Archdeacon Newton
ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 100ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿತ್ತು. ವಿವರಗಳನ್ನು ವಾಲ್ವರ್ತ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಗ್ರಾಮ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಳೆದುಹೋದ ವಸಾಹತು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 1890ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಜನವಸತಿ ಇತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂದಕದ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಇತ್ತು, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವು ಓಲ್ಡ್ ಹಾಲ್ನಂತೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಈಗ ಅದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ವೇಯೊಂದಿಗೆ ಟೋಫ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆವರಣಗಳಿದ್ದವು. ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಥಳವು ಈಗ ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸಭಾಂಗಣವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಇಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಜಲ್ಲಿ, ಮರಳು, ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಡೊಲೊಮೈಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬೊನಿಫೆರಸ್ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳ ತೇಪೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಮನದಿಯ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇದು ನ್ಯೂಟನ್ ಲೇನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಸಂಪರ್ಕ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್, ಗಾರ್ಥೋರ್ನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಟೌನೆಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕುಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾರ್ಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ರೋಸಲಿಂಡ್ ಟ್ವೆಡ್ಲೆ. ಇದು ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಬ್ರಾಂಕ್ಸೋಮ್ ಉಪನಗರದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎ1 ರಸ್ತೆಯ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ನ್ಯೂಟನ್ ಲೇನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಕರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಪಬ್ ಇದೆ; ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಪೆರ್ರಿ 1980 ರಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ ನಂತರ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕುಗ್ರಾಮವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಇದು ಈಗ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಟೌನೆಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ ರಸ್ತೆ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಟನ್ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರದೇಶವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಗೋಚರ ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಹೆಸರು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಈಗ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಂಶದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಪರ್ಯಾಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ನಿಂದ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1800ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್ನ ಹಿಲ್ಟನ್ "ಹೈ ಪ್ರೈಸ್" ಮಿಡಲ್ಟನ್ ದೊಡ್ಡ ಡರ್ಹಾಮ್ ಆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಾಕರ್ಟನ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ನ್ಯೂಟನ್ ಕೈಲೋ ಪಬ್ಗೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. 1894 ರಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯು ಚರ್ಚ್ ಆಯುಕ್ತರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 52 ಆಗಿತ್ತು; 1801 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟವಾದ 72 ರಿಂದ, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಕತ್ಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಜನರಿಗೆ ಪ್ಯೂಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ತೋಟದ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು 1836ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೊದಲು. 1851ರ ಜನಗಣತಿಯು ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಡಾರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಗೆಲ್ಡರ್ಟ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇನರ್ ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡವು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಂದಕದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಆವರಣಗಳ ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಮೀನು ಕೊಳಗಳ ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇನ್ನೂ ಬಾತುಕೋಳಿ ಕೊಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂಲತಃ ಒಂದೇ ಮೀನು ಕೊಳವಿತ್ತು ಎಂದು ಈಗ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೀನಿನ ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಅವಶೇಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಖನನಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ. ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ವಸಾಹತು ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಸಂಪರ್ಕ ರಸ್ತೆಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟನ್ ಲೇನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯು ವಸಾಹತಿನ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಮೂರು ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟೀರಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ ವೇದಿಕೆಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈಗ ಆ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮೇನರ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಕಳ್ಳತನಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯೇಟೆಡ್ ಗ್ರಾಮವಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊಳೆತ ದಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದಕಗಳು ಈ ಕಳ್ಳತನಗಳ ಮೂಲ ಆವರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ದಡಗಳು ಅಗಲವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಕಂದಕಗಳು ಅಗಲವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿವೆ. ಒಂದು ಸಂಬಂಧಿತ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೈದಾನವಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ವೇ ಸೈಟ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಬೇಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸಂಪರ್ಕ ರಸ್ತೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಕೆಗಾಗಿ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆದು, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಓಲ್ಡ್ ಹಾಲ್, ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ದೇಶೀಯ ಕಟ್ಟಡ ಅಥವಾ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಬಹುಶಃ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 16 ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರು-ಛಾವಣಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆಂತರಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇದು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ಸ್ಲೇಟ್ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಏಳು ಆಂತರಿಕ ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಷ್ಲರ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಕಾರದ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರಚನೆಯು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಡರ್ ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಲಿಯನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಗೂಡುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಕೋಟೆಯ ಗುಂಡಿಗಳು, ಮುರಿದ ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಗೂಡುಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿವೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಎರಡು ಟ್ಯೂಡರ್ ಬೆಂಕಿಗೂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಮಾನುಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. ಕಂದಕದ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಳದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಈಗ ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ. 16 ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅರಮನೆಯು ಸಭಾಂಗಣದ ಮೇಲೆ ಪಾರ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್, ಹೊಸ ಚೇಂಬರ್, ಸಣ್ಣ ಚೇಂಬರ್, "ಬಾಗಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಲೋಫ್ಟೆ", ಬೆಣ್ಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ಥಳದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ನೆಲದಲ್ಲಿನ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಮೂಲ ಕಂದಕದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಚಾಪೆಲ್ ಸ್ಥಳದ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟನ್ ಲೇನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ತ್ರಿಕೋನಾಕಾರದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಂದಕವಿದೆ. 1414ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಫಿಶರ್, ಜಾನ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡೇವ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಚ್ಡೀಕನ್ ನ್ಯೂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ನೀಡಲಾದ ಪರವಾನಗಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ನ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಆವರಣ ಮತ್ತೊಂದು ಆವರಣವನ್ನು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟನ್ ಲೇನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವೈಮಾನಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್ನ ನಕ್ಷೆ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್ನ ಹಳೆಯ ನಕ್ಷೆ, 1896-1913 ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆಃ ಸಂಖ್ಯೆ 6, ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ವರ್ತ್ (ಆನ್ಲೈನ್ ಕರಪತ್ರ) ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ 14-ಮೈಲಿ (23 ಕಿ. ಮೀ) ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗ, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.