Age of the Sturlungs
ಸ್ಟರ್ಲುಂಗ್ಗಳ ಯುಗ ಅಥವಾ ಸ್ಟರ್ಲುಂಗ್ ಯುಗವು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಆಂತರಿಕ ಕಲಹದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸ್ಟರ್ಲುಂಗಾ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯು ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಗೊಯಾರ್ ಅವರ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಕುಲವಾದ ಸ್ಟರ್ಲುಂಗ್ಸ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಯುಗವು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ವೆಯ ಕಿರೀಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಂದಿತು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೋದರ್ (ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು) ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಫಾರ್ಥಿಂಗ್ಸ್ (ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್) ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಫಾರ್ಥಿಂಗ್ನೊಳಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಗೊಡಿ-ಡೊಮಿನಿಯನ್ಗಳು ("ಗೊಡೋರ್") ಇದ್ದವು. ಉತ್ತರ ಫಾರ್ಥಿಂಗ್ ಅದರ ಗಾತ್ರದ ಕಾರಣ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೂರು ಡೊಮಿನಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 39 ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು. ಗೋಯಿ-ಚೀಫ್ಟೈನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ರೈತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಪರಿಹಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ರೈತರು ಅಲ್ತಿಂಗಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ) ಅವರ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಗೋಡಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೋಯಿ-ಚಿಫ್ಟೈನ್ಗಳ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಗೌರವ, ಗೌರವ, ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಬಂದಿತು. ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಔತಣಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ನಾಯಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬ, ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹವಾದ ಗೋಡಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 12ನೇ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವು ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬ ಕುಲಗಳ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಬಲಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವು ಹೀಗಿವೆಃ ದಿ ಹೌಕ್ಡೇಲಿರ್, ಆಫ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟಿಂಗ್ ದಿ ಒಡ್ಡಾವೆರ್ಜರ್, ಆಫ್ ದಿ ಆಸ್ಬರ್ನಿಂಗರ್, ಆಫ್ ಸ್ಕಾಗಾಫ್ಜೋರ್ದುರ್ ದಿ ವ್ಯಾಟ್ನ್ಸ್ಫಿರಿಂಗರ್ ಆಫ್ ಇಸಾಫ್ಜೋರ್ದುರ್ ದಿ ಸ್ವಿನ್ಫೆಲ್ಲಿಂಗರ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರೀಜನ್ ದ ಸ್ಟರ್ಲುಂಗರ್, ಆಫ್ ಹ್ವಾಮ್ಮೂರ್ ಇನ್ ದ ಡಾಲಿರ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಕನ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್, ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅನೇಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅವನ ಸಾಮಂತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಟರ್ಲುಂಗ್ ವಂಶದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಹಸಗಾಥೆ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ ನಾರ್ವೆಯ ಹಕಾನ್ IVನ ಸಾಮಂತರಾದಾಗ, ಸ್ಟರ್ಲುಂಗ್ಗಳ ಯುಗವು 1220ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ವೆಯ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಲು ಸ್ನೋರಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ರಾಜನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಸ್ನೋರಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಅವನು ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರನ ಪ್ರಕಾರ, "[ಸ್ನೋರಿಯ] ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಪ್ರಕರಣವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ". 1235ರಲ್ಲಿ, ಸ್ನೋರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಸ್ಟರ್ಲಾ ಸಿಘ್ವಟ್ಸನ್ ಸಹ ರಾಜನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಂತತ್ವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಸ್ಟರ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನುಃ ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ನಾರ್ವೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾಜನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಸಿಘ್ವಾತುರ್ ಅವರನ್ನು ಹೌಕ್ಡೇಲಿರ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಗಿಸ್ಸೂರ್ ಡೊರ್ವಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಬಿರ್ನಿಂಗ್ಸ್ನ ಯುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಗಾಫ್ಜೋರ್ಡುರ್ನ ಓರ್ಲಿಗ್ಸ್ಟಾಡಿರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಓರ್ಲಿಗ್ಸ್ಟಾಡಿರ್ ಕದನವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿತ್ತು-ಸ್ಟರ್ಲಾ 1,000 ಸಶಸ್ತ್ರ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಗಿಸ್ಸೂರ್ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಯುವಕರು 1,200 ಸಶಸ್ತ್ರ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಗಿಸ್ಸೂರ್ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಬೀನ್ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ದಂಗೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಸ್ಕುಲಿಗೆ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲದಿಂದಾಗಿ ರಾಜನ ಒಲವು ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು. ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನ ಸಾಮಂತನೂ ಆಗಿದ್ದ ಗಿಸ್ಸೂರ್ ಡರ್ವಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಸ್ನೋರಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈಯಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. 1241ರಲ್ಲಿ, ಗಿಸ್ಸೂರ್ ಅನೇಕ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೋರಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಸ್ನೋರಿಯ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು "ಐಗಿ ಸ್ಕಾಲ್ ಹಾಗ್ವಾ!" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. (). 1236ರಲ್ಲಿ, ಸ್ನೋರಿಯ ಸಹೋದರ ಡೊರ್ದುರ್ ಕಾಕಲಿ ಸಿಘ್ವಾಟ್ಸನ್ (ಕಾಕಲಿ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಬಹುಶಃ "ದಿ ಸ್ಟಟ್ಟರರ್" ಎಂದರ್ಥ) ವಿದೇಶದಿಂದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವನು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾಗಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ತಂದೆ ಓರ್ಲಿಗ್ಸ್ಟಾಡಿರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದರು. ಆತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಸಾಧಾರಣ ತಂತ್ರಗಾರ ಮತ್ತು ನಾಯಕನೆಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಡಾರ್ಡರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧಗಳ ನಂತರ, ಆಸ್ಬರ್ನಿಂಗ್ಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಗಲ್ಫ್ ಕದನ (1244-ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನವರೊಂದಿಗಿನ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಇತಿಹಾಸದ ಏಕೈಕ ನೌಕಾ ಯುದ್ಧ) ಮತ್ತು ಹೌಗ್ಸ್ನೆಸ್ ಕದನ (1246-ಸುಮಾರು 110 ಸಾವುನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧ) ಎರಡೂ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಾರ್ಡೂರ್ ಕಾಕಲಿ ಮತ್ತು ಗಿಸ್ಸೂರ್ ಡರ್ವಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರೂ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿವಾದದ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜನು ಡಾರ್ಡರ್ ಪರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1247-1250 ಡಾರ್ಡರ್ನಿಂದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆಳಿದನು. ಅವರು 1256ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಅಂತ್ಯ 1252ರಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಗಿಸ್ಸೂರನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ದರ್ದುರ್ ಕಕಾಲಿಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಗಫ್ಜೋರ್ದುರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸುಡುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗಿಸ್ಸೂರ್ಗೆ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ನಾಯಕನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ವೆಯ ಸಿಂಹಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೈಫಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ರಾಜನ ಖಂಡನೆಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು 1254ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿನಾದ್ಯಂತ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗಿಸ್ಸೂರ್ಗೆ ಜಾರ್ಲ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜನು ತನ್ನ ವಿಶೇಷ ದೂತರಾದ ಹಾಲ್ವಾರ್ದುರ್ ಗುಲ್ಸ್ಕೋರ್ ("ಗೋಲ್ಡನ್ಶೂಸ್") ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನವರು ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1264ರಲ್ಲಿ ಗಾಮ್ಲಿ ಸಾಟ್ಮಾಲಿ ("ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ") ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜಾರ್ನ್ ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ಸನ್ಃ ಐಸ್ಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಮಿಡಾಲ್ದಾಸಾಗಾ, 2. ಇದು., ಸೊಗ್ಯುಫೆಲಾಗಿ, ಆರ್ವಿಕೆ. 1980. ಬೈಕ್, ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್.: ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಸೊಸೈಟಿ, ಸಾಗಾಸ್, ಮತ್ತು ಪವರ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, ಯುಎಸ್ಎ 1990. ಗುನ್ನಾರ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ಃ "ಫ್ರೆ ಥ್ಜೊವೆಲ್ಡಿ ಟಿಲ್ ಕೊನುಂಗ್ಸ್ಕ್ರಿಕಿಸ್", ಸಾಗಾ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ II, ಆವೃತ್ತಿ. ಸಿಗುರ್ದರ್ ಲಿಂಡಲ್, ಹೈಡ್ ಇಸ್ಲೆನ್ಸ್ಕಾ ಬೊಕ್ಮೆನ್ಟಾಫೆಲಾಗ್, ಸೊಗುಫೆಲಾಗಿಡ್, ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ 1975. 5-57, ಸಾಗಾ ಎಕ್ಸ್, ಸೊಗುಫೆಲಾಗಿಡ್, ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ 1972. ಸ್ವೆರಿರ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ಃ ಸಾಮಾನ್ಯ. ಬಾರಟ್ಟನ್ ಉಮ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1096-1281, ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ಃ ಸೊಗುಫೆಲಾಗ್, 1980. ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಿರಿಃ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಟರ್ಲುಂಗರ್ ಕುಟುಂಬದ ಕುಲ