The Hireling Shepherd
ದಿ ಹೈರ್ಲಿಂಗ್ ಶೆಫರ್ಡ್ (1851) ಪೂರ್ವ-ರಾಫೆಲೈಟ್ ಕಲಾವಿದ ವಿಲಿಯಂ ಹಾಲ್ಮನ್ ಹಂಟ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಬ್ಬ ಕುರುಬನು ತನ್ನ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹುಡುಗಿಯ ಪರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿನ ತಲೆಯ ಹಾವ್ಕೊತ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಅರ್ಥವು ಬಹಳ ಚರ್ಚೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಸರ್ರೆಯ ಎವೆಲ್ ಬಳಿಯ ಹೊಗ್ಸ್ಮಿಲ್ ನದಿಯ ಬಳಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಾನ್ ಎವೆರೆಟ್ ಮಿಲ್ಲೈಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕಂಪೊಸಿಷನ್ ಹಂಟ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಅದರ ಮುಗ್ಧತೆಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಹಂಟ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕುರುಬನು ತನ್ನ ಕುರಿಗಳ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕಂದಕದ ಮೇಲೆ ಗೋಧಿ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ. ಗಡಿಗಳ ಈ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಯುವತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಕುರುಬನ ದೈಹಿಕ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸಹಭಾಗಿತ್ವ ಅಥವಾ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಸಂದೇಹವಾದ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಚಿಟ್ಟೆ ತೋರಿಸುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅವಳ ಭುಜದ ಸುತ್ತಲೂ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಹಂಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಎಮ್ಮಾ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ಳನ್ನು ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ವಿಲಕ್ಷಣ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಪ್ರೀ-ರಾಫೇಲೈಟ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಆಕೆಯನ್ನು "ಕಾಪ್ಟಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. ವ್ಯಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹಂಟ್ಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಪುರುಷ ಆಕೃತಿಯ ಮಾದರಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಯಶಃ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಅವರ ಉದ್ಧರಣದೊಂದಿಗೆಃ ಸ್ಲೀಪೆಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ವೇಕೆಸ್ಟ್ ನೀನು, ಜಾಲಿ ಶೆಫರ್ಡ್? ನಿಮ್ಮ ಕುರಿಗಳು ಧಾನ್ಯದಲ್ಲಿರಲಿ; ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಿನಿಕಿನ್ ಬಾಯಿಯ ಒಂದು ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುರಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಂಟ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು, ಅದರ ಕೆಂಪು-ಮುಖದ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಜನರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಲಂಡನ್ ನ್ಯೂಸ್, ಹಂಟ್ನ ರೈತರ "ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಪು ಚರ್ಮ" ಮತ್ತು "ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೂದಲು" ಯನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿತು (22 ಮೇ 1852, ಪುಟ 407). ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈಡರ್ನಿಂದ ಬರುವ ಈ "ಒರಟಾದ breed.flushed ಮತ್ತು ರುಬಿಕಂಡ್ನ ಹಳ್ಳಿಗರು" ಅಥೇನಿಯಮ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆರಳಿಸಿತು. "ಈ ಜೋಡಿಯ ರೊಂಪ್ ಮತ್ತು ರುಬಿಕಂಡಿಟಿಯು ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಿಲ್ಲೈಸ್ ಅವರ [ಒಫೆಲಿಯಾ] ಚಿತ್ರದ ಪಲ್ಲೋರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಥೋಸ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. (22 ಮೇ 1852, ಪು. 581-583) ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಾಂಶದ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಂಟ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥವಿದೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರಿಯಾದ ನೈತಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ "ಹಿಂಡು" ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದಾಗ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಾರರನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅರ್ಥಹೀನ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹಂಟ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಗುಡ್ ಶೆಫರ್ಡ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ (ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ), ಗುಡ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದ ಬಾಡಿಗೆ ಕುರುಬನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ [ಜಾನ್ 10:11-15]. 1859ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನಬಾಸ್ ಬ್ರೋ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾಲ್ಮಕ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಹಂಟ್ನ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಅವನ ರೂಪದರ್ಶಿ ಎಮ್ಮಾ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮರೆಮಾಚುವ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಹಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆಯಿಂದ ಹಂಟ್ನ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಥೆಯು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಡಿಕನ್ಸ್ಗೆ ಹಂಟ್ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಆಲ್ಡಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1968 ರ ಕಾದಂಬರಿ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಆನ್ ಪ್ರೋಬಬಿಲಿಟಿ ಎ ಯಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೀಟ್ಮೋಟಿಫ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. 100 ಗ್ರೇಟ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್, 1980 ಬಿಬಿಸಿ ಸರಣಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಬೈ ವಿಲಿಯಂ ಹೋಲ್ಮನ್ ಹಂಟ್ 1851 ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಶೀಪ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಇನ್ಸೆಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.