Airport (novel)
ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಆರ್ಥರ್ ಹೇಲಿ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 1968 ರಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಡೇ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಈ ಕಥೆಯು ದೊಡ್ಡ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಲಿಂಕನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಒ 'ಹೇರ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಹಳ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿಕಾಗೊ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ರಮವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮೆಲ್ ಬೇಕರ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಚಿಕಾಗೋದ ಗಣ್ಯರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಏರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆತ ತಾನು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸುವ ವಿವಿಧ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಆತನ ಉದ್ಯೋಗದ ಬಗೆಗಿನ ಆತನ ಭಕ್ತಿಯು ಆತನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಪತ್ನಿ ಸಿಂಡಿಯೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಬಂಧಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಿ ತಾನ್ಯಾ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಎಂಬ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ನ ಸುಂದರ ವಿಚ್ಛೇದಿತಳೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವು ಆತನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಕಥೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೃಹತ್ ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರೆದಿಡಲು ಬೇಕರ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಹೋರಾಟಗಳ ಮೇಲೆ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ರನ್ವೇ 30 (ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರನ್ವೇ 29) ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ವಿಮಾನವು (ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ರೋಮ್ಗೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುವ ಅದೇ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಮಾನವು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ) ರನ್ವೇ ಮಾರ್ಕರ್ ಲೈಟ್ನ ತಪ್ಪು ಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿ, ವಿಮಾನದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಹೂತು ರನ್ವೇಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಫ್ಲೈಟ್ ಟು ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮಾನವು ಗಾಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ, ರೋಮ್ಗೆ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದರಿಂದ ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ರನ್ವೇ 30 ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ರನ್ವೇ 30 ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕಡಿಮೆ ರನ್ವೇ 25 ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (ನಂತರದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರನ್ವೇ 22), ಇದು ವಿಮಾನಗಳು ಶಬ್ದ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಉಪನಗರದ ಮೇಲೆ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗಲು ಕಾರಣವಾಗುವ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಡೆದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಚಿಕ್ಕದಾದ ರನ್ವೇ 25 ಸಹ ನಂತರ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ತಂದ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸ್ಫೋಟಕ ಸಂಕೋಚನದಿಂದಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಮೆಲ್ ಬೇಕರ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಅವರು ಲಿಂಕನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ತಾನ್ಯಾ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಮೆಲ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮೆಲ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಪತಿ ತೊರೆದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಹಾಸಿಗೆ ಮೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳಿದ್ದರೂ, ಅವು ಸುಳ್ಳು. ಜೋ ಪ್ಯಾಟ್ರೋನಿ ಅವರು ಲಿಂಕನ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ನ (ಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎ) ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರನ್ವೇ 30 ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಅಂಗವಿಕಲ ವಿಮಾನವನ್ನು ಸರಿಸಲು ಬೇಕರ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಅದರ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಮದ ನೇಗಿಲುಗಳಿಂದ ತಳ್ಳಬೇಕಾಗಬಹುದು (ಇದು ವಿಮಾನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ). ಚಿತ್ರದ "ಪ್ರೇರಿತ" ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ಏಕೈಕ ಪಾತ್ರವೂ ಆತನದೇ ಆಗಿದೆ. ಡಿ. ಒ. ಗೆರೆರೊ ಅವರು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ದಿವಾಳಿಯಾದ ಕಟ್ಟಡ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದು, ಇತರರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ತನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ವಿಮಾ-ವಂಚನೆ ಸಾವಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ (ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ 11 ರ ನೈಜ ಘಟನೆಯಂತೆಯೇ) ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಫ್ಲೈಟ್ ಟು, "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಅರ್ಗೋಸಿ", ರೋಮ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಬೋಯಿಂಗ್ 707 ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಕ್ಯಾರಿ-ಆನ್ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಂಚು ಬಹುತೇಕ ವಿಫಲವಾಗಿದ್ದು, ವಿಮಾನದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ ಓಡಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಅದಾ ಕ್ವಾನ್ಸೆಟ್ ಎಂಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೆರ್ನಾನ್ ಡೆಮೆರೆಸ್ಟ್ ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ನ ಆಡಂಬರದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಹಿರಿಯ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇಕರ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ರ ಸೋದರಳಿಯ. ಅವರು ಹಲವಾರು ನೀತಿ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮನೋಭಾವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಫ್ಲೈಟ್ ಟು ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪರಿಣಿತ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿಜವಾದ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅನ್ಸನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಣಿತ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಡಿಮೆರೆಸ್ಟ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ "ಚೆಕ್ ರೈಡ್" ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ವೆನ್ ಮೀಘೆನ್ ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ನ ಫ್ಲೈಟ್ ಟು ವಿಮಾನದ ಹಿರಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕಿ ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಆಕೆ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗೆರೆರೊ ಉಡಾಯಿಸಿದ ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಆಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮೆಲ್ನ ಸಹೋದರ ಕೀತ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್, ಮಧ್ಯ-ಗಾಳಿಯ ಘರ್ಷಣೆಯ ಸನ್ನಿಹಿತ ಅಪಾಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ. ಇತರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾಲುಗಳು ಸಿಂಡಿ ಬೇಕರ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವಕೀಲರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗದ್ದಲಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ವಿಮಾ ಮಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಲ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹೆಯ್ಲಿಯು ರನ್ವೇ ಝೀರೋ ಎಯ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು, ಇದು ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಫ್ಲೈಟ್ ಇನ್ಟು ಡೇಂಜರ್ (1956) ನ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಝೀರೋ ಅವರ್! (1957) ಮತ್ತು ಟೆರರ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ (1971). ರನ್ವೇ ಝೀರೋ ಎಯ್ಟ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಹಾಸ್ಯ ಸ್ಪೂಫ್ ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ! (1980). ಸ್ವಾಗತ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲಃ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೆವಿನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೇಲಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ಲ್ಯಾಡಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬರಹಗಾರ, ಆದರೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ವಾಡಿಕೆಯ ಕುಸಿತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪ್ರತಿಭೆ ಅವರಿಗೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವಿಪತ್ತು ಮಾತ್ರ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ". ಅದೇ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರೆಮಾಂಟ್-ಸ್ಮಿತ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಆದರೆ ಅಕ್ಷಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 'ಹೋಟೆಲ್' ಮತ್ತು 'ಏರ್ಪೋರ್ಟ್' ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದರೆ, 'ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್', 'ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಾಟ್' ಮತ್ತು 'ಸಿಟಿ ಡಂಪ್' ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಬೀಳಬಹುದೇ? ಆದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಹೋಟೆಲ್ಗಿಂತ ಹೇಲಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 64 ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 30 [ಐಡಿ1] ನಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು 1968ರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 1970ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಸೀಟನ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್, ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಜೀನ್ ಸೆಬರ್ಗ್, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಬಿಸ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕೆನಡಿ ನಟಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ದೇಶೀಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು ($1 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಸಮ). ಇದರ ಯಶಸ್ಸು, 1972ರ ದಿ ಪೋಸಿಡಾನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, 1970ರ ದಶಕದ "ವಿಪತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ" ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ವತಃ ಮೂರು ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕ್ರಮೇಣ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತುಃ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ 1975 (1974; $47.3 ಮಿಲಿಯನ್ ದೇಶೀಯ), ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ '77 (1977; $30 ಮಿಲಿಯನ್), ಮತ್ತು ದಿ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಃ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್' 79 (1979; $13 ಮಿಲಿಯನ್). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1968 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿ) ಆರ್ಥರ್ ಹೇಲಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ 1968 ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಿಕಾಗೊ ಏವಿಯೇಷನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಬಲ್ ಡೇ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು