Niall O'Gallagher
ನಿಯಾಲ್ ಒ 'ಗಲ್ಲಾಘರ್ (), ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಬಿಬಿಸಿಯ ಆನ್ ಲಾ ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ರಾಜಕೀಯ ವರದಿಗಾರ (ನೀಚ್-ನೈಡೀಚ್ಡ್) ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಆನ್ ಲಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಓ 'ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ನ್ಯಾನ್ ಗೈದಿಲ್ ಅವರ ಐಥ್ರಿಸ್ ನಾ ಮೈಡ್ನೆ ಮತ್ತು ಐಥ್ರಿಸ್ ಆನ್ ಫೀಸ್ಗೇರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಆನ್ ಲಾದ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಹಾಜರಾದ ಮೊದಲ ವರದಿಗಾರ ಒ 'ಗಲ್ಲಾಘರ್. ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಆಲ್ಬಾ ನೈದೀಚ್ಡಾನ್ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಬ್ಲಾಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒ 'ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಮೂಲತಃ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನವರು ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಲಿತರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಎಂ. ಎ. (ಆನರ್ಸ್) ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಅಲಸ್ಡೇರ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವಿಭಾಗದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಒ 'ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ2ನ ಎರ್ಪಾಗಾಗಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಕ್ಕೆ ಬಂದ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ವಲಸಿಗರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೋಲಿ ರೂಡ್ ಲೈವ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಥಮ ಸಚಿವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓ 'ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಅವರು ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒ 'ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಬೀಥಾ ಡರ್ (ಎ ನ್ಯೂ ಲೈಫ್), ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಸೊನೆಟ್ಗಳ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಸಿಎಲ್ಎಆರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 20ನೇ ಮತ್ತು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಕವನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ 'ಅನುವಾದದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ' ಯನ್ನು ಅದರ ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತ್ರ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಬೀಥಾ ಡರ್ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸುದ್ದಿ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ದೂರದರ್ಶನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)