Van Dale
ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದ ಡಚ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ (), ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2022ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1867ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನ್ಯೂ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದ ಡಚ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ (ನ್ಯೂ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದ ಡಚ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್) ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಜೋಹಾನ್ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್ ಅವರ ನಿಘಂಟನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1864ರ ಐ. ಎಂ. ನಿಘಂಟಿನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಶ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಎಸ್. ಕ್ಯಾಲಿಶ್. ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೊಸ ಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 1872 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇದನ್ನು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜಾನ್ ಮನ್ಹವೆ ಅವರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇಂದು ಇದನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅದರ ಗಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ("ದಪ್ಪ ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್") ಮತ್ತು ("ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್") ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ (ಎ-ಐ, ಜೆ-ಆರ್, ಎಸ್-ಝಡ್) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ 7-8 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 15ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2015ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಸಂಕಲನಗಳು, ಪಾಕೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಸಿಡಿ-ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ 90,000-ಪದಗಳ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಆಧಾರಿತ ವೃತ್ತಿಪರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್ ನಿಘಂಟು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಅಧಿಕೃತ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ಗ್ರೀನ್ ಬುಕ್ಲೆಟ್" ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್ ಪದಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಎಂಬ ವಾದಗಳಿವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ("ನೀಗ್ರೋ", ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಡಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪದಗಳಿಗೆ. ಸಂಪಾದಕರ ನಿಲುವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಃ ನಿಜವಾದ ಬಳಕೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಕೇವಲ ಅವರ ಮೇಲಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಯೂನಿಯನ್ ವೂರ್ಡೆನ್ಬೋಕ್ ಡೆರ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಷೆ ಟಾಲ್ ಪದ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ 14 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೇಲ್, ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಡಚ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ 14 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಡಚ್ ಭಾಷೆ 1864 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1874 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1884 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1898 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1914 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1924 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1950 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1961 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1970 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1976 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1984 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1992 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1995 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1999 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2005 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2015 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಡಚ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ