The Sesame Street Dictionary
ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಸಚಿತ್ರ ನಿಘಂಟಾಗಿದ್ದು, ಜನಪ್ರಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮಪೆಟ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1980 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಸುಮಾರು 1300 ಪದಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1986ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಿಗ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ 8-ಸಂಪುಟಗಳ ಸೆಟ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆರ್ಮಿಟ್ ದಿ ಫ್ರಾಗ್ನ ಸೋದರಳಿಯ, ರಾಬಿನ್ ದಿ ಫ್ರಾಗ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಫ್ರಾಗ್ಸ್" ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮಿಸ್ ಪಿಗ್ಗಿ "ಸ್ಟಾರ್ಸ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ "ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ" ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಲೋಕನ ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿಯು ಸುಮಾರು 1300 ಪದಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಮಾದರಿ ವಾಕ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಲಿಂಡಾ ಹೇವರ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಜೋ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಮೇಲಿನ" ಎಂಬ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಕೆಲವು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಗ್ರೋವರ್ನ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮುಂದಿನ ಪದವಾದ "ಅಪಘಾತ" ದ ವಿವರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ರೋವರ್ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಮೂಲಕ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು, ಅವನ ವಿಮಾನವು ಮರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಮೊನಿಮ್ಗಳನ್ನು ದಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಮಮ್ಫೋರ್ಡ್, ಮಪೆಟ್ ಜಾದೂಗಾರರಿಂದ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಟೋಪಿಯಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 3 ರಿಂದ 8 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮತ್ತು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ದೈನಂದಿನ ಅನುಭವಗಳ ಮೂಲಕ ಮಗುವು ಎದುರಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಓದುಗನ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಪುಸ್ತಕವು ಮಗುವಿನ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು, "ಓದುವ ಸನ್ನದ್ಧತೆ" ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ನಿಘಂಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1980 ರಲ್ಲಿ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದೊಂದಿಗೆ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಲೈಬ್ರರಿ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1981ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಬಿಗ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 100 ಪುಟಗಳ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ 45 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 8-ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಒಂದು-ಸಂಪುಟದ ನಿಘಂಟನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ, ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ 35ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು "ದಿ ಕುಕಿ ರೈಮಿಂಗ್ ಸಾಂಗ್", "ಎಲ್ಮೋಸ್ ರಾಪ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್" ಮತ್ತು "ಆಫ್ ಟು ಸ್ಕೂಲ್" ಸೇರಿದಂತೆ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಡಿಯೋ ಸಿ. ಡಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಶಬ್ದಕೋಶವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕೃತಿಯಾಯಿತು. ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಡೈಸಿ ಕೌಜೆಲ್ ಇದನ್ನು "ಉತ್ತಮ ವಿನೋದದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಯುವಕರು ಅದರ ದೊಡ್ಡ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮೀಡಿಯಾ ಸೆಂಟರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ನ ಗೈಡ್ ಟು ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. 1986 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 8-ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸದೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಕೆನ್ನೆತ್ ಕಿಸ್ಟರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖ ಮೂಲ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಫಾರ್ ಅಡಲ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಯಂಗ್ ಪೀಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1980 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು