Servian Wall
ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯು (;) ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ತಡೆಗೋಡೆಯಾಗಿದೆ. ಗೋಡೆಯನ್ನು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಟಫ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ತಳದಲ್ಲಿ ಅಗಲವಾಗಿದೆ, ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 16 ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಕ್ರಿ. ಶ. 3ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ ನಗರವು ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ ದೊಡ್ಡದಾದ ಆರೆಲಿಯನ್ ಗೋಡೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು. ಈ ಗೋಡೆಗೆ ಆರನೇ ರೋಮನ್ ರಾಜ ಸರ್ವಿಯಸ್ ಟುಲಿಯಸ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 6ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ರೋಮ್ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗೋಡೆ ಅಥವಾ ಮಣ್ಣಿನ ಕೃತಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಆಲ್ಬನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸಂಕೀರ್ಣದಿಂದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾಸಿಯೊ ಟಫ್ನ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಿಂದ (ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಬಂಡೆ) ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾಸಿಯೊ ಟಫ್ನ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಡೆಯು ಭಾಗಶಃ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು 390 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 390 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನ ಸ್ಯಾಕ್ನ ನಂತರ ಉಂಟಾದ ತ್ವರಿತ ವಿಘಟನೆ ಅಥವಾ ಹಾನಿಯಿಂದಾಗಿ). 390ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರು ವೀಯಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಲಭ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಉನ್ನತ ಗ್ರೊಟ್ಟಾ ಆಸ್ಕುರಾ ಟಫ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಈ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಟಫ್ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ವಿಯೆಂಟೈನ್ಗಳು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಟಫ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರಚನೆಯ ಕೆಲವು ವಿಭಾಗಗಳು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಎತ್ತರಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಗೋಡೆಯ ಮುಂದೆ ಆಳವಾದ ಫೋಸಾ ಅಥವಾ ಕಂದಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಗ್ರೊಟ್ಟಾ ಆಸ್ಕುರಾ ಟಫ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೋಡೆಯ ಈ ಎರಡನೇ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಲಿವಿ ಯಿಂದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 378 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾದ ಉತ್ತರ ಪರಿಧಿಯ ಭಾಗವು ಅಗರ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರಾಂಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ದಪ್ಪಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಾಗ ನಿಲ್ಲಲು ಒಂದು ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಗೋಡೆಯು ಕವಣೆಯಂತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಲೇಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದವರೆಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರೋಮ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸೈನ್ಯಗಳ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಲದಿಂದ ರೋಮ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯು ಅನಗತ್ಯವಾಯಿತು. ನಗರವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ರೋಮ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಗೋಡೆಯಿಲ್ಲದ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ದೇಶೀಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಡೆಯ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಅಡಿಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಮೆಸೆನಾಸ್ನ ಆಡಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಾ. ಶ. 3ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ರೋಮನ್ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ರೋಮ್ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆರೆಲಿಯನ್ ದೊಡ್ಡದಾದ ಆರೆಲಿಯನ್ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಪ್ರಸ್ತುತ ರೋಮ್ ನಗರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳು ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರೋಮ್ನ ಮುಖ್ಯ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಟರ್ಮಿನಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ-ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಿಭಾಗವೂ ಸೇರಿದೆ. ಅವೆಂಟಿನ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಭಾಗವು ಒಂದು ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕವಣೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ದ್ವಾರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದ ತುದಿಯಿಂದ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. (ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು ಬರಹಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಯಾವುದೇ ಅವಶೇಷಗಳಿಲ್ಲ.) ಪೋರ್ಟಾ ಫ್ಲುಮೆಂಟಾನಾ-ಈ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಟಿಬರ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಅರೇಲಿಯಾ ಮೂಲಕ ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಪೋರ್ಟಾ ಕಾರ್ಮೆಂಟಾಲಿಸ್-ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿ. ಪೋರ್ಟಾ ಫಾಂಟಿನಾಲಿಸ್-ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿನ್ನ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯಿಂದ ಲಾಟಾ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಮಾರ್ಟಿಯಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಟಾ ಸನ್ಕ್ವಾಲಿಸ್-ಕ್ವಿರಿನಲ್ನಲ್ಲಿ. ಪೋರ್ಟಾ ಸಲೂಟಾರಿಸ್-ಕ್ವಿರಿನಲ್ನಲ್ಲಿ. ಪೋರ್ಟಾ ಕ್ವಿರಿನಾಲಿಸ್-ಕ್ವಿರಿನಲ್ ಮೇಲೆ. ಪೋರ್ಟಾ ಕೊಲಿನಾ-ಕ್ವಿರಿನಲ್ನ ಉತ್ತರದ ದ್ವಾರ, ಸಲಾರಿಯಾ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 211ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಈ ದ್ವಾರದ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಅಗರ್ನಿಂದ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಟಾ ವಿಮಿನಾಲಿಸ್-ವಿಮಿನಲ್ ಮೇಲೆ. ಇದು ಟರ್ಮಿನಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ವಿಭಾಗದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಪೋರ್ಟಾ ಎಸ್ಕ್ವಿಲಿನಾ-ಎಸ್ಕ್ವಿಲಿನ್ ಮೇಲಿನ ಈ ದ್ವಾರವು ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಗ್ಯಾಲಿಯನಸ್ನ ನಂತರದ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಲ್ಯಾಬಿಕಾನಾ ಮೂಲಕ, ಪ್ರೈನೆಸ್ಟಿನಾ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಟಿಬರ್ಟಿನಾ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಪೋರ್ಟಾ ಕ್ವೆರ್ಕ್ವೆಟುಲಾನಾ-ಇದು ಟುಸ್ಕುಲಾನಾ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪೊರ್ಟಾ ಸೇಲಿಮೊಂಟಾನಾ-ಈ ದ್ವಾರವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಡೊಲಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸಿಲಾನಸ್ನ ಕಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ರಿ. ಶ. 10 ರಲ್ಲಿ ಡೊಲಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸಿಲಾನಸ್ ಕಾನ್ಸಲ್ಗಳಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ದ್ವಾರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟಾ ಕ್ಯಾಪೆನಾ-ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನಾ ಮೂಲಕ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಅಪ್ಪಿಯಾ ಮೂಲಕ ರೋಮ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದ್ವಾರವಾಗಿತ್ತು. ಪೋರ್ಟಾ ನೇವಿಯಾ-ಅವೆಂಟಿನ್ ಮೇಲಿನ ಈ ದ್ವಾರವು ಆರ್ಡೆಟಿನಾ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಟಾ ರೌಡುಸ್ಕುಲಾನಾ-ಓಸ್ಟಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಮೂಲಕ ಟಿಬರ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ವಾಯಲ್ ಅವೆಂಟಿನೊದಲ್ಲಿ, ಕವಣೆಯೊಂದರ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗೋಡೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಪೋರ್ಟಾ ಲಾವೆರ್ನಾಲಿಸ್-ಸಹ ಓಸ್ಟಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ಪೋರ್ಟಾ ಟ್ರೈಜೆಮಿನಾ-ಫೋರಂ ಬೋರಿಯಮ್ ಬಳಿಯಿರುವ ಈ ತ್ರಿವಳಿ ದ್ವಾರವು ಸಹ ಓಸ್ಟಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ವಾಲ್ಸ್, ರೋಮ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕ್ಯಾರಂಡಿನಿ, ಎ., ಪಿ. ಕರಾಫಾ, ಇಟಲಿ, ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾ ಡೆಗ್ಲಿ ಸ್ಟಡಿ ಡಿ ರೋಮಾ "ಲಾ ಸಪಿಯೆನ್ಜಾ"., ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 2012 ರಲ್ಲಿ. ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಡಿ ರೋಮಾಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಮತ್ತು ರಿಟ್ರಟ್ಟಿ ಡೆಲ್ಲಾ ಸಿಟ್ಟಾ. ಮಿಲಾನೊಃ ಎಲೆಕ್ಟ. ಕ್ಲಾರಿಡ್ಜ್, ಅಮಂಡಾ. ರೋಮ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಯುಕೆಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯುಪಿ, 2010. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಗೈಡ್ಸ್ ಫೋರ್ಸಿಥ್, ಗ್ಯಾರಿ. 2005 ರಲ್ಲಿ. ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿ ರೋಮ್ಃ ಫ್ರಮ್ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟರಿ ಟು ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಪ್ಯುನಿಕ್ ವಾರ್. ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್ ಹಾಲೆರನ್, ಸಿ., ಮತ್ತು ಎ. ಕ್ಲಾರಿಡ್ಜ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. 2018 ರಲ್ಲಿ. ರೋಮ್ ನಗರದ ಒಡನಾಡಿ. ಪ್ರಾಚೀನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ ಸಹಚರರು. ಹೊಬೋಕೆನ್, NJ: ಜಾನ್ ವಿಲೇ & ಸನ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಶೋವರ್ಮ್ಯಾನ್, ಗ್ರಾಂಟ್. 1969 ರಲ್ಲಿ. ರೋಮ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರುಃ ಒಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೂಪರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲ್ಯಾಕಸ್ ಕರ್ಟಿಯಸ್ ಜಾಲತಾಣದ ಲ್ಯಾಕಸ್ ಕರ್ಟಿಯಸ್ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯ ಪ್ರವೇಶವು ಹೊಸ ಸಂಶೋಧನಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ಸರ್ವಿಯನ್" ಗೋಡೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸರ್ವಿಯನ್ ಗೋಡೆಯ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿನ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು.