William de Ferrers, 5th Earl of Derby
ವಿಲಿಯಂ III ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್, ಡರ್ಬಿಯ 5 ನೇ ಅರ್ಲ್ (ಸಿ. 1193-28 ಮಾರ್ಚ್ 1254), ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಚಾರ್ಟ್ಲೆ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಎರಡು ಮದುವೆಗಳಿಂದ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ ಡರ್ಬಿಯ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ನ (ಸಿ. 1168-ಸಿ. 1247) ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆತನ ಪತ್ನಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಡಿ ಕೆವೆಲಿಯೋಕ್, ಚೆಸ್ಟರ್ನ 5ನೇ ಅರ್ಲ್ ಹಗ್ ಡಿ ಕೆವೆಲಿಯೋಕ್ನ ಮಗಳು (ಆತನ ಪತ್ನಿ ಬರ್ಟ್ರಾಡಾ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನಿಂದ). 1230 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ III ರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಾಜರಾದರು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ಅವರು ಯೌವನದಿಂದ ಸಂಧಿವಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1230ರ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ಶೈರ್ನ ಸೇಂಟ್ ನಿಯೋಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆತನ ಕಸವನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಔಸ್ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತ ಸಾವಿನಿಂದ ಪಾರಾದರೂ, ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆತ 1247ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಿರುದಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದ ಆತ 1254ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೂಲ ಭೂಮಿಯು ಟಟ್ಬರಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತ್ತು. 1232ರಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ನ 6ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರಾನುಲ್ಫ್ ಡಿ ಬ್ಲಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆಯ ಮರಣವು, ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾರ್ಟ್ಲೆ ಕ್ಯಾಸಲ್, ರಿಬ್ಬಲ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿ ನದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಮೇನರ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊಸ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಂದಿತು. ಅವರು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ, ನೀಡ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಡಫೀಲ್ಡ್ ಫ್ರಿತ್ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೆಲೆಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವನ ಮರಣದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನ ಆದಾಯವು ಅವನನ್ನು ಅಗ್ರ ಆರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಸಾಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರುಃ ಸಿಬಿಲ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರು (1 ನೇ) ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಸಿಬಿಲ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 4 ನೇ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಏಳು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಆಗ್ನೆಸ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ (ಮರಣ 11 ಮೇ 1290), ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು (ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ) ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ವೆಸ್ಕಿ (d.1253); ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ (26 ನವೆಂಬರ್ 1260 ರ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು), ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು (1) ವೈಕೋಂಬ್ನ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಾಸೆಟ್, ಮತ್ತು (2) (ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ) (ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ II ಡಿ ಮೋಹನ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡನ್ಸ್ಟರ್ನ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾರನಿ, ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಜೋನ್ ಅವರ ಮಾವ. ಮೌಡ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ (ಮರಣ 1298 ಮಾರ್ಚ್ 12), ವಿವಾಹವಾದರು (1) ಸೈಮನ್ ಡಿ ಕೈಮ್ (ಮರಣ 1248), (2) ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ವಿವೊನೆ (ಮರಣ 1259), ಮತ್ತು (3) ಅಮೌರಿ IX, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ರೋಚ್ಚೌರ್ಟ್. ಸಿಬಿಲ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್, ಅವರು (ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ) ಮಿಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಿ ಬೋಹುನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಸಾವರಿಕ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆಲ್ಡ್ವಿನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ; ಜೋನ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ (ಮರಣ 1267) ವಿವಾಹವಾದರುಃ (1) ಡನ್ಸ್ಟರ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಮೋಹನ್ (ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯಲ್ಲಿ 1253 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಜಾನ್ ಡಿ ಮೋಹನ್ (1248-79), ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ದೊರೆ ಡನ್ಸ್ಟರ್ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಂತಾನ; ಮತ್ತು (2) (ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ) ಆಡಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ II ಅಗಿಲ್ಲನ್; ಅಗಾಥಾ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ (ಮರಣ 1306 ಮೇ), ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಹ್ಯೂ ಮೊರ್ಟಿಮರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಎಲೀನರ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ (ಮರಣ 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1274) ವಿವಾಹವಾದರು (1) ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ವಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡಿ ಕ್ವಿನ್ಸಿಗೆ ಆತ 1238ರಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ರೋಜರ್ ಡಿ ಕ್ವಿನ್ಸಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡಿ ಕ್ವಿನ್ಸಿ (ಸಿ. 1218-12 ಮಾರ್ಚ್ 1280) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (2ನೇ). ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರ ತಂದೆ (ಅವರ 3ನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ) ಎಲೀನರ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ (d.1274) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಾಗ, ಆಕೆ ಎಲೀನರ್ರ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ಆದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡಿ ಕ್ವಿನ್ಸಿಯಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರುಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್, ಡರ್ಬಿಯ 6ನೇ ಅರ್ಲ್ (1239-1279), ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಆತ ಮೊದಲು ವಿವಾಹವಾದರು (ವಯಸ್ಸು 10) ಮೇರಿ ಡಿ ಲುಸಿಗ್ನಾನ್, ಹ್ಯೂ XI ಡಿ ಲುಸಿಗ್ನಾನ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಆಂಗೌಲೆಮ್, ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ III ರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ. ಆತ 1269ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಬೋಲ್ಟನ್ ಕೋಟೆಯ ಸರ್ ಹಂಫ್ರೆ ವಿ ಡಿ ಬೋಹುನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಎಲೀನರ್ ಡಿ ಬೋಹುನ್ ಅವರನ್ನು (2ನೇ) ವಿವಾಹವಾದರು. ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಗ್ರೋಬಿಯ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ (1240-1287), ತನ್ನ ತಾಯಿ ಗ್ರೊಬಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಗ್ರೋಬಿಯ ಫೆರೆರ್ಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅವನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಅನ್ನಿ ಡರ್ವರ್ಡ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಕೊಲ್ಬನ್ನ ವಿಧವೆ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಫೈಫ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಡರ್ವರ್ಡ್ನ ಮಗಳು, ಅವರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸಂತಾನವಿತ್ತುಃ ವಿಲಿಯಂ ಫೆರೆರ್ಸ್, ಗ್ರೋಬಿಯ 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಫೆರೆರ್ಸ್ (1272-1325), ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ತೋಳುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಡಿ ಕ್ವಿನ್ಸಿಯ (ಗುಲೆಸ್, ಏಳು ಮಸ್ಕಲ್ಸ್ ಅಥವಾ 3:3:1 ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ) ತೋಳುಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅವನು (2 ನೇ) ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಡಿ ಲೊವೈನ್ನ ಮಗಳಾದ ಎಲೀನರ್ ಡಿ ಲೊವೈನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು, ಅವಳ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಡಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ವಿವಾಹವಾದನು. ಜಾನ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ (ಮರಣ 19 ಮಾರ್ಚ್ 1309), ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ; ಆಗ್ನೆಸ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು (1) ಬೋಡಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡೀರ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಕೆಮೆರ್ಟನ್ನ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ (2) ಜಾನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್. (1) ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್, 1265 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎವೇಶಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು (2) ಗ್ವಿನೆಡ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಡಾಫೈಡ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫೈಡ್. ಮರಣ, ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಅವರು 28 ಮಾರ್ಚ್ 1254 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಮೆರೆವೆಲ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ನಂತರ ಆತನ 15 ವರ್ಷದ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್, ಡರ್ಬಿಯ 6ನೇ ಅರ್ಲ್ (1239-1279), ಇನ್ನೂ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದು, 1249ರಲ್ಲಿ 10ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ IIIರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಮೇರಿ ಡಿ ಲುಸಿಗ್ನಾನ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಲಿಯಂನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯ ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಆಗ್ನೆಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ನಿಂದ ಆಕೆಯ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ವೆಸ್ಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 5) ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್, ಐ. ಜೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ಯಾರನೀಸ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದೇರ್ ಒರಿಜಿನ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸೆಂಟ್, 1086-1327,1960 ವೈಸ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್. ದಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಕಾರ್ಟಾ ಶ್ಯೂರಿಟೀಸ್, 1215,1997-1193 ಜನನಗಳು 1254 ಸಾವುಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ಸ್ ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ನ ಜನರು 5