Scots Wha Hae
"ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಾ ಹೇ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಹೂ ಹ್ಯಾವ್;) ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಕಾಟ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡೂ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ದೇಶದ ಅನಧಿಕೃತ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ದಿ ಬ್ರೇವ್" ಮತ್ತು "ಫ್ಲವರ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್" ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ 1793ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದು, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1314ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ಯಾನೊಕ್ಬರ್ನ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರ್ನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಗ "ಹೇ ಟುಟ್ಟಿ ಟ್ಯಾಟಿ" ಗೆ ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೂಸ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಬ್ಯಾನೊಕ್ಬರ್ನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿತು. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅದೇ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು 1429 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯವು ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನ ಮುಂದೆ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಮಾರ್ಚೆ ಡೆಸ್ ಸೋಲ್ಡಟ್ಸ್ ಡಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಹಾಡು, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಗೀತದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಆಲ್ಡ್ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಬನ್ನೋಕ್ಬರ್ನ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಡಿದ ಥೀಮ್ ಬಹುಶಃ "ಹೇ ಟುಟ್ಟಿ ಟ್ಯಾಟಿ" ಯಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಥೀಮ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ರಾಗವನ್ನು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಗಾಳಿಯಂತೆ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ರೂಚ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಹೆಕ್ಟರ್ ಬರ್ಲಿಯೊಜ್ನ ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು ಅವರ 1998 ರ ಆಲ್ಬಂ ಕ್ಲಾಷ್ ಆಫ್ ದಿ ಟಾರ್ಟನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಮೆಕೆಂಜೀಸ್ನ ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಗಾಯನದಂತೆ ಕೆಲವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಇದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಕ ಜಾರ್ಜ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ 1793ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ "ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ನ ಮಾರ್ಚ್ ಟು ಬ್ಯಾನೊಕ್ಬರ್ನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬ್ರೂಸ್ನ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ವೈಭವಯುತ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಅದೇ ಪ್ರಕೃತಿಯ, ಅಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನವಲ್ಲದ ಇತರ ಕೆಲವು ಹೋರಾಟಗಳ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳು 1793ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಲು ಕಾರಣವಾದ ನಂತರ, ಸರ್ಕಾರಿ ದಮನದ ಭಾಗವಾಗಿ 1793ರ ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹಂಟರ್ಷಿಲ್ನ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಕೀಲ ಥಾಮಸ್ ಮುಯಿರ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ನಿಗೂಢ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1792ರ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಮುಯಿರ್ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೊಟಾನಿ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಅಪರಾಧಿ ವಸಾಹತಿಗೆ 14 ವರ್ಷಗಳ ಸಾಗಣೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಮತ್ತು ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅದೇ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಬರ್ನ್ಸ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ 8 ಮೇ 1794ರ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ಅದು "ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ" ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಏರ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ವಾಯ್ಸ್ನ 1799ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರು "ಲೆವಿ ಗಾರ್ಡನ್" ಎಂಬ ರಾಗಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರತಿ ಚರಣದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾಲಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಸೇರಿಸಿದರು. 1802ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ರಾಗವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1881 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಹೆಲೆನ್ ಕೆಂಡ್ರಿಕ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಅವರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯರ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೋಸ್ ಹೂ ಮೇಡ್ ದೆಮ್ ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೇ ಟುಟ್ಟಿ ಟಾಟಿಯ ರಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದು "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಯಾವುದೇ ಹಾಡು "ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೈಭವಯುತವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. "ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಾ ಹೇ" ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಪಕ್ಷದ ಹಾಡು. ಹಿಂದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ರಾಗವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1910 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. 1880 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ರೂಚ್ ರಚಿಸಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರಾಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜೋ ಹಾಲ್ಡೆಮನ್ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಜ್ಞಾನ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಫಾರೆವರ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಟರಿ ಫೋರ್ಸ್ ಸೈನಿಕರ ಸಂಮೋಹನ-ನಂತರದ-ಸಲಹೆಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ಗೆ ಹಾಡಿನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಮೈ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಡ್ಡಿ" ಎಂಬ ಡ್ಯಾಡ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಖಾಸಗಿ ಫ್ರೇಜರ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ವಾಗತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕರ್ನಲ್ಗೆ ಹಾಡಿನ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೋಲ್ಡ್, ಅಲನ್ (ಸಂಪಾದಕ), ರೈಮರ್ ರಾಬ್, ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೋಸ್ ಬೈ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ವಾನ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಲಂಡನ್ 1993, ಮ್ಯಾಕೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. (ಸಂಪಾದಕ), ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್, ಆಯರ್ 1987. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ 1787 ಮತ್ತು 1803ರ ನಡುವೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ನ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಾ ಹೇಯ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ಕಾಪಿ. ಜೆಪಿಇಜಿ, ಪಿಡಿಎಫ್, ಎಕ್ಸ್ಎಂಎಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಎಂಪಿ3 ಕಡತ ದಿ ರೀವರ್ಸ್ | ಫೇರ್ವೆಲ್ ಟು ದಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡುಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ 1790ರ ದಶಕದ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಾವಣಿಗಳು ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ 1793ರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗೀತೆಗಳಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ನಲ್ಲಿ 1793ರ ಕೃತಿಗಳು