Magic (cryptography)
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೈಡ್ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ (SIS) ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂವಹನ ವಿಶೇಷ ಘಟಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಿಸರ್ಚ್ ಬ್ಯೂರೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಕೋಡ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾಗರಿಕ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರು) ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಕೋಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಫರ್ಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಪಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 1923 ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಬಳಸಿದ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಕೋಡ್ ಕೋಡ್ ಪುಸ್ತಕದ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ನಕಲನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೋಡ್ ಪುಸ್ತಕದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧನಾ ಡೆಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಅದರ ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು). ಈ ಸಂಕೇತವನ್ನು "ಕೆಂಪು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಬ್ಲೂ ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1932ರ ನಂತರ ರಿಸರ್ಚ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುರಿಯಿತು. ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕಾಮಿಂಟ್ ಆಲಿಸುವ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಕಮಾಂಡ್-ಟು-ಫ್ಲೀಟ್, ಶಿಪ್-ಟು-ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಭೂ-ಆಧಾರಿತ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1939ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಜರ್ಮನಿಯು ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ತಮ್ಮ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನ್ನ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಎನಿಗ್ಮಾ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಪರ್ಲ್ (ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಪಡೆದ ಬಣ್ಣದಿಂದ) ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಸಂಕೇತವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿತ್ತು. ಏನಿಗ್ಮಾದಂತೆಯೇ ಪರ್ಲ್, ಅದೇ ಕೋಡ್ ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಆದರೆ ನಂತರ ಅಗಾಧವಾದ ಜಂಬಲ್ ಆಯಿತು. ಕೋಡ್ ಬ್ರೇಕರ್ಗಳು ಪರ್ಪಲ್ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಕೋಡ್ ಬ್ರೇಕರ್ಗಳು ಇದು RED ಮತ್ತು BLUE ನಂತಹ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸಂಯೋಜಕ ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯ ಕೋಡ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಎನಿಗ್ಮಾ ಸೈಫರ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಯಂತ್ರ-ರಚಿತ ಕೋಡ್ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಚಾರವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅನುವಾದಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಿಷಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದವು. 1939 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ರೌಲೆಟ್ ನೇತೃತ್ವದ ತಂತ್ರಜ್ಞರ ತಂಡವು ರಚಿಸಿದ ರಿವರ್ಸ್-ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವು ಜಪಾನಿನ ಎನಿಗ್ಮಾ ಯಂತ್ರಗಳ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಪರ್ಲ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ವೇಗವರ್ಧಿತ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೇಗವಾಯಿತು. ಪರ್ಪಲ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಪಾನಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯು ತನ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈಫರ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಗೂಢಲಿಪಿಕಾರರು "ಪರ್ಪಲ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಅದೇ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಯಂತ್ರವು ಸರಿಯಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕೀಲಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಗೂಢಲಿಪಿಕಾರರು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪರ್ಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜಪಾನ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಿತು. ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗೂಢಲಿಪಿಕಾರರು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಕೆಲವು ಪರ್ಪಲ್ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಮುರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರ್ಲ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯು ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಜಪಾನಿನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಜೆ. ಎನ್-25 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಗುಪ್ತ-ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಯು. ಎಸ್. ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲೆ ಮುಂಬರುವ ಜಪಾನಿನ ದಾಳಿಯ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಜಪಾನಿಯರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸದಂತೆ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯೋಜಿತ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯು ಜಪಾನಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಗೆ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಹೆಚ್ಚು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸದಸ್ಯರು, ಸಾಕಷ್ಟು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಖಾಸಗಿ ಜಪಾನಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂವಹನಗಳಿಗೆ (ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದವುಗಳೂ ಸಹ) ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರವೇಶವು ಕಡಿಮೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿನ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವೇ ಫ್ಯಾಕ್ಷನ್ನಂತಹ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಂಪುಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯು ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ದೂತಾವಾಸಗಳಿಂದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಪಾನಿನ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಶುದ್ಧ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನಿನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ, 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಅಮೆರಿಕದೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದ 14 ಭಾಗಗಳ ಜಪಾನಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಗೂಢಲಿಪಿಕಾರರು (ಸ್ಟೇಷನ್ ಹೈಪೋ ನೋಡಿ) ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದರು. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದ ತೊಂದರೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಾರ್ಡೆಲ್ ಹಲ್ ಅವರಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಜಪಾನಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಹಲ್ ಅವರು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಓದುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದವು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಜಪಾನಿನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜನರಲ್ ಹಿರೋಷಿ ಒಶಿಮಾ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಚರ್ಚಿಲ್ ಮತ್ತು ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ತಡೆದು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೋಮ್ಯಾನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, "ಜಪಾನಿಯರು ಪರ್ಪಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿಯಲಾಗದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ [ಸೈಫರ್] ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಮುರಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿಯು ಅದರ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿವರಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಸೀಮಿತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. "ಮ್ಯಾಜಿಕ್" ಅನ್ನು ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನೇಕ ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಯಾರಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ (ಕನಿಷ್ಠ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೊದಲು) ಅವರು ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊರಿಯರ್ ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನಿಂತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ (ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಗಳು ಅಥವಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ಗೆ ಮೊದಲು, ವಿತರಣಾ ಸೇನೆ ಅಥವಾ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಆ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವರು ನೋಡಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಶುದ್ಧ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುವುದು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯ ಜಪಾನಿನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಬ್ಯಾರನ್ ಹಿರೋಷಿ ಒಶಿಮಾ, ಟೋಕಿಯೋಗಾಗಿ ದೀರ್ಘವಾದ ವರದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರ್ಪಲ್ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗಿತ್ತು. ಅವು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನೊಂದಿಗಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣ ರಕ್ಷಣೆಗಳ ಪ್ರವಾಸದ ವರದಿಯನ್ನು (ಡಿ-ಡೇ ಆಕ್ರಮಣದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಜನರಲ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಓಶಿಮಾ "ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1944 ರ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಡ್ಯೂಯಿ ಅವರು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರದ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಜನರಲ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೆ, ಭಾಗಶಃ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಈ ಸೆಟಪ್ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರೆ, ಕೋರಲ್ ಸಮುದ್ರದ ಕದನವು ಅರ್ಥೈಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಹಡಗುಗಳು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಸೀಮಿತ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮಿಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನೌಕಾ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅವರ ಪಡೆಗಳ ಬಲದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ ಇತ್ತು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡ್ಯೂಯಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪರ್ಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಳಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಸಂದೇಶಗಳ ಒಳಪ್ರವೇಶವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಟುವಾದ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಆ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಪರ್ಪಲ್ ಸೈಫರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮುರಿದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ನಂತರವೂ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಕ್ಯುಪೇಷನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅಥವಾ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೊಂದಲವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ನಾವು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು", ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ದಾಳಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು "ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ" ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, "ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುವಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರ್ಲ್ ಒಂದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಹಿತೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಹಿತೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಜಪಾನಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರ್ಲ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ (ಎಸ್. ಐ. ಎಸ್.) ಯು ಪರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಾಗ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವುಃ ಯಾರು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ, ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ (ಅಂತರ ಸೇವಾ ಪೈಪೋಟಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ) ಯಾರು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯಗಳೆರಡೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಚಾರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತಾವು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ, ಒಂದು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತುಃ ಒಂದು ದಿನದ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ಯವು ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಿನ ನೌಕಾಪಡೆ ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಿತರಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು-ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ-ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು-ಆದರೆ, ಮತ್ತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ-ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ನಾಗರಿಕ ನೀತಿ ನಾಯಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. ವಿತರಣೆಯ ಕೊನೆಯ ದಿನಚರಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಕರ್ತವ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ (ಸೇನೆ ಅಥವಾ ನೌಕಾಪಡೆ, ದಿನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ) ಯಾವ ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ (ಯಾವಾಗಲೂ ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಓದಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ) ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸೂಕ್ತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ 'ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ'. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳ ಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ವಿತರಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಅವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಾರದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದರು. ಡೀಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವುದೇ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವಿತರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಪೂರ್ವ ಹಂತಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತುಃ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಶನ್. ಜಪಾನಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯು ತನ್ನ ತೀರದ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ಕೇಬಲ್ಗಳೆರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿತು. ಹಲವಾರು ಶ್ರವಣ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಹವಾಯಿ, ಗುವಾಮ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಜ್ಯದ ಬೈನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ದ್ವೀಪ, ಅಲಾಸ್ಕಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ಬಂದರು, ಇತ್ಯಾದಿ) ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು (ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ). ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ಸೈಫರ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು (ಸೈನ್ಯದ ಪರ್ಲ್ ಯಂತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಇದ್ದವು. ಕೇಬಲ್ ಸಂಚಾರವನ್ನು (1941 ರ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ) ಕೇಬಲ್ ಕಂಪನಿಯ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಆರ್. ಸಿ. ಎ. ಯ ಡೇವಿಡ್ ಸರ್ನಾಫ್ ಅವರು ಹವಾಯಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುವವರೆಗೂ ಕಾನೂನು ಕಾಳಜಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಕೇಬಲ್ ಸಂಚಾರವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮೈದಾನದಿಂದ (ಸೇನೆ ಅಥವಾ ನೌಕಾಪಡೆ) ಗುಪ್ತಚರರಿಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಕಚ್ಚಾ ಪ್ರತಿಬಂಧವನ್ನು ಸೇನೆ ಅಥವಾ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ (ದಿನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ) ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು. ಸೈಫರ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅನುವಾದ. ಸರಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಜಪಾನೀ-ಮಾತನಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಅನುವಾದದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅರ್ಥವು ಸಂದರ್ಭದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ನಿರರ್ಗಳ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದ ಬಗ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. ಅನುವಾದಿತ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಗುಪ್ತಚರ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂದೇಶದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆಯೇ? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯೊಳಗಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರದ ಇತರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ನೀಡುವ ಸರಳ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸೂಚನಾ ಸಂದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅಥವಾ, ಇದು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದೇಶವಾಗಿರಬಹುದು, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶದ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಜಪಾನಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುವ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸಂದೇಶವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯವು ಒಂದೇ ಹಡಗು ಅಥವಾ ಬಂದರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಅಂತಹ ಒಂದು ಸಂದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೇ ಅದು ವಿತರಿಸಲು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ವಿದೇಶಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟವಾದ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಓದುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಅನುಭವ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಮುಂಚೆಯೇ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಎಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು (ಬಹುಶಃ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್) ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಹೆಸರು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಆರ್ಡರ್ 9066 ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಒಂದು ಅಂಶವು ಇಂದಿಗೂ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ-ಫೆಬ್ರವರಿ 19,1942 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಆರ್ಡರ್ 9066 ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮಾರ್ಚ್ 18 ರಂದು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಆರ್ಡರ್ 9102 ರ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣ, ಇದು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎ) ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಂಧನದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣ ಸೇವೆ (ಐಎನ್ಎಸ್) ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 8,1941 ರಂದು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಆರ್ಡರ್ 9066ಕ್ಕೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು "ಶತ್ರು ವಿದೇಶಿಯರ" ಬಂಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಪಾನಿಯರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಡೇವಿಡ್ ಲೋಮನ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ಃ ದಿ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಮರ್ಥನೆಯು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ಲಾಗರ್ ಮತ್ತು ತನಿಖಾ ವರದಿಗಾರ ಮಿಚೆಲ್ ಮಾಲ್ಕಿನ್, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಒ 9066 ಗೆ ಭಾಗಶಃ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಪ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ 1984 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮಾಲ್ಕಿನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಗಣನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ "ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಸ್ ಜಪಾನಿನ ದೂತಾವಾಸಗಳಿಂದ ಜಪಾನಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಉಂಗುರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಜಪಾನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ದತ್ತಾಂಶದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಜಪಾನಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ಎಂದು ಮಾಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಇನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಮಗಳು "ಜನಾಂಗೀಯ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ, ಯುದ್ಧ ಉನ್ಮಾದ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕತ್ವದ ವೈಫಲ್ಯ" ವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಎಂದು ಶಾಸನವು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಗಳ ನಿಜವಾದ ಪಠ್ಯ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ ಮತ್ತು 1978 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು (ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಆಫ್ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ಃ, ಸರ್ಕಾರಿ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿ, 8 ಸಂಪುಟಗಳು) ಟೋಕಿಯೊ ಟು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ ಟೋಕಿಯೊ ಟು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ #44-ಜನವರಿ 30,1941 ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ ದಿನಾಂಕ ಜನವರಿ 30,1941 ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ 2-7-41 ಸಂಖ್ಯೆಯ #44 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ 1941 ರ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಟೋಕಿಯೊ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ದೂತಾವಾಸಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದು ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಳಾರ್ಧದಾದ್ಯಂತದ ಜಪಾನಿನ ದೂತಾವಾಸಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಪರ್ಪಲ್ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಸಮಯ-ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದಾಗ. ಇದು ಅವರ ಪ್ರಗತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉನ್ನತ ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ಒದಗಿಸಿತು. 1941ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿನ ದೂತಾವಾಸಗಳಿಂದ ಬಂದ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಸ್ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜಪಾನೀಯರು "ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ" ಜಪಾನೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ ಎಲ್ಎ ಟು ಟೋಕಿಯೊ #067-ಮೇ 9,1941 ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ ದಿನಾಂಕ ಮೇ 9,1941 ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ 5-19-41 ನಂಬರ್ಡ್ #067 ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ ಸಿಯಾಟಲ್ ಟು ಟೋಕಿಯೊ #45-ಮೇ 11,1941 ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ ದಿನಾಂಕ ಮೇ 11,1941 ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ 6-9-41 ನಂಬರ್ಡ್ #45 ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶ ಈ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಫ್ಬಿಐ ಮತ್ತು ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ನೇವಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಇತರ ವರದಿಗಳು ಪ್ರತಿ-ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟಾಚಿಬಾನಾ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರಕರಣ, 1930 ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಯಾಕುಜಾ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್ಬಿಐ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು (ಟೋಕೋಯೋ ಮತ್ತು ಟೋಯೋ ಕ್ಲಬ್ಗಳು) ಇವೆಲ್ಲವೂ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು. ಎಫ್ಬಿಐ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಹೂವರ್ ಕೂಡ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಜಪಾನಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಆರ್ಡರ್ 9066 ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಜೆ. ಎಲ್. ಡೆವಿಟ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟಿಮ್ಸನ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಮ್ಸನ್ ಡೆವಿಟ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಸ್ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಡೆವಿಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬೇಕು? ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಡಿವಿಟ್ ಒದಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಸ್ಟಿಮ್ಸನ್ ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ. ಮಾಲ್ಕಿನ್ ಅವರ 2004 ರ ಪುಸ್ತಕ, ಇನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ನೀತಿ ನಿರೂಪಣೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ) ಇತರ ಜಪಾನಿನ ಸೈಫರ್ ಪರ್ಲ್ ಜಪಾನಿನ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ನೀತಿಗೆ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾದ ವಿಂಡೋ ಆಗಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಜೆಎನ್-25 ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಜಪಾನಿನ ಫ್ಲೀಟ್ ಕೋಡ್ (ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೈಫರ್) ಉತ್ತಮ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ವಿಂಡೋ ಆಗಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941 ರ ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಕೋರಲ್ ಸೀ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ವೇ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾ ವಿಜಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಜಪಾನಿನ ಆರಂಭಿಕ ಮುನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ನೌಕಾ ವಾಯು ಶಕ್ತಿಯ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ನಂತರ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಜೆ. ಎನ್-25 ದಟ್ಟಣೆಯು ನೈಋತ್ಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಐಸೊರೊಕು ಯಮಾಮೊಟೊ ವಿಮಾನದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಯುಎಸ್ಎಎಎಫ್ ಪೈಲಟ್ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು. ನಂತರವೂ, ಸೇನೆಯ ಸಂವಹನ ಸಂಚಾರದ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಜಪಾನಿನ ಸೇನೆಯ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ದ್ವೀಪ ಹೋಪಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಮಾಹಿತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವೆಂದರೆ 1941ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಜಪಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಕೋಡ್ (ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಜೆಎಂಎ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಎರಡು-ಅಕ್ಷರದ ಕೋಡ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಭಜಕ ವರ್ಗಾವಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಅನಿಯಮಿತ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಚೌಕಾಕಾರದ ಗ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಕಾಲ್ಮನರ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯಂತೆಯೇ ಲಂಬವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಯಿತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು 1942ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೆಚ್ಲೆ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಟಿಲ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮುರಿದರು. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಜಿಬಿ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ನಿಂದ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಮಿಟ್ರೋಖಿನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ 1992ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಶೀಲ್ಡ್ಃ ದಿ ಮಿಟ್ರೋಖಿನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೆಜಿಬಿ, ಜಪಾನಿನ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರಸರಣಗಳ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಸೋವಿಯತ್ ಜ್ಞಾನದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೋವಿಯೆತ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಪರ್ಪಲ್ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ (ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಂಪು ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಯಂತ್ರ) ನುಗ್ಗಿತು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಾಗಿ ದೂರದ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಪರ್ಪಲ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಕಾರಣವಾದವು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಂದೇಶಗಳು ಜಪಾನಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಷ್ಟು ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು? ಜಪಾನಿನ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮಿಡ್ವೇಯ ನಂತರ 7 ಜೂನ್ 1942 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು (ಸರಿಯಾಗಿ) ಯು. ಎಸ್. ಜಪಾನಿನ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಿತು (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜೆಎನ್-25 ಸೈಫರ್, ಯಾವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು (ಗಳನ್ನು) ಮುರಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜ್ಞಾನದಿಂದ (ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಅವರ) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಸಾರಿಗೆ ಬಾರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೋಡಿದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ನಿಮಿಟ್ಜ್ನ ಸಂಕೇತದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಥೆಯು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಲೆವಿನ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಿಗೆ ರವಾನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರು ನಿಮಿಟ್ಜ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು. ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಟಿ. ಸೆಲಿಗ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ತೀರದ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇಗನೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಪಾನಿಯರು ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಯು. ಎಸ್. ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಪರಿಣಾಮದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಖಾತೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಲ್ವಿನ್ ಕರ್ನನ್ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಯುಯಾನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ನೌಕಾ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ಲೈನ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಮಿಡ್ವೇ ಕದನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮರುಪೂರೈಕೆಗಾಗಿ ವಾಹಕ ನೌಕೆಯು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಜಪಾನಿನ ಕೋಡ್ ಮುರಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳು ಮಿಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲಾದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಆತ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುವುದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಂತರದ ಒತ್ತಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಐ. ಜೆ. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಗಲಾಂಟಿನ್, ತನ್ನ 1988 ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಯುದ್ಧ ಗಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ಯಾಲಂಟಿನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು "ಅಲ್ಟ್ರಾ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಕಮಾಂಡ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂದೇಶದಿಂದಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ, ಗ್ಯಾಲಂಟಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಟ್ರಾ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಫಲಪ್ರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಗುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದೆ ". ಎಲ್ಲಾ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗಳಿಗೆ "ಅಲ್ಟ್ರಾ" (ಮ್ಯಾಜಿಕ್) ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಗಲಾಂಟಿನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು "ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ನಾವು ಜಪಾನಿಯರಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ನೀಲ್ ಸ್ಟಿಫನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೋನೊಮಿಕಾನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜಪಾನಿನ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ "ಪರ್ಪಲ್" ಬದಲಿಗೆ "ಇಂಡಿಗೊ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ಗೆ ಯು ಓನ್ಲಿ ಲೈವ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ "ಮ್ಯಾಜಿಕ್ 44" ಡೀಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಟೈಗರ್ ತನಾಕಾ ಅವರಿಂದ ಗುಪ್ತಚರ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಚೌಕಾಸಿಯ ಚಿಪ್ ಆಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಇ. ಬಿ. ಗ್ರಿಫಿನ್ ಸರಣಿ ದಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎರಡೂ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜಪಾನೀಸ್ ನೌಕಾ ಸಂಕೇತಗಳು ಅಲ್ಟ್ರಾ (ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ) ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು (ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿ) (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ) ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಇತಿಹಾಸ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಒಳಾಂಗಣ ಸಂಕೇತಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಗುಪ್ತಚರ