Bücherei des Schocken Verlag
ಬುಚೆರಿ ಡೆಸ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಕೋಕೆನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ") ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರೀಹೆ ಡೆರ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್-ಬುಚೆರಿ ("ಸ್ಕೋಕೆನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸರಣಿ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಏಕರೂಪದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ "1933 ಮತ್ತು 1938 ರ ನಡುವೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಯಹೂದಿಗಳ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಅವರು ಬುಬರ್, ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಸ್ಪಿಟ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು "ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಓದುಗರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಠ್ಯಗಳ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ-ಬುಬರ್ ಮತ್ತು ರೋಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಅವರ ಹೊಸ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಇಸಾಯಾ ಅವರ ಸಾಂತ್ವನದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು-ಪ್ರತಿ ಆಯ್ಕೆಯು ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥದ ಮಟ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ. ವೆರ್ಲಾಗ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಪಿಟ್ಜರ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಸಹ-ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ತನ್ನ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ನಿಂದ ತಾನಾಖ್ನ ಬುಬರ್-ರೊಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಅನುವಾದವಾದ ಡೈ ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ಯಾಕ್ಲಿಸ್ಟನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದನು. ಮುದ್ರೆಯ ಪ್ರಭಾವದ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ, ಇಸ್ಮಾರ್ ಸ್ಕಾರ್ಷ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಈ ಪ್ರೇರಿತ ಸರಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದುದು ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ವೇಗ. 83 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಬೈಬಲ್, ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಹೀಬ್ರೂ ಕವಿತೆ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮ, ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆಧುನಿಕ ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಗರಿಕತೆಯಾಗಿ ಜುದಾಯಿಸಂನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ನಾಜಿ ಪುಸ್ತಕ ಸುಡುವಿಕೆಯ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಈ ಸರಣಿಯು 1938ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಾಚ್ಟ್ನ ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದವು. ಈ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಹರ್ಮನ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರ ಬ್ರೀಫ್, 1939ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1938ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹಿಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ 68, ಅನ್ನೆಟ್ ವಾನ್ ಡ್ರೊಸ್ಟೆ-ಹಲ್ಶಾಫ್ ಅವರ ಡೈ ಜುಡೆನ್ಬುಚೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮರುಮುದ್ರಣವನ್ನು (ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ) ನಾಜಿಗಳು ತಿರುಚಿದ್ದರು. (ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟ 68, ಷ್ನೀರ್ಸನ್ ಅವರ ಡೈ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ವಾನ್ ಚಾಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು.) ಅಂದಿನಿಂದ, ಈ ಸರಣಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪುಟಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ-ಹೇರಿದ "ಜುಡಿಸರ್ ಬುಚ್ವೆರ್ಲಾಗ್" (ಯಹೂದಿ ಪ್ರಕಾಶಕ) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಐದು ಪೂರ್ಣ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯ (1935; ಮೊದಲ ಐದು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1933 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು) ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಜಿತ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, "ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ 92 ಸಂಪುಟಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಸಮಯದ ತುರ್ತು ಮತ್ತು ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಸ್ಪಿಟ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಜೀವಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ". ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 83 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು 1939ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಸರಣಿಯು ಲೇಖಕರ (ಎಸ್. ವೈ. ಯಂತಹ) ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು) ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವೆರ್ಲಾಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ಅಗ್ನೋನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬುಬರ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ, ಫ್ರಾಂಜ್ ರೋಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಶೋಮ್ ಸ್ಕೋಲೆಮ್ ಅವರು ಸ್ಕೋಕೆನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖಕರನ್ನು (ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜುದಾಯಿಸಂ ಕುರಿತಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸರಣಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು