Boris and Gleb
ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ (;), ಆಯಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಾದ ರೋಮನ್ () ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ (), ದೇಶದ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣದ ನಂತರ ಕೀವನ್ ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತತ್ವ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಸಂತರು. ಅವರ ಹಬ್ಬದ ದಿನವನ್ನು ಜುಲೈ 24ರಂದು (ಆಗಸ್ಟ್ 6) ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡು ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನೆಸ್ಟರ್ ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲರ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ದಿ ಮಾಂಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಇತರ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಅವರಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿ ರಾಸ್ಟೊವ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆಳಿದ ಹಿರಿಯನಾದ ಬೋರಿಸ್ನನ್ನು ಬಹುಶಃ ಕೀವನ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೂ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನಾಗಿದ್ದ ಗ್ಲೆಬ್, ಪೂರ್ವದ ಮುರೋಮ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆಳಿದನು. 1015-1019 ನ ಆಂತರಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗಳ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಪಿತರಾದ ಸ್ವಿಯಾಟೋಪೋಲ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಟಾಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಬೋರಿಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಿಯಾಟೋಪೋಲ್ಕ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬದಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಬೋರಿಸ್, "ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಈಗ ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ ". ಬೋರಿಸ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ವಿಯಾಟೋಪೋಲ್ಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಪುಟ್ಶಾ ಮತ್ತು ವೈಶೆಗೊರೊಡ್ನ ಬಾಯರ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವಕನನ್ನು ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೀವ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ದೇಹ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವರಂಗಿಯನ್ನರು ಕತ್ತಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಆತನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಿಯಾಟೋಪೋಲ್ಕ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗ್ಲೆಬ್, ತನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣಶಯ್ಯೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹೋದರ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಸ್ವಿಯಾಟೋಪೋಲ್ಕ್ನ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದಂತೆ ಗ್ಲೆಬ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮೃತ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೆಬ್ನನ್ನು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಅಡುಗೆಯವನಾದ ಟಾರ್ಚಿನ್ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಅವನ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಲೈಫ್ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಗಳ ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ವಿಯಾಟೋಪೋಕ್ನ ಕೊಲೆಗಡುಕ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣಗಳ ವಾಸ್ತವಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಹಲವಾರು ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ, ಇದು ಬೋರಿಸ್ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ರಾಸ್ಟೋವ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ನಾರ್ಸ್ ಐಮಂಡ್ನ ಕಥೆಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಬರಿಜ್ಲೈಫ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮೊದಲನೇ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್ನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವರಂಗಿಯನ್ ಯೋಧರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ರುಸ್ನ ಮೂಲಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದವನು ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಯಾಟೋಪೋಲ್ಕ್ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಕೊಲೆಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು "ಬುರಿಝ್ಲೀಫ್" ಅನ್ನು ಸ್ವಿಯಾಟೋಪೋಲ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ದೊರೆ ಬೋಲೆಸ್ಲಾನ ತಪ್ಪು ಓದುವಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೂಜ್ಯ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ 1015ರಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮತೆಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಸಹೋದರರು ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು "ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಟೋಟೆರ್ಪ್ಸಿ" (ಪ್ಯಾಶನ್-ಬೇರರ್ಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವೈಶೋರೋಡಿನಲ್ಲಿರುವ ತುಳಸಿಯನ್ನು ನಂತರ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಅವರನ್ನು 1071 ರಲ್ಲಿ ರುಸ್ನ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ವೈಭವೀಕರಿಸಿತು (ಕ್ಯಾನೊನೈಸ್ ಮಾಡಿತು). ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ 1724ರಲ್ಲಿ, ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XIIIನ ಪೋಪ್ ಅಧಿಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸಂತರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರನ್ನು ವೈಷೋರೋಡ್ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಇತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ನಂತರ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನ ವೈಶೋರೋಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋರಿಸ್ ಕ್ರಿಲೋವ್ ಮತ್ತು ಓಲೆಸ್ ಸಿಡೋರುಕ್ ಈ ಸ್ಮಾರಕದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಬ್ಬದ ದಿನದ ಮೂಲಃ 2 ಮೇ-ಅವಶೇಷಗಳ ಅನುವಾದ (1115), (ಜೊತೆಗೆಃ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಬೋರಿಸ್ I), 20 ಮೇ-ಅವಶೇಷಗಳ ಅನುವಾದ (1024 ಮತ್ತು 1072), 15 ಜುಲೈ-ಮುಖ್ಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ, ಬೋರಿಸ್ ಹುತಾತ್ಮ ದಿನಾಂಕ, 5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-ಗ್ಲೆಬ್ ಹುತಾತ್ಮ ದಿನಾಂಕದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ, ನಿಗದಿತ ಹಬ್ಬದ ದಿನ (ಸಿನಾಕ್ಸೆಸ್) 23 ಮೇ-ರೋಸ್ಟೋವ್ ಮತ್ತು ಯಾರೊಸ್ಲಾವಲ್ನ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಸಿನಾಕ್ಸಿಸ್, 23 ಜೂನ್-ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಸಿನಾಕ್ಸಿಸ್, 10 ಜುಲೈ-ರಿಯಾಜಾನ್ನ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಸಿನಾಕ್ಸಿಸ್ (ಆರ್ಒಸಿ), 15 ಜುಲೈ-ಕೀವ್ನ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಸಿನಾಕ್ಸಿಸ್ (ಆರ್ಒಸಿ), 22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-ತುಲಾದ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಸಿನಾಕ್ಸಿಸ್, 22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ - ಗ್ಯಾಲರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ಃ ಪ್ರೋಟೋ-ಮಾರ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಶನ್-ಬೇರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ರಷ್ಯಾ ನೆಸ್ಟರ್ಃ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಮಾರ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಶನ್-ಬೇರರ್ಸ್ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 24 ರ ಸಿನಾಕ್ಸಾರಿಯನ್ ಪವಿತ್ರ ಪ್ಯಾಶನ್-ಬೇರರ್ಸ್ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳ ಅನುವಾದ ಮೇ 2 "ಪವಿತ್ರ ಪ್ಯಾಶನ್-ಬೇರರ್ಸ್, ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆ-ಪವಿತ್ರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ನಲ್ಲಿ", ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ದಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1010 ರ ಮರಣಗಳು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹುತಾತ್ಮರು