Kick the Can
"ಕಿಕ್ ದಿ ಕ್ಯಾನ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಕಲನ ಸರಣಿ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ನ 86ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 9,1962 ರಂದು ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸನ್ನಿವೇಲ್ ರೆಸ್ಟ್ ಹೋಮ್ನ ನಿವೃತ್ತ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಟ್ಲಿ, ತಾನು ಯೌವನದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ತಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೆನ್ ಕಾನ್ರಾಯ್, ತಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಶ್ರೀ ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ. ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳಂತೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆನ್ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಜೀವನದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಬೆನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವೃದ್ಧನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದು ಅವನನ್ನು ವೃದ್ಧನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ಒದೆಯುವ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಹಲವಾರು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಬೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿವಾಸಿಗಳು ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆ ಶಬ್ದವು ದಾದಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ನುಸುಳಬಹುದು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಬೆನ್ ಶ್ರೀ ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಿಗೆ ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾ ಆಡುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರು ಹೊರಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಬೆನ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಯುವ ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಕ್ಸ್ ವಯಸ್ಸಾದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇರೆಡೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆನ್ ಸನ್ನಿವೇಲ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕಡೆಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆದು ಅಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ತಾನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಕೊನೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಟ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿ ಟ್ರುಯೆಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಗ ರಸ್ಸೆಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಬರ್ಟ್ ಮಸ್ಟಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಅರ್ಲ್ ಹಾಡ್ಗಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಜೀ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಟಾಗ್ ಮರ್ಜೋರಿ ಬೆನೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಲೆನೋರ್ ಶಾನ್ವೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಡೆನ್ಸ್ಲಿ ಈವ್ ಮೆಕ್ವೀಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ನರ್ಸ್ ಅನ್ನಿ ಒ 'ನೀಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಸ್ಟರ್ ರಿಮೇಕ್ "ಕಿಕ್ ದಿ ಕ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ಃ ದಿ ಮೂವಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಕ್ರೋತರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೂಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೂಮ್ ಎಂಬ ಮುದುಕ ಈಗಷ್ಟೇ ಸನ್ನಿವೇಲ್ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇತರ ಹಿರಿಯರು ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆತ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ ಬ್ಲೂಮ್ ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ತಾನು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಒದೆಯುವ ಆಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು ಎಂದು ಆತ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯೋ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾ, ಈಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾನ್ರಾಯ್ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೂಮ್ ಉಳಿದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಆನಂದಿಸಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬಂತಹ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಷಯಗಳತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ವೃದ್ಧರಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಬ್ಲೂಮ್ ಅವರ ಆಶಯವನ್ನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೋ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಮಿಸ್ಟರ್ ಏಜೀ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ನಿವಾಸಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಜೀ ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಏಜೀ ಕಾನ್ರಾಯ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾನ್ರಾಯ್ ಅಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ಒದೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಭಾಗವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಜಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯುವಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೀ ಬ್ಲೂಮ್ ಸನ್ನಿವೇಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಮತ್ತೊಂದು ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಇತರ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಿಕ್ರೀ, ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಃ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್. ಸಿಲ್ಮನ್-ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1982 (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ) ಡಿವೊ, ಬಿಲ್. (2008). ಟ್ವಿಲೈಟ್ ವಲಯದಿಂದ ಟ್ರಿವಿಯಾ. ಆಲ್ಬನಿ, GA: ಬೇರ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮೀಡಿಯಾ. ಗ್ರಾಮ್ಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್. (2008). ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ಃ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು. ಚರ್ಚ್ವಿಲ್ಲೆ, ಎಮ್ಡಿಃ ಒಟಿಆರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಕಿಕ್ ದಿ ಕ್ಯಾನ್ ರಿವ್ಯೂ ಅಟ್ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ 1962 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ (1959 ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಸೀಸನ್ 3) ಕಂತುಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಬರೆದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು