Richard Billingham
ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಜನನ 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1970) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳ, ಆದರೆ ಬೇರೆಡೆ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ರೇ ಅವರ ಫೋಟೋಬುಕ್ ಎ ಲಾಫ್ (1996) ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ತಂದೆ ರೇ ಮತ್ತು ಬೊಜ್ಜು, ಹೆಚ್ಚು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ ತಾಯಿ ಲಿಜ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಂಟ್ರಿ (2003), ಝೂ (2007), ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ಸ್, 2001-2003 (2008) ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಫಿಶ್ಟ್ಯಾಂಕ್ (1998) ಮತ್ತು ರೇ (2016) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ರೇ & ಲಿಜ್ (2018) ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು 1997ರ ಸಿಟಿಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (ಈಗ ಡಾಯ್ಚ ಬೋರ್ಸ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 2001ರ ಟರ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಟೇಟ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಗೋವರ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೌರ್ನ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ರ್ಯಾಡ್ಲಿ ಹೀತ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಂತರ ರೇ 'ಸ್ ಎ ಲಾಫ್ (1996) ಎಂಬ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧಕರೊಬ್ಬರು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ರೇ ಅವರ ಎ ಲಾಫ್ ಅವರು ಬೆಳೆದ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅಭಾವದ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅಗ್ಗದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ರೇ, ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಲಿಜ್, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮದ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಗ್ಸಾ ಒಗಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥೂಲಕಾಯದ ಸರಪಳಿ ಧೂಮಪಾನಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಗ್ರತೆ ಇದೆಯೆಂದರೆ, ರೇ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಜೂಲಿಯನ್ ಸ್ಟಾಲಾಬ್ರಾಸ್ ಅವರು ರೇ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ ಅವರನ್ನು "ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಚಂಡಮಾರುತದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟೋಯಿಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವದ ಸಾಕಾರರೂಪಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1996ರಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಯು. ಕೆ. ಯ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ, ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೆನ್ಸೇಷನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಾಚಿಯ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಯುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1997ರಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (ಈಗ ಡಾಯ್ಚ ಬೋರ್ಸ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಐಕಾನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಾಗಿ 2001ರ ಟರ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1998ರಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಫಿಶ್ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ತಂದೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡ್ಹೆಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಆರ್ಟಾಂಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಟೂನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದರು. 2011 ರಿಂದ, ಫಿಶ್ಟ್ಯಾಂಕ್ ಆರ್ಟಾಂಜೆಲ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ-25 ಗಮನಾರ್ಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಯುಕೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಂಟ್ರಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು 2003 ರಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ನಿಯೋಜಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು. 2006ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಡ್ಲಿ ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಹೊಸ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮೃಗಾಲಯ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮೂಲದ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆ ವಿವಿಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ವರ್ನಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಈ ಕೃತಿಯ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಎಸೆಕ್ಸ್/ಸಫೊಲ್ಕ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶವಾದ "ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಕಂಟ್ರಿ" ಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ನ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು 2007ರ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಜೀನಿಯಸ್ ಆಫ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವಾಲ್ ಟು ವಾಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ "ವಿ ಆರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ" ಸಂಚಿಕೆಯ 3ನೇ ಭಾಗದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 2009-2010 ನಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರುಃ ಇಚ್, ಝ್ವೀಫೆಲೋಸ್. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು 2018 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ರೇ & ಲಿಜ್ ಅನ್ನು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮಯ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ವೆಂಡಿ ಐಡಿಯು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಕೋಪದಷ್ಟೇ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ". 2019 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಗೋವರ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಬೈ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೇ 'ಸ್ ಎ ಲಾಫ್. ರೇ ಒಂದು ನಗು. ಜ್ಯೂರಿಚ್ಃ ಸ್ಕಾಲೋ, 1996.. ಇದನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಜರ್ಮೈನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೇ ಈಸ್ ಎನ್ ವಿಟ್ಜ್. ಜ್ಯೂರಿಚ್ಃ ಸ್ಕಾಲೋ, 1996.. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿ. ರೇ ಒಂದು ನಗು. ಜ್ಯೂರಿಚ್ಃ ಸ್ಕಾಲೋ, 2000.. ರೇ ಒಂದು ನಗು. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ. 18ರಷ್ಟಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಎರ್ರಾಟಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, 2014.. ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಕಾಟನ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಲಾಡ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಃ ಐಕಾನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ; ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಆಗ್ನೆಸ್ ಬಿ., 2000. ಮೈಕೆಲ್ ಟ್ಯಾರಂಟಿನೊ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ "ಕುಟುಂಬದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿ (1990-1996), ಹಿಂದಿನ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕುಟುಂಬದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು (1990-1991), ನಗರ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಹೊಸ ಸರಣಿ (1992-1997), ಜೊತೆಗೆ ರೇ ಇನ್ ಬೆಡ್ (1999), ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ (1999), ಲಿಜ್ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ (1998) ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ವರ್ಡ್ಸ್ (1998) ನಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟಿಲ್ಗಳು". ಕಪ್ಪು ದೇಶ. ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ಃ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್, 2003. ಮೃಗಾಲಯ. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಃ ವಿವಿಡ್, 2007. 750 ಪ್ರತಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಃ ಜನರು, ಸ್ಥಳಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು. ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಃ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್, 2008. ಜೂಲಿಯಾನಾ ಎಂಗ್ಬರ್ಗ್, ರಿಕ್ಕೆ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಔಟಿ ರೆಮ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್. ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, 2001-2003. ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ಃ ದೇವಿ ಲೂಯಿಸ್, 2008.. ಸಚಾ ಕ್ರ್ಯಾಡಾಕ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಡೇಸ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳುಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ. ಮಿಲನ್ಃ ಚಾರ್ಟಾ, 1997. ಇದನ್ನು ಗಿಲ್ಡಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. .. ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ. ಸಂವೇದನೆಃ ಸಾಚಿ ಸಂಗ್ರಹದ ಯುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾವಿದರು. ಲಂಡನ್ಃ ಥೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್, 1998. ಸಂವೇದನೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್. ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫಿಶ್ಟ್ಯಾಂಕ್ (1998)-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಡಿಯೋ, 47 ನಿಮಿಷಗಳು, ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಟಾಂಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಟೂನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಜ್ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ (1998)-ಕಿರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಡಿಯೋ ಟೋನಿ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ವರ್ಡ್ಸ್ (1998)-ಕಿರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಡಿಯೋ ರೇ ಇನ್ ಬೆಡ್ (1999)-ಕಿರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ (1999)-ಕಿರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಡಿಯೋ ರೇ (2016), ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ-30 ನಿಮಿಷಗಳು, 3-ಭಾಗಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೇ & ಲಿಜ್ (2018)-ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1994: ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1995: ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಎಚ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ, ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ 1997: ಸಿಟಿಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಈಗ ಡಾಯ್ಚ ಬೋರ್ಸ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಗಮನಾರ್ಹ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೆನ್ಸೇಷನ್, ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಲಂಡನ್, 1997; ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಬಾನ್ಹಾಫ್, ಬರ್ಲಿನ್, 1998-1999. ಸಾಚಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸಂಗ್ರಹದ ಕೆಲಸ. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಲಂಡನ್ಃ 1 ಮುದ್ರಣ ಟೇಟ್, ಲಂಡನ್ಃ 4 ಮುದ್ರಣಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಲಂಡನ್ಃ 1 ಮುದ್ರಣ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಔಟಿ ರೆಮ್ಸ್ "ರೀಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟಿಂಗ್ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಟುಂಬ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ರೇಸ್ ಎ ಲಾಫ್ ಸರಣಿ" ಆಫ್ಟರಿಮೇಜ್ಃ ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ (ಸಂಪುಟ. 34, ನಂ. 6, 2007) 16-19. ಜೂಲಿಯಾನಾ ಎಂಗ್ಬರ್ಗ್, ರಿಕ್ಕೆ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಔಟಿ ರೆಮ್ಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಃ ಜನರು, ಸ್ಥಳಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು. (ಸೌತ್ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್, 2007). .. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಾಚಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ 1970 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರು ಬೌರ್ನ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಅಲುಮ್ನಿ