Aodh Mac Cathmhaoil
ಅಯೋಧ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಥ್ಮಹೋಲ್, ಒ. ಎಫ್. ಎಂ. (ಆಂಗ್ಲೀಕೃತಃ ಹ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾಗ್ವೆಲ್; 1571-22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1626), ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅರ್ಮಾಗ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲುವೆನ್ (ಲೌವೈನ್) ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಅವನನ್ನು ಅಯೋಧ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಐಂಗಿಲ್ ("ಮ್ಯಾಕ್ ಐಂಗಿಲ್" ಎಂದರೆ "ಸನ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಏಂಜೆಲ್") ಎಂಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಐರಿಶ್ ಕೃತಿಯಾದ ಸ್ಕಥಾನ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಾಮಿಂಟೆ ನಾ ಹಥ್ರಿಧೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಲೈಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಥ್ಮಹೋಲ್ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಡೌನ್ ನ ಸೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು; ಅವರು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಾರ್ಡಿಕ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಮುಂದೆ ಅವರು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಟೈರೋನ್ನ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ಹಗ್ ಒ 'ನೀಲ್, ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಅವರಿಗೆ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಕೋರಲು ಮ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಥ್ಮಹೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಅರ್ಲ್ ಸ್ಪೇನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆಗ ಆಸ್ಥಾನವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಲಾಮಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೈವತ್ವದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಮೈನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡನ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟಸ್ (1266-1308) ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆತನ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಆಂಥೋನಿ ಅನ್ನು ಲುವೆನ್ (ಲೌವೈನ್) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಥ್ಮಹೋಲ್ ಸಲಾಮಾಂಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಲ್ಯೂವೆನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಆಂಥೋನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕೊಲ್ಗನ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್, ಹಗ್ ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನಿ ಹಿಕ್ಕಿ ಇದ್ದರು. ಅರಾಕೋಲಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಅವರನ್ನು ರೋಮ್ಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೋಪ್ ಅವರು ಹಲವಾರು ನಿಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆತ 1613ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಪೋಪ್ ನಿಯೋಗವೊಂದನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯೂವೆನ್ ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೊರಹರಿವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಲು, ಅವನ ಸಹವರ್ತಿಗಳು (ಮಿಚೆಲ್ ಓ ಕ್ಲೈರಿ, ಒಬ್ಬ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ) ಮತ್ತು ಅಯೋಧ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಆನ್ ಭೈರ್ಡ್ (ಹಗ್ ವಾರ್ಡ್) ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿರುವ ಅನೇಕ ಐರಿಷ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಥ್ಮಹೋಲ್ ಅವರು ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಮೈನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಅಬ್ಸರ್ವೆನ್ಸ್ನ ಡೆಫಿನಿಟರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಯುರೋಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೈಯರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಒಳಗೆ ರಿಫಾರ್ಮ್ನ ಆ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐರಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಇಸಿಡೋರ್ ಮತ್ತು ಲುಡೋವಿಸಿಯ ಪಾಂಟಿಫಿಕಲ್ ಐರಿಷ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಫ್ರಿಯರ್ ಲ್ಯೂಕ್ ವಾಡಿಂಗ್ರಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1626ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು, ಪೋಪ್ ಅರ್ಬನ್ VIII, ಇತರ ಎಲ್ಲ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಪೀಟರ್ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಐಂಗಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಮಾಗ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 7ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಇಸಿಡೋರ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆ ನಡೆಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಶೆಲ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥಾಮಸ್ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಡಿ ಟ್ರೆಜೊ ಅವರು ಐರಿಷ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಥ್ಮಹೋಲ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಕಠಿಣತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಬಹಳ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದೇಶದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು 54 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರಾಕೋಲಿಯ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಥ್ಮಹೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಇಸಿಡೋರ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಟೈರೋನ್ನ 3ನೇ ಅರ್ಲ್, ಜಾನ್ ಒ 'ನೀಲ್, ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಾರಕವೊಂದನ್ನು ಇರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಾಟಕಕಾರ, ನಿಕೋಲಸ್ ವೆರ್ನುಲಿಯಸ್ (1583-1649), ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮುಂದೆ ಪನೇಗ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸದ್ಗುಣಗಳಿಗೆ ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಕಲಿಕೆ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಮಯದ ಪವಾಡವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಂತರ 1657ರಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಥ್ಮಹೋಲ್ ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎ ನಾವೊಯಿಧೆ ನಾವೊಯಿಮ್ಹ್ (ಓ ಹೋಲಿ ಚೈಲ್ಡ್) ಸೇರಿದೆ. ಅವನ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಅಪೊಲೊಜಿಯಾ ಪ್ರೊ ಜೋಹಾನ್ನೆ ಡನ್ಸ್-ಸ್ಕೋಟೊದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಸ್ ಒಬ್ಬ ಐರಿಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಜೊವಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಜಾನ್ಸೆನ್ ಅವರ ಡೊಮಿನಿಕನ್-ಪ್ರೇರಿತ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಡನ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟಸ್ನ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವರು ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು 1618 ರಲ್ಲಿ ಲುವೆನ್ ನ ಸೇಂಟ್ ಆಂಥೋನೀಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಐರಿಶ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕಥಾನ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಾಮ್ವಿಂಟೆ ನಾ ಹತ್ರಿದೆ, ಅಥವಾ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಟಸ್ ಡಿ ಪೊನಿಟೆನ್ಷಿಯಾ ಎಟ್ ಇಂಜೆಂಟಿಸ್, ಅಂದರೆ ದಿ ಮಿರರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪೆನೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.) ಸ್ಕಾಟಿ ಕಾಮೆಂಟೇರಿಯಾ ಇನ್ ಕ್ವಾಟೂರ್ ಲಿಬ್ರೋಸ್ ಸೆಂಟೆಂಟಿಯಾರಮ್ (2 ಸಂಪುಟಗಳು, ಫೋಲಿಯೊ, ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ 1620) ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿ ಕಾಮೆಂಟೇರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸಿಯೆನ್ಸಿಯಾ ಅಪೊಲೊಜಿಯಂ ಪ್ರೊ ಇಯೋಡಮ್ ವಿಂಡಿಕ್ಯಾಂಡೋ ಅಬ್ ಇಂಜುರಿಸ್ ಅಲಾಟಿಸ್ ಪರ್ ಅಬ್ರಹಾಮಮ್ ಬಿಜೋವಿಯಂ; ಜೊವಿಯಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕಾಟಸ್ ಸ್ಕೋಟಿ ಕಾಮೆಂಟೇರಿಯಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಕೋಲೊ ಜಾನ್ಸೆನಿಯೋ ಬೆಲ್ಗೇ ಆರ್ಡ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪೊಲೊಜಿಯಂ ಅಪೊಲೊಜಿಯಾ ಸುಪ್ರಾಡಿಕ್ಟೆ ಪ್ರೊ ಜೋಹಾನ್ನೆ ಸ್ಕೋಟೊ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೇ. ಪ್ರೈಡಿಕಟೋರಂ, ಅಬ್ರಹಾಮಿ ಜೋವಿ ಅವರು ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ ಸೈನ್ ಗ್ರೇವಿ ಸ್ಕೋಟಿ ಮತ್ತು ರೆಗ್ನಿ ಹೈಬರ್ನಿಯಾ ಇಂಜುರಿಯಾ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರಾಡಿಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸಿಸ್ ಉಪನಾಮ ಹ್ಯೂಗೊನಿಸ್ ಮೆಗ್ನೀಸಿ ಡಿಸ್ಕಿಪುಲಿ ಕ್ಯಾವೆಲ್ಲಿ ಅಪುಡ್ ಮೈಕೆಲಮ್ ಸೋನಿಯಮ್, ವರ್ಷ 1623 (ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1623) ಕ್ವೆಸ್ಟಿಯನ್ಸ್ ಕ್ವೋಡಿಲಿಬೆಟೇಲ್ಸ್ ಕ್ವೆಸ್ಟಿಯನ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಬ್ರೋಸ್ ಡಿ ಅನಿಮಾ ಕ್ವೆಸ್ಟಿಯನ್ಸ್ ಇನ್ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕಂ & ಸಿ (ವೆನಿಸ್ 1625) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಮೂಲಗಳು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಯೋಧ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಐಂಗಿಲ್ಃ ಸ್ಕಾಲರ್, ಪೊಯೆಟ್, ಬಿಷಪ್ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಬ್ರದರ್ ಫ್ರಮ್ ಡೌನ್-ಅಯೋಧ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಐಂಗಿಲ್ ಉತ್ತಮ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಆಗಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾನ್ಲಾನ್, ಒ. ಎಫ್. ಎಂ., ಶಾಂಚಾಸ್ ಅರ್ಡ್ ಮಚಾ ಸಂಪುಟ 19/2, ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. 63-70,2002 ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪಾಲ್ ವಾಲ್ಷ್, ಗ್ಲೆನಿಂಗ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಐರಿಶ್ ಎಂಎಸ್ಎಸ್ (1930; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1933). ಟೋಮಸ್ ಓ ಕ್ಲೈರಿಗ್, ಅಯೋಧ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಐಂಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಯಿಲ್ ನುವಾ-ಗೆಡ್ಹಿಲ್ಜ್ ಐ ಲೋಬೈನ್ ಲೌವೈನ್ (ಬೈಲೆ ಅಥ ಕ್ಲೈಥ್ಃ ಆನ್ ಗಂ 1936; 1985). ಕಾನ್ನೀಚ್ ಓ ಮಾವೋನೈಗ್, ಆವೃತ್ತಿ., ಸ್ಕಥಾನ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಾಮುಯಿನ್ಟೆ ನಾ ಹೈಥ್ರಿಧೆ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆರ್ಡ್ಲೀನ್, ಡಿಐಎಎಸ್ 1952, ಪುಟ 5; ಕ್ರೋನಿನ್, ಪುಟ 61. ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರೋನಿನ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟಿಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಸ್, ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್, ಕಲ್ಚರ್ಸ್ "(ಕಾರ್ಕ್ ಯುಪಿ 1996), ಪುಟ 61. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ತೆಗೆದ ಓ 'ನೀಲ್ನ ಮಗ ಅಯೋಧ್ ರುವಾಧನ ತಲೆಯು ಇದನ್ನು ಹಾಡಿತು-ಅಯೋಬ್ "ಮ್ಯಾಕ್ಐಂಗಿಲ್" ಮ್ಯಾಕ್ಕಥೆ ನವೋಮ್ಹ್ (ಪವಿತ್ರ ಮಗು) 1571 ಜನನಗಳು 1626 ಸಾವುಗಳು ಕೌಂಟಿ ಡೌನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಸಲಾಮಾಂಕಾದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಐರಿಶ್ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಮೈನರ್ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಬರಹಗಾರರು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಐರಿಶ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಐರಿಶ್ ವಲಸಿಗರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ವಲಸಿಗರು ಐರಿಶ್ ಕವಿಗಳು ಇಟಲಿ ಐರಿಶ್ ಕವಿಗಳು