James Bond and Moonraker
ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೂನ್ರಾಕರ್ ಎಂಬುದು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮೂನ್ರಾಕರ್ ನ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವುಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1979ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸಂಚು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್, ಕೋಡ್ ಹೆಸರು007, ಇಡೀ ಮಾನವ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಡ್ರಾಕ್ಸ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೂನ್ರಾಕರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಎಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಇಯಾನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವುಡ್ ಅವರು ದಿ ಸ್ಪೈ ಹೂ ಲವ್ಡ್ ಮಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ, ವುಡ್ ಗ್ಲಿಡ್ರೋಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಇನ್ಪುಟ್ ಅಥವಾ ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಟಾಮ್ ಮಾಸ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವುಡ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಂತಲ್ಲದೆ, ಇದು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೂನ್ರಾಕರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ನೈಜ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು, ವುಡ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ನೇರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೂನ್ರೇಕರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ನಡುವಿನ ಏಕೈಕ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಜಾಸ್ ಅವರ ಗೆಳತಿ ಡಾಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರವು ವುಡ್ ಅವರ ಮೂಕ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕಾಲುವೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಂಡ್ನ ಗಂಡೋಲಾ ತೇಲುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ವುಡ್ನ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಬಾಬ್ ಗ್ರೀನ್ ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ನೀರಸ ಮತ್ತು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಪ್ತವಯಸ್ಕವಾಗಿದೆ; ಇದು ಮೂಲ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕದ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅದರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಇರಲು ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತದೆ. [.] ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ, ನೀವು ಇಂದು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವ "ಮೂನ್ರೇಕರ್" ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ. ನಿಜವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನಗೆ ನನ್ನದನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ "ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವುಡ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಯಿತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಪುಸ್ತಕದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಇಯಾನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1989 ರಲ್ಲಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಟು ಕಿಲ್ ತನಕ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಯುಕೆ ಮೊದಲ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಃ 1979 ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಯುಕೆ ಮೊದಲ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಃ 1979 ಟ್ರೈಡ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಯು. ಎಸ್. ಮೊದಲ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಃ 1979 ಜೋವ್ ಬುಕ್ಸ್ ಯುಕೆ ಮೊದಲ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಃ 1980 ಚಿವರ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಃ 1979 ಫ್ಲ್ಯೂವ್ ನೊಯಿರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್007 ಎಟ್ ಲೆ ಮೂನ್ರಾಕರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಆಂಡ್ರೆ ಗಾರ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಃ 1979 ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಮೂನ್ರಾಕರ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಜೆಹೈಮ್ಃ007 ಎರೋಬರ್ಟ್ ಡಿ. ವೆಲ್ಟ್ರಾಮ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಟೋನಿ ವೆಸ್ಟರ್ಮೈರ್ ಡಚ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಃ 1979 ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ರೂನಾ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಎನ್ ಡಿ ಮೂನ್ರಾಕರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಿಸ್ಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಃ 1979 ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ ಮೂನ್ರಾಕರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಜೋಸ್ ಎಮ್ ಪೊಮರೇಸ್ ಜಪಾನಿನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಃ 1979 ಹಯಾಕಾವಾ ಝೀರೋ ಝೀರೋ ಸೆಬನ್ ಟು ಮುನ್ರೇಕಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಕಜುವೊ ಇನೋವ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಃ 1995 ಮೊಂಡಡೋರಿ ಮೂನ್ರಾಕರ್ಃ ಒಪೆರಾಜಿಯೋನ್ ಸ್ಪಾಜಿಯೋ trans.Stefano ಡಿ ಮರಿನೋ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1979 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು