Bel Canto (novel)
ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಆನ್ ಪ್ಯಾಚೆಟ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 2001ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ನ ಮುದ್ರೆಯಾದ ಪೆರೆನಿಯಲ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಆರೆಂಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಪೆನ್/ಫಾಕ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಅಮೆಜಾನ್ನ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು (2001) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅಗ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದಲ್ಲೂ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆರುವಿನ ಲಿಮಾದಲ್ಲಿನ ಜಪಾನಿನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು (ಲಿಮಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಆಧರಿಸಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಯುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಅವರ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ನೇಹದ ಮುರಿಯಲಾಗದ ಬಂಧಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಒಪೇರಾವು ಕಥೆಯಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ ಎಂಬ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಪದವು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸುಂದರ ಗಾಯನ" ಎಂದರ್ಥ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಥೆಯು, ಜಪಾನಿನ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಉತ್ಸಾಹಿ ಕಟ್ಸುಮಿ ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ದೇಶದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರ ನಿವಾಸದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸಕಾವಾ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ನೆಪವಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೊಪ್ರಾನೊ ರೊಕ್ಸೇನ್ ಕಾಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆಯ ಸದಸ್ಯರು ದೇಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾರೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಾಜರಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಾಗ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪು ಇಡೀ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ತಾವು ಹಲವಾರು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ದೊಡ್ಡ ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸೋಕಾವಾ ನಡುವೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ ಆಳವಾದ ಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಸಂಬಂಧವು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕಾರ್ಮೆನ್ ನಡುವಿನದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಚೀನಾದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಸೋಕಾವಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯುವ ಒಂದು ಉಪಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾದ ಸೈಮನ್ ಥಿಬಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಜೆನ್ ಮತ್ತು ರೊಕ್ಸೇನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಕಟ್ಸುಮಿ ಹೊಸೋಕಾವಾ ಜಪಾನಿನ ಉದ್ಯಮಿ ಮೊಗಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಯುವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಜನರಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತಿಥೇಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಜೆನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಒಪೇರಾವು ಅವನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸೊಪ್ರಾನೊ ರೊಕ್ಸೇನ್ ಕಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹದಿಹರೆಯದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕಾರ್ಮೆನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯ ದೇಶದ ಸೈನಿಕರು ಅವನನ್ನು ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ರೊಕ್ಸೇನ್ ಕಾಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೊಪ್ರಾನೊ. ಮೊದಲಿಗೆ ಉಳಿದ ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೈಮಾ ಡೋನಾ, ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಕೋರ್ಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀ ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅವಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ; ಜೆನ್, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಬಲವಾದ ಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕಾರ್ಮೆನ್, ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಹೆಣೆದು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಸೀಸರ್, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ, ಅವಳು ಪಾಠ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜನರಲ್ ವತನಾಬೆ ಅವರು ಶ್ರೀ ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಶಾಂತ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಯುವಕ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಾಗಿ, ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಾರ್ಯದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯಲ್ಲದೆ, ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಲ್ಲದ ಏಕೈಕ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು ಕಾರ್ಮೆನ್ಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಚೀನಾ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮೂವರು ಜನರಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುವವರೆಗೂ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ರ್ಯಾಲಿಗಾಗಿ ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಾಗ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನ ಹೆಸರಿನ ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ಡಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸುರೆಜ್ ಎಂಬ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ಯುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮುಖದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಚಿಗುರುಗಳಿಂದ ಅವನು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಜೊವಾಕಿಮ್ ಮೆಸ್ನರ್ ಅವರು ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ನಡುವೆ ಸಂಧಾನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅರಮನೆಯಿಂದ ಬರಲು ಮತ್ತು ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆತ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೆಸ್ನರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆನ್ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕಾರ್ಮೆನ್. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಾಯಕ, ಜನರಲ್ ಬೆಂಜಮಿನ್, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಅವಳು ಮೊದಲು ಇಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಅವಳನ್ನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಿಮಾದ ಸೇಂಟ್ ರೋಸ್ಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ, ಜೆನ್ ಅವಳನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಸೈಮನ್ ಥಿಬಾಲ್ಟ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಡಿತ್ಗಾಗಿ ಅವನು ಹಾತೊರೆಯುವುದರಿಂದ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಥಿಬಾಲ್ಟ್. ಆತ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಡಿತ್ ಅವರ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ರೊಕ್ಸೇನ್ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾದ ಪ್ಯಾಚೆಟ್ ಅವರು ಲಿಮಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು ಪ್ಯಾಚೆಟ್ ಒಪೇರಾ ಅನನುಭವಿ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ರೊಕ್ಸೇನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಪೇರಾ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಕರೋಲ್ ಬೆನೆಟ್ರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಪರಿಚಯವಿರದ ಕಾರಣ, ಆಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೊಪ್ರಾನೊ ರೆನೀ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೊಕ್ಸೇನ್ ಕಾಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. (ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರವೇ ಪ್ಯಾಚೆಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.) ಮೂಲ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹೌ ಟು ಫಾಲ್ ಇನ್ ಲವ್ ವಿತ್ ಒಪೇರಾ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ತಮ್ಮ "ಹೌ ಟು" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಆಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಮೂಲತಃ ಜೆನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಒಂದು ಪೀಠಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾಟ್ಚೆಟ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ರಾಕೆನ್ ಅವರು ಪೀಠಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾಟ್ಚೆಟ್ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ "ಒಂದು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಚಲಿಸುವ"-ಅವಳು "ಅನ್ನಾ ಕರೆನಿನಾ-ಥರ್ಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಶೈಲಿಯ ಸರ್ವಜ್ಞಾನಿ ಥರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ ನಿರೂಪಕನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ಯಾಚೆಟ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ರಥಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯು ತೃತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೊಗಾಗಿ ಈ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಆಕೆಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಆಕೆಯ ಶೈಲಿಯ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆರೆಂಜ್ ಪ್ರೈಸ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಸ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಇದು ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬೆರೆಸುವ ಉತ್ತಮ ಬರವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಪ್ಯಾಚೆಟ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಇದು "ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮಿಂಚಿನ ಹೊಳಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಎನ್ಯುಯಿ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ". ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಪ್ಯಾಚೆಟ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೊ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ಗೆ ತಳ್ಳಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೋಲ್ಕ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಗಳಿದರು, ಆದರೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಮಾನವೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲು ಪ್ಯಾಚೆಟ್ "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಸಪಟ್ಟರು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದು "ಕಥೆಯ ಬಿಗಿಯಾದ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು, ಅಂತ್ಯದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳು ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಜಾಂಬೂರಿಯ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಮತ್ತು ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಚೆಟ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಬ್ರಾಂಡ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋವನ್ನು 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಚೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್, ಮತ್ತು ಆರನ್ ಜೇ ಕೆರ್ನಿಸ್ ಅವರ ಒಪೆರಾ, ಸಾಂಟಾ ಫೆ ಒಪೇರಾದ 2006 ರ ಸೀಸನ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇವೆಲ್ಲವೂ 2015 ರಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು 2018 ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ವಿಫಲವಾದವು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಜಿಮ್ಮಿ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರು ನಿಲೋ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗೆ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,2015 ರಂದು ಚಿಕಾಗೋದ ಲಿರಿಕ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಜೂಲಿಯಾನ್ನೆ ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ ವತನಾಬೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪಾಲ್ ವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು 2018 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಆರ್ಚರ್ ತನ್ನ ಏಳನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋವನ್ನು "ಬೆಲ್ ಪಾಂಟೋ" ಎಂಬ ಎರಡು-ಕಂತುಗಳ ಚಾಪದೊಂದಿಗೆ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿದೆಃ ಚಾರಿಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ನಟಿಯಿಂದ ಆಭರಣದ ಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಕೋಡಂಗಿಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2001 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಂತರ್ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪೆನ್/ಫಾಕ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಆನ್ ಪ್ಯಾಚೆಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಒಪೇರಾಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ