Bill Torrey
ವಿಲಿಯಂ ಆರ್ಥರ್ ಟೊರ್ರಿ (ಜೂನ್ 23,1934-ಮೇ 2,2018) ಕೆನಡಾದ ಹಾಕಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೀಲ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ರಾಜವಂಶವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅದು ಸತತವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಅವರು ಧರಿಸಿದ್ದ ಬೋ ಟೈಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು "ದಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್" ಅಥವಾ "ಬೋ ಟೈ ಬಿಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಟೊರ್ರಿಯವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಫೋರಂ ಬಳಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಕಿ ಆಡಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಕಿ ಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಎಡಗಣ್ಣಿಗೆ ಹೊಡೆದು ಅವರ ಕಕ್ಷೆಯ ಮೂಳೆ ಮುರಿದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಟೊರ್ರಿ ಅವರು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ವ್ಯವಹಾರ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಆತ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಬ್ಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಕಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೀಲ್ಸ್ 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಟೊರ್ರೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ನ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಹಾರ್ನೆಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು 1969 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ (ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್) ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ವಿಸ್ತರಣಾ ತಂಡವಾದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೀಲ್ಸ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಚಾರ್ಲಿ ಫಿನ್ಲೆ ಈ ತಂಡವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಫಿನ್ಲೆ ಮತ್ತು ಟೊರ್ರೆ ಅವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ವರೆಗಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೊರ್ರೆ 1971ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 1972ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಬರ್ಟ್ ಬಚರಾಕ್ ಒಡೆತನದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ರೇಸ್ವೇಯಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಟೊರ್ರಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತಕ್ಷಣ ಗೆಲ್ಲುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಟೊರ್ರೆ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. "ಈಗ ಗೆಲ್ಲಿರಿ" ತಂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. 1973ರ ಪ್ರವೇಶ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಡೆನಿಸ್ ಪೊಟ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಟೊರ್ರೆ ಕರಡು ರಚಿಸಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಪೊಲಾಕ್ ಅವರು ಟೊರ್ರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಪೊಟ್ವಿನ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಪೊಲಾಕ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಉನ್ನತ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಿಕ್ ಅನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಆಟಗಾರರ "ತ್ವರಿತ-ಸರಿಪಡಿಸುವ" ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು ಈ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಇದು ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟೊರ್ರಿ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಪೊಟ್ವಿನ್ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ನ ಗಣ್ಯ ಡಿಫೆನ್ಸ್ಮೆನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಅರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾದರು. ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಆ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಟೊರ್ರೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು, ಅದು ಡೋರ್ಮ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಶಕ್ತಿಗೆ ಏರಿತು. 1977ರ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಹವ್ಯಾಸಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಟೊರ್ರೆ 15ನೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಭರವಸೆಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಾದ ಮೈಕ್ ಬೊಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ ಫಾಸ್ಟರ್ ನಡುವೆ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಬಾಸಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸ್ಕೋರರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಫೋಸ್ಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ತರಬೇತುದಾರ ಅಲ್ ಆರ್ಬರ್ ಅವರು ಬಾಸಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಟೊರ್ರಿಯ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಚೆಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಬಾಸ್ಸಿ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನ ಗಣ್ಯ ಸ್ನೈಪರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೂಕಿಯಾಗಿ 53 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಿನ-ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಬೋಸಿ ಒಂಬತ್ತು ಸತತ 50-ಗೋಲುಗಳ ಸೀಸನ್ಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಮಾಲೀಕ ಜಾನ್ ಪಿಕೆಟ್ ಜೂನಿಯರ್ 1979ರಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಖರೀದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಟೊರ್ರಿಯನ್ನು ತಂಡದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1980 ರಲ್ಲಿ, ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಕಡಿಮೆ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಬುಚ್ ಗೋರಿಂಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಪರಿಣತರಾದ ಬಿಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಟೊರ್ರೆ ಮಾಡಿದರು. ಟೊರ್ರಿಯವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು ಸತತವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರುಃ 1980,1981,1982, ಮತ್ತು 1983ರಲ್ಲಿ. ಅವರು ಸತತವಾಗಿ 19 ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ತಂಡದ ಮೂಲ ವಿಸ್ತರಣಾ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಗೋಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಐದು ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿದರು-ಡೆನಿಸ್ ಪೊಟ್ವಿನ್, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಗಿಲ್ಲೀಸ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟಿಯರ್, ಮೈಕ್ ಬೊಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ ಲಾಫಾಂಟೈನ್. ಅವರು ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಅಲ್ ಆರ್ಬರ್, ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮರ್ ಮತ್ತು ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಕಪ್ಗಳ ವಿಜೇತರಾಗಿಯೂ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಲಾಫಾಂಟೈನ್ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು 1991-92 ಋತುವಿನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದ ನಂತರ, ಟೊರ್ರೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಿಯರೆ ಟರ್ಜಿಯನ್, ಬೆನೊಯಿಟ್ ಹಾಗ್, ಉವೆ ಕ್ರುಪ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ಮೆಕ್ಲ್ವೈನ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಲಾಫೋಂಟೈನ್, ರಾಂಡಿ ವುಡ್ ಮತ್ತು ರಾಂಡಿ ಹಿಲಿಯರ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಿಗಣನೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಅವರನ್ನು ಬಫಲೋ ಸೇಬರ್ಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಟೀವ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಕ್ರೈಟನ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ನಾಯಕ ಬ್ರೆಂಟ್ ಸುಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ ಲಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹಾಕ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಪಿಕೆಟ್ ದೈನಂದಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಮಾಲೀಕರ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಿತಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಟೊರ್ರಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಟೊರ್ರಿಯನ್ನು 1993ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣಾ ತಂಡವಾದ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಬ್ ನೀಡೆರ್ಮೇಯರ್, ಎಡ್ ಜೊವಾನೋವ್ಸ್ಕಿ, ರಾಡೆಕ್ ಡ್ವೋರಾಕ್ ಮತ್ತು ರೆಟ್ ವಾರೆನರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುವ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಟೊರ್ರಿ, ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ತನ್ನ ಹೊಸ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ತಂಡವು 1996ರ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲು ತಂಡವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅವರು ವಿಶೇಷ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಆನರ್ಸ್ ಟೊರ್ರಿಯವರು 1995ರಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅಲ್ ಆರ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಆರು ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಯುಬಿಎಸ್ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟೊರ್ರಿಯವರ ಧ್ವಜವು "ದಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬೋಟಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23,2010 ರಂದು, ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ 93 ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವೃತ್ತಿಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಟೊರ್ರಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಫ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿತು. ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡ ವರ್ಷವನ್ನು (1993) 93 ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಟೊರ್ರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 2018ರ ಮೇ 2ರ ಸಂಜೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಟೊರ್ರಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1934 ಜನನಗಳು 2018 ಸಾವುಗಳು ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಜನರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸೀಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗಳು ಹಾಕಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಲೆಸ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಟ್ರೋಫಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಜನರು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರರು ವರ್ಮೊಂಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು