The Fly (1958 film)
ದಿ ಫ್ಲೈ 1958ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಿ ಫ್ಲೈ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಕಂತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕರ್ಟ್ ನ್ಯೂಮನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಹೆಡಿಸನ್, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಓವೆನ್ಸ್, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಲಾವೆಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಗೆಲಾನ್ ಅವರ 1957ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆ ನೊಣವು ಕಾಣದ ಆಣ್ವಿಕ ಸಾಗಣೆದಾರನಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಾನವ-ನೊಣ ಮಿಶ್ರತಳಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನ ಪರಮಾಣುಗಳು ಕೀಟಗಳ ಪರಮಾಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ನ ಡೀಲಕ್ಸ್ನಿಂದ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೈ (1959) ಮತ್ತು ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೈ (1965) ಎಂಬ ಎರಡು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳು ಬಂದವು. ಡೇವಿಡ್ ಕ್ರೋನೆನ್ಬರ್ಗ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ರಿಮೇಕ್ 1986ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು 1958 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಕ್ಸ್-7 ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಫೀಚರ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಆಂಡ್ರೆ ಡೆಲಾಂಬ್ರೆ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ತಲೆ ಮತ್ತು ತೋಳನ್ನು ಜಜ್ಜಿಕೊಂಡು ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆಲೀನ್ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವಳು ಬಿಳಿ-ತಲೆಯ ನೊಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೊಣಗಳ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಬಿಳಿ ತಲೆಯ ನೊಣವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಹೆಲೆನ್, ಆಂಡ್ರೆ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೆ, ಹೆಲೀನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಫಿಲಿಪ್ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಡಿಸಿಂಟೆಗ್ರೇಟರ್-ಇಂಟೆಗ್ರೇಟರ್ ಎಂಬ ಮ್ಯಾಟರ್-ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಂತಹ ಸಣ್ಣ, ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಪಿಇಟಿ ಬೆಕ್ಕು (ಇದು ಮರುಸಂಯೋಜಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲೋ ಮಿಯಾವ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು) ಮತ್ತು ಗಿನಿಯಾಬುದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾದ ನಂತರ, ಆತ ಮನುಷ್ಯ ಗಾತ್ರದ ಜೋಡಿ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಆಂಡ್ರೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರದ ಕಾರಣ ಚಿಂತೆಗೀಡಾದ ಹೆಲೆನ್, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿರೂಪತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಂಡ್ರೆನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತಟ್ಟುತ್ತಾ, ಆಂಡ್ರೆ ತಾನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೆಲೀನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನೊಣವು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ, ಇದು ಅವುಗಳ ಪರಮಾಣುಗಳ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈಗ, ಅವನು ನೊಣದ ತಲೆ ಮತ್ತು ಎಡಗೈಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾನವ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನೊಣವು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಲೆ ಮತ್ತು ಎಡಗೈಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಆಂಡ್ರೆಗೆ ನೊಣವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೆಲೀನ್ ಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬಹುದು. ಅವಳು, ಅವಳ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನು ಅದನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿನ ಬಿರುಕಿನಿಂದ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತದೆ. ನೊಣದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಅವನ ಮೆದುಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆಂಡ್ರೆನ ಇಚ್ಛೆಯು ಮಸುಕಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಇನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಅವನು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಡೆದು, ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹೆಲೀನ್ನನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಲೆ ಮತ್ತು ತೋಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಲೀನ್ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಲು ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪತ್ರಿಕಾ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ತೋಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೋಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ, ತೋಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಕರಣದ ಮುಖ್ಯ ಪತ್ತೇದಾರ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಚರಸ್, ಹೆಲೀನ್ ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವಳನ್ನು ದೂರ ಎಳೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಫಿಲಿಪ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ಗೆ ತಾನು ಹಿಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಜಾಲವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನೊಣವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗೆ ಬಂದು ಸ್ವತಃ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ತಲೆ ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳೆರಡೂ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವ ನೊಣವನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಕೂಗುತ್ತದೆ, "ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!" ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ". ದೊಡ್ಡ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಜೇಡವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮುಂದುವರಿದಂತೆ. ಜೇಡವು ಆ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನುಂಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಂತೆ, ಚರಸ್ ಆ ಎರಡನ್ನೂ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಜಜ್ಜುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಚರಸ್, ಹೆಲೆನ್ ಕೊಲೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗದಂತೆ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೀನ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಕ್ವೆಟ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಫಿಲಿಪ್ಗೆ, "ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಅವರು ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ". ಹೆಲೆನ್ ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಂಗಳದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಡೆಲಾಂಬ್ರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಹೆಡಿಸನ್ (ಅಲ್ ಹೆಡಿಸನ್ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ) ಹೆಲೆನ್ ಡೆಲಾಂಬ್ರೆ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಡೆಲಾಂಬ್ರೆ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಓವೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡೆಲಾಂಬ್ರೆ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಚರಸ್ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಬೆಟ್ಟಿ ಲೌ ಗೆರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಡೆಲಾಂಬ್ರೆ ಯುಜೀನ್ ಬೋರ್ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಇಜೌಟ್ ಟೊರ್ಬೆನ್ ಮೆಯೆರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಕರ್ಟ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಅವರು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಗೆಲಾನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಆತ ಅದನ್ನು 20th ಸೆಂಚುರಿ ಫಾಕ್ಸ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಬಿ-ಮೂವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ರೀಗಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಲ್. ಲಿಪರ್ಟ್ಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಿಪರ್ಟ್ನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ರೀಗಲ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, "ಅಧಿಕೃತ" ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗದ ಆರ್. ಕೆ. ಒ. ಯಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಲದ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಂಗೆಲಾನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಿಪರ್ಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಲಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಕ್ಲಾವೆಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಯಿತು. ಹ್ಯಾರಿ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ "ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು". ಅದರ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ರೂಪಾಂತರವು ಲಾಂಗೆಲಾನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಲಿಪರ್ಟ್ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ರೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ರಿಕ್ ಜೇಸನ್ ಅವರನ್ನು ಆಂಡ್ರೆ ಡೆಲಾಂಬ್ರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಹೆಡಿಸನ್ (ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ "ಅಲ್ ಹೆಡಿಸನ್" ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದರು. ಹೆಡಿಸನ್ ಅವರ "ಫ್ಲೈ" ವೇಷಭೂಷಣವು ನೊಣದ ತಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತಿದೆ". ಮೇಕಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಡಿಸನ್ ಎಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇಕಪ್ ಕಲಾವಿದ ಬೆನ್ ನೈ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿದರು, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅನೇಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ದಿ ಫ್ಲೈನಷ್ಟು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಅಥವಾ ಮೂಲವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ತಾತ್ವಿಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಧ್ವನಿಯು (ನೊಣ) 'ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ". ನಾವು ಕೇವಲ ನಗುವಿನಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಸುಮಾರು 20 ಟೇಕ್ಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೂಲಗಳು ಬಜೆಟ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಒಬ್ಬರು $350,000, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು $325,000, ಮತ್ತು ಇತರರು $495,000 ವರೆಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಒಟ್ಟು 18 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಬಜೆಟ್ $480,000 ಎಂದು ಲಿಪರ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎಲ್. ಬಿ. ಅಬ್ಬೋಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಬೆನ್ ನೈ ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ನ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ಡ್ ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಲಕ್ಸ್ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೇನೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ 28,000 ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1958ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ದಿ ಫ್ಲೈ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಪಕ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಕರ್ಟ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಅವರು ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ಪೇಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಕ್ಸ್-7ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಒಂದು ಮೂಲವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ದೇಶೀಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ $500,000ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ $3 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಗೆ ವರ್ಷದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಇದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ $1.7 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಇದು $4 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಲಿಪರ್ಟ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಚಿತ್ರದ ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸು ಸಹ-ನಟ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ (ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪ್ರಕಾರವು ಪ್ರಕಾರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು) ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಭಯಾನಕ ತಾರೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ರೈಸ್ ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ದಶಕಗಳ ನಂತರ, "ದಿ ಫ್ಲೈ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ-ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಿನೋದ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ದಿ ಫ್ಲೈ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಕ ಇವಾನ್ ಬಟ್ಲರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದುವರೆಗೆ ನಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ದಂಗೆಕೋರ ವಿಜ್ಞಾನ-ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಭಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ದಿ ಫ್ಲೈ "ಶಾಕ್" ಶಾಲೆಯ ಉತ್ತಮ, ಹೆಚ್ಚು ಸಂಯಮದ ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ". ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತುಃ "ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅದರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ. ಕ್ಲಾವೆಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಮನ್ ಇದನ್ನು ನಿಗೂಢ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಕಥೆಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅದರ ಭಯಾನಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ಬಲವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ". "ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ-ಭಯಾನಕ ಭಾವಾತಿರೇಕ" ಎಂದು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನ ವರದಿಗಳು ಘೋಷಿಸಿದವು, "ಸಾಹಸವು ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳವರೆಗೆ ಒಬ್ಬರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ಫುಲ್, ಬೆನ್ನೆಲುಬು-ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರ-ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ಶ್ಯೂಯರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದು ಸರಾಸರಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಿಂತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ". ದಿ ಮಂತ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಈ ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ದೊಡ್ಡ ನಿಗೂಢತೆ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಜಾಣತನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದರ ಸರಳ ರೂಪರೇಖೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ವಾಕರಿಕೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಆರೋಗ್ಯಕರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ಷಣಗಳು ಸಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಮೂಲಕ ನಗು ತರಿಸಬಹುದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ". ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 42 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 95 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು "ಫ್ರೆಶ್" ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಮ್ಮತದೊಂದಿಗೆಃ "ಕೆಲವರಿಗೆ ರುಚಿಯಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ದಿ ಫ್ಲೈ ಅಬ್ಬರದ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಕೃತಿ ನೀತಿಕಥೆಯ ನಡುವಿನ ಉತ್ತಮ ರೇಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ". ಸಿನೆಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ನ ಸ್ಟೀವ್ ಬಯೋಡ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಮೇರುಕೃತಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಬಿ-ಚಲನಚಿತ್ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಶ್ಯೂಯರ್ ಇದನ್ನು "ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉನ್ನತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ಫ್ಲೈ 17ನೇ ವಿಶ್ವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ 1959ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಸ್ಎಫ್ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಎಎಫ್ಐಯ 100 Years.100 ಥ್ರಿಲ್ಸ್-ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಎಎಫ್ಐಯ 100 Years.100 ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ "ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ". - ಲೆಗಸಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸು, ಫೈವ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಟು ಹೆಲ್ (1959) ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಿಪರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೈ (1959) ಮತ್ತು ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೈ (1965) ಎಂಬ ಎರಡು ಉತ್ತರಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ದಿ ಫ್ಲೈ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರಿಮೇಕ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಕ್ರೋನೆನ್ಬರ್ಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1986ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೋನೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ದಿ ಫ್ಲೈ II ಎಂಬ ಉತ್ತರಭಾಗವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1958ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಕೀಪ್ ವಾಚಿಂಗ್ ದಿ ಸ್ಕೈಸ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಮೂವೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ 50 ", ಸಂಪುಟ. II: 1958-1962. ಜೆಫರ್ಸನ್, ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾಃ ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ & ಕಂಪನಿ, 1986. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಫ್ಲೈ (ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್) 1958 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1958ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕರ್ಟ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಲಾವೆಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಪೋರ್ಟೇಶನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನೊಣಗಳು ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರಿಟಿಸೈಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು