Paulus Khofri
ಪೌಲಸ್ ಖೋಫ್ರಿ (,), ಒಬ್ಬ ಅಸಿರಿಯಾದ ಸಂಯೋಜಕ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 7,1923 ರಂದು ಇರಾಕ್ನ ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 2000 ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 77 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪೌಲಸ್ ಖೋಫ್ರಿಯವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಅವರ ತಂದೆ ಜಿಬ್ರೇಲ್ ಖೋಫ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ಮೂಲತಃ ಇರಾನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಸಿರಿಯಾದ ನರಮೇಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇರಾನ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಇರಾಕ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1928ರಲ್ಲಿ, ಖೋಫ್ರಿ ಕುಟುಂಬವು ಇರಾನ್ಗೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಇರಾನ್ನ ಕೆರ್ಮನ್ಷಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಖೋಫ್ರಿ ಕೆರ್ಮನ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಖೋಫ್ರಿಯ ತಂದೆ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ವಾದ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಖೋಫ್ರಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಸಿರಿಯಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಅಸಿರಿಯಾದ ಸಂಗೀತ ಮೇಳದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಕೆರ್ಮನ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಅಸಿರಿಯಾದ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಖೋಫ್ರಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪೋರ್ಟ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಖೋಫ್ರಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಕಾಯಿರ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯವರೆಗೆ ಇರಾನಿನ ತೈಲ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಹ ಕಲಿಸಿದರು. ಅಸಿರಿಯಾದ ನವ-ಅರಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹಲವಾರು ಅಸಿರಿಯಾದ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಖೋಫ್ರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ, ಈ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಉರ್ಮಿಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. 1985ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಗಾಯನ ಸಂಗೀತ ಪುಸ್ತಕ #1 ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಗಾಯನ (ಸಚಿತ್ರ) ಗಾಗಿ ಯೂಮನಿದ್ ಎಡಾ ಸೂರ (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನಗಳು), 1972 ಪುಸ್ತಕ #2 ಜಮ್ರಾಖ್ ಆಮ್ ಇಖ್ದಾದಿ (ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡುವುದು) ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಗಾಯನಕ್ಕಾಗಿ ಟೋಮ್ 1 (ಸಚಿತ್ರ), 1982 ಪುಸ್ತಕ #3 ಶೀತಾದ್ ಇಸ್ರೇ ಅರ್ಬಾ ಯಖಿ (ವರ್ಷಕ್ಕೆ 24 ತಿಂಗಳುಗಳು) ವರ್ಷದ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಎರಡು ಹಾಡುಗಳು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, 1982 ಪುಸ್ತಕ #4 ಜಮ್ರಾಖ್ ಮಿಖ್ದಾದಿ (ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡುವುದು) ಟೋಮ್ 2 2,3 ಮತ್ತು 4 ಧ್ವನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜಾನಪದ ಹಾಡು, 1984 ಪುಸ್ತಕ #5 ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಗಾಯನಕ್ಕಾಗಿ (ಸಚಿತ್ರ) ಜೂಮಾರಿ ಟೋಮ್ 3 (ಸಚಿತ್ರ), 1988 ಪುಸ್ತಕ #6 ಜ಼್ಮೂರ್ ಬ್ಲಿಶಾನುಖ್ (ಹಾಡುವುದು) ಪಿಯಾನೋಗೆ #1,1970 ಪುಸ್ತಕ #2 ಬ್ರಘಲಾಡ್ ನೆಮಾಟಿ ಟೋಮ್ 2 ನಂ. 2 ಪಿಯಾನೋ, 1980 ಪುಸ್ತಕ #3 ಅಸಿರ್ಟ್ ಟೋಮ್ 1 ಪಿಯಾನೋದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ, 1984 ಪುಸ್ತಕ #4 ನೆಮಾಟಿ ಮ್ಬಾಜ್ಘಾ ಟೋಮ್ 1 ನಂ. ಪಿಯಾನೋಗೆ #1,1987 ಪುಸ್ತಕ #5 ಬ್ರಘಲಾಡ್ ನೆಮಾಟಿ ಟೋಮ್ 2 ನಂ. 1 ಪಿಯಾನೋ, ಪಿಟೀಲು, ಕೊಳಲು, ಗಿಟಾರ್ 1988. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಐದು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ನಂ. 1 ವಯೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲೋಗಾಗಿ ಜಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಸೊನಾಟಾ, ಅಸಿರಿಯಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ವಿಲಿಯಂ ಡೇನಿಯಲ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಂ. 2 ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಜಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋನಾಟಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಸಿರಿಯಾದ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಇಸ್ಸಾ ಬೆನ್ಯಾಮಿನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಂ. 3 ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಶ್ರೀ ಸೈಮನ್ ಟೋಮಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಕೊಳಲು ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ಗಾಗಿ ಜಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾ; ಇಲ್ಲ. 4 ವಯೋಲಿನ್, ಕೊಳಲು, ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಡಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಟ್, ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರಘಲಾ ಮಿನ್ ತೋರಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ; ನಂ. 5 ಕೊಳಲು, ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಡಿ ಮೇಜರ್ ನಲ್ಲಿ ದಿಪ್ನಾದ್ ಐನಾ (ವಸಂತಕಾಲದ ಹತ್ತಿರ), ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ತಾಜಾ ತಂಪಾದ ನೀರನ್ನು ತರುವುದು, ಮಣ್ಣಿನ ಜಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಧಿ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಲ್ ಸಂಗೀತ ಪುಸ್ತಕ #1 ಅಸಿರಿಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಫೋಕ್ಲೋರಿಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಂಕಲನ, ಮೇ 1998 ಪುಸ್ತಕ #2 ಎಪಿಕ್ ಆಫ್ ಗಿಲ್ಗಮೇಶ್, ಮೇ 1998 ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಬ್ಬರ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುವ ಯಾವುದಾದರೂ, ಈ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಹಿಂದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತವು ಆ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅಥವಾ ರೈತನು ತನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಯುವಕನ ಸಂತೋಷ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಶರಾದಲ್ಲಿ (ಹಬ್ಬಗಳು) ಡ್ರಮ್ ನುಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಫೈಫ್ನ ಹಾಡು. ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ವಾದ್ಯಗಳ ಸದ್ದು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಓಬೋವಿನ ಕೂಗು, ತಂತಿ ವಾದ್ಯಗಳ ನಿಕಟ ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಧ್ವನಿಯ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಗೀತದ ಈ ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಡಿ. ಎಸ್. ಡೇನಿಯಲ್ ಯೋಸಿಪ್ ಬೆಟ್ ಯೋಸಿಪ್ ಪಟ್ಟಿ ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ನರು 1923 ಜನನಗಳು 2000 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಯೋಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾಕಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾಕಿ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಕಲಾವಿದರು ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಇರಾನಿನ ಸಂಯೋಜಕರು ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಇರಾನಿನ ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಜನರು ಇರಾಕಿ ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಜನರು ಇರಾಕಿ ವಲಸಿಗರು ಟೆಹ್ರಾನ್ನಿಂದ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು