Timeless (Star Trek: Voyager)
"ಟೈಮ್ಲೆಸ್" ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ನ ಐದನೇ ಸರಣಿಯ ಆರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸರಣಿಯ 100ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಲೆವರ್ ಬರ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಪಾತ್ರವಾದ ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಲಾ ಫೋರ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜಾನ್ವೇ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ತಿರುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಯಾವಾಗ". ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ "ಕೋಲ್ಡ್ ಓಪನಿಂಗ್" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ವೈವಲ್ ಗೇರ್ ಕಿರಣವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆಃ ವಾಯೇಜರ್, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹೂತುಹೋಗಿದೆ. "ಟೈಮ್ಲೆಸ್" ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿರುವ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ನ 100ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಿಂಡಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಚಾಕೊಟೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಕಿಮ್ ಅವರು ಹಿಮದ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ವಾಯೇಜರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸೆವೆನ್ ಆಫ್ ನೈನ್ ನ ದೇಹವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಮೊಬೈಲ್ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ವೈದ್ಯನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ಟಾ ಫ್ಲೈಯರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಚಾಕೋಟೆಯ ಗೆಳತಿ ಟೆಸ್ಸಾ ಒಮಂಡ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಹಾರ್ನೋಸ್) ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ವಾಯೇಜರ್ ಅನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರಲು ಸ್ಲಿಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಎಂಜಿನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಡೆಲ್ಟಾ ಫ್ಲೈಯರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಕೊಟೆ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗಿನ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಕಿಮ್ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಲಿಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅಸ್ಥಿರವಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಾಯೇಜರ್ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಚಕೋಟಾಯ್ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಕಳೆದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಡಗುಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕದ್ದ ಬೋರ್ಗ್ ಟೆಂಪೋರಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೆವೆನ್ಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕಿಮ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನಂತರ ಅಪಘಾತವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಡಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಲಾ ಫೋರ್ಜ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಚಾಲೆಂಜರ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಾ ಫೋರ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಲಾ ಫೋರ್ಜ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಚಾಕೋಟೆಯು ಟೆಸ್ಸಾಗೆ ಚಾಲೆಂಜರ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೈದ್ಯರು ಸರಿಯಾದ ಬೋರ್ಗ್ ಸಮಯ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಲಿಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಾಯೇಜರ್ ಇನ್ನೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿಮ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಯೇಜರ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆಃ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸ್ಲಿಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಕುಸಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ವಾಯೇಜರ್ ಅನ್ನು ಡೆಲ್ಟಾ ಕ್ವಾಡ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾಲೆಂಜರ್ ಡೆಲ್ಟಾ ಫ್ಲೈಯರ್ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ವಾರ್ಪ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓವರ್ಲೋಡ್ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆಲ್ಟಾ ಫ್ಲೈಯರ್ ವಾರ್ಪ್ ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಿಮ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ವಾಯೇಜರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಡೆಲ್ಟಾ ಫ್ಲೈಯರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೆವೆನ್ ಹೊಸ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಜಾನ್ವೇ ಆಕೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಸ್ಲಿಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಯೇಜರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಲಿಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಳಕೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿ ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವಂತೆ ಜಾನ್ವೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನಂತರ ಸಿಗ್ನಲ್ ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಿಮ್ಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಿಮ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ರಿಲೇಟಿವಿಟಿ", 29 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಸಮಯದ ಹರಿವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಹ್ಯಾರಿಯು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸಂದೇಶದಿಂದ ಉಂಟಾದ "ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ" ಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರು ಅದನ್ನು "ಟಕಾರಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಲೋಮ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ಯಾರೆಟ್ ವಾಂಗ್ ಹೇಳಿದರುಃ "'ಟೈಮ್ಲೆಸ್' ವಾಯೇಜರ್ನ 'ಸಿಟಿ ಆನ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಫಾರೆವರ್' ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ರಾನನ್ ಬ್ರಾಗಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು". ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಾಫೋರ್ಜ್ ಕಳೆದ ಮೂರು ಟಿಎನ್ಜಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್ನ ನಂತರದ ಸೀಸನ್ಗಳಿಂದ ಅದೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬೂದು-ಭುಜದ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ 2370 ರ ಕಂಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಬದಲಿಗೆ "ಆಲ್ ಗುಡ್ ಥಿಂಗ್ಸ್" ಮತ್ತು "ದಿ ವಿಸಿಟರ್" ನಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಂಬ್ಯಾಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಐಜಿಎನ್ "ಟೈಮ್ಲೆಸ್" ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ದೂರದರ್ಶನದ 25 ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಚಿಕೆಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಕಿಮ್ ಮತ್ತು ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಲಾ ಫೋರ್ಜ್ ಅವರ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ "ಬಲವಾದ ಹೋರಾಟ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. 2014ರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಜೇನ್ ಆಂಡರ್ಸ್ ಅವರು ಐಓ9ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಟಾಪ್ 100 ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಕಂತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಟೈಮ್ಲೆಸ್" ಅನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ 93ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. 2016ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ "ಟೈಮ್ಲೆಸ್" ಅನ್ನು ಹತ್ತನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಥಾಟ್ಕೊನಿಂದ 2018 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ ನ ಟಾಪ್ 10 ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. (1995ರಿಂದ 2001ರ ನಡುವೆ 172 ಕಂತುಗಳಿದ್ದವು.) ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ-ವರ್ಗದ ನೋಟ (ಉದಾ. ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಡಿಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ನಂತೆ), ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಚಾಲೆಂಜರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಿಯೋರ್ಡಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನಿಂದ ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಲಾ ಫೋರ್ಜ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ ಲೆವರ್ ಬರ್ಟನ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಅನ್ನು ವೈರ್ಡ್ ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಿಂಜ್-ವಾಚಿಂಗ್ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದರುಃ ಗೀಕ್ನ "ಟೈಮ್ಲೆಸ್" ಅನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ ನ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಪಿಸೋಡ್ ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2015 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ ಎಪಿಸೋಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬಿಂಜ್-ವಾಚಿಂಗ್ ಗೈಡ್ಗಾಗಿ "ಟೈಮ್ಲೆಸ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಸೈಫೈ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು 2016ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನಲ್ಲಿ "ಟೈಮ್ಲೆಸ್" ಅನ್ನು 13ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕಥಾವಸ್ತುವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2020ರ ಸೈಫೈ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಇದನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮನರಂಜನೆಯ ಕಂತು ಮತ್ತು "ಯಾವುದೇ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ, ರಣಹದ್ದು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಸಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತುಃ ವಾಯೇಜರ್. 2018ರಲ್ಲಿ, ಸಿಬಿಆರ್ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಸರಣಿಯ ಅಗ್ರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಥೀಮ್ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಜುಲೈ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರಾಂಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು "ಟೈಮ್ಲೆಸ್" ಅನ್ನು ಸರಣಿಯ ಅಗ್ರ ಐದು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಬರ್ಟನ್ನ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಮತ್ತು ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಹ್ಯಾರಿ ಕಿಮ್ನ ಬದುಕುಳಿದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರಾಂಟ್ ಇದು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ ಆರನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರುಃ ವಾಯೇಜರ್, ಐಎಂಡಿಬಿ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ 8.8. 2021ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಹ್ಯಾರಿ ಕಿಮ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 9,2004 ರಂದು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ನ ಸೀಸನ್ 5 ಡಿವಿಡಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೀಸನ್ 5 ರ ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ 7 ಡಿವಿಡಿ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಂತುಗಳು ಡಾಲ್ಬಿ 5.1 ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 25,2001 ರಂದು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ಲೇಸರ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ-ಋತುವಿನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ 5 ನೇ ಸೀಸನ್ vol.1 ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಏಳು ಡಬಲ್ ಸೈಡೆಡ್ 12 ಇಂಚಿನ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ "ನೈಟ್" ನಿಂದ "ಬ್ಲಿಸ್" ವರೆಗಿನ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಕಂತುಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ನಾನ್ ಸೆಕ್ವಿಟೂರ್ (ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್) (ಹ್ಯಾರಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ (ಸೀಸನ್ 5) ಕಂತುಗಳು 1998 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕಂತುಗಳು ರಿಕ್ ಬರ್ಮನ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳು ಲೆವರ್ ಬರ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬ್ರಾನನ್ ಬ್ರಾಗಾ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳು