Anne of Austria, Queen of Poland
ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅನ್ನಿ (16 ಆಗಸ್ಟ್ 1573-10 ಫೆಬ್ರವರಿ 1598) ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ III ವಾಸಾನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅನ್ನಿಯು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬವೇರಿಯಾದ ಮಾರಿಯಾ ಅನ್ನಾಳ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಮೊದಲನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೋಹೀಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಅನ್ನಿ (1503-1547) ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಇನ್ನರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ-ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಒಂದು ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಮೊದಲ ಮಾತುಗಳು ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಆಗಿರಬೇಕು, ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪುರೋಹಿತರು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರಬೇಕು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅನ್ನಾರನ್ನು "ಆಂಡ್ಲೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಿಬಡೆನೆರಾ ಅವರ ವೀಟಾ ಇಗ್ನಾಟಿ ಲೊಯೊಲೆ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಹೊರತಾಗಿ, ಆಕೆಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯಂತಹ ಮನೆಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1577ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡನ್ನ ಪಾಪಲ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾದ ಪೊಸೆವಿನೊ, ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಜಾನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಜಾನ್ III ಮತ್ತು ಅವನ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಣಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಜಾಗಿಯಲ್ಲೋನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ ಪ್ರತಿ-ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾಹ ಮೈತ್ರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಪೋಪ್ ತಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1578ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಜ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಪೋಸೆವಿನೊ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತರಲು ಅನ್ನಾನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲೋರೈನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಲೋರೈನ್ನ ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ನಡುವೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಹೊಸ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಈ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1585ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ಆ ಯೋಜನೆಗಳು ಕೂಡ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1586-1587 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ರಾಣಿ ಅನ್ನಾ ಜಾಗಿಯಲ್ಲೋನ್, ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ನಡುವಿನ ಮದುವೆಯ ಹಳೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆ, ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಜಾನ್ ಝಮೋಯಿಸ್ಕಿ ಅವರ ವಿರೋಧ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ನ ಬಯಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅನ್ನಾಳ ಪೋಷಕರು ಲೋರೆನ್ನ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. 1589ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬವೇರಿಯಾದ ಮರಿಯಾ ಅನ್ನಾರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1591ರಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯು ಅನ್ನಾಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಇದು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜವಂಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೌಂಟ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಬ್ರಾಹೆ ಅವರನ್ನು ಗ್ರಾಜ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇತರ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳನ್ನು ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಡ್ಜಿವಿಲ್ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಅನ್ನಾಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1592 ರಲ್ಲಿ, ವಿಯೆನ್ನಾದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು; ಮೇ 4 ರಂದು, ಪರೋಕ್ಷ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1592ರ ಮೇ 31ರಂದು ಅನ್ನಿಯು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾದಳು. ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಅನುಸರಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ವಧುಗಾಗಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರಾಡ್ಜಿವಿಲ್ನನ್ನು ಪ್ರೇಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಜಾನ್ ಝಮೊಯ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿರೋಧಿ ಪಕ್ಷವು ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಚೆಸ್ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡಿತು. ಅನ್ನಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರಾಕೋವ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಳು ಮತ್ತು 1592ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಮಾಸ್ ಕಾರ್ನ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೊಂಡಳು. ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಕ್ರಾಕೋವ್ನಿಂದ ವಾರ್ಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಣಿ ಅನ್ನಾರನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಅಂತರ್ಮುಖಿ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಂತೋಷದಾಯಕವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾದ 1590ರ ದಶಕದ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆತನ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ 1592ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜನಾದನು ಮತ್ತು ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲರು ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಈ ಷರತ್ತನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1593ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅನ್ನಿಯು ಸ್ವೀಡನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸ್ವೀಡಿಷರ ಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲಃ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದ ಆಕೆ, ಪ್ರಾಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸ್ವೀಡಿಷರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಅವರನ್ನು ಅವಳು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಲುಥೆರನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆಂದು ಆಕೆ ಆರೋಪಿಸಿದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಡೊವೆಜರ್ ರಾಣಿ ಗುನಿಲ್ಲಾ ಬೀಲ್ಕೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಕೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡ್ಯೂಕ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1594 ರಂದು ಉಪ್ಸಾಲಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸಮಾರಂಭವು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲದ ಖಾಲಿ ಸಮಾರಂಭವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರಳಾಗಿ ಅವಳ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಕನ್ಫೆಸರ್ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಎಹ್ರೆನ್ಹೊಫರ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ಪಾಪಲ್ ರಾಯಭಾರಿ ಜರ್ಮನಿಕೊ ಮಾಲಾಸ್ಪಿನಾ ನಡುವೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ರಾಜನ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1594ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಂಬ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಆಕೆಯ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಗು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿತು. ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾಳನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಪೋಲರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಸ್ವೀಡನ್ನರು ತನ್ನ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ)ಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯವೂ ಆಕೆಗೆ ಇತ್ತು. 1594ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಲಿಂಕೋಪಿಂಗ್, ಸೊಡೆರ್ಕೋಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಗ್ಬೋರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೊಮೇನ್ಗಳಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಈ ಫೀಫ್ಗಳೊಳಗಿನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆಕೆ ಗೌರವಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ. ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅನ್ನಿಯು ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು. ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಬಣಗಳ ನಡುವೆ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜವಂಶದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸ್ವೀಡನ್ ನಡುವಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾಸ್ನನ್ನು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಸಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು. 1598ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಗುವಿನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅನ್ನಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ III ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ರೆನೇಟ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ಇಸ್ಯೂ ಅನ್ನಾ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಮಾತ್ರ ವಯಸ್ಕನಾಗಲು ಬದುಕಿದ್ದರುಃ ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ (23 ಮೇ 1593-9 ಫೆಬ್ರವರಿ 1600) ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (19 ಏಪ್ರಿಲ್ 1594-16 ಮೇ 1594) ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ (9 ಜೂನ್ 1595-20 ಮೇ 1648), (ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ IV ಆಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು) ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1596-2 ಜೂನ್ 1597) ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (10 ಫೆಬ್ರವರಿ 1598-10 ಫೆಬ್ರವರಿ 1598) ಪೂರ್ವಜರ ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಂಟೆಕಿಂಗರ್ ಓಂ ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕಾ ಕ್ವಿನ್ನರ್ (ಸ್ವೀಡಿಷ್) ಯುರೋಪ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪೆಟ್ಟೆಗ್ರೀ, 2002, ಡೆನ್ ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಯನ್. 4. ಗುಸ್ತಾವ್ ವಾಸಾ. ರಿಕೆಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ (ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡನ್. 4. ಗುಸ್ತಾವ್ ವಾಸಾ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ), ಗನ್ವರ್ ಗ್ರೆನ್ಹೋಮ್, ಜಾನ್ ಕಾರ್ನೆಲ್, ಜೆರ್ಕರ್ ರೋಸೆನ್, ಸ್ಟೆನ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆನೋಲೋವ್ ಎಹ್ರೆನ್, 1978, ಮುಂದೆ ಓದುವುದು 1573 ಜನನಗಳು 1598 ಸಾವುಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರಾಜ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಾ 1592 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಶವಸಂಸ್ಕಾರಗಳು ವಾವೆಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವುಗಳು ರಾಜರ ಪುತ್ರಿಯರು