Blasted
ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ಡ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ಸಾರಾ ಕೇನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1995ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾರಾಂಶ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಲೀಡ್ಸ್ ನ ದುಬಾರಿ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಪತ್ರಕರ್ತನಾದ ಇಯಾನ್, ಕೇಟ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ರಾತ್ರಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಾನೆ. ಕೇಟ್ ಅವರು ಇಯಾನ್ ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದು, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯ 1ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಇಯಾನ್ ಕೇಟ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಇಯಾನ್ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಹೋಮೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಸಂತಕಾಲದ ಮಳೆಯ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯ 2 ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಯಾನ್ ತನ್ನ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೋಟೆಜ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಕೇಟ್ ಇಯಾನ್ ಮೇಲೆ ಓರಲ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಕೇಟ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಗಾರೆ ಬಾಂಬ್ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವು ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಳೆಯ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯ 3 ರಲ್ಲಿ, ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯು ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿದೆ; ಬಾಂಬ್ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದೆ. ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಕ್ರೂರ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರಮೇಣ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ನರಮೇಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತಾನು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೈನಿಕನು ಇಯಾನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಕೊಲೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಇಯಾನ್ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಳೆಯ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯ 4ರಲ್ಲಿ, ಇಯಾನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸೈನಿಕನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುರುಡನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಕೇಟ್ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ನಗರವನ್ನು ಸೈನಿಕರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಮಗುವು ಸಾಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೆಲಹಾಸು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸಮಾಧಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಅಥವಾ ನಿರರ್ಥಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ. ಭಾರೀ ಚಳಿಗಾಲದ ಮಳೆಯ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯ 5 ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಅಳುವುದನ್ನು, ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮೃತ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಕ್ಕಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ಸತ್ತ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ರಂಧ್ರದೊಳಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶನವು ನಂತರ ಇಯಾನ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ. ಮಳೆ ಸುರಿಯಲಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ "ಶಿಟ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೇಟ್ ಮರಳುತ್ತಾನೆ, ಸಾಸೇಜ್ ಮತ್ತು ಜಿನ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುವ ರಕ್ತವು ಹೊರಗಿನ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಇದಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಊಟವನ್ನು ಇಯಾನ್ಗೆ ಕೈಯಿಂದ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಲಂಡನ್, 1995) 12 ಜನವರಿ 1995 ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ. ಇಯಾನ್-ಪಿಪ್ ಡೊನಾಘಿ ಕೇಟ್-ಕೇಟ್ ಆಶ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸೋಲ್ಜರ್-ಡರ್ಮೋಟ್ ಕೆರಿಗನ್ 1997ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಸೆಸ್ಟೊ ಫಿಯೊರೆಂಟಿನೊದ ಟೀಟ್ರೊ ಡೆಲ್ಲಾ ಲಿಮೋನಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು "ಕೊಳಕು ಹಬ್ಬದ ಅಸಹ್ಯಕರ" ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು. ಈ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ. 2001 ಲಂಡನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ 2001 ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ. ಇಯಾನ್-ನೀಲ್ ಡಡ್ಜಿಯನ್ ಕೇಟ್-ಕೆಲ್ಲಿ ರೈಲಿ ಸೋಲ್ಜರ್-ಟಾಮ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮರ್ಫಿ ದಿ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ರಿವೈವಲ್ ಇದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಾಣವು 16ನೇ ಮಾರ್ಚ್ 2005 ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಕೌಬುಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ಸ್ ಟಾಬರ್ಟ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ 7ನೇ-11ನೇ ನವೆಂಬರ್ 2006 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಬಾರ್ಬಿಕನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಥಾಮಸ್ ಆಸ್ಟರ್ಮಿಯರ್ ಅವರು Zerbombt.Directed ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಇಯಾನ್-ಉಲ್ರಿಚ್ ಮುಹೆ ಕೇಟ್-ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಷಟ್ಲರ್ ಸೋಲ್ಜರ್-ಥಾಮಸ್ ಥೀಮ್ 2008 ಸೈಟ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೀಡ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣ 2008 ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್, ಲೀಡ್ಸ್, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಅವರಿಂದ. ಇಯಾನ್-ಮಾರ್ಕ್ ಟೇಲರ್ ಬ್ಯಾಟಿ ಕೇಟ್-ಮಾರಿಯೆಲ್ ಕಪ್ಲಾನ್ ಸೋಲ್ಜರ್-ಆಶ್ ಲೇಟನ್ ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, 19 ರ ಈ ನಿರ್ಮಾಣ; 29 ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸೊಹೊ ರೆಪ್ನಲ್ಲಿ 2008 ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಸಾರಾ ಬೆನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ. ಇಯಾನ್-ರೀಡ್ ಬಿರ್ನಿ ಕೇಟ್-ಮರಿನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸೋಲ್ಜರ್-ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ಮಿ 2010 ಲಂಡನ್ ರಿವೈವಲ್ 2010 ಲಿರಿಕ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್, ಲಂಡನ್, UK.Directed ಸೀನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರಿಂದ. ಇಯಾನ್-ಡ್ಯಾನಿ ವೆಬ್ ಕೇಟ್-ಲಿಡಿಯಾ ವಿಲ್ಸನ್ ಸೋಲ್ಜರ್-ಐಡನ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಕೇನ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೀನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರಿಂದ, ಅದರ ಚೊಚ್ಚಲ 15 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾಟಕದ ಪ್ರಮುಖ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2015 ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಣ 2015 ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್ರಿಂದ. ಇಯಾನ್-ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಕೇಟ್-ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಬಾರ್ಡನ್ ಸೋಲ್ಜರ್-ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸಾರಾ ಕೇನ್ ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ಡ್, ಕ್ರೇವ್ ಮತ್ತು 4.48 ಸೈಕೋಸಿಸ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಫೀಡ್ರಾಸ್ ಲವ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಲೀನ್ಸ್ಡ್ನ ಅರೆ-ಹಂತದ ವಾಚನಗಳೊಂದಿಗೆ. 2019 ವಿಯೆನ್ನಾ ನಿರ್ಮಾಣ 2019 ವಿಯೆನ್ನಾದ ಥಿಯೇಟರ್ ಆರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಕ್ರೌಲಿಯಿಂದ. ವಿಯೆನ್ನಾ ರಂಗಭೂಮಿ ಯೋಜನೆಯ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮೆಂಟಲ್ ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಹೌಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಮರ್ಶಕರು ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ಕೇನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುವಂತೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ತನ್ನ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ನಾಟಕದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಅನ್ನಿ ಫರ್ಗುಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ಡ್ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ 1995 ರ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಉನ್ಮಾದವು ಎಷ್ಟು ಕಟುವಾದ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಲಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾದ, ನೈತಿಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ ". ಇದನ್ನು ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ 40 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೇನ್, ಸಾರಾ, ಸಾರಾ ಕೇನ್ಃ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಪ್ಲೇಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್ (2001), ಸೌಂಡರ್ಸ್, ಗ್ರಹಾಂ. ಲವ್ ಮಿ ಆರ್ ಕಿಲ್ ಮಿಃ ಸಾರಾ ಕೇನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಸ್. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ಇಂಗ್. : ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುಪಿ, 2002. ಸಿಯೆರ್ಜ್, ಅಲೆಕ್ಸ್. "ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ". ದಿ ಲಿಟರರಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ". 3 ಜೂನ್ 2004. ಫೆಬ್ರವರಿ 25,2007 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಪೂರ್ಣ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪಾವತಿಸಿದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ.) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜನವರಿ 1995 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ಡ್ ಪ್ರಸಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ನೈಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಟಿಂಕರ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಾಲ್ಡ್ರಿ ಅಭಿನಯದ ಜೆರೆಮಿ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಮನ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ ಸಾರಾ ಕೇನ್ 1995ರ ನಾಟಕಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಚೊಚ್ಚಲ ನಾಟಕಗಳಾಗಿವೆ.