Anna Gmeyner
ಅನ್ನಾ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನ್ ಜಿಮೈನರ್ (16 ಮಾರ್ಚ್ 1902-3 ಜನವರಿ 1991) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ನಾಟಕಕಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಿದ್ದಳು, ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಮಾಂಜಾ (1938) ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಅನ್ನಾ ರೈನರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಮೊರ್ಡುಚ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆದರು. ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಇವಾ ಇಬಟ್ಸನ್. ಅನ್ನಾ ಜಿಮೆನರ್ ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಉದಾರವಾದಿ ಯಹೂದಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಜಿಮೆನರ್ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. 1920ರಿಂದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಗ್ಮೆಯ್ನರ್ 1925ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಮಾನವ ಬಂಜೆತನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಾದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವೈದ್ಯರಾದ ಬರ್ಟೋಲ್ಡ್ ವೈಸ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಗರ್ಭಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗು, ಇವಾ (ಜನನ ಮಾರಿಯಾ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ವೈಸ್ನರ್), ಈ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿತು. 1926ರಲ್ಲಿ ವೈಸ್ನರ್ಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಣಿಗಾರರ ಮುಷ್ಕರದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಜಿಮೈನರ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1928ರಲ್ಲಿ ಜಿಮೈನರ್ ಮತ್ತು ವೈಸ್ನರ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಜಿಮೆಯ್ನರ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಟಕಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಆದರು. ಅವರು ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಬ್ಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಐಸ್ಲರ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟಲ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರ ಮುಷ್ಕರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಏರಿದಾಗ ಜಿಮೈನರ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಿಟ್ಲರ್ ನಿಷೇಧಿಸಿದನು. ಅವರು ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1932 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದ ಪಬ್ಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜಿಮೈನರ್ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಹ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಜಿಮೆಯ್ನರ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತಿ, ರಷ್ಯನ್-ಯಹೂದಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಜಸ್ಸಾ ಮೊರ್ಡುಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಅವರು ಅವಳ ಕೆಳಗಿನ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1935ರಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜಿಮೆಯ್ನರ್ ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಇವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಸೈಜ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಜಿಮೆಯ್ನರ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಅವಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಇವಾ ಐಬಟ್ಸನ್ ಅವರು ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ಗ್ಮೆಯ್ನರ್ ಅವರು ಮಾಂಜಾವನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1920-1933 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಇದು ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಮೆಯ್ನರ್ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1938ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಕ್ವೆರಿಡೋ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜಿಮೆಯ್ನರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅನ್ನಾ ರೈನರ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ದಿ ವಾಲ್ ಇನ್ ದಿ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಫೈವ್ ಡೆಸ್ಟಿನೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಯು. ಎಸ್. ಎಂಬ ಮರುನಾಮಕರಣದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1939ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ಪೆರ್ಸೆಫೋನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಜಿಮೆಯ್ನರ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇವಾ ಐಬಟ್ಸನ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1940 ಮತ್ತು 1950ರ ನಡುವೆ, ಜಿಮೈನರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಸ್ಸಾ ಮೊರ್ಡುಚ್ 1950 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಜಿಮೆಯ್ನರ್ ಅನ್ನಾ ಮೊರ್ಡುಚ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅನ್ನಾ ಜಿಮೆಯ್ನರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 88ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1991ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಕ್ವೆರಿಡೋ ವೆರ್ಲಾಗ್. 1938 ರಲ್ಲಿ. 2003ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಸೆಫೋನ್ ಬುಕ್ಸ್ನಿಂದ ಮರು-ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕೇಟ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಜಿಮೆಯ್ನರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಇವಾ ಐಬಟ್ಸನ್ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು [http://www.reference-global.com/doi/abs/10.1515/9783484971486.467 ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? , ಡೆಬೊರಾ ವಿಯೆಟರ್-ಎಂಗ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಲೇಖಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಟ್ ಪರ್ಸೆಫೋನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮಾಂಜಾ ಅಟ್ ಪರ್ಸೆಫೋನ್ ಬುಕ್ಸ್ 1902 ಜನನಗಳು 1991 ಸಾವುಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಯಹೂದಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಯಹೂದಿಗಳು