Gonzalo Ruiz
ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್ ಅಥವಾ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ (ಫ್ಲಾ. 1122-1180 ಅಥವಾ 1146-1202) ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಾ ಬುರೆಬಾದ (ಅಥವಾ ಬುರುಯೆಬಾ) ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅನುಕ್ರಮವಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ರಾಜರ ಆಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಜಿಮೆನೆಜ್ ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ನವಾರ್ರೆಯೊಂದಿಗಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬರಿಗೆ, ಬಹುಶಃ ಇಬ್ಬರಿಗೆ, ತೊಂದರೆಗೀಡಾದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ಸ್ವತಃ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವಿಕರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಗಳು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಅವರು ರೋಡ್ರಿಗೋ ಗೊಮೆಜ್ (ಮರಣ 1146), ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂರೆಬಾ ಮತ್ತು ನವಾರ್ರೆಯ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ರಾಮೆರೆಜ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಲ್ವಿರಾ ರಾಮೆರೆಜ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಹೆತ್ತವರು 1137ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಉರ್ರಾಕಾದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ಹೆಸರಾಂತ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೌಂಟ್ ಗೊಮೆಜ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕನಾದ ಕೌಂಟ್ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ಸ್ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ. ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಿರಾನ್, ಸರ್ಮಿಎಂಟೊ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್, ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೆರೆಜ್ ಡಿ ಟ್ರಾಬ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ತೆರೇಸಾ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳಾದ ಸಾಂಚಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್. ಆಕೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ವಾರೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೆಡ್ರೊ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 1178 ರಲ್ಲಿ ಡೊಮ್ನಸ್ ಗನ್ಸಾಲ್ವಸ್ (ಲಾರ್ಡ್ ಕೌಂಟ್ ಗೊನ್ಜಾಲೋ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನೈಟ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಎಸ್ಟೀಫಾನಿಯಾ (ಲೋಪೆಜ್? ), ಇದನ್ನು 1205ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪರಿಚಿತ ಮಗಳು, ಎಲ್ವಿರಾ, ಅವರು ಪೆಡ್ರೊ ರುಯಿಜ್ ಡಿ ಗುಜ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಮೇಯರ್ (1232 ರ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು), ಅವರು ಫರ್ನಾಂಡೊ ನುನೆಜ್ ಡಿ ಲಾರಾ ಅವರನ್ನು (1203 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಲಾ ಬ್ಯೂರೆಬಾದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ (ಟೆನೆಂಟ್ ಬೊರೊವಿಯಾಮ್), ಗೊನ್ಜಾಲೊ 1122ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವೂ ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿತ್ತುಃ ಅವರು 1144ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೋಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು 1146ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನ್ಕಾರ್ಬೋದ ಫ್ಯೂರೋಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು 1148ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇ 2ರಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಸೂರಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೇ 10ರಂದು ಬರ್ಗೋಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ನವಾರ್ರೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಆತ ಹನ್ನೆರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1147ರ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ VIIನ ಸನ್ನದುಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಗೆಗಿನ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆತ ಬಹುಶಃ ಆ ವರ್ಷ ಅಲ್ಮೇರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 1148ರ ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಆತ ಲಾರಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1149ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಗೊನ್ಜಾಲೊನನ್ನು ಒಂದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಯಸ್ ಕಾಮಿಟಿಸ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಉದಾತ್ತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ವರ್ಷದಿಂದ ಆತ ಮೂರನೇ ಸಾಂಚೋನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಲಾ ಬುರೆಬಾದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1156ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಲಾ ಬುರೆಬಾದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಫೆರೆಜ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1158ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಟ್ರಾವಾಕ್ಕೆ ರಾಜನು ಕ್ಯಾಲಟ್ರಾವಾವನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಅವನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು. ಅಂದಿನಿಂದ 1165 ರವರೆಗೆ, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ VIII ರ ಅಲ್ಪಮತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಲಿಯೋನೀಸ್ ಮತ್ತು ನವಾರೆಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಲಾ ಬ್ಯೂರೆಬಾದ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ಅವನು ಮುಳುಗಿಹೋಗಿದ್ದನು. 1165ರಿಂದ 1170ರವರೆಗೆ ಅವನು ಲಾ ಬುರೆಬಾದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು. ಗೆರೋನಿಮೊ ಜ್ಯೂರಿಟಾ ಪ್ರಕಾರ, ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್ 1170 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು ಎರಡು ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ರ ಪರಿವಾರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಪೈರಿನೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಾಗೊನ್ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನವಾರ್ರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್ ಬಹುಶಃ ನವಾರ್ರೆಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೆರಿನ್ಡಾಡ್ ಲಾ ಬುರೆಬಾದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬ್ರಿವಿಸ್ಕಾ, ಪ್ಯಾನ್ಕಾರ್ಬೋ, ವಾಲ್ಪುಯೆಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಓನಾ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಆತ 1149ರಿಂದ 1155ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಅಲ್ಫೆರೆಜ್ ಡೆಲ್ ರೇ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1158ರ ನವಾರ್ರೆಸ್ ದಾಖಲೆಯು ರಾಜನ ಅಲ್ಫೆರೆಜ್ ಆಗಿದ್ದ ಗೊನ್ಜಾಲೋ ರುಯಿಜ್ನನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದೆ, ಇದು ನವಾರ್ರೆಯವನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಮೂರನೇ ಸ್ಯಾಂಚೋನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಗುಂಡಿಸಾಲ್ವಸ್ ರೊಡೆರಿಸಿ ರೆಗಿಸ್ ಸಿಗ್ನಿಫರ್ (ರಾಯಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್-ಧಾರಕ) 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 1171 ರ ಲಿಯೋನೀಸ್ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಗುಂಡಿಸಾಲ್ವಸ್ ರೊಡೆರಿಸಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಬಹುಶಃ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ (1165-73) ಕಂಡುಬರುವ ಏಕೈಕ ಇತರ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್ ಕೊರಿಯಾಸ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1171ರ ನವೆಂಬರ್ 29ರಂದು, ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್ ಡಿ ಬ್ಯೂರೆಬಾ" ಎಂಬ ಸನ್ನದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1173ರಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಕಾಂಡೆ (ಎಣಿಕೆ) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1175ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಗೊನ್ಜಾಲೊ VIIIನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು. ಆತ 1176ರಿಂದ 1180ರವರೆಗೆ ಲಿಯೋನೀಸ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1180ರ ನವೆಂಬರ್ 10ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೋನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಮುಂದಾದರುಃ ಬರ್ಗೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಠವು 13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1185 ರಂದು ದೇಣಿಗೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಲಾ ಬ್ಯೂರೆಬಾದ ಬೌದ್ಧಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಿ ಒನಾದ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಮಠವು 1193 ಮತ್ತು 1201 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲವಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಅವರ ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಗಳಿವೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಟಿಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, 1180 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಅವರು ಒನಾದ ಮಠವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಪೋಷಿಸಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅವನ ಸಮಾಧಿಯು ಇನ್ನೂ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊಸ್ (ನೈಟ್ಸ್ನ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್) ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಮನ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 1202ರ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಗೊನ್ಜಾಲೊನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟ್ ಗೊನ್ಜಾಲೋ (ಗುಂಡಿಸಾಲ್ವಸ್ ಬರುತ್ತಾನೆ) ನ ಮರಣವನ್ನು ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲ್ಲಾನಿಯಲ್ಲಿ 1205ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು 1182 ರಲ್ಲಿ ಗೊನ್ಜಾಲೊ 321 ಚಿನ್ನದ ತುಂಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಒನಾ ಮಠಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಡಮಾನ ಮಾಡಿದರು. 1184ರ ಮೇ 4ರಂದು ಆತ ರಿಯೋಸೆರಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಿನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಸಾಂಚಾ ಅವರಿಗೆ 62 ಮಾರವೇದಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. 1197, 1199, ಮತ್ತು 1201ರಲ್ಲಿ ಆತ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ತೇಜಡಾದ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. 1200ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೋಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಭೂಮಿಯನ್ನು 82 ಮಾರವೇದಿಗಳಿಗೆ ಅಡಮಾನ ಮಾಡಿದನು. 1202ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಬೆಲೋರಾಡೊದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ನುನೆಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇಯರ್ ಗಾರ್ಸೆಸ್ಗೆ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಬೆಲೋರಾಡೊವನ್ನು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ VIII ಗೆ 2,000 ಮಾರವೆಡಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಗೊನ್ಜಾಲೊ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು (ಹಿಡುವಳಿಗಳು) ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1147ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು ಲಾ ಬುರೆಬಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆತ ಅದನ್ನು 1175ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1177ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಲಿಯೋನ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದನ್ನು ಎರಡನೇ ಡಿಯಾಗೋ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಹಾರೋಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1180ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರ ವೇಳೆಗೆ ಅದನ್ನು ಗೊನ್ಜಾಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಇನ್ನೂ 1183ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆತ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಹಿಡುವಳಿಗಳೆಂದರೆ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ (ಡಿ ಒವಿಯೆಡೊ), ಕ್ಯಾಬೆಝೋನ್, ಕ್ಯಾರಿಯೋನ್, ಲಿಬಾನಾ, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ಓರ್ನಾ, ಓಸ್ಮಾ, ಪ್ಯಾನ್ಕಾರ್ಬೋ, ಪೆರ್ನಿಯಾ, ಸಾಲ್ಡಾನಾ, ಸರ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಡೆಪ್ರಡೊ. ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್, ಬಹುಶಃ ಅದೇ, 1193ರಲ್ಲಿ ಲಾರಾನ ಹಿಡುವಳಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಟ್ರೌಬಾಡೂರ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಹನ್ನೆರಡು ಸಮಕಾಲೀನ ಟ್ರೌಬಾಡೂರ್ಗಳ ಪೀರ್ ಡಿ 'ಆಲ್ವೆರ್ನ್ಹೆ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಡಂಬನೆಯಾದ ಚಂತರಾಯ್ ಡಿ' ಅಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಟ್ರೌಬಾಡರ್ಸ್ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಗುಸಾಲ್ಬೋ ರೋಯಿಟ್ಜ್" ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೆಸರು "ಗೊನ್ಸಾಲ್ವೋ ರೋಯಿಜ್" ನ ಆಕ್ಸಿಟನೈಸ್ಡ್ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ "ಗೊನ್ಸಾಲೋ ರುಯಿಜ್" ಆಗಿದೆ. ರುಯಿಜ್ ಒಂದು ಉಪನಾಮವಲ್ಲ, ಆದರೆ "ರೋಡ್ರಿಗೊನ ಮಗ" (ಅಂದರೆ. ರೂಯಿ) ". ಪಿಯರೆ ಅವರ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಪುಯೆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಟ್ರಬಡೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ VIII ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲೀನರ್ರ ಪರಿವಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆಗ ಗುವೊಸಾಲ್ಬೊ ರೋಯಿಟ್ಜ್ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಬ್ಯೂರೆಬಾದ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಹನ್ನೊಂದನೇ "ಬಲಿಪಶುವಿನ" ಬಗ್ಗೆ 67 ರಿಂದ 72 ರ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಪಿಯರೆ ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪೀರ್ ಅವರು 1158ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಗೊನ್ಜಾಲೊ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯ ನಡುವೆ ಇದ್ದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಗೊನ್ಜಾಲೊನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಆ ವರ್ಷದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಮೂರನೇ ಸ್ಯಾಂಚೊ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ರೇಮಂಡ್ ಬೆರೆಂಗಾರ್ ಮತ್ತು ನವಾರ್ರೆಯ ಆರನೇ ಸ್ಯಾಂಚೊ ಅವರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್ ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1184 ರ ವಸಂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಬರ್ಟ್ರಾನ್ ಡಿ ಬಾರ್ನ್ನ ಸಿರ್ವೆಂಟ್ಸ್ ಕ್ವಾನ್ ವೀ ಪೆಲ್ಸ್ ವರ್ಜಿಯರ್ಸ್ ಡೆಸ್ಪ್ಲೆಗರ್ನ ಸಮರ್ಪಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೀರ್ ಡಿ 'ಆಲ್ವೆರ್ನ್ಹೆ ಅವರ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅದೇ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಟಿ ಡಿ ರಿಕರ್ ಐ ಮೊರೆರಾ ಬದಲಿಗೆ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್ ಡಿ ಅಜಾಗ್ರಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗುರುತನ್ನು ಪೆರೆ ರೋಯಿಸ್, ಬಹುಶಃ ಪೆಡ್ರೊ ರುಯಿಜ್ ಡಿ ಅಜಾಗ್ರ, ಅಲ್ಬರೇಸಿನ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಡಿ ಅಜಾಗ್ರಾನ ಸಹೋದರನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಟ್ರಾನ್ನ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯು ಈ ರೀತಿ ಹೋಗುತ್ತದೆಃ ಈ ಕವಿತೆಯು 1184 ರಲ್ಲಿ ಅರಾಗೊನ್ ನ ಎರಡನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ವಿರುದ್ಧ ಬರ್ಟ್ರಾನ್ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸ್ಫೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಲಯನ್ ರಿಚರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಲಿಮೋಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದನು-ಅಲ್ಲಿ ಬರ್ಟ್ರಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು-ಮತ್ತು ಪೆರಿಗಾರ್ಡ್. ಫ್ರಾಗಾವನ್ನು 1149ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ರೇಮಂಡ್ ಬೆರೆಂಗಾರ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು (ಬ್ಯಾಟ್ಲರ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನ ಎರಡು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ) ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಕಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಬ್ಯಾರೋನಿಯ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅರಾಗೊನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. 18ನೇ ಸಾಲು ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ರೇಜೋದಿಂದ ದೊರೆತ ಪುರಾವೆಗಳು ಬಹುಶಃ ಕ್ವಾನ್ ವೀಯನ್ನು ಕೆಟಲಾನ್ ಟ್ರಬಡೋರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ರಾನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನ ಪರಸ್ಪರ ಶತ್ರು ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಿ ಬರ್ಗ್ಯುಡಾ ಫ್ರಾಗಾಗೆ ತರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಗೊನ್ಜಾಲೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಟ್ರಾನ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಪಿಯರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳೆರಡೂ 1170ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ನವಾರ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ರಬಡೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್ ಡಿ ಅಜಾಗ್ರನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಸಹೋದರನ ಮಗಳು, ಟೋಟಾ ಪೆರೆಜ್, ಡಿಯಾಗೋ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಹಾರೋ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು-ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಾ ಬ್ಯೂರೆಬಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಅವರು ಟ್ರಬಡೋರ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಗಾಟ್ ಡಿ ಬಾರ್ಬೆಜಿಲ್, ಪಿಯರ್ ವಿಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಐಮೆರಿಕ್ ಡಿ ಪೆಗುಲ್ಹಾನ್ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಅಳಿಯ ರೊಡ್ರಿಗೋ ಡಿಯಾಜ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರೊಸ್, ಆರಂಭಿಕ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಟ್ರಬಡೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಕರ್ ಸುಮಾರು 1170ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಜ್ ಡಿ ಅಜಾಗ್ರಾನೊಂದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಕುರಿತ ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರೆ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಒಬ್ಬ ಟ್ರಬಡೋರ್ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಬಲ್ಲ ಅಯೋಕ್ಯುಲೇಟರ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಮನ್ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಪಿಡಲ್, ತನ್ನ ಪೊಯೆಸಿಯಾ ಜುಗ್ಲಾರೆಸ್ಕಾ (1957) ನಲ್ಲಿ, "ಗೊನ್ಜಾಲ್ವೋ ರುಯಿಜ್ ವೈ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಮೊನ್ಜೊನ್ ಕವಿಜಾಬಾನ್ ಎನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನೋ, ಒ ಅಕಾಸೊ ಎಲ್ ಡಿ ಮೊನ್ಜೊನ್ ಎನ್ ಅರಗೊನೆಸ್" ("ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆ ಡಿ ಮೊಂಟೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೊಂಟೊ ಅರಗೊನೀಸ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ") ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1205 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಕುಲೀನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಬುರ್ಗೋಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಟ್ರಬಡೋರ್ಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ