Costanza / Costanzo
ಕೋಸ್ಟಾನ್ಜಾ/ಕೋಸ್ಟಾನ್ಜೋ ಎಂಬುದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಸ್ಟ್ರಾಪರೋಲಾ ಅವರು ದಿ ಫೇಸಿಯಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಪರೋಲಾ (1550 ಮತ್ತು 1555 ರ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರಾಂಶಃ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ವಯಸ್ಸು ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮದುವೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಾಣಿ ಕೋಸ್ಟಾನ್ಜಾ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಕೋಸ್ಟಾನ್ಜಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದಳು ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ನಿಪುಣ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾದಳು. ಆಕೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಆಕೆಯ ಜನನಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೋಸ್ಟಾನ್ಜಾ ತನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕೆಳಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಪುರುಷನಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹೊರಟುಹೋದಳು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೋಸ್ಟಾನ್ಜೋ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ರಾಜನ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಬಯಸಿದಳು, ಆದರೆ "ಕೋಸ್ಟಾಂಜೋ" ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಹೊಂದಲು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಬಯಸಿದ್ದನು; ಕೋಸ್ಟಾಂಜೊನಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಸೇವಕನು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದೆಂದು ರಾಣಿ ಅವನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಳು. ರಾಜನು ಅದನ್ನು ಕೋಸ್ಟಾಂಜೋನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆ, ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಿದಳು. ವ್ಯಂಗ್ಯಕಾರರು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿದರು, ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿಂದು ನಿದ್ರಿಸಿದರು. ಕೋಸ್ಟಾನ್ಜಾ ಒಂದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ವಿಡಂಬನಕಾರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನುಃ ಮಗುವಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನೇಣುಹಾಕುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳನ್ನು "ಕೋಸ್ಟಾಂಜೋ" ಎಂದು ಹೊಗಳಿದ ಜನಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ. ರಾಜನು ವ್ಯಂಗ್ಯ ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಕೋಸ್ಟಾಂಜೋ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ರಾಣಿ ಹೇಳಿದರು. ಕೋಸ್ಟಾಂಜೋ ಅದಕ್ಕೆ ಆಹಾರದ ಲಂಚ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ನಂತರ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಂದೆ ತಂದೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ; ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜನಸಂದಣಿಯು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅವರು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕಾದ ಕಳ್ಳನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಅದು ಮರುದಿನ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ವೇಷಧಾರಿ ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅದು ವಿವರಿಸಿತು. ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ವೇಷಧಾರಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಾನ್ಜಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ಬೇಸಿಲ್ ಅವರ ದಿ ಥ್ರೀ ಕ್ರೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪುರುಷನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುವ ಮಹಿಳೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೂಪಾಂತರವಾದ, ಮೇಡಮ್ ಡಿ 'ಆಲ್ನೋಯ್ ಅವರ ಬೆಲ್ಲೆ-ಬೆಲ್ಲೆ ಓ ಲೆ ಚೆವಲಿಯರ್ ಫಾರ್ಚೂನ್, ಸ್ಟ್ರಾಪರೋಲಾ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರುಷನ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಲಿಸಾ ದಿ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಸ್ ಡಾಟರ್ನಂತಹ ಜಾನಪದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು