Mortlake
ಮೋರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಎಂಬುದು ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅಪಾನ್ ಥೇಮ್ಸ್ನ ಉಪನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಇದು ಸರ್ರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1965ರವರೆಗೆ ಬಾರ್ನ್ಸ್ನ ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಶೀನ್ ಮತ್ತು ಈಗ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ದೂರದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಇದರ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮಾಲ್ಟಿಂಗ್, ಬ್ರೂಯಿಂಗ್, ಕೃಷಿ, ವಾಟರ್ ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಪಾದಕ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿ ವರ್ಕ್ಸ್ (1617-1704) ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ನ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು, ಹಿಂದಿನ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಬ್ರೂವರಿ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಬ್ರೂವರಿ, ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ವಾಟರ್ಲೂ ಟು ರೀಡಿಂಗ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ಮೋರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾದಚಾರಿಗಳಿರುವ ನದಿಯ ಬದಿ, ಎರಡು ನದಿಯ ಬದಿಯ ಪಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೋಟ್ ರೇಸ್ ಪ್ರತಿ ಮಾರ್ಚ್/ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಡಳಿತ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅಪಾನ್ ಥೇಮ್ಸ್ನ ಮೋರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಕಾಮನ್ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. 2018ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಇಬ್ಬರು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, 2022ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಗ್ರೀನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಈ ವಾರ್ಡ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸಂಸದೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ನೈಋತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 'ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್' ಎಂಬ ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಮಾರ್ಟೆಲಾಗಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟೆಲೇಜ್ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಎರಡು ಸಂಭವನೀಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರು. ಎರಡನೇ ಅಂಶವು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲ್ಯಾಕು ಎಂದರೆ ತೊರೆ ಎಂದಾದರೆ, ಮೊದಲ ಅಂಶವು ಬಹುಶಃ ಮೀನು-ಹೆಸರು ಮರ್ಟ್ ಅಂದರೆ ಯುವ ಸಾಲ್ಮನ್, ಆದ್ದರಿಂದ 'ಸಾಲ್ಮನ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್' ಆಗಿರಬಹುದು. ಎರಡನೇ ಅಂಶವು ಉದ್ದವಾದ, ಕಿರಿದಾದ ಜವುಗು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಉಪಭಾಷೆಯ ಲ್ಯಾಗ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ 'ಮೋರ್ತಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು' ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದನು, ಅದು ಮಸುಕಾಗಿ ಮಸುಕಾಯಿತು. ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಟ್ಲೇಜ್ನ ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಲ್ಯಾನ್ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆಗ ಅದರ ಆಸ್ತಿಗಳು 25 ಚರ್ಮಗಳು; 1 ಚರ್ಚ್, 5 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ 2 ಗಿರಣಿಗಳು, 1 ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, 33 ನೇಗಿಲುಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, 55 ಹಂದಿಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಮರಗಳು. ಇದು ಲಂಡನ್ನ 17 ಮನೆಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ £38 ಜೊತೆಗೆ 4s 4d, ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನ ಮನೆಗಳಿಂದ 2s 3d ಮತ್ತು ಪುಟ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಸುಂಕಗಳಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £1 ಅನ್ನು ಅದರ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿತು. ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಈ ಭೂಮಿಯು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ರೌನ್ಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರದವರೆಗೂ, ಮೊರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ಮೊರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿ ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1637ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಮೊರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಇತರ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಸಹ ಹೊಸ ಜಿಂಕೆ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಕೋಲ್ಸ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನ ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಅರ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬಂದರು ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ದಾನಿ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆದಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೋಲ್ಸ್ಟನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇದನ್ನು 1860ರಲ್ಲಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. 1733ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಬರ್, ಹ್ಯಾನೋವರ್ನ 'ಜಾರ್ಜಿಯನ್' ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಶಂಕಿತ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಆದರೆ ವಾಲ್ಪೋಲ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಅಬಕಾರಿ ಯೋಜನೆಗೆ ತನ್ನ ವಿರೋಧದ ಬಲದ ಮೇಲೆ ನಗರದ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ, 1741ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು. ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಟೇಲರ್, ಕೆಸಿಎಂಜಿ, ನಾಟಕೀಯ ಕವಿ, 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1737ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಜಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್, 1745ರಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಚಳವಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. 1845ರಿಂದ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ದೋಣಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಚಿಸ್ವಿಕ್ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬೋಟ್ ರೇಸ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ರೋಯಿಂಗ್ ರೇಸ್ಗಳು ಸಹ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮೊರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು 1869ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 1890ರಲ್ಲಿ ಶಿಶುಗಳ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ 1906ರಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮಟ್ಟದ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1914ರಲ್ಲಿ ಸರ್ರೆ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಸರ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದಾಗ, ಜೇಮ್ಸ್ ಚುಟರ್ ಈಡ್ ಅಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು; ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಟ್ಲೀ ಆಡಳಿತದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ಪೀಪಲ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಾಯಕಿ, ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಟ, ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಟಾಮ್ ಹಾರ್ಡಿ ಅವರು ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಜಿ ನಿವಾಸಿ ಜಾನ್ ಡೀ (1527-1608/09), ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಜ್ಯೋತಿಷಿ, ರಸವಾದಿ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರ ಸಲಹೆಗಾರ. ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ 1583 ಮತ್ತು 1589ರ ನಡುವಿನ ಆರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ 1565ರಿಂದ 1595ರವರೆಗೆ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮನೆ ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಸರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ಯಾಕೆ (1593?-1682) ಸುಮಾರು 1655-60 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ (ಜ್ಯೋತಿಷಿ) (1644-c.1714) ಈಸ್ಟ್ ಶೀನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಆತ ಮೋರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಟೋರಿ ಸದಸ್ಯ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೋಲ್ಸ್ಟನ್, (ಹಳೆಯ) ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ (1857 ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು) ಸುಮಾರು 1689 ರಿಂದ 1721 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನ ಸ್ಮಶಾನವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್ (1821-1890) ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹೆನ್ರಿ ಆಡಿಂಗ್ಟನ್ (1757-1844), ಲಾರ್ಡ್ ಸಿಡ್ಮೌತ್ ಆಗಿ, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ರೇಂಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಿಡ್ಮೌತ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ಅದಾ ಲವ್ಲೇಸ್ (1815-1852) ಅವರು 15 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಕಾನಮಿ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವ-ಉದ್ಯೋಗದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಲವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸತಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಶೀನ್ನ ಅರ್ಧ ಭಾಗವಾದ ಅದರ ಮುಂಚಿನ ಗಡಿಯಾದ ಅಪ್ಪರ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಅಪ್ಪರ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಇನ್ನೂ ಮೊರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಬದಿಯ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚಿನ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈಸ್ಟ್ ಶೀನ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೊರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೇನರ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಆರ್ಥಿಕ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಎರಡು ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಊಟ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. 1910ರಿಂದ 1912ರವರೆಗೆ ಬರೆದ ಸರ್ರೆಯ ಕುರಿತಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕೌಂಟಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಪುಟವು ಈಸ್ಟ್ ಶೀನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮೊರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿವರವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ "ಈಗ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೋಟಾರು ಸಾರಿಗೆಯ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಲೋವರ್ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ರಸ್ತೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಸತಿ ಅಥವಾ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಬ್ರೂವರಿ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಬ್ರೂವರಿ 1840ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಗಾನ್ 15ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಬ್ರೂವರಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1889 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂವರಿಯನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ನಿ & ಕಂ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು 1898 ರಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ಕಾಂಬ್ ಡೆಲಾಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಂ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ರೀಡ್ ಮತ್ತು ಕಂ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ವ್ಯಾಟ್ನಿ ಕಾಂಬ್ & ರೀಡ್ ಆಯಿತು. 1959ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಟ್ನಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಬ್ರೂವರಿಯನ್ನು ಕೆಡವಲಾದಾಗ, 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಬ್ರೂವರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ದೋಣಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕೊನೆಯ ಹಂತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಬ್ರೂವರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕರೇಜ್ ನ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೈನೆಕೆನ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಂಪನಿಯ ಬಡ್ವೈಸರ್ ಪೇಲ್ ಲಾಗರ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಅನ್ಹ್ಯೂಸರ್-ಬುಷ್ ಯುರೋಪ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ಬೆವ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಹ್ಯೂಸರ್-ಬುಷ್ ನಡುವಿನ ವಿಲೀನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯು 2010ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಬ್ರೂವರಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅನ್ಹ್ಯೂಸರ್-ಬುಷ್ ಇನ್ಬೆವ್ ಹೇಳಿದರು. 2015ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ತಾಣವನ್ನು ಸಿಂಗಪುರದ ಸಿಟಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾದ ರೆಸೆಲ್ಟನ್ಗೆ 158 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಟೆಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸಿತು. ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 850 ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ನದಿಯ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ನದೀತೀರದ ವಾಯುವಿಹಾರವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಸೇತುವೆಯವರೆಗೆ ಬಾರ್ನ್ಸ್ನಂತಹ ಇತರ ಲಂಡನ್ ದಡಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಟ್ಟೆಯ ಶೈಲಿಯ ರಸ್ತೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನದಿ ತೀರದ ವಾಯುವಿಹಾರದ ಎರಡೂ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಪಬ್ಗಳು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿವೆಃ ವೈಟ್ ಹಾರ್ಟ್ ಹಡಗಿನ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ (ಆಂಗ್ಲಿಕನ್) ಸಾರಿಗೆ ಪಕ್ಕದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಚಿಸ್ವಿಕ್ (ಗ್ರೋವ್ ಪಾರ್ಕ್, ಅದರ ನಂತರ ಓಲ್ಡ್ ಚಿಸ್ವಿಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್-ಆನ್-ದಿ-ಗ್ರೀನ್, ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ) ಈಸ್ಟ್ ಶೀನ್ ಕ್ಯೂ ಹತ್ತಿರದ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಉತ್ತರ ಶೀನ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಇವು ವಾಟರ್ಲೂ-ರೀಡಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ನಿಲುಗಡೆಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ವಿಂಡ್ಸರ್ ರಿವರ್ಸೈಡ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ, ವೇಯ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಟರ್ಮಿನಸ್ಗೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅಪಾನ್ ಥೇಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ನಂತರದ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರೈಲುಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಅಥವಾ ರೀಡಿಂಗ್ ಬೈಪಾಸ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೇವೆಗಳಿವೆ. ಈ ರೈಲುಮಾರ್ಗವು ವಸಾಹತಿನ ಕಿರಿದಾದ ದ್ವಿಭಾಜಕವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಬೀದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಅದಕ್ಕೆ ಲಂಬವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವರ್ಪಲ್ ವೇ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ವಾರ್ಡ್ಗಳು ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದ ಮತದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮೋರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಾರ್ಡ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೊಸೈಟಿ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಬ್ರೂವರಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಗ್ರೂಪ್ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಚರ್ಚ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ದಿ ವರ್ಜಿನ್, ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್, ಲಂಡನ್ನ ಥೇಮ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಲಂಡನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅಪಾನ್ ಥೇಮ್ಸ್