Blind (2011 film)
ಬ್ಲೈಂಡ್ 2011ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಹನ್ ಸಾಂಗ್-ಹೂನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚೋಯಿ ಮಿನ್-ಸಿಯೋಕ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 2009ರಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯನ್ ಮೂವಿ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ನಡೆಸಿದ "ಹಿಟ್ ಬೈ ಪಿಚ್" ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಳವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಕಿಮ್ ಹಾ-ನ್ಯೂಲ್ ಮತ್ತು ಯೂ ಸೆಯುಂಗ್-ಹೋ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಮ್ ತನ್ನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ 48ನೇ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು 32ನೇ ಬ್ಲೂ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಿಟ್ ಅಂಡ್ ರನ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯೊಬ್ಬಳು ಮತ್ತು ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕರಣವು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಾಕ್ಷಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಮಿನ್ ಸೂ-ಆಹ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಬಾಡಿಗೆ ಸಹೋದರ ಡಾಂಗ್-ಹ್ಯುನ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾದ ಭಯಾನಕ ಕಾರು ಅಪಘಾತದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪೊಲೀಸ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಹಿಟ್ ಅಂಡ್ ರನ್ ಪ್ರಕರಣದ ರಾತ್ರಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನು ತನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂ-ಆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜೊಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕನು ಅಪರಾಧಗಳ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂ-ಆಹ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜೋ ಸೂ-ಆಹಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕುರುಡಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಸೂ-ಆಹಳು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಪತ್ತೇದಾರನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜೋ ಮತ್ತು ಸೂ-ಆಹ್ ನಂತರ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳಿವುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಕ್ವಾನ್ ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್. ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್ ಒಬ್ಬ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಡೆಲಿವರಿ ಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದು, ಹಿಟ್ ಅಂಡ್ ರನ್ ಘಟನೆಗೆ ತಾನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸೆಡಾನ್ ಎಂದು ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್ ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸೂ-ಆಹಳು ತನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಹಂತಕನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ, ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞ ಮೈಯುಂಗ್-ಜಿನ್. ಸೂ-ಆಹ್, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಬಲವಾದ ಪರಿಮಳವಿದೆ, ಅವನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರವಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಗಾಜಿನ ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ಡ್ ಕಾಫಿ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಆತನೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ವಾಗ್ವಾದದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಂಪ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದರು. ಮೃತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ದೇಹವು ಕಾಂಡದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯುಂಗ್-ಜಿನ್ ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಹಾನಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸೂ-ಆಹ್ ಸಹ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನು ತಾನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಜಗಳವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರು ಬಂದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವಳು ಬೆಳೆದ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್ ಒಬ್ಬರೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನನ್ನು ಮ್ಯುಂಗ್-ಜಿನ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜೋ ಮತ್ತು ಸೂ-ಆಹ್ ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಸೂ-ಆಹಳ ನಿರಂತರ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್ ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನದಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎದ್ದನು. ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಖಾಲಿ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸೂ-ಆಹಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಫೋನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕೊಲೆಗಾರನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತುರ್ತಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವಳು ಫೆಸ್ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವಳ ಕಣ್ಣಿನ ನಾಯಿ, ಸಿಯುಲ್-ಜಿ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪೆಪ್ಪರ್ ಸ್ಪ್ರೇಯನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಿಯುಲ್-ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಲಿಫ್ಟ್ ತಲುಪಿದಾಗ, ತಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಕೊಲೆಗಾರನು ಬೇಗನೆ ಒಳಗೆ ಬಂದು ಸಿಯುಲ್-ಜಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸೂ-ಆಹ್ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್ ಅವಳಿಗೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಅಪರಿಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಕರೆ ಮಾಡಿದವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ದೂರವಿಡುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ". ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜೋ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೇದಾರನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್ ಮತ್ತು ಸೂ-ಆಹ್ ಅವರು ಅನಾಥಾಲಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಕೊಲೆಗಾರನು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಸಿಗರೆಟ್ ಹೊತ್ತಿಸಿ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸೂ-ಆಹ್, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ಆಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸಿಗರೇಟಿನ ಹೊಗೆಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕೊಲೆಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೂ-ಆಹ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಕಾರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಸಂವೇದಕದಿಂದ ಅದರ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕೊಲೆಗಾರನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಪೊಲೀಸರು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜೋ ಅವರ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮೈಯುಂಗ್-ಜಿನ್ ನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೂ-ಆಹ್ರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಮರು-ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್ ಸಹ ಪೊಲೀಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಿಮ್ ಹಾ-ನ್ಯೂಲ್ ಅವರನ್ನು ಮಿನ್ ಸೂ-ಆಹ ಕಿಮ್ ಸೂ-ಜಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುವ ಸೂ-ಆಹ ಯೂ ಸೆಂಗ್-ಹೋ ಆಗಿ ಕ್ವಾನ್ ಗಿ-ಸಿಯೋಬ್ ಜೋ ಹೀ-ಬಾಂಗ್ ಆಗಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜೋ ಯಾಂಗ್ ಯಂಗ್-ಜೋ ಆಗಿ ಮ್ಯುಂಗ್-ಜಿನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಬೋ-ಗಮ್ ಆಗಿ ಡಾಂಗ್-ಹ್ಯುನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ, ಸೂ-ಆಹ್ರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ (ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ) ಯಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಹ್ಯುನ್ ಡಾಲಿಯಾಗಿ ಯಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಹ್ಯುನ್ ಡಾಲಿಯಾಗಿ ಜಂಗ್-ಯೊನ್ ಕಿಮ್ ಮಿ-ಕ್ಯುಂಗ್ ಆಗಿ ಜಂಗ್-ಯೊನ್ ಕಿಮ್ ಮಿ-ಕ್ಯುಂಗ್ ಆಗಿ ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಚೋಯಿ ಫಿಲಿಪ್ ಮಾಹಿತಿ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಿ ವಾನ್ ಪಂಗ್-ಯೊನ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಆಗಿ 1 ಜಿಯೋನ್ ಜೂ-ವೂ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ 4 ಕಿಮ್ ಕಿಯೋಂಗ್-ಇಕ್ ಆಗಿ ಡಾಕ್ಟರ್ 2 ಬೇಕ್ ಇಕ್-ನಾಮ್ ಆಗಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ರೀಮೇಕ್ಸ್ ಚೀನಾ ಯಾಂಗ್ ಮಿ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಹ್ನ್ ಸಾಂಗ್-ಹೂನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದಿ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಎಂಬ ಚೀನೀ ರಿಮೇಕ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಜಪಾನಿನ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ಜುನಿಚಿ ಮೋರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಿಹೋ ಯೋಶಿಯೋಕಾ, ಮಹೀರೋ ತಕಾಸುಗಿ, ಕೋಜಿ ಒಕುರಾ ಮತ್ತು ಕೊಡೈ ಅಸಾಕಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ; ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೆಟ್ರಿಕನ್ (ಲಿಟ್. ನಯನತಾರಾ ಅಭಿನಯದ 'ದಿ ಥರ್ಡ್ ಐ' ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋನಮ್ ಕಪೂರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೋಮ್ ಮಖಿಜಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2021ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ತಮಿಳು ಆವೃತ್ತಿಯು 2021ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ಡಿಸ್ನಿ + ಹಾಟ್ಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯು 2023ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು ಜಿಯೋಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011 ರ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಂಧ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮುಂದಿನ ಮನರಂಜನೆ ವಿಶ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು