Declaration of Principles on Equality
ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವಗಳ ಘೋಷಣೆಯು 2008ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆ ತಜ್ಞರ ನಡುವೆ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಥಾಪಿತ ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತತ್ವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಮಾನತೆಯ ಹೊಸ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ 27 ತತ್ವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದೆಹಲಿ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಇದನ್ನು 'ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ತತ್ವಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು (i) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ತಾರತಮ್ಯದ ವ್ಯಾಪಕತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಹಕ್ಕಿನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದು, (ii) ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಸಮಾನತೆಯ ಶಾಸನದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಅಂತಹ ಶಾಸನವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಮಾನ್ಯತೆ; (iii) ಯುಎನ್, ಇಯು, ಯುರೋಪ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವಿವಿಧ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿನ ಅಸಮಾನತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಮಂಜಸತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸಮಾನತೆಯ ಕಾನೂನಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; (iv) ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಮಾನ/ಗುರುತಿನ ಗುಂಪುಗಳು ಗುರುತಿನ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಗೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನನುಕೂಲಕರ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ತಾರತಮ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟದ ವಿಘಟನೆ. ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರ ಗುಂಪು ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. 2008ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಿಂದ 5ರವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಈಕ್ವಲ್ ರೈಟ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ (ಇಆರ್ಟಿ) ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ 'ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು, ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದ ಕರಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ತಜ್ಞರು ಕರಡು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 2008ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇ. ಆರ್. ಟಿ. ಯು ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವಗಳ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ದಾಖಲೆಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 44 ದೇಶಗಳ 128 ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನೂರಾರು ಇತರರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯು 27 ತತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾನತೆಯ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ತಜ್ಞರು ರೂಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿದ ತತ್ವಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಮಾನತೆಯ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಶಾಸಕರು, ನ್ಯಾಯಾಂಗ, ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 27 ತತ್ವಗಳ ಕಾನೂನು ಆಧಾರವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (i) ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸನ್ನದಿನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರ ಅಂತರ್ಗತ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲಾಗದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಅಡಿಪಾಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ; (ii) ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆಯ 1ನೇ ವಿಧಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಘನತೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ 2ನೇ ವಿಧಿಯು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ 2ನೇ ವಿಧಿಯು; (iii) ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ 26ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಬಾಧ್ಯತೆ. ಗುರುತಿನ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಸಮಾನತೆಯ ಏಕಾತ್ಮಕ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ತತ್ವಗಳು, ಈ ಘೋಷಣೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಸಮಾನತೆಯ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಸಮಾನತೆ, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ಹಕ್ಕನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ರೀತಿಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು (ನೇರ, ಪರೋಕ್ಷ, ಕಿರುಕುಳ, ಸಂಘದಿಂದ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಕೆಯಿಂದ ತಾರತಮ್ಯ) ನೀಡುತ್ತದೆ; ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ, ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ಹಕ್ಕಿನ ಹಕ್ಕು ಸಮಾನತೆಯ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮೀಪಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಘೋಷಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಃ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡದಿರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೇ? ಸಮಾನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೊಸ ಆಧಾರಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿವೆಯೇ? ತಾರತಮ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಕ್ರಮವಿದೆಯೇ, ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ವಿಧಾನ ಹೇಗಿರಬೇಕು? ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮ, ವಿಶೇಷ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಈ ಘೋಷಣೆಯು, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಧಾನಗಳು ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವವರೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮವು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಅಪವಾದವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ. ತತ್ವ 4ರಲ್ಲಿನ ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ಹಕ್ಕಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆಃ (i) ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಕ್ಕು ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧಿತ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಹುದುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಿಕ್ಷಣದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಹಕ್ಕಿನ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ; ಈ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ; (ii) ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಹಕ್ಕಿನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ. ಈ ಎರಡನೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ಹಕ್ಕಿನ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಎಂದರೆ ಈ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಮಾನತೆಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇಯು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ; ಸಮಾನತೆಯ ಹಕ್ಕಿನ ಅನ್ವಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ("ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು"); ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಃ ಹಕ್ಕುದಾರರು ಯಾರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು; ಕರ್ತವ್ಯ-ಧಾರಕರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ; ಸಮಾನತೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಕರ್ತವ್ಯದ ವಿಷಯ; ಬಹು ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು; ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯ (ಸಮಂಜಸವಾದ ವಸತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು); ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಬಡತನದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ; ಸಮಾನತೆಯ ಶಾಸನದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ; ಸಮಾನತೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕರ್ತವ್ಯ; ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯ. ಮತ್ತೊಂದು ತತ್ವಗಳ ಗುಂಪು ಸಮಾನತೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ಬಲಿಪಶು; ಸ್ಥಾಯಿ ನಿಯಮಗಳು; ಸಮಾನತೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆ; ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು; ವಿಶೇಷ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪಾತ್ರ; ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಕರ್ತವ್ಯ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಹಿಂಜರಿತದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಹಕ್ಕಿನ ಅವಹೇಳನಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಿತಿಗಳು ಸಮಾನತೆಯ ಮೇಲಿನ ತತ್ವಗಳ ಘೋಷಣೆಯು, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಸಮಾನತೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವರು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಘೋಷಣೆಯ ಮಹತ್ವವು ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ತಜ್ಞರ ನಡುವೆ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಒಮ್ಮತದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮೂಲಭೂತ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಾನೂನು ತತ್ವಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಂಧಾನದ ಒಪ್ಪಂದ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಧಾರವಾಗಿ, ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಸಮಾನತೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು 25 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿನ (ಪೇಸ್) ಸಂಸದೀಯ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಯು ಯು. ಕೆ. ಯ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ "ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಮಂಡಳಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ತತ್ವಗಳ ಘೋಷಣೆ" ಕುರಿತ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಸರಳ ಬಹುಮತದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಅರ್ಹ ಬಹುಮತದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಯುಕೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಯ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಯು ಪಿ. ಎ. ಸಿ. ಇ. ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಪೂರ್ಣ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಸದೀಯ ಸಭೆಯು ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವಗಳ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ". ಯುರೋಪಿನ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾದ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಮಿತಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಶಿಫಾರಸಿನಲ್ಲಿಃ "1. ಐರೋಪ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ತತ್ವಗಳ ಘೋಷಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಸಂಸದೀಯ ಸಭೆಯು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಮಿತಿಃ 1. ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಸಂಖ್ಯೆ. 12 ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ (ಇ. ಟಿ. ಎಸ್. ನಂ. 5) ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ; 1. ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀತಿಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದು; 1. ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ತಜ್ಞರ ಗುಂಪುಗಳ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು; 1. ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪಿನ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರೊಂದಿಗೆ; 2. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ಹಕ್ಕುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಮಿತಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆಃ 2. ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾನದಂಡಗಳ ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು; 2. ಇತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪಿನ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆ (ಒಎಸ್ಸಿಇ), ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಅದರ ಸಮಿತಿ, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ತತ್ವಗಳ ಸುಸಂಬದ್ಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೀತಿಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನ. 2011ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ಸಿ. ಎಲ್. ಎ. ಎಚ್. ಆರ್. ನ ನಿಲುವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ 2011ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಈಕ್ವಲ್ ರೈಟ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಶಿಫಾರಸು ಈಗ ಸಚಿವರ ಸಮಿತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಬಾಬ್ ಹೆಪ್ಪಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಲಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ದಿ ಈಕ್ವಲ್ ರೈಟ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟ 2, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವಗಳ ಘೋಷಣೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರ ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವಗಳ ಘೋಷಣೆಯ ಕುರಿತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಜಾಲತಾಣ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಪಕರಣಗಳು ಸಮಾನತೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು