Kudiramalai
ಕುದಿರಮಲೈ (,) ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೇಪ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಸಿಲವತುರೈ ಬಳಿಯ ಮನ್ನಾರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಹತ್ತಿರದ ಕರೈತಿವು ದ್ವೀಪ, ಪುರಾತನ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮನ್ನಾರ್ ಮತ್ತು ಕೇಥೀಶ್ವರಂ ದೇವಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕುಡಿರಾಮಲೈ ಪುತ್ತಲಂ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮನ್ನಾರ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಬಂದರು ಆಗಿದ್ದು, ಜಾಫ್ನಾ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ವಾನ್ನಿ ದೇಶದ ಉತ್ತರದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವರ ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಕೊನೇಶ್ವರಂ ದೇವಾಲಯದ ನೆಲೆಯಾದ ತ್ರಿಂಕೋಮಲಿಯಿಂದ ವನ್ನಿಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿದೆ. ಆಡಳಿತಗಾರರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ರಾಣಿ, ಕೊರಾನ್, ಅವನ ತಂದೆ (ಪಿಟ್ಟನ್) ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನರಾದ ಅಥಿಯಾಮನ್ ನೆದುಮನ್ ಆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಕುಮಾನನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಸಂಗಮ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಜಲಯಾನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಈ ಬಂದರನ್ನು ಪ್ಲಿನಿ (ನ್ಯಾಟ್) ಅವರು ಹಿಪ್ಪುರೋಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸ. ಪುಸ್ತಕ 6,24). ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸಾ. ಶ. ಏಳನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಕುಡಿರಾಮಲೈನಲ್ಲಿ ಜನವಸತಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅವಧಿಯಾದ ಕುದಿರಮಲೈ ತಮಿಳು ರಾಣಿ ಅಲ್ಲಿರಾಣಿಯ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಮನ್ನಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಆಕೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುದಿರಮಲೆಯಿಂದ ಮನ್ನಾರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಯಾದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಾರ್ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಹೀಗೆ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣವು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮನ್ನಾರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯು ಚಂಡಮಾರುತ ಅಥವಾ ಸುನಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಕುದಿರಮಲೈನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದ್ದರೂ, ರಾಣಿ ಅಲ್ಲಿಯ ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ, ಗುಹೆಯಂತಹ ರಚನೆಯಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ರಾಣಿ ಅಲ್ಲಿಯ (ಆತನಿಗಿಂತ 1,800 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾಯುವ್ಯ ಶ್ರೀಲಂಕಾವನ್ನು ಆಳಿದ) ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ರಾಜ ಮಕ್ಕೋಟೈನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೇರ ರಾಜವಂಶದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ತಮಿಳು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೊರ್ರಾನ್, ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ಮೊದಲನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಡಿರಾಮಲೈ ಅನ್ನು ಆಳಿದನು. ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಕುದುರೆ ಸವಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಗಳ ಪೋಷಕನಾಗಿದ್ದ ಆತನನ್ನು ಕಟ್ಟುಮನ್ ಕೊರ್ರಾನ್ ("ಕುದುರೆ ಸವಾರ ಕೊರ್ರಾನ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೊರಾನ್ನ ತಂದೆ ಪಿಟ್ಟನ್, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚೇರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ತೋಲ್ಕಾಪ್ಪಿಯಂನಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಹೆಸರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಿಟನ್-ಕೋರನ್ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊರಾನ್ ಫೀನಿಷಿಯಾ, ರೋಮನ್ನರು, ಸೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸಾ. ಶ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ತಮಿಳು-ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಸನಗಳು (ಕೋರ್ರಾ-ಪೂಮನ್; ಕೋರ್ರಾ ದಿ ಚೀಫ್ಟೈನ್) ಇಂದಿನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರೋಮನ್ ಬಂದರಾದ ಬೆರೆನಿಸ್ ಟ್ರೊಗ್ಲೋಡಿಟಿಕಾ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಫೋರಾ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಕುರಾನನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಪುರಾಣನೂರುನಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂಗಮ್ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಆಳಿದನುಃ ಎಲಿನಿ ಅಥಿಯಾಮನ್ ನೆದುಮನ್ ಆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಕುಮಾನನ್. ಕುದಿರಮಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಎಲಿನಿಯನ್ನು ಪುರಾಣನೂರು ಮತ್ತು ಅಕಾನುನೂರುಗಳಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೋಚಾರ್ಟ್, ರಾಜ ಸೊಲೊಮೋನನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನ, ಮುತ್ತು, ದಂತ ಮತ್ತು ನವಿಲು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ತಮಿಳಕಮ್ ಅನ್ನು ಓಫಿರ್ ಮತ್ತು ತಾರ್ಶಿಶ್ ಬಂದರುಗಳಿಗಾಗಿ ಮೊದಲು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಬೋಚಾರ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ತರ್ಷಿಶ್ ಕುದಿರಮಲೈ ಆಗಿದ್ದರು. ದಂತ, ಮಂಗಗಳು, ಹತ್ತಿ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನವಿಲುಗಳ ಹಳೆಯ ತಮಿಳು ಪದಗಳನ್ನು ಇಸ್ರೇಲೀಯರು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಚೀನ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಪೊಂಪರಿಪ್ಪು (ಕುಡಿರಾಮಲೈಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ) ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕತಿರವೇಲಿಯಲ್ಲಿನ ಬೃಹತ್ ಶಿಲಾಯುಗದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಪಾಂಡ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ತಾಣಗಳನ್ನು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ಐದನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸಾ. ಶ. ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾಫ್ನಾ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಾದಿರಾಮಲೈ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಉತ್ತರ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕಂದರೋಡೈ ಬಂದರಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿರಾಮಲೈ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಮಿಳು ಹೆಸರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯ ವೇಳೆಗೆ, ರಾಜಧಾನಿಯು ಕುಡಿರಾಮಲೈನಿಂದ ನಲ್ಲೂರುಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಹತ್ತಿರದ ಪುತ್ತಲಂ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜಾಫ್ನಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎರಡನೇ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕುಡಿರಾಮಲೈ ಮತ್ತು ಮನ್ನಾರ್ ನಡುವಿನ ದಡದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಎಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ಕುವಾರ್ ತಮಿಳರು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಲಕರೈನಿಂದ ಉತ್ತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕುದಿರಮಲೈ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಲಬಾರ್ ನಗರಗಳಿಗೆ (ಪುಟ್ಟಲಂ ಮತ್ತು ಜಾಫ್ನಾ) ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಬಲವಂತದ ಮತಾಂತರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶೈವರು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಎದುರಾಳಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ಬರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅನೇಕರು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರಭಾವದ ಹೆಚ್ಚಳದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಮುಕ್ಕುವರರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು. ಚೇರ ರಾಜವಂಶದ ಕಂದರೋಡೈ, ಜಾಫ್ನಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ವಾಯವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು, ಪುತ್ತಲಂ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು