Aleksandar Bečanović
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆಕಾನೊವಿಕ್ (1971ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ನಿಕ್ಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಒಬ್ಬ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಕವಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶಕ. ಅವರು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಮಾನಿಟರ್ಗೆ ಅದರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈಗ ಪ್ಲಿಮಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಮತಾಂಧ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಕಾನೋವಿಕ್ ಅವರು 2002 ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವನ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ರಿಸ್ಟೊ ರಾಟ್ಕೋವಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2006ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಪುಲಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಬೆಕಾನೋವಿಕ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಬೆಕಾನೋವಿಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಆರ್ಕ್ಯುಯಿಲ್ (2015) ಗಾಗಿ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ 2017 ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು "ಆಲ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರುಪ್ಯುಲಸ್ನೆಸ್"; "ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಃ ಗೋಥಿಕ್ ಪೊಯೆಮ್"; "ನಥಿಂಗ್ ಡಿಸರ್ನಬಲ್"; "ಪೆಸೋವಾಃ ಆನ್ ಫೋರ್ ಅಡ್ರೆಸ್ಸಸ್"; "ಆಲ್ ಅಪಾಲಜೀಸ್ಃ ಗಾಡ್ ಬ್ಲೆಸ್ ಅಮೇರಿಕಾ", ಎಆರ್ಎಸ್ ನಂ. 4 ವರ್ಷ 2003 ಉಲಿಸೋವಾ ಡಾಲ್ಜಿನಾ, 1994 ಜೆಸ್ಟೆ, ಪ್ಜೆಸ್ಮೆ, 1996 ಒಸ್ಟಾವಾ, ಪ್ಜೆಸ್ಮೆ, 1998 ಮೆಜೆಸ್ಟಾ ಯು ಪಿಸ್ಮು, ಪ್ಜೆಸ್ಮೆ, 2001 ಒಸೆಕುಜೆಮ್ ಸ್ಟೊ ಕೆ ಇಜ್ ಸ್ವೆಗಾ ಪ್ರೋಯಿಜಾಚಿ, 2005 ಝಾನ್ರ್ ಯು ಸಾವ್ರೆಮೆನೋಮ್ ಫಿಲ್ಮ್, 2005 ಆರ್ಕ್ಯೂಲ್, 2015 ಆಂಥಾಲಜೀಸ್ ನ್ಯೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕವಿಗಳು, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್, ಮಿನ್.: ಗ್ರೇವೋಲ್ಫ್ ಪ್ರೆಸ್, 2008. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1971 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಕವಿಗಳು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಅನುವಾದಕರು