Rudi Krausmann
ರೂಡಿ ಕ್ರೌಸ್ಮನ್ (23 ಜುಲೈ 1933, ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೌರ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನಲ್ಲಿ-15 ಮಾರ್ಚ್ 2019, ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ರುಡಿ ಕ್ರೌಸ್ಮನ್ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗರ್ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಬೋಧಕರಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ-ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ 2ಇಎ-ಎಫ್ಎಂ ಮತ್ತು 2ಎಸ್ಇಆರ್-ಎಫ್ಎಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1975 ರಿಂದ 1989 ರವರೆಗೆ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ಃ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಬಿಎಸ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1969 ರಿಂದ ಅವರು ವೈಲ್ಡ್ & ವೂಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಲ್ & ಇರೆಮೊಂಗರ್ (ಸಿಡ್ನಿ) ನಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1989 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗಂಗಾರೂ (ಗಂಗನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ವಿಯೆನ್ನಾ) ಗಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ (ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಂಗ್ಲ್ಬೌರ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು (ಮೈಕೆಲ್ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗಿಸೆಲಾ ಟ್ರೈಶ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಗ್ಯಾರಿ ಶೀಡ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಿಬ್ಲಿಯಂತಹ ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರೌಸ್ಮನ್ 2019ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮತ್ತೊಂದು ತೀರದಿಂದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ರುಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರ ಗದ್ಯ. ಬ್ರೆಟ್ ವೈಟ್ಲಿಯವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು. (ವೈಲ್ಡ್ & ವೂಲಿ, 1975) ದಿ ವಾಟರ್ ಲಿಲಿ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್. ರೂಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು. (ಮಕರ್ ಪ್ರೆಸ್, 1977) ಇತ್ತೀಚಿನ ಜರ್ಮನ್ ಕವನ. ರುಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1977) ಪ್ಯಾರಾಡಾಕ್ಸ್ಃ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ಬೀಸ್ಟ್ಃ ಸ್ಟೋನ್ಸ್. ರೂಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು. ಲೋರೆನ್ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು. (ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1981) ಲೈಫ್ ಈಸ್ ನಥಿಂಗ್ ನ್ಯೂ. ರೂಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು. (1982) ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಪ್ಟಿನೆಸ್. ರೂಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು. (ಹೇಲ್ & ಇರೆಮೊಂಗರ್, 1982) ಸಾಹಿತ್ಯ. ರುಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ ಬರೆದು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಲುವಾನೆಕ್, ವಿವಿಯೆನ್ ಮೆಹೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಫಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಕಿಸ್. (1987) ಡೌನ್ ಅಂಡರ್ ನಿಂದ ಏರ್ ಮೇಲ್ಃ ಝೀಟ್ಜೆನೋಸಿಸ್ಚೆ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್. ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು. ಇದನ್ನು ರುಡಿ ಕ್ರೌಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಗಂಗನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1990) ಕವನಗಳುಃ ರೂಡಿ ಕ್ರೌಸ್ಮನ್. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳುಃ ಗ್ಯಾರಿ ಶೀಡ್. (ಗಂಗನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್/ವೈಲ್ಡ್ & ವೂಲಿ, 1991) ಮೇಡ್ ಇನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಃ ಡೈ ಪೊಸೀ ಡೆಸ್ ಫನ್ಫೆನ್ ಕಾಂಟಿನೆಂಟ್ಸ್. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಟುಡೇಃ ಗೆಜೆನ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ಡಿಚ್ಟಂಗ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ಸ್. ದ್ವಿಭಾಷಾ. ರುಡಿ ಕ್ರೌಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಗಿಸೆಲಾ ಟ್ರೈಶ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಗಂಗನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1994) ದಿ ಜರ್ನಿ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್. ರೂಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು. ಗ್ಯಾರಿ ಶೀಡ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು. (ಗಂಗನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1999) ನಕ್ಷೆಗಳು. ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ರೂಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಿಬ್ಲಿಯ ವಿವರಣೆಗಳು. (2002) ಸುದ್ದಿ. ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ರೂಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು. ಗ್ಯಾರಿ ಶೀಡ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು. (2006) ಪ್ಲೇಸ್ ಎವ್ರೀಮ್ಯಾನ್ಃ ಎ ಸೆಂಟೆನ್ಸ್ ಸಿಚುಯೆಷನ್. (1978) ದಿ ಲೀಡರ್. (ಎಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ, 1980) ಮೂರು ನಾಟಕಗಳು. (ಹೇಲ್ & ಐರೆಮೊಂಗರ್, 1989) ವಿಸ್ಕಿ ಆನ್ ಸ್ನೋ. (ಎಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ, 1999) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರಾಸ್ಮಾನ್, ರುಡಿ-ಕವಿ-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕವನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ರುಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮಾನ್ಃ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಡೈರಿ ಗಂಗನ್ ರಾ ಕಟ್, 1996. ರೂಡಿ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ಃ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಇನ್ಃ ಗಂಗನ್ ಲಿಟ್-ಮ್ಯಾಗ್ #1,1996. ರೂಡಿ ಕ್ರೌಸ್ಮನ್ಃ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ಃ ಗಂಗನ್ ಲಿಟ್-ಮ್ಯಾಗ್ #11,1999. 1933 ಜನನಗಳು 2019 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕವಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು