Matthew 1:13
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 1:13 ಎಂಬುದು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 1ರ ಹದಿಮೂರನೇ ಪದ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದ್ಯವು ಯೇಸುವಿನ ತಂದೆ ಜೋಸೆಫ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದ್ಯವು ಯೇಸುವಿಗೆ ಆರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರದ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಷಯ ಬೈಬಲ್ನ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗೆ ಓದುತ್ತದೆಃ ಮತ್ತು ಜೊರೊಬಾಬೆಲ್ ಅಬಿಯುದ್ನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಮತ್ತು ಅಬಿಯುದ್ ಎಲ್ಯಾಕಿಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದನು; ಮತ್ತು ಎಲ್ಯಾಕಿಮ್ ಅಜೋರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದನು; ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೈಬಲ್ ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆಃ ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲ್ ಅಬಿಯುದ್ನ ತಂದೆಯಾದನು. ಅಬಿಯುದ್ ಎಲ್ಯಾಕಿಮ್ನ ತಂದೆಯಾದನು. ಎಲ್ಯಾಕಿಮ್ ಅಜೋರ್ನ ತಂದೆಯಾದನು. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಬೈಬಲ್ಹಬ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 1:13 ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲ್ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲವು ಅಬಿಯುದ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲಿಯಾಕಿಮ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲಿಯಾಕಿಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಯೆಹೋಯಾಕಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು. ಶೀಲ್ತೀಯೇಲನ ಮಗ ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನನ್ನು ಯೇಸುವಿನ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ, ಭಿನ್ನತೆಗಾಗಿ ವಂಶಾವಳಿಯ Jesus#Explanations ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ವಂಶಾವಳಿಯ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದವರು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನ ಮೊದಲು ಆರು ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲ್ನ ಅವಧಿಯು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 539ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದು, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಜೋರ್ ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 372ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಿಖರವಾದ ಪಟ್ಟಿಯು ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯೂಕನ ವಂಶಾವಳಿಯು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಂಶಾವಳಿಯ ಈ ಭಾಗವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಪೋನಿಮಿಕ್ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿಲಿಯಂ ಎಫ್. ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಎಸ್. ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಮಾನ್. ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲ್ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಎಜ್ರಾ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಇತರ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ವಂಶಾವಳಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಉಳಿದ ವಂಶಾವಳಿಯು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಜೋಸೆಫಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರಮುಖ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಿವರವಾದ ವಂಶಾವಳಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲೇಖಕರು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರವು ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಸರಿಯಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಂಶಾವಳಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಎಚ್. ಗುಂಡ್ರಿಯವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ವಂಶಾವಳಿಯು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮೂಲಗಳ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನ ಜನನದ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲೇಖಕರ ಸೃಜನಶೀಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಬಿಯುದ್, ಎಲಿಯಾಕಿಮ್ ಮತ್ತು ಅಜೋರ್ ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದದ ಹೊರಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲೇಖಕರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಯಹೂದಿ ನಾಯಕರ ಸ್ವೀಕೃತ ವಂಶಾವಳಿಯಿಂದ ದೂರ ಹೋದ ನಂತರ, ಅದು ಜೋಸೆಫ್ನ ಅಜ್ಜ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಗುಂಡ್ರಿಯವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗುಂಡ್ರಿ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಇತಿಹಾಸದ ಅವಧಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ರಾಜರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲೇಖಕನು, ಜೋಸೆಫ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರುಗಳಿಗಾಗಿ ಆ ಮೂಲದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗುಂಡ್ರಿ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೆಸರುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ 1 ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಕಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡದಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರಬಹುದು. "ಯೆಹೂದದ ಮಗ" ಎಂದರ್ಥವಿರುವ ಪುರೋಹಿತರಲ್ಲಿ ಅಬೀಹೂ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಈ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದಿನ ಅರ್ಥ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಬಿಯುದ್ ಎಂದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಗುಂಡ್ರಿ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲೀಯೆಜರ್ ಅಬಿಹುವಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲೇಖಕನು ಎಲ್ಯಾಕಿಮ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಯೆಶಾಯ 22ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಎಲ್ಯಾಕಿಮ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ರಾಜನಾದ ಯೆಹೋಯಾಕಿಮ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಅಜರ್ಯನು, ಅಜೋರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡೇವಿಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಮತ್ತು ಡೇಲ್ ಸಿ. ಆಲಿಸನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸೆಜೆಟಿಕಲ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಆನ್ ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಟಿ. & ಟಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್, 1988-1997. ಫೌಲರ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್. ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಃ ಸಂಪುಟ 1. ಜೋಪ್ಲಿನ್ಃ ಕಾಲೇಜ್ ಪ್ರೆಸ್, 1968 01:13 ಯೇಸುವಿನ ಕುಟುಂಬ