Desperate Characters (novel)
ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್ ಬರೆದ 1970ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋಫಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಬೆಂಟ್ವುಡ್ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ, ಮೇಲ್ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಕಟುವಾದ ವಿಘಟನೆಯಿಂದ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಕ್ಷನ್ ಒಂದೇ ಸುದೀರ್ಘ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಬೆಕ್ಕು ಸೋಫಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಅವಳು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ, ಸೋಫಿ ತಾನು ರೇಬೀಸ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೋಫಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಡುಗೆ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಟ್ಟೊನ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಚಾರ್ಲಿ ರಸ್ಸೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗಿ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗೊಂದಲದ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿ-ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಎಸೆಯಲಾದ ಕಲ್ಲು, ನಿಗೂಢವಾದ ಫೋನ್ ಕರೆ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯ-ಬ್ರೆಂಟ್ವುಡ್ಗಳನ್ನು ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸೋಫಿ "ಅಸಾಧಾರಣ ಸಮಾಧಾನ" ದೊಂದಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ದೇವರೇ, ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೊರಗಿರುವದಕ್ಕೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದೇನೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಹುಚ್ಚಳಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೂ ಪರಿಚಯಸ್ಥನಿಗೆ ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಚಾರ್ಲಿಯ ಫೋನ್ ಕರೆಗೆ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡನು, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಯಿಯ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಎಸೆದನು, ಅದರಿಂದ ಸೋಫಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಳು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹೆನ್ರಿ ಡೇವಿಡ್ ಥೊರೊ ಅವರ ವಾಲ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆಃ "ಪುರುಷರ ಸಮೂಹವು ಶಾಂತ ಹತಾಶೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ". ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಚಾರ್ಲಿಯ "ಹತಾಶೆ" ಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಅವರು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಥೊರೊ ಉಲ್ಲೇಖದ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೋಫಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಸ್ವ-ಪ್ರೀತಿಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದನು. ಇದರಿಂದ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ವಾಗ್ವಾದ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹತಾಶೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಮರಳುತ್ತದೆಃ ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೊನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಾರ್ಲಿ, ತಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, "ಅವನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದಾನೆ!" ಶಾಯಿಯ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಎಸೆಯುವ ಮೊದಲು. ಮಾರ್ಥಾ ಕಾನ್ವೇ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಪಾತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು "ಅದರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿವೆ-ನೈಜ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪಿತ". ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕುಸಿತದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಬ್ರೆಂಟ್ವುಡ್ಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನುಸುಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಅವರ ಮದುವೆಯ ಪತನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋಫಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೀವ್ರವಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸ್ವತಃ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಬೆಂಟ್ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಓದುಗರ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ-"ಸ್ಫೋಟ". ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು "ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ದೃಶ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಓದಬೇಕು, ಅದರ ಉದ್ದೇಶವು ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು" ಎಂದು ಫ್ರಾಂಜೆನ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷರ ಬೆಂಟ್ವುಡ್ಗಳು "ಮಿತಿಮೀರಿದ ಅರ್ಥ" ದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆಃ ಅವರು "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಘಟನೆಗಳು 'ನಿದರ್ಶನಗಳು' ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ವಿಧಾನದಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ". ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೋಮವಾರದಂದು ಸೋಫಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಅವರ ಆಕ್ರೋಶಗಳನ್ನು ಬ್ರೆಂಟ್ವುಡ್ಸ್ "ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಅಸಹನೀಯ, ಬಹುತೇಕ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬ್ರೆಂಟ್ವುಡ್ಸ್ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ. ಫಾಕ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ, "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮ್ಯೂಟ್ ಡ್ರಂಬೀಟ್ ಇದೆ, ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಜನಾಂಗೀಯ ಉದ್ವೇಗವು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಹೋವೆ ಅವರ ನಂತರದ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಗೊಡೈನ್ನಿಂದ 1980 ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣವಾಗುವವರೆಗೆ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು. ಮುದ್ರಣವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಇದನ್ನು 1999 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಾರ್ಟನ್ ಅವರು ಜೊನಾಥನ್ ಫ್ರಾಂಜೆನ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1999ರ ಮರುಮುದ್ರಣವು ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ನ "ವೈ ಬೋದರ್?" ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ", ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಜೆನ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹೋವೆ, 1980 ರ ಮರುಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಪದದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು "ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್, ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಬಿ, ಮಿಸ್ ಲೋನ್ಲಿಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೀಜ್ ದಿ ಡೇ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾಲು, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ" ದೊಳಗೆ ಇರಿಸಿದರುಃ ಇದರಲ್ಲಿ "ಎಲ್ಲವೂ-ಕ್ರಿಯೆ, ರೂಪ, ಭಾಷೆ-ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು, ಕಪ್ಪು-ದುಂಡಾಗಿರುತ್ತದೆ". ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಜೆನ್ ಇದನ್ನು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಯುಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1971ರಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೈನ್ ನಟಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫಾಕ್ಸ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲಃ "ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಗುರುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ". ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಯು ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು. .. 1970 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪೌಲಾ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು