The Man Who Owed a Death
ಎಲ್ ಹೋಂಬ್ರೆ ಕ್ಯೂ ಡೆಬಿಯಾ ಉನಾ ಮುರ್ಟೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಓವೆಡ್ ಎ ಡೆತ್) 1955ರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮಾರಿಯೋ ಸೋಫಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಮೆಲಿಯಾ ಬೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಕ್ಟರ್ ರೊಸ್ಸಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಾ ರಿಯೋಜಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಲಿಯೊನರ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಸ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಶಿಕ್ಷಕನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೊನೊರ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ರೊಸ್ಸಿ, ಲಿಯೊನೊರ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ, ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡಾನ್ ರೋಕ್ ಫಾಂಟನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿರುವ ಸೆಲಿನಾ ರೇಯೆಸ್ನ ಗೆಳೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಡಾನ್ ರೋಕ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ "ಅಪಘಾತ" ದಲ್ಲಿ ಸತ್ತಾಗ (ರೊಸ್ಸಿ, ರೇಯೆಸ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ರೂಪಿಸಿದ), ಲಿಯೊನರ್ ಮತ್ತು ಹೆಕ್ಟರ್ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಪತ್ತು ಎರಡನ್ನೂ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ಲಿಯೊನರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ರೊಸ್ಸಿ, ಒಂದು ಆಟವಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅನಿಲವನ್ನು ಹರಿಯುವಂತೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕೊಲೆ ಯತ್ನದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೆಕ್ಟರ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುವ ಸೆಲಿನಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪಾಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಒತ್ತಡದಿಂದ, ಲಾ ರಿಯೋಜಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ರೊಸ್ಸಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕುರ್ಚಿ ಲಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ ಅವಕಾಶವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರೊಸ್ಸಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಉರುಗ್ವೆಗೆ ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಡಾನ್ ರೋಕ್ನ ಪಾಲುದಾರ ಕಾರ್ಲೊಮ್ಯಾಗ್ನೊನನ್ನು "ಅಪಘಾತ" ದ ಅನುಮಾನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಲಿಯೊನೊರ್, ಡಾನ್ ರೋಕ್ ನಿಧನರಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಾನು ಕೆಲಸಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ರೊಸ್ಸಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಷವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾರೆ. ಮೇನರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ರೊಸ್ಸಿಯು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ವಿಷ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಾನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಲಿದ್ದ ಗಾಜನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕುಡಿಯುವಾಗ ಇದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಾಗಿ ಅವನು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ರೇಯೆಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಯೊನೊರ್ ಬರೆದ ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರೆದ ಅದೇ ಪತ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಲಿಯೊನರ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಸೆಲಿನಾಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೊಸ್ಸಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ, ಆತ ಆವರಣದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ನಂತರದ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಗಾಯಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಲಿಯೊನರ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು ಆದರೆ ಇದುಃ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1955ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರಿಯೋ ಸೋಫಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1955ರ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು