Rhydyfelin
ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ (Rhydyfelin) ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ (ಮೂಲತಃ ರೈಡ್ಫೆಲೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಮತ್ತು ಪಾಂಟಿಪ್ರಿಡ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಪಾಂಟಿಪ್ರಿಡ್ನಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ರೋಂಡಾ ಸಿನಾನ್ ಟಾಫ್ ಕೌಂಟಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು A470 ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಟಾಫ್ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಎಗ್ಲ್ವಿಸಿಲಾನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಮೆರ್ಥೈರ್ ಟೈಡ್ಫಿಲ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ಶೈರ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ರೋಂಡಾ ಕಣಿವೆಗಳಿಂದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಡಾ. ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ವೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕುಗ್ರಾಮದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಟ್ರೆಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಟಿನ್ ಕೃತಿಗಳು ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಇತರ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಮ್ ಶೆಡ್ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ನೆರೆಯ ಗ್ರಾಮಗಳೆಂದರೆ ಹಾಥಾರ್ನ್, ಟ್ರೆಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೈನ್ಟಾಫ್. ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಎರಡು ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಗ್ರಾಮದ ಕೆಳ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಗವು ಹಾಥಾರ್ನ್ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಪ್ಪರ್ ಬೋಟ್ನ ವಸಾಹತು ಇದೆ, ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಟ್ರೆಫಾರೆಸ್ಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಮೇಲಿನ ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಸತಿಗಳು ರೈಡಿಫೆಲೆನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಇಲಾನ್ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿವೆ. ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ ಅನ್ನು ರೈಡ್ಫೆಲೆನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ ಫೋರ್ಡ್. ಮೂಲ ಹೆಸರು ರೈಡ್ಫೆಲೆನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು "ರೈಡಿಫೆಲಿನ್" ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಪಭ್ರಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಎರಡು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವುಃ ಒಂದು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಾಂಟಿಪ್ರಿಡ್, ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ. ಗುಂಪಿನ ನಂತರ, ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲುಗಡೆ ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ ಲೋ ಲೆವೆಲ್ ಹಾಲ್ಟ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಪಾಂಟಿಪ್ರಿಡ್, ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ರೈಲ್ವೆಯ ನಿಲುಗಡೆ ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ ಹೈ ಲೆವೆಲ್ ಹಾಲ್ಟ್ ಆಯಿತು. ಈ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1931 ಮತ್ತು 1953ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಚರ್ಚ್, ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ರೈಡಿಫೇಲಿನ್ನ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. 2001ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ (2009ರ ಮತದಾರರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 3,084 ಮತ್ತು 2,781 ಆಗಿದ್ದರು) ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪಾಂಟಿಪ್ರಿಡ್ನ ಒಟ್ಟು 33,000 ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ರೈಡಿಫಲಿನ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಡಿಫಲಿನ್ ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹಾಥಾರ್ನ್ ವಾರ್ಡ್ಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕ್ರಮವಾಗಿ 4,672 ಮತ್ತು 3,652 (ಒಟ್ಟು 8,324) ಆಗಿತ್ತು. 1989 ಮತ್ತು 1996ರ ನಡುವೆ ಮಿಡ್ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡ್ನ ಹೆಸರು ಗವರ್ನೆನ್ಸ್ ರೈಡ್ಫೆಲೆನ್ ಆಗಿತ್ತು. 1996ರವರೆಗೆ ರೈಡ್ಫೆಲೆನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮತ್ತು ರೈಡ್ಫೆಲೆನ್ ಲೋವರ್ಗಳು ಟಾಫ್-ಎಲಿ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ವಾರ್ಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇದು ಈಗ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಡ್ಫೆಲೆನ್ನ ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೆಳಭಾಗದ ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ ದಕ್ಷಿಣದ ಹಾಥಾರ್ನ್ ವಾರ್ಡ್ನೊಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ ಅವರು ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೆಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಲೀ ಗೇಜ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಈ ಗ್ರಾಮವು ಬ್ರೆಕಾನ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕೊಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 55 ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ಟಾಫ್ ಟ್ರಯಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಎಗ್ಲ್ವಿಸಿಲನ್ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಭಾಗದ ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ನ ನೋಟವು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ 'ಮಂಕೀಸ್ ಡಂಪ್' ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾದ ಯಸ್ಗೋಲ್ ಗೈಫುನ್ ರೈಡ್ಫೆಲೆನ್ ಅನ್ನು 1962ರಲ್ಲಿ ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2006ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ವಿಲೇಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಗಾರ್ಥ್ ಓಲ್ಗ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಆರ್. ಸಿ. ಶಾಲೆ (ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್), ಹಾಥಾರ್ನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ), ಹೀಲ್-ವೈ-ಸೆಲಿನ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ (ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ) ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಇದು ಕೊಲೆಗ್ ಮೋರ್ಗಾನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಲೇಜು) ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಂಟಾಫ್ ಶಿಶುಗಳ ಶಾಲೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ) ಯ ಹಿಂದಿನ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೆ. ಹಟ್ಟನ್. ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಕಂಪನಿ. ಸಿಲ್ವರ್ ಲಿಂಕ್. 1996 ರಲ್ಲಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು www.geograph.co.uk-ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಫೋಟೋಗಳು rhondda-cynontaff.gov.uk-ಸ್ಥಳೀಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ www.rhondda-cynon taff.gov.uk/heritagetrail/english/taff/rhydyfelin.html-ರೋಂಡಾ ಸೈನೋನ್ ಟಾಫ್ ಪಾಂಟಿಪ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಡಿಫೆಲಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ