Kirillo-Belozersky Monastery
ಕಿರಿಲ್ಲೊ-ಬೆಲೂಜರ್ಸ್ಕಿ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ (Кирило-Belozersky monastery), ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ವೈಟ್ ಲೇಕ್ [ಬೆಲೂಜೆರೊ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರಿನ ಅನುವಾದ] ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತರ ರಷ್ಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಠ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಮಠವನ್ನು ಥಿಯೋಟೊಕೋಸ್ನ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ನ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಮಠ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ, ಕಿರಿಲ್ಲೋವ್ ಪಟ್ಟಣವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಬೆಳೆಯಿತು. ಈ ಮಠವನ್ನು 1397ರಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ವೊಲೊಗ್ಡಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲೂಜೆರೊ ಪಟ್ಟಣದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಲೇಕ್ ಸಿವರ್ಸ್ಕೊಯೆ ದಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಅಥವಾ ಬೆಲೂಜೆರೊದ ಕಿರಿಲ್, ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ, ರಾಡೋನೆಜ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯನ್ನು ಅಗೆದು, ನಂತರ ಮರದ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಈ ಮಠವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ಪ್ರಭಾವಿ ವೆಲ್ಯಮಿನೋವ್ ಕುಲದ ಬಾಯರ್ಗಳ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ, ಕಿರಿಲ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮಾಸ್ಕೋದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ನ ಉನ್ನತ ತಂದೆಯ ಹುದ್ದೆಯಾದ ಸಿಮೋನೋವ್ ಮಠವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಆಳುವ ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಡೊನ್ಸ್ಕೊಯಿಯ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಆತ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು. ಮುಸ್ಕೋವೈಟ್ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಉತ್ತರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಹೋರಾಟ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕಿರಿಲ್ನ ಮಠವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1427ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಿರಿಲ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕ್-ಮೊಜೈಸ್ಕ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನು (ಮಾಸ್ಕೋದ ಮಹಾ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ) ಆಶ್ರಮದ ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಮದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರೋಸ್ಟೋವ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಗುಮೆನ್ ಟ್ರಿಫೋನ್ (1434/5-1447 8) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥೋನೈಟ್ ಸೆನೋಬಿಟಿಕ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಶೈಲಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣ, ಶಬ್ದಾರ್ಥ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಹಿರಿಯ ಯೆಫ್ರೋಸಿನ್ ಅವರು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲ್ ಸೊರ್ಸ್ಕಿ (1433-1508) ಅವರು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಪಠ್ಯ-ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಈ ಶಾಲೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಮಠದ ಬಳಿ ಸೊರಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನೀಲ್ ಒಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಮಾದರಿಯ ನಂತರ, ಈ ಮಠವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. ರಾಜಕೀಯ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿಯೂ ಸಹ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಕಿರಿಲ್ಲೋವ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ ಮುಸ್ಕೋವೈಟ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಸಿಯನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕಿಯೇವ್, ತ್ಸಾರ್ ಸಿಮಿಯೋನ್ ಬೆಕ್ಬುಲಟೋವಿಚ್, ಬಿಷಪ್ ನಿಕಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬೋರಿಸ್ ಮೊರೊಜೊವ್ ಸೇರಿದ್ದರು. 1612ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಮಠವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಾದ ಲಿಸೋವ್ಸಿಗಳು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಆಶ್ರಮದ ವಿಶಾಲವಾದ ಗೋಡೆಯ ಪ್ರದೇಶವು ಹನ್ನೊಂದು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಿಯರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು 16 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ಸರೋವರದ ಬಳಿಯಿರುವ ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿಗೆ (ಡೋರ್ಮಿಷನ್, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ, ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಸೇರಿವೆ. 1497 ರಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಟೊವ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಡೋರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಆ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಕಾನೋಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು 1645 ರಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ನೀಡಿದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಐದು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳು ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ತ್ಸಾರ್ಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳಾಗಿವೆ. ಸಣ್ಣ ಇವಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಿಯೋರಿಯನ್ನು ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ನ ಪೋಷಕ ಸಂತ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಪ್ರಿಕರ್ಸರ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1528ರಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕೂಡಲೇ, ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನ "ಸನ್ಯಾಸಿ ಸಹೋದರರ" ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ತರುವಾಯ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರ ವೊರೊಟಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇಂಟ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ತ್ಸಾರ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅಧಿಕೃತ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತ್ಸಾರ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರೂ, ಚಾಪೆಲ್-ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಯಾಯಿತು-ಇವಾನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1623 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 732 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 7 ಮೀಟರ್ ದಪ್ಪವಿರುವ ಈ ಆಶ್ರಮದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು 1654-80 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಹಿಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು 1612ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಟನ್ ಗ್ರಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಗ್ರಾನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ಯ ಎಂದು ದೂಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಗ್ರಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗುರುಗಳ ತಂಡದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೋಟೆಯು ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಟ್ರಬಲ್ಸ್ ನಂತರ ಮಸ್ಕೋವಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ; ಅದರ ಗೋಡೆಗಳು ಹಲವಾರು ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವುಗಳೆಂದರೆ ಚಾಸಬಲ್, ಟೆಂಟ್ ತರಹದ, ವೊಲೊಗ್ಡಾ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಗೋಪುರಗಳು. ಜಾತ್ಯತೀತತೆಯ ನಂತರ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳ ನಂತರ, ಈ ಮಠವನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ (1924) ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, 1485 ರಿಂದ ಮರದ ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ನ (1560-94) ಗೇಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇವು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಡೇನಿಯಲ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಝಡೋನ್ಶ್ಚಿನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆಶ್ರಮದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಿರಿಲ್ಲೊ-ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಎಂದು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು 1998 ರಲ್ಲಿ ಇವಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಪುನಃ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2011 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಿರಿಲ್ಲೊ-ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಿ ಮಠವು ವೊಲೊಗ್ಡಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಮಠಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಆಶ್ರಮದ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸಂಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2013ರ ಜನವರಿಯಂತೆ, ಮಠ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದ ಚಿತ್ರಗಳು ಗೂಗಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬ್ರಮ್ಫೀಲ್ಡ್, ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಕಿರಿಲ್ಲೊವ್, ಫೆರಾಪೊಂಟೊವೊ (ಮಾಸ್ಕೋಃ ಟ್ರೈ ಕ್ವಾದ್ರಾಟಾ, 2009) (ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಿರಿಲ್ಲೊ-ಬೆಲೋಝರ್ಸ್ಕಿ ಮಠ-ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ಕಿರಿಲ್ಲೊ-ಬೆಲೋಝರ್ಸ್ಕಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಾರಾಗೃಹಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೆರೆಮನೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಠಗಳು ವೊಲೊಗ್ಡಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1397 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ವೊಲೊಗ್ಡಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ವೊಲೊಗ್ಡಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್