Swietlan Kraczyna
ಸ್ವಿಟ್ಲಾನ್ ನಿಕೋಲಸ್ "ನಿಕ್" ಕ್ರಾಸಿನಾ (ಜನನ 1940) ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ/ಮುದ್ರಣಕಾರ. ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಫಿಜಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 1940ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ-ಪೋಲಿಷ್ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕಮೆನ್-ಕಾಶಿರ್ಸ್ಕಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಲಾನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ರಾಸಿನಾ ಜನಿಸಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಮುಂದುವರಿದ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಪೋಲಿಷ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನ್ಯೂ ಹೆವೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಅಮೆರಿಕಾದ ಚರ್ಚ್ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸಿನಾ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಪ್ರೌಢ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1962ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಸ್ಜಿನಾ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ನಿಂದ ಬಿ. ಎಫ್. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ; 1964 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂ. ಎಫ್. ಎ. ಗಳಿಸಿದರು. ಸದರ್ನ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಮಿ ಲುಕೆನ್ಬಾಚ್ ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸಿನಾ ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಶಸ್ವಿ ಕೈಗೊಂಬೆ ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ಕೈಗೊಂಬೆ ತಯಾರಕ ಆಮಿ 2009ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸಿನಾ ಬಹು-ಫಲಕ ಬಣ್ಣದ ಕೆತ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾದರು. ಅವನ ಕಲೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ, ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಟಸ್ಕನಿಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶ, ಕೊಲೆರಾಮೋಲ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿನ (ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ) ಅವನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಗಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿನ (ಲುಕ್ಕಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ) ಅವನ ಎರಡನೇ ಮನೆಯೂ ಸಹ ಅವನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಕ್ರಾಸಿನಾ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚಣೆ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೈಸೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ಕಿಫಾನೊಯಾದ ರೋಸರಿ ಕಾಲೇಜ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಿಕಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 16 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದರು. 1970 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಲಾಝೊ ಸ್ಟ್ರೋಜಿ ಬಿನಾಲೆ ಡಿ ಗ್ರಾಫಿಕಾ ದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಹತ್ತು ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾರಿಯಾ ಲುಯಿಗಿಯಾ ಗುಯೆಟಾ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಮೇಕಿಂಗ್, ಇಲ್ ಬಿಸೊಂಟೆಯನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1992ರವರೆಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1994 ರಿಂದ 2016 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಸಾರಾ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1998 ರಿಂದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯ ಟಸ್ಕನಿಯ ಬರ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಬಹು-ಫಲಕ ಬಣ್ಣದ ಕೆತ್ತನೆಯ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆಃ ಜಪಾನ್, ಕೊರಿಯಾ, ಪೆರು, ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಟರ್ಕಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚಣೆಯ ಸಮಗ್ರ ತಂತ್ರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮೊದಲ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾದ ಐ ಸೆಗ್ನಿ ಇನ್ಸಿಸಿಯ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1975ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊರಾಡೋ ಬೊಲೊಗ್ನಾ (ಬೆಲ್ಫೋರ್ಟೆ ಎಡಿಟೋರ್, ಲಿವೊರ್ನೊ, ಇಟಲಿ) ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ದಿ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ಃ ಮಲ್ಟಿ-ಪ್ಲೇಟ್ ಕಲರ್ ಎಚಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2007-08 ನಿಂದ, ಅವರು ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ) ನಿವಾಸ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ "ಇಕಾರಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಹು-ಫಲಕ ಬಣ್ಣದ ಎಚ್ಚಣೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ (ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) "ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಸಿನಾ ಅವರು 1962ರಿಂದ 2002ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಟಸ್ಕನಿಯ ಬರ್ಗಾದಲ್ಲಿರುವ ಫೊಂಡಾಜಿಯೋನ್ ರಿಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ "ಇಕಾರಸ್ಃ 40 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೈಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, 1966ರ ದುರಂತದ ಪ್ರವಾಹದ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಕ್ರಾಸಿನಾ ಅವರ 83 ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಫ್ಲಡ್ ಆಫ್ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ಃ ಎ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಎಸ್ಸೇ" ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 10 ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಾಸಿನಾ ಅವರಿಗೆ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ನಿವಾಸಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅರ್ಹತೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವವಾದ ಫಿಯೋರಿನೋ ಡಿ 'ಓರೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ 1993 ಸ್ವಿಟ್ಲಾನ್ ಕ್ರಾಸಿನಾಃ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ 1998 ಸ್ವಿಟ್ಲಾನ್ ಎನ್. ಕ್ರಾಸಿನಾ, ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್-ಇನ್-ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ 1985 ಐ ಸೆಗ್ನಿ ಇನ್ಸಿಸಿಃ ಗೈಡಾ ಅಲ್ಲಾ ಕ್ಸಿಲೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಇ ಅಲ್ಲಾ ಇಂಸಿಷನ್ ಇನ್ ನೀರೋ ಇ ಎ ಕಲೋರಿ. 1985 ದಿ ರೈಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನೈನ್ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಎ ಥೀಮ್ ಆಫ್ ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಃ 1982. ಒನಿರಿಕ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್, ಸ್ವಿಟ್ಲಾನ್ ಕ್ರಾಸಿನಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರಾಸಿನಾಗೆ ಸುದ್ದಿ ಮೂಲ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ವಿಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸಿನಾ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಡೆದ ಕೃತಿಗಳು ಸ್ವಿಟ್ಲಾನ್ ಕ್ರಾಸಿನಾ 1940 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಮೇಕರ್ಸ್ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸದರ್ನ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಇಟಲಿಯ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು.