Marquis St. Evrémonde
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಸೇಂಟ್ ಎವ್ರೆಮಂಡೆ ಎಂಬುದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರ 1859ರ ಕಾದಂಬರಿ ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಟು ಸಿಟೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಅಥವಾ ಮಾನ್ಸಿಗ್ನೂರ್ ಸೇಂಟ್ ಎವ್ರೆಮಂಡೆ (ಜೀವನದಲ್ಲಿ) ಬುಕ್ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದ, ದುರಹಂಕಾರದ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ, ಮುಖವಾಡದಂತಹ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ನೆ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ನೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ಕಿರಿಯ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ (ಈಗ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಫ್ಯಾಶನ್ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಸೇಂಟ್ ಎವ್ರೆಮಂಡೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. "ಮಾನ್ಸಿಗ್ನೂರ್ ಇನ್ ಟೌನ್" ನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಅವರನ್ನು "ಮಾನ್ಸಿಗ್ನೂರ್" (ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಆಸ್ಥಾನಿಕ) ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗದೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅವನು, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನ್ಸಿಗ್ನಿಯರ್ನ ವಂಚಕರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗಳು ಹೊರಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮಾನ್ಸಿಗ್ನಿಯರ್ನನ್ನು ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಶಾಪವನ್ನು ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ. (ಶಾಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.) ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಸೇಂಟ್ ಎವ್ರಮೊಂಡೆ ಅವರ ಗಾಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬೀದಿಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದೇಶದ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕುಲೀನರು ಒಲವು ತೋರುವ ಬ್ರೇಕ್-ನೆಕ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಚದುರಿದರೂ, ಅವನ ಗಾಡಿ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿ ಯಾವುದೇ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ-ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ-ಮತ್ತು, "ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೋ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುರಿದು ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಜ್ಜನನ ಗಾಳಿಯಿಂದ", ತಲ್ಲಣಗೊಂಡ ತಂದೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಡಿಫಾರ್ಜ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ-ದುಃಖಿತ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಲು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಡಿಫಾರ್ಜ್; ಮೇಡಮ್ ಡಿಫಾರ್ಜ್ ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗುಂಪಿನ ಉಳಿದವರು ಮೌನವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅಪರಿಚಿತ ಕೈ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಗಾಡಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ತಾನು ಯಾವುದೇ "ನೀವು ನಾಯಿಗಳ" ಮೇಲೆ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಣ್ಣನೆಯ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಸೇಂಟ್ ಎವ್ರೆಮಂಡೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ "ಮಾನ್ಸಿಗ್ನೂರ್ ಇನ್ ದಿ ಕಂಟ್ರಿ" (ರಸ್ತೆ ಕೆಲಸಗಾರನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ವಾಹನದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆಕೃತಿಯು ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ) ಮತ್ತು "ಗೋರ್ಗನ್ಸ್ ಹೆಡ್" (ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ನೆ ಜೊತೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ). ರೈತರ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಡಿಕನ್ಸ್ ತನ್ನ ಅರಮನೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ ನಡುವಿನ ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ನೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಪಾಯವನ್ನು (ಅವನ ಇತ್ತೀಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹದ ವಿಚಾರಣೆ) ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತಂದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಇನ್ನೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಲೆಟ್ರೆ ಡಿ ಕ್ಯಾಷೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬದ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ ನಡುವಿನ ಭೋಜನದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಗ್ರಾಮೀಣ ರೈತರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಎವ್ರೆಮಂಡೆ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರು "ಅಸಭ್ಯ" ("ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯೇ ಶಾಶ್ವತವಾದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ") ವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ತಮ್ಮ ವರ್ಗದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕೀಳುಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಿಂದಿನ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರೈತನನ್ನು "ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕೆಲವು ಉದ್ಧಟತನದ ರುಚಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ನೆರೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ನೆ, ಕುಟುಂಬವು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವಾಗ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಪರವಾಗಿ ಎವ್ರೆಮಂಡೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ "ಹೊಸ ಜೀವನ" ದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಲಸಿಗ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಕುತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ರಾತ್ರಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಸಾವು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮ 9ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. "ಗೋರ್ಗಾನ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿ, ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಲ್ಲಿನ ಮುಖದ ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದನು". (ಅಧ್ಯಾಯ 9). ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಡಾರ್ನೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಹಂತಕ ಮತ್ತು ಅವನ ವಾಹನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯಾದ ಗ್ಯಾಸ್ಪಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ನೀರಿನ ಕಾರಂಜಿ ಮೇಲೆ ನೇಣು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ತರುವಾಯ "ಜಾಕ್ವೆಸ್" ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎವ್ರೆಮಂಡೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಂದನೆಗೊಳಗಾದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಕಠೋರವಾದ ಮೌನದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ರಾಜಮನೆತನದ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸೈನಿಕರು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ನೆ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಬಾಸ್ಟಿಲ್ನಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಮ್ಯಾನೆಟ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಯು 1767 ರಲ್ಲಿ ಎವ್ರೆಮಂಡೆ ಸಹೋದರರು (ಕಿರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು) ಗರ್ಭಿಣಿ ರೈತ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು, ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಪತಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಬ್ಬರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನೆಟ್ ಅವರು ಎವ್ರೆಮಂಡೆ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಹೋದರರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನು ಬಾಸ್ಟಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಇದೇ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು; ಅದೇ ರೀತಿ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಡುಗಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯ-ಮ್ಯಾನೆಟ್ನ ಸೇವಕ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಡಿಫಾರ್ಜ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಮೇಡಮ್ ಡಿಫಾರ್ಜ್ನಿಂದ ಎವ್ರಮೊಂಡೆಸ್ನ ಮೇಲಿನ ಆಜೀವ ದ್ವೇಷದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೂ ಇದಾಗಿತ್ತು. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಸೇಂಟ್ ಎವ್ರೆಮಂಡೆಯನ್ನು "ಮಾನ್ಸಿಗ್ನೂರ್" ಮತ್ತು "ಮಾನ್ಸಿಯರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಬಿರುದುಗಳು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆಃ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ಗಿಂತ ಕೆಳಗಿರುವ ಜನರು ಅವನನ್ನು "ಮಾನ್ಸಿಗ್ನೂರ್" ಅಥವಾ "ಮಾನ್ಸಿಯರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಮಾನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜನರು ಅವನನ್ನು "ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಎವ್ರೆಮಂಡೆ" ಎಂಬ ಪೋಷಕನಾಮವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ("ಪ್ರತಿ" ಜೊತೆಗೆ "ಟೌಟ್ ಲೆ ಮೊಂಡೆ"). ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು "ಎವ್ರೀಮ್ಯಾನ್" ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, "ಎವ್ರೆ" ಮತ್ತು "ಮೊಂಡೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ, ಅವು ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ "ಫೀವರ್ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬರುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚಾಕುವಿನ ಮೇಲಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ "ಜಾಕ್ವೆಸ್" ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದವರು ರೈತನಿಗೆ ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್" ಆಗಿತ್ತು. 'ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಟು ಸಿಟೀಸ್' ನ 2008ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಸೇಂಟ್ ಎವ್ರಮೊಂಡೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಲೆಸ್ ಮಿನ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬೇಸಿಲ್ ರಾಥ್ಬೋನ್ (1935) ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲೀ (1958) ಮುಂತಾದ ನಟರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2003ರಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಎವ್ರೆಮಂಡೆಯ ರಾಥ್ಬೋನ್ ಚಿತ್ರಣವು ಎಎಫ್ಐಯ 100 Years.100 ಹೀರೋಸ್ ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ 50 ಖಳನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರಿ ಮೋರ್ಸ್ (1980), ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ (1958), ಜೆರೋಮ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ (1965), ಹೆರಾನ್ ಕಾರ್ವಿಕ್ (1957), ಮೋರಿಸ್ ಪೆರ್ರಿ (1980) ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಮಾರ್ಕ್ ಬೊರಿ (1989) ಅವರು ಆತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಜಾನ್ ಮೊಫಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈವ್ ಮೆರಿಸನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1859ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಟು ಸಿಟೀಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಾರ್ಕ್ಯೂಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕವಾಯತುಗಾರರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೊಲೆಗಾರರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು ಪುರುಷ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಖಳನಾಯಕರು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು