Nina (Dalayrac)
ನಿನಾ, ou ಲಾ ಫೋಲೆ ಪಾರ್ ಅಮೌರ್ (ನಿನಾ, ಅಥವಾ ದಿ ವುಮನ್ ಕ್ರೇಜ್ಡ್ ವಿತ್ ಲವ್) ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜಕ ನಿಕೋಲಸ್ ಡಲೈರಾಕ್ ಅವರ ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 15 ಮೇ 1786 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಲ್ಲೆ ಫೇವರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಡಿ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಬೆನೊಯಿಟ್-ಜೋಸೆಫ್ ಮಾರ್ಸೊಲ್ಲಿಯರ್ ಡೆಸ್ ವಿವಿಯೆರೆಸ್ ಅವರ ದಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊ, ಬಾಕುಲಾರ್ಡ್ ಡಿ 'ಅರ್ನಾಡ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಅಭಿನಯದ ಇತಿಹಾಸವು ಮಾರ್ಸೊಲ್ಲಿಯರ್ ಡೆಸ್ ವಿವೇಟಿಯರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಾಲರಾಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಹಯೋಗವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಲೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಸೆವೊಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1802ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಲೆ ಫೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ನಿಂದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ನಿನಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅದು 1852ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಉಳಿಯಿತು. ಇದನ್ನು 1787ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1788ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅರಿಯಾ, "ಕ್ವಾಂಡ್ ಲೆ ಬಿಯೆನ್-ಐಮೆ ರಿವಿಂಡ್ರ" ("ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದಾಗ"), ಹೆಕ್ಟರ್ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ತನ್ನ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ "ಮೊದಲ ಸಂಗೀತದ ಅನುಭವ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ (ಅವನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಮಧುರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಕೇಳಿದನು). 1813ರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಲನ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್-ಲುಕ್ ಲೋಯ್ಸೌ ಡಿ ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಅವರು, ಎಮಿಲಿ ಬಿಗೊಟ್ಟಿನಿಯವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ನಿನಾಗಾಗಿ ಡಾಲರಾಕ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ಯಾಲೆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, "ಕ್ವಾಂಡ್ ಲೆ ಬಿಯೆನ್-ಐಮೆ ರೆವಿಂಡ್ರ" ಅನ್ನು ಕೋರ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ಗಾಗಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬ್ಯಾಲೆನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬರ್ಲಿಯೊಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಮಧುರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ಲೊರೆಂಜಿ ಅಳವಡಿಸಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಪೈಸಿಯೆಲ್ಲೊ ಸಹ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರು. 1789ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಪೈಸಿಯೆಲ್ಲೊ ಅವರ ನಿನಾ ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಡಲೈರಾಕ್ ಅವರದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ನಿನಾ ಜರ್ಮುಯಿಲ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳ ತಂದೆ ಕೌಂಟ್ ಲಿಂಡೋರೊ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ಯೂಟರ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮ್ಯೂಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಎದುರಾಳಿ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮನೋವಿಕೃತ ವಿಸ್ಮೃತಿಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಜರ್ಮ್ಯೂಲ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿನಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮ್ಯೂಲ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ನಿನಾ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅರಿಯಾ, "ಕ್ವಾಂಡ್ ಲೆ ಬಿಯೆನ್-ಐಮೆ ರೆವಿಂಡ್ರ" ಅನ್ನು ಸೆರೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲಿ (ಜೋನ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಸೊಪ್ರಾನೊ), ರಿಚರ್ಡ್ ಬೊನಿಯೆಂಜ್ (ಪಿಯಾನೋ), ಡೆಕ್ಕಾ, 2006) ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ, ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಪೈಸೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಸಮಾನಾಂತರ ಹೆಸರು, ವರ್ಷ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಒಪೇರಾದಿಂದ ಅರಿಯಾ, ಇಲ್ ಮಿಯೋ ಬೆನ್ ಕ್ವಾಂಡೋ ವೆರಾ (ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರು ಬಂದಾಗ) ನುಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಮೂಲ ಲಿಬ್ರೆಟೊಃ ನಿನಾ, ಓ ಲಾ ಫೋಲೆ ಪಾರ್ ಅಮೋರ್, ಕಾಮಿಡಿ ಎನ್ ಅನ್ ಆಕ್ಟೆ, ಎನ್ ಗದ್ಯ, ಮೆಲೀ ಡಿ 'ಆರಿಯೆಟ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬ್ರೂನೆಟ್, 1786 (ಗೂಗಲ್ ಇಬುಕ್-ಉಚಿತವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ) ಮೂಲ ಮುದ್ರಿತ ಸ್ಕೋರ್ಃ ನಿನಾ, ಓ ಲಾ ಫೋಲೆ ಪಾರ್ ಅಮೋರ್, ಕಾಮಿಡಿ ಎನ್ ಅನ್ ಆಕ್ಟೆ, ಎನ್ ಗದ್ಯ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲೆ ಡುಕ್, ಎಸ್. ಡಿ. (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ) ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಒಪೇರಾ ಗೈಡ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಹೋಲ್ಡನ್ (ವೈಕಿಂಗ್, 1993) ಕ್ಯಾಂಪಾರ್ಡನ್, ಎಮಿಲ್ (ಆವೃತ್ತಿ), ಲೆಸ್ ಕೊಮೆಡಿಯನ್ಸ್ ಡು ರಾಯ್ ಡೆ ಲಾ ಟ್ರೂಪ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಡರ್ನಿಯರ್ಸ್ ಸೈಕಲ್ಸ್ಃ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಎಡಿಟ್ಸ್ ರಿಕ್ಯುಲಿಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬರ್ಗರ್-ಲೆವ್ರಾಲ್ಟ್, 1880 (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದುಃ ಸಂಪುಟ I (ಎ-ಎಲ್); ಸಂಪುಟ II (ಎಂ-ಝಡ್)) ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, ಡೇವಿಡ್ (1992), ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ 'ನಿನಾ, ಔ ಲಾ ಫೋಲೆ ಪಾರ್ ಅಮೋರ್', ಆವೃತ್ತಿ. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿ (ಲಂಡನ್) ವೈಲ್ಡ್, ನಿಕೋಲ್; ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, ಡೇವಿಡ್ (2005). ಥಿಯೇಟರ್ ಡಿ ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ರೆಪರ್ಟೊಯಿರ್ 1762-1972. ಸ್ಪ್ರಿಮೊಂಟ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಮರ್ದಾಗಾ. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊ. 1786 ಒಪೆರಾಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗಳು ನಿಕೋಲಸ್ ಡಲೈರಾಕ್ ಒಪೆರಾಗಳ ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ