In the Spirit of Crazy Horse
ಇನ್ ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರೇಜಿ ಹಾರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಥಿಸೆನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು "ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಪೆಲ್ಟಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನ ಮೇಲಿನ ಎಫ್ಬಿಐನ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಯನ್ನು" ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1983ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಪೆಲ್ಟಿಯರ್ 1977 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು 1975 ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಎಫ್ಬಿಐ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಕೊಂದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಜೀವಾವಧಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು, ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಇತರರು ಆಪಾದಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ವ್ಯಾಪಕ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1973ರ 'ವುಂಡೆಡ್ ನೀ ಇನ್ಸಿಡೆಂಟ್' ಮತ್ತು ನಂತರದ 'ರೀನ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್' ಸೇರಿದಂತೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಕೋಟಾ ನೇಷನ್ ನ ಪೈನ್ ರಿಡ್ಜ್ ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಮೇಲೆ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅವಧಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1975ರ 'ಪೈನ್ ರಿಡ್ಜ್ ಶೂಟ್-ಔಟ್' ಅಥವಾ 'ಒಗ್ಲಾಲಾ ಫೈರ್ಫೈಟ್' ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾನೂನು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮ್ಯಾಥಿಸೆನ್ನ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಪೆಲ್ಟಿಯರ್, ಎಐಎಂ ಮತ್ತು ಲಕೋಟಾ ಜನರಿಗೆ ಲೇಖಕರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಆ ಪಕ್ಷಗಳು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದವು. ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1992 ರಲ್ಲಿ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ತೀರ್ಪುಗಳು "ಮಾಧ್ಯಮ ಕಾನೂನು" ಮತ್ತು "ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿವೆ. ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪ್ರಚಾರದ ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕವು ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಯಿತು. ಸ್ವೀಕಾರವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಅಲನ್ ಡೆರ್ಶೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಥಿಸೆನ್ "ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾಗಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಶ್ರೀ ಪೆಲ್ಟಿಯರ್ನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಎಡಪಂಥೀಯರ ಕ್ಲೀಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾ, ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಥಿಸೆನ್ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಆಧಾರರಹಿತ ಅಥವಾ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಿತೂರಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮುಖಬೆಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತ, ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರತಿ ಸಾವು, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಂಧನವೂ ಎಫ್ಬಿಐ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹಚರರು ನೇಯ್ದ ವಂಚನೆಯ ತಡೆರಹಿತ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ 1995ರ ಔಟ್ಸೈಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪೆಲ್ಟಿಯರ್ ಪ್ರಕರಣದ ಮರು-ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಮ್ಯಾಥಿಸೆನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದು ಪಿತೂರಿಗಾರರ ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಗತ ಜಾಲವಾಗಿತ್ತು-ಕೇವಲ ಎಫ್ಬಿಐ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೌಂಟಿ ಕರೋನರ್ಗಳು, ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೀಸ್-ಎಲ್ಲರೂ ಎಐಎಂ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಚಳುವಳಿಯು ಬಿಳಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅಮೆರಿಕದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ ತೋರಿತು". ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರು ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಹೂಡಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಮಾಜಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಗವರ್ನರ್ ಬಿಲ್ ಜಾಂಕ್ಲೋ, ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ $24 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಮೂವರು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಅವರು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅದರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಅಂಶಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾಂಕ್ಲೋ ಅವರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಬಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮೀಸಲಾತಿ ಕುರಿತು ಯುವ ಬ್ರುಲೆ ಲಕೋಟಾ ಜಾನ್ಸಿತಾ ಈಗಲ್ ಜಿಂಕೆ ಯಾಂಕ್ಲೋ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಎಐಎಂ ನಾಯಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿವೆ. 1973ರಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ಡಕೋಟಾದ ಕ್ರೌ ಕ್ರೀಕ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ಮತ್ತು ನಗ್ನವಾಗಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಂಕ್ಲೋ ಅವರ ಬಂಧನವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಗಮನಿಸಿದವು. ವಿವಾದಿತ ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ (ಜಾಂಕ್ಲೋ ವಿ. ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್, 788 ಎಫ್2ಡಿ 1300) ವಿರುದ್ಧ ಜಾಂಕ್ಲೋ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿದರು. ತನ್ನ ದೂರಿನಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಜಾಂಕ್ಲೋ "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಫಿಲಿಪ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಚೆನ್ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲ್ಯಾಣದ ಸೆನೆಟ್ ಸಮಿತಿಗೆ 1975 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಮೂರು ಫೆಡರಲ್ ತನಿಖೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು 'ಸರಳವಾಗಿ ಆಧಾರರಹಿತ' ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ. ಸೆನೆಟ್ ಸಮಿತಿಯು ಕಾನೂನು ಸೇವೆಗಳ ನಿಗಮದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಶ್ರೀ ಜಾಂಕ್ಲೋ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಲೀಗಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅವರ ನೇಮಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿತರಿಸುವ ಕಂಪನಿಯ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಂಕ್ಲೋ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾಗಶಃ ಆರೋಪಿಸಿದ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸದರ್ನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಂಕ್ಲೋ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿತು. ಸೌತ್ ಡಕೋಟಾ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾನಹಾನಿಕರವಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 1984ರಲ್ಲಿ ಜಾಂಕ್ಲೋ ಅವರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಜಾಂಕ್ಲೋ ಅವರ ತೀರ್ಪಿನ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 1985ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಫ್ಬಿಐ ಏಜೆಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ ಪ್ರೈಸ್, ವೈಕಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಹೂಡಿದರುಃ ಒಂದು ಸೌತ್ ಡಕೋಟಾ ರಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಪ್ರೈಸ್ ವಿ. ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್, ಇಂಕ್., ಸಿವಿ. ಇಲ್ಲ. 84-448) ಮತ್ತು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸೂಟ್ (ಪ್ರೈಸ್ ವಿ. ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್, ಇಂಕ್., 625 ಎಫ್. ಸಪರ್. 641) ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ $25 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಫೆಡರಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥಿಸೆನ್ ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವಕೀಲರು ಬಾರ್ಬರಾ ಎಫ್. ಎಲ್. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, ಗಾರ್ಬಸ್, ಕ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಜ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೊದಲ ತಿದ್ದುಪಡಿ ವಕೀಲ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗಾರ್ಬಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪೆನ್, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ. ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಡಯಾನಾ ಇ. ಮರ್ಫಿ ಅವರು ಪ್ರೈಸ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ 33 ಪುಟಗಳ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, "ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಗಳು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕೆಲವು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿರುವುದನ್ನು ವೈಕಿಂಗ್ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿನ ಜಾಂಕ್ಲೋ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ಇಬ್ಬರೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೊದಲ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಷರತ್ತಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಥಿಸನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗೆಗಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1983ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು