Radio Golf
ರೇಡಿಯೋ ಗಾಲ್ಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಆಗಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹತ್ತು ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯಾದ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ ಸೈಕಲ್ ನ ಅಂತಿಮ ಕಂತು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2005 ರಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೇಲ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು ಮತ್ತು 2007 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ವಿಲ್ಸನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಪತ್ನಿ ಮೇಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಹಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಐವಿ ಲೀಗ್-ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾರ್ಮಂಡ್ ವಿಲ್ಕ್ಸ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಿಲ್ಸ್ ರಿಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಎರಡು ಎತ್ತರದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್, ಹೋಲ್ ಫುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ & ನೋಬಲ್ನಂತಹ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಸರಪಳಿ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಾರ್ಮಂಡ್ ಅವರು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮೆಲಾನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾಕ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮೂಲಕ ಸಾಧ್ಯವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬರ್ನಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1839ರಲ್ಲಿ ನೆಲಸಮ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ವೈಲಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಾರ್ಮಂಡ್ ತಿಳಿದಾಗ ಒಂದು ತೊಡಕು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಮಂಡ್ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಮನೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಾಲೀಕರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಹಾರ್ಮಂಡ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಯೋಜಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉರುಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಉರುಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಂಪನಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಹಾರ್ಮಂಡ್, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಮೇಮ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗೂ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮೇಮ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತಂದಿರುವ ಧ್ವಂಸದ ದಿನದಂದು, ಹಾರ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ನಿಲುವಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ತಾನು ಹಾರ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ "ಕಪ್ಪು ಮುಖ" ಎಂದು ಹಾರ್ಮಂಡ್ ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಹಾರ್ಮಂಡ್ನ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಸ್ವತಃ ಬರ್ನೀ ಸ್ಮಿತ್ನಿಂದ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ರಿಯಾಲ್ಟಿ ಒಡೆತನದ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಹಾರ್ಮಂಡ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 1839ರಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ವೈಲಿ ಬೆಟ್ಟದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಹಾರ್ಮಂಡ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರೇಡಿಯೋ ಗಾಲ್ಫ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯೇಲ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 22 ರಿಂದ ಮೇ 14,2005 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು; ನಂತರ ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಕ್ ಟೇಪರ್ ಫೋರಂ ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಯೇಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ತಿಮೋತಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಕೆನ್ನಿ ಲಿಯಾನ್ ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ ಟೇಪರ್ ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದು 2006ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಯು. ಕೆ. ಯ ಲಂಡನ್ನ ಟ್ರೈಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 2008ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 1ರ ನಡುವೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು 2007ರ ಮೇ 8ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ ಕಾರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 64 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು 17 ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ 2007ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಕೆನ್ನಿ ಲಿಯಾನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಥೋನಿ ಚಿಶೋಲ್ಮ್ (ಎಲ್ಡರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬಾರ್ಲೋ), ಜಾನ್ ಅರ್ಲ್ ಜೆಲ್ಕ್ಸ್ (ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಜಾನ್ಸನ್), ಹ್ಯಾರಿ ಲೆನಿಕ್ಸ್ (ಹಾರ್ಮಂಡ್ ವಿಲ್ಕ್ಸ್), ಟೋನ್ಯಾ ಪಿಂಕಿನ್ಸ್ (ಮೇಮ್ ವಿಲ್ಕ್ಸ್) ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಹಿಕ್ಸ್) ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1984ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಸನ್ರ ಮೊದಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕವಾದ ಮಾ ರೈನೀಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾಟಮ್ ತೆರೆಕಂಡ ಸ್ಥಳವೂ ಸಹ ಕಾರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಚಿಕಾಗೋದ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ 2007ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಗಾಲ್ಫ್ನ ಮುಕ್ತಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹತ್ತು ನಾಟಕಗಳಾದ ದಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ರೇಡಿಯೋ ಗಾಲ್ಫ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಫೆಬ್ರವರಿ, 2008ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಮೇ 20,2009 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಡೆನ್ವರ್ ಸೆಂಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯು 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಹಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದೇಶಕನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೈಕಲ್" ನ ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೇವಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೆಂಟರ್ ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ದಶಕದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು "ಆಗಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೆಂಚುರಿ" ಎಂದು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಪಕರೆಂದರೆ ಜುಜಾಂಸಿನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್, ಮಾರ್ಗೊ ಲಯನ್, ಜೆಫ್ರಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್/ಜೆರ್ರಿ ಫ್ರಾಂಕೆಲ್, ತಮಾರಾ ಟ್ಯೂನಿ/ವೆಂಡೆಲ್ ಪಿಯರ್ಸ್, ಫ್ರಾಂ ಕಿರ್ಮ್ಸರ್, ಬಂಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್, ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಲಾರೆನ್ ಡಾಲ್/ಸ್ಟೀವನ್ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಆಗಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಗ್ರೂಪ್, ವಂಡರ್ಸಿಟಿ ಇಂಕ್, ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಟೀಗ್, ಜ್ಯಾಕ್ ವಿರ್ಟೆಲ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2007 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು 2007 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2007 ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ನಟನಿಗಾಗಿರುವ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಆಂಥೋನಿ ಚಿಶೋಲ್ಮ್ 2007 ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ನಟನಿಗಾಗಿರುವ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಜಾನ್ ಅರ್ಲ್ ಜೆಲ್ಕ್ಸ್ 2007 ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2007 ನಾಟಕದ ವಿಶಿಷ್ಟ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರಾಮಾ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2007 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಆಟದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ ಔಟರ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ 2005ರ ಆಲ್-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಾಟಕ ವಿಮರ್ಶಕರ ವೃತ್ತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ 1990ರ ದಶಕದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೈಕಲ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದೆ