Literary and Historical Society of Quebec
ದಿ ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ (ಎಲ್ಎಚ್ಎಸ್ಕ್ಯೂ) ಕೆನಡಾದ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಿದ್ವಾಂಸ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1824ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಗವರ್ನರ್, ಡಾಲ್ಹೌಸಿಯ ಅರ್ಲ್, ಜಾರ್ಜ್ ರಾಮ್ಸೆ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಈಗಲೂ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಹಲವಾರು ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡಗಳ ನಂತರ, ಸೊಸೈಟಿಯು 1868ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದ ಮೊರಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಉತ್ತರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. ಕಾಲೇಜು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಆದರೆ ಸೊಸೈಟಿಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2004ರಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೆನಡಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಈ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಗಳು ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಸೊಸೈಟಿಯು ಕೆನಡಾದ ಬಗ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅಪರೂಪದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಜ್ಞಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸಭೆಗಳು ಸೊಸೈಟಿಯ ಓದುವ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳನ್ನು 1824ರಿಂದ 1924ರವರೆಗಿನ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಅರೆ-ವಾರ್ಷಿಕ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸೊಸೈಟಿಯು ತನ್ನ ಅನೇಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು 1872 ರಲ್ಲಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾದ (ಇಂದಿನ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಕೆನಡಾ) ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು. ಇದು ಕೆನಡಾದ ನಿರ್ಮಿತ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಅಬ್ರಹಾಂ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಭಿವರ್ಧಕರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆನಡಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸೊಸೈಟಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಅದರ ಖಾಸಗಿ ಸಾಲ ನೀಡುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸೇವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದವು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸೊಸೈಟಿಯು ತನ್ನ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದ ಸಣ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಮೊರಿನ್ ಸೆಂಟರ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು 200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಎಲ್ಎಚ್ಎಸ್ಕ್ಯೂನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನಥಾನಿಯಲ್ ಬರ್ಟನ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್. ರಾಜ್ಯಪಾಲರು (1824) ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ಜೇಮ್ಸ್ ರೀಡ್, ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ (1828) ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ಯಾಡೆಲಿ, ಆರ್. ಎನ್. (1829) ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜೊನಾಥನ್ ಸೆವೆಲ್, ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ (1830-1831) ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಟುವರ್ಟ್, ಕೆ. ಸಿ. (1832) (1837-1838) ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ವಿಲಿಯಂ ಶೆಪರ್ಡ್ (1841,1843,1847) ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಕೈ, ಎಮ್. ಡಿ. (1835) ರೆವ್. ಡೇನಿಯಲ್ ವಿಲ್ಕಿ, ಎಲ್. ಎಲ್. ಡಿ. (1836) ವಿಲಿಯಂ ಕೆಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಡಿ, ಆರ್. ಎನ್. (1839-1840) ಮಾನ್ಯರೇ. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕೊಕ್ರೇನ್ (1842) (1845) (1848) ಜಾರ್ಜ್-ಬಾರ್ಥೆಲೆಮಿ ಫಾರಿಬಾಲ್ಟ್, ಎಸ್ಕ್. (1844,1849-1854,1858-1859) ಜಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಫಿಶರ್, ಎಸ್ಕ್., ಎಲ್. ಎಲ್. ಡಿ. (1846) ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅಲೆನ್ ಮೆರೆಡಿತ್, ಎಸ್ಕ್., ಎಂ. ಎ. (1855,1860-1861) ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಎಸ್ಕ್., ಎಂ. ಎ. (1856-1857) ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಟನ್, ಎಸ್ಕ್., ಎಂ. ಎ. (1862-1865) ಕಾಮ್. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡೇವಿಡ್ ಆಶೆ, ಆರ್. ಎನ್., F.R.A.S. (1862-1865,1873) ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ಪಿಯರೆ-ಜೋಸೆಫ್-ಒಲಿವಿಯರ್ ಚೌವಿಯು, ಎಲ್. ಎಲ್. ಡಿ. (1868) ಜೇಮ್ಸ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ (1869,1874-1875) ಡಾ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಆಂಡರ್ಸನ್ (1870,1872) ದಿ ಹಾನರ್. ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಲೆಮೋಯಿನ್, ಎಸ್ಕ್. (1871,1879-1882,1902-1903) ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ಎಸ್ಕ್. (1876-1878) ಮಾನ್ಯರೇ. ಡೇವಿಡ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಸ್, ಕ್ಯೂ. ಸಿ. (1883-1884) ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಡಿ. ಸಿ. ಎಲ್., F.R.S.C, F.R.G.S. (1885-1891) ಸಿರಿಲ್ಲೆ ಟೆಸ್ಸಿಯರ್, ಎಸ್ಕ್. (1892-1893) ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಎಸ್ಕ್ಯೂ. (1894-1895) ರೆವ್. ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಾರ್ಮನ್, ಡಿ. ಡಿ., ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಡೀನ್ (1896-1897) ಫಿಲಿಪ್ ಬೇಬಿ ಕ್ಯಾಸ್ಗ್ರೇನ್, ಎಸ್ಕ್. (1898-1899,1906-1907) ವಿಲಿಯಂ ವುಡ್, ಎಸ್ಕ್., ಡಿಸಿಎಲ್., F.R.S.C. (1900-1901,1904-1905,1938-1941) ಡಾ. ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಾರ್ಮೆಲೀ, ಎಲ್. ಎಲ್. ಡಿ. (1908-1909,1917-1918) ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, M. A., D. C. L. (1910-1911) ಕರ್ನಲ್ ಎಚ್. ನೀಲ್ಸನ್ (1912-1913) ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಕಿಲ್ (1914) ಡಾ. ಜೆ. ಎಂ. ಹಾರ್ಪರ್, ಎಂ. ಎ., F.E.I.S (1915-1916) ಇ. ಟಿ. ಡಿ. ಚೇಂಬರ್ಸ್, ಎಸ್ಕ್. (1919-1920) ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ರೆವ್. ಪೀಟರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಒ 'ಲಿಯರಿ (1921) ಡೊಮಿನಿಕ್ ಡಾಲಿ ಒ' ಮೇರಾ, ಎಸ್ಕ್. (1922-1923) ಜೆ. ಸಿ. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಎಸ್ಕ್. (1924-1925) ಮಾನ್ಯರೇ. ಜಿ. ಎಫ್. ಗಿಬ್ಸೊನ್ (1926-1927,1942-1943) ಮೇಜರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಪೆಟ್ರಿ (1928-1929) ರೆವ್. ಎ. ಟಿ. ಲವ್ (ನಿಧನ ಏಪ್ರಿಲ್ 1930) ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾರಲ್, ಎಂ. ಎಲ್. ಸಿ. (1930-1934) ಕರ್ನಲ್ ಕೌಂಟ್ ಡಿ ಬರಿ, ಸಿ. ಬಿ. ಇ., R.C.O.C. (1934-1935) ಥಾಮಸ್ ಆರ್. ಪೀಕಾಕ್, ಆರ್. ಆರ್. ಐ., ಬಿ. ಎ. (1936-1937) ಇ. ಸಿ. ವುಡ್ಲಿ, ಎಸ್ಕ್. (1944-1946) W.Godfrey ಬ್ರೌನ್, Esq. (1947-1948) ಜಾರ್ಜ್ ಎ. ಕ್ಲೇರ್, ಎಸ್ಕ್. (1949-1952,1957-1960,1970-1976) ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ (1953-1956) ಜಾನ್ ಎಚ್. ಸಿ. ಮೆಕ್ಗ್ರೀವಿ, ಒ. ಸಿ. (1961-1965) ಜೆ. ಎಚ್. ಬಿಯಲರ್ (1966-1969) ರೋಸ್ಮರಿ ಕ್ಯಾನನ್ (1977-1980,1985-1989) ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ (1981-1984,1990-1992) ಡಾ. ಥಾಮಸ್ ಫೀನಿಂಗರ್ (1993-1998) ಡೇವಿಡ್ ಎಫ್. ಬ್ಲೇರ್ (1999-2012) ಸೋವಿತಾ ಚಂದರ್ (2012-2016) ಬ್ಯಾರಿ ಹಾಲೆಮನ್ (2016-2020) ಗಿನಾ ಫಾರ್ನೆಲ್ (2020-) ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಂಪುಟ. 1 ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಂಪುಟ. 2 Vol.3 ಸಂಪುಟ. 4 ಸಂಪುಟ. 5 ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ವಹಿವಾಟುಗಳು, ಭಾಗಗಳು 8-12 ಭಾಗ 13 No.28 No.25-30 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೊರಿನ್ ಸೆಂಟರ್, ಇದನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸೂಚ್ಯಂಕ-ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂಪುಟ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಂಡ ಪ್ರತಿ. 1824ರಲ್ಲಿ ಲೋವರ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಘಗಳು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಾದ ಕಲಿತ ಸಂಘಗಳು 1824ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಆಂಗ್ಲಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು