Weapons Training
"ವೆಪನ್ಸ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್" ಎಂಬುದು 1970ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಡೇವ್ ಬರೆದ ಯುದ್ಧ ಕಾವ್ಯದ ಒಂದು ತುಣುಕು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧ-ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಡ್ರಿಲ್ ತರಬೇತುದಾರ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನಿಂದ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ನಾಟಕೀಯ ಸ್ವಗತ, ಅದರ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆಯಲಾದ ಡಾವೆಯವರ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಕವಿತೆಯಾದ "ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್" ಗಿಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1959ರಿಂದ 1968ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಡೇವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನದ ನೇರ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹ್ಯಾಸ್ಕೆಲ್, ಡ್ರಿಲ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ನೇಮಕಾತಿದಾರರನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ (ಉದಾ. "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿ (ಉದಾ. "ಚಾರ್ಲೀಸ್ನ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಪ್ಯಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ಅವರ ಕೊಳೆತ ಮೀನು-ಸಾಸ್ ಉಸಿರನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು") ಅವನನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಂತಹ ಆಕೃತಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡೇವ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಃ "ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ 1959ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ನೇಮಕಾತಿ ತಂಡದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರು". "ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ತರಬೇತಿ" ಕೇವಲ ನಾಟಕೀಯ ಸ್ವಗತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಡ್ರಿಲ್ ಬೋಧಕರ ಭಾವಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಹಾಸ್ಕೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನ ನೆನಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಪದ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೋಧಕನನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರೆಂದು ಗುರುತಿಸಿತುಃ ತಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ರೂಕಿಗಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಗಮನದಲ್ಲಿ ಬೆವರು ಸುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು, ನೋಡಿ, ಅವನ ನಿಜವಾದ ನೀಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಣ್ಣುಗಳು [.] ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಪದ್ಯವನ್ನು ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರದಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ತನ್ನ ಮನುಷ್ಯತ್ವದ ಅಮಾನವೀಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದರು. ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕವಿತೆಯ 2009 ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಬಟ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ ಲುಕಿನ್ ಅವರು ಡ್ರಿಲ್ ಬೋಧಕರು ನೇಮಕಗೊಂಡವರಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು "ಮಾನಸಿಕ ಅನುಭವದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತರಬೇತಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ. ಆತನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸದ ನೇಮಕಾತಿಗಳಿಗೆ ಬೋಧಕರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಯು ಆರ್ ಡೆಡ್, ಡೆಡ್, ಡೆಡ್ "ವೆಪನ್ಸ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಡೇವ್ ಅವರ 1971ರ ಕವನ ಸಂಕಲನವಾದ ಕಾಂಡೋಲೇನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮ್ವೇರ್ಸ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, 1954-1992 ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಟೂ ಸೆಂಚುರೀಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1988) ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಬಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಗನ್ಫೈರ್ಃ 101 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1984) ಸೇರಿದಂತೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಶಾಲೆಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಟ್, ಡೇವಿಡ್ ಜಿ. ಮತ್ತು ಲುಕಿನ್, ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ (2009). ಮೈಕೆಲ್ ಹ್ಯಾಲಿಡೇ ಮತ್ತು ಜೊನಾಥನ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ "ಶೈಲಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಃ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು" (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) ಕಂಟಿನ್ಯೂಮ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಸಿಸ್ಟಮಿಕ್ ಫಂಕ್ಷನಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಪು. 190-215. ಕಾಂಟಿನಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್. ಡೇವ್, ಬ್ರೂಸ್ (1993). ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳು, 1954-1992,4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಲಾಂಗ್ಮನ್ ಚೆಶೈರ್. ಹಾಸ್ಕೆಲ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ (2002). ಏಲಿಯನ್ ಮೂನ್ಲೈಟ್ಃ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಬ್ರೂಸ್ ಡೇವ್, ಯುನಿವ್. ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್. ಮಹೋನಿ, ಬ್ಲೇರ್ (2009). ಕವಿತೆ ರೀಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಸ್ಪರ್, ಬ್ಯಾರಿ (2004). ಬ್ರೂಸ್ ಡೇವ್, ಎಕ್ಸೆಲ್ ಎಚ್ಎಸ್ಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟಡಿ ಗೈಡ್ ಸರಣಿ. ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಪ್ರೆಸ್. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕವಿತೆಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಕವಿತೆಗಳು ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಕೃತಿಗಳು