Sophia Karp
ಸೋಫಿಯಾ ಕಾರ್ಪ್ (1861-ಮಾರ್ಚ್ 31,1904), ಜನಿಸಿದ ಸಾರಾ ಸೆಗಲ್, ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್, ಸೋಫಿಯಾ ಕಾರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಕಾರ್ಪ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಯಹೂದಿ ನಟಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಟಿ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾಲಾಟಿಯಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಬ್ರಹಾಂ ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ ರಚಿಸಿದ ರಂಗಭೂಮಿ ತಂಡವು-ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ವೃತ್ತಿಪರ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷಾ ರಂಗಭೂಮಿ ತಂಡವು-1876-1877 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ತಂಡವು ಮೂವರು ಪುರುಷರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್, ಇಸ್ರೇಲ್ ಗ್ರೋಡ್ನರ್, ಮತ್ತು ಸೋಖರ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್); ಅವರು ಇತರ ನಟರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೂ ಸಹ. ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ ತಂಡದ ಗಾಲಾಟಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊಮ್ಮಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ, ಡೈ ಬೊಬೆ ಮಿಟ್ 'ನ್ ಎನಿಕೆಲ್ (ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳು), ಯುವ ಸಾರಾ ಸೆಗಲ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ, ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಟಿಯಾದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಗಳು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾಗ್ಸ್ಟ್ರಕ್ ಸಾರಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾದರು, ಆದರೆ ನಾಟಕೀಯ ಕೀಟದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಮಾತ್ರ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಡ್ನರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು (ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು "ಮನಮೋಹಕ" ಸೋಫಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು) ಮಾತ್ರ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ (1901-1906) ಅವರು "[ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ನ] ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೈನ್ ನಂತರ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್, ಒಡೆಸ್ಸಾ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1881 ರಲ್ಲಿ ಮರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲಕ 1883 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಗಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ರೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಐಎಸಿಯಲ್ಲಿನ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸೋಖರ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ (ರೋಸೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ) ಅವರು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಟ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಸೋಫಿಯಾ ಕಾರ್ಪ್ ಆಗಿ ಪ್ರೈಮಾ ಡೋನಾ ಆಗಿ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲ್ ಗುಟ್ಜ್ಕೋವ್ ಅವರ ಉರಿಯೆಲ್ ಅಕೋಸ್ಟಾ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಜುಡಿತ್ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆನ್ವೊಲಿಯೊ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 12,1902 ರಂದು, ಜಾಕೋಬ್ ಫಿಶೆಲ್ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಗರದ ಮೊದಲ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಮಂದಿರವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್, ಆ ಕಾಲದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನರ್ ಜೊತೆಗೆ, ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೋರಿಸ್ ಫಿಂಕೆಲ್, ಹಾಸ್ಯನಟ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಲೂಯಿಸ್ ಫ್ರೀಡ್ಸೆಲ್; ಫಿಸ್ಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಲ್. ಎಸ್. ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಮಾತ್ರ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಪ್ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾಗೆ ತುತ್ತಾದರು ಮತ್ತು 42 ಅಥವಾ 43 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು-, "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಗಮಗಳು", ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಮಾರ್ಚ್ 13,1902,12. -, "ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಓನ್ ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್", ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 8,1903,32. ಈ ಲೇಖನವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನರ್ ಅವರ ಭಾವಾತಿರೇಕವಾದ ಜಿಯಾನ್ ಅಥವಾ ಆನ್ ದಿ ರಿವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ನ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಹ ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ತ್ವರಿತ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಡ್ಲರ್, ಜಾಕೋಬ್, ಎ ಲೈಫ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಲುಲ್ಲಾ ರೋಸೆನ್ಫೆಲ್ಡ್, ನೋಫ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1999,86. ಬೆರ್ಕೋವಿಚಿ, ಇಸ್ರೇಲ್, ಓ ಸುಟಾ ಡಿ ಆನಿ ಡಿ ಟೀಟ್ರು ಎವ್ರೀಸ್ಕ್ ಇನ್ ರೊಮೇನಿಯಾ ("ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್/ಯಹೂದಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು"), 2 ನೇ ರೊಮೇನಿಯನ್-ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಾಸಿಯುಕಾದಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಧಿತವಾಗಿದೆ. ಎಡಿಟುರಾ ಇಂಟೆಗ್ರಲ್ (ಎಡಿಟುರೈಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲಾದ ಮುದ್ರೆ), ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ (1998). .. 63 ಆಗಿದೆ. ರೋಸೆಂತಾಲ್, ಹರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಡ್ಸ್ಟೈನ್, ಎ. ಎಸ್. ಕಾರ್ಪ್, ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯಾ, 1901-1906. 1861ರ ಜನನಗಳು 1904ರ ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆಶ್ಕೆನಾಜಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕಲಾವಿದರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಡಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಲಾಚಿಯಾ ವಲಸಿಗರಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ನಟಿಯರಿಗೆ ಜನರು