Plum Pie
ಪ್ಲಮ್ ಪೈ ಎಂಬುದು ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1966 ರಂದು ಬ್ಯಾರಿ & ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ (ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1967 ರಂದು ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್, ಇಂಕ್., ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಸಂಗ್ರಹದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಪ್ಲಮ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ನಿಯಮಿತ ಸರಣಿಯ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆಃ ಒಂದು ಜೀವೆಸ್, ಒಂದು ಗಾಲ್ಫ್ ಕಥೆ, ಒಂದು ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್, ಒಂದು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್, ಒಂದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಮುಲ್ಲಿನರ್, ಒಂದು ಉದ್ದದ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ತ್ರೀಪ್ವುಡ್ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಬಿಂಗೊ ಲಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ವಿಡ್ಜಿಯನ್. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಯುಕೆಯ ಅರ್ಗೋಸಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಅಥವಾ ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಯುಕೆ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಥೆಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಅವರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ" ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮೂಲತಃ ಪಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ವಿಷಯಗಳು "ಜೀವ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ರೀಸಿ ಬರ್ಡ್" ಯುಎಸ್ಃ ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1965 ಯುಕೆಃ ಅರ್ಗೋಸಿ, ಜನವರಿ 1967 ನೋಡಿ "ಜೀವ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ರೀಸಿ ಬರ್ಡ್". "ಸ್ಲೀಪಿ ಟೈಮ್ ಯುಎಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್, 5 ಜೂನ್ 1965 (" "ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಶಿ ಹಾಲೋ" "ಎಂದು) ಯುಕೆಃ ಅರ್ಗೋಸಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1965 (" "ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಶಿ ಹಾಲೋ" "ಎಂದು)" "ಸ್ಲೀಪಿ ಟೈಮ್" "ನಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳು, ದಂಪತಿಗಳಾದ ಆಗ್ನೆಸ್ ಫ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಮೆಕ್ಮುರ್ಡೊ, ಈ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ಕು ಇತರ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಃ" "ದೋಸ್ ಇನ್ ಪೆರಿಲ್ ಆನ್ ದಿ ಟೀ", "" "ಫೀಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೇ", "" "ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್", "ಮತ್ತು" "ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಮ್ಯಾನ್". ಸಿರಿಲ್ ಗ್ರೂಲಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಗುಡ್ & ಗ್ರೂಲಿ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಂಕಲ್ ಡೈನಮೈಟ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ ಇನ್ ದಿ ಬೆಡ್ ರೂಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಸಿರಿಲ್ ಗ್ರೂಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಪಾಪ್ಗುಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೂಲಿ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಪಾಪ್ಗುಡ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಬಿನ್ಸ್ಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಅಂಗವಿಕಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪೆಪ್ಪರಿಡ್ಜ್ ಫಾರ್ಮರ್ ಅವರ ಸಂಮೋಹನದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿದೆ. ಪಾಪ್ಗುಡ್ ಪುಸ್ತಕದ ದೀರ್ಘ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಲೀಪಿ ಟೈಮ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಿದೆ. ಸಿರಿಲ್ ತನ್ನ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ರೈತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರೈತನಿಗೆ ಇನ್ನೂರು ಡಾಲರ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಬಾರದು. ಸಿರಿಲ್ ಫಾರ್ಮರ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸಿರಿಲ್ ತಾನು ಗಾಲ್ಫ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ವ್ಯಾಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಫಾರ್ಮರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿರಿಲ್ ರೈತನಿಗೆ ನೂರು ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರೈತ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ರೈತನು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಅವನು ನಂತರ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೈತನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಟುಹೋದನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲ್ ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಶಿ ಹಾಲೋ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಡಿಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರ್ತಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಫ್ಲಾಕ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತಾನು ಪ್ರಕಾಶಕನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಆಕೆ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಫಾರ್ಮರ್ ಸಿರಿಲ್ಗೆ ಗಾಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತಾನು ಸಿರಿಲ್ಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಮೆಕ್ಮುರ್ಡೊ ಜೊತೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಕಳಪೆ ಗಾಲ್ಫಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಸಿಡ್ನಿ ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಸಿರಿಲ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಪಾಪ್ಗುಡ್ನಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಸಿರಿಲ್ ಫಾರ್ಮರ್ರಿಗೆ ಐದು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ಮುಂಗಡಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಂಮೋಹನಗೊಂಡರು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ರೈತ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಿರಿಲ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿರಿಲ್ ಅವರು ಅನೇಕ ಗಾಲ್ಫ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕೊರತೆಯಿದೆ. ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಪಾಮರ್ನಂತೆಯೇ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಲು ರೈತ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಅವನನ್ನು ಸಂಮೋಹನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಿಡ್ನಿ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆತ ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾದ ಆಗ್ನೆಸ್ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿದಳು. ಸಿರಿಲ್ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ, ಅರವತ್ತೆರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಗವಿಕಲತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತಾನು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಅಸೂಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೈತನು ಸಿಡ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಪರನಾಗುವಂತೆ ಸಂಮೋಹನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಸಂಮೋಹನದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಗ್ನೆಸ್ಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗ್ನೆಸ್ಗೆ ಸಿರಿಲ್ ಇಷ್ಟವಾಗದಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂಮೋಹನಗೊಳಿಸಲು ರೈತ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಸಿಡ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಶುಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸಿರಿಲ್ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮರನು ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ನೋಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ರೈತ ಸಿರಿಲ್ಗೆ ನಿಂಬೆ ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಣ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಾನು ಪರಿಚಾರಕನನ್ನು ಸಂಮೋಹನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "" "ಸ್ಟಿಕಿ ವಿಕೆಟ್ ಅಟ್ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್" "US: ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1966 (" "ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ" "ಎಂದು) UK: ಅರ್ಗೋಸಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1967 (" "ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ" "ಎಂದು) ನೋಡಿ" "ಸ್ಟಿಕಿ ವಿಕೆಟ್ ಅಟ್ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್". "" "ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ" ಯು. ಎಸ್.: ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಜುಲೈ 1967 ಯು. ಎಸ್.: ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಜೂನ್ 1982 ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕಾರ್ಕಿಯನ್ನು ದುಬಾರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಕಿ ತನ್ನ ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೂಲಿಯಾ ಅವರ ಬಟ್ಲರ್ ಹೊರೇಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರನ್ನು ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಅಚ್ಚರಿಯೇನಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಟ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಸ್ಟೌಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾರ್ಜ್ ಟಪ್ಪರ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಸ್ಟೌಟ್ನ ಸಹೋದರ, ಸಿಲ್ವರ್ ರಿಂಗ್ ಬುಕ್ಮೇಕರ್ ಪರ್ಸಿ ಸ್ಟೌಟ್, ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಜೂಜಾಟದ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪರ್ಸಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾತನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹೊರೇಸ್ ಅವರು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಪರ್ಸಿ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕೆಂಟ್ನ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಸ್ಮರಿ ಕಾಟೇಜ್ ಎಂಬ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾದುಹೋಗುವ ವಾಹನ ಚಾಲಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಅವರು ನಿಜವಾದ ಪುರಾತನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುರಾತನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೂಲಿಯಾದಿಂದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜೂಲಿಯಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ತನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಃ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ತಾನು ಸ್ಟೌಟ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಆಕೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಮೊದಲೇ ವೈದ್ಯರು ಬಂದು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹೊರೇಸ್ಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ದಾಸ್ತಾನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಜಾರ್ಜ್ ಟಪ್ಪರ್ಗೆ ತನ್ನ ಎರಡು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ರೋಸ್ಮೇರಿ ಕಾಟೇಜ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪೈಕ್ರಸ್ಟ್ ಟೇಬಲ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ಜೂಲಿಯಾ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಪರವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೌಟ್ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಕಳುವಾದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಹೊರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆಂದು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಆರು ವಾರಗಳ ಸಂಬಳ ಬಾಕಿ ಇದೆ. ಪೊಲೀಸರು ಜೂಲಿಯಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಯಾವುದೇ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕನು ನಿಜವಾದ ಪುರಾತನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವನಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಅರವತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಾಹಕನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಚೆಕ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವನಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಪರ್ಸಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೂಲಿಯಾ ಬಂದು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಅರವತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರ್ಸಿ, ಸ್ವತಃ ಪೈಕ್ರಸ್ಟ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ನಲವತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಅರವತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಟೇಬಲ್ ನಕಲಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕಾನೂನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಹೇಳಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪರ್ಸಿ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಟೇಜ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಜೂಲಿಯಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯದ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ನಿಂದ ಟೇಬಲ್ ಖರೀದಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸುಮಾರು ಐವತ್ತೆಂಟು ಪೌಂಡುಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಕಿ ಅವರ ಊಟಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. "ಬಿಂಗೊ ಬಾನ್ಸ್ ದಿ ಬಾಂಬ್" ಯುಎಸ್ಃ ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಜನವರಿ 1965 ಯುಕೆಃ ಅರ್ಗೋಸಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 1965 ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ಬಿಂಗೊ, ಮಕ್ಕಳ ವೀ ಟಾಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ, ಕುದುರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಿಂಗಳ ವೇತನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಪುರ್ಕಿಸ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪುರ್ಕಿಸ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಬಿಂಗೊ ಅವರು "ದಿ ವರ್ಡ್ ಇನ್ ಸೀಸನ್" ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಕೆಂಪು-ತಲೆಯ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಮಾಬೆಲ್ ಮುರ್ಗಟ್ರಾಯಿಡ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಬೆಲ್ "ಬಾಂಬ್" ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ). ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಬಂಧನವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಚೌಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಬಿಂಗೊನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಬಿಂಗೊಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅನೇಕ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸರು ಬಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಮಾಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಲಾರ್ಡ್ ಐಪ್ಲೆಟನ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮಾಬೆಲ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಬಿಂಗೊ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ರೋಸಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ವೀ ಟಾಟ್ಸ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ಟಿಗೆ ರೋಸಿಯಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಮಿರರ್ನ ಎಂಟನೇ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಂಗೊ ಹೊಂದಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ ಬಿಂಗೊ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ವಿಡ್ಜಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುವ ಡಬಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಿಂಗೊ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ಬದಲಿಗೆ ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಡಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಬೆಲ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಿಂಗೊ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಂಗೊ ದೂರವಾಣಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಐಪ್ಲೆಟನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಬೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಬೆಲ್ನ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ತಲ್ಲಣಗೊಂಡ ಲಾರ್ಡ್ ಐಪ್ಲೆಟನ್, ಆಕೆಯನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪುರ್ಕಿಸ್ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಕರ್ ಆಡುತ್ತಾ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ರೋಸಿ ಜೊತೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ, ಪುರ್ಕಿಸ್ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಕಾರಣ ಅವನು ಈಗ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಬಿಂಗೊನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪುರ್ಕಿಸ್ ಬಿಂಗೊನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಪರ್ಕಿಸ್ ಅವನಿಗೆ ವಿನಿಮಯವಾಗಿ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಸಿ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಬಿಂಗೊ ತಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಪುರ್ಕಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮಿರರ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಡಬಲ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಬಿಂಗೊ ಪುರ್ಕಿಸ್ಗೆ ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಟೌಟ್ಸ್" ಯುಎಸ್ಃ ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1965 ("ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಟೌಟ್" ಎಂದು) ಯುಕೆಃ ಲಂಡನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್, 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1965 ("ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಫ್ಯಾಟ್ ಅಂಕಲ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್" ಎಂದು) "ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಟೌಟ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ, ರೋಸಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಆಲ್ಜಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 1940 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ "ದಿ ವರ್ಡ್ ಇನ್ ಸೀಸನ್" ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಫ್ಯಾಟ್ ಅಂಕಲ್ಸ್ ಸ್ವೀಪ್ಸ್ಟೇಕ್ಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1958 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ "ದಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್" ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಬಿಂಗೊ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವೀ ಟಾಟ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಪುರ್ಕಿಸ್, ಬಿಂಗೊಗೆ ಊಟದ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಟ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ಮೀಟ್ ಪಾಟರ್-ಪರ್ಬ್ರೈಟ್ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಿಂಗೊಗೆ ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಕಥೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಂಗೊನ ಹೆಂಡತಿ ರೋಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಶು ಮಗ ಆಲ್ಗಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಂಗೊ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ವಿಧವೆ ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಬೀನ್ಸ್ಟಾಕ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಬಟ್ಲರ್ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ (ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಶ್ರೀಮತಿ ಬೀನ್ಸ್ಟಾಕ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕುದುರೆ ವಿಸ್ಲರ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಲ್ಜಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಹಾಕಲು ರೋಸಿ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಿಂಗೊ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ಲರ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಗಳು ತಮ್ಮ ಓಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಬಿಂಗೊ ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ಫ್ಯಾಟ್ ಅಂಕಲ್ಸ್ ಸ್ವೀಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ಮೀಟ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಕೊಬ್ಬಿನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ವಿಜೇತ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸೋದರಳಿಯನಿಗೆ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಮೈನಸ್ ಐವತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳು. ಬಿಂಗೊ ತನ್ನ ದಡ್ಡ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಿರ್ಟ್ಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಊಫಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ತಕ್ಷಣದ ಪಾವತಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಪುರ್ಕಿಸ್ ಬಿಂಗೊಗೆ ಊಟದ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಕಿರ್ಕ್ ರಾಕವೇ ಅವರು ವೀ ಟಾಟ್ಸ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಪರ್ಕಿಸ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಕ್ಅವೇ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ರೋಸಿ ಎಮ್. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದರಿಂದ, ಬಿಂಗೊ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಪುರ್ಕಿಸ್ ರಾಕ್ಅವೇ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಿಂಗೊಗೆ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಅವೇ ಒಬ್ಬ ಟೀಟೋಟಲರ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಿಂಗೊ ರಾಕ್ಅವೇಯೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾನೆಂದರೆ, ರಾಕ್ಅವೇ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಬಿಂಗೊ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಲಿಟ್ಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುವುದರಿಂದ, ರಾಕವೇ ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಕ್ಅವೇ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬಿಂಗೊನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಿರ್ಟ್ಲ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾ ಬಂದನೆಂದು ಬಿಂಗೊ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಷಾಂಪೇನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಟ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ರಾಕ್ಅವೇಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ, ರಾಕ್ಅವೇ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ವಿಮರ್ಶಕನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಸಿ ಎಮ್. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತ ಆತ, ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ಬಿಂಗೋಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಿರ್ಟಲ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಬೀನ್ಸ್ಟಾಕ್ ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬಟ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಕವೇ ಒರಟಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಅವೇ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ಗೆ ಹೊಡೆದು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿರ್ಟಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಫೋಲಿಯಟ್-ಫೋಲ್ಜಾಂಬೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಬಿಂಗೊಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಬಟ್ಲರ್ ಬಿಂಗೊಗೆ ಸರ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರಾಕ್ವೇಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಭಾವಪರವಶನಾದ ಬಿಂಗೊ ಆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಊಫಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. "ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್" ಯುಎಸ್ಃ ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಜನವರಿ 1967 ನೋಡಿ "ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್". (ಮಿಸ್ಟರ್ ಮುಲ್ಲಿನರ್ ಕಥೆ.) "ಎ ಗುಡ್ ಸಿಗಾರ್ ಈಸ್ ಎ ಸ್ಮೋಕ್" ಯು. ಎಸ್.: ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1967 ಕರ್ನಲ್ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪ್ಯಾಶ್ಲೆ-ಡ್ರೇಕ್ ಪಾತ್ರವು "ಅನ್ಫೇರ್ಲೀನೆಸ್ ಅಟ್ ಬ್ಲೂಡ್ಲೀ ಕೋರ್ಟ್" ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಯುವ ಕಲಾವಿದ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಬಿಂಗ್ಲೆ ಅವರು ಕವಿ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ವೆದರ್ಬಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕರ್ನಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪ್ಯಾಶ್ಲೆ-ಡ್ರೇಕ್, ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ಗೆ ಅವಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ. ಅವನು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ಯಾಶ್ಲೆ-ಡ್ರೇಕ್ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು ಎಂದು ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಅವನಿಗೆ ಸಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಟಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಳಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಡುಗೆಗಾರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟಾಗ, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಭಾರೀ ಧೂಮಪಾನಿ ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಸಿಗಾರ್ಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಪ್ಯಾಶ್ಲೆ-ಡ್ರೇಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಶ್ಲೆ-ಡ್ರೇಕ್ನ ಅಡುಗೆಯವಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಪಾಟರ್ ಅವರ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ಯಾಶ್ಲೆ-ಡ್ರೇಕ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಶ್ಲೆ-ಡ್ರೇಕ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಪ್ಪಾದ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಕರ್ನಲ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ಗೆ ತಂತಿ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಅವಳು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ತಾನು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದ ನಂತರ ಆತ ಸಿಗಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಯಾರೂ ಆತನನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಆತ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು. ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಸಿಗಾರನ್ನು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಊಟದ ಮೆನುವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಪಾಟರ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳು. ಆ ಸಿಗಾರ್ನಿಂದ ಶ್ರೀಮತಿ ಪಾಟರ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಯಾರು ಹೊಣೆಗಾರರೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ಯಾಶ್ಲೆ-ಡ್ರೇಕ್ ಸಿಗಾರ್ ಬೆರಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಅದನ್ನು ಕರ್ನಲ್ನ ಮೇಜಿನೊಳಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗಾರ್ ಅನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೇಜಿನ ನಕಲಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕರ್ನಲ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಯಾರೋ ಬರುವ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಪರದೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಮೇಜಿನ ಹಿಂದೆ ಕೂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಸಿಗಾರ್ ಸೇದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಪಾಟರ್ ಅವರು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಎಂದು ಪ್ಯಾಶ್ಲೆ-ಡ್ರೇಕ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಸಿಗಾರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಆತ ಮತ್ತೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನಗೆ ಹಣ ಬೇಕು ಎಂದು ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ಯಾಶ್ಲೆ-ಡ್ರೇಕ್ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಾನು ಒಬ್ಬ ರಹಸ್ಯ ಧೂಮಪಾನಿ ಎಂದು ಶ್ರೀಮತಿ ಪಾಟರ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಆತನನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೇಜಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಎದ್ದು ಪ್ಯಾಶ್ಲೆ-ಡ್ರೇಕ್ಗೆ ತನ್ನ ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಸಿಗಾರ್ಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣದ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ನಂತರ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ "ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಫ್ರೆಡ್ಡೀ" ಕಥೆಯು, ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವಾಗಿರುವ ಫ್ರೆಡ್ಡೀ ತ್ರೀಪ್ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಗರ ಹಡಗು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕೂಡ ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಆನ್ ದಿ ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೋಡ್ಕಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಂಟಿಂಗ್ ಕೂಡ ಫ್ರೋಜನ್ ಅಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಬಾರ್ಮನ್ ಮೆಕ್ಗಾರಿ "ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ" ಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ನ ಡಾಗ್ ಜಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ತ್ರೀಪ್ವುಡ್, ಪಿಂಕ್ನಿ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಕ್ನಿಗೆ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಎಸ್ಎಸ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯ ಜುಡ್ಸನ್ ಫಿಪ್ಸ್ ಸಹ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಕರ್ಟಿಸ್ ಕಪ್ಗಾಗಿ ಆಡಲು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್ನಿಯ ಸುಂದರ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮಗಳು ಅರ್ಲೀನ್ ಪಿಂಕ್ನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜುಡ್ಸನ್, ಭರವಸೆಯ ಎರಡು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಂಟಿಂಗ್ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ನ ಡಾಗ್ ಜಾಯ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ). ಜುಡ್ಸನ್ ತಾನು ಅರ್ಲೀನ್ಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜುಡ್ಸನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಜೂಲಿ ಚೀವರ್ ಅವರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್ನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೂಲಿ ಒಂದು ದುಬಾರಿ ವಜ್ರದ ಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಅದನ್ನು ಜುಡ್ಸನ್ಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಿಂಕ್ನಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಸುಂಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪಿಂಕ್ನಿ ಅದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಜೂಲಿ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಶ್ರೀ ಪಿಂಕ್ನಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜೋ ಕಾರ್ಡಿನಲ್, ಶ್ರೀ ಪಿಂಕ್ನಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ದಿನಾ ಬಿಡ್ಲ್ರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೋ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಟ್ರಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಿಂಕ್ನಿ ಅವರ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೋ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ದಿನಾಹ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹುದ್ದೆಗೆ ಜೋ ಅವರನ್ನು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಪಿಂಕ್ನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಜುಡ್ಸನ್ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಲೀನ್ಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯಲು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲು ದೀನಾನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಿನಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜುಡ್ಸನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಅರ್ಲೀನ್, ಆದರೆ ತನ್ನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲು ಜೋಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದಿನಾನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಜುಡ್ಸನ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಜೋಗೆ ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿರುವ ಅರ್ಲೀನ್, ಜೋ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ದಿನಾಹ್ ಏಕೆ ಜುಡ್ಸನ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಜೋ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಜೋ ದಿನಾಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಪಿಂಕ್ನಿ ಜೋ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಹಾರವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಜೂಲಿ ಬಯಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಜುಡ್ಸನ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್ನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪಿಂಕ್ನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರಿಕೊಂಡ ಪಿಂಕ್ನಿ, ಆದರೆ ಜೂಲಿಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ದಿನಾಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಜೂಡ್ಸನ್ ಆಟಿಕೆ ಕರಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪಿಂಕ್ನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದೀನಾ ಕರಡಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜುಡ್ಸನ್ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿಯದೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾರವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕರಡಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪಿಂಕ್ನಿ ಕರಡಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಜುಡ್ಸನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜುಡ್ಸನ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯ ಅಡುಗೆಯವನಾದ ಲಾನಾ ಟಟಲ್, ಅವನು ಕಳ್ಳನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ರಿವಾಲ್ವರ್ ತೋರಿಸಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ನಂತರ ಬಂಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜುಡ್ಸನ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಿಂಕ್ನಿ ಹಾರವನ್ನು ಕರಡಿಯೊಳಗೆ ಅಡಗಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಂಟಿಂಗ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದೆಂದು ಜುಡ್ಸನ್ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಪಿಂಕ್ನಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ನ ಡಾಗ್ ಜಾಯ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಜೋ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗೆ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುವವರೆಗೆ ಅವನು ಹಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯು ಪಿಂಕ್ನಿಗೆ ವಿಜಯೋತ್ಸವದಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ಲೇಬಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ, ಬಿಲ್ ಚಾರ್ಮಾಟ್ಜ್ "ಬಿಂಗೊ ಬಾನ್ಸ್ ದಿ ಬಾಂಬ್", "ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಟೌಟ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಎ ಗುಡ್ ಸಿಗಾರ್ ಈಸ್ ಎ ಸ್ಮೋಕ್" ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಸ್ಲೀಪಿ ಟೈಮ್" ಮತ್ತು "ಬಿಂಗೊ ಬಾನ್ಸ್ ದಿ ಬಾಂಬ್" ಅನ್ನು ಅರ್ಗೋಸಿಯಲ್ಲಿ "ಗ್ರಹಾಂ" ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಸ್ಲೀಪಿ ಟೈಮ್" ಅನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅವರು 1965 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1985 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. "ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗೋರೆ ಅವರು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಸ್ಲೀಪಿ ಟೈಮ್" ಅನ್ನು 1973ರ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಮ್ನಿಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. "ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಎ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್" ಅನ್ನು 1975ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು 1981ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಆನ್ ಕ್ರೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಬಿಂಗೊ ಬಾನ್ಸ್ ದಿ ಬಾಂಬ್" ಮತ್ತು "ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಟೌಟ್ಸ್" ಅನ್ನು 1982ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. "ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಫ್ರೆಡ್ಡೀ" ಪ್ಲಮ್ ಪೈನ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಪ್ಲಮ್ ಪೈನ ಮೊದಲ ಯುಕೆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, "ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ" 67 ಪುಟಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಉದ್ದದ ಕಥೆಯಾದ "ಜೀವ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ರೀಸಿ ಬರ್ಡ್" 45 ಪುಟಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ರಿಚರ್ಡ್ ಉಸ್ಬೋರ್ನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಫ್ರೆಡ್ಡೀ" ಯ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಟೌಟ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಬಟ್ಲರ್ನ ಹೆಸರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್, ಆದರೆ ನಂತರ ವಿಲ್ಲೋಬಿ. ಕಥೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ದೋಷವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಟೋನಿ ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಜಾಗ್ಗಾರ್ಡ್ ಅವರ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಇನ್ ವೂಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ "ವಿಸ್ಲರ್ಸ್ ಮದರ್ ಅನ್ನು ಟಿಪ್ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮರೆಮಾಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ", ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ತ್ರೀಪ್ವುಡ್ ಗ್ರೇಟ್ ನೆಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಅಭಿವರ್ಧಕರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಸೌಂಡ್ ವ್ಯೂ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ". ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ನೆಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ 1918ರಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೌಂಡ್ ವ್ಯೂ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಸೌಂಡ್ ವ್ಯೂ ಕೋರ್ಸ್, ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ದಿ ಕ್ಲಿಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಎ ಗೂಫ್ನಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಮೆಂಬರ್ನ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು, ಆದರೂ ಸೌಂಡ್ ವ್ಯೂ ಹೆಸರು 1966 ರವರೆಗೆ "ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ" ಯಲ್ಲಿ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸರಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ರಷ್ಯನ್ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪುಟ, ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ 1966ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ಬ್ಯಾರಿ & ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು