Battle of Trois-Rivières
ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ ಕದನವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 8,1776 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಗೈ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯು, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯದ ಘಟಕಗಳ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ 1775ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಯುದ್ಧವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವುದನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರು ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತನೊಬ್ಬ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಸ್ಥಾಪಿತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿನಿಮಯದ ನಂತರ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳು ಕಡಿದುಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಜನರಲ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಇದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಜಾನ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳು, ಮೊದಲು ಫೋರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫೋರ್ಟ್ ಟಿಕೊಂಡೆರೋಗಾಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1775ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯವು, 1775ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಆ ನಷ್ಟದ ನಂತರ, ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸೇನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಮೇ 1776ರವರೆಗೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಮೇ 6ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೂರು ಹಡಗುಗಳು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬಂದರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದವು. ಈ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜನರಲ್ ಗೈ ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಆಗ ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಗಮನವು ಅವರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇ 18 ರಂದು ಸೋರೆಲ್ ತಲುಪಿತು. ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮೇ ತಿಂಗಳಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಹಡಗುಗಳು ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಜೂನ್ 2 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಬರ್ಗೋಯ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 9 ನೇ, 20 ನೇ, 29 ನೇ, 53 ನೇ ಮತ್ತು 60 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಬ್ಯಾರನ್ ರೀಡೆಸೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನಿಂದ ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಸಹ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದವು. ಮೇ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಹಾರಾಟದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇ 22 ರಂದು, ಅವರು 47 ನೇ ಮತ್ತು 29 ನೇ ಪಾದದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಅಲನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಸೈಮನ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಜೂನ್ 2ರಂದು ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಜೂನ್ 7 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯೆರೆಸ್ನಲ್ಲಿನ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳು ಸುಮಾರು 1,000 ಕ್ಕೆ ಏರಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ 25 ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಲಂಗರು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಥಾಮಸ್ನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಕೆಲವೇ ನೂರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮೂರು ಹಡಗುಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಗಮನದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೇ 21ರಂದು ಸೊರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯುದ್ಧ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ನಡುವೆ ಡೆಸ್ಚಾಂಬಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ವದಂತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯೇತರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿತ್ತು. ಥಾಮಸ್ ಮೇ 21ರಂದು ಸಿಡುಬಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಅದರಿಂದ ಅವರು ಜೂನ್ 2ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಜೂನ್ 5 ರಂದು ಸೋರೆಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ಗೆ ಫೋರ್ಟ್ ಟಿಕೊಂಡೆರೋಗಾದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. ಜೂನ್ 5ರಂದು, ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ನ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು, ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಕರ್ನಲ್ ಆರ್ಥರ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 600 ಪಡೆಗಳನ್ನು ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆಂದು ನಂಬಲಾದ ಸಣ್ಣ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸೊರೆಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್, ತಕ್ಷಣವೇ ಥಾಂಪ್ಸನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 1,600 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಈ ಪಡೆಗಳು ನಿಕೋಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಮರುದಿನ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸೈನ್ಯದ ಚಲನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 7ರ ರಾತ್ರಿ, ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ನ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 2,000 ಪುರುಷರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರೆಸ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಯಿಂಟೆ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಿಲಿಟಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವರು ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಜನರಲ್ ಫ್ರೇಸರ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕಾವಲು ಕಾಯಲು ಥಾಂಪ್ಸನ್ 250 ಜನರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಉಳಿದವರನ್ನು ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಆತ, ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತನಾದ ಆಂಟೋಯಿನ್ ಗೌಟಿಯರ್ನನ್ನು ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯೆರೆಸ್ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಗೌಟಿಯರ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮುಂದಾದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷರು, ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಮುಂದಾದರು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರಗಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಾಯಿಂಟ್ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಲು ಅಮೆರಿಕದ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಜೌಗುಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿತು. ಕರ್ನಲ್ ಆಂಥೋನಿ ವೇಯ್ನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಒಂದು ತಂಡವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಫ್ರೇಸರ್ ಅವರ ರಚನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತುಃ ಆದರೆ ಫ್ರೇಸರ್ನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೀರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗಗಳು ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತುಃ ಆದರೆ ಆ ಪಡೆಗಳ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು ಅವರನ್ನು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿತು ಮತ್ತು ನದಿಯ ಕೆಲವು ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಬಂದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು ಅವರನ್ನು ದಡದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿತು. ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪುರುಷರು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಇಳಿಯುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಂದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಜೌಗು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಈ ಪುರುಷರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೇಯ್ನ್ ಸುಮಾರು 800 ಜನರ ಹಿಂಬದಿಯ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು. ವೇಯ್ನ್ ನಂತರ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಕಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು. ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮೇಜರ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ರಿವಿಯರ್-ಡು-ಲೂಪ್ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ದಾಟುವಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಬಯಸದ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಮನೋಬಲವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟು, ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹದಿನೇಳು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 13 ರವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 236 ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹತರಾದರು ಎಂದು ಬ್ರೆಂಡನ್ ಮೊರಿಸೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ 50 ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹತರಾದ ಅಂಕಿ ಅಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆನಂತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೇನೆಯ ಚದುರಿದ ತುಣುಕುಗಳು ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಬರ್ಥಿಯರ್ಗೆ ಹೋದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋರೆಲ್ಗೆ ದಾಟಿದರು. ಕೆಲವರು ಜೂನ್ 11ರವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 2,500 ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್, ಮೊದಲಿಗೆ ಸೊರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಸಿಡುಬು, ತೊರೆದುಹೋಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಮತ್ತೆ ನದಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರಲು ನೌಕಾಯಾನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಮಾತುಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದವು. ಜೂನ್ 17 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯವು ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದಿತ್ತು; ಆದರೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸುಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು, ಫೋರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್ ಅನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೌಲ್ಯದ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ಜೂನ್ 9ರಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೊರೆಲ್ ಕಡೆಗೆ ನದಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಜೂನ್ 13ರಂದು ಆತ ಅವರನ್ನು ಸೇರುವವರೆಗೂ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರೇಸರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1200 ಜನರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಉತ್ತರ ತೀರವನ್ನು ಬರ್ಥಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು 14ರಂದು ತಡವಾಗಿ ಸೊರೆಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು; ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಅಂಶಗಳು ಜೂನ್ 17 ರಂದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು (ಕೊನೆಯವರು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ) ಅದರ ಸುಡುವ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಫೋರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಬಂಧಿತರನ್ನು ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದಾರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಸೆರೆವಾಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಲೆಗಸಿ ಯುದ್ಧದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ 1920 ರಲ್ಲಿ ಲೆ ಜೀನ್ ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿಯ ಒಂದು ತಾಣವನ್ನು ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಮೂರು ದದ್ದುಗಳಿವೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಫಲಕವನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ. 1985ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕದ ಮೃತರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಫಲಕವನ್ನು ಪಾರ್ಕ್ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಗೌಥಿಯರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರನೇ ಫಲಕವು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯೆರೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉರ್ಸುಲಿನ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಚಕ್ರ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ, ಸುಮಾರು 26 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಮೂಲ ಬಿಲ್ ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 2009ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು, ಪಟ್ಟಣದ 375ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕದ ಕಾನ್ಸುಲ್-ಜನರಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಫೆಟ್ಟರ್ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಉರ್ಸುಲಿನ್ಗಳಿಗೆ ಸಿ $130ರ ಪಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಿದರು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ ಕದನ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಕದನಗಳು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳ ಕದನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.