Nez Perce language
ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸೆ, ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸೆ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಮಿಪುಟಿಮ್ಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಿಮಿಪುಟಿಮ್ಟ್, ನಿಮಿಪುಟಿಮ್ಟ್, ಅಥವಾ ನಿಮಿಪುಟಿಮ್ಟ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಇದು ಸಹಾಪ್ಟಿನ್ನ ಹಲವಾರು ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಹಾಪ್ಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ-ಇಯಾನ್ ವರ್ಸಸ್-ಇನ್). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಎಂಬ ಪದವು ಫ್ರೆಂಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸೆ, "ಚುಚ್ಚಿದ ಮೂಗು" ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿಮಿಪು ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್, ಅಂದರೆ "ಜನರು", ತಮ್ಮ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಫ್ರೆಂಚರ ಗೊಂದಲದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈ ತಪ್ಪು ಹೆಸರು ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ಸಹಾಪ್ಟಿಯನ್ ಉಪ-ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಪೆನುಟಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಇದು, ದೊಡ್ಡ ಪೆನುಟಿಯನ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು). ಇದನ್ನು ವಾಯುವ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರ ನಿಖರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ 100ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ (2015 ರಂತೆ) ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಭಾಷೆಯ ಭವಿಷ್ಯವು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ನ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವು ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಇದನ್ನು ನೋಮ್ ಚೋಮ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೋರಿಸ್ ಹ್ಯಾಲೆ ಅವರ ದಿ ಸೌಂಡ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ), ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರೂಕ್ (1999) ವಿವರಿಸಿದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಒತ್ತಡದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಧ್ವನಿಗಳು,, ಮತ್ತು ಡೌನ್ ರಿವರ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ವರಗಳ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಐದು ಸ್ವರಗಳ ಸರಾಸರಿ ಗಾತ್ರದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಐದು ಸ್ವರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಮಧ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರ// ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮುಂಭಾಗ// ಇರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಅಸಮವಾದ ಸಂರಚನೆಯು ನಿಖರವಾಗಿ ಐದು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಐದು ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಸಮತ್ವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವವುಗಳಲ್ಲಿ, "ಕಾಣೆಯಾದ" ಸ್ವರವು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕಿಂತ/ಅಥವಾ// ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರವಾಗಿರಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಐದು-ಸ್ವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸೆಯ ಮಧ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರದ ಕೊರತೆಯು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ ಸ್ಥಳದ ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಕೋನತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒತ್ತಡವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (á, é, í, ó, ú). ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಏಳು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯದ ವ್ಯಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವರದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಎರಡು ಎದುರಾಳಿ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಪ್ರಾಬಲ್ಯ"// ಮತ್ತು "ಹಿಂಜರಿತ"//. ಪ್ರಬಲ ಸ್ವರದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಒಂದೇ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಪದದೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂಜರಿತದ ಸ್ವರಗಳು ಅವುಗಳ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರತಿರೂಪದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ// "ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ"// ಆಗುತ್ತದೆ// "ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿಗೆ" ಪ್ರಬಲ-ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ/-/. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಪದಗಳು ಪ್ರಬಲ ಅಥವಾ ಹಿಂಜರಿತ ಗುಂಪಿನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಎರಡೂ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ,/i/ತಟಸ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಸಂಭವಿಸುವ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಸವಾಲನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬೆನ್ನುನೋವು, ಎತ್ತರ ಅಥವಾ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೂಲ ಸ್ಥಾನದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪರಿಗಣನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನೆಲ್ಸನ್ (2013) ಎರಡು ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವರ ಜಾಗದ ವಿಭಿನ್ನ "ತ್ರಿಕೋನಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಾವಾಗಿಯೇ ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ಚದುರಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹಿಂಜರಿತದ ಸೆಟ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಿಂದೆ): ಈ ಉಭಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಮಧ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ//, ಮತ್ತು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ/i/ಅನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಅಥವಾ ಹಿಂಜರಿತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನ ಮೂರು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಸ್ವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರದ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರವು ಅದರ ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ (ಅಂದರೆ, ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ಚದುರಿದಂತೆ) ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉನ್ನತ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರವನ್ನು// ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಿಂಜರಿತದಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ-ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ-ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವರ ಸ್ಥಳದ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ "ಬಾಗಿದ" ತಿರುಳಿನ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಬಹುದು. ಅಕ್ಷರಗಳ ರಚನೆ ನೆಜ್ ಪರ್ಸ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಅಕ್ಷರವು ಸಿ. ವಿ. () (ಸಿ) (ಸಿ) (ಸಿ) ಆಗಿದೆ; ಅಂದರೆ, ಐಚ್ಛಿಕ ಸ್ವರ ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ವ್ಯಂಜನ-ಸ್ವರ ಅನುಕ್ರಮ, ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ಕೋಡಾ ವ್ಯಂಜನಗಳು. ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಕೋಡಾ ಸಮೂಹಗಳ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿನ ಭಾಗಗಳು ಅವುಗಳ ಬಲಭಾಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು (ಸಿ 'ಯಾವುದೇ ಗ್ಲೋಟಲೈಸ್ಡ್ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ), ಒಂದೇ ವ್ಯಂಜನವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿಃ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತರ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ನೆಜ್ ಪರ್ಸ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಒಂದೇ ಪದದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿಂಥೆಸಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ಅಂಟುಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ, ಜೊತೆಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ). ಇತಿಹಾಸ ಆಸಾ ಬೋವೆನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಹವಾಯಿಯನ್ ಮಿಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮಿಷನರಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು s ಮತ್ತು t ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೆಜ್ ಪರ್ಸ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. 1840 ರಲ್ಲಿ, ಆಸಾ ಬೋವೆನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ನೆಜ್ ಪರ್ಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಫಾರ್ಸ್ಟ್ಲಿ ಆಫ್ ಒರೆಗಾನ್, ಯು. ಎಸ್. ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸೆಯ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ (ರೂಡ್ 1985; ಕ್ರೂಕ್ 1999). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ವಿಷಯ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಇದ್ದಾಗ ವಸ್ತುವನ್ನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಪದದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಅಂಟು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವನು ವರ್ಸಸ್ ಅವನ ವರ್ಸಸ್ ಅವನ). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಮೂರು-ಮಾರ್ಗಗಳ ಕೇಸ್-ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆಃ ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನೀಯ ವಿಷಯ, ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನೀಯ ವಸ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ (ಮಾರ್ಫೊಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ). ಈ ಕೇಸ್ ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಪದದ ಕ್ರಮವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದದ ಕ್ರಮವು ಕೇಳುವವರಿಗೆ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿ (ಗಮನ) ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮಾಹಿತಿ (ವಿಷಯ) ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಪದದ ಕ್ರಮವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ-ವಿಷಯ-ಕ್ರಿಯಾಪದ-ವಸ್ತು). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸೆಯಲ್ಲಿನ ನಾಮಪದಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳು ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ-ನಿಮ್, ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಆಪಾದಿತ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ-ನೆ, ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಗುರುತು ಹಾಕುವ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನೆಜ್ ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆಃ ಕ್ರಿಯಾಪದ-ವಿಷಯ-ವಸ್ತು ಪದದ ಕ್ರಮ ವಿಷಯ-ಕ್ರಿಯಾಪದ-ವಿಷಯ ಪದದ ಕ್ರಮ ವಿಷಯ-ವಸ್ತು-ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪದದ ಕ್ರಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಯೋಕಿ, ಹಾರುವೋ. 1979). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಪಠ್ಯಗಳು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಸಂಪುಟ. 90). ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. ., 2,3 ಅಯೋಕಿ, ಹಾರುವೋ; ಮತ್ತು ವಿಟ್ಮನ್, ಕಾರ್ಮೆನ್. 1989). ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ (ನೆಜ್ ಪರ್ಸೆ ಕಥೆಗಳು). ಆಂಕರೇಜ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೈಲಿಂಗ್ವಲ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಸೆಂಟರ್, ಅಲಾಸ್ಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. .. (ವಸ್ತುವು ಮೂಲತಃ ಅಯೋಕಿ 1979ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ). ಅಯೋಕಿ, ಹಾರುವೋ; & ವಾಕರ್, ಡೆವಾರ್ಡ್ ಇ., ಜೂನಿಯರ್ (1989). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಮೌಖಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಸಂಪುಟ. 104). ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. .. ಕ್ಯಾಶ್, ಫಿಲಿಪ್. (2004). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ. (ಅಪ್ರಕಟಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಅರಿಝೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಟಕ್ಸನ್). ಕ್ರೂಕ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡಿ. (1999). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಒತ್ತಡದ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ. (ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್). ಮಿಥುನ್, ಮರಿಯಾನೆ. (1999). ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. (ಎಚ್. ಬಿ. ಕೆ); ರೂಡ್, ನೋಯೆಲ್ ಇ. (1985). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರವಚನದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. (ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧ, ಒರೆಗಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ). ರೂಡ್, ನೋಯೆಲ್. 1992). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಪದದ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಾಮಯಿಕತೆ. ವರ್ಡ ಆರ್ಡರ್ ಫ್ಲೆಕ್ಸಿಬಿಲಿಟಿಯ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್, VIII, 193-208. ಜಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯ ಚೋಮ್ಸ್ಕಿ, ನೋಮ್; ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೆ, ಮೋರಿಸ್. 1968). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿ (pp. 377-378). ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ & ರೋ. ಹಾಲ್, ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಎಲ್. & ಹಾಲ್, ಆರ್. ಎಂ. ಆರ್. (1980). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯಃ ಒಂದು ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು. ಆರ್. ಎಮ್. ವಾಗೊ (ಎಡ್. ), ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು (pp. 201-236). ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಜಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ಸ್. ಕಿಮ್, ಚಿನ್ (1978). 'ಕರ್ಣೀಯ' ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯ? : ಐತಿಹಾಸಿಕ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳು. ಜೆ. ಫಿಸಿಯಾಕ್ (ಎಡ್. ), ಐತಿಹಾಸಿಕ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು (ಪುಟಗಳು. 221-236). ದಿ ಹೇಗ್ಃ ಮೌಟನ್. ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶ Aoki, Haruo. 1994). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ನಿಘಂಟು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಸಂಪುಟ. 112). ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. .. ಗ್ರಾಮರ್ ಅಯೋಕಿ, ಹಾರುವೊ. 1965). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬರ್ಕ್ಲಿ. ಅಯೋಕಿ, ಹಾರೂ. (1970). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಸಂಪುಟ. 62). ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. .. (ಮರುಮುದ್ರಣ 1973, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಸರಣಿ). ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ಅಯೋಕಿ, ಹಾರುವೊ. 1979). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಪಠ್ಯಗಳು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಸಂಪುಟ. 90). ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. ., 2,3 ಅಯೋಕಿ, ಹಾರುವೋ; ಮತ್ತು ವಿಟ್ಮನ್, ಕಾರ್ಮೆನ್. 1989). ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ (ನೆಜ್ ಪರ್ಸೆ ಕಥೆಗಳು). ಆಂಕರೇಜ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೈಲಿಂಗ್ವಲ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಸೆಂಟರ್, ಅಲಾಸ್ಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. .. (ವಸ್ತುವು ಮೂಲತಃ ಅಯೋಕಿ 1979ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ). ವಾಟರ್ಸ್, ಮಾರಿ. (1990). ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಟೇಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳು. [5 ಆಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಕಿರುಪುಸ್ತಕ]. ಮಾಸ್ಕೋ, ಇದಾಹೊಃ ಮಾರಿ ವಾಟರ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಅಪ್ವರ್ಡ್ ಬೌಂಡ್, ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್, ಇದಾಹೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಭಾಷೆಯ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಕ್ಯಾಶ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ (ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಸಂಶೋಧಕ) ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ರೆಡ್ ಥಂಡರ್ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಃ ಬಿಗ್ ಹೋಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 6,1989 ರ ಭಾಷಣ ನಮ್ಮ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ (ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ) ಹಿನ್ಮಟೌವಾಲಾಹ್ಟ್ 'ಇಟ್ಃ ಜೋನ್ನಾ ಹೇಯ್ಸ್ (ಸಿಎ. 1907) (. ಮೂವ್) ಫಾಕ್ಸ್ ನಿರೂಪಣಾ ಅನಿಮೇಷನ್ (. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಫ್.) ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ವರ್ಬ್ ಮಾರ್ಫಾಲಜಿ (. ಪಿ. ಡಿ. ಎಫ್.) 'ಒಬ್ಬರ ಆತ್ಮದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು' ವೇಯೆಕ್ವೆಅಮ್ನಿಪ್ಸ್ಃ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್-ಸಿಂಗಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೂಪಕ (. ಪಿ. ಡಿ. ಎಫ್.) ತಿಮ್ನಾಕ್ನಿ ಟಿಮಾಟ್ (ಹೃದಯದಿಂದ ಬರೆಯುವುದು): ಸಹಾಪ್ಟಿನ್ ಪ್ರವಚನ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ (. ಪಿ. ಡಿ. ಎಫ್.) ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಕ್ಷೆ (ಟಿಟಸ್ ಯೋಜನೆ) ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸೆ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಒಎಲ್ಎಸಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇಡಾಹೋ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಸಹಾಪ್ಟಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು