Anne-Marguerite Petit du Noyer
ಅನ್ನಿ-ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಡು ನೊಯೆರ್ (ನೀಮ್ಸ್, 2 ಜೂನ್ 1663-ವೂರ್ಬರ್ಗ್, ಮೇ 1719) 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ವರದಿಗಳು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಓದಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಹಗರಣ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದವು. ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆ ಹುಗುನೊಟ್ ಕಿರುಕುಳದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಳು. 1686ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮೆ ಡು ನೊಯೆರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1701 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆಕೆ ಮೊದಲು ಜಿನೀವಾಗೆ, ನಂತರ ಹೇಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1713ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟೇರ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಲೇಡಿ ಅಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಟು ಎ ಲೇಡಿ ಅಟ್ ಅವಿಗ್ನಾನ್, ಸಂಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಉದ್ಧರಣ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ. 1 (ಲಂಡನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮಿಯರ್ಸ್/ಜೆ. ಬ್ರೌನ್, 1716), ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯು ಡೆಲರಿವಿಯರ್ ಮ್ಯಾನ್ಲಿಯನ್ನು ಈ ಸಾಲುಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಅವಳು ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು; ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪತಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆದಾಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ಈಗ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಮಹಿಳೆ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅವರ ಬರಹಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಆಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸಿದ್ದು ಧರ್ಮವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಸಹಜ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯೇ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಬಯಕೆಯೇ ಆಕೆಯ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಯು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದಳುಃ ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಭವ್ಯತೆಯ ಯಾವ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆಕೆ ಅಂತಹ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು, ಅವರು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಆಕೆ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಬದಿಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು, ಎಲೋನೋರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ-ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ಬಹಳ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಃ ತಾಯಿ ಪಿಂಪೆಟ್ಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕಿರಿಯಳು, (ಒಲಂಪಿಯಾ ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಿಗೆ) ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕೌಂಟ್ ಎಂದು ನಟಿಸಿದ ಫೂಟ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಅದೇ ರೀತಿ ಅವಳು ಶಾಮ್-ಕೌಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಗಳು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾಗಾಬಾಂಡ್, ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೇಡಮ್ ಡು ನೊಯೆರ್, ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕೆಟ್ಟ ಭಂಗಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಥೆಯ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಗಂಡನ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ಡ್, ಮತ್ತು ಅವಳು ಆ ಮಗಳು ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಅಥವಾ ಹಾಜರಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮೇಡಮ್ ಲಾ ಕಾಮ್ಟೆಸ್ಸೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯದ ಮೇಡಮ್ ಡು ನೊಯರ್ ಅವರು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಕ್ವಿಂಟೆಸ್ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಆನ್ಗೆ 300 ಫ್ಲೋರಿನ್ಸ್ ಡಚ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಎಲೋಜಿಯಮ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಉದಾರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಲೇಡೀಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು; ಇದು ಆಕೆಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಬಳಿ ಸುಮಾರು 60 ಎಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಆನ್ ಪ್ರಕಾರ. ಎರಡು ಮನೆಗಳ ಬಾಡಿಗೆ, ಒಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಸಸ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾಳೆಃ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವಳು ತನ್ನ ಟೆಂಪರ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆಃ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಗುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾದ, ಎಷ್ಟು ಜಾಣತನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆಂದರೆ, ಅವಳ ಪರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆಕೆಯ ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೊಗಸಾದ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಅನೇಕ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆಂದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಪತ್ರಗಳು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಯೆಂದರೆ, ನಾವು ಓದುವದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ದಣಿದಿಲ್ಲದೇ ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವಳ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಃ ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಸುಲಭ, ಅವಳ ಸಂಭಾಷಣೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅವಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಷ್ಟು ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವದ ಕೆಳಮಟ್ಟದವಳು, ಮತ್ತು ಆದರೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಅವಳಲ್ಲಿ ಅಸಮ್ಮತಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಅಗ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕೊಬ್ಬು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಃ ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವ ಬರಹಗಳು, ಅವಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಅದೇ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿವೆಃ [.] ಅವು ಫೇರ್ ಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಆಳುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸೌಂದರ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಅವರು ತಿರುಗಿಸುವ ವಿಷಯಗಳು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚುಗಳು, ಮತ್ತು ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಿಂದ ಪಡೆದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬರ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿವೆ, ಮತ್ತು ಫೌಂಟೇನ್-ಹೆಡ್ನಿಂದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉಡುಪಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕೃತಿಯ ರಹಸ್ಯಗಳು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಾದರೆ (ಮತ್ತು ಹೇಗೋ ಅವು ಬರುತ್ತವೆ) ಅವು ಹಾಸ್ಯದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಬರಹಗಾರನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸದ್ಬುದ್ಧಿಯು, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವವು, ಕಥೆಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದರೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದು, ಕಠಿಣತೆ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅಸಹ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಈ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಿವಂಗತ ರಾಜನ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಡಮ್ ಡಿ ಮೈನ್ಟೆನನ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ; ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೀಡುವಂಥದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರಿಗೆ ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಆ ಮಹನೀಯರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ, ಈ ಕಥೆಗಳು ಈ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪೇಪರ್ಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ನೋಟ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಗ್ಯಾಲಂಟೆಸ್ ಡಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಡೇಮ್ಸ್ ಡಿ ಕಂಡಿಷನ್, ಡೋಂಟ್ ಲ 'ಯುನ್ ಎಟೈಟ್ ಎ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಟ್ ಲ' ಔಟ್ರೆ ಎನ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸ್, ಪಾರ್ ಎಮ್ಮೇ ಡಿ ಸಿ * * * [ಎ. ಎಂ. ಡು ನೊಯೆರ್] ಕಲೋನ್ [ದಿ ಹೇಗ್]: ಪಿ. ಮಾರ್ಟೌ, 1713. ಸಾಹಿತ್ಯ [ಡೆಲರಿವಿಯರ್ ಮ್ಯಾನ್ಲಿ? ], "ಆನ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮೇಡಮ್ ಡುನೋಯರ್ಸ್ ಪರ್ಸನ್ ಅಂಡ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್", ಅನ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಪೆಟಿಟ್ ಡು ನೊಯರ್, ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಲೇಡಿ ಅಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಟು ಎ ಲೇಡಿ ಅಟ್ ಅವಿಗ್ನಾನ್, ಸಂಪುಟ 1,2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ (ಲಂಡನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮಿಯರ್ಸ್/ಜೆ. ಬ್ರೌನ್, 1716). ಜಚಾರಿಯಸ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವಾನ್ ಉಫೆನ್ಬಾಚ್, ಮೆರ್ಕ್ವರ್ಡಿಜ್ ರೈಸನ್, ಬಿ. ಡಿ. 3 (ಲೇಖಕರ ಮರಣದ ನಂತರ ಉಲ್ಮ್, 1754ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ), ಪು. 367-368. ರೆಜೀನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್-ಕಾರ್ನೆಲ್ಃ ಕುಖ್ಯಾತ ಅನ್ನಿ-ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಪೆಟಿಟ್ ಡುನೋಯರ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾಲಿಟಿ (ಟುಬಿಂಗೆನ್ಃ ನಾರ್ 1999). ಓಲಾಫ್ ಸೈಮನ್ಸ್ಃ ಮಾರ್ಟಿಯಸ್ ಯುರೋಪಾ ಒಡರ್ ಡೆರ್ ರೋಮನ್, ಬೆವೊರ್ ಎರ್ ಲಿಟರಟುರ್ ವುರ್ಡೆ (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್/ಅಟ್ಲಾಂಟಾಃ ರೊಡೋಪಿ, 2001), ಪುಟ 642. 1663 ಜನನಗಳು 1719 ಸಾವುಗಳು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರಕರ್ತರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು