Matilde di Shabran
ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಡಿ ಶಬ್ರಾನ್ (ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಡಿ ಶಬ್ರಾನ್, ಓ ಸಿಯಾ ಬೆಲ್ಲೆಝಾ ಇ ಕ್ಯೂರ್ ಡಿ ಫೆರ್ರೋ; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಆಫ್ ಶಬ್ರಾನ್, ಅಥವಾ ಬ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ಐರನ್ಹಾರ್ಟ್) ಜಿಯೋಚಿನೋ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಅವರ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಲೊಡ್ರಾಮಾ ಜಿಯೋಕೊಸೊ (ಒಪೆರಾ ಸೆಮಿಸೇರಿಯಾ) ಆಗಿದ್ದು, ಫ್ರಾಂಕೊಯಿಸ್-ಬೆನೊಯಿಟ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಮೆಹುಲ್ ಅವರ ಯೂಫ್ರೋಸಿನ್ (1790, ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಮತ್ತು ಜೆ. ಎಂ. ಬೌಟೆ ಡಿ ಮೊನ್ವೆಲ್ ಅವರ ನಾಟಕ ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡೆಗಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೊ-ಬೆನೊಯಿಟ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ನಂತರ ಜಾಕೋಪೊ ಫೆರೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಆಗಿದೆ. ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಟ್ರೊ ಅಪೊಲೊದಲ್ಲಿ, 1821ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ನಿಕೊಲೊ ಪಾಗನಿನಿ ಅವರು ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ "ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರೋಧಿಗಳ ನಡುವೆ" ಬೀದಿ ಜಗಳ ನಡೆಯಿತು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮಾಟಿಲ್ಡೆ ಡಿ ಶಬರಾನ್ನ ಮೂರು ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ರೋಮ್ ಆವೃತ್ತಿ (24 ಫೆಬ್ರವರಿ 1821); ನೇಪಲ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (11 ನವೆಂಬರ್ 1821), ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಆವೃತ್ತಿ (7 ಮೇ 1822). 1821ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ರೊಸ್ಸಿನಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಸ್ವಾಗತದ ನಂತರ, ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಟೀಟ್ರೊ ಅಪೊಲೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಡಿ ಶಬ್ರಾನ್ ಇತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಗರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋದರು. ಯುರೋಪ್ (3 ಜುಲೈ 1823 ರಂದು ಲಂಡನ್) ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ (10 ಫೆಬ್ರವರಿ 1834) ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪೆರಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1892 ರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 1974 ರವರೆಗೆ ಜಿನೋವಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1974ರ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ರೋಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿತು. ರೋಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1981 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಟಿಲ್ಡೆ ಡಿ ಶಬ್ರಾನ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಒರೇಟೋರಿಯೊ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1996,2004 ಮತ್ತು 2012ರಲ್ಲಿ ಪೆಸಾರೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಒಪೇರಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಈ ಮೂರು ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿವೆ; ಜುವಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಫ್ಲೋರೆಜ್ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಕೊರಾಡಿನೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ವೈಲ್ಡ್ಬ್ಯಾಡ್ ಬೆಲ್ಕಾಂಟೊ ಒಪೇರಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿನ ರೊಸ್ಸಿನಿಯಲ್ಲಿ 1998 ರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸ್ಥಳಃ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೊರಾಡಿನೊನ ಗೋಥಿಕ್ ಕೋಟೆಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಮಯಃ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕಾಯಿದೆ 1 ದೃಶ್ಯ 1: ಕೋಟೆಯ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಎಗೋಲ್ಡೋ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೈತರು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಕೊರಾಡಿನೊ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ (ಜಿಟ್ಟಿ; ನೆಸುನ್ ಕ್ವಿ ವಿಎ-"ಶಾಂತ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"). ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊ ಕೋಟೆಯ ದ್ವಾರಗಳ ಮೇಲಿನ ಎರಡು ಶಾಸನಗಳತ್ತ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ (ಚಿ ವಿ ಗೈಡಾ ಎ ಕ್ವೆಸ್ಟೆ ಮುರಾ? - "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಗೋಡೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಯಾರು ತರುತ್ತಾರೆ? "), ಆದರೆ ರೈತರಿಗೆ ಓದಲು ಕಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ" ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ "ಮತ್ತು" ಶಾಂತಿಗೆ ಭಂಗ ತರುವ ಯಾರಾದರೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ". ಅವನು ಮತ್ತು ಗಿನಾರ್ಡೊ ಉಗ್ರ ಕೊರಾಡಿನೊಗೆ ಈ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದಲ್ಲದೆ ಆತನಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದ್ವೇಷವಿದೆ (ಸೆ ವಿಯೆನೆ ಇಲ್ ಸೆರ್ಬೆರೊ ಫಿಯೋಕಾನೊ ಐ ಗುಯಿ-"ಸೆರ್ಬೆರಸ್ ಬಂದಾಗ, ಸಂಕಟಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ"). ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ರೈತರು ವೇಗವಾಗಿ ಚದುರಿಹೋದರು. ಕೊರಾಡಿನೊನ ಶತ್ರು ರಾಯ್ಮೊಂಡೊ ಲೋಪೆಜ್ನ ಮಗ ಎಡೊರ್ಡೊನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೊರಾಡಿನೊನ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಗಿನಾರ್ಡೊ ಉಡೋಲ್ಫೊನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆದಾಡುವ ಕವಿ ಇಸಿಡೋರೊ ದಣಿದ, ಹಸಿದ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿದ, ನೇಪಲ್ಸ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಿಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ (ಕವಾಟಿನಾಃ ಇಂಟಾಂಟೊ ಅರ್ಮೇನಿಯ 'ಎನ್ಫ್ರಾ ಎಲ್' ಅಂಬ್ರೋಸ್ ಪಿಯಾಂಟೆ-"ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅರ್ಮೇನಿಯ, ನೆರಳಿನ ಮರಗಳ ಮೂಲಕ"), ಆದರೆ, ಅವನು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಓಡಿಹೋಗುವುದು. ಆದರೆ ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗಿನಾರ್ಡೊಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಕೊರಾಡಿನೊ, ಇಸಿಡೊರೊ ಯಾರೆಂದು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ತನ್ನನ್ನು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ (ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ಃ ಅಲ್ಮಾ ರಿಯಾ! ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದೆಯೇ? - "ದುಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯ! ನೀನೇಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ". ಇಸಿಡೊರೊ ತನ್ನ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಸೆರೆನೇಡ್ ಮಾಡಲು ಕೊರಾಡಿನೊಗೆ ಒಲವು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೋ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಕವಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ. ಕೊರಾಡಿನೊ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಸಿಡೋರೊನನ್ನು ಗಿನಾರ್ಡೊ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊ ಕೊರಾಡಿನೊಗೆ, ಅವರ ತಂದೆ ಶಬ್ರಾನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ, ಶಬರಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊರಾಡಿನೊನ ಆರೈಕೆಗೆ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದನು. ಶಬರಾನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೊರಾಡಿನೊ, ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಸದಿದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ದೂರವಿಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೋ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಎಡೋರ್ಡೊ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕೊರಾಡಿನೊಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಗಿನಾರ್ಡೊ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕೈದಿಯನ್ನು ಕೊರಾಡಿನೊಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ, ಎಡೊರ್ಡೊ ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊರಾಡಿನೊ ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಜೇತ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಡೊರ್ಡೊ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಕವಟಿನಾ-"ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳುವುದು ನಿಜ"), ಆದರೆ ಕೊರಾಡಿನೊ ತನ್ನ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಓಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎಡೊರ್ಡೊ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೋ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಿನಾರ್ಡೊ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೊರಾಡಿನೊ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆಗೆ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಗಿನಾರ್ಡೊ, ಒಬ್ಬರೇ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೃದಯವು ("ಕ್ಯೂರ್ ಡಿ ಫೆರ್ರೋ") ತನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಕ್ಯುಪಿಡ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 2: ಕೋಟೆಯ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊಗೆ ಕೊರಾಡಿನೊ ಅವಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ (ಡ್ಯುಯೆಟ್ಃ ಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಿ, ಡಿ ಸ್ಮೋರ್ಫಿಯೆಟ್-"ಐ ಹ್ಯಾವ್ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸೆಸ್, ಲಿಟಲ್ ಗ್ಲಾನ್ಸಸ್"). ವೈದ್ಯನಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊರಾಡಿನೊ ತನ್ನ ಯುದ್ಧೋಚಿತ ವರ್ತನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಲೆನೋವು ಅಥವಾ ಶೀತ ಉಂಟಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗೆಗಿನ ಆತನ ಅಸಹ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು. ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೊರಾಡಿನೊನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಕಾಂಟೆಸ್ಸಾ ಡಿ 'ಆರ್ಕೋ ಆಗಮನವನ್ನು ಗಿನಾರ್ಡೊ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ತಾನು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಮಾಟಿಲ್ಡೆಗೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಕೌಂಟೆಸ್ ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಶಬ್ದವು ಕೊರಾಡಿನೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ (ಕ್ವಿನ್ಟೆಟ್ಃ ಕ್ವೆಸ್ಟಾ ಎ ಲಾ ಡಿಯಾ? ಹೇಳು, ಹೇಳು! - "ಇದು ದೇವತೆ? ಎಂಥ ಚಿತ್ರ! ". ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೊರಾಡಿನೊ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಿನಾರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೊರಾಡಿನೊ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ-ಅವನ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ರಕ್ತವು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಮಾಟಿಲ್ಡೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗಿನಾರ್ಡೊನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಕೌಂಟೆಸ್ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು. ಕೊರಾಡಿನೊ ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರೇಮ ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲದ ರೋಗವಾಗಿದೆ. ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೊರಾಡಿನೊ ಇಸಿಡೋರೊನನ್ನು ತನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಆತ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಸಿಡೋರೊ, ತನ್ನ ಜೀವದ ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಕೊರಾಡಿನೊ ಅವನನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಾಗ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಗೊಂಡ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗಿನಾರ್ಡೊ ಇಸಿಡೋರೊನನ್ನು ಮರಳಿ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕೊರಾಡಿನೊ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಅವರ ಕುತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ (ಫೈನಲ್ಃ ಆಹ್! ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಕೋ-"ಆಹ್! ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ "), ಮತ್ತು ರಾಯ್ಮೊಂಡೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಎಡೊರ್ಡೊನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವಳ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಕೊರಾಡಿನೊ ಹೊರಟು, ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಇತರರು ಅವನಿಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯ 3: ಕೋಟೆಯ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಎಡೋರ್ಡೊ ಹೊರಗೆ, ರೋಡ್ರಿಗೋ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು ಶತ್ರುಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೊರಾಡಿನೊ, ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ, ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊ ಮತ್ತು ಗಿನಾರ್ಡೊ ಇಸಿಡೊರೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಗಿಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಾರೆ (ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಥಾನದ ಕವಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ). ಕೌಂಟೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೊರಾಡಿನೊ ತನ್ನ ತಂದೆಯು ಸೋಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಡೊರ್ಡೊಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಎಡೊರ್ಡೊ ಸೋಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದಾಗ, ಕೊರಾಡಿನೊ ಅಸೂಯೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸಮೂಹ (ಓಹ್ ಕಮ್ ಮೈ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಅನಿಮಾ ಸಫಾವಿಲ್ಲಾ ಇನ್ ಅನ್ ಮೊಮೆಂಟೋ! - "ಓ, ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹೇಗೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ!") ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಇಸಿಡೊರೊ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರದೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ದೃಶ್ಯ 1: ಇಸಿಡೋರೊ ಕೋಟೆಯ ಬಳಿಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವು, ಮರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದೆ. ರೈತರು ಮತ್ತು ಕೊರಾಡಿನೊನ ಪಡೆಗಳು ಆಗಮಿಸುತ್ತವೆ (ಡಿ ಕೊರಾಡಿನೊ ಇಲ್ ನೋಮ್ ಪರ್ ಓಗ್ನಿ ಸುಯೋಲ್ ರಿಂಬೊಂಬಾ-"ಕೊರಾಡಿನೊನ ಹೆಸರು ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿ"), ಮತ್ತು, ಇಸಿಡೊರೊ ಬರೆದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಕವಿಗಳು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ (ಲೆ ಪೆನ್ನೆ ಡಿ ಐ ಪೊಯೆಟಿ ಸೋ ಸ್ಪೇಡ್ ಅಸ್ಸೈ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ-"ಕವಿಗಳ ಲೇಖನಿಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಾಗಿವೆ"), ಮತ್ತು ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ರಾಯ್ಮೊಂಡೊ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಮಗನ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಎಡೊರ್ಡೊ, ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ, ಸಾವಿಗೆ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ (ಕವಟಿನಾ-ಆಹ್! "ಓಹ್, ಏಕೆ, ಸಾವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ") ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ರಾಯ್ಮೊಂಡೊ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊರಾಡಿನೊ ಮತ್ತು ರೈಮೊಂಡೊ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ, ಅವರು ಹೋರಾಡುವ ಮೊದಲೇ, ಎಡೊರ್ಡೊ ರೈಮೊಂಡೊನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೊರಾಡಿನೊನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊರಾಡಿನೊ ಕೋಪದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯ 2: ಎಡೋರ್ಡೊ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೋಟೆಯ ದಿ ಕೌಂಟೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಆಗಮಿಸುವ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ, ನಂತರ ಇಸಿಡೋರೊ ಅವರನ್ನು ಕೊರಾಡಿನೊ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಅವನು ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆ ದಿನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಿದನೆಂದು ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗಿನಾರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೊರಾಡಿನೊ ರಾಯ್ಮೊಂಡೊನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. ಕೊರಾಡಿನೊ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಎಡೊರ್ಡೊನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗಿನಾರ್ಡೊ ತಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊರಾಡಿನೊ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಎಡೊರ್ಡೊನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಆಕೆಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕೊರಾಡಿನೊ ಅವಳನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ (ಸೆಕ್ಸ್ಟೆಟ್ಃ ಇ ಪಾಲಿಷ್ ಇಲ್ ಟ್ರೆಡಿಮೆಂಟೋ-"ಅವಳ ದ್ರೋಹವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ"). ಇಸಿಡೊರೊ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆಳನ್ನು ಆಳವಾದ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಒಳಗೆ ಎಸೆಯಬೇಕು. ಕೊರಾಡಿನೊ, ಒಬ್ಬನೇ, ತನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರ ಮನವಿ (ಮ್ಯಾಂಡರೆ ಎ ಮೋರ್ಟೆ ಕ್ವೆಲ್ಲಾ ಮೆಷಿನಾ?) - "ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಬಡ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?" ಕಿವುಡ ಕಿವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಇಸಿಡೊರೊ, ಗಿನಾರ್ಡೊ, ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಇತರರ ಸಂಘರ್ಷದ ಭಾವನೆಗಳ ನಡುವೆ, ಅವನು ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆನನ್ನು ಕಣಿವೆಯೊಳಗೆ ಹೇಗೆ ಒದೆಯಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಸಿಡೊರೊ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಎಡೊರ್ಡೊ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಮೇಲೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಉಡಾಲ್ಫೋಗೆ ಹೇಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ ಕೊರಾಡಿನೊನ ಕೋಪದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಎಡೊರ್ಡೊ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆನ ಸಾವಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ (ಡ್ಯುಯೆಟ್ಃ ಡಾ ಸೆಂಟೊ ಸ್ಮಾನೀ, ಇ ಸೆಂಟೊ ಸೆಂಟೊ ಸ್ಟ್ರಾಜಿಯಾರ್ಮಿ ಇಲ್ ಕಾರ್-"ನೂರು ಯಾತನೆಗಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೂ ನೂರು, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತವೆ"). ದೃಶ್ಯ 3: ರಾಯ್ಮೊಂಡೊನ ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗೆಃ ಇಸಿಡೊರೊ ಕಣಿವೆಯೊಳಗೆ ಬೀಳುವ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಿದಾದ ಪರ್ವತವು ಪರ್ವತದ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆನ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೊರಾಡಿನೊ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಸೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಒಂದು ಗಂಟೆಯು ಮೊಳಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಯ್ಮೊಂಡೊ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಎಡೊರ್ಡೊ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಲಿಪ್ರಾಂಡೊ ಮತ್ತು ಗಿನಾರ್ಡೊ ಕೊರಾಡಿನೊನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಜೊತೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಸಾವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಇಸಿಡೋರೊ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಎಡೊರ್ಡೊಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ರೈಮಂಡೊ ಜೊತೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೊರಾಡಿನೊಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಕೊರಾಡಿನೊ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ, ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ (ಅಮಿ ಅಲ್ಫೈನ್? ಇದ್ಯಾವುದೂ ಬೇಡವೇ? - ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ಯಾರು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ". ರೈತರು ಹೇಳುವಂತೆಃ "ಮಹಿಳೆಯರು ಜಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಳಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ". ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಗೊಸ್ಸೆಟ್, ಫಿಲಿಪ್; ಬ್ರೌನರ್, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ (2001), ಹೋಲ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಡಿ ಶಬ್ರಾನ್", ಅಮಂಡಾ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಒಪೇರಾ ಗೈಡ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಟ್ನಮ್. ಮುಲ್ಲರ್, ರೆಟೊ (2002), "ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಡಿ ಶಬ್ರಾನ್ ನಂಬರ್ ಥ್ರೀ, ಅಥವಾಃ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ-ಆದರ್ಶ ಆವೃತ್ತಿ?" ಮಾಟಿಲ್ಡೆ ಡಿ ಶಬ್ರಾನ್ 1998 ರ ಸಿಡಿ ಕಿರುಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಇನ್ ವೈಲ್ಡ್ಬ್ಯಾಡ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಬೊಲೊಗ್ನಾಃ ಬೊಂಗಿಯೋವನ್ನಿ, ಜಿಬಿ 2242/44-2 ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1994), ದಿ ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ ಒಪೇರಾಸ್ ಆಫ್ ರೊಸ್ಸಿನಿ, ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಿನಿ, ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್; ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ಃ ಅಮಾಡಿಯಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ರಿಚರ್ಡ್ (1990), ರೊಸ್ಸಿನಿ, ಇಥಾಕಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾರ್ತ್ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ರಿಚರ್ಡ್ (1998), ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿಯಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಡಿ ಶಬ್ರಾನ್", (ಎಡ್. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, ಸಂಪುಟ. ಮೂರು, ಪುಟ 267. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿಬ್ರೆಟೊ-ಡಾಯ್ಚ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ 1821 ಒಪೆರಾಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜಿಯೋಚಿನೋ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಒಪೆರಾಗಳ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ