Hieronim Radziejowski
ಹಿರೋನಿಮ್ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ (1612-ಆಗಸ್ಟ್ 8,1667) ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ, ರಾಜಕಾರಣಿ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ 1643ರಿಂದ ಸೊಚಾಕ್ಜುವಿನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1650ರಿಂದ 1652ರ ನಡುವೆ ಕ್ರೌನ್ ನ ಉಪಕುಲಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 13-ಮಾರ್ಚ್ 27,1645 ರಂದು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಸೆಜ್ಮ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಲ್ಜ್ಬಿಯೆಟಾ ಸ್ಲುಸ್ಕಾ ರಾಜನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನು ರಾಜ ಎರಡನೇ ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1652ರಲ್ಲಿ ಸೆಜ್ಮ್ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಅವನತಿ ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು (ಗಡೀಪಾರು) ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಆತ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. 1655ರಲ್ಲಿ, ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯು ಪ್ರವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಉಜ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಸೇನೆಯನ್ನು (ಪೊಸ್ಪೊಲೈಟ್ ರುಸ್ಜೆನಿ) ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದನು. 1662ರಲ್ಲಿ ಸೆಜ್ಮ್ ಆತನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಿತು. 1667 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೊಚಾಕ್ಜುವಿನ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1640 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವರು ಹಗರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸೆಜ್ಮ್ (ಸಂಸತ್ತು) ನಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ಆದರು (ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭೆಯ ಮೊದಲು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು). 1645ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ರಾಜನ ಪರವಾಗಿ, ಅವರು ಟರ್ಕರ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಸಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1646ರಲ್ಲಿ, ರಹಸ್ಯ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾದಾಗ, ಸೆಜ್ಮ್ನ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಈ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ರಾಣಿಯ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು, ಅದೇ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಾಜರಾದಳು. 1648ರಲ್ಲಿ ಆತ ಪಿಲೋಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಪಲಾಯನಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಎರಡನೇ ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾನ ವಿಧವೆ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1648ರಲ್ಲಿ ಆತ ಲೊಮ್ಜಾ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಎರಡನೇ ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ನ ಚುನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇ 1650 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ವಿಧವೆಯಾದ ಎಲ್ಜ್ಬಿಯೆಟಾ ಸ್ಲುಝ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರು ನಿಧನರಾದರು), ಆಕೆಯ ಮೃತ ಪತಿ, ಮಹಾನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಆಡಮ್ ಕಜಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರೌನ್ ನ ಉಪಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಹಗರಣದ ಜೊತೆಗೂಡಿತ್ತು; ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಷಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ, ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜೆರ್ಜಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಲುಬೋಮಿರ್ಸ್ಕಿಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1651ರಲ್ಲಿ, ಕೊಸಾಕ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ರಾಣಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ನನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ (ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ) ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ರಾಜನಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಉಪಕುಲಪತಿ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೆಜ್ಮ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಂತರ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ, ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಕುಲೀನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಾಜನ ಹಗೆತನದ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆರೆಸ್ಟೆಕೊ ಕದನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸಂಘರ್ಷ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕುಲೀನ, ಮಾರ್ಸಿನ್ ಡೆಬಿಕಿ, ಜನರಲ್ ನೋಬಿಲಿಟಿ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನ (ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್) ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅಸಮರ್ಥ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಘಟಕಗಳು ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು (ಪೊಸ್ಪೊಲೈಟ್ ರುಸ್ಜೆನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಮಂಡಳಿಯು ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದಾಗ, ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಇದು ಗಣ್ಯರ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ರಾಜನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿರಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿಚ್ಛೇದನ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಪತ್ರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದರು, ತಕ್ಷಣ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾದಳು (ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ನಂತರ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ರಾಜರ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಳು), ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಹೋದರ ಬೊಗುಸ್ಲಾ ಸ್ಲುಸ್ಕಾ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ತೊರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಲುಸ್ಕಾ ಅವನಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. ಮತ್ತೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆತಿಥೇಯರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಲುಸ್ಕಾ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಈ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಸರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 5,1652 ರಂದು ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪು ಮರುದಿನ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಮುಂದೆ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು (ಸೆಜ್ಮ್ ಸಭೆಯ ಹಿಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಶಸ್ತ್ರ ಘಟನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಪದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಕಾನೂನಿನ ಸದಸ್ಯರು ಅಥವಾ ಗಣ್ಯರ ಮೇಲೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ನಿವಾಸದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆ. ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ರಾಜನ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು, ಅವರಿಗೆ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ ಆತ ತನಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು; ಸ್ಲುಸ್ಕಾ ಅವರು ಪಿಯೋಟ್ರ್ಕೋವ್ ಟ್ರೈಬುನಾಲ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರೌನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಅವನ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ರೌನ್ ಕೋರ್ಟ್ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು-ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿ, ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೆರ್ಜಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಲುಬೋಮಿರ್ಸ್ಕಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಉಪಕುಲಪತಿ ಸ್ಲುಸ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಜಗಳದ ನಂತರ ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು-ಇದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕ್ರೌನ್ ಲುಕಾಸ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಉಪ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರು ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ತೀವ್ರ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಈ ಬಾರಿ ಸ್ಲುಸ್ಕಾ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಕುಲೀನರು ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು-ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಲುಸ್ಕನು ರಾಜನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಂತರ ರಾಜನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಾಜನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಲುಸ್ಕಾನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ತೀರ್ಪಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಜನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ವೈಹೋವ್ಸ್ಕಿಯಂತಹ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ಪತ್ರಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಿತು. ರಾಜನು ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕುಲೀನರನ್ನು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸಲು ಬಳಸಿದನು. ಇದರ ನಂತರ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಯೋಜಿತ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಆತ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಜ್ಮ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಆದರೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿತ ರಾಜ ಸರ್ಕಾರವು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ತನ್ನ ಜೀವದ ಚಿಂತೆಗೀಡಾದ ಆತ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು. ರಾಜಕುಮಾರ ಜೆರ್ಜಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಲುಬೋಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಸೆಜ್ಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ ಕೋರ್ಟ್ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಶತ್ರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಸಾಹಸಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1652 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಾಣಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅವರ ರಾಯಲ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್, ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ನಡುವಿನ ಪೋಲಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಮೈತ್ರಿಯ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಹೊಸ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ನಗರದಲ್ಲಿಯೇ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಅವರು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸೆಜ್ಮ್ ಅವರು ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ರಾಜನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಕೋರಿದರು. "ಪೋಲಿಷ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ" ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಜ್ಞಾನವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೇಶವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುಸ್ಟಾವ್ಗೆ ಇದು ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ರಾಜನ ಮೇಲೆ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಅವನ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜನ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. 1656ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಬ್ಲಾಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷರು ಬಂಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಬೋರ್ಕ್ನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1657ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಒರೆಬ್ರೊ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಅವರ ಆತಂಕಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು. 1660ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪುನರ್ವಸತಿ, ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ 1662 ರಲ್ಲಿ "ಪ್ರವಾಹ" (ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ವಾರ್) ನಂತರ, ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳ ನಂತರ, ಸಂಸತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿತು, ಆದರೆ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಿರುದುಗಳ ಪುನರ್ವಸತಿ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಲುಬೋಮಿರ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜನ ಪರವಾಗಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಿಂತನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಉಪಕುಲಪತಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. 1667 ರಲ್ಲಿ ರಾಡ್ಜೀಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1612 ಜನನಗಳು 1667 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನರು ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ಷಮೆ ಪಡೆದವರು ಹಿರೋನಿಮ್ ಕ್ರೌನ್ ಉಪಕುಲಪತಿಗಳು