Marie Vieux-Chauvet
ಮೇರಿ ವಿಯಕ್ಸ್-ಚೌವೆಟ್ (ಜನನ ಮೇರಿ ವಿಯಕ್ಸ್; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,1916-ಜೂನ್ 19,1973), ಹೈಟಿಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಟ್-ಓ-ಪ್ರಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಆಕೆ ಫಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಹೈಟಿ (1954), ಲಾ ಡ್ಯಾನ್ಸೆ ಸುರ್ ಲೆ ವೋಲ್ಕನ್ (1957), ಫಾಂಡ್ಸ್ ಡೆಸ್ ನೆಗ್ರೆಸ್ (1960), ಮತ್ತು ಅಮೌರ್, ಕೋಲೆರೆ ಎಟ್ ಫೋಲೆ (1968) ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೇರಿ ಚೌವೆಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೇರಿ ವಿಯೆಕ್ಸ್-ಚೌವೆಟ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,1916 ರಂದು ಹೈಟಿಯ ಪೋರ್ಟ್-ಓ-ಪ್ರಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೈಟಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟ್ ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡೆಲಿಯಾ ನೋನ್ಸ್, ಮೂಲತಃ ವರ್ಜಿನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮಹಿಳೆಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಮೇರಿ ಅವರು ಎಲ್ 'ಅನೆಕ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್' ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಡಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1933 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ವೈದ್ಯನಾದ ಅಯ್ಮನ್ ಚಾರ್ಲಿಯರ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದಳು. ನಂತರ ಆಕೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಪಿಯರೆ ಚೌವೆಟ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಯೆಕ್ಸ್-ಚಾವೆಟ್ರ ಕೃತಿಗಳು ವರ್ಗ, ಬಣ್ಣ, ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ಕುಟುಂಬ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಹೈಟಿಯ ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾಜದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಹೈಟಿಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡುವಾಲಿಯರ್ನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಡುವಾಲಿಯರ್ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರೀ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ವಿಯೆಕ್ಸ್-ಚೌವೆಟ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಗುಂಪಾದ ಲೆಸ್ ಅರೈಗ್ನೇಸ್ ಡು ಸೋಯಿರ್ (ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಪೈಡರ್ಸ್) ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ವಿಯೆಕ್ಸ್-ಚೌವೆಟ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಅಮೌರ್, ಕೋಲೆರೆ ಎಟ್ ಫೋಲಿಯೆ (ಲವ್, ಆಂಗರ್, ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸಿಮೋನ್ ಡಿ ಬ್ಯೂವಾಯ್ರ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್ 1968ರಲ್ಲಿ ಅಮೌರ್, ಕೋಲೆರೆ ಎಟ್ ಫೋಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೈಟಿಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡುವಾಲಿಯರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೈಟಿಯ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಮತ್ತು ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರಾದ ಟೋಂಟನ್ ಮಕೌಟ್ಸ್ (ಲೆಸ್ ವೊಲೊಂಟೈರ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೆ ನ್ಯಾಶನಲ್) ನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರಿ ಆಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಪಿಯರೆ ಚೌವೆಟ್, ಹೈಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಪುಸ್ತಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ವಿಯೆಕ್ಸ್-ಚಾವೆಟ್ರ ಪುತ್ರಿಯರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಗ್ಯಾಲಿಮಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಉಳಿದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜೂನ್ 19,1973 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೆದುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಹರ್ ಟ್ರೂ-ಟ್ರೂ ನೇಮ್ ಅಂಡ್ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ರೋಸ್-ಮಿರಿಯಮ್ ರೆಜೌಯಿಸ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ ವಿನೋಕೂರ್ ಬರೆದ ಅಮೌರ್, ಕೋಲೆರೆ ಎಟ್ ಫೋಲಿಯ (ಲವ್, ಆಂಗರ್, ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2009 ರಲ್ಲಿ ಹೈಟಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಎಡ್ವಿಜ್ ಡಾಂಟಿಕಾಟ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1954 ಫಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಹೈಟಿ 1960 ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಆಂಟಿಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫಾಂಡ್ಸ್ ಡೆಸ್ ನೆಗ್ರೆಸ್ 1986 ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡೆಸ್ಚಾಂಪ್ಸ್ (ಮರಣೋತ್ತರ), ಅಮೌರ್ಗಾಗಿ, ಕೋಲೆರೆ ಎಟ್ ಫೋಲಿ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಹೈಟಿ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಫಾಸ್ಕೆಲ್, 1954; ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಝೆಲ್ಲಿಗೆ, 2014) ಲಾ ಡ್ಯಾನ್ಸೆ ಸುರ್ ಲೆ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಪ್ಲಾನ್, 1957; ಪ್ಯಾರಿಸ್/ಲೆಶೆಲ್ಃ ಮೈಸೊನ್ಯೂವ್ & ಲಾರೋಸ್/ಎಮಿನಾ ಸೊಲೈಲ್, 2004 (ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹರ್ಮರಿ-ವಿಯೆಲೆಯವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣ); ಲೆಶೆಲ್ಃ ಝೆಲ್ಲಿಗೆ, 2008,2009) ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ವೋಲ್ಕಾನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅಟಾನಾಸಿಯೊ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಲೋನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್, 1959) ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಡಾನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ವೋಲ್ಕಾನೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೈಮಾ ಎಲ್. ಗ್ಲೋವರ್ (ದ್ವೀಪಸಮೂಹ ಪುಸ್ತಕಗಳು, 2016) ಫಾಂಡ್ಸ್ ಡೆಸ್ ನೆಗ್ರೆಸ್ (ಪೋರ್ಟ್-ಓ-ಪ್ರಿನ್ಸ್ಃ ಹೆನ್ರಿ ಡೆಸ್ಚಾಂಪ್ಸ್, 1960) ಅಮೌರ್, ಕೋಲೆರೆ ಎಟ್ ಫೋಲಿಯೆ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, 1968; ಪ್ಯಾರಿಸ್/ಲೆಶೆಲ್ಃ ಮೈಸನ್ನ್ಯೂವ್ & ಲಾರೋಸ್/ಎಮಿನಾ ಸೊಲೈಲ್, 2005; ಲೆಶೆಲ್ಃ ಝೆಲ್ಲಿಗೆ, 2007,2011; ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಜುಲ್ಮಾ, 2015) ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಲವ್, ಆಂಗರ್, ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಸ್-ಮಿರಿಯಮ್ ರೆಜೌಯಿಸ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ ವಿನೋಕೂರ್ಃ ಎ ಹೈಟಿಯನ್ ಟ್ರಿಲಜಿ (ಮಾಡರ್ನ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 2009) ಲೆಸ್ ರೇಪೇಸ್ (ಪೋರ್ಟ್-ಓ-ಪ್ರಿನ್ಸ್ಃ ಡೆಸ್ಚಾಂಪ್ಸ್, 1986). ಇದನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಮೇರಿ ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಲೇಸ್ ಲಾ ಲೆಜೆಂಡೆ ಡೆಸ್ ಫ್ಲ್ಯೂರ್ಸ್ (ಪೋರ್ಟ್-ಓ-ಪ್ರಿನ್ಸ್ಃ ಹೆನ್ರಿ ಡೆಸ್ಚಾಂಪ್ಸ್, 1947; ಪೋರ್ಟ್-ಓ-ಪ್ರಿನ್ಸ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಮೇರಿ ವಿಯಕ್ಸ್, 2009). ಕೊಲಿಬ್ರಿ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಬಾ (1948ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪೋರ್ಟ್-ಓ-ಪ್ರಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿತು. ಅಪ್ರಕಟಿತ) ಅಮೌರ್, ಕೋಲೆರೆ ಎಟ್ ಫೋಲಿ (ಜೋಸ್ ಪ್ಲಿಯಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಅವಂತ್-ಸೀನ್ ಥಿಯೇಟ್ರೆ, 2008 ರಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅಮೌರ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಗೋಥಲ್ಸ್ ಅವರು ಮಗಾಲಿ ಕಮೌ-ಡೆನಿಸ್ (ಕ್ಲೇರ್) ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ವಿಯಾಲೋನ್ (ನರ್ತಕಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ನ ಎಲ್ 'ಆರ್ಟ್ಚಿಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು; ಕೋಲೆರೆ ಅನ್ನು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ರಾಂಸಿಲ್ಲಾಕ್ ಅವರು ನಿಕೋಲ್ ಡೋಗು (ಲಾರಾ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್' ಆರ್ಟ್ಚಿಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಫೋಲಿಯನ್ನು ಜೋಸ್ ಎಕ್ಸೆಲಿಸ್ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ 'ಆರ್ಟ್ಚಿಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸಣ್ಣ ಕಥೆ 'ಟಿ-ಮೌನೆ ನಾನ್ ಬೋಯಿಸ್ (ಆಪ್ಟಿಕ್ 7. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1954:57-60) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಚಾನ್ಸಿ, ಮಿರಿಯಮ್. ಫ್ರೇಮಿಂಗ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್ಃ ಹೈಟಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು. ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ಃ ರಟ್ಜರ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1997. ಡಾಲ್ಲಿಯೋ, ರಾಫೆಲ್. ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯ-ತೋಟಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ವಸಾಹತೋತ್ತರವರೆಗೆ. ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆಸ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2011. ಡ್ಯಾಶ್, ಮೈಕೆಲ್. ದಿ ಅದರ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಎ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್. ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆಸ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1998. ದಯಾನ್, ಜೋನ್. ಹೈಟಿ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳು. ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1998. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಲಾರೋಚೆ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಅವರು ಫೋಲೀ ಡಿ ಮೇರಿ ಚೌವೆಟ್, ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಸ್ಸೈಸ್, ಕ್ವಿಬೆಕ್, ಗ್ರೆಲ್ಕಾ. 1984 ಸಹ ನೋಡಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ 1916 ಜನನಗಳು 1973 ಸಾವುಗಳು ಹೈಟಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೈಟಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೈಟಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೈಟಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೆದುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಹೈಟಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ