Kursenieki language
ಕುರ್ಸೆನಿಕಿ ಭಾಷೆಯು (ಕುರ್ಸೆನಿಕಿಃ ಕುರ್ಸಿಸ್ಕ್ ವಾಲ್ಯುಡ್,;) ಅಥವಾ ಕುರೋನಿಯನ್ ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನ ಕುರೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು () ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕುರೋನಿಯನ್ ಸ್ಪಿಟ್ನ ಕುರ್ಸೆನಿಕಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನೈಋತ್ಯ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೇವ್ ನಡುವೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಒಂದು ತೆಳುವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. 14ನೇ-17ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ವಿವಿಧ ವಲಸೆಗಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕುರೋನಿಯನ್ನರು (ಈಗಾಗಲೇ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು) ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕುರೋನಿಯನ್ ಸ್ಪಿಟ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕುರ್ಸೆನಿಕಿ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಪ್ರಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶ ಕುರ್ಸೆನಿಕಿ ಭಾಷೆಯು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಪ್ರಶ್ಯನ್, ಲೋ ಜರ್ಮನ್, ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸಮೋಗಿಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹೊಸ ಕುರೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು, ಕುರೋನಿಯನ್ ಸ್ಪಿಟ್ನ ಉಪಭಾಷೆಯು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. 1927ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕುರ್ಸೆನಿಕಿ ಶಬ್ದಕೋಶವು, ಶೇಕಡ 60ರಷ್ಟು ಕುರೋನಿಯನ್ ಪದಗಳು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಪದಗಳಂತೆಯೇ ಇದ್ದವು, ಶೇಕಡ 26ರಷ್ಟು ಪದಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ, ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶೇಕಡ 13ರಷ್ಟು ಪದಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕುರ್ಸೆನಿಕಿ ಭಾಷೆಯು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ನೈಋತ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಕುರ್ಸೆನಿಕಿ ಭಾಷೆಯು ಕುರೋನಿಯನ್ ಸ್ಪಿಟ್ನ ಕುರೋನಿಯನ್ ಮೀನುಗಾರರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಕುರ್ಸೆನಿಕಿ ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶ್ಯದ ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ವಾಧೀನತೆಯು ಈ ಭಾಷೆಯ ಅಳಿವಿನಂಚಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಹಲವಾರು ಉಳಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕುರ್ಸೆನಿಕಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯಗಳ ಹಲವಾರು ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಬೆಝೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಬರೆದ 1888ರ ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ über die Sprache der preussischen Letten ಮತ್ತು 1927ರ ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ ಕುರ್ಸೆನಿಯೆಕು ವಲೋಡಾ ಬೈನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುರೋನಿಯನ್ ಸ್ಪಿಟ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕುರ್ಸೆನಿಕಿ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ವಿದಾಸ್ ಬಾರಿಸಾಸ್ ಅವರ 2002 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಟಾರ್ಪ್ ಆಸ್ಟುವೋನಿಕಾ ವೆಜಾ ("ಎಂಟು ಮಾರುತಗಳ ನಡುವೆ") ಇದೆ. ಕುರೋನಿಯನ್ ಸ್ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಪಿಟ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದ ಮೂವರು ಸಹೋದರರಾದ ಸಕುಟಿಸ್ (ಬಹುವಚನಃ ಸಕೂಸಿಯಾಯ್) ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ "ಕುರ್ಸಿಸ್ಕೈ" ಎಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 2005ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಾ ನಾಸ್ಟ್ರಾ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಟೊಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಟ್ಟಾರೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕುರೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಕುರ್ಸೆನಿಕಿ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್