Liam Tuohy (footballer)
ಲಿಯಾಮ್ ಟುವೋಹಿ (27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1933-13 ಆಗಸ್ಟ್ 2016) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಟುವೋಹಿ ಅವರು ಶಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಹೊರಗಿನ ಎಡಗೈ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಆಡಿದರು. 1959 ರಲ್ಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಆಡುವಾಗ, ಟುವೋಹಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಟುವೋಹಿ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್, ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 1973 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ XI ನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ U-19 ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ತರುವಾಯ ಆತ 2002ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಹೋಮ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007ರಲ್ಲಿ, 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಆರು ಬಾರಿ ಎಫ್ಎಐ ಕಪ್ ಗೆದ್ದ ಶಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ ತಂಡದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಟುವೋಹಿ ಅವರನ್ನು ಎಫ್ಎಐ ಗೌರವಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಟುವೋಹಿ ನಾರ್ತ್ಸೈಡ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಈಸ್ಟ್ ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆತ ಎರಡನೇ ಕಿರಿಯವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ತಂದೆ, ಗೆರ್ರಿ, ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಐದು ಸಹೋದರರನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿ ಸ್ಯಾಡಿಯು ಬೆಳೆಸಿದನು. ಟುವೋಹಿ ತನ್ನ ಶಾಲೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹರ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್, ಈಸ್ಟ್ ವಾಲ್ಗಾಗಿ ಸಾಕರ್ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಟುವೋಹಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಕ್ರ ತಯಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ದಿನಸಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ 1951ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ಗಾಗಿ ನಡೆದ ಎಫ್ಎಐ ಯೂತ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ರೋವರ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಟುವೋಹಿಗೆ ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಋತುವಿನ ನಂತರ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಗ್ಲೆನ್ಮಲೂರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 7 ಮಾರ್ಚ್ 1954 ರವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇಲೆವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಇಲೆವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಟುವೋಹಿ ಬೀರಿದರು. 21 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಟುವೋಹಿ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಇಬ್ಬರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ರೋವರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪ್ಯಾಡಿ ಕೋಡ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೋಡ್ಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಶಸ್ವಿ ರೋವರ್ಸ್ ತಂಡದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ರೋವರ್ಸ್ ಮೂರು ಬಾರಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಫ್ಎಐ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು 1959 ರಲ್ಲಿ ಟುವೋಹಿ ಈ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ರೋವರ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ನೈಸ್ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1960ರ ಮೇ 3ರಂದು, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಟುವೋಹಿ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಮ್ ಹೆನ್ನೆಸ್ಸಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲಿ ಮಿಟ್ಟನ್ ಅವನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1960 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈಗ 27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಟುವೋಹಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಶೀಲಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರೋವರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಗೇಟ್ ಬ್ರೂವರಿಯಲ್ಲಿ ಗಿನ್ನಿಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಆಡಲು ಮೇ 1960 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು 8 ಆಗಸ್ಟ್ 1960 ರಂದು ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಟ್ಟು 42 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 9 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1955 ಮತ್ತು 1965ರ ನಡುವೆ, ಟುವೋಹಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪರ 8 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 4 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1955ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ಶಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 4-1 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪಂದ್ಯವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೆಕ್ವೈಡ್, ಮಾರ್ಷಲ್ ಟಿಟೊ ಅವರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ಅದನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ ಆಡುವಾಗ ಟುವೋಹಿ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1959ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು, ಟ್ಯುವೋಹಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಡಾಲಿಮೌಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ಜಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪಂದ್ಯವು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಕಪ್ನ "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸುತ್ತಿನ" ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಟುವೋಹಿಯ ಗೋಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಗೋಲು ಎಂದು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಂಗೇರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1958 ರ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ಗಾಗಿ ಅನಾಟೊಲಿ ಇಲಿನ್ ಮಾಡಿದ ಗೋಲು ಟುವೋಹಿಯ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದೆ. ಟುವೋಹಿ ಅವರ ಉಳಿದ ಮೂರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೋಲುಗಳನ್ನು 1962ರಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಲಾಯಿತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಅವರ ಎರಡನೇ ಗೋಲು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 3-3 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. ನಂತರ ಅವರು 1964ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಕಪ್ನ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. 1965ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಟುವೋಹಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. 1963ರಲ್ಲಿ, ಟುವೋಹಿ ಆಟಗಾರ-ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್/ಎಫ್ಎಐ ಕಪ್ ಡಬಲ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1964 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೋವರ್ಸ್ ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವರು ಬಾಬಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಜಾನಿ ಫುಲಮ್, ಪ್ಯಾಟ್ ಡನ್ನೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಒ 'ನೀಲ್, ಮಿಕ್ ಲೀಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಡಿ ಮುಲ್ಲಿಗನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತಂಡವನ್ನು 1964 ಮತ್ತು 1969 ರ ನಡುವೆ ಸತತವಾಗಿ ಎಫ್ಎಐ ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು. ಟುವೋಹಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗೋಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರು. 1963ರಲ್ಲಿ, ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಫೇರ್ಸ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದ ವೇಳೆ, ಅವರು 2-2 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಜರಾಗೋಜಾ ವಿರುದ್ಧದ ಮತ್ತೊಂದು ಫೇರ್ಸ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಅದು 1-1 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1966ರಲ್ಲಿ ರೋವರ್ಸ್ ತಂಡವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ನಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಜೇತರಾದ ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ ಅವರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಸಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವು ಬಂದಿತು. ಡಾಲಿಮೌಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಯರ್ನ್ ತಂಡವನ್ನು 1-1 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಬಾಬಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟುವೋಹಿ ಅವರ ಗೋಲುಗಳು ರೋವರ್ಸ್ ಅನ್ನು 2-0 ರಿಂದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದವು. ರೋವರ್ಸ್ ಎವೇ ಗೋಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗರ್ಡ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ತಡವಾದ ಗೋಲು ಬಾಯರ್ನ್ ಅನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ 3-3 ರಿಂದ ಗೆದ್ದು ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ರೋವರ್ಸ್ ಪರ 16 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 4 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1967ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸಾಕರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ರೋವರ್ಸ್ ಆಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದಾಗ ಟುವೋಹಿ ಅವರು ರೋವರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1972ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ರೋವರ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ 1973ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1969ರಲ್ಲಿ, ಎಚ್. ಬಿ. ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಟುವೋಹಿ ಅವರನ್ನು ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಅವರು ಫೇರ್ಸ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ಓರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಸೀನಿಯರ್ ಕಪ್ ಮತ್ತು 1972 ರಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಶೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಟುವೋಹಿ 1972 ರವರೆಗೆ ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1971ರಲ್ಲಿ, ಟುವೋಹಿ ಅವರನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1971ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ನಡೆದ ಅವರ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ 6-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಾಗಿತ್ತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯವಾದ ಈ ಆಟವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಲೀಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರದ ದಿನವಾದ ಭಾನುವಾರದಂದು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಆಟಗಾರರ ತಂಡವನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಟುವೋಹಿ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಬುಧವಾರದಂದು ಆಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಟಾರ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ವಿವಿಧ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 4 ಜನವರಿ 1972 ರಂದು, ಟುವೋಹಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಒಲಿಂಪಿಕ್ XI ತಂಡವನ್ನು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. 1972ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಟುವೋಹಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿ, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1974ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಟುವೋಹಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಜಾನಿ ಗೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಡಿ ಮುಲ್ಲಿಗನ್ ಅವರ ಗಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ಡಾನ್ ಗಿವೆನ್ಸ್ ಅವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಐರ್ಲೆಂಡ್, 1972ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ 2-1ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಗೈಲ್ಸ್ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. 1973ರ ಮೇ 13ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 19 ಮೇ 1973 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ರಿಟರ್ನ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಟುವೋಹಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೇವಲ ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಟುವೋಹಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟುವೋಹಿ ಅವರು ಶಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಚ್. ಬಿ. ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ನ ಪ್ರದೇಶ ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಈಗ ಆರು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡಗಳು ಅವರನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೇವಲ £500 ಪಾವತಿಸುವ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. 1981ರಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು 6 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ ಟುವೋಹಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ U-19 ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಪಾವತಿಸದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಶೆಲ್ಬರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೆರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 19 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವು 1982ರ ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋಪಿಯನ್ 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಅವರು 1983ರ ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಡರ್-18 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಜೇತರಾದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1984ರ UEFA ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಡರ್-18 ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟುವೋಹಿ ಅವರು ಡೆನಿಸ್ ಇರ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೂನಿ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತಂಡವನ್ನು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರನ್ನು 1985ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವ ಯುವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಐರಿಷ್ ತಂಡದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು, 1998 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕೆರ್ ಅಂಡರ್-19 ಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವವರೆಗೆ. 1986ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯ ತಂಡದ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಟುವೋಹಿ, 19 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅರ್ಧ-ಸಮಯದ ತಂಡದ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಟುವೋಹಿ ಅವರನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳು ಆನರ್ಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ಃ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ 4 1953-54,1956-57,1958-59,1963-64 FAI ಕಪ್ಃ 8 1955,1956,1964,1965,1966,1967,1968,1969 ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಶೀಲ್ಡ್ಃ 8 1954-55,1955-56,1956-57,1957-58,1963-64,1964-65,1965-66,1967-68 ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಸೀನಿಯರ್ ಕಪ್ಃ 6 1955,1956,1957,1958,1964,1969 ಡಬ್ಲಿನ್ ಸಿಟಿ ಕಪ್ಃ 1 1966-67 SWEI ಪರ್ಸನಾಲಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ಃ 1 1965-66 ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಡಂಡಾಕ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಶೀಲ್ಡ್ಃ 1 1965-66 ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಸೀನಿಯರ್ ಕಪ್ಃ 1 ಆಟಗಾರರಾದ ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸಾಕರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಟಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸಾಕರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಬೋಸ್ಟನ್ ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಶೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಹೋಮ್ ಫಾರ್ಮ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಮೇನೇಜರ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ XI ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ XI ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗಳು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಸಾಕರ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾರಿಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಡಬ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಎ. ಎಫ್. ಸಿ. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರು