Immigration and Naturalization Service v. Elias-Zacarias
ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯಾಚುರಲೈಸೇಶನ್ ಸರ್ವೀಸ್ ವಿ. ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಾಸ್, 502 ಯು. ಎಸ್. 478 (1992), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದ್ದು, ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಕೋರಿದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 1987 ರಲ್ಲಿ, ಜೈರೋ ಜೊನಾಥನ್ ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ತಪಾಸಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗಡೀಪಾರು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಸಶಸ್ತ್ರ, ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ತಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಕರವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಆತನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಎಂದು ಆತ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಸಶಸ್ತ್ರ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪೋಷಕರು ದಂಗೆಗೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಸ್ ಅವರು ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಸ್ 1987ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾವನ್ನು ತೊರೆದರು. ವಲಸೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಬಿಐಎ ಹೊಸ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಅವರು ಈ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುವ ಕಿರುಕುಳದ ಭಯವನ್ನು ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಐ. ಎನ್. ಎಸ್. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕೇಳಿತು. ವಲಸೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಕಾಯ್ದೆ, (ಎ) (42) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, "ಜನಾಂಗ, ಧರ್ಮ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ಅಥವಾ ಕಿರುಕುಳದ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿಯು" ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ನಿರಾಶ್ರಿತರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇ ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ಅವರ ಕಿರುಕುಳಗಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಸ್ಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಸೇರಲು ಏಕೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿರಬಹುದು, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಬಹುದು, ಅವನು "ನಾಗರಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು" ಬಯಸಬಹುದು. ಈ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಸ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಇವು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರಾಶ್ರಿತನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಕಿರುಕುಳವು "ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ" ಆಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪದಗಳ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥ" ವು ಬಲಿಪಶುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರತು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವವನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಭಾವಿಸಿತು. "ನಾಜಿ ಆಡಳಿತವು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರೆ, ಅದು ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಿರುಕುಳದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾದಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಡಳಿತವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರೆ, ಅದು ಧರ್ಮದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಿರುಕುಳದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ಬಲವಂತದ ನೇಮಕಾತಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕೃತ 'ರಾಜಕೀಯ' ಉದ್ದೇಶದ ಅಸ್ತಿತ್ವವು, ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಸ್ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ, ಆ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆನೆಂದು ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಅಂಕದಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕೊರತೆಯೆಂದರೆ, ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್, ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಬಹುಮತದ ಹಿಡಿತವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕೇವಲ "ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ" ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವು ಇನ್ನೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ನ ಬಳಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹುಮತದ ನಿರ್ಧಾರವು ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದೆ. ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಅವರ ವಿವೇಚನೆಯು ಇತರ ಎರಡು ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, "ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು". ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆಶ್ರಯ ಕಾನೂನುಗಳು ದೃಢವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಹೇಳಿಕೆಯಷ್ಟೇ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸುವ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರು ಆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಅರ್ಹ ವರ್ಗದ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಿವೇಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ಬೆದರಿಕೆಯು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ನಂತರ ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಾಸ್ ವೀಸಾ ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಿವಾಸಿಯಾದರು. 2006ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಜೆಯಾದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಸಂಪುಟ 502 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸಂಪುಟದ ಪ್ರಕಾರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ರೆಹನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಐಎನ್ಎಸ್ ವಿ. ಎಲಿಯಾಸ್-ಜಕಾರಿಯಸ್ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವುದು" www.asylumlaw.org ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 1992 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಆಶ್ರಯದ ಹಕ್ಕು ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯದ ಹಕ್ಕು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ರೆಹನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗಡೀಪಾರು