Ruled Britannia
ರೂಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಎಂಬುದು ಹ್ಯಾರಿ ಟರ್ಟಲ್ಡೋವ್ ಬರೆದ ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 2002 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1588 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ 1597-1598 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೇನ್ನ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್ನ ಮಗಳಾದ ರಾಣಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಡಿಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹವರ್ತಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳೆಂದು ಸುಡಲಾಗುವುದರಿಂದ ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದೊಳಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕಕಾರರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ ಲೋಪ್ ಡಿ ವೇಗಾ; ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ, ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಬೇಜ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಕೆಂಪೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ನಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕಕಾರನಾದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಅನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಭೂಗತ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಪರವಾಗಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಸ್ಕೆರೆಸ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡು, ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ರೋಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ಇಸೆನಿ ರಾಣಿಯಾದ ಬೌಡಿಕಾನ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕವು ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿದೇಶಿ ಶತ್ರುವಿನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಚುಕೋರರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು-ಒಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು, ಇನ್ನೊಂದು ಅದರ ವಿಜಯವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಮರಳುವುದು-ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಸ್ಕರ್ಟ್-ಚೇಸಿಂಗ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಲೋಪ್ ಡಿ ವೇಗ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳ ಉಪ ಕಥೆಯೂ ಇದೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾನೆ. ಡಿ ವೇಗಾ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಿಂಗ್ ಫಿಲಿಪ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲೂ ಅಪಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಹಸ್ಯ ನಾಟಕವು ಫಲಪ್ರದವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹ ಆಟಗಾರರ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಚುಕೋರರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಲಂಡನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ವಿರೋಧಿ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನೋಡುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಜೀವಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನೈಟ್ಹುಡ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಅಸಮಾಧಾನದ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಣಿ ತನ್ನ ರಾಜ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೆರೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಲೋಪ್ ಡಿ ವೇಗಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನೈಜ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎರಡೂ ನಾಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ (ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಫ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್), ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಟಕ, ಲವ್ಸ್ ಲೇಬರ್ 'ಸ್ ವಾನ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಿಜವಾದ ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲವ್ಸ್ ಲೇಬರ್' ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ 1593ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಥವಾ ನವೆಂಬರ್ 1598ರವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಎರಡು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಾರ್ಲೋ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಟಿಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಬಿಸೆಸ್, ಪರ್ಷಿಯಾದ ರಾಜ, ಬಹುಶಃ 1593 ರ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಡೆಪ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಹಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರು ಅದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ನಿಜವಾದ ನಾಟಕವಾದ ಬೊಂಡುಕಾದಿಂದ "ಬೌಡಿಕ್ಕಾ" ನಾಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕಿಂಗ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಹಾದಿಗಳು ಹಲವಾರು ನೈಜ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳ ಸಾಲುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ. ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಅನೇಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ, ಮಚ್ ಅಡೋ ಎಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಡಾಗ್ಬೆರಿಯ ಮಾದರಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಎಂಬ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರ, ಬಡಬಡಿಸುವ, ಮ್ಯಾಲಾಪ್ರಾಪ್-ಉಗುಳುವ ಪೊಲೀಸ್. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಲಾಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಾಗಿ ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ 2002ರ ಸೈಡ್ವೈಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜೆ. ಗಿಡ್ರಾನ್ನ ದಿ ಸೆವೆರ್ಡ್ ವಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಎ ಷಾರ್ಟ್ ಟರ್ಟಲ್ಡೋವ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್, "ವಿ ಹ್ಯಾವ್ ನಾಟ್ ಗಾಟ್ ದೇರ್ ಎಟ್" (ಟಾಮ್ ಸ್ಟೋಪಾರ್ಡ್ ಅವರ ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಆರ್ ಡೆಡ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ), ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು 2009ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೋರ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಟರ್ಟಲ್ಡೋವ್ನ ಮೊದಲು, ಜಾನ್ ಬ್ರೂನರ್ ಅವರ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ನಂಬರ್ ಮತ್ತು ಕೀತ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಪಾವನೆ ಮುಂತಾದ ಇತರ ಬರಹಗಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಜಯಶಾಲಿ ನೌಕಾಪಡೆ ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದವೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದವು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ 20 ನೇ ಶತಮಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು (ಬ್ರೂನರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಲಂಡನ್, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್). ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಟರ್ಟಲ್ಡೋವ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಒಂದು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡಿತು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯುಗವು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು-ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಪಾವನೆ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ನಂಬರ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ 2002 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಟರ್ಟಲ್ಡೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟ್ಯೂಡರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ 2002 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಡ್ವೈಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1597 ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಫಿಕ್ಷನ್ 1598 ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬಗ್ಗೆ 1590 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಬೌಡಿಕಾ ನ್ಯೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ ಫಿಲಿಪ್ II ರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು