Furness Abbey
ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆ, ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಆಫ್ ಫರ್ನೆಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಬ್ಯಾರೋ-ಇನ್-ಫರ್ನೆಸ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಮಠವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಠವು 1123ರ ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಫೌಂಟೇನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ನಂತರ, ದೇಶದ ಎರಡನೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಠವಾಗಿತ್ತು. ಮಠವು ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. 1123 ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಬೋಲೋಗ್ನೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇವಿಗ್ನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡಾಲ್ಟನ್-ಇನ್-ಫರ್ನೆಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ 'ವೇಲ್ ಆಫ್ ನೈಟ್ಶೇಡ್' ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮಠವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 1147ರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾಯಿತು, ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಮೂಲ ಅಲಂಕೃತ ಚರ್ಚನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು 12ನೇ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೌಂಟೇನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಠಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ಮಠ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದ ರಚನೆಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಗರಿಷ್ಠ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಅಬ್ಬೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ದೂರದ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದರು. ಮಾನ್ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಮತ್ತು ಸೊಡೋರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ನ ಅನೇಕ ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ಈ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ರಶೆನ್ ಅಬ್ಬೆಯನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಒಡೆತನದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫರ್ನೆಸ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಮತ್ತು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪಿಯೆಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 70 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಡುವೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1322ರ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ರೈಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮಠಾಧೀಶರು ಆಶ್ರಮದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬದಲು ಆತನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹಣ ನೀಡಿದರು. 1537 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬೆಯು ಈಗ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ-ಇದು ಅಬ್ಬೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಡಾಲ್ಟನ್-ಇನ್-ಫರ್ನೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1805 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕವಿತೆ ದಿ ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಜೆ. ಎಮ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟರ್ನರ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಹಲವಾರು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಪತ್ನಿ ಆಗಸ್ಟಾ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಅವರು 1848 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂತರದವರ ದಿನಚರಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರವಾಸಿಗರಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಡರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಕುಟುಂಬವೂ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ರಹಿತ ಭೇಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ಯುವ ಟೆಡ್ಡಿ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು 1869 ರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1896ರಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಚೀನಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಲಿ ಹಾಂಗ್ಝಾಂಗ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ವೈಸ್ರಾಯ್ ಲೀ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಐದು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಬ್ಬೆಯ ಭಾಗವು ಕುಸಿದು ಬೀಳಬಹುದೆಂಬ ಆತಂಕದ ನಡುವೆ 2008 ಮತ್ತು 2017ರ ನಡುವೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಡೆದವು. ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆಯು ಗೀಳುಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ. ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ದೆವ್ವಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸನ್ಯಾಸಿಯೊಬ್ಬನ ಆತ್ಮವು ಮೆಟ್ಟಿಲು ಹತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದೃಶ್ಯವು ಸ್ಕ್ವೈರ್ನ ಮಗಳದ್ದಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಮಠದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಆದರೂ ಒಂದು ದಿನ ಅವಳ ಸಂಗಾತಿಯು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ತಾನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪ್ರತಿದಿನ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವಳು ನಡೆದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಇಂದಿಗೂ "ಮೈ ಲೇಡೀಸ್ ವಾಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಕಥೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ವೈಟ್ ಲೇಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವೈರ್ನ ಮಗಳ ಪ್ರೇತವು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೇತವು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅಬ್ಬೆ ಟಾವೆರ್ನ್ ಬಳಿಯ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಕಮಾನುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮರಣವು 1316 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಸುರಂಗವು ಅಬ್ಬೆಯ ಕೆಳಗೆ ಪೀಲ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಟನ್ ಕೋಟೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೋಲಿ ಗ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ನ ಕಾಣೆಯಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು 'ಲೇ ಸುರಂಗ' ದೊಳಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ಮಿಸ್ಟರಿ ನಾಟಕಗಳಾದ ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆಯು ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಿಸ್ಟರಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು 1958ರಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ನಿಗೂಢ ನಾಟಕಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು, ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ನೇಮಕಾತಿ, ಬಹುಶಃ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು, ಕಷ್ಟಕರವಾಯಿತು. ಲೇಖಕ ಮೆಲ್ವಿನ್ ಬ್ರಾಗ್ 1988ರ ನಿಗೂಢ ನಾಟಕಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೂಡ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆಯು ಮ್ಯಾನರ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೋದ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಾದ ಅಬ್ಬೆ ರಸ್ತೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಅಬ್ಬೆಯ ಹೆಸರನ್ನೇ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅಬ್ಬೆಯು ಫರ್ನೆಸ್ ಲೈನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 1950ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೂ ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳೆಂದರೆ ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಟನ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಸಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಲ್ಲಿನ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆ ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ. ಇದು, ಅಬ್ಬೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 6 ರವರೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಚಳಿಗಾಲ/ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 4 ರವರೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾಸ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಆದರೆ 2018 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಂದರ್ಶಕರ ಪ್ರವೇಶವು ಪ್ರತಿ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ £5.7 ಆಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬೆ ಮೈದಾನವು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವುದರಿಂದ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆಯು 1830 ರ ದಶಕದ ಫಿಶರ್ಸ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಎರಡೂ ಲೆಟಿಟಿಯಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆಃ 1832 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಃ ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆ, ಇನ್ ದಿ ವೇಲ್ ಆಫ್ ನೈಟ್ಶೇಡ್, ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವುಡ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಸುಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ವ್ಯಾನಿಟಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು; ಮತ್ತು, 1835 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಃ ಚಾಪ್ಟರ್ ಹೌಸ್, ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ VIII ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ ಮಠಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬ್ಯಾರೋ-ಇನ್-ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬಾಟ್ಸ್ ವುಡ್, ಕುಂಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್, ರೆವ್. ಜೆ. ಸಿ., ದಿ ಕೌಚರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆ, ಪ್ರಿಂಟೆಡ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಪ್ರಿಸರ್ವ್ಡ್ ಇನ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫೀಸ್, ಲಂಡನ್, ಪಾರ್ಟ್ 1, ಲಂಡನ್, 1886 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಂಪರೆಯ ಮಾಹಿತಿಃ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಂಪರೆಯ ಅಪಾಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಹಿತಿಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಂಪರೆ 1123 ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1537 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಠಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕುಂಬ್ರಿಯಾ ಗ್ರೇಡ್ Iರಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು ಕುಂಬ್ರಿಯಾ ಗ್ರೇಡ್ Iರಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ ಕುಂಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾರೋ-ಇನ್-ಫರ್ನೆಸ್ ಮಠಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಠಗಳು 1120ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕುಂಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅನುಸೂಚಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು.