Ghost (Hamlet)
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೇತವು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ವೇದಿಕೆಯ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು "ಘೋಸ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಹೆಸರು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ, ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ನಾಯಕನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ ಲೆಥ್ರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸೊ ಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕಸ್ನ ಗೆಸ್ಟಾ ಡಾನೋರಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾರ್ವೆಂಡಿಲ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೂಟಿಷ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಘೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸ್ವತಃ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಘೋಸ್ಟ್ ನಾಟಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಆಕ್ಟ್ I, ದೃಶ್ಯ I; ಆಕ್ಟ್ I, ದೃಶ್ಯಗಳು IV ಮತ್ತು V; ಮತ್ತು ಆಕ್ಟ್ III, ದೃಶ್ಯ IV. ಘೋಸ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಘೋಸ್ಟ್ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲಸ್-ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೊರಾಷಿಯೋ. ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಹೊರಾಷಿಯೋ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊರಾಷಿಯೋ ಘೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಳಿ ಕೂಗಿದಾಗ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಕೇತಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಘೋಸ್ಟ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಘೋಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ರಾಜನಂತೆ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಘೋಸ್ಟ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೋಟೆಯ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಲ್ ಭೇಟಿಗಳ ಚರ್ಚೆಯು ನೈಟ್ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, "ಈ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು; 'ಇದು ಕಹಿ ಶೀತ,/ಮತ್ತು ನಾನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಘೋಸ್ಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರ ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಹೊರಾಷಿಯೋ, ಘೋಸ್ಟ್ನ ನೋಟವು ರಾಜ್ಯದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಾಷಿಯೋ ನಂತರ ಭೂತವು ಮರಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಕಾವಲುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ರಾಜಕುಮಾರ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇತವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಭೂತವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಅಲೆದಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದ ಕಾರಣ, ಶುದ್ಧೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಯಾತನಾಮಯ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಯುವ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಹೊಸ ರಾಜ ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ನಿಂದ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸದಂತೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ, ಘೋಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಪ್ಪುವವರೆಗೆ ವೇದಿಕೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ "ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ" ಮತ್ತು "ಕತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಈ ದೃಶ್ಯವು ಕಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಂತೆ ನಟಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಆತ್ಮವು ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಮರು-ಅಭಿನಯಿಸುವ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಘೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ಘೋಸ್ಟ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಸೂಚನೆಗೆ ಅವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಭಯದಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ಗೆ ಪ್ರೇತವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಘೋಸ್ಟ್ ತನ್ನ ನೈಟ್ಗೌನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮೂಲತಃ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಹೊರಾಷಿಯೋ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು-ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಾರ್ವೆಯ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯದತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅದರ ರಾಜ ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಟದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದ ಆತನನ್ನು ಯೋಧ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ರಾಜನನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ದಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಇನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗ್ರೆಗ್, ಪ್ರೇತವು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೆ. ಡೋವರ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಘೋಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಇತರರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಆ ದೃಶ್ಯವು ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮರಣದ ಸುಮಾರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕವಿ ನಿಕೋಲಸ್ ರೋವ್ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸ್ವತಃ ಘೋಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಘೋಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ನಟರಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್, ಪಾಲ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬ್ಲೆಸ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇರ್ಫಾನ್ ಖಾನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಥೆಯನ್ನೂ ನೋಡಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಕಥೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಇನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (1910). ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟ್ರಂಕ್ ಜೂನಿಯರ್. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೆವ್ವಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಜರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಜನರು ಪುರುಷ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಯಾಟ್ರಿಸೈಡ್ ರಾಜಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೊಲೆಗೀಡಾದ ಜನರು