Tatiana Proskouriakoff
ತಾತ್ಯಾನಾ ಅವೆನಿರೋವ್ನಾ ಪ್ರೊಸ್ಕುರಿಯಾಕೋವಾ (τατ 'yana Avenirovna Proskuriakova) (-ಆಗಸ್ಟ್ 30,1985) ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾಯಾನಿಸ್ಟ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದ ಪೂರ್ವ-ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಮಾಯಾ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ ಮಾಯಾ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರೋಸ್ಕುರಿಯಾಕೋವಾ 1916ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 1924ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಅಮೆರಿಕದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಿಂದ (1930) ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1936-1937 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ ನೆಗ್ರಾಸ್ (ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ) ಗೆ ಪುರಾತತ್ವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೋಪನ್ ಮತ್ತು ಚಿಚೆನ್ ಇಟ್ಜಾಕ್ಕೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1940 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ಶೈಲಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾಯನ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. 1950 ರಿಂದ 1955 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಮಾಯಾಪನ್ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1958ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರೋಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪೀಬಾಡಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1977ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಟಟಿಯಾನಾ ಪ್ರೊಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅವಧಿಯ ಮಾಯನ್ ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ರಚನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಅನ್ವಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಮೇಲೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು. ಹೊಸ ವಿಧಾನದ ಅನ್ವಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು 1960 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯೂರಿ ನೊರೊಜೊವ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ "ರೈಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಯಾ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್" ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮಾಯಾ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ಮಾಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮಾಯನ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ದೃಢವಾದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿತು. 1974 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೀಬಾಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಸಿನೋಟ್ ಚಿಚೆನ್ ಇಟ್ಜಾದ 1000 ಜೇಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಯಾದ ಏಕೀಕೃತ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೋಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಾಜಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪ್ರೊಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ ಅವರು ಟುಲೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ (1977) ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಗೆ 1984ರಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವಿ. ಕಿಡರ್ ಪದಕ (1962) ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ವೆಟ್ಝಲ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1998ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರೋಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ ನೆಗ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕ್ರೊಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಜೆ-23" ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಆಕೆ ತನ್ನ ಪುರಾತತ್ವ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಆತನ ವೈದ್ಯ ಪತ್ನಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ II ಆಕೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಅದರ ನಂತರ ಆಕೆ ಮಾಯಾನಿಸ್ಟ್ ಯೂರಿ ನೊರೊಜೊವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು. ಅವರು ಕಲೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ 3ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯದಿಂದ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಜಲವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕುಟುಂಬವು ಓಹಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿತು, ನಂತರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಪ್ರೋಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ ತನ್ನ ತರಗತಿಯ ವ್ಯಾಲೆಡಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1926 ರಲ್ಲಿ, ಟಟಿಯಾನಾ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1930 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಆಕೆ, ನಂತರ ಲಿಂಟನ್ ಸ್ಯಾಟರ್ಥ್ವೈಟ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು 1936-37 ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ ನೆಗ್ರಾಸ್ನ ಮಾಯಾ ತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ ನೆಗ್ರಾಸ್ ತಾಣವು ಉಸುಮಾಸಿಂಟಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ನಡುವೆ ಇದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಟಟಿಯಾನಾಗೆ, ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ ನೆಗ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ಥಳದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಮೊದಲ ನಿಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾಯಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಉತ್ಸಾಹವಿತ್ತು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ ನೆಗ್ರಾಸ್ ಆಕ್ರೊಪೊಲಿಸ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸಿಲ್ವಾನಸ್ ಮಾರ್ಲಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಪಾಳುಬಿದ್ದ ರಚನೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಇದ್ದಂತೆ ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಯುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮಾರ್ಲಿಯು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಇದು ನಂತರ ಮಾರ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಟಟಿಯಾನಾದ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಪ್ರೋಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಪುರಾತತ್ವ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಭಾಗದ ಸಹಾಯಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ, ಲಿಂಟನ್ ಸ್ಯಾಟರ್ಥ್ವೈಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ, ಪ್ರೋಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ ನೆಗ್ರಾಸ್ನ ಮಾಯಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಉತ್ಖನನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಾಯಾ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ ಎಂದಿಗೂ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಸಿಲ್ವಾನಸ್ ಮಾರ್ಲಿಯು ವಿಹಂಗಮ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಕಾರ್ನೆಗೀಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು; ಅವರು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪ್ರೋಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ ಕೋಪನ್ ಮತ್ತು ಯುಕಾಟಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1939 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಆಕೆಗೆ 1940ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಯಾ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಾಯನ್ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಟಕಾಲಿಕ್ ಅಬಾಜ್ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ 1942 ರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಆ ಸ್ಥಳವು ಭಾಗಶಃ ಮಾಯಾದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1950 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಗೆ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಗತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಯಾ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಶೈಲಿಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವಾಗ, ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ತಂಭದ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿವೆ, ಮಾಯಾ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಜನನ, ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ಮರಣದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಆಕೆ, ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಏಳು ರಾಜರ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಶಾಸನಗಳ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಾಯಾ ಉಪಲೇಖಕರು ನಂತರ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಪೀಬಾಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಮಾಯಾ ಆರ್ಟ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದರು. ಟಟಿಯಾನಾ ಪ್ರೊಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ ಆಗಸ್ಟ್ 30,1985 ರಂದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಗೆ 76 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. 1998ರ ಈಸ್ಟರ್ ಭಾನುವಾರದಂದು, ಉಸುಮಾಸಿಂಟಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಾಯಿದ ನಂತರ, ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಟಟಿಯಾನಾ ಅವರ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ ನೆಗ್ರಾಸ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಾನಿಯಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾದ ಆಕ್ರೊಪೊಲಿಸ್ನ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದೇ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವಿ. ಕಿಡರ್ ಪದಕ, ಪೆನ್ ಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ 1962 ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ, 1971 ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ವೆಟ್ಝಲ್, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವ, 1980 ಟುಲೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ಲಾಸ್, 1977 ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, 1981 ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರೊಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪುರಾತತ್ವ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ ನೆಗ್ರಾಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶಃ ಕೆತ್ತಲಾದ ಜೇಡ್ ಮೇಲೆ ಶಾಸನ, 1944 ಮಾಯಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಆಲ್ಬಮ್, 1946 ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಲೆ, 1950 ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮಾಯಾ ಶಿಲ್ಪ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ನಂ. 593, 1950 ವೆರೈಟೀಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವೆರಾಕ್ರೂಜ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಜಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ LVIII, 1954 ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಇಂಪ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಡೇಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ ನೆಗ್ರಾಸ್, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ XXV, 1960 ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಮಾಯಾ ಆರ್ಟ್, 1961 ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾಯಾ ರೆಲ್ಮ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ IV (1) 1961 ಮಾಯಾಪಾನ್, ಯುಕಾಟಾನ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ (ಎಚ್. ಇ. ಡಿ. ಪೊಲಾಕ್, ಎ. ಎಲ್. ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಲ್. ರಾಯ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ನಂ. 619, 1962 ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಡೇಟಾ ಇನ್ ದಿ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಯಾಕ್ಸ್ಚಿಲಾನ್, ಪಾರ್ಟ್ 1 ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ ಮಾಯಾ III, 1963 ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಡೇಟಾ ಇನ್ ದಿ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಯಾಕ್ಸ್ಚಿಲಾನ್, ಪಾರ್ಟ್ 2 ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ ಮಾಯಾ IV, 1964 ಓಲ್ಮೆಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಯಾ ಆರ್ಟ್ಃ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದೇರ್ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ ರಿಲೇಷನ್ ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಓಲ್ಮೆಕ್, 1968 ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವೆರಾಕ್ರೂಜ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಮಿಡಲ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಸಂಪುಟ XI, 1971 ಜೇಡ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸೆನೋಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಫೈಸ್ ಮಾಯಾ ಹಿಸ್ಟರಿ, 1993 () ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಮಾಯಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಸುತ್ತಿನ ನಕ್ಷೆಗಳು 9 ಅಹೌ 17 ಮೋಲ್ ದಿ ಮಾಯಾಃ ಒಂದು ಪರಿಚಯ (ಎಲ್ ಎಸ್ ಸ್ಪಾಟ್ನಿಟ್ಜ್, ಜೆ. ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಿ. ಹೂಸ್ಟನ್ (1989); ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾರ್ಲಿ ಹೈರ್ಸ್ ಟಟಿಯಾನಾ ಪ್ರೋಸ್ಕೋರಿಯಾಕೋಫ್ (ಪಿಡಿಎಫ್). ವಿಲ್ಲೆಲಾ, ಖ್ರಿಸ್ತಾನ್ ಡಿ. (2000); ಪೂರ್ವ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ, ಮಾಯಾ ನಾಗರಿಕತೆಯ ತೊಟ್ಟಿಲು 1909 ಜನನಗಳು 1985 ಸಾವುಗಳು ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ಜನರು ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಲಸಿಗರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮಾಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಮಹಿಳಾ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಪೆನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು