Emerillon language
ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ (ಎಮೆರಿಲೋನ್, ಎಮೆರಿಯನ್, ಮೆರೋ, ಮೆಲೆಜೊ, ಮೆರಿಯೊ ಅಥವಾ ಟೆಕೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಟುಪಿ-ಗ್ವಾರಾನಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಮೆಜೋನಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ವಾಯಾಂಪಿಪುಕು, ವಾಯಾಂಪಿ ಮತ್ತು ಜೋ 'ಇ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾದ ಎರಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯವು ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆಃ ಮರೊನಿ ನದಿ ಮತ್ತು ಓಯಾಪಾಕ್-ಕ್ಯಾಮೋಪಿ ಸಂಗಮ. ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಟೆಕೊ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 2010ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದಂತೆ, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ದಾಖಲಾದ ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ 410 ಆಗಿತ್ತು. ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ. ಕಾಗುಣಿತವು i ಮತ್ತು u ನಡುವಿನ ಹತ್ತಿರದ ಕೇಂದ್ರ ಸುತ್ತಿನಿಲ್ಲದ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ι ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. e ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ é ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಟಿಲ್ಡೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಸಲ್ (á, ē, ī, œ, u), ö ಜರ್ಮನ್ ಓ ಉಮ್ಲಾಟ್ನಂತೆ, ಮತ್ತು b ಅನ್ನು mb ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಗೀಕರಣ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಟುಪಿ ಕುಟುಂಬದ ಟುಪಿ-ಗ್ವಾರಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಶಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ, ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ವಾಯಾಂಪಿ ಭಾಷೆ, ವಾಯಾಂಪಿಪುಕು, ಗುಯಾಜಾ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಅಮೆಜೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪಗುಂಪು VIII ರೊಳಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ವಾಯಾಂಪಿ ಭಾಷೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದೆ). ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸುಮಾರು 400 ಮಾತನಾಡುವವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ (ಇತ್ತೀಚಿನ ಜನಗಣತಿಯು 410 ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ). ಇತಿಹಾಸ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಎಂಬುದು ಹೊರಗಿನ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಯೋಲ್ಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ (ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ). ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ, ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 1900ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾತನಾಡುವವರಿಂದ ಮತ್ತು ಟುಪಿ-ಗ್ವಾರಾನಿ ಕುಟುಂಬದೊಳಗಿನ ಅಂತರ-ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂವಹನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಟುಪಿ ಭಾಷೆಗಳು ಎಸ್. ಓ. ವಿ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಪದದ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಗಳಂತಹ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಟುಪಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ಗೆ ವಾಯಾಂಪಿ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಟೆಕೊ ಜನರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವ ಶಕ್ತಿಗಳ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಮೊದಲು 1496ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ, ಈಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. 1600ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಕಾಲದ ವಿದೇಶಿ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಸಂವಹನಗಳ ಮೊದಲು, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಟೆಕೊ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಆ ಹಂತದವರೆಗೆ ದಾಖಲಿತ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. 1970ರ ಪೂರ್ವದ ಟೆಕೊ ಜನರ ಕುರಿತಾದ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೇವಲ 50 ಸ್ಥಳೀಯ ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಇಳಿದಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೆಕೊ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಜನಗಣತಿಯ ದಾಖಲೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ನ ಕನಿಷ್ಠ 400 ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೆಕೊ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕುಸಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅಲ್ಲ. 1700 ಮತ್ತು 1800 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುಸಿತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ಟೆಕೊಗಳು ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಟುಪಿ ಕುಟುಂಬವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಟುಪಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಟೆಕೊ ಜನರು ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಅಂದಿನಿಂದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಶೇಕಡಾ 88ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಟೆಕೊ ಜನರು ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಸಿತವು ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ ಮತ್ತು ಮಲೇರಿಯಾದಂತಹ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಂದಾಗಿದೆ, ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 88ರಷ್ಟು ಇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗಿನ ಟುಪಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ತರಲಾಯಿತು, ಇದು ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ವಿದೇಶಿ ವಸಾಹತುಗಾರರು, ಅಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಈ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯು ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ನಲ್ಲಿ ಅನುನಾಸಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ನಲ್ಲಿ, ಅನುನಾಸಿಕತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪದಗುಚ್ಛದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಗಿನ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವು ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಸಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂಗಿನಂತಾಗುತ್ತದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ಟೆಕೊ ಜನರು ವಾಯಾಂಪಿ (ವೈಯಾಪಿ) ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ವಾಯಾಂಪಿ ಭಾಷೆಯು ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇವೆರಡನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಟೆಕೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ಲಭ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕುಸಿತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಉಳಿದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಟೆಕೊ ಜನರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1970 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಯನಗಳು 100 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವಿನ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ನಂತರದ 2010 ರ ಜನಗಣತಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ 410 ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಕಳೆದ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಉಲ್ಬಣಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಭಾಷೆಯು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಟೆಕೊ ಜನರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಕಥೆಯು ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಹುಳು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪುರುಷನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಮ್ ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಜನರ ಕಷ್ಟದ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತನ್ನ ವರ್ಮ್ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಹುಳುಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆಃ ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳ, ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳ, ಮರಗೆಣಸು ಮತ್ತು ಇತರ ಬೆಳೆಗಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹುಳು ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಾವು ಬೆಳೆದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಹುಡುಕಲು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೋದಾಗ, ಸುಗ್ಗಿಯು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗಿನ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಭಾಷೆಯ ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಹ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿತರಣೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ದೇಶದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು (ಟೆಕೊ ಜನರು) ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುರಿನಾಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ನಡುವೆ ನೆಲೆಸಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟೆಕೊಗಳು ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಗುಂಪು ಟ್ಯಾಂಪೋಕ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಕ್ಯಾಮೋಪಿ ಬಳಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು 1600ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣವಿದೆ. ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೆರೆಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಾದ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ವಾಯಂಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಟೆಕೊ ಜನರ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಭಾವದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದಾಗಿ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಇನ್ನೂ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವರ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಮುಂದುವರಿದರೆ ಈ ಭಾಷೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹಲವಾರು ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರುಗಳಿವೆಃ ಎಮೆರಿಲೋನ್, ಎಮೆರಿಯನ್, ಮೆರೊ, ಮೆಲೆಜೊ, ಮೆರಿಯೋ ಮತ್ತು ಟೆಕೊ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಕನ್ಸೊನೆಂಟ್ಸ್ಃ p, b, t, h, d, tch, dj, k, kw, g, s, z, w, j, ɾ, γ. ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹಲವಾರು ವ್ಯಂಜನಗಳು ವಿವಿಧ ಬಾಹ್ಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಲ್ಯಾಬಿಯೋವೆಲರ್ ವ್ಯಂಜನವಾದ kw ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾಯನ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ. ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ನಲ್ಲಿ, "ವೈ" ಅನ್ನು "ಜೆ" ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯು "ɑ" ಎಂಬ ವ್ಯಂಜನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಟಲ್ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ಲೋಟಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಾಯುಮಾರ್ಗವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಈ ಶಬ್ದವು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು "ಸ್ಟಾಪ್" ಶಬ್ದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ಲೋಟಲ್ ನಿಲುಗಡೆಗಳ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಎಮೆರಿಲ್ಲೊನ್ ಸ್ವರಗಳುಃ i, u, ι, e, a, o, ಮತ್ತು ಪ್ರೋಸೋಡಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಎಮೆರಿಲ್ಲೊನ್ ಭಾಷೆಯು ಇತರ ರೀತಿಯ ಟುಪಿ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಿಚ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯ ಎಸ್. ಓ. ವಿ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಇದರರ್ಥ ಕ್ರಿಯಾಪದದವರೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಬಲವಾದ ಪದಗುಚ್ಛವು ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್, ಟುಪಿ-ಗ್ವಾರಾನಿ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ, ಒಂದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಇದ್ದಾಗ, ಅವು ಲಿಂಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯು ಬಹುಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ಪದ ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನೇಕ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಎರಿಕಾ ಕೊಲ್ಜಿನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯೆ, ಸಮಯ, ಉದ್ದೇಶ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮೂರು ಪದಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ "ಕರು" (ತಿನ್ನಲು) ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಕ್ಯರಚನೆಯು ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ನ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಸ್. ಓ. ವಿ (ವಿಷಯ, ವಸ್ತು, ಕ್ರಿಯಾಪದ) ಆಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಪದದ ಕ್ರಮದ ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹುರಾಲ್ಟ್, ಜೆ., & ಫ್ರೆನೆ, ಪಿ. (1963). ಲೆಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ ಡಿ ಲಾ ಗಯಾನ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್. ಜರ್ನಲ್ ಡಿ ಲಾ ಸೊಸೈಟೆ ಡೆಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ಸ್ಟೆಸ್ 52, ನೌವೆಲ್ಲೆ ಸೆರಿ, 133-156. ಪೆರೆಟ್, ಜೆ. 1933). ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ಗಯಾನೆಯ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಜರ್ನಲ್ ಡಿ ಲಾ ಸೊಸೈಟೆ ಡೆಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ಸ್ಟೆಸ್ 25 (1), ನೌವೆಲ್ಲೆ ಸೆರಿ, 65-97. ಸುಟರ್, ಜೆ. 1967). ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗುಂಪು ಜನಸಂಖ್ಯೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿ), 22 (4), 709-734. ಡೋಯಿಃ 10.2307/1528776 ಚೆನ್, ಪಿ., ಬೋಯಿಸ್, ಇ., ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್, ಎಸ್., ಮತ್ತು ಫೀನ್ಗೋಲ್ಡ್, ಎನ್. (1981). ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾದ ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್, ವಾಯಾಂಪಿ ಮತ್ತು ವಾಯಾನಾ ಅಮೆರಿಂಡಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಗುಂಪು ಆಂಟಿಜೆನ್ಸ್. ಮಾನವ ಆನುವಂಶಿಕತೆ, 31 (1), 47-53. ಕ್ಲೋಪರ್, ಸಿ., & ಟೋನ್ಹೌಸರ್, ಜೆ. (2013). ದಿ ಪ್ರೋಸೋಡಿ ಆಫ್ ಫೋಕಸ್ ಇನ್ ಪರಾಗ್ವೇಯನ್ ಗೌರಾನಿ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, 79 (2), 219-251. ಡಿ ಸೌಜಾ ಅಗುಯಾರ್, ಜಿ. (1991). ಅಮೆಜೋನಿಯನ್ ಭಾರತೀಯರಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಇತಿಹಾಸ, ಅಂತರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆ. ಮಾನವ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ, 63 (6), 743-762. ಗಾರ್ಡನ್, ಎಮ್., & ರೋಸ್, ಎಫ್. (2006). ಎಮೆರಿಲ್ಲಾನ್ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ಃ ಎ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅಂಡ್ ಫೋನೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ. ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, 48 (2), 132-168. ಗ್ರೆನಾಂಡ್, ಪಿ. (1995). ಗಯಾನೆಯ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ಃ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಉದ್ಯಾನವನ. ಜರ್ನಲ್ ಡಿ ಲಾ ಸೊಸೈಟೆ ಡೆಸ್ ಅಮೆರಿಕಾನಿಸ್ಟೆಸ್, 81,294-298. ಡೇವೂ, ಎಮ್., ರಿವಟ್, ಎಲ್., ಲಾಂಗನಿ, ಎ., ಅಫಿಫಿ, ಎನ್., ಬೋಯಿಸ್, ಇ., ಮತ್ತು ರೋಪಾರ್ಟ್ಜ್, ಸಿ. (1975). ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಎಂ ಮತ್ತು ಇನ್ವ್ ಅಲೋಟೈಪ್ಸ್. ಮಾನವ ಆನುವಂಶಿಕತೆ, 25 (2), 88-92. ಲಾರೋಯ್ ಜಾರ್ಜಸ್, ವೈ. ಮಾರ್ಟಿ, ರಫಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್. 1965). ಗಯಾನೆಯ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಟೋಡ್ ಹೆಮೊಟೈಪೊಲಾಜಿಕ್; ಐ. ಲೆಸ್ ಗ್ರೂಪ್ಸ್ ಎರಿಥ್ರೋಸೈಟೈರ್ಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಮಾಜದ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳು, XI ° ಸರಣಿ. ಟೋಮ್ 7 ಫ್ಯಾಸಿಕ್ಯುಲ್ 1,1965. pp. 107-117. ರೋಸ್, ಎಫ್. (2009). ಒಂದು ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಸೂಚ್ಯಂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಃ ಎಮೆರಿಲ್ಲನ್ (ಟೆಕೊ) ನ ಉದಾಹರಣೆ. ಟೈಪೋಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳುಃ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವುದು, 63,83. ಡೇವಿ ಡಾಮಿಯನ್, ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಟ್ರಿಟ್ಷ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಗ್ರೆನಾಂಡ್. 2012 ರಲ್ಲಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾದ ಕಾಮೋಪಿಯ ಕಮ್ಯೂನ್ನ ವೈಯಾಪಿ ಮತ್ತು ಟೆಕೊ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪುನರ್ರಚನೆ, ಕಾನ್ಫಿನ್ಸ್ [ಆನ್ಲೈನ್], 16. ಟೋನ್ಹೌಸರ್, ಜೆ., & ಕೊಲಿಜ್ನ್, ಇ. (2010). ಪ್ಯಾರಾಗ್ವೇಯನ್ ಗೌರಾನಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, 76 (2), 255-288. ಫೆರಾಜ್ ಗೆರಾರ್ಡಿ, ಫ್ಯಾಬ್ರಿಸಿಯೋ ಮತ್ತು ಇತರರು. 2021 ರಲ್ಲಿ. ಟುಪಿಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ಃ ಟೆಕೋ. https://doi.org/10.5281/zenodo.5655343 ಟುಪಿ-ಗ್ವಾರಾನಿ ಭಾಷೆಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾದ ಭಾಷೆಗಳು