O Quatrilho
ಒ ಕ್ವಾಟ್ರಿಲ್ಹೋ 1995ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಫಾಬಿಯೋ ಬ್ಯಾರೆಟೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಟೆಲೆನೋವೆಲಾ ಬರಹಗಾರ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೋ ಸೆರಾನ್ ಅವರ ಜೋಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಪೊಜೆನಾಟೋ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾ ನಟಿಯರಾದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ ಪಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪೈರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನೋ ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಂತರ ನಿಪ್/ಟಕ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಕೋಸ್ಟಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೂಲ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮೊರೆಲೆನ್ಬಾಮ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ ಹಾಡನ್ನು ಪಾಪ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಕೇಟಾನೊ ವೆಲೊಸೊ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1962ರ ಓ ಪಗಡಾರ್ ಡಿ ಪ್ರೋಮೆಸ್ಸಾಸ್ ನಂತರ 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ಸುಲ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗ ದಂಪತಿಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ತೆರೇಸಾ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ ಪಿಲ್ಲರ್) ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲೋ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಪಾಟರ್ನೋಸ್ಟ್) ಮತ್ತು ಪಿಯರೀನಾ (ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪೈರ್ಸ್) ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಸಿಮೊ (ಬ್ರೂನೋ ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್). ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಮತ್ತು ತೆರೇಸಾ ನಡುವಿನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರೀತಿಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕ್ವಾಟ್ರಿಲ್ಹೋ ಎಂಬುದು ಕಾರ್ಡ್ ಗೇಮ್ನ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರನು ಗೆಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಪದವಾದ ಕ್ವಾಟ್ರೋವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ ನಾಲ್ಕು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಓ ಕ್ಯೂ4ಟ್ರಿಲ್ಹೋ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ ಪಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ತೆರೇಸಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪೈರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಯೆರಿನಾ ಬ್ರೂನೋ ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಪಾಟರ್ನೋಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಂಜೆಲೋ ಸೆಸಿಲ್ ಥೈರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಜೆಂಟೈಲ್ ಜೋಸ್ ಲೆವೊಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೊಕೊ ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ಬ್ಯಾರೆಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೌಡೆರಿಯೊ ಜೋಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಪೊಜೆನಾಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹವಾನಾ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪೈರ್ಸ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೈರ್ಸ್ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದರು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 68ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒ ಕ್ವಾಟ್ರಿಲೋ ಅಟ್ ಅಡೊರೊ ಸಿನೆಮಾ (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್) 1995ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಾಬಿಯೊ ಬ್ಯಾರೆಟೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1995ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910ರ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ