O Antiphons
ಓ ಆಂಟಿಫನ್ಗಳು (ಗ್ರೇಟ್ ಅಡ್ವೆಂಟ್ ಆಂಟಿಫನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರೇಟ್ ಓಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ) ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ವೆಂಟ್ನ ಕೊನೆಯ ಏಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಟ್ ಆಂಟಿಫನ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ಬಹುಶಃ ಆರನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಬೋಥಿಯಸ್ ದಿ ಕನ್ಸೋಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತರುವಾಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ದಿನಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರು. ಈ ಪಠ್ಯಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ "ಓ ಕಮ್, ಓ ಕಮ್, ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್" ಎಂಬ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಪಠ್ಯವು, ಮೂಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಓ" ಎಂಬ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಕಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಂಟಿಫೋನ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಆತನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವು ಹೀಗಿವೆಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17: ಓ ಸಪಿಯೆಂಟಿಯಾ (ಓ ವಿಸ್ಡಮ್) ಡಿಸೆಂಬರ್ 18: ಓ ಅಡೋನೈ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19: ಓ ರಾಡಿಕ್ಸ್ ಜೆಸ್ಸಿ (ಓ ಜೆಸ್ಸಿಯ ಮೂಲ) ಡಿಸೆಂಬರ್ 20: ಓ ಕ್ಲಾವಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ (ಓ ಕೀ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್) ಡಿಸೆಂಬರ್ 21: ಓ ಓರಿಯನ್ಸ್ (ಓ ಡಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್) ಡಿಸೆಂಬರ್ 22: ಓ ರೆಕ್ಸ್ ಜೆಂಟಿಯಮ್ (ಓ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್) ಡಿಸೆಂಬರ್ 23: ಓ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರೋಮನ್ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಓ ಆಂಟಿಫನ್ಗಳನ್ನು ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಟ್ಗಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17 ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23 ರವರೆಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಆಂಟಿಫಾನ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಬೋಥಿಯಸ್ನ ಕನ್ಸೊಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿಯು ಲೇಡಿ ಫಿಲಾಸಫಿಯು ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಂತೆ ತೋರುವ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖವು ವಿಸ್ಡಮ್ 8:1ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಖರವಾದ ಪದವಿನ್ಯಾಸವು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಓ ಸೇಪಿಯಂಟಿಯಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅನೇಕ ನಂತರದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಮಲೇರಿಯಸ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬರೆದರು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲಿನಿಂದ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್, ಎರೋ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರರ್ಥ 'ನಾಳೆ, ನಾನು [ಅಲ್ಲಿ] ಇರುತ್ತೇನೆ', ಇದು ಆಂಟಿಫನ್ಗಳ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ-ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ರೆಕ್ಸ್, ಓರಿಯನ್ಸ್, ಕ್ಲಾವಿಸ್, ರಾಡಿಕ್ಸ್, ಅಡೋನೈ, ಸಪಿಯೆಂಟಿಯಾ. ಅಂತಹ ಚಮತ್ಕಾರಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ವಿವಿಧ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಂಟಿಫಾನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ "ಓ" ಗಿಂತ ಮುಂಚಿನ ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಉದಾಹರಣೆಃ "ಓ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿವರಣೆಃ "ಮಹೋನ್ನತನ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು, ಒಂದು ತುದಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪುವುದು, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದು" ಕ್ರಿಯಾಪದವು "ಬರುವುದು" ಮುಂಬರುವ ವಿನಂತಿಯ ವಿವರಣೆಃ "ಮತ್ತು ನಮಗೆ ವಿವೇಕದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ". ಪ್ರತಿ ಆಂಟಿಫಾನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾಮನ್ ವರ್ಶಿಪ್ ಲಿಟರ್ಜಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಆಂಟಿಫಾನ್ ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಗಗಳ ಒಂದು ಶತಕವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿನ ಉದ್ಧರಣವು ವಲ್ಗೇಟ್ನಿಂದ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಗಗಳಿಗೆ) ಅಥವಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಗಗಳಿಗೆ) ಎನ್ಆರ್ಎಸ್ವಿಯಿಂದ ಸೂಚಿಸದಿದ್ದರೆ. ಓ ಸೇಪಿಯಂಟಿಯಾ ಓ ಅಡೋನೈ ಓ ರಾಡಿಕ್ಸ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಓ ಕ್ಲಾವಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಓ ಓರಿಯನ್ಸ್ ಓ ರೆಕ್ಸ್ ಜೆಂಟಿಯಮ್ ಓ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಇತರ ಆಂಟಿಫನ್ಗಳು ಮೇಲಿನ ಏಳು ಆಂಟಿಫನ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಇತರ ಓ ಆಂಟಿಫನ್ಗಳು ವಿವಿಧ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆಃ "ಓ ವರ್ಗೋ ವರ್ಜಿನಮ್", "ಓ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್, ನಂಟಿಯಸ್ ಕೋಲೋರಮ್", "ಓ ಥೋಮಾ ಡಿಡೈಮ್", "ಓ ರೆಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಸಿಫೈಸ್", "ಓ ಮುಂಡಿ ಡೊಮಿನಾ", "ಓ ಹೈರೆಸಲೆಮ್", "ಓ ಸೇಂಕ್ಟೆ ಸ್ಯಾಕ್ಟೋರಮ್", "ಓ ಪಾಸ್ಟರ್ ಇಸ್ರೇಲ್". ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ವಿಧಿಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 9 ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಚರ್ಚುಗಳು 12 ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮೆಸ್ಸೀಯನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಏಳು ಓ ಆಂಟಿಫಾನ್ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅದು ಸ್ವಯಂ-ಹೊಂದಿರುವ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು (ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ ಎರೋ ಕ್ರಾಸ್ನಿಂದ ನೋಡಬಹುದು). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಭ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23 ರಂದು ಎಂಟನೇ ಆಂಟಿಫೋನ್-ಓ ವರ್ಗೋ ವರ್ಜಿನಮ್-ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸುವುದು, ಹೀಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ ನಂತರ ವೆರೋ ಕ್ರಾಸ್ ("ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾಳೆ") ಆಯಿತು. ಈ ಪರ್ಯಾಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಬಳಸಲಾಗುವ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೈಮ್ನಲ್ (1906) ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೈಮ್ನಲ್ (1986) ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2000 ರಿಂದ, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಕಡೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಮನ್ ವರ್ಶಿಪ್ ಆಂಟಿಫನ್ಗಳ ಏಳು ಪಟ್ಟು ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಂಟು ಪಟ್ಟು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲ. ಮಂತ್ರದ ರೆಪರ್ಟರಿಗೆ ಓ ಆಂಟಿಫನ್ಗಳ ಸಂಗೀತ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇತರ ಆಂಟಿಫನ್ಗಳು ಸಹ ತಿಳಿದಿವೆ, ಆದರೆ ಅಡ್ವೆಂಟ್ ಸೀಸನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ-ಓ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಪ್ಟೈಮ್ (ಚರ್ಚ್ನ ವೈದ್ಯರ ಸಾಮಾನ್ಯ), ಓ ರೆಕ್ಸ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾ (ಅಸೆನ್ಶನ್). ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಏಳು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಓ ಆಂಟಿಫಾನ್ಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 17 ರಿಂದ 23 ರವರೆಗೆ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಟ್ ಆಂಟಿಫಾನ್ಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ II ರ ನಂತರದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅದೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ ಪದ್ಯಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲೇಲೂಯಾ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ, ಲೆಕ್ಷನರಿಯು ಓ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅನ್ನು 21 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸರಿಸುತ್ತದೆ, 22 ಮತ್ತು 23 ನೇ ಎರಡಕ್ಕೂ ರೆಕ್ಸ್ ಜೆಂಟಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು 24 ನೇ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಓ ಓರಿಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 17 ರಿಂದ 23 ರವರೆಗಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಡಿನರಿಗಳು 17 ರಿಂದ 23 ರವರೆಗೆ (ಇವೆನ್ಸಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಟ್ ಆಂಟಿಫಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ ವರ್ಸೆ, ಡಿವೈನ್ ವರ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿಃ ಮಿಸ್ಸಲ್ ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಷನರಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಓ ವರ್ಗೋ ವರ್ಜಿನಮ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಆಂಟಿಫಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ ಪದ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚುಗಳು, ಎವೆನ್ಸಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಓ ಆಂಟಿಫನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಓ ಆಂಟಿಫನ್ಗಳ ಬಳಕೆಯು ಅನೇಕ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಓ ಆಂಟಿಫಾನ್ಸ್" ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು ಲುಥೆರನ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ "ಓ ಕಮ್, ಓ ಕಮ್, ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್" ಎಂಬ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ (ಯುಎಸ್ಎ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ವರ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ, ಆಂಟಿಫನ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಇವನಿಂಗ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಾಗಿ ಓದಬಹುದು. ಸಂಗೀತದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಕಾರ್ಲೋ ಗೆಸುವಾಲ್ಡೊ, ಓರಿಯನ್ಸ್ (1603). ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಜೆಫ್ರೋಯ್, ಲೆಸ್ ಆಂಟಿಯೆನ್ನೆಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅವೆಂಟ್, ಬಾಸ್ಸೋ ನಿರಂತರತೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಚಾರ್ಪೆಂಟಿಯರ್, 7 ಆಂಟಿಯೆನ್ನೆಸ್, ಎಚ್ 36-43,1690ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಲೂಯಿಸ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಲೆರಂಬಾಲ್ಟ್, 7 ಆಂಟಿಯೆನ್ನೆಸ್ C.221-227 (1700). , 7 ಆಂಟಿನ್ನೆಸ್ (1766). ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈನ್ಸಾಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೈಮ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಹರ್ಮನ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿಯರ್, ಡಚ್ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕ, ಕ್ಯಾಂಟಿಕಾ ಪ್ರೊ ಟೆಂಪೋರ್ ನಟಾಲಿ (1953). ಅರ್ವೋ ಪಾರ್ಟ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರ ಸೀಬೆನ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕ್ಯಾಟ್-ಆಂಟಿಫೊನೆನ್ ಫರ್ ಜೆಮಿಸ್ಚೆನ್ ಚೋರ್ ಎ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ. ಬಾಬ್ ಚಿಲ್ಕಾಟ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ, ಅಡ್ವೆಂಟ್ ಆಂಟಿಫಾನ್ಸ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಜೊತೆಯಿಲ್ಲದ ಎಸ್ಎಸ್ಎಎಟಿಟಿಬಿಬಿಗಾಗಿ. ಪಾವೆಲ್ ಲುಕಾಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ, (1995-1999). ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಲಾಕ್, ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಯೋಜಕ, ಎರಡು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, 1986 ಮತ್ತು 1989. ಹೀಲಿ ವಿಲ್ಲನ್, ಆಂಗ್ಲೋ-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ, ಅವರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನಾದ್ಯಂತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, ತನ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಥ್ಕ್ಲೈಡ್ ಮೋಟೆಟ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಓ ಓರಿಯನ್ಸ್ ('ಓ ರೇಡಿಯಂಟ್ ಡಾನ್') ಎಂಬ ಆಂಟಿಫಾನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಥಾಮಸ್ ಟಾಲಿಸ್ನ ಮೋಟೆಟ್ ಓ ನಾಟಾ ಲಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ I ಮಾಧ್ಯಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಡ್ವೆಂಟ್ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಲಿಟರ್ಜಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ದಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೈಮ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು