The Cardinal
ದಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ 1963ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟೊ ಪ್ರಿಮಿಂಗರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ವಿತರಿಸಿದೆ. ಹೆನ್ರಿ ಮಾರ್ಟನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ (1950) ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಡೋಜಿಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಜೆರೋಮ್ ಮೊರೊಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಟ್ರೈಯಾನ್, ರೋಮಿ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಹಿರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆ ಡೊರೊಥಿ ಗಿಶ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗಿ ಮೆಕ್ನಮರಾರ ಕೊನೆಯ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರೋಮ್, ವಿಯೆನ್ನಾ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆಗಿನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸ್ಪೆಲ್ಮನ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ರೆವ್. ಡಾ. ಜೋಸೆಫ್ ರಾಟ್ಜಿಂಗರ್, ನಂತರ ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI ಆದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಅಂತರ್ಧರ್ಮೀಯ ಮದುವೆ, ಮದುವೆಯ ಹೊರಗಿನ ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಗರ್ಭಪಾತ, ಜನಾಂಗೀಯ ಧರ್ಮಾಂಧತೆ, ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಉದಯದಂತಹ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಯಕನನ್ನು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೆಮೊರಿ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಐರಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಫೆರ್ಮೊಯ್ಲ್ (ಟಾಮ್ ಟ್ರಿಯಾನ್) 1917ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆನ್ನಿ ರಾಂಪೆಲ್ (ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್) ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮಗಳು ಮೋನಾ (ಕರೋಲ್ ಲಿನ್ಲಿ) ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಐರಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬವು ಮೋನಾ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಸಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪಾಪಲ್ ಬುಲ್ ನೆ ಟೆಮೆರೆ (1970 ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು). ಬೆನ್ನಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮೋನಾ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೆನ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಯುವ ಪಾದ್ರಿಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗೊಂಡ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ (ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್) ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿನಮ್ರ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಫಾದರ್ ನೆಡ್ ಹ್ಯಾಲಿಯನ್ನು (ಬರ್ಗೆಸ್ ಮೆರೆಡಿತ್) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೆರ್ಮೊಯ್ಲ್ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಾದರ್ ಹ್ಯಾಲಿಯು ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಸ್ಕ್ಲೆರೋಸಿಸ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫೆರ್ಮೊಯ್ಲ್ ಅವನಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಲಾಲಾಜ್ನಿಂದ (ಜಿಲ್ ಹಾವೊರ್ತ್) ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೋನಾ ಮದುವೆಯಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೀಫನ್, ಅವನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿ ಮೋನಾಳನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಸೊಂಟವು ದೊಡ್ಡ ಮಗುವಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಸಿಸೇರಿಯನ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೋನಾನನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಮಗುವಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಜಜ್ಜಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೋನಾ ರೆಜಿನಾ ಎಂಬ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪರಾಧಭಾವದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟೀಫನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಯುರೋಪಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪಾದ್ರಿಗಳ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನ್ನೆಮರಿ (ರೋಮಿ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್) ಎಂಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟೀಫನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಅವನನ್ನು ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆಸುತ್ತದೆ. ಕು ಕ್ಲುಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್ನಿಂದ ವಿರೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫಾದರ್ ಗಿಲ್ಲಿಸ್ (ಒಸ್ಸಿ ಡೇವಿಸ್) ಎಂಬ ಕಪ್ಪು ಪಾದ್ರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಅವನನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಫಾದರ್ ಗಿಲ್ಲಿಸ್ ಅವರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾಝಿ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸದಂತೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮನವೊಲಿಸಲು ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕು. ಆನ್ನೆಮರಿಯನ್ನು ನಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ಗೆ ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಸ್ಟೀಫನ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗುವ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವಾದದ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ರಾಬರ್ಟ್ ಡೋಜಿಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಮಿಂಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ರಿಂಗ್ ಲಾರ್ಡ್ನರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಮನ್ನಣೆಯಿಲ್ಲದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೌಲ್ ಬಾಸ್ ಚಿತ್ರದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಸಮತಲ ಮತ್ತು ಲಂಬ ರೇಖೆಗಳ ಅಮೂರ್ತ ನಾಟಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಪ್ರಿಂಟ್-ಅಪ್" (ಬ್ಲೋ ಅಪ್) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೆಲವು ರೋಡ್ಶೋ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಗಾಗಿ 35 ಎಂಎಂ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 70 ಎಂಎಂನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ದಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆ ವರ್ಷದ 18ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ $11,170,588 ಗಳಿಸಿತು, ದೇಶೀಯ ಬಾಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ $5.46 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಈಡನ್ (1955) ಮತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್ (1960) ನಂತರ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ (1960), ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳದೆ ಆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಿಮಿಂಗರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟನೆಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ-ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಗ್ಲೆನನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಸ್ಟನ್ ಅವರು ನಟನಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದಿ ಟ್ರೆಷರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಯೆರಾ ಮ್ಯಾಡ್ರೆ (1948) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇತರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ (ಲಿಯಾನ್ ಶಾಮ್ರಾಯ್), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ (ಲೈಲ್ ಆರ್. ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ಡೆಕರೇಟರ್ ಜೀನ್ ಕ್ಯಾಲಹಾನ್), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸ (ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಕಲನ (ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್. ಲೋಫ್ಲರ್). ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ತನ್ನ ಎ. ಎಫ್. ಐ. ನ 100 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೋರ್ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದೆ. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ. 1963 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1963 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1963 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ಚಿತ್ರ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪುರೋಹಿತರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಒಟ್ಟೊ ಪ್ರಿಮಿಂಗರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೆರೋಮ್ ಮೊರೊಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ರಿಂಗ್ ಲಾರ್ಡ್ನರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1960 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ 1960 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು