Gon, the Little Fox
ಇದು ಗೊನ್ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಕೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಜಪಾನಿನ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜಪಾನ್ನ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ನಿಮಿ ನಂಕಿಚಿಯ ಮೇರುಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ ಗೊನ್ (ಜಪಾನೀಸ್ಃ) ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ನರಿ. ಅವನು ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪದೇ ಪದೇ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ಗೊನ್ ಹ್ಯೋಜುವಿನ (ಜಪಾನೀಃ) ಮುಂದೆ ಒಂದು ಈಲ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಹ್ಯೋಜು ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ವೃದ್ಧ ತಾಯಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದನು. ನಂತರ ಆತನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು. ಗೊನ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ತಾನು ಕದ್ದ ಹ್ಯೋಜು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಈಗ ಹ್ಯೋಜು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಗೋನ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಣಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಹ್ಯೋಜುವು ಅವುಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ನರಿ ಸುತ್ತಲೂ ನುಸುಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಹ್ಯೋಜು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರವಷ್ಟೇ ಅವನು ತಾನು ಹೊಡೆದ ನರಿ ತನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಣಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಭಯಾನಕತೆಗೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಜಪಾನೀ ಕಥೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯೋಜುವಿನ ತಾಯಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಹ್ಯೋಜುವಿನಿಂದ ಗೊನ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹ್ಯೋಜುವು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನರಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಪಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನರಿಗಳನ್ನು (ಕಿಟ್ಸೂನ್ ನೋಡಿ) ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿಯೂ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ನರಿಗಳು ಇತರ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳಂತೆ ನಟಿಸಲು ಹೇಗೆ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಯಾವುದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಗೊನ್ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೊನ್ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಈಲ್ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹ್ಯೋಜುವಿನ ತಾಯಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಈಲ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಕಬಾಯಾಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ). ಲೇಖಕರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ನಂಕಿಚಿ ಅವರು 1930 ರಲ್ಲಿ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕೇಳಿದ ಜಪಾನಿನ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಆತ ತಾನು ಜನಿಸಿದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಐಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹಂಡಾದಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು 4 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯು ಅವರನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿತು. ಗೋನ್ನಂತೆಯೇ, ನಂಕಿಚಿಯೂ ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 29ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಸ್ವಾಗತ ಗೊನ್, ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮರ್ಲಿನ್ ತಾನಿಗುಚಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಇದನ್ನು "ವಯಸ್ಸಾದ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಅನುರಣಿಸುವ ಕಟುವಾದ ಕಥೆ, ಅವರು ಏಕಾಂಗಿ ಹೊರಗಿನವರ ಹೋರಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು "ಜಪಾನಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಹ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ "ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು ಮತ್ತು "(ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಗೆಂಜಿರೋ) ಮಿತಾರ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮೂಲ ಜಲವರ್ಣಗಳು ಈ ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಓದುಗರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. "ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಂತ್ಯವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯವಲ್ಲದ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ". ಜೆಕ್ಯೂ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಇದನ್ನು "ಯುವಜನರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಓದುವಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಅಡಾಪ್ಷನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಗೊಂಗಿಟ್ಸುನ್ ಆಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಮಯುಮಿ ತನಾಕಾ ಗೊನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಾರ್ಚ್ 1985ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ನಕಿಚಿ ನಿಮಿಯ ಗೊಂಗಿತ್ಸೂನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ, ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದ ತಾಕೇಶಿ ಯಾಶಿರೋ ಅವರು ಟೆಕಾರ್ಯಾಟ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಮೋಷನ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 2020ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 5ರವರೆಗೆ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗೊನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಸಾಟೋ ತನಾಕಾ ಮತ್ತು ಹ್ಯೋಜ್ಯು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಯು ಇರಿನೋ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಪಾನ್ ಮಿಂಟ್ಃ 2007 ನಾಣ್ಯ ಸೆಟ್ ವಿತ್ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಗೋನ್, ದಿ ಲಿಟಲ್ ಫಾಕ್ಸ್ 1932 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಆಂಥ್ರೊಪೊಮಾರ್ಫಿಕ್ ನರಿಗಳು ನರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು