Rowland's Castle
ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಈಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್/ವೆಸ್ಟ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹವಾಂಟ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 2.9 ಮೈಲಿ (4 ಕಿ. ಮೀ.) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವು ಹಳ್ಳಿಯ ಹಸಿರು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಕಮಾನು ಬಳಿ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಬಿಂದುವಿಗೆ ಮೊನಚಾಗಿರುತ್ತದೆ. ರೆಡ್ಹಿಲ್ ರಸ್ತೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೇಂದ್ರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೈಲೆಯ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಈ ಗ್ರಾಮವು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ರೋಮನ್ನರು ಮಾಡಿದ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಲಭ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇತಿಹಾಸದ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1066 ಮತ್ತು 1189ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1381ರಲ್ಲಿ ರೋಲೋಕೆಕಾಸ್ಟೆಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಾಗ ಇದು ಉತ್ತಮ ದುರಸ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಸ್ಥಳವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಕೇವಲ ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ಗವರ್ನೆನ್ಸ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯೊಳಗಿನ ಒಂದು ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದು ಈಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಯುಕೆ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಬ್ಯಾರೆ ಅರಣ್ಯದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಇದೆ. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೋಟೆಯು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯೋಜೀನ್ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರಾಮದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವು ದಕ್ಷಿಣ ಡೌನ್ಸ್ನ ಚಾಕ್ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಓದುವ ರಚನೆಯು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ಆರ್ಥಿಕತೆ ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಂತವಾದ ವಸತಿ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದು, ನಾಲ್ಕು ಪಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ದಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು https://www.rowlandscastle.com ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೆಂಟರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಒಂದು ಮಾದರಿ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ ವಾಟರ್ಲೂ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ನಡುವಿನ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ನೇರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಟೆಯ ನಿಲುಗಡೆ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯ ಹಗಲಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೇಘ್ ಪಾರ್ಕ್, ಹ್ಯಾವಂಟ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಮೂಲಕ ಎಮ್ಸ್ವರ್ತ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಹಲವಾರು ದೂರದ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆಃ ಮೊನಾರ್ಕ್ಸ್ ವೇ, ಸಸೆಕ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ ಪಾತ್, ಸ್ಟೌಂಟನ್ ವೇ ಮತ್ತು ಶಿಪ್ ರೈಟ್ಸ್ ವೇ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗ 22 ಹವಾಂಟ್ನಿಂದ ಪೀಟರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಹಸಿರು ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ತಾಣಗಳಾದ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬಿ 2149 ರಸ್ತೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಡುದಾರಿ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪೂರ್ವ ಕಿಟಕಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅಥವಾ ಚರ್ಚ್ ಐಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ದೂರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು 1053 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1954ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಚಾಪೆಲ್ ಸುಮಾರು 1300 ರ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳ ಬಲಿಪೀಠದ ಕಿಟಕಿಯ ಸುತ್ತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸೇಂಟ್ ಹಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಿದೆ. ನಾರ್ತೆಕ್ಸ್ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚ್ ಅಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿದೆ. ಇಡ್ಸ್ವರ್ತ್, ಅದರ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೇಟ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಅಜ್ಞಾತವಾದದ್ದು ಚಾಲ್ಟನ್ನ ಮದರ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಹಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ 1275ರಲ್ಲಿ ಇಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಮೇನರ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಬೋನಿನ್ಜೆಸ್ ಮತ್ತು ಚಾಲ್ಟನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪೋಷಕಳಾಗಿ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿದ (ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿದ) ನ್ಯೂನಾಟನ್ನ ಪ್ರಿಯೋರೆಸ್ ನಡುವೆ ವಿವಾದವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಇಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಡೆನೆ (ಹೋರ್ನ್ಡಿಯನ್, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಫಿಂಚ್ಡೀನ್) ಗ್ರಾಮಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಭಾನುವಾರಗಳು, ಬುಧವಾರಗಳು ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವರ್ಷವಿಡೀ ಎರಡು ಹಬ್ಬಗಳಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು (ಸತ್ತವರ ಸಮಾಧಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಚಾಲ್ಟನ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಬಹಳ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಚಾಲ್ಟನ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೌಘೆ 1394ರಲ್ಲಿ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಮೇನರ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರೋಮಿನ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳ ಉಳಿದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟೋವ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಉಸ್ಕೆ ಅವರ ಮುಂದೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಚ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಅವರು ಇಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಲು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ರೆಕ್ಟರ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಹೊಣೆಗಾರರೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ "ವಾಕ್ಯ" (ತೀರ್ಪು) ವನ್ನು 1398ರ ಮೇ 1ರಂದು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 3ರಂದು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯವು ಇದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಈ ಗ್ರಾಮವು 18-ಹೋಲ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; 1902ರಲ್ಲಿ 9-ಹೋಲ್ ಕೋರ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1994ರಲ್ಲಿ ಟೂರ್ ಡೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ 5ನೇ ಹಂತವು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮೂಲಕ ಹಾದು, ಅದರ ಉತ್ಸವದ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಮಾಜಿ ವ್ಯಾನ್ ಮಾರಿಸನ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಹರ್ಬಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಒಮ್ಮೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಹಸಿರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಿ ಫೌಂಟೇನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನೇರ ಸಂಗೀತದ ಸಂಜೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ; ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ ಹಕ್ನಾಲ್. ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಂ. 1 ಟೆನಿಸ್ ಆಟಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಸ್ಥಳೀಯ, ಕೌಂಟಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.rowlandscastlepc.org.uk-ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ http://www.rowlandscastle.com-ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿಲೇಜ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಾ ವೇದಿಕೆ http://www.rowlandscastleheritagecentre.org.uk/more-about-us ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೆಂಟರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಈಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳು