The Return of the Living Dead
ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ 1985ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಡಾನ್ ಒ 'ಬ್ಯಾನನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲು ಗುಲಾಗರ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಕರೆನ್, ಥಾಮ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಕಾಲ್ಫಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಗೋದಾಮಿನ ಮಾಲೀಕರು, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಮಾರ್ಟಿಷಿಯನ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಪಂಕ್ಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ, ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಗದ, ಮೆದುಳಿನ ಹಸಿದ ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಮೋರ್ಡಾಂಟ್ ಪಂಕ್ ಕಾಮಿಡಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜೊಂಬಿ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆಃ ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಿದುಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮಾನವ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ; ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ತಲೆಗೆ ಗುಂಡೇಟು ಹೊಡೆಯುವ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮೂಲದ ಆ ಕಾಲದ ಹಲವಾರು ಡೆಥ್ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ನಾಲ್ಕು ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. 1984ರ ಜುಲೈ 3ರಂದು, ಯುನಿಡಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜು ಉಗ್ರಾಣದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿ ಫ್ರೆಡಿಗೆ ಟ್ರೈಯಾಕ್ಸಿನ್ ಎಂಬ ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲದ ಮಿಲಿಟರಿ ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿತರಣಾ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಡ್ರಮ್ಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜಖಂಗೊಂಡವು. ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಡ್ರಮ್ನ ಬದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಾಗ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಶವವನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದ ಲಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಶವವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಮೂವರು ಮೆದುಳನ್ನು ಪಂಕ್ಚರ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ (ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ), ನಂತರ ದೇಹವನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಶವವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೊಂಬಿಯ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎರ್ನೀ ಹತ್ತಿರದ ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಜೋಂಬಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅನಿಲವು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಷಕಾರಿ ಮಳೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಶವಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯ ಗೆಳತಿ ಟೀನಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಸ್ಪೈಡರ್, ಟ್ರಾಶ್, ಚಕ್, ಕೇಸಿ, ಸ್ಕೂಜ್ ಮತ್ತು ಸೂಸೈಡ್ ಅವರು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಲು ಕಾಯಲು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರ್ಯಾಶ್ ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಟೀನಾ ಗೋದಾಮಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕರಗಿದ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಿಂದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಆದರೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಶವವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗುಂಪಿನ ಉಳಿದವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯು ಶವಾಗಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಕೇಸಿಗೆ ಅರಿವಾದ ನಂತರ, ಗುಂಪು ಅವನನ್ನು ಸ್ಮಶಾನದ ಮೂಲಕ ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಸದ ರಾಶಿಯು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಕ್ ಮತ್ತು ಕೇಸಿ ಉಗ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪೈಡರ್, ಟೀನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕಜ್ ಶವಾಗಾರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಮೂವರು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಅವರು ಅನಿಲಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅರೆವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇದ್ದರೂ ಪುರುಷರು ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಸಾಯನಿಕ ತುಂಬಿದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಅವಳ ದೇಹವಾದ ಕಸದ ರಾಶಿಯು ಅದರಿಂದ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೊಂಬಿ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎರ್ನೀ ತಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ ಸತ್ತವರು ಏಳುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವರು ಶವಾಗಾರವನ್ನು ತಡೆದರು. ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಸ್ಕೂಜ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುವ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗುಂಪು ಸೋಮಾರಿಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದರ ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಶವಾಗಾರದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಶವಗಳು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರ ಮೆದುಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಸತ್ತ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಸ್ವತಃ ಸೋಮಾರಿಗಳಾಗುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಟೀನಾ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟೀನಾವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬರ್ಟ್, ಎರ್ನೀ ಮತ್ತು ಸ್ಪೈಡರ್ ಅವರನ್ನು ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬಲವಾದ ಆಮ್ಲದಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಶ್ಮಶಾನದೊಳಗೆ ಹತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೈಡರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಶವಾಗಾರದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಟ್ರ್ಯಾಶ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೋಮಾರಿಗಳ ಪಡೆಗಳು, ಬರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎರ್ನೀ ಮತ್ತು ಟೀನಾವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಎರ್ನೀ ಮತ್ತು ಟೀನಾ ಶವಾಗಾರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕುರುಡನಾದ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಒಳಗೆ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೈಡರ್ ಗೋದಾಮಿನೊಳಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಸಿ ಮತ್ತು ಚಕ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪೈಡರ್ "ಟಾರ್ಮನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಜೊಂಬಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬರ್ಟ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಟ್ ನಂತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಡ್ರಮ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ಲೋವರ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ಗ್ಲೋವರ್, ಜುಲೈ 4 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪರಮಾಣು ಫಿರಂಗಿದಳದಿಂದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು, ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊಂದನು. ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಮೇಲಿನ ಪರಮಾಣು ದಾಳಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಗ್ಲೋವರ್ ತನ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶ ಮಾತ್ರ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ವಿಷಕಾರಿ ಮಳೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಗುವುದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಕ್ರಮಣವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜಾನ್ ರುಸ್ಸೋ ಅವರ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1968ರ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ಚಿತ್ರದ ನಂತರ ರುಸ್ಸೋ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಎ. ರೊಮೆರೊ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರುಸ್ಸೋ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ರೊಮೆರೊ ಡಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ರುಸ್ಸೋ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟಾಮ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರು ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ಅನ್ನು 3ಡಿ ಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಗೆ ತರಲು ಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟೋಬ್ ಹೂಪರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಹೆಮ್ಡೇಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಹೂಪರ್ ಲೈಫ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ನಂತರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ ಹೊಳಪು ನೀಡಲು ಡಾನ್ ಒ 'ಬ್ಯಾನನ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ' ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಚಲನಚಿತ್ರ 'ವಾಯಿತು. ರೊಮೆರೊ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ತಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಬಹುದೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೌಟ್ಗೆ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮನ್ನಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕಾನನ್ ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸೋಮಾರಿಗಳ ನೋಟವು ಗ್ವಾನಾಜುವಾಟೊ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಬೋಗ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮಮ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿಗಾಗಿ "ಡಾರೋ ಕೆಮಿಕಲ್ ಕಂಪನಿ" ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕಥೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾದ "2-4-5 ಟ್ರೈಯಾಕ್ಸಿನ್" ರಾಸಾಯನಿಕವು ನಿಜ ಜೀವನದ ಡೌ ಕೆಮಿಕಲ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ 2,4,5-T ಡಯಾಕ್ಸಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿಯ ಆಪರೇಷನ್ ರಾಂಚ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಾದ ಸಿಎಫ್ಬಿ ಗ್ಯಾಗೆಟೌನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಡಿಫೋಲಿಯಂಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ರಾಸಾಯನಿಕದ ಬಳಕೆಗೆ ಹಗುರವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಾತ್ರವು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗಾಂಜಾ ಬೆಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆಂಟುಕಿಯ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಸಿಲ್ಮಾರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. "ಟಾರ್ಮನ್" ಜೋಂಬಿಯನ್ನು ನಟ ಮತ್ತು ಬೊಂಬೆಯಾಟಗಾರ ಅಲನ್ ಟ್ರಾಟ್ಮನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1985ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ಓರಿಯನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅಂದಾಜು ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಒಟ್ಟು ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 91ರಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 43 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರಾಸರಿ 7.2/10 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗಿದೆಃ "ಒಂದು ಪಂಕ್ ಜೊಂಬಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರಿಗೆ 80 ರ ದಶಕದ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ". ಇದು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಹಾರರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಜೇಮ್ಸ್ ಕರೆನ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೇಕಪ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಈ ಚಿತ್ರವು "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂವೇದನೆಯ ಯಂತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಮೋರ್ಡಂಟ್ ಪಂಕ್ ಕಾಮಿಡಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇದು "ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಬಯಸಿದ ಅಂತಿಮ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಾಲಿನ್ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ಫಾರ್ ವೈಟ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಹಾಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾರರಹಿತವಾಗಿ ಆದರೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ "ಸರ್ಫಿನ್ 'ಡೆಡ್" ಬೈ ದಿ ಕ್ರ್ಯಾಂಪ್ಸ್ "ಪಾರ್ಟಿಟೈಮ್ (ಜೊಂಬಿ ಆವೃತ್ತಿ)" ಬೈ 45 ಗ್ರೇವ್ "ನಥಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಯು" ಬೈ T.S.O.L. "ಐಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಎ ಫೇಸ್" ದಿ ಫ್ಲೆಶ್ ಈಟರ್ಸ್ನಿಂದ "ಬರ್ನ್ ದಿ ಫ್ಲೇಮ್ಸ್" ರಾಕಿ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ "ಡೆಡ್ ಬೀಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ದಿ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ "ಟೇಕ್ ಎ ವಾಕ್" ಬೈ ಟಾಲ್ ಬಾಯ್ಸ್ "ಲವ್ ಅಂಡರ್ ವಿಲ್" ಬೈ ಜೆಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬೆರ್ರೀಸ್ "ಟುನೈಟ್ (ವಿ ವಿಲ್ ಮೇಕ್ ಲವ್ ಅನ್ಟಿಲ್ ವಿ ಡೈ)" ಎಸ್ಎಸ್ಕ್ಯೂ "ಟ್ರಾಷ್ ಥೀಮ್" ಬೈ ಎಸ್ಎಸ್ಕ್ಯೂ "ಯಂಗ್, ಫಾಸ್ಟ್ ಇರಾನಿಯನ್ಸ್" ಬೈ ದಿ ಎಫ್ಯುಃ 1991 ಹೆಮ್ಡೇಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು, ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಪಥದ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿಲ್ಲ. 45 ಗ್ರೇವ್ ಅವರ "ಪಾರ್ಟ್ಟೈಮ್ (ಸಿಂಗಲ್ ವರ್ಷನ್): ಅಧಿಕೃತ ಸೌಂಡ್ಟ್ರಾಕ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ. ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಷುಲ್ಟ್ಜೆ ಅವರ "ಪ್ಯಾಂಜರ್ ರೋಲೆನ್ ಇನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ವೋರ್": ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಪಥದ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಎರ್ನಿಯ ವಾಕ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡು ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಮಾರ್ಚ್ 19,2001 ರಂದು ಟಾರ್ಟನ್ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2012 ರವರೆಗೆ, ಇದು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಏಕೈಕ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. 2002ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅಭಿಯಾನದ ಸಂಘಟಕ ಮೈಕೆಲ್ ಆಲ್ರೆಡ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನೇರ ಫಲಿತಾಂಶ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಗಾಧವಾದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಬೆಂಬಲದಿಂದಾಗಿ ಎಂಜಿಎಂ ಹೊಸ ಪೂರಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 27,2002 ರಂದು, ಎಂಜಿಎಂ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಯ ಡಿವಿಡಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹೊಸ ಕಟ್ನೊಂದಿಗೆ (ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಒ 'ಬ್ಯಾನನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಡಿವಿಡಿ ಕೇಸ್ನ ಮುಖಪುಟವು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11,2007 ರಂದು, ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರದ ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿವಿಧ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಪಥಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಿದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಜೊಂಬಿಯ ("ತಾರ್-ಮ್ಯಾನ್") ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ, ಜೊಂಬಿ ಹೆಚ್ಚಿನ, ರಾಸ್ಪಿಯರ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಾಟಕೀಯ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. 25ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2010ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ 2-ಡಿಸ್ಕ್ ಕಾಂಬೊ ಪ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಎಂಜಿಎಂ/ಫಾಕ್ಸ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಜೂನ್ 4,2012 ರಂದು, ಯು. ಕೆ. ಯ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೈಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಿತ್ರದ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, 2001 ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ಯಾರಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು (ಚಲನಚಿತ್ರದ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಎರ್ನಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ) ಸೇರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ 30ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಅನ್ನು ಜುಲೈ 19,2016 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಮೂಲ ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇಂಟರ್ಪೊಸಿಟಿವ್ನ ಹೊಸ 2ಕೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ (ಮೂಲ "ತಾರ್-ಮ್ಯಾನ್" ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಾಡುಗಳು), ದಿ ಡ್ಯಾಮ್ನೆಡ್ನ "ಡೆಡ್ ಬೀಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಹಾಡನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಂಜಿಎಂ ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕವರ್ ಆರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ಅಟ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 1985 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1985 ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1985 ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1985 ಹಾಸ್ಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1985 ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೋಷಣೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೊಂಬಿ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉತ್ತರಭಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಾನ್ ಒ 'ಬ್ಯಾನನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1984 ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಕೆಂಟುಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಒ' ಬ್ಯಾನನ್ ಫ್ಯೂನೆರಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಾಲಿಡೇ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಓರಿಯನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಂಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿ) 1980 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು