South Guelderish
ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ವೆಲ್ಡೆರಿಶ್ (; ಅಥವಾ, ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಆದರೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಪಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ) ಕೆಳ ರೈನ್ (ಡಚ್ ನೆಡೆರಿಜ್ನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ನೀಡೆರ್ಹೈನ್) ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾತನಾಡುವ ಲೋ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಪೂರ್ವದ ಗುಂಪನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಕಿರಿದಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ರಿವಿಯರೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಎನ್ಎಲ್), ನಿಜ್ಮೀಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೈಮರ್ಸ್ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರ ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆವರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಶ್ (ಕ್ಲೆವ್ಸ್ ಸುತ್ತಲೂ; ಡಚ್, ಜರ್ಮನ್) ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ವೆಲ್ಡೆರಿಶ್ (ಕಿರಿದಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ)-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಿವಿಯರೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬ್ರಾಬ್ಯಾಂಟಿಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಡಚ್ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ವೆಲ್ಡೆರಿಶ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದೆ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಲಿಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಯುರ್ಡಿಂಗನ್ ರೇಖೆಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ವೆಲ್ಡೆರಿಶ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಉತ್ತರ ಲಿಂಬರ್ಗ್, ವೆಲುವೆಜೂಮ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ, ರಿಜ್ಕ್ ವ್ಯಾನ್ ನಿಜ್ಮೆಗನ್, ಲ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಾಸ್ ಎನ್ ವಾಲ್, ಬೊಮ್ಮೆಲರ್ವಾರ್ಡ್, ದಿ, ಬೆಟುವೆ, ಲ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಕುಯಿಜ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲೀಮೆರ್ಸ್. ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ವೆಲ್ಡೆರಿಶ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಲೋ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ (ಅಥವಾ ಪೂರ್ವ ಡಚ್ಃ ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ವೆಲ್ಡೆರಿಶ್ (ಕಿರಿದಾದ ಅರ್ಥ), ಉತ್ತರ ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆವರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಶ್) ಉಪಭಾಷೆಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಡಚ್ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಚ್ನ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಡಚ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, 1713ರಿಂದ, ಪ್ರಶಿಯಾ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಕ್ಲೆವರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ನಂತಹ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿವೆ, ಅವು ಹಿಂದೆ ಕೇವಲ ದೂರದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಈ ಹಿಂದೆ ಲೋ ಫ್ರಾಂಕೊನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಭಾವವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜರ್ಮನಿಯ ಕ್ಲೆವ್ಸ್-ಡ್ಯೂಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವಲಸೆಯು ಇಂದು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ವೆಲ್ಡೆರಿಶ್ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಇದ್ದರೂ), ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ. (ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.) ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ವೆಲ್ಡೆರಿಶ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬ್ರಾಬ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರಬಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ವೆಲ್ಡೆರಿಶ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಬಿಗಿಯಾದ ಐಸೋಗ್ಲೋಸ್ ಬಂಡಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಬದಲಾವಣೆಯು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಃ ಗ್ರೋಸ್ಬೀಕ್ ಮತ್ತು ನಿಜ್ಮೆಗನ್ ನಡುವಿನ ಆಲ್ಟ್-ಔಡ್ ಐಸೋಗ್ಲೋಸ್, ಮತ್ತು ನಿಜ್ಮೆಗನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಐಸಿಸ್-ಐಜ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಸ್-ಹ್ಯೂಸ್ ಐಸೋಗ್ಲೋಸ್ಗಳು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಾಂಗ್ ಇನ್ ಸೌತ್ ಗ್ವೆಲ್ಡೆರಿಶ್, ಡೈಮ್ಸ್ ವೋಕ್ಸ್ಲೈಡ್ಃ, ಲೋ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಡಚ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಗೆಲ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ ಆಫ್ ಗೆಲ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ ಆಫ್ ಲಿಂಬರ್ಗ್ (ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್) ಕಲ್ಚರ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಬ್ರಬಂಟ್ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್