Jon Vickers
ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಜಾನ್ ವಿಕರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ವಿಕರ್ಸ್, (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29,1926-ಜುಲೈ 10,2015), ಕೆನಡಾದ ಹಿಡುವಳಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆರನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು. 1950 ರಲ್ಲಿ, ಟೊರೊಂಟೊದ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1957ರಲ್ಲಿ ವಿಕರ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ವಿಕರ್ಸ್ ಅವರ ಬೃಹತ್, ಶಕ್ತಿಯುತ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ತಂತ್ರವು ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. ಅವರ ಪ್ರಬಲ ವೇದಿಕೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. (ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಸ್ಕೂಪಿಂಗ್"-ಪಿಚ್ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ನಂತರ ಸರಿಯಾದ ಪಿಚ್ಗೆ ಜಾರಿಕೊಂಡು-ಮತ್ತು "ಕ್ರೋನಿಂಗ್" ಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.) 1968ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಕರ್ಸ್ ಅವರು 1998 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವವಾದ ಜೀವಮಾನದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿಕರ್ಸ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. 1952 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾಸ್ ಫ್ಯೂಚರ್ಸ್ ಎಟೋಯ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1957 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಚೆರಾದಲ್ಲಿನ ವರ್ಡಿಯ ಅನ್ ಬಾಲೊದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ರಿಕಾರ್ಡೊದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನ ಲೆಸ್ ಟ್ರಾಯೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎನಿ ಪಾತ್ರಗಳು, ವರ್ಡಿಯ ಐಡಾದಲ್ಲಿ ರಾಡಾಮೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ, ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್, ಬೀಥೋವೆನ್ನ ಫಿಡೆಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರೆಸ್ಟಾನ್, ವ್ಯಾಗ್ನರ್ನ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಉಂಡ್ ಐಸೊಲ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್, ಲಿಯೊನ್ಕಾವಲ್ಲೊನ ಪಗ್ಲಿಯಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನಿಯೊ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪೀಟರ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ವಿಕರ್ಸ್ನ ಟ್ರಿಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಲಾರಿಟ್ಜ್ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ನ ನಂತರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಬೈರೂತ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಡೈ ವಾಕ್ಯೂರ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ಮಂಡ್ ಆಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1964 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸಿಫಲ್ ಹಾಡಿದರು. ಗೋಟೆರ್ಡಾಮ್ಮೆರಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ವಿಲ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಂತರದ ಮಾತುಕತೆಗಳು 1966ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಪಾಗ್ಲಿಯಾಚಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾನಿಯೊ. ಫಿಡೆಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರೆಸ್ಟಾನ್, ವ್ಯಾಗ್ನರ್ನ ಡೈ ವಾಕ್ಯೂರ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ಮಂಡ್, ಬಿಝೆಟ್ನ ಕಾರ್ಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಜೋಸ್, ಐಡಾದಲ್ಲಿ ರಾಡಾಮೆಸ್, ವ್ಯಾಗ್ನರ್ನ ಡೆರ್ ಫ್ಲಿಯೆಜೆಂಡೆ ಹೊಲಾಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್, ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್, ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ ಒರೇಟೋರಿಯೊ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಸಾನ್ಸ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಎಟ್ ದಲಿಲಾ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್, ವರ್ಡಿಯ ಒಟೆಲ್ಲೊದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ, ವರ್ಡಿಯ ಲಾ ಫೋರ್ಜಾ ಡೆಲ್ ಡೆಸ್ಟಿನೊದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಅಲ್ವಾರೊ, ಪೀಟರ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್, ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಉಂಡ್ ಐಸೊಲ್ಡೆ, ಜಾನಸೆಕ್ನ ಜೆನುಫಾದಲ್ಲಿ ಲಾಕಾ, ವಿ 1972ರಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ರಿಂಗ್ ಡೆಸ್ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್, ಕಾರ್ಮೆನ್, ಒಟೆಲ್ಲೊ, ಫಿಡೆಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಉಂಡ್ ಐಸೊಲ್ಡೆ, ಲೆಸ್ ಟ್ರಾಯೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅದ್ದೂರಿ ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಈಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಕರಾಜನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಉಂಡ್ ಐಸೊಲ್ಡೆ, 1969ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಕಾಲಿನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎನಿ (ಏನಿಯಸ್) ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬೀಚಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ವಿಕರ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ಹೌಸರ್ ಹಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಕರ್ಸ್ ಅವರು ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಪೇರಾ ಸ್ವತಃ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಸ್ವಭಾವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಆತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆವೆರ್ಡಿಯ ಎಲ್ 'ಇನ್ಕೋರೋನಾಜಿಯೋನ್ ಡಿ ಪಾಪ್ಪೀಯಲ್ಲಿ ನೆರೋನ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಫೋರ್ಜಾ ಡೆಲ್ ಡೆಸ್ಟಿನೊದಲ್ಲಿ (1975) ಅಲ್ವಾರೊ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಚೆನಿಯರ್, ಸಲೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರೋಡ್, ಮೆಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಿಯಾಸೋನ್ (ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಯಾಲಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ), ನಾರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಪೊಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನ ಬೆನ್ವೆನೊಟೊ ಸೆಲಿನಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಲಿನಿ, ರೌಸೆಲ್ನ ಪದ್ಮಾವತಿಯಲ್ಲಿ ರತನ್-ಸೇನ್ ಮತ್ತು ಮಟ್ಸೆನ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ನ ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಬೆತ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮುಂತಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ವರ್ಡಿಯ ಒಟೆಲ್ಲೊದ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರುಃ 1960 ರಲ್ಲಿ ಟುಲಿಯೊ ಸೆರಾಫಿನ್ ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಕರಾಜನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ವಿಕರ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ರಿಚರ್ಡ್ ವೋಯ್ಟಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವಿಕರ್ಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೇರಾದ 'ಹೋಮ್', ಮಿಲನ್ನ ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದ ಪ್ರಮುಖ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಅವರು 1988ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ವಿಕರ್ಸ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಲೆ (ನೀ ಮೊಸೊಪ್) ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಉದ್ದೇಶವು ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು. ಅವರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸ್ನಾಯುವಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅರೆ-ವೃತ್ತಿಪರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಯಕಿಯು ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ಟೊರೊಂಟೊದ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಎವೆರಿ ವ್ಯಾಲಿ ಶಲ್ ಬಿ ಎಕ್ಸಾಲ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1953ರಲ್ಲಿ ಆತ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ (ಹೆಟ್ಟಿ) ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಐವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 1991 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಜುಡಿತ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಕರ್ಸ್ ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಜುಲೈ 10,2015 ರಂದು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಸಮರ್ಪಿತ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು "ದೇವರ ಸ್ವಭಾವ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ವಿಕರ್ಸ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಒಪೇರಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಐನಿಯಸ್ ಇನ್ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ 'ಸ್ ಲೆಸ್ ಟ್ರಾಯೆನ್ಸ್, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ರಾಫೆಲ್ ಕುಬೆಲಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾದಿಂದ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, 1957 ರಲ್ಲಿ ಚೆರುಬಿನಿಯ ಮೆಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೋವೆನ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ನಿಕೋಲಾ ರೆಸಿಗ್ನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಡಲ್ಲಾಸ್ ಸಿವಿಕ್ ಒಪೇರಾ 1958 ರಿಂದ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ವೆರ್ಡಿಯ ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋ, ನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಲೊ ಮಾರಿಯಾ ಗಿಯುಲಿನಿಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ 1958 ರಿಂದ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ವಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಡೈ ವಾಕ್ಯೂರ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ಮಂಡ್, ನಿರ್ವಾಹಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ನ್ಯಾಪರ್ಟ್ಸ್ಬಷ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಬೇಯ್ರೂತ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 1958 ರಿಂದ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್, ನಿರ್ವಾಹಕ ರೇಮಂಡ್ ಲೆಪ್ಪಾರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ 1959. ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಟುಲಿಯೊ ಸೆರಾಫಿನ್, ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ 1960 ರೊಂದಿಗೆ ವರ್ಡಿಯ ಒಟೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ಒಟೆಲ್ಲೊ. ವಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಡೈ ವಾಕ್ಯೂರ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ಮಂಡ್, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಎರಿಕ್ ಲೀನ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ, ಡೆಕ್ಕಾ 1961. ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೋಲ್ಟಿ, ಡೆಕ್ಕಾ 1961 ರೊಂದಿಗೆ ವರ್ಡಿಸ್ ಐಡಾದಲ್ಲಿ ರಾಡೇಮ್ಸ್. ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಫಿಡೆಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರೆಸ್ಟನ್, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಒಟ್ಟೊ ಕ್ಲೆಂಪೆರರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಇಎಂಐ 1961. ಸೇಂಟ್-ಸಾನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೆಲಿಲಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಪ್ರೇಟ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇಎಂಐ 1962. ಮಾಸ್ಚೆರಾದಲ್ಲಿನ ವರ್ಡಿಸ್ ಅನ್ ಬಾಲೊದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡೌನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುಸ್ಟಾವೊ III, ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಿಂದ 1962 ರ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಪಾರ್ಸಿಫಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸಿಫಲ್, ನಿರ್ವಾಹಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ನ್ಯಾಪರ್ಟ್ಸ್ಬಷ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, 1964 ರ ಬೇರೂತ್ ಉತ್ಸವದಿಂದ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಡೈ ವಾಕ್ಯೂರ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ಮಂಡ್, ನಿರ್ವಾಹಕ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಕರಾಜನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ 1966. 1969ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಕಾಲಿನ್ ಡೇವಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನ ಲೆಸ್ ಟ್ರಾಯೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎನಿ. ಡಾನ್ ಜೋಸ್ ಅವರು ಬಿಝೆಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ನಲ್ಲಿ, ನಿರ್ವಾಹಕ ರಾಫೆಲ್ ಫ್ರುಬೆಕ್ ಡಿ ಬರ್ಗೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಇಎಂಐ 1969-70. ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಫಿಡೆಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರೆಸ್ಟನ್, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಕರಾಜನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಇಎಂಐ 1970. ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಇನ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ 'ಸ್ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಉಂಡ್ ಐಸೊಲ್ಡೆ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಕರಾಜನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಇಎಂಐ 1971-72. ವೆರ್ಡಿಸ್ ಒಟೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ಒಟೆಲ್ಲೊ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಕರಾಜನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಇಎಂಐ 1973. ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ನಾರ್ಮಾದಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಯೋನ್, ನಿರ್ವಾಹಕ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಪಟಾನೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡಿ 'ಆರೆಂಜ್ 1974 ರಿಂದ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನ ಬೆನ್ವೆನೊಟೊ ಸೆಲಿನಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಲಿನಿ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಸಾರಾ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ವಿಎಐ 1975. ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪೀಟರ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಕಾಲಿನ್ ಡೇವಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಫಿಲಿಪ್ಸ್ 1978. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಾದ ಎಲ್ಗರ್ಃ ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಗೆರೊಂಟಿಯಸ್, ನಿರ್ವಾಹಕ ಸರ್ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಬಿರೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ರೋಮ್ 1957 ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ಃ ಮೆಸ್ಸಿಹ್, ನಿರ್ವಾಹಕ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬೀಚಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ 1959 ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಃ ಸೆರೆನೇಡ್ ಟು ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ನಿರ್ವಾಹಕ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ ಎನ್ವೈ 1962 ವರ್ಡಿಃ ರಿಕ್ವಿಯಮ್, ನಿರ್ವಾಹಕ ಸರ್ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಬಿರೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇಎಂಐ 1969-70 ಮಾಹ್ಲರ್ಃ ದಾಸ್ ಲೈಡ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಎರ್ಡೆ, ನಿರ್ವಾಹಕ ಸರ್ ಕಾಲಿನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಫಿಲಿಪ್ಸ್ 1981 ಬೀಥೋವೆನ್ಃ ಸಿಂಫನಿ ನಂ. 9, "ಕೋರಲ್", ನಿರ್ವಾಹಕ ಜುಬಿನ್ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಆರ್ಸಿಎ ರೆಡ್ ಸೀಲ್ 1984. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೇರಾ ಏರಿಯಾಸ್ಃ ಏರಿಯಾಸ್ ಬೈ ಸಿಲಿಯಾ, ಫ್ಲೋಟೋ, ಗಿಯೋರ್ಡಾನೋ, ಲಿಯೊನ್ಕಾವಲ್ಲೊ, ಪೊಂಚಿಯೆಲ್ಲಿ, ಪುಕ್ಕಿನೀ ಮತ್ತು ವರ್ಡಿ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಟುಲಿಯೊ ಸೆರಾಫಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ 1961. ಫ್ರಾಂಜ್ ಶುಬರ್ಟ್ಃ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಜೆಫ್ರಿ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಂಟ್ರೈಸ್, ಇಎಂಐ 1983. ಫ್ರಾಂಜ್ ಶುಬರ್ಟ್ಃ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಪೀಟರ್ ಶಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಂಟ್ರೈಸ್, ವಿಎಐ 1995. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಃ ಎನೋಚ್ ಆರ್ಡೆನ್, ಆಪ್. 38, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಡ್ರೆ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ವಿಎಐ 2006. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕುಹ್ನ್, ಲಾರಾ (ಆವೃತ್ತಿ). ಬೇಕರ್ನ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ "ವಿಕರ್ಸ್, ಜಾನ್ (ಅಥಾನ್) ಸ್ಟೀವರ್ಟ್": ಆರ್-ಝಡ್, ಪು. 1952. ಶಿರ್ಮರ್ ಬುಕ್ಸ್, 1999. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನೆಲ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್, ಬಾರ್ಬರಾ. "ವಿಕರ್ಸ್, ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್". ದಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಜಾನ್ ವಿಕರ್ಸ್ಃ ಎ ಹೀರೋಸ್ ಲೈಫ್ ಬೈ ಜೆನ್ನಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ನಾರ್ತ್ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1999. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರೂಸ್ ಡಫಿಯ ಜಾನ್ ವಿಕರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ (ಮೂಲತಃ ಅಮೆರಿಕದ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವಾದ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ 1981ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ) ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಓಟೆಲ್ಲೊ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ (ಯೂಟ್ಯೂಬ್) ಸೀಗ್ಮಂಡ್ ಇನ್ ಡೈ ವಾಕರ್ 1926 ಜನನಗಳು 2015 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಟೆನರ್ಸ್ ಹೆಲ್ಡೆಂಟನರ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್, ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯ ಸಾವುಗಳು ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು