British Columbia Human Rights Tribunal
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಕೆನಡಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಅರೆ-ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು "ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ, ಪರಿಶೀಲಿಸುವ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ" ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬಿ. ಸಿ. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಗೋರ್ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವಾಗ ವೆಚ್ಚ ಉಳಿತಾಯ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಯೋಗ ಮತ್ತು ಬಿ. ಸಿ. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2018 ರಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು, ಈ ಬಾರಿ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ತಾರತಮ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು. ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಾದ ಸ್ಮಿತ್ ವಿ. ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಸ್ 2005ರಲ್ಲಿ, ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ $1,000 ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಪೋರ್ಟ್ ಕೊಕ್ವಿಟ್ಲಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಹಾಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹದ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಳಿದರು. ತಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ "ಘನತೆ, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗೌರವಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ದತ್ ವಿ. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಸ್ 2007ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಆದಾಯ, ಘನತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗೌರವವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು $50,000 ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಉದ್ಯೋಗಿ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚರ್ಮದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಕೈ ತೊಳೆಯುವ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ನ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ನೀತಿ, ಬಿ. ಸಿ. ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಹಾರ ಆವರಣಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಜೊತೆಗೆ ಬಿ. ಸಿ. ಸೆಂಟರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಡಿಸೀಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಆಹಾರ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕಡೆಯಿಂದ ಕಠಿಣ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಆಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ವಿವಿಧ ಲೋಷನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಚರ್ಮದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಇವಾ ವಿ. ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಹಿಲ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ಕ್ಯಾರಿಬೂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಹಿಲ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾದ ಏಳು ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟು 173,000 ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅವರು ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಡಯಾನಾ ಜುರಿಸೆವಿಕ್ "ಕಾರ್ಮಿಕ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಚೀನೀ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಾಲೀಕರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲಾ ದೂರುದಾರರು 2016ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದರು ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಯಾನಿವ್ ವಿ. ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಸಲೂನ್ಗಳು 2018 ರಲ್ಲಿ, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಯಾನಿವ್ ಅವರು 13 ವ್ಯಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಸಲೂನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯದ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮೇಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪುರುಷ ಜನನಾಂಗವನ್ನು ವ್ಯಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ತರಬೇತಿಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಆಗಿರುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುರುಷ ಜನನಾಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮೌಖಿಕ ವಾದಗಳನ್ನು 2019ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಐದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಲಾಯಿತು. ಟಕರ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಅವರ ಫಾಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಚಾನೆಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಒಂದು ಭಾಗವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಲಿಂಗ ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿನ ಕಾನೂನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲಿಬರಲ್-ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಅಂಶವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಯಾನಿವ್ ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಹಿಳಾ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿದ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ $6,000 ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಈ ತೀರ್ಪು ಯಾನಿವ್ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು, ಅವರು "ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ದೂರಿನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ದೂರನ್ನು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ಇತ್ಯರ್ಥವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು", ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು "ದಂಡಿಸಲು" ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನನ್ನು "ಆಯುಧವಾಗಿ" ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸಲೂನ್ಗಳು ಪುರುಷ ಜನನಾಂಗಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಯಾನಿವ್ ಅವರ ಲಿಂಗ ಗುರುತಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾನಿವ್ ಅವರ ತೋಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ದೂರನ್ನು ಸಹ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿ ಯಾನಿವ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. 2020ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು, ಮೂವರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಫ್ರೀಡಮ್ಸ್, 2019ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾನಿವ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೂರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಯಾನಿವ್ ಹಿಂದಿನ ಮೂವರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ $11,800 ಗೆ ಸಿವಿಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿದರು. ಕೆನಡಿಯನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಸಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಕಾನೂನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.