Andrei Sen-Senkov
ಆಂಡ್ರೇ ಸೇನ್-ಸೆನ್ಕೋವ್ 1968ರಲ್ಲಿ ತಜಿಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ. ಅವರು ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ 2001 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ನಗರವಾದ ಬೋರಿಸೋಗ್ಲೆಬ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೇನ್-ಸೆನ್ಕೋವ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಏಳು ಕವನ, ಗದ್ಯ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕವಿತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೇನ್-ಸೆನ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್, ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್, ಡಚ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತನಿಗೆ 1998ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಉತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬೆಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಸೇನ್-ಸೆನ್ಕೋವ್ ಕೃತಿಯು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಅವರು ಕವಿತೆ, ಸಣ್ಣ ಗದ್ಯ ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕವಿತೆಯು ನನ್ನೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಚಿಕ್ಕದು, ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಕೇವಲ ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸ್ಲಾಶ್ (ಎಆರ್ಜಿಒ-ರಿಸ್ಕ್ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಮಾಸ್ಕೋ, 2008; ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸ್ವೆಟ್ಕೋವ್ ಜೂನಿಯರ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ) ಎ ಗಾಡ್ ಸಫರಿಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ಆಸ್ಟ್ರೋಫಿಲಿಯಾ (ನ್ಯೂ ಲಿಟರರಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಮಾಸ್ಕೋ, 2008). ಅನಾಟಮಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ (ಜೆಫಿರ್ ಪ್ರೆಸ್ಃ 2013; ಐನ್ಸ್ಲೆ ಮೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಗೊಲುಬ್ ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ), ಅವರ ಕೃತಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಬಯೋ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಕವನಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೇ ಸೇನ್-ಸೆನ್ಕೋವ್ ಕವನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವೆಬ್ ಆಂಡ್ರೇ ಸೇನ್-ಸೆನ್ಕೋವ್. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಧ್ವಜ-ಯೆಲಿಜಾವೆಟಾ ಪಿ. ರೆನ್ಫ್ರೊ ಆಂಡ್ರೇ ಸೇನ್-ಸೆನ್ಕೋವ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧ. ಕವನಗಳು (ಪೀಟರ್ ಗೋಲಬ್ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿತ)// ಜಾಕೆಟ್, ನಂ. 35 ಆಗಿದೆ. 2 ಆರಂಭಿಕ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು (ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸಿಗಾಲೆ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) 1968 ರ ಜನನಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್