Foxfire: Confessions of a Girl Gang
ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ಃ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಗರ್ಲ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ಎಂಬ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಯ್ಸ್ ಕರೋಲ್ ಓಟ್ಸ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೆಡೆಲೀನ್ "ಮ್ಯಾಡಿ" ಅಥವಾ "ಮಂಕಿ" ವಿರ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಡಿ ಐವತ್ತು ವರ್ಷದ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ನ ಐದು ಮೂಲ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ "ಗೋಲ್ಡಿ" ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್, ಲೊರೆಟ್ಟಾ "ಲಾನಾ" ಮ್ಯಾಗೈರ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ "ರೀಟಾ" ಒ 'ಹಾಗನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ "ಲೆಗ್ಸ್" ಸಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಹುಡುಗಿಯರೆಲ್ಲರೂ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದರು (ಅದೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಓಟ್ಸ್ ತನ್ನ 1990 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಬಿಕಾಜ್ ಇಟ್ ಈಸ್ ಬಿಟ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಬಿಕಾಜ್ ಇಟ್ ಈಸ್ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ). ಲೆಗ್ಸ್ ಮಹಿಳಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್, ವರ್ಚಸ್ವಿ ಹುಡುಗಿ. ಅವರು ಜನವರಿ 1,1953 ರಂದು ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ದೀಕ್ಷಾ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಚಿಹ್ನೆಯಾದ ಕೆಂಪು ಜ್ವಾಲೆಯ ರಹಸ್ಯ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲೆಗ್ಸ್ ಈ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಅವರ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅವಮಾನ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಟಿಂಗರ್ ರೀಟಾಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ "ಶಿಸ್ತಿನ" ಅವಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಮೊದಲ ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ಸಾಹಸವು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ; ಹುಡುಗಿಯರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಟಿಂಗರ್ ಅವರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ "ಐ ಟೀಚ್ ಮ್ಯಾಥ್ & ಟಿಕ್ಲ್ ಟಿಟ್ಸ್" ನಂತಹ ಗೀಚುಬರಹ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ರಹಸ್ಯವು ಈಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ. ಬಟಿಂಗರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮೊದಲ ವಿಜಯದಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಗೊಂಡ ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಮ್ಯಾಡಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವಿಂಪಿ ವಿರ್ಟ್ಜ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಎಸಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಂತೆ ಪದೇ ಪದೇ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ ಈ ತಂಡವು ದಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಲೆಗ್ಸ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಂಗಡಿಯೊಂದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೂರ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ನ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಆದ ಟೋಬಿ ಎಂಬ "ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೂದಲಿನ ರಕೂನ್-ಮುಖದ ಹಸ್ಕಿ" ಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಹುಡುಗಿಯರು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡದ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಹನದಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ ರೈಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಪೊಲೀಸರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾರೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಾಲಕಿಯರ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸೌಲಭ್ಯವಾದ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಇತರ ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆಗ್ಸ್ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಲೆಗ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗಿನ ಹಳೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ತಂಡದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತಂಡವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಪುರುಷರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಮತ್ತು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಲೆಗ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ "ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರ" ದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಅಪಹರಿಸುವುದು. ಅಪಹರಣದ ಯೋಜನೆಯು ತಪ್ಪಾದಾಗ, ಅದು ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ವಿಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೆಗ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ಃ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಗರ್ಲ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ 1996ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ ಲೆಗ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1950 ರ ದಶಕದ ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ ಸದಸ್ಯರು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಉಪನಗರದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಬಂದವರು; ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳ ತಪ್ಪು ಬದಿಯ" ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಹುಡುಗಿಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನದಂತಹ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸುಮಾರು ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಆಕ್ಷನ್ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರವಾದ ಫಾಕ್ಸ್ಫೈರ್ಃ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಗರ್ಲ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ರಾವೆನ್ ಆಡಮ್ಸನ್ ಅವರು ಲೆಗ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲಾರೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಂಟೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಚ್ಚು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೂಪಾಂತರವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಔಟ್ಲಾ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ರಾಂಪೇಜ್", ಜಾಯ್ಸ್ ಕರೋಲ್ ಓಟ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ 1993 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ (ರಾಜ್ಯ) 1950 ರ ಡಟ್ಟನ್ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು