Sri Krishna Pandaveeyam
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಪಾಂಡವೀಯಂ (1966) ಹಿಂದೂ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎನ್. ಟಿ. ರಾಮರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಎನ್. ಎನ್. ಟಿ ಮತ್ತು ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಸಿನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎನ್. ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ರಾವ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎನ್. ಟಿ. ರಾಮರಾವ್, ಉದಯ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ವರಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಟಿಸಿದ್ದು, ಟಿ. ವಿ. ರಾಜು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎನ್. ಟಿ. ರಾಮರಾವ್ ಅವರು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ದುರ್ಯೋಧನ ಇಬ್ಬರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಟಿ ಕೆ. ಆರ್. ವಿಜಯಾಗೆ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಿ ಪರ್ವದ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಭಾ ಪರ್ವದ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ I ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಂತಿ ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನ ಪಾಂಡವರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನು ಕುಂತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಶಕುನಿಯ ಕಥೆಯು ಪಾಂಡುವಿನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಧ್ರುತರಾಷ್ಟ್ರನ ಸಂತತಿಯು ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ದುರ್ಯೋಧನನು ಪಾಂಡವರನ್ನು "ಅವಲಂಬಿತರು" ಎಂದು ಅವಮಾನಿಸಿದಾಗ, ಕೌರವರು ವಿಧವೆಯ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಭೀಮನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದುರ್ಯೋಧನನು ವೇದವ್ಯಾಸನನ್ನು ವಿವರಣೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅವನ ತಾಯಿ ಗಾಂಧಾರಿಯು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆಗೆ ಮೊದಲು ಒಂದು ಕುರಿಯ ಜೊತೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದುರ್ಯೋಧನನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಗಾಂಧಾರಿಯ ತಂದೆಯಾದ ರಾಜನು ಆಳುವ ಗಾಂಧಾರ ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗಾಂಧಾರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಇಡೀ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗಾಂಧಾರದ ರಾಜಮನೆತನವನ್ನೂ ತನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಖೈದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಕ್ಕಿ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೂ ಕೌರವರ ಕುಲದ ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾದ ಕೆಲವು ಅಕ್ಕಿ ಧಾನ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಗಾಂಧಾರದ ರಾಜನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒದಗಿಸಲಾಗುವ ಸಣ್ಣ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಾಯುವ ಬದಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸಕುನಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಕುನಿ ಇಡೀ ಕೌರವ ಕುಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ತಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಕುನಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇಡೀ ರಾಜಮನೆತನವು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ. ಸಕುನಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೆನ್ನುಹುರಿಯಿಂದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಡೈಸ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಆತ ಬಯಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಂಧಾರ ರಾಜಮನೆತನದ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಂತರ ದುರ್ಯೋಧನನು ಏಕೈಕ ಕೈದಿಯಾದ ಸಕುನಿಯ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಸಕುನಿ ದುರ್ಯೋಧನ, ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ದುಃಶಾಸನಗಳ ದುಷ್ಟ ಕೂಟವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಮೇಣದ ಮನೆ ಸಕುನಿಯು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುವ ದುಷ್ಟ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ವಾರಣಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ್ಯದ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಬಗೆಹರಿಯುವವರೆಗೆ ವಾರಣಾಸಿಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಲು ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೃಷ್ಣನು ದುಷ್ಟ ಶಕುನಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯನ್ನು ಸುಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುವಂತೆ ಅವನು ಭೀಮನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಮೇಣದ ಮನೆಯಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಸುರಂಗವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಭೀಮನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಭೀಮನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ದುರ್ಯೋಧನನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಡಿಂಬಿ ಭೀಮನು ತನ್ನ ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಡಗಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಹಿಡಿಂಬಸುರ ಎಂಬ ನರಭಕ್ಷಕ ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಹಿಡಿಂಬಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಾನವರ ವಾಸನೆಯನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತರಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಡಿಂಬಿ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಭೀಮನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಹಿಡಿಂಬಸುರನು ಸ್ವತಃ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭೀಮನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಹಿಡಿಂಬಿ ಭೀಮನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಈ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಘಟೋತ್ಕಚನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಸಿಟಿ II ಇಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪಾಂಡವರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಕೆಲವು ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಚೇದಿಯ ರಾಜ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಶಿಶುಪಾಲ ಮತ್ತು ರುಕ್ಮಿ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜರಾಸಂಧನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜರು. ಈ ಮೂವರಿಗೂ ಕೃಷ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ದ್ವೇಷವಿದೆ. ರುಕ್ಮಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಜರಾಸಂಧನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾರದನು ಪ್ರೀತಿಯ ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಪ್ರಣಯದ ನಂತರ, ರುಕ್ಮಿಣಿ ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ರುಕ್ಮಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಯಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಅರ್ಧ ಕೂದಲನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎಸಿಟಿ III ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪಾಂಡವರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಯೋಧನನು ಪರದೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಕಾಸುರ ಬಕಾಸುರ, ಭೀಮ, ಕೀಚಕ, ಜರಾಸಂಧ ಮತ್ತು ದುರ್ಯೋಧನನ ಹತ್ಯೆಯು ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಐವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು-ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇತರ ಮೂವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಈ ರಹಸ್ಯವು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಪಾಂಡವರು ದೂರದ ಪಟ್ಟಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಾಧುಗಳ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಕಾಸುರನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಾಧಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಪ್ರತಿದಿನ ಎರಡು ಎತ್ತುಗಳು, ಆಹಾರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಆತ ಅವರಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾಂಡವರ ಮನೆಮಾಲೀಕರು ಆ ದಿನ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸರದಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕುಂತಿ ತನಗೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿರುವುದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮಗನ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಭೀಮನು ರಾಕ್ಷಸನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು, ಆದರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಭೀಕರವಾದ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಭೀಮನು ವಿಜೇತನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ. ಪಾಂಚಾಲದ ರಾಜನಾದ ದ್ರುಪದನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲುವಂತೆ ಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಣನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರ್ಜುನನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಯುವಕನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಆತ ದ್ರೌಪದಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತಾನು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಐವರು ಸಹೋದರರು, ದ್ರೌಪದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ವೇಷದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಂತೆ, ಅವರು ಕೌರವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ ನಗರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜರಾಸಂಧ ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಕೃಷ್ಣನ ಶತ್ರುತ್ವವಾಗಿದೆ. ಭೀಮ ಅಥವಾ ಈ ಹಿಂದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಇತರ ಮೂವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಕೃಷ್ಣನು ಜರಾಸಂಧನ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ದ್ವಾರಕಾಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಾರಿ ಭೀಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಾಗಿ (ಪುರೋಹಿತರು) ಜರಾಸಂಧ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರಾಸಂಧನಿಂದ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ. ಜರಾಸಂಧನು ಭೀಮನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಪಾರಿಂಗ್ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಭೀಮನಿಗೆ ಜರಾಸಂಧವನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಎರಡು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರಾಸಂಧನು ಹೊಂದಿರುವ ವರದಿಂದಾಗಿ ಅವನ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಜರಾಸಂಧನ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಭೀಮನಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಈ ಬಾರಿ ಜರಾಸಂಧನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗ ಧರ್ಮರಾಜು (ಯುಧಿಷ್ಠಿರ) ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವಾಗಲು ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೌರವರು, ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ದುರ್ಯೋಧನನು ಮಾಯಾಸಭೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಅವನು ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಜನರು ನಗುವುದನ್ನು ಆತ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿ ಜನಸಮೂಹದ ನಡುವೆ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಈ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಅವಳ ಕೈವಾಡವಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಕುನಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶಿಶುಪಾಲ ಶಿಶುಪಾಲನ ಹತ್ಯೆಯು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಸಹಜ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ, ಮಗು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುರಿದ ಶಾಪದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಶಿಶುಪಾಲನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೃಷ್ಣನು ಶಿಶುಪಾಲನ ತಾಯಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನೂರು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜರಾಜನು ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಶಿಶುಪಾಲನು ಕೋಪಗೊಂಡು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಿಶುಪಾಲನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದ ನೂರು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ತನ್ನ ನೂರನೇ ತಪ್ಪಿನ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಡಿಸ್ಕಸ್ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶಿಶುಪಾಲನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುರ್ಯೋಧನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಕರೆದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ವಿಶ್ವರೂಪವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಟಿ. ವಿ. ರಾಜು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರೆಗಮಾ ಆಡಿಯೋ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು 9 ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ 100 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ನಟನಾ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2019ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾತು ವಡಲಾರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಈ ಚಿತ್ರದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಬೆಳ್ಳಿಗಾಗಿ ನಂದಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಎನ್. ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ರಾವ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ವಿಸಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಗಳು-ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಶಾಲಿಮಾರ್ ವಿಡಿಯೋ ಕಂಪನಿ, ಹೈದರಾಬಾದ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1966ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಿಂದೂ ಪೌರಾಣಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎನ್. ಟಿ. ರಾಮರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮಹಾಭಾರತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಟಿ. ವಿ. ರಾಜು ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು