Wolsingham
ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡರ್ಹಾಮ್ ಕೌಂಟಿಯ ವೇರ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರೂಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ ನಡುವೆ ವೇರ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ. ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಿವರ್ ವೇರ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಕರ್ಲಿ ಬೆಕ್ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಡರ್ಹಾಮ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮೊದಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನಿಯ ಕುಟುಂಬವಾದ ವೇಲ್ಸಿಂಗಾಸ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು "ವೋಲ್ಫ್ಸಿಗೆ" ನಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಯು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ರಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂತರು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 1120 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ರಿಕ್ ಸನ್ಯಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಗ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕುರುಬರು, ನೇಗಿಲು ತಯಾರಕರು, ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರರು, ಅರಣ್ಯಪಾಲಕರು, ಮರದ ತಿರುಗಿಸುವವರು, ಕಾರ್ಟರ್ಗಳು ಮುಂತಾದವರು ಇದ್ದರು. ಅವರು ಎರಡು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರು-ತಮಗಾಗಿ ಜೋಳ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಕೋಟೆಯ ಲಾರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು. ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಗಿಡುಗಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿತ್ತು. ವೇರ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಬೇಟೆಯ ಅರಣ್ಯವು ನ್ಯೂ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯವಾಗಿದೆ. ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳು ಫ್ರಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕುಟೀರಗಳಿವೆ, ಎಡಭಾಗವು 1677ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 'ಡಿಎಂ' ಎಂಬ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಇತರ ಆಸ್ತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾಕ್ ಹಾರ್ಸ್ ಇನ್ ನಿಂದ ಮತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಏಪ್ರಿಲ್ 1327 ರಲ್ಲಿ ವೇರ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಫಲಪ್ರದವಲ್ಲದ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಜ, ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮನೆಯ ಆಂತರಿಕ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1615 ರಲ್ಲಿ, ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸನ್ನದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1667 ರಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮೇಳಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಒಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸನ್ನದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಗ್ಗಗಳಿದ್ದವು; ಟೇಬಲ್ ಲಿನಿನ್ಗಳು, ಡ್ರಪರೀಸ್, ನೇಯ್ಗೆ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತು. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ನ ಡ್ರಾಪರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಕ್ಸಮ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಹ್ಯಾಟರ್ಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂಬಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಕೂಡ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದ್ದವು. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ ಜಾನ್ ಡಕೆಟ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವು ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಟೈಬರ್ನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು ಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 1644 ರಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸಭೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ (ಈಗ ವಸತಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಇದೆ. ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು 1614ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1911ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಈಗ ವಿಭಜಿತ-ಸ್ಥಳ ಸಮಗ್ರ ಶಾಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು 2014-2015 ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 2016 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವಿಶ್ವ ಸಮರ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಲ್ ಟವರ್ನಿಂದ ಹೋಗುವ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮರಗಳು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೂ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ನೆಡಲಾಗಿತ್ತು. ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯೊಳಗಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಸ್ಮರಣೆಯ ದಿನದಂದು ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜಾನ್ ವೆಸ್ಲಿ ಅವರು ವೇರ್ಡೇಲ್ಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1764 ಮತ್ತು 1790ರ ನಡುವೆ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒರಟಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಪೀಠದಿಂದ ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ವೆಸ್ಲೆಯನ್ ಸಭೆಯ ಮನೆಯನ್ನು 1776ರಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವೆಸ್ಲೆಯವರು ಬೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಂತರ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1836 ಮತ್ತು 1862ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವೆಸ್ಲೆಯನ್ ಚಾಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1856ರಲ್ಲಿ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಲೆಯನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇಲ್ ನ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಉಕ್ಕಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. 1885ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, 1983ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಒಳಾಂಗಣದ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್. ಸಿ. ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು 1854ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1864ರಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಟ್ವುಡ್ ಪಟ್ಟಣದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, 1864 ರಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯೋಗದಾತನಾಗಿದ್ದನು, ವೇರ್ಡೇಲ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರಿನಿಂದ ಉಕ್ಕನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದನು. ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಬಳಸಲು ಉಕ್ಕಿನ ಎರಕಹೊಯ್ದಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು. ಎರಡೂ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಈ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ. 1950ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಆರ್ಕ್ ಕುಲುಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರವು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು 1984ರಲ್ಲಿ ಕಾಮಗಾರಿಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಹಕಾರ ಸಂಘದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಪಾದನೆಯು 2008ರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಇದು ಇನ್ನೂ 500 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, 1962ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೃತಿಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು https://www.yfanefa.com/record/25719 ಯುವರ್ ಹೆರಿಟೇಜ್-ದಿ ರಿವರ್ ವೇರ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. 2009ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ. ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಉತ್ತರ ಬೆಟ್ಟದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಟ್ವುಡ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಾದ ಹೋಲಿವುಡ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ ಅದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಕ್ಷಯರೋಗದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ತೆರೆದ ವರಾಂಡದ ಕೊಠಡಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಿದ್ದವು. 1962ರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸೆಡ್ಜ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಗಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ದುರ್ಬಲ ಮಾನಸಿಕ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಜೀವಂತ ಸಂಬಂಧಿಕರಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು 'ಸಾಂಸ್ಥಿಕ' ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಸತಿಗಳಾಗಿ ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನ ಮೊದಲ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ದೈನಂದಿನ ಹಾಜರಾತಿ 30,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 1763 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಇದು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮೋಜಿನ ಜಾತ್ರೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅನೇಕ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೇರ್ಡೇಲ್ ರೈಲ್ವೆ ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಹೆರಿಟೇಜ್ ವೇರ್ಡೇಲ್ ರೈಲ್ವೆ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ರೈಲುಗಳು ವಿಶೇಷ ಉಗಿ ರೈಲು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1847ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರೈಲ್ವೆಯು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, 1960ರ ದಶಕದ ಬೀಚಿಂಗ್ ರೈಲ್ವೆ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು 1953ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1993ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹೊಸ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾಲೀಕರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯ ನಂತರ, ಹೆರಿಟೇಜ್ ರೈಲ್ವೆಯು 2010 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಓಡುವ ವಿಶೇಷ ರೈಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿತು. ವೇರ್ಡೇಲ್ ರೈಲ್ವೆಯು 2011ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೋಡ್ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು 4 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪಾರ್ಕ್ ವಾಲ್ ನಾರ್ತ್ ಮೇಲ್ಮೈ ಗಣಿಯಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 150,000 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕೋಕಿಂಗ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಡಿಪೋ ರಸ್ತೆ ಸಾಗಣೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿರೋಧವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲಾರಿಗಳು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದರಿಂದ ಯೋಜನಾ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ರೈಲುಗಳು ಉಕ್ಕಿನ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಪಟ್ಟಣದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಉಕ್ಕಿನ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದವು. 2015ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ಈ ಓಟವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಎಜುಕೇಶನ್ ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶಾಲೆಗಳಿವೆಃ ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ರೈಮರಿ ಸ್ಕೂಲ್, 5 ರಿಂದ 11 ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. ವೋಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಶಾಲೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಜಾನೆಟ್ ಟೇಲರ್, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ, ಸಂಚರಣೆ ತಜ್ಞೆ, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೇರ್ಡೇಲ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಮುದಾಯ ಜಾಲತಾಣ (ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ) ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಕೌಂಟಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳು