Bahia Mahmud Awah
ಬಹಿಯಾ ಮಹಮೂದ್ ಅವಾ (ಜನನ 1960) ಒಬ್ಬ ಸಹರಾವಿ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತೆ. ಅವರು "ಸಹ್ರಾವಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಜನರೇಷನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬರಹಗಾರರ ಗುಂಪಿನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಬಾಹಿಯಾ 1960 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಮಾರಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇದು ಆಗಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಹಾರಾದ ರಿಯೋ ಡಿ ಓರೊ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಔಸೆರ್ಡ್ ಬಳಿ ಇದೆ. ಆತನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸಹ್ರಾವಿ ಕವಿ ಬಹಿಯಾ ಉಲ್ದ್ ಅವಾಹ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಬಹಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಸೇರುವವರೆಗೂ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಈ ಅನುಭವವನ್ನು ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ "ಲಾ ಮಾಸ್ಟ್ರಾ ಕ್ಯೂ ಮಿ ಎನ್ಸೆನೋ ಎನ್ ಉನಾ ತಬಲಾ ಡಿ ಮಡೆರಾ" (ದಿ ಟೀಚರ್ ಟಾಟ್ ಮಿ ಆನ್ ಎ ವುಡೆನ್ ಬೋರ್ಡ್) ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹಿಯಾ ಆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ ಕಳೆದರು, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಸಹ್ರಾವಿ ಯುವಕರಂತೆ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಹವಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ದೂರಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಸಹ್ರಾವಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಹ್ರಾವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1998 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಲ್ಕಾಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 2001 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹ್ರಾವಿ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸುದ್ದಿಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿ "ಪೊಮೆರಿಯೊ ಪೊರ್ ಉನ್ ಸಹಾರಾ ಲಿಬ್ರೆ" (ಫ್ರೀ ಸಹಾರಾದ ಕವನಗಳು) ಎಂಬ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2010 ರಿಂದ, ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ್ರಾವಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾವೇಶಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹಿಯಾ ತಮ್ಮ "ಲಿಟಲ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್" ಪ್ರಕಾರ, ತಮ್ಮ 25ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಇತರ ಸಹ್ರಾವಿ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು "ಸಹ್ರಾವಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಜನರೇಷನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಕಾಲಾ ಡಿ ಹೆನಾರೆಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು "ವರ್ಸೋಸ್ ರೆಫ್ಯೂಜಿಯಾಡೋಸ್" (ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಪದ್ಯಗಳು) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2008 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಲಿಟರಟುರಾ ಡೆಲ್ ಸಹಾರಾ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್" (ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಹಾರನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರಬಂಧ" ವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಹ್ರಾವಿ ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಸಾನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. 2010ರಲ್ಲಿ ಸೆಫಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಲಾ ಮಾಸ್ಟ್ರಾ ಕ್ಯೂ ಮಿ ಎನ್ಸೆನೋ ಎನ್ ಉನಾ ತಬಲಾ ಡಿ ಮದೇರಾ" (ದಿ ಟೀಚರ್ ಟಟ್ ಮಿ ಆನ್ ಎ ವುಡೆನ್ ಬೋರ್ಡ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 2012ರಲ್ಲಿ, ಅರೇಬಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿಶೇಷ ಸಂಪಾದಕೀಯವಾದ ಕ್ಯಾಂಟ್ ಅರೇಬಿಯಾವು "ಎಲ್ ಸುಯೆನೊ ಡಿ ವೋಲ್ವರ್" (ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ರಿಟರ್ನಿಂಗ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆವಾ ಅವರು ಅಂದಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಹಾರಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜನರೇಶನ್ ಡೆ ಲಾ ಅಮಿಸ್ಟಾದ್ ಸಹಾರೌಯಿ-ಲಾ ಜೈಮಾ ಡೆ ಲಾ ಪೊಸಿಯ ಸಹಾರೌಯಿ ವೆಬ್ ಆಫ್ ದಿ "ಸಹ್ರಾವಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಜನರೇಷನ್" ಕಲೆಕ್ಟಿವ್. ಸಹರಾವಿ ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಹಿಯಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬ್ಲಾಗ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಹ್ರಾವಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸಹ್ರಾವಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 1960 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಔಸೆರ್ಡ್ ಸಹ್ರಾವಿ ಕವಿಗಳಿಂದ ಜನರು