Joan Ure
ಜೋನ್ ಉರೆಯು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಥಾಮ್ಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ (22 ಜೂನ್ 1918-1978) ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಟೈನ್ಸೈಡ್ನ ವಾಲ್ಸೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 22 ಜೂನ್ 1918 ರಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಥಾಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಸ್ವೆಲ್ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಉದ್ಯಮಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಂಬ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಜೋನ್ ತನ್ನ ಕಾವ್ಯನಾಮದ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದಳು. ಸ್ಕಾಟ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಜೋನ್ ಯುರೇ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಆದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ "ಸ್ಕಾಟಿಷ್, ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ" ಮತ್ತು "ನಾನು ಸ್ಕಾಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿಲುವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅವರು "ನಾನು ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಜೋನ್ ಯುರೇ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕೆಲಸದಿಂದ ತಮ್ಮ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ. ವೃತ್ತಿಪರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಅವರ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ, ಐ ಸೀ ಮೈಸೆಲ್ಫ್ ಆಸ್ ದಿಸ್ ಯಂಗ್ ಗರ್ಲ್, ತಾಯಿ-ಮಗಳ ಸಂಬಂಧದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು 1967 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಕ್ಲೋಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮೀಚಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದು ಆಕೆಯ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಆಕೆ 4ನೇ ವರ್ಷದ ಶಾಲಾ ತರಗತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ನಾಟಕ ಸೆಂಡ್ರಿಲ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇನ್ ಮೆಮೋರಿಯಂ 1971 ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿರುವಂತೆ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದಾದ ಸಾವು ಆಕೆಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1964 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಆಕೆಯ ಕವಿತೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅಟ್ ರೆಡ್, ಆಕೆಯ ವರದಿಗಾರ ಜಾನ್ ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಫಿನ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದರು, ಅವಳದು ಪಂಕ್ಚುಯೇಟೆಡ್ ರಿಥಮ್ಸ್. 1978ರಲ್ಲಿ ವರ್ಡ್ಸ್ 6ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಈವ್ ಎಂಬ ಆಕೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಪ್ರೇಮಿಯೂ ಸಹ ಆತನೇ. ಅವನು ಬಹುತೇಕ ತನ್ನ ಮರಣ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಅವಳು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, 1963-1971, ಅವಳು ಎಂದಾದರೂ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಿಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕವಿತೆ, "ಇನ್ ಮೆಮೋರಿಯಂ" 1971, ಆಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಥೀಮ್, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಸಾವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಜೋನ್ರವರಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಥಿಂಗ್ ಮೇ ಕಮ್ ಆಫ್ ಇಟ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಥಿಂಗ್ ಮೇ ಕಮ್ ಆಫ್ ಇಟ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ ಇನ್ ಸೆವೆನ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ವರದಿಗಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಆಕೆ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನ್ ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದನ್ನು ಕಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನಿಂದ ಕೊರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಯುರೇ, ಎನಾ ಲಾಮೊಂಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅದಾ ಎಫ್ ಕೇ ಸೇರಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1973 ರಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, ಎನಾ ಲಾಮೊಂಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹಾಲ್ ಕರೆದ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹೋಲಿರೂಡ್ ಸಂಸತ್ತಿನ 10ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕ್ಯಾನೊಂಗೇಟ್ ವಾಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಜೋನ್ ಉರ್ರೆಯವರ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸದಸ್ಯರು ಹೋಲಿರೂಡ್ ಸಂಸತ್ತಿನ 10ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಲಹೆ ಮಾಡಿದರುಃ ಒಂದು ದೇಶವು ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಅರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತದೆ/ಅದು ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು/ನಮ್ಮ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಮತಿವಿಕಲ್ಪದ ಅಪಶ್ರುತಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ/ಅವರು ಕೇವಲ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ/ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇಟಲಿಯ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಜೋನ್ ಯುರೇ ಅವರ ಕ್ವಾಲ್ಕೋಸಾ ಆಂಚೆ ಪರ್ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ (ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾಕ್ಕಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ) ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟೆ ಪರ್ಸೊನಗ್ಗಿ ವೇಣುತಿ ದಲ್ ಸೊಗ್ನೊ (ಕನಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಏಳು ಪಾತ್ರಗಳು) ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇಟಲಿಯ ಪಾರ್ಮಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ತಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಯುರೇ ಅವರ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆಃ ಕಮ್ ಉನಾ ರಾಗಾಜಿನಾ (1968) ಮತ್ತು ರಿಪ್ರೆಂಡಿ ಲಾ ತುವಾ ಕೋಸ್ಟೋಲಾ! (1974) ಪನೋಝೊ ಎಡಿಟೋರ್ ಅವರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು "ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜೋನ್ ಯುರೆಯವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ವ್ಯಂಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. 'ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು, Vol.3 ಸಂಖ್ಯೆ 1,' ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ' - ಜೋನ್ ಯುರೇ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರ ಶೂನ್ಯ ಗೋಚರತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯತೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ಸೆನಿಜಾ ಹೋರ್ವಾಟ್ ಅವರಿಂದ, ಗೂಗಲ್ ಡಾಕ್ಸ್ ಓಪನ್ ಲೈಬ್ರರಿಃ ಜೋನ್ ಯುರೇ, ಜೋನ್ ಯುರೇ ಅವರ ನಾಟಕ "ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ಇನ್ ಇಟ್ ಫಾರ್ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ" ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಐದು ಕಿರು ನಾಟಕಗಳು ಪಠ್ಯ, 5 ಆಗಸ್ಟ್ 2010: ಕೆನ್ನೆತ್ ರಾಯ್, "ಮರೆತುಹೋದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಭೂಮಿ" ಕಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಗ್ "ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್" ನ ಮುಂಬರುವ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕುರಿತು (ಯುರೇ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕೇರ್ನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಪತ್ರಗಳು) ಜೋನ್ ಯುರೇ ಜೋನ್ ಯುರೇ ಹಾಡುಗಳ ಐದು ಹಾಡುಗಳುಃ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳುಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2009, ಪುಟ 635,1918 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು 1978 ಜನನಗಳು