Ponciau
ಪೊನ್ಸಿಯು ಎಂಬುದು ವೇಲ್ಸ್ನ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೌಂಟಿ ಬರೋನಲ್ಲಿರುವ ರೋಸ್ಲಾನೆರ್ಚ್ರೋಗೊಗ್ ಸಮುದಾಯದೊಳಗಿನ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಲೆಗಸಿ, ಪೆಂಟ್ರೆ ಬೈಚಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸ್ಟೌನ್ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರುಆಬನ್ ಪರ್ವತದಿಂದ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 4,842 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಸಹ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಪದವಾದ ಪೊನ್ಕ್, ಬಹುವಚನವಾದ ಪೊನ್ಸಿಯು ಎಂದರೆ "ಬ್ಯಾಂಕ್" ಅಥವಾ "ಗುಡ್ಡ" ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಈ ಗ್ರಾಮವು ಬಹುಶಃ ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆಯ ತುದಿಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾಗುಣಿತವು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಪೊನ್ಸಿಯು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದಾಗ, 1932 ರವರೆಗೆ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರನ್ನು "ಪೊಂಕಿ" ಎಂಬ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು "ಪೊಂಕಿ" ಎಂಬುದು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ ಕಾಗುಣಿತ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ನ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದದ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ-ಔ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಪದವನ್ನು-ಇ ಅಥವಾ-ಐ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೊನ್ಸಿಯು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳೆದರು. ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಲ್ವಿನೀನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1757ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಮಹಾನ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಜಾನ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪೊನ್ಸಿಯು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು 1807ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡೆನ್ನ ಥಾಮಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಬೆರ್ಡರ್ಫಿನ್ ಬಳಿ ಎರಡನೇ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಸತಿಗಾಗಿ, ಯೋಜನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ನೀಡದೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ ಓಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೈನಿಡ್ನಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತವಾದ, ಒಂದು ಕೊಠಡಿ, ಮಹಡಿಗಳಿರುವ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮನೆಗಳ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಪೊನ್ಸಿಯು ಮತ್ತು ರೋಸ್ಲಾನೆರ್ಕ್ರುಗಾಗ್ ಈ ಹಿಂದೆ 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮುಚ್ಚಿವೆ. ಕಾಲಿಯರ್ಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಸ್ & ಜಾಕಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಪೊನ್ಸಿಯುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚಾಪೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದ ಚಾಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಪೊನ್ಸಿಯು ಪ್ರದೇಶವು 1859 ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ಚಾಪೆಲ್ಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ರೂಬನ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ 'ರೂಬನ್ ಕೆಂಪು' ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೊನ್ಸಿಯು ವಾರ್ಡ್ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೌಂಟಿ ಬರೋದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (4,486) ಹೊಂದಿದೆ. ಒಪಿಎಸ್ಐ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ಯುಟರಿ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ 1998 ನಂ. ನಲ್ಲಿ ಈ ವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು "ದಿ ಪೊನ್ಸಿಯು ನಾರ್ತ್, ಪೊನ್ಸಿಯು ಸೌತ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ವಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಆಫ್ ರೋಸ್ಲಾನೆರ್ಚ್ರೋಗೊಗ್ ಮತ್ತು ಅಬೆರೊಯರ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಟ್ರೆಬಿಚಾನ್ ವಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಆಫ್ ಎಸ್ಕ್ಲುಶಾಮ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 3142. 29ರಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳು ಸ್ವಂತ ವಾಹನ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ವಾರ್ಡ್ ಗಡಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ಕ್ಲೈವೆಡಾಗ್ ನದಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆ ಪೊಂಕಿ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಪೊನ್ಸಿಯು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಗ್ರಾಮದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 18 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಕೊಳ್ಳೆಯ ರಾಶಿಗಳ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಿಗಾರರು ಅನಧಿಕೃತ 'ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ' ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1921 ರಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರ ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1926 ರ ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ 50 ಹೊಂಡಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಾಳಜಿಯಂತೆ ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊಂಡಗಳನ್ನು ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮಂಡಳಿಯು ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು 1932ರಲ್ಲಿ 500 ಪೌಂಡ್ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ಮುಚ್ಚಿತು. ಇಂದು ಕಾಣಬಹುದಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಉದ್ಯಾನವನದ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮೈನರ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸಮಿತಿಯು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ಮೊದಲ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲನ್ನು ಜೂನ್ 1932 ರಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು 50 ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ 1934ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸಿಯು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವಾದ ರೋಸ್ ಏಲ್ವಿಡ್ ಈ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪುನಶ್ಚೇತನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು ಆದರೆ 1950ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ, ಪೊನ್ಸಿಯು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು 1945ರ "ಕಠಿಣತೆ" ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ನ ತಾಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು 1961ರ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ನಿಂದ ಗೊರ್ಸೆಡ್ ಕಲ್ಲಿನ ವೃತ್ತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಪೊನ್ಸಿಯು ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಟರಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು 2009ರಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೌಂಟಿ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನವೀಕರಿಸಿತು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಬಳಕೆದಾರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ಗಳು, ಬೌಲಿಂಗ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್, ಸ್ಕೇಟ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಬಿಎಂಎಕ್ಸ್ ಸೈಕಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಪ್ರದೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಧಾರಿತ ಮನರಂಜನಾ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. 1861ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆಯು ರುಬೋನ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಗಾರ್ಡನ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಿಂದ ಪೊನ್ಸಿಯು ಮತ್ತು ಅಬೆರ್ಡರ್ಫಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಲುಮೆಗಳವರೆಗೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶಾಖೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಲೆಗಸಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1901 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಫ್ರಾಂಸೈಲ್ನಿಂದ ಅಕ್ರೆಫೇರ್, ಪ್ಲಾಸ್ಬೆನಿಯನ್, ವೈನ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಲಾನ್ನರ್ಕ್ರುಗಾಗ್ ಮೂಲಕ ಲೆಗಸಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಶಾಖೆಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಪೊಂಕಿ ಶಾಖೆಯು 1905 ಮತ್ತು 1915ರ ನಡುವೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಫೆನ್ನಂಟ್ ರಸ್ತೆ, ಅಬೆರ್ಡರ್ಫಿನ್ ಮತ್ತು ಪೊಂಕಿ (ಪೊನ್ಸಿಯು) ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗಿನಿಂದ ಗ್ರಾಮವು ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಪೊನ್ಸಿಯುವಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 37 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (2001ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ). ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಗಿಲ್ಪಿನ್, "ರೋಸ್ಲಾನರ್ಕ್ರುಗಾಗ್, ಜಾನ್ಸ್ಟೌನ್, ಪೊನ್ಸಿಯು, ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ, ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹ-ಸಂಪುಟ I" (1991) ಡೆನ್ನಿಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಗಿಲ್ಪಿನ್, "ರೋಸ್ಲಾನರ್ಕ್ರುಗಾಗ್, ಜಾನ್ಸ್ಟೌನ್, ಪೊನ್ಸಿಯು, ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ, ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹ-ಸಂಪುಟ II" (1992) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯರು ಥಾಮಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಜೋನ್ಸ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಮೇಲರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಇಡ್ವಾಲ್ ಜೋನ್ಸ್ ಸುಸಾನ್ ಎಲಾನ್ ಜೋನ್ಸ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಬರ್ ಸಂಸದ ಕ್ಲೈಡ್ ಸೌತ್ (2010-2019) ಗ್ವೈನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಕವಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೋನ್ಸ್ (1911-1995), ಕವಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೌಂಟಿ ಬರೋ ವಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಪ್ www.geograph.co.uk: ಪೊನ್ಸಿಯು ಮತ್ತು ಅವರ ಫೋಟೋಗಳು.