1913 Australian referendum (Industrial Matters)
ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು 1913ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಫಲ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಸಂವಿಧಾನ ಬದಲಾವಣೆ (ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿಷಯಗಳು) ಮಸೂದೆ 1912 ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು 'ಸಂವಿಧಾನದ ಬದಲಾವಣೆ (ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿಷಯಗಳು) 1912' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂವಿಧಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೀರಾ? ಸಂವಿಧಾನದ 51ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿತ್ತುಃ ಸಂಸತ್ತು, ಈ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಶಾಂತಿ, ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಶಾಸಕಾಂಗ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆಃ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ರಾಜ್ಯದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿವಾದಗಳ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಧಾನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಃ (ಎ) ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ, ಉದ್ಯಮ, ಉದ್ಯೋಗ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು; (ಬಿ) ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು; (ಸಿ) ಮುಷ್ಕರಗಳು ಮತ್ತು ದಿಗ್ಬಂಧನಗಳು; (ಡಿ) ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು; ಮತ್ತು (ಇ) ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿವಾದಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥ. 1911ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ, ನಿಗಮಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿತು. ಈ ನಿರ್ಣಯವು ಆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿತು. ಅದರ ಮುಂಚೂಣಿಯಂತೆ, ಈ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಈ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡದಿರಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1911ರ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ ನೋಡಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿ (1997) ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಬದಲಾವಣೆಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಆಯ್ದ ಮೂಲಗಳು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ. ಬೆನೆಟ್, ಸ್ಕಾಟ್ (2003). ಸಂಶೋಧನಾ ಪತ್ರಿಕೆ ನಂ. 11 2002-03: ದಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಅಮೆಂಡ್ಮೆಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಲೈಬ್ರರಿ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗ (2007) ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 1906-ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಇಸಿ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ (ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿಷಯಗಳು) ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ (ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿಷಯಗಳು) 1913ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ (ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿಷಯಗಳು)