Gardelegen massacre
ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ (ವೋಕ್ಸ್ಸ್ಟರ್ಮ್, ಹಿಟ್ಲರ್ಜುಗೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು) ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಎಸ್ಎಸ್ನಿಂದ ಸಣ್ಣ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು, ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಇಸೆನ್ಷ್ನಿಬ್ಬೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಬೌ-ಡೋರಾ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನೋವರ್-ಸ್ಟಾಕೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾದ ಸಾರಿಗೆ ರೈಲಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ 1,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪಡೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದವು, ನಂತರ ಅವುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಹದಿನಾರು ಕೈದಿಗಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲರು ಇದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಡಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕಂಪನಿ ಎಫ್, 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, 405ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ಯು. ಎಸ್. 102ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಯು. ಎಸ್. ಸೇನೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿತು. ಹನ್ನೊಂದು ಕೈದಿಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದರು-ಏಳು ಪೋಲರು, ಮೂವರು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬದುಕುಳಿದವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ವಾಂಕೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರು 1969 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಟೊಲ್ಪ್ಕೋವ್ ಟು ಕೈರೋ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ 1947ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ-ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ವಿವರಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 102ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು 701ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಮರ್ಸನ್ ಹಂಟ್ನನ್ನು 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ನಗರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದವು ಎಂಬುದು ಒಮ್ಮತದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಶವಗಳನ್ನು ಹೂಳಲು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಸಮಯ ಸಿಗುವ ಮೊದಲೇ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 3-4ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ಸೇನೆಯು ರೈನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ನಂತರ, ಡೋರಾ-ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಬೌದಲ್ಲಿನ ಎಸ್ಎಸ್ ಶಿಬಿರದ ಆಡಳಿತವು ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಲವಾರು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಉಪ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸುವುದು ಇದರ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತುಃ ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್, ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಅಥವಾ ನ್ಯೂಯೆಂಗಾಮ್ಮೆ. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಬೌ-ಡೋರಾ, ಅದರ ಉಪಗ್ರಹ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯೆಂಗಾಮ್ಮೆ ಉಪಕ್ಯಾಂಪ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್-ಸ್ಟಾಕೆನ್ಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 4,000 ಕೈದಿಗಳು ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರಕು ಕಾರುಗಳಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ರೈಲು ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ವಾಯುದಾಳಿಯಿಂದಾದ ಹಾನಿಯಿಂದಾಗಿ ರೈಲುಗಳು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೈದಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಸ್ಎಸ್ ಕಾವಲುಗಾರರು, ಕೈದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆ, ವಾಯುಪಡೆ, ವೃದ್ಧ ಗೃಹರಕ್ಷಕ ದಳ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಯೂತ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಸಹಾಯಕ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 13 ರಂದು, ಒಂದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳನ್ನು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು, ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಇಸೆನ್ಷ್ನಿಬ್ಬೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೂಡಿದ್ದ ಕಾವಲುಗಾರರು ನಂತರ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತಡೆದು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆನೆದ ಒಣಹುಲ್ಲಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರರು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಮರುದಿನ, ಎಸ್ಎಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಹಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮರಳಿದರು. ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಸುಡಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವರು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 102ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಗತಿಯು ಎಸ್ಎಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹಚರರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 14 ರಂದು, 102 ನೇ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ 1,016 ಕೈದಿಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಸುಟ್ಟ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿತ್ತು. ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಮಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಜಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 19,1945 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕಥೆಯು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆ ದಿನ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಎರಡೂ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು, ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಖಚಿತತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ನೀವು ಆ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಚಾರ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ದೇಹಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹನ್ನೊಂದು ಕೈದಿಗಳು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಸುಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರು-ಏಳು ಪೋಲ್ಸ್, ಮೂವರು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ 20 ಜನರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1945 ರಂದು, 102 ನೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 200 ರಿಂದ 300 ಜನರಿಗೆ ಕೊಲೆಯಾದ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಾಧಿ ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರು 586 ಶವಗಳನ್ನು ಕಂದಕಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿದರು ಮತ್ತು 430 ಶವಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 25 ರಂದು, 102 ನೇಯವರು ಮೃತರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ನ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಿಗೆ "ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರುಷರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುವುದರಿಂದ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು, ಕರ್ನಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲಿಂಚ್ ಅವರು ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರುಃ ಜರ್ಮನಿಯ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಕಥೆಗಳು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಚಾರವೆಂದು ಜರ್ಮನ್ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ನಾಜಿಗಳು ಕಾರಣ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು ಗೆಸ್ಟಾಪೊವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ-ಇದು ಜರ್ಮನ್ people.Your ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ರೇಸ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಅಪರಾಧ, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಪುಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ನೀವು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಜಗತ್ತಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನಾ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಶಾಖೆಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಇ. ಕ್ರೂಸ್ ಅವರು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಕ್ರೂಸ್ ಅವರ ವರದಿಯ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಕಡತ 000-12-242 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಬೌ-ಡೋರಾ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ಕೈದಿಗಳ ಸಾರಿಗೆ ನಾಯಕರಾದ ಎಸ್ಎಸ್-ಅನ್ಟರ್ಸ್ಟರ್ಮ್ಫಹ್ರರ್ ಅವರನ್ನು 1947ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೀವಾವಧಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾದಿಂದ 1950ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬದುಕುಳಿದವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ವಾಂಕೋವಿಕ್ಜ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ 1969ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಈಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯು 1952 ರಿಂದ 1971 ರವರೆಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿತು. ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಯು ಹೀಗಿದೆಃ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಉಳಿದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಬಾರ್ನ್ ಇಸೆನ್ಷ್ನಿಬ್ಬೆ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಸ್ಮಾರಕವು ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳ 1016 ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ನಗರವಾದ ಗಾರ್ಡೆಲೆಗನ್ ಬಳಿಯ ಮೈದಾನದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೈದ ನೆನಪು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಂದರ್ಶಕ/ದಾಖಲಾತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು 2020ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಎ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆನ್ ನಾಜಿ ಈವಿಲ್, ಎಫಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್, ಮೇ 1,1999 ಡೇನಿಯಲ್ ಬ್ಲಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಡೈ ಟೋಡೆಸ್ಮರ್ಷ್ 1944/45 ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯಪೀಠದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ರೀನ್ಬೆಕ್ 2011,. ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಫ್ರೋಯಿಸ್ಃ "ಗೆಡೆನ್ಕೆನ್ ಗೆಸ್ಟಾಲ್ಟೆನ್". ಇದು ಗೆಡೆಂಕ್ಸ್ಟಾಟೆ ಫೆಲ್ಡ್ಷ್ಯೂನ್ ಇಸೆನ್ಷ್ನಿಬ್ಬೆ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ [ಆರ್ಕೈವ್], ನಲ್ಲಿಃ ಗೆಡೆಂಕ್ಸ್ಟಾಟೆನ್ರುಂಡ್ಬ್ರೀಫ್ ಎನ್ಆರ್. 183 (2016), ಎಸ್. 35-43. ಲುಕ್ಕಾಸ್ ಬುಷೆ/ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಫ್ರೋಯಿಸ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ): ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ 1945. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮ. ಇಸೆನ್ಷ್ನಿಬ್ಬೆ ಬಾರ್ನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, 144 ಪುಟಗಳು, ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್/ಲೀಪ್ಜಿಗ್/ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ 2022. ಡಯಾನಾ ಗ್ರಿಂಗ್ಃ ದಾಸ್ ಮಾಸೇಕರ್ ವಾನ್ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್. ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ರಲ್ಲಿಃ ಡೆಟ್ಲೆಫ್ ಗಾರ್ಬೆ, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳು. ಬ್ರೆಮೆನ್ 2005, ಎಸ್. 155-168. ಡಯಾನಾ ಗ್ರಿಂಗ್ಃ ದಿ ಟೋಡೆಸ್ಮಾರ್ಷ್ ಅಂಡ್ ದಾಸ್ ಮ್ಯಾಸೇಕರ್ ವಾನ್ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್-ಎನ್ಎಸ್-ವೆರ್ಬ್ರೆಚೆನ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಎಂಡ್ಫೇಸ್ ಡೆಸ್ ಜ್ವೈಟೆನ್ ವೆಲ್ಟ್ಕ್ರೀಜಸ್, ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ 1993. ಡಯಾನಾ ಗ್ರಿಂಗ್ಃ "ಮ್ಯಾನ್ ಕಾನ್ ಸಿಚ್ ನಚ್ ವೋರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್, ಡಾಸ್ ಡೈ ನಾಚ್ಟ್ ಜೆಮಲ್ಸ್ ಐನ್ ಎಂಡೆ ಹ್ಯಾಟ್": ದಾಸ್ ಮ್ಯಾಸೇಕರ್ ವಾನ್ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1945 ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ಃ ಡೆಟ್ಲೆಫ್ ಗಾರ್ಬೆ, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳು. 1945, ಬ್ರೆಮೆನ್ 2005, ಎಸ್. 52-56, (ಪಿಡಿಎಫ್; 47 ಕೆಬಿ) [ಆರ್ಕೈವ್]. ಟಾರ್ಸ್ಟನ್ ಹಾರ್ಸೀಮ್ಃ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ (ಎನ್ ಅಲ್ಲೆಮಂಡ್). ಆವೃತ್ತಿಗಳ ವಿಂಟರ್ವರ್ಕ್, 2013, (). ಥಾಮಸ್ ಇರ್ಮರ್ಃ ನ್ಯೂ ಕ್ವೆಲ್ಲೆನ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆಸ್ ಮ್ಯಾಸೇಕರ್ಸ್ ವಾನ್ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ [ಆರ್ಕೈವ್], ಇನ್ಃ ಗೆಡೆನ್ಕ್ಸ್ಟಾಟೆನ್ರುಂಡ್ಬ್ರೀಫ್ 156 (2010), ಎಸ್. 14-19. ಉಲ್ರಿಚ್ ಕಲ್ಮ್ಬಾಚ್, ಜುರ್ಗೆನ್ ಎಮ್. ಪಿಯೆಟ್ಷ್ಃ ಝ್ವಿಷೆನ್ ವರ್ಗೆಸೆನ್ ಅಂಡ್ ಎರಿನ್ನರ್ಂಗ್. ಆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್ಕ್ರಿಸ್ ಸಾಲ್ಜ್ವೆಡೆಲ್, ಡೆಲಿಟ್ಜ್ಷ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಟೆನ್ ಡೆಸ್ ಗೆಡೆನ್ಕೆನ್ಸ್. ಸಚ್ಸೆನ್-ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್ (ಎಚ್. ಜಿ.). ವೆರೋರ್ಟೆಟ್. ಸಚ್ಸೆನ್-ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಿನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಗೆಡೆನ್ಕೆನ್. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ 2004. ಜೊವಾಕಿಮ್ ನಿಯಾಂಡರ್ಃ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ 1945. ದಿ ಎಂಡೆ ಡೆರ್ ಹ್ಯಾಫ್ಟ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಎಯುಸ್ ಡೆ ಕಾಂಜೆಂಟ್ರೇಷನ್ಸ್ ಸ್ಲಾಗರ್ "ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಬೌ", ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ 1998. ಇಂಗೋಲ್ಫ್ ಸೀಡೆಲ್ಃ ಗೆಡೆಂಕ್ಸ್ಟಾಟೆ ಫೆಲ್ಡ್ಷ್ಯೂನ್ ಇಸೆನ್ಷ್ನಿಬ್ಬೆ-ಆಸ್ಬೌ ಮಿಟ್ ಹಿಂಡರ್ನಿಸೆನ್ [ಆರ್ಕೈವ್], ಲಾಗ್-ಮ್ಯಾಗಜಿನ್, ಸೊಂಡೆರೌಸ್ಗಾಬೆ ವೊಮ್ 15. ಮಾರ್ಚ್ 2017. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇಸೆನ್ಷ್ನಿಬ್ಬೆ ಬಾರ್ನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಡಿಒಡಿ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆಃ "ಮರ್ಡರ್ ಐಎನ್ಸಿ", ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್, ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1945 ದಾಸ್ ಮ್ಯಾಸೇಕರ್ ವಾನ್ ಗಾರ್ಡೆಲೆಜೆನ್, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನೋಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಫೆನರ್ ಕನಾಲ್ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಅವರ ವೀಡಿಯೊ ಈ ಲೇಖನವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜಿಎಫ್ಡಿಎಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು 1945ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಸಂಘರ್ಷಗಳು 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು 1945ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಪೋಲ್ಸ್ನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು