ETS v. New Oriental School
ಇ. ಟಿ. ಎಸ್ ವಿ. ನ್ಯೂ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಬರ್ನ್ ಸಮಾವೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬೀಜಿಂಗ್ನ ನ್ಯೂ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ತನ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಟಿಒಇಎಫ್ಎಲ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಟಿಒಇಎಫ್ಎಲ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಇಟಿಎಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ಬಳಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಒಪ್ಪಂದದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಪ್ಪಂದವು 1998 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಇ. ಟಿ. ಎಸ್. ವಿ. ನ್ಯೂ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಇ. ಟಿ. ಎಸ್. ಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನಾಗರಿಕರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬರ್ನ್ ಸಮಾವೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಬೀಜಿಂಗ್ ಮಧ್ಯಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ತಂದಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ "ಟಿಒಇಎಫ್ಎಲ್" ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬೀಜಿಂಗ್ ಮಧ್ಯಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎರಡೂ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇ. ಟಿ. ಎಸ್. ಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಟಿಒಇಎಫ್ಎಲ್ ವಸ್ತುಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, "ಟಿಒಇಎಫ್ಎಲ್" ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನ್ಯೂ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇ. ಟಿ. ಎಸ್. ಆರ್. ಎಂ. ಬಿ. 5 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬೀಜಿಂಗ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ರಿವ್ಯೂ ನ್ಯೂ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಬೀಜಿಂಗ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಬರ್ನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಟಿಎಸ್ನ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಬೀಜಿಂಗ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾನತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ, ಬೋಧನಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು "ಟಿಒಇಎಫ್ಎಲ್" ಪೂರ್ವ-ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೆಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ "ಟಿಒಇಎಫ್ಎಲ್" ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಆರ್. ಎಂ. ಬಿ. 37 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚೀನಾ ಡೈಲಿ ಅವಲೋಕನ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಕಾನೂನು 2004