María Argelia Vizcaíno
ಮರಿಯಾ ಅರ್ಜೆಲಿಯಾ ವಿಜ್ಕೈನೊ ಅವರು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಗ್ವಾನಾಬಾಕೋವಾ ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ" ಮತ್ತು "ಸನ್ ವೈ ಸಾಜನ್" (ಸನ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಲೇವರ್) (ಕ್ಯೂಬನ್) ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಗಂಭೀರತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರೆ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಲಹೆಗಾರ್ತಿ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಜ್ಕೈನೊ ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮರಿಯಾ ಅರ್ಜೆಲಿಯಾ ವಿಜ್ಕೈನೊ 1955 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾದ ಗ್ವಾನಾಬಾಕೋವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1980 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ದೇಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಳು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಜನವರಿ 1992 ರಿಂದ, ವಿಜ್ಕೈನೊ ವೆಸ್ಟ್ ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟಾಂಪಾಸ್ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾ (ಕ್ಯೂಬಾ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು) ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇವು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ) ನಲ್ಲಿರುವ "ಲಾ ವೋಜ್ ಲಿಬ್ರೆ", "ಲಿಬ್ರೆ, ಮಿಯಾಮಿ" (ಫ್ರೀ, ಮಿಯಾಮಿ) ಅಥವಾ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಯೂನಿಯನ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ "ಎಸ್ಟಾಡೋ ಜಾರ್ಡಿನ್" (ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ಟೇಟ್) ನಂತಹ ಅನೇಕ ಯು. ಎಸ್. ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಸೈಬರ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪೆರು, ಈಕ್ವೆಡಾರ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಇಟಲಿ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅಥವಾ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). 2001 ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಲಾ ಹೋರಾ ಕ್ಯೂಬಾನಾ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಶ್ರೀ ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪೆರೆಜ್ ಅವರ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ ಕೌಂಟಿಯ 1190 ಎ. ಎಂ. ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. 2008 ರಿಂದ ಅವರು "ಫರಾಂಡುಲಾಂಡೋ ಕಾನ್ ಮರಿಯಾ ಅರ್ಜೆಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಆನ್ಲೈನ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ವರ್ಷ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಯಮೀಲೆ ಅರೆನ್ಸಿಬಿಯಾ ಅವರು ಮಿ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ, ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ "ಕ್ಯೂಬಾಃ ಇನಾಲ್ವಿಡಬಲ್" (ಕ್ಯೂಬಾಃ ಮರೆಯಲಾಗದ) ಎಂಬ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 2008 ಮತ್ತು ಜನವರಿ 2009 ರ ನಡುವೆ "ಪೆಲ್ಲಿಜ್ಕೇಮ್ ಕ್ಯೂ ಎಸ್ಟಾಯ್ ಸೊನಾಂಡೋ" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಚಾನೆಲ್ 41, ಅಮೇರಿಕಾ ಟೀವ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2006 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅವರು "ಗ್ವಾನಾಬಾಕೋವಾ, ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ" (ಗ್ವಾನಾಬಾಕೋವಾ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 12 ರಂದು, ಆರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಆಫ್ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ ಕೌಂಟಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ ನಗರದ ಡಾನ್ ರಾಮನ್ ಡಿ ಡಿಕ್ಸಿ ಹೆವಿ (ಡಾನ್ ರಾಮನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಕ್ಸಿ ಹೆವಿ) ಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 20,2010 ರಂದು ಸಂಪಾದಕೀಯ ವೋಸೆಸ್ ಡಿ ಹೋಯ್ (ವಾಯ್ಸಸ್ ಟುಡೆ) ಅವರು ಮಿಯಾಮಿ ಬುಕ್ ಫೇರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಸನ್ ವೈ ಸಾಜನ್ (ಸನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ) (ಕ್ಯೂಬನ್). ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಶನಿವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,2010 ರಂದು ಮಿಯಾಮಿ ನಗರದ ಗಡಿಪಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯೂಬಾದ ಪುರಸಭೆಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾಕವಿಧಾನ ಕ್ಯೂಬನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಮಾರಿಯಾ ನಿನೋಸ್ಕಾ, ಪೆರೆಜ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಟಾ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ "ಕ್ಯೂಬಾ ಮಿಯಾ-ಹಾಬ್ಲಾನ್ ಟುಸ್ ಹಿಜೋಸ್" (ಕ್ಯೂಬಾ ಮಿಯಾ-ಸ್ಪೀಕ್ ಯುವರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್) ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೆಲಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್, ವಿಲ್ಲಿ ಚಿರಿನೋ ಅಥವಾ ಎಮಿಲಿಯೊ ಎಸ್ಟೀಫಾನ್ ಅವರಂತಹ ಇನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆಕ್ಟಿವಿಸಂ ಅವರು ಎಲೈನ್ ಫ್ಯಾಂಡಿನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ದೋಣಿ ಜನರನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಲೋಪೆಜಂಡ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಹೋದರರ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬೃಹತ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಎಲಿಯನ್ ಪಡೆಯ ಅಪಹರಣದ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ನ ನಿಯೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ಲೀಗ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ವಿಜ್ಕೈನೊ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.mariaargeliavizcaino.com (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ) 1955 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಕ್ಯೂಬನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕ್ಯೂಬನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕ್ಯೂಬನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು