Doris Speed
ಡೋರಿಸ್ ಸ್ಪೀಡ್, ಎಂಬಿಇ (3 ಫೆಬ್ರವರಿ 1899-16 ನವೆಂಬರ್ 1994) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ರೋವರ್ಸ್ ರಿಟರ್ನ್ ಇನ್ ಅನ್ನಿ ವಾಕರ್ನ ಜಮೀನುದಾರನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು 1960 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ 1983 ರವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ಪೀಡ್ 3 ಫೆಬ್ರವರಿ 1899 ರಂದು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು) ಜನಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಾದ ಗಾಯಕ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಟಿ ಅದಾ (ನೀ ವೋರ್ಸ್ಲೆ) ಸ್ಪೀಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ವಾರ ವಿವಿಧ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವು ಮೂರು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಗೊಲ್ಲಿವಾಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ರಾತ್ರಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ದಿ ರಾಯಲ್ ಡಿವೋರ್ಸ್ ಎಂಬ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಭಾವಾತಿರೇಕದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ವೆಟ್-ಸೂಟ್ ಶಿಶು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ರೋಮ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ನಟನೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಸ್ಪೀಡ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೀಡ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್ಹ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಟೈಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ರಂಗ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಗಿನ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಗಿನ್ನಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ 41 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾಯಕರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಹವ್ಯಾಸಿ ನಾಟಕಗಳ ಗುಂಪು, ದಿ ಅನ್ ನೇಮ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1937 ರಿಂದ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ದಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ದಿ ಅನ್ ನೇಮ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ 1949ರ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಕ್ವೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಡ್ "ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ರೆಪ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಮರ್ಡರ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ದಿ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಸುಲ್ಲೆನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ದಿ ಲೇಡೀಸ್ ನಾಟ್ ಫಾರ್ ಬರ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಗಿರೌಡೋಕ್ಸ್ ಅವರ ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ 38 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಸೌಂದರ್ಯ ಲೆಡಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಸ್ಪೀಡ್ ನೂರಾರು ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಐಟಿವಿಯ ಪ್ರಸಾರದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎರಡು ಗ್ರೆನಡಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದರುಃ ಷಾಡೋ ಸ್ಕ್ವಾಡ್, 1950 ರ ದಶಕದ ಪೊಲೀಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ, ಟೋನಿ ವಾರೆನ್ ಬರೆದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅದರ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್, ಸ್ಕೈಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಟೀ ಲೇಡಿ ಆಗಿ. ಸ್ಪೀಡ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ 1959 ರ ಹ್ಯಾಮರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಬೇಕರ್ ವಾಹನ ಹೆಲ್ ಈಸ್ ಎ ಸಿಟಿಯ ಜೊತೆಗೆ ದಿ ಮಿಥ್ ಮೇಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈಟಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. 1960ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೀಡ್ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಧಾರಾವಾಹಿ ದಿ ಟೆನೆಂಟ್ ಆಫ್ ವೈಲ್ಡ್ಫೆಲ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ (ಅನ್ನಿ ಬ್ರಾಂಟೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಟೋನಿ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಸರಣಿಯಾದ ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 12ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಟಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಆತ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಿಬಿಸಿಯ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಅವರ್ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಜೋಡಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಿಂದ "ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೂರವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಧ್ವನಿಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪೀಡ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಸ್ಪೀಡ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 57 ನಟಿಯರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಫಲ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬೆಸ್ಸಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಡ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು "ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ನೋಟವನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರು. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಪ್ರಕಾರ, "1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ತೀವ್ರವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ-ಬೂರ್ಜುವಾ ಶುಚಿತ್ವದ ಪ್ರತಿರೂಪವಾದ ಸೌಮ್ಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರೋಹಿಗಳ ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿ ಅನ್ನಿ ವಾಕರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಹೊಡೆದರು". ಸ್ಪೀಡ್ ಸ್ವತಃ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪೀಡ್ ಮೂಲತಃ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1960 ರ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ 1,746 ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಡೈಲಿ ಮಿರರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ತಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಪೀಡ್ 15 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು (ಆದರೂ ಆಕೆಯ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು, ಆಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ 1914ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, 1899ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕಥೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ). "ಇದು ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿಯಿತು", ಎಂದು ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು, "ಅದರ ನಂತರ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಬೀದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ". ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೀಡ್ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಮರಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಆಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು; ಆಕೆಯ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿಯೂ ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾದಳು. ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಸಾರವು 1983ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1985ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ನಡೆದಿತ್ತು. ಇದರ ನಂತರ, ಸ್ಪೀಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಟನ್-ಕಮ್-ಹಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1988 ರ ಐಟಿವಿ ಟೆಲಿಥಾನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಬಾರ್ನ ಹಿಂದೆ "ದುರ್ಬಲ ಆದರೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ" ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. 91 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೀಡ್ 1990 ರ ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆತಿಥೇಯ ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಸ್ಪೀಡ್ಗೆ ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಿಂದ ನಿಂತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಲಾಯಿತು. 1993ರಲ್ಲಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕೆಯ ಮಗ ಬಿಲ್ಲಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟ ಕೆನ್ ಫರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವು ಸ್ಪೀಡ್ನ ಕೊನೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಐವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ 2010ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಸಾಬೂನಿನ ಸೃಷ್ಟಿ ಕುರಿತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಾಟಕ ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೀಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಲಿಯಾ ಇಮ್ರಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆನರ್ಸ್ ಸ್ಪೀಡ್ಗೆ 1977ರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಬಿ. ಇ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಪೀಡ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಪೈ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅವರು ಲೈಸೆನ್ಸ್ಡ್ ವಿಕ್ಟುವಲ್ಲರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಸ್ಪೀಡ್ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಪೀಡ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅದಾ 1973ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 95ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಜಾರ್ಜ್ 1945ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 76ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅನ್ನಿ ವಾಕರ್ "ನಾನು ಇಲ್ಲದ ಎಲ್ಲದರ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು"; ಸ್ಪೀಡ್ ಪಬ್ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿ ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು "ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ", "ಬಹಳ ರಾಜಕೀಯ ಮನಸ್ಸಿನವಳು" ಮತ್ತು "ತೀವ್ರ ಸಮಾಜವಾದಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 1966ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೀಡ್, ಪ್ಯಾಟ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ (ಎಲ್ಸಿ ಟ್ಯಾನರ್) ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಲೆಸ್ಲಿ (ಸ್ಪೀಡ್ನ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಪತಿ ಜ್ಯಾಕ್ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು) ಅವರೊಂದಿಗೆ, 10 ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲಘನ್ ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. "ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅವರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು, ಅವರಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು" ಎಂದು ವಿಲ್ಸನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸಹ-ನಟಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಡ್ರೈವರ್ (ಬೆಟ್ಟಿ ಟರ್ಪಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು) ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಪೀಡ್ ಅವರನ್ನು "ಸೌಮ್ಯ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಾಂತ ಆತ್ಮ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಮೂರ್ಖರ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉದಾರ ಮತ್ತು ದಯೆಯುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದಳು ". ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ (ಮಿನ್ನೀ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್) ಅವರೊಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಚಾಲಕ, ಈ ಜೋಡಿಯು "ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಡೋರಿಸ್ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಲೇಬರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗೋಟ್ ಟೋರಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬರಹಗಾರ ಲೆಸ್ಲಿ ಡಕ್ಸ್ಬರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅನ್ನಿ ವಾಕರ್ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡೋರಿಸ್ ಸ್ಪೀಡ್ ಕೂಡ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ", ನಟಿ "ಜಗತ್ತನ್ನು ಒರಟಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ತಾನು ನೋಡಿದದನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಡಕ್ಸ್ಬರಿ ತನ್ನ "ಡೋರಿಸಿಸಮ್ಸ್" ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಸ್ಪಿಯನ್ನರ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು "ಗ್ರಾನಡಾಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆನಂದವಾಗಿತ್ತು". ಆಕೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಪೀಡ್ ಇತರ ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಜೀನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (ಹಿಲ್ಡಾ ಓಗ್ಡೆನ್) ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, "ಅವಳು ವೃತ್ತಿಪರರಂತೆ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮೂಲಕ ಚಾಕಿಯಂತೆ ಅಡ್ಡ ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದಳು". ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಡ್ ಅವರ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ನಾಟಕೀಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನೋಡುವುದು. "ಯಾವುದೇ ಸಿಲ್ಲಿ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಒಳಗಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನಟಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನಲ್ಲ". ಸ್ಪೀಡ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು "ಮಿತವ್ಯಯದ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ" ನಂತರ, ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಯಶಸ್ಸು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ ಮತ್ತು ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಲೋಚ್ರಿ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಸ್ಪೀಡ್ ಅವರು ಬ್ಯುರಿಯ ವಾಲ್ಶಾದಲ್ಲಿರುವ ಹೈಬ್ಯಾಂಕ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1994ರ ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಚಹಾ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿದ್ದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಆಕೆ ಕಾಣೆಯಾದಳು. ಸ್ಪೀಡ್ ಇ. ಆರ್. ಬ್ರೈಥ್ವೈಟ್ ಅವರ ಟು ಸರ್, ವಿತ್ ಲವ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನ ಮಾಲೀಕರು, "ಆಕೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ಧರಿಸಿದ್ದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಹೊರತು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ". ವೇಗವು 95 ಆಗಿತ್ತು, ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಗ್ರಾನಡಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ಡೋರಿಸ್ ಸ್ಪೀಡ್ನ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಯದಿಂದಾಗಿ, ಅನ್ನಿ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರವು ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟಿವಿಯ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಗ್ರೆನಡಾದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ". ಸ್ಪೀಡ್ ನವೆಂಬರ್ 28 ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹಾಜರಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಟೋನಿ ವಾರೆನ್, "ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ನಟಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ನವೆಂಬರ್ 23,1994 ರಂದು ಬೋಲ್ಟನ್ ನ ಕೀರ್ಸ್ಲಿಯ ನ್ಯೂ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಬೆಟ್ಟಿ ಡ್ರೈವರ್, ಜೂಲಿ ಗುಡ್ಇಯರ್ (ಬೆಟ್ ಲಿಂಚ್), ಡಾಫ್ನೆ ಆಕ್ಸೆನ್ಫೋರ್ಡ್ (ಎಸ್ತರ್ ಹೇಯ್ಸ್) ಮತ್ತು ಐರೀನ್ ಸಟ್ಕ್ಲಿಫ್ (ಮ್ಯಾಗಿ ಕ್ಲೆಗ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಸಹವರ್ತಿ ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ತಾರೆಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೋಸ್ಲೆ, ಬೈಬಲ್ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಗ ಬಿಲ್ಲಿ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೆನ್ನೆತ್ ಫರಿಂಗ್ಟನ್, "ಆಕೆಯನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಐಟಿವಿಯ ಗೌರವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 10.11m ವೀಕ್ಷಕರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಇದು ಅದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ಆಟದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಡೇಟಿನ ಆ ವಾರದ ಸಂಚಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪೀಡ್ 514,192 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು (2022 ರಲ್ಲಿ 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಮ). ಲೆಗಸಿ ಸ್ಪೀಡ್ಅನ್ನು ಆಕೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದದ್ದುಗಳಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಒಂದು ಗ್ರೆನಡಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನ ಹೊರಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಅನ್ನಿ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು 13 ಸಿಬ್ಸನ್ ರೋಡ್, ಚಾರ್ಲ್ಟನ್-ಕಮ್-ಹಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಕೆಯ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1899 ಜನನಗಳು 1994 ಸಾವುಗಳು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ನಟಿಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಾಲ ನಟಿಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ನಟಿಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಆದೇಶದ ಸದಸ್ಯರು