Jo Kyung-ran
ಜೋ ಕ್ಯುಂಗ್ ರಾನ್ (ಇದು ಎಲ್. ಟಿ. ಐ. ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಆದ್ಯತೆಯ ರೋಮನೀಕರಣವಾಗಿದೆ) ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಜೋ ಕ್ಯುಂಗ್ ರಾನ್ ಅವರು 1969 ರಲ್ಲಿ ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಯೋಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು 28 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಬರಹಗಾರರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಜೋ ಅವರು ಬೊಂಗ್ಚಿಯಾನ್-ಡಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅವರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1996 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಡೊಂಗಾ-ಇಲ್ಬೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಬಿಯಾಂಡ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ಃ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕೊರಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ದಿ ಯು. ಎಸ್". ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಿ ಸಿಯೋಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋರಂ ಫಾರ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 2011ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೋ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್. ಟಿ. ಐ. ಕೊರಿಯಾ ಕೊರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಚೋ ಅವರು ಮಾಡುವ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ (ವಸ್ತುಗಳ) ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾಯಕನ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ಪರಕೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನರ ನಡುವಿನ ಗ್ರಾಹಕೀಯ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂವಹನದಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳ್ಳದ ಜೀವನದ ಆ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಮುನ್ಹಕ್ಡೊಂಗ್ನೆ ಹೊಸ ಬರಹಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಇಂದಿನ ಯುವ ಕಲಾವಿದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2003 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಎ ನ್ಯಾರೋ ಗೇಟ್ಗಾಗಿ) ಮತ್ತು ಡಾಂಗ್-ಇನ್ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2008) ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಕೊರಿಯನ್ (ಭಾಗಶಃ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ (1997) ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ರೆಡ್ (1997), ಮೈ ಪರ್ಪಲ್ ಸೋಫಾ (2000) ಲುಕಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್ (2002) ದಿ ಲ್ಯಾಡಲ್ ಸ್ಟೋರಿ (2004) ನಾಲಿಗೆ (2007) ಐ ಬಾಟ್ ಎ ಬಲೂನ್ (2008) ಸ್ವೋರ್ಡ್ಫಿಶ್ ವರ್ಸಮ್ಮೆಲ್ಟೆ ಲಿಚ್ಟರ್ (1996) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1 ನೇ ಲಿಟರರಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ನ್ಯೂ ರೈಟರ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ (1996) ಡಾಂಗ್-ಇನ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್ (2008) (ಬಲೂನ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೇಖಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ) ಕೆಟಿಎಲ್ಐಟಿಃ ವೀಡಿಯೊ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.