Charlotte Melmoth
ಶ್ರೀಮತಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮೆಲ್ಮೋತ್ (ಸಿ. 1749-1823) 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟ/ಬರಹಗಾರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ("ಕರ್ಟ್ನಿ ಮೆಲ್ಮೋತ್") ಅವರ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ದಿ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೇಮ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾಜೆಡಿ ಆನ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟೇಜ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ರಂಗ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ಅವರು 1793 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ/19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ; ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೈತನ ಮಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಆಕೆಯ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಸರು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, "ಶ್ರೀಮತಿ ಕರ್ಟ್ನಿ ಮೆಲ್ಮೋತ್" ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ-ಕಾನೂನು ಪತಿ, ಪಾದ್ರಿ-ನಟ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟನೆಯ ಜೋಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಯ ವೇದಿಕೆಯ ಉಪನಾಮ "ಮೆಲ್ಮೋತ್" ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಊಹಿಸಿದಂತೆ, "ಮೆಲ್ಮೋತ್" ಆಕೆಯ ನಿಜವಾದ ಉಪನಾಮವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಆಕೆಯ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರ್ಯಾಟ್ನಂತೆಯೇ 1749 ಎಂದು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1770ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಈ ಭೇಟಿ ನಡೆದಾಗ ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದವಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆಲ್ಮೋತ್ "ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ನಿಂದ (ಆ ದಿನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ಟ್ನಿ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ನಕಲಿ ಮದುವೆಗೆ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದನು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು". ಪ್ರ್ಯಾಟ್ನ ಪೋಷಕರು ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ನಾಟಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1773ರಲ್ಲಿ ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಲೌತ್ನ ಡ್ರೊಗೆಡಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ತೆರೆದರು. ಈ ಸಾಹಸವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ರಂಗಮಂದಿರವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳು ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಟಿಯಾಗಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1776ರಿಂದ 1779ರವರೆಗೆ ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬಿರ್ಮಿಮ್ಘಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಋತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸ್ನೇಹ 1777ರಿಂದ 1778ರವರೆಗೆ, ದಂಪತಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. 1778ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶ್ರೀಮತಿ ಇಜಾರ್ಡ್ಗೆ ನೀಡಿದಾಗ ದಂಪತಿಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮೆಲ್ಮೋತ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯು ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಅವರನ್ನು "ಇಂಪ್ರೊಮ್ಟೂ, ಟು ಡಾಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆಥರ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ನೀಡಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಕೂಡ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಈಗ ಗಂಭೀರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು-ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಮೊಂಟಾಗುವಿನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು)-ಮತ್ತು, ಜನವರಿ 29,1778 ರಂದು, ಮೆಲ್ಮೋತ್ನ ಕವಿತೆಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮರುದಿನ, ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವಂತೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಲವನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 3 ರಂದು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು "ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ವಾರ ಅಥವಾ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭತ್ಯೆಗಾಗಿ" ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. "ಮೆಲ್ಮೋತ್ಸ್" ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಮೇ 12 ರಂದು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವಿನಂತಿಗಳು "ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನಾನುಕೂಲತೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ತ್ವರಿತ ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಮಯಪಾಲನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ" ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1778ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ತಾನು ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಹಣವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1781 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಮೋತ್, ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1793 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಮೇ 1773 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ದಿ ಸ್ಮೋಕ್ ಅಲ್ಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಆರ್ಫನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊನಿಮಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1773ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಮತ್ತು ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಅವರು ದಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೊಗೆಡಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಅವರು ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಅವರ ಶೈಲಾಕ್ಗೆ ಪೋರ್ಟಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರಂಗಮಂದಿರವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1774 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಫೇರ್ ಪೆನಿಟೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಿಸಿತು, "ಆಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಚಿಕ್ಕವಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಉತ್ತಮ ನಟಿಯ ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಅಲಂಕಾರವೆಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ". ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಥಾನಿಯಲ್ ಲೀಯವರ ದಿ ರೈವಲ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅಥವಾ ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನಲ್ಲಿ ರೊಕ್ಸಾನಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ II ರಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್, ಎ ವಿಂಟರ್ಸ್ ಟೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಜೋನ್ಸ್ರ ದುರಂತ, ದಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಎಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1776 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಟ್ರಾಜೆಡಿ ಆಫ್ ಜೇನ್ ಶೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಅಲಿಸಿಯಾ, ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ವೈವ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಮಿಸೆಸ್ ಬೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು-ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ನವೆಂಬರ್ 1776 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಆಗಿ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ರೈವಲ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೊಕ್ಸನ್ನೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಇದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು; ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ನಂತರ 1778 ಮತ್ತು 1779 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಋತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ದುರಂತ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕಾಮಿಕ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು (ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಸ್ನೀರ್ವೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1779ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಮೆಲ್ಮೋತ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮರೆಯಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1780 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಅವರ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರುಃ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಮೋಕ್ ಅಲ್ಲೆ ಥಿಯೇಟರ್. ಅವರು 1781 ರಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಕ್, ಲಿಮೆರಿಕ್, ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್, ಡೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು 1782 ರಿಂದ 1783 ರವರೆಗೆ ಸ್ಮೋಕ್ ಅಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, 1783 ರಿಂದ 1784 ರವರೆಗೆ ಲಿಯೋನಿಯ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನ 'ಪ್ರೈಮಾ ಡೊನ್ನಾ' ಆಗಿದ್ದರು, 1784 ರಿಂದ 1785 ರವರೆಗೆ ಓವೆನ್ಸನ್ ಫಿಶ್ಯಾಂಬಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, 1785 ರಿಂದ 1788 ರವರೆಗೆ ಸ್ಮೋಕ್ ಅಲ್ಲೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1788 ರಿಂದ 1789 ರವರೆಗೆ ಕ್ರೌ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಐರಿಶ್ ರಂಗ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ದಿ ಥೆಸ್ಪಿಯನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆಲ್ಮೋತ್ 1786 ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಳು, ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು; ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು-ಅವಳ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೂಲಿ ಎಂದು ನಿಘಂಟು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ-ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಅವಳ ಮತಾಂತರವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 1789ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಶಾಲೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1793ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ತನ್ನ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ರಂಗ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದಳು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 1793ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ('ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳ ರಾಯಲ್ನಿಂದ' ಎಂದು ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ) ಆ ಏಪ್ರಿಲ್ನಾದ್ಯಂತ ಕೊರೆಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಠಣಗಳು ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರಿಯನ್ ಸ್ವಗತಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯು "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಅನಂತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿತು" ಎಂದು ಲಂಡನ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಜಾನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡ್ಗ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ 'ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿ' ಗೆ ಸೇರಿದರು, 20 ನವೆಂಬರ್ 1793 ರಂದು ಆರ್ಥರ್ ಮರ್ಫಿ ಅವರ ದಿ ಗ್ರೀಷಿಯನ್ ಡಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯೂಫ್ರಾಸಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಕಂಪನಿಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ದುರಂತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಪಾತ್ರವು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ 'ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನೆಚ್ಚಿನ' ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ, ವಿಲಿಯಂ ಡನ್ಲ್ಯಾಪ್ ಅವರು "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಆಗ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು, ಇದುವರೆಗೆ ನೋಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದುರಂತ ನಟಿ" ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ವುಡ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ "ಉತ್ತಮ ಮುಖ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಧ್ವನಿಗೆ ಅವರು ಕರುಣಾಜನಕ which.left ನ ಸೊಗಸಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. 1794 ರಲ್ಲಿ ಆನ್ ಹ್ಯಾಟನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಒಪೇರಾದ "ಟಮ್ಮನಾಯ್" ನ ಉಪಸಂಹಾರವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅದರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ "ಮತ್ತೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋಗಲು ತೊಂದರೆಯಾಗಬಾರದು" ಎಂದು ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1798ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ತನ್ನ 40 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ತಾರುಣ್ಯದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೆಲ್ಮೋತ್, ಜೀವನದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತುಃ ಡನ್ಲ್ಯಾಪ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಂತೆ "ಅಂಬೋನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನ ಗೋಳವನ್ನು ಮೀರಿದೆ". ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದರೆ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಯುಫ್ರಾಸಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾ, ಆಕೆಯನ್ನು ಇರಿಯಲು ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಇಲ್ಲಿ ಹೊಡೆ! ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸಾಕು! ". ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗತೊಡಗಿದರು. ಆಕೆ ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಾದ ಆಕೆ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಹಳೆಯ "ಮ್ಯಾಟ್ರಾನ್" ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1805 ರವರೆಗೆ ಪಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1811 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಕೈಗೆ ತೀವ್ರ ಮೂಳೆ ಮುರಿತವಾಯಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡಿದವು. ಮೂಳೆ ಮುರಿತವು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುಣವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1812ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು, ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೆಲ್ಮೋತ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು-ತನ್ನ ನಿವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು 'ಪ್ರಯೋಜನ ಪ್ರದರ್ಶನ'-ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಯಾಮೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ 1812 ರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಮೆಲ್ಮೋತ್ ಅವರು ನಟನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಖರೀದಿಸಿದ್ದ 'ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹೋಟೆಲಿನ' ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ರೆಡ್ ಹುಕ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ) ಒಂದು ಕುಟೀರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಸತಿ ಗೃಹ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನಡೆಯಿತು. ಅವರ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಲ್, ಪಿಯರ್ಪಾಯಿಂಟ್, ಕಟಿಂಗ್, ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲುಕರ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೋಸ್ಕಿ, ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ಆಕೆಯ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 74ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1823ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಮೊಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ "ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದುರಂತದ ಉನ್ನತ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖಾಸಗಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೇ ಸ್ಮಿತ್, (2010) ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಟು ದಿ ವೈಟ್ ಹೌಸ್, (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್), ಚಾಪ್ಟರ್ ಆನ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮೆಲ್ಮೋತ್ ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಟರು, ನಟಿಯರು, ಸಂಗೀತಗಾರರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಿಘಂಟು (ಸಂಪುಟ 10) ಜಾನ್ ಗ್ರೀನ್ಃ ಥಿಯೇಟರ್ ಇನ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ 1736-1800 ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್. ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಅಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಆಫ್ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್, ದಿ ಟೌನ್ ಆಫ್ ಬುಶ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ದಿ ವಿಲೇಜ್ ಅಂಡ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೇರಿವೆ. Vol.II. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟಿಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಟಿಯರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟಿಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೇದಿಕೆಯ ನಟಿಯರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೇದಿಕೆಯ ನಟಿಯರು 1740ರ ಜನನ 1823 ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗ ನಟಿಯರು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ಅಜ್ಞಾತ