Maftir
ಶಬ್ಬತ್ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೋರಾಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಫ್ಟಿರ್ (): ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೆವಿಮ್ (ಪ್ರವಾದಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು) ನ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಹಫ್ತಾರಾಹ್ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಓದುತ್ತಾನೆ (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ). ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮಾಫ್ಟಿರ್ನಿಂದ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಟೋರಾದ ಭಾಗವನ್ನು "ಮಾಫ್ಟಿರ್ ಭಾಗ" ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ "ಮಾಫ್ಟಿರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಚುಮಾಶ್ನಲ್ಲಿ "ಮಾಫ್ಟಿರ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಆ ಭಾಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ಬತ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳು ಜನರನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತೋರಾಹ್ಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾರದ ತೋರಾಹ್ ಭಾಗದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಓದುತ್ತಾರೆ. ಮಾಫ್ಟಿರ್ ಅನ್ನು ಏಳು ಜನರಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ಏಳನೇ ಓದುವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಾಟ್ಜಿ ಕಡಿಶ್ ಅನ್ನು ಪಠಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಗಬ್ಬಾಯ್ ಸರಳವಾಗಿ "ಮಾಫ್ಟಿರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮದ ಆಶ್ಕೆನಾಜಿಕ್ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾಫ್ಟಿರ್ ಸರಳವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಮಾಫ್ಟಿರ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಹೂದಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಶಬ್ಬತೋಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೋರಾ ಸುರುಳಿಗಳಿಂದ ಓದುವಿಕೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಮಫ್ತೀರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ "ಮಫ್ತೀರ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸುರುಳಿಯ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಆತನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಿಶಾ ಬಿ 'ಅವ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ ದಿನದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಫ್ಟಿರ್ ಭಾಗವು ಭಾಗದ ಮೂರನೇ (ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ) ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ತೋರಾಹ್ ಓದುವ ನಂತರ, ಮಫ್ತೀರನು ಹಫ್ತಾರಾಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ (ಕ್ಲಾಫ್ನಿಂದ ಹಫ್ತಾರಾವನ್ನು ಓದುವ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮಫ್ತೀರನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ಕೋರೆಹ್ ಸ್ವತಃ ಹಫ್ತಾರಾವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ). ರಜಾದಿನದ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ರೋಶ್ ಚೋಡೇಶ್ಗೆ ಶಬ್ಬತ್ ದಿನದಂದು ನಡೆಯುವ ಮಾಫ್ಟಿರ್ ಭಾಗವು ಆ ದಿನದ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ 28 ಅಥವಾ 29ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೂಕ್ತ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಚಾನುಕಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಬ್ಬತ್ಗೆ ಮಫ್ತೀರ್ ಭಾಗವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 7 ರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಶಬ್ಬತ್ ಸಂಭವಿಸುವ ಚಾನುಕಾದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಮಿಷ್ಕಾನ್ (ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಡಾರ) ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಬಲ್ ಮಾಫ್ಟಿರ್ ಶಬ್ಬತ್ ಚಾನುಕಾ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಶಬ್ಬತೋಟ್ (ಶೆಕಾಲಿಮ್ ಮತ್ತು ಹಾಚೋದೇಶ್) ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರೋಶ್ ಚೋದೇಶ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಶಬ್ಬತ್ ರೋಶ್ ಚೋದೇಶ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಎರಡನೇ ಸುರುಳಿಯಿಂದ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಆ ವಿಶೇಷ ಶಬ್ಬತ್ಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಮಾಫ್ಟಿರ್ ಭಾಗವನ್ನು ಮೂರನೇ ಭಾಗದಿಂದ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಸುರುಳಿಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾತ್ರ ಹಫ್ತಾರಾವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಹಫ್ತಾರಾದಲ್ಲಿ ರೋಶ್ ಚೋಡೇಶ್ ಮತ್ತು ಚಾನುಕಾ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಶಬ್ಬತ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಹಫ್ತಾರಾ ತೋರಾ ಓದುವ ಲಿಟರ್ಜಿಕಲ್ ಯೂಸ್ಃ ದಿ ಹಫ್ತಾರಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಶಬ್ಬತ್ ತೋರಾ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.