Leksikon vokabulam novym po alfavitu
ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ವೋಕಾಬುಲಮ್ ನೊವಿಮ್ ಪೊ ಅಲ್ಫಾವಿತು (ποαλφαVιτο) ಎಂಬುದು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ (ಆದರೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ರಷ್ಯಾದ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಅವನಿಂದ ಆದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಈಗ ಫೆಡರ್ ಪೋಲಿಕಾರ್ಪೋವ್-ಓರ್ಲೋವ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 1715 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಸಂಕಲನವು ಅದೇ ಲೇಖಕರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ 503 ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ಈಗ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತರರು ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪದಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಯುದ್ಧದ ಕಲೆಯಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ (ಉದಾ. ಆರ್ಮೆಯ 'ಸೇನೆ', ಅವಂಗಾರ್ಡಿಯಾ 'ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ') ದೈನಂದಿನ ಪದಗಳಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಮಧ್ಯಂತರಗಳು 'ಆಸಕ್ತಿ', ಲಿಯುಸ್ಟ್ರಾ 'ಗೊಂಚಲು', ಕ್ಷಮಿಸಿ 'ಕ್ಷಮಿಸಿ'). ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ಜಾರ್ಜಿಯನ್) šot 'a ಜಿಜಿಗುರಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು; 1982; ಪು. 67 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು λεκσικον вοκαβολαM νονίμ, 1715 γ. | oldlexicons.ru ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು