Al-Fath
ಅಲ್-ಫತ್ (, "ವಿಕ್ಟರಿ", "ಟ್ರಯಂಫ್") ಕುರಾನ್ನ 48 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ (ಸೂರಹ್) ಇದರಲ್ಲಿ 29 ಶ್ಲೋಕಗಳಿವೆ (ಆಯತ್). ಮುಸ್ಲಿಂ ನಗರ-ರಾಜ್ಯವಾದ ಮದೀನಾ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕನ್ ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹುದೈಬಿಯಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಿಜ್ರಾದ ಆರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ಸೂರಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಈ ವಿಜಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕಪಟಿಗಳ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ, ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಭರವಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಪದ್ಯದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿರೋಧಿ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ನೇರ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು "ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಜಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದರ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ವರೂಪ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ 1-3 ವಿಜಯವು (ಹೈಬಾರ್ನಲ್ಲಿ) 4-7 ಪ್ರಬಲ ದೇವರು-ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವವನು, ಆದರೆ ಕಪಟಗಾರರಾದ ಮುಹಮ್ಮದ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುವವನು ದೇವರಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ ತೋರುವವನು-ಹುದೈಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಅರಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ಕಪಟತನಕ್ಕಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಅರಬ್ಬರು-ಹೈಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕೊಳ್ಳೆಯ ಪಾಲನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಾಗ್ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು-17 ಹುದೈಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ನಿಷ್ಠೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಹೈಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಜಯ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದವುಗಳಿಂದಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರು ಮಾತ್ರವೇ ಯಾರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೋ ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. 16 ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಈ ಸೂರಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ದೇವರು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಸಣ್ಣ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದವರು ಸುಳ್ಳು ನೆಪಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುದೈಬಿಯಾ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ಖೈಬರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಮುಸ್ಲಿಮರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಮುಸ್ಲಿಮರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾದ ಯುದ್ಧ-ಲಾಭಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಚರರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಬಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗೆ ಅವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ದೇವರು ದೂತರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. 18-19 ಹುದೈಬಿಯಾ ಒಪ್ಪಂದವು ಹುದೈಬಿಯಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 27 ಮೊದಲ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯು ಮೊದಲ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಫತ್ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರವಾದಿ ಹೇಳಿದರು, 'ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಸೂರಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ. ಜಗತ್ತು). ನಂತರದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಸಾಹ್ಲ್ ಇಬ್ನ್ ಹುನೈಫ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಅಲ್-ಹುದೈಬಿಯ ದಿನದಂದು, ನಮಗೆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರೆ, ನಾವು (ಅನ್ಯಮತಸ್ಥರು) ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಮರ್ (ರ) ಅವರು (ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಬಳಿಗೆ) ಬಂದು, "ನಾವು ಸರಿಯಾದ (ಮಾರ್ಗ) ದಾರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ಅವರು (ಅನ್ಯಮತಸ್ಥರು) ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? ನಮ್ಮ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಮತ್ತು ಅವರದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ? ಪ್ರವಾದಿ "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಉಮರ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿದರು, "ಹಾಗಾದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಲು ಏಕೆ ಬಿಡಬೇಕು?" ಪ್ರವಾದಿ ಹೇಳಿದರು, "ಓ ಅಲ್-ಖತ್ತಾಬ್ನ ಮಗನೇ! ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ದೂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ". ಆದ್ದರಿಂದ ಉಮರ್ ಕೋಪದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇದ್ದನೆಂದರೆ ಅವನು ಅಬೂಬಕ್ರ್ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, "ಓ ಅಬೂಬಕ್ರ್! ನಾವು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ಅವರು (ಅನ್ಯಮತಸ್ಥರು) ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? ಅಬೂಬಕ್ರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಓ ಅಲ್-ಖತ್ತಾಬ್ನ ಮಗನೇ! ಅವನು ಅಲ್ಲಾಹನ ದೂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಸುರಾ ಅಲ್-ಫತ್ (ವಿಜಯ) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಘಫಲ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ಮೆಕ್ಕಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನದಂದು ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ತನ್ನ ಒಂಟೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದೆನು, ಸೂರತ್-ಅಲ್-ಫತ್ ಅನ್ನು ರೋಮಾಂಚಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Q48:2,50 + ಅನುವಾದಗಳು, islamawakened.com ಫತ್ ಜಿಹಾದ್ ಹಜ್