The Necklace Affair
ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಲಾವಿದ ಎಡ್ಗರ್ ಪಿ. ಜೇಕಬ್ಸ್ ಬರೆದ ನೆಕ್ಲೆಸ್ ಅಫೇರ್ ("ಎಲ್ ಅಫೈರ್ ಡು ಕೊಲಿಯರ್" ಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಸರಣಿಯ ಹತ್ತನೇ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದ ರಾಣಿ ಮೇರಿ-ಆಂಟೋನೆಟ್ ಅವರ ಹಾರವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೂಲದ ಶ್ರೀಮಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಶತ್ರು ಕರ್ನಲ್ ಓಲ್ರಿಕ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಪೊಲೀಸರ ಮೂಗಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಬೀಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹಾರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಡ್ಯುರಾಂಟನ್-ಕ್ಲಾರೆಟ್ ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ತರಲು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟವು ಮನೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ನೀರಿನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗದಿಂದ ನೀರು ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಕುಸಿದು ಬೀಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಭರಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ರೂಮ್ನಿಂದ ಉಳಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಹಾರವು ಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಓಲ್ರಿಕ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಫೋಟವು ನಿಜವಾದ ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಓಲ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಮನೆ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕ್ಯಾಟಕಂಬ್ಸ್ ಬಳಸಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಓಲ್ರಿಕ್ ಪ್ರಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯಾದ (ಎಫ್. ಬಿ. ಐ. ಅಥವಾ ಎಮ್. ಐ. 5ರಂತೆಯೇ) ಡಿ. ಎಸ್. ಟಿ. ಯ ಆಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಡಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಲೇಕ್ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಓಲ್ರಿಕ್ ಸ್ವತಃ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ ವರದಿಗಾರರ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನರಗಳ ಗುಂಪಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಶಾರ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಓಲ್ರಿಕ್ ನ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ವಂಚಕರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದೆರಡು ರಾತ್ರಿಗಳ ನಂತರ, ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಈ ಬಾರಿ ಒಲ್ರಿಕ್ ಸ್ವತಃ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕ, ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಭಯಭೀತರಾದ ಆಭರಣಕಾರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ, ಪೊಲೀಸರ ಹಠಾತ್ ಆಗಮನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಓಲ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಮತ್ತೆ ಸಮಾಧಿಗಳ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡುರಾಂಟನ್ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಫೋನ್ಗಳ ತಂತಿ-ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಡಿಯರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗೆ ಅವರು ಓಲ್ರಿಕ್ನಿಂದ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಬಂದ ಕರೆಯನ್ನು ತಡೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಡ್ಯುರಾಂಟನ್, ಹಣಕಾಸಿನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ಓಲ್ರಿಕ್ ನನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರತರಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಶಾರ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾರದ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಹಾರವನ್ನು ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಓಲ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಡಬಲ್-ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಿದರು-ನಿಜವಾದ ವಸ್ತುವು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ. ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ನ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಮಾಂಟ್ಸೌರಿಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಹಾರವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಓಲ್ರಿಕ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ ಹಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವುದು. ದೂರದಿಂದ ಬ್ಲೇಕ್, ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಡಿಯರ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಒಳಗೆ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಶಾರ್ಕಿಯು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಾಗಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಭಯಭೀತರಾದ ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಬೇಲಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಆತ ನೆಕ್ಲೆಸ್ ಅನ್ನು ಮೋಜಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ರಸ್ತೆ ತಡೆ ಮೂಲಕ ತಕ್ಷಣವೇ ಓಡಿಸುವ ಓಲ್ರಿಕ್ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲೇಕ್, ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಡಿಯರ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದ ಶಾರ್ಕಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸಹಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿಗಳ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಸುರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವಾಗ, ಶಾರ್ಕಿಯು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನಂತರ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಭೂಗತ ಜಟಿಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಬಳಸಿದ ಹಳೆಯ ಭೂಗತ ಬಂಕರ್ಗೆ ಶಾರ್ಕಿಯು ಸ್ವತಃ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಓಲ್ರಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದೆ. ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ ಅನ್ನು ಆಳವಾದ, ಒಣಗಿದ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ತನ್ನ ಗಂಟಲು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಓಲ್ರಿಕ್ಗೆ ಹಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಓಲ್ರಿಕ್ ಅವನಿಗೆ ನಕಲಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಿಜವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹೊರಟನು. ಅವನು ಹೊರಡುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಂಕರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಪ್ರಡಿಯರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ಶಾರ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಓಲ್ರಿಕ್ ತಂಡದವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯುರಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಹಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಓಲ್ರಿಕ್ ಸ್ವತಃ ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಾಂಟ್ಸೌರಿಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೆರ್ರಿ-ಗೋ-ರೌಂಡ್ನಿಂದ ಹಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಟಿವಿ ಪ್ರಸಾರ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಒಲ್ರಿಕ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಡಗುದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಟಿವಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ಪಡೆದ ಓಲ್ರಿಕ್ ಹಾರವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ದರೋಡೆಕೋರರ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೊದಲು ಪೊಲೀಸರು ನಿಜವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಒಲ್ರಿಕ್ ನಕಲಿ ಹಾರವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅವರು ಹಾರವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಮೂಲತಃ 1965 ರಲ್ಲಿ ಟಿನ್ಟಿನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1967 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಎಸ್. ಒ. ಎಸ್. ನೊಂದಿಗೆ ಮೀಟಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಟೈಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್, ಇದು ಬ್ಲೇಕ್, ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರಾಡಿಯರ್ ಎಂಬ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸಾಹಸಗಳ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಅಂತಿಮ ಕಂತನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 2010ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿನೆಬುಕ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ನೆಕ್ಲೆಸ್ ಅಫೇರ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೇಕಬ್ಸ್ನ ದುರ್ಬಲ "ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್" ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಸರಣಿಯೊಳಗಿನ ಏಕೈಕ "ಶುದ್ಧ" ಅಪರಾಧ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರದ ಏಕೈಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. 1964ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ 1964ರ 1967ರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಮೂಲತಃ ಟಿಂಟಿನ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವರ್ಕ್ಸ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಅಫೇರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೈಮಂಡ್ ನೆಕ್ಲೆಸ್.