Calmecac
ಕ್ಯಾಲ್ಮೆಕಾಕ್ (, ಕ್ಯಾಲ್ಮೆಕಾಟಲ್ ಎಂದರೆ "ಮನೆಗಳು/ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಾಲು/ಗುಂಪುಗಾರಿಕೆ" ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕ್ಯಾಂಪಸ್) ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಕೊನೆಯ ಪೋಸ್ಟ್ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಕುಲೀನರ (ಪಿಪಿಲ್ಟಿನ್) ಪುತ್ರರಿಗೆ ಒಂದು ಶಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸ, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳು, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ, ಧರ್ಮ, ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಕಾನೂನು, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಡಿ ಸಹಗುನ್ ಅವರ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜನರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ (ಪುಸ್ತಕಗಳು III, VI, ಮತ್ತು VIII) ಮತ್ತು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಮೆಂಡೋಜಾದ ಭಾಗ 3ರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ಪೋಚ್ಕಲ್ಲಿಯ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳಿವೆ. ಅಜ್ಟೆಕ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶವು ನಗರದ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ಕೋಟ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಟೆಂಪ್ಲೋ ಮೇಯರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಪೌರೋಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಶಾಂತಿಯುತ ಪದವೀಧರರು ತಾವು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯ ದೇವಾಲಯವನ್ನು 150 ಅಡಿ ಎತ್ತರವೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಟೆಂಪ್ಲೋ ಮೇಯರ್ ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಶಾಂತವಾದ ಅಂಗಣದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಸುರುಳಿಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎಂಟು ಅಡಿ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿತ್ತು. ಅಜ್ಟೆಕ್ ರಾಜರು ಹಿಂದಿನದರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಾಂತವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಏಳು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು 2000ದ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆಂಥ್ರೊಪಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (ಐ. ಎನ್. ಎ. ಎಚ್.) ಯ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ತಂಡವು 1985ರ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ ಇತಿಹಾಸದ ನಗರ ಪುರಾತತ್ವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ (ಪಿ. ಎ. ಯು.) ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಹಾಜರಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಕುಲೀನರ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರುಷರು, ಮಾಸೆಹುವಾಲ್ಟಿನ್, ಟೆಲ್ಪೊಚ್ಕಲ್ಲಿ ("ಯುವಕರ ಮನೆ") ಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಟೆಲ್ಪೋಚ್ಚಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕುಲೀನ ಯುವಕರ ನಿಯೋಜನೆಯು ಕಡಿಮೆ ಪತ್ನಿಯರ ಅಥವಾ ಉಪಪತ್ನಿಯರ ಪುತ್ರರು ಅಥವಾ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರಿಂದಾಗಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದವರಾಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗರು ಶಾಂತಿಯುತದಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಾಂತಿಯುತವನ್ನು ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಸಹಗುನ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಸೆಹುವಲ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತರಿಗೂ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೌರೋಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಮೆಂಡೋಜ ಅವರ ಶಾಂತವಾದ ವೃತ್ತಾಂತವು ಟೆಲ್ಪೊಚ್ಕಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಯುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರುಷರಿಗೆ (ಮ್ಯಾಸೆಹುವಾಲ್ಟಿನ್) ಮೇಲ್ಮುಖ ಚಲನಶೀಲತೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಗಣ್ಯರ ಭರವಸೆಯ ಪುತ್ರರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾಗ್ವಾರ್ ಯೋಧರ (ōcēlōmeh) ಅಥವಾ ಹದ್ದು ಯೋಧರ (ಕುವಾಹ್ತಿನ್) ಮಿಲಿಟರಿ ಆದೇಶಗಳಿಂದ ಅವರ ನಿವಾಸವಾದ ಕುವಾಹ್ಚಲ್ಲಿ () ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಮೆಂಡೋಜಾರ ವಿವರಣೆಯು ಶಾಂತಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ಪೊಚ್ಕಲ್ಲಿಯ ನಡುವಿನ ವರ್ಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮೊಕ್ಟೆಜುಮಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನ ಶಾಂತಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಐದರಿಂದ ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಂತಿಯುತ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ತರಬೇತಿಯ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ಪೋಚ್ಕಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಣೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಆಚರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಲಾಯಿತು, ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ "ಅವರ ವಯಸ್ಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು" ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಮಕ್ಕಳ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಜ್ಟೆಕ್ ದೇವಾಲಯವು ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಔತಣವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಆರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಯಸ್ಕರ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಡುಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು, ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ (ತಾನಲ್ಪೋಹವಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಟೆಲ್ಪೋಚ್ಚಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪುರೋಹಿತರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೌರೋಹಿತ್ಯದ ಹೊರಗಿನ ವಿವಿಧ ವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಗಣ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸರ್ಕಾರದೊಳಗೆ ಅನೇಕ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲ್ಮೆಕಾಕ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೂಚನೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನುರಿತ ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಎರಡೂ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "ವಿವಿಧ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಲಿತರು". ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಭಾವ ಶಾಂತಿಕಾಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ಮನೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಕ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು "ಹಗ್ಗಗಳು, ಹಗ್ಗಗಳು, ಚಾವಟಿಗಳು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೆಕಾಟಲ್ ಎಂಬ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕ್ಯಾಲ್ಮೆಕಾಕ್ ಅನ್ನು "ಚಾವಟಿ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಮನೆ" ಎಂದು ಓದಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಶಾಲೆಗಾಗಿ ನಹುವಾಲ್ ಪದ ಎಂದೂ ನೇರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲಿನಾಲ್ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಏಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಚೂಪಾದ ಹುಲ್ಲು ಅಥವಾ ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಏಕತೆಯನ್ನು ಸುರುಳಿಗಳು ಅಥವಾ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಚಿಪ್ಪಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಕೇತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ಶಾಂತಚೌಕದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಬಸವನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಟೆಕ್ ಧರ್ಮದ ಅಂತರ್ಗತವಾದ ಏಕತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ರಾಜಧಾನಿಯ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದವು. ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರೌಲ್ ಬರ್ರೆರಾ ಅವರು ಪಿಎಯು ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಏಳು ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ, ಆಭರಣಗಳು "ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದವು". ಶಾಂತಿಯುತ ಸಮುದಾಯವು ಸಮುದಾಯದ ಮಿಲಿಟರಿ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಶಾಲೆಗಳು ಅಜ್ಟೆಕ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಯುವಕರಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನಿರಂತರ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿದವು. ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗ್ರಾಮಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಬೋಧನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾಲ್ನೆಕ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್. ದಿ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಡಿ ಸಹಗುನ್ಃ ಪಯೋನಿಯರ್ ಎಥ್ನೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಫ್ ಸಿಕ್ಸ್ತ್-ಸೆಂಚುರಿ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಜೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೋರ್ ಡಿ ಅಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ ಕ್ಯಾಲ್ಮೆಕಾಕ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲ್ಪೋಚ್ಕಲ್ಲಿ ಇನ್ ಪ್ರಿ-ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್". ಅಲ್ಬಾನೀಃ ಸನ್ನಿ ಅಲ್ಬಾನೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 1988. ಕರಾಸ್ಕೋ, ಪೆಡ್ರೊ. "ಕ್ಯಾಲ್ಮೆಕಾಕ್". ಡೇವಿಡ್ ಕರಾಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ). ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 1. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2001. ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಅಜ್ಟೆಕ್ ವಾರ್ಫೇರ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಇತಿಹಾಸ