La muerte de un burócrata
ಲಾ ಮ್ಯೂರ್ಟೆ ಡೆ ಅನ್ ಬುರೋಕ್ರಾಟಾ (ಡೆತ್ ಆಫ್ ಎ ಬ್ಯೂರೋಕ್ರಾಟ್) ಕ್ಯೂಬಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಟೋಮಸ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ಅಲಿಯಾ ಅವರ 1966 ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಇದು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಟೇಪ್ ಮೇಲಿನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಇತರ ಅನೇಕ ದುಃಖದ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿ" ಯಾಗಿ ವಿಡಂಬನೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದೆವುಃ ನಾವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅವರನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ. "-ಟೋಮಸ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ಅಲಿಯಾ, ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹೇಳಿಕೆ, ಲಾ ಬಿನಾಲೆ ಡಿ ವೆನೆಜಿಯಾ ಪ್ಲಾಟ್ ಈ ಕಥೆಯು ಮಾದರಿ ಕೆಲಸಗಾರನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆತನನ್ನು ಗೌರವದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಲೇಬರ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ವಿಧವೆಗೆ ತಾನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆ ಕಾರ್ಡ್ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಕಥೆಯು ಹಲವಾರು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಂತೆ, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳು ಪ್ರಬಲ ಶತ್ರುವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಗಂಡನನ್ನು ಪುನಃ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಅವರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ಆತನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಎಸ್ಟಾನಿಲ್ಲೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂರೋಕ್ರಾಟ್ ಒಮರ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಜಿಮಾರ್ ತಾನಿಯಾ ಅಲ್ವಾರಾಡೊ ಪೆಡ್ರೊ ಪಾಬ್ಲೊ ಆಸ್ಟೋರ್ಗಾ ಅಲಿಸಿಯಾ ಬುಸ್ಟಮಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟೆಲಿಸೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋದರಳಿಯ ಬಾಸ್ ರಾಫೆಲ್ ಡಿಯಾಜ್ ರಾಬರ್ಟೊ ಗಾಸಿಯೊ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಾರ್ಗಲ್ಲೋ ಎಲ್ಸಾ ಮೊಂಟೆರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಬೋರ್ ರೋಲಾಂಡೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ರೇಯೆಸ್ ಫಾಸ್ಟೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ರೊಮೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಝೊರೊ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರುಯಿಜ್ ಡಿ ಲಾ ತೇಜೆರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯ ರಾಫೆಲ್ ಸೋಸಾ ರಿಚರ್ಡ್ ಸೌರೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಾರಾಫಾ ರೋಲಾಂಡೊ ವಿಡಾಲ್ ಲಾರಾ ಜರ್ರಾಬೀಟಿಯಾ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ "ಈ ಚಿತ್ರವು ಕ್ಯೂಬಾದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯೂಬಾದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಕಹಿ ಅಪಹಾಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಕಾರ್ಲೋವಿ ವೇರಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ರಪ್ಪೆನಿಯೊ ಅವರ ಲಾ ವೈ ಡಿ ಚಾಟೇವ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ "ಸಮಕಾಲೀನ ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾಮೆಂಟ್, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ಲಾರೆಲ್ & ಹಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಬುನುಯೆಲ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳಿವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ". "ಇದು ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಒಳಗಾದ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು, ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅದರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸತ್ತವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶವು ತೆಳುವಾಗಿ ಮುಸುಕು ಹಾಕಿದ ಕ್ಯೂಬಾದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ ಹಾಸ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ, ಬಸ್ಟರ್ ಕೀಟನ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಅವರಂತಹ ತಾರೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಹಾಸ್ಯಮಯ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹ ಸೇರಿವೆ; ಇದು ಬುನುಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯದ ಸ್ಪರ್ಶವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿ ಬಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಚಾಪ್ಲಿನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಮಶಾನದ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾದಾಟವು ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿಯ ಕಾದಾಟಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಜುವಾನ್ಚಿನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಬುನುಯೆಲ್ನ ಆನ್ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಡಾಗ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಅಲಿಯಾ, ಆರಂಭಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್, ಅಕಿರಾ ಕುರೋಸಾವಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಲಾ ಮ್ಯೂರ್ಟೆ ಡಿ ಅನ್ ಬುರೊಕ್ರಾಟಾವನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಕ್ಯೂಬನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಾ ರೆವಲ್ಯೂಷಿಯನ್ ಕ್ಯೂಬಾನಾ ಫಿಲ್ಮ್ಡಾ ಪೊರ್ ಟೋಮಸ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ಅಲಿಯಾ ಟೋಮಸ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ಅಲಿಯಾಃ ದಿ ಡಯಲೆಕ್ಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಫಿಲ್ಮ್ಮೇಕರ್ ಕ್ಯೂಬನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೋಮಸ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ಅಲಿಯಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1966 ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1966 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು