Radulf Novell
ರಾಡುಲ್ಫ್ ನೋವೆಲ್ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಪುರೋಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಚಿಸಿದ ಬರಹಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾರ್ಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಓರ್ಕ್ನಿ ಸಮುದಾಯದ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಡುಲ್ಫ್ಗೆ ಅರ್ಲ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಎರ್ಲೆಂಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಬಣದ ಬೆಂಬಲವಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ ಅರ್ಲ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ 1115 ರಲ್ಲಿ ಓರ್ಕ್ನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಡುಲ್ಫ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದಾಗ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಗಂಭೀರ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೋಪ್ ಎರಡನೇ ಕ್ಯಾಲಿಕ್ಸ್ಟಸ್ 1119ರಲ್ಲಿ ರಾಜರಾದ ಸಿಗರ್ಡ್ ಜೋರ್ಸಾಲ್ಫೇರ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು, ರಾಡುಲ್ಫ್ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿವೆ. ಪೋಪ್ ಎರಡನೇ ಹೊನೊರಿಯಸ್ ಬರೆದ 1128ರ ಮತ್ತೊಂದು ಪತ್ರವು, ರಾಡುಲ್ಫ್ನ ಸ್ವಾಧೀನವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜ ಸಿಗರ್ಡ್ಗೆ ಒಳನುಸುಳುವವನನ್ನು ಸೀಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಬಿಷಪ್ ಮಾತ್ರ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ರಾಡುಲ್ಫ್ನ ನಿರಂತರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ರಾಡುಲ್ಫ್ ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಕಟ್ಟಾ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1119ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ರೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಸ್ಟನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಡುಲ್ಫ್ ಹಾಜರಿದ್ದನು. ಬಹುಶಃ ಥರ್ಸ್ಟನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ರೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಡುಲ್ಫ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪೋಪ್ ಕ್ಯಾಲಿಕ್ಸ್ಟಸ್ನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಂಡ್ನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಓಲ್ಡ್ನಿಂದ ಓರ್ಕ್ನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ರಾಡುಲ್ಫ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ರಾಡುಲ್ಫ್ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಬಿಷಪ್ ಆದರು, ಯಾರ್ಕ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಸಫ್ರಾಗನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಬಿಷಪ್ಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಜನರು, ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ಗೆ ಅವರು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1138ರ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆತಿಥೇಯರ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಭಾಷಣವು ಕೆಲವು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಹೆಸರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ 1151 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವನ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಂಶಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಈ ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು "ರಾಬರ್ಟ್ ನೊವೆಲ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಓರ್ಕ್ನಿಗಳ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಎಂದಿಗೂ ಪವಿತ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರ್ಕ್ ಬಿಷಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂರೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು; ನಾರ್ಥಾಲರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; 1154 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ವತಃ ನೊವೆಲ್ಲಸ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕುಕ್, ಆಲಿಸ್ ಎಮ್., "ರಾಲ್ಫ್ (ಡಿ. 1151 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ)", ರೆವ್. ಬಾರ್ಬರಾ ಇ. ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004 4 ಮೇ 2007 ವ್ಯಾಟ್, ಡಿ. ಇ. ಆರ್., (ಆವೃತ್ತಿ.) ಫಾಸ್ಟಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾ ಸ್ಕಾಟಿಕಾನೇ ಮೆಡಿ ಏವಿ ಆಡ್ ಇಯರ್ 1638, (ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1969), ಪು. 248-9 ಕಟ್ಟರ್, ವಿಲಿಯಂ ರಿಚರ್ಡ್, "ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಅಂಡ್ ಜೆನಿಲಾಜಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಸನಲ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ರಿಲೇಟಿಂಗ್ ಟು ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ ಆಫ್ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಸಂಪುಟ IV", (ಲೆವಿಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, 1908). 1150ರ ದಶಕದ ಸಾವುಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ಸ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಜ್ಞಾತ ಪಾದ್ರಿಗಳು