Hushang Irani
ಹುಶಾಂಗ್ ಇರಾನಿ (ಹಮಾದಾನ್ನಲ್ಲಿ 1925-ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1973) ಇರಾನಿನ ಕವಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ವಿಮರ್ಶಕ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ನ್ಯೂ ಪೊಯೆಟ್ರಿ" ಮತ್ತು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಫೈಟಿಂಗ್ ಕಾಕ್ ಡೇಸ್ 1950 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಖೋರಸ್ ಜಾಂಗಿ (ದಿ ಫೈಟಿಂಗ್ ಕಾಕ್) ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಖೋರಸ್ ಜಾಂಗಿಯು ಆ ಕಾಲದ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಾವ್ಯದ ಭಯಂಕರ ಮಗನಾದ ಹುಶಾಂಗ್ ಇರಾನಿ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಅದು ಇರಾನಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೂಡ ಕವಿತೆಯೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇರಾನಿ "ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿತೆಗೆ ನಿಮಾ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹ-ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜಾಣತನದಿಂದ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಃ ನಿಮಾ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ತಾರುಣ್ಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಈ ಎರಡು ತುದಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಇರಾನಿ, ನಿಮಾವನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು ಮತ್ತು ಖಂಡಿಸಿದರು. ವರ್ಣರಂಜಿತ ನೇರಳೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣರ