Steel (The Twilight Zone)
"ಸ್ಟೀಲ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಕಲನ ಸರಣಿ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಅದರ ಪ್ರಮೇಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಮಾನವ ಬಾಕ್ಸರ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆತ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಯಂತ್ರಗಳು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಬರಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಪುರಾತನ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ & ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನ ಮೇ 1956ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಕಥನ ಕಥಾವಸ್ತುವು 1974ರ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಹೋರಾಟಗಾರರ ನಡುವಿನ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ಅನ್ನು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಬೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಕ್ರೀಡೆಯು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾಜಿ ಬಾಕ್ಸರ್ ತಿಮೋತಿ ಕೆಲ್ಲಿ (ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಆಗಿ, ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ "ಸ್ಟೀಲ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು) ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಯಾದ "ಬ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸೊ" ಎಂಬ ಬಿ2-ಮಾದರಿ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರ ಪೋಲ್, ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹಣವನ್ನು ಹೋರಾಟದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಗದಿತ ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸೊ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲ್ಲಿ ಫೈಟ್ ಪ್ರವರ್ತಕ ನೋಲನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು. ಅವರು ನೋಲನ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸೊ ಅವರ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸೊ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಧ್ರುವವು ಮ್ಯಾಕ್ಸೊನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೋಳಿನ ಬುಗ್ಗೆಯು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಉಪಕರಣಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಿಪೇರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸೊನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಲು ಕೆಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಾನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಿ7 ರೋಬೋಟ್ ಮೇನಾರ್ಡ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅದರ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಿದರೂ ಸಹ. ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನಸಮೂಹವು "ಮ್ಯಾಕ್ಸೋ" (ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿ) ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಣಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಕಳಪೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಫೈಟ್ ಪ್ರವರ್ತಕನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ $500 ಪಾವತಿಯ ಅರ್ಧವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಕೆಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಆದರೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮೊಂಡುತನದ, ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸೊವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪೋಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ & ಗ್ಯಾಂಬಲ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ಜೊತೆ ಪರ್ಯಾಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ) ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ ಟೂತ್ ಪೇಸ್ಟ್, ಲಿಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಲ್ ಶಾಂಪೂಗಳನ್ನು "ಪಿಚ್" ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ ತಮ್ಮ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಿ & ಜಿ ಯ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೆರ್ಲಿಂಗ್, ತನ್ನ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಮಿಲಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರೂರ 1962ರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿ ಬೆನ್ನಿ ಪ್ಯಾರೆಟ್ರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಈ ಕ್ರೀಡೆಯು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿತ್ತು. ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರೆಟ್ ಅವರ ಸಾವು ಮತ್ತು 1963ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕುತ್ತಿಗೆ ಗಾಯದಿಂದ ಡೇವಿ ಮೂರ್ ಅವರ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ, "ಸ್ಟೀಲ್" ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯ ಭೂತವನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸುವುದು ಒಂದು ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ; ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲೀ ಮಾರ್ವಿನ್ ಅವರು "ದಿ ಗ್ರೇವ್" (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1961), ಜೋ ಮ್ಯಾಂಟೆಲ್ ಅವರು "ನರ್ವಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಎ ಫೋರ್ ಡಾಲರ್ ರೂಮ್" (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1960), ಚಕ್ ಹಿಕ್ಸ್ ಅವರು "ನೈನ್ಟೀ ಇಯರ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಸ್ಲಂಬರಿಂಗ್" (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1963, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ), ಮೆರಿಟ್ ಬೋನ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ನ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಒನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಏಂಜಲ್ಸ್" (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1959) ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಂಡನ್ ಅವರನ್ನು "ಎ ಪೆನ್ನಿ ಫಾರ್ ಯುವರ್ ಥಾಟ್ಸ್" (ಫೆಬ್ರವರಿ 1961) ನಲ್ಲಿ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಅವರ "ಐ, (ಅನೋಯ್ಡ್ ಗ್ರಂಟ್)-ಬಾಟ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 2011 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ರಿಯಲ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, 2004 ರ ಎಪಿಸೋಡ್ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಯೂಚುರಾಮಾದ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ನಿನ "ರೇಜಿಂಗ್ ಬೆಂಡರ್" ಸಹ ರೋಬೋಟಿಕ್ ಬಾಕ್ಸರ್ನ ಗುಪ್ತ ಮಾನವ ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಿವೊ, ಬಿಲ್. (2008). ಟ್ವಿಲೈಟ್ ವಲಯದಿಂದ ಟ್ರಿವಿಯಾ. ಆಲ್ಬನಿ, GA: ಬೇರ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮೀಡಿಯಾ. ಗ್ರಾಮ್ಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್. (2008). ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ಃ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು. ಚರ್ಚ್ವಿಲ್ಲೆ, ಎಮ್ಡಿಃ ಒಟಿಆರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಜಿಕ್ರೀ, ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಃ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ". ಸಿಲ್ಮನ್-ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1982 (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ) ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1963 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಬರೆದ ಮಾಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು ದೂರದರ್ಶನವು ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ (1959 ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಸೀಸನ್ 5) ಕಂತುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.