A Book of Luminous Things
ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲುಮಿನಸ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಪೋಲಿಷ್ ಜಾಝ್ ಗಾಯಕ ಆಗಾ ಜರ್ಯಾನ್ ಅವರ ಐದನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಇಎಂಐ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ ನೋಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಜೂನ್ 14,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಚೆಸ್ಲಾ ಮಿಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕವಿಗಳಾದ ಅನ್ನಾ ಸ್ವಿರ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜೇನ್ ಹಿರ್ಷ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಲೆವರ್ಟೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಇಎಂಐ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಆಲ್ಬಂನ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಕ್ಸಿಗಾ ಓಲ್ಸ್ನಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇದು ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲುಮಿನಸ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ) ಅದೇ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾಷೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಏಕೈಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ದಿಸ್ ಓನ್ಲಿ (ಪೋಲಿಷ್ಃ ಟು ಜೆಡ್ನೋ), ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಾ ಜರ್ಯಾನ್ ಏಕೈಕ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೊರ್ಜ್ ಟರ್ನೌ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 2011 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಲಬಾಸಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಓಕ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಪರ್ಸನಲ್ ಅಗಾ ಜರ್ಯಾನ್-ಗಾಯನ ಮೈಕೆಲ್ ಟೋಕಾಜ್-ಪಿಯಾನೋ ಲ್ಯಾರಿ ಕೂನ್ಸೆ-ಗಿಟಾರ್ ಡಾರೆಕ್ ಒಲೆಸ್ಕಿವಿಕ್ಜ್-ಡಬಲ್ ಬಾಸ್ ಮುನ್ಯುಂಗೋ ಜಾಕ್ಸನ್-ತಾಳವಾದ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಗಾ ಜರ್ಯಾನ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮಿಲೋಸ್ ಆಗಾ ಜರ್ಯಾನ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು 2011 ಆಲ್ಬಂಗಳು