Sobar Upore Tumi
ಸೋಬರ್ ಉಪೋರ್ ತೂಮಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಫ್. ಐ. ಮಾಣಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರವು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಶಕೀಬ್ ಖಾನ್, ಸ್ವಸ್ತಿಕಾ ಮುಖರ್ಜಿ, ವಿಕ್ಟರ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ, ಉಜ್ಜಲ್, ಸುಚೋರಿತಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಮರ್ ಭಾಯ್ ಅಮರ್ ಬಾನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಜಂಟಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಏಂಜೆಲ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಜಿಂದಗಿ (2017) ಎಂದು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಉದ್ಯಮಿ ಚೌಧರಿ (ಉಝೋಲ್) ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮಮತಾ (ಸುಚೋರಿತಾ) ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಾದ ರಾಹುಲ್ (ಶಕೀಬ್ ಖಾನ್) ಮತ್ತು ರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಅಪಘಾತವು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಮಮತಾ ಅವರಿಗೆ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಚೌಧರಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಪಿತೂರಿಯಿಂದ ರೂಹುಲ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೌಧರಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಹುಲ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರಾಹುಲ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ರಾಹುಲ್ ಬಿಪ್ಲಬ್ ಬಾಬುವಿನ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಿಥಿಲಾ (ಸ್ವಸ್ತಿಕಾ ಮುಖರ್ಜಿ) ಬಿಪ್ಲಬ್ (ವಿಕ್ಟರ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ) ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ. ಆಕೆಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಹುಲ್ ಅವರ ವರ್ತನೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂತರ ಆಕೆ ಆತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಳು. ರಾಹುಲ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮಿಥಿಲಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಾಹುಲ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಿತೈಷಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಶಕೀಬ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ರಾಹುಲ್ ಸ್ವಸ್ತಿಕಾ ಮುಖರ್ಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಥಿಲಾ ವಿಕ್ಟರ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಥಿಲಾ ಅವರ ತಂದೆ ಉಜ್ಜಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಹುಲ್ ಅವರ ತಂದೆ ಸುಚೋರಿತಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಹುಲ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅಲಿ ರಾಜ್ ಮಿಶಾ ಸವದಾಗೋರ್ ಅಹ್ಮದ್ ಷರೀಫ್ ಶಿಬಾ ಶಾನು ಕಬಿಲಾ ನಸ್ರೀನ್ ರಶೀದಾ ಚೌಧರಿ ತಂಡದ ನಿರ್ಮಾಪಕರುಃ ಕಿಶೋರ್ ಶಾ ಕಥೆಃ ಚಟ್ಕು ಅಹ್ಮದ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಃ ಚಟ್ಕು ಅಹ್ಮದ್ ನಿರ್ದೇಶಕಃ ಎಫ್ ಐ ಮಾಣಿಕ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಃ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಫೀಕ್ಝಮಾನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಃ ಚಟ್ಕು ಅಹ್ಮದ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಃ ಮುಸ್ತಫಾ ಕಮಲ್ ಸಂಕಲನಃ ತೌಹಿದ್ ಹುಸೇನ್ ಚೌಧರಿ ಸಂಗೀತಃ ದೇವೇಂದ್ರನಾಥ್ ಮತ್ತು ಅಲಾವುದ್ದೀನ್ ಅಲಿ ವಿತರಕಃ ಕಿಶನ್ ಚಲೋಚಿತ್ರಾ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಸಂಗೀತ ಸೋಬರ್ ಉಪೋರ್ ಟುಮಿ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ದೇವೇಂದ್ರನಾಥ್ (ಭಾರತ) ಮತ್ತು ಅಲ್ಲೂದ್ದೀನ್ ಅಲಿ (ಭಾರತ) ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುನ್ಶಿ ವದೂದ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾಸೋಬರ್ ಉಪೋರ್ ಟುಮಿಯ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು ಜಿ-ಸೀರೀಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ/ವಿತರಿಸಲಾದ ವಿಸಿಡಿ, ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಗಳಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು ಏಂಜೆಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಿಸಿಡಿ, ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಆಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2009ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2009ರ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಅಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ದಶಕದ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು