Hellenic Quest
ಹೆಲೆನಿಕ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ 2008ರ ನಗರ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವ ಸೂಪರ್ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ತಾರ್ಕಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಜಾಲತಾಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪರಿಶೀಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಆಪಲ್ ವಿದೇಶಿಯರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಕಲಿ ಸಿಎನ್ಎನ್ ಲೇಖನವಾಗಿ ಈ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮುಂಬರುವ ಸೂಪರ್ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಭಾಷೆಯ ಉನ್ನತ ತಾರ್ಕಿಕ ರಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಗರ ದಂತಕಥೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಿಲ್ ಗೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಗಣಕಯಂತ್ರವನ್ನು "ಐಬೈಕಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಪಠ್ಯವು ಹಲವಾರು ವಾಸ್ತವಿಕ ದೋಷಗಳು, ಸಾಬೀತಾಗದ ಸಮರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಂಚನೆಯ ಮೂಲವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಲೇಖಕರು ಬಹುಶಃ ಕಥೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಸಿಎನ್ಎನ್ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಷಾ-ಧ್ವನಿಯ ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಇರ್ವಿನ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಕೈಗೊಂಡ ಯೋಜನೆಯಾದ ಥೆಸಾರಸ್ ಲಿಂಗ್ವೇ ಗ್ರೀಕೇ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾದ "ಐಬೈಕಸ್", 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪ್ಯಾಕರ್ಡ್ ಅವರು ಬೀಟಾ ಕೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾದ ಟಿಎಲ್ಜಿ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಅಳವಡಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಐಬೈಕಸ್ ಮತ್ತು "ಹೆಲೆನಿಕ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ (ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ) ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಬೈನರಿ ತರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಸ್ಪಷ್ಟ ತರ್ಕ, ಜ್ಞಾನ-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಗಣನೆಯಂತಹ ಗಣನೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಂದುವರಿದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸಹ ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗಳ ತೀವ್ರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, "ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ" ಎಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು; ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಬಹಳ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿವೆ. ನಗರದ ದಂತಕಥೆಯು ಹರಡಿತು. ಇಮೆರಿಸಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೀಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಿಕ್ ಫಿಸಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಂತಹ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಈ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನವರಿ 27,2008 ರಂದು, ಗ್ರೀಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಾದ ಎವ್ರಿಪಿಡಿಸ್ ಸ್ಟೈಲಿಯಾನಿಡಿಸ್, ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಷಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚರ್ಚಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹಳೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಹೋಕ್ಸಸ್ TLG ಬೀಟಾ ಕೋಡ್ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ κείμενο για το ಹೆಲೆನಿಕ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ σιλλογή αστικον ελληνική γλονσα (ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ನಗರ ಪುರಾಣಗಳ ಟಂಬ್ಲರ್ ಸಂಗ್ರಹ) ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ವಂಚನೆಗಳು