D'oh-in' in the Wind
"ಡಿ 'ಓಹ್-ಇನ್' ಇನ್ ದಿ ವಿಂಡ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಹತ್ತನೇ ಋತುವಿನ ಆರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 15,1998 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಹೋಮರ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಸಾದ ಹಿಪ್ಪಿಗಳಾದ ಸೇಥ್ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿಯ ಒಡೆತನದ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು "ಜೇ" ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಹೋಮರ್ ಹಿಪ್ಪಿಗಳ ನಿರಾತಂಕದ ಜೀವನಶೈಲಿಯತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಡೊನಿಕ್ ಕ್ಯಾರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರ್ಕ್ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ, ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ನಾಸ್ಟುಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಚಿಕೆಯ ಒಂದೆರಡು ದೃಶ್ಯಗಳ ನಿರ್ದೇಶನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೇಮಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಸ್ಟುಕ್ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಹೋಮರ್ನ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು "ಜೇ" ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜೇ ವಾರ್ಡ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯದ ಮೊದಲಕ್ಷರವನ್ನು ಪಡೆದ ದಿ ರಾಕಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ವಿಂಕಲ್ ಶೋನ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ನಟರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ಲಿನ್ ಅವರು ಮುಂಚಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮುಲ್ ಅವರು ಸೇಥ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಲಿನ್ರನ್ನು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಬರಹಗಾರ ರಾನ್ ಹೇಜ್ ಅವರು ಸಲಹೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಕಾರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮುಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗದಿದ್ದರೂ "ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು". ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 84 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 7,2007 ರಂದು ಹತ್ತನೇ ಸೀಸನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, "ಡಿ 'ಓ-ಇನ್ ಇನ್ ದಿ ವಿಂಡ್" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಪವರ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ಗಾಗಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೋಮರ್ ನಟನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಲಿಸಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರಿಗೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯದ ಮೊದಲಕ್ಷರವಾದ ಜೆ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೋಮರ್ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಂಪಾ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಆ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗ್ರಾಂಪಾ ಹೋಮರ್ನನ್ನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಂಪಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ನ ತಾಯಿ ಮೋನಾ ಅವರು ಹಿಪ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮೋನಾಳ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಹಿಪ್ಪಿಗಳಾದ ಸೇಥ್ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹೋಮರ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು "ಜೇ" ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಪ್ಪಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವು ಎಷ್ಟು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಹೋಮರ್, ಹಿಪ್ಪಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೋನಾ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕೊಳಕು ಹಳೆಯ ಪೊಂಚೊವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಸ್ಬೀ ಒಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೇಥ್ ಮತ್ತು ಮುಂಚೀ ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾವಯವ ಜ್ಯೂಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮೂಲಕ "ವಿಚಿತ್ರವಾದ" ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನಾಗರಿಕರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಿಲ್ಲಿ ವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಮೂವರು ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಹೋಮರ್ನ ಫ್ರಿಸ್ಬೀ ಜ್ಯೂಸಿಂಗ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಗಣೆಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೇಥ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ಚೀ ಕೋಪದಿಂದ ಹೋಮರ್ನನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು, ಹೋಮರ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜಮೀನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂಸ್ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಆತನು ತಿಳಿಯದೆ, ಸೇಥ್ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮನರಂಜನಾ ಔಷಧಿಗಳಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಪಿಯೋಟೆ ಎಂಬ ಗುಪ್ತ ಹೊಲವನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ರಸವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುವವರಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಮನೋವಿಕೃತ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಹೋಮರ್, ಸೇಥ್ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, 1960ರ ದಶಕದ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ರೈಫಲ್ನ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೂವನ್ನು ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೋಮರ್ ಸೇಥ್ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಗ್ಗಮ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ಹೋಮರ್ ತನ್ನ ತಲೆಬುರುಡೆಯಲ್ಲಿ ಹೂವೊಂದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ಡಿ 'ಓಹ್-ಇನ್' ಇನ್ ದಿ ವಿಂಡ್" ಅನ್ನು ಡೊನಿಕ್ ಕ್ಯಾರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ನಾಸ್ಟುಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 15,1998 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾರಿ ಮಂಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ನಾಗರಿಕರು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆತ ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಹೋಮರ್ನ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು "ಜೇ" ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದಿ ರಾಕಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ವಿಂಕಲ್ ಶೋನ ಬುಲ್ವಿಂಕಲ್ ಜೆ. ಮೂಸ್ ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್ ಜೆ. ಸ್ಕ್ವಿರೆಲ್ನಂತಹ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ "ಗೌರವ" ವಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರರು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು. ಮೂಲತಃ, ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಏಕೈಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು "ಬರುವಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ". ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ನಾಸ್ಟುಕ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ತಾನು "ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಮತ್ತು ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾಸ್ಟುಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಿಚ್ಛೇದನದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು "ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು ಅವರು 60 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 70 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಿಪ್ಪಿ ಸಮುದಾಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ" ಬೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವೆರ್ಮಾಂಟ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಬಹಳಷ್ಟು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಬಹಳಷ್ಟು "ಮಾಜಿ-ಹಿಪ್ಪಿಗಳು" ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಹಿಪ್ಪಿಗಳಾದ ಸೇಥ್ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿಯನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯ ನಟರಾದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮುಲ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ಲಿನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಮುಂಚಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮುಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೇಥ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ಮುಂಚಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ "ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರು". ಕಾರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರಾನ್ ಹೇಜ್ ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ [ಕಾರ್ಲಿನ್] ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು" ಆದರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿನ್ "ಇದುವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದ ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು" ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು "ತುಂಬಾ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸ್ಕಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಸರಣಿಯ ಇತರ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೂ, ಮುಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿನ್ ತಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಸೇಥ್ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರ ಕೂದಲು-ಶೈಲಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೆನ್ & ಜೆರ್ರೀಸ್ ಎಂಬ ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಜೆರ್ರಿ ಗ್ರೀನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಹಾಸ್ಯನಟ ಬಾಬ್ ಹೋಪ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸರಣಿಯ ನಿಯಮಿತ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನೆಟಾ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈ ಸರಣಿಯ ಅನೇಕ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಮರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಿಲ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಡಿಲ್ಲರ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಅಮೆರಿಕಾದ ಧ್ವನಿ ನಟಿ ಟ್ರೆಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುವ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ನ ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾರಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಅಮೆರಿಕದ ಪರ್ಯಾಯ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಯೋ ಲಾ ಟೆಂಗೊ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದಿ ಲವ್-ಇನ್ಸ್ (1967) ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 1960ರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅನೇಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಅಲಾರ್ಮ್ ಕ್ಲಾಕ್ (1967) ರ "ಧೂಪದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಪುದೀನಾ", ಜೆಫರ್ಸನ್ ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ (1967) ನ "ವೈಟ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್" ಮತ್ತು ದಿ ಜೋಂಬಿಸ್ (1968) ನ "ಟೈಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಸನ್" ಎಂಬ ಸಂಗೀತದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1969 ರಲ್ಲಿ ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ಜಿಮಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ ಅವರ "ದಿ ಸ್ಟಾರ್-ಸ್ಪ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾನರ್" ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ದಂಪತಿಗಳಾದ ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಾಬಿ ಎರ್ಕೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ (1970) ಚಿತ್ರದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹೋಮರ್ 1983ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಜೋಯಲ್ರ "ಅಪ್ಟೌನ್ ಗರ್ಲ್" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಳಂಕಿತ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿದ ನಂತರ, ಗ್ರಾಂಪಾ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಪರ್ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಬೀವಿಸ್ ಮತ್ತು ಬಟ್-ಹೆಡ್ ಸರಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರಗಳಂತೆ ನಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಕರಡಿಗಳನ್ನು (ಗ್ರೇಟ್ಫುಲ್ ಡೆಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು), ಸುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು (ಪಿಂಕ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ನ 1982 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಿಂಕ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್-ದಿ ವಾಲ್ನಿಂದ) ಮತ್ತು ದಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ನ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಆನ್ ಅಲನ್ ಸ್ಮಿಥೀ ಫಿಲ್ಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಲನ್ ಸ್ಮಿಥೀ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ತಾವು ಸೃಜನಶೀಲ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇದು ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಳಂಕಿತ ರಸದ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಬಾರ್ನೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿದಾಗ, ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಆನೆಯೊಂದು ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಡಂಬೊದಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಡಂಬೊ ಮತ್ತು ತಿಮೋತಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಆನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಸೇಥ್ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿಯ ನಾಯಿಯನ್ನು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕವಿ ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೋಮರ್ ಪೊಲೀಸರ ಬಂದೂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು 1967ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರ ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಚಿತ್ರವಾದ ಬರ್ನೀ ಬೋಸ್ಟನ್ನ "ಫ್ಲವರ್ ಪವರ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಮರ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಡಾ. ಹಿಬ್ಬರ್ಟ್ ಬಳಸಿದ ಪದಗುಚ್ಛವು ("ನಾನು ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ತೋಟಗಾರನಲ್ಲ") ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಗ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮೆಕಾಯ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಪೋಕ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು [ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ] ಅಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಯೋ ಲಾ ಟೆಂಗೊ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ "ಟುಮಾರೋ ನೆವರ್ ನೋಸ್" ಅನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುವ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೋಮರ್ "ನಾನು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪಾಲ್ ಈಸ್ ಡೆಡ್ ಪುರಾಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ಮೀಡಿಯಾ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಪ್ರಕಾರ, 1998ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಡಿ 'ಒಹ್-ಇನ್' ಇನ್ ದಿ ವಿಂಡ್" 8.8 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಸುಮಾರು 83 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅನುವಾದವಾಯಿತು. 1999ರ ನವೆಂಬರ್ 9-15 ವಾರದ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 40ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2007ರ ಆಗಸ್ಟ್ 7ರಂದು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್-ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಟೆನ್ತ್ ಸೀಸನ್ ಡಿವಿಡಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್, ಮೈಕ್ ಸ್ಕಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಯೆರ್, ಡೊನಿಕ್ ಕ್ಯಾರಿ, ರಾನ್ ಹೇಜ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಡಿವಿಡಿಯ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅದರ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, "ಡಿ 'ಓ-ಇನ್ ಇನ್ ದಿ ವಿಂಡ್" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೊಲೈಡರ್ನ ಆರನ್ ರಾಕ್ಸ್ಬಿ, ಹಿಪ್ಪಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಹಾಸ್ಯಗಳು "ಸ್ವಲ್ಪ ಅತಿಯಾಗಿ ಆಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಆ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡಿವಿಡಿ ಟೌನ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಲಾತ್ ಕೂಡ ಈ ಪ್ರಸಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ, ಅದನ್ನು "ತಮಾಷೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಡಿವಿಡಿ ಮೂವಿ ಗೈಡ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಕಾಲಿನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ ಅವರು ಅರವತ್ತರ ದಶಕವನ್ನು "ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಬಾರಿ" ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೂ, ಅವರು "ಡಿ 'ಓಹ್-ಇನ್' ಇನ್ ದಿ ವಿಂಡ್" ಅನ್ನು ಆ ಯುಗದ ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ರೀತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಹಿಪ್ಪಿಗಳು "ತಮ್ಮ ತಾರುಣ್ಯದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. "ಡಿ 'ಓಹ್-ಇನ್ ಇನ್ ದಿ ವಿಂಡ್" ಈ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಜೇಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಋತುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವರು ಹಿಪ್ಪಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ "ಜಬ್ಸ್" ಅನ್ನು ದಿನಾಂಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಈ ಕಂತು "ಕಾಲು ಶತಮಾನದಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ವಾರೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಐ ಕಾಂಟ್ ಬಿಲೀವ್ ಇಟ್ಸ್ ಎ ಬಿಗ್ಗರ್ ಅಂಡ್ ಬೆಟರ್ ಅಪ್ಡೇಟೆಡ್ ಅನ್ಆಫೀಶಿಯಲ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ನ ಆಡ್ರಿಯನ್ ವುಡ್ ಸಹ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಭಯಾನಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಸೈಕೆಡೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪಿ ಚಳವಳಿಯ ಒಂದೆರಡು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೋಮರ್ನ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರಿನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಚಿಕೆಯ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರಸಂಗವು "ಹಾಸ್ಯರಹಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 10) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1998 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ