Jack Lyons (financier)
ಇಸಿಡೋರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್ (1991ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸರ್ ಇಸಿಡೋರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್, ಸಿಬಿಇ; 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 1916-18 ಫೆಬ್ರವರಿ 2008) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಣಕಾಸುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್ (1913-2008) ನೊಂದಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ, 1987ರಲ್ಲಿ ಗಿನ್ನಿಸ್ ಷೇರು-ವ್ಯಾಪಾರದ ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಂತರದ ತೀರ್ಪುಗಳು ಆತನ ವಿಚಾರಣೆಯು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಿನ್ನಿಸ್ ಫೋರ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದವು. ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅನೇಕ ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ 1967ರಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1973ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡೂ ಗೌರವಗಳನ್ನು 1991ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಗೌರವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾನ್ ಮೇಜರ್ ಅವರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಉದ್ಯಮಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ (1883/4-1959) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿ (ನೀ ನಿಮನ್; 1885-1971), ಇಬ್ಬರೂ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಐದನೇಯವರಾಗಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಎಂಬ ಪುರುಷರ ಬಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಕಂಪನಿಯು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಯುಕೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕಳಪೆ ದೃಷ್ಟಿಯ ಕಾರಣ, ಅವರು ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಟ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸೀಮಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ, ಗಾಯಕಿ ರೋಸ್ಲಿನ್ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1944 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇಶದ ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಂಡಳಿಯ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಶಾಖೆಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾಭದಾಯಕ ರಫ್ತು ವಿಭಾಗದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಗಣನೀಯ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಡ್ರಾಪೆರಿ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಯು. ಡಿ. ಎಸ್. ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕಂಪನಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1960 ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಯು. ಡಿ. ಎಸ್ ಗ್ರೂಪ್ 1,300-ಬಲವಾದ ಚಿಲ್ಲರೆ ಅಂಗಡಿಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಅಗ್ರ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಯು. ಡಿ. ಎಸ್. ಸಮೂಹದೊಳಗಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಶಾಪ್ಸ್, ಆಲ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್, ಜಾನ್ ಕೊಲಿಯರ್, ಟಿಂಪ್ಸನ್ಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಸ್ಟೋರ್ಸ್, ಜಾನ್ ಬ್ಲಂಡೆಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಂಪನಿ, ಜಾನ್ ಮೈಯರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮೇಲ್ ಆರ್ಡರ್ ವ್ಯವಹಾರ, ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್, ಪೀಟರ್ ಪೆಲ್, ಆರ್ಡಿಂಗ್ & ಹಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಲೀಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳು, ಫಿಫ್ಟಿ ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಟೈಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸುಂಕ ರಹಿತ ಮಳಿಗೆಗಳು. 1967ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಯು. ಡಿ. ಎಸ್ ಪುರುಷರ ಉಡುಪು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಪುರುಷರ ಸೂಟ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 1,119,000 ಆಗಿತ್ತು. ಆಲ್ದರ್ಸ್ ಒಂದರಲ್ಲೇ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು 1970ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತೆಂದರೆ, 1976ರಲ್ಲಿ ಇದು ದೇಶದ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಆಯಿತು, ಕೇವಲ ಹ್ಯಾರೊಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಫ್ರಿಡ್ಜಸ್ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯು. ಡಿ. ಎಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಲಂಡನ್ನ ಹೀಥ್ರೂ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಾಗ ಸುಂಕ-ಮುಕ್ತ ಅಂಗಡಿಯ ಹೊಸ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತ್ತು. ಅದರ ಆಲ್ಡರ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಲ್ಡರ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಯು. ಡಿ. ಎಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ವೇಗವಾಗಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಸುಂಕ-ಮುಕ್ತ ಅಂಗಡಿಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಡಿ. ಎಸ್. ಸಮೂಹವನ್ನು ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಪಿಎಲ್ಸಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೀತ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆ ದರಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. 1980ರಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಯು. ಡಿ. ಎಸ್. ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಬೈನ್ & ಕಂಪನಿಯ ಹಿರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು. ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬೈನ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದವು, ಮತ್ತು ಅವರು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಾಬಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಗಿನ್ನಿಸ್ ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು 1986 ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟಿಲರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಗಿನ್ನಿಸ್ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಫೇರ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಚೇರಿಯು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ ಎಂದು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಗಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದ ಪೌಲ್ ಚಾನನ್ ಅವರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಬರೆದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಥ್ಯಾಚರ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಷೇರುಗಳ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭವಿಷ್ಯದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಗಿನ್ನಿಸ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸೌಂಡರ್ಸ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬಿಡ್ಗೆ ಮುನ್ನವೇ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಿನ್ನಿಸ್ ಷೇರುಗಳ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 1987ರಲ್ಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್, ಜೆರಾಲ್ಡ್ ರಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಪಾರ್ನೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗಿನ್ನಿಸ್ ಷೇರು-ವಹಿವಾಟಿನ ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ನಾಲ್ವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು "ಗಿನ್ನಿಸ್ ಫೋರ್" ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಆತ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನೈಟ್ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು £3 ಮಿಲಿಯನ್ ದಂಡ ಮತ್ತು £1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ಮೇಜರ್ 1991ರಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ನ ನೈಟ್ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಲಿಯೋನ್ಸ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರುಃ "ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಲಘುವಾಗಿ ಹೇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಮಗಳು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದವು, ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಸೇವೆ ಈಗಲೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ". 1995ರಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಒಂದು ಪಿತೂರಿಯ ಆರೋಪವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ದಂಡವನ್ನು 25 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. (500,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಮರುಪಾವತಿಯ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ 'ಸರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್' ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು). ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಇಲಾಖೆಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿದಾರರು ತಮ್ಮ ಮೌನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಿನ್ನಿಸ್ ಫೋರ್ನ ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಡೆಸಿದ ಮೂರನೇ ಮೇಲ್ಮನವಿಯು, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಇಲಾಖೆಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅವರ ಮೌನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನ್ಯಾಯದ ಮೋಡವು ತೂಗಾಡದೆ ನನ್ನ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ". ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2002ರಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್, ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಲೋಕೋಪಕಾರದ ಲಿಯಾನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಉದಾರ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ, ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಆತ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1963ರಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅವರು 'ದಿ ಸರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಚಾರಿಟಬಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್' ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, 1953ರಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಬೆದರಿಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, 1955ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು ಹೇರ್ವುಡ್ನ 7ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಸ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಉತ್ಸವದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕರೆತಂದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉತ್ಸವದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಲಿಯೋನ್ಸ್ 17 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲೀಡ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು. ಲಿಯೋನ್ಸ್ 1970ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ (ಎಲ್ಎಸ್ಒ) ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1974ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 1973ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲದ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಎಸ್ಒ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು. ಲಯನ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ 300 ಆಸನಗಳ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಲೊ ಮಾರಿಯಾ ಗಿಯುಲಿನಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನ ಗೀತೆಯ (ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ 9ನೇ ಸಿಂಫನಿಯ ಅಂತಿಮ ಚಲನೆ) ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕೂ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಹಣ ನೀಡಿದರು. 1973ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಫ್ಯಾನ್ಫೇರ್ ಫಾರ್ ಯುರೋಪ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ 400ನೇ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಇದ್ದರು. 1983ರಲ್ಲಿ ಐರೋಪ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸಮಾರಂಭಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1976ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1943ರಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ಸ್ ಕೆನಡಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಮಗಳಾದ ರೋಸ್ಲಿನ್ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ಳನ್ನು (1923-2014) ವಿವಾಹವಾದರು. ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ ಒಬ್ಬ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕ ಪೌಲಿನ್ ಡೊನಾಲ್ಡಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ದಂಪತಿಗಳ ಮೊದಲ ಮಗು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು; ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು. ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಗುಳ್ಳೆಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಇವುಗಳನ್ನು ಕೆನಡಾ, ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 2008ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ಸ್ ತಮ್ಮ 92ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 95 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1916ರ ಜನನಗಳು 2008ರ ಲೀಡ್ಸ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಸಾವು ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ಮೋಸದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು ಲೀಡ್ಸ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಗೌರವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು