Bielsko-Biała Museum and Castle
ಸುಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ರಾಜಕುಮಾರರ ಕೋಟೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬಿಯಾಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು (ಪೋಲಿಷ್ಃ ಝಮೆಕ್ ಕ್ಸಿಜಾಟ್ ಸುಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಚ್) ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಿಯಾಲ್ಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಿಯಾಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ ನಗರದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂರು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು 1970ರ ದಶಕದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಜೂಲಿಯನ್ ಫಾಲಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ವೀವರ್ಸ್ ಹೌಸ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ. ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಇತಿಹಾಸ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಬಿಯಾ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರವು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ. 19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1902ರ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬಿಯಾಲ್ಸ್ಕೊ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ (ಕೆಳ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ) ಶಿಕ್ಷಕ ಎರ್ವಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲಿಕ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ ಹಳೆಯ ಬಿಯಾಲಾ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೆರೆಯ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊದ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ವಿಕಾರ್ ಆರ್ಥರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅರ್ಜಿಯ ಮೂಲಕ, 1903 ರಲ್ಲಿ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಮೌಲ್ಯದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು 1903ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ಶೂಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಬೀಲ್ಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡೂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ. 1904ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಯಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 1920ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ನಂತರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯವು ಅದರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. 1932ರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೂ ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು 1906ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು 9 ರೈನೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 1941ರವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಅಂತರ-ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಷ್ನಾಕ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೈಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಟೊವೈಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಜಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೈಮಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರಡು ಪುರಸಭೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಗಿಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಯಾಲಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು. 1945ರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1947ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಬೀಲ್ಸ್ಕೋದ ಪುರಸಭೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಿಂದ, ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಜೂಲಿಯನ್ ಫಾಲಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (1973), ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೈಲ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ-ಪ್ರಸ್ತುತ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೈಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ (1979) ಮತ್ತು ವೀವರ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (1992). 2001ರಿಂದ ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು 2013ರಿಂದ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಟವರಿಂಗ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ದರೋಡೆಕೋರರ ವಸಾಹತು ಇತ್ತು ಎಂದು ಒಂದು ದಂತಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪಿಯಾಸ್ಟ್ಸ್ನ ಓಪೋಲ್ ರಾಜಕುಮಾರ, ಕಾಸಿಮಿರ್ (1229/30) ಆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಇದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ನಗರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಕೋಟೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾಗವು 14ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಅದರ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಗರ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಪ್ರಬಲ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಇದು ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಗಡಿ-ಹಿಡಿತದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಮೊದಲು ಸಿಸ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಿಯಾಸಿಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಡಚೀಸ್ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಇದು ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1526 ರಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಗಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಅದರ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಕುಲೀನರ ಮಹಡಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಕೋಟೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ನೋಟವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡ ಕೊನೆಯ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು, ಇದು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಶೈಲಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು. [ID1] ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಟೆಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಎದೆಯ ಗೋಡೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಕೋಟೆಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಝಮ್ಕೋವಾ ಬೀದಿಯ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಜಾರ್ಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಸಿಸ್ಜಿನ್ ಡಚಿಯ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಪಿಯಾಸ್ಟ್ಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೋಟೆಯು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವರ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1572ರಿಂದ ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ವರ್ಗ-ಆಧಾರಿತ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಮ್ನಿಟ್ಜೆಸ್, ಶಾಫ್ಗಾಟ್ಸ್ಚೆಸ್, ಸನ್ನೆಗ್ಸ್, ಸೊಲ್ಮ್ಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಗ್ವಿಟ್ಜೆಸ್ನ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1752ರಲ್ಲಿ, ಆ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಡಚೀಸ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸುಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. 1849ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಆಧುನಿಕ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವವರೆಗೂ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ಡಚ್ಚರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಸ್ಟಾರೋಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ನಗರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಲವಾರು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು 1945 ರವರೆಗೆ ಸುಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಗಳ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1983ರಿಂದ ಕೋಟೆಯ ಏಕೈಕ ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾಲಾದಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಕಟೊವೈಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ. ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರವೇಶವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮುಖಮಂಟಪದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 2001ರಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರಗಳಿವೆ. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳು 15 ರಿಂದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕೊಠಡಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ರೊಕೊಕೊ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಬೈಡೆರ್ಮಿಯರ್ ಕೊಠಡಿಗಳಿವೆ. ಕೋಟೆಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವು 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆಯ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಳಗಿನ ಕೊಠಡಿಗಳು ನಗರ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹಳೆಯ ಬಿಯಾಲ್ಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಬಿಯಾಲಾದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಕೋಟೆಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ 19ನೇ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಮ್ಲೋಡಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ (ಯಂಗ್ ಪೋಲೆಂಡ್) ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಆವರಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕಲಾವಿದರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಬಿಯಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೋಟೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಕೊಠಡಿಗಳಿವೆ. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೈಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಈ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಂತ್ರಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾಲಾದಲ್ಲಿನ ಉಣ್ಣೆ ಉದ್ಯಮದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಹಳೆಯ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ವಿಭಜನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ-ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಗಿರಣಿ, ನೇಯ್ಗೆ ಗಿರಣಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಗಿರಣಿ. ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕವು ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ನೀರು ಸರಬರಾಜು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಣಜವೂ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗೃಹಬಳಕೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಸೆಟ್ಗಳು, ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲೇಥ್, ಕೊರೆಯುವ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಬೀಲ್ಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಲೋಹ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಉದ್ಯಮದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. ನೇಕಾರರ ಮನೆಯ ಒಳಾಂಗಣದ ನೇಕಾರರ ಮನೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಒಡೆತನದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ನೇಕಾರರ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಭಾಂಗಣವು ಮನೆಯನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ-ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಾಸದ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ವೀವರ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಹಿಂದಿನ ಮರದ ಪಟ್ಟಣ ವಸತಿಗಳ ಮೂಲ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಲವಾದ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಬೈಸ್ಟ್ರಾ ಸ್ಲಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಜೂಲಿಯನ್ ಫಾಲಟ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕಲಾವಿದನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಫಾಲಟೋವ್ಕಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನ ಕೆಲವು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ರಾಕೋ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಕಲಾವಿದರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಅವರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಟೆ-ಸಂಬಂಧಿತ ಕೃತಿಗಳ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಮಾಜದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಆರ್ಕೈವಲ್ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಫಾಲಟ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳು, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಗೌರವಗಳು, ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬಿಯಾಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ ಕೋಟೆಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಜವಳಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ವೊಯಿವೊಡೆಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಯಾಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ವೊಯಿವೊಡೆಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗಳು ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು