William Davies Shipley
ವಿಲಿಯಂ ಡೇವಿಸ್ ಶಿಪ್ಲಿ (5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1745 (ಓಎಸ್)-7 ಮೇ 1826) ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 27 ಮೇ 1774 ರಿಂದ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸುಮಾರು 52 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ಡೀನ್ ಪ್ರಕರಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾನೂನು ಕಾರಣವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 1784ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮಾನನಷ್ಟದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ರಾಜನ ನ್ಯಾಯಪೀಠವು ಆತನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಲಿಯು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮಿಡ್ಗಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಜೊನಾಥನ್ ಶಿಪ್ಲಿಯ ಏಕೈಕ ಮಗ. ಅವರ ತಂದೆ 1760 ರಿಂದ 1769 ರವರೆಗೆ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಡೀನ್ ಆಗಿ, 1769 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1769 ರಿಂದ 1789 ರವರೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ವಿಲಿಯಂ ಶಿಪ್ಲಿ, ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಎನ್ಕ್ಯುರೇಶನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಮರ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು (ಇದು ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಆಯಿತು). ಅವರ ತಾಯಿ, ಅನ್ನಾ-ಮಾರಿಯಾ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ಬರೋ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1760 ರವರೆಗೆ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಕ್ಯಾನನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು. ಆತನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಲವಾರು ಲಾಭದಾಯಕ ಚರ್ಚ್ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. ಆತನ ತಂದೆ ಆತನನ್ನು 1770ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಯಸ್ಸಿಫಿಯೋಗ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1771ರಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1772ರಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ವಾನ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು (ನಂತರ ಕೊರ್ವೆನ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಾನಾರ್ಮನ್-ಇನ್-ಇಲ್ಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು). ಅವರು 1773 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಕುಲಪತಿಯಾದರು ಮತ್ತು 27 ಮೇ 1774 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ಡೀನ್ ಆದರು. ಅವರು 1826ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಎರಡೂ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1783ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಕರಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಓದಿದ ಶಿಪ್ಲಿಯನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮಾನನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ 1784ರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ರೈತರ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರದ ತತ್ವಗಳು ಎಂಬ ಕರಪತ್ರವು ರಾಜಕೀಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. ಶಿಪ್ಲಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು. ಶಿಪ್ಲಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಎದುರಾಳಿ, ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್, ಥಾಮಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ (ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ವಿಲಿಯಂ ಪೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಶೆಲ್ಬರ್ನ್ನ 2 ನೇ ಅರ್ಲ್) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಶಿಪ್ಲಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಫಿಟ್ಜ್ಮೌರಿಸ್ ಖಾಸಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿಲಿಯಂ ಜೋನ್ಸ್-ಏಪ್ರಿಲ್ 1783ರಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಲಿಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಅನ್ನಾ-ಮಾರಿಯಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಾಗಿನಿಂದ ಆತನ ಅಳಿಯನಾಗಿದ್ದ-ಆತನೇ ಕರಪತ್ರದ ಲೇಖಕನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜುಡಿಕೇಚರ್ನ ಹೊಸ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಾಗಿ ಆತನನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮಾನನಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 1783 ರಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮಹಾ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ ಮಹಾ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲಾಯ್ಡ್ ಕೆನ್ಯಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಪ್ಲಿಯ ರಕ್ಷಣಾ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1784ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬುಲರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಅಸೈಸ್ನಲ್ಲಿನ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿತು. ಬುಲರ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು-ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿತು-ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಕೇವಲ ಪದಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಅರ್ಥದ (ವ್ಯಂಗ್ಯಗಳು) ಮೇಲೆ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಪದಗಳು ಮಾನಹಾನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು) ನಿರ್ಧರಿಸಲು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಒಂದು ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದು ಶಿಪ್ಲಿಯು ಕೇವಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮಾನನಷ್ಟವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಕರಪತ್ರವು ಮಾನಹಾನಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬುಲರ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಶಿಪ್ಲಿಯು "ಪ್ರಕಟಣೆ ಮಾತ್ರ" ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬುಲರ್ ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಪ್ಲಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬುಲರ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ವಾದಿಸಿದ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್, 1784ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಚರಣೆಗೆ ಶಿಪ್ಲಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಫಾಕ್ಸ್ನ ಲಿಬೆಲ್ ಆಕ್ಟ್ 1792 (32 ಜಿಯೋ) ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಬದಲು, ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಮಾನಹಾನಿಯೇ ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. 3. ಸಿ. 60). ಶಿಪ್ಲಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಕುಖ್ಯಾತಿಯು ಬಿಷಪ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು 40 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು. ಆತ ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ನ ರಚನೆಯ ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, 1779 ರಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಸಿಂಹಾಸನ, ಪಲ್ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ರೆರೆಡೋಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ 1814ರ ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಶಿಪ್ಲಿಯು ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ ಬಳಿಯ ತನ್ನ ಮನೆಯಾದ ಬೋದ್ರಿದ್ದನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ರುಡ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶಿಪ್ಲಿಯು 1777ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಯೋಂಗೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಯೋಂಗ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಸರ್ ಜಾನ್ ಕಾನ್ವೇ, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್. ಕಾನ್ವೇ ಕುಟುಂಬವು ರುಡ್ಲಾನ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಮದುವೆಯು ಶಿಪ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 1789ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಐವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ವಿಲಿಯಂ ಶಿಪ್ಲಿ (1778-1820), 1807 ರಿಂದ 1812 ರವರೆಗೆ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಬರೋಸ್ ಮತ್ತು 1812 ರಿಂದ 1813 ರವರೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಮಾವೆಸ್ನ ವಿಗ್ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಶೂಟಿಂಗ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ, ವಿಲಿಯಂ, ಡೀನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಕಾನ್ವೇ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಪುತ್ರರಾದ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್-ಜಾನ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ, ಕಾನ್ವೇ ಶಿಪ್ಲಿ (1782-1808), ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1794 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಫಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಜೂನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು, ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಖಾಸಗಿ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಕಾರ್ವೆಟ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಹಿಪ್ಪೋಮೆನ್ಸ್ಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1808 ರಲ್ಲಿ ಟಾಗಸ್ ನದಿಯ ದಿಗ್ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಾದ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ನಿಂಫೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನ ಐದನೇ ಮಗನು ಪಾದ್ರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು, ಪೆನೆಲೋಪ್, ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್ ಡಾ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ವಾರೆನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಎರಡನೆಯವಳು, ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ, ಕರ್ನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡ್ಯಾಶ್ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವಳು, ಅಮೇಲಿಯಾ, ನಂತರ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಬಿಷಪ್ ಆದ ರೆವ್ದ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಹೆಬರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ನಿಗೆಲ್ ಆಸ್ಟನ್, 'ಶಿಪ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಡೇವಿಸ್ (1745-1826)', ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004 18 ಜುಲೈ 2011 ರ ಸಂಸ್ಮರಣೆ, ದಿ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸಂಪುಟ 96, ಭಾಗ 2,1826, ಪುಟ 641 ಹೊಸ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಸಂಪುಟ 21,1 ಏಪ್ರಿಲ್ 1827, ಪುಟ 166, ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆವ್ ವಿಲಿಯಂ ಡೇವಿಸ್ ಶಿಪ್ಲಿ, ದಿ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸಂಪುಟ 56,1784, ಪುಟ. 843-4 1745 ಜನನಗಳು 1826 ಡೀನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್