Adolf Dygasiński
ಅಡಾಲ್ಫ್ ಡೈಗಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ (ಮಾರ್ಚ್ 7,1839, ನೀಗೋಸ್ಲಾವಿಸ್-ಜೂನ್ 3,1902, ಗ್ರೊಡ್ಜಿಸ್ಕ್ ಮಜೊವೀಕಿ) ಪೋಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಡೈಗಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ನಲವತ್ತೆರಡು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1884ರಿಂದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಾ ಬಂದವು ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. 1891 ರಲ್ಲಿ, ವಿಭಜನೆಗೊಂಡ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಡೈಗಾಸಿಂಸ್ಕಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರ ದುರಂತದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಡೈಗಾಸಿಂಸ್ಕಿ ಹಲವಾರು ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೂನ್ 6,1902 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊವೆಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಗಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಮಾನವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಸಮುದಾಯಗಳೆರಡರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ ವಿಲ್ಕ್, ಸೈ ಐ ಲುಡ್ಜೀ (ತೋಳ, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರು; 1883) ಒಗೊಲ್ನೆ ಜಸಾದಿ ಪೆಡಗೋಗಿಕಿ ಡೋಟೈಕ್ಜಾಸ್ ವೈಕ್ಸ್ಜ್ಟಾಸೆನಿಯಾ ಉಮಿಸ್ಲು, ಉಕ್ಜುಕ್, ಮೋರಲ್ನೋಸ್ಕಿ ಐ ರಿಲಿಜಿಜ್ನೋಸ್ಕಿ (ಮನಸ್ಸು, ಭಾವನೆಗಳು, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ತತ್ವಗಳು; 1883) ನಾ ಪಾನ್ಸ್ಕಿಮ್ ಡ್ವೋರ್ಜ್ (1884) ಲಾರ್ಡ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ (1884) ಗ್ಲೋಡ್ ಐ ಮಿಲೋಸ್ಕ್ (ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ; 1885) ನಾ ವಾರ್ಸಾವ್ಸ್ಕಿಮ್ ಬ್ರೂಕು (ವಾರ್ಸಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, 1886) ನೋವೆ ಟಜೆಮ್ನಿಸ್ ವಾರ್ಸ್ಜಾವಿ 1-2,1887) ವ್ಲಾಸ್ಸಿಸಿಯೆಲ್ (ಮಾಲೀಕರು; 1888) ಬೆಲ್ಡೋನೆಕ್ (ಬೆಲ್ಡೋನೆಕ್; 1888) ಜಾಕ್ ಸಿಯೆ ಯುಕ್ಜಿಕ್ ಐ ಜಾಕ್ ಯುಕ್ಜಿಕ್ ಇನಿಚ್ (ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸುವುದು; 1889) ಪ್ಯಾನ್ ಜೆಡ್ರೆಜ್ ಪಿಸ್ಜಾಲ್ಸ್ಕಿ (ಶ್ರೀ ಜೆಡ್ರೆಜ್ ಪಿಸ್ಜಾಲ್ಸ್ಕಿ; 1890) ನಾ ಝ್ಲಮಾನಿ ಕರ್ಕು (ಬ್ರೇಕ್ನೆಕ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ; 1893) ಗೋರ್ಜಾಲ್ಕಾ (ಬೂಜ್; 1894) ಝೈವೊಟ್ ಬೆಲ್ಡೋಂಕಾ (ಬೆಲ್ಡೋನೆಕ್ನ ಜೀವನ; 1898) ಆಸ್ (ಆಸ್; 1896) ಝಜಾಕ್ (ಹೇರ್; 1900) ಲಿಸ್ಟಿ ಝಡ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿ