Samuel Twardowski
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ (1600-1661ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಕವಿ, ದಿನಚರಿಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನರು ಅವನನ್ನು "ಪೋಲಿಷ್ ವರ್ಜಿಲ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳು ಅವರು ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಲುಟಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನರ (ಸ್ಜ್ಲಾಚ್ಟಾ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾಲಿಸ್ಜ್ನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ 1621ರಲ್ಲಿ ತುರ್ಕಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಚೋಚಿಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಝ್ಬರಾಸಿ, ವಿಸ್ನಿಯೋವಿಯೆಸ್ಸಿ, ಲೆಸ್ಜ್ಜಿನ್ಸಿ) ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಆಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯದಾತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಜಲಪ್ರಲಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ವೀಡಿಷರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಆತ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಝಿಸ್ಟಾಫ್ ಝ್ಬಾರಾಸ್ಕಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ 1622-1623 ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಪ್ರಜೇವಜ್ನಾ ಲೆಗಕ್ಜಾ ಜೆ. ಓ. ಕ್ಸಿಯಾಜೆಸಿಯಾ ಕ್ರಿಝಿಸ್ಟೋಫಾ ಝ್ಬಾರಾಸ್ಕಿಗೊ ("ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆಂಟ್ ಮಿಷನ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ ಗ್ರೇಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಕ್ರಿಝಿಸ್ಟೋಫ್ ಝ್ಬಾರಾಸ್ಕಿ", 1633ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ಅವರು ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದರು, ಇದು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ವೋಜ್ನಾ ಡೊಮೋವಾ ಝ್ ಕೊಜಾಕಿ ಐ ಟಾಟರಿ, ಮೊಸ್ಕ್ವಾ, ಪೊಟ್ಯಾ ಸ್ಜ್ವೆಡಾಮಿ ಐ ಝ್-ವೆಗ್ರಿ ("ಎ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ವಿತ್ ದಿ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟಾಟರ್ಸ್, ಮುಸ್ಕೋವಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವೀಡಿಷರು ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ", ಇದು 1681ರಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ವೋಜ್ನಾ ದೋಮೋವಾ ಒಂದು ನಿರೂಪಣಾ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಶೈಲಿಯು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಲೇಖಕರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ಜಾಪೊರೊಝಿಯಾನ್ ಕೊಸಾಕ್ಗಳ ದಂಗೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪೊಲೊನೈಸೇಶನ್ನಿನ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆ ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಹೋರಾಡಿದರು. ಈ ದಂಗೆಯು ಇಡೀ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಅನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿತು. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ 1649ರ ಜಬರಾಜ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು 1651ರ ಬೆರೆಸ್ಟೆಚ್ಕೊ ಕದನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆ ಅವಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತನ ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಝೆ ವಿಸ್ನಿಯೋವೀಕಿ ಜಾನುಸ್ಜ್ (1648ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾನುಸ್ಜ್ ವಿಸ್ನಿಯೋವೀಕಿ"), ಕವಿತೆ ಸತ್ಯರ್ ನಾ ಟ್ವಾರ್ಜ್ ರ್ಜೆಜಿಪೋಸ್ಪೋಲಿಟೆಜ್ ("ರ್ಜೆಕ್ಜ್ಪೋಸ್ಪೋಲಿಟಾದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ವಿಡಂಬನೆ", 1640), ಮತ್ತೊಂದು ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ (1649ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ IV ವಾಸಾ") ಮತ್ತು ವೋಜ್ನಾ ಡೊಮೋವಾ ("ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ") ಸೇರಿವೆ. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರೊಕ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದ್ಯ ನಿರೂಪಣೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಆ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೋಬ್ನಾ ಪಾಸ್ಕ್ವಾಲಿನಾ (1655ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಫೇರ್ ಪಾಸ್ಕ್ವಾಲಿನಾ") ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ವಿಷಯಗಳು, ಡಾಫ್ನಿಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಡ್ರ್ಜೆವೊ ಬಾಬ್ಕೋವ್ ಪ್ರಿಜೆಮಿಯೆನಿಯೆಲಾ ಸೀ (1638ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಡಾಫ್ನೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಇನ್ಟು ಎ ಲಾರೆಲ್ ಟ್ರೀ") ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ಮಿಕೋಶ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಬರೊಕ್ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನೋದಯ ಸಾಹಿತ್ಯಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಎಡ್. ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ಮಿಕೋಶ್. ಕೊಲಂಬಸ್, ಓಹಿಯೋ/ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್, ಇಂಡಿಯಾನಾಃ ಸ್ಲಾವಿಕಾ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. 1996 ರಲ್ಲಿ. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 1661ರಲ್ಲಿ ಬರೊಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಾವು