By any means necessary
ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗುಚ್ಛ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅನುವಾದವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂರು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆಯವರ 1948ರ ನಾಟಕ ಡರ್ಟಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್. ಎರಡನೆಯವರು ಮಾರ್ಟಿನಿಕನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಫ್ಯಾನನ್ ಅವರು 1960 ರ ಅಕ್ರಾ ಪಾಸಿಟಿವ್ ಆಕ್ಷನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ನಾವು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ, ಇದು ಜೂನ್ 28,1964 ರಂದು ನಡೆದ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿಟಿ ಫೌಂಡಿಂಗ್ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕದ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆಯ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನೈತಿಕ ಅಥವಾ ಅನೈತಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಗಳು, ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ವಿಧಾನಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಿಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು "ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಿಶಾಲವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆಡ್ರೆ ಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಾಸ್ಪದವಾಗಿ "ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಉಪಕರಣಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆ ಅವರ 1948 ರ ನಾಟಕ ಡರ್ಟಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಃ ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಫ್ಯಾನನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ವಾಕ್ಯದ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜನರು, ಮೂರು ಆಯಾಮದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಬಹು, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ, ಸಂಚಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರಗಳ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನವಾಗಿದ್ದು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. - ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಫ್ಯಾನನ್, ಪರಕೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಃ ಭಾಗ 3, ಅಧ್ಯಾಯ 22, "ನಾವು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ". 1960 ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಇದು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದ ಮೂಲಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 1992ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, 27 ವರ್ಷಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾರವರು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾ ಸೊವೆಟೊ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ, ತಾವು ಮಾಡಿದರೆ ವರ್ಣಭೇದ ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, "ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂತಿಮ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಪೈಕ್ ಲೀಗೆ ಮಂಡೇಲ ಹೇಳಿದರು. ಲೀ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ ದಿ ಎಂಡ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಹುಕ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೂಕ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ರಾಜಕೀಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಹಿಂಸಾಚಾರ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಯಾಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್