Volendam
ವೊಲೆಂಡಮ್ () ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ಹಾಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಡಮ್-ವೊಲೆಂಡಮ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರವಾಸಿ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಬೀದಿಗಳು, ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಧರಿಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳಾ ಉಡುಪು ವೊಲೆಂಡಮ್, ಅದರ ಎತ್ತರದ, ಮೊನಚಾದ ಬಾನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ಡಚ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2021ರ ಜನವರಿ 1ರ ವೇಳೆಗೆ, ಇದು 22,715 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೊವೆಂಟ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಮೂಲತಃ, ವೊಲೆಂಡಮ್ ಹತ್ತಿರದ ನಗರವಾದ ಎಡಾಮ್ನ ಬಂದರಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಐಜೆ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 1357ರಲ್ಲಿ, ಎಡಾಮ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಜುಯಿಡರ್ಜಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಂದರಿನೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಅಗೆದರು. ಇದು ಮೂಲ ಬಂದರಿನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಣೆಕಟ್ಟು ಮಾಡಿ ಭೂ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ರೈತರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀನುಗಾರರು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಹೊಸ ಸಮುದಾಯವಾದ ವೊಲ್ಲೆಂಡಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ 'ಪೂರ್ಣ ಅಣೆಕಟ್ಟು'. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲಾವಿದರ ವಸಾಹತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವೊಲೆಂಡಮ್ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಲಾವಿದರ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಅವರು ವೊಲೆಂಡಮ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಸದೃಶ ಜೀವನದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡರ್ ಈ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಸತಿ, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಲೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಆತಿಥ್ಯದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಹೋಟೆಲ್ ಕಲಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಕಲಾವಿದರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ವೊಲೆಂಡಮ್ನ ಜಾಗತಿಕ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೊಲೆಂಡಮ್ನ ದೃಶ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದವು. ಇಂದು, ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, 'ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಇನ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವೊಲೆಂಡಮ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ 1300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವೊಲೆಂಡಮ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಟೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬೊಯಿಜ್ಮಾನ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂನಿಂಗನ್, ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬೆಂಕಿ 2000 ರಿಂದ 2001 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಾತ್ರಿ, ಕೆಫೆಯ ಡಿ ಹೆಮೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲರ್ಗಳ ಬಂಡಲ್ನ ಬೆಳಕು ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ತೀವ್ರವಾದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಹೊಳೆಯುವ ದೀಪಗಳು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಣಗಿದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದವು, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು. 14 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 200 ಜನರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವೊಲೆಂಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೂಪಾಂತರವಾದ ವೊಲೆಂಡಮ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೊಲೆಂಡಮ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ವೊಲೆಂಡಮ್ ಗ್ರಾಮದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ವೊಲೆಂಡಮ್ಮರ್ ಕ್ಲೆಡೆರ್ಡ್ರಾಚ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ವೊಲೆಂಡಮ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೇಷಭೂಷಣವು ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಉಡುಪಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆ ಆಳವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೊಲೆಂಡಮ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಗುರುತಿನ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವೊಲೆಂಡಮ್ಮರ್ ಕೆರ್ಮಿಸ್ನಂತಹ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವೊಲೆಂಡಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಇದು ಈ ಡಚ್ ಗ್ರಾಮದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮುಳುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ವೇಷಭೂಷಣವು ಡಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಪ್ರತಿಮ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವೊಲೆಂಡಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ವೊಲೆಂಡಮ್ಮರ್ ಕೆರ್ಮಿಸ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮವಾದ ವೊಲೆಂಡಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಸವವಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ಆಚರಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮೊದಲ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ವೊಲೆಂಡಮ್ಮರ್ ಕೆರ್ಮಿಸ್ ಒಂದು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವೊಲೆಂಡಮ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಫೇರ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಸವಾರಿಗಳು, ಆಟಗಳು, ನೇರ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವೊಲೆಂಡಮ್ಮರ್ ಕೆರ್ಮಿಸ್ ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸಿಗರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ಗಳು ವೊಲೆಂಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಇಂದು ಗ್ರಾಮದ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ವಾಟರ್ ಚಾಪೆಲ್ ಇದೆ. ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವೊಲೆಂಡಮ್ ಎಂಬುದು ವೊಲೆಂಡಮ್ ಮೂಲದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಡಚ್ ಎರೆಡಿವಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದೆ. ಎಫ್ಸಿ ವೊಲೆಂಡಮ್ ಎರ್ಸ್ಟೆ ಡಿವಿಸಿಯಲ್ಲಿ 13 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯ ನಂತರ 2022ರಲ್ಲಿ ಎರೆಡಿವಿಸಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು). ವಿಕಾಸ್ ಬಹ್ಲ್ ಅವರ 2014 ರ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರ ಕ್ವೀನ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ ಕಂಗನಾ ರನೌತ್ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದ ವೊಲೆಂಡಮ್ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಗೀತ ವೊಲೆಂಡಮ್ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಗೀತಕ್ಕೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮವಾಗಿ ವೊಲೆಂಡಮ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಪಾಲಿಂಗ್ ಸೌಂಡ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಈಲ್ ಸೌಂಡ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಂಪು ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು. ವೊಲೆಂಡಮ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬಿಜೆಡ್ಎನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ ಬಿ. ಜೆಡ್. ಎನ್. ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. 3ಜೆಎಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ & ಸೈಮನ್ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳು ವೊಲೆಂಡಮ್ನವರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸದಸ್ಯರು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಗೆರ್ರಿ ಮುಹ್ರೆನ್ (ಜನನ 1946), ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಜಾನ್ ಕೀಜರ್ (ಜನನ 1949), ಗಾಯಕ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮುಹ್ರೆನ್ (ಜನನ 1951), ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಪಿಯರ್ ಟೋಲ್ (ಜನನ 1958), ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಕಾರ್ಲಾ ಬ್ರಾನ್ (ಜನನ 1961), ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟ್ ಕರೋಲಾ ಸ್ಮಿಟ್ (ಜನನ 1963), ಗಾಯಕ ವಿಮ್ ಜೋಂಕ್ (ಜನನ 1966), ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ನಿಕ್ ಷಿಲ್ಡರ್ (ಜನನ 1983), ಗಾಯಕ ಸೈಮನ್ ಕೀಜರ್ (ಜನನ 1984), ಗಾಯಕ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿಟ್ (ಜನನ 1985), ಗಾಯಕ ಸೀಸ್ ಕೀಜರ್ (ಜನನ 1986), ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಜಾನಿ ಜ್ಯಾಕ್ (ಜನನ 1992), ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೊಲೆಂಡಮ್ (ಡಚ್) ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾಹಿತಿ.