Direct–inverse alignment
ನೇರ-ವಿಲೋಮ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶ್ರೇಣಿವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ "ವಿಷಯ" ಮತ್ತು ಅವರ "ವಸ್ತುವಿನ" ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪರಿವರ್ತಕ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸಾಲಿಯೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆಸಿಯ ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ನೇರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಗುರುತು ಹಾಕದ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಷರತ್ತಿನ ವಿಷಯವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದಾಗ ನೇರ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಸ್ತುವು ವಿಷಯವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದಾಗ ವಿಲೋಮವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೇರ-ವಿಲೋಮ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮೇಟ್-ಒಬಿವಿಯೇಟಿವ್ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನೇರ-ವಿಲೋಮ ಆಯಾಮವು ಸಮೀಪದ-ವೀಕ್ಷಣಾ ಆಯಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ, ಪದಚ್ಯುತಿ ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ನಿಲೋ-ಸಹಾರನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಎರಡನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪದಚ್ಯುತಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ನೇರ-ವಿಲೋಮ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು (ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು) ವಾಕ್ಯದ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಾದಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮೀಪದ-ನಿರ್ಣಾಯಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲೋಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಝೋಕ್ ಮತ್ತು ಹುಸ್ಟೆಕ್, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಎರಡೂ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ವಿಲೋಮ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಪೀಚ್ ಆಕ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪೆಂಟ್ (ಎಸ್ಎಪಿ), ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. ವಿಲೋಮ-ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಲೋಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಲೀ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಲೀ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ನೇರ-ವಿಲೋಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಜೋಡಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಲೋಮ ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ವಿಲೋಮ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೇರ-ವಿಲೋಮ ಪರ್ಯಾಯವು ಮಾರ್ಫೊಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯು ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೈಮಾನ್ ವಿಲೋಮ ಭಾಷೆಗಳ ನಾಲ್ಕು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಪರಿವರ್ತನಾತ್ಮಕ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, ಸಾಮಯಿಕತೆ ಅಥವಾ ಅನಿಮೆಸಿಯ ಶ್ರೇಣಿವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಪ್ರಿಡಿಕೇಟ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ನೇರ-ವಿಲೋಮ ಪರ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಷಯವೇ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಸ್ತುವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ನೇರ-ವಿಲೋಮ ಪರ್ಯಾಯವು ಡಿಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲೈಮನ್ನ ವಿಲೋಮ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಮಾಸಾಯಿ, ಕ್ಯಾರಿಬ್, ವೇಸ್ಟೆಕ್, ಚುಕ್ಚಿ, ಅಲ್ಗೊನ್ಕ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಥಪಾಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಕೊಯುಕೋನ್ ಮತ್ತು ನವಾಜೋ, ಮಾಪುಡುಂಗುನ್ ಮತ್ತು ಮೊವಿಮಾ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳು), ರಾಗ್ಯಾಲ್ರಾಂಗ್ (ಸಿನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್) ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಿಕ್ಸಿ-ಝೋಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮಿಕ್ಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಲುಟೆಕೊ ಎರಡನೇ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರದ ವಿಲೋಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಡೈಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗಳು ಸಹ ವಿಲೋಮ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಲ್ಗೊಂಕ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾದ ಓಜಿಬ್ವೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಮಾನುಗತವು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ> ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ> ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಮೀಪದ> ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಓಜಿಬ್ವೆಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವು ಯಾವುದೇ ಕೇಸ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ (ಓಜಿಬ್ವೆ ನಾಮಿನಲ್ ಪದಗುಚ್ಛವು ಇತರ ವಾಕ್ಯ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬದಲಾದಾಗ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ), ಇಬ್ಬರು ಭಾಗವಹಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವಸ್ತುವನ್ನು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನೇರ-ವಿಲೋಮ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಮೂಲಕ. ನೇರ ಪ್ರತ್ಯಯವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ವಿಲೋಮ ಪ್ರತ್ಯಯವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿಳಾಸ ಪಡೆಯುವವರ ಮೇಲೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಥವಾ ಸಮೀಪದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ): ನೋಡುವಂತೆ, ಈ ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಏಕೈಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಕೇಸ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳಿಗಿಂತ (ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ನಾಮಮಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಪದ ಕ್ರಮ) ನೇರ-ವಿಲೋಮ ವಿರೋಧವಾಗಿದೆ. ವಿಲೋಮ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ (X)" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಗುರುತು ಇದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಾಮಯಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಅನಿಮೇಟ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆಃ ವಾಯುವ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಮೆರಿಂಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾದ ಸಹಾಪ್ಟಿನ್ ಸಹಾಪ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಲೋಮವು ಮೌಖಿಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ pá-ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎರಡೂ ವಾದಗಳು ಎಸ್ಎಪಿಗಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದು ಎರಡನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಲೋಮ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಸಹಾಪ್ಟಿನ್ ಪಾ-ಎಸ್ಎಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಕ್ರಮಣ ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನೇಕ ಷರತ್ತುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಬಹುದು. ವಿಲೋಮದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರೋಗಿಯು ಹಿಂದಿನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಕೋರ್ಫೆರೆನ್ಷಿಯಲ್ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಲೋಮ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಲೋಮವು ರೋಗಿಯನ್ನು ಸಾಮಯಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ನಾಮಮಾತ್ರವು ಇದ್ದರೆ, ಅದರ ಆಪಾದಿತ ಕೇಸ್-ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ನೀಡಲು" ಎಂಬ ವಿಭಿನ್ನ ಜಪಾನೀ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು, ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಎರಡಕ್ಕೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನೇರ-ವಿಲೋಮ ಜೋಡಣೆಯ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಅಗೇರುವನ್ನು, ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತುವಾದ ಫಲಾನುಭವಿಗಿಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಮಾನುಗತದ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗಿರುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿಷಯವು ಮೇಲಾಗಿದ್ದರೆ ಕುರೇರು ಅಥವಾ ಕುಡಸರು ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಮಾನುಗತದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿಃ ಎರಡೂ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್, ಜೆ. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (2001) ನಿಶ್ನಾಬೆಮ್ವಿನ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮರ್. ಟೊರಾಂಟೋಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರಾಂಟೋ ಪ್ರೆಸ್. ಮುಂದೆ ಓದಿದ್ದು ಜುನಿಗಾ, ಫರ್ನಾಂಡೊ (2006) ಡೀಕ್ಸಿಸ್ ಅಂಡ್ ಅಲೈನ್ಮೆಂಟ್. ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲೋಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್/ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಜಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ವಿಲೋಮ ಮತ್ತು ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಿಲೋಮ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮಾದರಿಗಳು ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ವಿಲೋಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (ಉಪನ್ಯಾಸ) ವಿಷಯ, ಫೋಕಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಫ್ ವ್ಯೂ ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೂಟ್ ವಾಲ್ಸ್ ಮೌಖಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಜೋಡಣೆ (ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ) ಯಿ ಮತ್ತು ಬಿಃ ನವಾಜೋ ಭಾಷಾ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವಿಟಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿ