Backlash (1956 film)
ಬ್ಯಾಕ್ಲ್ಯಾಶ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟರ್ಜಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಡ್ಮಾರ್ಕ್, ಡೊನ್ನಾ ರೀಡ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ನಟಿಸಿದ 1956ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ವಿತರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಸ್ಟರ್ಜೆಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು (ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತೊಂದು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ದಿ ಲಾ ಮತ್ತು ಜೇಕ್ ವೇಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು) ಮತ್ತು ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ (ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಉಪಪ್ರಕಾರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಆಂಥೋನಿ ಮಾನ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ). ಇದು ಬೋರ್ಡೆನ್ ಚೇಸ್ ಬರೆದ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನೋಯಿರ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ನಿಗೂಢತೆಯ ಅನಾವರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಟಕ್ಸನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಸ್ಲೇಟರ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಡ್ಮಾರ್ಕ್) ಅರಿಝೋನಾದ ಗಿಲಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಲ್ ಓರ್ಟನ್ (ಡೊನ್ನಾ ರೀಡ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಚಿನ್ನದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆತನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ ಎಂದು ಜಿಮ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ ತನ್ನ ವೈರಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಿಲ್ವರ್ ಸಿಟಿಯ ಉಪ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದನೆಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ದೇಹವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಶೆರಿಫ್ ಜೆ. ಸಿ. ಮಾರ್ಸನ್ (ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಟ್) ಆತನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜಿಮ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಅಪಾಚೆಗಳು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಆರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ಜಿಮ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಚಿನ್ನವನ್ನು ತಾನೇ ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮೃತ ಉಪನಾಯಕನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಮ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಟಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲೇಕ್ (ಬಾರ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೇನ್) ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸರೋವರವು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಜಿಮ್ ತನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೇವಲ ಮೂರು ದೇಹಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಲೇಕ್ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕ್ಯಾರಿಲ್ ಚಿನ್ನದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಂಡಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆಕೆಯ ಪತಿ ಗಿಲಾ ಕಣಿವೆಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದನು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ನುಸುಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಪಾಚೆಗಳ ಕುದುರೆಗಳ ಕಾಲ್ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ತಂಡವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರೋವರವು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ. ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸನ್ನ ಉಡುಪಿನ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ ಟಕ್ಸನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆತ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಲ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಪರಿಚಿತನೊಬ್ಬ ಆತನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾರಿಲ್ ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆಗ ಅಪರಿಚಿತನು ತನ್ನ ಬಂದೂಕು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನ ಭುಜಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೆಫ್ ವೆಲ್ಕರ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ. ವಿಲ್ಕೆ) ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವನು ಅವನ ಸಹೋದರ ಟೋನಿ (ಹ್ಯಾರಿ ಮಾರ್ಗನ್) ಎಂದು ಕ್ಯಾರಿಲ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ ಆಕೆಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಗಾಯದ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಿಮ್ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮೇಜರ್ ಕಾರ್ಸನ್ (ರಾಯ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್) ಸ್ಥಳೀಯ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದ ಬೊನಿವೆಲ್ (ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಇಂಟೈರ್) ವಿರುದ್ಧ ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂಬರುವ ಶ್ರೇಣಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಕಾಣೆಯಾದ ಚಿನ್ನದಷ್ಟೇ ಮೊತ್ತದ 60,000 ಡಾಲರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೊನಿವೆಲ್ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕಾರ್ಸನ್ನ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಜಾನಿ ಕೂಲ್ (ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್), ಕಾರ್ಸನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೊನಿವೆಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೊನಿವೆಲ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶಾಂತಿ ಕಾಪಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಶೆರಿಫ್ ಓಲ್ಸನ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಫೌಲ್ಕ್) ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಜಿಮ್ ನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಖೈದಿಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಜಿಮ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಜಿಮ್ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಚಿನ್ನವು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಿಂದಲ್ಲ, ದರೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ. ಇತರರು ಬೊನಿವೆಲ್ರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಕೇವಲ ಅಪಾಚೆಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು, ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಜಿಮ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರಿಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟುಹೋಗುವಂತೆ ಜಿಮ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕಾರ್ಸನ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗುಂಡನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಬೊನಿವೆಲ್ ಅವನಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಗನ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೊನಿವೆಲ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಿಮ್ ದರೋಡೆಕೋರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿಂದ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿಯಾಡಲು ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಕಾರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾನೆ, ಅದರ ನಂತರ ದರೋಡೆಕೋರರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಬೋನಿವೆಲ್ ಅಡಗುತಾಣದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಯಾವ ಸ್ಲೇಟರ್ ವೇಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಗನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಜಿಮ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಸನ್ನ ಪುರುಷರು ಒಳಗೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಮ್ ಸ್ಲೇಟರ್ ಡೊನ್ನಾ ರೀಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಲ್ ಓರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಕೂಲ್ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಇಂಟೈರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಬೊನ್ನಿವೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಲೇಕ್ ಹ್ಯಾರಿ ಮಾರ್ಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ವೆಲ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ. ವಿಲ್ಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ ವೆಲ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಟನ್ ರಾಯ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸಿ. ಪ್ಲಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಟನ್ ರಾಯ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೆರಿಫ್ ಮಾರ್ಸನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಫೌಲ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೆರಿಫ್ ಓಲ್ಸನ್ ಫಿಲ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಬ್ಸ್ ಗ್ರೆಗ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೀಪಿ ಫ್ರೆಡ್ ಗ್ರಹಾಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಚೇಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1956 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1956 ರ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಸ್ಟರ್ಜಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು