Finnish noun cases
ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಫಿನ್ನಿಷ್ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳ ಉಪಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನೂ ನೋಡಿ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಸ್ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಅರ್ಥಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅದರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಡೆಡ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗಿಂತ ಅಡ್ಪೋಸಿಷನ್ಗಳ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಷನ್ಗಳು) ಬಳಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಂದರ್ಭದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು. ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ನಾಮಸೂಚಕ ನಾಮಪದದ ಮೂಲ ರೂಪ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂತ್ಯಃ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ = 'a/ಮನೆ' = 'a/ಪುಸ್ತಕ' = 'a/ದಿ ಹಿಲ್' = '(ದಿ) ವಾಟರ್' ಜೆನಿಟಿವ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಂಡಿಂಗ್ಃ ಬಹುಶಃ ವ್ಯಂಜನ ಶ್ರೇಣೀಕರಣದಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಎರಡು ಸ್ವರ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳಿಗೆ, ದುರ್ಬಲ ಸ್ವರ ಕಾಂಡವು ಜೆನಿಟಿವ್ ಏಕವಚನದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಜೆನಿಟಿವ್ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಷನ್ಗಳಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಆಪಾದಿತನಿಗೆ ಹೋಮೋಫೋನಸ್ ಆಗಿದೆ (ಆದರೆ ಅರಿವಿನಲ್ಲ), ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. = 'ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು' = 'ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳು' = 'ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ' = 'ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ' ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಹ ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ = 'ಅವಳ/ಅವನ ಮನೆ (ಗಳು)' ಆಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಅಂಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆಪಾದನೆಯು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಅಂದರೆ, ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಿತ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಪಾದನೆಯ ಪ್ರಕರಣವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿಃ ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್ = ಮಿ = ನೀವು = ನೀವು (ಸಭ್ಯ) = ಅವನು/ಅವಳು/ಅದು/ಅವು ಬಹುವಚನ = ನೀವು = ನೀವು = ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆ = ಯಾರಿಗೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾಮಪದಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಪಾದನೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಏಕಾಂಗಿ ನೇರ ವಸ್ತುಗಳು ನೇರ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಜೆನಿಟಿವ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ("ನಾನು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ") ಮತ್ತು ನಾಮಸೂಚಕದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡ್ಡಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ("ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ತನ್ನಿ!") ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಗಳು ("ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ತರಲಾಗಿದೆ"). ಬಹುವಚನ ನೇರ ವಸ್ತುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಮಸೂಚಕ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣಗಳು, ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಆಪಾದನೆಯು ನಾಮಸೂಚಕ ಅಥವಾ ಜೆನಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿವೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಇಸೋ ಸುಮೆನ್ ಕೀಲಿಯೋಪ್ಪಿ ಒಂದು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕಾಗಿ ವಾದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಪಾದಿತ ಪ್ರಕರಣದ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಒಬ್ಬರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಆಪಾದಿತ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಆಪಾದಿತ ಅಂತ್ಯವು-m ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪದದ ಕೊನೆಯ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ an m ಒಂದು n ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪಾರ್ಟಿಟಿವ್ ಕ್ಯಾರಕ್ಟರಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಂಡಿಂಗ್ಃ, ಅಲ್ಲಿ 'ಟಿ' ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದದ ವ್ಯಂಜನ ಕಾಂಡವು (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ) ಭಾಗಶಃ ಏಕವಚನದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಲವಾದ ಸ್ವರ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಮೂಲ ಅರ್ಥವು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಕೊರತೆಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಾನು ನೀರಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕುಡಿದೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆರೋಪಿಸುವ ಜಾಯಿನ್ ವೆಡೆನ್ ಎಲ್ಲಾ ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲ. ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಟಿವ್ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತರ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆಃ ಅಂಕಿಗಳ ನಂತರ, ಸಂಖ್ಯೆ 1 ಹೊರತುಪಡಿಸಿಃ = 'ಮೂರು ಮನೆಗಳು' = 'ಎರಡು ಮಕ್ಕಳು' ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅದರ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (ಭಾಗಶಃ ವಸ್ತು): = "ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" = "ಗಳು/ಅವನು ನನಗೆ ಓದಲು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು" = "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" = "ನಾನು ನಾಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ" ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಪದಾರ್ಥ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ (ಭಾಗಶಃ ವಸ್ತು): = "ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆಯೇ?" = "ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು" ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ (ಭಾಗಶಃ ವಸ್ತು): = "ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲ" = "ನಾನು ಅವನನ್ನು/ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ" = "ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?" ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ = "ಬೆಟ್ಟದ ಮೊದಲು" = "ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲದೆ" ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ/ಎಲ್ಲೋ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ): = "ತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ" = "ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮ" ವಿಭಕ್ತಿ ಬಹುವಚನದ ರಚನೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೂಲ ತತ್ವವು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ '-i-' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ನಂತರ '-(t) a' ವಿಭಕ್ತಿ ಅಂತ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಂತೆಯೇ, '-ಐ-' ಕಾಂಡದ ಅಂತಿಮ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ರೂಪಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು-ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ, ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳಂತೆಯೇ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ). ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ,-ಲ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವು ಸ್ಥಳಸೂಚಕವಾಗಿ "ಮೇಲೆ (ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ)" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ "ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. "ನಾನು ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ" (ಲಿಟ್. 'ನಾನು ಪೆನ್-ಆನ್ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ'). ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು (-s-) ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು (-l-). ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿನ ಪದವು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಪದವು "ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಪಕ್ಕದ ನಾಮಪದ "ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್" ಗೆ ಅಲ್ಲ. ವಾಕ್ಯವು "ನಾನು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿಟಕಿಯ ವಾದ್ಯಗಳ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಪದದ ಕ್ರಮದಿಂದಾಗಿ, ವಾಕ್ಯವು "ನಾನು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ (ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ) ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಅಂತ್ಯವು ದುರ್ಬಲ ಸ್ವರ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. "ಸ್ಥಳೀಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆರು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಅರ್ಥವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಜಡತ್ವವು "ಒಳಗೆ" ಅಥವಾ "ಒಳಗೆ" = "ಮನೆಯಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ದುರ್ಬಲ ಸ್ವರ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಜಡತ್ವ = "ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ" = "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ" ಎಲಟಿವ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು, "ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು" ಅಥವಾ "ಹೊರಗೆ ಬರುವುದು" = "(ಅವನು) ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು" ಎಂಬ ಮೂಲ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ, ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಸಮಯ ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಇದು ಮೂಲ ಅಥವಾ ಕಾರಣವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಬಹುದು. = "ಕಳೆದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಿಂದ" = "ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ" = "ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" = "ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಹಸಿರು" ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಅಂತ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ-Vn ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ V ಕಾಂಡದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕಾಕಾರದ ರೂಪಗಳು ಬಲವಾದ ಕಾಂಡದ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಜೆನಿಟಿವ್ ಕಾಂಡವು ಈಗಾಗಲೇ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವು-ನೋಡಿದ (ಏಕವಚನ) ಮತ್ತು-ಸಿನ್ (ಬಹುವಚನ) ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಪದಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ-hVn ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ರೂಪವನ್ನು ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನ ಕಾಂಡವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹುವಚನ iಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸ್ವರವನ್ನು (i ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಪೊಹ್ಜನ್ಮಾದಂತಹ ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ-ಎಚ್. ವಿ. ಎನ್. ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದಾಗಿದ್ದು, "ಇಂಟು" = "(ಅವನು) ಮನೆಗೆ ಹೋದನು" ಎಂಬ ಮೂಲ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ-- Vn = ನಿಂದ "ನೀರಿಗೆ ಹೋದನು"-ನಿಯಮಿತ ರಚನೆ, ಬಲವಾದ ಏಕವಚನ ಕಾಂಡದ ವೆಟ್-- Vn = "ನೀರಿನೊಳಗೆ"-ನಿಯಮಿತ ರಚನೆ, ಬಹುವಚನ ಕಾಂಡದ ವೆಸಿ-- Vn = "ಚಂದ್ರನಿಗೆ"-ಏಕ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ-hVn = "ಲಂಡನ್ಗೆ"-(ಲಂಡನ್) ನಿಂದ ಉದ್ದವಾದ ಸ್ವರ ಕಾಂಡದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ-- ನೋಡಿದ = "ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯೊಳಗೆ"-ಏಕವಚನ ಕಾಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಕೌನಿ-ಆದ್ದರಿಂದ-ನೋಡಿದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ = "ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗಳೊಳಗೆ"-ಬಹುವಚನ-ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ವರದಿಂದಾಗಿ ಏಕವಚನ-ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ-- hVn ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯದು, 'ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ' ಅಥವಾ 'ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ' = 'ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ' = 'ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ' ಎಂಬ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡೆಸಿವ್ ಅನ್ನು 'ಒಲ್ಲಾ' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಡೆತನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ = "ನನ್ನ ಬಳಿ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ" ಇದು ಸಮಯ, ವಾದ್ಯ, ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಬಹುದು = "ಬೆಳಿಗ್ಗೆ" = "ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ" (ಆದರೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ = "ಕೊನೆಯ ಚಳಿಗಾಲ") = "ಬಸ್ ಮೂಲಕ" = "ಸುತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ" = "ಟಿಪ್ಪ್ಟೋ/ಒಬ್ಬರ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದು" ಅಡೆಸಿವ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದ "ಮೆಡ್" (ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಜೊತೆ") ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅನ್ಗ್ರಾಮ್ ಎಂದು ಅಸಮ್ಮತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ "ಮೆಡ್ ಸಾಕೆರ್ಹೆಟ್") = "ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ" (ಮುಚ್ಚುವ ಅಥವಾ ಶುಭಾಶಯದ ಪತ್ರವಾಗಿ) = "ಜಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳು" ದುರ್ಬಲ ಸ್ವರ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಐದನೇಯದು, "ಫ್ರಮ್ ಆಫ್" ಎಂಬ ಮೂಲ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ-ಕಳಪೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾನ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು "ಫ್ರಮ್ ಔಟ್ ಆಫ್" ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. = "ಬೆಟ್ಟದಿಂದ (ಆಫ್)" = "(ನಾನು) ಸೋಫಾದಿಂದ ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ" = "ಲಿಸಾ ನನ್ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ" ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಸಮಯವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು = "ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ" = (ಮುಕ್ತವಾಗಿಃ) "ಅವಳು ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ" ದುರ್ಬಲ ಸ್ವರ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆರನೆಯದು, "ಮೇಲೆ" ಎಂಬ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. = "ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ" ಮತ್ತೊಂದು ಅರ್ಥವೆಂದರೆ "ಯಾರಿಗಾದರೂ" ಅಥವಾ "ಯಾರಿಗಾದರೂ" (ಇತರ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಪ್ರಕರಣವು ನೀಡುವ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪಾತ್ರ) = "ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲಿಸಾಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ" = "ಎರಡಕ್ಕೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್" = "ಇದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ" ಸಂವೇದನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಅಥವಾ ಆಲ್ಟೇಟಿವ್ ಕೇಸ್ = "(ಇದು) ಉತ್ತಮ" ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು "ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಅಂತ್ಯ-ನಾ. ನಾಮಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣವು ಎರಡು ಸ್ವರ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಬಲವಾದ ಸ್ವರ ಕಾಂಡವು ಮೂಲ ಏಕವಚನದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಎನ್. ಬಿ. ವ್ಯಂಜನ ಕಾಂಡವು ಮೂಲತತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಇನ್ನೂ ಈ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ "a". ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ = "ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ", "ಯಾವಾಗ (ನಾನು) ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ" = "ನೀರಿನಂತೆ" = "ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ" = "ಡಾಲರ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಯುರೋಗಳು ಎಷ್ಟು?" = "ಇದು ತುಂಬಿದೆ" ಎಂಬ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುವ ಸಮಯಕ್ಕೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗಡಿಯಾರದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಃ = "ನಾಳೆ" = "ಸೋಮವಾರದಂದು" = "ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು" (ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ). = "ಈ ವರ್ಷ" = "ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ" (ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ) ಪ್ರಾಚೀನ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಎಸೆವ್ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣವೆಂದರೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದಗಳುಃ = "ಮನೆಯಲ್ಲಿ" (ಕೋಟೊ ಕೋಟಿಯ ಪುರಾತನ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ) = "ಹೊರಗೆ; ಬಾಗಿಲುಗಳ ಹೊರಗೆ" = "ಹಿಂದೆ (ಏನಾದರೂ)" = "ಹತ್ತಿರ" = "ತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ" = "ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮ" ಅನುವಾದಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಅಂತ್ಯ-ಕ್ಸಿ ದುರ್ಬಲ ಸ್ವರ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಕ್ತಾಯವು-kse-ಒಂದು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು. ಇದು ಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸತ್ವದ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ = "ಅದನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ" = "ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ". "=" "ಅದು ನೀರಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ" "ಎಂಬ ಅರ್ಥವೂ ಸಹ" "a" "ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ". "máki on englanni|ksi 'ಹಿಲ್' = (ಅಕ್ಷರಶಃಃ)" "ಹಿಲ್ 'ಎಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ máki =" "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ", "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ" = "" ಶುಕ್ರವಾರದ ಯೋಜನೆಗಳು "" = "" ಶುಕ್ರವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ "" = "" ನೀವು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? " ವಿರಳವಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುವುದು): = "(ಚಲಿಸುವ) ಹತ್ತಿರ" = "ತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ" = "ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮ" ಬೋಧನಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಅಂತ್ಯ-ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ) ಬಹುವಚನ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು "ಮೂಲಕ" ಎಂಬ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. = "(ನನ್ನ) ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ" = "ಕೈಯಿಂದ" = "ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" = "ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ" = "ಪಾದದಿಂದ" ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಬೋಧನಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಇವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪದಗಳಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿವೆ = "ವಿರಳವಾಗಿ" = "ಒಳ್ಳೆಯದು" = "ಹೀಗಾಗಿ" ಬೋಧನಾ ಪದವು ಕೆಲವು ಸ್ಥಿರ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ = "ಸರಾಸರಿ" = "ಕಡಿಮೆ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ" ಇದನ್ನು ಮೌಖಿಕ ಎರಡನೇ ಅನಂತಗಳೊಂದಿಗೆ "ಬೈ. ಇಂಗ್" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ = "ಹಾರುವ ಮೂಲಕ", "ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ" ಅಬೆಸಿವ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಂಡಿಂಗ್-ಟಾ. ಇದು "ಇಲ್ಲದೆ" ಎಂಬ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸ್ವತಃ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. = "ಶಿಸ್ತಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆಯುವವನು, ಗೌರವವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ" ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂರನೇ ಅನಂತವಾದ (-ಮಾ-,-ಮಾ-) ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಹೇಳನವು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. = "ತಿನ್ನದೇ ಇರುವುದು" = "ಮಾಡದೇ ಇರುವುದು" = "ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೇ ಇರುವುದು". ಕಾಮಿಟೇಟಿವ್ ಕ್ಯಾರಕ್ಟರಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಂಡಿಂಗ್-ನೆ (ಜೊತೆಗೆ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯ ಆದರೆ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ). ನಾಮಪದವು ಏಕವಚನವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಹುವಚನ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಇದು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಇದರ ಅರ್ಥ "ಅದರೊಂದಿಗೆ" ಅಥವಾ "ಒಟ್ಟಿಗೆ" = "ಅದರ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಮನೆ" ಅಥವಾ "ಪುಸ್ತಕ" = "ಅವನು ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದನು" ಅಥವಾ "ಪತ್ನಿಯರು" ಇತರರು ಪ್ರೋಲೇಟಿವ್ ಆಧುನಿಕ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೊಂಡ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವಂತ ನಾಮಪದ ಪ್ರಕರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಇದು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಇದರ ಅರ್ಥ "ಮೂಲಕ", ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ = 'ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ' = 'ಫೋನ್ ಮೂಲಕ' = 'ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ' = 'ಪರೋಕ್ಷ ಮಾರ್ಗದಿಂದ', ಅಥವಾ 'ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ' = 'ಓವರ್' = 'ಪಾಸ್ಟ್ ಮಿ' ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಎಂಟು ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪೂರ್ವದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಎಕ್ಸೆಸಿವ್ ಕೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಮ್ಮಿತೀಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ, ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೂರು-ಮಾರ್ಗಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಇವುಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿವೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೂಲ-ಫಿನ್ನಿಕ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. (ಅಸಂಬದ್ಧ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ "ವಿ" ಚಿಹ್ನೆಯು ಎಪೆಂಥೆಟಿಕ್ ಸ್ವರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಟೈ → ಟೈಹೆನ್, ಮತ್ತು-ಎಚ್-ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ryhmá → ryhmähán → ryhmán.) "ನಿರ್ಗಮಿಸುವ" ರೂಪಗಳು (ಸ್ಟ/ಲ್ಟಾ/ಎನ್. ಟಿ. ಎ) ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಾರ್ಟಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಎಂಡಿಂಗ್-ಟಾದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ "ಲಿವಿಂಗ್" ರೂಪಗಳ (ಎಸ್. ಎಸ್. ಎ/ಲ್ಲಾ/ನಾ) ಅದೇ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದು ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರೋಟೋ-ಯುರಾಲಿಕ್ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಎಂಡಿಂಗ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಈಗ ಪಾರ್ಟಟಿವ್ ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ "ಮೇಲಿನಿಂದ", "ಮೇಲಿನಿಂದ" ಮತ್ತು "ಮೇಲಿನಿಂದ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ. ಎಕ್ಸೆಸಿವ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾವೋ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಕರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ "; ಜುಕ್ಕಾ" ಯುಕ್ಕಾ "ಕೊರ್ಪೇಲಾ ಅವರಿಂದ (2014). ಫಿನ್ನಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಘೋಷಣೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಕರಣಗಳು