David Mitford, 2nd Baron Redesdale
ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಓಗಿಲ್ವಿ ಫ್ರೀಮನ್-ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್, 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ (13 ಮಾರ್ಚ್ 1878-17 ಮಾರ್ಚ್ 1958) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ, ಅನ್ವೇಷಕ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಹೋದರಿಯರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ವಿವಿಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವಿಕರು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳು ಮೂಲತಃ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭೂಸ್ವಾಧೀನಗೊಂಡ ಗಣ್ಯರ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಇತಿಹಾಸವು 14ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್. ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಅವರು ಆಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೈನ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಹೆಲೆನ್ ಓಗಿಲ್ವಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ, ಡೇವಿಡ್ ಓಗಿಲ್ವಿ ಅವರ ಮಗಳು, ಏರ್ಲಿಯ 10 ನೇ ಅರ್ಲ್. ಅವರ ತಂದೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆನುವಂಶಿಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1902 ರಲ್ಲಿ ಪೀರ್ಗೆ ಬೆಳೆದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಮಗ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಡೇವಿಡ್ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್, ಕುಟುಂಬವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್' ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ 'ಫ್ರೀಮನ್-ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್' ಅಲ್ಲ. ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪೌರಾಣಿಕ ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಯು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಹಠಾತ್ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಓದುವ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಲಂಡನ್ನ ವೈಟ್ ಫಾಂಗ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಬಹುಪಾಲು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದರು. ಅವನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಯೋಗ್ಯತೆಯ ಕೊರತೆಯು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಈಟನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ರಾಡ್ಲಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಚಹಾ ತೋಟಗಾರನೊಬ್ಬನ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಸಿಲೋನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ 1900 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿಲೋನ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು 23 ಮೇ 1900 ರಂದು ಅವರು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶೇಷ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಒಂದು ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆತನನ್ನು 1900ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಯರ್ಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. 1901ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದ ಲಾರ್ಡ್ ಮೆತುಯೆನ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1901ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಅವರನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಯೋಮನ್ರಿಯ 40ನೇ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್) ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1902ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಜುಲೈ 1902 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1902 ರಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1904 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿ ಬೌಲ್ಸ್ (1880-1963) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 16 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು 14 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸಂಸದ ಥಾಮಸ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1863 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ದಿ ಲೇಡಿ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರ ಮಾವ ಅವರನ್ನು ದಿ ಲೇಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಸ್ವಸ್ತಿಕಾ ಬಳಿ ಚಿನ್ನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿನ್ನವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೊರಾಂಗಣ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಆತನ ಮಗಳು ಯೂನಿಟಿ ವಾಲ್ಕೈರಿ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ತಾನು ಸ್ವಸ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ನಂತರ ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಹಿಟ್ಲರನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು. 1914ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾದನು. ಅವನನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಎರಡನೇ ಯಪ್ರೆಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರವಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆದರು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ), ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಮತ್ತು ಈಗ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು 1916 ರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. 1916ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈಗ ಲಾರ್ಡ್ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ಗೆ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1918-19 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೌಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಆಗಿ, ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1925 ರಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಕಮಿಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲಃ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು. ಏಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಐದು ಸೇವಕರನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು, ಕಾಟ್ಸ್ವೋಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಆಸ್ಟ್ಹಾಲ್ ಮ್ಯಾನರ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ವಿನ್ಬ್ರೂಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರಿನ ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನೆಗಳ ವೆಚ್ಚವು ಹಣದ ಕಳಪೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ರನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹಾಳುಮಾಡಿತು. ಇದು, ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ನಂತರದ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ಹುಡುಗಿಯರೇ ಎಂಬ ಅವನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನಿರಾಶೆಯು ಅವನ ಮನೋಧರ್ಮದ ಕ್ಷೀಣತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಅವನ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕ್ರೋಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಮೂಲಕ ದಂತಕಥೆಯಾಯಿತು. ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವಿಭಜನೆಗಳು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪೀರ್ ಆಗಿ, ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಆನುವಂಶಿಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಅಧಿವೇಶನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಗತಿಪರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನ ತುಷ್ಟೀಕರಣದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ, ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು "ಪ್ರಕೃತಿಯ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಜೆಸ್ಸಿಕಾದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಬಲವಾದ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಸಮಾಜವಾದಿ ಆಗಿದ್ದರು-ಆದರೆ ಜೆಸ್ಸಿಕಾಳಂತೆ ಎಡಪಂಥೀಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಿಡ್ನಿಯ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಅವರು ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದಾಗ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪ್ರಬಲ ಸಂಸದೀಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವಿಲಿಯಂ ಇವಾನ್ಸ್-ಗಾರ್ಡನ್, ಎಂಪಿ, ನಿವೃತ್ತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ವಲಸೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಏಲಿಯನ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 1905 ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಒಬ್ಬ ಸಹಜಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಜೆನೋಫೋಬ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರ ಬಗೆಗಿನ ಅಸಮ್ಮತಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರ ಬಗೆಗಿನ ಆಳವಾದ ದ್ವೇಷದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ನ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದ "ಅಂಕಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ", ತನ್ನ ಮಗಳು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯ 1945ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲವ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ "ಕಪ್ಪೆಗಳು ಹನ್ಸ್ ಅಥವಾ ವೋಪ್ಸ್ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರು ರಾಕ್ಷಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ". "ವಿದೇಶವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಡಯಾನಾ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಸ್ ನಾಯಕ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಮೋಸ್ಲೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ) ಮತ್ತು ಯೂನಿಟಿ ಫಾರ್ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ತೋರಿಸಿದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1938ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯೂನಿಟಿ ಮತ್ತು ಡಯಾನಾ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿಟ್ಲರನ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಎರಡೂ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಜಯಗಳಿಸಿದವು. ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅನ್ಷ್ಲುಸ್ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಪರವಾಗಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನ ತುಷ್ಟೀಕರಣದ ನೀತಿಯ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದರು. ಲೇಡಿ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವು ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಒಬ್ಬ ದೇಶಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವನು ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್-ವಿರೋಧಿಯಾದನು. ಲೇಡಿ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ತನ್ನ ನಾಜಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಳು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಜೋಡಿಯು ಬೇರ್ಪಟ್ಟು, 1943ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯೂನಿಟಿಯು 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು (ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಿನ) ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿ ತೀವ್ರ ಮೆದುಳಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವಳನ್ನು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ 1948 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿಟಿಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಳು. ಡಯಾನಾ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಮೋಸ್ಲಿಯನ್ನು 1940ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1943ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜೆಸ್ಸಿಕಾಳ ಪತಿ, ಎಸ್ಮಂಡ್ ರೊಮಿಲ್ಲಿ, 1941ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಈ ವಿಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋದಳು; ಇದು ಕುಟುಂಬದ "ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಶಾಖೆ" ಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ಕಹಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮತ್ತೆಂದೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಅವರು 1973 ರವರೆಗೆ ಡಯಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರ ಮುಂದುವರಿದ ಬಲವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಮಕ್ಕಳಾದ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಆರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಫ್ರೀಮನ್-ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದರುಃ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ (1904-1973), ಅವರು ಸೈನಿಕ, ಸಹಾಯಕ ಕೆಲಸಗಾರ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ರೆನ್ನೆಲ್ ಅವರ ಮಗ ಪೀಟರ್ ರಾಡ್ ಅವರನ್ನು 1933 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1957ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಪಮೇಲಾ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ (1907-1994), ಒಬ್ಬ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಮಗ ಡೆರೆಕ್ ಜಾಕ್ಸನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಜರ್ ಥಾಮಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ (1909-1945). ಡಯಾನಾ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ (1910-2003), ಅವರು 1929ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಗಿನ್ನೆಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1933 ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು 1936 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಮೋಸ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ ಯೂನಿಟಿ ವಾಲ್ಕಿರೀ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ (1914-1948). ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಲೂಸಿ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ (1917-1996), 1937 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಎಸ್ಮಂಡ್ ರೊಮಿಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ವಕೀಲರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಟ್ರೆಹಾಫ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಡೆಬೊರಾ ವಿವಿಯನ್ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ (1920-2014), ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ನ 11 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್, ಕಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 10 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ನ್ಯಾನ್ಸಿಯ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆತನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು "ಗೌರವಾನ್ವಿತ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1945ರಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಈ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಲಾರ್ಡ್ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್, ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ವಿಘಟನೆಯಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು, ಎಂದಿಗೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನ ಪ್ರಕಾರಃ "ಅವಳು [ನ್ಯಾನ್ಸಿ] ಅವನ ಮರಣದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಅವಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವೂ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ". ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಅವರು 1938ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಇನ್ನರ್ ಹೆಬ್ರೈಡ್ಸ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಇಂಚ್ಕೆನ್ನೆತ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರ ಆಸ್ತಿಯಾದ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1950 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು "ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು". ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಸ್ವಿನ್ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು (ನ್ಯಾನ್ಸಿ, ಡಯಾನಾ, ಯೂನಿಟಿ ಮತ್ತು ಪಮೇಲಾ) ಸಹ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಬಿರುದನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಫ್ರೀಮನ್-ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್, 3 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾನ್ಸಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ದಿ ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲವ್ (1945) ಮತ್ತು ಲವ್ ಇನ್ ಎ ಕೋಲ್ಡ್ ಕ್ಲೈಮೇಟ್ (1949) ನಲ್ಲಿ ಅಂಕಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಲಾರ್ಡ್ ಅಲ್ಕೊನ್ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಕೊನ್ಲೀಗೆ "ಅಂಕಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ" ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದರ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿಃ "ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸ್ಫೋಟಿಸು! ಆ ಕೋಟು ಬಿಚ್ಚಿಬಿಡಿ! " ಕಿಕ್ ಮಾಡಿ. "ಆ ಸದ್ದು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸ್ಫೋಟಿಸು!" - ತನ್ನ ಲೋಡರ್ [ಗನ್] ಗಾಗಿ ಕೂಗುವುದು, ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆತುರಪಡುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದೂಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಬ್ಲಡ್ ಹೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಎನ್ಟ್ರೆಂಚಿಂಗ್ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಚಿಮಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಶತ್ರುವಿನ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ಭಾಗಗಳಿದ್ದವು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಎರಡೂ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ದಾಖಲೆಗಳು ಕೋಪಗಳ ನಡುವೆ, ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಹಿತಚಿಂತಕ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ. 1980ರ ಥೇಮ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಲವ್ ಇನ್ ಎ ಕೋಲ್ಡ್ ಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಆಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಅಂಕಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಬಿಬಿಸಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಲವ್ ಇನ್ ಎ ಕೋಲ್ಡ್ ಕ್ಲೈಮೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಬೇಟ್ಸ್ ಅವರು ಆತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1878 ಜನನಗಳು 1958 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಮಿ ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜನರು ರಾಡ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಜನರು ಸಮ್ಮರ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಾಯಲ್ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡೇವಿಡ್