John Bartholomew Gough
ಜಾನ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಗಫ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 22,1817-ಫೆಬ್ರವರಿ 18,1886) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮನೋಧರ್ಮದ ವಾಗ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೆಂಟ್ನ ಸ್ಯಾಂಡ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ, ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಅವರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಅವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1829ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಒನಿಡಾ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. ನಂತರ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪುಸ್ತಕ-ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ 1833ರಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1835ರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನು ಭ್ರಷ್ಟ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಕುಡುಕನಾದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೂರ್ವ ನಗರಗಳ ಅಗ್ಗದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ಟ್-ಹಾಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವೇದಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಟರಾಗಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಲವು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ 1839ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಕಟ್ಟುವವರಾದರು. ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಯ ಅಪವ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಎಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಕಂಪನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. 1842ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕ್ವೇಕರ್ ಆತನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ದಯೆಯು ಆತನಿಗೆ ಆತ್ಮಸಂಯಮದ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಂಯಮದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಾಗ, ಈ ಜೀವನೋಪಾಯದ ವಿಧಾನವೂ ಸಹ ಆತನಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭೀಕರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಅವರು ಆತ್ಮಸಂಯಮ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪರವಾಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಕಾರ್ಪೆಟ್-ಚೀಲವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೊರಟರು, ಆತ್ಮಸಂಯಮ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಸೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಅನುಭವದಿಂದ ಪಡೆದ ತೀವ್ರವಾದ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಕರಣೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಂವೇದನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆತನು ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ವಿನೋದಪಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಆತನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು 386 ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಸಂಯಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು 5,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು 1853ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಟೆಂಪರೇನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಹಿರಿಯ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ ಅವರಿಂದ ಮನರಂಜನೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಅವರ ಮೊದಲ ಭಾಷಣವು ದೊಡ್ಡ ಸಂಚಲನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವರು ಆರು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. 1854 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮುಂದಾದರು, ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆತನನ್ನು ಕೂಗಿ, ಬೆಕ್ಕಿನ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಗೌ ಅವರು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಗಾದೆಯ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಮನವಿಯು ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಂತರದ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ, 1878ರಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಸೋನಿಯನ್ನರು ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷ ಗಮನದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅವರು 1855 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಡೆರಹಿತ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. 1857ರಲ್ಲಿ ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ಸಂಯಮದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ, ಗೌಫ್ ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೈತಿಕ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು 17 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆತ್ಮಸಂಯಮದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆತ್ಮಸಂಯಮದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಅವರ ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಭೆಗಳ ಮುಂದೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಮಧ್ಯಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆತನ ಪ್ರಜೆಗಳು ಆತನ ಅನುಕರಣೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತಹವರಾಗಿದ್ದರು. "ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ವಕ್ತಾರರು" ಮತ್ತು "ವಿಶಿಷ್ಟ ಜನರು" ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಅನುಕರಣೆಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಅವರು ಅಸಂಯಮದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸಹಜವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಭಾಷಣ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಒಳಗಿನಿಂದಲೇ ಇದ್ದವು. ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬಾಯ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ನ 1 ನೇ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿನ ಉಪನ್ಯಾಸ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಪೋಪ್ಲೆಕ್ಸಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಪ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಆನರ್ಸ್ ಗಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಗಳ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ (ಲಂಡನ್, 1846; 3ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1853) ಜಾನ್ ಬಿ. ಗಫ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆನಪುಗಳು (1870) ಭಾಷಣಗಳು (1854) ಆತ್ಮಸಂಯಮ ಭಾಷಣಗಳು (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1870) ಆತ್ಮಸಂಯಮ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು (1879) ಸನ್ಲೈಟ್ ಅಂಡ್ ಷಾಡೋ, ಅಥವಾ ಗ್ಲೆನಿಂಗ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಮೈ ಲೈಫ್ ವರ್ಕ್ (1880) ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್, ಡಚ್, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 'ದಿ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಮನ್ ಆಫ್ ಲೇಕ್ ಎರಿ' ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅವರ ಒಂದು ಕಥೆಯು (ದಿ ಪೈಲಟ್) ಹೊರಾಷಿಯೋ ಅಲ್ಜರ್ ಅವರು ಜಾನ್ ಮೇನಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಥಿಯೋಡರ್ ಫಾಂಟೇನ್ ಅವರ ಜಾನ್ ಮೇನಾರ್ಡ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಗೆ ಗಫ್ ಅಥವಾ ಅಲ್ಜರ್, ಬಹುಶಃ ಎರಡೂ ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1817 ಜನನಗಳು 1886 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಸಂಯಮ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಬಾಯ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಿಂದ ಜನರು ಹೋಪ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ (ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್) ಕೆಂಟ್ನ ಸ್ಯಾಂಡ್ಗೇಟ್ನ ಜನರು