Smolensk Archive
ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಎಂಬುದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1941 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೇನೆಯು ಹಾಗೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಂತರ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1942ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಮುಂಗಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ಸ್ಥಳೀಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಜುಲೈ 15,1941 ರಂದು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಮೇ 1943 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ಗೆ, ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ 1945 ರಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಪ್ಸ್ಜ್ಜಿನಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಯು. ಎಸ್. ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ಗೆ (ಸಿಐಎಯ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ) ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇದನ್ನು ಆಫೆನ್ಬಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ನಂತರ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭೂಗತ ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೋವಿಯತ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಗುಂಪೊಂದು ದಾಸ್ತಾನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. 1958ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಆರ್ಕೈವಲ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಮುಂದಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದು ಸಿಐಎ ರಚಿಸಿದ ನಕಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಕೈವ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ದಾಖಲೆಗಳು, 1917 ರಿಂದ 1941 ರ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆರ್ಕೈವ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಅಥವಾ ಕೆಜಿಬಿ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು. ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮೆರ್ಲೆ ಫೈನ್ಸಾಡ್, ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಸೋವಿಯತ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೈಪ್ಸ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಅವರ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಟೆರರ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. 1963 ರಿಂದ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಂದು ಖಾತೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಕ್ರಮವು ದಾಖಲೆಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. 1991ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯು. ಎಸ್. ತನ್ನ ಬಳಿ ನಿಜವಾದ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸಂಭಾವ್ಯ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾತುಕತೆಗಳು 1992ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯು. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆರ್ಕೈವ್ನ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಬಾದ್-ಲುಬಾವಿಚ್ ಹಸಿಡಿಕ್ ಚಳವಳಿಯ "ಷ್ನೀರ್ಸನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ" ದ ಮರಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು 2002 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸರ್ಕಾರಿ ದಾಖಲೆಗಳು