Frederic Whitehurst
ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ "ಫ್ರೆಡ್" ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1986 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಏಜೆಂಟರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗೊಂಡ ಅವರು, ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ ಆಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋದರು. ಅವರ ಆರೋಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್ಬಿಐ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಜ್ಯೂರಿಸ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಿರಾಕರಣೆಯ ನಂತರ, ಎಫ್ಬಿಐ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು 40 ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ 1947ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಬೆತೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಚೆರಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಡಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ತಜ್ಞರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆತನಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಟ್ರುಂಗ್ ಹ್ಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಗರಿಕ ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯರಾದ ಡಾ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಟ್ರಾಮ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವರು ಅವರನ್ನು 35 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಎಫ್ಬಿಐ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಡಾ. ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮತ್ತು ಜೆಡಿ ಪಡೆದರು. ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಅವರು 1982 ರಲ್ಲಿ ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1986 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ ಎಫ್ಬಿಐ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಫ್ಬಿಐ ಡಾ. ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಫೋಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಅವಶೇಷಗಳ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಜ್ಞರೆಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಹಳೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧನಗಳು, ಅಸಮರ್ಪಕ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿನ ಏಜೆಂಟ್ಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅವರು ಗಮನಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರು, ಅವರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಏಜೆಂಟರು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಕಡೆಗೆ ಪಕ್ಷಪಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, ಸಿಎಯಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಫ್ಬಿಐನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡುವುದು. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಎಫ್ಬಿಐ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಸೆಷನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಜೆ. ಡಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1996ರಲ್ಲಿ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕೊಹ್ನ್, ಕೊಹ್ನ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಾಪಿಂಟೊ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಫ್ಬಿಐ ಅಥವಾ ಡಿಒಜೆಯ ಹೊರಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಕಚೇರಿಯ (ಒಐಜಿ) ವರದಿಯ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎಫ್ಬಿಐ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದಾಗ, "ಭಾಗಶಃ ಇತರರ ವಿರುದ್ಧ ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಾಪಕ ಆರೋಪಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇಯು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಇತರ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪರೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬದ್ಧತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಪರೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಎಫ್. ಬಿ. ಐ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಲವತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಡಾ. ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ನ್ಯಾಯ ಯೋಜನೆಯ (ಎಫ್ಜೆಪಿ) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಫ್. ಜೆ. ಪಿ. ಯನ್ನು 1998 ರಲ್ಲಿ ಲಾಭರಹಿತ 501 (ಸಿ) 3 ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು ಎಫ್. ಜೆ. ಪಿ. ಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆಃ ನ್ಯಾಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ದುರುಪಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಅಮಾಯಕ ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು; ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು; ನ್ಯಾಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪುರಾವೆಗಳ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು; ನ್ಯಾಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಯ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ ವಿತರಿಸುವುದು. ಡಾ. ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಬೆತೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ಬೆತೆಲ್ ಪಟ್ಟಣದ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು. ಮಾರ್ಚ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ (ಸಹ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ) ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಟೆಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಡಾಂಗ್ ಥುಯ್ ಟ್ರಾಮ್ ಡೈರಿಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಟೆಡ್ ಎಂಜೆಲ್ಮನ್ರನ್ನು (ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅನುಭವಿ ಸಹ) ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮುಂದಾದರು. ಹನೋಯಿ ಕ್ವೇಕರ್ ಕಚೇರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರಾದ ಡುಯೆನ್ ಅನ್ಹ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಟ್ರಾಮ್ನ ತಾಯಿ ಡೊಯೆನ್ ನ್ಗೊಕ್ ಟ್ರಾಮ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಎಂಗೆಲ್ಮನ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವನು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಜುಲೈ 2005ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಮ್ನ ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಹಾಟ್ ಕಿ ಡಾಂಗ್ ಥಾಯ್ ಟ್ರಾಮ್ (ಡಾಂಗ್ ಥಾಯ್ ಟ್ರಾಮ್ನ ದಿನಚರಿ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ, ಸಂಪುಟವು 300,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು, ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ನ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಬರಹಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2005ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಟ್ರಾಮ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹನೋಯಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಕುಟುಂಬವು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಲುಬ್ಬಾಕ್ಗೆ ಡೈರಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಟೆಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಫ್ರೆಡ್ ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತವರು ರಾಜ್ಯವಾದ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಡಾಂಗ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಹದಿನಾರು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 2009ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾಂಗ್ ನ್ಹಾಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ಅವರ ಡಾಂಗ್ ಥುಯ್ ಟ್ರಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಡಾಂಗ್ ಡುಟ್ (ಡು ನಾಟ್ ಬರ್ನ್ ಇಟ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಡಾ. ಡಾಂಗ್ ಥುಯ್ ಟ್ರಾಮ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು, ಇವು 2005 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಮತ್ತು 2009 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಡಾಂಗ್ ಡಟ್ (ಡು ನಾಟ್ ಬರ್ನ್ ಇಟ್) ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಎಫ್. ಬಿ. ಐ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ಮಾನ್ಯತೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ನಲವತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತನಿಖೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ 1993ರ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ರೇಡ್ ಸೆಂಟರ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಸಿಟಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಒ. ಜೆ. ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಪ್ಯಾನ್ ಆಮ್ 103 ಜಾರ್ಜ್ ಬುಷ್ ವಿರುದ್ಧ ವೈ2ಕೆ ಬಾಂಬರ್ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಫ್ಬಿಐ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಶೂ ಬಾಂಬರ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ವೇರ್ನ್ ಅವರಿಂದ ಎಫ್ಬಿಐ ಕ್ರೈಮ್ ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿನ ಹಗರಣಗಳ ಒಳಗೆಃ ಎಫ್ಬಿಐ ಕ್ರೈಮ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಪ್ರೊಲಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಹಗರಣಗಳ ಒಳಗೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವೆಬ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ ಸೆಂಟರ್ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ ಬಾಂಬ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯ "ಡಿಸ್ಮಲ್ ಸೈನ್ಸ್ಃ ವೆನ್ ದಿ ಎಫ್ಬಿಐ. ಅಪರಾಧ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರು ಪತ್ರಕರ್ತರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ", ಎಂದು ಡೇವಿಡ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಟೈನ್ಟಿಂಗ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27,1998)" ಟೈನ್ಟಿಂಗ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ಃ ಇನ್ಸೈಡ್ ದಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಎಫ್ಬಿಐ ಕ್ರೈಮ್ ಲ್ಯಾಬ್, ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ವೇರ್ನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ", ಕ್ರೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಮ್. ಕೊಹ್ನ್ ಅವರ ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯ, ಎಸ್ಕ್. ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಯು. ಎಸ್. ಹೌಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ, ಅಪರಾಧದ ಉಪಸಮಿತಿ, ಮೇ 13,2007 ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲಾ ಸೆಂಟರ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡ್ಯೂಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ವಕೀಲರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)