Teresa Cornelys
ತೆರೇಸಾ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಥೆರೆಸಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಜನನ ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಇಮರ್; 1723 ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ-19 ಆಗಸ್ಟ್ 1797 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಫ್ಲೀಟ್ ಪ್ರಿಸನ್ನಲ್ಲಿ) ಸೊಹೊ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಶನ್ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಮತ್ತು ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೊ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಮಗಳ ತಂದೆಯಾದ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಇಮರ್, ಒಪೆರಾ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಪಾವೋಲಿನಾ, ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಮರಿಯಾನಾ ಕೂಡ ಒಪೇರಾ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ತೆರೇಸಾವನ್ನು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೊಳಪಡಿಸಿದಳು, ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ಸೆನೆಟರ್ ಅಲ್ವಿಸ್ ಮಾಲಿಪಿಯೆರೊ ಅವರನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗ ಸೆನೆಟರ್ನ ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆದರೆ ಆಕೆ ಸೆನೆಟರ್ನ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1745 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಲಿಪಿಯೆರೊ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಬ್ಯಾಲೆನ ಮಾಜಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಏಂಜೆಲೋ ಪೊಂಪೇಟಿ ಅವರನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೆಸಾ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಆಕೆ ಆತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಮಗು, ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ, 1746 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಜನಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆತನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗ್ಲಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಪೆರಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಮಗು 1753 ರಲ್ಲಿ ಬೇರೂತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯಾಗಿರಬಹುದಾದ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ಯದ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮೈನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮೈನ್ ಎಂದು ಇಡಲಾಯಿತು. 1754 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಅವರ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ನಂತರ ಬೇರೂತ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಸೋಫಿಯಾ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಫ್ರೆಡೆರಿಕಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತೆ ಮಾರ್ಗ್ರೇವಿನ್ ನಂತರ. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋದಳು. ಸೋಫಿಯಾ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ತೆರೇಸಾ ಹಲವಾರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾ ಪೆರಿಪೇಟಟಿಕ್, ಹೆಚ್ಚು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹತಾಶ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಟ್ರೆಂಟಿ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡಳು, ಇದು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಹೆಸರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೇಸಾ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಮಗು ಇಬ್ಬರೂ ಮರಣಹೊಂದಿದರು; ತೆರೇಸಾವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು; 1759ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಗಿಯುಸೆಪ್ಪೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕರೆದೊಯ್ದನು. 1746ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೇಸಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಗ್ಲಕ್ನ ಲಾ ಕ್ಯಾಡುಟಾ ಡಿ ಗಿಗಾಂಟಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗಿತ್ತುಃ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, [ಅವಳು] ಎಷ್ಟು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದರೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸ್ತ್ರೀ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲವು-ಸಮ್ಮರ್ಸ್, ಎಂಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಷರ್, ಪುಟ 37. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1759ರಲ್ಲಿ ಆಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಜಾನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಆಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಅವರು ಜಾನ್ ಬೋರ್ಡರ್ ಎಂಬ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಫೆರ್ಮರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದರು; ಅವರು ಸೆಲ್ಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು 1759 ರಲ್ಲಿ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಡಿ ರಿಗರ್ಬೂಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಉಪನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ವಿಧವೆ ಮೇಡಮ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು; ವಿಧವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1760 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದ ಕಾರಣ ಫೆರ್ಮೋರ್ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆ, ಫ್ಯಾಶನ್ ಸೊಹೊ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಮಹಲು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 180 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಮುಂದೆ ಡ್ಯೂಕ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಚುಡ್ಲೀ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯವಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರ ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರು ಮನೆಯ ಗುತ್ತಿಗೆ ಹಿಡುವಳಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಭೋಜನದ ಕೋಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನಾನೂರು ಮಂದಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರದ ಫಲಕವೊಂದನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಈ ಕೆತ್ತನೆಯಿತ್ತುಃ "ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಾಜದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿದ್ದೇನೆ [ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಚಂದಾದಾರರ] ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂರಕ್ಷಕಿ ಯೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶ್ರೀಮತಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಚುಡ್ಲೀ ಅವರನ್ನು 1761ರ ಜೂನ್ 19ರಂದು ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲನ್ನು ನನ್ನ ತೆರೇಸಾ ಕಾರ್ನಲೀಸ್ ಅವರು ಹಾಕಿದರು." ಆಕೆ ಮನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು-ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮೌಲ್ಯ ಮಾತ್ರ £730 ಆಗಿತ್ತು-ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಟಿಕೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 1762ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮನರಂಜನೆಗಳು ಅಪಾರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮುಖವಾಡದ ಚೆಂಡುಗಳು. ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಅವಳು ಹೊಸ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರು, ಮೊನಾಕೊ ರಾಜಕುಮಾರ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಿವಾರದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು "ಅರ್ಧ ಪೀರೇಜ್" ಸೇರಿದ್ದರು. 1770ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಆಕೆಯ ಮುಖವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾರ್ನೆಲೀಸ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಭೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ದೊರೆತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1771ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಆಫ್ ಹಂಫ್ರಿ ಕ್ಲಿಂಕರ್ನಲ್ಲಿ, ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಸ್ಮೋಲೆಟ್ "ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಅವರ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕೊಠಡಿಗಳು, ಕಂಪನಿ, ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ". ಠಾಕ್ರೆ ಅವರ ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾರಿ ಲಿಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನು "ಪಟ್ಟಣದ ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾರ್ನೆಲೀಸ್ ಅವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಜಗತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಡಿಕನ್ಸ್ ಸೊಹೊ ಕುರಿತ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರು ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್, ಕಾರ್ಲ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಅಬೆಲ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಟೋರೇಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವೈಕ್ಸೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಚೀನೀ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚೀನೀ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಅಲಂಕರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತುಃ [ಟಿ] ಅವರು ಸೋಹೋ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಹೌಸ್ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು, ಮೆಸ್ಸರ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾರ್ನೆಲೀಸ್ ಅವರು ಸೇರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ವರ್ಷವಷ್ಟೇ, 2000 [ಪೌಂಡ್] ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಇದು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನರಂಜನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. [ಎ] ತನ್ನ ಇತರ ಸೊಗಸಾದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು [ಅವಳು] ಇದುವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಥವಾ ಯೋಚಿಸಿದ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ, ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ 1767 ಮತ್ತು 1772ರ ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ 5,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಳು. ಹಾಜರಿದ್ದವರು ಅದು ಎಷ್ಟು ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಫ್ಯಾಷನ್ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 1770ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬರ್ನೀ ಬರೆದರುಃ "ಕೋಣೆಗಳ ಭವ್ಯತೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿಸಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು ಎಷ್ಟು ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿತ್ತು, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳ ಹಾರಾಟವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಕೊಠಡಿಗಳು ಎಷ್ಟು ತುಂಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಯಾರೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಜೆಯ ಮನರಂಜನೆಯು ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ. ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿ ಮೇಡಮ್ ಕಾರ್ನೆಲೀಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ನಲ್ಲಿ "ಮೂವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು, ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸೇವಕರು, ಆರು ಕುದುರೆಗಳು, ಒಬ್ಬ ಮೂಕ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಒಡನಾಡಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಅಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದಳು. ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅನೇಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹಾಜರಾಗಬಹುದು (ಶ್ರೀಮತಿ ಚುಡ್ಲೀ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದ ಮಹಿಳಾ ಸಮಿತಿಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಆಂಕಸ್ಟರ್ನ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಬರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕೆಸ್ಟೆವೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಖರ್ಚುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರ "ರೇಸಿ ಸೆಟ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಧರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು; ಬಾಗಿದ ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ಹಬ್ಬದ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ಜನಸಮೂಹವು ಸಾಗಣೆ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದಾಗ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಮೊದಲ ಏಕಮುಖ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ತರಬೇತುದಾರರು ಕುದುರೆಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ತಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಭಯಾನಕ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಸಾಲ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತಹ ಕಳಪೆ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಆಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಜನವರಿ 1771 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಆರ್ನೆ ಅವರ ಆರ್ಟಕ್ಸರ್ಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಗೈಟಾನೊ ಗ್ವಾಡಗ್ನಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ರಾಯಲ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದ್ದವು; ಹೋರೇಸ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅವು ಚಾರಿಟಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೆಂದು ಮೇಡಮ್ ಕಾರ್ನೆಲೀಸ್ ವಿಫಲವಾದರುಃ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯು ಬಡವರಿಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. .. ಅವಳು ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಳಪೆ ಮನೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೀ ಹೋಬರ್ಟ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಅವಳ ದಾಸಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಆಯಾಸಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡಾಗ್ನಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು; ಆಕೆಯ ಮುಂದಿನ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ದಂಡವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಃ [ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ] ಯುರೋಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ನಗರವು ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರ ಆಯ್ದ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಏಕೈಕ ಗಮನಾರ್ಹ ನಗರವಾಗಿದೆ. .. .. ಟ್ರಾಯ್ ಮುತ್ತಿಗೆಗಿಂತ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ [ಮತ್ತು ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ] ಅವರು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೊಗಸಾದ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತದ ಮನರಂಜನೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, [ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಳು] ಬೇಸರದ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ಗಳು, ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾವೆ ಹೂಡಿದಂತೆ, ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಉಂಟಾದಂತೆ. ಸೆರೆವಾಸ ಮತ್ತು ಮರಣ ಮೇಡಮ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಸಾಲಗಾರರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು, 1772 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸಾಲಗಾರರ ಗುಂಪೊಂದು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ ಹರಾಜು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ವಿಫಲವಾಗುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ನಡೆಸಿದರು; 1775 ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಥೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ರೆಗಟ್ಟಾವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಹೌಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ. ಅವರು "ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ಸ್" ನ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಋತುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿಗಳ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ತಾಜಾ ಟರ್ಫ್, ಹೆಡ್ಜಸ್, ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೂವುಗಳು, ಕಾರಂಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್ ಈಜು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪೈನ್ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಜಾರಿದರು ಮತ್ತು 1779ರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ನ್ಯಾಯಪೀಠದ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1780ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಡಾನ್ ಗಲಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದಾಗ ಆಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1795 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮಿತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕತ್ತೆ ಹಾಲನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ ಉಪಹಾರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಅವಳ ಮಗ, ಅವಳನ್ನು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಹೌಸ್ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನು, ಆಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ ಬೆಳೆದನು, ಆದರೆ ಅವನು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಪೊಮ್ಫ್ರೆಟ್ಗೆ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು 74 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೀಟ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಟಿ ಬೆಕಿ ವೆಲ್ಸ್, "ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಗಾಡಿಗೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ತನವನ್ನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೊಡೆದಳು, ಇದು ಆಕೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಘಾತಕಾರಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜುಡಿತ್ ಮಿಲ್ಹೌಸ್, ಕಾರ್ನೆಲೀಸ್, (ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ) ತೆರೇಸಾ (1723?-1797), ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆನ್ಲೈನ್ (2004) (ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ) ಡೇವಿಡ್ ಜೇಸ್, ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ (7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2003), ದಿ ಎಂಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಶರ್ನ ವಿಮರ್ಶೆ. 1723 ಜನನಗಳು 1797 ಸಾವುಗಳು ವೆನಿಸ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಸೊಪ್ರಾನೋಸ್ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೊಸ್ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರು ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಥಿಯೇಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ವೆನಿಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಲೂನ್-ಹೋಲ್ಡರ್ಗಳ ವಲಸಿಗರು