The Adventure of the Sussex Vampire
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಬರೆದ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್", 1921 ಮತ್ತು 1927ರ ನಡುವೆ ದಿ ಕೇಸ್-ಬುಕ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಎಂದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ 12 ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಂಡನ್ನ ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹರ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಜನವರಿ 1924ರ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಹೋಮ್ಸ್ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 221ಬಿ ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಬರುವ ಶ್ರೀ ರಾಬರ್ಟ್ ಫರ್ಗುಸನ್, ತನ್ನ ಪೆರುವಿಯನ್ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ತಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮಗನ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ ಎಂಬ 15 ವರ್ಷದ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಅವರ ಕಾಲುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ರಕ್ತ ಹೀರುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯಿಂದ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೂ ಶ್ರೀ ಫರ್ಗುಸನ್ ಏಕೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ತಿಳಿದಾಗಿನಿಂದ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿ ಹೊರಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪೆರುವಿಯನ್ ದಾಸಿಯಾದ ಡೊಲೊರೆಸ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಅವಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಊಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲೇ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೋಮ್ಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಊಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಸೆಕ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಸೇವಕಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆರಳಿದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಬದಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರು ರಕ್ತ ಹೀರುವ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಂದಿನಿಂದ ನರ್ಸ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಮೇಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಸಹ ಅವಳು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೋಮ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ ಫರ್ಗುಸನ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹೋಮ್ಸ್ ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೋಮ್ಸ್ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ಗುಸನ್ಗೆ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯವು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಬಾಯಿಂದ ಬರಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಪರಾಧಿ ಜ್ಯಾಕ್, ಶ್ರೀ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ತನ್ನ ಯುವ ಮಲಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗಮನವು ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಗ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಹೋಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ವಿಷಪೂರಿತ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೀರುವ ಅವನ ಮಲತಾಯಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಅವಳು ವಿಷವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೊಡೆದಳು ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಏಕೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗಾಯಗಳು ಡಾರ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿವೆಯೇ ಹೊರತು ಅವಳ ಕಡಿತದಿಂದಲ್ಲ. ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಮಟಿಲ್ಡಾ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾತ್ರಾದ ದೈತ್ಯ ಇಲಿ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್" ನಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ಗೆ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾತ್ರಾದ ದೈತ್ಯ ಇಲಿ ಹಡಗಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು "ಜಗತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರದ ಕಥೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಏಕೈಕ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹಲವಾರು ಇತರ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕಥೆಯ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಡಿತ್ ಮೈಸರ್ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು 1932ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ "ದಿ ಜೈಂಟ್ ರ್ಯಾಟ್ ಆಫ್ ಸುಮಾತ್ರಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು 1942ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಸಂಬಂಧಿತ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ದಿ ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 1924 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ("ದಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಕೆ. ಎಲ್ಕಾಕ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ಬೆಂಡಾ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1927ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಕೇಸ್-ಬುಕ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಡಿತ್ ಮೈಸರ್ ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೊ ಸರಣಿ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 1931ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು ಶರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಘ್ ಲೊವೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು 1936ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು (ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ವೆಸ್ಟ್). ಮೈಸರ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1939 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ದಿ ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು (ಹೋಮ್ಸ್ ಆಗಿ ಬೇಸಿಲ್ ರಾಥ್ಬೋನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಆಗಿ ನಿಗೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್), ಮತ್ತು 14 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1947 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಂತು (ಹೋಮ್ಸ್ ಆಗಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಆಗಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಶೆರ್ಲಿ). ಮೈಕೆಲ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಥೆಯ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕೀಯತೆಯು 1964 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಹಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಶೆಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ. "ದಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್" ಅನ್ನು 1994 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಗಾಗಿ ಬರ್ಟ್ ಕೂಲ್ಸ್ ಅವರು ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈವ್ ಮೆರಿಸನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ 1989-1998 ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಟ್ರೋಟನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ರೇಡಿಯೋಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೊ ಶೋ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಲೋರಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೆನಡಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಟ್ ಅವರು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಪ್ರಕರಣದ 1993 ರ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಫರ್ಗುಸನ್ ಮಗುವಿನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಹೋಮ್ಸ್ನನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ವಿಕಾರ್ ಕರೆದನು, ಮುಖ್ಯ ಶಂಕಿತನು ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್, ವಿಲಕ್ಷಣ ನಡವಳಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳೆಂದು ವದಂತಿಗಳಿದ್ದವು. ಈ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಬಾಲ್ಯದ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಭ್ರಮೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಫರ್ಗುಸನ್, ಅಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಯು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಎಂದು ನಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ನನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ 'ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ' ನಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಹಳೆಯ, ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ; ಜ್ಯಾಕ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ವಿಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ಗುಸನ್ ತನ್ನ ಸೇವಕಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಫರ್ಗುಸನ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ನ ಶವವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಭ್ರಮೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ತಾನು ಹಾರಬಲ್ಲನೆಂದು ನಂಬಿ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಮನೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ರೈಲುಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಈ ಪ್ರಕರಣದ ವರದಿಗಾಗಿ ಜಗತ್ತು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. 22ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಶರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಒಂದು ಕಂತು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಲಾಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1999ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2018ರ ಜಪಾನಿನ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಮಿಸ್ ಷರ್ಲಾಕ್ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್" ಅನ್ನು ಸೀಸನ್ 1, ಎಪಿಸೋಡ್ 4 "ದಿ ವಾಕಾಸುಗಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ" ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದ್ವಿತೀಯ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್" ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲ ಚೀನೀ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪುಸ್ತಕ #13 ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪುಸ್ತಕ #4 ಆಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಯಂಗ್ ಮಿಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಬಂಡ್ನ ನಡುವಿನ ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಸೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್, ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ 1924 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು