Birdy (film)
ವಿಲಿಯಂ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರ 1978ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬರ್ಡಿ 1984ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಲನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮೊಡಿನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಕೇಜ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1960ರ ದಶಕದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬರ್ಡಿ (ಮೊಡಿನ್) ಮತ್ತು ಅಲ್ ಕೊಲಂಬಾಟೊ (ಕೇಜ್) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗರ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರ ಆಘಾತಕಾರಿ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಕೀರ್ಣ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. 1982ರಲ್ಲಿ ಎ & ಎಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಎ & ಎಂ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಿ ಕ್ರೂಫ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆಹ್ರ್ರನ್ನು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಪಾರ್ಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಟ್ರೈ-ಸ್ಟಾರ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು 1984ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಸ್ಟೆಡಿಕ್ಯಾಮ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಬ್ರೌನ್ ರಚಿಸಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕ್ಯಾಮರಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ ಸ್ಕೈಕ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪೀಟರ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಡಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12,1984 ರಂದು ಸೀಮಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, 12 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಬಜೆಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕೇವಲ 14 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 83 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರಿವ್ಯೂ 1984ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಬರ್ಡಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1985ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಸ್ಪೆಶಿಯಲ್ ಡು ಜ್ಯೂರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ, "ಬರ್ಡಿ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ನೆರೆಯ ಅಲ್ ಕೊಲಂಬಾಟೊನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಾರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಬರ್ಡಿಯ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ದೊಡ್ಡ, ಮರದ ಪಕ್ಷಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಹದಿಹರೆಯದವರು ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರದ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬರ್ಡಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಡಿ ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮರಳಿನ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಆತ, ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಹಾರಿಹೋದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಬರ್ಡಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ನಂತರ, ಅವನ ಪೋಷಕರು ಪಕ್ಷಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಹಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಅಲ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬರ್ಡಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು 1953ರ ಫೋರ್ಡ್ ವಾಹನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಲ್ನ ತಂದೆ ವಾಹನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ ಬರ್ಡಿಯನ್ನು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿ ಬೋರ್ಡ್ ವಾಕ್ಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮರುದಿನ ಶ್ರೀ ಕೊಲಂಬಾಟೊ ಕಾರು ಕಳುವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗರನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಕೊಲಂಬಾಟೊ ಆ ವಾಹನವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕಾರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ತನ್ನದಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಬರ್ಡಿ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೊಲಂಬಾಟೊ ಅವರು ಬರ್ಡಿಯವರಿಗೆ ಒಂದು ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಬರ್ಡಿ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ಡಿ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪಕ್ಷಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕ್ಯಾನರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಪೆರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಗಂಡಿಗೆ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ (ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಸರು) ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾನೆ. ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಬರ್ಡಿ ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿ ಡೋರಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಅವಳನ್ನು ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ, ಬರ್ಡಿ ಡೋರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹರಹಿತವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಡೋರಿಸ್ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬರ್ಡಿ ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬರ್ಡಿ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಅರೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಸಾಯಲು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಜನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ, ಮನೆಯಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೊರಗೆ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅಲ್ ಎನ್ಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಡಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ನಂತರ ಬರ್ಡಿಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆತ ಎಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಆದ ಗಾಯಗಳಿಗಾಗಿ ಆತನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಭಾರೀ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ ಮೇಜರ್ ವೈಸ್, ಬರ್ಡಿಯ ಗಾಯಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಬರ್ಡಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ ಬರ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಾಡುವ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಬರ್ಡಿ ನಗುವಾಗ ಅವನು ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ವೈಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಘಟಿತ ನಡವಳಿಕೆ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲು ಹುಚ್ಚುತನ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅಲ್ ಬರ್ಡಿಯನ್ನು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ತಾನು ಕೂಡ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಬರ್ಡಿಯ ಬಳಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಡಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ ತಾನು "ಕೊಳಕು ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದು ಅಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಡಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಆಲ್ ವೈಸ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರು ಬಂದಾಗ, ಬರ್ಡಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡದೇ, ವೈಸ್ ಅಲ್ಗೆ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವೈಸ್ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ, ಅಲ್ ಅವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಇಬ್ಬರು ಆರ್ಡರ್ಲಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಡಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಛಾವಣಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ಡಿ ಅಂಚಿನತ್ತ ಧಾವಿಸಿ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ತಾನು ಹಾರಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆಂಬಂತೆ ಛಾವಣಿಯ ಬದಿಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಡಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅಲ್ ಅಂಚಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಛಾವಣಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬರ್ಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಡಿ ಅಲ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಏನು?" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಲಿಯಂ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರ 1978 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಬರ್ಡಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಅಲನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಜೆಂಟ್ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ಗ್ಯಾಲಿ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಪಾರ್ಕರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅಲನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು, "ಕಥೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಹುಡುಗನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಕವಿತೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಸಿನೆಮಾ ಮಾಡಲು-ನಾನು ಜಿಗಿತವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ". 1979ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಓರಿಯನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು $150,000ಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1982ರಲ್ಲಿ, ಎ & ಎಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಎ & ಎಂ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ಯಾಂಡಿ ಕ್ರೂಫ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆಹ್ರ್ರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಕ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಬೆಹರ್ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಕೊಲಂಬಾಟೊ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. "ನಾವು 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳೆಯುವುದು ನಮ್ಮ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಬೆಹರ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ರಚನೆಗೆ ಕ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಬೆಹ್ರ್ ಅವರು ರೇಖಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಅಲ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು, ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1983ರಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಕರ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಎ & ಎಂನಿಂದ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಟ್ರೈ-ಸ್ಟಾರ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ರೂಪಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪಾರ್ಕರ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಬೆಹ್ರ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಟೇಲರ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮೊಡಿನ್ ಮೂಲತಃ ಅಲ್ ಕೊಲಂಬಾಟೊ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಬರ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ನಟನು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ "ಅಂತರ್ಮುಖಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಗುಣ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮೊಡಿನ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಬರ್ಡಿಗಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ನಾನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೆ. ಬರ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಧಾರಣ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ನಂಬಲಾಗದ ಅನುಭವ "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಕೋಲಸ್ ಕೇಜ್ ಅಲ್ ಕೊಲಂಬಾಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. "ನಾನು ಅಲ್ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿರದಂತಹದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವು ನನ್ನನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು. ಕೇಜ್ 15 ಪೌಂಡ್ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂಭಾಗದ ಎರಡು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು. "ನಾನು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದಂತೆ ಕಾಣಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅದು ನನಗೆ ನೀಡಿತು. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬರುವ ಭಾಗವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ". ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿಟ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಾರಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಕೆಯು ರೋಸೇನ್ ಎಂಬ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ ಜೊತೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಮೌಡ್ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಆಡಿಷನ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಡಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಡೋರಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಚಲನಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಸೇಜ್, ಬರ್ಡಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ಯಾನಿ ಗ್ಲೋವರ್ ಅವರು ಬರ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವ ಪಕ್ಷಿ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಿಂಕನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅಂತಿಮ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಇದು "[ಕಥೆಯ] ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಪೂರ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣ ಪಾರ್ಕರ್ ಮೂಲತಃ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅಲನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಹಾಲಿಡೇ ಇನ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸ್ಥಳ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸ್ಥಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ರೋರಿ ಎನ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಜೆಫ್ರಿ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಭೇಟಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪಾರ್ಕರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಎಂಪ್ಲಾಯೀಸ್ (ಐಎಟಿಎಸ್ಇ) ಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸಹಯೋಗಿಗಳಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಸೆರೆಸಿನ್, ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಪರೇಟರ್ ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಗೆರ್ರಿ ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಎರಡು ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1983ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಸೋಫೆಲ್ (1984) ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೇ 15,1984 ರಂದು $12 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟು 24 ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾಣಿ ತರಬೇತುದಾರ ಗ್ಯಾರಿ ಗೆರೊ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿವಿಧ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ 80 ವಿವಿಧ ಕ್ಯಾನರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಪಾರಿವಾಳಗಳು, ಹಾರ್ನ್ಬಿಲ್, ಬೆಕ್ಕು, ಹದಿನೆಂಟು ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಗಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳಾ ಜೈಲು ವಿಭಾಗವು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ. ಬರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಎತ್ತರದ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹತ್ತುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಿಲ್ ಕ್ರೀಕ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫರಾಗುಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗಳ ಛೇದಕದ ಮೇಲಿರುವ 46ನೇ ಬೀದಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ನಗರದ ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೇಯರ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಗೂಡೆ ಸೆಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ, ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ವೈಲ್ಡ್ವುಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿ ಬೋರ್ಡ್ವಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ದ್ವಿಗುಣವಾಯಿತು. ನಂತರ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಬರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ ರಿಫೈನರಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಏರುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಅನಿಲ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೋಡಿನ್ ಮತ್ತು ಕೇಜ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ತಂತಿಗಳಿಂದ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾದ ಛಾವಣಿಯ ಅಂಚನ್ನು ನೇತುಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬರ್ಡಿ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಬೀಳುವ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಟಂಟ್ ಡಬಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾರಾ ಕೌಂಟಿಯ ನ್ಯೂಬಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ನೆಲಭರ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಓರ್ನಿಥೋಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಡಿಯ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತು. ತೆರೆದ ಕಸ ಮತ್ತು ಮೀಥೇನ್ ಅನಿಲದ ವಾಸನೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ದೃಶ್ಯದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾಳಜಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮೂಲತಃ ಕಸದ ರಾಶಿಯಿಂದ ಮೂವತ್ತು ಅಡಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಡಿ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನೀರಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಿತ್ತು. ಪಾರ್ಕರ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಕಸದ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೊಳದೊಳಗೆ ಬರ್ಡಿಯನ್ನು 'ಹಾರಿಸಲು' ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ ನೇತುಹಾಕಿದ 100 ಅಡಿ ತಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದೆವು". ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾರಾದಲ್ಲಿರುವ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯವಾದ ಅಗ್ನ್ಯೂಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟಲ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯನ್ನು ಬರ್ಡಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಒಳಗೊಂಡ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮೊಡೆಸ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ಕಾರಣ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ಃ ದಿ ಮೂವಿ (1983) ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳ ಬಳಕೆಯು ಫೆಡರಲ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (ಎಫ್ಎಎ) ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳ ವಿಭಾಗವು ನಾಪಾಮ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸ್ಫೋಟಕ ಚಾರ್ಜ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಹದಿನೈದು 20-ಗ್ಯಾಲನ್ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಒಟ್ಟು ನಾಲ್ಕು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು 1984ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಸ್ಟೆಡಿಕ್ಯಾಮ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಬ್ರೌನ್ ರಚಿಸಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ, ಕೇಬಲ್-ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ ಸ್ಕೈಕ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಇದಾಗಿದೆ. ಸ್ಕೈಕ್ಯಾಮ್ 100 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ನಾಲ್ಕು ತೂಗು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ 200 ಅಡಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಗುರವಾದ ಪನಾವಿಷನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಒಂದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಡಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸ್ಕೈಕ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಸ್ಕೈಕ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಟೇಕ್ ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ತುಣುಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಪಾರ್ಕರ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ 40 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ತುಣುಕನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಎರಡನೇ ಟೇಕ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸುಧಾರಿತ ಕ್ಯಾಮರಾ ಡಾಲಿಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಸ್ಟೆಡಿಕ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಪೀಟರ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲ್ಬಂಗಳ ಪರ್ಕ್ಯೂಸಿವ್ ಲಯಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಗೀತಗಾರನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಡೇವಿಡ್ ಗೆಫೆನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ತಮ್ಮದೇ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಐದನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಸೋ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಚಿತ್ರದ ಒರಟಾದ ಕಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಬರ್ಡಿಯನ್ನು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ಗಳು 1984ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರು ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಹಿಂದೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಟೇಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಲಾನೋಯಿಸ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಆಯ್ದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು. ಯಮಹಾ ಸಿಪಿ-70 ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ "ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್" ಹಾಡಿನಿಂದ (ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಆಲ್ಬಂನಿಂದ) "ಕ್ಲೋಸ್ ಅಪ್" ಎಂಬ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. "ದಿ ಹೀಟ್", "ಬರ್ಡಿಸ್ ಫ್ಲೈಟ್", "ಅಂಡರ್ ಲಾಕ್ ಅಂಡ್ ಕೀ" ಮತ್ತು "ಪವರ್ಹೌಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಫೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೌಂಟೇನ್" ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಲ್ಬಂನ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿವೆ, ಇದನ್ನು ಫೇರ್ಲೈಟ್ CMI IIx, ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಲಿಂಗ್ ಸಿಂಥಸೈಜರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಡಿಃ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 18,1985 ರಂದು ಗೆಫೆನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚರಿಷ್ಮಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಟಾಮ್ ಡೆಮಾಲನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಬರ್ಡಿ ಎಲ್ಲಾ ವಾದ್ಯಗಳು ಎಂದರೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರ ಪರಿಚಯವು 'ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್' ಮತ್ತು 'ಇನ್ ಯುವರ್ ಐಸ್' ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವ ಕೇಳುಗರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಧ್ಯಾನದ ಸ್ವಭಾವವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಸಮಯರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಆಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ". 2010 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಲನ್ ಪಾರ್ಕರ್, "ನಾವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಅಂತಹ ಸಿಹಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ರೋಜರ್ ವಾಟರ್ಸ್ ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಇದು ಅಂತಹ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ ಅವರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪೀಟರ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅವರು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪೀಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ವರ್ಷ ತಡವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಬಲವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಲ್ಲದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ". ಟ್ರೈ-ಸ್ಟಾರ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಆಯ್ದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ವೇದಿಕೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಸೀಮಿತ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬಲವಾದ-ಮಾತಿನ-ಬಾಯಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿತ್ತು. ಬರ್ಡಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21,1984 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಟ್ರೈ-ಸ್ಟಾರ್ 1985ರ ಜನವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಾಪಕ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಎ & ಎಂ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನದ ಮೇಲೆ ಮರುಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಟ್ರೈ-ಸ್ಟಾರ್ ತನ್ನ ಪ್ರಚಾರದ ಗಮನವನ್ನು ಬರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹದ ಮೇಲೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿತು, ಆದರೆ ಪಾರ್ಕರ್, ಮೊಡಿನ್ ಮತ್ತು ಕೇಜ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ವರದಿಗಾರರ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಬರ್ಡಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ $12 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕೇವಲ $1,455,045 ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1985ರ ಜೂನ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಸಿಎ/ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2000ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಟ್ರೈಸ್ಟಾರ್ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಡಿವಿಡಿ ಡಿಸ್ಕ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಐಚ್ಛಿಕ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯ ಮತ್ತು ಅನಾಮಾರ್ಪಿಕ್ ವೈಡ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ನಾಟಕೀಯ ಟ್ರೇಲರ್, ಜೊತೆಗೆ ಕೇಜ್ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ ಸೇರಿವೆ. ಬರ್ಡಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬ್ಲೂ-ರೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 25,2019 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ನಾಟಕೀಯ ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರದೇಶ-ಮುಕ್ತ, ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪವರ್ಹೌಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 2019ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪಾರ್ಕರ್ ಚಿತ್ರದ 2ಕೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 48 ಪುಟಗಳ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ, ನಾಟಕೀಯ ಟ್ರೇಲರ್, ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ 1976 ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೋ ಹಾರ್ಡ್ ಫೀಲಿಂಗ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬರ್ಡಿ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಮರ್ಶೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 30 ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಿ, 10ಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 7.3 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಶೇಕಡ 80 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್, ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಬರ್ಡಿ. ತುಂಬಾ ಅಸಂಭವವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಾನೆಟ್ ಮಾಸ್ಲಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಭಾಗವನ್ನು ಚತುರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಅವರು ಬರ್ಡಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ರೀತಿಯ ಅತಿಯಾದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಭಾರವಾದ ಕೈಗಾರಿಕೆಯು ಸೀಮಿತ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಬಹುತೇಕ ಬರ್ಡಿ ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ ". ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲೆವಿ ಇದನ್ನು "ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಆಘಾತದ ಪ್ರಬಲವಾದ ನಾಟಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಜೀನ್ ಸಿಸ್ಕೆಲ್, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಗೌರವಕ್ಕಿಂತ ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ಪೌಲಿನ್ ಕೇಲ್ ಅವರು ಮೊಡೀನ್ ಮತ್ತು ಕೇಜ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ನೀರಸ ಮತ್ತು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ವೆರೈಟಿ ಬರೆದಿದೆ, "ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಗುರವಾದ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಬರ್ಡಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರೀ ವಯಸ್ಕರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಮೇಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಸನ್-ಸೆಂಟಿನೆಲ್ನ ಜ್ಯಾಕ್ ಜಿಂಕ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಅದರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಾವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ; ಪಾರ್ಕರ್ ಪದೇ ಪದೇ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸುತ್ತಾನೆ ". ಅಕ್ಸೊಲೇಡ್ಸ್ ಬರ್ಡಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಜೊತೆಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರಿವ್ಯೂ ಇದನ್ನು 1984ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1985ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1985ರ ಮೇ 20ರಂದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಸ್ಪೆಶಿಯಲ್ ಡು ಜ್ಯೂರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಾರ್ಸಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬರ್ಡಿ 1984 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಲಿಯಂ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ಲೇಖಕ) ಪೀಟರ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಟ್ರೈಸ್ಟಾರ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1984 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ವಿಜೇತರು 1980 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ 1980 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು