John de Courcy
ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ (1150-1219) 1176ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಕುದುರೆ. ಅಂದಿನಿಂದ 1204ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವವರೆಗೆ, ಆತ ಗಣನೀಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮಠಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಡುಂಡ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಆಂಟ್ರಿಂ ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾರಿಕ್ಫರ್ಗಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕೋರ್ಸಿ, ಮರ್ನೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ 1171ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದರು, ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನ ಪದಚ್ಯುತ ರಾಜನಾದ ಡಯರ್ಮೈಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮುರ್ಚಾಧಾಗೆ ರಾಜನಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಅವರ ನಿಖರವಾದ ಪೋಷಕರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಅವರ ಅಜ್ಜ, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ I, ಎಮ್ಮಾ ಡಿ ಫಾಲೈಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವನ ತಂದೆ, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ II, ಎವೈಸ್ ಡಿ ರುಮಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು 1130ರ ಮೊದಲು ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಜಾನ್ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಹೋದರನಾದ ಅವನ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ IIIಗೆ ಬಿಟ್ಟನು. ಜಾನ್ ಬಹಳ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನು. ಐರಿಷ್ ರಾಜವಂಶಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. 1177ರ ಜನವರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು 22 ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು 300 ಪಾದಚಾರಿ ಸೈನಿಕರ ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂವತ್ತು ಮೈಲಿಗಳ ದರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದನು. ಅವರು ಮೌರ್ನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿದರು ಮತ್ತು ಡುನ್ ಡಾ ಲೀಥ್ಗ್ಲಾಸ್ (ಈಗ ಡೌನ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್) ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎರಡು ಭೀಕರ ಯುದ್ಧಗಳ ನಂತರ, ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1177ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಉಲೈಡ್ನ ಕೊನೆಯ ರಾಜ ರುಯಿದ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಡುಯಿನ್ಷ್ಲೈಬೆನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಅವನು ರಾಜ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು. ಪೂರ್ವ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಕ್ಯಾರಿಕ್ಫರ್ಗಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಆತ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಇತರ ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳೆಂದರೆ ಇಂಚ್ ಅಬ್ಬೆ ಮತ್ತು ಡಂಡ್ರಮ್. ಅವನು ಮಾನ್ ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಗೊಡ್ರೆಡ್ ಓಲಾಫ್ಸನ್ ನ ಮಗಳಾದ ಆಫ್ರಿಕಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಅನೇಕ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜರಾಗಲು ಬಯಸುವವರಂತೆ, ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಮದುವೆಯು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ರೆಕಾ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಫ್ರೆಕಾ ಅವರು ಗ್ರೇಯಾಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಆಫ್ ದಿ ಯೋಕ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಮಠವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಈಗಲೂ ಕಾಣಬಹುದು. 1183ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ಗಳಿಗೆ (ಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧೀನತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತ) ಉದಾರವಾದ ದತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೌನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈರಿಯೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒದಗಿಸಿದನು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು 1245ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಅವರು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್ಡ್ಸ್ (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಬ್ಬೆ) ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೋಕ್ ಕೋರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೋನ್ಲೆಯ ಮನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಇಂದಿನ ಕೌಂಟಿ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿರ್ಕುಬಿನ್ನ ಇನಿಶಾರ್ಗಿ ಬಳಿ ಇತ್ತು. ನೆಂಡ್ರಮ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಐರಿಷ್ ಮಠವನ್ನು ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಬೀಸ್ನ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಮನೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಸಹ ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಅಫ್ರೆಕಾ, 1193ರಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಮ್ ಕಲ್ಟ್ರಾಮ್ನ (ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ಮಗಳ ಮನೆಯಾಗಿ ಕೌಂಟಿ ಡೌನ್, ಗ್ರೇ ಅಬ್ಬೆಯ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. 1188ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವನು ಅರ್ಮಾಗ್ನನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದನು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1189ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ, ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲೇಸಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆರಳಿಸಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಡಿ ಲೇಸಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಅವನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡಿ ಲೇಸಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಶಾಶ್ವತ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹಗ್ ಡಿ ಲೇಸಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಮೀಥ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಹಗ್ ಡಿ ಲೇಸಿ, ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, 1204ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ಅವನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯ ವಿವರವು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಹೌತ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ಜಾನ್ ಒಬ್ಬ ಬಲವಾದ, ದೇವ ಭಯವುಳ್ಳ ಯೋಧನಾಗಿ ಏಕೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಮೇ 1205 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಜಾನ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಹಗ್ ಅರ್ಲ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು "ಹಗ್ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ದಿನದಂದು ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು". ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ 1205ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಐರಿಷ್ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ ನಾರ್ಸ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ, ಮಾನ್ ರಾಜ ರಾಗ್ನೋಲ್ಡ್ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ ನೂರು ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಡಂಡ್ರಮ್ ಕೋಟೆಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಿದ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದವು. ಹೋಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ ನಂತರ ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ತರುವಾಯ ಆತನು ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಲು "ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದಾಟಿದ" ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಇಂದಿನ ಕ್ರೇಗಾವಾನ್ ಬಳಿ ಅಜ್ಞಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಕಥೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಸವಲತ್ತನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡ ಕಥೆಯು ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ರ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪಾಪರ್ನ 12ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಟೌನ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಆಂಥೋನಿ ಎಮ್. ವಿಲ್ಸನ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ ಜೆನಿಯಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಟ್ರೀ I | | | ಬೌಡ್ರಿ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ವಿಗರ್ = ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ (?) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | = ರೋಹೆಸಿಯಾ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆಸ್ಮಿಲ್ = ಎಮ್ಮಾ ಡಿ ಫಾಲಿಸ್ | | | ವಿಲಿಯಂ ರಾಬರ್ಟ್, ಕ್ರಿ. ಶ. 1151ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. | ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಟ್ರೀ II ಸೆರ್ಲೋ ಡಿ ಬರ್ಸಿ ಕಾರ್ಬುಟೊನಿಸ್ ಡಿ ಫಾಲಿಸ್ =? | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ = ಏವಿಸ್ ಡಿ ರುಮೆಲ್ಲಿ =? | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 177, 178, 180, 181. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು 1150 ಜನನಗಳು 1219 ಸಾವುಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಾರ್ಮನ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಯೋಧರ ಕೈದಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್