Lucy Mercer Rutherfurd
ಲೂಸಿ ಮರ್ಸೇರ್ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ (ಲೂಸಿ ಪೇಜ್ ಮರ್ಸೇರ್; ಏಪ್ರಿಲ್ 26,1891-ಜುಲೈ 31,1948) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೂಸಿ ಪೇಜ್ ಮರ್ಸರ್ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 26,1891 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ, 1898 ರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಬಳಿಯ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಡರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ "ರಫ್ ರೈಡರ್ಸ್" ಅಶ್ವದಳದ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕದ ಸದಸ್ಯ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಮರ್ಸರ್ (1857-1917) ಮತ್ತು "ಬೋಹೀಮಿಯನ್" ವಿಲಕ್ಷಣ, ಮುಕ್ತ ಮನೋಭಾವದ ಅಭಿರುಚಿಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಹಿಳೆ ಮಿನ್ನಾ ಲೇ (ಮಿನ್ನೀ) ಟುನಿಸ್ (1863-1947) ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಲೂಸಿಗೆ ವಯೊಲೆಟ್ಟಾ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಮರ್ಸರ್ (1889-1947) ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಳು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಶ್ರೀಮಂತ, ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಮರ್ಸರ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು 1893ರ ಹಣಕಾಸು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ/ಖಿನ್ನತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಅದ್ದೂರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿತು. ಲೂಸಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಈ ಜೋಡಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಆದಳು. ನಂತರ ಮಿನ್ನೀ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಒಬ್ಬಳೇ ಬೆಳೆಸಿದಳು. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಲೂಸಿ ಮರ್ಸರ್ರವರು ವಸ್ತ್ರದಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1914ರಲ್ಲಿ, ಮರ್ಸರ್ರನ್ನು ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮನೆಯ ಸ್ಥಾಪಿತ ಭಾಗವಾದಳು ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಪರ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ರೌಲಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮರ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಬಹುಶಃ 1916 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಎಲೀನರ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕ್ಯಾಂಪೋಬೆಲ್ಲೋ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. 1917 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಬೇಸಿಗೆ ವಿಹಾರ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಮರ್ಸರ್ರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಎಲೀನರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. 1917ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಮರ್ಸರ್ ಎಲೀನರ್ರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೊರೆದರು ಅಥವಾ ವಜಾ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, ಅದು ಆಗ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮರ್ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮರ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಗಾಸಿಪ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಥಿಯೋಡರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಆಲಿಸ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಲಾಂಗ್ವರ್ತ್ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು, ಮರ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ, "ಆತ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು. .. ಅವರು ಎಲೀನರ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1918ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ನೌಕಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಎರಡೂ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಎಲೀನರ್, ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳ ಒಂದು ಪೊಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ತರುವಾಯ ಎಲೀನರ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಸಾರಾ ಡೆಲಾನೊ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ವಿಚ್ಛೇದನದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ; ಅವರು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ, ಮರ್ಸರ್ರವರು ವಿಚ್ಛೇದಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಬ್ಲಾಂಚೆ ವೈಸೆನ್ ಕುಕ್, ಇದು ಗಂಭೀರವಾದ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಂಶಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಮರ್ಸರ್ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳ ಆಳವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮರ್ಸರ್ನ ತಾಯಿ ಮಿನ್ನೀ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಇದು ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರ್ಸಿಕೋ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲೀನರ್ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮರ್ಸರ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮರ್ಸರ್ರನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ ನಂತರ ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಮದುವೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು "ಅವರು ಸಾಯುವ ದಿನದವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಸಶಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಎಲೀನರ್ ನಂತರ ಬರೆದರು, "ನನಗೆ ಆನೆಯ ನೆನಪು ಇದೆ. ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ". ಈ ಘಟನೆಯು ಆಕೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿರುವು ನೀಡಿತು; ತನ್ನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಆಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮರ್ಸರ್ರೊಂದಿಗಿನ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕವು ಈ ಸಂಬಂಧದ ನಂತರ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಮಾಜ ಸೇವಕರಾದ ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ (1862-1944) ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕಳಾದಳು. ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಅವರು 1896 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲೊ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ (1877-1964) ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಏರುವ ತಾಯಿಯು ಅವಳನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್-ಚರ್ಚಿಲ್, 9 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ (1871-1934) (ನಂತರದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು. ಈಗ ತನ್ನ ಐವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಜದ ಅತ್ಯಂತ ಅರ್ಹ ವಿಧುರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1920ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು, ಮರ್ಸರ್ರವರು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಸಂತೋಷಕೂಟವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ದಂಪತಿಗೆ ಬಾರ್ಬರಾ ಮರ್ಸರ್ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ (ಜೂನ್ 14,1922-ನವೆಂಬರ್ 6,2005) ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದು, ಆತ 1946ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ "ಬಾಬಿ" ನೋಲ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಲೀನರ್ಗೆ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ನೀಡಿದ ವಾಗ್ದಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಲೂಸಿ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು, 1920 ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ/ಲೇಖಕ ಪರ್ಸಿಕೋ ಈ ಪತ್ರಗಳು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅವಿವಾಹಿತ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ "ಮಿಸ್ಸಿ" ಲೆಹ್ಯಾಂಡ್ (1898-1944) ಅವರ 1927 ರ ನರಗಳ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೆಹ್ಯಾಂಡ್ ಸಹ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಥಗಿತಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರಣ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 1926 ರಲ್ಲಿ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು 1921 ರ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಕಾಯಿಲೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರುದರ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. 1933ರ ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ನಡೆದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಮರಣೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ನಂತರ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದಾಗ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಲ್ಟರ್ ರೀಡ್ ಆರ್ಮಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ/ಲೇಖಕ ಡೋರಿಸ್ ಕೀರ್ನ್ಸ್ ಗುಡ್ವಿನ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1,1941 ರ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಅಶರ್ಸ್ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಲೂಸಿ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಅವರ ಕೋಡ್ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆಗ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1944 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶೌಮಾಟೊಫ್ (1888-1980), ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ರೂಥರ್ಫರ್ಡ್ ಅವರು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1944ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಆಗ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ನ ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಗಳು ಅನ್ನಾಳನ್ನು ಎಲೀನರ್ರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಆರಂಭಿಕ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅರಿತ ಅನ್ನಾ, ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ಅಂತಹ ಕಷ್ಟಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಅನ್ನಾ ತಾನು ರುದರ್ಫರ್ಡ್ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಯು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತಭವನದ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಖಾಸಗಿ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಔತಣಕೂಟಗಳು ನಡೆದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಅವರು ಅನ್ನಾ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸ್ವೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಮಹಿಳಾ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಂದ, ಈ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎಲೀನರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಎಲೀನರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ತಂಪಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1945 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ "ಲಿಟಲ್ ವೈಟ್ ಹೌಸ್" ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಐಕೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಬರಲು ಅನ್ನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಬಿಸಿಯಾದ ಖನಿಜ ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಪೋಲಿಯೊ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಸರಳ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ರೂಥರ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಶೌಮಟಾಫ್, ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳಾ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಲಾವಿದ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಅವರು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಕಲ್ಲಿನ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಬಳಿ ಕಾರ್ಡ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಭವಿಷ್ಯದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಶಾಂತವಾದ ದೇಶೀಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, "ನನಗೆ ಭಯಂಕರ ತಲೆನೋವು ಇದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಂತರ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರು-ಘಟನೆಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಕರೆದರು-ಅವರು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಯುವ ಖಾಸಗಿ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಮರ್ಸೇರ್ ಮತ್ತು ಶೌಮಾಟೋಫ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲೀನರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶೌಮಾಟೊಫ್ನ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜಲವರ್ಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆಕೆ ಅದನ್ನು ರುದರ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಸಂತಾಪ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. 1947ರಲ್ಲಿ, ರುದರ್ಫರ್ಡ್ನ ಸಹೋದರಿ ವಿಯೋಲೆಟ್ಟಾ ತನ್ನ ಪತಿ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1947ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮಿನ್ನೀ 84ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೇವಲ ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ರೂಥರ್ಫರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಜುಲೈ 31,1948 ರಂದು, 57 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗಿನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಆಕೆಯ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಗ್ರೀನ್ ಟೌನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಆಡಳಿತವು ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಚಿತು, ಮುಂದೆ ಬರಬಹುದಾದ ಹಗರಣದ ಭಯದಿಂದ. ಶೌಮಟಾಫ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ತಿಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಗ್ರೇಸ್ ಟಲ್ಲಿ (1900-1984), ಅವರು ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಅವರ 1949 ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ ಎಫ್ಡಿಆರ್, ಮೈ ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಳಿವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಎಲೀನರ್ರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಹೆಸರಿಸದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ವರದಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಕೇವಲ ವದಂತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. 1943 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಜೊನಾಥನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ (1902-1981) ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ ದಿ ಟೈಮ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ವಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, 1966 ರಲ್ಲಿ ಮರ್ಸರ್-ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಸಂಬಂಧವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜ್ಞಾನವಾಯಿತು. ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಸುದ್ದಿ ಮುರಿದಾಗ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡೆಲಾನೊ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ (1914-1988), ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ನ ಮಗಳು ಬಾರ್ಬರಾ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಣಯವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆರ್ಥರ್ ಶ್ಲೆಸಿಂಗರ್ ಜೂನಿಯರ್ (1917-2007) ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಭಯಾನಕ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ರಾಷ್ಟ್ರವು ಆಕೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮರ್ಸರ್ರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಎಲೀನರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟಿವಿ ಕಿರು-ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, 1976 ರ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ನಟಿ ಲಿಂಡಾ ಕೆಲ್ಸೆ ಅವರು ಮರ್ಸರ್ರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಎಲೀನರ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೋಸೆಫ್ ಪಿ. ಲ್ಯಾಶ್ ಅವರ 1971 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಪಿಬಿಎಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ದಿ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕೆನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2014ರ ಪಿಬಿಎಸ್ ಕಿರುಸರಣಿ ದಿ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜೆಫ್ರಿ ಪೆರೆಟ್ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಲೀನರ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಷೋಟೈಮ್ ಸರಣಿಯ "ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಲೇಡಿ" ಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ಡಿಜಿಯಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1891 ಜನನಗಳು 1948 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಗಳು ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾದಿಂದ ಸಾವುಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಿಂದ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಉಪಪತ್ನಿಗಳು ವಾರೆನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಐಕೆನ್ನ ಜನರು, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವು