Alphaeus
ಆಲ್ಫಾಯಸ್ (ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದಃ άλφαιος) ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಅಪೊಸ್ತಲರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ತಂದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫಾಯಸ್ನ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್. ಅವನು ಜೋಸೆಫ್ ಅಥವಾ ಜೋಸೆಸ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಬೆರ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಾ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಐಡೆಂಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ದಿ ಲೆಸ್ನ ತಂದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಫಾಯಸ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಪೊಸ್ತಲ ಯಾಕೋಬನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (ಲೆವಿ) ಅವರ ತಂದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ "ಆಲ್ಫಾಯಸ್ನ ಮಗ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಸಹೋದರರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಹೋದರರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಬೈಬಲ್ನ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಚರ್ಚ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ಸಹ ಲೆವಿಯನ್ನು ಆಲ್ಫಾಯಿಯಸ್ನ ಮಗನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೋಪಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫಾಯಸ್ ಕ್ಲೋಪಾಸ್ನ ಮಗಳಾದ ಮೇರಿಯ ಗಂಡನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಮೇರಿ, ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಮಹಿಳೆ ಯಾಕೋಬನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂದಲ್ಲಿನ ಶಿಲುಬೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಜೆಬೆಡಿಯ ಪತ್ನಿ ಸಲೋಮೆ, ಕ್ಲೋಪಾಸ್ನ ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಜಾನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮಹಿಳೆ, ಅವರ ಸಮಾನಾಂತರ ಸುವಾರ್ತೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಗುರುತನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಆಲ್ಫಾಯಸ್ನನ್ನು ಕ್ಲೋಪಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಂತರದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಮೇರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲೋಪಾಸ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲೊಪಾಸ್ನ ಮಗಳಲ್ಲ, ಮೇರಿ ಕ್ಲೋಪಾಸ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಯೋಫಸ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಯಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಫಾದರ್ ಪಾಪಿಯಾಸ್ ಆಫ್ ಹೈರಾಪೊಲಿಸ್ ಕೃತಿಯ ಉಳಿದಿರುವ ತುಣುಕುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಲಿಯೋಫಾಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫೈಯಸ್ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಃ "ಕ್ಲಿಯೋಫಾಸ್ ಅಥವಾ ಆಲ್ಫೈಯಸ್ನ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ, ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಜೋಸೆಫ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು" ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೆ. ಬಿ. ಲೈಟ್ಫೂಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಈ ತುಣುಕು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಲೋಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫೆಯಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಆಲ್ಫೇಯಸ್, ಕ್ಲೋಫಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಫಾಸ್ ಅರಾಮಿಕ್ ಹಿಲ್ಫಾಯ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಾಮಿಕ್ ಎಚ್ ಅನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಆಸ್ಪಿರೇಟೆಡ್ ಅಥವಾ ಕೆ ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.