Mazeppa (symphonic poem)
ಮಜೆಪ್ಪಾ ಎಂಬುದು 1851 ರಿಂದ 1854 ರ ನಡುವೆ ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ರಚಿಸಿದ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಸಿಂಫೋನಿಷೆ ಡಿಚ್ಟಂಗ್). ಮಜೆಪ್ಪಾ, ಎಸ್. 100, ವೈಮರ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಗಳ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಆರನೆಯದು, ಆದಾಗ್ಯೂ 1882ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹದಿಮೂರನೇ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1829ರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಬರೆದ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮಝೇಪ್ಪ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು 1854ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು ವೀಮರ್ನ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇತಿಹಾಸ ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (1826), ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಹನ್ನೆರಡು ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಎಟುಡ್ ಎನ್ 48 ಎಕ್ಸರ್ಸೈಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಟನ್ ಮೇಜ್ಯೂರ್ ಎಟ್ ಮೈನರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1838 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 24 ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ (1840), ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಎಟುಡ್ ಅನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಮಜೆಪ್ಪಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. 1829ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಲೆಸ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ಸ್ನಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಈ ಮರುಕಲ್ಪಿತ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮಜೆಪ್ಪಾವನ್ನು 1851ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಂಡೆಂಟಲ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ ನಂ. 4. ಪಿಯಾನೋ ಎಟುಡ್ನ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ ಮಝೇಪ್ಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮಜೆಪ್ಪ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1818 ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಬೈರನ್ ಅವರು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕವಿತೆಯಾಗಿ ಬರೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ಮಜೆಪ್ಪಾವು 1829 ರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಬರೆದ ಲೆಸ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮಜೆಪ್ಪ ಅವರ ಎರಡೂ ಬರಹಗಳು ಇವಾನ್ ಸ್ಟೆಪನೋವಿಚ್ ಮಜೆಪಾ-ಕೊಲೆಡಿನ್ಸ್ಕಿಯ (ಸಿ. 1632-1709) ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೊ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಕವಿತೆಯು ಮೆಝೆಪ್ಪನನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟವಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನನಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪೊಡೋಲಿಯನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ, ಮಜೆಪ್ಪನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಡು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು. ಕುದುರೆಯು ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಮಜೆಪ್ಪನನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ನಾಯಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಪಿಕ್ಕೋಲೋ, ಎರಡು ಕೊಳಲುಗಳು, ಎರಡು ಒಬೊಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾರ್ನ್, ಎರಡು ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು, ಬಾಸ್ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್, ಮೂರು ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾರ್ನ್ಗಳು, ಮೂರು ತುತ್ತೂರಿಗಳು, ಮೂರು ಟ್ರೊಂಬೋನ್ಗಳು, ತುಬಾ, ತಿಮ್ಪಾನಿ, ಬಾಸ್ ಡ್ರಮ್, ತಾಳವಾದ್ಯಗಳು, ತ್ರಿಕೋನ ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮಝೇಪ್ಪನ ಸವಾರಿ (ವಿಭಾಗ 1) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ (ವಿಭಾಗ 2). ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಚ್, ವಿಭಾಗ ಎರಡು, ವಿಭಾಗ ಒಂದು ಇಲ್ಲದೆ, ಸವಾರಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕಿಗಾಗಿ ಮೊದಲು ರಚಿಸಲಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಮಝೇಪ್ಪ ಪಿಯಾನೋ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ವಿಸ್ತೃತ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಯೋಜಕನು ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನಾಯಕನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯೊಳಗಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಅನುಭವಿಸುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಗಳೊಳಗಿನ ಮಧುರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವು ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಪಾತ್ರವಾದ ಮಝೇಪ್ಪನಾಗಿ ಈ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಕೃತಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ತಿಮ್ಪಾನಿಯ ಆರು ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸವಾರನ ಪತನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮೌನದ ನಂತರ, ತಂತಿಗಳು, ಬಾಸ್ಸೂನ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ನ್ ಸೋಲೋ ವಾದಕರು ಅಲ್ಲೆಗ್ರೊ ಮರ್ಜಿಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತುತ್ತೂರಿಗಳಿಂದ ಎದ್ದ ಗಾಯಾಳುಗಳ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಝೆಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋಸಾಕ್ಗಳನ್ನು ಸೈನ್ಯದ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮೆರವಣಿಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ವಿಷಯದ ಮರಳುವಿಕೆಯು ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ಇತರ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮಝೇಪ್ಪ ಅವರ ಟೀಕೆಯು ದೊಡ್ಡ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. 1857ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಂಗೀತದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ದಿ, ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತುಃ ಮಜೆಪ್ಪ ಅವರನ್ನು ಮಂದವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎರಡೂ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವು ವಿಶೇಷವಾದವು, ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕೇಳಿರದವು, ಅಪಾರವಾದವು ಎಂಬ ತಪ್ಪಾದ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಾವು ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತೇವೆ. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಲಿಸಬಹುದು. ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ನನ್ನ ತಲೆನೋವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನರು ತಾವು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಗೀತವೆಂದು ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಅವರ ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳು 1851 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಇವಾನ್ ಮಜೆಪಾ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು