Dream of Ravan
ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ರಾವಣ್ ಮೂಲತಃ 1853 ಮತ್ತು 1854ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ಕುಥುಮಿಯವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ರಾಮಾಯಣದ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿ ರಾವಣನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅನುವಾದಃ ಅನೋನಿಮೋ, "ಓ ಸೋನ್ಹೋ ಡಿ ರಾವಾನಾಃ ಉಮ್ ಟ್ರಾಟಾಡೋ ಮಿಸ್ಟಿಕೋ ಡಾ ಇಂಡಿಯಾ", (ಟ್ರೆಡುಸಾವೊ ಇ ನೋಟಾಸ್ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಲೌರೋ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್), ಲಿಸ್ಬೋವಾ, ಎಡಿಕೋಸ್ ನೋವಾ ಅಕ್ರೊಪೋಲ್, 2014 1853 ದಾಖಲೆಗಳು 1854 ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು