Bruce Golding
ಒರೆಟ್ಟೆ ಬ್ರೂಸ್ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ (ಜನನ 5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1947) ಜಮೈಕಾದ ಮಾಜಿ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007 ರಿಂದ 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರವರೆಗೆ ಜಮೈಕಾದ ಎಂಟನೇ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಜಮೈಕಾ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಜೆಎಲ್ಪಿ) ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು 2005 ರಿಂದ 2011 ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವವರೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಆತ ಇಬ್ಬರೂ ಶಿಕ್ಷಕರಾದ ಟಾಸಿಯಸ್ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎನಿಡ್ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ (ನೀ ಬೆಂಟ್) ಅವರ ಮಗ. ಬ್ರೂಸ್ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯವನಾಗಿದ್ದನುಃ ಎರಡನೆಯದು-ಏಕೈಕ ಹುಡುಗಿ-ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ನ ಬ್ರೌನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಬಳಿಯ ಸೇಂಟ್ ಫೇಯ್ತ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. 1955ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಾಯಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನ ಆಲ್ಫಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕುಟುಂಬವು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. 1949ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ತಂದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವೆಸ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1972ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ 22 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟಾಸಿಯಸ್ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಜಮೈಕಾದ ಮೊದಲ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸದೀಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಬ್ರೂಸ್ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎ-ಲೆವೆಲ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಜಮೈಕಾ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. 1966ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹೈಲೆ ಸೆಲಾಸ್ಸಿ I ಅವರನ್ನು ಜೆ. ಸಿ. ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1966ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ (ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಐ) ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1969ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ (2ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಗೌರವಗಳು) ಬಿ. ಎಸ್ಸಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1995ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ (ಎನ್ಡಿಎಂ) ಎಂಬ ಹೊಸ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಭಾವಿಸುವ ಮೊದಲು, ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಜಮೈಕಾ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಜೆಎಲ್ಪಿ) ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 2002ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜೆಎಲ್ಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 2003ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು 2005ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೀಗಾದ ನಂತರ ಜೆಎಲ್ಪಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿಯೂ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರುಃ ವೆಸ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ವೆಸ್ಟ್. ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಮಾಸಿಕ ಟಾಕ್ ಶೋವಾದ ಜಮೈಕಾ ಹೌಸ್ ಲೈವ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪೊರ್ಟಿಯಾ ಸಿಂಪ್ಸನ್-ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸೋಲಿನ ರಿಯಾಯಿತಿಯ ನಂತರ, ಜಮೈಕಾ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಧಾನಿಯಾದರು. ಜೆಎಲ್ಪಿ 32 ರಿಂದ 28 ಸ್ಥಾನಗಳ ಅಲ್ಪ ಅಂತರದಿಂದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು, 61.46% ರಷ್ಟು ಮತದಾನದೊಂದಿಗೆ. ಈ ಚುನಾವಣೆಯು 18 ವರ್ಷಗಳ ಪಿಎನ್ಪಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನಿಯಾದರು. ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು ಜಮೈಕಾದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ದೇಶದ ಎಂಟನೇ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್, ಜಮೈಕಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಜೆಟ್ ಚರ್ಚೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್, "ಜಮೈಕಾವನ್ನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದಿಂದ ಗಣರಾಜ್ಯ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಅಗೌರವವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಾರದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ 'ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೋಕ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ' ಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಬಿಸಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಲೇಖನವೊಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ "ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದ ದಾಖಲೆ" ಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮನಾಟ್, ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ & ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ "ಡುಡಸ್" ಕೋಕ್ ಅವರನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ ಡಾ. ಪೀಟರ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಮಾದಕವಸ್ತು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ 'ಡುಡಸ್' ಕೋಕ್ ಅವರನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಜಮೈಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಲಾಬಿ ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆ ಮನಾಟ್, ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ & ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಆಪಾದಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಜಮೈಕಾದ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಡಳಿತವು ಹಸ್ತಾಂತರ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಮನಾಟ್, ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಜಮೈಕಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಒಪ್ಪಂದದ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಮನಾಟ್, ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ US $400,000 ಮೌಲ್ಯದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿದೇಶಿ ಏಜೆಂಟ್ಸ್ ನೋಂದಣಿ ಕಾಯ್ದೆ (FARA) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ US ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ತೋರಿಸಿದೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ, ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವರಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಸಮುದಾ ಅವರು ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಮೈಕಾ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಹೆಸರಿಸದ ಸದಸ್ಯರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಡಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ-ಅವರು ಯುಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಮೈಕಾ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು, ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಜಮೈಕಾ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿವಾದವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. 11 ಮೇ 2010 ರಂದು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಲಾಬಿ ಮಾಡುವ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಜಮೈಕಾ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಹೊರತು ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ; ಅದರ ಯುವ ವಿಭಾಗವಾದ ಪಿ. ಎನ್. ಪಿ. ವೈ. ಓ; ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಮನಾಟ್, ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮೂಲಕ ಜಮೈಕಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಬ್ರಾಡಿ ಅಂದಿನಿಂದ ಜಮೈಕಾದ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 2010ರ ಮೇ 17ರಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಮನಾಟ್ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜಮೈಕಾದ ಜನರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತಾವು ಪ್ರಧಾನಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕಾರ್ಯಾಂಗವು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಖಾತೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಚಿವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಸದೀಯ ಸದಸ್ಯರ ದೋಷಾರೋಪಣೆ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಹುದ್ದೆಯ ಅವಧಿಯ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಹಣಕಾಸು ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಶಾಸನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಹೊಸ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಚಿವ ಡೊರೊಥಿ ಲೈಟ್ಬೌರ್ನ್ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೋಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಸ್ತಾಂತರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯು. ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ದೂರದರ್ಶನದ ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೋಕ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಟಿವೋಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಆತನ ಬಂಧನದ ವಾರಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು ಟಿವೋಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. 2010ರ ಮೇ 23ರಂದು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಎರಡನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೋಕ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ 23 ಮೇ 2010 ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಜಮೈಕಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಮೈಕಾ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಕೋಕ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದು, ದಿಗ್ಬಂಧನಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಅಕ್ರಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಕೊಲೆಗಡುಕರಿಂದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು, ನಂತರ ಕೋಕ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು. ಈ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 73 ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳ 3 ಸದಸ್ಯರು (2 ಜೆಸಿಎಫ್ ಮತ್ತು 1 ಜೆಡಿಎಫ್) ಸತ್ತರು, 36 ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 9,241 ಸುತ್ತುಗಳ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕದ ಲಾಬಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಮನಾಟ್, ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಮೈಕಾ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ "ಡುಡಸ್" ಕೋಕ್ ಅವರ ಹಸ್ತಾಂತರದ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳು, ಚರ್ಚ್ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದವು. ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯು ತಾವು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಅವಿಶ್ವಾಸ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಂಡಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕಿ, ಪೊರ್ಟಿಯಾ ಸಿಂಪ್ಸನ್-ಮಿಲ್ಲರ್, ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ವಾದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಚರ್ಚೆಯು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಪಕ್ಷದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ರಾಜೀನಾಮೆ 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು, ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಆಲ್-ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಜನರಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಪಕ್ಷದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಜೆಎಲ್ಪಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ, ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾಗದಿರುವ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕನ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 2011ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಪಕ್ಷದ ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್ ರಸ್ತೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿಯು ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ರ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ರ ಆಪ್ತ ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರರಾದ ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ವಾಜ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು, ಕೇಂದ್ರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೂ, ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ರ ನಿರ್ಧಾರವು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು. ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಸವಾಲುಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಆರ್ಥಿಕ ಚೇತರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೊಸ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು ಈಗ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ". ಮೇ 2008ರಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿಯ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸಾಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಸದರನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಷವು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಜಮೈಕಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಢಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕೃತ್ಯಗಳ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ 1972 ರಲ್ಲಿ ಲೋರ್ನಾ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಃ ಶೆರೀನ್, ಸ್ಟೀವನ್ ಮತ್ತು ಆನ್-ಮೆರಿಟಾ. ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಆಫ್ ಜಮೈಕಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಸ್ ದಿ ಜಮೈಕಾ ಗ್ಲೆನರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಅವರ್-ಬ್ರೂಸ್ ಇಂದು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, "ದಿ ಜಮೈಕಾ ಗ್ಲೆನರ್, 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಮೈಕಾ ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆ, ಜಮೈಕಾ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆ ಬಿಬಿಸಿಯ ಹಾರ್ಡ್ ಟಾಕ್ ಸಂದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜಮೈಕಾ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಕಚೇರಿ-ಬ್ರೂಸ್ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ರೂಸ್ ಗೋಲ್ಡಿಂಗ್ 1947 ಜನನಗಳು ಜಮೈಕಾದ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ನರು ಜಮೈಕಾ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಜಮೈಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ (ಜಮೈಕಾ) ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರು ಜಮೈಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಮೈಕಾದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು