George Wallace's 1963 Inaugural Address
ಅಲಬಾಮಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರು ಜನವರಿ 14,1963 ರಂದು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯ ರಾಜ್ಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲೇಸ್ ತೀವ್ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಅವರು ಅಲಬಾಮಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. ಈ ಭಾಷಣವು "ಈಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ನಾಳೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರ ಕೂಗು ಆಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1958ರಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಚಾರದ ಮೊದಲು, ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ (ಡಿ) ಅವರು ಅಲಬಾಮಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಥರ್ಡ್ ಜ್ಯುಡಿಶಿಯಲ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಿತವಾದಿ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲಬಾಮಾ ರಾಜಕೀಯದ ಪ್ರಗತಿಪರ, ಉದಾರವಾದಿ ಬಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1958ರ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರು ಕು ಕ್ಲುಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರೂ ಅವರ ಮಧ್ಯಮಾರ್ಗದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಅವರಿಗೆ ಎನ್. ಎ. ಎ. ಸಿ. ಪಿ. ಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟವು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರ ಎದುರಾಳಿ ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರು ಕು ಕ್ಲುಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಅಭಿಯಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಅಲಬಾಮಾ ಗವರ್ನರ್ಗಳು 1958ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಧ್ಯಮ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳುವಳಿಯು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಬಸ್ ಬಹಿಷ್ಕಾರವು, ಬಿಳಿ ಅಲಬಾಮನ್ನರಿಗೆ "ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಈ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾಗಲು ಅವರು ಜನಾಂಗೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ "ನಾನು ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ". ಜನಾಂಗೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಹೊಸ ನಿಲುವು 1959 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮತದಾರರ ವಿರುದ್ಧದ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಫೆಡರಲ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಮತದಾನದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಜೈಲಿನ ಬೆದರಿಕೆ ಒಡ್ಡಿದ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಧಿಕ್ಕರಿಸುವಿಕೆಯು ಅವರಿಗೆ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. 1962ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದಾಗ ಕಪ್ಪು ಮತದಾರರ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧವು ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಆ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ದೂಷಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕು ಕ್ಲುಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಆಸಾ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಷಣ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಟರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ಪ್ರಚಾರದ ಹೊಸ, ಉರಿಯುವ, ಕಠಿಣವಾದ ಶೈಲಿ" ಉಂಟಾಯಿತು. ಜನಾಂಗೀಯ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಕೃತ್ಯಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ, ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಭಾಷಣಗಳು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬೆಂಬಲವು ಅಲಬಾಮಾ ಮತದಾರರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಅಲಬಾಮಾ ಗವರ್ನರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಏಕೀಕರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ತನ್ನ ಪ್ರಚಾರದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. ಕಾರ್ಟರ್ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ಜನವರಿ 14,1963 ರಂದು, ಅಧಿಕಾರದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅದನ್ನು ಅಲಬಾಮಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನ ಪೋರ್ಟಿಕೊದಿಂದ ವಿತರಿಸಿದರು. ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಡೇವಿಸ್ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳ ಇದಾಗಿತ್ತು, ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾಷಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಘೋಷಿಸಿದರುಃ ಕಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪದಗುಚ್ಛವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಣದ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಅವರ ವಿಧಾನವು "ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ" ಎಂದು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅವರ ಭಾಷಣದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು-ವರ್ಣಭೇದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಲಬಾಮಾದ ಜನರ ಮೇಲೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ದಕ್ಷಿಣದ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ ವಿಷಯವಾಗಿ ರೂಪಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದರಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಜನಾಂಗೀಯ ಭಿನ್ನತೆಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಪ್ರಕರಣವನ್ನೂ ಭಾಷಣವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಜನರಿಗೆ "ಜನಾಂಗೀಯ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಇದೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಂಗಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ವಾದಿಸಿದರು. "ಪ್ರತಿ ಜನಾಂಗವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಕಲಿಸಲು, ಸೂಚನೆ ನೀಡಲು, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜನಾಂಗೀಯ ನೆಲೆಗಳ ಇತರರಿಂದ ಅರ್ಹವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂಬುದು "ನಮ್ಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಪಿತಾಮಹರ ಮಹಾನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂದು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅವರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವು ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು; ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವರ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು 1963ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಿಂದ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ನೇರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದವರಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದವು. ಅಲಬಾಮಾದ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್, ಫೆಡರಲ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವುದು "ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಬಹುದು" ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅಲಬಾಮಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಗಲಭೆಗಳು, ಧರ್ಮಾಂಧತೆ, ಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆ" ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಅನೇಕರು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಾಯಕ ಜಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ನಂತರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ "ಆ ದಿನ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುಳುಗಿತು" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 'ರಾಜ್ಯಗಳ' ಹಕ್ಕುಗಳ 'ರಕ್ಷಣೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿನ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಿರೋಧವನ್ನು "ಓಲ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್, ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಜಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸಿದರು. ಓಲ್ 'ವ್ಯಾಲೇಸ್, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಬೀಳುವುದು ಖಚಿತ ". ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಸರಣಿ ಭಾಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. 1963ರ ಮೊದಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 16 ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಅನ್ಯಾಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಲಿಂಕನ್ ಸ್ಮಾರಕದ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಐ ಹ್ಯಾವ್ ಎ ಡ್ರೀಮ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ (ಅವರು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೂ): ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅನೇಕ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ತಡೆದಿದ್ದ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ವ್ಯಾಲೇಸ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅದರ ಬೆಂಬಲಿತ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ಹಿಂದಿನ ಅವಶೇಷಗಳೆಂದು ಕಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು 1965ರಲ್ಲಿ ಅಲಬಾಮಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನ ಮುಂದೆ ಕಿಂಗ್ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ವ್ಯಾಲೇಸ್ನ ಕರೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಅದರ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ದುಬಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಲೆಗಸಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಬಾಬ್ ಇಂಗ್ರಾಮ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಕಾರ್ಟರ್ ತನ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದ "ಈಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ನಾಳೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, "ನನಗೆ ಆ ಸಾಲು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ತನ್ನ "ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು" ಎಂದು ಕರೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳು "ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ವಾತಾವರಣ" ವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು ಎಂದು ದೂಷಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಅನುಮೋದನೆಯು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ತುಣುಕು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೈಬರಹದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣ-ಅಂತರದ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ವಿಳಾಸದ 15-ಪುಟಗಳ ಪಿಡಿಎಫ್ ಚಿತ್ರ. 1963 ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ 1963 ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿ 1963 ಭಾಷಣಗಳು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳುವಳಿ ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣಗಳು ಜನವರಿ 1963 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ಅಲಬಾಮಾದ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಇತಿಹಾಸ