William Randolph
ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ I (ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್. 7 ನವೆಂಬರ್ 1650-21 ಏಪ್ರಿಲ್ 1711) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ತೋಟಗಾರ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ವಸಾಹತಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಮೊರೆಟನ್ ಮೊರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್, 1669 ಮತ್ತು 1673ರ ನಡುವೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಸಾಹತಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಇಶಾಮ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1659-29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1735) ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಆತನ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್, ಜಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್, ಪಾಸ್ಚಲ್ ಬೆವರ್ಲಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಲೀ, ಪೇಟನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್, ರೋನೋಕೆಯ ಜಾನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್, ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ರಫಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಅನೇಕ ಸಂತತಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವರನ್ನು "ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ 1650ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಮೊರೆಟನ್ ಮೊರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1621-2 ಮೇ 1678) ಮತ್ತು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರೈಲ್ಯಾಂಡ್ (21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1621-1669) ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮೂಲತಃ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಟಲ್ ಹೌಟನ್ (ಹೌಟನ್ ಪರ್ವ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ತಂದೆ ವಿಲಿಯಂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಾ ಜೌಚೆ, 11 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಜೌಚೆ (1556-1625) ಗೆ "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮತ್ತು ಸೇವಕ" ಆಗಿದ್ದರು, ಈ ಹಿಂದೆ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗೋರಿಂಗ್ಗೆ ಅದೇ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಏಳು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ 1647ರಲ್ಲಿ ಮೋರೆಟನ್ ಮೊರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗುವಿನ ಜನನದ ಮೊದಲು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಾದ್ಯಂತ "ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟೇರಿಯನ್ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಕುಟುಂಬವೂ ಸೇರಿತ್ತು. 1657ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರು ಮೊರೆಟನ್ ಮೊರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅವರ ತಾಯಿ 1669ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಲಿಯಂನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಹೆನ್ರಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (1623-1673), 1669ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವನು ಹಣ ಮತ್ತು ಕೊಡಲಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬಂದನು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಇತರರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅವನು ಆಗಮಿಸಿದನು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಆಸ್ಥಾನದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ 1672ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಭೂ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಚೆಸಾಪೀಕ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ತಂಬಾಕಿನ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಪ್ಪಂದದ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1674ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ 12 ಜನರನ್ನು ವಸಾಹತಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭೂ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು 168 ಗುಲಾಮರನ್ನು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಸೇವಕರನ್ನು ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರನಾದನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ತಂಬಾಕು ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಹಲವಾರು ಹಡಗುಗಳ ಸಹ-ಮಾಲೀಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಪುತ್ರರನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ನಾಯಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅವರು ವಕೀಲರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1680ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಿಲ್, ಪೆರ್ರಿ & ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಎಂಬ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಪೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಿಲ್, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಅಧಿಕೃತ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1673 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕೊ ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗುಮಾಸ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1683 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಕರೋನರ್ ಆಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ 1684 ರಿಂದ 1698 ರವರೆಗೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕೊ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, 1698 ರಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1699 ರಿಂದ 1702 ರವರೆಗೆ ಹೌಸ್ನ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಸಾಹತಿನ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅವರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1696 ರ ಕ್ರೌನ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ". ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1702ರಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ 1703ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೈರ್ಡ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬೈರ್ಡ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ಬೈರ್ಡ್ನ ದಿನಚರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಕರ್ನಲ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವನ ಮಿಲಿಟಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆಸ್ತಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಸಾಹತಿನ "ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ" "ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು". ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಗುಲಾಮರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹನ್ನೊಂದು ದೊಡ್ಡ ನೆರೆಯ ತೋಟಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಟರ್ಕಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಖರೀದಿ, ಹೆಡ್ರೈಟ್, ವೈವಾಹಿಕ ಬಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಭೂ ಅನುದಾನದ ಮೂಲಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವಾಧೀನಗಳು ಇಂದಿನ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 20 ಮೈಲಿ (32 ಕಿ. ಮೀ.) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜೇಮ್ಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟರ್ಕಿ ದ್ವೀಪದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ 1670 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿ ಹಿಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಆ ನಿವಾಸವು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ನಿವಾಸವು ಟರ್ಕಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನೆಯ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಟರ್ಕಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಾನವಾಯಿತು. 1676ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಸಾಹತುಗಾರ ನಥಾನಿಯಲ್ ಬೇಕನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ವಿಫಲ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದು ಟರ್ಕಿ ದ್ವೀಪದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ಲ್ಸ್ ನೆಕ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಆಗಿತ್ತು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಗವರ್ನರ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಗಾಗಿ ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರ ಅಂದಾಜು ಬೆಲೆಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಹಿಂದಿನ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಲಿಯಂನ 5ನೇ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ನೆಲೆಯಾಯಿತು. 1700ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಬಳಿ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಬಹುತೇಕ ಭೂಮಿಗೆ ಭೂ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಟಕಾಹೋ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶ. ಈ ಭೂಮಿಯು ಟಕಾಹೋ ಮತ್ತು ಡಂಗ್ನೆಸ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಾದ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮೇರಿ ಇಶಾಮ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ca. 1659-ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,1735), ಸುಮಾರು 1676. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಇಶಮ್. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಇಶಮ್, ಅವರ ಕಾಲದ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹೆನ್ರಿಕೊ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ, ಇಶಾಮ್ಗಳು ಬರ್ಮುಡಾ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಟರ್ಕಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇತ್ತು. ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರುಃ ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ II (ಜನನ ನವೆಂಬರ್ 1681) 1705 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆವರ್ಲಿಯನ್ನು (ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಖಜಾಂಚಿಯಾದ ಪೀಟರ್ ಬೆವರ್ಲಿಯ ಮಗಳು) ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಎಂಟನೇ ಗವರ್ನರ್ ಬೆವರ್ಲಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಬೋಲಿಂಗ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ಹುಗ್ ಅವರ ಅಜ್ಜ. ಟಕಾಹೋನ ಥಾಮಸ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಜನನ ~ ಜೂನ್ 1683) 1712ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಜುಡಿತ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜರಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಗೌವರ್ನೂರ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಆನ್ ಕ್ಯಾರಿ (ನ್ಯಾನ್ಸಿ) ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರ್ಥಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜರಾಗಿದ್ದರು. ಡಂಗ್ನೆಸ್ನ ಇಶಾಮ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಜನನ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1684) 1717ರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಜೇನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಪೀಟರ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು), ಮೇರಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇಶಾಮ್ ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ), ಆನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ವರ್ಜೀನಿಯಾದ 22ನೇ ಗವರ್ನರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ನ ತಾಯಿ), ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಕಾರ್ಟರ್ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ I ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ III ರ ಮುತ್ತಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ IV ರ ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯಾಗಿದ್ದರು) ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಇಬ್ಬರೂ ಚಿಕಾಗೋದ ಐದು ಬಾರಿ ಮೇಯರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಜನನ ~ ಮೇ 1686) 1714ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪೊಕಾಹೊಂಟಾಸ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಜೇನ್ ಬೋಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ರೋನೋಕೆಯ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗ ಜಾನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಅಜ್ಜ. ಹೆನ್ರಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಜನನ ~ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1687) ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ ಜಾನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಜನನ ~ ಏಪ್ರಿಲ್ 1689) 1718ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸುಸಾನಾ ಬೆವರ್ಲಿಯನ್ನು (ಪೀಟರ್ ಬೆವರ್ಲಿಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗಳು) ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಇನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಜಾನ್ ಅವರು ನೈಟ್ಹುಡ್ ಪಡೆದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೇಟನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜಾನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಮಗ, ಎಡ್ಮಂಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್, ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಯು. ಎಸ್. ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಟೈಟಾನಿಕ್ ದುರಂತದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜರಾಗಿದ್ದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಜನನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1690) ಮಿಸ್ (ಎಲಿಜಬೆತ್?) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1715ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್. ಮೇರಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಜನನ ~ 1692) 1712ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ನ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಟಿತ್ ಅವರ ಮಗನಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟಿತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಮಗ, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟಿತ್, ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು; ಆಕೆಯ ಅಳಿಯ, ವಿಲಿಯಂ ಡಾಸನ್, ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇರಿ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗ ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಡಾಸನ್ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಮಗ, ಜಾನ್ ಸ್ಟಿತ್ III, ಆರ್ಮಿಸ್ಟೆಡ್ ಸಿ. ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಜೂನಿಯಸ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಜನನ ~ 1695) 1711ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಲೀ I ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಲೀ II ರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಹೆನ್ರಿ "ಲೈಟ್-ಹಾರ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿ" ಲೀ III ರ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಲೀ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜಿ), ಕಾವ್ಸನ್ಸ್ನ ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗ ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ರೋನೋಕ್ನ ಜಾನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಅಜ್ಜ), ಮತ್ತು ರಾಜನೀತಿಜ್ಞ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ರೋಜರ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಪ್ರಿಯರ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ) ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಗಳ ಆರಂಭಿಕ ತಲೆಮಾರುಗಳು ಬೆವರ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಬೋಲಿಂಗ್, ಡಿಲ್ಲಿಯಾರ್ಡ್, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್, ಬೈರ್ಡ್, ಫಿಟ್ಜ್ಹುಗ್, ಕಾರ್ಟರ್, ಕ್ಯಾರಿ, ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಪೇಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದವು. ನಂತರದ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್, ಮೆರಿವೆದರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಪ್ವಿತ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಡೆತ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ 1711ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ತನ್ನ ಟರ್ಕಿ ದ್ವೀಪದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಹಲವಾರು ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಪುತ್ರರಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾರಿವಾಳ ಸ್ವಾಂಪ್ ತೋಟದ ಲಾಭವು, ಉಯಿಲಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಮೈಕಾಜಾ ಪೆರ್ರಿ III ರ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ £3259 ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ, ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಗಳು ಚೆಸಾಪೀಕ್ ಗಣ್ಯರ ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳಂತೆಯೇ ಇದ್ದರು. ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರೆ, ಅದು ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಕರು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಬಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಚುನಾಯಿತ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ನ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ನೇಮಕಗೊಂಡ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾದ, ಕೌನ್ಸಿಲ್. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಉಳಿದ ಗಣ್ಯರಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಗಳು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಸರ್ ಜಾನ್ನ ಮಗ), ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಪೇಟನ್ ಮತ್ತು ಮಗ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಮತ್ತು 18 ವರ್ಷದ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ 1777-1778 ನ ಚಳಿಗಾಲದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಲಿ ಫೋರ್ಜ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಪೂರ್ವಜರ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹೆನ್ರಿಕೊ ಕೌಂಟಿಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿಲ್ಸ್, ಭಾಗ ಒಂದು, 1654-1737, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬಿ. ವೈಸಿಗರ್ III ಅವರಿಂದ ಅಮೂರ್ತ ಮತ್ತು ಸಂಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪುಟ 90. ಡೇನಿಯಲ್ಸ್, ಜೊನಾಥನ್ ವರ್ತ್. 1972 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ, ಡಬಲ್ ಡೇ. ಎಕೆನ್ರೋಡ್, ಎಚ್. ಜೆ. 1946 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ಬಾಬ್ಸ್ ಮೆರಿಲ್ ಕಂಪನಿ. ಫಿಶರ್, ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯಾಕೆಟ್, 1989. "ಅಲ್ಬಿಯನ್ಸ್ ಸೀಡ್ಃ ಫೋರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫೋಕ್ವೇಸ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ", ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಯುಎಸ್ಎ. ಕುಕ್ಲಾ, ಜಾನ್. 1981 ರಲ್ಲಿ. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ನ ಭಾಷಣಕಾರರು ಮತ್ತು ಗುಮಾಸ್ತರು 1643-1776. ರಿಚ್ಮಂಡ್, ವಿಎಃ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ. ಮ್ಯಾಲೋನ್, ಡುಮಾಸ್ (ಆವೃತ್ತಿ.). 1963 ರಲ್ಲಿ. ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಸಂಪುಟ VIII: ಪ್ಲಾಟ್-ಸೆವಾರ್ಡ್, 371-372. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್, ವಾಸ್ಸೆಲ್. ಟರ್ಕಿ ದ್ವೀಪದ (ಹೆನ್ರಿಕೊ ಕೌಂಟಿ) ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ I ಮತ್ತು ಅವನ ಹತ್ತಿರದ ವಂಶಸ್ಥರು. ಮೆಂಫಿಸ್, ಟೆನ್.: ಸೀಬೋಡ್ ಮಿಮಿಯೊ ಸರ್ವೀಸ್ಃ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟೆಡ್ ಬೈ ಕೊಸಿಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 1949. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಃ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ ಇಶಾಮ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಃ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಫಾರ್ ಟರ್ಕಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಟರ್ಕಿ ದ್ವೀಪದಿಂದ, ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಮಹಲು ಉತ್ಖನನ ಸೇರಿದಂತೆ 1751 ಫ್ರೈ-ಜೆಫರ್ಸನ್ ನಕ್ಷೆ 1650 ಜನನಗಳು 1711 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ತೋಟಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಗುಲಾಮ ಮಾಲೀಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಗುಲಾಮ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಆನ್-ಏವನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಹೆನ್ರಿಕೊ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು, ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್