Wacław Potocki
ವಾಕ್ಲಾವ್ ಪೊಟೋಕಿಯು (; 1621-1696) ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ (szlachcic), ನೈತಿಕವಾದಿ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1678ರಿಂದ 1685ರವರೆಗೆ ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಪಾಡ್ಕ್ಜಾಸ್ಜಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪೋಲಿಷ್ ಬರೋಕ್ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಜಾ ವೋಜ್ನಿ ಚೊಸಿಮ್ಸ್ಕೀಜ್ (ಇದನ್ನು ವೋಜ್ನಾ ಚೊಸಿಮ್ಸ್ಕಾ ಅಥವಾ ದಿ ಚೊಸಿಮ್ ವಾರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಅವರ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಒಗ್ರಾಡ್ ಫ್ರಾಸ್ಜೆಕ್ (ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ರೈಮ್ಸ್). ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಲಚ್ತಾ (ಪೋಲಿಷ್ ಜೆಂಟ್ರಿ) ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಾಕ್ಲಾವ್ ಪೊಟೋಕಿಯು ಪೋಲಿಷ್ ಸಹೋದರರ ಏರಿಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಂಥಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ರಾಸಿಬೋರ್ಜ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಜಲಪ್ರಲಯದ ನಂತರ (1655 ರಿಂದ 1657 ರವರೆಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣ), ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸ್ವೀಡಿಷರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಾಕ್ಲಾಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮತಾಂತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ, ಆತನ ಪತ್ನಿ ಮೊದಲಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆತನಿಗೆ ಆಕೆಯ ಜೀವದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯವಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಪೊಡ್ಕರ್ಪಾಸಿ ಪ್ರದೇಶದ ಲುಜ್ನಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1638 ರಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ ದಂಗೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, 1651 ರಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸ್ಟೆಸ್ಕೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು (1656-1657). 1665 ಮತ್ತು 1666ರ ನಡುವೆ ಆತ ಜೆರ್ಜಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಲುಬೋಮಿರ್ಸ್ಕಿಯ ರೋಕೋಸ್ಜ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆತ ರಾಜರಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಕೊರಿಬಟ್ ವಿಸ್ನಿಯೋವೀಕಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ಅವರು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಚುನಾಯಿತ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬದಲಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಿರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಜಲಪ್ರಲಯದ ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ಸಹೋದರರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಂದ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರುಃ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿದ್ದ ಅವರ ಮಗಳು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು 1696 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೀಕ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1646 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪ್ರಿಜಿಪ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ಲಚ್ತನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೊಕ್ಸೆಟ್ ಹರ್ಬೊವ್ (ಹರ್ಬರಿ) ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಕೃತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಆತನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾದ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಜಾ ವೋಜ್ನಿ ಚೊಸಿಮ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್ (ದಿ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾರ್ ಆಫ್ ಚೊಸಿಮ್) ಅನ್ನು 1669-1672 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1850ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಿಖರವಾದ, ಪೋಲಿಷ್ ವೀರರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದರೂ, ಇದು 1621ರ ಚೋಚಿಮ್ ಕದನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾಕುಬ್ ಸೋಬಿಸ್ಕಿಯ ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವರ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು 1670 ಮತ್ತು 1695ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲು 1907ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1697ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಅವರ ಅರ್ಜೆನಿಸ್ ಅನ್ನು (1621) ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಕ್ರೈಜೊಸ್ಟೊಮ್ ಪಾಸೆಕ್ ಅರ್ಜೆನಿಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವರ್ಚುವಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಲಾ ಪೊಟೋಕಿಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾಕ್ಲಾ ಪೊಟೋಕಿಯ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳು ವಾಕ್ಲಾ ಪೊಟೋಕಿಯ, ವಾರ್ಸಾವಾ 1697 1621 ಜನನಗಳು 1696 ಸಾವುಗಳು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರು ಯುನಿಟೇರಿಯನಿಸಂನಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಪೋಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಬರೊಕ್ ಬರಹಗಾರರು