Al-Adil Kitbugha
ಕಿಟ್ಬುಘಾ (), ರಾಜಮನೆತನದ ಹೆಸರುಃ ಅಲ್-ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಆದಿಲ್ ಝಯಾನ್-ಅದ್-ದಿನ್ ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಬೆನ್ ಅಬ್ದ್-ಅಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಮನ್ಸೂರಿ ಅಲ್-ತುರ್ಕಿ ಅಲ್-ಮುಘ್ಲಿ (ಮರಣ ಸಾ. ಶ. 1303) ಡಿಸೆಂಬರ್ 1294ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 1296ರವರೆಗೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ 10ನೇ ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಸುಲ್ತಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ ಮೂಲತಃ ಹುಲಾಗುವಿನ ಇಲ್ಖಾನಿದ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲ್ (ಅಲ್-ತುರ್ಕಿ ಅಲ್-ಮುಘ್ಲಿ) ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದನು. 1260ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಹೋಮ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಕಲಾವುನ್ ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾಮ್ಲುಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದನು, ನಂತರ ಕಲಾವುನ್ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಎಮಿರ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಕಲಾವುನ್ನ ಮಗ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್-ಅಶ್ರಫ್ ಖಲೀಲನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1293ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಅಶ್ರಫ್ ಖಲೀಲ್ ಹತ್ಯೆಯಾದ ನಂತರ, ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಉಪ-ಸುಲ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದನು. ಎಮಿರ್ 'ಆಲಂ ಅಲ್-ದಿನ್ ಸಂಜರ್ ಅಲ್-ಶುಜೈ ಅಲ್-ಮನ್ಸೂರಿಯೊಂದಿಗೆ (, ರೋಮನೀಕರಿಸಿದಂತೆಃ Âಲಾಮ ಅದ್-ದೀನ್ ಸಾನ್ಜರ್ ಅಸ್-ಸುಜೀ ಅಲ್-ಮನ್ಸೂರಿ) ಅವರು ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಕೇವಲ 9 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಕಿಟ್ಬುಘನು ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ನ ವಜೀರನಾಗಿದ್ದ ಅಲ್-ಶುಜಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳಪೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅಲ್-ಶುಜೈ, ಬುರ್ಜಿ ಮಮ್ಲುಕ್ಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಕಿಟ್ಬುಘಾವನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಮೀರ್ಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕಿಟ್ಬುಘಾಗೆ ಅಲ್-ಶುಜಾಯಿಯ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕುಂಘರ್ ಎಂಬ ಟಾಟರ್ನಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಗೆಂಘಿಸ್-ಖಾನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶಹರ್ಜುರಿ ಕುರ್ದ್ಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಸಿಟಾಡೆಲ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಬುರ್ಜಿ ಮಾಮ್ಲುಕ್ಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬೇಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಕೈರೋಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಮೀರ್ಗಳು ಬುರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸಿಟಾಡೆಲ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಸುಲ್ತಾನಿ ಮಾಮ್ಲುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಶುಜೈ ಬೆಂಬಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಿಟ್ಬುಘಾದ ಸಿಟಾಡೆಲ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ನಡೆಯಿತು. ಅಲ್-ಶುಜಾಯಿಯ ಅನೇಕ ಅಮೀರ್ಗಳು ಕಿಟ್ಬುಘಾದ ಕಡೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಈ ವಿವಾದವು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಶುಜೈ ನಡುವಿನದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗನೊಂದಿಗಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿಟ್ಬುಘಾದ ಅಮೀರ್ಗಳು ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅಲ್-ಶುಜೈ ಸಿಟಾಡೆಲ್ನ ಹೊರಗಿನ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು ಸಿಟಾಡೆಲ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಳು. ಅದರ ನಂತರ ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೀರ್ಗಳು ಅವನನ್ನು ತೊರೆದು ಕಿಟ್ಬುಘಾದ ಬದಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಈಜಿಪ್ಟಿನವರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರದ ಅಲ್-ಶುಜೈ, ವಿವಾದವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಿಟಾಡೆಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೋಟೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಮೀರ್ಗಳು ಒಳಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್-ಶುಜಾಯಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಿಟ್ಬುಘಾದ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್-ಶುಜಾಯಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಅನೇಕ ಬುರ್ಜಿ ಮಾಮ್ಲುಕ್ಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಸಿಟಾಡೆಲ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಲೆವಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅಲ್-ಶುಜಾಯಿಯ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಅವನ ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿಟ್ಬುಘನಿಂದ ಸಿಟಾಡೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಮಾರು 300 ಬುರ್ಜಿ ಮಾಮ್ಲುಕ್ಗಳು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು. ಅಲ್-ಮಾಮಾಲಿಕ್ ಅಲ್-ಅಶ್ರಫಿಯಾ ಖಲೀಲ್ (ಅಲ್-ಅಶ್ರಫ್ ಖಲೀಲ್ನ ಮಾಮ್ಲುಕ್ಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಮಾಮ್ಲುಕ್ಸ್ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ದಾನಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್-ಅಶ್ರಫ್ ಖಲೀಲ್ನ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಹೊಸ್ಸಮ್ ಅದ್-ಡೈನ್ ಲಾಜಿನ್ ಕೈರೋಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಶ್ರಫಿಯಾಹ್ ಖಲೀಲ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಕಿಟ್ಬುಘಾ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಿಜವಾದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು, ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕೇವಲ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸುಲ್ತಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವಜೀರ್ ಅಲ್-ಶುಜಾಯಿಯ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಯಿತು. ಖಲೀಲ್ನ ಮಮ್ಲುಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಖಲೀಲ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಲಾಜಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಬಂಡಾಯವೆದ್ದ ಬುರ್ಜಿ ಮಾಮ್ಲುಕ್ಗಳ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಕಿಟ್ಬುಘಾ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೀರ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನುಃ "ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಗೌರವ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ". ಅಮೀರ್ಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬದಲಿಗೆ ಕಿಟ್ಬುಘಾವನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಮನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲ್ ಕರಾಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿಟ್ಬುಘಾವನ್ನು ಸುಲ್ತಾನನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಲ್-ಆದಿಲ್ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವನು ಲಾಜಿನನನ್ನು ತನ್ನ ಉಪ-ಸುಲ್ತಾನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. 1296ರಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ಒಯ್ರಾಟ್ಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಲೆವಾಂಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಅವರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಹುಲಗು ಖಾನ್ನ ಅಳಿಯ ತುರ್ಘಾಯ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಘಜಾನ್ನಿಂದ ಲೆವಂಟ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಒಯಿರತ್ ಗುಂಪಿನ ಕೆಲವರನ್ನು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ನಂತರ ಅಲ್-ಹಿಸಿನಿಯಾಹ್ನ ಕೈರೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇತರರು ಲೆವಂಟ್ನ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಒಯಿರಾಟ್ಗಳು ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಮೀರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿವಾಹವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಸ್ವತಃ ಮಂಗೋಲ್ ಮೂಲದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಒಯ್ರಾಟ್ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಅಸಾಧಾರಣ ಔದಾರ್ಯವು ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಅಮೀರ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಮುಂದೆ ಅವನ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಧಿಕಾರದ ನಷ್ಟವು ಕಿಟ್ಬುಘಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೆವಂಟ್ಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಜೊತೆಗೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು. ಕಿಟ್ಬುಘನು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತರುವವನು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಆಹಾರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲದ ಒಯಿರಾಟ್ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕಿಟ್ಬುಘಾದ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಮೀರ್ಗಳು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವನು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಮೀರ್ಗಳು ಕಿಟ್ಬುಘಾಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪ್ರಮುಖ ಅಮೀರ್ ಆಗಿದ್ದ ಬಿಸಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಕಿಟ್ಬುಘ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮಂಗೋಲರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಕಿಟ್ಬುಘ ಬಿಸಾರಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಲಾಜಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಮೀರ್ಗಳು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಕಿಟ್ಬುಘಾದ ದಿಹ್ಲಿಜ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಮಾಮ್ಲುಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಕಿಟ್ಬುಘಾದ ಕೆಲವು ಮಾಮ್ಲುಕ್ಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಕಿಟ್ಬುಘನು ದಿಹ್ಲಿಜ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಐದು ಮಾಮ್ಲುಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅಮೀರ್ಗಳಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹೊಸ ಸುಲ್ತಾನನಾಗಿ ಲಾಜಿನ್ರನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಜಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಸುಲ್ತಾನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರುಃ "ಅಲ್-ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್-ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಮನ್ಸೂರ್ (ಲಜಿನ್) ನನ್ನ ಖುಷ್ದಶಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ನಾನು ಆತನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಸುಲ್ತಾನನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಸಿಟಾಡೆಲ್ನೊಳಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ". ಸಲ್ಖಾದ್ ಅನ್ನು ಆಳಲು ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದನು. ಆತ ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷ ಮತ್ತು 17 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. 1299ರಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಹಮೂದ್ ಘಜಾನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿರಿಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೆಲವು ಒಯಿರಾಟ್ಗಳು ಸುಲ್ತಾನನ ಕೆಲವು ಮಾಮ್ಲುಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಉಪ-ಸುಲ್ತಾನ್ ಸಲಾರ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಿಜವಾದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾದ ಓಸ್ತಾದಾರ್, ಬೈಬರ್ಸ್ ಅಲ್-ಜಶ್ನಾಕಿರ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಿಟ್ಬುಘಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಒಯ್ರಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಾಡಿ ಅಲ್-ಖಜಂದರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಸಲಾರ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಘಜನ್ ಸಿರಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಕಿಟ್ಬುಘಾ ಹಮಾದಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಉಪನಾಯಕನಾದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು 1303ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಲ್-ಆದಿಲ್ ಕಿಟ್ಬುಘಾದ ನಾಣ್ಯಗಳು 1295ರಲ್ಲಿ, ಸುಲ್ತಾನ್ ಕಿಟ್ಬುಘಾನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಕು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ತೂಕ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ನಾಣ್ಯಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಅವುಗಳ ತೂಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತೇ ಹೊರತು ಅವುಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬಹ್ರಿ ರಾಜವಂಶದ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಲ್-ಅಶ್ರಫ್ ಖಲೀಲ್ ಲಾಜಿನ್ ಒಯಿರತ್ಸ್ ಕಲಾವುನ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಬು ಅಲ್-ಫಿದಾ, ದಿ ಕನ್ಸೈಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಿ ಅಬು ಅಲ್-ಫಿದಾ, ಅಲ್-ಮುಕ್ತಾಸರ್ ಫಿ ಅಕ್ಬರ್ ಅಲ್-ಬಶರ್, IV, ಕೈರೋ 1999. ಅಲ್-ಮಕ್ರೀಜಿ, ಅಲ್ ಸೆಲೂಕ್ ಲೆಮೆರೆಫತ್ ದೇವಾಲ್ ಅಲ್-ಮೆಲೂಕ್, ದಾರ್ ಅಲ್-ಕೊಟೋಬ್, 1997. ಐಡೆಮ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಬೋನ್, ಹೆನ್ರಿ ಜಿ., ದಿ ರೋಡ್ ಟು ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಸ್, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ಸ್, ಎಎಂಎಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1969. ಅಲ್-ಮಕ್ರೀಜಿ, ಅಲ್-ಮವೈಜ್ ವಾ ಅಲ್-ಇ 'ತಿಬಾರ್ ಬಿ ಧಿಕ್ರ್ ಅಲ್-ಖಿತಾತ್ ವಾ ಅಲ್-ಅಥರ್, ಮಾತಾಬತ್ ಅಲಾದಾಬ್, ಕೈರೋ 1996,. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಐಡೆಮ್ಃ ಬೌರಿಯಂಟ್, ಅರ್ಬೈನ್, ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಟೋಪೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಎಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಡಿ ಎಲ್ ಈಜಿಪ್ಟೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1895 ಇಬ್ನ್ ಟಾಗ್ರಿ, ಅಲ್-ನುಜುಮ್ ಅಲ್-ಜಹಿರಾ ಫಿ ಮಿಲೂಕ್ ಮಿಸ್ರ್ ವಾ ಅಲ್-ಕಹಿರಾ, ಅಲ್-ಹಯಾಹ್ ಅಲ್-ಮಿಸ್ರೇಯಾ 1968 ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಇತಿಹಾಸ, ಯೂಸೆಫ್ ಅವರಿಂದ 1382-1469 AD. ವಿಲಿಯಂ ಪಾಪ್ಪರ್, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಅಬು ಎಲ್-ಮಹಸಿನ್ ಇಬ್ನ್ ತಘ್ರಿ ಬರ್ಡಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್ 1954 ಮಹ್ದಿ, ಡಾ. ಶಫಿಕ್, ಮಾಮಾಲಿಕ್ ಮಿಸ್ರ್ ವಾ ಅಲ್ಶಾಮ್ (ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೆವಂಟ್ನ ಮಾಮ್ಲುಕ್ಸ್), ಅಲ್ಡಾರ್ ಅಲಾರಾಬಿಯಾ, ಬೈರುತ್ 2008 ಸತೋ ಸುಗಿತಾಕಾ, ಸ್ಟೇಟ್ ಅಂಡ್ ರೂರಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಇನ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಇಸ್ಲಾಂ, ಬ್ರಿಲ್ 1997, ಶಾಯಲ್, ಜಮಾಲ್, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ತಾರಿಖ್ ಮಿಸ್ರ್ ಅಲ್-ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾ (ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಇತಿಹಾಸ), ದಾರ್ ಅಲ್-ಮಾರೆಫ್, ಕೈರೋ 1266, ದಿ ನ್ಯೂ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ, ಮ್ಯಾಕ್ರೋಪೀಡಿಯಾ, ಎಚ್. ಎಚ್. ಬರ್ಟನ್ ಪ್ರಕಾಶಕ, 1973-1974 ಒಯಿರತ್ಸ್ ಬಹ್ರಿ ಸುಲ್ತಾನರ ಮಂಗೋಲ್ ದೊರೆಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು 1297 ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಜ್ಞಾತ ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಸುಲ್ತಾನರ ಮಂಗೋಲ್ ಮಾಮ್ಲುಕ್ನ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು