Ad-Dukhan
ಅದ್-ದುಖಾನ್ (,; ಸ್ಮೋಕ್) ಕುರಾನ್ನ 44ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ (ಸೂರಹ್) ಇದರಲ್ಲಿ 59 ಶ್ಲೋಕಗಳಿವೆ (ಆಯತ್). 'ಹೊಗೆ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ದುಖಾನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು 10ನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಪದ್ಯವು ಕುರಾನ್ನ ಮುಕತ್ತಾತ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. 37ನೇ ಶ್ಲೋಕವು ತುಬ್ಬಾ ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಶೇಬಾದ ಜನರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂಬಲಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ (ಅಸ್ಬಾಬ್ ಅಲ್-ನುಝುಲ್) ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ "ಮೆಕ್ಕನ್ ಸೂರಾಹ್" ಆಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಬದಲು ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ 1-6 ಕುರಾನ್ ಪೂಜ್ಯ ರಾತ್ರಿ 7 ರಂದು ದೇವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು-ಜೀವನದ ಏಕೈಕ ಮೂಲ 8-15 ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದ ಯಾತನೆಯ ಹೊಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ 16-32 ಫರೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಮೋಸೆಸ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಶವಾದರು 33-37 ಮಕ್ಕಾದ ಜನರು ತುಬ್ಬಾ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ '38-39 ದೇವರು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ 40-42 ತೀರ್ಪು-ದಿನ ನೀವು ಬಿತ್ತಿದದ್ದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಯ್ಯುವ ದಿನ 43-50 ನರಕದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ 51-57 ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀತಿವಂತರ ಪ್ರತಿಫಲಗಳು 58 ಕುರಾನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಹದೀಸ್ ಮಸ್ರುಕ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಜ್ದಾ ಅವರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆಃ ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಇಬ್ನ್ ಮಸೂದ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ಖುರೈಶ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪ್ರವಾದಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶಪಿಸಲು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು (ಬರಗಾಲ) ವರ್ಷದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಅವರು ಶವಗಳನ್ನು ತಿಂದರು ಮತ್ತು ಅಬು ಸೂಫ್ಯಾನ್ ಪ್ರವಾದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್! ನೀವು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ? ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ I ಸಿರತ್-ಅದ್-ದುಖಾನ್ರ ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರುಃ 'ಆಗ ಆಕಾಶವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿರಿ'. (44.10) ಬರಗಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಜನರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾಸ್ತಿಕರಾಗಿ ದಂಗೆಯೆದ್ದರು. ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೇಳಿಕೆಯು (ಸುರಾ "ಅದ್-ದುಖಾನ್"-44ರಲ್ಲಿ) ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ "ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಾದ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಹಿಡಿಯುವ ದಿನದಂದು". (44.16) ಮತ್ತು ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ದಿನದಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮನ್ಸೂರ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ ಅಸ್ಬತ್ ಸೇರಿಸಿದನು, "ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಭಾರೀ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ವಿಪರೀತ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಜನರು ದೂರಿದರು. ಪ್ರವಾದಿ (ಸ) ಹೇಳಿದರುಃ "ಓ ಅಲ್ಲಾಹನೇ! (ಮಳೆ ಬರಲಿ) ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚದುರಿಹೋದವು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು. ಮಸ್ರುಕ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಜ್ದಾ 'ರವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ನಾವು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ಓ ಜನರೇ! ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು "ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ'. ಅಲ್ಲಾಹನು ತನ್ನ ಪ್ರವಾದಿಗೆ ಹೇಳಿದನುಃ "(ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್! ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾವುದೇ ವೇತನವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ (ಕುರಾನ್) ಅಥವಾ ನಾನು ನಟಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೂ ಅಲ್ಲ (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಟಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ). (38.86) ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದ್-ದುಖಾನ್ (ಹೊಗೆ) ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಖುರೈಷರನ್ನು ಇಸ್ಲಾಂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತನು, "ಓ ಅಲ್ಲಾಹನೇ! ಯೋಸೇಫನ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಬರಗಾಲದಂತೆಯೇ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಬರಗಾಲವನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಗಾಲದ ವರ್ಷವು ಅವರನ್ನು ಆವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸತ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವವರೆಗೂ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಯಿತು. ತೀವ್ರ ಹಸಿವಿನಿಂದಾಗಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ನಡುವೆ ಹೊಗೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳಿದನುಃ "ಹಾಗಾದರೆ ಆಕಾಶವು ಜನರನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುವ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿರಿ. .. .. ಇದು ನೋವಿನ ಯಾತನೆಯಾಗಿದೆ 'ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. (1) (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು) "ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನೇ! ನಮ್ಮಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಒಬ್ಬ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರಿಗೆ (ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ) ಜ್ಞಾಪನೆ ಹೇಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯ? ನಂತರ ಅವರು ಅವನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು, "(ಮನುಷ್ಯನಿಂದ) ಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಹುಚ್ಚನೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. "" "ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ". (44.12-15) ಪುನರುತ್ಥಾನದ ದಿನದಂದು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಹೇಳಿದರು, "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅವರು ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹು ಅವರನ್ನು ಬದ್ರ್ ದಿನದಂದು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳಿದನುಃ "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾದ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಹಿಡಿಯುವ ದಿನ. ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ (ನಂತರ) ನಿಖರವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತೇವೆ ". (44.16) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕುರಾನ್ 44 ಸ್ಪಷ್ಟ ಕುರಾನ್ ಅನುವಾದ ದುಖಾನ್