Job Charnock
ಜಾಬ್ ಚಾರ್ನಾಕ್ (;-1692/1693) ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ನಗರದ (ಈಗ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ) ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2003ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವರನ್ನು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಸಾ. ಶ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದ್ದಿರಬಹುದು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಚಾರ್ನಾಕ್ ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ್ ಸ್ವತಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾರತದ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಕಂಪನಿಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಾರ್ನಾಕ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ-ಚಾಲಿತ ಹಠವು ಇಂದಿನ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ನಗರದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಚಾರ್ನಾಕ್ (1628-1680) ಬಹುಶಃ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು 1650 ಮತ್ತು 1653ರ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಾರಿಸ್ ಥಾಮ್ಸನ್ರ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1658ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಚಾರ್ನಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಲ್ಲದ, ಆದರೆ "ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಪನಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ. ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿ ಜೊತೆಗೆ, ತನ್ನ ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕಂಪನಿಯ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವನನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಗಾಸಿಪ್ಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು. ಪಾಟ್ನಾ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಚಾರ್ನಾಕ್ಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1659ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು ಬಿಹಾರದ ಪಾಟ್ನಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಯೋಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯು 1664 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಉಳಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸಿತು. ಚಾರ್ನಾಕ್ ಒಬ್ಬ ಹಿಂದೂ ಸಾಮಾನ್ಯ-ಕಾನೂನು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪಿ. ಥಂಕಪ್ಪನ್ ನಾಯರ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು 1678 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಿನದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಂಪನಿಯ ಸೇವಕನಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ನಂತರ ಆಕೆ ಸತಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ಚಾರ್ನಾಕ್, ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ ನದಿಯಿಂದ ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಚಿತೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ನಾಯರ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಆಕೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ರಜಪೂತ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಕೆಗೆ ಮರಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆತನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮತಾಂತರ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಸಡಿಲತೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಇದು ನಂತರದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ಯೂರಿಟಾನಿಕಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಥೆಯಾಯಿತು. 1666ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1676ರಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಈಗ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹಿರಿಯ ಹುದ್ದೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತನನ್ನು ಮದ್ರಾಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಜಗಳಗಳ ನಂತರ, 1679ರ ಜನವರಿ 3ರಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಆತನನ್ನು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಎರಡನೇ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಕೊಸಿಂಬಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಹೆಡ್ಜಸ್ ಕೊಸಿಂಬಜಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪೈಪೋಟಿಯು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ಗುಹೆಯಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1680ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಚಾರ್ನಾಕ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಇಡೀ ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಮದ್ರಾಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಟ್ರೈನ್ಶಾಮ್ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಗಿತ್ತು. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಬಂಗಾಳವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಹೂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳದ ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಚಾರ್ನಾಕ್ನ ಭರವಸೆಗಳು 1681ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಹೆಡ್ಜಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಕುಸಿಯಿತು. ಹೆಡ್ಜಸ್ ಹೂಗ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಚಾರ್ನಾಕ್ ಅವನನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ನಿಯೋಫೈಟ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಸೇವಕರ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿಯು, ಚಾರ್ನಾಕ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಡೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಕಂಪನಿಯ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳ ಪಿತೂರಿಗಳಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ಹೂಗ್ಲಿಯ ಹೆಡ್ಜಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕೊಸಿಂಬಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಾಳುಗೆಡವಿದ್ದರಿಂದ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದನು. ಕೆರಳಿದ ನಿರ್ದೇಶಕರು 1684ರಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮದ್ರಾಸ್ನ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲಿಯಂ ಗೈಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಪುನಃ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಜಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಹಿರಿಯನಾದ ಜಾನ್ ಬಿಯರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. 1685ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಬಿಯರ್ಡ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಚಾರ್ನಾಕ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮೊಘಲ್ ನವಾಬನು ಶೇಕಡಾ 3 1/2 ರಷ್ಟು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಉದ್ಭವಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ನಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿದ ಮೂಲ ಫರ್ಮಾನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನವಾಬರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟವು. ಚಾರ್ನಾಕ್ ತನ್ನ ಬಡ್ತಿಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಕೊಸಿಂಬಜಾರ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1686 ರವರೆಗೆ ಹೂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸುಲಿಗೆ ಎಂದು ಕಂಡದ್ದನ್ನು, ಬಲವಂತದಿಂದ ಅಥವಾ ಮನವೊಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಮೂಲಕ ವಿರೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಚಾರ್ನಾಕ್, ಕಂಪನಿಯ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಕರನ್ನು ತನ್ನ ಲಘು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು. ನವಾಬನ ಪಡೆಗಳು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಆತ 1686ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಆ ನದಿಯನ್ನು ಸುತಾನುತಿಗೆ ಇಳಿಸಿದನು, ಆಗ ಅದು "ಚದುರಿದ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಕೆಳ ಜೌಗು ಗ್ರಾಮವಾಗಿತ್ತು", ಆದರೆ ಇದು ರಕ್ಷಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 1687ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಸುತಾನುತಿಯಿಂದ ಹಿಜಿಲಿಗೆ ತೆರಳಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತೆ 1687ರ ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ ಜೂನ್ವರೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕದನ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂಧಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1687ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸುತಾನುತಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಸುತಾನುಟಿಯಲ್ಲಿನ ಈ ಮಧ್ಯಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ನಾಕ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯಾಳ ಮರಣದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು (ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಮರಣ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ), ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ನಂತರ ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಮರಿಯಾವನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತನಂತೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಿಂದೂ ಎಂದು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಚಾರ್ನಾಕ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, "ಪೇಗನ್ ವಿಧಾನದ ನಂತರ" ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಳಿ ಬಲಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಪ್ರಬೋಧ್ ಬಿಸ್ವಾಸ್ ಈ ಆಚರಣೆಯು ಪಂಚ ಪೀರ್ ಅಥವಾ "ಐದು ಸಂತರ" ಸೂಫಿ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಚಾರ್ನಾಕ್ "ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ". ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರಲು ಆತ ಬ್ಯಾರಕ್ಪುರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನೆಂದೂ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ತಗಾಂಗ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆ 1686ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲಂಡನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಹಸ್ಯ ಸಮಿತಿಯು, ಮೊಘಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕಿರುಕುಳವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು, ಕಂಪನಿಯು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಭದ್ರವಾದ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತ್ತುಃ ಅಂತೆಯೇ, 1688ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಪಡೆಯು, ಬಂದರುಗಳನ್ನು ದಿಗ್ಬಂಧನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಮೊಘಲರ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಆದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಇದು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ತರದಿದ್ದರೆ, ಚಿತ್ತಗಾಂಗ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಿಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿತು. ಗಡ್ಡವು ಸತ್ತುಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಚಾರ್ನಾಕ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಚಿತ್ತಗಾಂಗ್ ದೂರದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನವಾಬ್ನ ಪಡೆಗಳು ಸುತಾನುಟಿಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ತುಕಡಿಯು ಮದ್ರಾಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು, 1689ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಆಗಮಿಸಿತು. ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಎದುರಾಳಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲಿಯಂ ಹೆಡ್ಜಸ್ ಅವರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಆಳವಾದ ನೀರಿನ ಲಂಗರು ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸುತಾನುಟಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಾರ್ನಾಕ್ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಭಾರತದ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವರ ಮೊಂಡುತನದ ನಿರ್ಣಯದಿಂದಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. 1690ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದೆಹಲಿಯ ಔರಂಗಜೇಬ್ನಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು 1690ರ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು ಚಾರ್ನೋಕ್ ಅವರು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಎಂದು ಕರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮರಳಿದರು; ಹೊಸ ನವಾಬನ ನೇಮಕವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1691ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ "ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು" ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕರು 1692ರ ಜನವರಿ 22ರಂದು ಚಾರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಮದ್ರಾಸಿನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅದಾದ ನಂತರ ಕಲ್ಕತ್ತಾವು ಭಾರತದ 'ನಗರಗಳ ನಗರ' ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಮೌಸೋಲಿಯಂ ಚಾರ್ನಾಕ್ 1692ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು (ಅಥವಾ 1693ರ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲಿನ 1692ರ ದಿನಾಂಕವು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ), ಆತನ ಮಗನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ. ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಆತನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರೂ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರುಃ ಮೇರಿ (ಮರಣ 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1697), ಎಲಿಜಬೆತ್ (ಮರಣ ಆಗಸ್ಟ್ 1753), ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ಮರಣ 21 ಜನವರಿ 1701); ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಂಡಂದಿರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇರಿ ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಐರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1695ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ನಾಕ್ನ ಸರಳ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅವನ ಅಳಿಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಐರ್ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಜಾನ್ ಜಚಾರಿಯಾಸ್ ಕೀರ್ನಾಂಡರ್ ಅವರ ಓಲ್ಡ್ ಮಿಷನ್ ಚರ್ಚ್ (1770) ನಂತರ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆದ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಾಧಿಗೆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಮದ್ರಾಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಮೌಂಟ್ನಿಂದ ತರಲಾಯಿತು. ನಂತರ 1893 ರಲ್ಲಿ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ ಟಿ. ಎಚ್. ಹಾಲೆಂಡ್ ಇದನ್ನು ಗ್ರಾನೈಟ್ನ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪವೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಜಾಬ್ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಚಾರ್ನೋಕೈಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಪಿಟಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಃ ಅನುವಾದಃ ಶಾಸನವು ಚಾರ್ನಾಕ್ನ ಹಿಂದೂ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯಾಳ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ಅತ್ತೆ-ಮಾವಂದಿರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರಣವು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಐರ್ ಆಶಿಸಿರಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಬಂಗಾಳಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದರ ಇಂಡೋ-ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಎರಡು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಛೇದನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಯೂಲ್ ಅವರ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಃ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ತೀರ್ಪು 2003ರ ಮೇ 16ರಂದು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ತೀರ್ಪು, ನೆಮೈ ಸಾಧನ್ ಬಸು, ಬರುನ್ ಡೆ, ಸುಶೀಲ್ ಚೌಧರಿ, ಅರುಣ್ ದಾಸ್ಗುಪ್ತಾ ಮತ್ತು ಪ್ರದೀಪ್ ಸಿನ್ಹಾ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಚಾರ್ನಾಕ್ ತನ್ನ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 'ಅತ್ಯಂತ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಸಮಾಜ' ಮತ್ತು 'ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರ' ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಪಕ್ಕದ ಕಾಳಿಘಾಟ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಾಳಿ ದೇವಾಲಯವಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅಂದಿನ ಕಾಳಿಕಾತಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಲ್ಲೇಖವು 1495ರ ಹಿಂದಿನ ಬಿಪ್ರದಾಸ್ ಪಿಪಿಲೈ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ ಮಾನಸ ಮಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 1596ರ ಅಬುಲ್ ಫಜಲ್ ಅವರ ಐನ್-ಇ-ಅಕ್ಬರಿಯು ಸಹ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸಬರ್ಣ ರಾಯ್ ಚೌಧರಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ 1608ರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಕಾಳಿಕಾತಾದ ಜಾಗೀರ್ದಾರಿ ನೀಡಿದರು. ಐರ್, ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಬರೋ, ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾಂತಾ ಮಜುಂದಾರ್ (ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾಂತಾ ರಾಯ್ ಚೌಧರಿ), ಸೆಟ್ ಬೈಸಾಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಬರ್ನಾ ಚೌಧರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಆಧುನಿಕ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಚರಿಸಬಹುದಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಚಾರ್ನಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಂತಹ ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಚಾರ್ನೋಕೈಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಚ್. ಇ. ಹಳೆಯ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ (ಕಲ್ಕತ್ತಾ) ಬಸ್ಟೀಡ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು 1908 ಭಾಬನಿ ರಾಯ್ ಚೌಧರಿ ಅವರ ಬಂಗಿಯಾ ಸಬರ್ಣ ಕಥಾ ಕಲಿಕ್ಷೇತ್ರ ಕಲಿಕಾತಾ, ಮನ್ನಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್. ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಲೇಖನದ ಕುರಿತಾದ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಲೇಖನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಜನರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಇತಿಹಾಸ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು 1630 ಜನನಗಳು 1693 ಸಾವುಗಳು ಲಂಡನ್ ನಗರದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಬಂಗಾಳದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ಗಳು