Death and state funeral of Jack Layton
ಆಗಸ್ಟ್ 22,2011 ರಂದು, ಕೆನಡಾದ ನ್ಯೂ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಲೇಟನ್ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಹೊಸದಾಗಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ರೋಗನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಲೇಟನ್ ಅವರು 2011 ರ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಏರಿಕೆ (37 ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ 103 ಕ್ಕೆ) ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಶನಿವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 27,2011 ರಂದು ಟೊರೊಂಟೊದ ರಾಯ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ಗಳಂತೆಯೇ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಅವರು ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್-ಇನ್-ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮೂಲಕ ಲೇಟನ್ನ ವಿಧವೆ ಒಲಿವಿಯಾ ಚೌ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲು ತಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಲೇಟನ್ ಅವರ ಸಾವು ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಂದ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಅಲೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 24ರ ಮುಂಜಾನೆ, ಟೊರೊಂಟೊದ ರೋಸರ್-ಮಾರಿಸನ್ ಫ್ಯೂನೆರಲ್ ಹೋಮ್ನಿಂದ ಟೊರೊಂಟೊ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆಯ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಧ್ವಜದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಾವಾ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾವಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಗಾರ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರು ಗೌರವ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇರಲು ಕ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಂಟರ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗೆ ಗಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆನರ್ನ ಪ್ಯಾಲ್ಬೇರರ್ಗಳು ಕರೆದೊಯ್ದರು. 15-ಗನ್ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ಗೆ, ಕಾರ್ಟೆಜ್ ಒಟ್ಟಾವಾದಿಂದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಗಟಿನೌಗೆ ಹೊರಟಿತು, ಮತ್ತು ಲೇಟನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಟೊರೊಂಟೊ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಟೊರೊಂಟೊಗೆ (ಟೊರೊಂಟೊ ಪೊಲೀಸರ ಬೆಂಗಾವಲು ಮೂಲಕ) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಟೊರೊಂಟೊ ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಶನಿವಾರದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯವರೆಗೆ ರೋಟುಂಡಾದೊಳಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು, ಲೇಟನ್ನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಟೊರೊಂಟೊ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಿಂದ ರಾಯ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಆರೋಹಿತವಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಫೆಬ್ರವರಿ 5,2010 ರಂದು, ಲೇಟನ್ ಅವರು ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ತಂದೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೇಟನ್ 17 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಒಲಿವಿಯಾ ಚೌ ಕೂಡ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಥೈರಾಯ್ಡ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅಥವಾ ಎನ್ಡಿಪಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2011 ರ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಜುಲೈ 25,2011 ರಂದು, ಹೊಸದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಲೇಟನ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಅಥವಾ ಮುನ್ನರಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಚರ್ಚೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಮೂಳೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅಥವಾ ಲಿಂಫೋಮಾದ ಮೆಟಾಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,2011 ರಂದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಪುನರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಅವರು ಎನ್ಡಿಪಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿ ಮರಳಲು ಆಶಿಸಿದ್ದರು. ಎನ್ಡಿಪಿ ಕಾಕಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ನೈಕೋಲ್ ಟರ್ಮೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರ ನಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಲೇಟನ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಲೇಟನ್ 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 4:45ಕ್ಕೆ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಎನ್ಡಿಪಿಯ ಉಪನಾಯಕ ಲಿಬ್ಬಿ ಡೇವಿಸ್, "ಅವರು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಅವರ ಬದ್ಧತೆ. ಜನರು ಆತನನ್ನು ಆ ರೀತಿ ನೋಡಿದರು, ಆತನಿಗಿದ್ದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಾವು ನಂಬಿದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ". ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, "ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿ, ಶ್ರೀ ಲೇಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಅವರ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೂಲಭೂತ ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಎಲ್ಲಾ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಪರವಾಗಿ, ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಆಗಲಿದೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆಃ ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದನು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ ". ತಾವು ಮತ್ತು ಲೇಟನ್, ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಗೀತಗಾರರು (ಹಾರ್ಪರ್ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೇಟನ್ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ), ಒಟ್ಟಿಗೆ "ಜಾಮ್" ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ಡೇವಿಡ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್, "ಜ್ಯಾಕ್ ಲೇಟನ್ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಜನರ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಒಲಿವಿಯಾ ಚೌ, ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂತೋಷದ ಯೋಧನಾಗಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಿಷಯ. ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಒಟ್ಟಾವಾ, ಟೊರೊಂಟೊ, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್, ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ, ಎಡ್ಮಂಟನ್, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಿಟಿ, ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ಸರ್ರೆ, ವಿನ್ನಿಪೆಗ್, ಬ್ರಾಂಟ್ಫೋರ್ಡ್, ಸಾರ್ನಿಯಾ, ಗುಯೆಲ್ಫ್, ಸಡ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನರ್ ಬ್ರೂಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಕೂಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ, ಲೇಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂತಾಪ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಬಣ್ಣದ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದ ಸಂದೇಶಗಳು ಟೊರೊಂಟೊ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಾಥನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಂದವು, ನಗರದ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ಗಳು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದರು. ಅನೇಕ ಪುರಸಭೆಗಳು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಂತಾಪ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಎನ್ಡಿಪಿ ಸಂಸದರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಚೇರಿಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಸಂದೇಶಗಳ ಗೋಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಟೊರೊಂಟೊದ ಜ್ಯಾಕ್ ಲೇಟನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಜ್ಯಾಕ್ ಲೇಟನ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಸೇರಿದಂತೆ ಲೇಟನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಲವಾರು ತಳಮಟ್ಟದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿವೆ. ಲೇಟನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರದ ಸಂಜೆ, ಸಿ. ಎನ್. ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ನಯಾಗರಾ ಜಲಪಾತವನ್ನು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ ಆತನ ಗೌರವಾರ್ಥ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ (ಎನ್ಡಿಪಿಯ ಬಣ್ಣ) ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹಿಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್, ಲೇಟನ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಒಲಿವಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದವು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ". ಹೂವುಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಕುಟುಂಬವು ಬ್ರಾಡ್ಬೆಂಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ದೇಣಿಗೆ ಕೇಳಿತು, ಇದು ಲೇಟನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಎನ್ಡಿಪಿ ನಾಯಕ ಎಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಬೆಂಟ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಎನ್ಡಿಪಿ ಥಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಾಡ್ಬೆಂಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ದೇಣಿಗೆಗಳು ಎನ್ಡಿಪಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಈ ಹಣವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಾ ಕಂದಾಯ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡಾ 25ರಷ್ಟು ತೆರಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡಿದರೆ, ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ದೇಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡಾ 75ರಷ್ಟು ತೆರಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಎನ್ಡಿಪಿಯು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಕೆನಡಾ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ, ಇದು ದೇಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತನ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಪಕ್ಷವು ತೆರಿಗೆ ರಸೀದಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಾನಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ನಂತರ, ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿತ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಡೌಗ್ಲಾಸ್-ಕೋಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಫೌಂಡೇಷನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜೂನ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಟೊರೊಂಟೊ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಐಲೆಂಡ್ ಫೆರ್ರಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು, ಈಗ ಜ್ಯಾಕ್ ಲೇಟನ್ ಫೆರ್ರಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಎಂದು, ಲೇಟನ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮತ ಹಾಕಿತು. ಮರಣೋತ್ತರ ಪತ್ರ ಲೇಟನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅವನ ಮರಣದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಲೇಟನ್ ಬರೆದ ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎನ್ಡಿಪಿಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರುಃ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿವೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿವೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಹಿಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಲೇಟನ್ರ ಪಾರ್ಥಿವ ಶರೀರವನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬುಧವಾರ ರಾತ್ರಿ 1 ಗಂಟೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ತೆರೆದಿತ್ತು. ನಂತರ ಟೊರೊಂಟೊ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಯಿಂದ 11 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಂಸದೀಯ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಗೆ ಇಡಿಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಟೊರೊಂಟೊದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಚರ್ಚ್ನ ಬ್ರೆಂಟ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು, ಎನ್ಡಿಪಿಯ ನಾಯಕನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ರಾಜ್ಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯಾದ ಲೇಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು. ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ತಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಲೇಟನ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ವಾಸವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಾವು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಹಾಕ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಲೇಟನ್ ಅವರು ಹಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮಾಜಿ ಎನ್ಡಿಪಿ ನಾಯಕರು/ಸಂಸದರುಗಳಾದ ಎಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಬೆಂಟ್, ಆಡ್ರೆ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮೆಕ್ಡೊನೌಗ್; ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಗ್ರೆಗ್ ಸೆಲಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಡಾರೆಲ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್; ಮಾಜಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕೆನಡಾದ ರಾಯಭಾರಿ ಗ್ಯಾರಿ ಡೋರ್ ಮತ್ತು ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ರಾಯ್ ರೊಮಾನೋವ್; ಲೇಟನ್ರ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಬ್ರಾಡ್ ಲವಿಗ್ನೆ, ಲೇಟನ್ರ ಮಾಜಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬಾಬ್ ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಡಿಪಿಯ ಮಾಜಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೇಮೀ ಹೀತ್; ಮರ್ಲಿನ್ ಚುರ್ಲಿ, ಟಿಮ್ ಫ್ಲಾನರಿ, ಕೆನ್ ನ್ಯೂಮನ್ (ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್), ವಿನ್ನಿ ಎನ್ಜಿ, ಜಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫೈಲ್. ಸಮಾರಂಭದ ಔಪಚಾರಿಕ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಟೊರೊಂಟೊ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ನಿಂದ "ಪಿಫಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಅಂಡರ್ಹಿಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಾರಿಸನ್ನ "ಇನ್ಟು ದಿ ಮಿಸ್ಟಿಕ್" ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಾಗ ಟೊರೊಂಟೊದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಚರ್ಚ್ನ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಡಿತು, ನಂತರ ಗಾಯಕ ಜಾಯ್ ಕ್ಲೋಪ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಡಯೇನ್ ಲೇಹ್ ಅವರು "ಓ ಕೆನಡಾ" ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಮುದಾಯದ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಭೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಶಾನ್ ಅಟ್ಲಿಯೊ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಹಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅನ್ನಿ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅವರ ಸ್ವಾಗತ ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದವು. ವಿವಿಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಓದಲಾಯಿತುಃ ನೈಕೋಲ್ ಟರ್ಮೆಲ್ ಅವರ ಬೈಬಲ್ನ ಒಂದು ಭಾಗ, ರೈಯರ್ಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೈಯರ್ ಸೀಮಿಯಾಟಿಕಿಯ ಟೋರಾದಿಂದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಏಷ್ಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟೀಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ತಸ್ಲೀಮ್ ರಿಯಾಜ್ ಅವರ ಕುರಾನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಭಾಗ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೂಯಿಸ್, ಕಾರ್ಲ್ ಬೆಲಾಂಜರ್, ಮೈಕ್ ಲೇಟನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಲೇಟನ್ ಅವರು ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಾಕ್ಸ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ ನೀಡಿದರು. ದಿ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಲೋರೈನ್ ಸೆಗಾಟೋ "ರೈಸ್ ಅಪ್" ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡೆಸ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ಅವರ "ಕ್ರೋಯಿರ್" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಹಿಂದೆ ಬಾರೆನೇಕ್ಡ್ ಲೇಡೀಸ್ನ ಸ್ಟೀವನ್ ಪೇಜ್, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರ "ಹಾಲೆಲುಜಾ" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು; ಪೇಜ್ ಲೇಟನ್ನ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಎನ್ಡಿಪಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆ. ಡಿ. ತನ್ನ ಆಲ್ಬಂ ಹೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 49 ನೇ ಪ್ಯಾರಲಲ್ನಿಂದ ಲಾಂಗ್ ಅವರ "ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ" ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಲೇಟನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಸಮಾರಂಭದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾಝ್ ಗಾಯಕಿ ಜೂಲಿ ಮಿಚೆಲ್ಸ್ "ಗೆಟ್ ಟುಗೆದರ್" ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಲೇಟನ್ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸಭೆಯು ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಡೇವ್ಸ್ ಅವರು ಆಸ್ಕರ್ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಅವರ "ಹೈಮ್ ಟು ಫ್ರೀಡಮ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿತಾಭಸ್ಮವು ಅವರು ಬೆಳೆದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಹಡ್ಸನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟ್ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಚರ್ಚ್, ಅವರು ಮದುವೆಯಾದ ಟೊರೊಂಟೊ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹತ್ತಿರದ ಟೊರೊಂಟೊ ನೆಕ್ರೋಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋಗಿತ್ತು. ಟೊರೊಂಟೊ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭೇಟಿಗಳ ದಿನವಾದ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು ಸಿಪಿ24ನ ಆನ್ ರೋಹ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೆಡ್ರೂ ಅವರು ನಾಥನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಿಂದ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ದಿನದಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಲಗಳು ಈ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದವು. ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು, ಲಾಯ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಸಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು, ಡಾನಾ ಫ್ರೈಸೆನ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು, ಆವೆರಿ ಹೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಿಸೋಜಾ ಸಿಟಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ-ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸೆಲಿನ್ ಗ್ಯಾಲಿಪಿಯು ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ, ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಸಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಒನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಚೈನ್ ಸಹ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಅಲಿಸನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಎನ್ರೈಟ್ ರೇಡಿಯೋ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹ-ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜೋಯೆನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಚೈನ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಯ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಿಟಿ, ಸಸ್ಕಾಟೂನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಟೊರೊಂಟೊದ ಪಕ್ಕದ ಪೆಕಾಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸರ್ಕಾರ, ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಖಾಸಗಿ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾವನೆಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅಂಕಣಕಾರರಾದ ಬಾರ್ಬರಾ ಕೇ ಅವರು ಲೇಟನ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಡಯಾನಾ ಅವರ ಸಾವಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ, ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ II ರಂತೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಾರ್ಪರ್ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. "ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಟೆಡ್ಡಿ-ಕರಡಿಯ ದುಃಖದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾನವ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಅವನ ಏಕಾಂಗಿತನವನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕೇ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟೊರೊಂಟೊ ಸನ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಮೈಕ್ ಸ್ಟ್ರೊಬೆಲ್, ಲೇಟನ್ರನ್ನು ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಮರಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುತಾತ್ಮ ಎಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ, ದುಃಖವು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಜಾನ್ ಮೂರ್ ಅವರಂತಹ ಇತರ ಅಂಕಣಕಾರರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಟನ್ ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಸನ್ನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಲೇಟನ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂತಾಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಈ ಭಂಗಿಯು ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಘೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಿನಿಕತನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅಂಕಣಕಾರರೊಬ್ಬರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಮಿತಿಯು ಆಗಸ್ಟ್ 25 ಮತ್ತು 26ರಂದು ನಡೆಸಿದ ಆಂಗಸ್ ರೀಡ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಒಪೀನಿಯನ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರು ಮತ್ತು 2011ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಎಂಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಲೇಟನ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಲೇಟನ್ನ ಮರಣದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಶಿಲ್ಪಿ ಲೀ ವಿವೋಟ್ ಅವರು ಲೇಟನ್ನ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲು ಮತ್ತು ದಾನ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರುಃ ಒಂದು ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಒಂದು ಲೇಟನ್ನ ಟೊರೊಂಟೊ-ಡ್ಯಾನ್ಫೋರ್ತ್ನ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅವನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹಡ್ಸನ್, ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ. ವಿವೋಟ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಎನ್ಡಿಪಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಟಾಮಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ತವರು ನಗರವಾದ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನ ವೇಯ್ಬರ್ನ್ಗಾಗಿ ಕೆತ್ತಿಸಿದ್ದರು. ಲೇಟನ್ನ ಮರಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಆತನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವು ಹರಡಿದ ಮೂರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಟೊರೊಂಟೊ ನೆಕ್ರೋಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಟನ್ನ ತಲೆಗಲ್ಲನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ತವರು ನಗರವಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಹಡ್ಸನ್ನಿಂದ ತರಲಾದ ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಗ್ರಾನೈಟ್ನ ತುಂಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ತಲೆಗಲ್ಲನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು commemoration.gc.ca, ರಾಜ್ಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಜಾಲತಾಣ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ NDP.ca 2011 ರಂದು ಸಂತಾಪ ಪುಸ್ತಕ ಲೇಟನ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಲೇಟನ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಲೇಟನ್,