Minuscule 5
ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 5 (ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಗ್ರೆಗೊರಿ-ಆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ), δ 453 (ವಾನ್ ಸೋಡೆನ್ರ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ), 342 ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಗಳ (ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ) ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಇದನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ (ಆಧುನಿಕ ಪುಸ್ತಕದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿ) ಆಗಿದ್ದು, ಚರ್ಮಕಾಗದದ (ಗಾತ್ರದ) ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕ್ರಮವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಕಾಯಿದೆಗಳು, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪತ್ರಗಳು, ಪೌಲಿನ್ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆಗಳು. ಪೌಲೀನ್ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಹೀಬ್ರೂಗಳನ್ನು 1 ತಿಮೊಥೆಯನ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯನ್ನರ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 28 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು (/ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅಮ್ಮೋನಿಯನ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ವಿಭಾಗವೂ ಇದೆ (ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು). ಮಾರ್ಕಿನಲ್ಲಿ 234 ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ, ಕೊನೆಯದು, ಯುಸೇಬಿಯನ್ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಆರಂಭಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ), ಅಮ್ಮೋನಿಯನ್ ವಿಭಾಗ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲು ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು (ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಯೂಥಲಿಯನ್ ಉಪಕರಣವನ್ನು (ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಮ್ಮೋನಿಯನ್ ವಿಭಾಗಗಳಂತೆಯೇ ಉಳಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಚ್. ಎ. ಸ್ಕ್ರಿವೆನರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಠ್ಯ-ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ-ಪ್ರಕಾರಗಳು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿವಿಧ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ವಾಚನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಘರ್ಷದ ವಾಚನಗಳು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಿವೆಃ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್. ಹರ್ಮನ್ ವಾನ್ ಸೋಡೆನ್ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪೌಲಿನ್ ಪತ್ರಗಳ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಕರ್ಟ್ ಅಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪಠ್ಯ ವರ್ಗೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವರ್ಗ III ರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು; ಕಾಯಿದೆಗಳ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅವರು ವರ್ಗ V ರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅವರು ವರ್ಗ V ರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮೂರನೇ ವರ್ಗದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು "[ಬೈಜಾಂಟೈನ್] ವಾಚನಗಳ ಗಣನೀಯ ಅತಿಕ್ರಮಣದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ವಾಚನಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ವಾಚನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಐದನೇ ವರ್ಗದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ" ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ (ಪಠ್ಯ ದತ್ತಾಂಶದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ವಿಧಾನ), ಇದು ಲ್ಯೂಕ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಲ್ಯೂಕ್ 10 ರಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ 20 ರಲ್ಲಿ 1519 ರ ಪಠ್ಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾರೊಮೊಂಟನಸ್ (ಡಿ) *, ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಆಗಿಯೆನ್ಸಿಸ್ (ಎಫ್), ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಬೊರ್ನೆರಿಯಾನಸ್ (ಜಿ), ಇಟ್ ಮತ್ತು ಒರಿಜೆನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಓದುವಿಕೆಯಾದ κιριω (ಲಾರ್ಡ್) ಗಾಗಿ καιρω (ಸೀಸನ್) ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಅಂತ್ಯವು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ (), ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನಸ್ (ಎ), ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್ (ಬಿ), ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಎಫ್ರೇಮಿ ರೆಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಸ್ (ಸಿ), ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 81,263,623,1739,1838,1962, ಇಟ್, ವಿಜಿ, ಸಾ, ಬೋ, ಎಥ್, ಮತ್ತು ಆರಿಜೆನ್ ಎಂಬ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಮೂಲತಃ ಕ್ಯಾಲಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಟೀನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಡಿಷಿಯೋ ರೆಜಿಯಾ (ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿ) ಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ δ 'ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಜೋಹಾನ್ ಜಾಕೋಬ್ ವೆಟ್ಸ್ಟೀನ್, ಜೋಹಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪೌಲಿನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ರೆನೆ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು 1884ರಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳಾದ ಎನ್. ಎ. 26 ಮತ್ತು ಎನ್. ಎ. 27ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಎನ್. ಎ. 28 ಬಳಸಿತು. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ (ಗ್ರಾ. 106) ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕಿರುಸರಣಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ಟೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ರಿಸೆಪ್ಟಸ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಷನ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಎಫ್. ಜೆ. ಎ. ಹಾರ್ಟ್, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ, ಸಂಪುಟ. 3, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 1871, ಪುಟ 70. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್. ವಾಲ್ಟ್ಜ್, ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ನಲ್ಲಿನ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 5 (2007) ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 5ರ ಆನ್ಲೈನ್ ಚಿತ್ರಗಳು. ಸಿ. ಎಸ್. ಎನ್. ಟಿ. ಎಂ. ನಲ್ಲಿ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 5 (ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್) ನ ಆನ್ಲೈನ್ ಚಿತ್ರಗಳು. ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಾದ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.