Björn Kjellström
ಮೂಲತಃ ಸ್ವೀಡನ್ನವರಾದ ಜಾರ್ನ್ ಕೆಜೆಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9,1910-ಆಗಸ್ಟ್ 26,1995), ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಕೀ ಓರಿಯಂಟಿಯರಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ತಯಾರಿಕಾ ಕಂಪನಿ ಸಿಲ್ವಾ ಸ್ವೀಡನ್ ಎಬಿ ಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ 25 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಲ್ವಾ ದಿಕ್ಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೆಜೆಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ತನ್ನ 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1928ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಓರಿಯಂಟೇರಿಂಗ್ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಗಿನರ್ಸ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ವರ್ಷದ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಹೊರಗೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಓರಿಯಂಟಿಯರಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಜೆಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೂರು-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ತಂಡವಾಗಿ ಅನೇಕ ಓರಿಯಂಟೇರಿಂಗ್ ರೇಸ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1932ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಗುನ್ನಾರ್ ಟಿಲ್ಲಾಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕೆಜೆಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್, ದ್ರವ-ತೇವದ ಕಾಂತೀಯ ಸೂಜಿ ವಸತಿ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ ಬೇಸ್ ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಭೂಗತ ಸಂಚರಣೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1946 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಲಾ ಪೋರ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಾ ಕಂಪನಿಯ (ನಂತರ ಸಿಲ್ವಾ, ಇಂಕ್) ಯು. ಎಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಕೆನಡಾದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಾ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಓರಿಯಂಟಿಯರಿಂಗ್ ಕ್ರೀಡೆಗೆ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕೆಜೆಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಲಾ ಪೋರ್ಟೆ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಸಿಲ್ವಾ ಓರಿಯಂಟಿಯರಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. 1955ರಲ್ಲಿ ಕೆಜೆಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು ಹೊರಾಂಗಣ ಭೂ ಸಂಚರಣೆ ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಓರಿಯಂಟಿಯರಿಂಗ್, ಬಿ ಎಕ್ಸ್ಪರ್ಟ್ ವಿತ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪಾಸ್ ಕುರಿತು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ 500,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಜೆಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ 1971 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಓರಿಯೆಂಟಿಯರಿಂಗ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1951 ರಿಂದ 1979 ರವರೆಗೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೀ ಫೆಡರೇಶನ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜಾನ್ಸನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ (ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂಎ), ನಂತರ ಜಾನ್ಸನ್ ಔಟ್ಡೋರ್ಸ್, ಇಂಕ್. 1973ರಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಾ ಇಂಕ್. ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು 1981ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಮರಳಿತು. 1995ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಿಲ್ವಾ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಜೆಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಎನ್. ವೈ. ಯ ಪೌಂಡ್ ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾರ್ಡ್ ಪೌಂಡ್ ರಿಡ್ಜ್ ಮೀಸಲಾತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೌಂಟಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ವಿವರವಾದ ನಿರ್ದೇಶನದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಾ ಕಂಪಾಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಓರಿಯಂಟಿಯರಿಂಗ್ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಬಿ ಎಕ್ಸ್ಪರ್ಟ್ ವಿತ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಕಂಪಾಸ್ನ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾಯಿಲೆಯ ತೊಡಕುಗಳಿಂದಾಗಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ 1995ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು ಕೆಜೆಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ನಿಧನರಾದರು. ಕೆಜೆಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸ್ವೀಡನ್ನ ಮೂಲ ಕಂಪನಿಯಾದ ಸಿಲ್ವಾ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡನ್ ಎಬಿ, ಸಿಲ್ವಾ Inc./Silva ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ (ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂಎ) ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿತರಣಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಸಿಲ್ವಾ ಕಂಪಾಸ್ ಮಾಡೆಲಾಗೆ ('ರೇಂಜರ್', ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಬಳಸಲಾಗುವ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ದಾವೆಯ ನಂತರ, ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸಿಲ್ವಾ ಎಬಿ ಮತ್ತು ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಅಕಾ ಜಾನ್ಸನ್ ಹೊರಾಂಗಣಗಳು ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಾ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಸೂಚಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂಎಯ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. 1998 ರಿಂದ, ಜಾನ್ಸನ್ ಔಟ್ಡೋರ್ಸ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಾ ದಿಕ್ಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಯಾರಕರು ಅದರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ವೀಡನ್ ಎಬಿ ಯ ಸಿಲ್ವಾ ತನ್ನ ಹ್ಯಾನಿಂಗ್, ಸ್ವೀಡನ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ದಿಕ್ಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹೊರಗಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ವಿತರಿಸಿದರು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡನ್ ಎಬಿ ಯ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರು ಜಾನ್ಸನ್ ಔಟ್ ಡೋರ್ಸ್ನಿಂದ ಸಿಲ್ವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಲ್ವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ದಿಕ್ಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಗೆ ವಿತರಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಎನ್. ವೈ. ಟೈಮ್ಸ್ನ 1995ರ ಸಾವಿನ ಸಂತಾಪದಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿ ಓರಿಯಂಟಿಯರಿಂಗ್ ಇನ್ನೋವೇಟರ್ಸ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಓರಿಯಂಟಿಯರಿಂಗ್ ಇನ್ ಸ್ವೀಡನ್ 1910 ಜನನಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪೌಂಡ್ ರಿಡ್ಜ್ನ ಜನರು