The Great Lie
ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೌಲ್ಡಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟೆ ಡೇವಿಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಆಸ್ಟರ್ ನಟಿಸಿದ 1941ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೈ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಲೆನೋರ್ ಜೆ. ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಫಿಯು ಪೋಲನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಜನವರಿ ಹೈಟ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಸಾಂಡ್ರಾ ಕೊವಾಕ್ (ಮೇರಿ ಆಸ್ಟರ್) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ಪತಿ ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಅಲೆನ್ (ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಂಟ್) ಅವರು ವಿವಾಹವಾಗುವ ಮೊದಲು ಆಕೆಯ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸದ ಕಾರಣ ಅವರ ಹಠಾತ್ ವಿವಾಹವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಜ್ವಾಲೆಯಾದ ಮ್ಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ (ಬೆಟ್ಟೆ ಡೇವಿಸ್) ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಮಾನವು ಕಾಣೆಯಾದಾಗ, ಅದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಡ್ರಾ ತಾನು ಪೀಟರ್ನಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗಿ ಸಾಂಡ್ರಾಳನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದಂತೆ ಬೆಳೆಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲು ಅರಿಝೋನಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಾಂಡ್ರಾ ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ಅವನಿಗೆ ಅವನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಡ್ರಾ ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಪೀಟರ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮ್ಯಾಗಿ ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಅವನನ್ನು "ಅವರ" ಮಗನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ ತನಗೆ ಮಗುವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಂಡ್ರಾ, ತನಗಾಗಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಪೀಟರ್ ಕೇವಲ ಹುಡುಗನ ಕಾರಣದಿಂದ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವನನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಸಾಂಡ್ರಾಳ ಭಯಾನಕ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಪೀಟರ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಆದರೆ ಅವನು ಮ್ಯಾಗಿ ಜೊತೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗಿ ಮಗುವಿಗೆ ಉತ್ತಮ ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾಂಡ್ರಾ, ಪಿಯಾನೋದ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ನಂ. 1. ಮ್ಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟೆ ಡೇವಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಅಲೆನ್ ಮೇರಿ ಆಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಡ್ರಾ ಕೋವಾಕ್ ಲುಸೈಲ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅದಾ ಗ್ರೀನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟಿ ಮೆಕ್ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ ವಾಯ್ಲೆಟ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮಿಚೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಶುವಾ ಮೇಸನ್ ಜೆರೋಮ್ ಕೋವನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟ್ರೋಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇನ್. ಟೆಡ್ ಗ್ರೀನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಿಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ಟನ್ ಜೆ. ಫಾರೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಫರ್ಗುಸನ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ದಿ ಲೆಟರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೆಟ್ಟೆ ಡೇವಿಸ್ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೈನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. "ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ವೇಗದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವಂತೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮೇಲ್ಗಳು ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. "ಪರದೆಯ ಹೊರಗೆ ನಾನು ಮೂಲತಃ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಕೂಡ ಒಂದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವಕಾಶವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಫ್ಯಾನ್ ಮೇಲ್ಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು "ಒಳ್ಳೆಯವಳು" ಎಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಸಾಂಡ್ರಾ ಕೋವಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸುವಾಗ ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಸ್ಟೆನ್, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸಿಡ್ನಿ, ಮುರಿಯಲ್ ಏಂಜೆಲಸ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಆಸ್ಟರ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಸವಾಲು ಹಾಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಟಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ ಡೇವಿಸ್, ಆಸ್ಟರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜ್ಯಾಕ್ ಎಲ್. ವಾರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಿದಾಗ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹಾಲ್ ಬಿ. ವಾಲಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಸಾಂಡ್ರಾ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಡೇವಿಸ್ಗೆ ಬಹಳ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೌಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಅನೇಕ ಬಿಸಿ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ನಟಿಗೆ ಲಾರಿಂಗೈಟಿಸ್ ಉಂಟಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 8,1940 ರಂದು ಡೇವಿಸ್ ಸೆಟ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ವಾಲಿಸ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಅವರು ಆಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಕೆಯ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡರು. "ಈ ಚಿತ್ರವು ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರಲಿದೆ! ಇದು ಪದಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಂಬಲಾಗದದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಸದ ತುಣುಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವುದು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು "ಎಂದು ಡೇವಿಸ್ ತನ್ನ ಸಹ-ನಟನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೂ, ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಶಿಶು ಪೀಟರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಮಗುವು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ನರ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಾಗ, ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು, ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. (ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು.) ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಅಲೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಡೇವಿಸ್, ಆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಕೂಡ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಪೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವೈವಾಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಸ್ಟರ್ ವಿಚಲಿತರಾದರು, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ವಿಕ್ಟರ್ವಿಲ್ಲೆನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಫಾರ್ನ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ವಿವಾಹವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಡೇವಿಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೇಳೆಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟರ್ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವಷ್ಟು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರೂ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ನೈಜವಾದದ್ದನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ವಾದ್ಯವು ಡಮ್ಮಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕಂಡಕ್ಟರ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಸಾಧಿಸುವವರೆಗೆ ನಟಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರು. ಜೋಸ್ ಇಟರ್ಬಿ ನಂತರ ಆಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, "ನೀವು ಹೇಗೆ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ? ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಆಡಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಿರಿ! " "ಮೇರಿಯ ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ದೃಶ್ಯಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಲರ್ಹವಾದವು-ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಡೇವಿಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿ, ಅವರ 33ನೇ ಜನ್ಮದಿನವಾದ 1941ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಲಿಟ್ಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಮುಂದಿನ ವಾರ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 2,1942 ರಂದು, ಬ್ರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟರ್ ಲಕ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಯಂಗ್ ಡೇವಿಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಮಿಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವ ಈ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಶವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಕಥೆಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಇದು ಮಿಸ್ ಡೇವಿಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಂಕಷ್ಟದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ತಾಯಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತಳಾಗಿರಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಮೇರಿ ಆಸ್ಟರ್ ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿ ಅಹಂಕಾರದ ಸುಂದರವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಟನೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೌಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವು ವರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಥೆಯು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಹಿಳೆಯರು ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾರುಗಳು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ". ವೆರೈಟಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಆಟಗಾರರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೌಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ಚತುರ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಲೆನೋರ್ ಕಾಫಿಯ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್" ನಿಂದಾಗಿ "ನಾಟಕೀಯ ಮನರಂಜನೆಯ ಒಂದು ಸುಸಂಗತವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಆಸ್ಟರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2008ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು, ವಾರ್ನರ್ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ದಿ ಬೆಟ್ಟೆ ಡೇವಿಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಸಂಪುಟ 3ರ ಭಾಗವಾಗಿ ಡಿವಿಡಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಲ್ ದಿಸ್, ಮತ್ತು ಹೆವೆನ್ ಟೂ, ಇನ್ ದಿಸ್ ಅವರ್ ಲೈಫ್, ವಾಚ್ ಆನ್ ದ ರೈನ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಪ್ಶನ್ ಕೂಡ ಸೇರಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1941ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1941ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಲ್ ಬಿ. ವಾಲಿಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೌಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು