Sipuel v. Board of Regents of the University of Oklahoma
ಸಿಪುಯೆಲ್ ವಿ. ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಒಕ್ಲಹೋಮ, 332 ಯು. ಎಸ್. 631 (1948), ಒಕ್ಲಹೋಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗೆಗಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಚಿಕಾಷಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅದಾ ಲೋಯಿಸ್ ಸಿಪುಯೆಲ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 8,1924-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18,1995) ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರನು ಒಕ್ಲಹೋಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ದಾವೆಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ಗೆ ಹೋದನು. ಅಡಾ ಸಿಪುಯೆಲ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ತನ್ನ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು. ಜನವರಿ 14,1946 ರಂದು, ಅವರು ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಏಕೈಕ ತೆರಿಗೆದಾರ-ಅನುದಾನಿತ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಾದ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಆಲ್-ವೈಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಜನಾಂಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆಕೆ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮ್ಯಾಂಡಮಸ್ ಬರಹವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೆಳ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು (180 ಪಿ. 2ಡಿ 135ರಲ್ಲಿ). ನಂತರ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಿರ್ಧಾರವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1948 ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಜನವರಿ 7 ಮತ್ತು 8 ರಂದು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿತು, ಅದು "ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನೀಡುವ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. "ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಸಮಾನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಷರತ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವು ಅದನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಒದಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿನ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಅದು ಮಾಡಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1938ರ ಮಿಸೌರಿ ಎಕ್ಸ್ ರೆಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. ಗೇನ್ಸ್ ವಿ. ಕೆನಡಾ, ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಲಾಯ್ಡ್ ಗೇನ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ನೀಗ್ರೋ, ಮಿಸೌರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು". ಮಿಸ್ ಸಿಪುಯೆಲ್ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅರ್ಜಿದಾರರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ತುರ್ಗುಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ತುಲ್ಸಾದ ಅಮೋಸ್ ಹಾಲ್ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಿ. ರೀವ್ಸ್ ಕೂಡ) ಇದ್ದರು. ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ನಗರದ ಫ್ರೆಡ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಮೊದಲ ಸಹಾಯಕ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ನ ಮಾರಿಸ್ ಎಚ್. ಮೆರಿಲ್ (ಮ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯೂ. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್). ಇದು ಆರಂಭಿಕ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಲೀ ವಿ. ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಬ್ರೌನ್ ವಿ. ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಿನ ಪೂರ್ವಸೂಚಕವೂ ಆಗಿತ್ತು. ವಾದದ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಜನವರಿ 12ರಂದು, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಿಪ್ಯುಯೆಲ್ ಪರವಾಗಿ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ರಾಜ್ಯವು ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಕರಿಯರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಈ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಳಿಯ ರಾಜ್ಯ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹ ಕಪ್ಪು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದು ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. 1950ರಲ್ಲಿ, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ವೀಟ್ ವಿ. ಪೇಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಸಂವಿಧಾನವು ಸಮಗ್ರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹರ್ಮನ್ ಮೇರಿಯನ್ ಸ್ವೀಟ್ ಅವರಿಗೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1948ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಮಾರ್ಷಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಾದಿಸುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಸಹಾಯಕ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಷಲ್ "ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು-ಎಷ್ಟು ಮನವೊಲಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರ-ವಾದದ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ-ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಿಪ್ಯುಯೆಲ್ ಪರವಾಗಿ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು". ಇದಲ್ಲದೆ, ಅದಾ ಸಿಪುಯೆಲ್ "ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ರಾಜ್ಯವು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಹೊರಗಿಡುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಅವಳ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು". ಒಕ್ಲಹೋಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಹಾಲ್ ನಡುವಿನ ಉದ್ಯಾನವನವು ಈಗ ಈ ಘಟನೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಮೆಕ್ಲಾರಿನ್ ವಿ. ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ಸ್ಟೇಟ್ ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಸಿವಿಲ್ ರೈಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಎನ್ಸಿಎಎ ವಿ. ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1948 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ವಿನ್ಸನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಮಾನ ರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 1948 ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸ ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಶಾಲಾ ವರ್ಣಭೇದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ತುರ್ಗುಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಒಕ್ಲಹೋಮಾದಲ್ಲಿನ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ