The Other Side of the Frontier
ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೆನ್ರಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ 1981ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು 1788 ರಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತು ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲ ಸಮಗ್ರ ಸಂಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದೆ. ನಂತರ 2012ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ಇದು "ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ". ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೆ ಇದನ್ನು "ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಗ್ಗುರುತು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರೆ, ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಪೈಬಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ "ನಮ್ಮ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಸಾಧನೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಯಾರೂ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 'ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್' ಎಂಬ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶವು 1788ರಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ವಲಸೆಯ ಅಲೆಯ ನಂತರ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ತಮಗೆ ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. '1788ರಲ್ಲಿ 750,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ದ್ವೀಪ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ರೋಗಗಳನ್ನು ತಂದ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಆಗಮನದ ಮೂಲಕ, ಅನೇಕ ಸಿಡ್ನಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ತಕ್ಷಣದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಟೆರ್ರಾ ನುಲಿಯಸ್ ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣರಾದರು. ಇದರರ್ಥ 'ಯಾರ ಭೂಮಿಯೂ ಇಲ್ಲ'. ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು 'ಬಂದರಿನ ಮುಂಭಾಗದ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ' ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 'ಆ ಪ್ರದೇಶದ ನೀರು ಮತ್ತು ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.' [3] ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅವರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಋತುಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು-'ಅದರ ಹೃದಯವು ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿತ್ತು'. 1770ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಜೀವನ ವಿಧಾನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವನ ಕೆಲಸವು ದಕ್ಷಿಣ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು-ಅದು ವಾಸಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ. ಅವರು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಜಾರ್ಜ್ನದೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು. ತರುವಾಯದ ವಲಸಿಗರ ಅಲೆಯು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಅದು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬದುಕುವುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ಇದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಾಬೀತಾದ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೊಳಿಸದಿರಲು. ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ವಲಸೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡಿತು, ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲದ ಬೇಟೆಯ ಮೂಲಕ ಕಂಗಾರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಿಡ್ನಿ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. '[5] ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ಶಿಸ್ತಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ನೂರಾರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು" ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನರಮೇಧ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಬೆನ್ ಕೀರ್ನಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಧ್ಯ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 40 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು "ಕಾಡು ಮೃಗಗಳಂತೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಿಳಿ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೀತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಕೀರನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇನ್ನೂ ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ. [2] [1] "ದಿ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ". [2] "ದಿ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ". 1938ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಲೇಖಕ ಹೆನ್ರಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಹೋಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಹೋಬರ್ಟ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1963ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲೈನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ಫೆಡರಲ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸೆನೆಟರ್ ಆದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ ಟೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು 'ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1966 ರಲ್ಲಿ ಟೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ (ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರಿದರು.' ಅವರು 1982 ರಿಂದ 1998 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 10 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಲೇಖನಗಳು, ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಾರರು (1972) ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ (1981) ದಿ ಲಾ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ (1987) ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್; ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು, ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿ (1987) ಸ್ವಾಧೀನ; ಕಪ್ಪು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು (1989) ಬಿಳಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ (1990) ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಫ್ರೀ ಪೀಪಲ್ (1995) ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ (1996) ದಿಸ್ ವಿಸ್ಪರಿಂಗ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ (1998) ಅಳಿಸಲಾಗದ ಕಲೆ? ; ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನರಮೇಧದ ಪ್ರಶ್ನೆ (2001) [1] "ಹೆನ್ರಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್". [2] "ಪೇಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್". ಅವಲೋಕನ ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಿಗೆ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಇದು "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ನ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಬಗೆಗಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಕ್ರಮೇಣ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಸಂಘರ್ಷದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಕಡೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆರಂಭಿಕ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಯುದ್ಧದಂತಹ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಲ್. ರಯಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಗಡಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು" ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಸುತ್ತ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸನ್ನದಿನಿಂದ ಪಡೆದ ಬಲವಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ; ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಪ್ರೇತವು ಆಧುನಿಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರಬೇಕು. ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ, ನಗರ, ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಮಿಷನರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಮಹತ್ವದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ವಾದಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಸಡಿಲವಾದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಡುವಿನ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಭಾಷೆಯ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಭಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಪದಗಳಿಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಹೊಸ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಉಪಕರಣಗಳು, ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1981 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ರವಾನೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆಗಳೂ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿವೆ. 1982ರಲ್ಲಿ, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿತ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ನ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರ, ರಂಗಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ. ಎಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ "ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್", 1780ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಿಂದ 1930ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೀತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕುರಿತಾದ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ರೆನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. 2012ರ ಡಾಕ್ಯುಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಬೊ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಬಿಬಿಸಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೂ ಸಹ ಈ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 2008ರ ಏಳು ಭಾಗಗಳ ಎಸ್ಬಿಎಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸರಣಿಯು, ಫಸ್ಟ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಫಸ್ಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ವಾರ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ರೆನಾಲ್ಡ್ನ "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" 1981ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2008ರ ವಿಶೇಷ ಇತಿಹಾಸ ಸೆಮಿನಾರ್ (ಮತ್ತು 1982ರವರೆಗೆ ಟೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಇತಿಹಾಸ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು) ನಂತಹ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನೀಡಿದ ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಲಿಂಡಲ್ ರೈಯನ್ಸ್ ಅವರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು "ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದವರು ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರು ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸುವ ಬದಲು ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಹಿಸ್ಟರಿ ವಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನರಮೇಧದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಚರ್ಚೆಯು ಇತಿಹಾಸದ ಯುದ್ಧಗಳಾಗಿವೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ವಿಸ್ತರಣಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಫಸ್ಟ್ ನೇಷನ್ ಜನರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಿವಾದದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿವೆ. 1982ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು "ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಟ್ಟುಕಥೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಅನುಕೂಲಕರ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸ ಮೆಕ್ವೀನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ನ ವಿವರಣೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನು ಸಮರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಮೂಲಕ, ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕೊರತೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮೆಕ್ಕ್ವೀನ್ ನಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಪೂರ್ವ-ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜನರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಮೂಲಕ "ಅಸಾಧ್ಯ" ವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಳವಾದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಡ-ಉದಾರವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು, ಸ್ಥಳೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರವರ್ತಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿದ್ವಾಂಸ ಗ್ರೇ, ಇದು "ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ಅನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ, ಇವು ಬಹುಪಾಲು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾರಿಯರ್ ಡೈಸ್ಟರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಯಾವುದೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕೋರ್ಸ್, ಯಾವುದೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಯಾವುದೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮನೆ ಪ್ರತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಬಾರದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಲಾ ಬುಲೆಟಿನ್ಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಜಾನ್ ಟೆರ್ರಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪರಾಧಿಗಳು, ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರು, ಪರಿಶೋಧಕರು, ಅಗೆಯುವವರು, ಟಿಕೆಟ್-ಆಫ್-ಲೀವ್ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವರು ಬಂಜರು ಮತ್ತು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ, ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ, ಬದುಕುಳಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡಿದ-ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಮನ್ನಣೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಜನರ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು ಎಂಬುದು ಒಂದು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಚಾರಗಳು ಸಹಜವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದಿವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ಇತಿಹಾಸಕಾರನ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರವಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ. ನಕಾರಾತ್ಮಕ "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ಇದು ನೀಡುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ವಾರ್ಸ್ನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್, ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಒಂದು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಗಡಿನಾಡಿನ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತೆಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಆರ್. ಫಿರ್ತ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಹೋವರ್ಡ್ನಂತಹ ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಟೀಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಡಿನಾಡಿನ ಯುದ್ಧದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸುವ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮೂಲಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ಕೂಡ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಫೆಡರಲ್ ಸೆನೆಟರ್ ನಿಕ್ ಮಿನ್ಚಿನ್, "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ಅನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾ, ಇಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ನರಮೇಧ ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು "ಸಾಧಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದ ವಿರುದ್ಧದ ಟೀಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಅವರ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕರಾಳ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದೇಶಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ವಿರುದ್ಧ ಮುಖ್ಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್ನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಇತಿಹಾಸ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಂದವರು. ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್ ಮತ್ತು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಸ್ಚಟಲ್ನ 'ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಸಂಘಟಿತ ಸ್ಥಳೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವಿವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೆನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ವಾದಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ (ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್, 2009). ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಬಳಸಿದ ಮೂಲ ಮೂಲಗಳು (ಅದನ್ನು ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ), ನಿಜವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಊಹಿಸುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್ ವಾದಿಸಿದಂತೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ (139) ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರಂತಹ ಸಂದರ್ಭದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ರೆನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ವಿಂಡ್ಸ್ಚಟಲ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಅವರು [ಎಚ್. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್] ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಂದಾಗ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು 800 ರಿಂದ 850 ಬಿಳಿ ಸಾವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು 800 ರಿಂದ 850 ಅನ್ನು ಹತ್ತರಿಂದ ಗುಣಿಸಿದನು. ಇದು 8000 ರಿಂದ 10,000 ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಸಾವಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅಂಕಗಣಿತದಲ್ಲೂ ಸಹ, ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು 8000 ರಿಂದ 8500 ಸಾವುಗಳಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಇನ್ನೂ 1500 ಶವಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ಒಟ್ಟು ನೋಟವು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ". [1]" ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ". [2]" ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ". [3]" ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ". [4]" ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ". [5]" ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಆರ್ಕೈವ್" ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ "ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗಡಿನಾಡಿನ ಯುದ್ಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ 1981 ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು