Dynamite Warrior
ಡೈನಮೈಟ್ ವಾರಿಯರ್ ((ಆಧುನಿಕ), ಅನುವಾದ. ಖೋನ್ ಫೈ ಬಿನ್) 2006ರ ಥಾಯ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಚಾಲರ್ಮ್ ವಾಂಗ್ಪಿಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಚುಪಾಂಗ್ (ಬಾರ್ನ್ ಟು ಫೈಟ್ನಿಂದ) ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು 1890ರ ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಸಿಯಾಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಮುವೈ ಥಾಯ್ ಯೋಧ ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್ರಿ ತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದು, ಬೌದ್ಧ ದೇವಾಲಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದನು, ಅವನು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಜಾನುವಾರು ದಾಳಿಕೋರರಿಂದ ಬಡ ಇಸಾನ್ ರೈತರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನೀರಿನ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕೊಂದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲೀನನಾದ ಲಾರ್ಡ್ ವೈಂಗ್, ತನ್ನ ಉಗಿ ಟ್ರಾಕ್ಟರುಗಳಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕಪ್ಪು ಮಾಂತ್ರಿಕನೊಂದಿಗೆ ತೋಟದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಡಲು, ಎಲ್ಲಾ ಜಾನುವಾರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ರೈತರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನೀರಿನ ಎಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ವಧೆಗಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲು, ಅಕ್ಕಿ ಬೆಳೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕರಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ರೈತರನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಡ್ ವೈಂಗ್ನ ಪುರುಷರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲೌಕಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಆತನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ ಜಾನುವಾರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ನೈ ಹೋಯ್ ಸಿಂಗ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಚ್ಚೆ ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಳ್ಳನು ಸಿಂಗ್ನ ಜಾನುವಾರು ಹಿಂಡಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಿಯಾಂಗ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಿಂಗ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಸಿಂಗ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಕೋಪದಿಂದ ಡ್ಯಾಮ್ನ ಮುಂದೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ಲಾರ್ಡ್ ವೈಂಗ್, ಸಿಂಗ್ನ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರನಾದ ಕಪ್ಪು ಮಾಂತ್ರಿಕ ನೈ ಹೋಯ್ ಡ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಿಂಗ್ನ ಶಾಪವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೈತರ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಕನ್ಯೆಯರ ಮುಟ್ಟಿನ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ-ಕಪ್ಪು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಮಗಳು, ಇಸಾವೊ. ಅವರು ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ವೈಂಗ್ ಸಿಂಗ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಅನಾಥನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನೆಂದೂ, ಆ ಹಚ್ಚೆ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಇದ್ದ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಗುರುತು ಎಂದೂ ಡ್ಯಾಮ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲ ಸಿಂಗ್ ಓಡಿಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ವೈಂಗ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಇ 'ಸಾವೊ ತನ್ನ ಮಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಾನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಮಗು ಎಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಂಗ್ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ವೈಂಗ್ ಅವನಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡ್ಯಾಮ್ ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ವೈಂಗ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಹಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಯಾಂಗ್ ಆ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಿಂಗ್ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ಸಿಯಾಂಗ್ ತಾಯತಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರೆಗೂ ಯುದ್ಧವು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದುರ್ಬಲನಾದ ಸಿಂಗನು ಡ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಯಾಂಗ್ ಕಪ್ಪು ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ವೇಯೆಂಗ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಇ 'ಸಾವೊ ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವೇಯೆಂಗ್ನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ನ ಮೇಲೆ ಡ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವೇಳೆಗೆ ಎಮ್ಮೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾಂಗ್ ಫುಟಿಫಾಂಗ್ ಶ್ರೀವತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಚುಪಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ವೈಂಗ್ ಸೊಮ್ಡೆಟ್ ಕೇವ್ಲು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥೀಫ್ ಸಮರ್ಟ್ ಪಯಕರೂನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೈ ಹೋಯ್ ಸಿಂಗ್ ಪನ್ನಾ ರಿತಿಕ್ರಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೈ ಹೋಯ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಕನ್ಯಾಫಕ್ ಸುವಾನ್ ಕುಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇ 'ಸಾವೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ. ನಿರ್ಮಾಣ ಚಿತ್ರದ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಟಾಬುನ್ಫೈರ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು ಚೆನ್ ಕೈಗೆ ಅವರ ದಿ ಪ್ರಾಮಿಸ್ನ ಥಾಯ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ ಸಹಾಮೊಂಗ್ಕೋಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸೊಮ್ಸಕ್ ಟೆಕರತನಪ್ರಾಸರ್ಟ್ ಅವರು ಖೋನ್ ಫೈ ಬಿನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಖೋನ್ ಮಾ ಬಿನ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಹಾರುವ ಕುದುರೆ ಸವಾರ") ಆಗಿತ್ತು. ಖೋನ್ ಫೈ ಬಿನ್ ಎಂದರೆ "ಬೆಂಕಿಯ ಹಾರುವ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದರ್ಥ. ಖೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು κ ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ವಿತರಕರಾದ ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಡೈನಮೈಟ್ ವಾರಿಯರ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಫೈರ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಖೋನ್ ಕೇನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫು ವಿಯಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ-ಇಸಾನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. "ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಎಮ್ಮೆಗಳಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಡಾನ್ ಚುಪಾಂಗ್ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಸಹ ನೋಡಿ ರಾಕೆಟ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2006 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2006 ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಥಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1890 ರ ಇಸಾನ್ ಥಾಯ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಮುಯೆ ಥಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥಾಯ್ ಮುಯೆ ಥಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಹಾಮೊಂಗ್ಕೋಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು