Life According to Agfa
ಲೈಫ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಟು ಅಗ್ಫಾ (ಲೈಫ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಟು ಅಗ್ಫಾ) 1993ರ ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಾನಸಿಕ-ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಸಿ ದಯಾನ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಫಿ ಬುಕಾಯ್ ಮತ್ತು ಯೋರಾಮ್ ಕಿಸ್ಲೆವ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಿಲಾ ಅಲ್ಮಾಗೋರ್, ಶಮಿಲ್ ಬೆನ್ ಆರಿ, ಇರಿಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್, ಶುಲಿ ರಾಂಡ್, ಶರೋನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅವಿತಾಲ್ ಡಿಕರ್ ನಟಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಣ್ಣ ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅದರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಮಾಜದ ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ-ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬರು, ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ಮತ್ತು ಸೆಫರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳು, ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ನಿಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಗರವಾಸಿಗಳು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಮಾಜದಾದ್ಯಂತದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 65ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನಲವತ್ತರ ಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಡಾಲಿಯಾ (ಗಿಲಾ ಅಲ್ಮಾಗೋರ್), ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ತಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಡಾಲಿಯಾ "ಬಾರ್ಬೀ" ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ ಪಬ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಅಬರ್ಬನೆಲ್" ಮಾನಸಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಸಮೀರ್ (ಅಕ್ರಮ್ ತಲಾವಿ) ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪಬ್ ಪ್ರತಿ ದಿನದಂತೆಯೇ ಮುಂಜಾನೆ ಸಂಜೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಮಿಮಿ (ಶರೋನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್) ತನ್ನ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಪಬ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಿಕಿ (ಅವಿಟಲ್ ಡಿಕರ್) ಎಂಬ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಹುಡುಗಿ, ಆಕೆಯ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಆಕೆಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬಾರದೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪೊಂದು ಆಕೆಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದು, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೆನ್ನಿ (ಶುಲಿ ರಾಂಡ್) ಎಂಬ ಪೊಲೀಸ್ ಆ ತಂಡವನ್ನು ರಿಕ್ಕಿಯಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ನಿಮಿಯ ಕಾರು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡದ ಟೈರ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಬೆನ್ನಿ ರಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಪಬ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೈನಿಕರ ಗಮನವನ್ನು ಅವರ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪಂಕ್ಚರ್ಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪಂಕ್ಚರ್ಗೆ ತಾನೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿಮಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅರಬ್ ಕೆಲಸಗಾರನಾದ ಸಮೀರ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೈನಿಕರು ಸಮೀರ್ ಮಾಡಿದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದಾಗ, ಬೆನ್ನಿ ಗದ್ದಲವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೆಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಮಿಮಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗಲಭೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಬೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಪಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ ಲಿಯೋರಾ (ಇರಿಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್), ತನ್ನ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪರಿಚಾರಿಕೆ, ಗಾಯಗೊಂಡ ರಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಯೋಜಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಿಕಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆನ್ನಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಿಕಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆನ್ನಿ ರಿಕ್ಕಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಬ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಲೆವಿ (ಸ್ಮಿಲ್ ಬೆನ್-ಆರಿ), ಮೋಶೆ (ಉರಿ ಕ್ಲೌಸ್ನರ್) ಮತ್ತು ಮಲ್ಕಾ (ರಿವ್ಕಾ ನ್ಯೂಮನ್) ಎಂಬ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ ಗುಂಪು ಪಬ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಬ್ ಜನರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮೀರ್ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲೆವಿ ಮತ್ತು ಸಮೀರ್ ನಡುವೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಘರ್ಷಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು, ಅದು ಮತ್ತೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪಬ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಡಾಲಿಯಾಳ ವಿವಾಹಿತ ಪಾಲುದಾರನಾದ ಎಲಿ (ಎಜ್ರಾ ಕಾಫ್ರಿ), ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮೆಡಾಲಿಯಾಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಬ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ (ಯೋವ್ ಡೆಕೆಲ್ಬಾಮ್) ಎಂಬ ಯುಎನ್ ಸೈನಿಕನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯೋರಾ ಬೆನ್ನಿ ತನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ನೀಡಿದ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಸಮೀರ್ ಸ್ಮಾದರ್ ಕಿಲ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಲಿಯಾ ಅಕ್ರಮ್ ತಿಲ್ಲಾವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯೆಲಾ ಶರೋನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಮಿ ಸ್ಮಿಲ್ ಬೆನ್ ಆರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆವಿ ಅವಿಟಲ್ ಡಿಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಕಿ ಇರಿಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋರಾ ಎಜ್ರಾ ಕಾಫ್ರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿ ಡಾನಿ ಲಿಟಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ನಿಯಾಕ್ ಬರಾಕ್ ನೆಗ್ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮಿ ರಿವ್ಕಾ ನ್ಯೂಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಕಾ ಶುಲಿ ರಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಿ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೈಫ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಅಗ್ಫಾ ಪಾತ್ರವು ಸರ್ವಾನುಮತದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಓಫಿರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊ, ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್, ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿತು. ಜುದ್ದ್ ನೀಮನ್ ಅವರು "ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶದ ಶೈಲಿಯ ದುಃಸ್ವಪ್ನ" ಎಂದು ಕರೆದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಂದಿನಿಂದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಿನೆಮಾದ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 65ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1993ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1993ರ ಇಸ್ರೇಲಿ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಸಿ ದಯಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು