Wapping
ವಾಪಿಂಗ್ () ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಟವರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿದೆ. ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಪಿಂಗ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಇದಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಕಡಲ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ಇದು ತನ್ನ ನದಿ ತೀರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ಬಿ ಮತ್ತು ವಾಪಿಂಗ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಂತಹ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನದಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ತೀರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಲಂಡನ್ ಡಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಗೋದಾಮುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕುಸಿಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಡಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಈ ಗೋದಾಮುಗಳನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅದೃಷ್ಟವು ಬದಲಾಯಿತು. ರೂಪರ್ಟ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು 1986 ರಲ್ಲಿ ವಾಪಿಂಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ವಿವಾದವು "ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ವಾಪಿಂಗ್" ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಹಿಂದೆ, ವಾಪಿಂಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ವೈಯಪ್ಪ ("ವೇಯಪ್ಪನ ಜನರ ವಸಾಹತು") ಎಂಬ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ವಸಾಹತನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದೆಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತು ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಹೆಸರು ವಾಪೋಲ್ ಎಂಬ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಈಗ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಪಿಂಗ್ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಪ್ನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ, ಇದು ಎರಡು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ವಾಪಿಂಗ್-ಸ್ಟೆಪ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ಟೆಪ್ನಿಯೊಳಗೆ ವಾಪಿಂಗ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ನದಿ ತೀರದ ಭಾಗವನ್ನು ವಾಪಿಂಗ್-ವೈಟ್ ಚಾಪೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವೈಟ್ಚ್ಯಾಪೆಲ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹಿಂದೆ ಸ್ಟೆಪ್ನಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗಳು ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ವಾಪಿಂಗ್-ಸ್ಟೆಪ್ನಿ ಸೇಂಟ್-ಜಾರ್ಜ್-ಇನ್-ದಿ-ಈಸ್ಟ್ (1729ರಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ವಾಪಿಂಗ್-ವೈಟ್ ಚಾಪೆಲ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ವಾಪಿಂಗ್ (1694ರಲ್ಲಿ) ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದು ವಾಪಿಂಗ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನದಿ ತೀರಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಹಳ ಕಿರಿದಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ವಾಪಿಂಗ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ (ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ) ಕೌಂಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ (ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ) ನಾಗರಿಕ ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಟವರ್ ವಿಭಾಗವು (ಟವರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1889ರಲ್ಲಿ ವಾಪಿಂಗ್ ಲಂಡನ್ನ ಹೊಸ ಕೌಂಟಿಯ ಭಾಗವಾದಾಗ ಗೋಪುರ ವಿಭಾಗದ ಪಾತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಗ್ರೇಟರ್ ಲಂಡನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನದಿಯ ಬದಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಾಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾರ್ಷ್ನ ಬರಿದಾಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನದಿಯ ಗೋಡೆಯ ಬಲವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1600 ರ ವೇಳೆಗೆ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. (ಥೇಮ್ಸ್ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ದಂಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿ). ಈ ವಸಾಹತು ಆ ನದಿಯ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನದಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಈಗ ಬರಿದಾಗಿರುವ ವ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾರ್ಷ್ ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಸಂಕುಚಿತ ಆಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ವ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಅಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣ ಬದಿಯ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಸ್ಟೋವ್ ಇದನ್ನು "ನಿರಂತರ ರಸ್ತೆ, ಅಥವಾ ಕೊಳಕು ಜಲಸಂಧಿ ಮಾರ್ಗ, ಸಣ್ಣ ಮನೆಗಳು ಅಥವಾ ಕುಟೀರಗಳ ಕಾಲುದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಾವಿಕರ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1617ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಥಾಮಸ್ ರೈನ್ಸ್ಬರೋ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1694ರಲ್ಲಿ ವಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ನದಿಗೆ ವಾಪಿಂಗ್ನ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಬಲವಾದ ಕಡಲ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು, ಮಾಸ್ಟ್ ತಯಾರಕರು, ದೋಣಿ ತಯಾರಕರು, ಬ್ಲಾಕ್ ತಯಾರಕರು, ಉಪಕರಣ ತಯಾರಕರು, ವಿಜೇತರು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಾಪ್ಪಿಂಗ್ 'ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಷನ್ ಡಾಕ್' ತಾಣವೂ ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಇತರ ನೀರಿನಿಂದ ಹರಡುವ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗಿಬ್ಬೆಟ್ಗೆ ನೇಣು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಿಂದ ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ಮುಳುಗುವವರೆಗೂ ಅವರ ದೇಹಗಳು ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 21,1762 ರಂದು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಬಾರ್ಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್, ಮರಣದಂಡನೆ ಡಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಾಡ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಮೈಲ್ ಎಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಳೆದರು, ಕುಕ್ ಅವರ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1779 ರಲ್ಲಿ ಕೀಲಾಕೆಕುವಾ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಅವರು 1835 ರವರೆಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಪೂಲ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ ಹಡಗುಗಳ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಲೂಟಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು 1798ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೋಲ್ಕ್ಹೌನ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾರಿನರ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಯಟ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಮೆರೈನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇದರ ನೆಲೆಯು ವಾಪಿಂಗ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು (ಮತ್ತು ಉಳಿದಿದೆ) ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಈಗ ಮೆರೈನ್ ಸಪೋರ್ಟ್ ಯುನಿಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಗರ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಥೇಮ್ಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಗರ ಬೆಂಬಲ ಘಟಕದ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯೊಳಗೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1811ರಲ್ಲಿ, ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಹೆದ್ದಾರಿ ಕೊಲೆಗಳು ಹತ್ತಿರದ ದಿ ಹೈವೇ ಮತ್ತು ವಾಪಿಂಗ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಲಂಡನ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬಲವಾದ ಕಡಲ ಸಂಬಂಧಗಳು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾದವು. ಆ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಾಪಿಂಗ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸುಮಾರು 60 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕುಸಿಯಿತು, ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯ ಗೋದಾಮುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೋದಾಮುಗಳ ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಈ ನದಿ ತೀರದ ಪ್ರದೇಶವು ಲಂಡನ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬ್ರೂನೆಲ್ನ ಥೇಮ್ಸ್ ಸುರಂಗದಿಂದ ರೋಥರ್ಹಿಥೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. 1869ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಪಿಂಗ್ ಟ್ಯೂಬ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರಾರಂಭವು ಲಂಡನ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ನೇರ ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯಿಂದ ವಲಸೆ ವಾಪಿಂಗ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿಯರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳ ನಾವಿಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. 1702ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ವಾಪಿಂಗ್ನ ತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲ್ಕ್ ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಹುಗುನೊಟ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಸೇರಿದ್ದ ಜರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಗುರ್ನಸಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕಡಲತೀರದ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ನಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ಉಳಿದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು ಭತ್ಯೆ. 1736ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಐರಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಬಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಾಕ್ ಫರ್ಗುಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾಕ್ ಫೆರ್ಗುಸ್ನ ಗೇಲಿಕ್ ಹೆಸರನ್ನು 1600 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೂ ಸ್ಟೆಪ್ನಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಐರಿಶ್ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನ ಎರಡು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂರ್ವದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮುಲಟ್ಟೋ (ಮಿಶ್ರ ಜನಾಂಗ) ಜನರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಪ್ಪು ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಡ್ಗೇಟ್ ಇಲ್ಲದ ಸೇಂಟ್ ಬೊಟೊಲ್ಫ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ (ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಸ್ಮಿತ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರದೇಶಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ, ಹಾಗೆಯೇ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪ್ರಿಸಿನ್ಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಜನನಿಬಿಡ ಸಣ್ಣ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯಿಂದ ವಾಪಿಂಗ್ ನಾಶವಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಲಂಡನ್ ಡಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಡಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಕ್ವಾಂಗೋ ಆಗಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಬಿದವು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಾಣಿಜ್ಯ, ಲಘು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಆಸ್ತಿಗಳಿಂದ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ವಾಪಿಂಗ್ (1756) ಈಗ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡ್ರೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ವಸತಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. "ವಾಪಿಂಗ್ ವಿವಾದ" ಅಥವಾ "ಬ್ಯಾಟ್ಲ್ ಆಫ್ ವಾಪಿಂಗ್", ಗಣಿಗಾರರ 1984-85 ಮುಷ್ಕರದೊಂದಿಗೆ, ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಚಳವಳಿ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ನೀಡಿತು. ಇದು 24 ಜನವರಿ 1986 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸುಮಾರು 6,000 ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನೊಂದಿಗೆ (ಟೈಮ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ರೂಪರ್ಟ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ) ಸುದೀರ್ಘ ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿದರು. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಾಪ್ಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮುದ್ರಣ ಘಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಸಂಘಗಳು ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಅದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್, ಟೆಲಿಕಮ್ಯುನಿಕೇಶನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಂಬಿಂಗ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಇ. ಇ. ಟಿ. ಪಿ. ಯು) ಸಹಾಯದಿಂದ ಈ ಹೊಸ ಘಟಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು. ವಜಾಗೊಂಡ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಈ ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ "ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ವಾಪಿಂಗ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಹಗಲಿರುಳು ಪಿಕೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ದಿಗ್ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಏರಿಸಲಾಯಿತು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಬೋರ್ನ್ (ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರಣ ಘಟಕ, ಮಾರ್ಚ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು), ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮೂಲದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ನಿವೇಶನವನ್ನು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಬಹುಶಃ ವಾಪಿಂಗ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಕರ್ಷಣೆಯೆಂದರೆ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಪೂಜ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳು. ಹಳೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಪೆಲಿಕನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು (ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ಬಿಯಿಂದ) ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು 'ವಾಟರ್ ಮೆನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು', ಫ್ಲೋಟ್ಸಮ್, ಜೆಟ್ಸಾಮ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಡಾಕ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ವಲಯಕ್ಕೆ (ಥೇಮ್ಸ್ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವಾಗಿದೆ) ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಹವ್ಯಾಸಿ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ನಿಧಿ ಬೇಟೆಗಾರರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಡ್ಲಾರ್ಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ತೋಟಗಾರ ಎಂಬ ಪದವು ಮಡ್ಲಾರ್ಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್, ಕ್ಯಾನನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲಂಡನ್ನ ಆರು ಹಾಕ್ಸ್ಮೂರ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1714ರಿಂದ 1729ರವರೆಗೆ ಐವತ್ತು ಹೊಸ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆಯೋಗದ ನಿಧಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬಾಂಬ್ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಒಳಾಂಗಣವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪೆಪ್ಪರ್-ಪಾಟ್ ಗೋಪುರಗಳು ಹಾಗೇ ಉಳಿದವು. 1964 ರಲ್ಲಿ, ಸಕ್ರಿಯ ಸಭೆಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಆಧುನಿಕ ಚರ್ಚ್ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯ ಗೋಪುರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಸ್ಮಶಾನವಾದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾಲದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ಟೆಪ್ನಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಚರ್ಚ್ನ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಾಯುದಾಳಿಯ ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಬಾಂಬ್ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ಯಾವುದೇ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ವಾಯುದಾಳಿಯ ಕಾವಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1756ರಲ್ಲಿ ಜೋಯಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಾಪಿಂಗ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸೀಸದ-ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಗೋಪುರವು ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1756ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಷನ್ ಡಾಕ್ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಇದನ್ನು 400 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ (1830 ರವರೆಗೂ) ಬಳಸಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಪರಾಧಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಡಗು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯು ಕಡಿಮೆ-ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೀರಿದ ಕಡಲಾಚೆಯಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕುಖ್ಯಾತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಿಡ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾರ್ಷಲ್ಸೀ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ದಾಟಿ ಬಂದರಿನವರೆಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ನೋಡುಗರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ಡಾಕ್ ದಿ ಹೈವೇ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಉಗ್ರಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 1811 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ತಂಬಾಕಿನ ಮಳಿಗೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು "ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ 47 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಯೋಜನೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ಕಟ್ಟಡವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಈಗ ಇದನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬಳಿ ಮೂರು ಪೂಜ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳಿವೆ. ಪೆಲಿಕನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ಬಿ, ಹಿಂದೆ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಟಾವೆರ್ನ್, ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಥೇಮ್ಸ್-ಸೈಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸತ್ರವಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಲಂಡನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಾಪ್ಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಡ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಗಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಲಿಯರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಷನ್ ಡಾಕ್ ಗಿಬ್ಬೆಟ್ನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಮುಂಭಾಗದ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಷನ್ ಡಾಕ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳವು ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸತ್ರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ; ವ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಪಿಯರ್ ಹೆಡ್ ಮೂಲಕ-ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಬಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ. ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಿಡ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಲಿಯಂ ಕಿಡ್ನ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ನಂತರ 1701ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಾಪಿಂಗ್ ಫೋರ್ಶೋರ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪಬ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷಣ ಸಾರಿಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಲ್ದಾಣವು ಲಂಡನ್ ಓವರ್ಗ್ರೌಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸುತ್ತಿದೆ; ಇದು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಲಯ 2ರಲ್ಲಿದೆ. ಹೈಬರಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ವೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಹೈಬ್ರಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ನೇರ ಸೇವೆಗಳಿವೆ. ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ಸಂಕುಚಿತತೆ ಎಂದರೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಭೂಗತ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೀಸ್ ರೈಲ್ವೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರೇಟ್ನ ಅವಮಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ. ಹಿಂದೆ ಲಂಡನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ರೈಲ್ವೆಗಳು 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1884 ರಂದು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ 31 ಜುಲೈ 1905 ರಂದು ಜಿಲ್ಲಾ ರೈಲುಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದವು. ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು 22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರಂದು ಇದು ಭೂಗತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾದಾಗ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಜ್ಕೋಚ್ ಲಂಡನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ 100, ಡಿ3 ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಬಸ್ ಎನ್551 ಸೇರಿವೆ; ಇವು ವಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹೆದ್ದಾರಿ ಎ1203 ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಸ್ತೆ ಜಾಲದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಲಮಾರ್ಗಗಳು ಥೇಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಗವು ಪಶ್ಚಿಮ-ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕರ್ಗಳಿಗೆ ವಾಪಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಥೇಮ್ಸ್ ರಿವರ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ನಡುವೆ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ದೋಣಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಾಲುವೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಡ್ವೆಲ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ. ವಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಜಾನ್ ನ್ಯೂಟನ್, ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಗ್ರೇಸ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಕೆನಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಲೇಖಕ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕುಖ್ಯಾತ ಕಡಲುಗಳ್ಳ ಗಾಡ್ಸ್ಕಾಲ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೋಲೋಗ್, ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ವಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1694 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಪ್ನಿಯ ಸೇಂಟ್ ಡನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಆರ್ಥರ್ ಓರ್ಟನ್, ಟಿಚ್ಬೋರ್ನ್ ಹಕ್ಕುದಾರ ಲೆಸ್ ರೀಡ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ವಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಪೀಪಲ್ನ ಮಾಜಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಃ ಥಿಯೋಡೋರಿಯಸ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೋಲೋಗಸ್, ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಜನಿಸಿದ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ವಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ವಿಸ್ಲರ್, ಥೇಮ್ಸ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೇ 1859 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ವಾಪಿಂಗ್ (1860-1864) ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ವಿಸ್ಲರ್ ಅವರು ವಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ ನಗರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಾಪಿಂಗ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಟಿ ಚೆರ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕ ಗ್ರಹಾಂ ನಾರ್ಟನ್. ನಟಿ ಹೆಲೆನ್ ಮಿರ್ರೆನ್ ವಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ದಿ ಲಾಂಗ್ ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ; ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೂ ಸಂಚಿಕೆ "ದಿ ಟ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆಂಗ್-ಚಿಯಾಂಗ್"; ಫಿಲಿಪ್ ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ ಸ್ಯಾಲಿ ಲಾಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ದಿ ರೂಬಿ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಮೋಕ್ ಕಾದಂಬರಿ; ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಟಿಲ್ ಡೆತ್ ಅಸ್ ಡು ಪಾರ್ಟ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವಾದ ಆಲ್ಫ್ ಗಾರ್ನೆಟ್, ವೇಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಾರ್ನೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಸೀಸನ್ 4, ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆ 23, "ದಿ ಒನ್ ವಿತ್ ರಾಸ್ 'ಸ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್", ಇದು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ದಿ ತ್ರೀಪೆನ್ನಿ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯಾಲಯವನ್ನು ವೇಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ಡೈವರ್ ಮ್ಯಾಕ್ ದಿ ನೈಫ್ಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾನೆ. ದಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾಪಿಂಗ್ ವಾರ್ಫ್ ಲಾಂಡೆರೆಟ್ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ರೂಪ್ ದಿ ಸ್ಮಾಲ್ ಫೇಸಸ್ನ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರ 1934 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ನ್ಯೂ ಟೂ ಮಚ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವು ದರೋಡೆಕೋರರ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ವಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ನಂತರ ನಿಂತಿರುವ ಒಂದು ಮನೆ, ಹತ್ತಿರದ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಿಯರಿ ಹೌಸ್ (ಇದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಜೈಲಿನಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಜ್ಯಾಕ್ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಈಗಲ್ ಹ್ಯಾಸ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಡ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ದಿ ಈಗಲ್ ಹ್ಯಾಸ್ ಫ್ಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. 1967ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟು ಸರ್, ವಿತ್ ಲವ್ ಅನ್ನು ವಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಂಟಿ ಪೈಥಾನ್ ಸ್ಕಿಟ್ "ದಿ ಗುಂಬಿ ಚೆರ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನು ನಮಗೆ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಲ್. ಎನ್". ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಂಬಿಯು ಈಗ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಪಿಂಗ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಸ್ಟೆಪ್ನಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ಡಾಕ್ ವಾಪಿಂಗ್ ಹಾಕಿ ಕ್ಲಬ್ ವಾಪಿಂಗ್ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪವರ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮ್ಯಾಡ್ಜ್ ಡರ್ಬಿ, ವೇಪ್ಪಾಸ್ ಪೀಪಲ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಾಪಿಂಗ್, ಕಾನರ್ & ಬಟ್ಲರ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1988), ಮಾರ್ಥಾ ಲೇಘ್, ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ವಾಪಿಂಗ್ 1900-1960: ಕ್ಯಾನ್ ಅಫೋರ್ಡ್ ದಿ ಈಲ್ಸ್, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರೆಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (4 ಜುಲೈ 2008), ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್, ನೋ ವೇ ಇನ್ ವಾಪಿಂಗ್ಃ ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಸ್ಪ್ಯೂಟ್ನ ಪರಿಣಾಮ, ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ (ಮೇ 1986), ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೈಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರಿಂಗ್ ಈಸ್ಟ್ ಲಂಡನ್-ವೇಪಿಂಗ್ ಥೇಮ್ಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಾಟ್ ಈಸ್ ಇನ್ ವಾಪಿಂಗ್-ಲಂಡನ್ನ ಲಂಡನ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು