Joseph C. McConnell
ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಜೂನಿಯರ್ (30 ಜನವರಿ 1922-25 ಆಗಸ್ಟ್ 1954) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಡೋವರ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಎಫ್-86 ಸೇಬರ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವಾಗ 16 ಮಿಗ್-15 ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಮಾನಿಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕ್ರಾಸ್, ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ಜೆಟ್-ಆನ್-ಜೆಟ್ ಫೈಟರ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಗ್ರ-ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜೆಟ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಜನವರಿ 30,1922 ರಂದು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಡೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15,1940 ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಏವಿಯೇಷನ್ ಕೆಡೆಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೂ ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಮಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ 1943 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ಕೆಡೆಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಪೈಲೆಟ್ ತರಬೇತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಬದಲು, ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ತರಬೇತಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಪೈಲೆಟ್ ಆಗುವ ಅವರ ಕನಸು ಭಗ್ನವಾಯಿತು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18,1944 ರಂದು ತಮ್ಮ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮುಂದೆ ಅವರು ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ಬಿ-24 ಲಿಬರೇಟರ್ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1945ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ 448ನೇ ಬಾಂಬರ್ ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಬಿ-24 ಲಿಬರೇಟರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಆಗಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 60 ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. 2023 ರಲ್ಲಿ storiesofthe448th.com ನಡೆಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ, ನಿಜವಾದ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸೇನಾ ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು 1946ರಲ್ಲಿ ಪೈಲೆಟ್ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1948ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಅರಿಝೋನಾದ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಎ. ಎಫ್. ಬಿ. ಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಎಫ್. ಪೈಲೆಟ್ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗುವ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಎಫ್ನ ವಿವಿಧ ಫೈಟರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1950ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧವು ಕೊರಿಯಾದ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು 1952ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾದ 51ನೇ ಫೈಟರ್-ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟರ್ ವಿಂಗ್ನ 39ನೇ ಫೈಟರ್-ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಸಾಧಾರಣ ದೃಷ್ಟಿಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಒಬ್ಬ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಿಗ್ ಬೇಟೆಗಾರನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದವರೆಗೂ ಆತ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಶತ್ರು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಜನವರಿ 14ರಿಂದ ಮೇ 18,1953ರವರೆಗಿನ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಎಫ್-86 ಸೇಬರ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ "ಬ್ಯೂಟಿಯಸ್ ಬುಚ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಈ ಹೆಸರು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪರ್ಲ್ "ಬುಚ್" ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮೊದಲ ಎಂಟು ಕಿಲ್ಗಳನ್ನು ಎಫ್-86ಇ-10 (ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 51-2753, ಬಝ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಫ್ ಯು-753) ನಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಸೇಬರ್ ಎಫ್-86ಎಫ್-15 (ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 51-12971, ಬಝ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಫ್ ಯು-971) ಆಗಿತ್ತು. ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಸೋವಿಯತ್ ಏಸ್ ಸೆಮಿಯೋನ್ ಫೆಡೋರೆಟ್ಸ್ ನಡೆಸಿದ ಮಿಗ್-15 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸೇಬರ್ ಸಹ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಬರಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕೀಯ ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆಯು ಮಿಗ್-15 ಸೇಬರ್ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇಬರ್ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಗ್ ಅವರ ಸಿಕ್ಸರ್ಗೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್-ಸುತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಹೊರಬಂದ ಆಕಾಶದಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಆತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮಿಗ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದ ಕೊನೆಯ ಸೇಬರ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಎಫ್-86ಎಫ್-1 (ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 51-2910, ಬಝ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಫ್ ಯು-910) ಆಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಮಾನವನ್ನು ಅವನ ಅಂತಿಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ಮರು ಬಣ್ಣ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಹೆಸರನ್ನು "ಬ್ಯೂಟಿಯಸ್ ಬುಚ್ II" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್, 18 ಮೇ 1953 ರಂದು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಮಿಗ್-15 ರೀತಿಯ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವನ ಒಟ್ಟು ವಿಜಯದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 16 ನಾಶಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು 5 ಹಾನಿಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಟ್ರಿಪಲ್ ಜೆಟ್ ಏಸ್ ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ 16 ನೇ ವಾಯು ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು 4 ನೇ ಫೈಟರ್-ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟರ್ ವಿಂಗ್ನ ಉನ್ನತ ವಾಯುಪಡೆಯ ಏಸ್ (14.5 ವಾಯು ವಿಜಯಗಳು) ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ "ಪೀಟ್" ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರು ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 18 ಮೇ 1953 ರಂದು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕ್ರಾಸ್ (ಡಿಎಸ್ಸಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ 1954ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಗ್ರೌಚೊ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ "ಯು ಬೆಟ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್" ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡೆತ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಆಪಲ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 445 ನೇ ಫೈಟರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಫ್-86 ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1953ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು, ಆಪಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಜನರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ "ಅಪ್ರಿಸಿಯೇಷನ್ ಹೌಸ್" ಎಂಬ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್. ಮನೆ 45 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿ, ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಎಫ್-86 ಎಚ್ ಸೇಬರ್ಗಾಗಿ ಸೇವಾ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸೇಬರ್ ನ ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪರಮಾಣು-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಫೈಟರ್-ಬಾಂಬರ್ ಆಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1954ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು, ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಉತ್ಪಾದನಾ ಎಫ್-86ಎಚ್-1-ಎನ್ಎ (ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 52-1981) ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ, ನಿಯಂತ್ರಣ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ನೆಲೆಯ ಬಳಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಬೋಲ್ಟ್ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆಗಿನ ಮೇಜರ್ ಚಕ್ ಯೇಗರ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಘಾತದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎತ್ತರದ ಅನುಕೂಲವು ವಿಮಾನವು ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅಲನ್ ಲ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಅಲ್ಲಿಸನ್ ನಟಿಸಿದ 1955ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಸ್ಟೋರಿ, ಆತನ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇರಾ ಕಾಂಬ್ಸ್ ಬರೆದ ಸೇಬರ್ ಜೆಟ್ ಏಸ್ (1959) ಪುಸ್ತಕವು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫೈಟರ್ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯುವ ಓದುಗರಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪರ್ಲ್ "ಬುಚ್" ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ 2008ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ವಿಕ್ಟರ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಕ್ಟರ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೈಟೇಶನ್ ಸೈಟೇಷನ್ಃ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊರಿಯನ್ ವಾರ್ ಏರ್ ಏಸಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಬೌಘರ್, ಜೋ. "USAAS-USAAC-USAAF-USAF ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಸೀರಿಯಲ್ ನಂಬರ್ಸ್-1908 ಟು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್", USAF ಸೀರಿಯಲ್ಸ್. ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆಃ 5 ಮಾರ್ಚ್ 2011. ಕಾಂಬ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್. ಸೇಬರ್ ಜೆಟ್ ಏಸ್ (ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಸೀರೀಸ್). ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, ಯುಎಸ್ಎಃ ರೋ, ಪೀಟರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ, 1961, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ 1959. ಡೇವಿಸ್, ಲ್ಯಾರಿ. ಮಿಗ್ ಅಲ್ಲೆ. ಕ್ಯಾರೊಲ್ಟನ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ಃ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್/ಸಿಗ್ನಲ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1978. ಗರ್ನಿ, ಜೀನ್. ಐದು ಡೌನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಪಿ. ಪುಟ್ನಮ್ಸ್ ಸನ್ಸ್, 1958. ಶೋರ್ಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್. ಫೈಟರ್ ಏಸಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1975. ಥಾಂಪ್ಸನ್, ವಾರೆನ್. 51ನೇ ಫೈಟರ್ ವಿಂಗ್ನ ಎಫ್-86 ಸೇಬರ್ ಏಸಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಓಸ್ಪ್ರೇ, 2006.. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಬ್ಯೂಟಿಯಸ್ ಬುಚ್ II", "ಸೇಬರ್ ಮತ್ತು ಏಸಸ್", ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006, ಪುಟ 85 ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ನ ಸೇಬರ್ ನ ಎಫ್-86 ಎಚ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಕ್ರ್ಯಾಶ್. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್; ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಗಳ ವಿವರಣೆ, ಯುಎಸ್ಎಎಫ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಎಫ್-86ಎಚ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ 448th www.storiesofthe448th.com 1922 ಜನನಗಳು 1954 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೊರಿಯನ್ ವಾರ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಪೈಲಟ್ಸ್ ಏವಿಯೇಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಏವಿಯೇಟರ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಯುಯಾನ ಅಪಘಾತಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಆಪಲ್ ವ್ಯಾಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ಜನರು ಡೋವರ್, ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ನ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕ್ರಾಸ್ನ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಶಾಟ್-ಡೌನ್ ಏವಿಯೇಟರ್ಗಳ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಪೈಲಟ್ಸ್ 1954 ರಲ್ಲಿ