Gwiazda (Philadelphia)
ಗ್ವಿಯಾಜ್ಡಾ ("ಸ್ಟಾರ್" ಗಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್) 1902 ರಿಂದ 1985 ರವರೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, 1958 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಮುದ್ರಕನಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಸ್ಟೀಫನ್ ನೊವಾಕ್ಜಿಕ್ ಇದರ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1902ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದರು, 1935 ರವರೆಗೆ, ಅವರ ಮಗಳು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದರು, 1985 ರವರೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. 1902ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪೋಲಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1902ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 1985ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು.