Donna Lee
"ಡೊನ್ನಾ ಲೀ" ಎಂಬುದು ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಬೆಬಾಪ್ ಜಾಝ್ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೈಲ್ಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಸಹ ಬರಹಗಾರನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದನ್ನು ಎ-ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು "(ಬ್ಯಾಕ್ ಹೋಮ್ ಎಗೇನ್ ಇನ್) ಇಂಡಿಯಾನಾ" ಎಂಬ ಜಾಝ್ ಮಾನದಂಡದ ಸ್ವರಮೇಳದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಧ-ಪಟ್ಟಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, "ಡೊನ್ನಾ ಲೀ" ಎಂಬುದು ಪ್ರತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು-ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಚಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಮೂಲ 78-ಆರ್ಪಿಎಂ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ "ಡೊನ್ನಾ ಲೀ" ಎಂಬ ಲೇಖಕನ ಹೆಸರನ್ನು ಮೂಲತಃ ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೈಲ್ಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಸಂಯೋಜಕರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯೂ ಸೇರಿದೆಃ "ನಾನು 'ಡೊನ್ನಾ ಲೀ' ಎಂಬ ಆಲ್ಬಂಗಾಗಿ ಒಂದು ರಾಗವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ರಾಗವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅದು ಬರ್ಡ್ [ಪಾರ್ಕರ್] ಅವರನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪಕ್ಷಿಯ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿ ಕೇವಲ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ". ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕೆ. ಸಿ. ಆರ್. ಎಫ್. ಎಂ. ನ ರೇಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಗಿಲ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಎಂದು ಡೇವಿಸ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಈ ಕೃತಿಯ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ನಾರ್ಮನ್ "ಟೈನಿ" ಖಾನ್ ಎಂದು ಎನ್ವೈಸಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಆತ ಈ ರಾಗವನ್ನು ಡೇವಿಸ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪಾರ್ಕರ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದನು. "ಡೊನ್ನಾ ಲೀ" ಎಂಬ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಕ್ವಿಂಟೆಟ್ ಅವರು ಮೇ 8,1947 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಾವೊಯ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಮೈಲ್ಸ್ ಡೇವಿಸ್ (ತುತ್ತೂರಿ), ಬಡ್ ಪೊವೆಲ್ (ಪಿಯಾನೋ), ಟಾಮಿ ಪಾಟರ್ (ಬಾಸ್), ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೋಚ್ (ಡ್ರಮ್ಸ್) ಪಾರ್ಕರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಗೀತಗಾರರು. ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ರಾಗಗಳಲ್ಲಿ "ಡೊನ್ನಾ ಲೀ" ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಟೇಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು, ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಟೇಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಂತರ 1947ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೆಕ್ಕಾಗಾಗಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಲೀ ಕೊನಿಟ್ಜ್, ಗೆರ್ರಿ ಮುಲ್ಲಿಗನ್, ಸ್ಯಾಂಡಿ ಸೀಗೆಲ್ಸ್ಟೈನ್, ಬಿಲ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಶುಲ್ಮನ್ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಈ ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ನಂತರ ಮೈಲ್ಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೂಲ್ಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್ಗಾಗಿ "ಡೊನ್ನಾ ಲೀ" ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಇವಾನ್ಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಡೇವಿಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಕ್ಲೌಡ್ ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅನುಕರಿಸುವ" ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜಾಝ್ ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಜಾಕೋ ಪಾಸ್ಟೋರಿಯಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಜಾಕೋ ಪಾಸ್ಟೋರಿಯಸ್ (1976) ಗಾಗಿ ಡಾನ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ "ಡೊನ್ನಾ ಲೀ" ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ಯಾಟ್ ಮೆಥೆನಿ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ "ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರದ ಹಾರ್ನ್ ತರಹದ ಪದವಿನ್ಯಾಸ" ಮತ್ತು "ಇತ್ತೀಚಿನ ಜಾಝ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಸ್ವರಮೇಳದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ನುಡಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ನೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ". "ಡೊನ್ನಾ ಲೀ" ಅನ್ನು ಕರ್ರಿನ್ ಅಲ್ಲಿಸನ್, ಆಂಥೋನಿ ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಟನ್, ಸ್ಟೀವ್ ಲೇಸಿ, ನಿಕ್ ಬ್ರಿಗ್ನೋಲಾ, ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಬ್ರೌನ್, ರಯಾನ್ ಕಿಸರ್, ಲೀ ಕೊನಿಟ್ಜ್, ವಾರ್ನ್ ಮಾರ್ಷ್, ಟಿಟೊ ಪುವೆಂಟೆ, ಸ್ಟೀವ್ ಬೈಲೆಯ್, ವಿಕ್ಟರ್ ವೂಟೆನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ರೋನಿ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಜಾನ್ ಬೀಸ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 14,2021 ರಂದು 2021 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರೇಂಜ್ಮೆಂಟ್, ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ಅಥವಾ ಎ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಮ್ಯಾಕ್ ಅವೆನ್ಯೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಂಕ್ 'ಎಸ್ಟ್ರಾ ಪ್ಲೇಸ್ ಜಾನ್ ಬೀಸ್ಲಿ ಆಲ್ಬಂನಿಂದ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಂಕ್' ಎಸ್ಟ್ರಾ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ "ಡೊನ್ನಾ ಲೀ" ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ. ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಬಾಸಿಸ್ಟ್ ಕರ್ಲಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಮಗಳು ಡೊನ್ನಾ ಲೀ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಜಾಝ್ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚೇಂಬರ್ಸ್, ಜ್ಯಾಕ್ (1998) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಮೈಲ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ಃ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಡೇವಿಸ್. ದಿ ಕ್ಯಾಪೊ ಪ್ರೆಸ್. ಬರ್ಲಿಂಗೇಮ್, jazzstandards.com ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಡ್ರಾ "ಡೊನ್ನಾ ಲೀ". ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ 2007 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20 ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿ ಚಾಸಿನ್ 'ದಿ ಬರ್ಡ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಲೆಗಸಿ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಸ್ಟೆಫನಿ ಸ್ಟೀನ್ ಕ್ರೀಸ್, ಗಿಲ್ ಇವಾನ್ಸ್ಃ ಮೈಲ್ಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಜಾಝ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಔಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೂಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 1940 ರ ಜಾಝ್ ಮಾನದಂಡಗಳು ಬೆಬೊಪ್ ಜಾಝ್ ಮಾನದಂಡಗಳು ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 1947 ಎ-ಫ್ಲಾಟ್ ಮೇಜರ್ ನಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು