Swan Valley Massacre of 1908
ಸ್ವಾನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು 1908 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಘಟನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯ ಮೊಂಟಾನಾದ ಸ್ವಾನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಜನರ ಬೇಟೆ ತಂಡದ ನಾಲ್ವರು ಪೆಂಡ್ ಡಿ 'ಒರೆಲ್ಲೆಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ನರು ರಾಜ್ಯ ಆಟದ ವಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಫೆಡರಲ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೊಂಟಾನಾ ರಾಜ್ಯವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸದ ಬೇಟೆ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಟದ ಕಾವಲುಗಾರನು ಪೆಂಡ್ ಡಿ 'ಒರೆಲ್ಲೆಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ರಾಕಿ ಪರ್ವತ (ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ) ಪ್ರದೇಶದ ಬಿಟರ್ರೂಟ್ ಸಲೀಶ್ (ಫ್ಲಾಟ್ ಹೆಡ್) ಮತ್ತು ಪೆಂಡ್ ಡಿ 'ಒರೆಲ್ (ಕಾಲಿಸ್ಪೆಲ್) ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಫ್ಲಾಟ್ ಹೆಡ್ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಲೀಷರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೀಟ್ ಮತ್ತು ಶೋಶೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಉದಯದೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ಸಲೀಶ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಡ್ ಡಿ 'ಒರೆಲ್ಲೆಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1805ರಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಸಲೀಶ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸರಕು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವವರು, ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಮತಾಂತರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಿಟ್ಟರೂಟ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸಲೀಶ್ರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದರು. ಅವರು ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗವರ್ನರ್ ಐಸಾಕ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರು 1855 ರಲ್ಲಿ ಸಲೀಶ್, ಪೆಂಡ್ ಡಿ 'ಒರೆಲ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಕೂಟೆನಾಯ್ನ ಕ್ಸಾಂಕಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆದು ಹೆಲ್ಗೇಟ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1855ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವ, ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೀಸಲು ಗಡಿಯ ಹೊರಗಿದ್ದವು. ಮೊಂಟಾನಾ 1889ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಆಟದ ಕಾವಲುಗಾರರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲು ಗಡಿಯೊಳಗೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊಂಟಾನಾ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. 1908ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಂಡ್ ಡಿ 'ಒರೆಲೆಯ ಎಂಟು ಜನರ ತಂಡವು ಮಿಷನ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಾನ್ ಕಣಿವೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಬೇಟೆಯ ಮೈದಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಅಟ್ವೆನ್ ಸ್ಕ್ವಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು; ಲಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಗರ್ಭಿಣಿ ಪತ್ನಿ; ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯರು, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಯೆಲ್ಲೊ ಮೌಂಟೇನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು, ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ರಾಜ್ಯದ ಬೇಟೆ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಹೆಲ್ಗೇಟ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಯೆಲ್ಲೊ ಮೌಂಟೇನ್ ಆರ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟ್ನಿಂದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು). ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬೇಟೆಯಾಡುವ ತಂಡವು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯ ಆಟದ ವಾರ್ಡನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೇಟನ್, ಕಣಿವೆಯ ಕೆಲವು ನಿಯೋಜಿತ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪಕ್ಷದ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೇಟೆ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರು. ಪೇಟನ್ ಮರುದಿನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪೆಂಡ್ ಡಿ 'ಒರೆಲ್ ಹೊರಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮರುದಿನ, ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು (ಅವರ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವು ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದವು), ಪೇಟನ್ ತನ್ನ ಉಪನಾಯಕ, 32 ವರ್ಷದ ಹರ್ಮನ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ತಮ್ಮ ಗನ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪಕ್ಷದ ಇಬ್ಬರು ನಾಯಕರಾದ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಅಟ್ವೆನ್ ಅವರನ್ನು ಪೇಟನ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಯೆಲ್ಲೊ ಮೌಂಟೇನ್ ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಪೇಟನ್ ಅವನಿಗೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಮಹಿಳೆಯರು ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್ನ ಅಂಚಿನತ್ತ ಓಡಿಹೋದಾಗ, ಪೇಟನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು. ಅಟ್ವೆನ್ನ ಮಗ ಪೆಹ್-ಲಾ-ಸೋ-ವೇಹ್ ಬಂದೂಕು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಪೇಟನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ವಾರ್ಡನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಹರ್ಮನ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆಹ್-ಲಾ-ಸೋ-ವೇಹ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಂದನು. ಮಹಿಳೆಯರು ಪಕ್ಷದ ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಪೇಟನ್ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪೇಟನ್ ಉಳಿದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆಯ ಪತ್ನಿ ಕ್ಲಾರಿಸ್, ತನ್ನ ಗಂಡನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಅವನ ದೇಹದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎಳೆದಳು ಮತ್ತು ಪೇಟನ್ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಳು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸತ್ತುಹೋದನು. ಆರು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕ್ಲಾರಿಸ್ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತೊಂದು ಪೆಂಡ್ ಡಿ 'ಒರೆಲ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಮೆನಿ ನೇಮ್ಸ್ (ಲೂಯಿ ಮೊಲ್ಮನ್) ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿತು. ಮರುದಿನ ಮೃತದೇಹಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮೆನಿ ನೇಮ್ಸ್ ತಂಡವು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಭಾರತೀಯೇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳ ಯೋಧರು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆನಂತರ, ರುಡಾಲ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಕೌಂಟಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸೇಂಟ್ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಾಲ್ವರು ಮೃತರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಪೆಂಡ್ ಡಿ 'ಒರೆಲ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕ್ಲಾರಿಸ್ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ ಪಾಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು. ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೇಟೆಗಾರರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೇಳುತ್ತಾ ಬೆಳೆದರು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ದಾಳಿಗಳ ಭಯದಿಂದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಲೀಶ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಡ್ ಡಿ 'ಒರೆಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಮಿತಿ. "1908ರ ಸ್ವಾನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ-ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ". ಜಾನ್ ಫಾಹೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ಹೆಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್. ಥೆರೆಸಾ ಡೆಲೀನ್ ಒ 'ನೆಲ್, ಡಿಸಿಪ್ಲಿನ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಐಡೆಂಟಿಟಿ, ಅಂಡ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ ಇನ್ ಆನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ (ಬರ್ಕ್ಲಿ, ಸಿಎಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1996). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ", ಡೈಲಿ ಇಂಟರ್ ಲೇಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೊಂಟಾನಾ 1908 ಮೊಂಟಾನಾದಲ್ಲಿ