Cabra, Dublin
ಕ್ಯಾಬ್ರಾ () ಎಂಬುದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಒಳ ಉಪನಗರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಬ್ಲಿನ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಸುಮಾರು ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಬ್ರಾಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಯಲ್ ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಸತಿ ಉಪನಗರವಾಗಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಲಘು ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಯಾಬ್ರಾಗೆ ಬಸ್, ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ರೈಲು ಸೇವೆಗಳಿವೆ; ಇದು ಮಧ್ಯ ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಕಕ್ಷೀಯ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಾವನ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ. 2022ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಬ್ರಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಚುನಾವಣಾ ವಿಭಾಗಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 23,681 ಆಗಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 1480 ರಿಂದ, ಕ್ಯಾಬ್ರಾದ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದರ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಫಿಂಗಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಬ್ರಾಗ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶಾಖೆಯು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸವನ್ನು ಫಿಂಗ್ಲಾಸ್ ಬಳಿಯ ಡನ್ಸೋಗ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು ಈಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. "ಕ್ಯಾಬ್ರಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂರು ಸಮೀಪದ ಪಟ್ಟಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇವೆಃ ಗ್ರೇಂಜ್ಗೋರ್ಮನ್, ಗ್ಲಾಸ್ನೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಲ್ನಾಕ್. ಇಂದು ರೌಂಡ್ಎಬೌಟ್ನ ಸ್ಥಳವಾದ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಗ್ ಹೌಸ್ನ ಗೇಟ್ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಮೂವರೂ ಭೇಟಿಯಾದರು, ರಾಟೋಥ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಫಸ್ಸಾ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ಬರ್ಕ್ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರ ಫ್ಲಾಟ್ಸ್ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ. 1598ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಗ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಸೆಗ್ರೇವ್ ಕುಟುಂಬವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಮಹಲು ಆಗ "ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ" ಲಾರ್ಡ್ ನಾರ್ಬರಿಯವರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರು 1831ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೂ ಮತ್ತು ಸೆಗ್ರೇವ್ ಕುಟುಂಬವು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೆಗ್ರೇವ್, ಅವರ ಮಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೇಸಿಂಗ್ ಚಾಲಕ ಹೆನ್ರಿ ಸೆಗ್ರೇವ್ 1912 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ಡಬ್ಲಿನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ವಸತಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಖರೀದಿ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆಯನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯು 1790 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕಾಲುವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು (ಗ್ರೇಟ್ ಸದರ್ನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಶಾಖೆ) ಹಾಕಿತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು (ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಟರ್ಮಿನಸ್ನಿಂದ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್) ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಸದರ್ನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ರಾಂಚ್ ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ಮತ್ತು ಫಿಬ್ಸ್ಬೊರೊ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ತ್ ಸಿಟಿ ಮಿಲ್ಸ್ಗೆ ಸೈಡ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕ್ರಾಸ್ ಗನ್ಸ್ (ಆಗಿನ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ಸೇತುವೆಯ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಫಿಬ್ಸ್ಬೊರೊ, ಗ್ಲಾಸ್ನೆವಿನ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮೀರಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 1880 ರಿಂದ 1930 ರವರೆಗೆ, ಕ್ಯಾಬ್ರಾವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಉದ್ಯಾನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಲೋನ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪೆನ್ನುಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಯಿಸುವ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಕಾರ್ನ್ಲೋಫ್ ರಸ್ತೆಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. & ಡಬ್ಲ್ಯೂ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಪಕ್ಕಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು ಇತ್ತು. 1920ರ ದಶಕದವರೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹೊಸ ಉಪನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಅನೇಕ ಜನರು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ವಾರಿ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕ್ವಾರಿ ಲೇನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ನಮ್ಮ ಪೂಜ್ಯ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಫಸ್ಸಾಫ್ ರಸ್ತೆಯ (ಮೂಲತಃ ಫಸ್ಸಾಫ್ ಲೇನ್) ವೃತ್ತದ ಬಳಿ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ನಂತರ. ಈ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು 1900ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕುಟುಂಬವು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಕೋಸುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಿತು. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಕ್ಯಾಬ್ರಾವು ರಾಯಲ್ ಕಾಲುವೆಯ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ನಡುವಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಂಡು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯದಿಂದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಿಬ್ಸ್ಬೊರೊದಿಂದ ಮತ್ತು ಆರನೇ ರಾಯಲ್ ಕೆನಾಲ್ ಲಾಕ್ನ ಸುತ್ತಲೂ, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಲೋನ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಂಜ್ಗೋರ್ಮನ್, ಆಷ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಪೆಲೆಟ್ಸ್ಟೌನ್ನವರೆಗೆ; ಕಾಲುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೊದಲ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ನೆವಿನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫಿಂಗ್ಲಾಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸುರಂಗದಿಂದ ಬರುವ ಮತ್ತು ಕೊನೊಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ವಿಭಾಗದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಲಿಫೆಯ ಉಪನದಿಯಾದ ಬ್ರಾಡಾಗ್ ನದಿಯು ಜಿಲ್ಲೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತವಾಗಿ ಉಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ಡಬ್ಲಿನ್ ಬಸ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಗಗಳೆಂದರೆ 120 ಆಷ್ಟೌನ್ ವಯಾ ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ವೆಸ್ಟ್/ಈಸ್ಟ್ ಟು ಪಾರ್ನೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್/ಬಾಲ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು 122 ಆಷಿಂಗ್ಟನ್, ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ವೆಸ್ಟ್/ಈಸ್ಟ್, ಸಿಟಿ ಟು ಡ್ರಿಮ್ನಾಗ್. 38/ಎ/ಬಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ರಸ್ತೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, 37,39,39ಎ, 70,70ಎನ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ನಾವನ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಗ 46ಎ, ಕಾಬ್ರಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿಯ ಭಾಗವಾದ ಉತ್ತರ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಾಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾದ ಲುವಾಸ್ ದಿ ಲುವಾಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಲೈನ್ಅನ್ನು ಬ್ರೂಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಟರ್ಮಿನಸ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಆಳದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಲುವಾಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಫಿಬ್ಸ್ಬರೋ, ಗ್ರೇಂಜ್ಗೋರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಟೋನ್-ಡಿಐಟಿ-ಕೊನೆಯ ಎರಡು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಗ್ರೇಂಜ್ಗೋರ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಟಿಯು ಡಬ್ಲಿನ್ (ಹಿಂದೆ ಡಬ್ಲಿನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ) ಕ್ಯಾಂಪಸ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿವೆ. ಮುಖ್ಯ ರೈಲು ಉಪನಗರ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಬ್ರೂಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪೆಲೆಟ್ಸ್ಟೌನ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇನೂತ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ, ಎಂ 3 ಪಾರ್ಕ್ವೇ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಡಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಂತಹ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮೌಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಬ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಡಬ್ಲಿನ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. ಮೌಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಕನ್ನಾಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಲಿಯಾಮ್ ವೇಲನ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಶಾಂಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್, 5-ಎ-ಸೈಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಿಚ್ ಮತ್ತು ಆಟದ ಮೈದಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನವೋಮ್ ಫಿಯೋನ್ಬರಾ ಜಿಎಎ ಕ್ಲಬ್ ಕಾಬ್ರಾದಲ್ಲಿದೆ. ರಾಯಲ್ ಕಾಲುವೆಯು ಕಾಬ್ರಾದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಹಸಿರು ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಬ್ರೂಮ್ ಸೇತುವೆ ಬ್ರೂಮ್ ಸೇತುವೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬ್ರೂಮ್ ಸೇತುವೆಯು ಕಾಬ್ರಾದ ರಾಯಲ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಬ್ರೂಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸೇತುವೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಕೆನಾಲ್ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೂಮ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರೂಮ್ ಸೇತುವೆಯು ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ರೋವನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, 'ಯುರೇಕಾ ಅನುಭವ' ವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, 1843ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಕ್ವಾಟರ್ನಿಯನ್ಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲು ಬರೆದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಭಾಗದ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಫಲಕದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಲಕದ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗಿದೆಃ ಗಣಿತದ ಕೊಡುಗೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳಾದ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಗರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ-ಈ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೇಂದ್ರವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖೆಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆ ಸ್ಕೂಲ್ ಅಂಡ್ ಹೋಮ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡೆಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಡೆಫ್ ವಿಲೇಜ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ಡೆಫ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಿವುಡ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾಲುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಲಿಫ್ಫಿ ಜಂಕ್ಷನ್ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸ್ಥಳವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಕ್ ತಯಾರಿಸುವ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೋಕ್ ಓವನ್ ಕಾಟೇಜ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ, ಹಿಂದೆ ಕಾಲುವೆಯ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಲಾಕ್ ಬಳಿ ಈಗ ಶಾಂಡನ್ ಮಿಲ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಿನ್ ಗಿರಣಿಯಿತ್ತು (ಫಿಫ್ತ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಗನ್ಸ್ ಸೇತುವೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ ಗಿರಣಿಯಿತ್ತು, ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ಸ್ ಐರನ್ವರ್ಕ್ಸ್). ಎಜುಕೇಶನ್ ಕಾಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ ಹಂತದ ಶಾಲೆಗಳಿವೆ. ಸೇಂಟ್ ಡೆಕ್ಲಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ಮೂಲತಃ ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆ ಸೇಂಟ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಗೇಲ್ಚೋಲೆಸ್ಟೆ ಕೊಲಿಸ್ಟೆ ಮುಯಿರ್ ಇವೆ. ಗೇಲ್ಸ್ಕೋಲ್ ಭರ್ರಾವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮಿಶ್ರ ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ 1996 ರಲ್ಲಿ ನವೋಮ್ ಫಿಯೋನ್ಬರಾ ಜಿಎಎ ಕ್ಲಬ್ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕೊಲೈಸ್ಟೆ ಎನ್ನಾ ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ 1945 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2018 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಡೆಫ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಡೆಫ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ ಹೋಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡೆಫ್ ಮತ್ತು ಕಾಸಾ ಕ್ಯಾಟರಿನಾ, ಎ. ಡಿ. ಡಿ, ಆಸ್ಪರ್ಜರ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯ ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ಪಶ್ಚಿಮವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಬನ್ನೋವ್ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆಯೆಂದರೆ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ಸ್ ಬೀನ್ಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ. ರಿಲಿಜನ್ ಕಾಬ್ರಾ ಎಂಬುದು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ನ ಫಿಂಗಲ್ ನೈಋತ್ಯ ಡೀನರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಯೂಕರಿಸ್ಟಿಕ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (1932) ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ 1933ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕೀಫೆಯ ಜಾನ್ ಜೆ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳ (ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್, ಮೆರಿಯನ್ ರಸ್ತೆ, ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಸೇತುವೆ ಇತ್ಯಾದಿ) ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ-ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬೃಹತ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಗೋಪುರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಪ್ರೋಚ್ ರಸ್ತೆಯ ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿದೆ. ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅದೇ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸೇಂಟ್ ಥೆರೆಸೆ ಮೌಂಟ್ ಮೆರಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಚರ್ಚ್ ಹಲವಾರು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಗಾಲ್ವೇ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮಾಲ್ಟಾ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸಮುದಾಯ ಆರೈಕೆ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ಸಂಸ್ಥೆ, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮಾಲ್ಟಾ ಕೆಡೆಟ್ಸ್, 10 ರಿಂದ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. 1978ರಿಂದ ಕಾಬ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಎಫ್ಎಎಸ್ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಕೋರ್ಸ್ಗಳು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರನ್ನು ನಗರದ ಇತರ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಫಿಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎಫ್ಎಎಸ್ ಬಾಲ್ಡೋಯ್ಲ್ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿಯ ಬಾಲ್ಡೋಯ್ಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಎಲೀನರ್ ಮೆಕ್ವೊಯ್, ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಬಾಕ್ಸರ್ ಸ್ಟೀವ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಜೀನ್ ಕೆರಿಗನ್, ನಟರು ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ಯಾಂಬನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್, ನಟಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕಿ ಏಂಜಲೀನ್ ಬಾಲ್, ಗಾಯಕ ಡಿಕ್ಕಿ ರಾಕ್, ರಾಪರ್ ಕೋಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಬಹು-ಸಮಯದ WWE ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಶೆಮಸ್ (ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಸ್ಟೀಫನ್ ಫಾರೆಲ್ಲಿ) ಕ್ಯಾಬ್ರಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ವೇಯ್ನ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಮೋನ್ ಫಾಗನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಮ್ ವೇಲನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಕ್ಯಾಬ್ರಾದಿಂದ ಬಂದವರು, ಇಬ್ಬರೂ ಸೇಂಟ್ ಅಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ ರಸ್ತೆಯವರು. 1958ರ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಾಯು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಬಸ್ಬಿ ಬೇಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಕನ್ನಾಟ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾಜಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜಾನಿ ಗೈಲ್ಸ್ ಕೂಡ ಈ ಪ್ರದೇಶದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬೋಹೀಮಿಯನ್ಸ್, ಶಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ತಂಡದ ಫ್ಲೋರಿಯಾನಾದ ಮಾಜಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ರಾಡಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರು ಕಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಮೋನ್ ಡಿಲ್ಲಾನ್ (ಟ್ರಾಲಿಯರ್) ಕ್ಯಾಬ್ರಾದ ಹರ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ ಜಿಎಎಯ ಹಿರಿಯ ತಂಡ ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಲಬ್ ನವೋಮ್ ಫಿಯೋನ್ಬರಾ ಜಿಎಎಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಉಪನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತ ಮಾಜಿ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಟೋಲರ್, ನಾರ್ಬರಿಯ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ಇಂದಿನ ಫಸ್ಸಾಫ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ರಾಟೋಥ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಐರಿಷ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಸರ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಫೋರ್ತ್ (1610ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಕ್ಯಾಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಡಿಮೆ ಖಳನಾಯಕ ಖ್ಯಾತಿಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ "ಬಡ ಪುಟ್ಟ ತೋಟದ ಮನೆ" ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ ಅವರ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ವಿಲಿಯಂ ರೋವನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಬೀಜಗಣಿತವನ್ನು ಗುಣಾಕಾರದ ಪರಿವರ್ತಕ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯಿಂದ (ಅಂಶಗಳ ಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಅನುಕ್ರಮವು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ) ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು ಬ್ರೂಮ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿನ ಫಲಕದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಬ್ರಾ ಇತಿಹಾಸ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳು (ನಗರ) ಕ್ಯಾಸಲ್ನಾಕ್ನ ಬ್ಯಾರೋನಿಯ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು