Ibn al-Baytar
ದಿಯಾ ಅಲ್-ದೀನ್ ಅಬು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಇಬ್ನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್-ಮಲಾಕೀ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬಾಯ್ತಾರ್ () (1197-1248 AD) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಂಡಲುಸಿಯನ್ ಅರಬ್ ವೈದ್ಯ, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಔಷಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವೈದ್ಯರು ಮಾಡಿದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಒಂದು ಸಾವಿರಕ್ಕೆ 300 ರಿಂದ 400 ವಿಧದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಆತ ಅಬು ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಲ್-ನಬತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಲೈಫ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬೈತಾರ್ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ (ಮುಸ್ಲಿಂ ಸ್ಪೇನ್) ನ ಮಲಾಗಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ನಿಸ್ಬಾ "ಅಲ್-ಮಲಾಕಿ". ಅವನ ಹೆಸರು "ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬೈತಾರ್" ಎಂದರೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಪಶುವೈದ್ಯರ ಮಗ", ಇದು ಅವನ ತಂದೆಯ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬೈತಾರ್ ಅವರು ಮಲಗನ್ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಅಬು ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಲ್-ನಬಾತಿಯಿಂದ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿತರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1219ರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬೈತಾರ್ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನಾಟೋಲಿಯಾದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ ಮಲಾಗಾದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮರ್ರಕೇಚ್, ಬುಗಿಯಾ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಟುನಿಸ್, ಟ್ರಿಪೋಲಿ, ಬರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅಂಟಲ್ಯ ಸೇರಿವೆ. 1224ರ ನಂತರ, ಅವನು ಅಯ್ಯೂಬಿದ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ತಜ್ಞನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. 1227ರಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬೈತಾರ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು, ಇದು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅವರ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ. ಆತ 1248ರಲ್ಲಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬಾಯ್ತಾರ್ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಉಪ್ಪುಪೋಟೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು "ಚೀನಾದ ಹಿಮ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಥಲ್ಜ್ ಅಲ್-ಸಿನ್) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೃತಿಗಳು ಕಿತಾಬ್ ಅಲ್-ಜಾಮಿ ಲಿ-ಮುಫ್ರಾದಾತ್ ಅಲ್-ಅದ್ವಿಯಾ ವಾ-ಎಲ್-ಅಘ್ದಿಯಾ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬೈತಾರ್ ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕವೆಂದರೆ ಸರಳ ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸಂಕಲನ (). ಇದು ಫಾರ್ಮಾಕೋಪಿಯಾ (ಔಷಧೀಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ) 1400 ಸಸ್ಯಗಳು, ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಸ್ಯ ಅಥವಾ ಸಸ್ಯ ಘಟಕ ಅಥವಾ ಇತರ ಪದಾರ್ಥದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ವಸ್ತುಗಳು ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ವಸ್ತುವಿಗೆ, ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬೈತಾರ್ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಲೇಖಕರಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉದ್ಧರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಲೇಖಕರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹಿಂದಿನ 150 ಅರೇಬಿಕ್ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ 20 ಗ್ರೀಕ್ ಲೇಖಕರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೆಟೀರಿಯಾ ಮೆಡಿಕಾ ಆಫ್ ಡಯೋಸ್ಕೋರೈಡ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮ್ಯಾಗೊನ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅಮೇಜಿಗ್, ಈ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರೇಬಿಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕವೆಂದರೆ ಬುಕ್ ಟು ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಆಫ್ ಇಬ್ನ್ ಸಿನಾ (ಅವೇಸೆನ್ನಾ). ಆ ಎರಡೂ ಮೂಲಗಳು ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿಷಯವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬಾಯ್ತಾರ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬಾಯ್ತಾರ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ವಿವರವಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬಾಯ್ತಾರ್ನ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಸ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಸ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಡಯೋಸ್ಕೋರೈಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇಬ್ನ್ ಸಿನಾದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು 900 ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಅರೇಬಿಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಇದನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬೈತಾರ್ ಅವರು ರೋಸ್ ವಾಟರ್ ಮತ್ತು ಒರಾಂಗ್ ವಾಟರ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಸುಗಂಧಭರಿತ ಸುರುಬ್ (ಸಿರಪ್) ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಬಿಸಿ ತೈಲಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಬಳಸಿದ ತೈಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಎಳ್ಳು ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾರ ತೈಲವನ್ನು ವಿವಿಧ ರಿಟಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಈ ರಿಟಾರ್ಟ್ಗಳ ಉಗಿ ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಹನಿಗಳನ್ನು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಿತಾಬ್ ಅಲ್-ಮುಘ್ನೀ ಫೀ ಅಲ್-ಅದ್ವಿಯಾ ಅಲ್-ಮುಫ್ರಾಡಾ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಬಾಯ್ತಾರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಕಿತಾಬ್ ಅಲ್-ಮುಘ್ನೀ ಫೀ ಅಲ್-ಅದ್ವಿಯಾ ಅಲ್-ಮುಫ್ರಾಡಾ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಔಷಧದ ವಿಶ್ವಕೋಶ, ಇದು ತಲೆ, ಕಿವಿ, ಕಣ್ಣು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರೋಗಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಮೀಜಾನ್ al-Ṭabīb.ميزان ಅಲ್ತಬೀಬ್ ರಿಸಾಲಾ ಫೀ ಎಲ್-ಅಘ್ದಿಯಾ ವಾ-ಎಲ್-ಅದ್ವಿಯಾ. ಮಕಾಲಾ ಫೀ ಅಲ್-ಲೈಮುನ್, ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ದಿ ಲೆಮನ್ (ಇಬ್ನ್ ಜುಮಾಯ್ಗೆ ಸಹ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ); ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಅಲ್ಪಾಗೋ ಅವರು ಎಬ್ನ್ ಬಿಟಾರ್ ಡೆ ಮಾಲಿಸ್ ಲಿಮೋನಿಸ್ (ವೆನಿಸ್ 1593) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಯೋಸ್ಕೋರೈಡ್ಸ್ ಅವರ "ಮೆಟೀರಿಯಾ ಮೆಡಿಕಾ" ದ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾದ ತಫ್ಸೀರ್ ಕಿತಾಬ್ ದಿಯಾಸ್ಕುರಿದೂಸ್. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚದ ವೈದ್ಯರು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲಸ್ನ ಜನರು ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಖಲೀಫಾದ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ತಜ್ಞರು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲಸ್ನ ಮಲಾಗಾ ಔಷಧಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1197 ಜನನಗಳು 1248 ಸಾವುಗಳು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲಸ್ನ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು