Jack Reynolds (footballer, born 1869)
ಜಾನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ (21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1869-12 ಮಾರ್ಚ್ 1917) ಒಬ್ಬ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್, ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪರ ಆಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ 1892ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 1890ರ ದಶಕದ ಯಶಸ್ವಿ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ತಂಡದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, 1897ರಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಐದು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಎಂಟು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು. ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರ (ಸ್ವಂತ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಮತ್ತು 120 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಡೆಕ್ಲಾನ್ ರೈಸ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಆಡಿದ ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರ. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಬ್ಲಾಕ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಆಂಟ್ರಿಂನ ಅಹೋಗಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಗ್ಲೆನೋನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಮೆನಾದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ ಮೀಸಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1886ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಲಂಕಾಷೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಆಡಿದರು. 1888 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಗಾಗಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಓಲ್ಫೆರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಕ್ರೋನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೋಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಟೈನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅಮಾನತಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು 1888-89 ಋತುವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಅವರನ್ನು 1889-90 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಕೌಂಟಿ ಆಂಟ್ರಿಮ್ ಶೀಲ್ಡ್ನ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1890ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ತಂಡವಾದ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1891ರಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಈ ತಂಡಕ್ಕೆ ಐರಿಷ್ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಐರಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಲಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1891ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿಎ) ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಡಬ್ಲ್ಯುಬಿಎಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ 1891-92 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು 17 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 2 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರು ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ವಿಜೇತರ ಪದಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಗೆದ್ದರು, 1892ರ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬಿ. ಎ. ಗಾಗಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. 1892-93 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ 20 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು WBAಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಬಿಎಯ ಮೊದಲ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 1893ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಂದಿತು. ಡಬ್ಲ್ಯುಬಿಎಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಡ್ರಾಯಿಟ್ವಿಚ್ ಟೌನ್ ಪರ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಡಬ್ಲ್ಯುಬಿಎ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾಗೆ 50 ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1892 ಮತ್ತು 1897ರ ನಡುವೆ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ 96 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಪರ 17 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಮಯವು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ತಂಡದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1894,1896 ಮತ್ತು 1897ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೀಗ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ಪರ ಇನ್ನೂ 14 ಬಾರಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1895 ಮತ್ತು 1897ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1895ರ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲಬ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿಎಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಪರ, 1897-98 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ತಮ್ಮ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರೂ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವರು ಹೈಬರ್ನಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಜಯದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪರ ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರ/ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಪೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅರೆ-ವೃತ್ತಿಪರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಐದು ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 1905 ರಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1907-08 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ಅವರು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1917 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಕಾಲಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1890 ಮತ್ತು 1891 ರ ನಡುವೆ, ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಎಫ್ಸಿಗಾಗಿ ಆಡುವಾಗ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಾಲ್ಕು ಹಾಫ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಂಗರ್ ಆಗಿ. 1890ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ವೇಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 5-2 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 9-1 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರು ವಿಂಗರ್ ಆಗಿ ಆಡಿದ ಏಕೈಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1891ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೋಮ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿಎ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಪರ ಆಡುವಾಗ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಅರ್ಧ-ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 23ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1892ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1893ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 6-0 ಜಯ ಮತ್ತು 1894ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ 2-2 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮೂರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೋಮ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ತಮ್ಮ 28ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1897ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಆಡಿದ್ದರು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ XI ಪರವೂ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಆತನಿಗೆ 1893ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ 2-5 ಗೋಲುಗಳ ಜಯದ ಶ್ರೇಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಈ ಗೋಲು ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ಪಿಕ್ಸ್ಲಿಯ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದು ಈಗ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆಟದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಚೆಂಡಿನ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರನ್ನು 1890ರ ದಶಕದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯುವ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ತನಕ್ಕೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಗಳಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1899 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸದ ಕಾರಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದರು. ಅವರ ವಿಪರೀತ ಮದ್ಯಪಾನವು ಅವರ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕುಂಠಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಅರೆ-ವೃತ್ತಿಪರ ಯಾತ್ರಿಕರಾದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ 48ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಗೃಹವೊಂದರಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಹಲವಾರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೌ ಟು ಪ್ಲೇ ಫುಟ್ಬಾಲ್, ವಿನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡೈ ಯಂಗ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾ. ನೀಲ್ ಗಾರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆನರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಕೌಂಟಿ ಆಂಟ್ರಿಮ್ ಶೀಲ್ಡ್ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 1889-90 ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಐರಿಶ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 1890-91 ಐರಿಶ್ ಕಪ್ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 1890-91 ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ವಿಜೇತರುಃ 1892 ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ವಿಜೇತರುಃ 1895,1897 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಃ 1893-94,1895-96,1896-97 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಃ 1892,1893,1895 ಸಹ ನೋಡಿ ಎರಡು ಹಿರಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಗ್ರೇಟ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಕುರಿತ ಉಪನ್ಯಾಸ www.englandfootballonline.com 2004 ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಕುರಿತ ಉಪನ್ಯಾಸ 1869 ರಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಕುರಿತ ಉಪನ್ಯಾಸ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ 1917 ಸಾವುಗಳು ಪೂರ್ವ-19 ಆಟಗಾರರು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಆಟಗಾರರು ರೋಮನ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ವಿಲ್ಲೆಸ್ಡೆನ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸದರ್ನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಐರಿಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು (1923ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಈಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸೈನಿಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಕೌಂಟಿ ಆಂಟ್ರಿಮ್ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಮಿ ಪರ್ಸನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರು ವಿಟನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಅಹೋಗಿಲ್ನ ಆಟಗಾರರು