Proto-Slavic borrowings
ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ಲೆಕ್ಸಿಮ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅವಧಿ) ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವುಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ ವಿವಿಧ ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಲಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲದ ಪದಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ, ಇತರ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಇರಾನಿಯನ್, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಕ್. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಲದ ಪದಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿವೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾಸ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್ ಟ್ರುಬಾಚ್ಯೋವ್ ಅವರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಮೂಲಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಿ. ಪಿ. ಬರೆದ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು. ವಾಸ್ಮೇರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೈಗನೆಂಕೊ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಮೇರ್ ಅಥವಾ ಟ್ರುಬಚೇವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಂತೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರದ ಪದಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಸ್ಲಾವ್ಗಳು ವಿವಿಧ ಇರಾನಿನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಾದ ಸಿಥಿಯನ್ನರು, ಸರ್ಮಟಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಲನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅವರು ಸಾ. ಶ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಯುರೋಪಿನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ನದಿಗಳಾದ ಡ್ನೀಪರ್ ಮತ್ತು ಡ್ನೀಸ್ಟರ್ಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಇರಾನಿನ ಮೂಲದ್ದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಆಧುನಿಕ ರೊಮೇನಿಯಾದಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಯನ್ನರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಇರಾನಿಸಂಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಂಕೋ ಮಾಟಾಸೋವಿಕ್ ಹಿಂದಿನ ಇರಾನಿಯನ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಟೋಯಿನ್ ಮೆಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ವೈಲಂಟ್ ಅವರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರಾನಿಸಂನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಸಿಥಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಮಟಿಯನ್ ನಂತಹ ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಾಗರಿಕತೆಯು ಸ್ಲಾವ್ಗಳ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಬಹುದಿತ್ತು". ಮಾತಾಸೋವಿಕ್ ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಗೊಲಾಬ್ ಅವರ ವಿಧಾನವನ್ನು "ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ * x-ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ PIE * #ks-) ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ * x-ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಧ್ವನಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಇರಾನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಪುರಾವೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇರಾನಿನನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಮಾಟಾಸೋವಿಕ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೈಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವೈಲೆಂಟ್ ಅವರು ದೇವರು ಎಂಬ ಮೂಲ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದದ ಅರೆಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಇರಾನಿಸಂ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ದೇವತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲವು ಸಂಪತ್ತು, ಪಾಲು (ಮೂಲ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * ಬಾಗು> ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ * ಬೋಗು) ಮತ್ತು ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ (ಹಳೆಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಬಾಗ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಗ) ಅನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇರಾನಿನ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಐಸೋಗ್ಲೋಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹಳೆಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಡಿ, ಒ. ಸಿ. ಎಸ್. ರೇಡಿಯೊ ಎಂಬ ಏಕೈಕ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆಃ ಸೆಂಟಮ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜರ್ಮನಿಯ ಧ್ವನಿ-ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಲ ಪದಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ನಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಟೊ-ನಾರ್ಸ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿವೆ; ಅಂದರೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದಿವೆ (ಇದು ಕ್ರಿ. ಶ. 600ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು). ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ನಂತರದ ಪ್ರೋಟೋ-ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಇದರ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಎರವಲು ಪದಗಳು (ಬಾಲ್ಟಿಕ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ) ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಲದ ಪದಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಅಸಿಲು, ಕತ್ತೆ (ಒಸಿಎಸ್ ಒಸ್ಲು) <ಗೋಥ್. ಅಸಿಲ್-(<ಲ್ಯಾಟ್. ಅಸೆಲ್ಲಸ್); ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಬರ್ಗು, ಹಿಲ್ (ಒಸಿಎಸ್ ಬ್ರೆಗ್) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಬರ್ಗಜ್ (ಸಿಎಫ್. ಜರ್ಮನ್ ಬರ್ಗ್); ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಪದದ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂಲದ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಇದನ್ನು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಗ್ನೇಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಬಿಜೋಡಾ, ಬೌಲ್ (ಒಸಿಎಸ್ ಬ್ಲಜುಡೋ) <ಗೋಥ್. ಬಯೋಡಾ; ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಬಾಕು, ಅಕ್ಷರ (ಒಸಿಎಸ್ ಬಕ್ಕಿ) <ಗೋಥ್. ಬೊಕೊ; ಪಿಎಸ್ಎಲ್. ಸಿಂದಾ, ಮಗು, ಶಿಶು (ಒಸಿಎಸ್ ಸಿಡೋ) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಕಿಂಡಾ (ಸಿಎಫ್. ಜರ್ಮನ್ ರೀತಿಯ); ಈ ಪದವು ಮೂಲತಃ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂಲದ್ದೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಪದವನ್ನು ಈಗ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಗ್ನೇಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಗಾರ್ಡು, ಸುತ್ತುವರಿದ ಜಾಗ (ಒಸಿಎಸ್ ಗ್ರಾಡ್ಯು) <ಗೋಥ್. ಗಾರ್ಡ್ಸ್, ಕೋರ್ಟ್; ಈ ಪದವು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಲ ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಗನೆಜ್ನಾಂಟೆಜ್, ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು (ಒಸಿಎಸ್ ಗೊಜ್ನಾಟಿ) <ಗೋಥ್. ಗಣಿಸನ್; ಪಿ. ಎಸ್. ಎಲ್. * ಕೊಪಿಟೆಜ್, ಖರೀದಿಸಲು (ಒಸಿಎಸ್ ಕುಪಿಟಿ) <ಗೋಥ್. ಕೌಪ್ಜನ್ (<ಲ್ಯಾಟ್. ಕಾಪೊ) (cf. ಜರ್ಮನ್ ಕೌಫೆನ್); ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಕೋಸಿಟೆಜ್, ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ರುಚಿ (ಒಸಿಎಸ್ ಕುಸಿಟಿ) <ಗೋಥ್. ಕೌಜನ್; ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಕುನಿಂಗು, ಡ್ಯೂಕ್ (ಒಸಿಎಸ್ ಕ್ನೆಡ್ಜ್) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಕುನಿಂಗಾಜ್ (ಸಿಎಫ್. ಒಇ ಸೈನಿಂಗ್, ಒಎಚ್ಜಿ ಚ್ಯೂನಿಂಗ್); ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಲೆಕು, ಕ್ಯೂರ್ (ಒಸಿಎಸ್ ಲೆಕು) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಲೆಕಾ (ಸಿಎಫ್. ಗೋಥಿಕ್ ಲೆಕೇರಿಸ್, ಡಾಕ್ಟರ್); ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಲೊಕು, ಈರುಳ್ಳಿ, ಲೀಕ್ (ಒಸಿಎಸ್ ಲುಕ್) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಲೌಕಾ-(ಸಿಎಫ್. ಒ. ಎಚ್. ಜಿ. ಲೌಹ್, ಒ. ಐ. ಸಿ. ಎಲ್. ಲಾಕರ್); ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ನೌಟಾ, ಜಾನುವಾರುಗಳು (ಒಸಿಎಸ್ ನೂಟಾ) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ನೌಟಾ; ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಒಸೆರಿಂಗು, ಕಿವಿಯ ಉಂಗುರ (ಒಇಎಸ್ಎಲ್. ಯೂಸರ್ಜಾಝ್) <ಗೋಥ್. ಅಸಿಹ್ರಿಗ್ಸ್; ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಪುಲ್ಕು, ಜಾನಪದ (ಒಸಿಎಸ್ ಪ್ಲುಕ್ಕ್) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಫುಲ್ಕನ್ (ಸಿಎಫ್. ಒಇ, ಒಎಚ್ಜಿ ಎಫ್ಒಎಲ್ಸಿ); ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಸ್ಕೂಲಿಂಗು, ಸಣ್ಣ ಹಣ (ಒಸಿಎಸ್ ಸ್ಕೂಲಿಂಗ್) <ಗೋಥ್. ಕೌಶಲ್ಯ; ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಸ್ಕಾಟು, ಜಾನುವಾರುಗಳು (ಒಸಿಎಸ್ ಸ್ಕೋಟ್) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಸ್ಕಟ್ಟಾ (ಸಿಎಫ್. ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಜ್, ನಿಧಿ); ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಸ್ಮಾಕು, ಅಂಜೂರ (ಒಸಿಎಸ್ ಸ್ಮೋಕಿ) <ಗೋಥ್. ಸ್ಮಕ್ಕಾ; ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಸೆಲ್ಮು, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ (ಒಸಿಎಸ್ ಸ್ಲೆಮ್) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಹೆಲ್ಮಾ-(ಸಿಎಫ್. ಒ. ಎಚ್. ಜಿ.); ಪಿ. ಎಸ್. ಎಲ್. * ಟೂನು, ಬೇಲಿ (ಒಸಿಎಸ್ ಟೈನು) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಟೂನಾಜ್ <ಸೆಲ್ಟಿಕ್ * ಡೂನೋ, ಕೋಟೆಯ ರಚನೆ (ಸಿಎಫ್. ಒಐಆರ್ ಡುನ್); ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * xᱞᱟᱭವು, ಪಿಗ್ಸ್ಟಿ (ಒ. ಸಿ. ಎಸ್. xlev) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಹ್ಲೈವಾನ್; ಪಿ. ಎಸ್. ಎಲ್. * xlajbu, ಬ್ರೆಡ್ (ಒ. ಸಿ. ಎಸ್ xlèbú) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಹ್ಲೈಬಾಜ್; ಪಿ. ಎಸ್. ಎಲ್. * ಷುಲ್ಮು, ಹಮ್ಮಾಕ್ (ಒಸಿಎಸ್ ಷುಲ್ಮು) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಷುಲ್ಮಾ-; ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಕ್ಸುಝು, ಕ್ಸುಸು, ಮನೆ (ಒಸಿಎಸ್ xyz) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಹುಸನ್, * ಹುಜನ್; ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಜೆಲ್ಡಾನ್, ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು (ಒಸಿಎಸ್ ಜೆಲ್ಡಾನ್) <ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಜೆಲ್ಡಾನ್, ಖರೀದಿಸಲು. ಸಾಲದ ಪದಗಳ ಈ ಸಮೂಹವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ ಭಾಷೆಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತವೆಃ ಕಟ್ಟಡಗಳು (* ಝುಜು, * ಟುನು); ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಲಕ್ಷಣಗಳು (* ಜುಲ್ಮು, * ಬರ್ಗು); ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆ (* ಪುಲ್ಕು, * ಜೆಲ್ಡಾನ್, * ಕೋಪಿತೇಜ್, * ಚಿಂದಾ); ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳು (* ಅಸಿಲು, * ಸ್ಕಾಟು). ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಸೆಲ್ಟ್ಗಳು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ಗಳು 6ನೇ ಮತ್ತು 7ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದರು, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಇದ್ದಿರಬಹುದು. ಸೆಲ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ನೇರ ಸಾಲಗಳ ಎರಡು ಸಂಭಾವ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಪಿಎಸ್ಎಲ್. ಕಾರ್ವಾ 'ಹಸು' (ಪೋಲ್. ಕ್ರೋವಾ, ರಸ್. ಕೋರೋವಾ, ಎಸ್. ಸಿ. ಆರ್. ಕ್ರೋವಾ), ಪ್ರೋಟೋ-ಸೆಲ್ಟಿಕ್ * ಕಾರ್ವೋಸ್ 'ಜಿಂಕೆ' (ವೆಲ್ಷ್ ಕಾರ್ವ್, ಬ್ರೆಟನ್ ಕಾರ್ವ್, ಕಾರ್ನಿಷ್ ಕಾರೌ) ಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಕಳೆದುಹೋದ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವೆಂದು ಕೆಲವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪಿಐಇಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸೆಂಟಮ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾರ್ವೆ, ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಊಹೆಯು ಹಳೆಯ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕರ್ವಿಸ್ 'ಎತ್ತು' ಅನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲರೂಪವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಿಎಸ್ಎಲ್ ಎಂದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓ-ದರ್ಜೆಯ ಪಿಐಇ ರೂಪಾಂತರದಿಂದ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಸ್ಯಾಟೆಮೈಸೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಕೊರ್ವಾ. ಪಿಎಸ್ಎಲ್. * ಕ್ರಾವು 'ರೂಫ್' (ಒಸಿಎಸ್ ಕ್ರೊವ್, ಜೆಕ್/ರುಸ್. ಕ್ರೋವ್) ಅನ್ನು ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವರು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ (OE ಹ್ರೊಫ್, ON ಹ್ರೊಫ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ); ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಉಪಭಾಷೆಯ ಪಿಐಇ * ರೋಪೋ-> ಪ್ರೊಟೊ-ಸೆಲ್ಟಿಕ್ * ಕ್ರಾಫೋ-(ಸಿಎಫ್. ಮಿರ್ ಕ್ರೋ 'ಆವರಣ', ವೆಲ್ಷ್ ಕ್ರೋ 'ಹೋವೆಲ್, ಪಿಗ್ಸ್ಟಿ'). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪೂರ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಿಎಸ್ಎಲ್ ಎಂದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. * ಕ್ರೋವ್ ಮತ್ತು * ಕ್ರಿ 'ಟು ಕವರ್, ಹೈಡ್' ನ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪದಗಳು ಜರ್ಮನಿಕ್ (<* ಹ್ರೊಫಾ-<* ′ರೋಪೋ-) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಇದು ಪ್ರೊಟೊ-ಸೆಲ್ಟಿಕ್ * ಕ್ರೆವೊ-~ ಕ್ರುವೋ-ಬದಲಿಗೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಪಿಐಇಯಿಂದ 'ಮರೆಮಾಡಲು'. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಗ್ರೀಕ್ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಇತರರು ಬಹುಶಃ ಸಿಥಿಯನ್-ಸರ್ಮಟಿಯನ್ ಅಥವಾ ಗೋಥಿಕ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳೆಂದರೆ ಕೋರಾಬ್ಲಾ (ಆರ್ಕ್), ಕೋಲಿಬಾ (ಕಾಟೇಜ್, ಗುಡಿಸಲು), ಮತ್ತು ಟ್ರೆಮ್ (ಮುಖಮಂಟಪ); ಸಿಥಿಯನ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳೆಂದರೆ ಲುಕ್ (ಈರುಳ್ಳಿ), ಹಾಲುಗಾ (ಬೇಲಿ), ಕೋಸ್ (ಬುಟ್ಟಿ), ತಾಲೋಗ್ (ಡ್ರೆಗ್ಸ್), ಕುರ್ವಾ (ವೇಶ್ಯೆ); ಗೋಥಿಕ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳೆಂದರೆ ಕ್ರಕ್ವಾ (ಚರ್ಚ್) ಮತ್ತು ಡಸ್ಕಾ (ಹಲಗೆ). ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮೂಲ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಕ್, ಇಲ್ಲ್ರಿಯನ್, ಥ್ರೇಸಿಯನ್, ವೆನೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೋಲ್ಜರ್, ಜಾರ್ಜ್. 1990 ರಲ್ಲಿ. ಜರ್ಮನಿಷೆ ಲೆಹ್ನ್ವೋರ್ಟರ್ ಇಮ್ ಉರ್ಸ್ಲಾವಿಸ್ಚೆನ್ಃ ಮೆಥಡಾಲೋಜಿಸ್ಚೆಸ್ ಜು ಇಹ್ರರ್ ಐಡೆಂಟಿಫಿಜಿಯರಿಂಗ್. ಕ್ರೊಯಾಟಿಕಾ, ಸ್ಲಾವಿಕಾ, ಇಂಡೊಯುರೋಪಿಯಾ. ವಿಯೆನ್ಃ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ. ಸರಣಿಃ ವೀನರ್ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆಸ್ ಜಾಹರ್ಬುಚ್, ಎರ್ಗಾನ್ಜಂಗ್ಸ್ಬ್ಯಾಂಡ್; VIII. 59-67. ಮೈಲೆಟ್, ಆಂಟೊಯಿನ್; ಆಂಡ್ರೆ ವೈಲಂಟ್. 1934 ರಲ್ಲಿ. ಗುಲಾಮರ ಸಮುದಾಯ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಚ್. ಚಾಂಪಿಯನ್. ಸಾಸ್ಕಿಯಾ ಪ್ರಾಂಕ್-ಟೀಥಾಫ್. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಲ ಪದಗಳು. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ರೊಡೋಪಿ, 2013. https://lexicography.online/etymology/vasmer ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ (ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಕೊಂಡಿ, ಮೊದಲ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ) ಡೆರ್ಕ್ಸೆನ್, ರಿಕ್ (2021). "ಮೂರು ಮೂಲ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಲಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು". ಇಲ್ಲಿಃ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಓಪನ್ ಸೀರೀಸ್, ಲೀಪೋಸ್, 138-48. https://doi.org/10.15388/SBOL.2021.7. ನೊಯಿನ್ಸ್ಕಾ, ಮಾರ್ತಾ, ಮತ್ತು ಮಿಕೋಲಾಜ್ ರೈಚ್ಲೋ (2017). "ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಕ್ನಿಂದ ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್? ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಾಲದ ಪದಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ ". In: Studia Rossica Gedanensia, nr 4 (grudzien): 39-52. https://doi.org/10.26881/srg.2017.4.02. ಪ್ರಾಂಕ್-ಟಿಥಾಫ್, ಸಾಸ್ಕಿಯಾ. "ದಿ ಮೇನ್ ಕಾರ್ಪಸ್ಃ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲೋನ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಇನ್ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲೇವಿಕ್". In: ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಲದ ಪದಗಳು. ಲೈಡೆನ್, ದಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, 2013. pp. 77-167. ದೋಯಿಃ https://doi.org/10.1163/9789401209847_008 ಸಾಲ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮೂಲ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪದಗಳು