Paresi language
ಪರೇಸಿ (ಮಾತನಾಡುವವರು ಸ್ವತಃ ಹಲಿತಿ-ಪರೇಸಿ ಅಥವಾ ಪರೇಸಿ-ಹಲಿತಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅರವಾಕನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು 2000 ಪರೇಸಿ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1800 (ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ~90%) ಜನರು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪಾರೆಸಿ ಜನರು ಮ್ಯಾಟೋ ಗ್ರೊಸೊ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಃ ರಿಯೋ ಫಾರ್ಮೋಸೊ, ಉಟಿಯಾರಿಟಿ, ಎಸ್ಟಾಕಾವೊ ಪಾರೆಸಿಸ್, ಎಸ್ಟಿವಡಿನೊ, ಪಾರೆಸಿ, ಜುಯಿನ್ಹಾ, ಫಿಗುಯೆರಾ, ಪಾಂಟೆ ಡಿ ಪೆಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಉಯಿರಾಪುರು. ಅಪಾಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಇದು ತಕ್ಷಣದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ದೈನಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪ್ರಸರಣದ ಕೊರತೆಯಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯೂ ಇದೆ. ಇದು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಪರೇಸಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಏಕೀಕರಣವು ಅವರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿ ಇತಿಹಾಸ ಪರೇಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಮೊದಲು 1718 ರಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದರು. 100 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ಅವರನ್ನು ಮಾಟೊ ಗ್ರೊಸೊದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರಾಗಿ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪರೇಸಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ರಬ್ಬರ್-ದಟ್ಟವಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಟ್ಯಾಪ್ಪರ್ಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು; ಈ ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯು ಅವರನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಅಳಿವಿನಂಚಿಗೆ ತಳ್ಳಿತು. ಆಂಚಿಯೆಟಾ ಸಭೆಯ ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಪರೇಸಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವೈಮರೇ ಜನರಿಂದ ಇಡೀ ಉತಿಯಾರಿಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಪಾರೆಸಿಸ್ನ ಹಲವಾರು ಉಪಗುಂಪುಗಳು ಅಳಿವಿನ ಅಥವಾ ಇತರ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಂಪುಗಳು ಪಾರೆಸಿಯ ಬದಲು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳು ಇನ್ನೂ ಪರೇಸಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ತಯಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ಪರೇಸಿ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಕೋಝರೇನ್. ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ ಪರೇಸಿ ಅರಾವಾಕ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪೇನ್ (1991) ಭಾಷೆಯ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಧಾರಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರೇಸಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಐಖೆನ್ವಾಲ್ಡ್ (1999) ಮತ್ತು ರಾಮಿರೇಜ್ (2001) ಪರೇಸಿಯನ್ನು ಪರೇಸಿ-ಕ್ಸಿಂಗು ಶಾಖೆಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಾಖಲಾತಿ ಪರೇಸಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ದಾಖಲಾತಿಗಳಿವೆ. ಒಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರ ವ್ಯಾಕರಣವು ಪ್ರವಚನ, ಷರತ್ತು ಮತ್ತು ಪದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು (ರೋವನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆಸ್ 1969). ಉತಿಯಾರಿತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ವೈವಿಧ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ (ರೋವನ್ 1978). ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಸಹ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ರೋವನ್ 1961,1963,1964ಎ, 1964ಬಿ, 1967,1972,1977), ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವೈಮರೇ ಉಪಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ (ಡ್ರೂಡ್ 1995), ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ರೇಖಾಗಣಿತವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಮುಖ ಪರೇಸಿ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿವರಣೆ (ಸಿಲ್ವಾ 2009). ಬ್ರಾಂಡೋ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವರ್ಗಗಳು, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಆಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌಖಿಕ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಬ್ರಾಂಡೋ 2010). ನಿರಾಕರಣೆ, ಅಂಶ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (ಸಿಲ್ವಾ 2013). ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಾಟೊ ಗ್ರೊಸೊದ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಪರೇಸಿ ಭಾಷಿಕರು ಬರೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು (ಪರೇಸಿ ಮತ್ತು ಜನುವಾರಿಯೋ 2011) ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡೊ ಇಂಡಿಯೊವು ಗ್ಲೇಬರ್ ರೋಮ್ಲಿಂಗ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಪರೇಸಿಗಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮೂಲಭೂತ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಪರೇಸಿಯಲ್ಲಿ 17 ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳಿವೆ, ಮೂರು ಕನಿಷ್ಠ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಬಹಳ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಕನಿಷ್ಠ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳೆಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ವ್ಯಂಜನ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು/a/ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಪದವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪರೇಸಿಯಲ್ಲಿ 6 ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಗಳಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳು ಅವು ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಮೌಖಿಕ ಸಮಾನತೆಗಳ ದೃಢವಾದ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಮುಂಭಾಗದ ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳು ಮಾತ್ರ ಆಯಾ ಮೌಖಿಕ ಸ್ವರಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾದ ವಿತರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪರೇಸಿ ರೈನೋಗ್ಲೊಟೊಫಿಲಿಯಾದ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವರಗಳು ಮೂಗಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಫಾಲಜಿ ಪರೇಸಿ ಒಂದು ಬಹುಸಂಶ್ಲೇಷಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಗಡಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅಫಿಕ್ಸ್ಗಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿದ್ದು, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ; ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನಗಳನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಅಂಶ, ವೇಲೆನ್ಸಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಸಲ್ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಸಲ್ ಎನ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಭವಿಷ್ಯ, ಭೂತಕಾಲ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡ್ನೊಮಿನಲ್ (ನಾಮಪದಗಳ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು) ಮತ್ತು ಆಡ್ವರ್ಬಿಯಲ್ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಹ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದ್ದು, ಆಡ್ನೊಮಿನಲ್ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ 4-ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿವೆಃ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಲ್, ಮೀಡಿಯಲ್, ಡಿಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ನಾನ್-ವಿಷುಯಲ್, ಜೊತೆಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಥರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಲ್ ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಲ್ ಡೆಮೋನಸ್ಟ್ರೇಟಿವ್ಸ್, ಈಜ್ ಮತ್ತು ಹಟ್ಯೋಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನ ಪ್ರತಿಫಲಿತವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಹಟ್ಯೋವನ್ನು/ಹಾ-/ ಎಂದು ಕ್ಲೈಟೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಸರ್ವನಾಮ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ವನಾಮ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷಯದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಏಜೆಂಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಸೆಟ್ ಎ ಗುರುತು ಹಾಕುವ ವಿಷಯ ಒಪ್ಪಂದ, ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟಿವ್ ಅಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷಯದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸೆಟ್ ಬಿ ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. /-Nae/ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಹುವಚನವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು/- ha/ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ಗಳು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪರೇಸಿ ಬಲವಾಗಿ ಡ್ರಾಪ್-ಪರವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿವೆ. ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿ ಚೇಂಜ್ ಪರೇಸಿಯು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಮೂರು ವಿಧದ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಇನ್ಕೋಯೇಟಿವ್/- ಓವಾ/, ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್/- ವಿ/, ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ/- ಕಾಕೋವಾ/. /-oa/ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಕೆಲವು ಪರಿವರ್ತಕಗಳಿಗೆ ಮಧ್ಯದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬರ ದೇಹದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಹಾನಿಯ ಹಲವಾರು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. /-vi/ಪ್ರತ್ಯಯವು ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾದ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು/- oa/ನಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪರಸ್ಪರ/- ಕಾಕೋವಾ/ಅನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಿತ ಬಹುವಚನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಪರಸ್ಪರ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಜೊತೆಗೆ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು, ಇದು ಅದನ್ನು "ನಿರಂತರ ಪರಸ್ಪರ" ವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾರಣಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ/a-/, ಅಥವಾ ಕಾರಣಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯ/- ki/, ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನೂ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರಣಗಳು/ಮೋಕಾ/ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಪೆರಿಫ್ರಾಸ್ಟಿಕಲ್ ಆಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮೌಖಿಕ ವಿಧಾನ ಪರೇಸಿ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ವಾಸ್ತವದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಳಲಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಪರೇಸಿ ಮೂರು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಹತಾಶೆ (ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಸಾಧಿಸದ ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ನಡೆಯದ ಕ್ರಿಯೆ), ಸಂಶಯಾತ್ಮಕ (ಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಜವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು), ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ (ಕ್ರಿಯೆಯು ಭಾಷಣಕಾರರಿಂದ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ). ಆ ಮೂರರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಎರಡು ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆ. ಹತಾಶೆಯ ಗುರುತು/ಜಾಓರೆ ~ ಜಾಕೋರ್/ಅನ್ನು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೇಳಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಕಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಹತಾಶೆಯ ಗುರುತು/ಮೋತ್ಯ/ಕ್ರಿಯಾಪದವು ದೃಶ್ಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಪಡೆದ ಒಬ್ಬರ ಊಹೆಗಳು ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕಾಶವು ಮೋಡದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಅದರಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡರೆ, ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಎರಡು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಗುರುತುಗಳು,/ಜಮಾನಿ/ಮತ್ತು/ಕಾಲಾ/ನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ರೂಪಿಸುವವರು ಸ್ಪೀಕರ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಸಂಪೂರ್ಣವಲ್ಲದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಪೀಕರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಘಟನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಗುರುತು/ಕಟ್ಸಾನಿ/ಇರುತ್ತದೆ. ವಾಕ್ಯರಚನೆಯು ಪರೇಸಿ ಒಂದು ನಾಮಸೂಚಕ-ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಕ ಮತ್ತು ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಕದ ವಸ್ತುವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರೇಸಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪದದ ಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ವಸ್ತುವು ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿರದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್-ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್-ವರ್ಬ್ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್-ವರ್ಬ್-ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುವು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಪ್ರತ್ಯಯದ ಪರವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ-ಎನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಕ್ಯಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒವಿ, ಎಸ್ವಿ, ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ವಿ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರೇಸಿ ಬಹಳ ವಿಷಯ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ ಮಾಹಿತಿಯು, ಆ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿ, ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಇರಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಓಎಸ್ವಿಯನ್ನು ಪರೇಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ ಕ್ರಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ವಾದಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ವಿಷಯದ ಗುರುತು ಆಟ್ಯೋ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಫೋಕಸ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಅಲಾ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಬೇಕು. ಪರೇಸಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಐಟಂಗಳಾಗಿವೆ (ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು 4 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬೇಸ್-5 ಬಳಸಿ, ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ಅಂದರೆಃ ಬೆರಳುಗಳು, ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು, ಕೈಗಳು, ಪಾದಗಳು) ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಬ್ರಾಂಡೊ, 2014). ಕ್ವಾಂಟಿಫೈಯರ್ಗಳಾದ ಪರೇಸಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ವಾಂಟಿಫೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಟಯೋಟ್ಯಾ 'ಎಲ್ಲಾ', ಕಹಾರೆ 'ಅನೇಕ, ಬಹಳಷ್ಟು', ಇನಿರಾ 'ಕೆಲವು', ಮತ್ತು ತೈತಾ 'ಮಾತ್ರ'. ಮೊದಲ ಮೂರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. ತ್ಯೋತ್ಯ, ಕಹಾರೆ ಮತ್ತು ಇನಿರಾ ನಾಮಪದಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಇನಿರಾ ನಾಮಪದಗಳ ಮೊದಲು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಕ್ವಾಂಟಿಫೈಯರ್ಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕಾರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ (ಬ್ರಾಂಡೊ, 2014). ಕಹಾರೆ 'ಅನೇಕ, ಬಹಳಷ್ಟು' ಎಣಿಸಬಹುದಾದ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ನಾಮಪದಗಳೆರಡನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು (24) ಮತ್ತು (25) ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕಾರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಇನಿರಾ ನಾಮಪದಗಳ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆ (26) ಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಬಹುವಚನ-ನೇ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಟೈಟವು ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಬರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (29) ರಲ್ಲಿ, ತೈತಾವನ್ನು ಮೌಖಿಕವಲ್ಲದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ELAR ದಾಖಲಾತಿ ಮತ್ತು ಪರೇಸಿ-ಹಲಿತಿ (ಅರವಾಕ್) ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅರವಾಕನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಿವರಣೆ ಮಾಮೋರೆ-ಗ್ವಾಪೋರೆ ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶ