Íñigo Arista
ಇನಿಗೊ ಅರಿಸ್ಟಾ (, ವನ್ನಾಕೋ, c. 771-790-851 ಅಥವಾ 852) ಎನೆಕೊ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ವಾಸ್ಕನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಪಾಂಪ್ಲೋನಾದ ಮೊದಲ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. 816ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನ್ಕಾರ್ಬೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಆತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಏರಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆತನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 824ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೊಲಿಂಗಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೋಲಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರದ್ದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನು 840ರಿಂದ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಕಾರ್ಡೋಬಾ ಎಮಿರೇಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಕೋರನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವ ಆತನನ್ನು 10ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ "ಅರಿಸ್ಟಾ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಬಾಸ್ಕ್ ಅರಿಟ್ಜಾ (ಹರಿಟ್ಜಾ/ಐಜಾ, ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಓಕ್', ಅಂದರೆ 'ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ') ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅರೆಸ್ಟಾ ('ಗಣನೀಯ') ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಐನಿಗೋ ಅರಿಸ್ಟಾದ ಮೂಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆತನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ಲೆಯೇರೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಶಾಸನಪತ್ರವು ಅವನನ್ನು ಎನ್ನೆಕೊ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿಲಿಯಸ್ ಸಿಮಿಯೋನಿಸ್ (ಜಿಮೆನೊನ ಐನಿಗೋ ಮಗ) ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಲೆಯರೆ ದಾಖಲೆಯು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರಿಸ್ಟಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಐನಿಗೋ ಗಾರ್ಸೆಸ್ [ಗಾರ್ಸಿಯಾದ ಮಗ] ನ ಸಂತಾಪವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಅನೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಅಥವಾ ವಂಚನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇವೆರಡರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಇಬ್ನ್ ಹಯಾನ್, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಇಬ್ನ್ ವನ್ನಾಕೋ (İniguez) ಅಲ್-ಬಾಸ್ಕುನಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್-ಉದ್ರಿ, ಅವನನ್ನು ಇಬ್ನ್ ಯನ್ನಾಕೋ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇವೆರಡೂ ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಇನಿಗೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಡ್ರಿಗೋ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಡಿ ರಾಡಾ (ಸಿ. 1170-1247) ಅವರು ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಬಿಗೋರೆ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಕಾಲೀನ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಆತ 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಕೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೊಲಿಂಗಿಯನ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಜಿಮೆನೊ 'ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್' ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಜಿಮೆನೆಜ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾಂಪ್ಲೋನಾ ದೊರೆಗಳ ಎರಡನೇ ರಾಜವಂಶವು ಅವನ, ಜಿಮೆನಾವನ್ನು ಬದಲಿಸಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇನಿಗೊನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒನ್ನೆಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಡಿಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ) ಆದರೆ ಆಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂವಾಲಾದ್ ಲಾರ್ಡ್ ಮೂಸಾ ಇಬ್ನ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಅಲ್-ಕಸವಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆತನಿಂದ ಮೂಸಾ ಇಬ್ನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್-ಕಸಾವಿ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಈ ಕಿರಿಯ ಮೂಸಾ ತುಡೆಲಾದ ರಾಜ ಮತ್ತು ಎಬ್ರೋ ಕಣಿವೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಭುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬಾನು ಖಾಸಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಬಂಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇನಿಗೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೂಸಾ ಇಬ್ನ್ ಮೂಸಾದೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಈ ಸಂಬಂಧವು ಇನಿಗೊಗೆ ಪೈರಿನಿಯನ್ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪಂಪ್ಲೋನಾ ಎಮಿರೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯಲು ಕಾರಣವಾಗುವ ದಂಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಉತ್ತರ ಐಬೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡೋಬನ್ ಪ್ರಭಾವದ ಮೇಲಿನ ಹೋರಾಟಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. 799ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಪರವಾದ ಹಂತಕರು ಬಹುಶಃ ಮೂಸಾ ಇಬ್ನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್-ಕಸವಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕನಾಗಿದ್ದ ಪಂಪ್ಲೋನಾದ ಗವರ್ನರ್ ಮುತಾರಿಫ್ ಇಬ್ನ್ ಮುಸಾನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರು. ಇಬ್ನ್ ಹಯಾನ್ 816ರಲ್ಲಿ, ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಕರೀಮ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ವಾಹಿದ್ ಇಬ್ನ್ ಮುಗಿತ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೇಗನ್ ಬಣಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ಫ್ರ್ಯಾಂಕಿಶ್ ಪರವಾದ "ದೇವರ ಶತ್ರು", ವೆಲಾಸ್ಕೋ ದಿ ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ (βαλασκον, ಬಾಲಾಸ್ಕ್ ಅಲ್-βαλασκι), ಪಂಪ್ಲೋನಾದ ಸಾಹಿಬ್ (βαλασκονα) ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡೋಬಾ ಪರವಾದ ಬಣವು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ವೆಲಾಸ್ಕೊ, ಆಸ್ಟುರಿಯಸ್ನ ಎರಡನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನ ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋಪೆಜ್, ಸ್ಯಾಂಚೊ "ಪಾಂಪ್ಲೋನಾದ ಯೋಧ/ಕುದುರೆ" ಮತ್ತು ಪೇಗನ್ ಯೋಧ "ಸಾಲ್ಟಾನ್" ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಫ್ರ್ಯಾಂಕಿಶ್ ಪರವಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಈ ಸೋಲು ಫ್ರ್ಯಾಂಕಿಶ್ ವಿರೋಧಿ ಐನಿಗೊ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 820 ರಲ್ಲಿ, ಇನಿಗೊ ಅರಾಗೊನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಸಾಮಂತನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು, ಅಜ್ನಾರ್ I ಗಲಿಂಡೆಜ್ನನ್ನು ಎಣಿಸಿ, ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಗಲಿಂಡೆಜ್ನ ಪರವಾಗಿ, ಅವರು ಇನಿಗೊನ ಅಳಿಯನಾದರು. 824ರಲ್ಲಿ, ಕೌಂಟ್ಗಳಾದ ಐಬ್ಲಸ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ನಾರ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕ್ಯಾರೊಲಿಂಗಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಪಾಂಪ್ಲೋನಾ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ನಡೆಸಿದವು, ಆದರೆ ರೊನ್ಸೆಸ್ವಲ್ಲೆಸ್ನ ಎರಡನೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತವು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪಾಂಪ್ಲೋನಾದ ರಾಜನಾಗಿ ಇನಿಗೊನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಂತರ ಅವನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವನನ್ನು ವೆಲಾಸ್ಕೊ ನೀಡಿದ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ "ಪಾಂಪ್ಲೋನಾದ ಅಧಿಪತಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊರಗಿನ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಸಾವು 840 ರಲ್ಲಿ ಇನಿಗೊದ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಜರಾಗೋಜಾದ ವಾಲಿಯಾದ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್ಲಾ ಇಬ್ನ್ ಕುಲೈಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಮಲಸಹೋದರ ಮೂಸಾ ಇಬ್ನ್ ಮುಸಾನನ್ನು ದಂಗೆಗೆ ದೂಡಿದನು. ಇನಿಗೊನ ಮಗ ಗಾರ್ಸಿಯಾ, ಮೂಸಾದ ಮಲಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದ ಇನಿಗೊನ ಯೋಧ ಸಹೋದರ ಫೋರ್ಟುನ್ ಇನಿಗ್ಯೂಜ್ (ಫೋರ್ಟುನ್ ಇಬ್ನ್ ವನ್ನಾಕೊ) ಜೊತೆಗೂಡಿ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾರ್ಡೋಬಾ ಎಮಿರೇಟ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಸಾದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಕಾರ್ಡೋಬಾದ ಅಮೀರ್ ಎರಡನೇ ಅಬ್ದ್-ಅರ್-ರೆಹಮಾನ್, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 843ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಟುನ್ ಇನಿಗ್ಯೂಜ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಮೂಸಾ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡದೇ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇನಿಗೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಗಲಿಂಡೋ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಪಾರಾದರು-ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕುಲೀನರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವೆಲಾಸ್ಕೋ ಗಾರ್ಸೆಸ್, ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡು ಅಬ್ದ್-ಅರ್-ರೆಹಮಾನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇನಿಗೊನ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಗಲಿಂಡೋ ಇನಿಗ್ಯೂಜ್ ಮತ್ತು ಮುಸಾನ ಮಗ ಲುಬ್ಬ್ ಇಬ್ನ್ ಮೂಸಾ ಕಾರ್ಡೋಬಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಮುಸಾನನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 845ರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. 850ರಲ್ಲಿ, ಪಾಂಪ್ಲೋನಾ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಮೂಸಾ ಮತ್ತೆ ಬಹಿರಂಗ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಿಂತನು ಮತ್ತು ಇಂಡುವೊ (ಇನಿಗೊ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಮಿಟಿಯೊ, "ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನವಾರೆಸ್" ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. 851 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 852 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ವರ್ಷವಾದ 237 ಎ. ಎಚ್. ನಲ್ಲಿ ಇನಿಗೊ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಅವರ ತಂದೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ಮಗ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಇನಿಗ್ಯೂಜ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಲೇಯರ್, ನವಾರ್ರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಮಠ ಐನಿಗೊನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನವಾರ್ರೆಯಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಮಠಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾರ್ಡೋವನ್ ಪಾದ್ರಿ ಯುಲೋಜಿಯಸ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು (848). ವಿಲಿಸಿಂಡ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಯುಲೋಗಿಯಸ್ ಅವರು ಬಾಸ್ಕ್ ನಾಯಕನು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಕೋಲಾ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಪಾಂಪ್ಲೋನಾದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಮಠಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಸಿರೆಸಾ, ಸೇಂಟ್ ಜಚಾರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಯರ್. 9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾಂಪ್ಲೋನಾದ ರಾಜನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಲೇಯರ್ ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಠಕ್ಕೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅನುದಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ದಾಖಲೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, 842ರಲ್ಲಿ, ಇನಿಗೊ ಯೆಸಾದ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಲೇಯರ್ಗೆ ("ಇಗೊ ರೆಕ್ಸ್ ಎನೆಕೊ ಅಡ್ಮಿಡೋ".) ನೀಡಿತು ಎಂದು ಆಶ್ರಮದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇನಿಗೊ ಸ್ವತಃ 851/852 ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವಂಶಾವಳಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಐನಿಗೊನ ಹೆಂಡತಿಯ (ಅಥವಾ ಪತ್ನಿಯರ) ಹೆಸರು ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರದ ಮೂಲಗಳು ಆಕೆಗೆ ಟೋಡಾ ಅಥವಾ ಒನೆಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿವೆ. ಆಕೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಚರ್ಚೆಯೂ ಇದೆ, ಕೆಲವರು ಆಕೆ ಪಾಂಪ್ಲೋನಾದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ವೆಲಾಸ್ಕೊನ ಮಗಳು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ (816 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು), ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವಳನ್ನು ಅಜ್ನಾರ್ I ಗಲಿಂಡೆಜ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರುಃ ಅಸ್ಸೋನಾ ಇನಿಗ್ಯೂಜ್, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಲಸಹೋದರ, ಟುಡೆಲಾದ ಅಧಿಪತಿ ಮೂಸಾ ಇಬ್ನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್-ಕಸಾವಿ ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನಿಗೊನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಹ್ಯೂಸ್ಕಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಇನಿಗ್ಯೂಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಗಲಿಂಡೋ ಇನಿಗ್ಯೂಜ್, ಕಾರ್ಡೋಬಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾರ್ಡೋಬಾದ ಯುಲೋಗಿಯಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. 870ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ, 860ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ಕಾದ ಅಮಿಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಮೂಸಾ ಇಬ್ನ್ ಗಲಿಂಡ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆತನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅರಾಗಾನ್ನ ಕೌಂಟ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಎಲ್ ಮಾಲೋ (ಬ್ಯಾಡ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಮಗಳು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆ ಐನಿಗೊ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಾಜವಂಶವು ಸುಮಾರು 80 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ್ದು, 905ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ರಾಜವಂಶವು ಅದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತರ್ವಿವಾಹಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನವಾರ್ರೆಯ ನಂತರದ ರಾಜರು ಐನಿಗೊದಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು ಅವರನ್ನು ನೇರ ಪುರುಷ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಐನಿಗೊದಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ತೋರಿಸಿದವು. ಅವರನ್ನು ನವಾರ್ರೆ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 850ರ ಮರಣಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ನವಾರೇಸ್ ರಾಜರುಗಳು ಸ್ಥಾಪಕ ರಾಜರ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಇನಿಗ್ಯೂಜ್ ಅಪ್ಪರ್ ಮಾರ್ಚ್