Juan de Ayala
ಜುವಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ಅಯಲಾ ವೈ ಅರಾನ್ಜಾ (28 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1745-30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1797) ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಡಗು ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ನಯಾರಿಟ್ನ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ ಬಂದರಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಯಲಾ ಸ್ಪೇನ್ನ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ಒಸುನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1760ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1782ರ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 14,1785 ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ವೇತನದಲ್ಲಿ). 1770ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಬಂದರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು" ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಡಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ರಿವೆರಾ ವೈ ಮೊನ್ಕಾಡಾ ಈಗಾಗಲೇ ಈಗ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಿಂದುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಅಂಜಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಭೂ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಅಯಲಾ, ನೌಕಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1774ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವೆರಾ ಕ್ರೂಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈಸ್ರಾಯ್, ಫ್ರೇ ಡಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮರಿಯಾ ಡಿ ಬುಕರೆಲಿ ವೈ ಉರ್ಸುವಾದಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಬುಕಾರೆಲಿಯು ಅವನನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಡಾನ್ ಬ್ರೂನೋ ಡಿ ಹೆಸೆಟಾ ಅವರ ಜನರಲ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಭಾಗವಾದ ಸ್ಕೂನರ್ ಸೋನೋರಾವನ್ನು ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಈ ತುಕಡಿಯು 1775ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಹಡಗು ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಡಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು-ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಆತ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಅಯಾಲಾಗೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನೌಕಾಯಾನದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅಯಾಲಾವನ್ನು ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ಸೋನೋರಾ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆದವು. ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ಜುಲೈ 26ರಂದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ನಂತರ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿತು. ಅಲೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಯಲಾ 1775ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದನು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಲಂಗರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಏಂಜೆಲ್ ದ್ವೀಪವು ಅತ್ಯಂತ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಅಂಜಾದ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಅಯಲಾ ಮರದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಇಳಿದನು. ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು, ಮಾಂಟೆರಿ ಮೂಲಕ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ವೈಸ್ರಾಯ್ಗೆ ಅಯಲಾ ನೀಡಿದ ನಂತರದ ವರದಿಯು ಕೊಲ್ಲಿಯ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಬಂದರಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಂದಿರುವ ಆ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಮಂಜುಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿನ ಮಂಜುಗಳು ಬಂದರಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಬಂದರಿನೊಳಗೆ, ಹವಾಮಾನವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ") ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರ ಸ್ನೇಹಪರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. 12 ಆಗಸ್ಟ್ 1775 ರಂದು, ಅಯಲಾ ಅವರು ಇಸ್ಲಾ ಡಿ ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಸಸ್, "ಪೆಲಿಕನ್ಗಳ ದ್ವೀಪ" ಮತ್ತು ಈಗ ಯೆರ್ಬಾ ಬ್ಯುನಾ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಕಾರಣ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1826ರಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. "ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್" ಎಂಬ ಪದವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದವಾಗಿದೆ, ಅಲ್-ಕತ್ರಾಸ್ ಎಂದರೆ "ಸಮುದ್ರ ಹದ್ದು" ಎಂದರ್ಥ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೆಲಿಕನ್ಗಳು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಪೆಲಿಕನ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ದಿ ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊಲಾ" ಮತ್ತು ದಿ ಲಾಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ 1745 ಜನನಗಳು 1797 ಸಾವುಗಳು ಓಸುನಾದಿಂದ ಬಂದ ಜನರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಇತಿಹಾಸ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಬಾಸ್ಕ್ ಮೂಲದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪರಿಶೋಧಕರು