Glasbrook Bros v Glamorgan CC
ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಬ್ರೂಕ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ವರ್ಸಸ್ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ [1924] ಯುಕೆಎಚ್ಎಲ್ 3 (19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1924) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವ ಖಾಸಗಿ ಪಕ್ಷಗಳ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವಗಳು ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಾಸ್ಬ್ರೂಕ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ (ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಮಾಲೀಕರು) ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು; ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಮಾತ್ರ ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಹಣಕಾಸಿನ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಮುಷ್ಕರದ ನಂತರ, ಪೊಲೀಸರು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪೊಲೀಸರು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಬ್ರೂಕ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರು ಪಾವತಿಸುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಸದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದಿರುವ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ತೀರ್ಪು ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವ ಭರವಸೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಗಣನೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿ ಮಾಲೀಕರು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಶ್ರೀ ಬೈಲ್ಹಾಚೆ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರುಃ-"ಸಮರ್ಥವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾದ ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪಾವತಿಸಬೇಕು". ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇಲಿನ ಬಹುಮತವು ದೃಢಪಡಿಸಿತು (ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಎಲ್. ಜೆ. ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೂಟನ್, ಎಲ್. ಜೆ. ; ಅಟ್ಕಿನ್, ಎಲ್. ಜೆ. ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ). ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿ ಮಾಲೀಕರು ಈಗ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಗಣನೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೇರಳವಾದ ಪರಿಗಣನೆ ಇತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೊಲೀಸರ ಹಾರುವ ತುಕಡಿಯ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿ ಮಾಲೀಕರು "ಗ್ಯಾರಿಸನ್" ಅನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ಪಕ್ಷವು ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಾಲಿನ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ [1831] 109 ಇಆರ್ 1040 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಬ್ರೂಕ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ವಿ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಗುರುತಿಸಲಾದ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ತವ್ಯದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಏನನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಅದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆಯೆಂಬುದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಕ್ಕುದಾರನು ಈಗಾಗಲೇ ಏನು ಮಾಡಲು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಶವು ಹೊಸ ವಾಗ್ದಾನದ ಪರಿಗಣನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದಾಗ ಈ ತತ್ವವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟಿಲ್ಕ್ ವಿ ಮೈರಿಕ್ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಂಪನಿ ವರ್ಸಸ್ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ಶೈರ್ ಸ್ಥಾಯಿ ಜಂಟಿ ಸಮಿತಿ (1916,2 ಕೆಬಿಡಿ) ವಾರ್ಡ್ ವರ್ಸಸ್ ಬೈಹಮ್ [1956] 1 ಡಬ್ಲ್ಯುಎಲ್ಆರ್ 496 ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ ನಾರ್ತ್ ಓಷನ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ವರ್ಸಸ್ ಹ್ಯುಂಡೈ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ 1924 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ 1924 ರ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು