Lutte Traditionnelle
ಲುಟ್ಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನೆಲ್ಲೆ (ಫ್ರ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಸ್ತಿ) ಎಂಬುದು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜಾನಪದ ಕುಸ್ತಿಯ ಒಂದು ಶೈಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸೆನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಬ್, ದಿ ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೋರೆಹ್, ಟೋಗೊದಲ್ಲಿ ಇವಾಲಾ ಮತ್ತು ನೈಜೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ನೈಜರ್ಗಳ ಹೌಸಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಕೋವಾ/ಕೊಕಾವಾ ಅಥವಾ ನೈಜರ್ ಮತ್ತು ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಲುಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನೆಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಜೆಕ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಲುಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1950ರ ದಶಕದಿಂದ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಲವಾರು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಲುಟ್ಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯು ಲಾಂಬ್ ಅಥವಾ ಸೆನೆಗಲೀಸ್ ವ್ರೆಸ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಗುದ್ದುವಿಕೆಯನ್ನು (ಫ್ರ್ಯಾಪ್ಪೆ) ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. 1990ರ ದಶಕದಿಂದ ಲುಟ್ಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ನೆಲ್ಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ದೊಡ್ಡ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಸೆನೆಗಲೀಸ್ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಈಗ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಲುಟ್ಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ನೆಲ್ಲೆ ಸಾನ್ಸ್ ಫ್ರ್ಯಾಪ್ಪೆ (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ) ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುವ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಲುಟ್ಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ನೆಲ್ಲೆ ಅವೇಕ್ ಫ್ರ್ಯಾಪ್ಪೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಎರಡೂ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೈಜರ್ ನ ಹೌಸಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊಕಾವಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವ ಘಟಕವನ್ನು ಡಾಂಬೆ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವೆರಡನ್ನೂ ಒಂದೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಂಗುರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ದಾಂಬೆ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಗೋಲು ಎರಡು ಹೋರಾಟಗಾರರು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮರಳು ಚೀಲಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ. ಪ್ರತಿ ಫೈಟರ್ ರಿಂಗಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು. 1980ರ ದಶಕದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಲುಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನೆಲ್ಲೆ ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಯಮಗಳ ಸಮನ್ವಯವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಜೆಕ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2000 ರಿಂದ, ಲೂಟ್ಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನೆಲ್ಲೆಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಸಮನ್ವಯ ಮಂಡಳಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಎಕನಾಮಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (ಇಕೋವಾಸ್) ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಅನ್ನು ಡಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಲುಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ಗಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿ, ಹನ್ನೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ತಂಡಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತುಃ ಸೆನೆಗಲ್, ಮಾಲಿ, ನೈಜರ್, ನೈಜೀರಿಯಾ, ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊ, ಗಿನಿಯಾ, ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾ, ಗುಯಿನಿ ಬಿಸ್ಸಾವು, ಟೋಗೊ, ಲೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಾ ಕೋಟ್ ಡಿ ಐವೊಯಿರ್. ನೈಜೀರಿಯಾವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು (ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾದ ಹೊರಗೆ) ಪ್ರಮುಖ ಲುಟ್ಟೆ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಃ ಡಿಃ ಗ್ಯಾಂಬಿಸ್ಚೆಸ್ ವ್ರೆಸ್ಲಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಲೇಖನಃ ಎಫ್ಆರ್ಃ ಲುಟ್ಟೆ ಸೆನೆಗಲೈಸ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆ ನೈಜರ್ ಗಾಗ್ನೆ ಲೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ನಾಟ್ ಡಿ 'ಆಫ್ರಿಕೆ ಡಿ ಲುಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನೆಲ್ಲೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಸ್ಮಿತ್, ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯೂಸ್, 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 2000. ಲಾ ಲುಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನೆಲ್ಲೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ 'ಸ್ ಆಫ್ರೆ ಸೆಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್, ಲೆ ಮೊಂಡೆ 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1995. ಸೆನೆಗಲ್ ಸರ್ಕಾರಃ ಕಮಿಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಗೆಸ್ಟಿಯನ್ ಡಿ ಲಾ ಲುಟೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲುಟ್ಟೆ, ಲುಟ್ಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನೆಲ್ಲೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ವಿಭಾಗ. 29ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ನೈಜೀರಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಲುಟೆ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ನಲ್ಲಿನ ವರದಿ, 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 2008, ಡೊಸ್ಸೊ, ನೈಜರ್. ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕುಸ್ತಿ ಸೆನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ ನೈಜರ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ ಟೋಗೊದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ ಗಾಂಬಿಯಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಜಾನಪದ ಕುಸ್ತಿ ಶೈಲಿಗಳು