The Golden Compass (film)
ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ 2007ರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ ವಿಟ್ಜ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಫಿಲಿಪ್ ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ 1995ರ ಕಾದಂಬರಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ ಹಿಸ್ ಡಾರ್ಕ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಕಂತು, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಡಕೋಟಾ ಬ್ಲೂ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಲೈರಾ ಬೆಲಾಕ್ವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ ಕಿಡ್ಮನ್ ಮಾರಿಸಾ ಕೌಲ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಕ್ರೇಗ್ ಲಾರ್ಡ್ ಅಸ್ರಿಯೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಎಲಿಯಟ್, ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಕೆಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಇವಾ ಗ್ರೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲೈರಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಂನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಗುಂಪಾದ ಗೋಬ್ಲರ್ಸ್ನಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ದೂರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಕಡಲತೀರದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 2002 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳು (ವಿಟ್ಜ್ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ) ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಜೂನ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಲೈರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಿಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೆಪ್ಪರ್ಟನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯಾದ್ಯಂತ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. $180 ಮಿಲಿಯನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಸಿನೆಮಾದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು, ಮೂಲ ವಿಷಯದ ಧಾರ್ಮಿಕ-ವಿರೋಧಿ ವಿಷಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಇದು ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ 2007ರ ನವೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಲೈನ್ನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ವೇಗ, ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಟೀಕೆಗಳು, ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ $372 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಸಿನೆಮಾದ 2008 ರ ಪುನರ್ರಚನೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 80ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 61ನೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಶೇಷ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೆರಿಯಮ್ ಆಳಿದ ಪರ್ಯಾಯ ರೆಟ್ರೊಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮವು ದೇಹದ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೊತೆಗಾರನಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಲೈರಾ ಬೆಲಾಕ್ವಾ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಡೆಮನ್ ಪ್ಯಾಂಟಲೈಮನ್ ಅಥವಾ "ಪ್ಯಾನ್" ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದ ಅನಾಥೆ. ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಲಾರ್ಡ್ ಅಸ್ರಿಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಕಣವಾದ ಸಿಕ್ಕದ ಧೂಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಲೈರಾ ಅವನನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಂ ಏಜೆಂಟ್ನಿಂದ ವೈನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದಲ್ಲಿರುವ ಧೂಳು ಅನಂತ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಅಸ್ರಿಯೆಲ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸಾಬೀತಾದರೆ, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರಿಯಂನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಬಹುದಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲೇಜಿನ ಶ್ರೀಮಂತ "ಸ್ನೇಹಿತೆ" ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್, ಲೈರಾವನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಲೈರಾಗೆ ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಅಲೆಥಿಯೋಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯಂತಹ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. "ಗೋಬ್ಲರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಪಹರಣಕಾರರು ಲೈರಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ರೋಜರ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಕೋಸ್ಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲೈರಾ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಒಬ್ಲೇಶನ್ ಬೋರ್ಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಗೋಬ್ಲರ್ಗಳು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ಅವರ ಡಿಮನ್ ಅಲೆಥಿಯೋಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬಿಲ್ಲಿಯ ತಾಯಿಯಾದ ಮಾ ಕೋಸ್ಟಾ ಲೈರಾವನ್ನು ಗೋಬ್ಲರ್ಸ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ರಾಜ ಜಾನ್ ಫಾ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಹಿರಿಯ ಫರ್ಡರ್ ಕೋರಮ್ ಅವರು ಅಲೆಥಿಯೋಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಲೈರಾ ತಾನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೇರಿಯಮ್ನೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ಲೈರಾ ನಂತರ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಪತ್ತೇದಾರಿ-ನೊಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಒಂದನ್ನು ಫರ್ಡರ್ ಕೋರಮ್ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅಸ್ರಿಯೆಲ್ ಹಿಮಕರಡಿಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ನೇಮಿಸಿದ ಸಮೋಯ್ಡ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮಾಟಗಾತಿ ರಾಣಿ ಸೆರಾಫಿನಾ ಪೆಕ್ಕಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಬೋಲ್ವಾಂಗರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೈರಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಲೈರಾ ಟೆಕ್ಸಾನ್ ಏರೋನಾಟ್ ಲೀ ಸ್ಕೋರ್ಸ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕರಡಿಯಾದ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಐರೆಕ್ ಬೈರ್ನಿಸನ್ರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಕರಡಿಗಳ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದ ಐರೆಕ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಅವನ ರಕ್ಷಾಕವಚದಿಂದ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಐರೆಕ್ ತನ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಲೈರಾ ಅಲೆಥಿಯೋಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರ್ಸ್ಬಿ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಚಾರಣವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಲೈರಾ, ಅಲೆಥಿಯೋಮೀಟರ್ಅನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆತನನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೂಲಕ ಆತನನ್ನು ಆತನ ಡಿಮಾನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನವಾದ "ಇಂಟರ್ಸಿಷನ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಗೋಬ್ಲರ್ಗಳು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಜಿಪ್ಟಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಸಮೋಯ್ಡ್ಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಲೈರಾವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಐಯೋರೆಕ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಲೀಯವರ ವಾಯುನೆಲೆಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಲೈರಾವನ್ನು ಕರಡಿಯ ರಾಜ ರಾಗ್ನರ್ ಸ್ಟರ್ಲುಸನನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಾನೇ ಐರೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಯೋರೆಕ್ನ ತಂದೆಗೆ ವಿಷವುಣಿಸಿದ ರಾಗ್ನರ್, ಅಯೋರೆಕ್ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐಯೋರೆಕ್ ಲೈರಾವನ್ನು ಬೋಲ್ವಾಂಗರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕುಸಿಯುವ ಮೊದಲು ಕಿರಿದಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ದಾಟಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಲೈರಾ ರೋಜರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅಸ್ರಿಯೆಲ್ನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಲೈರಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕೊಠಡಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯಂತರವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಧೂಳಿನ ಭ್ರಷ್ಟ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಂ ನಂಬುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ತಾನು ಲೈರಾಳ ತಾಯಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಲೈರಾ ಅಸ್ರಿಯೆಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ಅವರು ಅಲೆಥಿಯೋಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಲೈರಾ ಆಕೆಗೆ ಸ್ಪೈ-ಫ್ಲೈ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಛೇದನ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಲೈರಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಟಾಟರ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಐರೆಕ್, ಸ್ಕೋರ್ಸ್ಬಿ, ಜಿಪ್ಟಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿನಾ ನೇತೃತ್ವದ ಹಾರುವ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವಾಗ, ಲೈರಾ, ರೋಜರ್, ಐಯೋರೆಕ್, ಲೀ ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿನಾ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಅಸ್ರಿಯೆಲ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಲೈರಾದೊಂದಿಗೆ ಮುಂಬರುವ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸೆರಾಫಿನಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾ, ಲೈರಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುವ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರಿಯಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಕೋಟಾ ಬ್ಲೂ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಲೈರಾ ಬೆಲಾಕ್ವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಸಿನೆಮಾ ಜೂನ್ 2006 ರಲ್ಲಿ 11 ವರ್ಷದ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ನಟನಾ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ ಕಿಡ್ಮನ್, ಲೈರಾದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಲೈರಾಳ ತಾಯಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ). ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಕಿಡ್ಮನ್ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಖಕ ಫಿಲಿಪ್ ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸದ ಕಾರಣ ನಟಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಪುಲ್ಮನ್ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಡೇನಿಯಲ್ ಕ್ರೇಗ್ ಲಾರ್ಡ್ ಅಸ್ರಿಯಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲೈರಾ ಅವರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಸಾಹಸಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 2006ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪಾಲ್ ಬೆಟಾನಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಯಾಮ್ ಎಲಿಯಟ್ ಲೀ ಸ್ಕೋರ್ಸ್ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲೈರಾ ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುವ ಟೆಕ್ಸಾನ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ. ಪುಲ್ಮನ್ ಎಲಿಯಟ್ರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಚಿತ್ರವು "ಸರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಟಗಾತಿ ರಾಣಿಯಾದ ಸೆರಾಫಿನಾ ಪೆಕ್ಕಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವಾ ಗ್ರೀನ್. ಜಿಪ್ಟಿಯನ್ನರ ರಾಜ ಜಾನ್ ಫಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಕಾರ್ಟರ್. ಲೈರಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ಮಾ ಕೋಸ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್. ಬೆನ್ ವಾಕರ್ ರೋಜರ್ ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲೈರಾಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದು, ಆತನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾ ಕೋಸ್ಟಾ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಲೈರಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಿಲ್ಲಿ ಕೋಸ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ರೋವ್. ಮಾ ಕೋಸ್ಟಾ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಟೋನಿ ಕೋಸ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವನ್ ಲೋಟನ್. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲೀ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೇರಿಯಮ್ನ ಮೊದಲ ಉನ್ನತ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲೀಯವರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಕ್ರಿಸ್ ವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನ್ಯೂ ಲೈನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಇತ್ತು. ಫರ್ಡರ್ ಕೋರಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಕೋರ್ಟೆನೆ, ಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಸೆಕೆಂಡ್-ಇನ್-ಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಫಾ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರ. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಲ್ ದೂತರಾಗಿ ಡೆರೆಕ್ ಜಾಕೋಬಿ. ಸೈಮನ್ ಮೆಕ್ಬರ್ನಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ರಾ ಪಾವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಶೆಫರ್ಡ್. ಶ್ರೀಮತಿ ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಾ ಸ್ಜುಬಾನ್ಸ್ಕಿ. ಸಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಾರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟಿ ಮೊರಾಹನ್. ವಾಯ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಕೆಲ್ಲೆನ್, ಲೈರಾಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಯಾಗುವ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಧ್ರುವ ಕರಡಿಯಾದ (ಪ್ಯಾನ್ಸರ್ಬ್ಜೋರ್ನ್) ಐರೆಕ್ ಬೈರ್ನಿಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೊನ್ಸೊ ಅನೋಝೀ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಹೆಮ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರು ಐರೆಕ್ ಬೈರ್ನಿಸನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕೆಲ್ಲೆನ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಹೊಸ ಸಾಲಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಟೋಬಿ ಎಮೆರಿಚ್ ಅವರು "ಅನೋಝೀ ಐರೆಕ್ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ವೀಟ್ಜ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಅವರು "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮರುವಿನ್ಯಾಸವು ವಿಟ್ಜ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವರು ನಂತರ "ನಿಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಕೆಲ್ಲೆನ್ ಎಂದು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಹೈಮೋರ್ ಪಾಂಟಲೈಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲೈರಾ ಅವರ ಡ್ಯಾಮನ್. ಪ್ಯಾನ್ಗೆ ಮೂಲತಃ ಹಿರಿಯ ನಟರೊಬ್ಬರು ಧ್ವನಿ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲೈರಾ ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವಾಗುವುದರಿಂದ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಹೈಮೋರ್ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಅಸ್ರಿಯೆಲ್, ಲೀ ಸ್ಕೋರ್ಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಐಯೋರೆಕ್ನಂತಹ ಹಿರಿಯ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಲೈರಾ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪಾನ್ಸೇರ್ಬ್ಜೋರ್ನ್ನ ರಾಜ ರಾಗ್ನರ್ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಶೇನ್. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ರಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಅಯೋಫರ್ ರಾಕ್ನಿಸನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ಮತ್ತು ಐಯೋರೆಕ್ ನಡುವಿನ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಭಾಷಣೆಯು "ಅಯೋಫರ್ ರಾಕ್ನಿಸನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥಿ ಬೇಟ್ಸ್, ಲೀ ಸ್ಕೋರ್ಸ್ಬಿಯ ಮೊಲ (ಜ್ಯಾಕ್ರ್ಯಾಬಿಟ್). ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಸ್ಟೆಲ್ಮರಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಅಸ್ರಿಯೆಲ್ ಅವರ ಡ್ಯಾಮನ್. 2002ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು, ನ್ಯೂ ಲೈನ್ನ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ಃ ದಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಫಿಲಿಪ್ ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ ಹಿಸ್ ಡಾರ್ಕ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಜುಲೈ 2003ರಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಟಾಮ್ ಸ್ಟಾಪರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಬ್ರೆಟ್ ರಾಟ್ನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ಮೆಂಡೆಸ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ 40-ಪುಟಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ ವಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ವಿಟ್ಜ್ನನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಪಾರ್ಡ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು "ಅವಚೇತನವಾಗಿ ಅವರಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರೆ" ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಓದದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾರಿ ಲಿಂಡನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ ಎಂದು ವಿಟ್ಜ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ-ಬಜೆಟ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಸಿನೆಮಾದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪೀಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (2005) ನ ಸೆಟ್ಗೆ ವಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸಂಘಟಿತ ಧರ್ಮದ ಮೇಲಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಟ್ಜ್ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಕೆಲವು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2004ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಅಗಾಧವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರೋಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ಸೂಚಿಸಿದರು. 2005ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆನಂದ್ ಟಕರ್ ಅವರು ವಿಟ್ಜ್ ಅವರಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟಕರ್ ಈ ಚಿತ್ರವು ಲೈರಾ "ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪುಲ್ಮನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರುಃ "ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸವಾಲುಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ; ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ; ಇದು ಲೈರಾ ಬಗ್ಗೆ ". ನ್ಯೂ ಲೈನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಟಕರ್ ಮೇ 8,2006 ರಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಟ್ಜ್ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. "ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ವೀಟ್ಜ್ ಹೇಳಿದರು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೆಬೊರಾ ಫೋರ್ಟೆ ಪ್ರಕಾರ, ಟಕರ್ ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಕಡಿಮೆ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟೋಬಿ ಎಮೆರಿಚ್ ಅವರು ವೀಟ್ಜ್ ಅವರ ಪುನರಾಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕ್ರಿಸ್ ಅವರು ಮರಳಿ ಬಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕದಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತಯಾರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ". ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ವೀಟ್ಜ್ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಮರಳಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ನೀಲನಕ್ಷೆಗಳು, ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಭಯವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಟ್ಜ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಈ ಯೋಜನೆಯು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,2006 ರಂದು ಶೆಪ್ಪರ್ಟನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓಲ್ಡ್ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ಕಾಲೇಜ್, ಲಂಡನ್ನ ಚಿಸ್ವಿಕ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಕಾಲೇಜ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ದಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಡಾಕ್ ಯಾರ್ಡ್ ಚಾಥಮ್ ಮತ್ತು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಡ್ಸರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ವಿನ್ಯಾಸ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಗಾಸ್ನರ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ರಿದಮ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಮುಖ್ಯ ಡ್ಯಾಮನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್ಸ್ಟೋರ್ ಸಿಎಫ್ಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿ ಸಿನೆಸೈಟ್ ದ್ವಿತೀಯ ಡಿಮನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿವೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,2007 ರಂದು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸ್ಟಾಪಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೀಟ್ಜ್ ಇಬ್ಬರ ಕರಡು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು; ಎರಡೂ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ವೀಟ್ಜ್ನ ಕರಡನ್ನು (ಸ್ಟಾಪಾರ್ಡ್ನಂತಲ್ಲದೆ, ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ) ಮೂರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ಅವರ ಲಂಡನ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಂದಿಗಿನ ಲೈರಾ ಅವರ ಭೇಟಿಯಂತಹ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯ" ದ ಬದಲು, ಆದಾಯವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಟುಡಿಯೋವು 2 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ "ವಿಫಲ" ಅವಧಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9,2007 ರಂದು, ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್ನ ಅಂತಿಮ 3 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ದಿ ಸಬ್ಟಲ್ ನೈಫ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಟ್ಜ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ಇದು "ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ತೀರ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಆರಂಭವನ್ನು" ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ "ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಂತ್ಯವನ್ನು" ಸೃಷ್ಟಿಸಲು "ಪ್ರಚಂಡ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಒತ್ತಡ" ಇತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. (ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಈ "ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ" ಅಂತ್ಯವು ಹಠಾತ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ.) ಲೇಖಕ ಪುಲ್ಮನ್ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾ, "ಪ್ರತಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಳುವ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು-ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಆಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಲೈರಾ ಗೋಬ್ಲರ್ನ ಹೊರಠಾಣೆಯಾದ ಬೋಲ್ವಾಂಗರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕರಡಿಗಳ ರಾಜ್ಯವಾದ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. (ಸ್ಕೊಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮೂವಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಚಲನವಿಲ್ಲ.) ಜುಲೈ 2009ರಲ್ಲಿ, ಕಾಮಿಕ್ ಕಾನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "[ನ್ಯೂ ಲೈನ್] ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಅನುಭವವು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿಟ್ಜ್ ಹೇಳಿದರು; ಅವರು ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ "ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ಟುಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎ. ವಿ. ಯ ತಾಶಾ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಣೆ-ತುಂಬಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ, "ಕಾದಂಬರಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊಡವೆ ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ" ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕ್ಲಬ್ ವಾದಿಸಿತು. ಯೂ ಯಂಗ್ ಲೀ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007 ರ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕರಡಿಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹೃದಯ ತಿನ್ನುವಿಕೆಯಂತಹ "ಗೋರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ", "ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಪರ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರಿಯಂನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಲೀ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ನ ಚಿತ್ರಣವು "ತಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ, ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರ-ಭಾರೀ ಪುರೋಹಿತರ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ 'ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ' ಎಂದು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಳಕು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ". ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ?" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕೌಲ್ಟರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಕಪ್ಪು ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕಿಡ್ಮನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಪುಲ್ಮನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, "ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಆಕೆ ಹೊಂಬಣ್ಣದವಳು. ಆಗಲೇಬೇಕು "ಎಂದಳು. ವಿವಾದಗಳು ಧರ್ಮದ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗದಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ವೀಟ್ಜ್ "ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಂ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದರ ಬೇರುಗಳಿಂದ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಸಂಘಟನೆಯು ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬದಲಾಗಿ, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಂ ಎಲ್ಲಾ ಹಠವಾದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ವೀಟ್ಜ್, ಬದಲಿಗೆ ಧರ್ಮವು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೂ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೆಲವು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಕ್ಯುಲರ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಇದರಲ್ಲಿ ಪುಲ್ಮನ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ) ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅದು "ಅವರು ಅದರಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಬಿಂದುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಕಾಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು "ಇದು ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೇಲಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "$180 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕದ ದೇಹವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಅದರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು". ಟಾಮ್ ಸ್ಟಾಪಾರ್ಡ್ ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವು "ನಿಷ್ಠಾವಂತ" ವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ". ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ ಟುಡೆ ವಿಮರ್ಶೆಯು "ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಂ" ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬೋಧನಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು 'ಅರ್ಪಣೆ' ಮತ್ತು 'ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ' ಯಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಪದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ", ಒಂದು ಪಾತ್ರವು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಂ ಕಟ್ಟಡದ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು" [ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್] ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. 2007ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಲೀಗ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಲೀಗ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಡೊನೊಹ್ಯೂ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಾಸ್ತಿಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 2001ರಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಆಧಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು [ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ] ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೆಲವು ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಲೀಗ್ ಆಶಿಸಿತು, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದ ನಂತರ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಅಭಿಯಾನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸದರ್ನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮೊಹ್ಲರ್, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಶಾಲ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಲೋಭನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಇದು "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ" ಎಂದು ಪುಲ್ಮನ್ ನಂಬುವದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು "ಹೊಸ ಜಾತ್ಯತೀತ ಯುಗಕ್ಕೆ ವಿಮೋಚನೆ ನೀಡುವ ಪುರಾಣವನ್ನು" ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಫ್ರೀ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಡೆನ್ನಿ ವೇಮನ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ "ನಾಸ್ತಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಮಿಷನ್ನಂತಹ ಇತರ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಗುಂಪುಗಳು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ "ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ" ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡೊನ್ನಾ ಫ್ರೀಟಾಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು "ಆಳವಾದ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ (ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ಸಿ. ಬಿ) ಯ ಆಫೀಸ್ ಫಾರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಬದಲು, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ "ಯಾವುದೇ ಮುಳ್ಳಿನ ತಾತ್ವಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುವುದು" ಸೂಕ್ತವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಸೂಚಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2007ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ಸಿ. ಬಿ. ಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,2007 ರಂದು, ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ, ಎಲ್ 'ಒಸ್ಸೆರ್ವಟೋರ್ ರೊಮಾನೊ, ಒಂದು ಸಂಪಾದಕೀಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ದೇವತೆರಹಿತ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿತು. ಡೊನೊಹ್ಯೂ ಅವರ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಕರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಲ್ಮನ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಓದುಗರನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ? ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ? ಓಹ್, ಅಂತಹ ನಿಟ್ವಿಟ್ಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ". ಸಿಬಿಎಸ್ನ ಅರ್ಲಿ ಶೋನಲ್ಲಿ ಡೊನೊಹ್ಯೂ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಸ್ತಿಕರುಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಎಲ್ಲೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್, ನಾಸ್ತಿಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಬದಲು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಕಲಿಯುವುದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ವೀಟ್ಜ್ ಅವರು ಹಿಸ್ ಡಾರ್ಕ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ "ನಾಸ್ತಿಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬರವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ ಕಿಡ್ಮನ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮೂಲ ವಿಷಯವನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರ ಟೀಕೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಪುಂಸಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಚಾರವು ಚಿತ್ರದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವರದಾನವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಮಾರಾಟವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು; ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಭಿಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ, "ಕೌಟುಂಬಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಸದ್ದು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯೋಜಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ನಟ ಸ್ಯಾಮ್ ಎಲಿಯಟ್ರನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನವೆಂಬರ್ 27,2007 ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5,2007 ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟರ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,2007 ರಂದು ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಸಿನೆಮಾದಿಂದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 28,2008ರಂದು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 29,2008ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸಿಂಗಲ್-ಡಿಸ್ಕ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯವು ಮುಂಬರುವ ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಸಿನೆಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎರಡು-ಡಿಸ್ಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬರಹಗಾರ/ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ರಿಸ್ ವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಹನ್ನೊಂದು "ಮೇಕಿಂಗ್-ಆಫ್" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಫೋಟೋ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಟೀಸರ್ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ ಎರಡು-ಡಿಸ್ಕ್ ಡಿವಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಚಿತ್ರದ ವಿಸ್ತೃತ ಕಟ್ ಅನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ವಿಟ್ಜ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, "ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ಣ ಕಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ"; ಅಂತಹ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಬಹುಶಃ ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಊಹಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಟ್ ಬಹುಶಃ ಮೂಲ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲಃ ಎಂ. ಟಿ. ವಿ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007ರಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಸಂಭಾವ್ಯ ದಿ ಸಬ್ಟಲ್ ನೈಫ್ ರೂಪಾಂತರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಟ್ಜ್ ಆಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಂಪಾಸ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕಟ್ ಅದರ "ಒಂದು ಕ್ಷಣ" ವನ್ನು "ಟೀಸರ್" ಆಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, 2014 ರಂತೆ ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 9,2020 ರಂದು, ತನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಟ್ಗಾಗಿ ವಿಎಫ್ಎಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು $17 ಮಿಲಿಯನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೈಟ್ಜ್ ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಆದಾಯವು ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಸಿನೆಮಾಗೆ "ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು", ಅಂದಾಜು $180 ಮಿಲಿಯನ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಒಟ್ಟು ದೇಶೀಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ $70 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿ ಯು. ಎಸ್ $25.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೆರೈಟಿ "ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ" ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಲೈನ್ "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರದ ಅದೃಷ್ಟವು ಮರುಕಳಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು $53,198,635 ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ 2007ರ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಾನ್-ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಆಯಿತು (ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಮೂವಿ ನಂತರ). ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 2008ರಲ್ಲಿ 700 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ $33,501,399 ಗಳಿಸಿತು; ಆದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 23-24,2008ರ ನಡುವಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳು $25 ಲಕ್ಷ ಗಳಿಸಿದವು. 2008ರ ಜುಲೈ 6ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ $302,127,136 ಗಳಿಸಿತ್ತು, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು $372,234,864 ಗಳಿಸಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು $180 ಮಿಲಿಯನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಲಾಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನ್ಯೂ ಲೈನ್ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ "ಕೊನೆಯ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಡಿಸ್ಕವರಿಯ (ಹಿಂದೆ ಟೈಮ್ ವಾರ್ನರ್) ನಿರ್ಧಾರ. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮಿಶ್ರವಾಗಿವೆ. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸರಾಸರಿ 5.60/10 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ, 196 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 42 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಮೂಲ ವಿಷಯದ ಕಡಿತ ಅಥವಾ ವಿವಾದವಿಲ್ಲದೆ, ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲವಾದ ಕಥೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಅತಿಯಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ". ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ 100ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 33 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರಾಸರಿ 51 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು "ಮಿಶ್ರ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ + ನಿಂದ ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ "ಬಿ" ಗ್ರೇಡ್ ನೀಡಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮನೋಹ್ಲಾ ಡಾರ್ಗಿಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು, ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳು, ಭವ್ಯವಾದ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ "ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ", ಇದು "ಪುಸ್ತಕದ ಬಗೆಗಿನ ಅದರ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹುಚ್ಚುತನದ ವೇಗದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೀಲ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆರಾರ್ಡಿನೆಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ರಲ್ಲಿ 2.50 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು "ಸಾಕಷ್ಟು, ಆದರೆ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅವಸರದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, "ಅದ್ಭುತವಾದ" ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತವೆ" ಮತ್ತು "ನಿಜವಾದ ನಾಟಕದ ಕೊರತೆಯನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. ಟೈಮ್ ಇದನ್ನು "ಎ-" ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪರಿಚಿತ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, "ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಡಕೋಟಾ ಬ್ಲೂ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್. ಅವರು ನೆಲಸಮ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಅವರು ನಿಕೋಲ್ ಕಿಡ್ಮನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "[2007ರ] ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಂತೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಚಾಲೆಂಜರ್ಗಳು ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, 5ರಲ್ಲಿ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ರಲ್ಲಿ 3 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮನವೊಲಿಸುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಇದು "ನಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ರಲ್ಲಿ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "'ರಿಂಗ್ಸ್' ಟ್ರೈಲಾಜಿ, 'ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ನಿಯಾ' ಅಥವಾ 'ಪಾಟರ್' ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಗಾಢವಾದ, ಆಳವಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು "ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುವ ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೃಶ್ಯ ಅನುಭವವಾಗಿ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಪಲಾಯನವಾದಿ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿ, ಇದು ಸವಾಲಿನದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ನಾಯಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಪುಲ್ಮನ್ ಸ್ವತಃ ಲಂಡನ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ "ದ್ವಂದ್ವಾತ್ಮಕ" ಮತ್ತು "ಕಾವಲುಗಾರ" ಎಂದು ಮಾರ್ಚ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ. ಯಾವುದೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾವುದೂ ಹೊರತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಾಜಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತವೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಳಿದ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಅದೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. 2009ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಈ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅದರ "ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಅಂಶ" ವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿಟ್ಜ್ ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಡೆಬ್ಬಿ ಡೇ "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಪಕ ದೃಶ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ 2008ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗಾಗಿ ಬಾಫ್ಟಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ವಿಇಎಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೈಕೆಲ್ ಬೇ ಅವರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು. ಇದು 2007 ರಲ್ಲಿ 2 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ("ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುಟುಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರ", ಮತ್ತು ಡಕೋಟಾ ಬ್ಲೂ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ಗೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವ ನಟಿ"), 5 ಉಪಗ್ರಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಲಾಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಾಗಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಡಿಸ್ನಿ/ಪಿಕ್ಸರ್ನ ವಾಲ್-ಇಗೆ ಸೋತಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಾಯಕಿ ಕೇಟ್ ಬುಷ್ ಅವರು "ಲೈರಾ" ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ವಾಟರ್ ಟವರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಜನವರಿ 22,2008 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಿಸಿ, ವೈ, ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 2, ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 3, ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ ಪೋರ್ಟಬಲ್, ನಿಂಟೆಂಡೊ ಡಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಗಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಶೈನಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸೆಗಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಲೈರಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರೋಜರ್ನನ್ನು ಜನರಲ್ ಒಬ್ಲೇಶನ್ ಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಲೈರಾ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರು ಲೈರಾ ಬೆಲಾಕ್ವಾ ಮತ್ತು ಐರೆಕ್ ಬೈರ್ನಿಸನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆಟವು ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ, ಚಿತ್ರದ ಅಳಿಸಲಾದ ಅಂತ್ಯದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ತುಣುಕನ್ನು ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಲೈರಾ ಬೋಲ್ವಾಂಗರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕ್ರಮವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವಲ್ಲ. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ ನಾಟಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ ವಿಟ್ಜ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ರೂಪಾಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ "ಕಡಿಮೆ ರಾಜಿ" ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳ "ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು" ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಹೊಸ ಲೈನ್ ಸಿನೆಮಾವು ದಿ ಸಬ್ಟಲ್ ನೈಫ್ ಎಂಬ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹುಸೇನ್ ಅಮಿನಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು, ಇದು ಮೇ 2010 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಈ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಅಂಬರ್ ಸ್ಪೈಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟೋಬಿ ಎಮೆರಿಚ್ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಾಗ, ಉತ್ತರಭಾಗದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿತು. ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಸಹ-ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೈಕೆಲ್ ಲಿನ್ನೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, "ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಇನ್ನೂ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಗರೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಅದನ್ನು 2008 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೇವೆ". ಫೆಬ್ರವರಿ 2008ರಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಡೈಲಿ ಯೊಮಿಯುರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಭಾಗಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ಇದೆ ಎಂದು ವಿಟ್ಜ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮೊದಲಿಗೆ, ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ [ಚಲನಚಿತ್ರ] ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎಣಿಕೆಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ [ಉತ್ತಮ] ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹಳಷ್ಟು ಜಪಾನ್ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ. ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆಯೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೆಬೊರಾ ಫೋರ್ಟೆ, ಮಾರ್ಚ್ 2008 ರಲ್ಲಿ, ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆಶಾವಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರೂ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008 ರ ವೇಳೆಗೆ, ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾಳಜಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಸಿನೆಮಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡು ಯೋಜಿತ ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಯಾಮ್ ಎಲಿಯಟ್, "ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅವರನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ರೀಬೂಟ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾದ ಚಿತ್ರದ ನಿರಾಶೆಯ 12 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹಿಸ್ ಡಾರ್ಕ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ನ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಡ್ ವುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ಮತ್ತು ಎಚ್ಬಿಒ ಎರಡರಲ್ಲೂ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪುಸ್ತಕ ವರ್ಸಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಃ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ ಬೈ ದಿ ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಪಾಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2007 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಾಫ್ಟಾ ವಿಜೇತರು (ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಥರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಮಾನಾಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಧ್ರುವ ಕರಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಹಸ್ಯ ಸಮಾಜಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಟಗಾತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರಿಸ್ ವಿಟ್ಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಶೆಪರ್ಟನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದವು.