A Night in Sickbay
"ಎ ನೈಟ್ ಇನ್ ಸಿಕ್ಬೇ" ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನ ಮೂವತ್ತೊಂದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ ಐದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,2002 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಳಗೆ ಯುಪಿಎನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಬ್ರಾನನ್ ಬ್ರಾಗಾ ಮತ್ತು ರಿಕ್ ಬರ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟ್ರೇಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 22ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸರಣಿಯು ಮೊದಲ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಶಿಪ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್, ನೋಂದಣಿ ಎನ್ಎಕ್ಸ್-01ರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರೀಟಾಸ್ಸಾ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆರ್ಚರ್ನ (ಸ್ಕಾಟ್ ಬಕುಲಾ) ನಾಯಿ ಪೊರ್ಥೋಸ್ ಅಜ್ಞಾತ ರೋಗಕಾರಕದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಚರ್ ತನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಡಾಕ್ಟರ್ ಫ್ಲೋಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ (ಜಾನ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಲೆ) ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಸಿಕ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಕ್ರೀಟಸ್ಸನ್ನರಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಾಘನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು "ವೋಕ್ಸ್ ಸೋಲಾ" ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಕ್ರೀಟಸ್ಸನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಬ್ರೀಜಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಪೊರ್ಥೋಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಿ ನಟನಿಗೂ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳು ಸವಾಲಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದವು. ಆಕೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬಕುಲನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಜಿಗಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತರಬೇತುದಾರರು ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಸ್ವತಃ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬರ್ಮನ್ ಆರ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋಕ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದಿ ಆಡ್ ಕಪಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಆ ಪ್ರಸಂಗವು "ತುಂಬಾ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ (ಕಿರು ರೂಪ) 2003ರ ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನ ಯಾವುದೇ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಅತ್ಯಧಿಕ ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು. ಐದು ದಿನಗಳ ದೂರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಕ್ರಿಟಾಸ್ಸಾ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆರ್ಚರ್, ಸಬ್-ಕಮಾಂಡರ್ ಟಿ 'ಪೋಲ್, ಎನ್ಸೈನ್ ಸಾಟೋ ಮತ್ತು ಆರ್ಚರ್ನ ನಾಯಿ ಪೊರ್ಥೋಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ದೂರ ತಂಡವು ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಹಡಗಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಪೊರ್ಥೋಸ್ ಗ್ರಹದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ರೋಗಕಾರಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು. ಹಡಗಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಇಂಜೆಕ್ಟರ್ನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಟಕರ್ನಿಂದ ಆರ್ಚರ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪೋರ್ಥೊಸ್ ಪವಿತ್ರ ಮರದ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ, ಕ್ರೀಟಸ್ಸನ್ನರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದ ನಂತರ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಆರ್ಚರ್ ಈ ಸುದ್ದಿಗೆ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಆತ ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ಫ್ಲೋಕ್ಸ್ ನಂತರ ಪೊರ್ಥೋಸ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆರ್ಚರ್ ತನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಿಕ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ, ಪೊರ್ಥೊಸ್ನ ರೋಗನಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆರ್ಚರ್ ಸಿಕ್ಬೇಯಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋಕ್ಸ್ನ ಜೀವನದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ಪೊರ್ಥೊಸ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆರ್ಚರ್ ಟಿ 'ಪೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಗೆಹರಿಯದ ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ಲೈಂಗಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಸಹ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪೊರ್ಥೊಸ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು 'ಫೋರ್ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್' ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಗಂಡು ನಾಯಿಮರಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಯವನಾಗಿದ್ದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಫ್ಲೋಕ್ಸ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ, ಫ್ಲೋಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಿ 'ಪೋಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಆರ್ಚರ್ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಹಿರಿಯ-ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮಾನವ-ಪಿಇಟಿ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗ್ರಹಿಕೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಫ್ಲೋಕ್ಸ್ ಆರ್ಚರ್ಗೆ ಟಿ' ಪೋಲ್ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಟಿ 'ಪೋಲ್, ಪೋರ್ಥೊಸ್ನ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಕ್ರೀಟಸ್ಸನ್ನರ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಂತೆ ಆರ್ಚರ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪೋರ್ಥೊಸ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದರಿಂದ ಆರ್ಚರ್ ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅನ್ಯಲೋಕದ ಊಸರವಳ್ಳಿನಿಂದ ಪಿಟ್ಯುಟರಿ ಕಸಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪೊರ್ಥೋಸ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನುಂಗಿದ ಆರ್ಚರ್, ನಂತರ ಕ್ರೀಟಸ್ಸನ್ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮರದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಚೈನ್ಸಾದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಮರದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಟಸ್ಸನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೀಟಸ್ಸನ್ಸ್ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಇಂಜೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ರಿಕ್ ಬರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾನನ್ ಬ್ರಾಗಾ ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ಗಾಗಿ "ಎ ನೈಟ್ ಇನ್ ಸಿಕ್ಬೇ" ಯೊಂದಿಗೆ ಕಂತುಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗಾಗಿ ಯುಪಿಎನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಬರ್ಮನ್ ಮೂಲತಃ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ರಿಕಾ ಜಂಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದು "ಬಹಳ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪ್ರಸಂಗವಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ನಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಮಗುವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ತಾಯಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಸಿಕ್ಬೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಫ್ಲೋಕ್ಸ್ ನಡುವಿನ 'ಆಡ್ ಕಪಲ್' ರೀತಿಯ ಪ್ರಸಂಗವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರೆಕ್ವೆಬ್ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬಕುಲಾ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಚರ್ನ ನಾಯಿ ಪೊರ್ಥೊಸ್ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಫ್ಲೋಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಚರ್ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಹ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದರರ್ಥ ವೀಕ್ಷಕರು "[ಫ್ಲೋಕ್ಸ್] ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸದ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ!" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಬಕುಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು "ಎ ನೈಟ್ ಇನ್ ಸಿಕ್ಬೇ" ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ "ಡೆಸರ್ಟ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟ್ರೇಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಆರು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಆಗಸ್ಟ್ 8,2002 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. "ಎ ನೈಟ್ ಇನ್ ಸಿಕ್ಬೇ" ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಬಹುಪಾಲು ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಣಿಗೆ ನಿಂತಿರುವ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. "ಎ ನೈಟ್ ಇನ್ ಸಿಕ್ಬೇ" ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ರೀಟಸ್ಸನ್ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವಾಘನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಏಕೈಕ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರು ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ವೋಕ್ಸ್ ಸೋಲಾ" ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಟಸ್ಸನ್ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ನಾಯಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸುಮಾರು ಮೂರೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಮೇಕಪ್ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಟನು ತನ್ನ ಒಂದು ದಿನದ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂಜಾನೆ 5:30 ಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಲು ಆಗಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಸೀಸನ್ ಒನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋರಿ" ಗೆ ಹಿಂದಿನದು. ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನ ಈ ಕಂತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಮೇಕಪ್ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಡಾ. ಫ್ಲೋಕ್ಸ್ ಗಾಗಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕೃತಕ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪೋಸ್ಟ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇತರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊರ್ಥೋಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಎರಡು ಬೀಗಲ್ಗಳಿದ್ದವು, ಅವುಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ಪ್ರಾಣಿ ಪೂರೈಕೆ ಕಂಪನಿಯಾದ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಅನಿಮಲ್ ಟ್ರೂಪ್ ಪೂರೈಸಿತು. ಈ ನಾಯಿಗಳು ಬ್ರೀಜಿ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣು ಬೀಗಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪೊರ್ಥೋಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಿ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಂಡಿ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ನಾಯಿ ಬ್ರೀಜಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. "ಟು ಡೇಸ್ ಅಂಡ್ ಟು ನೈಟ್ಸ್", ಬ್ರೀಜಿ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ನ ಮೊದಲ-ಋತುವಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪುರುಷ ನಾಯಿ ನಟ ಪ್ರಾಡಾಗೆ ಬ್ರೀಜಿ ಮೂಲ ಡಬಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಈ ಹಿಂದೆ 2001ರ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ & ಡಾಗ್ಸ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೌ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೃಶ್ಯಗಳು ಬ್ರೀಜಿಗೆ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಡೀಕಂಟಮಿನೇಷನ್ ರೂಮ್ ಸೆಟ್ ಒಂದು ಸುತ್ತುವರಿದ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಯ ಸೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ಆರ್ಚರ್ ಪೊರ್ಥೋಸ್ ಅನ್ನು ಡೀಕಂಟಮಿನೇಷನ್ ಜೆಲ್ನಿಂದ ಉಜ್ಜುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೀಜಿಯ ತರಬೇತುದಾರ ಸ್ಕಾಟ್ ರೋವ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆತ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ, ದೃಶ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯು ನೋಡುತ್ತಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ, ಬ್ರೀಜಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದತ್ತ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಥೋಸ್ ಮುಳುಗುವ ಟ್ಯಾಂಕ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಆರ್ಚರ್ನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಹಾರಿದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು, ರೋವ್ ಅವರು ಬ್ರೀಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅಣಕು-ಅಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು. "ಆ ಒಂದು ದಿನದಂದು ನಾವು ಸ್ಕಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಟ್ಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಲು ಹೋದಾಗ, ಅವಳು ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿದು ಸ್ಕಾಟ್ನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೀಜಿ ಬಕುಲನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಹಾರಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಪದೇ ಪದೇ ನೆಕ್ಕಿದಳು. ಇದು ತರಬೇತಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಬಕುಲನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒರೆಸಿದ್ದರಿಂದ. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ದೀರ್ಘ ದೃಶ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಕುಲ ಅಥವಾ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಅವರು ಹಿಡಿದಾಗಲೂ ಚಲಿಸದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು ನಾಯಿಯ ನಟನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಟಂಟ್ ಡಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್ಗಳಿಗೆ ಬ್ರೀಜಿ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್-ಹೈಡ್ರೇಶನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಬೀಗಲ್ ಪ್ರೋಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಕಾರ್ನಿವೇಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಡ್ಡಿಕ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಕಪ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದ ಜೋಯಲ್ ಹಾರ್ಲೋ ಅವರು ಈ ಪ್ರೋಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸ್ವಾಗತ "ಎ ನೈಟ್ ಇನ್ ಸಿಕ್ಬೇ" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುಪಿಎನ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,2002 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 3.9/6 ಶೇಕಡಾವಾರು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 6 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗಿಂತ ರಾತ್ರಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೂರನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ 6.26 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ವಾರದ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ 860,000 ವೀಕ್ಷಕರ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ "ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಡಾಗ್ಸ್" ನಂತರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೇಯ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಚೇಸ್ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು "ಹೊಸ ಟ್ರೆಕ್ ಸರಣಿಯ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಪಡೆದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಿಯಾಸ್, ಸ್ಮಾಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡೋ ನಂತರ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿತು. ಈಸ್ ನಾಟ್ ಇಟ್ ಕೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಹರ್ಕ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 5ರಲ್ಲಿ 3 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಪೊರ್ಥೋಸ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಟಿ 'ಪೋಲ್ ನಡುವಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆರ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋಕ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಆಡ್ ಕಪಲ್ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಹಾಸ್ಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಿಸ್ಫೈರ್ಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಎಪಿಸೋಡ್ ಈಗಾಗಲೇ "ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ. ಟ್ರೆಕ್ ನೇಷನ್ ನ ಮಿಚೆಲ್ ಎರಿಕಾ ಗ್ರೀನ್, ಅವರು ಇಡೀ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಚಲಿಸದ ಬೀಗಲ್ ಪ್ರೋಪ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನಾಯಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ನಂತರ ಅದು "ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ". "ಜಾಮರ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್" ನ ಜಮಾಲ್ ಎಪ್ಸಿಕೋಕನ್ ಇದನ್ನು "ಫೇರ್ ಹೆವೆನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಾಯೇಜರ್ ಹೋಲೋಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದರ ಅತ್ಯಂತ ಮೂರ್ಖ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ 4ರಲ್ಲಿ 1 ಅಂಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಕೇವಲ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ತನ್ನ 2022 ರ ರೀವಾಚ್ನಲ್ಲಿ Tor.com ನ ಕೀತ್ ಡಿಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಇದನ್ನು 10 ರಲ್ಲಿ 0 ಎಂದು ನೀಡಿದರು. ಐಜಿಎನ್ ಇದನ್ನು "ಈ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರದರ್ಶನ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಟೆಕ್ರೆಪಬ್ಲಿಕ್ ತನ್ನ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನ 5 ಕೆಟ್ಟ ಕಂತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಂತು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಸೈಫಿನೌ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್" ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಕೆಟ್ಟ ಕಂತು ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರಾಂಟ್ "ಎ ನೈಟ್ ಇನ್ ಸಿಕ್ಬೇ" ಗೆ 14ನೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಸಂಚಿಕೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿತು, ಇದು ಕಳಪೆ ಪಾತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಾಯಿ (ಪೊರ್ಥೋಸ್) ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ದುರ್ಬಲ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಟ್ ಕಲ್ಚರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ 17ನೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಚಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಿಕ್ಸ್ ಇದು "ಕೆಟ್ಟ ಸಂಚಿಕೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು ಆದರೆ ಸ್ವರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಗೀಕ್ನ ಡೆನ್ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ "ಸ್ಪೋಕ್ 'ಸ್ ಬ್ರೈನ್" ಅಥವಾ "ಥ್ರೆಶೋಲ್ಡ್" ನಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಸೈಫೈ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ "ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಕಾರ್ಬನ್ ಕ್ರೀಕ್" ಮತ್ತು ಬಫಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಸ್ಲೇಯರ್, ಏಂಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ಫ್ಲೈ ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ 2003ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ (ಕಿರು ರೂಪ) ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಬಫಿ ಸಂಚಿಕೆಯ "ಕನ್ವರ್ಸೇಷನ್ಸ್ ವಿತ್ ಡೆಡ್ ಪೀಪಲ್" ಗೆ ಹೋಯಿತು. "ಎ ನೈಟ್ ಇನ್ ಸಿಕ್ಬೇ" ನ ಮೊದಲ ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 7,2005 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎರಡನೇ ಡಿವಿಡಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ಇನ್ಸೈಡ್ ಎ ನೈಟ್ ಇನ್ ಸಿಕ್ಬೇ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ಗಾಗಿ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 20,2013 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ (ಸೀಸನ್ 2) ಕಂತುಗಳು 2002 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟ್ರೇಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು ರಿಕ್ ಬರ್ಮನ್ ಬರೆದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು ಬ್ರಾನನ್ ಬ್ರಾಗಾ ಬರೆದ ಕಂತುಗಳು