G.B.H. (TV series)
ಜಿ. ಬಿ. ಎಚ್ ಇದು ಅಲನ್ ಬ್ಲೀಸ್ಡೇಲ್ ಬರೆದ ಏಳು ಭಾಗಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, 1991ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ 4ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಬ್ಲೀಸ್ಡೇಲ್ ಅವರು "ಇಂದಿನ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಹಸನದ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ಉದಾರವಾದ ಹುಚ್ಚಿನ ಒಡಿಸ್ಸಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಮುರ್ರೆ (ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ), ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ಕಠಿಣ-ಎಡ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕ, ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ನೆಲ್ಸನ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಪಾಲಿನ್ರವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ), ವಿಶೇಷ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು 'ಜಿ. ಬಿ. ಎಚ್.'. ತೀವ್ರವಾದ ದೈಹಿಕ ಹಾನಿಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ (ಅಂದರೆ. ಇದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು 'ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಲಿಡೇ' ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಿ. ವಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೀಸ್ಡೇಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಭಾಗಶಃ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಮರ್ರೆಯು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮಾಜಿ ಉಪನಾಯಕ ಡೆರೆಕ್ ಹ್ಯಾಟನ್ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, ಚಾನೆಲ್ 4 ಉಳಿದ ಕಂತುಗಳ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯ ಟೇಪ್ಗಳನ್ನು ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಅವರು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹ್ಯಾಟನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದೆಂದು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಬ್ಲೀಸ್ ಡೇಲ್ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಹ್ಯಾಟನ್ "ಮೈಕೆಲ್ ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ನಾನೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸದ ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲನ್ ಬ್ಲೀಸ್ ಡೇಲ್" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಕಾರಣರಾದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರೂಪರೇಖೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಎಡಪಂಥೀಯ ಮಂಡಳಿಗಳು ಥ್ಯಾಚರ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಗಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಮುರ್ರೆ, ಒಬ್ಬ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಲೇಬರ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್, ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಲು ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಜಿಮ್ ನೆಲ್ಸನ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ, ಕೆಳ ದರ್ಜೆಯ ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯಗಳ ಶಾಲೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುರ್ರೆಯು ಮಿಲಿಟೆಂಟ್ ಟೆಂಡೆನ್ಸಿ ಫಾರ್-ಲೆಫ್ಟ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಲೌ ಬಾರ್ನ್ಸ್, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮೆರ್ವಿನ್ ಸ್ಲೋನ್ ಮತ್ತು 'ಫಿಕ್ಸರ್' ಪೀಟರ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುರ್ರೆಯವರ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದಾಗಿ, ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಶಾಲೆಯು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಬರಹಗಾರ 'ಬಬಲ್ಸ್' ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಮುರ್ರೆಯು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಸೇರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಾಧಿ ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಶಾಲೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಹೈಪೋಕಾಂಡ್ರಿಯಾಕ್ ಆಗಿರುವ ನೆಲ್ಸನ್, ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸೇತುವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ನರರೋಗಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಬಹುಪಾಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮರ್ರೆಯು ಬಾರ್ಬರಾ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನ ಅಸಭ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಅಪರಾಧದ ಬಲಿಪಶುವಾದ ಐಲೀನ್ ಕ್ರಿಚ್ಲಿಯಿಂದ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ನಿಂದನೀಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆತನನ್ನು ಉನ್ಮಾದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಾರ್ಬರಾ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುರ್ರೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಚಾಲಕ ಫ್ರಾಂಕಿ, ಅವನ ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ಬೇಸತ್ತು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕಾರಿನಿಂದ ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ, ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮುರ್ರೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಶಯಗ್ರಸ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮರೆಮಾಚಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿರುವ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಸಂಕೋಚನಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಳೆತಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರ್ರೆಯವರ ಶಾಲಾ ಕಡತದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ವೆಲ್ಲರ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಾರ್ಬರಾ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ವೆಲ್ಲರ್ ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಡತವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಹಿಡಿತವು ಬಿರುಕು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆಃ ಕುಡಿತದ ಚರ್ಮದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದಾಗ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಮರ್ರೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆಲ್ಸನ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ನೆಲ್ಸನ್ ಅವನನ್ನು ಗುದ್ದುತ್ತಾನೆ. ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ನಂತರ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೇಬರ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲೀನ್ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪತ್ರಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಮರ್ರೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬಾರ್ಬರಾ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಿತೂರಿಯ ಭಾಗವೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಮೇಲೆ ಜನಾಂಗೀಯ ದಾಳಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮುರ್ರೆಯ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಗಳಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮುರ್ರೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸಂಚುಕೋರರು ಬಾರ್ಬರಾಗೆ ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮುರ್ರೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ವಿವೇಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಲಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂಚುಗಾರರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಚುಗಾರರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಬಾರ್ಬರಾ, ತಾನು ಆತನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ರಜೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಡ ಕುಲೀನ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ನೆಲ್ಸನ್ನ ನರವ್ಯಾಧಿಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳವನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಭ್ಯತೆಯ ಕುಸಿತದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸಂಚುಗಾರರು ಕಡತಕ್ಕಾಗಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೆಲ್ಸನ್ ಅದನ್ನು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ಸಲುವಾಗಿ ಲೇಬರ್ಗೆ ನುಸುಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಕಠಿಣ-ಎಡಪಕ್ಷಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಣಗಿಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಗ್ಯಾಸ್ ಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಸಹೋದರ (ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಚುಕೋರ) ನೆಲ್ಸನ್ನ ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್ನಿಂದ ಕಡತವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನೆಲ್ಸನ್ ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಮುರ್ರೆಯು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಶಂಕಿಸಿ ಟೆನಿಸ್ ದಂಧೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಿಐಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಂತೆ ನಟಿಸಿ, ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದವರು ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕಡತವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನೆಲ್ಸನ್, ಪಕ್ಷದ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸಂಚುಕೋರರು ಮಾಡಿದ ಆರೋಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೇಬರ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧಭಾವದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮರ್ರೆಯು, ನೆಲ್ಸನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಓರೆಯಾದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾದ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೋಪದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಗೂಂಡಾಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ-ಬೆಂಬಲಿತ ರೈತರು ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಅವರು ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮುರ್ರೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಬರಾ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆಗೆ ಬಲಿಯಾದ ಎಲೀನ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಐಲೀನ್, ಒಮ್ಮೆ ಯುವ ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು-ಮುರ್ರೆಯು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಹಸ್ಯ. ಕೊನೆಗೂ ಐಲೀನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಮುರ್ರೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಾವನೆಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ನಂತರ, ಬಾರ್ಬರಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾನು ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಬಾರ್ಬರಾ ಮುರ್ರೆಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಚುಗಾರರು ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಜೊತೆಗೆ ಐಲೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರ್ರೆಯು ತನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಬಾರ್ಬರಾ ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಬಾರ್ನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಬಾರ್ಬರಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮುರ್ರೆಯು ತನ್ನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೆಲ್ಸನ್ಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ತಕ್ಷಣದ ಜೀವನವನ್ನು ಮೀರಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಮುರ್ರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಪಾಲಿನ್ರನ್ನು ಜಿಮ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಡಿಯರ್ಬ್ಲಾ ಮೊಲ್ಲೊಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರಾ ನೆಲ್ಸನ್ ಅಲನ್ ಇಗ್ಬನ್ ಅವರನ್ನು ಟೆಡ್ಡಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಫಿಲಿಪ್ ವಿಚರ್ಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕಿ ಮುರ್ರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಮುರ್ರೆ ಟಾಮ್ ಜಾರ್ಜ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೌ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಪಾಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆರ್ವಿನ್ ಸ್ಲೋನ್ ಪೀಟರ್-ಹ್ಯೂಗೋ ಡಾಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ 'ಬಬಲ್ಸ್' ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ಜೇನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಐಲೀನ್ ಕ್ರಿಚ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್, 'ಜೇನ್ ಡಾಸನ್' ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ) ಲಿಂಡ್ಸೆ ಡಂಕನ್ ಅವರನ್ನು ಬಾರ್ಬರಾ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಲ್ಲನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಹೇಲಿ ಫೇರ್ಕ್ಲೋಫ್ ಅವರನ್ನು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ನೆಲ್ಸನ್ ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಯೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಅಮಂಡಾ ಮೀಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಬೆತ್ ಗುರುತಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಶಾಲೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ 'ಬೋಲ್ಟನ್ ಎಂಬಿಸಿ-ಕೀಪ್ ಆಫ್' ಎಂದು ಬರೆದಿರುವ ಒಂದು ಫಲಕದಲ್ಲಿ 'ಬೋಲ್ಟನ್ ಎಂಬಿಸಿ' ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿತ್ತು. ಚಿಹ್ನೆ-ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಬಳಿದ ಅಕ್ಷರಗಳು-ಇನ್ನೂ 2014 ರಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಈ ಸರಣಿಯು 12 ಜೂನ್ 2006 ರಂದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ (ರೀಜನ್ 2 ಡಿವಿಡಿ) ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಎರಡು ಬ್ಲೀಸ್ಡೇಲ್ ನಾಟಕ ಸರಣಿಗಳಾದ ಜೇಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸ್ಸಾಗಳೊಂದಿಗೆ "ದಿ ಅಲನ್ ಬ್ಲೀಸ್ಡೇಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್" ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರಂದು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ (ರೀಜನ್ 1 ಡಿವಿಡಿ) ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಜಿ. ಬಿ. ಎಚ್. ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. (ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್) ಜೂಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ (ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 28,1991) ಡೈಲಿ ಲಾಮಾದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಮೈಕೆಲ್ ಪಾಲಿನ್ರ ಆನ್ ವಿಡಿಯೋ"-ಸಂಚಿಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಜೋನ್ಸ್, ಇಯಾನ್, "ದೇರ್ ಈಸ್ ಎ ಪಾಯ್ಸನ್ ಎಬೌಟ್-ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ವರ್ಸ್ ಬೈ ದಿ ಡೇ", ವಿವರವಾದ ವಿಮರ್ಶೆ ಆಫ್ ದಿ ಟೆಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2000 1991 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶಗಳು 1991 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1990 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಚಾನೆಲ್ 4 ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಯಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಬಗ್ಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾರ್ವೆ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು