Fences (play)
ಫೆನ್ಸಸ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಟಕಕಾರ ಆಗಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಬರೆದ 1985ರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. 1950ರ ದಶಕದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದು, ವಿಲ್ಸನ್ನ ಹತ್ತು ಭಾಗಗಳ "ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೈಕಲ್" ನಲ್ಲಿ ಆರನೆಯದಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ "ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್" ನಾಟಕಗಳಂತೆ, ಫೆನ್ಸಸ್ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 1987ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 1987ರ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೆಂಟರ್ನ 1983 ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕಕಾರರ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1985 ರಲ್ಲಿ ಯೇಲ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಫೆನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಸನ್ರ ಗಮನವು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ 53 ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಟ್ರಾಯ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಸರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಯ್ ನೀಗ್ರೋ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ತಡೆಗೋಡೆ ಇನ್ನೂ ಮುರಿಯದ ಕಾರಣ, ಟ್ರಾಯ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಲು ಎಂಎಲ್ಬಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಈಗ ಕಸದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಒಂದು ಸಾಧಾರಣ, ಆದರೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ನೀಲಿ-ಕಾಲರ್ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಓಟದ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಎತ್ತುವ ಬದಲು ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರಾಯ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗ ಕೋರಿ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ಗ್ಯಾಬೆ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ತಲೆಗೆ ಯುದ್ಧದ ಗಾಯವು ಅವನಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಗೇಬ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ $5,000 ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್ ಈ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗೇಬ್ಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ನಾಟಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಬೇರೆಡೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಹಿಂದಿನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಟ್ರಾಯ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೊನೊ ಟ್ರಾಯ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. ನಾಟಕವು ಸಂಬಳದ ದಿನದಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಟ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಬೊನೊ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರಾಯ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರ ಭಾಷಣದ ಮೂಲಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಸ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಂಡ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷರಿಗೆ ಕಸದ ಟ್ರಕ್ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಏಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು; ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೋನ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರ, ಟ್ರಾಯ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವನ ಗೆಳತಿ ಬೊನೀಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಟ್ರಾಯ್, ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗುವ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬದಲು ಟ್ರಾಯ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲೇಜು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದ ಅವಕಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಟ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಗೆ ಕೋರಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರಾಯ್ ಅವರು ಕೋರಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯದ ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಟ್ರಾಯ್ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟ್ರಾಯ್ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೋರಿ ಅವರ ತರಬೇತುದಾರರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂತರ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋರಿ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಟ್ರಾಯ್ ಕೋರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಟ್ರಾಯ್ನ ವಯಸ್ಸು, ಅವನ ಜನಾಂಗವಲ್ಲ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಟ್ರಾಯ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಟ್ರಾಯ್ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ತನ್ನ ವಾದದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋರಿಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಕೋರಿ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾಯ್ ತಾನು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ರೋಸ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರಾಯ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ರೇನೆಲ್ಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದವಳಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಃ "ಈಗಿನಿಂದ. .. .. ಈ ಮಗುವಿಗೆ ತಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಳು. ಆದರೆ ನೀವೊಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀರಹಿತ ಪುರುಷ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವಳು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ದಂಪತಿಗಳು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅವಳು ಟ್ರಾಯ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಟ್ರಾಯ್ ನಿಧನರಾದರು. ಕೋರಿ ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಆಗಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅವನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ-ಕಠಿಣ ಮನಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಡವನಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕುಟುಂಬವು ಟ್ರಾಯ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಹವಲ್ಲದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಸಹೋದರ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಡುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ದೇವದೂತನಂತೆ, ಗೇಬ್ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಾಣದ "ನರಕವಾಸಿಗಳನ್ನು" ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಯ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಕುಟುಂಬವು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಗೇಬ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತುತೂರಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂರ್ಛನೆಯ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಗೇಬ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರಾಯ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರು ಸಹ ಇದ್ದಾರೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಟ್ರಾಯ್ನೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಅಂತಿಮ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಟ್ರಾಯ್ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಟಕೀಯ ಸ್ವಗತವು ಗ್ರಿಮ್ ರೀಪರ್ ಅನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಪರಿಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬೇಲಿಯು ಟ್ರಾಯ್ ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪುತ್ರರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತಡೆಗೋಡೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವನ ವಯಸ್ಕರ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಟ್ರಾಯ್ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, (ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ) ಸೇರಿದದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಉಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಹೊರಗೆ ಉಳಿಯಲು ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಬೇಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂದು ರೋಸ್ ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೆಂಟರ್ನ 1983ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕಕಾರರ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಅರ್ಲ್ ಜೋನ್ಸ್ (ಟ್ರಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸನ್), ಮೇರಿ ಆಲಿಸ್ (ರೋಸ್), ರೇ ಅರಾನ್ಹಾ (ಜಿಮ್ ಬೊನೊ), ರಸ್ಸೆಲ್ ಕಾಸ್ಟೆನ್ (ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್), ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ನಿ ಬಿ. ವ್ಯಾನ್ಸ್ (ಕೋರಿ) ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಲಾಯ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ (ಆಗ ಯೇಲ್ ರೆಪ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು) ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ 1985ರಲ್ಲಿ ಯೇಲ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 26,1987 ರಂದು 46 ನೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 525 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು 11 ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ ಜೂನ್ 26,1988 ರಂದು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಲಾಯ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಮೊದಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಯೇಲ್ ರೆಪ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಂತೆಯೇ ಉಳಿಯಿತುಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಅರ್ಲ್ ಜೋನ್ಸ್ (ಟ್ರಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸನ್), ಮೇರಿ ಆಲಿಸ್ (ರೋಸ್), ರೇ ಅರಾನ್ಹಾ (ಜಿಮ್ ಬೊನೊ), ಫ್ರಾಂಕಿ ಫೈಸನ್ (ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್), ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ನಿ ಬಿ. ವ್ಯಾನ್ಸ್ (ಕೋರಿ). ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ನಾಟಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಟನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯ (ಜೇಮ್ಸ್ ಅರ್ಲ್ ಜೋನ್ಸ್), ನಾಟಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ನಟಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯ (ಮೇರಿ ಆಲಿಸ್), ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ (ಲಾಯ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್), ಜೊತೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ನಾಟಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ (ಜೋನ್ಸ್), ಮತ್ತು ನಾಟಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ನಟಿ (ಆಲಿಸ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ನಾಟಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ (ಫೈಸನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ಸ್) ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಏಪ್ರಿಲ್ 26,2010 ರಂದು ಕಾರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 13 ವಾರಗಳ ಸೀಮಿತ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕೆನ್ನಿ ಲಿಯಾನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಜೆಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (ಟ್ರಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸನ್) ಮತ್ತು ವಿಯೋಲಾ ಡೇವಿಸ್ (ರೋಸ್) ಯು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ಜನಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು 10 ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ನಾಟಕವೊಂದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ, ನಾಟಕವೊಂದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ (ಡೆನ್ಜೆಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್) ಮತ್ತು ನಾಟಕವೊಂದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ (ವಿಯೋಲಾ ಡೇವಿಸ್) ಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1990ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬಿಲ್ ಕೆನ್ ರೈಟ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್, ಟೆಂಬಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಲ್ಬಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆ ಯಾಪೆಟ್ ಕೊಟ್ಟೋ ನಾಯಕ ಟ್ರಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ತಾರೆ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಅವರ ಮಗ ಕೋರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವು ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲಾಸ್ಟೇರ್ ಮೆಕಾಲೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಅದರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಮತ್ತು 'ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಲ್ಬಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಹುಪಾಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಈ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ". 2013 ರಲ್ಲಿ, ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ ಬಾತ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನಿ ಹೆನ್ರಿ ಟ್ರಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೌಲೆಟ್ ರಾಂಡಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2013 ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಹೆನ್ರಿಯವರ ಅಭಿನಯವು ವ್ಯಾಪಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ವಾರ್ಫ್ನಿಂದ ಗೈಲ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಬೆಂಟ್ ಹೇಳಿದರು, "ಲೆನ್ನಿ ಹೆನ್ರಿ ಅಪಾರ". ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಪದವನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ, ಭವ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ". ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಜೇನ್ ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಡ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಹೆನ್ರಿಯ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಅಪಾರವಾದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ನೀವು ಅವರ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು ಅಥವಾ ದ್ವೇಷಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಲೆನ್ನಿ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಗಂಭೀರ ನಟನಾಗುವ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ". ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ಪಾಲ್ ಟೇಲರ್, "ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಗಂಭೀರ ನಟನಾಗಿ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲಂಡನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಹಿಚಿಂಗ್ಸ್, "ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನ ಸೈಮನ್ ಎಡ್ಜ್ ಹೇಳಿದರು, "ಹೆನ್ರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ದೈಹಿಕ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ಗಾಯನ ಉಣ್ಣಿ ಮತ್ತು ಮುಖದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ". ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ, ಹಿಚಿಂಗ್ಸ್ "ಬೇಲಿಗಳು ದಟ್ಟವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಮಾಂಸದ, ಬೆದರಿಸುವ ತುಣುಕನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾಡುವುದು ಧೈರ್ಯ ". ಎ ಯಂಗರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾ ಗುರ್ಲ್ಟರ್ ಇದನ್ನು "ತುಂಬಾ ಭಾರವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಳೆದುಹೋದ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣ 2010 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಫೆನ್ಸಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ, ಡೆನ್ಜೆಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಿಯೋಲಾ ಡೇವಿಸ್ ನಟಿಸಿದ 2010 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಿಂದ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, 2016 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2016ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 2017ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 2016ರ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 89ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದೆಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ (ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ (ಡೇವಿಸ್), ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಳವಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ 1985 ರ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಗಳು ಆಲ್-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ ನಾಟಕಗಳು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೈಕಲ್ ನಾಟಕಗಳು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ