Peter Magubane
ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ (ಜನನ 18 ಜನವರಿ 1932) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೀಟರ್ ಸೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಗುಬಾನೆ ಅವರು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಉಪನಗರವಾದ ವ್ರೆಡೆಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೊಡಾಕ್ ಬ್ರೌನಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರ ಕರಿಯರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ವರದಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಡ್ರಮ್ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಓದಿದರು. "ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಪ್ಪು ಜನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಅವರು ಡ್ರಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆರು ತಿಂಗಳ ಕೆಲಸಗಳ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಜುರ್ಗೆನ್ ಸ್ಕೇಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದು 1955ರ ಎ. ಎನ್. ಸಿ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. "ನಾನು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ". ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ಪೊಲೀಸರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬಯಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಟೊಳ್ಳಾದ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿ, ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕೇಬಲ್ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೀರಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಲೈಕಾ 3ಜಿಯನ್ನು ಟೊಳ್ಳಾದ ರೊಟ್ಟಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತಿನ್ನುವಂತೆ ನಟಿಸಿದೆ; ಬ್ರೆಡ್ ಕೆಳಗಿಳಿದಾಗ, ನಾನು ಹಾಲು ಖರೀದಿಸಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿರಬೇಕು ". 1960ರಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಪ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು 1964ರಲ್ಲಿ ಮಂಡೇಲಾರ ರಿವೋನಿಯಾ ವಿಚಾರಣೆಯಂತಹ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಹುತೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಗುಬಾನೆ ತೆಗೆದರು. ಅವರು ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ಇಷ್ಟು ಸತ್ತ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ". ಅವರ ಸಂಪಾದಕರು ಅವರು ಏಕೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮಾಗುಬಾನೆ ನಂತರ "ನಾನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ". ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಲು ಡ್ರಮ್ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. 1967ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1969ರಲ್ಲಿ, ವಿನ್ನಿ ಮಂಡೇಲಾರ ಸೆರೆಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿ ನಂತರ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರಲ್ಲಿ ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಗುಬಾನೆ ಅವರನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 1971 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು 98 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರು ತಿಂಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಜೂನ್ ನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1976 ರವರೆಗೆ ನಡೆದ ಸೊವೆಟೊ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮುಗಬಾನೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಥಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಮೂಗು ಮುರಿಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು 1976ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಅವರು ತೆಗೆದ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯು ಅವರಿಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. 1977ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ಬೋಷ್ ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ವೈನರಿ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ರೋಂಕೈಟ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಇದು ಇತರ ಅವಕಾಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ಗಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹದಿಹರೆಯದ ಓಟಗಾರ ಜೋಲಾ ಬಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸರಣಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1985ರಲ್ಲಿ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಮಾಗುಬಾನೆ ಅವರು ಬಕ್ಶಾಟ್ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. 2006 ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನದಂದು ಚಿಕಣಿ ಹಾಳೆ, ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು 1956ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ 20,000 ಮಹಿಳೆಯರು ಪಾಸ್ ಕಾನೂನುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಲು ಯೂನಿಯನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡನೇ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅವರು 100,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಚಿಕಣಿ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ ಅವರು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದರು ಮತ್ತು 1956 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಲಿಲಿಯನ್ ನೊಯಿ, ಹೆಲೆನ್ ಜೋಸೆಫ್, ಸೋಫಿಯಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ಡಿ ಬ್ರುಯಿನ್ ಮತ್ತು ರಹೀಮಾ ಮೂಸಾ. ಮಾಗುಬಾನೆ ಅವರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಕಲಾ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಂತರದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅವರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೀರೀಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆಸ್ ಐ ಆಮ್, ಜಿಂದ್ಜಿ ಮಂಡೇಲ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬನೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು; ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಯಂಗ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಟ್ಯೂಟರ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1978, ಮಾಗುಬನೆ ಅವರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ; ರಾಯಭಾರಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಯಂಗ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್, ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ವಿತರಿಸಿದೆ. 1978, ಸೋವೆಟೊ, ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ; ಪಠ್ಯ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಲೀ; ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ಸಂಪಾದಕ, ಡಾನ್ ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಡಾನ್ ನೆಲ್ಸನ್, 1978, (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1983) ಸೋವೆಟೋ ಸ್ಪೀಕ್ಸ್, ಜಿಲ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಎ. ಡಿ. ಡಾನ್ಕರ್, 1979, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಚೈಲ್ಡ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ನೋಪ್ಫ್, 1982,16 ಜೂನ್ಃ ದಿ ಫ್ರೂಟ್ ಆಫ್ ಫಿಯರ್, ಬ್ರಾಮ್ಫಾಂಟೈನ್ಃ ಸ್ಕೋಟವಿಲ್ಲೆ, 1986, ಸೋವೆಟೋಃ ದಿ ಫ್ರೂಟ್ ಆಫ್ ಫಿಯರ್, ಟ್ರೆಂಟನ್, ಎನ್. ಜೆ.: ಆಫ್ರಿಕಾ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್, 1986, (16 ಜೂನ್ ಮರುಮುದ್ರಣಃ ದಿ ಫ್ರೂಟ್ ಆಫ್ ಫಿಯರ್) ಸೋವೆಟೋಃ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಸಿಟಿ, ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ; ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಿಸ್ಟೋ, ಸ್ಟಾನ್ ಮೊಟ್ಜುವಾಡಿ ಅವರ ಪಠ್ಯ; [ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಟುಟು ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ]. ಲಂಡನ್ಃ ನ್ಯೂ ಹಾಲೆಂಡ್, 1990 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆಯರುಃ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಹೋರಾಟ, ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಕರೋಲ್ ಲಾಜರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯ. ಬೋಸ್ಟನ್ ಎಮ್ಎಃ ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ & ಕಂ, 1993 ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲ, ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿಃ ಎ ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಡಾನ್ ನೆಲ್ಸನ್, 1996, ವ್ಯಾನಿಶಿಂಗ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾಃ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಸ್ಟ್ರೂಯಿಕ್, 1998, (ದಿ ಝೋಸಾ-ದಿ ಜುಲು-ದಿ ನೆಡೆಬೆಲೆ-ದಿ ವೆಂಡಾ-ದಿ ತ್ಸೋಂಗಾ-ದಿ ಬಾಸೋಥೋ-ದಿ ಸ್ವಾನಾ-ದಿ ಪೆಡಿ-ದಿ ನ್ಟ್ವಾನಾ-ದಿ ಸ್ಯಾನ್) ಆಫ್ರಿಕನ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಸ್ಟ್ರೂಯಿಕ್, 2000, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೀರೀಸ್ಃ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್, ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ, ಸಾಂಡ್ರಾ ಕ್ಲೋಪರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯ, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಸ್ಟ್ರೂಯಿಕ್, 2001, ಡ್ರೆಸ್ ಅಂಡ್ ಅಡೋರ್ನ್ಮೆಂಟ್, ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ, 2001, ಸೊವೆಟೊ, ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಗುಬೆನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲೀನ್ ಸ್ಮಿತ್, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಸ್ಟ್ರೂಯಿಕ್, 2001, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೀರೀಸ್ಃ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್, ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಗುಬೆನ್, ಸಾಂಡ್ರಾ ಕ್ಲೋಪರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯ, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಸ್ಟ್ರೂಯಿಕ್, 2001, ದಿ ಬಾಂಟ್ವೆನ್ಃ ಆಫ್ರಿಕಾಸ್ ಅನ್ ಡಿಸ್ಕವರ್ಡ್ ಪೀಪಲ್, ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಗುಬೆನ್, ಸಾಂಡ್ರಾ ಕ್ಲೋಪರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯ, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಸ್ಟ್ರೂಯಿಕ್, 2001, ಅಮಾ ಡೆಬೆಲೆ, ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಗುಬೆನ್, ಸಾಂಡ್ರಾ ಕ್ಲೋಪರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯ, ಸನ್ಬರ್ಡ್, 2005, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಗುಬೆನ್ 1998 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಡೈಯಿಂಗ್ ಟು ಟೆಲ್ ದಿ ಸ್ಟೋರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಡೈರಿಗಳು-ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. "ಕಳೆದ 45 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಅವರು ಇಂದಿನ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ". ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1985-ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್. 2005-ಮದೀಬಾಃ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2001-ಸೊವೆಟೊ-ಎ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಿಥ್-1950ರ ದಶಕದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು (ಆಲ್ಫ್ ಖುಮಾಲೋ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಜುರ್ಗೆನ್ ಸ್ಕೇಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಂದ). ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವು 1976ರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಂಗೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಉದಯ ಮತ್ತು ಪತನಃ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂರೋಕ್ರಸಿ ಆಫ್ ಎವ್ರೀಡೇ ಲೈಫ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 1958-ದೇಶದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ-ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತ್ರಿಕಾ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1985-ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಪಾ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ 1986-ಡಾ. ಎರಿಕ್ ಸಾಲೋಮನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1992-ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವೆಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಮಿಸೌರಿ ಗೌರವ ಪದಕ 1995-ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಲುಥುಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1997-ಮದರ್ ಜೋನ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಲೈಕಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಸ್ 1997ರಿಂದ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕಾರ್ಡಿಫ್ 1999ರ ಟಾಮ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಿಂದ ಫೆಲೋಶಿಪ್-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಂಡೇಲಾರಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಫಾರ್ ಮೆರಿಟೋರಿಯಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕ್ಲಾಸ್ II 2003-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿ 2006-ಫಿಲಾಸಫಿಯ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಫೋರ್ಟ್ ಹೇರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ "ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ", ಹೂ ಈಸ್ ಹೂ ಸದರ್ನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ. ಕೋಪಾಕ್. "ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ ಟೈಮ್ಲೈನ್ 1932-", ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸ ಆನ್ಲೈನ್, 12 ಫೆಬ್ರವರಿ 2016. ಸಿಯಾನ್ ಕೇನ್, "ಪೀಟರ್ ಮಾಗುಬಾನೆ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಃ 'ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮಾತ್ರ' ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ದಾಸಿ", ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 12 ನವೆಂಬರ್ 2015. ಕೆರ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, "ಎ ಫೈಟರ್ ವಿತ್ ಎ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇನ್ ಅಪಾರ್ಥೈಡ್-ಎರಾ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ", ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012. 1932 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು