Francisco Hernández expedition (1570–1577)
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆ) ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮೊದಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಫಿಲಿಪ್ II ರ ಆಸ್ಥಾನದ ವೈದ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಡಿ ಟೊಲೆಡೊ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಔಷಧದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನೆಗಳೆಂದರೆ ಹಳೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಸಸ್ಯಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪರಿಚಯ, ಆದರೆ ಅದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನಾನಸ್, ಕೋಕೋ, ಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 1570ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆರ್ಕಿಯೇಟರ್ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ರಾಜರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ 1571ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು, 1572ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವೆರಾಕ್ರಜ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದನು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು, ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರು. ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ನಹುವಾ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆಂಟೋನ್, ಬಾಲ್ಟಜಾರ್ ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಎಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ಮೂವರು ಸ್ಥಳೀಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹಲವಾರು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಎದುರಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾನಸ್, ಕೋಕೋ (ಸ್ಥಳೀಯರು ಇದನ್ನು ಕಾಕಾಹುವಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಕಾರ್ನ್, ಗ್ವಾಯಾಕಮ್ ಆಫಿಸಿನೇಲ್, ಸ್ಮಿಲಾಕ್ಸ್ ರೆಜೆಲಿ, ಸ್ಟ್ರಿಚ್ನೋಸ್ ನಕ್ಸ್-ವೊಮಿಕಾ (ಸ್ಥಳೀಯರು ಇದನ್ನು ಮಹುವಾಲ್ ಕ್ವಾಹ್ಲೆಪಾಟ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಸಿಹಿ ಗ್ರಾನಡಿಲ್ಲಾ, ಪ್ಯಾಶನ್ಫ್ರೂಟ್ ಮತ್ತು ಪಿಯೊಟೆ, ಮ್ಯಾಗೆ ಮತ್ತು ದಾತುರಾ ಅಥವಾ ದೆವ್ವದ ಕಳೆಗಳಂತಹ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಹ್ಯಾಲುಸಿನೋಜೆನಿಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಸಸ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. 1574ರ ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ 1577ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಔಷಧೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಆಕರ್ಷಕ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ 24 ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು, ಖನಿಜಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ತರಲಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಹತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವು ಸುಮಾರು 60,000 ಡುಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜೋಸ್ ಡಿ ಅಕೋಸ್ಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗಾಧ ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು. 1576ರಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಟೆಕ್ಗಳ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ-ಅವಧಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಕೀಟ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕೊಕೊಲಿಝ್ಟ್ಲಿ, ನಾವಾಟಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಹರಡಿದಾಗ, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಅಲೊನ್ಸೊ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಹಿನೋಜೋಸೊಸ್ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಲಾ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ರಿಯಲ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶವಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ಭೀಕರ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ವರ, ತೀವ್ರವಾದ ತಲೆನೋವು, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ, ಕಪ್ಪು ನಾಲಿಗೆ, ಕಪ್ಪು ಮೂತ್ರ, ಭೇದಿ, ತೀವ್ರವಾದ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ಎದೆನೋವು, ಕಿವಿಗಳ ಹಿಂಭಾಗದ ದೊಡ್ಡ ಗಂಟುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುಖವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ, ತೀವ್ರವಾದ ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಕ್ತಸ್ರಾವ, 3 ರಿಂದ 4 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ 1577 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುದ್ರಿತವಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಡೆಲ್ ಎಸ್ಕೋರಿಯಲ್ನ ರಾಯಲ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳ ಹಲವಾರು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಜ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್, ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಕಲನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನೇಪೋಲ್ಸ್ನ ಆರ್ಕಿಯೇಟರ್ ವೈದ್ಯ ನಾರ್ಡೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ರೆಚಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ರೆಚಿ ಸಸ್ಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಎಂಟು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದ "ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಿಸೀಸ್" ಎಂದು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ರೋಗವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ನಂಬಲಾದ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆಚಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡೀ ಲಿನ್ಸಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಏಂಜೆಲೋ ಸೆಸಿ ಅವರಿಂದ ಖರೀದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1615 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಟ್ರೋ ಲಿಬ್ರೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ನ್ಯಾಚುರಾಲೆಜಾ, ವೈ ವರ್ಚುಡೆಸ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಾಸ್ ವೈ ಅನಿಮಲ್ಸ್ ಕ್ಯೂ ಎಸ್ಟಾನ್ ರೀಯುನಿಡೋಸ್ ಎನ್ ಎಲ್ ಯೂಸೋ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿನಾ ಎನ್ ಲಾ ನ್ಯೂವಾ ಎಸ್ಪಾನಾ, ವೈ ಎಲ್ ಮೆಟೋಡೋ, ವೈ ಕೊರೆಸಿಯಾನ್, ವೈ ಪ್ರಿಪರೇಷಿಯನ್, ಕ್ಯೂ ಪ್ಯಾರಾ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರಲ್ಲಾಸ್ ಸೆ ರಿಕ್ವಿಯೆರೆ ಕಾನ್ ಲೋ ಕ್ಯೂ ಎಲ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಹರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಎಸ್ಕ್ರಿಬಿಯೊ ಎನ್ ಲೆಂಗುವಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ ಎಂದು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕ್ಸಿಮಿನೆಜ್ ಅವರು ರೆಚಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ನಕಲನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಫೆಡೆರಿಕೊ ಸೆಸಿ 1628ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ರೆಚಿಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಒಂದು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು, ಜೋಹಾನ್ ಶ್ರೆಕ್, ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ಕೊಲೊನ್ನಾ, ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸೆಸಿ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ರೆರಮ್ ಮೆಡಿಕಾರಮ್ ನೋವಾ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯೇ ಥೆಸಾರಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸೆಸಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1648ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಶ್ರೆಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರು ನೋವಾ ಪ್ಲಾಂಟಾರಮ್, ಅನಿಮಲಿಯಂ ಎಟ್ ಮಿನರೇಲಿಯಂ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನೋರಮ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಎ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಸ್ ಪ್ರೈಮಮ್ ಕಂಪಿಲಾಟಾ, ಡಿ ಇಂಡೆ ಎ ನಾರ್ಡೋ ಆಂಟೋನಿಯೊ ರೆಚೊ ಇನ್ ವಾಲುಮೆನ್ ಡೈಜೆಸ್ಟಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವೈದ್ಯ ಕಾಸಿಮಿರೋ ಗೊಮೆಜ್ ಒರ್ಟೆಗಾ ಅವರು ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಜೆಸ್ಯೂಟಾಸ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಕಲನವನ್ನು 1790 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಸಿ ಹೆರ್ನಾಂಡಿ, ಮೆಡಿಸಿ ಅಟ್ಕ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟಾರಿಸಿ ಫಿಲಿಪ್ಪಿ II, ಹಿಸ್ಪಾನ್ ಎಟ್ ಇಂಡಿಯರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಒಪೇರಾ, ಕಮ್ ಎಡಿಟಾ, ತುಮ್ ಮೆಡಿಟಾ, ಆಡ್ ಆಟೋಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಫಿಡೆಮ್ ಎಟ್ ಜುಸು ರೆಜಿಯೋ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೆಸೆ ವೈ ಲಾಕಾಸ್ಟಾ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಟು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ III ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಬಹಳವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಟ್ರೆಷರಿಃ ದಿ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಸರ್ಚಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ನೇಚರ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಡಿ ಮಿಚೇಲಿ-ಸೆರಾ. ಮೆಡಿಕೊಸ್ ವೈ ಮೆಡಿಸಿನಾ ಎನ್ ಲಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡೆಲ್ ಸಿಗ್ಲೋ XVI. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯ. ಮೇ/ಜೂನ್ 2001, vol.137, ಸಂಖ್ಯೆ. 3 (ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ 16 ನವೆಂಬರ್ 2005 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ಐಎಸ್ಎಸ್ಎನ್ 0016-3813 ಫಂಡಾಸಿಯೋ ಕ್ಯಾಟಲುನ್ಯಾ-ಅಮೆರಿಕಾ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಜೆರೋನಿ ಡೆ ಲಾ ಮುರ್ರಾ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಆರ್ಇ (ಎಡಿಸಿಯನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನೊ), "ಎಲ್ ಪ್ರಿಗಂಟಡಾರ್" ಎಪೋಕಾ 5. ನ್ಯೂಮೆರೊ 45. ಪಿಪಿ. 57-60. ಜೂಲಿಯೋ ಡಿ 1999 ನವೆಂಬರ್ 16,2005 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು 1570 ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1571 ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1572 ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1573 ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1574 ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1575 ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1576 ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1577 ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1570 ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ 1570 ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ