Key Largo (film)
ಕೀ ಲಾರ್ಗೊ ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಂಫ್ರೆ ಬೊಗಾರ್ಟ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಿ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ ಬಾಕಾಲ್ ನಟಿಸಿದ 1948ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಯರ್ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಆಗಿದೆ. ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಟ್ರೆವರ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಸ್ಟನ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ 1939 ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೀ ಲಾರ್ಗೊ, ಟು ಹ್ಯಾವ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯಾವ್ ನಾಟ್ (1944), ದಿ ಬಿಗ್ ಸ್ಲೀಪ್ (1946), ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ (1947) ನಂತರ ನಟರುಗಳಾದ ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಕಾಲ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ. ಮಾಜಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಗಾಯಕಿ ಗಾಯಕಿ ಗಾಯೆ ಡಾನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲೇರ್ ಟ್ರೆವರ್ 1948ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ಸೈನ್ಯದ ಅನುಭವಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಕೀ ಲಾರ್ಗೊದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಲಾರ್ಗೊಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಟೆಂಪಲ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನ ವಿಧವೆ ನೋರಾ ಟೆಂಪಲ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಅವನ ತಂದೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಆರು ಅತಿಥಿಗಳಿದ್ದಾರೆಃ ಚುರುಕಾದ ಟೂಟ್ಸ್, ಬೂರಿಶ್ ಕರ್ಲಿ, ಕಲ್ಲಿನ ಮುಖದ ರಾಲ್ಫ್, ಸೇವಕ ಏಂಜೆಲ್, ಆಕರ್ಷಕ ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಗಾಯೆ ಡಾನ್, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಆರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಕೀಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ನೋರಾ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಶೌರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಹೇಳಿದ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನೋರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಾವ ಫ್ರಾಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಈ ಮೂವರನ್ನು ಶೆರಿಫ್ ಬೆನ್ ವೇಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಸಾಯರ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಸ್ಸೆಲಾ ಸಹೋದರರಿಗಾಗಿ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾರತೀಯರ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಲೀಸರು ಹೊರಟುಹೋದ ಕೂಡಲೇ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸೆಮಿನೋಲ್ಗಳು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಸ್ಸೆಲಾ ಸಹೋದರರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕರ್ಲಿ, ರಾಲ್ಫ್, ಏಂಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಟೂಟ್ಸ್ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟೆಂಪಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಕುಖ್ಯಾತ ದರೋಡೆಕೋರ ಜಾನಿ ರೊಕೊ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಆರನೇ, ಏಕಾಂತ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಮಿಯಾಮಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬರುವವರೆಗೆ ರೊಕೊ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ತಂಡವು ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಸಾಯರ್ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಉದ್ವಿಗ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ರೊಕ್ಕೊನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ವೀರಗಾಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂ-ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು "ಒಬ್ಬ ರೊಕ್ಕೊ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಾಯಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೊಕ್ಕೊ ಸಾಯರ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರೊಕ್ಕೊನ ಜನರು ಸಾಯರ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ರೋಯಿಂಗ್ ದೋಣಿಯ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಹೊರಗೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರೊಕೊ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಮೃದ್ವಂಗಿ ಗಾಯೆಯನ್ನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ನಯವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೊಕೊನ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಶೌರ್ಯವು ಇಟಲಿಯ ಮಾಂಟೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋರಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಟೆಂಪಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನೋರಾಗೆ ಕುತೂಹಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಶೆರಿಫ್ ವೇಡ್ ಉಪ ಸಾಯರ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ವಾಹನಪಥದಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಹೋದ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೊಕ್ಕೊ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ಸಾಯರ್ ಸಾವಿಗೆ ಒಸ್ಸೆಲಾ ಸಹೋದರರೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಶೆರಿಫ್ ವೇಡ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಸಾಯರ್ ಅವರ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ವೇಡ್ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ರೊಕ್ಕೊನ ಸಂಪರ್ಕವಾದ ಜಿಗ್ಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಕಲಿ ಹಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ರೊಕೊ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ನಾವಿಕನಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಹೋಟೆಲ್ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಂಡವು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗಾಯೆ ರೊಕೊನ ಬಂದೂಕು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲು ನಾವಿಕತೆ, ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆತ ಕೀ ಲಾರ್ಗೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೇಪ್ಯುಟಿ ಸಾಯರ್ ಅವರ ಕೊಲೆಗೆ ರೊಕೊ ಕಾರಣ ಎಂದು ಗಾಯೆ ವೇಡ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಿಗ್ಗಿಯ ಗುಂಪನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಗಾಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ವೇಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆಃ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋರಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ನೋರಾ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ-ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಫ್ರಾಂಕ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ 1939ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ದರೋಡೆಕೋರರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬ್ಯಾಂಡಿಡೋಗಳು, ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಯುದ್ಧವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೌಡ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಅವಮಾನಕರ ಮರುಭೂಮಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೊಗಾರ್ಟ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರುಃ ಬುಲೆಟ್ಸ್ ಆರ್ ಬ್ಯಾಲಟ್ಸ್ (1936), ಕಿಡ್ ಗಲಹಾದ್ (1937), ದಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಡಾ. ಕ್ಲಿಟರ್ ಹೌಸ್ (1938) ಮತ್ತು ಬ್ರದರ್ ಆರ್ಕಿಡ್ (1940), ಆದರೆ ಈ ಅಂತಿಮ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಟ್ರೇಲರ್ನಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಟರ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಬೊಗಾರ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಥಿಯೇಟರ್ ಮಾರ್ಕ್ಯೂಗಳಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಬೊಗಾರ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಕಾಲ್ ಅವರ ನಡುವೆ ಇದೆ ಆದರೆ ಇತರ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ಬೊಗಾರ್ಟ್ನ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬಾಕಾಲ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ನ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ಒಳಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ದೋಣಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೌಂಡ್ ಸ್ಟೇಜ್ 21 ಎಂಬ ಬೃಹತ್ ಒಳಾಂಗಣ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು 1948ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಭಾವಗೀತೆ ನೈಟ್ ಅನ್ಟೂ ನೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಸ್ಟಾಕ್ ತುಣುಕಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 78 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ರೊಕೊನ ತಂಡವು ಕೀ ಲಾರ್ಗೊದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಳಸಿದ ದೋಣಿಗೆ, ಬೊಗಾರ್ಟ್ನ ಪಾತ್ರದ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಸಂಟಾನ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೊಗಾರ್ಟ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ 55-ಅಡಿ (17 ಮೀ) ಹಾಯಿ ದೋಣಿಯ ಹೆಸರೂ ಆಗಿತ್ತು. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಮಾಜಿ ಮೊಲ್ ಗಾಯೆ ಡಾನ್ (ಕ್ಲೇರ್ ಟ್ರೆವರ್) ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಚಾಪೆಲ್ಲಾ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಚಿತ್ರದ ಉನ್ನತ ಹಂತವು ಬರುತ್ತದೆ. ಟ್ರೆವರ್ ಆ ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಧ್ವನಿಗೆ ತುಟಿ-ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ಹಾಡನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದೇಶಕ ಹಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಳು, ಆದರೆ ಆತ ಅವಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದನು ಮತ್ತು "ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಪಿಯಾನೋದಿಂದ ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಳಿದ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮುಂದೆ ಹಾಡಿದರು. ಈ ಕಚ್ಚಾ ಟೇಕ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು "ಮೊನಿನ್ ಲೋ" ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಾಲ್ಫ್ ರೈಂಗರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಡೈಟ್ಜ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಲಿಬ್ಬಿ ಹಾಲ್ಮನ್ ಅವರ 1929 ರ ರೆವ್ಯೂ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಹಿಟ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಮನ್ರ ಸಹಿ ಹಾಡಾಗಿತ್ತು. ಲೇಖಕ ಫಿಲಿಪ್ ಫ್ಯೂರಿಯಾ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಟಿನ್ ಪ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲೆ ಯುಗದ ಗೀತರಚನಕಾರರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಈ ಹಾಡು ಕ್ರೂರ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಗಾಯೆ ತಾನು ಸ್ವತಃ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ರೆವರ್ನ ಅಭಿನಯವು ಹಾಡಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ; "ಅವಳ ಧ್ವನಿಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೀಲಿನಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ". ಹಾಡಿನ ನಂತರ, ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಆಕೆಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫುರಿಯಾ ಪ್ರಕಾರ, "ಇದು ಸಂಗೀತವಲ್ಲದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಅದ್ಭುತ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ". ಟ್ರೆವರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ" ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದೇಶೀಯವಾಗಿ $3,219,000 ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ $1,150,000 ಗಳಿಸಿತು. ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆನರ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ಎಂಜಿಎಂ ಫೆಬ್ರವರಿ 11,1997 ರಂದು ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ, ವಾರ್ನರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿ ಮರುಮುದ್ರಣವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 23,2016 ಮತ್ತು ಮೇ 8,2018 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮನೆ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಕ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ರೇಡಿಯೋ ರೂಪಾಂತರ, ಮೂಲತಃ ನವೆಂಬರ್ 28,1949 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ 1940 ರ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1948 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಫಿಲ್ಮ್ ನೊಯಿರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕದ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜೆರ್ರಿ ವಾಲ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ದರೋಡೆಕೋರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೀ ಲಾರ್ಗೋ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ 1940 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ ಆಕ್ರಮಣಗಳು