McNamara's Band
"ಮೆಕ್ನಮರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್" (ಮೂಲತಃ "ಮ್ಯಾಕ್ನಮರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್") 1889 ರಲ್ಲಿ ಶಾಮಸ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ (ಸಂಗೀತ) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಜೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ (ಸಾಹಿತ್ಯ) ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ವಿಲಿಯಂ ಜೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. "ಬಿಲ್ಲಿ" ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್. ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಕಲಾವಿದರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ. ಈ ಹಾಡು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ದಿನದಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್, ಹಾಡಿನ ಸಂಯೋಜಕ, ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಐರಿಶ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಅನುಭವಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿಗನ್ ಅವರ "ಮುಲ್ಡೂನ್, ದಿ ಸಾಲಿಡ್ ಮ್ಯಾನ್" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ "ದಿ ಸಾಲಿಡ್ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ದಿ ಲೈವ್ಲಿ (ಅಥವಾ" ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ") ಮೋಕ್" ಎಂಬ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೇಸ್ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಅನೇಕ ವಾದ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಹರಡಿತು. "ಮೆಕ್ನಮರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್" ಅವರಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಐರಿಷ್ "ಪಾತ್ರದ ಹಾಡಿಗೆ" ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು. ಐರಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ವ್ಯಾಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮುರ್ತಾಗ್ ಅವರು ಆಶ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ವಾಡಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಇಲ್ಲಿ 'ಮೆಕ್ನಮಾರಾ' ನೃತ್ಯದ ತ್ವರಿತ-ಹಂತದ ಮಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ, ಅವನ ಚುರುಕಾದ ಬೆರಳುಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಬಾಸ್ಸೂನ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುತ್ತವೆ, ಕೊಳಲನ್ನು ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ, ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಲಾಠಿ-ಎ ಒನ್-ಮ್ಯಾನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಗುಬ್ಬಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ". ಆಧುನಿಕ ಕೇಳುಗರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ 6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1945 ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ "ದಿ ಥ್ರೀ ಜೆಸ್ಟರ್ಸ್" ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1946ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಹಾಡು ಕ್ರಾಸ್ಬಿಗಾಗಿ ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ದಿನದಂದು ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 1945ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ವೇ ಟು ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೇಸ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹಾಲೋವೇ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1885ರಲ್ಲಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಫೈಫ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ನಿಜವಾದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರರಾದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ಜಾನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಮೆಕ್ನಮರಾರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತ ಬ್ಯಾಂಡ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1905ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಮೆರಿಕ್ನಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಲಿಮೆರಿಕ್ ವಲಸಿಗ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ "ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ" ಸಾಲ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 'ಮೆಕ್ನಮರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್' ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಾಲ್ಮನ್ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಿಕ್ಕೋಲೋ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ನ ಮಗಳು ಐಲೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ "ಮೆಕ್ನಮರಾಸ್ ಟ್ರಿಯೊ" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಮೂವರು ವೋಕಲಿಯನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಜಾನ್ ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 9 ಮೇ 1915 ರಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೆ ಟುರೆಟ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2021ರಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಡೆರೆಕ್ ಮುಲ್ಕಾಹಿ ಅವರು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ 'ದಿ ಲೀಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಜೆ. ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಬ್ಯಾಂಡ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಲಿಮೆರಿಕ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಜೆ. ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಮತ್ತು ಅವರ 'ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಬ್ಯಾಂಡ್' ನ ಜೀವನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು. ಪಿ. ಜೆ. ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ 1921 ರಿಂದ 1927 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಿವಿಧ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿತು. ಮೆಕ್ನಮರಾ ಟ್ರಿಯೊ ಆಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಅವರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವಾಗಿಯೂ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1921 ರಿಂದ 1927 ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ 48 ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ 44 ರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ದಿ ಲೀಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಗೀತ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿ. ಜೆ. ಮೆಕ್ನಮರ ಮತ್ತು 'ಮೆಕ್ನಮರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್' ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಐರಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ರಾಸ್ಬಿಯ "ಥ್ರೀ ಜೆಸ್ಟರ್ಸ್" (ರೆಡ್ ಲ್ಯಾಥಮ್, ವಾಂಪ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಗೈ ಬೊನ್ಹ್ಯಾಮ್) ಅವರ ರೂಪಾಂತರವು ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೆಕ್ನಮಾರಾ, ನಾನು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಇಡೀ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅಯ್ಯೋ! ನಾನು ಕಂಡಕ್ಟರ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. (ಕೋರಸ್) ಡ್ರಮ್ಗಳು ಬೀಸಿದಾಗ, ತಾಳಗಳು ಕೂಗಿದಾಗ, ಕೊಂಬುಗಳು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಕಾರ್ಥಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಸ್ಸೂನ್ ಅನ್ನು ಪಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡೋಯ್ಲ್ ಕೊಳವೆಗಳು ನುಡಿಸುತ್ತವೆ; ಓಹ್! ಹೆನ್ನೆಸ್ಸಿ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿಯು ಕೊಳಲನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನನ್ನ ಪದವು ಭವ್ಯವಾದದ್ದು, ಓಹ್! ಔಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ, ಹುಡುಗರೇ, ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್! ಚುನಾವಣೆ ನಡೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಾವು ಎರಡೂ ಕಡೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ-ನಾವು ಆಡುವ ರೀತಿ ಐರಿಷ್ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಅಯ್ಯೋ! ಬಡ ಟಾಮ್ ಮೂರ್ ಈಗ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಂತೆ ಯಾರೂ ತನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. (ಕೋರಸ್) ನಾವು ಜಾಗರಣೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟಿ ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು "ಡೆಡ್ ಮಾರ್ಚ್ ಇನ್ ಸೌಲ್" ಅನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ, ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು "ಮೆಕ್ನಮರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್" ನಂತಹದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತ್ರೀ ಜೆಸ್ಟರ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ದಿ ಥ್ರೀ ಜೆಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆಃ "ಔಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್" ನ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ; ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು "ಐರಿಶ್" ಎಂದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. "ನನ್ನ ಹೆಸರು". ಬದಲಿಗೆ "ನನ್ನ ಹೆಸರು". ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯ ಹಾಡನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓಹ್!, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೆಕ್ನಮಾರಾ. ನಾನು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಯಕ. ನಾವು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೂ, ನಾವು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು. ನಾವು ವೇಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಡ್ಡಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆಡುವಾಗ ನಾವು "ಸೌಲ್" ನಿಂದ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ. (ಕೋರಸ್) ಓಹ್! ಡ್ರಮ್ಗಳು ಬಡಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ತಾಳಗಳು ಕೂಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತವೆ. ನಾನು ಕೊಳವೆಗಳು ಆಡುವಾಗ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಹಳೆಯ ಬಾಸ್ಸೂನ್ ಅನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಹೆನ್ನೆಸ್ಸಿ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿ ಕೊಳಲನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಎಂದರೆ ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್! ಈಗ ನಾವು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ವಾರ್ಷಿಕ ಆಚರಣೆ, ಎಲ್ಲಾ ಗಣ್ಯರು ಅಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಜನರಲ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, "ನಾನು ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಂತಹವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. (ಕೋರಸ್) ಓಹ್ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಂಕಲ್ ಯುಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮೆಕ್ನಮಾರಾ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್ ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು. ಮತ್ತು ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಹೆಂಗಸರು ನಾನು ದೊಡ್ಡವಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು "ಅಲ್ಲಿ ಅಂಕಲ್ ಯುಲಿಯಸ್ ಐರಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. (ಇಲ್ಲಿ ಕೋರಸ್ ಇಲ್ಲ) ಓಹ್! ನಾನು ಶ್ಯಾಮ್ರೋಕ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಒ 'ಬ್ರೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೀಹಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೀಹಾನ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದವರು, ಆದರೆ ಯಿಮ್ಮಿನಿ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆಕ್ನಮರಾರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಇತರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಹಾಡನ್ನು ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತುಃ ಓಹ್ ಶಬ್ಧವು ಕಾಕೆರೆಲ್ ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಆಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು, ಲಿಲ್ಲಿವೈಟ್ಸ್, ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಲು. ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗಿ ಲೀಗ್ ಗೆದ್ದಾಗ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ಈ ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂಡವಾಗಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಕ್ನಮರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್" (ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ) ಎಂಬುದು ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಕ್ಲಬ್ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್. ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಉತ್ತರ ಲಂಡನ್ನ ಬಾರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಸ್ ಮೈದಾನದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಸ್ಪರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. 1954ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರಿಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡ್ಯಾನಿ ಬ್ಲಾಂಚ್ಫ್ಲವರ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಜನಪ್ರಿಯ ದಂತಕಥೆ ಅದರ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ಪರ್ಸ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಗ್ಲೋರಿ ಗ್ಲೋರಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ವೈಟ್ ಹಾರ್ಟ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಳಕೆಯು ಎರಡಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದೆ. ಇದನ್ನು 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪ್ರತಿ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ತವರು ಆಟದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರು ಪಿಚ್ಗೆ ಮರಳುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರಾಗವನ್ನು ದಿ ಬಯೋಕೆಮಿಸ್ಟ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಾಮ್ ಅವರ "ದಿ ಪೆಂಟೋಸ್ ಫಾಸ್ಫೇಟ್ ಷಂಟ್" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ತಾರೆ ಗೆರ್ರಿ ಮೆಕ್ನಮರಾರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ "ಮೆಕ್ನಮರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಫೇಮಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಐಲ್ (1949) ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಡೆರೆಕ್ ಮುಲ್ಕಾಹಿ, (2021) "ದಿ ಲೀಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಂಡ್, P.J.McNamara ಮತ್ತು ಮೆಕ್ನಮರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್", ಇದನ್ನು ಲಿಮೆರಿಕ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಹಾಡುಗಳು ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಆರೆಂಜ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಐರಿಶ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹಾಡುಗಳು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ 1945 ಹಾಡುಗಳು