John Pyke Hullah
ಜಾನ್ ಪೈಕ್ ಹುಲ್ಲಾ (27 ಜೂನ್ 1812-21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1884) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಗಾಯನ ತರಬೇತಿಯ ಪ್ರಚಾರವು ಗಾಯನ-ವರ್ಗದ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆತ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೊನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಾರವರು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1829ರಿಂದ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಸ್ಲಿಯ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1833ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆತ 1836ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಡಿಕನ್ಸ್ನ "ದಿ ವಿಲೇಜ್ ಕೊಕ್ವೆಟ್ಸ್"; 1837ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಸ್ಸೋರಾ"; ಮತ್ತು 1838ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಔಟ್ ಪೋಸ್ಟ್", ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. 1839 ರಿಂದ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ವಿಲ್ಹೆಮ್ನ ಸ್ಥಿರವಾದ "ಡು" ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಟಾನಿಕ್ ಸೋಲ್-ಫಾದ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ "ಡು" ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಹೆಮ್ ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 1840 ರಿಂದ 1860 ರವರೆಗೆ ಅಗಾಧ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು. 1840ರಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೇ ಶಟಲ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ (ಈಗ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಪ್ಲೈಮೌತ್) ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಅವರ ಮೊದಲ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಟರ್ಪಿನ್. 1847ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಲಾಂಗ್ ಏಕರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುಲ್ಲಾಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1850 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1860 ರಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹುಲ್ಲಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 1849ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟರ್ನ್ಡೇಲ್ ಬೆನೆಟ್, ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾಶನ್ ನ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತನ್ನ ಸಮಿತಿಗೆ ಸೇರಲು ಹುಲ್ಲಾನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಇದು 1854ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ದೃಶ್ಯ-ಗಾಯನದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ, ಹುಲ್ಲಾಹ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನಪ್ರಿಯ ಸರಣಿಗಳಾದ ವೋಕಲ್ ಸ್ಕೋರ್ಸ್ (1846) ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟ್-ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1867) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1861ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1864ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ರೀಡ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಅವರು 1866 ಮತ್ತು 1867ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1870ರಿಂದ 1873ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು; ಅವರು 1869ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಿತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1872ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯು ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಗಳ ಸಂಗೀತ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. 1878 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು 1886 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಆತ 1880ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1883ರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು. ಡಾ. ಹುಲ್ಲಾ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1858 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನ (ಅದರ ಮೂಲ ಲಂಡನ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ) ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕನಾಗಿ ಡಾ. ಹಾರ್ಸ್ಲಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಅವರು 1876ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1884 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಾವಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಥ್ರೀ ಫಿಶರ್ಸ್" ನ ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರ), ಆದರೆ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಟಾನಿಕ್ ಸೋಲ್-ಫಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅವರ ನಿರಂತರ ವಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾರದಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು ಭಾಗಶಃ ಸಂಗೀತದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದವು, ಇದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಾರಾ ಶೆಪರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1853 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲೆನ್ಹಾರ್ಟ್ ಡೇವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಾನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವಿಧವೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರೋಸರ್ ಹುಲ್ಲಾಹ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿವಂಗತ ಪತಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕೀರ್ತನೆಗಾರ ಚಳುವಳಿ ಬರಹಗಳು ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ವಿಲ್ಹೆಮ್ನ ಬೋಧನಾ ಗಾಯನ ವಿಧಾನ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯ ಸಮಿತಿಯ (ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ.) ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಕರ್, ಲಂಡನ್, 1841). ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ & ಕಂ, ಲಂಡನ್ 1849). (ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೊಕ್ವಿಲನ್ ವಿಲ್ಹೆಮ್ (1781-1842) ನಂತರ.) (ಮತ್ತಷ್ಟು ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಜೆ. ಬಿ. ಶಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ, ದಿ ಗ್ರಾಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಕೋರಸ್ಃ ವಿಲ್ಹೆಮ್ನ ಮೆಥಡ್ ಆಫ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ವೋಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಆಲಿವರ್ ಡಿಟ್ಸನ್ & Co./C.H. ಡಿಟ್ಸನ್ & ಕಂ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1860).) ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ದಿ ಸಾಲ್ಟರ್ಃ ಅಥವಾ ಸೂಕ್ತವಾದ ರಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಡಿ ಮತ್ತು ಟೇಟ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಮೀಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ನ ಕೀರ್ತನೆಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಾರ್ಕರ್, ಲಂಡನ್ 1843). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ಒಂದು ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಉಪನ್ಯಾಸ, ಶುಕ್ರವಾರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 2,1844 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಾರ್ಕರ್, ಲಂಡನ್, 1844). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ದಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವಾಂಟೇಜ್ ಆಫ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಟು ಸಿಂಗಿಂಗ್. 1846ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸ. (ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಾರ್ಕರ್, ಲಂಡನ್, 1846). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ಚಾಂಟ್ಸ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹದಿನೇಳನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನಿಂದ; ಥಾಮಸ್ ಮಾರ್ಲಿ (ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಾರ್ಕರ್, ಲಂಡನ್, 1847). 4ನೇ ಆವೃತ್ತಿ (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಲಂಡನ್ 1859). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ಃ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣ, ಶನಿವಾರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 14,1852 (ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಾರ್ಕರ್, ಲಂಡನ್ 1852). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಹಾರ್ಮನಿಃ ದಿ ಸಬ್ಸ್ಟಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆಕ್ಚರ್ಸ್ ಡೆಲಿವರ್ಡ್ ಇನ್ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಾರ್ಕರ್ & ಸನ್, ಲಂಡನ್ 1852). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ ದಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ಃ ಎ ಲೆಕ್ಚರ್ ಡರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರಮೋಷನ್ ಆಫ್ ಚರ್ಚ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್-ಅಪಾನ್-ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ 27,1855 (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಲಂಡನ್ 1855). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ಎ ಶಾರ್ಟ್ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಟೇವ್ (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಲಂಡನ್, ಬೆಫ್. 1856). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್; ಎ ಕೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆಕ್ಚರ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ (ಪಾರ್ಕರ್, ಸನ್, & ಬೌರ್ನ್, ಲಂಡನ್ 1862). ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್, ರೀಡರ್ & ಡೈಯರ್, ಲಂಡನ್ 1875). (ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್, ಪಾರ್ಟ್ I (ಸೂಪರ್-ರಾಯಲ್ ಆಕ್ಟಾವೊ) (ಲಾಂಗ್ಮನ್, ಗ್ರೀನ್, ಲಾಂಗ್ಮನ್, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ & ಗ್ರೀನ್, ಲಂಡನ್ 1864). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ಎ ಕೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆಕ್ಚರ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಆರ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಷನ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ; ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ (ಲಾಂಗ್ಮನ್, ಗ್ರೀನ್, ಲಾಂಗ್ಮನ್, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ & ಗ್ರೀನ್, ಲಂಡನ್ 1865). ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್ & ಕಂ, ಲಂಡನ್ 1876) (ಆರ್ಕೈವ್). (ಮತ್ತಷ್ಟು ಆವೃತ್ತಿಗಳು). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ದಿ ಸಾಂಗ್ ಬುಕ್ಃ ವರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, ಲಂಡನ್ 1868). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ಎ ಹೈಮ್ನಲ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೌಂಡೆಲ್ ಪಾಮರ್ ಅವರ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಪ್ರೈಸ್ನಿಂದ (ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, ಲಂಡನ್ 1868). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹದಿನೇಳನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಸಂಯೋಜಕರ 58 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಡುಗಳು (ಆಗ್ನರ್ & ಕಂ, ಲಂಡನ್; ಜಿ. ಶಿರ್ಮರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಸಿ. 1871). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ದಿ ರುಡಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಹಾರ್ಮನಿ. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ, 1872ರಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, 2 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಲಂಡನ್). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ಟ್ಯೂನ್ ಇನ್ ದಿ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಮೆಥಡ್ ಆಫ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ವೋಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್, ರೀಡರ್ & ಡೈಯರ್, ಲಂಡನ್ 1875). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ದಿ ರುಡಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಗ್ರಾಮರ್ (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್, ರೀಡರ್ & ಡೈಯರ್, ಲಂಡನ್ 1876). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ ದಿ ಹೌಸ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ & ಕಂ, ಲಂಡನ್ 1877). ಜೆ. ಹುಲ್ಲಾಹ್, ದಿ ಕಲ್ಟಿವೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ವಾಯ್ಸ್ (ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ 1884). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಪೈಕ್ ಹುಲ್ಲಾನ ನಮೂದು, ಸಂಪುಟ 28 ಡೆರೆಕ್ ಬಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲಿಯ "ಥ್ರೀ ಫಿಶರ್ಸ್ ವೆಂಟ್ ಸೆಯಿಲಿಂಗ್" ನ ಹುಲ್ಲಾನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ (1857) ಹಾಡನ್ನು ಮ್ಯೂಟೋಪಿಯಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ 1812 ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಸ್ಕೋರ್ಗಳು 1884 ಸಾವುಗಳು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕರು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಲಾವಿದರ ರೈಫಲ್ಸ್ ಸೈನಿಕರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕರು ಕೆನ್ಸಲ್ ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು