Justice (play)
ಜಸ್ಟೀಸ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಗಾಲ್ಸ್ವರ್ದಿ ಅವರ 1910ರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾಟಕದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ನಾಟಕವು ವಕೀಲರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೌ & ಸನ್ಸ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಗುಮಾಸ್ತನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಫಾಲ್ಡರ್ನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ರುತ್ ಹನಿವಿಲ್, ಫಾಲ್ಡರ್ನ ವಿವಾಹಿತ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಕುಡುಕ ಗಂಡನ ಕೈಯಿಂದ ಕ್ರೂರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹಿರಿಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೊಕ್ಸನ್, ತಾನು ಒಂಬತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ತೊಂಬತ್ತು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಫಾಲ್ಡರ್ ನಕಲಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಯುವತಿಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತಾನು ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತ ಕೊಕ್ಸನ್, ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರ ವಾಲ್ಟರ್ ಹೌ ಅವರಂತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೌ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫಾಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಕೃತ್ಯದ ಪ್ರಾರಂಭವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಫಾಲ್ಡರ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹೆಕ್ಟರ್ ಫ್ರೊಮ್ ಎಂಬ ಯುವ ವಕೀಲರು ಆತನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆತ ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನು ಚೆಕ್ಕನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿದ್ದರೂ-ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಚಲನವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಫಾಲ್ಡರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಒಂದೋ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಭೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅವಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಕೋರಬಹುದು (ಕೇವಲ ಕ್ರೌರ್ಯವು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಕಾನೂನು ಆಧಾರವಲ್ಲ) ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಕೆಲಸದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ತಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಯುವಕನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಆತ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫಾಲ್ಡರ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ದಂಡನೆಯ ದಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಕ್ಸನ್ ಫಾಲ್ಡರ್ನ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ರುತ್ಗೆ ಖೈದಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ರೂತ್ ತಾನು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ನಿರ್ಗತಿಕಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೋಕ್ಸನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಫಾಲ್ಡರ್ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ರುತ್ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಲಿಸಿಟರ್ಗಳ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರುತ್ ಫಾಲ್ಡರ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲುದಾರರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ರುಥ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತರಾದ ಫಾಲ್ಡರ್, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ತಾನು ಆತನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಿಕೆಟ್-ಆಫ್-ಲೀವ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಫಾಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಫಾಲ್ಡರ್ ತನ್ನನ್ನು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆದು, ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಗುಮಾಸ್ತನ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, "ಈಗ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ!" ಮತ್ತೆಂದೂ ಇಲ್ಲ! ಆತ ಸೌಮ್ಯನಾದ ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾನೆ! " ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಹೌ, ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಹೌ, ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೊಕ್ಸನ್, ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಗುಮಾಸ್ತ ವಿಲಿಯಂ ಫಾಲ್ಡರ್, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಗುಮಾಸ್ತ ಸ್ವೀಡಲ್, ಅವರ ಕಚೇರಿ-ಹುಡುಗ ವಿಸ್ಟರ್, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕೌಲಿ, ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕ್ಲೀವರ್, ಹಳೆಯ ವಕೀಲ ಹೆಕ್ಟರ್ ಫ್ರೊಮ್, ಯುವ ವಕೀಲ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸನ್, ವಿಸಿ, ಜೈಲು ಗವರ್ನರ್ ರೆವ್ ಹಗ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ಜೈಲು ಪಾದ್ರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್, ಜೈಲು ವೈದ್ಯ ವುಡರ್, ಮುಖ್ಯ ವಾರ್ಡರ್ ಮೋನೀ, ಅಪರಾಧಿ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್, ಅಪರಾಧಿ ಓ 'ಕ್ಲಿಯರಿ, ಅಪರಾಧಿ ರುತ್ ಹನಿವಿಲ್, ಮಹಿಳಾ ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ ಪಿ. ಜಿ. ಜಸ್ಟಿಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪಾಸಿಂಗ್ ಶೋ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಆಗಸ್ಟ್ 26,1916ರ ಸಂಚಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ "ದಿ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಫಿಕ್ಸರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾಮಿಕ್ ತುಣುಕನ್ನು ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1917ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾರಿಸ್ ಎಲ್ವೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಎಂಬ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ಎಂದು ಪ್ರೇಮ್ಚಂದ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಹೋಮ್-ಸ್ಟಡಿ ಕೋರ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ರೇಡಿಯೋಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎನ್ಬಿಸಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1948 ರ ಪ್ರಸಾರವು, ನಿಗೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್ ನಟಿಸಿದ ನಾಟಕದ ರೇಡಿಯೋ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹ್ಯಾವಿಘರ್ಸ್ಟ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಫ್. ರಾಡಿಕಲ್ ಪತ್ರಕರ್ತಃ ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮಾಸ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (1860-1924). ಆಲ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಮೌಬ್ರೇ, 1974 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ "ದಿ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಫಿಕ್ಸರ್" ಜಾನ್ ಗಾಲ್ಸ್ವರ್ದಿ 1910 ರ ನಾಟಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ