La môme vert-de-gris
ಲಾ ಮೊಮೆ ವರ್ಟ್-ಡಿ-ಗ್ರಿಸ್ ("ದಿ ಗ್ರೇಶ್-ಗ್ರೀನ್ ಡೇಮ್" ಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್), ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಪಾಯ್ಸನ್ ಐವಿ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು 1953ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾರ್ಡರಿಯ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟ ಎಡ್ಡಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಪೀಟರ್ ಚೆಯ್ನಿಯ 1937ರ ಲೆಮ್ಮಿ ಕೇಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಪಾಯ್ಸನ್ ಐವಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು 1945ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡುಹಾಮೆಲ್ನ ಸೆರಿ ನೊಯರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಎಫ್ಬಿಐ ಏಜೆಂಟ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ದೇಶಕಃ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾರ್ಡರಿ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕಃ ಆಂಡ್ರೆ ಸ್ಮ್ಯಾಘೆ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಫಿಃ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲೆಮರೇ ಸಂಗೀತಃ ಗೈ ಲಾಫಾರ್ಜ್ ಕಾಸ್ಟ್ ಎಡ್ಡಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್-ಲೆಮ್ಮಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಡೊಮಿನಿಕ್ ವಿಲ್ಮ್ಸ್-ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಡೆ ಲಾ ರೂ ಹೋವರ್ಡ್ ವೆರ್ನಾನ್-ರೂಡಿ ಸಾಲ್ಟಿಯೆರಾ ಡಾರಿಯೊ ಮೊರೆನೊ-ಜೋ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್ ಮಾರಿಸ್ ರೋನೆಟ್-ಮಿಕ್ಕಿ ನಿಕೋಲಸ್ ವೋಗೆಲ್-ಕೆರ್ಟ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಹರ್ಸೆಂಟ್-ಲೆ ಕಮೀಸೈರ್ ಜೆಸ್ ಹಾನ್-ಲೆ ಮರಿನ್-ಜಿಯೋಲಿಯರ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಮೊಡೊಟ್-ಎಲ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ #1 ಪಾಲ್ ಅಜೀಸ್-ಲೆ ಪೋಷಕ ಡು ಬಿಸ್ಟ್ರೋಟ್ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1930 ರ ದಶಕದ ವಾತಾವರಣದ ಗದ್ದಲದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪುಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಟಂಗ್-ಇನ್-ಕೆಕ್" ಅಥವಾ "ಡೋಡೆರಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಲ್ಲಃ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆ, ಮುಷ್ಟಿ ಕದನಗಳು, ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳು, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ವಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು". ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು (1953 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಮೂದುಗಳು) ಮತ್ತು 1967 ರವರೆಗೆ 7 ಇತರ ಲೆಮ್ಮಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ "ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ" ಆಲ್ಫಾವಿಲ್ಲೆ, ಲೆಮ್ಮಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿಚಿತ್ರ ಸಾಹಸ, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಅವರ ನಿರಂತರ ಯಶಸ್ಸು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಗೆಗಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ತನೆಗಳ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಭಯದಿಂದ ಶಾಂತಗೊಂಡ ಯು. ಎಸ್. ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಆಕರ್ಷಣೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಾ ಮೊಮೆ ವರ್ಟ್-ಡಿ-ಗ್ರಿಸ್ 1953 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೊರೊಕ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾರ್ಡರಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1953 ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು