Code Name: Emerald
ಕೋಡ್ ನೇಮ್ಃ ಎಮರಾಲ್ಡ್ (ಡೀಪ್ ಕವರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) 1985ರ ಆಕ್ಷನ್-ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪತ್ತೇದಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ಯಾಂಗರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾನ್ ಸಿಡೋವ್, ಎರಿಕ್ ಸ್ಟೋಲ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಡಿ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, ಜರ್ಮನ್ನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ "ಅಧಿಪತಿ" ಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಏಜೆಂಟ್ ಗುಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಆಕ್ರಮಿತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಡಿ-ಡೇ ಆಕ್ರಮಣವು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕಟ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಹಲವಾರು ಜನರು ಅವನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರಹಸ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಸ್ಎಸ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ, ವರ್ಷ 1944. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಆಪರೇಷನ್ ಓವರ್ಲಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ-ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಯುರೋಪಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಕ್ರಮಣವಾಗಿದೆ. ಡಿ-ಡೇ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ತಾಣಗಳ ನಿಜವಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯ (ಕರ್ನಲ್ ಬ್ರಷ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾನ್ ಸಿಡೋವ್)), ಗೆಸ್ಟಾಪೊ (ಹಾಫ್ಮನ್ (ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಬುಚ್ಹೋಲ್ಜ್)) ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎಸ್. (ರಿಟ್ಟರ್ (ಹೆಲ್ಮಟ್ ಬರ್ಗರ್)) ನಡುವೆ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಆದರೆ ಅಹಿತಕರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಆರು ಬಾರಿ ಅವರು "ಓವರ್ಲಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಯಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ, ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವಿದೆ. ಬ್ರಾಷ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ (ಗುಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ (ಎಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್)) ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಅವರಿಗೆ "ಓವರ್ಲಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಗ್/ಎಮರಾಲ್ಡ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್. ಹಣದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಲಗನ್, ಬ್ರಾಸ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ. ಓವರ್ಲಾರ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಹಡಗು ಸೇರಿದಂತೆ ಡಿ-ಡೇ ರಿಹರ್ಸಲ್ನ ನಕಲಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಲಾಂಗ್ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಇ-ಬೋಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ (ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವೇಗದ ದಾಳಿ ದೋಣಿಗಳು) ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಇ-ದೋಣಿಗಳು ಹಡಗು ತಪ್ಪುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕರ್ನಲ್ ಪೀಟರ್ಸ್ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್), ಅವರು ನಿಜವಾದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅಜ್ಞಾತ ತ್ಯಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಓವರ್ಲಾರ್ಡರ್ಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲೈಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್ ಒಮಾಹಾ ಬೀಚ್ಗಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಡಿ-ಡೇ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅನೇಕ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಪೀಟರ್ಸ್ ತನ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೇನೆಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗಾಗಿ (ನಾಜಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗೆಗಿನ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದಾಗಿ) ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ನಾಜಿ ಇದೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಇದರರ್ಥ ವ್ಯಾಯಾಮವು ಜರ್ಮನ್ ಇ-ದೋಣಿಗಳಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಓವರ್ಲಾರ್ಡರ್ಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಂಡಿ ವೀಲರ್ (ಎರಿಕ್ ಸ್ಟೋಲ್ಟ್ಜ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಅವರು ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಡಿ-ಡೇ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕಟ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವೀಲರ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ HQ ಆಗಿದೆ. ರಿಟ್ಟರ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ವೀಲರ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ದರ್ಜೆಯೂ ಅಲ್ಲ; ರಿಟ್ಟರ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಇತರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಖೈದಿಗಳ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಜಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಸಿಗ್ನಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಊಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ರಷ್, ಹಾಫ್ಮನ್, ರಿಟ್ಟರ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಗ್/ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಲ್ಯಾಂಗ್, ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು, ವೀಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮಗೆ ಮೇಲುಗೈ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ವೀಲರ್ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಪರೇಷನ್ ಓವರ್ಲಾರ್ಡ್ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಳವಡಿಸಲು ತಿಂಗಳುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೀಲರ್ ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವನು ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೀಲರ್ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡದಂತೆ ತಡೆಯಲು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯು ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ತಾನು ವೀಲರ್ನ ಸೇನಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು (ಕಾರ್ಡಿಯಾಕ್ ಆರ್ರಿತ್ಮಿಯಾ) ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವೀಲರ್ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡದ ನಾಜಿಗಳಿಗಾಗಿ ವೀಲರ್ ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಗ್ "ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ". ಲ್ಯಾಂಗ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಧುಮುಕುಕೊಡೆಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯನಾದ ಮೀನುಗಾರ ಹೆನ್ರಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಫಿಶ್ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ (ಲ್ಯಾಂಗ್) ಮತ್ತು ಅವನ ವರದಿಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ರೇಡಿಯೋ ಆಪರೇಟರ್ಗೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ ರಿಟ್ಟರ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಿಟ್ಟರ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಜನಾಂಗೀಯ ಕೀಳರಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಮತಾಂಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಮನ್ ಆಗಮನದಿಂದ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುಶಃ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಲಾಂಗ್ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಟ್ಟರ್, ಲ್ಯಾಂಗ್, ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಷ್ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ-ಬಲವಂತದ ನಿದ್ರೆಯ ಅಭಾವ, ಅನಿಯಮಿತ ಊಟ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕೋಶಗಳ ನಡುವೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೀಲರ್ ಅವನನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಕೋಶವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಖೈದಿ (ಸ್ಟೂಲ್ ಪಾರಿವಾಳ) ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಖೈದಿ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವೀಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಅವನ ಮನವೊಲಿಸಬೇಕು. ಭಾಗಶಃ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಭಾಗಶಃ ಕೆಲಸದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೆಟ್ರೋ ರೈಲು ಬೋಗಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್ ಜೌವೆಟ್ (ಸಿರಿಯೆಲ್ ಕ್ಲೇರ್) ಅವರನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಲ್ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಾಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ ಕ್ಲೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಲೇರ್ ತನ್ನ ವರದಿಗಳನ್ನು ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ನ ಬಲಿಪೀಠದ ಬಳಿ ರಹಸ್ಯ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಅದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಣಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರೇಮಿಗಳೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಕ್ಲೇರ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯ ಅಡಚಣೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ-ಅವಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಟೈಟ್-ಫಾರ್-ಟ್ಯಾಟ್ ನೀತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (1 ಜರ್ಮನಿಗೆ 20 ಜನರು). ಕ್ಲೇರ್ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು, ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ತಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಲೇರ್ಳನ್ನು ಲಾಂಗ್ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ ವೀಲರ್ನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ತಾನು ಟೆಕ್ಸಾನ್ ಎಂದು ಊಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೀಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ (ಹೌದು, ವೀಲರ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಲಬ್ಬಾಕ್ನವನು ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ), ಮತ್ತು ವೀಲರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿ ಡಿ-ಡೇ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರಷ್, ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಿಟ್ಟರ್ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಷ್, ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ರಿಟ್ಟರ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿರುವ ರಿಟ್ಟರ್, ಕ್ಲೇರ್ ಜೌವೆಟ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ತನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ, ಡ್ಯೂಚೆಲ್ ಎಂಬ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ತಂದೆಯಿಂದ ಒಂದು ಮಗನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಳು. ಈಗ ರಿಟ್ಟರ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲೇರ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಡಚೆಲ್ಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಡಚೆಲ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ರಿಟ್ಟರ್ ಒಬ್ಬ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಕ್ಲೇರ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ರಿಟ್ಟರ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ಲೇರ್ನ ಪೂರ್ವಜರೊಬ್ಬರು ಯಹೂದಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಯಹೂದಿ-ದ್ವೇಷಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದು-ಹಾಫ್ಮನ್, ಯಹೂದಿ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸದಿರುವುದು ಮರಣದಂಡನೆ ಅಪರಾಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ರಿಟ್ಟರ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡಿ-ಡೇ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯು ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ (ಆಪರೇಷನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸಿಲ್ವರ್ (ವಂಚನೆ ಯೋಜನೆ) ಯಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಳ) ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಲ್ಯಾಂಗ್ ವೀಲರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಷ್, ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಿಟ್ಟರ್ಗೆ ವೀಲರ್ ತನ್ನನ್ನು (ಲ್ಯಾಂಗ್) ನಂಬಿದರೂ ಆತ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವೀಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಖಾಸಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ರಿಟ್ಟರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರಂತೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ವೀಲರ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಟೆಯ ತೆರೆದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ ತಾನು ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ವೀಲರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಿ-ಡೇ ನಾರ್ಮಂಡಿಯನ್ನು (ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಅಲ್ಲ) ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಓವರ್ಲಾರ್ಡರ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ವೀಲರ್ನ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾಂಗ್ ನಂತರ ವೀಲರ್ಗೆ ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ದಾಳಿಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಎಫ್. ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ನಿಜವಾದ ಡಿ-ಡೇ ಅನ್ನು ಜೂನ್ 5ಕ್ಕೆ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಜೂನ್ 5ರಂದು ಅದನ್ನು ಜೂನ್ 6ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು) [ಎಫ್. ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಜಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಯು. ಎಸ್. ಸೇನಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು]. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಆಲೋಚನೆಯೇ ತನ್ನನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೀಲರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಲಾಂಗ್ (ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗೆಳತಿ ಕ್ಲೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ) ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕರ್ನಲ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸರ್ ಜೆಫ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿನ್ ನೀಡಿದ ತೀವ್ರ ಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಿಟ್ಟರ್ ಅವರ ಅನುಮಾನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಗೆಸ್ಟಾಪೋಗಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುವ ಕ್ಯಾಲಗನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬ್ರಾಸ್ಚ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವೀಲರ್ಗೆ ಹೃದಯದ ಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಯಾಲಘನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ-ಬ್ರಿಟಿಷರು ವೀಲರ್ ಅವರ ಸೇನಾ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ರಿಟ್ಟರ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಲರ್ಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವ್ಹೀಲರ್ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಖೈದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೇನೆಯು ತನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ರಿಟ್ಟರ್ ವೀಲರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ತಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊಸ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಅವನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರಾಸ್ಚ್ನನ್ನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ಬ್ರಾಸ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬ್ರಾಸ್ಚ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಷ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ನಾಜಿ (ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಹೆಸರಿಸಿಲ್ಲ). ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಅನುಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಫ್ಮನ್ ತನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಘನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಒಬ್ಬನೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬ್ರಷ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರರ್ಥ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಫ್ಮನ್, ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲೇರ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ದೃಶ್ಯದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಚಾಲಕನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಂದ ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಖಾಸಗಿ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಬಂದೂಕು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕವರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶಾಟ್ ರಿಂಗ್ಗಳು out.and ಹಾಫ್ಮನ್ ಸತ್ತರು-ಕ್ಲೇರ್ ಅವನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಚಾಲಕನು ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನೂ ಸಹ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹೆನ್ರಿಯವರಿಂದ ಓಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ವೀಲರ್ ಒಮ್ಮೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ H. Q. ನಲ್ಲಿ, ಲಾಂಗ್ ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅತ್ಯಂತ ಆಡಂಬರದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಾಜಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾ, ಬ್ರಾಶ್ಗೆ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ನಕಲಿ ಇದು. ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಓದುವಂತೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಆದೇಶಿಸಿದ ಬ್ರಷ್, ಹಾಫ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ರಿಟ್ಟರ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಲೈಸ್ಗೆ ಕರೆತರುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೈನಿಕರು ವೀಲರ್ಅನ್ನು ಕರೆತರುವಾಗ, ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಜಾರಿಬಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಬ್ಬರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದ ರಿಟ್ಟರ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಯಿಯ ಗಾಯದಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಿಟ್ಟರ್ ವೀಲರ್ ಅವರನ್ನು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಷ್ ಬೆಂಗಾವಲಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ದೂರವಾಣಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ಹಾಫ್ಮನ್ನಿಂದ ಅವರ ಆದೇಶಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ (ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಷ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಣಿದ ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾರಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕಾರಿ ನೋಡಬಹುದು. ಒಮ್ಮೆ ವೀಲರ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ರೌಶ್ಗೆ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಬ್ರೌಶ್ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ರಾಸ್ಚ್ನ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ರಾಸ್ಚನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾಂಗ್ ಅವರು ವೀಲರ್ ಅವರನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿದಂತೆಯೇ. ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಂಗ್ ಕಾರನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ತನ್ನ ಮೀನಿನ ವ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಣಾ ವಿಮಾನದ ಚಾಲಕನು ಕ್ಲೇರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯ ಗಡುವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮೀನಿನ ವ್ಯಾನ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಭಾವೋದ್ವೇಗದಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ, ವೀಲರ್ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡಬಹುದಾದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗೆಳತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರವು 1944ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ಡಿ-ಡೇ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೈಜ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಗಸ್ಟಸ್ "ಗುಸ್" ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾನ್ ಸಿಡೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುರ್ಗೆನ್ ಬ್ರಷ್ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಬುಚ್ಹೋಲ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಸಿರಿಯೆಲ್ ಕ್ಲೇರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್ ಜೌವೆಟ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಬರ್ಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ರಿಟ್ಟರ್ ಎರಿಕ್ ಸ್ಟೋಲ್ಟ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಂಡಿ ವೀಲರ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಗ್ರಹಾಂ ಕ್ರೌಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜೆಫ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೈಕೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಸೆಲ್ಟ್ಜ್ ಜೂಲಿ ಜೆಜೆಕ್ವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಕಟಿಯಾ ಚೆಂಕೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಕ್ಲೌಡ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಗ್ರಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1985ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1944ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಅಡಿಸನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು