Jeffrey Hammonds
ಜೆಫ್ರಿ ಬ್ರಯಾನ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ (ಜನನ ಮಾರ್ಚ್ 5,1971) ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ (1993-1998), ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ರೆಡ್ಸ್ (1998-1999), ಕೊಲೊರಾಡೋ ರಾಕೀಸ್ (2000), ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಬ್ರೂವರ್ಸ್ (2001-2003), ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಜೈಂಟ್ಸ್ (2003-2004) ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ (ಎಮ್ಎಲ್ಬಿ) ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ಸ್ (2005) ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಆಡುವ ಮೊದಲು, ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಸ್ಕಾಚ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಚ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್-ಫ್ಯಾನ್ವುಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1992ರ ಎಮ್ಎಲ್ಬಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರನ್ನು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಗಾಯಗಳು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದವು. ಅವರು ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಲೊರಾಡೋಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 2000 ರಲ್ಲಿ ರಾಕೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು ಮತ್ತು 2000 ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಬ್ರೂವರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ, $<ID1 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ರೂವರ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ 2003 ರಲ್ಲಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು 2004 ರಲ್ಲಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು 2005 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಶನಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪ್ಲೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಸ್ಕಾಚ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅವರು ಸ್ಕಾಚ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್-ಫ್ಯಾನ್ವುಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಲೆಯ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ನಂತರ, 1989ರ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಬ್ಲೂ ಜೇಸ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸುತ್ತಿನ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅವರು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ನ ಸಹೋದರ, ಮೈನರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವಾಗ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ಗಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ, ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಬೇಸ್ ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ನ (ಎನ್ಸಿಎಎ) ವಿಭಾಗ I ರಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್-10 ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಪ್ಯಾಕ್-10) ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, 174 ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ 102 ಬೇಸ್ಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಹೊಸ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್-10 ಏಕ ಋತುವಿನ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ವರ್ಷದ ಎನ್ಸಿಎಎ ಫ್ರೆಶ್ಮನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1990ರಲ್ಲಿ ಆಲ್-ಕಾಲೇಜ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸೀರೀಸ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1992ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ 47 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 33 ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಬೇಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ 380 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1992ರ ಕಾಲೇಜ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸೀರೀಸ್ಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1992ರ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗೆ ಮೊದಲು, ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರು 18 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಸಹಿ ಬೋನಸ್ ನೀಡಿದರೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬೀಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಆಗ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (ಜಿಎಂ) ಆಗಿದ್ದ ಫ್ರಾಂಕ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಆ ವರ್ಷದ ಕಾಲೇಜ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸೀರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ಜಿಎಂ ಡೌಗ್ ಮೆಲ್ವಿನ್ಗೆ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಮಿತವ್ಯಯಕಾರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್, ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ ನಿಲುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, $1 ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಹಿ ಬೋನಸ್ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1992ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1992ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ 1992ರಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಪರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಜುಲೈ 1992 ರಲ್ಲಿ ಓರಿಯೋಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, $975,000 ಸಹಿ ಬೋನಸ್ ಪಡೆದರು, ಇದು ಆ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಹೊಡೆತವು ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಅಗ್ರ ನಿರೀಕ್ಷೆಃ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ (1992-1996) ಒಂದೇ ಒಂದು ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟವನ್ನು ಆಡದೆ, ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಅಮೆರಿಕವು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಅವರು 1993 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸ್-ಎಎ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಲೀಗ್ನ ಬೋವೀ ಬೇಸಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. 283, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಲಾಸ್-ಎಎಎ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ನ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. 311. ಜೂನ್ 25 ರಂದು ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್, 1992 ರ ಎಂಎಲ್ಬಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಂಭ್ರಮ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ 105 ಅಟ್-ಬ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ 305 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚಿದ ನರ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುತ್ತಿಗೆ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲಿದರು. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಋತುವನ್ನು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 1993ರ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ಸಹ ಆಟಗಾರರಾದ ಮೈಕ್ ಮುಸ್ಸಿನಾ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ರೂಕಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಅಮೆರಿಕವು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. 1994ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಪುನಾರಚನೆ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದ್ದರೂ ಆಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರ ನಂತರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. 1995ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು 28ರಿಂದ 25ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದಾಗ, ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 19ಕ್ಕೆ 4 ರನ್ ಗಳಿಸಿ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸಿದ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೋವೀಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1996ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಓರಿಯೋಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ, 56 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. 237 ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತು. ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕಾಗುಣಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ಗೆ ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಋತುಮಾನದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ತಿರಸ್ಕಾರವು ತನ್ನನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯಶಸ್ಸಿನ ಹುಡುಕಾಟಃ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ರೆಡ್ಸ್ (1997-1999) ಈ ಹಿಂದೆ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ 1997 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಹಿಂದಿನ ವಸಂತಕಾಲದ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; 1997 ರಲ್ಲಿ, ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ರನ್ವೇ ಬಳಿಯ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ರೋಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಲದ ಆಟಗಾರರ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಹೊಸ ಜಿಎಂ ಪ್ಯಾಟ್ ಗಿಲ್ಲಿಕ್ ಅವರು ಸಂಭಾವ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು "ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯ" ಎಂದು ಕರೆದರೂ, ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 118 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್, 397 ಅಟ್-ಬ್ಯಾಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 71 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, 19 ಡಬಲ್ಸ್, ಮೂರು ಟ್ರಿಪಲ್ಸ್ ಮತ್ತು 21 ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 105 ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 55 ಆರ್. ಬಿ. ಐ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1998ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಓರಿಯೋಲ್ಸ್ ಆಶಿಸಿದರು. ಸಂಬಳ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ಬಹು-ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1998ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಮೊದಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ, $7 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಇದು ಗಿಲ್ಲಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಓರಿಯೋಲ್ಸ್ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಬಲವಾದ ಬದ್ಧತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಭಾವಿಸಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರೇ ಮಿಲ್ಲರ್ ಇದು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಬೆನ್ನುನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಆ ವರ್ಷ ಅಂಗವಿಕಲರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮರಳಿಸಿತು. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೀ ಗ್ರೀನ್ಗಾಗಿ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ರೆಡ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೂಲತಃ 1999 ರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಸ್ಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 19ರಂದು ಕೊಲೊರಾಡೋ ರಾಕೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ 24-12 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿ, ಎಂ. ಎಲ್. ಬಿ. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರನ್ ಗಳಿಸಿದ ತಂಡವಾಗಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಮೂರು ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು; ರೆಡ್ಸ್ ಒಟ್ಟು ಆರು ರನ್ ಗಳಿಸಿತು. 1999ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು 123 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 17 ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳು ಮತ್ತು 41 ಆರ್. ಬಿ. ಐ. ಗಳೊಂದಿಗೆ. 279 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ನಂತರ, ರೆಡ್ಸ್ ತಂಡವು ಹ್ಯಾಂಮಂಡ್ಸ್ರನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ ಬೆಲಿಂಡಾದೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾಂಟೆ ಬಿಚೆಟ್ಟೆಗೆ ಕೊಲೊರಾಡೋ ರಾಕೀಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸಂಬಳದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು $19 ಲಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಲಗ್ಗಿಂಗ್ ಬಿಚೆಟ್ಟೆಯು ಗ್ರೆಗ್ ವಾಘ್ನ್ರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ರೆಡ್ಸ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಸೀಸನ್ ಮತ್ತು ಬಹು-ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದಃ ಕೊಲೊರಾಡೋ ರಾಕೀಸ್, ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಬ್ರೂವರ್ಸ್ (2000-2003) 2000 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋ ರಾಕೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಬ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 454 ರಲ್ಲಿ 20 ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳು, 106 ಆರ್. ಬಿ. ಐ, 14 ಸ್ಟೋಲನ್ ಬೇಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. 335 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು 2000 ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಋತುವಿನ ಬಹುಪಾಲು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಟಾಡ್ ಹೆಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಟನ್, ಮೊಯಿಸ್ ಅಲೌ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಗೆರೆರೊ ಅವರ ನಂತರ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ನಂತರ, ರಾಕೀಸ್ ತಂಡವು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಳ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಏಜೆಂಟ್ ಆದನು. 2000ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ 40 ಪಂದ್ಯಗಳು ತಪ್ಪಿದವು ಸೇರಿದಂತೆ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ನ ಗಾಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ಕಳವಳದಿಂದಾಗಿ, ರಾಕೀಸ್ ತಂಡವು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ನ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 2001ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಮೊದಲು, ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಬ್ರೂವರ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ, $<ID1 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ಇದು ಆ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಯಗಳು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರು ರಾಕೀಸ್ ಜೊತೆ ತೋರಿಸಿದ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸದಂತೆ ತಡೆದವು. 2001ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭುಜದ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರನ್ನು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ 49 ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರು 2002ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿರುಸಿನ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಜೂನ್ 5ರ ವೇಳೆಗೆ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್. 324 ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಭುಜದ ಗಾಯವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಂಗವಿಕಲರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿತು. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ 2003ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು ಅಂಗವಿಕಲರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾದದ ಉಳುಕಿನೊಂದಿಗೆ. ಹೋರಾಟಗಳು, ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳುಃ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ಸ್ (2003-2005) ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡಿದ ನಂತರ, ಬ್ರೂವರ್ಸ್ ಅವರು ಜೂನ್ 4,2003 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 158. ಅವರು ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಜೈಂಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜುಲೈ 30 ರಂದು ಬಡ್ತಿ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ನ ಕ್ಲಾಸ್-ಎಎಎ ಫ್ರೆಸ್ನೋ ಗ್ರಿಜ್ಲೈಸ್ಗೆ ನೇಮಿಸಿದರು. ಅವರು 2003ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ 36 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳು ಮತ್ತು 10 ಆರ್. ಬಿ. ಐ. ಗಳೊಂದಿಗೆ. 277 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ವಿನ್ ಬೆನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಯಂಗ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಜೈಂಟ್ಸ್ನ ನಂತರದ ಋತುಮಾನದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2003ರ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಯ 4ನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 2-ಫಾರ್-4 ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಅವರು, 2004ರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ $1 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಮರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಜೋಸ್ ಕ್ರೂಜ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಬದಲಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಉಚಿತ ಏಜೆಂಟ್ ಆದ ನಂತರ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಸುಧಾರಿತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೈಂಟ್ಸ್ ಆ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಮೂರು ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ಆರ್. ಬಿ. ಐಗಳೊಂದಿಗೆ. 211 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ನಂತರ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಲೀಗ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು 2005ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು ಪಿ. ಸಿ. ಎಲ್. ನ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಜೆಫೈರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೇ 3ರಂದು ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಶನಲ್ಸ್ಗೆ ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಮೇ 22 ರಂದು ಗಾಯಗೊಂಡ ಮಂಡಿರಜ್ಜು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಗವಿಕಲರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಹದಿಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆರ್. ಬಿ. ಐ. ಯೊಂದಿಗೆ. 219 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಗಾಯವನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಸಣ್ಣ ಲೀಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರಳುವ ಬದಲು ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಗಾಯಗಳು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದವು. 2005ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಎಂಎಲ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು. 272,110 ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳು, 824 ಹಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು 423 ಆರ್ಬಿಐಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ವೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಪಾಡ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಭವಿಷ್ಯದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 6,2014 ರಂದು, ಆಟಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟವು ಆಟಗಾರರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್, ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಮೈನರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು, ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುವ ಮೊದಲು ಕ್ಲಾಸ್-ಎಎಎ ತಲುಪಿದರು. ಅವರು ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1992 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1992ರ ಕಾಲೇಜ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕಾ ತಂಡದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1971ರ ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ರೈಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳು ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ರೆಡ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಕೊಲೊರಾಡೋ ರಾಕೀಸ್ ಆಟಗಾರರು ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಬ್ರೂವರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು 1992ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಿಗಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬೋವೀ ಬೇಸೋಕ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಅರಿಝೋನಾ ಲೀಗ್ ಬ್ರೂವರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಫ್ರೆಸ್ನೋ ಗ್ರಿಜ್ಲೈಸ್ ಆಟಗಾರರು ಅರಿಝೋನಾ ಲೀಗ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಜೆಫೈರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಹ್ಯಾರಿಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೆನೆಟರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು 1991ರ ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್