The Bard (The Twilight Zone)
"ದಿ ಬಾರ್ಡ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಕಲನ ಸರಣಿ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ನ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಉದ್ಯಮದ ನೇರ ವಿಡಂಬನೆಯಾದ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬರ್ಟ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಮರ್ಲಾನ್ ಬ್ರಾಂಡೊ ಅವರ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅಸಮರ್ಥ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇತ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆರಂಭದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜೂಲಿಯಸ್ ಕೆ. ಮೂಮರ್, ತಯಾರಿಸದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಪ್ಪು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನ ಏಜೆಂಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಜೂಲಿಯಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಪ್ಪು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ನಿಜವಾದ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದೂರದರ್ಶನದ ಚಾಲಕನೊಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಜೂಲಿಯಸ್, ಅವನಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಜಿಕ್ ಸೈಕಲ್, ಬಹುತೇಕ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಪುರಾತನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಹೊರಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ಖ್ಯಾತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಜೂಲಿಯಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳಿಂದ ಆತ ಎಷ್ಟು ಭಯಭೀತರಾಗಿರುತ್ತಾನೆಂದರೆ ಆತ ನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯಸ್ನ ಮುಂದಿನ ನಿಯೋಜನೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಟಿವಿ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು, ಆತನು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಮಂತ್ರವಿದ್ಯೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಲೀ, ಯುಲಿಸೆಸ್ ಎಸ್. ಗ್ರಾಂಟ್, ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಪೊಕಾಹೊಂಟಾಸ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಬೂನ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಮೂಮರ್ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಬರ್ಟ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಕಿ ರೋಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಲಾಸ್ಕೋ, ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗಿವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಶಾನನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮೆಕ್ನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಹಾಫ್ ಜೂಡಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋರಾ ಮಾರ್ಜ್ ರೆಡ್ಮಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡೊರೊ ಮೆರಾಂಡೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿ ವಿಲಿಯಂ ಲ್ಯಾಂಟಿಯು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೋಲನ್ ಕ್ಲೆಗ್ ಹೋಯ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಚಾಲಕ ಜಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಬೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಬೂನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ರೂಡಿ ಬೋಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಲೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ನೋಟ್ಸ್ಃ ವೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಗಿವರ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಇತರ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, "ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಆರ್ ಡ್ಯೂ ಆನ್ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್" ಮತ್ತು "ಸೌಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈಲೆನ್ಸಸ್" ನಿರ್ಮಾಣದ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರಾಡ್ ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಾಹೀರಾತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆದಿರಬಹುದು. ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಅತಿಯಾದ ಜಾಗರೂಕತೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ "ಚೆವಿ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಟ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ನಟನು ಮರ್ಲಾನ್ ಬ್ರಾಂಡೊ ಅವರ ವಿಧಾನ ನಟನೆಯನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡೊ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ದೈಹಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 2007ರ "ಮೇಡ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ" ದ ದಿ ಸೊಪ್ರಾನೋಸ್ನ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸರಣಿಯ ನಾಯಕ ಟೋನಿ ಸೊಪ್ರಾನೊ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಿಕ್ರೀ, ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಃ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್. ಸಿಲ್ಮನ್-ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1982 (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ) ಡಿವೊ, ಬಿಲ್. (2008). ಟ್ವಿಲೈಟ್ ವಲಯದಿಂದ ಟ್ರಿವಿಯಾ. ಆಲ್ಬನಿ, GA: ಬೇರ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮೀಡಿಯಾ. ಗ್ರಾಮ್ಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್. (2008). ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ಃ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು. ಚರ್ಚ್ವಿಲ್ಲೆ, ಎಮ್ಡಿಃ ಒಟಿಆರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಡೇವಿಡ್ ಬಟ್ಲರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1963 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ (1959 ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಸೀಸನ್ 4) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ರಾಡ್ ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ ಬರೆದ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು