Regnier de Graaf
ರೆಗ್ನಿಯರ್ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಗುಣಿತ), ಮೂಲ ಡಚ್ ಕಾಗುಣಿತ ರೀನಿಯರ್ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್, ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೀಜ್ನೆರಸ್ ಡಿ ಗ್ರೇಫ್ (30 ಜುಲೈ 1641-17 ಆಗಸ್ಟ್ 1673), ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ವೈದ್ಯ, ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಐಟ್ರೋಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಐಟ್ರೊಜೆನೆಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಚುಚ್ಚಲು ಸಿರಿಂಜ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅವುಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಒಬ್ಬ ಬಡಗಿ/ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಶೂನ್ಹೋವನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲುವೆನ್ (1658), ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೈಡೆನ್ (1663) ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಸ್ ಸಿಲ್ವಿಯಸ್, ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಹಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಾನ್ ಸ್ವಾಮ್ಮರ್ಡಮ್, ನೀಲ್ಸ್ ಸ್ಟೆನ್ಸನ್, ಓಲೆ ಬೋರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರುಯಿಶ್ ಅವರ ಸಹ-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೆನೆ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಐಟ್ರೋಫಿಸಿಕಲ್ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೇದೋಜ್ಜೀರಕ ಗ್ರಂಥಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1665 ರಲ್ಲಿ ಅವರು (ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ) ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಯರೆ ಬೌರ್ಡೆಲೋಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾ ನಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜೀನ್ ಚಾಪಲೀನ್ ಅವರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಆಂಗರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಔಡ್ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಪುರುಷ ಜನನಾಂಗವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು 1668ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಂಡಾಶಯದ ಕೋಶಕದ ಮೇಲೆ ಅಂಗರಚನಾ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಅವರು ಹೆಣ್ಣು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. (ಶವಗಳ ಛೇದನವನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಶವಗಳು ವಿರಳವಾಗಿದ್ದವು; ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಲೈಡೆನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದಾಗ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು.) 1672ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಮರಿಯಾ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ, ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಅವರು (ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ) ಹೆನ್ರಿ ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಆಟೋಡಿಡಾಕ್ಟ್ ಆಂಟೊನಿ ವ್ಯಾನ್ ಲೀವೆನ್ಹೋಕ್ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದ ಸುಧಾರಣೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಗಮನ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಆಗಸ್ಟ್ 17 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 21 ರಂದು ಹತ್ತಿರದ ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್, ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇತರ ಡಚ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮಲೇರಿಯಾ, ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರ ಅಥವಾ ಭೇದಿ ಆಗಿರಬಹುದು; ಈ ರೋಗವು ವರ್ಷವಿಡೀ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು. ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಲೆಗಸಿ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿನ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪ್ರಗತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು 1673 ರಲ್ಲಿ ಆಂಟೊನಿ ವ್ಯಾನ್ ಲೀವೆನ್ಹೋಕ್ ಅವರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ವೃಷಣದ ಕೊಳವೆಗಳು, ನಿರ್ಜಲೀಕರಣದ ನಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೋರಾ ಲೂಟಿಯಾದ ವಿವರಣೆ ಸೇರಿವೆ. ಹೈಡ್ರೋಸಾಲ್ಪಿಂಕ್ಸ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ ಬಂಜೆತನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ವಿವರಿಸಿದ ಫಾಲೋಪಿಯನ್ ಕೊಳವೆಯ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡವರು ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಿರಿಂಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಗ್ರಾಫಿಯನ್ (ಅಥವಾ ಅಂಡಾಶಯದ) ಕೋಶಕಗಳು ಅವರ ನಾಮಸೂಚಕ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಮೊಲಗಳಲ್ಲಿನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಅವಲೋಕನದಿಂದ, ಕೋಶಕವು ಅಂಡಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂಡಾಶಯದ ಕೋಶಕದ ಪ್ರೌಢ ಹಂತವನ್ನು ಅವನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಗ್ರಾಫಿಯನ್ ಕೋಶಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಫಾಲೋಪಿಯಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೋಶಕಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದರು (ಆದರೆ ಅದರ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರು). ಗ್ರ್ಯಾಫಿಯನ್ ಫೋಲಿಕಲ್ ಎಂಬ ಪದವು ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ವಾನ್ ಹಾಲರ್ ಅವರು ಓವಾ ಗ್ರ್ಯಾಫಿಯಾನಾ ಎಂಬ ಪದದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಅವರು ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ನಂತೆಯೇ ಕೋಶಕವು ಸ್ವತಃ ಅಂಡಾಣು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಅಂಡಾಶಯವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಮಾನವ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1827 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಬೇರ್ ಮಾಡಿದರು. ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಜಾನ್ ಸ್ವಾಮ್ಮರ್ಡಮ್ ಅವರು ಡಿಮುಲಿಯರಮ್ ಆರ್ಗನೀಸ್ ಜನರೇಷನ್ ಇನ್ಸರ್ವಿಯೆಂಟಿಬು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಡಾಶಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಹಾರ್ನ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಶ್ರೇಯವನ್ನು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಒಂದು ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು ಆದರೆ ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ಆರೋಪದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಖಲನ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಖಲನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯೋನಿಯಲ್ಲಿನ ಎರೋಜೆನಸ್ ವಲಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಪುರುಷ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು; ಈ ವಲಯವನ್ನು ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಗ್ರಾಫೆನ್ಬರ್ಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಗ್ರಾಫೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಅಥವಾ ಜಿ-ಸ್ಪಾಟ್ ಎಂದು ಇಡಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ವೃಷಣಗಳ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪಿತ್ತಕೋಶ ಮತ್ತು ಮೇದೋಜ್ಜೀರಕ ಗ್ರಂಥಿಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸ್ರಾವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಅಂಡಾಶಯವು ಕೋಶಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅವರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಅವರು ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಮೊಲಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅಂಡಾಶಯದಲ್ಲಿ ಫಲೀಕರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಕೋಶಕಗಳು ವೀರ್ಯಾಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆತನಿಗೆ ವೀರ್ಯಾಣುಗಳ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ಆಂಟೋನಿ ವ್ಯಾನ್ ಲೀವೆನ್ಹೋಕ್ ಅವರ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ ಇವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಮೊಲದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 12ನೇ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಅಪಸ್ಥಾನೀಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ವಿವರಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅಂಡಾಶಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿದೆ, ಪುರುಷ ಸ್ಖಲನ ದ್ರವದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗರ್ಭಾಶಯಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಡಿ ಗ್ರಾಫ್, ಆರ್ (1664) ಡಿ ಸುಸಿ ಪ್ಯಾಂಕ್ರಿಯಾಟಿಸಿಸಿ ನೇಚುರಾ ಎಟ್ ಯುಸು ಎಕ್ಸರ್ಸೈಟೇಶಿಯೋ ಅನಾಟೊಮಿಕೊ-ಮೆಡಿಕಾ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್, ಆರ್ (1668) ಡಿ ವಿರೋರಮ್ ಆರ್ಗನಿಸ್ ಜನರೇಷನ್ ಇನ್ಸರ್ವಿಯೆಂಟಿಬಸ್, ಡಿ ಕ್ಲೈಸ್ಟೆರಿಬಸ್ ಎಟ್ ಡಿ ಉಸು ಸಿಫೋನಿಸ್ ಇನ್ ಅನಾಟೋಮಿಯಾ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್, ಆರ್ (1672) ಡಿ ಮುಲಿಯರಮ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಜನರೇಷನ್ ಇನ್ಸರ್ವಿಯೆಂಟಿಬಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಟಸ್ ನೊವಸ್ಃ ಡೆಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಟಾಮ್ ಹೋಮೈನ್ಸ್ & ಅನಿಮಲಿಯಾ ಸೀಟೆರಾ ಓಮ್ನಿಯಾ, ಕ್ವೆ ವಿವಿಪಾರಾ ಡಿಕಂಟೂರ್, ಹೌಡ್ ಮೈನಸ್ ಕ್ವಾಮ್ ಓವಿಪಾರಾ ಅಬ್ ಒವೊ ಒರಿಜೆಮ್ ಡ್ಯೂಸೆರೆ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್, ಆರ್ (1686) ಅಲ್ಲೆ ಡಿ ವೆರ್ಕೆನ್. ಲೇಡೆನ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಹೌಟ್ಜಗರ್ ಎಚ್ಎಲ್. ರೇನಿಯರ್ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ 1641-1673 (ಡಚ್). ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1991. ರಾಜ ಹಾನ್ ವಾನ್ (2003). 'ಗ್ರಾಫ್, ರೇನಿಯರ್ ಡಿ (1641-73)' 17ನೇ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ನಿಘಂಟು. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ಃ ಥೋಮೆಸ್, 2003, ಸಂಪುಟ. 1, 348-9. .. ರಾಜ ಹಾನ್ ವಾನ್ (2007). 'ಗ್ರಾಫ್, ರೇನಿಯರ್ ಡಿ' ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್, ಕಾನ್.: ಗ್ರೀನ್ವುಡ್, 2007, ಸಂಪುಟ. 2, 570. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ ನಮೂದು 1641 ಜನನಗಳು 1673 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ವೈದ್ಯರು ಡಚ್ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ಕೂನ್ಹೋವೆನ್ ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಂಗರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ (1793ಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ) ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಸಮಾಧಿಗಳು