Henry Jenner
ಹೆನ್ರಿ ಜೆನ್ನರ್ (8 ಆಗಸ್ಟ್ 1848-8 ಮೇ 1934) ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಕಾರ್ನಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೆನ್ನರ್ 1848ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಮೇಜರ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಮೇಜರ್ ರೆಕ್ಟರ್ನ ಇಬ್ಬರು ಕ್ಯುರೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹೆನ್ರಿ ಲ್ಯಾಸ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ ಜೆನ್ನರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ನ ಮೊದಲ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಜೆನ್ನರ್-ಫಾಸ್ಟ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವೇರದಿದ್ದರೂ ಪವಿತ್ರರಾದರು. 1869 ರಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನರ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಪ್ರೊಬೇಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುದ್ದೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಪ್ರೈಮೇಟ್ನಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಅವರ ತಂದೆ ನಂತರ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವಾದ ವಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1904 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಐವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1928 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಗೊರ್ಸೆಧ್ನ ಜಂಟಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾರ್ಟನ್ ನಾನ್ಸ್ ಅವರ "ಕಾರ್ನಿಷ್ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, 1873 ರಲ್ಲಿ, ಜೆನ್ನರ್ ಲಂಡನ್ನ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ದಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರುಃ ಜೆನ್ನರ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1875ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಲಿನ್ನ ವಿಕಾರ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಲಾಚ್-ಝಿರ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಅವರು ವೃದ್ಧರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಕಾರ್ನಿಷ್ನ ಅವಶೇಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಮೌಂಟ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಓದಿದರು. 1876ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಬೋಡ್ಮಿನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನರ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ" ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. "ಕಾರ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರವರೆಗೆ ಎಣಿಸಬಹುದಾದ ಇನ್ನೂ ವೃದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿ, ಲಾಚ್-ಝಿರ್ಮಾ ಅವರು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಹಳೆಯ ನಾಲಿಗೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು [ಜೆನ್ನರ್] ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಆ ವೃದ್ಧನು ಈಗಷ್ಟೇ ಸತ್ತಿದ್ದನು ". ಕಾರ್ನಿಷ್ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಮಾಜದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ರೂಪಿಸಿತು. 1877ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, 1450ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಾಟಕದ ನಲವತ್ತೆರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಇದನ್ನು ಚಾರ್ಟರ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕಾರ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೊರಗೆ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಾಲಿ ಪೆಂಟ್ರೀತ್ನ ವಿಶೇಷ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. 1901ರಲ್ಲಿ, ಯುಕೆ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಗೊರ್ಸೆಡ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕೋವೆಥಾಸ್ ಕೆಲ್ಟೋ-ಕೆರ್ನುವಾಕ್ (ಸಿಕೆಕೆ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಜೆನ್ನರ್ ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ (ಎಲ್. ಸಿ. ಆರ್. ಡನ್ಕೊಂಬೆ-ಜೆವೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ) ರೂಪುಗೊಂಡರು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಜೆನ್ನರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೂವರು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವರನ್ನು 1903ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಜ್ ಮೈಕೆಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಟನ್ ಗೊರ್ಸೆದ್ ಎಂಬ ಗೊರ್ಸ್ಜ್ ವ್ರೀಜ್ನ ಬಾರ್ಡ್ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಾನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಈ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೆಸ್ನೆವೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಿನಿಸ್ಟರೆಯಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ರೀಜನಲಿಸ್ಟ್ ಬ್ರೆಟನ್ನೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರವೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಜೆನ್ನರ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು, ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅದರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ನಂತರ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು "ನಾನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಬ್ರೆಟನ್ಗಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷಣದ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ". 1904 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. "ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವ ಕಾರ್ನಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ". ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವನ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಭಾಷೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆ ಧೋಮ್ ಗ್ವ್ರೆಗ್ ಗೆರ್ನುವಾಕ್ (ಟು ಮೈ ಕಾರ್ನಿಷ್ ವೈಫ್) ನಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಜೆನ್ನರ್ ಹೇಳಿದರುಃ ಅದೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಜೆನ್ನರ್ ಅವರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಪರವಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಾರ್ನಾರ್ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ಯಾನ್-ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾರ್ಟನ್ ನ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರು ಜೆನ್ನರ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ನಿಂದ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ನಂತರ ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಜೆನ್ನರ್ 1907ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಗೊರ್ಸೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಸಮಾರಂಭಗಳ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಗೊರ್ಸೆಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಲಿಲ್ಲ. 1909ರಲ್ಲಿ, ಜೆನ್ನರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸ್ ಫಾಲ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಶಕವನ್ನು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾರ್ನಿಷ್ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಓದಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುವಾಗ, ಜೆನ್ನರ್ ಹೇಳಿದರುಃ ಡೈಲಿ ಮಿರರ್ನಿಂದ ಜೆನ್ನರ್ ಅವರ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅನುವಾದವಾದ "ಇಟ್ಸ್ ಎ ಲಾಂಗ್ ವೇ ಟು ಟಿಪ್ಪರರಿ" ಅನ್ನು 1916ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1917ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ 5:1-14 ಅನ್ನು ಸಹ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಇದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಪೂಲ್ ಆಫ್ ಬೆಥೆಸ್ಡಾದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಅವೆಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋವಾನ್, ಒಂದು ಪೆಂಪೆಸ್ ಕ್ಯಾಬಿಡುಲ್, ಗ್ವೆರ್ಸಿ ಉನ್ ದೆ ಬೆಸ್ವರ್ತೆಕ್ ಟ್ರೆಯ್ಲಿಸ್ ಯಿನ್ ಕೆರ್ನೆವೆಕ್ ಗನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಜೆನ್ನರ್. ಜೆನ್ನರ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ವೆಂಟೆನ್ ಯಿನ್ ಕೆರ್ನೋವ್ (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಇನ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್) ಮತ್ತು ಆನ್ ಪೆಂಪ್ಥಾಕ್ ಪೆಲ್ (ದಿ ಫಿಫ್ಟಿನ್ ಬಾಲ್ಸ್) ನಂತಹ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೊನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು. ಜೆನ್ನರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸ್ 1920ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಐವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಓಲ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಜೆನ್ನರ್ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು "ಕುಂಟೆಲ್ಯೂಗ್ ಆನ್ ಬ್ರೂವಿಯನ್ ಅಸ್ ಗೆಸಿಸ್ ನಾ ವೋ ಕೆಲ್ಲಿಸ್ ಟ್ರಾವಿತ್" ಆಗಿತ್ತು. 1924 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜೆನ್ನರ್ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾನ್ಸ್ ಅದರ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಆಗಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಓಲ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳು ಇದ್ದವು. 1928ರಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನರ್ ತನ್ನ ಬ್ರೆಟನ್ ಬಾರ್ಡಿಕ್ ಹೆಸರಿನ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾದ ಗ್ವಾಸ್ ಮೈಘಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಗೋರ್ಸೆಡ್ನ ಬಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಮೊದಲ ಗೊರ್ಸೆದ್ ಕೆರ್ನೋವ್ ಅನ್ನು ಬಾಸ್ಕಾವೆನ್-ಉನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಹನ್ನೆರಡು ಬಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. 1930 ರಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಿಟ್ಟಿ ಅವರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಟ್ರುರೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೊಮಿನಿಕಾ ಲೆಗ್, ಯುಜೀನ್ ವಿನವರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರುರೊದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಿತು. ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಎಂಟು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸ್ನ ನಾಟಕ ಆನ್ ಬಾಲೊರೆಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಾದ್ಯಂತದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಐಚ್ಛಿಕ ವಿಷಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ಜೆನ್ನರ್ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜೆನ್ನರ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಬೆಧ್ಯೂಗ್ ಬೈನಿಥಾ ಕರ್ನೆವೆಕ್" (ಬಿ ಫಾರೆವರ್ ಕಾರ್ನಿಷ್) ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಯುವ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಜನರ ಗುಂಪೊಂದು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಚಳವಳಿಯಾದ ಟೈರ್ ಹಾ ತವಾಸ್ (ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ) ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಗ್ಗೂಡಿತು, ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಲಾಬಿ ಮಾಡಲು ಜೆನ್ನರ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ತಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ಭಾವಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೆಗಸಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾಗೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿಗಳ ಕುರಿತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಜೆನ್ನರ್ ಗಮನಿಸಿದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಎವರ್ಸನ್ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಜೆನ್ನರ್ ಅವರ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಜೆನ್ನರ್ ಯಾವ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಆಧುನಿಕ ಐಪಿಎ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1904 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಜೆನ್ನರ್ ಬರೆದ ಮೂರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಜೆನ್ನರ್ ಅವರು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮೂಲ ಪದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜೆನ್ನರ್ ಅವರು 1877 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲೀ ರಾಲಿಂಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲೀ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು). ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ಟಿ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, 2004 ರಲ್ಲಿ ಡೆರೆಕ್ ಆರ್. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, 1909ರಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಿಟ್ಟಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹೇಲೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1912ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊರಾಬ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು 1927ರವರೆಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಎರಡರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1934ರ ಮೇ 8ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಲೆಲಾಂಟ್ನ ಸೇಂಟ್ ಯುನಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದೇಶವು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರ್ನಿಷ್ನೆಸ್ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದಾಗಿದೆ". ರಾಜಕೀಯ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೆನ್ನರ್ ಒಬ್ಬ ಟೋರಿ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅವರು 1891 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರು ಕುಲಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಗಾರರ ಸಂಘವಾದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ರೋಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆತ 1890ರಿಂದ 1905ರವರೆಗಿನ ದಿ ರಾಯಲಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1890ರ ದಶಕದ ನಿಯೋ-ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆಂಡಾಲ್ ಕೆನ್ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾರ್ಟನ್ ನಾನ್ಸ್ ಡಾಲಿ ಪೆಂಟ್ರೀತ್ ನಿಕೋಲಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಡಿ. ಆರ್. (2004) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಜೆನ್ನರ್ಃ ಎ ಸೆಲೆಬ್ರೇಷನ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಸ್ ಕಲ್ಚರ್, ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೌಟಲ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೊರ್ಸೆತ್ ಕೆರ್ನೋವ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಜೆನ್ನರ್ (ಗ್ವಾಸ್ ಮೈಘಲ್) ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪೀಠಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ನ 1904ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಜೆನ್ನರ್ ಅವರ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ನ 2010ರ ಆವೃತ್ತಿ. ಜೆನ್ನರ್ ಅವರ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮಾದರಿಗಳುಃ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ನ ಸುವಾರ್ತೆ (4 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು) ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧೋಮ್ ಗ್ವ್ರೆಗ್ ಗೆರ್ನಾಕ್ (ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕೈಪಿಡಿಗೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮರ್ಪಣೆ) ವೆಸ್ಟ್ ಪೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂಭವನೀಯ ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರುಗಳು 1848 ರ ಜನನಗಳೊಂದಿಗೆ 1934 ರ ಸಾವುಗಳು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಜನರು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಿಯ ಮೇಜರ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋರ್ಸೇದ್ ಕೆರ್ನೋ ಫೆಲೋಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋರ್ಸೇದ್ ಕೆರ್ನೋವ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ನಿಯೋ-ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರಿವೈವಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ