Waltham St Lawrence
ವಾಲ್ಥಮ್ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಂಟಿಯಾದ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. 'ವಾಲ್ಥಮ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪದಗಳಾದ ವೇಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮ' (ಬಹುಶಃ ರಾಜಮನೆತನದ ಬೇಟೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ವೇಯ್ಕಾಕ್ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ದೇವಾಲಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಣ್ಯಗಳು ಕೆಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವು (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಅಜ್ಜ ಅಮಿಂಟಾಸ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶವು 270 ರವರೆಗೆ ಆಕ್ರಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಎತ್ತರದ ರಸ್ತೆಯು ಈ ಹಿಂದೆ ಲಂಡನ್ನಿಂದ 29ನೇ ಮೈಲಿಗಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಓದುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೊರಟಿತು ಮತ್ತು ವೇಯ್ಕಾಕ್ ಫೀಲ್ಡ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೇಯ್ಕಾಕ್ ಹೈರೂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಈಗ ಚರ್ಚ್ ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ) ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯರಿ ಆಫ್ ಹರ್ಲಿ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ದೊಡ್ಡ ದಶಾಂಶಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಿಯರ್ ಆಫ್ ಹರ್ಲಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರವು ವಾಲ್ಥಮ್ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ರುಸ್ಕೊಂಬೆನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು ('ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಲೇಕ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇದರ ಉಳಿವಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಸರೋವರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಎತ್ತರದ ರಸ್ತೆಯು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು 940ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿರಂತರ ನೋಟವು 1006ರಲ್ಲಿ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ದಿ ಅನ್ ರೆಡಿ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಅವನ ವಿಧವೆ, ರಾಣಿ ಎಮ್ಮಾ, ಅದನ್ನು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಲ್ಫ್ವಿನ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕವು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆಃ "ರಾಜನು ವಾಲ್ಥಮ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಮತ್ತು 1189ರಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಡಿ ಲೂಸಿ ಅದನ್ನು ರಾಜನಿಂದ ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೆ ಇದು ರಾಜಮನೆತನದ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಇದನ್ನು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಸುಧಾರಣೆಯವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಪೊನೆಟ್ 1551ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಥಮ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಜ ಆರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಚೇಂಬರ್ನ ಮಹನೀಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ನೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಅದನ್ನು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ವೈಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೂಲಕ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಅನುದಾನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು (ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ರದ್ದಾಯಿತು). ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಬಿಯರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1567 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ನೆವಿಲ್ಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಹಲು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಉರುಳಿಸುವವರೆಗೂ ನೆವಿಲ್ಲೆಸ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರ ಮಗ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಜೂನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆಃ "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,1667, ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ 2 ನೇ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೂಪರ್ಟ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಮೊನ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತರು ಗ್ರೇಟ್ ಪಾರ್ಲರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್ಲಿಂಗ್ಬಿಯರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು". ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬದ ಈ ಶಾಖೆಯ ಕೊನೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಹೆನ್ರಿ ನೆವಿಲ್ಲೆ, ಗ್ರೇ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ, ವೆರ್ಕೆಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, 1740ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಅವನ ವಿಧವೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಥಮ್ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಲೇಕ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಲ್ಡ್ವರ್ತ್ ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಕರ್ನಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ನೆವಿಲ್ಲೆಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಶ್ರೀ ಆಲ್ಡ್ವರ್ತ್, ಈ ಆಸ್ತಿಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ, ನೆವಿಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಲೆ-ಈಗ ಕೌಂಟಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ-ಮೂಲತಃ ನೆವಿಲ್ಲೆ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ರೇಬ್ರೂಕ್ ಅವರಿಂದ £35 ದತ್ತಿ ಪಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಡೇಮ್ ಶಾಲೆಯು 'ಹನಿ' ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಗ್ರಾಮದ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್, ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ವಾಲ್ಥಮ್ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಎ 4 ಟ್ರಂಕ್ ರಸ್ತೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ 4 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಮೇಡನ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ರೀಡಿಂಗ್ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಟ್ವೈಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ವಾಲ್ಥಮ್ ಮತ್ತು ಮೇಡನ್ಹೆಡ್ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸುಮಾರು 1000 ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 550 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 1,500 ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿವಾಸಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಥಮ್ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (ಅರೆಕಾಲಿಕ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ), ಬೆಲ್ ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಶರ್ಲಾಕ್ ರೋ ಮತ್ತೊಂದು, ಶರ್ಲಾಕ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್, ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವೆ, ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಲೆ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳೆಂದರೆ ಟ್ವೈಫೋರ್ಡ್, ಮೇಡನ್ಹೆಡ್, ವೋಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್. ಮೇಡನ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಸ್ ಸೇವೆ ಇದೆ. ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್, ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡವು ಬಹುಶಃ ಬಿಷಪ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಅವರು ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಿಂದಿನದು, 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವದ ಕೆಲಸದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುಹೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಚ್ಚಾ ನಾರ್ಮನ್ ಕಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಜಾರವನ್ನು ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಸೆದಾಗ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಯಿತು, ಹೀಗೆ ಹೊಸ ಹಜಾರವನ್ನು ನೇವ್ಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದರ ಪಕ್ಕದ ನಡುದಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಗುಹೆಯ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಹಜಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತ್ರಿಕೋನ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚೌಕಾಕಾರದ ತಲೆಯ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅಡ್ಡ-ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಗುಹೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಹಜಾರದ ನಡುವೆ ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೊನಚಾದ ಕಮಾನು ಇದೆ. ಉತ್ತರ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಯು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪಿಸ್ಕಿನಾದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಚರ್ಚ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖಮಂಟಪವು ಹಳೆಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನಾರ್ಮನ್ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಡೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅವಶೇಷವು ಉತ್ತರ ಹಜಾರದ ಪೂರ್ವದ ಕಂಬದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಂಬದ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು (ಪುರೋಹಿತರ ಅಂಗಡಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ) ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೊನಚಾದ ಕಮಾನಿನ ಕುರುಹುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಛಾವಣಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದ್ವಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಈಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕವೃಂದದ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪೈಪ್ ಆರ್ಗನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಇದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1847ರಲ್ಲಿ ರೆವ್ದ್ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇ. ಜೆ. ಪಾರ್ಕರ್, ಬಿ. ಡಿ., ಅವರು ಪೂರ್ವದ ಕಿಟಕಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಆರೋಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಿಟಕಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಿಕಾರ್ಡಿ ಅರಮನೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಸಿಚಿತ್ರದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೆರೆಡೋಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾಗಿವೆ-ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ-ಶಿಲುಬೆಯ ಸಂತತಿ (ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ); ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಸಂತತಿ; ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್. ಚರ್ಚ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಚೌಕಾಕಾರದ ಗೋಪುರವಿದ್ದು, ನೈಋತ್ಯ ಕೋನದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗೋಪುರವಿದ್ದು, ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಗೋಪುರದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಿಂಗಿಂಗ್ ಚೇಂಬರ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಉತ್ತಮ ಗಾಜಾಗಿದೆ. ಈ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಳಗಿರುವ ಚೌಕಾಕಾರದ ದ್ವಾರವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಲಂಬವಾದ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಗೋಪುರವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವು 14ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಭಾಗವು 16ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳು ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವು, ಆದರೆ 1808ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು. ಜಿ. ಎ. ಮಾಂಕ್ಹೌಸ್, ಎಸ್ಕ್ಯೂ. ನ ಉದಾರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಆರು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನ ಗಿಲ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ರೆಜಿಸ್ಟರ್ಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು 1659 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಘಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಬಲ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು-ಸ್ಯಾಕ್ರಿಂಗ್ ಗಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ-ಐದು ಗಂಟೆಗಳಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಂಗಳವಾರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 23 ರಂದು ಪೀಲ್ ರಂಗ್ ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ "2 ನೇ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದ ದಿನ". ಗೋಪುರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ತೂಗುಹಾಕಿರುವ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಂಗ್ ಗಂಟೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ "ಹಿಲ್ ಹೆನ್ಬೋಲ್ಟ್ನ ಜಾನ್ ಎ. ಬಿಯರ್ನ ಉಡುಗೊರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಕೋನಿಸ್ಬೆ 1681 ರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ಎ 'ಬೇರ್ ಕುಟುಂಬವು ಪಕ್ಕದ ವಾರ್ಗ್ರೇವ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೇರ್ ಹ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1558ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ತನ್ನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲಗಳನ್ನು ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಕೌಂಟಿ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ನ್ಯೂಬೆರಿಯವರ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು (1558 ರಿಂದ 1812) ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಜನನಗಳು, ಮದುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಮೂದುಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳಿವೆಃ "ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿರುವ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯೆವೆ ಮರವನ್ನು ಚರ್ಚಿನ ಕೊಳದವರೆಗೆ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಥೋಸ್ ಅವರು ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಜ್ಞಾಪನೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1655 ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಥಮ್ನ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ವಿಕಾರ್ "ಮಾಬೆಲ್ ಮಾಡ್ವಿನ್ ವಿಧವೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 68 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 29 ರಂದು ರೆಡ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತುಃ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 5,1655 ರಂದು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಶೀ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇನಿಂಗ್ಸ್. ಬಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ". ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬುರ್ಕಿಲ್, ಶಾಂಘೈ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಬ್ಬಿಂಗ್ಸ್, ಮರದ ಕೆತ್ತನೆಗಾರ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ಹೆನ್ರಿ ನೆವಿಲ್ಲೆ (ಮರಣ 1615), ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನಿಕ, ರಾಜಕಾರಣಿ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ. ಜಾನ್ ನ್ಯೂಬೆರಿ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ರೆನ್ಶಾ, ಮಾಜಿ ಟೆನಿಸ್ ಆಟಗಾರ, ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಪೈ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ, ಡಿಐ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾದ ನಾಮಸೂಚಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ 'ಮಿಡಲ್ಟನ್' ನಲ್ಲಿದೆ. 2ನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ವಾಲ್ಥಮ್ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ (ಆದರೂ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳವು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹೆಮೆಲ್ ಹೆಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ಆಗಿತ್ತು). ವಾಲ್ಥಮ್ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು "ರೋಸ್ಮರಿ ಮತ್ತು ಥೈಮ್" ಮತ್ತು "ಮಿಡ್ಸೋಮರ್ ಮರ್ಡರ್ಸ್" ಕಂತುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾಲ್ಥಮ್ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಜಾಲತಾಣ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ರಾಯಲ್ ಬರೋ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಮೇಡನ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು