The Adventure of the Six Napoleons
ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಬರೆದ 56 ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್", ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಎಂದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಚಕ್ರದ 13 ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1904ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕೊಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1904ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್, ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಮೋರ್ಸ್ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಶಾಖೆಯ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರು ಡಾ. ಬಾರ್ನಿಕಾಟ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಎರಡನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ನೆಪೋಲಿಯನ್-ದ್ವೇಷಿಸುವ ಹುಚ್ಚನ ಬಗ್ಗೆ ಲೆಸ್ಟ್ರಾಡ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ತಪ್ಪಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಲಂಡನ್ನಾದ್ಯಂತ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಸಾವಿರಾರು ಚಿತ್ರಗಳು ಇದ್ದಾಗ, ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಅಚ್ಚುಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ಮರುದಿನ, ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಹೋಮ್ಸ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮನೆಗೆ ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ಶ್ರೀ ಹೊರೇಸ್ ಹಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಶಬ್ದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವನ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಳ್ಳನೊಬ್ಬ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅದು ಕೂಡ ಅದೇ ಅಚ್ಚಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಕೋತಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ಬೀದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಖಾಲಿ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿವೆ. ಕಳ್ಳನು ತಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ದೀಪವಿದೆ, ಆದರೆ ಹಾರ್ಕರ್ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತೊಂದು ಖಾಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತ ಹಾರ್ಕರ್ಗೆ, ಅಪರಾಧಿ ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚನೆಂದು ತನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೋಮ್ಸ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದನ್ನೇ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಪರಾಧಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಇಬ್ಬರು ಅಂಗಡಿಯವರನ್ನು ಹೋಮ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಗೆಲ್ಡರ್ & ಕಂ. ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಮಾಹಿತಿದಾರರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಕೋತಿ-ಇಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗ ಬೆಪ್ಪೋ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಮೆ ಮುರಿದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು. ಹೋಮ್ಸ್ ಗೆಲ್ಡರ್ & ಕಂಪನಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಆರು ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನು ಅವು ಏಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬೆಪ್ಪೊನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಬೀದಿ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ, ಆದರೆ ಈಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಗೆಲ್ಡರ್ & ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಆತನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಈಗಲೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಪ್ಪೋ ಬಗ್ಗೆ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಂಜೆ, ಲೆಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಫಿಯೊಸೊ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ವೆನುಚಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವೆನುಚಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಅವರನ್ನು ಚಿಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯೊಂದರ ಹೊರಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಹೋಮ್ಸ್ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಬಸ್ಟ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಈಗ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಬೆಪ್ಪೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಆತ ಆ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪುಟಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಬೆಪ್ಪೊನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಆತ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೊನೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮಾಲೀಕನಿಗೆ ಹೋಮ್ಸ್ £10 (£ in) ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಈ ನಿಗೂಢತೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಾರಾಟಗಾರನು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಹೋಮ್ಸ್ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಬೆಳೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಚೂರುಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದು ರತ್ನ, ಬೊರ್ಗಿಯಾಗಳ ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು. ಅದರ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮಾಲೀಕನ ಸೇವಕಿಯ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ ಮೂಡಿತ್ತು, ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಲುಕ್ರೆಟಿಯಾ ವೆನುಚಿ-ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹೋದರಿ. ಬೆಪ್ಪೋ ಹೇಗೋ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ವೆನುಚಿಯವರಿಂದ ಮುತ್ತು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ-ಕದನದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೊದಲು, ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೃದುವಾದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಬಸ್ಟ್ನೊಳಗೆ ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದನು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತ ಮರೆಮಾಚುವ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿನಿಂದ ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ಮೂಲಕ, ಅಂತಿಮ ಖರೀದಿದಾರರು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ನಂತರ ಆತ ಆ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮುಂದಾದನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಒಡೆದು ಮುತ್ತು ಹುಡುಕಿದನು. ಅವರು ನಂತರದ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಯಾನನ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ 60 ಸಂಯೋಜಿತ ಹೋಮ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಹೋಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರು "ದಿ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೇಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾರ್ಫಾಕ್ಸ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಗ್ಯಾರಿಡೆಬ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಾರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಹಿಂದಿನ "ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಕಾರ್ಬಂಕಲ್" ನಲ್ಲಿ ಡೋಯ್ಲ್ ಬಳಸಿದಂತೆಯೇ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ರತ್ನವನ್ನು ಗೂಸ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ-ಆದರೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಆಭರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅಪರಾಧಿಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 30 ಏಪ್ರಿಲ್ 1904 ರಂದು ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೇ 1904 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಾರ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರು ಕೊಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1905ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1905ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐಲ್ ನಾರ್ವುಡ್ ನಟಿಸಿದ ಸ್ಟೋಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್ (1922) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಿರು ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಪರ್ಲ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ 1944ರ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು "ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ ಟು ಮರ್ಡರ್ (ವರ್ಕಿಂಗ್ ಟೈಟಲ್) ಮತ್ತು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಕೋಡ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನಲ್ಲಿ) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡ್ರಸ್ಡ್ ಟು ಕಿಲ್-1946 ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, "ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ, ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರೋಕನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಚ್ಯೂಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ (ಸೀಸನ್ 1 ರ ಸಂಚಿಕೆ 4) ಸಂಚಿಕೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ವಿಲ್ಮರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಗೆಲ್ ಸ್ಟಾಕ್ ನಟಿಸಿದ 1965ರ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ "ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್" ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಟ್ ನಟಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ಗ್ರೆನಡಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲ ಕಥೆಗೆ ನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ-ಆದರೂ ಒಂದು ತಿರುವು ಇದೆ. ಮೂಲ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ವೆನುಚಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಬೆಪ್ಪೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಊಹಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಪ್ಪೋ ಒಂದು ಜಗಳದಲ್ಲಿ ವೆನುಚಿಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನು; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಪ್ಪೊನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೆಪ್ಪೋ ಅವರ ಉಪನಾಮ ಸಿಕೊಲಿನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಲುಕ್ರೆಟಿಯಾ ವೆನುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರೀನಾ ಸಿರ್ಟಿಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲುಕ್ರೆಷಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 22ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಶರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 2001ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಬಿಬಿಸಿ ಸರಣಿ ಷರ್ಲಾಕ್ನ ಸೀಸನ್ 4 ರ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ಥ್ಯಾಚರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ; ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಶಂಕಿತನು ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತುಗಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಷರ್ಲಾಕ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶಂಕಿತನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೇರಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್ಗಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಬಿಎಸ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ, ಎಲಿಮೆಂಟರಿ "ದಿ ಫರ್ದರ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್" ಸಹ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕೋಲ್ಡ್ ಓಪನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, 221-ಬಿ ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್-ಇನ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 2018ರ ರಾಯಲ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ನಿಂದ ಮಾರಾಟವಾದ 6 ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದನ್ನು ಬರ್ನಾರ್ಡೊ "ಬೆಪ್ಪೋ" ಪುಗ್ಲಿಸಿ ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಹೋಮ್ಸ್ ಬೆಪ್ಪೊಗೆ ಬಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚೂರುಗಳಿಂದ ಪರ್ಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಬೆಪ್ಪೋ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮಾತ್ರ. ಮೂಲ ಕಳ್ಳತನದ ನಂತರದ ದಿನ, ಆತ ಬಾರ್ ಫೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇರಿದಿದ್ದನು. ಚಾಕುವಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಆತ ತನ್ನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಆ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದನು. ಅವರ ಸಹೋದರ 1,000 ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವು ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು ಆಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ 6 ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಬೆಪ್ಪೋನಿಗೆ ಪೆರೋಲ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಐದನೆಯ ಕಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ, ಬೆಪ್ಪೋ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಂದನು. ಹೋಮ್ಸ್ ಆ ಆರರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು, ಖರೀದಿಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಪ್ಪೋ ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್ಸ್ ಪರ್ಲ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗಾಜಿನ ಮುತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸುವ ವಿಷವನ್ನು ಲೂಕ್ರೆಜಿಯಾ ಬೊರ್ಗಿಯಾ ಹಾಕಿದ ಟೊಳ್ಳಾದ ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ನ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರ ಒಲವು ಆಕೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಆಕೆಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೊಲೆ ಆಯುಧವಾದ ಉಂಗುರವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮಹಿಳಾ ಡಿಸಿಐ ಅಥೆಲ್ನಿ ಜೋನ್ಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ, "ಮೈ ಗಾಡ್, ಹೋಮ್ಸ್. ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಕೊಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡು! ರೇಡಿಯೊ ಎ ರೂಪಾಂತರವು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೊ ಸರಣಿ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಎಡಿತ್ ಮೈಸರ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 25 ಮೇ 1931 ರಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಘ್ ಲೊವೆಲ್ ಅವರು ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಮೈಸರ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ದಿ ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಲ್ ರಾಥ್ಬೋನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಗೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್ ಇದ್ದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 1941ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1948ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅದೇ ಸರಣಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಶೆರ್ಲಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯ ರೇಡಿಯೋ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1954 ರಂದು ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಗೀಲ್ಗುಡ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ 1955ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ 1966 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಹಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಶೆಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ. ಈ ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವು 1978ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿ ಫೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಬಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್" ಅನ್ನು 1993 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಗಾಗಿ ಬರ್ಟ್ ಕೂಲ್ಸ್ ಅವರು ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈವ್ ಮೆರಿಸನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ 1989-1998 ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಗೀ ಮತ್ತು ಹೊರೇಸ್ ಹಾರ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಪೆನ್ರಿ-ಜೋನ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ 2013 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೊ ಶೋ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಲೋರಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ ಥ್ರೀ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ #7 ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಯರಿ ಐನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೋಮ್ಸ್ ಅಫಿಶಿಯಾನಡೊ ಬಳಸಿದ ಗುಪ್ತ ರತ್ನದ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಸುಳ್ಳು ಸುಳಿವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಿಕ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್, ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ 1904 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಕೊಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು