Roque Dalton
ರೋಕ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಾಲ್ಟನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ (ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್, 14 ಮೇ 1935-ಕ್ವೆಜಲ್ಟೆಪೆಕ್, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್, 10 ಮೇ 1975), ಜನನ ರೋಕ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಾಲ್ಟನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ, ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ಕವಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಜೀವನ, ಸಾವು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಲವಾದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ತುಂಬಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಿಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು) ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲಿಟರರಿ ಸರ್ಕಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಲೆಮಸ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು 1959 ಮತ್ತು 1960ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1961ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ, ಬೇ ಆಫ್ ಪಿಗ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಏಜೆಂಟ್ ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಿದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯೂಬಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರೇಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂಃ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸಂನ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಟಾಬೆರ್ನಾ ವೈ ಒಟ್ರೋಸ್ ಲುಗಾರೆಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಸಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಡಾಲ್ಟನ್ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, 1973 ರಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಆರ್ಮಿ (ಇಆರ್ಪಿ) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಇ. ಆರ್. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರಭಾವಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ನಾಯಕ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ರಿವಾಸ್ ಮೀರಾರೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಆಂತರಿಕ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವಿವಾದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇ. ಆರ್. ಪಿ. ಯ ನಾಯಕತ್ವವು ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅವರ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದ ಉಲ್ಲಾಸದ, ಗೌರವವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಸಾಲ್ವಡೋರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ, ಅವರು ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ "ಹಿಜೋ ಮೆರಿಟಿಸಿಮೋ" ಮತ್ತು "ಪೊಯೆಟಾ ಮೆರಿಟಿಸಿಮೋ" ಎಂದು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ನಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರು ವಿನ್ನಾಲ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮೆಡ್ರಾನೊ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ವಿನಾಲ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಗೆ ಬಂದರು. ವಿನ್ನಾಲ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರು ಐಡಾ ಉಲ್ಲೋವಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ದೊಡ್ಡ ಜಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕೃಷಿಗೆ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಸಾಲ್ವಡೋರ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಾಲ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡ ನರ್ಸ್ ಮರಿಯಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮೆಡ್ರಾನೊ ನಂತರ ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ರೋಕ್ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಕರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶಾಲೆಯಾದ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಾಡೊ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಆತನ ತಂದೆ ಆತನನ್ನು ಚಿಲಿಯ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೋಗೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಡಪಂಥೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೆರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮಾಜವಾದದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ (ಯುಇಎಸ್) ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಕವಿ ಒಟ್ಟೊ ರೆನೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಸಿರ್ಕ್ಯುಲೋ ಲಿಟರಾರಿಯೊ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾರಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1961ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹವಾನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಅನೇಕ ಎಡಪಂಥೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಕೂಟದ ಸ್ಥಳವಾದ ಕಾಸಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಅವರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಡಾಲ್ಟನ್ 1965ರಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕೊಜುಟೆಪೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪವಾಡಸದೃಶವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಸೆರೆಮನೆಯ ಗೋಡೆಯು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿತು. ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದ ಡಾಲ್ಟನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗಿ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂಃ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸಂನ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಪ್ರೇಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಟಾಬೆರ್ನಾ ವೈ ಒಟ್ರೋಸ್ ಲುಗಾರೆಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಆತ 1932ರ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ರೈತ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮರ್ಮೋಲ್ನ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. 1970ರಲ್ಲಿ, ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ನ ಎಡಪಂಥೀಯರಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸೈನಿಕರಾಗಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. "ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಜೀವದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಬರೆದಿದ್ದರು. ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ (1937-75) ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ. ಡಾಲ್ಟನ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ನೆರುಡಾದಂತೆ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ 'ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕ' ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಕಡತದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಅವರಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಹೋರಾಟದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಬಾಲಾ-ಪದಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಗಳು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳು, ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳು, ಪಂಥೀಯ ಕಲಹಗಳು-ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಷ್ಟೇ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡುವ ಘಟನೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಕಾಲಿಕ ಹುತಾತ್ಮತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸಾಲ್ವಡೋರ್ನ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್-ಲೆನಿನಿಸ್ಟ್, ರಾಜಕೀಯ-ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಫರಾಬಂಡೊ ಮಾರ್ಟಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಾಯಕ, ಕಮಾಂಡರ್ "ಮಾರ್ಸಿಯಲ್" (ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಕೇಯಟಾನೊ ಕಾರ್ಪಿಯೊ), ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ರೋಕ್ನ ಪಾತ್ರವು ಕವಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪಾದಚಾರಿ ಸೈನಿಕನಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಇಆರ್ಪಿ-ಎಜೆರ್ಸಿಟೋ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಡೆಲ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ-(ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಆರ್ಮಿ) ಗೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಎಫ್. ಪಿ. ಎಲ್. ನ ಭಾಗವಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿರದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಪಿ. ಎಲ್. ಗೆ ಸೇರಿದರು. ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಇಜಿಪಿ-ಎಜೆರ್ಸಿಟೋ ಗೆರಿಲ್ಲೆರೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಪೊಬ್ರೆಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಡವರ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸೇನೆ) ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇ. ಆರ್. ಪಿ. ಯಿಂದ ಹತ್ಯೆ ಒಮ್ಮೆ ಇ. ಆರ್. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಡಾಲ್ಟನ್, ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಇ. ಆರ್. ಪಿ. ಯ ಇತರ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಆತನ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಯಕ ಜೊವಾಕ್ವಿನ್ ವಿಲ್ಲಾಲೋಬೋಸ್ ("ಅಟಿಲಿಯೋ") ಅವರ ಈ ಗುಂಪು, ರೋಕ್ 40 ವರ್ಷ ತುಂಬುವ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, 10 ಮೇ 1975 ರಂದು ಆತನನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಲ್ಲಾಲೋಬೋಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಲೆಂಡೆಜ್ (ನೋಮ್ ಡಿ ಗೆರ್ರೆ 'ಜೋನಾಸ್') ಅವರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಕಮಾಂಡೋಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಈ ಕಮಾಂಡೋವನ್ನು ಎಡ್ಗರ್ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ರಿವಾಸ್ ಮೀರಾ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ನಗರದ ಸಾಂತಾ ಅನಿತಾ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ರೋಕ್ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಆತನ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಇತರರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇವರೇ ಇಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ವಿಲ್ಲಾಲೋಬೋಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು; ಮೆಲೆಂಡೆಜ್ ಎಫ್ಎಂಎಲ್ಎನ್ನ ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ನಗರದ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಿವಾಸ್ ಮೀರಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಬಹು-ಮಿಲಿಯನೇರ್ ರಾಬರ್ಟೊ ಪೊಮಾದ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಹಣದಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯು, ಡಾಲ್ಟನ್ ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು "ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಗೆ ಮರಳಿ ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳವಳಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಇಆರ್ಪಿ ತೀವ್ರ ಬಣಗಳ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿತು. ಡಾಲ್ಟನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಹಸವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆತನ ಮೇಲೆ ಸಿಐಎಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಆರ್ಪಿಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಬಣದ ಸದಸ್ಯರು ಆತನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮೇ 4,2010 ರಂದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಜೋನಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಲೆಂಡೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಕಾಂಟ್ರಾಪುಂಟೊ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, "ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಕಾಂಟ್ರಾಪಂಟೊನ ವರದಿಗಾರ ಟೋಮಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಸಂದರ್ಶನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಆಳ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಡಾಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಾಂಚೋ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮೆಲೆಂಡೆಜ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಲೇಖಕನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈಗಲೂ ಸಹ, ಕೊಲೆಗಾರರು ತನಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿ. ಐ. ಎ ಸಹಯೋಗದ ಆರೋಪಗಳು ಆಗ ಮತ್ತು ಈಗ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಗುಂಪಿಗೆ ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳ ಭೀಕರ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸತ್ಯದ ಕ್ಷಮೆ ನಂತರ ಸರಳವಾದವು ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದರೆ ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ("ಯೋ, ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್", 2012). 2012ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು, ಎಫ್ಎಂಎಲ್ಎನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಏಜೆನ್ಸಿಯಾದ ಫಿಸ್ಕಾಲಿಯಾ ನ್ಯಾಶನಲ್, ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಹತ್ಯೆಯ ಮಿತಿಗಳ ಶಾಸನವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಈ ಕೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು "ವಿಲ್ಲಾಲೋಬೋಸ್ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು [ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು] ಕೊಲ್ಲುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ರೋಗೆಲ್, [ಜಾರ್ಜ್] ಮೆಲೆಂಡೆಜ್ [ವೈ ವಿಲ್ಲಾಲೋಬೋಸ್]. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಈ ಗ್ರಹದ ಯಾವುದೇ ಯೋಗ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. "ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್, ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದುರಂತವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಲೆಗಸಿ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಸುಮಾರು 15 ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕ, ಜೊತೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಎರಡರ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜೆಕ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಮೆಲ್ಗರ್ ಬ್ರಿಜುಯೆಲಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1967ರಿಂದ 1992ರ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗುಂಪುಗಳಾದ ಪಿಯಡ್ರಾ ವೈ ಸಿಗ್ಲೋ, ಲಾ ಮಸಾಕುವಾಟಾ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಬಾಲ್ಬಾಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಜೋಸ್ ಸಿಮಿಯೋನ್ ಕ್ಯಾನಾಸ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅಬ್ರಾ ಮತ್ತು ಟಾಲೆರ್ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಡಿಯಾರಿಯೊ ಕೋ ಲ್ಯಾಟಿನೋ, ಅಮಾಟೆ ಮತ್ತು ಲಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ 3000 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಟ್ರಿವಿಯಾ ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ನ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಸಾಲ್ವಡೋರ್ನ ಬರಹಗಾರ ಕ್ಲಾರಿಬೆಲ್ ಅಲೆಗ್ರಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದನೆಯ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬೀಸುವ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಮೀಸೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡಿದರು. 1959ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ವರ್ಷ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಕರ್ನಲ್ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಲೆಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಎಲ್ ಟರ್ನೊ ಡೆಲ್ ಒಫೆಂಡಿಡೋ ಮತ್ತು ಲಾ ವೆಂಟಾನಾ ಎನ್ ಎಲ್ ರೋಸ್ಟ್ರೊ ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಕವಿತೆ, ರೊಟ್ಟಿಯಂತೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಗಿದೆ". ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರ "ಪೊಯೆಮಾ ಡಿ ಅಮೋರ್" (ಲವ್ ಪೊಯೆಮ್) ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರ "ಪೊಯೆಮಾ ಡಿ ಅಮೋರ್" ಅನ್ನು ಯೋಲೊಕಾಂಬಾ ಇಟಾ ತಂಡವು ಸಂಗೀತಮಯಗೊಳಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಬೊಹೆಮಿಯಾ ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ರೋಕ್ವಿಟೊ (ಅಂದರೆ. ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಜೂನಿಯರ್) ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ("ಎಲ್ ವಾಕರಿಟೋ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), ಎಫ್. ಪಿ. ಎಲ್. ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಎಂ. ಎಲ್. ಎನ್. ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಫ್. ಎಂ. ಎಲ್. ಎನ್. ನ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣ ಮಾಡುವ ಗೌರವವನ್ನು ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ (ಅವರ ಎಫ್. ಪಿ. ಎಲ್ ನಾಮ-ಡಿ-ಗುಯೆರೆ ಜೊವಾಕ್ವಿನ್ ಆಗಿದ್ದರು) ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಾಗ್ಮಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ಭಾಷಣವನ್ನು ಡಿವಿಷನ್ ಜನರಲ್ ಅರ್ನಾಲ್ಡೋ ಓಚೋವಾ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. "ಯೋ, ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯು ಲೇಖಕರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದರೂ, ಈ ಕಥೆಯು ಅವರ ಆಪಾದಿತ ಕೊಲೆಗಾರರೊಬ್ಬರು ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕವಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಹಬಾನಾ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕವಿಯೊಬ್ಬನ ಪ್ರೇತದ ಕಥೆ. ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಗಲಿಯಾನೊ ಅವರ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇಸ್ಃ ಎ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ದಿ ಅನ್ಫೊರ್ಗಿವಬಲ್" (ಮೇ 10) ಎಂಬ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಯು ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ "ಆನ್ ದಿ ಕಂಡಕ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸೀಕಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕವನ ಮಿಯಾ ಜುಂಟೋ ಎ ಲಾಸ್ ಪಾಜರೋಸ್, ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್, 1957 ಲಾ ವೆಂಟಾನಾ ಎನ್ ಎಲ್ ರೋಸ್ಟ್ರೋ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, 1961 ಎಲ್ ಮಾರ್, ಲಾ ಹಬಾನಾ, 1962 ಎಲ್ ಟರ್ನೊ ಡೆಲ್ ಆಫ್ಎಂಡಿಡೋ, ಲಾ ಹಬಾನಾ, 1962 ಲಾಸ್ ಟೆಸ್ಟಿಮೋನಿಯೋಸ್, ಲಾ ಹಬಾನಾ, 1964 ಪೊಯೆಮಾಸ್. ಆಂಟೊಲೊಜಿಯಾ, ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್, 1968 ಟಾಬೆರ್ನಾ ವೈ ಒಟ್ರೋಸ್ ಲುಗಾರೆಸ್, ಪ್ರೀಮಿಯೋ ಕಾಸಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್, ಲಾ ಹಬಾನಾ, 1969 ಲಾಸ್ ಪೆಕ್ವೆನೋಸ್ ಇನ್ಫಿಯರ್ನೊಸ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1970 ಇನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಸ್ಮಾಲ್ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಟ್", ಇದನ್ನು ಜೊನಾಥನ್ ಕೋಹೆನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ರಹಾಂ, ರಾಲ್ಫ್ ನೆಲ್ಸನ್, ಪಾಲ್ ಪೈನ್ಸ್, ಹಾರ್ಡಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಉಂಗರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾರ್ಡಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಕರ್ಬ್ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1997. ಪ್ರಬಂಧಗಳು "ಸೆಸರ್ ವ್ಯಾಲೆಜೊ", ಲಾ ಹಬಾನಾ, 1963 "ಎಲ್ ಇಂಟೆಲೆಕ್ಯುಯಲ್ ವೈ ಲಾ ಸೊಸೈಡಾಡ್", 1969 "ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿ? ವೈ ಲಾ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಡೆ ಲಾ ಡೆರೆಚಾ, "ಲಾ ಹಬಾನಾ, 1970" ಅನ್ ಲಿಬ್ರೋ ರೋಜೊ ಪ್ಯಾರಾ ಲೆನಿನ್ ", ಲಾ ಹಬಾನಾ, 1970" ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮರ್ಮೋಲ್ ವೈ ಲಾಸ್ ಸುಸೆಸೊಸ್ ಡಿ 1932 ಎನ್ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ", 1972" ಲಾಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಾಸ್ ನಿಷೇಧಿತ ಡೆಲ್ ಪುಲ್ಗಾರ್ಸಿಟೋ ", ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, 1974" ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ (ಮೊನೊಗ್ರಾಫಿಯಾ) "ಯುಸಿಎ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್. ಕಾದಂಬರಿ ಪೊಬ್ರೆಸಿಟೋ ಕವಿ ಕ್ಯೂ ಎರಾ ಯೋ, ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಃ ಯುಸಿಎ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್, 1994,2005 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇತರ ಮೂಲಗಳುಃ ಕಾನ್ಸುಲೊ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್. "ಲಾಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾಸ್ ನಿಷೇಧಃ ಉನಾ ಅರಿಟ್ಮೆಟಿಕಾ ಡೆಲ್ ಡೋಲರ್ ವಿವಿಸಿಮೊ". ಲಾಸ್ ಒಟ್ರೋಸ್ ರೋಕ್ಸ್. ರಾಫೆಲ್ ಲಾರಾ-ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಸೀಗರ್, ಸಂಪಾದಕರು. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್, 1999. pp. 33-53. ಜೋಕ್ವಿನ್ ರಿವೆಲೊ. "ಯೋ, ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಇತಿಹಾಸಗಳು". ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ದುರಂತಃ 10 ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಕವಿತೆಗಳು 3 ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ (ಅನುವಾದಗಳು) Poets.org ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ರಹಸ್ಯ ಕವಿಃ ರೋಕ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ 1935 ಜನನಗಳು 1975 ಸಾವುಗಳು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಜನರು ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಜನರು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಕವಿಗಳು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬರಹಗಾರರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿಗಳು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1975 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು