Ruabon
ರುಆಬೊನ್ (;) ಎಂಬುದು ವೇಲ್ಸ್ನ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೌಂಟಿ ಬರೋನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ರೈವ್ ಫ್ಯಾಬನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ರೈವ್ ಎಂಬುದು "ಇಳಿಜಾರು" ಅಥವಾ "ಬೆಟ್ಟದ" ವೆಲ್ಷ್ ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಬನ್ ಎಂಬುದು ಹಿಂದಿನ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮೂಲದ ಮೂಲ ಚರ್ಚ್ ಹೆಸರಾದ ಸೇಂಟ್ ಮಾಬನ್ನಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ. ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಗುಣಿತವಾದ ರುವಾಬಾನ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಣಬಹುದು. 2001ರಲ್ಲಿ, 2,400 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 80 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದು, 13.6% ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಕಂಚಿನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರುಬೋನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಸಾಹತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. 1898ರಲ್ಲಿ, ರುಆಬೊನ್ ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2000 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲದ ದಹನಗೊಂಡ ಮಾನವ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಬ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. 1917ರಲ್ಲಿ, ರೌಬನ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಸುತ್ತಿನ ಬಾಣದ ಅವಶೇಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಅವಶೇಷಗಳು, ಚಕಮಕಿ ಬಾಣದ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಕೊಡಲಿ ಇದ್ದವು. ರುಆಬನ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಗಾರ್ಡೆನ್ () ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಹೊಂಡಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರುಆಬೊನ್ ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರುಆಬೊನ್ (ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇಲನ್, ಬಾಡೀಲ್ಟಿನ್, ಹಾಫೋಡ್ ಮತ್ತು ರುಡಾಲ್ಟ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಸಹ ಸೇರಿವೆ), ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೋನಿಡ್ ಸಿನ್ರಿಗ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವೈ ಡ್ರೆಫ್ ಫಾವರ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೋನಿಡ್ ಕೆನ್ರಿಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಕೋಯ್ಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೋನಿಡ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೋನಿಡ್ ಫೆಚನ್ (ವೈ ಡ್ರೆಫ್ ಫೆಚನ್ ಅಥವಾ ಡೈನ್ಹಿಲ್ಲೆ ಉಚಾಫ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಡಿನ್ಹಿಲ್ಲೆ ಇಸಾಫ್; ಮಾರ್ಟನ್ ಆಂಗ್ಲಿಕೋರಮ್ ("ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾರ್ಟನ್" ಅಥವಾ ಡೈಕ್ ಕೆಳಗೆ ಮಾರ್ಟನ್) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟನ್ ವಾಲಿಚೋರಮ್ ("ವೆಲ್ಷ್ ಮಾರ್ಟನ್" ಅಥವಾ ಡೈಕ್ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಟನ್). 1844ರಲ್ಲಿ, ಕೋಯೆಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೊನಿಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೊನಿಡ್ ಸಿನ್ರಿಗ್ನ ಭಾಗವು ರೋಸಿಮೆಡ್ರೆಯ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೊನಿಡ್ ಫೆಚಾನ್ ಮತ್ತು ಮೊರೆಟನ್ ಅಬವ್ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರೋಸ್ಲಾನರ್ಕ್ರುಗೋಗ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. ನಂತರ 1879ರಲ್ಲಿ, ಡೈನ್ಹಿಲ್ಲೆ ಉಚಾಫ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೋನಿಡ್ ಸಿನ್ರಿಗ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಪೆನಿಕೆಯ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಯಿತು. ರೂಬೊನ್ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೌಂಟಿಯೊಳಗೆ ಇದೆ ಮತ್ತು 1889 ಮತ್ತು 1974ರ ನಡುವೆ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. 1974ರಿಂದ 1996ರವರೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ಲೈಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1996ರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಕೌಂಟಿ ಬರೋ ಆಫ್ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1850ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಬಾರೋ ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡ್ ವೇಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ರೈವಾಬಾನ್. ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗೊಲ್ಲೆನ್ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಾಮ. ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದೇನನ್ನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಂದ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವು ಸುಮಾರು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾನು ಒಂದು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಿದೆ, ಅದರ ತುದಿಯಿಂದ ನಾನು ಹೊಗೆಯ ಕಣಿವೆಯತ್ತ ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಕೆಳಗಿಳಿದು, ಅನೇಕ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ ನಡುವೆ ದುಡುಕಿನ ಪುರುಷರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯೊಂದರ ಬಳಿ ನಾನು ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು; ಅದು ಮಸುಕಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅದರಿಂದ ಗುಡುಗು ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯ ಉಬ್ಬುಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದ್ದವು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನನ್ನು ರಿವಾಬೋನ್ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು; ನಾನು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ಮಹಿಳೆ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು "ಡಿಮ್ ಸೇಸ್ನೆಗ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಇಲ್ಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್") ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. "ಇದು ಹೀಗೆಯೇ ಇರಬೇಕು", ನನಗೆ ನಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡೆ; "ಈಗ ನಾನು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ". ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ವೈನ್ ಕುಟುಂಬವು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ವೇಲ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕುಟುಂಬದ ಆಸನವು ರುಬಾನಿನ ವಿನ್ಸ್ಟೇಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಐದನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಅವನಿಗೆ "ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇನ್ ವೇಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಅನಧಿಕೃತ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೈನ್ಸ್ಟೇ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ವೈನ್ ಕುಟುಂಬದ (ಆಗ ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ) ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಮೂಲತಃ ಕೇವಲ ರೈವಾಬಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಐಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರು ನಂತರ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು "ವಾಟ್ಸ್ಟೇ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ವೈನ್ ಅವರು ವೈನ್ ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ವೈನ್ಸ್ಟೇ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹೊಸ ಮಹಲು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ವೈನ್ ಕುಟುಂಬದ ತೋಳುಗಳು "ಎರಿರ್ ಎರ್ರೋಡ್ ಎರ್ರಿ" ಎಂಬ ವೆಲ್ಷ್ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹದ್ದುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಈಗಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಈಗಲ್ಸ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಈಗಲ್ಸ್" ಎಂದರೆ ಸ್ನೋಡೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ವೇಲ್ಸ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ವೈನ್ಸ್ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಪ್ಯಾರಿ ("ಜಾನ್ ಪ್ಯಾರಿ ಡ್ಡಾಲ್, ರಿವಾಬನ್") ಸುಮಾರು 1710ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿನ್ಸ್ಟೇ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಲಂಡನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗಣ್ಯರಿಗಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ಹಾರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮೈದಾನದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕೆಪಬಿಲಿಟಿ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಭೂದೃಶ್ಯವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ ಅವರ ಒಂದು ಅಂಕಣವನ್ನು 1790ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ನ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ನಾಂಟ್ ವೈ ಬೇಲನ್ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ಲೂ ಗೋಪುರ. 1858 ರಲ್ಲಿ, 'ಹಳೆಯ' ವಿನ್ಸ್ಟೇ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು, ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು. ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಹಲು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸಭಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದ ಭಾಗವು ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಯಿತು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಸಂಚಾರಿ ನಕ್ಷೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ಯಾಪರ್ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರ್ಇಯ ವಿಶೇಷ ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ. ಆರ್ಇ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು 1946ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಅದೇ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಭಾಂಗಣದ ಪಕ್ಕದ ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಭಾರೀ ಸಾವಿನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ವೈನ್ಸ್ ಅವರು ವೈನ್ಸ್ಟೇಯಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ಲಾಸ್ ಬೇಲನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1948 ರಲ್ಲಿ ರೂಬನ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು, ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ರೂಬನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡರು. ಲೇಡಿ ಡೈಸಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ವೈನ್ ಅವರು 1948ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬೆಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮನೆಯು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಾದ ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆ ಕಾಲೇಜ್ ಆಯಿತು (ಇದು ದ್ವೀಪದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆ ದ್ವೀಪದಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು). ಈ ಶಾಲೆಯು 1994ರಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ವಿನ್ಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಆರ್ಗನ್ ಅನ್ನು 1774ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ನೆಟ್ಜ್ಲರ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ವಿನ್ ಅವರ ಲಂಡನ್ ಮನೆಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1863ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿನ್ಸ್ಟೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿನ್ಸ್ಟೇ ಮತ್ತು ಅದರ ವಸ್ತುಗಳ ಮಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಸ್ಟೇಟ್ ಒಳಗಿನ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅರಣ್ಯ ಆಯೋಗವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋನಿಫರ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ರೂಬನ್ ಬೈಪಾಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮೈದಾನದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾಶವಾಯಿತು. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳು, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಕೆಲಸಗಳು ರುಆಬನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ದೊಡ್ಡ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಧ್ಯಯುಗದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಗೈಫೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಉದ್ಯಮವು ಇಡೀ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು. ಗ್ರೀನ್, ಪ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಡೋಕ್, ಪ್ಲಾಸ್ ಬೆನಿಯನ್, ವೈನ್ ಹಾಲ್, ಅಫಾನ್ ಈಥಾ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೊನಿಡ್, ಗ್ರೋಸ್, ಪ್ಲಾಸ್ ಇಸಾಫ್, ಪ್ಲಾಸ್ ಕೈನಾಸ್ಟನ್, ಗಾರ್ಡೆನ್, ಬ್ರಾಂಡಿ, ಅಬೆರ್ಡರ್ಫಿನ್, ಪೊಂಕಿ ಮತ್ತು ರೋಸ್ನಲ್ಲಿನ ಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು 1846ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು. ನಂತರ ವಿನ್ಸ್ಟೇ, ವಾಕ್ಸ್ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಫೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1850ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕಾರಣವಾದ ನಂತರ, ಹಿಂದಿನ ವೈನ್ಸ್ಟೇ ಕೊಲಿಯರಿಯನ್ನು (ಇದರ ಎಂಜಿನ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಿ5605ರಿಂದ ರೋಸಿಮೆಡ್ರೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು) ಬದಲಿಸಲು 1867ರಲ್ಲಿ ಹಾಫೋಡ್ ಕೊಲಿಯರಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ನ್ಯೂ ರುಆಬನ್ ಕೊಲಿಯರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಫೋದ್, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯೋಗದಾತನಾಗಿದ್ದನು. ಇದು 1968ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ತುದಿಯನ್ನು ನಂತರ ಪಾರ್ಕ್ ಬಾಂಕ್ ಇಯರ್ ಹಾಫೋದ್ ಎಂದು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೂಬನ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಬೆರ್ಶಾಮ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಹಾಫೋದ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತ್ತು. 1986ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೆರ್ಶಾಮ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ರುಬೊನ್, ಅಕ್ರೆಫೇರ್, ಸೆಫನ್ ಮಾವರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಡೋಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಮತ್ತು ವೈನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸತುವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐರನ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐರನ್ ಕಂಪನಿ, 1825 ರಿಂದ 1887 ರವರೆಗೆ ಅಕ್ರೆಫೇರ್ನಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1867ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಬೆರ್ಮೋಸೆಲ್ನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇಸರ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಶೇಲ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾರಾಫಿನ್ ತೈಲ ಮತ್ತು ಮೇಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸೆಫನ್ ಮಾವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಾಸ್ ಕೈನಾಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ರಾಸಾಯನಿಕ ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸೆಫ್ನ್ ಮಾವರ್ ನಡುವಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಬಂಧದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. 1855ರಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ರೂಬನ್ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖನಿಜ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾಂಟ್ಸಿಲ್ ಅಕ್ವೆಡಕ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ಕಾಲುವೆಯ ಮೂಲಕ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಂತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಂಪನಿ ಮೊನ್ಸಾಂಟೊ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಉದ್ಯಮವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1995ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ಉದ್ಯಮದ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಫ್ಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ತಾಣವನ್ನು ನಂತರ ಸೊಲುಟಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 2010ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸಗಳು ಅಫೊಂಗೋಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಕಂಪನಿಗಳು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದವುಃ "ಮಾಂಕ್ & ನೆವೆಲ್" ರುಬೊನ್-ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಸ್ತೆಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಂತರ ವಸತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು (ನೆವೆಲ್ ಡ್ರೈವ್) ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ಕ್ಲೇಪಿಟ್ (ಮಾಂಕ್ಸ್ ಪೂಲ್) ಅನ್ನು ಈಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. "ರುಆಬನ್ ಬ್ರಿಕ್ & ಟೆರ್ರಾ ಕೋಟಾ ಲಿಮಿಟೆಡ್" ಅಥವಾ "ಜೆಂಕ್ಸ್ ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ವರ್ಕ್ಸ್" (ಅಥವಾ "ಗ್ವಾಯಿಥ್ ಜಿಂಕ್ಸ್") ರುಆಬನ್-ವ್ರೆಕ್ಸಮ್ ರಸ್ತೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ (ಟಥಮ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ) ಆದರೆ ರುಆಬನ್-ವ್ರೆಕ್ಸಮ್ ರಸ್ತೆಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಅದರ ಮೂಲ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮಾಂಕ್ ಮತ್ತು ನೆವೆಲ್ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಂಡಿನಿಂದ ಅಫಾನ್ ಗೋಚ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1883ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಗಾರ್ಡೆನ್ನ ಹೇಗ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಜೆಂಕ್ಸ್ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಇದು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಚಿಮಣಿ ಮಡಿಕೆಗಳು, ಫಿನಿಯಲ್ಗಳು, ಕಾರ್ನಿಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎನ್ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ 1970ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಂಡಿಯಂತೆಯೇ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. "ಟಥಮ್ ಬ್ರಿಕ್ & ಟೈಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್" ಅಥವಾ "ಅಫೊಂಗೋಚ್ & ಟಥಮ್ ಟಿಲ್ಲರೀಸ್" ಟಥಮ್ ರಸ್ತೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಫೊಂಗೋಚ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 1860ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪೆನ್ಬೆಡ್, ಅಕ್ರೆಫೇರ್ನ ಹೆನ್ರಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೋವರ್ಸ್ & ಕಂನಿಂದ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇದು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಕೊಳವೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಮಣಿ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. 1910ರಲ್ಲಿ ಜೆಂಕ್ಸ್ನ ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ವರ್ಕ್ಸ್ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮಣ್ಣಿನ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಈಗ ನೆಲಭರ್ತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಫೋಡ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನಿಷ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಹೆನ್ರಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹಾಫೋಡ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಅಂಚುಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಿಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, "ವಿನ್ಸ್ಟೇ ಬ್ರಿಕ್ವರ್ಕ್ಸ್" ಸಿಂಡರ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿಯ ರುಬೊನ್-ಓವರ್ಟನ್ ರಸ್ತೆಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ವಿನ್ಸ್ಟೇ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಾಗಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. ಪಂತ್-ಇಯರ್-ಓಚೈನ್, ರೋಸ್, ಅಕ್ರೆಫೇರ್, ಟ್ರೆಫೋರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ದೊಡ್ಡ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ರೈಲ್ವೆ ರೂಬನ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿನಿಂದ ಚೆಸ್ಟರ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ ಲಂಡನ್ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಬರ್ಕನ್ಹೆಡ್ ವುಡ್ಸೈಡ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ವೇಲ್ಸ್ನ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳು ರೂಬೊನ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಡಿಫ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಚೆಸ್ಟರ್, ಲ್ಯಾಂಡುಡ್ನೋ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಹೆಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಹಿಂದಿನ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ಗೆ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಸೇವೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಇಲ್ಲಿನ ರೈಲುಮಾರ್ಗವು ಈಗ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ರೂಬೊನ್-ಬಾರ್ಮೌತ್ ಮಾರ್ಗದ ಜಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅದರ ವಿಭಾಗಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಈಗ ಲಾಂಗೊಲ್ಲೆನ್ ರೈಲ್ವೆ, ಬಾಲಾ ಲೇಕ್ ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಮೌಡ್ಡಾಚ್ ಟ್ರಯಲ್, ಈಗ ಸೈಕಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ. 1960ರ ದಶಕದವರೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಟ್ರೆವರ್ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಡುವೆ ರೋಸ್ಲಾನರ್ಚ್ರೋಗೊಗ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರೂಬನ್ ಬ್ರೂಕ್ ಟ್ರಾಮ್ವೇಗೆ (ಅಥವಾ ಅದರ ಒಂದು ಶಾಖೆಗೆ) ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು ರುಆಬನ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಯು-ದೋಣಿಯು 1916ರ ಮೇ 2ರಂದು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಳುಗಿಸಿತು. ಈ ಹಡಗು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಟ್ರೋನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಾನಿಯ ಉಶಾಂತ್ ದ್ವೀಪದ ಎಸ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 160 ಮೈಲಿ/258 ಕಿಮೀ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಈ ಹಡಗು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಜಾನ್ ಕೋರಿ & ಸನ್ಸ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಫಾದ ಡೈಕ್ನ (ವೆಲ್ಷ್ಃ ಕ್ಲಾಡ್ ಆಫಾ) ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ರುಬಾನಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವ್ನಿಂದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಟಾಟಿನ್ನವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಈ ಬೃಹತ್ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮರ್ಸಿಯಾದ ರಾಜ ಓಫಾ, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವೇಲ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಹಿಂದಿನ ಡೈಕ್, ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಡೈಕ್ನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ರೂಬೊನ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಆಫಾ ಡೈಕ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ವಾರ್ಡ್ ಸಮುದಾಯದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಆಡಳಿತ ರೂಬೊನ್ ಎಂಬುದು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೌಂಟಿ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡ್ನ ಹೆಸರೂ ಆಗಿದೆ. ಸಮುದಾಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು (ರುಆಬೊನ್ ಗ್ರಾಮದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಪೆನಿಕೇ ಮತ್ತು ರುಆಬೊನ್ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವಾರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಎಂಡೋವ್ಡ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ರೂಬೊನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಶಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಶಾಲೆಯು ನಂತರ ರೂಬನ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಿಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿಯ ರೂಬನ್ನ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ರೂಬನ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ರೂಬನ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಬಿಸ್ಟಾಕ್ ಎರಡೂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಾಲಕಿಯರ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು 1962ರವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. 1967ರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಗಳು ವಿಲೀನಗೊಂಡು ಸಮಗ್ರ ಶಾಲೆಯಾದ ಯಸ್ಗೋಲ್ ರಿವಾಬೊನ್ ರಚನೆಯಾಯಿತು. 1840ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಓವರ್ಟನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಡಿಪಾಯವಾದ ರೂಬನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ನಂತರ ವೇಲ್ಸ್ ಶಾಲೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಕಮಿಟಿ ಆನ್ ಮೇಸ್ ವೈ ಲ್ಲಾನ್ ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು 1912ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ನಂತರ Ysgol Maes y Llan ಆಯಿತು. ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಶಾಲೆಯಾದ ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆ ಕಾಲೇಜು, ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಕ್ಲಿಫ್-ಆನ್-ಸೀನಿಂದ 1950ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಟೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಈ ಶಾಲೆಯು 1994ರಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನದ ಮೂಲಕ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಗ್ರಾಮವು ಪಬ್ಗಳು, ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಎತ್ತರದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ಜೈಲು ಅಥವಾ ಲಾಕಪ್ ಇನ್ನೂ ವಾಲ್ಟ್ಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜುಲೈ 2012 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಿಂದಿನ ರುಆಬನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಘಟಕವು ಡೆವಲಪರ್ಗಳು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ & ಸೆಂಟ್ರಿಕ್ ಪಿಎಲ್ಸಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಯೋಜನಾ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ 300 ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಬೊನ್ಗೆ ಎ483 ಟ್ರಂಕ್ ರಸ್ತೆಯು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಸಾಹತನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನೋಡಿಃ ವರ್ಗಃ ರುವಾನ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ವೈನ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ (1553-1627), ವೆಲ್ಷ್ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್, ಎಂಪಿ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಕ್ಯಾರಿಯ ಜನರು. ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ವೈನ್, 3ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ (ca.1692-1749), ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರು. ಜಾನ್ ಡೌನ್ಮನ್ (1750-1824), ಭಾವಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ. ಲೆವೆಲಿನ್ ಕ್ಯಾಡ್ವಾಲಾಡರ್ (1857-1909), ಆಪರೇಟಿಕ್ ಟೆನರ್, ಆರಂಭಿಕ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಐಸಾಕ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಹೂಸನ್ (1880-1948), ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ರೂಬನ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ (1893-1976), ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಮೆರೆಡಿತ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ (1917-1999), ಪಾತ್ರ ನಟ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ವಿಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ (1907-2000), ವೆಲ್ಷ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್, ಬೆರ್ರಿಯೂವಿನ ಬ್ಯಾರನ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ (ಜನನ 1948), ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್, ಕ್ರಾಸ್ಬೆಂಚ್ ಪೀರ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಶೈರ್ನ ಸಂಸದ, 1983 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಹೋದರು. ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಪ್ಟನ್ ವಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ (1833-1912), ಆವಿಷ್ಕಾರಕ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಲಾನ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ನ ಪ್ರವರ್ತಕ ಲೆವೆಲಿನ್ ಕೆನ್ರಿಕ್ (1847-1933), "ವೆಲ್ಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಪಿತಾಮಹ", ವಿನ್ ಹಾಲ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಥಾಮ್ಸನ್ (1847-1876) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಥಾಮ್ಸನ್ (1853-1937), ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪೇನ್ (1849-1927), ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ, ಪೆನ್-ವೈ-ನಾಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೇಲರ್ (1863-1915) ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರ, WWI ಟೆಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ (1876-??) ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ), 150ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಲಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ಗೆ 14 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿರುವ ಲಾಯ್ಡ್ ಡೇವಿಸ್ (1877-1957), 345 ಕ್ಲಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ಗೆ 16 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿರುವ ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯೂಸ್ (ಜನನ 1963), ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು 606 ಕ್ಲಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಆಡಿರುವ ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ಗೆ 72 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿರುವ ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರ ಪೆನ್-ವೈ-ಲ್ಯಾನ್ ಹಾಲ್ ಸಹ ನೋಡಿ, ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಗೋಥಿಕ್ ಮಹಲು ರೂಬನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳಾದ ಎ. ಎನ್. ಪಾಮರ್, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಫ್ ರೂಬನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬಾರೋ, ವೈಲ್ಡ್ ವೇಲ್ಸ್, 1862 ಜಿ. ಜಿ. ಲೆರ್ರಿ, ಕೊಲಿಯರೀಸ್ ಆಫ್ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್, 1968 ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪ್ರಿಚರ್ಡ್, ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ರೂಬನ್-ಕೋಫಿಯೋ ರಿವಬನ್, 2000 ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಲಿಂಕ್ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ವಿಲೇಜ್