Hysteron proteron
ಹಿಸ್ಟೆರಾನ್ ಪ್ರೋಟೆರಾನ್ (ಹಿಸ್ಟೆರಾನ್ ಪ್ರೋಟೆರಾನ್ನಿಂದ, "ನಂತರ ಮೊದಲು") ಒಂದು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪದವು ಎರಡನೇ ಪ್ರಮುಖ ಪದಕ್ಕಿಂತ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು ಇದರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉದಾಹರಣೆಯು ವರ್ಜಿಲ್ನ ಐನೀಡ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆಃ "ಮೊರಿಯಮೂರ್, ಎಟ್ ಇನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಅರ್ಮಾ ರುಯಾಮಸ್" ("ನಾವು ಸಾಯೋಣ, ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ದಪ್ಪಕ್ಕೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡೋಣ"; ii. 353). ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗುವ ಹಿಸ್ಟೆರಾನ್ ಪ್ರೋಟೆರಾನ್ಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ "ಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳ" ಬದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬರ "ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು" ಧರಿಸುವುದು. ಈ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಹಿಮ್ಮುಖದ ಮೂಲಕ, ಹಿಸ್ಟೆರಾನ್ ಪ್ರೋಟೆರಾನ್ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಿಸ್ಟೆರಾನ್ ಪ್ರೋಟೆರಾನ್ ಎಂಬುದು ಹೈಪರ್ಬ್ಯಾಟಾನ್ನ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಾಕ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮರುಜೋಡಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಕ್ರಮದ ಹಿಮ್ಮುಖವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾತಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು ("ನಂತರ ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು ಬಂದಿತು"). ಖುರಾನ್ನಿಂದ ಉದಾಹರಣೆ ಖುರಾನ್ನ ಹಿಸ್ಟೆರಾನ್ ಪ್ರೋಟೆರಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ, ಸುರಾ ಸಂಖ್ಯೆ 21ರ ಪದ್ಯ (ಆಯಾ) ಸಂಖ್ಯೆ 89-90 ಹೇಳುವಂತೆ, ಜೆಕರ್ಯಾ ಬಹಳ ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಬಂಜೆತನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ದೇವರು ಅವನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನುಃ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದವಿನ್ಯಾಸವೆಂದರೆಃ "ನಾವು ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ; ನಾವು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಫಲವತ್ತಾಗಿಸಿದೆವು; ಮತ್ತು [ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ] ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಜಾನ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ". ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು (ಹಿಸ್ಟೆರಾನ್ ಪ್ರೋಟೆರಾನ್) ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ತಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ಜೆಕರ್ಯ ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ, "ನಾವು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಫಲವತ್ತಾಗಿಸಿದೆವು" ಎಂಬ ವಿವರವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವೀಕಾರದ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಅದರ ಉಪಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಹಿಸ್ಟೆರಾನ್ ಪ್ರೊಟೆರಾನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟೆರಾನ್-ಪ್ರೊಟೆರಾನ್ ಪ್ರೊಟೆರಾನ್ ಕ್ಲಬ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.