Arthur Berson
ಆರ್ಥರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಬೆರ್ಸನ್ (6 ಆಗಸ್ಟ್ 1859-3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ವಾಯುಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಗಲಿಷಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಸ್ಯಾಂಡೆಜ್ (ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನೋವಿ ಸಾಕ್ಜ್) ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂ ಸ್ಯಾಂಡೆಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಬೆರ್ಸನ್ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವಾನ್ ರಿಚ್ಥೋಫೆನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾನ್ ಬೆಜೋಲ್ಡ್ ಅವರ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1890 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹವಾಮಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಸ್ಮಾನ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ಏರೋನಾಟಿಕಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ವೆರೀನ್ ಜುರ್ ಫರ್ಡೆರಂಗ್ ಡೆರ್ ಲುಫ್ಟ್ಸ್ಚಿಫಾಹರ್ಟ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1900 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್-ಟೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಏರೋನಾಟಿಕ್ಸ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಪ್ಟಾಬ್ ಸರ್ವೆಟರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೀಸ್ಕೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಏರೋನಾಟಿಕಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1896ರಿಂದ 1899ರವರೆಗೆ ಬೆರ್ಸನ್ ಝೈಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಲುಫ್ಟ್ಫಾಹರ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಫಿಸಿಕ್ ಡೆರ್ ಅಟ್ಮಾಸ್ಫಾರೆ (ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಫಾರ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಟ್ಮಾಸ್ಫಿಯರ್) ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಾದ ಬರ್ಸನ್ ತನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಬಲೂನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,1894 ರಂದು, ಅವರು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಬಲೂನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 9,155 ಮೀಟರ್ ಜರ್ಮನ್ ದಾಖಲೆಯ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. 1901ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು, ಫಿರಂಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ (1870-1949), ಆತ ಬೆಲೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಮಾರ್ಕರಿಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ದಾಟಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. 10 ಜನವರಿ 1902 ರಂದು, ಬಲೂನ್ ವಾದಕ ಹರ್ಮನ್ ಎಲಿಯಾಸ್ (1876-1955) ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಮಧ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪೋಲ್ಟಾವಾಗೆ (30 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 1,470 ಕಿಲೋಮೀಟರ್) ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ದೂರದ ಬಲೂನ್ ಉಡಾವಣೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆತ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಲೂನ್ ಸವಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ "ಏಕಕಾಲಿಕ ಆರೋಹಣಗಳಲ್ಲಿ" ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ವೀಕ್ಷಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ತರಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಾಯುಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಈ ಆರೋಹಣಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1901ರ ಜುಲೈ 31ರಂದು, ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸುರಿಂಗ್ರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಪ್ರಿಯುಸೆನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್-ಟೆಂಪೆಲ್ಹೋಫ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬೆರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸುರಿಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 10,800 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿದವು. 6000 ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಂಕುಚಿತ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, 10,000 ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರ ಹಾರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ 7.5 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಬ್ರೈಸನ್ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರ ದಾಖಲೆಯ ಆರೋಹಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮಾನವರಹಿತ ಧ್ವನಿಯ ಬಲೂನುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಹವಾಮಾನ ದತ್ತಾಂಶವು ಬೆರ್ಸನ್/ಸುರಿಂಗ್ ಆರೋಹಣದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದೆ. ಈಗ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಸ್ಮಾನ್ನಂತಹ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಾನವರಹಿತ ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ತಾಪಮಾನದ ಮಾಪನಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದು 1902ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಟೀಸೆರೆಂಕ್ ಡಿ ಬೋರ್ಟ್ ಅವರು ವಾಯುಮಂಡಲದ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಎತ್ತರದ ಎತ್ತರದ ಹಾರಾಟದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಬಲೂನ್ ಸವಾರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಾಗ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ದೈಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಬೆರ್ಸನ್ ಅವರು ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಹರ್ಮನ್ ವಾನ್ ಶ್ರೋಟರ್ ಮತ್ತು ನಾಥನ್ ಜುಂಟ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ವಾಯುಯಾನ ಔಷಧ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಬಲೂನ್ ಆರೋಹಣಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಜುಡಿಸೆನ್ ಕ್ರಾಂಕೆನ್ಹೌಸ್ (ಯಹೂದಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ) ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಚೇಂಬರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಡ ಕಡಿತದ ಕಾಯಿಲೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ನ ಹವಾಮಾನ ಗಾಳಿಪಟಗಳೊಂದಿಗಿನ ಹವಾಮಾನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹವಾಮಾನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೆಜಾನ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ವಾಯುಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಬೆರ್ಸನ್ನ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ಲಿಚೆ ಲುಫ್ಟ್ಫಾಹರ್ಟೆನ್, ಆಸ್ಜೆಫುಹರ್ಟ್ ವೊಮ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ವೆರೀನ್ ಜುರ್ ಫರ್ಡೆರಂಗ್ ಡೆರ್ ಲುಫ್ಟ್ಸ್ಚಿಫಾಹರ್ಟ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್ 1899-1900 (ರಿಚರ್ಡ್ ಅಸ್ಮಾನ್ರೊಂದಿಗೆ; ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆಃ ಏರೋನಾಟಿಕಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್. ಫೋಲಿಯೋ ಗುಂಪು, v. 17)-ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಾಯು ಪ್ರಯಾಣಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಬೈಟ್ರೇಜ್ ಜುರ್ ಎರ್ಫೊರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಡೆರ್ ಅಟ್ಮಾಸ್ಫೇರ್ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಲುಫ್ಟ್ಬಾಲನ್ಸ್, 1900 (ರಿಚರ್ಡ್ ಅಸ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ)-ಬಲೂನುಗಳ ಮೂಲಕ ವಾತಾವರಣದ ಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳು. ಹಾಪ್ಟ್ಫಾಹರ್ಟೆನ್ ಎನ್. ಆರ್. 33 ಮತ್ತು 34,6ರಿಂದ 7ರವರೆಗೆ. 1894ರ ಜೂಲಿ 18ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಫ್ಯಾರ್ಟ್ ಡೆಸ್ "ಫೋನಿಕ್ಸ್"; ಡೈ 2. ಫಹಾರ್ಟ್ ಡೆಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿರ್ಬಲ್ಲನ್ಸ್ ಸಿರ್ರಸ್, 1900-18 ಜುಲೈ 1894 ರ "ಫೋನಿಕ್ಸ್" ನ ಓಟ; ಎರಡನೇ ಸವಾರಿ, ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಬಲೂನುಗಳು "ಸಿರ್ರಸ್". 1900 ಮತ್ತು 1901 ರಲ್ಲಿ (ರಿಚರ್ಡ್ ಅಸ್ಮಾನ್ರೊಂದಿಗೆ), 1902-ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಏರೋನಾಟಿಕ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 1900/01. 1908, 1910-1908ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ರಾಯಲ್ ಏರೋನಾಟಿಕಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ವೈಮಾನಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ವರದಿ. (ಉಂಬರ್ಟೊ ನೊಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ), 1929-"ಇಟಲಿಯಾ" ದ ಧ್ರುವೀಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು. ಜುಲೈ 1931ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಸ್ಫಾಹರ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಲುಫ್ಟ್ಷಿಫ್ಸ್ "ಗ್ರಾಫ್ ಝೆಪೆಲಿನ್"; ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ಲಿಚೆ ಎರ್ಗೆಬನಿಸ್, 1933-ಜುಲೈ 1931ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ವಾಯುನೆಲೆಯ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಹಾರಾಟ; ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು. ಈ ಲೇಖನವು ಜರ್ಮನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಮಾನ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸುರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೆರ್ಸನ್ ಅವರ ಬಲೂನ್ ಅಸೆಂಟನ್ 31 ಜುಲೈ 1901 ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಲೂನ್ ನಲ್ಲಿ ಐದು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಮೇಲೆಃ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1898, ಪುಟ 4. 1859 ಜನನಗಳು 1942 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜರ್ಮನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗಲಿಸಿಯಾದಿಂದ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್) ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ನೋವಿ ಸಾಕ್ಜ್ನಿಂದ ಖರೀದಿ ಮತಪತ್ರ ಪದಕ (ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್) 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯಹೂದಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವಾತಾವರಣದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ