Aberaeron
ಹಿಂದೆ ಅಬೆರಯ್ರಾನ್ ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಅಬೆರಯ್ರಾನ್, ವೇಲ್ಸ್ನ ಸೆರೆಡಿಗಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ, ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಗನ್ ನಡುವಿನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದರ ನಿವಾಸಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 2021ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 1,274 ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಏರಾನ್ನ ಮುಖ" ಎಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಿಡಲ್ ವೆಲ್ಷ್ (ಸ್ಲಾಟರ್) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಏರಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು, ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಯುದ್ಧದ ದೇವರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಸೆರಿಡಿಯನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಬೆರೇರಾನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ 1800ರಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಕರಾವಳಿ ವಸಾಹತು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು 1805 ರಿಂದ ರೆವ್ ಯೋಜಿಸಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಆಲ್ಬನ್ ಥಾಮಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಗ್ವೈನ್. ಆತ ಒಂದು ಬಂದರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅದು ಬಂದರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಬಂದರಿನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮನೆಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಒಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರವು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಉಗಿ ಹಡಗುಗಳು 1920ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಬಂದರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು, ಆದರೆ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಮನರಂಜನಾ ಕರಕುಶಲಕ್ಕಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಅರ್ಧ-ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಬಂದರಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ನದೀಮುಖವನ್ನು ಮರದ ಪಾದಚಾರಿ ಸೇತುವೆಯೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. 1830ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಂದರಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅಬೆರೇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಉಣ್ಣೆ ತಯಾರಕ, ಒಬ್ಬ ಬೂಟ್ಮೇಕರ್, ಒಬ್ಬ ಬೇಕರ್, ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ನ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಮಾರ, ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಮಾರ ಮತ್ತು ಸಲಿಕೆ ತಯಾರಕ, ಇಬ್ಬರು ಹಡಗು ತಯಾರಕರು, ಒಬ್ಬ ಬಡಗಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಟೋಪಿ ತಯಾರಕರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1890ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಕೆಡವಲಾದಾಗ ಬಂದರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಕೈಯಿಂದ ಚಾಲಿತ ಕೇಬಲ್ ಕಾರು, ಏರಾನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರಚನೆಯನ್ನು 1988 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1994 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಅಬೆರೇರಾನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಗ್ರಾಮೀಣ ವೇಲ್ಸ್ನ ಈ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಬಂದರಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಗುಂಪು ಮಾಡಲಾದ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಶೈಲಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಚೌಕವಾದ ಆಲ್ಬನ್ ಚೌಕದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೇಕಾಕ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಅಬೆರಾರೋನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದು 1846ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1910ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರಾರೋನ್ನ ಕೌಂಟಿ ಹಾಲ್ ಆಯಿತು. ಕೆಲವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅಬೆರ್ರಾನ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು 1923ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೃಷಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಕ್ಯಾಡ್ವಗನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಕ್ಯಾಡ್ವಗನ್, ಸಂಭಾವ್ಯ ಮರದ ರಚನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಿಂಗ್ವರ್ಕ್ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಬೆರೇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ತೀರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ರಚನೆಯ ಕುರುಹುಗಳು ಭೂಮಿಯ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆವರಣದ ದಂಡೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಹೆನ್ರಿ ಗ್ಯಾಸ್ಟಿನೋ ಅವರ ವೇಲ್ಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಇನ್ ಎ ಸೀರೀಸ್ ಆಫ್ ವ್ಯೂಸ್ (1810) ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ "ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಕ್ಯಾಡ್ವಗನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 1148ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಕ್ಯಾಡ್ವಗನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಡ್ವಗನ್ 1111ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಸಿಃ ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು (1824) ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಸಾರ್ನ್ ದೆವಿ ತೀರದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಕ್ಯಾಡ್ವಗನ್ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆ ಇದೆ". ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಅಬೆರಾರೋನ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಯ ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1894ರಿಂದ 1974ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮರುಸಂಘಟನೆಯವರೆಗೆ, ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಬೆರಯ್ರಾನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಹೋವೆಲ್ ಅವರು ಕೌಂಟಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. 1889ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಅವರ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ದೀಪೋತ್ಸವಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1995ರಿಂದ, ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಅಬೆರಾರೋನ್ ಮತ್ತು ಅಬೆರಾರ್ಥ್ ವಾರ್ಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಸೆರಿಡಿಯನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. 2008ರಿಂದ, ಈ ವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಪರವಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಮಗ್ರ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾದ ಯಸ್ಗೋಲ್ ಗೈಫುನ್ ಅಬೆರಾರೋನ್ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಸುಲಭ ಪ್ರಯಾಣದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆಃ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ (ದೂರ) ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಪೀಟರ್ (), ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ನ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ () ತಾಣಗಳು. ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅಬೆರಾರೋನ್ A487 ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಗನ್ ಮತ್ತು ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಇದು ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಲ್ಯಾಂಪೇಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ A482 ನ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ವೇಲ್ಸ್ ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವಾದ ಸೆರಿಡಿಯನ್ ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ. ಕಡಲತೀರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿದಾದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಡಿಮೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮರಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಬೆರ್ರಾನ್ ಸೌತ್ ಬೀಚ್ಗೆ 2005ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಬೀಚ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಾರ್ಬರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಹೋಟೆಲ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರದ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಹವಾಮಾನವು ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಶೀತೋಷ್ಣವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೆರಿಡಿಯನ್ನ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯು ಏರೋನ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಇಳಿದಾಗ ಅಬೆರಾರೋನ್ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅಬೆರಾರೋನ್, ನ್ಯೂ ಕ್ವೇ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಸಾರ್ನ್ರೊಂದಿಗಿನ ಡೈಲನ್ ಥಾಮಸ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೈಲನ್ ಥಾಮಸ್ ಟ್ರಯಲ್ ಸೆರಿಡಿಯನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಬೆರಾರೋನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಕ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಬೆರಾರೋನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ 248 ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿಯೇ ಇವೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಬ್ಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇವಿಡ್ ಮೇಯರ್ ಅವರು ಕೆತ್ತಿದ ವೆಲ್ಷ್ ಕಾಬ್ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ ನ ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಸವವು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಮವಾರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಸವವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಫ್ಲೋಟ್ಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೀವಲ್ ರಾಣಿ ಕ್ವೇಯಿಂದ ಆಲ್ಬನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. 1866ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ ಮತ್ತು ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಪೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯು ಬಹಳವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. 1911ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಪೇಟರ್, ಅಬೆರೈರಾನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಕ್ವೇ ಲೈಟ್ ರೈಲ್ವೆ ಎಂಬ ಶಾಖೆಯ ಮಾರ್ಗವು ಅಬೆರೇರಾನ್ಗೆ ತೆರೆಯಿತು. ರೈಲ್ವೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ, ಅಬೆರ್ರಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೇವೆಯನ್ನು 1951ರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು; ಕೊನೆಯ ಸರಕು ರೈಲು 1965ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ನಿಯಮಿತ ಬಸ್ ಸೇವೆಯು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್, ಲ್ಯಾಂಪೇಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಾರ್ಥೆನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವಾನ್ಸೀ, ಬ್ರಿಡ್ಜಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ಗೆ ಹಲವಾರು ದೈನಂದಿನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸೇವೆಯು ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ ನ್ಯೂ ಕ್ವೇ, ಅಬೆರ್ಪೋರ್ತ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆಂಕಿನ್ ಆಲ್ಬನ್ ಡೇವಿಸ್ (1885-1976), ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು WWIಯ ರಾಯಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯ ಪಾದ್ರಿ ರಾನ್ ಡೇವಿಸ್ (1921-2013), ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸರ್ ಗೆರೆಂಟ್ ಇವಾನ್ಸ್ (1922-1992), ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕ, 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಬೆರೇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಡೇವಿಡ್ ಲೂಯಿಸ್ ಜೋನ್ಸ್ (1945-2010), ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ, 1991 ರಿಂದ 2006 ಎಲೇರಿ ಸಿಯೋನ್ (ಜನನ 1971), ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ವೇಲ್ಸ್ ನಿರೂಪಕ ಸೀರಿಯನ್ ಸಮ್ನರ್ (ಜನನ 1974), ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಪರಿಸರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸೈನನ್ ಜೋನ್ಸ್ (ಜನನ 1975), ವೆಲ್ಷ್ ಬರಹಗಾರ ಸೆರಿಜಿಯಾನ್ ಕ್ಯಾರಿಲ್ ಲೂಯಿಸ್ (ಜನನ 1978), ವೆಲ್ಷ್ ಜೋಶುವಾ ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ (ಜನನ 2004), ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್. ಅಬೆರ್ರಾನ್ ಬ್ರಾತ್ ಅಬೆರ್ರಾನ್ ಅರ್ಬನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಬೆರ್ರಾನ್ ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸಿಂಡಿಥಾಸ್ ಅಬೆರ್ರಾನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಟೌನ್ಗಳು ಸೆರಿಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಡಿಗನ್ ಬೇ ಕೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೆರಿಡಿಯನ್ ವಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆರಿಡಿಯನ್ ವೇಲ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಕರಾವಳಿ ಸ್ಥಳಗಳು ಸೆರಿಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮುದಾಯಗಳು