Triallam timcheall na Fodla
ಟ್ರಯಲ್ಲಮ್ ಟಿಮ್ಚೆಲ್ ನಾ ಫೋಡ್ಲಾ ("ನಾವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡೋಣ") ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ. ಸೀನ್ ಮೋರ್ ಓ ದುಭಗೈನ್ ರಚಿಸಿದ, ಟ್ರಯಲ್ಲಮ್ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು (ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು) ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ಕವಿತೆಯು ಒಂಬೈನೂರ ಹದಿನಾರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಗೇಲಿಕ್-ಐರಿಷ್ನ ವಿವಿಧ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು, ರಾಜವಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನರ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದವು. ಡುಭಗೈನ್ ಮೀತ್ಗೆ ನೂರ ಐವತ್ತೆರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಮುನ್ನೂರ ಐವತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳನ್ನು, ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ಗೆ ಮುನ್ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಐವತ್ತಾರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮೀಥ್ಗೆ ಮೀಥ್ಗೆ ಮೀಥ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ಗೆ ಮೀತ್ ಬಹುಶಃ 1372ರಲ್ಲಿ ಓ ದುಭಗೈನ್ರ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು; ಓ ದುಭಗೈನ್ರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗಿಯೋಲಾ ನಾ ನವೋಮ್ ಓ ಹುದ್ರಿನ್ (ಮರಣ 1420) ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಚಾಡ್ ಆನ್ ಚಾವೊಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಚೈರಾಕ್ಟ್ ಸಿನೆಡಾಚ್ ನುಚುಚಾಸಾ ಮುಯಿನ್ಟಿರಿ ಮುರ್ಚಾಡಾ ತುಯಿಲ್ಯಾದ್ ಫಿಯಾಸಾ ಅರ್ ಐರಿನ್ ಒಯಿಗ್ ಗಿಯೋಲಾ ನಾ ನವೋಮ್ಹ್ ಓ ಹುಯಿಧ್ರಿನ್ ಲೆಭರ್ ಆಧಮ್ ಓ ಸಿಯಾನೈನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಿಯಾನ್ ಮೊರ್ ಓ ದುಭಾಗೈನ್ ಮತ್ತು ಗಿಯೋಲಾ-ನಾ-ನವೋಮ್ ಓ ಹುಯಿಧ್ರಿನ್ ಅವರ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ಕವಿತೆಗಳು, ಆವೃತ್ತಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾರ್ನಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 1943. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಐರಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಂಶಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಪಟ್ಟಿಗಳು