Guilhem de Montanhagol
ಗುಯಿಲ್ಹೆಮ್ ಡಿ ಮೊಂಟನ್ಹಾಗೋಲ್ (ಫ್ಲ. 1233-1268) ಪ್ರಾಯಶಃ ಟೌಲೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಟ್ರಬಡೋರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್, ಟೌಲೌಸ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಅರಾಗೊನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಗಿಲ್ಹೆಮ್ ಏಳು ಕ್ಯಾನೊಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ಸಿರ್ವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸೊರ್ಡೆಲ್ಲೊನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಟೆನ್ಸೊವನ್ನು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿಮೆನ್) ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು (ಬಹುಶಃ ಲೊಂಬಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು ಅವನ ಉಳಿದಿರುವ ಒಟ್ಟು ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಹದಿನಾಲ್ಕು ತುಣುಕುಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಗುಯಿಲ್ಹೆಮ್ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ಚರ್ಚೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. "ಮೊಂಟನ್ಹಾಗೋಲ್" ಎಂದರೆ "ಮೊಂಟನ್ಹ್ಯಾಕ್ನಿಂದ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಮೊಂಟನ್ಹ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಟ್ರೌಬಾಡೂರ್ ಹೆಸರಿನ ಸರಿಯಾದ ರೂಪವು ಕೇವಲ "ಗುಯಿಲ್ಹೆಮ್ ಮೊಂಟನ್ಹಾಗೋಲ್" ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ "ಡಿ" (ಆಫ್) ಅನಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ಡಿ" ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಆತ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ವಿನಮ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ವಿದಾದ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವನು ಟೌಲೌಸೈನ್ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ಕವಿತೆಯ ಉತ್ತಮ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ (ಟ್ರೊಬೈರ್) ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಪ್ರೇಮಿ" ಎಂದು ಅವರ ವಿದಾ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಪ್ರೇಮಿ ಲೂನೆಲ್ನ ಜೌಸೆರಾಂಡಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು, ಯಾವ ಕೋಟೆಯ ಒಡೆಯನಾದ ರೇಮಂಡ್ ಗೌಸೆಲ್ಮ್ ವಿ, ಗಿಲ್ಹೆಮ್ಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವನ ಕ್ಯಾನೋಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸದ್ಗುಣಗಳ ನಡುವೆ ಮೆಜುರಾವನ್ನು (ಮಿತತೆ) ಹೊಗಳುತ್ತಾ ಹಿಂದಿನ ಟ್ರಬಡೋರ್ಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದನು. ಅವರು "ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪವಿತ್ರತೆ ಬರುತ್ತದೆ" (ಡಿ 'ಅಮೋರ್ ಮೌ ಕಾಸ್ಟಿಟಾಟ್ಜ್) ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದರರ್ಥ ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಡೋಲ್ಸ್ ಸ್ಟಿಲ್ ನೊವೊದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೊರ್ಡೆಲ್ಲೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಿಸೇರ್ ಡಿ ಲೋಲಿಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತ ಆಸ್ಥಾನದ ಪ್ರೀತಿಯ ನವೀನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನೋಯೆಲ್ ಡಿಗ್ ಡಿ ಮೆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ("ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಹೊಸ ನುಡಿಗಟ್ಟು") ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಿಲ್ಹೆಮ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಟೌಲೌಸೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡಾಕ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ಅಲ್ಬಿಜೇನ್ಸಿಯನ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ನಂತರ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಗಿಲ್ಹೆಮ್ ಸ್ವತಃ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಪಾಪಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಥರ್ಗಳ ಸೌಮ್ಯವಾದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಮನವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗಿಲ್ಹೆಮ್ ತನ್ನ ಭಾವ ಪೋನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಲ್ ಬರೆದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಎ ಲೂನೆಲ್ ಲುಟ್ಜ್ ಉನಾ ಲೂನಾ ಲುಜೆನ್ಸ್ ಆರ್ ಅಬ್ ಲೋ ಕೊಯಿಂದೆ ಪಾಸ್ಕೋರ್ ಡೆಲ್ ಟೋಟ್ ವೆ ರೆಮನರ್ ವ್ಯಾಲರ್ ಬೆಲ್ ಮೆಸ್ ಕ್ವಾನ್ ಡಿ ಆರ್ಮಟ್ಜ್ ಆಗಸ್ಟ್ ರಿಫ್ರಿಮ್ ಗೆಸ್, ಪರ್ ಮಾಲ್ವಾಸ್ಟಾಟ್ ಕ್ವೆರ್ ವೇಯಾ ಲಿಯು ಚಾನ್ಸನೆಟಾ ಮೆರ್ ಫಾರ್ ನೋ ಸಾಪ್ ಪರ್ ಕ್ಯೂ ವಾ ಸನ್ ಜಾಯ್ ಪುಸ್ ಟಾರ್ಜಾನ್ ನನ್ ಆನ್ ಟಾನ್ ಡಿಗ್ ಲಿ ಪ್ರೈಮಿಯರ್ ಟ್ರೊಬಡೋರ್ ನಾನ್ ಎಸ್ಟಾರೈ, ಪರ್ ಒಮೆ ಕೆ-ಎಮ್ ಕಾಸ್ಟಿ ನುಲ್ಹ್ಸ್ ಹೋಮ್ ನೋ ವಾಲ್ ನಿ ಡ್ಯೂ ಎಸೆರ್ ಪ್ರಿಜಾಟ್ಜ್ ಆನ್ ಮೈಸ್ ಎ ಹೋಮ್ ಡಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಾ ಪರ್ ಲೋ ಮೊನ್ ಫ್ಯಾನ್ ಲಿ ಒಟ್ರೆಸ್ ರಾಂಕುರಾ ಕ್ವಿ ವೊಲ್ ಎಸೆರ್ ಅಗ್ರಾದಾನ್ಸ್ ಇ ಪ್ಲ್ಯಾಜೆನ್ಸ್ ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಅಂಡ್ ಮೀನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕೋರ್ಟ್ಲಿ ಲವ್ಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1977. ಎಗನ್, ಮಾರ್ಗರಿಟಾ, ಆವೃತ್ತಿ. ಟ್ರೌಬಾಡೂರ್ಗಳ ವಿದಾಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 1984.. ಗಾಂಟ್, ಸೈಮನ್, ಮತ್ತು ಕೇ, ಸಾರಾ. "ಅನುಬಂಧ I: ಪ್ರಮುಖ ತೊಂದರೆಗಳು" (ಪುಟಗಳು. 279-291). ದಿ ಟ್ರೌಬಾಡೂರ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್. ಸೈಮನ್ ಗಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಕೇ, ಎಡಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1999. ಪ್ಯಾಡೆನ್, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ. "ಗುಯಿಲ್ಹೆಮ್ ಡಿ ಮೊಂಟನ್ಹಾಗೋಲ್" (ಪುಟ 425). ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಆವೃತ್ತಿ. ವಿಲಿಯಂ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕಿಬ್ಲರ್. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಃ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1995. ರಿಕೆಟ್ಸ್, ಪೀಟರ್ ಟಿ. ಲೆಸ್ ಪೊಸೀಸ್ ಡಿ ಗಿಲ್ಹೆಮ್ ಡಿ ಮೊಂಟನ್ಹಾಗೋಲ್ಃ ಟ್ರಬಡೋರ್ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಡು XIIIe ಸೀಸೆಲ್. ಪಾಂಟಿಫಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಮೆಡೀವಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 2000. ರಿಕರ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಿ. ಲಾಸ್ ಟ್ರೋವಾಡೋರ್ಸ್ಃ ಹಿಸ್ಟೊರಿಯಾ ಲಿಟರೇರಿಯಾ ವೈ ಟೆಕ್ಸ್ಟೋಸ್. 3 ಸಂಪುಟ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಃ ಪ್ಲಾನೆಟಾ, 1975. ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್, ಎ. ಜಿ. ಎಚ್. "ವೀಟಾ ನುವಾ ಮತ್ತು ಡೋಲ್ಸ್ ಸ್ಟಿಲ್ ನುವಾ". ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, 25:2 (ಫೆಬ್ರವರಿ, 1910), ಪುಟಗಳು. 37-39. ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್, ಎ. ಜಿ. ಎಚ್. "ಡೋಲ್ಸ್ ಸ್ಟಿಲ್ ನುವೊವೊ-ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ". ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂಘದ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, 25:4 (1910), ಪುಟಗಳು. 657-675. ಟಾಪ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಎಲ್. ಟಿ. "ದಿ ಥೀಮ್ ಆಫ್ ಕೋರ್ಟ್ಲಿ ಲವ್ ಇನ್ ದಿ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಗುಯಿಲ್ಹೆಮ್ ಡಿ ಮೊಂಟನ್ಹಾಗೋಲ್". ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 11 (1957), 127-34. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Trobar.org 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಟ್ರಬಡೋರ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳು