Traunstein
ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ (ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬವೇರಿಯನ್ಃ ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೋವಾ) ಜರ್ಮನಿಯ ಬವೇರಿಯಾದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ದೊಡ್ಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರ, ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳು, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚೌಕ, ಬವೇರಿಯನ್ ಆತಿಥ್ಯ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಈಸ್ಟರ್ ಸೋಮವಾರ ಕುದುರೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI ಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಚೀಮ್ಗೌ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ನಡುವೆ ಚೀಮ್ಸಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 11 ಕಿ. ಮೀ., ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 15 ಕಿ. ಮೀ. ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 30 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ 790ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಚರ್ಚ್ ದಾಖಲೆಗಳು "ಆಡ್ ಟ್ರನ್" ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಕ್ಷಣಾ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಟ್ರೌವೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಃ 1245ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಬರ್ಗ್ ಆಶ್ರಮದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಟ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆ", ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ "ಡಿ ಟ್ರುನಾ" ನ ಪ್ರಭುವಿನ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಿಟ್ಟೆಲ್ಸ್ಬಾಚ್ಗಳು (ಜರ್ಮನ್/ಬವೇರಿಯನ್ ರಾಜವಂಶದ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನ) ವಸಾಹತನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರು. ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಡ್ ರೀಚೆನ್ಹಾಲ್ನಿಂದ ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ "ಎರ್ಜ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್" (ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್) ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೌನ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉಪ್ಪು ಮಾರ್ಗದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. 1120ರಲ್ಲಿ "ಟ್ರುನಾ" ದ ಪ್ರಭುಗಳು ಅದರ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು ನಗರದ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಟ್ರೌನ್ ನದಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೀನ್ 1275ರಿಂದ ಬವೇರಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಿಂದೆ ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1493ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪಟ್ಟಣದ ರಸ್ತೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆತ್ತನೆಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಸೇಂಟ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1501ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1526ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಡ್ಲ್ಬ್ರುನ್ನೆನ್ (ಲಿಂಡ್ಲ್ ಕಾರಂಜಿ) ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಡ್ ರೀಚನ್ಹಾಲ್ನಿಂದ ಮರದ ಉಪ್ಪುನೀರಿನ ಪೈಪ್ಲೈನ್ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಸುಗಮವಾದ ಉಪ್ಪಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದಿತು. ಈ ಪೈಪ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು 1616 ಮತ್ತು 1619ರ ನಡುವೆ ಆಸ್ಥಾನದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೈಫೆನ್ಸ್ಟ್ಯುಯೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1618-1648) ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿಯನ್ನು ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1704ರ ಜುಲೈ 25 ಮತ್ತು 26ರಂದು, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬೆಂಕಿಯು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಟ್ಟಣದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1786/87 ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಳು, ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಟ್ಟಣ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿತುಃ 1704 ರಲ್ಲಿ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ "ಪಾಂಡುರೆನ್" ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದಾಗ, ಮತ್ತು 1851 ರಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಎಲ್ಲಾ "ನೈಜ" ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ "ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಣ ಬೆಂಕಿ" ಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನಗಳು ಮಾತ್ರ 1400 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೆಂಕಿಯ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ತೋರಿಸಬಹುದು. ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇವಲ 1851ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಕೇವಲ 10 ಮನೆಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಬೆಂಕಿಗೆ ಬಲಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವು ಬಲಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ನಂತರ, 1587ರಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಗ್ನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. 1851ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ, ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬೆಂಕಿಯು ಮತ್ತೆ ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನೆಂಬುದು ಎಂದಿಗೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಟೌನ್ ಹಾಲ್, ಕೌಂಟಿ ಕೋರ್ಟ್, ಮುಖ್ಯ ಉಪ್ಪು ಕಚೇರಿ, ಪಿಂಚಣಿ ಕಚೇರಿ, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹಲವಾರು ದ್ವಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 100 ಮನೆಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿ ಹರಡಿತು. 1704ರಂತೆಯೇ, ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಹಸ್ಲೇಕರ್ಗಳು ಈ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕೃತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹಾಸ್ಲಾಕ್ನಿಂದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಆಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಕೋಪವಿತ್ತು. ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯರೊಬ್ಬರ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯೇ ಬೆಂಕಿಗೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳು ಹಬ್ಬಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಣದ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ 700 ನಾಗರಿಕರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಸಹಾಯವು ತಕ್ಷಣವೇ ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ತಲುಪಿತು. ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ರಾಜನು ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಸಾಂತ್ವನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಿಮೆಯ ತ್ವರಿತ ಪಾವತಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಪಟ್ಟಣದ ಚೌಕದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕೇವಲ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮುಖವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. 1900ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1912ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1914ರಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಮುದಾಯವಾದ "ಔ" ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಉಪ್ಪು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವು 1000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಾಗರಿಕ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ 1923ರ ಅತಿಯಾದ ಹಣದುಬ್ಬರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಶತಕೋಟಿಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹಣದ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1933ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸಹವರ್ತಿ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಸಕ್ರಿಯ ಕಿರುಕುಳದ ಅವಧಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1938ರ ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಪಟ್ಟಣದ ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು; ಪಟ್ಟಣದ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟೆಲ್ಜೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಬವೇರಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಚುನಾಯಿತ ಮೇಯರ್ ರೂಪರ್ಟ್ ಬರ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಡಚೌ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅಂದಾಜು 11,500 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯ 523 ಜನರು ಸಂಘರ್ಷದ ನೇರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೂ 73 ಮಂದಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸೇನಾ ವಾಯುಪಡೆಯ ವೈಮಾನಿಕ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಗುರಿಯ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು, ಅಂದರೆ 1944ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು, 1945ರ ಜನವರಿ 21ರಂದು, 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 18ರಂದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಟೈನ್ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ವಾಯುದಾಳಿಗಳು ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು, ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ 61 ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಎಸ್ಎಸ್ ಕಾವಲುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಾವಿನ ಮೆರವಣಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು; ಮತ್ತು ಮೇ 5 ರಂದು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 60 ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರು ಬದುಕುಳಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. 1945ರ ಮೇ 3ರಂದು, ಪಟ್ಟಣವು ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಶರಣಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಾಚೌ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಉಪಶಿಬಿರವು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ 1948-1972 ನಿಂದ ಜಿಲ್ಲೆ-ಮುಕ್ತ ನಗರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು 1972 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಯಿತು. ಟ್ರಾನ್ ನದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1899ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 2013ರಲ್ಲಿ. ಹವಾಮಾನ ಸಾರಿಗೆ ರಸ್ತೆಃ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಬುಂಡೆಸ್ ಆಟೋಬಾನ್ 8 ಪಟ್ಟಣದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ರೈಲುಃ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ನಡುವಿನ ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು 1860ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪ್ರಮುಖ ರೈಲು ಛೇದಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ದೂರದ ಅಂತರ ನಗರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರೈಲುಗಳು ರುಹ್ಪೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಖೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಡಾಯ್ಚ ಬಾನ್ ನ ಇಂಟರ್ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಯೂರೋಸಿಟಿ ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಫೆಡರಲ್ ರೈಲ್ವೆಯ ರೈಲ್ ಜೆಟ್ ರೈಲುಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಮಾನಃ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮ್ಯೂನಿಚ್ (120 ಕಿಮೀ, 74 ಮೈಲಿ) ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ (35 ಕಿಮೀ, 21 ಮೈಲಿ) ನಲ್ಲಿವೆ. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 21 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸ್ಕೊನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಸೆರಾಫ್ ವಾನ್ ಕೊಹ್ಲ್ಬ್ರೆನ್ನರ್ (1728-1783), ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನೋದಯವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಬಹುವಿಜ್ಞಾನಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ (1889-1945), ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಹತ್ತಿರದ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಸೆಲ್ಲ್ನರ್ (1905-1990), ನಟ, ನಾಟಕಕಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI (1927-2022), ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಮೇರಾನ್ ಮೇಯರ್ (ಜನನ 1950) ಪಟ್ಟಣದ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಎಂಟರಾಲಜಿಸ್ಟ್, ನ್ಯೂರೋ ಸೈಂಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಟ್ವಿನ್ ಟೌನ್ಗಳು-ಸಹೋದರಿ ನಗರಗಳಾದ ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಗ್ಯಾಪ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹೇವರ್ಡ್ಸ್ ಹೀತ್, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಟ್ರೌನ್ಸ್ಟೈನ್ (ಜಿಲ್ಲೆ) ಜರ್ಮನಿಯ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಥಳಗಳು