Cousin Liz
"ಕಸಿನ್ ಲಿಜ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಆಲ್ ಇನ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಎಡಿತ್ ಬಂಕರ್ ತನ್ನ ಮೃತ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಲಿಜ್ನಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿ ಚಹಾ ಸೇವೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಚಹಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಆಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸೀಸನ್ 8ರ ಎರಡನೇ ಕಂತು, "ಕಸಿನ್ ಲಿಜ್" ಮೂಲತಃ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9,1977 ರಂದು ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. "ಕಸಿನ್ ಲಿಜ್" ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು, ಅದರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮತದಾನದ ಉಪಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಕಸಿನ್ ಲಿಜ್" ಅಂತಹ ಒಂದು ಉಪಕ್ರಮದ ಸೋಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆರ್ಚೀ ಬಂಕರ್ (ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಎಡಿತ್ (ಜೀನ್ ಸ್ಟಾಪ್ಲೆಟನ್) ಎಡಿತ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಲಿಜ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಜ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಜೀವಂತ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಎಡಿತ್, ಲಿಜ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಎಷ್ಟು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆರ್ಚಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಲಿಜ್ 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ನೀಡದ ಕಾರಣ, ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ವೆರೋನಿಕಾ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ (ಕೆ ಕ್ಯಾಲನ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಎಡಿತ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಆರ್ಚೀ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಲಿಜ್ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರಿಪಾಸ್ಟ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಡಿತ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್ಚೀ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 100 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಎಡಿತ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಬೆಳ್ಳಿ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಸೇವೆಯು ಮಾತ್ರ ತಾನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆರ್ಚಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಎಡಿತ್ ಕನಿಷ್ಠ $2,000 ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೆರೋನಿಕಾ, ಎಡಿತ್ಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ವೆರೋನಿಕಾ ಚಹಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಾನು ಮತ್ತು ಲಿಜ್ ಪ್ರತಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಚಹಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ ವೆರೋನಿಕಾ ತಾನು ಮತ್ತು ಲಿಜ್ ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಅವರು ಕಳೆದ 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬದ್ಧ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಆಘಾತದ ನಂತರ, ಎಡಿತ್ ತಕ್ಷಣವೇ ವೆರೋನಿಕಾ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾಗೆ ಚಹಾ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬಂಕರ್ಗಳು ಹೊರಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆರ್ಚೀ ಚಹಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಎಡಿತ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಡಿತ್ ಆರ್ಚಿಗೆ ತಾನು ವೆರೋನಿಕಾಳಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆರ್ಚೀ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಚಹಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಲಿಜ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ವೆರೋನಿಕಾ ಚಹಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಎಡಿತ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವ ಬಾಬ್ ಷಿಲ್ಲರ್, ಬಾಬ್ ವೈಸ್ಕೋಪ್, ಹಾರ್ವೆ ಬ್ರಾಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿ ಹರ್ಮನ್ ಅವರು "ಕಸಿನ್ ಲಿಜ್" ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಮಿಡಿ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಮಾನಿಟರ್ "ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳದ್ದು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಎಡಿತ್ಗೆ "ಇಡೀ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಅನಿತಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವ್ ಅವರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿರೋಧಿ ತಾರತಮ್ಯ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಮತಪತ್ರ ಉಪಕ್ರಮಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಕಸಿನ್ ಲಿಜ್" ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ರಾಜ್ಯದ ಸೆನೆಟರ್ ಜಾನ್ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಜನರನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬರಹಗಾರ ಬ್ಯಾರಿ ಹರ್ಮನ್ ಅವರು ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ನಾರ್ಮನ್ ಲಿಯರ್ (ಅವರು "ಕಸಿನ್ ಲಿಜ್" ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಕಸಿನ್ ಲಿಜ್" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ವರ್ಷವನ್ನು ಹರ್ಮನ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಮತದಾರರು ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಉಪಕ್ರಮದ ಸೋಲನ್ನು ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ 1970 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂವಿರ್ತ್, ಅಲನ್ (2006). ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲಃ ನಿಷೇಧಿತ ಟಿವಿ ಹಾಸ್ಯದ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ. ಆಲ್ವರ್ತ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1977 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಆಲ್ ಇನ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಂಚಿಕೆಗಳು