Kenneth O. Morgan
ಕೆನ್ನೆತ್ ಓವನ್ ಮಾರ್ಗನ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಮಾರ್ಗನ್, (ಜನನ 16 ಮೇ 1934) ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಬೆರ್ಡೊವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಶಾಲೆ, ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಶಾಲೆ (ಲಂಡನ್) ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಓರಿಯಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, "ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಅಸಮ್ಮತಿಯ ಸ್ವಭಾವವು ಬೋಧಕರ ಸಾಧಾರಣ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಬಡವರಾಗಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಓರಿಯಲ್ ಆಧುನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಿಂತ ಮಧ್ಯ-ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ದಿನಗಳ ಹಿನ್ನೀರಿನ ಸೆಮಿನರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು ". ಅವರು ತಮ್ಮ ದ್ವೀಪದ ಕಾಲೇಜು ಹೊರಗೆ ಉತ್ತಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. "ಬೌದ್ಧಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಾನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಾ ಬ್ರಿಗ್ಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹಿಲ್, ಹಗ್ ಟ್ರೆವರ್-ರೋಪರ್ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮನರಂಜನೆಯ ಅಲನ್ ಟೇಲರ್ ಅವರಂತಹ ವಿವಿಧ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದ ಅವರು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಪದವಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದರು, 1958 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಡಿಫಿಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1958 ರಿಂದ 1966 ರವರೆಗೆ ವೇಲ್ಸ್ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎ. ಸಿ. ಎಲ್. ಎಸ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, 1965 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು 1966 ರಿಂದ 1989 ರವರೆಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1989 ರಿಂದ 1995 ರವರೆಗೆ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಪಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1991 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ವೆಲ್ಷ್ ಸೂಪರ್ನ್ಯೂಮರಿ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ನ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. 1983ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1992ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮತ್ತು 2002ರಲ್ಲಿ ಓರಿಯಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 2008ರಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಸೆಡ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಡ್ರೂಯಿಡ್ ಆದರು ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸಿಮ್ರೋಡೋರಿಯನ್ನಿಂದ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜಕೀಯ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು 12 ಜೂನ್ 2000 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಗ್ವಿನೆಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಅಬೆರ್ಡಿಫಿಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಆಗಿ ಜೀವಮಾನದ ಪೀರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಂವಿಧಾನದ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೇನ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು 1992 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರಿಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೂರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಐವರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನ್ನೆತ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರು ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪೀಸ್, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್, ಕೀರ್ ಹಾರ್ಡಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲಘನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಫೂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಅವರು ಎರಡು ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು (1914-2000 ಮತ್ತು 2000-10) ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ. ಅವರು 1961ರಿಂದ 2003ರವರೆಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ರಿವ್ಯೂವನ್ನು ಸಹ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ವೇಲ್ಸ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, [ID1], ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು, ವಿಚ್ಛೇದನದ ಅಭಿಯಾನ, ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಶಾಸನವನ್ನು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಬಗೆಗಿನ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ವರ್ತನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿತು. ಫ್ರೀಡಮ್ ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಲೆಜ್ ವೆಲ್ಷ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ನಿಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂತರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ಬಂದರು. 1950 ರಿಂದ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಲವಾರು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆ ಇ. ಪಿ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಹಾಬ್ಸ್ಬಾವ್ಮ್. ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಡಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು-ಬಿಸಿ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಮೋರ್ಗನ್ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉದಾರವಾದಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರುಃ ಮೋರ್ಗನ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆಃ ಮೋರ್ಗನ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ವರ್ಕ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್, ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಡಿಕಲ್ (1963) ವೇಲ್ಸ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, (1963, ರೆವ್ ಎಡ್ 1992) ಆನ್ಲೈನ್ ಫ್ರೀಡಮ್ ಆರ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಲೆಜ್ (1966) ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ (1971) (ಆವೃತ್ತಿ.) ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್, ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಲೆಟರ್ಸ್ (1973) ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ (1974) ಕೀರ್ ಹಾರ್ಡಿ, ರಾಡಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ (1975) ಆನ್ಲೈನ್ [ಒಮ್ಮತ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಃ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಸರ್ಕಾರ 1918-1922 (1979) ಆನ್ಲೈನ್ (ಜೇನ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ) ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ (1980), ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಅಡಿಸನ್ ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1863-1945 (1981) ರೀಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಎ ನೇಷನ್ಃ ವೇಲ್ಸ್ 1880-1980, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಭಾಗ (1981) ಆನ್ಲೈನ್ ಲೇಬರ್ ಇನ್ ಪವರ್, 1945-1951 (1984) (ಜಂಟಿ ಆವೃತ್ತಿ.) ವೆಲ್ಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಅಂಡ್ ನೇಷನ್ಹುಡ್ (1984) (ಆವೃತ್ತಿ. ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ (1984, ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 2009ರವರೆಗೆ, ಬಹುತೇಕ lm.copies ಮಾರಾಟವಾದವು) ಲೇಬರ್ ಪೀಪಲ್ (1987, ಆವೃತ್ತಿ 1992) (ಆವೃತ್ತಿ.) ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ (1987, ಆವೃತ್ತಿ 2010) ದಿ ರೆಡ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆಡ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ (1989) ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಯುರೋಪ್ (1995) ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪೀಸ್ಃ ಬ್ರಿಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ 1945 (1989, ಆವೃತ್ತಿ 2001) ಮಾಡರ್ನ್ ವೇಲ್ಸ್, ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಪ್ಲೇಸಸ್ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್ (1995) (ಆವೃತ್ತಿ.) ದಿ ಯಂಗ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (1996) ಕ್ಯಾಲಘನ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ (1997) (ಆವೃತ್ತಿ.) ಕ್ರೈಮ್, ಪೋಲಿಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟ್ ಇನ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ (1999) ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಆಕ್ಟ್ ಆಫ್ 1832 (2001) ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರಿ (2001) ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ (2002) ಮೈಕೆಲ್ ಫೂಟ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ (2007) ಏಜಸ್ ಆಫ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ (2011) (ಆವೃತ್ತಿ.) 'ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ 1863-2013' (2013), ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಲಿಬರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸಂಚಿಕೆ 77, ಆನ್ಲೈನ್, ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಟು ಡೆವಲ್ಯೂಷನ್ಃ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ (2014) ಮೈ ಹಿಸ್ಟೋರೀಸ್ (2015) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೆನ್ನೆತ್ ಒ. ಮೋರ್ಗನ್, ಮೈ ಹಿಸ್ಟೋರೀಸ್ (2015), ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರಿಚಯದ ಪ್ರಕಟಣೆ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು, 12 ಜುಲೈ 2000 ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯುಕೆ) ಲೈಫ್ ಪೀರ್ಸ್ 1934 ಜನನಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋಗಳು, ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಫೆಲೋಗಳು, ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿಥ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಉಪಕುಲಪತಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೆಲೋಗಳು ರಾಯಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವೇಲ್ಸ್ ಫೆಲೋಗಳ ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋಗಳು