Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
1957ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಸಮಾವೇಶವು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಮಾವೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1957ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶದೊಳಗಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಧಾರ್ಮಿಕ, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಇದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗಮನವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಈ ಸಮಾವೇಶವಾದ ಸಿ107 ಅನ್ನು ಐಎಲ್ಒ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಳತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. 1989ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರ ಸಮಾವೇಶ, 1989 (ಸಿ169) ಅನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. 1957ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ದೇಶಗಳು ಈ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಮಾವೇಶದ ಮುಖ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ, "[.] 1957ರಿಂದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಮೀಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸಿವೆ". ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಪೀಠಿಕೆ ಭಾಗ I. ಸಾಮಾನ್ಯ ನೀತಿ ಪರಿಚ್ಛೇದ 1 ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು "ವಿಜಯ ಅಥವಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ" ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿಗಳ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇರಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗಿಂತ ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು. "ಸ್ಥಳೀಯ ಎಂದು ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ". ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ ವಿಧಿ 2ರ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ರಚಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದವರಂತೆಯೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಸೇರಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸಂವಿಧಾನದ 3ನೇ ವಿಧಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು ಲಿಂಗ ತಾರತಮ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ತಾರತಮ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ 4ನೇ ವಿಧಿಯು, "ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಆಸ್ತಿ, ಕಾರ್ಮಿಕ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಜನರ ಪರಿಸರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು" ರಾಷ್ಟ್ರವು ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಜನರ ಆಶಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಪೌರತ್ವದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲೇಖನಗಳು 5-10 ಈ ಲೇಖನಗಳು ಸಮಾವೇಶದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವ 1ರಿಂದ 4ರವರೆಗಿನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಭಾಗ II. ಸಂವಿಧಾನದ 11ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ತಾವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಚ್ಛೇದ 12 1. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನುಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಅವರ ಮುಕ್ತ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2. ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಭೂಮಿಗೆ ಸಮಾನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು, ಇದು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 3. ಹೀಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಪರಿಚ್ಛೇದ 13 1. ಭೂ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರವು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ". 2. "ಸಂಬಂಧಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸದಸ್ಯರ ಕಡೆಯಿಂದ ಕಾನೂನುಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು". ಸಂವಿಧಾನದ 14ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜ್ಯ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು" ಒದಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು "ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತವೆ". ಭಾಗ III. ನೇಮಕಾತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ಷರತ್ತುಗಳು ಲೇಖನ 15 ಈ ಷರತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಔದ್ಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆರವು" ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಸೇರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಗ IV. ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಲೇಖನ 16-17 "ಸಂಬಂಧಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇತರ ನಾಗರಿಕರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ". ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತ" ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಇತರ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೆ "ಸಂಬಂಧಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ" ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಚ್ಛೇದ 18 1. ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು. ಭಾಗ V. ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಲೇಖನ 19-20 ಸರ್ಕಾರಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವೇತನ ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇರಿದ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು. ಸರ್ಕಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಜನರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಭಾಗ VI. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಸಾಧನಗಳು ಲೇಖನ <ಐ. ಡಿ. 1> ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕರಷ್ಟೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಜನರಿಗೆ ಸಮಾನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅವಕಾಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು. ಅಂತಹ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು "ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಏಕೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ ಹಂತಕ್ಕೆ" ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ "ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು". ಸಂವಿಧಾನದ 23ನೇ ವಿಧಿಯು, "ಸಂಬಂಧಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇರಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೇರಿರುವ ಗುಂಪು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಮಾತೃಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರಭಾಷೆಗೆ ಅಥವಾ ದೇಶದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಗತಿಪರ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುವುದು". ಮಾತೃಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ವಿಧಿ 24-25 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜ್ಯವು ಸಂಬಂಧಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಲು" ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜ್ಯವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ". ಸಂವಿಧಾನದ 26ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಸಂಬಂಧಿತ ಜನರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ" ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಿಖಿತ ಅನುವಾದಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೂಹ ಸಂವಹನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ". ಭಾಗ VII. ಆಡಳಿತ ಲೇಖನ 27 ಈ ಲೇಖನವು ಮೇಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ಬೆಂಬಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಭಾಗ VIII. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಲೇಖನ 28-31 ಈ ಷರತ್ತುಗಳು ಪ್ರತಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿದೆ, ಈ ಸಮಾವೇಶವು ಇತರ ಸಮಾವೇಶಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಚೇರಿಯ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಬದ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಯು. ಎನ್. ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಬೆಂಬಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದರ ನೋಂದಣಿಯ ದಿನಾಂಕದ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. 32ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಮಾವೇಶವು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸಮಾವೇಶದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬಹುದು ("ಖಂಡನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ-ದೃಢೀಕರಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ರಾಜ್ಯವು ಸಮಾವೇಶದಿಂದ ತನ್ನ ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು. ಲೇಖನ 33-36 ಈ ಲೇಖನಗಳು ಯಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಚೇರಿಯ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರು ದೇಶದ ಸಮಾವೇಶದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಬೆಂಬಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 37 "ಈ ಸಮಾವೇಶದ ಪಠ್ಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿವೆ". ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಈ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ತರುವಾಯ 1989ರಲ್ಲಿ ಸಿ169 ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರ ಸಮಾವೇಶ, 1989ರ ಮೂಲಕ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ದೃಢೀಕರಣಗಳು ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಕಾರಣಗಳು ಸಮಾವೇಶವನ್ನು "ಖಂಡಿಸಿದೆವು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರ ಸಮಾವೇಶ, 1989 (ನಂ. 169). "ಅನುಮೋದನೆ" ಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪಕ್ಷಗಳು ನಂತರದ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಐಎಲ್ಒ ತಾಣ 1959ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಮಾವೇಶಗಳ ಒಪ್ಪಂದಗಳು 1957ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಅಂಗೋಲಾ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಕ್ಯೂಬಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಘಾನಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಗಿನಿಯಾ-ಬಿಸ್ಸೌ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಹೈಟಿಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಹೈಟಿಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಬಾಥಿಸ್ಟ್ ಇರಾಕ್ನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಲಾವಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಟುನೀಶಿಯಾದ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪನಾಮಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳು