Blackwing Studios
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಆಗಿದ್ದು, 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಡೆಪೆಷ್ ಮೋಡ್ ಮತ್ತು ಯಾಜೂ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಆಗ್ನೇಯ ಲಂಡನ್ನ ನಿರ್ನಾಮವಾದ ಚರ್ಚಿನೊಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1941 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಲ್ ಹ್ಯಾಲೋಸ್ ಚರ್ಚ್ ಭಾಗಶಃ ನಾಶವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಉತ್ತರದ ಹಜಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ನಾಶವಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಹಜಾರವನ್ನು ನಂತರ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1968ರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಅನ್ನು ಎರಿಕ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಡೇನಿಯಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಮ್ಯೂಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸಿಲಿಕಾನ್ ಟೀನ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವಾಗ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶ್ಲೇಷಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಯಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಡೇನಿಯಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಇತರ ಮ್ಯೂಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಟೇಪ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಬೆಲ್ ಟವರ್ ಇತ್ತು. ಮೊದಲ ಡೆಪೆಷ್ ಮೋಡ್ ಆಲ್ಬಂ, ಸ್ಪೀಕ್ & ಸ್ಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಟಿಇಎಸಿ ಎಂಟು-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಬಳಸಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಜಾನ್ ಫ್ರೈಯರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಮೇಲಿರುವುದರಿಂದ ಯಾಜೂ ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಅಟ್ ಎರಿಕ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ವಿನ್ಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾಜೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಂಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬುಕ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು; ಡೆಪೆಷ್ ಮೋಡ್ ಅವರ ಹೊಸ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಡೌನ್ಟೈಮ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹೀಗೆ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಬಂದಿತು. ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಂಗ್ನ ಕೆಳಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯದ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಆಗಿತ್ತು. ಯಾಜೂ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಯಾಜೂ ನಂತರ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಉದ್ಯಮವು ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಹೊಸ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಲು ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾದ ರೀಸೆಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಸ್ವಂತ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ನ ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಆರ್ಸಿಎ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು 2001ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಕಟ್ಟಡವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಇನ್ನೂ ಇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 2005 ರಿಂದ ಖಾಸಗಿ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳ ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗದಿರಬಹುದು. ಎರಿಕ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕಲಾವಿದರಿಗಾಗಿ ಎಂಟು-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಟಿಇಎಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು; ಇದನ್ನು ನಂತರ 16-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಂಗ್ನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನ 32 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಯಾಜೂ ಮತ್ತು ಡೆಪೆಷ್ ಮೋಡ್ನಿಂದ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡು 24-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಯಿತುಃ ಒಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೆಳ ಮಹಡಿಯ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ಗಾಗಿ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಅಮೆಕ್ 2500 ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಂಗ್ ಬಳಸಿತು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಚ್ ಬೇಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಘಟಕಗಳು ಹಾರ್ಡ್ವೈರ್ಡ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಫೇರ್ಲೈಟ್ ಸಿಎಮ್ಐ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಯಾಜೂ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ "ನೆವರ್ ನೆವರ್" ನಂತಹ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು. ಫೇರ್ಲೈಟ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ನ ಕಾರಣ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಎಫ್ಎಂ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸಿನ್ಕ್ಲೇವಿಯರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು 1984ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಯಮಹಾ DX7 ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಉತ್ತಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಯಮಹಾ DX1 ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಫೇರ್ಲೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸೌಂಡ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಚರ್ಚ್ನ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡುವಾಗ ಕಂಡುಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮರ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಗಾಜನ್ನು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಒಡೆದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಲು ಫೇರ್ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಂಗ್ ಎಎಮ್ಎಸ್ ಆರ್ಎಂಎಕ್ಸ್, ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ 224 ಮತ್ತು 224ಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಂಟೆಕ್ ರೂಮ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಉದ್ದವಾದ ಕಾರಿಡಾರ್ನಿಂದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿಕೊಂಡವು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಮೂಲ ಯುದ್ಧ-ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚ್ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಕೊಠಡಿಯಿತ್ತು. ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವಾಗ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಡೆಪೆಷ್ ಮೋಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಡ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಿ", ಇದು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಡೇನಿಯಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅವರು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಗೆ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೋರ್ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಫ್ಲೆಚರ್ ತಮ್ಮ ಹಗಲಿನ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ರಾಗದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪೀಕ್ & ಸ್ಪೆಲ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ನಂತರ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ತೊರೆದರು ಆದರೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1981ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೆಪೆಷ್ ಮೋಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಂಗಿಗೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು "ಸೀ ಯು" ಎಂಬ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು, ಇದು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಸಿ-4 ಸೀಕ್ವೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಡೆಪೆಷ್ ಮೋಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೊದಲ ಡೆಪೆಷ್ ಮೋಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಸೌಂಡ್ ಆನ್ ಸೌಂಡ್ ಜಾನ್ ಫ್ರೈಯರ್ ಮ್ಯೂಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೇವ್ ಆಲ್ ಹ್ಯಾಲೋಸ್ ಫೂಟ್ನೋಟ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಲಂಡನ್