Vasilisa the Priest's Daughter
ವಾಸಿಲಿಸಾ ದಿ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಸ್ ಡಾಟರ್ (ಅಫಾನಸೀವ್ 131-133) ಎಂಬುದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಫಾನಸೀವ್ ಅವರು ನರೋದ್ನೆ ರುಸ್ಕಿ ಸ್ಕಾಜ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯ ಮಗಳು ಪುರುಷರ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ ರಾಜನು ಈ "ಯುವಕ" ನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಸೇವಕರು "ಯುವಕ" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ರಾಜನು ಆ ಸೇವಕರನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ; ತನ್ನ "ಮಗ" ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾ ಅವನು ಪುರೋಹಿತನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದನು. ಪುರೋಹಿತನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಾಜನ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವಳು ಬರುವ ಮೊದಲು, ರಾಜನು "ಯುವಕ" ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಟಗಾತಿಯೊಬ್ಬನಿಂದ ಸಲಹೆ ಪಡೆದನು. ವಾಸಿಲಿಸಾ ಹುಡುಗಿಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಸೂತಿ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೊದಲು ಯಾವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮಾಟಗಾತಿ ರಾಜನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು. ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಮೊದಲು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. "ಯುವಕ" ಪ್ರತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲೂ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾದನು, ಆದರೆ ರಾಜನಿಗೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು. ರಾಜನು ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ರಾಜನು "ಯುವಕ" ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು "ಯುವಕ" ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ರಾಜನು ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ, "ಯುವಕ" ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿದನು, ಬೇಗನೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಓಡಿಹೋದನು, ರಾಜನಿಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, "ಓ ರಾಜ ಬರ್ಖತ್, ನೀವು ರಾವೆನ್, ನೀವು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಫಾಲ್ಕನ್ ಅನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ವಾಸಿಲಿ ವಾಸಿಲ್ಯೇವಿಚ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಸಿಲಿಸಾ ವಾಸಿಲ್ಯೇವನಾ "(ಅಫಾನಾಸೇವ್ 133). ಪುರುಷನ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಇತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೇಡಮ್ ಡಿ 'ಆಲ್ನೋಯ್ ಅವರ ಬೆಲ್ಲೆ-ಬೆಲ್ಲೆ ಓ ಲೆ ಚೆವಲಿಯರ್ ಫಾರ್ಚೂನ್, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಸ್ಟ್ರಾಪರೋಲಾ ಅವರ ಕೋಸ್ಟಾನ್ಜಾ/ಕೋಸ್ಟಾಂಜೋ, ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ಬೇಸಿಲ್ ಅವರ ದಿ ಥ್ರೀ ಕ್ರೌನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲೋ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ ಅವರ ಫ್ಯಾಂಟಾ-ಗಿರೊ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್. ಇವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ ದಿ ಹಾರ್ಸ್ ಲುರ್ಜಾ ಇಲಿಯಾನಾ ಸಿಮ್ಜಿಯಾನಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಪಾತ್ರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಫಾನಸೀವ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು