A Few Quick Ones
ಎ ಫ್ಯೂ ಕ್ವಿಕ್ ಒನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಅವರ ಹತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 13 ಏಪ್ರಿಲ್ 1959 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 26 ಜೂನ್ 1959 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿಯ ಧೂಳಿನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಾಲ್ ಬೇಕನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಎ ಕ್ವಿಕ್ ಒನ್" ಎಂಬ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೇವಿಸುವ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪದವಾಗಿದೆ. ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ನಾಲ್ಕು ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರು (ಇಬ್ಬರು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ವಿಡ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಬಿಂಗೊ ಲಿಟಲ್), ಎರಡು ಗಾಲ್ಫ್ ಕಥೆಗಳು (ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ), ಇಬ್ಬರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಮುಲ್ಲಿನರ್, ಒಬ್ಬ ಜೀವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟಿ ವೂಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್. "ಎ ಟಿಥೆ ಫಾರ್ ಚಾರಿಟಿ" ಯು ಮೂಲ ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಇದು 1958 ರ "ಅನ್ಫೆಲಿಯ್ನೆಸ್ ಅಟ್ ಕೋಜಿ ಕೋಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ವಿಶೇಷ" ಹುಸಿ-ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1928 ರ ಜೀವೆಸ್ ಕಥೆಯ "ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಇಟ್ ಫಾರ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ" ಯ ಮರುಬರಹದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾರಿ ಆನ್, ಜೀವೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ). "ಜೀವ್ಸ್ ಮೇಕ್ಸ್ ಆನ್ ಒಮೆಲೆಟ್" 1913 ರ ರೆಗ್ಗಿ ಪೆಪ್ಪರ್ ಕಥೆಯ "ಡೂಯಿಂಗ್ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎ ಬಿಟ್ ಆಫ್ ಗುಡ್" ನ ಮರುಬರಹದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಯುಕೆ ಸಂಗ್ರಹ ಮೈ ಮ್ಯಾನ್ ಜೀವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು "ದಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್" ಯುಎಸ್; ಈ ವಾರ, 2 ನವೆಂಬರ್ 1958 (ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ) "ದಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್" ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಫ್ಯಾಟ್ ಅಂಕಲ್ಸ್ ಸ್ವೀಪ್ಸ್ಟೇಕ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 1965 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಟೌಟ್ಸ್" ಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ವಿಡ್ಜಿಯನ್ ಫ್ಯಾಟ್ ಅಂಕಲ್ ಸ್ವೀಪ್ಸ್ಟೇಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಟೋಪಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನೂರು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಈಟನ್ ವಿ ಹ್ಯಾರೊ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು, ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರ ತೂಕವನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್ ಶ್ರೀ ಮೆಕ್ಗಾರಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಯಾವುದರ ತೂಕವನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲರು. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯ ದೊಡ್ಡ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ಲಿಸೆಸ್ಟರ್ ("ಬ್ಲಿಸ್ಟರ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸದಸ್ಯರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಸದಸ್ಯನಾದ ಊಫಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ಲಿಸೆಸ್ಟರ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆದರೆ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ವಿಡ್ಜಿಯನ್ ಊಫಿಯ ಅಂಕಲ್ ಹೊರೇಸ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತಾನು ನೋಡಿರದ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಊಫಿ ಓದುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರೇಸ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವೂ ಸೇರಿದೆ. ಅಂಕಲ್ ಹೊರೇಸ್ ತುಂಬಾ ದುಂಡಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಓಫಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ದಯೆಯಿಂದ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಗೆಲ್ಲುವ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಂಪೆಟ್, ಟಿಕೆಟ್ಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಊಫಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಮಹಿಳೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಡೆಲನ್ಸಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಅಂಕಲ್ ಹೊರೇಸ್ ಡಯಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಊಫಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ವಿಡ್ಜನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಊಫಿ ಅಂಕಲ್ ಹೊರೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅಂಕಲ್ ಹೊರೇಸ್ ಅವರು ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಊಫಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ವಿಡ್ಜನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಲಂಡನ್ನ ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಊಫಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಟಿಕೆಟ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯು ವಿಫಲವಾದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬುಕ್ಕಿಗೆ ಐವತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ತನಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡದ ಜನರಿಗೆ ಅಹಿತಕರ ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬುಕ್ಕಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯು ಫ್ಯಾಟ್ ಅಂಕಲ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಪೂರ್ವ ಡುಲ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ದಿನದಂದು, ಊಫಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಹೊರೇಸ್ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯು ಹಿಂಜರಿಯುವಾಗ, ಊಫಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಐವತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂಕಲ್ ಹೊರೇಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು "ಅಂಕಲ್" ಹೊರೇಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಊಫಿಯ ದೂರದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಕ್ರಂಪೆಟ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂಕಲ್ ಹೊರೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಊಫಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ಈಗ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಊಟಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ. "ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಮ್ಯಾನ್" ಯುಎಸ್ಃ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್, 20 ಜನವರಿ 1940 ("ಟೀ ಫಾರ್ ಟು" ಎಂದು) (ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ; ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಯುಕೆಃ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1940 ("ಟೀ ಫಾರ್ ಟು" ಎಂದು) (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ; ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪ್ಲಾಟ್ ದಿ ಓಲ್ಡೇಸ್ಟ್ ಮೆಂಬರ್ ಯುವಕನಿಗೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಕರಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಅಂಗವಿಕಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮೊದಲು ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಕರಿಂಗ್ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರ ಜಾನ್ ರಾಕೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಕೆಟ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ರಾಕೆಟ್ನ ಮಗಳು ಟ್ರೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಆತಂಕದಿಂದ ಬಾಯಿ ಮುಕ್ಕಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು. ಅವನ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿರುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು ಎಂದು ನಂಬಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗೀರು ಬೀಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ಮಹಿಳಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಫ್ಲಾಕ್ನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಠಿಣಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯು ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಚದುರಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರ ಸಿಡ್ನಿ ಮೆಕ್ಮುರ್ಡೊ ಅವರ ಅಂಗವಿಕಲತೆಯನ್ನು ಹದಿನೈದರಿಂದ ಪ್ಲಸ್ ಒನ್ಗೆ ಇಳಿಸಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ರನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಆಟಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ. ಆಗ್ನೆಸ್ನ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಈಗ ತಾನು ಆಗ್ನೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಡುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ಅವಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನ ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಗ್ನೆಸ್ ತಾನು ಸಿಡ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನು ಮೂರನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮುರಿದಳು. ಸಿಡ್ನಿ ದೊಡ್ಡವನು, ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಪಡುವವನು. ಅವನು ಹೆರಾಲ್ಡ್ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಸಿಡ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡುವಂತೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಡ್ನಿಯನ್ನು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಂತರವೂ ಸಿಡ್ನಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಡ್ನಿಯನ್ನು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಡಿದು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಸಿಡ್ನಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆಗ್ನೆಸ್ ಬಂದು ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಆಡಿದನು. ಅವಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ತಾನು ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸಿಡ್ನಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊರಡುವಾಗ ಟ್ರೊನ್ ಬರುತ್ತದೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಾಯಿ ಮುಕ್ಕಳಿಸುವಾಗ ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಇದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೊರಟುಹೋದಳು ಎಂದು ಅವಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂತರ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವಳು ಹೆರಾಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು. ತಾನು ಗೀರು ಹಾಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗವಿಕಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗೀರುಗಟ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. "ದಿ ರೈಟ್ ಅಪ್ರೋಚ್" ಯುಕೆಃ ಲಿಲ್ಲಿಪುಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1958 (ಆಂಗ್ಲರ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದೆ) ಯುಎಸ್ಃ ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಜನವರಿ 1959 (ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ) ರಸ್ಸೆಲ್ ಕ್ಲಟರ್ಬಕ್ ಪಾತ್ರವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೀವ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಚರ್ಚೆಯು ಶ್ರೀ ಮುಲ್ಲಿನರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಂಬಲ್ಡನ್ ಕಾಮನ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಮೋರಲ್ ಎಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚಾರಿಟಿ ಬಜಾರ್ಗೆ ಅಗಸ್ಟಸ್ ತನ್ನ ಧರ್ಮಮಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಲ್ಮೋರಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುವ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಬ್ರಿಂಬಲ್ಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಅಗಸ್ಟಸ್ ತಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರೆವ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥಿಯೋಫಿಲಸ್ ಮುಲ್ಲಿನರ್. ಹರ್ಮಿಯೋನಿಯ ತಂದೆ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಶ್ರೀಮತಿ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ತಾನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಧಾರ್ಮಿಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅಗಸ್ಟಸ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶುದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಅವರ ಮಲಮಗ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋಕರ್, ಯವೊನ್ನೆ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ರಸ್ಸೆಲ್ ಕ್ಲಟರ್ಬಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಬರುವ ಭೋಜನದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಕ್ಲಟರ್ಬಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಊಟ ಮಾಡಿದಾಗ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹರ್ಮಿಯೋನಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗಸ್ಟಸ್ ತಾನು ಟೀಟೋಟಲರ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ತಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಗಸ್ಟಸ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ, ಅವಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಮೋರಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಎರಡಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಪೈಜಾಮಾ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್-ಗೌನ್ ಧರಿಸಿದ ಬಟ್ಲರ್ ಸ್ಟ್ಯಾನಿಫೋರ್ತ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಟ್ಯಾನಿಫೋರ್ತ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟ್ಯಾನಿಫೋರ್ತ್ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಲಾಬಿ ಬಯಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹರ್ಮಿಯೋನಿಯನ್ನು ಸೆರೆನೇಡ್ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದು, ಕ್ಲಟರ್ಬಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅಗಸ್ಟಸ್ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಕ್ಲಟರ್ಬಕ್ ಅನ್ನು ಕರೆತಂದರು, ಅವರು ನಾಯಿಯನ್ನು ತಂದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಕ್ಲಟರ್ಬಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ದೊಡ್ಡ, ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲದ ನಾಯಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ಮೇಲೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಕ್ಲಟರ್ಬಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಗಸ್ಟಸ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಟರ್ಬಕ್ ಬಾಸನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಹಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅಗಸ್ಟಸ್ ಅವನಿಗಾಗಿ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಅನ್ನು ವೂಯಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕ್ಲಟರ್ಬಕ್, ತಾವು ಮೊದಲು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಷಾಂಪೇನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ, ಬಟ್ಲರ್ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ತಾನು ಅಗಸ್ಟಸ್ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಟರ್ಬಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾನಿಫೋರ್ತ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ಅಗಸ್ಟಸ್ನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸ್ಟ್ಯಾನಿಫೋರ್ತ್ ಶಾಟ್ಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಅಗಸ್ಟಸ್ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎಸೆದರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಮೂರು ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ. ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾನಿಫೋರ್ತ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ಸ್ಟ್ಯಾನಿಫೋರ್ತ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಈಗ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಗಸ್ಟಸ್ ಮರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವವರೆಗೂ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಟೋಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹರ್ಮಿಯೋನಿ ಟೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಟ್ಲರ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೆಂದು ಅಗಸ್ಟಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. "ಜೀವೆಸ್ ಮೇಕ್ಸ್ ಆನ್ ಒಮೆಲೆಟ್" ಕೆನಡಾಃ ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್, 22 ಆಗಸ್ಟ್ 1958 (ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ) ಯುಕೆಃ ಲಿಲ್ಲಿಪುಟ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 1959 (ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ) ಯುಎಸ್ಃ ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಆಗಸ್ಟ್ 1959 ("ಜೀವೆಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟೋಲನ್ ವೀನಸ್" ಎಂದು) ನೋಡಿ "ಜೀವೆಸ್ ಮೇಕ್ಸ್ ಆನ್ ಒಮೆಲೆಟ್". "ದಿ ವರ್ಡ್ ಇನ್ ಸೀಸನ್" ಯುಕೆಃ ಪಂಚ್, 21 ಆಗಸ್ಟ್ 1940 ಯುಎಸ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಬಜಾರ್, 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1940 ಯುಎಸ್ಃ ದಿಸ್ ವೀಕ್, 18 ಮೇ 1958 ("ಬಿಂಗೊ ಲಿಟ್ಲ್ಸ್ ವೈಲ್ಡ್ ನೈಟ್ ಔಟ್" ಎಂದು) ಪ್ಲಾಟ್ ಬಿಂಗೊ ಲಿಟ್ಲ್ನ ಮಗು, ಆಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಆಬ್ರೆ ಲಿಟ್ಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಂಗೊ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕ್ರಂಪೆಟ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಗದ್ದಲದ, ಗೊಂದಲಮಯ ಮಗುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಜಾಣ್ಮೆ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಆಲ್ಗಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಸದಸ್ಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕ್ರಂಪೆಟ್ ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕ್ರಂಪೆಟ್ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಆಲ್ಜಿಯ ಠೇವಣಿ ಖಾತೆಗೆ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಾಗಿ ಬಿಂಗೊ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ರೋಸಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ತನ್ನ ಸಂಬಳದ ಮೇಲೆ ಮುಂಗಡವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಆತನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದೊಂದೇ ಇತ್ತು. ಅವನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬಾಜಿ ಮಾಡಿ, ಆಲ್ಗಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆ ಸೋತು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಗಳಿಸಲು, ಬಿಂಗೊ "ಟಿಬಿಸ್ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್" ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆಕ್ಕು ಟಿಬಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ವೀ ಟಾಟ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ, ಬಿಂಗೊ ಅದನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಾಲೀಕ ಹೆನ್ರಿ ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಪುರ್ಕಿಸ್ ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬಿಂಗೊ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಸಂಬಳದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಊಫಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಲ್ಜಿಯ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಬಿಂಗೊ ಅವನನ್ನು ಆಲ್ಜಿಗಾಗಿ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಊಫಿ ಬದಲಿಗೆ ಮಾಬೆಲ್ ಮುರ್ಗಟ್ರಾಯಿಡ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಗೆ ಊಟ ನೀಡಲು ಬಿಂಗೊಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಊಫಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಂಗೊ ಊಟ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಬಿಂಗೊನ ಮನೆಯ ಬಳಿಯ ಜೂಜಾಟದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಬಿಂಗೊ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಿಂಗೊ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ವಿನ್ಟಿನ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನೀರಿನ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಹೋಗುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗುವವರೆಗೆ ಮಾಬೆಲ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರೋಸಿ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೂಜಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಂಗೊನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಕ್ವಿನ್ಟಿನ್ನಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಆಲ್ಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪದವಾದ "ಕ್ಯಾಟ್" ಅನ್ನು ಹೇಳಿದನೆಂದು ಆಲ್ಜಿಯ ದಾದಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ರೋಸಿ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಬಿಂಗೊನನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಪುರ್ಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ರೋಸಿಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಜೂಲಿಯಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಬಿಂಗೊ ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಪುರ್ಕಿಸ್ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಪುರ್ಕಿಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಂಬಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಬಿಂಗೊ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪುರ್ಕಿಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಸಹ್ಯದಿಂದ, ಪುರ್ಕಿಸ್ ಬಿಂಗೋಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ರೋಸಿಗೆ ತಾನು ಜೂಜಾಟದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪುರ್ಕಿಸ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಲ್ಜಿಯ ಖಾತೆಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಸಿ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಾ ನರ್ಸರಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಬಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಪರ್ಕಿಸ್ ಅವರು ಆಲ್ಗಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಬಿಗ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್" ಯುಎಸ್ಃ ಕೊಲಿಯರ್ಸ್, 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1952 (ಮುಲ್ಲಿನರ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲದೆ; ನಾಯಕ ರೆಗ್ಗಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್-ವ್ಯಾಟ್ಸನ್) ಯುಕೆಃ ಲಿಲ್ಲಿಪುಟ್, ಮಾರ್ಚ್/ಏಪ್ರಿಲ್ 1953 (ಮುಲ್ಲಿನರ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲದೆ; ನಾಯಕ ರೆಗ್ಗಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್-ವ್ಯಾಟ್ಸನ್) ಪ್ಲಾಟ್ ಆಂಗ್ಲರ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ಓಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ರಿವರ್" ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಮುಲ್ಲಿನರ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಲೋವರ್-ಸ್ಯಾಟರಿಂಗ್-ಆನ್-ದಿ-ವಿಸ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಗ್ರಾಮ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ "ಓಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ರಿವರ್" ಹಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಿಂದ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಆತ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರ ವಕೀಲರು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಅಮಾನದಾ ಬಿಫೆನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಪಾಲಕ, ನಿವೃತ್ತ ಹಣಕಾಸುದಾರ ಸರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ಟಾಡ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಮಂಡಾ ಸರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ಗೆ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ನನ್ನು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ನಿವಾಸವಾದ ವಿಸ್ಸೆಲ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಮನೆಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ಅವರು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಉದಾರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಟಿಸಿ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ತೈಲ ದಾಸ್ತಾನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಖರೀದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಮಂಡಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಮಂಡಾ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೋಪ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ನಬಲ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾ ಅವರ ನಿರಾಶೆಯು ಅವನನ್ನು "ಓಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ರಿವರ್" ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಮಂಡಾ ಲಾರ್ಡ್ ನಬಲ್ ಬಳಿ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರಿಂದ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಬಹಳ ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಗದ್ದಲದ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವಿಸ್ಸೆಲ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಏಣಿಯೊಂದನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯೊಳಗೆ, ಸರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾರಾಫಿನ್ ಸುರಿಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಗೆ ಸುಟ್ಟ ಕಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಗೆ, ಆತ ಕಳ್ಳನೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಪಾಪ್ಜಾಯ್ ಆತನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ನ ಅಭಿನಯದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾದ ಅಮಂಡಾ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಪಾಪ್ಜಾಯ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಪಾಪ್ಜಾಯ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕಂದಕದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ತಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ಪ್ಯಾರಾಫಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಪ್ಜಾಯ್ ಬಂದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಿಸ್ಸೆಲ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ತೈಲ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ತಾನು ಪಾಪ್ಜಾಯ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೌಲ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. "ಲೀವ್ ಇಟ್ ಟು ಆಲ್ಜಿ" ಯುಎಸ್ಃ ಬ್ಲೂ ಬುಕ್, 1954 ("ದಿ ಆರ್ಡಿಯಲ್ ಆಫ್ ಬಿಂಗೊ ಲಿಟ್ಲ್" ಎಂದು) (ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮರುಬಳಕೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿ) ಯುಕೆಃ ಜಾನ್ ಬುಲ್, 16 ಮೇ 1959 (ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪುಸ್ತಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ) ಪ್ಲಾಟ್ ಬಿಂಗೊ ಲಿಟ್ಲ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ರೋಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಶು ಮಗ ಆಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಆಬ್ರೆ ಅಥವಾ "ಆಲ್ಜಿ", ಕಡಲತೀರದ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಬ್ರಾಮ್ಲಿ-ಆನ್-ಸೀಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಂಗೊ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಕ್ಕಳ ವೀ ಟಾಟ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಹೆನ್ರಿ ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಪುರ್ಕಿಸ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೂಲಿಯಾ ಪುರ್ಕಿಸ್, ಊಫಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ವಾಲಿ ಜುದ್ದ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಆ ದಿನದಂದು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ರೋಸಿ ತನ್ನ ಕಾಣೆಯಾದ ಚಿನ್ನದ ಕಫ್ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಿಂಗೊಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಗಿರವಿ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಬಿಂಗೊ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕಳೆದುಹೋದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಐದು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಕಫ್ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟನು. ರೋಸಿ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬಿಂಗೊ ತನ್ನ ಬಾಸ್ ಪುರ್ಕಿಸ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮರುದಿನ ಬೋನಿ ಬೇಬೀಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ಐದು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಐದು ಪೌಂಡ್ ನೋಟು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಿಂಗೊ ಹಣವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಲ್ಜಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು, ಅವನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಹೊಂಬರ್ಗ್ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಪುರುಷರನ್ನು ತಾನು ಮರಳು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ಊಫಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಊಫಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಊಫಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಊಫಿ ಆಲ್ಜಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೋನಿ ಬೇಬೀಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ನಂತರ ಆಲ್ಜಿಯನ್ನು ವಿಜೇತರೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇದು ರೋಸಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಅವಳು ಕಫ್ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಂಗೊ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಲ್ಗಿ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕವಲ್ಲದ ಮಗು, ಆದರೆ ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಊಫಿ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಬುಕ್ಮೇಕರ್ಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟು, ತನ್ನ "ಸೋದರಳಿಯ" ಬೋನಿ ಬೇಬೀಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಊಫಿ ಬಿಂಗೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರ ತಾನು ಬಿಂಗೋಗೆ ಐದು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಂಗೊ ತನ್ನ ಕಫ್ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಬಿಂಗೋ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಓಫಿ ಆಲ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ವಿಜೇತರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಬಂದು, ಶ್ರೀಮತಿ ಪುರ್ಕಿಸ್ ಅವರು ಬಿಂಗೊನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆತನನ್ನು ಅಪಹರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬಿಂಗೊ ಊಫಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಊಫಿ, ಬಿಂಗೋಗೆ ಐದು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಆಲ್ಜಿಯನ್ನು ಬಿಂಗೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಗಿ ಹೊಂಬರ್ಗ್ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಈಟಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ವಾಲಿ ಜುದ್ದ್, ಆಲ್ಜಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಖಳನಾಯಕನಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಆಲ್ಜಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಿಂಗೊಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಗಿರವಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. "ಜಾಯ್ ಬೆಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ವಾಲ್ಟರ್" ಯುಎಸ್ಃ ದಿಸ್ ವೀಕ್, 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1956 ("ಕೀಪ್ ಯುವರ್ ಟೆಂಪರ್, ವಾಲ್ಟರ್" ಆಗಿ) ಯುಕೆಃ ಜಾನ್ ಬುಲ್, 16 ಫೆಬ್ರವರಿ 1957 ("ಕೀಪ್ ಯುವರ್ ಟೆಂಪರ್, ವಾಲ್ಟರ್" ಆಗಿ) ಈ ಕಥೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸದಸ್ಯರ ಗಾಲ್ಫ್ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಥಿಂಗ್ ಸೀರಿಯಸ್ನಿಂದ "ಎಕ್ಸೆಲ್ಸಿಯರ್" ನ ಸರಳೀಕೃತ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. "ಎ ಟಿಥೆ ಫಾರ್ ಚಾರಿಟಿ" ಯುಎಸ್ಃ ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1955 ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ಲಾಟ್ ಕಾರ್ಕಿ, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾರ್ಜ್ ಟಪ್ಪರ್ ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಕಿ ಉಕ್ರಿಜ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಜಾರ್ಜ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾದ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೂಲಿಯಾಳ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗಿನ ಉದ್ಯೋಗ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೂಲಿಯಾ ಉತ್ತಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಹದಿನೈದು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಆಕೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಟ್ಲರ್ ಬಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಡಾಗ್ಸ್ಬಾಡಿ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಎರಡು ಪೌಂಡ್, ಮೂರು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆರು ಪೆನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಕಂಡು ಓಡಿಹೋದನು. ಡಾಗ್ಸ್ಬಾಡಿ ಓಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ತನ್ನನ್ನು ಜೂಜಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಮೂರು ಅರ್ಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ತಲಾ ಒಂದು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಹದಿನೈದು ಕ್ವಿಡ್ನ ದಶಾಂಶವನ್ನು ದಾನಕ್ಕೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಕಾರ್ಕಿ ಹದಿನೈದು ಪೌಂಡ್ಗಳ ದಶಾಂಶವು ತಲಾ ಹತ್ತು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಕಾರ್ಕಿ ಸಂಡೇ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ಗಾಗಿ "ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಗರ್ಲ್" ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಹೊರೇಸ್ ವಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಹಿರಿಯ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿದ ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿವರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಾರ್ಕಿಯ ಜಮೀನುದಾರ ಬೌಲ್ಸ್, ಕಾರ್ಕಿಗೆ ತಾನು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಕಿಯು ಜಾರ್ಜ್ ಟಪ್ಪರ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಕಿಯ ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಉದ್ಯೋಗ ಸಂದರ್ಶನವು ಕಾರ್ಕಿ ನೋಡಲು ಹೊರಟಿರುವ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಅರ್ಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಶಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇಗನೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ನಂತರ ಅವನು ಅಗ್ಗದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯ ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕ್ವಿಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವಷ್ಟು ಉದಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಇದನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಆಕೆಯಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಸಮಚಿತ್ತತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಒರಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಣ ಕೇಳುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವನಿಗೆ ಆರು ಪೆನ್ಸ್ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಕಿ ಹಿರಿಯ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ವಾಂಕ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೊಗಸಾದ ಆದರೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅಹಿತಕರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮಗಳು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ, ಅವನನ್ನು ಕಳಪೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ವಾಂಕ್ಲಿನ್ ದೂರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಕಿ ನಂತರ ವಾಂಕ್ಲಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಕೊಳೆತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ದಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಣದಿಂದ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮುಂದಿನ ಒರಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಊಫಿ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಫ್ ಟ್ರಸ್ಟ್" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1949 ರ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ವೋಡ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ "ಫ್ರೆಡ್ಡಿ, ಊಫಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಫ್ ಟ್ರಸ್ಟ್" ಪ್ಲಾಟ್ ಊಫಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅವರು ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಸ್ ವಾಟರ್ಬರಿ ಎಂಬ "ಜಿಡ್ಡಿನ ಹಕ್ಕಿ" (ಜಿಡ್ಡಿನ ತಲೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ), ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಊಫಿಗೆ ಹೇಗೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎ ಕ್ರಂಪೆಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜಾಸ್ ವಾಟರ್ಬರಿಯು ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ವಿಡ್ಜಿಯನ್ಗೆ ಒಂದೆರಡು ನೂರು ಪೌಂಡ್ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೂಡಿಕೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯ ಊಫಿ ಪ್ರೊಸೆರ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ತನ್ನ ಬಳಿ ಆ ರೀತಿಯ ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಊಫಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಕಮಿಷನ್ ನೀಡಲು ಜಾಸ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಊಫಿ ಕ್ರಂಪೆಟ್ಗೆ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ತನ್ನನ್ನು ವಾಟರ್ಬರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಊಫಿಯು ಇನ್ನೂರು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಊಫಿಯು ಜಾಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳಾದ ಪೊರ್ಕಿ ಜುಪ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಗ್ ಬಾಷರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ("ಬೀಫ್ ಟ್ರಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ನೋಡಿ). ಅವರು ಒಂದು ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ತರಬೇತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಊಟದಿಂದಾಗಿ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಅಸಹಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಊಫಿ ಹೊಸ ಅಡುಗೆಯವನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜಾಸ್ ತನ್ನ ಸೊಸೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಕೂಟ್ಸ್ಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಮತ್ತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ತನ್ನ ಕಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮರಸ್ಯವು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಫಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನವಾಗಿ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆಃ ಪೋರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಗ್ ಈಗ ಮಿರ್ಟಲ್ನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೋರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಗ್ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಒಗ್ಗೂಡುವಂತೆ ಮಿರ್ಟ್ಲ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ನಟಿಸುವಂತೆ ಜಾಸ್ ಊಫಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಟ್ಲ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಊಫಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಊಫಿ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಊಫಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಪೋರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಗ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಜಾಸ್ ಪೊರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಗ್ಗೆ ಊಫಿಯು ಮಿರ್ಟ್ಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಊಫಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದುಃಖಿತನಾದ ಪ್ಲಗ್ ಮತ್ತು ಪೊರ್ಕಿ ಕುಸ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕನಿಷ್ಠಪಕ್ಷ ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಊಫಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಜಾಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಊಫಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಾಸ್ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳಿಂದ ಭರವಸೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಊಫಿಯು ಜಾಸ್ಗೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾಸ್ ವಾಟರ್ಬರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ತಾನು ಸದಸ್ಯನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಊಫಿ ಜಾಸ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಎಂದಿನಂತೆ ನಂಬಿಕಸ್ಥ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟನಾದ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಜಾಸ್ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ ಕೊಡುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ "ಲೀವ್ ಇಟ್ ಟು ಆಲ್ಜಿ" ಯಲ್ಲಿ, ಊಫಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅವರು ಆಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಆಬ್ರೆ ಲಿಟಲ್ ಅವರ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಆಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ನಾಮಕರಣದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಊಫಿ ಅವರು ಆಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಆಬ್ರೆಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗಳು ರೋಸ್ಗೆ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಆಗಲು ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ನಿಜವಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಕಡ್ಡಾಯ ನಾಮಕರಣದ ಉಡುಗೊರೆಯ ನಂತರ, ಭವಿಷ್ಯದ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ "ದಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್" ಮತ್ತು "ಕೀಪ್ ಯುವರ್ ಟೆಂಪರ್, ವಾಲ್ಟರ್" ಅನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ದಿಸ್ ವೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ರೈಟ್ ಅಪ್ರೋಚ್" ಅನ್ನು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಲಿಪುಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಸಾಲ್ಟರ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ವರ್ಡ್ ಇನ್ ಸೀಸನ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಪಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಅರ್ನೋ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಬಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. "ದಿ ವರ್ಡ್ ಇನ್ ಸೀಸನ್" ಅನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಹುಕ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ "ಬಿಂಗೊ ಲಿಟ್ಲ್ಸ್ ವೈಲ್ಡ್ ನೈಟ್ ಔಟ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದಿಸ್ ವೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಬಿಗ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್" ಅನ್ನು ಕೊಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಫಾಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಲಿಪುಟ್ನಲ್ಲಿ "ಆಂಟನ್" ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಆರ್ಡಿಯಲ್ ಆಫ್ ಬಿಂಗೊ ಲಿಟಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಲೀವ್ ಇಟ್ ಟು ಆಲ್ಜಿ" ಯ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಾಲ್ಟ್ ವೆಟ್ಟರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೂ ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಎಡ್ವಿನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಈ ಕಥೆಯ ಸಣ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜಾನ್ ಬುಲ್ನಲ್ಲಿ "ಲೀವ್ ಇಟ್ ಟು ಆಲ್ಜಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಕೀಪ್ ಯುವರ್ ಟೆಂಪರ್, ವಾಲ್ಟರ್" ಅನ್ನು ಜಾನ್ ಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವಿನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಎ ಟಿಥೆ ಫಾರ್ ಚಾರಿಟಿ" ಅನ್ನು ಜೆರ್ರಿ ವಾರ್ಶಾ ಅವರು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು 1940ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎಗ್ಸ್, ಬೀನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಂಪೆಟ್ಸ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, 1973ರ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಮ್ನಿಬಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಫೋಲಿಯೋ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ 1983ರ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. "ದಿ ರೈಟ್ ಅಪ್ರೋಚ್" ಅನ್ನು 1964ರ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. "ದಿ ರೈಟ್ ಅಪ್ರೋಚ್" ಮತ್ತು "ಬಿಗ್ ಬಿಸಿನೆಸ್" ಅನ್ನು 1972ರ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮುಲ್ಲಿನರ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಎ ಟಿಥೆ ಫಾರ್ ಚಾರಿಟಿ" ಅನ್ನು 1975ರ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. "ದಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್", "ದಿ ವರ್ಡ್ ಇನ್ ಸೀಸನ್", "ಲೀವ್ ಇಟ್ ಟು ಆಲ್ಜಿ", ಮತ್ತು "ಊಫಿ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಫ್ ಟ್ರಸ್ಟ್" ಗಳನ್ನು 1982ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಕಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೂ, "ದಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್" ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿದೆ; ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಊಫಿ ಪ್ರೊಸರ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ 1947ರಲ್ಲಿ ಅಪೋಪ್ಲೆಕ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ 1949ರಲ್ಲಿ ಯಕೃತ್ತಿನ ಸಿರೋಸಿಸ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು "ಬಿಗ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್" ಅನ್ನು 1978 ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಸರಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1959ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು