Pushing Tin
ಪುಶಿಂಗ್ ಟಿನ್ 1999ರಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ನೆವೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕಾದ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಹ ಉದ್ಯೋಗಿ ರಸೆಲ್ ಬೆಲ್ (ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುವ ಹಠಮಾರಿ ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ನಿಕ್ ಫಾಲ್ಝೋನ್ (ಜಾನ್ ಕುಸಾಕ್) ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಾನ್ ರಾಡಾರ್ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮೂಲ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನ್ನಿ ಡಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಸೀಫ್ರೈಡ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಕ್ "ದಿ ಝೋನ್" ಫಾಲ್ಝೋನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ವಾಯು ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಕರು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ವಾಯುನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಿಯಂತ್ರಕನಾಗಿರುವ ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡಾ 50 ರಷ್ಟು ಡ್ರಾಪ್-ಔಟ್ ದರವನ್ನು ಸಹ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕನ್ಗಳ ಅನುಭವಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ರಸ್ಸೆಲ್ ಬೆಲ್ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚಿದ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ನಿಭಾಯಿಸಲು ರಸೆಲ್ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತೀ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲೂ ತನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಹೊಸ ನಿಯಂತ್ರಕದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ನಿಕ್ ಸವಾಲು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಬೆಲ್ ಒಂದು ಸಡಿಲವಾದ ಫಿರಂಗಿ ಎಂದು ಆತ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಸೆಲ್ ಒಮ್ಮೆ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಮಾನದ ಜೆಟ್ವಾಶ್ನಿಂದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ರನ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ. ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಕ್ ರಸೆಲ್ನ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಯುವ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಮದ್ಯ ತುಂಬಿದ ಕಿರಾಣಿ ಕಾರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂತೈಸುವಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬೆಲ್ಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಮೇರಿ ನಿಕ್ಗೆ ತಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ರಸ್ಸೆಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯದಿಂದ, ನಿಕ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ರಸೆಲ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಸಮಚಿತ್ತದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಿಕ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಾನಿ ರಸೆಲ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕುತೂಹಲಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಶಯಪಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಾವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ, ದುಃಖಿತನಾದ ಕಾನಿ ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ತನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದಾಗ ನಿಕ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ವಿಮಾನ ಮನೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳು ರಸೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮಾನವು ನಂತರ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಸೆಲ್ ತನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ರಸ್ಸೆಲ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಟ್ರ್ಯಾಕನ್ಗೆ ಹೋದ ಕೂಡಲೇ, ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಬಾಂಬ್ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಮತ್ತು ರಸ್ಸೆಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, 26 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸುವ ಬೆದರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೇಡಿಯೋ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ ನಿಕ್, ಗಡುವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಸೆಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಏರ್ಫೊನ್ ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಬೆದರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನಾಯಕ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ರಸ್ಸೆಲ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕೊಲೊರಾಡೋಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾನಿ ನಿಕ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು "ಡೀಲ್ಗಳಿಗೆ" (ಮಧ್ಯ-ಗಾಳಿಯ ಘರ್ಷಣೆಗಳ ಬಳಿ) ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದ ಒಮ್ಮೆ ಹಠಮಾರಿ, ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ನಿಯಂತ್ರಕನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಸ್ಸೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸದಿರಲು ತನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಆದರೆ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ನಿಕ್ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಕೊಲೊರಾಡೋಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಸೆಲ್ ಅವನಿಗೆ ಪದಗಳಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಅವನು ನಿಕ್ನನ್ನು ರನ್ವೇಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನಿಗೂ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವಿಮಾನದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಕ್ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ, ಅವರು ರಸ್ಸೆಲ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಕುಸಾಕ್ ನಿಕ್ "ದಿ ಝೋನ್" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ರಸ್ಸೆಲ್ ಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್, ಕಾನಿ ಫಾಲ್ಝೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್, ಜೇಕ್ ವೆಬರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿ ಪ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ಟ್ ಫುಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ ಕ್ಲೇಬ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಕಿ ಲೂಯಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೀನಾ ಲಿಯರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ ರಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾನ್ ಹೆವಿಟ್ ಜೆರ್ರಿ ಗ್ರೇಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಮಾರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ ಫೀನಿ ಫಿಲಿಪ್ ಅಕಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಮೈಕ್ ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ನೀಲ್ ಕ್ರೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ ಜೋ ಪಿಂಗ್ಯೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಡ್ವೈಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆಟರನ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ರುಡಿ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಲಿಂಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಫ್ರೀಜ್ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು 67 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 48 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 5.53/10 ಆಗಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ನಾಯಕರಿಂದ ದೃಢವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು "ಮಿಶ್ರ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುವ 29 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ರಲ್ಲಿ 47 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಿ ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. "ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನೋಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಾಯು-ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ". ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಬರ್ಟ್ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ #4 ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ತನ್ನ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ $84 ಲಕ್ಷವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಅದರ ಅಂದಾಜು ನಿರ್ಮಾಣ ಬಜೆಟ್ $33 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಫೀಚರ್ ಕಾಮಿಡಿಯಲ್ಲಿ (ಎಲ್ಲೆನ್ ಚೆನೋವೆತ್) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಸೌಂಡ್ ಎಡಿಟರ್ಸ್ನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿ ಸಂಕಲನಕ್ಕಾಗಿ (ಕಾಲಿನ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ಸ್ಯೂ ಬೇಕರ್, ರಾಸ್ ಆಡಮ್ಸ್, ಡೆರೆಕ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲೆರೋಯಿಡ್) ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. 1999 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1999 ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮೈಕ್ ನೆವೆಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆರ್ಟ್ ಲಿನ್ಸನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂ ಜರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಟೊರೊಂಟೊ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು