William Bawdwen
ವಿಲಿಯಂ ಬಾವ್ಡ್ವೆನ್ (1762-1816) ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾದ್ರಿ, ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಬಾವ್ಡ್ವೆನ್ 9 ಮಾರ್ಚ್ 1762 ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಕ್ರಾವೆನ್ನ ಸ್ಟೋನ್ ಗ್ಯಾಪ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಬಾವ್ಡ್ವೆನ್ನ ಮಗ. ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಪವಿತ್ರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆ-ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿ. ಎ. ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪದವೀಧರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರಿಕ್ಲಿ-ಕಮ್-ಕ್ಲೇಟನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದರು ಮತ್ತು ಹೂಟನ್ ಪ್ಯಾಗ್ನೆಲ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆದರು, ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಬಳಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ 1789 ಮತ್ತು 1806ರ ನಡುವೆ ಓಟ್ಲಿಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾವ್ಡ್ವೆನ್ 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1793 ರಂದು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ನ ಮಗಳು ಆನ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು 1816 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14 ರಂದು ಹೂಟನ್ ಪ್ಯಾಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದ ಸ್ಟೋನ್ ಗ್ಯಾಪ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಾವ್ಡ್ವೆನ್ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕೂಡಲೇ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. 1783ರಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಮಿಷನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬೌಡ್ವೆನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರು ಅದನ್ನು ಹತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು 1809ರಲ್ಲಿ ಡೊಮ್ ಬೋಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಎಂಬ ರೆಕಾರ್ಡ್ನ ಅನುವಾದವು, ಯಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಅಮೌಂಡರ್ನೆಸ್, ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಫರ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಂತಹ ಭಾಗಗಳು; ಡರ್ಬಿ, ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ ಕೌಂಟಿಗಳು, ಪರಿಚಯ, ಪದಕೋಶ ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ. ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವು 1812ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್, ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿತು. ಜಾನ್ ಹಚಿನ್ಸ್ ಅವರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಡಾರ್ಸೆಟ್ಶೈರ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ಬಾವ್ಡ್ವೆನ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1762 ಜನನಗಳು 1816 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಾವೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು