Paul Speratus
ಪಾಲ್ ಸ್ಪೆರಾಟಸ್ (13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1484-12 ಆಗಸ್ಟ್ 1551) ಒಬ್ಬ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಬೋಧಕ, ಸುಧಾರಕ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗೀತೆ-ಬರಹಗಾರರಾದರು. 1523ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ಗೆ ಮೊದಲ ಲುಥೆರನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು 1524ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಚ್ಟ್ಲೈಡರ್ಬುಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಪಾಲ್ ಸ್ಪೆರಾಟಸ್ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವೊಂದರಲ್ಲಿ 1484ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಅಥವಾ ಸುಮಾರು, ಸ್ವಾಬಿಯಾದ ರೊಟ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲ್ವಾಂಗೆನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ) ಜನಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಪೆರಾಟಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಆತನ ಮೂಲ ಉಪನಾಮವು "ಸ್ಪ್ರೆಟರ್", "ಹಾಫರ್" ಅಥವಾ "ಆಫರ್" ಆಗಿರಬಹುದು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು "ವಾನ್ ರಾಟ್ಲೆನ್" (ರಾಟ್ಲೆನ್ನ) ಅಥವಾ "ವಾನ್ ಎಲ್ವಾಂಗೆನ್, ಪ್ರಿಸ್ಟರ್ ಡೆರ್ ಡಿಯೊಸೆಸೆ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್" (ಎಲ್ವಾಂಗೆನ್ನ, ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಪ್ರೀಸ್ಟ್) ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಜೊತೆಗೆ (ಪ್ರಾಯಶಃ) ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. 1506ರಲ್ಲಿ ಆತ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. 1517ರಲ್ಲಿ, ಲೂಥರ್ನ ಬೋಧನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ವಿಮರ್ಶಕನಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಜೋಹಾನ್ ಎಕ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಕವಿತೆಯೊಂದರ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಸ್ಪೆರಾಟಸ್ ಅನ್ನು ಪಾಪಲ್ ಕೌಂಟ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. 1520ರಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅವರು ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಬೋಧಕರಾದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ನ ಶಿಷ್ಯ 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1517 ರಂದು, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ಬಿಷಪ್, ಮೈನ್ಸ್ನ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಭೋಗಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ 95 ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಜನವರಿ 1518 ರ ವೇಳೆಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಶುಶ್ರೂಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲೂಥರ್ ತನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸುಧಾರಕರಾಗಿ ಕಂಡನು, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಪೆರಾಟಸ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1521ರ ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ಪೆರಾಟಸ್ ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊರಾವಿಯಾಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 1522ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಆತನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1523ರಲ್ಲಿ, ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ನೇಹಿತರ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆತ ಮೊರಾವಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೆರೆವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸ್ಪೆರಾಟಸ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ತೋತ್ರವಾದ ಎಸ್ ಇಸ್ತ್ ದಾಸ್ ಹೀಲ್ ಉನ್ ಕೊಮ್ಮೆನ್ ಹರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಪೆರಾಟಸ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ 1523ರಲ್ಲಿ ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಲೂಥರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆರಾಟಸ್ 1524ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಲುಥೆರನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ, ಆಕ್ಟೀಲಿಡರ್ಬುಚ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಲೂಥರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಕೇವಲ ಎಂಟು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಲೂಥರ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು, ಸ್ಪೆರಾಟಸ್ ಅವರ ಮೂರು ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಸ್ ಜೋನಾಸ್ ಅವರ ಒಂದು ಹಾಡು. ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 26 ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ಎನ್ಚಿರಿಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಪೆರಾಟಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ; ಈ ರಾಗವನ್ನು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋರಲ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವಿಂಕ್ವರ್ತ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಲೂಥರ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ಯದ ಭಿಕ್ಷುಕನೊಬ್ಬನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆತನಿಂದ ಆತ ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದನು". ಸ್ಪೆರಟಸ್ನ ಗ್ರಂಥದ 14 ಚರಣಗಳು, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಲೂಥರ್ನ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, "ಇದು ಕೇವಲ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದಲ್ಲದೆ, ಇತರರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆ ನಂಬಿಕೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನೂ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ". ಗಾಟ್ ಗೆಲಾಬ್ ಇಚ್ನಲ್ಲಿ, ಡಾಸ್ ಎರ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಕವರ್ಡೇಲ್ ಈ ಹಾಡಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು "ಇನ್ ಗಾಡ್ ಐ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಸೋ ಐ ಮಸ್ಟ್" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹಿಲ್ಫ್ ಗಾಟ್, ವೈ ಇಸ್ತ್ ಡೆರ್ ಮೆನ್ಷೆನ್ ನಾಟ್ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಮಿಸ್ಸಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಲುಡೆಕಸ್ನಲ್ಲಿ (1589) ಸೆಪ್ಟುಗೆಸಿಮಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಷದ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಲೂಥರ್ನ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ಸ್ಪೆರಾಟಸ್ ಅವರು 1524 ರಿಂದ 1529 ರವರೆಗೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಪ್ರಶ್ಯದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಆಸ್ಥಾನದ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು. 1530 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೊಮೆಸಾನಿಯಾದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಬಿಷಪ್ ಆದರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು 1551 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲೂಥರ್ ಅವರು ಮುಂದಿಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಶ್ವೆನ್ಕ್ಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಒಸಿಯಾಂಡರ್ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳಂತಹ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಪಂಥಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1551ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ಮರಿಯನ್ವೆರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1584 ಜನನಗಳು 1551 ಸಾವುಗಳು ಪ್ರಶ್ಯದಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಲುಥೆರನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಲುಥೆರನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸುಧಾರಕರು ಕ್ವಿಡ್ಜಿನ್ ನಿಂದ ಪೊಮೆಸಾನಿಯಾ ಜನರ ಲುಥೆರನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು