Henry John Hatch
ಹೆನ್ರಿ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಚ್ (1818-1895) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆತನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಆಪಾದಿತನ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕ್ರಮಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಚ್ 1818ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಚೆರ್ಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟನ್-ಆನ್-ಥೇಮ್ಸ್ನ ವಿಕಾರ್ ರೆವರೆಂಡ್ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಎಲ್ಲೆನ್ ನೀ ಬಿರ್ಚ್ ಅವರ 12 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಈಟನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1840 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರು ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮೂಲತಃ ಡಬ್ಲಿನ್ ಮೂಲದ ಸಿಡ್ನಿಯ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಎಸ್ತರ್ "ಎಸ್ಸಿ" ಡಿಲ್ಲನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1847ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಚ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1849 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರೇಟ್ ಆದರು, ಮತ್ತು 1851 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಕಾಮನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನ್ಯೂ ಸರ್ರೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ಗೆ ಮೊದಲ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಹ್ಯಾಚ್ನ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಚ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸುಟ್ಟನ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ 1851ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಹ್ಯಾಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಆರು ಅವಿವಾಹಿತ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದ 11 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1856ರಲ್ಲಿ, ಲೂಸಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಬಕ್ಲರ್ ಎಂಬ ಅನಾಥಳನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಾನ್ಸರಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಮಗಳು-ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸ್ವತಃ ಹ್ಯಾಚ್ ತಂದದ್ದು-ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಸಾಹಸದೊಂದಿಗೆ, ಹ್ಯಾಚ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಗದು ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು. 1859ರಲ್ಲಿ, ಲೂಸಿ ಈಗ ಏಳು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಹ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಗೋವರ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಪಾವತಿಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ತಮ್ಮ 11 ವರ್ಷದ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಮೇರಿ ಯುಜೀನಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಏಳು ವರ್ಷದ ಸಹೋದರಿ ಸ್ಟೀಫನಾ ಆಗಸ್ಟಾ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಲು ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಪ್ಲಮ್ಮರ್ಸ್ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಬ್ರಾಡ್ ಬ್ಲನ್ಸ್ಡನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್, "ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದೇವರ ಕೃತ್ಯವೇ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಂಡಮಾರುತ ಎಂದು ಹೆದರಿ ಮರುದಿನ ಎರಡೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಳು. ಯುಜೀನಿಯಾ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು; ಸ್ಟೀಫನಾ ಕೇವಲ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿ ತನ್ನ ಬಿಷಪ್ನಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು. 1859ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಆತನನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಬೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ನ್ಯೂಗೇಟ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳೆಂದರೆ ಯುಜೀನಿಯಾ, ಸ್ಟೆಫಾನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್. ಆರೋಪಗಳ ಸ್ವರೂಪ, 'ಮುದ್ರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರ' ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನವಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಚ್ ಅಥವಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ವಕೀಲ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಬಾಲಂಟೈನ್ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸಲಿಲ್ಲ. ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶವೆಂದರೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು. ರಾಣಿಗೆ ಹ್ಯಾಚ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಯು ಆತನ ಸ್ವಂತ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ಮನೆಯ ಸದಸ್ಯರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯ ಹನ್ನೆರಡು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಹನ್ನೆರಡರಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ ನಂತರ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಚ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ನೆವಾಲ್ ಲೆವಿಸ್, ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೂ, ಯುಜೀನಿಯಾಗೆ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪರ್ಜೂರಿ ಟ್ರಯಲ್ ಹ್ಯಾಚ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಯುಜೀನಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಸುಮಾರು £700 ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1860ರ ಮೇ 15ರಂದು, ಈಗ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವಳಾಗಿರುವ ಮೇರಿ ಯುಜೀನಿಯಾ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ಳನ್ನು ವಿಲ್ಫುಲ್ ಮತ್ತು ಕರಪ್ಟ್ ಪರ್ಜ್ಯುರಿಗಾಗಿ ಓಲ್ಡ್ ಬೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಐದು ದಿನಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಯುಜೀನಿಯಾಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಧಾರಣಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಮಲೇರಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಪ್ಲಮ್ಮರ್ಸ್ನ ವೈದ್ಯರು, ಜಾನ್ ಗೇ, ಅಡ್ಡ-ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಛಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಯುಜೀನಿಯಾದ ಸಹೋದರಿ ಸ್ಟೆಫಾನಾ, ಈಗ ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಹ್ಯಾಚ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. ವಿಚಾರಣೆ ಮುಗಿದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಚ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಗೇಟ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು 191 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅದಾದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಯುಜೀನಿಯಾ ಕೂಡ ರಾಯಲ್ ಪಾರ್ಡನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು; ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗವರ್ನೆಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಸಾರವಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ಅವರು ಯುಜೀನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫೈನಲ್ ಡೇಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ ತನ್ನ ವಕೀಲರು, ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕ್ರಮಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಎಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ 21 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಸಿ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ ಲಿಟಲ್ ಲಿನ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 1895ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಚ್ನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು 65 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಮೀರಿಸಿದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1. ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಬರೆದ ಹೆನ್ರಿಯ 'ಸ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್, ಮಿರ್ಲಿ ಬುಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ, 2009,2. ರೆವ್ಡ್ನ ಆದೇಶ. ವಾಲ್ಟನ್-ಆನ್-ಥೇಮ್ಸ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಜೆ. ಹ್ಯಾಚ್ಃ ಇಲ್ಲ. 34: ಜಾನ್ ಪುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ, ವಾಲ್ಟನ್ & ವೇಯ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಲೋಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೊಸೈಟಿ, 2010 ಪ್ರಕಟಿಸಿದ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಥೆ, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹೆನ್ರಿಯವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಮಿರ್ಲಿ ಬುಕ್ಸ್ ಜಾಲತಾಣ 1818 ಜನನಗಳು 1895 ಸಾವುಗಳು ಅಸಭ್ಯ ಹಲ್ಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಚೆರ್ಟ್ಸಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮೆಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು