Under seal
ಸೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಯ ವಿಷಯವಾಗದೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ "ಸೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ" ಗೌಪ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ದಾವೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಮಾಹಿತಿಯ ಮಾಲೀಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ದೃಢವಾದ ನಿರ್ಧಾರ ಬರುವವರೆಗೆ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೊಹರು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗುಮಾಸ್ತರು ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಮೊಹರು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ. ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗುಮಾಸ್ತರಿಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು "ಸೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ" ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂಬ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಬೇಕು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ದಾಖಲಾತಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮೊಹರು ಹಾಕಬಾರದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೆಡರಲ್ ರೂಲ್ ಆಫ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ 5.2, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಫೈಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸದ ನಕಲನ್ನು ಸಹ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್