Charles Abraham (bishop of Wellington)
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜಾನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ (1814-ಫೆಬ್ರವರಿ 1903) ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರಾದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪಾಮರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಫಾರ್ನ್ಬರೋನ ದಿವಂಗತ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ 1814ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಈಟನ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫೆಲೋ ಆದರು. ಅವರು 1837ರಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎ., 1840ರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. (ಕ್ಯಾಂಟಾಬ್), 1849ರಲ್ಲಿ ಬಿ. ಡಿ. ಪದವಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1859ರಲ್ಲಿ ಡಿ. ಡಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ 1838ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ಡೀಕನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1839ರ ಮೇ 26ರಂದು ಎರಡೂ ಬಾರಿ ಲಿಂಕನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಅವರು 1850 ರವರೆಗೆ ಈಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1853ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು ವೈಟೆಮಾಟಾದ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಸೆಲ್ವಿನ್ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ನಂತರದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದರ ತತ್ವಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅವನು ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. 1857ರಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸದಸ್ಯರ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈಗ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂವಿಧಾನದ ರಚನೆಯಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ಗೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅವರನ್ನು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತುಃ ಅವರನ್ನು 1858ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ರಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು (ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸೀ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಸಮ್ನರ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಆತ 1859ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಪ್ರೊ-ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಟಾರಾ ಬ್ಲಾಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ಖರೀದಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅಬ್ರಹಾಂ ಗವರ್ನರ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಮಾವೊರಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೋರಿದರು. 1868ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು, ಅವರು ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು 1870ರ ಜೂನ್ 1ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಸೀಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೆಲ್ವಿನ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ (ಕೋಡ್ಜ್ಯೂಟರ್ ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು 1878ರಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1872 ರಿಂದ 1876 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಬ್ಬೆನ್ಹಾಲ್ನ ಪ್ರೀಬೆಂಡರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1875-6 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಟಟೆನ್ಹಿಲ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1876ರಿಂದ ಆತ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಸೆಂಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ 1850ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಪೆಪ್ಪೆರೆಲ್ ಮತ್ತು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ವಾನ್ಲಿಪ್ ಹಾಲ್ನ 2ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಾಮರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ "ಕ್ಯಾರಿ" ಅಬ್ರಹಾಂ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 17 ಜೂನ್ 1877 ರಂದು ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಬ್ರಹಾಂ ಅವರು "ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅಂಡ್ ಲೆಂಟನ್ ಲೆಕ್ಚರ್ಸ್ ಇನ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್, ವಿಂಡ್ಸರ್", 1848-9 (ಪಾರ್ಕರ್) ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1903ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 4ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗ ಕೂಡ ಬಿಷಪ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಮಾವೊರಿ ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1814ರ ಜನನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳಾದ ವೈಟೆಮಾಟಾ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ಸ್ 1903ರಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದರು ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮಾವೊರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು