Reinaldo Rueda
ರೀನಾಲ್ಡೊ ರುಯೆಡಾ ರಿವೆರಾ (ಜನನ 16 ಏಪ್ರಿಲ್ 1957) ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯು-20 ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು 2003ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವ ಯುವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 2003ರ ಫಿಫಾ ಯು-17 ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯು-17 ತಂಡವನ್ನು 4ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 2006ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಹಂತದ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಆರಂಭದ ನಂತರ (5 ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ ಕೇವಲ 1 ಅಂಕ) ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ರುಯೆಡಾವನ್ನು ಹಿರಿಯ ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾದರೂ, ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದ 6ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದು ಸುಧಾರಿಸಿತು. ನಂತರ, ಅವರು ಹೊಂಡುರಾಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 2010ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರುಯೆಡಾ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಡಾಯ್ಚ ಸ್ಪಾರ್ಟೋಚ್ಶುಲ್ ಕೋಲ್ನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತರಬೇತುದಾರರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ, ಫಿಫಾ ಮತ್ತು ಯುಇಎಫ್ಎ ಕೋಚಿಂಗ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ವಾಹಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿ, ರೂಯೆಡಾ ಹವ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತರಬೇತಿಯು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮೆಡೆಲಿನ್, ಡಿಪೋರ್ಟಿವೊ ಕ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಟುಲಾಗಳ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ, ರುಯೆಡಾ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯು-17, ಯು-20, ಯು-21, ಯು-23 ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ತಂಡಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 2000 ಮತ್ತು 2001ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಟೌಲನ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ U-21ನೊಂದಿಗೆ ರುಯೆಡಾ ಅಂತಿಮ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ರುಯೆಡಾ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (1-0), ಘಾನಾ (4-1) ಮತ್ತು ಕೋಟ್ ಡಿ ಐವೊಯಿರ್ (3-1) ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಜೂನ್ 3ರಂದು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ (3-1) ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಉರುಗ್ವೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2003ರ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂಡರ್-20 ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, 10 ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ರೀನಾಲ್ಡೊ ರುಯೆಡಾ ತಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಫಿಫಾ ಅಂಡರ್-20 ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಅವರನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ 2006 ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಿರಿಯ ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನಂತರ ರುಯೆಡಾವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಂಡುರಾಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವಾದ ರುಯೆಡಾ 2007ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂಡುರಾಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ತಂಡವನ್ನು 2010ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು, ಇದು 28 ವರ್ಷಗಳ ಅರ್ಹತಾ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂಡವು ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರ ತಂತ್ರಗಳ ಟೀಕೆಗಳ ನಂತರ ಅವರು ತೀವ್ರ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಜುಲೈ 28,2010 ರಂದು, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನಂತರ ಹೊಂಡುರಾಸ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ರುಯೆಡಾ ಕೆಳಗಿಳಿದರು. ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡ ಆಗಸ್ಟ್ 2010ರಲ್ಲಿ, ರುಯೆಡಾ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 2011ರ ಕೋಪಾ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಬ್ರೆಜಿಲ್, ವೆನೆಜುವೆಲಾ ಮತ್ತು ಪರಾಗ್ವೆ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. 2013ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು, ಈಕ್ವೆಡಾರ್ 2014ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದ 17ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೇರ ಎದುರಾಳಿ ಉರುಗ್ವೆ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿತು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಚಿಲಿ ವಿರುದ್ಧ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ವಿರುದ್ಧ ಉರುಗ್ವೆ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಲುವುಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಉತ್ತಮ ಗೋಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ರುಯೆಡಾ ತಂಡವು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1, ಹೊಂಡುರಾಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 0-0 ಡ್ರಾದ ನಂತರ ಗುಂಪು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು. ಅಟ್ಲೆಟಿಕೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ 6 ಜೂನ್ 2015 ರಂದು, ರುಯೆಡಾವನ್ನು ಅಟ್ಲೆಟಿಕೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ನಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ತಂಡವು 2015ರ ಟೊರ್ನಿಯೊ ಫೈನಲ್ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಹಿರಿಯ ತಂಡದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ರುಯೆಡಾದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅಟ್ಲೆಟಿಕೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ 2016ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು ಸೂಪರ್ ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಡೆಪೋರ್ಟಿವೊ ಕ್ಯಾಲಿ ವಿರುದ್ಧ 5-0 ಒಟ್ಟು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೋಪಾ ಲಿಬರ್ಟಡೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಗುಂಪು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಐದು ಗೆಲುವುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ನಾಕೌಟ್ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹುರಾಕನ್, ರೊಸಾರಿಯೋ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಸಾವೊ ಪಾಲೋಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 2-1 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಆ ವರ್ಷದ ಕೋಪಾ ಸುಡಾಮೆರಿಕಾನಾ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಿದರು, ಕ್ಲಬ್ನ ಮಂಡಳಿಯು ಚಾಪೆಕೊಯೆನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕಾರಣ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು. 2017ರಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಲೆಟಿಕೊ ರಿಕೊಪಾ ಸುಡಾಮೆರಿಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಕೊಯೆನ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 6-2,6-0 ಅಂತರದಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. 2017ರ ಅಪೆರ್ಟುರಾದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ರುಯೆಡಾ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. 14 ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರಂದು, ರುಯೆಡಾ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ ಫ್ಲಮೆಂಗೊಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ, ತಂಡವು 2017ರ ಕೋಪಾ ಡೊ ಬ್ರೆಸಿಲ್ ಮತ್ತು 2017ರ ಕೋಪಾ ಸುಡಾಮೆರಿಕಾನಾದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಿ, ಎರಡೂ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. 2018ರ ಕೋಪಾ ಲಿಬರ್ಟಡೋರ್ಸ್ ಗುಂಪು ಹಂತಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ನಂತರ, 2018ರ ಸರ್ರಿ ಎ. ಚಿಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. 2018ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು, ರುಯೆಡಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ಸ್ವೀಡನ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಸ್ನೇಹಪರ ಜಯವಾಗಿತ್ತು. 2019ರ ಕೋಪಾ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಚಿಲಿ ಉರುಗ್ವೆಯ ನಂತರ ಸಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು; ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ರಹಿತ ಡ್ರಾದ ನಂತರ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೆರು ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಅಂತರದ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ತಂಡವು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. 2022ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದ ನಾಲ್ಕು ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ ಚಿಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದಾಗ ಚಿಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 14 ಜನವರಿ 2021 ರಂದು, ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ರುಯೆಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರು 2022ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತೆಯಲ್ಲಿ ಪೆರು ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಚಿಲಿಯ ತರಬೇತುದಾರರ ಅದೇ ಅರ್ಹತೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2021ರ ಕೋಪಾ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾವನ್ನು 3ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಿದರು. ಮತ್ತೆ ಅರ್ಹತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೊಲಂಬಿಯಾವು ಪೆರುವನ್ನು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಬೊಲಿವಿಯಾವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ 2-2 ಮತ್ತು 1-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸಮಬಲಗೊಳಿಸಿತು, ಪರಾಗ್ವೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಚಿಲಿ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಉರುಗ್ವೆ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸತತವಾಗಿ 0-0 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ರುಯೆಡಾ ತಂಡವು ಗೋಲು ಬರಗಾಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೆ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತೆ ಪರಾಗ್ವೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೋಲು ರಹಿತ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೆರು ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ತಮ್ಮ ಬರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋತಿತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಬೊಲಿವಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ರ ಅಂತಿಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದಾಗಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ವಿಶ್ವಕಪ್ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರುಯೆಡಾ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 2011 ರಲ್ಲಿ, ರುಯೆಡಾವನ್ನು ಹೊಂಡುರಾನ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಗೌರವಗಳು ಅಟ್ಲೆಟಿಕೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ವರ್ಗ ಪ್ರೈಮೆರಾ ಎ (2): 2015 ಫೈನಲ್, 2017 ಅಪೆರ್ಟುರಾ ಸುಪರ್ಲಿಗಾ ಕೊಲಂಬಿಯಾನಾ (1): 2016 ಕೋಪಾ ಕೊಲಂಬಿಯಾ (1): 2016 ಕೋಪಾ ಲಿಬರ್ಟಡೋರ್ಸ್ (1): 2016 ರೆಕೊಪಾ ಸುಡಾಮೆರಿಕಾನಾ (1): 2017 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Goal.com (ಆರ್ಕೈವ್) 1956 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 2004 ಕೋಪಾ ಅಮೇರಿಕಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು 2010 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು 2014 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು 2011 ಕೋಪಾ ಅಮೇರಿಕಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು 2019 ಕೋಪಾ ಅಮೇರಿಕಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು 2021 ಕೋಪಾ ಅಮೇರಿಕಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಚಿಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಹೊಂಡುರಾಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು