On Our Selection (1912 play)
ಆನ್ ಅವರ್ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಟೀಲ್ ರುಡ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬರ್ಟ್ ಬೈಲೆಯ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡುಗ್ಗನ್ ಅವರ 1912ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಡ್ಯಾಡ್ ರುಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ನಾಟಕವು ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಬರಗಾಲದ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯಾಡ್ ರುಡ್ನ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರಿ ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಭಾಗಶಃ ಅಪ್ಪ ಕ್ಯಾರಿ ಆಶಿಸಿದ ಪಕ್ಕದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಕ್ಯಾರಿಯ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಮಗನಾದ ಜಿಮ್ ತಂದೆಯ ಮಗಳು ಕೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಜಿಮ್ ಕ್ಯಾರಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಟ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಜಿಮ್ ಕ್ಯಾರಿ, ಕೇಟ್ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ನ ಗೆಳೆಯ ಸ್ಯಾಂಡಿ ನಡುವೆ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಕ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಲಕ್ಷಣ, 'ಕ್ರ್ಯಾಂಕಿ ಜ್ಯಾಕ್' ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅವನು ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸ್ಯಾಂಡಿ ಕಾರಣ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾಂಡಿ ಪತ್ತೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯು ಜಿಮ್ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಯಾರೋ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತಂದೆ ರುಡ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರಿ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾರಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ನಡುವಿನ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಿಯ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ದೂರ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ಯಾಡ್ ರುಡ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಸ್ಟೀಲ್ ರುಡ್ ಮೂಲತಃ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳ ರೂಪಾಂತರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಫಲಿತಾಂಶವು ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೈಲೆಯ್ ಮತ್ತು ದುಗ್ಗನ್ ತಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕುರಿತಾದ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಾಪ್ಟರುಗಳು ಮಾಡಿದ ಮುಖ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಕ್ಯಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಖಳನಾಯಕನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, "ಕ್ರ್ಯಾಂಕಿ ಜ್ಯಾಕ್" ಅನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದು. ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬರ್ಟ್ ಬೈಲೆಯ್ ತಂದೆ (ಜೋಸೆಫ್ ಮುರ್ತಾಗ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಫ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರುಡ್ ಗೈ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಡೇವ್ ರುಡ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡಾ ಬೆವನ್ ಮಮ್ ವಿಲ್ಲೀ ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂಕಲ್ ರುಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡುಗ್ಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊಲೋನಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆವರೆಂಡ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಸನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರಿ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ರುಡ್ ಲಾರಾ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ರುಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಟ್ರೆಲೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಕ್ಯಾರಿ ಕ್ವೀನಿ ಸೆಫ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ವೈಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆನ್ನನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಂಕಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಲಿಲಿಯಾಸ್ ಅಡೆಸನ್ ಆರ್ಥರ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ 4 ಮೇ 1912 ರಂದು ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅಗಾಧ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಬೈಲಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನಟಿಸಿದ ಆನ್ ಅವರ್ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ನ 1932ರ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂರು ಉತ್ತರಭಾಗಗಳು ಸ್ಟೀಲ್ ರುಡ್ನ ಮೂಲ ಕಥೆಗಳಿಗಿಂತ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಋಣಿಯಾಗಿವೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ನ 1920ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1979ರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾರ್ಜ್ ವೇಲಿ ಅವರು ಡಾನ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಅವರನ್ನು ಡ್ಯಾಡ್, ಜೆಫ್ರಿ ರಶ್ ಅವರನ್ನು ಡೇವ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡಿ, ಜೊತೆಗೆ ನೋನಿ ಹ್ಯಾಝ್ಲೆಹರ್ಸ್ಟ್, ಜಾನ್ ಬ್ಲೇಕ್, ಜಾನ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ಮತ್ತು ಕೆರ್ರಿ ವಾಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಂತರ ನಿಮ್ರೋದ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ ವೇಲಿ ಇದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಟಕ ಆನ್ ಅವರ್ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಆಸ್ಸ್ಟೇಜ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಸೇಂಟ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳು 1912 1910 ರ ದಶಕದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳು