A Fish Called Selma
"ಎ ಫಿಶ್ ಕಾಲ್ಡ್ ಸೆಲ್ಮಾ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಏಳನೇ ಋತುವಿನ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಮಾರ್ಚ್ 24,1996 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ತನ್ನ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಮಾ ಬೌವಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಓಟಗಾರರಾದ ಬಿಲ್ ಓಕ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು ಫಿಲ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ತ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್ ಸಂಗೀತದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು "ಡಾ. ಝೈಯಸ್" ಹಾಡಿನ ಸೇರ್ಪಡೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಾರ್ಥ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬರವಣಿಗೆ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಮರುಬರಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಟ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಮಾ ಅವರ ಮಾತಿನ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕಾರಣ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅತಿಥಿ ನಟ ಜೆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬ್ಲಮ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಟಾಪ್ 25 ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವಿಗಮ್ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಾಲಕನ ಪರವಾನಗಿಯು ಅವನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮಸೂರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರದಿಂದಾಗಿ, ಟ್ರಾಯ್ ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಡಿಎಂವಿ ಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಮಾ ಬೌವಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಣ್ಣಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ಅವಳನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಊಟದ ನಂತರ, ಪಾಪರಾಜಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಟ್ರಾಯ್ ಸೆಲ್ಮಾದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ಸುದ್ದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತಮಯ ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಟೇಲರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಟ್ರಾಯ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕರ್, ಟ್ರಾಯ್ ಅವರು ಸೆಲ್ಮಾವನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಟ್ರಾಯ್ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಸೆಲ್ಮಾವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಕುಡುಕ ಟ್ರಾಯ್ ತಾನು ಸೆಲ್ಮಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ನಕಲಿ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೋಮರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಹೋಮರ್ ಈ ಸಂಗತಿಯ ನಂತರ ಮಾರ್ಜ್ಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ (ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೂ). ಮಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟಿ ಸೆಲ್ಮಾಳನ್ನು ಅವಳ ಮದುವೆಯು ಒಂದು ಮೋಸ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಟ್ರಾಯ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಒಂದು ಮೋಸ ಎಂದು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು "ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಸೂಯೆ" ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲ್ಮಾಳಿಗೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಹೆದರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಟ್ರಾಯ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಟ್ರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಮೆಕ್ಬೈನ್ IV: ಫಾಟಲ್ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಬೈನ್ ಅವರ ಸೈಡ್ಕಿಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಮಾ ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಟ್ರಾಯ್ ತನ್ನ "ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಮೀನಿನ ಫೆಟಿಶ್" ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಅಹಿತಕರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ವದಂತಿಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿದವು. ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಗೆ ಮಗುವನ್ನು ತರುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸೆಲ್ಮಾ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಕಾಂಟ್ರಾಬ್ಯುಲಸ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಾಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹೊರಾಷಿಯೋ ಹುಫ್ನಗೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ನಟಿಸಲು ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಬೈನ್ನ ಸಹಚರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಓಟಗಾರರಾದ ಬಿಲ್ ಓಕ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ನಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದ ನಟ ಫಿಲ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಅವನ ಪಾತ್ರವಾದ ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಟ್ರಾಯ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಓಕ್ಲೆ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿರಲಿಲ್ಲ, ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬರಹಗಾರರು ಟ್ರಾಯ್ ಅವರ ಸೆಲ್ಮಾ ಬೌವಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು". ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಕರಡನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ತ್ ಬರೆದಿದ್ದರೂ, ಉಳಿದ ಬರವಣಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದರು. ಪುನಃ ಬರೆಯುವಿಕೆಯ ಒಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ನ "ಡಾ. ಝೈಯಸ್" ಹಾಡು, ಇದನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ನಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಕಲುಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಆಲ್ಫ್ ಕ್ಲೌಸೆನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿರದ ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್, ಫಾಲ್ಕೊ ಅವರ 1985 ರ ಹಾಡು "ರಾಕ್ ಮಿ ಅಮಾಡಿಯಸ್" ನ ವಿಡಂಬನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬರಹಗಾರರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ "ರಾಕ್ ಮಿ ಡಾ. ಝೈಯಸ್" ಎಂದು ಹಾಕಿದರು. ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಯೆರ್ ರಚಿಸಿದ ಪೂರ್ಣ ಹಾಡಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಅವರು ವೌಡೆವಿಲ್ಲೆಯ "ಕಾರ್ನಿ" ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಸಂಗೀತದ ಅಂತಿಮ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ "ಚಿಂಪನ್-ಎ ನಿಂದ ಚಿಂಪನ್-ಝಡ್" ಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಎಕ್ಸ್. ಕೋಹೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ" ಈ ಸಾಲು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಓಕ್ಲೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಬರಹಗಾರರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ ಓಕ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಅಪರೂಪದ ಸ್ಫೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನರು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು ತಡರಾತ್ರಿಯ ಭಯಾನಕ ಗ್ರೈಂಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಜೋಕ್ ಫೇರಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಭೇಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರ್ಕ್ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಟ್ರಾಯ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ತಾರೆಯೆಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು; ಅವರು ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳಿಗೆ "[ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್] ಅನ್ನು ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು" ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಟ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಮಾದ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಮಾತಿನ ವೇಗದಿಂದಾಗಿ, ಸಂಚಿಕೆಯ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ 28 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು; ಇದರರ್ಥ ಟ್ರಾಯ್ನ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅತಿಥಿ ತಾರೆ ಜೆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬ್ಲಮ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಲು ವೇಗವಾಗಿ ಮರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಪಾತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ನಿಜ ಜೀವನದ "ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಲಿವುಡ್ ಏಜೆಂಟ್" ಆಗಿತ್ತು. ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳು ದಿ ಟಾಲ್ ಗೈ ಸೇರಿದಂತೆ ಗೋಲ್ಡ್ಬ್ಲಮ್ನ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. "ಎ ಫಿಶ್ ಕಾಲ್ಡ್ ಸೆಲ್ಮಾ" ದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಟ್ರಾಯ್ ಪ್ಯಾರಾಫಿಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಅಸಹ್ಯಕರ" ಲೈಂಗಿಕ ಆದ್ಯತೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್. ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯಾದ ಮೀನಿನ ಫೆಟಿಶ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ತುಂಬಾ ವಿಕೃತ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು". ಸಂಚಿಕೆಯ ಟೇಬಲ್ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರೊಬ್ಬರು, "ಈಗಿನಿಂದ ಅವಳು ಎರಡಕ್ಕೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂಬ ಸಾಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಿಂದ "ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಿಮೆಂಟೋ ಗ್ರೋವ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳು ಆ ಹಂತದವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಚಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಎ ಫಿಶ್ ಕಾಲ್ಡ್ ವಾಂಡಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು ದಿ ಮಪೆಟ್ಸ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; "ಡಾ. ಝೈಯಸ್" ಹಾಡು ಫಾಲ್ಕೊ ಅವರ "ರಾಕ್ ಮಿ ಅಮಾಡಿಯಸ್" ನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಜ್ ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಅವರನ್ನು "ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಜೆಎಫ್ಕೆ ನಂತಹ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ-ಸ್ಟಾಪ್ ದಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್. ಐ ವಾಂಟ್ ಟು ಗೆಟ್ ಆಫ್!-ಇದು ಸ್ಟಾಪ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್-ಐ ವಾಂಟ್ ಟು ಗೆಟ್ ಆಫ್ ಎಂಬ ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಸೆಲ್ಮಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್ ಧೂಮಪಾನದ ದೃಶ್ಯವು ನೌ, ವಾಯೇಜರ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ವಾಸಿಸುವ ಮನೆಯು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಅವರ ಕಾರು ಡೆಲೋರಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. 1982ರಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಕಾರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಡೆಲೋರಿಯನ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅಝಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಮೇಲಾ ಹೇಡನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ ಶೋಬಸಿನೆಸ್ ಸುದ್ದಿ ನಿರೂಪಕರು, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಟುನೈಟ್ ನಿರೂಪಕರಾದ ಜಾನ್ ಟೆಶ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೂರ್, ಜುಬ್-ಜುಬ್ ದಿ ಇಗುವಾನಾವನ್ನು ವೀಸಾ ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ "ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕ್" ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಕೆನ್ ಕೀಲರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಗ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬ್ ಲೋವೆ ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್-ನಿರ್ಮಿತ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹಾಸ್ಯದ ಒಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ನಟನಾ ಗಿಗ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ, ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ "ಆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪ್ರೀಕ್ಸ್! ", ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ನಟರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಲೈಂಗಿಕ ಹಗರಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಸೆಲ್ಮಾ ಅವರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಅವರ ಉಡುಪುಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿ ಗ್ಲಿಟರ್ ಬರೆದ "ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಪಾರ್ಟ್ 2" ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಗೆರೆ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಬಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಎ ಫಿಶ್ ಕಾಲ್ಡ್ ಸೆಲ್ಮಾ" ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 7.8 ರೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 18-ಮಾರ್ಚ್ 24,1996 ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ 66 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿತು. ಇದು ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು-ಶ್ರೇಯಾಂಕಿತ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. 2021ರಲ್ಲಿ, ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಟಾಪ್ 25 ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿತು. ಎಂಪೈರ್, 2004ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ "ದಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ" ದ "ಉನ್ನತ ಹಂತ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಅವರ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಐಜಿಎನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಏಳನೇ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಚಿಕೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು, ಇದು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಯ್ಕೆ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಚಿಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತು "ಬಹುಶಃ ಇಡೀ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ಸಹ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 2008ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಐಜಿಎನ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರು ಫಿಲ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು "ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರುಃ "ಖಂಡಿತ, [ಸಂಚಿಕೆಯ] ಬರವಣಿಗೆಯು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಇಲ್ಲದೆ, 'ಎ ಫಿಶ್ ಕಾಲ್ಡ್ ಸೆಲ್ಮಾ' ಮಾತ್ರ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಜೊತೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! " 2006ರಲ್ಲಿ, ಎಒಎಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ನ ಕಿಂಬರ್ಲಿ ಪಾಟ್ಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸರಣಿಯ 14ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಚಿಕೆಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಡಿವಿಡಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಡೇವ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 2006ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬ್ಲಮ್ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸದವರಿಗೆ, ನೀವು ಬದುಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು! ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸಂಗೀತ ವಿಡಂಬನೆ, ಈ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರವ್ಯ ಆನಂದಗಳು ಈ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ಸೀಸನ್ಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೇರಿತ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತವೆ. 2012ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಜಾನಿ ಡೀ ಇದನ್ನು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಐದು ನೆಚ್ಚಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ, ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಕೀ ಟು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವು ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಸುವ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳು. ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. ವಾರೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ವುಡ್, ಐ ಕಾಂಟ್ ಬಿಲೀವ್ ಇಟ್ಸ್ ಎ ಬಿಗ್ಗರ್ ಅಂಡ್ ಬೆಟರ್ ಅಪ್ಡೇಟೆಡ್ ಅನ್ಆಫಿಷಿಯಲ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು, "ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 7) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1996 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಜೂಫಿಲಿಯಾ ಇನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಮದುವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್