Thomas Buffel
ಥಾಮಸ್ ಬಫೆಲ್ (, ಜನನ 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1981) ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಅಥವಾ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಫೆಲ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಡೇರಿಂಗ್ ರುಡ್ಡರ್ವೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಲ್ ಬ್ರಗ್ಜ್ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2000 ರಿಂದ 2002 ರವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕ ತಂಡ ಎಕ್ಸೆಲ್ಸಿಯರ್ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಬಫೆಲ್ ಡಚ್ ತಂಡ ಫೆಯೆನೂರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು 2002-03 ಎರೆಡಿವಿಸಿ ಸೀಸನ್ಗಾಗಿ ಫೆಯೆನೂರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. "ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ" ಅವರು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರೂಡ್ ಗುಲ್ಲಿಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ರೇಂಜರ್ಸ್ ಬಫೆಲ್ ಜನವರಿ 2005 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗೆ 23 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್, ನಾಲ್ಕೂವರೆ ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಫರ್ಮ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು 2-1 ಸೋಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2005ರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ರೇಂಜರ್ಸ್ ತಂಡವು ಮದರ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು 5-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಋತುವು ಅವರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೇಂಜರ್ಸ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರ 51 ನೇ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಆಗಿದೆ. ಬಫೆಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ 18 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಫೆಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಕೊನೆಯ 16ರ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಲು ರೇಂಜರ್ಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ವಿಲ್ಲಾರಿಯಲ್ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಗೋಲುಗಳ ನಿಯಮದ ಮೇಲೆ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆದರು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು 38 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. 2007ರ ಜನವರಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಲಬ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್ 96 ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು, ರೇಂಜರ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಬಫೆಲ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಫೆಲ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. 2007ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು ಬಫೆಲ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2006-07 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಈಸ್ಟ್ ಫೈಫ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಕ್ರೀಡೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ರೇಂಜರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಐದು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸರ್ಕಲ್ ಬ್ರಗ್ ಬಫೆಲ್ ಅವರ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1 ಜುಲೈ 2008 ರಂದು ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ಸರ್ಕಲ್ ಬ್ರಗ್ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 2009ರ ಬೇಸಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ಜೆಲ್ ವೊಸೆನ್ (ಸಾಲದ ಮೇಲೆ) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೆನ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಲ್ ಬ್ರಗ್ಜ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಬಫೆಲ್ ಕೆಆರ್ಸಿ ಜೆನ್ಕ್ಗೆ ಮಾಡಿದರು. 2010-11 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆಂಕ್ ಜೊತೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2017-18 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಬಫೆಲ್ ಅವರು ಜುಲ್ಟೆ ವೇರ್ಗೆಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಬಫೆಲ್ 2018-19 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಫೆಲ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪರ 2002ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಡೋರಾ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು 35 ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 7 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಚಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು 2019ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಬಫೆಲ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಅಂಡರ್-19 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಜಾಕಿ ಮ್ಯಾಥಿಜ್ಸೆನ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಮಾರ್ಚ್ 2020ರಲ್ಲಿ, ಬಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥಿಜ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ಅಂಡರ್-21 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 3 ಫೆಬ್ರವರಿ 2021 ರಂದು, ಬಫೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ಸರ್ಕಲ್ ಬ್ರಗ್ಜ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವೈವ್ಸ್ ವಾಂಡರ್ಹೇಘೆ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021 ರಂದು, ಬಫೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೊ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಬಫೆಲ್ ಅವರು ಸ್ಟೆಫನಿ ಡಿ ಬುಯ್ಸರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವಳಿ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡಿ ಬ್ಯೂಸೆರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕರುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಜೂನ್ 2016 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 26 ಜನವರಿ 2017 ರಂದು, ಡಿ ಬ್ಯೂಸೆರ್ ನಿಧನರಾದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಗೋಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಸ್ಕೋರ್ ಕಾಲಮ್ ಪ್ರತಿ ಬಫೆಲ್ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆನರ್ಸ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಃ 2004-05 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ಃ 2004-05 ಜೆಂಕ್ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಪ್ರೊ ಲೀಗ್ಃ 2010-11 ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಪ್ಃ 2012-13 ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಸೂಪರ್ ಕಪ್ಃ 2011 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1981 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಬ್ರುಗಸ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರುಷರ ಅಂಡರ್-21 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರುಷರ ಯುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಸಂಘ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳು ಸರ್ಕಲ್ ಬ್ರಗ್ ಕೆ. ಎಸ್. ವಿ. ಆಟಗಾರರು ಎಕ್ಸೆಲ್ಸಿಯರ್ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಆಟಗಾರರು ಫೆಯೆನೂರ್ಡ್ ಆಟಗಾರರು ರೇಂಜರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಕೆ. ಆರ್. ಸಿ. ಜೆನ್ಕ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಎಸ್. ವಿ. ಜುಲ್ಟೆ ವೇರ್ಗೆಮ್ ಆಟಗಾರರು ಎರೆಡಿವಿಸಿ ಆಟಗಾರರು ಎರ್ಸ್ಟೆ ಡಿವಿಸಿ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪ್ರೊ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಕಲ್ ಬ್ರಗ್ ಕೆ. ಎಸ್. ವಿ. ಆಡದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ