Dirk Maggs
ಡೇವಿಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡಿರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ (ಜನನ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲಿಯರ್, ಜರ್ಸಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1955) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ. ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ-ಧ್ವನಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ, ಲೇಯರ್ಡ್ ಸೌಂಡ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಬಿ ಸರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು "ಆಡಿಯೋ ಮೂವೀಸ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ 1974 ರಿಂದ 1978 ರವರೆಗೆ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಕಿಂಗ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎಡ್ ಪದವಿಗಾಗಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೊದಲ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ ಈ ಕಾಲೇಜು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಚಾಲೆಂಜ್ನಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಲಂಡನ್ನ ಬಿಎಫ್ಐನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2021ರ ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಆಡಿಯೋ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರು ಲೆಸ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್, ನೀ ಸ್ನೋ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು 1978 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಬೆಳೆದ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಲೈಟ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ 1989 ಮತ್ತು 1991ರ ನಡುವೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೇಡಿಯೋ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ ಹಡ್ಲೈನ್ಸ್ನ ಆರು ಋತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1990 ಮತ್ತು 1992ರ ನಡುವೆ ಆತ ಫ್ಲೈವೀಲ್, ಶೈಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೈವೀಲ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1932ರ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಖರವಾದ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಸಹೋದರರಂತೆ ನಟಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಟರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 2ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಇಟ್ಸ್ ಬೀನ್ ಎ ಬ್ಯಾಡ್ ವೀಕ್ ಮತ್ತು ದಿ ರಸ್ ಅಬಾಟ್ ಶೋನ ಹಲವಾರು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಸೆಲಾಡಾರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೈಕ್ ಮಿಲಿಗನ್ ಅವರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ದಿ ಗೂನ್ ಶೋನ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಗೂನ್ ಎಗೇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆಂಡಿ ಸೆಕಾಂಬೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ನೆಡ್ಡಿ ಸೀಗೂನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ, ಇದು ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಗೂನ್ಸ್ಗೆ "ತಳೀಯವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಗೌರವ ಬ್ಯಾಂಡ್" ಆಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸ್ಪೋಕನ್ ವರ್ಡ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಈಗ ಆಡಿಯೋ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ನಿಂದ 2002 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಜಾನಿ ವೇಗಾಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 2003ರ ಸೋನಿ ರೇಡಿಯೋ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಹಾಸ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರು ಆಡಿಬಲ್ (ಸೇವೆ) ನಾಟಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಗಾಗಿ "ದಿ ಬಿಗ್ ಬೆನ್ ಥಿಯರಿ" ಯಲ್ಲಿ ದಿ ಗೂಡೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ವಸ್ತುಗಳ ಆಡಿಯೋ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಡಾಕ್ಯುಡ್ರಾಮಾ ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ಃ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ದಿ ಲಜಾರಸ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ಗೆ 50 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದರ ನಂತರ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ನೈಟ್ಫಾಲ್, ದಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಸ್ಪೈಡರ್-ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಸರಣಿ, ಜಡ್ಜ್ ಡ್ರೆಡ್ ಬಂದವು. ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಡೂಮ್ಸ್ಡೇ ಅಂಡ್ ಬಿಯಾಂಡ್ (ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ "ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಲೈವ್ಸ್") ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಕ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯತೆಗಾಗಿ 1994ರ ಆಡಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಿಂದ ವರ್ಷದ ಸ್ಪೋಕನ್ ವರ್ಡ್ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಟೈಮ್ ವಾರ್ನರ್ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ಗಳು ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ನ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ನೈಟ್ಫಾಲ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಲೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವು, ಇದು ಬಿಬಿಸಿ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ಸ್ನಿಂದ ಯುಕೆ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೇಸಿಗೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ "ಸಮಾನಾಂತರ-ಉತ್ತರಭಾಗ" ವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ಯುಕೆ, ಅದೇ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ 1996ರ ಟಾಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಸ್ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ, ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಒನ್ಗಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೆರ್ವೋಲ್ಫ್ನ ಸ್ವಂತ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು 1997ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಿವಿ/ಫಿಲ್ಮ್ ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ಗಾಗಿ ಟಾಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಅವರ ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸದ ಕಾದಂಬರಿ ವಾಯೇಜ್ನ ಐದು ಭಾಗಗಳ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ-ಓಟದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿರಬಹುದು. ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1999ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಟಾಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 2000ರ ಸೋನಿ ರೇಡಿಯೋ ಅಕಾಡೆಮಿ ಕಂಚಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಫೋರ್ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ಗಾಗಿ ಬಿಲ್ ನಾಟನ್ನ ಆಲ್ಫಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಆಡಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರು ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ದಿ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋಗೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಲೈಟ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು 2003 ರಿಂದ 2005 ರವರೆಗೆ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಬರೆದ ಮೂಲ ರೇಡಿಯೊ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ ಗೈಮನ್ ಅವರ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ನೆವರ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕ ನೆವರ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಬರೆದು ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು (ಹೀದರ್ ಲಾರ್ಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಇದರ ನಂತರ ನೀಲ್ ಗೈಮನ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಪ್ರಾಟ್ಚೆಟ್ ಅವರ ಗುಡ್ ಒಮೆನ್ಸ್ನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲ್ ಗೈಮನ್ರ ಸ್ಟಾರ್ಡಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೌ ದಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಗಾಟ್ ಹಿಸ್ ಕೋಟ್ ಬ್ಯಾಕ್ನ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ನೆವರ್ವೇರ್ನ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೈಮನ್ರ ಅನಾನ್ಸಿ ಬಾಯ್ಸ್ (ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾತ್ರ) ನಿರ್ಮಾಣವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಡಿಯೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಟಿಮ್ ಲೆಬ್ಬನ್ ಅವರ ಏಲಿಯನ್ಃ ಔಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಶಾಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಆಡಿಬಲ್ ಒರಿಜಿನಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು, ಇದು ಏಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮೂರು ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ಇದರ ನಂತರ ಏಲಿಯನ್ಃ ರಿವರ್ ಆಫ್ ಪೇನ್ ಅಂಡ್ ಏಲಿಯನ್ಃ ಸೀ ಆಫ್ ಸೊರೊಸ್ ಬಂದಿತು. ಏಲಿಯನ್ನ 40ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಗಿಬ್ಸನ್ ಅವರ ತಯಾರಿಸದ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಏಲಿಯನ್ 3ರ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅದು ನಂತರ ಮೇ 30,2019 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಡಿಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಬೀನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಏಲಿಯನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಹಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ನಂತರ ಜೋ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಐಡಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಕೆ, ದಿ ಎಕ್ಸ್-ಫೈಲ್ಸ್ ಪೂರ್ಣ-ಎರಕಹೊಯ್ದ ಆಡಿಯೋ ನಾಟಕವಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಡಚೋವ್ನಿ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮುಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು, ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಆಗಿ ಮಿಚ್ ಪಿಲೆಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಗರೆಟ್-ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ನ ವಿಭಿನ್ನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ಬಿ. ಡೇವಿಸ್. ಕೋಲ್ಡ್ ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಲನ್ ಲೈವ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳು 2017ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ಅನ್ನು ನೀಲ್ ಗೈಮನ್ಗೆ ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್ನ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಹ್ಯೂಮ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೈಮನ್ ಗೈಮನ್ರ ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಡಿಯೋ ನಾಟಕವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಆಡಿಬಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಸಂಯೋಜಿತ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಯೋಜನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2019 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2020ರ ಜುಲೈ 15ರಂದು, ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾನಿಗನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಡಿರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬಹು-ಭಾಗಗಳ ಆಡಿಯೋ ನಾಟಕವಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಆಡಿಬಲ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಗೈಮನ್, ಡ್ರೀಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅವೊಯ್, ಡೆತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಡೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಜಾನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾರೋನ್ ಎಗರ್ಟನ್, ಲೂಸಿಫರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಶೀನ್, ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಜ್ ಅಹ್ಮದ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ದಿ ರಾವೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡಿ ಸೆರ್ಕಿಸ್, ಯುರೇನಿಯಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಂತಾ ಮಾರ್ಟನ್, ದಿ ಸಯಾಮೀಸ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಬೆ ನ್ಯೂವಿರ್ತ್, ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಡಾರ್ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೈರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟಿನ್ ವಿವಿಯನ್ ಬಾಂಡ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣವು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ #1 ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ ಫಾಲೋ-ಅಪ್, ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಆಕ್ಟ್ II, 22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಜೆ-ಜೀನ್ ಪೇಜ್, ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ರೈಟ್, ಅಗಸ್ಟಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಕ್ಸ್, ಥೆಸಾಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಕಾರ್ರಿನ್, ಜೋಶುವಾ ನಾರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲಿತ್ಗೊ, ಲೋಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಟೆನ್ನಂಟ್, ಓಡಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ನೈಗಿ, ಡೆಲಿರಿಯಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ ಶಾಲ್, ಮೆರ್ವ್ ಪಂಪ್ಕಿನ್ಹೆಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ನುವಾಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಯಾಮ್ ವಾಲ್ಷ್. ನ್ಯೂವಿರ್ತ್ ಸಹ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಆದರೆ ಬಾಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಆಕ್ಟ್ III ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅಳವಡಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್, 2022 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರು ರೋವನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1999-2001 ಗಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ-ಉದ್ದದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ರಾಬಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಕೈಲೀ ಮಿನೋಗ್, ಜಿಮ್ ಬ್ರಾಡ್ಬೆಂಟ್, ರೇ ವಿನ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಜೊವಾನ್ನಾ ಲುಮ್ಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ ನಟರೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಸೆಷನ್ಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಧ್ವನಿ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಕ್ರೂಕ್ ಅಭಿನಯದ ಬ್ರೋಕನ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಃ ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಸಾಹಸ ಆಟದ ಧ್ವನಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ಚಾಟ್ನ ಪ್ರತಿಲೇಖನ (ಜೂನ್ 16,2005) ಅನಧಿಕೃತ ಡಿರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಸೈಟ್ ಸಂದರ್ಶನ ಡಿರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ಸ್ ಗೈಡ್ನ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ಲಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶನ ಡಿರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ci-fi-online.com ವಿಮರ್ಶೆ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ನೈಟ್ಫಾಲ್ ಸಿಡಿಯಲ್ಲಿ sci-fi-online.com ವಿಮರ್ಶೆ ಆಫ್ ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಡೂಮ್ಸ್ಡೇ & ಬಿಯಾಂಡ್ ಸಿಡಿಯಲ್ಲಿ sci-fi-online.com ಡಿರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ರೇಡಿಯೊ ನಾಟಕಗಳು 1955 ರ ಜನನಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊ ನಾಟಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವನಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು