Azumi
ಇದು ಯು ಕೊಯಾಮಾ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಮಂಗಾ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1994 ರಿಂದ 2008 ರವರೆಗೆ ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಅವರ ಸಿನೆನ್ ಮಂಗಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಬಿಗ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು 48 ಟ್ಯಾಂಕೋಬನ್ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. AZUMI (ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು 2008 ರಿಂದ 2014 ರವರೆಗೆ ಅದೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು 14 ಟ್ಯಾಂಕೋಬನ್ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥೆಯು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಹಂತಕರ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು, ಅದರ ಸುದೀರ್ಘ ಸೆಂಗೋಕು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ಶಾಂತಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಯಾ ಯುಯೆಟೊ (2003ರ ಅಜುಮಿ ಮತ್ತು 2005ರ ಅಜುಮಿ 2: ಡೆತ್ ಆರ್ ಲವ್) ನಟಿಸಿದ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು 2005ರಲ್ಲಿ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಜುಮಿ 1997ರ ಜಪಾನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 43ನೇ ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಮಂಗಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಜುಮಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಯುವ ಮಹಿಳಾ ಹಂತಕನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಕಿಗಹರಾ ಕದನದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಂಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಜುಮಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಮಂಗಾವು ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜುಮಿ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಟೊಯೊಟೊಮಿ ಕುಲದ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಗಳ ಹತ್ಯೆಗಳಾಗಿವೆ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಟೊಕುಗವಾ ಇಯಾಸು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಟೊಯೊಟೊಮಿ ಮತ್ತು ಟೊಕುಗವಾ ನಡುವಿನ ಅಂತಿಮ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಮೊದಲು ರೋಗಗಳು ಅಥವಾ ಅಪಘಾತಗಳಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಟೊಯೊಟೊಮಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಜುಮಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಹತ್ಯೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಮಂಗ "ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ", ಹೀಗಾಗಿ ಘಟನೆಗಳು ಯಾವಾಗ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜುಮಿಯನ್ನು ಜಿಜಿ (ಅಜ್ಜ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆತನ ಹೆಸರು ನಂತರ ಹತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಜೆನ್ಸಾಯ್ ಒಬಾಟಾ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಕಿರಿದಾನಿ (ಮಂಜು ಕಣಿವೆ) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಾಜದಿಂದ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಮಗು ಎಂದರೇನು, ಅಥವಾ ಮದುವೆಯಂತಹ ಪದ್ಧತಿಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮಂಗಾದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ತರಬೇತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅಜುಮಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ನಿಂಜುತ್ಸುವಿನ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ರೈತರಾದ ನಿಂಜಾರ ಗುಪ್ತ ಸಮುದಾಯವಾದ ಶಿಮೋಟಾನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಂಗಾವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಂಪಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. 10 ಎರಾಬರೆಟಾ ಸೆನ್ಸಿ (ಆಯ್ದ ಯೋಧರು), ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು (ಅಜುಮಿಯು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಂಗಾದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವಳು 10-12 ವಯಸ್ಸಿನ ನಡುವೆ ಇರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ) ಜಿಜಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಿಷನ್ಗಾಗಿ, ಅವರು 10ರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು. ಅಜುಮಿ ನಾಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಜಿಜಿ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅವರ ಮೊದಲ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ-ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿರುವವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಲಾ ತಮ್ಮ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಜುಮಿ ನಾಚಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅಜುಮಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಘಾತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರರಂತೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಅವರ ಎರಡನೇ ಉದ್ದೇಶವು ಶಾಂತಿಯುತ ನಿಂಜಾ ಗ್ರಾಮದ ಎಲ್ಲಾ 53 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು, ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಗುಂಪಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದು. ಅಜುಮಿ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವಳ ಒಡನಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದ ಐದು ಯೋಧರು ಟೊಯೊಟೊಮಿ ಬಣದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಹತ್ಯೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಮಂಗ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಇದು ಹತ್ಯೆಗಳ ನೈತಿಕತೆ (ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವುದು), ರಾಜಕೀಯದ ಅಮಾನವೀಕರಣದ ಪರಿಣಾಮದಂತಹ ವಿವಿಧ ನೈತಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಂಗಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಧ್ಯದ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ (ಸಂಪುಟ. 8-19), ಅಜುಮಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ದರೋಡೆಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ-ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಮುಗ್ಧ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ದರೋಡೆ, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸರಿಯೆಂದು ಅಜುಮಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಓದುಗರು ಬಹುಶಃ ಅವಳ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ, ದರೋಡೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮುರಾಯ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಡೈಮ್ಯೋ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭುಗಳನ್ನು ಟೊಕುಗವಾ ಆಡಳಿತ ಕುಟುಂಬವು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು-ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದಲ್ಲ, ದರೋಡೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅನೇಕ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ತನಗೆ ಸರಿಯೇ ಎಂದು ಅಜುಮಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಜುಮಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸ್ಥಿರವಾದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅಜುಮಿಯನ್ನು ಬೋಧಿಸತ್ವನಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಬುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಇದು ಅಜುಮಿಯಲ್ಲಿನ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಜುಮಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ವಿವಿಧ ಗೀಳಿನಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಕೆಲವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕುರುಡು ಆದರ್ಶವಾದದಿಂದ, ಇತರರು ಧರ್ಮದಿಂದ, ಇತರರು ಯುದ್ಧದ ಕಾಮ, ದುರಾಶೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವದಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರೇರಣೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಜುಮಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಒಂದು ಜೋಡಿ ನಿಂಜಾ ಹಂತಕರಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾತ್ತ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ನಿಂಜಾ ಸಮುದಾಯವು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ದಂಗೆಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವವರು) ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳತ್ತ ಅವರ ಏಕಮನಸ್ಸಿನ ಚಾಲನೆಯು ಹೇಗಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ, ಜಗತ್ತಿನ ಯಾವುದಾದರೊ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುವವರು ಅಜುಮಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಐಹಿಕ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವಳು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಯೂ ಕೊಯಾಮಾ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಮೀಡಿಯಾ ಮಂಗಾವನ್ನು 1994 ರಿಂದ 2008 ರವರೆಗೆ ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಅವರ ಸಿನೆನ್ ಮಂಗಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಶೋಗಾಕುಕನ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಲವತ್ತೆಂಟು ಟ್ಯಾಂಕೋಬನ್ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಜನವರಿ 30,1995ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 27,2009ರವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಜನವರಿ 14ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15,2012ರವರೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳ ಬಂಕೋಬನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸರಣಿಯ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಅಜುಮಿ (ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳಲ್ಲಿ) ಅನ್ನು ಅದೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26,2008 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 28,2014 ರವರೆಗೆ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಶೋಗಾಕುಕನ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹದಿನೆಂಟು ಟ್ಯಾಂಕೋಬನ್ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, 2009ರ ಜೂನ್ 30ರಿಂದ 2014ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿ ಅಜುಮಿಯನ್ನು 2003 ರಲ್ಲಿ ರ್ಯುಹೇ ಕಿಟಮುರಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ, ಶುಸುಕೆ ಕನೆಕೊ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಜುಮಿ 2: ಡೆತ್ ಆರ್ ಲವ್, 2005ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ ಮಂಗಾದ ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 2 ಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಕ್ಷನ್ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಗಾರ್ಗೋಯೆಲ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು 2005 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಮಾತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಆಟವನ್ನು ಬಜೆಟ್-ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಿಂಪಲ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಸಂಪುಟ. 32). ಒಕಮುರಾ ತೋಶಿಕಾಜು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯು 2005ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೀಸಾ ಕುರೋಕಿ ಅಜುಮಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರ್ಚಂಡೈಸ್ ಅಜುಮಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ಫಾರ್ ಲೈಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮಂಗಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಜುಮಿ ಫಿಗರ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಫಿಗುಎಎಕ್ಸ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1997ರ ಜಪಾನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಅಜುಮಿ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 43ನೇ ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಮಂಗಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗಿಫೋರ್ಡ್, ಕೆವಿನ್. "ಅಜುಮಿ". (ನವೆಂಬರ್ 2006) ನ್ಯೂಟೈಪ್ ಯುಎಸ್ಎ. ಪು. 154. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 2005ರ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಆಕ್ಷನ್ ಆಟಗಳು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1994ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಂತಕರು ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಯೋಧರ ಪಾತ್ರಗಳು ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಪಾನೀ ಜನರು ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ತ್ರೀ ನಿಂಜಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗೂಢಚಾರರು ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಖಡ್ಗಧಾರಿಗಳು ಜಪಾನ್-ವಿಶೇಷ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 2 ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಗಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂಜಾ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿನ ಅನಾಥ ಪಾತ್ರಗಳು ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 2-ಮಾತ್ರ ಆಟಗಳು ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಸಮುರಾಯ್ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳು ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ಸಿನೆನ್ ಮಂಗ ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಮಂಗ ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳು ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಗಾಗಾಗಿ ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಮಂಗಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತರು ಯು ಕೊಯಾಮ