E. A. J. Honigmann
ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಜೋಚಿಮ್ ಹೊನಿಗ್ಮನ್, ಎಫ್. ಬಿ. ಎ. (29 ನವೆಂಬರ್ 1927-18 ಜುಲೈ 2011) ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಬ್ರೆಸ್ಲೌನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವ್ರೋಕ್ಲಾವ್) ಜನಿಸಿದ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಹೊನಿಗ್ಮನ್, 1935ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 7ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ತಂದೆ, ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಾ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಡಿ. ಎಸ್. ಹೊನಿಗ್ಮನ್ (ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಮೃಗಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕ), ತಾಯಿ, ಉರ್ಸುಲಾ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಾದ ಫ್ರೀಡೆರಿಚ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೊನಿಗ್ಮನ್ ಹಿಲ್ಹೆಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ (ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ) ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಮೆರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಜೆ. ಸಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ಲಿಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ನ ಮೂವರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಹೊನಿಗ್ಮನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1951 ರಿಂದ 1954 ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1954 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗೆ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಪೀಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. 1968ರಲ್ಲಿ ಹೊನಿಗ್ಮನ್ ಓದುಗರಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜೋಸೆಫ್ ಕೋವೆನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು (20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದ ನಾಯಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು), 1989ರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಜೀವನದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಹೊನಿಗ್ಮನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹೊನಿಗ್ಮನ್ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಪಠ್ಯಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1976 ರಿಂದ 2000 ರವರೆಗೆ ರಿವೆಲ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ & ರಿವೆಲ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಠ್ಯಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿವೆ. ಹೊನಿಗ್ಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಬಂಧವು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಹಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆರ್ಡೆನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ಗಾಗಿ ಒಥೆಲ್ಲೋದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಟುಗೆದರ್ನೆಸ್ಃ ಎಪಿಸೋಡ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ರೆಫ್ಯೂಜಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು (ಎರಡನೆಯದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ). ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಠ್ಯದ ಸ್ಥಿರತೆ (ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್, 1965) ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರಿಯನ್ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಉಪನ್ಯಾಸ (ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1971) ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ಃ ಏಳು ದುರಂತಗಳು-ದಿ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಷನ್ ಆಫ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1976; ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ 2002) ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮಿಂಗಲ್ಡ್ ನೂಲು ಮತ್ತು 'ಮೆಷರ್ ಫಾರ್ ಮೆಷರ್' (ಒಯುಪಿ, 1981) ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆನ್ ಹಿಸ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರೀಸ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1982) ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಇಯರ್ಸ್ (ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1985) ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನರುಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಹೋಲಿಕೆ (ಎಡ್. (ರಿವೆಲ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 1986) ಜಾನ್ ವೀವರ್ಃ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಹಚರರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ವೀವರ್ ಅವರ 'ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಸ್' (ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1987) ನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಮನಸ್ಸಿನ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ಃ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ಹಾಸ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳು (ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1989) ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ವಿಲ್ಸ್, 1558-1642 ಸುಸಾನ್ ಬ್ರಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ (ರಿವೆಲ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 1993) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, 1980-89 (Ed.) (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಒಯುಪಿ, 1993) ದಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಒಥೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರಿಯನ್ ರಿವಿಷನ್ (ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 1996) ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ (ಆರ್ಡೆನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, 1954) ಮಿಲ್ಟನ್ಸ್ ಸೊನೆಟ್ಸ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1966) ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ (ನ್ಯೂ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, 1968) ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್, ಆರ್ ವಾಟ್ ಯು ವಿಲ್ (ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, 1971) ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಲಾಸ್ಟ್, ಬುಕ್ ಎಕ್ಸ್ ವಿತ್ ಸಿ. ಎ. ಪ್ಯಾಟ್ರೈಡ್ಸ್ (ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಮಿಲ್ಟನ್, 1972) ಒಥೆಲ್ಲೋ (ಆರ್ಡೆನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, 1997,3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 2001) ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಟುಗೆದರ್ನೆಸ್ಃ ಇ. ಎ. ಜೆ. ಹೊನಿಗ್ಮಾನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಜೀವನದ ಕಂತುಗಳು? ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್-ಹಮ್ಮೆಲ್ಗೆ ಇ. ಎ. ಜೆ. ಹೊನಿಗ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ಗೆ ಇ. ಎ. ಜೆ. ಹೊನಿಗ್ಮನ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ನ್ಯೂಸ್ಲಿಂಕ್ ಲೇಖನದ ವಿಮರ್ಶೆ ಇ. ಎ. ಜೆ. ಹೊನಿಗ್ಮನ್, 'ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ಃ ಏಳು ದುರಂತಗಳು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗೊಂಡಿವೆಃ ನಾಟಕಕಾರನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಕುಶಲತೆ' ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೆಲೋಗಳು ಮೆರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ 1927 ರ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರು ಜನನಗಳು 2011 ಸಾವುಗಳು ಹಿಲ್ಹೆಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಲೋವರ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು