The Story of the Lost Special
"ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಪೆಷಲ್", ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಪೆಷಲ್" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ನಿಗೂಢ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಆಗಸ್ಟ್ 1898 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವು ಬಹುಶಃ ಡೋಯ್ಲ್ನ ಪಾತ್ರ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಪಾತ್ರವು ನಿಗೂಢತೆಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯ ನಿರೂಪಣಾ ವಿಧಾನವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕಥೆಯು 3 ಜೂನ್ 1890 ರಂದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ರೈಲ್ವೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ರೈಲು (ವಿಶೇಷ) ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ಚಾಲಕ, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ರೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ರೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಹೊರತಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು. ರೈಲು ಕೆನ್ಯಾನ್ ಜಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಾರ್ಟನ್ ಮಾಸ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪಿಲ್ಲ. ಕೆನ್ಯಾನ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನ ಹಿಂದಿನ ರೈಲು ಹಳಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪತ್ತೆಯಾದ ಇಂಜಿನಿಯರ್ನ ಶವ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರವು ರೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರೈಲಿನ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಆ ದಿನಾಂಕದ ಕೆಲವು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಹವ್ಯಾಸಿ ತರ್ಕಗಾರ" ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಃ "ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ" ದ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ತೀವ್ರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವವರು ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಗರಣವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೆರ್ನಾಕ್ ಎಂಬ ಅಪರಾಧಿ, ಮಾರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರ ಪಿತೂರಿಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪರಿತ್ಯಕ್ತವಾದ ಹಾರ್ಟ್ಸೀಸ್ ಗಣಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವ ಪಕ್ಕದ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಮರು-ಜೋಡಿಸಿತ್ತು, ರೈಲು ಗಣಿಯವರೆಗೆ ಇಳಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿತ್ತು. ಈ ಅಪರಾಧದ ಉದ್ದೇಶವು ರೈಲಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಾದ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಕ್ಯಾರಟಲ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿತ್ತು; ಆತ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1890ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಹೆಸರಿಸದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿತ್ರನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು, 1898 ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಿದುಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಮತ್ತು "ಅವನ ಮುಂದೆ ಗಣನೀಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಯಾರಟಲ್ನ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಗೊಮೆಜ್ ರೈಲಿನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಎಸೆದ ಹಲವಾರು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೆರ್ನಾಕ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತನಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಅವನಿಗೆ ಆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಥೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಪೆಷಲ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ 1898 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ರೌಂಡ್ ದಿ ಫೈರ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕೌಪರ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬೀಟಲ್-ಹಂಟರ್" (ಜೂನ್ 1898) ಮತ್ತು "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ವಿತ್ ದಿ ವಾಚ್ಸ್" (ಜುಲೈ 1898) ನಂತರ ಇದು ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ "ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹವ್ಯಾಸಿ ತರ್ಕಕಾರ" ವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಈ ಪಾತ್ರವು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ವಿತ್ ದಿ ವಾಚ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1898ರಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, 1893ರ "ದಿ ಫೈನಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ "ಅಂತಿಮ" ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ ಹೋಮ್ಸ್ನನ್ನು ಡೋಯ್ಲ್ ಕೊಂದಿದ್ದನು. ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರು "ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಬಜಾರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೋಮ್ಸ್ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು, ಅದು 1896 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. 1901ರಲ್ಲಿ ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ನ ಧಾರಾವಾಹಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಡೋಯ್ಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಮರಳಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್, ಎಲ್ಡರ್ & ಕಂ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ 1908 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ರೌಂಡ್ ದಿ ಫೈರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಪೆಷಲ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸ್ಟರಿ (1922ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ) ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸ್ಟರಿ (1925ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಡೋರನ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ) ಸೇರಿದಂತೆ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಇತರ ಕಥಾಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಡಿಟೆಕ್ಷನ್ (1992) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮಿರಾಕ್ಯುಲಸ್ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ (2017) ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ (1932) ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯವಾಗಿ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು "ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಪೆಷಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎಡಿತ್ ಮೈಸರ್ ಬರೆದ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 1934ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು "ದಿ ಫೈನಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಟ್ರೈನ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ನ 1943ರ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 12,1949 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಎಂಬ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಪತ್ರವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಲ್ಲ. "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್" (1951) ಎಂಬ ಕಥೆಯ ಸ್ವಂತ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ ಡರ್ಲೆತ್ ಅವರ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾಸ್ಟಿಚೆ ಸರಣಿಯ ಸೋಲಾರ್ ಪೋನ್ಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾನನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. 1980ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ "ದಿ ಮಿಸ್ಟೀರಿಯಸ್ ರೋಚ್ಡೇಲ್ ಸ್ಪೆಷಲ್" ಎಂದು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ದಿ ಫರ್ದರ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 2011ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2014ರ ಷರ್ಲಾಕ್ ಸಂಚಿಕೆ "ದಿ ಎಂಪ್ಟಿ ಹಿಯರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶವು 2014ರ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ಃ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ & ಪನಿಷ್ಮೆಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಹಾರದಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಂಶಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ನೈಟ್ ಪ್ರೋಬ್! ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ರೈಲು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾದ ಅದೇ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 1941ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರೈನ್ ರಾಬರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, 1981ರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕಾಣೆಯಾದ ರೈಲು ಅಪಹರಣದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.