Al-Infitar
ದಿ ಕ್ಲೀವಿಂಗ್ ಇನ್ ಸುಂದರ್ (ಅಲ್-ಇನ್ಫಿಥಾರ್, ಇದನ್ನು "ದಿ ಕ್ಲೀವಿಂಗ್" ಮತ್ತು "ಬರ್ಸ್ಟಿಂಗ್ ಅಪಾರ್ಟ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಕುರಾನ್ನ 82ನೇ ಸೂರಾವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ 19 ಆಯತ್ಗಳಿವೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೊದಲ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ 'ಅನ್ಫತಾರತ್' ಎಂಬ ಪದವು ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ 'ಅಲ್-ಇನ್ಫಿಟಾರ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ಫಿಟಾರ್ ಎಂದರೆ 'ವಿಭಜನೆ': ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಆಕಾಶದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ 'ಅನ್ಫಾಟಾರತ್' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು (ಅಲ್-ಇನ್ಫಿತಾರ್), ಅಟ್-ತಕ್ವೀರ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಇನ್ಶಿಖಾಕ್ ಅಧ್ಯಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, 'ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದ' ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾರಾಂಶ 1-5 ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು 6-9 ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ 10-12 ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ದೇವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಅಪನಂಬಿಕೆಯು ಪುರುಷರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ 13-16 ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನೀತಿವಂತರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 17-19 ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರ ಹದೀಸ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಬ್ನ್ ತೈಮಿಯಾಹ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಡೀ ಕುರಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಗಜಾಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಸೀಮಿತ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಕುರಾನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹದೀಸ್ (ಹದೀಸ್) ಅಕ್ಷರಶಃ "ಭಾಷಣ" ಅಥವಾ "ವರದಿ", ಇದು ಇಸನಾದ್ನಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ದಾಖಲಿತ ಮಾತು ಅಥವಾ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ; ಸಿರಾ ರಸೂಲ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ನೊಂದಿಗೆ ಇವು ಸುನ್ನಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶರಿಯತ್ತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಆಯಿಷಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಕುರಾನ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೂರಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಮಾಮ್ ಅಹ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ನಿಂದ ದಾಖಲಿಸಿರುವಂತೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಪುನರುತ್ಥಾನದ ದಿನವನ್ನು ಈ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವವರು, 'ಸೂರ್ಯನ ಕುವಿರತ್' (ಅಟ್-ತಕ್ವೀರ್) ಮತ್ತು 'ಸ್ವರ್ಗವು ಛಿದ್ರವಾದಾಗ (ಅಲ್-ಇನ್ಫಿಟಾರ್) ಮತ್ತು' ಸ್ವರ್ಗವು ವಿಭಜನೆಯಾದಾಗ (ಅಲ್-ಇನ್ಶಿಖಾಕ್) 'ಎಂದು ಪಠಿಸಲಿ". ಜಾಬಿರ್ ಹೇಳಿದನುಃ "ಮುಆದ್ ಎದ್ದು ಈಶಾವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು", ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೀರ್ಘಗೊಳಿಸಿದನು. ಪ್ರವಾದಿ (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ) ಹೇಳಿದರುಃ "ನೀವು ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ಓ ಮುಆದ್; ನೀವು ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು 'ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಭುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿ' (ಅಲ್-ಅಲಾ ಅಥವಾ ಅದ್-ಧುಹಾ) ಅಥವಾ 'ಸ್ವರ್ಗವು ಛಿದ್ರಗೊಂಡಾಗ' (ಅಲ್-ಇನ್ಫಿಟಾರ್) ಎಂದು ಏಕೆ ಓದಲಿಲ್ಲ? ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒಮರ್ ಹಿಶಮ್ ಅಲ್ ಅರಬಿ ಸೂರಾಹ್ ಅಲ್ ಇನ್ಫಿಟರ್ ಎಚ್. ಡಿ ಸೂರತ್ ಅನ್ಫ್ತಾರ್ ಕುರಾನ್ 82 ಸ್ಪಷ್ಟ ಕುರಾನ್ ಅನುವಾದ ಇನ್ಫಿಟರ್