The Stone Guest (play)
ದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಗೆಸ್ಟ್ () ಎಂಬುದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಂತಕಥೆಯಾದ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ ಡಾನ್ ಗುವಾನ್ () ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಪುಷ್ಕಿನ್ 1830 ರಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಾಲ್ಕು ಕಿರು ನಾಟಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿ ದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ನಾಟಕವು ಪರಿಚಿತ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಇದನ್ನು ಪ್ರಹಸನ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಸಣ್ಣ ದುರಂತ" ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ಪ್ರಣಯ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಆಕ್ಷನ್ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ವೇದಿಕೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ 1787 ರ ಒಪೆರಾ ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಡಾ ಪಾಂಟೆ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊದಿಂದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಕಥೆಯನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದಂತೆ ಮಾಡಿದರು, ಪ್ರಹಸನಗಳಿಗಿಂತ ದುರಂತ ಪ್ರಣಯ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಕಮಾಂಡರ್ ಡಿ ಸಾಲ್ವಾನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಮರಳಿದ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್, ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಗಂಡನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವನ ವಿಧವೆ ಡೋನಾ ಅನಾಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೋನಾ ಅನಾ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಸಮಾಧಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಅನಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ಅವರು ಕಮಾಂಡರ್ನ ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಮೆಯು ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ಗೆ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ವೇದಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಭಾವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಾರ್ಗೋಮಿಜ್ಸ್ಕಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1872 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 2012 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಫಿಲಿಪ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಆಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಕಮಾಂಡರ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು" ಅಥವಾ "ಕಮಾಂಡರ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಅದೃಷ್ಟದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಪದಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್ 1912ರಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ವೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಎರೋಫೀವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೃತಿ ವಾಲ್ಪುರ್ಗಿಸ್ ನೈಟ್ "ದಿ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಮಾಂಡರ್" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಬೈ ಎ. ಡಿ. ಪಿ. ಬ್ರಿಗ್ಸ್, ರೋಮನ್ & ಲಿಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1982. 1830ರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ದಂತಕಥೆಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಪೇರಾಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ