Dennō Senshi Porygon
ಇದು ಪೋಕ್ಮನ್ ಅನಿಮೆನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ 38ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಏಕೈಕ ಪ್ರಸಾರವು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,1997 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಕ್ಮನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಕ್ ಬಾಲ್ ರವಾನೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಏನೋ ದೋಷವಿದೆ ಎಂದು ಆಶ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಅವರು ಯಂತ್ರದೊಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಜಪಾನಿನ ವೀಕ್ಷಕರ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಅಪಸ್ಮಾರದ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಜಪಾನ್ನಾದ್ಯಂತ 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸರದಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಪೋಕ್ಮನ್ ಅನಿಮೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಪ್ಲಾಟ್ ಬೂದಿ, ಮಿಸ್ಟಿ, ಬ್ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಪಿಕಾಚು ಹತ್ತಿರದ ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಕ್ ಬಾಲ್ ರವಾನೆ ಸಾಧನವು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನರ್ಸ್ ಜಾಯ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಪೋಕ್ ಬಾಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅಕಿಹಾಬಾರಾ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ತಂಡ ರಾಕೆಟ್ ತನ್ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾದ ಸೈಬರ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದಾದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಪೊರಿಗೊನ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗಿಂದ ತರಬೇತುದಾರರ ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಕಿಹಾಬಾರಾ ಆಶ್, ಮಿಸ್ಟಿ, ಬ್ರಾಕ್, ಪಿಕಾಚು ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೇ ಪೊರಿಗೊನ್ ಅವರನ್ನು ಸೈಬರ್ಸ್ಪೇಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಡೈಮೆನ್ಷನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಟೀಮ್ ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಅವರು ಪೊಕ್ಬಾಲ್ಗಳು ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪೊರಿಗೊನ್ ತಂಡ ರಾಕೆಟ್ನ ಪೊರಿಗೊನ್ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ; ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಆಶ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ನರ್ಸ್ ಜಾಯ್, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವೈರಸ್ ಟೀಮ್ ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪಿಕಾಚು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು 4 ಸೈಬರ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಕಿಹಾಬರನ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನ ಡೈಮೆನ್ಷನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಈಗ ಮುರಿದುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗುಂಪು ಮತ್ತು ತಂಡ ರಾಕೆಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ತಂಡ ರಾಕೆಟ್ನ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಪೋಕ್ ಬಾಲ್ ರವಾನೆ ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. "ಡೆನ್ನೋ ಸೆನ್ಸಿ ಪೊರಿಗೊನ್" ಪ್ರಸಾರವು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಮಂಗಳವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,1997 ರಂದು, ಜಪಾನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಟೈಮ್ (09:30 UTC) ಸಂಜೆ 6:30 ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆ ಮಂಗಳವಾರ ರಾತ್ರಿ 37 ಟಿವಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ತನ್ನ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 4.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸ್ಟ್ರೋಬ್ ದೀಪಗಳು ಸಂಚಿಕೆಯ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಪಿಕಾಚು ತನ್ನ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಸ್ಫೋಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಹೊಳಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಭಾಗಗಳಿದ್ದರೂ, "ಪಾಕ ಪಾಕ" ಮತ್ತು "ಫ್ಲಾಶ್" ಎಂಬ ಎರಡು ಅನಿಮೆ ತಂತ್ರಗಳು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿದವು. ಈ ಹೊಳಪುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಟ್ರೋಬ್ ದೀಪಗಳಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು ಆರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಸುಮಾರು 12 Hz ದರದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಕರು ಮಸುಕಾದ ದೃಷ್ಟಿ, ತಲೆನೋವು, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಕರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳು, ಕುರುಡುತನ, ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. 310 ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು 375 ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 685 ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಪಾನ್ನ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ರಕ್ಷಣಾ ಸಂಸ್ಥೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರೂ, 150ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. ನಂತರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 5-10% ವೀಕ್ಷಕರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸೌಮ್ಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸದ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೌಮ್ಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಸೆಳವುಗಿಂತ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಘಟನೆಯ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 103 ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಅಧ್ಯಯನವು ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. 4, 000 ಜನರಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು 1 ಜನರು ಈ ರೀತಿಯ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದಾದರೂ, ಪೋಕ್ಮನ್ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಭೂತಪೂರ್ವವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು, ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆವರ್ತನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನ, ಆ ಸಂಚಿಕೆಯ ಏಕೈಕ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಟಿವಿ ಟೋಕಿಯೊ, ಜಪಾನಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳ ಕಾರಣವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿತು. ಜಪಾನ್ನಾದ್ಯಂತ ವೀಡಿಯೊ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪೋಕ್ಮನ್ ಅನಿಮೆ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಅಟಾಗೊ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಜಪಾನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಆರೋಗ್ಯ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ತುರ್ತು ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೋಕಿಯೊ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಂಟೆಂಡೊದಲ್ಲಿನ ಷೇರುಗಳು (ಅನಿಮೆ ಆಧಾರಿತ ಆಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಕಂಪನಿ) ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 400 ಯೆನ್ಗಳಷ್ಟು ಕುಸಿದು 12,200 ಯೆನ್ಗಳಿಗೆ (ಸುಮಾರು 3.2%) ತಲುಪಿದವು. ನಿಂಟೆಂಡೊದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಹಿರೋಷಿ ಯಮೌಚಿ, ಸಂಚಿಕೆಯು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮರುದಿನ ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಗೇಮ್ ಬಾಯ್ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಮೂಲ ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಆಟವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ ಕಂಪನಿಯು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪೋಕ್ಮನ್ ಅನಿಮೆ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ "ಡೆನ್ನೋ ಸೆನ್ಸಿ ಪೊರಿಗೊನ್" ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, ಪೋಕ್ಮನ್ ಅನಿಮೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಇದರ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು () ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮುಂದಿನ ವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 23,1997 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಗಬೇಕಿದ್ದ "ರೌಗೆಲಾಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್" ("ಹಾಲಿಡೇ ಹೈ-ಜಿಂಕ್ಸ್") ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,1998 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಮಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಪ್ರಸಾರವು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಆಶ್ ಇನ್ನೂ ಚಾರಿಜಾರ್ಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಚಾರ್ಮಂಡರ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಟೋಗೆಪಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಟಾರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಹೋರ್ಸೀ ಇದ್ದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 30,1997 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಪೋಕ್ಮನ್ಃ ಇಂಡಿಗೊ ಲೀಗ್ನ ಎಲ್ಲಾ 37 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಟೋಕಿಯೊದ ಕಿಡ್ಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 16,1998 ರಂದು "ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಪಿಕಾಚು" ("ಪಿಕಾಚುಸ್ ಗುಡ್ಬೈ") ಮತ್ತು "ದಿ ಫೋರ್ ಈವೀ ಬ್ರದರ್ಸ್" ("ದಿ ಬ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಈವೀ ಬ್ರದರ್ಸ್") ಪ್ರಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮರಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಸಮಯದ ಸ್ಲಾಟ್ ಮಂಗಳವಾರದಿಂದ ಗುರುವಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಕಂತುಗಳು (ಆರಂಭಿಕ, ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು "ಡೇರ್ ದಾ?" ಸೇರಿದಂತೆ) ಮಿನುಗುವ ದೀಪಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು (ಪರದೆಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಮಿಂಚಿನ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ) ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 16,1998 ರಂದು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಆತಿಥೇಯ ಮಿಯುಕಿ ಯಡಾಮಾ, ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ವರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಲಹೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋದರು, ಜೊತೆಗೆ ವೀಕ್ಷಕರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈ ಘಟನೆಯು ಅನಿಮೆ ರದ್ದುಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. "ಡೆನ್ನೋ ಸೆನ್ಸಿ ಪೊರಿಗೊನ್" ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಅನಿಮೆ ಪೊರಿಗೊನ್ ಅಥವಾ ಅದರ ವಿಕಸನಗಳಾದ ಪೊರಿಗೊನ್ 2 ಮತ್ತು ಪೊರಿಗೊನ್-ಝಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೊರಗಿನ ಯಾವುದೇ ನಂತರದ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಪಿಕಾಚು ಸೆಳವು-ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಸ್ಟ್ರೋಬ್ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗ, ಪೋಕ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಘಟನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೇ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮೈಕ್ ಲ್ಯಾಝೊ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಅನಿಮೆ ಅನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಕ್ಕಳು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅನಿಮೇಷನ್ಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕದ ನಿಂಟೆಂಡೊದ ಅಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮಿನೋರು ಅರಕಾವಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಂಚಿಕೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಅವರು ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಅನ್ನು ಯುಎಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ತರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಎತ್ತಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲು ಅಮೆರಿಕದ ನಿಂಟೆಂಡೊ ಶೋಪ್ರೊ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಪಾನ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಯ ಪ್ರಸಾರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಕಾವಾ ನಂಬಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುಎಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಪಸ್ಮಾರದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು-ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಸರಣಿಯ ಹೆಸರು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಪೋಕ್ಮನ್ ಸ್ಟೋರಿ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಶೊಪ್ರೊದ ಮಸಾಕಾಜು ಕುಬೋ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆಯು ಸರಣಿಯನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ತರಲು ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇಡೀ ಪೋಕ್ಮನ್ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಟಿವಿಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಬಹುದೆಂಬ ಕಳವಳದಿಂದಾಗಿ, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬದಲು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. ಬಿಡುಗಡೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮುಂದುವರೆದವು ಎಂದು ಕುಬೋ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನವರಿ 4,1998 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಶೋಪ್ರೊ ಯು. ಎಸ್. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಅನಿಮೆ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ನಿಂಟೆಂಡೊ ಜೊತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಜನವರಿ 1998 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 4 ಕಿಡ್ಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಅವರು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಮಿನುಗುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ (ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ) ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಕೇಬಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅನೇಕ ಜಪಾನಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರಕರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೂರದರ್ಶನ ಆಯೋಗದ ಜೊತೆಗೆ) ಈ ಘಟನೆಯು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದವುಗಳು, ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಮಿನುಗಬಾರದು; ಚಿತ್ರವು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಐದು ಬಾರಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಮಿನುಗಬಾರದು; ಮಿನುಗುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟು ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಾರದು; ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಗಳು, ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವಲಯಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ಪರದೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಈಗ ಜಪಾನಿನ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ವಿಷಯದ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪ್ರತಿ 10 ಫ್ರೇಮ್ಗಳಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 29.97 FPS ನಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ "ಮಿನುಗುವ ದೀಪಗಳನ್ನು" ಒಂದು ಫ್ರೇಮ್ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿನ ತೀವ್ರವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು, ಅಥವಾ "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು" ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ವೀಡಿಯೊದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಟಿವಿ ಪ್ರಸಾರಕರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ವೀಕ್ಷಕರು ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೆಟ್ನಿಂದ ದೂರ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. "ಪೋಕ್ಮನ್ ಶಾಕ್" ಘಟನೆಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ 1999ರ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಥರ್ಟಿ ಮಿನಿಟ್ಸ್ ಓವರ್ ಟೋಕಿಯೊ" ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟ್ ಮಿನುಗುವ ಕಣ್ಣಿನ ಲೇಸರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಸೀಜರ್ ರೋಬೋಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅನಿಮೆ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ಇದು ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಲ್ಲವೇ?" ಮಿನುಗುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನನ್ನು, ಮಾರ್ಜ್, ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ಗೆ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅದೇ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಬಹುದು, ಈ ಬಾರಿ ಇಡೀ ಪರದೆಯನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಒಂದು ಕಂತು, "ಚಿನ್ಪೋಕೊಮೊನ್", ಚಿನ್ಪೋಕೊಮೊನ್ ಎಂಬ ಪೊಕ್ಮೊನ್ ತರಹದ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಚಿನ್ಪೋಕೋಮನ್ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಶ್ರೀ ಹಿರೋಹಿಟೊ, ಅಮೆರಿಕದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಮಾಡಲು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, "ದುಷ್ಟ" ಅಮೆರಿಕನ್ "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆಟಿಕೆಗಳು ಆಟಗಾರನು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವಾಗ, ಕೆನ್ನಿಗೆ ಅಪಸ್ಮಾರದ ಸೆಳವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು 2004ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2008ರ ಗೇಮರ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಗಿನ್ನೆಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು "ದೂರದರ್ಶನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರ ಕಾರಣವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಫೋಟೋಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಎಪಿಲೆಪ್ಟಿಕ್ ಸೀಜರ್ಗಳು" ಎಂಬ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ಫೆಲ್ಡ್ರ 2004ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಸೋ ನಿನ್ನೆ ಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಳವು ಉಂಟಾಗಲು ಕಾರಣವಾದ ಮಿನುಗುವ ಕೆಂಪು ಬೆಳಕನ್ನು ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,2020 ರಂದು, ಅಧಿಕೃತ ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಟ್ವಿಟರ್ ಖಾತೆಯು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಪಿಕಾಚುವಿನ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸ್ಫೋಟವು ಮಿನುಗುವ ದೀಪಗಳಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕಾರಣವಾಗಿದೆಯೇ ಹೊರತು ಪೊರಿಗೊನ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಪೊರಿಗೊನ್ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಟ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ನಿಷೇಧಿತ ವಿಷಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್ ಪೋಕ್ಮನ್ ಕಂಟೈನರ್ ರಿಕಾಲ್ ಪೋಕ್ಮನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಆವರ್ತನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ-ಇತರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪೋಕ್ಮನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು-ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘಟನೆ ಪೊಕ್ಮನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪೊಕ್ಮನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಋತುಗಳು 1-13) ಪೊಕ್ಮನ್ಃ ಇಂಡಿಗೊ ಲೀಗ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1997 ಅನಿಮೆ ವಿವಾದಗಳು 1997 ಜಪಾನಿನ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 1997 ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಅನಿಮೇಷನ್ ವಿವಾದಗಳು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ವಿವಾದಗಳು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಏಷ್ಯಾ ಮಾಸ್ ಸೈಕೋಜೆನಿಕ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ 1997 ರ ಘಟನೆಗಳು ಪೋಕ್ಮನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆವರ್ತನದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವು