Killing Mr. Griffin
ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ 1978ರ ಲೋಯಿಸ್ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಪಹರಣ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಡಂಕನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳ ಮೊದಲ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಡಂಕನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಶಿಕ್ಷಕಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲು ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1982ರ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅಲಬಾಮಾ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1997 ರಂದು ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಜೇ ಥಾಮಸ್, ಆಮಿ ಜೋ ಜಾನ್ಸನ್, ಮಾರಿಯೋ ಲೋಪೆಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ಬೈರ್ಸ್ಟೋವ್ ನಟಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 7,2000 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೆಲ್ ನಾರ್ಟೆ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾದ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಕಿನ್ನಿ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ, ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ತರಗತಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಬದಲು, ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಮುಂದಿನ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ ತರಗತಿಯ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ರಗ್ಲೆಸ್, ಜೆಫ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಸಿ ಕ್ಲೈನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸುಸಾನ್ ಮೆಕ್ಕೊನೆಲ್ ಸರಾಸರಿ ಎ + ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸರಾಸರಿ ಬಿ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್, ಜೆಫ್ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಗುಂಪು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಸಾನ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವನ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಅವನ ಕಾರಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಜೆಫ್, ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚೀಲವೊಂದನ್ನು ಇರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಚೀಲದ ಬದಲಿಗೆ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಅವನನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ದೂರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗರು ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ಬೆಟ್ಸಿ, ವೇಗದ ಟಿಕೆಟ್ನಿಂದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಸಾನ್ ಬೆಟ್ಸಿ ಜೊತೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಸಿ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಸಾನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಆ ಗುಂಪನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆಂಜಿನಾಗೆ ಅವನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ನಂತರ ಪರಿಧಮನಿಯ ಬಂಧನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಈ ಸಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವಂತೆ ಗುಂಪಿನ ಉಳಿದವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸುಸಾನ್ ಅವರಿಗೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದರು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆಫ್, ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಶವವನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಬೆಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಸಹ ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ಕಾರನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬೆಟ್ಸಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅಧಿಕಾರಿಯು ನಂತರ ಆ ಕಾರನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ, ಜೆಫ್ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಸಿ ಕಾರನ್ನು ಜೆಫ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಅಡಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮರು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಬಹುದು. ಮಾರ್ಕ್ನ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ ಲಾನಾ ಟರ್ನ್ಬೋಲ್ಟ್, ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತಗಳ ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ಔಷಧಿ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ, ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರು ಸತ್ತಾಗ ಧರಿಸಿದ್ದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಡೇವಿಡ್ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಡೇವಿಡ್ನ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಇರ್ಮಾ ರಗ್ಲೆಸ್, ಉಂಗುರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮರಳಿ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆ ಉಂಗುರವು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಡೇವಿಡ್ನ ತಂದೆಯದ್ದೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಡೇವಿಡ್ ತಾನು ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸುಸಾನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅವಳಿಂದ ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಸಾನ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇರ್ಮಾ ರಗ್ಲೆಸ್ ನಂತರ ಕೊಲೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಶಂಕಿತನನ್ನು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಸ್ವೆಟರ್ ಧರಿಸಿದ ಹುಡುಗ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಧರಿಸುವ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಏನನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಸುಸಾನ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉಂಗುರ. ಆ ಗುಂಪು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸುಸಾನ್ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಮೊದಲೇ, ಮಾರ್ಕ್, ಜೆಫ್ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಸಿ ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಸಿ ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ಕಾರನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಪರದೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥಿ ಗ್ರಿಫಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪತ್ತೇದಾರನೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಕನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಪತ್ತೇದಾರನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವವರೆಲ್ಲರೂ ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸುಸಾನ್ನ ತಾಯಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ವಕೀಲರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಮೂರು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಸಾವಿಗೆ ತಲಾ ಒಂದು ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ನ ಕೊಲೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಒಂದು. ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರಿಫಿನ್, ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ಆಕೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪತಿ ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಬರೆದಿದ್ದ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್-ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೊರತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಥಿ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸುಸಾನ್ "ಸ್ಯೂ" ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್-ಕಿರಿಯ, ಅವಳು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ತರಗತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನೇರ-ಎ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಿಎಸ್ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿದೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಕಿನ್ನಿ-ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವನು, ಮನೋವಿಕೃತಿಯ ಅನೇಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ನಂತರ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಜೆಫ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್-ಡೆಲ್ ನಾರ್ಟೆ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ, ಅವನು ಬೆಟ್ಸಿ ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬೆಟ್ಸಿ ಕ್ಲೈನ್-ಮುಖ್ಯ ಚೀರ್ಲೀಡರ್, ಅವಳು ಜೆಫ್ನ ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಕಮಿಷನರ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಲಿಜ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗು. ಅವಳು ಮಾರ್ಕ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಅವನಿಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. ಡೇವಿಡ್ "ಡೇವಿ" ರಗ್ಲೆಸ್-ಹಿರಿಯ ವರ್ಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಅವರು ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ಮಗನೇ ಎಂದು ಡಂಕನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಡಂಕನ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳ ಮೊದಲ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಕಥೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. ಡಂಕನ್ ಅವರು "ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ "ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ತುಂಬಾ ಹದಗೆಡುವವರೆಗೂ ಅವನು ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಓಡಲು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು". ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಮನೋವಿಕೃತನನ್ನು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿ ಯುವಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. "ಆಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ," ಅವನು ಅವರನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು? " ಆ ಪುಸ್ತಕ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ನಾಟಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು "ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು", ಆದರೆ ಅವರಿಗಾಗಿ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಮಗಳು ನಂತರ ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿದ್ದಳು. ಡಂಕನ್ ಈ ಪಾತ್ರವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯದ ಶಿಕ್ಷಕನ ಸಂಕೇತವಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ. ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 1978 ರಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲು ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್, ಜೊತೆಗೆ ಐ ನೋ ವಾಟ್ ಯು ಡಿಡ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಸಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಡೋಂಟ್ ಲುಕ್ ಬಿಹೈಂಡ್ ಯು, ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ 10 ವಿಭಿನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೊದಲ ಗುಂಪು. 1986ರಲ್ಲಿ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ಒಂದು ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಎಡ್ ಸಾಲಾ ಓದಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1998ರಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡೆಡ್ ಬುಕ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆಡಿಯೋಫೈಲ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಸಾಲಾ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಅವರು "ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ". ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ 2010 ರ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ ಆಡಿಯೋ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಸುಸಾನ್ಗಾಗಿ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಣ್ಣ ಸಾವುಗಳು, ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದ ಅರ್ಪಣೆಗಳ ಸಣ್ಣ ದೈನಂದಿನ ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ಜೀವಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ". ಡಂಕನ್ ಇದನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "[ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್] ಅವರನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಒತ್ತಡದ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮವಯಸ್ಕರಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸುಸಾನ್ನ ಬಯಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವಳು ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗುಂಪು ಅಪಹರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ-ಶ್ರೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ಸಾವು. ಅವರು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಬೇಕು, ಆದರೆ ಸುಸಾನ್ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬೇಕು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಹಲವಾರು ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 1978ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಎಲ್ಎ) ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 1981ರಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಅಡಲ್ಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಯಂಗ್ ರೀಡರ್ ಪದಕಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1982ರಲ್ಲಿ ಇದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದಕ್ಕೆ 7-9ನೇ ದರ್ಜೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲಬಾಮಾ ಕ್ಯಾಮೆಲ್ಲಿಯಾ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಕೆಲವರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎಎಲ್ಎಯ ಅತ್ಯಂತ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 64 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸವಾಲಿನ/ನಿಷೇಧಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 25 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಎಎಲ್ಎ ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ "ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯ" ಕ್ಕಾಗಿ 2000 ರ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸವಾಲಿನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಡ್ರೂ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಒತ್ತಡದ ಪದರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಓದುಗರನ್ನು ಸಂಘರ್ಷದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು "ಯಾವುದೇ ತಣ್ಣನೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕದೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ನ ಜೆನಾ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ "ಅಂತ್ಯವು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ವೇಗ ಮತ್ತು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮೌಲ್ಯವು "ಹದಿಹರೆಯದವರ ತಿರುಚಿದ ತರ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿದೆ", ಆದರೆ "ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕಲಬೆರಕೆಯಿಲ್ಲದ ಭಾವಾತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೆಕ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. "ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು" "ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ" "ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸತ್ಯಾಂಶವಿದೆಃ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೊನೆಯವರು" "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು". ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1997 ರಂದು ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು 10.7 ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 10.4 ದಶಲಕ್ಷ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಕಿನ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಬೈರ್ಸ್ಟೋವ್, ಸುಸಾನ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಆಗಿ ಆಮಿ ಜೋ ಜಾನ್ಸನ್, ಡೇವಿಡ್ ರಗ್ಲ್ಸ್ ಆಗಿ ಮಾರಿಯೋ ಲೋಪೆಜ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಆಗಿ ಜೇ ಥಾಮಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆಂಡರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿವಿ ಗೈಡ್ನ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಗ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಈ ಕಥೆಯು ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು-ಗೆಳೆಯರ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವೀಕಾರದ ಬಯಕೆಯನ್ನು-ಮನರಂಜನಾ ಅಪರಾಧ-ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ಲಯವು "ವಾಣಿಜ್ಯ-ದೂರದರ್ಶನದ ವೇಗದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾನ್ಸನ್, ಬಲವಾದ ಅಭಿನಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 7,2000 ರಂದು ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1999ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೀಚಿಂಗ್ ಮಿಸೆಸ್ ಟಿಂಗಲ್-ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೋಯಿಸ್ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಜಾಲತಾಣ 1978ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಲೋಯಿಸ್ ಡಂಕನ್ ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು.