Havilah
ಹವಿಲಾಹ್ (ಹವಿಲಾಹ್) ಬೈಬಲ್ನ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಜನರು ಎರಡನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ಒಂದನ್ನು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆನೆಸಿಸ್ 2:10-11 ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಈಡನ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಹವಿಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಹನ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಜೆನೆಸಿಸ್ 25:18 ನಲ್ಲೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಷ್ಮಾಯೇಲಿಯರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಬೈಬಲಿನ ಹೊರತಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹವಿಲಾವನ್ನು ಅಮೋರಿಯನ್ನರು ಬಳಸಿದ ಅಮೂಲ್ಯ ಆಭರಣಗಳ ಮೂಲವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಹವಿಲಾದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನೈಋತ್ಯ ಅರೇಬಿಯಾ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಿವಿಧ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ (2:10-11) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹವಿಲಾಹ್ ಈಡನ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಃ ಜೆನೆಸಿಸ್ನ 2ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಜೊತೆಗೆ, ಹವಿಲಾಹ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಟೇಬಲ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ನೋಹನ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹೆಸರಿನ ಜೊತೆಗೆ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಾಮ್ನ ಮಗನಾದ ಕುಶ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೋಕ್ಟಾನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಶೇಮ್ನ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹವಿಲಾಹ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಇಷ್ಮಾಯೇಲೀಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು "ಹವಿಲಾದಿಂದ ಶೂರ್ನವರೆಗೆ, ಅಸಿರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಎದುರು (ಅಥವಾ ಇತರ ಅನುವಾದಗಳ ಪ್ರಕಾರ" ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ") ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ () ನಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಸೌಲನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಮಾಲೇಕ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ರಾಜ ಅಗಾಗ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡನು. ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಅಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಲಾಹ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸನ್ಯಾಸಿ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಮೆಟ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಹಲಾಹ್ ಬಹುಶಃ ಹವಿಲಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬೈಬಲಿನ ಹೊರತಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೈಬಲಿನ ಹೊರತಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೆನಾಜ್ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಯೆಹೋಶುವನ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೋರಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳ ಮೂಲವಾಗಿ ಹವಿಲಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೂಡೊ-ಫಿಲೊದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿತಾಬ್ ಅಲ್-ಮಗಲ್ (ಕ್ಲೆಮೆಂಟೈನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ) ಮತ್ತು ಗುಹೆ ಆಫ್ ಟ್ರೆಷರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲಿನ ಹೊರತಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ನಂತರದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜೋಕತಾನನ ಮಗ ಹವಿಲಾನ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ನಗರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ಶೇಬ ಮತ್ತು ಓಫಿರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸಂಭವನೀಯ ಸ್ಥಳ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಊಹೆಯು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಫ್. ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್, 1922 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ದಿ ಲೊಕೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಈಡನ್ ನಲ್ಲಿ, "ಜೆನೆಸಿಸ್ನ ಹವಿಲಾಹ್, ಅಧ್ಯಾಯ 2, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏಷ್ಯಾದ ಹವಿಲಾಹ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಚಿನ್ನ, ಗಮ್ ರಾಳ ಮತ್ತು ಮಲಾಕೈಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ನುಬಿಯನ್ ಮರುಭೂಮಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಶ್ಚಿಮ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಜೆನೆಸಿಸ್ 10ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಎರಡು ಬಾರಿ" ಹವಿಲಾ "ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಒಮ್ಮೆ 7ನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಕುಶ್ನ (ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ) ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಸೆಬಾದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ [29], ಶೆಬಾ ಮತ್ತು ಓಫಿರ್ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಜೋಕ್ತಾನ್ನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತೆ, ವಿಭಾಗಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ; ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಿದ್ದವು, ಒಂದು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾವು ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ". ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರುವ ಹವಿಲಾ (ಅಥವಾ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹವಿಲಾ) ದೇಶದ ಖಾರ್ಟೂಮ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸ್ಥಳವಾದ ಸುಡಾನ್ನ ಹವಿಲಾ ಆಗಿದೆ. ಸಾಡಿಯಾ ಗಾಂವ್ ಅವರ ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ನ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷಾಂತರವು ಇಂದಿನ ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹವಿಲಾವನ್ನು ಝೀಲಾದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಯಹೂದಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಟುಡೆಲಾ, ಝೀಲಾ ಪ್ರದೇಶವು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಹಬಾಶ್ನಿಂದ ಸೀಮಿತವಾದ ಹವಿಲಾ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. 1844ರಲ್ಲಿ, ಈಗ ಬಹ್ರೇನ್ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವಲ್ನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಹವಿಲಾ ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರಿನ ಕುರುಹು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಅಗಸ್ಟಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಕೀನ್ ಅವರು ಹವಿಲಾ ಭೂಮಿಯು ಗ್ರೇಟ್ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ದಕ್ಷಿಣ ರೋಡ್ಸಿಯಾಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. 1902ರಿಂದ 1904ರವರೆಗೆ ಗ್ರೇಟ್ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಗುಂಪಿನ ಬೇಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನ ಹೆಸರು ಹವಿಲಾ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಸಾಹತಿನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೈಬಲ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಲೀ ಅವರು ಹವಿಲಾವನ್ನು ಟಿಬೆಟ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1992ರ ಆಂಕರ್ ಬೈಬಲ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮುಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ಅರೇಬಿಯನ್ ಊಹೆಯು, ಬೈಬಲ್ನ ಹವಿಲಾಹ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಅರೇಬಿಯಾದ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತದೆ. ಜೆನೆಸಿಸ್ 2 ನೈಋತ್ಯ ಅರೇಬಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಜೆನೆಸಿಸ್ 25:18 ಉತ್ತರ ಅರೇಬಿಯನ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಮದೀನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮದೀನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು, ಧೂಪದ್ರವ್ಯದ ರಸ್ತೆಯ ಸ್ಥಳ, ಪಿಶೋನ್ ನದಿಯ ಹೆಡ್ವಾಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹರ್ರತ್ ಪ್ರದೇಶದ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಂತಹ ವಿವರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಹಲವಾರು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ. ಅರೇಬಿಯನ್ ಊಹೆಯನ್ನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಮಾಜಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಸಾಯರ್ ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಹವಿಲಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪಿಶೋನ್ ಅನ್ನು ವಾಡಿ ಬಿಶಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮದೀನಾ ಬಳಿಯ ಹಿಜಾಜ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಕುವೈತ್ಗೆ ಸಾಗುವ ಒಣ ಕಾಲುವೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಯರ್ ಭೂವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಗುರುತನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹವಿಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಶೂರ್ ನಡುವೆ ನೆಲೆಸಿದ ಇಷ್ಮಾಯೇಲೀಯರು ಅರಬ್ಬರ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಹವಿಲಾಹ್ ಅರೇಬಿಯನ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಬೈಬಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮುಸ್ತಾತಿಲ್ ಮರುಭೂಮಿಯ ಗಾಳಿಪಟ ಹರ್ರತ್ ಖೈಬರ್ ಕ್ರೇಡಲ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅಲ್-ಉಲಾ ಹೆಗ್ರಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೋರೈಟ್ಸ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಪೀಪಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಹಾರ್ನ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕಾ