Eurocheque
ಯೂರೋಚೆಕ್ ಎಂಬುದು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚೆಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಕರೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಚೆಕ್ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾವತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಯೂರೋಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ 1969ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯು ಒಟ್ಟು ಯೂರೋಚೆಕ್ ವಹಿವಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 5 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ದೇಶೀಯ ಚೆಕ್ಗಳ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಬಳಕೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಯೂರೋಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಶುಲ್ಕಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಪಾವತಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಯೂರೋಚೆಕ್ ಖಾತರಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರದ ನಂತರ, ಯೂರೋಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವು 2002ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯೂರೋಚೆಕ್ಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ದೇಶೀಯ ಚೆಕ್ಗಳಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಾರಾಟದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೆಕ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಯೂರೋಚೆಕ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹ ಎಟಿಎಂ ಕಾರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಯೂರೋಚೆಕ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಯಾ ದೇಶೀಯ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಲಾಂಛನದೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅದರ ಹಂತ-ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಯೂರೋಚೆಕ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾಸ್ಟ್ರೋವನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ ಯೂರೋಚೆಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಯೂರೋಚೆಕ್ನಿಂದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನಗದು ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಬಳಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾದ ಕಾರಣ ಯೂರೋಚೆಕ್ಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಯೂರೋಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವೆಚ್ಚಗಳು ಸಹ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗವು "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಯೂರೋಚೆಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಚೆಕ್ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅದರ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಬಾರದು" ಎಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಇತಿಹಾಸ ಯೂರೋಚೆಕ್ ಅನ್ನು 1969 ರಲ್ಲಿ 14 ದೇಶಗಳ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತುಃ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ (ಯುರೋಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ) ಜೊತೆಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಇಟಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್, ನಾರ್ವೆ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ (ಯುರೋಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ). 1972 ರಲ್ಲಿ, 'ಏಕರೂಪದ ಯೂರೋಚೆಕ್' ಮತ್ತು 'ಏಕರೂಪದ ಯೂರೋಚೆಕ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಕಾರ್ಡ್' ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಒಂದೇ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಯೂರೋಚೆಕ್ಗಳು ಯೂರೋಚೆಕ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿತ್ತು. ಯೂರೋಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು 1974ರಲ್ಲಿ ಯೂರೋಚೆಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿ. ವಿ. ಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ತಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿಂದ ಯೂರೋಚೆಕ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. 1988ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು, ಯೂರೋಚೆಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘವಾಯಿತು, ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾನೂನು ಘಟಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಂಘವಾಗಿತ್ತು. ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಯೂರೋಚೆಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, 1989ರಲ್ಲಿ 20 ದೇಶಗಳ ಸುಮಾರು 9,000 ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಸುಮಾರು 32 ದಶಲಕ್ಷ ಯೂರೋಚೆಕ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ. 1998 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, 46 ದೇಶಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 22 ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವುಃ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಜರ್ಮನಿ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಇಸ್ರೇಲ್, ಇಟಲಿ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್, ಮಾಲ್ಟಾ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಪೋಲೆಂಡ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ, ಸ್ಪೇನ್, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಹಂಗೇರಿ, ಸೈಪ್ರಸ್, ಮತ್ತು 24 ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವುಃ ಈಜಿಪ್ಟ್, ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ, ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ, ಅಂಡೋರಾ, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್, ಬೋಸ್ನಿಯಾ-ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್, ಗ್ರೀಸ್, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲೆಬನಾನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಮೊರಾಕೊ, ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ, ರೊಮೇನಿಯಾ, ರಷ್ಯಾ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಟುನೀಶಿಯ 1989ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ತಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿಂದ ಯೂರೋಚೆಕ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಏಕರೂಪದ ಯೂರೋಚೆಕ್ ಸ್ವರೂಪದ ಬಳಕೆಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಯಿತು. 1992ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಯೂರೋಚೆಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿ. ವಿ. ಮತ್ತು ಯೂರೋಚೆಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಎನ್. ವಿ. ಯುರೋಕಾರ್ಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎನ್. ವಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯೂರೋಪೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಸ್. ಎ. ಎಂಬ ಒಂದೇ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ಯೂರೋಪೇ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವಾಟರ್ಲೂಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಯುರೋಪ್, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶದ ಅದೇ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯುರೋಕಾರ್ಡ್-ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮವಾದ ಮಾಸ್ಟ್ರೋ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 2002ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಯೂರೋಚೆಕ್ ಖಾತರಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಯೂರೋಪೇಯ ಮಂಡಳಿಯು 2001ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಚೆಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚೆಕ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳು ಎಕ್ಸೋನ್ಯೂಮಿಯಾ ಎಕಾನಮಿ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ 1969 ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 1988ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1992 ವಿಲೀನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಗಳು 2002 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 2002ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು