Ong Sum Ping
ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ () ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬ್ರೂನಿಯ ಪೆಂಗಿರಾನ್ ಮಹಾರಾಜ ಲೆಲಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಕೀನ್ ಹೆಸರು ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ಅವರು ಚೀನಾದ ಫುಜಿಯನ್ ಮೂಲದವರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1903 ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕಂಪನಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಚೀನಾದ ಮೇಲೆ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಫುಜಿಯಾನದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ ಪೂರ್ವ ಕಲಿಮಾಂಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವೆನ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಫೀ ಪ್ರಕಾರ, ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ 1375ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನೈಗೆ ಬಂದರು. ಬ್ರೂನೈ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೆಂಟರ್ ಒಂದು ನಂಬಲಾಗದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ನಂತರ ಬ್ರೂನಿಯ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಷಾನ ಮಗಳಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ರತ್ನಾ ದೇವಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪೆಂಗಿರನ್ ಮಹಾರಾಜ ಲೆಲಾ ಎಂಬ ಉದಾತ್ತ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಿನಾಬತಂಗನ್ ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ಬ್ರೂನೈಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಝೆಂಗ್ ಹೇಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದೊಂದಿಗಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರೂನಿ ಮಲಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಇಂದಿನ ಕಿನಾಬಾಟಂಗನ್, ಸಬಾದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ವಸಾಹತು ಇತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. "ಕಿನಾಬಾಟಂಗನ್" ಎಂದರೆ "ಚೀನೀ ನದಿ" ಎಂದು ಬ್ರೂನೈ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೆಂಟರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾವೆಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಲಾಸಿಲಾ ರಾಜಾ-ರಾಜಾ ಬ್ರೂನೈ (ಬ್ರೂನೈ ರಾಜರ ವಂಶಾವಳಿ), ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಹಸನ್ (1582-1598) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಜಾರಾ ಮೆಲಾಯು (1612ರಲ್ಲಿ ತುನ್ ಸೆರಿ ಲಾನಾಂಗ್ ಬರೆದ), ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ "ಅವನ ಮಾವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಆತನು ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬ್ರೂನಿಯನ್ನು ಆಳಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು 1807ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬಾಟು ತರ್ಸಿಲಾದಲ್ಲಿ (ಬ್ರೂನಿ ಸುಲ್ತಾನರ ವಂಶಾವಳಿಯ ಫಲಕ) ಕೆತ್ತಲಾದ ನಂತರದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಷಾನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬ್ರೂನಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೂನಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1661-1673), ಬ್ರೂನಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುಹಿದ್ದೀನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕ್ಕುಲ್ ಮುಬಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸುಲು ಸುಲ್ತಾನನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ (ಈಶಾನ್ಯ) ಸಬಾಹ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುಲು ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರದೇಶವು ಕಿನಾಬತಂಗನ್ ಆಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿತ್ತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾದ ಹುವಾಂಗ್ ಝುವೊರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನೈ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ 1 ಲೀ (ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಕಿ. ಮೀ.) ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವ ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಚೀನಾದ ಶಾಸನಗಳಿವೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಕಮಾಂಡರ್ ಹುವಾಂಗ್ನ ಸಮಾಧಿ'. ಈ ಕಥೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಗುವಾಂಗ್ಝೌವಿನ ಚೀನಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಹುವಾಂಗ್ ಖುವೊ ಕಿ, 1942 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನೈಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮಾಧಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಒನ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಲಯ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಸಲಾಸಿಲಾ ರಾಜಾ-ರಾಜಾ ಬ್ರೂನೈ (ಬ್ರೂನೈ ರಾಜರ ವಂಶಾವಳಿ). ಒಂದು ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ರೂಪಾಂತರದ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳನ್ನು ಯುವಾನ್ (1279-1368) ಅಥವಾ ಮಿಂಗ್ (1368-1644) ರಾಜವಂಶಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಚೀನೀ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಝೆಂಗ್ ಹೇಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಸಬಾದಲ್ಲಿನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಯುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗವರ್ನರ್, ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ರಾಯಭಾರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಎಂದು ಬೊರ್ನಿಯೊ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಯನವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ ಚೀನಾದ ಬರಹಗಾರರು ರೂಪಿಸಿದ ಈ ವಿವಿಧ ಗುರುತುಗಳ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ. 1947ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ 'ಸೆನ್ಪಿಂಗ್ ರೀಫ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಬ್ರೂನಿ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಬಂದರ್ ಸೆರಿ ಬೆಗಾವಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜಲಾನ್ ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ಎಂಬ ಒಂದು ಬೀದಿ ಇದೆ, ಇದು ಬ್ರೂನಿ ಯಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಹೆಸರಿನ ಏಕೈಕ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಿನಾಬಾಲು ಪರ್ವತದ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಂತಕಥೆಯು ಮಿಂಗ್ನ ಇಬ್ಬರು ಚೀನೀ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾದ ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸಹಾಯಕ ವಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತದಿಂದ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ಆ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿದ ಗಾಜಿನ ಬಾಟಲಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಎಲ್ಲಾ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ ವಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದನು. ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಹಾಯಕನ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಓಂಗ್ ಸಮ್ ಪಿಂಗ್ ಬ್ರೂನಿಯಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಜನರು ಬ್ರೂನಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಬ್ರೂನಿಯನ್ ಜನರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ