Kumyk language
ಕುಮುಕ್ (ಕುಮುಕ್ ತಿಲ್, ಕುಮುಕ್ ತಿಲ್, ಕುಮೋಕ್ ತಿಲ್) ಎಂಬುದು ಸುಮಾರು 426,212 ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ತುರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕುಮಿಕ್ಗಳು, ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್, ಉತ್ತರ ಒಸ್ಸೆಟಿಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಚೆಚೆನ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಕುಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಉತ್ತರ ಕಾಕಸಸ್ನ ಭಾಷಾ-ಫ್ರಾಂಕಾವಾಗಿತ್ತು. ವರ್ಗೀಕರಣ ಕುಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಕಿಪ್ಚಾಕ್-ಕುಮಾನ್ ಉಪಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ಕುಮಾನ್ ಭಾಷೆಯ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು, ಖಜಾರ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ಬಲ್ಘರ್ ಮತ್ತು ಓಘುಜ್ ತಲಾಧಾರದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕುಮಿಕ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಕರಾಚಾಯ್-ಬಾಲ್ಕರ್, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಮತ್ತು ಕರೈಮ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಕುಮಾನಿಕಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬಾಸ್ಕಾಕೋವ್, ಆಧುನಿಕ ಕುಮಿಕ್, ಕರಾಚೈ-ಬಲ್ಕರ್, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್, ಕರೀಮ್ ಮತ್ತು ಕುಮಾನ್-ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಕಿಪ್ಚಾಕ್ಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಮೊಯ್ಲೋವಿಚ್ ಕುಮಾನ್-ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಅನ್ನು ಕುಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಕರಾಚಾಯ್-ಬಾಲ್ಕರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಕುಮಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಟಾಗ್, ಟೆರೆಕ್ (ಗ್ಯುಕ್-ಯುರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಗುನಿ), ಬ್ಯುನಾಕ್ಸ್ಕ್ (ಟೆಮಿರ್-ಖಾನ್-ಶೂರಾ) ಮತ್ತು ಕ್ಸಾಸವ್ಯುರ್ಟ್ ಸೇರಿವೆ. ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಗೆ ಆಧಾರವಾದವು. ಕುಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯು 1930ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಡಾಗೆಸ್ತಾನದಿಂದ ಕಬಾರ್ಡಾದವರೆಗಿನ ಉತ್ತರ ಕಾಕೇಸಸ್ನ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಆಡಳಿತದ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. 1848 ರಲ್ಲಿ, "ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಟಾಟರ್" (ಕುಮಿಕ್) ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಟಿಮೋಫಿ ಮಕರೋವ್ ಅವರು ಉತ್ತರ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಮಿಕ್ಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಕರೋವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ 2010ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 90 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕುಮಿಕ್ ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಲೆವಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವವರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫೋನಾಲಜಿ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ ಕುಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತುಃ 1929ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು (ಅಜಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ಮೊದಲು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು 1938ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಲಿಪಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಧಾರಿತ ವರ್ಣಮಾಲೆ (1927-1937) ಸಿರಿಲಿಕ್ ಆಧಾರಿತ ವರ್ಣಮಾಲೆ (1937 ರಿಂದ) ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಹೋಲಿಕೆ ಚಾರ್ಟ್ ಇರ್ಚಿ ಕಜಾಕ್ (1839 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇರ್ಚಿ ಕಜಾಕ್) ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ನಿಯಮಿತ ಕುಮಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಕುಮಿಕ್ ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ತೆಮಿರ್ಬೋಲಟ್ ಬಿಯೊಲಾಟೊವ್ (ತೆಮಿರ್ಬೋಲಟ್ ಬಿಯೊಲಾಟ) ಅವರ ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1917-18 ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಲೆನಿನ್ ಯಲು (ಲೆನಿನ್ ಯೋಲು, "ಲೆನಿನ್ಸ್ ಪಾತ್") ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಓಲ್ಡಾಶ್ (ಯೋಲ್ಡಾಶ್, "ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್") ಪತ್ರಿಕೆಯು ವಾರಕ್ಕೆ 3 ಬಾರಿ ಸುಮಾರು 5,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕರಾದ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರು ಕಲಿತರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ "ದಿ ರೈಡ್", ಕೊಸಾಕ್ಸ್, ಹಡ್ಜಿ ಮುರಾತ್ ಮತ್ತು ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ-"ಎ ಹೀರೋ ಆಫ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್", ಬೆಸ್ಟುಝೆವ್-ಮರ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ-"ಮೊಲ್ಲಾ-ನೂರ್" ಮತ್ತು "ಅಮ್ಮಲತ್-ಬೆಕ್" ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸಾವೋದತ್ ಡೊನಿಯೊರೊವಾ ಮತ್ತು ತೋಶ್ಟೆಮಿರೋವ್ ಕಹ್ರಾಮೊನಿಲ್. ಪಾರ್ಲನ್ಸ್ ಕೌಮಿಕ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಲ್ 'ಹರ್ಮಟ್ಟನ್, 2004.. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕುಮಿಕ್ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕುಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ "ಉಲ್ದಾಶ್" ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ ಕುಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳು" ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ ರಷ್ಯನ್-ಕುಮಿಕ್ ನಿಘಂಟು (1960) ಕುಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳು ಕುಮಿಕ್ ಮಾಹಿತಿ ಪೋರ್ಟಲ್ kumukia.com ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳು ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ ತುರ್ಕಿ ಭಾಷೆಗಳು ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾಸ್