Northwest Germanic
ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಕ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ತ್ರಿಕೋನ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು (ಅಂದರೆ. ಇಂದು ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು) ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ದಕ್ಷಿಣದ ವಲಸೆಯ ನಂತರ ಉಪಗುಂಪಾಗಿ ಉಳಿದವು, ನಂತರ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡವು. ಈ ಉಪಗುಂಪು ಒಂದು ಏಕೀಕೃತ ಮೂಲಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಿಂಗೆ ಮತ್ತು ಟೇಲರ್ ಅವರ ಸೂತ್ರೀಕರಣವು ಬಹುಶಃ ವ್ಯಾಪಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಿನ್ನವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ, ಮೂಲ-ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಆಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಿ. ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಜಿ. ಎಂ. ಸಿ ಅವಧಿಗೆ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದಿನಾಂಕ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಡಿಮೆ, ಇದು ಭಾಷಾ ಏಕತೆಯ ಅವಧಿಯು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯವರು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು, ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಭಾಗಶಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಬೇರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯವರು ಸ್ವತಃ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಸಹ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆ ಗೊಥೊ-ನಾರ್ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿಭಾಗದ ಹಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕುಹ್ನ್ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಹಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 250ರ ವೇಳೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಐದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಂಪುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಊಹಿಸುವ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆಃ ಜುಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಕ್; ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ಮತ್ತು ಜುಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಜರ್ಮನಿಕ್; ರೈನ್-ವೆಸರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್; ಎಲ್ಬೆ ಜರ್ಮನಿಕ್; ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಕ್. ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕ್ರಿ. ಶ. 200ರ ನಂತರದ ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2ನೇ ಅಥವಾ 1ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನಗಳು (2ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ) ಎಂದರೆ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಗಳು 2ನೇ ಮತ್ತು 3ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡವು ಎಂದರ್ಥ. ವಲಸೆ ಅವಧಿಯು ಸುಮಾರು 4ನೇ ಮತ್ತು 5ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಇದು ಬಹುಶಃ ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಯ (ಬಹುಶಃ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ) ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಗುಂಪನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ-ಆ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಂತುಹೋಯಿತು-ಸಹ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಕ್ರಿ. ಶ. 500 ರ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಬೆ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದವು. ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ಪದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಬಹುತೇಕ ಏಕೈಕ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಗೋಥಿಕ್, ಕೆಲವು ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ನೇರ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಉಪಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಯದ ಅಂತರವನ್ನು ಸಹ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪ್ರೋಟೋ-ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂಚಿಕೆಯ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದುಃ ಒತ್ತಡವನ್ನು * ē ನಿಂದ * ā ಗೆ ಇಳಿಸುವುದು. ಪದ-ಅಂತಿಮವನ್ನು *-o ನಿಂದ *-o ಗೆ ಏರಿಸುವುದು. ಪದ-ಅಂತಿಮ *-i ಮತ್ತು *-o ಗೆ *-i ಮತ್ತು *-u ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವುದು. ವ್ಯಂಜಕ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ * ಯು ನಡುವೆ * ಡಬ್ಲ್ಯೂ ನಷ್ಟ. ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ * ಆಮ್> * ಉಮ್. ಒತ್ತಿಹೇಳದ * er> * ar (ಈಗಾಗಲೇ ಮೂಲ-ಜರ್ಮನಿಯ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ). * ಯು/* ಯು> * ಐ/* ಐ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರ್ವನಾಮಗಳಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಪೂರ್ವ-ವಾಯವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಯ ನಂತರದ ಕಾಲದ್ದಾಗಿವೆ. ಇವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿರಂತರತೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಡಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಸುಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಒತ್ತಿಹೇಳದ * ಆಯಿ> * ē ಮತ್ತು * ಅಉ> * ō. ನಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಐ-ಸ್ಟೆಮ್ಗಳ ಜೆನಿಟಿವ್ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ *-aiz>-ar. ಜರ್ಮನಿಯ ಎ-ರೂಪಾಂತರಃ ಮೂಗಿನ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದ ಹೊರತು, ನಿಕಟವಲ್ಲದ ಸ್ವರದ ಮೊದಲು * ಯು> * ಒ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಉತ್ತರದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು * ಯು ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ದಕ್ಷಿಣದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ * ಒ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಏಕರೂಪವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪೂರ್ವ-ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ. ರೋಟಾಷಿಸಮ್ಃ * z> * r. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಪದ-ಅಂತಿಮ *-z ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲೂ ಸಹ * z ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಬಲವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ 7ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ರಿಡುಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಬ್ಲಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಇದು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಪರ್ಯಾಯ ಗುಂಪುಗಳು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಊಹೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಪ್ರೋಟೋ-ಜರ್ಮನಿಕ್,>, (ಉದಾ. ಗೋಥಿಕ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾ, ಓಎನ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾ, ಒಎಚ್ಜಿ ಟ್ರೈವ್, "ನಿಷ್ಠೆ", ಹೋಲ್ಟ್ಜ್ಮನ್ನ ನಿಯಮವನ್ನು ನೋಡಿ) ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮತ್ತು ಗೋಥೋ-ನಾರ್ಡಿಕ್ ಎರಡರ ಆನುವಂಶಿಕ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಎರಡು ಊಹೆಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಕಟ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕೇವಲ ಕವರ್ ಪದಗಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ. (ಅಂತಹ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದವು, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವುಗಳ ಹತ್ತಿರದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.) ಅಂತಹ ಊಹೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವು 2ನೇ ಅಥವಾ 3ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ವಲಸೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಉಳಿದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ನಂತರದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳಿವೆ, ಇದು ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮತ್ತು ಗೋಥೋ-ನಾರ್ಡಿಕ್ ಗುಂಪುಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸವಾಲಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವುಗಳನ್ನು 5ನೇ ಮತ್ತು 6ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ, ಗೋಥಿಕ್ನಿಂದ ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎರವಲು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದ, ನಂತರದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪರಿಣಾಮವೆಂದು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು * ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ಊಹೆಗಳು ಭಾಷಾ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಊಹೆಗಳು