Natalya Kovshova
ನಟಾಲಿಯಾ ವೆನೆಡಿಕ್ಟೋವನಾ ಕೊವ್ಶೋವಾ (ರಷ್ಯನ್ಃ наталья Венеdiktovna Коvshova; 26 ನವೆಂಬರ್ 1920-14 ಆಗಸ್ಟ್ 1942) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೈಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮರಿಯಾ ಪೊಲಿವನೋವಾಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದಳು. ನತಾಲ್ಯಾ ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದಳು; ಆಗಸ್ಟ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಬಳಿ ಜರ್ಮನ್ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಅವಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು. 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಹೀರೋ ಆಫ್ ದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನತಾಲ್ಯಾ ಕೊವ್ಶೋವಾ ಅವರು 1920ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಬಶ್ಕೋರ್ಟೋಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆಧುನಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಉಫಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಜನನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕೊವ್ಶೋವಾ ವಿಮಾನಯಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮರಿಯಾ ಪೊಲಿವನೋವಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು; ಇಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. 1941ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಕೊವ್ಶೋವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ 21ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ನಾರೋಡ್ನೋ ಒಪೊಲ್ಚೆನಿಯೆ (ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ) ಘಟಕವನ್ನು ಪೋಲಿವಾನೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ವಿಮಾನಗಳು ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಈ ಸ್ವರಕ್ಷಣೆ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋವ್ಶೋವಾ ಅವರನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ವಿಭಾಗದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಅನೇಕ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಭವದ ನಂತರ, ಕೊವ್ಶೋವಾ 528ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೈಪರ್ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತರಬೇತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು 528ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊವ್ಶೋವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅದೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಕೊವ್ಶೋವಾ ಮತ್ತು ಪೊಲಿವನೋವಾ, ವಾಯುವ್ಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ನಿವಾಸಿ ಸ್ನೈಪರ್ಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೊವ್ಶೋವಾ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೈಪರ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಶೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೊಲಿವನೋವಾ ಸ್ಪಾಟರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 528ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೊವ್ಶೋವಾ ಒಬ್ಬ ಪರಿಣಿತ ಸ್ನೈಪರ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಂದನು. ಅವರು ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಟ್ಯಾಂಕ್-ವಿರೋಧಿ ಸ್ಥಳಗಳು, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಗೂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಾತಿದಳ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಗೆದರು. ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೊಸ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಕೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸ್ನೈಪರ್ಗಳಾಗಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ಶಿಪ್ ಕಲಿಸಿದರು; ತಮ್ಮ ಶೂಟಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಕೊವ್ಶೋವಾಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊವ್ಶೋವಾ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಚಾರದಿಂದ ಅವರು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1942 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಹಂದಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ನೀವು ಭಯಾನಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಾಲ್ವರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. 1942ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಮ್ಮ!" "ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯದಿರುವುದಕ್ಕೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಗಂಭೀರವಾದದ್ದೇನೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. "" ನಾನು 1942ರ ಜೂನ್ 2ರಂದು ನನ್ನ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಮಷೆಂಕಾ (ಮರಿಯಾ) ಮತ್ತು ನಾನು ಯುವ ಸ್ನೈಪರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವರ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ. ಜೂನ್ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 3 ಫ್ರಿಟ್ಜ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ! ". "ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಐವರು ಕಂಪನಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋದೆವು. ನಾವು ಜರ್ಮನ್ನರ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೇ ಇದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇರಲಿಲ್ಲ! " 1942ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು, ಕೊವ್ಶೋವಾ ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಟೋಕಿ-ಬ್ಯಾಕೋವೊ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೈಪರ್ಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಕೊವ್ಶೋವಾ ಮತ್ತು ಪೊಲಿವನೋವಾ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಕೊವ್ಶೋವಾ ತನ್ನ ಗ್ರೆನೇಡ್ನ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಕಂದಕವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಜರ್ಮನರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂದಕವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಕೊವ್ಶೋವಾ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ, ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಪೊಲಿವನೋವಾರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಲವಾರು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಆಕೆಯ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಹೀರೋ ಆಫ್ ದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊವ್ಶೋವಾ ಮತ್ತು ಪೊಲಿವನೋವಾ ಒಟ್ಟಾಗಿ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಟ್ರಾಲರ್ಗೆ ನಟಾಲಿಯಾ ಕೊವ್ಶೋವಾ ಎಂದು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮರಿಯಾ ಪೊಲಿವನೋವಾ ಅಲಿಯಾ ಮೊಲ್ಡಗುಲೋವಾ ವಲೇರಿಯಾ ಗ್ಯಾನರೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ನೈಪರ್ಗಳ 1920 ಜನನಗಳು 1942 ಸಾವುಗಳ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೀರೋಗಳು