Trial of Xiao Zhen
ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೌಂಟ್ ಈಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರೆನ್ ಮೋಹಿನಿ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಚೀನಾದ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಚೆನ್ () ವಿಚಾರಣೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕೊಲೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವಿದೇಶಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. ಚೀನಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕ್ರೈಮ್ ಹಿರೆನ್ ಮೋಹಿನಿ ಎಂಬ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕ, ಮಧ್ಯ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ ಪಡೆದು 2010ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 1 ಗಂಟೆಯಿಂದ 2 ಗಂಟೆಯ ನಡುವೆ ಮೌಂಟ್ ಈಡನ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನು. ಮೌಂಟ್ ಈಡನ್ ನಲ್ಲಿ, ಆತನನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಬ್ಬರು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಇರಿದರು. ಸಿ. ಸಿ. ಟಿ. ವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಭಾಗಶಃ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ಚಾಕುವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಂಕಿತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಮೋಹಿನಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ NZ $100,000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಶಂಕಿತನಾದ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಝೆನ್, 23 ವರ್ಷದ ಚೀನೀ ಪ್ರಜೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಸಿಟಿ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಝೆನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 4 ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. ಚೀನಾವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಾಂತರ ಒಪ್ಪಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ಚೀನೀ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಚಾರಣೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಪೊಲೀಸರ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಝೆನ್ ಅವರನ್ನು 2010ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಔಪಚಾರಿಕ ಲಿಖಿತ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 1961 ರಿಂದ ಕೊಲೆಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಅವರು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದಾದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪೊಲೀಸರು ಶಾಂಘೈನ ಎರಡನೇ ಮಧ್ಯಂತರ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಶಂಕಿತನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಆತ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಹತ್ತಿದ ನಂತರ ಮೋಹಿನಿ ತನ್ನನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಝೆನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಅವರು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಹೋರಾಟವು ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಝೆನ್ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದನು. ವಿಚಾರಣೆಯು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು, ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಝೆನ್ಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಿಲ್ ಹಾಡ್ಜ್ ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕೆನಡಾದ ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಶಾವೊ ಟಾಂಗ್ ನಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣವಾದ ಅಮಂಡಾ ಝಾವೋ ಅವರ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಇದು ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಝಾಂಗ್ ಹಾಂಗ್ಜಿಯ ಕೊಲೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣವು ಚೀನಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಗಡೀಪಾರು ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಚೀನಾ-ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 2011 ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಾನೂನು 2011 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈ 2010 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ