Children of Troubled Times
ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಟ್ರಬಲ್ಡ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಇದನ್ನು ಫೆಂಗ್ಯುನ್ ಅರ್ನ್, ಸೀನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಟಿ ಲೈಫ್, ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಅನುವಾದಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು 1935 ರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಚೀನೀ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾದ "ದಿ ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಲಂಟಿಯರ್ಸ್" ನ ಮೂಲವೆಂದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ಸು ಕ್ಸಿಂಗ್ಝಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟಿಯಾನ್ ಹಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾ ಯಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮರಣದ ನಂತರ ಚೀನಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸೇರಲು ಮಾತ್ರ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ವಾಂಗ್ ರೆನ್ಮೈಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಶಾಂಘೈನ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯುವಾನ್ ಮುಝಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಯುವ ಕವಿ ಕ್ಸಿನ್ ಬೈಹೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಲಿಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂಘೈನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯಾಂಗ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಸಿನ್ ಕಿಂಗ್ಡಾವೊದಲ್ಲಿ ಮನಮೋಹಕ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಯಾಂಗ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಕ್ಸಿನ್ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಬಲ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಡಿಯಾಂಟಾಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 1932 ರಿಂದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ ಟಿಯಾನ್ ಹಾನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಟಿಯಾನ್ನನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುವಾನ್ ಮುಝಿ ನಟಿಸಿದರು, ಅವರು 1940 ರಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಂಯೋಜಕ ನೀ ಎರ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ್ಮ ತ್ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅವನತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಕಲಿಯುವ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕಥೆಯು, ಆ ಕಾಲದ ಎಡಪಂಥೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದ ಥೀಮ್ ಹಾಡು, "ದಿ ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಲಂಟಿಯರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಗು ಮೆಂಘೆ ಮತ್ತು ಯುವಾನ್ ಮುಝಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪಾಥೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ನಿಂದ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಇದು ನಂತರ 1935 ರಲ್ಲಿ ಇಎಂಐನ ಭಾಗವಾಯಿತು). "ದಿ ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಲಂಟಿಯರ್ಸ್" ಅನ್ನು 1949ರಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2004 ರಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಟ್ರಬಲ್ಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ [ಸಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಟಿ ಲೈಫ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ] ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಟ್ರಬಲ್ [ಡಿ] ಟೈಮ್ಸ್ ಅಟ್ ಡಯಾನಿಂಗ್ 'ಸ್ ಚೈನೀಸ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಟ್ರಬಲ್ಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಚೀನೀ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1935 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಚೀನೀ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1935 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು