Le gorille a bonne mine
ಫ್ರಾಂಕ್ವಿನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಲೆ ಗೊರಿಲ್ಲೆ ಎ ಬೋನ್ ಮೈನ್, ಸ್ಪಿರೌ ಎಟ್ ಫ್ಯಾಂಟಾಸಿಯೊ ಸರಣಿಯ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. 1959ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಆಲ್ಬಂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಥೆ ಮತ್ತು ವೆಕನ್ಸಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟೋಯರ್ಸ್ (ಎ ಕ್ವೈಟ್ ಹಾಲಿಡೇ) ಅನ್ನು ಸ್ಪಿರೌ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ದಿ ಗೊರಿಲ್ಲಾಸ್ ಇನ್ ಗುಡ್ ಶೇಪ್ ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ "ಮೈನ್ ಡಿ 'ಓರ್" ("ಗೋಲ್ಡ್ ಮೈನ್") ಮೇಲೆ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ. ಎಗ್ಮಂಟ್ (ಅದರ ಮುದ್ರೆ "ಯೂರೋ ಬುಕ್ಸ್") ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ "ದಿ ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಗೋಲ್ಡ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲೆ ಗೊರಿಲ್ಲೆ ಎ ಬೋನ್ ಮೈನ್ನಲ್ಲಿ, ಕಿಲಿಮಕಿ ಪರ್ವತದ ಅಪರೂಪದ ಗೊರಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೊಲೊಮೊಂಗಾಗೆ ಸ್ಪಿರೌ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಾಸಿಯೊ ಪ್ರಯಾಣ. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಪಘಾತಗಳ ನಡುವೆ ಅಹಿತಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತವೆ, ವರದಿಗಾರರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವುದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಕೇನ್ಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟೋಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಯಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ರಸ್ತೆ-ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಶ್ರೀಮಂತ ಶೇಖ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಮೋಟಾರು ಕಾರು ಚಾಲಕ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಇಬ್ನ್-ಮಹ್-ಜೌದ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಟರ್ಬೋಟ್ರ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಟರ್ಬೋಟ್-ರೈನೋ I. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಪಿರೌನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಧಾರಾವಾಹಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಲೆ ಗೊರಿಲ್ಲೆ ಎ ಮೌವೈಸ್ ಮೈನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ಲಾ ಮೌವೈಸ್ ಟೆಟೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಹೆಸರುಗಳ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಸಂಪಾದಕರು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು (ಅಂದರೆ. ದಿ ಬ್ಯಾಡ್ ಹೆಡ್, ದಿ ಬ್ಯಾಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್). ವ್ಯಾಕನ್ಸಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟೋಯರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಈ ಆಲ್ಬಂ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಲಗಾಫೆಯ ಎರಡನೇ ಸ್ಪಿರೌ ಸಾಹಸ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೊದಲನೆಯದು ನಂತರದ ಆಲ್ಬಂ ಲೆ ವಾಯೇಜರ್ ಡು ಮೆಸೊಜೊಯಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲದ ರಜಾದಿನಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಶೇಕ್ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ಟರ್ಬೊಟ್ರ್ಯಾಕ್ಷನ್ಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಟರ್ಬೊ 2 ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಪಿರೌ ಬಿಡೌಬ್ಲೀಸ್ ಫೂಟ್ನೋಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ವಿನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಪಿರೌ ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ವಿನ್ ಸೈಟ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ಫ್ರಾಂಕ್ವಿನ್ ಸ್ಪಿರೌ ಎಟ್ ಫ್ಯಾಂಟಾಸಿಯೊ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು 1959 ರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ ಸ್ಪಿರೌ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು ಮೊದಲು ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು