Time Before Time
ಟೈಮ್ ಬಿಫೋರ್ ಟೈಮ್ 1997ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಟಿವಿಬಿ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ವರ್ಷ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥಿ ಚೌ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕಥಾಹಂದರವು ಅದೃಷ್ಟ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಅಲೌಕಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. 1922ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಗುವಾಂಗ್ಝೌನಲ್ಲಿ ಲುಕ್ ವಾನ್-ಕ್ವಾಂಗ್ (ಗಾರ್ಡನ್ ಲ್ಯಾಮ್) ಮತ್ತು ಸಿಯು ಫು-ಯುಂಗ್ (ಕ್ಯಾಥಿ ಚೌ) ಎಂಬ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮರಣದ ಸಮಯದಿಂದ, "ಗುವಾಂಗ್ ಚಾಂಗ್ ಲಂಗ್" ಎಂಬ ಉಗ್ರಾಣದ ಅಂಗಡಿಯು ಲ್ಯೂಕ್ನ ಉಳಿದಿರುವ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಾವಿನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರೇತವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ 1947 ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಡೈ-ಕ್ವಾಂಗ್ ಎಂಬ 25 ವರ್ಷದ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಕೂಲಿಯು ಅದೇ ಗೋದಾಮಿನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಪಾದಿತ ಹಾಂಟೆಡ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹಳೆಯ ತೈಲ-ಕಾಗದದ ಛತ್ರಿಯಿಂದ ಸಿಯು ಫು-ಯುಂಗ್ನ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದ ತನ್ನ ಪತಿ ವಾನ್-ಕ್ವಾಂಗ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಡೈ-ಕ್ವಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಯಭೀತರಾದ ಡೈ-ಕ್ವಾಂಗ್, ತಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದ ಮೂಲಕ, ಸಿಯು ಫು-ಯುಂಗ್ನ ಪ್ರೇತವು ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ಅವಳ ದುರಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಡೈ-ಕ್ವಾಂಗ್ ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೈ-ಕ್ವಾಂಗ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ನೆನಪುಗಳು ಮರಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಲುಕ್ ವಾನ್-ಕ್ವಾಂಗ್ನ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಜೀವನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ "ಕ್ವಾಂಗ್" ಎಂಬ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಲುಕ್ ವಾನ್-ಕ್ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿಯು ಫು-ಯುಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಕೊಂದರು ಎಂಬ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಫು-ಯುಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಂಗ್ ಮತ್ತೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಂತಲ್ಲದೆ, ಈ ಬಾರಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಸಂಗೀತ ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಹಾಡು "ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯುವರ್ ಬಿಲವ್ಡ್" ಅನ್ನು ಆಂಥೋನಿ ಲುನ್, ಟೆರ್ರಿ ಚಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಪುನ್ ಯುನ್-ಲೊಯೆಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಅನಿತಾ ಮುಯಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಡನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೆಯುಂಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ಕೂ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಅನಿತಾ ಮುಯಿ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಲುನ್ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. "ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಯು ಟು ರಿಟರ್ನ್" ಹಾಡನ್ನು ಮೂಲತಃ ಶಿಡೈಕ್ ಯುಗದ ಗಾಯಕಿ ಬಾಯಿ ಗುವಾಂಗ್ ಅವರು ಹಾಡಿದರು. ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಹಾಡು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ವರ್ಷ, ಸರಾಸರಿ ಪ್ರೈಮ್ ಟೈಮ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಕೇವಲ 32 ಆಗಿತ್ತು. ಟೈಮ್ ಬಿಫೋರ್ ಟೈಮ್ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ ಟಿವಿಬಿ ಸರಣಿಯಾಗಿ ವರ್ಷದ ಅಚ್ಚರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನವು 34 ಅಂಕಗಳ ರೇಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 40 ಅಂಕಗಳಿಗೆ ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಅವಧಿಯ ಇತರ ಸರಾಸರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಥಿ ಚೌ ಅವರ ಕಿಪಾವೊ ಧರಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಗಾರ್ಡನ್ ಲ್ಯಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪರ್ಶದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು" ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಹಾಡು "ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯುವರ್ ಬಿಲವ್ಡ್" ಅನಿತಾ ಮುಯಿ ಅವರ "ಅನಿತಾ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೊಮೆಂಟ್ ಲೈವ್" ಅಂತಿಮ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಕೆಲವು ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ಮೊದಲು. ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯು ಗುವಾಂಗ್ ಚಾಂಗ್ ಲಂಗ್ ಕಥೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ನಿಜವಾದ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇತವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾದ ಅಂಗಡಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಿಸ್ಕಸ್ ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗೋದಾಮಿನ ಅಂಗಡಿಯಾದ ಗುವಾಂಗ್ ಚಾಂಗ್ ಲಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇತ ಕಥೆಯು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಗುವಾಂಗ್ಝೌ ಜಾನಪದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಹಾಡಲಾದ ನಿರೂಪಣಾ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯವಾದ ನಾಮ್ಯಾಮ್ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ, ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಒಪೆರಾ ರೂಪಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, 1949 ರ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ರುಕಸ್ ಅಟ್ ಕ್ವಾಂಗ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ಲಂಗ್" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ 1952 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಕ್ವಾಂಗ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ಲಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇತ" ಸೇರಿದೆ. ಕಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಫ್ರೂಟ್ ಚಾನ್ ಅವರ 1993 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಫಿನಾಲೆ ಇನ್ ಬ್ಲಡ್" ಗಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅದೇ ಚೀನೀ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಟಿವಿಬಿ ಸರಣಿಯು ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜಾನಪದ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಸೈಕಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳಂತಹ ವಸ್ತುಗಳ ಕಾಗದದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆಯಂತೆ, ಚೀನಿಯರು ಇದನ್ನು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ನರಕದ ಹಣವನ್ನು ನೋಡಿ. ಯಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ನ ಚೀನೀ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾನವ ಮತ್ತು ಪ್ರೇತ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಿನ್ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ, ಸ್ತ್ರೀತ್ವ ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಆತ್ಮ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಯಾಂಗ್ ಶಕ್ತಿ, ಪುರುಷತ್ವ ಮತ್ತು ಹೊಳಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ-ಮಾನವ ಜಗತ್ತು. ಚೀನೀ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹೊರಗಿನಿಂದ ತೆರೆದ ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು ಅಶುಭಕರವಾಗಿದೆ. ದೆವ್ವಗಳು ಛತ್ರಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ 'ಹೊತ್ತೊಯ್ದರೆ' ಒಬ್ಬರ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಚೀನಿಯರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಟಿವಿಬಿ ಪುಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು |align = "ಸೆಂಟರ್" ಕೋಲ್ಸ್ = "4" |Before: ಡ್ರಂಕನ್ ಏಂಜಲ್ಸ್-ಆಗಸ್ಟ್ 1 |align = "ಸೆಂಟರ್" ಕೋಲ್ಸ್ = "4" |TVB ಜೇಡ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೈನ್ ಸರಣಿ 1997 ಟೈಮ್ ಬಿಫೋರ್ ಟೈಮ್ ಆಗಸ್ಟ್ 4-ಆಗಸ್ಟ್ 29 |align = "ಸೆಂಟರ್" ಕೋಲ್ಸ್ = "4" |Next: ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಫೈಲ್ಸ್ IIಐಸೆಪ್ಟೆಮ್ಬರ್ 1-ಟಿವಿಬಿ ನಾಟಕಗಳು 1997 ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1997 ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು