Herschel Daugherty
ಹರ್ಷೆಲ್ ಎಲ್ಡನ್ ಡೌಘರ್ಟಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27,1910-ಮಾರ್ಚ್ 5,1993) ಅಮೆರಿಕಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಮರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಚೆ ಎರಾಸೀನ್ ಡೌಘರ್ಟಿ (ನೆ ಫೀರ್) ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಡೌಘರ್ಟಿ 1934ರಲ್ಲಿ ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪಸಾಡೆನಾ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂತರ ಅದರ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಡೌಘರ್ಟಿಯನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಟಿವಿಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ನಟನಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1979 ರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮುಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದ್ದೆ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಜನರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ". ಡೌಘರ್ಟಿಯ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ವಂತ ತೊಂದರೆಗಳು ನಿರ್ದೇಶನದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದವುಃ ನಾನು ತರಬೇತುದಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನೂಟ್ ರಾಕ್ನೆಯಂತೆಯೇ. ನಟರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಆಡಲು, ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. [.] ಡಿಮಿಲ್ಲೆ ಅಥವಾ ಇತರರಂತೆ ಇರುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ ಆತ ಒಬ್ಬ ಯುವ ನಟಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ವರ್ತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಅದು ನನ್ನ ವಿಧಾನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆ. ಆ ವಿಧಾನವು ಏನು ಮತ್ತು ಅದು ಡಿಮಿಲ್ಲೆಗಿಂತ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ, ನವೆಂಬರ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ಪೈಪರ್ ಲಾರೀ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು, ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ-ಪ್ರಚಾರದ ಸ್ಟಾರ್ಲೆಟ್-ಆ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೌಘರ್ಟಿಯ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹ-ನಟಿಸಿದ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ತಾಜಾ-ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು. ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ ನಟಿಯಲ್ಲ. ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಡಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ "ದಿ ರೋಡ್ ದಟ್ ಲೆಡ್ ಅಫಾರ್" ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಟನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. [.] ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನಗೆ ನಟನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮತ್ತು 20th ಸೆಂಚುರಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೀನ್ ನೆಗುಲೆಸ್ಕೊ ಬಗ್ಗೆ, ಡೌಘರ್ಟಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ನೆಗುಲೆಸ್ಕೊ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನಟರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ನನಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುವವರೆಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು". ಟೇಕ್ ಕೇರ್ ಆಫ್ ಮೈ ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್ (1951) ನಲ್ಲಿ ಡೌಘರ್ಟಿ ಮತ್ತು ನೆಗುಲೆಸ್ಕೊ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಟ ಡೇಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, ಚಿತ್ರದ ನಾಮಮಾತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದಾನಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಜೀನ್ ನೆಗುಲೆಸ್ಕೊ ಒಬ್ಬ ಅತಿಯಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ. ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆ ತರಬೇತುದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು.-ಹರ್ಷೆಲ್ ಡೌಘರ್ಟಿ. [.] ಮತ್ತು ಹರ್ಷೆಲ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೆಗುಲೆಸ್ಕೊ ಎಲ್ಲಾ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. [.] ಅವನು ಹೋಗಿ ನೆಗುಲೆಸ್ಕೊನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ತದನಂತರ ಬಹಳ ಬೇಗ, ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ನೆಗುಲೆಸ್ಕೊ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನನಗೆ ಈ ಸಾಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಈಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಮೂಲ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷೆಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಡೌಘರ್ಟಿ ಗನ್ಸ್ಮೋಕ್ (1955), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ (1955), ಕ್ರುಸೇಡರ್ (1955), ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್ ಟ್ರೈನ್, ರಾವ್ಹೈಡ್ (1959), ಬೊನಾನ್ಜಾ (1959), ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ (1961-62), ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ U.N.C.L.E ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವಿವಿಧ ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. (1964), ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ (1966), ದಿ ಟೈಮ್ ಟನಲ್ (1966), ಹವಾಯಿ ಫೈವ್-ಓ (1968), ದಿ ಸ್ಮಿತ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ (1971-72), ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ! (1972) ಮತ್ತು ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಮ್ಯಾನ್ (1974). 1957ರಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ "ದಿ ರೋಡ್ ದಟ್ ಲೆಡ್ ಅಫಾರ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಡೌಘರ್ಟಿ, ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿರ್ನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು; ಅವರು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ, ಹಾಫ್ ಅವರ್ ಆರ್ ಲೆಸ್" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ ಥರ್ಬರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ "ಒನ್ ಈಸ್ ಎ ವಾಂಡರರ್" ನ ಜಿಇ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಡೌಘರ್ಟಿಯನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರ್ಗತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ), "ಡ್ರಾಮಾಟಿಕ್ ಸರಣಿಯ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ (ಲೆಸ್ ದನ್ ಒನ್ ಅವರ್)" ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಡೌಘರ್ಟಿ ಅವರು ಮಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಪೆಲ್ ಅವರ "ನೋ ಹೈಡಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಸ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಆದರೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಿಬಿಎಸ್ ಸರಣಿಯ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್/ವೆಸ್ಟ್/ಸೈಡ್ (1963-1964) ನ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಡೌಘರ್ಟಿ ನಿರ್ದೇಶನದೊಂದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಗಮನಾರ್ಹ ಪರದೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ ಕರೋಲ್ ಲಿನ್ಲಿ-1958 ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅರೆ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ, ದಿ ಲೈಟ್ ಇನ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್-ಜೊತೆಗೆ ಜೀನ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಗ್ರಾಹೇಮ್ ತಮ್ಮ ಟಿವಿ ನಟನೆಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಫ್ಲಾನರಿ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ "ದಿ ಲೈಫ್ ಯು ಸೇವ್ ಮೇ ಬಿ ಯುವರ್ ಓನ್" ನ 1957 ರ ಶ್ಲಿಟ್ಜ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗ್ರಹೇಮ್ ಮತ್ತು ಸಹ-ನಟ ಡಿಕ್ ಶಾನ್ 1961 ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರಿಂಗ್ಗೆ "ಡೋಂಟ್ ಲೆಟ್ ಇಟ್ ಥ್ರೋ ಯು" ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಡೌಘರ್ಟಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮನ್ನಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, 1947ರ ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕವಾದ ಪೊಸೆಸ್ಡ್, ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಟು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ (1944), ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿಯೋಸ್ (1944) ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಪಿಯರ್ಸ್ (1945) ನಂತಹ ನಾಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆದ ಹಂತದಿಂದ-ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಫಾದರ್ (1947), 1946ರ ಸಂಗೀತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ನೈಟ್ ಅಂಡ್ ಡೇ ಮತ್ತು 1949ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ/ಟಿನ್ಸೆಲ್ಟೌನ್ ವಿಡಂಬನೆ ಇಟ್ಸ್ ಎ ಗ್ರೇಟ್ ಫೀಲಿಂಗ್ (1949) ಸೇರಿವೆ. ಡೌಘರ್ಟಿ ಮಾರ್ಚ್ 5,1993 ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಎನ್ಸಿನಿಟಾಸ್ನಲ್ಲಿ 82 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಲೇಖನಗಳು "ಕೋವಿನಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು". ಪಸಾಡೆನಾ ಪೋಸ್ಟ್. ಏಪ್ರಿಲ್ 30,1926. ಪುಟ 5. "ಕಾಲೇಜ್ ಗ್ರಿಡರ್ಗಳಿಗೆ 1931ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ". ದಿ ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ನ್ಯೂಸ್. ಫೆಬ್ರವರಿ 6,1931. ಪುಟ 9. "ಕೊವಿನಿಯನ್ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಸ್ಕಿಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ". ಪೊಮೋನಾ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಬುಲೆಟಿನ್. ಮಾರ್ಚ್ 16,1932. ಪುಟ 5. "ಹಿರಿಯರು ಕಾಲೇಜು ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ". ದಿ ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ನ್ಯೂಸ್. ಮೇ 23,1932. ಪುಟ 1. "ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಗ್ಲೆಮೆನ್ ಇನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ". ದಿ ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ನ್ಯೂಸ್. ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1933. ಪುಟ 4. "ಲಿಟಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಾಟಕವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ". ಸ್ಯಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಸನ್. 1934ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು. ಪುಟ 10. "ಡೌಘರ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ". ಕೋವಿನಾ ಆರ್ಗಸ್. 1935ರ ಜೂನ್ 28ರಂದು. ಪುಟ 9. ವಾನ್ ಬ್ಲಾಮ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ಜೂನ್ 24,1942). "1900 ರ ಬ್ರೀಜಿಯ ಕಾಮಿಡಿ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್. ಪು. 36. ಬರ್ನ್ಸ್ಟೀನ್, ಬಾಬ್ (ಜೂನ್ 10,1957). "ಜಿ. ಇ. ಥಿಯೇಟರ್-ನೆಟ್". ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್. ಪುಟ 14. "ಹಾಲಿಮನ್, ಡೌಘರ್ಟಿಗೆ ಪಸಾಡೆನಾ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ". ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್. 1957ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು. ಪುಟ 2. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು 20 ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಟಿವಿ 'ಕ್ರೈಸಿಸ್' ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಎರಡು ಘಟಕಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎನ್ಬಿಸಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಜೂನ್ 25,1957. "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು (ಬಣ್ಣ)". ವೈವಿಧ್ಯತೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 30,1958. ಪುಟ 6. ಡೌಲಿಂಗ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ (ಜುಲೈ 11,1958). "ಡಿಸ್ನಿ ಅಟ್ ನಾರ್ಮಂಡಿ-ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಎ ಡ್ಯಾಂಡಿ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್. ಪುಟ 53. ಗ್ರಾಂಟ್, ಹ್ಯಾಂಕ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 5,1958). "ಟಿವಿ ವಿಮರ್ಶೆಃ ದಿ ಸಾಕೇ ಇತೋ ಸ್ಟೋರಿ". ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್. ಪು. 6. ಸ್ಟಾರ್, ಈವ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,1960). "ಟಿವಿ ಒಳಗೆಃ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ". ಅಲೆನ್ಟೌನ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕಾಲ್. ಪು. 36. ಬೋರಿಸ್ ಕಾರ್ಲೋಫ್ ಅವರು 'ಥ್ರಿಲ್ಲರ್' ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಎನ್ಬಿಸಿ. ಜುಲೈ 27,1961. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ, ಟಾಮ್ ಪೋಸ್ಟನ್, ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ನಟಿಸಿರುವ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ನಾಟಕವಾದ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18ರ ಸೋಮವಾರ ಜಿಟೈಮ್ ಸ್ಪಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಎನ್ಬಿಸಿ. ಆಗಸ್ಟ್ 15,1961. ನೋಲನ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 1968). "ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು". ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ಪುಟ 168. ಬ್ರೌನಿಂಗ್, ನಾರ್ಮಾ ಲೀ (ಜನವರಿ 17,1971). "ಹಾಲಿವುಡ್ ಟುಡೇಃ ಫೋಂಡಾಗೆ ಸರಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ". ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್. ಪುಟ 352. ನೋಲನ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1972). "ಪತ್ರಗಳುಃ ಜೇನ್ಸ್ ಪಿ. ಕವನಾಗ್". ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ಪು. 125. "ಅವಾರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಸ್". ಪ್ರಸಾರ-ಪ್ರಸಾರ. ಫೆಬ್ರವರಿ 18,1979. ಪುಟ. 95. ವೀವರ್, ಟಾಮ್ (ಮಾರ್ಚ್ 1998). "ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಬ್". ಸ್ಟಾರ್ಲಾಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ. ಪು. 79. ಗಾರ್ಸಿಯಾ, ಫ್ರಾಂಕ್; ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಮಾರ್ಕ್ (2012). 'ಟ್ರೆಕ್' ನ ಅತಿಥಿಗಳುಃ 'ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್' ನ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್. ಸ್ಟಾರ್ಲಾಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ. ಪುಟ 61. ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಕಿಂಗ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್; ವಾಹಿಮಗಿ, ಟೈಸ್ (1979) ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ವೇನ್. ಲಂಡನ್ಃ ಟಾಲಿಸ್ಮನ್ ಬುಕ್ಸ್. pp. 157-158. .. ರೀಮ್, ಡೋನಾಲ್ಡ್; ರೀಮ್, ಲಿನ್ (1992). ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸ್ ಹಿಲ್ಃ ಎ ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶ. ಲಫಯೆಟ್ಟೆ, ಐಎನ್ಃ ಡಿ. ಮತ್ತು ಎಲ್. ರೀಮ್. pp. 348-365. .. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಜೆರ್ರಿ (2009). ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರ ವಿಶ್ವಕೋಶ, ಸಂಪುಟ 1. ಲಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಎಮ್ಡಿಃ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್. ಪುಟ 117... ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, ಸುಸಾನ್ (2019). ಬಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿವುಡ್. ಕಾನಿಯಲ್ ಲೇಕ್, ಪಿಎಃ ಪೇಜ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1910 ಜನನಗಳು 1993 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರು ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಟರಾದ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಟಿಪ್ಪೆಕಾನೋ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು