Bobruysk offensive
ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಆಕ್ರಮಣವು 1944ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ದಾಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಪರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1944ರ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ 3ನೇ ಸೇನೆಯು ಈ ವಲಯದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಜರ್ಮನಿಯ XXXV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆರೆಜಿನಾ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಧಿಸಿತು. 65 ನೇ ಸೇನೆಯು ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ XXXI ಪೆಂಜರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು; ಜೂನ್ 27 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರಂತರ ವೈಮಾನಿಕ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ನ ಪೂರ್ವದ ಪಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 70,000 ಆಕ್ಸಿಸ್ ಸೈನಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ತೀವ್ರವಾದ ಬೀದಿ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಜೂನ್ 29ರಂದು ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸಂಘರ್ಷದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುರಿಗಳು ಆಪರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುರಿಗಳು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದವುಃ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಭದ್ರವಾದ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ತೆರೆಯಲಾದ ಅಂತರದ ಮೂಲಕ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ/ಅಶ್ವದಳದ ಶೋಷಣೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ, ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸೇನಾ ಗುಂಪು ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ವಾದಿಸಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ನ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬುಷ್ ಈ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿದ್ದರು. 134ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದ ಗಸ್ತು ಪಡೆಗಳು 35ನೇ ಮತ್ತು 41ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಎದುರು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದವು; ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಮೂರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 7,200 ಪುರುಷರ ಪೂರ್ಣ-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸೋವಿಯತ್ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅದರ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ನಾಲ್ಕನೇ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು; ಇದು ಒ. ಕೆ. ಎಚ್. ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯ ವಲಯದ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದೆಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿರಬಹುದು. ನಿಯೋಜನೆಗಳು ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆ (ಜನರಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್) XXXV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ (ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಕರ್ಟ್-ಜುರ್ಗೆನ್ ಫ್ರೀಹೆರ್ ವಾನ್ ಲುಟ್ಜೋವ್) XXXI ಪ್ಯಾಂಜರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ (ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹಾಫ್ಮಿಸ್ಟರ್) ಎಲ್ವಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ (ಜನರಲ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹೆರ್ಲೀನ್) ಮೀಸಲುಃ 20ನೇ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗ, 707ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗ (ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಗಿಹ್ರ್) ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹ್ಯಾಮನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ನಗರವನ್ನು ಫೆಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲೂ ಇರಬೇಕಾದ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೇಲಿನ ಘಟಕಗಳು ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ (ಫೀಲ್ಡ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಬುಷ್) ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದವು. ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ 1 ನೇ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ (ಮಾರ್ಷಲ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ರೊಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿ) 3 ನೇ ಆರ್ಮಿ (ಜನರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೋರ್ಬಟೋವ್) 28 ನೇ ಆರ್ಮಿ 48 ನೇ ಆರ್ಮಿ 65 ನೇ ಆರ್ಮಿ (ಜನರಲ್ ಪಾವೆಲ್ ಬಟೊವ್) 16 ನೇ ಏರ್ ಆರ್ಮಿ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಗುಂಪು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಇಸ್ಸಾ ಪ್ಲಿಯೆವ್ (ಕೆಎಂಜಿ ಪ್ಲಿಯೆವ್) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, 1 ನೇ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, 4 ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೇಲಿನ ಘಟಕಗಳು ಸ್ಟಾವ್ಕಾದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾರ್ಜಿ ಝುಕೋವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ರೊಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1 ನೇ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಮುಖ್ಯ ಸೋವಿಯತ್ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬೆರೆಜಿನಾ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣದ ದಾಟುವಿಕೆಗಳು, ಇದು ಮುಖ್ಯ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ದಕ್ಷಿಣದ 'ಪಿನ್ಸರ್' ಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. (ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ತುದಿಯು ಪ್ರಿಪೆಟ್ ಮಾರ್ಷೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸೇನೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಿತು.) ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪ್ರಗತಿಯ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ರ ಆದ್ಯತೆಯ ಯೋಜನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬಾಬ್ರುಯಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಡಬಲ್-ಆವರಣದ ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ರೊಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದನು. ಆಪರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ನ ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಂತೆ, ರೊಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿಯ ದಾಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಭಾರೀ ಫಿರಂಗಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಬಲ ಜರ್ಮನ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಾಳಿಯನ್ನು ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ರೊಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿ ಜೂನ್ 24ಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಫಿರಂಗಿ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಲಯದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 134ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸೋವಿಯತ್ 3ನೇ ಸೇನೆಯು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು; 20ನೇ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗವು ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ ನಂತರ ಅದನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಾಟೋವ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ 65ನೇ ಸೇನೆಯಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ, ರೊಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಹು-ಹಂತದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾರ್ಜಿ ಝುಕೋವ್ ರೋಗಾಚ್ಯೋವ್ನಿಂದ 3 ನೇ ಸೇನೆಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರೊಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಪಾರಿಚಿಯಿಂದ ತನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರು ಜನರಲ್ಗಳ ನಡುವೆ ಪೈಪೋಟಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಲು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. 1944ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ 7000 ಬಂದೂಕುಗಳು, ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಎಂ-13 ಕತ್ಯುಶಾ ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಭೂ-ಅಲುಗಾಡುವ ಫಿರಂಗಿ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಝುಕೋವ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮುಂಭಾಗದ ಉತ್ತರ ವಲಯವು ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ರೋಗಚ್ಯೋವ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ರೊಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿಯು ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ, ಇಸಾ ಪ್ಲಿಯೇವ್ನ ಅಶ್ವದಳ-ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಗುಂಪು (ಕೆಎಂಜಿ), ಪ್ರಬಲವಾದ 4ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು 1ನೇ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ದಾಳಿಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, 28ನೇ ಸೇನೆ ಮತ್ತು 65ನೇ ಸೇನೆಯು ಅದರ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ಲಿಯೇವ್ನ ಕೆಎಂಜಿ ಹೆಚ್ಚು ಸವಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಭೂಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಎಂಜಿ ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸ್ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ನಾಶವಾಗುವುದು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಜೂನ್ 27 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಬಳಿ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯ ಉತ್ತರದ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಐದು ವಿಭಾಗಗಳು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ವಾನ್ ಲುಟ್ಜೋವ್ ಅವರ XXXV ಕಾರ್ಪ್ಸ್, ಬೆರೆಜಿನಾ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದವು. 20 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಜೊತೆಗೆ ಕೇಂದ್ರ XXXXI ಪೆಂಜರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಅಂಶಗಳು ಸಹ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದವು. ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗಗಳು ನದಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹತಾಶ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇದು ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತುಃ ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಭಾರೀ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಜೂನ್ 27 ರಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ವಾಯುದಾಳಿ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, 20ನೇ ಪಾಂಜರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಗೊಂದಲಮಯ ಸೂಚನೆಗಳ ಕಾರಣ ಹಿಟ್ಲರ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು; ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಸಂವಹನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಮರುದಿನ, 12ನೇ ಪಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬಂದವು, ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು-ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯು ಇನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ!" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. 1944ರ ಜೂನ್ 28ರಂದು, ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 20ನೇ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬಲವರ್ಧನೆಯಾಗಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯ ಸನ್ನಿಹಿತ ಕುಸಿತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಎಕ್ಸ್ಎಲ್ಐ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸ್ಫೋಟವು, ಒಕೆಎಚ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹಾಫ್ಮಿಸ್ಟರ್ನ 383 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವಾದ ಒಂದು ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಾಬ್ರುಯಿಸ್ಕ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ (ಕಮಾಂಡೆಂಟ್) ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹ್ಯಾಮನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾವಿರಾರು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. 20 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಅವಶೇಷಗಳು, ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ, XXXI ಪೆಂಜರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು, ಇದನ್ನು ಹಾಫ್ಮಿಸ್ಟರ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಜ್ಞೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 12 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸ್ವಿಸ್ಲಾಕ್ ನದಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. 65 ನೇ ಸೇನೆಯ ಸೋವಿಯತ್ 356 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ತೀವ್ರವಾದ ಫಿರಂಗಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ವಾಯು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದವು. 65 ನೇ ಸೇನೆಯು ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಬಾಟೋವ್ ಅವರ 65 ನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಂಬದಿ ಪಡೆಯ ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ ಬೀದಿಯ ಮೂಲಕ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಬೀದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಜೂನ್ 29 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, 383 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಮುಂಜಾನೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತುಃ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೈನ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳು ಬೆರೆಜಿನಾ ಪೂರ್ವದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನಿಯ ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ ಸುಮಾರು 12,000 ಪಡೆಗಳಿಗೆ-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ-ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ನ ಪೂರ್ವದ ಪಾಕೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಸೋವಿಯೆತ್ 20,000 ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಇನ್ನೂ 50,000 ಜನರು ಸತ್ತರುಃ ಸೋವಿಯತ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಶವಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರ, ವಾಸಿಲಿ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್, ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರುಃ "ಪುರುಷರು ಜರ್ಮನ್ ಶವಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಶವಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ, ಪೈನ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹಸಿರು ಬಾರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿವೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಹನಗಳು ಶವಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅವು ಎಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿವೆ [.] ಇಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಕಡಾಯಿ ಕುದಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು "ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ವ್ಯಾಸಿಲಿ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರು ಫಿರಂಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಾಬ್ರುಯಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು; ಈ ಅನುಭವವನ್ನು ದಿ ಗುಲಾಗ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 12ನೇ ಪಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ 1ನೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಗೆರ್ಡ್ ನೀಪೋಲ್ಡ್, ನಂತರ ಆಪರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್, ಮಿಟ್ಲೆರೆ ಓಸ್ಟ್ಫ್ರಂಟ್ ಜೂನ್ 1944ರ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೀವರ್, ಆಂಟನಿ ಮತ್ತು ವಿನೋಗ್ರಡೋವಾ, ಲೂಬಾ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ಎ ರೈಟರ್ ಅಟ್ ವಾರ್ಃ ವಾಸಿಲಿ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ವಿತ್ ದಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ, ಪಿಮ್ಲಿಕೋ, 2006, ಡನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸೋವಿಯತ್ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ಕ್ರಿಗ್ಃ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಫಾರ್ ವೈಟ್ ರಷ್ಯಾ, 1944, ಲಿನ್ನೆ ರೈನರ್, 2000, ಗ್ಲಾಂಟ್ಜ್, ಡಿ. ಎಂ. ಬೆಲೋರುಸ್ಸಿಯಾ 1944-ದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಸ್ಟಡಿ ಮಿಚಾಮ್, ಎಸ್. ಜರ್ಮನ್ ಡಿಫೀಟ್ ಇನ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್, ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಪೋಲ್, 2007 ನಿಪೋಲ್ಡ್, ಜಿ., ಸಿಂಪ್ಕಿನ್, ಆರ್., ಬ್ಯಾಟಲ್ ಫಾರ್ ವೈಟ್ ರಶಿಯಾಃ ದಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ ಜೂನ್ 1944, ಬ್ರಾಸ್ಸಿಸ್, ಲಂಡನ್, 1987, ಸೆಬಾಗ್ ಮಾಂಟೆಫಿಯೋರ್, ಎಸ್. ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಃ ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ತ್ಸಾರ್, ಫೀನಿಕ್ಸ್, ಲಂಡನ್, 2004, ಜಲೋಗಾ, ಎಸ್. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ 1944: ದಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್, ಓಸ್ಪ್ರೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1996, ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ 1944 ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಪರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ಸ್