Wilhelm J. Burger
ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬರ್ಗರ್ (15 ಮಾರ್ಚ್ 1844-7 ಮಾರ್ಚ್ 1920) ವಿಯೆನ್ನಾ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1870 ರ ದಶಕದ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬರ್ಗರ್ ಅವರು 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ವಾನ್ ಎಟಿಂಗ್ಶೌಸೆನ್ (1796-1878) ಅವರಿಂದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಕಲಿತರು. 1874ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗರ್ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋವೊಂದನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಬರ್ಗರ್ ಮೊದಲ ಆರಂಭಿಕ "ಜಿ" ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ "ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್" ಗಾಗಿ. ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಶೆರ್ಜರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಜಪಾನ್ಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು 1869ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು ಮತ್ತು 1872ರಲ್ಲಿ, ಪೇಯರ್-ವೇಯ್ಪ್ರೆಕ್ಟ್ ಧ್ರುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಪ್ರಯತ್ನವಾದ ವಿಲ್ಕ್ಜೆಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮೂಲತಃ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬರ್ಗರ್ಗೆ (2001ರಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಪಟ್ ಪೊಂಗ್ರೇಪರ್ನ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ) ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾದ ಸಿಯಾಮ್ (ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್) ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಥಾಯ್ ಆಸ್ಥಾನದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಖುನ್ ಸುನ್ಥೋರ್ನ್ಸಥಿಟ್ಸಾಲಕ್ (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರುಃ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚಿಟ್) ತೆಗೆದ ಅದೇ ಯುಗದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ವಿಭಿನ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ತೆಗೆದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೆಂದು ಅನೇಕರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದವು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚಿಟ್ಗೆ ಈಗ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿರುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು 1860 ರ ದಶಕದ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೈನಂದಿನ ಜನರನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದೆ. 2012ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನೌಕಾ ಭೇಟಿಯ ಕುರಿತಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಔಫ್ ಡೆನ್ ಸ್ಪುರೆನ್ ವಾನ್ ಆಸ್ಟೆರಿಚ್ಸ್ ಮೆರೈನ್), ಲೇಖಕ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡೊಂಕೊ ಈ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬರ್ಗರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ 1869ರ ಸಿಯಾಮ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹದ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಿಯಾಮ್ ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಗಾಗಲೇ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಟಿ. ಅಕಿಯೋಶಿ ಮತ್ತು ಪಿ. ಪ್ಯಾಂಟ್ಜರ್ ಅವರು "ಫೋಟೋ ಸಂಶೋಧಕ ಎನ್ಆರ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 15/2011 "ಬರ್ಗರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1869ರ ಜಪಾನಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಬರ್ಗರ್ಸ್ನ 1869ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಇತಿಹಾಸ 1850-1900 ಬ್ಯಾರನ್ ರೈಮಂಡ್ ವಾನ್ ಸ್ಟಿಲ್ಫ್ರೈಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1844 ಜನನಗಳು 1920 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ