Robert Irsay
ರಾಬರ್ಟ್ ಇರ್ಸೇ (ಮಾರ್ಚ್ 5,1923-ಜನವರಿ 14,1997) ಅಮೆರಿಕಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1972 ರಿಂದ 1997 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ (ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್) ನ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್/ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಜಿಮ್ ಇರ್ಸೆಯವರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಇರ್ಸೆ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 5,1923 ರಂದು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ, ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಯಹೂದಿಗಳಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇರ್ಸೆ (ಜನನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಸ್ರೇಲ್) ಮತ್ತು ಎಲೈನ್ ನೈಟ್ರೈ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1946ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ತಾಪನ ಮತ್ತು ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ ಇರ್ಸೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಇರ್ಸೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1972ರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಜುರ್ನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಡಾನ್ ರೀವ್ಸ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ರಾಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೊಲ್ ರೋಸೆನ್ಬ್ಲೂಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, 1972ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಇರ್ಸೆ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದೇ ದಿನ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಯು. ಎಸ್. $19 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಡ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಬೇ ಬುಕೇನಿಯರ್ಸ್ ಮಾಲೀಕ ಹಗ್ ಕಲ್ವರ್ಹೌಸ್ಗಿಂತ $2 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರ್ಸೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಪಾಲು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 51 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ರೇಸಿನ್ನ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಕೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಉಳಿದ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಹೊಸ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಜೋ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ನೇಮಕವನ್ನು ಸಹ ಘೋಷಿಸಿದರು, ರೋಸೆನ್ಬ್ಲೂಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಹೋದ ಡಾನ್ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,1974 ರಂದು ವೆಟರನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಈಗಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರನ್ನು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಷ್ನೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್ನಿಂದ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೋ ಥಾಮಸ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರ್ಸೆಯ ಮೊದಲ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ತಂಡದ ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಸೋಲಿನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮೂರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಸೈಡ್ಲೈನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಷ್ನೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಟಿ ಡೊಮೆರ್ಸ್ಗಿಂತ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಬರ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಷ್ನೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಕಟುವಾದ ಉತ್ತರವು ಅವರ ಆಟದ ನಂತರದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ಗೆ ತಾನು ಹೊಸ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರನೆಂದು ತಿಳಿಸಲು ಇರ್ಸೆ ಮೊದಲು ಪತ್ರಿಕಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಲಾಕರ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ತನ್ನ ಕ್ರಮವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ನಂತರ ತರಬೇತುದಾರರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಿಸಿ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಷ್ನೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಮುಟ್ಟಿಸಿದರು. ಮಿಡಲ್ ಲೈನ್ಬ್ಯಾಕರ್ ಮೈಕ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಆಟಗಾರರ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, "ಇದು ನನಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ತರಿಸಿದೆ. ಇರ್ಸೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನಿಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ". ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2,1976 ರಂದು ಪಾಂಟಿಯಾಕ್ ಸಿಲ್ವರ್ಡೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಲಯನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಪೂರ್ವ ಋತುಮಾನದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೋತ ನಂತರ ಇರ್ಸೇ ತನ್ನ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದು, ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಟೆಡ್ ಮಾರ್ಚಿಬ್ರೋಡಾ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಟಗಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಚಿಬ್ರೋಡಾ ಥಾಮಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7 ರಂದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ವೈಟಿ ಡೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೌಘನ್ ಅವರು ತೊರೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಾರ್ಚಿಬ್ರೋಡಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಒಪ್ಪಂದದ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರರೊಂದಿಗಿನ ಇರ್ಸೆಯವರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು. 1978ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಿಡೆಲ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಎಂಡ್ ಜಾನ್ ಡಟ್ಟನ್, ಇರ್ಸೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ "ಹಲವಾರು ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು" ಹರಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1979 ರ ಅಭಿಯಾನದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. "ಅವರು ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟಿಕೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಡಟ್ಟನ್ನನ್ನು 1979ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು ಡಲ್ಲಾಸ್ ಕೌಬಾಯ್ಸ್ಗೆ ಎದುರಿಸಲಾಯಿತು. ಇರ್ಸೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎರಡನೇ-ಊಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ್ಚಿಬ್ರೋಡ ಕೂಡ. 1984ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಇರ್ಸೆ, "ಇದು ನನ್ನ ತಂಡ!" ಎಂದು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಅವರು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಒಂದು ಕೋಣೆಯು ಮಾರ್ಚ್ 27,1984 ರಂದು ಒಂದು ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ನಗರವು ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಡೊಮೇನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದನ್ನು ನಗರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರು. ನಗರವು ತನಗೆ ಹೊಸ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತ್ತು ಎಂದು ಇರ್ಸೆ ಹೇಳಿದ್ದು, ನಂತರ ತಂಡದ ಕಡಿಮೆ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ, ತಂಡದ ಓವಿಂಗ್ಸ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ಮುಂಜಾನೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುವ ಭಯದಿಂದ, ಇರ್ಸೆ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ನಗರವು ನೀಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನ ಮೇಯರ್, ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಹಡ್ನಟ್ III, ಮೇಫ್ಲವರ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಕಂಪನಿಯ ಅಂದಿನ ಸಿ. ಇ. ಒ ಜಾನ್ ಬರ್ನ್ಸೈಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ತಂಡದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 29 ರ ಮುಂಜಾನೆ ಅದನ್ನು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಹದಿನೈದು ಟ್ರಕ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಜನಸಮೂಹವು ತನ್ನ ಹೊಸ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ತಂಡದ ಆಗಮನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು, ಮತ್ತು ತಂಡವು ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ 143,000 ಸೀಸನ್ ಟಿಕೆಟ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. 1996ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ರಾವೆನ್ಸ್ ಆಗಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ ಮತ್ತೊಂದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮದವರೆಗೆ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ತಂಡವಿಲ್ಲದೆ ಇತ್ತು. ಜನವರಿ 14,1997 ರಂದು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರ್ಸೆಯವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಿಇಒ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವರ ಮಗ ಜಿಮ್ ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಬಿಲ್ ಪೋಲಿಯನ್ ಅವರು 2011ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವವರೆಗೂ ತಂಡದ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1996ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆನರ್ನ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಇರ್ಸೇ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1946 ರಲ್ಲಿ, ಇರ್ಸೆ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಲಸಿಗರ ಮಗಳಾದ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಪೊಗೊರ್ಜೆಲ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಥಾಮಸ್, ರಾಬರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟಾ 1971 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದ ಹೊರಗಿನ ಐ-294 ನಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ತೀವ್ರ ಮಾನಸಿಕ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಥಾಮಸ್, 1999ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 45ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೂ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸೌಲಭ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಿಮ್ ಈಗ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ನ ಸಿಇಒ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ನಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ಇರ್ಸೆ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ 17,1989 ರಂದು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನ ಸೆಕೆಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಹಡ್ನಟ್ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಇರ್ಸೆ ನವೆಂಬರ್ 7,2015 ರಂದು 65 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಸಿತವಾದ ಇರ್ಸೆ 1995ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ನಿಗಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಯೊ ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜನವರಿ 14,1997 ರಂದು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಕ್ರೌನ್ ಹಿಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1923 ಜನನಗಳು 1997 ಸಾವುಗಳು ಹಂಗೇರಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಮಾಲೀಕರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ರಾಮ್ಸ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು