Juan R. Torruella
ಜುವಾನ್ ರಾಫೆಲ್ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಸೀನಿಯರ್ (ಜೂನ್ 7,1933-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26,2020) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕಾದ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1984ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಮತ್ತು 1994ರಿಂದ 2001ರವರೆಗೆ ಆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು 1974 ರಿಂದ 1984 ರವರೆಗೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದರು, 1964,1968,1972 ಮತ್ತು 1976ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಜೂನ್ 7,1933 ರಂದು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಎನ್. ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಬೆಲೆನ್ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ದಂತವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವಕೀಲರಾದರು. ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪೈನ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಫರ್ರಾಗುಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1954ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಾರ್ಟನ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್, 1957ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಾದಿಂದ ಜ್ಯೂರಿಸ್ ಡಾಕ್ಟರ್, 1984ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಾದಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾಸ್ ಮತ್ತು 1984ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ನಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಎಲ್. ಎಲ್. ಎಂ. ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಕೆಲಸ. 2003ರಲ್ಲಿ, ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ 2006 ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಬಿಟ್ರೇಷನ್ ಫಾರ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 2010 ರಿಂದ 2014 ರವರೆಗೆ ಸಿಎಎಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಿಭಾಗದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಕೀಲರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರು ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೂ, ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬಾರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಮಂಪ್ಸ್ನ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಸಹಾಯಕ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಪೆಡ್ರೊ ಪಿಮೆಂಟೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ದಾವೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ, ವಾಯುಯಾನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲವು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ 1959 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಫಿಡ್ಲರ್, ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಮತ್ತು ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಅವರ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾದರು. ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ನಂತರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವೃತ್ತಿಗಾರರಾದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೈಮ್ ಪಿಯೆರಾಸ್, ಜೂನಿಯರ್ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಫೆಡರಲ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು. ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸೇವೆ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸೇವೆ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 18,1974 ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹಿರಾಮ್ ರಾಫೆಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಿಯೊ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,1974 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಅವರು 1982ರಿಂದ 1984ರವರೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಕಾರಣ 1984ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1979 ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ವೀಕ್ವೆಸ್ನ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು; ಇತರರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಅಮಾನತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರವಾದ ತೀವ್ರಗಾಮಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಅವರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ವೈಕ್ವೆಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದವು. 1984ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಅವರು 98 ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ ರಚಿಸಿದ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗೆ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು. 333 ಆಗಿದೆ. 1984ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿತು. ಮರುದಿನ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಆದರು. ಜಿಲ್ಲಾ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಬದಲಿಗೆ ಜೋಸ್ ಎ. ಫುಸ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ 1994ರಿಂದ 2001ರವರೆಗೆ ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಸೇವೆಯು ಅವರಿಗೆ ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಗಮನಾರ್ಹ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮರ್ಥಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಒಂದು ರಾಜ್ಯವಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ 2005ರ ಎನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊವನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಎನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಸುದೀರ್ಘ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬರೆದರು. ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ದಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಃ ದಿ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಆಫ್ ಸೆಪರೇಟ್ ಅಂಡ್ ಅಸಮಾನ (ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಃ 1988) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಇನ್ಸುಲಾರ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪೌರತ್ವದ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಂತೆ, ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅದರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ರಾಜ್ಯತ್ವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಮೆರಿಕದ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ". ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜೋಸ್ ಎ. ಕ್ಯಾಬ್ರೆನ್ಸ್ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಲಾ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2018ರ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ವಾದಿಸಿದಂತೆ, "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಂಬಂಧವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಿಧ 'ಪ್ರಯೋಗಗಳು', ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ 'ಅಸಂಘಟಿತ ಪ್ರದೇಶ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ದೇಶದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಾಗರಿಕರ ಅಂತರ್ಗತ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ದ್ವೀಪದ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ". ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಪ್ಲಾನ್ಡ್ ಪೇರೆಂಟ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿ. ಹೀಡ್ (2004) ನಲ್ಲಿ ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ "ಪೋಷಕರ ಅಧಿಸೂಚನೆ" ಗರ್ಭಪಾತ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜಾರಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ರೋ ವಿ ವೇಡ್, ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ವಿ. ಕಾರ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾನ್ಡ್ ಪೇರೆಂಟ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿ. ಕೇಸಿ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನು ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧಾರವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ನಂತರ ಅಯೋಟ್ಟೆ ವಿ. ಪ್ಲಾನ್ಡ್ ಪೇರೆಂಟ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (2006) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ನೂನನ್ ವಿ. ಸ್ಟೇಪಲ್ಸ್, ಇಂಕ್. ನಲ್ಲಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವು "ನಿಜವಾದ ದ್ವೇಷ" ವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. (ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನ ಇತರೆಡೆಗಳ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನಹಾನಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕಾನೂನು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು "ನಿಜವಾದ ದ್ವೇಷ" ದೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.) ಈ ವಿನಾಯಿತಿಯು ಸಂವಿಧಾನದ ಮೊದಲ ತಿದ್ದುಪಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾದವನ್ನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಎತ್ತಲಾಯಿತು. "ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದರೆ, ಕಾನೂನು ಉಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಲಾ ರಿವ್ಯೂ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸಿದೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ವಿ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ತ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು (ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಮೈಕೆಲ್ ಬೌಡಿನ್ ಬರೆದ) ಸೇರಿದರು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಕ್ಟ್ (ಡಿಒಎಂಎ) ಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 3 ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಲಿಂಗ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ, ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದವರಿಗೂ ಸಹ ಫೆಡರಲ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಚಾರದಿಂದಾಗಿ ಸರ್ನೇವ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಆದೇಶದ ರಿಟ್ಗಾಗಿ ಝೋಹರ್ ಸರ್ನೇವ್ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನು ದೋಷಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಬಾಂಬರ್ ಜೋಖರ್ ಸರ್ನೇವ್ ಅವರ ಫೆಡರಲ್ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಒ. ರೋಜೆರೀ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಮೊದಲ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ದಂಡದ ಹಂತಕ್ಕಾಗಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಒಮ್ಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಸ್ಥಳದ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಸರ್ನೇವ್ ಅವರ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದು ವಿವೇಚನೆಯ ದುರುಪಯೋಗವಾಗಿದ್ದು, ಬೋಸ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಬೃಹತ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು "ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಿರ್ಣಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸರ್ನೇವ್ಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಒಕ್ಲಹೋಮ ಸಿಟಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕಾಗಿ ತಿಮೋತಿ ಮೆಕ್ವೀಘ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಡೆನ್ವರ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನೌಕಾಯಾನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ನೌಕಾಯಾನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರುಃ 1964: ಫಿನ್ನಲ್ಲಿ ಎನೋಶಿಮಾ (31 ನೇ) 1968: ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಕಾಪುಲ್ಕೊ (28 ನೇ) 1972: ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೀಲ್ (27 ನೇ) 1976: ಸೋಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ (22 ನೇ) ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1975 ಮತ್ತು 1979ರ ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1984ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; 1974ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗೆ ಅವರ ನೇಮಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಲಂಬಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಮುದ್ರಯಾನದ 500 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, 1992 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ದಾಟುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದೋಣಿಗಾರನಾಗಿ, ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಹಲವಾರು ದೂರದ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪನಾಮ ಕಾಲುವೆಯಾದ್ಯಂತ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಕ್ಕೆ 8,000 ಮೈಲಿ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಪ್ ಹಾರ್ನ್ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯ ಪೋರ್ಟೊ ಮಾಂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ 1955 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಜುಡಿತ್ (ಜೂಡಿ) ವಿರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು, ಎಂಟು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ ಅವರು 2020ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 87ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಸೇವೆಯ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪಟ್ಟಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಪಟ್ಟಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1933 ಜನನಗಳು 2020 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟು-ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಬೋಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ನಾವಿಕರು 1964 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ವಕೀಲರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಾವಿಕರು (ಕ್ರೀಡೆ) ನಾವಿಕರು-1968 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನರ್ಸ್-1972 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್ಮನ್ ನಾವಿಕರು-1976 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್ಮನ್ ನಾವಿಕರು-ಸೋಲಿಂಗ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್