Ludvig Nobel
ಲುಡ್ವಿಗ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ ನೊಬೆಲ್ (27 ಜುಲೈ 1831-12 ಏಪ್ರಿಲ್ 1888) ಸ್ವೀಡಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನೊಬೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅವರು ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ ನೊಬೆಲ್ (ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪ್ರವರ್ತಕರೂ ಸಹ) ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯೆಟ್ ನೊಬೆಲ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ನೊಬೆಲ್ (ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ) ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಬಾಕು ಎಂಬಲ್ಲಿ ಬ್ರಾನೊಬೆಲ್ ಎಂಬ ತೈಲ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಶೇಕಡಾ 50ರಷ್ಟು ತೈಲವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲುಡ್ವಿಗ್ ನೊಬೆಲ್ ಯಾವುದೇ ನೊಬೆಲ್ ಸಹೋದರರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನೊಬೆಲ್ ಅವರ ಮಾನವೀಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಮೂಹಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಂತರ ಕ್ಷಾಮ ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಇಳಿದವು. ಕೆಲವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮೂಲಗಳು ಅವರ ಮಾನವೀಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಮರಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದವು, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಲೊಡೋಮೋರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾವುಗಳಿಗೆ "ನೇರವಾಗಿ" ಕಾರಣವೆಂದು ದೂಷಿಸುತ್ತವೆ. ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 28 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆಯ ಸಾಲದಾತರು ಅವರಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರದ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಫೌಂಡರೀಸ್ ಎಟ್ ಅಟೆಲಿಯರ್ಸ್ ಮೆಕಾನಿಕ್ಸ್ ನೊಬೆಲ್ ಫಿಲ್ಸ್, ಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಗಿ ಯಂತ್ರಗಳಂತಹ ಯುದ್ಧದ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕಾರ್ಖಾನೆ. ಹೊಸ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ಆದೇಶಿಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಕಡಿತದಿಂದಾಗಿ 1856 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಕಂಪನಿಯು ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1862 ರಲ್ಲಿ, ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವನ ಸಾಲದಾತರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಉಳಿಸಿದ ಕೆಲವು ಹಣದಿಂದ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ಯಂತ್ರ-ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಲುಡ್ವಿಗ್ ನೊಬೆಲ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಕಬ್ಬಿಣದ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬಂದೂಕು ಗಾಡಿಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಂದೂಕಿನ ದಾಸ್ತಾನುಗಳಿಗೆ ಮರದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ನೊಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು 1873 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಕಸಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಾಲ್ನಟ್ ಮರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸದೆ, ಮರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿದ್ದ 25,000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದನು-"ವಾಲ್ನಟ್ ಹಣ"-ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಬಾಕುದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರ ದಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಲುಡ್ವಿಗ್ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1876 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೊಬೆಲ್ ಸಹೋದರರು ಬಾಕುದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತೈಲದ ಮೊದಲ ರವಾನೆಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1879 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬ್ರಾನೊಬೆಲ್ ಎಂಬ ಷೇರುದಾರರ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಷೇರುದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ನೊಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಾದ ಲುಡ್ವಿಗ್ ನೊಬೆಲ್ ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರಗಳು, ಕೊಳವೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 1880 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತೈಲ ವ್ಯವಹಾರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ತೈಲ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನೊಬೆಲ್ ಬಾಕುನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಬಂದಾಗ, ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ವೇಗವಾಗಿದ್ದರು. ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ತೈಲವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ತೈಲಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೈಲದಿಂದ ಪಡೆದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನೊಬೆಲ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏಕ-ಹಾಲ್ಡ್ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೈಲವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಚಾಲಿತ ಟ್ಯಾಂಕ್ಶಿಪ್ಗಳತ್ತ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸರಕು ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯನ್ನು ಎಂಜಿನ್ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ದೂರವಿಡುವುದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಸೇರಿವೆ. ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ನೊಬೆಲ್ನ ಜೊರಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಲಿಂಡ್ಹೋಲ್ಮೆನ್-ಮೊಟಾಲಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವೆನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲ್ಮ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ತೈಲವನ್ನು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹಡಗಿನ ಬಹುಪಾಲು ತೈಲವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸದೆ ಹಾಕುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಜನವರಿ 1878 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಬಾಕುವಿನಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಓಟವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ಯಾವುದೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪೇಟೆಂಟ್ ಪಡೆಯಲು ನೊಬೆಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1878 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದೇ ವಿನ್ಯಾಸದ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಟ್ಯಾಂಕರ್ಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದರುಃ ಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಾರ್ಡೆನ್ಸ್ಕ್ಜೋಲ್ಡ್. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೀಮರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾನೆಸ್ನಲ್ಲಿ 1888 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ನೊಬೆಲ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳ ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾನವತಾವಾದಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಾದ ನೊಬೆಲ್ ಅವರು ಬಲವಾದ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಾಭ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಧಾನವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1885ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಸ್ಪಾರ್ಕಾಸ್ಸಿ ಎಂಬ ಸಹಕಾರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಾಕುನಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಊಟದ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಬಿಲ್ಲಿಯರ್ಡ್ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುವ ಸಮಾವೇಶ ಕೊಠಡಿಗಳಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್, ವಿಲ್ಲಾ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಾ ಬಳಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರ ಮತ್ತು ಬಂದರಿನ ನಡುವೆ ನೌಕೆಯ ದೋಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಂಪನಿಯು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ವಿಲ್ಲಾ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಾ ಬಳಿಯ ಬಾಕುವಿನ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸಿಟಿ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದು ಈಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಬ್ರಾನೊಬೆಲ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ ನೊಬೆಲ್ ಮಾರ್ಟಾ ನೊಬೆಲ್-ಒಲಿನಿಕಾಫ್ ನೊಬೆಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಸ್ಕಕ್, ಹೆನ್ರಿಕ್, ರಾಗ್ನರ್ ಸೊಹ್ಲ್ಮನ್, ಆಂಡರ್ಸ್ ಓಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್, ಕಾರ್ಲ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್, ನೊಬೆಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಒಡೆಲ್ಬರ್ಗ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ನೊಬೆಲ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಪ್ರೈಜಸ್. 1950 ರಲ್ಲಿ. 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಸಮನ್ವಯ ಎಡ್., ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಒಡೆಲ್ಬರ್ಗ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಸೆವಿಯರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ಇಂಕ್., 1972, ಪುಟ 14. (10). (13). (ಮೂಲತಃ ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರೈಸೆನ್ 50 ಆರ್ಃ ಫೋರ್ಸ್ಕೇರ್, ಡಿಕ್ಟೇರ್, ಫ್ರೆಡ್ಸ್ಕಾಂಪರ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.) ಯೆರ್ಜಿನ್, ಡೇನಿಯಲ್ (2003): ದಿ ಪ್ರೈಜ್ಃ ದಿ ಎಪಿಕ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಆಯಿಲ್, ಮನಿ ಅಂಡ್ ಪವರ್, ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್, ಪುಟ 58. ಆಸ್ಬ್ರಿಂಕ್, ಬ್ರಿಟಾ (2001): ಲುಡ್ವಿಗ್ ನೊಬೆಲ್ಃ "ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಹರ್ ಎನ್ ಲಿಸಾಂಡೆ ಫ್ರೇಮಿಡ್!" ವಾಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ & ವಿಡ್ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್, ಪುಟ 19. ನೊಬೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅರ್ಕಾಡಿ ಮೆಲುವಾ ಅವರ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕಾ, 2009-. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಕರು 1888ರ ಜನನಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಲುಡ್ವಿಗ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಲುಥೆರನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಮಾಧಿಗಳು