Private's Progress
ಪ್ರೈವೇಟ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ 1956ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅಲನ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಬೌಲ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಜಾನ್ ಬೌಲ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾರ್ವೆ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುವ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಂಡ್ರಷ್ (ಇಯಾನ್ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್) ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಏಗನ್ (ಪೀಟರ್ ಜೋನ್ಸ್) ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ವಿಂಡ್ರಷ್ ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇವೆಸ್ಟೋನ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸುಟ್ಟನ್ (ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಟ್ನೆಲ್) (ಲೇಖಕ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷವನ್ನು ಮೈಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು). ಆತನ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಂಡಳಿಯು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಆತನನ್ನು ಮೇಜರ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ (ಟೆರ್ರಿ-ಥಾಮಸ್) ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಿಡುವಳಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನಿಕರು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್-ಔಟ್ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಖಾಸಗಿ ಕಾಕ್ಸ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಅಟೆನ್ಬರೋ) ಕೆಲಸದ ವಿವರಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಂಡ್ರಷ್ನನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಹುಮಾನದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಟ್ರೇಸ್ಪರ್ಸೆಲ್ (ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪ್ರೈಸ್) ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಲಾಭದಾಯಕ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಏರಿದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಹ್ಯಾಟ್ರಾಕ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸೇರಲು ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಂಡ್ರಷ್ ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವಕ್ರವಾದ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯದೆ ಭಾಗವಹಿಸುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಂಡ್ರಷ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಬದಲು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತೆಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಂಡ್ರಷ್ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದ ಖೈದಿ ವಿಂಡ್ರಶ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮೇಜರ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷರೆಂದು ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸೇನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರೇಸ್ಪರ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕಾಕ್ಸ್, ತಮ್ಮ ಸಾವುಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ವಿಂಡ್ರಷ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿರುವ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸುಟ್ಟನ್ ಅವರು ಹೊರಡುವಾಗ ಕಾಕ್ಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ; ವಿಂಡ್ರಶ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಸ್ಪರ್ಸೆಲ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ನಕಲಿ ನಕಲಿನ ಮೂಲವೆಂದು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ವಿಂಡ್ರಷ್ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು-ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು-ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾರೋಪದ ಉಪಸಂಹಾರ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ". ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಂಡ್ರಷ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅಟೆನ್ಬರೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಖಾಸಗಿ ಕಾಕ್ಸ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪ್ರೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಟ್ರೇಸ್ಪರ್ಸೆಲ್ ಟೆರ್ರಿ-ಥಾಮಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಪೀಟರ್ ಜೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಗಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಟ್ನೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸುಟ್ಟನ್ ಥೋರ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೂಟಲ್ ಜಿಲ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್ಲೇಡ್ ಇಯಾನ್ ಬ್ಯಾನನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಹಾರ್ರೋಕ್ಸ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಡ್ಡರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಬ್ಲೇಕ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಜೋನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕೌಲೂರಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಡ್ರೆ ಡೆರಿಕ್ ಡಿ ಮಾರ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಆಡಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಮಲ್ಲೆಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಂಡ್ರಶ್ ಸೀನಿಯರ್ ಸ್ಯಾಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡೇವಿಡ್ ಕಿಂಗ್-ವುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಓಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಓ. ಗ್ರೇವೆಸ್ಟೋನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಟ್ರಬ್ಶಾವ್. ಮನೋವೈದ್ಯನಾಗಿ ಜಾನ್ ಲೆ ಮೆಸುರಿಯರ್. ಜನರಲ್ ಟಾಮ್ಲಿನ್ಸನ್ ಆಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಗ್ಲಾನ್. ಕಲಾ ತಜ್ಞನಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲೀ. ಕರ್ನಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಆಯ್ಕೆ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ) ಆಗಿ ಬೇಸಿಲ್ ಡಿಗ್ನಮ್. (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಜಾನ್ ಹಾರ್ವೆ. ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಎಫ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಗ್ಲಿನ್ ಹೂಸ್ಟನ್. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಆಗಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಲಾಯ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಬಲ್. ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಡೇವಿಡ್ ಲಾಡ್ಜ್. ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಆಗಿ, ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯುನಿಟ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಸ್ಟೋನ್. ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೂಟ್ಲ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಮೈಕೆಲ್ ವಾರ್ಡ್ ಸಿಡ್ನಿ (ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ) (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಜಾನ್ ವಾರೆನ್. ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯು ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಸಹ. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಸೀ ನೋ ಈವಿಲ್, ಹಿಯರ್ ನೋ ಈವಿಲ್, ಸ್ಪೀಕ್ ನೋ ಈವಿಲ್ ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು "ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅಧಿಕೃತ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಇದು ಬೌಲ್ಟಿಂಗ್ ಸಹೋದರರು ಮಾಡಿದ ಯಶಸ್ವಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಅವರ 1959 ರ ಹಾಸ್ಯ, ಐ ಆಮ್ ಆಲ್ ರೈಟ್ ಜ್ಯಾಕ್, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ನಟರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರೈವೇಟ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1956ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆ, "ಬೌಲ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಒಂದು ಜಾಣ್ಮೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊರತಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1956 ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1956 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಬೌಲ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಅಡಿಸನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು