Vestiarium Scoticum
ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಂ (ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಂ): ಹಿಂದೆ ಡೌಯ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು. ಜಾನ್ ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಬರೆದಿರುವ ವಿತ್ ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ನೋಟ್ಸ್) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1842ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಟೈಟ್ ಅವರು ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಟೆಲ್ಫರ್ ಡನ್ಬಾರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ಕೃತಿಯಾದ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಬಹುಶಃ ಇದುವರೆಗೆ ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವೇಷಭೂಷಣ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಕುಲದ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳ ಮೇಲೆ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ನಕಲಿ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊರತಂದ "ಸ್ಟುವರ್ಟ್" ಸಹೋದರರು ಸಹ ಬೊನೀ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲಿಯ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಂಚಕರು ಎಂದು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಹೋದರರು ಅಥವಾ ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಇಬ್ಬರೂ ತಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪಾತ್ರವು ಅಪಾರವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅನೇಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳು "ಅಧಿಕೃತ" ಕುಲದ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂನ 1842ರ ಆವೃತ್ತಿಯು 1820ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆಗ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊರೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಸೋಬೀಸ್ಕಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಸಹೋದರರು ಟಾರ್ಟನ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಾಖಲೆಯ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿಕ್ ಲಾಡರ್ಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂನ ನಂತರದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹೋದರರು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. 1842ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ (ಇದನ್ನು ಡನ್ಬಾರ್ ಅವರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ), ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ನೋಡಿದ ಪ್ರತಿ, ಈಗ ಕ್ರೊಮಾರ್ಟಿ ಎಂಎಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ 1721ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿಬರ್ ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಕ್ರೊಮಾರ್ಟಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾನ್ ರಾಸ್ನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಪ್ರತಿ ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದೇ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, 1842ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಈಗ ಇದನ್ನು ಡೌಯ್ ಎಂಎಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ದಿನಾಂಕವು 1571 (ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದು) ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಲೆಸ್ಲಿಯ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಡೌಯ್ ಎಂಎಸ್ ಅನ್ನು ಪೀಠಿಕೆಯ ಲೇಖಕರು ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂನ "ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ" ನಕಲು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಬಿಷಪ್ ರಾಸ್ರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಇದು ತರುವಾಯ ಡೌಯ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಇದು ಸ್ವತಃ ಬೋನಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲಿಯ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಬೇಕು, ಅವರು 1750ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಎಂಎಸ್ ಅನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೂಡಲೇ, ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರಿಗೆ 1829ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಈ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೂನಿ ಮ್ಯಾಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಕುಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ "ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ" ಟಾರ್ಟನ್ಗಳನ್ನು ಅದರಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಲಾಡರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಲಾಡರ್ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳ (ಸುಮಾರು 66 ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ) ಬಣ್ಣದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಟಾರ್ಟನ್ಗಳ ವಿಷಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ಲೇಡ್ಗಳು (ಅರಿಸೇಡ್ಸ್) ಮತ್ತು ಮೆದುಗೊಳವೆ ಮತ್ತು ಟ್ರುಗಳ ಮೇಲಿನ ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲಾಡರ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಂತೆ ಸಹೋದರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಟಾರ್ಟನ್ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1829ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ನೀಡಿದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್, ಸಹೋದರರಾದ ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೆರಡರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಸ್. ನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಲೋಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ಲ್ಯಾಡ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಯಾವುದೇ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು (ಬಿಷಪ್ ಲೆಸ್ಲಿಯವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಂಎಸ್ ಆಧಾರಿತವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಲೆಸ್ಲಿಯು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ), ಮತ್ತು ಸಹೋದರರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು, ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಸುಳ್ಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. 1829ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಈ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆತ (ಆಪಾದಿತ) 1571ರ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರಿಂದ ಆತ ನೋಡಿದ 1721ರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಹೋದರರ ತಂದೆಯ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ನಂತರ ಸಹೋದರರ ಪಾತ್ರ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಜದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, "ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ಕ್ವಿಕ್ಸೊಟಿಜಂ ಈ ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಬೇಕು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆತ ಎಂ. ಎಸ್. ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಸುಳ್ಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್" ಮತ್ತು ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 1829ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ನಿಂದ ಲಾಡರ್ಗೆ ಬರೆದ ಈ ವಿನಿಮಯದ ಅಂತಿಮ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಮ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೋಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳು ಎಂದಾದರೂ ಕುಲದ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಕುಲದ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, "ಕುಲಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಆಧುನಿಕ ದಿನಾಂಕದ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಮ್ ದಿ ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1842ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಸಾರಾಂಶವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ. ಪೀಠಿಕೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಭಾವಿಸಲಾದ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದ ರೋಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲಾನ್ಸ್ ಇಂಟ್ರಡಕ್ಷನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂನ ಅವಲೋಕನಗಳು ಟಾರ್ಟನ್ಗಳ ಸೆಟ್ಗಳು, ಪಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಲಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಣ್ಣ ಫಲಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಹಿಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕುಲಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಫಲಕಗಳು (ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ) ಟಾರ್ಟನ್ಗಳು ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲು "ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕುಲಗಳು" ಬಂದವು ಮತ್ತು ನಂತರ "ಲೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೌಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಡರ್ ಕುಲಗಳು" ಬಂದವು. ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಕುಲದ ಹೆಸರನ್ನು (ವಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟಾರ್ಟನ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸಂಖ್ಯೆ (ಟಿಎಸ್ #) ಮತ್ತು (ಆಧುನಿಕ) ಥ್ರೆಡ್ ಎಣಿಕೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು ಅಧಿಕೃತ ಕುಲದ ಟಾರ್ಟನ್ಗಳಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಗಿಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಲಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ಗಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಟಾರ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಆರನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಮಾತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಟಾರ್ಟನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಚ್ ಟಾರ್ಟನ್ ಆಗಿದೆ. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲಾನ್ಸ್ (ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲಾನ್ಸ್) ಲೋ ಕಂಟ್ರಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳು (ಲೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲಾನ್ಸ್) ಬೋರ್ಡೋವರ್ ಕ್ಲಾನ್ಸ್ (ಬಾರ್ಡರ್ ಕ್ಲಾನ್ಸ್) ದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂ ಜೂನ್ 1847 ರಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಮ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈಗ ಲೇಖಕರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕೀನ್ ಮತ್ತು ರೆವ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಡಾ. ಮ್ಯಾಕೆ, ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಗೇಲಿಕ್ ನಿಘಂಟಿನ ಸಂಪಾದಕ. ದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂ ಲೇಖನವು ಜಾನ್ ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ದಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಯುವ ಪ್ರಿಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಲೇಖಕರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ ಲೇಖನವು, ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಈ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಮ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1848ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ದಿ ಜೀನಿಯಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಂಥದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಈ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟುವರ್ಟ್ 1721ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ರಾಸ್ರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸ್ಕೈನ್ ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1721ರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ದಾಖಲೆಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ರಾಸ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 1895ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ದಿ ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಮ್, ಈಸ್ ಎ ಫೋರ್ಜರಿ?" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ರಾಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಸ್ 1721ರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ 1721ರ ಪ್ರತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಮಕಾಡಮ್ ಅವರು ರಾಸಾಯನಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. "ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಅರ್ಹತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಏಜೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಮಕಾಡಮ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. "ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಈ 1721ರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಶ್ರೀ ರಾಬರ್ಟ್ ಇರ್ವಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು "ಬರವಣಿಗೆಯ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ನಿಖರವಾದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಮ್ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದವು (ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೇವಲ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಪ್ರತಿಗಳ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು), ಆದರೆ ಈ ಚರ್ಚೆಗಳು ಯಾವುದೂ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. ಡ್ವೂರ್ ಕ್ರಾಲೋವ್ ಮತ್ತು ಝೆಲೆನಾ ಹೋರಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಓಸಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಡನ್ಬಾರ್, ಜಾನ್ ಟೆಲ್ಫರ್; ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ರೆಸ್ಃ ಎ ಡೆಫಿನಿಟಿವ್ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಅಂಡ್ ಟಾರ್ಟನ್, ಸಿವಿಲ್ ಅಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ, ಇನ್ಕ್ಲೂಡಿಂಗ್ ವೆಪನ್ಸ್, 1979 [1962] ಟ್ರೆವರ್-ರೋಪರ್, ಹಗ್; ದಿ ಇನ್ವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಃ ದಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಇನ್ ದಿ ಇನ್ವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್, ಸಂಪಾದಕರುಃ ಎರಿಕ್ ಹಾಬ್ಸ್ಬಾವ್ಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೆನ್ಸ್ ರೇಂಜರ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1983, ವರ್ಕ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಿ.; ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಜೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. (ಸಂಪಾದಕ) ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಫೋರ್ಜ್ಡ್ ಟಾರ್ಟಾನ್ಸ್ಃ ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಮ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಪಾಲ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1980. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಿ.; ದಿ ಸೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟಾರ್ಟನ್ಸ್, ವಿತ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ನೋಟ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಶೆಫರ್ಡ್-ವಾಲ್ವಿನ್, 1974 [1950]. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬರ್ನ್ಸ್ ಹೌಸ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಮ್ನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳುಃ ತೆರೆದ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಎರಡೂ (ಟಾರ್ಟನ್ನ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು) ವೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯಂ ಸ್ಕಾಟಿಕಮ್ನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳು (ಎಲ್ಲಾ ಟಾರ್ಟನ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ವೆಬ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ resources.scottishtartans.org ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟಾರ್ಟನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟಾರ್ಟನ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಲಿಟರರಿ ಫೋರ್ಜರೀಸ್ ಟಾರ್ಟನ್ 1842 ಪುಸ್ತಕಗಳು