Pidhirtsi Castle
ಪಿಧಿರ್ತ್ಸಿ ಕೋಟೆ (;) ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಎಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ (ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಪಿಧಿರ್ತ್ಸಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸತಿ ಕೋಟೆ-ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎಲ್ವಿವ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಎಂಭತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು 1635 ಮತ್ತು 1640ರ ನಡುವೆ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೌನ್ ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಲೆ ವಾಸ್ಸೂರ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಪ್ಲಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಈ ಕೋಟೆಯು ಆಗ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಿರೀಟದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ (ಕ್ರೆಸಿ ವ್ಸ್ಚೋಡ್ನಿ) ಅರಮನೆ-ಉದ್ಯಾನ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಇದು ಎಲ್ವಿವ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ಫೋರ್ಟೆಝಾ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ಯಾಲಾಜೊದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವೊರೋನಿಯಾಕಿ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 399 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಸ್ಟೈರ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬಹಳ ದೂರದಿಂದ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬೆಟ್ಟದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಇದು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಉದ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಮದ್ಯವನ್ನು ಜಾಕುಬ್ ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಮೊರ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಂದಕ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಬುರುಜುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಫಿರಂಗಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಂದಿಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ). ಕೋಟೆಯು ಮೂರು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100 ಮೀಟರ್ ತೆರೆದ ಚೌಕದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು; ಪೂರ್ವ ಶ್ರೇಣಿಯು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ, ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಫಲಕವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ "ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರಮದ ಕಿರೀಟವು ವಿಜಯವಾಗಿದೆ, ವಿಜಯವು ವಿಜಯವಾಗಿದೆ, ವಿಜಯವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ". ಒಂದು ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್, ಖಾಸಗಿ ಮೃಗಾಲಯ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಜೇನುಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರ, ಟ್ರೌಟ್ ಕೊಳ ಮತ್ತು ಗಿರಣಿಯೂ ಸಹ ಇತ್ತು. ಜಾಕುಬ್ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯು ಹಲವಾರು ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕೋಣೆ ಇತ್ತು, ನಂತರ ಹುಸ್ಸಾರ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೈಟ್ಸ್ ಕೋಣೆ ಇತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ರೂಮ್, ಚೈನೀಸ್ ರೂಮ್, ಮಿರರ್ ರೂಮ್, ಯೆಲ್ಲೊ ರೂಮ್, ಗ್ರೀನ್ ರೂಮ್ (ಇದರಲ್ಲಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಸಿಜ್ಮನ್ ಚೆಕೊವಿಕ್ಜ್ ಅವರ 106 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು) ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ನ ಸೂಟ್ ಇತ್ತು. ಈ ಕೊಠಡಿಗಳು ಟ್ರಿಮ್ನ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದವು. ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳ ಗೋಡೆಗಳು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 200), ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದವು; ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಅಂಚುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲೂ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಇತ್ತು. ಸೊಗಸಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಲೂಟಿಗೆ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಗ್ಗುಗಳು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಡೇರೆಗಳು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರೆಜುಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ದಾಖಲೆಗಳು ಇದ್ದವು. ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ವಾಸಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ನಿ ಲುಡ್ವಿಕಾ ಮಾರಿಯಾ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಅವರು 1646ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಅವರ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಯಾರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ, ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಆಕ್ವಾ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಬ್ರಾಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧೋನ್ಮಾದಿ ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಹೆಟ್ಮನ್ ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳವು ಅದನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1648 ರಲ್ಲಿ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಇದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅದರ ಕೋಟೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಮರಳಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಲವಾರು ಟಾಟರ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದನು. 1682 ರಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಬಿಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಮೊಮ್ಮಗ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊನಿಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಜಾಕುಬ್ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಸೋಬಿಸ್ಕಿಗೆ ರೂಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕಾಮಿಯೆನಿಕ್ ಪೊಡೋಲ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತುರ್ಕಿಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಜಾಕುಬ್ ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು, ರಾಜ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಸಿಮೈರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಸೋಬೀಸ್ಕಿಯ ಆಸ್ಥಾನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ 'ಅಲೆರಾಕ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪೋಡೋರ್ಸ್ ಸಂಕೀರ್ಣದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಈ ಕೋಟೆಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಅನನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". 1725ರಲ್ಲಿ ಜಾಕುಬ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ಸೋಬಿಸ್ಕಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಕ್ರೌನ್ ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ರೆಜುಸ್ಕಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಹೆಟ್ಮನ್ ರ್ಜೆವುಸ್ಕಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಅವನ ಮಗ ವಾಕ್ಲಾವ್ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು, ಅವನು ಹತ್ತಿರದ ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕರೂ ಆಗಿದ್ದನು. ವಾಕ್ಲಾವ್ ರ್ಜೆವುಸ್ಕಿ ಅವರು ಪೋಧೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು (1788); ಅವರು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ತೆರೆದರು. ವಾಕ್ಲಾವ್ ರ್ಜೆವುಸ್ಕಿಯು ರಾಜ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ವಿಯೆನ್ನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಸೊಬೀಸ್ಕಿಯ ಖಡ್ಗ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ರಾಜನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೊಬೀಸ್ಕಿಯು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮೇಜಿನಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. 1767ರಲ್ಲಿ ರೆಜುಸ್ಕಿ ಸೆಜ್ಮ್ನ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ವಾರ್ಸಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ರಷ್ಯನ್ನರು ಬಂಧಿಸಿ ಕಲುಗಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಪೋಧೋರ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 1772ರ ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಈ ಕೋಟೆಯು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿ ರೆಜುಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ (ಸೆವೆರಿನ್ ರೆಜುಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು) ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ-ಹೇರಿದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಭಾಗಶಃ ಹರಾಜು ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ವಾಕ್ಲಾವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಭವ್ಯವಾದ ಒಳಾಂಗಣವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. 1869 ರವರೆಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಇನ್ನೂ ರೆಜುಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ I ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯ ತಂದೆ ಯುಜೆಬಿಯಸ್ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯವರು ಜನಿಸಿದರು. ಹೆಟ್ಮನ್ ವಾಕ್ಲಾವ್ ರ್ಜೆವುಸ್ಕಿಯ ಕೊನೆಯ ಪುರುಷ ವಂಶಸ್ಥನಾದ, ಕೌಂಟ್ ಲಿಯಾನ್ ರ್ಜೆವುಸ್ಕಿಯು, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಸಂಗುಸ್ಕೊಗೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. 1915ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಧರ್ಟಿ ಐದನೇ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಯಿತು. ಇದು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿದಳದಿಂದ ವಿನಾಶದ ಬೆದರಿಕೆ ನಿಜವಾಗಿತ್ತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಜನರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಬ್ರೂಸಿಲೋವ್ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಅದರ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರುಃ ಗೋಡೆಗಳು, ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಡಿಗಳು. ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ನಂತರ, ಇದು ಕೋಟೆಯ ಕೊನೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ರೋಮನ್ ಸಂಗುಸ್ಕೊಗೆ ಸೇರಿದ ಟಾರ್ನೋಪೋಲ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನ (ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯ) ಭಾಗವಾಯಿತು. 1939 ರ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ನಾಜಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಆಸ್ತಿಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ರಾಜಕುಮಾರ ಸಂಗುಸ್ಕೊ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸಾವೊ ಪಾಲೋಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವನ್ನು ತೆರೆದರು. 1956ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೋಟೆಯು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು; ಬೆಂಕಿಯು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಕೇವಲ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು $12 ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಎಲ್ವಿವ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಖರೀದಿಸಿ, ಅದನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಈ ಕೋಟೆಯು, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾನಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು. ಪೋಟಾಪ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪಿಧಿರ್ತ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ನಿವಾಸವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಎಲ್ವಿವ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ರೆಜುಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಗ್ರಹದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಎಲ್ವಿವ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಎಲ್ವಿವ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಟಾರ್ನೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಕೋವ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ವಿವ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೋಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಣದ ಕೊರತೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಧರ್ಟಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಮೇ 14,2020 ರಂದು ಸೈನ್ಸ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ "ದಿ ಥಿಂಗ್ ಆನ್ ಹೆಲ್ ಮೌಂಟೇನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಯಾಂಡನ್ ನ ಸೀಸನ್ 6, ಎಪಿಸೋಡ್ 8 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಅದರ ಎರಡನೇ ಮಾಲೀಕ ವ್ಯಾಕ್ಲಾವ್ ರೆಜ್ಯೂಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ 16 ವರ್ಷದ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯಾದ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮಾರಿಯಾ ರೆಜುಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕೊಂದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದರೂ ಆಕೆಯ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಆತ್ಮವು ಎಂದಿಗೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇತವು ಇತರ ಕಳೆದುಹೋದ ಆತ್ಮಗಳ ನಡುವೆ ಕಾರಿಡಾರ್ಗಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಓದುವಿಕೆ ಎಫ್. ಕೆ. ಮಾರ್ಟಿನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಟಾರೊಜೈಟ್ನಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ, (ವಾರ್ಸಾ) 1885. ಸ್ಲೋವ್ನಿಕ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಜ್ನಿ ಕ್ರೊಲೆಸ್ಟಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕ್ರಾಜೊವ್ ಸ್ಲೋಯನ್ಸ್ಕಿಚ್, ಸಂಪುಟ. 8 (ಫಿಲಿಪ್ ಸುಲಿಮಿಯರ್ಸ್ಕಿ, ಬ್ರಾನಿಸ್ಲಾ ಕ್ಲೆಬೋವ್ಸ್ಕಿ, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), (ವಾರ್ಸಾ) 1887, ಎ. ಝೋಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ಬಿ. ಜಾನುಸ್ಜ್ ಪ್ರಿಸೆಜ್ಲೋಸ್ಕ್ ಐ ಜಾಬಿಟ್ಕಿ ವೋಜೆವೋಡ್ಜ್ಟ್ವಾ ಟಾರ್ನೋಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ, (ಟಾರ್ನೋಪೋಲ್) 1926. ಜಾನ್ ಕೆ. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ, ಜೆರ್ಜಿ ಟಿ. ಪೆಟ್ರಸ್, ಪೋಡೋರ್ಸ್. ಕ್ರಾಕೋವ್, 2001, ಎಸ್. ಎಸ್. 400, ಇಲ್ಲ. 564 ಆಗಿದೆ. ರೋಮನ್ ಅಫ್ತನಾಜಿ. 1995-ವೋಜೆವೋಡ್ಜ್ಟೂ ರುಸ್ಕಿ, ಝೀಮಿಯಾ ಹಾಲಿಕಾ ಐ ಲ್ವೋವ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಕ್ಪಾದ್ ನರೋಡೋವಿ (ಓಸ್ಸೋಲಿನ್ಸ್ಕಿಚ್-ವಿಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ, ವ್ರೋಕ್ಲಾ). ಸ್ಲೋವ್ನಿಕ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಜ್ನಿ ಕ್ರೊಲೆಸ್ಟ್ವಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ ಐ ಇನ್ನಿಚ್ ಕ್ರಾಜೊವ್ ಸ್ಲೋವಿಯಾನ್ಸ್ಕಿಚ್, (1880-1914), ಸಂಪುಟ. 8, ಪುಟಗಳು 395-398 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೋಡೋರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಜಾನ್ ಮಾಟೆಜ್ಕೋ 1936 ಪೋಲಿಷ್ ನ್ಯೂಸ್ ರೀಲ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಪೋಡೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಲೆಸ್ಕೊ ವಿಲಾನೋವ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಡೋರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿಯ ಮಾಜಿ ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ ಮನೆಗಳು 1640 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಅರಮನೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಎಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1640 ಎಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು