The Adventures of Prince Achmed
ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಚ್ಮೆಡ್ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡೈ ಅಬೆಂಟ್ಯೂರ್ ಡೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆನ್ ಅಚ್ಮೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಲೊಟ್ಟೆ ರೇನಿಗರ್ ಅವರ 1926 ರ ಜರ್ಮನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ; ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿರಿನೋ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಿಯವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಚ್ಮೆಡ್ನಲ್ಲಿ ರೇನಿಗರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೀಸದ ತೆಳುವಾದ ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಟೌಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ತಂತ್ರವು ವಾಯಾಂಗ್ ನೆರಳು ಬೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಆಕೆಯದು ಫ್ರೇಮ್ನಿಂದ ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮೂಲ ಮುದ್ರಣಗಳು ಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳು ಲೊಟ್ಟೆ ರೇನಿಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ರುಟ್ಮನ್, ಬರ್ಥೋಲ್ಡ್ ಬಾರ್ಟೋಷ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಕೋಚ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು "ಅಲಾದ್ದೀನ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೇರಿ ಪೆರಿ-ಬಾನು" ಸೇರಿದಂತೆ ಹನ್ನಾ ದಿಯಾಬ್ ಬರೆದ ಒನ್ ಥೌಸಂಡ್ ಅಂಡ್ ಒನ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಒಬ್ಬ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಹಾರುವ ಕುದುರೆಯೊಂದನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಖಲೀಫನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮೊತ್ತದ ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಖಲೀಫನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಖಲೀಫನ ಮಗಳಾದ ದಿನರ್ಸಾದೆಯನ್ನು ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದಿನಾರ್ಸಾದೆಯ ಸಹೋದರ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಕ್ಮೆದ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದ ಕಾರಣ ಇದು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎತ್ತರದಿಂದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಖಲೀಫನು ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಳಿಸುವುದು ಎಂದು ಅಕ್ಮೆದ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಯಾದ ವಾಕ್ ವಾಕ್ ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಕನ್ಯೆಯರ ಗುಂಪೊಂದು ಆತನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ವಾಕ್ ವಾಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸುಂದರ ರಾಜ ಪಾರಿ ಬಾನು ತನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಪಾರಿ ಬಾನುವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಕ್ಮೆದ್ ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಾರುವ ಗರಿಗಳ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಗರಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಅವಳ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಕ್ ವಾಕ್ನ ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬ್ಯಾಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ಅಚ್ಮೆಡ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು (ಅವನು ಕಂಗಾರೂ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ) ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಂಡಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಅಕ್ಮೇದ್ ದೈತ್ಯ ಹಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಪಾರಿ ಬಾನುವನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕೈಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿರುವ ಬಂಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅಚ್ಮೆದ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜ್ವಾಲೆಯ ಪರ್ವತದ ಮಾಟಗಾತಿ ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅಕ್ಮೆಡ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅವಳ ಪರಮ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಪಾರಿ ಬಾನುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಕ್ಮೆದ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ವಾಕ್ ವಾಕ್ನ ರಾಕ್ಷಸರು ಆ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಮೇದನ ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಾರಿ ಬಾನುವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಅಕ್ಮೆದ್ ಅವನನ್ನು ವಾಕ್ ವಾಕ್ಗೆ ಹಾರಿಸಲು ಬಂಧಿತ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಕ್ ವಾಕ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅಲಾದ್ದೀನ್, ಒಬ್ಬ ಬಡ ದರ್ಜಿ, ಗುಹೆಯಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಂದ ಹೇಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಗುಹೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುವ ಮೊದಲು ದೀಪವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ದೀಪದ ಜೀನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆತ ದಿನರ್ಸಾದೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ದಿನಾರ್ಸೇಡ್, ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ಅರಮನೆ, ಮತ್ತು ದೀಪವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಖಲೀಫನಿಂದ ದೂಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಲಾದ್ದೀನ್, ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಓಡಿಹೋದನು. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತವೊಂದು ಅವನನ್ನು ವಾಕ್ ವಾಕ್ ತೀರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ಅವನು "ಮರ" ದಿಂದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೀಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅದು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅಕ್ಮೆದ್ ಅದನ್ನು ಕೊಂದನು. ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾಂತ್ರಿಕನೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅಕ್ಮೆದ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಿನಾರಸದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಗೀಳಿನಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ದೀಪವನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಮಾಟಗಾತಿ ಬರುತ್ತದೆ. ದೀಪವು ಮಾತ್ರ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿವಿಧ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾನವ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಫೈರ್ಬಾಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಾಟಗಾತಿಯು ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ದೀಪದಿಂದ, ಅವರು ವಾಕ್ ವಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಪಾರಿ ಬಾನುವನ್ನು ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಎಸೆಯದಂತೆ ಉಳಿಸಲು. ಭೀಕರ ಯುದ್ಧವೊಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ರಾಕ್ಷಸನು ದೀಪವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಾಟಗಾತಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ದೀಪದಿಂದ ಕರೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೈಡ್ರಾದಂತಹ ಒಂದು ಜೀವಿ ಪಾರಿ ಬಾನುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಮೆದ್ ಅದರ ಒಂದು ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತಿಬ್ಬರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರಳಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಾಟಗಾತಿ ಈ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅಕ್ಮೆದ್ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಪಾರಿ ಬಾನುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಾರುವ ಅರಮನೆಯು ನಂತರ ನೆಲಕ್ಕೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ, ಅಕ್ಮೆದ್, ಪಾರಿ ಬಾನು, ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಮತ್ತು ಖಲೀಫರು ದಿನರ್ಸಾದೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳು ಮಾಟಗಾತಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಅರಮನೆಗೆ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ರೀನಿಗರ್ಗೆ 1923ರಿಂದ 1926ರವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳೇ ಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ 24 ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು. ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಆಕ್ಷನ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತಹ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಆಕೆಯ ಸಣ್ಣ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕಾರ್ಲ್ ಕೋಚ್, ವಾಲ್ಟರ್ ರುಟ್ಮನ್, ಬರ್ಥೋಲ್ಡ್ ಬಾರ್ಟೋಷ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಟರ್ಕ್ ಇದ್ದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಎಂಬ ಬರ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾರೇಜಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೊವಾಗಿ ಬಳಸಲು ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಆಸ್ಕರ್ ಫಿಶಿಂಜರ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಮೇಣದ-ಕತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವೆಂದರೆ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಬಲವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಮುಂದೆ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅರೆ ಪಾರದರ್ಶಕ ಟಿಶ್ಯೂ ಕಾಗದದ ಸೂಪರ್ಇಂಪೋಸ್ಡ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಾಗದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡು ಋಣಾತ್ಮಕಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಇತರ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳಿಗೆ, ಅವರು ಮರಳು, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾಬೂನಿನಂತಹ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ವಿವಿಧ ಪದರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೆಯದರ ಬಗ್ಗೆ, ಬಾರ್ಟೋಷ್ ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಕ್ಮೆಡ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಸಾಬೂನು, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ, ಸಾಬೂನಿನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು. "ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ರೇನಿಗರ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಜೋಡಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅನುಭವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರುಃ ಚೀನಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಎಂಬ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರ. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯ (ಡೆಸ್ ಕೈಸರ್ಸ್ ಲೈಬ್ಲಿಂಗ್) ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಕಳಂಕಿತಗೊಳಿಸುವ ತನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ರೀನಿಗರ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ನಾನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಳಂಕದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. [.] ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಸಂತೋಷದ ಚುಂಬನವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎ [ಸಿ] ಹೆಮೆಡ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು-ಕೆಲವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ-ಇದನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಘಟನೆಯಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಾರದು ಅಥವಾ ನಾಚಿಕೆಪಡಬಾರದು ". ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಮುದ್ರಣಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಉಳಿದಿರುವ ನೈಟ್ರೇಟ್ ಮುದ್ರಣಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ಗಳು 1998 ಮತ್ತು 1999 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಮೆಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೂಲ ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲಭ್ಯತೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟರ್ನರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂವೀಸ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಆಧಾರಿತ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಕ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಕ್ನ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಸೇವೆಯಾದ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಚಾನೆಲ್, ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನ ಸೇವೆಯಾಗಿದ್ದು, 2018ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ರೀಜನ್ 1ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಡಿವಿಡಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಮೈಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎನ್ಟಿಎಸ್ಸಿ ಆರ್ 1 (ಚಿತ್ರದಿಂದ) ಮತ್ತು ಪಿಎಎಲ್ ಆರ್ 2 (ಬಿಎಫ್ಐನಿಂದ) ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡಿವಿಡಿಯ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ. ಅವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆವೃತ್ತಿ (ಇಂಟರ್ಟೈಟಲ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ) ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫ್ಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲೈವ್ಟ್ರೀ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗೌರವವನ್ನು ಡಿಸ್ನಿಯ ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ (1992) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು; ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಕ್ಮೆದ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಲಾ ಶೈಲಿಯು ಸ್ಟೀವನ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯ "ದಿ ಆನ್ಸರ್" ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಝೆಲ್ಲರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಅನಿಮೇಷನ್ ಜೊತೆ ನೇರ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೇನಿಗರ್ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳಿಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವು ಆ ಕಾಲದ ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು, ಆ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು. ದಿ ಸಿಲ್ಕ್ ರೋಡ್ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರೂಬಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಔಡ್, ನೀ ಮತ್ತು ಶೆಂಗ್ನಂತಹ ವಾದ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ನೇರ ಸುಧಾರಿತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ದಿ ಸಿಲ್ಕ್ ರೋಡ್ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ 2007ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏವನ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು. ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲಿಟಲ್ ಸ್ಪಾರ್ಟಾ 2007 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿಟ್ಯೂಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (2007), ದಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಆರ್ಟ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (2009) ಮತ್ತು ಮೆಕಾನ್ವಿಲ್ಲೆ (2017) ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಅವರು ಯು. ಕೆ. ಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಸೂಚನೆಗಳ ಇ. ಪಿ. ಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೊರಿಕೋನ್ ಯೂತ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು ಮತ್ತು 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ನೈಟ್ಹಾಕ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ 2016ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ವಿನೈಲ್ 6-ಹಾಡಿನ EPಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ವೆಕ್ ಟ್ರಿಯೊ 2014 ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಗೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಔರೆನ್ಸ್, ಲಿಪ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಿಕುಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾಝ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್, ಎಸ್! ಎನ್. ಕೆ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿಡನ್ ಡೋರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ 2017 ರಲ್ಲಿ ಲೀತ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಪುನಃ ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ರಾಯಲ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು 22 ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 ರಂದು ಡಿಗ್ ಬ್ರೂ ಕಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ಲಾಟ್ಪ್ಯಾಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಕ್ರಿಸ್ ಡೇವಿಸ್ 2014 ರ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಉತ್ಸವದ ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಗೆ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೇಶನ್ಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೆನ್ ಬೆಂಟೆಲೆ, ಡೇವಿಡ್ ಆಲ್ಡರ್ಡಿಸ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಬಿ ಮತ್ತು ಕೈಟ್ ಪೋಪ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು 22 ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಪಾವೋನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನವು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಶ್ವ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2007ರ ಮರು-ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ $100,156 ಗಳಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಚ್ಮೆಡ್ ಅಟ್ ದಿ ಟಿ. ಸಿ. ಎಂ. ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಚ್ಮೆಡ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಿಗ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ 1926 ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1926 1920ರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ಮಕ್ಕಳ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಟೌಟ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ಮಕ್ಕಳ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೊಟ್ಟೆ ರೀನಿಗರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೀಮರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮಕ್ಕಳ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಲ್ಹೌಟ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಲೆಂಟ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಜಕುಮಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅನಿಮೇಟೆಡ್