Red Sky at Morning (Bradford novel)
ರೆಡ್ ಸ್ಕೈ ಅಟ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ 1968ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1971ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಜೋಶ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಯುವಕನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆತನ ಕುಟುಂಬವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲಬಾಮಾದ ಮೊಬೈಲ್ನಿಂದ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಕೊರಾಜಾನ್ ಸಾಗ್ರಡೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ" (ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಬುಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್) ಮತ್ತು "ಪರಿಣಾಮದ ಕಾದಂಬರಿ" (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದಿಗೂ, ಇದನ್ನು ಮುಂಬರುವ ವಯಸ್ಸಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ನಾವಿಕನೊಬ್ಬನ "ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಂಪು ಆಕಾಶ, ನಾವಿಕನು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬ ಪದ್ಯದ ಒಂದು ಸಾಲಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು/ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿವರಗಳು ಜೋಶುವಾ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್-ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹದಿಹರೆಯದ, ಜೋಶ್ ವಿವಿಧ ಒತ್ತಡಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಲು ಹೊರಟಾಗ, ಜೋಶ್ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಜೋಶ್ನನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಷ್ಕಪಟ ಹುಡುಗನಿಂದ ಅವನು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುವ ಸಮರ್ಥ ವಯಸ್ಕನನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್-ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಜೋಶ್ನ ತಂದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಶ್ರೀ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಶ್ರೀ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಹಡಗಿನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಜೋಶ್ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್-ಶ್ರೀಮತಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಜೋಶ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಗೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರಬಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ದಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಆಕೆಯ ಮಾನಸಿಕ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಜೋಶ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅಮಾಲಿ-ಅಮಾಲಿ ಅವರು ಶ್ರೀ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ರ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಯನ್ನು ಆಕೆ ದಯೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದಳು. ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬದಲು ಶ್ರೀ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಆನ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವಳು ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೋಶ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಜಿಂಬೋಬ್ ಬ್ಯೂಯೆಲ್-ಜಿಂಬೋಬ್ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಮನೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ಪುಟಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ಟ್ನಿ ಆನ್ ಕಾನ್ವೇ-ಕರ್ಟ್ನಿ ಅನ್ನಿ, ಅಥವಾ ಕಾರ್ಕಿ, ಮೊಬೈಲ್ನಿಂದ ಜೋಶ್ನ ಗೆಳತಿ. ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಸಿ-ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಸಿ ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ಸ್ನ ಗೃಹ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಶ್ರೀ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ನಿಂದ 500 ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ "ಶ್ರೀಮತಿ ಆನ್" ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ 10 ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಮಾಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಲ್ಡಾ ಮೊಂಟೊಯಾ-ಸಾಗ್ರಡೊದಲ್ಲಿ ಆರ್ನೋಲ್ಡ್ಸ್ನ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಜೋಶ್ನ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಜೋಶ್ ಪುನಃ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ-ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೊಂಟೊಯಾಸ್ನ ಮಗಳು. ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಜೋಶ್ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೋಶ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಚಾಂಗೋ ಲೋಪೆಜ್-ಚಾಂಗೋ ಅವರು ಸಾಗ್ರಡೊದಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹಚರರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಜೋಶ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಅವನು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೋಶ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಯೋಲಾ ಲೋಪೆಜ್-ವಿಯೋಲಾ ಚಾಂಗೋನ ಸಹೋದರಿ. ಆಕೆ ತುಂಬಾ ಧಾರ್ಮಿಕಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯನ್ನು ನಂತರ ಟಾರ್ಜಾನ್ ವೆಲಾರ್ಡೆ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾರ್ಜಾನ್ ವೆಲಾರ್ಡೆ-ಟಾರ್ಜಾನ್ ಚಾಂಗೋನ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ಹೋಗಿ ಚಾಂಗೋನನ್ನು ಇರಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಯೋಲಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕದಿಯಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕುಡಿದು, ಅವನು ವಿಯೋಲಾಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟಾರ್ಜಾನ್ನನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಮಾಕೊ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಸಿಯಾ-ಸಾಗ್ರಡೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹೊರಹೋಗುವ ಹುಡುಗಿ. ಆಕೆಯ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಜ್ಜತೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜೋಶ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜೋಶ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೀನಿ-ಸಾಗ್ರಡೊದಲ್ಲಿ ಜೋಶ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತ. ಸ್ಟೀನಿ ವೇಗವಾಗಿ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಹುಡುಗ. ಅವನ ತಂದೆ ಸಾಗ್ರಡೊದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಪ್ರಸೂತಿ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುವಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೀನಿಗೆ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಜ್ಞಾನವಿದೆ ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲು ಜನರನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮನವೊಲಿಸಲು ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. 'ಚಮಾಕೊ-ಚಮಾಕೊ ಅವರು ಸಾಗ್ರಡೊದ ಪಟ್ಟಣ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಅವರು ಟಾರ್ಜಾನ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರು ಸಾಗ್ರಡೊದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ವೆನೆರಿ ಆನ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ವಾ ಮೇ ಕ್ಲಾಯ್ಡ್-ಕ್ಲಾಯ್ಡ್ ಸಹೋದರಿಯರು ಸಾಗ್ರಡೊದ ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸಹೋದರಿಯರು. ಅವರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಾಗ, ಅವರ ತಂದೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಶಾಟ್ಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಯ್ಡ್-ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಯ್ಡ್ ಕ್ಲಾಯ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ತಂದೆ. ಆತ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ವಂಚಕ (ಅಥವಾ "ಒಳಚರಂಡಿ") ಆಗಿದ್ದು, ಆತನ ಡಬಲ್ ಜಾಯಿಂಟೆಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯ ಕಾರಿಗೆ ನಕಲಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಮಾ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ರೋಮಿಯೋ ಬೊನಿನೊ-ರೋಮಿಯೋ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬಡಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಗ್ರಡೊನ ಶಿಲ್ಪಿ. ಒಮ್ಮೆ ಜೋಶ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಜೋಶ್, ಒಂದು ದಿನ ಟಾರ್ಜಾನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೋಮಿಯೋದ ಮರಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ನಗ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಮಿಯೋ ಪುಸ್ತಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜೋಶ್ಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುವ ಅಸಂಬದ್ಧ ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದ ಮಾದರಿಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತಾನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ತಲೆ ಅವರು ಕೆತ್ತಿದ ಇತರ ಬಂಡೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಡಾ. ಟೆಂಪಲ್-ಡಾ. ಟೆಂಪಲ್ ಒಬ್ಬ ಮನೋವೈದ್ಯರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅವರ ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಡಾ. ಟೆಂಪಲ್ನ ಉಸಿರಾಟದ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಒಣ ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಸಾಗ್ರಡೋಗೆ ಬಂದರು (ಅದು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು). ಹಲವಾರು ಬಾರಿ, ಜೋಶ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಡಾ. ಟೆಂಪಲ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಕ್ಯಾಬೆಝೋನ್ ಕೌಂಟಿ" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೌಂಟಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಾಪ್ಟರ್ 13 ರ ಪ್ರಾರಂಭವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ರಟ್ಟಿ ನೀಲಿ ಬಸ್ ಕ್ಯಾಬೆಝೋನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸಣ್ಣ ಪರ್ವತ ಪಟ್ಟಣಗಳ ದೈನಂದಿನ ವೃತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಾಗ್ರಡೊದಿಂದ ಯುನ್ಕ್ಯೂ ಕಣಿವೆಯವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ-ಸ್ಯಾನ್ ಎಸ್ಟೆಬನ್, ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರಿಯಾ, ವಿಲ್ಲಾ ಗಲಿಷಿಯಾ, ಓಜೋ ಅಮಾರ್ಗೊ, ರಿಯೊ ವೆನಾಡೊ, ರಿಯೊ ಕೊನೆಜೊ, ಅಮೋರ್ಸಿಟಾ ಮತ್ತು, ಮಾರ್ಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 11,000 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಲಾ ಸಿಮಾ". ಈ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳೂ ಸಹ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವಾದ ರೆಡ್ ಸ್ಕೈ ಅಟ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 1968ರಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿತು. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇದು ಅದರ ಲೇಖಕರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಇರಲು ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆಃ ಬಹಳ ಮನರಂಜನೆ, ಬಹಳ ಓದಬಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸದೆ, ಅದರ ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮೇಲ್ಮೈಯ ಕೆಳಗೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ಭೇದಿಸುವವರೆಗೂ ಜನರ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾದ ಜನರು, ಗಂಭೀರ ಜನರು ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಓದುತ್ತಿರುವುದು ಕೇವಲ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ". "ರೆಡ್ ಸ್ಕೈ ಅಟ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆಃ ಇದು ವಿರೋಧಾಭಾಸದ, ಗುರುತಿನ, ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಗಾಧವಾದ ಹೌದು ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹಾರ್ಪರ್ ಲೀ ಹೇಳಿದರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಒಂದು ಕಲಾಕೃತಿಯ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1968ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊಬೈಲ್, ಅಲಬಾಮಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು.