Butterflies Are Free
ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್ ಆರ್ ಫ್ರೀ ಎಂಬುದು 1972ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 1969ರ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಗೆರ್ಶೆ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1972ರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂ. ಜೆ. ಫ್ರಾಂಕೊವಿಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಮಿಲ್ಟನ್ ಕಟ್ಸೆಲಾಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೆರ್ಶೆ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು 1972ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಜಿಲ್ ಟ್ಯಾನರ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಕುರಿತಾಗಿದ್ದು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೊರಹೋಗಿರುವ ಡಾನ್ ಬೇಕರ್ ಎಂಬ ಅಂಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಭಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜಿಲ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಡಾನ್ನ ತಾಯಿ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗೋಲ್ಡಿ ಹಾನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐಲೀನ್ ಹೆಕಾರ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೂಲ ನಾಟಕವನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಈಸ್ಟ್ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, 1972ರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ನಾರ್ತ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿರುವ 1355,1355ಎ, 1357,1359 ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕಥಾವಸ್ತುವೊಂದರಲ್ಲಿ, 19 ವರ್ಷದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋಭಾವದ ಜಿಲ್ ಟ್ಯಾನರ್ ಒಂದು ದಿನ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ನೆರೆಹೊರೆಯ, 20 ವರ್ಷದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಡಾನ್ ಬೇಕರ್ನನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಕಾಗದದ ತೆಳುವಾದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತನ್ನ ಅತಿಯಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ತಾಯಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಜಿಲ್ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫೋನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ, ಇದು ಅವಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಾನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಲ್, ತನ್ನ ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮದುವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಜನರಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಾನ್ ತನ್ನ ಸಿಗರೆಟ್ ಬೂದಿಯನ್ನು ಬೂದಿಯ ಬದಲು ಕಾಫಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಅವನ ಕುರುಡುತನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾನ್ ತನ್ನ "ನೆರಳು ದೃಷ್ಟಿ" ಮತ್ತು ಅವನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಲ್ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖವು ಡಿಕನ್ಸ್ನ "ಬ್ಲೀಕ್ ಹೌಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಡಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಃ "ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಮಾನವಕುಲವು ತಾನು ಚಿಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಏನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಕಿಂಪೋಲ್ಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ". ಡಾನ್ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ "ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್ ಆರ್ ಫ್ರೀ" ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ರಮ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಲ್ ಒಬ್ಬ ಕುರುಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಡಾನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಡಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಅವರು ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋಭಾವದ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಫ್ಯಾಷನ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕ ರಾಯ್ ಅವರಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಾನ್ ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಸಂಚರಿಸಲು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜಿಲ್ ತನ್ನ ಮುಂಬರುವ ಆಡಿಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಂಟೋರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜಿಲ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಡಾನ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸೊಗಸಾದ ಮೇಳವೊಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಡಾನ್, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು "ಡೊನ್ನಿ ಡಾರ್ಕ್" ಎಂಬ ಯುವ ಕುರುಡು ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಪಕವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡಾನ್ನ ನಿರಾಶೆಗೆ ಜಿಲ್ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಾನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದ ಜಿಲ್, ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟು, ಅವಳನ್ನು "ನೋಡಲು" ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅಪಘಾತವು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ, ಜಿಲ್ ಅವರ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೀಪ್ಸೇಕ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಡಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಾಗ ಅವರ ಕ್ಷಣವು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡಾನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ನ ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಾನ್ನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜಿಲ್ಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಡಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಿಲ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಡಾನ್ಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಿಲ್ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜಿಲ್ ಮರಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಜಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜಿಲ್ಳನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಡಾನ್ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಿಲ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದ ನಾಟಕದ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಲ್ಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾ, ರಾಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಜಿಲ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಮುಂಬರುವ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಗ್ನ ದೃಶ್ಯದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಡಾನ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಲ್ಫ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಡಾನ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಿಲ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜಿಲ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಡಾನ್ ತನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಪುರುಷರು ಸಹ ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನಂತರ "ಡೊನ್ನಿ ಡಾರ್ಕ್" ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ಭಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗ ದುಃಖದಿಂದ ಆದರೂ ತನಗಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾನ್ಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಆತಂಕವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ ಜಿಲ್ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಡಾನ್ ಆಕೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲಳು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಬಳಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ನಗು ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಿತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾನ್ "ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಕೇಳುವಾಗ, ಅವನು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಜಿಲ್ ಟ್ಯಾನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡಿ ಹಾನ್, ಡಾನ್ ಬೇಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್, ರಾಯ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ವೆರೈಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಂಟೋರಿ ಮೈಕೆಲ್ ವಾರೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೇಕರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ಲೇಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲೀನ್ ಹೆಕಾರ್ಟ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಗೆರ್ಶೆ ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕದ ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರವು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಂತಹ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಗುಣಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡದೆ ಒಂದು ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ". ವಿಮರ್ಶೆಯು ಗೋಲ್ಡಿ ಹಾನ್ ಅವರ ನಟನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಮಿಸ್ ಹಾನ್, ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ, ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಹೆಕಾರ್ಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳ ವೇದಿಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಬಹುಮುಖತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವ ರೀತಿಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಂತೆ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಂಪ್ಲಿನ್ "ತಮಾಷೆಯ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ, ಬಿಗಿಯಾದ-ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವಾಣಿಜ್ಯ ನಾಟಕವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ಹಗುರವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ನಾಟಕದ ಸದ್ಗುಣಗಳಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಜೀನ್ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್ ಆರ್ ಫ್ರೀನ ಆಕರ್ಷಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಗೆರ್ಶೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಕಣ್ಣೀರು-ಜರ್ಕ್ಕರ್ಗೆ ಇರುವ ಅಪರೂಪದ ಗುಣವಾಗಿದೆ ". ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಗ್ಯಾರಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ "ವಿಷಯವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಆಳವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅವಕಾಶವಾದದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಗೆರ್ಷೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಸೆಲಾಸ್ ಕೆಲವು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಸ್ವತಃ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂಥದ್ದೇನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಚುರುಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಈ ದುರ್ಬಲ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಶ್ಲೀಲಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು, ಕಟ್ಸೆಲಾಸ್ ಅದನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ". ದಿ ಮಂತ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಬುಲೆಟಿನ್ನ ಜಾನ್ ಗಿಲ್ಲೆಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸರಳವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರವಣಿಗೆಯು ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ನಡುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಊಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದಾಗ". ಗೋಲ್ಡಿ ಹಾನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಟೈಮ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಗೋಲ್ಡಿ ಹಾನ್, ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ, ಲಾಫ್-ಇನ್ ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಚುರುಕಾದ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ". ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಐಲೀನ್ ಹೆಕಾರ್ಟ್ ಇಬ್ಬರ ನಟನೆಯನ್ನು ಟೈಮ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿತುಃ "ನಟ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಮಗ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್, ಕುರುಡು ಹುಡುಗನಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಐಲೀನ್ ಹೆಕಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ತಾಯಿಯಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಯಾರೂ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 12 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 67ರಷ್ಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಂನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಪಿಜಿ ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದೆಃ 2002: ಎಎಫ್ಐಯ 100 Years.100 ಪ್ಯಾಷನ್ಸ್-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ 1972ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್ ಆರ್ ಫ್ರೀ, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರ 1972ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1972ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಂಧ ಜನರ ಕುರಿತಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿಲ್ಟನ್ ಕಟ್ಸೆಲಾ ಅವರ 1970ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.