Francis Vere
ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೆರೆ (1560/6128 ಆಗಸ್ಟ್ 1609) ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುದ್ಧ (1585-1604) ಮತ್ತು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು 1589 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಹದಿನೈದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಬಹುತೇಕ ಮುರಿಯದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದರು-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ. ಅವರು ನಸ್ಸೌವಿನ ಮಾರಿಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1560ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೆರೆ, ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಕ್ರೆಪಿಂಗ್ ಹಾಲ್ನ ಜೆಫ್ರಿ ವೆರೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ, ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 15ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟ್ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ. ಅವನ ತಾಯಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಾರ್ಡೆಕಿನ್ (ಮರಣ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1615), ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೆಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬಳಿಯ ವಾಟನ್ ಹೌಸ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾರ್ಡೆಕಿನ್ (d.1558) ಅವರ ಮಗಳು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೆಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬಳಿಯ ಕಿರ್ಬಿ ಹಾಲ್ನ ಜಾನ್ ವೆರೆ (ಸಿ. 1558-1624), ರಾಬರ್ಟ್ ವೆರೆ (ಬಿ. 1562), ಮತ್ತು ಸರ್ ಹೊರಾಷಿಯೋ ವೆರೆ (ಬಿ. 1565), ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೆರೆ (ಜನನ 1567), ಅವರು 20 ಮಾರ್ಚ್ 1598 ರಂದು ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಹಸಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ (1574/5-1631) ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ 1593ರಲ್ಲಿ ಲಿಯೋಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಲಂಡನ್ನಿಂದ ನಾನ್ಸಚ್ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ರೆಯ ಮಿಚಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸರ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ವೆರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಸೀಸರ್ ಆಲಿಸ್ ಡೆಂಟ್ಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡೆಂಟ್ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು. ಈ ಭೇಟಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೀಸರ್ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಸಹೋದರಿಯೂ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಸೀಸರ್ 1607ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ವಿವಾಹವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು. ವೆರೆ £2,000 ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನೆಲೆಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ 16 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ 47 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು 22 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಯುವ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೆರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1585 ರಲ್ಲಿ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಉಲ್ಬಣದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸ್ಲುಯಿಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸರ್ ರೋಜರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಳವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು. 1588 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು 260 ಜನರೊಂದಿಗೆ ವೆರೆ ಅವರನ್ನು ವ್ಲಿಸ್ಸಿಂಗನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲುಯಿಸ್ ನಡುವೆ ನೆಲಕ್ಕಪ್ಪಳಿಸಿದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಮ್ಯಾಟಿಯೊದ ನಾಶಕ್ಕೆ ಆತ ಕಾರಣನಾಗಿದ್ದನು. ಇದರ ನಂತರ ಅವರು ಬರ್ಗೆನ್ ಆಪ್ ಜೂಮ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು, ಇದು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಮಾ ನೇತೃತ್ವದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮುತ್ತಿಗೆಗಾರರಿಂದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉತ್ತಮ ಹೋರಾಟದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವನ ವೀರೋಚಿತ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಯುದ್ಧದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಆದನು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೆಳ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಆದರು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1588ರಿಂದ 1598ರವರೆಗೆ ನಸ್ಸೌವಿನ ಮಾರಿಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಮುಖನಾಗಿದ್ದನು. ಬ್ರೆಡಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಜುಟ್ಫೆನ್ ಮತ್ತು ಡೆವೆಂಟರ್ ನಗರಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು, ಇವು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಆತನು (1588ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ) ಯಾರ್ಕ್ನನ್ನು ಅಗೆಯುವಂತೆ, ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಆತನ ದ್ರೋಹವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವಂತೆ ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಇಟ್ಟ ತಪ್ಪಾದ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಉಂಟಾದ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಈ ವಿಜಯಗಳು ಮುಖ್ಯವಾದವು. 1591ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಿಜ್ಮೆಗನ್ನ ಹೊರಗಿನ ನೋಡ್ಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಮಾದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ವೆರೆ ಮಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಫಲ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಸೈನ್ಯದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದವು; ಹನ್ನೆರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು ವೆರೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದವು. ಇದರ ನಂತರ ಮಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ವೆರೆ ಅದೇ ವರ್ಷ ಹಲ್ಸ್ಟ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1592ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀನ್ವಿಜ್ಕ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗಣಿಯು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ನಂತರ ನಗರದ ಗೋಡೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ವೆರೆ ಒಂದು ಪಡೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು-ಆದರೂ ಆತ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೊರೇಸ್, ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅವರ 152 ಜನರೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಾಳಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಶರಣಾಯಿತು. ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ಸೇನೆಯು ನಂತರ ಕೊವೊರ್ಡೆನ್ಗೆ ತೆರಳಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಯಶಸ್ವಿ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಅದು ಕುಸಿಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಗೀರ್ಟ್ರುಯಿಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ನಗರವು ಪತನಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ವೆರೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ ಅವರು ನಗರದ ಪರಿಹಾರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದಾಗ ಕೊವೊರ್ಡನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. 1594ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೆ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಬಂದು ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಅದನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏಳು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಈ ವಿಜಯಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ವೆರೆ ಆ ದಿನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಡಚ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಬಿರವು ಎಲ್ಲಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಫ್ಯಾಶನ್ ತರಬೇತಿ-ಮೈದಾನವಾಯಿತು, ಇತರರಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹೊರೇಸ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ (ಲಾರ್ಡ್) ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ಗೆರ್ವಾಸ್ ಮಾರ್ಖಂ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಶ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1596ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವೆರೆ ಮತ್ತು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಲೀ ಅವರು ನಾಯಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು, ಆದರೆ ರಾಲೀ ಅವರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೆರೆ ಅವರನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 30ರಂದು, ವೇರೆಯ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರು ನಗರದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ಚರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾಸಾ ಡಿ ಕಾಂಟ್ರಾಸಿಯನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಹೆರೆರಾ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಗೆರೋನಿಮೊ ಡಿ ಅವಲೋಸ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ಗಳ ಮೂರು ಶ್ರೀಮಂತ ಕೈದಿಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ವೆರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 5ರಂದು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಹೊರಟಿತು. ವೆರೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಲೋ ಕಂಟ್ರೀಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1597 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟರ್ನ್ಹೌಟ್ನ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ 'ಟೆರ್ಸಿಯೋಸ್' ವಿರುದ್ಧ ಅಪರೂಪದ ಪಿಚ್ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಅಶ್ವದಳವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಗಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದಾತಿದಳದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಣಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ವೆರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಸ್ವತಃ ಅವರು ಬ್ರಿಲ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1599ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಮೆಂಡೋಜಾ ವೈ ಮೆಂಡೋಜಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಬೊಮ್ಮೆಲರ್ವಾರ್ಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಜಲ್ಟ್ಬೊಮ್ಮೆಲ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವೆರೆ 6,000 ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಾಲ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಅವರು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಡುರಾಂಗೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿದುಹೋಗುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ನಂತರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಮೆಂಡೋಜಾ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ನಂತರ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿತುಃ ದಂಗೆಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದವು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ನ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ವೆರೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಬಂದಿತು. ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ (2 ಜುಲೈ 1600), ಆ ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ನಸ್ಸೌವಿನ ಮಾರಿಸ್, ವೆರೆ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಅನುಭವಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ 1601ರ ಜುಲೈನಿಂದ ಓಸ್ಟೆಂಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯು ಆತನು ಕಾವಲು ಪಡೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಅಲ್ಬ್ರೆಚ್ಟ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಲೆಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಆದರೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಅಥವಾ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎಳೆದಾಗ ಪಟ್ಟಣವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯಲು ವೆರೆ ಒಂದು ಸಂಧಾನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ತಂತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವೆರೆ ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1602ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಾಳಿ ಬಂದಾಗ ರಕ್ಷಕರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು 10,000 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿಣತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ದಾಳಿಯು ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆ ಆರಂಭವಾದಂತೆಯೇ ಆಸ್ಟೆಂಡ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸಿತು. ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದ ವೆರೆ, ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು-ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ತನ್ನ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ರಿವೆಲಿನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಾಫ್ ಮೂನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ವೆರೆ ಅದನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು, ಅವರು 300 ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ವೆರೆ ಈಗ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಜಲಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅದರ ಮೂಲಕ ನೀರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇನ್ನೂ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿತು. ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹವು ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ನೀರು ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ ವೆರೆ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಾಳಿಕೋರರಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ದಾಳಿಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ದುಬಾರಿಯಾದ ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1,500 ರಿಂದ 2,000 ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ವೆರೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ಆಗ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಅವರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕರೆದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವೆರೆ ಅವರ ಮಾತುಕತೆಯು ಮೌನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಆದರೆ ದಾಳಿಯ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಇದನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿತು. 1602ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವೆರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. 1604ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಶರಣಾಗುವವರೆಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಡಚ್ರೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಅಂತಿಮ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ ವೆರೆ 1602ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೇವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು ಆದರೆ ಆ ಸ್ಥಳವು ಶರಣಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಬಲ ಕಣ್ಣಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅವರು ರೈಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತೆ ಡಚ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಲ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. 1604ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ I ಸ್ಪೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ವೆರೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಕಮೆಂಟರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೈವರ್ಸ್ ಪೀಸಸ್ ಆಫ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು (ಇದು 1657ರವರೆಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು; ಆರ್ಬರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾರ್ನರ್, 1883ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು). ಮರಣ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 28,1609 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಇದು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ನ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಅಲಾಬಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ವಿಪರೀತ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಧರಿಸಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಜೀವ ಗಾತ್ರದ ಕುದುರೆಗಳ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಬ್ರೆಡಾದಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ನಸ್ಸೌ-ಡಿಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೌಂಟ್ ಎಂಜೆಲ್ಬರ್ಟ್ IIರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದುಃ ಜೆಫ್ರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಜಾನ್ ಅರ್ಲ್ನ ಸೋದರಳಿಯ, ಬ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನ ಗವರ್ನರ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕನಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೆರೆಗೆ, 1609ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು, ಅವನ 54ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (sic) ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ಈ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ವೈವಾಹಿಕ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಇರಿಸಿದಳು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1560ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು 1609 ಸಾವುಗಳು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1593 ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು (1585-1604) 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನರು