The Spiral Staircase (1946 film)
ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲು ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿಯೋಡ್ಮಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ನಟಿಸಿದ 1946ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಹಾರರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಂಜೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವರ್ಮೊಂಟ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮೂಕ ಯುವತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆಕೆ ಅಂಗವಿಕಲ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಗಾರ್ಡನ್ ಆಲಿವರ್, ರೋಂಡಾ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಸಾ ಲ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೆಲ್ ಡಿನೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಥೆಲ್ ಲಿನಾ ವೈಟ್ ಅವರ ಸಮ್ ಮಸ್ಟ್ ವಾಚ್ (1933) ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೇವಿಡ್ ಒ. ಸೆಲ್ಜ್ನಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ವೈಟ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅವರು ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸೆಲ್ಜ್ನಿಕ್ ತರುವಾಯ ಆರ್ಕೆಒ ರೇಡಿಯೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ಅವರನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1945ರ ನಡುವೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ರೇಡಿಯೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಸ್ಟೇರ್ಕೇಸ್ 1946ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು $3 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇದು ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅದರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಅದರ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಯರ್ ಅಂಶಗಳ ಶೈಲಿಯ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ಲಾಶರ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವಜರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1906 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಮೊಂಟ್ನ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮೂಕ ಹೆಲೆನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆಕೆಯ ಕೊಲೆಯು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಹತ್ಯೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇಯದಾಗಿದೆ. ಹೆಲೆನ್ರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಡಾ. ಪ್ಯಾರಿ, ಅವಳನ್ನು ವಾರೆನ್ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿರುವ ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್ಗೆ ಲಿವ್-ಇನ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಮಲಮಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್, ಅವರ ಮಗ ಸ್ಟೀವನ್ ಮತ್ತು ಲಿವ್-ಇನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೂ ಸಹ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಃ ಶ್ರೀಮತಿ ಓಟ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ; ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಓಟ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಕೈಯಾಳು; ಸ್ಟೀವನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬ್ಲಾಂಚೆ; ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ನಿಂದನೆಗೊಳಗಾದ ನರ್ಸ್ ಬಾರ್ಕರ್. ಕೊಲೆಗಾರನು ಅಂಗವಿಕಲ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುವುದರಿಂದ, ಹೆಲೆನ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಓಟ್ಸ್ಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಭಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಡಾ. ಪ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಥರ್ನ ಬಾಟಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನರ್ಸ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮಿಸ್ಟರ್ ಓಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಡಾ. ಪ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆತ್ತವರ ಸಾವಿನ ಆಘಾತದ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಆಘಾತವು ಅವಳ ಮೌನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ಅವಳು ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಡಾ. ಪ್ಯಾರಿ ಸಂಜೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀವನ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಾದದ ನಂತರ, ಬ್ಲಾಂಚೆ ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ಆ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಚೆ ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಲೆನ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನೆಂದು ಹೆದರಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಮೇಲಂತಸ್ತುಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಡಿದು ತೀರಿಕೊಂಡ ಶ್ರೀಮತಿ ಓಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೆಲೆನ್ ಡಾ. ಪ್ಯಾರಿ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ದೂರವಾಣಿ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹೆಲೆನ್ ಹುಚ್ಚಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಬ್ಲಾಂಚೆಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಟ್ಪಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಾಗ, ಅಸೂಯೆ ಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, "ವಿಶ್ವದ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣರನ್ನು" ಕೊಲ್ಲುವ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆಲೆನ್ ಓಡಿಹೋಗಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಂಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆ ರಾತ್ರಿ ಡಾ. ಪ್ಯಾರಿ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆಲೆನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅವನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀವನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹೆಲೆನ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಭಯದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್ ಸ್ಟೀವನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹೆಲೆನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನ್ ಡಾ. ಪ್ಯಾರಿ ಅವರಿಗೆ ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ-ಆಕೆಗೆ ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚರ್ಚೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಯರ್ನ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ನಿಗೂಢ ಪ್ರಣಯ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಗೋಥಿಕ್ ಭಯಾನಕ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸ್ಲಾಶರ್ ಚಿತ್ರದ ಹಲವಾರು ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ ಸ್ತ್ರೀ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಹಂತಕನು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪಾಯಿಂಟ್-ಆಫ್-ವ್ಯೂ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸ ಆಮಿ ಗೋಲ್ಡನ್, ಲೂಯಿಸ್ ಬುನ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರ ಅನ್ ಚಿಯೆನ್ ಆಂಡಲೋ (1929) ಮತ್ತು ಮಾಯಾ ಡೆರೆನ್ ಅವರ ಮೆಶೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಫ್ಟರ್ನೂನ್ (1943) ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ದೃಶ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "1940ರ ಭಯಾನಕತೆಯ ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 2007 ರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಡೆನಿಸ್ ಗ್ರೂನೆಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೂಕ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮುಖವಾಡದ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ, ಮೂಕ ನಾಯಕನ ಸಂಕಟವನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಆಮಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1991 ರ ಪುಸ್ತಕ ಎಕೋ ಅಂಡ್ ನಾರ್ಸಿಸಸ್ಃ ವುಮೆನ್ಸ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಇನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಥೆಲ್ ಲಿನಾ ವೈಟ್ ಕಾದಂಬರಿ ಸಮ್ ಮಸ್ಟ್ ವಾಚ್ (1933) ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮೆಲ್ ಡಿನೆಲ್ಲಿಯವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಆರ್. ಕೆ. ಓ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೇವಿಡ್ ಒ. ಸೆಲ್ಜ್ನಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ಸ್ವತಃ ವೈಟ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು; ಸೆಲ್ಜ್ನಿಕ್ ಮೂಲತಃ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಡ್ಯುಯಲ್ ಇನ್ ದಿ ಸನ್ (1946) ಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸೆಲ್ಜ್ನಿಕ್ ಅವರು ಯೋಜನೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು (ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ) ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರಾಟದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸೆಲ್ಜ್ನಿಕ್ಗೆ ಚಿತ್ರದ ಗಳಿಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಸ್ಟಾರ್ ಡೊರೊಥಿ ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೋನಸ್ ಆಗಿ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಮೂಲತಃ ವೈಟ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೂ ಈ ಯೋಜನೆಯ ನಂತರದ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆಲೆನ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಡಿನೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆಲ್ಜ್ನಿಕ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಡೋರ್ ಶ್ಯಾರಿಯಿಂದ ಇನ್ಪುಟ್ ಪಡೆದರು. ಡಿನೆಲ್ಲಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಥೆಗೆ ಗೋಥಿಕ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಿನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾರಿ ಇಬ್ಬರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲು (ಅದರಿಂದ ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ) ಸಹ ವೈಟ್ನ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1945ರ ನಡುವೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್. ಕೆ. ಓ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು $750,000 ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 1945 ರಲ್ಲಿ, ನಟಿ ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ಜಟಿಲ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ನಿಕೋಲಸ್ ಮುಸುರಾಕ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲ್ ಲೆವ್ಟನ್ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಪೀಪಲ್ (1942), ದಿ ಸೆವೆಂತ್ ವಿಕ್ಟಿಮ್ (1943), ಮತ್ತು ದಿ ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಪೀಪಲ್ (1944) ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರದ ಚಿರೋಸ್ಕ್ಯುರೋ-ಪ್ರೇರಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮುಸುರಾಕಾ ಹಲವಾರು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ನೆರಳುಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೊಲೆಗಾರನ ಗುರುತನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು, ಹೆಲೆನಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಕೊಲೆಗಾರನ ಹತ್ತಿರದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮುಸುರಾಕಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಿಯೋಡ್ಮಕ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. 1945ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹ್ಯಾರಿ ಸ್ಕಾಟ್ ನಿಧನರಾದರು. ಡಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರ ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲು ನಡೆದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1912 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲು 1946ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದರ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1946ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ 1946ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ವೆರೈಟಿ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು 885,000 ಡಾಲರ್ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಯು. ಎಸ್. ಬಾಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 28 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಸುಮಾರು $900,000 ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ವೆರೈಟಿ ಬರೆದಿದೆ, "ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಆದರೂ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ಫುಲ್ ಮರ್ಡರ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸುಗಮ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ವೇಗವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇದು ಆಘಾತಕಾರಿ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು". ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತುಃ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ರಕ್ತ-ಮತ್ತು-ಥಂಡರ್ melodrama.done ಎಂದು ಕರೆಯಿತು, ಇದು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಬದಲು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೇಸರದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ". ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಡೈಲಿ ಸನ್ ಆಫ್ ಬೀಟ್ರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಒಂದು ಚತುರ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಕೆಲಸವು ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ", ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಹಿಡಿತ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒರೆಗಾನ್ನ ಕೊರ್ವಾಲಿಸ್ ಗೆಜೆಟ್-ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೊರ್ವಾಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 8/10 ತೂಕದ ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಶೇಕಡಾ 87ರಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಇದನ್ನು "ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ಅವರ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅಭಿನಯದೊಂದಿಗೆ ಸೂಪರ್ಬ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ತರಹದ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಪೌಲಿನ್ ಕೇಲ್, ಇದು "ಮನೋರೋಗಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು, ಜೊತೆಗೆ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ತ್ವರಿತ ನಿರ್ದೇಶನವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಅದ್ಭುತ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, "ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು (ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣ, ಶತಮಾನದ ತಿರುವು) ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಎಂಟ್ರಾಪ್ಮೆಂಟ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ". ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಪಿಸರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು "ಸಿಯೋಡ್ಮಕ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಕೋಲಸ್ ಮುಸುರಾಕ ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಗೈಡ್ನ ಟಾಮ್ ಮಿಲ್ನೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಗೋಥಿಕ್ ವಿಧಾನದ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 19ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಥೆಲ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಸ್ಟೇರ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಕರ್ ಬೇ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸೋನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ 2005 ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಇದನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2,2018 ರಂದು, ಕಿನೋ ಲಾರ್ಬರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಡೇವಿಡ್ ಒ. ಸೆಲ್ಜ್ನಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಕಿನೋ ಲಾರ್ಬರ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಂಶಗಳಿಂದ 4 ಕೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪರದೆಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಹೆಲೆನ್ ಹೇಯ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ ರೇಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು 1949ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ತನ್ನ ಮೂಲ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯನ್ ಗಿಶ್ ನಟಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಬಿಸ್ಸೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 2000 ರ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲು ನಿಕೊಲೆಟ್ಟೆ ಶೆರಿಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಸ್ಟೇರ್ಕೇಸ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ (ನವೆಂಬರ್ 25,1949) ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 1946ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1946ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1946ರ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಹಾರರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ವೈಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಹಾರರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಫಿಲ್ಮ್ ನೋಯಿರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1906ರಲ್ಲಿ ರಾಯ್ ವೆಬ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೆರ್ಮಾಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿಸ್ಟರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿಯೋಡ್ಮಾಕ್ ಅವಧಿಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು