Down by the Old Mill Stream
"ಡೌನ್ ಬೈ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್" ಎಂಬುದು ಟೆಲ್ ಟೇಲರ್ ಬರೆದ ಹಾಡು. ಇದು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕಾಶಕ, ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್, ಇಂಕ್, 4 ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು 1908 ರಲ್ಲಿ ಓಹಿಯೋದ ಫೈಂಡ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಚಾರ್ಡ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಟೇಲರ್ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಟೇಲರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. 1910 ರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಯ್ಡ್ವಿಲ್ಲೆ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ದಿ ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಕಾಮಿಡಿ ಫೋರ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರದ ವೂಲ್ವರ್ತ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ ಅದು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಎಂದರೆ, ಟೇಲರ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತದ ಎಲ್ಲಾ 1,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅದರ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತದ ನಾಲ್ಕು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ಷೌರಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಆರ್ಥರ್ ಕ್ಲಾಫ್ (1911) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನೌಗ್ (1912) ಅವರದ್ದಾಗಿದ್ದವು. ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 15,1939 ರಂದು ಜಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಟ್ರಾಟರ್ರ ಫ್ರೈಯಿಂಗ್ ಪ್ಯಾನ್ ಫೈವ್ನೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಮಿಲ್ಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಬಾರ್ಬರ್ಶಾಪ್ ಹಿಟ್ಸ್ (1959) ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾರಿ ಜೇಮ್ಸ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಲ್ಬಂ ಹ್ಯಾರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಆನಿಯನ್ಸ್ & ಅದರ್ ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಟ್ಸ್ (ಡಾಟ್ ಡಿ. ಎಲ್. ಪಿ 3634 ಮತ್ತು ಡಿ. ಎಲ್. ಪಿ 25634) ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 1929 ರ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಫಾರ್ಮ್ ರಿಲೀಫ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರೇಜಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕೆಲವು ಸ್ಪಿರಿಟ್ಗಳನ್ನು ಕುಡಿದ ನಂತರ "ಡೌನ್ ಬೈ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್" ಹಾಡುತ್ತವೆ. ಗ್ರೌಚೊ ಮತ್ತು ಚಿಕೊ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ 1937ರ "ಎ ಡೇ ಅಟ್ ದಿ ರೇಸಸ್" ನ ದೃಶ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಂತೆ ನಟಿಸುವಾಗ "ಸ್ಕ್ರಬ್ ಅಪ್" ಮಾಡುವಾಗ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ "ವಿ ವಿಲ್ ಆಲ್ ಗೋ ಟುಗೆದರ್ ವೆನ್ ವಿ ಗೋ" ಹಾಡಿನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಲೆಹ್ರರ್ ಅವರು "ಡೌನ್ ಬೈ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್" ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ರೈಡ್ ಪಿಯಾನೋದೊಂದಿಗೆ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿದರು, ಪರಮಾಣು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರುಃ "ಡೌನ್ ಬೈ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮೈಲ್-ಸ್ಟ್ರೋಮ್/ದೇರ್ ವಿಲ್ ಬಿ ಎ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಕಾಮ್". "ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆನ್ನಿ ಟೇಕ್ಸ್ ಡ್ಯಾನೀಸ್ ಜಾಬ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ದಿ ಡ್ಯಾನಿ ಥಾಮಸ್ ಶೋನ 1958ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯನಟ ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆನ್ನಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಕಬ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಮಂಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ 1965ರ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ಚಿಪ್ಮಂಕ್ಸ್ ಸಿಂಗ್ ವಿತ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಗಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 1982 ರ ಆಲ್ಬಂ ಚಿಪ್ಮಂಕ್ ರಾಕ್ಗಾಗಿ ಪೀಠಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಪಸಂಹಾರವಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇಟ್ಸ್ ದಿ ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್ನಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್, ಸ್ನೂಪಿ (ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್ ಆಗಿ) ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಿಂದ ದೂರ ಸೆಳೆಯಲು ತನ್ನ ಕನ್ಸರ್ಟಿನಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೆಡ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾವಂಡಾ ಪೇಜ್ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸನ್ ಸಂಚಿಕೆಯ "ಮೈ ಫೇರ್ ಎಸ್ತರ್" ನಲ್ಲಿ "ಡೌನ್ ಬೈ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್" ನ ಯುಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಲ್ ಇನ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಎಡಿತ್, ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಆರ್ಚಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಜ್ಜೀ ಬರ್ಡ್ವರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೀಲಾ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ 1982 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಿಸನರ್ ನ ಸಂಚಿಕೆ 295 ರಲ್ಲಿ "ಡೌನ್ ಬೈ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್" ನ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಕುಡಿದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಲಿಜ್ಜೀಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿನಿಮಯವಾಗಿ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿ ಜೋನ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರು ವಿಸ್ಕಿಯ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1987ರಲ್ಲಿ, ಓಪ್ರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಯುಎಸ್ಎ ಅಮ್ಯೂಸ್ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಜಲ-ಆಧಾರಿತ ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ರಾಗಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ ಈ ಸವಾರಿಯನ್ನು (ಇಡೀ ಉದ್ಯಾನವನದೊಂದಿಗೆ) ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 2014ರ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ "ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಃ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಟೀಮ್" ನಲ್ಲಿ, ಪೇನ್-ಯಟ್ಟಾ ಅವರ ಖಳನಾಯಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೆಕ್ಕೊ ಕೋರಸ್ "ಡೌನ್ ಬೈ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್" ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. "ಡೌನ್ ಬೈ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್" (ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತ). ಚಿಕಾಗೋಃ ಸ್ಟಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಬ್. (1910) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಡೌನ್ ಬೈ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್", ಆರ್ಥರ್ ಸಿ. ಕ್ಲೌ (ಎಡಿಸನ್ ಆಂಬೆರೋಲ್ 796,1911)-ಸಿಲಿಂಡರ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಯೋಜನೆ. ನದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು 1908 ಹಾಡುಗಳು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಹಾಡುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಪ್ ಹಾಡುಗಳು