The Undercover Man
ದಿ ಅಂಡರ್ಕವರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಎಚ್. ಲೆವಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನ್ ಫೋರ್ಡ್, ನಿನಾ ಫೋಚ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಟ್ಮೋರ್ ನಟಿಸಿದ 1949ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ವಾರೆನ್ ಒಬ್ಬ ಖಜಾನೆ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪ್ರಬಲ ಜನಸಮೂಹದ ಅಪರಾಧ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಜೆಂಟ್ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಭಯಭೀತರಾದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿದಾರರು ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದರೂ, ಏಜೆಂಟ್ ವಾರೆನ್ ಜನಸಮೂಹದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಸಂಭವ ಮೂಲದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ವಾರೆನ್ ನಿನಾ ಫೋಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೆನ್ ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಜುಡಿತ್ ವಾರೆನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಟ್ಮೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಪಪ್ಪಾಸ್ ಬ್ಯಾರಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಒ 'ರೂರ್ಕೆ ಡೇವಿಡ್ ಬಾಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವೈನ್ಬರ್ಗ್ (ಡೇವಿಡ್ ವೋಲ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಫ್ರಾಂಕ್ ಟ್ವೆಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆರ್ಜಾಗ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಎಸ್. ಹೋರಾನ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಶಾನನ್ ಲಿಯೋ ಪೆನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಜೋನ್ ಲ್ಯಾಜರ್ ರೋಸಾ ರೊಕೊ ಎಸ್ತರ್ ಮಿನ್ಸಿಯೋಟಿ ಮರಿಯಾ ರೊಕೊ ಏಂಜೆಲಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಥೆರೆಸಾ ರೊಕೊ ಆಂಥೋನಿ ಕರುಸೊ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ರೊಕೊ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಸ್ಟರ್ಲೋಹ್ ಮ್ಯಾನಿ ಜಾಂಜರ್ ಕೇ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಸ್ ಲಾವೆರ್ನೆ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಬ್ಯಾರಿ ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ (ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ವೈಟ್ ಆಗಿ) ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೇಯೊ ಫೋರ್ಮನ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಲ್ಯಾರಿ ಸ್ಟೀರ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಆಡಿಯನ್ಸ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಚಿತ್ರವು "ಹಿ ಟ್ರಾಪ್ಡ್ ಕಾಪೋನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು 1947 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫೆಡರಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೆ. ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅಂಡರ್ಕವರ್ ಮ್ಯಾನ್ ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧದ ಯುಗದಿಂದ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಯುಗಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿಕಾಗೊ ಹೆಸರಿಸದ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಯಿತು. ಅಲ್ ಕಾಪೋನ್ ಅವರನ್ನು ನೆರಳಿನ "ಬಿಗ್ ಫೆಲೋ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರನ ಬದಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದರೋಡೆಕೋರನಾಗಿದ್ದನು (ನಿಷೇಧದ ರದ್ದತಿಯ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ). ಅಲ್ಲದೆ, ಐಆರ್ಎಸ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಐಆರ್ಎಸ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ವಾರೆನ್ ಆದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾಪೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ವಿಲ್ಸನ್ನ ತಂಡದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದಿ ಅನ್ಟಚಬಲ್ಸ್ನಂತಹ ಅದೇ ವಿಷಯದ ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನಿಖೆಯ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಿ ಅನ್ಟಚಬಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಪೋನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರಕರಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಥಟ್ಟನೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮಿತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ದಿ ಅಂಡರ್ಕವರ್ ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರುಃ "ಇದಲ್ಲದೆ-ಮತ್ತು ಇದು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿದೆ-ಇದು ಗನ್-ಪ್ಲೇ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಫೋಟಕ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಿರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಗ್ಲೆನ್ ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಖಜಾನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಜಮೀನಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕೆ ಎಂದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಸ್ಯಾಮ್ಗಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಆಧಾರವು ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಉಪನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ, ಇದು ದುಃಖಿತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಹಿಳೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ. ಫೋರ್ಡ್, ಜರ್ಜರಿತ ಬೂದು ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗಿ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡ್ ಡೆಸಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಟ್ಮೋರ್, ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಿದೂಷಕನ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರಿ ಕೆಲ್ಲಿಯು "ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯ" ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ದೃಢವಾಗಿ ದುರಹಂಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಹಲವಾರು ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ". ವೆರೈಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನೇರವಾದ, ಕಠಿಣವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿತವಾದ, ದಿ ಅಂಡರ್ಕವರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಅಪರಾಧ-ನಾಶದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಿರವಾದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಸ್ತವಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಅಸಾಧಾರಣ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ತಾಜಾ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂವಾದವು ಸೂತ್ರದ ನೂಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೇಲಿನ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಎಚ್. ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವು ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸಂಗಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ". ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, "1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಅರೆ-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್. [ಚಲನಚಿತ್ರ] ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಸಮೂಹದ ಅಪರಾಧವು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅಮಾಯಕರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಗೀಕಾರವು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆಃ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಲೆವಿಸ್-ಬರ್ನೆಟ್ ಗಫಿಯ ಸಮಗ್ರ ಏಕವರ್ಣದ ಕ್ಯಾಮೆರಾವರ್ಕ್ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿ ನೇರವಾದ, ಸ್ನಾಯುಬದ್ಧ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1940 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಡುನಿಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಜೋಸೆಫ್ ಎಚ್. ಲೆವಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು