Stara Gradiška concentration camp
ಸ್ಟಾರಾ ಗ್ರ್ಯಾಡಿಸ್ಕಾ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಎನ್ಡಿಎಚ್) ಕೇಂದ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆರ್ಬ್, ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ರೋಮಾನಿ ಜನಾಂಗದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರೊಯಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾಕ್ಸ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು 1941 ರಲ್ಲಿ ಉಸ್ತಾಸ್ ಆಡಳಿತವು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿಯ ಸ್ಟಾರಾ ಗ್ರ್ಯಾಡಿಸ್ಕಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜಾಸೆನೋವಾಕ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಐದನೇ ಉಪಶಿಬಿರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಕೆಸಿಎಲ್ ಜಾಸೆನೋವಾಕ್ ಹೆಸರಿನ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜಾಸೆನೋವಾಕ್ ಸ್ಮಾರಕ ತಾಣ, ಶಿಬಿರದ 12,790 ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಮಹಿಳಾ ಪಡೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಉಸ್ಟಾಸೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಂದೂಕುಗಳು, ಮ್ಯಾಲೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಕುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. "ಕೆ" ಅಥವಾ "ಕುಲಾ" ಘಟಕದಲ್ಲಿ, ದುರ್ಬಲ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಉಸ್ತಾ ನಿಕೋಲಾ ಗಾಗ್ರೊ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಕುಲಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅನಿಲದಿಂದ ವಿಷ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅನಿಲ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಎಕಾನಮಿ" ಘಟಕದ ಬಳಿಯ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸಲ್ಫರ್ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಬಳಸಿ ವಿಷ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೈಕ್ಲಾನ್ ಬಿ. ಗ್ಯಾಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಉಸ್ತಾಸಾ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಂಟೆ ವರ್ಬನ್ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನಿಲ ಸಾವುಗಳು "ಕುಖ್ಯಾತ ಗೋಪುರ" ದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಝಾರಾ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 2000 ಮಕ್ಕಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ತರುವಾಯ, 400-600 ಮಕ್ಕಳ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅನಿಲದಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಝೈಕ್ಲಾನ್ ಅನಿಲವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಬನ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರಳಾಗಿದ್ದ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಿಜೋರ್ಡಾನಾ ಫ್ರೀಡ್ಲೆಂಡರ್ (ಅಕಾ ಜೋರ್ಡಾನಾ ಫ್ರಿಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್) ಹೀಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರುಃ "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರಾ ಗ್ರ್ಯಾಡಿಸ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ವರ್ಬನ್ [ಶಿಬಿರದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್] ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ತಾಯಂದಿರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಬಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮಕ್ಕಳು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಗು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲನ್ನು ಹಾಕಿತು. ವರ್ಬನ್ ಕೂಗಿದಃ 'ಪುಶ್ ಇಟ್!' ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಂಡು ಮಗುವಿನ ಕಾಲನ್ನು ಜಜ್ಜಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅದು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು. ಅದರ ನಂತರ ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆವು. ಕೋಣೆ ತುಂಬಿದಾಗ, ವರ್ಬನ್ ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲವನ್ನು ತಂದು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದನು. ಸಾಕ್ಷಿ ಮಿಲ್ಕಾ ಜಾಬಿಸಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1943 ರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ನಿಯೋಗವು ನಿಗದಿತ ಭೇಟಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅನಿಲವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಜೂನ್ 1944 ರವರೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಜೂನ್-ಜುಲೈ 1942 ರಲ್ಲಿ ಡಕೋವೊ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಸ್ಟಾರಾ ಗ್ರ್ಯಾಡಿಸ್ಕಾಗೆ ಬಂದ ಸೆರ್ಬ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಗ್ಯಾಸ್-ವ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಯಾಗಿದ್ದ ಡ್ರಾಗುಟಿನ್ ರೋಲರ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷಿಯು, ಕಾವಲುಗಾರ ಡಿಂಕೊ ಸಾಕಿಕ್ "ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವ್ಯಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಲು ತನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು, ನಿಷ್ಕಾಸದಿಂದ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ರಬ್ಬರ್ ಮೆದುಗೊಳವೆ ಅಳವಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಶಿಬಿರದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿಸಿದನು" ಮತ್ತು "ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಗುಂಪನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ರೂರ ಸ್ಟಾರಾ ಗ್ರ್ಯಾಡಿಸ್ಕಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಕುಖ್ಯಾತರಾದರು. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, "ಗಾಗ್ರೋ ಹೋಟೆಲ್", ಅಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಿಯಾನೋ ತಂತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಸಾಕಿಕ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಕ್ಷಿ ಐವೊ ಸೆಂಜನೋವಿಕ್ ಜನರು ಆಹಾರ ಅಥವಾ ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಜನರು ಕ್ರಮೇಣ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸಾಕ್ಷಿ ಕ್ಯಾಡಿಕ್ ಡ್ಯಾನನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ತಕ್ಷಣವೇ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಟರ್ನಿಪ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಉಪ್ಪು ಅಥವಾ ಗ್ರೀಸ್ ಇಲ್ಲದ ನೀರಿನಿಂದ ವಿತರಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲವೂ ಜಾಸೆನೋವಾಕ್ನಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ಊಟವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗೆ ತಳ್ಳಿದರು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾ ಗಾಗ್ರೊ, ಆಂಟೆ ವರ್ಬನ್, ಮಜಾ ಬುಜ್ಡನ್, ಜೊಜೊ ಸ್ಟೋಜಿಕ್ ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಕಮಾಂಡರ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ/ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾದ್ರಿ, ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ ಫಿಲಿಪೋವಿಕ್-ಮಜ್ಸ್ಟೊರೊವಿಕ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, 1942ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರ ರಾತ್ರಿ, ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರ ನಡುವೆ ಪಣ ತೊಟ್ಟರು. ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪೀಟರ್ ಬ್ರಿಜಿಕಾ, ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯ ಚಾಕುವಿನಿಂದ 1,360 ಕೈದಿಗಳ ಗಂಟಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸೇವೆ, ಹುರಿದ ಹಾಲುಕರೆಯುವ ಹಂದಿ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅವನ ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದವು. ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು (ಪುರುಷ ಕಾವಲುಗಾರರ ಸಹೋದರಿಯರು ಅಥವಾ ಪತ್ನಿಯರು) ತಮ್ಮ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜಾಸೆನೋವಾಕ್ನ ಮೊದಲ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲುಬುರಿಕ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಡಿಂಕೊ ಸಾಕಿಕ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಾಡಾ ಲುಬುರಿಕ್ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದರು. ಎನ್. ಡಿ. ಎಚ್. ನ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದ ಆಂಡ್ರಿಜಾ ಆರ್ಟುಕೋವಿಕ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಸೋಡಿಯಂ ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಸರ್ಬಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು 'ಪ್ರಾಣಿಯ ಬೀಜಗಳು' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಎನ್. ಡಿ. ಎಚ್. ಆದ್ಯತೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತ್ತು. ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಏಪ್ರಿಲ್ 1945 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಟಿಸನ್ಸ್ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟಾರಾ ಗ್ರ್ಯಾಡಿಸ್ಕಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಉಸ್ಟಾಸೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಇತರರನ್ನು ಲೆಪೋಗ್ಲಾವಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಜಾಸೆನೋವಾಕ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲೆಪೋಗ್ಲಾವಾ "ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಸ್ಟಾರಾ ಗ್ರ್ಯಾಡಿಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಜಾಸೆನೋವಾಕ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟತೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಸಾಕಿಕ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದ ಸಿಮೋ (ಅಥವಾ ಸಿಮೆ) ಕ್ಲೈಕ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಬದುಕುಳಿದವರು, ಅವರನ್ನು ಜಾಸೆನೋವಾಕ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾದ ರೈಲು ಕಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದಾಗ, ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಎರಡು ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಜಾಸೆನೋವಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಲೈಕ್ ನಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ಸ್ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ವ್ಲಾಡೋ ಸಿಂಗರ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಉಸ್ಟಾಸೆ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯ. ಮ್ಯಾಗ್ಡಾ ಬೊಸ್ಕೋವಿಕ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್, ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯೆ. ನಾಡಾ ಡಿಮಿಕ್, ಜನಾಂಗೀಯ ಸೆರ್ಬ್ ಮೂಲದ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ. ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಮೋಟಾರ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರವರ್ತಕ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಬುಡಿಕಿಯ ಬದುಕುಳಿದ ಮಗನಾದ ವಿಕ್ಟರ್ ಬುಡಿಕಿಯು 1944 ರ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಮಾಧಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಾರಾ ಗ್ರ್ಯಾಡಿಸ್ಕಾ ಸೆರೆಮನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯದ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಶಿಬಿರಗಳು ಸ್ಲಾವೋನಿಯಾದ ಯಹೂದಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಜಾಸೆನೋವಾಕ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ