Izgoy
ಇಜ್ಗೋಯ್ (ಇಜ್ಗೋಯ್, ಎಕ್ಸೈಲ್)-2005ರಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಲಿಸಾ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಹೊಸ ತಂಡವು (ಇಗೊರ್ ರೊಮಾನೋವ್ (ಪ್ರಮುಖ ಗಿಟಾರ್) ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ವ್ಡೋವಿಚೆಂಕೊ (ಡ್ರಮ್ಸ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ) ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಒಂದೇ ಒಂದು ಬ್ಲೂ ಬಾರ್ಡರ್ (ಸಿನಿ ಪ್ರಿಡೆಲ್, ಸಿನಿ ಪ್ರಿಡೆಲ್) ಆಲ್ಬಮ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಲ್ಬಂನ ಹಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಮೂರು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತುಃ ರಾಕ್-ಎನ್-ರೋಲ್ ಕ್ರಾಸ್ (ರಾಕ್-ಎನ್-ರೋಲ್ ಕ್ರೆಸ್ಟ್), ದಿ ಬ್ರೂಟ್ಸ್ (ಜ್ವೆರಿ) ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ (ಕ್ರೆಚಿನೀ). ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಜನವರಿ 2005 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲಿಸಾ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಆಡಿಯೋ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತುಃ ಜಾಮ್ (ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂದಿನ ಆಲ್ಬಂ ಇಟ್ಸ್ ಲೇಟರ್ ಆಫ್ ಯೂ ಥಿಂಕ್) ಮತ್ತು ಡೇವ್. ಈ ಹಿಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಗ್ವಾನೊ ಏಪ್ಸ್, ರ್ಯಾಮ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಯು2 ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅಲಿಸಾ ಡೆಮೊ ರೆಕಾರ್ಡನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಜಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋ "ಡೊಬ್ರೊಲೆಟ್" ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕಿನ್ಚೇವ್ ತಮ್ಮ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಯುಜೆನಿ ಲೆವಿನ್ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಐದು ದಿನಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿನಂತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಗೊರ್ ವ್ಡೋವಿಚೆಂಕೊ ನಿಖರವಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಇದು ಪೆಟ್ರ್ ಸಮೊಯ್ಲೋವ್ಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿತು. ಇಗೊರ್ ರೊಮಾನೋವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದ್ದರು-ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಲ್ಬಮ್ ಅವನ ಸೋಲೋಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪರ್ಫೆನೋವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಅವರು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತುಃ ಮೊದಲಿಗೆ ಕಲೋನ್ನ ಟೋಪಾಜ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕೈಲೈನ್ ಟೋನ್ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ನಲ್ಲಿ. ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅಲಿಸಾ ಒಂದು ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರುಃ ಅದು ರಿಯಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆಲ್ಬಮ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಸಿಂಗಲ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,2005 ರಿಯಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ ಬ್ಲೂ ಬಾರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮೊದಲ ಹಾಡು ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯದು ದಿ ನೈಟ್ (ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಮುಖಪುಟ). ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪರ್ಫೆನೋವ್ (ಅಲಿಸಾ ಅವರ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್) ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಕವರ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕಿನ್ಚೇವ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಆಲೋಚನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದಿ ನೈಟ್ ಹಾಡನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಪಿಕ್ನಿಕ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ (ಈ ಆಲ್ಬಂಗೆ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಅಲಿಸಾ ಅವರ ಏಕಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಬೋನಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಏಕಗೀತೆಯ ಮೂರನೇ ಹಾಡು ಬ್ಲೂ ಬಾರ್ಡರ್ ಆಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ರಿಬ್ನಿಕೋವ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕಿನ್ಚೇವ್ಗೆ ಜಂಟಿ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅಲಿಸಾ ಅವರ ನಾಯಕನು ಯಾವುದೇ ರಿಬ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಟ್ರೆಷರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ವನಿಪಥದ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್ ಮಾಡಿದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕಿನ್ಚೆವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದ್ವಿಪದಿಗಳ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ವೀಡಿಯೊಬೋನಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ "ವಿ ಆರ್ ಟುಗೆದರ್ 20 ಇಯರ್ಸ್" ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಹಾಡಿನ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಹಾಡುಗಳು ಇತರ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ರಚಿಸಲಾದ ಹಾಡು ಫಿಯರ್, ಆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬಿಲೀವ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಈಟ್ಸ್ ಲೇಟರ್ ಎಂಬ ಆಲ್ಬಂನ ಮಿಶ್ರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕಿನ್ಚೆವ್ ಅವರು ಸನ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಆಲ್ಬಂನ ಮುಖ್ಯ ಹಾಡು ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕಿನ್ಚೆವ್ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಃ ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಗ್ಗೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ತೊರೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ತ ಮೀನುಗಳು ಮಾತ್ರ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದುಃ ನೀವು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅವರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ? ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದಃ "ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಎಂಬುದು ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ." ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗೆಗಿನ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೂ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಾಕ್-ಎನ್-ರೋಲ್ ಕ್ರಾಸ್ಗಾಗಿ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಕೀವ್ನ ಅರ್ಧ-ನಿರ್ಮಿತ ವಿಂಟರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಒಂದು ವಿಶೇಷ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ಬಹಳಷ್ಟು ಬಾಣಬಿರುಸುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಂಡ್ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಲಿಸಾ ಅವರ ಫ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ 300 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಬಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕಿನ್ಚೇವ್ ಹಿಂದಿನದರೊಂದಿಗೆ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕಿನ್ಚೇವ್ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒರಟಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ತಡವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಹಣೆಬರಹದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರ ಆಂತರಿಕ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆಲ್ಬಮ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕಿನ್ಚೇವ್ ಅದರ ಧ್ವನಿ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರುಃ ನಾವು ಈ ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ-ಇದು ಕಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಬಂಡೆಯು ಕಲೆಗಳ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತೆ-ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ನ್ಯೂ ಮೆಟಲ್ನ ಪ್ರಕಾರವು ಕಿರಿದಾದ ಮನಸ್ಸಿನದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇತರ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಫಿಂಗರ್, ರ್ಯಾಮ್ಸ್ಟೀನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಕ್ಲಾಫಿಂಗರ್ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚುಃ ನನ್ನ ಯುದ್ಧವು ಲಿವ್ ಲೈಕ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕ್ಲಾಫಿಂಗರ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಅಂತಹ ರಿಫ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಆದರೆ ಸ್ವೀಡಿಷರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಾವು ಸುಮಧುರ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2005 ಆಲ್ಬಂಗಳು