H. R. Jothipala
ಹೆಟ್ಟಿಯಾರಾಚಿಗೆ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಜೋತಿಪಾಲ (; 12 ಫೆಬ್ರವರಿ 1936-7 ಜುಲೈ 1987), ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಎಚ್. ಆರ್. ಜೋತಿಪಾಲ, ಸಿಂಹಳ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೋತಿಪಾಲ, ಎಡ್ಡಿ ಜಯಮನ್ನೆ ಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಂಜನ್ ರಾಮನಾಯಕೆವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗದ ನಟರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಒಪೇರಾ ಗಾಯಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1987ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 51ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಜೋತಿಪಾಲ 1936ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕೊಲಂಬೊದ ಡೆಮಾಟಗೋಡಾದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದ ಮೊದಲ ಮಗುವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಎಚ್. ಆರ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾತಾರಾದಲ್ಲಿ ದರ್ಜಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಅಹಲ್ಯಗೋಡ ಎಚ್. ಕೆ. ಪೊದಿನೋನಾ ಪೆರೆರಾ ನರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮತಾರಾ ಮತ್ತು ಅವರು ನಂತರ ಕೊಲಂಬೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಮರದಾನಾದ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಡೆಮಾಟಗೋಡಾದ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಜ್ಯೋತಿಪಾಲರು ಚಹಾ ತೋಟಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ಕೊಲಂಬೊದ ಆರ್ಮರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಲೈಮಾನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಔಷಧದ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಎಂ. ಡಿ. ಗುಣಸೇನ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬ್ಲಾಸಮ್ ವಿಂಟರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಾದ "ಎಚ್. ಆರ್". ನಿಂದ ಪರಿಚಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ, ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ದಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು "ಹಧವಥ ರಥ್ಥಾರನ್ ಜೋತಿಪಾಲ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರರ್ಥ "ಸುವರ್ಣ ಹೃದಯದ ಜೋತಿಪಾಲ". ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೇಡಿಯೋ ತಬಲಾ ವಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ನಾದರಾಜಾ ಅವರು ಕೊಲಂಬೊದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಸ್ಗಾಸ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಜೋತಿಪಾಲ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬೊ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದವರ ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ರೇಡಿಯೋ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬಿ. ಎಸ್. ಪೆರೆರಾ ಅವರು ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಗುರುತಿಸಿದರು. 1952ರಲ್ಲಿ, ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ 'ಅಧುನಿಕಾ ಪೇಯಾ' ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿತ್ತು, ಇದು ಕ್ವೀನ್ ಸ್ವೀಟ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಗಾಯಕರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಅವರು ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ವಿಜೇತರಾದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ "ಜಯಾಗ್ರಹಿ ಪೆಲಪಾಲಿಯಾ" ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. 1955ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕರಾಗುವ ಮೂರು ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ಪೋಡಿ ಪುಥಾ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ವಿಮಲವೀರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದರು. ಧ್ವನಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಮಲವೀರನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ನಡುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜ್ಯೋತಿಪಾಲನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಜ್ಯೋತಿಪಾಲ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಸೇನರು ನೆಗೊಂಬೋಗೆ ಹೋಗಿ ಬಿ. ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಯಮನ್ನೆ ಮತ್ತು ರುಕ್ಮಣಿ ದೇವಿ. ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇದ್ದರೂ, ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರಿಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ಎ. ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಬಿ. ರಾಜ್, ಪೆರಕಡೂರು ಬೇನಾ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ. ಒರಟಾದ ಧ್ವನಿಯ ಕಾರಣ ಆತ ಜ್ಯೋತಿಪಾಲನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. 1956ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್ ಪಿ. ಅಬೇರತ್ನೆ ಅವರ ಸೂರತ್ತಾಲಿಯಲ್ಲಿ "ಸಿರಿಯಾಮೆ ಸಾರಾ" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಜೋತಿಪಾಲನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪೋಡಿ ಪುಥಾ ನೋಡಲು ಹೋದಾಗ ತನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ಸೂರಥಲೀ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾಬಿರ್ ಎ. ಕೇಡರ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅವರ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಹಿರಿಯ ಸಂಗೀತಗಾರ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಒಮರ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು 35 ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು-ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣ. ಟಿ. ಆರ್. ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೀತೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರ "ಸಿರಿಯಾಮೆ ಸಾರಾ" ಹಾಡು ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಭಾರತದ ವಾಹಿನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ. ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅನೇಕ ಹೆಸರಾಂತ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಮೃದ್ಧ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲೆಸ್ಟರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೆರೀಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಹಿರಿಯ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಅರಿಸೆನ್ ಅಹುಬುಡು ಬರೆದಿರುವ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತ ಸುನಿಲ್ ಸಂತ ಸಂಯೋಜಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರು "ಪುರುತುಗೀಸಿ ಕರಯಾ" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ನಿರ್ವಿವಾದವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಹಿಂದಿ ಹಾಡುಗಳ ರಾಗಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಫಿಯ ರಾಗಗಳಿಗೆ ಹಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಥಿ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರೂ, ಅವರು ಪಿ. ವಿ. ಅವರ ದಂಡಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ನಂದಸಿರಿ, ಪ್ರೇಮಸಿರಿ ಖೇಮದಾಸ, ಶರತ್ ದಾಸನಾಯಕೆ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಟನ್ ಮಲ್ಲವರಾಚ್ಚಿ. ಜೋತಿಪಾಲರನ್ನು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನದ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹಲವು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ನಟರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು 33 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಸ್ತೂರಿ ಸುವಾಂಡಾ, ತುಷಾರಾ, ಸ್ವೀಪ್ ಟಿಕೆಟ್, ಹಿಥಾ ಹೋಂಡಾ ಮಿನಿಹೆಕ್, ಕಾವುಡಾ ರಾಜಾ, ಹೊಂಡಾಟಾ ಹೊಂಡೈ, ವಾಸನಾ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಗಾಯಕ ಎಥುಲ್ವೀಮಾ ತಹನಂ, ಸುಲಲಿಥಾ ಸೊಬಾನಿ, ಸುಜೀವಾ, ಸುಕಿರಿ ಕೆಲ್ಲಾ, ಅಬಿರಹಾಸ, ಬೋನಿಕ್ಕಾ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಮಾಣ ಸುಮಿತ್ರೊ ಮತ್ತು ಒಬಾಯಿ ಮಾಮೈ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೀಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಸುಡು ಸಂಡೆ ಕಲು ವಾಲಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಂಟು ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಟರಾಗಿ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಖಳನಾಯಕರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಜೋತಿಪಾಲನು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರತಿಭಾವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಜನಪ್ರಿಯ ಹಿಂದಿ ಹಾಡುಗಳ ರಾಗಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಫಿಯ ರಾಗಗಳಿಗೆ ಹಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು. ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರು ಸುಜಾತಾ ಅಟ್ಟನಾಯಕೆ ಮತ್ತು ಲತಾ ವಾಲ್ಪೋಲ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏಂಜಲೀನ್ ಗುಣತಿಲಕೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದರು. ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಂದಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕ ಜೆ. ಎ. ಮಿಲ್ಟನ್ ಪೆರೆರಾ. 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಜೋಡಿಯು ತಮ್ಮ ಥೀಮ್ ಹಾಡು "ಅನಂಗಯ" ಪಂಥದ ಬಗ್ಗೆ ರೇಡಿಯೋ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. 1974ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಒನ್ನಾ ಬಾಬೊ ಬಿಲ್ಲೊ ಎನಾವಾದಲ್ಲಿನ "ಮೀ ಜೀವನಯೆ" ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಜ್ಯೋತಿಪಾಲ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1983ರ ಸರಸಾವಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರು ಮೀಡುಂ ಸಿಹಿನಾ ಚಿತ್ರದ "ಸಾರಾ ಸಂಡೆ" ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು 1986ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಒಬಾಟಾ ದಿವಾನಾ ಕಿಯಾನ್ನಂನ "ಪಾಲು ಸುಸಾನ್" ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಎಚ್. ಆರ್. ಜೋತಿಪಾಲ, ಮಿಲ್ಟನ್ ಪೆರೆರಾ, ಎಂ. ಎಸ್. ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅವರ ಸಿಂಹಳ ಬೈಲಾ ಹಾಡು ಪಿಸ್ಸು ವಿಕಾರೆ (ಡಾಗೇನಾ ಪೋಲ್ಕಟು ಮಾಲೆ) 1958ರ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಅನ್ಬು ಎಂಗೆಯ ತಮಿಳು ಹಾಡು ಡಿಂಗಿರಿ ಡಿಂಗಾಲೆ (ಮೀನಾಚಿ) ಯ ಮುಖಪುಟ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಿಂಹಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಸಿ/ಡಿಜಿರಿ ಡಿಗರೆ (ಕುಸ್ಸಿಯೆ ಬಾಡು) ಎಂಬ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, 1987ರ ಜುಲೈ 5ರಂದು, ಅವರು ದಿವಂಗತ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ರಣಸಿಂಘೆ ಪ್ರೇಮದಾಸರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯೋಜನೆಯಾದ "ಗಮ್ ಉಡಾವಾ" ದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಮುಕ್ತ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಆದರೆ ಹಾಡನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. 1987ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು ರತ್ನಮ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜೋತಿಪಾಲ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ಸಾವಿಗೆ ಯಕೃತ್ತಿನ ವೈಫಲ್ಯವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. "ಅವರು ನಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ರಮ್ಯಾ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ಐಸಿಯುನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಕರೆ ಬಂದಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಜನರು ರತ್ನಂ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದರು. ಇಡೀ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು. ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಿಂಹಳ ಜ್ಯೂಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಜೋಥಿಃ ಮೇಕಿಂಗ್ ಅಲೆಗಳು ಆಗ ಮತ್ತು ಈಗ ಯು ಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಆರ್. ಜೋತಿಪಾಲ ಅವರ ಪುಟ 1936 ಜನನಗಳು 1987 ಸಾವುಗಳು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಬೌದ್ಧರು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು