Labraunda
ಲ್ಯಾಬ್ರಾಂಡಾ (ಲ್ಯಾಬ್ರಾಂಡಾ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಬ್ರಾಂಡಾ) ಎಂಬುದು ಟರ್ಕಿಯ ಮುಯ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒರ್ಟಾಕಾಯ್ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಐದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಿಯಾ ಕರಾವಳಿಯ ಬಳಿಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಮೈಸಿಯನ್ನರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಅದರ ಪವಿತ್ರ ಸಮತಲ ಮರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕ್ಯಾರಿಯಾದ (ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 377-352) ಸತ್ರಪ್ (ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ ರಾಜ) ಮೌಸೋಲಸ್ನ ಹೆಕಟೊಮ್ನಿಡ್ ರಾಜವಂಶದಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಇಡ್ರಿಯಸ್ನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; ಲಾಬ್ರಾಂಡಾ ರಾಜವಂಶದ ಪೂರ್ವಜರ ಪವಿತ್ರ ದೇವಾಲಯವಾಗಿತ್ತು. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 4ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹೆಲೆನೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾರಿಯಾದ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಶಾಸನಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಆರಾಧನಾ ಚಿಹ್ನೆಯೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜೀಯಸ್ ಲ್ಯಾಬ್ರಾಂಡಿಯಸ್, ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಕಮಲದ ತುದಿಯ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಲ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ತಲೆಯ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೀಯಸ್. ಈ ಆರಾಧನಾ ಪ್ರತಿಮೆಯು ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕನಾದ ಸ್ವತಃ ಹೆಕಟೊಮ್ನಸ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಉಳಿದಿರುವ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 3ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಹೆಕಟೊಮ್ನಿಡ್ಗಳ ಪತನದೊಂದಿಗೆ, ಲಾಬ್ರೌಂಡಾ ಮೈಲಾಸಾದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಂತರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅವಧಿಯ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಬ್ರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬ್ರಿಸ್ ಒಇಡಿ ಗುರುತಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ (1901) "ಲ್ಯಾಬ್ರಿಸ್" ನ ಮೊದಲ ಸಂಭವವು ಈ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಃ ಲ್ಯಾಬ್ರಾಂಡಾದಂತಹ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಲ್ಯಾಬ್ರಿಸ್ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹಜವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ πέλεκyς ಅಥವಾ ಎರಡು ತುದಿಗಳ ಕೊಡಲಿಯ ಲಿಡಿಯನ್ (ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರಿಯನ್) ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಮೂಲ ಲ್ಯಾಬ್ರ್-ನೊಸೊಸ್ನ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು "ಕೊಡಲಿಯ ಸ್ಥಳ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು-ತಲೆಯ ಕೊಡಲಿಯು ಲಾಬ್ರೌಂಡಾದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಚಿನ್ನದ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಲಿಡಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಸರ್ದೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ ಬೆಂಬಲದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಲಿಡಿಯನ್ ರಾಜ ಗೈಜಸ್ ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಪೌರಾಣಿಕ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆಃ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಾಸ್ತವವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಯಿಂದ ಕೈಗೆ ಲಘುವಾಗಿ ರವಾನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಸ್ಥಿರ ವಾಸಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನರು ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಬ್ರೌಂಡಾದಲ್ಲಿರುವ ಜೀಯಸ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಎರಡು-ಬದಿಯ ಕೊಡಲಿಯ ಆಕೃತಿಯು ಹ್ಯಾಲಿಕಾರ್ನಾಸ್ಸಸ್ನ ಅನೇಕ ನಾಣ್ಯಗಳ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಬೋಡ್ರಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಪೊಲೊನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬ್ಲೇಡೆಡ್ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಜೀಯಸ್ ಲ್ಯಾಬ್ರಾಂಡಾದ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ ರಾಜನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಲ್ಯಾಬ್ರಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕ್ಸೆಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪರ್ಸನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹಠಾತ್ ಮರಣದ ನಂತರ, ಗೋಸ್ಟಾ ಸಫ್ಲಂಡ್ ಕೈಗೊಂಡ 1948-53 ಅಭಿಯಾನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, 1955 ರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಪುರಾತತ್ವ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ವರದಿಗಳನ್ನು ಒಪುಸ್ಕುಲಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4ನೇ ಶತಮಾನದ ರಚನೆಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ-ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹೈರಾನ್, ಹಲವಾರು ಔಪಚಾರಿಕ ಮಹಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಮತ್ತು ಅಯೋನಿಯನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿತು. ಈ ಸ್ಥಳದ ಆಗ್ನೇಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಅಯಾನಿಕ್ ಪ್ರೊಪಿಲಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಪವಿತ್ರ ಆವರಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜೀಯಸ್ನ ಅಯಾನಿಕ್ ದೇವಾಲಯವು ಮೌಸೋಲಸ್ನ ಸಹೋದರ ಇಡಿಯಸ್ನ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 351-44) ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಇದು ಸರಳೀಕೃತ, ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2018 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಒಲಿವಿಯರ್ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಓಮರ್ ಡುನ್ಯಾ ಅಕ್ಮಾಕ್ಲಿ ನೇತೃತ್ವದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಬ್ರೌಂಡಾ ಉತ್ಖನನಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣವು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭ ಪುಟ, ಆದರೆ ಆ ಅಧಿಕೃತ ತಾಣದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದಿ ಲ್ಯಾಬ್ರೌಂಡಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಉಪ್ಸಾಲಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲ್ಯಾಬ್ರೌಂಡಾದಿಂದ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಬ್ರೌಂಡಾ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಟೋಲಿಯಾ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ಟರ್ಕಿಯ ಹಿಂದಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಮಿಲಾಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮುಗ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ