Der Geist hilft unser Schwachheit auf, BWV 226
(ಆತ್ಮವು ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ), 226, ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರು 1729 ರಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎರ್ನೆಸ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಮೋಟೋಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಅಂಕವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಬಾಚ್ ಸ್ವತಃ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ". (-ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೆಕ್ಟರ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಎರಡು ಗಾಯಕವೃಂದಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶ). ಎರ್ನೆಸ್ಟಿ ಅವರು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕವನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ಚುಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪಾಲಿನರ್ಕಿರ್ಚೆ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು). ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24, ಅಥವಾ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21 ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಹನ್ನೆರಡು ಕೃತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆಃ ಅವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಬ್ಬದ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿವೆ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಫೆಸ್ಟ್ಮುಸಿಕೆನ್ ಜು ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ಸ್ಫಿಯೆರ್ನ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಕೃತಿಗಳ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಡೆರ್ ಗೀಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮೋಟೆಟ್ ಆಗಿ ಅನ್ಸೇರ್ ಶ್ವಚ್ಹೈಟ್ ಔಫ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಮೋಟೆಟ್ಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ (ರೋಮನ್ಗಳಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಶ್ಲೋಕದಿಂದ "(1524) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ನೆಸ್ಟಿ ಸ್ವತಃ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪತ್ರದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಚನೆ ಮೋಟೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ನಾಲ್ಕು-ಭಾಗಗಳ ಗಾಯಕವೃಂದಗಳಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 2 ಮತ್ತು 3 ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಭಾಗಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಇದು ಗಾಯಕವೃಂದವು ತಂತಿಗಳಿಂದ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಗಾಯಕವೃಂದವು ರೀಡ್ಸ್ನಿಂದ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ (ಎರಡು ಓಬೋಸ್, ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಸೂನ್). ಬಾಸ್ಸೋ ನಿರಂತರತೆಗಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಯೋಲೋನ್ ಮತ್ತು ಅಂಗ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಬಾಚ್ ಅದರ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಹೊರತು ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಸಂಗೀತವಲ್ಲ. ಪ್ರಾರಂಭವು ಅನುಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಾಯಕವೃಂದಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ 3/8 ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "" (ಸ್ಪಿರಿಟ್) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಲ್ಪನೆ, "(ಆದರೆ ಆತ್ಮವು ಸ್ವತಃ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತದೆ), ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಎಂಟು ಭಾಗಗಳ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ", (ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗದ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳೊಂದಿಗೆ). ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳ ಮುರಿದ ಸುಮಧುರ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಲೋಚನೆ "(ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಅವನು) ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಫ್ಯೂಗ್ನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ "(ಸಂತರು)" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ವಿಸ್ತೃತ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಚ್ಚುವ ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟಲ್ ಕೋರಲ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಮೋಟೆಟ್ಸ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 225-231 ಇತಿಹಾಸ, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಗಳು, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳು, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ, ಚರ್ಚೆ, ಬ್ಯಾಚ್-ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಮೋಟೆಟ್ ಅನುವಾದಗಳು/ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 226-"ಡೆರ್ ಗೀಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಫ್ಟ್ ಅನ್ಸರ್ ಷ್ವಾಚೆಯಿಟ್ ಔಫ್" ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ಚರ್ಚೆ, ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೆರ್ ಗೀಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಫ್ಟ್ ಅನ್ಸರ್ ಷ್ವಾಚೆಯಿಟ್ ಔಫ್ ಇತಿಹಾಸ, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಬ್ಯಾಚ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 226 ಡೆರ್ ಗೀಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಫ್ಟ್ ಅನ್ಸರ್ ಷ್ವಾಚೆಯಿಟ್ ಔಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ವರ್ಮೊಂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಕ್ಲಾಸ್ ಹಾಫ್ಮನ್ಃ ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್. ಮೊಟೆಟ್ಟನ್. ಬ್ಯಾರೆನ್ರೈಟರ್, ಕ್ಯಾಸೆಲ್ 2003,. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೆರ್ ಗೀಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಫ್ಟ್ ಅನ್ಸರ್ ಷ್ವಾಚ್ಹೈಟ್ ಔಫ್, ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 226: ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ (ವಿಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿ) ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ (1685-1750)/ಡೆರ್ ಗೀಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಫ್ಟ್ ಅನ್ಸರ್ ಷ್ವಾಚ್ಹೈಟ್ ಔಫ್ klassika.info ಡೆರ್ ಗೀಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಫ್ಟ್ ಅನ್ಸರ್ ಷ್ವಾಚ್ಹೈಟ್ ಔಫ್ನ ಉಚಿತ ಎಂಪಿ3 ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್-ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 226 ಉಮಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿಸ್ಕಾ ಕಾರ್ ಮೊಟೆಟ್ಸ್ನಿಂದ ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಗೀತ 1729 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು