Joan Burton
ಜೋನ್ ಬರ್ಟನ್ (ಜನನ 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 1949) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಮಾಜಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 2014 ರಿಂದ 2016 ರವರೆಗೆ ಟಾನೈಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿ, 2011 ರಿಂದ 2016 ರವರೆಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಾಗಿ, 2007 ರಿಂದ 2014 ರವರೆಗೆ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಉಪ ನಾಯಕರಾಗಿ, 1994 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರಾಗಿ ಮತ್ತು 1993 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಯ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1992 ರಿಂದ 1997 ಮತ್ತು 2002 ರಿಂದ 2020 ರವರೆಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಟೀಚ್ಟಾ ಡಾಲಾ (ಟಿಡಿ) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1992ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಟನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡೇಲ್ ಐರೆನ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1995ರಿಂದ 1997ರವರೆಗೆ ಆಕೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1997ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 2002ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಲ್ಗೆ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು 2007ರಿಂದ 2014ರ ನಡುವೆ ಎಮೋನ್ ಗಿಲ್ಮೋರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2014 ರಿಂದ 2016 ರವರೆಗೆ ಟಾನೈಸ್ಟೆ (ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ) ಮತ್ತು 2011 ರಿಂದ 2016 ರವರೆಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು. 2016ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಭಾರೀ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಅವರು 2016ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಬರ್ಟನ್ ಅವರು 2020ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ 5ನೇ ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಬರ್ಟನ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಟೋನಿಬ್ಯಾಟರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಬರ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬವು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ದತ್ತು ಪಡೆದು ಇಂಚಿಕೋರ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿತು. ಆಕೆಯ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಂದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ಸ್ ಎನ್ಎಸ್, ಕೌಪರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾರಿಟಿ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಸ್ಕೂಲ್, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್ (ಯುಸಿಡಿ) ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ಸ್ನ ಫೆಲೋ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಟಾಂಜಾನಿಯಾದ ದಾರ್ ಎಸ್ ಸಲಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಕೌಂಟೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳುಃ ಬರ್ಟನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1989ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಇಬ್ಬರು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಂತರು; ಅವರು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲು ವಿಫಲರಾದರು. 1991ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಲ್ಹುದ್ದಾರ್ಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಬರ್ಟನ್ 1992ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ 27ನೇ ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಟಿ. ಡಿ. ಯಾಗಿ ಡೇಲ್ ಐರೆನ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ರೂಪುಗೊಂಡ ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್-ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಘಟನೆ ಮತ್ತು 1995ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫೈನ್ ಗೇಲ್-ಲೇಬರ್-ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಲೆಫ್ಟ್ನ ರೇನ್ಬೋ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರಾದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1997ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೋಲಿನವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಥಾನದ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮರು-ಚುನಾವಣೆಃ 1997 ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಜೋ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1999ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಟನ್ ಅವರು ಫಿಂಗಲ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಾಕ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 2002ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ವೆಸ್ಟ್ನ ಡೇಲ್ಗೆ ಮರು ಚುನಾಯಿತರಾದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಹಣಕಾಸು ವಕ್ತಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 2002 ರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಉಪ ನಾಯಕತ್ವದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯ ಮತದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 24 ರಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಲೇಬರ್ ಉಪ ನಾಯಕತ್ವಃ ಬರ್ಟನ್ 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಉಪನಾಯಕರಾದರು. ಅವರು 2011 ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಮರು ಚುನಾಯಿತರಾದರು, 9,627 ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 31 ನೇ ಡೇಲ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಟಿಡಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಲೇಬರ್ ನಾಯಕತ್ವಃ 2014ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿತು; ಇದು ಎಮೋನ್ ಗಿಲ್ಮೋರ್ ನಾಯಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬರ್ಟನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. 4 ಜುಲೈ 2014 ರಂದು, ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸ್ ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು 78 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 22 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸೋಲಿಸಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ಟಾವೊಸೀಚ್ ಎಂಡಾ ಕೆನ್ನಿ, ಅದೇ ದಿನ ಅವಳನ್ನು ಟಾನೈಸ್ಟೆ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಆಕೆ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು "ಸಾಮಾಜಿಕ ದುರಸ್ತಿಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೃದಯದಿಂದ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಲಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. 11 ಜುಲೈ 2014 ರಂದು, ಬರ್ಟನ್ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಪಕ್ಷದ ಉಪನಾಯಕ ಅಲನ್ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಪರಿಸರ ಸಚಿವರಾಗಿ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಂವಹನ, ಇಂಧನ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಚಿವರಾಗಿ, ಜಾನ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಸಚಿವರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೆರಾಲ್ಡ್ ನ್ಯಾಶ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಂಡನ್ ಹೌಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣಾ ಸಚಿವರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಟನ್ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿದರು. ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಟೈನೈಸ್ಟೆ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಪ್ರಮುಖ ಕಲ್ಯಾಣ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವರ ಕೊಡುಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು. 2016ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮಿಲ್ವರ್ಡ್ ಬ್ರೌನ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬರ್ಟನ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಟನ್ ಅವರು ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಧಾನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಎದುರಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ "ಅಸಭ್ಯ, ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ" ಲೇಟ್ ಲೇಟ್ ಶೋ ಅನ್ನು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ದೇಹ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. 2016ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಯ ಕುರಿತ ಸುದೀರ್ಘ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಟನ್ ಅವರು ಟೈನೈಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 6 ಮೇ 2016 ರಂದು, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಹೊಸ ಟೈನೈಸ್ಟೆ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಂಡಾ ಕೆನ್ನಿ ಡೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಲಿಯೋ ವರಾದ್ಕರ್ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 10 ಮೇ 2016 ರಂದು, ಅವರು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದು 20 ಮೇ 2016 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಹೌಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2020ರ ಐರಿಷ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯ ಮತವು 15.4% ನಿಂದ 4.8% ಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕೃತ joanburton.ie ಜಾಲತಾಣ (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ 2021) ಜೋನ್ ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಪುಟ (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ 2020) 1949 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಸದಸ್ಯರು ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮಹಿಳಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಮಂತ್ರಿಗಳು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಟಿಡಿಗಳು ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ನಾಯಕರು ಫಿಂಗಲ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರು 27 ನೇ ಡೈಲ್ ಸದಸ್ಯರು 29 ನೇ ಡೈಲ್ ಸದಸ್ಯರು 30 ನೇ ಡೈಲ್ ಸದಸ್ಯರು 31 ನೇ ಡೈಲ್ ಸದಸ್ಯರು ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ 32 ನೇ ಡೈಲ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು (ಐರ್ಲೆಂಡ್) 27 ನೇ ಡೈಲ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರು ಫಿಂಗಲ್ ಟಾನೈಸ್ಟಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮಹಿಳಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು