The Dead of Jericho
1981 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಡೆಡ್ ಆಫ್ ಜೆರಿಕೊ, ಕಾಲಿನ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಐದನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಥೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ಪೋಲಿಸ್ನ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚೀಫ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಇ. ಮೋರ್ಸ್ ಉತ್ತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಮುರ್ಡೋಕ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಜೆರಿಕೊದಲ್ಲಿರುವ 9 ಕೆನಾಲ್ ರೀಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಸ್ಕಾಟ್ ನೇಣು ಬಿಗಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಪೊಲೀಸರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಲ್ಡೇಟ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮೋರ್ಸ್ ತನಿಖೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಊಹೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತರುವಾಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ "ಟೆಡ್" ಮರ್ಡೋಕ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಮರ್ಡೋಕ್, ಜೊತೆಗೆ ಅನ್ನಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು, ಸಹೋದರರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ರಾಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸೆಲಿಯಾ, ಮೋರ್ಸ್ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನ ಓಡಿಪಸ್ ರೆಕ್ಸ್ನ ಈ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ಅನ್ನಿ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸುಳಿವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ "ನಾವು ಗಂಟು ಹಾಕಿದ ಲೋಲಕವನ್ನು, ಒಂದು ಗೊರಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆಃ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದ ಮಹಿಳೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ". ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರ "ದಿ ಡೆಡ್ ಆಫ್ ಜೆರಿಕೊ" ಜಾನ್ ಥಾ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ವ್ಯಾಟ್ಲಿ (ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಲೆವಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ನಟಿಸಿದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಕಂತು. ಕಾಲಿನ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದ, ಹೆಸರಿಸದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಮೋರ್ಸ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಹಿಮ್ಮುಖ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ). 1986ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಇದು 1987ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಆಂಥೋನಿ ಮಿಂಗೆಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಲಸ್ಟೇರ್ ರೀಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನ್ನಿಯ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಟೇವ್ಲಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜೆಮ್ಮಾ ಜೋನ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು). ಮೂವರು ರಿಚರ್ಡ್ಗಳ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಂಥೋನಿ "ಟೋನಿ" (ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾರೆನ್ಸನ್), ಅಲನ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಡರ್ಡೆನ್) ಮತ್ತು ಅಡೆಲೆ (ಅನ್ನಿ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ "ಟೆಡ್" ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರನ್ನು ನೆಡ್ ಮರ್ಡೋಕ್ (ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಲೇಘ್) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಟ್ರೋಟನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮಾಜಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೂ, ಜಾರ್ಜ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನ ಓಡಿಪಸ್ ರೆಕ್ಸ್ ಸಹ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಲೂಯಿಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆ 3.1 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1981 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾಲಿನ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1987 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು