Portnoy's Complaint (film)
ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪೋರ್ಟ್ನಾಯ್ಸ್ ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ 1972ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಫಿಲಿಪ್ ರಾಥ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1969 ರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮಾನವ ಅವಕಾಶದ ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋರ್ಟ್ನೋಯ್ ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕನೊಂದಿಗಿನ (ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡದ) ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯ, ತನ್ನ ದಯೆತೋರಿದ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧ, ಅವನ ಲೈಂಗಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಧರ್ಮದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಗೀಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳ ಮೂಲಕ, ಸ್ಥಳೀಯ ವಂಚಕನ ಮಗಳಾದ ಬಬಲ್ಸ್ ಗಿರಾರ್ಡಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ; ಎಡಪಂಥೀಯ ಇಸ್ರೇಲಿ ನವೋಮಿ, ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಜೆಂಟೈಲ್ ಮೇರಿ ಜೇನ್ ರೀಡ್, ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಮಂಕಿ" ವಿವಿಧ ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಚುರುಕುತನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇರಿ ಜೇನ್ ಪೋರ್ಟ್ನೋಯ್ನ ಕನಸಿನ ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಗಾಢವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಕುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ ನಂತರ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಜಿಗಿದು ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಆತ ಪದೇ ಪದೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬೀದಿಯ ಜನಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೇರಿ ಜೇನ್, ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದು, ಪೋರ್ಟ್ನೋಯ್ ತನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸಕನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಇಡೀ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋರ್ಟ್ನೋಯ್ ಕರೆನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಜೇನ್ ರೀಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಮಂಕಿ ಲೀ ಗ್ರಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಫಿ ಪೋರ್ಟ್ನೋಯ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸೊಮ್ಯಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಪೋರ್ಟ್ನೋಯ್ ಜೆನ್ನಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಬಲ್ಸ್ ಗಿರಾರ್ಡಿ ಜಿಲ್ ಕ್ಲೇಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನವೋಮಿ ಡಿ. ಪಿ. ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಒಟ್ಟೊ ಸ್ಪೀಲ್ವೋಗೆಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಡಿ ಸಾಪಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿನಾ ಕೆವಿನ್ ಕಾನ್ವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಮೋಲ್ಕಾ ಲೂಯಿಸ್ ಜೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಲೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ ರೆನೀ ಲಿಪ್ಪಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹನ್ನಾ ಪೋರ್ಟ್ನೋಯ್ ಮಿಂಟಾ ಡರ್ಫಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಲೇಡಿ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್. ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ನ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ನಿಜವಾದ ವೈಫಲ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿದರು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರ ಯಹೂದಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಇದು ರೋತ್ನ ಸಿನಿಕತನ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿತ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಒನ್-ಲೈನರ್ಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ರೋತ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಮಾನಹಾನಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿ ರೂಢಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರವಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಯಹೂದಿ ತಾಯಿ-ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ರೋಥ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸೋಫಿ ಪೋರ್ಟ್ನೋಯ್ ಕನಿಷ್ಠ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೋರ್ಟ್ನೋಯ್ ಕೇವಲ ಅತಿರೇಕದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಒಂದು ಕೆಸರಾಗಿದ್ದು, ವಿಕಾರವಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಇದನ್ನು "ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅನರ್ಹವಾದ ವಿಪತ್ತು, ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ, ಆಫ್-ಸೆಂಟರ್ ಕಾಮಿಡಿ that.is ಅನೇಕ ಈಡಿಯಟ್ಗಳಂತೆಯೇ ಬಹುತೇಕ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ-ಒಳ್ಳೆಯ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜನರು-ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಜೀನ್ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೆಹ್ಮನ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಲಿವುಡ್ ಭಾವಾತಿರೇಕದ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಳಕು ಭಾಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧ್ವನಿಪಥದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಪರಿಣಾಮವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವೆರೈಟಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸ್ವಯಂ-ಭೋಗದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಶ್ಲೀಲ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಫಿಲಿಪ್ ರೋತ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಸಮತೋಲಿತ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಂಪ್ಲಿನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಭಾಗಶಃ "ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೈಫಲ್ಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ "ಲೆಹ್ಮನ್ಗೆ ರೋತ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೈಲಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸಿನಿಮೀಯ ಶೈಲಿಯಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ". "ಪುಸ್ತಕದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರುವ" ಪೋರ್ಟ್ನಾಯ್ ಅವರ ಯಹೂದಿ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂಬ ಸಂಕೀರ್ಣ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರವು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಗ್ಯಾರಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಒಂದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ-ಫಿಲಿಪ್ ರೋತ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಿಂದುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಅದರ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ, ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ-ಅವರು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಭವನೀಯ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು "ರಾಥ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದೊಡ್ಡ screen.the ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದಯನೀಯವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 1972 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1972 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1972 ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1972 ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಲೆಗ್ರಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫಿಲಿಪ್ ರೋತ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1970 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು