Dean Ashton
ಡೀನ್ ಆಷ್ಟನ್ (ಜನನ 24 ನವೆಂಬರ್ 1983) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ. ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ, ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ 240 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಪ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಗಾಯದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾದದ ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಅವರು 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು ತಮ್ಮ 26ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಸ್ವಿಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚೆಷೈರ್ನ ಹೋಮ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಆಷ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಯುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಆಡಿದರು. ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಡರಿಯೊ ಗ್ರಾಡಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀವ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2000 ರಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28 ರಂದು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀವ್ ಅವರ 1-0 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ 83 ನೇ ನಿಮಿಷದ ಬದಲಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ-ತಂಡಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧದ 3-1 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಆಟಗಾರರಿಗಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಗೋಲು ಬರ್ನ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧದ 4-2 ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. 2001ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧದ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವನ್ನು ಎಂಟು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್, ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವಿಂಬಲ್ಡನ್ ವಿರುದ್ಧದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೋಲುಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಕ್ರೀವ್ ಅವರ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಡರ್-16, ಅಂಡರ್-17, ಅಂಡರ್-18 ಮತ್ತು ಅಂಡರ್-19 ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಋತುವಿನ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದರಿಂದ ಆಷ್ಟನ್ 2002-03 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 16 ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಆಷ್ಟನ್ ಕ್ರೀವ್ ಪರವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲುಟನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧದ 0-4 ಜಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ವಾಘನ್ ಅವರ ಗೋಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. "ಇವು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಟದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕ್ರೀವ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಡಾರಿಯೋ ಗ್ರಾಡಿ ಹೇಳಿದರು. 2003-04 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 19 ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 6 ಮಾರ್ಚ್ 2004 ರಂದು ಜೆಜೆಬಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ-ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಆಷ್ಟನ್ ಹಲವಾರು ಕ್ಲಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ವುಲ್ವ್ಸ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಡಾರಿಯೊ ಗ್ರಾಡಿ ಎಲ್ಲಾ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಊಹಾಪೋಹಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ 19 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಆಡಿದ ಅವರು, ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ವಿರುದ್ಧ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿಯ ದಾಖಲೆಯ £3 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಆಷ್ಟನ್ 2004-05 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀವ್ಗಾಗಿ 20 ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. (ಅವರು 1994 ರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಲೇ ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು 2001 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ರಿವರ್ಸ್ ನಂತರ ನಾರ್ವಿಚ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಮೂರನೇ ಕ್ರೀವ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು). ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ಆಷ್ಟನ್ 2005ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾದಿಂದ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು, 1994ರಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ ಜಾನ್ ನ್ಯೂಸೋಮ್ರನ್ನು ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿಗೆ ಕರೆತಂದ £1 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಲಬ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ ಎರ್ನ್ಶಾ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾರೋ ರೋಡ್ಗೆ 3.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಂದ ಮುರಿಯಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕ್ರೀವ್ 20 ಪ್ರತಿಶತ ಮಾರಾಟದ ಷರತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ ನಾರ್ವಿಚ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ ಸೌತ್ ಚೆಷೈರ್ ಕ್ಲಬ್ ಯಾವುದೇ ಲಾಭದ 20 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ತವರು ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೊ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಎಂಟು ಗೋಲು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ನಾರ್ವಿಚ್ 4-1 ರಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು 4-4 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಆಷ್ಟನ್ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ನಂತರ ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಬಿಬಿಸಿಯ ತಿಂಗಳಿನ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಥಿಯೆರ್ರಿ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಗೋಲು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಆಷ್ಟನ್ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು ಎಂದು ಅನೇಕ ಪಂಡಿತರು ನಂಬಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾರ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಆತಿಥೇಯರು ಆತನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆಷ್ಟನ್ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಕ್ಯಾರೊ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ಅಂತರದ ಜಯದಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ಪರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು. ನಾರ್ವಿಚ್ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಾಗ, ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಇದ್ದವು, ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಟಗಾರನು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹನೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಆತನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದವು; ಅಡಿಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಅಲನ್ ಕರ್ಬಿಶ್ಲೆ, ನಾರ್ವಿಚ್ ಯುವಕನನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ತನ್ನ ಆರು ಆಟಗಾರರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ನಿಗೆಲ್ ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್ ಈ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆಷ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಬೆಲೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಾಲ್ ಜ್ಯುವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಷ್ಟನ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಡೀನ್ ಆಷ್ಟನ್ 2005ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ 2009ರವರೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಷ್ಟನ್ಗೆ ಬಿಡ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಲಬ್ ಶುಲ್ಕದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ ಆ ವರ್ಷದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ಗೆ ಹೊರಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಬಾಸ್ ನಿಗೆಲ್ ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು. ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಡೀನ್ ಆಷ್ಟನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರರ್ಥ ಆಷ್ಟನ್ ಕಪ್-ಟೈ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾರ್ವಿಚ್ಗಾಗಿ 46 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ನಂತರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 18 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು 22 ಜನವರಿ 2006 ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ 7 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕರೆ-ಅಪ್ ಮತ್ತು ಆಷ್ಟನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಂಭವನೀಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಎರಡು 125,000 ಪೌಂಡ್ ಬೋನಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ 7.25 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಏರಿತು. ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಹ 15 ಪ್ರತಿಶತ ಮಾರಾಟದ ಷರತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿತು. ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ನಾರ್ವಿಚ್ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ನ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ದಿನವಾದ 2006ರ ಜನವರಿ 22ರಂದು, ಆಷ್ಟನ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಜನವರಿ 23ರಂದು ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. "ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ತ್ವರಿತ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಆಷ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು. ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ನಂತಹ ಬೃಹತ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಲು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಡುವುದು ನನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಾರ್ವಿಚ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಗೆಲ್ ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಾರ್ವಿಚ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ". ಆಸ್ಟನ್ ತನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆರ್ಸೆನಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ನ 3-3 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧದ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಇದು 2006 ರಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಓಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು. ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೊ ವಿರುದ್ಧದ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಆಷ್ಟನ್ ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೊ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಶ್ವಾರ್ಜರ್ನ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಏರಿಯಲ್ ಚಾಲೆಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ವಾರ್ಜರ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊಣಕೈನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಈ ಘಟನೆಯು ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೊ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಆಷ್ಟನ್ ಅವರು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಷ್ಟನ್ ಶ್ವಾರ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಬೊರೊ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದುರುದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಷ್ಟನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು, ಅವರು ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2006ರ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ (3-3 ಡ್ರಾದ ನಂತರ) ಮರ್ಸಿಸೈಡರ್ಸ್ಗೆ 3-3 ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟ್ಔಟ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿರಜ್ಜು ಗಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಆಷ್ಟನ್ ಪಂದ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ತೀವ್ರ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಿದ್ದರೂ, ಆಷ್ಟನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಫಿಟ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿದನು. 2006ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಾಗಿ ಸ್ವೆನ್-ಗೋರನ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರೂ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂಡಿತ ಅಲನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಲನ್ ಪಾರ್ಡ್ಯೂ. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅರ್ಧ-ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 16 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 6 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 2006ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆಷ್ಟನ್ ಅಪ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಷ್ಟನ್ "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಲನ್ ಪಾರ್ಡ್ಯೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಷ್ಟನ್ ಮುರಿದ ಪಾದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಡೀ ಐಡಿ1 ಋತುವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಇಡೀ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರೆ ಆಷ್ಟನ್ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಎಗ್ಗರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ಸನ್ 2007ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಕೆಳಗಿಳಿದರೆ ಮುಂದಿನ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಆಷ್ಟನ್ಗೆ ಹೊರಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 2006-07 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಕ್ಲಬ್ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. 14 ಜುಲೈ 2007 ರಂದು ಡಾಗನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿರುದ್ಧದ ಋತುಮಾನದ ಪೂರ್ವ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಆಡಿದರು. ತಾನು ಎಂದಾದರೂ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಅವರು, ಮುಂದಿನ ಋತುವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ, "ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಟಗಾರ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಲೇಯ್ಟನ್ ಓರಿಯಂಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 11 ಆಗಸ್ಟ್ 2007 ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, 65 ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಂದರು, ಮತ್ತು 2007-08 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 35 ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, 11 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಓವರ್ಹೆಡ್ ಕಿಕ್. ಆಷ್ಟನ್ ಅವರು ಜೂನ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅವರನ್ನು 2013 ರವರೆಗೆ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಷ್ಟನ್ 2008-09 ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಗುಳ್ಳೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ವಿಗಾನ್ ವಿರುದ್ಧದ 2-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಿಯಾನ್ಫ್ರಾಂಕೊ ಜೋಲಾರ ಮೊದಲ ತರಬೇತಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾದದ ಬೆನ್ನು ಮೂಳೆ ಮುರಿದ ನಂತರ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಗಾಯದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 2009-10 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು, ಶಾನ್ ರೈಟ್-ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 2006ರಲ್ಲಿ, ಮೂಲತಃ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತರಬೇತಿ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾದದ ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, 26ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಎಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಘೋಷಿಸಿತು. ಆಷ್ಟನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಪರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ 56 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, 19 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ನ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಕ್ರೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಷ್ಟನ್ನ ಮಾಜಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಡರಿಯೊ ಗ್ರ್ಯಾಡಿ, ಆಷ್ಟನ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕ್ರೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಚಿಂಗ್ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಬೇಕೆಂದು ತಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್, ಆಷ್ಟನ್ಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೋರಿ, ದಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ವಿರುದ್ಧ £ 10.5m ಗೆ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಆಷ್ಟನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಆಡುವಾಗ 2006 ರ ಗಾಯದ ನಂತರ ಭವಿಷ್ಯದ ಗಳಿಕೆಯ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕೆಲಸದ ಗಾಯದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಯುವ ಆಟಗಾರರ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಗೋಲು-ಆಟಗಳ ಅನುಪಾತವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2006ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ಟೀವ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲಾರೆನ್ ಅವರ ತಂಡದ ಭಾಗವಾದ ಗ್ರೀಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಆಷ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿರಿಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು, ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಶಾನ್ ರೈಟ್-ಫಿಲಿಪ್ಸ್ನಿಂದ ಭಾರೀ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಇದು ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದದ ಮುರಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಋತುವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವರು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಉಳುಕಿದ ಮಧ್ಯದ ಮೇಲಾಧಾರ ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜುಗಳಿಂದಾಗಿ ಆರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಆಟದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಮೇ 2008ರಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಕ್ಲಾರೆನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1 ಜೂನ್ 2008 ರಂದು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಆಷ್ಟನ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 28 ಮಾರ್ಚ್ 2016 ರಂದು, ಅವರು ಅಪ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ನೋಬಲ್ ಅವರ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಓವರ್ಹೆಡ್ ಕಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು. ಟಾಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಆಷ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆನರ್ಸ್ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 2002-03 ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 2005-06 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೀನ್ ಆಷ್ಟನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ 1983 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಫ್ರಮ್ ಸ್ವಿಂಡನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಫ್ರಮ್ ಚೆಷೈರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಯುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂಡರ್-21 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು