Patricia Cahill (drug smuggler)
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಆನ್ ಕಾಹಿಲ್ (ಈಗ ಕೆಂಡ್ರಿಕ್-ಜೋನ್ಸ್) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿನ್ ಜೊವಾನ್ನೆ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು 1990ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 26 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಹೆರಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಗರಿಷ್ಠ ಶಿಕ್ಷೆಯಾದ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕಾಹಿಲ್ಳನ್ನು (ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕಳಾಗಿದ್ದ) ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1990ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಕರಣವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒತ್ತಡದ ನಂತರ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಕಾಹಿಲ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕಾಹಿಲ್ ಅವರು 1973 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾಹಿಲ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಹೀತ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ವಲಸಿಗ ಮೂಲದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ತನಿಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಹಿಲ್ ಅವರ ನೈತಿಕ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು; ಆಕೆಯ ಬಂಧನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ "ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸತ್ತಳು, ಗರ್ಭಪಾತ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳು ಸತ್ತಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಾಹಿಲ್ ತನ್ನ ಜುಲೈ 1990 ರ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನದ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಕ್ಯಾರಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ 1971 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞ ಎರಿಕ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಲಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೊಲಿಹಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯಾಮ್ಸನ್ ವುಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬೆಳೆದರು. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು "ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಷ್ಕಪಟ" ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸ್ಮಿತ್ ಕ್ಷೌರಿಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1990ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮೊದಲು, ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರ ಅಥವಾ ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1990 ರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು", ಆದಾಗ್ಯೂ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ನಂತರ ಅವರು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಾಹಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯರ ಬಂಧನದ ತನಕ ಕಾಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೈಟ್ಕ್ಲಬಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವುಳ್ಳ ಕಾಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಜನಪ್ರಿಯ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಆದ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಟ್ರೆಂಡಿ ಡೋಮ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ವಕೀಲರಿಂದ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು "ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕಲಿಯುವವರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಾಹಿಲ್ ಅವರನ್ನು "ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದ" ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು "ಪ್ರಬಲ ಪಾಲುದಾರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರವೆಂದರೆ ಕಾಹಿಲ್ "ಹಲವಾರು ಜಿಸಿಎಸ್ಇಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರು". ಈ ಸ್ನೇಹವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಜೂನ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯು ಮೂರು ಡಿಕ್ಟಾಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಆರೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಕಾಹಿಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. ಬಂಧನ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕಾ ಕಾಹಿಲ್ (17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಯಾರಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ (19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮುಂದಾದ ನಂತರ. ಆಕೆ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹೆರಾಯಿನ್ ಪ್ರಮಾಣವು, ಇದುವರೆಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಹೆರಾಯಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಾವು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಂದ ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ತಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಮಿತ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. "ಅದು ಚಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಬಿಡುಗಡೆ ಥಾಯ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಬ್ರಿಟನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಆಕೆಯ ಅಪರಾಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತೆಯಾಗಿದ್ದ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕಾಹಿಲ್ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜನಿಂದ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಅಪರಾಧ ನಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಕಾಹಿಲ್ ಅವರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ವರದಿಯು ಪ್ರಕರಣದ ನಂತರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬ್ರೋಕಡೌನ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ ಕಾಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಜೀವಂತ ಜನರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)