John Bluthal
ಜಾನ್ ಬ್ಲುತಾಲ್ (ಜನನ ಐಸಾಕ್ ಬ್ಲುತಾಲ್; 12 ಆಗಸ್ಟ್ 1929-15 ನವೆಂಬರ್ 2018) ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಟ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟನಾಗಿದ್ದು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆರು ದಶಕಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೈಕ್ ಮಿಲಿಗನ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ನೆವರ್ ಮೈಂಡ್ ದಿ ಕ್ವಾಲಿಟಿ, ಫೀಲ್ ದಿ ವಿಡ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿ ಕೋಹೆನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ದಿ ವಿಕಾರ್ ಆಫ್ ಡಿಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಎಂದು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. 85 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋಯೆನ್ ಸಹೋದರರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹೈಲ್, ಸೀಸರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಯೂಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. (2016). ಬ್ಲೂಥಾಲ್ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಜೆಜಿಯೆರ್ಜಾನಿಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ) ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 1938ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು. ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಹಿಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ಶೆಲ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥ್ರೀಸ್ ಎ ಕ್ರೌಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಗ್ಯಾಸ್ಲೈಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಟಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬ್ಲೂಥಾಲ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಟಿಜನ್ ಜೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಐಟಿವಿ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ನೆವರ್ ಮೈಂಡ್ ದಿ ಕ್ವಾಲಿಟಿ, ಫೀಲ್ ದಿ ವಿಡ್ತ್ (1967-71) ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾನಿ ಕೋಹೆನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಐರಿಶ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದರ್ಜಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೆಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಯಹೂದಿ ದರ್ಜಿ, ಜೋ ಲಿಂಚ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆತ ದೂರದರ್ಶನದ ಸೂಪರ್ಮಾರಿಯನೇಷನ್ ಸರಣಿ ಫೈರ್ಬಾಲ್ ಎಕ್ಸ್ಎಲ್5 (1962-63) ನಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಝೀರೋಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಪೈಕ್ ಮಿಲಿಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಬ್ಲುತಾಲ್, 1958ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರೇಡಿಯೋ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ದಿ ಇಡಿಯಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದೂರದರ್ಶನದ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ದಿ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಹಾಫ್-ಅವರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು 31 ಜನವರಿ 1963 ರಂದು ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮಿಲಿಗನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಆಂಟ್ರೋಬಸ್ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕ ದಿ ಬೆಡ್ಸಿಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ದಿ ಇಡಿಯಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಕಂತುಗಳ ಯುಕೆ ರಿಮೇಕ್ ದಿ ಒಮರ್ ಖಯ್ಯಾಂ ಶೋನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಿಲಿಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಅದರ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರತಿರೂಪವಾದ ದಿ ಮಿಲಿಗನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಿಲ್ಲಿಗನ್ನ ರೇಡಿಯೋ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಪೀಟರ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಅನುಕರಿಸುವ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬ್ಲುತಾಲ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಿಲ್ಲಿಗನ್ನ ನಂತರದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ನಂತೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಲೂಥಾಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಲಿವರ್! ಎಂಬ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಫಾಗಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ರಾನ್ ಮೂಡಿ ಬದಲಿಗೆ). ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಹಾಲಿವುಡ್, ಎಂಟರ್ಟೈನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್, ಪೀಟರ್ ಹಾಲ್ನ ಆಂಟನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ (ಜೂಡಿ ಡೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ), ಯೋನದಾಬ್, ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್, ದಿ ವಿಂಟರ್ಸ್ ಟೇಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಬ್ಲೈನ್ ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಇತರ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಸ್ ಮತ್ತು 1961ರ ಜನವರಿ 25ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ "ಸೈಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎ ಬಾತ್" ಸಂಚಿಕೆ, ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ("ದಿ ರೇಡಿಯೋ ಹ್ಯಾಮ್", 1961), ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ (1965), ದಿ ಸೇಂಟ್ ("ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಸೂಸೈಡ್", 1965), "ಅಲ್ಲೋ" ಅಲ್ಲೋ! (1984), ಮಿಂಡರ್ (1985), ಬರ್ಗರಾಕ್ (1990), ಒನ್ ಫೂಟ್ ಇನ್ ದಿ ಗ್ರೇವ್ (1990), ರಂಪೋಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೈಲೆಯ್ (1991), ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ (1993), ಲವ್ಜಾಯ್ (1994), ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಮ್ಮರ್ ವೈನ್ (1995), ಮತ್ತು ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ರೀಕ್ (1997), ಜೊತೆಗೆ ದಿ ಗೂಡೀಸ್ ನ "ಕ್ಲೌನ್ ವೈರಸ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಚೀಸ್ಬರ್ಗರ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1966ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹಾಸ್ಯ/ವಿಡಂಬನಾ ಸರಣಿ ದಿ ಮಾವಿಸ್ ಬ್ರಾಮ್ಸ್ಟನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ರೋನಿ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಬಿಸಿ-ಟಿವಿ ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಹೋಮ್ ಸ್ವೀಟ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ (1982-3) "ಎಂಜೋ ಪಾಸೆಲ್ಲಿ" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಥೇಮ್ಸ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ರೈಲಿ, ಏಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೈಸ್ (1983) ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನಿಡ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲುತಾಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೌನ್ ಅಂಡರ್ (1979) ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ "ಐ ಗೊಟ್ಟಾ ಹಾರ್ಸ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ರೋಗಿಯಾದ "ಚಾಲ್ಕಿ", ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸರಣಿಯು ಡಾಕ್ಟರ್ ಇನ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ ನೆಡ್ವೆಲ್ ಡಾ. ಡಂಕನ್ ವಾರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಡೇವಿಸ್ ಡಾ. ಡಿಕ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್-ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ದಿ ನಾಕ್. ಅಂಡ್ ಹೌ ಟು ಗೆಟ್ ಇಟ್ (1965), ಮೂರು ಕ್ಯಾರಿ ಆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಎರಡು ಡಾಕ್ಟರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಎ ಹಾರ್ಡ್ ಡೇಸ್ ನೈಟ್ (1964) ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಪ್! (1965), ಕ್ಯಾಸಿನೊ ರಾಯಲ್ (1967) ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಂಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು. ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕ್ಗೊನಾಗಲ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸ್ಪೈಕ್ ಮಿಲ್ಲಿಗನ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅವರ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮೆಕ್ಗೊನಾಗಲ್ (1974) ನಲ್ಲಿಯೂ ಬ್ಲುತಾಲ್ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತ 1914ರಲ್ಲಿ ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್ (1997) ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಇನ್ ಡಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ (1998) ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆತ 'ಬಿವೇರ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಕ್ಸ್ ಬೇರಿಂಗ್ ಗನ್ಸ್' (2000) ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ನಂತರದ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸಿಟ್ಕಾಂ ದಿ ವಿಕಾರ್ ಆಫ್ ಡಿಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗದ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಫ್ರಾಂಕ್ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿರಿಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ರಾಕೊ ಆಗಿದ್ದವು. ಆತ 2004ರ ಲವ್ಸ್ ಬ್ರದರ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2016ರ ಕೋಯೆನ್ ಸಹೋದರರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹೈಲ್, ಸೀಸರ್! ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಾತ್ರವು ಅವರ ಮಗಳು ಲಿಸಾ ಬ್ಲುತಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 2018 ರ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಬೈ ಎನಿ ಅದರ್ ನೇಮ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಲ್ಝೈಮರ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಬ್ಲೂಥಾಲ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ನಟಿ ಜುಡಿತ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ನವಾ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಬ್ಯಾರನ್ 2016ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಟ 89 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಬ್ಲುತಾಲ್ ಅವರ ಏಜೆಂಟ್ 16 ನವೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಸಹವರ್ತಿ ದಿ ವಿಕಾರ್ ಆಫ್ ಡಿಬ್ಲಿ ನಟ ಡಾನ್ ಫ್ರೆಂಚ್, "ಇಂದು ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷದ ನಗುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಚುರುಕಾದ, ತುಂಟ, ತಮಾಷೆಯ. ಬೈ ಡಾರ್ಲಿನ್ 'ಬ್ಲೂಯಿ'. 22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು, ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ದಿ ವಿಕಾರ್ ಆಫ್ ಡಿಬ್ಲಿಯ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996 ರ ಸಂಚಿಕೆ "ದಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಲಂಚ್ ಇನ್ಸಿಡೆಂಟ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲುತಾಲ್ ಅವರ ಮರಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅಂತೆಯೇ ದಿ ವಿಕಾರ್ ಆಫ್ ಡಿಬ್ಲಿಯ ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಲಿಜ್, ಜಾನ್, ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ", ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂವರು ಮೃತ ಡಿಬ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ (ಲಿಜ್ ಸ್ಮಿತ್, ಎಮ್ಮಾ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಲಾಯ್ಡ್-ಪ್ಯಾಕ್) ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಓದುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಗೌರವದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಬ್ಲುತಾಲ್ನ ಸಹೋದರಿ ನಿತಾ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮುರ್ರೆ-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಜೊವಾನ್ನಾ ಮುರ್ರೆ-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಫಿಲ್ಮ್ಗ್ರಫಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ಲುತಾಲ್ ಬಿಬಿಸಿ ಕಾಮಿಡಿ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ಲುತಾಲ್ 1929 ಜನನಗಳಲ್ಲಿ 2018 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ರೇಡಿಯೋ ನಟರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ವೇದಿಕೆ ನಟರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಧ್ವನಿ ನಟರು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ಯಹೂದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪುರುಷ ನಟರು ಯಹೂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ನಟರು ಟೆರ್ನೊಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ನಟರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ನಟರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು