The Hunters (1996 film)
ದಿ ಹಂಟರ್ಸ್ () ಕೆಜೆಲ್ ಸುಂಡ್ವಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 31 ಜನವರಿ 1996 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಉತ್ತರ ಸ್ವೀಡನ್ನ ನಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ತವರು ನಗರವಾದ ಆಲ್ವ್ಸ್ಬಿನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿಮಸಾರಂಗ ಬೇಟೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, $6 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ (ಕೆಜೆಲ್ ಸುಂಡ್ವಾಲ್) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ (ಲೆನ್ನಾರ್ಟ್ ಜಾಹ್ಕೆಲ್) ಗಾಗಿ ಎರಡು ಗುಲ್ಡ್ಬಾಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ (ರಾಲ್ಫ್ ಲಾಸ್ಗಾರ್ಡ್), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಹಾಲಿವುಡ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಇದು ನೆವಾಡಾ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಬಾಯ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಜೆಲ್ ಸುಂಡ್ವಾಲ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ ನಂತರ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದರ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವಾದ ದಿ ಹಂಟರ್ಸ್ 2, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎರಿಕ್ (ರಾಲ್ಫ್ ಲಾಸ್ಗಾರ್ಡ್), ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲೀಫ್ (ಲೆನ್ನಾರ್ಟ್ ಜಾಹ್ಕೆಲ್) ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾರ್ಬಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿಂದನೀಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ತಂದೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಲೀಫ್ ಹಾಡುವುದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದರೂ) ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿ ಕೊಂದ ನಂತರ ಆಘಾತದ ನಂತರದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಎರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಚೇರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಿಕ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅರ್ಧ-ಫಿನ್ನಿಷ್ ಟೋಮೆ (ಜಾರ್ಮೊ ಮಾಕಿನೆನ್) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹಿಮಸಾರಂಗ ಮತ್ತು ಮೂಸ್ ಅನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯಿಂದ ಎರಿಕ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಘಟನೆಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಪಬ್ನ ಹೊರಗೆ ಟಾಮೆಯ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಎರಿಕ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಲು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಲೀಫ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಕ್ರಮ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಟೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯವು ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪೊಲೀಸರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಎರಿಕ್ ಟಾಮೆಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ನಂತರ, ಅಕ್ರಮ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಿಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಮೊದಲೇ, ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆಯವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಲೀಫ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಂಡದ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಾರು ಸಾಲದಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಹಣಕಾಸಿನ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಳೆದುಹೋದ ಆದಾಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಟೋಮೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಬಿಲ್ಬೆರಿ ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಿಲ್ಬೆರಿ ಕೆಲಸಗಾರ ಬಲಿಪಶುವಿನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಲೀಫ್ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆಯ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಎರಿಕ್ನ ದಯೆ ಆದರೆ ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ಓವ್ ನೋಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಐವರು ಪುರುಷರು ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಮೌನವಾಗಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಿಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ನ ಬಾರ್ಮೇಡ್ ನೀನಾಳಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದಾಗ ಎರಿಕ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಎರಿಕ್ ಮತ್ತು ನೀನಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಎರಿಕ್ ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಾಗ ನೆನಾವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಎರಿಕ್ ಹೊರಗಿರುವಾಗ, ಲೀಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ನೀನಾಳನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ನೀನಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎರಿಕ್, ಟಾಮೆಯ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಿಂದ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ (ಹೆಲೆನಾ ಬರ್ಗ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್) ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಓವ್ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪೊಲೀಸರು ಪುರುಷ ರಷ್ಯಾದ ದೇಹವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಅದರೊಳಗೆ ಗುಂಡಿನ ತುಣುಕು ಇದೆ. ಎರಿಕ್ ಓವ್ಗೆ ಒಳಗೆ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲೀಫ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಓವ್ ಸಾಕ್ಷಿಯೆಂದು ಎರಿಕ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಸುಳಿವು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಓವ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪ್ರವಾಸ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಮರಣದಂಡನೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನಾ ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತಂಡವು "ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ" ಓವ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಓವ್ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಲೀಫ್ನ ಮಲಸಹೋದರನೆಂದು ಎರಿಕ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಓವ್ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಎರಿಕ್, ಈ ಕೊಲೆಗೆ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅಂತಿಮ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಟಾಮ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎರಿಕ್ ಟಾಮ್ಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಟೋಮಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೀಫ್ ಎರಿಕ್ಗೆ 200,000 ಕ್ರೋನರ್ ಅನ್ನು (ಇದು ಅವರ ತಂದೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಅವನ ಪಾಲು) ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಿಕ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ನೀಡಿ ನಂತರ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಲೀಫ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಿಕ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಿಕ್ ಲೆನಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ರಾಲ್ಫ್ ಲಾಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀಫ್ ಜಾರ್ಮೊ ಮಾಕಿನೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ಮೆ ಥಾಮಸ್ ನಾರ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓವ್ ಗೋರನ್ ಫಾರ್ಸ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕನ್ ರಾಲ್ಫ್ ಡೆಗರ್ಲಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐಲೆರ್ಟ್ ಎಡಿಥಾ ಡೊಮಿಂಗೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀನಾ ಹೆಲೆನಾ ಬರ್ಗ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಥಾಮಸ್ ಹೆಡೆಂಗ್ರಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿಗ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಡ್ಲಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಗ್ಟ್ಸನ್ ಓವ್ ಜೆರ್ನ್ಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಡರ್ಬರ್ಗ್ ಆಕೆ ಲಿಂಡ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆಫನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1996ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆಜೆಲ್ ಸುಂದ್ವಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1990ರ ದಶಕದ ಸ್ವೀಡಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗುಲ್ಡ್ಬಾಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು