Sadak in Search of the Waters of Oblivion
ಸದಕ್ ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಬ್ಲಿವಿಯನ್ ಎಂಬುದು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ 1812ರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನಾಟಕೀಯ, ಭವ್ಯವಾದ, ಭವ್ಯವಾದ ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುವ ಶೈಲಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಪರ್ವತದ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತುವ ಮಾನವ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಕೊಳ ಮತ್ತು ಜಲಪಾತದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಹೊರಹರಿವನ್ನು ದಾಟಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ; ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೊನಚಾದ ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಖರಗಳು ಮಗ್ಗಗಳು, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಂತರ ತಾನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ಬರೆದರು, "ಚಿತ್ರದ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಯಾವುದು ಎಂದು ವಿವಾದಿಸುವ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕಾದ ಪುರುಷರನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಆತಂಕವನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು! ಈ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇದೆ ". (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ಚೀನಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೆ 2 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.) ಕಲಾವಿದನ ಆತಂಕವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಜನಪ್ರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರು ಐವತ್ತು ಗಿನಿಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ನ "ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಗನು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಂಚಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಏಕಾಂಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನು". ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಸಿಟಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1983ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿಸುವುದು ಅದರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ಮನವೊಲಿಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆಃ ಪ್ರಮಾಣವು ಭೂಮಂಡಲದ ಅನುಭವವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಗಮನವು ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ವೀಕ್ಷಕನದ್ದಾಗಿದೆ". ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಸಡಕ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅಥವಾ ಗೊಂದಲಮಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದವರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಶೈಲಿಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮೀಥೀನ್ ಝೈಟ್ಜಿಸ್ಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಜೀಯಸ್ಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ರಹಸ್ಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರಾದ ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಜನಪ್ರಿಯ ರೂಪಕವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದಾಗಿ, ಸದಕ್ ತನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ರಹಸ್ಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ನ ಬೆಂಕಿಯ ರಹಸ್ಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಜ್ಞಾತತೆಯನ್ನು ಅದರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತತೆ, ಜಟಿಲತೆ ಮತ್ತು ಅನಾಗರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಚಿಂತನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಬ್ಲಿವಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ಸದಕ್ ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಕೃತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶವು ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿರುವುದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಷಯವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವನ್ನು "ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯ" ಅಥವಾ "ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್" ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಒಂದು ಕಠೋರವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಭರವಸೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳ ಮಿನುಗುವ ಹೊಳೆ, ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಭಾವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸದಕ್ ಎಂಬುದು ಜೇಮ್ಸ್ ರಿಡ್ಲಿಯವರ ದಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜೀನಿ (ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳು, 1764) ಕಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ; ಇದು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಒಂದು ನಕಲಿ-ಓರಿಯಂಟಲ್ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ರಿಡ್ಲಿಯವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ರಿಡ್ಲಿಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ ಸಾದಕ್ನನ್ನು ಅವನ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಮುರತ್, ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ "ಮರೆವಿನ ನೀರು" ಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಲ್ತಾನ್ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತವಾಗಿ ಸದಕ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಲಸ್ರಾದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸದಕ್ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು-ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತ, ಪ್ಲೇಗ್, ದುಷ್ಟ ಜೀನಿ, ನೆಲದಡಿಯ ಸುಂಟರಗಾಳಿ-ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಃ ಸುಲ್ತಾನನು ನೀರಿನ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಮುರತ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ; ಸದಕ್ ಸುಲ್ತಾನನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ನ ಚಿತ್ರವು ಸದಕ್ ತನ್ನ ಹೋರಾಟದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮರೆವಿನ ನೀರನ್ನು ತಲುಪುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. (ರಿಡ್ಲಿಯವರ ಕಥೆಯು ಅದರ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಜಾನ್ ಡಿಬ್ಡಿನ್ ಅವರು ಸದಕ್ ಮತ್ತು ಕಲಾಸ್ರೇಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು 1797 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಬಿಷಪ್ 1814 ರಲ್ಲಿ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.) ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು 1828ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಫಲಕದ ಕೆತ್ತನೆಯಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಮುದ್ರಣವು ಅದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ "ಸಡಕ್ ದಿ ವಾಂಡರರ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕೆಲವರು ಪರ್ಸಿ ಬಿಷೆ ಶೆಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಶೆಲ್ಲಿಯ ಆಧುನಿಕ ಸಂಪಾದಕರು ಸಂಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಲವಾದ "ರಾಸಾಯನಿಕ ಕೆಂಪು" ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಫಸ್ಟ್ ಸೈಟ್ ಆಫ್ ಈವ್ (1813) ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಟಿ (1814) ನೊಂದಿಗೆ ಸದಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಇವೆರಡನ್ನೂ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1812 ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಸಿಟಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನೀರು