The Wishing Ring: An Idyll of Old England
ದಿ ವಿಶಿಂಗ್ ರಿಂಗ್ಃ ಆನ್ ಐಡಿಲ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎಂಬುದು ಮಾರಿಸ್ ಟೂರ್ನೂರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿವಿಯನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಟಿಸಿದ 1914ರ ಅಮೇರಿಕಾದ ಮೂಕ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಗರೈಟ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನಟಿಸಿದ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ 1910ರ ಓವನ್ ಡೇವಿಸ್ನ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವರ್ಲ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಫೋರ್ಟ್ ಲೀಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ 16 ಎಂಎಂ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೆವಿನ್ ಬ್ರೌನ್ಲೋ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಶೋಧಿಸಿದರು. 2012ರಲ್ಲಿ, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಇದನ್ನು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ವಿವಿಯನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಸ್ಯಾಲಿ, ಪಾರ್ಸನ್ರ ಮಗಳು ಅಲೆಕ್ ಬಿ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್-ದಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಬೇಟಿಸನ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನೆಟ್-ದಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಸನ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಜಿಪ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ದಿ ಆರ್ಫನ್ ಸಿಮಿಯೋನ್ ವಿಲ್ಟ್ಸಿ-ದಿ ಪಾರ್ಸನ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಮಾರ್ಟನ್-ಮಿಸ್ಟರ್ ಆನ್ನೆಸ್ಲಿ ಜಾನಿ ಹೈನ್ಸ್-ಜಾಲಿ ಬಾಯ್ (ಜಾನ್ ಹೈನ್ಸ್ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ) ರೋಸ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ-ಸಿಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಟ್ರುಸ್ಡೆಲ್ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಬ್ಲಿನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಯಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಬೇಟಿಸನ್ನ ರೌಡಿ ಮಗ, ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭರವಸೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗೈಲ್ಸ್ನನ್ನು "ಸಮಗ್ರ ದುರ್ವರ್ತನೆ" ಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಮಾನದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಗೈಲ್ಸ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಕನು ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ, ಗೈಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಆನ್ನೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನುಸುಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಯಾರೋ ಕದಿಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಆನ್ನೆಸ್ಲಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ತನಗಾಗಿ ತನ್ನ ಗುಲಾಬಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಗೈಲ್ಸ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ಸನ್ನ ಮಗಳು ಸ್ಯಾಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಗೈಲ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಶುದ್ಧವೆಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಕೇವಲ ತೋಟಗಾರನೆಂದು ಸ್ಯಾಲಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಗೈಲ್ಸ್ ಕೆಲವು ಜಿಪ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಯಾಲಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡಲು ಹಣ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು "ವಿಶಿಂಗ್ ರಿಂಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುವವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವನು ಸ್ಯಾಲಿ ಹಿಂದೆ ನುಸುಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು "ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಚುಂಬನ" ವನ್ನು ಬಯಸಿದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಗೈಲ್ಸ್ಗೆ ಆನ್ನೆಸ್ಲಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಲಾನ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವಂತೆ ಅವನು ಗೈಲ್ಸ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೈಲ್ಸ್ ಸ್ಯಾಲಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ತನ್ನ ಬಳಿ ಸರಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಚಲಿತರಾಗದೆ, ಗೈಲ್ಸ್ ಆಕೆಗೆ ಹೊಸ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೊರಟು, ಆಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಅದನ್ನು ಆಕೆಯ ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ "ಫ್ರಮ್ ದಿ ವಿಶಿಂಗ್ ರಿಂಗ್" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಔತಣಕೂಟದ ಮೊದಲು, ಗೈಲ್ಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅರ್ಧ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಗಳಿಸುವವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಪತ್ರವು ಗೈಲ್ಸ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಗೈಲ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಲಿ, ತನ್ನ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅರ್ಲ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆಸ್ ಆಡುವಾಗ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಯಾಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಗೌಟ್ನ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನೋವುಂಟಾಗುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅರ್ಲ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಪ್ಸಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ "ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಕ್ಲಿಫ್" ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಸ್ಯಾಲಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಬಂಡೆಯ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ಆಕೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ (ತನ್ನ ಗೌಟ್ನೊಂದಿಗೆ) ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವನ ಕುದುರೆಯು ಕುಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅರ್ಧ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕುದುರೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗೈಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗೈಲ್ಸ್ಗೆ ಅರ್ಧ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಲಿ ಬಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ಗೈಲ್ಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಯಾಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಬರುವ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ಸ್ಯಾಲಿ ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಾಗ ಗೈಲ್ಸ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗೈಲ್ಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಯಾಲಿ ಅರ್ಲ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಗನು ತನ್ನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಅರ್ಧ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಗೈಲ್ಸ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಿ ವಿಶಿಂಗ್ ರಿಂಗ್ಃ ಆನ್ ಐಡಿಲ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೋಂದಾವಣೆಯಲ್ಲಿ 1914ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಬಂಧ 1914ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರಿಸ್ ಟೂರ್ನಿಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫೋರ್ಟ್ ಲೀಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910ರ ವಿಶ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿದವು ಸೈಲೆಂಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು