Hava Volovich
ಹವಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ ವೊಲೊವಿಚ್ (: ru: Волович, чава Владамировна; 1916-2000), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ, ನಟಿ, ಕೈಗೊಂಬೆ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಗುಲಾಗ್ ಬದುಕುಳಿದವರು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಆಕೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಶಾಲಾಮೋವ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಡೈರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೋಲೋವಿಚ್ "ಗುಲಾಗ್ ವಾಯ್ಸಸ್" ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅನ್ನಿ ಆಪಲ್ಬಾಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲೆನಾ ಗ್ಲಿಂಕಳಂತೆ, ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವೋಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಕಥೆಯು ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತ ಗುಲಾಗ್ ಕೈದಿಗಳ ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ರೂಢಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹವಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ (ವಿಲ್ಕೋವ್ನಾ) ವೊಲೊವಿಚ್ 1916 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೆನಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಮುದ್ರಣಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಉಪ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಆಂದೋಲನದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ 1937ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ವೊಲೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಬಲವಂತದ ("ತಿದ್ದುಪಡಿ") ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ "ಐಟಿಎಲ್" ನಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ 1944 ರಲ್ಲಿ ಗುಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಮಗಳಿದ್ದಳು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಹವ್ಯಾಸಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾರಿಯೋನೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 20,1953 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಶಿಬಿರದ ನಂತರ, ವೊಲೊವಿಚ್ 1956 ರವರೆಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1957ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 1958 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ ಕೈಗೊಂಬೆ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1963ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 14,2000 ರಂದು ಮೆನಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಶ್ವೇತ ಸಮುದ್ರ-ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಕಾಲುವೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಗುಲಾಗ್ ಲೇಖನ 58 (ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್. ದಂಡ ಸಂಹಿತೆ) ಜನರ ಶತ್ರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ "ಗೋರಿಜೊಂಟ್", ಸಂಖ್ಯೆ 2,1989 ಜಿ. ಡೊಡ್ನೆಸ್ ಟಿಯಾಗೊಟೀಟ್. [ಸಿಬಿ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ). ವೈಪ್. 1. ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಸಿ. ಸಿ. ವಿಲನ್ಸ್ಕ್. - ಎಂ.: ಸೋವ್. ಪಿಸ್., 1989. - ಸಿ. 461-494. ಅನುವಾದಃ ಇದು ಸರಳ/ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಲಿ. ಸಿ. ಮ್ಯೂಕಿನ್. - ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ಃ Вост.-Сиб. ಕೆನ್. ಇದು 1992 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. - ಸಿ. 55-87. ಟೀಟರ್ ಗುಲಾಗ್. ಸಂವಹನ. ಸ್ಥಳ/ಸ್ಥಳ. ಎಂ. ಎಂ. ಕೊರಾಲೋವ್. - ಎಮ್.: ಝ್ವೆನ್ಯಾ, 1995. - ಸಿ. 143-155 ಟೀಟರ್ ಜೂಲಿಯಾ. ವಿಶೇಷವಾದ ವಿಧಾನಗಳು. 2006 ರಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲ 2/27. ನನ್ನ ಕಥೆ ಹೇಳುವವರೆಗೆ. [ಗುಲಾಗ್ನ ಮಹಿಳೆಯರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು] ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1999.Till ಮೈ ಟೇಲ್ ಈಸ್ ಟೋಲ್ಡ್ ಗುಲಾಗ್ ವಾಯ್ಸಸ್. ಅನ್ನಿ ಆಪಲ್ಬಾಮ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2011.Gulag ವಾಯ್ಸಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹವಾ ವೊಲೊವಿಚ್ ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್ ಹವಾ ವೊಲೊವಿಚ್ ಮೇಲೆ Lib.ru ಡೆನೆವ್ನಿಕಿ "ಸೋವಿಯೆಟ್ ಅನ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್" (ಸೋವಿಯತ್ ಅನ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ದಿನಚರಿಗಳು) ಮೇಲೆ Jewish.ru-ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ. 1916ರ ಜನನಗಳು 2000 ಸಾವುಗಳು ಗುಲಾಗ್ ಬಂಧಿತರು ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಸೋವಿಯತ್ ಪುನರ್ವಸತಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾರರು