A Stranger in the Mirror
ಎ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಇನ್ ದಿ ಮಿರರ್ ಎಂಬುದು ಸಿಡ್ನಿ ಶೆಲ್ಡನ್ ಬರೆದ 1976ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಶೆಲ್ಡನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ತಿರುವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶೆಲ್ಡನ್ ವೇಗದ-ಗತಿಯ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನಿರೂಪಣಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಇಬ್ಬರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಾಲಿವುಡ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳಾದ ಟೋಬಿ ಟೆಂಪಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ (ಶೆಲ್ಡನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾದ ಗ್ರೌಚೋ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರಿನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಮೇಲೆ ರೋಮನ್ ಕ್ಲೆಫ್) ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಪರೀತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರು ಹೇಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸಮಯದ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1993ರಲ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿ ಕಿಂಗ್, ಲೋರಿ ಲೌಗ್ಲಿನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮಿಲ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ನಿವೃತ್ತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕ್ರೂಸ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಜಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಟೋಬಿ ಟೆಂಪಲ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಟೋಬಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಭಾವವೆಂದರೆ ಅವನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಶಾಟ್ಗನ್ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ, ಹಾಸ್ಯನಟನಾಗಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ಅವನ ಭ್ರಮೆ ಛಿದ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಷ್ಟದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯಶಸ್ವಿ ತಾರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸಣ್ಣದೊಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಅಹಂಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಲ್, ಜನಿಸಿದ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಕ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ, ಶ್ರೀಮಂತ ಡೇವಿಡ್ ಕೆನ್ಯಾನ್, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಸಿಸ್ಸಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ತವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಒಡೆಸ್ಸಾವನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಸಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮದುವೆಯೆಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಲ್ಗೆ ಹೇಳಲು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲದ ನಟಿಯಾಗುವ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೈಂಗಿಕ ಅನುಕೂಲಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಸ್ಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಡೇವಿಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಜಿಲ್ ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಟೋಬಿ ಟೆಂಪಲ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಜಿಲ್ನ ಸ್ವಚ್ಛಂದ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದ ಟೋಬಿ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ಆರಂಭದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಟೋಬಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜಿಲ್ ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಟೋಬಿಯನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟೋಬಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗುವ ಮೂಲಕ ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಅವಳು ಅಪರಿಚಿತಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ). ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ಜಿಲ್ ಅವರ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಟೋಬಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಜಿಲ್ನ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಟೋಬಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಅಂದಾಜು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಜಿಲ್ನ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಪವಾಡದ ಸುಧಾರಣೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಟೋಬಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಈಗ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿರುವ ಡೇವಿಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟೋಬಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗೆ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಬಾರಿ ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಈ ಬಾರಿ ಅವನು ಇನ್ನೂ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಟೋಬಿಗೆ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನ ಚಲಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾವನ್ನು ಅಪಘಾತವೆಂದು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಲಾರೆನ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಡೇವಿಡ್ ಕೆನ್ಯಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಜಿಲ್ ಅವರ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟೋಬಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರ ಮಧುಚಂದ್ರದ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ ಅವರ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೇವಿಡ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಇತಿಹಾಸವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಲಾರೆನ್ಸ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಡೇವಿಡ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜಿಲ್ಗೆ ತನ್ನ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಜಿಲ್, ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದಳು, ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಟೋಬಿ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವಳು ದೋಣಿಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು SidneySheldon.com | ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಐಎಮ್ಡಿಬಿ 1976 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಸಿಡ್ನಿ ಶೆಲ್ಡನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು