1974 Australian referendum (Mode of Altering the Constitution)
ಸಂವಿಧಾನದ ಬದಲಾವಣೆ (ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ವಿಧಾನ) ಮಸೂದೆ 1974, ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಮತದಾರರಿಗೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿತ್ತು. 1974ರ ಮೇ 18ರಂದು ನಡೆದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಮತದಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸೆನೆಟ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಬದಲಿಗೆ 128ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಡೆಡ್ಲಾಕ್ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮತದಾರರಿಗೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ, ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಮತದಾರರನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತದಾನದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಅವರ ಮತಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಹುಮತದ ಕಡೆಗೆ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದ ಒಟ್ಟು ಕಡೆಗೆ ಅಲ್ಲ. "ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಮತದಾರರಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಮತದಾರರಿಗೆ, ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿತ ಕಾನೂನುಗಳ ಮೇಲೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಒಂದು ಕಾಯ್ದೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನು. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೀರಾ? ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಂವಿಧಾನದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿತ್ತು (ಅದರ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ; ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ): ವಿಭಾಗ 128 ಅದರ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸದನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸದನಗಳ ಮೂಲಕ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ, ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸದನದ ಸದಸ್ಯರ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಅರ್ಹರಾದ ಮತದಾರರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸದನವು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಸದನವು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಅಥವಾ ಮೊದಲ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸದನವು ಒಪ್ಪದ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅಂತರದ ನಂತರ ಅದೇ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸದನವು ಮತ್ತೊಂದು ಸದನವು ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿದ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೂರ್ಣ ಬಹುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಇತರ ಸದನವು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಅಥವಾ ಮೊದಲ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸದನವು ಒಪ್ಪದ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಮೊದಲ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸದನವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡೂ ಸದನಗಳು ಒಪ್ಪಿದ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಮತದಾರರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ಮತದಾರರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಸಂಸತ್ತು ಸೂಚಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು. ಆದರೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಮತದಾರರ ಅರ್ಹತೆಯು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಾದ್ಯಂತ ಏಕರೂಪವಾಗುವವರೆಗೆ, ವಯಸ್ಕರ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಇರುವ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನಿನ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮತದಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಬಹುಪಾಲು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತದಾನ ಮಾಡುವ ಬಹುಪಾಲು ಮತದಾರರು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಮತದಾರರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಮತದಾರರು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ರಾಣಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಾಗಿ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಯಾವುದೇ ಸದನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸದನದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ, ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂವಿಧಾನದ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯು, ಆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಬಹುಪಾಲು ಮತದಾರರು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸದ ಹೊರತು ಕಾನೂನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚೆ ಈ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಹುಮತವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮತಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೊತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆರು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಮತದಾರರು ಹಿಂದಿನ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಂತೆ ಆರರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮತಗಳ ಬದಲಿಗೆ 'ಹೌದು' ಎಂದು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಮೊದಲು, ಮೂರು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಬಹುಪಾಲು ಮತದಾರರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಮತದಾರರು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಮಾರ್ಪಾಡು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಈ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ನಂತರದ ಎರಡು ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಬಹುಪಾಲು ಮತದಾರರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಮತದಾರರು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು, ಈ ಮಾರ್ಪಾಡು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದ್ವಿ ಬಹುಮತದ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮಾಡದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು 1977 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ (ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ) ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ಸಣ್ಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಮತಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ (ಬದಲಿಸುವ ವಿಧಾನ) ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ (ಬದಲಿಸುವ ವಿಧಾನ) 1974ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು