Begum Shahi Mosque
ಬೇಗಂ ಶಾಹಿ ಮಸೀದಿ (), ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮರಿಯಮ್ ಜಮಾನಿ ಬೇಗಂನ ಮಸೀದಿ (), ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪಂಜಾಬ್ನ ಲಾಹೋರ್ನ ಗೋಡೆಯ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಮಸೀದಿಯಾಗಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಕ್ಬರನ ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮರಿಯಂ-ಉಜ್-ಜಮಾನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಮಸೀದಿಯು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಹಾಂಗೀರನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ 1611 ಮತ್ತು 1614ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಲಾಹೋರ್ನ ಮೊಘಲ್ ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮಸೀದಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದೇವರ ಹೆಸರುಗಳ ಶಾಸನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಗಾರೆ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಸೊಗಸಾದ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವು ದೇವರ (ಅಹದ್) ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಅನಂತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ, ಆತನು ಒಬ್ಬನೇ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಆತನ ಏಕತೆಯು ಆತನ ಶಾಶ್ವತತೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿತ್ವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮಸೀದಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಅನಂತತೆ ಮತ್ತು ಏಕತೆ, ಆತನ ದೈವಿಕ ಏಕತೆ (ಅಹದಿಯ್ಯಾ) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಏಕತೆ (ವಾಹ್ದತ್ ಅಲ್-ವುಜುದ್) ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ತೌಹಿದ್ ತತ್ವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಏಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಸಮವಾದ ಜಾಗವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಸೀದಿ ಮರಿಯಂ ಜಮಾನಿ ಮತ್ತು ವಜೀರ್ ಖಾನ್ ಮಸೀದಿಗಳು ಅಂತಹ ಮಸೀದಿಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಕ್ಬರನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಹಾಂಗೀರನ ತಾಯಿ ಮರಿಯಂ ಜಮಾನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ದ್ವಾರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವಂತೆ, ಇದನ್ನು ಜಹಾಂಗೀರನ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿ. ಶ. 1023ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಹಿಂದೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಮರಿಯಂ ಜಮಾನಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗದೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಹಣಕಾಸುದಾರಳಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಆಕೆಗೆ ಸಾಗರೋತ್ತರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಎರಡನ್ನೂ ಒದಗಿಸಿತು. ಈ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ 'ಶಾಹಿ ಬೇಗಂ' (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಪತ್ನಿ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ 'ಬೇಗಂ ಶಾಹಿ ಮಸೀದಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳ ಮಸೀದಿಯು ಲಾಹೋರಿನ ಗೋಡೆಯ ನಗರದ ಹಳೆಯ ಮಸ್ತಿ ಗೇಟ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಲಾಹೋರ್ ಕೋಟೆಯ ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಗಳ ಎದುರು ಇದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಈ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವವರಿಗಾಗಿ ಜಾಮಿ ಮಸೀದಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣವು 1611 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1614 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಈ ಮಸೀದಿಯು ಗನ್ಪೌಡರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುವವರೆಗೂ ಎರಡು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮೊಘಲ್ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಖ್ಖರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಗನ್ಪೌಡರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬರುದ್ಖಾನಾ ವಾಲಿ ಮಸೀದಿ ("ಗನ್ಪೌಡರ್ ಮಸೀದಿ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಜವಾಹರ್ ಮಲ್ ಮಿಸ್ತ್ರಿಯವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕ್ರಿ. ಶ. 1850 ರಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಲಾಹೋರ್ನ ಉಪ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದ ಮೇಜರ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್, ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಈಗ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರನ್ನು "ಮಸೀದಿ ಮರಿಯಮ್ ಜಮಾನಿ" ಎಂದು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ವಾಲಿ ನಿಮತ್ ಮರಿಯಂ-ಉಜ್-ಜಮಾನಿ ಬೇಗಂ ಅವರ ಮಸೀದಿಯು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದ ಹಿಂದಿನ ಪಶ್ತೂನ್ ಲೋದಿ ರಾಜವಂಶದ ಮೊಘಲ್ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಗಳೆರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಕಮಾನುಗಳು ಹಿಂದಿನ ಲೋದಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮಸೀದಿಯ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು, ಪಕ್ಕದ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮೊಘಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಮಸೀದಿಯು ನಂತರದ ಮೊಘಲ್ ಮಸೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆಃ ಏಕ-ಹಜಾರದ, ಆಯತಾಕಾರದ ಜಾಗವನ್ನು ಐದು ಕೊಲ್ಲಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಸೀದಿಯ ಬಾಹ್ಯ ರೂಪವು ಇಂಡೋ-ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಮಸೀದಿಯು ಲಾಹೋರ್ನ ಮೊದಲ ಐದು-ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನಂತರ ವಜೀರ್ ಖಾನ್ ಮಸೀದಿ ಮತ್ತು ಬಾದ್ಶಾಹಿ ಮಸೀದಿಯಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ಮೊಘಲ್ ಮಸೀದಿಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮಸೀದಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಕೊಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಚಾರ್ ತಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಮ್ಮಟದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈ ಮಸೀದಿಯು ಮೂಲತಃ 3 ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 2 ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಮಸೀದಿಯು 135 ಅಡಿ 6 ಇಂಚುಗಳು ಮತ್ತು 127 ಅಡಿ 6 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲೋದಿ ಮತ್ತು ಮೊಘಲ್ ಅವಧಿಯ ನಡುವಿನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಬೃಹತ್ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಕುಹರದ ಕಮಾನಿನ ದ್ವಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಎರಡು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಗೇಟ್ವೇನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಹಾರಾಟವು ಮುಖ್ಯ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು 123 ಅಡಿ ಮತ್ತು 83 ಅಡಿ ಅಳತೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಅಂಗಣವು ಮೂಲತಃ ಅದರ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸಾಲು ಸಾಲು ಕೋಣೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗವು ಈಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ದ್ವಾರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, 17 ಅಡಿ ಅಗಲದ ವೇದಿಕೆಯಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಗುಮ್ಮಟಾಕಾರದ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆವರಣವಿದೆ. ಅಂಗಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ 31 ಅಡಿ 5 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಮತ್ತು 26 ಅಡಿ 3 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಅಳತೆಯ ಕೊಳವನ್ನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬಲವರ್ಧಿತ ಬದೌನ್ ಮತ್ತು ಉಪಖಂಡದ ಇತರೆಡೆಗಳ ಆಧುನಿಕ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಅವುಗಳ ಕ್ರಮೇಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮೊಘಲ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲಾದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ಒಳಾಂಗಣ ಅಲಂಕರಣ ಮಸೀದಿಯು ಅದರ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವುಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಈ ಮಸೀದಿಯು ಮೊಘಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಇರಾನಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೊಠಡಿಯ ಒಳಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಗುಮ್ಮಟದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಮ್ಮಟಗಳ ಸೊಗಸಾದ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಗುಮ್ಮಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ನಕ್ಷತ್ರಾಕಾರದ ಮತ್ತು ಬಲೆಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಕವಿದೆ. ನಂತರದ ಮೊಘಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇತಿಮದ್-ಉದ್-ದೌಲಾ ಸಮಾಧಿಯ ಛಾವಣಿಗಳು, ಅವುಗಳ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಪಾಲಿಕ್ರೋಮ್ಡ್ ನೆಟ್ ವಾಲ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲೆಟ್ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮರಿಯಮ್ ಜಮಾನಿ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿರುವವುಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ವಜೀರ್ ಖಾನ್ ಮಸೀದಿಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಒಳಭಾಗ, ಜೊತೆಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಪಿಷ್ತಾಕ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಮಾನು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲೆಟ್ ವಾಲ್ಟಿಂಗ್, ಮರಿಯಮ್ ಜಮಾನಿ ಮಸೀದಿಯಂತೆಯೇ ಇರುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಪಾಲಿಕ್ರೋಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮಸೀದಿಯು ತನ್ನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಲಾಹೋರ್ನ ಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೃಹತ್ ಬಾದ್ಶಾಹಿ ಮಸೀದಿಯಂತೆಯೇ ವಜೀರ್ ಖಾನ್ ಮಸೀದಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸೌಂದರ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಶಾಸನಗಳು ಮಸೀದಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕುರಾನ್ ಮತ್ತು ಕುರಾನ್ ಅಲ್ಲದ ಮೂಲದ ನಾಲ್ಕು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉತ್ತರ ದ್ವಾರದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಜಹಾಂಗೀರನ ಅವಧಿಯ ಆಸ್ಥಾನದ ಮಸೀದಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಮಹಿಳಾ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೂರ್ವ ದ್ವಾರದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ತನ್ನ ಮಗ ಜಹಾಂಗೀರ್ಗಾಗಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮರಿಯಂ-ಉಜ್-ಜಮಾನಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತದೆಯಾದರೂಃ ಮಸೀದಿಯ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಮಾನುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಶಾಸನವಿದೆಃ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ, ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಅಂಗಡಿಗಳು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿವೆ, ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಟೈರ್ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಲಾಹೋರ್ ಕೋಟೆಯ ಅಕ್ಬರಿ ಗೇಟ್ನಿಂದ ಮಸೀದಿಯ ನೋಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 2016 ರಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಾಹೋರ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಸಹ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿನ ಮಸೀದಿಗಳು ಮೊಘಲ್ ಮಸೀದಿಗಳು ಗೋಡೆಯುಳ್ಳ ಲಾಹೋರ್ ನಗರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1614ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮಸೀದಿಗಳು 1610ರ ಮರಿಯಂ-ಉಜ್-ಜಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು