The Adventure of the Resident Patient
ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಬರೆದ 56 ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಪೇಷೆಂಟ್", ದಿ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಎಂದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಚಕ್ರದ 12 ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1893ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಪೇಷೆಂಟ್" ಗೆ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದರು. ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಯುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರಾದ ಡಾ. ಪರ್ಸಿ ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಅವರು ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ವಿಶೇಷತೆ ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಆದರೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿದ್ದ ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ ಮುಂದಿಟ್ಟ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ ಬ್ರೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು, ಸಂಬಳದ ಸೇವಕರನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಡಾ. ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಿದರು; ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ಸಲಹಾ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ; ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ ದಿನದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಗಿನಿಯಾಗೆ 5 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು 3 ಪೆನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವೈದ್ಯರು ತಾವು ಗಳಿಸಿದ ಹಣದ ನಾಲ್ಕನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಬಲವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯೆಂದರೆ, ಹೃದಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿ ರೋಗಿಯಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ ಹೊಂದಿರುವುದು. ಈ ಹೂಡಿಕೆಯು ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ ಹತ್ತಿರದ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು; ಅವರು ಬಲವಾದ ಬೀಗಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಠಿಣ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಜೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ, ತಂದೆಯ ಕ್ಯಾಟಲೆಪ್ಸಿಯ ದೂರಿನ ಕಾರಣ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ತಂದೆ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮಗ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು-ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಲಹಾ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವೃದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕ್ಯಾಟಲೆಪ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಉಂಟಾಯಿತು. ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಕೆಲವು ಅಮೈಲ್ ನೈಟ್ರೈಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಆದರೆ ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಸಮಾಲೋಚನೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಮಗ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಮತ್ತೆ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದನು. ಈ ಜೋಡಿಯು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ನಡಿಗೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಭಯಭೀತರಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಹೋಗಿ ಹೋಮ್ಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಜೀವದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅವನ ನಂತರ ಪುರುಷರು ಏಕೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬದಲಾಗಿ ಅವರು ಅಪರಿಚಿತ ದರೋಡೆಕೋರರು ಎಂದು ಆತ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ (ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ). ಹೋಮ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಹೊರಟು, ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳದ ಹೊರತು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೋಮ್ಸ್, ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ವೈದ್ಯರ ಕಥೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಶಂಕಿತ ಎಂದು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕುಲೀನನ ಮಗನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಅವನ ತಂದೆ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ) ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಕ್ಯಾಟಲೆಪ್ಟಿಕ್ ಸೆಳವು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಿದರು, ನಂತರ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವೈದ್ಯರು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ಎರಡನೇ ದಿನದ ಹೊರಗೆ ಮಳೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಪಾದದ ಗುರುತುಗಳು ಒದ್ದೆಯಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಎರಡೂ ಬಾರಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ನಿಂದ ಸಮನ್ಸ್ ಪಡೆದು ಬ್ರೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬ್ಲೇಸಿಂಗ್ಟನ್ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲ್ಯಾನರ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆ ರಾತ್ರಿ ಮೂವರು ಒಳನುಸುಳುಕೋರರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು (ವಿವಿಧ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳ ಸಿಗಾರ್ಗಳು/ಬೂದಿ, ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು) ಹೋಮ್ಸ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು "ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನ" ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮೂರನೆಯದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಈ ಮೂವರನ್ನು ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಬಹುಶಃ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಪುಟ. ನಂತರ ಅವರು ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಣಕು-ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅವನನ್ನು "ಖಂಡಿಸಿದರು", ಅವನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಒಕ್ಕೂಟವು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿತು. ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹೋಮ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಕಡತಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೊರಟು, ತಾನು ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ವರ್ಥಿಂಗ್ಡನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಐದು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಸುಟ್ಟನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಇತರರು ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್, ಬಿಡ್ಲ್, ಹೇವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೊಫಾಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1875ರಲ್ಲಿ ಈ ತಂಡವು ಭಾರೀ ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸ್ವತಃ ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಟ್ಟನ್ ತನ್ನ ನಾಲ್ವರು ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದನು. ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿಗಾರನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂವರಿಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಟ್ಟನ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲು ಡಾ. ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು; ಅವರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದಾಗ ಅವರ ಮೊದಲ ಭೀತಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವನು ಹೆದರಿದಂತೆ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಸುಟ್ಟನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗುರುತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಈ ವಿಷಯದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಆತನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಲ್ಯಾನರ್ ಪುಟವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಿಡ್ಲ್, ಹೇವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೊಫಾಟ್ ದೇಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪುಟದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೋರಾ ಕ್ರೀನಾ ಹಡಗಿನ ಧ್ವಂಸದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಕೊಲೆಗಾರರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಪೇಷೆಂಟ್" ಅನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1893 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 12,1893 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1893ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ರ ಏಳು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಹೈಡ್ನ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ದಿ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1893ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1894ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯು "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಬಾಕ್ಸ್" ನಿಂದ ಹೋಮ್ಸ್ನ "ಮೈಂಡ್-ರೀಡಿಂಗ್" ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಡೋಯ್ಲ್ ನಂತರದ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಕಥೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಟೋಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ 1921ರ ಮೂಕ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐಲ್ ನಾರ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುಡ್ ಗ್ರೀನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಟ್ ನಟಿಸಿದ ಕ್ಯಾನನ್ನ ಗ್ರೆನಡಾ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 22ನೇ ಶತಮಾನದ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಕಂತು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ರೇಡಿಯೊ ಎಡಿತ್ ಮೈಸರ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೊ ಸರಣಿ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಜನವರಿ 12,1931 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ರಿಚರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಘ್ ಲೊವೆಲ್ ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು 1936ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ವೆಸ್ಟ್). ಎಡಿತ್ ಮೈಸರ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ದಿ ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹೋಮ್ಸ್ ಆಗಿ ಬೇಸಿಲ್ ರಾಥ್ಬೋನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಆಗಿ ನಿಗೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಇದು 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1941 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1961ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ರೇಡಿಯೊ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಹಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಶೆಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ, ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಡೈಸ್ ನಟಿಸಿದ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. "ದಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಪೇಷೆಂಟ್" ಅನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಗಾಗಿ ಪೀಟರ್ ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈವ್ ಮೆರಿಸನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ 1989-1998 ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಗ್, ಮರಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಜೋವಾ ಆಂಡೋಹ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಓರ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಕೊಸೊಫ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೊ ಶೋ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಲೋರಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆ 2009ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಪೇಷೆಂಟ್, ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ 1893 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು