The Bellflower Bunnies (season 1)
ಜೆನೀವೀವ್ ಹುರಿಯೆಟ್ ಮತ್ತು ಲೋಯಿಕ್ ಜೌನ್ನಿಗೋಟ್ ಅವರ ಬೀಚ್ವುಡ್ ಬನ್ನಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯಾದ ದಿ ಬೆಲ್ಫ್ಲವರ್ ಬನ್ನಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಸೀಸನ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 24,2001 ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಟಿಎಫ್ 1 ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆನಿಮೇಟರ್ ಮೊರನ್ ಕೌಸಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರಾಬರ್ಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆರಿ ಬರಾನ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರಾನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಋತುವಿನ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಂತುಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಂತುಗಳು ಬೀಚ್ವುಡ್ ಗ್ರೋವ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಏಳು ಮೊಲಗಳ ಕುಟುಂಬವಾದ ಬೆಲ್ಫ್ಲವರ್ಸ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಕರು, ಪಾಪಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಬಲ್ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜಿನ್ನಿಯಾ, ತಮ್ಮ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ಪೆರಿವಿಂಕಲ್, ಪಾಪ್ಪಿ, ಮಿಸ್ಟಲ್ಟೊ, ಡ್ಯಾಂಡೆಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ವೈಲೆಟ್. ಅಧಿಕೃತ ನಿರ್ಮಾಣ ಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ರೂಮ್ ಟು ಮೂವ್", ಬ್ಲೂಬೆರಿ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಟಿಎಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ಜೆನೆಸ್ಸೆ, ಟಿಎಫ್1ನ ಮಕ್ಕಳ ಸೇವೆ, ಜೊತೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (ಇಬಿಎಸ್), ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಿಬಿಬಿಸಿ, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಕಿಂಡರ್ಕನಲ್ (KI.KA) ಮತ್ತು ಜೆಡ್ಡಿಎಫ್ ಇತರರಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. 2003 ರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೀಸನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಟಿಎಫ್1, ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಪ್ರೊಟೆಕ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕೋ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಟಿವಿಎ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೋಫಿಕಾ ವ್ಯಾಲರ್ 6 ಮತ್ತು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಮೆಲುಸಿನ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆ ಲಾ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫಿ (ಸಿಎನ್ಸಿ) ಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 2000ದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಗೆ €380,000 (C $610,000) ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 352 ರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಷನ್ ಈ ಕಂತುಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಎಸ್ಇಕೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಅನಿಮೇಷನ್ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮೂಲದ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸೌಂಡ್, ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ವಿನ್ಯಾಸ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಂಪಾದನೆ, ಫೋಲೆ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಇಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. 2001 ಮತ್ತು 2002ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟಿವ್ಸ್ (ಎನ್ಎಟಿಪಿಇ) ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 2001ರಲ್ಲಿ ಎಂಐಪಿಟಿವಿ ಮೀಡಿಯಾ ಮಾರ್ಕೆಟ್ನ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸೀಸನ್ ಟಿಎಫ್1 ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ, ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳನ್ನು "ವಿಶೇಷ" ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಂತುಗಳು ನವೆಂಬರ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ಟಿಎಫ್ 1 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಕಂತುಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ನಾಲ್ವರೂ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಟಿಎಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡರು! ಜೀನಿಯಸ್. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧ್ವನಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ರೋಂಡಾ ಮಿಲ್ಲರ್ (ಅವರು ಪೆರಿವಿಂಕಲ್ ಮತ್ತು ಪಿರೌಟ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ), ಜೊತೆಗೆ ಟಾಮ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಹಿಲ್, ಟಾಮ್ ಈಸ್ಟ್ವುಡ್, ರೆಜಿನ್ ಕ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಜೊವಾನ್ನಾ ರುಯಿಜ್ ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಮೂಲದ ಟೆನ್ ಪಿನ್ ಅಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಋತುವಿನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೊರನ್ ಕೌಸಿನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಡಕ್ಟೇಲ್ಸ್ ದಿ ಮೂವಿಃ ಟ್ರೆಷರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಆನಿಮೇಟರ್ ಆಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಪಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಜೋಸೆಟ್ಟೆ ಝಾಗರ್ ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟೆರಿಕ್ಸ್ನ ಜಾಡು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲೂಯಿಸ್ ಫೋರ್ನಿಯರ್ ಒಮ್ಮೆ ಸಿನಾರ್ ಸೇಲ್ಸ್ & ಕೋ-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಈ ಋತುವಿನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟಿವಿಎ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಯೂತ್ ಮತ್ತು ಆನಿಮೇಷನ್ ಘಟಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಫೋರ್ನಿಯರ್ನ ಪಾಲುದಾರ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ 2004ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರ ಆನಿಮೇಷನ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ವಿಮ್ಜೀಸ್ ಹೌಸ್ಗಾಗಿ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕೆನಡಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ವ್ಯಾಲೆರಿ ಬರಾನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಸೀಸನ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವರು ಮರಳಲಿದ್ದಾರೆಃ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಬರಾನ್ಸ್ಕಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಸಂಪಾದಕ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಸ್ ಜಿಯೋಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ DVDcritiques.com ನ ಸ್ವಾಗತ ಜೋಸ್ ಎವ್ರಾರ್ಡ್ ಅವರು ದಿ ಬೆಲ್ಫ್ಲವರ್ ಬನ್ನಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "[ಇದು] ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕರುಣೆ, ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಥೆಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯುವ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ನಿಜವಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ! ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹೀರೋಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೂ-ತುಂಬಾ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ-ಒಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ". ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಡೋವ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ವಿಮರ್ಶಕಿ ಲಿಂಡಾ ಈಗಲ್ ಈ ಕಂತುಗಳನ್ನು "ಒಂದು ಆರಾಧ್ಯ ಅನಿಮೇಷನ್ ತುಣುಕು" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೀಜನ್ 1ರ ಎರಡೂ ಡಿವಿಡಿಗಳಿಗೆ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೀಚ್ವುಡ್ ಬನ್ನಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಸೀಸನ್ ಸುಮಾರು 92 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಫ್ಲವರ್ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿವಿಡಿ ರೀಜನ್ 2 (ಯುರೋಪ್) ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಟಿಎಫ್ 1 ವಿಡಿಯೋ 23 ಜನವರಿ 2003 ರಂದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 2004 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದರ ಏಕೈಕ ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಕಂತುಗಳ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ವಿತರಕರ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಡಿವಿಡಿ-ರಾಮ್ ವೆಬ್ಲಿಂಕ್. ಜರ್ಮನಿ 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 2008 ರಂದು, ಈಸ್ಟರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್-ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡೈ ಹಶೆನ್ಬಾಂಡೆ, ಫೋಲ್ಜ್ 1 ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳು ಬಣ್ಣದ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಡಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಬಿ. ವಿ. ಯು ಡಿ ನಫೆಲ್ ಕೊನಿನ್ಜೆಂಟ್ಜೆಸ್ ಎಂಬ ಸರಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ 2000ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು; ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ 2006ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟವಾದ "ಹೂಗ್ ಇನ್ ಡಿ ಲುಚ್ಟ್" ("ಬಲೂನ್ಯಾಟಿಕ್ ಬನ್ನಿಸ್"), "ಕಾರ್ನವಲ್" ("ಕಾರ್ನೀವಲ್") ಗೆ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ರೀಜನ್ 1 (ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ) ಟಿ. ವಿ. ಎ. ಯೊಂದಿಗಿನ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸೀಸನ್ 1 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2001 ರಲ್ಲಿ ಉತಾಹ್ ಮೂಲದ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ (ಎಫ್ಎಫ್ಎಫ್) ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿತು; ರೀಜನ್ 1 ಡಿವಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2003 ರಂದು ಹೊರಬಂದವು. ಎರಡೂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಎಫ್. ಎಫ್. ಎಫ್. ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿತರಕರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಿಶೇಷ ಸಂದೇಶಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ರೀಜನ್ 3 (ಏಷ್ಯಾ) ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಿ4ಯು ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ 2005ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರೀಜಿಯನ್ 3 (ಏಷ್ಯಾ) ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ "ಮೂವ್ ಟು ಮೂವ್" ("ರೂಮ್ ಟು ಮೂವ್"), "ಮೂವ್ ಟು ಮೂವ್" ("ಕಾರ್ನೀವಲ್"), "ಮೂವ್ ಟು ಮೂವ್" ("ಬಲೂನ್ಯಾಟಿಕ್ ಬನ್ನೀಸ್") ಮತ್ತು "ಮೂವ್ ಟು ಮೂವ್! ("ಸ್ಲೈಡ್ ಆನ್"). ದಿ ಬೆಲ್ಫ್ಲವರ್ ಬನ್ನೀಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಬೆಲ್ಫ್ಲವರ್ ಬನ್ನೀಸ್ ಈ ಋತುವಿನ ವಿತರಕರ ಅಧಿಕೃತ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿಃ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ (ಯು. ಎಸ್.) ಟಿಎಫ್1 ವಿಡ್ಯೋ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಎಡೆಲ್ಕಿಡ್ಸ್ (ಜರ್ಮನಿ) ಡಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ವರ್ಕ್ಸ್ (ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್) ಸಿ4ಯು ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ) ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡು ರೀಜನ್ 1 ಸಂಪುಟಗಳ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳುಃ "ರೂಮ್ ಟು ಮೂವ್"/"ಕಾರ್ನೀವಲ್" "ಬಲೂನ್ಯಾಟಿಕ್ ಬನ್ನೀಸ್"/"ಸ್ಲೈಡ್ ಆನ್" ಮೋಷನ್ಗ್ರಾಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೊರನ್ ಕೌಸಿನ್ ಅವರ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ "ರೂಮ್ ಟು ಮೂವ್" ನ 2-ನಿಮಿಷದ ಕ್ಲಿಪ್, ಹಿನ್ನೆಲೆ, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟರ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ