Faith Healer
ಫೇಯ್ತ್ ಹೀಲರ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫ್ರಿಯೆಲ್ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹಾರ್ಡಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಹಾರ್ಡಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಟೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ನೆನಪುಗಳ ಮೂಲಕ ಏಕಭಾಷಿಕವಾಗಿದೆ. ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ 100 ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಇದನ್ನು "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 40 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಭಾಗದಲ್ಲೂ ಒಂದು ಸ್ವಗತವಿದೆ. ಏಕಭಾಷಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾರ್ಡಿ ಸ್ವತಃ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಪತ್ನಿ ಗ್ರೇಸ್; ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಟೆಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಾರ್ಡಿ ಮತ್ತೆ. ಈ ಸ್ವಗತಗಳು ಹಾರ್ಡಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಘಟನೆಯೂ ಸೇರಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟೆಡ್ಡಿಯ ಸ್ವಗತವು ಗ್ರೇಸ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಾರ್ಡಿ ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆ ನಿಜವೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಎರಡನೇ ಸ್ವಗತದಲ್ಲಿ, ಅಂಗವೈಕಲ್ಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಅವನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದರೆ, ತಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾರ್ಡಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ; ಫ್ರಿಯೆಲ್ ಇದನ್ನು ಓದುಗರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಇತಿಹಾಸದ ಫೇಯ್ತ್ ಹೀಲರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1979 ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಕ್ವಿನ್ಟೆರೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಮೇಸನ್, ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಕೇಯ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ ಲೋಂಗ್ಯಾಕರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಡೊನಾಲ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್, ಕೇಟ್ ಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕವನಾಗ್ ನಟಿಸಿದ ಜೋ ಡೌಲಿಂಗ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ 1980ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮಾರ್ಚ್ 1981 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫೆಟ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಗೀ, ಹೆಲೆನ್ ಮಿರ್ರೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಡ್ವೇ, ಗ್ರೇಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ ಟೋಬಿನ್ ಮತ್ತು ಟೆಡ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾರೆನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಕೂಪರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1980ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ರೇಡಿಯೋ 3ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, 1980ರ ಮೇ 18ರಂದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1983ರಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಫ್ಲೋರೆಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ವೈನ್ಯಾರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜೆ. ಟಿ. ವಾಲ್ಷ್, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಚಾಲ್ಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಶಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇರ್ವಿನ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ನೀಡಲ್ಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಮೇರಿ ಆನ್ನೆ ಮೆಕ್ಗಾರಿ ಮತ್ತು ಕೀತ್ ಫೌಲರ್ ಸಹ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಯುಸಿಐ ಥಿಯೇಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜೋ ಡೌಲಿಂಗ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಡೊನಾಲ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ ನಟಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಸಿನೆಡ್ ಕುಸಾಕ್ ಮತ್ತು ರಾನ್ ಕುಕ್ ಭಾರೀ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ಸಾರಾ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಇದು "ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಎದ್ದುಕಾಣುವ, ಅಗಾಧವಾದ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಬಹುದು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಕುಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಾಂಗ್ ವಾರ್ಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಕುಸಾಕ್ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಗೀಸನ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು "ಪ್ರಕಾಶಮಾನ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ರಂಗಭೂಮಿಯ ಯಾವುದೇ ಅಭಿಜ್ಞರಿಗೆ" ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. ಇದನ್ನು 2001 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮೇಡಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು, ಜೊನಾಥನ್ ಕೆಂಟ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ ಸ್ಟಾಟ್, ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಇದ್ದರು. ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ 2001ರ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2006ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಗೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ ಜೊನಾಥನ್ ಕೆಂಟ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಯೆನ್ನೆಸ್, ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಕ್ರೇಗಿ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 4 ಮೇ 2006 ರಂದು ಬೂತ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚೆರ್ರಿ ಜೋನ್ಸ್ ಗ್ರೇಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಇದು ನಾಲ್ಕು ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಟಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನಾಗಿ ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು, ಫ್ರಿಯೆಲ್ ಅವರ ಎಂಭತ್ತನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಿಡ್ನಿ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಇತರ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ ದಿ ಯಾಲ್ಟಾ ಗೇಮ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ಟರ್ ಪ್ಲೇ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 2010ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಗೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಹಿಲ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಕಾಲಿನ್ ಲೇನ್, ಕೀರಾ ನಾಟನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಸರ್ವಾನುಮತದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುತ್ರೀ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜೋ ಡೌಲಿಂಗ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಬಾರಿ ಡೌಲಿಂಗ್ ಸ್ವತಃ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾರ್ಡಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೈಮನ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2016ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಿಲ್ಲೇನ್, ಗಿನಾ ಮೆಕ್ಕೀ ಮತ್ತು ರಾನ್ ಕುಕ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಟರ್ನರ್ ಅವರು ಡೊನ್ಮಾರ್ ವೇರ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. 2016ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರಂದು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿಯ ಬೆಲ್ವೊಯಿರ್ ಸೇಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕಾಲಿನ್ ಫ್ರಿಯೆಲ್ಸ್, ಅಲಿಸನ್ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಪಿಪ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಜೂಡಿ ಡೇವಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ರಂಗಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಇದು ಆ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ". ಜೋ ಡೌಲಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಲೀ ಬೀಟಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾರ್ಡಿಯಾಗಿ ಐಡನ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ನಟಿಸಿದ ಅಬ್ಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು 2020 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಕೋವಿಡ್-19 ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ 2020ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಥ್ರೆಲ್ಫಾಲ್ ಮತ್ತು ಇಂದಿರಾ ವರ್ಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾರ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಶೀನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಐದು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು 2016 ಲಂಡನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಫ್ರಿಯೆಲ್, ಬ್ರಿಯಾನ್, ಫೇತ್ ಹೀಲರ್. ಲಂಡನ್, ಫೇಬರ್, 1980. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಮೈಕೆಲ್, "ಫೇತ್ ಹೀಲರ್", ಆಲ್ಮೇಡಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಮರ್ಶೆ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 30 ನವೆಂಬರ್ 2001. ಫ್ರಿಕರ್, ಕರೆನ್, "ಫೇತ್ ಹೀಲರ್", ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನ ಗೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಮರ್ಶೆ, 9 ಫೆಬ್ರವರಿ 2006. ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ಲಿ, ಬೆನ್, ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಯೆನ್ನೆಸ್, ಪೋರ್ಟ್ರೇಯಿಂಗ್ ದಿ ಗೌಂಟ್ ಜೀನಿಯಸ್ ಇನ್ 'ಫೇಯ್ತ್ ಹೀಲರ್', ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 5 ಮೇ 2006. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಫೋಕ್ಲೋರ್ಃ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೇಯ್ತ್ ಹೀಲರ್ ಫೇಯ್ತ್ ಹೀಲರ್ 2006ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿವರಗಳು ಬೆಲ್ವೋಯಿರ್ 1979ರಲ್ಲಿ ಫೇಯ್ತ್ ಹೀಲರ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫ್ರಿಯೆಲ್ ಅವರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ