A Quiet Place (opera)
ಎ ಕ್ವೈಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಎಂಬುದು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ವ್ಯಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಹೊಂದಿರುವ 1983ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಪೆರಾವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ 1951ರ ಒಪೆರಾ ಟ್ರಬಲ್ ಇನ್ ಟಹೀಟಿಯ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಎ ಕ್ವೈಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಒಂದೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಮಹ್ಲೆರಿಯನ್ ನಾಲ್ಕು-ವಿಭಾಗದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಹೇಳಿದರು. ಜೂನ್ 17,1983 ರಂದು ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡಿಮೈನ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ ಆಗಿತ್ತುಃ ಟ್ರಬಲ್ ಇನ್ ಟಹೀಟಿ, ಮಧ್ಯಂತರ, ಎ ಕ್ವೈಟ್ ಪ್ಲೇಸ್. ಅದರ ಮೂರು-ಆಕ್ಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಟ್ 2 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಬಲ್ ಇನ್ ಟಹೀಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ರೂಪವು 1984ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಜಾನ್ ಮೌಸೆರಿ ಮಿಲನ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಇದನ್ನು 1986 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಸ್ವತಃ ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1983ರ ಜೂನ್ 17ರಂದು ಹೂಸ್ಟನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಂದ, ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲುಃ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರಮೇಳದ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಟಹೀಟಿಯಲ್ಲಿನ ಟ್ರಬಲ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕಳೆದ ವಾರ ಹೂಸ್ಟನ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಆಕಾರವನ್ನು ಮಹ್ಲರ್ ಸ್ವರಮೇಳಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಎಲೆಗೈಕ್ ಆಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯದು ತಮಾಷೆಯ ಶೆರ್ಜೋ ಆಗಿದೆ "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು "ಆ ಅಡಾಜಿಯೋಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ", ಇದು ಮಹ್ಲರ್ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ವರಮೇಳಗಳಂತಹ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ನಿಧಾನ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. "ಒಪೇರಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು "ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕರ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ-"ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಆಡಂಬರದ ವೈಫಲ್ಯವೆಂದು ಕರೆಯುವುದು ಅದನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಹೇಳುವುದು"-ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಟ್ರಬಲ್ ಇನ್ ತಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎರಡು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹೊಸ ಮೂರು-ಆಕ್ಟ್ ರಚನೆಯ (ಹೆಚ್ಚಿನ) ಆಕ್ಟ್ 2 ಆಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1984ರಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ನ ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ವಿಯೆನ್ನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಸಾರ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1986 ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರ ದಂಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ವೆಂಡಿ ವೈಟ್ ದಿನಾಹ್ ಹಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ನಂತರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ದಿ ಯುಕೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಾರ್ನ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಒಪೇರಾ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಆಲ್ಡೆನ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು (ಯಾವುದೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ) ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಆಲ್ಡೆನ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಈ ಹಿಂದಿನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾ ಅಮೆರಿಕದ ಮೂಲವು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವಂತಿದೆ. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 17,1983 ರಂದು, ಎ ಕ್ವೈಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಟಹೀಟಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಬಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ, ಅಂದರೆ. ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿ. ಅದರಂತೆ, ದಿನಾಹ್ ಮತ್ತು ಯಂಗ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ (1984), ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಂತರದ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು 1986 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಎ ಕ್ವೈಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದವುಃ ಡೆಡೆ, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು (ಓಲ್ಡ್) ಸ್ಯಾಮ್. "ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ ಶಲ್ ಬಿ ಯುವರ್ ಗಾರ್ಡನ್", "ಕೇಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ವಿ ಚಾಯ್ಸ್ ವಿತ್ ಕೇರ್", ಮತ್ತು "ಲಾಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ ಈಸ್ ನೆವರ್ ಫೌಂಡ್" ನಂತಹ ಚದುರಿದ ಸಂಗೀತದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕೋರಸ್ ಹಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಪೇರಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಾರು ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ದಿನಾಹ್, ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ. ಆಕ್ಟ್ 1-ದೀನಾನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಾಳ ಸಹೋದರ (ಬಿಲ್), ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ (ಸೂಸಿ), ಅವಳ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ, ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ (ಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಡಾಕ್) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು (ಡೆಡೆ ಮತ್ತು ಜೂನಿಯರ್) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ದೀನಾಳ ವಿಧವೆಯಾದ ಪತಿ ಸ್ಯಾಮ್, ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ವಿಭಜಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೀನಾನ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು (ಪೀಠಿಕೆಯಿಂದ ಕಾರು ಅಪಘಾತ) ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವಳ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೆಡೆ ಮತ್ತು ಜೂನಿಯರ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜೂನಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಡೆಡೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜೂನಿಯರ್, ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ಅಳಿಯನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಜೂನಿಯರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಾಕ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಿಂದ ಓದುತ್ತಾನೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ನಿಂದ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಾಕ್ (ಸ್ಯಾಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಾಲುಗಳು); ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಸೂಸಿ ದಿನಾಹ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಡೆಡೆ ಖಲೀಲ್ ಜಿಬ್ರಾನ್ನಿಂದ ಓದುತ್ತಾನೆ-ಅವಳು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಓದಬೇಕು. ಜೂನಿಯರ್ನ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಪ್ರವೇಶವು ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಓದುವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು ದಿನಾ ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಯಾಮ್, ಜೂನಿಯರ್, ಡೆಡೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾಮ್ನ ಮೊದಲ ಮಾತುಗಳು ಜೂನಿಯರ್ಗೆ, ಆದರೆ ಮೂರು ಯುವಕರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 30 ವರ್ಷಗಳ ಕೋಪ, ಪ್ರತೀಕಾರ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ದುಃಖದ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಸ್ಯಾಮ್ ಅಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂರು ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ, ಜೂನಿಯರ್, ಡೆಡೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅರ್ಧ-ನೆನಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೂನಿಯರ್ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಾಗ್ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮನೋವಿಕೃತಿಯ ಲಕ್ಷಣವಾದ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಬ್ಲೂಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ ಕೋಪದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಡೆಡೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್. ಜೂನಿಯರ್, ಒಬ್ಬನೇ, ತನ್ನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 (ಟಹೀಟಿಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಸೇರಿಸುವುದು) ದೃಶ್ಯ 1 ಆ ಸಂಜೆ ನಂತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ದೀನಾನ ಹಳೆಯ ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಅವನಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ದೀನಾನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡೈರಿಯು 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯ 2 ಈ ದೃಶ್ಯವು ಸ್ಕ್ಯಾಟ್ ಹಾಡುವ ಜಾಝ್ ಮೂವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು 1950 ರ ದಶಕದ "ಸಬರ್ಬಿಯಾ, ಯುಎಸ್ಎ" ಯಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್, ಶೇಕರ್ ಹೈಟ್ಸ್, ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಮೆರಿಕದ ವಿವಿಧ ಶ್ರೀಮಂತ ಉಪನಗರಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ "ಚಿಕ್ಕ ವೈಟ್ ಹೌಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಯಂಗ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ದಿನಾ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಆತನಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ದಯೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ನಡುವೆ ನಿಜವಾದ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಸ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಲಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಲವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾಝ್ ಮೂವರು ಆತನ ವ್ಯವಹಾರದ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮನೋವೈದ್ಯರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ದಿನಾಹ್ ಒಂದು ಕನಸನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರೀತಿಯು ಅವಳನ್ನು "ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ" ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿತು. ಯಂಗ್ ಸ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ (ಕಾಣದ) ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವಳ ಶಾಂತವಾದ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಂಗ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ದಿನಾಹ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬೇರೆಡೆ ಊಟದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಲು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ದೃಶ್ಯ 3 ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಮ್ನ ಗೌರವವು ಡೆಡೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದಾಗ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ದೀನಾನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ತಲುಪಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೂನಿಯರ್ ಕೋಣೆಯ ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪಾರ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ನ ಕೋಪವು ಮನೋವಿಕೃತ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಜೂನಿಯರ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ನೋವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ-ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೆಡೆ ಒಂದು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಅದು ಸ್ಯಾಮ್ ದಿ ಯಂಗ್ ದಿನಾಹ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಜೂನಿಯರ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆಡೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ-ಅವಳು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವನು ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಹಗಲಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಡೆಡೆ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಸ್ಯಾಮ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ಅವನು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಒಂದು ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯ 4 ಜಾಝ್ ಮೂವರು ಅಮೆರಿಕದ ಉಪನಗರದ ಕನಸನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೃಶ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ದೂರದ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಯ ಆಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು, ಯಂಗ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಾಲ್ ಟ್ರೋಫಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ತನ್ನಂತೆಯೇ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುರುಷರು "ಎಂದಿಗೂ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೂನಿಯರ್ನ ನಾಟಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾ, ದಿನಾ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ-ಟ್ರಬಲ್ ಇನ್ ಟಹೀಟಿ ಎಂಬ ಸರಳವಾದ ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ ಸಂಗೀತ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಭಯಾನಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೃಶ್ಯದಿಂದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ನ್ಬಾಲ್ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪಲಾಯನವಾದಿ ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆ "ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್" ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಊಟ ಮಾಡಲು ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುವ ಸ್ಯಾಮ್ ಆ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಟ್ರೋಫಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಭಯದಿಂದ-ವಿಜೇತರು ಸಹ "ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ". ಜಾಝ್ ಮೂವರು ಸಂಜೆಯ ನೆರಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಯಂಗ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ದಿನಾಹ್ ಊಟದ ನಂತರ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಂಗ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಬೇಸರದಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ-ಟಹೀಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಸಂಗೀತ. ದೀನಾ ವಿಷಾದದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಬೆಳ್ಳಿ ಪರದೆಯ "ಖರೀದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಿದ" ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಮ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 3 ಡೆಡೆ ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಒಂದು ಕಾಲದ ಭವ್ಯವಾದ, ಈಗ ಬೆಳೆದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಳೆ ಕೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ದೀನಾನ ಕಾಣದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೂನಿಯರ್, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಜಗಳದ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಗೇಮ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಮೂರು ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ-ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಯವು ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದೆ-ಅವರು ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಡೆಡೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗ್ ಆಟವು ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ನಿಂದ ಟ್ಯಾಗ್ ಆಗುವ ಬದಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಯಾಮ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದೀನಾಳ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಸ್ಯಾಮ್ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಓದುವ ಕೊನೆಯ ನಮೂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಗುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ನಗುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ತಾವು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸ್ಯಾಮ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಕೆಟ್ಟ ವಾದವಾಗುವವರೆಗೆ, ನಾಲ್ವರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ದಿನಾಹ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪಾರ್ಲರ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕೋಪವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದ ದಿನಚರಿಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ದೀನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು-ಅದು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ 419 761-2: ಬೆವರ್ಲಿ ಮಾರ್ಗನ್, ವೆಂಡಿ ವೈಟ್, ಪೀಟರ್ ಕಜರಾಸ್, ಚೆಸ್ಟರ್ ಲುಡ್ಗಿನ್, ಜಾನ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಸೆಟರ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್; ಜೀನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಲೂಯಿಸ್ ಎಡಿಕೆನ್, ಕರ್ಟ್ ಒಲ್ಮನ್, ಮಾರ್ಕ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್; ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರೇಡಿಯೋ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ; ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಡೆಕ್ಕಾ ಜಾನ್ ಟೆಸ್ಸಿಯರ್ (ಟೆನರ್), ಮೈಜಾ ಸ್ಕಿಲ್ (ಮೆಜೋ-ಸೋಪ್ರಾನೊ), ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಬಾಯ್ಲ್ (ಸೋಪ್ರಾನೊ), ಸ್ಟೀವನ್ ಹ್ಯೂಮ್ಸ್ (ಬಾಸ್), ಗಾರ್ಡನ್ ಬಿಂಟ್ನರ್ (ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್), ಅನ್ನಿ ರೋಸೆನ್ (ಮೆಜೋ-ಸೋಪ್ರಾನೊ), ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಮೀಚೆಮ್ (ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್), ಜೋಸೆಫ್ ಕೈಸರ್ (ಟೆನರ್), ಡೇನಿಯಲ್ ಬೆಲ್ಚರ್ (ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್),