Great Hypostyle Hall
ಗ್ರೇಟ್ ಹೈಪೋಸ್ಟೈಲ್ ಹಾಲ್ ಕಾರ್ನಾಕ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದೊಳಗೆ, ಅಮೋನ್-ರೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ರಚನೆಯನ್ನು 19ನೇ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜವಂಶದ (ಕ್ರಿ. ಪೂ.-1224) ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೆಯಿರ್ ಎಲ್-ಬಹ್ರಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮುನ್ಗೆ ವಾಯುವ್ಯ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಪ್ಸುಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಹೆಸರು ಹೈಪೋಸ್ಟೈಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಗ್ರೇಟ್ ಹೈಪೋಸ್ಟೈಲ್ ಹಾಲ್ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈಗ ಬಿದ್ದಿರುವ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು 16 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ 134 ಕಂಬಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ; ಎರಡು ಮಧ್ಯದ ಸಾಲುಗಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿವೆ (ಸುತ್ತಳತೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿವೆ). 134 ಪಪೈರಸ್ ಸ್ತಂಭಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಪಪೈರಸ್ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಅದರಿಂದ ಸ್ವಯಂ-ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ದೇವತೆಯಾದ ಆಟಮ್, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನನ್ ನೀರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಹಿಂದಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ ಈ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಹೋರೆಮ್ಹೆಬ್ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಅಮೆನ್ಹೋಟೆಪ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಭಾಂಗಣದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಶಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತಿದ ಒಂದನೇ ಸೇತಿಯು ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಅಲಂಕರಣವನ್ನು 19ನೇ ರಾಜವಂಶದ ಎರಡನೇ ರಾಮೆಸೆಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು. ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪಗಳು ನಂತರದ ಫೇರೋಗಳ ಸರಣಿಯು ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಮೆಸೆಸ್ III, ರಾಮೆಸೆಸ್ IV ಮತ್ತು ರಾಮೆಸೆಸ್ VI ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಸಭಾಂಗಣದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಎತ್ತರಿಸಿದ ಕೆತ್ತನೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒಂದನೇ ಸೇತಿಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಸಭಾಂಗಣದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ಎರಡನೇ ರಾಮೆಸ್ಸೆ ಅವರು ಮುಳುಗಿದ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಮುಳುಗಿದ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪದ ಶೈಲಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಎತ್ತರಿಸಿದ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಎರಡನೇ ರಾಮೆಸೆಸ್, ಸಭಾಂಗಣದ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡನು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೀಕ್ಷಕನಿಗೆ ತಾನು ಕಟ್ಟಡದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೆಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಭಾಂಗಣದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದನೇ ಸೇತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಒಂದನೇ ಸೇತಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ರಾಮೆಸೆಸ್. ಈ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವು ಈ ರಾಜರ ಯುದ್ಧಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿವೆ. ಸಭಾಂಗಣದ ದಕ್ಷಿಣದ ಗೋಡೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡನೇ ರಾಮೆಸ್ಸೆ ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ 21ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಈಜಿಪ್ಟ್-ಹಿಟ್ಟೈಟ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ದಾಖಲೆಯಿದೆ. 1899ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಹೈಪೋಸ್ಟೈಲ್ ಹಾಲ್ನ ಹನ್ನೊಂದು ಬೃಹತ್ ಕಂಬಗಳು ಸರಣಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಅಂತರ್ಜಲದಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಆಗ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದ ಜಾರ್ಜಸ್ ಲೆಗ್ರೇನ್, 1902ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ನಂತರ, ದೇವಾಲಯದ ಉಳಿದ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ತಲಾತತ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾದ ಪೀಟರ್ ಜೆ. ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್, ರೋಸಾ ಎರಿಕಾ ಫೆಲೆಗ್, ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಜೆ. ಮುರ್ನಾನೆ, ಕಾರ್ನಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮುನ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಹೈಪೋಸ್ಟೈಲ್ ಹಾಲ್, ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ 142, ಚಿಕಾಗೋಃ ದಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 2019, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟರಿ, ಫಿಗರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಟ್ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮೆಂಫಿಸ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಹೈಪೋಸ್ಟೈಲ್ ಹಾಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾರ್ನಾಕ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು.