Jan Czerski
ಜಾನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಸೆರ್ಸ್ಕಿ (; 3 ಮೇ 1845, ಸ್ವೋಲ್ನಾದಲ್ಲಿ-25 ಜೂನ್ 1892, ಎನ್ಆರ್. ಕೊಲಿಮಾ) ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಆಸ್ಟಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ, ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. 1863ರ ಜನವರಿಯ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಬೈಕಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿತ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಒಂದು ವಸಾಹತು, ಎರಡು ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳು, ಹಲವಾರು ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ತಾಣಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಬೈಕಾಲ್ ಸರೋವರದ ಮೊದಲ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾದ ಕ್ಸೆನಿಯಾ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಸೆರ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗ, ಆತ ಆಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬೆಲಾರಸ್ನ ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ) ಜನಿಸಿದರು. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ನೋಬಲ್ಸ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಜನವರಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ (1863-1864) ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1863ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತನ ಉದಾತ್ತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆತನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಪುನಃ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಸೆರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಮುರ್ ನದಿಯ ಬಳಿಯ ಬ್ಲಾಗೊವೆಶ್ಚೆನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬ್ಲಾಗೊವೆಶ್ಚೆನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಪೋಲರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಯಾಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗ್ರಿಗೊರಿ ನಿಕೊಲಾಯೆವಿಚ್ ಪೊಟಾನಿನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1869ರಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಆತನಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದನು. ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸಹ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಓಮ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1871 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ಗಡಿಪಾರಾದ, ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆಕಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಡೈಬೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸೆಕಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಆತ ಸಯಾನ್ ಪರ್ವತಗಳು, ಇರ್ಕುಟ್ ನದಿ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಳ ತುಂಗುಸ್ಕಾ ನದಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1877-1881) ಸೆರ್ಸ್ಕಿ ಸೆಲೆಂಗಾ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೈಕಾಲ್ ಸರೋವರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಸರೋವರದ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದುದು ಬೈಕಾಲ್ ಸರೋವರದ ಕರಾವಳಿಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಚನೆಯ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಆ ಕರಾವಳಿಯ ಮೊದಲ ಭೌಗೋಳಿಕ ನಕ್ಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸೆರ್ಸ್ಕಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಮೂರು ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಟಲಿಯ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸೆರ್ಸ್ಕಿ ನಂತರ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳ (1878) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ (1886) ಮೊದಲ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭೂರೂಪಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಕಾಸ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾದರು. 1878ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಮೂಲದ ಮಾರ್ಫಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಇವಾನೋವಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1883ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಕುಲೀನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಗಳಿಸಿತು. ಅವರು 1886 ರವರೆಗೆ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ರಷ್ಯನ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪೂರ್ವ-ಸೈಬೀರಿಯನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1886ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಗತಿಪರ ಕ್ಷಯರೋಗ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅವರು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾನಾ, ಇಂಡಿಗಿರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಕೊಲಿಮಾ ನದಿ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು 2,500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು, 1888ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಟರ್ನರಿ ಅವಧಿಯ ಸಸ್ತನಿಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ನಂತರ 1891ರಲ್ಲಿ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಸಸ್ತನಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1892ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ಕೊಲಿಮಾ, ಯಾನಾ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಗಿರ್ಕಾ ನದಿಗಳ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಓಮೋಲೋನ್ ನದಿಯ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಪೂರ್ವ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಶ್ರೇಣಿ, ಸಖಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಚೆರ್ಸ್ಕಿ (ವಸಾಹತು), ಚೀತಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಶ್ರೇಣಿ, ಬೈಕಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರವಾದ ಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಶಿಖರ (2090 ಮೀ)-ಖಮರ್-ದಾಬನ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಪಾಸ್, ಅದೇ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟೋನ್ (728 ಮೀ)-ಲಿಸ್ಟ್ವ್ಯಾಂಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಶಿಖರ, ಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಸಯಾನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ, ಇದು ಟಂಕಿನ್ಸ್ಕ್ನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಾದ ಬೈಕಲ್ ಸರೋವರದ ಬಳಿಯ ಜಲಪಾತವಾಗಿದೆ. ಅಸಂಗತ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳ ಮೂರು ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆಃ ಆಸ್ಟಿಯೋಲೆಪಿಸ್ ಟಿಷರ್ಸ್ಕಿ (ಮೀನು), ಲೆಪರ್ಡಿಟಿಯಾ ಸಿಝರ್ಸ್ಕಿ (ಕ್ರಸ್ಟೇಶಿಯನ್) ಮತ್ತು ಪಾಲಿಪ್ಟ್ಚೈಟ್ಸ್ ಟಿಷರ್ಸ್ಕಿ (ಅಮೋನೈಟ್) ಜೊತೆಗೆ ಸೈಪ್ರಿನಿಡ್ ಮೀನು ಸಾರ್ಕೊಚೆಲಿಚ್ಥಿಸ್ ಸಿಝರ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಕಲ್ಪಿನ್ ಕಾಟಸ್ ಸಿಝರ್ಸ್ಕಿ, ಚಾರ್ ಸಾಲ್ವೆಲಿನಸ್ ಸಿಝರ್ಸ್ಕಿ, ಬೈಕಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಂಫಿಪೋಡ್ ಯುಲಿಮ್ನೊಗಮ್ಮರಸ್ ಸಿಝರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬಂಬಲ್ಬೀ ಬಾಂಬಸ್ ಸಿಝರ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಭೇದಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಮೂಲದ ಜಾನ್ ಸೆರ್ಸ್ಕಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಜಾನ್ ಸೆರ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೀದಿಗೆ ಜಾನ್ ಸೆರ್ಸ್ಕಿ, ಜೋನಾಸ್ ಚೆರ್ಸ್ಕಿಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಸೆರ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯು 97 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಒಟ್ಜೊಟ್ ಒ ಜಿಯೋಲೋಗಿಸ್ಜೆಸ್ಕೊಮ್ ಇಸ್ಲೆಡೋವಾನಿ ಬಿಯೆರಿಗೌಜ್ ಪೊಲೋಸಿ ಒಜಿಯೆರಾ ಬಜ್ಕಾಲಾ" (1886) "ಜಿಯೋಲೋಗಿಸ್ಜೆಸ್ಕಿಜೆ ಇಸ್ಲೆಡೋವಾನಿಜೆ ಸಿಬಿರ್ಸ್ಕೊಗೊ ಪೊಕ್ಟೊವೊಗೊ ಟ್ರಾಕ್ಟ ಒಟ್ ಒಜಿಯೆರಾ ಬಜ್ಕೊಲಾ ಡೊ ವೊಸ್ಟೋಕ್ಜ್ನೊಗೊ ಕ್ರೀಬ್ಟಾ ಉರಾಲ್ಸ್ಕೊಗೊ" (1888) "ಡಿಜೆನಿಕ್ ಪೊಡ್ರೊಜಿ ಎ. ಸೆಕಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ" (ಸೆಕಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಜರ್ನಲ್) 1891 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವ್ ಪಿಲ್ಸುಡ್ಸ್ಕಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಬ್ಲ್ಯೂಐಇಎಂ ಎನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಿ. ಪಾನ್ಸ್ಟ್ವೋವಿ ಇನ್ಸ್ಟೈಟುಟ್ ಜಿಯೋಲಾಜಿಜ್ನಿ (ಪೋಲಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್) ಯ ಮುಜೀಮ್ ಜಿಯೋಲಾಜಿಜ್ನೆ (ಜಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ) ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜಾನ್ ಸಿಜೆರ್ಸ್ಕಿ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಾರಿಯಾ ಡೈಬೋವ್ಸ್ಕಾ, ಜಾನ್ ಸೆರ್ಸ್ಕಿ. ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಪ್ರಜ್ಗ್ಲಾಡ್ ಜಿಯೋಲಾಜಿಜ್ನಿ, ಎನ್ಆರ್ 11,1962. ಸಿಡೋರ್ಸ್ಕಿ ಡಿ., ಝೀಲೋನಿ ಓಷನ್, ಓಸ್ಸೋಲಿನಿಯಮ್, 1973. ಟ್ವಾರೋಗೊವ್ಸ್ಕಿ ಜೆ., ಪೊಕ್ಸೆಟ್ ವಿಲ್ಕಿಚ್ ಜಿಯೋಲೋಗೊವ್, ವಾರ್ಸಾವಾ 1974. ವೋಜಿಕ್ ಝಡ್., ಜಾನ್ ಸೆರ್ಸ್ಕಿ, ವಿಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಲೂಬೆಲ್ಸ್ಕಿ, ಲುಬ್ಲಿನ್ 1986. ಶಿಶಾನೋವ್ ವಿ. ಎ. ಮೂರ್ ಚೆರ್ಸ್ಕಾಯಃ ಸಮಯದ ನೆನಪುಗಳು// ಪ್ರದೇಶದ ಕಲಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲವಾಗಿ ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ಪರಂಪರೆಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ಃ A.P.Sapunova ನ 150 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಓದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು. 6-7 ಜೂನ್ 2002, ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್/ವೇರ್ಹೌಸ್ V.V.Skalaban ಇತ್ಯಾದಿ. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಃ ಬೆಲ್ನ್ಡಿಡಾಸ್, 2002. ಪುಟಗಳು. 111-120. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾನ್ ಸೆರ್ಸ್ಕಿ-ರಷ್ಯನ್ ಟಿವಿ, ಮಾರ್ಚ್ 2016. 1845 ಜನನಗಳು 1892 ಸಾವುಗಳು ವೆರ್ಖ್ನ್ಯಾಡ್ಜ್ವಿನ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಡ್ರಿಸೆನ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ದ್ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಪೋಲಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಜನವರಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು