Daniel Berthiaume
ಡೇನಿಯಲ್ ಜೆ. ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ (ಜನನ ಜನವರಿ 26,1966) ಕೆನಡಾದ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ (ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್) ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಜೆಟ್ಸ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ನಾರ್ತ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್, ಬಾಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾವಾ ಸೆನೆಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರು ಋತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಹಾಕಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ "ದಿ ಬ್ಯಾಂಡಿಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಬರ್ಥಿಯಾಮ್, ಜೂನಿಯರ್ ಹಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಕ್ಯೂಎಂಜೆಹೆಚ್ಎಲ್ನ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ವಿಲ್ಲೆ ವೋಲ್ಟೀಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಿಕೌಟಿಮಿ ಸಗುವೆನೀನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1984-85 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಸಗುವೆನೀನ್ಸ್ಗಾಗಿ 40 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡವು 41 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಈ ಸಾಧನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು 1985 ರ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಜೆಟ್ಸ್ನಿಂದ ಒಟ್ಟಾರೆ 60 ನೇ ಕರಡನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೂನಿಯರ್ ಹಾಕಿಯ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಆ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಜೆಟ್ಸ್ ದಿ ಜೆಟ್ಸ್ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಫ್ಲೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ ಡಾನ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಮೊದಲ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಆದರೆ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ನಂತರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹೇವರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಹೇವರ್ಡ್ 2ನೇ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಶರಣಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಯ್ಯಾಂಕ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ ಆಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಗೇಮ್ 3 ಗಾಗಿ, ಜೆಟ್ಸ್ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ತನ್ನ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮರ್ ಲ್ಯಾನಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನಿವ್ವಳ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಧಿಕಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲುವ ಮೊದಲು 39-ಉಳಿತಾಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆಫ್-ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ, ಜೆಟ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಂದ ಸ್ಟೀವ್ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ರೂಕಿ ಎಲ್ಡನ್ "ಪೊಕಿ" ರೆಡ್ಡಿಕ್ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿ ಸ್ಮೋಕಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ "ಪೊಕಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡಿಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಬಲವಾದ ತುಕಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ತನ್ನ ರೂಕಿ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 31 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ 18-7-3 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 22 ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ದುಡಿಯುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರೆಡ್ಡಿಕ್ ಜೆಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಅಲೈನ್ ಚೆವ್ರಿಯರ್ ಮತ್ತು ರೂಕಿ ಬಾಬ್ ಎಸೆನ್ಸಾ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1989-90 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಜೆಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎಸೆನ್ಸಾ ಈಗ ಕ್ಲಬ್ನ ಆರಂಭಿಕ ನೆಟ್ಮೈಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಪಡೆಯಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು. ಜನವರಿ 22,1990 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ನಾರ್ತ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೆಟ್ಸ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಬರ್ಥಿಯೂಮ್ರ ವ್ಯಾಪಾರವು ಅವರ ಆಫ್-ಐಸ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಪಡೆಯುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು, ನಂತರ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಂಡದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ನಾರ್ತ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ ಜಾನ್ ಕೇಸಿ ನಾರ್ತ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರ್ಥಿಯುಯೆಮ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಕೇವಲ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ ವಿರುದ್ಧ ಸರಾಸರಿ 3.50 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1990-91 ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ನನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಕ್ರೇಗ್ ಡಂಕನ್ಸನ್ಗಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ವಿತ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್, ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಅನುಭವಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಹ್ರೂಡಿಯ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ 20-ಆಟಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸುಧಾರಿತ ಆಟವು ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರಾಸರಿ ವಿರುದ್ಧ 4,04 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಆದರೆ 19 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಏಳು ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಸಮ ಆಟವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 18,1992 ರಂದು ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ದಿ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ಆಂಡಿ ಮೂಗ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಅನುಭವಿ ರೆಜೀನ್ ಲೆಮೆಲಿನ್ ಅವರ ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲೆಮೆಲಿನ್ ತೊಡೆಸಂದು ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ಅವರು ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು ಆದರೆ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಂಟು ಆರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೆದ್ದರು. ಆಫ್-ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಡೌಗ್ ಇವಾನ್ಸ್ಗಾಗಿ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾವಾ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಸಿ ಗ್ರಾಜ್ ಪರ ಆಡುವ 1992-1993 ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15,1992 ರಂದು ಅವರು ಒಟ್ಟಾವಾ ಸೆನೆಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ ಪೀಟರ್ ಸಿಡೋರ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಭಾರೀ ಫೈರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್, ಅನುಭವಿ ಸ್ಟೀವ್ ವೀಕ್ಸ್, ಸರಾಸರಿಯ ವಿರುದ್ಧ 7.23 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಸಿಡೋರ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಅವರು 25 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಿಗಾಗಿ 2-17-1 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಆಫ್-ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಕ್ರೇಗ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಗೋಲ್ಟೆಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ರೂಕಿ ಡಾರಿನ್ ಮ್ಯಾಡ್ಲಿಯನ್ನು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರೀಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾವಾ ಪರ 1993-94 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಕಾಲವಾದರೂ, ಅವರು ಎರಡು ಹೊಡೆತಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಶರಣಾದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಋತುವಿನ ಸರಾಸರಿ ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯ ಉಳಿತಾಯದ ಶೇಕಡಾವಾರು ವಿರುದ್ಧ 120.00 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟೀವ್ ಕೊನ್ರಾಯ್ಡ್ಗಾಗಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 215 ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ, ಸರಾಸರಿ 3,17 ಗೋಲುಗಳ ವಿರುದ್ಧ 81-91-21 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 14 ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಎಲ್ಲವೂ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನೊಂದಿಗೆ. 1993-94 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾವಾ ಸೆನೆಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಇಸಿಎಚ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ರೊನೊಕ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಋತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಡೇವ್ ಗಾಗ್ನನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಇಸಿಎಚ್ಎಲ್ನ ವೀಲಿಂಗ್ ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್ಸ್, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ನ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ವೈಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಎಚ್ಎಲ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪೀಡ್ಗಾಗಿಯೂ ಆಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1996-97 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 2005ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ನ ಪೋರ್ಟ್ ಹ್ಯುರಾನ್ ಬೀಕನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ರೋಲರ್ ಹಾಕಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ರಾಕಿನ್ ರೋಲರ್ಸ್, 1995ರಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರ್ ಸಿಟಿ ಮಸ್ಟ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು 1996ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಬುಲ್ಡಾಗ್ಸ್ಗಾಗಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ವೃತ್ತಿಪರ ರೋಲರ್ ಹಾಕಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಆಡಿದರು. ತರಬೇತುದಾರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ರೊನೊಕ್ ವ್ಯಾಲಿ ವೈಪರ್ಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 6,2006 ರಂದು ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮಧ್ಯ-ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಜಿಮ್ ವಿಲೇ ಬದಲಿಗೆ. ನಂತರ ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಹಾಕಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಸ್ಮಿತ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬರ್ಟ್ಸ್ ಫಿಶಿನ್ ಚಾರ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಿಹಿನೀರಿನ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಬಾಸ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ. ಆತನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಯುವ ಹಾಕಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1996-97: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ (WPHL) ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ನಿಯಮಿತ ಸೀಸನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬರ್ಟ್ನ ಫಿಶಿಂಗ್ ಚಾರ್ಟರ್ಸ್ 1966 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಬೋಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ಸ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪೀಡ್ ಆಟಗಾರರು ಚಿಕೌಟಿಮಿ ಸಾಗುನೀನ್ಸ್ (ಕ್ಯೂಎಂಜೆಹೆಚ್ಎಲ್) ಆಟಗಾರರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ವೈಪರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ವಿಲ್ಲೆ ವೋಲ್ಟೀಯರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಿಬೆಕರ್ಗಳು ಇಸಿ ಗ್ರಾಜ್ ಆಟಗಾರರು ಗ್ರೀನ್ಸ್ಬೊರೊ ಜನರಲ್ ಆಟಗಾರರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ನಾರ್ತ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಮೋಟಾರ್ ಸಿಟಿ ಮಸ್ಟ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂ ಜರ್ಸಿ ರಾಕಿನ್ ರೋಲರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಒಟ್ಟಾವಾ ಸೆನೆಟರ್ಸ್ ಸೆನೆಟರ್ಸ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಜನರು ಲಾಂಗ್ಯುಯಿಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ಹುರಾನ್ ಬೀಕನ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಬುಲ್ಡಾಗ್ಸ್