The New Tale of Zatoichi
ದಿ ನ್ಯೂ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಝಟೋಯಿಚಿ (ಶಿನ್ ಝಟೋಯಿಚಿ ಮೊನೋಗಾತಾರಿ) 1963ರ ಜಪಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಜನಪ್ರಿಯ ಝಟೋಯಿಚಿ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೆಯ ನಮೂದು ಈ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾದ ಮೊದಲ ಜಟೋಯಿಚಿ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಚಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಕತ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ನಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ತಮೆಕಿಚಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತಮೆಕಿಚಿ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗು ಬಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಜೀವನ ನಡೆಸಬೇಕು. ಒಂದು ಸತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಗುಂಪನ್ನು ನಾಲ್ವರು ಕಳ್ಳರು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಇಚಿ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನ ಅವನು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲದ ನಾಯಕನ ಮುಂದೆ ಕರೆದು, ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯವಾಗುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕನು ಇಚಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು), ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುವವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಬಾಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಚಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕನ್ಬೀಯ ಸಹೋದರ (ಕನ್ಬೀ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಚಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಯಾಕುಝಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು, ಇಚಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು) ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತಾನೆ. ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಅವರ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಇಚಿಯ ಹಳೆಯ ಯಜಮಾನನಾದ ಬನ್ನೋ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾನ್ಬೆಯ ಸಹೋದರ ಆತ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬನ್ನೋ ತನ್ನ 18 ವರ್ಷದ ಸಹೋದರಿ ಯಾಯೋಯಿ ಮತ್ತು ಸಮುರಾಯ್ ನಡುವೆ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಇಚಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಟೆಂಗು ಗ್ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಟ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾಯೋಯಿ ಇಚಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಿಸಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಅವಳ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾನ್ಬೆಯ ಸಹೋದರನು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ಯಾಯೋಯಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಇಚಿ ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾಯೋಯಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದರೋಡೆಕೋರನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಡೈಸ್ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗೆದ್ದರೆ ಇಚಿ ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸೋತರೆ ಅವನು ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಇಚಿ ಸೋಲುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದರೂ, ದರೋಡೆಕೋರನು ಅವನು ಅಥವಾ ಯಾಯೋಯಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಗೆಲ್ಲುವ ರೋಲ್ಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೋದ ನಂತರ ಇಚಿ ತಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಯಾಯೋಯಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬನ್ನೊ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಚಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಯಾಯೋಯಿಯ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಬಂಧವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಚಿ ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಯಾಯೋಯಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಕಾನ್ಬೆಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬನ್ನೋ ಟೆಂಗು ಗ್ಯಾಂಗ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಅದೇ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಬೆಯ ಸಹೋದರನು ಕಾನ್ಬೆಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬನ್ನೋ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ಇಚಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನ ಸಾವಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬನ್ನೋ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊಲೆಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಬನ್ನೋ ತನಗಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ 300 ರೈಯೊ ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಅವನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಈ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಚಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಯಾಯೋಯಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಚಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಟೆಂಗೂ ಗ್ಯಾಂಗ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಬನ್ನೋ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಚಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಬನ್ನೋ ಹೋರಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾಯೋಯಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಚಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಹೊರಡಲು ಎದ್ದಾಗ ಅವನು ಯಾಯೋಯಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ತಾನು "ಆ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶಿಂಟಾರೋ ಕ್ಯಾಟ್ಸು ಅವರನ್ನು ಜಟೋಯಿಚಿ ಮಿಕಿಕೊ ಸುಬೌಚಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾಯೋಯಿ ಸಿಜಾಬುರೋ ಕವಾಜು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬನ್ನೊ ಫುಜಿಯೋ ಸುಗಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾಸುಹಿಕೊ ಟ್ಯಾಟ್ಸುವೊ ಎಂಡೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಚಿಗೊಸಾಂಕಿಚಿ ಮಿಕೊ ಕೊಂಡೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ ಕೀಪರ್ ಪತ್ನಿ ಚಿಟೋಸ್ ಮಾಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮೇ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಸ್ವಾಗತ ಆನ್ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಎರಡೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳಂತೆ ಇದು ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಮೂಲ ಝಟೋಯಿಚಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸಮುರಾಯ್ ಸಿನೆಮಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1963 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀ-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಿದೈಗೆಕಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಮುರಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಪಾನೀ ಉತ್ತರಭಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಝಟೋಯಿಚಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದೈಯಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೋಕುಜೋ ತನಾಕಾ 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಕಿರಾ ಇಫುಕ್ಯೂಬ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು