Diu (Cantonese)
ದಿಯು (ಚೀನೀಃ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ನಾಣ್ಯವಿನ್ಯಾಸಃ [], ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ಃ ಡಿಯು2) ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪಶಬ್ದವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫಕ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಿಯು ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ವಾಟರ್ ಮಾರ್ಜಿನ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ (ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೀಯೋ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀಯೂ 5 ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಫಕಿಂಗ್", "ಬ್ಲಡಿ" ಅಥವಾ "ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್" ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದೃಢವಾದ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾಟರ್ ಮಾರ್ಜಿನ್, Chp. 29 ದಿಯು ಎಂದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶಿಶ್ನ ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು 'ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೃಢವಾದ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ' ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಚೇಂಬರ್ (ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಚೇಂಬರ್), ಆಕ್ಟ್ 5, ಸೀನ್ 3 (ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಚೇಂಬರ್) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ತ್ರೀ ಸಮಾನವಾದ (ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬೀ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೈ 1 ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯುವಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಒಪೇರಾಗಳಲ್ಲಿ, ಶಿಶ್ನ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಈ ಪದವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 'ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಿಯು ಫೆಂಗ್ಚೆನ್ (), ಆಕ್ಟ್ 1 () ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಕಾವುವಿನಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ರೂಪ [+] ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯು ಗೀಚುಬರಹವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸಂಭೋಗಿಸುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಫಕ್ನಂತೆಯೇ, ಇದನ್ನು ನಿರಾಶೆ, ಅವಮಾನ, ಅಸಮ್ಮತಿ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರಾದರೂ "ದೀಯು ನೀ!" ಎಂದು ಕೂಗಬಹುದು. ("ಫಕ್ ಯು!" ಅಥವಾ "ಫಕ್ ಆಫ್!") ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಾಗ. "ನೀನೇ ಮೋ!" (, "ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ") ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬದಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಪಶಬ್ದವಾಗಿದೆ. ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ "ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಬಿಗ್-5 ಅಕ್ಷರಗಳ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಇಲ್ಲ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯುನಿಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಬಿಗ್-5 ಅಕ್ಷರಗಳ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪೂರಕ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸೆಟ್ (ಎಚ್. ಕೆ. ಎಸ್. ಸಿ. ಎಸ್) ನೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಐದು ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆನಿಟಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಶಂಕಿತರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಅಕ್ಷರಗಳು ಈಗ ಯುನಿಕೋಡ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಯಿಯು (), ಟಿಯು (), ಸಿಯು (), ಚಿಯು (), ಬಿಯು (), ಮತ್ತು ಹಿಯು () ಇವೆಲ್ಲವೂ ಡಿಯುಗಾಗಿ ಚೂರುಚೂರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ "ಐಯು" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿವೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್. ಬಾಯರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಕೆ. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ (1997) ಅವರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಅಪವಿತ್ರತೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ. ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್. .. 3ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಭಾಗವು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ "ಕೆಟ್ಟ" ಪದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಬೋಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹಟ್ಟನ್, ಗ್ರಾಂಟ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಟಾಮ್ ಎಡ್ನಲ್ಲಿ, "ಬ್ಯಾಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಃ ಚೌ ಹೌ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋಷಿಯೋಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ವಿಯರ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಇನ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್". 1997). ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಃ ಚೀನೀ ಮಹಾನಗರದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ. ರಿಚ್ಮಂಡ್, ಸರ್ರೆಃ ಕರ್ಜನ್. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಅಶ್ಲೀಲತೆ