Marge Be Not Proud
"ಮಾರ್ಜ್ ಬಿ ನಾಟ್ ಪ್ರೌಡ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಏಳನೇ ಋತುವಿನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17,1995 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಕಂತು "ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ರೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆನ್ ಓಪನ್ ಫೈರ್" ನ ನಿಖರವಾದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಜ್ ಹೊಸ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಬೊನೆಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಾರ್ಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮೈಕ್ ಸ್ಕಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದು, ಸ್ಟೀವನ್ ಡೀನ್ ಮೂರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಅನುಭವದಿಂದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಟಿಯೆರ್ನಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 9.5 ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಲಾಟ್ ಬಾರ್ಟ್ ಹೊಸ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಬೋನ್ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಜ್ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಶಾಲಾ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಬಾರ್ಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಟ್ರೈ-ಎನ್-ಸೇವ್ ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜಿಂಬೋ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ ಮುಂಟ್ಜ್ ಅವರು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಡಾನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾ ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾರ್ಟ್ ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ "ಹಲೋ ಮುದ್ದಾ, ಹಲೋ ಫಡ್ಡಾ" ಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ನ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದ ಮಾರ್ಜ್, ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅದೇ ಅಂಗಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಬ್ರಾಡ್ಕನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಹೋಮರ್ನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್ ಅವರ ಮಗ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಭದ್ರತಾ ತುಣುಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ ಮಾರ್ಜ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಲಗಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮದರ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಆತಂಕದಿಂದ, ಮಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವಂತಹ ಅವನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಮಾರ್ಜ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಚಿಂತೆಗೀಡಾದ ಬಾರ್ಟ್, ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನ ತಾಯಿ ಲುವಾನ್ನನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು, ಬಾರ್ಟ್ ಟ್ರೈ-ಎನ್-ಸೇವ್ ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೋಟು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಮತ್ತೆ ಶಾಪ್ ಲಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಮಾರ್ಜ್, ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಸ್ವತಃ ನಗುತ್ತಿರುವ ಫೋಟೋ. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮಾರ್ಜ್ ಬಾರ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಗಾಲ್ಫ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಲೀ ಕಾರ್ವಲ್ಲೋಸ್ ಪುಟಿಂಗ್ ಚಾಲೆಂಜ್. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರೂ, ಬಾರ್ಟ್ ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮೈಕ್ ಸ್ಕಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಡ್ಲೀಸ್ ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಸ್ಕಲ್ಲಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. "ಹುಡುಗರ ಗುಂಪೊಂದು" ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಕಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೂ ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವಂತೆ "ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದರು". ಅವನು ಹೊರಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದ "ಅತ್ಯಂತ ಆಘಾತಕಾರಿ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು". "ಇಂದಿಗೂ ಇದು ನನಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ", ಎಂದು ಸ್ಕಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ವೆರೈಟಿಗೆ, "ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ಪಡೆಯುವುದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಟೀವನ್ ಡೀನ್ ಮೂರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಓಟಗಾರ, ಬಿಲ್ ಓಕ್ಲೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅತ್ಯಂತ "ಸುಂದರವಾದ" ನಿರ್ದೇಶನದ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು "ಕೈ-ಬಣ್ಣ" ವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ "ಎದ್ದುಕಾಣುವ" ಮತ್ತು "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ" ಎಂದು ಕರೆದರು. "ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ರೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆನ್ ಓಪನ್ ಫೈರ್" ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು" ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಂತೆ "ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಓಕ್ಲೆ ಹೇಳಿದರು. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಟಿಯೆರ್ನಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಶೋ ರನ್ನರ್, ಜೋಶ್ ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್, ಟಿಯೆರ್ನಿಯ ನೋಟವನ್ನು "ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೇಜಿಯೆಸ್ಟ್ ಅತಿಥಿ ತಾರೆ ಅನುಭವ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೂಗುವುದು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಟಿಯೆರ್ನಿ ಅವರು ಅಸಮಂಜಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು "ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ" ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಓಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು ಟಿಯೆರ್ನಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು (ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ) ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು". "ಮಾರ್ಜ್ ಬಿ ನಾಟ್ ಪ್ರೌಡ್" ಮೂಲತಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17,1995 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಸಂಚಿಕೆಗಳ 1999ರ ವೀಡಿಯೊ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಬಾರ್ಟ್ ವಾರ್ಸ್. ಸಂಗ್ರಹದ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಇತರ ಕಂತುಗಳೆಂದರೆ "ಮೇಯರ್ಡ್ ಟು ದಿ ಮಾಬ್", "ಡಾಗ್ ಆಫ್ ಡೆತ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವಾರ್ ಆಫ್ ಲಿಸಾ ಸಿಂಪ್ಸನ್". 2005ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್ ವಾರ್ಸ್ ಸೆಟ್ನ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 2005ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಸೀಸನ್ ಸೆವೆನ್ ಡಿವಿಡಿ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಓಕ್ಲಿ, ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್, ಸ್ಕಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಡಿವಿಡಿಯ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಮಾರ್ಜ್ ಬಿ ನಾಟ್ ಪ್ರೌಡ್" 1995ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಿಂದ 17ರವರೆಗಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 9.5ರೊಂದಿಗೆ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ 47ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಫಾಕ್ಸ್ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಸಂಡೇ ಮತ್ತು ದಿ ಎಕ್ಸ್-ಫೈಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು-ಶ್ರೇಯಾಂಕಿತ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಐ ಕಾಂಟ್ ಬಿಲೀವ್ ಇಟ್ಸ್ ಎ ಬಿಗ್ಗರ್ ಅಂಡ್ ಬೆಟರ್ ಅಪ್ಡೇಟೆಡ್ ಅನ್ಆಫಿಷಿಯಲ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು, ವಾರೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ವುಡ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಒಂದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವಿಶೇಷ ಆದರೆ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಾರ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ನೋಟ". ಡಿವಿಡಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಡೇವ್ ಫೋಸ್ಟರ್ "ಬರಹಗಾರರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ನ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಉತ್ತಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮಗುವಿನ ಮನಸ್ಸು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮನರಂಜನೆಯ ಒಳನೋಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್ ನಡುವಿನ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡಿವಿಡಿ ಮೂವಿ ಗೈಡ್ನ ಕಾಲಿನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಸ್ಯಾಪ್ಪಿಯರ್" ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು "ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ನಗುಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ ಅವರು "ಹೋಮರ್ ಅವರು ಹಾಟ್ ಡಾಗ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡುವ ರೋಬೋಟ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು-ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ-ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರ್ ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಟಿಯೆರ್ನಿಯ ಅತಿಥಿ ತಿರುವು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲಾಸದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಶ್ರೇಷ್ಠ" ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಡಿವಿಡಿ ವರ್ಡಿಕ್ಟ್ನ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮಾಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಬಾರ್ಟ್ ಕಾರಿನ ಕೆಳಗಿರುವ ಕೊಳಕು, ಉಳಿದ ಹಿಮದಿಂದ ಹಿಮಮಾನವನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು "ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಕರುಣಾಜನಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಾಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಬಿ ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. 2011ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ವೈರ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಾಸನ್ ಇದನ್ನು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಂಚಿಕೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಇದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯ ವೀಡಿಯೋಗೇಮ್ ಹಾಸ್ಯಗಳಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ದಿವಂಗತ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಟಿಯೆರ್ನಿಯವರ ಧ್ವನಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬೊಜಾಕ್ ಹಾರ್ಸ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ರಾಫೆಲ್ ಬಾಬ್-ವಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ನೆಚ್ಚಿನದು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸಂಗವೆಂದರೆ 'ಮಾರ್ಜ್ ಬಿ ನಾಟ್ ಪ್ರೌಡ್', ಅಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ [ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿರುಕು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ]. ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಸಂಗವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿದೆ ". ಎ. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ. ಕ್ಲಬ್, ಜಾಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೆನ್ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ "ಬಾರ್ಟ್ ಅವರು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುವಾಗ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿವೆ; ಕೇವಲ ಅವನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಡೀ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆ ಮೂರ್ಖ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್. ಅದು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು, ವರ್ಣನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲೀ ಕಾರ್ವಲ್ಲೋ ಅವರ ಪುಟಿಂಗ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಟವನ್ನು ಮಾರ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಬಾರ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿ, ಉತ್ಸಾಹದ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಗುರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗ, ಪೋಷಕರ ಪ್ರೀತಿಯು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡಿಪಾಯವು ಅಂತಹ ವಯಸ್ಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರಾಶೆಗಿಂತ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಕಳಪೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಕಲಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಬಯಸಿದ ಆಟವನ್ನು ಪಡೆಯದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಉಡುಗೊರೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಕೊಡುವವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ". ಲೀ ಕಾರ್ವಲ್ಲೊ ಅವರ ಪುಟಿಂಗ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ನ ಆಡಬಹುದಾದ, ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜೂನ್ 15,2020 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಾದ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 7) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1995 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೀ ಕಾರ್ವಲ್ಲೊ ಅವರ ಪುಟ್ಟಿಂಗ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಆಡಬಹುದಾದ "ಮನರಂಜನೆ"