Fake or Fortune?
ಫೇಕ್ ಅಥವಾ ಫಾರ್ಚೂನ್? ಇದು ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. 2011ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸರಣಿ ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಫೇಕ್ ಅಥವಾ ಫಾರ್ಚೂನ್? ಇದು ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ 5 ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ, ಇದು ಆ ದೇಶದ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು. ಫೇಕ್ ಅಥವಾ ಫಾರ್ಚೂನ್? ಇದನ್ನು ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಮೋಲ್ಡ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸೈಮನ್ ಷಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಿದರು. ಇದು ಮೋಲ್ಡ್ ಅವರ 2009 ರ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಲೀತ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮೂಲತಃ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ 5 ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಡರ್ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ ನಡೆಸಿದ ವಿಶೇಷ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಫಿಯೋನಾ ಬ್ರೂಸ್ ಸಹ-ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಲಲಿತಕಲೆಯ ತಜ್ಞರು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಎಸ್ವಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಸರಣಿ 3 ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಸರಣಿಯು ಮೊದಲು ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಮೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫಿಯೋನಾ ಬ್ರೂಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ (ಅಥವಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ) ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಜ್ಞರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಣಿ 7, ಸಂಚಿಕೆ 5 ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವರ ಮೊದಲ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗಿಯಾಕೊಮೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. 1 ರಿಂದ 5 ರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬೆಂಡರ್ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಕೋರ್ಟಾಲ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅವಿವಾ ಬರ್ನ್ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಂಡವು ನಂತರದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನದಿಂದ ಕೆಲಸದ ರಚನೆಯ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತುಣುಕಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು; ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ; ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಮತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಂತರ ಕೆಲಸದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ರೈಸನ್ಗೆ ಅದರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಂಡವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫಿಲಿಪ್ ಮೋಲ್ಡ್ ಅವರು ಚರ್ಚಿಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಸರಣಿ 4 ಪ್ರಕರಣವನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಅಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಸರಣಿ ಅವಲೋಕನ ಕಂತುಗಳು ಸರಣಿ 1 (2011) ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳಿದ್ದವು, ಇದು 19 ಜೂನ್ 2011 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತುಃ ಸರಣಿ 2 (2012) ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಕಂತು 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಮೂರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಸರಣಿ 3 (2014) ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯು ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013 ರಂದು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಎಸ್ವಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರದ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ 2 ಮತ್ತು 3 ಕಂತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ ಮೋಲ್ಡ್ "ವಿಚಿತ್ರ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕಾಕ್-ಅಪ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಎಸ್. ವಿ. ಟಿ ತನ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು "" (2012ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ) ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಸರಣಿ 4 (2015) ಸರಣಿಯು ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಸರಣಿ 5 (2016) ಐದನೇ ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 24 ನವೆಂಬರ್ 2015 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳ ಈ ಸರಣಿಯು 2016ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸರಣಿ 6 (2017) ಆರನೇ ಸರಣಿಯು 20 ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. "ಜಿಯಾಕೊಮೆಟ್ಟಿ" ಅನ್ನು ಮುಂದೂಡುವ ಮೊದಲು ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮೂಲತಃ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸರಣಿ 7 (2018) ಏಳನೇ ಸರಣಿಯು ಐದು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 2018ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 7ನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎ. ಆರ್. ಬಿ. ತಮ್ಮ ರೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆಃ 1-3 ಕಂತುಗಳು ಬಿ. ಎ. ಆರ್. ಬಿ. ಯ ಹಳೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ 28 ದಿನಗಳ ಅಂಕಿಗಳಾಗಿವೆ. ಸಂಚಿಕೆ 4 ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ 28 ದಿನಗಳ ಅಂಕಿಗಳಾಗಿವೆ. ಸಂಚಿಕೆ 5 ಹಳೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ 7 ದಿನಗಳ ಅಂಕಿಗಳಾಗಿವೆ. ಸರಣಿ 8 (2019) 25 ಜುಲೈ 2019 ರಂದು ಎಂಟನೇ ಸರಣಿಯು ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸರಣಿ 9 (2021) ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ನಿರ್ಮಾಣದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ ಮೋಲ್ಡ್ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರಣಿಯ ಪೂರ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರಣಿಯು 2021ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸರಣಿ 10 (2022) ಸರಣಿ 11 (2023) ಸ್ವಾಗತ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು "ಹಗರಣ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಸ್ಯಾಮ್ ವೊಲ್ಲಾಸ್ಟನ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು "ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "ಮೂರರ ನಡುವೆ ಓಡಾಡುವ ಬದಲು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಇದು ಅನೇಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ". ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆರಿ ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ಇದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಅಂತಿಮವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಹೊಸ ಸರಣಿಯು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಕನಿಷ್ಠ ದೃಢೀಕರಿಸಿದೆ". ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಸಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಿಶ್ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಕ್ಲಿಫ್ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರದ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 19 ಜನವರಿ 2014 ರಂದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 4.8 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (ಒಂದು 21.8% ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪಾಲು) ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 4.85m (24.5%) ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು 2015ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು 5.8 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರ ಗರಿಷ್ಠ ಹಾಜರಾತಿಯೊಂದಿಗೆ (ಸಂಚಿಕೆ 4.2 "ರೆನಾಯರ್") ಇದ್ದರು. ಏಳನೇ ಸರಣಿಯ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಮೈಕೆಲ್ ಹೊಗನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಕಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರೈಮ್ ಟೈಮ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ಸರಣಿಯು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ರೋಮಾಂಚಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ ". ಬೆಂಜೀ ವಿಲ್ಸನ್, ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು, ಆಗ ಅದರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, "ಲೈನ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಟಿಗೆ ಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಉತ್ತರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಾರಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 2011 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಟಿವಿ-ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು 2013 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಿಬಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಓವೇಶನ್ನಲ್ಲಿ 2019 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಬಿಎಸ್ ನಂತರ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಸೆಕೆಂಡ್-ರನ್ ಪ್ರಸಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಣಿ 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018 ರಿಂದ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಸೀಸನ್ 1 ಆಗಿ) ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎಬಿಸಿ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆ ನಕಲಿ 2010ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 2020ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 2011 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಿಂದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು