Thomas Helveg
ಥಾಮಸ್ ಲುಂಡ್ ಹೆಲ್ವೆಗ್ (ಜನನ 24 ಜೂನ್ 1971) ಒಬ್ಬ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ರೈಟ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸೂಪರ್ ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಒಡೆನ್ಸ್ ಬೋಲ್ಡ್ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1989 ರ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅವಧಿಗಳು ಉಡಿನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಎ. ಸಿ. ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳು. ಮಿಲನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1999ರ ಸೆರಿ ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು 2003ರ ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ವರ್ಷವಾದ 1994ರ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವರ್ಷದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಪರ 108 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತರಬೇತುದಾರರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಪರ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1996,2000 ಮತ್ತು 2004ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು 1998 ಮತ್ತು 2002ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಒಡೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೆಲ್ವೆಗ್ ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ ಒಡೆನ್ಸ್ ಬೋಲ್ಡ್ಕ್ಲಬ್ (ಒಬಿ) ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ-ಹಾರಾಟದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ 1 ನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1989ರ ಒ. ಬಿ. ಯ 1ನೇ ವಿಭಾಗದ ಗೆಲುವಿನ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ನಂತರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರಾದ ಅಲನ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಟೀನ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒ. ಬಿ. ಯ ಮೊದಲ ತಂಡದ ಭಾಗವಾದರು. ಹೆಲ್ವೆಗ್ 1992ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ, ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಒಬಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದಾಗ 1993-94 ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಇಯಾನ್ ರೈಟ್ನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಥಾಮಸ್ ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಅವರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1993ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಒ. ಬಿ. ಯಿಂದ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸಾಲ ಪಡೆದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ ಉಡಿನೀಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯೊಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅವರು ಸೆರಿ ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಬ್ಯಾಟ್ಲರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಬಿ. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ 0-0 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಉಡಿನೀಸ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1993ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ಅವರು 22 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಡಿನೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೆರಿ ಬಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, 1994ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಮುಲ್ಲರ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು 14ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಜಾನ್ ಜೆನ್ಸನ್ಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಗಡೀಪಾರು ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರನ್ನು ಉಡಿನೀಸ್ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉಡೈನ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಉಡಿನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ವರ್ಷವು ಅವರಿಗೆ 1994ರ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಐದು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಡಿನೀಸ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಸೈಡ್ಲೈನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವ ವಿಂಗ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 38 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 30 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಉಡಿನೀಸ್ 1994-95 ಸೆರಿ ಬಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸೆರಿ ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಋತುವಿನ ನಂತರ ಸೆರಿ ಎ ಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ತರಬೇತುದಾರ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಜಚೆರೋನಿ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಉಡಿನೀಸ್ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸೆರಿ ಎ ಯ ಇತರ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ಎದುರಾಳಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸೆರಿ ಎ ಋತುವಿನ ಹತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಜೂನ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 1996 ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ (ಯುರೋ 1996) ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುರೋ 1996ರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುಂಪು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಇದು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1997ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸಹ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಆಟಗಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಾರ್ಗೆನ್ಸನ್ ಅವರು ಉಡಿನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಈ ಜೋಡಿಯು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿತು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸೋದರಳಿಯ ಜಾರ್ಗೆನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ, ಉಡಿನೀಸ್ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸೆರಿ ಎ ಕ್ಲಬ್ಗಳಾದ "ಸೆವೆನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿತು. ಹೆಲ್ವೆಗ್ 34 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 30 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಉಡಿನೀಸ್ 1996-97 ಸೆರಿ ಎ ಋತುವಿನ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಡಿನೀಸ್ ಪರ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1997-98 ಸೆರಿ ಎ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಾರ್ಗೆನ್ಸನ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ 1998ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬೋ ಜೋಹಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ವಕಪ್ 16ರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೈಜೀರಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ 4-1 ಜಯದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ವೆಗ್ನ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಅವರ ಜಂಟಿ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 1998ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಮೊದಲು ಮಿಲನ್ ನಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಉಡಿನೀಸ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಆಲಿವರ್ ಬೈರ್ಹಾಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಸಿ ಮಿಲನ್ ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ವರ್ಗಾವಣೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಹೆಲ್ವೆಗ್ನನ್ನು 6 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಆಟಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಮಿಲನ್ ನಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಜಚೆರೋನಿಯನ್ನು ಉಡಿನೀಸ್ ದಿನಗಳಿಂದ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ ಉಡಿನೀಸ್ನಿಂದ ಎಸಿ ಮಿಲನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಾಯಿತು. ಈ ಮೂವರು ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಲಬ್ 1998-99 ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್, ಲೋ ಸ್ಕುಡೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಥಾಮಸ್ ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಈ ಋತುವಿನ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲೂ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಾರೊ ಗಟ್ಟುಸೊ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಆಂಬ್ರೋಸಿನಿಯಂತಹ ಯುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಟಗಾರರಿಂದ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸವಾಲು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2000ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಆತ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ಇದು ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಪೋರ್ಟಿವೊ ಡೆ ಲಾ ಕೊರುನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1-0 ಗೆಲುವಿನ ಏಕೈಕ ಗೋಲಾಗಿತ್ತು. 2001-02 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೀರಿ ಎ ನಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ ನ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು 2002-03 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 34 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಅವರು ಇಂಟರ್ ಮಿಲನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು-ಎಸಿ ಮಿಲನ್ ನ ಕ್ರಾಸ್-ಸಿಟಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು-ಋತುವಿನ ಮೊದಲು 2003-04. ಎ. ಸಿ. ಮಿಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಯುರೋ 2000 ಮತ್ತು 2002ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಯುರೋ 2000 ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಹೆಲ್ವೆಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 98 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಸೀಮಿತರಾಗಿದ್ದರು, 2002 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅವರಿಗೆ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಮೂರು ಯಶಸ್ವಿ ಗುಂಪು ಹಂತದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯವನ್ನು ಆಡಿದರು, ಮತ್ತೊಂದು ಗಾಯವು ಅವರನ್ನು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅಂತಿಮ ಆಟದ ಏಳನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪಿಚ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಇಂಟರ್ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಉಡಿನೀಸ್ ಮತ್ತು ಎ. ಸಿ. ಮಿಲನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಜಚೆರೋನಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಹೆಲ್ವೆಗ್ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸೆರಿ ಎ ನಲ್ಲಿ 22 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಯೂರೋ 2004ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಆಟವಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಯುರೋ 2004 ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ನಂತರ ರೆನೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ಸನ್ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಟರ್ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹೆಲ್ವೆಗ್ 2004ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ನಾರ್ವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಫ್ಎ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಅವರನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ತರುವ ಸಹಿಗಾರರಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಅವರ ಸಹಿ ನಾರ್ವಿಚ್ಗೆ ಒಂದು ದಂಗೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಸೆರಿ ಎ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ, ಭಾಗಶಃ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು 2005 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು, ಈ ಬಾರಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ. ಅವರು ಋತುವನ್ನು, ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹುಮುಖ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಋತುವಿನ ನಂತರ, ನಾರ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಲ್ವೆಗ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಗದ ಹೊಳಪುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದನು. ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಲಬ್ ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಮೊನ್ಚೆಂಗ್ಲಾಡ್ಬಾಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮೊನ್ಚೆಂಗ್ಲಾಡ್ಬಾಚ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರು ಗಂಭೀರವಾದ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜು ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಎಂಟು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹೊರಗಿಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಆ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾದ ಆಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಮೊನ್ಚೆಂಗ್ಲಾಡ್ಬಾಚ್ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಂದರು. 2006-07 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮೊನ್ಚೆಂಗ್ಲಾಡ್ಬಾಚ್ನ ಮೊದಲ 19 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ಹೆಲ್ವೆಗ್ನನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮಾರ್ಟೆನ್ ಓಲ್ಸೆನ್ ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಮತ್ತು ಮೊನ್ಚೆಂಗ್ಲಾಡ್ಬಾಚ್ ಜನವರಿ 2007ರಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಬಿಗಾಗಿ ಆಡಲು ಮರಳಿದರು. 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು, ಹೆಲ್ವೆಗ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. 2010ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಹೆಲ್ವೆಗ್ 1 ಜನವರಿ 2011ರಿಂದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕ್ಲೌಸೆನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಒಬಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲೌಸನ್ರನ್ನು 2012ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪೌಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಅವರು ಎಫ್ಸಿ ರೋಸ್ಕಿಲ್ಡೆ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 28 ಮೇ 2020 ರಂದು, ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಅವರನ್ನು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅಂಡರ್-19 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 2021ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಒಬಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 'ಸಂಪನ್ಮೂಲ ತರಬೇತುದಾರ' ನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಲ್ವೆಗ್ನ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನವು ಹೊಸ ಆಟಗಾರರ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಗೋಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಸ್ಕೋರ್ ಕಾಲಮ್ ಪ್ರತಿ ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗೌರವಗಳು ಒಬಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ 1 ನೇ ವಿಭಾಗಃ 1989 ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಪ್ಃ 1990-91,1992-93,2006-07 ಎಸಿ ಮಿಲನ್ ಸೆರಿ ಎಃ 1998-99 ಕೊಪ್ಪಾ ಇಟಾಲಿಯಾಃ 2002-03 ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ಃ 2002-03 ವರ್ಷದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಆಟಗಾರಃ 1994 ಸಹ ನೋಡಿ 100 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮಾಹಿತಿ ex-canaries.co.uk 1971 ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಒಡೆನ್ಸ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಒಡೆನ್ಸ್ ಬೋಲ್ಡ್ಕ್ಲಬ್ ಆಟಗಾರರು ಉಡಿನೀಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯೋ ಆಟಗಾರರು ಎಸಿ ಮಿಲನ್ ಇಂಟರ್ ಮಿಲನ್ ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಮೊನ್ಚೆಂಗ್ಲಾಡ್ಬಾಚ್ ಆಟಗಾರರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸೂಪರ್ಲಿಗಾ ಆಟಗಾರರು ಸೆರಿ ಎ ಆಟಗಾರರು ಸೆರಿ ಬಿ ಆಟಗಾರರು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಆಟಗಾರರು 1992ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋ 1996 ಆಟಗಾರರು 1998 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋ 2000 ಆಟಗಾರರು 2002 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋ 2004 ಆಟಗಾರರು ಫಿಫಾ ಪುರುಷರ ಸೆಂಚುರಿ ಕ್ಲಬ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರಕ್ಷಕರು ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ವಿಜೇತ ಆಟಗಾರರು ಡಾಲಮ್ ಐಎಫ್ ಆಟಗಾರರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು