Half a Life (Star Trek: The Next Generation)
"ಹಾಫ್ ಎ ಲೈಫ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ 22 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ 96 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಮೇ 6,1991 ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಸಿಂಡಿಕೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪೀಟರ್ ಅಲನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಬರೆದ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಡೌ ಅವರು "ಹಾಫ್ ಎ ಲೈಫ್" ಎಂಬುದು "ಸಮಾಜವು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೈತಿಕತೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 24ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸರಣಿಯು ಫೆಡರೇಶನ್ ಸ್ಟಾರ್ಶಿಪ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್-ಡಿ ಯ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಟ್ರೋಯಿ (ಮಜೆಲ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್) ತನ್ನ ವಿಶ್ವದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ದಹನದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಾನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಟಿಮಿಸಿನ್ (ಡೇವಿಡ್ ಓಗ್ಡೆನ್ ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಯೋಗವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಟಿಮಿಸಿನ್ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಬದಲಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಟಿಮಿಸಿನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ವಯಸ್ಸಾದವರು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವನ ಜನರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ದಯಾಮರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ನಂತರ ಅವರು ಐದನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎನ್ಸೈನ್ ರೋ ಲಾರೆನ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಪಾತ್ರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ವಿಮರ್ಶಕರು ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೆಟ್ರ ಅಭಿನಯ, ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಮತ್ತು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ದಿ ಯು. ಎಸ್. ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಡೀನಾ ಟ್ರೋಯಿಯ (ಮರೀನಾ ಸಿರ್ಟಿಸ್) ವಿಲಕ್ಷಣ ತಾಯಿ ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ (ಮಜೆಲ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್) ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕೇಲೋನ್ನ ಡಾ. ಟಿಮಿಸಿನ್ (ಡೇವಿಡ್ ಓಗ್ಡೆನ್ ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಟಿಮಿಸಿನ್ನನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ತನ್ನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ತವರು ಗ್ರಹವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಸೂರ್ಯನು ಪತನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕೇಲೋನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೊಳೆತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಮಿಸಿನ್ ಅನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಒಕ್ಕೂಟವು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೇಲೋನ್ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೂರ್ಯನೊಳಗೆ ಉಡಾವಣೆಯಾಗುವಂತೆ ಫೋಟಾನ್ ಟಾರ್ಪಿಡೋಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಟಿಮಿಸಿನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟಾರ್ಪಿಡೋಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಪರಿಣಾಮವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರವು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಎರಡನೇ ಕೇಲೋನ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಟಿಮಿಸಿನ್ ನಡುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ತನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಿಮಿಸಿನ್ ತಾನು 60 ವರ್ಷ ತುಂಬಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕೇಲೋನ್ನಲ್ಲಿ, ಆ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ದಯಾಮರಣದ ಆಚರಣೆಯಾದ "ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್" ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಕೋಪಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್) ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ತಾನು ಗ್ರಹದ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವ ಡೀನ್ನಾ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಮತ್ತು ಟಿಮಿಸಿನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಜೆ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅವರು ನಿರ್ಣಯದ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇಲನ್ಗಳು ಒಂದು ನಿಗದಿತ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸಾಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಹೃದಯಹೀನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನಾಗರಿಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇಲೋನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಬೆಟಾಜೆಡ್ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಜೀವಂತ, ಬಂಧಿತ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಲಂಕೃತ ವಿಗ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೇಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಟಿಮಿಸಿನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕ್ರೂರ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ಮುಂದಾದರು (ಆ ಮಹಿಳೆ ಸ್ವತಃ ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ತನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಟಿಮಿಸಿನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಟಿಮಿಸಿನ್ ಸಾಯುವ ಸಮಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ಅವನ ನಕ್ಷತ್ರವೂ ಸಹ ಸಾಯುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ತನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಟಿಮಿಸಿನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಫಲವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಮಿಸಿನ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಕೆಲವು ಭರವಸೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ತನ್ನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಅವನ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿಂತಿತರಾದ ಟಿಮಿಸಿನ್ ಅವರು ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ಗೆ ಆಶ್ರಯ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಕೇಲೋನ್ನ ವಿಜ್ಞಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಬಿ 'ಟಾರ್ಡಟ್ (ಟೆರೆನ್ಸ್ ಇ. ಮೆಕ್ನಾಲಿ), ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಮಿಸಿನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮವು ಟಿಮಿಸಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಎರಡು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲೋನಿಯನ್ ಹಡಗುಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಟಿಮಿಸಿನ್ ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ತವರು ಗ್ರಹವು ಅವನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ ಸಹ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಮಿಸಿನ್ನ ಮಗಳು ದಾರಾ (ಮಿಚೆಲ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್), ಅವನು ಎರಡನೇ ಕೇಲೋನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಮ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಮಲಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ತಾನು ಸಹಿಸಲಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತ ಟಿಮಿಸಿನ್, ಎರಡನೇ ಕೇಲೋನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟಿಮಿಸಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ತನ್ನದೇ ಎಂದು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಹಾಜರಿರುವುದು ರೂಢಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ "ಹಾಫ್ ಎ ಲೈಫ್" ಬರಹಗಾರ ಪೀಟರ್ ಅಲನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅವರು ನಂತರ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬರಹಗಾರರಾಗುವ ಮೊದಲು ಮೋರ್ಗನ್ ಜೆಂಡೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ದಿ ಇನ್ನರ್ ಲೈಟ್" ಅನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಟ್ರೋಯಿ ಕಂತುಗಳಾದ "ಹೆವೆನ್" ಮತ್ತು "ಮ್ಯಾನ್ಹಂಟ್" ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಅವರ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. "ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಡುತ್ತಾರೋ ಅಷ್ಟು ನೀವು ಆಕೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ "ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾಳ ಮಗಳು ಡೀನಾ ಟ್ರೋಯಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮರೀನಾ ಸಿರ್ಟಿಸ್, ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, "ಹಾಫ್ ಎ ಲೈಫ್" ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ತಾಯಿಯ ವಿಭಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು ಎಂದು ಸಿರ್ಟಿಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳು ಡೀನಾ ಮತ್ತು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಸಿರ್ಟಿಸ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಡೌ ಅವರು "ಹಾಫ್ ಎ ಲೈಫ್" ಕಥಾವಸ್ತುವು ನೈತಿಕತೆಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಚೈಸಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಜೀನ್ ರಾಡೆನ್ಬೆರಿ ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸೀರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ ಎಪಿಸೋಡ್ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಆಟದ ಶೈಲಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡೌ ಗಮನಿಸಿದರು. "ಇದು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಥಾಹಂದರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಡೌ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಎಂ * ಎ * ಎಸ್ * ಎಚ್ ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಮರ್ಸನ್ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ III ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಡೇವಿಡ್ ಓಗ್ಡೆನ್ ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ಸರಣಿಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಜೀನ್ ರಾಡೆನ್ಬೆರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ರಾಡೆನ್ಬೆರಿಯ ಪತ್ನಿ ಮಜೆಲ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ರೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ರಾಡನ್ಬೆರಿಯನ್ನು "ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವೃದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರ ಗೌರವದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಹಾಫ್ ಎ ಲೈಫ್" ನಲ್ಲಿನ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಟಿಮಿಸಿನ್ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತುಂಬಿದ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರನ್ನು (ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ) ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ವಾದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅಭ್ಯಾಸವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು "ಎಂದು ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. "ಆ ಪ್ರಸಂಗವು ಕೇವಲ ಚರ್ಚೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು". ಮಿಚೆಲ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರು "ಹಾಫ್ ಎ ಲೈಫ್" ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ನಂತರ ಐದನೇ ಸೀಸನ್ ನಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವಾದ ಎನ್ಸೈನ್ ರೋ ಲಾರೆನ್ ನ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ "ಹಾಫ್ ಎ ಲೈಫ್" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ 6,1991 ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಸಿಂಡಿಕೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕೀತ್ ಡಿಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ, Tor.com ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ನಟನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅವರು "ಟಿಮಿಸಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಭಿನಯವನ್ನು" ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಟ್ರೋಯಿಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆತಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೈಮ್ ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಡಿಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವ ಬರಹಗಾರರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. "ಇದು ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ, ದುರಂತ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ತೆಳುವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಟಿಮಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ), ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಡಿಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಇದು "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಅನ್ಅಥರೈಸ್ಡ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೈಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ ಶುಸ್ಟರ್ ಅವರು ಮಜೆಲ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾರೆಟ್ "ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು "ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ವ್ಯಾನ್ ಹೈಸ್ ಮತ್ತು ಶುಸ್ಟರ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಸಮಾಜವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಬಾರದು, ಆದರೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು-ಮಗುವಿನ ನೀತಿಯಂತಹ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ವಿಧಾನಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಆದರೂ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕ್ಲಬ್, ಝಾಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೆನ್, ಟಿಮಿಸಿನ್ ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾಗೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾಯಿಲ್" ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು "ಕಡಿಮೆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಮತ್ತು ಟಿಮಿಸಿನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು "ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ" "ನಂಬಲರ್ಹವಾದ ತಿರುಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" "ಎಂದು ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೆನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಲ್ವಾಕ್ಸಾನಾ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಕಳೆಯುವ ಬದಲು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡುವುದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೆನ್, ಟಿಮಿಸಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ನ್ಯೂನತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೆನ್ "ಸಂಚಿಕೆಯು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ಡೆನ್ ಆಫ್ ಗೀಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ "ಹಾಫ್ ಎ ಲೈಫ್" ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಓಗ್ಡೆನ್ ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಟಿಮಿಸಿನ್ ಎಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ನಲ್ಲಿನ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದರು. ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ "ಹಾಫ್ ಎ ಲೈಫ್" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜುಲೈ 23,1996 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3,2002 ರಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಸೀಸನ್ 4 ಡಿವಿಡಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 29,2013 ರಂದು, ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 30 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ (ಸೀಸನ್ 4) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1991 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಲೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಡೌ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು