Four Plays in One
ನಾಲ್ಕು ನಾಟಕಗಳು, ಅಥವಾ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳು, ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಯುಗದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ಕ್ಯಾನನ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1647ರ ಮೊದಲ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ನಾಟಕವು ಅದರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಕರ್ತೃತ್ವದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಾಟಕಗಳ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಮಾಹಿತಿಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಗಣನೆಗಳ ಮೇಲೆ, ವಿದ್ವಾಂಸರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1608-13 ಅವಧಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಲ್ಕು ಪ್ಲೇಲೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯದು, ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್, ಅತ್ಯಂತ ಮಾಸ್ಕ್-ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಂಟಿ-ಮಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. 1609ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡು ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಆಂಟಿ-ಮಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಫೋರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ಒನ್ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿನದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಫೋರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ಒನ್ ಕಿರು ನಾಟಕಗಳ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಇದು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಇಂಡಕ್ಷನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಆನರ್, ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಲವ್, ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಡೆತ್, ಮತ್ತು ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಾಲ್ಕು ನಾಟಕಗಳು-ಒಂದು ಆಟದೊಳಗೆ. ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕೀಯ ತಂತ್ರಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದವು ಆದರೆ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್-ಪ್ಲೇ ರಚನೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಶ್ರೂ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ, ಎರಡೂ 1590 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ನ ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ನಿಂಗ್ ಪೆಸ್ಟಲ್ ಆಫ್ 1607, ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಕಿರು ನಾಟಕಗಳ ಗುಂಪಿನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಥ್ರೀ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ಒನ್ ಮತ್ತು ಫೈವ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ಒನ್ (ಎರಡೂ 1585) ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಫೋರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ಒನ್ (1591); ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ನಾಟಕ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಡೆಡ್ಲಿ ಸಿನ್ಸ್ (ಸಿ. 1585) ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು; ಮತ್ತು ಆಲ್ 'ಸ್ ಒನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಕ್ರಿ. ಶ. 1606 ರಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಲಾಯಿತು. (ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋದ ಆಟಗಳಾಗಿವೆ. ಆಲ್ 'ಸ್ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ ಎ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಎಂಬ ಕಿರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ.) ಲೇಖಕತ್ವದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ನಾಟಕವು ಸಂಯೋಜಿತ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಶೈಲಿಯು ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನ ಕೊನೆಯ ಎರಡು "ವಿಜಯೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ" ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಮೊದಲ ಎರಡು "ವಿಜಯೋತ್ಸವಗಳ" ಲೇಖಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು-ಇ. ಎಚ್. ಸಿ. ಒಲಿಫಾಂಟ್ ಈ ಕೃತಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾಥನ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವವರೆಗೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಆದರೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು; ಸೈರಸ್ ಹೋಯ್ ಅವರ ಫ್ಲೆಚರ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಕೃತಿಯ ನಂತರ, ಫೋರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ಒನ್ ಒಂದು ಫೀಲ್ಡ್/ಫ್ಲೆಚರ್ ಸಹಯೋಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಒಮ್ಮತವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಇಂಡಕ್ಷನ್, ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರೆ, ಫ್ಲೆಚರ್ ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ಮತ್ತು ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಾಟಕಗಳ ಅಂಶಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಗೀತ, ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಂಶಗಳು, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಅದರ ಯುಗದ ಬಾಲ ನಟರ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿವೆ. ಇದು ಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆ ಕಂಪನಿ ಬಹುಶಃ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರಿವೆಲ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು. (ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಪಾಲ್ಸ್ 1606ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು, ಆದರೆ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ರಿವೆಲ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿತ್ತು.) 1608-13 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರಿವೆಲ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಲೇಖಕ, ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಈ ಸಂಯೋಜಿತ ಊಹೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಭಾವಗಳು ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರು ಮೂಲ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಯಾನ್ಫಿ ಆಫ್ ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬೊಕಾಸಿಯೊ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟೊ ಬ್ಯಾಂಡೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳ ಮೂಲಕ, ವಿಲಿಯಂ ಪೇಂಟರ್ನ ದಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಶರ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ), ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೆಫ್ರಿ ಚಾಸರ್ನಲ್ಲಿನ "ದಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ಸ್ ಟೇಲ್" ಸೇರಿವೆ. ಫೋರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ಒನ್ ನಲ್ಲಿನ ನಾಲ್ಕು "ವಿಜಯಗಳು" ನಂತರದ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ನೈತಿಕತೆಯ ನಾಟಕಗಳಿಂದ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಮುಖವಾಡದ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು. ನೈತಿಕತೆಯ ಆಟ ಮತ್ತು ಮುಖವಾಡದ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಫೋರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ಒನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಯುಗಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅಪರೂಪದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೃತಿಗಾಗಿ, ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ (1625) "ನೈತಿಕ ಮುಖವಾಡ" ದಿ ಸನ್ಸ್ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಫೋರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ಒನ್ ನಲ್ಲಿನ "ವಿಜಯೋತ್ಸವಗಳು" ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು, ಡಂಬ್ಷೋಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು "ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ" ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ. 1497ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಮೊದಲನೇ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ (ಆತನನ್ನು ಪಠ್ಯವು "ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಅರಾಗೊನ್ ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಅಸ್ಟುರಿಯಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ (ಈ ನಾಟಕವು ಆಕೆಯನ್ನು "ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ) ಅವರ ವಿವಾಹದ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ರಾಜ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು "ವಿಜಯಗಳನ್ನು" ರಾಜಮನೆತನದ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನೆರೆದಿದ್ದ ಆಸ್ಥಾನಿಕರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಈ ನಾಟಕದ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಆಸ್ಥಾನದ ಹೊಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಕರುಣಾಮಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ", "ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಮತ್ತು ಸುಂದರ" ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಮೃದ್ಧ ಬೀಜಗಳನ್ನು" ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಂಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾಟಕಕಾರರ ಆಯ್ಕೆಯು ಮೊದಲಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮದುವೆಯಾದ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು-ಆದರೆ ಮರಣವು ನಾಟಕದ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಮೊದಲ ಕಿರು ನಾಟಕವು ಅಥೆನ್ಸ್ನ ದೊರೆ ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ರೋಮನ್ ಜನರಲ್ ಮಾರ್ಟಿಯಸ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ, ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಡೊರಿಜೆನ್ರ ಕೃಪೆಯು ಅವರ ರೋಮನ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಗೌರವವು ನಿಕೊಡೆಮಸ್, "ಹೇಡಿತನದ ಕಾರ್ಪೋರಲ್" ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಅವಮಾನಕರ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. (ಮೂಲಗಳೆಂದರೆ ಡೆಕಾಮೆರಾನ್ ಆಫ್ ಬೊಕಾಸಿಯೊದಲ್ಲಿ 10ನೇ ದಿನದ 5ನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಮತ್ತು ಚಾಸರ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ಸ್ ಟೇಲ್.) ಎರಡನೇ "ವಿಜಯ" ವು ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ-ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಗೆರಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ವಿಯೋಲಾಂಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ತಲೆಮಾರುಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಗಳ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಎರಡು ಅಣಕು ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಕುಟುಂಬವು ಅದರ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. (ಮೂಲವು ಬೊಕ್ಯಾಕ್ಸಿಯೊನ ಡೆಕಾಮೆರಾನ್, 5ನೇ ದಿನದ 8ನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.) ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ಮೂರನೇ ಪ್ಲೇಲೆಟ್ ಅಂಜೌನ ಡ್ಯೂಕ್ನ "ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ" ಲಾವಲ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾವಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಹೆಲೆನಾ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಬದಿಗಿರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ವಿವಿಧ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಒಂದು ಆತ್ಮವನ್ನು ಅವನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಾವಲ್ ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. (ಇದರ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕ 1ರ 42ನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಪೇಂಟರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಷರ್.) ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖವಾಡದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮಾನವರೂಪದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಗುರು, ಬುಧ, ಸಮಯ, ಬಯಕೆ, ವ್ಯರ್ಥ ಸಂತೋಷ, ಹೆಸರುಗಳು, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಇದು "ಪ್ಲೂಟಸ್, ಭಾರತೀಯರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ" ಎಂಬ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾನವತೆ, ಅಥವಾ ಆಂಟ್ರೋಪೋಸ್, ಸಾವಿನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಲು ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ "ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳನ್ನು" ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದು ಪ್ಲೇಲೆಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. (ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಇದು ಲೇಖಕರ ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.) ಎಮೌನೆಲ್ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ತಮ್ಮ ತೀರ್ಮಾನಗಳಲ್ಲಿ "ವಿಜಯೋತ್ಸವಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ತುಣುಕಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್, ಇ. ಕೆ. ದಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಟೇಜ್. 4 ಸಂಪುಟಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1923. ಹೋಯ್, ಸೈರಸ್. "ದಿ ಶೇರ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಕೊಲಾಬರೇಟರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಕ್ಯಾನನ್" (IV). ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ 12 (1959), ಪುಟಗಳು. 91-116. ಲೋಗನ್, ಟೆರೆನ್ಸ್ ಪಿ., ಮತ್ತು ಡೆನ್ಜೆಲ್ ಎಸ್. ಸ್ಮಿತ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ದಿ ಲೇಟರ್ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್ಸ್ಃ ಎ ಸರ್ವೆ ಅಂಡ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ರೀಸೆಂಟ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಿನೈಸಾನ್ಸ್ ಡ್ರಾಮಾ. ಲಿಂಕನ್, ಎನ್ಇ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 1978. ಒಲಿಫಾಂಟ್, ಇ. ಎಚ್. ಸಿ. ದಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಲೆಚರ್ಃ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿತ ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ. ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್, ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1927. 1610 ರ ನಾಟಕಗಳು 1600 ರ ನಾಟಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ನಾಟಕಗಳು ನಾಥನ್ ಫೀಲ್ಡ್ ನಾಟಕಗಳು ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಚರ್ (ನಾಟಕಕಾರ)