April 9 tragedy
ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರ ದುರಂತವು (ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಅಥವಾ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ದುರಂತ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಏಪ್ರಿಲ್ 9,1989 ರಂದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪರವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯವು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 21 ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 9ನ್ನು ಈಗ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಕತೆಯ ದಿನವೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ, 1988ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಟಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದವು. ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಮಾರ್ಚ್ 18,1989 ರಂದು ಲೈಖ್ನಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಗಾಢವಾಯಿತು, ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಥಾನಮಾನದ 1921-1931 ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪುಗಳು ಗಣರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದ ಸರಣಿ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದವು, ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪರವಾದ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡವು. ಏಪ್ರಿಲ್ 4,1989 ರಂದು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯ ರುಸ್ತಾವೆಲಿ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಮುಂದೆ ಜಮಾಯಿಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದವು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಮಿತಿಯ (ಮೆರಾಬ್ ಕೋಸ್ಟಾವಾ, ಝ್ವಿಯಾದ್ ಗಮ್ಸಖುರ್ದಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಚಂತುರಿಯಾ, ಇರಾಕ್ಲಿ ಬಾತಿಯಾಶ್ವಿಲಿ, ಇರಾಕ್ಲಿ ಸೆರೆಟೆಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರು) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅಬ್ಖಾಜ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಂಬರ್ ಪಟಿಯಾಶ್ವಿಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಕರ್ಫ್ಯೂ ವಿಧಿಸಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 8,1989 ರ ಸಂಜೆ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕಸಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಇಗೊರ್ ರೊಡಿಯೊನೊವ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೊದಲು, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಎರಡನೇ ಇಲಿಯಾ ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅವೆನ್ಯೂ ಬಳಿ ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮರುದಿನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಅಪಾಯದಿಂದಾಗಿ ರುಸ್ತಾವೆಲಿ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಕುಲಪತಿಯವರ ಮನವಿಯ ನಂತರವೂ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅದನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮಿಲಿಟ್ಸಿಯಾ (ಪೊಲೀಸ್) ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು, ಮುಂಜಾನೆ 3.45ಕ್ಕೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಎ. ಪಿ. ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಇಗೊರ್ ರೊಡಿಯೊನೊವ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಡೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದವು. ನಂತರ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ನಿರಾಯುಧ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಲೋಹದ ಸರಪಳಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಡ್ಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ರೊಡಿಯೊನೊವ್ ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಜನರಲ್ ರೊಡಿಯೊನೊವ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯ ವಿಧಾನದಿಂದ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಮತ್ತು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು. ಮಿಲಿಟರಿ ಲಾಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳನ್ನು (ಸೋವಿಯತ್ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಸ್ತ್ರ) ಹೊಂದಿದ್ದ ಸೋವಿಯತ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, ರುಸ್ತವೇಲಿ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮೇಲೆ ಮುಂದಾಯಿತು. ಮುಂಗಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮೇಲೆ ಈಟಿಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹೊಡೆದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ದಾಳಿಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು 16 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮುಂದುವರಿದ ಸೈನಿಕರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬಳಿ ಥಳಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ತಲೆ ಮತ್ತು ಎದೆಗೆ ಹೊಡೆತ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದಳು, ಆಕೆಯ ಮೇಲೂ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಅವೆನ್ಯೂನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಅನಾಟೊಲಿ ಸೊಬ್ಚಾಕ್ ಅವರ 1989ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರ ಘಟನೆಗಳ ತನಿಖೆಯ ಸಂಸದೀಯ ಆಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪುಗಳು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಚದುರಿಸುವ ಬದಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದವು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಎನ್ ಮತ್ತು ಸಿಎಸ್ ಅನಿಲವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು; ವಾಂತಿ, ಉಸಿರಾಟದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ನರಮಂಡಲದ ಹಠಾತ್ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ. ನಿರಾಯುಧ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ; ಮುಂದುವರಿದ ಸೈನಿಕರು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಸಹ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಯುವಕನು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಚಿತ್ರವು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ಬಲಿಪಶುಗಳು ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಉಂಟಾದ ಕಾಲ್ತುಳಿತದಲ್ಲಿ 17 ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ 19 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಶವಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಗಂಭೀರ ತಲೆಬುರುಡೆ ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ಗಾಯದ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸತ್ತ ಎಲ್ಲರ ಸಾವಿಗೆ ನೇರ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ದೇಹದ ಸಂಕೋಚನ ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಉಸಿರಾಟ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಉಂಟಾದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ (ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 17 ಮಹಿಳೆಯರ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿತು, ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಖದ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದಾಗಿ ಮೃತ ಮಹಿಳೆಯರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು 20 ಜನರ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ದೂಷಿಸಿತು, ಅವರು ಮುಂದುವರಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರಸ್ಪರ ತುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಒಂದು ಕಿರಿದಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದವು, ಇದು ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹದ ಸೆಳೆತವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಂದ ಕೆಲವು ಹತಾಶ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ತನಿಖಾ ವರದಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಸೋವಿಯತ್ ವರದಿಗಳು ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ದೂಷಿಸಿ, ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಕುಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿವೆ. ಟಾಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿರಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಲೋಹದ ತುಂಡುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಕಲಹವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟಾಸ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರು ಸಾವಿಗೆ "ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು" ಖಂಡಿಸಿದರು. ಈ ಗಲಭೆಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಕ್ತಾರರು ಈ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು "ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಮುಕ್ತ ನೀತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗುವಂತೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕಠಿಣ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು, ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಾಹಸಿಗರು" ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1989ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ತನಿಖೆಯ ಸಂಸದೀಯ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸದಸ್ಯ ಅನಾಟೊಲಿ ಸೊಬ್ಚಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಂಪೂರ್ಣ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಳ ನಂತರ, ಮರಣಗಳು ತುಳಿಯುವುದರಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂಬ ಸರ್ಕಾರದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಯೋಗವು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಡುಗೆ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಲಾದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಪದಾರ್ಥಗಳು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಚದುರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಅದು ಖಂಡಿಸಿತು. ಆಯೋಗದ ವರದಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಅಶಾಂತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತು. ಸೋಬ್ಚಾಕ್ ಅವರ ವರದಿಯು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಲಾದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ವಿವರವಾದ ವಿವರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರ ಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣರಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ದೂಷಿಸಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು, ದಮನದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ, ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳು ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿದವು ಮತ್ತು 40 ದಿನಗಳ ಶೋಕಾಚರಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರು ಹತ್ಯೆಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೂವುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಂದರು. ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. ಈ ಘಟನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿತು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮೊದಲು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಅವರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ನ ಮೊದಲ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ (ಮೇ-ಜೂನ್ 1989) ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಲಿಬರಲ್ ಸೋವಿಯತ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ 1989ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾದ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಪರ" ಉಪ ಅನಾಟೊಲಿ ಸೊಬ್ಚಾಕ್ ಅವರ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು, ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇನಾ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು. ಲೆಗಸಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರ ದುರಂತವು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ 1,1989 ರಂದು ನಡೆದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಧಿವೇಶನವು 1921 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರ ಘಟನೆಗಳು 'ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹಾದಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದು ಈ ರೋಗಲಕ್ಷಣದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಚೌಕವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಆದೇಶಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕತ್ವದ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಆಯೋಗದ ವರದಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಶೆವರ್ಡ್ನಾಡ್ಜೆ ಅವರ ಟೀಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಉದ್ಭವಿಸಿತು. ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಾಕು ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, 'ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್' ಹರಡುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು 1991ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1991ರ ಮಾರ್ಚ್ 31ರಂದು, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ಅಗಾಧವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. 90.5% ಮತದಾನದೊಂದಿಗೆ, ಸುಮಾರು 99 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ದುರಂತದ ಎರಡನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾದ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಮಂಡಳಿಯು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. 2004ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ರುಸ್ತವೇಲಿ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದುರಂತದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜನವರಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಆಫ್ 1989 9 ಮಾರ್ಚ್ 1956 ಟ್ಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ 1978 ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಜನವರಿ ಘಟನೆಗಳು ಜೆಲ್ಟೊಕ್ಸಾನ್ ನೊವೊಚೆರ್ಕಾಸ್ಕ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 9,1989 ರಂದು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 9,1989 ದುರಂತ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎ ರುಸ್ತಾವಿ 2 1989 ರ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ (ಮೂಲ ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) ಸೊಬ್ಚಾಕ್ನ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗದ ವರದಿ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಐ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಃ ಸೋವಿಯತ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಕ್ರಾಂತಿ. ಸಿಮಿಯೋನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ. 1989 ವರ್ಷದ 9 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸ 31 ವರ್ಷಗಳ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ (ದೇಶ) ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ (ದೇಶ) 1989 ರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಕಾಲ್ತುಳಿತಗಳು (ದೇಶ) 1989 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ (ದೇಶ) 1989 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ (ದೇಶ) 1989 ರ ವಿಪತ್ತುಗಳು 1989 ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ (ದೇಶ) 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 1989 ರಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು 1989 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ದುರಂತಗಳು