Il signor Bruschino
ಇಲ್ ಸಿಗ್ನರ್ ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ, ಒಸ್ಸಿಯಾ ಇಲ್ ಫಿಗ್ಲಿಯೊ ಪರ್ ಅಝಾರ್ಡೊ (ಸಿಗ್ನರ್ ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ, ಅಥವಾ ದಿ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಸನ್) ಎಂಬುದು 1809ರ ರೆನೆ ಡಿ ಚಾಝೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ ಔರ್ರಿ ಅವರ ಲೆ ಫಿಲ್ಸ್ ಪಾರ್ ಹ್ಯಾಸರ್ಡ್, ಔ ರೂಸ್ ಎಟ್ ಫೋಲಿಯೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಗಿಯುಸೆಪ್ಪೆ ಮಾರಿಯಾ ಫೋಪ್ಪಾ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗೆ ಗಿಯೋಚಿನೋ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಬರೆದ ಒನ್ ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಫಾರ್ಸ್ (ಫಾರ್ಸಾ ಗಿಯೋಕೊಸಾ ಪರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ) ಆಗಿದೆ. 1813ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಟ್ರೊ ಸ್ಯಾನ್ ಮೊಯ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1810 ಮತ್ತು 1813 ರ ನಡುವೆ, ಯುವ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಟೀಟ್ರೊ ಸ್ಯಾನ್ ಮೊಯ್ಸೆಗಾಗಿ ಐದು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಒಪೇರಾದ ಲಾ ಕ್ಯಾಂಬಿಯೇಲ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯೊ (ಬಿಲ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್) ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಲ್ ಸೈನರ್ ಬ್ರಸ್ಚಿನೊದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರಹಸನಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರ್ವಿಲ್ಲೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಹಾಸ್ಯ ಭಾಗಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ ಸೀನಿಯರ್, ಗೌಡೆನ್ಜಿಯೋ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಬೆರ್ಟೊ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾನಾ, ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಐದರಿಂದ ಎಂಟು ಗಾಯಕರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಿಕಟವಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಶೈಲಿಯು ಆಟಗಾರರಿಂದ ಸುಧಾರಿತವಾದ ಹೆಚ್ಚು ದೃಶ್ಯ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಪಲ್ಸಿವ್ ಭಾಷಾ 'ಟಿಕ್' ಗೆ ಕರೆನೀಡಿತು. ಇಲ್ಲಿ, ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ ಸೀನಿಯರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ!" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಪೇರಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನಟನೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಪ್ರಹಸನಗಳು ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದನ್ನು "ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ, ಅದರ ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಗೀತವು ಸಿಮರೋಸಾ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ ಸಿಗ್ನರ್ ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ ಹೊಸ ಸಂಗೀತದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೇಲ್ಪದರದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ವಯೋಲಿನ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಗುರವಾದ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಾಗಲೀ ಒಪೇರಾವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 9,1932 ರಂದು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜುಲೈ 14,1960 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ ಒಪೇರಾ ಗ್ರೂಪ್ ಎಂಬ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಿವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, 1992ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಸೆರಾಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸಮಯಃ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಳಃ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೌಡೆನ್ಜಿಯೊನ ಕೋಟೆ. ಸೋಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸೋಫಿಯಾದ ರಕ್ಷಕ ಗೌಡೆನ್ಜಿಯೊ ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲೋರ್ವಿಲ್ಲೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಗೌಡೆನ್ಜಿಯೊ ಹಳೆಯ ಶತ್ರುಗಳು. ಫ್ಲೋರ್ವಿಲ್ಲೆಯ ತಂದೆ ಒಂದು ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗೌಡೆನ್ಜಿಯೊ ಸೋಫಿಯಾವನ್ನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಿನರ್ ಬ್ರಸ್ಚಿನೊ ಸೀನಿಯರ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸೋಫಿಯಾ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮೂಲಕ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸೋಫಿಯಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುವಾಗ, ಯುವ ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ ಒಂದು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡ ಫ್ಲೋರ್ವಿಲ್ಲೆ, ತಾನು ಸೋಫಿಯಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ ಜೂನಿಯರ್ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ ಸೀನಿಯರ್ ಗೌಡೆನ್ಜಿಯೊನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ತೊಡಕುಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ಲೋರ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ತಮಾಷೆಯ ಮೂವರಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋರ್ವಿಲ್ಲೆ (ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ ಜೂನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ತನ್ನ "ತಂದೆಯನ್ನು" ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗೌಡೆನ್ಜಿಯೋ ವೃದ್ಧ ಬ್ರಸ್ಚಿನೋನಿಗೆ ತಂದೆಯ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಿನ್ಫೋನಿಯಾ "ದೆಹ್! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ "ಡುಯೆಟಿನೋ-" ಮರಿಯಾನಾ! ಸರಿ, ನೀವು? ". "ಕ್ವಾಂಟೋ ಎ ಡೋಲ್ಸ್ ಎ ಅನ್ ಅಲ್ಮಾ ಅಮ್ನೇಟ್" "ಎ ವೋಯಿ ಲಿಯೆಟೊ ರಿಟೋರ್ನೋ, ಕಾರಾ ಸೋಫಿಯಾ" "ಆಹ್ ಸೆ ಇಲ್ ಕೊಲ್ಪೊ ಅರ್ರಿವೊ ಎ ಫೇರ್" "ಎ ನೋಯಿ ಸು, ಟ್ರಾಸ್ಫಾರ್ಮಿಯಾಮೋಸಿ" "ನೆಲ್ ಟೀಟ್ರೊ ಡೆಲ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಮೋಂಡೋ" "ಲ್ಯಾಸ್ಸಿಯಾಟೆಮಿ. ಚೆ ವಯೋಲೆನ್ಜಾ!" "ಒಂದು ಅಂಕಿ ಅಂಶದ ಪ್ರಕಾರ" "ಇಂಪಾಝಿಯೆಂಟೆ ಸನ್ ಐಯೋ ಡಿ ಸೇಪರ್" "ಆಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ". "ವಾ ಟುಟ್ಟೋ ಬೆನ್" "ಇ ಬೆಲ್ ನೋಡೋ, ಚೆ ಡ್ಯೂ ಕೋರಿ" "ಎಬ್ಬೆನ್, ರಾಗಿಯನ್, ಡೊವೆರೆ" "ಇ ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಫಿಲಿಬೆರ್ಟೊ" ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಗೊಸ್ಸೆಟ್, ಫಿಲಿಪ್; ಬ್ರೌನರ್, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ (2001), ಹೋಲ್ಡನ್, ಅಮಂಡಾ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಒಪೇರಾ ಗೈಡ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಟ್ನಮ್. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1994), ದಿ ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ ಒಪೇರಾಸ್ ಆಫ್ ರೊಸ್ಸಿನಿ, ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಿನಿ, ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್; ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ಃ ಅಮಾಡಿಯಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ರಿಚರ್ಡ್ (1998), ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿ (ಎಡ್. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, ಸಂಪುಟ. XXXX. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡಿ ಟೊರೆಚಿಯಾರಾ, 2001, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಕಾರ್ಲೋ ಪಿಯಾಝಾ, ಇಲ್ ಸೈನರ್ ಬ್ರಸ್ಚಿನೋ, ಮರುಪಡೆಯಲಾದ 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 2010 ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೇರಾ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ರೂಪರೇಖೆ, ಮರುಪಡೆಯಲಾದ 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 2010 ಲಿಬ್ರೆಟೊ, ಮರುಪಡೆಯಲಾದ 14 ನವೆಂಬರ್ 2012 ಒಪೇರಾಗಳು ಜಿಯೋಚಿನೋ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾಗಳು ಫಾರ್ಸ್ 1813 ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ