Gong Shi
ಪುರಾತನ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಾದ ಡೆಜಾಂಗ್ () ಮತ್ತು ಶುನ್ಜಾಂಗ್ () ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂಗ್ ಶಿ () ಒಂದು ನೀತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ನಪುಂಸಕರನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಶುನ್ಜೋಂಗ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಶುವೆನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸುಧಾರಣಾವಾದಿಗಳು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದರು. ಸಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಫುಡಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಝಾಂಗ್ಜಾಂಗ್ನ ಎರಡು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗಾಂಗ್ ಷಿಯ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು 707ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಗೊಂಗ್ ಶಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕ್ಸುವಾನ್ಜಾಂಗ್ (ಷ್) ನ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ, ಮನರಂಜನೆಯು ಅರಮನೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಡೆಜಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಝೆನ್ಯುವಾನ್ () ಅವಧಿಯ ಮೊದಲು, ಅರಮನೆಗೆ ಸರಬರಾಜು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಖರೀದಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಖರೀದಿಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲತಃ ಈ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಖರೀದಿಯ ರಾಯಭಾರಿ () ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಖರೀದಿಯ ರಾಯಭಾರಿ () ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಇಂಧನವಾಗಿದ್ದ ಇದ್ದಿಲಿನ ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಇಡೀ ಅರಮನೆಯ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಖರೀದಿಯ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿವಿಧ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಪುಂಸಕರು ಕೇವಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಖರೀದಿಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಇದ್ದಿಲು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಕಂಡ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಪುಂಸಕರ ಅಧಿಕಾರವು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಇದು ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದ್ದಿಲು ಖರೀದಿಯ ರಾಯಭಾರಿಯ ಪಾತ್ರವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ತವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. ಗಾಂಗ್ ಶಿ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸರ್ಕಾರವು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಸರಕು ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬವು ಝೆನ್ಯುವಾನ್ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಪುಂಸಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ಸಹ ಕ್ರಮೇಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು. ಡೆಜಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಗಾಂಗ್ ಶಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಎಕ್ಸ್ಪೋಸ್ಟ್ಯುಲೇಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು () ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅನುಷ್ಠಾನ ಗಾಂಗ್ ಷಿಯ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಮೂಲತಃ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ನಪುಂಸಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಪೀಡಿಸಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಈ ನಪುಂಸಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಗರದ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಜನರು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಹಾದುಹೋಗುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾದ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗೆ, ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಪುರುಷರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಧಾನಿ ನಗರವಾದ ಚಂಗನ್ () ನ ವಿವಿಧ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಜನರು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು-ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ನೂರು ಕಿಯಾನ್ () ಗಳನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಥವಾ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಪಾವತಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಖರೀದಿದಾರರ ಗುರುತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದರೂ, ನಾಗರಿಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ವಿರೋಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಈ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಕೇಳಲು ಸಹ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಹಾನ್ ಯು ಬರೆದಿರುವ ಷುನ್ಜಾಂಗ್ ಅವಧಿಯ ವೃತ್ತಾಂತವು (ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಶುನ್ಜಾಂಗ್ ಪೀರಿಯಡ್) ಅಂತಹ ಒಂದು ಘಟನೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆಃ ಒಬ್ಬ ರೈತನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಉರುವಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಒಬ್ಬ ನಪುಂಸಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಆ ಉರುವಲು ಈಗಾಗಲೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು (ಗಾಂಗ್ ಶಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ) ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ರೇಷ್ಮೆ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ಜುವಾನ್ () ನ ಕೆಲವು ಚಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು. ನಂತರ ನಪುಂಸಕನು ತನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉರುವಲುಗಳನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅರಮನೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ರೈತನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ ತುದಿಯನ್ನು ಸಹ ಕೇಳಿದನು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ರೈತನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದವು; ಅವನು ಜುವಾನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ನಪುಂಸಕನು ತಾನು ಉರುವಲು ಸಾಗಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ರೈತನು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ನಪುಂಸಕನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಡೆಜಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ರಾಜಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆ ನಪುಂಸಕನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಜುವಾನ್ಗಳನ್ನು ರೈತನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಅಂತಹ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಂದು ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೂ, ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಪುಂಸಕರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಬ್ (), ಸೆಪ್ಚರ್ (), ಲೂಟಿ () ಅಥವಾ ಟೇಕ್ ಬೈ ಫೋರ್ಸ್ () ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಶುನ್ಜೋಂಗ್ ಸುಧಾರಣಾವಾದಿಗಳನ್ನು ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವರ ನಾಯಕ ವಾಂಗ್ ಶುವೆನ್. ಸುಧಾರಣಾವಾದಿಗಳು ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ನಡೆಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಐದು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಂಗ್ ಶಿ ಮತ್ತು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಿನಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಚೆನ್ ಯಿಂಕೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಆಲ್ಬಂ ವರ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಯುವಾನ್ಬೈ () ನಲ್ಲಿ "ಡೆಜಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಂಗ್ ಶಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ನೀತಿಯಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹಾನ್ ಯು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಶುನ್ಜಾಂಗ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದನ್ನು ಗಾಂಗ್ ಶಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದರೋಡೆ ಆಗಿತ್ತು". ಆಧುನಿಕ ಚೀನೀ ವಿದ್ವಾಂಸ ಝಾಂಗ್ ಲಿಫಾನ್ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಡೆಜಾಂಗ್ಗೆ ಮಿತವ್ಯಯವಾಗುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ದುರಾಸೆಯುಳ್ಳವರಾದರು ಮತ್ತು ದುಂದುಗಾರರಾದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಂಗ್ ಶಿಯಿಂದ ನಾಗರಿಕರ ನೋವುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಚಾರ್ಕೋಲ್ ಸೆಲ್ಲರ್ () ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ಕವಿ ಬಾಯಿ ಜುಯಿ (), ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಖರೀದಿಸುವ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು, ಕವಿತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ, "ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಂಗ್ ಶಿ ಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" () ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಕೃತಿಗಳಾದ ಬಾಯಿ ಜುಯಿ, ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಚಾರ್ಕೋಲ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಹಾನ್ ಯು, ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಶುನ್ಜೋಂಗ್ ಅವಧಿಯು ಐದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಒಮ್ಮೆ ಬಳಸಿದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪದವಾದ ದಿ ಸ್ಕೌಂಡ್ರೆಲ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫೈವ್ ವರ್ಕ್ಶಾಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಫು ಲೆಚೆಂಗ್ (), ಚೀನಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸ-ಸುಯಿ, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಅವಧಿಯ ಇತಿಹಾಸ (), ಝೊಂಗ್ವೆನ್ ಬುಕ್ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ (), ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶ