Siege of Clonmel
ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು, ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಿಂದ 1650ರ ಮೇ 18ರವರೆಗೆ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲಿಯನ್ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಆಗ ಒಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಮಾಡೆಲ್ ಆರ್ಮಿಯ 8,000 ಸೈನಿಕರು ಟಿಪ್ಪರರಿ ಕೌಂಟಿಯ ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವರ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹ್ಯೂ ಡುಬ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1,500 ರ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶರಣಾಯಿತು. ಒ 'ನೀಲ್ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಐರಿಷ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯುದ್ಧಗಳು 1653 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದರೂ, ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದನು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಸೈನ್ಯದ ಆಗಮನವು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದಂತೆ ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಬದಲಾಯಿತು. 1649ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಯರ್ ಜಾನ್ ಬೆನೆಟ್ ವೈಟ್, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಓರ್ಮಂಡ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಕರ್ನಲ್ ಆಲಿವರ್ ಸ್ಟಿಫನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೌಂಟಿ ಕ್ಲೇರ್ನವರು, ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ದಕ್ಷಿಣದ ಒಕ್ಕೂಟಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ ಸುಯಿರ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾರಿಕ್ ಪತನವಾದ ನಂತರ. ಆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಓರ್ಮಂಡ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಅನುಭವಿ ಸೈನಿಕರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಸೈನ್ಯದ 1,500 ಸೈನಿಕರು ಇದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆಧುನಿಕ ಕೌಂಟಿಗಳಾದ ಟೈರೋನ್ ಮತ್ತು ಕಾವನ್ ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಈ ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಓವನ್ ರೋ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಕಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಬಾಲಿಗ್ರಿಫಿನ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಫೆನ್ನೆಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಶ್ವದಳದ ಪಡೆಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು. ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರು ಬಾಲಿಡೈನ್, ಕಿಲ್ಕಾಶ್ ಮತ್ತು' ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕೌನಾಗ್ '(ಮೌಂಟೇನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಹೊರಗಿನ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮುತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ಹೊಸ ಒಳಹರಿವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಓರ್ಮಂಡ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಇತರ ಗೋಡೆಗಳುಳ್ಳ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದ ಶರಣಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒ 'ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಓರ್ಮಂಡ್ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಓರ್ಮಂಡ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ದಂಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಂಸತ್ತು ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆಸಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆತ ಸುದೀರ್ಘ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, ದಾಳಿ ಮೂಲಕ ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್ನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಇಂದಿನ ಮೆಲ್ವ್ಯೂ ಬಳಿಯ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಆಕ್ರಮಣ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಫಿರಂಗಿದಳವು ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಮೂಡಿಸಿತು. ಅವನ ಪದಾತಿದಳವು ಈ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಶ್ವದಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಹತ್ತಿರದ ಉತ್ತರ ಪಟ್ಟಣದ ದ್ವಾರವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒ 'ನೀಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಮರ್ಥ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳನ್ನು ಫಿರಂಗಿಗಳು, ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಮೆನ್ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯೊಳಗೆ ಕೂಪರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಕೂಪರ್ ವಿ-ಆಕಾರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಬಿರುಕಿನ ಮುಖದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದೊಳಗೆ ಸುಮಾರು 50 ಮೀಟರ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಿರಿದಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒ 'ನೀಲ್ ಸರಪಳಿ-ಹೊಡೆತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಎರಡು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕೊಲ್ಲುವ ಕ್ಷೇತ್ರ" ವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ಪಿಕ್ಮೆನ್ಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾವಿನ ಬಲೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಗುರುತು ಹಾಕುವವರು ಪದೇ ಪದೇ ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಗಣ್ಯ ಅಶ್ವದಳವಾದ ಐರನ್ಸೈಡ್ಸ್ಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಬಾರಿ ಐರಿಷ್ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸರ್ ಜಾನ್ ಕ್ಲೋಟ್ವರ್ದಿ ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಐರನ್ಸೈಡ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಐರೆಟನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಎರಡನೇ ದಾಳಿ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ (ಅಥವಾ ಲೋಫ್) ಪಟ್ಟಣದ ದ್ವಾರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆರಂಭಿಕ ದಾಳಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಫಿರಂಗಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಆಂತರಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಗಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಒ 'ನೀಲ್ನ ಕಾವಲು ಪಡೆ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸರೆಂಡರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೂಪರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲು ನಿಕಟ ಫಿರಂಗಿ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಪುರುಷರು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿದರು-ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್ ಇನ್ನೂ ಬಹಳವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್, ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಯರ್ ಜಾನ್ ವೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಶರಣಾಗತಿಗಾಗಿ ಸಂಧಾನ ನಡೆಸಿದರು. ಶರಣಾಗತಿಯ ಷರತ್ತುಗಳು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಜೀವ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದವು. ಶರಣಾಗತಿಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಓಡಿಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆತ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಶರಣಾಗತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡಿಕೊಂಡನು. ಐದು ವಾರಗಳ ನಿಕಟ ಹೂಡಿಕೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಾದರಿ ಸೇನೆಯ ಮೊದಲ ಘಟಕಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಹೊಸ ಮಾದರಿ ಸೇನೆಯ ನಷ್ಟಗಳು 2,000 ಮತ್ತು 2,500 ರ ನಡುವೆ ಇದ್ದವು, ನೂರಾರು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಇದು ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಐರಿಷ್ ಕದನಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಧ್ಯಾಯ XIX ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಇದು ಒಂದು "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ", ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲ. ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್ ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್ 1650 ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್ ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್ ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್