Masao Yoshida (nuclear engineer)
ಫುಕುಶಿಮಾ ಪರಮಾಣು ದುರಂತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊ ವಿದ್ಯುತ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಂಪನಿ ಫುಕುಶಿಮಾ ಡೈಚಿ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಸ್ಥಾವರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪರಮಾಣು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 1955ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯೋಶಿದಾ 1979ರಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಿಂದ ಪರಮಾಣು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಟೋಕಿಯೊ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಪವರ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಲು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕಳೆದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2007ರಲ್ಲಿ, ಟೆಪ್ಕೋ ಪರಮಾಣು ಆಸ್ತಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಯೋಶಿದಾ ಅವರು ಇಲಾಖೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಜೂನ್ 2010ರವರೆಗೆ ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2008 ರಲ್ಲಿ, ಇಲಾಖೆಯು ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ 15.7 ಮೀಟರ್ ವರೆಗಿನ ಸುನಾಮಿಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸುನಾಮಿಯು ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಥಾವರದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಯೋಶಿದಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಹಿರಿಯ ಟೆಪ್ಕೋ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು 2007ರ ನೀಗಾಟಾ ಭೂಕಂಪಕ್ಕೆ ಟೆಪ್ಕೋ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೇತನ ಕಡಿತವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 11 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಂದು ಟೊಹೊಕು ಭೂಕಂಪ ಮತ್ತು ಸುನಾಮಿಗೆ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, ಜೂನ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಫುಕುಶಿಮಾ ಡೈಚಿ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯೋಶಿದಾ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಫುಕುಶಿಮಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ. ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2.46ಕ್ಕೆ ಭೂಕಂಪವು ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3.37ಕ್ಕೆ ಸುನಾಮಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಯೋಶಿದಾ ಸಂಜೆ 4.30ಕ್ಕೆ ಪರಮಾಣು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಕೊರತೆಯು ಯೋಶಿದಾ ಅವರಿಗೆ ವಿಪತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು, ಸುನಾಮಿಯ ದಿನದಂದು, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಯೊಶಿಡಾ ಸ್ಥಾವರದ ಡೈಚಿ ಘಟಕ 1ನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೋರ್ ಕರಗುವಿಕೆಯು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ತನ್ನ ಗರಿಷ್ಠ ಆಂತರಿಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಮೀರಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನವೋತೊ ಕಾನ್ ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಫುಕುಶಿಮಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಯೋಶಿದಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಟೆಪ್ಕೋ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಟೆಪ್ಕೋದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಕಾನ್ ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯೋಶಿದಾ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಾವರದ ಕಮಾಂಡ್ ಸೆಂಟರ್ನಿಂದ ಹೊರಟರು. ಕಾನ್ ನಂತರ ವಿವರಿಸಿದಃ ನಾವು ಇದನ್ನೇ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಶಿದಾ ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಯಿತು. ಅವರು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಆತ ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಯೋಶಿದಾ ಅವರು ಕಾನ್ ಅವರನ್ನು "ಅಮೋಕ್ ಆಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ಧಟತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕಾನ್ ಅವರು ಯೋಶಿದಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ವೆಂಟರಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಘಟಕವು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಅದು ಅದರ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. ವಿದ್ಯುತ್ ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ, ಟೆಪ್ಕೋ ಮಾರ್ಚ್ 12 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಡೈಚಿ ಯುನಿಟ್ 1 ಕಂಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 12ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಫೋಟವು ಅದರ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಧಾರಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಎಂ. ಇ. ಟಿ. ಐ. ಸಚಿವ ಬನ್ರಿ ಕೈಡಾ ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ಘಟಕ 1ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಮೌಖಿಕ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಸಂಜೆ 7.4ಕ್ಕೆ ಪಂಪಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕಾನ್, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮರು-ಗಂಭೀರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಟೆಪ್ಕೋ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ "ಮನಸ್ಥಿತಿ" ಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಜೆ 7.25ಕ್ಕೆ ಪಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಯೋಶಿದಾ ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ನಂತರ ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ಚುಚ್ಚುವುದು ಮರು-ಗಂಭೀರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕಾನ್, ಸಂಜೆ 7.55 ಕ್ಕೆ ಪಂಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯೊಶಿದಾ ಅವರು ಪ್ಲಾಂಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಟೆಪ್ಕೋಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ ತಾನು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾಜಿ (ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ) ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಶಿಂಜೊ ಅಬೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಇಮೇಲ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಆರೋಪಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕಾನ್ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು 2011ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಮಿಯುರಿ ಶಿಂಬುನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಸದಾಕಾಜು ತಾನಿಗಾಕಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕರಗುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಶಿದಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಆದೇಶದ ನಿಜವಾದ ಮೂಲ ಟೆಪ್ಕೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಂತರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಟೆಪ್ಕೋ ಯೋಶಿದಾ ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಅವರಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು, ಆದರೆ ಕಾನ್ ಯೋಶಿದಾ ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟೆಪ್ಕೋ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಆದೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಯೋಶಿದಾ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು, ಟೆಪ್ಕೋ ಫುಕುಶಿಮಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಾಂಟೋ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳ ನಡುವೆ, ಯೋಶಿದಾ ಅವರು ಫುಕುಶಿಮಾ ಡೈಚಿಯಲ್ಲಿರುವ 650 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ದೈನಿ ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಫುಕುಶಿಮಾ 50 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಡೈಚಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ವಿಪತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಯೋಶಿದಾ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಚ್ 18 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಯಶಸ್ವಿ ಕೂಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿ-ಪ್ರೆಶರೈಸೇಶನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್ಗಳು ಮತ್ತು 80-ಟನ್ ಪುಟ್ಜ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪಂಪ್ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಫುಕುಶಿಮಾ ಡೈಚಿಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ದುರಂತದ ನಂತರ, ಯೋಶಿದಾ ಅವರನ್ನು ಸರ್ಕಾರದ ಪರಮಾಣು ಅಪಘಾತ ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯು 13 ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ 28 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸಂದರ್ಶಿಸಿತು, ಇದು ವಿಪತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಯೋಶಿದಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಮಗ್ರ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ರೋಗ ಮತ್ತು ಸಾವು ಫುಕುಶಿಮಾ ದುರಂತದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನಿಯಮಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ನನಾಳದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ ಯೋಶಿದಾ ಅವರನ್ನು 24 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಫುಕುಶಿಮಾ ಸ್ಥಾವರದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಯೊಶಿದಾ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಫುಕುಶಿಮಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೆಪ್ಕೋ ಆರೋಪಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಚಿತ ವಿಕಿರಣದ ಒಡ್ಡುವಿಕೆ ಕೇವಲ 70 ಮಿಲಿಸೆವರ್ಟ್ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣದ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯೋಶಿದಾ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2012 ರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನ ನಂತರ ತುರ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಯೋಶಿದಾ 2013ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. 58 ವರ್ಷದ ಅವರು ಪತ್ನಿ ಯೊಕೊ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. "ಯೋಶಿದಾ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದುರಂತವು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಒಕುಮಾ ಪಟ್ಟಣದ ವ್ಯಾಪಾರ ಗುಂಪಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ರೈಕೊ ಹಾಚಿಸುಕಾ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ನಾನು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನವತೋ ಕಾನ್ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಶಿದಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು 2020ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫುಕುಶಿಮಾ 50ರಲ್ಲಿ ಕೆನ್ ವತನಾಬೆ ಮತ್ತು 2023ರ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿ ದಿ ಡೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಜಿ ಯಾಕುಶೋ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೈನಿಚಿ ಲೇಖನ ಫುಕುಶಿಮಾ ಪರಮಾಣು ಸ್ಥಾವರದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಮೆಲ್ಟ್ಡೌನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀರೋಚಿತ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆ 1955 ಜನನಗಳು 2013 ಸಾವುಗಳು ಫುಕುಶಿಮಾ ಡೈಚಿ ಪರಮಾಣು ವಿಪತ್ತು ಅನ್ನನಾಳದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಜಪಾನಿನ ಪರಮಾಣು ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಒಸಾಕಾದ ಜನರು