1977 Australian referendum (Simultaneous Elections)
ಸಂವಿಧಾನದ ಬದಲಾವಣೆ (ಏಕಕಾಲಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳು) ಮಸೂದೆ 1977, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ. 1977ರ ಮೇ 21ರಂದು ನಡೆದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಮತದಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶ್ನೆಃ ಸೆನೆಟ್ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಮಸೂದೆಯು ಗಣನೀಯವಾಗಿ 1974ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿಗದಿತ 6 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ 2 ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಎರಡೂ ಸದನಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಇದು ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೌದು ಪ್ರಕರಣವು ಸದನಗಳ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಮುಂದಿನ 4 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 4 ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯಬಹುದು. ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸೆನೆಟ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಸಹ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ, ಮಸೂದೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವಂಚನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಮತದಾರರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 1974 ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಉದಾರವಾದಿಗಳು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಪದಗಳು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸೆನೆಟ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್, ಜೋ ಜೇಲ್ಕೆ-ಪೀಟರ್ಸನ್, ಸೆನೆಟ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಂವಿಧಾನದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿತ್ತು (ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ; ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ): ವಿಭಾಗ 7 ಸೆನೆಟರ್ಗಳನ್ನು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 9ನೇ ಪ್ರಕರಣವು ರಾಜ್ಯದ ಸಂಸತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ವಿಭಾಗ 12 (1.) ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ರಾಜ್ಯದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಚುನಾವಣೆಗೆ ರಿಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಬಹುದು. (2.) ಸೆನೆಟ್ನ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಖಾಲಿಯಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಹತ್ತು ದಿನಗಳೊಳಗೆ ರಿಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸತಕ್ಕದ್ದು. ಈ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಸೆನೆಟರ್ನ ಸೇವಾವಧಿಯು ಎರಡನೇ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವನು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ ಸೆನೆಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ವಿಸರ್ಜನೆ ಇದ್ದರೆ. (2.) ಸೆನೆಟ್ನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ, ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ನ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ ಸೆನೆಟ್ನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಸೆನೆಟ್, ಈ ವಿಭಾಗದ ನಂತರದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವರ್ಗದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆರನೇ ವರ್ಷದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವರ್ಗದ ಸ್ಥಾನಗಳು ಅವರ ಸೇವಾವಧಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳು ಅವರ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ. (3.) ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕಾದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಮ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕಾದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲ ವರ್ಗದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಎರಡನೇ ವರ್ಗದ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ. (4.) (1) ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣ ಈ ವಿಭಾಗವು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯು ಮೊದಲ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ವಿಸರ್ಜನೆಯಾದ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (5.) ಸೆನೆಟ್ನ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಚುನಾವಣೆಯಿಂದ, ಆದರೆ ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೆನೆಟರ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಸೆನೆಟರ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಆ ಸೆನೆಟರ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಈ ಸಂವಿಧಾನದ ಹದಿನೈದನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಆ ಸೆನೆಟರ್ನ ಸೇವಾವಧಿಯನ್ನು ಈ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅವನ ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಿದ್ದ ಅವಧಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸತಕ್ಕದ್ದು. (6.) (7) ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಸೆನೆಟರ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ-(ಎ) ಆ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಉಪಬಂಧಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಸೇವಾವಧಿಯು ಜೂನ್ ಮೂವತ್ತನೇ ದಿನದಂದು, ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಒಂಭೈನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಆತನ ಸೇವಾವಧಿಯು, ಆ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಅಥವಾ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಎರಡನೇ ಸದನದ ಅವಧಿ ಅಥವಾ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಆ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ ಸೆನೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲೇ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರೆ; ಅಥವಾ (ಬಿ) ಆ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಉಪಬಂಧಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಸೇವಾವಧಿಯು ಜೂನ್ ಮೂವತ್ತನೇ ದಿನದಂದು, ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಒಂಬೈನೂರ ಎಂಭತ್ತೊಂದು ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಆತನ ಸೇವಾವಧಿಯು ಮುಕ್ತಾಯ ಅಥವಾ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು. ಖಾಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಬೇಕು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಮೊದಲ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ನ ಯಾವುದೇ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರದ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸೆನೆಟರ್ನ ಸೇವಾವಧಿಯನ್ನು ಅವನ ಚುನಾವಣೆಯ ದಿನದ ಹಿಂದಿನ ಜುಲೈ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು. ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ಸೆನೆಟ್ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮಸೂದೆಯು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದರೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಿಭಾಗ 13 (7.) ಈ ಸಂವಿಧಾನದ ಹದಿನೈದನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೆನೆಟರ್, ಆ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಅಥವಾ ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಮೊದಲ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ವಿಸರ್ಜನೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ನೇಮಿಸಿದ ಸೆನೆಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಸಂಸತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ. (8.) ಚುನಾವಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಸಂವಿಧಾನದ ಹದಿನೈದನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೆನೆಟರ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು, ಈ ವಿಭಾಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಆ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಅವಧಿಗೆ, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಅವರ ಸ್ಥಾನ ಖಾಲಿಯಾದಾಗ, ಆ ಸೆನೆಟರ್ ಅನ್ನು (6) ನೇ ಉಪ-ಪ್ರಕರಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಅವಧಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸತಕ್ಕದ್ದು. ಅವನ ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಈ ವಿಭಾಗದ. 15ನೇ ಪ್ರಕರಣವು, ಸೆನೆಟರ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಆತನ ಸೇವಾವಧಿಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ಮೊದಲು ಖಾಲಿಯಾದರೆ, ಆತ ಯಾವ ರಾಜ್ಯದ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರೋ ಆ ರಾಜ್ಯದ ಸದನಗಳು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಮತದಾನ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು, ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಮುಕ್ತಾಯದವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಪಬಂಧಿಸಿರುವಂತೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಚುನಾವಣೆಯವರೆಗೆ, ಮುಂದಿನ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸಭೆಯ ವಿಸರ್ಜನೆಯವರೆಗೆ ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೋ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು. ಆದರೆ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಧಿಸೂಚಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದನಗಳು ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು, ಅದರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಜ್ಯದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮುಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸಭೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಚುನಾವಣೆಯವರೆಗೆ, ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೋ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಬಹುದು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಮುಂದಿನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೋ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು, ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಬಹುಮತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬೇಕುಃ ಬಹುಪಾಲು ರಾಜ್ಯಗಳು (ಅಂದರೆ, ಆರು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು) ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಮತದಾನ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು. ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಬಹುಮತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಐದು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ () ನಾಲ್ಕನೇಯದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಇದು ಯಾವುದೇ ವಿಫಲ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶೇಕಡಾವಾರು ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ರಾಜ್ಯವಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯದ ಅಂತರವು 9,211 ಮತಗಳಾಗಿತ್ತು (1.53%). ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಲಿಬರಲ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಜೋ ಜೇಲ್ಕೆ-ಪೀಟರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್ ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಆಗ ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದರು) ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಆ ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಎರಡನೇ ವಿಫಲ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ (ಏಕಕಾಲಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳು) ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ (ಏಕಕಾಲಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳು) 1977ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಚುನಾವಣಾ ಸುಧಾರಣೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣಾ ಸುಧಾರಣೆ