Akbari Asghari
ಅಕ್ಬರಿ ಅಸ್ಘರಿ 2011ರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಜೀರ್ ಅಹ್ಮದ್ ದೆಹ್ಲ್ವಿಯ ಮಿರಾತ್-ಉಲ್-ಉರೂಸ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಧುನಿಕ ಹಾಸ್ಯಮಯ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಫೈಜಾ ಇಫ್ತಿಖರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೈಸ್ಸಾಮ್ ಹುಸೇನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸನಮ್ ಬಲೂಚ್ ಮತ್ತು ಹುಮೈಮಾ ಮಲಿಕ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಕ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಘರಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದು, ಇಮ್ರಾನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಫವಾದ್ ಖಾನ್ ನಾಯಕ ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅಕ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಘರಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಅವರ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನ ತಂದೆ ಹಾತಿಂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಅಕ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅಕ್ಬರಿಯು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ನಕಲಿ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಸ್ಘರಿ ಕಪಟಗಾರನಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಕ್ಬರಿಯು ರೋಜರ್ ಎಂಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹುಡುಗನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಹಾಟಿಮ್ ಮತ್ತು ಕುಲ್ಸೂಮ್ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಅಕ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅಸ್ಘರಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅಕ್ಬರಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಾತಿಮ್ ಮದುವೆಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ, ಅಕ್ಬರಿ ಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೊರಟು ರೋಜರ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಆತ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಕ್ಬರಿಯು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕುಲ್ಸೂಮ್ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಅಕ್ಬರಿಯು ಅಕ್ಬರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಬರನು ಅಕ್ಬರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ಅತಿ ಆಧುನಿಕರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾತಿಮ್ ಮತ್ತು ಕುಲ್ಸೂಮ್ ಅಕ್ಬರಿಯನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಕ್ಬರನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅಕ್ಬರನು ತುಂಬಾ ಧಾರ್ಮಿಕನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಕ್ಬರನು ಅಕ್ಬರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಸ್ಗರ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅಕ್ಬರನ ಬದಲಿಗೆ ಅಕ್ಬರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಅಸ್ಗರ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಸ್ಗರ್ ಕೇವಲ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಕ್ಬರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಾತಿಮ್ ತಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಶಾಹೀನ್ ಮತ್ತು ಲುಕ್ಮಾನ್ ಅಕ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಗರ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಹಾತಿಂ ಮತ್ತು ಕುಲ್ಸೂಮ್ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅಸ್ಘರ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಗೆಳತಿ ಶಬ್ಬೊ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ನಿಖಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಭರವಸೆ ಅಕ್ಬರಿಯು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಧೋಲ್ಕಿ ದಿನದಂದು, ಅಸ್ಘರಿ ಬಂದು ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲುಕ್ಮನ್ ಅಕ್ಬರನನ್ನು ಅಸ್ಘರಿಯನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕರೆತರಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಸ್ಘರಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ಅಸ್ಘರಿ ನರ್ತಕನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಶಬ್ಬೊ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಹಾಟಿಮ್ಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ತಂದೆ ಅಕ್ಬರನನ್ನು ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಹಾಟಿಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಕ್ಬರನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆ ಕುಟುಂಬವು ಬಡತನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಾವು ಶ್ರೀಮಂತರು ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಬರನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಸ್ಘರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಜ್ ಎಂಬ ಹಿಂದೂ ಭಾರತೀಯನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಪೀರ್ (ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಗೆ ಅಸ್ಘರಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಸ್ಘರಿಯನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮೇತರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಪೀರ್ ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶಯವಿದ್ದರೂ, ಅಕ್ಬರನು ನಂತರ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಕ್ಬರಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ತಾನು ಬಲಿಪಶು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಸ್ಘರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಶಬ್ಬೊ ಅಸ್ಗರ್ಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅಕ್ಬರಿಯನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅಕ್ಬರಿಯು ಅಸ್ಘರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸ್ಘರ್ ತನ್ನನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವಂತೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಶಬ್ಬೋ ಮತ್ತು ಅಸ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುವ ಅಸ್ಘರಿಗೆ, ಅಕ್ಬರಿಯು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದರೂ, ತಾನು ಅಕ್ಬರಿಯನ್ನೂ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಬರನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಸ್ಘಾರಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಘರಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವರ್ತನೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಣ್ಣಗಿರುತ್ತದೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ತೋರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಕ್ಬರನ ಗೆಳೆಯ ಮೋಸಗಾರನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಅನೇಕ ಸುಳಿವುಗಳು ದೊರೆತಿದ್ದರೂ, ಅಕ್ಬರನು ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಕ್ಬರನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಅಸ್ಘರಿ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೀರ್ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಕ್ಬರಿಯು ಅಸ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಶಬ್ಬೋ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅಸ್ಗರ್ ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿದರೂ, ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಸ್ಗರ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೂ, ಶಬ್ಬೊ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಬ್ಬೊ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ಅಸ್ಘರ್ನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವಂತೆ ಶಬ್ಬೊಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಸ್ಗರ್ ಅಕ್ಬರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಕ್ಬರ್ ಅಸ್ಘರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಪೀರ್ ಅವಳನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಕ್ಬರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅಸ್ಘರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಅಕ್ಬರಿ ಅಸ್ಘರಿ ಮೂಲತಃ ಹಮ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ 28 ಮೇ 2011 ರಿಂದ 10 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಹಮ್ ಟಿವಿಯ ಸಹೋದರಿ ಚಾನೆಲ್ ಹಮ್ ಸಿತಾರೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 14 ಜನವರಿ 2016 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 2016ರ ಮೇ 8ರಿಂದ ಹಮ್ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2020ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹಮ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ "ಹಮ್ ಕಹಾನಿಯಾನ್" ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು 22 ಜೂನ್ 2015 ರಿಂದ ಜಿಂದಗಿಯಲ್ಲಿ, ಚಾನೆಲ್ನ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಆಜಾ ಸಜ್ನಾ ಮಿಲಿಯೆ ಜೂಲಿಯೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ಹಮ್ ಟಿವಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011ರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2011ರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಹಮ್ ಟಿವಿ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು