Michael Lattke
ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಾಟ್ಕೆ (ಜನನ 12 ಮೇ 1942, ಮರಣ 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 2023, ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ [ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ] ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಲಾಟ್ಕೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಟೆಟಿನ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಜ್ಜೆಸಿನ್) ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೋಲಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ವೋಕ್ಸ್ಶುಲ್ ವಿಟ್ಟ್ಕುಲರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಹಂಬೋಲ್ಟ್-ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಶ್ವರ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಬಿಟೂರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಾನ್, ಟುಬಿಂಗೆನ್, ಮನ್ಸ್ಟರ್, ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ಚೆನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಕಾಸೆಮನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಆತ Dipl.-Theol ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. 1968ರಲ್ಲಿ ತುಬಿಂಜೆನ್ನಿಂದ ಡಾ. ಥಿಯೋಲ್. 1974ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ನಿಂದ, ಮತ್ತು ಡಾ. ಥಿಯೋಲ್. ಹ್ಯಾಬಿಲ್. 1979ರಲ್ಲಿ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ. 1981 ರಲ್ಲಿ ಲಾಟ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು D.Litt ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. 1992ರಲ್ಲಿ. 1994 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು 1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹವರ್ತಿಯಾದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007ರಿಂದ, ಅವರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಟ್ಕೆ ಅವರು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ, ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ, ಆರಂಭಿಕ ಜುದಾಯಿಸಂ, ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸೂಡೆಪಿಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಓಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಓಡೆಸ್ ಆಫ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಸಮಗ್ರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಓಡೆಸ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಓಡೆಸ್ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹರ್ಮೆನಿಯಾ ಸರಣಿಗಾಗಿ (2009ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಎಹ್ರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ಕೊಮೆಂಟರ್ ಜು ಫ್ರುಹ್ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಅಪೋಲೋಗೆಟೆನ್" (ಹರ್ಡರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ) ಸರಣಿಗಾಗಿ ಅರಿಸ್ಟೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನೂ ಬರೆದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಲಾಟ್ಕೆಗೆ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್, ಐ ಸೋಡ್ ಫ್ರೂಟ್ಸ್ ಇನ್ಟು ಹಾರ್ಟ್ಸ್ (ಓಡೆಸ್ ಸೋಲ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 17:13): ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಲ್ಯಾಟ್ಕೆಗಾಗಿ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್, ಪೌಲಿನ್ ಅಲೆನ್, ಮಜೆಲ್ಲಾ ಫ್ರಾಂಜ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ರಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೇಲನ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಸ್ಟ್ರಾತ್ಫೀಲ್ಡ್ಃ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್, 2007). ಲಾಟ್ಕೆ ಅವರು ಸ್ಟುಡಿಯೋರಮ್ ನೋವಿ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟಿ ಸೊಸೈಟಾಸ್ (ಎಸ್ಎನ್ಟಿಎಸ್) ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ (ಎಸ್ಎಸ್ಇಸಿ) ಯ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ (ಎಸಿಯು) ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಅರ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು 2020ರಿಂದ ಮೈಕೆಲ್ ಲಾಟ್ಕೆ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ರಿಲಿಜನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಲಾಟ್ಕೆಯವರ ಕೃತಿಯ ಸಮಗ್ರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯನ್ನು ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ಃ ಐ ಸೋಡ್ ಫ್ರೂಟ್ಸ್ ಇನ್ಟು ಹಾರ್ಟ್ಸ್ (ಓಡೆಸ್ ಸೋಲ್) ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 17:13): ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಲಾಟ್ಕೆಗಾಗಿ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಪೌಲಿನ್ ಅಲೆನ್, ಮಜೆಲ್ಲಾ ಫ್ರಾಂಜ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೇಲನ್ (2007). ಐನ್ಹೈಟ್ ಇಮ್ ವೋರ್ಟ್ಃ ಡೈ ಸ್ಪೆಜಿಫಿಸ್ಚೆ ಬೆಡೆಟಂಗ್ ವೊನ್ ἀγάπη, ἀγαπιν und φιλειν ಇಮ್ ಜೋಹಾನ್ಸೆವಾಂಜೆಲಿಯಂ (ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಕೊಸೆಲ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, 1975), ಮೂಲತಃ ಲೇಖಕರ ಡಾ. ಥಿಯೋಲ್ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಬಂಧ, ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ಇಮ್ ಬ್ರೀಸ್ಗೌ (1974). ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ 4 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಡೆನ್ ಸಲೋಮೋಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 5 ರಲ್ಲಿ (1979-98). ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಜು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಬುಲ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗ್ಲೌಬೆನ್ ಉಂಡ್ ವೆರ್ಸ್ಟೀನ್, ಬ್ಯಾಂಡ್ I-IV (1984). ಸ್ತುತಿಗೀತೆಃ ಮೆಟೀರಿಯಲೀನ್ ಜು ಐನರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಆಂಟಿಕೆನ್ ಹಿಮ್ನೋಲಜಿ (1991). ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಜುದಾಯಿಸಂ, ದಿ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಓಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೊಲೊಮನ್ (1974-1991), (1992) ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ D.Litt. ಪ್ರಬಂಧ. ಓಡೆನ್ ಸಲೋಮೋಸ್ (1995). ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಲೆರಾಯ್, ಜೀಸಸ್ಃ überlieferung und Deutung, 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ (1999), ಅನ್ನೆ ಡಾಸನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಲಾಟ್ಕೆ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓಡೆನ್ ಸಲೋಮೋಸ್ಃ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್, ಅಬೆರ್ಸೆಟ್ಜಂಗ್, ಕೊಮೆಂಟಾರ್, 3 ಸಂಪುಟಗಳು. (1999-2005). "ದಿ ಓಡೆನ್ ಸಲೋಮೋಸ್ಃ ಐನ್ಲೈಟಂಗ್ಸ್ಫ್ರಾಗೆನ್ ಅಂಡ್ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ಸ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ", ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಡೈ ನ್ಯೂಟೆಸ್ಟಾಮೆಂಟ್ಲಿಚೆ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ 98 (2007) 277-307. "ಅರಿಸ್ಟೈಡ್ಸ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಯುದ್ಧವೇ? ", ಫ್ರುಹ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಟಮ್ ಉಂಡ್ ಕಲ್ಟೂರ್ ನಲ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್. ಪ್ರೊಸ್ಟ್ಮಿಯರ್ (2007) 35-74. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " "ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಪಾಲಜಿ ಆಫ್ ಅರಿಸ್ಟೈಡ್ಸ್", ಇನ್ ಮಾಲ್ಫೋನೊ ಡಬ್ಲ್ಯೂ-ರಾಬೊ ಡಿ-ಮಾಲ್ಫೋನ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಪಿ. ಬ್ರಾಕ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಎ. ಕಿರಾಜ್ (2008) 383-403. ಓಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೊಲೊಮನ್ಃ ಎ ಕಾಮೆಂಟರಿ, ಮರಿಯನ್ ಎಹ್ರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಹರ್ಮೆನಿಯಾ; ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ಃ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್, 2009). "ಸ್ಪುರೆನ್ ಡೆಸ್ ರೋಮರ್ಬ್ರೀಫ್ಸ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಓಡೆನ್ ಸಲೋಮೋಸ್", ದಿ ಲೆಟರ್ ಟು ದಿ ರೋಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಉಡೋ ಷ್ನೆಲ್ (2009) 543-562. "ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅರಿಸ್ಟೈಡ್ಸ್ನಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಅರ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ 1 (2010) 575-601. ದಿ ಓಡೆನ್ ಸಲೋಮೋಸ್ಃ ಗ್ರಿಚಿಸ್ಕ್-ಕೊಪ್ಟಿಸ್ಕ್-ಸಿರಿಸ್ಚ್ ಮಿಟ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಅಬೆರ್ಸೆಟ್ಜಂಗ್ (ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿಜಿ, 2011). ಅಬ್ಲೂಷನ್, ಇನಿಶಿಯೇಶನ್, ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಃ ಲೇಟ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ, ಅರ್ಲಿ ಜುದಾಯಿಸಂ, ಅಂಡ್ ಅರ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ = ವಾಸ್ಚುಂಗೆನ್, ಇನಿಶಿಯೇಶನ್ ಅಂಡ್ ಟೌಫೆಃ ಸ್ಪಾಟಾಂಟೈಕ್, ಫ್ರುಹೆಸ್ ಜುಡೆಂಟಮ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರುಹೆಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಂಟಮ್, ಎಡಿ. ಡೇವಿಡ್ ಹೆಲ್ಹೋಮ್, ಟೋರ್ ವೆಜ್, ಒಯ್ವಿಂದ್ ನಾರ್ಡರ್ವಲ್, ಕ್ರಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲ್ಹೋಮ್ (BZNW 176/I-III; ಬರ್ಲಿನ್/ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 2011) 1115-38. "ಐನ್ ಬೆಮೆರ್ಕೆನ್ಸ್ವೆರ್ಟೆ ಸಿರಿಸ್ಚೆ ಲೆಸಾರ್ಟ್ ಇನ್ ಎಂಕೆ 14,25", ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಡೈ ನ್ಯೂಟೆಸ್ಟಾಮೆಂಟ್ಲಿಚೆ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ 104 (2013) 146. ಪಾಲ್ ಆಂಟನ್ ಡಿ ಲಗಾರ್ಡೆ ಉಂಡ್ ದಾಸ್ ಜುಡೆಂಟಮ್ (ಇ-ಬುಕ್; ಸೇಂಟ್ ಲೂಸಿಯಾಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 2014), 152 ಪುಟಗಳು. ದಿ ಯೂಕರಿಸ್ಟ್-ಇಟ್ಸ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ಃ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಮೀಲ್, ಕಮ್ಯುನಲ್ ಮೀಲ್, ಟೇಬಲ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಇನ್ ಲೇಟ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ, ಅರ್ಲಿ ಜುದಾಯಿಸಂ, ಅಂಡ್ ಅರ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ, ಎಡಿ. ಡೇವಿಡ್ ಹೆಲ್ಹೋಮ್ ಮತ್ತು ಡೈಟರ್ ಸಾಂಗರ್ (WUNT 376/I-III; ಟ್ಯೂಬಿಂಗನ್ಃ ಮೊಹ್ರ್ ಸೀಬೆಕ್, 2017) 1091-1119. ಅರಿಸ್ಟೈಡ್ಸ್ 'ಅಪೊಲೊಜಿ' ಅಬೆರ್ಸೆಟ್ಜ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಎರ್ಕ್ಲರ್ಟ್ (ಕಾಮೆಂಟ್ ಜು ಫ್ರು ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಅಪೋಲೊಜೆಟೆನ್, ಬ್ಯಾಂಡ್ 2; ಫ್ರೀಬರ್ಗ್, ಬಾಸೆಲ್, ವಿಯೆನ್ಃ ಹರ್ಡರ್, 2018). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಪುಟವನ್ನು ಪಿಡಿಎಫ್ 1942 ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಜೀವಂತ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಧರ್ಮದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಟುಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಜರ್ಮನ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು