Carlos Dittborn
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿಟ್ಟ್ಬಾರ್ನ್ ಪಿಂಟೋ (1921-1962) ಚಿಲಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಿಕಾ ಮತ್ತು CONMEBOL (ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ 1962ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1920ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಚಿಲಿಯ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಯುಜೆನಿಯೊ ಡಿಟ್ಬಾರ್ನ್ ಅವರ ಪುತ್ರ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿಟ್ಬಾರ್ನ್ 1921ರಲ್ಲಿ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು 4 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಚಿಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1953 ಮತ್ತು 1954 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಶಾಖೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮಲ್ಟಿ-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಕ್ಯಾಟೋಲಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಡಿಟ್ಟ್ಬಾರ್ನ್ ಅವರ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಲಾ ಕ್ಯಾಟೋಲಿಕಾ 1954ರಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೀಗ್ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1962ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ 1954ರಲ್ಲಿ, ಚಿಲಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಒಕ್ಕೂಟವು 1962ರಲ್ಲಿ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಚಿಲಿಯ ಬಿಡ್ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಡಿಟ್ಟ್ಬಾರ್ನ್ ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ದೇಶವನ್ನು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆತಿಥೇಯ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ದೇಶವಾಸಿ ಲೂಯಿಸ್ ಹರ್ಮೋಸಿಲ್ಲಾರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಡಿಟ್ಬಾರ್ನ್ ಕಾನ್ಮೆಬೋಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಈ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 30ನೇ ಫಿಫಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿಲಿಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಪೋರ್ಕೆ ನಾಡಾ ಟೆನೆಮೋಸ್, ಲೋ ಹಾರೆಮೋಸ್ ಟೋಡೋ" ("ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ") ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯ ಎದುರಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ರೌಲ್ ಕೊಲಂಬೋಗೆ ಇದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು "ಪೊಡೆಮೊಸ್ ಹಾಸರ್ ಎಲ್ ಮುಂಡಿಯಲ್ ಮನಾನಾ ಮಿಸ್ಮೊ" ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. "ನಾವು ನಾಳೆ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ "). ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ವಿರುದ್ಧ ಚಿಲಿ 32-11 ಮತಗಳಿಂದ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು (ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ಪರ್ಧಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ, ಮತದಾನ ನಡೆಯುವ ಮೊದಲೇ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು), ಮತ್ತು ಡಿಟ್ಬಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇ 21,1960 ರಂದು, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಮರುದಿನ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಎರಡನೆಯದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇದುವರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಭೂಕಂಪವಾಗಿದ್ದು, ರಿಕ್ಟರ್ ಮಾಪಕದಲ್ಲಿ 9.50 ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಭೂಕಂಪಗಳು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿಯೋನ್, ಟಾಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದಂತಹ ಅನೇಕ ನಗರಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು. ಆಂಟೊಫಾಗಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ವೀನಾ ಡೆಲ್ ಮಾರ್ನಂತಹ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಆತಿಥೇಯ ನಗರವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ಕಾರವು ನೀಡಿದ ಸಾಲದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಡಿಟ್ಟ್ಬಾರ್ನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆದರೆ ವಿವಿಧ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಒಕ್ಕೂಟಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಫಿಫಾದಿಂದಲೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಬಂದಿತು-ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡಿಟ್ಬಾರ್ನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು-ಮತ್ತು ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಫಿಫಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಟ್ಬಾರ್ನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಚಿಲಿಯ ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಡೆತ್ ಡಿಟ್ಟ್ಬಾರ್ನ್ ತನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಯು ಜೀವಂತವಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಏಪ್ರಿಲ್ 28,1962 ರಂದು (ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು), 38 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವೆಂದರೆ, ಚಿಲಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಡೇನಿಯಲ್ ಮಾತಮಾಲಾ ಬರೆದ 2010ರ ಪುಸ್ತಕ 1962: ಎಲ್ ಮಿಟೊ ಡೆಲ್ ಮುಂಡಿಯಲ್ ಚಿಲೆನೋ, ಡಿಟ್ಬಾರ್ನ್ ಅವರ ಸಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ಯಾಂಕ್ರಿಯಾಟೈಟಿಸ್ನಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಾರಣ ಏನೇ ಇರಲಿ, ವಿಶ್ವಕಪ್ ತಯಾರಿಸಲು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅವರ ಅಕಾಲಿಕ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಡಿಟ್ಟ್ಬಾರ್ನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಚಿಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರನು ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಿಕೊಂಡು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಡಿದರು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಚಿಲಿ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು 1962 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೋಪಾ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿಟ್ಟ್ಬಾರ್ನ್ ಪಿಂಟೊ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವರು ಚಿಲಿಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿಟ್ಬಾರ್ನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರ ಅಜ್ಜನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1962 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಾನ್ಮೆಬೋಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು 1921 ಜನನ 1962 ಸಾವುಗಳು ಚಿಲಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಜನರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯ ವಲಸಿಗರು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದ (ನಗರ) ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಚಿಲಿಯ ಮೂಲದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು