BBC World Service Television
ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ಟಿವಿ (ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್) ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1991 ಮತ್ತು 1995ರ ನಡುವೆ ಎರಡು ಬಿಬಿಸಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಪಗ್ರಹ ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಗಳ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿ ಯುರೋಪಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು 11 ಮಾರ್ಚ್ 1991 ರಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1991 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅನುದಾನದ ಮೂಲಕ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೇಬಲ್ ಅಥವಾ ಉಪಗ್ರಹ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಮೂಲಕ ಇದಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಲು "ಬ್ರೇಕ್ ಫಿಲರ್ಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸುದ್ದಿ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು, ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಟಿವಿ ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು 11 ಮಾರ್ಚ್ 1991 ರಂದು ಬಿಬಿಸಿಯ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ-ಅನುದಾನಿತ ಮನರಂಜನಾ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿ ಯುರೋಪಿನಂತೆಯೇ, ಇದು ಬಿಬಿಸಿ1 ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ2ಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿ ಯುರೋಪಿನ ಬಿಬಿಸಿ1 ನ ನಿರಂತರ ನೇರ ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ (ಜಿಎಂಟಿ/ಬಿಎಸ್ಟಿ) ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮಾದರಿಯ ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ-ರನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಿಇಟಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಮಯಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಜೊತೆಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೆಂಟರ್ನಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ವಿಶ್ವ ಸೇವಾ ಸುದ್ದಿ ಬುಲೆಟಿನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಬಿಬಿಸಿಯ ದೇಶೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ವಿಭಿನ್ನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಎ ಯಿಂದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಕ್ಕಳ ಬಿಬಿಸಿ ಜಂಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯುರೋಪ್ನ ಹೊರಗೆ, ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಸುದ್ದಿ, ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸೇವೆಯ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1991 ರಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಟಿವಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದವರೆಗೆ ಏಷ್ಯಾಸ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸಿಎನ್ಎನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾ, ಇದು ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ಟುವಿನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ಲಸ್ನಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಸಿಎನ್ಎನ್ ಬದಲಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಟಿವಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಕಂಪನಿಯು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟಿವಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಫ್ ಯುದ್ಧದ ಸಿಎನ್ಎನ್ನ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೂಪರ್ಟ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರ ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ 1993ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1994ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಟಿವಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡವು, ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಅನ್ನು ಉಪಗ್ರಹ ಪ್ರಸಾರಕರ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಂದ ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಈಶಾನ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಚಾನೆಲ್ ಲೈನ್-ಅಪ್ನಿಂದ ಬಿಬಿಸಿ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಸ್. ಟಿ. ವಿ. ಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಏಷ್ಯಾದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 31 ಮಾರ್ಚ್ 1996 ರವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. 1992ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎಂ-ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ 11 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1991 ರಿಂದ c.1994 ವರೆಗಿನ ಚಾನೆಲ್ ತಿರುಗುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿತುಃ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಒರಿಜಿನೇಟೆಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 1985 ಮತ್ತು 1991 ರ ನಡುವೆ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಿಶ್ವ ಚಿಹ್ನೆಯು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಟಾಲಿಕ್ "ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಲಾಂಛನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಚಾರದ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ1 ಮತ್ತು 2 ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಗಳ ಮೇಲಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಬಿಬಿಸಿ ಲಾಂಛನದ ಮೇಲೆ ಗ್ಲೋಬ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸೈಡ್ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಟಿ. ವಿ. ಬುಲೆಟಿನ್ಗಳು ಬಳಸುವಂತೆಯೇ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ರೇಖೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಚಾನೆಲ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬ್ರೇಕ್ ಬಂಪರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿತು, ಮತ್ತು ಸಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ ಗ್ಲೋಬ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರೊಮೊ ಬಂಪರ್ ಅನ್ನು ಬದಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದ ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಟಿವಿ ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧ್ವಜದ ನೋಟದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಬಿಬಿಸಿ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಾನೆಲ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಲಾಂಛನದ ಶಾಶ್ವತ ಡಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮರುಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮರುಸಂಘಟನೆ ಗುರುವಾರ, ಜನವರಿ 26,1995 ರಂದು, ಲಂಡನ್ನ ವೈಟ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೆಂಟರ್ನಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಎರಡು ಹೊಸ ದೂರದರ್ಶನ ಸೇವೆಗಳಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತುಃ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ (ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು): 24-ಗಂಟೆಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫ್ರೀ-ಟು-ಏರ್ ಟೆರೆಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಚಾನೆಲ್ಃ ಸುದ್ದಿ ಬುಲೆಟಿನ್ಗಳು, ಮಾಹಿತಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರೈಮ್ (ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ): 24 ಗಂಟೆಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೇಬಲ್ ಜೀವನಶೈಲಿ, ವೈವಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಚಾನೆಲ್ಃ ವೈವಿಧ್ಯತೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ವಿರಾಮ, ಜೀವನಶೈಲಿ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಲಘು ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು. ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿ ಯುರೋಪ್ ಬಿಬಿಸಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಗುರುತುಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಡಿಫ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಗುರುತುಗಳು ಟಿವಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ-ವೀಡಿಯೊಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಟಿವಿಎಆರ್ಕೆ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಾನೆಲ್ಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಾನೆಲ್ಗಳು 1991 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಾನೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಗಳು 1995 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದವು