Bicorn and Chichevache
ಮಧ್ಯಯುಗ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬೈಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಚಿಚೆವಾಚೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಮೃಗಗಳಾಗಿವೆ. ಬೈಕಾರ್ನ್ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ-ಭಾಗಶಃ ಚಿರತೆ, ಭಾಗಶಃ ಹಸುವು, ಮಾನವನಂತಹ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಇದು ದಯೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು (ಅವರ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದಾಗಿ) ಬೊಜ್ಜು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಚಿಚೆವಾಚೆ ವಿಧೇಯ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು (ಅವರ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ) ದುರ್ಬಲನಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಚಾಸರ್ ಜೆಫ್ರಿ ಚಾಸರ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲರ್ಕ್ಸ್ ಟೇಲ್ ರಾಯಭಾರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಚೆವಾಚೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಸೆಲ್ಡಾ ತೋರಿಸಿದ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಚಾಸರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ ಚಿಚಿಫಾಚೆ ("ತೆಳುವಾದ ಮುಖ") ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಾಚೆ ("ಹಸು") ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದವನ್ನು ಚಿಚೆವಾಚೆ ("ತೆಳುವಾದ ಅಥವಾ ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಸು") ಎಂದು ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಡಿ. ಲೈಂಗ್ ಪರ್ವ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ನೀತಿಕಥೆಯ ಮೂಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿತ್ತು; ಆದರೆ ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 'ಚಿಚೆವಾಚೆ' ಎಂದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ 'ನೀರ್ಗಾರ್ಡ್ಲಿ' ಅಥವಾ 'ದುರಾಸೆಯ ಹಸು' ಎಂದರ್ಥ. ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲಿಡ್ಗೇಟ್ "ಬೈಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಚೈಚೆವಾಚೆ" ಎಂಬ 133-ಸಾಲುಗಳ ಕವಿತೆಯನ್ನು 7-ಸಾಲಿನ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಬಹುಶಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದಿಂದ. "ಲಂಡನ್ನ ಯೋಗ್ಯ ನಾಗರಿಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ" ಚಿತ್ರಸದೃಶ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಗೋಡೆಯ ತೂಗುಹಾಕುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ಈ ಕವಿತೆಯು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಈ ಎರಡು ಮೃಗಗಳನ್ನು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಕೊಂಬನ್ನು ಪಾಲಿಜ್ಯೂಸ್ ಪೋಷನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟಕಾಂಶವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮಂಗಾ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಅಲಿಟಾಃ ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಬೈಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಚಿಚೆವಾಚೆ ಎಂಬ ದೈತ್ಯ, ಜೈವಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಿಕಾರ್ನ್ಗಳು ಮೆಗಾಮಿ ಟೆನ್ಸಿ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜೀವಿಗಳಾಗಿವೆ. ಓವರ್ಲಾರ್ಡ್ ಲಘು-ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಕಾರ್ನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಡಂಜಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಲಿಶಿಯಸ್ ಎಂಬ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮಂಗಾದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ, ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯವು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊಯಿರಾ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಕಿಟ್ಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿಡ್ಗೇಟ್ನ "ಬೈಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಚೈಚೆವಾಚೆ" ಬೈಕಾರ್ನ್ ಪಠ್ಯ Monstropedia.org ಬೈಕಾರ್ನ್-ಆಕ್ಲ್ಟೋಪೀಡಿಯಾ ಲೇಖನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು