The Borrowers Afloat
1959ರಲ್ಲಿ ಡೆಂಟ್ ಇನ್ ದಿ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೇರಿ ನಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯೆಂದರೆ ದಿ ಬಾರೋವರ್ಸ್ ಅಫ್ಲೋಟ್. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಲಗಾರರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು, ಇದನ್ನು 1952ರಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಾರರು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಗಡಿಯಾರ ಕುಟುಂಬವು ಟಾಮ್ ಎಂಬ ಮಾನವ ಹುಡುಗನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಾಲಗಾರರು. ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ತಾವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಸಾಲಗಾರರು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊರಹೋಗಬೇಕು, ಆದರೆ ಟಾಮ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ವೀಸೆಲ್ ಅಥವಾ ಫೆರೆಟ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಇದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಇನ್ನೂ ಟಾಮ್ ಹಾಕಿದ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ವೇಗದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಾಲಗಾರ, ಸ್ಪಿಲ್ಲರ್, ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗವೊಂದರ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಮನೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಉಳಿದ ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳದ ಕಾರಣ ಅವರು ಚರಂಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಲಿಟಲ್ ಫೋರ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆಃ ಸಾಲಗಾರನ ಗಾತ್ರದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ದೊಡ್ಡ ಜನರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಡಗುತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚಹಾ ಕೆಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆತ ಅವರಿಗಾಗಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಳೆನೀರು ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುವುದು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅವಕಾಶ ಎಂದು ಗಡಿಯಾರಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಹಸಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಟಲ್ ಕೆಲವು ಕಸದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೂ ನದಿಯ ಮೇಲೆ, ಲಘು ಕಣ್ಣು, ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹಿಡಿದ ಜಿಪ್ಸಿ, ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗಡಿಯಾರ ಕುಟುಂಬವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಈಜು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾರೋವರ್ಸ್ಃ ದಿ ಬರೋವರ್ಸ್ನ 1993 ರ ಉತ್ತರಭಾಗ, ಈ ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಹೋಲ್ಮ್, ಪೆನೆಲೋಪ್ ವಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಕ್ಯಾಲಾರ್ಡ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾಲಗಾರರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ದಿ ಬಾರೋಯರ್ಸ್ ಅಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ದಿ ಬಾರೋಯರ್ಸ್ ಅಲಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೆ. ಎಂ. ಡೆಂಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಡಿಮೆ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1959 ರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1959 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1959 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ