Oneida language
ಒನಿಡಾ (ಒನಿಡಾ, ಸ್ವನಾಮಃ/ಆನ್ಜುಟಾ ಎಮ್ಮಾಃಕಾ/,/ಆನ್ಜುಟಾ ಎಮ್ಮಾಃಕಾ/,/ಒನ್ಜುಟಾ ಎಮ್ಮಾಃಕಾ/, ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್, ಲ್ಯಾಟಿಲುಟಕೋವಾ, ಉಕ್ವೆಹುನ್ವಿ, ನಿಹಾತಿಲುಹ್ತಾಃಕೋ) ಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒನಿಡಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಇರೊಕ್ವೊಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ. 1994ರಲ್ಲಿ, ಒನಿಡಾ ಮಾತನಾಡುವ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪರಿಸರ ವಕ್ತಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಒನಿಡಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಯುಟಿಕಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒನಿಡಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ಗುಂಪುಗಳು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದವು. ಇಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸುಮಾರು 1,100 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಸುಮಾರು 16,000 ಜನರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒನಿಡಾವನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಒನಿಡಾ ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಿವರ್ ಮತ್ತು ಒನಿಡಾ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಥೇಮ್ಸ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ವರ್ಚುವಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ 250 ಒನಿಡಾ ಮಾತನಾಡುವವರಿದ್ದಾರೆ. 1991ರಲ್ಲಿ, 200 ಒನಿಡಾ ಭಾಷಿಕರು ಥೇಮ್ಸ್ (ಒಂಟಾರಿಯೊ) ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 50 ಮಂದಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಂತೆ, ಒನಿಡಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಒನಿಡಾವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಒನಿಡಾ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒನಿಡಾ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯ ಪಾತ್ರ ಒನಿಡಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಮೌಖಿಕ ನಿರೂಪಣಾ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆಃ ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂವಹನವಾಗಿ ಬಳಕೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಒನಿಡಾ ಪುರುಷರ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಕುಲದ ತಾಯಂದಿರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದೆ". ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳು, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇರೊಕ್ವಾಯರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರುಃ "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳು", "ಅದು ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯು ನಡೆದಾಡಿದಂತೆ" ಮತ್ತು "ಅವರು ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು". ಗೌರವಯುತವಾಗಿ, ಇವು ಅಲೌಕಿಕ, (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವರೂಪದ) ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪುರಾಣಗಳ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಕಾರ್ಯಗಳ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು ಅಥವಾ ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಕಥೆಗಳಾಗಿವೆ. ಒನಿಡಾ ಇದೇ ರೀತಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅನೇಕ ಒನಿಡಾ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಂಪಮ್, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಶೆಲ್ ಮಣಿಗಳ ತಂತಿಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ, ಸನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಬಲಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಆಚರಣೆಯಾದ ಸಂತಾಪ ಸಮಾರಂಭವು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು; ಮೂರು ಬೇರ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಸಮಾರಂಭವು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಟಲಿನ ರೂಪಕ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯು ಯಾವುದೇ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ಭಾಷೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒನ್ನೋನ್ಹೌರಿಯಾ (ಮಿಡ್ವಿನ್ಟರ್) ಸಮಾರಂಭ, ಕನಸುಗಳ ಮಾನಸಿಕ ಆಧಾರಿತ ಆಚರಣೆ, ಮತ್ತು ಶಾಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮೌಖಿಕ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳೆರಡರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಇಂದು ಒನಿಡಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕಡಿಮೆ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಕುಲದ ನಾಯಕರು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯು ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬಹುಭಾಷಾವಾದ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒನಿಡಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಒನಿಡಾವು ದ್ವಿತೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆಃ ಒನಿಡಾ ನಾಯಕರು ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಗಳು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಅಥವಾ ಏಕಭಾಷಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಎಂ. ಡೇಲ್ ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಪ್ರಕಾರ, 1991ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಆರು ಏಕಭಾಷಿಕ ಒನಿಡಾ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಖಿನ್ನತೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಒನಿಡಾ ಲಾಭದಾಯಕ ಟರ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ದಿ ನೇಷನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒನಿಡಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಒನಿಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದದ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂವಹನ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ-ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅದರ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ-ಒನಿಡಾವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಅದರ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡೆಮಸ್ ಎಲ್ಮ್ ಅವರ ರೀಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಸ್ಟೋರಿ, ಒಂದು ಭಾಷಾ ಕ್ರಿಯೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸೀಮಿತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಆದರೆ, ಮೌಖಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ; ಆಂಥೋನಿ ವಂಡರ್ಲಿಯವರು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಕಡಿಮೆ ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ರೂಪಾಂತರದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ನಡುವಿನ 25 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಮ್ನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಆಂಟೋನ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗಿಕ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಅಂತಿಮ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು. "ಅಂತಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುವವರ ಕಥಾಹಂದರದ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ "ಆರೋಗ್ಯ" ದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಮೂಲತಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಬಣಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅವರು ಅನೇಕ ಒನಿಡಾಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒನಿಡಾ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಭಾರತೀಯನಾದ ಎಲಿಯಾಜರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಅನೇಕ ಒನಿಡಾಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು ಗ್ರೀನ್ ಬೇ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಬಳಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡವು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಒನಿಡಾ ಭೂಮಿಯ ಪಾರ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಒನಿಡಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಹೌಡೆನೋಸೌನಿ ಒಕ್ಕೂಟವು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಒನಿಡಾ ಸಮುದಾಯದೊಳಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒನಿಡಾ ಮಾತನಾಡುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ಇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಭಾಷಾ ಚೈತನ್ಯದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪ್ರಮುಖ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅಂಶಗಳು ಭಾಷೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂಬತ್ತು ಅಂಶಗಳ ವಿವರವಾದ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ 1: ಇಂಟರ್ಜೆನರೇಷನಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಒನಿಡಾವನ್ನು 1 ಅಥವಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಟ್ಟ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒನಿಡಾವನ್ನು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಭಾಷಿಕರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಒನಿಡಾವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಮುದಾಯದ ಹಿರಿಯರು ಅಥವಾ ನಾಯಕರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಇದನ್ನು ದ್ವಿತೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂಶ 2: ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷಣಕಾರರು ಒನಿಡಾವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 2016 ರ ಕೆನಡಾದ ಜನಗಣತಿಯು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ 55 ಮಾತೃಭಾಷೆ ಒನಿಡಾ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಒನಿಡಾವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ 4: ಟ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಇನ್ ಎಕ್ಸಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಡೊಮೈನ್ಸ್ ಮಾಪಕದಲ್ಲಿ 1 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತ ಡೊಮೇನ್ಗಳ ಮಟ್ಟವಾಗಿ ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒನಿಡಾವನ್ನು ಬಹಳ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೊಮೇನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒನಿಡಾವನ್ನು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಔಪಚಾರಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಒನಿಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು 150 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಒನಿಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಥೇಮ್ಸ್ (ಒಂಟಾರಿಯೊ), ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಜಾಲತಾಣಗಳನ್ನು (www.oneidaindiannation.com; www.oneidanation.org; www.oneida.on.ca/index.htm) ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ತಾಣಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಃ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಜರ್ನಲ್ ಒನಿಡಾ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ತಾಣವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ತಾಣಗಳು ಸೀಮಿತ ಪ್ರಮಾಣದ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಒನಿಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರವು ತಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜನರು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಬಟ್ಟೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು, ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಲಿಂಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒನಿಡಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಸೈಟ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯ ಕಲಿಕೆಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮಾಹಿತಿಯು ಪಾಠಗಳು, ತರಗತಿಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಕಲಿಕೆಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಆಟಗಳು, ಭಾಷಾ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಗಳು, ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದ್ವಿಭಾಷಾ ಒನಿಡಾ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿವೆ. ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕಳೆದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಒನಿಡಾ ನೇಷನ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬರ್ಲಿಟ್ಜ್ನ ಸಹಯೋಗದ ಮೂಲಕ 2004 ರಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಒನಿಡಾ ನೇಷನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಬರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಎ ಮತ್ತು ಬಿ ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಒನಿಡಾಕ್ಕಾಗಿ ಸಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಕಲಿಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪದದ ಉದ್ದಗಳು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕಾರು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ರೈಲಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು; ಒನಿಡಾದಲ್ಲಿ ಇದು ವೃತ್ತವಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1936 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮತ್ತು ಮೋರಿಸ್ ಸ್ವದೇಶ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಜಾನಪದ ಯೋಜನೆಯು ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಲೌನ್ಸ್ಬರಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1939ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಒನಿಡಾಸ್ಅನ್ನು ಎರಡು ವಾರಗಳ ತರಬೇತಿ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ನಂತರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬರಹಗಾರರು ಪ್ರತಿ ವಾರದ ದಿನವೂ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಳೆದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಗಂಟೆಗೆ 50 ಸೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಯೋಜನೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಂಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳಿಂದ ಬರುವ ಹೊಸ ಆದಾಯವು ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನವುಃ ಎಲ್ಮ್ & ಆಂಟೋನ್ಸ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಸ್ಟೋರಿ 2000 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಂಡರ್ಲಿಯ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ 2004 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯ ಕಾಲವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮುಂದುವರಿದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ದಿ ಒನಿಡಾ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಡಿಯೋ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಆರ್ಕೈವ್ಗಳು ಶಬ್ದಕೋಶ, ವ್ಯಾಕರಣ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಕೈಬರಹದ ಪತ್ರಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಜನಗಣತಿ ಪ್ರತಿಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಕರಪತ್ರಗಳು, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ನಕ್ಷೆಗಳು, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ದಾಖಲೆಯ ದ್ವಿತೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಿಘಂಟುಗಳು, ವ್ಯಾಕರಣ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ನಿಘಂಟುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಒನಿಡಾ ನಿಘಂಟಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಶಬ್ದಗಳು, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕಥೆಗಳು, ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಲತಾಣಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಲೌನ್ಸ್ಬರಿ ಅವರ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮೂಲ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ಪಡೆದ ಒನಿಡಾದ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒನಿಡಾ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಗಿಕ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳ ಕೆಲಸವು ಲೌನ್ಸ್ಬರಿಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕೃತಿಯ ನಂತರ ಒನಿಡಾ ಡೇಟಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಉಪವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ; ದಕ್ಷಿಣ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಕೇವಲ ಚೆರೋಕೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ 15,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. "ಬಹುತೇಕ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ" ಟುಸ್ಕರೋರಾ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ನೊಟ್ಟೊವೇ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಲೇಕ್-ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಭಾಷೆಗಳು ಉತ್ತರ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಲೇಕ್-ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊಹಾವ್ಕ್, ಒನಿಡಾ, ಒನೊಂಡಾಗಾ, ಕಯುಗಾ ಮತ್ತು ಸೆನೆಕಾ ಭಾಷೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಕೇವಲ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಮತ್ತು ಒನೊಂಡಾಗಾಗಳೊಂದಿಗಿನ ಒನಿಡಾದ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವು ಆರಂಭಿಕ ಒನಿಡಾ ಗ್ರಾಮಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಕೊಳದ ಪುರಾತತ್ವ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒನಿಡಾ ಮಾತನಾಡುವವರ ಇತಿಹಾಸ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಕೊಳ ಗ್ರಾಮದ ತಾಣವು ಸುಮಾರು 1450 ರಷ್ಟಿದೆ, ಇದು ಒನೊಂಡಾಗಾವನ್ನು ಒನಿಡಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪೂರ್ವಜರೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಒನೊಂಡಾಗಾ ಸಹೋದರರು ಒನಿಡಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ರಚನೆಯ ಪುರಾಣದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಿಂದ, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರೈಮ್ಸ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ಆಗಮನದ ಮೂಲಕ ಒನಿಡಾ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಒನಿಡಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೇಟೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಕುಲದ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಮಾತೃಪ್ರಧಾನವಾಗಿತ್ತು (ಪುರುಷರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೂರವಿದ್ದ ಕಾರಣ) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಲಿಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಎರಡೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶಗಳು ಇನ್ನೂ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಒನಿಡಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರುಯಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಕ್ರಮೇಣ ಒನಿಡಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮುಖ್ಯ ಗುಡ್ ಪೀಟರ್ನ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ, ಒನಿಡಾ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಪ್ರೈಮ್ಸ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒನಿಡಾ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು 1780ರಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪಡೆಗಳು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು, ಇದು ಒನಿಡಾಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಹೊಸ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ನೋಟ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣವೇ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ತೀವ್ರ ರಾಜಕೀಯ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒನಿಡಾ ಭೂಮಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 1850 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಕೇತವಾದ ಒನಿಡಾ ಸ್ಟೋನ್ನ ಯುಟಿಕಾ ನಗರವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕಳೆದ ಹತ್ತರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಒನಿಡಾ ನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಟರ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಬರುವ ಹಣವು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶ ಎರಡನ್ನೂ (www.oneidaindiannation.com) ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರ-ಸ್ವಾಮ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ (www.onenterprises.com) ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಒನಿಡಾ ನೇಷನ್ ಫೆಡರಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್-ಟು-ಟ್ರಸ್ಟ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಒನಿಡಾ ಪ್ರದೇಶದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಒನಿಡಾದ ಲಿಖಿತ ಇತಿಹಾಸ ಒನಿಡಾದ ಲಿಖಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒನಿಡಾ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಬಳಸುವ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಒನಿಡಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಬರಹಗಳು ಮೌಖಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿವೆ, ಮತ್ತು ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಸಹ 1930 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೈಬಿಟ್ಟವು. 1980ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಒನಿಡಾ ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿವೆ. ಎಲ್ಮ್ & ಆಂಟೋನ್ ಅವರ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಸ್ಟೋರಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಒನಿಡಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒನಿಡಾ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಮೌಖಿಕ ಸ್ವರಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳಿವೆ, (ಲಿಖಿತ) ಮತ್ತು (ಲಿಖಿತ). ಸ್ವರದ ಉದ್ದವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಕರುಳಿನೊಂದಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಒನಿಡಾವು ಸ್ವರಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತ ದಾಸ್ತಾನು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣಿತ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ದ್ವಿಪದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ. ಗಿಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ "ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ". ಒನಿಡಾದಲ್ಲಿ ಬಿಲಾಬಿಯಲ್ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಯೊಡೆಂಟಲ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳಿಲ್ಲ. ಒನಿಡಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಿ. ವಿ. ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ವಿ. ವಿ. ಐ, ಏ, ಓ, ಮತ್ತು ಓ ಅನುಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶಬ್ದ-ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಯವರೆಗಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳು ಸಮೂಹಗೊಳ್ಳಬಹುದು; ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಅಥವಾ ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸಮೂಹಗಳು ಸಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ. ಒನಿಡಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಪಾಂತ್ಯದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಪಿಎಲ್ಐ ನಿಯಮಗಳು. ಉಚ್ಚಾರದ ತೆರೆದ ಪೆನಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒನಿಡಾ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮೂಲ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಟೋನ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಆದರೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಒನಿಡಾ ಬಹುಸಂಶ್ಲೇಷಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ನಾಮಪದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಖರವಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅಫಿಕ್ಸ್ಗಳು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೆರಡೂ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮೂರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಃ ಅಭ್ಯಾಸ, ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಶೀಲ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯಯದ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಡಲ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು (ಭವಿಷ್ಯ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ಆಪ್ಟಿವ್) ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ; ಮಾಡಲ್-ಅಲ್ಲದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಹಲವುವೇಳೆ ಸ್ಥಾನಸೂಚಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಒನಿಡಾ ಎಂದರೆ ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ "ರೋಗಿಯ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವುಗಳು ಅಂತರ್ಗತ-ವಿಶೇಷ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಏಕವಚನ, ದ್ವಂದ್ವ ಅಥವಾ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಒನಿಡಾದಲ್ಲಿ "ಅನೇಕ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಲಿಂಗಗಳ" ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು "ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ-ಜೋಯಿಕ್ ಮತ್ತು" ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ-ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ, ಅನಿಮೆ, ಮಾನವೀಯತೆ, ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸೊಬಗು, ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧಗಳು" ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಯೋಜಿತ ಎಣಿಕೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲುಃ ಎಸ್-+ ಕಾ-+ ಮೂಲ + ಡಬ್ಲ್ಯೂ-(ಎ-ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ) +-ಅಟ್ (ಪುನರಾವರ್ತಿತ) ಪೂರ್ವನಾಮ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ + ಸರ್ವನಾಮ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ + ನಾಮಪದ ಮೂಲ + (ಪ್ಲಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಡರ್) + ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ ಪ್ರೆನೋಮ್ಃ ಪೂರ್ವನಾಮ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಎನ್ಎಂಝೆಡ್ಃ ನಾಮಸೂಚಕ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಎರಡು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಃ ಟೆ-+ ಕಾ-+ ಮೂಲ + ಡಬ್ಲ್ಯೂ-(ಎ-ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ) +-ಏಕ್ (ಡ್ಯುಯಲಿಕ್) ಪೂರ್ವನಾಮದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ + ಸರ್ವನಾಮ ಪೂರ್ವ + ನಾಮಪದ ಮೂಲ + (ಪ್ಲಸ್ ನಾಮಮಾತ್ರ) + ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ (ಒನಿಡಾ ಇಂಡಿಯನ್ ನೇಷನ್ 34-36) ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಒನಿಡಾ ಎರಡೂ ಕ್ರಿಯಾಪದದ-ಇನ್ ಆಗಿದೆ. ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಸ್ಟೋರಿಯ ಪಠ್ಯದ ಎಲ್ಮ್ನ ಭಾಗದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಪದದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಂಟೋನ್ನ ಭಾಗವು ಇಲ್ಲ, ಇದು ಪದದ ಕ್ರಮವು ಭಾಷಣಕಾರರಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಳಕೆಯು ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒನಿಡಾ ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲಗಳು ಈ ದಾಖಲೆಯು ಒನಿಡಾದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಹಲವಾರು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶಿಸುತ್ತದೆ. ಕರಿನ್ ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಎ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಲೇಕ್-ಇರೊಕ್ವಿಯಾನ್ ಆಕ್ಸೆಂಟ್ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಅನೇಕ ಭಾಷಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಆಳವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, 1946 ರಿಂದ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಲೌನ್ಸ್ಬರಿಯ ಮೂಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಒನಿಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಥೋನಿ ವಂಡರ್ಲಿಯು ಒನಿಡಾ ಇರೋಕ್ವಾಯಿಸ್ ಜಾನಪದ, ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒನಿಡಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಡೆಮಸ್ ಎಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೆ ಆಂಟೋನ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಂದ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಲೌನ್ಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಗಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದಿ ಒನಿಡಾ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಸ್ಟೋರಿ, ಒನಿಡಾ ಜನರು ಗ್ರಹಿಸಿದಂತೆ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಲೌನ್ಸ್ಬರಿಯ ಒನಿಡಾ ವರ್ಬ್ ಮಾರ್ಫಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ನೇರ ಉಲ್ಲೇಖವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಒನಿಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ರೇ ಹಾಲ್ಬ್ರಿಟರ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿಃ "ಒನಿಡಾಸ್ ಯಾವುದೇ ಜನರಂತೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುರಂತದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. .. ಆದರೆ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಗೇಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ಯಮಗಳಿಂದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಬಲವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ". ಇಂದು, ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವು ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷಿಕರು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಅಪಾಯದಿಂದ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅದರ ನಾಯಕರ ಉತ್ಸಾಹವು ಭಾಷೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಲೌನ್ಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನ್ ಅವರಂತಹ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಷಾ ಮೌಲ್ಯದ" ಪಠ್ಯಗಳು ಈ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೈಕೆಲ್ಸನ್, ಕರಿನ್ ಇ. ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಸ್ಟೇಟರ್, ಮರ್ಸಿ ಎ. 2002 ರಲ್ಲಿ. ಒನಿಡಾ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್/ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಒನಿಡಾ ನಿಘಂಟು. ಟೊರೊಂಟೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಪ್ರೆಸ್, 1200 ಪುಟಗಳು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಚುವಲ್ ಅನುವಾದ ಕೇಂದ್ರ. 2007 ರಲ್ಲಿ. ಇರೊಕ್ವಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ. 1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. <https://web.archive.org/web/20090117220456/http:// www. nvtc. gov/Lotw/ತಿಂಗಳ/ಅಕ್ಟೋಬರ್/ಇರೋಕ್ವಿಯಾನ್. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್>. ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಒನಿಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ. 2004 ರಲ್ಲಿ. 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. <http://www.oneidanation.org>. ಒನಿಡಾ ನೇಷನ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್. 2004 ರಲ್ಲಿ. 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. <http://www.onenterprises.com>. ಒನಿಡಾ ಇಂಡಿಯನ್ ನೇಷನ್ ಮುಖಪುಟ. 2008 ರಲ್ಲಿ. 2 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. <http://www.oneidaindiannation.com>. ಥೇಮ್ಸ್ನ ಒನಿಡಾ ನೇಷನ್ ಮುಖಪುಟ. 2008 ರಲ್ಲಿ. 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. <https://web.archive.org/web/20090201021554/http:// ಒನಿಡಾ. ಆನ್. ಕಾ/ಇಂಡೆಕ್ಸ್. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ>. ಟರ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಮುಖಪುಟ. 2008 ರಲ್ಲಿ. 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. <http://www.turningstone.com>. ವಾಲ್ಸ್-ಒನಿಡಾ. ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್. 2008 ರಲ್ಲಿ. 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. <http://wals.info/languoid/lect/wals_code_ond>. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಭಾಷೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಒನಿಡಾ ಭಾಷಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಒನಿಡಾ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಣಿಸುವುದು ಒನಿಡಾ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಣಿಸುವುದು ಒನಿಡಾ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಒನಿಡಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಣಿಸುವುದು ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಒನಿಡಾ ಭಾರತೀಯ