Markale massacres
ಮಾರ್ಕೇಲ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಕೇಲ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದನ್ನು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾರಾಜೆವೊ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ಸ್ರಾಪ್ಸ್ಕಾದ ಸೈನ್ಯವು ನಡೆಸಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಸಾರಾಜೆವೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಕಲೆ (ಮಾರುಕಟ್ಟೆ) ನಲ್ಲಿ ಅವು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಮೊದಲನೆಯದು 1994ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು; ಮರ್ಟಾರ್ನಿಂದ 68 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು 144ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಎರಡನೆಯದು 1995ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಾದ ಸೇನೆಯು ಉಡಾಯಿಸಿದ ಐದು ಗಾರೆ ಶೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ 43 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು 75 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ನಂತರದ ದಾಳಿಯು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸೆರ್ಬ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಟೋ ವಾಯುದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಆಪಾದಿತ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡೇಟನ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ತನಿಖೆಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಾರಣ, ಮೊದಲ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಗೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಾದ ಸೈನ್ಯದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಕಡೆಯ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸೇನೆಯು ತನ್ನದೇ ಜನರ ಮೇಲೆ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದೆ ಎಂದು ಸೆರ್ಬ್ ಪಡೆಗಳು ಹೇಳಿಕೊಂಡವು. ಮಾಜಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಪರಾಧ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ (ಐ. ಸಿ. ಟಿ. ವೈ.) 2006ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಗಾಲಿಕ್ ಅವರ ಮೇಲ್ಮನವಿ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬ್ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನವು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐ. ಸಿ. ಟಿ. ವೈ. ಯ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಡೋವನ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಬಂದನು. ಮೊದಲ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮೊದಲ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು 1994ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು 12:10 ಮತ್ತು 12:15 ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆಗ ಜನನಿಬಿಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ 120 ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಗಾರೆ ಶೆಲ್ ಇಳಿಯಿತು. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ರ್ಪ್ಸ್ಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಕ್ರೋಶ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ತನ್ನದೇ ಜನರ ಮೇಲೆ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ (ಯುಎನ್) ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಹಲವಾರು ನಾಗರಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಘಟನೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವು. ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ UNPROFOR ವರದಿಯು ಹೇಳಿಕೊಂಡಾಗ ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. UNPROFORನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ರೋಸ್, ಸ್ಫೋಟದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಆರ್ಬಿಐಹೆಚ್ ಪಡೆಗಳ ಉಪ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಜೋವನ್ ಡಿವ್ಜಕ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ UNPROFOR ವರದಿಯು ಮೂಲ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ದೋಷವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಾವ ಪಕ್ಷವು ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. 2003ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಐ. ಸಿ. ಟಿ. ವೈ. ಟ್ರಯಲ್ ಚೇಂಬರ್, ಸಾರಾಜೆವೊದ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಗಾಲಿಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ (ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು), ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಸಾರಾಜೆವೊದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸೆರ್ಬ್ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿವೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಸುಮಾರು 18 ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಸುಮಾರು 28 ಆಗಸ್ಟ್ 1995 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ದಾಳಿಗೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು, ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸೆರ್ಬ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ಶಾಂತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಐದು ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು-43 ಮಂದಿ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು 75 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ರ್ಪ್ಸ್ಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, 1994ರ ಘಟನೆಯಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಕ್ರೋಶ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ತನ್ನದೇ ಜನರ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. 1999ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಗೆ ನೀಡಿದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, UNPROFOR ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆಃ ಘಟನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬಂದ ಒಂದು ಗೌಪ್ಯ ವರದಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಾದ ಸೇನೆಯು ಹಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. UNPROFOR ತನಿಖೆಯು "28 ಆಗಸ್ಟ್ 1995 ರಂದು 11:10 ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೇಲ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಐದು ಸುತ್ತುಗಳು ಬಂದಿಳಿದವು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಒಂದು ಸುತ್ತು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಬಹುಪಾಲು ಸಾವುಗಳು, ಸಾವುನೋವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ". "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಕಲೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಗಾರೆ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸೆರ್ಬ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. UNPROFOR ತನಿಖೆಯು "ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಐದು ಫಿರಂಗಿಗಳ ಗುಂಡಿನ ಸ್ಥಾನವು ಬಿಎಸ್ಎ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಲುಕಾವಿಕಾ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ 3,000 ಮತ್ತು 5,000 ಮೀಟರ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅನುಮತಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಯುಎನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಆಪರೇಷನ್ ಡಿಲಿಬರೇಟ್ ಫೋರ್ಸ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸೆರ್ಬ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರಂತರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮಾರಕ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಲುಕಾವಿಕಾ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದ ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ UNPROFORನ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗೋಮಿರ್ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ ಪ್ರಕರಣದ ICTY ಟ್ರಯಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಅನ್ನು "ಬಿಹೆಚ್ ಪೊಲೀಸರು, UNMOಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ UNPROFOR ತನಿಖೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೆಂಕಿಯ ದಿಕ್ಕು 170 ಡಿಗ್ರಿ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಅಂದರೆ, ಮೌಂಟ್ ಟ್ರೆಬೆವಿಕ್, ಇದು (ಬೋಸ್ನಿಯನ್-ಸೆರ್ಬ್) ಎಸ್ಆರ್ಕೆ-ಹಿಡಿತದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು". ಮೊಮ್ಸಿಲೋ ಪೆರಿಶಿಕ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ಐ. ಸಿ. ಟಿ. ವೈ ಟ್ರಯಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಸಹ "(ಬೋಸ್ನಿಯನ್-ಸೆರ್ಬ್) ವಿ. ಆರ್. ಎಸ್ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮೌಂಟ್ನ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾರೆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಟ್ರೆಬೆವಿಕ್ ". ಕರ್ನಲ್ ಆಂಡ್ರೇ ಡೆಮುರೆಂಕೊ, ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಜೆ, UNPROFORನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸೆರ್ಬ್ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಊಹೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಗಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸರ್ಬಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧದ ನ್ಯಾಟೋ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ದಾಳಿಗೆ ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸೆರ್ಬ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ದೂಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಬೋಸ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯು. ಎನ್. ನಾಗರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡೇವಿಡ್ ಹಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಐ. ಸಿ. ಟಿ. ವೈ. ಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಡ್ರ್ಯಾಗೋಮಿರ್ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಕಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಗಾರೆ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹಾರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು UNPROFOR ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪುರಾಣದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ತಾನು ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಪುರಾಣವು UNPROFOR ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ರೂಪರ್ಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ "ತಟಸ್ಥ ಹೇಳಿಕೆ" ಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೇಳಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಕೆಲ್ ದಾಳಿಯ ದಿನದಂದು, ಜನರಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು "ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದು ಯಾರು ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ UNPROFOR ಗುಪ್ತಚರ ವಿಭಾಗದ ತಾಂತ್ರಿಕ ವರದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಲುಕಾವಿಕಾದಲ್ಲಿನ ವಿಆರ್ಎಸ್ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಮೀರಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಆರ್ಎಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೆರ್ಬ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಾಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಬಹುದಾದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಯುಎನ್ ಪಡೆಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವಂತಹ "ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುಂಬರುವ ನ್ಯಾಟೋ ವಾಯುದಾಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಸೆರ್ಬ್ಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಟಸ್ಥ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡದಂತೆ" ಹಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ವತಃ ಜನರಲ್ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಐ. ಸಿ. ಟಿ. ವೈ. ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಜನವರಿ 2004ರಲ್ಲಿ, ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸೆರ್ಬ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಗಾಲಿಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು, ಸಾರಾಜೆವೊ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರಾಜೆವೊ-ರೊಮಾನಿಜಾ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಮದ್ದುಗುಂಡು ತಜ್ಞ ಬೆರ್ಕೊ ಝೆಸೆವಿಕ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಝೆಸೆವಿಕ್ನ ತನಿಖೆಯು ಮೊದಲ ಮಾರ್ಕಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದಾದ ಒಟ್ಟು ಆರು ಸಂಭವನೀಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ವಿಆರ್ಎಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಒಂದು ಎಆರ್ಬಿಐಹೆಚ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎನ್. ಪಿ. ಆರ್. ಒ. ಎಫ್. ಒ. ಆರ್. ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾದ ಎ. ಆರ್. ಬಿ. ಐ. ಎಚ್. ತಾಣವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ಆ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಷಿಪಣಿಯ ಕೆಲವು ಘಟಕಗಳನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಾದ ಸೈನ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹಾರಿಸಬಹುದೆಂದು ಝೆಸೆವಿಕ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಕಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಆತನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಶೆಲ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಮೀರಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಸಮಿತಿಯು ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ, ಸಾರಾಜೆವೊ-ರೊಮಾನಿಜಾ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಡ್ರ್ಯಾಗೋಮಿರ್ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್, 1994ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ 1995ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸಾರಾಜೆವೊ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೈಪರ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ 33 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರಯಲ್ ಚೇಂಬರ್ 28 ಆಗಸ್ಟ್ 1995 ರಂದು ಸಾರಾಜೆವೊ-ರೊಮಾನಿಜಾ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಹಾರಿಸಲಾದ 120 ಎಂಎಂ ಗಾರೆ ಶೆಲ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಕಲೆ ಪಟ್ಟಣದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2009ರಲ್ಲಿ, ಐ. ಸಿ. ಟಿ. ವೈ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ, 28 ಆಗಸ್ಟ್ 1995ರಂದು ಮಾರ್ಕಲೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ ಅವರ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಉಪ ಕಮಾಂಡರ್ ಸೆಡೋಮಿರ್ ಸ್ಲಡೋಜೆ ಅವರನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. 2013ರಲ್ಲಿ ಐ. ಸಿ. ಟಿ. ವೈ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ ಮೊಮ್ಸಿಲೋ ಪೆರಿಶಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿತು. ಟಿಮ್ ಜುಡಾಹ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಸರ್ಬಿಯಾದ ವಾದವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೊಡೆದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಚಿಪ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಾರಿಗೂ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಗತ್ತು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಾದ ಮಾಹಿತಿ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ ತೋಹೋಲ್ಜ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, 'ನಾವು ಸೆರ್ಬ್ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ'. 1994ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಗೆ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಕಾರಣರಲ್ಲ ಎಂದು ಯುಎನ್ ಪಡೆಗಳು "ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದವು" ಎಂದು ಮಾಜಿ ಯುಎನ್ ವೀಕ್ಷಕ ಜಾನ್ ಸೆಗರ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಕವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಹಬ್ಬಿದ್ದವು. 1994ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಯು. ಎನ್. ನ ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾನ್ ರಸ್ಸೆಲ್, ದಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸೇನೆಯು ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಯಾವ ಕಡೆಯವರು ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು "ಅಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾರ್ಕೆಟ್ಪ್ಲೇಸ್ 1994 ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ 1995 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು 1994 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಸಾರಾಜೆವೊ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಘಟನೆಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆ 1995 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಘಟನೆಗಳು 1995 ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ 1994 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 1995 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು 1994 ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ 1995 ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ 1994 ರಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ 1995 ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ