Sortes Sanctorum
ಸೊರ್ಟೆಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟೋರಮ್ (ಇನ್ಸಿಪಿಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಸೋಲೆಮ್ ಸರ್ಜನ್ಟ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ) ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಪಠ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಡೈಸ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪಠ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪೇಗನ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆ-ಪಪೈರಸ್ ಮೇಲಿನ 4ನೇ ಅಥವಾ 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ತುಣುಕು-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಒಂದೇ ಡೈಯ ಮೂರು ಆದೇಶಿತ ಎಸೆತಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ 216 ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮೂರು ಡೈಸ್ಗಳ ಒಂದೇ ಎಸೆತಕ್ಕೆ 56 ಉತ್ತರಗಳಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವನ್ನೇಸ್ (465) ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದಾಗ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತರುವಾಯ ಚರ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿಸಲು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ 16ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ಹಲವಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೊರ್ಟೆಸ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲೋರಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಇತರ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೊರ್ಟೆಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟೋರಮ್ ಎಂಬ ಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯುವಂತಹ ಸಾರ್ಟೆಸ್ ಬೈಬ್ಲಿಕೆಯ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. 1781ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವನ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಅಂಡ್ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಮನ್ ಎಂಪೈರ್ನ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಿಬ್ಬನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸೊರ್ಟೆಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟೋರಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 1:12ನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಮ್ಯಾನ್ಸಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೈಬಲ್