Quentin L. Kopp
ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಲೆವಿಸ್ ಕಾಪ್ (ಜನನ ಆಗಸ್ಟ್ 11,1928) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಕೀಲ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕಾಪ್ 1979ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮೇಯರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಡಯಾನ್ನೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ವಿಫಲರಾದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಿ. ಎ. ಆರ್. ಟಿ. ಯನ್ನು ಎಸ್. ಎಫ್. ಓ. ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕೋಪ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೊಪ್ ಅವರು 1928ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1949ರಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1952ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಜ್ಯೂರಿಸ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕಾಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಲನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೊಪ್ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಜಡ್ಜ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1954ರಲ್ಲಿ ವಾಯುಪಡೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದರಿನ ವಾಟರ್ಫ್ರಂಟ್ ಆಯೋಗದ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1955 ರಲ್ಲಿ ಪಿಲ್ಸ್ಬರಿ, ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ಸುಟ್ರೋಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಕೊಪ್ 1971ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾ 1986ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1979ರಲ್ಲಿ, ಕಾಪ್ ಅವರು ಡಯಾನ್ನೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಯರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಜೆಲ್ಲೋ ಬಿಯಾಫ್ರಾ (ಪಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಡೆಡ್ ಕೆನ್ನೆಡಿಸ್ನ ಗಾಯಕ) ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1986ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ ಕೌಂಟಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಭಾರೀ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕೋಪ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ (ಆಗಿನ ಶಾಸಕ ಲೌ ಪಾಪನ್) ಬಗೆಗಿನ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರ ಅಸಮಾಧಾನವು ಅವರು ಕೋಪ್ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರು ಒಂದು ಶೇಕಡಾವಾರು ಅಂಕದಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 1990 ಮತ್ತು 1994ರಲ್ಲಿ ಮರು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ಅವಧಿಯ ಮಿತಿಗಳು 1998ರಲ್ಲಿ ಕೋಪ್ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. 1998ರಲ್ಲಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದ ಅಂದಿನ ಗವರ್ನರ್ ಪೀಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಕಾಪ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ ಕೌಂಟಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಅವರು 2004ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಆ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಕಾಪ್, ಮೈಕ್ ನೆವಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ನಿಲ್ದಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ BART ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಪ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮೆಷರ್ I ನಲ್ಲಿ ಸಲಹಾ ಮತಪತ್ರದ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು, ಇದು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ನೊಳಗೆ ಒಂದು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ BART ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತ್ರಿಕೋನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಶೃಂಗಗಳು ಟ್ಯಾನ್ಫೋರನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ರೂನೋ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಲ್ಟ್ರೈನ್ ರೈಟ್-ಆಫ್-ವೇ, ಮಿಲ್ಬ್ರೇ (ಕ್ಯಾಲ್ಟ್ರೈನ್ ಟರ್ಮಿನಲ್) ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಫ್ಒ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು, ಬಿ. ಎ. ಆರ್. ಟಿ ರೈಲು ಕನಿಷ್ಠ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಪ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ರೂನೊದಲ್ಲಿರುವ ಏಕ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಫ್ಒ ಪೀಪಲ್ ಮೂವರ್, ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಟ್ರೈನ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಹೊಸ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟರ್ಮಿನಲ್ನ ಸಂಚಾರ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿಲ್ದಾಣದಾದ್ಯಂತ ಎಸ್. ಎಫ್. ಒ. ಪೀಪಲ್ ಮೂವರ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕಾಪ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (ಸಿಎಚ್ಎಸ್ಆರ್ಎ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಅವರು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ರೈಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ 800 ಮೈಲಿಗಳ ಅತಿ ವೇಗದ ರೈಲು ಜಾಲವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ರಾಜ್ಯವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯೋಜನೆಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, 2008ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಪೊಸಿಷನ್ 1ಎ ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೋಪ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದು $9.95 ಶತಕೋಟಿ ಬಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಯೋಜನೆಯು ಶತಕೋಟಿಗಳಷ್ಟು ಫೆಡರಲ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವೇಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. 2009ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು ಸಿ. ಎಚ್. ಎಸ್. ಆರ್. ಎ. ಮಂಡಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮತವಿಲ್ಲದೆ, ಕಾಪ್ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ರೈಲು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಲೆಟರ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. "ಸಿಎಚ್ಎಸ್ಆರ್ಎ identified.which ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಸೆನೆಟರ್ ಡಯಾನ್ನೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪೂರ್ವ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಟಾಮೊಂಟ್ ಪಾಸ್ ಬದಲಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ರೈಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಅನಾಹೈಮ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಬೇ ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಂತಹ ಎರಡು ಸಲಿಕೆ ಸಿದ್ಧ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹಣದ ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಪೂರ್ವ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಬರುವ ಸಾರಿಗೆ ಸವಾರರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಾಹೈಮ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಬೇ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಯೋಜನೆಗಳು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಸರ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವು. 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರೈಲು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರೈಲು ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಕೋಪ್ ಅವರ ಪತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಕೋಪ್ ಆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಒದಗಿಸದ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮುಂಗಡ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯೋಜನೆಯ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಾಜರಿರುವ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಟ್ರೈನ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ (ಟಿಆರ್ಎಸಿ) ಬ್ರೌನ್ ಆಕ್ಟ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಘೋರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ ಕೌಂಟಿಯ ನಂತರದ ಜೀವನ ಅಂತರರಾಜ್ಯ 380, ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ನಗರ ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗ ಸಂಪರ್ಕಕವನ್ನು 1998ರಲ್ಲಿ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಎಲ್. ಕಾಪ್ ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗವು ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಡಿ ಪೋರ್ಟೋಲಾದ ನಂತರ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಪೋರ್ಟೋಲ ಫ್ರೀವೇ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತ್ತು. 2016ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಪ್ ಅವರು ಎನ್. ಪಿ. ಆರ್. ವರದಿಗಾರ್ತಿ ತಮಾರಾ ಕೀತ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಎನ್. ಪಿ. ಆರ್. ನ ಸಹ-ನಿರೂಪಕಿ ಆಡಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಶುಭಾಶಯ ವಿನಿಮಯವು "ನೈತಿಕತೆ ಇಲ್ಲದ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯನ್ನು" ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ರದ ಎರಡು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕೀತ್ ಮಾರ್ಚ್ 8,2016 ರಂದು ತನ್ನ ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಮಿಲ್ಕ್, ಹಾರ್ವೆ (2012) ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಹಾರ್ವೆ ಮಿಲ್ಕ್ ಸಂದರ್ಶನಗಳುಃ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಓನ್ ವರ್ಡ್ಸ್, ವಿನ್ಸ್ ಎಮೆರಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಜೆರ್ರಿ (1994). ಡಯಾನ್ನೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ಃ ನೀವು ಅಳುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ, ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್. ವೈಸ್, ಮೈಕ್ (2010). ಡಬಲ್ ಪ್ಲೇಃ ದಿ ಹಿಡನ್ ಪ್ಯಾಷನ್ಸ್ ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಡಬಲ್ ಅಸ್ಯಾಸಿನೇಷನ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೊಸ್ಕೋನ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೆ ಮಿಲ್ಕ್, ವಿನ್ಸ್ ಎಮೆರಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಕಾಪ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಎಲ್. ಕಾಪ್ 1928 ಜನನಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೂಪರ್ವೈಸರ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ವತಂತ್ರರು