Dragon Ball Z: The Return of Cooler
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ ಝಡ್ಃ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಕೂಲರ್, ಇದನ್ನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಟೊಯಿಯ ಸ್ವಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ ಝಡ್ಃ ಫೈಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ! 10 ಬಿಲಿಯನ್ ಪವರ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್, 1992 ರ ಜಪಾನಿನ ಅನಿಮೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆರನೇ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ ಝಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 7 ರಂದು ಟೋಯಿ ಅನಿಮೆ ಫೇರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ಃ ಡೈ ನೋ ಡೈಬೋಕೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ತರುರೊಟೊ-ಕುನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಫ್ರೀಜಾದಿಂದ ತಮ್ಮ ತವರು ಜಗತ್ತು ನಾಶವಾದ ನಂತರ ಈಗ ಹೊಸ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ನೇಮ್ಕಿಯನ್ ಜನರು, ನಿಗೂಢ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಆಕಾಶನೌಕೆಯಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನ್ಯೂ ನೇಮ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಈಗ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುವ ಡೆಂಡೆ, ತನ್ನ ಜನರ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೊಕುವನ್ನು ದೂರವಾಣಿಯ ಮೂಲಕ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಗೊಕು, ಗೋಹನ್, ಕ್ರಿಲಿನ್, ಪಿಕೋಲೋ, ಊಲಾಂಗ್, ಯಾಜಿರೋಬ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ರೋಶಿ ನ್ಯೂ ನೇಮ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ನೇಮ್ಕಿಯನ್ನರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ರೋಬೋಟ್ಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೊಕು ಕೊಂದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕೂಲರ್ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಣೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಈಗ ಲೋಹದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೂಲರ್, ತನ್ನ ಹಡಗಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಲು ತಾನು ಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೀವರೂಪಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೊಕು ಕೂಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇತರರು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವನ ರೋಬೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಅವರು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪಿಕೊಲೊ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಾಮ್ಕಿಯಾನ್ಸ್ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಸೆರೆಹಿಡಿದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮೊದಲು ಪಿಕ್ಕೋಲೋ ಎಲ್ಲಾ ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೇರೆಡೆ, ಗೊಕು ಕೂಲರ್ನ ಹೊಸ "ಮೆಟಾ-ಕೂಲರ್" ರೂಪದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೂಲರ್ ತತ್ಕ್ಷಣದ ಚಲನೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗೊಕು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಡಗು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ತನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೂಲರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೋಕು ಸೂಪರ್ ಸೈಯನ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಮೆಟಾ-ಕೂಲರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ವೆಜಿಟಾ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಸೂಪರ್ ಸೈಯನ್ನರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮೆಟಾ-ಕೂಲರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಹಡಗು ಮೆಟಾ-ಕೂಲರ್ನ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೈಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗೊಕು ಮತ್ತು ವೆಜಿಟಾ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಇಂಧನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹಡಗು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಸೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕೂಲರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅದನ್ನು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಗೋಕು ಮತ್ತು ವೆಜಿಟಾ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ ಹೊರೆ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿಜವಾದ ಜೈವಿಕ ಕೂಲರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆತನನ್ನು ಗೋಕು ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಿಕೋಲೋ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಮೆಟಾ-ಕೂಲರ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮೆಟಾ-ಕೂಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೋಬೋಟ್ ಸೈನಿಕರು ತರುವಾಯ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಡಗು ನ್ಯೂ ನೇಮ್ಕ್ನ ಕಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಾಯಕರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗೊಕು ಮತ್ತು ವೆಜಿಟಾ ತಮ್ಮ ಮಿತ್ರರ ಬಳಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಆಕಾಶನೌಕೆಯಲ್ಲಿ, ವೆಜಿಟಾ ಕೂಲರ್ನ ಹಡಗು ರಚಿಸಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಸಂಗೀತ ಒ. ಪಿ. (ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್): "ಚಾ-ಲಾ ಹೆಡ್-ಚಾ-ಲಾ" ಯುಕಿನೋಜೊ ಮೋರಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಿಹೋ ಕಿಯುಕಾ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕೆಂಜಿ ಯಮಾಮೊಟೊ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆ, ಹಿರೊನೊಬು ಕಾಗೇಯಾಮಾ ಇಡಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು): ಡೈ ಸಾಟೋ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಚಿಹೋ ಕಿಯುಕಾ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಕೆಂಜಿ ಯಮಾಮೊಟೊ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆ, ಹಿರೊನೋಬು ಕಾಗೇಯಾಮಾ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಯುಕಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು ಮಾರ್ಕ್ ಮೆನ್ಜಾ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ಗಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್. ಡಬಲ್ ಫೀಚರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯು "ಚಾ-ಲಾ ಹೆಡ್-ಚಾ-ಲಾ" ನ ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಮತ್ತು "ಹೀರೋ (ಯು ಆರ್ ದಿ ಹೀರೋ)" ನ ಅಂತಿಮ ಥೀಮ್ ಆಗಿರುವ ಶುನ್ಸುಕೇ ಕಿಕುಚಿಯ ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪರ್ಯಾಯ ಆಡಿಯೊ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಡಬ್ ಜಪಾನಿನ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಥೀಮ್ ಹಾಡುಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 2002ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ನಂತರ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಗಾಗಿ ಕೂಲರ್ಸ್ ರಿವೆಂಜ್ (1991) ಜೊತೆಗೆ ಡಬಲ್ ಫೀಚರ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 11,2008 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಎರಡೂ ಪೂರ್ಣ 1080p ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಎಚ್ಡಿ ರೀಮಾಸ್ಟರ್ಡ್ 16:9 ಆಕಾರ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವರ್ಧಿತ 5.1 ಸರೌಂಡ್ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 6,2011 ರಂದು ಮರುಮಾದರಿಯ ಥಿನ್ಪಾಕ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಗೆ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಎರಡನೇ 4 ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ ಝಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಡಿ ವೀಡಿಯೊ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಾಲ್ಕನೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ಪಾತ್ರವರ್ಗವಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೋಯಿ ಅನಿಮೇಷನ್ 1992 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಅನಿಮೆ ಜಾಲತಾಣ ಡೈಸುಕೆ ನಿಶಿಯೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1992 ಅನಿಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಕೂಲರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗ್ರಹಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ ಫುನಿಮೇಷನ್ ಟೋಯಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶುನ್ಸುಕೇ ಕಿಕುಚಿ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾರವರು ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ