Charles Pickard Ware
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ವೇರ್ (1840-1921), ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ, ಅವರು ಯೂನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಡ್ಮೆನ್ಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಇದು ಕಡಲತೀರದ ತೋಟಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಅನೇಕ ಗುಲಾಮರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸ್ಲೇವ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ಮೆಕಿಮ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ವೇರ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅಲೆನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ವೇರ್ ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ಮೆಕಿಮ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್, ಸ್ಲೇವ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, 1867, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ವೇರ್, ca. 1862-1907 ಹೊವಾರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಮೂರ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಸ್ಪಿಂಗರ್ನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ವೇರ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ (ಆವೃತ್ತಿ), ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ 1862-1868,1906, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕಂಪನಿ, ಬೋಸ್ಟನ್. (ಆರಂಭಿಕ ಸಿ. ಪಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ವೇರ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಲೇವ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸ್ಲೇವ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (ರೆಟಿಪೆಸೆಟ್) ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ 1849 ಜನನಗಳು 1921 ಸಾವುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಜನರು