Der brænder en ild
ಡೆರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡರ್ ಎನ್ ಇಲ್ಡ್ (ಎ ಫೈರ್ ಈಸ್ ಬರ್ನಿಂಗ್) ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮಾರ್ಟೆನ್ ಕಾರ್ಚ್ ಅವರ 1920 ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1962 ರ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕುಟುಂಬ-ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಲಿಸ್ ಒ 'ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಸಾಸ್ಕಿನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೌಲ್ ರೀಚ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, ಬೋಡಿಲ್ ಉಡ್ಸೆನ್, ಇಬ್ ಮೊಸಿನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1920ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ತೋಟ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಿಂದಿರುಗುವುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾರ್ಥಾಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಸ್ಟ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯಂತ್ರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತನ್ನ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರೂ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಥಾಳ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯನಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಉಪ ಕಥೆಗಳು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಪರ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1962ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಹಸ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಎ. ಎಸ್. ಎ ಫಿಲ್ಮ್ ಮಾಡಿದೆ. ಕೊರ್ಚ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಪಂಥದ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊರ್ಚ್-ಯುಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಪೌಲ್ ರೀಚ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್) 1920 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಉತ್ಕರ್ಷದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವ ಆಶಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಈಗ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡಿರುವ ನಗರಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ನಾಯಿಮರಿ ಪ್ರೀತಿ ಮಾರ್ಥಾ (ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ವಿಲ್ಲೌಮ್) ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತಾನು ಬೇರೊಬ್ಬನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೆದರಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯು ಮಾರ್ಟಿನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಒಡನಾಡಿ ಜಸ್ಟ್ (ವಿಲಿಯಂ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್), ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ರೈತ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಸತಿಗಾಗಿ ಜಸ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಮೀನಿನ ಸಹ-ಮಾಲೀಕರಾದ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬೆಂಟ್ (ಜೋರ್ನ್ ಜೆಪ್ಪೆಸೆನ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಸ್ಟ್ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡುವ ಮೊದಲು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಪದಿಂದ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುವ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ (ಇಬ್ ಮೊಸಿನ್) ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಪರ್ (ಬೆರ್ಟೆಲ್ ಲೌರಿಂಗ್) ಅವರು ಜಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ಅವರ ಮಗಳು ಇಂಗೆ (ಪುಕ್ ಸ್ಕೌಫಸ್) ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಗರದ ಔತಣಕೂಟವೊಂದಕ್ಕೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಂಗೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ತಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಜೆಸ್ಪರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಂಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕುಡಿದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಜೆಸ್ಪರ್ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಹಾಜರಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ ಎಂದು ಇಂಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುಡುಕನಾದ ಜೆಸ್ಪರ್ ಇಂಗೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ಅವನನ್ನು ಎರ್ನಾ (ಬಿರ್ಥೆ ಲುಂಡ್ಸ್ಗಾರ್ಡ್) ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೆಸ್ಪರ್ ಎರ್ನಾಳೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಪುರುಷನೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ತಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜೆಸ್ಪರ್ ಹೇಳಿದಾಗ, ಎರ್ನಾ ಅವನಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಜೆಸ್ಪರ್ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಎರ್ನಾಳನ್ನು ಮಣಿಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಎರ್ನಾ, ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ಜೆಸ್ಪರ್ಗೆ ಅವನು ಇಂಗೆಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜೆಸ್ಪರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಂಗೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಗಳ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ, ಜಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತಮ್ಮ ವಕೀಲ ಎಚ್. ಸಿ. ಹೋಲ್ಮ್ (ಕ್ನುಡ್ ಹಾಲೆಸ್ಟ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಾವತಿಸದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೊರಹಾಕುವ ಭಯದಿಂದ, ಮಾರ್ಥಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬಳಿ ಸಹಾಯ ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಥಾಳ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು 40,000 ಕ್ರೋನರ್ ಅನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜಸ್ಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ನಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಥಾ ವಿಮಾ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಜಮೀನಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಸ್ಟ್ ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಯು ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕುದುರೆಗೆ ಕೂಪ್ ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಮಾ ಕ್ಲೈಮ್ಗಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾರ್ಥಾ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎರಡನೇ "ಅಪಘಾತ" ವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಆತನಿಗೆ ಅನುಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಥಾಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಹೆದರಿ, ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವಾರಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ಬೆಂಟ್ ತಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡದ ಹೊರತು ಜಮೀನಿನ ಪರವಾಗಿ ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವುದಾಗಿ ಜಸ್ಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮಾರ್ಥಾಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕರೆನ್ (ಬಿರ್ಗಿತ್ ಸಾಡೋಲಿನ್)ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಮರಳಿದಾಗಿನಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಇಂಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಜೆಸ್ಪರ್, ಎರ್ನಾಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿಯು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ವಿಲ್ಲೌಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಥಾ ಹೋವ್ಮನ್ ವಿಲಿಯಂ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೌಲ್ ರೀಚ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕರೆನ್ ಇಬ್ ಮೊಸಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಪುಕ್ ಸ್ಕೌಫಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಪುಕ್ ಸ್ಕೌಫಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂಗೆ ಹೋವ್ಮನ್ ಜೋರ್ನ್ ಜೆಪ್ಪೆಸೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಟ್ ನಿಸ್ಟೆಡ್ ಬರ್ಟೆಲ್ ಲೌರಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಪರ್ ಬಿರ್ಥ್ ಲುಂಡ್ಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರ್ನಾ ನುಡ್ ಹಾಲೆಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಸಿ. ಹೋಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಸಾಸ್ಕಿನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಲಿಸ್ ಒ 'ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜೆನ್ಸ್ ಡೆನ್ನೋವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಗೆರ್ಡಾ ನ್ಯೂಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಒ 'ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್ ಅವರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ಕರ್ಮಾರ್ಕ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಸ್ಟೈನಿ ಸ್ವೈನ್ಬ್ಜೋರ್ನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸಂಕಲನವನ್ನು ವೆರಾ ಇವಾನೌವ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಎ. ಎಸ್. ಎ. ಫಿಲ್ಮ್ಅಡ್ಲೆಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1962ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಹಸ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಗಾಧ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೇರಿ ಲೊರೆಂಟ್ಜೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಆರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಡೆರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡರ್ ಎನ್ ಐಎಲ್ ಡಿ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾರ್ಟೆನ್ ಕಾರ್ಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ ". ಬರ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಕೆಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ವೆಂಡ್ ಕ್ರಾಗ್-ಜಾಕೋಬ್ಸೆನ್ ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಲೋನ್ ಪೆಡೆರ್ಸನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಮಾರ್ಟೆನ್ ಕಾರ್ಚ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಘನ ಪರದೆಯ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ಇತರ ಒ 'ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್ ಯೋಜನೆಗಳಾದ ಡಿ ರೋಡೆ ಹೆಸ್ಟೆ (1950) ಮತ್ತು ವಾಗಾಬೊಂಡರ್ನೆ ಪಾ ಬಕ್ಕೆಗಾರ್ಡೆನ್ (1958) ಜೊತೆಗೆ, ಕಾರ್ಚ್-ಯುಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 2014ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಡಿಸ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆತ್ ಸ್ಕೆಚ್ ಪೋ ಮೊಲ್ಲೆಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ಯಾಂಪೆನ್ ಓಂ ನೆಸ್ಬಿಗಾರ್ಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೆರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡರ್ ಎನ್ ಐಎಲ್ಡಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ 1962 ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1962 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎ. ಎಸ್. ಎ ಫಿಲ್ಮುಡ್ಲಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಲಿಸ್ ಒ 'ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ವೆನ್ ಗಿಲ್ಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಗಳಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ