1937 Australian referendum (Marketing)
ಸಂವಿಧಾನದ ಬದಲಾವಣೆ (ಮಾರುಕಟ್ಟೆ) ಮಸೂದೆ 1936, ಒಣಗಿದ ಹಣ್ಣುಗಳ ಕೋಟಾದಂತಹ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಶಾಸಕಾಂಗ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿತ್ತು. 1937ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ನಡೆದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಮತದಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶ್ನೆಃ 'ಸಂವಿಧಾನದ ಬದಲಾವಣೆ (ಮಾರುಕಟ್ಟೆ) 1936' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂವಿಧಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೀರಾ? ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ 92ಎ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿತ್ತುಃ 92ಎ. ಹಿಂದಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಕರಣದ [ಅಂದರೆ 92ನೇ ಪ್ರಕರಣದ] ಉಪಬಂಧಗಳು, ಈ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಹಿತವಾದ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ಸಂಸತ್ತು ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಅದರ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಒಣಗಿದ ಹಣ್ಣುಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಶಾಸನವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂವಿಧಾನದ 92ನೇ ಪ್ರಕರಣವು ರಾಜ್ಯದ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಸತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಡಬ್ಲ್ಯೂ & ಎ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ವರ್ಸಸ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಈ ತೀರ್ಪು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. 22 ಪುಟಗಳ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಾದಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಬಹುಪಾಲು ಸದಸ್ಯರು ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಹೌದು ಪ್ರಕರಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ವಾದವನ್ನು ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆಂಜೀಸ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಹೌದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಿ ಸನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದೆಃ ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೊರತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1928 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಾನೂನು ನಿರ್ಧಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸತ್ತು ಅಂತರರಾಜ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸಂಸತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ 92ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಒಣಗಿದ ಹಣ್ಣುಗಳ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವಂತೆ ಸಂಬಂಧಿತ ರಾಜ್ಯಗಳು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಅನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳಿಕೊಂಡವು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒಣಗಿದ ಹಣ್ಣುಗಳ ಕಾಯಿದೆ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಆ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕಾನೂನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸಮಾನ ನಿರರ್ಥಕತೆಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಒಂದಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ರಮಣವಿಲ್ಲ. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ಸರಕುಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯಗಳು ಕಾನೂನು ರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಆ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದವರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. "ಇಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಿ ಸನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದೆಃ "ಹೌದು" ಬಹುಮತವು ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅನೇಕರಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು ಸಣ್ಣ ರೈತರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಕೃಷಿ ನೌಕರರಿಗೆ ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ವೇತನ ಪಡೆಯುವವರ ವೇತನವು ಕುಗ್ಗುತ್ತದೆ. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಒಣಗಿದ ಹಣ್ಣುಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ರೂಪಿಸಿದಾಗ ಅದು ಗ್ರಾಹಕ, ಕೃಷಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಬೆಳೆಗಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿತು. 1930ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಮೆಂಜೀಸ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ವೇತನ ಅಥವಾ ಸಂಬಳದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದೆ ಪ್ರಮುಖ ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾವು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ನಾವೇ ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ನೆಪದಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ವ-ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕಿತ್ತೆಸೆಯಲು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹುಮತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ 12 ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿ (1997) ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಬದಲಾವಣೆಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಆಯ್ದ ಮೂಲಗಳು 1901-1997. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ. ಬೆನೆಟ್, ಸ್ಕಾಟ್ (2003). ಸಂಶೋಧನಾ ಪತ್ರಿಕೆ ನಂ. 11 2002-03: ದಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಅಮೆಂಡ್ಮೆಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಲೈಬ್ರರಿ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗ (2007) ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 1906-ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಇಸಿ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ (ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್) 1937 ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು 1937 (ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್)