Surender Mohan Pathak
ಸುರೆಂದರ್ ಮೋಹನ್ ಪಾಠಕ್ (1940ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಪಂಜಾಬ್ನ ಮಾಝಾ ಪ್ರದೇಶದ ಅಮೃತಸರದ ಬಳಿಯ ತರ್ನ್ ತರನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಖೇಮ್ಕರನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 300 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದೆಹಲಿಯ ಭಾರತೀಯ ದೂರವಾಣಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಉದ್ಯೋಗದ ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹಿಂದಿ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಚೇಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆತ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, 57 ಸಾಲ ಪುರಾನಾ ಆದ್ಮಿ (57 ಸಾಲ ಪುರಾನಾ ಆದ್ಮಿ, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ 57 ಫ್ರಮ್ ಇಯರ್ಸ್ ಅಗೋ), 1959 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮನೋಹರ್ ಕಹಾನಿಯಾನ್ (ಮನೋಹರ್ ಕಹಾನಿಯಾನ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾದಂಬರಿ, ಪುರಾನೆ ಗುನಾ ನಯೆ ಗುಣಗರ್ (ಸುನಿಲ್ ಸರಣಿ), 1963ರಲ್ಲಿ ನೀಲಂ ಜಾಸೂಸ್ (ಹಿಂದಿ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಕನಿಷ್ಠ 122 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಸುನಿಲ್" ಸರಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸುನಿಲ್, ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಗರವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಗರವಾದ ರಾಜನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಸುನಿಲ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೊಟಿಕ್ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ತನ್ನ 30ರ ಹರೆಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನ್ಯಾಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟಕ್ಕೂ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ರಮಾಕಾಂತ್ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಡೈಪ್ಸೋಮಾನಿಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಯೂತ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಂಬ ಕ್ಲಬ್ನ ಮಾಲೀಕ. ಅಮಾಯಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಆತನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುನೀಲ್ ಕಾನೂನಿನ ತಪ್ಪು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ರಾಜನಗರ್ ಪೊಲೀಸರ ನರಹತ್ಯೆ ವಿಭಾಗದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಭುದಯಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ" ಪತ್ತೇದಾರ ಸುಧೀರ್ ಕುಮಾರ್ ಕೊಹ್ಲಿಯು ಪಾಠಕ್ ಅವರ ಸುಧೀರ್ ಸರಣಿಯ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಧೀರ್ ಸುನಿಲ್ಗೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದಿಲ್ಲಿ ಕಾ ಖಾಸ್ ಕಿಸ್ಮ್ ಕಾ ಹರಾಮಿ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ದೇವೇಂದ್ರ ಕುಮಾರ್ ಯಾದವ್ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಮನವೊಲಿಸಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸರಣಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಗಿರಿರಾಜ್ ಶರಣ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೈಮಂಡ್ ಬುಕ್ಸ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಗೋಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾಠಕ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸರಣಿಯೆಂದರೆ ವಿಮಲ್ (ವಿಮಲ್), ಅಕಾ. ಸರ್ದಾರ್ ಸುರೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಸೋಹಲ್, ಎ. ಕೆ. ಎ. ಮುಂಬೈ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಅವನು ಬಳಸುವ ಇನ್ನೂ ಹನ್ನೆರಡು ಹೆಸರುಗಳು. ವಿಮಲ್ ರಾಬಿನ್ಹುಡ್ನಂತಹ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಾರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಾಜಬಹಾದೂರ್ ಬಖಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಅವನ ಮುಂದಿನ ಅವತಾರವಾದ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ವ್ಯಾಸ್ ಶಂಕರ್ ಗಜ್ರೆಯಂತಹ ದರೋಡೆಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸರ್ದಾರ್ಗೆ ತುಕಾರಾಮ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ವಾಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಇರ್ಫಾನ್ ಮುಂತಾದ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮಲ್ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏಳು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಅಪರಾಧಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಾಠಕ್ ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರಣಿಗೆ ಸೇರದ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ 'ಥ್ರಿಲ್ಲರ್' ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾಠಕ್ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಾಸ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನೇಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ "ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಸರಣಿ ಕೃತಿಗಳು ಸುನಿಲ್ ಸರಣಿ ವಿಮಲ್ ಸರಣಿ ಸುಧೀರ್ ಸರಣಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಜೀತ್ ಸಿಂಗ್ ಸರಣಿ ಮುಖೇಶ್ ಮಾಥುರ್ ಸರಣಿ ವಿವೇಕ್ ಅಗಾಶೆ ಸರಣಿ ವಿಕಾಸ್ ಗುಪ್ತಾ ಸರಣಿ ಪ್ರಮೋದ್ ಸರಣಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಜೋಕ್ ಬುಕ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಪಾಠಕ್ ಅವರು ಕಂಪನಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಇಂದು ಡಿ-ಕಂಪನಿ ದಿ ತಾಂಡೂರ್ ಹಗರಣದಂತಹ ಮುಂಬೈ ಭೂಗತ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಶವವನ್ನು ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದನು, ಇದು ಪಾಠಕ್ ಅವರ ಧಾರಾವಾಹಿಯೇತರ ಕಾದಂಬರಿ ಮಾವಾಲಿ (ಮವಾಲೀ) ಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ ವಿಕಾಸ್ಪುರಿಯ ಯುಟಿಐ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂದೀಪ್ ಭಟ್ನಾಗರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾನವ ಬಾಂಬ್ ಎಂದು ನಟಿಸಿ ನಾಲ್ಕು ದಶಲಕ್ಷ ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದನು. ವಿಮಲ್ ಸರಣಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜಮೀರ್ ಕಾ ಖೈದಿ (ಜಮೀರ್ ಕಾ ಕೈದೀ) ಯಿಂದ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಅನುವಾದಗಳು ಪಾಠಕ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಮಲ್ ಸರಣಿಯ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ 65 ಲಕ್ಷ ಕಿ ದಕೈತಿ ಮತ್ತು ದಿನ್ ದಹಡೆ ದಕೈತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಸುದರ್ಶನ್ ಪುರೋಹಿತ್ ಅವರು ದಿ 65 ಲಕ್ಷ ಹೈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೇಲೈಟ್ ರಾಬರಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 65 ಲಕ್ಷದ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2010ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಡೇಲೈಟ್ ರಾಬರಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನೈ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾಶಕ ಬ್ಲ್ಯಾಫ್ಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 65 ಲಕ್ಷ ಹೈಸ್ಟ್ ಡೇಲೈಟ್ ರಾಬರಿ ಮಾವಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬ್ರಂಚ್ ಲೇಖನದ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದರ್ಶನ ಉರ್ದು ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಇಬ್ನೆ ಸಫಿ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಠಕ್ ಬರೆದ ಲೇಖನ ಬ್ಲ್ಯಾಫ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು 1940 ಜನನ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೃತಸರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಜೀವಂತ ಜನರು ಭಾರತೀಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಬರಹಗಾರರು ಪಂಜಾಬ್ನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು, ಭಾರತ ಕಿವುಡ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಪಲ್ಪ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರರು ಭಾರತೀಯ ಕಿವುಡ ಜನರು