Against a Wen
"ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಎ ವೆನ್" ಎಂಬುದು ಲಂಡನ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ರಾಯಲ್ ಎಂಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೆಟ್ರಿಕಲ್ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ವೆನ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಚೀಲ ಅಥವಾ ಚರ್ಮದ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವಾಗಿದೆ. ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ವೆನ್ಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೌಂದರ್ಯವು ಕಳಂಕವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಕುಗ್ಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ಮ್ ಪ್ರಕಾರ ಇತರ ಎಂಟು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮೆಟ್ರಿಕಲ್ ಮೋಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರೆಂಡನ್ "ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಎ ವೆನ್" ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಎ ವರ್ಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಅದರ ಮೌಖಿಕ ಮಂತ್ರವಿದ್ಯೆಯ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ "ರೋಗಗಳ ಅಥವಾ ರೋಗ-ಆತ್ಮದ ಎಕ್ಸಾರ್ಸಿಸಮ್ಗಳು". ಆಚರಣೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣವು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಪ್ರಕಾರದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. "ಅಗೈನ್ಸ್ಟ್ ಎ ವೆನ್" ಮೋಡಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೋಡಿ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಮಂತ್ರ ಅಥವಾ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇದನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ-ರೋಗದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ವರ್ಗದೊಳಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೋಡಿ ಪ್ರಕಾರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ ರಾಕ್ಷಸ ಅಥವಾ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಅಗೈನ್ಸ್ಟ್ ಎ ವೆನ್" ಮೋಡಿ ವೆನ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳುವಾಗ ಕ್ಯಾಜೋಲಿಂಗ್ ಟೋನ್ನ ಹಿಂದಿನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಬದಲು, ರೋಗಿಯ ದೇಹವನ್ನು ದುಷ್ಟಾತ್ಮದ ಆತಿಥೇಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಯು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಮ್ ಪೇಗನ್ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು "ಕ್ರೈಸ್ಟ್", ಸಂತರು ಅಥವಾ ಶಿಷ್ಯರಂತಹ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪೇಗನ್ ದೇವರುಗಳ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮೋಸದ ಪೇಗನ್ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಮ್. ಎಸ್. <ಐ. ಡಿ. 1> ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಆಲ್ಫ್ರಿಕ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತರ ಜೀವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ದಿ ಅಪೋಸ್ಟಲ್ (ಫೋಲಿಯೊಸ್ 82ಆರ್ ನಿಂದ 91ಆರ್) ಅವರ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವು ಅಂತಹ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಖಂಡನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಜನಾಂಗೀಯ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಬಳಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಔಷಧೀಯ ಆಚರಣೆಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಹೇಳಿದರು, ಯಾರಾದರೂ ಔಷಧೀಯ ಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಲ್ಲ; ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಆ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಇಡದ ಹೊರತು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸದ ಮೋಡಿ ಎಂದು ಅವರು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ ನಾವು ಔಷಧೀಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇಡಬಾರದು, ಆದರೆ ಆ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಆ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇಡಬೇಕು. ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಒಂದು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಜಾದೂಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಹನ್ನೆರಡು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮೆಟ್ರಿಕಲ್ ಮೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಐದು ಅಮೆನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಮ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಎ ವೆನ್ ಅಪಿಯರೆನ್ಸಸ್ ರಾಣಿ ಜುಡಿತ್ ಸ್ತನ ಗೆಡ್ಡೆಗಾಗಿ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದಾಗ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ನ "ಬಾಲ್ಡೂರ್" ನ ಸೀಸನ್ 5 ಎಪಿಸೋಡ್ 18 "ಬಾಲ್ಡೂರ್" ನಲ್ಲಿ ಮೋಡಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಎಲಿಯಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಕಿರ್ಕ್ ಡಾಬಿ, ದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮೈನರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. ದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪೊಯೆಟಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನ VI, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1942. / 0-231-08770-5 ಕಾರ್ಲ್ ಯಂಗ್, ಸೆವೆನ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಚಾರ್ಮ್ಸ್ ಫಾಯ್ಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಸಿಮೈಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ (ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಂಡ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲ್ಚರ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, 2019-); ಡಿಜಿಟಲ್ ಫ್ಯಾಕ್ಸಿಮೈಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಈ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅದರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪುಟಗಳ ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ, ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಸಿಮೈಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿಃ https://oepoetryfacsimile.org 'ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್' ('ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಎ' ನ ಮೂಲ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ). 'ಸೆವೆನ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಚಾರ್ಮ್ಸ್' ('ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಎ ವೆನ್' ನ ಅನುವಾದ) ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಔಷಧ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮೆಟ್ರಿಕಲ್ ಚಾರ್ಮ್ಸ್