Rabotnitsa
ರಬೋಟ್ನಿಟ್ಸಾ (;) ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1914 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ದಿನದಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಮೊದಲ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಆರಂಭವು ಲೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಆಪ್ತರಾಗಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವರು ಮೊದಲ ಏಳು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು 1917ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಮಹಿಳಾ ವಿಭಾಗವಾದ ಝೆನೊಟ್ಡೆಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅದರ ಸಂಪಾದಕರು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ದುಡಿಯುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೊದಲ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು (ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ಲಾವ್ಡಿಯಾ ನಿಕೊಲಾಯೆವಾ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ), ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. 1917ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ರಬೋಟ್ನಿಟ್ಸಾ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ರಬೋಟ್ನಿಟ್ಸಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು 1914ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಡೇಝ್ಡಾ ಕ್ರುಪ್ಸ್ಕಾಯಾ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಂಕೊರ್ಡಿಯಾ (ನೀ ಗ್ರೊಮೋವಾ) ಸಮೊಯಿಲೋವಾ, ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇನೆಸಾ ಆರ್ಮಂಡ್ ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅನ್ನಾ ಯೆಲಿಜಾರೋವಾ-ಉಲ್ಯಾನೋವಾ, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕರು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಮಾರ್ಟ್ಸಿಂಕೆವಿಚ್ ಎಂಬ ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಡಿ. ಎಫ್. ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಡುಮಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಪತ್ನಿ. ಇದರ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯು ಆರ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಸಮೊಯಿಲೋವಾ, ಜೊತೆಗೆ ಎ. ಐ. ಯೆಲಿಜಾರೋವಾ-ಉಲ್ಯಾನೋವಾ, ಎನ್. ಕೆ. ಕ್ರುಪ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಪಿ. ಎಫ್. ಕುಡೆಲ್ಲಿ, ಎಲ್. ಆರ್. ಮೆನ್ಝಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ವೈ. ಎಫ್. ರೋಜ್ಮಿರೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಎಲ್. ಎನ್. ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಲೆನಿನ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಅದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು. ಇದನ್ನು Izdatel 'stvo "Pressa" ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣವನ್ನು ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 1914ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರಂದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನದಂದು 12,000 ಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕವರ್, ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಿಂದ (ಮಾರ್ಚ್ 8) ಜೂನ್ 1914ರವರೆಗಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಚಲಾವಣೆಯು 12,000 ಆಗಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಏಳು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಪೊಲೀಸರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಏಳು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ನಂತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಜರ್ನಲ್ 1917ರ ಮೇ 10ರಂದು (23) ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದರ ಮುಖಪುಟವು ಈಗ ಅದು ರಷ್ಯನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಿತು. ಇದರ ನಂತರ 1918 ರಲ್ಲಿ "ಮೊದಲ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್" ನಡೆಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು 1923ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಯಾನೊವಾ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಈಗ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿಸಲು ಆರ್ಮಂಡ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. 1926ರಲ್ಲಿ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿದ್ದ ಲೋಹ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ-ಸಲಕರಣೆಗಳ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಪುರುಷರು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 10 ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾ, "ಎಲ್ಲಾ ಲೋಹದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. 1933ರಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1935 ರ ಸಂಚಿಕೆಯು ತಾಯ್ತನದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು; 1936 ರಲ್ಲಿ, ಅದು ಹೆರಿಗೆ ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು 1946 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವಿತ್ತು. ರಬೋಟ್ನಿಟ್ಸಾಗೆ, 1914 ಮತ್ತು 1944 ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು "ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಸವಾಲಿನ ವರ್ಷಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಗ ಪತ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕತ್ವದ ನಡುವೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1996ರಲ್ಲಿ ರಬೋಟ್ನಿಸಾ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿತು. ಅಡ್ವೊಕೇಸಿ ರಬೋಟ್ನಿಟ್ಸಾ ಎಂಬುದು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವುದು ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೂಲ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ವಕಾಲತ್ತು "ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ, ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ" ಆಗಿದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗೆ ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರು ಪುರುಷರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೇಶೀಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವದ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ "ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು" ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ ವಾಸ್ತವದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷದ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರುವಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಇದು ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಲೆನಿನಿಸ್ಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಕ್ರೆಸ್ಟಿಯಾಂಕಾ ("ರೈತ ಮಹಿಳೆ"), ರಬೋಟ್ನಿಟ್ಸಾ ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಯುಗದುದ್ದಕ್ಕೂ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಇವು. ರಬೋಟ್ನಿಟ್ಸಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ("ಸತ್ಯ") ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಪೂರಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ರಶೀದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸೋವಿಯತ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ರಬೋಟ್ನಿಟ್ಸಾ" ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವೆಚ್ಚ 1914ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕೋಪೆಕ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವು 12,000 ಆಗಿತ್ತು; 1918ರಲ್ಲಿ, ಇದು 30,000 ಮತ್ತು 40,000ರ ನಡುವೆ ಇತ್ತು. 1930 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು 265,000 ಪ್ರತಿಗಳ ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸರಣವು 12.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು 1986ರಲ್ಲಿ, ಇದು 13.3 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಪ್ರಸರಣವು ದಾಖಲೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದ್ವಿ-ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಕರಪತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸಚಿತ್ರ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳು ರಬೋಟ್ನಿಟ್ಸಾ ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ (1933) ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್ (1964) ನಂತಹ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಮಹಿಳಾ ಓದುಗರ ಟೀಕೆಯು ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅದರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಆರ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಸಂಪಾದಕರು ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅರ್ಮಾಂಡ್ ಅವರಂತಹ ವಲಸಿಗ ಮಹಿಳೆಯರು ಬರೆದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳಪೆ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು "ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಲಹೆಗಾರ, ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಮನರಂಜಕ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕೊಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಕಾ "ಸೋವಿಯತ್ ಮಹಿಳೆ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ವಾವ್ರಾ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಗ್ಲಿಕ್ (2002), ರಬೋಟ್ನಿಟ್ಸಾ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಆದರ್ಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದುಃ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜ್ಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಕೈವ್ 1936-1991 ಬೈವೀಕ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1914 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಪ್ರಚಾರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ರಷ್ಯಾ ವೀಕ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ತ್ರೀವಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು