Taika (era)
ಇದು ಕೋಟೋಕುವಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ತೈಕಾ ಯುಗವು ಹಕುಚಿ ಯುಗಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯು ಆಗಸ್ಟ್ 645ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 650ರವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು. 645 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಯುಗದ ಹೆಸರನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕೊಟೋಕುವಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕೋಗ್ಯೋಕುವಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಚೀನೀ ಯುಗದ (ನಿಯಾನ್ಹಾವೊ) ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ನೆಂಗೊ ಆಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಯುಗದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ತೈಕಾ ಮತ್ತು ಹಕುಚಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಅನುಮಾನಗಳಿವೆ. {{ಗೂಗಲ್ books|kfWvoVERWREC |Eccentric ಸ್ಪೇಸಸ್, ಹಿಡನ್ ಹಿಸ್ಟೋರೀಸ್ಃ ನ್ಯಾರೇಟಿವ್, ರಿಚುಯಲ್, ಅಂಡ್ ರಾಯಲ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಪಾನ್ ಟು ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೈಕ್, pp. 56-57 |page = 56}}; ಪುಟ 57ರ ಆಯ್ದ ಭಾಗ, "ಟೈಕಾ ಮತ್ತು ಹಕುಚಿಯ ಯುಗದ ಹೆಸರನ್ನು ಕೋಟೋಕು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅಥವಾ ನಿಹಾನ್ ಶೋಕಿಸ್ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಸೇರಿದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ಯುಗದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರದ ಬಲವರ್ಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. "ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಜಪಾನಿನ ಯುಗದ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳಂತೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ತೈಕಾ ಯುಗದ 645ರ ಘಟನೆಗಳು (ತೈಕಾ 1): ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕೋಗ್ಯೋಕು ಪದಚ್ಯುತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ (ಸೆನ್ಸೋ). ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕೊಟೋಕು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ (ಸೊಕುಯಿ) ಸೇರುತ್ತಾನೆ. 645 (ಟೈಕಾ 1): ಕೊಟೋಕು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಟೋಕು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜಪಾನ್ನನ್ನು ಎಂಟು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿತು. ತೈಕಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು, ಅವರು 19 ರೀತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಟೋಪಿಗಳು ಅಥವಾ ಟೋಪಿಗಳಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಕ್ರಮಾನುಗತದ ಪ್ರಕಾರ ಗುರುತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 645 (ತೈಕಾ 1): ಕೊಟೋಕು ಈ ಸಮಯದವರೆಗೆ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಸುಕಾವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಒಸಾಕಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ನಾನಿವಾಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೋಕು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು. ಕೋಟೋಕು ಅವನಿಗಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅರಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಅರಮನೆಯ ಹೆಸರು ಟೊಯೋಸಾಕಿ-ನೋ-ಮಿಯಾ. ಈ ಅರಮನೆಯು ಸೆಟ್ಸು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಾನಿವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರದಲ್ಲಿತ್ತು. 646 (ಟೈಕಾ 2,1 ನೇ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನ): ಕೋಟೋಕು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಜಪಾನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಅಂಚೆ ಪ್ರಸಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ದೇಶವನ್ನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವುದು, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟರ್ಗಳು ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವುದು. ಕೊಟೋಕು ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಮನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ವಿಧಿಸಬೇಕಾದ ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತದ ವಿವಿಧ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ನೂರು ಮನೆಗಳಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯನ್ನು ಅರಮನೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸರ್ಕಾರದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೇಂದ್ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆ ಅಥವಾ ಸೇನೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸರಕು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಉಗ್ರಾಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸರ್ಕಾರದ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸದಂತೆ ಯೋಜಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉದಾಯಿಜಿನ್ ಸೊಗೊ ಯಮಡಾ ಇಶಿಕಾವಾ ಮಾರೋಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪಿತಗೊಳಿಸಿದ ಸಮಯವೂ ಆಗಿತ್ತು. ನಾಕಾ-ನೋ ಓ-ಶಿನ್ನೋ (ಶಿನ್ನೋಕ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಸೆಶೋ ನಕಟೋಮಿ ನೋ ಕಮತಾರಿ ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ದೇಶವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 649 (ತೈಕಾ ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳ 5,7 ನೇ ದಿನ): ಸದೈಜಿನ್ ಅಬೆ ನೊ ಕುರಾಹಾಶಿ ಮಾರೋ ನಿಧನರಾದರು. 649 (ತೈಕಾ 5,3ನೇ ತಿಂಗಳು): ಉದಾಯಿಜಿನ್ ಸೋಗ ಯಮಡಾ ಇಶಿಕಾವಾ ಮಾರೋನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸೊಗೊ-ನೊ ಕಿಯೌಗಾ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕೋಟೋಕು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಉದಾಯಿಜಿನ್ಗಳ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಯಮದನಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯಮದಾನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವು ಸಾಬೀತಾದ ನಂತರ, ಬದುಕುಳಿದ ಸಹೋದರ ಕಿಯೋಗಾನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉದಾಯಿಜಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕಿಯೋಗಾವನ್ನು ಉತ್ತರದ ದ್ವೀಪವಾದ ಹೊಕ್ಕೈಡೊದಲ್ಲಿರುವ ಟೋಕಚಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನನಿಬಿಡ ಅರಣ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 649 (4ನೇ ತಿಂಗಳ 5,20ನೇ ದಿನ): ಕೋಸೆ ನೊ ಟೊಕೊ ನೊ ಒ-ಒಮಿ (593-658) ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ನಿಧನರಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸದೈಜಿನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 649 (ತೈಕಾ 5,4 ನೇ ತಿಂಗಳು): ಒಟೋಮೊ ನಾಗಾಟೊಕೊ ನೊ ಮುರಾಜಿಯನ್ನು ಉದಾಯಿಜಿನ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 649 (ಟೈಕಾ 5): ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಎಂಟು ಸಚಿವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು 100 ಬ್ಯೂರೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು (ಹಶೋ ಹಯಕ್ಕನ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. 650 (ತೈಕಾ 6): ಹಕುಚಿ ಯುಗವು ತೈಕಾ ಯುಗದ ಆರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾಗಾಟೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಡೈಮ್ಯೋ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಬಿಳಿ ಫೆಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಈ ಬಿಳಿ ಫೆಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಕುನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಶೇಷ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಪರೂಪದಿಂದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕೊಟೋಕು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಆಸ್ಥಾನವು ಈ ಬಿಳಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು. ಅವನು ವಿಶೇಷ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸದಾಯಿಜಿನ್ ಮತ್ತು ಉದಾಯಿಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದು; ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ನೆಂಗೊವನ್ನು ಹಕುಚಿ (ಅಂದರೆ "ಬಿಳಿ ಫೆಸೆಂಟ್") ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಯಾಲಾಕ್, ಡೇವಿಡ್ ಟಿ. (2007). ಎಕ್ಸೆಂಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಪೇಸಸ್, ಹಿಡನ್ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್ಃ ನೇರೇಟಿವ್, ರಿಚುಯಲ್, ಅಂಡ್ ರಾಯಲ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಪಾನ್ ಟು ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೈಕ್. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ಃ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ; ಒ. ಸಿ. ಎಲ್. ಸಿ. 23216457 ಬ್ರೌನ್, ಡೆಲ್ಮರ್ ಎಮ್. ಮತ್ತು ಇಚಿರೋ ಇಶಿದಾ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. 1979). ಗುಕಾನ್ಶೋಃ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲ. ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. ; ಒ. ಸಿ. ಎಲ್. ಸಿ. 251325323 ನಸ್ಬಾಮ್, ಲೂಯಿಸ್-ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಾಥೆ ರೋತ್. (2005). ಜಪಾನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ; ಒ. ಸಿ. ಎಲ್. ಸಿ. 58053128 ಟಿಟ್ಸಿಂಗ್, ಐಸಾಕ್. 1834). ನಿಹಾನ್ ಒಡಾಯ್ ಇಚಿರಾನ್; ಅಥವಾ, ಜಪಾನಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅನಾಲೆಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಫಂಡ್. ಒಸಿಎಲ್ಸಿ 5850691 ವರ್ಲಿ, ಎಚ್. ಪಾಲ್. (1980). ಎ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸಾವರಿನ್ಸ್ಃ ಜಿನ್ನೋ ಶೋಟೋಕಿ ಆಫ್ ಕಿಟಾಬಟೇಕೆ ಚಿಕಫುಸಾ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ; ಒ. ಸಿ. ಎಲ್. ಸಿ. 6042764 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೈಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ, "ದಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"-- ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಜಪಾನಿನ ಯುಗ 645 ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳು 650 ಅಂತ್ಯಗಳು