Eruv techumin
ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಎರೂವ್ ಟೆಕುಮಿನ್ (ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮಿಶ್ರ ಗಡಿಗಳು") ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಶಬ್ಬತ್ ಅಥವಾ ಯಹೂದಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಟೆಕುಮ್ ಶಬ್ಬತ್ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಶಬ್ಬತ್ ಅಥವಾ ರಜಾದಿನದ ಮೊದಲು ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಿಗೆಯ ಏಕೈಕ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ನಡೆಯುವುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಂತಹ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ನಗರ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ 2000 ಮೊಳಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ (ನಗರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ 70 ಮೊಳಗಳೊಳಗೆ ಮನೆಗಳಿರುವವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ; ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟೆಕ್ಮ್ ಶಬ್ಬತ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ). ಅವರು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಆ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ಸಬ್ಬತ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಆಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದು. ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಆಹಾರದ ಸ್ಥಳದಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಹಾರದಿಂದ 2000 ಕ್ಯೂಬಿಟ್ಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಸಬ್ಬತ್ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹಾರವು ಸಾಕಷ್ಟಿರಬೇಕು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ, "ನನ್ನ ಶ್ರಮವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ" (ಹೀಬ್ರೂ. ಶ್ವಿತಾತಿ) ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಿ ". ಎರುವ್ ಟೆಕುಮಿನ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಆಹಾರವನ್ನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ (ಸಬ್ಬತ್ ಮೊದಲು) ತಯಾರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಬ್ಬತ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಾಗಲೂ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ವಿಶೇಷ ಭತ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಿಟ್ಜ್ವಾ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದ ಮಿತಿಯು 2,000 ಮೊಳವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ರಬ್ಬಿಗಳು ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಆಚರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದಯೆ ತೋರುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಟೆಕಂ ಶಬ್ಬತ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಎರುವ್ ಟೆಕುಮಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದು ಅಪರೂಪ, ಏಕೆಂದರೆ ಟೆಕಂ ಶಬ್ಬತ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೈಬಲ್ನ ಮೈಲಿ ಟೆಕುಮ್ ಶಬ್ಬತ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು www.techumshabbos.com ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಶಬ್ಬತ್ ಎರೂವಿನ್ರ ಕಾನೂನುಗಳು ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು