British Library, Harley MS 1775
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಹಾರ್ಲೆ ಎಂ. ಎಸ್. 1775 ಎಂಬುದು 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಲ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನುವಾದಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು "ಮೂಲ ಝಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪಠ್ಯ ವಿಭಾಗಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಲ್ಯಾಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ಶಿಯಲ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿವೆ, ಇದು ಕಾಪುವಾದ ವಿಕ್ಟರ್ ಬಳಸಿದಂತೆಯೇ ಗ್ರೀಕ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. 468 ವೆಲ್ಲಮ್ ಫೋಲಿಯೊಗಳಿವೆ, ಅವು 177 ಬೈ 120 ಮಿ. ಮೀ. ಗಳಾಗಿವೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು 130 ರಿಂದ 85 ಮಿಮೀ ಒಂದೇ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಹೊಸ ಅಭಿರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಜೋಡಣೆಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ ಕ್ವೈರ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಅಲಂಕಾರವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಆರ್ಕೇಡ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ಕ್ಯಾನನ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನ ರಾಜಧಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಲೊಫೋನ್ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಕ್ಯಾನನ್ ಟೇಬಲ್ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೋಲಿಯೊ 11ರಲ್ಲಿ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಟಿರೋನಿಯನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿವೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮಜಾರಿನ್ (ಮರಣ 1668) ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಇತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ 1707ರಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಅಯ್ಮನ್ ಕಳವು ಮಾಡಿದನು. ಇದನ್ನು ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಲೆ ಖರೀದಿಸಿದರು (ಮರಣ 1724). ಇದನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾರ್ಲಿಯ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹಾರ್ಲೆ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬ್ರೌನ್, ಎಂ. ಪಿ. ಎ ಗೈಡ್ ಟು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ ಟು 1600 (ಲಂಡನ್, 1990), ಪು. 5. ಕೆನ್ಯಾನ್, ಎಫ್. ಸಿ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳು (ಲಂಡನ್, 1900), no.IX. ಲೋವೆ, ಇ. ಎ. ಕೋಡಿಸಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಂಟಿಕಿಯೋರ್ಸ್ (1934-1971), ಸಂಪುಟ. 2, ಇಲ್ಲ. 197 ಆಗಿದೆ. ಮೆಕ್ಗರ್ಕ್, ಪಿ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಬುಕ್ಸ್, ಲೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಡಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋರಿಯಂ ವಿ (ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 1961), ಪುಟಗಳು. ಮೆಕ್ಗರ್ಕ್, ಪಿ. ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅರ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್, ವೇರಿಯಮ್ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಸೀರೀಸ್ (ಆಲ್ಡರ್ಶಾಟ್, 1998), ಪಾಸಿಮ್. ನಾರ್ಡೆನ್ಫಾಕ್, ಸಿ., ಡೈ ಸ್ಪಾಟಾಂಟಿಕೆನ್ ಕಾನೊಂಟಾಫೆಲ್ನ್ (ಗೋಟೆಬೋರ್ಗ್, 1938) ಪುಟಗಳು. 209 ಎಫ್ಎಫ್. ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ನಮೂದು ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ವಲ್ಗೇಟ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಹಾರ್ಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹ