Trucks (short story)
"ಟ್ರಕ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಜೂನ್ 1973ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಿಂಗ್ಸ್ 1978ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ನೈಟ್ ಶಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು "ಟ್ರಕ್ಗಳು" ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಟ್ರಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಟ್ರಕ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಭೋಜನಾಲಯ, ಅನಿಲ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅರೆ-ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದೊಡ್ಡ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಅಪರಿಚಿತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದ ನಂತರ ಕಥೆಯ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಅಪರಿಚಿತರು ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗ ಟ್ರಕ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಭೋಜನಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿರುವ ಕಾರುಗಳು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿಗಳನ್ನು ಟ್ರಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಸ್ಸುಗಳಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೋಜನಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆರು ಬದುಕುಳಿದವರಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕ, ಹಿರಿಯ ಕೌಂಟರ್ ಮ್ಯಾನ್, ಟ್ರಕ್ಕರ್, ಜೆರ್ರಿ ಎಂಬ ಯುವಕ, ಅವನ ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೋಡ್ಗ್ರಾಸ್ ಎಂಬ ಮಾರಾಟಗಾರ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೌಂಟರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ಕರ್ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ದ್ವಿಮುಖ ರೇಡಿಯೋ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ನೋಡ್ಗ್ರಾಸ್, ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಾ, ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ನೋಡ್ಗ್ರಾಸ್ ಒಳಚರಂಡಿ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ಸಾಯಲು ಗಂಟೆಗಳ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಭೋಜನಾಲಯದ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತಗೊಂಡಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ. ಬದುಕುಳಿದವರು ಹಾಳಾಗುವ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೌಂಟರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಶೌಚಾಲಯವು ಊಟದ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆದ್ದರೆ, ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೋಣೆಯು ಹೊರಾಂಗಣ ಅನಿಲ ಕೇಂದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ತಾಜಾ ನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿರೂಪಕನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಟ್ರಕ್ಗಳು ಅರಿತಾಗ ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಟ್ರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಖಾಲಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಭರವಸೆಯ ಮಿನುಗು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಅರೆ-ಟ್ರಕ್ ಭೋಜನಾಲಯದವರೆಗೂ ಮೂಗು ತೂರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆರ್ರಿ ಅವರು ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಹಾರ್ನ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ಗಳು ಮನುಷ್ಯರು ಇಂಧನವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸುವ ಜನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟ್ರಕ್ಗಳು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬುಲ್ಡೋಜರ್ ಆಗಮಿಸಿ ಭೋಜನಾಲಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಬುಲ್ಡೋಜರ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಕಾಕ್ಟೇಲ್ಗಳಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಭೋಜನಾಲಯವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ಕರ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದ ಮೂವರು ಮಾನವರು ಶರಣಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸರದಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ಕಾಯುವ ಟ್ರಕ್ಗಳಿಗೆ ಅನಿಲವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಕನು ಟ್ರಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಅನಿಲ ಕೇಂದ್ರದ ಇಂಧನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಇಂಧನ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಇಂಧನ ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರೂಪಕನು ಕುಸಿದು ಬೀಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ "ಶಿಫ್ಟ್" ಗಾಗಿ ಅನಿಲವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಕೌಂಟರ್ ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಂಧನ ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಾನು ಹುಡುಗಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಟ್ರಕ್ಗಳು ಇಂಧನ, ತುಕ್ಕು ಮತ್ತು ಬೀಳುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಟ್ರಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವ ಸಾಲುಗಳು, ನಿರ್ಮಾಣ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಓಕೆಫೆನೋಕೀ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಹಿನ್ನೀರಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿ, ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕಠೋರ ದೃಷ್ಟಿ ಇದೆ. ಒಂದು ಜೋಡಿ ವಿಮಾನಗಳು ಮೇಲಿನಿಂದ ಹಾರುವಾಗ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕನು "ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1986ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಮ್ ಓವರ್ಡ್ರೈವ್ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರಕ್ಸ್ ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ತಿಮೋತಿ ಬಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಟಿಸಿದರು, ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಮ್ ಓವರ್ಡ್ರೈವ್ಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಆದರೆ ಮೂಲ ಕಥೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1973ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಭಯಾನಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.