The Flying Deuces
ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡ್ಯೂಸಸ್, ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ ನಟಿಸಿದ 1939ರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಾರಿನ್ ಲೀಜನ್ ಅನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಬ್ಯೂ ಹಂಕ್ಸ್ (1931) ನ ಭಾಗಶಃ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಹುಡುಗರು ಡೆಸ್ ಮೊಯಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಲ್ಲಿ ಸತ್ರಪಾಲಕನೊಬ್ಬನ ಸುಂದರ ಮಗಳಾದ ಜಾರ್ಜೆಟ್ (ಜೀನ್ ಪಾರ್ಕರ್)ಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾನ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವಳು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ (ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್) ಎಂಬ ವಿದೇಶಿ ಲೀಜನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ಒಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜೆಟ್ಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕರೆದಾಗ ("ಅಂದರೆ, ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ"), ಅವಳು ದಯೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ else.very ಇದ್ದಾರೆ. ದುಃಖಿತಳಾದ ಆಲೀ ಮೊದಲಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟಾನ್ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಸೈನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. (ಚಿತ್ರದ ಕೆಲವು ಕಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಶಾರ್ಕ್" ಇರುವಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.) ಸ್ಟಾನ್ ಪದೇ ಪದೇ ಒಲಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುವುದು ತನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಲಿಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಮರೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಫಾರಿನ್ ಲೀಜನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮರೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾನ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಷ್ಟೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿ. ಮಿಡಲ್ಟನ್) ಆಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಲೆಜಿಯೋನೇರ್ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ದೈನಂದಿನ ವೇತನವು 100 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕರೆನ್ಸಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಕೇವಲ ಮೂರು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಒಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸೆಂಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಉನ್ನತ ಮನೋಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಲಾಂಡ್ರಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವುದು, ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತು 'ಪವಾಡಸದೃಶವಾಗಿ', ಒಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮುರಿದ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಫಾರಿನ್ ಲೀಜನ್ಗೆ ಸೇರುವ ಅವನ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ನ ಉದ್ದೇಶವು ನೆರವೇರಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ರಾಶಿಯನ್ನು ಉರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫಾರಿನ್ ಲೀಜನ್ನ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೇತನದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಒಲಿ, ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ ವಿದಾಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟ ಒಲಿ, ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಚುಂಬಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಒಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜೆಟ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ಜಾರ್ಜೆಟ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಯಾತನಾಮಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಸುಡುವ ಲಾಂಡ್ರಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಲ್ಲಿಯ ಅವಮಾನಕರ ವಿದಾಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಜೈಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಡ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಈಸ್ ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸನ್ರೈಸ್" ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಟಾನ್ ಒಲಿಯನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ತುಣುಕನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಜೈಲರ್ ಅವರನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅಜ್ಞಾತ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಸಹವರ್ತಿ ಲೀಜಿಯೋನೇರ್ ಅವರ ಕೋಶದಿಂದ ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸುರಂಗವು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಒಂದು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಗುಹೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ-ಇದು ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಅವರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಲೀಜನ್ ಹುಡುಗರ ತೀವ್ರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗರು ಅದನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಪ್ಪಳಿಸುವವರೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಲ್ಲಿಯ ದೇವತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುವಾಗ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಿದಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹರ್ಷಗೊಂಡ ಸ್ಟಾನ್ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುವ ಕುದುರೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಂದ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದ ಒಲ್ಲಿಯ ಧ್ವನಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಳಿಸಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ". ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ (ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ ಮೈಕೆಲ್ ವಿಸರಾಫ್ ಅವರು ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿ. ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಅವರು ಬ್ಯೂ ಹಂಕ್ಸ್ (1931) ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಲೀಜನ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ ಅವರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಹ-ನಟರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಫಿನ್ಲೇಸನ್, ಆರ್ಥರ್ ಹೌಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರೈಚಾರ್ಡ್ ಕ್ರಾಮರ್ ಸಹ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೈಲರ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಲೀಜಿಯೋನೇರ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಟ್ರಕ್ ಲೋಡ್ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಲೀಜಿಯೋನೇರ್. ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ ಹಾಲ್ ರೋಚ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಇತರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬ್ಯೂ ಹಂಕ್ಸ್ನ ರಿಮೇಕ್, ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡ್ಯೂಸಸ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಕೆಒ ರೇಡಿಯೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬೋರಿಸ್ ಮೊರೊಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಎ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಲಾರೆಲ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು "ಲಾರೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಟ್ಯಾರಂಟುಲಾವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸತ್ರಪಾಲಕನ ಮಗಳು ಒಲ್ಲಿಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವರ್ ವೈಫ್ (1931) ಎಂಬ ಕಿರುಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ಕಾಣಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ದೃಶ್ಯವು ಒಲ್ಲಿಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ತಂದೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿನ "ಲಾಂಡ್ರಿ ದೃಶ್ಯ" ವನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಚಾಟ್ಸ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐವರ್ಸನ್ ಮೂವಿ ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳು, ಫಾರಿನ್ ಲೀಜನ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಕೂಡಲೇ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಇದು ಇಡೀ ಫಾರಿನ್ ಲೀಜನ್ಗೆ ಲಾಂಡ್ರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಈಗ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿರುವ ಐವರ್ಸನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್ಸ್ ನ ದೈತ್ಯ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಲಾಂಡ್ರಿ ರಾಶಿಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿರುವ ಲಾಂಡ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ದೃಶ್ಯದ ವೈಮಾನಿಕ ತುಣುಕನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಹಾರಾಟದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಯ ಕಾಕ್ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಲಾಂಡ್ರಿನಿಂದ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ನಂತರ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಾದ ಮ್ಯಾನ್ಹಂಟ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ (1945) ಮತ್ತು ರಾಡಾರ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ವರ್ಸಸ್ ಸ್ಪೈ ಕಿಂಗ್ (1949) ಮತ್ತು ಅಲೈಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ (1957) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ, ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡ್ಯೂಸಸ್ ಆರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 83 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 6/10 ಆಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡ್ಯೂಸಸ್ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಇನ್ನೊಂದು ಅಟಾಲ್ ಕೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಗ್ಗದ ಡಿವಿಡಿ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಸಂಕಲನಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಟರ್ನರ್/ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೂಲ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಇದು ನದಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಶಾರ್ಕ್ (ಒಂದು ಮಾದರಿ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವ) ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದರೊಳಗೆ ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಒಲಿ ಜಿಗಿಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೆಲವು ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಂದ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ನೈಟ್ರೇಟ್ 35 ಎಂಎಂ ಋಣಾತ್ಮಕದಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಕತ್ತರಿಸದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲೋಬ್ಸ್ಟರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು 2004ರಲ್ಲಿ ಕಿನೋ ವಿಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಲೆಜೆಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಚಿತ್ರದ ಸಂಪಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮುದ್ರೆಯು 2015ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಿ. ಸಿ. ಐ. ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನ 2015ರ ಡಿವಿಡಿ-ಆರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಂತೆಯೇ ಇದು ಕತ್ತರಿಸದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗೀತದ ಸ್ನ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಸರಿಯಾದ ಮುಚ್ಚುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಎಡೆಲ್ ಜರ್ಮನಿ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಜರ್ಮನ್-ವಿತರಿಸಿದ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಒಂದೇ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ 3D ಮತ್ತು 2D ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಗೀತ "ಶೈನ್ ಆನ್, ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಮೂನ್" "ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಈಸ್ ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸನ್ರೈಸ್" ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ "ದಿ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಟ್" (2011) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೂ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಆಮಿ ಪಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರೋರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಒಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ರೋರಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ತನ್ನ ಫೆಜ್ ಧರಿಸಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜೆಟ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯವು 1985ರ ಕೊಕೂನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಶೈನ್ ಆನ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಮೂನ್" ಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಒಲ್ಲಿಯ ಚಿತ್ರವು 1985ರ ಹರ್ಷೆ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. "ಶೈನ್ ಆನ್, ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಮೂನ್" ಸರಣಿಯು 1987 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಡಾಟ್ ಗೋಸ್ ಟು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಡಾಟ್ ಸ್ಟಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಎವರ್ಸನ್, ವಿಲಿಯಂ ಕೆ. ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸಿಟಾಡೆಲ್, 2000, (ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ 1967). .. ಲೂವಿಶ್, ಸೈಮನ್. ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಒಲ್ಲೀಃ ದಿ ರೂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮಿಡಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್ & ಫೇಬರ್, 2001. ಮೆಕ್ಕೇಬ್, ಜಾನ್. ಬೇಬ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಆಲಿವರ್ ಹಾರ್ಡಿ. ಲಂಡನ್ಃ ರಾಬ್ಸನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 2004. ಮ್ಯಾಕ್ಕೇಬ್, ಅಲ್ ಕಿಲ್ಗೋರ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ಯಾನ್ರೊಂದಿಗೆ ಜಾನ್. ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬೊನಾನ್ಜಾ ಬುಕ್ಸ್, 1983, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ 1975, ಇ. ಪಿ. ಡಟ್ಟನ್. .. ಮೆಕ್ಗಾರಿ, ಅನ್ನಿ. ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಬೈಸನ್ ಗ್ರೂಪ್, 1992. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡ್ಯೂಸಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಐವರ್ಸನ್ ಮೂವಿ ರಾಂಚ್ 1939 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಲಾಂಡ್ರಿ ದೃಶ್ಯದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ 1939ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮರುಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಾರಿನ್ ಲೀಜನ್ ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ (ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿ) 1930ರ ದಶಕದ ಆರ್. ಕೆ. ಓ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಡನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಲಿ ರೋಜರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು