Down House (film)
ಡೌನ್ ಹೌಸ್ ರೋಮನ್ ಕಚನೋವ್ ಅವರ 2001 ರ ರಷ್ಯಾದ ಹಾಸ್ಯ-ಗಳಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಫ್ಯೋಡರ್ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ 1869 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಇಡಿಯಟ್ನ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಿನೋಟಾವರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ 1990 ರ ದಶಕದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, "ನ್ಯೂ ರಷ್ಯನ್ನರು", ಹಮ್ಮರ್ ಎಚ್1 ಜೀಪುಗಳು, ಲಂಚ, ಹಿಂಸಾಚಾರ, ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಸ್ಟ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಮೈಶ್ಕಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ಯೋಡರ್ ಬೊಂಡಾರ್ಚುಕ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಡಿಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡಿಜೆ ಗ್ರೂವ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಪಥವಿದೆ (ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ). ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಡೌನ್ (ಡೌನ್) ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಡೌನ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ, ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಮಂದಬುದ್ಧಿಯ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇಡಿಯಟ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಹೌಸ್ (ಹೌಸ್) ಹೌಸ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಹ್ಯಾಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪಿಗಳಂತಹ ರಷ್ಯಾದ ಉಪಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ಬೊಂಡಾರ್ಚುಕ್-ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮೈಷ್ಕಿನ್ ಇವಾನ್ ಒಕ್ಲೋಬಿಸ್ಟಿನ್-ಪರ್ಫಿಯಾನ್ ರೋಗೋಜಿನ್ ಅನ್ನಾ ಬಕ್ಲೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ-ನಸ್ತಾಸ್ಯಾ ಫಿಲಿಪ್ಪೋವನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಶಿರೋವ್-ಫೆರ್ಡಿಶ್ಚೆಂಕೊ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್-ಗಾನ್ಯಾ ಇವೋಲ್ಗಿನ್ ಜೆರ್ಜಿ ಸ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಇವೋಲ್ಗಿನ್ (ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಸ್ಮಿರ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಶಾರಿಕಿನಾ-ಜನರಲ್ನ ಪತ್ನಿ ಇವೋಲ್ಗಿನಾ ಗಾಲಿನಾ ಕಾಶ್ಕೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ-ವರ್ಯಾ ಇವೋಲ್ಗಿನಾ ಜುವೋಜಾಸ್ ಬುಡ್ರೇಟಿಸ್-ಜನರಲ್ ಎಪಾಂಚಿನ್ (ಬೋರಿಸ್ ಖಿಮಿಚೆವ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಬಾರ್ಬರಾ ಬ್ರೈಲ್ಸ್ಕಾ-ಜನರಲ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಪಾಂಚಿನಾ ಎಲೆನಾ ಕೊಟೆಲ್ನಿಕೋವಾ-ಅಗ್ಲಯಾ ಇ