Pilgrim's Rest, South Africa
ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್ (ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎಂಪುಮಲಂಗಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಚಿನ್ನದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದಾಗಿದ್ದು, ಮ್ಯಾಕ್ಮ್ಯಾಕ್ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1873 ರಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಜವುಗು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಅದಿರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಗದೆ, ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಯಿತು. ಜವುಗು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಕ ಅಲೆಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಹತ್ತಿರದ ಮ್ಯಾಕ್ಮ್ಯಾಕ್ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಜನನಿಬಿಡವಾದಾಗ ಅವರು ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸಹವರ್ತಿ ಅನ್ವೇಷಕ ವಿಲಿಯಂ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಮ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಚಿನ್ನದ ಆಯುಕ್ತರ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಚಿನ್ನದ ವಿಪರೀತವು ಉಂಟಾಯಿತು. 1873ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜವುಗು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ 1,500 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಗಳು 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜವುಗು ಚಿನ್ನವು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರ್ಟನ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಚಿನ್ನದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಕರು ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟಿಜಿಎಂಇ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಂಪನಿಯು ಭೂಗತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಉತ್ತಮ ಅನುದಾನಿತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಗಳು ಆಳವಾದ ಚಿನ್ನದ ಅದಿರಿನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1895 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಗಳು ವಿಲೀನಗೊಂಡು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು (T.G.M.E.) ರೂಪಿಸಿದವು. ಈ ಕಂಪನಿಯು ಲಂಡನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯಾಯಿತು. ಚಿನ್ನದ ಅದಿರಿನ ಪ್ರಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು 1897 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಡಿತ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಟ್ರಾಮ್ವೇ ಮತ್ತು ಅದಿರಿನ ಕ್ರಷರ್ಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಣ್ಣ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1911ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 30 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲೈಡ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ 2,000 ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು (ಅಟ್) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1992 ರವರೆಗೆ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಸ್ತೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲನೆಯದು ಕಿಂಬರ್ಲಿ, ಇದು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣವೂ ಆಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಯರ್ ವಾರ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್ ತುರ್ತು ಟಂಕಸಾಲೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಟಂಕಸಾಲೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ವೆಲ್ಡ್ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಬರ್ಸ್ ಗ್ರೇವ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಉಳಿದವುಗಳಿಗೆ ಲಂಬ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಶಿಲುಬೆ ಮತ್ತು "ರಾಬರ್ಸ್ ಗ್ರೇವ್" ನ ದೊಡ್ಡ ರೀತಿಯ ಪದಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗಣಿಗಾರನಿಂದ ಒಂದು ಗುಡಾರವನ್ನು ಕದಿಯುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ದಂತಕಥೆಗಳು ಅವನು ಬದಲಿಗೆ ಚಕ್ರದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಥಳಿಸಿ ಸಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಅತ್ಯಂತ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯು, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಎಂಬ ಅದೃಷ್ಟ ಬೇಟೆಗಾರನೊಬ್ಬನ ಸಮಾಧಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಒಬ್ಬರ ಮಗ ರಾಯ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರು ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ಕುಡಿದು ಮರಳಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು. ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ತನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ ಶಂಕಿಸಿದನು. ಸ್ಕಾಟ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಮಶಾನದ ಸ್ಥಳವಾದ ಚರ್ಚ್ನ ಬಳಿ ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದನು, ನಂತರ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶಾಂತನಾದ ಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ನನ್ನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು 1971ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ 1998ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಕಂಪನಿಯಾದ ಥೀಟಾ ಗೋಲ್ಡ್ ಮೈನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಮೇ 15,2004 ರಂದು, ಹಳೆಯ ಟಿಜಿಎಂಇ ಕಡಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ 2016 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಯುಗದ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದು 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಯಿತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹಳ್ಳಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಪ್ರವಾಸಗಳು, ವಸತಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜೀವಂತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೈನ್ಸ್ ಚಾನೆಲ್ನ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಯಾಂಡೋನ್ಡ್ನ "ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಯಾನಿಷ್ಡ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮೂಲತಃ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24,2019 ರಂದು ಕೇಬಲ್ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. "ದಿ ಟೌನ್ಶಿಪ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಅಟ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್, 1894-1922" ಎಂಬ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೌಂಡ್ ಜಾಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುಷ್ವೆಲ್ಡ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಮ್ಯಾಬಿನ್, A. S. & ಪಿರೀ, G. H. (1985) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್, 17,64-83. ಪಿರೀ, ಜಿ. ಎಚ್. (1986) "ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತ, 1915-1969". ಕಾಂಟ್ರೀ, 20,27-32. ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್ ರಿಡಕ್ಷನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೈಟ್-ಯುನೆಸ್ಕೋ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೆಂಟರ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತಾಬಾ ಚ್ಯೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಸಭೆಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸ