Isidor Goldenberg
ಇಸಿಡಾರ್ ಗೋಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ (1870-?) ಅವರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಟರಾಗಿದ್ದರು, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಲೀಬುಸ್ ಸ್ಯಾನ್ಬರ್ಗ್ನ ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. 1883ರಲ್ಲಿ, ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಮೊಗುಲೆಸ್ಕೊ, ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫೀನ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೊಯ್ಷೆ ಫಿಂಕೆಲ್ ಅವರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಇಯಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಯುವ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1885ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಝಹಾರಿಯಾ ಫಿಲಿಪೆಸ್ಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ನೇತೃತ್ವದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಗಾಲಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಉದ್ಯಾನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮಾರ್ಕು ಸೆಗಲೆಸ್ಕುವಿನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಸೊಲೊಮೊನೆಸ್ಕು ಎಂಬ ಗಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸೆಗಾಲೇಸ್ಕುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬೊಟೊಸಾನಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ನ ಶುಲಾಮಿತ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ನ ದಿ ಟು ಕುನಿ-ಲೆಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವೆಸಲೊಮ್. ಅವರು 1889 ರಿಂದ 1891 ರವರೆಗೆ ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಎಸ್ಕ್ರೈಜ್, ಶ್ರಮೆಕ್ ಮತ್ತು ವೇನ್ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ವಿವ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿ ಯೋಸೆಲ್ಮನ್, ದಿ ಟೆನ್ತ್ ಕಮಾಂಡ್ಮೆಂಟ್, ಜುಡಿತ್ ಮತ್ತು ಹೋಲೋಫರ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ಗೆ, ನಂತರ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಟನಾಗಿ ಜಿಗ್ನಿಟಾ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು (1897 ರಿಂದ) ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1904 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾಕೋಬ್ ಗೋರ್ಡಿನ್ನ ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; 1906 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಲ್ ಗುಟ್ಜ್ಕೋವ್ ಅವರ ಉರಿಯೆಲ್ ಅಕೋಸ್ಟಾದ ಅನೇಕ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾಕೋಬ್ ಆಡ್ಲರ್, ಬೋರಿಸ್ ಥಾಮಶೆಫ್ಸ್ಕಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದರು. "ಅವರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು, ಕೂಗಿದರು, ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದರು, ಶಿಳ್ಳೆ ಹಾಕಿದರು-ಹೌದು, ಶಿಳ್ಳೆ ಹಾಕಿದರು", ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ, "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ" ನಾಟಕವನ್ನು ಕಾಲು ಗಂಟೆ ಕಾಲ ತಡೆದರು. ಅವರು ಯುರೋಪ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1913ರಲ್ಲಿ, ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಲೈಬ್ಲಿಚ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜಿಗ್ನಿಟಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು, ಇದು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಜಿಗ್ನಿಟಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಅವರು ವಿಲ್ನಾ ತಂಡವನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ-ಪ್ರಭಾವಿತ ಶೈಲಿಯು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೆರ್ಕೋವಿಸಿ, ಇಸ್ರೇಲ್, ಓ ಸುಟಾ ಡಿ ಆನಿ ಡಿ ಟೀಟ್ರು ಎವ್ರೀಸ್ಕ್ ಇನ್ ರೊಮೇನಿಯಾ ("ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್/ಯಹೂದಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು"), 2 ನೇ ರೊಮೇನಿಯನ್-ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಾಸಿಯುಕಾ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಧಿಸಿದರು. ಎಡಿಟುರಾ ಇಂಟೆಗ್ರಲ್ (ಎಡಿಟುರೈಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲಾದ ಮುದ್ರೆ), ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ (1998). .. 101, 125. ಜಿಲ್ಬರ್ಕ್ವೀಗ್, ಝಲ್ಮೆನ್, ಆವೃತ್ತಿ. 1931). "ಗೋಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್, ಇಟ್ಸಿಕ್ಲ". ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಮೋಜಿನ ಯಿದಿಶ್ನ್ ಟೀಟರ್ [ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್]. ಜಾಕೋಬ್ ಮೆಸ್ಟೆಲ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ. ಸಂಪುಟ. 1. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫಾರ್ಲಾಗ್ "ಎಲಿಶೇವಾ". ಅಂಕಣಗಳು 273-274. 1870 ಜನನಗಳ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದರು