Simon Ford (divine)
ಸೈಮನ್ ಫೋರ್ಡ್ (1619?-1699), ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲ ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ನ ಮಗನಾದ ಸೈಮನ್ ಫೋರ್ಡ್ 1619ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಡೆವೊನ್ನ ನ್ಯೂಟನ್ ಬುಷೆಲ್ ಬಳಿಯ ಈಸ್ಟ್ ಓಗ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಅವರು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1636ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಧಮ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ನಿಕೋಲಸ್ ವಾಧಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರು. 1641ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು ಮತ್ತು ಆತನ ಬಲವಾದ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಒಲವಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು. 1647ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಫೋರ್ಡ್ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1648ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು, ಅವರನ್ನು 1649ರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಬಿ. ಡಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 16 1649-50 ರಂದು "ವಿತರಣಾ ಮೂಲಕ, ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ". ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಡೀನ್ ಆಗಿದ್ದ ಡಾ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1651ರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ವಿರುದ್ಧ ನೀಡಿದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯೂವಿಂಗ್ಟನ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್, ರೀಡಿಂಗ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 1654ರಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ರೀಡಿಂಗ್ ಜನರನ್ನು ವಿಪರೀತ ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಮುಂದೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಪೀಡ್ ಎಂಬ ಕ್ವೇಕರ್ ಅವನ ಕೋಪವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದನು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಓದುವ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫೌಲರ್ ಅವರು ಜಂಟಿಯಾಗಿ 1656ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಟಿ. ಸ್ಪೀಡ್ ಅವರು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಎ ಸೋಬರ್ ಆನ್ಸರ್ ಟು ಆನ್ ಆಂಗ್ರಿ ಎಪಿಸ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ಪೀಡ್ 1656ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗಿಲ್ಟಿ-ಕವರ್ಡ್ ಕ್ಲರ್ಜಿಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. 1659ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಡ್ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆದನು. 1661ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ಆತ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ "ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಭಯಾನಕ ನಿಜವಾದ ಸಂನ್ಯಾಸಿಗಳ" ವಿರುದ್ಧ ಬೋಧಿಸಿದನು. 1665ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ. 1670ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಬ್ರಿಡ್ವೆಲ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ಬರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ವಿಕಾರ್ ಆದ ನಂತರ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ವಿನ್ಫೋರ್ಡ್, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಫೋಲೆ ಅವರು 1676ರ ಮೇ 22ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಸೈಮನ್ ಫೋರ್ಡ್ 1699ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ವಿನ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಆನ್ ಥಾಕಮ್ 1667ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಂತರ ಆತ 1672ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ಮಾರ್ಥಾ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಆಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಥಾ ಫೋರ್ಡ್ 1684ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಆತನ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಮೇರಿ ಹರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ಮಿಲ್ವರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಬಿಷಿಯೋ ಸಾಕ್ರಾವನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1650ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿಯೊಸ್ ಆಕ್ಸನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಡನಾಟ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶಿಶು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು ಸಂವಾದಗಳು, ಮೊದಲನೆಯದು 1654 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇವೆರಡೂ 1656 ರಲ್ಲಿ ರೆವ್ ಅವರ ಪ್ರಶಂಸಾತ್ಮಕ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಟ್ಯಾಮ್ವರ್ತ್ನ ಥಾಮಸ್ ಬ್ಲೇಕ್. ದ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ಬಾಂಡೇಜ್ ಅಂಡ್ ಅಡಾಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಲಂಡನ್, 1655 ರಲ್ಲಿ ಪೀಡಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕರ್ತವ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರವಚನವೂ ಸೇರಿದೆ. ಎ ಸೋಬರ್ ಆನ್ಸರ್ [ಮೇಲೆ ನೋಡಿ], ಲಂಡನ್, 1656. ನಂಬುವವರ ಶಿಶು ಬೀಜದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್, ಲಂಡನ್, 1657, ನಂ. 2. ಬೆಂಕಿಯಿಂದಾಗಿ ಲಂಡನ್ ನಗರದ ಕೊನೆಯ ಭೀಕರ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂರು ಕವಿತೆಗಳು. .. .. ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಐ. ಕಾನ್ಫ್ಲಾಗ್ರ್ಯಾಷಿಯೋ ಲಂಡಿನೆನ್ಸಿಸ್ [ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೀರೋಚಿತ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ]; II. ಲೋಂಡಿನಿ ಕ್ವಾಡ್ ರೆಲಿಕ್ವಮ್ [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಿಯಾಕ್ಸ್]; III. ಲಂಡನ್ನಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಕ್ಟಿಯೋ [ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ], ಲಂಡನ್, 1667. ಮೊದಲ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ-ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯ ಬೋಡ್ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ದಿ ಕಾನ್ಫ್ಲಗ್ರೇಷನ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಬಾರ್ಲೋ (ನಂತರ ಬಿಷಪ್) ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಜಾನ್ ಮಿಲ್ ಬರೆದ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1668ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವಾದ ಲೋಂಡಿನಿ ರೆನಾಸೆಂಟಿಸ್ ಇಮಾಗೊ ಪೊಯೆಟಿಕಾವನ್ನು 1669ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಮೆನ್ ಫ್ಯೂನೆಬ್ರೆ ಮಾಜಿ ಈವೆಂಟ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಗ್ರೇಷನ್ಸ್ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20. ಆನ್. 1675 ಕಾನ್ಫ್ಲಾಗ್ರೇಟ್, ಕಾನ್ಸಿನ್ನಾಟಮ್, ಲಂಡನ್, 1676; ಎಫ್. ಎ., ಎಮ್. ಎ. ಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ 1677 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಫಾಲ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಯೂನೆರಲ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಎ ಪ್ಲೈನ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಫಿಟಿಬಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್, ಅಂಡ್ ಎನ್ಲಾರ್ಜ್ಮೆಂಟ್ ಆನ್, ದಿ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್, ಲಂಡನ್, 1684,1686. ಡೇವಿಡ್ನ ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ, ಮೀಟರ್, ಲಂಡನ್, 1688. 1684ರ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ಲೂಟಾರ್ಕ್ಸ್ ಮೋರಲ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಫೋರ್ಡ್ ಎರಡು ಪ್ರವಚನಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳೂ ಹಲವಾರು. 1660ರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಬಗ್ಗೆ, 1665ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ, 1665ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಡಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಧಿಸಿದ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಅವು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 1678ರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೇವರ ತೀರ್ಪುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿಂಗ್ವರ್ತ್ ಅವರ "ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ" [ಜಾನ್ ಡನ್ಕಾಲ್ಫ್] "ಅವರ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ವಿನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 21 ಜೂನ್ 1677ರಂದು ನಿಧನರಾದರು" ಎಂಬ ಕಥನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು 1751ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವಿಸ್ಟನ್ ಅವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, "ಅದರ ಗಣರಾಜ್ಯೀಕರಣದ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ". ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟಿಲ್ಲಿಂಗ್ಫ್ಲೀಟ್, "ಲಂಡನ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ವಿನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿಡ್ಲೆಂಟ್ ಭಾನುವಾರ, 1696 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ ಬೋಧಿಸಿದ ಎರಡು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳ ಸಾರ" ಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಫೋರ್ಡ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯದ ಒಂದು ತುಣುಕು, ಪಿಸ್ಕಟ್ರೊ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಶೆಲ್ಡನ್ಗೆ ಆತ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮುಸರುಮ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನಾರಮ್ ಅನಲೆಕ್ಟ, ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಐ. 1721. ಇದನ್ನು ಟಿಪಿಂಗ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಅವರು ಪಿಸ್ಕಾಟಿಯೋ, ಅಥವಾ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಇನ್ ಒರಿಜಿನಲ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಸ್ಃ ಕನ್ಸಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೈಕ್ರೋಸ್ಕೋಪ್, ಪಿಸ್ಕಾಟಿಯೋ, ಅಥವಾ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1733). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1619 ಜನನಗಳು 1699 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪುರೋಹಿತರು ಟೀನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ (ಜಿಲ್ಲೆಯ) ಜನರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಹಾಲ್ನ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು