Rotherhithe
ರೋಥರ್ಹಿಥೆ (ರೋಥರ್ಹಿಥೆ) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಲಂಡನ್ನ ಒಂದು ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದು, ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ವಾಪಿಂಗ್, ಶಾಡ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಲೈಮ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಇದೆ. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಡೆಪ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಡಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1970ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಎಲಿಜಬೆಥನ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಬಂದರಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಗೋದಾಮಿನ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣದ ಮೂಲಕ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂಬಿಲಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು 1999 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿ ವಾರ್ಫ್ಗೆ ವೇಗದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಓವರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಲಂಡನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೆನಡಾ ವಾಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಡೀಲ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಗರ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಈಗ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ; ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರ, ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿವೆ. ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಲಂಡನ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದುವಿನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ. "ರೋಥರ್ಹಿಥೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹ್ರುದರ್-ಹ್ದೆ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ "ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯುವ ಸ್ಥಳ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಬಳಕೆಯು ಸುಮಾರು 1105ರಲ್ಲಿ ರೆಡೆರ್ಹೀಯಾ ಎಂದು ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಹೆಸರಿನ ಇತರ ವಿವರಣೆಗಳೆಂದರೆ 'ರೆಡ್ ರೋಸ್ ಹೆವೆನ್' ಮತ್ತು 'ರೆಹ್ರಾ' (ನಾವಿಕರ) ಹೈಥೆ (ಸ್ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಇಳಿಯುವ ಸ್ಥಳ). ಹಿಂದೆ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯನ್ನು ರೆಡ್ರಿಫ್ ಅಥವಾ ರೆಡ್ರಿಫ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಸೇವಿಯರ್ಸ್ ಡಾಕ್ನಿಂದ ಬುಲ್ ಹೆಡ್ ಡಾಕ್ನವರೆಗಿನ ಇಡೀ ನದಿಯ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಸರ್ರೆ ವಾಟರ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಲಿಗೆ ಐದು ಅಡಿ, ಲಂಡನ್ 1893-1896 ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಡ್ರಿಫ್ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬೀಟ್ಸನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ ಡಾಕ್ ಯಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಡ್ಯುರಾಂಡ್ಸ್ ವಾರ್ಫ್. 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತುಂಬಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಆಧುನಿಕ ವಸತಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರೋಥರ್ಹಿತ್ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಡಲ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆ, ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಾಕ್, ಜಿಲ್ಲೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಬಂದರುಗಳಿವೆ. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಹಳೆಯ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಥೇಮ್ಸ್ ಸುರಂಗದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೂನೆಲ್ ಎಂಜಿನ್ ಹೌಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆನಡಾ ಡಾಕ್ ಸರ್ರೆ ಡಾಕ್ಸ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಡಾಕ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮೂಲಕ ಅದರ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಾಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಸರೋವರವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದು, ಕೆನಡಾ ವಾಟರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾಲುವೆಯು ಪುನರ್ವಿಕಸಿತ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟರ್ ಲಂಡನ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಕೆನಡಾ ವಾಟರ್ ಮತ್ತು ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿವೆ. 'ಕೆನಡಾ ವಾಟರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 3,500 ಮನೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಟೌನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ವಿರಾಮ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಪಾತ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಗ್ಗುರುತು ಟೆಸ್ಕೋ ಅಂಗಡಿಯನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು. ಮುಂದಿನ 15ರಿಂದ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯ ಗುಂಪುಗಳು ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ಪರಿಗಣನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತವೆ. ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯು ಫಿಶರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಬಾಲರ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ. ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡ ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಲೆವಿಶಮ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಸುಸ್ಥಿರ ಸಾರಿಗೆ ಚಾರಿಟಿ ಸಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಬೈಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಿಂದ ಕ್ಯಾನರಿ ವಾರ್ಫ್ಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚ-ಲಾಭ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 2009ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಮೇಯರ್ ಬೋರಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಸೇತುವೆಗೆ ಹಣ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಸಾಲದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಜೆಟ್ ಕಡಿತವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸುಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರೋಥರ್ಹಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚುಗಳಿವೆ-ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್. ಎರಡು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳಿವೆಃ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಏಂಜಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್. ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಬರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದೆ. 2011ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಥೇಮ್ಸ್ ವಾಟರ್ ಅವರು "ಸೂಪರ್-ಸೀವರ್" ಥೇಮ್ಸ್ ಟೈಡ್ವೇ ಸುರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. 5000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದಿ ಸೇವ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಮದಿಂದಾಗಿ, ಥೇಮ್ಸ್ ವಾಟರ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ವಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಶಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಟಿ. ಆರ್. ಎ ಹಾಲ್ ಈಗ ಹಳೆಯ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹಳೆಯ ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಪಾ ರಸ್ತೆಯ ಆವರಣವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ 1905ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಹಳೆಯ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಮಿಸ್ಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಲಾಯಿತು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ಹಳೆಯ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಹತ್ತಿರ ಲೋವರ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಒಲವೆಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೂಲತಃ 1870 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ವರ್ಕ್ಹೌಸ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು 1875 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಒಲವೆಸ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1930 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಒಲವೆಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿತು. ತರುವಾಯ, 1966 ರಲ್ಲಿ ಗೈಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಭಾಗವಾದ ಇದು 1985 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಈ ತಾಣವನ್ನು ವಸತಿ ಆನ್ ಮಾಸ್ ವೇ ಆಗಿ ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೆರಿಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ (ನಟ ವಿಲಿಯಂ ಟೆರಿಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು) 1899ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದನ್ನು ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ ಆಫ್ ವೆರೈಟೀಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಕುಲ್ಲಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದರ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1955ರಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸವಾಗುವವರೆಗೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ಸುರಂಗಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತವನ್ನು ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಸೇರಿದಂತೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ "ಯುರೋಪಾ" ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು 1989ರಿಂದ 2012ರವರೆಗೆ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ವರ್ತ್ ಕ್ವೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ತಾಣವು ಈಗ ಪ್ರಿಂಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾರಿಷ್, 1877 ರವರೆಗೆ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ನಂತರ 1905 ರವರೆಗೆ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 1840 ರಿಂದ, ರೋಥರ್ಹಿಟ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತುಃ 1840 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್, ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್, 1842 ರಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, 1842 ರಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಬಾಸ್, 1873 ರಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಜೊತೆಗೆ, ನೆರೆಯ ಡೆಪ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್, 1886 ರಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ, ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಹ್ಯಾಚಮ್ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಸರ್ರೆ ಡಾಕ್ಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಇನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನಾರ್ವೆಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೂಲತಃ ನಾವಿಕರ ನಿಯೋಗವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚರ್ಚ್ಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಎರಡೂ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1958 ಮತ್ತು 1927ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ). ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು "ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು" ಇವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಕೂಡ ಸೇರಿವೆ, ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚರ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕೆಲವು ಪುನರ್ವಿಕಸಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಾರ್ಡಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಂಪನಿ ಕೆಜೆರ್ & ರಿಕ್ಟರ್ನಿಂದ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಇದು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ "ನಾರ್ಡಿಕ್" ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಿಂಗ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ IX ಗೋಪುರ), ಬೀದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಸ್ವೀಡನ್ ಗೇಟ್, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಕ್ವೇ, ನಾರ್ವೆ ಗೇಟ್, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್) ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಾಕ್). ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮರದ), ಇದು ಕೆನಡಾ ವಾಟರ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಡಾಕ್ ವುಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಂತಹ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. 2011ರ ಯುಕೆ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳಾದ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 351 ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿಷಯದ ಪಬ್ ಇತ್ತು. 1620ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಮೇಫ್ಲವರ್ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಲ್ನಿಂದ 65 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು, ನಂತರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ಗೆ ಹೊರಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಂತರ "ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಫಾದರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳು, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಲೈಡೆನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಡೆಲ್ಫ್ಶೇವನ್ನಿಂದ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ಗೆ ಮೇಫ್ಲವರ್ಗೆ ಸೇರಲು ಸ್ಪೀಡ್ವೆಲ್ ಎಂಬ ಹಡಗನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಹಡಗಿನ ಮಾಸ್ಟರ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಜೋನ್ಸ್, 1621 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ದ್ವೀಪಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಎಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಬಳಿಯ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪಬ್ ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡವು, ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ನೋಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1950 ರ ದಶಕದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಬ್ ಎಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಸರ್ರೆ ಕ್ವೇಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ ವಾಟರ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಗಳ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರುವ ಲೋವರ್ ರೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚೀನಾ ಹಾಲ್, ಚೀನಾ ಹಾಲ್ ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು; ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಪಿಸ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ರಿಪೇರಿಯನ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1777ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕುಕ್ ಅಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 1779ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸ್ಥಳವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರ್ಬರ್ಗಳು ಮತ್ತು 'ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಹಾ-ತೋಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ 1920 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸರ್ರೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರದ ಅಂಗಳದ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಉಳಿದ ಲಂಡನ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಂತೆ, ಸರ್ರೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1940ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು, ಲಂಡನ್ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ನ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು, ಸರ್ರೆ ಡಾಕ್ಸ್ನ ಡೀಲ್ ಯಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಈ ದಾಳಿಯು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಮರಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿತು, ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಕಂಡುಬಂದ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ರೋಥರ್ಹಿಟ್ನಲ್ಲಿನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಎಷ್ಟು ಭಾರವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಹಾನಿಯು 1941ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಬಾಂಬ್ಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಂಬ್ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಅದೇ ತಿಂಗಳ ನಂತರ (ಜೂನ್ 1944) ವಿ1 ಡೂಡಲ್ ಬಗ್ನಿಂದ ನೇರವಾದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. 1944ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸಮೀಪದ ಮಿಸ್ಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಕೊನೆಯ ವಿ1ಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಕಿಂಗ್ ಹಕಾನ್ VII ತನ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯ ಸೇಂಟ್ ಒಲಾವ್ಸ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಆಕ್ರಮಿತ ನಾರ್ವೆಗೆ ಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜಮನೆತನವು ಅವರ ಗಡೀಪಾರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆರಾಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಮೂರು ಸುರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಥೇಮ್ಸ್ ಸುರಂಗದಿಂದ ವಾಪಿಂಗ್ ವರೆಗಿನ ಸುರಂಗವು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ನೀರೊಳಗಿನ ಸುರಂಗವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೂನೆಲ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸರಕು ಸಾಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ವಾಹನ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಣ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಪಾದಚಾರಿ ಸುರಂಗವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1869 ರಿಂದ ರೈಲ್ವೆ ಸುರಂಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ಲಂಡನ್ ಓವರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರಂದು ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಮಾರ್ಗದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಂತರದ ರೋಥರ್ಹಿತ್ ಸುರಂಗವು (1908ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು) ಲೈಮ್ಹೌಸ್ಗೆ ಎರಡು ಪಥದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜುಬಿಲಿ ಲೈನ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯು (1999ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು) ಐಲ್ ಆಫ್ ಡಾಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾನರಿ ವಾರ್ಫ್ಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಸುರಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಲೋ ಕ್ವೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಕ್ವೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ರೆಡ್ರಿಫ್ ವಾಲ್, ರೆಡ್ರಿಫ್, ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ವಾಲ್, ಶಿಪ್ರೈಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರೋಥರ್ಹಿತ್ ಎಸ್ಇ16 ಅಂಚೆ ಕೋಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಚುನಾವಣಾ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಪಶ್ಚಿಮದ ಅರ್ಧಭಾಗವು ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ವಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಅರ್ಧಭಾಗವು ಸರ್ರೆ ಡಾಕ್ಸ್ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. ರೋಥರ್ಹಿಟ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸರ್ರೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಸರ್ರೆ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು" ಅಥವಾ (1980ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ) "ಸರ್ರೆ ಕ್ವೇಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಂತರದ ಹೆಸರನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಬೀಗಗಳು ತೆರೆದಾಗ ದ್ವೀಪವಾದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು "ಡೌನ್ಟೌನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ಡೌನ್ಟೌನ್" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆ ಹೆಸರಿನ ಕ್ಲಬ್ ಇತ್ತು, ಅದು ಈಗ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯ ಈ ಭಾಗವು 1980ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಉಪನಗರ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದೆ. ಡುರಾಂಡ್ಸ್ ವಾರ್ಫ್ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದ್ದು, ಹೊರಾಂಗಣ ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಇಸಾಂಬರ್ಡ್ ಬ್ರೂನೆಲ್ (1769-1849) ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಇಸಾಂಬರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಬ್ರೂನೆಲ್ (1806-1859) ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಮತ್ತು ವಾಪಿಂಗ್ ನಡುವೆ ಥೇಮ್ಸ್ ಸುರಂಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಹೆವೆಟ್ (1781-1835) ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, 1817 ಮತ್ತು 1835 ರ ನಡುವೆ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮನರಂಜಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೈಗ್ರೇವ್ಸ್ (1922-2012), ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಕೇನ್ (ಜನನ 1933), ನಟ, ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮಿಕ್ಲೆವೈಟ್ ಜನಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಕೋರಮ್ (1668-1751) ಒಬ್ಬ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಸಮುದ್ರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ರೋಥರ್ಹಿಥೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಒರಿಜಿನಲ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಇಂಡಿಯಾ (1817) ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕಿ ಎಲಿಜಾ ಫೇ (1755 ಅಥವಾ 1756-1816) ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹಾಸ್ಯನಟ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಹಾರ್ಡಿ (1950-2005), ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೌಸ್ಬೋಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದೇ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿಬ್ಬ್ಲಿ ವೋಬ್ಲೆ ಪಬ್-ದೋಣಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆಮ್ನಾಲ್ (1864-1927) ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಮೈಲೀನ್ ಕ್ಲಾಸ್ (ಜನನ 1978), ಗಾಯಕ, 2000ದ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಬೋರ್ನ್ (1900-1977), ಕಲಾವಿದ, ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆರನ್ ಮ್ಯಾನ್ಬಿ (1776-1850) 1822ರಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಕಡಲತೀರದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೊದಿಕೆಯ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಬಿಲ್ಲಿ ಮೆಹ್ಮೆಟ್ (ಜನನ 1985) 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯ ಬೇಕನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಬುಗಾಂಡಾದ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಮುಟೇಸಾ (1925-1969) 1969 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಸಾವರ್ಡ್ (1798-ಸಿ1875) ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಜರ್ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಕರ್ (1781-1862) ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಾಕ್ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರತಿಮೆಯು ನಿಂತಿದೆ. ಹಾಸ್ಯನಟ ಸೀನ್ ಲಾಕ್ (1963-2021) 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳಾದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ರೈಲ್ವೆ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ಗೆ ಮೂರು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆಃ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹಿಂದೆ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿತ್ತು; ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ ಓವರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರಂದು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನದಿಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸರ್ರೆ ಕ್ವೇಸ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಜಿಲ್ಲೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಭೂಗತ ನಿಲ್ದಾಣವೂ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಓವರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾ ವಾಟರ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಧ್ಯ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಲಂಡನ್ ಓವರ್ಗ್ರೌಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ನ ಜುಬಿಲಿ ಮಾರ್ಗ ಎರಡೂ ಇಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ಸಾರಿಗೆ ವಿನಿಮಯವಾಗಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವೂ ಇದೆ. ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹೊಸ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ಗಳ ತ್ವರಿತ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಯೋಜನೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಇತರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳೆಂದರೆ ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ಟ್ಯೂಬ್ ಸ್ಟೇಷನ್ (ಜುಬಿಲಿ ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದೆ), ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೌತ್ ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಲಂಡನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ. ಬಸ್ಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ ಲಂಡನ್ ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳು 1,47,188,199,225,381, C10 ಮತ್ತು P12 ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ; ರಾತ್ರಿ ಬಸ್ಗಳಾದ N1, N199 ಮತ್ತು N381 ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಟ್ಯೂಬ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೆನಡಾ ವಾಟರ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ನದಿಯ ದಡವು ಥೇಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದ ರಿಚ್ಮಂಡ್-ಥೇಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಿಯರ್ (28 ಮೈಲಿ-45 ಕಿ. ಮೀ) ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವನ್ನು ಲಂಡನ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗೋದಾಮುಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ನದಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನದಿಯ ದಡದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕಲ್ ಸವಾರರಿಗಾಗಿ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿ ವಾರ್ಫ್ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು (ಕಪ್ಪು ಕ್ಯಾಬ್ಗಳು) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಲ್ಟರ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ನದಿಯ ದೋಣಿ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಾಕ್ ಪಿಯರ್ಗೆ ಥೇಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳಾದ ಆರ್ಬಿ1, ಆರ್ಬಿ2, ಆರ್ಬಿ6 ಮತ್ತು ಆರ್ಬಿಎಸ್ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾನರಿ ವಾರ್ಫ್ಗಾಗಿ ಡಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪಿಯರ್-ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ಫೆರ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ಲಂಡನ್ ಕೋಸ್ಟ್-ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ವಾಕ್ ಕೆನಡಾ ವಾಟರ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಕೆನಡಾ ವಾಟರ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ ಡಾಕ್ ವುಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಲ್ಡಿಡಿಸಿ ಕಂಪ್ಲೀಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸರ್ರೆ ಡಾಕ್ಸ್ ಲಂಡನ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ರೋಥರ್ಹಿಟ್, ಸರ್ರೆ ಡಾಕ್ಸ್, ಸರ್ರೆ ಕ್ವೇಸ್, ಲಂಡನ್ ಎಸ್ಇ 16 ಲಂಡನಿಸ್ಟ್ ಡಿಸ್ಕವರ್ಸ್ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ವಾಕ್ ಎಃ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಸ್ ಬೈ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ರಾಂಕಿನ್, ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್, 2004, ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ರೋಥರ್ಹಿಟ್ ವಾಕ್ ಬಿಃ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್, ಗ್ರಾನರೀಸ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ವ್ಸ್ ಬೈ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ರಾಂಕಿನ್, ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್, 2004, ಸೇವ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಎಸ್ಇ 16 ಆನ್ಲೈನ್ 470-477, ಡೇನಿಯಲ್ ಲೈಸನ್ಸ್, 1792 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಓಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂ ಲಂಡನ್ಃ ಸಂಪುಟ 6, ರೋಥರ್ಹಿತ್, pp. 134-142, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾಲ್ಫೋರ್ಡ್, 1878 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಸರ್ರೆಃ ಸಂಪುಟ 4, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ರೋಥರ್ಹಿಥೆ, pp. 83-92, ಎಚ್. ಇ. ಮಾಲ್ಡೆನ್ (ಸಂಪಾದಕ), 1912, ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಲಂಡನ್ನ ಲಂಡನ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ಥೇಮ್ಸ್ ನದೀಮುಖದ ಬಂದರುಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಾಭಿಮುಖಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಲಂಡನ್ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಗಳು