List of World Heritage Sites in the United Kingdom
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ (ಯುನೆಸ್ಕೋ) ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು 1972 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 33 ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳಿವೆ. ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ (ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್) ಎರಡರಲ್ಲೂ ಒಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ತಾಣವಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಐದು, ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಬರ್ಮುಡಾ, ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್, ಪಿಟ್ಕೈರ್ನ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾಗಳ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಯುಕೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಅಕ್ರೋಟಿರಿ ಮತ್ತು ಧೆಕೆಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತಾಣವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಪಟ್ಟಿಯ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ತಾಣಗಳೆಂದರೆ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಕಾಸ್ವೇ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ವೇ ಕೋಸ್ಟ್; ಡರ್ಹಾಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್; ಐರನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗಾರ್ಜ್; ಫೌಂಟೇನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ಟಡ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್; ಸ್ಟೋನ್ಹೆಂಜ್, ಅವೆಬರಿ ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಸೈಟ್ಗಳು; ಮತ್ತು 1986ರಲ್ಲಿ ಗ್ವಿನೆಡ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ ಗೋಡೆಗಳು. ಜುಲೈ 2021 ರಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಾಣಗಳೆಂದರೆ ದಿ ಸ್ಲೇಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್ ಸ್ಪಾ (ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಪಾಸ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ). ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು 1946ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ 26 ದೇಶಗಳು ಅನುಮೋದಿಸಿದವು. ಇದರ ಉದ್ದೇಶವು "ವಿಶ್ವದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು" ಆಗಿತ್ತು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ತಾಣಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ನಿಧಿಗೆ ಯುಕೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 130,000 ಪೌಂಡ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಆಸ್ತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕ ತಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗವು ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಯುನೆಸ್ಕೋದ ನೀತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಯುಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗವು ಯುಕೆಗೆ ಯುನೆಸ್ಕೋದ ವ್ಯಾಪಕ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ 2014-15 ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದ್ದು, ಯುಕೆಯ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಜಾಲದೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಒಡನಾಟದ ಮೂಲಕ ಏಪ್ರಿಲ್ 2014 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರವರೆಗೆ ಅಂದಾಜು 85 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳಾದ i-vi ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳಾದ vii-x ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಾಗಿವೆ. ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ", ನಾಲ್ಕು "ನೈಸರ್ಗಿಕ" ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು "ಮಿಶ್ರ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ ತಾಣಗಳ ವಿಭಜನೆಯು ಒಟ್ಟಾರೆ ಅನುಪಾತಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ; ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ 1,121 ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, 19 ಪ್ರತಿಶತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು 3.5 ಪ್ರತಿಶತ ಮಿಶ್ರವಾಗಿವೆ. ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಯು. ಕೆ. ಯ ಏಕೈಕ ಮಿಶ್ರ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ತಾಣವನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೃಷಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಈ ತಾಣವು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಕೇವಲ 25 ಮಿಶ್ರ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ತಾಣಗಳೆಂದರೆ ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಡೆವೊನ್ ಕರಾವಳಿ; ಜೈಂಟ್ಸ್ ಕಾಸ್ವೇ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ವೇ ಕರಾವಳಿ; ಗಫ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ದ್ವೀಪಗಳು; ಮತ್ತು ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ದ್ವೀಪ. ಉಳಿದವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿವೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಸಮಿತಿಯು ಲಿವರ್ಪೂಲ್-ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಮರ್ಕೆಂಟೈಲ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿತು, ಯೋಜಿತ ನಗರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಸೈಟ್ನ ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ಈ ತಾಣವನ್ನು 2021ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ತಾಣಗಳ ಸ್ಥಳ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪಟ್ಟಿಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ (ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್) ಒಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ತಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹದಿನಾರು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಐದು, ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಬರ್ಮುಡಾ, ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್, ಪಿಟ್ಕೈರ್ನ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಡಾ ಕುನ್ಹಾಗಳ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಒಂದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ನಕ್ಷೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೋಷ್ಟಕವು ಪ್ರತಿ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಹೆಸರುಃ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಳಃ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಅವಧಿಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಮನ್ವಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುಕೆಯ ಘಟಕ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಃ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಮಯ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ದತ್ತಾಂಶಃ ಸೈಟ್ನ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಂಖ್ಯೆ, ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿವರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮಾನದಂಡಗಳುಃ ಯುಕೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸದ ಸೈಟ್ ಸೈಟ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ ಜೊತೆಗೆ, ಅಕ್ರೋಟಿರಿ ಮತ್ತು ಧೆಕೇಲಿಯಾದ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಬೇಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಳಗೆ ಬರುವ ಒಂದು ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವನ್ನು ಸೈಪ್ರಸ್ನ ತಾಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೈಪ್ರಸ್ನೊಂದಿಗಿನ 1960ರ ಒಪ್ಪಂದವು "ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ಸೈಪ್ರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಟ್ಟಿಯು ಒಂದು ದೇಶವು ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಐದರಿಂದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಶಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಯುಕೆಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 2014ರ ಜುಲೈ 25ರಂದು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 11 ತಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 3ನ್ನು ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳೆಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ). 2022 ರಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಇಲಾಖೆಯು ನವೀಕರಿಸಿದ ಯುಕೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ 5 ಹೊಸ ತಾಣಗಳು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೆಸ್ಕೋಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ 7 ತಾಣಗಳೆಂದರೆಃ ಬಿರ್ಕೆನ್ಹೆಡ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಈಸ್ಟ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಫ್ಲೈವೇ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ವೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ದಿ ಫ್ಲೋ ಕಂಟ್ರಿ ಗ್ರೇಸ್ಹಿಲ್ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ವಸಾಹತುಗಳು ಲಿಟಲ್ ಕೇಮನ್ ಮೆರೈನ್ ಪಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ ಯಾರ್ಕ್ ಜೆನಿತ್ ಆಫ್ ಐರನ್ ಏಜ್ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಜಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು ಯುರೋಪಿನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ತಾಣದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪೋರ್ಟಲ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು