Married to the Kellys
ಮ್ಯಾರೀಡ್ ಟು ದಿ ಕೆಲ್ಲೀಸ್ ಒಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಎಬಿಸಿ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,2003ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 23,2004ರವರೆಗೆ 22 ಸಂಚಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಉಪನಗರವಾದ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ, ಮಿಸೌರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಕಿನ್ ಮೆಯೆರ್ ಮತ್ತು ಕೀಲೆ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹೋಪ್ & ಫೇಯ್ತ್ ನಂತರ ಟಿ. ಜಿ. ಐ. ಎಫ್. ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಸರಣಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, 9:30 ಇ. ಎಸ್. ಟಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಇಡೀ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದೊಡ್ಡ, ನಿಕಟವಾದ ಉಪನಗರದ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ-ಮಗುವಿನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮೂಲತಃ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟಾಮ್ ಹರ್ಟ್ಜ್ (ಸ್ಪಿನ್ ಸಿಟಿ, ಲೆಸ್ ದನ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್) ಈ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಟ್ಕಾಂ ಏಕೈಕ ಮಗುವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಒಂಟಿಯಾದ ಟಾಮ್ (ಬ್ರೆಕಿನ್ ಮೆಯೆರ್, ಕ್ಲೂಲೆಸ್) ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸುಸಾನ್ (ಕೀಲೆ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್, ದಟ್ ವಾಸ್ ಥೆನ್) ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಕಾನ್ಸಾಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ದೊಡ್ಡ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಟಾಮ್ ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ತಾನು ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ತಾನು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಂದು ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ನಿಯಮ ರೂಪಿಸಿದ ತಾಯಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದ ತಂದೆ ಬಿಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಟಾಮ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದು. ಸುಸಾನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಕ್ರಿಸ್ ಸಹ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಳಿಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಸಾನ್ನ ಸಹೋದರ ಲೆವಿಸ್, ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದು, ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬರುವ ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ದೊಡ್ಡ-ಶಾಟ್ ಅಂಕಲ್ ಡೇವ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಮೇಜರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಲಿಸಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 2003ರ ಎಬಿಸಿಯ ಶರತ್ಕಾಲದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ 8:30ಕ್ಕೆ/7.30ಕ್ಕೆ ಕೆಲ್ಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದಾಗ, ಇದು ಜಾರ್ಜ್ ಲೋಪೆಜ್ ನಂತರ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟಿಜಿಐಎಫ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಕೆಲ್ಲಿ ರಿಪಾ ಹಾಸ್ಯ ಹೋಪ್ & ಫೇತ್ ಮತ್ತು ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಬೊನೀ ಜೊತೆಗೆ ಮರಳಿ ತಂದಿತು. ಮೂಲತಃ ಎಬಿಸಿ ದಿ ಅನ್ಟೈಟಿಲ್ಡ್ ಟಾಮ್ ಹರ್ಟ್ಜ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಖರೀದಿಸಿದ ಈ ಸರಣಿಯು ತನ್ನ ಹೊಸ ಲೈನ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲು ಸರಣಿಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವರಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಸರಣಿಯು ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾನ್ಸಾಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ (ಅವನ ಹೆಂಡತಿ) ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಷ್ಟೇನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಂಡತಿಯು ಕಾನ್ಸಾಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಕೆಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ ಮ್ಯಾರೀಡ್ ಟು ದಿ ಕೆಲ್ಲೀಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಟಾಮ್ ಹರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ನಿಜ ಜೀವನದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಈ ಸಿಟ್ಕಾಂಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸದೆ, ನಿಜ ಜೀವನದ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಟಾಮ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ತೆ-ಮಾವಂದಿರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು (ಲೆವಿಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಜೋಶ್ ಬ್ರಾಟೆನ್ (ದಟ್ 80ಸ್ ಶೋ), ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಲೆನೆಹಾನ್ (ಗ್ರೇಸ್ ಅಂಡರ್ ಫೈರ್), ಎಮಿಲಿ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ (ದಿ ಎಲ್ಲೆನ್ ಶೋ, ವ್ಯಾನ್ ವೈಲ್ಡರ್), ಸ್ಯಾಮ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ (ಏಂಜೆಲ್) ಮತ್ತು ಹೊಸಬರಾದ ಡೆರೆಕ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಸಹ ಕೆಲ್ಲಿಯವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಟಾಮ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಕೀಲೆ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಕಿನ್ ಮೆಯೆರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಜೋಶ್ ಬ್ರಾಟೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಎಮಿಲಿ ರುದರ್ಫರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಡೆರೆಕ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಕೆಲ್ಲಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಲೆನೆಹಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಕೆಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ರೀಹ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂಕಲ್ ಡೇವ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಲೇ ಜಾನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಸೇಥ್ ಗ್ರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಜಿಮ್ ಕೊಗ್ಲಾನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಟೊಬೋಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಕಾನ್ವೇ ಟಿನ್ಸ್ಲೆ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಕೆಲ್ಲಿ ಲೀ ಮೇಜರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಮೈಕೆಲ್ ಲೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೀತ್ ಕೂಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಟಾಮ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂರ್ಖತನ ಟಾಮ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಗೃಹಿಣಿ. ಕ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕ್ರಿಸ್ ಅವರು ಮೇರಿ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು (ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲ್ಲಿ ಎಂದು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು) ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ ಅಷ್ಟೊಂದು ಒರಟಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಮೇರಿ ಕ್ರಿಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ನಾಯಿಯಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ. ಅವನಿಗೆ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರಿ ಎಂಬ ರಹಸ್ಯ ಗೆಳತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಗೀಳು ಇದೆ. ಬಿಲ್ & ಸ್ಯಾಂಡಿ ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೋಷಕರು. ಬಿಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು ಮನೆಯ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, 1950ರ ದಶಕದಿಂದ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 2000 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳು 2003 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2004 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಟಿಜಿಐಎಫ್ (ಟಿವಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್)