By Way of Deception
ಬೈ ವೇ ಆಫ್ ಡಿಸೆಪ್ಶನ್ಃ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಅನ್ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಮೊಸಾದ್ ಆಫೀಸರ್ ಎಂಬುದು ಮೊಸಾದ್ನ ಮಾಜಿ ಕಟ್ಸ (ಕೇಸ್ ಆಫೀಸರ್) ವಿಕ್ಟರ್ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಕ್ಲೇರ್ ಹೋಯ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮೊಸಾದ್ನ ಹಿಂದಿನ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಾಣ್ಣುಡಿ 24:6, ಬೆ-ತಹ್ಬೂಲೊತ್ ತಾ 'ಆಸೆಹ್ ಲೆಖಾ ಮಿಲ್ಖಾಮಾ (ಹೀಬ್ರೂಃ ಬತ್ಖ್ಬೌಲೌತ್ ತೆಯುಷಾ ಲೊಗ್ ಮಲ್ಖಮಾ). ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಹೆಸರು ಒಂದು ಕಾವ್ಯನಾಮವಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಾನು ಮರೆಮಾಚಲು ಬಯಸಿದ್ದರೆ, ತಾನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇಸ್ರೇಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆತ ಮೊಸಾದ್ ಹಂತಕನಾಗಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತರಬೇತುದಾರ ಕಟ್ಸ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಬೈರುತ್ ನಲ್ಲಿನ ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೊಸಾದ್ ತನ್ನ ಮಾಹಿತಿದಾರರ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ದಾಳಿಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ತಿಳಿಸಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೆರಾಯಿನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯು ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಿಎಲ್ಒ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಲೆಬನಾನ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅರಾಫತ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪಿಎಲ್ಒ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಖಾದಿರ್ ಅವರನ್ನು ಮೊಸಾದ್ ಹತ್ಯೆಗೈದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಭ್ರಮನಿರಸನವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಉನ್ನತ ಪಿಎಲ್ಒ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಬಲಿಪಶುವಾದ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇರಾಕ್ನ ಪರಮಾಣು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಒಸಿರಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಇರಾಕ್ ಪರಮಾಣು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಆಪರೇಷನ್ ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ನಂತಹ 1971 ಮತ್ತು 1985ರ ನಡುವಿನ ಇತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಆರೋಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಸ್ರೇಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1981 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ವಾಯುದಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಸ್ರೇಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು 1990 ರಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಪ್ರಕಟಣೆಯು "ಕ್ಷೇತ್ರದ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿತು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ (ಮತ್ತು, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಮಾತ್ರ) ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಇಸ್ರೇಲ್ನ ವಕೀಲರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ಡೊಂಟ್ಜಿನ್ ಅವರಿಗೆ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಬೈ ವೇ ಆಫ್ ಡಿಸೆಪ್ಶನ್ನಿನ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ರಂದು, ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ ಹೊರಡಿಸಿದ 48 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. 1990ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರ ವಾರದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ #1 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಿಡೋನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 1990 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ಕರೆಂಟ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೊಸಾದ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.