Black-throated mango
ಕಪ್ಪು-ಗಂಟಲಿನ ಮಾವಿನಹಣ್ಣು (ಆಂಥ್ರಾಕೊಥೊರಾಕ್ಸ್ ನೈಗ್ರಿಕೋಲಿಸ್) ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಟ್ರೊಚಿಲಿಡೆಯ ಪಾಲಿಟ್ಮಿನಾ ಉಪಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪನಾಮದಲ್ಲಿ, ಚಿಲಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ವರ್ಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತತೆ ಕಪ್ಪು-ಗಂಟಲಿನ ಮಾವಿನಹಣ್ಣು, ಅನೇಕ ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ಗಳಂತೆ, ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಂಥ್ರಾಕೋಥೊರಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಕುಲಗಳ ನಡುವೆ ಪುಟಿಯಿತು. 2023ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತದ ಜೀವವರ್ಗೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಉಪವರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿವೆ, ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಎ. ಎನ್. ನಿಗ್ರಿಕೋಲಿಸ್ (ವಿಯೆಲ್ಲೊಟ್, 1817) ಮತ್ತು ಎ. ಎನ್. ಐರಿಡೆಸೆನ್ಸ್ (ಗೌಲ್ಡ್, 1861). ಉಪ ಪ್ರಭೇದಗಳಾದ ಎ. ಎನ್. ಐರಿಡೆಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಹಸಿರು-ಎದೆಯ ಮಾವಿಗೆ (ಎ. ಪ್ರಿವೆಸ್ಟಿ) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಿವರಣೆ ಕಪ್ಪು-ಗಂಟಲಿನ ಮಾವಿನಹಣ್ಣು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೂಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಉಪವರ್ಗಗಳ ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಕ್ರವಾದ ಕಪ್ಪು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಉಪಜಾತಿಗಳ ವಯಸ್ಕ ಗಂಡುಗಳು ಲೋಹದ ಕಂಚಿನ-ಹಸಿರು ಕಿರೀಟ, ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಒಳಗಿನ ಬಾಲದ ಗರಿಗಳು ಮಸುಕಾದ ಕಂಚಿನ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ನಾಲ್ಕು ಜೋಡಿಗಳು ಗಾಢ ನೀಲಿ ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೋಹದ ಕೆನ್ನೇರಳೆ-ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಕಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಅವು ಕಪ್ಪು ಗಲ್ಲ, ಗಂಟಲು ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ನೀಲಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಬದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವಗಳು ಕಂಚಿನ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರ ಕಂಚಿನ ಟೋನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕಿರೀಟ, ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಲೋಹದ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳ ಒಳಗಿನ ಜೋಡಿ ಬಾಲದ ಗರಿಗಳು ಪುರುಷನಂತೆ ಮಸುಕಾದ ಕಂಚಿನ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹೊರಗಿನ ನಾಲ್ಕು ಜೋಡಿಗಳು ಅಗಲವಾದ ನೇರಳೆ ತಳ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ತುದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅವು ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ಕಪ್ಪು ಗಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಗಂಟಲು ಪಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಉಳಿದ ಕೆಳಭಾಗಗಳು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಹದಿಹರೆಯದವರು ವಯಸ್ಕ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಬಿಳಿ ಗಲ್ಲ, ಗಂಟಲು ಮತ್ತು ಸ್ತನವನ್ನು ತೆಳುವಾದ ಕಪ್ಪು ಕೇಂದ್ರ ರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ತಲೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಗರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಕಂದು ಬಣ್ಣವು ಮುಚ್ಚಿದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಕೆಳ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಸೊಂಟದ ಗರಿಗಳು ಮಂದವಾದ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ-ಬಫ್ ತುದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಹದಿಹರೆಯದ ಹೆಣ್ಣುಗಳು ಕೆಳಭಾಗದ ಬಿಳಿ, ಹಸಿರು ಅಂಡರ್ ಟೈಲ್ ಕವರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಂದವಾದ ಕಾರ್ಮೈನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಉಪಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಭಾಗಗಳ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಇದು ತಾಮ್ರ ಅಥವಾ ಕಂಚಿನ ಟೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಗಾಢ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಉಪ ಪ್ರಭೇದಗಳಾದ ಎ. ಎನ್. ಐರಿಡೆಸೆನ್ಸ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಪ್ರಭೇದದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಕಪ್ಪು-ಗಂಟಲಿನ ಮಾವಿನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಉಪಜಾತಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಪನಾಮಾದಿಂದ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾ, ಗಯಾನಾಸ್, ಪೂರ್ವ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಮತ್ತು ಪೆರು, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಬೊಲಿವಿಯಾ, ಪೂರ್ವ ಪರಾಗ್ವೆ, ದೂರದ ಉತ್ತರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇದು ಉರುಗ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಮಾರಿ ಆಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಉಪ ಪ್ರಭೇದಗಳಾದ ಎ. ಎನ್. ಐರಿಡೆಸೆನ್ಸ್ ನೈಋತ್ಯ ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಪಶ್ಚಿಮ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಪೆರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಕಪ್ಪು-ಗಂಟಲಿನ ಮಾವಿನಹಣ್ಣು ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ವಿವಿಧ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅರ್ಧ-ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕಾಡುಗಳು, ನೆರಳಿನ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಕೋಕೋ ತೋಟಗಳು, ದಟ್ಟ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ವೆನೆಜುವೆಲಾ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ನಡವಳಿಕೆಯ ಚಲನೆ ಕಪ್ಪು-ಗಂಟಲಿನ ಮಾವಿನಹಣ್ಣು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಡವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೂಬಿಡುವ ಸಸ್ಯಗಳ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕೆಲವು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ದೂರದ ವಲಸೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಚಳುವಳಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಹಾರ ನೀಡುವುದು ಕಪ್ಪು-ಗಂಟಲಿನ ಮಾವಿನಹಣ್ಣು ಅಮೃತವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ಇದು ಎತ್ತರದ ಮರಗಳ ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಎರಿಥ್ರಿನಾ, ಯೂಕಲಿಪ್ಟಸ್, ಮಾಬಿಯಾ, ಸ್ಪಿರೋಥೆಕಾ, ಟಾಬೆಬುಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಥೋಡಿಯಾ ಪ್ರಭೇದಗಳು ತಿಳಿದಿರುವ ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಕುಲಗಳ ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಸಹ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಗಂಡುಗಳು ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಇತರ ಕೆಲವು ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಮಕರಂದದ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಹಾವಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಕೀಟಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ಚ್ನಿಂದ ಆದರೆ ರಸ್ತೆಗಳು ಅಥವಾ ತೊರೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳಿಂದ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಕಪ್ಪು-ಗಂಟಲಿನ ಮಾವಿನ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಕಾಲವು ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಿಂದ ಜುಲೈವರೆಗೆ, ಕರಾವಳಿ ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ ನಡುವೆ, ಅಮೆಜೋನಿಯನ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಆ ದೇಶದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ನಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಷವಿಡೀ ಗೂಡು ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಬೀಜದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಹೂವು ಹೊಂದಿರುವ ಬೇರುಗಳಂತಹ ಮೃದುವಾದ ಸಸ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಒಂದು ಕಪ್ ಗೂಡು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಜೇಡ ರೇಷ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ತಂತಿಗಳಂತಹ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ತಲಾಧಾರಗಳಂತಹ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಡಿಗಳಂತೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಚ್ ಗಾತ್ರವು ಎರಡು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊಮ್ಮುವ ಅವಧಿಯು 16 ರಿಂದ 18 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಮೊಟ್ಟೆಯಿಟ್ಟ 20 ರಿಂದ 26 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಉಬ್ಬುವುದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉಬ್ಬಿದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಮರಿಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹೆಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹುದುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೂಡುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನ ಕ್ಯುಬೆನೊ ಫೌನಿಸ್ಟಿಕ್ ರಿಸರ್ವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು-ಗಂಟಲಿನ ಮಾವಿನ ಗೂಡು ಸ್ಯೂಡೋಮೈರ್ಮೆಕ್ಸ್ ಕುಟುಕುವ ಇರುವೆಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಮರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇರುವೆಗಳು ಪರಭಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟುವಿಕೆಗಾಗಿ ಅಂತಹ ಮರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಗಾಯನ ಕಪ್ಪು-ಗಂಟಲಿನ ಮಾವಿನಹಣ್ಣು ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲ. ಗಂಡುಗಳು ಮರಗಳಿಂದ ಹಾಡುತ್ತವೆ, "ಎಚ್ಎಸ್ಎಲ್-ಎಚ್ಎಸ್ಎಲ್-ಎಚ್ಎಸ್ಎಲ್-ಎಚ್ಎಸ್ಎಲ್-ಎಚ್ಎಸ್ಎಲ್-ಎಚ್ಎಸ್ಎಲ್-ಎಚ್ಎಸ್ಎಲ್". ಅದರ ಕರೆಗಳು ಟ್ವಿಕ್ ಅಥವಾ ಟಿಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್, ರಿಚರ್ಡ್; ಒ 'ನೀಲ್, ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಟನ್ & ಎಕೆಲ್ಬೆರಿ, ಡಾನ್ ಆರ್. (1991): ಎ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಅಂಡ್ ಟೊಬಾಗೊ (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ). ಕಾಮ್ಸ್ಟಾಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಇಥಾಕಾ, ಎನ್. ವೈ. ಹಿಲ್ಟಿ, ಸ್ಟೀವನ್ ಎಲ್. (2003): ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆನೆಜುವೆಲಾ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹೆಲ್ಮ್, ಲಂಡನ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು (ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೋಗೆ) ರೇಂಜ್ ಮ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ಮ್ಯಾಂಗೋ ಫೋಟೋ ಗ್ಯಾಲರಿ VIREO ಫೋಟೋ-ಹೈ ರೆಸ್-ನೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಪಕ್ಷಿ; ಲೇಖನ www1.nhl.nl-"ಸುರಿನಾಮ್ ಬರ್ಡ್ಸ್"-ಮ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು 4 ಹೈ ರೆಸ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ಮ್ಯಾಂಗೋ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪನಾಮ ಹಮ್ಮಿಂಗ್ಬರ್ಡ್ ಪ್ರಭೇದಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆನೆಜುವೆಲಾ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆಜಾನ್ ರೇನ್ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಗುಯಾನಾಸ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆರುವಿಯನ್ ಅಮೆಜಾನ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಅಮೆಜಾನ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪರಾಗ್ವೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ಮ್ಯಾಂಗೋ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ಮ್ಯಾಂಗೋ ಮ್ಯಾಂಗೋ