James Drummond, 3rd Duke of Perth
ಜೇಮ್ಸ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್, 6ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು 3ನೇ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಪರ್ತ್ (11 ಮೇ 1713-13 ಮೇ 1746) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದು, 1745ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪರ್ತ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸೈನ್ಯದ ಇಬ್ಬರು ಸಕ್ರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಉದಯದ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸವು ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರಿದೆ. ಕುಲೋಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅವನು ಹಲವಾರು ಇತರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಜೇಮ್ಸ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ 1713ರ ಮೇ 11ರಂದು ಪರ್ತ್ಶೈರ್ನ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಪರ್ತ್ನ 2ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಮತ್ತು 1ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಮಗಳಾದ ಜೇನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಪರ್ತ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರ ಅಜ್ಜ 4 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು 1 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ 1684 ಮತ್ತು 1688 ರ ನಡುವೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ II ಮತ್ತು VII ರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು. ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಆಫ್ ಮೊಡೆನಾ ಅವರ ಚೇಂಬರ್ಲೈನ್ ಆದರು. 2 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ 1715 ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದನು. 1720ರಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದ ಆತನ ತಂದೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪರ್ತ್ಅನ್ನು ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೌಯ್ನ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1730ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು; ಈ ಬಿರುದನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ 3ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಕಾಲೀನರು ಆತನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆಯುವ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಪರ್ತ್ "ಎಂದಿಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಿತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿ, ಪರ್ತ್ ಕೃಷಿ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು; ಅವರು 1739ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕೃಷಿಯ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಪ್ರೂವರ್ಸ್" ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಓಟದ ಕುದುರೆಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರುಃ 1740 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು ಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಓಡಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರ ಬೇ ಜೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಚಾನ್ಸ್ 1739 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ರಾಯಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಅವರು "ಸಿಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಸ್-ರೇಸಿಂಗ್ ಬಾಯ್" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರೂ, ಪರ್ತ್ ಅನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಬದ್ಧವಾದ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ವರದಿಗಳು "ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಹೆಸರಿನ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಟಲ್ಮೆನ್" ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರಿಂದ. 1740ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಲೊವಾಟ್, ಲೊಚಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟುಅರ್ಟ್ ಪರವಾದ "ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1743ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಬ್ರೋಟನ್ನ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ, "ಫ್ರೆಂಚರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದರೆ" ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಏರುವುದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರ್ತ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು; ಅವರು ಪರ್ತ್ ಅನ್ನು "ಹೇರಳವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ" ಕಂಡರು. ಯಾರ್ಕಿನ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಬೆಂಬಲದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪರ್ತ್ ನಂತರ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು. 1745ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದಾಗ, ಬೆಂಬಲ ಕೋರಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಇನ್ವೆರಾವ್ನ ಡಂಕನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು; ಪರ್ತ್ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹತ್ತುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಫ್ನ ಸುಮಾರು 200 ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಪರ್ತ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡರು. 1715ರ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ದಂಡಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಪರ್ತ್ಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿದಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾದ ರೋಜರ್ ಸ್ಯಾಂಡಿಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು 1715ರ ಅನುಭವಿ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಫ್ಷೈರ್ನ 'ಎಂಜಿ' ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸೇರಿತ್ತು. ಕ್ಲಾನ್ ಗ್ರೆಗರ್ನ ಕೆಲವು ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು 'ಮರುಭೂಮಿಗಳ' ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸೈನ್ಯವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪರ್ತ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 750ರ ಬಲವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಇದರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲ ಜಾನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ ರೈಸಿಂಗ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಯೌವನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿ ಲಾರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮುರ್ರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸೈನ್ಯದ ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಪರ್ತ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದರರ್ಥ ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದಾದರೂ, ಕಿರ್ಕ್ಕೊನೆಲ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರು ಮುರ್ರೆಯು "ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ತನಗಿಂತ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕೀಳು" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ಪಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳು ಕೋಪ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಪರ್ತ್ ಬಲಪಂಥೀಯ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕುಲದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮುರ್ರೆ ಎಡಪಂಥೀಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಜ್ಞಾನದ ಬಗೆಗಿನ ಕಳವಳಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪರ್ತ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕಿರ್ಕ್ಕೊನೆಲ್ ಅವರು "ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಆತನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸದವರಿಗೂ ಸಹ ಆತ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತನಾಗಿದ್ದನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಚೊ, ಪರ್ತ್ "ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು "ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಭೆ" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರು, ಅವರು ಪರ್ತ್ ಅನ್ನು "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಮಿತಿಮೀರಿದ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತ [ಆದರೆ] ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆಯವರ ಹತಾಶೆಗಳು ತಲೆದೋರಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪರ್ತ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ನ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅವಿವೇಕದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಮುರ್ರೆಯು ತಾನು "ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ಪರ್ತ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುರ್ರೆಯು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದನುಃ ಪರ್ತ್ ತನ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೊಗಸಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಸೇನೆಯ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕರ್ನಲ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬೈಟ್ 'ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್' ನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಪರ್ತ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ನ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಟೋರಿ ಸಂಸದ ವಾಟ್ಕಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ವೈನ್ ಅವರಿಗೆ ರೈಸಿಂಗ್ಗೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವಂತೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೆಂಬಲದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಮತ ಹಾಕಿತು, ಅವರು ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಯಮಿತ ಜಾನ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್, ಬಲವರ್ಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಥಲ್ಲಾನ್ನಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು; ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್, ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ಪರ್ತ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಬ್ರೋಟನ್ನ ಹುಸ್ಸಾರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮುರ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ಪರ್ತ್ನ ತಂಡವು ಮಿಲಿಟಿಯಾದಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ನಂತರ ಕೆಂಡಾಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. 1746: ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಕೀಲಿಯಾದ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಪರ್ತ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಪಡೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಮುತ್ತಿಗೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು 17 ಜನವರಿ 1746 ರಂದು ಫಾಲ್ಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಸೈನ್ಯವು ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಇಲ್ಲಿಂದ, ಮಾರ್ಚ್ 20 ರಂದು "ಡಾರ್ನೋಚ್ ಕದನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಲೌಡೌನ್ ವಿರುದ್ಧ ಡಾರ್ನೋಚ್ ಫಿರ್ತ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉಭಯಚರ ದಾಳಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಪರ್ತ್ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಿತ ದಾಳಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಕುಲ್ಲೋಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಪರ್ತ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಲಾನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಕುಲ್ಲೋಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸೈನ್ಯದ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ. ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಅಡ್ಜಟಂಟ್-ಜನರಲ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಎಡಪಂಥೀಯ ಪಡೆಗಳು ಬೋಗಿ ಮೈದಾನವನ್ನು ದಾಟಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಪರ್ತ್ "ಕ್ಲಾನ್ರಾನಾಲ್ಡ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಓಡಿ, ಅವರ ಕಾಲರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆ ದಿನದಿಂದ ಅವರು ದಿನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೆ ತಾನು ಸ್ವತಃ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕುಲೋಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ ಕೈ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಮರುದಿನ ಅವನು ರುಥ್ವೆನ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚದುರಿಸಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೇಳಿದನು; ಇದರ ನಂತರ ಅವನ ಚಲನೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಖಚಿತವಾದವು. ಎಲ್ಚೋ ಮತ್ತು ಪರ್ತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ರೈಸಿಂಗ್ನ ಹಲವಾರು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಮೇ 3ರಂದು ಬೊರೊಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹತ್ತಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬಾಲ್ಯದ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಪರ್ತ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೈಹಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಅವರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಜಾನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ನಂತರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು; "ನಾವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಡೇನಿಯಲ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ವರದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲೋನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪರ್ತ್, ಮೇ 13 ರಂದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರುಃ ಹಡಗುಗಳು ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವರನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಜನರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ರಾಜಕೀಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ, ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಶಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ತ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯು ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೇರವಾದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿತುಃ ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಚೊ "ಅವನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮನೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತನಾಗಿದ್ದನು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದನು. ಪರ್ತ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಡ್ಯೂಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. |-ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1713 ಜನನಗಳು 1746 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಜೇಮ್ಸ್ 6 ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ತ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1745 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳ ಉದಯ