James Alday
ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಡೇ (1516-1576?) ಅವರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾವಿಕ, ಪರಿಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1540ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಲೋಗನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಕುಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬೊಟ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಿ ಕರಾವಳಿಯ ನಡುವೆ ನಿಯಮಿತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಸ್ವತಃ ಬಾರ್ಬರಿ ಕರಾವಳಿಗೆ "ಬಾರ್ಬರಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು" ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಲ್ಡೇ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮುದ್ರಯಾನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 1551ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದಾಯಿತು. ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆತನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆಲ್ಡೇ ಒಬ್ಬ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು "ಖಾಸಗಿತನ ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ನಡುವೆ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರಿನಿಟಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಆತ, ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಘೋಸ್ಟ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಲೋಗನ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ 1540ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗಲಿಸಿಯಾ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬೊಟ್ರ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ ಆಲ್ಡೇ, ಬಾರ್ಬರಿ ಕರಾವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬೊಟ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವರು ಬಾರ್ಬರಿ ಕರಾವಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು "ದೊಡ್ಡ ಬೆವರು" ಯಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇದು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಬಂದರಿನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಹೋಗಿರದ ಕಾರಣ ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅದೇ ವರ್ಷ 1551ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಿ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಲುಪುವ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೈಕೆಲ್ ಲೋಕ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಡೇ ತಾನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು "ಬೆವರುವ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ" ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು "ಆ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅಂದರೆ ಜಾನ್ ಲುಟೆರೆಲ್, ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ಹೆನ್ರಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಲ್ಡೇ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮೊರಾಕೊಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದ್ದನು, ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಿಂದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು "ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿದನು, ನಾನು ನನ್ನ ಲೆಗ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರಿಂದ ನಾನು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ ಫೋರೆಸ್ಕೋರ್ ಪೌಂಡ್". ಆತ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫ್ರೋಬಿಷರ್ ಅವರ 1576ರ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಂತಕ್ಕೆ" ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಪಾವತಿಸಿದ ಬದುಕುಳಿದ ನಾವಿಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ 1579ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರಾಜನ ಪರವಾಗಿ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ವಿಫಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ನೇಮಕಾತಿಯು ಬಹುಶಃ ಫ್ರೊಬಿಷರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಮಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾರ್ವೆಯ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋದ ವಸಾಹತನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಲುಥೆರನಿಸಂಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಅವರು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ತೀರದ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಇಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮರಳಿದರು. ಆತ ಬಹುಶಃ 1578ರಲ್ಲಿ ಲುಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಕೈಪಿಡಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾರ್ನೆಲ್-ಸ್ಮಿತ್, ಗಾರ್ಡನ್. ಡ್ರೇಕ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳುಃ ಆರಂಭಿಕ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಧ್ಯಯನ. ಲಂಡನ್ಃ ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್ & ಕಂ, 1954. ರೋಗೋಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಜಾನ್. ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು! : ಬ್ರಿಗೇಡ್ಸ್, ಬುಕೇನಿಯರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್, ಫಿಕ್ಷನ್, ಮತ್ತು ಲೆಜೆಂಡ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಾ ಕ್ಯಾಪೊ ಪ್ರೆಸ್, 1996. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್. ಸರ್ ಜಾನ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್ಃ ದಿ ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1927. 1516 ಜನನಗಳು 1576 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು