Curt Wittlin
ಕರ್ಟ್ ವಿಟ್ಲಿನ್ (13 ಏಪ್ರಿಲ್ 1941-23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019) ಒಬ್ಬ ಸ್ವಿಸ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಿಟ್ಲಿನ್ ಬಾಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮ ಕೊಲೊನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಿ ಕೋಪನ್ಸ್ ಬರೆದ ಬ್ರೂನೆಟ್ಟೊ ಲ್ಯಾಟಿನಿಯವರ ಟ್ರೆಷರ್ ಕೃತಿಯ ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸಸ್ಕಾಟೂನ್ (ಕೆನಡಾ) ದ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1967 ರಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಸಿಸೆರೊ, ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಜಾನ್ ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅನುವಾದಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಿಣತರಾದರು. ಅವರು ರಾಮನ್ ಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೆಟಲಾನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಕೆಟಲಾನ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕ್ ಐಕ್ಸಿಮೆನಿಸ್. ವಿಟ್ಲಿನ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕ್ ಐಕ್ಸಿಮೆನಿಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐಕ್ಸಿಮೆನಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 1990 ರಿಂದ 1993 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೆಟಲಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೀಡಿದ ಉನ್ನತ ಗೌರವವಾದ ಕ್ರೂ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಜೋರ್ಡಿಯನ್ನು (ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್) ಪಡೆದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಲೋ ಲಿಬ್ರೆ ಡೆ ಲೆಸ್ ಡೊನೆಸ್ ಡಿ 'ಐಕ್ಸಿಮೆನಿಸ್ (1980) ಜೊತೆ ಎಫ್. ನಕ್ಕಾರಟೊ ರೆಪರ್ಟೋರಿ ಡಿ' ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ಸ್ ಮಲ್ಟಿನೋಮಿನಲ್ಸ್ ಐ ಡಿ ಗ್ರೂಪ್ಸ್ ಡಿ ಸಿನೋನಿಮ್ಸ್ ಎನ್ ಟ್ರಾಡ್ಯೂಶನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲೇನ್ಸ್ ಆಂಟಿಗ್ಯೂಸ್ (ಲೂಯಿಸ್ ನಿಕೋಲೌ ಡಿ 'ಓಲ್ವರ್ ಪ್ರೈಸ್, 1989) ಲಾ ಜಿಯೋಮೆಟ್ರಿಯಾ ಸೆಕ್ರೆಟಾ ಡೆಲ್ ಟಾಪಿಸ್ ಡಿ ಗಿರೋನಾ ಇನ್ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಗಿರೋನಾ, 1991 ಡೆ ಲಾ ಟ್ರಾಡ್ಯೂಸಿಯೋ ಲಿಟೇರಲ್ ಎ ಲಾ ಕ್ರೀಸಿಯೋ ಲಿಟೇರಿಯಾ (ಸೆರಾ ಡಿ' ಓರ್ ಪ್ರೈಸ್ 1996) ಎಂಟಾರ್ನ್ ಡಿ ಲೆಸ್ ಎಡಿಸಿಯನ್ಸ್ ಡಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟೋಸ್ ಮೀಡಿಯವಲ್ಸ್ ಇನ್ ಎಸ್ಟುಡಿಸ್ ರೊಮಾನಿಕ್ಸ್, 2004 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಇನ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸಾಸ್ಕಾಚೆವನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್. ವಿಟ್ಲಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಟ್ಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನ 1941 ಜನನಗಳು 2019 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸ್ವಿಸ್-ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ವಲಸಿಗರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಾಸ್ಕಾಚೆವನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಾಸೆಲ್-ಲ್ಯಾಂಡ್ಷಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ಜನರು