Berwick Rangers F.C. 1–0 Rangers F.C.
ಬರ್ವಿಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೇಂಜರ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯವು 1967ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು ನಡೆದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಬರ್ವಿಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ 1-0 ಅಂತರದಿಂದ ವಿಜೇತರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಏರಿಳಿತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್ ಗೆದ್ದಿರುವ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬರ್ವಿಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿ ಹೊಸಬರು, ಅವರು 1955ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1964ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ರೇಂಜರ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಪುನಾರಚನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ ಬರ್ವಿಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳನ್ನು ಲೀಗ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಐದು ತಂಡಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದವು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಲೀಗ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಪರವಾಗಿ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ತಂಡಗಳು ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್ನ ಇನ್ನರ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಬರ್ವಿಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ರೇಂಜರ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಸೋತಿದ್ದರು, 1953ರಲ್ಲಿ ಐಬ್ರೋಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ 4-0,1960ರಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ 3-1 ಮತ್ತು 1963ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ 3-1ರಿಂದ ಸೋತರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಕಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗೆ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿಗೆ ಬೈ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1967ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ಬರ್ವಿಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ವಿಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು 17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1966 ರಂದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಆಫ್ ಲೀಥೆನ್ ಅನ್ನು 8-1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಲಬ್ ದಾಖಲೆಯ ಕಪ್ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಯ ಗೆಲುವು. ಎರಡನೇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು 1967ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಫರ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತಂಡವನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನವೊಲಿಸುವ ವಿಜಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬರ್ವಿಕ್ಗೆ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು, "ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ರೇಂಜರ್ಸ್ ತಂಡವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂಬತ್ತು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಬರ್ವಿಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೀಗ್ ವಿಭಾಗ ಒಂದರಲ್ಲಿ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೀಗ್ ವಿಭಾಗ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಬರ್ವಿಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಹತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು ಆ ಶನಿವಾರ ಶಿಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ 13,365, ಇದು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ಹಾಜರಾತಿಯಾಗಿದೆ. ಕಿಕ್ ಆಫ್ನಿಂದ, ರೇಂಜರ್ಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆರಂಭಿಕ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಾರ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್, ವಿಲ್ಲೀ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಎಲ್ಲರೂ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದರು. ಕಿಲ್ಗನ್ನನ್ ಅವರ ಸವಾಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು ಆದರೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಾಗಿ ಅವರ ಕರೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರೇಂಜರ್ಸ್ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೌಟ್ನ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶವು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಅವಕಾಶದಿಂದ ತಡೆಯಿತು. ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರೇಂಜರ್ಸ್ ಹತ್ತು ಕಾರ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 32ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಡೌಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಸ್ಯಾಮಿ ರೀಡ್ಗೆ ಹಾದುಹೋದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ನಿಂದ ನೋರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು. ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಗೆ ಅದನ್ನು 2-0 ಮಾಡಲು ಸುವರ್ಣ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು ಆದರೆ ಅವರ ಅರ್ಧ-ಹಿಟ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆರಾಮವಾಗಿ ಉಳಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಗ್ರೇಗ್ ಅವರ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು ಕಿರಿದಾದ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಬರ್ವಿಕ್ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕಂಡರು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬರ್ವಿಕ್ ಹಲವಾರು ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 65ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ನಂತರ, ವಿಲ್ಲೀ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಕಾಲು ಮುರಿಯಿತು. ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ರನ್ನು 66ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಡೇವಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಬದಲಿಸಿದರು, ಅವರು 1960ರಲ್ಲಿ ಬೆರ್ವಿಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದಾಗ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ವಿಲ್ಸನ್, ಗ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಅವರ ತೀವ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಬರ್ವಿಕ್ ಗೋಲನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಏಕಮುಖ ಸಂಚಾರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬರ್ವಿಕ್ನ ಅಲನ್ ಐನ್ಸ್ಲೀ ಅವರು ನೋರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತಮವಾದ ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಹೊಡೆದರು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 94ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಗ್ ರೆಫರಿ ಎಡ್ಡಿ ಥಾಮ್ಸನ್ರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕೇಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ "ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಇಡೀ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವನ್ನು ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು "ಸ್ಯಾಮಿ ರೀಡ್ ಗಳಿಸಿದ ಅವಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ನಾವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು 3-0 ರಿಂದ ಗೆಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತಿಮ ಶಬ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ ಗ್ರೇಗ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬರ್ವಿಕ್ ಆಟಗಾರನ ಕೈಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರು. ಆನಂತರ ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ಸೋಲು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಸುತ್ತ ಆಘಾತದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು; ಸುಮಾರು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 1937ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಣಿ ವಿರುದ್ಧ ಅದೇ ಅಂಕದಿಂದ ಸೋತ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಗಿ ಹೊರಬಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಕ್ಲಬ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿದ್ದರು. ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ನಾಯಕ ಜಾನ್ ಗ್ರೇಗ್ ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು "ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರೆ, ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಇದನ್ನು "ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಮರಳಿದ ಅತ್ಯಂತ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಫಲಿತಾಂಶ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೇಂಜರ್ಸ್ಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಜಿಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಗೆ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ ಮತ್ತು ಡಂಡೀಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಫಾರೆಸ್ಟ್ನ ಸೋಲು ಇಬ್ಬರು ಗಮನಾರ್ಹ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ರೇಂಜರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು; ಸ್ಯಾಂಡಿ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೀಸಲು ತಂಡದಿಂದ ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು (ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗಾಗಿ 674 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು) ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಡನ್ಫರ್ಮ್ಲೈನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ನಿಂದ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಫರ್ಗುಸನ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಎರಡು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ನಡುವೆ 65,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ದಾಖಲೆಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಆಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಕೋಡಾದಲ್ಲಿ, ರೇಂಜರ್ಸ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬರ್ವಿಕ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ. ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಗೋಲ್ ನಾಯಕ ಸ್ಯಾಮಿ ರೀಡ್ ಅವರು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಭಾನುವಾರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಗೇರ್ ಕಟ್ಟರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್ನಿಂದ ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಗಮನವು ಆ ವರ್ಷ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ತಂಡದ ತ್ರಿವಳಿ ಗೆಲುವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮೇಲೆ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1967ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಈಸ್ಟರ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೈಬರ್ನಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ ಬರ್ವಿಕ್ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 31,000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು, ಆದರೂ ಬರ್ವಿಕ್ಗೆ ಕೇನ್ ಡೌಡ್ ನೀಡಿದ ಗೋಲನ್ನು ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಆದರೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು. ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಿಫೆಂಡರ್ ರೋಜರ್ ಹಿಂಡ್ ಆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ರೇಂಜರ್ಸ್ ಆಟಗಾರ ಡೇವ್ ಸ್ಮಿತ್ ನಂತರ ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಆಘಾತದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಬಹುಶಃ ಅವರಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬರ್ವಿಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಾಕ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಲು ಹೊರಟರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ರೇಂಜರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1972ರಲ್ಲಿ ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಆ ದಿನದ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡೇವ್ ಸ್ಮಿತ್, ತರುವಾಯ 1976 ಮತ್ತು 1980 ರ ನಡುವೆ ಬರ್ವಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದು 1979 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಿಖರವಾಗಿ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ತಂಡಗಳು 1967 ರಿಂದ ವಿರುದ್ಧ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದವು, ಈ ಬಾರಿ ಫಲಿತಾಂಶವು ರೇಂಜರ್ಸ್ 4-4 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ತಂಡಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ 1966-67 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ವಿಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ರೇಂಜರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಜನವರಿ 1967ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಪಂದ್ಯಗಳು