Sarawak Report
ಸರವಾಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಎಂಬುದು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಗಾಸಿಪ್, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ಬ್ಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2010 ರಿಂದ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಕ್ಲೇರ್ ರೆವ್ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬ್ರೌನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಮೂಲತಃ ಸರಾವಾಕ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಕಲ್ಯಾಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತ್ತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಹಗರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2017 ರಲ್ಲಿ, 1 ಮಲೇಷ್ಯಾ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಬೆರ್ಹಾದ್ ಹಗರಣದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಬಹಿರಂಗಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ವ್ಯಾಪಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ನಜೀಬ್ ರಜಾಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಸಾರವಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಬಾರಿಸನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಕತಾನ್ ಹರಪನ್ ವಿರೋಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. sarawakreport.org ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸರವಾಕ್ನ ಬರಾಮ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಹಗರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2010ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು, ಇದು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿನ ಸರವಾಕ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ತನ್ನನ್ನು "ಪೂರ್ವ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸರವಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ತೀವ್ರ ಕಳವಳಗೊಂಡ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರ ಗುಂಪು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 2010ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಸಹೋದರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರೀ ಸರವಾಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಂದು, ಕ್ಲೇರ್ ರೆವ್ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬ್ರೌನ್ ತನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾಹಿತಿದಾರ ರಾಸ್ ಬೋಯೆರ್ಟ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಕ್ಲೇರ್ ರೆವ್ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅವರು ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ, ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ವಕ್ತಾರರಾದರು. ಉದ್ದೇಶ ಸರವಾಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ್ಯ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರಿಗೆ ಮತ್ತು "ನ್ಯಾಯ, ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಪರ್ಯಾಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು" ಇದು ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ನಿಲುವು ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಸಾರವಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಬಾರಿಸನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಕತಾನ್ ಹರಪನ್ ವಿರೋಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳಾದ ಸರವಾಕ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಿಜಿನಸ್ ಕಾಸಸ್ ಸರವಾಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್, ಸರವಾಕ್ನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಬ್ದುಲ್ ತೈಬ್ ಮಹಮೂದ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಸ್ತಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕುಟುಂಬವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ತೈಬ್ ಮಹಮೂದ್ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಆಸ್ತಿ ಜೂನ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಸರವಾಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೈಬ್ ಮಹಮೂದ್ ಅವರ ಮಗಳು ಜಮೀಲಾ ತೈಬ್ ಒಡೆತನದ ಕೆನಡಾದ ಆಸ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಆಸ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ತೈಬ್ ಮಹಮೂದ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ, ರಾಸ್ ಬೋಯೆರ್ಟ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತೈಬ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದರು. ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ತೈಬ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಪಾದಿತ ಆಸ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ತನಿಖೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಬಕುನ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಧಾನಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಕುನ್ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಚೀನಾದ ಅಣೆಕಟ್ಟು ತಯಾರಕ ಸಿನೋಹೈಡ್ರೊ ದೋಷಪೂರಿತ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅದರ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಸರವಾಕ್ ವರದಿ ಹೇಳಿತು. ಆನಂತರ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೋಷಪೂರಿತ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಿನೋಹೈಡ್ರೊ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮೂಸಾ ಅಮನ್ ಮರದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಿರೋಧಿ ಆಯೋಗದಿಂದ (ಎಂಎಸಿಸಿ) ಸೋರಿಕೆಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಸಬಾಹ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಮೂಸಾ ಅಮನ್ ಮತ್ತು ಸಬಾಹ್ನ ಸುಂಗಾಯ್ ಪಿನಂಗಾ ಅರಣ್ಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಮರದ ಕಂಪನಿಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಕಿಕ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ ಚಿಯಾ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಚಿಯಾ 2008ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಿಂದ 16 ಮಿಲಿಯನ್ ಎಸ್ಜಿಡಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. ಮೂಸಾ ಅಮನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಗನಿ ಪಟೈಲ್, ಎಂ. ಎ. ಸಿ. ಸಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಸಾ ಅಮನ್ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 2012ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು, ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದ ಲಿಖಿತ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಸಚಿವರಾದ ದತುಕ್ ಸೆರಿ ನಜ್ರಿ ಅಜೀಜ್ ಅವರು, ಮೂಸಾ ಅಮನ್ ಅವರನ್ನು ಮರದ ಪರವಾನಗಿಗಳಿಗಾಗಿ 40 ದಶಲಕ್ಷ ಆರ್. ಎಂ. ಕಿಕ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಿಂದ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಈ ಹಣವು ಸಬಾ ಉಮ್ನೋ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ". ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನಜೀಬ್ ತುನ್ ರಜಾಕ್ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ದೇಣಿಗೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹಣವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಜೀಬ್ ಅವರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14ರಂದು ಮತ್ತೊಂದು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅದು ದಾನಿಗಳನ್ನು ಸಬಾ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ ಮರದ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿತು. 2013ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸರವಾಕ್ ವರದಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ನಿಜವೆಂದು ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿತು. ಮರದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎರಡು ಮರದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ರಾಯಿಟರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದವು. ದಾಖಲೆಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಮೂಸಾ ಅಮನ್ ತನಿಖೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಎಂಎಸಿಸಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಾಯಿಟರ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಎಫ್. ಬಿ. ಸಿ. ಮಾಧ್ಯಮ ಹಗರಣ ಆಗಸ್ಟ್ 2011ರಲ್ಲಿ, ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಾದ ಎಫ್. ಬಿ. ಸಿ. ಮೀಡಿಯಾ, ಅಬ್ದುಲ್ ತೈಬ್ ಮಹಮೂದ್ ಮತ್ತು ನಜೀಬ್ ತುನ್ ರಜಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯ ತನಿಖೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಬಿಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಿಎನ್ಬಿಸಿ ಎಫ್ಬಿಸಿ ಮೀಡಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಫ್ಬಿಸಿ ಮೀಡಿಯಾ 24 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಂದು ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಫ್ಬಿಸಿಯಿಂದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ದರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಅದರ ಕಾರ್ಯಾರಂಭದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಕಂಪನಿಯು ನಂತರ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪಿಆರ್ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿತು. 1 ಮಲೇಷ್ಯಾ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಬೆರ್ಹಾಡ್ ಮೇ 2014 ರಲ್ಲಿ, 1 ಮಲೇಷ್ಯಾ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಬೆರ್ಹಾಡ್ (1ಎಂಡಿಬಿ) ಲಂಡನ್ನ ಮೇಬೋರ್ನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಬಿಡ್ಗಾಗಿ ಜೋ ಲೋ ಅವರ ಕಂಪನಿಯಾದ ವಿಂಟನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸರವಾಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಆರೋಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ರೆಡ್ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲಿಗ ಅಬಾರ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಂತರದವರು 1ಎಂಡಿಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಹೂಡಿಕೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 2015ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಮಲೇಷ್ಯಾ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಲತಾಣವು ಹಲವಾರು ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಂತಹ ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು 1ಎಂಡಿಬಿ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಸೌದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ನಡುವೆ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ 700 ದಶಲಕ್ಷ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಜೋ ಲೋ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಖಾತೆಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೆಟ್ರೋಸೌದಿ ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ 1ಎಂಡಿಬಿ ಜೋ ಲೋ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. 1ಎಂಡಿಬಿ ಪೆಟ್ರೋಸೌದಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ 1 ಬಿಲಿಯನ್ ಸಾಲವನ್ನು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೆಗಾರಾ ಮಲೇಷ್ಯಾ (ಬಿಎನ್ಎಂ) ಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸರವಾಕ್ ವರದಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆರೋಪಿಸಿದೆ. 1ಎಂಡಿಬಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1ಎಂಡಿಬಿಯಿಂದ 1 ಕೋಟಿ 16 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಜೋ ಲೋ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಗುಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕಂಪನಿಯ ಖಾತೆಗೆ, 70 ಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಪ್ರಧಾನಿ ನಜೀಬ್ ರಜಾಕ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಅಂಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಮತ್ತು 20 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ ರೋಸ್ಮಾ ಮನ್ಸೂರ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಜಾಲತಾಣವು ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ರೋಸ್ಮಾ ಅವರ ಆಭರಣ ಖರೀದಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದ ಆರೋಪವೂ ಜೊ ಲೋ ಅವರ ಮೇಲಿತ್ತು. ನಜೀಬ್ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ 1ಎಂಡಿಬಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ರೋಸ್ಮಾ ಅವರು 1ಎಂಡಿಬಿಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2015ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು, ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ನಿಗ್ರಹ ಆಯೋಗವು (ಎಂ. ಎ. ಸಿ. ಸಿ.) ಯು. ಎಸ್. $700 ದಶಲಕ್ಷವು ನಜೀಬ್ ರಜಾಕ್ ಅವರ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮಲಾಯ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (ಯು. ಎಂ. ಎನ್. ಓ.) ಗೆ ರಾಜಕೀಯ ದೇಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. 2015ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು, ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯು, 2013ರ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ನಜೀಬ್ ಅವರ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್. $700 ದಶಲಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. $650 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಸಿಂಗಪುರದ ಫಾಲ್ಕನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿರುವ ತಾನೋರ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಬಿವಿಐ) ಗೆ 2013ರ ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು ಅವರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ನಂತರ 2014ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ತಾನೋರ್ ನಿಗಮವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಯು. ಎಂ. ಎನ್. ಓ. ಬ್ಯಾಕ್ ಬೆಂಚರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶಹ್ರಿರ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಸಮದ್ ಅವರು ಆರ್. ಎಂ. 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಡೆದರೆ, ಉಪ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಅಹ್ಮದ್ ಮಸ್ಲಾನ್ ಅವರು ನಜೀಬ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಖಾತೆಯಿಂದ ಆರ್. ಎಂ. 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಡೆದರು ಎಂದು ಜಾಲತಾಣವು ಆರೋಪಿಸಿದೆ. 2016ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, 1ಎಂಡಿಬಿ ಒದಗಿಸಿದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಅಸಮಂಜಸತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, 1ಎಂಡಿಬಿ ಮತ್ತು ಬಿಎನ್ಎಂ ಕುರಿತ ವರ್ಗೀಕೃತ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರ ವರದಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಾರವಾಕ್ ವರದಿಯು ಸಂಸದೀಯ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಸಮಿತಿಗೆ (ಪಿಎಸಿ) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2016ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು, ಮಲೇಷಿಯನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿ. ಎ. ಎಸ್.) ನಜೀಬ್ನಿಂದ ಆರ್. ಎಂ. 90 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಸರವಾಕ್ ವರದಿ ಆರೋಪಿಸಿತು. 2017ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪಿಎಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಾದಿ ಅವಾಂಗ್ ಅವರು ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 2018ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯು, 2018ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು ಪಿಎಎಸ್ ಯು. ಎಂ. ಎನ್. ಓ. ನಿಂದ ಆರ್. ಎಂ. 25 ಲಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಆರೋಪಿಸಿತು. ತಾವು 25 ಲಕ್ಷ ಆರ್. ಎಂ. ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಪಿ. ಎ. ಎಸ್. ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ದೇಣಿಗೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಮೇ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಹಾದಿ ಅವಾಂಗ್ ಅವರ ವಕೀಲರು ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯು ಹಾದಿಯ ಕಾನೂನು ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ £28,900 ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿವಾದದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಉಂಟಾದ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು 2019ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಿಂದ 2019ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಹಾದಿಯ ವಕೀಲರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸರವಾಕ್ ವರದಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತು. 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 2019 ರಂದು, ಪಿಎಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಾದಿ ಅವಾಂಗ್ ಅವರು ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ರಿಜಾ ಅಜೀಜ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಸರವಾಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನಜೀಬ್ ರಜಾಕ್ ಅವರ ಮಲಮಗ ರಿಜಾ ಅಜೀಜ್ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ರೆಡ್ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸರಣಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ವುಲ್ಫ್ ಆಫ್ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ 100 ದಶಲಕ್ಷ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅಜೀಜ್ ಅವರು 2012ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ 33.5 ದಶಲಕ್ಷ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ರೆಡ್ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಜನವರಿ 2014 ರಲ್ಲಿ, ವುಲ್ಫ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ (ಪಿಜಿಎ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ನಂತರ ರಿಜಾ ಅಜೀಜ್ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡವರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಟೀಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದಿದೆ. 2013ರಲ್ಲಿ, ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ತಜ್ಞರಾದ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ವೆಲ್ಷ್, ಸರವಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅರಣ್ಯನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ "ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವ" ಕ್ಕಾಗಿ ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ರೆವ್ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬ್ರೌನ್ ಅನ್ನು "ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಓಪನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯಂತಹ ಜಾಲತಾಣಗಳು "ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯ ವರದಿಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು "ಅರ್ಧ-ಸಂವೇದನಾಶೀಲ, ಅರ್ಧ-ಬಹಿರಂಗ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಇದು ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ 19 ಜುಲೈ 2015 ರಂದು, ಮಲೇಷಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಕಮಿಷನ್ (ಎಂಸಿಎಂಸಿ) ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಷಯವು "ಆಧಾರರಹಿತ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ದೇಶದ "ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಬಹುದು". ಸರವಾಕ್ ವರದಿಯು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು Medium.com ಮೂಲಕ ತಲುಪುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನೂ ಸಹ 2016ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 2018ರ ಮೇ 15ರಂದು, 2018ರ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಬಾರಿಸನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಸೋಲನುಭವಿಸಿ ಪಕತಾನ್ ಹರಪನ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಆರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 1ಎಂಡಿಬಿ ಆಡಿಟರ್ ಜನರಲ್ನ ವರದಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಎಂ. ಸಿ. ಎಂ. ಸಿ. ಯು 2018ರ ಮೇ 18ರಂದು ಸರವಾಕ್ ವರದಿ ಮತ್ತು Medium.com ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ತನಿಖಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾರವಾಕ್ ಬೊರ್ನಿಯೊ ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ರಾಜಕೀಯ ಅರಣ್ಯನಾಶ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಬ್ಲಾಗ್ಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರವಾದ