Italian Hebrew
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹೀಬ್ರೂ ಅಥವಾ ಇಟಾಲ್ಕಿ ಹೀಬ್ರೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಬಳಸುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹೀಬ್ರೂ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳೆಂದರೆಃ ಬೆತ್ ರಾಫೆ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು "ಕೋಯೆನ್" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ; ವಾವ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೀಬ್ರೂ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಆದರೆ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಬಹುದು (ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು "ಅನೌ" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ). ಹೀಗಾಗಿ, ಪುರುಷ ಏಕವಚನ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಬಹುವಚನಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು [-ಆದರೆ [-; ಜಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಧ್ವನಿಯಂತೆ "z" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆಯಿನ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ("ಸಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ng" ನಂತೆ). ರೋಮನ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಾದ "ಜಿಎನ್" ನಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ; ಅಂತಿಮ ತಾವ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಲಾ ಸ್ಪೆಜಿಯಾ ಐಸೊಗ್ಲಾಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಇದರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾದ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದಾಗೇಶ್ ಫೋರ್ಟೆಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಜೆಮಿನೇಟ್ ಶಬ್ದವೆಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಸೆಫಾರ್ಡಿ, ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಮ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಇಟಾಲ್ಕಿ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಇಟಲಿಯ ಭಾಷೆಗಳು