Pendatang asing
"ಪೆಂಡಟಾಂಗ್ ಅಸಿಂಗ್," "ಒರಾಂಗ್ ಪೆಂಡಟಾಂಗ್" "ಅಥವಾ" "ಪೆಂಡಟಾಂಗ್" "ಎಂಬುದು ವಿದೇಶಿಯರು ಅಥವಾ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಲಯ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದೆ;" "ಪೆಂಡಟಾಂಗ್ ಅಸಿಂಗ್" "ಎಂದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ" "ವಿದೇಶಿ ಆಗಮಿಸುವವರು" "ಅಥವಾ" "ವಿದೇಶಿ ವಲಸಿಗರು" "ಎಂದರ್ಥ". ವಿದೇಶಿ ವಲಸಿಗರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಕೆಲವು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಪೆಂಡಟಾಂಗ್ ಅಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬುಮಿಪುತೇರರಲ್ಲದ ಮಲೇಷಿಯನ್ನರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅವಮಾನಕರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಬಳಕೆ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಬುಮಿಪುತೇರರಲ್ಲದ ಜನಾಂಗೀಯ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅವಮಾನಕರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪೂರ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ಚೀನೀಯರು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚೀನಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಚಳುವಳಿಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಪೆನಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಸಕ್ರಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮಲಯರಿಗಿಂತ ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪೆಂಡಟಾಂಗ್ ಅಸಿಂಗ್ ("ವಿದೇಶಿಯರು") ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದರಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಮಲಾಯ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (ಯುಎಂಎನ್ಒ) ಮತ್ತು ಮಲೇಷಿಯನ್ ಚೈನೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಂಸಿಎ) ಎರಡನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಯುಎಂಎನ್ಒ ಮತ್ತು ಮಲಯ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಮಲಯ್ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಎಂಸಿಎ ತುಂಬಾ "ಸ್ವಾರ್ಥಿ" ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. 1940ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಲಸಂಧಿ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರನ್ನು ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು-"ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ" ಮಲಯನ್ನರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ-ನಿಷೇಧ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಜಲಸಂಧಿ ಚೀನಿಯರಿಗೆ ಬಂಡಾಯದ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮಲಯದೊಂದಿಗಿನ ಜಲಸಂಧಿ ವಸಾಹತುಗಳ ವಿಲೀನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಮಲಯರಿಗೆ ಮಲಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರೆಂಬ ಭಾವನೆ ಅವರಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬುಮಿಪುತ್ರ ("ಮಣ್ಣಿನ ಪುತ್ರರು") ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. "ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ 99 ಪ್ರತಿಶತ ಮಲಯರಿಗಿಂತ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಅನಾಕ್ ಪುಲಾವು ಪಿನಾಂಗ್ [ಪೆನಾಂಗ್ನ ಮಗ] ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ" ಎಂದು ಒಂದು ಜಲಸಂಧಿಯ ಚೀನೀ ನಾಯಕ ಕೋಪದಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆನಾಂಗ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಚಳುವಳಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಪೆಂಡಟಾಂಗ್ ಅಸಿಂಗ್ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಬಲವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಿಸಿ ರಾಜಕೀಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಮೇ 13ರ ಘಟನೆ, ಅಲ್ಲಿ 1969ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗಲಭೆಯು ರಾಜಕೀಯ ಅವಮಾನಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ 1987ರ ಓಪ್ಸ್ ಲಲ್ಲಾಂಗ್ ಮತ್ತು 1988ರ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಮುನ್ನುಡಿ. ನವೆಂಬರ್ 1986ರಲ್ಲಿ, ಎಂ. ಸಿ. ಎ. ಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಲೀ ಕಿಮ್ ಸಾಯಿ ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಎಂ. ಸಿ. ಎ. ಸೆಲಂಗೋರ್, ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಲಸಿಗರು ಅಥವಾ ಪೆಂಡಟಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಜನಾಂಗಗಳು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇತರರನ್ನು ವಲಸಿಗರು ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಬಾರದು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಳೀಯರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಣಯವು ಹೇಳಿದೆ. ಇದು ಮಲಯನ್ನರ ಬುಮಿಪುತ್ರ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯು. ಎಂ. ಎನ್. ಓ ಸದಸ್ಯರು ಲೀಯವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಕರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪೆಂಡಟಾಂಗ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಲಯರ ಬುಮಿಪುತೇರಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಪರವಾದ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಯು. ಎಂ. ಎನ್. ಒ. ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಯುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನಜೀಬ್ ರಜಾಕ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು. 1987ರಲ್ಲಿ ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನ ಕಂಪುಂಗ್ ಬಾರುನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ, "ಮಲಯ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ", "ಮೇ 13 ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" (1969ರ ಮೇ 13ರ ಜನಾಂಗೀಯ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ), ಮತ್ತು "ಅದನ್ನು (ಕೆರಿಸ್) ಚೀನಾದ ರಕ್ತದಿಂದ ನೆನೆಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಮತೀಯರನ್ನು-ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಚೀನೀಯರು-ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಓಪ್ಸ್ ಲಲ್ಲಾಂಗ್ ನಂತರ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬುಮಿಪುತ್ರ-ಮಾತ್ರವಾದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಮಾರಾವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಲೇಷಿಯನ್ನರಿಗೆ ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಮಲಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಪೆಂಡಟಾಂಗ್ "ಮಲಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸವಾಲು" ಒಡ್ಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ. "ಪೆಂಡಟಾಂಗ್ ಅಸಿಂಗ್" ನಂತಹ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯು ಮಲೇಷಿಯೇತರ ಮಲೇಷಿಯನ್ನರನ್ನು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ನಾಗರಿಕರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿರೋಧ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮಲೇಷಿಯೇತರ ಸದಸ್ಯರು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ವಿದೇಶಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, "ಪೆಂಡಟಾಂಗ್ ಅಸಿಂಗ್" ನ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಬಳಕೆಯು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ದೇಶವು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಿಂದ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರ ಬೃಹತ್ ಒಳಹರಿವನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಿಗಳು, ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಗಳಿಗೆ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಲೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯು ಅನೇಕ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಮಲೇಷ್ಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಅವರ ಮೂಲ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನವು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದಂತಹ ಹಲವಾರು ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದೆ. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಂವಿಧಾನದ 153ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ಶಾಶ್ವತ ವಿದೇಶಿ ಗೈಜಿನ್-ಇದೇ ರೀತಿಯ ಜಪಾನಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಗೋಯಿಮ್-ಇದೇ ರೀತಿಯ ಯಹೂದಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗದಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದ ಜನಾಂಗೀಯತೆಗೆ ಅವಮಾನಕರ ಪದಗಳು.