Vogtlandian
ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ (ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ಃ ವುಚ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್, ಕ್ಲಿಂಗೆಂಥಾಲ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಃ) ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪೂರ್ವ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಲಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣವು ಈ ಭಾಷಾ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ತೋರುವುದರಿಂದ ಭಾಷಣಕಾರರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಉಪಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲುಸಾಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದಿರು ಪರ್ವತಗಳಂತೆಯೇ, ಸಾಕ್ಸೋನಿಯ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೂಡ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವಾವಲಂಬಿತ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಗಿಸ್ಕ್ ತಮ್ಮ ವಸಾಹತು ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ಲೌನ್ನಲ್ಲಿ, ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಂಗೆಂಥಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧಾನಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. (ವೋಗ್ಟ್ಲ್. ಕ್ಲೆಂಗ್ಡೋಹ್ಲ್). ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡುವವರ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೇಳಿಕೆಯು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್. : ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ). ಈ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಕೋರ್-ಅಥವಾ ಮಿಡಲ್ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ (ಮುಲ್ಟ್ರೋಫ್-ಟ್ರುಯೆನ್-ಓಲ್ಸ್ನಿಟ್ಜ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ) ಉತ್ತರ-ಅಥವಾ ನೆದರ್ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ (ರೀಚೆನ್ಬಾಚ್-ಮೈಲೌ-ನೆಟ್ಜ್ಸ್ಕೌ-ಎಲ್ಸ್ಟರ್ಬರ್ಗ್-ಪೌಸಾ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ) ಪೂರ್ವ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ (ಫಾಲ್ಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್-ಲೆಂಗೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ಸ್ಕಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ) ಅಪ್ಪರ್ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ (ಬೊಬೆನ್ನೆಕಿರ್ಚೆನ್-ಓಲ್ಸ್ನಿಟ್ಜ್-ವೆರ್ಡಾ-ಸ್ಕೋನೆಕ್ ರೇಖೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ) ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಗಾದೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಅಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮೊಲಗಳನ್ನು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗಾದೆ ನೆರೆಯ ಅದಿರು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಸ್ವರಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಗಿಸ್ಕ್ನ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಚೆಮ್ನಿಟ್ಜ್-ಜ್ವಿಕೌ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಯ್ಬೆನಿಷ್, ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶದ ಅಪ್ಪರ್ ಈಸ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗೆರಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಆಗ್ನೇಯ ಥುರಿಂಗಿಯನ್ ನಡುವೆ ಕಡಿಮೆ ನಿರರ್ಗಳವಾದ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀ-ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ ಎಂಬುದು ರೀಚೆನ್ಬಾಚ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅಪ್ಪರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಮೂಲ ಹಾಡುವಿಕೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದು ವಾಕ್ಯದೊಳಗಿನ ಸ್ವರದ ಅತಿಯಾದ ಒತ್ತುಗೂ ಸಹ ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ಕ್ ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಬಲವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ. ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಗಿಸ್ಕ್ ನೋಡಿ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಗಿಸ್ಕ್ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ವೈವಿಧ್ಯದ ಇತರ ವಿತರಣಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಪ್ಪರ್ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು (ಅಬ್) ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗದ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಗಿಸ್ಕ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಗಿಸ್ಕ್ ವಿತರಣಾ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಡಯಾಕ್ರಾನಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿವರವಾದ ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ ಅಪ್ಪರ್ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಗಿಸ್ಕ್ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಡಬಲ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ ಔಫ್ಮ್ ಬರ್ಷ್ ಲೈಚ್ಟ್ ಕಾ ಷ್ನೀ ನೆಟ್. (ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಗಿಸ್ಕ್) ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹಿಮವಿಲ್ಲ. ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಒಬೆರೊಸ್ಟ್ಫ್ರಾನ್ಕಿಷ್ (ಅಪ್ಪರ್ ಈಸ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕೊನಿಯನ್) ಸಹ ಒಬೆರೊಸ್ಟ್ಫ್ರಾನ್ಕಿಷ್ ವಿರುದ್ಧ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆದಾಯಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ "ಸುತ್ತಿದ ಆರ್" ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಒಂದು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಬವೇರಿಯನ್ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೋಫ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ವಲಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮೂಲತಃ ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಒಬೆರೋಸ್ಟ್ಫ್ರಾನ್ಕಿಷ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಸಿಸ್ಚ್ (ಒಬರ್ಸಾಸ್ಸಿಸ್ಚ್, ಅಪ್ಪರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್) ಪೂರ್ವ-ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ ಜೊತೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ರೂಪವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಸಾಕ್ಸಿಸ್ಚ್ನ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಡಿ-ಲೇಬಿಯಲೈಸ್ಡ್ ಸ್ವರದ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಕ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಓಡೆರ್ ಬದಲಿಗೆ ನೆ ಅನ್ನು ವಾಕ್ಯಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಟ್ಯಾಗ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಸಿಸ್ಚ್ ಮತ್ತು ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬಳಕೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಇದು ಪೂರ್ವ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇರಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನ ಅನೇಕ ಮೊನೊಸೈಲ್ಯಾಬಿಕ್ ಪದಗಳು ಸಾಕ್ಸಿಸ್ಚ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆ ಅಥವಾ ಏ (ಎನ್ಃ ಸಹ, ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಆಚ್, ಸಾಕ್ಸಿಸ್ಚ್ ಊಚ್) ಅಥವಾ ದೃಢೀಕರಣ ಹೋ ಅಥವಾ ಹೇ, ಇದನ್ನು "ಹೌದು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದರೂ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಕ್ಸಿಸ್ಚ್ ನು (ಸ್ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಐಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮಾನವಾದ ಅರ್ಥ) ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ಉನ್ನತ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ವೋಗ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್