William French (educator)
ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೆಂಚ್, ಡಿ. ಡಿ. (1786-1849) ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಐನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವಕನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರನ್ನು ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರೆವ್. ಶ್ರೀ ಹೋವರ್ತ್ ಅವರು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕೈಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು. ಯಶಸ್ವಿ ಕಾಲೇಜು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ ಅವರು 1811 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ರಾಂಗ್ಲರ್ ಆಗಿ ಹೊರಬಂದರು, ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಹಿರಿಯ ಥಾಮಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡೈಸಿ, ಇಬ್ಬರನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಬಹುಮಾನಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1814 ರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 1820ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕೇವಲ ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಎಲಿಯ ಬಿಷಪ್ ಬೋಯರ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಅವರಿಂದ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆತ ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಡಿ. ಡಿ. ಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಜಮನೆತನದ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಉಪಕುಲಪತಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1834 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತುಂಬಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆತನನ್ನು 1827ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮೂರ್ ಮಾಂಕ್ಟನ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1832ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಯ ಕ್ಯಾನನ್ ಆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಗರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಗಣಿತದ ಸಾಧನೆಗಳು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರು ಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ಶ್ರೀ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಮಾಡಿದ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಅದರ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ, ಇದು ಆತನ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದ ತ್ರಿವಳಿಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನ ಅರವತ್ತಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, 1849ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಜೀಸಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಬ್ರಾಕ್ಡಿಶ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎ ನ್ಯೂ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಪ್ಸಾಮ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಹೀಬ್ರೂ, ವಿತ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲನೇಟರಿ ನೋಟ್ಸ್ ಬೈ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫ್ರೆಂಚ್, ಡಿ. ಡಿ., ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್, ಎಂ. ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ, 8ವೋ, ಲಂಡನ್, 1842. 'ವಿಮರ್ಶೆಗಾಗಿ ಒಂದು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿ' (ನೋಡಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್, ix. 404). ಮೂಲ ಹೀಬ್ರೂನಿಂದ ಸೊಲೊಮನ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ಹೊಸ ಅನುವಾದ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫ್ರೆಂಚ್, ಡಿ. ಡಿ., ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್, ಎಂ. ಎ., 8ವೋ, ಲಂಡನ್, 1831ರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1786 ಜನನಗಳು 1849 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಐ, ಸಫೊಲ್ಕ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ಗೊನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕೈಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು