Lords Appellant
ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರನು ರಾಜ ರಿಚರ್ಡ್ II ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಕುಲೀನರ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದನು, ಆತ 1388 ರಲ್ಲಿ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆಡಳಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಜನ ಕೆಲವು ಐದು ಮೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅಪೀಲುದಾರ ಎಂಬ ಪದವು-ಈಗಲೂ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ-ಸರಳವಾಗಿ '[ಯಾರು] ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ' ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಹಳೆಯ (ನಾರ್ಮನ್) ಫ್ರೆಂಚ್ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು 'ಮನವಿ ಮಾಡಲು' ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಸದಸ್ಯರು 'ಮೇಲ್ಮನವಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಜನ ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ನೆಚ್ಚಿನವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರುಃ ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಸಾಧನವಾದ "ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮೇಲ್ಮನವಿ" ಎಂಬ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಚ್ಚಿನವರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ತೊಡಕುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಮೂವರು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರರು ಇದ್ದರುಃ ಥಾಮಸ್ ಆಫ್ ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ರ ಮಗ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ರಾಜನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ; ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ಲಾನ್, ಅರುಂಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಸರ್ರೆಯ ಅರ್ಲ್; ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್, ವಾರ್ವಿಕ್ನ ಅರ್ಲ್. ಇವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೇರಿಕೊಂಡರುಃ ಡರ್ಬಿಯ ಅರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ IV) ಮತ್ತು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಅರ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಮೌಬ್ರೇ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಮೊದಲು 1386ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಆಳಲು ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1387ರಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಪೀಲುದಾರನು ರಾಜ ರಿಚರ್ಡ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ವೆರೆ ನೇತೃತ್ವದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಹೊರಗಿನ ರಾಡ್ಕೋಟ್ ಸೇತುವೆಯ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದನು. ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ನೈಜ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು "ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂಸತ್ತು" (1388) ಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ ನೆಚ್ಚಿನವರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಗವರ್ನರ್, ಡಿ ವೆರೆ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್, ಮೈಕೆಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್, ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಅರ್ಲ್, ವಿದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾರ್ಕ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡನು. ಲಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಟ್ರೆಸಿಲಿಯನ್, ಲಂಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಸರ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಬ್ರೆಂಬ್ರೆ, ಹೋಲ್ಟ್ನ ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್, ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸರ್ ಸೈಮನ್ ಬರ್ಲಿ ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಡರ್ಬಿ ಮತ್ತು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೇ 5ರಂದು ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ, 1389ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಗಾಂಟ್ನ ಜಾನ್, ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ 1397ರವರೆಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮುಖ್ಯ ಮೂವರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1399 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಗಾಂಟ್ನ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಆಫ್ ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದನು, ಭಾಗಶಃ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಗಾಂಟ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ರಾಜ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಯಾಗಿ ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ರಿಚರ್ಡ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಪೀಲುದಾರನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು; ರಿಚರ್ಡ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು (ಮತ್ತು ಉಳಿದಿದೆ). ಅರುಂಡೆಲ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಾರ್ವಿಕ್ ತನ್ನ ಬಿರುದನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರರಾದ ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ಮೌಬ್ರೇ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಪ್ರಾಯಶಃ 1398ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಮೌಬ್ರೇ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್ನ ತಂದೆ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಗಾಂಟ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಆನುವಂಶಿಕತೆಗಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಅವರು ನೀಡಿದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ II