List of adaptations of Beowulf
ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಎಂಬುದು ಅನಾಮಧೇಯ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೀರೋಚಿತ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದರ ರಚನೆಯು 8ನೇ ಮತ್ತು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸುಮಾರು 1010ರ ಕಾಲದ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ. 3182 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ. ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ, ಅರಿಜೋನಾ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಅಂಡ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಮಾರಿಜೇನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅದನ್ನು 2019ರಲ್ಲಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. 2020 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಆಫ್ಟರ್ಲೈವ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಥೋರ್ಕೆಲಿನ್ನ 1787 ರ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಿಂದ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್, ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಬಾಸ್ಕ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಕ್ಯಾಟಲಾನ್, ಚೈನೀಸ್, ಜೆಕ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಡಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಗಂಡಾ, ಜರ್ಮನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಗುಜರಾತಿ, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್, ಲಾಟ್ವಿಯನ್, ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್, ಪರ್ಷಿಯನ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಪೋಲಿಷ್, ಪಂಜಾಬಿ, ರಷ್ಯನ್, ಸೆರ್ಬೋ-ಕ್ರೋಟ್, ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್, ಸೋಮಾಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್, ತಮಿಳು, ಟರ್ಕಿಶ್, ಉಯಿಘರ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 688 ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಕವಿ ಜಾನ್ ಡ್ರೈಡನ್ ಅವರ ಅನುವಾದದ ವಿಭಾಗಗಳು ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೇಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ. ಓವಿಡ್ನ ಎಪಿಸ್ಟಲ್ಸ್ನ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ (1680) ಡ್ರೈಡನ್ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರುಃ ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೃತಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ "ಅನುವಾದಗಳಿಗಿಂತ" ಹೆಚ್ಚು "ಅಕ್ಷಾಂಶ" ವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಅನುವಾದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೇವುಲ್ಫ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1949: ಜಾನ್ ಮೈಯರ್ಸ್ ಅವರ "ಸಿಲ್ವರ್ಲಾಕ್" ಕಾದಂಬರಿ. ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಕೊಲ್ಲುವ ನಂತರ ಹೀರೋಟ್ನಲ್ಲಿನ ಆಚರಣೆಗೆ ನಾಯಕನು ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ Grendel.Beowulf ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಾಯಕನ ಪ್ರೇರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವನು ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತಾನೆ. 1958: ದಿ ರಿಂಗ್-ಗಿವರ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಕ್ಯಾನವೇ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ. ಇದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 1961: ರೋಸ್ಮರಿ ಸಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಯಾಗಿ. 1966: ಹೆನ್ರಿ ಟ್ರೀಸ್ ಅವರ ದಿ ಗ್ರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. 1968: ಬೇವುಲ್ಫ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಟೆಲ್ಲಿಂಗ್, ರಾಬರ್ಟ್ ನೈ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ರೂಪಾಂತರ. 1971: ಜಾನ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಂಡೆಲ್, ದಿ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮರುಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1976: ಲೇಖಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರಿಚ್ಟನ್ ರಚಿಸಿದ ಅಹ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಫಾದ್ಲಾನ್ ಅವರ 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ಃ ದಿ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ 13ತ್ ವಾರಿಯರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1987: ಸ್ಟೀವನ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್, ಜೆರ್ರಿ ಪೌರ್ನೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾರಿ ನಿವೇನ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ದಿ ಹಿಯೋರಾಟ್ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಕಿಂಗ್ ಹ್ರೊತ್ಗರ್ ಅವರ ಭದ್ರಕೋಟೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಭಾಗಶಃ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. 1996: ಹೂಸ್ ಸಾಂಗ್ ಈಸ್ ಸಂಗ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಶೇಫರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ. ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಸ್ನ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗುವ ಮಸ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಎಂಬ ಕುಬ್ಜ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಜೊತೆಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. 1998: ಬೇ ವುಲ್ಫ್ಃ ನೀಲ್ ಗೈಮನ್ ಅವರ ಒಂದು ಕವಿತೆ ಇದು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮೋಕ್ ಅಂಡ್ ಮಿರರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1999: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ಕೆವಿನ್ ಕ್ರಾಸ್ಲೆ-ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಅವರ ಸಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿ. 2006: ನೀಲ್ ಗೈಮನ್ ಅವರ ಫ್ರಾಜಿಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಮೊನಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೆನ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು" ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2007: ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆಮೆಕಿಸ್ ಅವರ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿ, ಕೈಟ್ಲಿನ್ ಆರ್. ಕೀರನ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 2008: ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ಆರ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ. 2009: ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ಸ್ ಮದರ್, ರಾಲ್ಫ್ ಬೌರ್ನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ. 2009: ರಾಬ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್. 2013: ಮೈಕೆಲ್ ಫೋರ್ಮನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಮೊರ್ಪುರ್ಗೊ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್. 2015: ಸುಸಾನ್ ಸಿಗ್ನೇ ಮಾರಿಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ಸ್ ಮದರ್ಃ ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ದಿ ವೈರ್ಡ್-ವೈಫ್, ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ತೀರದಲ್ಲಿ ತೊಳೆದು, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್/ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಹಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ನಡುವಿನ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ. 2016: ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ಸ್ ಮದರ್, ಡಯಾನಾ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ. 2018: ಮಾರಿಯಾ ದಹ್ವಾನಾ ಹೆಡ್ಲಿ ಬರೆದ ದಿ ಮೇರೆ ವೈಫ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯು ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ನ ತಾಯಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ, ಉಪನಗರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. 2020: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ನಿಕ್ ಹೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹೋವೆ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಸಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ 2022: ಜೇನ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರ ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ಸ್ ಮದರ್, ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 2023: ಶರೋನ್ ಎಮೆರಿಚ್ಸ್ ಬರೆದ ಶೀಲ್ಡ್ ಮೇಡನ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯು, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ರಾಜ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಫ್ರೈಡಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ-ಅತಿಥಿಗಳು ಅವರ 50 ವರ್ಷಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆಚರಿಸಲು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ 1975-1976: ಬ್ಯೂವುಲ್ಫ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಲೇಯರ್, ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಒ 'ನೀಲ್ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಉಸ್ಲಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ರಿಕಾರ್ಡೊ ವಿಲ್ಲಾಮೊಂಟೆ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ವಂಡರ್ ವುಮನ್ #20 (2008) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅನಿಮೇನಿಯಕ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಚಿಕೆ #49 ಬ್ರೈನ್ ವಲ್ಫ್ನಂತೆ ಬ್ರೈನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪಿಂಕಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೈನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ಪಿಂಕ್ನಾರ್ಫ್ (ಪಿಂಕಿ) ಜೊತೆಗೂಡಿ ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ನಂತರ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1999-2000: ದಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಬೇವುಲ್ಫ್ಃ ಗರೆಥ್ ಹಿಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಸಿಡೆಲಿ ಅವರಿಂದ. ಗ್ಯಾರೆತ್ ಹಿಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, TheComic.com (2000) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ವಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ (2007) ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ವಿವರವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೂಪಾಂತರ. 2006: ಡೇವಿಡ್ ಹಚಿಸನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ದಂತಕಥೆಯ ಮಂಗಾ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ ನಡೆಸಿತು. 2007: ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಲ್. ಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಸ್ಟೈನಿಂಗರ್ ಅವರ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ಃ ದಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ನಾವೆಲ್, ಇದನ್ನು ಎಎಎಂ/ಮಾರ್ಕೋಸಿಯಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ಃ ಬಿಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಕೃತಿ. ಡೇವಿಡ್ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಬಯೋವುಲ್ಫ್. "ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಯ ಸೈಬರ್ಪಂಕ್ ರೂಪಾಂತರ". 2007ರಲ್ಲಿ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2007, ನೀಲ್ ಗೈಮನ್ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಅವಾರಿ, ಐ. ಡಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಬೇವುಲ್ಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಆವೃತ್ತಿ. 2008: ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಇ. ಫಜಾರ್ಡೊ ಅವರ ಕಿಡ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್. ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕವಿತೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಎಂಟು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿ. ಬೌಲರ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ 2008: ಬೇವುಲ್ಫ್ಃ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ಲೇಯರ್, ಪಾಲ್ ಡಿ. ಸ್ಟೋರಿ ಮತ್ತು ರಾನ್ ರಾಂಡಾಲ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ನೋಟ್ಲಿಯ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಬಾಬ್ ದಿ ಆಂಗ್ರಿ ಫ್ಲವರ್ ರೋತ್ಗರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 10-ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಹ್ರೋಗರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಾಬ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು; ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಬದಲಾಯಿತು. 2017: ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ರೂಬಿನ್ ಅವರ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ಇದನ್ನು ಇಮೇಜ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಸ್ಪೀಕೀಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಃ ಈ ಸರಣಿಯು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಮಾಸಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವು ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಪರ್ ಪವರ್ಡ್ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 2023: ಬೀ ವುಲ್ಫ್, ಝಾಕ್ ವೈನರ್ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಂದ; ಬೌಲೆಟ್ ಅವರಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. "" "ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಆಧುನಿಕ ಮಧ್ಯಮ ದರ್ಜೆಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ, ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗುವ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರದ ಮನೆಯನ್ನು ವಿನೋದ-ದ್ವೇಷಿಸುವ ವಯಸ್ಕರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ವಯಸ್ಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು". ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ಃ ಮಾರಿಲಿಯನ್ ಅವರ ಒಂದು ಹಾಡು ಅವರ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್, "ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಹೀರೋಸ್" (1982) ನ ಬಿ ಸೈಡ್ ಆಗಿದೆ. ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು 17:40 ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಲೈವ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ 20 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ದಿ ಲಾಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ಃ (1925), ಆಪ್. 25, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ (1896-1981). ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೆಲಸ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಎ. ವ್ಯಾಟ್ ಅವರ ಅನುವಾದ. ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ಃ ಸ್ಕಿಲ್ಡ್ಸ್ ಬರಿಯಲ್ (2009), ಸಂಯೋಜಕ ಎಝೆಕ್ವೆಲ್ ವಿನಾವೊ ಅವರಿಂದ. ಎಸ್ಎಟಿಬಿ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ಗಾಗಿ. ಇ. ವಿನಾವೋ ಅವರ ಅನುವಾದ. ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ಃ (2010) ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸೆಟ್ ಟು 99 ಲುಫ್ಟ್ಬಲೂನ್ಸ್ ಬೈ ನೇನಾ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ಃ ಎ ಸೂಟ್ ಫಾರ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಸ್ (2000) ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಜಾನ್ ಕ್ರೇಟನ್ (ಬಿ. 1953). ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಬಹು-ಚಳುವಳಿ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ವಾದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಯೋಜಕರು 2005ರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ 1974: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ಃ ಎ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಎಪಿಕ್ಃ ವಿಕ್ಟರ್ ಡೇವಿಸ್ (ಸಂಗೀತ) ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿ ಜೇನ್ ವೈಲಿ (ಲಿಬ್ರೆಟೊ) ಅವರ ರಾಕ್ ಒಪೇರಾ, ಚಾಡ್ ಅಲೆನ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. 1984: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ಃ ಥಿಯೇಟರ್ ಇನ್ ದಿ ಗ್ರೌಂಡ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರು ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಗ್ಲೋವರ್ 1993 ರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಒನ್-ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ಆಪ್. 17, ಚೇಂಬರ್ ಒಪೆರಾ (ಅಥವಾ ನಾಟಕೀಯ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ) ಯುವ ಧ್ವನಿಗಳ ಕೋರಸ್ಗಾಗಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರ ಲಘು ಸೋಪ್ರಾನೊ, ಲಘು ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸೋಲಿ. 2005: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ಃ ಲೆನ್ನಿ ಪಿಕೆಟ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ರಾಕ್ ಒಪೆರಾ, ಲೆನ್ನಿ ಪಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ಸೆ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಐರಿಶ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಕ್ಟೋಬರ್-ನವೆಂಬರ್ 2005, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮೂರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2006: ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ಃ ಎಲಿಯಟ್ ಗೋಲ್ಡೆಂಥಾಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಒಪೆರಾ, ಜೂಲಿ ಟೇಮರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಒಪೆರಾ ನಿಯೋಜಿಸಿದ; ಜೂನ್ 8,2006 ರಂದು ಡೊರೊಥಿ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಬಾಸ್ ಎರಿಕ್ ಓವೆನ್ಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 2007: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ಃ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಗಾರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫ್ರಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಕಥೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಬೆಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಗೈ ಜೋನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2007: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ಮೂಲ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ 2008: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್-ಎ ಥೌಸಂಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಗೇಜ್ಃ ಎ ಸಾಂಗ್ಪ್ಲೇ ಬೈ ಬನಾನಾ ಬ್ಯಾಗ್ & ಬೋಡಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ಯಾಗ್ಬಿ ಅವರ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ. ಜೇಸನ್ ಕ್ರೇಗ್ ಅವರ ಪಠ್ಯ, ಡೇವ್ ಮಲ್ಲೊಯ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ 2010: ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋಡಿಂಗ್ ಬೇವುಲ್ಫ್, ಮೊಮಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ವುಡಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸಂಗೀತಮಯ ವೇದಿಕೆ ನಾಟಕ. ವುಡಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೊಮಸ್ ಅವರ ಪಠ್ಯ, ಮೊಮಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ. 2016: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್. ಚೇಂಬರ್ ಒಪೇರಾದ ರೂಪಾಂತರ. ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹನ್ನಾ ಲ್ಯಾಶ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಒಪೇರಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 2016 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 2016: ಲೂಯಿಸ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಡ್ರಾಮಾಟಿಕಾದಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಪೆರಾ ಬೇವುಲ್ಫ್, ನಿಕ್ ಪಿಟ್ಸ್-ಟಕ್ಕರ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ. 2017: ಲಂಡನ್ನ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಸ್ ಥೋರ್ಪ್ ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಡೆಬ್ಬಿ ಕೊರ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರಗಳು 1981: ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ 1995: "ಹೀರೋಸ್ ಅಂಡ್ ಡಿಮನ್ಸ್", ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆ. ಕೇಂದ್ರ ಕಥಾವಸ್ತುವು ವಾಯೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಜೀವನ ರೂಪದಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಾಸ್ತವ ರೂಪಾಂತರದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. 1998: ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಎಪಿಕ್ಸ್ಃ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ 1999: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ/ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರ. 1999: ದಿ 13ತ್ ವಾರಿಯರ್, ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಟಿಯರ್ನನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರಿಕ್ಟನ್ನ ಈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಇಬ್ನ್ ಫಾದ್ಲಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). 2005: ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬಟ್ಲರ್ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಟರ್ಲಾ ಗುನ್ನಾರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ & ಗ್ರೆಂಡೆಲ್. 2007: ಗ್ರೆಂಡೆಲ್, ಸೈನ್ಸ್ ಫಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ. 2007: ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆಮೆಕಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೋಷನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬೇವುಲ್ಫ್. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ರೋಜರ್ ಅವೇರಿ ಮತ್ತು ನೀಲ್ ಗೈಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೂಲ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂತತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅವರನ್ನು ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 2007: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೀಟ್ಸ್ 2008: ಔಟ್ ಲ್ಯಾಂಡರ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾವಿಜೆಲ್ ನಟಿಸಿದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ. 2016: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ಒಂದು ಐ. ಟಿ. ವಿ ರೂಪಾಂತರ-ಇದರಲ್ಲಿ ಕೀರನ್ ಬ್ಯೂ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗೇಮ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು ಬೇವುಲ್ಫ್ಃ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಎಂಬುದು ಬೇವುಲ್ಫ್ನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಜಾನ್ ಹೋವ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ರೈನರ್ ನಿಜಿಯಾ ಅವರ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟವಾಗಿದೆ. ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ಗಳು ಬೇವುಲ್ಫ್ಃ ವೈಕಿಂಗ್ ವಾರಿಯರ್ಃ ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಕ್ಷನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಗೇಮ್, 4ಹೆಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಿಂದ; ಉಬಿಸಾಫ್ಟ್ ಬೇವುಲ್ಫ್ಃ ದಿ ಗೇಮ್ ಬೇವುಲ್ಫ್ಃ ದಿ ಗೇಮ್ಃ 2007 ರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಕ್ಷನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಉಬಿಸಾಫ್ಟ್ ಪಿಸಿ, ಪಿಎಸ್ 3, ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಮತ್ತು ಪಿಎಸ್ಪಿಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ. ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ಸ್ ಕೇವ್ಃ ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವ ಎಂಯುಡಿ ಪಾತ್ರ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಯೋವುಲ್ಫಿಯಾನಾಃ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ಸುಟ್ಟನ್ ಬರೆದ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನ ಆಧುನಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು-ರಾಬಿನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ