Last Life in the Universe
ಲಾಸ್ಟ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ (ಥಾಯ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ರುಯಾಂಗ್ ರಾಕ್ ನೋಯಿ ನಿಡ್ ಮಹಾಸನ್) ಪೆನ್-ಏಕ್ ರತನಾರೂಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2003ರ ಥಾಯ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕ್ರೈಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತ್ರಿಭಾಷಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ; ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಥಾಯ್ನಿಂದ ಜಪಾನೀಸ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ನಟ ತದಾನೋಬು ಅಸಾನೋ ಮತ್ತು ಸಿನಿಟ್ಟಾ ಬೂನ್ಯಾಸಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಂಜಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿಖರವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಆತನ ಅರೆಮನಸ್ಸಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಆತನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಂಜಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಡಚಣೆಯೆಂದರೆ ಅವನ ಸ್ವಯಂ-ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಸಹೋದರ, ಯುಕಿಯೋ, ಯಾಕುಝಾ ಅಥವಾ ಜಪಾನಿನ ದರೋಡೆಕೋರ. ಯುಕಿಯೊ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಕೋಪದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು, ಅವರ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಯುಕಿಯೊನ ಸ್ನೇಹಿತ ತಕಾಶಿಯು, ಅದು ಅವನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ವಿಧ್ವಂಸಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಂಜಿಯ ಸಹೋದರನು ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನಗುತ್ತಾನೆ. ಯುಕಿಯೋ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬನ್ನಿ-ಕಿವಿಯ ಹೊಸ್ಟೆಸ್, ನಿಡ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಿಡ್ನ ಸಹೋದರಿ, ನೋಯಿ, ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ, ಕೆಂಜಿ ಶಾಲಾ ಹುಡುಗಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ನಿಡ್ನ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಟೆಡ್ಡಿ ಕರಡಿಯೊಳಗೆ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯುಕಿಯೋನ ಉದ್ಯೋಗದಾತನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ತಾಕಾಶಿಯು ಯುಕಿಯೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾನೆ. (ಕೆಂಜಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಡ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ತಕಾಶಿ ಮಿಯಾಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇಚಿ ದಿ ಕಿಲ್ಲರ್ನ ನೇತಾಡುವ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತದನೋಬು ಅಸಾನೋ ಕೂಡ ಆ ಚಿತ್ರದ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದರು). ಕೆಂಜಿ ತನ್ನ ಮುಂಬರುವ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೆಂಜಿ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಾಕಾಶಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕೆಂಜಿ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಜಿಗಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ನೋಯಿ ಮತ್ತು ನಿಡ್, ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೋಯಿ ನಿಡ್ನನ್ನು ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೇತುವೆಯ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಕೆಂಜಿಯಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾದ ನಿಡ್, ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆಂಜಿ ಮತ್ತು ನೋಯಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ, ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಕೆಂಜಿ ಬಹಿರ್ಮುಖಿಯಾದ ನೊಯಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೋಯಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಜಪಾನಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಂಜಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನೋಯಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಜಪಾನ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಂಶಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗುತ್ತವೆ; ನೋಯಿ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಂಜಿ ನೋಯಿ ತನ್ನ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ರುವೀಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು, ಅರೆ-ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಿಂದನೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಂದ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ ಜಾನ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ನೋಯಿ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾಕಾಶಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮೂರು ಯಾಕುಝಾಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಂಜಿ ನೊಯಿಯನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮೊದಲು ಜಾನ್, ನಂತರ ಯಾಕುಝಾ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಜಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಂತರ ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆಃ ಒಂದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಂಜಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಯಿ ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುನಸ್ಸಂಯೋಜನೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ. ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ, ನೊಯಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೂರದ ಗೆಕ್ಕೊನ ಚಿತ್ರಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಲಿಜಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಂಜಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವು ಸರೀಸೃಪದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಜಾತಿಯ ಅಂತಿಮ ಸದಸ್ಯನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡ ಇತರ ಹಲ್ಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲಾಸ್ಟ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ ಪ್ರೈಜ್ (ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್) ಎರಡು ಬಾರಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೆಂಜಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ತದಾನೋಬು ಅಸಾನೋ ಅವರು 2003ರ ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫ್ಯಾಂಟ್-ಏಷ್ಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಯೂಸಿಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 2003 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಥಾಯ್ ದಿವಾ ಧಾರಿಣಿ ದಿವಾರಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ "ಗ್ರಾವಿಟಿ" ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿಪಥದ ಸಂಗೀತವು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಕೆಂಜಿ ಸಿನಿಟ್ಟಾ ಬೂನ್ಯಾಸಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಡಾನೋಬು ಅಸಾನೋ ಅವರನ್ನು ನೋಯಿ ಲೈಲಾ ಬೂನ್ಯಾಸಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಡ್ ಯುಟಾಕಾ ಮಾಟ್ಸುಶಿಗೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುಕಿಯೋ ರಿಕಿ ಟೇಕುಚಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಕಾಶಿ ಥಿತಿ ರುಮಾರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಯೋಜಿ ತನಾಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾಕುಜಾ ಸಾಕಿಚಿ ಸಾಟೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾಕುಜಾ ತಕಾಶಿ ಮಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾಕುಜಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.