Andrieu Contredit d'Arras
ಆಂಡ್ರಿಯೂ ಕಾಂಟ್ರೆಡಿಟ್ ಡಿ 'ಅರ್ರಾಸ್ (1200-1248) ಅರ್ರಾಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಒಬ್ಬ ಟ್ರೌವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಪುಯ್ ಡಿ' ಅರ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪುಯ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, "ಕ್ರೆಡಿಟ್" ಎಂಬುದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಎಂದು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು 1248ರಲ್ಲಿ ಅರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣ ಮತ್ತು 1225ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒಂದು ಉಪನಾಮವಾಗಿರಬಹುದು. ಆಂಡ್ರಿಯೂ ಕಾಂಟ್ರೆಡಿಟ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭವ್ಯವಾದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಲಿ ವಿನಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾಸ್ಟೋರೆಲ್ಲೆ, ಲೈ ಮತ್ತು ಜೀಯು-ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಮನೆತನದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1239 ರಲ್ಲಿ ನವಾರ್ರೆಯ ಮೊದಲನೇ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ನ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗೆ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡವರು ಬಹುಶಃ ಆಂಡ್ರಿಯೂ. ರಾಜಮನೆತನದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಅವನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಯನ್ನು (ಪ್ರಾಯಶಃ ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ) ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಬಹುಶಃ ಲೂಯಿಸ್ ಎಂಬ ರಾಜನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಿದನು. ಅವರ ಹಾಡನ್ನು (ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ no.17) ಪುಯಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆತ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಲೇಖಕನೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಪುರಾವೆಗಳು ಆಂಡ್ರಿಯೂನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಅವರು (no.16) "ಮಾರೋಟೆ", ಬಹುಶಃ ಸಹವರ್ತಿ ಮಾರೊಯಿ ಡಿ ಡೈರ್ಗ್ನೌ ಡಿ ಲಿಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ಅರ್ರಾಸ್ ನಗರವನ್ನು (no.22) ಹೊಗಳಿದರು. ಆಂಡ್ರಿಯು ಮೂರು ಬಾರಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೆಸ್ಸಿರ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ನೊಸ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳಲ್ಲಿ. 4 ಮತ್ತು 12, ಮತ್ತು no.18 ನ ಎರಡನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ), ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕುಲೀನರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಧರ್ಮಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೆಲ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಬ್ಲೇಸನ್ ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಲೇಖಕರ ಸಂಗ್ರಹದ ಆರಂಭವನ್ನು ಚಾನ್ಸೋನ್ನಿಯರ್ ಟ್ರೌವ್ಎಂನಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ಚಾಂಸನ್ಗಳು ರೂಪದ ಮಧ್ಯಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ರೈಮ್ ಸ್ಕೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ (ಎಬಿಎಬಿ) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲವೂ 7-, 8-, ಅಥವಾ 10-ಅಕ್ಷರಗಳ ರೇಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕೋಬ್ಲಾಸ್ ಯುನಿಸೋನನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕೌಡಾ ರಾಗಕ್ಕೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರೌವರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸಾರವಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಆಂಡ್ರಿಯೂನನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಸಂಖ್ಯೆ. 15-17). ಆಂಡ್ರಿಯೂನ ಸಂಗೀತವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ, ಚಾಂಸನ್ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೆಡೆಸ್ ಕಮ್ ಕೌಡಾ ಅಥವಾ ಬಾರ್ ರೂಪ ಅಥವಾ ಅದರ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವರ್ಫ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ) ಲೈ 1., ಒಂದು ಲೈ, ಇದು ಟ್ರೌವ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ 75ವಿ-76ವಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ಖಾಲಿ ಕೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ, ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಆಂಡ್ರಿಯೂ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ-ಸಂಗ್ರಹದ ಹೊರಗೆ, ಮತ್ತು "ಕಾಂಟ್ರೆಡಿಸ್" ಚಾನ್ಸನ್ಸ್ 2 ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. 3., ಕೆಲವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುಯೊಟ್ ಡಿ ಡಿಜೊನ್ ಮತ್ತು ಜೆಹಾನ್ ಎರಾರ್ಟ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. 4. 5ರಷ್ಟಿದೆ. 6. 7. 8. 9ರಷ್ಟಿದೆ. 10ರಷ್ಟಿದೆ. 11. 12ರಷ್ಟಿದೆ. 13. 14ರಷ್ಟಿದೆ. 15ರಷ್ಟಿದೆ. 16ರಷ್ಟಿದೆ. 17ರಷ್ಟಿದೆ. 18., ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ 19., ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ 20., ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ ಜೀಯು-ಪಾರ್ಟಿ 21., ಜೀಯು-ಪಾರ್ಟಿಯ ಅವನ ಭಾಗ, ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ ಪಾಸ್ಟೌರೆಲ್ಲೆ 22. ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಕೃತಿ 23., ಟ್ರೌವ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ "ಮೆಸೈರ್ಸ್ ಆಂಡ್ರಿಯಸ್ ಲಿ ಕಾಂಟ್ರೆಡಿಸ್" ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಮಿಕ ಅಥವಾ ಚಾಸ್ಟೆಲೈನ್ ಡಿ ಕೌಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾರ್ಪ್, ಥಿಯೋಡೋರ್. "ಆಂಡ್ರಿಯೂ ಕಾಂಟ್ರೆಡಿಟ್ ಡಿ ಅರ್ರಾಸ್". ಗ್ರೋವ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆನ್ಲೈನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆನ್ಲೈನ್. 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟೆಡ್ ಟು ಆಂಡ್ರಿಯೂ ಕಾಂಟ್ರೆಡಿಟ್ ಡಿ 'ಅರ್ರಾಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಟಂಟ್ ಮೆಲೊಡೀಸ್, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಡೆಬೊರಾ ಹಬ್ಬರ್ಡ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಅನುವಾದಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆರ್ಫ್ ಅವರ ಮೆಲೊಡೀಸ್. ನಕಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಕೀತ್ ಬಸ್ಬಿ, ಎಂ. ಜೆ. ಫ್ರೀಮನ್, ಜೆಫ್ ಹೌಪ್ಪರ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಪಾಲ್ ಪಾಲ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಟ್ ಕೋ ವೆಟ್, ಸಂಪುಟ 59 (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್, ಜಿಎಃ ರೊಡೋಪಿ, 1992). ವಿಗ್ನೆರಾಸ್, ಎಲ್. ಎ. 'ನೋಟ್ ಸುರ್ ಆಂಡ್ರಿಯೂ ಕಾಂಟ್ರೆಡಿಟ್', ರೊಮಾನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ 24 (1934), 380-381. ಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಮಿಡಿವಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪುಟ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1248 ಸಾವುಗಳು ಟ್ರೌವೆರೆಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಕ್ರುಸೇಡ್ಸ್ ಜನರು ಅರ್ರಾಸ್ ಪುರುಷ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು