The Long Ships
ಉದ್ದನೆಯ ಹಡಗುಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಂಪು ಓರ್ಮ (ಮೂಲ ಸ್ವೀಡಿಷ್ಃ ರೋಡೆ ಓರ್ಮ ಎಂದರೆ ಕೆಂಪು ಓರ್ಮ, ಲಿಟ್. ರೆಡ್ ಸರ್ಪೆಂಟ್ ಅಥವಾ ರೆಡ್ ಸ್ನೇಕ್) ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಸ್ ಜಿ. ಬೆಂಗ್ಟ್ಸನ್ ಬರೆದ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ರೋಡ್ ಓರ್ಮ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ-ಅವನ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಅವನ ಕೋಪಕ್ಕೆ "ಕೆಂಪು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಂತರದ ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅಲ್ಮಾನ್ಸೂರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಡಲುಸಿಯಾ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯೂಟೂತ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಎರಿಕ್ ದಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆನ್ ಫೋರ್ಕ್ಬಿಯರ್ಡ್ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ದಿ ಅನ್ ರೆಡಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಡನ್ ಕದನ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ವರಂಗಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್, ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪ್ಯಾಟ್ಜಿನಾಕ್ಸ್-ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದ ಕ್ರಮೇಣ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೊದಲು, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಾರ್ಸ್ ಪೇಗನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 1941 ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದು, ತಲಾ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ. ಇದು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು 1943ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೋಸ್ ಮುಸ್ಸಿ ಅವರು ರೆಡ್ ಓರ್ಮ್ ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ಹೊಸ ಅನುವಾದಗಳು ದಿ ಲಾಂಗ್ ಷಿಪ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 23 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಓರ್ಮ್ ಟಾಸ್ಟೆಸನ್ಃ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಯನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮಗ. Åsa: ಓರ್ಮ್ನ ತಾಯಿ. ಕುಟುಂಬ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ. ಟೋಕ್ ಗ್ರೇ-ಗುಲ್ಸನ್ (ಟೋಕ್ ಗ್ರ್ಯಾಗುಲ್ಸನ್): ಕ್ರೋಕ್ನ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬ್ಲೆಕಿಂಗ್ನ ಸಾಹಸಿ. ಅವನು ಓರ್ಮ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಫಾದರ್ ವಿಲ್ಲಿಬಾಲ್ಡ್ಃ ರಾಜ ಹರಾಲ್ಡ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಪಾದ್ರಿ. ಯ್ಲ್ವಾ ಹರಾಲ್ಡ್ಸ್ಡಾಟ್ಟರ್ಃ ಓಬೋಟ್ರೈಟ್ ಗುಲಾಮ-ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜ ಹರಾಲ್ಡ್ನ ಮಗಳು. ನಂತರ ಓರ್ಮ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಕ್ರೋಕ್ಃ ಸ್ಪೇನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಾಯಕ. ರಾಪ್ಃ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯ, ನಂತರ ಅದರ ಇತರ ಬದುಕುಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಗ್ಯಾಲಿ ಗುಲಾಮ. ನಂತರ ಓರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡವನು. ಗುಡ್ಮಂಡ್ಃ ಓರ್ಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಾಲೀಕರು. ಓಲೋಫ್ ಸ್ಟೈರ್ಸನ್ಃ ಫಿನ್ವೆಡನ್ನ ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಲುಡ್ಮಿಲ್ಲಾ ಓರ್ಮ್ಸ್ಡೋಟರ್ಃ ಓರ್ಮ್ನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮಗಳು. ಓಲೋಫ್ಗೆ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಯಿತು. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಸೊಲೊಮನ್ ದಿ ಜ್ಯೂಃ ಕ್ರೋಕ್ನ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ಸೆಫರ್ಡಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೆಲಸಗಾರ. ಲೇಡಿ ಸುಬೈದಾಃ ಲಿಯೋನೀಸ್ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳು. ಅವಳು ಅಲ್ಮಾಂಜರ್ನ ಉಪಪತ್ನಿಯಾದ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಎರಿನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ಃ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಇಬ್ಬರು ವಿದೂಷಕ ಸಹೋದರರು (ಫೆಲಿಮಿಡ್ ಮತ್ತು ಫೆರ್ಡಿಯಾಡ್). ರೈನಾಲ್ಡ್ಃ ಒಬ್ಬ ಲೋಥರಿಂಗಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿರಾಃ ರಾಜ ಹರಾಲ್ಡ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಂಡಲುಸಿಯದ ಗುಲಾಮ-ಹುಡುಗಿ. ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವು 982ರಿಂದ 990ರವರೆಗಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಓರ್ಮ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರೋಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ವೈಕಿಂಗ್ ತಂಡವು ಅಪಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರ ವಶವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಗ್ಯಾಲಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಮಾನ್ಸುರನ ಅಂಗರಕ್ಷಕನ ಸದಸ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆತನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಕಿಂಗ್ ಹರಾಲ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯೂಟೂತ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಓರ್ಮ್ ಯಲ್ವಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಓರ್ಮ್ ನಂತರ ರಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಯಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ತಂದೆ ರಾಜ ಎಡ್ಗರ್ನಿಂದ ಡ್ಯಾನೆಲಾವನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಶಾಂತಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ವೈಕಿಂಗ್ ತಂಡವನ್ನು ಓರ್ಮ್ ಮತ್ತು ರಾಪ್ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಓರ್ಮ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಥೋರ್ಕೆಲ್ ದಿ ಹೈ ನೇತೃತ್ವದ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಮಗಳು ಯಾಲ್ವಾ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದು ಯಾಲ್ವಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸ್ಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಉತ್ತರ ಸ್ಕೈನೆಯ ಗೊಯಿನ್ಜೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವಾದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಜಮೀನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ (992 ರಿಂದ 995), ಓರ್ಮ್ ಪ್ರೋಸ್ಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯ್ಲ್ವಾ ಅವಳಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು (ಆಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಲುಡ್ಮಿಲ್ಲಾ), ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಹರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ (ಬಹುಶಃ ರೈನಾಲ್ಡ್ನಿಂದ), ಸ್ವರ್ತೋಫ್ಡೆ (ಮೈಕೆಲ್ ಮೆಯೆರ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹೇರ್) ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫಾದರ್ ವಿಲ್ಲಿಬಾಲ್ಡ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಓರ್ಮ್ ಸಹ ನಿರತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷ 1000ವು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಹಿಂದಿರುಗದೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. 1007ರಲ್ಲಿ, ಓರ್ಮ್ ಈಗ ನಲ್ವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಅವನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ನಿಧಿಯ ("ಬಲ್ಗರ್ ಚಿನ್ನ") ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದನು. ಓರ್ಮ್ ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಕೀವನ್ ರಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ನೀಪರ್ ವೀರ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟೋಕ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ವೆಡಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಓಲೋಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಿಧಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ-ಬದಲಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿ ರೈನಾಲ್ಡ್, ದಂಗೆಕೋರನಾಗಿದ್ದನು, ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ದೇವರುಗಳ ಪೇಗನ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಅಸಾಧಾರಣ ತಂಡದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಯಗಳಿಸುವ ಮೊದಲು ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಂತಿಮ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ, ಓರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಟೋಕ್ ಉತ್ತಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ತೊಫ್ಡೆ ಓರ್ಮ್ಸನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಕಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಯಾನೂಟ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಓರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಟೋಕ್ "ಅವರು ಖಲೀಫನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ ನನ್ನ ಒಡೆಯ ಅಲ್-ಮನ್ಸೂರ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಸ್ವೆನ್ ಸ್ಟಾಲ್ಪ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಲೇಖಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಜಿ. ಬೆಂಗ್ಟ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು "ದಿ ಲಾಂಗ್ ಶಿಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಉದ್ದೇಶವೇನು" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. "ದಿ ಥ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಂತಹ ಜನರು ಓದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ". ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ರ ಹೈಮ್ಸ್ಕ್ರಿಂಗ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಳೆಯ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಜನರು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಷೆಯು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಥೆಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೆಂಗ್ಟ್ಸನ್ ಅವರು ಸಾಗಾ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಣಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತವಾದ, ಬಹುತೇಕ ಪವಿತ್ರ ಗದ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದಿ ಲಾಂಗ್ ಶಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಅವರು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಸಾಗಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಅಲ್ಪೋಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟವಾಗುವ ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕರಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವೈಕಿಂಗ್ಗಳ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಕಥೆಗಳಂತೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕನಿಷ್ಠ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯವೃಂದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಂಗ್ಟ್ಸನ್ ತನ್ನ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ "ಮಾನಸಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸುವ ಬದಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಲಾಂಗ್ಷಿಪ್ಸ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಕರಣವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪುರಾತನವಾಗಿದೆ. ಜೋನ್ ಕ್ಲೈನ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "10ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಳಗೆ, ಪುಸ್ತಕದ ವೈಕಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ-ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ನಿಧಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ (.). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗದು-ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಯಹೂದಿಗಳ ಭಯಾನಕ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನಾಜಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. 1964 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಲಾಂಗ್ ಶಿಪ್ಸ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ ನಟಿಸಿದ) ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಹಳ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದ) ಮತ್ತು ಮೂರಿಶ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರದ ಯೋಜನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ ಸ್ಕಾರ್ಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಅವರು ಓರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆರೆ ಆಂಕರ್ ಔಸ್ಡಾಲ್ ಅವರು ಟೋಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ಸನ್ ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು 1990ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಆಲ್ಬಮ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 2000 ಮತ್ತು 2004 ರ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲೇಖಕ ಮೈಕೆಲ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಂಡ್ ಅವರು 2002 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ಸ್ವರ್ತೋಫ್ಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ದಿ ಲಾಂಗ್ ಷಿಪ್ಸ್ ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಓರ್ಮ್ನ ಮಗ ಸ್ವರ್ತೋಫ್ಡೆ (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹೇರ್) ಮತ್ತು ಸೋನೆ ಅವರ ಪುತ್ರರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೆಂಗ್ಟ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ, ಈ ಭಾಷೆಯು ಪುರಾತನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಹುದುಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಫ್ಲಾಡೆನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮೇ 2014 ರಲ್ಲಿ, 2014 ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಐ ವಾಸ್ಟ್ನ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಸ್ ವಾನ್ ಟ್ರೈಯರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿ ಜೆಂಟ್ರೋಪಾದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪೀಟರ್ ಆಲ್ಬೆಕ್ ಜೆನ್ಸನ್ ಅವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಹಳೆಯ ರೋಡೆ ಓರ್ಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ ಸ್ಕಾರ್ಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಟನಾ ಪುತ್ರರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಗುಸ್ಟಾಫ್, ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ರೋಡೆ ಓರ್ಮ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಲ್ಬೆಕ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಟಿವಿ-ಸರಣಿಯಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾರ್ವೆಯ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಪೆಟರ್ ಮೊಲಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ ಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ ಸ್ಕಾರ್ಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2016 ರಲ್ಲಿ ವಸ್ಟ್ರಾ ಗೊಟಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಫಿಲ್ಮ್ ಐ ವಾಸ್ಟ್ ಆಲ್ಬೆಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 2017 ರಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಥಿಯೇಟರ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ ಶಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೋಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಮೇಲೆ ಆಡಲಾಯಿತು. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ವೈಕಿಂಗ್ ಹಡಗನ್ನು ಹೋಲುವ ಬೃಹತ್ ಮರದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ರೊಡೆ ಓರ್ಮ್ ಗಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಬೆಂಗ್ಟ್ಸನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸ್ಜ್ಕ್ಲಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು, ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಜೆಬ್ರೊ ಅವರು ರೋಡೆ ಓರ್ಮ್ (ಡ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ರೋಡೆ ಓರ್ಮ್) ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2018ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಡೈರೆಹೇವನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಲ್ವೆಡೆಲೀನ್ಗೆ ತರಲಾಯಿತು. 2020ರಲ್ಲಿ, ಡ್ರಾಮಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಬ್ರೂಮೆಯನ್ನು ಓರ್ಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲೆನ್ನಾರ್ಟ್ ಜಾಹ್ಕೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರೋಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಹರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕರಿನ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕೊರ್ಲೋಫ್ ಅವರನ್ನು ಯ್ಲ್ವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಕೋವಿಡ್-19 ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮೊದಲೇ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 1941ರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾದ ವರಂಗಿಯನ್ನರಿಂದ ಗ್ರೀಕರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾದ ನಾರ್ಸ್ಟೆಡ್ (1983) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ರೆಡ್ ಓರ್ಮ್, ಬ್ಯಾರೋಸ್ ಮುಸ್ಸಿ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ಸಿ. ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು (1943). ದಿ ಲಾಂಗ್ ಷಿಪ್ಸ್ಃ ಎ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಏಜ್, ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ (1954). ದಿ ಲಾಂಗ್ ಷಿಪ್ಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮೆಯೆರ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ಕಾಲಿನ್ಸ್ (1954), ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ (1984),. 1941ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಗಳು 1941ರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1945ರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಕ್ಷನಲ್ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಹರಾಲ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯೂಟೂತ್ ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ಕೀವನ್ ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟ್ರೆಷರ್ ಹಂಟರ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಸ್ಲೇವ್ಸ್ ಎನ್ವೈಆರ್ಬಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಬರಿಡ್ ಟ್ರೆಷರ್