Surat, Queensland
ಸೂರತ್ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮರಾನೋವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಸೂರತ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 402 ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು. ಸೂರತ್ ಪಟ್ಟಣವು ನೈಋತ್ಯ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾರ್ನಾರ್ವಾನ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮಾದ ಸುಮಾರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬಲೋನ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿದೆ. ಇನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೈಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿವೆ. ಮಂದಂಡನ್ಜಿ ಮಂದಂಡನ್ಜಿ (ಮಂದಂಡನಿ, ಮಂದಂಡನ್ಜಿ, ಕೊಗೈ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಎಂಬುದು ಮಂದಂಡನ್ಜಿ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಮಂದಾಂಡಂಜಿ ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶವು ಮರಾನೋವಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಗಡಿಯೊಳಗಿನ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೋಮಾ, ಯುಲೆಬಾ ಮತ್ತು ಸೂರತ್, ನಂತರ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಿಂಚಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕಡೆಗೆ. 1846 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸರ್ವೇಯರ್-ಜನರಲ್ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಮಿಚೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರಿಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ತಲವೆರಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಹಾಲ್ ಅವರು ಬಾಲೋನ್ ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸೂರತ್, ಕೊಲ್ಗೂನ್, ವೆರಿಬೋನ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಬೌಕಲ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂದಂದಂಜಿಯಿಂದ ಗಣನೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಸ್ಥಳೀಯ ಕರಿಯರು" ವಿರುದ್ಧ ಹನ್ನೆರಡು ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೈನಿಕರ ಬಲವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಮೈಯಾಲ್ ಕ್ರೀಕ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಚೋದಕ ಜಾನ್ ಹೆನ್ರಿ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್, ಅಲ್ಲಿನ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಗೆ ತಲವೆರಾ (ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಹಾಲ್ ತನ್ನ ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸೂರತ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆದನು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಬಹುಶಃ ಭಾರತದ ಸೂರತ್ ನಗರದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರೌನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಯುಕ್ತರಾದ ಜಾನ್ ಹೆನ್ರಿ ಡರ್ಬಿನ್ ಅವರು 1849 ರಲ್ಲಿ ಯಂಬೌಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ, ಅವರು ಮಂದಂಡಂಜಿಯಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು, ಡರ್ಬಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನಿಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಎಂದು ಕೆಲವು ವರದಿಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ಮಗ ರೊಡೆರಿಕ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರು ಕ್ರೌನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1850 ರಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿನ್ ಅವರ ಗುಡಿಸಿಲಿನಿಂದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಹೊಸ ವಸಾಹತು ಸೂರತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮಂದಂದನ್ಜಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದನು, ಮಿಚೆಲ್ನ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಅವನ ಜನರನ್ನು ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದಂತೆ ತಡೆದನು. ಮಿಚೆಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿ, ಸೂರತ್ನ ಮೊದಲ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. 1851ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಸರ್ವೇಯರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೂಪರ್ ಬಾಗೋಟ್ ಸೂರತ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರ ಗಸ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವು 1852ರ ವೇಳೆಗೆ ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಲೇಖಕಿ ಸ್ಟೀಲ್ ರುಡ್ನ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು 1850 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೂರತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕೊನೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೇ 1852 ರಲ್ಲಿ ಸೂರತ್ನಿಂದ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ನ ಯಂಬೌಕಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ವಸಾಹತುಗಾರರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದವು. ಸೂರತ್ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು, 1860ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೇವಲ ಮೂರು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾಗರಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳು ವಿಕಸನಗೊಂಡವು. ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳು ಸೂರತ್ ರಾಜ್ಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು 1874ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಶ್ರೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1879ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1938 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮರದ ಚರ್ಚ್, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಡಿವೈನ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1938 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24 ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ವಾಂಡ್ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪೊವೆಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 2019ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚುಗಳು 27 ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1884ರಲ್ಲಿ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದು ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಇವಾನ್ ಸ್ಟೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್ ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಇಯಾನ್ ಫೆರಿಯರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹೊಸ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಶ್ರೀ ಆರ್. ಟಿ. ಗಾರ್ವಿ ಅವರು ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 1934ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರ ಬುಧವಾರದಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು 33 ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ () ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸೂರತ್ನ ಪುರುಷರ ಶೆಡ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜ್ಯ ಸಭಾಗೃಹವು ಸುಮಾರು 1985ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 426 ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು. ಸೂರತ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 407 ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು. ಸೂರತ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 402 ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು. ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರತ್ ಹಲವಾರು ಪರಂಪರೆ-ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ತಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ 77 ಬರೋಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಃ ಆಸ್ಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಾರ್ನರ್ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ಃ ವಾರ್ರೂ ಶೈರ್ ಹಾಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಸೂರತ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ 55 ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ () ನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ (ಪ್ರೆಪ್-10) ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ 14 ಶಿಕ್ಷಕರು (12 ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಸಮಾನ) ಮತ್ತು 10 ಬೋಧಕೇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ (8 ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಸಮಾನ) ಸೇರಿದಂತೆ 87 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು. 2018ರಲ್ಲಿ, ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ 13 ಶಿಕ್ಷಕರು (12 ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಸಮಾನ) ಮತ್ತು 11 ಬೋಧಕೇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ (8 ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಸಮಾನ) ಸೇರಿದಂತೆ 97 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು. ಸೂರತ್ನಲ್ಲಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಾಗಲೀ 12ನೇ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಗಳು ದೂರ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ವಸತಿ ಶಾಲೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮರಾನೋವಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯು ಕಾಬ್ & ಕಂ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸಂಕೀರ್ಣದೊಳಗೆ 62 ಬರೋಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 1997 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಕಾಬ್ & ಕೋ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಸಿಹಿನೀರಿನ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಶೈರ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಬಾಲೋನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಮ್ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್ 99 ಇವಾನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪ್ ಒಡೆತನದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸೂರತ್ ಬೇಸಿನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಜೂನ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಣದ ನೀರಿನ ಯೋಜನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಮರಾನೋವಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸೂರತ್ನ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮರಾನೋವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪಟ್ಟಣಗಳು 1849ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 1849ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳು