Shoreditch
ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಟವರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಸ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಷೋರ್ಡಿಚ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಮನರಂಜನಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಇದು ಅನೇಕ ಪಬ್ಗಳು, ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಲಂಡನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಎ10 ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇವೆ, ಉಳಿದವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ. ಟೊಪೋನಿಮಿ ಹೆಸರಿನ ಆರಂಭಿಕ ಕಾಗುಣಿತಗಳಲ್ಲಿ ಸೊರೆಡಿಚ್ (), ಸೊರೆಸ್ಡಿಕ್ (1183-4), ಸೊರ್ಡಿಗ್ (1204), ಸ್ಕೊರೆಸ್ಡಿಚ್ (1220-21) ಮತ್ತು ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಹೆಸರು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಸ್ಕೋರಾಡಿಕ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳನಾಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ. "ತೀರ-ಕಂದಕ", ತೀರವು ನದಿಯ ದಡ ಅಥವಾ ಪ್ರಮುಖ ಇಳಿಜಾರು; ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ "ತೀರ" ದ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. 1936ರಲ್ಲಿ ಐಲೆರ್ಟ್ ಎಕ್ವಾಲ್ ಅವರು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ "ತೀರ" ಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ "ಕಂದಕ" ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಸಲಹೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಂಡನ್ ನಗರವು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಮತ್ತು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1598ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟೋವ್ ಬಳಸಿದ ಸೀವರ್ಸ್ ಡಿಟ್ಚೆ ಎಂಬ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಗುಣಿತವು, ಈ ಹೆಸರು ಮೂಲತಃ ಒಳಚರಂಡಿ ಅಥವಾ ಜಲಮಾರ್ಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರು ಹಾಕ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ನ ಮುಖ್ಯ ಶಾಖೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದು ಈಗ ಕರ್ಟನ್ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕರ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಹಿಂದೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ನದಿಯನ್ನು ಡೀಪ್ ಡಿಚ್, ಫ್ಲಡ್ ಡಿಚ್ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ದಿ ಡಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜಾನಪದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮೂಲತಃ "ಶೋರ್ಸ್ ಡಿಚ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ರ ಪ್ರೇಯಸಿ ಜೇನ್ ಶೋರ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಅಥವಾ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಇಂದು ಹ್ಯಾಗರ್ಸ್ಟನ್ ಬ್ರಾಂಚ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಂದಕದಿಂದ ತೀರದ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಿಂದ ಮತ್ತು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿನ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಂಚುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವು ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೇನ್ ಶೋರ್ ವಾಸಿಸುವ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಂಡನ್ನ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು, ಹೆಸರಿನ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ 1260ರ ನಡುವಿನ ಸುಮಾರು 26 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ಈಗ ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವ, ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞ ಜಾನ್ ವೀವರ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ III (132777) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೇನರ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಸೊರ್ಡಿಚ್ನಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಇನ್ನರ್ ಲಂಡನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹಿಂದೆ ಲಂಡನ್ ನಗರದ ಬಾಹ್ಯ ಉಪನಗರವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹಳೆಯ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ರಸ್ತೆ ದಾಟುತ್ತವೆ. ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಸ್ತೆಗಳು ರೋಮನ್ ಎರ್ಮಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಎ10ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ತ್ ರೋಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದು ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಗರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಉತ್ತರದ ಪ್ರಮುಖ ತರಬೇತಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್-ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ರಸ್ತೆಯ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಮಾರ್ಗವು ಬಹುಶಃ ಮೂಲತಃ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಿಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಲಂಡನ್ ನಗರವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಚರ್ಚ್ (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ಸ್, ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸವಾದ "ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳು" ನಿಂದ "ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತನಾದಾಗ ಶೋರ್ಡಿಚ್ನ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೋರ್ಡಿಚ್ 12ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 1539ರಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಸರ್ಜನೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಹೋಲಿ ವೆಲ್ ಪ್ರಿಯರಿ (ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಬಾವಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು) ಎಂಬ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮನೆಯ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಿಯರಿ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಟನ್ ರೋಡ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬಾಟೆಮಾನ್ಸ್ ರೋ ಮತ್ತು ಹೋಲಿವೆಲ್ ಲೇನ್ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಂಗಭೂಮಿ 1574ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಮೀರಿದ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು 1576 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ಬೇಜ್ ಅವರು ಪ್ರಿಯರಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ "ದಿ ಥಿಯೇಟರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಬಂದಿತು (ಇಂದು ಕರ್ಟನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫಲಕದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಎಂಓಎಲ್ಎಎಸ್ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದೆ). ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ನಗರದೊಳಗಿನ ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಶೋರ್ಡಿಚ್, ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಕರ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ಕರ್ಟನ್ ರಸ್ತೆಯ ಹೆವೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ). ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು "ಕರ್ಟನ್ ಪ್ಲೌಡಿಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಹೆನ್ರಿ ವಿ ಅನ್ನು "ಈ ಮರದ ಓ" ಒಳಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಮೊದಲು ಶೋರ್ಡಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಂಪನಿಯು ಗ್ಲೋಬ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ 1599ರಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ "ದಿ ಥಿಯೇಟರ್" ನ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ದಿ ಕರ್ಟನ್ ಕನಿಷ್ಠ 1627ರವರೆಗೆ ಶೋರ್ಡಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಶೋರ್ಡಿಚ್ನ ಉಪನಗರವು ಈ ಆರಂಭಿಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ, ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನಂತೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ಯೂರಿಟಾನಿಕಲ್ ಸಿಟಿ ಫಾದರ್ಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿತ್ತು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ನೈತಿಕವಾದಿಗಳ ಕೋಪವನ್ನು ಸೆಳೆದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಥಳೀಯ "ಮೂಲ ವಸತಿಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆಶ್ರಯಧಾಮಗಳ ಮನೆಗಳು" ಮತ್ತು "ಬಡ ಕುಟೀರಗಳು, ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವಿಲ್ಲದ ಜನರ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು, ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳು, ಸತ್ರಗಳು, ಅಲೆಹೌಸ್ಗಳು, ಹೋಟೆಲುಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನ-ಮನೆಗಳನ್ನು ವಸತಿಗೃಹಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಆರ್ಡಿನರಿಗಳು, ಡೈಸಿಂಗ್ ಮನೆಗಳು, ಬೌಲಿಂಗ್ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳಂತಹ ಶಬ್ಧದ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಂತಹ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಲಿನ, ಸಡಿಲ ಮತ್ತು ಉದ್ಧಟ ಜನರು". 17ನೇ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹುಗುನೊಟ್ ರೇಷ್ಮೆ ನೇಕಾರರು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು, ಸ್ಪಿಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ, ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಉದ್ಯಮದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು, ಈಗ ಇದನ್ನು ಕಿಂಗ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗೆಫ್ರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಕುಸಿಯಿತು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮನರಂಜನೆಗಳು 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಲು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಮನರಂಜನೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಐಡಿ1). 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಲಂಡನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಪಿಕ್ಟರ್ಡ್ರೋಮ್ ಎಂಬ ಸಿನೆಮಾದನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1940ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಸಿಮ್ಸ್ ರೀವ್ಸ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಹೆನ್ರಿ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಟರೊಂದಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೂ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡವು. ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪೈಪೋಟಿ ಇತ್ತು. ಜಾನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ (ಮಾಲೀಕರು, 1845 ರಿಂದ) ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ದಿ ಏರಾಕ್ಕೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸಮ್ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಜೀವಂತ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಹ್ಯಾನ್ಸಮ್ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಮಳೆ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಬಲೂನ್". ಲಂಡನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, 95-99 ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1856-1935). ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮ್ಯಾಚಮ್ ಅವರು 1894ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1934 ರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದ ಬಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಜೆರೆಮಿಯಾ ರೋಥರ್ಹಾಮ್ & ಕಂ ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉಗ್ರಾಣವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್, 136 ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1864-1936), 1896 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು, ನಂತರ 1897 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಹಾಕ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫಿಂಚ್ ಹಿಲ್ ಅವರು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1897ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರ ಬಿಲ್ಡರ್ "ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್ನ ಕಮರ್ಶಿಯಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಈಗ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೇದಿಕೆಯು ಆಳದಿಂದ ಅಗಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಿಸಿನೀರಿನ ಸುರುಳಿಗಳಿಂದ ಆವರಣವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪದಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ". ಈ ಮನರಂಜನಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಂದು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಕರ್ಟನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಕ್ ಲೇನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕೂಡ ಈಗ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಈ ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಹಲವಾರು ಪ್ಲೇಬಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎರಡರ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. WW1-ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಬರೋ ಆಫ್ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಅವರು ಬರೋದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು 20 ನೇ (ಶೋರ್ಡಿಚ್) ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸ್ವಂತ) ಆಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ "ಡೈ-ಹಾರ್ಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಘಟಕವನ್ನು 39ನೇ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾದ 118ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ 1916-18 ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು. ಪ್ರಿ ವಾರ್ ಸಿಡ್ನ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು 1919 ರಲ್ಲಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ನ ಕ್ಯಾಲ್ವರ್ಟ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2019 ರವರೆಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಗೇನ್ಸ್ಬರೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಪೂಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಕಾಲುವೆಯ ಬಳಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು 1924ರಿಂದ 1951ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಸ್ಟಾಗ್ಸ್ ಹೆಡ್, ಹಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು 1936 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೂಮನ್ ಬ್ರೂವರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಂತರಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎ. ಇ. ಸೆವೆಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಷೋರ್ಡಿಚ್ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಸುಮಾರು 495 ನಾಗರಿಕ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕನಿಷ್ಠ 279 ಎತ್ತರದ ಸ್ಫೋಟಕ ಬಾಂಬ್ಗಳು, 6 ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಗಣಿಗಳು, 7 ವಿ-1 'ಡೂಡಲ್ ಬಗ್ಗಳು', 2 ವಿ-2 ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು 1 ಕೆಜಿ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಎರಡು ವಿ-2ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ನಾಶವು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಗರ್ಸ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಕುಸಿತವು ಕುಸಿಯಿತು, ಜವಳಿ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣ ಉದ್ಯಮಗಳೆರಡೂ ಬೇರೆಡೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ವಸತಿ ಸಂಗ್ರಹದ ವ್ಯಾಪಕ ವಿನಾಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗಳಿಂದ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ-ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಲೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ಈಶಾನ್ಯದ ಟ್ಯೂಬ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು 1970 ರಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಲಂಡನ್ ಸಾರಿಗೆ ಮಂಡಳಿಯ ಲಂಡನ್ ರೈಲು ಅಧ್ಯಯನವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೀಟ್ ಲೈನ್ (ಈಗ ಜುಬಿಲಿ ಲೈನ್) ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರೆ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಚರ್ಚ್ ಬಳಿ ಹೊಸ ಟ್ಯೂಬ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಸಮಕಾಲೀನವು ಹಿಂದೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಸುಮಾರು 1996 ರಿಂದ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಲಂಡನ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಶನ್ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದರ ನೆರೆಯ ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಹಾಕ್ಸ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಬೆಲೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯತೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕರ್ಟನ್ ರೋಡ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಬ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ನೀಡಲು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಬಾರ್ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶೋರ್ಡಿಚ್ನ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗಳು (ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಟನ್ ರೋಡ್, ಗ್ರೇಟ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಏಕಮುಖ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡವು, ಇದು ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆ, ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಕಳಪೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಘರ್ಷಣೆ ದರಗಳು ಮತ್ತು ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳ ವಿಳಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಗೈರೇಟರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು "ದಕ್ಷಿಣ ಶೋರ್ಡಿಚ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ" ಮತ್ತು "ಆರ್ಥಿಕ ಚೇತರಿಕೆಗೆ ತಡೆ" ಎಂದು ನೋಡಲಾಯಿತು. ಸುದೀರ್ಘ ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರ, ಆಗ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ ಲಂಡನ್ ಬಹುತೇಕ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ದ್ವಿಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಮರಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಈ ಯೋಜನೆಯು 2002ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 2005ರಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಚ್ಯಾಪಲ್ ಟ್ಯೂಬ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯೂಬ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಟ್ಯೂಬ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ದಾಟಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಶೋರ್ಡಿಚ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಲೈನ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾದ ಹಳೆಯ ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್ ಗೂಡ್ಸ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಓವರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಸೇವೆಗಳು ಈಗ ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿವೆ. ಈ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ವಯಾಡಕ್ಟ್ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ರಚನೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್ ಸ್ಥಳದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಟವರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಬೌಂಡರಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ವಸತಿ ಸಂಘಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸ್ಪ್ರಂಟ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್, ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇಫ್ಲಿ ಹೌಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಮತಪತ್ರದಿಂದ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಎರಡನೇ "ಡಾಟ್-ಕಾಮ್" ಉತ್ಕರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎರಡೂ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ವೆಬ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ, ಅವರು ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಟೆಕ್ ಸಿಟಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸುತ್ತ ತಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ Last.fm, ಡಾಪ್ಲರ್, ಸಾಂಗ್ಕಿಕ್, ಸೋಶಿಯಲ್ಜಿಒ ಮತ್ತು 7 ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಕಂಪನಿಗಳು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ರೌಂಡ್ಎಬೌಟ್ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು "ಸಿಲಿಕಾನ್ ರೌಂಡ್ಎಬೌಟ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಮಕಾಲೀನ "ಹಿಪ್ಸ್ಟರ್ಫಿಕೇಷನ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ. ಯುಕೆನಾದ್ಯಂತ ಇದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ, "ಶೋರ್ಡಿಚಿಫಿಕೇಷನ್" ನಿಂದ "ವೆರಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್" ವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 2014ರಲ್ಲಿ, ಬೌಂಡರಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶವು ಈಸ್ಟ್ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ನೈಬರ್ಹುಡ್ ಫೋರಂ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ವೇದಿಕೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವು 5 ಫೆಬ್ರವರಿ 2019 ರಂದು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ನಿಂತುಹೋಯಿತು ಆದರೆ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ಪದನಾಮವು ಮುಕ್ತಾಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ಟಾಗ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯನ್ನು 2015ರಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಅಗಾಧವಾದ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ ನಗರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿವೆ. ಅವುಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಗರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ವಿವಿಧ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಗ್ರಾಮವು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸತಿ ಘಟಕಗಳು ಶೋರ್ಡಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಫೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವರ್ಶಿಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಧಾನ ಗೋಪುರವು ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಳವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಫೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜುಲೈ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಜಾಲ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ Amazon.com ತನ್ನ ಯುಕೆ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 2012ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ಹಿಡುವಳಿದಾರ, ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸಿ. ಎಂ. ಎಸ್. ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಮೆಕೆನ್ನಾ ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡೆವಲಪರ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸನ್ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ರೂಕ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಬೆತ್ನಾಲ್ ಗ್ರೀನ್ ನಡುವಿನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಈ ಮಾರ್ಗವು ನಿಲ್ದಾಣದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನನಿಬಿಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ ಜನದಟ್ಟಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಕ್ರಾಸ್ರೈಲ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲಂಡನ್ ಓವರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಸ್ಟನ್ ಜಂಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಕ್ರಾಸ್ ಗೇಟ್ ನಡುವೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು 15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017 ರಿಂದ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಆದರೆ ವೈಟ್ಚ್ಯಾಪಲ್ ಅನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2019 ರವರೆಗೆ (ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೈನ್) ಕ್ರಾಸ್ ರೈಲ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಶಾಡ್ವೆಲ್ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಅಭಿವರ್ಧಕರು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ರೆಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಬ್ ರೋ ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಹ್ಯೂಗಿನೋಟ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. 2019 ರಿಂದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೃದಯವು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ. ಹಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಗರ್ಸ್ಟನ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯಯುಗದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಶೋರ್ಡಿಚ್ನ ಭಾಗವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳು ಮಸುಕಾಗಿವೆ; ಇದು 1965 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವಾಗಲು ಅದರ ಕೆಲವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ವಿಲೀನಗೊಂಡ ನಂತರ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಸ್ಟೇಷನ್ (2006 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ), ಶೋರ್ಡಿಚ್ನಿಂದ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಬೆತ್ನಾಲ್ ಗ್ರೀನ್, ಟವರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳವು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಇದರ ಬದಲಿಗೆ, ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗಡಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಸಹಸ್ರಮಾನದಿಂದಲೂ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸೌಮ್ಯೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಟವರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಸ್ನ ಬೆತ್ನಾಲ್ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲೂ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಷೋರ್ಡಿಚ್ ಆಡಳಿತವು ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದ 1965ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಘಟಕವಾಗಿತ್ತು. ಷೋರ್ಡಿಚ್ ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಭಾಗವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಫ್ ಷೋರ್ಡಿಚ್ (ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ನೂರಾರುಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಓಸಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ನಿನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು 1600 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಹಲವಾರು 'ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ' ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಟವರ್ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು (ಟವರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ಗೋಪುರ ವಿಭಾಗವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದುದೆಂದರೆ, ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು-ಮತ್ತು ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು-ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 1899ರವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ನಾಗರಿಕ (ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ) ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ (ಚರ್ಚ್) ಕಾರ್ಯಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಭಿನ್ನತೆಯಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲು ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಉಪ-ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಅದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ನಾಗರಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಆಕ್ಟ್ 1855 ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್ನ ಹೊಸ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು, ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾಯಿದೆ 1899 ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು, ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಣ್ಣ ತರ್ಕಬದ್ಧತೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಬರೋದ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಶೋರ್ಡಿಚ್, ಹಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಗರ್ಸ್ಟನ್ಗಳನ್ನು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. 1965ರಲ್ಲಿ, ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಕ್ ನ್ಯೂವಿಂಗ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ ಹೊಸ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಗವರ್ನೆನ್ಸ್ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಶೋರ್ಡಿಚ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ ವೀ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಲೈಫ್ ಪೀರ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಟೆಂಪೋರಲ್ ಆಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು 2010ರ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಶೋರ್ಡಿಚ್ನ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವು ಹಾಕ್ನಿ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 2005ರಿಂದ ಯುಕೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಮೆಗ್ ಹಿಲಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಿ ಪಕ್ಷದವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಆಡಮ್ಸ್ (1947 ರಲ್ಲಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು), ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಜಾನ್ ಅಪೋಲ್ಡ್, ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್ (1800-1865), ಕೇಂದ್ರಾಪಗಾಮಿ ಪಂಪ್ ರಸೆಲ್ ಬ್ರಾಂಡ್ನ ಪ್ರವರ್ತಕ, ನಟ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ಬೇಜ್, ಟ್ಯೂಡರ್ ನಟ ಮತ್ತು ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋಃ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಬೇಜ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಸ್ ಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಟ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ರಿಚರ್ಡ್ III, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಲಾಕ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಕಲಾವಿದ, 1816 ರಲ್ಲಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಕ್ಯೂರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಚುವಲ್ ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ; 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕಲಾ ದೃಶ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು; ಷಾರ್ಲೆಟ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು. ಲ್ಯೂಕ್ ಇವಾನ್ಸ್, ವೆಲ್ಷ್ ಗಾಯಕ, ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ತೋಟಗಾರ ಥಾಮಸ್ ಫೇರ್ಚೈಲ್ಡ್, ಕೃತಕ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಅನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೋಯೆಲ್ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್, ಹಾಸ್ಯನಟ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಟ ಪಾಲ್ ಗಾಲ್ವಿನ್, ಐರಿಶ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ಹೇಟ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟ್ಯಾಟೂ ಕಲಾವಿದ; ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ ಜಾರ್ಜ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಕ್ವೀನ್, ಆಮಿ ವೈನ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಡೊಹೆರ್ಟಿ ಅನಿಸಾ ಹೆಲೋ, ಅಡುಗೆಪುಸ್ತಕ ಲೇಖಕ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಣಸಿಗ ಡೇಮಿಯನ್ ಹಿರ್ಸ್ಟ್, ಕಲಾವಿದ; 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕಲಾ ದೃಶ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಡೇವ್ ಕೇಯ್, ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರುಷ ಸೋಗು ಹಾಕುವ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೆಟ್ಟಿ ಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ವಿಲಿಯಂ ಎಮ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಸ್ಯನಟ. ಜಾನ್ ಕೊರ್ಟಜರೆನಾ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೂಪದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ನಟಿ ಮೇರಿ ಲಾಯ್ಡ್ ಜೂನಿಯರ್, ನಟಿ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ಲಾಯ್ಡ್ ಅವರ ಸೋಗು ಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಾಟಕಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾದ ನಾರ್ಟನ್ ಫೋಲ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಹಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಟಾಮ್ ಮೆಕ್ಕೋರ್ಟ್, 1970 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು 4-ಸ್ಕಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ, 1961 ರಲ್ಲಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ ಮೆಯೆರ್, ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಮ್ಯಾಟ್ ಮನ್ರೋ, "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿನಾತ್ರಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗಾಯಕ, ದಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜಾಬ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆನ್ ಡೇಸ್ ಲೈಕ್ ದಿಸ್ ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ ಫ್ರೀ ಮತ್ತು ಫ್ರಮ್ ರಷ್ಯಾ ವಿತ್ ಲವ್ ಮಿಕ್ವಿಟಾ ಆಲಿವರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಟಿ 4 ನಿರೂಪಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಔಷಧೋಪಚಾರ, ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ, ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ನಂತರ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾಯಿಲೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಜೆಮ್ ಸ್ಮಿತ್, ಬೇರ್ ನಕಲ್ ಪ್ರೈಸ್ ಫೈಟರ್ ವಿಲಿಯಂ ಸೋಮರ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ VIII ನ ವಿದೂಷಕ; ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಜಾಬೊಟೇಜ್, ಗೀಚುಬರಹ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಟಾರ್ಲೆಟನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಾಸ್ಯನಟ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಯೊರಿಕ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಸ್ಸೆಲ್ ಟೋವಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವೆದರಾಲ್, ಡಿಜೆ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ರೀಮಿಕ್ಸರ್ ನ್ಯಾಟ್ ವೀ, ಬ್ಯಾರನ್ ವೀ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಆನುವಂಶಿಕವಲ್ಲದ ಪೀರ್ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಲಹೆಗಾರ ಬಾರ್ಬರಾ ವಿಂಡ್ಸರ್, ಹಾಸ್ಯನಟ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಟಿ ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಎಜುಕೇಶನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ರೈಲ್ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಬೆತ್ನಾಲ್ ಗ್ರೀನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಕ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಓವರ್ಗ್ರೌಂಡ್ () ರೈಲುಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲಂಡನ್ ಶುಲ್ಕ ವಲಯ 1ರಲ್ಲಿದೆ. ರೈಲುಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಡಾಲ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹೈಬರಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ರೈಲುಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಕೆನಡಾ ವಾಟರ್, ಕ್ಲಾಫಮ್ ಜಂಕ್ಷನ್, ವೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್, ನ್ಯೂ ಕ್ರಾಸ್, ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಚಾಪೆಲ್ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಹಾಕ್ಸ್ಟನ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅದೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡೌನ್ಸ್, ಸೆವೆನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್, ಚಿಂಗ್ಫೋರ್ಡ್, ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಹತ್ತಿರದ ಓವರ್ಗ್ರೌಂಡ್ () ನಿಲ್ದಾಣವು ಬೆತ್ನಾಲ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ () ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ () ಟ್ಯೂಬ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಗಳು ಸಹ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಎರಡೂ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲು ಜಾಲದಲ್ಲಿವೆ. 2006ರವರೆಗೆ, ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಟ್ಯೂಬ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಲಂಡನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಲಂಡನ್ ಲೈನ್ ರೈಲುಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಲಂಡನ್ ಓವರ್ಗ್ರೌಂಡ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಬಸ್ಗಳು ಲಂಡನ್ ಬಸ್ಗಳು ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆಃ ಗ್ರೇಟ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ 8,135,205,388, ಎನ್8 ಮತ್ತು ಎನ್205 ಮಾರ್ಗಗಳು; ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ 26,35,47,48,67,78 ಮತ್ತು ಎನ್26 ಮಾರ್ಗಗಳು; ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ 55,149,242,243 ಮತ್ತು ಎನ್55 ಮಾರ್ಗಗಳು. ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ ಲಂಡನ್ (ಟಿಎಫ್ಎಲ್) ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಸೈಕಲ್ ಸೂಪರ್ಹೈವೇ 1 ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪರಿಧಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಸೈನ್ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೂರ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಸ್ಬರಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಡಾಲ್ಸ್ಟನ್, ಸ್ಟೋಕ್ ನ್ಯೂವಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ವೈಟ್ವೇ 13 ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶಾಂತ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಸೈನ್ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ನಗರದ ಫಿನ್ಸ್ಬರಿನಿಂದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೀತ್ ಬಳಿಯ ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಕಾಲುವೆಯವರೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಕೆನಾಲ್ ಟಾವ್ಪಾತ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಟೋವ್ಪಾತ್ ಹಂಚಿಕೆಯ-ಬಳಕೆಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಏಂಜೆಲ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾನರಿ ವಾರ್ಫ್ ಬಳಿಯ ಲೈಮ್ಹೌಸ್ಗೆ ಮುರಿಯದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಈ ಮಾರ್ಗವು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮೈಲ್ ಎಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್ ಸೈಕಲ್ ಬಾಡಿಗೆ ಯೋಜನೆಯು ಶೋರ್ಡಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕರ್ಟನ್ ರೋಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್ ಲಂಡನ್ ಲೈನ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಕಾಲೇಜ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಲಂಡನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ನೆಲ್ಸನ್ಸ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಪಬ್ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಪಾರ್ಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎ ಟ್ಯೂಡರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಶೋರ್ಡಿಚ್ (ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಿಂದ) ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ದಿ ಶೋರ್ಡಿಚ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಟವರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಏರಿಯಾಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್