Bart vs. Australia
"ಬಾರ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಆರನೇ ಋತುವಿನ ಹದಿನಾರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 19,1995 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಂಚನೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಕುಟುಂಬವು ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಲ್ ಓಕ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೆಸ್ ಆರ್ಚರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮ್ಯಾಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ 2 ಮತ್ತು ಕ್ರೊಕೊಡೈಲ್ ಡುಂಡಿಯಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಬಾರ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 9.1 ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಬಾತ್ರೂಮ್ ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೀರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ಲಾಟ್ ಬಾರ್ಟ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋರಿಯೋಲಿಸ್ ಪರಿಣಾಮದಿಂದಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀರು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲಿಸಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ (ತಪ್ಪಾಗಿ). ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಬಾರ್ಟ್ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊದಲ್ಲಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ. ಸಾಗರೋತ್ತರ ಕರೆಗಳು ಎಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಲಿಸಾ ಗಮನಸೆಳೆದಾಗ, ಬಾರ್ಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಡ್ರಂಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗ ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಎರಡೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಬಾರ್ಟ್, ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟೋಬಿಯಾಸ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕರೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಆರು ಗಂಟೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಟರ್ಸ್ ಕ್ರ್ಯಾಗ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಅವರ ತಂದೆ ಬ್ರೂನೋ ಅವರಿಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆಗಾಗಿ $900 ಬಿಲ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಬ್ರೂನೋ ಬಾರ್ಟ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹಣ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಾರ್ಟ್ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರೂನೋ ಅವರ ನೆರೆಯ ಗುಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಾರ್ಟ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನ ಮೇಲೆ ವಂಚನೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುತ್ತದೆ. ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಆಗಮಿಸಿ, ಬಾರ್ಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಕಟುವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯು ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಲು ಮಾರ್ಜ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ತಂಗುತ್ತಾರೆ. ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಾರ್ಟ್ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಬುಲ್ಫ್ರಾಗ್ ಅನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಕಂಗಾರೂ ಕಪ್ಪೆಯನ್ನು ಅದರ ಮಾರ್ಸಪಿಯಲ್ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡ ಸಂಸತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ಗೆ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ "ಬೂಟಿಂಗ್"-ಅತಿಯಾದ ಬೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ ಒದೆಯುವುದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಹತಾಶ, ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ದೊಡ್ಡ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ, ಎರಡು ಸರ್ಕಾರಗಳು ರಾಜಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತವೆಃ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಿಂದ, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ, ಸಾಮಾನ್ಯ ರೆಕ್ಕೆಯ ತುದಿಯ ಪಾದರಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಒದೆಯುವಿಕೆ. ಮಾರ್ಜ್ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಾರ್ಟ್ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾರ್ಟ್ ಕಿಕ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದವರನ್ನು ತನ್ನ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ "ಡೋಂಟ್ ಟ್ರೆಡ್ ಆನ್ ಮಿ" ಎಂದು ಬರೆದು, ಮತ್ತು "ದಿ ಸ್ಟಾರ್-ಸ್ಪ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾನರ್" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನಸಮೂಹವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿಯಿಂದ, ಬಾರ್ಟ್ನ ಬುಲ್ಫ್ರಾಗ್ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂತತಿಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ತೋಟಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಲಾ ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಲ್ ಓಕ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೆಸ್ ಆರ್ಚರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಕುಟುಂಬವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜನರನ್ನು ಬಹಳ ತಪ್ಪಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಬ್ಬರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬರಹಗಾರರು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೋರಿಯೋಲಿಸ್ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದರು. ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಸಾ ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ; ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಹವಾಮಾನದ ಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಗೋಳದ ತಿರುಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಶೌಚಾಲಯ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್ ಡ್ರೈನ್ಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವಾಗ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದೂರಗಳು. 1999ರಲ್ಲಿ, ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ತಮ್ಮ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ "ಬಾರ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" ದ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಇದನ್ನು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಡೌನ್ ಅಂಡರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಬರವಣಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಸಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಮರು-ಅನಿಮೇಷನ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಚಲನೆಯ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು 1994ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಅಮೆರಿಕದ ಹದಿಹರೆಯದ ಮೈಕೆಲ್ ಫೇ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಕೋರಿಯೋಲಿಸ್ ಪರಿಣಾಮವು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧಗಳಲ್ಲಿನ ಚರಂಡಿಗಳ ಚಲನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುರಾಣವನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಿತು. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕೋರಿಯೋಲಿಸ್ ಪರಿಣಾಮವು ಜಾಗತಿಕ ಹವಾಮಾನದ ಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಶೌಚಾಲಯ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿನ ನೀರಿನ ಪ್ರಮಾಣವು ಅದರಿಂದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಟ್ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ವಯಸ್ಸಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕಾರು ಫೋನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹಿಟ್ಲರ್ ತನ್ನ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನೆಂಬ ಪಿತೂರಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ ಹುಡುಗನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು, "ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಡಿಂಗೊ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ", ಡಿಂಗೋಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 10 ವಾರಗಳ ಮಗುವಾದ ಅಜರಿಯಾ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಬುಲ್ಫ್ರಾಗ್ಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು ಕಬ್ಬಿನ ಟೋಡ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕಬ್ಬಿನ ಜೀರುಂಡೆಗಳಿಂದ ಸಕ್ಕರೆ ಜಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೀಟವಾಯಿತು. ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಕುಟುಂಬವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಬ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಬಾರ್ಟ್ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಪಾಕೆಟ್ ನೈಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಾಕು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? ", ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಮಚವನ್ನು ತೆಗೆಯುವಾಗ," ಇದು ಚಾಕು "ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಕ್ರೊಕೊಡೈಲ್ ಡಂಡಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ ಡಂಡಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಸ್ವಿಚ್ ಬ್ಲೇಡ್ನಿಂದ ಬೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಿಕ್ ಬೋವೀ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; "ಅದು ಚಾಕಿಯಲ್ಲ, ಅದು ಚಾಕು!" ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಯಾಹೂ ಸೀರಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಯಾಹೂ ಸೀರಿಯಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್" ಎಂಬ ಮಾರ್ಕ್ಯೂ ಓದುವ ಮೂಲಕ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸ್ಲೈಡ್ ಶೋವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1981ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮ್ಯಾಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ 2: ದಿ ರೋಡ್ ವಾರಿಯರ್ ನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವೆಜ್, ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ಅವರನ್ನು ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ದೃಶ್ಯವು ಸೈಗನ್ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ದೃಶ್ಯವು ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಎಸ್ ಅವರ ಯುಎಸ್ಐಐಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು 22 ಜಿಯಾ ಲಾಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಏರ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಹ್ಯೂಯಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಆರನೇ ಸೀಸನ್ ನ ಡಿವಿಡಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ರಯಾನ್ ಕೀಫರ್ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲಸಿಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಬಾರ್ಟ್ನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟನೆಯು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್) ಮಾಡುವ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ. ಇದು 'ರನ್' ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ ಇದನ್ನು 2007 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. "ಬಾರ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" 1995 ರಲ್ಲಿ "ಕಾಮಿಡಿ ಸರಣಿ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಧನೆ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಕೆಲವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರಸಂಗದಿಂದ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಿಂದ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪತ್ರಗಳು ಬಂದವು. "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವ" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವ ಜನರಿಂದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೈಕ್ ರೈಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ನೆಚ್ಚಿನದು ಮತ್ತು "ನಾವು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಆ ದೇಶವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಈ ಪ್ರಸಂಗ ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರುಃ "ಇಲ್ಲಿ ಕಿಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಯಾರು? ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದೇಶದಂತೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗುವುದು, ನಂತರ ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖರಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ". ವಾರೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ವುಡ್, ಐ ಕಾಂಟ್ ಬಿಲೀವ್ ಇಟ್ಸ್ ಎ ಬಿಗ್ಗರ್ ಅಂಡ್ ಬೆಟರ್ ಅಪ್ಡೇಟೆಡ್ ಅನ್ಆಫಿಶಿಯಲ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದವರೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಬಹುಶಃ ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚರ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಇದು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ತಯಾರಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೆಟ್ಟ, ನಿರ್ದಯ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮನರಂಜನೆಯ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಡೇವಿಡ್ ಮಿರ್ಕಿನ್, ದಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಟೀಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅದರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ದೃಶ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಅಮೆರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸಮನ್ವಯವಾಗಿದೆ. ನಾವು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಪರಿಚಿತವಾದರೂ ತಿರುಚಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನಮ್ಮ ದುಷ್ಟ ಭಾಗವು ಹೊರಬರುತ್ತಿತ್ತುಃ ನಾವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ". ದೇಶವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಿಂದಲೂ ಕೆಲವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಏಜ್ ನ ಜಿಮ್ ಷೆಂಬ್ರಿ ಇದನ್ನು ಇದುವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ಕಂತು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಅವರ ತಂದೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು "ಡಾಲರಿಡೂಸ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕರೆನ್ಸಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಡಾಲರಿಡೂಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು change.org ನಲ್ಲಿ ಮನವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಜಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಾಗ, ಅದು 69,574 ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತ್ತು. ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಬಾರ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" 1995ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ವಾರದ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 9.1ರೊಂದಿಗೆ 56ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 6) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1995 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಅನಿಮೇಷನ್ ವಿವಾದಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ವಿವಾದಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು