Chod dialect
ಚೋಡ್ ಉಪಭಾಷೆಯು (ಝೆಕ್ಃ chodské nárečí) ಝೆಕ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ನೈಋತ್ಯ ಬೊಹೆಮಿಯಾದ ಚೋಡ್ಸ್ಕೊ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಡೊಮಾಜ್ಲೈಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಝೆಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನೈಋತ್ಯ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಆದರೆ ಆ ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಚೋಡ್ಸ್ (ಝೆಕ್ಃ ಚೋಡೋವ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೋಡ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಝೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಡಿ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಆರ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಝೆಕ್ ಡೆಡೆಕ್> ಡೆರೆಕ್, "ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್". ಕೆಲವು ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಪ್ರೊಥೆಟಿಕ್ ಎಚ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುಃ ಹುಜ್ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಝೆಕ್ ಉಜ್, "ಈಗಾಗಲೇ"), ಹುಕಾಜತ್ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಝೆಕ್ಃ ಉಕಾಜತ್, "ತೋರಿಸಲು"). ಹಿಂದೆ ಇದು ಎನ್, ಆರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಉಮ್ಲಾಟ್ಸ್ಃ ಸ್ಮಿಲ್ ಸೆ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಝೆಕ್ಃ ಸ್ಮಾಲ್ ಸೆ, "ಅವನು ನಕ್ಕನು"). ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕಗಳಲ್ಲಿ (ನಾಸೇ> ನಾಸೇ ಮತ್ತು ವಾಸೇ> ವಾಸೇ) ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವ ಬದಲು ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರಗಳು, ಮತ್ತು ಅನಂತ ಸ್ವರಗಳು (ವೋಲಾಟ್> ವೋಲಾಟ್, "ಕರೆ ಮಾಡಲು"). ಸಾಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಜಿ ಬದಲಿಗೆ ಕೆಃ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್>. 19ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಬಿಟ್ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪಗಳು, "ಆಗುವುದು": ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬೈಲ್, ಬೈಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬುಲ್, ಬುಲಾ ಆಗಿತ್ತು; ಇದು ಚೋಡ್ಗಳನ್ನು ಬುಲಾಸಿ (ಏಕವಚನಃ ಬುಲಕ್) ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು "ಬುಲಾಸಿನಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಂದು "ಬುಲ್" ರೂಪಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಈ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ವರದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಜೀವ ನಾಮಪದಗಳ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ರೂಪಗಳು (ಓಟ್ಕುವ್, ಮ್ಯಾಟ್ಸಿನ್) ಪ್ರಕರಣ, ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಓಟ್ಕೊವೊ/ಮ್ಯಾಟ್ಸಿನೊ ಎಂಬ ಒಂದೇ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಚೋಡ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ನೊವಾಕೊವಿ> ನೊವಾಕೌಕ್, "ನೊವಾಕ್ಸ್")-ouc ಎಂಬುದು "ಕುಟುಂಬದ". ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕೊನೆಯ-ovi ಆಗಿದೆ. ಡೈಟೀವ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನ ನಾಮಪದಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯ-ಓಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಪ್ರಮಾಣಿತ ಝೆಕ್-ಉಮ್ ಅಥವಾ-ಆಮ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ). ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಕೆ. ಡಿ. ಯನ್ನು (ಕೆಡೋ, ಕೆಡಿಜ್ ನಂತಹ) ಎಚ್. ಡಿ. (ಎಚ್. ಡಿ. ಓ, ಎಚ್. ಡಿ. ಐಜ್) ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಯಾಕ್ರೋನಿಕ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ 1976ರಲ್ಲಿ ಜಾರೊಸ್ಲಾವ್ ವೋರಾಕ್ ನಡೆಸಿದ ಅಧ್ಯಯನವು, ವಿವಿಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುವ ಭಾಷಣಕಾರರಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರುವ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಏಕೈಕ ಲಕ್ಷಣಗಳೆಂದರೆ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕಗಳಲ್ಲಿನ ಅವನತಿಯ ಕೊರತೆ, ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ-ouc, ಮತ್ತು ನಾಸ್ ಮತ್ತು ವಾಸೆಯಲ್ಲಿನ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಆ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಚೋಡ್ಸ್ಕೊ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಜಾನಪದವು ಈ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಚೋಡ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಜಿಂದ್ರಿಚ್ ಜಿಂದ್ರಿಚ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಲೇಖಕ ಜಿಂದ್ರಿಚ್ ಸಿಮೋನ್ ಬಾರ್ 1922 ರಲ್ಲಿ ಚೋಡ್ಸ್ಕೆ ಪೊವಿಡ್ಕಿ ಎ ಪೊಹಡ್ಕಿ (ಚೋಡ್ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಅಲೋಯಿಸ್ ಜಿರಾಸೆಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಅವರ ಸೊಹ್ಲಾವ್ಸಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಚೋಡ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಬೊಜೆನಾ ನೆಮ್ಕೋವಾ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆಕೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಒಬ್ರಾಜಿ ಝ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟಿ ಡೊಮಾಜ್ಲಿಕೆಹೋ (ಡೊಮಾಜ್ಲೈಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಚಿತ್ರಗಳು) ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಕಾಲದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆ ಪಠ್ಯ ಪ್ಲೆಝೆನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಝೆಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು