António de Spínola
ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯೊ ರಿಬೆರೊ ಡಿ ಸ್ಪಿನೋಲಾ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; 11 ಏಪ್ರಿಲ್ 1910-13 ಆಗಸ್ಟ್ 1996) ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ನೇಷನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಸ್ಪಿನೋಲಾ 1910 ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟ್ರೆಮೊಜ್ನ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಆಂಡ್ರೆನಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯೊ ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯಾ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಅಲ್ವೆಸ್ ರಿಬೆರೊಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಮದೀರಾದ ಸ್ಥಳೀಯರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ಪಿನೋಲಾ 1920 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1928 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುವ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಅಶ್ವದಳದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. 1932ರ ಆಗಸ್ಟ್ ವೇಳೆಗೆ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಅಂಜೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಜೊವೊ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊ ಮೊಂಟೆರೊ ಡಿ ಬ್ಯಾರೋಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ನಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಎಲಿಸಬೆಟೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮಾರಿಯಾ ಹೆಲೆನಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮೊಂಟೆರೊ ಡಿ ಬ್ಯಾರೋಸ್ (14 ಜನವರಿ 1913-23 ಮೇ 2002) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಾರ್ಡಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾನಾ (ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್) ದ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಬ್ಲೂ ಡಿವಿಷನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು) ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿ ಜರ್ಮನ್-ರಷ್ಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ ಸಲಾಜರ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸೇವೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1961 ಮತ್ತು 1963 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಂಗೋಲಾದಲ್ಲಿ 345 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಘಟಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು 1968 ರಿಂದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಗಿನಿಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1972 ರಲ್ಲಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಡಳಿತವು ಜನಾಂಗೀಯ ಗಿನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗಳು (ಅವರು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸೆನೆಗಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಸೆಡಾರ್ ಸೆಂಘೋರ್ ಅವರನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು) ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಆಕ್ರಮಣಗಳವರೆಗೆ (ಆಪರೇಷನ್ ಗ್ರೀನ್ ಸೀ, ಇದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಗಿನಿಯಾದ ಕೊನಾಕ್ರಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕಂಡಿತು) ಹಲವಾರು ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1973ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಗರೋತ್ತರ ಖಾತೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸಾಲಾಜಾರ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೊ ಕೇಟಾನೊ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಮರಳಿದರುಃ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರದ ಹಠಮಾರಿತನದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1974ರ ಜನವರಿ 17ರಂದು, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾ ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ರಕ್ಷಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ಉಪ-ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಈ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಇ ಓ ಫ್ಯೂಚುರೊ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಏಕೈಕ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಕಾರ್ನೇಷನ್ ಕ್ರಾಂತಿ 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 1974 ರಂದು, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೊ ಕೇಟಾನೊ ಅವರಿಂದ, ಕಾರ್ಮೋ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಜನರಲ್ ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸದಿದ್ದರೂ, ಮಾರ್ಸೆಲೊ ಕೇಟಾನೊ ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಪಿನೋಲಾಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದು ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದು ಮೂಲತಃ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ನೇಷನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಜುಂಟಾದ ರಚನೆಯು ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸ್ಪಿನೋಲಾ 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1974 ರಂದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯ ಸಾಲ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಜೈರ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೊಬುಟು ಸೆಸೆ ಸೆಕೊ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಹಿಲ್ಗಾರ್ಡ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹ್ಯೂಗೋ ಬಿಯರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಆಫ್ ಅಂಗೋಲಾದ ಹೋಲ್ಡನ್ ರಾಬರ್ಟೊ, ಯುನಿಟಾ ಯ ಜೋನಾಸ್ ಸಾವಿಂಬಿ ಮತ್ತು ಎಂಪಿಎಲ್ಎಯ ಪೂರ್ವ ಬಣದ ನಾಯಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಚಿಪೆಂಡಾ (ಎಂಪಿಎಲ್ಎ ನಾಯಕ ಅಗೋಸ್ಟಿನೊ ನೆಟೋ ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐಕ್ಯತೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು; ಮೊಬುಟು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನೋಲಾ ನೆಟೋ ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಿಪೆಂಡಾವನ್ನು ಎಂಪಿಎಲ್ಎ ನಾಯಕನಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊಬುಟು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು). ಈ ಗುಂಪು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಪಾರವಾದ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಸುಮಾರು 300 ದಶಲಕ್ಷ ಟನ್ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೊಬುಟು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಗಡೀಪಾರು ಮತ್ತು ಮರಣ ಸ್ಪಿನೋಲಾ 15 ಮೇ 1974 ರಿಂದ ಅದೇ ವರ್ಷದ 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಮೊದಲ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜನರಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾ ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಎಡಪಂಥೀಯರ ಆಳವಾದ ನಡೆ, ಮಿಲಿಟರಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಅವರು, ಎಂ. ಎಫ್. ಎ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ, 1974ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಎಂ. ಎಫ್. ಎ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ತಡೆಯಲು ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1974ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರ ವಿಫಲ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಎಡಪಂಥೀಯರ ರಾಜಕೀಯ ತೀವ್ರಗಾಮಿತ್ವವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಮೈಯೋರಿಯಾ ಸೈಲೆನ್ಸಿಯೋಸಾ ("ಮೌನ ಬಹುಮತ") ಗೆ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು 1975ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ಬಲಪಂಥೀಯ ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ (ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು) ಸ್ಪಿನೋಲಾ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. 1976 ಮತ್ತು 1980 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮೂಲದ ತೀವ್ರ-ಬಲಪಂಥೀಯ ಅರೆಸೈನಿಕ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪಾದ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯಾದ ಎಕ್ಸರ್ಸಿಟೋ ಡಿ ಲಿಬರ್ಟಾಕಾವೊ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (ಇಎಲ್ಪಿ) ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಲೇಖಕ ಗುಂಟರ್ ವಾಲ್ರಾಫ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಔಫ್ಡೆಕುಂಗ್ ಐನರ್ ವರ್ಸ್ಚ್ವೊರುಂಗ್-ಡೈ ಸ್ಪಿನೋಲಾ-ಆಕ್ಷನ್ ("ಒಂದು ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು-ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ") ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ, ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಸ್ಪಿನೋಲಾ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ನಾಯಕ ಫ್ರಾಂಜ್-ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಂದು ನಟಿಸಿ ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಗುಂಪಿಗೆ ನುಸುಳಿದ್ದ ವಾಲ್ರಾಫ್ ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು. ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಅವರ ಗುಂಪು ಎಂಡಿಎಲ್ಪಿ-ಮೂವಿಮೆಂಟೋ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಕೊ ಡಿ ಲಿಬರ್ಟಾಕಾವೊ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಚಳುವಳಿ) ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಬಾಂಬರ್ಗಳ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಜಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೈಕ್ಸಾವೊ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ವಿಟೋರಿನೊ, ವಾಲ್ಟರ್ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಸೈಡ್ಸ್ ಪಿರೇರಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ನಾಯಕರಾಗಿ, ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಖರೀದಿಯ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ವಾಲ್ರಾಫ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲೆಂಟೆಜೊದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು (ಇದನ್ನು ವಾಲ್ರಾಫ್ ಅವರು ಸ್ವಿಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು). ಆದರೆ ಆತನ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಆತನ ಸಂಚುಕೋರರ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನ ವಿಪರೀತ ಸ್ವಿಂಗ್ ಸಹ ಕಾರ್ನೇಷನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. 1981ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಅವರಿಗೆ ಸೇನೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹುದ್ದೆಯಾದ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು 5 ಫೆಬ್ರವರಿ 1987 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರಿಯೋ ಸೊರೆಸ್ ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಗ್ರಾ-ಕ್ರೂಜ್ ಡಾ ಆರ್ಡೆಮ್ ಮಿಲಿಟರ್ ಡಾ ಟೊರೆ ಇ ಎಸ್ಪಾಡಾ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟವರ್ ಅಂಡ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್) ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರ ವೀರೋಚಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ನಂತರ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 13 ಆಗಸ್ಟ್ 1996 ರಂದು, 86 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಎಂಬಾಲಿಸಮ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 2000 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಪಿಟೇಸ್ ಡಿ ಅಬ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಟ ರುಯ್ ಡಿ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ ನಗರದ ಮೇಯರ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕೋಸ್ಟಾ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಅವರ ಜನನದ 100 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅನಿಬಲ್ ಕವಾಕೊ ಸಿಲ್ವಾ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಫಲಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅವೆನ್ಯೂಗೆ ಹೆಸರಿಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಗೌರವಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಯಾಶ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಆರ್ಡರ್ಸ್ (ಬಿ. ಟಿ. ಓ., 15 ಮೇ 1974-30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1974) ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟವರ್ ಅಂಡ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ (ಜಿ. ಸಿ. ಟಿ. ಇ., 13 ಫೆಬ್ರವರಿ 1987) ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟವರ್ ಅಂಡ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ (ಜಿ. ಓ. ಟಿ. ಇ., 6 ಜುಲೈ 1973) ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಅವಿಜ್ (ಕೋಮಾ, 16 ಮೇ 1959) ಆಫೀಸರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಅವಿಜ್ (ಒ. ಎ., 23 ಜನವರಿ 1948) ವಿದೇಶಿಃ ನೈಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ದಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ (14 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1987) ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ (ವೈಟ್ ಡೆಕರೇಷನ್) ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರಿಟ್ (16 ಮೇ 1947) ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಪೊರ್ ಉಮಾ ಗುಯಿನ್ ಮೆಲ್ಹೋರ್ (1970) ಲಿನ್ಹಾ ಡಿ ಅಕ್ಕಾವೊ (1971) 1910ರ ಜನನಗಳು 1996ರ ಸಾವು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಕಾರ್ನೇಷನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ದಂಗೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದ ಎಸ್ಟ್ರೆಮೊಜ್ ನಾಯಕರ ಜನರು ಮೊಜಾಂಬಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು ಪಲ್ಮನರಿ ಎಂಬೋಲಿಸಮ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನೈಟ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ದಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರಿಸಿಪಿಯಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟವರ್ ಅಂಡ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್