The First Domino
1999ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಸೊಹೊದಲ್ಲಿರುವ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಡಂಕನ್ ಪಬ್ ಮೇಲೆ ಡೇವಿಡ್ ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡೆಸಿದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಜೋನಾಥನ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಬರೆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಬಾಂಬರ್ನ ಕುರಿತಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಡೊಮಿನೊ. 1999ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಶ್ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಉಗುರಿನ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾಟಕೀಯ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸಿದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆತ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯರು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಕೈಗಳ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಬ್ರೈಟನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ರೇಡಿಯೋಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ದಾಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೊದಲ ಡೊಮಿನೊ ನಾಟಕವು ಡೊಮಿನೊ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ಉಗುರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 1999 ರಲ್ಲಿ, ನವ-ನಾಜಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ ಡೇವಿಡ್ ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಾಜಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಲಂಡನ್ನ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಸರಣಿ ಬಾಂಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶನಿವಾರ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಾಳಿ ನಡೆಯಿತು. ಎರಡನೆಯದು ಶನಿವಾರ ಬ್ರಿಕ್ ಲೇನ್ನ ಏಷ್ಯನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಮೂರನೆಯದು ಲಂಡನ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಮುದಾಯದ ಹೃದಯಭಾಗವಾದ ಸೋಹೋದ ಓಲ್ಡ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಶುಕ್ರವಾರ, ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಬಿಸಿಲಿನ ಸಂಜೆ, ಪ್ಲೇಹಾಡ್ನ ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ಯಾಶೌಥರ್ ಅವರು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಡಂಕನ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿನಂತೆ. ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪೋಷಕರು ಗಮನಿಸದ ಚೀಲವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಬಾಂಬ್ಗಳು ಲಂಡನ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಜಾಗರೂಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ-ದ್ವೇಷದ ದಾಳಿಗಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೊಲೀಸರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಕೋರನ ಮುಂದಿನ ಗುರಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಮತ್ತೊಂದು ಪಬ್ ದಿ ಯಾರ್ಡ್ ಗ್ರಾಹಕರು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತ್ತು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ರಸಗೊಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಉಗುರುಗಳ ಸಾಧನವಾದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಡಂಕನ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ಸ್ಫೋಟದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೂವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು (ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದ ಕ್ಯಾಶ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು; ಅವನ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಭುಜಕ್ಕೆ ಗಾಯಗಳಾದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಾದವು. ಡೇವಿಡ್ ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 30 ಜೂನ್ 2000 ರಂದು ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಆರು ಏಕಕಾಲಿಕ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಐದು ಮನೋವೈದ್ಯರು ಆತನಿಗೆ ಪ್ಯಾರನಾಯ್ಡ್ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾ ಇದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ನಗದು ಹಣಕಾಸಿನ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಸೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಗೆ ನಿಧಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು "ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ಯಾಶ್ ಅವರು ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೊದಲ ಡೊಮಿನೊ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿ, ಓಟದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು ಯೂನಿಯನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಮೇಲೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ, ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುವಕನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಉನ್ನತ-ಭದ್ರತಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಅವನನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯರೊಬ್ಬರು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಹೋಮೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಕೋರನ ನಂಬಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಖೈದಿ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯರ ನಡುವೆ ಮಾನಸಿಕ ಆಟಗಳ ಸರಣಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ರಹಸ್ಯಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತಿರುಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ತಿರುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ದ್ವೇಷದ ಕುರಿತಾದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಂಬರ್ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧವು ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಕಥಾವಸ್ತುವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ತಿರುವುಗಳನ್ನು [.] ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಎ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು "ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಹೊಡೆತದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ನಾಟಕವು ಆ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸಂಘದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ಈ ನಾಟಕವು ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು; ಜಿಪಿಎ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ನೆನಪುಗಳು ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು. ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕ್ಯಾಶ್ ಈ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಂ. ಎ. ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಡೊಮಿನೊವನ್ನು ಬರೆದರು. ಸಸೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಾಯ್ನಿಯಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬ್ರೈಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದು ಉನ್ನತ-ಭದ್ರತಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಡ್ಯಾನಿ ಸೆಲ್ಡನ್ (ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದವರು) ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ವೈದ್ಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕ್ಯಾರಿ ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ಸನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ರೋರಿ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ನೀಡಿದರು. "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ತಿರುವುಗಳು". ಕ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಾದ ಬ್ರೈಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು (ಆದರೂ ಅವರು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕಾಕತಾಳೀಯವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ). ಇದನ್ನು "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಯುನಿಕ್ (ಯುಬಿಸಿ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್ನ ಭಾಗ) ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 3 ರ ಏಕ ನಾಟಕಗಳ ದಿ ವೈರ್ಗಾಗಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಕ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರು-ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಲಾದ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಶನಿವಾರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಟೋಬಿ ಜೋನ್ಸ್, ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ಲೋಸ್ಕಾ, ಕ್ಲೇರ್ ಪ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರುವಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಡೇವಿಡ್ ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸ್ ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೀವಿಕ್ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, 2011 ರ ನಾರ್ವೆ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಒಂದು ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಶ್ ಹೇಳಿದರು, "ಇದು ಜನರು ಬಳಸುವ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಾದರೂ ಧರ್ಮಾಂಧರು ಅಥವಾ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರಬೇಕು ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 10 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುಃ ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ, ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ಬ್ಲಾಗ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಟಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ವಿವಾದಗಳನ್ನು 2009 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ