Mama and papa
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಪಪ್ಪಾಗಳನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಶಬ್ದಗಳ ಅನುಕ್ರಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ತಂದೆ" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಭಾಷಾ ಸ್ವಾಧೀನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು 'ಮಾಮಾ' ಮತ್ತು 'ಪಾಪಾ' ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾತಿನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆಃ ದ್ವಿಪದ ವ್ಯಂಜನಗಳಾದ, ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸ್ವರ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ (ಬಬ್ಲ್ ಪದಗಳು) ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಪದದಂತಹ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ, ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಶಿಶುಗಳು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೇಬಿ-ಟಾಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕುಂಗ್ ಬಾ, ಅರಾಮಿಕ್ ಅಬ್ಬಾ, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್, ಯೊರುಬಾ ಬಾಬಾ, ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಬಾಬಾ (ಎಲ್ಲರೂ "ತಂದೆ"); ಅಥವಾ ನವಾಜೋ ಅಮಾ, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್, ಸ್ವಾಹಿಲಿ ಮಾಮಾ, ಕ್ವೆಚುವಾ ಮಾಮಾ, ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಮಾಮಾ (ಎಲ್ಲರೂ "ತಾಯಿ") ಅವರ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಾನವರು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲ ಪದಗಳಲ್ಲಿ 'ಮಾಮಾ' ಮತ್ತು 'ಪಾಪಾ' ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರೋಮನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ "ಮಾಮಾ" ದಲ್ಲಿನ ಮೂಗಿನ ಶಬ್ದವು ಶಿಶುಗಳು ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮೂಗಿನ ಗೊಣಗಾಟದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಇತರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಿಜಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ, "ತಾಯಿ" ಎಂಬ ಪದವು ನಾನಾ, ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ತಾಯಿ ಎಂಬ ಪದವು ಆನಾ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ, "ತಾಯಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಪಾಪಾ ಆಗಿದೆ. "ತಂದೆ" ಎಂಬ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದವಾದ ಚಿಚಿಯು ಹಳೆಯ ಟಿಟಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ (ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಪಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ). ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಬಿಯಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಲ್ಲ (ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇರೊಕ್ವಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಥಬಾಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ), ಮತ್ತು ಅರಾಪಾಹೊ ಮಾತ್ರ ತೆರೆದ ಸ್ವರ/a/ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಟಾಗಲಾಗ್-ನಾ-/-ಟಾ-("ತಾಯಿ"/"ತಂದೆ" ಪದಗಳು) ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೂಗು/ಮೌಖಿಕತೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸ್ಥಳದ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾ/ಪಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ "ಮಾಮಾ" ಮತ್ತು "ಪಾಪಾ" ನಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಆಫ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅರಾಮಿಕ್ಃ ತಾಯಿಗೆ ಇಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ತಂದೆಗಾಗಿ ಅಬ್ಬಾ ಹೀಬ್ರೂಃ ತಾಯಿಗೆ ಇಮಾ ಮತ್ತು ತಂದೆಗಾಗಿ ಅಬಾ ಅರೇಬಿಕ್ಃ ತಾಯಿಗೆ ("ಉಮ್") ಮತ್ತು ("ಅಬ್") ತಂದೆಗೆ (ಔಪಚಾರಿಕ). ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವರನ್ನು ತಾಯಿಗಾಗಿ ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಬರ್ಬರ್ಗಾಗಿ ಬಾಬಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಃ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಯೆಮ್ಮಾ/ಮಾ ಮತ್ತು ತಂದೆಗಾಗಿ ಅಬಾ/ಬಾಬಾ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಖಮೇರ್ ವಿವಿಧ ಮಟ್ಟದ ಗೌರವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರಂಗ (ಮೇಕ್/ಮೀಕ್) ಮತ್ತು (ಪಾ), ಸಾಮಾನ್ಯ (ಮೈ/ಮಿ) ಮತ್ತು ಪುಕ್ (ಪುಕ್), ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ (ಮದಾಯ್) ಮತ್ತು (ಓವ್ಪುಕ್) ಸೇರಿವೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್, ಮಾ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಬಾ ತಂದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾ ಮತ್ತು ಬಾ ಅಥವಾ ಚಾ. ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಟಾಗಲಾಗ್, ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಇನಾ ಮತ್ತು ತಂದೆಗಳನ್ನು ಅಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೆ ಮತ್ತು ಟಾಟೆ ಎಂಬ ಎರಡು ಇತರ ಪದಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೂಲಕ ನಹುವಾಲ್ನಿಂದ ಬಂದವು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ, ಮಾಮಾ, ಪಾಪಾ, ಮಾ (ಎಮ್ (ಐ)), ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡ್ ಅಥವಾ ಡಾಡಿಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯ ಮುಂಚೆಯೇ ಟಾಗಲಾಗ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ, ಹಳೆಯ ಟಾಗಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಬಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತಂದೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ, ತಾಯಿಯನ್ನು ಇಮಕ್ (ಮಾಕ್) ಅಥವಾ ಇಬು (ಬಕ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಂದೆಯನ್ನು ಬಾಪಕ್ ಅಥವಾ ಅಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪದವೆಂದರೆ ತಂದೆ ಎಂದರೆ ಪಾಪಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಎಂದರೆ ಮಾಮಿ. ಡಚ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಮಾಮಿ ಮತ್ತು ಪಾಪಿ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಇದು "ಪಾಪಾ ಮತ್ತು ಮಾಮಾ", ಯುರೋಪ್ನಿಂದ "ಪಾಪಿ ಮತ್ತು ಮಾಮಿ", ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಎಂಬ ಪದಗಳ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮಾವೊರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೃಷ್ಟಿ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಪಾಪಾ ಎಂಬುದು ಭೂಮಿಯ ದೇವತೆಯ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಾಯ್ತನದ ಮೂರ್ತರೂಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ತಂದೆಯನ್ನು ರಂಗಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳು ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಾನಾ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಳು ಪದಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಪದಗಳು ಅಪ್ಪೆ () ಮತ್ತು ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ ತಂದೆಗಾಗಿ ಪದವು ಅಮ್ಮೆ () ಆಗಿದೆ. ಈ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ (ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ). ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನಾ. "ತಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು "ತಾಂಡ್ರಿ" ಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನಾ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅದರ ತೆಲುಗು ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ರಾಯಲಸೀಮಾ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ತೆಲಂಗಾಣದಲ್ಲಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ತಂದೆಗೆ "ನಯನಾ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ (ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತುಳು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ). ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ, ತಾಯಿಗೆ "ಅಮ್ಮ" ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ "ಅಚ್ಚನ್" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಿದೆ. ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಠವ್ ಮತ್ತು ಪೀಠವ್ಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಅಚ್ಚನ್" ಎಂಬುದು "ಸರ್/ಮಾಸ್ಟರ್" (ಆರ್ಯ-> ಅಜ್ಜ-> ಅಚ್ಚ) ಎಂಬ ಸಂಸ್ಕೃತದ "ಆರ್ಯ" ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಮಲಯಾಳಂ ಪದವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ದ್ರಾವಿಡ ಪದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಂದರೆ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ (ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ cf.Ajja ಮತ್ತು ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜೆ ಎಂದರೆ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚನ್ ಎಂದರೆ ತಂದೆ). "ಅಪ್ಪನ್", "ಅಪ್ಪಚನ್", "ಚಾಚನ್" (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ 3 ರೂಪಗಳು, ಅಪ್ಪನ್ ಅನ್ನು ತಮಿಳು ಪ್ರಭಾವಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹಿಂದೂಗಳು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ), "ಬಪ್ಪಾ/ವಪ್ಪಾ", "ಉಪ್ಪಾ" (ಎರಡೂ ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ) ಮುಂತಾದ ಇತರ ಪದಗಳು. ತಂದೆಗೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು "ಉಮ್ಮಾ" (ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ), "ಅಮ್ಮಾಚಿ" (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ) ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ತಾಯಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಚರ್ಚ್ ಫಾದರ್ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ಎಂದರೆ "ತಲ್ಲಾ" ಮತ್ತು ತಂದೆ ಎಂದರೆ "ತಾಂತಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ/ಅಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ತಾಯ್" ಎಂಬುದು ತಾಯಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ಪದವಾಗಿದೆ. ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ತಮಿಳು ಪದಗಳಾದ "ತಾಯ್" ಮತ್ತು "ತಂಥೈ"; ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತಾಯಿಗೆ "ಅಮ್ಮಾ" ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ "ಅಪ್ಪಾ" ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ತಾಯಿಗೆ "ತಾಯ್" ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ "ತಾಂಡೆ" ಅನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಕನ್ನಡಿಗರು ತಾಯಿಗೆ ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಅಪ್ಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಯುರಾಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ತಾಯಿಗೆ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಇಮಾ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಇಸಾ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಪಾ ಎಂದರೆ "ತಂದೆ" ಮತ್ತು ಅನ್ಯ ಎಂದರೆ ತಾಯಿ, ಇದು ಮತ್ತು ನಂತಹ ತೆರೆದ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಔಪಚಾರಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪಾ ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಆಂತರಿಕ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಅಪು ಮತ್ತು ಅನ್ಯು (ಕ್ರಮವಾಗಿ "ಅಪಾ" ಮತ್ತು "ಅನ್ಯ" ರೂಪಾಂತರಗಳು) ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಐತಿ ಮತ್ತು ಇಸಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮೂಲ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, * ಮಾಟೇರ್ (ಆಧುನಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಃ * ಮೆಹ್ 2 ಟೇರ್) ಎಂದರೆ "ತಾಯಿ" ಎಂದಾದರೆ * ಪಿಟೇರ್ (ಆಧುನಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಃ * ಫಾ 2 ಟೇರ್) ಮತ್ತು ಅಟ್ಟಾ ಎಂದರೆ "ತಂದೆ" ಎಂದರ್ಥ. ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಮಾಮಾ/ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪಾ/ಪಾಪಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾಮಾ/ಪಾಪಾ (ತಾಯಿ/ತಂದೆ) ಮತ್ತು ಮಾಮಿ/ಪಾಪಿ (ಅಜ್ಜಿ/ಅಜ್ಜ) ಗಲಿಸಿಯನ್ ನೈ, ಮೈ/ಪೈ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪಾ ಅಥವಾ ಬಬ್ಬೊ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಮಾಡರ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೇ/ಪೈ (ತಾಯಿ/ತಂದೆ); ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಃ ಮಾಮಾ/ಪಾಪಾ; ಬ್ರೆಜಿಲ್ಃ ಮಾಮೆ/ಪಾಪೈ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮಾಮಾ/ಮಾಮಾ (ತಾಯಿ) ಮತ್ತು ಟಾಟಾ/ಟಾಟಾ (ತಂದೆ) ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್ ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಬಬ್ಬು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪಾ ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಾಮಾ (ಮಾಮಾ) ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು ತಾತಾಗೆ ಟಾಟಾ (ಟಾಟಾ). ತಾಯಿಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮಾಮಾ (ಮಾಮಾ) ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಟಾಟ್ಕೋ (ಟಾಟ್ಕೋ); ತಾಯಿಗೆ ಮೈಕಾ (ಮೈಕಾ) ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಬಾಷಾ (ಬಾಷ್ಟಾ); ಅಜ್ಜಿಗೆ ಬಾಬಾ (ಬಾಬಾ) ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಡಯಾಡೋ (ಡಯಾಡೋ). ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆಃ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಕಾ (ಸ್ಟ್ರಿಂಕಾ) ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಚಿಚೋ (ಚಿಚೋ)/ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ವುಯ್ನಾ (ವುಯ್ನಾ) ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ವುಯ್ಚೋ (ವುಯ್ಚೋ). ಜೆಕ್ ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಟಾಟಾ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಾಮಾ ರುಸಿನ್ ಮಾಮಾ (ಮಾಮಾ) ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು ಟಾಟೋ (ಟಾಟೋ) ತಂದೆಗೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಟಾಟಾ ರಷ್ಯನ್ ಮಾಮಾ (ಮಾಮಾ). ರಷ್ಯಾದ ಪಾಪಾದಲ್ಲಿ, ದೇದಾ ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ಎಂದರೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ "ತಂದೆ", "ಅಜ್ಜ" ಮತ್ತು "ಅಜ್ಜಿ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪದಗಳು ಶಿಶು-ಮಾತನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು (ಬಾಬಾ ಎಂಬುದು "ಮಹಿಳೆ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜನಿಸಿದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಗೆ ಒಂದು ಜಾನಪದ ಪದವಾಗಿದೆ). ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ "ತಂದೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದ ತಾತಾ ಮತ್ತು ತ್ಯತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಪ ಎಂದರೆ "ಆಹಾರ" ಎಂದರ್ಥ. ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮಾಮಾ/ಮಾಮಾ ತಾಯಿಗೆ, ಮತ್ತು ತಾತ/ಟಾಟಾ ಅಪ್ಪನಿಗೆ. ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಮಾಮಾ/ಟಾಟಾ, ಸಹ ಟಾಟೊ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪಾಪನೀ/ಪಾಪಾತ್ ಎಂದರೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ "ಆಹಾರ"/"ತಿನ್ನುವುದು" ಎಂದರ್ಥ. ಸ್ಲೊವೀನ್ ಮಾಮಾ/ಅಟಾ, ಟಾಟಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾಮಾ (ಮಾಮಾ) ಮತ್ತು ಟಾಟೋ (ಟಾಟೋ) (ಆಗ್ನೇಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಪಾ (ಪಾಪಾ)). ಜರ್ಮನಿಯ ಡಚ್ ಮಾಮಾ/ಮಾಮ/ಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪಾ/ಪಾಪ್/ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಮಾ/ಮಮ್ಮಿ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್)/ಮಾಮ್/ಮಮ್ಮಿ (ಯುಎಸ್/ಕೆನಡಾ/ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಐರಿಶ್)/ಮಮ್ಮಾ/ಮಾಮ್ (ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಐರಿಶ್)/ಮಾ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡ್/ದಾದಾ/ಡ್ಯಾಡಿ/ಪಾಪಾ/ಪಾ/ಡಾ ಫರೋಯಿಸ್ ಮಮ್ಮಾ ಜರ್ಮನ್ ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪಾ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಮ್ಮಾ; ಪಬ್ಬಿ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಪಾ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಪಾ ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಮಾಮಿ, ಆದರೆ ಬರ್ನ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಐರಿಶ್ ಮಥಾಯರ್ ()/ಅಥೈರ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಮಥಾಯರ್ ()/ಅಥೈರ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನ ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೌಬಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಮಮ್ಮಾದಿಂದ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಮೆ. ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾ ("ಮಾ") ಮತ್ತು ಆಯಿ ("ಐ") ಅನ್ನು "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು ದೇಉತಾ ("ದೇವತಾ") ಮತ್ತು ಪಿಟಾಯ್ ("ಪಿತಾಯಿ") ಅನ್ನು "ತಂದೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರವಲುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇಂದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಪಾ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾ ("ಮಾ") ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ("ಬಾಬಾ") ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ತಂದೆ" ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೋಜ್ಪುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಯ್ ("ಮೈ") ಮತ್ತು ಆಮಾ ("ಆಮಾ") ಅನ್ನು "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು ಬಾಬು ("ಬಾಬು") ಅನ್ನು "ತಂದೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ, ಮಾಮಿ ಮತ್ತು ಪಾಪಾ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ. ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಮಾತಾ ಅಥವಾ ಮಾ ಮತ್ತು ತಂದೆಗಾಗಿ ಬಾಪುಜಿ ಅಥವಾ ಪಿತಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ, ಮಾಮಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಪಾ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ. ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾ ಮತ್ತು ಪಿತಾಜಿ ಎಂಬ ಪದಗಳು "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ತಂದೆ" ಎಂಬ ಔಪಚಾರಿಕ ಪದಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಚಿಕ್ಕ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪದವಾದ ಮಾ ಮತ್ತು ಪಿತಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರವಲುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಪಾ ಎಂಬ ಪದಗಳು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷೆಯು ಮರಾಠಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ಬಾಬಾ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರವಲುಗಳಿಂದಾಗಿ, ಮಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಪಾ ಎಂಬ ಪದಗಳು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. ಮೈಥಿಲಿ ಭಾಷೆಯು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾಮಿ ಮತ್ತು ಪಾಪಾ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಥಿಲಾ ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಜ್ಯವಾದ ನೇಪಾಳ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಬಿಹಾರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಮರಾಠಿ ಆಯಿ ("ಆಯಿ") ಎಂದರೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ("ಬಾಬಾ") ಎಂದರೆ ತಂದೆ. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತಾಯಿಗೆ ಅಮ್ಮ ("ಅಮ್ಮಾ") ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಅಪ್ಪ ("ಅಪ್ಪಾ") ಅಥವಾ ತಾತ್ಯಾ ("ತಾತ್ಯಾ") ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರವಲುಗಳಿಂದಾಗಿ, ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಪಾ ಎಂಬ ಪದಗಳು ಇಂದು ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು "ಅಮಾ" ಅಥವಾ "ಮಾ" ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು "ಬಾಬಾ" ಅಥವಾ "ಬಾ" ಎಂಬ ಪದಗಳಿವೆ. ಒಡಿಯಾ ತಂದೆಗಾಗಿ ಬಾಪ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗಾಗಿ ಮಾ, ಬೌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರವಲುಗಳಿಂದಾಗಿ, ಮಮ್ಮಾ/ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಪಾ ಎಂಬ ಪದಗಳು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. ಸಿಂಹಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ತಾಯಿ ಎಂಬ ಪದವು ಮೂಲತಃ "ಅಬ್ಬೆ" ("ಅಬ್ಬಿಯಾಂಡೆ") ಮತ್ತು ತಂದೆ ಎಂದರೆ "ಅಪ್ಪಾ" ("ಅಪ್ಪನಾಂಡೆ"). ತಾಯಿಗೆ "ಅಮ್ಮ" ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ "ನಾನಾ" ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ತಮಿಳಿನ ಭಾರೀ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಹಳೀಯರು ತಂದೆಗಾಗಿ "ನಾನಾಚಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳೆಂದರೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮಾ/ಮಾಂ, ಮದರ್ ಮದರ್ ಅಥವಾ ವಾಲಿದಾ ವಾಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಮ್ಮಿ ಆಮಿ, 'ಮಾಮಾ' ಮಾಮಾ, ಆದರೆ ತಂದೆ ಎಂದರೆ ಬಾಪ್ ಬಾಪ್ (ವಂದನೆ ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ), ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪೇದರ್ ಅಥವಾ ವಾಲಿದ್ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬಾಬಾ ಬಾಬಾ ಅಥವಾ ಅಬ್ಬಾ ಅಬ್ಬಾ ಅಥವಾ ಅಬ್ಬೂ ಅಬ್ಬಾ. ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ನೇನಾ/ನೇನಾ/ಮಾಮಾ (ಆಧುನಿಕ) ಗ್ರೀಕ್ μάνα, μαμά (ಮನ, ಮಾಮಾ) ಮತ್ತು μπαμπάς (ಬಾಬಾಗಳು) ಹಿಟ್ಟೈಟ್ (ಅನ್ನಾಸ್, "ತಾಯಿ") ಮತ್ತು ಪಶ್ತೋ ಮೂರ್ (ಅಟಾಷ್, "ತಂದೆ") ಎಂಬ ಪದಗಳು ತಾಯಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ಲಾರ್ ಪಲಾರ್ ಎಂದರೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ಬಾಬಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತಂದೆಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮದರ್ ಮದರ್ ಎಂಬುದು ತಾಯಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಪದವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಾಮನ್ ಅಥವಾ ಮಾಮನ್ ಎಂಬುದು ತಾಯಿಗೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ. ಪೆಡಾರ್ ಪದವು ತಂದೆಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಪದವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಾಬಾ ಅಥವಾ ಬಾಬಾ ಎಂಬುದು ತಂದೆಯ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ. ಹಜಾರಗಿ "ಆಯಾ" ಅನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು "ಅತಾ" ಅನ್ನು ತಂದೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುರ್ದಿಷ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಯಾದೆ ಅಥವಾ ಡೇ ಎಂಬುದು ತಾಯಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಲುರಿಶ್ ದಾ ಮತ್ತು ದಲೇಕಾ ದಲ್ಕಾ ಎಂಬುದು ತಾಯಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೋವಾ ಅಥವಾ ಬಾವಾ ಎಂಬುದು ತಂದೆಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಟ್ವೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ "ಹಿಂದುಳಿದ" ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆಃ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ತಂದೆ" ಎಂದರೆ ಮಾಮಾ (ಮಾಮಾ), ಆದರೆ "ತಾಯಿ" ಅನ್ನು ಡೇಡಾ (ಡೇಡಾ) ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಪಾಪ ಎಂದರೆ "ಅಜ್ಜ" ಎಂದರ್ಥ. ಮಾಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಚೋಲ್ಃ ನಾಟ್ಜೋಟ್ಜಿಲ್ಃ ಮಿ 'ತ್ಝೆಲ್ತಾಲ್ಃ ಮಿ ನೈಗರ್-ಕಾಂಗೋ ಭಾಷೆಗಳು ಇಗ್ಬೋಃ ಮಾಮಾ/ನೆನೆ/ಎನ್ಮಾಸ್ವಾಹಿಲಿಃ ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ಯೊರುಬಾಃ ಮಾಮಾ/ಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ಜುಲುಃ ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಬಾಬಾ-ಸಿನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಬೋಡೋ, ಬಿಮಾ (ಬಿ-ಮಾ) ಮತ್ತು ಬಿಫಾ (ಬಿ-ಫಾ) ಕ್ರಮವಾಗಿ "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ತಂದೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಷಕರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಆಯಿ/ಆಯಿ (ಆಯಿ/ಆಯಿವಿ) ಅಥವಾ ಮಾ (ಮಾ) ಮತ್ತು ಅಫಾ (ಅಫಾ) ಅಥವಾ ಬಾಬಾ (ಬಾಬಾ)-"ಮಾಮ್" ಮತ್ತು "ಡ್ಯಾಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ಮೀಸ್, (ಮಿ ಖಿನ್) ಮತ್ತು (ಫಾ ಖಿನ್) ಕ್ರಮವಾಗಿ "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ತಂದೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಷಕರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು (ಮೇ ಮೇ) ಮತ್ತು (ಫೇ ಫೇ)-"ಮಾಮ್" ಮತ್ತು "ಡ್ಯಾಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್, (ಮೌಚಾನ್) ಮತ್ತು (ಫುಚಾನ್) ಕ್ರಮವಾಗಿ "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ತಂದೆ" ಗಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. (ಮಾಮಾ) ಅಥವಾ (ಮಾ) ಮತ್ತು (ಬಾಬಾ) ಅಥವಾ (ಬಾ) ಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ "ಮಾಮ್" ಮತ್ತು "ಡ್ಯಾಡ್" ಗಾಗಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್, () ಮತ್ತು () ಕ್ರಮವಾಗಿ "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ತಂದೆ". ಎಫ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷೀಯವಾಗಿ (ಪಿ ಅಥವಾ ಬಿ ಯಂತೆ) ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಹೀಗಾಗಿ ಫು ಸಾಮಾನ್ಯ "ತಂದೆ" ಪದ ಪಾ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪೋಷಕರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು () ಮತ್ತು ()-"ಮಾಮ್" ಮತ್ತು "ಡ್ಯಾಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಾ ಮತ್ತು ಬಾ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ತೈವಾನೀಸ್ ಹೊಕೀನ್, () ಮತ್ತು () ಕ್ರಮವಾಗಿ "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ತಂದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ತೈವಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ m ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ "ತಾಯಿ" ಪದ m ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪೋಷಕರನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ "ಮಾಮ್" ಮತ್ತು "ಡ್ಯಾಡ್" ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ()/() ಮತ್ತು (pâ)/(a-ಪಾಹ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರು ಅಮ್ಮನನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾನಾವನ್ನು ತಂದೆಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಾ-ದಾಯ್ ಭಾಷೆಗಳು ಥಾಯ್, "ತಾಯಿ" ಎಂದರೆ ಮಾಂ (ಮೇ) ಮತ್ತು "ತಂದೆ" ಎಂದರೆ ಪೋ (ಫೋ). ದಕ್ಷಿಣ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾಂ (ಮಾ) ಮತ್ತು ಬಾ (ಬಾ) ಅಥವಾ ಮಿ (ಚಾ). ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪಾವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾವೊ, "ತಾಯಿ" ಎಂದರೆ "ಮಾ" ಮತ್ತು "ತಂದೆ" ಎಂದರೆ "ಫೋ". ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅನ್ನೆ ಮತ್ತು ಆನಾ ಎಂದರೆ ತಾಯಿ, ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ಮತ್ತು ಅತಾ ಎಂದರೆ ತಂದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಅಲ್ಲದೆ, ನೆನೆಅನ್ನು ಅಜ್ಜಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಡೆಡೆಅನ್ನು ಅಜ್ಜಿಯರಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ತುರ್ಕಿ ಭಾಷೆಯಾದ ಉಯ್ಘರ್, ತಾಯಿಗೆ ಅನಾ ಅಥವಾ ಅಪಾ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಅತಾ ಅಥವಾ ದಾದಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯು ಬಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆಃ ತಾಯಿಗೆ ಅಮಾ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಐತಾ. ಜಪಾನೀಸ್, φ (ಚಿಚಿ) ಮತ್ತು χ (ಹಾಹಾ) ಕ್ರಮವಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ "ತಂದೆ" ಮತ್ತು "ತಾಯಿ" ಗಾಗಿ. ಅವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸದ ಮೂಲ ಪದಗಳಾಗಿವೆ * ಪಾಪಾ (ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಬಿಲಾಬಿಯಲ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ) ಇದು ಹಳೆಯ * p ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.) ಜಪಾನೀಸ್ ಸಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಪಾಪಾವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ. ಸಾಲ ಪಡೆಯುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಮಗುವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ("ಓಕಾಸಾನ್"), ("ಕಾಚನ"), ಅಥವಾ ಹೀಗೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ("ಓಟಾಸಾನ್"), ("ಟೋಚನ"), ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮಗುವಿನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಾಂ ("ಮಾಮಾ") ಎಂದರೆ "ಆಹಾರ" ಎಂದರ್ಥ. ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯನ್, (ಇಯೋಮ್-ಮಾ) ಮತ್ತು (ಎ-ಬಾಬಾ) ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಆದರೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಪದಗಳು ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗಾಗಿ (ಎ-ಬಿಯೋ-ಜಿ) ಮತ್ತು (ಇಓ-ಮಿಯೋ-ನಿ). ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಜೀವಂತ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಲ್ಲದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಗ್ನೇಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಭಾಷೆಯಾದ ಕುಟೆನೈ, Ma.Sumerian ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆಃ ಚಾಚೇ ಮತ್ತು ಪಪೇ ಕ್ರಮವಾಗಿ "ಡ್ಯಾಡಿ" ಮತ್ತು "ಮಮ್ಮಿ", ಚಾವ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ "ತಂದೆ" ಮತ್ತು "ತಾಯಿ". ಚಾಚೇ ಮತ್ತು ಪಪೇ ಕೂಡ ಸಮುದಾಯದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಗೌರವ ಅಥವಾ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಅಬ್ (ಸೆಮಿಟಿಕ್) ಒನೊಮಾಟೊಪೊಯಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಭಾಷಾ ಸ್ವಾಧೀನ ಭಾಷೆಯ ಹೋಲಿಕೆ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪರಿಭಾಷೆ ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.