The Taggerung
ದ ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್ 2001ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಅವರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ರೆಡ್ವಾಲ್ ಸರಣಿಯ 14ನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಆತನ ಜನನವು ಪಶ್ಚಿಮ ತೀರದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಜುಸ್ಕಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಬಲಗಾಲಿನ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗುರುತಿನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಭಯಂಕರ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ (ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, 'ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್' ಎಂಬ ಪದವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಜೇಯ ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯದ ಯೋಧ ಎಂದರ್ಥ), ಈ ರೀತಿಯ ಯೋಧನನ್ನು ಅನೇಕ ಋತುಗಳಿಂದ ನೋಡಲಾಗಿಲ್ಲ. (ಸಾವ್ನಿ ರಥ್ ಅವರ ತಂದೆ ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನವರು). ಒಂದು ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸಾಧುವಿನೊಬ್ಬನು ರೆಡ್ವಾಲ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನನವನ್ನು ಊಹಿಸಿದಾಗ, ಜುಸ್ಕರತ್ನ ನಾಯಕ ಸಾವ್ನಿ ರಥ್, ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟನು. ಮಾಸ್ಫ್ಲವರ್ ವುಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ರೆಡ್ವಾಲ್ನ ಓಟರ್ ರಿಲ್ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ತನ್ನ ನವಜಾತ ಮಗನಾದ ಡೇನಾ ಜೊತೆ ಜನ್ಮ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸಾವ್ನಿ ರಥ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೀಟಗಳ ಬುಡಕಟ್ಟು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಜುಸ್ಕಾ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಫೆರೆಟ್ ಬಿಲ್ಲುಗಾರನಾದ ವಲ್ಲುಗ್ ಬೌಬೀಸ್ಟ್, ರಿಲ್ಫ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಯ ಶಿಶುವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ನೀರುನಾಯಿಗಾರ ಜಾನ್ ಜುಸ್ಕರತ್ ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್ ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ "ಟ್ಯಾಗ್" ಎಂದು ಸಾವ್ನಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟ್ಯಾಗ್ಗೆ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ಕೊಲ್ಲದ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಾವ್ನಿಯು ಫೆಲ್ಚ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಓಡಿಹೋದ ನರಿಗೆ ಚರ್ಮ ಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಟ್ಯಾಗ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಾವ್ನಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಟ್ಯಾಗ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜುಸ್ಕರತ್ನ ಫೆರೆಟ್ ನಾಯಕನು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ರಥ್ಗೆ, ಅವನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸ್ಟೋಟ್ ಆಂಟಿಗ್ರಾದಿಂದ ಸ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಂಟಿಗ್ರಾ ತನ್ನ ಮಗ ಗ್ರುವೆನ್ಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಾನ್ನಿ ರಥ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸಾನ್ನಿ ರಥ್ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಳು. ಸಾನಿಯ ಮರಣವು ಅವಳ ಮಗ ಗ್ರುವೆನ್ ಜಾನ್ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ ಜುಸ್ಕಾಜನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವಿಕ್ಸನ್ ದರ್ಶಿ ಗ್ರಿಸ್ಸೌಲ್ ತಾನು ಮಾಜಿ ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬೇಕು ಎಂದು ಗ್ರುವೆನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಇತರ ಕೆಲವು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಜುಸ್ಕಾ ಯೋಧರು ಆತನನ್ನು ತಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಗ್ರುವೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್ಗಾಗಿ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹಂತಕನಾದ ವಲ್ಲುಗ್ ಬೋಬೀಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವೀಸೆಲ್ ಆದ ಈಫೆರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೀಟಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಗ್ರುವೆನ್ಗೆ, ಅವಕಾಶ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕರೆ, ಅವನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಬದಲು ಅವನ ಕೀಟಗಳ ತಂಡವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾವ್ನಿಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಟ್ಯಾಗ್ ಒಂದು ಪಿಯರ್ ಮರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಗದರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯೂ ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಜುಸ್ಕರತ್ ತನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆತ ಅವರಿಗೆ ಕಡುಕಷ್ಟದ ವಿದಾಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುವ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಗ್ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹಾವಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿಗೂಢವಾದ (ಮತ್ತು, ಟ್ಯಾಗ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ಕೊಯ್ಲು ಇಲಿ ನಿಂಬಲೋ ದಿ ಸ್ಲೇಯರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಪಿಗ್ಮಿ ಶ್ರೂ ಕಾಲೋನಿಯ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅವರು, ಗ್ರೂವೆನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೀಟಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರುವೆನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅನೇಕ ಪಿಗ್ಮಿ ಶ್ರೂಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹೂತುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಟ್ಯಾಗ್ ತನ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದ ಸಹಚರರ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೀಟವು ಚದುರುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಟ್ಯಾಗ್ನ ಕಠಿಣ ನೋಟ ಮತ್ತು ಭೂಕುಸಿತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪಿಗ್ಮಿ ಶ್ರೂಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ರಥ್ನ ಹಳೆಯ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸದಸ್ಯರು ಟ್ಯಾಗ್ನ ನಿಜವಾದ ಮನೆಯ ಹೆಸರುಃ ರೆಡ್ವಾಲ್ ಅಬ್ಬೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರುವೆನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕೀಟವಾದ ಈಫೆರಾ ವೀಸೆಲ್ ಮತ್ತು ವಲ್ಲುಗ್ ಬೌಬೀಸ್ಟ್, ಗ್ರುವೆನ್ನನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು, ಗ್ರೂವೆನ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಮತ್ತು ಜುಸ್ಕಾಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮೌನವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ವಲ್ಲುಗ್ ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಆದರೆ ಈಫೆರಾ ಉತ್ತಮ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕುತಂತ್ರ. ಟ್ಯಾಗ್ ರೆಡ್ವಾಲ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಜುಸ್ಕಾ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಗ್ರುವೆನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೀಟಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಜುಸ್ಕಾ, ಈಫರಾ ಮತ್ತು ವಲ್ಲುಗ್, ನಿಂಬಲೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಹಾಯಕ ಅಡುಗೆಯ ಬ್ರಾಗಲ್ ಅವರ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತವೆ. ಟ್ಯಾಗ್ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಟು, ವಲ್ಲುಗ್ ಮತ್ತು ಈಫಾರಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಲ್ಲುಗ್ ಬೌಬೀಸ್ಟ್ನಿಂದ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದರೆ, ನಿಂಬಲೋ ಮತ್ತೊಂದು ಇಲಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಟ್ಯಾಗ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ಫಿಲೋರ್ನ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರೇಗಾ ರೋಸ್ ಐಸ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಕುರುಡು ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ಮಮ್, ಬಾಣದಿಂದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೇನಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮೆಹರಾರನ್ನು ರೆಡ್ವಾಲ್ನ ಹೊಸ ಅಬ್ಬೆಸ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಈಗ ಮೃತರಾಗಿರುವ ಅಬ್ಬೆಸ್ ಸಾಂಗ್ಬ್ರೀಜ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಓಟರ್ ಫಿಕ್ಸರ್ ರುಕ್ಕಿ ಗಾರ್ಜ್, ಡೇನಾ ಅವರ ಪಂಜದಿಂದ ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುರುತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಅವರ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗ ಜುಸ್ಕಾಜಾನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ಜುಸ್ಕಾಬೋರ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ನರಿ ರುಗ್ಗನ್ ಬೋರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೆಡ್ವಾಲ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆಗಮಿಸುವುದರಿಂದ ಡೇನಾ ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಗ್ರುವೆನ್ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಈಗ ಟ್ಯಾಗ್ಗೆರಂಗ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ವದಂತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಕಾಶವಿದ್ದಷ್ಟೂ, ಸಲಾಮಾಂಡಸ್ಟ್ರಾನ್ನ ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಆಡಳಿತಗಾರ, ರುಸಾನೊ ದಿ ವೈಸ್, ಬೋರ್ ಅವರ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೀಟಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ತೆವಳುವಂತೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ರುಸಾನೊ ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಪದಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಕ್ರೆಗಾ ರೋಸ್ ಐಸ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ಅನೇಕ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಇದೇ ಆತ ರೆಡ್ವಾಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮೊದಲ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಟ್ಯಾಗ್ಗರ್ಂಗ್ ಡೇನಾ, ದಿ ಟ್ಯಾಗ್ಗರ್ಂಗ್ ಸಾವ್ನಿ ರಾತ್ ರಿಲ್ಫ್ಲಾಗ್ ರಿಬ್ರೋ ಫೆಲ್ಚ್ ಫಿಲಾರ್ನ್ ಆಂಟಿಗ್ರಾ ಗ್ರುವೆನ್ ಜಾನ್ ಗ್ರಿಸ್ಸೌಲ್ ನಿಂಬಾಲೋ ದಿ ಸ್ಲೇಯರ್ ಕ್ರೆಗ್ಗಾ ರೋಸ್ ಐಸ್ ಮೆಹ್ರಾ ವಲ್ಲುಗ್ ಬೌಬೀಸ್ಟ್ ರುಗ್ಗನ್ ಬೋರ್ ರುಸಾನೊ ದಿ ವೈಸ್ ಮಿಲ್ಕೀ ಈಫೆರಾ ರಾವ್ಬಾಕ್ ಡಾಗ್ರಾಬ್ ಬುರಾಬ್ ದಿ ಫೂಲ್ ಬ್ರಾಗಲ್ ಫ್ವರ್ಲ್ ಫ್ರಿಯರ್ ಬಾಬ್ ಗುಂಡಿಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಕಾನೆಟ್ ಬ್ರದರ್ ಹೋಬೆನ್ ರುಕ್ಕಿ ಗಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಿಪ್ಪರ್ ಆಫ್ ಓಟರ್ಸ್ ಜುರ್ಕಿನ್ ಡಿಲ್ಲಿಪಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್) ರೂಗೆಮುರೈಲ್ಃ ಲೆ ಪ್ರಾಡಿಜ್ (ರಷ್ಯನ್) "ಟಾಲಿಸ್ಮೇನ್ ಈಜ್ ರೆಡ್ವೊಲಾ"