Trịnh Khả
ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವೋ (1402-1451) 1440ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮುಖ್ಯ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾದ ಟ್ರುನ್ಹ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಾಪಕನಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲೆ ಥಾಯ್ಗೆ ನಿಕಟ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವೋ, ಲೆ ಲಾಯಿಟಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಹಾಯಕರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಗಳಂತೆ, ಲೆ ಲಾಯಿಟಿ ಜನಿಸಿದ ಥಾನ್ ಹೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಬಂದವರು. ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ವಿರುದ್ಧ ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಲ್ಯಾಮ್ ಸನ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವೋ ಅವರು ಲೆ ಲಾಯಿಟಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ, ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವೋ ಅವರನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲೆ ಲಾಯಿಟಿಯ ಹೊಸ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವೋ (ಮತ್ತು ಇತರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು) ಅವರಿಗೆ ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆ ಧರಿಸುವ ಸವಲತ್ತು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹಾನ್-ಖಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಹೊಸ ಗಣ್ಯರ ಇತರ ಸದಸ್ಯರುಃ ನ್ಗುಯೆನ್ ಟ್ರಾಯ್, ಟ್ರಾನ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಹಾನ್, ಲೆ ಸಾಟ್, ಫಾಮ್ ವಾನ್ ಝಾವೋ, ದಿನ್ಹ್ ಲೀಟ್ ಮತ್ತು ಲೆ ನಗಾನ್. 1433ರಲ್ಲಿ ಲೆ ಲಾಯಿಟಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಲೆ ಸಾತ್ ಅವರನ್ನು ಯುವ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಲೆ ಲಾಯಿಟಿಯ ಎರಡನೇ ಮಗ ಲೆ ಥೈ ಟಾಂಗ್ಗೆ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆ ಸಾಟ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು, ಕೆಲವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು (ಫಾಮ್ ವಾನ್ ಕ್ಸಾವೊನಂತೆ), ಆದರೆ ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವೊನಂತಹ ಇತರರನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ದೂರದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಳಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆ ಥಾಯ್ ಟಾಂಗ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1438 ರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದನು ಆದರೆ ಲೆ ಸಾಟ್ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಲೇ ಥಾಯ್ ಟಾಂಗ್ ರಾಜಕೀಯ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅರಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವೋ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಲೆ ಸಾಟ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖಾವೋ ಅವರ ಕಾವಲುಗಾರರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಲೆ ಸಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲೆ ನಗನ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಲೆ ಥಾಯ್ ಟಾಂಗ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವೋ ಅವರು ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟಿವ್ ಬ್ಯೂರೊದ (ಚಿನ್ಹ್-ಸು-ವಿಯೆನ್) ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಒಳಸಂಚಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದವು. ಲೇ ಥಾಯ್ ಟಾಂಗ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದು 1442 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವೋ ಈ ಹೋರಾಟದ ಮೇಲೆ ಹೊರಬಂದರು. ಯುವ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ, ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ಶಿಶು ಲೆ ನ್ಹಾನ್ ಟಾಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಹುಡುಗನ ತಾಯಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಥಾಯ್ ಅನ್ಹ್ (ಡೊವೆಜರ್ ಕ್ವೀನ್ ಮತ್ತು ರೀಜೆಂಟ್ ಆಗಿ) ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಸ್ವತಃ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು. ನಿಜವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನ್ಗುಯೆನ್ ಕ್ಸಿ, ಲೆ ಥು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಜನರಲ್ಗಳಾದ ದಿನ್ಹ್ ಲೀಟ್ ಮತ್ತು ಫಾಮ್ ಬೋಯಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವೋ ಚಲಾಯಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಪಜನತಂತ್ರದ ಸರ್ಕಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅವರು ಮಿಂಗ್ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆರು ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ನಿಯೋಗಗಳು ಚಂಪಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ದೂರುಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1446ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಚಂಪಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸೇನೆಯು ರಾಜಧಾನಿ ವಿಜಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರತಿದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಇದು ಚಂಪಾವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ 1470ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ರಾಣಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಥಾಯ್ ಅನ್ಹ್ ಅವರು ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವ್ ಮತ್ತು ದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದ ಇತರ ಅಲ್ಪಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ರಾಣಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮಿಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ಉತ್ತರದ ತಮ್ಮ ಚೀನೀ ಕಾಲೇಜುಗಳಂತೆ ಆಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಮಂತರು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ರಾಣಿ 1451ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖ್ವಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಲೆ ನ್ಹಾನ್ ಟಾಂಗ್ (12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಅಧಿಕೃತ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದ ನಂತರ, ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖಾವೋ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಟ್ರುನ್ಹ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಟ್ರುನ್ಹ್ ಕುಟುಂಬವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1545 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರುನ್ಹ್ ಕೀಮ್ ಎಂಬ ಮೊಮ್ಮಗ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಮುಂದಿನ 240 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಳಿದರು (ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ರುನ್ಹ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ). ಮೂರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಲೆ ಕ್ವಿ ಡಾನ್, ಟ್ರುನ್ಹ್ ಖ್ವಾ ಬಗ್ಗೆ "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು (ಅದರ ಮೇಲೆ) ದಣಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು". ಈ ಇತಿಹಾಸವು ಜಾನ್ ಕೆ. ವಿಟ್ಮೋರ್ ಅವರ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧ "ದಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೆ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಫಿಫ್ಟೆನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ" (ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1968) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 1427ರಿಂದ 1471ರವರೆಗಿನ ಲೀ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ರಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 1451 ಸಾವುಗಳು ಥಾನ್ ಹೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಲೆ ರಾಜವಂಶದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮೆಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು 1402 ಜನನಗಳು