Datu Sikatuna
ದಾತು ಸಿಕತುನಾ (ಅಥವಾ ಕಾಟುನೊ) ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಬೊಹೋಲ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬೂಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ (ಅಥವಾ ಡಾಪಿಟಾನ್ನ ಕೆದಾತುನ್) ದಾತು ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಲೆಗಾಜ್ಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 25,1565 ರಂದು ಲೋಯ್ನ ಬಾರಂಗೇ ಹಿನವಾನನ್ನ ಹಿನವಾನನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲಡ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ (ಸ್ಯಾಂಡುಗುವಾನ್) ಮತ್ತು ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ರಕ್ತ ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಹಿಂದಿನ ತಾಣವು ಟ್ಯಾಗ್ಬಿಲಾರನ್ ನಗರದ ಬರಂಗಯ್ ಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಸಮಿತಿಯು ಈ ಘಟನೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೊಹೊಲ್ನ ಲೋಯ್ನ ಬರಂಗಯ್ ಹಿನವಾನನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನ ನಂ. 4, 2005ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹೊರಡಿಸಿದೆ. ದಾತು ಪಗ್ಬುವಾಯಾ ಮತ್ತು ದಾತು ಡೈಲಿಸನ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರರು, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ದಪಿಟಾನ್ (ಬೂಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ದ ಕೆದಾತುವಾನ್ (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ನ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಶಾಲವಾದ ರಾಜ್ಯವು ಇಂದಿನ ಬೊಹೊಲ್, ಸಿಕ್ವಿಜೋರ್, ತಂಜಾಯ್, ಉತ್ತರ ಮಿಂಡಾನಾವೊವನ್ನು ಜಾಂಬೊಂಗಾದಿಂದ ಸುರಿಗಾವೊವರೆಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ; ದಕ್ಷಿಣ ಲೇಯ್ಟೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮಿಂಡಾನಾವೊವನ್ನು ಡಾವಾವೊ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ನವರೆಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ರಾಜಧಾನಿಯು ಟ್ಯಾಗ್ಬಿಲಾರನ್ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದಾತು ಸಿಗಲಾ ಮತ್ತು ದಾತು ಸಿಕತುನಾ ಈ ಹಿಂದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಗಲನು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಿಕತುನಾನಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯನಾಗಿದ್ದನು. "ಸಿ" ಎಂಬ ಸಹಾಯಕ ಪದವು ವಿಸಾಯಾಗಳ ಸಣ್ಣ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಸಿ ಕ್ಯಾಟಿಪನ್, ಸಿ ಬಟುಮಯ್, ಸಿ ಮಕ್ವಿಯೋ ಮತ್ತು ಸೆಬುವಿನ ಸಿ ಕ್ಯಾಬೊನ್ಗಳಿಗೆ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇತರ ಪೂರ್ವ-ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಂಸ್ಕೃತ ಶ್ರೀ ಗೌರವಾನ್ವಿತವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಿಪಾದ್ ದಿ ಓಲ್ಡರ್, ಇದನ್ನು ಲುಪಾ ಸುಗ್ನ ಶ್ರೀ ಪದ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಗಲನು ಬಾರಂಗೇ ಹಿಮಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಲೋಬೋಕ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸಿಕತುನಾ ಬಾರಂಗೇ ಗುಯ್ವಾನಾನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ಲಿಯಾನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. 1563ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಟೆರ್ನೇಟ್ ಸುಲ್ತಾನರು ಪಾಂಗ್ಲಾವೊ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ರಾಜಮನೆತನವು ಡಪಿಟಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸಿಕತುನಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸಿಗಾಲಾ ಅವನನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಮಿಲಿಯನ್, ಲೋಬೋಕ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಸಿಗಲಾ ಮತ್ತು ಸಿಕತುನಾ ಬೊಹೊಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಆರೈಕೆದಾರರಾದರು. ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ ಪೂರ್ವದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಕವಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಪ (ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಪ) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಾಬೇಲಾನ್ (ಮಾಧ್ಯಮ) ಈ ರಾಜ್ಯದ ನಾಶವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದನು. 1564ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಎಲ್ ಅಡೆಲಾಂಟಾಡೊ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಫಿಲಿಪ್ IIರ ರಾಜ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ವೆಲಾಸ್ಕೊ ನಿಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಬಾರ್ರಾ ಡಿ ನಾವಿಡಾಡ್ನಿಂದ (ಹಿಂದೆ ನ್ಯೂವಾ ಎಸ್ಪಾನಾ) ಸಂಬಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಾರ ದ್ವೀಪಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಇದ್ದರು-ಫಾ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾವಿಕನಾದ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಡಿ ಉರ್ಡನೆಟಾ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಫಾ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಿ ರಾಡಾ, ಫಾ. ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಹೆರೆರಾ, ಫಾ. ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಡಿ ಅಗುರ್ರೆ, ಫಾ. ಲೊರೆಂಜೊ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಡಿ ಎಸ್ಟೆಬನ್, ಮತ್ತು ಫಾ. ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಗ್ಯಾಂಬೋವಾ. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದ ಸೈನಿಕರಾದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಿ ಗೋಯಿಟಿ, ಅಲೊನ್ಸೊ ಡಿ ಅರೆಲ್ಲಾನೊ, ಮಾಟೆಯೊ ಡೆಲ್ ಸಾಜ್, ಮೆಲ್ಚೋರ್ ಡಿ ಲೆಗಾಸ್ಪಿ (ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯ ಮಗ), ಫೆಲಿಪ್ ಡಿ ಸಾಲ್ಸೆಡೊ (ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ), ಭವಿಷ್ಯದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಗೈಡೊ ಡಿ ಲಾವೆಜಾರಿಸ್ (ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ), 1521ರ ಮೆಗೆಲ್ಲಾನ್ನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ಮತ್ತು 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇತರರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಲೆಗಾಜ್ಪಿ ಮತ್ತು ಉರ್ಡಾನೆಟಾ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಕ್ಯಾಪಿಟಾನಾ, ಸ್ಯಾನ್ ಪಾಬ್ಲೋ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಟೆಂಡರ್ಗಳಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು 1521 ರಲ್ಲಿ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮೆಗೆಲ್ಲಾನ್, 1525 ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಜೋಫ್ರೆ ಡಿ ಲೋಯಿಸಾ, 1526 ರಲ್ಲಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬೊಟ್, 1527 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ವಾರೊ ಡಿ ಸಾವೇದ್ರ ಸೆರಾನ್ ಮತ್ತು 1542 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರೂಯ್ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲಾಲೋಬೋಸ್ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಐದನೇ, ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 1565ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು ಗುವಾಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು; ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರಂದು ಸಮರ್ ಮತ್ತು ಲೇಯ್ಟೆ; ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಲಿಮಾಸಾವಾ; ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ಕ್ಯಾಮಿಗುಯಿನ್ ತಲುಪಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು, ಅವರು ಬುಟುವಾನ್ ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೊಹೊಲ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಹರಿದುಬಂದವು. ಮಾರ್ಚ್ 15 ರಂದು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಅವರು ಬೊಹೊಲ್ನ ಜಗ್ನಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಎಂಬ ಲಘು ಹಡಗು ಬುಟುವಾನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಉಳಿದವರು ಬೊಹೊಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಬೊಹೊಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಬೋರ್ನಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಾವೊ (ಹಡಗು) ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಬೋರ್ನಿಯನ್ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದ ತುವಾಸನ್ಮಾಲಿಯಾ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೂಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರು, ಟೆರ್ನಾಟನ್ನರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯರು ತಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1565ರ ಮಾರ್ಚ್ 19ರಂದು ಅವರು ಬೊಹೊಲ್ನ ಲೋಯ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿನವಾನನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಬೊಹೊಲಾನೋಸ್ನಿಂದ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದ ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯು, ಅವರು ಆ ಅನಾಗರಿಕ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದ್ವೀಪದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ತುವಾಸನ್ಮೇಲಿಯಾಗೆ ವಹಿಸಿದನು. ತುವಾಸನ್ಮೇಲಿಯಾ ಲೋಬೋಕ್ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಹಿನವಾನನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ (ಈಗ ವಿಲ್ಲಾಲಿಂಪಿಯಾ, ಲೋಯ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ), 2 ಲೀಗ್ಗಳಿಂದ (ಸುಮಾರು 11 ಕಿ. ಮೀ.) ದಾತು ಸಿಗಲಾ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಥಾನವಾದ ಹಿಮಿಲಿಯನ್ (ಜಿಮಿಲಿಯನ್) ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಗಾಲಾ ಹಿಮಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ದಾತು ಸಿಕತುನಾ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ (ಲೆಗಾಸ್ಪಿ) ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಡುಗೊ ಮಾಡಲು ಬರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತುವಾಸನ್ಮಾಲಿಯಾ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಕ್ಯಾಪಿಟಾನಾದ ನೀರಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಗಾರ್ನಿಕಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರೆತಂದರು. ಗಾರ್ಸಿನಾ ಅವರ ನಾಯಕನಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಸಿಕತುನಾ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮೊದಲನೆಯವನೊಂದಿಗೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ನಂತರ ಸಿಕತುಣನು ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ತೀರದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ದಾತು ಸಿಕತುನಾ, ಸುಮಾರು 40 ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹಿನವನನ್ ತೀರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊವನ್ನು ಹತ್ತಲು ಮತ್ತು ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಿಕತುನಾವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ತೀರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಸಿಕತುನಾ 4 ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹತ್ತಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರುಃ ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬೊಹೊಲಾನೊ ಸಿಬುಮಂಗ್ಲರ್ (ಸಿ ಬುಮಂಗ್ಲರ್); 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬೊಹೊಲಾನೊ ಸಹ ಜಿಮೊಂಗೊಯಿ (ಸಿ ಮುಂಗೋಯ್); ಸುಮಾರು 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬೊರ್ನಿಯನ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸಿಲಾನ್; ಮತ್ತು 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬೊರ್ನಿಯನ್ ಸಹ ಮಾಗುಟ್. ಈ ಬೋರ್ನಿಯನ್ನರು ಈಗಾಗಲೇ ಬೊಹೊಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಈ 4 ಸಹಚರರು ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳ ಮುಖ್ಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಹೆರ್ನಾಡೊ ರಿಕ್ವೆಲ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ 4 ಅಫಿಡವಿಟ್ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು. 1563ರಲ್ಲಿ ಬೂಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ನಾಟಿಯನ್ನರ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿವರವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಫಿಡವಿಟ್ಗಳು ವಿವರಿಸಿವೆ. ಹಿನವಾನನ್ ಕೊಲ್ಲಿ, ಲೋಯ್, ಬೊಹೋಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ದಾತು ಸಿಕಟುನಾ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಲೆಗಾಸ್ಪಿ ನಡುವಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪ್ಯಾಕ್ಟೋ ಡಿ ಸಾಂಗ್ರೆ (ಸ್ಯಾಂಡುಗೊ) ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 25,1565 ರಂದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಲಡ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಈ ಬಾರಿ ಲೆಗಾಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಲೋಬೋಕ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ದಾತು ಸಿಗಾಲಾ ನಡುವೆ ಮಾರ್ಚ್ 28,1565 ರಂದು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಯಾಂಡುಗೊವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಬ್ಲಡ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವೈನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗೋಬ್ಲೆಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗೋಟ್ (ತೆಂಗಿನ ಚಿಪ್ಪಿನ ಕಪ್) ನಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಟಬ್ (ಪಾಮ್ ಟಾಡಿ) ಆಗಿತ್ತು. ಸಿಗಾಲಾ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟಾರೊ (ಸುಮಾರು 4 ಗ್ಯಾಲನ್) ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಲೆಚಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ ಜನರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಇದು ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬೊಹೊಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯು ಸೆಬು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಂಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮರಳಲು ಆತ ನೀಡಿದ ಸೂಚನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 15 ದಿನಗಳ ನಂತರವೂ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯು ಮರಳಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದ ಲೆಗಾಸ್ಪಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಸಿಗಲಾ ಮತ್ತು ಸಿಕತುನಾ ಅವರನ್ನು ಸೆಬುನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಇಬ್ಬರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮೂವತ್ತು 30 ದೋಣಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಶಸ್ತ್ರ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಬುಗೆ ಹೋದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಬೊಹೊಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯು ಇಡೀ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 27,1565 ರಂದು ಸೆಬುಗೆ ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಾ ಟುಪಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತು, ವಿಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಸಿಮೊ ನೊಂಬ್ರೆ ಡಿ ಜೀಸಸ್ ("ಯೇಸುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರಿನ ಪಟ್ಟಣ") ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅದರ ಮೊದಲ ರಾಜಧಾನಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. 1595ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಇಬ್ಬರು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಾದ ಫಾ. ಜುವಾನ್ ಡಿ ಟೊರೆಸ್ ಮತ್ತು ಫಾ. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, ಸೆಬುವನ್ನು ತೊರೆದು ಬ್ಯಾಕ್ಲೆಯಾನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ನಂತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಲೆಯಾನ್ ಸೆಬು ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೊಹೋಲ್ ನಿಯೋಗಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾದ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಾ ಆಯಿತು. 1597ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು, ಫಾ. ಸಾಂಚೆಜ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಕ್ಲೆಯಾನ್ನ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಸಿಕಟುನಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅಲ್ಬಾಸಿಯಾಗೆ ನಂತರ ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ ಜೋಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಅನಾ, ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಪೋಷಕರ ನಂತರ, ಅವರ ಹಬ್ಬದ ದಿನ ಜುಲೈ 16 ರಂದು. ನವೀಕರಿಸಿದ ಬ್ಯಾಕ್ಲೆಯಾನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಲಿಪೀಠದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಜೋಚಿಮ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಸಿಕತುನಾವನ್ನು ಮತಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ರಕ್ತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಅದೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೆಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಸಿಕತುನಾದ ಮತಾಂತರವನ್ನು (ಜೋಕ್ವಿನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ) ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸುವಾರ್ತಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಎಂದಿಗೂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳದ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ದತು ಸಿಗಲಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸಿಕತುನಾವನ್ನು ಬೊಹೊಲ್ನ ರಾಜನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಂಬಂಧಿತ ಕಲೆಗಳು ಬ್ಲಡ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ ಎಲ್ ಪ್ಯಾಕ್ಟೋ ಡಿ ಸಾಂಗ್ರೆ) 1886 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದ ಜುವಾನ್ ಲೂನಾ ಅವರು ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಲಾಕಾನನ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೂನಾ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಳಿಯ ಮತ್ತು ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಡೋ, ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಎಚ್. ಪಾರ್ಡೋ ಡಿ ಟಾವೆರಾ, ಲೆಗಾಜ್ಪಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕ ಡಾ. ಜೋಸ್ ರಿಜಾಲ್ ಸಿಕತುನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1904ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾವಿದ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮೊಡೆಸ್ಟೊ "ಬೊಟೊಂಗ್" ವಿಲ್ಲಾಲುಜ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ಬ್ಲಡ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಡುಗೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬ್ಲಡ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಟ್ಯಾಗ್ಬಿಲಾರನ್ ನಗರದ ಬರಂಗಯ್ ಬೂಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫಿಲಿಪಿನೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಬೊಹೊಲಾನೊ ಮೂಲದ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವೆಲೊಸೊ ಅಬ್ಯೂವಾ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸಿಕಟುನಾ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅರ್ಹತೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಫಿಲಿಪೈನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಾಜಿ-ಯು. ಎಸ್. ಎನ್. ಫಿರಂಗಿ-ವರ್ಗದ ವಿಧ್ವಂಸಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬಿ. ಆರ್. ಪಿ. ದಾತು ಸಿಕತುನಾ (ಪಿ. ಎಫ್.-5), ಆತನ ಹೆಸರಿನ ಬೊಹೊಲ್ನ ಪುರಸಭೆಯಾದ ಸಿಕತುನಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಾತು ಸಿಕಾತುನಾ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಲೆಗಾಜ್ಪಿ ನಡುವಿನ ರಕ್ತ ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಬೊಹೊಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಸವವಾದ ಸಂಡುಗೊ ಉತ್ಸವ. ರಾಜಾ ಸಿಕತುನಾ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ, ಬೊಹೊಲ್ ಸಿಕತುನಾದಲ್ಲಿ ಐಯುಸಿಎನ್ ಮಟ್ಟದ ವಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭೂದೃಶ್ಯ, ತಾಲಿಬಾನ್ನ ಬರಂಗೈ, ಬೊಹೊಲ್ ಸಿಕತುನಾ, ಬುಟುವಾನ್ ಸಿಕತುನಾದ ಮೊದಲ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬರಂಗೈ, ಇಸಾಬೆಲಾ ಪುರಸಭೆಯ ಬರಂಗೈ, ನೆಗ್ರೋಸ್ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಸಿಕತುನಾ ಗ್ರಾಮ, ಕ್ವೆಝೋನ್ ಸಿಟಿ ಸಿಕತುನಾದ ಬರಂಗೈ, ಗುಯಿಪೋಸ್ನ ಬರಂಗೈ, ಜಾಂಬೊಂಗಾ ಡೆಲ್ ಸುರ್ ರಾಜಾ ಸಿಕತುನಾ ಅವೆನ್ಯೂ, ಡಂಪಾಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಟ್ಯಾಗ್ಬಿಲಾರನ್ ಸಿಟಿ ಸಿಕತುನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಸೆಬು ಸಿಟಿ ಸಿಕತುನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ರಸ್ತೆ, ಅಗ್ಡಾವೊ, ದಾವೊ ಸಿಟಿ ಸಿಕತುನಾದ ರಸ್ತೆ