Middle Passage (novel)
ಮಿಡಲ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ (1990) ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆರ್. ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಿಡಲ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗುಲಾಮರ ಹಡಗಿನ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ. 1830ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅಕ್ರಮ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಬಲವಂತದ ಮದುವೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಗುಲಾಮರ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನುಸುಳುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುಲಾಮರಾದ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1990 ರ ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ನಾಯಕನಾದ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್, ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದು, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಂಬ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಇಸಡೋರಾ ಬೈಲೆಯ್ ಎಂಬ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ನ ಸಾಲಗಾರ, ಪಾಪಾ ಜೆರಿಂಗ್ಯೂ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಅವಳು ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಕುಡಿದು, ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಕುಡುಕ ಅಡುಗೆಯವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಇಸಾಡೋರಾ ಮತ್ತು ಜೆರಿಂಗ್ಯೂನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೇತನವಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಮುಸೆರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಹಡಗು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರ ಜೀವನದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ವಿನಮ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಸುವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ದೇಶವಾದ ಅಮೆರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದೆ. ಆಲ್ಮ್ಯೂಸೆರಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಸರಕು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನುಃ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ನಾಯಕ, ಎಬೆನೆಜರ್ ಫಾಲ್ಕನ್ ಎಂಬ ತಾತ್ವಿಕ ಆದರೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಲ್ಮ್ಯೂಸೆರಿಯ ದೇವರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಆಲ್ಮುಸೆರಿಯನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಇತರ ನಾವಿಕರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ರಹಸ್ಯ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಯುವಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಹಡಗು ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಂಡಮಾರುತವು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ನಾವಿಕರು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಲವಾರು ನಾವಿಕರು ದಂಗೆ ಏಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಲ್ಮುಸೆರಿ ಸಂಕೋಲೆಗಳ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಮೊದಲು ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಬಿಳಿ ನಾವಿಕರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುವಂತೆ ಆಲ್ಮುಸೆರಿಗೆ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫಾಲ್ಕನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಪೀಟರ್ ಕ್ರಿಂಗಲ್, ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳು ಅವರು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸರಕು ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ತನ್ನ ಸರದಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಕ್ರಿಂಗಲ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕ್ರಿಂಗಲ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನರಭಕ್ಷಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತಾನು, ಅಡುಗೆಯವನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಆಲ್ಮುಸೆರಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ. ಹಡಗು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಜೂನೋ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬದುಕುಳಿದ ಐವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆಃ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್, ಅಡುಗೆಯವನು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಆಲ್ಮುಸೆರಿ ಯುವಕರು. ಇಸಡೋರಾ ಜುನೋ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಭಾಗಶಃ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಹೊಂದಿರುವ ಪಾಪಾ ಜೆರಿಂಗ್ಯೂನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಹಡಗಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಜೆರಿಂಗ್ಯೂನ ಅನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಡಗು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಇಸಡೋರಾಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಜೆರಿಂಗ್ಯೂನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪಾಪಾನ ಕಪ್ಪು ಸೇವಕನಾದ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ನ ಆಲ್ಮುಸೆರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಡಲ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಅವರ ಅನುಭವವು ಆಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಫಾಲ್ಕನ್, ಆಲ್ಮ್ಯೂಸೆರಿ, ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮುಖಾಮುಖಿ, ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಅಂತಿಮ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮನೋಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಅನೇಕ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಓಡಿಹೋದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಹೋದರನ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಕೋಪ); ಅವನು ಈಗ ಇಸಡೋರಾ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದ ಆಲ್ಮ್ಯೂಸೆರಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತರ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಬೂಟಿಗಳನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತಿರುವ ಇಸಡೋರಾ, ತಂದೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಡಲ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಬೆನೆಜರ್ ಫಾಲ್ಕನ್ಃ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಅಕ್ರಮ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಅನುಭವಿ ನಾವಿಕ. ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ಃ ಕಥೆಯ ನಾಯಕ; ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುಲಾಮ. ನ್ಗೊನ್ಯಾಮಾಃ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಮುಸೆರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರನ್ನು ಅಕ್ರಮ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅವರು ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಹಡಗಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಸಡೋರಾ ಬೈಲಿಃ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆಃ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ನ ಸಾಲಗಾರ. ಆತ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಭಾಗಶಃ ಮಾಲೀಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೀಟರ್ ಕ್ರಿಂಗಲ್ಃ ಹಡಗಿನ ಮೊದಲ ಸಂಗಾತಿ. ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ನೈತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೋಶಿಯಾ ಸ್ಕ್ವಿಬ್ಃ ಹಡಗಿನ ಅಡುಗೆಯವನು. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಅವನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಲೇಕಾಃ ಆಲ್ಮುಸೆರಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾದ ಮಿಡಲ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಜಾನ್ಸನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆರ್. ಮಿಡಲ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಫಿಕ್ಷನ್, 1998. 1830ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, 1990ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕಾದಂಬರಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1830ರ ದಶಕದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತ