Preußische Instruktionen
ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಥವಾ ಪಿಐ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೂಚನೆಗಳು) ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ನಿಯಮಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1899 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪಿಐ ಅನ್ನು 1980 ರ ದಶಕದಿಂದ (ಆರ್ಎಕೆ) ಇತರ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 2015 ರಿಂದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ (ಆರ್ಡಿಎ) ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ 1874 ರಲ್ಲಿ (ಹೆಕ್ಟೋಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ) ಮತ್ತು 1886 ರಲ್ಲಿ (ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿ), ಬ್ರೆಸ್ಲೌದಲ್ಲಿನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಕಾರ್ಲ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಒಟ್ಟೊ ಡಿಜಿಯಾಟ್ಜ್ಕೊ ಅವರು "ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ವ್ರೊಕ್ಲಾ ಸೂಚನೆಗಳು) ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡುವ ನಿಯಮಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ. 1890ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ "ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು" ರಚಿಸಿತು ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1899ರಲ್ಲಿ, ಈ ಎರಡು ಸೂಚನೆಗಳ ಸೆಟ್ಗಳಿಂದ ರಾಜಿ ಉಂಟಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೊದಲ ಏಕರೂಪದ ನಿಯಮಗಳ ಸೆಟ್, "(ಪಿಐ). ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1899ರ ಮೇ 10ರಂದು "" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಆಲ್ಥಾಫ್ನ ನಂತರದ ಉದ್ಯೋಗಿ, ಪಿಐ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1908ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪಿಐ, ನಂತರದ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್) ಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪಿಐ ಜರ್ಮನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಹೊರಗೂ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಆದರ್ಶ ಮಾದರಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬವೇರಿಯಾ, ಹೆಸ್ಸೆ, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಏಕರೂಪದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಜಾಲದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಇತರ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹು-ಲೇಖಕರ ಬರಹಗಳು (ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬರಹಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣ ಕ್ರಮದ ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಪಿಐಯ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾಮಪದವು (ಕಾರ್ಡ್) ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ವರ್ಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಐನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಮೂದುಗಳಿಲ್ಲ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಡಬೇಕಾದ "I" ಮತ್ತು "J" ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಉಮ್ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿರಿಲಿಕ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1898ರಲ್ಲಿ ಪಿ. ಐ. ಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೊದಲು, ಕೃತಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಭಾಗಶಃ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು, ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು, ನಂತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬರಹಗಳು. ನಿಯಮಗಳ ಅನ್ವಯವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ (ಒಪಿಎಸಿ) ನಂತಹ ಆನ್ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂದು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೀವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ನಿಯಮಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಇನ್ನೂ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪಿಐ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿಡುವಳಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಡಿಐಎನ್ 1505 ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ (ಪಿಪಿ) (ಬಿಎ) (ಆರ್ಎಕೆ) ಸಿರಿಲಿಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.