Thomas Tobin
ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಟೋಬಿನ್ (22 ಮಾರ್ಚ್ 1807-9 ಜನವರಿ 1881) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1863ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲಿನ್ಕೋಲಿಗ್ ರಾಯಲ್ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಮಿಲ್ಸ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಲು ಬ್ಯಾಲಿನ್ಕೋಲಿಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಬಾಲ್ಲಿನ್ಕೋಲಿಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಕ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ 1881 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಗರವು ವೇಗವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಟೋಬಿನ್ಸ್ ದಿ ಟೋಬಿನ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು. ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಅಜ್ಜ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್, ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಸ್ಟರ್ ನಾವಿಕರಾದರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ತಾಳೆ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ದಂತಕ್ಕೆ ಕವಲೊಡೆದರು. ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡಿತು. ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ ಈ ಗುಲಾಮರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಜನರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಟೋಬಿನ್ಗಳ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಗುರುತು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜಾನ್ 1819 ರಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಮೇಯರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ IV ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿದಾಗ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 19 ಜುಲೈ 1821 ರಂದು, ಜಾರ್ಜ್ IV ರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ದಿನದಂದು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಟೋಬಿನ್ಸ್ ಹಡಗು, ಮೇ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹಡಗು ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಟೌನ್ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಡ್ಯೂಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದರಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ 1806ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು, ಜಾನ್ನ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್, ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ನ ಮಗಳು ಎಸ್ತರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ನನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಬೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ವಾಸದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಎಣಿಕೆಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಸ್ತೆಯ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹಿರಿಯನಾದ ಥಾಮಸ್ ಟೋಬಿನ್, ಎಣಿಕೆಯ ಮನೆಯೊಂದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಿರಿಯ ಥಾಮಸ್ ಟೋಬಿನ್ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಆರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಆರು ಹುಡುಗಿಯರು. ಇವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನನ್ನು ಆತನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ 1807ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1807ರ ಜೂನ್ 26ರಂದು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದನು. ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಆತ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯುವ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಪಾಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1833-34 ನಲ್ಲಿ, ಟೋಬಿನ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಕಂಪನಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಬಾಲಿನ್ಕಾಲಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಪುಡಿ ಗಿರಣಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. 15, 00 ಪೌಂಡ್ಗೆ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಥಾಮಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಗಿರಣಿಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ಥಾಮಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಗಿರಣಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಲು ಅವರ ತಂದೆ ಬ್ಯಾಲಿನ್ಕೋಲಿಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್, ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ, ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ 1830ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲಿನ್ಕೋಲಿಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಥಾಮಸ್ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಒಬ್ಬ ಮಗ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಎರಡನೆಯವನು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಮೂರನೆಯವನು ಇನ್ನೂ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದವನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ, ನಂತರ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ ಕೇವಲ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು. ಥಾಮಸ್ ಗಿರಣಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಬಾಲ್ಲಿನ್ಕೋಲಿಗ್ಅನ್ನು "ಬಹುತೇಕ ಮಾದರಿ ಗ್ರಾಮ" ವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1806ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರರು ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಆಳವಾದ ವಿಷಾದದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಕೇತವಾದ 'ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು' ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ ದಯೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಅವರ ಕೃತಜ್ಞತೆ. 1835 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಥಾಮಸ್ 12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1835 ರಂದು ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಹೆಡ್ನ ಲಿಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಥರ್ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಆತ 1837ರ ಆಗಸ್ಟ್ 7ರಂದು ಬಾಲ್ಲಿನ್ಕೋಲಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಆರ್ಥರ್ ಅವರು 23ನೇ ರಾಯಲ್ ವೆಲ್ಚ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲಕ್ನೋದ ಕೈಸರ್ಬೋಘ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ (1858ರ ಮಾರ್ಚ್ 16) ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತ ತೊಡೆಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡು 1858ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಲಕ್ನೋದ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 21ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ನಿಧನದಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದ ಟೋಬಿನ್, ತನ್ನ ಮಗನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾರಿಗೋಹಾನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ವೆಲ್ಷ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಟೋಬಿನ್ ಸ್ವತಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದ ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಫ್ ಬೋಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಓರಿಯಲ್ ಹೌಸ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ 1835ರಿಂದ ಬಾಲ್ಲಿನ್ಕೋಲಿಗ್ನ ಓರಿಯಲ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ 1850ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಬಾಲ್ಲಿನ್ಕೋಲಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 'ದುರಸ್ತಿಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೊಳೆತ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು' ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಮೈದಾನಗಳನ್ನು "ರುಚಿಯಾಗಿ ನೆಡಲು" ಅವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಬದಲಿಗೆ, 1850ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಓವೆನ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ನಂತರ ಅವರು 1881 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಓರಿಯಲ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳಾದ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಥಾಮಸ್ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್, ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (1849), ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (1853) ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (1869) ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಲೆವಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1856ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಅಥೇನಿಯಂನಲ್ಲಿ (ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್) 'ಈಜಿಪ್ಟ್, ಪಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್' ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಕೈರೋ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ನೈಲ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರವಾಗಿದೆ. ಟರ್ಕಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥಾಮಸ್ ಟೋಬಿನ್ 'ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರಿಯೋ ಸಂಗ್ರಾಹಕ' ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ 'ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು' ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯು "ಶಾಡೋಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್" (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, 1855) ಮತ್ತು "ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಇನ್ಹೆರಿಟೆನ್ಸ್" (ಕ್ವಾರಿಚ್, ಲಂಡನ್, 1863) ಎಂಬ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಪಾಲ್-ಎಮಿಲ್ ಬೊಟ್ಟಾ ಅವರ ಮೂರನೇ "ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಆಫ್ ಡಿಸ್ಕವರೀಸ್ ಅಟ್ ನಿನೆವೆಹ್" (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, 1859) ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಾರ್ಕ್ ಥಾಮಸ್ನಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಕಾರ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಜೀವನದ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಕ್ಯಾರಿಗ್ರೋಹೆನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕೌಂಟಿಯ ಉಪ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಡಾಕ್ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಥಾಮಸ್ ಕೂಡ ಕಾರ್ಕ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1850 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು 1852 ರ ಕಾರ್ಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ "ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾಗ" ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ನೈಟ್ಹುಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ಐವತ್ತು ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾಹನವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಲಾಭವನ್ನು ಅಥೇನಿಯಂ (ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್) ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ ಅಥೆನಿಯಮ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1855ರ ಮೇ 22ರಂದು ಅದರ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅವರಿಂದ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನ ಅರ್ಲ್ ಅವರು "ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಕಾರ್ಕ್ನ ನಾಗರಿಕರು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮಹಾನ್ ಗೌರವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಾಲಿನ್ಕೋಲಿಗ್ನಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಅಪಾರ ಸರಕು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅವರ ದಯೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಗಾಗಿ" ಹೇಳಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ನಗರದ ಹಲವಾರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎರಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಲೀ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಎಗ್ಲಿನ್ಟನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಲೂನಾಟಿಕ್ ಅಸೈಲಮ್. 1874ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಕ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಕರೆಯಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅವರು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು "ದಿ ಕೌಂಟಿ ಅಂಡ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ಕ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ನಂತರ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಥಾಮಸ್ ಅವರು 1877ರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಿತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು 1878 ರಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಖಜಾಂಚಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1881 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಕ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದ ಟೋಬಿನ್ನ ಐರಿಷ್ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1871ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಖರೀದಿಸಿತು. ಡೆತ್ ಥಾಮಸ್ 1881ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಅಲ್ಸರ್ನಿಂದ ಹತ್ತು ವಾರಗಳಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ಜನವರಿ 11ರಂದು ಇನ್ನಿಸ್ಕರಾ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ನಿಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಕ್ ಪರೀಕ್ಷಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ವಿನಯಶೀಲ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಜ್ಜನ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ನಿಧನದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಬಹಳ ವಿಷಾದವಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ನಗರದ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಅವರು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿನಯಶೀಲ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಗರಿಕ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಯೆಯ ಮನೋಭಾವವು ಅವರಿಗೆ ಗಳಿಸಿದ ಗೌರವದಿಂದ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ". (ತಮ್ಮ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು £5,305.7s.2d ಮೌಲ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.) ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚೆಷೈರ್ನ ಈಸ್ಟಂಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ 1903ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ನೆನಪು ಇಂದು ಬಾಲಿನ್ಕೋಲಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ಆದರೂ ಅವರು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಖಾನೆಯೊಂದರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲೂ ಅವರು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆತನ ಸಮಾಧಿಯು ಇನ್ನಿಸ್ಕರಾ ಸ್ಮಶಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಟೋಬಿನ್, ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಐರಿಷ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ 1807 ಜನನಗಳು 1881 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಮರ್ಸೀಸೈಡ್ನ ಈಸ್ಟಮ್ನ ಉದ್ಯಮಿಗಳು