Burkinabe literature
ಬುರ್ಕಿನಾಬೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 1934ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಮ್-ಡೊಲೊಬ್ಸೋಮ್ ಔಡ್ರಾಗೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಸ್, ಪೆನ್ಸೀಸ್ ಎಟ್ ಡೆವಿನೆಟ್ಸ್ ಮೊಸ್ಸಿ (ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಸ್, ಥಾಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಡಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೊಸ್ಸಿ) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಮೊಸ್ಸಿ ಜನರ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. 1960ರ ದಶಕದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರದ ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಬೋನಿ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ನಿಕಿಮಾರಂತಹ ಬುರ್ಕಿನಾಬೆ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ನಾಟಕಕಾರರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳ ಕಂಡುಬಂದಿತು. 1970ರ ದಶಕದಿಂದ, ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು ಪ್ರಕಟವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಂತೆ ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊದಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅನೇಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ದೇಶದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಟಿಟಿಂಗಾ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಪಾಸೆರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ 1992 ರ ಪುಸ್ತಕ ಲೆ ಲ್ಯಾಂಗಜ್ ಡೆಸ್ ಟಾಮ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೋದ ಅನೇಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಗ್ರಿಯೋಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. 1934 ರಲ್ಲಿ, ಡಿಮ್-ಡೊಲೊಬ್ಸೋಮ್ ಔಡ್ರಾಗೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಸ್, ಪೆನ್ಸಿಸ್ ಎಟ್ ಡಿವಿನೆಟ್ಸ್ ಮೊಸ್ಸಿ (ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಸ್, ಥಾಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಡಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೊಸ್ಸಿ) ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೋಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಮೊಸ್ಸಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರದ ಬುರ್ಕಿನಾಬೆ ಬರಹಗಾರರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯು 1962 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಾಜಿ ಬೋನಿ ಅವರ ಕ್ರೆಪಸ್ಕ್ಯೂಲ್ ಡೆಸ್ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಆನ್ಸಿಯನ್ಸ್ (ದಿ ಡಾನ್ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೈಗೋನ್ ಡೇಸ್) ಆಗಿತ್ತು. ಬೋನಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದವು. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬ್ವಾಮು ಜನರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಬುರ್ಕಿನಾಬೆ ಕಾದಂಬರಿಯು ರೋಜರ್ ನಿಕಿಮಾ ಅವರ 1967 ರ ಪುಸ್ತಕ ಡೆಸೆನ್ ಕಾಂಟ್ರೈರ್ ಆಗಿತ್ತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಸರಣವೂ ಆಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ನಾಟಕಕಾರರಲ್ಲಿ ಲ 'ಆವರೆ ಮೊವಾಗಾದೊಂದಿಗೆ ಔಮ್ಡೆಗ್ರೆ ಓಯೆಡ್ರಾಗೊಃ ಕಾಮಿಡಿ ಡೆಸ್ ಮೋಯರ್ಸ್ (ಮಿಸರ್ ಮೊವಾಗಾಃ ಎ ಕಾಮಿಡಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್), ಸ್ಯಾನ್ಸೋವಾದೊಂದಿಗೆ ಪಿಯರೆ ಡಬಿರೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಲೆ ಡೆ ಲೆ ವೋಲ್ಟಾ (ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ವೋಲ್ಟಾ) ಮತ್ತು ಎಲ್' ಒರಾಕಲ್ (ದಿ ಒರಾಕಲ್) ನೊಂದಿಗೆ ಮೌಸಾ ಸವಾಡೋಗೊ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಬುರ್ಕಿನಾಬೆ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ಟಿನ್-ಸೊಂಡೆ ಕೌಲಿಬಾಲಿ, ಕೊಲ್ಲಿನ್ ನೊಗಾ ಮತ್ತು ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಸವಾಡೋಗೊ ಸೇರಿದ್ದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ ಬಾಜಿ, ಅನ್ಸೊಮ್ವಿನ್ ಇಗ್ನೇಸ್ ಹೈನ್, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಸೋಮೆ, ಪಿಯರೆ ಕ್ಲೇವರ್ ಇಲ್ಬೌಡೋ ಮತ್ತು ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಜೊಂಗೊ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1980ರ ದಶಕದಿಂದ, ಸಾಂಡ್ರಾ ಪಿಯೆರೆಟ್ಟೆ ಕಾನ್ಜಿ, ಬರ್ನಡೆಟ್ಟೆ ಡಾವೊ, ಏಂಜೆಲ್ ಬಾಸ್ಸೊಲೆ-ಔಡ್ರಾಗೊ, ಗೇಲ್ ಕೊನೆ, ಮೊನಿಕ್ ಇಲ್ಬೌಡೋ, ಸುಜಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ನಿಕಿಯೆಮಾ, ಸಾರಾ ಬೌಯೆನ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಜಾ ಸನೌಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಪಾಸೆರೆ ಟಿಟಿಂಗಾ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಕವಿತೆಯು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ, ಭಾಗಶಃ ಮಲ್ಲಿಕಾ ಔಟ್ಟಾರ ಅವರ ಕೃತಿಯಿಂದಾಗಿ. ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬುರ್ಕಿನಾಬೆ ಬರಹಗಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ