Planes, Trains and Automobiles
ಪ್ಲೇನ್ಸ್, ಟ್ರೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಸ್ 1987ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಬರೆದು, ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲೈಲಾ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಮೆಕ್ಕೀನ್ ಅವರ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀವ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನೀಲ್ ಎಂಬ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ ಎಂಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದ ಆದರೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಶವರ್ ಕರ್ಟನ್ ರಿಂಗ್ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಹಚರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳ ದುಸ್ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಹದಿಹರೆಯದ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹ್ಯೂಸ್ ಹೊರಬಂದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಇದು ಅನೇಕರಿಗೆ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ದಿನದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ನೀಲ್ ಪೇಜ್ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಜಾಹೀರಾತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಎಂಬ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಗ್ರಾಹಕನೊಂದಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ನಡೆದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ನೀಲ್ ಜನದಟ್ಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕೂಗಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಾನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದಾಗ, ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೀಲ್ ತನ್ನ ವಿಮಾನ ವಿಳಂಬವಾದಾಗ ಲಾಗ್ವಾರ್ಡಿಯಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಕದ್ದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಡೆಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಎಂಬ ಆಡಂಬರದ ಶವರ್ ಪರದೆ ಉಂಗುರದ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ನಿರಾಶೆಗೆ, ನೀಲ್ಗೆ ಒ 'ಹೇರ್ಗೆ ಜನನಿಬಿಡ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಸನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಹಿಮಪಾತವಾದ ಕಾರಣ, ವಿಮಾನವನ್ನು ವಿಚಿತಾಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಉಳಿಯಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀಲ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸುಸಾನ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೀಲ್ಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡೆಲ್ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀಲ್ ಮೋಟೆಲ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬ್ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಡೆಲ್ನ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅವನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನೀಲ್ ಅವರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೊನೆಯ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಯರ್ ಚೆಲ್ಲಿದ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸರಣಿ ಅಪಘಾತಗಳ ನಂತರ, ಡೆಲ್ನ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀಲ್ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆಲ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಕಳ್ಳನೊಬ್ಬ ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣವು ಇನ್ನೂ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನೀಲ್ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಜೆಫರ್ಸನ್ ನಗರದ ಬಳಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೀಲ್ ತನ್ನ ಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಡೆಲ್ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ, ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಾಗಿ ದಾರಿಹೋಕರಿಗೆ ಪರದೆ ಉಂಗುರದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀಲ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತೆ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಲಾಟ್ಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆ ಏಜೆಂಟ್ನ ಮೇಲೆ ಅಪವಿತ್ರ ವಾಗ್ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ರವಾನೆದಾರನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುದ್ದುತ್ತಾನೆ. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಡೆಲ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಡಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ನೀಲ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿಯಾದ ನಂತರ, ಡೆಲ್ ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಂಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಡೆಲ್ನ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಿಸಾಡಲಾದ ಸಿಗರೆಟ್ ಕಾರಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಡೆಲ್ ತನ್ನ ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಅವರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡೆಲ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವವರೆಗೆ, ಡೆಲ್ ಹಾನಿಯ ಹೊಣೆಗಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ನೀಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ನೀಲ್ ತನ್ನ ದುಬಾರಿ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಮೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆಲ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸುಟ್ಟ, ಛಾವಣಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀಲ್ ಡೆಲ್ಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಡೆಲ್ನ ಚಿಕಣಿ ಮದ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಗುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷರು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಕಾರನ್ನು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲವೆಂದು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸೆಮಿ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್ ಟ್ರೇಲರ್ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಚಿಕಾಗೋದ "ಎಲ್" ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ ತನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡೆಲ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನೀಲ್ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ನ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೌನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಅವನು ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೆಲ್ ಸ್ವತಃ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ನೀಲ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಡೆಲ್ ಇನ್ನೂ ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ, ಅವನು ನಿರಾಶ್ರಿತ ಮತ್ತು ವಿಧುರನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡೆಲ್ ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀಲ್ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಡೆಲ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನಂತರದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಧ ತಿನ್ನಲಾದ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಭೋಜನದ ಜೊತೆಗೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ವಿಮಾನಗಳು, ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ 1987 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು 85 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಟಾವಿಯಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಡೇಟನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ. ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಬ್ರೈಡ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಸನ್ ಮೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವೂ ಇತ್ತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಮರುಬರಹಗಳು ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ತುಣುಕಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಕಟ್ ಮೂರು ಗಂಟೆ 45 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು. ನೀಲ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವಿಮಾನಗಳು, ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಪಥವು ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್, ಕಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇರಾ ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಅವರ ಉನ್ಮಾದದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಹರಿಕೇನ್ಸ್ನ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ "ರೆಡ್ ರಿವರ್ ರಾಕ್" ನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ "ರೆಡ್ ರಿವರ್ ವ್ಯಾಲಿ" ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಂಪು ಸಿಲಿಕಾನ್ ಟೀನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ಬ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ಬೇಬೀಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್" ನ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಸೇರಿದೆ. ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ಕ್ಲೈನ್ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಎಮಿಲೌ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡು ಅಹ್ಮೆಟ್ ಎರ್ಟೆಗನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ರೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ "ಮೆಸ್ ಅರೌಂಡ್" ಆಗಿದೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಎರ್ಲೆ ಮತ್ತು ದಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸಿಕ್ಸ್ ಡೇಸ್ ಆನ್ ದಿ ರೋಡ್ನ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲವ್ ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಪಾಪ್ ಹಾಡು "ಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿ (ಲಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಯುವರ್ ಐಸ್)" ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಸಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ರಿಕ್ವಿಯಂ ಮಾಸ್ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ "ಪವರ್ ಟು ಬಿಲೀವ್" ನ ವಿಶೇಷ ವಾದ್ಯಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ನ ಅನಧಿಕೃತ ಥೀಮ್ ಆಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಲೂ ರೂಮ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ "ಎವರ್ಟೈಮ್ ಯು ಗೋ ಅವೇ" ನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಪಾಲ್ ಯಂಗ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಿಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಯೋಜಿತ ಹಾಡಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಯಂಗ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದರೂ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂ 1987 ರಲ್ಲಿ ಭೌತಿಕ ವಿನೈಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ. ಇದು ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. "ಎವರ್ಟೈಮ್ ಯು ಗೋ ಅವೇ" ಮತ್ತು "ಪವರ್ ಟು ಬಿಲೀವ್" ಅನ್ನು ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಧ್ವನಿಪಥವು "ಪವರ್ ಟು ಬಿಲೀವ್" ನ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು). "ಪವರ್ ಟು ಬಿಲೀವ್" ನ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಆವೃತ್ತಿಯು 2014 ರವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಲಾಸ್ಟ್ಡ್ ಆಲ್ ಡೇಃ ಎ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 25,1987 ರಂದು (ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಬುಧವಾರ) ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿ $7,009,482 ಗಳಿಸಿತು. ಅದರ ಮೊದಲ ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಚಲನಚಿತ್ರವು $10,131,242 ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಏಳು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಅಗ್ರ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ 12 ವಾರಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ಓಟವನ್ನು ಜನವರಿ 22,1988 ರಂದು $49,530,280 ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಜೆಟ್ $15 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು 1988ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಆತಂಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗುರುತಿಸಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಬರ್ಟ್ನಿಂದ ಎರಡು ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಜೀನ್ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಂಡಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ನ "ಗ್ರೇಟ್ ಮೂವೀಸ್" ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಎಬರ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಚಿತ್ರದ ಅವಳಿ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹಾಸ್ಯವು ತುಂಬಾ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ". ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಕಹಿ ಪ್ರಹಸನ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಭಯಾನಕ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೂ", ಹ್ಯೂಸ್ "ಒಂದನ್ನು (ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಡಿ) ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ-ಇದು ಈ ಸ್ನೇಹಪರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಶೆನಾನಿಗನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಹಾಸ್ಯದ ನಡುವೆ ತೂಗಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 66 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 92 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ 7.9/10 ಆಗಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಸ್ಟೀವ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ನಡುವಿನ ನಿಷ್ಪಾಪ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಕುಶಲತೆಯ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಮಾನಗಳು, ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಗಳು ಉಲ್ಲಾಸದ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ರಜಾದಿನದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿದೆ". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇದು 22 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ರಲ್ಲಿ 72 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ + ನಿಂದ ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಗ್ರೇಡ್ "ಬಿ +" ನೀಡಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರದ ಥೀಮ್ಗಳು ಅರ್ಗುನ್ ಉಲ್ಜೆನ್ ವಿಮಾನಗಳು, ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಗಗಳ ಜನರ ನಡುವಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂವಹನಗಳ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚಿತ್ರಣವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಜನರು ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ, ಪ್ಲ್ಯಾಟಿಟ್ಯೂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ, ಅಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ". ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇನ್ಸ್, ಟ್ರೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 21,2000 ರಂದು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆಗ ಚಿತ್ರದ 480i ವೈಡ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡಿವಿಡಿ ತನ್ನ ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಡಾಲ್ಬಿ ಡಿಜಿಟಲ್ 5.1 ಸರೌಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಆದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ 5.1 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 576i ಡಿವಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುಕೆ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಡಬ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಜೆಕ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಡಚ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆರಡೂ ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಡಬ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ; ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಡಿವಿಡಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ "ಅವು ದಿಂಬುಗಳಲ್ಲ!" ವಿಮಾನಗಳು, ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಗಳ ಡಿವಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೊನೊ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡಬ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದೇ ದಿನ, ವಾಲ್-ಮಾರ್ಟ್ ಚಿತ್ರದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಅನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,2011 ರಂದು ಬೆಸ್ಟ್ ಬೈ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದ ಮೊದಲ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು "ದೋಸ್ ಆರ್ ನಾಟ್ ಪಿಲ್ಲೋಸ್!" ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಫ್ಯೂಚರ್ ಶಾಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆವೃತ್ತಿ. ಬ್ಲೂ-ರೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26,2011 ರಂದು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 31,2013 ರಂದು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 5,2015 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2004ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು, ಡಿಜಿಪ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಐ ಲವ್ 80ಸ್ ಮೂವೀಸ್ಃ ಜಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ 80ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿ ಯುಕೆ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಟಿ ಇನ್ ಪಿಂಕ್ (1986), ಫೆರ್ರಿಸ್ ಬ್ಯೂಲರ್ಸ್ ಡೇ ಆಫ್ (1986), ಮತ್ತು ಸಮ್ ಕೈಂಡ್ ಆಫ್ ವಂಡರ್ಫುಲ್ (1987) ಸೇರಿವೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ 4ಕೆ ಅಲ್ಟ್ರಾ ಎಚ್ಡಿ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯು 75 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಜಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಿಂದ ಮರುಶೋಧಿಸಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 22,2022 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ರಿಮೇಕ್ ಆಗಸ್ಟ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಹಾರ್ಟ್ ನಾಯಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡ್ರೂ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಿಮೇಕ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1987ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1987ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಹಾಸ್ಯ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಸ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಕ್ರೂಬಾಲ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಜಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಇರಾ ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿಸ್ಸೌರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ರಾಜ್ಯ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಓಹಿಯೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೈಲು ಸಾರಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್