Les Vieux
ಲೆಸ್ ವಿಯಕ್ಸ್ (ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಫೋಕ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರೆಲ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಹಾಡಿದ 1963ರ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಇದು ಲೆಸ್ ಬಿಗೋಟ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಲ್ನ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಹಯೋಗದ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಜೌನೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಕಾರ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಯೋಜನೆಗೊಂಡಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಈ ಹಾಡು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ವೃದ್ಧರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವ ವೃದ್ಧರ ಬಗೆಗಿನ ವಿಷಾದಕರ ಕಥನವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಸುಸ್ತಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಕರಿಸಲಾಗುವ ಗಡಿಯಾರದ ಲೋಲಕವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತೂಗಾಡುವುದನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪಲ್ಲಟವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಸಾವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನೋ ಬ್ರೆಲ್, ಫ್ಲೋಸಿ ಮಾಲವಿಯಾಲೆ, ಟಾಮ್ ಮೆಗಾ, ವಾಡಿಮ್ ಪಿಯಾಂಕೋವ್, ಟೆಟೆಸ್ ರೈಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಗ್ರಿಲ್ಲೊಟ್ರಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಲೈಸ್ಬೆತ್ ಲಿಸ್ಟ್, ಜಾಸ್ಪೆರಿನಾ ಡಿ ಜೋಂಗ್, ಆರಿ ಕಪೆ, ಮಿಚ್ ಎನ್ ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಕೂಲ್ಸ್ (ಡಚ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ ಔಡ್ಜೆಸ್ ಎಂದು) ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬರ್ಗ್ (ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೈ ಗ್ರಿಸಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು) ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಮುಖಪುಟಗಳನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಹೆಲ್ಟೌ, ಡಿರ್ಕ್ ಸ್ಕಾಫರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ರೆನಾಟೋ ಡಿಬಿ ಮತ್ತು ಡುಯಿಲಿಯೊ ಡೆಲ್ ಪ್ರೆಟ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಮೊರ್ಟ್ ಶುಮಾನ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಫೋಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್, ಲೌರಿಕಾ ರೌಚ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಆಂಥೋನಿ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಟ್, ಜಾನ್ ಡೆನ್ವರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡು 1968ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರೆಲ್ ಈಸ್ ಅಲೈವ್ ಅಂಡ್ ವೆಲ್ ಅಂಡ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರೆಲ್ ಈಸ್ ಅಲೈವ್ ಅಂಡ್ ವೆಲ್ ಅಂಡ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (1968) ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲೀ ಸ್ಟೋನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲಗಳು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರೆಲ್ ಹಾಡುಗಳು 1963 ಹಾಡುಗಳು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರೆಲ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಹಾಡುಗಳು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು