The Young Person's Guide to the Orchestra
ದಿ ಯಂಗ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಆಪ್. 34, ಎಂಬುದು 1945ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಗ್ ಆನ್ ಎ ಥೀಮ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸೆಲ್ ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಅಬ್ದೇಲಾಜರ್ ಸೂಟ್ನ ಎರಡನೇ ಚಳುವಳಿ, "ರೋಂಡೌ" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 29 ನವೆಂಬರ್ 1946 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಎಂಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮುಯಿರ್ ಮ್ಯಾಥಿಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ನಡೆಸಿದ ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ 1946 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಜೊತೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಸಂಯೋಜಕರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇತರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಃ ಸೇಂಟ್-ಸಾನ್ಸ್ನ ದಿ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅನಿಮಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ನ ಪೀಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವುಲ್ಫ್. ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಯೆಸ್ ಲೈವ್ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಪರಿಚಯವಾಗಿಯೂ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೇಶನ್ ದಿ ಯಂಗ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ವುಡ್ವಿಂಡ್ಸ್ಃ ಪಿಕ್ಕೋಲೋ, ಎರಡು ಕೊಳಲುಗಳು, ಎರಡು ಒಬೊಗಳು, ಬಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಎ ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಳು ಬ್ರಾಸ್ಃ ಎಫ್ ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹಾರ್ನ್ಗಳು, ಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತುತ್ತೂರಿಗಳು, ಮೂರು ಟ್ರೊಂಬೋನ್ಗಳು (ಎರಡು ಟೆನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾಸ್) ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ತುಬಾ ಪರ್ಕ್ಯೂಷನ್ಃ ಟಿಂಪನಿ, ಬಾಸ್ ಡ್ರಮ್, ತಾಳವಾದ್ಯಗಳು, ಟ್ಯಾಂಬೌರಿನ್, ತ್ರಿಕೋನ, ಸ್ನೇರ್ ಡ್ರಮ್, ವುಡ್ಬ್ಲಾಕ್, ಕ್ಸೈಲೋಫೋನ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟನೆಟ್ಗಳು, ತಮ್ತಾಮ್ ಮತ್ತು ವಿಪ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಗಳುಃ ಹಾರ್ಪ್, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪಿಟೀಲು, ವಯೋಲಾ, ಸೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬಾಸ್. ಈ ಕೃತಿಯು ಹೆನ್ರಿ ಪರ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಫ್ರಾ ಬೆಹ್ನ್ ಅವರ ಅಬ್ದೆಲಾಜರ್ ವರೆಗಿನ ರೋಂಡೌ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಯೋಜನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳ ಧ್ವನಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬವುಃ ಮೊದಲು ವುಡ್ ವಿಂಡ್ಸ್, ನಂತರ ತಂತಿಗಳು, ನಂತರ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾಳವಾದ್ಯದಿಂದ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಬದಲಾವಣೆಯು ನಂತರ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾದ್ಯವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲಕ ಉನ್ನತ-ಪಿಚ್ ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಕೆಳ-ಪಿಚ್ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ (ಕುಟುಂಬಗಳ ಕ್ರಮವು ಪರಿಚಯಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪಿಕ್ಕೋಲೋ ಮತ್ತು ಕೊಳಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ವುಡ್ವಿಂಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬಾಸ್ಸೂನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮರದ ಗಾಳಿಯ ನಂತರ ತಂತಿಗಳು, ಹಿತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾಳವಾದ್ಯಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಇಡೀ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಿಕ್ಕೋಲೋದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೂಲ ಫ್ಯೂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಮರದ ಗಾಳಿಗಳು, ತಂತಿಗಳು, ಹಿತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಪರ್ಸೆಲ್ನ ಮೂಲ ರಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ತಮ್ತಂ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು). ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ವಿಭಾಗಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ. ಥೀಮ್ ಅಲ್ಲೆಗ್ರೋ ಮಾಸ್ಟೋಸೋ ಇ ಲಾರ್ಜಮೆಂಟೆ ಟುಟ್ಟಿ (ಡಿ ಮೈನರ್), ವುಡ್ ವಿಂಡ್ಸ್ (ಎಫ್ ಮೇಜರ್), ಹಿತ್ತಾಳೆ (ಇ ಮೇಜರ್), ತಂತಿಗಳು (ಜಿ ಮೈನರ್), ನಂತರ ತಾಳವಾದ್ಯ (ಎ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ರೂಪಾಂತರ ಎ ಪ್ರೆಸ್ಟೋ ಕೊಳಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಕೋಲೋ ರೂಪಾಂತರ ಬಿ ಲೆಂಟೊ ಒಬೋಸ್ ರೂಪಾಂತರ ಸಿ ಮೋಡರೇಟೊ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಸ್ ರೂಪಾಂತರ ಡಿ ಅಲ್ಲೆಗ್ರೋ ಅಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಳ ರೂಪಾಂತರ ಇ ಬ್ರಿಲ್ಯಾಂಟೆಃ ಅಲ್ಲಾ ಪೋಲಕ್ಕಾ ವಯೋಲಿನ್ಗಳ ರೂಪಾಂತರ ಎಫ್ ಮೆನೋ ಮೊಸೊ ವಯೋಲಾಸ್ ರೂಪಾಂತರ ಜಿ ಲುಸಿಂಗಾಂಡೋ ಸೆಲ್ಲೋಸ್ ರೂಪಾಂತರ ಎಚ್ ಕೊಮಿನೆಂಡೊ ಲೆಂಟೊ ಮಾ ಪೊಕೊ ಎ ಪೊಕೊ ಆಕ್ಸೆಲ್. ಅಲ್ ಅಲ್ಲೆಗ್ರೊ ಡಬಲ್ ಬಾಸ್ಸ್ ರೂಪಾಂತರ I ಮಾಸ್ಟೊಸೊ ಹಾರ್ಪ್ ರೂಪಾಂತರ ಜೆ ಎಲ್ 'ಇಸ್ಟೆಸೊ ಟೆಂಪೊ ಹಾರ್ನ್ಸ್ ರೂಪಾಂತರ ಕೆ ವಿವೇಸ್ ಟ್ರಂಪೆಟ್ಸ್ ರೂಪಾಂತರ ಎಲ್ ಅಲ್ಲೆಗ್ರೊ ಪೊಂಪೊಸೊ ಟ್ರೊಂಬೊನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬಾ ರೂಪಾಂತರ ಎಂ ಮೋಡರೇಟೊ ಪರ್ಕ್ಯೂಷನ್ (ಟಿಮ್ಪಾನಿ; ಬಾಸ್ ಡ್ರಮ್ ಮತ್ತು ತಾಳಗಳು; ಟ್ಯಾಂಬುರೈನ್ ಮತ್ತು ತ್ರಿಕೋನ; ಬಲೆ ಡ್ರಮ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ ಬ್ಲಾಕ್; ಝೈಲೋಫೋನ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟನೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟಾಮ್-ಟಾಮ್; ವಿಪ್; ಪರ್ಕ್ಯೂಷನ್ ಟುಟ್ಟಿ) ಫ್ಯೂಗ್ ಅಲ್ಲೆಗ್ರೊ ಮೊಲ್ಟೊ ನಿರೂಪಣೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಒಪೆರಾ ಪೀಟರ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎರಿಕ್ ಕ್ರೋಜಿಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಅಥವಾ ತುಣುಕಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂಯೋಜಕರು ನಿರೂಪಣೆಯಿಲ್ಲದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಥನವಿಲ್ಲದ ಕಥನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಮನ್ ಬಟೇರಿಸ್ ಅವರು ಹೊಸ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ 100 ಆಚರಣೆಗಳ ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಸಿಬಿಬಿಸಿ ನಿರೂಪಕ ಜಾನಿ ಪಿಟ್ಸ್ ಅವರು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಸ್ಯನಟ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಜಾನ್ ಹಾಡ್ಗ್ಮನ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಪಾಪ್ಸ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಗಾಗಿ ದಿ ಯಂಗ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಹೊಸ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಝ್ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾದ ಡಂಕನ್ ಲಾಮೊಂಟ್ ಅವರು ಜಾಝ್ ವಾದ್ಯವೃಂದ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ, ದಿ ಯಂಗ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಜಾಝ್ ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಾನವಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು (ಅದೇ ಪರ್ಸೆಲ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಕ್ ವೆಸ್ಟ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ಆಫ್ಟರ್ ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಿ ಯಂಗ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಜಾಝ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಸ್ನೇಪ್ ಮಾಲ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1983 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಯೋಜಕರಿಂದ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 606 ಆಗಿದೆ. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್-ದಿ ಯಂಗ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಓಪಸ್ 34 ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಆನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಗೈಡ್ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು 1945 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ನಿರೂಪಕರೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗೀತ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣ