Trishtubh (Vedic metre)
ತ್ರಿಷ್ತುಭ್ (, ಐಎಎಸ್ಟಿಃ ತ್ರಿಷ್ತುಭ್) ಎಂಬುದು 44 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ (ತಲಾ ಹನ್ನೊಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ನಾಲ್ಕು ಪದಗಳು) ವೈದಿಕ ಛಂದಸ್ಸಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಈ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಋಗ್ವೇದದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಚಲಿತ ಛಂದಸ್ಸಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಸುಮಾರು 40 ಪ್ರತಿಶತ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತ್ರಿಷ್ತುಭ್ ಪದವು ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ನಂತರ, ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಪದ-ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ವಿರಾಮದ ನಂತರ "ವಿರಾಮ" ಅಥವಾ ಸೀಸುರಾ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ವಿದ್ವಾಂಸರು ರೇಖೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಹರ್ಮನ್ ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ (1888) ಸೀಸುರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಮತ್ತೊಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರುಃ x x x x x x, | x x |-x x x x x, | x x x |-x E. ವೆರ್ನಾನ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ (1905) ಅದನ್ನು 4 + 3 + 4 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು, ಸೀಸುರಾದಲ್ಲಿ ಏನೇ ಇರಲಿಃ x x x x | x x x x |-x-x ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಎಚ್. ಎನ್. ರಾಂಡಲ್ (1957), ಅದನ್ನು 4 + 4 + 3: x x x x | x x x-|-x ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೇಖೆಯು ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅಂತಿಮ ನಾಲ್ಕು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಟ್ರೋಚೈಕ್ ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ರಾಂಡ್ಲ್ನ 600 ಸಾಲುಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು 75 ಪ್ರತಿಶತ ತ್ರಿಷುಭ್ ರೇಖೆಗಳು ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ (x-x-) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ x-u-- ಖಾತೆಗಳು ಇನ್ನೂ 10 ಪ್ರತಿಶತ, x-′ 6 ಪ್ರತಿಶತ, ಮತ್ತು x-′ 4 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಎರಡನೆಯ ಅಳತೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲಃ x-- 7 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು x---ಅಷ್ಟೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಅಳತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪಗಳೆಂದರೆ x-(63 ಪ್ರತಿಶತ) ಮತ್ತು x-(30 ಪ್ರತಿಶತ). x-- ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಸೀಸುರಾ ಯಾವಾಗಲೂ 4ನೇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಗುಂಕೆಲ್ ಮತ್ತು ರಯಾನ್ (2011) ನಡೆಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಯನವು, ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಮೇಲಿನದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತ್ರಿಷ್ತುಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಉದ್ದವಾಗಿರಲು ಒಲವು ರೇಖೆಯ 2 ನೇ, 4 ನೇ, 5 ನೇ, 8 ನೇ ಮತ್ತು 10 ನೇ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 6 ನೇ ಮತ್ತು 9 ನೇ ಸ್ಥಾನಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಉದ್ದವಾದ (ಭಾರವಾದ) ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶೇಕಡಾವಾರುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆಃ 49 ಪ್ರತಿಶತ, 86 ಪ್ರತಿಶತ, 52 ಪ್ರತಿಶತ, 96 ಪ್ರತಿಶತ, 63 ಪ್ರತಿಶತ, 12 ಪ್ರತಿಶತ, 40 ಪ್ರತಿಶತ, 97 ಪ್ರತಿಶತ, 4 ಪ್ರತಿಶತ, 98% 76%. ರಾಂಡ್ಲ್ರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡು ಸೀಸುರಾ ಸ್ಥಾನಗಳು (4ನೇ ಅಥವಾ 5ನೇ ಅಕ್ಷರದ ನಂತರ) ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಅಳತೆಯು-- ಆಗಿರುವಾಗ, 5 ನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ನಂತರದ ಸೀಸುರಾ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಮೇಲಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯೋಜನೆಯು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆಃ x-x-|-, x-|-x ಆದರೆ 4ನೇ ಅಕ್ಷರದ ನಂತರ ಸೀಸುರವು ಬಂದಾಗ, ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಃ x-x-, | x-x-ಉದಾಹರಣೆ ತ್ರಿಷ್ತುಭ್ ಶ್ಲೋಕದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಆರ್. ವಿ. 2.3.1: "ಅಗ್ನಿಯು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಪ್ರಾಚೀನ, ದೇವರು, ಪುರೋಹಿತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮಾಡುವವನು ಅಗ್ನಿ ದೇವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ". (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ರಾಲ್ಫ್ ಟಿ. ಎಚ್. ಗ್ರಿಫಿತ್; ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ) ರಾಂಡ್ಲ್ನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೇಲಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದುಃ---|-, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ನಂತರದ ಬಳಕೆಯ ತ್ರಿಷ್ತುಭ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪುರಾತನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕವಿತೆಯ "ವೈದಿಕ" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ (ವೈದಿಕ ಅನುಷ್ತುಭದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅದನ್ನು ತ್ರಿಷ್ತುಭಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತ್ರಿಷ್ತುಬ್ಗಳ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೀರ್ಘವಾದ ಭಾಗವೆಂದರೆ 11ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, ಪದ್ಯಗಳು 15-50. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಅನುಸ್ತುಭ್ ವೈದಿಕ ಮೀಟರ್ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಲಯ