Sie werden euch in den Bann tun, BWV 183
(ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ), ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಬರೆದ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಎಕ್ಸೌಡಿಗಾಗಿ ಲೈಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರು, ಅಸೆನ್ಶನ್ ನಂತರದ ಭಾನುವಾರ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 13 ಮೇ 1725 ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಕೆಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವುಡ್ ವಿಂಡ್ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಎರಡು ಓಬೋಸ್ ಡಾ ಕ್ಯಾಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಎರಡು ಓಬೋಸ್ ಡಿ ಅಮೋರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಬ್ಯಾಚ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಲೈಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಎಕ್ಸೌಡಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಸೆನ್ಶನ್ ನಂತರದ ಭಾನುವಾರ. ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಓದುವಿಕೆಗಳು ಪೀಟರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ರದಿಂದ, "ಪರಸ್ಪರ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ" (), ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ವಿದಾಯ ಪ್ರವಚನದಿಂದ, ಪ್ಯಾರಾಕಲೀಟ್ನ ಭರವಸೆ, "ಸತ್ಯದ ಆತ್ಮ", ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಟಣೆ (). ಬ್ಯಾಚ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳು ಕೋರಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಭಾನುವಾರದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಭಾನುವಾರದ ನಡುವಿನ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಈಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪಠ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ಈಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯ ಒಂಬತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳು ಈ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾ ಮರಿಯಾನಾ ವಾನ್ ಜೀಗ್ಲರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಬ್ಯಾಚ್ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮೂರನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾದ ಅಜ್ಞಾತ ಕವಿಯಂತೆ ಸುವಾರ್ತೆಯಿಂದ ಅದೇ ಉದ್ಧರಣದೊಂದಿಗೆ ಝೀಗ್ಲರ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು ತಾನು ಅದರ ಮೂಲಕ ದೇವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ" (). "(ಯೇಸುವಿನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ತೋಳು) ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಅನುಯಾಯಿಗೆ ಭಯದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಚಳುವಳಿಗಳು 3 ಮತ್ತು 4 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುವಾರ್ತೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು, ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಚರಣವು ಪಾಲ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ನ ಐದನೇ ಚರಣವಾಗಿದೆ. 1725ರ ಮೇ 13ರಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸಿ. ಪಿ. ಇ. ಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಾಚ್. ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು 1891 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಂಯೋಜಕರ ಕೃತಿಯಾದ ಬ್ಯಾಚ್-ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್-ಆಸ್ಗಾಬೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಂಪುಟದ ಸಂಪಾದಕ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಾರ್ಫೆಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಜೀಗ್ಲರ್ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಕೃತಿಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕ್ಯಾಂಟಟಾಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪಠ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಯೋಜಕನು ತಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಲಿಬ್ರೆಟಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಸೀ ವೆರ್ಡೆನ್ ಯುಚ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಬ್ಯಾನ್ ಟುನ್ ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿವೆ. ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಐದು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್ "ಕರ್ಟನ್ ರೈಸರ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸುವಾರ್ತೆಯ ಒಂದು ಸಾಲು. ಇದನ್ನು ಅರಿಯಾ-ರೆಸಿಟೇಟಿವ್-ಅರಿಯಾ ಅನುಕ್ರಮವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಕೋರಲ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಚ್ ನಾಲ್ಕು ಗಾಯನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಿಗೆ (ಸೋಪ್ರಾನೊ, ಆಲ್ಟೋ, ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್), ಕೊನೆಯ ಕೋರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಗಾಯಕವೃಂದ, ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೊಕ್ ವಾದ್ಯಗಳ ಸಮೂಹ, ಎರಡು ಓಬೋಸ್ ಡಿ ಅಮೋರ್ (ಓಎ), ಎರಡು ಓಬೋಸ್ ಡಾ ಕ್ಯಾಸಿಯಾ (ಒಸಿ), ಎರಡು ವಯೋಲಿನ್ಗಳು (ವಿಎಲ್), ವಯೋಲಾ (ವಿಎ), ವಯೋಲೊನ್ಸೆಲ್ಲೊ ಪಿಕ್ಕೋಲೋ (ವಿಪಿ) ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಸೊ ಕಂಟಿನ್ಯೂ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಲನೆಗಳ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ, ಅಂಕಗಳು ನ್ಯೂ ಬ್ಯಾಚ್-ಆಸ್ಗಾಬೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಡುವ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಗೀತ ಮೊದಲ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬಾಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ (ಕ್ರಿಸ್ತನ ಧ್ವನಿ). ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ (ಸೀ ವೆರ್ಡೆನ್ ಯೂಚ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಬ್ಯಾನ್ ಟನ್, ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 44), ಬ್ಯಾಚ್ ಜೀಸಸ್ನ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಟೇನೋರ್ಗಾಗಿ ಯುಗಳ ಗೀತೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಕೋರಸ್. ಈ ಕ್ಯಾಂಟಟಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಐದು ಅಳತೆಗಳ ಪಠಣವೆಂದು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಲ್ಕು ಒಬೊಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು, ಎರಡು ಒಬೊಗಳು ಡಾ ಕ್ಯಾಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಎರಡು ಒಬೊಗಳು ಡಿ 'ಅಮೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾದ್ಯವು ನವೀನವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿರಂತರತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿರುವ ಪೆಡಲ್ ಬಿಂದುವಿನ ಮೇಲಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು "ಸಮಾಧಿ" ಶಬ್ದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಚ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ವೋಲ್ಫ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಓಬೋಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುವ ಈ "ಶ್ರೀಮಂತ ಓಬೋ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಎರಡು ಪಠಣಗಳಲ್ಲಿ (1 ಮತ್ತು 3) ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಚಲನೆ, ಮೊದಲ ಅರಿಯಾವು, ಕೆಲಸದ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಯೋಲೊನ್ಸೆಲ್ಲೊ ಪಿಕ್ಕೋಲೊಗಾಗಿ ಒಬ್ಲಿಗಟೋ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಟೆನರ್ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಟೆನರ್-ಬಾಸ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾದ್ಯವಾಗಿದೆ. ಚಳುವಳಿಯ "ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮಬ್ಬಾದ" ತಾಳವು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಒದಗಿಸಿದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಯ ಭಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, ವಯೋಲೊನ್ಸೆಲ್ಲೊ ಪಿಕ್ಕೋಲೋ ನಿರಂತರ ಓಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ. ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ 3 ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಪಠಣವಾಗಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ; ತಂತಿಗಳು ಉದ್ದವಾದ ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಓಬೋಗಳು ಚಲನೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅದೇ ನಾಲ್ಕು-ಸ್ವರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಆಲ್ಟೊ "ಇಚ್ ಬಿನ್ ಬ್ರೀಯಿಟ್" (ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ) ಎಂಬ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೇ ಆರಿಯಾವು ತಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಒಬೊಸ್ ಡಾ ಕ್ಯಾಸಿಯಾ ಒಬ್ಲಿಗಟೋ ವಾದ್ಯಗಳಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಎರಡೂ ಏರಿಯಾಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ (ಒಬೊಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸಿಯಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಬೊಗಿಂತ ಕೆಳಗಿರುವ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ). ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು "" ಎಂಬ ರಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಕೋರಲ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಬಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು (ಒ. ವಿ. ಪಿ. ಪಿ) ಹೊಂದಿರುವ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿಯ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಸಿ ವೆರ್ಡೆನ್ ಯುಚ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಬ್ಯಾನ್ ಟುನ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 183; ಬಿಸಿ ಎ 79/ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ (ಈಸ್ಟರ್ನ 7 ನೇ ಭಾನುವಾರ) ಬ್ಯಾಚ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 183 ಸಿ ವೆರ್ಡೆನ್ ಯುಚ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಬ್ಯಾನ್ ಟುನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ವರ್ಮೊಂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಲ್ಯೂಕ್ ಡಾನ್ಃ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 183.5 bach-chorales.com ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಸ್ 1725 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು