Maritz rebellion
ಮೂರನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧ, ಬೋಯರ್ ದಂಗೆ ಅಥವಾ ಐದು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ದಂಗೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮಾರಿಟ್ಜ್ ಬಂಡಾಯವು 1914ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಬಂಡಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಬೋಯರ್ಸ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾರಿಟ್ಜ್ ಬಂಡುಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ವತಃ ಮಾಜಿ ಬೋಯರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಬಂಡಾಯವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಭಾರೀ ದಂಡ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೋಪಿ ಫೋರಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಜಿ ಬೋಯರ್ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಅವರು ಶಾಂತಿ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಡೆನೀಸ್ ರೀಟ್ಜ್ನಂತಹ ಕೆಲವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಿದ ಆ ಬೋಯರ್ಗಳನ್ನು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಾಜಿ ಬೋಯರ್ ಜನರಲ್ ಜೆ. ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ. ಬಿ. ಎಮ್. ಹರ್ಟ್ಜೋಗ್ ಬರೆದರುಃ ಐರಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದುರದೃಷ್ಟವು ಕಹಿ ಅಂತ್ಯಕಾರರ ಅವಕಾಶ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, "ಕಹಿ ಅಂತ್ಯಕಾರರು" ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವನ್ನು ಆ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಶತ್ರು ಜರ್ಮನಿ ಅವರ ಹಳೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ. 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರವು ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಡಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋಥಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಾವಲು ಪಡೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಬಹುದೆಂದು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು; ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ಬೋಥಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಉತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಲುಕಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಮ್ಯಾನಿ ಮಾರಿಟ್ಜ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1914ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಪಡೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಂದರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಯೂನಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್-ಜನರಲ್, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬೇಯರ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು 1914ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ತಮ್ಮ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ, "ಜರ್ಮನ್ನರ 'ಅನಾಗರಿಕತೆ' ಯ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಅನಾಗರಿಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೆವು ಆದರೆ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಹೇಳಿದರು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಸೆನೆಟರ್ ಜನರಲ್ ಕೂಸ್ ಡೆ ಲಾ ರೇ, ಸ್ವತಃ ಬೇಯರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15 ರಂದು ಅವರು ಪೊಚೆಫ್ಸ್ಟ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಜರ್ ಜೆಸಿಜಿ (ಜಾನ್) ಕೆಂಪ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹೊರಟರು, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು 2,000 ಪುರುಷರ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಬಂಡುಕೋರರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶವೇನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಇದಾಗಿದೆ ಎಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರವು ದಂಗೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಬ್ಲೂ ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ. ಜನರಲ್ ಬೇಯರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಮಸೂದೆಯ ಮೇಲೆ ಕುರ್ರಾಗ್ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರಂತೆಯೇ, ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು. ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಫೋಸ್ಟರ್ ತಂಡವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರಸ್ತೆ ತಡೆಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಡಿ ಲಾ ರೇ ಅವರ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಡಿ ಲಾ ರೇಅನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಇದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಇದು ಬೆಂಕಿಗೆ ಇಂಧನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಸಿಯೆನರ್ ವ್ಯಾನ್ ರೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಅವರ ಕೋಪವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆರಳಿಸಿದವು. ಜರ್ಮನಿಯ ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡೊ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಮಾರಿಟ್ಜ್, ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. "ಹಿಂದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಮುಕ್ತ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ನಟಾಲ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಿಳಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಈ ಮೂಲಕ ಕರೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಜನರಲ್ಗಳಾದ ಬೇಯರ್ಸ್, ಡಿ ವೆಟ್, ಮಾರಿಟ್ಜ್, ಕೆಂಪ್ ಮತ್ತು ಬೆಜುಯಿಡೆನ್ಹೌಟ್ ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಮೊದಲ ನಾಯಕರಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರಿಟ್ಜ್ನ ಪಡೆಗಳು ಅಪಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೀಮೋಸ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಜನರಲ್ ಡಿ ವೆಟ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲಿಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಮಾಂಡೊ ಹಿಲ್ಬ್ರಾನ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ರೈಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಿಕರು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ವಾರದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆತ 3,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಬೇಯರ್ಸ್ ಸಹ ಮಗಲೀಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು; ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸುಮಾರು 12,000 ಬಂಡುಕೋರರು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ವ್ಯಂಗ್ಯವೆಂದರೆ, ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಜನರಲ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋಥಾ ಸುಮಾರು 32,000 ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 32,000 ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20,000 ಮಂದಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಸರ್ಕಾರವು 1914ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋಥಾ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಮಟ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಪಡೆಗಳು ದಂಗೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಮುಂದಾದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಜನರಲ್ ಮಾರಿಟ್ಜ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದನು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಕಮಿಷನರ್ಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಯರ್ಸ್ ಕಮಾಂಡೋ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಚದುರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಬೇಯರ್ಸ್ ಅವರು ಕೆಂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ರಂದು ವಾಲ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಜನರಲ್ ಡಿ ವೆಟ್ನನ್ನು 1914ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಬೆಚುವಾನಾಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಇತರ 52 ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಾಟರ್ಬರಿ ಎಂಬ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಸೆರೆಹಿಡಿದಾಗ ಆತನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದು ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲೀಷನಲ್ಲ". ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಆಗಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರಾದ ಡಾ. ಕ್ಯಾರೆಲ್ ಡಿ ವೆಟ್ ಅವರು 1970ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವೊಂದನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದರು. ಜನರಲ್ ಕೆಂಪ್, ಕಲಹರಿ ಮರುಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಕಮಾಂಡೊವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ, 1,100 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಚಾರಣದಲ್ಲಿ 800 ಪುರುಷರಲ್ಲಿ 300 ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಜರ್ಮನಿಯ ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾರಿಟ್ಜ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 4 ಫೆಬ್ರವರಿ 1915 ರಂದು ಶರಣಾದರು. ಮಾರಿಟ್ಜ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸೇನೆಯು ಜರ್ಮನಿಯ ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದೊಳಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು 1915ರ ಜುಲೈ ವೇಳೆಗೆ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1916ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈಸ್ಟರ್ ರೈಸಿಂಗ್ನ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಮುಖ ಬೋಯರ್ ಬಂಡುಕೋರರು ಆರು ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ದಂಡದೊಂದಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಲಘುವಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಬೋಥಾ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿನಾಯಿತಿಯೆಂದರೆ, ದಂಗೆಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ವಿಫಲರಾದ ಯೂನಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜೋಪಿ ಫೌರಿ. ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಜಾನ್ ಸ್ಮಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಬೋಯರ್ಸ್ ಲೆಲೀಫೊಂಟೈನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿ ಮಾರಿಟ್ಜ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಜರ್ನಲ್-ಸಂಪುಟ 2 ಸಂಖ್ಯೆ 2 ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಟಿ. ಆರ್. ಎಚ್. ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್, "ದಿ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರೆಬೆಲಿಯನ್, 1914". ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ 78.306 (1963): 73-94 ಆನ್ಲೈನ್. ಸಾಂಡ್ರಾ ಸ್ವಾರ್ಟ್. 'ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಮೆನ್': 1914ರ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಬಡತನದ ನೀತಿಗಳು. ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ 42.1 (2000): 161-175. ಸಾಂಡ್ರಾ ಸ್ವಾರ್ಟ್. 1998 ರಲ್ಲಿ. "ಬೋಯರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ": ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪುರುಷತ್ವ ಮತ್ತು 1914 ರ ದಂಗೆ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 24 (4, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಪುರುಷತ್ವಗಳ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ): 737-751. ಪಿ. ಜೆ. ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್. ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಆಫ್ ಡಿ ವೆಟ್, ದಿ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರೆಬೆಲಿಯನ್ 1914. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ 1915. ಎಲ್. ಜೆ. ಬೋತ್ಮಾ ಅವರ "ರೆಬೆಲ್ಸ್ಪೂರ್" (2014) "ವೈ ಈಸ್ ಡೈ ಸ್ಕಲ್ಡಿಜಸ್?" ಹಾರ್ಮ್ ಊಸ್ಟ್ (1956) ಸಿ. ಎಫ್. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ "ಅಗ್ಟರ್ ಡೈ ಸ್ಕರ್ಮ್ಸ್ ಮೆಟ್ ಡೈ ರೆಬೆಲ್ಲೆ", (1949) ದಂಗೆಯ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅದರ ದಮನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಯ ವರದಿ, ಎಚ್ಎಂಎಸ್ಒ, 1915, Cd.7874 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೆಸಲ್ಸ್, ಆಂಡ್ರೆಃ ಆಫ್ರಿಕನರ್ (ಬೋಯರ್) ದಂಗೆ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಕ್ಕೂಟ), ಇನ್ಃ 1914-1918-ಆನ್ಲೈನ್. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ದಂಗೆಗಳಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರತಿರೋಧ 1914 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನ ಸ್ಮಟ್ಸ್ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಂಗೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದಂಗೆಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳು