God Was Born in Exile
ಗಾಡ್ ವಾಸ್ ಬಾರ್ನ್ ಇನ್ ಎಕ್ಸೈಲ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ Dieu est né en exil) ರೊಮೇನಿಯನ್ ಲೇಖಕ ವಿಂಟಿಲಾ ಹೋರಿಯಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 1960 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಗೊನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಐರನ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ನಂತರ ಹೊರಬಂದ ಆರೋಪಗಳ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿರೂಪಕ ರೋಮನ್ ಕವಿ ಓವಿಡ್, ಮತ್ತು ಈ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೃತಿಯು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಯುವರ್ಸೆನಾರ್ನ ಮೆಮೊಯರ್ಸ್ ಡಿ 'ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುವರ್ಸೆನಾರ್ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ನ ಮೆಮೊಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಗಾಡ್ ವಾಸ್ ಬಾರ್ನ್ ಇನ್ ಎಕ್ಸೈಲ್ನಲ್ಲಿ, "ಓವಿಡ್" ಅವನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವನು ಸಿಥಿಯಾ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ವಸಾಹತು ಟೋಮಿಸ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಾಗ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ದಿನಚರಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಎಂಟು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ) ಇದು ಪ್ರಗತಿಪರ "ಪಕ್ವತೆಯ" ಹಂತಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅದರ ಎರಡು ಧ್ರುವಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಡಾಸಿಯನ್ ಜಗತ್ತು. ಈ ದ್ವಂದ್ವವು ಸಮೃದ್ಧ ಶ್ರೇಣಿಯ ರೂಪಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ "ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ" ಗಳಾಗಿ ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ. ಓವಿಡ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಯಾಣವು ಎರಡೂ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರ ವಿರೋಧಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಚಿಯಾಸಮ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ನಿರೂಪಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಏಳುತ್ತವೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿ (ಫ್ರೆಂಚ್) 1960ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಲೇಖನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1ನೇ ಶತಮಾನದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥೆ.