Blat (favors)
ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ () ಎಂಬುದು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ಸೇವೆಗಳ ವಿನಿಮಯ, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಪಕ್ಷದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾಹಕ ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ ಬದಲು ರಾಜ್ಯವು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಲೈಟ್ನ ಜಾಲಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದವು. ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ ಸಹ ಉದ್ಯಮ-ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ಕಾಚ್ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ಜಾಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಗುಡ್ ಓಲ್ ಬಾಯ್" ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು), ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಗ್ವಾನ್ಕ್ಸಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಕೆಲವು ಅಧಿಕೃತ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ (ಪಕ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ, ಅಥವಾ ದುಡಿಯುವ ರೈತರಾಗಿ ()), ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದವರಿಗೂ ಸಹ ಪ್ರವೇಶದ ಭರವಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ "ಮಂತ್ರಿಗಳ ವಸತಿ ಸಮುಚ್ಚಯದಲ್ಲಿ ಡಚ್ಚಾಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿಗಳಂತಹ ಸರಕುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅರ್ಹ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಮಾತ್ರ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, [ಒಬ್ಬರಿಗೆ] ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು; ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, [ಒಬ್ಬರಿಗೆ] ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ". ಅಂತಹ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್. ಬ್ರಿಮ್!!! ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ! ಮಿಶಾ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್, ಮೊಲೊಟೊವ್, ವೊರೊಶಿಲೋವ್, ಕಾಗನೋವಿಚ್, ಮಿಕೋಯಾನ್ ಮತ್ತು ಐಗೋಡಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿಶಾ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಃ ಏನು ವಿಷಯ? ನೀವೇಕೆ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ? ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ (ದುಃಖಿತ ಭುಜದೊಂದಿಗೆ): ಸರಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಃ ಇದು ಏನು? ನನ್ನ ಬರಹಗಾರ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಎಂಥ ಆಕ್ರೋಶ! ಇಯಾಗೋಡಾ, ನಿನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು. ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೆಂದರೆ ಟೋಲ್ಕಾಚ್ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಗೋಸ್ಪ್ಲಾನ್ಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉದ್ಯಮಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ನಂತರ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯಮಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮೀಸಲಾದ ಪೂರೈಕೆ ತಜ್ಞ-ಟೋಲ್ಕಾಚ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಪಷರ್") ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಯೂಸೇಜ್ ಬ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜನರು ಇತರ ಅನುಕೂಲಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಬಳಕೆಯು ಪೋ ಬ್ಲ್ಯಾಟು () ಆಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮೂಲಕ". ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾಸ್ಮರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ ಎಂಬ ಪದದ ಮೂಲವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಖಾಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ" ಅಥವಾ "ಪಟ್ಟಿ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಎಮ್. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ ಇಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ಪೋಲಿಷ್ ಎರವಲು ಪದವಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ ಎಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಬಹುದು, ಇದು "ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ" ಅಥವಾ "ಕವರ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಸಣ್ಣ ಕಳ್ಳತನದಂತಹ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದವಾದ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟಿಯಾ ಅಕ್ಷರಶಃ "ರಕ್ಷಣೆ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶಬ್ದಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪದವಾದ ಕೃಷವನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪರಿಸರದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಛಾವಣಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ನೋಯ್ (ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ನೋಯ್) ಎಂಬ ನಾಮಪದವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಳ್ಳ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ-ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ನೋಯ್ ಎಂದರೆ "ವೃತ್ತಿಪರ ಅಪರಾಧಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಪದವು ಮೂಲತಃ "ಸರಿಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು" ಎಂದರ್ಥ, ಇದು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ನೋಯ್ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಂತರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಂದಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಪದವನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪಾತಾಳಲೋಕದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾ. "ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ನೋಯ್ ಭಾಷೆ"/ಫೆನ್ಯಾ, "ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ನೋಯ್ ನಡವಳಿಕೆ", "ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ನೋಯ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ"). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಗುವಾನ್ಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನವಾದ ಕಾಂಪ್ಯಾಡ್ರಾಜ್ಗೊವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ಚೀನಾ ಸೋಶಿಯಾಲಿಸ್ಮೊದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನ-ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಡೆಸುವ ಕ್ಯೂಬಾ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸಿಪ್ರೋಸಿಟಿಯ ಅನೌಪಚಾರಿಕತೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ-ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕೃತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಂಡವಾಳ ಕ್ರೋನಿಜಮ್ ನೆಪೊಟಿಜಂ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದಿ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ಕಾರ್ನರ್-ಸೋವಿಯತ್ 1984 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಇದು ಯು ಟು ಮಿ, ಮಿ ಟು ಯು ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ-1976 ರ ಸೋವಿಯತ್ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಇದು ಬ್ಲಾಟ್ನಾಯಾ ಪೆಸ್ನ್ಯಾ ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ-"ಅಪರಾಧಿಗಳ ಹಾಡು", ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಂಡರ್ವರ್ಲ್ಡ್ ಸಿಸ್ಟೆಮಾ (ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ) ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರ. ಪ್ರತಿದಿನದ ಸ್ತಾಲಿನವಾದಃ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ; 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 2000.; ಪ್ರಿಸನ್ ಕಾಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ ವೆಲೆಜ್-ಕ್ಯಾಲೆ, ಎ., ರೊಬ್ಲೆಡೋ-ಆರ್ಡಿಲಾ, ಸಿ., ಮತ್ತು ರೊಡ್ರಿಗಜ್-ರಿಯೋಸ್, ಜೆ. ಡಿ. (2015). ಆನ್ ದಿ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ ಪರ್ಸನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಆನ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸಸ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಃ ಎ ಕಂಪೇರಿಷನ್ ವಿತ್ ದಿ ಚೈನೀಸ್ ಗ್ವಾನ್ಕ್ಸಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಅರಬ್ ವಾಸ್ಟಾ. ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ರಿವ್ಯೂ, 57 (4), 281-293. ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಎರಡನೇ ಆರ್ಥಿಕತೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಡುಭಾಷೆ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ಪರಿಭಾಷೆ