Scum (television play)
ಸ್ಕಮ್ ಎಂಬುದು ರಾಯ್ ಮಿಂಟನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1977ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಫಾರ್ ಟುಡೇ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ 1977ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ಯು ನಿಷೇಧಿಸಿತು ಮತ್ತು 1991ರ ಜುಲೈ 27ರಂದು ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. 2 ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಾಟಕೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯು 1979ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರೇ ವಿನ್ಸ್ಟೋನ್ (ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ), ಜಾನ್ ಬ್ಲಂಡೆಲ್, ಡೇವಿಡ್ ಥ್ರೆಲ್ಫಾಲ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಫಿಲ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ನೈಟ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಲಿನ್, ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಯುವ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾನ್ನ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಸ್ಟಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸರಣಿಯು ಡೇವಿಸ್ "ತೆರೆದ" ಬೋರ್ಸ್ಟಲ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ವಾರ್ಡರ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.) ಅವರು ಬಂದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಂಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ಲಿನ್ ವಸತಿ ನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬೋರ್ಸ್ಟಲ್ನಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ಕಾರ್ಲಿನ್ಗೆ, ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಲಿನ್, ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ (ವಿಲಕ್ಷಣವಾದರೂ) ಕೈದಿ ಆರ್ಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿಂಗ್ನ "ಡ್ಯಾಡಿ" (ಮುಖ್ಯ ಖೈದಿ) ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗೆ ಕಾರ್ಲಿನ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಕಾರ್ಲಿನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆತನ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಹೋರಾಟದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಲಿನ್ ಮೊದಲು ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ರೆಕ್ಕೆಯ "ಡ್ಯಾಡಿ" ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಿನ್ ನಂತರ ಹೌಸ್ ಆಫೀಸರ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗುಡ್ಇಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ಕಾರ್ಲಿನ್ ತನ್ನ "ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಾಯಕ" ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಿನ್ ತಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರೂ, ರೋಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಕೈದಿಯನ್ನು ತನ್ನ "ಮಿಸಸ್" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡೇವಿಸ್ ಹಸಿರುಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹುಡುಗರ ಗುಂಪೊಂದು ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುತ್ತದೆ. ಮರಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ನಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊರನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಅತ್ಯಾಚಾರದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಡೇವಿಸ್, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಾರ್ಡರ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರೀವ್ಸ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೇವಿಸ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆತನ ದೇಹವು ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬಳಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಸ್ನ ಸಾವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಹುಡುಗರು ತಿನ್ನಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಲಿನ್ ನಂತರ ಗಲಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. (ರೇ ವಿನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವರು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಜುಡ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕ್ರೂರ ವಾರ್ಡರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಜುಡ್ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಹಾಲ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಿದರು-ಇದು ಗಲಭೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ನಂತರ, ಕಾರ್ಲಿನ್, ಆರ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರನ್ನು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿ ಕಾವಲುಗಾರರು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಬೋರ್ಸ್ಟಲ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಡೇವಿಸ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಮೌನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಠೋರವಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಸ್ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ ಹುಡುಗರು ಸಭೆಯ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಾಟಕದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಗಣನೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿಗಮದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಇದನ್ನು ಅವಾಸ್ತವಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಪ್ಲೇ ಫಾರ್ ಟುಡೇ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಿವರವಾದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗೊಂದಲದಿಂದಾಗಿ. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ 'ಆರಂಭಿಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಾರಾಂಶ' ಅಭ್ಯಾಸವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಷಯದ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಕಮ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ 1 ರ ನಿಯಂತ್ರಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೌಗಿಲ್ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತದೆ ನೋಡಿದ್ದರು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬದಲಾವಣೆಯು, ಕೌಗಿಲ್ನ ನಂತರ ಬಿಲ್ ಕಾಟನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1977 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೆಲಸವು ಈಗ ನಿಗದಿತ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಾಟನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕೆಲವು ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಹಿಂದಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು; ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದವರು ಸಂಪಾದನೆಗಳು ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಹೊರಗೆ ಸೋಹೋ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದು ದಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ಕಮ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ತಂದೆ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಲಘು-ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಬಿಲ್ಲಿ ಕಾಟನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶೋನ ನಂತರ ಮಿಂಟನ್ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು 'ಬಿಲ್ಲಿ ಕಾಟನ್ ಬ್ಯಾನ್ಡ್ ಶೋ' ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮೇಡ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಕಮ್ (ಟಿವಿ ನಾಟಕ) ಬಿಎಫ್ಐಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ 1977 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1977 ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು 1991 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1991 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು