Commonwealth (U.S. insular area)
ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎರಡು ಅಸಂಘಟಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಅವು ಉತ್ತರ ಮರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳು, ಅವುಗಳ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಮರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳು, ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟಾಡೋ ಲಿಬ್ರೆ ಅಸೋಸಿಯಡೊ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು "ಫ್ರೀ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ತನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2013 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾಲಿಸಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು, ಇಲಾಖೆಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಿದಂತೆ, ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್" ಎಂಬ ಪದವು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದನ್ನು ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲದ ಯು. ಎಸ್. ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಿದಾಗ, ಈ ಪದವು ಅದರ ಅಳವಡಿಕೆಯ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತವಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವ-ಸರ್ಕಾರದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್. " ಪ್ರಸ್ತುತ ಯು. ಎಸ್. ದ್ವೀಪದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ 1952 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಔಪಚಾರಿಕ ಹೆಸರಾಗಿ ("ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ") ಬಳಸಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಔಪಚಾರಿಕ ಹೆಸರು ಎಸ್ಟಾಡೋ ಲಿಬ್ರೆ ಅಸೋಸಿಯಡೊ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ("ಫ್ರೀ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ"). 1898ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1950ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು (ಪಿ. ಎಲ್. 81-600) ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು 1952ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಜನರು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಗಣರಾಜ್ಯ ಸ್ವರೂಪದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ನೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಚರ್ಚೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೇ, ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯವಾಗಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಬೇಕೇ ಎಂಬುದರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಈ ಚರ್ಚೆಯು ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು, ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಷರತ್ತಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್" ಎಂಬ ಪದದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸಂಬಂಧವು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಫ್ರೀ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅಲ್ಲ (ಇದು ಫೆಡರೇಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈಕ್ರೋನೇಶಿಯಾ, ಪಲಾವು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ). ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿ, ಈ ದ್ವೀಪಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 1900 ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಕರ್ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1917 ರಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್-ಶಾಫ್ರೊತ್ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸಂವಿಧಾನದ ಕರಡನ್ನು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು 1951 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು 1952 ರಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಸರ್ಕಾರವು ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯತ್ವ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ; 1967,1993 ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅನೇಕ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಯ್ಕೆಯು ಗೆದ್ದಿತು. 2012ರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 54ರಷ್ಟು ಮತದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯವು ಮತಗಳ 61.16% ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಸಾರ್ವಭೌಮ ಫ್ರೀ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ 33.34% ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು 5.49% ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 2017 ರಲ್ಲಿ, 97.18% ರಷ್ಟು ಜನರು ರಾಜ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅಗಾಧವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು, 1.5% ರಷ್ಟು ಜನರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತ ಸಂಘಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು 1.32% ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮತಗಳು ಸ್ಥಿತಿಯ ಪರವಾದ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳ ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 22.93% ನಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಪರವಾದ ಮತದಾರರಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. 2020ರಲ್ಲಿ ಮತಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇದ್ದವು. 52.52% ರಷ್ಟು ಮತದಾರರು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 47.48% ರಷ್ಟು ಜನರು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು, 54.72% ರಷ್ಟು ಮತದಾನದೊಂದಿಗೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರು ಅಮೆರಿಕದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆದರೆ ಮತವಿಲ್ಲದೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ನಿವಾಸಿ ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಫೆಡರಲ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಂಚೆ ಸೇವೆ, ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್, ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸೈನಿಕರು) ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಹೊರಗಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಫೆಡರಲ್ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು (ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಕೇರ್ನಂತಹ) ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಚುನಾವಣಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಡಾ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಆರ್ಥಿಕ ಆಯೋಗ (ಇಸಿಎಲ್ಎ) (ಸಹಾಯಕ ಸದಸ್ಯ), ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಐಬೆರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯ) ಮತ್ತು ಐಬೆರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೃಂಗಸಭೆ (ಸಹಾಯಕ ಸದಸ್ಯ) ಯಂತಹ ವಿವಿಧ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಮರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ 1976 ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಮರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಅನ್ನು (ಸಿಎನ್ಎಂಐ) ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಧಾನದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 28,2009ರ ಮೊದಲು, ವಲಸೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಕಾಯ್ದೆ (ಐ. ಎನ್. ಎ.) ಸಿ. ಎನ್. ಎಂ. ಐ. ಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಸಿ. ಎನ್. ಎಂ. ಐ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಲಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಮರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 48 ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ಎಂದು ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. §1801. 2008ರ ಮೇ 8ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದ 2008ರ ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ರಿಸೋರ್ಸಸ್ ಆಕ್ಟ್ (ಸಿಎನ್ಆರ್ಎ) ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿತು, ಹೀಗೆ ಸಿಎನ್ಎಂಐನ ವಲಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ವಲಸೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಸಿಎನ್ಎಂಐನ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ವಲಸೆ ಕಾನೂನುಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಯು. ಎಸ್. ವಲಸೆ ಕಾನೂನಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಮರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ (ಸಿಎನ್ಎಂಐ) ನವೆಂಬರ್ 28,2009 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಿ. ಎನ್. ಎಂ. ಐ. ಯ ವಲಸೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಐ. ಎನ್. ಎ. ಮತ್ತು ಇತರ ಯು. ಎಸ್. ವಲಸೆ ಕಾನೂನುಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಯು. ಎಸ್. ದ್ವೀಪದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಶಾಸಕಾಂಗದಲ್ಲಿ, ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯವು ಇಬ್ಬರು ಸೆನೆಟರ್ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂವಿಧಾನದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ I, ಸೆಕ್ಷನ್ 3 ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂವಿಧಾನದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ I, ಸೆಕ್ಷನ್ 2 ಯು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯವು ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದ್ವೀಪದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸದನದಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಸದನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ 1935ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಿಂದ 1946ರ ಜುಲೈ 4ರವರೆಗೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರಾದ "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ದ್ವೀಪಕಲ್ಪದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ 1934 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಆದರೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಮರಿಯಾನಾ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ಸ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಆನ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಸ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಟೆರಿಟರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.