Novhorod-Siverskyi
ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ (Корниhiiv) ಉತ್ತರ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಇದು ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ ರಾಯನ್ನ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ 18 ಜುಲೈ 2020 ರವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಓಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ನಗರವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ರಾಯನ್ಗೆ ಸೇರಿರಲಿಲ್ಲ. ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿಯು ರಾಜಧಾನಿ ಕೀವ್ನಿಂದ ಡೆಸ್ನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಹ್ರೋಮಡಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ ನಗರ ಹ್ರೋಮಡಾದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1044ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1098ರಿಂದ ಇದು ಸಿವೇರಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥಾನದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕುಮಾನ್ಸ್ (ಪೊಲೊವ್ಟ್ಸಿ) ಮತ್ತು ಇತರ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜನರ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಲಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಕುಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕುಮಾರರ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಇಗೊರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್, ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಮಹಾನ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1239ರಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲರು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅಲ್ಗಿರ್ದಾಸ್ನ ಮಗ ದಿಮಿತರ್ ಕೊರಿಬುಟ್ (ಕರಿಬುಟಾಸ್) ಆಳಿದನು. 1503ರಲ್ಲಿ ವೆದ್ರೋಶಾ ಕದನದ ನಂತರ ಮಸ್ಕೊವಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಟ್ರಬಲ್ಸ್ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಸ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ I ಗೆ ಶರಣಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ನೊವೊಗ್ರೊಡ್ ಸಿವಿಯರ್ಸ್ಕಿಗೆ 1620ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ವಾಸನು ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವದ ಪೊವಿಯಟ್ (ಕೌಂಟಿ) ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ರುಸ್ಸೋ-ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧದ (1654-1667) ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕೊಸಾಕ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಂಪನಿ ಪಟ್ಟಣ (ಸೋಟೆನ್ನೆ ಮಿಸ್ಟೋ) ಮತ್ತು ನಂತರ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪಟ್ಟಣ (ಪೋಲ್ಕೋವ್ ಮಿಸ್ಟೋ) ಎಂಬ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು; ಇವು ಕೊಸಾಕ್ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ ಎಡದಂಡೆಯ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1782-97 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನೇಮ್ಸ್ಟಿನಿಚೆಸ್ಟ್ವೊದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆನಂತರ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಕುಸಿಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯು 26 ಆಗಸ್ಟ್ 1941ರಿಂದ 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1943ರವರೆಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 18 ಜುಲೈ 2020 ರವರೆಗೆ, ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಓಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ನಗರವೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ರಾಯನ್ನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ ರಾಯನ್ಗೆ ಸೇರಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಇದು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ರೈನ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿತು, ನಗರವನ್ನು ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ ರೈನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 2022ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಪತ್ತುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಟ್ಟಣವು ಅನೇಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಟ್ಟಣವು ತನ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಗಡಿಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಕಣಿವೆಗಳಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಎರಡು ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆಃ ಅವರ್ ಸೇವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರ. ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಐದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವು ನಮ್ಮ ಸಂರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದ ಮಠವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳೆಂದರೆ ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ (ಡೋರ್ಮಿಷನ್) ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಮರದ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್, ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಕಮಾನು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಆರ್ಕೇಡ್ಗಳು. ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಮಹಾನಗರಗಳ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸ, ಸಂರಕ್ಷಕನ ರೂಪಾಂತರದ ಮಠ. ಇದು ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ (ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಕ್ವಾರೆನ್ಘಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಐಡಿ1), 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಹಲವಾರು ಚರ್ಚಿನ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತರ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ ಬರೊಕ್ ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಕಮಾನು (1787) ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಮರದ ಚರ್ಚ್ (1760) ಸೇರಿವೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕೈ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು) ಪೊಡೋರೊಜ್ ಉಕ್ರೈನೊಯು (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ) ಫೋರಂನ ಕೆಲವು ತಾಣಗಳು (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೊವೊಹೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿಯ ಯಹೂದಿಗಳ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಗರಗಳು ನವ್ಗೊರೊಡ್-ಸೆವರ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ದ್ ಕೊಸಾಕ್ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನೇಟ್ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ನಗರಗಳು 1044 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೆವೆರಿಯನ್ನರು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಥಳಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಡೆಸ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು