Yuvathurki
ಯುವತುರ್ಕಿ 1996ರ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಭದ್ರನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಸೆವೆನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಸುರೇಶ್ ಗೋಪಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಂತಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಾ. ರಾಜೇಂದ್ರ ಬಾಬು ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಭದ್ರನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸ್ಫದಿಕಂ ಅನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು, ಭದ್ರನ್ ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಮಿ ಸೋಮೇಂದ್ರರ ತಪೋವನವನ್ನು ಉದಯಪುರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುವತುರ್ಕಿ ವಿಜಯಶಾಂತಿಯ ಮೊದಲ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 90ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಕಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಜೆಟ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿ ಅಂಬಿಕರತ್ನಂ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ದೆಹಲಿ ಮೂಲದ ಯುವ ವಿಭಾಗದ ನಾಯಕ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಿಹಾರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಒಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ತೀವ್ರ ದೈಹಿಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೈಲಿನ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಕಲಿಮುಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ಜೈಲಿನೊಳಗೆ ಅಪರಾಧ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬಡ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಕ್ರೂರ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಕಠಿಣ ಅಪರಾಧಿಗಳು ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅಂಬಿಕರತ್ನಂ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ಮರು ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿ. ಬಿ. ಐ. ಯ ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಅಖಿಲಾನನ್ನು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನ ಪ್ರಕರಣದ ಮರು ತನಿಖೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಶತ್ರುವಾದ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕೆ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅಖಿಲಾ ತನ್ನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ವರ್ಮಾ ಅವರು ದೆಹಲಿಯ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಕಪ್ಪು ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಬ್ಲೀಡಿಂಗ್ ನೇಷನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದೇಶದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜ್ಯೋತಿಕೃಷ್ಣ ಅವರ ಅಕ್ರಮ ಭೂಗತ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜೆ. ಕೆ. ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆತ ದೇಶದ ಭದ್ರತೆಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ರಕ್ಷಣಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೆ. ಕೆ. ತನ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಧರ್ಮನ್ ಜೊತೆಗೆ, ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ವರ್ಮಾರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವರ್ಮಾ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿದರ್ಧಾ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಜೈಲಿನೊಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವರ್ಮಾನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಶರಣಾಗುವಂತೆ ವರ್ಮಾ ನೀಡಿದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನು ತನ್ನ ಪಕ್ಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಖಿಲಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಯುವ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಧರ್ಮನ್, ಅಂಬಿಕರತ್ನಂ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಯುವ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಸಿದ್ಧಾರ್ಧ ಮತ್ತು ಅಂಬಿಕರತ್ನಂ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, ಜೆ. ಕೆ. ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಕರೆಯುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಜೆ. ಕೆ. ಒಬ್ಬ ಚುರುಕಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಧರ್ಮನ್ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಜೆ. ಕೆ. ಅವರು ಅಂಬಿಕರತ್ನಂ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ ಧರ್ಮನ್ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಧರ್ಮನ್ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು ಜೆ. ಕೆ. ಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತಪೋವನ ಆಶ್ರಮದ ಸ್ವಾಮಿ ಸೋಮೇಂದ್ರ ಅವರು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಜೆ. ಕೆ. ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನೆಲೆಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆ. ಕೆ. ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಹಲವಾರು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಖಿಲಾ ಅವರ ತನಿಖೆಯು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಉನ್ನತ ಸಿಬಿಐ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ಜೆ. ಕೆ. ಯ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಆಕೆಗೆ ಆಘಾತವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಮಿ ಸೋಮೇಂದ್ರ ಅವರು ಅಖಿಲಾರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷದ ಯುವ ತುರ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಸಿದರ್ಧಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಹಸ್ಯ ಜೈಲಿನೊಂದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹಲವಾರು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆಡಳಿತ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಭೀತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಜೆ. ಕೆ. ಮತ್ತು ಸೋಮೇಂದ್ರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ವಿಜಯಶಾಂತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಖಿಲಾ/ಐರನ್ ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುರೇಶ್ ಗೋಪಿ (ಭಾಗ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ) ಜೆ. ಕೆ. ಕಪ್ಪನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಣಿ ಸಿ. ರಥೀಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂಬಿಕಾ ರತ್ನಂ ಸುಕುಮಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನ್ ಗೀತಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನ ತಾಯಿ ವಿಮಲ್ ರಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗುರುಚರಣ್ ಸಿಂಗ್ ಕೋಬ್ರಾ ರಾಜನ್ ಪಿ. ದೇವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಮೇದ್ರಾಜಿ/ಗುಣಶೇಖರನ್ ತಿಲಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿ. ಎನ್. ಶರ್ಮಾ ಕಿಟ್ಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಯಪಾಲ್ ಅಬು ಸಲೀಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋಹನ್ ರಾಜ್ ಸ್ಪಡಿಕಮ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಯಪಾಲ್ ಅಬು ಸಲೀಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಐ. ಪಾಶಾ ಸುರೇಶ್ ಕೃಷ್ಣ ಚಾಲಿ ಪಾಲ ವಲ್ಲತೋಲ್ ಉನ್ನಿಕೃಷ್ಣನ್ ಶಿಜು ದೊಡ್ಡ ತಾರಾಗಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುವತುರ್ಕಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಇದು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷದ ಅನೇಕ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೊಗಸಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತೀವ್ರವಾದ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು, ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು; ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಭಾರೀ ಜನದಟ್ಟಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರ ಆರಂಭಿಕ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಲಯಾಳಂ, ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಸಾಧನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸೆವೆನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮಿತಾಬ್ ಬಚ್ಚನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿ ಡೈರಿ ಎಂದು ಡಬ್ ಮಾಡಿ ಎಸ್. ಥಾನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು http://www.malayalamcinema.com/film_yuvathurki-.htm ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1990ರ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1996 ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1996ರ ಭದ್ರನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು