Mathilda (novella)
ಮಥಿಲ್ಡಾ, ಅಥವಾ ಮಟಿಲ್ಡಾ, ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಎರಡನೇ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಗಸ್ಟ್ 1819 ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1820 ರ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1959 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತಂದೆಯ ಅನೈತಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯನ್ನು 1818ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಕ್ಲಾರಾ ಮತ್ತು 1819ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂರು ವರ್ಷದ ಮಗ ವಿಲಿಯಂನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ದುಃಖದಿಂದ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ನಷ್ಟಗಳು ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ದೂಡಿದವು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವಳನ್ನು "ಮಸುಕಾದ ಹತಾಶೆಯ ಹೊಗೆಯ ಮೇಲೆ" ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ತನ್ನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾ, ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದ ಯುವತಿಯಾದ ಮಥಿಲ್ಡಾ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಕಥನವು ಆಕೆಯ ಏಕಾಂಗಿ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿಸದ ತಂದೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಸಂಭೋಗರಹಿತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಮುಳುಗಿ ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಂತಿಮ ನಿಧನವಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಯುವ ಕವಿ ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧವು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಕೆಯ ಏಕಾಂಗಿತನದ ಮರಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಥಿಲ್ಡಾ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕೇಳಲಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಓದುಗರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ "ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಏಕಾಂಗಿ ಜೀವನದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ; ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ಅಭೇದ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ ಮೌನ". ಮಥಿಲ್ಡಾ ತನ್ನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಓದುಗರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಕರಾಳ ರಹಸ್ಯವೆಂದು ತೋರುವ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮಥಿಲ್ಡಾ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯು ಮೊದಲು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಳೆದು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮಥಿಲ್ಡಾಳ ತಾಯಿ ಡಯಾನಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು; ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮಥಿಲ್ಡಾಳ ತಂದೆ ಡಯಾನಾಳಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ವಿವಾಹವಾದರು. ಮಥಿಲ್ಡಾ, ನಿರೂಪಕಿಯಾಗಿ, ಡಯಾನಾ ಮಥಿಲ್ಡಾ ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಚಂಚಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಥಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಮದುವೆಯಾದ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಯಾನಾ ಜನಿಸಿದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಳವಾದ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡಾದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡಾದ ತಂದೆ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಹೊರಟುಹೋದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬೆಳೆಸಿದರು. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಕಡೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾಥಿಲ್ಡಾ ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೊಚ್ ಲೋಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅವಳು ಕಲಿತಳು. ಮಥಿಲ್ಡಾಳ ಹದಿನಾರನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಮಥಿಲ್ಡಾಳ ತಂದೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ಮಥಿಲ್ಡಾ ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲು ಮಥಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಮಥಿಲ್ಡಾ ಅವರ ತಂದೆಯು ಆಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ, ಮಥಿಲ್ಡಾವನ್ನು ದಾಳಿಕೋರರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯಿಂದ ಕಪ್ಪು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಎಂದು ಅವಳು ಗಮನಿಸಿದಳು. ಈ ಕತ್ತಲೆಯು ಮಥಿಲ್ಡಾ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಿಳಿದಿರುವ ತಂದೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಈ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಕೆಯನ್ನು "ದುರಹಂಕಾರಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದುಡುಕಿನವಳು" ಎಂದು ದೂಷಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಂಭೋಗವಿಲ್ಲದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಮಥಿಲ್ಡಳ ತಂದೆ ಮೂರ್ಛಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೆಂದು ಆಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದರು. ಮಥಿಲ್ಡಾ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವನು ಮುಳುಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಕಾರಣ ಮಥಿಲ್ಡಾ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಾನು ಈ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಆಕೆ, ತನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಯಾರೂ ಬರಬಾರದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನದೇ ಸಾವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಮಥಿಲ್ಡಾ ಹೀತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕಾಂಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮನೆಯ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಬರುವ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿ ಇದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆಕೆ ವಾಸಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆ ಸಹ ಹೀತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವವರೆಗೆ ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಸಂವಹನವಿರಲಿಲ್ಲ. ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾದ ಎಲಿನೋರ್ ಮತ್ತು ಕವಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡಾ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು; ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಅವಳು ಏಕೆ ಎಂದಿಗೂ ನಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಅವಳು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಮಥಿಲ್ಡಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಮಥೀಲ್ಡಾರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮಥಿಲ್ಡಾ ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಹೀತ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವಾಗ, ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಮಲಗುವಾಗ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ತಾನು ಬದುಕಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಗುರುತಿಸಿದರೂ, ತನ್ನ ಗಾಢವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮಥಿಲ್ಡಾ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯೆಂದು ಓದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಗಾಡ್ವಿನ್ (ಆಕೆಯ ತಂದೆ) ಮತ್ತು ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿ (ಆಕೆಯ ಪತಿ) ಅವರ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸ್ವತಃ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. "ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮಥಿಲ್ಡಾದ ಮೊದಲ ಕರಡಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು, ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯು ಮೇರಿ ವೋಲ್ಸ್ಟೋನ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಅಪೂರ್ಣವಾದ "ದಿ ಕೇವ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ" ಅನ್ನು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿ ಹಡಗಿನ ಧ್ವಂಸದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವತಃ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯಂತೆ, ಮಥಿಲ್ಡಾ ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆದರ್ಶವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಸಂಪಾದಕ ಜಾನೆಟ್ ಟಾಡ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಮಥಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಮರಣವು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೃತ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಪಮೇಲಾ ಕ್ಲೆಮಿಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಥಿಲ್ಡಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಗಾಡ್ವಿನ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಬ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ 1959 ರ ಸಂಪಾದಕಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಿಚೀ, ಅದರ "ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿ, ಸಡಿಲವಾದ ಕಥಾವಸ್ತು, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ರೂಢಮಾದರಿಯ ಮತ್ತು ಅತಿರಂಜಿತ ಪಾತ್ರ ಚಿತ್ರಣ" ದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಆದರೆ "ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಪದವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ಭಾವನೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹುರುಪಿನ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಕವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪುರುಷನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ ಗೋಥಿಕ್ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ಪ್ರಕಾರದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಹಿಳಾ ನಿರೂಪಕರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಎ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅನೈತಿಕ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಬಲಿಯಾದ ಯುವತಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ತ್ರೀ ಗೋಥಿಕ್ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಗೋಥಿಕ್ ಲಿಪಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಬದಲು ಮಥಿಲ್ಡಾ ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ". ಇದು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಥಿಲ್ಡಾರನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರದ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ತಂದೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಃ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಲು ಮಥಿಲ್ಡಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯು ಓದುಗರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊರತೆಯು ಸ್ತ್ರೀ ಗೋಥಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮಥಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಡ್ವಿನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರೂ, ಅವರು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ವಿಷಯವನ್ನು "ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿನಂತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ನಂತರದ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯ ಸಾವಿನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅಪಶಕುನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು; ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ "ನಾವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ದುಃಖಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ (ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡಾದಂತೆ) ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1959 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಿಚೀ ಅವರು ಚದುರಿದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಇದು ಬಹುಶಃ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಂತರ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಲೆನ್, ಗ್ರಹಾಂ. "ಬಿಯಾಂಡ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಸಂಃ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯವರ ಮಟಿಲ್ಡಾ, ಇಂಟರ್ಟೆಕ್ಚುಯಾಲಿಟಿ, ಮತ್ತು ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್". ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ 3.2 (1997): 170-84. ಬೆನೆಟ್, ಬೆಟ್ಟಿ ಟಿ., ಆವೃತ್ತಿ. ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿ ಅವರ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2003. ಬೆನೆಟ್, ಬೆಟ್ಟಿ ಟಿ. "ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯವರ ಪತ್ರಗಳುಃ ಸಾರ್ವಜನಿಕ/ಖಾಸಗಿ ಸ್ವಯಂ". ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಎಸ್ತರ್ ಷೋರ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2003. ಬೆನೆಟ್, ಬೆಟ್ಟಿ ಟಿ. ಮೇರಿ ವೋಲ್ಸ್ಟೋನ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಶೆಲ್ಲಿಃ ಒಂದು ಪರಿಚಯ. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1998. ಬನ್ನೆಲ್, ಚಾರ್ಲೀನ್. "ಮಾಥಿಲ್ಡಾಃ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ದುರಂತ". ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ 46 (1997): 75-96. ಚಟರ್ಜಿ, ರಾನಿತಾ. "ಫಿಲಿಯಲ್ ಟೈಸ್ಃ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸ್ ಡೆಲೋರೈನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಸ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್". ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ 18.1 (2007): 29-41. ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಚಟರ್ಜಿ, ರಾನಿತಾ. "ಮಾಥಿಲ್ಡಾಃ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಗಾಡ್ವಿನ್, ಮತ್ತು ದಿ ಐಡಿಯಾಲಜೀಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ಸೆಸ್ಟ್". ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನಿರ್ಗಮನಗಳುಃ "ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್" ನಂತರ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಃ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಜನ್ಮದ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಎಡ್ಸ್. ಸಿಂಡಿ ಎಮ್. ಕಾಂಗರ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಸ್. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಒ 'ಡೀ. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ಎನ್ಜೆಃ ಫೇರ್ಲೀ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1997. ಕ್ಲೆಮಿಟ್, ಪಮೇಲಾ. "ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ಮಟಿಲ್ಡಾ, ಮತ್ತು ಗಾಡ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಸ್ಟೋನ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಪರಂಪರೆಗಳು". ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಎಸ್ತರ್ ಷೋರ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2003. ಕ್ಲೆಮಿಟ್, ಪಮೇಲಾ. "ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಟು ಮಟಿಲ್ಡಾ". ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿ ಅವರ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಬೆಟ್ಟಿ ಟಿ. ಬೆನೆಟ್. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2003. ಡೇವಿಸ್, ವಿಲಿಯಂ. "ಮಥಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಪುರುಷತ್ವದ ಅವಶೇಷ". ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ 13.2 (2002): ಎಡೆಲ್ಮನ್-ಯಂಗ್, ಡಯಾನಾ. "ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಷಾಡೋಸ್ಃ ಇನ್ಟಿಮೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈರ್ ಇನ್ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮಥಿಲ್ಡಾ". ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ 51 (2002): 116-44. ಫೋರ್ಡ್, ಸುಸಾನ್ ಅಲೆನ್. 'ಎ ನೇಮ್ ಮೋರ್ ಡಿಯರ್': ಡಾಟರ್ಸ್, ಫಾದರ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಡಿಸೈರ್ ಇನ್ ಎ ಸಿಂಪಲ್ ಸ್ಟೋರಿ, ದಿ ಫಾಲ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್, ಮತ್ತು ಮಥಿಲ್ಡಾ. ರೀ-ವಿಷನಿಂಗ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು, 1776-1837. ಎಡ್ಸ್. ಕರೋಲ್ ಶೈನರ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೋಯಲ್ ಹೇಫ್ನರ್. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1994. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಅನ್ನಿ-ಲೈಸೆ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಮೊಜೆಸ್. 'ಡೋಂಟ್ ಸೇ' ಐ ಲವ್ ಯು ': ಏಜೆನ್ಸಿ, ಜೆಂಡರ್ ಅಂಡ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಇನ್ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮಟಿಲ್ಡಾ. ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಫಿಕ್ಷನ್ಸ್ಃ ಫ್ರಮ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಟು ಫಾಕ್ನರ್. ಎಡ್. ಮೈಕೆಲ್ ಎಬರ್ಲೆ-ಸಿನಾತ್ರಾ ಮತ್ತು ನೋರಾ ಕ್ರೂಕ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್; ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್, 2000. ಗ್ಯಾರೆಟ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್. "ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮಥಿಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಮರು-ಬರೆಯುವುದು". ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ 45 (1996): 44-60. ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಲಾರೆನ್. "ರೊಮಾನ್ಸಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ಃ ದಿ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮಟಿಲ್ಡಾ". ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ 42.2 (2003): 251-69. ಹಾರ್ಪೋಲ್ಡ್, ಟೆರೆನ್ಸ್. "ನೀವು ಮಾಥಿಲ್ಡಾವನ್ನು ತಂದೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? ': ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಸರ್ಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮಥಿಲ್ಡಾ ". ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ 29 (1989): 49-67. ಹೈಮ್ಸ್, ಆಡ್ರಾ ಡೈಬರ್ಟ್. 'ನ್ಯೂ ಶೇಮ್, ಅಂಡ್ ನ್ಯೂ ಡಿಸೈರ್': ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮಥಿಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ. ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನಿರ್ಗಮನಗಳುಃ "ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್" ನಂತರ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಃ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಜನ್ಮದ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಎಡ್ಸ್. ಸಿಂಡಿ ಎಮ್. ಕಾಂಗರ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಸ್. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಒ 'ಡೀ. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ಎನ್ಜೆಃ ಫೇರ್ಲೀ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1997. ನೋಯೆಪ್ಫ್ಲ್ಮ್ಯಾಚರ್, ಯು. ಸಿ. "ಡಾಟರ್ಸ್ನ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗೆಗಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳು". ದಿ ಎಂಡ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕಾದಂಬರಿ. ಎಡ್ಸ್. ಯು. ಸಿ. ನೋಯೆಪ್ಫ್ಲ್ಮ್ಯಾಚರ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಲೆವಿನ್. ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1979. ಮೆಲ್ಲರ್, ಅನ್ನಿ ಕೆ. ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಃ ಹರ್ ಲೈಫ್, ಹರ್ ಫಿಕ್ಷನ್, ಹರ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 1990.. ರಾಜನ್, ತಿಲೋತ್ತಮ. "ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮಥಿಲ್ಡಾಃ ಮೆಲಂಚೊಲಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಎಕಾನಮಿ ಆಫ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್". ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ನಾವೆಲ್ 26.2 (1994): 43-68. ರೆಡಿ, ರಾಬರ್ಟ್. "ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಆಫ್ ಡಿಮೀಟರ್ಃ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮಥಿಲ್ಡಾ". ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ 52 (2003): 94-110. ಶೆಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ. ದಿ ಜರ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿ, 1814-44. ಎಡ್. ಪೌಲಾ ಆರ್. ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಡಯಾನಾ ಸ್ಕಾಟ್-ಕಿಲ್ವರ್ಟ್. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1995. ಶೆಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ. ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ ವೋಲ್ಸ್ಟೋನ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಶೆಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಬೆಟ್ಟಿ ಟಿ. ಬೆನೆಟ್. 3 ಸಂಪುಟಗಳು. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1980-83. ಶೆಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ. ಮಥಿಲ್ಡಾ. ಎಡ್. ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಿಚೀ. ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರೆಸ್, 1959. ಒಸಿಎಲ್ಸಿ 249434. ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ನಕಲು, 16 ಫೆಬ್ರವರಿ 2008 ರಂದು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಶೆಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ. ಮಟಿಲ್ಡಾ; ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಮೇರಿ ವೋಲ್ಸ್ಟೋನ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರಿಂದ. ಎಡ್. ಜಾನೆಟ್ ಟಾಡ್. ಲಂಡನ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್, 1992. ಶೆಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ. ಮೇರಿ ವೋಲ್ಸ್ಟೋನ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಆಯ್ದ ಪತ್ರಗಳು. ಎಡ್. ಬೆಟ್ಟಿ ಟಿ. ಬೆನೆಟ್. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1995. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಕರಡು, ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಿಟ್ಚಿಯ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ (1959). 1819 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1959 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು