By Jeeves
ಜೀವ್ಸ್ ಅವರಿಂದ, ಮೂಲತಃ ಜೀವ್ಸ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕ ಜೀವೆಸ್ ಪಾತ್ರದ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 22,1975 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮರುಬರಹದ ನಂತರ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು 1996 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2001 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 1975: ಜೀವೆಸ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಟಿಮ್ ರೈಸ್ ಅವರು ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಜೀವೆಸ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಗಿನ ಪಾಲುದಾರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ರೈಸ್ ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಹಲವಾರು ಜೀವೆಸ್ ಮತ್ತು ವೂಸ್ಟರ್ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಿ ಕೋಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವೂಸ್ಟರ್ಸ್. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಈಸ್ಟ್ ಲಂಡನ್ ಕ್ಲಬ್ ಫಾರ್ ಅನ್ಮಾನೆಜಬಲ್ ಬಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್ ಬಾಂಜೋ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಬಾಂಜೋ ಮುರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವೆಸ್ನನ್ನು ಹೊಸ ತಂತಿಗಳನ್ನು ತರಲು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅವನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಬರ್ಟಿ ಅವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವಕ ಜೀವ್ಸ್ (ಚತುರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೂಲಕ) ಹೇಗೆ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 20 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 5,1975ರ ನಡುವೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೈಯೌಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಗೈ ಬೋಲ್ಟನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವೋಡ್ಹೌಸ್ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ (ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಟ್ರೈಯೌಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಮೂರು-ಕಾಲು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ) ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು. ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ-ಪುರುಷ ಹಾಡುವ ಸೆಕ್ಸ್ಟೆಟ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತೈದು ನಿಮಿಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೂ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಲುಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉಂಟಾದವುಃ "ಸಂಗೀತಗಳು ಬಹಳ ನೀರಸವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ ಡ್ರೀಮ್ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪಾಪ್ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟ ಅವಧಿಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದರು. ಕೀತ್ ಅಮೋಸ್, ಡಾನ್ ವಾಕರ್, ಸ್ವತಃ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವಾದ್ಯವೃಂದ, ಬ್ಯಾಂಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರ ಗುಂಪು ಬರೆದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1975ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಹೆಮಿಂಗ್ಸ್ ಅವರು ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಆಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಜೀವೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಮೆಡೆಲೀನ್ ಬಾಸೆಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಟಿ. ವಿ. ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನಟಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಡ್ರೇಕ್ ಇತರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಡೆಬ್ಬಿ ಬೋವೆನ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ಲೈಡ್, ಏಂಜೆಲಾ ಈಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್, ಜಾನ್ ಟರ್ನರ್, ಬಿಲ್ ವಾಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ವುಡ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ನಟಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಅವರನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಡಹ್ಲಿಯಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಪುಣ ನಟಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಎರಿಕ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ (ನಟಿ ಎಮ್ಮಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ತಂದೆ) ಅವರನ್ನು ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬ್ರೂಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಸ್ವತಃ ಬಂದರು. ನಿರ್ಮಾಣವು ಕಳಪೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು 38 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ಮೇ 24ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಜೀವೆಸ್ ಅವರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಡನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮೂಲ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಆಲ್ಬಮ್ (ಎಂಸಿಎ ಕ್ಯಾಟ್. ಇಲ್ಲ. ಎಂಸಿಎಫ್ 2726) ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಅಮೆರಿಕದ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಟಿಸಿದ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್, ನಂತರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಈ ಕೆಳಗಿನವು 1975ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಡಹ್ಲಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ರ ಹೆಸರು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 1975 ರ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಟ್ 1 "ಬಾಂಜೋ ಬಾಯ್"-ಬರ್ಟಿ, ದಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ "ದಿ ಕೋಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವೂಸ್ಟರ್ಸ್"-ಬರ್ಟಿ, ದಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ "ಲಿಟರರಿ ಮೆನ್"-ಬರ್ಟಿ, ಗುಸ್ಸಿ, ಜೀವೆಸ್ "ಟ್ರಾವೆಲ್ ಹೋಪ್ಳಿ"-ಬರ್ಟಿ, ಜೀವೆಸ್, ದಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ "ದಿ ಕೋಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವೂಸ್ಟರ್ಸ್" (ಪುನರಾವರ್ತನೆ)-ಬರ್ಟಿ "ಫೀಮೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಪೀಸೀಸ್"-ಸ್ಟಿಫಿ "ಟುಡೇ"-ಬರ್ಟಿ, ಬಿಂಗೊ, ಕಂಪನಿ "ವೆನ್ ಲವ್ ಅರ್ರೈವ್ಸ್"-ಬರ್ಟಿ, ಮೆಡ್ಲೈನ್ "ಟುಡೇ" (ಪುನರಾವರ್ತನೆ)-ಸ್ಟಿಫಿ, ಮೆಡ್ಲೈನ್, ಹೊನೊರಿಯಾ ಆಕ್ಟ್ 2 "ಎಂಟ್ರಾಕ್ಟ್"-ದಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ "ಜೀವೆಸ್ ಈಸ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಹಿಸ್ ಪೀಕ್"-ಬರ್ಟಿ, ದಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ "ಹಾಫ್ ಎ ಮಾಮ್" - ಸ್ಪೊಡ್, ಕಂಪನಿ "ಸಮ್ಮರ್ ಡೇ"-ಬರ್ಟಿ, ಕಂಪನಿ "ಮೈ ಸಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್"-ಹೊನೊರಿಯಾ "ಯುಲಾಲಿ"-ಬರ್ಟಿ, ಜೀವೆಸ್ "'ಟಿಸ್' ನೇಚರ್ ಪ್ಲಾನ್"-ಕಂಪನಿ "ಲಿಟರರಿ ಮೆನ್" (ಪುನರಾವರ್ತನೆ)-ಬರ್ಟಿ, ಬಾಸೆಟ್, ಹೊನೊರಿಯಾ, ಸ್ಪೊಡ್ "ಬಾಂಜೋ ಬಾಯ್" (ಪುನರಾವರ್ತನೆ)-ಬರ್ಟಿ, ದಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡ್ಲೈನ್ ಬಾಸೆಟ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ "ಮೆಡೆಲೀನ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹೊನೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಟಿ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ "ಮೈ ಸಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಓವರ್ಚರ್" (ಗಾಯನವಿಲ್ಲದೆ) ಮತ್ತು "ಎಂಟ್ರಾಕ್ಟೆ" (ಗಾಯನದೊಂದಿಗೆ) ಸೇರಿವೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಡಹ್ಲಿಯಾ ಹಾಡಿದ "ಫುಡ್ ಆಫ್ ಲವ್" ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಸ್ಪೊಡ್ ಹಾಡಿದ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೊಡ್" ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಡಹ್ಲಿಯಾ ಹಾಡಿದ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೊಡ್" ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡದ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಡು ಬರ್ಟಿ, ಜೀವೆಸ್ ಮತ್ತು ಗುಸ್ಸಿ ಹಾಡಿದ "ಲಿಟರರಿ ಮೆನ್", ಅದರ ಮಧುರವನ್ನು ನಂತರ ಸಾಂಗ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು-ಮೊದಲು "ವೆನ್ ಯು ವಾಂಟ್ ಟು ಫಾಲ್ ಇನ್ ಲವ್" ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊದಲ ಆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಾಡಾಗಿ "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹಾಡು". "ಯೂಲಾಲಿ" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಜೀವ್ಸ್, ಖಳನಾಯಕ ಸ್ಪೋಡನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಯೂಲಾಲಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬೆರ್ಟಿಯವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಪದವು ಸ್ಪೋಡಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಪರದೆ ಮುಚ್ಚುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವೆಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಟಿಫಿ ಹಾಡಿದ "ಫೀಮೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಪೀಸೀಸ್" ನಂತಹ ಹಾಡನ್ನು ಮೂಲತಃ 1996ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು "ಲವ್ಸ್ ಮೇಜ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳು ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವುಃ "ಹಾಫ್ ಎ ಮೊಮೆಂಟ್" ಅನ್ನು ನಂತರ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಸಾರಾ ಬ್ರೈಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ದಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ದಟ್ ಗಾಟ್ ಅವೇ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ಸಮ್ಮರ್ ಡೇ" ಹಾಡನ್ನು ಮರು-ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎವಿಟಾದಲ್ಲಿ "ಅನದರ್ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಇನ್ ಅನದರ್ ಹಾಲ್" ಎಂದು ಹೊಸ ಸ್ವರಮೇಳದ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. "ಹಾಫ್ ಎ ಮೊಮೆಂಟ್" ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಡಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಆಸ್ ಇಫ್ ವಿ ನೆವರ್ ಸೆಡ್ ಗುಡ್ಬೈ" ಹಾಡಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸನ್ಸೆಟ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಫೀಮೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಪೀಸೀಸ್" ನ ಮಾಧುರ್ಯವು ಅದರ ಜೀವೆಸ್ ಅವತಾರಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಟಿಮ್ ರೈಸ್ 1973 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್" ಎಂದು ಬರೆದು ಹಾಡಿದರು (ಖಾಸಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ). "ಟ್ರಾವೆಲ್ ಹೋಪೆಲಿ" ಎಂಬುದು ಮೊದಲ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್/ರೈಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ದಿ ಲೈಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಗಾಗಿ ಮೂಲತಃ "ಲವ್ ಈಸ್ ಹಿಯರ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾದ ಮಧುರವಾಗಿದೆ. 1996: ಬೈ ಜೀವ್ಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ 1996ರಲ್ಲಿ, ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಜೀವ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ (ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು), ರೊಡೆರಿಕ್ ಸ್ಪೋಡ್ರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅವನ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು 22ರಿಂದ 10ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳು ಸಹ ಸಣ್ಣ ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕೆ ಇಳಿದವು. ಮೂಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೇವಲ ಮೂರು ಹಾಡುಗಳು ಮಾತ್ರ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾಗೇ ಉಳಿದವುಃ "ಬಾಂಜೋ ಬಾಯ್", "ಹಾಫ್ ಎ ಮೊಮೆಂಟ್" ಮತ್ತು "ಟ್ರಾವೆಲ್ ಹೋಪ್ಲೆ", ಜೊತೆಗೆ ಕೋಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವೂಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಕೋರಸ್. ಇತರ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮಧ್ಯಂತರಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಅವರ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಮರುರೂಪಿಸಿದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಜೀವ್ಸ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣವು 1 ಮೇ 1996 ರಂದು ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್-ಇನ್-ದಿ-ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಡಲತೀರದ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜುಲೈ 2,1996 ರಂದು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 12 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಶಾಫ್ಟ್ಸ್ಬರಿ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಲಿರಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 1997 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀವನ್ ಪೇಸಿ ಅವರು ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರು ಅವರ ಸೇವಕ ಜೀವೆಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕೇಟ್ ಯಂಗ್ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1996 ರ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿನ ನಡುವೆ ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಜೀವೆಸ್ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೇಸಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಬೈ ಜೀವ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಕಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೂಲ ಲಂಡನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ರೇಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 14 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996 ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 2 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 12,1996 ರಂದು ಈಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಡಮ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಗುಡ್ಸ್ಪೀಡ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಯು. ಎಸ್. ನಟ ಜಾನ್ ಶೆರೆರ್ ಅವರು ಬರ್ಟಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರು ಜೀವೆಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1997ರ ಗೆಫೆನ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೀತ್ ಬೇಕರ್ ಅವರು ಜೀವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೆರೆರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2001 ರಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಒ 'ರೈಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಪೂರ್ವ-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 2001ರ ಮಾರ್ಚ್ 4ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಜಾನ್ ಶೆರೆರ್ ಅವರು ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಅವರು ಜೀವೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2001 ರಿಂದ (ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,2001 ರವರೆಗೆ) 73 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಕ್ಬರ್ನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೆರೆರ್ (ಬರ್ಟಿ), ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾಲ್ (ಗುಸ್ಸಿ) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ (ಜೀವೆಸ್) (ಥಿಯೇಟರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರು) ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2011ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಕ್ಲಾಫಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಕೆವಿನ್ ಟ್ರೈನರ್ ಅವರು ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಎಮ್. ಮೆಸ್ಟನ್ ಅವರು ಜೀವೆಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಲಾಂಡ್ರಿ ಥಿಯೇಟರ್, ಬೌನೆಸ್-ಆನ್-ವಿಂಡರ್ಮೆರೆ (ಯುಕೆ) ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಾದಿಮ್ ನಾಮನ್ ಅವರು ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅವರು ಜೀವೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಆಕ್ಟ್ ಒನ್ ಒಂದು ಚಾರಿಟಿ ಬಾಂಜೋ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್ ಅವರು ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ದುಸ್ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರಿಂದ ಆತನನ್ನು ಆತನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸೇವಕ ಜೀವೆಸ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಪರ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ರೆವ್. ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ಸ್ಟಿಂಕರ್" ಪಿಂಕರ್, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬರ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ (ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು) ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರಿಟಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವೇದಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜೀವ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಸ್ಟಿಂಕರ್ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ವಾದ್ಯವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹುರಿಯುವ ಪ್ಯಾನ್ ("ಎ ಫಾಲ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್") ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಬಾಂಜೊವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜೀವೆಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಜೀವೆಸ್ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬರ್ಟಿ ಬಾಂಜೊವನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ). ಅವರು ಬದಲಿ ಬಾಂಜೊಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಬರ್ಟಿ ತನ್ನ ಒಂದು ಸಾಹಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಜೀವೆಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೀವೆಸ್ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಬಾಲಿಶ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಬರ್ಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಬಾಸೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಟಿ ಗುಸ್ಸಿ ಫಿಂಕ್-ನಾಟಲ್ ಎಂಬ ಊಹಿಸಲಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. (ಬರ್ಟಿಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ("ವೂಸ್ಟರ್ ವಿಲ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ ಯು"). ಜೀವೆಸ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೆರ್ಟಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ.) ನಿಜವಾದ ಗುಸ್ಸಿ ಫಿಂಕ್-ನಾಟಲ್, ಬರ್ಟಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಬರ್ಟಿ ಅವರ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಬಾಸೆಟ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮ್ಯಾಡಲಿನ್ ಬಾಸೆಟ್ ಅವರನ್ನು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಗುಸ್ಸಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಸ್ಸಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಟಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಗುಸ್ಸಿಯು ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬರ್ಟಿ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮೆಡ್ಲೈನ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗುಸ್ಸಿಯನ್ನು ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್, ಟೋಟ್ಲೀ ಟವರ್ಸ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗುಸ್ಸಿ (ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬರ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ) ಟೋಟ್ಲೀಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ವಾರ್ಡ್ ಸ್ಟೆಫನಿ "ಸ್ಟಿಫಿ" ಬೈಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಬರ್ಟಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಟಿ ಸ್ಟಿಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಜೀವ್ಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸ್ಟಿಫಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಗುಸ್ಸಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಟೋಟ್ಲೀಗೆ ಹೋಗಲು ಬರ್ಟಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟೋಟ್ಲೀಗೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ, ಬರ್ಟಿ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಿಂಗೊ ಲಿಟ್ಲ್ನನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಹೊನೊರಿಯಾ ಗ್ಲೋಸಾಪ್ ("ಟ್ರಾವೆಲ್ ಹೋಪ್ಳಿ") ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊನೊರಿಯಾ ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಬರ್ಟಿ ಒಮ್ಮೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಬರ್ಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ, ಆದರೂ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ತನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬರ್ಟಿ ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರಳಾಗಿದ್ದಳು ("ಅದು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು"). ಬಿಂಗೊ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಬರ್ಟಿ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಬೆರ್ಟಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಮೆರಿಕದ ಉದ್ಯಮಿ ಸೈರಸ್ ಬಡ್ಜ್ III ಜೂನಿಯರ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಟೋಟ್ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮೆಡ್ಲೈನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಿಫಿ ಅವರು ಸ್ಟಿಂಕರ್ ಪಿಂಕರ್ನನ್ನು (ಸ್ವತಃ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸ್ಟಿಫಿ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಬರ್ಟಿ ನಡುವೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಬರ್ಟಿ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬರ್ಟಿ ತನಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಂಕರ್ಗೆ ("ಲವ್ಸ್ ಮೇಜ್") ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಬರ್ಟಿ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಗುಸ್ಸಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೈರಸ್ಗೆ ಬರ್ಟಿ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಸೈರಸ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಾಗ ಗುಸ್ಸಿ ತನ್ನದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಬರ್ಟಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮರುಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ("ದಿ ಹಾಲೋ ಸಾಂಗ್"). ಸೈರಸ್ ತಾನು ಮ್ಯಾಡ್ಲಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಗುಸ್ಸಿಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಗುಸ್ಸಿಯನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆರ್ಟಿ ಗುಸ್ಸಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಮೆಡ್ಲೈನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆರ್ಟಿ ತಾನು ಬಿಂಗೊ ಲಿಟಲ್ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೊನೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಿಂಗೊ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಬರ್ಟಿ ಬಿಂಗೊನನ್ನು ಗುಸ್ಸಿ ಫಿಂಕ್-ನಾಟ್ಲ್ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಸೈರಸ್ ಅವರು ಯಾರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳ ಗುರುತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಬರ್ಟಿ ಸ್ಟಿಫಿಯ ಸಂಚುಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಗುಸ್ಸಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೊನೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೆಡ್ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ಟಿ, ಬಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಗುಸ್ಸಿ ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜೀವ್ಸ್ನಿಂದ ("ಬೈ ಜೀವ್ಸ್") ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಾನು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜೀವೆಸ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗುಸ್ಸಿಯು ಸೈರಸ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಗುಸ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ಲಿನ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಗುಸ್ಸಿ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಬರ್ಟಿ ಮ್ಯಾಡ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಜೀವೆಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಡ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಬರ್ಟಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಟಿ ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ("ಪ್ರೀತಿ ಬಂದಾಗ"). ಗುಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸೈರಸ್ ಈಗ ಬರ್ಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವೆಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯು ಆತನನ್ನು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರ್ಟಿ ಕೋಪಗೊಂಡರೂ, ಆತ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜೀವೆಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ("ಜೀವೆಸ್, ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯ?"). ಬರ್ಟಿ ಜೀವೆಸ್ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಬರ್ಟಿ ಕಳ್ಳನಂತೆ ನಟಿಸಲು ಸ್ಟಿಫಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ಟಿಂಕರ್ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. ಸ್ಟಿಫಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಂಕರ್ ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ("ಹಾಫ್ ಎ ಮೊಮೆಂಟ್"). ಅವರ ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾದ ಬರ್ಟಿ, ಸ್ಟಿಫಿಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬರ್ಟಿ ಹಂದಿ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಆಧಾರಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಮುಖವಾಡ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ) ಮತ್ತು ಟೋಟ್ಲೀ ಟವರ್ಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಏಣಿಯೊಂದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತಪ್ಪಾದ ಕೋಣೆಗೆ ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮನೆಯಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ ದರೋಡೆಕೋರ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ("ಇದು ಒಂದು ಹಂದಿ!"). ಸ್ಟಿಂಕರ್ ಬೆರ್ಟಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಸೈರಸ್ ಬೆರ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಂಕರ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸೈರಸ್ಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಟೋಟ್ಲೀ ಟವರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬೆರ್ಟಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಾಗ, ಗುಸ್ಸಿ ಮ್ಯಾಡ್ಲಿನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬರುವ ಮೂಲಕ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಿಂಗೊ ಹೊನೊರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಬರ್ಟಿ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಬರ್ಟಿ ತನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವೆಸ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೀವೆಸ್ ಸೈರಸ್ ಮತ್ತು ಬೆರ್ಟಿಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಟಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೈರಸ್ ಕಳ್ಳನಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸ್ಟಿಂಕರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಇನ್ನೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಬರ್ಟಿ, ಬಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಗುಸ್ಸಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ಗೆ ಮರುಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಿಂಕರ್ ಸೈರಸ್ನನ್ನು ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲೇ ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಜೀವೆಸ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿದರು. ಟೋಟ್ಲೀ ಟವರ್ಸ್ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬರ್ಟಿ ಆಡಲು ಹೊಸ ಬಾಂಜೊ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಬರ್ಟಿ ಬಾಂಜೊ ಆಡುವುದನ್ನು ಜೀವೆಸ್ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ). ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬಾಂಜೋ ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜೀವ್ಸ್ ಬರ್ಟಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಬಾಂಜೋವನ್ನು ನುಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಬರ್ಟಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಾಂಜೋವನ್ನು ನುಡಿಸುವಾಗ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ನಟರು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ("ಬಾಂಜೋ ಬಾಯ್") ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್ನಿಂದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪೋಷಕ ಕೋರಸ್ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ತಂಡವು ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ("ವಿಝಾರ್ಡ್ ರೇನ್ಬೋ ಬಾಂಜೋ ಮಿಕ್ಸ್") ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಸಂಗೀತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹದಿಮೂರು ಹಾಡುಗಳಿವೆ. 1996ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಹಾಡು "ದಿ ಕೋಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವೂಸ್ಟರ್ಸ್" ಅನ್ನು "ವೂಸ್ಟರ್ ವಿಲ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ ಯು" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಬಾಂಜೋ ಬಾಯ್" ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ (ಬರ್ಟಿ ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ) "ಎ ಫಾಲ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಲಂಡನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತದ 1996ರ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ 1997ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೂಲ ಲಂಡನ್ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು "ದಿ ಕೋಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವೂಸ್ಟರ್ಸ್" ಬದಲಿಗೆ "ವೂಸ್ಟರ್ ವಿಲ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ ಯು" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜುಲೈ 1996ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕ್ಟ್ 1 "ಎ ಫಾಲ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್"-ಬರ್ಟಿ "ವೂಸ್ಟರ್ ವಿಲ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ ಯು"-ಬರ್ಟಿ "ಟ್ರಾವೆಲ್ ಹೋಪಲಿ"-ಬರ್ಟಿ, ಜೀವೆಸ್, ಬಿಂಗೊ "ದಟ್ ವಾಸ್ ನಿಯರ್ಲಿ ಅಸ್"-ಹೊನೊರಿಯಾ, ಬರ್ಟಿ "ಲವ್ಸ್ ಮೇಜ್"-ಸ್ಟಿಫಿ, ಬರ್ಟಿ, ಕಂಪನಿ "ದಿ ಹ್ಯಾಲೋ ಸಾಂಗ್"-ಬರ್ಟಿ, ಬಡ್ಜ್, ಗುಸ್ಸಿ ಆಕ್ಟ್ 2 "ಬೈ ಜೀವೆಸ್"-ಬರ್ಟಿ, ಬಿಂಗೊ, ಗುಸ್ಸಿ "ವೆನ್ ಲವ್ ಅರೈವ್ಸ್"-ಬರ್ಟಿ, ಮೆಡ್ಲೈನ್ "ವಾಟ್ ಹ್ಯಾವ್ ಯು ಗಾಟ್ ಯು ಟು ಸೇ, ಜೀವೆಸ್?" - ಬರ್ಟಿ, ಜೀವೆಸ್ "ಹಾಫ್ ಎ ಮೊಮೆಂಟ್"-ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಸ್ಟಫಿ "ಇಟ್ಸ್ ಎ ಪಿಗ್!" - ಹೊನೊರಿಯಾ, ಮೆಡ್ಲೈನ್, ಬರ್ಟಿ, ಬಾಸೆಟ್, ಗುಸ್ಸಿ "ಬಾಂಜೋ ಬಾಯ್"-ಬರ್ಟಿ, ಕಂಪನಿ "ವಿಝಾರ್ಡ್ ರೇನ್ಬೋ ಬಾಂಜೋ ಮಿಕ್ಸ್"-ಕಂಪನಿ ಹದಿಮೂರನೇ ಹಾಡು "ವಿಝಾರ್ಡ್ ರೇನ್ಬೋ ಬಾಂಜೋ ಮಿಕ್ಸ್" ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. "ದಿ ಹ್ಯಾಲೋ ಸಾಂಗ್" ಎಂಬುದು ಮರುರೂಪಿಸಿದ ರಾಗವಾಗಿದ್ದು, 1972ರಲ್ಲಿ ಯವೊನ್ನೆ ಎಲಿಮನ್ ಹಾಡಿದ "ವಾಟ್ ಎ ಲೈನ್ ಟು ಗೋ ಔಟ್ ಆನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. "ಇಟ್ಸ್ ಎ ಪಿಗ್!" ಎಂಬ ರಾಗ. 1977 ರಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಗೆ ವಿಫಲವಾದ ಪಾಪ್ ಹಾಡಾದ "ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ" ಎಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಾಡ್ವೇ 2001 ರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ "ವೂಸ್ಟರ್ ವಿಲ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ ಯು" ಹಾಡನ್ನು "ನೆವರ್ ಫಿಯರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, (ಇದರ ರಾಗವು ಮತ್ತೊಂದು ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ "ಯು ವಿಲ್ ನಾಟ್ ಕೇರ್ ಎಬೌಟ್ ಹಿಮ್ ಎನಿಮೋರ್" ಹಾಡಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಸಿಡ್ಮಂಟನ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ "ದಿ ಲೈಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್" ಎಂಬ ಸೀಮಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು). ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು 1996 ಲಂಡನ್ ರಿವೈವಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಜೀವೆಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಶೆರೆರ್ ಅವರನ್ನು ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಗೀತಮಯ ಬೈ ಜೀವೆಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಟೊರೊಂಟೊದ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 2001ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ವಿಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ರಿಯಲಿ ಯೂಸ್ಫುಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿವೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದವರು ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಮೋರಿಸ್. ನಂತರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು 2001ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ತ್ಸೌಟ್ಸೌವಾಸ್ ಅವರು ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಬಾಸೆಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಎಫ್. ವೇಡ್ ರುಸ್ಸೋ ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ "ಓಜ್ಜೀ" ನಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಶೀಲಾ ಕಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ನಿಕ್ ಮೋರಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕೋವೆನಿ, ಮೈಕೆಲ್. ದಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಸ್ಟೋರಿ (2000), ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ಆರೋ ಬುಕ್ಸ್. ಜಾರ್ವಿಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಜೀವೆಸ್?, (2003), ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ಮೆಥುಯೆನ್ ಡ್ರಾಮಾ, ಮೆಕ್ನೈಟ್, ಜೆರಾಲ್ಡ್. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ (1985), ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ವಾಲ್ಷ್, ಮೈಕೆಲ್. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ಃ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳುಃ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ (1997), ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್. ಅಬ್ರಹಾಂಸ್, ಇಂಕ್., ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೀವ್ಸ್/ಬೈ ಜೀವ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವ್ಸ್ ಬೈ ಜೀವ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ರಿಯಲಿ ಯೂಸ್ಫುಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್ 1975 ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಬೈ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಬೈ ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್