Rock 'n' Roll (play)
ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಟಾಮ್ ಸ್ಟಾಪರ್ಡ್ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 2006ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ನಾಟಕವು 1968ರ ಪ್ರೇಗ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು 1989ರ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಡುವೆ ಪೂರ್ವ-ಬ್ಲಾಕ್ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಉದಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ನ ಮಹತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಈ ನಾಟಕವು, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಡಳಿತದಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಯುವ ಜೆಕ್ ಪಿಎಚ್ಡಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಅಭಿಮಾನಿಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆದರ್ಶವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು 1960ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1990ರವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆ ವರ್ಷ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೇರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಯುವ ಸಿಡ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಬ್ಯಾರೆಟ್ರ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಅವನತಿಯೂ ಸಹ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ಬ್ಯಾರೆಟ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾಟಕದ ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು). ಭೂಗತ ಝೆಕ್ ಗುಂಪು, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರವು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಆದರ್ಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಫೋ ಅವರ ಕವಿತೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ; ಅದರ ಪೇಗನ್ ಇಂದ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ರಾಕ್ ಸಂಗೀತದ ಅರಾಜಕತೆಯ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಝೆಕ್ ಬರಹಗಾರ, ವಾಕ್ಲಾವ್ ಹಾವೆಲ್ಗೆ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವನೆಕ್ ಎಂಬ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾವೆಲ್ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಸ್ವತಃ ಹ್ಯಾವೆಲ್ನ ನಿಲುವು. ಈ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸಮಿಜ್ದತ್ ವಿತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ನಂತರ ಹಾವೆಲ್ನ ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವನೆಕ್ನ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವನೆಕ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಆ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಪರ್ಡ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ವಿರುದ್ಧದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಟಾಪರ್ಡ್ನ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆಃ ಡಾಗ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಕಾಹೂಟ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಸಹ ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಎವೆರಿ ಗುಡ್ ಬಾಯ್ ಡಿಸರ್ವ್ಸ್ ಫೇವರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಫೌಲ್. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಜೂನ್ 3ರಿಂದ ಜುಲೈ 15,2006ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಟ್ರೆವರ್ ನನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಜಾನ್-ರೂಫಸ್ ಸೆವೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್-ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಎಲೀನರ್, ಎಸ್ಮೆ-ಸಿನೆಡ್ ಕುಸಾಕ್ ಇಂಟ್ರೋಗೇಟರ್, ನಿಗೆಲ್-ಆಂಥೋನಿ ಕಾಫ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್-ಪೀಟರ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಯಂಗ್ ಎಸ್ಮೆ, ಆಲಿಸ್-ಆಲಿಸ್ ಈವ್ ಗಿಲ್ಲಿಯನ್, ಮಾಗ್ಡಾ, ಡಿಯರ್ಡ್ರೆ-ಮಿರಾಂಡಾ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಪೈಪರ್, ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ 1, ಸ್ಟೀಫನ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾಗ್ ಮಿಲನ್, ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ 2, ಜರೋಸ್ಲಾವ್-ಮಾರ್ಟಿನ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಲೆಂಕಾ-ನಿಕೋಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ ಕ್ಯಾಂಡಿಡಾ-ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಗೆ ಮುಖ್ಯ ನಟರ ಮಧ್ಯದ ಓಟದಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದುಃ ಜಾನ್-ಡೊಮಿನಿಕ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್-ಡೇವಿಡ್ ಕಾಲ್ಡರ್ ಎಲೀನರ್, ಎಸ್ಮೆ-ಎಮ್ಮಾ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಯಂಗ್ ಎಸ್ಮೆ/ಆಲಿಸ್-ಫಿಯೋನಾ ಬಟನ್ ಈ ನಾಟಕದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಂತರದ ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಕ್ಲಾವ್ ಹಾವೆಲ್ (ಸ್ಟೋಪಾರ್ಡ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ) ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮಿಕ್ ಜಾಗರ್, ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್, ದಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್, ನಾಟಕದ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜಾಗರ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಟಾಪರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಎನಿಗ್ಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟಾಪರ್ಡ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಜಾಗ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ ನಾಟಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ಟಾಪರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೇಗ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಈ ನಾಟಕವು 2007ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ (ನಾರೋಡ್ನಿ ಡಿವಡ್ಲೊ) ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ದಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಎ ಬ್ರಾಡ್ವೇ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ) ಪ್ರದರ್ಶನವು 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ರಂದು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 4 ನವೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಿ. ಜೇಕಬ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಟ್ರೆವರ್ ನನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸೆವೆಲ್, ಕಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕುಸಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸೀಮಿತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು 2008ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಕ್ಯಾರಿ ಪರ್ಲೋಫ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ದಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ನಿರ್ಮಾಣದ ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು 17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದು ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 7 ರಂದು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 2009ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 14ರವರೆಗೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಲೈಬ್ರರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಿನ ಹೊರಗೆ ಈ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಯು. ಕೆ. ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಟೀಟರ್ ಲಿಯೂರ್ ಅವರು ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ರಿಗೋಲಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರ ನಡುವಿನ 2008-2009 ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾಯ್ ಜಿನೋಮನ್, 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಹೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಲೆ ಥಿಯೇಟರ್, ಅಲ್ಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಬಾಯ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ಅನ್ನು 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಚಿಕಾಗೋದ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ 2 ಮೇ ನಿಂದ 7 ಜೂನ್ 2009 ರವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಟೊರೊಂಟೊದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಕಂಪನಿಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ 2009-2010 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 8ರ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ 2009ರ ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾರ್ಕ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಮೇರಿ ಎಮ್. ಫಿನ್ನೆರ್ಟಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ಅನ್ನು 2010ರ ಜನವರಿ 15ರಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಡನ್ನ ಈಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಕ್ವೆಸ್ಟರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಿಂದ 2010ರ ಜನವರಿ 2ರವರೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಕಂಪನಿಯು 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 7ರವರೆಗೆ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ನ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. 2010ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಿಂದ 29ರವರೆಗೆ ಟೋಕಿಯೊದ ಸೆಟಗಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಟಗಯಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಹೊರಿಪ್ರೋ ಈ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಜಪಾನ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್ ಅಬ್ಬೆ ಕಾಲೇಜು, ಸೈಮನ್ ಡೊನೊಘ್ಯೂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ಅನ್ನು 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ (stlas.org) 2010ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಸೊವೊದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸಹ 2011ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಯೆಲ್ಡಾಜ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಯುನಿವರ್ಸಿಟೈಸಿ ಒಯುನ್ಕ್ಯುಲಾರಿ (YUO) ನವೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬಫಲೋದಲ್ಲಿರುವ ಕವಿನೋಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 4 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 3 ರವರೆಗೆ "ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಸಿಡ್ನಿಯ ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಥಿಯೇಟರ್, 11 ಏಪ್ರಿಲ್ 2008 ರಿಂದ 17 ಮೇ 2008 ರವರೆಗೆ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಾಸ್ಕೋದ ನಿರ್ಮಾಣವು 22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ರಾಮ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಯೂತ್ ಥಿಯೇಟರ್) ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಗಿಲ್ಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಆಕ್ಟಿಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಮೇ 25 ರಿಂದ ಮೇ 27 ರವರೆಗೆ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಎಂಎ ಸ್ಟೇಜ್ & ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಎಂಎ & ಎಂಎಫ್ಎ ನಟನಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಎನೋ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಇದ್ದರು. "ಚೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್". ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ 11 ಜೂನ್ 2006. 28 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. [ಟಾಮ್ ಸ್ಟಾಪಾರ್ಡ್ ಅವರ ಹೊಸ ನಾಟಕವು ಪಾಪ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಅವರ ಬಂಧನವು ಮಾನವ-ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕಲಾವಿದರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಾಸನ್, ಮಾರ್ಕ್. ಟಾಮ್ ಸ್ಟಾಪಾರ್ಡ್ರೊಂದಿಗಿನ ರೇಡಿಯೋ ಸಂದರ್ಶನ. ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲು, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4,29 ಮೇ 2006, ರಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ (30 ನಿಮಿಷಗಳು.). 28 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಫ್ರಂಟ್ ರೋ, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4. 28 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.) ಮಸ್ತಾಲಿರ್, ಲಿಂಡಾ. "ಟಾಮ್ ಸ್ಟಾಪಾರ್ಡ್ ಅವರ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್. ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಾಗ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. 28 ಜೂನ್ 2006 ರಂದು ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಾಟಕದ ವರದಿಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್. 28 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟಾಮ್ ಸ್ಟಾಪಾರ್ಡ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು 2006 ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ