Savonian dialects
ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು (ಸಾವೋ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ) ಸಾವೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಭೇದಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿವೆ (ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪೂರ್ವ/ಪಶ್ಚಿಮ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು). ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾವೋನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸಾವೊ ಎರಡರಲ್ಲೂ) ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಕರೇಲಿಯಾ, ಪೈಜಾತ್-ಹೇಮ್ನ ಭಾಗಗಳು, ಮಧ್ಯ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕೈನು, ಉತ್ತರ ಓಸ್ಟ್ರೋಬೋತ್ನಿಯಾದ ಕೊಯಿಲಿಸ್ಮಾ ಜಿಲ್ಲೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಓಸ್ಟ್ರೋಬೋತ್ನಿಯಾ ನಡುವಿನ ಸರೋವರ ವಿಭಾಗವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇವಿಜರ್ವಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಪುಡಸ್ಜಾರ್ವಿ ಪುರಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾನುವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಾರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯು ಹಳೆಯ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶವು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾವೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಬಾಗಿದ ಗಲ್ಲ" (, ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಕರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಇತರ ಪೂರ್ವ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಲಡೋಗ ಸರೋವರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರೊಟೊ-ಕರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ವಿವಿಧ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ರೂಢಮಾದರಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಲ್ಲಿ, ಸಾವೊ ಕಿರಿದಾದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಅಥವಾ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಲ್ಲಿ, ಸಾವೊ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ನ ಎರಡನೇ ಅಂಶವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಲೈಟಾಗೆ "ಸೈಡ್", ಸೋಯಿಗೆ "ಈಟ್". ಅದೇ ರೀತಿ ಕಡಿಮೆ, ಅಥವಾ ಅವು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ "ಸ್ಟೋರ್" ಅಥವಾ "ಫುಲ್" ಗಾಗಿ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆರಂಭಿಕ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ (ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ), ಅವು ಆರಂಭಿಕ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳು ಅಗಲವಾಗಿರುತ್ತವೆಃ ಹೀಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಾವೋ ಭಾಷಿಕರು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಾ "ಭೂಮಿ, ದೇಶ, ನೆಲ" ಗಾಗಿ ಮುವಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾ "ತಲೆ" ಗಾಗಿ ಪಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ನ ವರ್ಡ್-ಫೈನಲ್ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಾವೋನಿಯನ್ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಹೀಗೆ ಸಾವೋನಿಯನ್ನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿ, ಮತ್ತು. ಇವೆರಡೂ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಂಜನವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಿದ್ದಾಗ ಒ/ಓ/ಇ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎ/ಎ ಎಂಬ ದ್ವಿಸಿಲೇಬಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮೊನೊಸಿಲೇಬಿಕ್ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರಗಳಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು "ಕಂದು" ಮತ್ತು "ಉಳುಮೆ (ಭಾಗಶಃ)" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. (ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಾತನಾಡುವ ಫಿನ್ನಿಷ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.) ಎಪೆಂಥೆಟಿಕ್ ಸ್ವರವನ್ನು ಮಧ್ಯದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಕೋಡಾ ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. (ಪ್ರಮಾಣಿತ "ಹಳೆಯ"). ಎಪೆಂಥೆಟಿಕ್ ಸ್ವರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಪೆಂಥೆಟಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಅಧಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಪೆಂಥೆಟಿಕ್ ಸ್ವರವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು (ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ). ಹೀಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ "ಕಣ್ಣು" ಗಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾವೋನಿಯನ್ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು "ಕೋಲ್ಡ್" ನ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿವೆ. ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿವೆ (ಇವು ಪ್ರೊಟೊ-ಫಿನ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ). ಪಲ್ಲಟಲೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಕೊರೋನಲ್ಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆಃ l, n, t, r, s. ಈ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಪಲ್ಲಟಲೈಸೇಶನ್ ಪದ-ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಗಿ, ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್,) ಸೇರಿವೆ. ಸಿಂಗಲ್ ಟನ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ದ್ವಿತೀಯಕವಾಗಿ) ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸಣ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ನಂತರ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರದ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಜೆಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಈ ಜೆಮಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವಿಭಾಗದ ಪಾಯಿಂಟ್ 3 ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾವೋನಿಯನ್ನರು ತಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ () ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ವ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಜೆಮಿನೇಷನ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ; ಇದು ಸಿಂಗ್ಲೆಟನ್ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (, cf. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಂಜನ ಶ್ರೇಣೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಗೆ, ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ (, cf. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್}). ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ನ ಪದ-ಅಂತಿಮವು ಸಾವೊದಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಭವಿಸುವ ಪರಿಸರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಪದವು ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ,/n/ಅನ್ನು ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಾವೋನಿಯನ್ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ (ಪ್ರಮಾಣಿತ "ತಂದೆಯ ಧ್ವನಿ") ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದ-ಅಂತಿಮವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಜೆಮಿನೇಟ್ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಪ್ರಮಾಣಿತಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸಾವೋನಿಯನ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜೆಮಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್) ನಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಿಕ್ ಸ್ವರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ) ಎಲ್ಲಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ-ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. (ಪ್ರಮಾಣಿತ). ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ದುರ್ಬಲ ದರ್ಜೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಸಾವೊದಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯಂಜನದ ದುರ್ಬಲ ದರ್ಜೆಯು,,, ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಶೂನ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಉದ್ದವಾದ ಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ವರ/ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ವರದ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಃ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿ. ಇದು ಉದ್ದವಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರ/ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರದ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. : ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೂ ಅನ್ವಯಿಸದಿದ್ದರೆ, ದುರ್ಬಲ ರೂಪವು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವ್ಯಂಜನ ಅನುಕ್ರಮಗಳು (ಅವುಗಳ ದುರ್ಬಲ ದರ್ಜೆಯು ಅದೇ ರೀತಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ) ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬಳಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಸಾವೋ ಮಾತನಾಡುವವರು ಪ್ರಮಾಣಿತ "ಅರಣ್ಯ, ಅರಣ್ಯಗಳ" ಬದಲಿಗೆಃ (ದುರ್ಬಲ ದರ್ಜೆ) ಹೊಂದಿರಬಹುದು. (ದುರ್ಬಲ ದರ್ಜೆ), ಹೀಗೆ. (ದುರ್ಬಲ ದರ್ಜೆ), ಹೀಗೆ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯು-ಲೋಯಿ ಬಹುವಚನ ಪ್ರತ್ಯಯದ ಬಳಕೆಯು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಿಸ್ಟಿ "ಕ್ರಾಸ್" ಬಹುವಚನ ಭಾಗಶಃ ರೂಪವಾದ ರಿಸ್ಟಿಲೋಯಿಟಾ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ಃ ರಿಸ್ಟೆಜಾ) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯುಕ್ತಗಳ ಬಳಕೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾವೋ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಅನಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೀಸ್ಟಾ ಟೋಲ್ಜೋಟಾಟ್ "ಯು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ದೇರ್ ಗಾಕ್ಕಿಂಗ್" ಎಂಬ ಪದವು "ಟು-ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಯು-ಗಾಕ್" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉತ್ತರ ಸವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉತ್ತರ ಸವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹಂಕಾಸಲ್ಮಿ (ಪೂರ್ವ ಭಾಗ), ಹೌಕಿವೋರಿ, ಹೈನಾವೆಸಿ, ಇಸಾಲ್ಮಿ, ಜೋರೊಯಿನ್, ಜಪ್ಪಿಲಾ, ಕವಿ, ಕಂಗಾಸ್ಲಾಂಪಿ, ಕಾರ್ತುಲಾ, ಕೈಟೆಲೆ, ಕಿರುವೆಸಿ, ಕೊನ್ನೆವೆಸಿ, (ಪೂರ್ವ ಭಾಗ), ಕುವೋಪಿಯೋ, ಲಾಪಿನ್ಲಹ್ಟಿ, ಲೆಪ್ಪಾವಿರ್ತಾ, ಮಾನಿಂಕಾ, ಮುರುವೆಸಿ (1971 ರಿಂದ ಜುವಾಂಕೋಸ್ಕಿಯ ಭಾಗ), ನಿಲ್ಸಿಯಾ, ಪೀಕ್ಸಾಮಾಕಿ, ಪೀಲವೆಸಿ, ಪೈಹಾಸಲ್ಮಿ, ರಂಟಾಸಲ್ಮಿ, ರೌತಲಾಂಪಿ, ರಿಸ್ಟಾವೆಸಿ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಸವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಸವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಂಟೊಲಾ, ಹಿರ್ವೆನ್ಸಲ್ಮಿ, ಜುವಾ, ಕಂಗಸ್ನಿಮಿ, ಮಿಕ್ಕೇಲಿ, ಮಾಂಟಿಹರ್ಜು, ಪೆರ್ಟುನ್ಮಾ, (ಪೂರ್ವ ಭಾಗ) ಪೂಮಾಲಾ, ರಿಸ್ಟಿನಾ, ಸುಲ್ಕಾವಾ ಮತ್ತು ಸುಮೆನ್ನಿಯೆಮಿ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾವೊನ್ಲಿನ್ನಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಾವೊನ್ಲಿನ್ನಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವದ ಸಾವೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಸವೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕರೇಲಿಯಾ ನಡುವಿನ ಸಾವೊನ್ಲಿನ್ನಾ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪುರಸಭೆಗಳುಃ ಎನೊಂಕೋಸ್ಕಿ, ಕೆರಿಮಾಕಿ, ಪಂಕ್ಹರ್ಜು, ಸಾವೊನ್ರಾಂಟಾ ಮತ್ತು ಸಾಮಿಂಕಿ (1973 ರಿಂದ ಪಂಕ್ಹರ್ಜು ಮತ್ತು ಸಾವೊನ್ಲಿನ್ನ ಭಾಗ). ಎನೊಂಕೋಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಭಾಷೆಯು ಉತ್ತರ ಸಾವೊ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಪಂಕ್ಹಾರ್ಜುವಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಭಾಷೆಯು ಆಗ್ನೇಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಸಾವೊನ್ಲಿನ್ನಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರೇಟರ್ ಕೆರಿಮಾಕಿ ಪ್ರದೇಶವು (ಎನೊಂಕೋಸ್ಕಿ, ಪಂಕ್ಹರಾಜು ಮತ್ತು ಸಾವೊನ್ರಾಂಟಾ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು) 16ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಕರೇಲಿಯನ್ ಜನರಿಂದ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ 14ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಜನರು ಪಿಹ್ಲಾಜವೇಸಿ ಸರೋವರದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಪುರುವೇಸಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಗಡಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಎನೋನ್ಕೋಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಹನವಿರ್ಟಾದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾವೋನಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ, 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಎನೊಂಕೋಸ್ಕಿಯ ಉತ್ತರದ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಹೈನಾವೆಸಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರೆ, ದಕ್ಷಿಣದ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಕೆರಿಮಾಕಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಪುರುವೇಸಿಯ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯು ಪುರುವೇಸಿ ಸರೋವರದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹಳೆಯ ಕರೇಲಿಯನ್-ಆಧಾರಿತ ಉಪಭಾಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಪುರ್ವೇಸಿಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೆರಿಮಾಕಿಗಿಂತ ಪಂಕ್ಹರ್ಜುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಪೂರ್ವ ಸವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಕರೇಲಿಯಾ ಪೂರ್ವ ಸವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಕರೇಲಿಯಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಕರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎನೋ, ಇಲೋಮಾಂಟ್ಸಿ, ಜೊಯೆನ್ಸು, ಜುಕಾ, ಕೆಸಲಹ್ಟಿ, ಕೀಹ್ತೆಲೀಸ್ವಾರಾ (ಈಗ ಜೊಯೆನ್ಸುವಿನ ಭಾಗ), ಕೈಟೆ, ಕೊಂಟಿಯೋಲಹ್ಟಿ, ಕೊರ್ಪಿಸೆಲ್ಕಾ (ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಗ, 1946 ರಿಂದ ತೋಹ್ಮಾಜರ್ವಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗ), ಔಟೋಕುಂಪು, ಲಿಪೆರಿ, ನೂರ್ಮೆಸ್, ಪಿಯೆಲಿಸ್ಜಾರ್ವಿ (1973 ರಿಂದ ಲಿಕ್ಸಾದ ಭಾಗ), ಪೊಲ್ವಿಜರ್ವಿ, ಪಹಾಸೆಲ್ಕಾ, ಪಾಲ್ಕ್ಜರ್ವಿ (ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಗ) ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೈನು ಕೈನು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೈರಿನ್ಸಲ್ಮಿ, ಕಜಾನಿ, ಕುಹ್ಮೊ, ಕುಸಾಮೊ, ಪಲ್ಟಾಮೊ, ಪೊಸಿಯೊ, ಪುಡಸ್ಜಾರ್ವಿ, ಪೂಲಂಕಾ, ರಾನುವಾ (ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗ), ರಿಸ್ಟಿಜಾರ್ವಿ, ಸೋಟ್ಕಾಮೊ, ಸುಮುಸಲ್ಮಿ, ತೈವಾಲ್ಕೋಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ವಾಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ ಹಾಂಕಾಸಲ್ಮಿ (ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗ), ಕಾರ್ಸ್ಟುಲಾ, ಕಿನ್ನುಲಾ, ಕಿವಿಜಾರ್ವಿ, ಕೊಂಗಿಂಕಾಂಗಸ್ (1993ರಿಂದ ಆನೇಕೋಸ್ಕಿಯ ಭಾಗ), ಕೊನ್ನೆವೆಸಿ (ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗ), ಕೈಜಾರ್ವಿ, ಲೌಕಾ, ಮುಲ್ತಿಯಾ, ಪಿಹ್ಟಿಪುದಾಸ್, ಪಿಲ್ಕೊನ್ಮಾಕಿ, ಸಾರಿಜಾರ್ವಿ, ಸುಮೈನೆನ್, ಉರೈನೆನ್, ವಿತಾಸಾರಿ ಮತ್ತು ಆನೇಕೋಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪೈಜಾಟ್-ಹೇಮ್ ಪೈಜಾಟ್-ಹೇಮ್ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಜೌಟ್ಸಾ, ಜೈವಾಸ್ಕಿಲಾ, ಜಾಮ್ಸಾ, ಕೊರ್ಪಿಲಹ್ಟಿ, ಕೊಸ್ಕೆನ್ಪಾ (1969 ರಿಂದ ಜಾಮ್ಸ್ಕೊಸ್ಕಿಯ ಭಾಗ), ಕುಹ್ಮೊಯಿನ್, ಲೀವೊನ್ಮಾಕಿ, ಲುಹಾಂಕಾ, ಮುರಾಮೆ, ಪೆರ್ಟುನ್ಮಾ (ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗ), ಪೆಟಾಜವೇಸಿ, ಸಿಸ್ಮಾ ಮತ್ತು ತೊಯಿವಕ್ಕಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆರೂ-ಎವಿಜರ್ವಿಯ ಮಧ್ಯದ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕೆರೂ-ಎವಿಜರ್ವಿಯ ಮಧ್ಯದ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಲಜಾರ್ವಿ, ಎವಿಜರ್ವಿ, ಕೆರೂ, ಲಪ್ಪಜಾರ್ವಿ, ಲೆಹತಿಮಾಕಿ, ಪಿಹ್ಲಾಜವೇಸಿ, ಸೋನಿ, ವಿಂಪೆಲಿ ಮತ್ತು ಅಹ್ತಾರಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರದೇಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಓಸ್ಟ್ರೋಬೋತ್ನಿಯಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಣೆ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಓಸ್ಟ್ರೋಬೋತ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸರೋವರದ ಭಾಗವನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್-ಅಂಡ್-ಬರ್ನ್ ರೈತರ ಪ್ರಭಾವವಾಗಿದೆ. ವಾರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್-ಅಂಡ್-ಬರ್ನ್ ಕೃಷಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಮಧ್ಯ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾವೋನಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೌತಾಲಂಪಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಿಂದ, ಸ್ವೀಡನ್ನ ವಾರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸಾವೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ "ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಫಿನ್ಗಳು" ಭಾಷಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಭಾಷೆಯು ಇತರ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿತ್ತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಕೃಷಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಫಿನ್ಗಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ವಾ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಜೆಮಿನೇಷನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇವುಗಳನ್ನು ಈಗ ರೌತಲಂಪಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಾರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಸಾವೋನಿಯನ್ ಭಾಷಿಕರೆಂದರೆ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಜೋಹಾನ್ಸನ್-ಒಯಿನೊನೆನ್ (1965ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಪರ್ಸನ್ (1969ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು). ಸಂಗೀತ ವೆರ್ಜ್ನುಆರ್ಮು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾವೋ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಧುರ ಡೆತ್ ಮೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರೆ, ವರ್ಟಿನಾ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. "ಇವಾನ್ ಪೋಲ್ಕಾ" ಎಂಬ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯೂ ಈ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಸುಮೆನ್ ಮುರ್ರಿಯಲುಯೆಟ್ ('ಫಿನ್ನಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು'-ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಾವೋನಿಯಾ (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯ)