Byaroza
ಬೈರೋಜಾ (;), ಹಿಂದೆ ಬೈರೋಜಾ-ಕಾರ್ಟುಜ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಬೆಲಾರಸ್ನ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ಯಾರೋಝಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 2023ರ ವೇಳೆಗೆ, ಇದು 28,397 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, 1477ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಪೆವಿಯೆಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಯಾರೋಜಾ ಗ್ರಾಮವನ್ನು (ಬರ್ಚ್ ಎಂದರ್ಥ) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮವು ಬಹುಶಃ ಪಟ್ಟಣ ಸನ್ನದನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1538 ಮತ್ತು 1600ರ ನಡುವೆ ಇದು ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ರಾಡ್ಜಿವಿಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಗ್ರಾಮವು ಸಪಿಯಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಮಠ ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1648ರಲ್ಲಿ, ಈ ಮಠವನ್ನು ಕಾರ್ತೂಸಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟ್ರೆವಿಸೊದಿಂದ ಬಂದು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ VII, ಲೆವ್ ಸಪಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಮಠವನ್ನು ಸಹ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಕಾರ್ತೂಸಿಯನ್ ಮಠಗಳು) ಒಂದಾಯಿತು. ಕಾರ್ಥೂಸಿಯನ್ ಆದೇಶವು ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರಿನ ಎರಡನೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು 1940 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಿತುಃ ಬಿಯಾರೋಜಾ-ಕಾರ್ಟುಜ್ಸ್ಕಾಯಾ (ಪೋಲಿಷ್ಃ ಬೆರೆಜಾ ಕಾರ್ಟುಸ್ಕಾ). ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಠವು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲನೇ ಪೀಟರ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. 1706 ರಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ಮಠವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ನ ಪಡೆಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದವು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದವು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು. 1772ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸುವೊರೊವ್ ಅವರ ಸೈನ್ಯಗಳಿಂದಲೂ ಇದು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಮಠವನ್ನು 1795ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1831ರ ನವೆಂಬರ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದವು. ಈ ಮಠವನ್ನು ಜಾರರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು 1866 ರಲ್ಲಿ, ಜನವರಿ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಇಡೀ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಜೈಲು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1868ರಲ್ಲಿ ಬರೋಕ್ ಚರ್ಚ್ ನಾಶವಾಯಿತು. ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಪಟ್ಟಣವು ಪೇಲ್ ಆಫ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ಪುನಃ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೊಂಡಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ನಗರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 70ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1842 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ನಡುವೆ ಹೊಸ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಇದು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1871 ರಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಸಾ-ಮಾಸ್ಕೋ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಾದ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. 1878ರಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು, 7 ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 200 ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳೆರಡೂ ಸುಮಾರು 5,000 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಯುನಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ನಗರದ ಮಿತಿಯ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿನಗಾಗ್, ಯಹೂದಿ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯೂ ಇದ್ದವು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜರ್ಮನಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿತು. 1919ರ ಜನವರಿ 19ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ 1918-19 (ಟಾರ್ಗೆಟ್-ವಿಸ್ಟುಲಾ) ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1919ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪೋಲಿಷ್-ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬೆರೆಜಾ ಕರ್ತುಸ್ಕಾ ಕದನ (1920) ಸೇರಿದಂತೆ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕದನಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪೀಸ್ ಆಫ್ ರಿಗಾ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು (ಸೋವಿಯತ್ ಬೆಲಾರಸ್ ಪರವಾಗಿ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು). 1939ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವಾಗುವವರೆಗೂ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1934ರಲ್ಲಿ ಬೆರೆಜಾ ಕರ್ತುಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಜೈಲು ಶಿಬಿರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ರಷ್ಯಾದ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜೈಲುಗಳನ್ನು ಒಎನ್ಆರ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಬಲಪಂಥೀಯ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಸಂಘಟನೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳ ಸದಸ್ಯರು, ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪರಾಧಗಳ ಶಂಕಿತರ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇವಲ ಪೊಲೀಸರ ಅಥವಾ ವಾಯಿವೋಡ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಧಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪೋಲೊನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರು ಬೆರೆಜಾ ಕರ್ತುಸ್ಕಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಕಾನೂನು ಆಧಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸನಾಜಾ ಚಳವಳಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅದು ಅದರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಇದನ್ನು "ಸೆರೆಶಿಬಿರ" ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1939ರ ನಂತರ 1939ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೈಲೋರಷ್ಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, 1941ರ ಜೂನ್ 23ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣವು 1944ರ ಜುಲೈ 15ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರೋಝಾವನ್ನು ರೀಚ್ಸ್ಕೊಮಿಸ್ಸೇರಿಯೇಟ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಜನರಲ್ ಬೆಜಿರ್ಕ್ ವೊಲ್ಹಿನಿಯನ್ ಉಂಡ್ ಪೊಡೋಲಿಯನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಯಹೂದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಪೊಲೇಷಿಯಾದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರೋಜಾವನ್ನು ರೀಚ್ಸ್ಕೊಮಿಸ್ಸೇರಿಯೇಟ್ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 8,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಲ್ಪಟ್ಟರು. 1944ರ ಜುಲೈ 15ರಂದು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಬ್ಯಾರೋಝಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸೋವಿಯತ್ ಪರ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪರ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಘಟಕಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ರೈತರೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿನಾಶದ ನಂತರ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, ವೇಗದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಧಿಯು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ವಾಯುಯಾನ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಿಯಾರೋಜಾಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1958-1967 ನಲ್ಲಿ ಬಿಯಾರೋಜಾ ರಾಯನ್ನಲ್ಲಿ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಮೇಯರ್ ಬರ್ಲ್ (ಡೋವ್) ರಿಬಕ್ (1882-1915) ನಫ್ತಾಲಿ ಲೆವಿನ್ಸನ್ (1915-1919 ನಟನೆ, 1919-1939?) ಬಿಯಾರೋಜಾ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಯೂರಿ ನಾರ್ಕೆವಿಚ್ (2005-2016) ಲೀನಿಡ್ ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ (2016 ರಿಂದ) ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಠವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗೇಟ್ವೇ, ಹಲವಾರು ಗೋಪುರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಠವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕೋಟೆಗಳ ಭಾಗಗಳು, ಭಾಗಶಃ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಚರ್ಚ್ ಗೋಪುರದ ಅವಶೇಷಗಳು, ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಂತರ ಜಾರರ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾರೋಝಾ ಜಾಕೋಬ್ ಕ್ಲಾಟ್ಜ್ಕಿನ್, ಯಹೂದಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಕಡಿಯಾ ಮೊಲೊಡೋವ್ಸ್ಕಿ, ಯಹೂದಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಕ್ಸೇನಿಯಾ ಕೊಸಿಯಿಗಿತ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೂಲದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ವೃತ್ತಿಪರ ವಾಲಿಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಸಹ ನೋಡಿ ಬ್ಯಾರೆಜಾ ಕಾರ್ಟುಸ್ಕಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಕದನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೂಗಲ್ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟುಜ್-ಬೆರೆಜಾ, ನಮ್ಮ ಟೌನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಬುಕ್ ಆನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಜೆನ್ ಕಾರ್ಟುಜ್-ಬೆರೆಜಾ ಸ್ಮಶಾನ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳಾದ ಪ್ರುಝಾನ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ದ್ ಪೋಲೆಸಿ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಥಳಗಳು ಬೆಲಾರಸ್ ಬ್ಯಾರೋಝಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಥಳಗಳು