A Distant Mirror
ಎ ಡಿಸ್ಟಂಟ್ ಮಿರರ್ಃ ದಿ ಕ್ಯಾಲಮಿಟಸ್ 14 ನೇ ಶತಮಾನವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಬಾರ್ಬರಾ ಟುಚ್ಮನ್ ಅವರ ವರ್ಣನಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1978 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 1980ರ ಯು. ಎಸ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮುಖ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಎ ಡಿಸ್ಟಂಟ್ ಮಿರರ್, 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವು ಮತ್ತು ನೋವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಭೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಟುಚ್ಮನ್ರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವು 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದೆ. ಫ್ರೋಸಾರ್ಟ್ನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಟುಚ್ಮನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಲೇಗ್, ಪಾಪಲ್ ಸ್ಕಿಸ್ಮ್, ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವುದು, ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜಾಕ್ವೆರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಜನಪ್ರಿಯ ದಂಗೆಗಳು, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಮೋಚನೆ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಕದನ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೈತರ ದಂಗೆಗಳ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಕೋಪೋಲಿಸ್ನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಕದನದವರೆಗೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಯುರೋಪಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವಳು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತುಚ್ಮನ್ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಾದ ಸಣ್ಣ ಹಿಮಯುಗದ ಚರ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಲೀನರು, ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ರೈತರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೂಪಣೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಲೀನ ಎಂಗುರ್ರಾಂಡ್ ಡಿ ಕೌಸಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಸುತ್ತ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಜೀವನವು 1340ರಿಂದ 1397ರವರೆಗೆ, 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಭಾಗಶಃ ತುಚ್ಮನ್ ಅವನನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಪ್ರಬಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಲೀನನಾದ ಕೌಸಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅವನನ್ನು ಘಟನೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದವು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಎ ಡಿಸ್ಟಂಟ್ ಮಿರರ್ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಟುಡೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು "ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಪೆನ್-ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಂದ" ತುಂಬಿದ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಕೃತಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಬೆನ್ಸನ್ ಇದನ್ನು ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ "ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಸಿಂಗ್" ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೂ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ, ಟೆಡ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಇದನ್ನು "ಉದಾತ್ತ ವೈಫಲ್ಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮೌನವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟಿ. ವುಡ್ ಅವರು ಟುಚ್ಮನ್ರ ನಿರೂಪಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಆದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಕುತೂಹಲಕರವಾಗಿ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಕಾಳಜಿಗಳಿಂದ ಇದು ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದ ಅನುವಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಟುಚ್ಮನ್ರ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎಸ್. ಬಚ್ರಾಚ್ ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಸುದ್ದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಫಜ್ ಎನ್ ವುಜ್ (ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಶವಗಳು) ನ ಓದಬಲ್ಲ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಒಹ್ಲ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರು ಬಚ್ರಾಕ್ನ ಅನೇಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ಟುಚ್ಮನ್ರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಅನಾಕ್ರೋನಿಜಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ತೀವ್ರತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್, ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಎ ಡಿಸ್ಟಂಟ್ ಮಿರರ್, ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಆ ಅವಧಿಯ ಒಂದು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೂವರ್ಗೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸೂಟ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಎ ಡಿಸ್ಟಂಟ್ ಮಿರರ್ಃ ದಿ ಕ್ಯಾಲಮಿಟಸ್ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ಬ್ಯಾಲಂಟೈನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು; ಮರುಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿ (ಜುಲೈ 12,1987) ಅಥವಾ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್; ಮರುಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿ (ಆಗಸ್ಟ್ 1978) ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ 1978 ಪುಸ್ತಕಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯುರೋಪ್ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು