Guests of the Nation
"ಗೆಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಷನ್" ಫ್ರಾಂಕ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, 1931 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೈನ್ಯವು ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗವು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಐ. ಆರ್. ಎ ಕಾವಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳ ನಡುವಿನ ನಿಜವಾದ ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಇದು ಐರಿಷ್ ಜನರ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀಲ್ ಮೆಕೆಂಜಿ ಅವರ ಕಥೆಯ ರಂಗ ರೂಪಾಂತರವು 1958ರ ಒಬೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಐರಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಗಾಲ್ವೇನ ಬಲ್ಲಿನಾಸ್ಲೋ ಬಳಿ ಐರಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಪ್ರೈವೇಟ್ಸ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಚರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ, ಧರ್ಮ, ನಾಸ್ತಿಕತೆ, ಹುಡುಗಿಯರು, ಸಮಾಜವಾದ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ವೃದ್ಧೆಯೊಬ್ಬರ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜೊತೆಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪುರುಷರು ಆಕೆಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರೆ ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ, ನಿರೂಪಕ, ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಶವಾಸಿ, ನೋಬಲ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೂರನೇ ಐರಿಶ್ ಪ್ರಜೆಯಾದ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಡೊನೊವನ್ ಇತರರಿಂದ ದೂರ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾಲಮ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಸಂಜೆ ಡೊನೊವನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೌನ್ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಚರ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸುದ್ದಿಯು ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ತನ್ನ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಐ. ಆರ್. ಎ. ಯ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫೀನಿ, ನಾಲ್ಕು ಐರಿಷ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಚರ್ ಅವರನ್ನು ಆ ಸಂಜೆ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಬೇಕು. ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಡೊನೊವನ್ಗೆ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಾಸ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ವಿವರಿಸಿದ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಆಗಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್, ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್ ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಹಾಕಿನ್ಸ್ ತನ್ನ ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಕುಟೀರದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು, ಡೊನೊವನ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹತ್ತಿರದ ಪೀಟ್ ಬೋಗಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಖಾಸಗಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸತ್ಯವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಡೊನೊವನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ "ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು" ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೊನೊವನ್ ಕೋಪದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಐರಿಷ್ ಕೈದಿಗಳ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಖಾಸಗಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎರಡು ಕಾರಣಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಗೆ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ತಾನು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯ ಶತ್ರುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಖಾಸಗಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ನ ಮನವಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡೊನೊವನ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖಾಸಗಿ ಬೆಲ್ಚರ್ ತನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಮುಗ್ಗರಿಸಿದಾಗ, ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಅವನು, "ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕೊಡಿ" ಎಂದು ಬೋನಪಾರ್ಟೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾಕಿನ್ಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಬೆಲ್ಚರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾವು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅತಿಯಾದ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೊನೊವನ್ ನಂತರ ಬೆಲ್ಚರ್ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಂಪು ಬೋಗಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫೀನಿ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ನೋಬಲ್ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಕುಟೀರದಿಂದ ಹೊರಟು ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ನೋಬಲ್ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಡೊನೊವನ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಬೆಲ್ಚರ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ವುಮನ್ ದಿ ಗೆಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಷನ್ ಎಂಬುದು ಐರಿಶ್ ಗಣರಾಜ್ಯವಾದಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ/ವ್ಯಂಗ್ಯದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಚರ್ಃ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಮನೆಯ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಅವನು ಶಾಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಬೆಲ್ಚರ್ ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಬೆಲ್ಚರ್ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಅದನ್ನು "ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದಿತು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ಸಂಘಟನೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅವನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯವು ಹಾಕಿನ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡುವವರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಬೇಲ್ಚರ್ ತನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆದಾರರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಚರ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆತನ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಜೊತೆಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ನೀವು ಗಮನಿಸಿರಬಹುದಾದಂತೆ, ನಾನು ಮನೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ". ಹಾಕಿನ್ಸ್ಃ ಎರಡನೇ ಒತ್ತೆಯಾಳು ತಾನು ದೇಶವನ್ನು ಅವರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಂದು ತೋರಿಸಿದಾಗ ತನ್ನ ಬಂಧಿತರನ್ನು ಮೂರ್ಖರಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಮೇರಿ ಬ್ರಿಜಿಡ್ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಿಮೆರಿಕ್ನಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರು. ಹಾಕಿನ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರು. ಆತ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ನೋಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು "ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡುವ" ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ನೋಬಲ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿಷಾದಕರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞೇಯವಾದಿ, ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ನೋಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಿದರು. ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಿಷಯ ಬಂದಾಗ ಹಾಕಿನ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಸಾವಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ನ ಭೀತಿಯು ಮಾನವೀಯತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಂಘರ್ಷದ ನಿರರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಮತ್ತು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಕಿನ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆರೆಮಿಯಾ ಡೊನೊವನ್ಃ ಆತ ನಿರೂಪಕನಲ್ಲ. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಐರಿಷ್ ಸೈನಿಕ. ಡೊನೊವನ್ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕೆಂಪಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಡೊನೊವನ್ ತನ್ನ ದೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐರಿಷ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದಾಗ, ಆತ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಒಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಡೋನೋವನ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವು ಮರಣದಂಡನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇದು ನಿರೂಪಕನ ಬಂದೂಕು ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನೋಬಲ್ಃ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಯುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ. ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಬಲ್ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಬಲ್ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನನ್ನು (ಪಾದ್ರಿ) ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಾಕಿನ್ಸ್ನ ಭಯಾನಕ ವಾದಗಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹುರುಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಂಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ತನ್ನ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ನೋಬಲ್ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೂ ಆತ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬೋಗಿಯ ದೂರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಃ ಈ ಕಥೆಯ ನಿರೂಪಕ. ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ಓ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಗಳು ಯುದ್ಧದ ನರಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಿರರ್ಥಕತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್ ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಬೀರಿದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೋಗಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳದೆ ವೃದ್ಧೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು, ಇಂಗ್ಲೀಷರು ಅದರಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಬೋಗಿಯ ಸಣ್ಣ ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ನೋಬಲ್ನ ವಿವರಣೆ, ಮತ್ತು ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ "ಹಿಮದಲ್ಲಿ ದಾರಿತಪ್ಪಿದ ಮಗುವಿನಂತೆ ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಹೋದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಗೆಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಷನ್" ಎಂಬುದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1931ರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ಗೆಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಷನ್" "ಅಟ್ಯಾಕ್" "ಜಂಬೋಸ್ ವೈಫ್" "ನೈಟ್ ಪೀಸ್ ವಿತ್ ಫಿಗರ್ಸ್" "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಡಾನ್" "ಮೆಷಿನ್ಗನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಇನ್ ಆಕ್ಷನ್" "ಲಾಫ್ಟರ್" "ಜೋ" "ಅಲೆಕ್" "ಸೊಯಿರೀ ಚೆಜ್ ಉನ್ ಬೆಲ್ಲೆ ಜೀನ್ ಫಿಲ್ಲೆ" "ದಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್" "ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ" "ದಿ ಲೇಟ್ ಹೆನ್ರಿ ಕಾನ್ರಾನ್" "ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್" "ದಿ ಪ್ರೊಸೆಷನ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್" ಪ್ರಭಾವಗಳು ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ರೆಡ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ "ಗೆಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಷನ್" ನಲ್ಲಿ ಒ 'ಕಾನರ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. 1934ರಲ್ಲಿ "ಗೆಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಷನ್" ಎಂಬ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಮೂಕ ಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮೇರಿ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ಡೆನಿಸ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶನ, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಕುಸಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಲ್ ಮೆಕೆಂಜೀ ಅವರು ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 1958ರ ಒಬೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನೀಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್ ಭಾಗಶಃ ಓ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐರಿಷ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1931 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1931 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು