USS Wyandotte (1864)
ಮೂಲತಃ ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿನ ನದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಟಿಪ್ಪೆಕಾನೋ ಎಂದು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅಮೆರಿಕದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಏಕ-ಗೋಪುರವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ಟೆಯನ್ನು 1876 ರವರೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು 1869 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಹಡಗನ್ನು 1876 ರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು 1879 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಹಡಗು ಆಯಿತು ಮತ್ತು 1885 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮೀಸಲು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆ ಮಿಲಿಟಿಯ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1898 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬೋಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಾಳಿಕೋರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಈ ಹಡಗನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1899ರಲ್ಲಿ ಗುಜರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಡಗು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು, ಒಂದು ಕಿರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆ 1,034 ಟನ್ ತೂಕದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 100 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿತ ಪುರುಷರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆ ಎರಡು-ಸಿಲಿಂಡರ್ ಸಮತಲ ಕಂಪನ-ಲಿವರ್ ಉಗಿ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಎರಡು ಸ್ಟಿಮರ್ಗಳ ಸಮತಲ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ-ಕೊಳವೆ ಬಾಯ್ಲರ್ಗಳಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಉಗಿ ಬಳಸಿ ಒಂದು ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿತು. ಈ ಯಂತ್ರವು ಹಡಗಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಕೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಳು. ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವು ಎರಡು ಸ್ಮೂತ್ಬೋರ್, ಮೂತಿ-ಲೋಡಿಂಗ್, ಒಂದೇ ಗನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಡಾಲ್ಗ್ರೆನ್ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಬಂದೂಕು ಸುಮಾರು ತೂಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವು + 7° ಎತ್ತರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯವರೆಗೆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಬಲ್ಲವು. ಹೊದಿಕೆಯ ತೆರೆದ ಬದಿಗಳನ್ನು ಮರದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಮೆತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಫಲಕಗಳ ಐದು ಪದರಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಂದೂಕು ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್ ಹೌಸ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚವು ಒಂದು ಇಂಚಿನ ಫಲಕಗಳ ಹತ್ತು ಪದರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಾಕವಚದ ದಪ್ಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1863ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಬಂದರಿನ ಮೊದಲ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾಸಾಯಿಕ್-ವರ್ಗದ ಮಾನಿಟರ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳು ಗೋಪುರವನ್ನು ಜಾಮ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಗೋಪುರದ ತಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಮೃದುವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಳವೆಯ ತಳಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಾಕವಚದಿಂದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಟುನಿಸ್ ಎ. ಎಂ. ಕ್ರಾವೆನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ನೈಪರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಟರೆಂಟ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಾಕವಚದ "ರೈಫಲ್ ಪರದೆಯನ್ನು" ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹಡಗು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಪಾಡು ಎಂದರೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಕೊಳವೆಯ ನಡುವೆ ಚಂಡಮಾರುತದ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು. ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾದ ಏಕೈಕ ನೌಕಾ ಹಡಗು ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೈಲ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಈ ಹಡಗನ್ನು 1862ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಓಹಿಯೋದ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ ಲಿಥರ್ಬರಿಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1864ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1866ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಹಡಗನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಆದೇಶಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಹಡಗಿನ ನಿರ್ಮಾಣವು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಮಾನಿಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮನೆಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅವುಗಳ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ದಪ್ಪವನ್ನು 10 ಇಂಚುಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಆಘಾತದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಅವುಗಳ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದ ಬೋಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ತೇಲುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹಲ್ ಅನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುವುದು, ಹಡಗಿನ ಟ್ರಿಮ್ ಅನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಗೋಪುರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಚಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೆಕ್ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸೇರಿವೆ. ಹಡಗಿನ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಓಹಿಯೋ ನದಿಯ ಕಡಿಮೆ ಆಳದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು, ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1864 ರಲ್ಲಿ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿಯಿಂದ ಹಡಗಿನ ಚಲನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ನದಿಯು 1865ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರಿತು, ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು ಇಂಡಿಯಾನಾದ ನ್ಯೂ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಹಡಗಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ಟೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಇವಾನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಆಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು. 1866ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಮನಯಂಕ್ ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಕೈರೋ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಮಾನಿಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರೂ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 27ರಂದು ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್ ಎಳೆಯುವ ದೋಣಿಗಳು ಆಕೆಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಾಗ ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ನ ಲಂಗರು ಸರಪಳಿಯು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಹಡಗು ಒನೊಟಾಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಎರಡು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರುವ ಮೊದಲು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಇದು ನಿರಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1866ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 1869ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಜೂನ್ 15ರಂದು ವೆಸುವಿಯಸ್ ಎಂದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೇವೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು 1870 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಕೀ ವೆಸ್ಟ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 1872 ರ ವೇಳೆಗೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ನೇವಿ ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1873-74 ನಲ್ಲಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರೋಚ್ & ಸನ್ಸ್ನಿಂದ ವ್ಯಾನ್ಡೋಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1876ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಸಿ. ಟೆರೆಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಡಗನ್ನು ನಾರ್ತ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ 1879 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ವಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು; ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಳು. ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಷನ್ ಹಡಗುಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1879 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, 1885 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮೀಸಲು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ನಾರ್ಫೋಕ್ನಲ್ಲಿ. 1896ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ನೇವಲ್ ಮಿಲಿಷಿಯಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ 1898ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಬಿ. ಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮೇ 17 ರಂದು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನ್ಯೂ ಹೆವೆನ್ನಿಂದ ಹಡಗು ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 19 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಸೇವೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1899ರ ಜನವರಿ 17ರಂದು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು navsource.org: ಯುಎಸ್ಎಸ್ ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆ ಕ್ಯಾನೋನಿಕಸ್-ವರ್ಗದ ಮಾನಿಟರ್ಗಳು ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳು 1864 ಹಡಗುಗಳು ಯೂನಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಮಾನಿಟರ್ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಾರ್ ಮಾನಿಟರ್ಗಳು