Amongst Women
ಅಮಾಂಗ್ಸ್ಟ್ ವುಮೆನ್ ಎಂಬುದು ಐರಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗರ್ನ್ (1934-2006) ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೆಕ್ಗಹರ್ನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದನ್ನು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕಟುವಾದ, ವಯಸ್ಸಾದ ಐರಿಶ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆರ್ಮಿ (ಐಆರ್ಎ) ಅನುಭವಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮೊರನ್ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಭಯಪಡುವ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1990ರ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ದಿ ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್/ಏರ್ ಲಿಂಗಸ್ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಚಯ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕೌಂಟಿ ಲೈಟ್ರಿಮ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಇದು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಮೊರನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಮೈಕೆಲ್ ಮೊರನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಮೊರನ್ ತನ್ನ ಸಮುದಾಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಂಶವಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಐದು ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿಯೇ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊರನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರು ತಮ್ಮ ವೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ತಂದೆಗೆ ಮೊನಾಘನ್ ದಿನವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ದಿನ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿವರಣೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮೊರನ್ ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಮಹಿಳಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಮೊರನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾದ ಹೈಲ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು "ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ನೀನು ಧನ್ಯಳು" ಎಂಬ ಷರತ್ತನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ರೋಸರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೋರನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಯಸ್ಸಾದ, ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಮೊರನ್ ಅವರನ್ನು ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೊನಾಘನ್ ದಿನವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮೊರನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಅವನ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಮೊನಾಘನ್ ದಿನವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು, ಆಗ ಮೊರನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೆಕ್ವೈಡ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೋರನ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಮೊರನ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಈಗ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಣ್ಣ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ "ಗ್ರೇಟ್ ಮೇಡೋ" ಎಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಐ. ಆರ್. ಎ. ಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಮಯವು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯ ರಚನೆ, ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗಡಿರೇಖೆಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈಗ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ "ಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನ ದರೋಡೆಕೋರರ" ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಕಟುವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ತಾನು ಹೋರಾಡಿದ ಆದರ್ಶಗಳಿಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸೈನಿಕನ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊರನ್ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಮೊದಲ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಮೊನಾಘನ್ ದಿನದಂದು, ಮೊರನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ "ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ" ಮೆಕ್ವೈಡ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಕ್ಕ್ವೈಡ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಟು ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮೊರನ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ "ತನ್ನದೇ ಆದ ದೊಡ್ಡ ಆವೃತ್ತಿಯ", ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರಭಾವದ ಮೂಲಕ, ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು "ಕಬ್ಬಿಣದ ಅಂತರ" ದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಕುಟುಂಬವು ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತದೆ. ಮೊರನ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ರೋಸ್ ಬ್ರಾಡಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರೋಸ್ ಮಧ್ಯ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಮೊರನ್ ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು "ಜನರ ನಡುವೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಬಹುದು-ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಅವಳ ತಾಯಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನರ್ಸ್ ಆಗಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಅವಳು ಮ್ಯಾಗಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೊರನ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೊರನ್ ತನ್ನನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಅವಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೊರಾನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅವನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಆಕ್ರೋಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಸಣ್ಣದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞವಾಗಿದೆ". ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಮಲನಾಗಿರಬಹುದಾದರೂ, ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಠಮಾರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಗಮನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಆತ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಆತನ ಮೇಲೆ ಈ ರೀತಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು". ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೇರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹೋರಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ತೊಡಕುಗಳಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಪ್ರತಿದಿನ ರೋಸರಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವವು ಅವನು ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಪಡೆದ ಆಘಾತಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧವು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ವಿಷಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಷ್ಟು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ". ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಗಮನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಗ್ರೇಟ್ ಮೆಡೋದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಇತರರ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಪುತ್ರರು ಬೆಳೆದಂತೆ ಆತನಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಲ್ಯೂಕ್, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅತಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರದಿಂದಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯೂಕನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮೊರನ್ಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಾದ ಮೈಕೆಲ್, ರೋಸ್ನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸಹ ಹೊರಡುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳು ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಮೂಲಕ, ಹೀಗೆ ಮೋರನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ನೀತಿಯನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊರನ್ ತನ್ನ ಮಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆತನ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಆತನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಕುಟುಂಬವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಆತ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಾವು ಏನೂ ಆಗದೇ ಇರಬಹುದು. ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕುಟುಂಬದ ಗುರುತಿನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕತೆಯನ್ನು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ಕ್ವೈಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೊರನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸಹ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇರಿದ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾಲಮ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ವಿವರವಿದೆ. ಅವರ ನಡುವಿನ ವಾಗ್ವಾದವು ಅವರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೊರನ್ ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಎಂಬ ವಿವರಣೆಯೂ ಇದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೋರನ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಯೂ ಮರವೊಂದರ ಕೆಳಗೆ ಹೂಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರಭಾವವು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. "ಅವರು ಅವನನ್ನು ಯೂ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಬಿಡುವಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಂದೆಯಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು". ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಮೊರನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮೊರನ್ ಕುಟುಂಬದ ಪಿತಾಮಹ. ಅವರಿಗೆ ಐದು ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ರೋಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ", ಅವರು ಐ. ಆರ್. ಎ ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ರೈತ. ಆತ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತ ಒಬ್ಬ ದೇಶೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರ. ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹ, ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ತಾನು ಹೋರಾಡಿದ ಆದರ್ಶಗಳ ಹಳತಾಗುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಟುವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪಾತ್ರ, ಅವನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ನೋಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ರೋಸ್ ಮೊರನ್ (ನೀ ಬ್ರಾಡಿ) ಮೊರನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಲತಾಯಿ. ಆಕೆ ಮಧ್ಯ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಮೋರನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಮೊರನ್ ಅವಳನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದರೂ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳವಳು. ಆಕೆ ಕುಟುಂಬದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರ. ಲ್ಯೂಕ್ ಮೊರನ್ ಮೊರನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗು. ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತಂತಿ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಂತಿ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಗಿ ಮೊರನ್ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು. ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಮನೆ ತೊರೆದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮೇಡೋಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೋನಾ ಮೊರನ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಲಾ ಮೊರನ್ ಮೊರನ್ ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಮೊರನ್ ಮೊರನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗು. ಅವನು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೋಪದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಹೊರಟು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ, ಆದರೂ ಕಡಿಮೆ ತೀವ್ರವಾದ, ಆವೃತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ವೈಡ್ ಮೊರನ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ನಂತರ ಯಶಸ್ವಿ ಜಾನುವಾರು ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಅವರು ಮೊನಾಘನ್ ದಿನದಂದು ಮೊರನ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊರಾನ್ನ ಹಠಮಾರಿತನದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಮೊರಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಜೀ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೆಕ್ಗಾಹರ್ನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಲ್ಲ, ಮೊರನ್ಗಳು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಕ್ಷನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ನಾಟಕೀಯ ಏರುಪೇರುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಜೀವನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಅಂತರ-ಪೀಳಿಗೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪ್ರಬಲವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಮೊರನ್ಗಳ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ಗ್ರಾಮೀಣ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. "ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಬರದಿದ್ದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯು ಈ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕತೆಯ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಮೆಕ್ಗಹರ್ನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ತೊಂದರೆ, ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕುಟುಂಬ ಕೇಂದ್ರಿತ ಸಮಾಜ ಎಂಬ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಪುರುಷತ್ವದ ಅಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಹೀನತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಗಹರ್ನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇಡೀ ದೇಶವು ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬವೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ನಡುವಿನ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮನೆಯಾಗಿದೆ ". ಮೋರನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀರೋಚಿತ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವನು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೊರನ್ ಅವರ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಯು ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಸಮಾಜದ ವೈರುಧ್ಯಗಳ ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸದೆ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ಅವನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯು ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮೆಕ್ಗಾಹರ್ನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಆತ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ದ್ರೋಹದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯು ಸ್ವತಂತ್ರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಥೆಗೆ ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ-ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕುಟುಂಬವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊರನ್ ಸಾಯುವವರೆಗೆ, ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊರನ್ ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಏಕೈಕ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸರ್ಕಾರವು ಫಸ್ಟ್ ಡೇಲ್ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಡಿ ವಲೇರಾದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ದೂರವಾಗಿದೆ. ಮೊರನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ, ವಲಸೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾದ ದುಷ್ಟ ಎಂದು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊರನ್ ಅವರ ಸಾವು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿಮೋಚನೆಯ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಮೊರನ್ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ, ಮೆಕ್ಗಾಹರ್ನ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಮೆಡೋದಿಂದ ದೂರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಆತನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏಕೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಮೊರನ್ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ತಾರುಣ್ಯದ ಸಾಧನೆಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ರೂಪಕವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು "ಗೃಹ ಆಡಳಿತದ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ರೂಪ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮನೆ ಗ್ರೇಟ್ ಮೆಡೋ ಅದರ ಮಾಲೀಕನಂತೆ, ಭೂದೃಶ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಂತಿದೆ. ಮೋರನ್ಗೆ, ಇದು ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬಹುದಾದ ಒಂದು ದೇಶೀಯ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು/ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಮ್ಯಾಕ್ಗರ್ನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ದಿ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಡಾರ್ಕ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು, ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊರನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಮಹೋನಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಹಿ ಐ. ಆರ್. ಎ ಅನುಭವಿ ರೀಗನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ಗಹರ್ನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮೆಮೋಯಿರ್ (2005) ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ ಸುಸಾನ್ ಅವರು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು, ಮೆಕ್ಘರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಅವರ ತಂದೆಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು-ಮಾಜಿ ಐ. ಆರ್. ಎ ಸದಸ್ಯ-ಅವರು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಗಾರ್ಡಾ (ಪೊಲೀಸ್) ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪಾತ್ರವು ಮೊರನ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಕ್ಗಹರ್ನ್ ಅವರು ಅಮಾಂಗ್ಸ್ಟ್ ವುಮೆನ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಾಲ್ಕು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರೂ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯೇ ಅವರ ಮೊದಲ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಈ ಅನುಮೋದನೆಯು ಐರಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ (1965) ಅನ್ನು ಐರಿಷ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್ ಅಶ್ಲೀಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು-ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಿರುಪಟ್ಟಿ (1990) ಗಿನ್ನಿಸ್ ಪೀಟ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1990) ಆ ವರ್ಷದ ತೀರ್ಪುಗಾರ ಜಾನ್ ಅಪ್ಡೈಕ್. ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್/ಏರ್ ಲಿಂಗಸ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್ (1991) ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ಸ್ಟ್ ವುಮೆನ್ ಅನ್ನು 1998 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಟೆಲಿಫಿಸ್ ಐರೆನ್ಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಟಾಮ್ ಕೇರ್ನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಹಾಡ್ಜಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮೊರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಡೋಯ್ಲ್, ರೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೆರ್ ರಯಾನ್, ಮ್ಯಾಗಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ ಲಿಂಚ್, ಮೋನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಒ 'ರಾವೆ, ಶೀಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಡಫ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಎಫ್ ಒ' ಬೈರ್ನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬಾಫ್ಟಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ಧಾರಾವಾಹಿಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಂತರ ಫನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗಹರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗ ಐರಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೀವಿಂಗ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೋರ್ಸ್ನ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಮಾಂಗ್ ವುಮೆನ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೇಬರ್ ಓದುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ 'ಅಮಾಂಗ್ಸ್ಟ್ ವುಮೆನ್' ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಅಮಾಂಗ್ಸ್ಟ್ ವುಮೆನ್ ಅಟ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 1990 ಐರಿಶ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗರ್ನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ