Mervyn Bunter
ಮರ್ವಿನ್ ಬಂಟರ್ ಎಂಬುದು ಡೊರೊಥಿ ಎಲ್. ಸೇಯರ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ವಿಮ್ಸೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಡೊರೊಥಿ ಎಲ್. ಸೇಯರ್ಸ್ (1893-1957) ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ವಿಮ್ಸೆ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು. ವಿಮ್ಸೆಯ ಮೊದಲ ಕಥೆಯನ್ನು 1923 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದನ್ನು 1937 ರಲ್ಲಿ ಸೇಯರ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೂಲ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಇತರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೇಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ ಪ್ಯಾಟನ್ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರ ಲೇಖಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೂಲ ಕಥೆಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯು 1921 ಮತ್ತು 1937 ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಇಡೀ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ಗೆ ಮೆರ್ವಿನ್ ಬಂಟರ್ ಎಂಬ ಸೇವಕನಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನಲ್ಲಿ ಸೇಯರ್ಸ್ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ವಿಮ್ಸೆ ಮತ್ತು ಬಂಟರ್ ವೂಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಜೀವೆಸ್ಗಿಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಬಂಟರ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಜೀವೆಸ್ನ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಸೇಯರ್ಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಪರಮ ಸಜ್ಜನರ ಸಜ್ಜನ. ಬಂಟರ್ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಪಿರಿಟ್, ವೈನ್ ಮತ್ತು ಸಿಗಾರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ದೋಷರಹಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಬಂಟರ್ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗಂಭೀರವಾದ ಘನತೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅಪರೂಪದ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮಾವೃತ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಆದರೆ ಕಚ್ಚುವ ಟೀಕೆಯಿಂದ ಹಗುರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಟಿಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ (ಫೈವ್ ರೆಡ್ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು "ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ" ಬದಲು "ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ). ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಕ್-ಹಾಲ್ ಮಿಮಿಕ್ರಿಯಲ್ಲಿ (ದಿ ನೈನ್ ಟೈಲರ್ಸ್) ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳ ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾನ್ ಸರ್ವೆಂಟ್ ಬಂಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ನ ಸಜ್ಜನನ ಸಜ್ಜನನಾಗಿದ್ದ ಬಂಟರ್, ಗೃಹ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ (ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್, ಡೊಮಿನೇಷನ್ಸ್). ಬಂಟರ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯು ಅವನ ಯಜಮಾನನ ದರ್ಜೆಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಂಟರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬೌಲರ್ ಟೋಪಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಂಟರ್ರ ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ದಾಸಿಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಬಸ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಹನಿಮೂನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಬಂಟರ್ ತನ್ನ ನಿಷ್ಪಾಪ ನೋಟವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಶಾಂತತೆಯು ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ದಿ ನೈನ್ ಟೈಲರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಬಿಯರ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕೆಲಸಗಾರನೊಬ್ಬ ಹೊಳಪು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಂಟರ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯು ಬಸ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಹನಿಮೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ರುಡಲ್ ಅವರು ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ '96 ಪೋರ್ಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಆತ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸ್ಫೋಟವು ಅವನು "ಎಚ್" ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಸಹಾಯಕ ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿ ಬಂಟರ್ ಅವರು ಅಪರಾಧ-ಪರಿಹರಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯ ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೂ, ಬಂಟರ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಡಿತದ ವಾಡಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಲಾರ್ಡ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮುಂದುವರಿದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಕೋನದ ಮಸೂರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (ದಿ ಎಂಟರ್ಟೈನಿಂಗ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಇನ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್). ಆತ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಂಕಿತರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲಿಬಿಸ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಬಂಟರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ವೇನ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬಂಟರ್ ಅವರು ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ವಿಮ್ಸೆಯ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು "ಓಲ್ಡ್ ಆರ್ಮಿ" ಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಥವಾ ನವೆಂಬರ್ 1918 ರಲ್ಲಿ ವಿಮ್ಸೆಯನ್ನು ಶೆಲ್ನಿಂದ ಅಗೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ ಬಂಟರ್ ಅವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು (ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ನೆಸ್). ನಂತರ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ, ಬಂಟರ್ ವಿಮ್ಸೆಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ (ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ನೆಸ್) ತ್ವರಿತಗತಿಯ ಮರೆಯಿಂದ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ, ಬಂಟರ್ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಇತರ ಅನೇಕ ಸೈನಿಕರಂತೆ, ವಿಮ್ಸೆಯೂ ಶೆಲ್ ಶಾಕ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರಿಗೆ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು, ಭ್ರಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಭಯವಿತ್ತು, ಅವರು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಬಂಟರ್ ಅವನನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಚೇತರಿಕೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ, ಸಹ-ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ನಿಕಟವರ್ತಿಯಾಗಿ ಅನಿವಾರ್ಯನಾದನು. ವಿಮ್ಸೆ ಬಂಟರ್ರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟೇ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಂಟರ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಂದಿಗೂ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ನ ತಾಯಿ, ಡೊವೆಜರ್ ಡಚೆಸ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ, "ಅವನ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಅವನನ್ನು order.so intelligent.a ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" (ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಪಾಯಿಸನ್). ಬಂಟರ್ರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದ ಮುಖ್ಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಆತನಿಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಆತ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಬದಲು ಮದುವೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಹ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ (ಸಿಂಹಾಸನಗಳು, ಪ್ರಭುತ್ವಗಳು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮನೋಭಾವವನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಸಮಾಜದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು, 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಪಾಯ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ, ಡೊರೊಥಿ ಎಲ್. ಸೇಯರ್ಸ್ ಅವರು ಪೀಟರ್ ವಿಮ್ಸೆಯವರ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ವೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಒಂದು ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಬಂಟರ್ರನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೇವಕನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಬಸ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮಧುಚಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಬೆಸ ತ್ರಿಕೋನದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಂಟರ್ ಆಕೆಯನ್ನು "ಯುವರ್ ಲೇಡಿಶಿಪ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವವರೆಗೂ ತಾನು ಪೀಟರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಂಟರ್ರ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಪೀಟರ್, ಬಂಟರ್ರವರು ಹೊಸ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಸಮಾಧಾನಪಡುತ್ತಾನೆ. ಬಂಟರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮ್ಸೆ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ನ ಕಡೆಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆತನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಆತ ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಕರಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ನ ನರಗಳು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಬಂಟರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ (ಸಿಂಹಾಸನಗಳು, ಪ್ರಾಬಲ್ಯಗಳು) ಬಂಟರ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಮದುವೆಯು ಮಿಸ್ ಸೇಯರ್ಸ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಿಸ್ ಪ್ಯಾಟನ್ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರದು, ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1937 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೀಟರ್ ಮೆರೆಡಿತ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಮ್ಸೆಯ ಮಗ ಬ್ರೆಡನ್ (ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಭರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ) ಅವರ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪೀಟರ್, ಎಟನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 'ದಿ ಅಬಾಮಿನೇಬಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ವಿತ್ ಕಾಪರ್ ಫಿಂಗರ್ಸ್' ಎಂಬ ಆರಂಭಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ 'ಎರಿಕ್ ಪಿ. ಲೋಡರ್' ಎಂಬ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ 'ಬಂಟರ್' ಎಂಬ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. 'ಲೋಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ಥ್' ಸಹ ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1850: ಬಂಟರ್ರ ತಾಯಿಯ ಜನನ, ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 1936 ರವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರು (ಸಿಂಹಾಸನಗಳು, ಪ್ರಾಬಲ್ಯಗಳು); ಅವರ ತಂದೆ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿತ್ತುಃ ಬಂಟರ್ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತುಂಬಾ ಉನ್ನತ ಚರ್ಚ್ (ಸಿಂಹಾಸನಗಳು, ಪ್ರಾಬಲ್ಯಗಳು). ಸಿ. 1880-1889: ಮೆರ್ವಿನ್ ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಏಳು ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು; ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮೆರೆಡಿತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು (ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್, ಡೊಮಿನೇಷನ್ಸ್); ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ 1890 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ (ಯಾರ ದೇಹ?) ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿ. 1885-1894:5ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ (ಬಸ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಹನಿಮೂನ್) ತೆರಳಿದರು. 1914: ಬಂಟರ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಟನ್ (ಎ ಪ್ರೀಸಂಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಡೆತ್) ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ ಫುಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1928 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು (ಬೆಲೋನಾ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ). ಅವರು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು ಎಂಬುದು ನಿಗೂಢವಾಗಿದ್ದರೂ (ಬುಸ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಹನಿಮೂನ್), ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಆ ಮನೆಕೆಲಸ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಕಲಿತರು. ಅವರು ವಿಮ್ಸೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಇದು ಹೊಗಳಿಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು (ಅವರ ದೇಹ). 1914: ಬಂಟರ್ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಅವರಿಗೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಿಂತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1918 (ಅಕ್ಟೋಬರ್): ಕ್ಯಾಂಬ್ರಾಯ್ ಬಳಿಯ ಕಾಡ್ರಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಮರು-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ವಿಮ್ಸೆಯವರು ಈಗ ಅವರ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿರುವ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬಂಟರ್ರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿನ ಕಂದಕಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮ್ಸೆಯನ್ನು ಶೆಲ್ ಫೈರಿನಿಂದ ಅಗೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಬಂಟರ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದನು. 1919 (ಜನವರಿ): ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಅವರು ಬಂಟರ್ರನ್ನು ಸೇವೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ, 1919 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕದನವಿರಾಮದ ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಡ್ಯೂಕಲ್ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1920: ವಿಮ್ಸೆಯ ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಬಂಟರ್ ಆಧುನಿಕ ಲಂಡನ್ನ ಹೃದಯಭಾಗವಾದ ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ವಿಮ್ಸೆ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದಲ್ಲಿ (ಬಸ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಹನಿಮೂನ್) ಸಾಸೇಜ್ ಅನ್ನು "ಬೇಡಿಕೆ" ಮಾಡಿದಾಗ ಚೇತರಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬಂಟರ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಡೊವೆಜರ್ ಡಚೆಸ್ ನಂತರ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಾಗಿ (ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಪಾಯಿಸನ್) ಒಂದು "ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬಂಟರ್ಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £200 ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಉಚಿತ ವಸತಿ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳವಾಗಿದೆ. ವಿಮ್ಸೆ ನಂತರ ಜಾಹೀರಾತು ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ (ಮರ್ಡರ್ ಮಸ್ಟ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸ್) ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಬಳವೂ ಸಹ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £200 ಆಗಿದೆ. 1921: ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅಟೆನ್ಬರಿ ಜ್ಯುವೆಲ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದಿ ಅಟೆನ್ಬರಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ಸ್ ತನಕ ಎಂದಿಗೂ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1921: ದಿ ವಿಂಡಿಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫುಟ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ದಟ್ ರನ್ (ಇನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ವ್ಯೂಸ್ ದಿ ಬಾಡಿ, 1928ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು). ಬಂಟರ್ ತನ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ವಿಮ್ಸೆಯ ವೈದ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರು ಬಂಟರ್ರನ್ನು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬಂಟರ್ರವರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಂಟರ್ಗೆ ಇಷ್ಟ. ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ, ಬಂಟರ್ ", ಎಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1922/3: ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಯಾರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ? (1923 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರೂ, ಬಂಟರ್ಗೆ ದೇಶೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿದೆಃ "ಆ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ", ಎಂದು ಶ್ರೀ ಬಂಟರ್ ಹೇಳಿದರು, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೃಢತೆಯಿಂದ ಬಾಗಿಲಿನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಮ್ಸೆ ಮತ್ತು ಬಂಟರ್ ನಡುವಿನ ನಿಜವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನಾಗಿ ಮತ್ತು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಂಟರ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1922/3 (ನವೆಂಬರ್): ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ನೆಸ್ (1926ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿತ). ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ಗೆ 33 ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕ್ರಮವು 1922ರಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ 1923ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಂಟರ್ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಮ್ಸೆಗೆ ತೊಳೆಯದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡದೇ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ತನ್ನ "ನಾಗರಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು" ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಅವರು ಬಂಟರ್ರನ್ನು "ಇನ್-ಕೀಪರ್ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಅವನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾದ ವಯಸ್ಸಾದ ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ಡ್ಯೂಕ್ನ ಬಂಧನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಬಂಟರ್, ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ (ಬಂಟರ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ) ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಮ್ಸೆ ಒಂದು ಬೋಗಿಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಂಟರ್ ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಂಟರ್ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಖುಲಾಸೆಯಾದಾಗ ಡ್ಯೂಕ್ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿ. 1923: ದಿ ಅಬಾಮಿನೇಬಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ವಿತ್ ಕಾಪರ್ ಫಿಂಗರ್ಸ್ (ಇನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ವ್ಯೂಸ್ ದಿ ಬಾಡಿ-1928ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು). ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಂಟರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅಗತ್ಯ ಬೆಂಬಲದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1923 ಮತ್ತು 1926 ರ ನಡುವೆ ದಿ ಎಂಟರ್ಟೈನಿಂಗ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಇನ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ (ಇನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ವ್ಯೂಸ್ ದಿ ಬಾಡಿ-1928 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು). ಬಂಟರ್ ತನ್ನ ಎದೆಯ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಂಕಿತರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಮ್ಸೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗಲು ಕೆಲವು ಹರಳುಗಳನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ-ಇಲ್ಲಿ ಬಂಟರ್ನ ಕೀಳುಮಟ್ಟದ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಇದೆಃ "ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಬಂಟರ್, ಇದು ಕರಗಲು ಬೇಸರದ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ". "ಹೌದು, ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ", ಶಾಂತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಬಂಟರ್, "ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಬೇಸರದಿಂದ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ". ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಗಾಜಿನ ರಾಡ್ನಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. "ನಾವು ವಾಟರ್ಲೂ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಿರಿ", ಅವನು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು. ಬಂಟರ್ ಮಹಿಳಾ ಸೋಗು ಹಾಕುವವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1923 ಮತ್ತು 1926ರ ನಡುವೆಃ ದಿ ಫ್ಯಾಸಿನೇಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ಆಫ್ ಅಂಕಲ್ ಮೆಲೀಜರ್ಸ್ ವಿಲ್ (ಇನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ವ್ಯೂಸ್ ದಿ ಬಾಡಿ-1928ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು). "ಬಂಟರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವಮಾನವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡ ಪದದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾಣೆಯಾದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಂಟರ್ ವಿಮ್ಸೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1923 ಮತ್ತು 1926 ರ ನಡುವೆಃ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಜೋಕರ್ನ ತತ್ವರಹಿತ ಸಂಬಂಧ (ಇನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ವ್ಯೂಸ್ ದಿ ಬಾಡಿ-1928 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು). ಬಂಟರ್ ವಿಮ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1923 ಮತ್ತು 1926ರ ನಡುವೆಃ ದಿ ಲರ್ನ್ಡ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಸ್ ಹೆಡ್ (ಇನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ವ್ಯೂಸ್ ದಿ ಬಾಡಿ-1928ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು). ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಬಂಟರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1927 ಅನ್ಯಾಚುರಲ್ ಡೆತ್ (1927ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿತ) ಬಂಟರ್ರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಎರಡು ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸುಳಿವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಹೇಗೆ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ವಿಮ್ಸೆಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೇವಕನಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬಂಟರ್ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡ ವಿಮ್ಸೆಗೆ, ತಾನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಸ್ಲಿಪ್ ನೀಡಿದಾಗ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ. 1928 ಬೆಲೋನಾ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರತೆ (ಪ್ರಕಟಿತ 1928) ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬಂಟರ್-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವಕ, ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ನ ಉಡುಪುಗಳ ಸಲಹೆಗಾರ, ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ವಿಮ್ಸೆಯು ಬಂಟರ್ರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ತನ್ನ ಎನ್. ಸಿ. ಓ. ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು, ವಿಮ್ಸೆ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬಂಟರ್ರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಬಂಟರ್ನ ಹಳೆಯ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. 1929 ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋಯಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೇವ್ ಆಫ್ ಅಲಿ ಬಾಬಾ (ಇನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ವ್ಯೂಸ್ ದಿ ಬಾಡಿ-1928ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು). ಡೆಕೊಯ್ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 500 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬಂಟರ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಂಟರ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿ. 1929 ಇನ್ ದಿ ಟೀತ್ ಆಫ್ ದಿ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ (1939 ರಲ್ಲಿ 'ಇನ್ ದಿ ಟೀತ್ ಆಫ್ ದಿ ಎವಿಡೆನ್ಸ್' ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ) ಬಂಟರ್ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿ. 1929 ಅಬ್ಸಲ್ಯೂಟ್ಲಿ ಎಲ್ಸ್ವೇರ್ (1939 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ ದಿ ಟೀತ್ ಆಫ್ ದಿ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ) ಬಂಟರ್, ಸಮರ್ಥ ಸೇವಕ, ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಕಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1930 ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಪಾಯಿಸನ್ (ಪ್ರಕಟಿತ 1930) ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ವೇನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಂಟರ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೇವಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಂಟರ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಮ್ಸೆ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಅಡುಗೆಯವನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪಾರ್ಲರ್ ಕೆಲಸಗಾರನ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಮ್ಸೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ ಉತ್ತಮ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ figure.a ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತಿರುಗುವ ಕಣ್ಣನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ". ಬಂಟರ್ ಒಬ್ಬ ಡೀಕನ್ ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, "ನೀವು ಬಂಟರ್ರನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲ". ದೇಶೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗಿನ ಬಂಟರ್ನ ಸಂಪರ್ಕವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾದ ಪುಡಿಯನ್ನು ಆರ್ಸೆನಿಕ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1931 (ಆರಂಭಿಕ) ದಿ ಫೈವ್ ರೆಡ್ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ಸ್ (1931ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ) ಬಂಟರ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಿರ್ಕ್ಕುಡ್ಬ್ರೈಟ್ಶೈರ್ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾಸಿಪ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇವಕಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ-ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ (ಆದರೂ ಇದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಅಪರಾಧದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ವೇನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಪಾಯಿಸನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾವ್ ಹಿಸ್ ಕಾರ್ಕೇಸ್ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೂ, ಮಿಸ್ ವೇನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 1931 (ಸಮ್ಮರ್) ಹ್ಯಾವ್ ಹಿಸ್ ಕಾರ್ಕೇಸ್ (1932ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿತ) 18 ಜೂನ್ ಅನ್ನು ಗುರುವಾರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು 1931 ಆಗಿದೆ. ಬಂಟರ್ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರಹಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೇವಕನಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆಃ "ಪರಿಪೂರ್ಣ ಲೌಂಜ್ ಹಲ್ಲಿ-ಅನುಕರಣೆಯ ವಿಭಿನ್ನತೆಯ ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ". "ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸ್ವಾಮಿ. ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಯ ಸಾಕ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೊರಗಿನ ಗಾತ್ರದ ಸಿಗರೆಟ್ ಹೋಲ್ಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದ ಫ್ಯಾನ್ ಬಣ್ಣದ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ ". "ನೀವು ಬಂಟರ್ರಂತೆ. ನಾವು ಜಯಿಸಲು ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕು". ಆತ ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾದ ಕಣ್ಗಾವಲು ನಡೆಸಲು ಸಹ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. 1931ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ಎಲೋಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ವಿಮ್ಸೆ (ಹ್ಯಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲಿಡೇಯಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1933ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು). ವಿಮ್ಸೆ "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಸೇವಕ" ನೊಂದಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಅವರು ಬಂಟರ್ರನ್ನು "ಕಮೀಷರಿಯಟ್" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1932ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ (ಹ್ಯಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲಿಡೇಯಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1933ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು). ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯೊಂದರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಬಂಟರ್ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಕೊಲೆಯ ನಂತರ, ಬಂಟರ್ ಮತ್ತು ವಿಮ್ಸೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಂಟರ್ ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಯು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಮ್ಸೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. 1932 ಮರ್ಡರ್ ಮಸ್ಟ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸ್ (1933ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ವಿಮ್ಸೆಗೆ 42 ವರ್ಷವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು 1932 ಆಗಿದೆ. ಬಂಟರ್ರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ವೇನ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿಮ್ಸೆಯು "ಅವನಿಗೆ ಶರಣಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು ಅಥವಾ ಹೇಳಿದನು ಎಂಬುದು ಈ ಕಥೆಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ". ಇದು ಗೌಡಿ ನೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಮ್ಸೆಯು ಜಾಹೀರಾತು ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ವ್ಯಾನೆ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. 1933 ದಿ ನೈನ್ ಟೈಲರ್ಸ್ (1934ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ಬಂಟರ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೇವಕಿ ಎಮಿಲಿ ಬಿಯರ್ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವ ಮೂಲಕ ಬಂಟರ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಬಂಟರ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಆ ಸಿಂಹನಾರಿಗಳಂತಹ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಆ ನರಕದ ಬಿಯರ್-ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ". "ಬೇಡ ಸ್ವಾಮಿ. ಇದು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಾಮವು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದಾಗ, ಬಂಟರ್ ಇಡೀ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಬಟ್ಲರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಸಂಗೀತ-ಸಭಾಂಗಣದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1934-1935 ಗೌಡಿ ನೈಟ್ (1935ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಬಂಟರ್ ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗವು ತನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಹೇರ್ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಸ್ ವೇನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. 1935 ಬಸ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಹನಿಮೂನ್ (ಸೇಯರ್ಸ್ ಬರೆದ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿಃ 1937ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆಕ್ಷನ್ 1935). ಬಂಟರ್ ವಿಮ್ಸೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂವರೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಪಟಿಯಲ್ಲೂ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ವರದಿಗಾರರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಟಾಲ್ಬಾಯ್ಸ್ಗೆ ಅವರ ಅನಧಿಕೃತ ಆಗಮನದ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿಚಿತ್ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆ, ಆಕೆಯ ಮಗ, ತೋಟಗಾರ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ವಾಸ್ತವಿಕ ಬಟ್ಲರ್ ಆಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರದಿಗಾರರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಆತ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ '96 ಪೋರ್ಟ್ನ (17/- ಒಂದು ಬಾಟಲಿ) ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆದಾಗ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನೇ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಒಂದು ಕ್ಷಣವಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕಠಿಣ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ, ಅವನ ಯಜಮಾನನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವುದರಿಂದ ಬಂಟರ್ ಬಹುತೇಕ ಮುಳುಗಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಂಟರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ಗೆ ಕೊಲೆಗಾರನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1936 ದಿ ಹಾಂಟೆಡ್ ಪೋಲಿಸ್ ಮ್ಯಾನ್ (ಸ್ಟ್ರೈಡಿಂಗ್ ಫೋಲಿಯಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1973ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು). ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಟರ್ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ನ ಮೊದಲ ಮಗು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1936 ಸಿಂಹಾಸನಗಳು, ಪ್ರಾಬಲ್ಯಗಳು (1998 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಿಲ್ ಪ್ಯಾಟನ್ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸೇಯರ್ಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು). ಮಧುಚಂದ್ರದ ನಂತರ, ಬಂಟರ್ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಅವರ ಲಂಡನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮೆರೆಡಿತ್ ಬಟ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಬಂಟರ್ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ಹೊಸ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIII ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬಂಟರ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಹೋಪ್ ಫ್ಯಾನ್ ಷಾ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ನ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕನಂತೆ ಬಂಟರ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಬಂಟರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಉನ್ನತ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಬಂಟರ್ ಅವರಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1937ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೀಟರ್ ಮೆರೆಡಿತ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. 1940 ಎ ಪ್ರೀಸಂಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ (ಸೇಯರ್ಸ್ ವಿತ್ ಜಿಲ್ ಪ್ಯಾಟನ್ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರು 2002ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು) ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಪ್ಯಾಗ್ಲೆಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟಾಲ್ಬಾಯ್ಸ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಬಂಟರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಯುರೋಪ್ಗೆ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿಮ್ಸೆಯ ಸೋದರಳಿಯ ಜೆರ್ರಿ ಫೈಟರ್ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಡೊವೆಜರ್ ಡಚೆಸ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ 'ಸ್ ಪರ್ಸನಲ್ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದರಿಂದ ತಾನು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹೋಪ್, ಲೋಪ್ಸ್ಲೆ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ವೈಮಾನಿಕ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಮಗ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಇವೇಶಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಬಂಟರ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೋಮ್ ಗಾರ್ಡ್ ಘಟಕವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಶಾಟ್ಗನ್ಗಳಿಗೆ ಗುಳಿಗೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರ ಬಳಿ ಇದೆ. ಬಂಟರನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಆತ ಗೂಢಚಾರನೊಬ್ಬನ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿನಂತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇವೇಶಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಅಳಿಯಂದಿರನ್ನು ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶದ ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಬಂಟರ್ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಂಟರ್ಗಳು ಟಾಲ್ಬಾಯ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಪಗ್ಲೆಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟೀರವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಂಹಾಸನಗಳು, ಪ್ರಾಬಲ್ಯಗಳು (1998 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಿಲ್ ಪ್ಯಾಟನ್ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸೇಯರ್ಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು). 1942 ರ ಟಾಲ್ಬಾಯ್ಸ್ (1973 ರ ಆಕ್ಷನ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಟ್ರೈಡಿಂಗ್ ಫಾಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ) ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಂಟರ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಸೇವಕ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವವನು (ಎ ಪ್ರಿಸಂಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ನೋಡಿ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಇನ್ನೂ "ನಿಮ್ಮ ಅನಿವಾರ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ", ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳು "ಕೇಳದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಬಂಟರ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಅವನನ್ನು ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಜೀವೆಸ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಹೋಲುವ ಸಂಪೂರ್ಣ "ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾತ್ರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ "ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೇವಕ" ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ, ಆತ ಹೋಮ್ಸ್ನ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ಗಿಂತ "ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಡೊರೊಥಿ ಎಲ್. ಸೇಯರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬಟ್ಲರ್ಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಾಲೆಟ್ಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿಗಳು