Jerzy Pawłowski
ಜೆರ್ಜಿ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ (25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1932-11 ಜನವರಿ 2005) ಪೋಲಿಷ್ ಫೆನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1968 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೇಬರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, 48 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸೇಬರ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಹಂಗೇರಿಯೇತರರು. ಅವರು 1952 ರಿಂದ 1972 ರವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು ಆರು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, 1956,1960 ಮತ್ತು 1964 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಮೂರು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1967ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೆನ್ಸರ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರನ್ನು 1975ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1976ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ವಾರ್ಸಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 25 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ, 10 ವರ್ಷಗಳ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಮಾನತು, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಪದಚ್ಯುತಿ, 1964ರಿಂದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಂತಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಆತ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1964ರಿಂದ ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ಐ. ಎ. ಗೆ ಮತ್ತು 1950ರಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ದಳಕ್ಕೆ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಗ್ಲೆನಿಕೆ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿನ ಪತ್ತೇದಾರಿ ವಿನಿಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಕಾರು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ 1944ರ ವಾರ್ಸಾ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಜೆರ್ಜಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು. ಅವರು 16 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಡವಾಗಿ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಸೇಬರ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. 1953 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ವಿಶ್ವ ಅಂಡರ್-21 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 1934 ರ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ಸಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸೇಬರ್ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದ್ದರು. 1956 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೆದ್ದರು, ಈ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅವರು 1965 ಮತ್ತು 1966 ರಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ 1968 ರಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1959 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ತಂಡವು, ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1961,1962 ಮತ್ತು 1963 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐದು ಅಡಿ ಒಂಬತ್ತು ಇಂಚು ಎತ್ತರವಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ದೇಹವು ಎಷ್ಟು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯಿಂದ ದೂರ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದರಿಂದ ಅವನ ಮುಂಡವು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ ಮಣಿಕಟ್ಟಿಗೆ ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅವರ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಂತಹ ಸರಳ ಚಲನೆಯಿಂದ ಅಂತಿಮ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ತದನಂತರ ಒಂದು ವಿನಯಶೀಲ ನಗು, ತಲೆಯಾಡಿಕೆ, ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನೋಟ, ಅವನು ಮತ್ತು ನೋಡುಗರು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬಂತೆ. 1970 ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದ ಟಿಯರ್ವೆಯನ್ನು ನೃತ್ಯಗಾರನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ತಂತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎದುರಾಳಿ ತಂಡದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಎಂಟು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ತರಬೇತುದಾರ ಜಾನೋಸ್ ಕೆವಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಅನುಭವಿ ವೀಕ್ಷಕನಿಗೂ ಸಹ ಆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೆವೆಯವರು ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಎರಡು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರುಃ "ಏಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?" ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದನು. ಅವರು ಕೇವಲ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಕುರಿತ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಟ್ರುಡ್ ಒಲಿಂಪಿಜ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ ಝ್ಲೋಟಾ (ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಗೋಲ್ಡ್, 1973), ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇನಾ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದವು. ಅವರು ರಾಜ್ಯವು ನೀಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅವರ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಸಕ್ರಿಯ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ಅವರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ 300 ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು-ದೇಶದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಅದೇ ಕಾರು. ಅವರು ವಾರ್ಸಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ದುಬಾರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಐದು ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮೋಡಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು 17 ಬಾರಿ ವಿಶ್ವ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1973ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 42ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು (ಅಂದರೆ ಆರು ಫೆನ್ಸರ್ಗಳ ರೌಂಡ್-ರಾಬಿನ್) ತಲುಪಿದರು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು, ಪೋಲಿಷ್ ವರದಿಗಾರನೊಬ್ಬ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವನಂತೆ". "ರಾಜ್ಯದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ" ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು. 1974ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋ ಗೂಢಚಾರನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಐದು ಸಹ-ಏಜೆಂಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಪಾವೆಲ್"-ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಆತನಿಗೆ ಪೋಕರ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವಿದ್ದ ಕಾರಣ "ಗ್ರಾಕ್ಜ್", "ದಿ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಉಪನಾಮಗಳಿದ್ದವು). ಆತನನ್ನು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೇಶ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅವರನ್ನು "ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನಿರ್ವಿವಾದ ಕ್ರೀಡಾ ನಾಯಕ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನ್ಯೂ ಜುರ್ಚೆರ್ ಝೈಟುಂಗ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಆತನ ಬಂಧನದ ಸುದ್ದಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರಿಗೆ ಆತ ಬಹುತೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆದರ್ಶವಾಗಿದ್ದರು". ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣವೇ, ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸೇನೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಾರ್ಸಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ನ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಎರಡೂವರೆ ತಿಂಗಳು ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. ಇದು ಆತನಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಲುವು ಹೊಂದಿರದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು-25 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ, ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ "ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ನ್ಯಾಟೋ ದೇಶದ ಪರವಾಗಿ". ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಜಾರುಜೆಲ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಸಾವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು ಎಂಬ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು; ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತ ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಆತನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಆತನ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆತನನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಬರಹಗಾರ ಜೆರ್ಜಿ ಕೊಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 1977 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಡೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದು "ಜೆಪಿ" ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. .. .. ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫೆನ್ಸರ್ ", ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ" ಮಿಲಿಟರಿ ಕೋಟೆ "ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ತೋಳನ್ನು ಅವರ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಬಂಧನವು ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಿತು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ಇತರ ಹಲವಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 120 ಪೋಲಿಷ್ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಸಹ ಅವರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವು ಯಾವ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ, ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಹಲವಾರು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದರು; ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ರಾಡಾರ್ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಅವನ ಸ್ವಂತ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಏಳು ಪುರುಷರಿದ್ದರು, ಪೀಡೋಫೈಲ್ಸ್, ಮನೋರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ವಿಕ್ಷಿಪ್ತ ಕೈದಿಗಳು-"ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯ-ಸಮಾಜದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು". ಅವರಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ 112 ಪೋಲಿಷ್ ಝ್ಲೋಟಿ (ಒಂದು ಜಿಬಿಪಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ), ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರ, ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಪಾರ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಜೈಲು ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಪ್ರವೀಣರಾದರೆಂದರೆ ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಇತರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ವಕೀಲರಾದರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಖೈದಿ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಚೆಸ್ ಪಾಲುದಾರನಾದನು. ಆತ ತಲೆನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು. ಮೈಗ್ರೇನ್ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 1985 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ವಾರ್ಸಾದ ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ತನ್ನ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅರ್ಧಶತಕಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ವಾರ್ಸಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಯುವ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೋರಾಟವನ್ನೂ ಗೆದ್ದರು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ವರ್ಗೀಕರಣ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುಂದಿನದು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್; ಆದರೆ ಯುವ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈಕುಲುಕುವುದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಅದೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಲಿ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇವೊಂಕಾರೊಂದಿಗೆ 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆಕೆ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸದ ಹೊರತು ಪ್ರಸೂತಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ತನ್ನ ತನಿಖೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನ ವಿಚಾರಣೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಪ್ರಾವೊ ಐ ಝೈಸಿ ("ಲಾ ಅಂಡ್ ಲೈಫ್"), ಆಗಸ್ಟ್ 1955 ರಿಂದ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನದೇ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು-ಯಾವ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ದೋಷಪೂರಿತರಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವರು, ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಬಹುದು. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ" ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದಾಗ, 1962ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಇವುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಲೇಖನಗಳು ಮೂಲ ಆರೋಪಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದ್ದವು. 1994 ರಲ್ಲಿ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಜ್ಡ್ಲುಝಿ ಪೊಜೆಡಿನೆಕ್ (ನನ್ನ ಅತಿ ಉದ್ದದ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ) ಎಂಬ ಎರಡನೇ, ಸ್ವಯಂ-ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು 1944ರ ವಾರ್ಸಾ ದಂಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅದೇ ಬಯಕೆಯು ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಯಿಂದ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ "ಪ್ರತೀಕಾರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು" ಆತ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಪತ್ರಕರ್ತರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ಕೈದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ಬಳಿ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಅವರ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಆತನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಖ್ಯಾತಿ, ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಂಬರದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಝ್ಲೋಟಿ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಭಾಗ-ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುರಿ ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹಾಗಾದರೆ ಅವನನ್ನು ಬೇಹುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾವುದು? "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಪೋಲಿಷ್ ಆಗಿದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರುಃ "ಜೆರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣವಾಗಿತ್ತು". "ಜೆರ್ಜಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು", ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಜೂಜಾಟವು ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸಿತು, ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಓಟವನ್ನು ಮಾಡಿತು-ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದಾದರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದರ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತುಃ ಇದು ಅವನನ್ನು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಫೆನ್ಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿತು. 1932ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1932ರ ಜನನಗಳು 2005ರ ಸಾವುಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳು ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (1943-1990) ಶೀತಲ ಸಮರದ ಬೇಹುಗಾರರು ವಾರ್ಸಾದ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳು ವಾರ್ಸಾದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕಂಚಿನ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಫೆನ್ಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳು 1952ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳು 1956ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳು 1960ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳು 1968ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೆನ್ಸರ್ಗಳು 1972ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರು 1956ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರು 1964ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರು 1968ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರಿಗಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಿಗಳು