Chamavi
ಚಮವಿ, ಚಮಾವೆಸ್ ಅಥವಾ ಚಮಬೋ () ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಾಲದ ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹೆಸರು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನಿಯ ಟಾಸಿಟಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೋವರ್ ರೈನ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಾಗಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಗೆಲ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಐಜೆಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಸ್ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ಇಂದು ಹಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ ಉಳಿದಿದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಚಮವಿಯ ಜರ್ಮನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು * ಹಮಾವಿಜ್ ಎಂದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ ಮೂಲಕ ಅಂಶವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನದೀಮುಖದ ಬಳಿಯ ಜವುಗು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಐಜೆಸೆಲ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ ನದಿಗಳು. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಸರನ್ನು "ನದಿಯ ಮುಖದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುವವರು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳು ಚಮವಿಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ಫಿಶ್ ಹುಕ್; ಅಂದರೆ. "ಮೀನುಗಾರರು"; ಅಥವಾ ಒಂದು ತುಂಡು ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ (ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ) ಪ್ರೋಟೋ-ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಹಾಮಿಥಾಜಾಗೆ; ಡಚ್ ಪದವು (ದೇಹ, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಆಕಾರ/ಹೋಲಿಕೆಯ ಹೊದಿಕೆ") ಅದೇ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವೆಲ್ಲಿಯಸ್ ಪಾಟೆರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4ರಲ್ಲಿ, ಟಿಬೆರಿಯಸ್ ರೈನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ಚಮವಿ, ಚತ್ತುವಾರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರುಕ್ಟೇರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಇದು ಚಮವಿ ಇತರ ಎರಡು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರುಕ್ಟೆರಿಯವರು ಎಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಪೆಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಮವಿಯವರೂ ಸಹ ಬಹುಶಃ ಎಮ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನೀರೋ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ರಿ. ಶ. 58), ಆಂಗ್ರಿವಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ರೈನ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಫರ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ರೋಮ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಟಾಸಿಟಸ್ ತನ್ನ ಆನ್ನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಐಜೆಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಪೆಗಳ ನಡುವಿನ ರೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಆಧುನಿಕ ಹಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಕ್ಟೇರಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಇದ್ದವು. ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಮವಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಜರ್ಮನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಟಾಸಿಟಸ್, ಚಮವಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ್ರಿವಾರಿಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 100), ಬ್ರಕ್ಟೆರಿಯ ಭೂಮಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಬ್ರಕ್ಟೆರಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜನರ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಧುನಿಕ ಹಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಸ್ ನದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ರಕ್ಟೆರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಮವಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ್ರಿವಾರಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ "ದುಲ್ಗುಬಿನಿ ಮತ್ತು ಚಾಸುರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಟಾಸಿಟಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಟೆನ್ಕ್ಟೆರಿ, ರೈನ್ ಮತ್ತು ಚಟ್ಟಿ ನಡುವೆ ಇತ್ತು. (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಕ್ಟೇರಿ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದೆ.) ಟಾಲೆಮಿ ತನ್ನ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾದಲ್ಲಿ (2.10), ಹಲವಾರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಚಮವಿಯ ಸ್ಥಾನದ ವಿವಿಧ ವರದಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ಕಷ್ಟಃ ಟಾಲೆಮಿ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಚೌಸಿ ನಡುವಿನ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಲೆಮಾರಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಸುಯೆಬಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು (ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ) ಈಗ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಬೆ ಬಳಿಯ ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ರೈನ್ ವರೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಯೆಬಿಕ್ ಲಾಂಗೋಬಾರ್ಡಿಯ ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆಃ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರೈನ್ ನಡುವೆ, ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಬ್ರಕ್ಟೆರಿಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಎಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಸರ್ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಬ್ರಕ್ಟೆರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು "ಚೈಮೈ" ಅನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ವೆಸರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಬೆ ನಡುವೆ, ಆಂಗ್ರಿವಾರಿ, "ಲಾಕೋಬರ್ಡಿ" (ಬಹುಶಃ ಲಾಂಗೋಬಾರ್ಡಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ದುಲ್ಗುಬ್ನಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ "ಚೈಮೈ" ಗಳು ಅಂಗ್ರಿವಾರಿ, ಚೌಸಿ ಮತ್ತು ದುಲ್ಗುಬ್ನಿಗಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಟಾಸಿಟಸ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬ್ರುಕ್ಟೆರಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ಇತರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಎಲ್ಬೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬರುವ, ಮತ್ತು ಈಗ ಸುಯೆಬಿಯನ್ ಜನರ ಗುಂಪಿನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬರುವ, ಕಮೌಯಿಗಳನ್ನು (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಮಾವಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹರ್ಜ್ ಪರ್ವತಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿರುವ "ಮೌಂಟ್ ಮೆಲಿಬೋಕಸ್" ನಲ್ಲಿ ಚೇರುಸ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವೆರಡೂ ಎಲ್ಬೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯಾಲುಕೋನ್ಗಳ "ಕೆಳಗೆ" ಅಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹರ್ಜ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ, ಎಲ್ಬೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ "ಬೈನೋಚೈಮೈ" ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚೇರುಸಿಗಳು ಇತರ ಪಠ್ಯಗಳು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಇದು ಹಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಕ್ಟೆರಿ ಪ್ರದೇಶದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಚಮವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯಾಗಬೇಕಾದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಸುಯೆವಿ ದಂಡೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ರೈನ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಅಬ್ನೋಬಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಈ ಬಾರಿ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಬರುವ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಪ್ಟೋಲೆಮಿ ಮೊದಲು ಅತ್ಯಂತ ಪಶ್ಚಿಮದ ಸುಯೆವಿಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಚಾಸುರಿ, ನಂತರ ನೆರ್ಟೆರಿಯಾನಿ, ನಂತರ ದಂಡುತಿ, ನಂತರ ತುರೋನಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ವಿಂಗಿ, ನಂತರ ಮಾರ್ವಿಂಗಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯೂರಿಯನ್ಸ್, ನಂತರ ಚಟ್ಟುರಿ, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಮೆಕ್ಯಾಂಪಿಯವರೆಗೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣದ ಸರಣಿಯು ಸುಯೆವಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಮವಿಯೊಂದಿಗೆ (ಪ್ರಾಯಶಃ ಹರ್ಜ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವವುಗಳು, ಸುಯೆಬಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಚಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ತುಬಾಂಟಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಮತ್ತು ಸುಡೆಟೆಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಅದಿರು ಪರ್ವತಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟಿಯುರಿಯೋಚೆಮೆ (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಜ್ಞಾತ ಹೆಸರು, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ಹರ್ಮಂಡುರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ತುರಿಂಗಿಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಈ ಮೂರು ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾನವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ). ಚಾಮವಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತುಬಂಟಿ, ಚಸುಆರಿ ಮತ್ತು ಚತ್ತುವಾರಿಗಳೂ ಸಹ ರೈನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಜ್ ಪರ್ವತಗಳ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟಾಸಿಟಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ವಿವರಿಸಿವೆ, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಟ್ಟಿ ಸುಮಾರು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ಯಾನೆಗ್ರಿಕ್ಸ್ VIIIರ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 293 ಅಥವಾ 294ರಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ ಕ್ಲೋರಸ್, ಷೆಲ್ಡ್ಟ್ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಚಮವಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಸಿ ಎಂದು ಅನೇಕವೇಳೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚಮವಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಸಿಯನ್ನರು ಈಗ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪಠ್ಯದ ಲೇಖಕರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೈನಿಕರಾದರು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 300 11 ನೇ ಸಮೂಹವಾದ "ಚಮಡೋರೋಯಿ" ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪೀಮೌನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನೋಟಿಷಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಟಾಟಮ್ನಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ 11 ನೇ ಸಮೂಹವಾದ ಚಮವಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಚಮವಿಯರೂ ಇದ್ದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಪೇಗಸ್ (ಚ) ಅಮವೊರಮ್ (ಫ್ರೆಂಚ್; ಅಮೌಸ್) ಎಂಬ ವಸಾಹತು ಇತ್ತು. 313ರಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸಹ ರೈನ್ ಬಳಿಯ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಪನೇಗ್ರಿಕ್ ಗ್ರಂಥವು ಬ್ರಕ್ಟೇರಿ, ಚಮವಿ, ಚೆರುಸ್ಸಿ, ಲ್ಯಾನ್ಸಿಯೋನಿ, ಅಲೆಮಾನಿ ಮತ್ತು ಟುಬಾಂಟೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ "ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಲಿಯನ್ನರು, ಚಮವಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. 4ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯೂಟಿಂಗರ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ರೈನ್ನ ಉತ್ತರದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಮಾವಿ ಕ್ವಿ ಎಟ್ ಪ್ರಾನ್ಸಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ದಿ ಹಮಾವಿ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್. 350ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜೂಲಿಯನ್ ರೈನ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಅನೇಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಐ. ಡಿ. 1ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಸಾಲಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಚಮವಿಯವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಲಿಯನ್ನರ ಅನುಮತಿಯ ಕಾರಣ ರೋಮನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು, ಆದರೆ ಚಾಮವಿಯವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಸಾಲಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಚಮವಿಯವರನ್ನು ರೋಮನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಧಾನ್ಯವು ರೋಮನ್ ಬಳಕೆಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಘಟನೆಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜೋಸಿಮಸ್ ಚಮವಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಕ್ವಾಡಿ" ಯ ಗ್ರೀಕ್ ಕಾಗುಣಿತವಾದ "ಕೌಡೋಯಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಗುಂಪನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಚಮವಿಯ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಸಾಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ ಬಟಾವಿಯಾಗೆ ತಳ್ಳಿತ್ತು. ಕ್ರಿ. ಶ. 392ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಆಫ್ ಟೂರ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಉಲ್ಲೇಖದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಲ್ಪಿಸಿಯಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಗಾಲ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ "ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್" ಅನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಅರ್ಬೊಗಾಸ್ಟ್ ರೈನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಮೊದಲು ರೈನ್ ನದಿಯ ದಡದ ಬಳಿಯ ಬ್ರಿಕ್ಟೆರಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು, ನಂತರ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಚಮವಿಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದನು. ಎರಡೂ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂಪ್ಸಿವಾರಿ ಮತ್ತು ಚಟ್ಟಿ ಆದಾಗ್ಯೂ ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ಮಾರ್ಕೋಮರ್ ಮತ್ತು ಸುನ್ನೋ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು "ದೂರದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಬೆಟ್ಟಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಕ್ಟೆರಿಯವರು ಕಲೋನ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಉತ್ತರದಿಂದ ಬ್ರಕ್ಟೇರಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗಿ ಟಾಸಿಟಸ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಗುರುತಿಸಿದ್ದ ಚಾಮವಿ ಮತ್ತು ಆಂಪ್ಸಿವಾರಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಜನರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಈ ವಿವರಣೆಯು ಚಾಮವಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯ ಬ್ರುಕ್ಟೇರಿ ಭೂಮಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಗ್ರೆಗೊರಿ ಆಫ್ ಟೂರ್ಸ್ ಸಹ ಚಾಮವಿಯನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಕ್ಸ್ ಚಮವೊರಮ್ ಫ್ರಾಂಕೋರಮ್ ಎಂಬುದು 9ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಫ್ರ್ಯಾಂಕಿಶ್ ಕಾನೂನು ಸಂಹಿತೆಯ ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಇದು ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಾಮವಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಟಾಸಿಟಸ್, Germania.XXXIV ಆರಂಭಿಕ ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರು ರೋಮನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಜನರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್