Tohby Riddle
ಟೊಹ್ಬಿ ರಿಡಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬರಹಗಾರ/ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹಾರುಕಿ ಮುರಕಾಮಿಯವರು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು 2022ರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪದಕಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ರಿಡಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಫ್ರಮ್ ಸಿಟಿ ಝೂ, ದಿ ರಾಯಲ್ ಗೆಸ್ಟ್, ನೋಬಡಿ ಓನ್ ದಿ ಮೂನ್, ಮೈ ಅಂಕಲ್ಸ್ ಡನ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅನ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸೇರಿವೆ. ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಬಿಃ ಎ ವಿಷುಯಲ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಮರ್, ಉರ್ಸುಲಾ ಡುಬೋಸರ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು ರಿಡಲ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವರ್ಡ್ ಸ್ಪೈ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ದಿ ಲಕ್ಕಿ ಒನ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ವಾಟ್ ಈಸ್ ದಿ ಬಿಗ್ ಐಡಿಯಾ ಸೇರಿವೆ. ಮತ್ತು ಪಿಂಕ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್. ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಗುಡ್ ವೀಕೆಂಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ (ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಸ್ ಏಜ್) ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1997-2006 ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 1916 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಾದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. 2009ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉರ್ಸುಲಾ ಡುಬೋಸರ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ವರ್ಡ್ ಸ್ಪೈಗಾಗಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಮುರಕಾಮಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ರಿಡಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಮೈ ಅಂಕಲ್ಸ್ ಡಾಂಕಿ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜೀವಂತ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹಾರುಕಿ ಮುರಕಾಮಿ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2018ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಸುನಾರೊ ಶೋಬೋ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2020ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಿಡಲ್ ಅವರನ್ನು 2022ರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿತು. ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ, ರಿಡಲ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 2018 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರವೂ ಫಾಲೋವರ್ಸ್ ಗಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿವೆ. 2022 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಸೈಲೆಂಟ್ ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 38 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. 2023ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ವೈನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಎಸ್. ಎಚ್. ಎರ್ವಿನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿನ ಸಲೂನ್ ಡೆಸ್ ರೆಫ್ಯೂಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಕೇರ್ಫುಲ್ ವಿತ್ ದಟ್ ಬಾಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಯೂಜೀನ್! (1989, ಯು. ಎಸ್. 1991, ಯು. ಕೆ. 1991) ಎ ಮೋಸ್ಟ್ ಅನಯೂಸ್ಯುವಲ್ ಡಾಗ್ (1992, ಯು. ಎಸ್. 1993) ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಝಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಕುಡ್ ರಿಯಲಿ ಪ್ಲೇ ದಿ ಟ್ರಂಪೆಟ್ (1993, ಮರುಮುದ್ರಣ 2000) ದಿ ರಾಯಲ್ ಗೆಸ್ಟ್ (1993) 50 ಫೇರೀಸ್ ಯು ಔಟ್ ಟು ನೋ ಎಬೌಟ್ (1995, ಜರ್ಮನಿ 2004) ದಿ ಟಿಪ್ ಅಟ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1996). ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಐ. ಬಿ. ಬಿ. ವೈ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಎನಾ ನೋಯೆಲ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುಸ್ತಕ 1997 ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಫ್ರಮ್ ಸಿಟಿ ಝೂ (1997, ಯು. ಎಸ್. 1999). ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ 1998 ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 1999 ದಿ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಟ್ (2000, ಯು. ಎಸ್. 2001) ಗಾಗಿ ಕಿರುಪಟ್ಟಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2001ರ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪುಸ್ತಕ; ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2001, ಪಿಕ್ಚರ್ ಬುಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗದ ಜಂಟಿ ವಿಜೇತ; ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಿಸೈನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್, 2000, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಮುಖಪುಟದ ವಿಜೇತ; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ; ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸದ ಜಾಕೆಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ; ವಾಟ್ ಈಸ್ ದಿ ಬಿಗ್ ಐಡಿಯಾ? (2003) 2003ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಿಸೈನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಇಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಪುಸ್ತಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರ್ವಿಂಗ್ ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಶಿಯನ್ (2005) ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್, 2006 ವರ್ಷದ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ, ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಫ್ರಮ್ ಸಿಟಿ ಝೂ (2007, ಮರುಮುದ್ರಣ) ಡಾಗ್ ಅಂಡ್ ಬರ್ಡ್ ಸೀ ದಿ ಮೂನ್ (2007) ದಿ ರಾಯಲ್ ಗೆಸ್ಟ್ (2007, ಮರುಮುದ್ರಣ) ನೋಬಡಿ ಓನ್ ದಿ ಮೂನ್ (2008) ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್, ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್. 2009 ರ ದಿ ವರ್ಡ್ ಸ್ಪೈ (2008, ಉರ್ಸುಲಾ ಡುಬೋಸರ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ) ಗಾಗಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಜೇತ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೈಟ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್, 2009; ಆನರ್ ಬುಕ್, ಈವ್ ಪೊನಾಲ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ 2009, ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ದಿ ಲಕ್ಕಿ ವನ್ಸ್ (2009) ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಡ್ ಸ್ಪೈ (2010, ಉರ್ಸುಲಾ ಡುಬೋಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ). ವಿಜೇತ, ಈವ್ ಪೌನಾಲ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ 2009, ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೈ ಅಂಕಲ್ಸ್ ಡಾಂಕಿ (2010) ಪಿಕ್ಚರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ 2011, ಆನರ್ ಅವಾರ್ಡ್, ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ಫರ್ಗಾಟನ್ (2012) ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್, ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ದಿ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಬಿಃ ಎ ವಿಷುಯಲ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಮರ್ (2015) ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್, ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು; ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು; ವೈಟ್ ರಾವೆನ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂತ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಜರ್ಮನಿ ಮಿಲೋಃ ಎ ಮೂವಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರಿ (2016) ಹಿಯರ್ ಕಮ್ಸ್ ಸ್ಟಿಂಕ್ಬಗ್! (2018) ಆನರ್ ಬುಕ್, ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಯಾಹೂ ಕ್ರೀಕ್ಃ ಆನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ (2019) ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್, ಈವ್ ಪೌನಾಲ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್, ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್; ಫೈನಲಿಸ್ಟ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ/ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ವರ್ಕ್, ಔರೇಲಿಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2019; ಬಿಲ್ಬಿ ಅವಾರ್ಡ್, ಕ್ಯೂಎಲ್ಡಿ, 2022 ನೋಬಡಿ ಓನ್ ದಿ ಮೂನ್ (2019,10 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮರುಮುದ್ರಣ) ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟ್ (2020) ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪಟ್ಟಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಕ್ಕಳ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಪುಸ್ತಕ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬುಕ್ ಡಿಸೈನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2021 ದಿ ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಂಟ್ಸ್ (2021, ಉರ್ಸುಲಾ ಡುಬೋಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)