Siege of Santiago
ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಕ್ಯೂಬಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕದ ಐದನೇ ಸೇನಾ ಪಡೆಯ ಕ್ಯೂಬಾದ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಲಾಸ್ ಗುಸಿಮಾಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಪಡೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರ ಮೊದಲ ರಕ್ಷಣಾ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದವು, ಅದರ ನಂತರ ಜನರಲ್ ಆರ್ಸೆನಿಯೋ ಲಿನಾರೆಸ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಹೈಟ್ಸ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ವಿರುದ್ಧ ಮುಖ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ರೇಖೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಹಿಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಪಡೆಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅದೇ ದಿನ ಎಲ್ ಕ್ಯಾನಿ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಪಡೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಯು. ಎಸ್. ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾಶವು ಯು. ಎಸ್. ಪಡೆಗಳಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಜುಲೈ 3,1898 ರಂದು, ನೌಕಾ ಯುದ್ಧದ ಅದೇ ದಿನದಂದು, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ "ಪೆಕೋಸ್ ಬಿಲ್" ಶಾಫ್ಟರ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶಾಫ್ಟರ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಹೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜನರಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲಾಟನ್ನ ವಿಭಾಗವು ಎಲ್ ಕೇನಿ ಯಿಂದ ಯು. ಎಸ್. ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ, ಕ್ಯಾಲಿಕ್ಸ್ಟೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಬಂಡುಕೋರರು ಯು. ಎಸ್. ರೇಖೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಜನರಲ್ ಆರ್ಸೆನಿಯೋ ಲಿನಾರೆಸ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಹಿಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜನರಲ್ ಜೋಸ್ ಟೋರಾಲ್ ವೈ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟೋರಲ್ ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶಾಫ್ಟರ್ಗೆ ಮುಂಭಾಗದ ದಾಳಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾದ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿತು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನಗರವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಫಿರಂಗಿದಳವು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಗರವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕ್ಯೂಬನ್ ಬಂಡುಕೋರರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಪಡೆಗಳು ನಗರಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ನೀರು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದವು. ಜುಲೈ 3ರಂದು, ಒಂದು ಪರಿಹಾರ ದಳವು ಗಾರ್ಸಿಯಾದ ದಂಗೆಕೋರರ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಟೋರಾಲ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟು 13,500ಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಜುಲೈ 4ರಂದು, ನಗರದಿಂದ ಸುಮಾರು 20,000 ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಜುಲೈ 4 ರಂದು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಗ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಗನ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ನಾಲ್ಕು. 30 ಆರ್ಮಿ ಗ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾನೋಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಡೈನಮೈಟ್ ಗನ್ ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ಫೀಲ್ಡ್ ಗನ್ಗಳು ಇದ್ದವು. ಮುಂದಿನ ಹದಿಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ನಗರದೊಳಗೆ 6,000 ರಿಂದ 7,000 ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಗ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಜುಲೈ 8ರಂದು, ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೋಲ್ಗುಯಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊವನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಟೋರಾಲ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಟೋರಾಲ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 10ರಂದು ಕದನ ವಿರಾಮವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಹಳದಿ ಜ್ವರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಶಾಫ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಒತ್ತಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಟಿ. ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಶಾಫ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ಜನರಲ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಹಲವಾರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು, ಎಂಟು ಫೀಲ್ಡ್ ಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಲಘು ಫಿರಂಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜುಲೈ 11ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜುಲೈ 13ರಂದು 0900ಕ್ಕೆ, ಟೋರಲ್, ಶಾಫ್ಟರ್, ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ವೀಲರ್ ಅವರು ಶರಣಾಗತಿಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಎ. ಅಲ್ಜರ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಹಿಲ್ ಕದನದ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಸಂಧಾನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಾಫ್ಟರ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಡಾ. ಜಾರ್ಜ್ ಇ. ಗುಡ್ಫೆಲೋ ಅವರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದನು. ಗುಡ್ಫೆಲೊ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ "ಓಲ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್" ಬಾಟಲಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರಲ್ ಟೋರಾಲ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿ, ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಜುಲೈ 16 ರಂದು, ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಶರಣಾಗತಿಯ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ("ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು" ತಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು), ಇದರಲ್ಲಿ ಟೋರಾಲ್ ತನ್ನ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ವಿಭಾಗದ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ 9,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಶರಣಾದನು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ನಗರ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಜುಲೈ 17ರಂದು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಿಂದ ಹೊರಟವು. ಈ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಕ್ಯೂಬಾದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಶರಣಾಗತಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಳದಿ ಜ್ವರವು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಮೂಲಕ ಹರಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 28ರ ವೇಳೆಗೆ ಸುಮಾರು 4,000 ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರು ಮಲೇರಿಯಾ, ಹಳದಿ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಭೇದಿಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಥಿಯೋಡರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಕ್ಯೂಬಾದಿಂದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೋರಾಡಿದರು, ರೌಂಡ್ ರಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಐದನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ ವಿಕ್ಕಾಫ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ 20,000 ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 257 ಜನರು ಹಳದಿ ಜ್ವರ ಅಥವಾ ಮಲೇರಿಯಾದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಹಡಗು, ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್, ಕ್ಲಾರಾ ಬಾರ್ಟನ್ ಜೊತೆ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಬಂದರಿಗೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ಹಡಗು. ಹವಾನಾದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿಗೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಜನರಲ್ ಮೈಲ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು. ಬ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಾರ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಮ್, ಆಂಗಸ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಹಿಲ್ 1898: ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸ್ ಆಸ್ ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪವರ್ (1998) ಮರ್ರಿನ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾರ್ (1991) ಪಾರ್ಕರ್, ಜಾನ್ ಎಚ್. (ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್), ದಿ ಗ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಅಟ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್, ಯುಕೆ.: ಎಕೋ ಲೈಬ್ರರಿ (ಮರುಮುದ್ರಣ 2006) 1898 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಕ್ಯೂಬಾ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಯುದ್ಧಗಳು 1898 ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮುತ್ತಿಗೆ