Pembrey
ಪೆಂಬ್ರಿ (ವೆಲ್ಷ್ಃ ಪೆನ್-ಬ್ರೆ) ಎಂಬುದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬರಿ ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಿಡ್ವೆಲ್ಲಿಯ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲಿದೆ, 2011ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2,154 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡ್ 4,301 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಪೆಂಬ್ರಿ ಮತ್ತು ಬರಿ ಪೋರ್ಟ್ ಟೌನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಪೆಂಬ್ರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೆನ್-ಬ್ರೆ ಎಂಬ ಪದದ ಆಂಗ್ಲೀಕರಣವಾಗಿದೆ. "ಪೆನ್" ಎಂಬುದು ವೆಲ್ಷ್ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದರರ್ಥ ತಲೆ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗ, ಮತ್ತು "ಬ್ರೆ" ಎಂಬುದು ಪ್ರೊಮೊಂಟರಿಗೆ ಹಳೆಯ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪದವಾಗಿದೆ. ಕರಾವಳಿಯು ಸುಮಾರು 6,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪೆಂಬ್ರಿ ಪರ್ವತದ ಬುಡದಿಂದ ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುಗದಿಂದಲೂ ಮಾನವ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 400 ರವರೆಗಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆಗಳಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರೋಮನ್ನರು ಡೆಮೆಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಳ್ಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಅವಶೇಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ನಂತರ, ಈ ಗ್ರಾಮವು ವೆಲ್ಷ್ ಸಂಸ್ಥಾನವಾದ ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಹಳ್ಳಿಯ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ನಾರ್ಮನ್ ಮೊಟ್ಟೆ-ಮತ್ತು-ಬೈಲೆಯ್ ಕೋಟೆಯ ಪುರಾವೆಗಳು ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ನಾರ್ಮನ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಆದ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಲೆ ಬೊಟೆಲರ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಮೇನರ್, ಕೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್, ಪೆಂಬ್ರಿ, ತರುವಾಯ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಈಗ ರದ್ದುಗೊಂಡಿದೆ. ಲೆ ಬೊಟೆಲರ್ (ಬಟ್ಲರ್) ಶಿಖರವನ್ನು ಲೀ ಬೊಟೆಲರ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಇಲ್ಟುಡ್ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಅದರ ಸಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ಬ್ರಿಡ್ಜಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಟ್ವಿಟ್ ಮೇಜರ್ ಬಳಿಯ ಸದರ್ನ್ಡೌನ್ನ ಡುನ್ರಾವೆನ್ನ ಇತರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಇಲ್ಟಿಡ್ಸ್ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಉತ್ಕರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೆಂಬ್ರೆ ಬಂದರಾಗಿದ್ದಾಗ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆಂಬ್ರಿ ಪರ್ವತವನ್ನು (ವೆಲ್ಷ್ಃ ಮೈನಿಡ್ ಪೆನ್ಬ್ರೆ) ಸುಮಾರು 100 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೀಸಲುಗಳು ಭೂಗತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೆಂಬ್ರೆಯ ಬಂದರು ಹೂಳು ತುಂಬುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೆಂಬ್ರಿ ನ್ಯೂ ಹಾರ್ಬರ್ ಪರವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು-ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಿ ಪೋರ್ಟ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಬರಿ ನದೀಮುಖದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲ ಬಂದರನ್ನು ಈಗ ಪೆಂಬ್ರಿ ಓಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೆಂಬ್ರಿಯ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವಾದ ಸೆಫನ್ ಸಿಡಾನ್ ಕೆಲವು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಗ್ವಿರ್-ವೈ-ಬ್ವೆಲಿ ಬಾಚ್ (ಪೀಪಲ್ ವಿತ್ ಲಿಟಲ್ ಹ್ಯಾಟ್ಚೆಟ್ಸ್ ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದೆ-ದೀಪಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದಂತಹ ತಪ್ಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೊರಟ "ಲಾ ಜ್ಯೂನ್ ಎಮ್ಮಾ" ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಹಡಗುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪೆಂಬ್ರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಳೆದುಹೋದವು ಮತ್ತು 1828 ರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಾರಿಹೋದವು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪತ್ನಿ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಹಾರ್ನೈಸ್ನ 12 ವರ್ಷದ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಅಡೆಲಿನ್ ಕೊಕ್ವೆಲಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದ 19 ಜನರಲ್ಲಿ 13 ಮಂದಿ ಮುಳುಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಪೆಂಬ್ರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಇಲ್ಟಿಡ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಳೆದುಹೋದ ಕೊನೆಯ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗು 1925 ರಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಮರದ ಸರಕು ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಹೊತ್ತ ನಾಲ್ಕು-ಮಾಸ್ಟ್ ವಿಂಡ್ ಜ್ಯಾಮರ್, ಎಸ್ಎಸ್ ಪಾಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಲೆ ಬೊಟೆಲರ್ನ ಕಾಲದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಪೆಂಬ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿತ್ತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನದು ಆಶ್ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕುಟುಂಬ (ಆಶ್ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಅರ್ಲ್), ಅವರು ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದ ಪೆಂಬ್ರಿ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ 1920 ರವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಷ್ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಕೋರ್ಸ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರೀಡಾ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆಷ್ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಸ್ತೆ ಗ್ರಾಮದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಷ್ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೋಟೆಲ್ ಅದರ ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಎಎಫ್ ಪೆಂಬ್ರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಆಶ್ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಫೈರಿಂಗ್ ರೇಂಜ್ನಂತೆ ಹಿಂದಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಎಎಫ್ ಪೆಂಬ್ರೆ ಎಂಬ ಆರ್ಎಎಫ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪೆಂಬ್ರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫೈಟರ್ ಮತ್ತು ಬಾಂಬರ್ ವಿಮಾನಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ, ಆರ್. ಓ. ಎಫ್ ಪೆಂಬ್ರಿ, ಬ್ರಿಟನ್ನ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಈ ಎರಡೂ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು. ಪೆಂಬ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ ವಾಯುಪಡೆಯವನು, ವಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಗೈ ಗಿಬ್ಸನ್, ಡ್ಯಾಂಬಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಟಕ್ 1940ರಲ್ಲಿ 92 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೆಂಬ್ರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೆಂಬ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪರೀಕ್ಷಾ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಅವರು ಎಸ್ಓಎಸ್ (ಸೇವ್ ಅವರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್) ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿರೋಧವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಪೆಂಬ್ರೆ ಕಂಟ್ರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ತರಬೇತಿ ಕಿಡ್ವೆಲ್ಲಿಯ ಬಳಿಯ ಪೆಂಬ್ರೆ ಕಂಟ್ರಿ ಪಾರ್ಕ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಆರ್ಎಎಫ್ ರೆಡ್ ಆರೋಸ್ ಏರೋಬ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ತಂಡವು ಕಿಡ್ವೆಲ್ಲಿಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಅವರ ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳು ಪೆಂಬ್ರೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಇಂದು, ಈ ಗ್ರಾಮವು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬಹುಪಾಲು ಉದ್ಯೋಗದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಲಾನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಾರ್ಥೆನ್ಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ನಿಲಯವಾಗಿದೆ. ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಬರಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಟ್ರಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಕಾರ್ವಾನಿಂಗ್, ಕೆಲವು ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಶ್ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್/ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006ರಲ್ಲಿ, ಕೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಿಬಿಸಿ2ನ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ವಿಲೇಜ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಛಾವಣಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಕೋಟೆಯು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಡ್ವ ಸರ್ ಗೇರ್ಫಿರ್ಡಿನ್ ಸಿ. ಐ. ಎಫ್. ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. (ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಶೈರ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್), ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್ನೊಂದಿಗೆ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಏಕೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಶೇಕಡಾ 40 ರಷ್ಟು ಸಿಎಡಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪೆಂಬ್ರಿ ಬರ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಫನ್ ಸಿಡಾನ್ ಈಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿರಾಮ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಕೋಸ್ಟಲ್ ಪಾತ್, ಸ್ಕೀ ಪೆಂಬ್ರಿ, ಕೃತಕ ಸ್ಕೀ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಟೋಬೋಗನ್ ರೈಡ್, ಸೇಂಟ್ ಇಲ್ಟಿಡ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ವಿಲೇಜ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಪರ್ವತ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್, ಪೆಂಬ್ರಿ ಓಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಬರ್, ಪೆಂಬ್ರಿ ಕಂಟ್ರಿ ಪಾರ್ಕ್, ಪೆಂಬ್ರಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್-ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೋಟಾರ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಪೆಂಬ್ರಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಇಲ್ಟಿಡ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಸೇರಿವೆ. ಕ್ಯಾಮರ್ಥನ್ಶೈರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇಲಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇಲಿಂಗ್, ಕೈಟ್ ಬಗ್ಗಿಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೈಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಾಳಿ ಎಳೆತದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಹಲವಾರು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಬಂಕರ್ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಇವು 1965ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಹಿಂದಿನ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿವೆ. ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಂಕರ್ಗಳು 2008ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಟಿವಿಯ ಮೋಸ್ಟ್ ಹಾಂಟೆಡ್ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಡೆಲವೇರ್ನ ಪೆಂಬ್ರೆಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ (1820-1910), ಕೆಂಟ್ ಕೌಂಟಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಸರ್ ಜಾನ್ ಇವಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾಡೋಗನ್ ಸಿಬಿಇ ಎಫ್ಐಸಿ ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್ (1930-2020), ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾವಯವ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಹ್ಯೂ ಡೇವಿಸ್ (1932-2017), ಒಬ್ಬ ವೆಲ್ಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದ ಸಾರಾಂಶಕಾರ ಸೈಮ್ರು ಜೋಶ್ ಶೀಹನ್ (ಜನನ 1995), ಸುಮಾರು 200 ಕ್ಲಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಾಗಿ 3 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬರಿ ಪೋರ್ಟ್, ಪೆಂಬ್ರಿ ಮತ್ತು ಬರಿ ಪೋರ್ಟ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ವೆಸ್ಟ್ ವೇಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಮೂಲಕ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೆವೆನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ನಿಯಮಿತ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1909 ಮತ್ತು 1953ರ ನಡುವೆ ಬರಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಡ್ರೀತ್ ವ್ಯಾಲಿ ರೈಲ್ವೆಯ ಪೆಂಬ್ರಿ ನಿಲ್ದಾಣವು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಕಾರ್ಮಾರ್ಥೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬಸ್ ಸೇವೆ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಎಂ4. ಪೆಂಬ್ರಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಯಾವುದೇ ನಿಗದಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಜೆಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಪೆಂಬ್ರಿ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಕ್ರಿಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಪಿಪಿಆರ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಪೆಂಬ್ರಿ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಚಾರ್ಟರ್ ವಿಮಾನಗಳಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಪೆಂಬ್ರಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಆರ್ಎಎಫ್ ಪೆಂಬ್ರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೆನುಕಿ ಪೆಂಬ್ರಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಆಷ್ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಸಾರಿಗೆ ವಿಮಾನ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪೆಂಬ್ರಿ ಬೀಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪೆಂಬ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದಿವಂಗತ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ ಬೇ ಕೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಶೈರ್ ವಿಲೇಜಸ್ ಇನ್ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಶೈರ್ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಬೇ (ಪ್ರದೇಶ) ವೇಲ್ಸ್ ಬರಿ ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕಡಲತೀರದ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳು