Hugh Owen Thomas
ಹ್ಯೂ ಓವನ್ ಥಾಮಸ್ (23 ಆಗಸ್ಟ್ 1834-6 ಜನವರಿ 1891) ವೆಲ್ಷ್ ಮೂಳೆಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಮೂಳೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪಿತಾಮಹರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥಾಮಸ್ ವೆಲ್ಷ್ ಮೂಳೆ ಸೆಟ್ಟರ್ಗಳ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುರಿತದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮೂಳೆಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹಲವಾರು ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಮೂಳೆಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು 80 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ ಕೇವಲ 8 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಜಾನ್ ರಿಡ್ಲಾನ್ ಅವರು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಗೆ ಹರಡಿದರು. ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಹಗ್ ಓವನ್ ಥಾಮಸ್ 1743 ಮತ್ತು 1745ರ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಆಂಗ್ಲೆಸಿಯಲ್ಲಿ (ಯನೀಸ್ ಮಾನ್) ಹಡಗು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ. ಯುವ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ ಕುಟುಂಬವು ಇವಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರು ಮೂಳೆ ಜೋಡಣೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಡಿಎನ್ಎ ತನಿಖೆಗಳು ಇವಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾ-ರಷ್ಯಾ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಕಸಸ್ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಹ್ಯೂ ಓವನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು 1834ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ಆಂಗ್ಲೆಸಿಯಲ್ಲಿ (ಯನೀಸ್ ಮಾನ್) ಜನಿಸಿದರು, ಆಗ ಅವರ ತಾಯಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಗ್ ಅವರನ್ನು ದುರ್ಬಲ ಮಗು ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಸರವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗಿಂತ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅವರನ್ನು 13 ವರ್ಷದವರೆಗೂ ಅವರ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆಂಗ್ಲೇಸಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಾಲಾ-ಹುಡುಗ ಥಾಮಸ್ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಎಸೆದು, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಎಕ್ಟ್ರೋಪಿಯಾನ್ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾರಣನಾದನು. ಥಾಮಸ್ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಕಣ್ಣಿನ ಪ್ಯಾಚ್ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರರು ನೋಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ತನ್ನ ಶಿಖರದ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು. ಇವಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ (ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದಿನ ಇವಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ), ಹ್ಯೂ ಓವನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ನ್ಯೂ ಬ್ರೈಟನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1855 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಡಾ. ಓವನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೆಷನ್ಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಸೆಷನ್ಗಾಗಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1857ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂ. ಆರ್. ಸಿ. ಎಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ಹ್ಯೂ ಓವನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಇವಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಸೇರಿದರು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಅಶಿಕ್ಷಿತ ತಂದೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಗ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ 24 ಹಾರ್ಡಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1866 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ 11 ನೆಲ್ಸನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಎರಡು ಕಾಯುವ ಕೊಠಡಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಸಲಹಾ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಸ್ಪ್ಲಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮರ್ಸೀಸೈಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅನೇಕ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ಷ-ಕಿರಣದ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಮೊದಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮೂಳೆ ಜೋಡಣೆಯ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಥವಾ ರೋಗಪೀಡಿತ ಮೂಳೆ ಅಥವಾ ಕೀಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1875ರಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಅವರು "ಡಿಸೀಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಪ್, ನೀ, ಅಂಡ್ ಆಂಕಲ್ ಜಾಯಿಂಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟ್ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಂಪರೆ ಮೂಳೆಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆ ಹಲವು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಮೂಳೆ ಮುರಿತಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಯರೋಗದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಅದನ್ನು 'ಬಲವಂತವಾಗಿ, ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ' ಮಾಡಬೇಕು. ಅವರು ಎಲುಬು ಮತ್ತು ಸೊಂಟದ ಮೂಳೆ ಮುರಿತಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟ್, ಸೊಂಟದ ಸಂಕೋಚನ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಥಾಮಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಗರ್ಭಕಂಠದ ಕಶೇರುಖಂಡದ ಕ್ಷಯರೋಗಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಥಾಮಸ್ ಕಾಲರ್, ಮತ್ತು ಸೊಂಟದ ಮೂಳೆ ಮುರಿತವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಥಾಮಸ್ ಕುಶಲತೆ, ಮೂಳೆ ಮುರಿತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಥಾಮಸ್ ರೆಂಚ್ (ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತರಲು) ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಲಸ್ ಮೂಳೆಯ (ಪಾದದ ಮೂಳೆ) ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಥಾಮಸ್ ಹೀಲ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಥಾಮಸ್ 'ಥಾಮಸ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟ್' ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಮುರಿದ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೋಂಕನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು 1916ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1918ರಲ್ಲಿ ಮುರಿತಗಳಿಂದ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೊಡೆಯೆಲುಬಿನ ಮುರಿತಗಳಿಂದ) ಉಂಟಾಗುವ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು 80 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 20 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸೊಂಟದ ಬಾಗುವಿಕೆಯ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು (ಸೊಂಟದ ಸ್ಥಿರ ಭಾಗಶಃ ಬಾಗುವಿಕೆ) ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ರೋಗಿಯನ್ನು ದೃಢವಾದ ಹಾಸಿಗೆ/ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿ ಮಲಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೊಂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಸೊಂಟದ ಸಂಕೋಚನ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ವಿರುದ್ಧ ತೊಡೆಯ ನಂತರ ಗಮನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥಾಮಸ್ನ ಕುಶಲತೆಯು ಸೊಂಟದ ಕೀಲು ಮುರಿತದ ಮೂಳೆಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ತನಿಖೆಯಾಗಿದೆ. ಥಾಮಸ್ ಕಾಲರ್ ದಿ ಥಾಮಸ್ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಗರ್ಭಕಂಠದ ಕಶೇರುಖಂಡಗಳ ಕ್ಷಯರೋಗಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ ವ್ರೆಂಚ್ ಮುರಿತಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು 'ಥಾಮಸ್ ವ್ರೆಂಚ್' ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಕ್ಲಬ್ಫೀಟ್. ಕ್ಲಬ್ ಫೂಟ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಸುತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥಾಮಸ್ ಹೀಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಪಾದರಕ್ಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಅರ್ಧ ಇಂಚು (12 ಮಿ. ಮೀ.) ಉದ್ದದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಂಟರಿಂದ ಆರನೇ ಇಂಚಿನ (4ರಿಂದ 6 ಮಿ. ಮೀ.) ಎತ್ತರದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಪಾದದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯನ್ನು ವರಸ್ ವಿರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಮತ್ತು ಪಾದದ ಮೂಳೆಯ ತಲೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೃತಿಗಳು ಸೊಂಟ, ಮೊಣಕಾಲು ಮತ್ತು ಪಾದದ ಕೀಲುಗಳ ರೋಗಗಳು (1876) ಸೊಂಟ, ಮೊಣಕಾಲು ಮತ್ತು ಪಾದದ ಕೀಲುಗಳಲ್ಲಿನ ರೋಗದ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಃ ಅವುಗಳ ವಿರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ (1878) ಕರುಳಿನ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ (1879) ಕೆಳ ದವಡೆಯ ಮುರಿತಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆ (1881) ಕರುಳಿನ ಕಾಯಿಲೆ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆ (1883) ನರಗಳ ಪ್ರತಿಬಂಧ ಮತ್ತು ಔಷಧದ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧ (1883) ರೋಗಪೀಡಿತ ಕೀಲುಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ತತ್ವಗಳು (1883) 1666ರ ಕಾಲೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು 1885ರ ಕಾಲೇಜಿಯನ್ನರುಃ ಅಥವಾ, ಯಾವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ? (1885) ಮುರಿತಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ತತ್ವಗಳು (1886) ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ತುದಿಗಳ ಮೂಳೆಗಳ ಮುರಿತಗಳು, ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳು, ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗಳು (1887) ಒಂದು ಹೊಸ ಶಿಲೀಂಧ್ರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ (1888) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಜೊತೆಗಿನ ವಾದ (1889) ಮುರಿತಗಳು, ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳು, ವಿರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಳ ತುದಿಗಳ ರೋಗಗಳು (1890) ಶಿಲೀಂಧ್ರಶಾಸ್ತ್ರ (1890) ಸಹ ನೋಡಿ ವೆಲ್ಷ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರವರ್ತಕರ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐಟ್ಕೆನ್, ಡಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ರೇ, ಹಗ್ ಓವನ್ ಥಾಮಸ್ಃ ಅವರ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ (ಲಂಡನ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1935) ವ್ಯಾಟ್ಸನ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಹಗ್ ಓವನ್ ಥಾಮಸ್ಃ ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ಸ್ಟಡಿ (ಲಂಡನ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1934) 1834 ಜನನಗಳು 1891 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು