Letters from the Earth
ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕದ ಲೇಖಕ ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ (1835-1910) ಅವರ ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಡಿವೊಟೊ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಟ್ವೈನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (1904-1909), ಅವರು ಆಳವಾದ ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ವಿಷಯವು ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ-ಪುಸ್ತಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಟ್ವೈನ್ರ ಸ್ವಂತ ಪದ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟ್ವೈನ್ರ ಏಕೈಕ ಬದುಕುಳಿದ ಮಗು, ಕ್ಲಾರಾ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್, ಮಾರ್ಚ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮೂರ್ತಿಪೂಜೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದಾಗಿ, ಇದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ "ವಿಕೃತ" ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಹೆನ್ರಿ ನ್ಯಾಶ್ ಸ್ಮಿತ್ 1960ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಲಾರಾ ಅವರು 1962ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೃದಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದವರು" ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಷ್ಣುವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸೋವಿಯತ್ ವರದಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕೋಪದಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಈ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು 1939 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಡಿವೊಟೊ ಅವರು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿದರು. ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ ಪ್ರಬಂಧ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮದ ಬಗೆಗಿನ ಟ್ವೈನ್ರ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಥೆಯು ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರಾದ ಸೈತಾನನು ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರಾದ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಬರೆದ ಹನ್ನೊಂದು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಐಹಿಕ ಜೀವನದ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಧರ್ಮಗಳ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಇತರ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ವೈನ್ರ ಮಕ್ಕಳಾದ ಸೂಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ನೈತಿಕತೆಯ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅನಕೊಂಡವು ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಏಕೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ ಸೇರಿವೆ. ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಟ್ವೈನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಸುಜಿ (1896) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಒಲಿವಿಯಾ (1904) ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಕನಿಷ್ಠ ಭೂಮಿಯ ಪತ್ರಗಳ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1910 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪಠ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹುಕ್ವರ್ಮ್ನ ವಿನಾಶಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ಲೆಟರ್ VII, ರೋಗವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಜಾನ್ ಡಿ. ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಜೂನಿಯರ್ನ $1,000,000 ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಟ್ವೈನ್ರ ಮರಣದ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1909 ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ದ ಭಾಗವು ದಿ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ ಅಬ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ನಬ್ಲೌಸ್ನ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ಆತನ ಮರಣಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ಮೊದಲು, 1867 ಅಥವಾ 1868 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ ಆದ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಓರೆಯಾದ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ ಲೂಯಿಸ್ ಜೆ. ಬಡ್, ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಟೇಲ್ಸ್, ಸ್ಕೆಚಸ್, ಸ್ಪೀಚಸ್, ಅಂಡ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ಃ ಸಂಪುಟ 2:1891-1910 (1992), ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಸರಣಿಯ ಒಂದು ಸಂಪುಟ, 1909 ರಲ್ಲಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ ಅನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಟಕೀಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಡಾನ್ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಬರೆದ ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ನ ಒಂದು ಹಂತದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲಿಂಗದ ದೈಹಿಕ ರಚನೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ "ದೇವರ ನಿಯಮ" ದ ಕುರಿತಾದ ಲೆಟರ್ VIII: ದಿ ಮಿಸ್ಟೀರಿಯಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕಃ ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಬರೆದ ಭೂಮಿಯ ಪತ್ರಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ® ಹಾರ್ಪರ್ & ರೋ, 1962,1974 ಮೂಲತಃ 1909 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದು, ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಎ ಟು ಝಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಅವರ ಲಾಸ್ಟ್ ಡೇಸ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ 1962 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರಕಾರ.