Ted Puffer
ಮೆರ್ಲೆ "ಟೆಡ್" ಪಫರ್ (15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1928-22 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2003) ಅಮೆರಿಕಾದ ಗಾಯಕ, ಧ್ವನಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಡೊಲೋರಾ ಝಾಜಿಕ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ದೀನಾ ಪಫರ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ದಿ ಮೆರ್ರಿ ವಿಡೋವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ಗಾಯಕರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ನೆವಾಡಾ ಒಪೇರಾದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1998/99 ಋತುವಿನ ಮೂಲಕ ಅದರ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1966 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ ರೆನೋದ ನೆವಾಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1965ರಲ್ಲಿ, ಪಫರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಐವ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನ ಎರಡು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಫೋಕ್ವೇಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1994 ರಿಂದ 2003 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಧ್ವನಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತ ಉತಾಹ್ನ ಲೋಗನ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೇರಾ, ದಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಒಪೇರಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಜಾನಿ "ಒಪೇರಾ" ಸೀಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಪಫರ್ಸ್ನ ಮಗಳು, ಮೋನಿಕಾ ಹಾರ್ಟೆ, ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಿಮಾರ್ಕಬಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಐವ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 1: 1894-1915 (ಫೋಕ್ವೇಸ್, 1965) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಐವ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 2: 1915-1925 (ಫೋಕ್ವೇಸ್, 1965) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಫರ್ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಅಟ್ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಫೋಕ್ವೇಸ್ 1928 ಜನನಗಳು 2003 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ವಾಯ್ಸ್ ಟೀಚರ್ಸ್