Paulette Caveat
ಪೌಲೆಟ್ ಪ್ರಕರಣವು ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಡೆನೆಸೋಲಿನ್ (ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಟಿ) ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದ 8 ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದ 11ರ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾನೂನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1973ರಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪೌಲೆಟ್, ಹದಿನಾರು NWT ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ, ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಯೆಲ್ಲೊನೈಫ್ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಕಣಿವೆಯ ಪೈಪ್ಲೈನ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಏಕೈಕ ಹಾಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ವಿಲಿಯಂ ಮೊರೊ, ಒಪ್ಪಂದ 8 ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದ 11ಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1900 ಮತ್ತು 1921ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆರು ವಾರಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು (ಕೆಲವನ್ನು ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು), ಕೆಲವು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಒಪ್ಪಂದ 8 ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದ 11 ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಡೆನೆಸೊಲಿನ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರು ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನೇಕ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮೊರೊ ಅವರು ಈ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮೊರೊ ಅವರ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪೌಲೆಟ್ ಪ್ರಕರಣವು ಡೆನೆ/ಮೆಟಿಸ್ ಸಮಗ್ರ ಭೂ ಹಕ್ಕು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪೌಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಡರ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿತ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ವ್ಯಾಲಿ ಪೈಪ್ಲೈನ್ (ಬರ್ಗರ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ವಿಚಾರಣೆಗಳು) ಕುರಿತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. ಮೊರೊ ಅವರ 59-ಪುಟಗಳ ಆಡಳಿತದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಡೆನೆ 1973 ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ ಕೊಳವೆ ಮಾರ್ಗಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಒಪ್ಪಂದ ಕಾನೂನು