The Queen of Corinth
ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಕೊರಿಂತ್ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಯುಗದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ಕ್ಯಾನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದುರಂತ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1647ರ ಮೊದಲ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ದಿನಾಂಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1616-18 ಅವಧಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಹಾನ್ ಮೊಘಲ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಯುಲಿಸಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕ" (ಕಾಯಿದೆ III, ದೃಶ್ಯ I) ಎಂಬ ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು 1616ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಥಾಮಸ್ ಕೊರಿಯಾಟ್ ಅವರ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮೊಘಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ನಾಟಕವು ಆ ವರ್ಷದ ಪೂರ್ವ-ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಶೂನ್ಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಆನೆಯು ಅವನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಬಲ್ಲದು" ಎಂಬ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1617 ರಲ್ಲಿ ಸೂರತ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಟ್ನ ಮರಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಅಥವಾ 1618 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ಸುದ್ದಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಬೇಜ್, ನಾಥನ್ ಫೀಲ್ಡ್, ಹೆನ್ರಿ ಕಾಂಡೆಲ್, ಜಾನ್ ಲೋವಿನ್, ಜಾನ್ ಅಂಡರ್ವುಡ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಟೂಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಹೋಲ್ಕೊಂಬೆ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ 1679ರ ಎರಡನೇ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ತಂಡವು ಸೇರುವ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬರ್ಬೇಜ್ ಸಾವಿನ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನೆಂದು ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ 1613 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿ 1616 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ, ಅವರು ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಕೊರಿಂತ್ ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1616ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಚರ್, ನಾಥನ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಮಾಸಿಂಗರ್ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಬಾಹ್ಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಒಂದು ತುಣುಕು ಹೇಳುತ್ತದೆಃ 1654ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ಸ್ಟೇಷನರ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ನಮೂದು ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಟಕ ದಿ ಜ್ಯುವೆಲ್ಲರ್ ಆಫ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಮೂವರು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ನಾಟಕವು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿದ ಕೊಲೆಯು 1616 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಫ್ಲೆಚರ್, ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಂಗರ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಲೇಖಕರ ಶೈಲಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ; ಇ. ಎಚ್. ಸಿ. ಒಲಿಫಾಂಟ್ನಿಂದ ಸೈರಸ್ ಹೋಯ್ ವರೆಗಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಷೇರುಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಮಾಸಿಂಗರ್-ಕಾಯಿದೆಗಳು I ಮತ್ತು V; ಫ್ಲೆಚರ್-ಕಾಯಿದೆ II; ಫೀಲ್ಡ್-ಕಾಯಿದೆಗಳು III ಮತ್ತು IV. ಈ ಅವಧಿಯ ಇತರ ನಾಟಕಗಳಾದ ದಿ ಹಾನೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಮತ್ತು ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಲ್ಟಾ ಸಹ ಮೂವರು ನಾಟಕಕಾರರ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಂತರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಕೊರಿಂಥ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಮೂವರ ಸಹಯೋಗದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಸರಳ" ಮೂರು-ಮಾರ್ಗಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಬರೆದ ಮೂಲ ನಾಟಕವನ್ನು (ಫೋರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ಒನ್ ನಂತಹ) ನಂತರ ಮಾಸಿಂಗರ್ ಅವರು ಬಹುಶಃ 1626ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಕದ ಪ್ರಮುಖ ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಒನೋಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಪ್ರಿಯಾಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂಲ ಲೇಖಕರು (ರು) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಕೈಯಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರೀತಿಯ ಅಸಮಂಜಸತೆಯಾಗಿದೆ. ಇರಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಮಾಸಿಂಗರ್ ಅವರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯ ಊಹೆಯನ್ನು "ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥನೀಯ", ತ್ರಿವಳಿ ಸಹಯೋಗದ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು "ಕಡಿಮೆ ಸಾಧ್ಯತೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರಾಂಶ ಈ ನಾಟಕವು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಕೊರಿಂಥದ ನಗರ-ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಾಣಿ (ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ) ಆಳುತ್ತಾಳೆ, ಒಬ್ಬ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕ ಮಗನಾದ ಥಿಯಾಂಡರ್. ರಾಣಿಯು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ, ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಆಡಳಿತಗಾರಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಥಿಯಾಂಡರ್ "ದುಷ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರ" ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಖಳನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾಟಕದ ಆಕ್ಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಥಿಯಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಬೆಳೆದ ರಾಣಿಯ ಯುವ ವಾರ್ಡ್ ಮೆರಿಯೋನ್ನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಾಟಕದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಅರ್ಗೋಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಕೊರಿಂಥ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅರ್ಗೋಸಿಯನ್ ದೊರೆ ಏಜೆನಾರ್ ರಾಣಿಯ ಜನರಲ್ ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಜೊತೆ ಕೊರಿಂಥಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಣಿ ಏಜೆನೋರ್ ಮತ್ತು ಮೆರಿಯೋನ್ ನಡುವಿನ ರಾಜವಂಶದ ವಿವಾಹವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಥಿಯಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಿತ ವಧುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಫೇನ್ಸ್ ಎಂಬ ಯುವ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಧಿಕಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ, ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಕ್ರೇಟ್ಸ್ಗೆ ಇಳಿದವು. ಕ್ರೇಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಮಿತಭಾಷಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಕೂಡ ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಅನುಯಾಯಿ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ದುಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಣಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಯುಫೇನ್ಸ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವಳ ಹೊಸ ನೆಚ್ಚಿನವನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಚಾರವು ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಟ್ಸ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯುಫೇನ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ರಾಣಿಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ಬೆಲಿಜಾ ಎಂಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಿದಾಗ ಅವಳ ಕೋಪವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ-ಆದರೆ ರಾಣಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. (ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನಿಕರ ಮದುವೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮೆರಿಯೋನ್ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸ್ಥಾನದ ವಂಚಕರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರಿಯೋನ್ಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಥಿಯಾಂಡರ್ ಈ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲುಟೊದಿಂದ ಪ್ರೊಸೆರ್ಪೈನ್ನ ಅಪಹರಣವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆರಿಯೋನ್ಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರ ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಯೊನಿಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಏಜೆನಾರ್ ಅವರು ಮುಂಭಾಗದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವರು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆಸ್ಥಾನವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಏಜೆನರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಏಜೆನಾರ್ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಏಜೆನಾರ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೆಲಿಜಾ ಮೆರಿಯೋನ್ಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಯುಫೇನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಯುಫೇನ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯಮದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಣಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಯುಫೇನ್ಸ್ಗೆ ಆಭರಣಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವಳು ಥಿಯಾಂಡರ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಬದಲಿಗೆ ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂದೇಶವಾಹಕನೊಬ್ಬನಿಂದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರದ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಮೆರಿಯೋನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಉಂಗುರವನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುಫೇನ್ಸ್ ಬೆಲಿಜಾಳಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮೆರಿಯೋನ್ ಅದನ್ನು ಬೆಲಿಜಾದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಏಜೆನಾರ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಯುಫೇನ್ಸ್ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಯುಫೇನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಅವರು ಥಿಯಾಂಡರ್ನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಥಿಯಾಂಡರ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಯುಫೇನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಣಿ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಸಹಕಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದಂಗೆಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅವಳು ಯುಫೇನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಾನನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುಫೇನ್ಸ್ ತನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ, ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಏಜೆನಾರ್ ಅವರನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಮೆರಿಯೋನ್ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅಪರಾಧದ ರಾತ್ರಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂಕ ಪ್ರದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಯೂಫನೀಸ್ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ದಂಗೆಕೋರರಿಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಕುತಂತ್ರಗಳ ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗದ ಥಿಯಾಂಡರ್, ತಾನು ಮೆರಿಯೋನ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಬೆಲಿಜಾಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಕ್ರೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳಿವೆ. ಅಪರಾಧವು ನಡೆಯುವ ಮೊದಲು, ಯುಫೇನ್ಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೊನನ್ ಕ್ರೇಟ್ಸ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಯುಫೇನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಗಾಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಹೃದಯದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ (ಇದು ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ); ಅವನು ಬೆಲಿಜಾ ವಿರುದ್ಧ ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯೂಫನೀಸ್, ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಏಜೆನಾರ್ ಅವರು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಥಿಯಾಂಡರ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ. ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಥಿಯಾಂಡರ್ನನ್ನು ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆಸ್ಥಾನದ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಲಿಪಶುವು ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಥಿಯಾಂಡರ್ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಮೆರಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಬೆಲಿಜಾ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಥಿಯಾಂಡರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಮೆರಿಯೋನ್, ಅವನ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಬೆಲಿಜಾ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಣಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಕಾನೂನು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಪರಾಧಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲಿಜಾಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮೆರಿಯೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ-ಆದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅದೇ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ರಾಣಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟ ಥಿಯಾಂಡರ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮೆರಿಯೋನ್ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಯುಫೇನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಿಝಾ ಸಹ ಬಲಿಪೀಠದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಸ್ವತಃ ಅರ್ಗೋಸಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಏಜೆನರ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ವಧುವಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಒನೋಸ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಂಪ್ರಿಯಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿದೂಷಕ ಪಾತ್ರವು ನಾಟಕದ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಉಪಶಮನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಈಗಷ್ಟೇ ಯುಫೇನ್ಸ್ನಂತೆ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಂದ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ-ಆದರೆ ಅವರು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣವು ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಅವರ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಕೋಡಂಗಿ, ಸಜ್ಜನ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ವರರಿಂದ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯಗೊಂಡ ನಾಟಕವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ನಾಟಕದ ಲಿಂಗ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಕೊರಿಂಥದ ರಾಣಿಯು ಇಂದು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಲೈಂಗಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಇರಾ. ಫಿಲಿಪ್ ಮಾಸಿಂಗರ್ ಅವರ ನೈತಿಕ ಕಲೆ. ಲೂಯಿಸ್ಬರ್ಗ್, ಪಿಎ, ಬಕ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1993. ಫೋಸ್ಟರ್, ವೆರ್ನಾ ಎ. ದುರಂತದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪ. ಲಂಡನ್, ಆಶ್ಗೇಟ್, 2004. ಹೋಯ್, ಸೈರಸ್. "ದಿ ಶೇರ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಕೊಲಾಬರೇಟರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಕ್ಯಾನನ್" (IV). ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ 12 (1959), ಪುಟಗಳು. 91-116. ಲೋಗನ್, ಟೆರೆನ್ಸ್ ಪಿ., ಮತ್ತು ಡೆನ್ಜೆಲ್ ಎಸ್. ಸ್ಮಿತ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ದಿ ಲೇಟರ್ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್ಸ್ಃ ಎ ಸರ್ವೆ ಅಂಡ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ರೀಸೆಂಟ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಿನೈಸಾನ್ಸ್ ಡ್ರಾಮಾ. ಲಿಂಕನ್, ಎನ್ಇ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 1978. ಲೌಗ್ಲಿನ್, ಮೇರಿ ಎಚ್. ಹೈಮೆನ್ಯುಟಿಕ್ಸ್ಃ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟಿಂಗ್ ವರ್ಜಿನಿಟೀ ಆನ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಸ್ಟೇಜ್. ಲೂಯಿಸ್ಬರ್ಗ್, ಪಿಎ, ಬಕ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1997. ಒಲಿಫಾಂಟ್, ಇ. ಎಚ್. ಸಿ. ದಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಲೆಚರ್ಃ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿತ ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ. ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್, ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1927. ಪೆರ್ರಿ, ಕರ್ಟಿಸ್. ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಒಲವು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2006. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ನಾಟಕಗಳು ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು (ನಾಟಕಕಾರ) ಫಿಲಿಪ್ ಮಾಸಿಂಗರ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾಥನ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ ಮಾಸಿಂಗರ್ ನಾಟಕಗಳು 1610ರ ನಾಟಕಗಳು