Thunderbolt (1947 film)
ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ 1947ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಟರ್ಜೆಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾದ ಆಪರೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗಲ್ನ ವೈಮಾನಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ, ಕಾರ್ಸಿಕಾ ಮೂಲದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಾಯುಪಡೆಯ ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳು ಗುಸ್ತಾವ್ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಅಂಜಿಯೊ ಬೀಚ್ ಹೆಡ್ಗೆ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸೇನಾ ವಾಯುಪಡೆಯ ಸದಸ್ಯರು 16 ಎಂಎಂ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರು. 12ನೇ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ಘಟಕವು ಕೆಲವು ಪಿ-47ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಾರರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಡಗಿನಂತೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಬಿ-25 ಮಧ್ಯಮ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಲಾಯ್ಡ್ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಕೆರ್ನ್ ನಿರೂಪಿಸಿರುವ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್! ಗುಂಪಿನ ಪಿ-47 ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗಿನಿಂದ ಒಂದು ವಿಮಾನ ಕಾಣೆಯಾದ ನಂತರ ನೆಲೆಗೆ ಮರಳುವವರೆಗೆ ನಿಷೇಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಅನುಸರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಗುರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಕರು ತಮ್ಮ ತುಣುಕನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇದು 1944ರ ಮೇ 1ರಂದು ಇಟಲಿಯ ರಿಗ್ನಾನೊ ಸುಲ್ 'ಆರ್ನೊದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಸುರಂಗದ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಒ. ವೈಮಂಡ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಸಿಯೆನಾ ಬಳಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಿ-47, ಹನ್ ಹಂಟರ್ XIVಗೆ ತೀವ್ರ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ವೈಮಂಡನು ತನ್ನ ಪಿ-47ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 57ನೇ ಫೈಟರ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಎಎಫ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ವೈಲರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ಜೆಸ್ ಅವರನ್ನು 12ನೇ ಸಿಸಿಯುಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಯುರೋಪಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ವೈಲರ್ ತನ್ನ ಒಡನಾಟವನ್ನು "ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್" ಆಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. 1945ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್! ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1947 ರವರೆಗೆ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1950 ರಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1947ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಚಿತ್ರದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಲಾಭವು ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ರಿಲೀಫ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಖಜಾನೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪರಿಚಯವನ್ನು 1947ರ ಜನವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಾಂಬರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಸಾರಾಂಶ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು 1944 "ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ" ವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸೇನಾ ವಾಯುಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಪಾಟ್ಜ್ ಅವರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಘಟಕಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಮಿಷನ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆರ್ಎಎಫ್ ಮಿಷನ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿದೆ. ಕೆಲವು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಪಿ-47 ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತುಃ ವಿಮಾನದ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ, ರೆಕ್ಕೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಗೇರ್ನ ಚಕ್ರದ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಲಕರಣೆ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ, ಅಥವಾ ಬಂದೂಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂದೂಕುಗಳು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲು ಪೈಲಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾಕ್ಪಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವು 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ವಾಗ್ದಾನದ ನೆರವೇರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಇತರರ ಗುಲಾಮರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಾರ್ಸಿಕಾದ ಆಲ್ಟೊ ಏರ್ ಬೇಸ್ಗೆ ತರುತ್ತದೆ, 65 ನೇ ಫೈಟರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಆಪರೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗಲ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಟಲಿಯ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಗುಸ್ತಾವ್ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೂರೈಕೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತಮ್ಮ ಯುವ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ನೇತೃತ್ವದ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರನ್ನು ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುವಾಗ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯಾದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವಕಾಶದ ಗುರಿಗಳ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಟ್ರಾಫಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ರೈಲುಗಳು, ಲೈಟ್ಹೌಸ್ಗಳು, ಶತ್ರುಗಳು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಕಾರ್ಸಿಕಾದಲ್ಲಿನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. "ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ" ಅವರು ಬೇರೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದದ ನೋಟವನ್ನು ಸಹ ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪಿ-47 ಅಪಘಾತಗಳ ದುರಂತದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೂನ್ 4,1944 ರಂದು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪಡೆಗಳು ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾರ್ಸಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ "ಸಂಜೆ" ಎಂದು ನಿರೂಪಕರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "ದಿ ಎಂಡ್" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಕೆಂಪು ಪ್ರಶ್ನೆ ಗುರುತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1943ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮೆಂಫಿಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ವೈಲರ್ ಸ್ಟರ್ಜೆಸ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಲೆಸ್ಟರ್ ಕೊಯಿನಿಗ್ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು 1944ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರೋಮ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ನಂತರ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ತಂಡದ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರು ಜನರಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಎಚ್. ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಆಪರೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗಲ್ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು 12ನೇ ಸಿಸಿಯುಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ವೈಲರ್ ಮಾಜಿ ವನ್ಯಜೀವಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾರ್ಲ್ ಎಚ್. ಮಾಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಅವರು 57ನೇ ಎಫ್. ಜಿ. ಯ ನೆಲೆಯಾದ ಈಶಾನ್ಯ ಕಾರ್ಸಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಟೊ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಗೆ ಹಾರಿದರು. 57ನೇ ಗ್ರೂಪ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಆರ್ಚೀ ಜೆ. ನೈಟ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಯೋಜನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವೈಲರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿ ನೆಲದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ವಿಮಾನದಿಂದ ಉಂಟಾದ ನೆಲದ ಯುದ್ಧದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಟರ್ಜೆಸ್ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಉಳಿದವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1944 ರವರೆಗೆ 57 ನೇ ಎಫ್ಜಿ ಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು, ಅದರ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ವೈಲರ್ ಮತ್ತು 12ನೇ ಸಿ. ಸಿ. ಯು. ಯ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನೆಲದಿಂದ ಫೈಟರ್-ಬಾಂಬರ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು, ಆಗ ಘಟಕವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಎಎಫ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು 9ನೇ ಸಿಸಿಯುಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೈಲರ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮೆನ್ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹವಾಮಾನವು ಬಣ್ಣದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಹಾನಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ತುಣುಕನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ವೈಲರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ಜೆಸ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಾರಿದರು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಕೊಡಾಕ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು 35 ಎಂಎಂ ಆಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಪಿ-47ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಕೇವಲ 1 ಪ್ರತಿಶತ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿನ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಟರ್ಜೆಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಯಿನಿಗ್ ಕಚ್ಚಾ ತುಣುಕನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ವೈಲರ್ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1945 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ "ವಾತಾವರಣದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು" ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಿ-25 ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹಾರಾಟದ ನಂತರ ಟಸ್ಕನಿಯ ಗ್ರಾಸೆಟೋ ಏರ್ ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ವೈಲರ್, ತನಗೆ ಕೇಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಗದ್ದಲವಿಲ್ಲದ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನರಗಳ ಹಾನಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಿವುಡುತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 10,1945 ರಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 57ನೇ ಎಫ್. ಜಿ. ಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಪರೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗಲ್ಗಾಗಿ 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಇಟಲಿಯ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮೊದಲು, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೈಲರ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಎಎಎಫ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಿದ ಜನರು" ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೈಲರ್ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ಗಾಗಿ ವಿತರಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಪತ್ರ-ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ತನ್ನ ಎಡ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿನ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ವೈಲರ್, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1945 ರಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಜುಲೈ 1947 ರವರೆಗೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಂತೆ ಮಾಡಿತು, ನಂತರ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅದನ್ನು ವಿತರಿಸಿತು, ಲಾಭದ ಕಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ರಿಲೀಫ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27,1947ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಅವರು ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರುಃ "ನೆಲದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ವಾಯು ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು 'ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್!' ನಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ಟುಗಳು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರು, ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸತ್ತರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ವಾಯು ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಲೈಡ್ ಪ್ರಚಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೋಝ್ಲೋಫ್, ಸಾರಾ. "ವೈಲರ್ಸ್ ವಾರ್ಸ್", ಫಿಲ್ಮ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸಂಪುಟ. 20, ಜಾನ್ ಲಿಬ್ಬಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ (ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್), 1998. ಮಾಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ಪೀಟರ್. ಆರ್ಮ್ಡ್ ವಿತ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಸ್ಃ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್, 1998.. ಮಿಲ್ಲರ್, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್. ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಕ. ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್, ಕೆಂಟುಕಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಕೆಂಟುಕಿ, 2013. ಮೋಲ್ಸ್ವರ್ತ್, ಕಾರ್ಲ್. 57ನೇ ಫೈಟರ್ ಗ್ರೂಪ್ಃ ಫಸ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ಲೂ. ಲಂಡನ್ಃ ಆಸ್ಪ್ರೇ ಪ್ರೆಸ್, 2011. ಒರಿಸ್, ಬ್ರೂಸ್. ಹಾಲಿವುಡ್ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಳಿದಾಗಃ ದಿ ಏವಿಯೇಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II. ಹಾಥಾರ್ನ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಃ ಏರೋ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ ಇಂಕ್., 1984. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1947ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಚಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜಾನ್ ಸ್ಟರ್ಜೆಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1944ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನದ (ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ) ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೊನೋಗ್ರಾಮ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನ 1947ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು