St Mary Magdalen Bermondsey
ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆಯು ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡದ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ (ಟವರ್ ಸೇತುವೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಪುರ, ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಸೇತುವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ). ಸೇಂಟ್ ಒಲವೆ ಟೂಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಗ್ರೇಂಜ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಸ್ಲೆಡೌನ್ಗಳ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1290 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆ ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1680 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗೋಪುರವನ್ನು ಗೋಥಿಕ್ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಸುಮಾರು 1690 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು 1705 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು 1794 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಚೌಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿರುವವುಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 1830ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾರ್ಜ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೋರ್ಟಿಕೊ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು 1852ರಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ರೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅದನ್ನು 1865-1879 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1883 ರಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಇತರ "ಸೌಂದರ್ಯೀಕರಣ" ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯ ಒಳಭಾಗವು 1971ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1829 ರಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 1994 ರಲ್ಲಿ ಮರು-ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1912ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕೌಂಟಿ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಈಗ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಮಾನುಗಳು ಇನ್ನೂ ಗೋಪುರದ ಒಳಗೆ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಮೂಲ ಅಂಗವನ್ನು 1751ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. 1851ರಲ್ಲಿ ವಾಕರ್; ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆ ಕಂಪನಿಯು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಹೈಟ್ಸ್ಬರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ವಾದ್ಯವನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿತು. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಾಲದ ಎರಡು ಉತ್ತಮ ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲಿನ ರಾಜಧಾನಿಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಬರ್ಮನ್ಡ್ಸೆ ಅಬ್ಬೆಯ ರಚನೆಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ಮೇಜರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಯ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಹ ಚರ್ಚ್ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಬ್ಬೆಯಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಬೆಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗುಮಾಸ್ತರು ಮೂರು ವಿಲೀನಗೊಂಡ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಂದ ಮೂವರು ಅರ್ಹತಾ ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ನೇಮಿಸಿಲ್ಲ. ಇದು ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ಟ್ಯಾನರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಗಿಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. 1854ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ನ ಇತರ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳಂತೆಯೇ, ಚರ್ಚ್ ಯಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಹಲವಾರು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೋಲ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಸಮಾಧಿಗಳು, ವಾಯುಯಾನ ಪ್ರವರ್ತಕ ಮತ್ತು ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ. ಇದು ಈಗ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು 1882ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಮನ್ಡ್ಸೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಹೊಂದಿದೆ. 1553ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಲೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರೂಡ್ನ ಮುಂದೆ ನೇತುಹಾಕಲು ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆ" ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. "ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಗುಲಾಬಿಗಳಿರುವ ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆಯ ಹಳೆಯ ಹಗ್ಗ", ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಪದ್ಯಗಳ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಮುಖಮಂಟಪದ ನವೀಕರಣ ಸೇರಿದಂತೆ, ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ವಸ್ತುಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮುಖಪುಟ ಲಂಡನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮೂಲಗಳು ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ಗ್ರೇಡ್ II * ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಂಡನ್ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಚರ್ಚುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ