Eutropius (historian)
ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್ (ಕ್ರಿ. ಶ. 363-387), ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾದ ಯುಟರ್., ಯುಟರ್. ಬ್ರೀವ್. ಅಥವಾ ಯುಟ್ರೋಪ್., ಒಬ್ಬ ರೋಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರೆವಿಯಾರಿಯಂ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ರೊಮಾನೆ ಎಂಬ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 8ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಲೇಖಕರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯವರೆಗಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಗಾಗಿ ನಂತರದ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಬ್ರೆವಿಯಾರಿಯಂ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾದ ರೋಮನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಇದು ತುಣುಕು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್ನ ನಿಖರವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಜನ್ಮಸ್ಥಳವು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವರು ಬರ್ಡಿಗಾಲಾ (ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್) ದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬರ್ಡ್, ಈ ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವವೆಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ 'ಇಟಾಲಿಯನ್' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವನ ಹೆಸರು ಗ್ರೀಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವನು ಗೌಲ್ನಿಂದ ಬಂದದ್ದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನ್ಯಮತದವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜೂಲಿಯನ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು. ಆತ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ () ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವನು 363ರಲ್ಲಿ ಸಸ್ಸಾನಿಡ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ದಿ ಅಪೊಸ್ಟೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ (. 361-363) ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ನ (364-378) ಆಳ್ವಿಕೆಯಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್ ಅದೇ ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅವರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು ಅಥವಾ 371 ರಿಂದ 372 ರವರೆಗೆ ಏಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನು 380ರಿಂದ 381ರವರೆಗೆ ಇಲ್ರಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಪ್ರೇಟೋರಿಯನ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಬಹುಶಃ 387ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಅವರ ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಸಾರಾಂಶ (ಹಿಸ್ ಸಮ್ಮರಿ ಆಫ್ ರೋಮನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ) ಕೃತಿಯು ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಅಡಿಪಾಯದಿಂದ ಜೋವಿಯನ್ ಅವರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯವರೆಗಿನ ಹತ್ತು-ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಗಣನೀಯ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸರಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಇದು ತನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಮನ್ನರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂದೇಶ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ ಕದನದ ನಂತರ ಈ ವಿಷಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಯಿತು. ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ಇದು ಬಹುಶಃ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾದ ಸಲಹೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅವಧಿಗೆ, ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್ ಲಿವಿಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಆತ ಸ್ಯೂಟೋನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಈಗ ಕಳೆದುಹೋದ ಎನ್ಮಾನ್ಷೆ ಕೈಸರ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಜೊವಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲನೇ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಿಯನ್ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 364 ಮತ್ತು 378ರ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ಸಾರಾಂಶದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೌಲ್ಯವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಪ್ಯುನಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಇದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಅವಧಿಯ ಲಿವಿಯ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸದ್ಗುಣಗಳು ನಂತರದ ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದವು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಪಾಲ್ ದಿ ಡೀಕನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಾಲ್ಫ್ ಸಾಗಾಕ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅದು ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ದಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 380ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪಾಯನಿಯಸ್ ಮತ್ತು 6ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟೋ ಲೈಸಿಯಸ್ ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಅನುವಾದವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್ನ ಶೈಲಿಯು ಕೆಲವು ವಿಲಕ್ಷಣತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕೃತಿಯ ಸರಳ ಶೈಲಿಯು ಅದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 1879 ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಡ್ರೊಯ್ಸೆನ್ ಅವರು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟೊ ಲೈಸಿಯಸ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ವಿಸ್ತೃತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಬರ್ಡ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ಲೇರೇನಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು (ಲ್ಯಾಟಿನ್) ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್, ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ, ಜಾನ್ ಸೆಲ್ಬಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ (ಭಾಷಾಂತರಕಾರ), (1853) (ಫೋರಮ್ ರೋಮನಮ್ನಿಂದ; ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಎರಡೂ) ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್, ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ, ಜಾನ್ ಸೆಲ್ಬಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ (ಭಾಷಾಂತರಕಾರ), (1886) (ದಿ ಟೆರ್ಟುಲಿಯನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಿಂದ; ಕೇವಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ) ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್, ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ, ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟೊ ಬೊಝಿ (ಭಾಷಾಂತರಕಾರ), (2019) (ಸಿಆರ್ಟಿ ಪೆಸಾರೊದಿಂದ; ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಎರಡೂ) ಯುಟ್ರೋಪಿಯಸ್, ಯುಟ್ರೋಪಿ ಬ್ರೆವೇರಿಯಂ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ನಿಂದ) ಡ್ರೊಯ್ಸೆನ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್. (ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟಾ ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಸ್ಟೋರಿಕಾ ಡಿಜಿಟಲ್ನಿಂದ); ಚಿತ್ರ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನುಡಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯ, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣಗಳು, ಅನುಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಸೇರಿವೆ ಯುಟ್ರೋಪಿ ಬ್ರೆವೇರಿಯಂನ ಚೀನೀ ಅನುವಾದ 4 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 4 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೋಮನ್ನರು 4 ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ಗಳು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರೋಮನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬೋರ್ಡೋ ಲೇಟ್-ರೋಮನ್-ಯುಗದ ಪೇಗನ್ಗಳ ಬರಹಗಾರರು