Jean Ribault
ಜೀನ್ ರಿಬಾಲ್ಟ್ (ರಿಬೌಟ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) (1520-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12,1565) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ, ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಸಾಹತುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹ್ಯೂಗೆನಾಟ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಡಿ ಕೊಲಿಗ್ನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ರಿಬಾಲ್ಟ್ 1562ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅದು ಇಂದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಹೊರಠಾಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಈಗ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತಿನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಬಳಿಯ ಮತಾನ್ಜಾಸ್ ಇನ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಅನೇಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಸಾಹತು ರಿಬಾಲ್ಟ್ 1520 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಡೈಪ್ಪೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಹ್ಯೂಗ್ಯುನಾಟ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಡಿ ಕೊಲಿಗ್ನಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1562ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಿಗ್ನಿ ಅವರು ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಲು ಆತನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು 150 ವಸಾಹತುಗಾರರ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾದ ದಾಖಲೆಯು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮೆಯು ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರಿಂದ ಫ್ಲೋರಿಡಾಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದಿದ್ದಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ನದಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು. ಆತ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ತಿಂಗಳು ಇದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆತ ಅದಕ್ಕೆ "ಮೇ ನದಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುವ ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ರಿಬಾಲ್ಟ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ನಂತರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಕರಾವಳಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನದಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಇಂದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ ಸೌಂಡ್ಗೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯ ಸಮುದ್ರ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಟೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IXನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಫೋರ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಬಾಲ್ಟ್ 27 ಜನರನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡೆ ಲಾ ಪಿಯೆರಿಯಾದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಿಟ್ಟು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಫೋರ್ಟ್ಗಾಗಿ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದು ರಿಬಾಲ್ಟ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಲೆ ಹಾವ್ರೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಹ್ಯೂಗ್ಯುನಾಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮದ ಯುದ್ಧಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಡಿಯೆಪ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಗ್ನೊಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು ಆದರೆ ನಗರವು ಪತನಗೊಂಡಾಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಸ್ವಾಗತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆತನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಿನ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಗೂಢಚಾರನಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು, ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. 1563ರ ಪೀಸ್ ಆಫ್ ಅಂಬೋಯಿಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಲಿಗ್ನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಬದಲಿಗೆ ರಿಬಾಲ್ಟ್ನ ಮಾಜಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ರೆನೆ ಗೌಲೈನ್ ಡಿ ಲೌಡೋನಿಯೆರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಫೋರ್ಟ್ ಹತಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಬೆಂಕಿಯು ವಸಾಹತಿನ ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡೆ ಲಾ ಪಿಯೆರಿಯಾನ ಭಾರೀ ಶಿಸ್ತು ಸೈನಿಕರು ದಂಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಬದುಕುಳಿದವರು ಕಚ್ಚಾ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪ್ರಯಾಣವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಲೌಡೋನಿಯೆರ್ ತನ್ನ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಈ ಸುದ್ದಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತಲುಪಿತು. ಎರಡನೇ ಸಮುದ್ರಯಾನವಾದ ಲೌಡೋನಿಯೆರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 22,1564 ರಂದು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು. 1565ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಸರಬರಾಜುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದೇ ರಿಬಾಲ್ಟ್ನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಫೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಅದೇ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿತ್ತು. ಅವರು ವಸಾಹತನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಆರಂಭವಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಸಾಹತು ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಾದರು, ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ದಕ್ಷಿಣದ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಟಿಮುಕುವಾ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಾದ ಉಟಿನಾ ಜೊತೆಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1565ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 800 ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಐದು ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದನು. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಲೌಡೋನಿಯೆರ್ ಮನೆಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 28 ರಂದು ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ರಿಬಾಲ್ಟ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಲೌಡೋನಿಯೆರ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅಡೆಲಾಂಟಾಡೊ ಪೆಡ್ರೊ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಡಿ ಅವಿಲೆಸ್, ಮೇ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ರಿಬಾಲ್ಟ್ನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೌಕಾ ಕದನದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳು ತಮ್ಮ ಲಂಗರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಓಡಿಹೋದವು, ಮತ್ತು ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ದಕ್ಷಿಣದ ಮುಂದಿನ ಒಳಹರಿವಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7 ರಂದು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಇಳಿಸಿ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಟಿಮುಕುವಾ ಭಾರತೀಯ ಗ್ರಾಮದ ಸುತ್ತಲೂ ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಇಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಲಯೋವನ್ನು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯೋಲಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ರಿಬಾಲ್ಟ್ನಿಂದ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಜೀನ್ ರಿಬಾಲ್ಟ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಕಡಲಾಚೆಯ ಸಣ್ಣ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸೆರೆಹಿಡಿದನು, ಆದರೆ ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಒಳಹರಿವಿನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮರಳಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಬಂದರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದನು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳು ಒಳಹರಿವನ್ನು ದಾಟಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಚಂಡಮಾರುತವು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಲಯೋವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ರಿಬಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ತನ್ನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕೆನವೆರಲ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಬಹುಪಾಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರು ರಿಬಾಲ್ಟ್ನ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟು, ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ತನ್ನ ಪದಾತಿದಳಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20 ರಂದು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು; 140 ಜನರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಸ್ಪೇನ್ ರಾಜನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ನಿಂದ ನಡೆದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ಕೃತ್ಯಗಳು ಇಡೀ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು, ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಗೂಡುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು. ಸುಮಾರು 60 ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ರೆನೆ ಲೌಡೋನಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 40 ಇತರರು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರ ಕೋಪದಿಂದ ಪಾರಾದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮೇಲೆ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ನ ಪಡೆಗಳ ಸಮೀಪವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದ ಅದೇ ಚಂಡಮಾರುತವು ರಿಬಾಲ್ಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಅವರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಗುರಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಿತು. ನೂರಾರು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಅದನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಂದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂದಿನ ಡೇಟೋನಾ ಬೀಚ್ನಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 14 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮತಾನ್ಜಾಸ್ ಇನ್ಲೆಟ್ಗೆ ನಡೆದರು. ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನಾವಿಕರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಗಸ್ತು ಪಡೆಗಳು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದವು, ಬಹುಶಃ ನೂರು ಜನರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ತನ್ನ ಹಸಿದ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ರಿಬಾಲ್ಟ್, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶರಣಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಹತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು. ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲದವರನ್ನು ದಿಬ್ಬದ ಹಿಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಮೆನೆಂಡೆಜ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಖಡ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದರು. ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು, ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಹುಡುಗರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣದಂಡನೆ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುಮಾರು 350 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಎರಡು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಘಟನೆಯ ಸ್ಥಳವು ಇಂದಿಗೂ "ಸ್ಲಾಟರ್ಸ್" ಎಂಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದವಾದ "ಮತಾನ್ಜಾಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ತನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದನು. 1568ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಲೀನ-ಕಡಲುಗಳ್ಳನಾದ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಡಿ ಗೋರ್ಗ್ಸ್ ರಿಬಾಲ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಮತ್ತು 200 ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. 2018 ರಲ್ಲಿ ರಿಬಾಲ್ಟ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಲಾ ಟ್ರಿನಿಟೆ ಹಡಗಿನ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಕೇಪ್ ಕೆನವೆರಲ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಜೀನ್ ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಮಿಡಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್; ಫೋರ್ಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್; ಟ್ರೌಟ್ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯಾದ ರಿಬಾಲ್ಟ್ ನದಿ; ನದಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಹಲವಾರು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಬೀದಿಗಳು; ಮತ್ತು ಮೇಪೋರ್ಟ್ ಫೆರ್ರಿ ಸರ್ವೀಸ್ ದೋಣಿ, ಜೀನ್ ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್ನ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್, ಎಸ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ, ರಿಬೌಟ್ (ಎಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ರಸ್ತೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ; ಯು. ಎಸ್. 21ರ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಇದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಫೋರ್ಟ್ ತಾಣದ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಚಾನೆಲ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಿರುಸರಣಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ "ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್ಈಸ್ಟ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ (2005) ಮತ್ತು ಪಿಬಿಎಸ್/ಡಬ್ಲ್ಯುಎನ್ಇಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ ನ "ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ (2017) ರಿಬಾಲ್ಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಃ ಸಾಂಟಾ ಎಲೆನಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಫೋರ್ಟ್-ಸಾಂಟಾ ಎಲೆನಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಶೆರ್ವುಡ್, "ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಜಿಕ್ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಜೀನ್ ರಿಬೌಟ್" ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ (14) 6,1963. ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,2017 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹ್ಯೂಗ್ನೊಟ್ಸ್ 1520 ಜನನಗಳು 1565 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಡೈಪ್ಪೆ, ಸೀನ್-ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್, ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್, ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್) ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿ-ಸ್ಟೇಟ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ