Minuscule 4
ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 4 (ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಗ್ರೆಗೊರಿ-ಆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ), ε 371 (ವಾನ್ ಸೋಡೆನ್ರ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ), ವೆಲ್ಲಂನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಗಳ (ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ) ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಇದನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ರೆಜಿಯಸ್ 84 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಅಂಚಿನ ಗುರುತುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಅಂಚಿನ ಗುರುತು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಇದನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವಿವರಣೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ (ಆಧುನಿಕ ಪುಸ್ತಕದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿ) ಆಗಿದ್ದು, ನಾಲ್ಕು ಅಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 2:9-20; ಮಾರ್ಕ್ 15:42-16:14; ಜಾನ್ 1:1-13.49-3:11), ಇದು 212 ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಎಲೆಗಳನ್ನು (ಗಾತ್ರ) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 26-28 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (κεφαλαια/kephalaia ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಅದರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಪುಟಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು (τιτλοι/titloi) ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಅಮ್ಮೋನಿಯನ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಭಾಗವೂ ಇದೆ (ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು). ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 27 ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ. ಯುಸೇಬಿಯನ್ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳ (ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಆರಂಭಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳೂ ಇವೆ. ಇದು ಕಾರ್ಪಿಯನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು (κεφαλαια/ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪ್ರತಿ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಷನರಿ ಗುರುತುಗಳು (ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ), ಇನ್ಸಿಪಿಟ್ಗಳು, ಸಿನಾಕ್ಸೇರಿಯಾ, ಮೆನೋಲಾಜಿಯನ್, ಪ್ರತಿ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು, ಕೆಲವು ಚರ್ಚ್ ಫಾದರ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಧರಣಗಳು. ಪೆರಿಕೋಪ್ ಅಡುಲ್ಟೆರೇ () ಅನ್ನು ಒಬೆಲಸ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವು ಪಠ್ಯ-ಪ್ರಕಾರಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ವಾನ್ ಟಿಸ್ಚೆಂಡಾರ್ಫ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಪಠ್ಯವು ಮಿಶ್ರವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಕರ್ಟ್ ಅಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ 273ಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ (ಪಠ್ಯ ದತ್ತಾಂಶದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ವಿಧಾನ), ಇದು ಲ್ಯೂಕ್ 10 ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ 20ರಲ್ಲಿ ಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯೂಕ್ 1ರಲ್ಲಿ ಇದು ಮಿಶ್ರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾ προντος (ಮೊದಲನೆಯದು), ಹಾ στερος (ಕೊನೆಯದು), ಅಥವಾ ಹಾ σχατος (ಕೊನೆಯದು) ಬದಲಿಗೆ ಹಾ δεύτερος (ಎರಡನೆಯದು) ಎಂಬ ಪಠ್ಯ ರೂಪಾಂತರವಿದೆ. ಈ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 273 ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಷನರಿ ಎಲ್ 547 ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಡೆಸಿಡೆರಿಯಸ್ ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೊವಮ್ ಟೆಸ್ಟಾಮೆಂಟಮ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಟೀನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಡಿಷಿಯೋ ರೆಜಿಯಾ (1550) ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು γ 'ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜಾನ್ ಮಿಲ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸಿಯನ್ ಪಾಲಿಗ್ಲಾಟ್ಗೆ ಅದರ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪೌಲಿನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ರೆನೆ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು 1885ರಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಈಗ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ (ಗ್ರಾ. 84) ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ರಿಸೆಪ್ಟಸ್ ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್-ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಡೆಸ್ ಮ್ಯಾನಸ್ಕ್ರಿಟ್ಸ್ ಗ್ರೀಕ್ಸ್, ರಿಲೇಟಿಫ್ ಔ ನೋವ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್, ಕನ್ಸರ್ವೇ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1883), ಪು. 18-19 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್. ವಾಲ್ಟ್ಜ್, ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕ 4 (2007) ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕ 4 ರ ಆನ್ಲೈನ್ ಚಿತ್ರಗಳು. ಸಿ. ಎಸ್. ಎನ್. ಟಿ. ಎಂ. ನಲ್ಲಿ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 4 (ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್) ನ ಆನ್ಲೈನ್ ಚಿತ್ರಗಳು. ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಾದ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.