Binoy Majumdar
ಬಿನೋಯ್ ಮಜುಂದಾರ್ (17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1934-11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2006) 2005ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಬಂಗಾಳಿ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬಿನೋಯ್ ಮಜುಂದಾರ್ ಅವರು 1934ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ (ಹಿಂದಿನ ಬರ್ಮಾ) ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ನಂತರ ಈಗ ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿರುವ ಠಾಕೂರ್ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಬಿನೋಯ್ ಅವರಿಗೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಗಣಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವಿತ್ತು. ಅವರು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ 'ಮಧ್ಯಂತರ' (ಪೂರ್ವ-ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1957ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ, (ಐಐಟಿ) ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಎಂದು ಈಗ ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿರುವ ಬಂಗಾಳ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರೂ, ಬಿನೋಯ್ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ವಿಜ್ಞಾನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಬಿನೋಯ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ವಸ್ತುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತರಬೇತಿಯು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿತು. ಅವನ ಪದ್ಯಗಳ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಕ್ಷತ್ರರ ಅಲೋಯ್ (ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ) ಆಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿನೋಯ್ ಮಜುಂದಾರ್ ಅವರ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಫೈರ್ ಎಶೋ, ಚಾಕಾ (ಕಮ್ ಬ್ಯಾಕ್, ಓ ವೀಲ್, 1960), ಇದನ್ನು ದಿನಚರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತನ್ ಸಹವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಜುಂದಾರ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರಾದ ಗಾಯತ್ರಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸ್ಪಿವಕ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಾರಾಯಣ್ ಸಿ. ಘೋಷ್ ಅವರು ಬಿನೋಯ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಗಣಿತದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಬಿನೋಯ್ ಮಜುಂದಾರ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಘೋಷ್ ಫೈರ್ ಎಶೋ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1960 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಚಕ (ಕಮ್ ಬ್ಯಾಕ್, ಓ ವೀಲ್) ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಿನಾಯ್ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ-ಚಕ್ರವು ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಘೋಷ್ ಅವರು ಬಿನೋಯ್ ಮಜುಂದಾರ್ ಅವರ 'ಬಾಲ್ಮೀಕಿರ್ ಕವಿತಾ' ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಠಾಕೂರ್ ಅವರ 'ಬಾಲ್ಮೀಕಿರ್ ಪ್ರತಿಭಾ' ಮೂಲಕ ರತ್ನಾಕರ ಬಾಲ್ಮೀಕಿ (ಮೊದಲ ಕವಿ) ಅವರ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದರು. ಬಿನಾಯ್ ಅವರ ಕವಿತೆ 'ಏಕ ಏಕ ಕಥಾ ಬಾಲಿ' ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿಷಾದದ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ ಲೋನ್ಲಿ ಟಾಕ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ 'ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಲಿಸು/ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು;/ಅಂತಹ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಹುಚ್ಚುತನ/ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,/ನಾನು ಈಗ ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಜಗತ್ತು ಕೇಳಬೇಕು' ಎಂದು ಪರ್ಸಿ ಬೈಶೀ ಶೆಲ್ಲಿಯವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬಿನೋಯ್ ಅವರ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾದ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಬಂಕಿಮ್ ಚಂದ್ರ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವರು 'ಕಿಯೋ ಕಖ್ನೋ ಏಕಾ ಠಾಕಿಯೋನಾ' (ಯಾರೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ) ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಪೀಳಿಗೆಯವರು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದರ ನಾಯಕ ಶಕ್ತಿ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅಗಲಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹಂಗ್ರಿಯಾಲಿಸ್ಟ್ ಬುಲೆಟಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, 'ಏಕ್ತಿ ಉಜ್ವಲ್ ಮಾಚ್' ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಶಕ್ತಿ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಂದೀಪನ್ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಹಂಗ್ರಿಯಾಲಿಸ್ಟ್ ಬ್ರಾಡ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ 35 ತಿಂಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಲಯ್ ರಾಯ್ ಚೌಧರಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ಬಿನೋಯ್ ಅವರು 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2006 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ತಕೌರ್ನಗರದ ಶಿಮುಲ್ಪುರದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಫೈರ್ ಎಶೋ, ಚಾಕಾ, ಈ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ 1958 ರಿಂದ 1962 ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಿನಾಯ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಫೈರ್ ಎಶೋ, ಚಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ನಕ್ಷತ್ರರ್ ಆಲೋಯ್ (ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ), ಈಶ್ವರಿಯೊ (ದೈವಿಕ), ಆದಿಕಂಟು (ಅತಿಯಾದ), ಅಘ್ರಾನೇರ್ ಅನುಭೂತಿಮಾಲಾ (ಅಘ್ರಾನ್ ತಿಂಗಳ ಭಾವನೆಗಳು), ಬಾಲ್ಮೀಕಿರ್ ಕವಿತಾ (ಬಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಕವನ). 1981ರಲ್ಲಿ ದೇ ಅವರ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಬಿನೋಯ್ ಮಜುಂದಾರ್ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಕವಿತಾ (ಬಿನೋಯ್ ಮಜುಂದಾರ್ ಅವರ ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳು) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಿನೋಯ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿನೋಯ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿವೆ. ಅವರು ರವೀಂದ್ರ ಪುರಸ್ಕಾರ, ಸುಧೀಂದ್ರನಾಥ ದತ್ತ ಪುರಸ್ಕಾರ, ಕೃತ್ತಿಬಾಸ್ ಪುರಸ್ಕಾರ ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು 2005 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. 1980 ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿನೋಯ್ ತೀವ್ರ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕವಿತೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಆತ ಪಡೆದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೂ ಸಾಕಷ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಠಾಕೂರ್ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರ ನಡುವೆ ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಿನೋಯ್ ತನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತಾವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಗಾದರು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಏಕಾಂತತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನಿಗೆ ಕುಟುಂಬವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಿನೋಯ್ ಮಜುಂದಾರ್ 2006ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು ತಮ್ಮ 72ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಂಪರೆಯ ಬಿನೋಯ್ ಅವರನ್ನು ಟಾಗೋರ್ ನಂತರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳಿ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದ ಕವಿ ಜೀಬಾನಂದ ದಾಸ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅನೇಕವೇಳೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಾನಂದನಂತೆ, ಬಿನಾಯ್ ತನ್ನ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೇರಳವಾದ ಪ್ರಕೃತಿ, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳದ ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಕುಲದಿಂದ ಪಡೆದನು. ಆದರೆ ಬಿನಾಯ್ ಅವರ ಸ್ವಂತಿಕೆಯು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ತರ್ಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಆರ್ಯನೀಲ್ ಮುಖೋಪಾಧ್ಯಾಯರಂತಹ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು, ಅವರ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರ ಜರ್ನಲ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಬಿನೋಯ್ ಮಜುಂದಾರ್ ದಿಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಇಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಆಗಿರುವ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ತುಣುಕುಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ (ಅಮರ್ ಭುಟ್ಟಾಯ್ ತೆಲ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ), ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಬಿನೋಯ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶಕ್ತಿ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ, ಸಮೀರ್ ರಾಯ್ ಚೌಧರಿ ಮತ್ತು ಮಲಯ್ ರಾಯ್ ಚೌಧರಿ ಅವರ ಮುಂದಾಳತ್ವದ ಹಂಗ್ರಿ ಪೀಳಿಗೆಯ ಹಂಗ್ರಿ ಆಂಡೋಲ್ನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಬಿನೋಯ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಬಂಗಾಳಿ ಕಾವ್ಯದ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಬಿನೋಯ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಾಚನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಬರಹಗಳು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಟಸ್ಥ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾವಪ್ರಧಾನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿ, ಬಿನೋಯ್ ಓದುಗರು ಬಹುಶಃ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು. ಬಿನೋಯ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಣಗಳು, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಗೀತರಚನೆ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತರ್ಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಅವಲೋಕನಗಳ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿನೋಯ್ ಮಜೂಮರ್ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಿತದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರಂಪರೆ ಎಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕವಿಗಳು ಗಣಿತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಬೆಗಲಿ ಕವಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಿನೋಯ್ ಅಸಾಧಾರಣವಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಾರಾಯಣ್ ಸಿ. ಘೋಷ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಗಣಿತದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಅಸಾಧಾರಣ ಬರಹಗಳು ಬಿನೋಯ್ ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆರೆದಿವೆ. ಈಗ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಬಿನೋಯ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ 2005ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಬ್ಯಸಂಗ್ರಾ 2 (2ನೇ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ) ಗಾಗಿ ರವೀಂದ್ರ ಪುರಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ 2005ರಲ್ಲಿ ಹಸ್ಪತಾಲೆ ಲೇಖಾ ಕವಿತಗುಚ್ಛ (ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆ) ಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸುಬಿಮಲ್ ಬಸಕ್ ತ್ರಿದಿಬ್ ಮಿತ್ರ ಬಸುದೇವ್ ದಾಸ್ಗುಪ್ತಾ ಅನಿಲ್ ಕರಂಜೈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿನಯ್ ಮಜುಂದಾರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕೌರಬ್ 1934 ಜನನಗಳು 2006 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಂಗಾಳಿ ಕವಿಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಬರಹಗಾರರು ಬಂಗಾಳಿ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಕವಿಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು