Why Mosquitoes Buzz in People's Ears
ವೈ ಮಸ್ಕಿಟೊಸ್ ಬಝ್ ಇನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಇಯರ್ಸ್ಃ ಎ ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಟೇಲ್ ಎಂಬುದು ವೆರ್ನಾ ಆರ್ಡೆಮಾ ಅವರ 1975ರ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಡಯೇನ್ ಡಿಲ್ಲಾನ್ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನ ಮುದ್ರೆಯಾದ ಡಯಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ರೀಡರ್ಸ್ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇದನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಸಂಚಿತ ಕಥೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಫ್ರಿಕಾದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸೊಳ್ಳೆಯು ಇಗ್ವಾನಾಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಹಾವನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಭೀತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗೂಬೆಯನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಹೊಣೆಗಾರರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೆ ಗೂಬೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸೊಳ್ಳೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವಳು ಮಾನವನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗುಡುಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಜಲವರ್ಣ ಏರ್ ಬ್ರಷ್, ಪಾಸ್ಟೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಸ್ಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಮ್ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಟೌಟ್ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1976ರಲ್ಲಿ ಡಿಲ್ಲನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಅವರ ಸತತ ಎರಡು ಕಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಗೆಲುವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು; ಎರಡನೆಯದು ಅಶಾಂತಿ ಟು ಜುಲುಃ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಸ್. ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ ಈ ಕಥೆಯು ಕೌಶಲ್ಯದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆಃ "ಒಂದು ಕಾರಣವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಪರಿಣಾಮವು ಕಾರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ" ಗೂಬೆಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಾವಿಗೆ ಸೊಳ್ಳೆಯು ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮದ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಣಿಯು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಾಣಿಯು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೂಬೆಯನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯೆಗಳು (ಕಾರಣಗಳು) ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ (ಪರಿಣಾಮ) ಎಂಬುದನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಕರು ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1984 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟನ್ ವುಡ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ಗಾಗಿ ಜೀನ್ ಡೀಚ್ ಅವರು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಅರ್ಲ್ ಜೋನ್ಸ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಪದಕ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಡಯೇನ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1975 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಡಯೇನ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಅವರ ಕವರ್ ಆರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು