John King Fairbank
ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಮೇ 24,1907-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14,1991) ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್-ಚೀನಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1936ರಿಂದ 1977ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಸಹ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ ಮೂಲಭೂತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸೂತ್ರೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಚೀನಾ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಚೈನೀಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ 1948ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಚೀನಾ ಮತ್ತು 1958,1979 ಮತ್ತು 1983ರಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು; ಎಡ್ವಿನ್ ಒ. ರೀಸ್ಚೌರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾಃ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ (1960) ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ಮೇಷನ್ (1965); ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ-ಸಂಪಾದಿತ ಸರಣಿ, ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸೇರಿವೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ 1907ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಹ್ಯುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಆರ್ಥರ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ (1873-1936), ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಲೋರೆನಾ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ (1874-1979), ಅವರು ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ, ಜಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, "ದೀರ್ಘ 'ಜೆ. ಬಿ. ಯಿಂದ" ಬಂದವರು. 1633ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ [ಮತ್ತು] 1860ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಯೂನಿಯನ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಾಲು. ಜಾನ್ ಕೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅವರು ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್, ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಬಲಿಯೋಲ್) ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಆಗ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ದಾಖಲೆಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು ವಿವೇಕಯುತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. ನಂತರ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಚೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. 1929 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸುಮ್ಮಾ ಕಮ್ ಲಾಡ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ, ಅವರು ರೋಡ್ಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಹೋದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಚ್. ಬಿ. ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮೋರ್ಸ್, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೋರ್ಸ್ನ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಓದಿದನು. ಮೋರ್ಸ್ ಅವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾದನು. ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯುವ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1931 ರಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಬೀಜಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1932 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ತ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಟಿಂಗ್ಫು ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಘುವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮೂಲಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನೋಡಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಿದ ಚೀನೀ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾನನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಶ್ಲೆಸಿಂಗರ್ನ ಸಹೋದರಿ ವಿಲ್ಮಾ ಡೆನಿಯೊ ಕ್ಯಾನನ್, 1932ರಲ್ಲಿ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಸೇರಲು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು 1932ರ ಜೂನ್ 29ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಲ್ಮಾ ಅವರು ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಲಲಿತಕಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮ್ಯೂರಲಿಸ್ಟ್ ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೆರಾ ಅವರಿಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚೀನೀ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಮಾ ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಚೀನೀ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚೀನಾದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸುಧಾರಕ ಲಿಯಾಂಗ್ ಕಿಚಾವೋ ಅವರ ಮಗ ಲಿಯಾಂಗ್ ಸಿಚೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲಿನ್ ಹುಯಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಲಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಜಿನ್ ಯುಯೆಲಿನ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಂತರ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ತಾನು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಮಾ ತಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಚೀನಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯು "ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ, ಏನನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದರ ನಡುವೆ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1936ರಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ D.Phil ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1953 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಡ್ ಅಂಡ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಸಿ ಆನ್ ದಿ ಚೀನಾ ಕೋಸ್ಟ್ಃ ದಿ ಓಪನಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೀಟಿ ಪೋರ್ಟ್ಸ್, 1842-1854 ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. 1941ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತು ಎಡ್ವಿನ್ ಒ. ರೀಸ್ಚೌರ್ ಅವರು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ನಂತರ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು "ರೈಸ್ ಪ್ಯಾಡೀಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಎರಡು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತುಃ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾಃ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ (ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್, 1960) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾಃ ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ಮೇಷನ್ (ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್, 1965). 1941ರಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಸೇವೆಗಳ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಚೀನಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಚೊಂಗ್ಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧ ಮಾಹಿತಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರದೇಶ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿತು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆ ವಿಧಾನವು ಬಹು-ಶಿಸ್ತಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸದ ಇತರರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಧಾನವು, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅವರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಫಾರಿನ್ ಪಾಲಿಸಿ ಲೈಬ್ರರಿ, 1948). ಆ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು 1958 ಮತ್ತು 1970ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ, ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ನಾಯಕರು ಓದಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅವರು 1977 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಚೀನಾದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಶಿಕ್ಷಣದ ಹೊರಗಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಅವರು 1953 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಡ್ ಅಂಡ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಸಿ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧದ ವಿಸ್ತೃತ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1950ರ ದಶಕದ ಚೀನಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಿಧಾನಗಳು ಅಥವಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸ್ಟಡೀಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪೌಲ್ ಕೋಹೆನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಚೈನೀಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1955ರಿಂದ 1973ರವರೆಗೆ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಚೀನಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿತು. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಶೋಧಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ವತಃ ಸಂಪಾದಿಸಿದವು. ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರೌಢಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಎಡ್ವಿನ್ ಒ. ರೀಸ್ಚೌರ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ರೇಗ್ ಅವರು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಕುರಿತು ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಎಂಬ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಫೌಂಡೇಶನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸರ್ಕಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1966ರಲ್ಲಿ, ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಆಗ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸೈನಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಡೆನಿಸ್ ಸಿ. ಟ್ವಿಟ್ಚೆಟ್ ಅವರು ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ಚೀನಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಯೋಜನೆಯು ನಿರೀಕ್ಷಿತ 15 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ಟ್ವಿಚೆಟ್ ಮತ್ತು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ, ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಧುನಿಕ (1800ರ ನಂತರದ) ಚೀನಾದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಟ್ವಿಚೆಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಿನ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶಗಳವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ 10ರಿಂದ 15ರವರೆಗಿನ ಸಂಪುಟಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಬರೆದಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮಾರ್ಥಾ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಕೂಲಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಎಚ್. ಬಿ. ಮೋರ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಫ್ಯೂರ್ವರ್ಕರ್, ಮೆರ್ಲೆ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್, ಜೋಸೆಫ್ ಲೆವೆನ್ಸನ್, ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ ಸಿ. ವೈ. ಹ್ಸು, ಅಕಿರಾ ಐರಿಯೆ, ಫಿಲಿಪ್ ಎ. ಕುಹ್ನ್, ಕ್ವಾಂಗ್-ಚಿಂಗ್ ಲಿಯು, ರೊಡೆರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಕ್ಹರ್, ರೋಡ್ಸ್ ಮರ್ಫಿ, ಡೇವಿಡ್ ಎಸ್. ನಿವಿಸನ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ನಾಥನ್, ಡೇವಿಡ್ ಟಾಡ್ ರಾಯ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಐ. ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಶುರ್ಮನ್, ಟೆಂಗ್ ಸು-ಯು, ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿ. ಥಾಮ್ಸನ್ ಜೂನಿಯರ್, ಥಿಯೋಡೋರ್ ವೈಟ್, ಜಾನ್ ಇ. ವಿಲ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವುಡ್ಸೈಡ್, ಗೈ ಎಸ್. ಅಲಿಟ್ಟೋ, ಮೇರಿ ಸಿ. ರೈಟ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಚುನಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ನ ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ವಿಜಯವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಚೀನಾ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರಲ್ಲಿ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಹೊಸ ಚೀನಾದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಾದಿಸಿದರೂ, ಚೀನಾ ಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಚೀನಾ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ ಶೀತಲ ಸಮರದ ತೀವ್ರತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಬಗ್ಗೆ "ಮೃದು" ಎಂದು ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ವೀಸಾವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೆಕ್ಕಾರನ್ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನವು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, 1949ರ ನಂತರ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಅನೇಕ ಚೀನೀ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫೀ ಕ್ಸಿಯಾಟಾಂಗ್, ಚಿಯಾನ್ ತುವಾನ್-ಶೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಚೆನ್ ಹಾನ್-ಸೆಂಗ್, 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಿರೋಧಿ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಂತರ "ಅಮೆರಿಕದ ಪರ" ಎಂದು ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮಾಜಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವರಾದ ಚೆನ್ ಲಿಫು ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ "ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು, ಚೀನಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಇದು ತಪ್ಪು ನೀತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿತು". 1960ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪರ ಎಂದು ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಹೊಸ ಕಮಿಟಿ ಆಫ್ ಕನ್ಸರ್ನ್ಡ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದು ಅವರು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶ ಅಧ್ಯಯನ ಚಳವಳಿಯ ಇತರ ನಾಯಕರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯುವ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಆಧುನೀಕರಣದ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಉದಾರವಾದಿ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಚೀನಾವನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ದೇಶವೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು. ಮತ್ತೊಂದು ಆರೋಪವೆಂದರೆ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಚೀನಾದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ "ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು" ಮುಂದಿಟ್ಟರು, ಅದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯು "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿತು. 1969ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಹೊವಾರ್ಡ್ ಜಿನ್ ಮತ್ತು ರಾಡಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್ ಕಾಕಸ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವಂತೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಂತರದ ವರದಿಯು "ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ (ಮತ್ತು 1968ರಲ್ಲಿ ಎ. ಎಚ್. ಎ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ) ಜಾನ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕ್ಷರಶಃ ಜಿನ್ನಿನ ಕೈಯಿಂದ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಾಗ ಒಂದು ಸೋಲು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು" ಎಂದು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ "ಮೈಕ್ಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋರಾಟ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಡೆತ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಚೀನಾಃ ಎ ನ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ದಿ ಸಮ್ಮರ್ ಆಫ್ 1991ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14,1991 ರಂದು, ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಿದರು, ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲಿದರು. ಅವರು ಪತ್ನಿ ವಿಲ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಲಾರಾ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಟಕ್ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಬರಹಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿ, ಒಸಿಎಲ್ಸಿ/ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ 15 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 1,500 + ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 43,000 + ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಹಿಡುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು 600 + ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. --ಚೀನೀ ಕಡಲ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸೇವೆಯ ಮೂಲ, 1850-58. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡಿಫಿಲ್ ಪ್ರಬಂಧ, 1936. - ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಚೀನಾ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 1948; 4 ನೇ, ಎನ್ಎಲ್. ಎಡ್. 1983. ಆನ್ಲೈನ್ 4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ-ಚೀನಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಃ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಂದರುಗಳ ತೆರೆಯುವಿಕೆ, 1842-1854. 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1953. ಆನ್ಲೈನ್-- "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಸ್ ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಟಿಯೆನ್ಸಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ". ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 20, ನಂ. 3/4 (1957): 480-511. --ಚಿಂಗ್ ಆಡಳಿತಃ ಮೂರು ಅಧ್ಯಯನಗಳು. (ಟೆಂಗ್ ಸು-ಯು ಜೊತೆ) ಹಾರ್ವರ್ಡ್-ಯೆಂಚಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ವಿ. 19. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1960. --ಚೀನಾಃ ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮಿಡಲ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಯು. ಎಸ್. ಎ. (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಂ. ಎ.: ಬೆಲ್ಕ್ನಾಪ್ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1967). --ಚೀನಾ ಗ್ರಹಿಸಿದ; ಚೀನೀ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳು (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನೋಫ್, 1974). --ಚೈನೀಸ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಟರಾಕ್ಷನ್ಸ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸಮ್ಮರಿ (ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್, ಎನ್ಜೆಃ ರಟ್ಜರ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1975). --ಚೀನಾಬೌಂಡ್ಃ ಒಂದು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ & ರೋ, 1982. ಆನ್ಲೈನ್-- ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಚೈನೀಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, 1800-1985 (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ & ರೋ, 1986). ಆನ್ಲೈನ್-- ಚೀನಾ ವಾಚ್ (ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1987) ಆನ್ಲೈನ್-- ಚೀನಾಃ ಎ ನ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನ ಬೆಲ್ಕ್ನಾಪ್ ಪ್ರೆಸ್, 1992. ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ, ಮೆರ್ಲೆ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಜೊತೆ, 1998; ಎರಡನೇ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ, 2006. ಚೈನೀಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್, ಝೆಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಒಸಿಎಲ್ಸಿ 490612305 ಆನ್ಲೈನ್ ಸಹಯೋಗದ ಕೃತಿಗಳು ಜಾನ್ ಕೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಕ್ವಾಂಗ್-ಚಿಂಗ್ ಲಿಯು, ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ; ಎ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಗೈಡ್ ಟು ಚೈನೀಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್, 1898-1937 (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್,: ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1950). ಕಾನ್ರಾಡ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ಜಾನ್ ಕೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೈನೀಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1952). ಆನ್ಲೈನ್ ಸು-ಯು ಟೆಂಗ್, ಜಾನ್ ಕೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಚೋಯಿಂಗ್ ಫಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. [ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ನ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ] ಇ-ಟು ಝೆನ್ ಸನ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು., ಚೀನಾದ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಟು ದಿ ವೆಸ್ಟ್ಃ ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಸರ್ವೆ, 1839-1923 (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1954). ಆನ್ಲೈನ್ ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ; ಎ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಗೈಡ್ ಟು ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್-ಸೈನ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಆನ್ ದಿ 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನಗಳು (ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವಿ. ಟಿ.,: ಹಾರ್ವರ್ಡ್-ಯೆಂಚಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಸಿ. ಇ. ಟಟಲ್ ಕಂ, 1955 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ). ಆನ್ಲೈನ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಒ. ರೀಸ್ಚೌರ್, ಜಾನ್ ಕೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಮ್. ಕ್ರೇಗ್, ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ (ಬೋಸ್ಟನ್,: ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್, 1960). ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾಃ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆ (1989) ಆನ್ಲೈನ್ ನೊರಿಕೊ ಕಾಮಾಚಿ, ಇಚಿಕೋ ಚುಜೋ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ ಸಿನ್ಸ್ 1953: ಎ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಗೈಡ್ ಟು ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಆನ್ ದಿ ನೈನ್ಟೀನ್ತ್ ಅಂಡ್ ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರೀಸ್ಃ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಫಾರ್ 1953-1969 (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1975 ರಿಂದ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ). ಡೆನಿಸ್ ಟ್ವಿಟ್ಚೆಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೀನಾ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1978-). ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಮಾರ್ಥಾ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಕೂಲಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆ. ಸ್ಮಿತ್, ಎಚ್. ಬಿ. ಮೋರ್ಸ್, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ (ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಕೆಂಟುಕಿ, 1995). ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಸಂಪುಟಗಳು ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಚೈನೀಸ್ ಥಾಟ್ ಅಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಸ್ (ಚಿಕಾಗೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 1957). ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ದಿ ಚೈನೀಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್; ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಚೀನಾಸ್ ಫಾರಿನ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1968). ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಲ್ಜೆರ್ಟನ್ ಕೀರ್ಮನ್, ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು., ಚೈನೀಸ್ ವೇಸ್ ಇನ್ ವಾರ್ಫೇರ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1974). ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಆವೃತ್ತಿ, ದಿ ಮಿಷನರಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಇನ್ ಚೀನಾ ಅಂಡ್ ಅಮೇರಿಕಾ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1974). ಆನ್ಲೈನ್ ಸುಝೇನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿಃ ಅರ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಿಷನರಿ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್-ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್/ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ, 1985). ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಆರ್. ಮೇ, ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಎಡ್ಸ್, ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಚೀನಾ ಟ್ರೇಡ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಃ ದಿ ಚೈನೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಕಮಿಟಿ ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್-ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1986). ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬ್ರೂನರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳು, ದಿ ಐ. ಜಿ. ಇನ್ ಪೀಕಿಂಗ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್, ಚೈನೀಸ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್, 1868-1907 (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಬೆಲ್ಕ್ನಾಪ್ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1975). ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬ್ರೂನರ್, ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಮತ್ತು ಇತರರು, ಚೀನಾದ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ಸ್, 1854-1863 (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1986ರಿಂದ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ). ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆ. ಸ್ಮಿತ್, ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಮತ್ತು ಇತರರು, ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಅರ್ಲಿ ಮಾಡರ್ನೈಸೇಶನ್ಃ ಹಿಸ್ ಜರ್ನಲ್ಸ್, 1863-1866 (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1991ರಿಂದ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ). ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಅಲೆಸೆವಿಚ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್. "ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಃ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಅಟ್ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್", ಯುಎಸ್-ಚೀನಾ ಟುಡೇ, ನವೆಂಬರ್ 9,2007. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೆನಪುಗಳು. ರೇನ್ಸ್, ಥಾಮಸ್. "ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್", ಕೆಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಡ್ನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರೈಟಿಂಗ್ (ಲಂಡನ್; ಚಿಕಾಗೊಃ ಫಿಟ್ಜ್ರಾಯ್ ಡಿಯರ್ಬಾರ್ನ್, 1999). ಪಿಪಿ. 375-377. ಸ್ಪೆನ್ಸ್, ಜೊನಾಥನ್ ಡಿ. "ಚೀನಾ ಆನ್ ಮೈ ಮೈಂಡ್" ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಿವ್ಯೂ "(ಫೆಬ್ರವರಿ 18,1988) ಆನ್ಲೈನ್ ಸುಲೆಸ್ಕಿ, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ. (2005). ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ಃ ಎ ಫಿಫ್ಟಿ ಇಯರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, 1955-2005. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ; ಒಸಿಎಲ್ಸಿ 64140358 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಜಾನ್ ಕೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್ ಬೈ ಜಾನ್ ಕೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್. 1907 ಜನನಗಳು 1991 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಲಸಿಗರು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೋಡ್ಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿನಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ಚೀನಾ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಚೀನಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹುರಾನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೆಕಾರ್ಥಿಸಮ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು