U and non-U English
ಯು ಮತ್ತು ಯು-ಅಲ್ಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಯು, ಅಲ್ಲಿ "ಯು" ಎಂದರೆ ಮೇಲ್ವರ್ಗ, ಮತ್ತು "ಯು-ಅಲ್ಲದವರು" ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳ (ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು) ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರವಚನದ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ವಿಭಿನ್ನ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದುಃ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ("ಐಷಾರಾಮಿಗಿಂತ ಐಷಾರಾಮಿ") ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ "ಅಲಂಕಾರಿಕ" ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಶನ್ ಪದಗಳನ್ನು, ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗಗಳು ಸಹ ಬಳಸುವ ಅದೇ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನದ ಭದ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು 1954ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಲನ್ ಎಸ್. ಸಿ. ರಾಸ್ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫಿನ್ನಿಷ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗವು ಮಾಡುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಕುರಿತ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಯು" ಮತ್ತು "ನಾನ್-ಯು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಲೇಖನವು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಶಬ್ದಕೋಶದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಪೆಂಡರ್ ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರಿಸ್ಟೋಕ್ರಸಿ" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರು ಬಳಸುವ ಪದಗಳ ಪದಕೋಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು (ಕೆಲವು ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ), ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಗ-ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಬೆಂಕಿಯ ಉರಿಯುವಿಕೆಗೆ ಇಂಧನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಆತ್ಮ-ಶೋಧನೆಯ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಎವೆಲಿನ್ ವಾ, ಜಾನ್ ಬೆಟ್ಜೆಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ರಾಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ಲೇಖನದ "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ", ನೋಬ್ಲೆಸ್ ಆಬ್ಲಿಗೆಃ 1956 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರಿಸ್ಟೋಕ್ರಸಿಯ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಚಾರಣೆ. ಬೆಟ್ಜೆಮನ್ ಅವರ "ಹೌ ಟು ಗೆಟ್ ಆನ್ ಇನ್ ಸೊಸೈಟಿ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಯು ಮತ್ತು ಯು ಅಲ್ಲದವರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇದು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಆತಂಕಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕಠಿಣತೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಉಡಾವಣಾ ತಾಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡವು, ಅದರಿಂದ ಮೊದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಒಬ್ಬರ "ಉತ್ತಮ" ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ "ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಈಗ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದಿನ ವಿಚಾರಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ರಿವರ್ಸ್ ಸ್ನೋಬರಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಯುವ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಮಾತಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಸ್ಟ್ಯೂರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಮಾಕ್ನಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ, ಹೆಚ್ಚಿನವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಗ ಸೂಚಕಗಳಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಕುರಿತಾದ 1940ರ ಅಧ್ಯಯನವು ರಾಸ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರು 'ಪರದೆಗಳು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರು 'ಡ್ರಾಪ್ಸ್' ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಹಿಮ್ಮಡಿಯವರು 'ಶೌಚಾಲಯ' ವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಹಿಮ್ಮಡಿಯವರು 'ಶೌಚಾಲಯ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಳಕೆಯ ವಿಲೋಮವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಶಿಬ್ಬೋಲೆತ್ ಕೌಂಟರ್ ಸಿಗ್ನಲಿಂಗ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್, ನ್ಯಾನ್ಸಿ (ಆವೃತ್ತಿ) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ನೋಬೆಲ್ಸ್ ಕಡ್ಡಾಯ. ಹಾಮಿಶ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಲಂಡನ್, 1956. ಮರುಮುದ್ರಿತ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2002,. ಫಾಕ್ಸ್, ಕೇಟ್. ವಾಚಿಂಗ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಹಿಡನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಹೇವಿಯರ್. ಹಾಡರ್ & ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್, ಲಂಡನ್, 2004. ಕೂಪರ್, ಜಿಲ್ಲಿ. ವರ್ಗ. ಕಾರ್ಗಿ ಅಡಲ್ಟ್, 1999. ಅಲನ್ ಎಸ್ ಸಿ ರಾಸ್. ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ. ಹಾಮಿಶ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಲಂಡನ್, 1970. ಎಸ್ಬಿಎನ್ 241 01967 2 ಅಲನ್ ಎಸ್ಸಿ ರಾಸ್. ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ. ಹಾಮಿಶ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ 1973, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮೊಸ್ಲೆ (ಆವೃತ್ತಿ.) ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎವೆಲಿನ್ ವಾ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು. ಹೋಡರ್, ಲಂಡನ್, 1996, ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. 297-394. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಸ್, ಅಲನ್ ಎಸ್. ಸಿ., ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಲಾಸ್-ಇಂಡಿಕೇಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (6,15 ಎಂಬಿ ಪಿಡಿಎಫ್) ಸೋಷಿಯೋಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ 1950s ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್