Copacabana (song)
"ಕೋಪಾಕಬಾನಾ (ಅಟ್ ದಿ ಕೋಪಾ)" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ "ಕೋಪಾಕಬಾನಾ", ಬ್ಯಾರಿ ಮ್ಯಾನಿಲೋವ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಹಾಡು. ಮ್ಯಾನಿಲೋ, ಜ್ಯಾಕ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಬರೆದ ಈ ಹಾಡನ್ನು 1978ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಲೋ ಅವರ ಐದನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಇವನ್ ನೌ (1978) ನ ಮೂರನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಹಾಡು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಕೋಪಾಕಬಾನಾ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಲೋ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಮಾನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಅವರು ಎಂದಾದರೂ "ಕೋಪಾಕಬಾನಾ" ಎಂಬ ಹಾಡು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕೋಪಾಕಬಾನಾ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಮ್ಯಾನಿಲೋ ಅವರು, ಸುಸ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಥಾ ಹಾಡಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಲೋ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕೋಪಾಕಬಾನಾ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು "ಹವಾನಾದ ಉತ್ತರದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ". ಕಥೆಯು ಸುಮಾರು 1948 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಕೋಪಾಕಬಾನಾ ಶೋ ಗರ್ಲ್ ಲೋಲಾ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾನಗೃಹದ ಪರಿಚಾರಕ ಟೋನಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ರೀಕೋ ಎಂಬ ಹೆಸರಾಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲೋಲಾ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೀಕೋ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾದಾಗ ಟೋನಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರದ ಜಗಳವು ಬಂದೂಕಿನ ಗುಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಯಾರು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು" ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಟೋನಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಕೋಥೆಕ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ (ನಿಜವಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕೋಪಾಕಬಾನಾ ಇದ್ದಂತೆ), ಆದರೆ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಲೋಲಾ ತನ್ನ ಶೋಗರ್ಲ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಈಗ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕಳು ತನ್ನ ಯೌವನ, ಅವಳ ವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಅವರ ನಷ್ಟವನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾ "ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಧ ಕುರುಡನಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ". ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ "ಕೋಪಾಕಬಾನಾ" ಜುಲೈ 7,1978 ರಂದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಟಾಪ್ 40 ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 8 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಕೆನಡಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ 10 ಅನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡು ಮ್ಯಾನಿಲೋ ಅವರ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಅವರು ಬರೆದ ಅಥವಾ ಸಹ-ಬರೆದ ಹಾಡಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿನ್ನದ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಹಾಡು 1979ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ಪಾಪ್ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾನಿಲೋ ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೀಟ್, ಕಾಂಗಾಸ್ ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿದ ತಾಳವಾದ್ಯ, ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳು ಇದನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಕ್ಯಾಶ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದೆ. ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ 1985 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನಿಲೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳಾದ ಬ್ರೂಸ್ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ, ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕೋಪಾಕಬಾನಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅನೇಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಹಾಡಿನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಂತರ ಮ್ಯಾನಿಲೋ, ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಮಾನ್ ಅವರು ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ, ಎರಡು-ಆಕ್ಟ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಆಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಮತ್ತೆ ಕೊಪಾಕಬಾನಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಯುಕೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ನಂತರ ಒಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ನಡೆದಿವೆ. ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್ಸ್ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಲಿಜಾ ಮಿನ್ನೆಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ದಿ ಮಪೆಟ್ ಶೋನ 1979 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಕೋಪಾಕಬಾನಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತನ್ನ 1979 ರ ಆಲ್ಬಂ ಕೋಪಾಕಬಾನಾ-ಹ್ಯಾಪಿ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ಗಾಗಿ "ಕೋಪಾಕಬಾನಾ" ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಶೆರ್ಲಿ ಬಸ್ಸಿ ತನ್ನ 1979 ರ ಏಕಗೀತೆ "ದಿಸ್ ಈಸ್ ಮೈ ಲೈಫ್" ನ ಬಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ "ಕೋಪಾಕಬಾನಾ" ದ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿ ಶೆರ್ಲಿ ಬಾಸ್ಸಿ ಶೋನಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ವಂಡಲ್ಗಳು 1985ರಲ್ಲಿ "ದ ಡಾಚೌ ಕಬಾನಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ "ಕೋಪಾಕಬಾನಾ" ದ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಅಮಂಡಾ ಲಿಯರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ "ಕೋಪಾಕಬಾನಾ" ದ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ZYX ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮೂಲಕ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಅವರ 2005 ರ ಸಂಕಲನ ಫಾರೆವರ್ ಗ್ಲ್ಯಾಮ್! ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ದೀರ್ಘ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ. ಕೈಲೀ ಮಿನೋಗ್ ತನ್ನ 2008ರ ಕೈಲೀಎಕ್ಸ್2008 ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1978 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1978 ಹಾಡುಗಳು 2005 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಅಮಂಡಾ ಲಿಯರ್ ಹಾಡುಗಳು ಬ್ಯಾರಿ ಮ್ಯಾನಿಲೋ ಹಾಡುಗಳು ಡಿಸ್ಕೋ ಹಾಡುಗಳು ಫಿಕ್ಷನ್ ಸೆಟ್ 1948 ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಮೇಲ್ ಪಾಪ್ ವೋಕಲ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ರಾನ್ ಡಾಂಟೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ (ಗೀತರಚನಾಕಾರ) ಹಾಡುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಬ್ಯಾರಿ ಮ್ಯಾನಿಲೋ ಹಾಡುಗಳು ರಾತ್ರಿಕ್ಲಬ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ನಗರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು