Billy Furness
ವಿಲಿಯಂ ಐಸಾಕ್ ಫರ್ನೆಸ್ (8 ಜೂನ್ 1909-29 ಆಗಸ್ಟ್ 1980) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿಗಾಗಿ ಇನ್ಸೈಡ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡಿದರು, 1933 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಒಂದು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಫರ್ನೆಸ್ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಉಸ್ವರ್ತ್ ಕೊಲಿಯರಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1928 ರಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ £50 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯೋ-ಯೋ ತಂಡ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು-1920 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು 1924 ರಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, 1927 ರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು ಮತ್ತು 1928 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಫರ್ನೆಸ್ ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ರಸೆಲ್ ವೈನ್ಸ್ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಲಾಂಗ್ಡೆನ್ ಅವರು ಒಳಗಿನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1930-31 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಫರ್ನೆಸ್ ಲಾಂಗ್ಡನ್ರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ತಂಡದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಎಂಟು ಗೋಲುಗಳು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲೀಡ್ಸ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 1931-32 ಋತುವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಫರ್ನೆಸ್ನಿಂದ ಚಾರ್ಲಿ ಕೀಟ್ಲಿ 23 ಮತ್ತು 12 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಲೀಡ್ಸ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಫರ್ನೆಸ್ 42 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಲೀಡ್ಸ್ ಆರ್ಥರ್ ಹೈಡ್ಸ್ ಹೊಸ ಸ್ಪಿಯರ್ ಹೆಡ್ ಆಗಿ 16 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಎಂಟು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. 1933ರ ಮೇ 13ರಂದು ಇಟಲಿ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಲೀಡ್ಸ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ವಿಲ್ಫ್ ಕಾಪ್ಪಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ, ಫರ್ನೆಸ್ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಅವರ ಏಕೈಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಿಫ್ ಬಾಸ್ಟಿನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವು 1-1 ಸಮಬಲದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಫರ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಪಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ ನಾಲ್ವರು ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಫರ್ನೆಸ್ ಅವರು 1933-34 ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ಲೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. 1934ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಫರ್ನೆಸ್, ಹ್ಯಾರಿ ಡುಗ್ಗನ್, ಜೋ ಫಿರ್ತ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಮಹೋನ್ ತಲಾ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ 8-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು-ಇದು ಲೀಡ್ಸ್ ತಂಡದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೀಗ್ ಗೆಲುವು. ಲೀಡ್ಸ್ 1934-35 ನಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡಿತು ಮತ್ತು ಹೈಡ್ಸ್ 22 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೂ, ಫರ್ನೆಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾಯಿಲ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿ, 34 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 16 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದವು, ಸ್ಟೋಕ್ನಲ್ಲಿ 8, ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ 7, ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ 6, ಮತ್ತು ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೋ, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಎವರ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 4 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲೀಡ್ಸ್ 18 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಫರ್ನೆಸ್ ಏಳು ಗೋಲುಗಳನ್ನು (ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಸೆನಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೌನ್ 20 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಲೀಡ್ಸ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಧಾರಿಸಿದವು. ಎಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫರ್ನೆಸ್ನ ಅಂತಿಮ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಹೆಣಗಾಡಿತು. 1937ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು, 257 ಪಂದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ 66 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಫರ್ನೆಸ್ ಅವರನ್ನು £2700 ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ಫರ್ನೆಸ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿಗಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. 1938-39 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ವಿಚ್ನ್ನು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸೌತ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಫರ್ನೆಸ್ ಆಡಿದರೂ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರೂ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಫರ್ನೆಸ್ ನಾರ್ವಿಚ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು 1946-47 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಜನ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, 99 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು (ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) 23 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಫರ್ನೆಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾರೋ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1955 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು 1963 ರವರೆಗೆ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ www.englandstats.com ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ www.englandfc.com 1909 ಜನನಗಳು 1980 ಸಾವುಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು, ಟೈನ್ ಮತ್ತು ವೇರ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್ಸಿ ಯಿಂದ ಟೈನ್ ಮತ್ತು ವೇರ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಒಳಗೆ