Peter Pan (1950 musical)
ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ 1950ರ ಜೆ. ಎಮ್. ಬ್ಯಾರಿ ಅವರ 1904ರ ನಾಟಕ ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್, ಅಥವಾ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದಿ ಬಾಯ್ ಹೂ ವುಡ್ ನಾಟ್ ಗ್ರೋ ಅಪ್ ನ ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ; ಇದು 1950ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಆರ್ಥರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುಕ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬೋರಿಸ್ ಕಾರ್ಲೋಫ್ ಮತ್ತು ವೆಂಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಟ್ರುಡ್ ರಿಟ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಶಿ ಕೇ ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸ್ಟೈನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 321 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಜನವರಿ 27,1951 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಐದು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು-"ಹೂ ಆಮ್ ಐ? "ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಸಾಂಗ್", "ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ರೌಂಡ್", "ಬಿಲ್ಡ್ ಮೈ ಹೌಸ್", ಮತ್ತು "ಪೀಟರ್ ಪೀಟರ್"-ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರ ಸೀಮಿತ ಗಾಯನ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ರೇ ಅವರು ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ಗಾಗಿ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ರಚಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಅನುಮತಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಸಂಯೋಜಕರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ (ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ವಾದ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿಲ್ಲ). ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುಕ್ ಸೊಲಿಲೋಕ್ವಿ" ಮತ್ತು "ಡ್ರೀಮ್ ವಿತ್ ಮಿ", ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ಹಾಡಲಾದ ವಸ್ತುಗಳು, ನೃತ್ಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಮಧ್ಯಂತರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತದ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ರೇ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೋಚ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ತಾರೆ ಲಿಂಡಾ ಈಡರ್ ಅವರು ವೆಂಡಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ನಾರ್ಡುಸಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2006ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ನ ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಟಿಂಕರ್ ಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಫೆಲ್ಲಾ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೇಫಾನಿ ಸಿನ್ಕ್ಲೇರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಸಂಗೀತದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸಂಗೀತದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ವಾದ್ಯಸಂಗೀತವನ್ನು ಮೂವರು ವಾದ್ಯಗಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 2008ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ನೀನಾ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ಜೆ. ಎಮ್. ಬ್ಯಾರಿ ನಾಟಕದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪೂರ್ಣ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸಂಗೀತದ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ರೇ ಅವರು ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ನಡೆಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್ನಲ್ಲಿ 10,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಒಟ್ಟು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಜೇಮ್ಸ್ (ನಿರೂಪಕ), ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ-ವೆಸ್ಟ್ (ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್), ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಎಲ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ (ವೆಂಡಿ) ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಲೆಸ್ಟರ್ (ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುಕ್) ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪೂರ್ಣ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸಂಗೀತದ ಮೊದಲ ಹಂತದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಥಿಯೇಟರ್ (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ) ನೀಡಿತು, ಇದನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಇಹ್ಡೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ರೇ ನಡೆಸಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಆಲ್ಡೆನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಜೂನ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿ. ಫಿಶರ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮೂಲಗಳು </ref> ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಯಟ್ಜ್, ಡಾನ್. ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ 1950ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ (2014), ಬೌಮನ್ & ಲಿಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್, ಪುಟ 17 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1950 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ ಆಧಾರಿತ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ