Empress of Japan
ಜಪಾನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯು ಜಪಾನಿನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪತ್ನಿಗೆ ಅಥವಾ ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಆಡಳಿತಗಾರನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಬಿರುದು. ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಪತ್ನಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಸಾಕೊ, ಅವರು 1 ಮೇ 2019 ರಂದು ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಪುರುಷ ಸಹವರ್ತಿಗಳಂತೆಯೇ, ತಮ್ಮ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕಿನ ಮೂಲಕ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರುವ ಮಹಿಳಾ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಟೆನ್ನೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಅಥವಾ ಎಂದೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಜೋಸಿ ಟೆನ್ನೊ ಜಪಾನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜೋಟಿ ಯಾವುದೇ ದೇಶಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 593 ಮತ್ತು 770 ರ ನಡುವೆ ಜಪಾನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಹಿಳಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಳ್ವಿಕೆಗಳು (ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಸೇರಿದಂತೆ ಆರು ಮಹಿಳಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು) ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಎಡೋ ಅವಧಿ) ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಇದ್ದವು. ಎಂಟು ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪಿತೃ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪುರುಷರಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ, ಹೊಸ ಮೆಯಿಜಿ ಸಂವಿಧಾನದ ಜೊತೆಗೆ 1889 ರಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಕಾನೂನು ಹೊರಡಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಮಹಿಳಾ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಎಂಟು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೆಂದರೆಃ ನುಕಾಟಾಬೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಸುಯಿಕೋ (ಸುಯಿಕೋ ಟೆನ್ನೊ) 593 ರಿಂದ 628 ರವರೆಗೆ ಜಪಾನ್ನ 33 ನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ. ಆಕೆ ಯಮಾಟೊದ ತಾಶಿರಾಗಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಸ್ವತಃ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬುರೆಟ್ಸು ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಯಮಾಟೊ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೆಲವು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕೆಯ್ಟೈಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಳು. ತಾಶಿರಾಗಳ ತಾಯಿಯು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸೈನಿಯ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದ ಯಮಾಟೊದ ಕಾಸುಗಳಾಗಿದ್ದಳು, ಭವಿಷ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿನ್ಕೆನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಸ್ವಂತ ಮದುವೆಯು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತ್ತು. ದಂತಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹೆಂಗಸರು ಪೌರಾಣಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜಿಂಗುವಿನಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಯಮಾಟೊದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು (ಇತಿಹಾಸದ ಮೆಯಿಜಿ-ಯುಗದ ಮರುಬರಹಗಳಿಂದ, ರೀಜೆಂಟ್), ಬಹುಶಃ 4 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ), ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜಪಾನಿನ ಪ್ಯಾಂಥಿಯಾನ್ನ ಸೂರ್ಯ ದೇವತೆಯಾದ ಅಮಟೆರಸು ಒಮಿಕಾಮಿಯಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಟಕಾರಾ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕೋಗ್ಯೋಕು (ಕೋಗ್ಯೋಕು ಟೆನ್ನೊ), ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಸೈಮಿ (ಸೈಮಿ ಟೆನ್ನೊ) ಸಹ ಜಪಾನ್ನ 35 ನೇ ಮತ್ತು 37 ನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 18,642 ರಿಂದ ಜುಲೈ 12,645 ರವರೆಗೆ, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜೋಮಿ (ಅವಳ ಎರಡನೇ ಪತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದ) ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಏರಿದಳು. ಆಕೆ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡಾಗ, ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 14,655 ರಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಸೈಮಿ ಆಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದಳು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 24,661 ರಂದು ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಆಳಿದಳು. ಆಕೆಯ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜೋಮಿ ಅವರ ಮಗ ನಾಕಾ ನೋ ಓಯ್ ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೆಂಜಿ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯುನೊನೋಸಸರಾ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜಿಟೋ (ಜಿಟೋ ಟೆನ್ನೊ) ಅವರು ಜಪಾನ್ನ 41ನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 686ರಿಂದ 697ರವರೆಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಪತಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೆನ್ಮು ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೊನ್ಮುಗೆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು. ಅಹೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜೆನ್ಮೆಯ್ (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜೆನ್ಮ್ಯೋ ಸಹ; ಜೆನ್ಮೆಯ್ ಟೆನ್ನೊ) ಜಪಾನ್ನ 43 ನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು (ಮರಣ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,721). ಆಕೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜಿತೋ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದ ಮೊನ್ಮು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹಿತಾಕಾ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜೆನ್ಶೋ (ಜೆನ್ಶೋ ಟೆನ್ನೊ) ಜಪಾನ್ನ 44ನೇ ರಾಜರಾಗಿದ್ದರು (715-724). ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜೆನ್ಮೆಯ ನಂತರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಮೊನ್ಮು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಗನಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಷೋಮುವಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ತ್ಯಜಿಸಿದಳು. ಅಬೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕೊಕೆನ್ (ಕೊಕೆನ್ ಟೆನ್ನೋ) ಸಹ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಶೋಟೋಕು (ಶೋಟೋಕು ಟೆನ್ನೋ) 749 ರಿಂದ 758 ರವರೆಗೆ ಜಪಾನ್ನ 46 ನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 764 ರಿಂದ 770 ರವರೆಗೆ 48 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮರಣೋತ್ತರ ಹೆಸರು (764-770) ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಶೋಟೋಕು ಆಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾಜಿ ಕಿರೀಟಧಾರಿ ರಾಜಕುಮಾರನು ರಾಜಕುಮಾರ ಬುನಾಡೊ, ಅವಳ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅವಳ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕನ್ಮು ಆಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದನು, ಅವನು ಅವಳ ಅಳಿಯನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಒಕಿಕೋ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮೀಶೋ ಅವರು ಜಪಾನ್ನ 109ನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯಾಗಿದ್ದು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 22,1629ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 14,1643ರವರೆಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪದತ್ಯಾಗದ ಮೇಲೆ ಏರಿದಳು, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಹಿರಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಳು (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ, ಟೊಕುಗವಾ ಮಸಾಕೊ, ಉಳಿದಿರುವ ಪುತ್ರರಿಲ್ಲದ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು), ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಆದ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ತೋಶಿಕೋ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಗೋ-ಸಕುರಾಮಾಚಿ ಜಪಾನಿನ 117ನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು 1762ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಿಂದ 1771ರ ಜನವರಿ 9ರವರೆಗೆ ಆಳಿದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಪರವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ತ್ಯಜಿಸಿದಳು. ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದ, ನಿವೃತ್ತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯು ಆ ಎಲ್ಲಾ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ದಜೋ ಟೆನ್ನೊ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ರಕ್ಷಕನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದಳು. ಎಂಟು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ವಿರಳವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು/ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜಿಂಗುರ್. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಮೇಸನ್ ಸಾಟೋವ್ ಬರೆದ ಜಪಾನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಟ್ಸುನುಝಾಶಿ ಎಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರೂ, ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಂತಹ ಅಪವಿತ್ರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಳು. ಶಿಂಟೋ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಮಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಮಟೆರಸು ದೇವಿಯು, ಜಪಾನ್ನ ಮೊದಲ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಜಪಾನಿನ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಹಾನ್ ಶೋಕಿ ಮತ್ತು ನಿಹಾನ್ ಶೋಕಿ ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜಪಾನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಮಟೆರಾಸುವಿನ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಇವಾ ನೋ ಹೈಮ್ (ನಿಂಟೋಕುವಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಪತ್ನಿ) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬಹುತೇಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಸಂಗಾತಿಯು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕೊಮ್ಯೋ (ಶೋಮುವಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಪತ್ನಿ) ನಂತರ, ಫುಜಿವಾರಾ ಕುಲದ ಅಥವಾ ಇತರ ಕುಲಗಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಬಹುದು. ಮೂಲತಃ, ಚೂಗು (чинсия) ಎಂಬುದು ಕೋಗೋ (чинсия), ಕೊಟೈಗೋ (чинсия) (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ತಾಯಿ/ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಡೊವೆಜರ್), ಅಥವಾ ತೈ-ಕೊಟೈಗೋ (чинсия) (ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ತಾಯಿ/ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಡೊವೆಜರ್) ಅರಮನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಹೇಯನ್ ಅವಧಿಯ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಚೂಗು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಇಚಿಜೋ ಅವರ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಇಬ್ಬರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕೋಗೋ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಚೂಗು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚೊಚ್ಚಲ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಯಾಸುಕೋ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹೊರಿಕಾವಾ ಅವರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಥವಾ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಕೋಗೊ ಆದ ನಂತರ, ಚೊಚ್ಚಲ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರೂ ಸಹ ಕೋಗೋ ಆಗಬಹುದು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಸಂಗಾತಿಯ ಪಟ್ಟಿ ಕೋಗೋ (ಕಟ್ಟಡ) ಎಂಬುದು ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಸಂಗಾತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈಗಲೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಬಿರುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪತ್ನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬಿರುದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 806ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹೈಜಿಯ ದಿವಂಗತ ತಾಯಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಚೂಗು ಎಂಬ ಪದವು ಹೇಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು; ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಬಿರುದು ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಚೋಗು ಕೋಗೊವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ನಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾದವು. ಕೋಗೊ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಚೂಗು ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು. ಮಾಜಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪತ್ನಿಗೆ ಕೊಟೈಗೋ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ತಾಯ್-ಕೊಟೈಗೋ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಡೊವೆಜರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳ