Carol for Another Christmas
ಕರೋಲ್ ಫಾರ್ ಅನದರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ 1964ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಾಡ್ ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರ 1843ರ ಕಾದಂಬರಿ ಎ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ನ ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ದೂರದರ್ಶನ ವಿಶೇಷಗಳ ಯೋಜಿತ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28,1964 ರಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ (ಎಬಿಸಿ) ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಟರ್ನರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂವೀಸ್ (ಟಿಸಿಎಂ) ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವವರೆಗೆ 48 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜೋಸೆಫ್ ಎಲ್. ಮ್ಯಾನ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಏಕೈಕ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, 1964ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪೀಟರ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಹೇಡನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಡಾ. ಸ್ಟ್ರೇಂಜೆಲೋವ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟ್ ಎಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಶ್ರೀಮಂತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ರಡ್ಜ್ (ಹೇಡನ್) ತನ್ನ ಮಹಡಿಯ ಕತ್ತಲ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುಗದ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಾದ "ಡೋಂಟ್ ಸಿಟ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಆಪಲ್ ಟ್ರೀ (ವಿತ್ ಎನಿನೀ ಎಲ್ಸ್ ಬಟ್ ಮಿ)" ದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಯುದ್ಧ ಪದಕಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಟಗಾರನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ, ಆಟಗಾರನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ದಾಖಲೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಳಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಫ್ರೆಡ್ (ಗಜಾರಾ) ಎಂಬ ಸಂದರ್ಶಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ತಾನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗ್ರಡ್ಜ್ ಕಟುವಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಪೋಲಿಷ್ ಸಹವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಗ್ರಡ್ಜ್ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಫ್ರೆಡ್ ದೂರುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ನಂತರದ ವಾದದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ನೆರವು ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ನಿಲುವನ್ನು ಗ್ರಡ್ಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದ್ವೇಷವು ವಿದೇಶಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಅಪನಂಬಿಕೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ವಿನಾಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫ್ರೆಡ್ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಡ್ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆಃ 1944ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಗ್ರಡ್ಜ್ನ ಮಗ ಮಾರ್ಲಿಯ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ. ಫ್ರೆಡ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಗ್ರಡ್ಜ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಕೋಣೆಯ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಮೃತ ಮಾರ್ಲಿಯ ಸಣ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಗ್ರಡ್ಜ್ ಧ್ವಜಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಸೈನಿಕ ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸೈನಿಕರು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ತನ್ನನ್ನು ಘೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪಾಸ್ಟ್ (ಲಾರೆನ್ಸ್) ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೃತರನ್ನು ಹಡಗು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಂಜಿನ ಮೂಲಕ, ಗ್ರಡ್ಜ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೃತರನ್ನು ಹೊತ್ತ ಎರಡನೇ ಹಡಗು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇತಿಹಾಸದಾದ್ಯಂತ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ಸತ್ತವರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಮಾತನಾಡುವುದು ಎಂದು ಘೋಸ್ಟ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನಿಂತಾಗ, ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಗ್ರಡ್ಜ್ ಅವರು ಗ್ರಡ್ಜ್ನ ಭೂತಕಾಲದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಗ್ರಡ್ಜ್, ತನ್ನ ವೇವ್ ಚಾಲಕ (ಸೇಂಟ್) ನೊಂದಿಗೆ, ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಮುಖಗಳು ನಾಶವಾದ ಜಪಾನಿನ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಗ್ರಡ್ಜ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆದು, ಗ್ರಡ್ಜ್ನ ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಭೋಜನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವ ಘೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ (ಹಿಂಗಲ್) ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹೊಸ ಪ್ರೇತವು ಬೆಳಕನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಕೋಣೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಡವರು, ಹಸಿದವರು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದ ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರವಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಡ್ಜ್ಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಭೂತವು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಡ್ಜ್ ಟೀಕಿಸಿದಾಗ, ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಫ್ರೆಡ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಹಿಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಸ್ಟ್ ಗ್ರಡ್ಜ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಘೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಪದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ದ್ವೇಷವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ದ್ವೇಷವು ನಾಶವಾದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಘೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಫ್ಯೂಚರ್ (ಶಾ) ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಮಾಣು ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಈ ಘೋಸ್ಟ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೌಬಾಯ್ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿರುವ "ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಿ" (ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್) ಎಂಬ ಡೆಮಾಗಾಗ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಬದುಕುಳಿದವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಿ ಅನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಜನಸಮೂಹವು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಬಟ್ಲರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (ರೊಡ್ರಿಗಜ್), ಎಲ್ಲರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂದು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗ್ರಡ್ಜ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಿ ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮುಂದೆ ತಂದು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಕೌಬಾಯ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಡ್ಜ್ನ ಅಡುಗೆಯವ ರೂಬಿ (ಟೀರ್) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹವು, ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದ ನದಿಯ ಆಚೆಗಿನ ಜನರನ್ನು ಮೊದಲು ಕೊಲ್ಲಲು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವವರೆಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜಗತ್ತು "ಅದು ಹೇಗಿರಬೇಕು, ಅಥವಾ ಹೇಗಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡ ದ್ವೇಷವು ಪ್ರೇತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೇತವು ಉತ್ತರಿಸದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಡುಗಿದ ದ್ವೇಷವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅಖಂಡ ಅಧ್ಯಯನದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ. ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಫ್ರೆಡ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಡ್ಜ್ ಅವನಿಗೆ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆಯ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಡ್ಜ್ ಫ್ರೆಡ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸದೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರಡ್ಜ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಡ್ಜ್, ಎಂದಿನಂತೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಸುವ ಬದಲು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೂಬಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಹೇಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ರಡ್ಜ್ ಬೆನ್ ಗಜಾರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಆನ್ ಟೀರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೂಬಿ ಸ್ಟೀವ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವಾ ಮೇರಿ ಸೇಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇವ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಶಿಗೆಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಹಿಂಗಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಫ್ಯೂಚರ್ ಪೀಟರ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಿ ಬ್ರಿಟ್ ಎಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮದರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕರೋಲ್ ಫಾರ್ ಅನದರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರ್ಸಿ ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಮೂಲತಃ ಆರು ವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಮಾತ್ರ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಟೆಲ್ಸನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೆರಾಕ್ಸ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಸಮಯದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅಂಡರ್ ರೈಟ್ ಮಾಡಲು $4 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಫಿಲ್ ಹಾಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಯ ನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟ ಮ್ಯಾನ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ದೂರದರ್ಶನ ಕೆಲಸ ಈ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ನಟರು ತಮ್ಮ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ $750,000 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೀಟರ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಕನಿಷ್ಠ $350 ಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1964ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೈಕೆಲ್ ಮೈರ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾನ್ಸಿನಿ ಅವರು ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನೂ ಸಹ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ನಂತರ ಅವರ 1966ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆಲ್ಬಂ ಎ ಮೆರ್ರಿ ಮ್ಯಾನ್ಸಿನಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಗ್ರಡ್ಜ್ನ ದಿವಂಗತ ಮಗ ಮಾರ್ಲಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಫೋಂಡಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಚಿತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಮೂಕನಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಫೋಂಡಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೋಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳು ನಡೆಯುವ ಗ್ರಡ್ಜ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಿರುವ ಮಾರ್ಲಿಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾವಚಿತ್ರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಫೋಂಡಾ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಮುಂಗಡ ಪ್ರಚಾರದ ಲೇಖನಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಈ ನಟರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಗ್ರಡ್ಜ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು "ಬಿ. ಗ್ರಡ್ಜ್" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಬಿಸಿ ಇದನ್ನು 1964 ರ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಬ್ಯಾರಿ ಗೋಲ್ಡ್ವಾಟರ್ಗೆ ಅವಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಅವರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಸಹ ಬಿ. ಜಿ., ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ರಡ್ಜ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಎಂಟು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. 1964 ರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮಿಶ್ರವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉಪನ್ಯಾಸ ಶೈಲಿಯು ಅದರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಟಿವಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಇತರರು ಅದನ್ನು ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ, ದೀರ್ಘ-ಗಾಳಿ ಅಥವಾ ಮಂದವೆಂದು ಕಂಡರು. ವೆರೈಟಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು "ವಿಪರೀತಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ನಿರಾಶೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದೇ ರೀತಿ "ಬಿರುಗಾಳಿಯ, ಬೇಸರದ ನಾಟಕ" ದ ಬಗ್ಗೆ "ನಿರಾಶೆ" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು, ಇದು "ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್" ಎಂದು ದೂರು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ ನಡುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು "ನಾರ್ತ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಬೇಟಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಬೇಸರಗೊಂಡ ವೀಕ್ಷಕರು ನಾಟಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಅವರು ಕರೋಲ್ ಅವರನ್ನು "ಆಡಂಬರದ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವ ವ್ಯಾಯಾಮ, ಹಲವಾರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಟಿವಿ ನಿರಾಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪದ ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಗೌಲ್ಡ್ ಎರಡನೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ತುಣುಕನ್ನು ಬರೆದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ನಿಂದನೀಯ, ಆಡಂಬರದ ಮತ್ತು ಮಂದ", "ಪ್ಲ್ಯಾಟಿಟ್ಯೂಡಿನಸ್ ಪ್ರಚಾರ" ಮತ್ತು "ಯು. ಎನ್. ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾರವಾದ ಉಪದೇಶದ ಅಭ್ಯಾಸ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ audience.the ಪಾಠವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ". ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೂ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಟರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಂಗಲ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೌಲ್ಡ್ ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಟೀಕೆಗೆ "ಅನೇಕರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು "ಉದಾರವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಲಾಯನವಾದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿಲ್ ಹಾಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರದ ಭಾರವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಬಲಪಂಥೀಯ ವೀಕ್ಷಕರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕರೋಲ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯುಎನ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬಿರ್ಚ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾದ ಜೆರಾಕ್ಸ್, ಯುಎನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು (ಸುಮಾರು 6,000) ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ, ಕರೋಲ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ, ಸಿ. ಓ. "ಡಾಕ್" ಎರಿಕ್ಸನ್, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಮಿತಿಮೀರಿದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು, ತುಂಬಾ ದಣಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಹೊಡೆದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ (1982) ನ ಲೇಖಕ ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಜಿಕ್ರೀ, ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ನ ಹೆಚ್ಚು "ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ" ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕರೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಗಾರ್ಡನ್ ಎಫ್. ಸ್ಯಾಂಡರ್, ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರಹಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕರೋಲ್ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ 1964 ರಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿನ-ಇತ್ತೀಚಿನ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿಯ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ಆಡಳಿತವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 17ನೇ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು-ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸಾಧನೆಗಳು (ಜೋಸೆಫ್ ಎಲ್. ಮ್ಯಾನ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ಎಬಿಸಿ) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ (ಜೀನ್ ಕ್ಯಾಲಹಾನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ರೈಟ್), ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಎರಡೂ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಎಬಿಸಿ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ, ಕರೋಲ್ ಫಾರ್ ಅನದರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸುಮಾರು ಐದು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಮರುಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೇಲಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುಸಿಎಲ್ಎ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಸುಮಾರು 16 ಎಂಎಂ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. 2000ರಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದ ತುಣುಕುಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಲೀಫ್/ಜಾನ್ ಶೀನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದಿ ಅನ್ ನೋನ್ ಪೀಟರ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. 48 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕರೋಲ್ ಫಾರ್ ಅನದರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟರ್ನರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂವೀಸ್ (ಟಿಸಿಎಂ) ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದಾಗ ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಟಿಸಿಎಂ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ. ಟಿಸಿಎಂ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು TCM.com ಮೂಲಕ ಸೀಮಿತ-ಸಮಯದ ಬೇಡಿಕೆಯ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರವರೆಗೆ, ಟಿಸಿಎಂ ಬಳಸಿದ ಮುದ್ರಣವು ಮಾನ್ಸಿನಿಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಮಕ್ಕಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಬದಲಿಸಿತು. 2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, TCM ಒಂದು ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2015ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಡಿಯೊ, ಡಿವಿಡಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021ರಲ್ಲಿ, ಇದು HBO ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1964ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1964ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1964ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ ಆಧಾರಿತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಎಲ್. ಮ್ಯಾನ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಜೆರಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಎಲ್. ಮ್ಯಾನ್ಕಿನಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ಎಲ್. ಮ್ಯಾನ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1960ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಡ್ ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ.