Gefreiter
ಜೆಫ್ರೀಟರ್ (, ಎಬಿಆರ್. ಜೆಫ್ರಿ. ಜರ್ಮನ್, ಸ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯು 16ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಸೈನಿಕ, ವಾಯುಪಡೆ ಅಥವಾ ನಾವಿಕನಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಬಹುದಾದ ಎರಡನೇ ಶ್ರೇಣಿ ಅಥವಾ ದರ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವಾರು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಮಿಲಿಟರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಾದಚಾರಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯು (ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ರೂಪಃ) ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಇದು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪದಾತಿದಳ ಪಾದಚಾರಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದ ಆ ಸೈನಿಕರನ್ನು (ವಿನಾಯಿತಿ/ಬಿಡುಗಡೆ ಸೇವಕರು/ಸೈನಿಕರು; 'ನೈಟ್' ಗೆ ಪರಿಚಿತರು) ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸವಲತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೈನಿಕರು) ಒಂದು ವಿಭಾಗ ಅಥವಾ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅಶ್ವದಳ, ಪದಾತಿದಳ, ಪ್ರವರ್ತಕರು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿದಳಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಶ್ರೇಣಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಣಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರೇಣಿಯ ದರ್ಜೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1918 ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸೈನ್ಯದೊಳಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ಏಕೈಕ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ (ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್) ಅಥವಾ (ಅಶ್ವದಳ-ಮಾಸ್ಟರ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್) ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ (ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕರ್ನಲ್) ನಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಪಾದದ ಫಿರಂಗಿದಳದಲ್ಲಿ (1859 ರಿಂದ) ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು ನಂತರ ಫಿರಂಗಿ (ಕಾರ್ಪೋರಲ್) ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಈ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು (ಕಾರ್ಪೋರಲ್) ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬದಲಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಶ್ರೇಣಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಾಯಲ್ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸೈನ್ಯದೊಳಗೆ, ಶ್ರೇಣಿಯು (ಕಾರ್ಪೋರಲ್) ಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಕಾಲರ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ (ಬಟನ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ (ಅವಾರ್ಡ್ ಬಟನ್) ಅನ್ನು ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಾಲರ್ ಸೈಡ್-ಬಟನ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ರಾಯಲ್ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ 1806ರ ನಂತರ ಅದರ ಮರುಸಂಘಟನೆಯಾಗುವವರೆಗೆ, ಬೆಳ್ಳಿಯ (ಕತ್ತಿ ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್) ಧರಿಸಿದವರ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇವರು ಉನ್ನತ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆಡೆಟ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆಡೆಟ್ ಪ್ರತಿರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹ ಈ ಶ್ರೇಣಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 1920ರ ದಶಕದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಲಾಂಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯು ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ (ಹಿರಿಯ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ 1859ರಿಂದ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಪೋರಲ್); (1935-1944 ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1938-1945 ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 1955ರಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್); (ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ 1927ರಿಂದ, 1945ರವರೆಗೆ, 1944ರಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು); ಮತ್ತು (ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ 1940ರಿಂದ ಕ್ರೀಗ್ಸ್ಮರೀನ್ನಲ್ಲಿ, ಹೀರ್ ಅಥವಾ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, 1996ರವರೆಗೆ). ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಈಗ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆ, ವಾಯುಪಡೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪ,, ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಔಪಚಾರಿಕ ವಿಳಾಸವು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಜೆಫ್ರೀಟರ್ (ಎಬಿಆರ್. ಜಿಎಫ್ಆರ್) ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬುಂಡೆಶೀರ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ (1867-1918), () ಮತ್ತು. ಇದನ್ನು ಪಡೆಗಳು, ಅಶ್ವದಳ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದಾತಿದಳಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನಂತರ ಶ್ರೇಣಿಯ ಲಾಂಛನವು ಗೊರ್ಗೆಟ್ ಪ್ಯಾಚ್ () ಮೇಲೆ (ಟ್ಯೂನಿಕ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಕಾಲರ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಬಿಳಿ ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್-ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಕಾಲರ್ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಜೆಟ್ ಪ್ಯಾಚ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮೀಕರಣದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಪದಾತಿದಳ ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಂಡೆಸ್ವೆಹ್ರ್ (ಎ. ಬಿ. ಬಿ. ಆರ್.) ನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಫ್ರೈಟರ್. ಜೆಫ್ರಿ. ಅಥವಾ ಜಿ.) ಎಂಬುದು ಬುಂಡೆಸ್ವೆಹ್ರ್ನ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಸೇನೆ (), ವಾಯುಪಡೆ () ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆ () ಗಳೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಟೋ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನ್ಯಾಟೋ-ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಒಆರ್-2 ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕವು ಖಾಸಗಿ, ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ, ಉಪ ದೈಹಿಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಫೆಡರಲ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ವೇತನ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಎ4 ದರ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ಅನುಕ್ರಮವು (ಟಾಪ್-ಡೌನ್ ವಿಧಾನ) ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ OR-4a: OR-4b: OR-3a: OR-3b: OR-2: OR-1: (ಸೇನೆ), (ವಾಯುಪಡೆ), (ನೌಕಾಪಡೆ) ಬುಂಡೆಸ್ವೆಹ್ರ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ OR-1 ಅನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನೇಮಕಾತಿ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ) ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ OR-2 ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಬಹುದು. ರಾಯಲ್ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಆರ್ಮಿ, ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಆರ್ಮಿ, ದಿ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಆರ್. ಜಿ. ಯ ಅವಧಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಈ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಕಿರಿಯ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಹಿರಿಯ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಅಥವಾ ಫಿರಂಗಿದಳದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು (ಅಧೀನ ನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು 1856 ರಿಂದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎಫ್. ಆರ್. ಜಿ. ಯ ಸೇನಾ ಶಾಖೆಯೊಳಗೆ, (ಹಿರಿಯ ರೈಫಲ್ಮ್ಯಾನ್) ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ("[ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ] ಸಾಮಾನ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ರೈಫಲ್ಮ್ಯಾನ್/ಸೈನಿಕ") ಶ್ರೇಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಎ ಅನ್ನು "ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾವಲುಗಾರನ ವಿವರಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಣ್ಣ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಸೈನಿಕನನ್ನು ನಾಯಕತ್ವದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯದವರಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಬವೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಬವೇರಿಯನ್ ರಿಸರ್ವ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 16 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ "ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್" ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹಿಟ್ಲರನ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ಗಳು (ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತರು) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಗಾಗಿ (ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ) "ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್" ಎಂಬ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗರ್ಡ್ ವಾನ್ ರುಂಡ್ಸ್ಟೆಡ್, ಎರಿಕ್ ವಾನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಪೌಲಸ್. ರಂಡ್ಸ್ಟೆಡ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಗಾಗ್ಗೆ, "ಹಿಟ್ಲರನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕೀಟೆಲ್ ಒಮ್ಮೆ ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, "ರುಂಡ್ಸ್ಟೆಡ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ಹಿಟ್ಲರ್, "ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ವಾನ್ ರುಂಡ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅವರು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ನಾಯಕ, ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಾಲ್ ವಾನ್ ಹಿಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಸ್ಪರ ಇಷ್ಟಪಡದ ಹಿನ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಟ್ಲರನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬ್ರೌನೌ (ಬ್ರೌನೌ ಆಮ್ ಇನ್) ಅನ್ನು ಬೊಹೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪಟ್ಟಣ (ಬ್ರೌನೌವ್, ಜರ್ಮನ್ಃ ಬ್ರೌನೌ ಆಮ್ ಇನ್) ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ "ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಇದು ಅವಮಾನಕರ ಪದವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ನರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಜಿಪ್ಸಿಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ರಷ್ಯಾ ಯೆಫ್ರೇಟರ್ () ಎಂಬುದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಎರವಲು ಪದವಾಗಿದ್ದು, ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, 1716ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಪೀಟರ್ ಪದಾತಿದಳ, ಅಶ್ವದಳ ಮತ್ತು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಯೆಫ್ರೇಟರ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. 1722ರ ನಂತರ ಈ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೇ ಪೌಲನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಖಾಸಗಿಯ ದರ್ಜೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ದರ್ಜೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಂತರ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಡ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1826ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೆಫ್ರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ನಂತರ ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ) ಯೆಫ್ರೇಟರ್, ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಟೋ-ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ಒಆರ್-4ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ರ್ಯಾಂಕ್ ಚಿಹ್ನೆ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಮಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ (ಆರ್ಎ) ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು (ಎಸ್ಎ) ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಯೆಫ್ರೇಟರ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತರ ಉಪಯೋಗಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯ ಚಿಹ್ನೆ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋ ಸೈನ್ಯಗಳ ಚಿಹ್ನೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಇತಿಹಾಸ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳು