Dreams of Joy
ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾಯ್ ಎಂಬುದು ಲಿಸಾ ಸೀ ಅವರ 2011ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ #1 ಆಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೀ ಅವರು ಶಾಂಘೈ ಗರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವೃತ್ತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲಿನ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪರ್ಲ್ನ ಪತಿ ಸ್ಯಾಮ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳ ತಾಯಿ, ಪರ್ಲ್ ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚೀನೀ ಕಲಾವಿದ ಝೆಡ್. ಜಿ. ಅವಳ ತಂದೆ ಎಂದು ಜಾಯ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಜಾಯ್ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧ-ಚಾಲಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪರ್ಲ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮಾವೊನ ಚೀನಾದ ಗಲಭೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾವೊನ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಗ್ರೇಟ್ ಲೀಪ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಯಾನಕ ಕ್ಷಾಮದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಸೀ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮಾವೊ ಅವರ ಚೀನಾವನ್ನು ತನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಕಥೆಯು ಅವಳ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಪರ್ಲ್, ಜಾಯ್, ಝೆಡ್. ಜಿ. ಮತ್ತು ಮೇ ಅವರ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಸಾನ್ ಸಾಲ್ಟರ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ "ಇದು ಓದುಗರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ, ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಲಾಟ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾಯ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ-ದಿ ಟೈಗರ್ ಲೀಪ್ಸ್, ದಿ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಡಾಡ್ಜಸ್, ದಿ ಡಾಗ್ ಗ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರೈಸಸ್. ಸಂತೋಷವೇ ಹುಲಿ-ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, ಕಲಾತ್ಮಕ, ದದ್ದು ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಂಘೈ ಗರ್ಲ್ಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಜಾಯ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಜಾಯ್, ಸ್ಯಾಮ್ನ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳಾಗಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಚೈನಾಟೌನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ತನ್ನ ಜೈವಿಕ ತಂದೆ ಝೆಡ್. ಜಿ. ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚೀನೀ ಸಮಾಜವನ್ನು ಸೇರಲು. ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಂಡ ಜಾಯ್, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರೈತರಿಗೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾಯ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಾವೊ ಎಂಬ ರೈತ ಕಲಾವಿದನೊಂದಿಗೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತಾಯ್ತನ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಯಾತನೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಜಾಯ್ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾಯ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಎದುರಿಸಿದ ಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸೀ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮೊದಲಿಗೆ, ಜಾಯ್ ಅವರು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ನಾನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. .. .. ಆದರೆ ಅವಳು ಅನುಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಎಂಥ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು ". ಮೊಲವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಪಾಯದಿಂದ ದೂರ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವತಃ ಮಾವೊಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜೆ. ಜಿ. ತನ್ನ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಏನು ZG ಅನ್ನು ತರುತ್ತದೆ? ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಲೆ, ಜಾಯ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಸಮಂತಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿ, ಪರ್ಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಮೇ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿ. ನಾಯಿಯು ಟಾವೊ, ಜಾಯ್ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಕಲಾವಿದ. ಪರ್ಲ್ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಟಾವೊ ಯಾವ ರೀತಿಯ ನಾಯಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ. "ಒಂದು ನಾಯಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು. .. .. ಅವನು ನೀವು ನಂಬಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯ ನಾಯಿಯೇ, ಅಥವಾ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾನೆಯೇ ". ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಟಾವೊ ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿ ಎಂಬ ಜಾಯ್ ಅವರ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ. ಟಾವೊ ಒಬ್ಬ ಬಡ ಗಂಡ, ಅಸಡ್ಡೆ ತಂದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಯಾರು ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕೆಂಬುದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ಯುವಕ. ಅತ್ಯಂತ ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರೂ ಸಹ ಟಾವೊನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುತ್ತು ಎಂದರೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್. ಆಕೆ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾಯ್ನ ಎರಡನೇ ನಿರೂಪಕಿ ಮತ್ತು ಸೀ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಶಾಂಘೈ ಗರ್ಲ್ಸ್ನಿಂದ ಪರ್ಲ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳು ಹರಿದಾಡಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈಗ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಶಾಂಘೈ ಗರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಮಾ ಪರ್ಲ್ಸ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ-ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ "ನೀವು ಜನಿಸಿದ ದಿನ ಚಂಡಮಾರುತವಿತ್ತು. ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಭವಿಷ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಇದು ನೀವು ಮಾಡಬಾರದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮಾತ್ರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ಡ್ರಾಗನ್ ಮಾತ್ರ ಹಣೆಬರಹ, ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬಲ್ಲದು ". ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡುವ ಅಮ್ಮನ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಪರ್ಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾನದಂಡವಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾಯ್ ಜಾಯ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಗಮನದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಪ್ರೀತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗದ ಮೂಲಕ ಪರ್ಲ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನಗೆ ಗೊತ್ತಿರದ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಜಾಯ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಶಾಂಘೈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸೀಮೆಯ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಹ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲಿ. ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಜಾಯ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಸಮಂತಾಳನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪರ್ಲ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಹ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪರ್ಲ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಝೆಡ್. ಜಿ. ಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೇ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ನಿರಂತರ ಬಂಧವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಲ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವುದು ಅಚ್ಚರಿಯೇನಲ್ಲ. ಮೇ ದಿ ಶೀಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸೀ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯವರೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರ್ಲ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಜಾಯ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಹಣ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಆಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಾಜರಿರುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಳ ಪತಿ ವರ್ನ್ ಅವರ ಮರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ವರ್ನ್ ಸತ್ತಾಗ ಮಾತ್ರ ಸ್ಯಾಮ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪರ್ಲ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ನೋವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಝೆಡ್. ಜಿ. ಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪರ್ಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದಲೂ ಅವಳು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಥೀಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೀಯ ಥೀಮ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಜೇನ್ ಗ್ಲೆನ್ ಹಾಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಲಿಸಾ ಸೀ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಲವ್ ಥೀಮ್ಗಳು. ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರು. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು. ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್. ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ. ಸ್ಥಳದಿಂದ. ಕಥೆಯು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿರಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಇತಿಹಾಸವು ಅದನ್ನು ಆಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಲಿಸಾ ಸೀ ಟು ಟಾಕ್ ಎಬೌಟ್ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಟು ಶಾಂಘೈ ಗರ್ಲ್ಸ್ |newspaper = ದಿ ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ |date = ಏಪ್ರಿಲ್ 28,2011 |access-ದಿನಾಂಕ = ಜೂನ್ 2,2011 |archive-ಯುಆರ್ಎಲ್ = https://web.archive.org/web/20120202013339/http:// 298300-says-new.html |archive-ದಿನಾಂಕ = ಫೆಬ್ರವರಿ 2,2012 |url-ಸ್ಥಿತಿ = ಲೈವ್ .. .. ಸಂತೋಷವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ". ಜಾಯ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ತನ್ನ ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ, ಇದು ಭಾಗಶಃ ತನ್ನ ತಂದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಝೆಡ್. ಜಿ. ಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಮಲೇನಾ ವಾಟ್ರಸ್ ಪ್ರಕಾರ, "ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಎರಡೂ ಹೇಗೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವ ಕೆಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ". ಇದು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾನಿಗಾಗಿ ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ತಪ್ಪು ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ". ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮೂಲತಃ ಶಾಂಘೈ ಗರ್ಲ್ಸ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ಸೀ ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. "ನಾನು ಪರ್ಲ್, ಮೇ ಮತ್ತು ಜಾಯ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು! ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನೋಡಿ, ಲಿಸಾ. ಸಂತೋಷದ ಕನಸುಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, 2011. ನೋಡಿ, ಲಿಸಾ. ಶಾಂಘೈ ಗರ್ಲ್ಸ್ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, 2009. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಶಾಂಘೈ ಗರ್ಲ್ಸ್ಃ ಎಂಎಸ್ಎಂಸಿ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ನಾವೆಲ್", 04/19/2010 ಲಿಸಾ ಸೀ, ಶಾಂಘೈ ಗರ್ಲ್ಸ್ (ವಿಡಿಯೋ) "ಶಾಂಘೈ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಲೈಡ್ಶೋ" ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಿಸಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಕಲಾವಿದರ ಬಗೆಗಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು