Four O'Clock (The Twilight Zone)
"ಫೋರ್ ಓ 'ಕ್ಲಾಕ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಕಲನ ಸರಣಿ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ನ 94ನೇ ಸಂಚಿಕೆ (ಸೀಸನ್ 3, ಸಂಖ್ಯೆ 29) ಆಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ತನ್ನ ಗಿಳಿ ಪೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದ್ವೇಷದ ಮತಾಂಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು "ದುಷ್ಟ" ಎಂದು ತಾನು ನಂಬುವ ಜನರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ದುಷ್ಟ" ಜನರು (ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು, ವಿಧ್ವಂಸಕರು, ಕಳ್ಳರು, ಕೊಲೆಗಾರರು) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಜಾ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅನಾಮಧೇಯ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡ ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟ ಜನರನ್ನು ಎರಡು ಅಡಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸಂಗದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ನ ಗಿಳಿ ಪೀಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ "ಅಡಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ತಿನ್ನಲು ಅಡಿಕೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪೀಟ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಅನ್ನು "ಅಡಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದೆ. ಅವನ ಮನೆಗೆಲಸದವಳು ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಅವನು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭೀಕರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಸಹ ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ವೈದ್ಯನಾದ ಗಂಡನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವಂತೆ ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಇ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಎಂದು ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮಹಿಳೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಜನರೂ ಸಹ ದುಷ್ಟರು ಎಂದು ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಸರಳವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಅರಿತ ಶ್ರೀಮತಿ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು. ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಹಲವಾರು ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಬಿ. ಐ ಏಜೆಂಟ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವದ ದುಷ್ಟ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜಾಗತಿಕ ಪಿತೂರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿ ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಕುಗ್ಗಿಸುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಇಂತಹ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ (ದುಷ್ಟರು ಚಲಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ತ್ರಿಕೋನ ಆಕಾರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ). ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟ ಜನರನ್ನು ಎರಡು ಅಡಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಹಾಲ್ ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಇರುವುದರಿಂದ ಅವರ ರೀತಿಯ ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾನೂನನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಾಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದರೆ ಅದು ಬದಲಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಕೈವಾಡವಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಲ್ ಹೊರಟು ಹೋಗುವಾಗ, ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನೂ ಕೂಡ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಡಿ ಎತ್ತರವಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ. ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಯಾದಾಗ, ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ತಾನು ಸ್ವತಃ ಎರಡು ಅಡಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಿಟಕಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೇರಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಪೀಟ್ "ನಟ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. (ಸ್ಟಾನ್ ಫ್ರೆಬರ್ಗ್ ನಟಿಸಿದ ರೇಡಿಯೋ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಪೀಟ್ ಗಿಳಿ ಈಗ ಕುಗ್ಗಿರುವ ಕ್ರ್ಯಾಂಗಲ್ ಅನ್ನು "ಅಡಿಕೆ" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಭೀಕರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.) ಕೊನೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಿಸ್ರೀ, ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಃ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್. ಸಿಲ್ಮನ್-ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1982 (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ) ಡಿವೊ, ಬಿಲ್. (2008). ಟ್ವಿಲೈಟ್ ವಲಯದಿಂದ ಟ್ರಿವಿಯಾ. ಆಲ್ಬನಿ, GA: ಬೇರ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮೀಡಿಯಾ. ಗ್ರಾಮ್ಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್. (2008). ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ಃ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು. ಚರ್ಚ್ವಿಲ್ಲೆ, ಎಮ್ಡಿಃ ಒಟಿಆರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ ರೇಡಿಯೋ ಡ್ರಾಮಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 4, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೋನ್ ಆಡಿಯೋ, ಇಂಕ್., ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1962 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ (1959 ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಸೀಸನ್ 3) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಫಿಕ್ಷನ್ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾಡ್ ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ ಬರೆದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು