Marietta Martin
ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ (1902-1944) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ. ಆಕೆ ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕಂಟಿನ್ಯೂ ಎಂಬ ರಹಸ್ಯ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಐಸಿಐ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಆರ್ಥರ್-ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಥವಾ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಲೆ ಡಿಯು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1902 ರಂದು ಅರಾಸ್ನಲ್ಲಿ (ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್) ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೆ ಕೋರಿಯರ್ ಡು ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಆರ್ಥರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಲೆ ಡೈಯು ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಲೂಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಿತು. ಲೈಸೀ ಮೋಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೆಡಿಸಿನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಸಂಗೀತಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರು ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ತಂಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಆಡಮ್ ರೋಸ್ರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಮೇರಿ-ಥೆರೇಸ್ ಜೆಫ್ರಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. 1925 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬಂಧ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಫರ್ನಾಂಡ್ ಬಾಲ್ಡೆನ್ಸ್ಪರ್ಗರ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಇದರ ವಿಷಯವು ಜರ್ಮನ್ ವೈದ್ಯರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಕೊರೆಫ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು 1927 ಮತ್ತು 1931 ರ ನಡುವೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಡ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಸಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. 1933ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯಾದ ಹಿಸ್ಟೋಯರ್ಸ್ ಡು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ (ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಅದು ನೋವನ್ನು ಆಧರಿಸಬಾರದು, ಅದು ನೋವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ; ಅದು ಸುಳ್ಳು ಸಂದೇಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಭೂಮಿಗೆ ಸಂದೇಶವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶವಾಗಿರಬೇಕು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದುಕಲು, ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಬೋಧನೆಯೆಂದರೆಃ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ. 1936ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಎಟ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ (ಅರ್ರಾಸ್) ನ ಎರಡನೇ ಮತದಾರರ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಮಾರಿಸ್ ಟೈಲಿಯಾಂಡಿಯರ್ (1873-1951) ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ ಆಕೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಾರಿಸ್ನ ತಂದೆ ಹೆನ್ರಿ ಟೈಲಿಯಾಂಡಿಯರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಅವರು ಅದೇ ಮತದಾರರಲ್ಲಿ 1885-1910 ನಿಂದ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಅಡಿಯು ಟೆಂಪ್ಸ್ (ಫೇರ್ವೆಲ್, ಟೈಮ್) ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಅದು 1947 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವಾದ ಜೋನ್ ನಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಗುಂಪಾದ ರೆಸೋ ಹೆಕ್ಟರ್ನ ಭಾಗವಾದ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನಿ. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯಾದ ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕಂಟಿನ್ಯೂಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದು 1941 ಮತ್ತು 1942 ರ ನಡುವೆ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಭೂಗತ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ರ್ಯೂ ಡಿ ಎಲ್ ಅಸೊಂಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ (16 ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್) ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಯಾಯಿತು. ಈ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಇತರರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್, ಪಾಲ್ ಪೆಟಿಟ್, ಎಮಿಲ್ ಕೂರ್ನಾರ್ಟ್, ಸುಝೇನ್ ಫೀನ್ಗೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಬರ್ಗರ್ಡ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1941ರಿಂದ 1942ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಕಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಗುಯೆಡನ್ ನೇತೃತ್ವದ ತಂಡವು ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕಂಟಿನ್ಯೂವನ್ನು ವಿತರಿಸಿತು. 1942ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ರಹಸ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಗೆಹೈಮ್ ಫೆಲ್ಡ್ಪೋಲಿಜಿ ಮುಚ್ಚಿದರು. ಪಾಲ್ ಪೆಟಿಟ್, ರೇಮಂಡ್ ಬರ್ಗರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರು 1942ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 7ರಿಂದ 8ರ ರಾತ್ರಿ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಅವೆಕ್ ಡಿ ಗಾಲೆ, ಅವೆಕ್ ಎಲ್ 'ಆಂಗ್ಲೆಟೆರೆ" (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಿ ಗಾಲೆ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1943ರ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಆಕೆ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಲೇಖನವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಫ್ರೆನೆ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಗುಯೆಡಾನ್ ಅವರ ಲಿಬರೇಷನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಲಾ ಸ್ಯಾಂಟೆ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1942ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸತತವಾಗಿ ಎಂಟು ಸೆರೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಪಾಲ್ ಪೆಟಿಟ್ ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಬರ್ಗರ್ಡ್ ಜೊತೆಗೆ, ಆಕೆಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,1943 ರಂದು ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ (ಜರ್ಮನಿ) (ವೋಕ್ಸ್ಗೇರಿಚ್ಟ್ಶೋಫ್) ಶತ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹಭಾಗಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಕೊಲೊನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಖೈದಿ ಮತ್ತು ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ವರ್ಕರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೆ ಬೊನೆಯು ಡು ಮಾರ್ಟ್ರೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ಪ್ರತಿರೋಧ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡುಸೌಜ್, ಜೇನ್ ಸಿವಾಡಾನ್, ಹೆಲೆನ್ ವೌಟ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಲೆ ಕಿಯೆನ್ಲೆನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಕಾರಣ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1944ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕ್ಲಿಚಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1946ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 18ರಂದು ಮೇರಿಯೆಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗೆರ್ರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1947ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಫ್ರೀ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಉಪ-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು (ಫೋರ್ಸಸ್ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸಸ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟಾಂಟೆಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಲಿಬ್ರೆ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪಾಂಥಿಯೋನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ 157 ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ 16 ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ 34 ರ್ಯೂ ಡಿ ಎಲ್ ಅಸೊಂಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೀದಿಯು ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1902 ಜನನಗಳು 1944 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು