The Immortal Story
ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಸ್ಟೋರಿ 1968ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಮೊರೆಯು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಕರೆನ್ ಬ್ಲಿಕ್ಸೆನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಅವಳ ಕಾವ್ಯನಾಮ ಇಸಾಕ್ ಡೈನ್ಸೆನ್ ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ). ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಓಟದ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ವೆಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಕಾವೊದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಕ್ಲೇ (ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್) ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ (ರೋಜರ್ ಕೊಗ್ಗಿಯೋ) ಎಂಬ ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗ, ಅವನ ಏಕೈಕ ನಿರಂತರ ಒಡನಾಡಿ. ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಕ್ಲೇಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಯೆಶಾಯನ ಒಂದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೇ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವೃದ್ಧನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಸಲು ನಾವಿಕನಿಗೆ ಐದು ಗಿನಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಇತರ ಅನೇಕ ನಾವಿಕರಿಂದ ಕೇಳಿದನು. ಕ್ಲೇ ಆ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯುವತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಕ್ಲೇ ಅವರ ಒನ್-ಟೈಮ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ನ ಮಗಳಾದ ವರ್ಜಿನಿಯನ್ನು (ಜೀನ್ ಮೊರೆಯು) ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೇ ಅವರ ನಿರ್ದಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ವರ್ಜಿನಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ದಿವಾಳಿತನ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಳು. ನಿರ್ಗತಿಕ ನಾವಿಕ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮರುಭೂಮಿ ದ್ವೀಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೌಲ್ (ನಾರ್ಮನ್ ಎಶ್ಲೆ) ಎಂಬ ಯುವ ಡೇನ್, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವತಃ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಪಾಲ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಲೇ ಅವನಿಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿದಾಗ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ತಮ್ಮ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ-ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಕ್ಲೇ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಕಹಿಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಪಾಲ್ ಮಕಾವೊದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ವರ್ಜಿನಿಯು ತನ್ನ ಮರುಭೂಮಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಹಿಡಿದರೆ "ಹಾಡು" ನುಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕ್ಲೇಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಲೇಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪೌಲನ ಕವಚವನ್ನು ತನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಳಿಗೆ ತಾನು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಎಂದು ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಶಾಮಾ ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ನಾರ್ಮನ್ ಎಶ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಲೇ ರೋಜರ್ ಕೊಗ್ಗಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನಿ ಡ್ಯುಕ್ರಾಟ್ ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಮೊರೆಯು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವಿಕ ಫರ್ನಾಂಡೊ ರೇ ಅವರು ಕರೆನ್ ಬ್ಲಿಕ್ಸೆನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರತಿಪಾದಿತ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಎಂಬುದು ಬ್ಲಿಕ್ಸೆನ್ ಅವರ 1958 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಅನೆಕ್ಡೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಸಂಕಲನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅರ್ಧಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಬ್ಲಿಕ್ಸೆನ್ ಕಥೆಯಾದ ದಿ ಡೆಲ್ಯೂಜ್ ಅಟ್ ನಾರ್ಡೆನೆ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರ್ಮಾಣ ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ಹಂಗೇರಿಯ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವೃತ್ತಿಪರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ವೆಲ್ಸ್ ಎಲ್ 'ಆಫೀಸ್ ಡಿ ರೇಡಿಯೋ-ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ನಿಂದ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಹಣಕಾಸಿನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ವೆಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ವೆಲ್ಲೆಸ್ ಅವರು ಬಣ್ಣದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಬಣ್ಣವು ಸೆಟ್, ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಅದು ನಟರಿಂದ ಮಾತ್ರ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಟನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ". ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಹೊರಗಿನ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳವಾದ ಚಿಂಚೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಲ್ಲೆಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಕಾವೊ ಬಂದರಿನ ಸ್ಥಳವು ಚಿಂಚೋನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್-ನಿರ್ಮಿತ ನಗರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಇತರ ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಪೆಡ್ರಾಜಾ, ಬ್ರಿಹುಯೆಗಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಡೆಮೊರೊಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಕಾವೊದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ವೆಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಚೀನೀ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪರಿಚಾರಕರನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. 1968ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 18ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ 'ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಸ್ಟೋರಿ "ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1968 ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1969ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಲೂಯಿಸ್ ಬುನ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸೈಮನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಸರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಫೀಚರ್ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 30 ಆಗಸ್ಟ್ 2016 ರಂದು, ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ. ವಿ. ಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಸ್ಟೋರಿಃ ಡಿವಾಸ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯಾಂಡೀಸ್ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 1968ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜೊನಾಥನ್ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ 1968ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಓರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕರೆನ್ ಬ್ಲಿಕ್ಸೆನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಿರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಕಾವು ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಓರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿಂಚೋನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಗ್ವಾಡಲಜಾರಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.