Vita tripartita Sancti Patricii
ವೀಟಾ ಟ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿ (ದಿ ಟ್ರಿಪಾರ್ಟೈಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್) ಎಂಬುದು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ನ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಜೀವನವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹ್ಯಾಗಿಯೋಗ್ರಫಿಯಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಮಲ್ಕ್ರೋನ್ ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾಷಾ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇದನ್ನು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯವರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ನಿಂತಿರುವ ಪಠ್ಯವು ಬಹುಶಃ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸಾರಾಂಶಃ ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಹಬ್ಬದ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. "ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಜೀವನವು" "ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ದಂತಕಥೆಯ ವಿಕಸನವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" "ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಫ್. ಕೆನ್ನಿ ಹೇಳಿದರು". ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಜೀವನವು ಹಿಂದಿನ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪಠ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಃ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ (,,,) ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ನ ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಜೀವನಃ ಆ ಸಂತ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ. II ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹ್ಯಾಗಿಯೋಗ್ರಫಿ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು