Nathalie Sergueiew
ನಥಾಲಿ "ಲಿಲಿ" ಸೆರ್ಗುಯೆವ್ (ಜನವರಿ 24,1912-ಮೇ 17,1950) ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಟ್ರೆಷರ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಐ5ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಡಬಲ್-ಕ್ರಾಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಿ-ಡೇ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಸೆರ್ಗುಯೆವ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ (ಜನರಲ್ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ) ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1917 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 1930ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಹರ್ಮನ್ ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ 1937ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಆಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪತನದ ನಂತರ ಅವರು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಕೇಸ್ ಆಫೀಸರ್, ಮೇಜರ್ ಎಮಿಲ್ ಕ್ಲಿಮನ್, ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು 1943 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಿ "ಫ್ರಿಸನ್" ಅನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಸೆರ್ಗುಯೆವ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಂ. ಐ. 5 ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿಯೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಆಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ನಿಯಮಗಳು ಫ್ರಿಸನ್ನನ್ನು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸೆರ್ಗುಯೆವ್ಗೆ "ಟ್ರೆಷರ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎಮ್ಐ5 ಅಧಿಕಾರಿ ಮೇರಿ ಶೆರರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. "ಟ್ರೆಷರ್" ಒಂದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆದಾಯಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಕರೆತರಲು ಎಂ. ಐ. 5 ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಳು. 1944ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಸನ್ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು "ಟ್ರೆಷರ್" ತಿಳಿದಾಗ ವಿಷಯಗಳು ತಲೆಕೆಳಗಾದವು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಸಂಕೇತವಿದೆ ಎಂದು ಎಂ. ಐ. 5ಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು, ಅದು ತಾನು ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಲಿಮನ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಾಯಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು. ಡಬಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕರ್ನಲ್ ಟಿ. ಎ. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. "ಟ್ರೆಷರ್" ಎಂ. ಐ. 5 ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಡಿ-ಡೇ ನಂತರ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೂ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಆಕೆಯ ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಂ. ಐ. 5 ಇನ್ನೂ ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆಕೆಯಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಬಹುಶಃ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ದೀರ್ಘ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಎನಿಗ್ಮಾ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮರು-ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತರ ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಜಾಲಗಳು ಬಳಸುವ ಎನಿಗ್ಮಾದ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಬ್ಲೆಚ್ಲೆ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1944 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗುಯೆವ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಸೇನಾ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಎಂ. ಐ. 5 ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು "ದರೋಡೆಕೋರರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ ರೆಂಡರ್ಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1968ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಆಕೆ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಕಾಲಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1946ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಂಗ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಎರ್ಫರ್ಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹತ್ತಿರದ ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ರಷ್ಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಎಂ. ಐ. ಯ ಸೊಲೊನ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗುಯೆವ್ 1950ರಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 1912ರ ಜನನಗಳು 1950ರ ಸಾವುಗಳು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಡಬಲ್-ಕ್ರಾಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ವಲಸಿಗರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸಿಗರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನಿಯ ಗೂಢಚಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗಾಗಿ ಗೂಢಚಾರರು ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಸಾವುಗಳು