Christian Friedrich Hebbel
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ (18 ಮಾರ್ಚ್ 1813-13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1863) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಡಿಥ್ಮಾರ್ಷೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸೆಲ್ಬುರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟುವವನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯಾದ ಗೆಲೆಹರ್ಟೆನ್ಸ್ಚುಲೆ ಡೆಸ್ ಜೊಹಾನಿಯಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರ ವಿನಮ್ರ ಮೂಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಕವಿತೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಮೋಡ್ಜೈಟಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪದ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕಾರಣರಾದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ನರ್ಸರಿ ಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕಿ ಅಮಾಲಿ ಸ್ಕೋಪೆಗೆ (1791-1858) ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮೂಲಕ ಆತ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1839 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲಿಸ್ ಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವರ ಆತ್ಮತ್ಯಾಗದ ಸಹಾಯವು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿನ ಕರಾಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ದುರಂತವಾದ ಜುಡಿತ್ (1840, ಪ್ರಕಟಿತ 1841) ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು. 1840 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೆನೋವೆವಾ ದುರಂತವನ್ನು ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಡೆರ್ ಡೈಮಂಟ್ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1842 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ VIII ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯಾಣದ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ (1844-1846) ಕಳೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆತ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದ ದುರಂತ", ಮಾರಿಯಾ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ (1844) ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಇಟಲಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜೆರ್ಬೋನಿ ಡಿ ಸ್ಪೊಸೆಟ್ಟಿ ಕುಟುಂಬದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕುಲೀನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಹೆಬ್ಬೆಲ್ನ ಹಳೆಯ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು (1846 ರಲ್ಲಿ) ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ನಟಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಎಂಘಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮುರಿದನು. ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಆತ ಎಲಿಸ್ ಲೆನ್ಸಿಂಗ್ಳನ್ನು (ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ) ತ್ಯಜಿಸಿದರು, "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದರೆ ಅವನೊಳಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಶಕ್ತಿಗೆ, ಅದು ಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ"-- ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಅದು "ಅಸ್ತಿತ್ವದ ದುಃಖದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ" ನಾಶವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ "ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾಪ", "ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಶಾಂತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದ್ದರೆ", ಇದು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಕಲೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. 1851 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆಕೆಯ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಮುಟರ್ ಉಂಡ್ ಕೈಂಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಪೋಷಕ-ಮಗುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದನು, ಜರ್ಮನ್ ಸಾರ್ವಭೌಮರು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವಿದೇಶಿ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೀವಂತ ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕಕಾರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ವೀಮರ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್-ಡ್ಯೂಕ್ನಿಂದ ಅವರು ವೀಮರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಗಳುವ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ದುರಂತಗಳೆಂದರೆಃ ಹೆರೋಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಮ್ನೆ (1850) ಜೂಲಿಯಾ (1851) ಮೈಕೆಲ್ ಏಂಜೆಲೋ (1851) ಆಗ್ನೆಸ್ ಬರ್ನೌರ್ (1855) ಗೈಜಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ರಿಂಗ್ (1856) ಡೈ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ (1862), ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿ (ಪೀಠಿಕೆ, ಡೆರ್ ಗೆಹೋರ್ನ್ಟೆ ಸೀಗ್ಫ್ರೀಡ್ ಮತ್ತು ದುರಂತಗಳು, ಸೀಗ್ಫ್ರೀಡ್ಸ್ ಟಾಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಮ್ಹಿಲ್ಡ್ಸ್ ರಾಚೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಟ್ರೈಲಾಜಿ), ಇದು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಷಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಡೈಮಂಟ್ (1847), ಡೆರ್ ರೂಬಿನ್ (1850) ಮತ್ತು ಸಿಜಿಲೀನ್ (1845) ನಲ್ಲಿನ ಟ್ರಾಗಿ-ಕಾಮಿಡಿ ಐನ್ ಟ್ರೌರ್ಸ್ಪಿಯೆಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣತೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ಪಾತ್ರ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿನ ಕೌಶಲ್ಯ, ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ದೊಡ್ಡ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ದುಂದುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಅಹಿತಕರ ಪಾತ್ರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಶಮನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1859ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಗೀತರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಟ್ಟರ್ ಉಂಡ್ ಕೈಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಕೇವಲ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಹಲವುವೇಳೆ ಸಮಾಜದ ಬಗೆಗಿನ ಕಟುವಾದ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅವಲೋಕನಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಟೈಲರ್ ನೆಪೋಮುಕ್ ಶ್ಲಾಗೆಲ್ ಇನ್ ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ಜಾಯ್" ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇ. ಕುಹ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 12 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪೀಟರ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ರಿಕ್ವಿಯಂ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೆಗರ್ ಅವರ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ರಿಕ್ವಿಯಂನಂತಹ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೆಜರ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆ "ಡೈ ವೀಹೆ ಡೆರ್ ನಾಚ್ಟ್" ಅನ್ನು ಧ್ವನಿ, ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ರಾಬರ್ಟ್ ಶೂಮನ್ನ ಒಪೆರಾ ಜೆನೋವೆವಾ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ನ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1872 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಐನ್ ಫ್ರುಹೆಸ್ ಲಿಬೆಸ್ಲೆಬೆನ್" ಅನ್ನು ಧ್ವನಿ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪ್ಗಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಪ್ ಬದಲಿಗೆ ಪಿಯಾನೋದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಾಸ್ಸೆನ್ 1873 ರಲ್ಲಿ ಡೈ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ಗೆ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದರು. 1878/79 ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಅವರು ಡೈ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಲಾಸ್ಸೆನ್ ಅವರ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೋಥೆ ಅವರ ಫೌಸ್ಟ್ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಒಂದೇ ಪಿಯಾನೋ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ ಡೆರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಜು ಹೆಬ್ಬೆಲ್ಸ್ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ ಉಂಡ್ ಗೋಥೆಸ್ ಫೌಸ್ಟ್ (S.496). 1922ರಲ್ಲಿ ಎಮಿಲ್ ವಾನ್ ರೆಜ್ನಿಸೆಕ್ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ನ ಜುಡಿತ್ ಉಂಡ್ ಹೊಲೋಫರ್ನೆಸ್ನ ನಂತರ ಒಪೆರಾ ಹೊಲೋಫರ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅನ್ನಾ ಟೀಚ್ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ರಚನೆಯಾದ ಶ್ಲಾಫೆನ್, ಶ್ಲಾಫೆನ್, ಕೃತಿ 24 ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. "ಡೆಮ್ ಷ್ಮೆರ್ಜ್ ಸೇನ್ ರೆಚ್ಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಗೆ ಆಲ್ಬನ್ ಬರ್ಗ್ ಅವರು 4 ಗೆಸಾಂಜ್, ಆಪ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2, ಸಂಖ್ಯೆ 1. ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗ್ಲುಟ್ಮೆನ್ಷ್ (ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಅಗ್ಲೋ, 1975), 90 ನಿಮಿಷಗಳು; ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕಃ ಜೊನಾಟನ್ ಬ್ರಿಯೆಲ್; ನಿರ್ಮಾಣಃ ಎಸ್ಎಫ್ಬಿ ಮತ್ತು ಲಿಟರಾರಿಸ್ಚಸ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಕೊಲ್ಲೋಕ್ವಿಯಂ; ಕಥಾವಸ್ತುಃ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ತನ್ನ 50 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ತನ್ನ ಜ್ವರದ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವನಗಳು (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 1813 ಜನನಗಳು 1863 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕವಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರಾದ ಗೆಲೆಹರ್ಟೆನ್ಸ್ಚುಲೆ ಡೆಸ್ ಜೋಹಾನ್ನಿಯಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು