Sandra Laing
ಸಾಂಡ್ರಾ ಲೈಂಗ್ (ಜನನ 26 ನವೆಂಬರ್ 1955) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ವರ್ಣಭೇದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಕಲರ್ಡ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಆದರೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಪೂರ್ವಜರ ಮಗು ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 10 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಿಳಿಯ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಜೀವನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು. ಆಂಥೋನಿ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 2008ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಕಿನ್, ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಬಿಬಿಸಿಗಾಗಿ ಆಂಥೋನಿ ಥಾಮಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸಾಂಡ್ರಾ ಲೈಂಗ್ (1977) ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ವರ್ಣಭೇದ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಷೇಧಿಸಿತು, ಸಾಂಡ್ರಾ ಲೈಂಗ್ಃ ಎ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಜರ್ನಿ (2000), ಮತ್ತು ಸ್ಕಿನ್ ಡೀಪ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸಾಂಡ್ರಾ ಲೈಂಗ್ (2009). ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸುಸಾನಾ ಮಾಗ್ರಿಥಾ "ಸಾಂಡ್ರಾ" ಲೈಂಗ್ 1955 ರಲ್ಲಿ ಸುಸಾನಾ ಮಾರ್ಗರೇಥಾ "ಸನ್ನಿ" (ನೀ ರೌಕ್ಸ್) (1920-2001) ಮತ್ತು ಅಬ್ರಹಾಂ ಲೈಂಗ್ (1916-1988), ವರ್ಣಭೇದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪಿಯೆಟ್ ರೆಟಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಕಾನೂನುಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿಯರು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೆಮೆಲ್ನ (ಈಗ ಕ್ಲೈಪೇಡಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ) ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲೈಂಗ್ (1874-1962) ಮತ್ತು ಹೆಸ್ಟರ್ ಸೋಫಿಯಾ ಗೂಸೆನ್ (1877-1949); ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿಯರು ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ರೌಕ್ಸ್ (1876-1967) ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ಮಾಗ್ರಿಥಾ ವೆಲ್ಡ್ಮನ್ (1886-1967), ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಂಡ್ರಾ ಎಂದು ಇಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗಿಂತ ಗಾಢವಾದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಇದು ಆಕೆ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು, ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಳಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಾಂಡ್ರಾ ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪೂರ್ವಜರ ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ 18ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಅಥವಾ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೆ. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಆಕೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರಾದ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್ ಅವರಂತೆಯೇ ಬಿಳಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಡಚ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಂಗ್ 10 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಿಳಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಶಾಲೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವಳ ನೋಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೋಷಕರ ದೂರುಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರುಃ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವಳ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೂದಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸ. ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು "ಕಲರ್ಡ್" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಇದು ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗದ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಪದವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ತಮ್ಮ ಮೂಲಕ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಆಕೆಯ ಪೂರ್ವಜರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾಂಡ್ರಾಳನ್ನು ಬಿಳಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಹಲವಾರು ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಡಿಎನ್ಎ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯ ತಂದೆ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪಿತೃತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ರಕ್ತ-ಟೈಪಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅವನು ಅವಳ ಜೈವಿಕ ತಂದೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಕ್ತದ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಂತಹ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅವನು ಅವಳ ತಂದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಚಾರದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲೈಂಗ್ ಬಿಳಿ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಳು, ಆದರೂ 1966 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಿಳಿ ಎಂದು ಮರು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಬಿಳಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಕಲರ್ಡ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯೇತರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಆಕೆಯ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಪ್ಪು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಜುಲು ಮಾತನಾಡುವ ಕಪ್ಪು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೆಟ್ರಸ್ ಝ್ವಾನೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗ್ ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಗಡಿ ದಾಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮದುವೆಗಾಗಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿ ಆಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು "ಕಲರ್ಡ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆಕೆಯನ್ನು "ಕಲರ್ಡ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಿಳಿಯ ಪೋಷಕರು ಕಲರ್ಡ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮೊದಲು ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರೂ, 26 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜನಾಂಗ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ರಹಸ್ಯ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಲೈಂಗ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಪಿಯೆಟ್ ರೆಟಿಫ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋದಾಗ, ರಹಸ್ಯ ಭೇಟಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲೈಂಗ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ಅವರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಲೈಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಸೋಥೋ ಮಾತನಾಡುವ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮೊಟ್ಲೌಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಎರಡನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು; ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಲೈಂಗ್, ತನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಸನ್ನಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಲೈಂಗ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿತು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪತ್ರಿಕೆಯು ಲೈಂಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿಯು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಸಾಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪ್ರಚಾರವು ಲೈಂಗ್, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೊಸ ವಸತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು; ಅವರು ಈಗ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಾದ ಲೀಚ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2009ರಲ್ಲಿ, ಲೈಂಗ್ನ ಸಹೋದರರು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ವೈಟ್ ಲೈಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ದಿನ ಹೃದಯದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲೈಂಗ್ಃ ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸಾಂಡ್ರಾ ಲೈಂಗ್ (1977), ಆಂಥೋನಿ ಥಾಮಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬಿಬಿಸಿ (ವರ್ಣಭೇದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು) ಸಾಂಡ್ರಾ ಲೈಂಗ್ಃ ಎ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಜರ್ನಿ (2000) ಸ್ಕಿನ್ ಡೀಪ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸಾಂಡ್ರಾ ಲೈಂಗ್ (2009) ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ನೀಲ್, ಆಲಿಸ್ ಕ್ರಿಗ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಒಕೊನೆಡೊ ನಟಿಸಿದ ಲೈಂಗ್ನ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಃ ಸ್ಕಿನ್ (2008) ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆಃ ವೆನ್ ಶೀ ವಾಸ್ ವೈಟ್ಃ ದಿ ಟ್ರೂ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಡಿವೈಡೆಡ್ ಬೈ ರೇಸ್ ಬೈ ಜುಡಿತ್ ಸ್ಟೋನ್ ನೋಡಿ ಅಟಾವಿಸಮ್ ಟೋರ್ನಾ ಅಟ್ರಾಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಾಂಡ್ರಾ ಲೈಂಗ್ಃ ಎ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಜರ್ನಿ (2000)-ಜರ್ನಿಮ್ಯಾನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ 1955 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪೀಪಲ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಮಖೊಂಡೋ ಲೋಕಲ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಜನರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನರು