Heinz Marquardt
ಹೈನ್ಜ್ "ನೆಗಸ್" ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ (29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1922-19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2003) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಫೈಟರ್ ಏಸ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. 320 ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 16 ದೃಢೀಕರಿಸದ ವಿಜಯಗಳೊಂದಿಗೆ 121 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು-ಅಂದರೆ 121 ವೈಮಾನಿಕ ಯುದ್ಧದ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು-ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅವನ ಒಂದು ವಿಜಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1922 ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಇಂದಿನ ಬ್ರಾನಿವೊ ಬ್ರೌನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ವೀಮರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1941ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೆ ಹಾವ್ರೆ-ಆಕ್ಟಿವಿಲ್ಲೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಜಗ್ಡ್ಫ್ಲೀಗರ್ಸ್ಚುಲ್ 5 (ಜೆಎಫ್ಎಸ್ 5-5ನೇ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ ಶಾಲೆ) ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೆಎಫ್ಎಸ್ 5ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾನೆಲ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ 1943ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು, ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ಅನ್ನು 11ಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಜಗ್ಗೇಶ್ವಾದರ್ 51 "ಮೋಲ್ಡರ್ಸ್" (ಜೆಜಿ 51-51 ನೇ ಫೈಟರ್ ವಿಂಗ್) ನ ಸ್ಟಾಫೆಲ್ (11 ನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್). ಸೋವಿಯತ್ ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್-ಖಾರ್ಕೊವ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೆಜಿ 51ಗೆ ಆತನ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 8ನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಸ್ಟಾಫೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಬೋರ್ಚರ್ಸ್ ಅವರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು IV ಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೇಜರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಎಕೆಹಾರ್ಡ್ ಬಾಬ್ ನೇತೃತ್ವದ ಜೆಜಿ 51ರ ಗುಂಪು. ಒಬೆರ್ಮೇಯರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಇಲ್ಯೂಶಿನ್ ಐಎಲ್-2 ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. 1944ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾದ ಆಪರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, IV. ಆ ದಿನ ಗ್ರೂಪೆಯನ್ನು ಮೊಗಿಲೆವ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಬಾರಿಸಾದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಯಾರಿ ಎಂಬ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಜುಲೈ 3ರಂದು ಗುಂಪು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಡಾದಲ್ಲಿರುವ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು, ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ ಒಸೊವೀಕ್ ಕೋಟೆಯ ಬಳಿ ಯಾಕೋವ್ಲೆವ್ ಯಾಕ್-9 ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ದಿನದ ನಂತರ, IV. ನೆಮನ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಂದಿನ ಸೊವೆಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟಿಲ್ಸಿಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಗ್ರೂಪೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ಮರುದಿನ, ಗುಂಪಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿಗೆ ಮೂರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯವರೆಗೆ, 10. ಸ್ಟಾಫೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 13 ನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಸ್ಟಾಫೆಲ್ 11. ಸ್ಟಾಫೆಲ್ 14 ನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಜೆ. ಜಿ. 51ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 13 ರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾಫೆಲ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯುಟ್ನಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಕಾಲ್ಡೆನ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು, IV. ವಾರ್ಸಾದ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಡ್ಲಿನ್ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಗ್ರೂಪೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಇಲ್ಲಿ, ಗುಂಪು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ವಾರ್ಸಾದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು. ಮರುದಿನ, ವಾರ್ಸಾದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಯಾಕ್-9 ಫೈಟರ್ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು, ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ () ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗ್ರೂಪ್ಕಮ್ಮಂಡೂರ್ (ಗ್ರೂಪ್ ಕಮಾಂಡರ್), ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಹೈನ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ 89 ಮತ್ತು 70 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 18 ರಂದು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು, ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ 100ನೇ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಅವರು ಶತಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ 102ನೇ ಲುಫ್ಟ್ವಫೆ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಫಾಕ್-ವಲ್ಫ್ ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ 190 ಡಿ-9ರ ವರ್ಗಾವಣೆ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ, 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಯಾಕೋವ್ಲೆವ್ ಯಾಕ್-3ರ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಆತ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು, ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ 190 ಡಿ-9 ಅನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಒಳಚರಂಡಿ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನು. ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳದಂತೆ ತಡೆಯಲು ವಿಮಾನವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಮೇ 1ರಂದು, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸ್ಪಿಟ್ಫೈರ್ಗಳು ಆತನನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಾಗ, ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದನು. ರೆಡ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ 12 ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ 190 ಎಫ್-8 ಗ್ರೌಂಡ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ವಿಮಾನದ ಬೆಂಗಾವಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ ಆರು ಫಾಕ್-ವಲ್ಫ್ ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ 190 ಡಿ-9 ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಮಾನವು ಶ್ವೆರಿನ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವಿಧಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವು 6 ಸ್ಪಿಟ್ಫೈರ್ ಎಂಕೆ XIV ನಿಂದ ನಂ. 41 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್. ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನೆಲದ ದಾಳಿಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಾರ ಫೆಲ್ಡ್ವೆಬೆಲ್ ರಾಡ್ಲೌರ್ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಸ್ಪಿಟ್ಫೈರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ ದಾಳಿಕೋರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇತರ ಎರಡು ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. 190ರ ಜೊತೆಗೆ ಆತನನ್ನೂ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ಟ್ನ ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ 190 ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ರಾಡ್ಲೌರ್ ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಜೀವದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಬಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಜರ್ಮನ್ ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ 16 ಆಗಸ್ಟ್ 1956 ರಂದು ಲ್ಯುಟ್ನಂಟ್ (ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್) ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಜಗ್ಗೇಶ್ವಾದರ್ 73 (ಜೆಜಿ 73-73ನೇ ಫೈಟರ್ ವಿಂಗ್) ಮತ್ತು ಲೀಚ್ಟೆಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೇಶ್ವಾದರ್ 42 (ಲೆಕೆಜಿ 42-42ನೇ ಲೈಟ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ವಿಂಗ್) ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಒಬರ್ಸ್ಟ್ಲೂಟ್ನಂಟ್ (ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್) ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದ ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ ಅವರು 1973ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು 2003ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಯು. ಎಸ್. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಟಿ. ಜಬೆಕ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 121 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. 320 ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಏಸಸ್-ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರಿ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್ನ ಲೇಖಕರಾದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್, ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ 121 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಿಜಯದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆ-ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೆ ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (PQ = Planquadrat), ಉದಾಹರಣೆಗೆ "PQ 34 Ost 39551". ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಗ್ರಿಡ್ ನಕ್ಷೆಯು (ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಗ್ರಿಡ್ ಮ್ಯಾಪ್) ಇಡೀ ಯುರೋಪ್, ಪಶ್ಚಿಮ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಕ್ಷಾಂಶ ಮತ್ತು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ರೇಖಾಂಶವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಆಯತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಈ ವಲಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಡಲು 36 ಸಣ್ಣ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (1939) 2ನೇ ಮತ್ತು 1ನೇ ವರ್ಗದ ಹಾನರ್ ಗೋಬ್ಲೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ (26 ಜುಲೈ 1944) ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ 10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1944 ರಂದು ಒಬೆರ್ಫೆಲ್ಡ್ವೆಬೆಲ್ ಆಗಿ ಒಬೆರ್ಫೆಲ್ಡ್ವೆಬೆಲ್ ಆಗಿ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ 18 ನವೆಂಬರ್ 1944 ರಂದು ಫಹ್ನೆನ್ಜಂಕರ್-ಒಬೆರ್ಫೆಲ್ಡ್ವೆಬೆಲ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 13./Jagdgeschwader 51 "ಮೋಲ್ಡರ್ಸ್" ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1922 ಜನನಗಳು 2003 ಸಾವುಗಳು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಬ್ರಾನಿವೊ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಪೈಲೆಟ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ಪೈಲೆಟ್ಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಗೋಲ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು