Kiss of the Dragon
ಕಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೆ ಬೈಸರ್ ಮಾರ್ಟೆಲ್ ಡು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್) 2001ರ ಫ್ರೆಂಚ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ ನಹಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲುಕ್ ಬೆಸ್ಸನ್ ಬರೆದು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜೆಟ್ ಲಿ, ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಫೋಂಡಾ ಮತ್ತು ಟ್ಚೆಕಿ ಕಾರ್ಯೊ ಅವರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೀ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೋರಾಟದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲೀಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿಜಿಐ ಮತ್ತು ವೈರ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಕ್ಷನ್ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಜಿಐ ಅಥವಾ ವೈರ್ ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದ ಕಾರಣ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ; ಕೇವಲ ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಿಜಿಐ ವರ್ಧನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವು ವೈರ್ ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆರಾಯಿನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಚೀನಾದ ಗುಂಪು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಗ್ (ರಿಕ್ ಯಂಗ್) ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಚೀನಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟ್ ಲಿಯು ಜಿಯಾನ್ (ಜೆಟ್ ಲಿ) ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ ಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರನಾದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು (ಟ್ಚೆಕಿ ಕಾರ್ಯೊ) ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಲಿಯು ಅವರು ಕೇವಲ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಗ್ ಒಳಗೊಂಡ ಭೇಟಿಯ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಗ್ ಅವರನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳಾ ವೇಶ್ಯೆಯರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಕಾಮೆನ್ (ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಫೋಂಡಾ), ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆ, ಅವರನ್ನು ಅವನು ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯು ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಗ್ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒದೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆಯು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಗ್ ನನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಲಿಯು ಒಳಗೆ ಧಾವಿಸಿ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಗ್ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಗ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಲಿಯು ಅವರ ಪೊಲೀಸರು ನೀಡಿದ ಕೈಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ, ಎರಡೂ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಲಿಯು ಅವರನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗದ್ದಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಲಿಯು, ರಿಚರ್ಡ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಗ್ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕಣ್ಗಾವಲು ಟೇಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಚೀನಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಿಯು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಂಕಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ ಒದಗಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಲಿಯು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ನ ಜನರು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಲಿಯು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಜಿಐಜಿಎನ್ ಕಮಾಂಡೋಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಯು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಜೆಸ್ಸಿಕಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಮಗಳನ್ನು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ರಿಚರ್ಡ್ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಗ್ ಹತ್ಯೆಯಾದ ರಾತ್ರಿ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಎರಡನೇ ವೇಶ್ಯೆ ಎಂದು ಲಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಅವಳು ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳು ಇಸಾಬೆಲ್ (ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಡುಹಾವೆಲ್ಲೆ) ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯದೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟೇಪ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಜೆಸ್ಸಿಕಾಳನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಲಿಯು ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಇಸಾಬೆಲ್ನನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೆಸ್ಸಿಕಾಳ ಎದೆಗೆ ಗುಂಡು ತಗಲುತ್ತದೆ. ಲಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಇಸಾಬೆಲ್ನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಲಿಯು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪೊಲೀಸರ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಿಚರ್ಡ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಲಿಯು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ನನ್ನು ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ತಾನು ಇಸಾಬೆಲ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಲಿಯುಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಕಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನಿಷೇಧಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಯುಪಂಕ್ಚರ್ ಸೂಜಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸುವಾಗ ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬುಲೆಟ್ ಗಾಯವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೆದುಳಿನ ರಕ್ತನಾಳದಿಂದ ನೋವಿನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲು ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತವನ್ನು ಮೆದುಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಯು ಇಸಾಬೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದಂತೆಯೇ ರಿಚರ್ಡ್ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಚುಂಬನ" ದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಜೆಸ್ಸಿಕಾಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಲಿಯು, ಜೆಸ್ಸಿಕಾಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಆಕ್ಯುಪಂಕ್ಚರ್ ಸೂಜಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು, ತಕ್ಷಣ ಅವಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಇಸಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂಲ "ಕಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಿಯು ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಯುಪಂಕ್ಚರ್ ಸೂಜಿನಿಂದ ದೇಹದ ಮೇಲೆ "ಅತ್ಯಂತ ನಿಷೇಧಿತ" ಬಿಂದುವಿನಲ್ಲಿ ಪಂಕ್ಚರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕಿಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಂಕ್ಚರ್ ಸ್ವತಃ ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತವನ್ನು ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಡ್ರಿಪ್ಲೆಜಿಯಾದ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು, ತಲೆಯ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ರಕ್ತಪರಿಚಲನೆಯ ನೋವಿನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ "ಜಾನಿ" ಲಿಯು ಜಿಯಾನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಫೋಂಡಾ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಿಕ್ ಯಂಗ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಕಮೆನ್ ಲಿಯು ಜಿಯಾನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಕಾರಿಯೊ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಿಕ್ ಯಂಗ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಕಮೆನ್ ಲಿಯು ಜಿಯಾನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಫೋಂಡಾ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಿಕ್ ಯಂಗ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಿಕ್ ಯಂಗ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಿಕ್ ಯಂಗ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಿಕ್ ಯಂಗ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಿಕ್ ಯಂಗ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್-ಪಿಯರ್ ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ರಫೆಲ್ಲಿಯವರ ನಡುವಿನ ಕೊನೆಯ ಫೈಟ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ತಂತಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ರಫೆಲ್ಲಿಯ ಒದೆತಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೀ ಮತ್ತು ರಫೆಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ನಾಹೋನ್ ಈ ಹೋರಾಟದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇತರರಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ; ಇದು ಚೆಕಿ ಕಾರ್ಯೊ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕನೊಬ್ಬನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಝೂಮ್-ಔಟ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಕ್ತದ ಕಾರಂಜಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವರು ಕಥೆಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 109 ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 52 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ಒಮ್ಮತವು "ಆಕ್ಷನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಖಚಿತವಾದ ಸೂತ್ರದ ಆಕ್ಷನ್. ಕಥಾವಸ್ತು, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇದು "ಮಿಶ್ರ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುವ 26 ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ರಲ್ಲಿ 58 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ ಟು ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಿ + ಗ್ರೇಡ್ ನೀಡಿದರು. ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ನ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ರಲ್ಲಿ 3 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ನಾನು ಸರಳ ದೈಹಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉನ್ನತ ಕೌಶಲ್ಯವಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಕ್ಷನ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯ ಸೊಬಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ". ಈ ಚಿತ್ರವು ಲೀ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಟನೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಫೊಂಡಾ ಅವರು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದಾಗಿ, ಕಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೀ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಕಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ 2001ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ 2,025 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $13,304,027 (ಪ್ರತಿ ಪರದೆಯ $6,569) ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು $36,845,124 ಗಳಿಸಿತು, ಇದು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ಗೆ ಬಹಳ ಲಾಭದಾಯಕವಾಯಿತು (ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕೇವಲ $12.5 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು). ಇದರ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಗಳಿಕೆ $64,437,847 ಆಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಏಪ್ರಿಲ್ 29,2022 ರಂದು ಡಿಸ್ನಿ + ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ಆರ್-ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಗಲಿದೆ. ಟ್ರಿವಿಯಾ ಲೀ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ನಾಯಕನ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಘರ್ಷದ ಮಾಹಿತಿಗಳಿವೆ. ಅವನ ಉಪನಾಮ ಲಿಯು, ಅವನ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಿಯಾನ್, ಅದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್, ಫ್ಯಾಂಡಮ್ ಆಗಿರಲಿ, ಆದರೆ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಕವರ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆತನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಆತನ ಸಹವರ್ತಿ ಚೀನೀ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಓಯುಯಾಂಗ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಿಜ ಜೀವನದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಔಯಾಂಗ್ ಜಿಯುವಾನ್ ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಔಯಾಂಗ್ ಸುಯಾನ್ ಎಂದು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಓಯುಯಾಂಗ್ನಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಲಿಯು ಸಿಯು-ಜಿಯಾನ್ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಹೈಫನೇಷನ್ ಸಿಯುಜಿಯಾನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ). ಅದೇ ಉಪನಾಮವನ್ನು "(ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್) ಔಯಾಂಗ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಲಿಯು/ಔಯಾಂಗ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಚೀನೀ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಸಹ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಮೂಲ ಉಪನಾಮವು ಓಯುಯಾಂಗ್ ಆಗಿರಬಹುದೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಸುಯಾನ್ ಅಥವಾ ಸಿಯುಜಿಯಾನ್ ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಓಯುಯಾಂಗ್ ಸುಯಾನ್/ಕುಯಿಜಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಲಿಯು ಜಿಯಾನ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 25,2001 ರಂದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಫೋಂಡಾ ಅವರು ಎತ್ತರದ ಅವಳಿ, ಡಿಡಿಯರ್ ಅಜೌಲೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅಜೌಲೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಫೋಂಡಾ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಹೂವಿನಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಯಸಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲಿಯು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಿಚರ್ಡ್ ನಡುವಿನ ಕೀಲಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಜುಲೈ 3,2001 ರಂದು ವರ್ಜಿನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಗೀತದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ಮಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಫೀವರ್"-3ಃ49 (ಮಿಸ್ಟಿಕಲ್) "ಲ್ಯಾಪ್ಡ್ಯಾನ್ಸ್"-3ಃ33 (N.E.R.D) "ಏರೋಡೈನಮಿಕ್"-3ಃ35 (ಡಫ್ಟ್ ಪಂಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಮ್ ವಿಲೇಜ್) "ಫಕ್ ದಟ್"-3ಃ17 (ಬಾತ್ಗೇಟ್) "ವಾಟ್ ಯು ಗಾಟ್?" - 4:19 (ಚಿನೋ ಎಕ್ಸ್ಎಲ್) "ಸಿಂಗ್"-4:41 (ಮೌಸ್) "ಚೀಟಿನ್"-3:46 (ಲಿಬರ್ಟಿ ಸಿಟಿ) "ಡೋಂಟ್ ಬ್ಲೇಮ್ ಇಟ್ ಆನ್ ಐ"-4:05 (ದಿ ಕಾಂಗೋಸ್) "ಗಿರ್ ದಿನಿ"-3:09 (ಅಸ್ಸಿಯಾ) "ಆಸ್ ಇಫ್ ಯು ಸೇಡ್ ನಥಿಂಗ್"-4:38 (ಕ್ರೇಗ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್) "ಅಡೋರ್ ಯು"-4:21 (ಲಿಸಾ ಬಾರ್ಬುಸಿಯಾ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2001 ರ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2001 ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2001 ರ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ಚೇಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುರೋಪಾ ಕಾರ್ಪ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲ್ಯೂಕನ್ ಬೆಸ್ಸನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು