My Mortal Enemy
ಮೈ ಮಾರ್ಟಲ್ ಎನಿಮಿ ಅಮೆರಿಕದ ಲೇಖಕಿ ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಎಂಟನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1926ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ಮೈರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ತವರು ನಗರವಾದ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಪಾರ್ಥಿಯಾಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲಿಡಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಟಿ ಎಸ್ತರ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಮೋಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ ಇವಾನ್ ಗ್ರೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಶರ್ಟ್ಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥನಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿ-ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಸೂಯೆ ತಡೆಯಲು ತಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆಂದು ನಟಿಸಲು ಲಿಡಿಯಾವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮೈರಾ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈರಾಳ ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ದುಃಖಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನದ ಸುತ್ತಲೂ ಹ್ಯಾನ್ಸಮ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೈರಾಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಬಡತನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೆನ್ಶಾವ್ಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ-ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳಿರುವ ಜನರು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನೆಲ್ಲಿ ಹೆನ್ಷಾವ್ಸ್ ವಾದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಲಿದ್ದಾರೆ. ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಮೈರಾ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನೆಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಳಪೆ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೆನ್ಶಾವ್ಸ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದರು. ಮೈರಾ ಈಗ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವರ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಮೈರಾ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀಲಿ ಚಹಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ದಡಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೈರಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. (ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವಳ ಮುತ್ತಾತನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಬದಲಿಗೆ, ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ನೀಡಿದನು). ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೆಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೈರಾ ಅವಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ; ಮರುದಿನ ಅವಳು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆಕೆಯ ಕಠಿಣ ನಡವಳಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನು ಅಲಾಸ್ಕಾಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮೈರಾ ಹೆನ್ಶಾವ್, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್. ಆಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ದೊಡ್ಡಪ್ಪ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಹೆನ್ಶಾವ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೈರಾ ಅವರ ದೊಡ್ಡ-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲಿಡಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬರ್ಟ್ ನೆಲ್ಲಿ ಬರ್ಡ್ಸೆ. ನಂತರ ಮೈರಾ ಅವಳನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಕೇಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಮಗ ವಿಲ್ಲಿ ಬಂಚ್. ಜಾನ್ ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್, ಮೈರಾಳ ತಂದೆ. ಆಕೆ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ಆತ ತೀರಿಕೊಂಡನು. ಅಂಕಲ್ ರಾಬ್ ಇವಾನ್ ಗ್ರೇ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟ. ಆತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಎಸ್ತರ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್, ಇವಾನ್ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಹ್ಯೂಸ್, ಮೇಡಮ್ ಮೊಡ್ಜೆಡ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ. ಅನ್ನಿ ಐಲ್ವರ್ಡ್, ಒಬ್ಬ ಕವಿ. ಜೆಫರ್ಸನ್ ಡಿ ಏಂಜಲೀಸ್, ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟ. ಹೆಲೆನಾ ಮೊಡ್ಜೆಸ್ಕಾ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಬೋಜೆಂಟಾ-ಕ್ಲಾಪೋವ್ಸ್ಕಾ. ಎಮಿಲಿಯಾ, ಪೋಲಿಷ್ ಗಾಯಕಿ. ಕೊಕ್ವೆಲಿನ್, ಒಬ್ಬ ನಟ. ಪೊಯಿನ್ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ಸ್, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಬಿಡ್ಡಿ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್, ಒಬ್ಬ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕಿ. ಫಾದರ್ ಫೇ, ಒಬ್ಬ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ, ಅವರು ಮೈರಾಗೆ ಅಂತಿಮ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾಯ್ರಾಳ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಗನಾದ ಬಿಲ್ಲಿ, ತನ್ನ 23ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 'ನೀಚ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ' ದಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು. ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರೌಲ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ, ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್, ರಿಚರ್ಡ್ II ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರಾ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೀನ್ ಡಿ ರೆಸ್ಕೆ, ಹೆಲೆನಾ ಮೊಡ್ಜೆಸ್ಕಾ, ಆಂಬ್ರೋಯಿಸ್ ಥಾಮಸ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ನಾರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಶುಬರ್ಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಟೀಕೆ ಕ್ಯಾಥರ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಲಾರಾ ವಿಂಟರ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 'ಕ್ಯಾಥರ್ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಗಡಿಪಾರಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಹಿ ಅಪೊಥಿಯೋಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಮೆರಿಲ್ ಸ್ಕಾಗ್ಸ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಕ ವಿಯೋಲಾ ರೋಸ್ಬೊರೊ ಅವರನ್ನು ಮೈರಾ ಹೆನ್ಶಾವೆಗೆ ಕ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರ್ ಅವರು ಹೆನ್ಶಾವೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ 1911 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಇದು ರೋಸ್ಬೊರೊ ಅವರು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯನ್ನು (ರೋಸ್ಬೊರೊ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರ್ ಇಬ್ಬರ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ) ತೊರೆದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ 1926 ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥರ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು