Battle of Chojnice (1656)
ಚೋಜ್ನಿಸ್ ಕದನವು (ಕೊನಿಟ್ಜ್ ಕದನ) ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ರಾತ್ರಿಯ ದಾಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಪ್ರವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರನ್-ಅಂಡ್-ಚೇಸ್ ಕದನವಾಗಿತ್ತು. 1656ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ XIVನ ರಾಯಭಾರಿ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಲುಂಬ್ರೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ನನ್ನು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ದಿಗ್ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೈನ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ X ಗುಸ್ತಾವ್ ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಈ ಸೌಜನ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ಪಿಯೊಟ್ರ್ಕೋವ್ ಟ್ರೈಬುನಾಲ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜಾರ್ನೀಕ್ಕಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದರು. ಝಾರ್ನೀಕಿ ಅವರು ವೊಲ್ಬೋರ್ಜ್ಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ 'ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. 1657ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಅಥವಾ ಸುಮಾರು, ಜಾರ್ನೀಕಿ ತನ್ನ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ತನ್ನ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲಿನೊಂದಿಗೆ ಚೋಜ್ನಿಸ್ಗೆ ಬಂದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೌನ್ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ರೆವೆರಾ ಪೊಟೊಕಿ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ರೌನ್ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲ್ಯಾಂಕೊರೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಸೇನಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಚೋಜ್ನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡವು. ಪೋಲಿಷ್ ಅಶ್ವದಳದ ಕಂಪನಿಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವು, ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು, ಮೇವು ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮ. ಯುದ್ಧದ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು ಯುದ್ಧದ ವಿಭಿನ್ನ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ರೀತಿ ಹೋಗುತ್ತದೆಃ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜನು 1656ರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚೋಜ್ನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳ ಈ ಚಳಿಗಾಲದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಚಳಿಗಾಲದ ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಬೇಕು. 1657ರ ಜನವರಿ 2ರ ರಾತ್ರಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಚೋಜ್ನಿಸ್ಗೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1,000 ಕುದುರೆ ಸವಾರರನ್ನು (ರೈಟರ್ಸ್) ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ರಟ್ಗರ್ ವಾನ್ ಆಶ್ಬರ್ಗ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮುಂಚೂಣಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಳಗಿನ ಪೋಲಿಷ್ ರಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತುಃ ರಾಜಕುಮಾರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ವಿಸ್ನಿಯೋವೀಕಿಯ ಪುಕ್, ಜಾನ್ ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳು. ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪೋಲಿಷ್ ನಷ್ಟಗಳು, ಯುದ್ಧದ ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದವು-ಡೆಸ್ ನೊಯರ್ಸ್ನ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ. ವಿಸ್ನಿಯೊವೀಕಿಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪಲಾಯನವಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯು ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಚೋಜ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಇದು ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಖ್ಯಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಭಾರೀ ರಾತ್ರಿಯ ಹೋರಾಟವು ರಾಣಿಯ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿಯೇ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಣಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ವಿಸ್ನಿಯೊವೀಕಿ ಪಲ್ಕ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅವಳು ಝಾರ್ನೀಕಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದಳು. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮುಂಚೂಣಿಯ ದಾಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಜನವರಿ 3,1657 ರ ಉದಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ ತಾನು ಹಾರ್ನೆಟ್ಗಳ ಗೂಡಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿರಬೇಕು-ಡೆಸ್ ನೊಯರ್ಸ್ ವಧುವಿನ ಅಬ್ಯಾಟ್ಯೂ ಪ್ರಕಾರ. ಅವನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಿಝ್ಲುಚೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ನೈಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ, ಇನ್ನೂ ಚೋಜ್ನಿಸ್ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸರ್ನೀಕಿ ವಿಭಾಗವು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರಾತ್ರಿಯ ದಾಳಿಯು ಅವನಿಗೆ ದುಬಾರಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಮಾಂಡ್ ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ರನ್-ಅಂಡ್-ಚೇಸ್ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಪೋಲಿಷ್ ಬೇಟೆಯಾಯಿತು, ಹೀಗೆ 300 ಮಂದಿ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು-ಸ್ವೀಡಿಷರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ 50 ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷರು ಸೇರಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಟ್ರೋಫಿಗಳ ನಡುವೆ ಪೋಲ್ಸ್ 3 ಕಾರ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಶ್ವದಳವು ಕ್ಝ್ಲುಚೋವ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಸೈನಿಕರು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಅಶ್ವದಳದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಈ ಹಳೆಯ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ X ಗುಸ್ತಾವ್ ಪಡೆಗಳು ಚೋಜ್ನಿಸ್ನತ್ತ ಸಾಗಿದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪಡೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಚೋಜ್ನಿಸ್ನಿಂದ ನಕ್ಲೋ ನಾಡ್ ನೊಟೆಸಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಜನವರಿ 7,1658 ರಂದು ತಲುಪಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತುಃ 50 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು 9 ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಆರಂಭಿಕ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇತರ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 950 ಜನರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಶ್ವದಳದ ಪಡೆಗಳು 1656ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚೋಜ್ನಿಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಈ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಕುದುರೆಗಳ ಗೊರಸುಗಳಿಂದ ಬರುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಶ್ವದಳವು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನುಸುಳಿ ತಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಡೆ 3,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಂದು 2,600 ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಚೋಜ್ನಿಸ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1657ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಚೋಜ್ನಿಸ್ನ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ, ಸ್ವೀಡಿಷರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜನನ್ನು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು. ಅವನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುಸ್ತಾವ್, ರಟ್ಗರ್ ವಾನ್ ಆಷ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ರೇಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದನು. ವಾನ್ ಆಷ್ಬರ್ಗ್ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ನಕ್ಲೋ ಬಳಿಯ ಕ್ಸಿನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರದಿಂದ, ಪೋಲಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ವೇತನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಗಳವಾಡಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೋರಿದ್ದರು. ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜಾರ್ನೀಕಿ (6000 ಅಶ್ವದಳದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ರಾಣಿ (ಮತ್ತು ಅವಳ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲು ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನಿಕರು) ತಮ್ಮ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಮುಂಬರುವ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ಮೂಲಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜ ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ಅಶ್ವದಳವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಝಾರ್ನೀಕಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವತಃ ರಾಣಿಯೇ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕರ ಮನವೊಲಿಸಲು ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ನಂತರ, ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಟೈಕೋಸಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮತ್ತು 2,000 ಆಯ್ದ ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 280 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ಜಾರ್ನೀಕಿಯ ನವೀಕೃತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರಯತ್ನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಅವರು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಡಿ ಪಿಯರೆ ಡೆಸ್ ನೊಯರ್ಸ್, ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಡಿ ಲಾ ರೈನ್ ಡಿ ಪೊಲೋನ್ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಗೊನ್ಜಾಗ್, ಪೋರ್ ಸರ್ವರ್ ಎ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಪೊಲೋನ್ ಎಟ್ ಡಿ ಸ್ಯೂಡ್ ಡಿ 1655 ಎ 1659, ಪುಟ 289-290. ಲೆಸ್ಜೆಕ್ ಪೋಧೊರೊಡೆಕಿ, ರಾಪಿಯರ್ ಐ ಕೊನ್ಸೆರ್ಜ್, ವಾರ್ಸಾವಾ 1985, ಪು. 331-332 ಆಡಮ್ ಕೆರ್ಸ್ಟನ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಜಾರ್ನೀಕಿ 1599-1665, ವಾರ್ಸಾವಾ 1963, ಪು. 316-317. ಮೈಕೆಲ್ ಡಿಮಿಟರ್ ಕ್ರಾಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ಡಿಜಿಯೆ ಪನೋವಾನಿಯಾ ಜನ ಕಾಜಿಮಿಯೆರ್ಜಾ ಓಡ್ ರೋಕ್ 1656 ಡೊ ಜೆಗೊ ಅಬ್ದಿಕಾಸಿಯಿ ವ ರೋಕ್ 1668. ಎಸ್. ಆರ್ಗೆಲ್ಬ್ರಾಂಡ್, 1846, ಪು. 27-29. ಮೈಕೆಲ್ ಡಿಮಿಟರ್ ಕ್ರಾಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ಹಿಸ್ಟರಿಯಾ ಸ್ಟೆಫಾನಾ ನಾ ಜಾರ್ನ್ಸಿ ಜಾರ್ನಿಯೆಕಿಯೆಗೊ, ವೋಜ್ವೋಡಿ ಕಿಜೋವ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ, ಹೆಟ್ಮಾನಾ ಪೊಲ್ನೆಗೊ ಕೊರೊನೆಗೊ, ನಕ್ಲಾಡ್ ವೈಡಾನ್. ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್, 1859. ಪು. 87-88. 1657ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ 1656ರ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರೊಸ್ಟ್ಕಿ ಚೋಜ್ನಿಸ್ ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೊಡೆಷಿಪ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳು