Money (play)
ಮನಿ ಎಂಬುದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬುಲ್ವರ್-ಲೈಟನ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1840 ರಂದು ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಶ್ರೀಮಂತ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಓದಲು ಸಂಬಂಧಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ಸರ್ ಜಾನ್ ವೆಸಿಯ ಬಡ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎವೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಬಡ ಕ್ಲಾರಾ ಇಬ್ಬರೂ ಹಣವಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಯು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ ಜಾನ್ ವೆಸೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಜಾರ್ಜಿನಾ ವಿಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಫಲಾನುಭವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬದಲಿಗೆ ಎವೆಲಿನ್ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ವೆಸಿಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ವೆಸಿಯು ನಿಜವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾಗಿ (ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ) ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಎವೆಲಿನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಕ್ಲಾರಾ ಅವನನ್ನು ಬಡವನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ-ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತುಂಬಾ ತತ್ವಬದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಈಗ ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ವೆಸೆಯು ಎವೆಲಿನ್ ಜಾರ್ಜಿನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎವೆಲಿನ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ವೆಸಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಎವೆಲಿನ್ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಗ್ರೇವ್ಸ್, ಎವೆಲಿನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಮುಂದಾದನು ಮತ್ತು ವೆಸೆಯ ಸಹೋದರಿ ಲೇಡಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಎವೆಲಿನ್ ಅವರ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಚೆಕ್ಗಳು ಬಂದ ನಂತರ, ಅವರು ಜಾರ್ಜಿನಾ ಮೂಲದವರು ಎಂದು ಎವೆಲಿನ್ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೀಗೆ ಅವನು ಕ್ಲಾರಾದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯು ನಂತರ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಚೆಕ್ಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕ್ಲಾರಾದಿಂದ ಬಂದವು, ಜಾರ್ಜಿನಾ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆ ಎವೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ತಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ತಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 17 ಮೇ 1911 ರಂದು, ಆರ್ಥರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸರ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಬ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ V ಗಾಗಿ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ರಾಯಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎವೆಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಕ್ಲಾರಾ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐರೀನ್ ವ್ಯಾನ್ಬ್ರೂಗ್, ಲೇಡಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ಎಮೆರಿ, ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಟ್ರೀ, ಶಾರ್ಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಇರ್ವಿಂಗ್, ಫ್ಲಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾಟ್ರೆ, ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೀಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ಮಿತ್, ಗ್ರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್, ಜಾರ್ಜಿನಾ ವೆಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ, ಸರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್ ಮೌಡ್, ಮ್ಯಾಕ್ಫಿಂಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಕ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಟಕ್ಕೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ಸರ್ ಜಾನ್ ಹೇರ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ವೆಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ಸ್ ಸರ್ವೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ವಾಲರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1999 ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಕೈರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಪರ್ ಬ್ರಿಟ್ಟನ್, ರೋಜರ್ ಅಲ್ಲಮ್, 2000 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟನೆಗಾಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ರೋಜರ್ ಅಲ್ಲಮ್, ಸೈಮನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಬೀಲ್, ಸೋಫಿ ಒಕೊನೆಡೊ, ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಹಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ 1921ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಡಂಕನ್ ಮೆಕ್ರೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಐನ್ಲಿ, ಫೇಯ್ತ್ ಬೆವನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಡ್ರೇಕ್ ನಟಿಸಿದ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇಟ್ ಕ್ಲಾಂಚಿ ಅವರ ನಾಟಕದ ರೇಡಿಯೋ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 3 ತನ್ನ ಮನಿ ಟಾಕ್ಸ್ ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ 19 ಜೂನ್ 2011 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 1 ಜುಲೈ 2012 ರಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು. ಇದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ (ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ದರ್ಜಿಯ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ಗಾಯನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬುಲ್ವರ್-ಲಿಟ್ಟನ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಯಾದ ನೆಬ್ವರ್ತ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಂಡೆಲಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅಂಬರ್ ಬಾರ್ನ್ಫಾದರ್. ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು "ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಸೊಗಸಾದ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎವೆಲಿನ್-ಬ್ಲೇಕ್ ರಿಟ್ಸನ್ ಕ್ಲಾರಾ ಡೌಗ್ಲಾಸ್-ಲಾರಾ ರೀಸ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ವೆಸಿ-ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಲೇಡಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್-ಸೆಲಿಯಾ ಇಮ್ರಿ ಹೆನ್ರಿ ಗ್ರೇವ್ಸ್-ರೋಜರ್ ಅಲ್ಲಮ್ ಜಾರ್ಜಿನಾ ವೆಸಿ-ಫೋಬೆ ವಾಲರ್-ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬ್ಲೌಂಟ್-ಬರ್ಟಿ ಕಾರ್ವೆಲ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸ್ಟೌಟ್-ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾರ್ಡರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಡ್ಲಿ ಸ್ಮೂತ್-ಟಾಮ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್-ಹಿಲ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್-ನಿಕೋಲಸ್ ಬೌಲ್ಟನ್ ಜಪಾನೀಸ್ ರೂಪಾಂತರ 1878 ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಕವಾತಕೆ ಮೊಕುಮಿಯವರು ಆಧುನಿಕ ಕಬುಕಿ ಶೈಲಿಯ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಿಂಗನ್ ಬಂಜಿ ಕೇನ್ ಯೋನೋ ನಾಕಾ (ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹಣದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮನಿ 1840 ನಾಟಕಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ಪಠ್ಯ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬುಲ್ವರ್-ಲೈಟನ್ ಅವರ ಕಾಮಿಡಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳು