Nur ad-Din al-Bitruji
ನೂರ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಅಲ್-ಬಿತ್ರುಜಿ () (ನೂರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಇಬ್ನ್ ಇಶಾಕ್ ಅಲ್-ಬೆಟ್ರುಗಿ ಮತ್ತು ಅಬು ಇಷಾಕ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬಿತ್ರೋಗಿ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) (ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಪೆಟ್ರಾಜಿಯಸ್ ಎಂಬ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) (ಮರಣ ಸುಮಾರು 1204) ಒಬ್ಬ ಅಂಡಲುಸಿಯನ್-ಅರಬ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಅಂಡಲುಸ್ನಲ್ಲಿ ಖಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಟಾಲೆಮಿಯ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಟಾಲೆಮಿಯೇತರ ಖಗೋಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಲ್-ಬಿತ್ರೂಜಿ, ಭೂ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಗೋಳಗಳಿಂದ ಗ್ರಹಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅವನು ಆಕಾಶದ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಭೌತಿಕ ಕಾರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ಆತನ ಪರ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಚಂದ್ರನ ಮೇಲಿರುವ ಆಲ್ಪೆಟ್ರಾಜಿಯಸ್ ಕುಳಿಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ ಕಾರ್ಡೋಬಾ ಬಳಿಯ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಲಾಸ್ ಪೆಡ್ರೊಚೆಸ್ (ಅಲ್-ಬಿಟ್ರಾವ್ಶ್) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅವನು ಇಬ್ನ್ ತುಫೈಲ್ (ಅಬುಬಾಸರ್) ನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವೆರ್ರೋಸ್ನ ಸಮಕಾಲೀನನಾಗಿದ್ದನು. ಗ್ರಹಗಳ ಮಾದರಿ ಅಲ್-ಬಿತ್ರುಜಿ ಅವರು ಗ್ರಹಗಳ ಚಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಪಿಸೈಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೆಂಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು, ಏಕರೂಪದ ಗೋಳಗಳ ಆವರ್ತನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ. ಇದು ಅವನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಾದ ಇಬ್ನ್ ಬಾಜ್ಜಾ (ಅವೆಂಪೇಸ್) ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ತುಫೈಲ್ (ಅಬುಬಾಸರ್) ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಗ್ರಹಗಳ ಚಲನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗಿತ್ತು. ಟಾಲೆಮಿಯ ಗ್ರಹಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಫಲನಾದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಸಂರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಟಾಲೆಮಿಕ್ ಮಾದರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಿಖರವಾಗಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಟಾಲೆಮಿಯ ಎಪಿಸೈಕ್ಲಿಕ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಗೋಳಗಳ ಮೇಲೆ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಲ್-ಜರ್ಕಾಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಿರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿನಿಡಸ್ನ ಯುಡೋಕ್ಸಸ್ನ ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯುಡೋಕ್ಸಸ್ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರವೇಶ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅಲ್-ಬಿತ್ರುಜಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಮೂಲ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಆಕಾಶದ ಚಲನೆಗಳ ಭೌತಿಕ ಕಾರಣದ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ. ಅವರು "ಪ್ರಚೋದನೆ" (ಮೊದಲು ಜಾನ್ ಫಿಲೋಪೋನಸ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ) ಮತ್ತು ಅಬು ಅಲ್-ಬರಾಕತ್ ಅಲ್-ಬಾಗ್ದಾದಿಯ ("ಬಯಕೆ") ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, 9 ನೇ ಗೋಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಮೂವರ್ನಿಂದ ಇತರ ಗೋಳಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಇತರ ಗೋಳಗಳ ಬದಲಾಗುವ ವೇಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಇದೆ ಎಂಬ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅದೇ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಬ್ಲೂನಾರ್ ಮತ್ತು ಖಗೋಳ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪರ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು, ಅವರ ವಿಚಾರಗಳ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು. ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಗ್ರಹಗಳ ಕ್ರಮದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ ಡಿ ರೆವಲ್ಯೂಷಿಬಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೃತಿಗಳು ಅಲ್-ಬಿತ್ರುಜಿ ಕಿತಾಬ್ ಅಲ್-ಹಯಾಹ್ (ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ/ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುಸ್ತಕ, ಅರೇಬಿಕ್, κταβαλιία) ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಟಾಲೆಮಿಯ ಅಲ್ಮಾಗೆಸ್ಟ್ನ ಭೌತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಇದು 13ನೇ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಟಾಲೆಮಿಯ ಅಲ್ಮಗೆಸ್ಟ್ಗೆ ಮಾನ್ಯ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1217ರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಡಿ ಮೋಟಿಬಸ್ ಸೆಲೋರಮ್ ಎಂದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು (ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1531ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು). ಮೋಸೆಸ್ ಇಬ್ನ್ ಟಿಬ್ಬನ್ ಅವರು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1259ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ (ಎಸ್ಕೋರಿಯಲ್ ಎಂಎಸ್ 1636, ದಿನಾಂಕ 1192) ಒಂದು ಅನಾಮಧೇಯ ಗ್ರಂಥವೂ ಇದೆ, ಇದು ಅಲ್-ಬಿತ್ರುಜಿಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ಪಿಡಿಎಫ್ ಆವೃತ್ತಿ) ಹೆಲೈನ್ ಸೆಲಿನ್, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯವಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಔಷಧದ ಇತಿಹಾಸದ ವಿಶ್ವಕೋಶ, ಪುಟ 160 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1204 ಸಾವುಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರಬ್ ಜನರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರಬ್ ಜನರು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲಸ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲಸ್ನ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲಸ್ನ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು