The Gift (essay)
ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ಃ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಇನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಕ್ ಸೊಸೈಟೀಸ್ (ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ಃ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಇನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಕ್ ಸೊಸೈಟೀಸ್) ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾಸ್ ಅವರ 1925ರ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆ ವಿನಿಮಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಮಾಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕೃತಿಯು ಎಸ್ಸೈ ಸುರ್ ಲೆ ಡಾನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಫಾರ್ಮೆ ಎಟ್ ರೈಸನ್ ಡೆ ಎಲ್ 'ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಸೊಸೈಟೆಸ್ ಆರ್ಕೈಕ್ಸ್ ("ಉಡುಗೊರೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧಃ ಪುರಾತನ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯದ ರೂಪ ಮತ್ತು ಕಾರಣ") ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1925 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್' ಅನ್ನಿ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ನಂತರ 1950ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1954ರಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಕುನ್ನಿಸನ್, 1990ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಹಾಲ್ಸ್ ಮತ್ತು 2016ರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಐ. ಗೈರ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮಾಸ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ವಸ್ತುಗಳ ವಿನಿಮಯವು ಮಾನವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪುರಾತನ ಸಮಾಜಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ, ವಿನಿಮಯದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಮಾಜಗಳ ಊಹೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ವಿನಿಮಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನೀಡುವ, ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಕೇವಲ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬಯಕೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ "ಒಟ್ಟು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ" ನಿರ್ಣಾಯಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಏಕೆಂದರೆ "ಉಡುಗೊರೆ" ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾಟ್ಲಾಚ್) ಜನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ದ್ವಿತೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಸಮಾಜದ ಪರಸ್ಪರ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುವ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ, ಅವರು ಸಾಮೂಹಿಕ (ವೈಯಕ್ತಿಕ) ವಿನಿಮಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾನವ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಉಪಯುಕ್ತತಾವಾದದಂತಹ ಉದಾರ ಚಿಂತನೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮಾನವ ವಿನಿಮಯ ಪದ್ಧತಿಗಳ ವಿರೂಪಗಳು ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಆಧುನಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಯ ನೈತಿಕತೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಭಾವ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಯು ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರವಿದೆ. ಇದು ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ಯಾಟೈಲ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆರ್ರಿಡಾ, ಜೀನ್ ಬೌಡ್ರಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೇಬರ್ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಮೇರಿಯನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಡಿ ಬೆನಿಫಿಸಿಸ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಎಕಾನಮಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ಯಾಟೈಲ್, ದಿ ಅಕರ್ಸ್ಡ್ ಶೇರ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಝೋನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1988 [ಮೂಲ]. ಪಬ್. 1949]). ಕ್ಲೌಡ್ ಲೆವಿ-ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ದಿ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 1987 [ಮೂಲ. ಪಬ್. 1950]). ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆರ್ರಿಡಾ, ಗಿವನ್ ಟೈಮ್ 1: ನಕಲಿ ಹಣ (ಚಿಕಾಗೊ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 1992 [ಮೂಲ]. ಪಬ್. 1991]). ಜೀನ್ ಬೌಡ್ರಿಲ್ಲಾರ್ಡ್, ಸಿಂಬಾಲಿಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಅಂಡ್ ಡೆತ್ (ಸೇಜ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ (ಸಿಎ), ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1993 [ಮೂಲ. ಪಬ್. 1976). ಲೂಯಿಸ್ ಹೈಡ್, ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ಃ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಏರೋಟಿಕ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ವಿಂಟೇಜ್, 2007. [ಮೂಲ. ಪಬ್. 1983). ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾ ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ಅರ್ಗೋನಾಟ್ಸ್ (ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, [ಮೂಲ. ಪಬ್. 1922]). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1954 ಅನುವಾದ 1990 ಅನುವಾದ ಮೂಲ ಪಠ್ಯ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) 1925 ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುಸ್ತಕಗಳು