The Blue Lagoon (1923 film)
ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ ಉಷ್ಣವಲಯದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಾಗ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ವೆರೆ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಅವರ 1908 ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ 1923 ರ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1949 ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಡಿಕ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಂಜ್, 10 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಂಜ್, 8 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ, ತಮ್ಮ ಹಡಗಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಿರ್ಜನ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸೇವಕನಾದ ಪ್ಯಾಡಿ ಬಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಆರೈಕೆದಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಭತ್ತದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಆತ ಒಂದು ಗುಪ್ತವಾದ ರಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ವಿಷದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಾಗ ದುರಂತವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಲೈನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಅಪರಿಚಿತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕಸ್ಮಿಕ ಭೇಟಿಯು ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಗುವಿನ ಜನನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಂಧವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥರ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಂಜ್, ಎಮ್ಮಲೀನ್ನ ಪಾಲಕ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ನ ಜೈವಿಕ ತಂದೆ, ಸಮಗ್ರ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಅವರ ಏಕಾಂತ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನ ವಿಧಾನವು ಆರ್ಥರ್ ಆಗಮನದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಢಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಡಿಕ್, ಎಮೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗು ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಹೇರಿದ ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಡಿಕ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಆಗಿ ಆರ್ಥರ್ ಪುಸಿ ಎಂಬ ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಅಡೈರ್ ಅವರನ್ನು ನಟಿಸಿ, ಪ್ಯಾಡಿ ಬಟನ್ ಡೊರೀನ್ ವೊನ್ಫರ್ ಆಗಿ ಡೊರೀನ್ ವೊನ್ಫರ್ ಕಿರಿಯ ಎಮ್ಮಲೈನ್ ವಾಲ್ ಚಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಕಿರಿಯ ಡಿಕ್ ಕ್ರೂ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬೌಡೆನ್-ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ನಿರ್ಮಾಣ ಇತಿಹಾಸ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ದಿ ಬಯೋಸ್ಕೋಪ್ನ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1919ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ (ಎಎಫ್ಪಿ) ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ವೆರೆ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಎಎಫ್ಪಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಶ್ಲೆಸಿಂಗರ್, ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರು. ಕಿಂಗ್ ಸೊಲೊಮನ್ 'ಸ್ ಮೈನ್ಸ್ (1918) ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಕ್ವಾಟರ್ಮೈನ್ (1919) ಚಿತ್ರಗಳ ಹಿಂದಿನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ ಎ. ಎಫ್. ಪಿ. ಯ ಮುಂದಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲೆಸಿಂಗರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇವೆರಡೂ ಎಚ್. ರೈಡರ್ ಹ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧತೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಕಥೆಯ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪರಿಸರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, ಎಎಫ್ಪಿ ನುರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು, ಸೂಕ್ತವಾದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ದೃಶ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಅಗತ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೂಲ ಕೃತಿಯ ಸಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶ್ರಮದಾಯಕ ರೂಪಾಂತರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಶ್ಲೆಸಿಂಗರ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ ಅನ್ನು ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ತರುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಇದು ಕಠಿಣ ಸವಾಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅದು ಸಾರ್ಥಕವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಫಿಲ್ಮ್ ರೆಂಟರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ, ನಟರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ ರೂಪಾಂತರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಎಎಫ್ಪಿ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬೇಸಿಲ್ ಡೀನ್, ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1920ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ 1921ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಇದು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬೆಳೆದ "ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರ" ಅನುಭವವನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು. ಡೀನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1920ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೇಸಿಲ್ ಡೀನ್ ಘೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದನು. ಮಕ್ಕಳಾದ ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಡ್ಲೈನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫೇಯ್ತ್ ಸೆಲ್ಲಿಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ. ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಡೀನ್, ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1921ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಾಟಕವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲಂಡನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳ ವಿನಿಮಯದ ನಂತರ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಕಥೆಗೆ ವೇದಿಕೆಯ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆ ನಾಟಕವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಧ್ಯವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ದಿ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ತನ್ನ 9 ಜುಲೈ 1921ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮೆಕಾಯ್ ಅವರು ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ವಿಲಿಯಂ ವೆಸ್ಟನ್ ಬೌಡೆನ್ ಎಎಫ್ಪಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇದು ಜನನ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಂತಹ ಮಾನವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆಯುವ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನ ಮೂಲ ಕಥೆಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸು ಇಬ್ಬರು ಬಾಲ ನಟರು ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ನಟರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ನಟರಾದ ವಾಲ್ ಚಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೊರೀನ್ ವೊನ್ಫೋರ್ ಅವರನ್ನು ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಅವರನ್ನು ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಡಿಕ್ನ ಪಾತ್ರವು ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡಿಕ್ನ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಎಮೆಲಿನ್ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಇದು ಅವಳು ಕೇವಲ ಎಂಟು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆತನ ಮೇಲಿನ ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಆಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವು ಸವಾಲಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಮೋಲಿ ಅಡೈರ್ ಅವರು ಕೇವಲ 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಬೆಳೆದ ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ತೀವ್ರ ಸಮರ್ಪಣೆ ಆಕೆಗೆ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಕೇವಲ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದರೂ, ನಟಿಯಾಗಿ ಅಡೇರ್ ಅವರ ಅಕಾಲಿಕತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಯತೆಯು ಆಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಏಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಎಚ್. ರೈಡರ್ ಹ್ಯಾಗಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಜಿಲಿಯಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಿನಿಮೀಯ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ (1921) ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಕ್ಲೈವ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾರೀಡ್ ಟು ಎ ಮಾರ್ಮನ್ (1922) ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಅವರ ಸಿನಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1922) ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅಡೈರ್ ತನ್ನ ಅಂತರ್ಗತ ಹಿಡಿತ ಮತ್ತು ಸೊಬಗುಗಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು, ಇದು ನಟನಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಯಶಸ್ವಿ ನಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ಭಾವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳುಃ ಆಕರ್ಷಕ ಮುಖ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುರಿಯದ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛೆ. ಆಕೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ನಟನಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ, ಆಕೆಯ ಸಿದ್ಧ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಮಯ ಸ್ವಭಾವವು ಆಕೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಡಿಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮನರಂಜನಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅನುಭವಿ ನಟ ಆರ್ಥರ್ ಪುಸಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಲ್ ಥಾರ್ನ್ಡೈಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ (1921), ದಿ ಬಾರ್ಟನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ (1920), ದಿ ಲೋನ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ (1922) ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಬಲ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ (1922) ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈವ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1922ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊಲ್ಲಿ ಅಡೈರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಪುಸಿ ಅವರು ಎಸ್. ಎಸ್. ಕಿನ್ಫಾನ್ಸ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸಮಕಾಲೀನ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಬಹುಶಃ ದಕ್ಷಿಣ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಮಾರಿಷಸ್ನ ಹವಳ-ತಂಪಾದ ಕರಾವಳಿ ಅಥವಾ ಸೀಶೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರಬಹುದು. 1922ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಅರೇಬಿಕ್ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳವಾದ ಪೆಂಬಾ ಬಳಿಯ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ಜನರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಇಡೀ ವಸಾಹತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯ ಪೋರ್ಟೊ ಅಮೇಲಿಯಾ (ಪೆಂಬಾ) ಬಳಿಯ ಮರುಭೂಮಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ನ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವಿರಿಂಬಾಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ "ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪ" ವನ್ನು ಕಂಪನಿಯು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಡಿಕ್ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ಸ್ ನಟರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಬೌಡನ್ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬಾಲ ನಟರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತಲೂ ಆಟವಾಡಲು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯದಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ಸ್ ಎದುರಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮನುಷ್ಯನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಸುಮಾರು 50 ಅಡಿ ಎತ್ತರವಿದ್ದು, ಭಯಾನಕ ಮುಖ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ನಾಗರಿಕತೆಯ" "ಹಣದ ದೇವರುಗಳಿಗೆ" ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಚಿತ್ರಣವು ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1922ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಪ್ರಚಾರದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ನಿರ್ಮಾಣವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದಿ ರೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಅಡೈರ್ ಕೂಡ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೊಲ್ಲಿ ಅಡೈರ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಆರ್ಥರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮದುವೆಯಾದರು. ನಂತರ ಮೋಲಿ ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಹಲವಾರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರ ಮಗಳು, ಜಿಲಿಯನ್, ನಂತರ 1951 ರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಿಲ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೂಪದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ನಟಿಯಾದಳು, ಇದನ್ನು "ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ 1923ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಿಜೌ ಸಿನೆಮಾವು ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಆರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ದೊಡ್ಡ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. 1923ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು ಲಂಡನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆಯಿತು. ಷ್ಲೆಸಿಂಗರ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೊರಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನರಂಜನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್, ನಟನೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಸಿನೆಮಾ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರದ ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ನಟನೆ, ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ತುಂಬಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೇಮ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ತಾವು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಅವರನ್ನು ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಮರಳಿ ತರುವ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಬಂದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಿಲ್ನರ್, ಚಿತ್ರದ ಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1923ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿದವು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ತರುವಾಯ, 1923ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು, ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ ಲಂಡನ್ನಾದ್ಯಂತ ಎಂಟು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ನಿಖರವಾದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ದತ್ತಾಂಶವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಎಎಫ್ಪಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಥೆಲ್ಮಾ ಗುಟ್ಸೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ವಿಮರ್ಶಕರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ವೀಕ್ಲಿ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಬಾಲ ನಟರ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸಂಯೋಜನೆ, ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿಖರತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ. ಪ್ರಮುಖ ನಟ, ವಾಲ್ ಚಾರ್ಡ್, ಅವರ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದರು. ಬಾಲ ನಟರ ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಚಿತ್ರವು ಆರಂಭಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿತವನ್ನು ಕಂಡರೂ, ಚಲನಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆಯು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಚಿತ್ರದ ಲೈಂಗಿಕ ಜಾಗೃತಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, ಇದು ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ನಿಜವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸುಧಾರಣೆ ಎಂದು ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದೆ. ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಟನೆಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹವಳದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಡಿ ಬಟನ್ ಜೊತೆಗಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನಾವಿಕರಂತೆ ಕಾಣುವ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾದ ಗಮನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಬಯೋಸ್ಕೋಪ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ನಟರಾದ ಮೊಲ್ಲಿ ಅಡೈರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಪುಸಿ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಯುವ ನಟರನ್ನು ಅವರ ಸಹಜ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡದ ಸನ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಿನಿಮೀಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೂರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಗಳನ್ನು ಅವರ ನಿಪುಣ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರಾತನ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಎಬ್ಬಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ನೃತ್ಯದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಆ ಮೂಲಕ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಅಸ್ಥಿರ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಯೋಸ್ಕೋಪ್ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೂ, ಅವರು ನಿಜವಾದ ನಿರ್ಜನ ದ್ವೀಪದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ರೂಪಾಂತರದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲಂಡನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಸಹ ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಕೃತಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ತಂತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಜಿ. ಎ. ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರಾದ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಕಟ್ಟಡಗಳ ಬಳಿದ್ದಾಗ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಡಲತೀರಗಳು, ತಾಳೆ-ಲೇನ್ಡ್ ಲಗೂನ್ಗಳು, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸೂರ್ಯೋದಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ರಾತ್ರಿಗಳ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಈ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ, ನೌಕಾಘಾತ, ಆಕ್ಟೋಪಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟ, ನರಭಕ್ಷಕಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತದಂತಹ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ದೃಶ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರುಚಿಯಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸಿ ಏಳರಿಂದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮರುಭೂಮಿಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದೋಷವಿದೆ ಎಂದು ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದ ಅಲಂಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಲೀಡರ್ ಯುವ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾವೇಗಳನ್ನು "ಬಿಳಿ ಚರ್ಮ" ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದ ನಂತರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿತು. ಲಂಡನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಜೆಂಪ್ಸನ್ ಹರ್ಮನ್ ಕೂಡ ಪುಸಿ ಅವರ ಕೂದಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದು, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ವಿರೂಪಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿವರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಗಮನದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಪುಸಿ ಅವರ ದೋಷರಹಿತವಾದ ಅಂದವಾದ ನೋಟದಂತಹ ಕೆಲವು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದರು, ಇದು ಎಲ್ಲರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿಜವಾದ ಮರುಭೂಮಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೇರವಾದ ನಟನೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ನೈಜ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ತರುವ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಆಲ್ಡರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಖಾಸಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತಹ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ವಿಮರ್ಶಕನು ಡಾ. ಮಾಬೂಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗೋಲೆಮ್ನಂತಹ ಜರ್ಮನ್ ಆಮದುಗಳನ್ನು "ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದ" ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು ಆತ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿನೆಮಾದ "ವಾಸ್ತವಿಕತೆ" ಗಿಂತ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ "ಕಥೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು" ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೌಡೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು "ಬದಲಿಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಸಂಡೇ ನ್ಯೂಸ್ ಕೂಡ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಗಳಿತು, ಇದು ಬಾಲ ನಟರಾದ ಡೊರೀನ್ ವರ್ಫೋರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ ಚಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು "ಮೂಲ ಕಥೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯನ್ನು" ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಕರ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಡೀ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಇಂತಹ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಪರೂಪ ಎಂದು ಬಯೋಸ್ಕೋಪ್ ಹೇಳಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದಂತೆಯೇ ದಂಪತಿಗಳ ಪ್ರೀತಿ, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿವೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಮಕ್ಕಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಹುಡುಗನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವಾಲ್ ಚಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಡೊರೀನ್ ವೊನ್ಫೋರ್ ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಟನೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ಪುರುಷನ ಬಲವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆ ಪಡೆದರು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರೆಂಟರ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫ್ರೆಡ್ಮನ್, ಇಬ್ಬರು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಾಲ ನಟರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ದೃಶ್ಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಲಂಡನ್ ವರದಿಗಾರ ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು. ಕಲ್ಲಿನ ವಿಗ್ರಹದ ಪೂಜೆಯು ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೇಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ ದಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಿತ್ರದ ಆಕರ್ಷಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ-ರೋಮಾಂಚಕ ಹವಳದ ಬಂಡೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಬ್ಧವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣ, ಇದು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ವಿಮರ್ಶಕರು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅದು ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿದೆ. ದಿ ವೀಕ್ಲಿ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ತಿಂಗಳ ಅಹಿತಕರ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿ ಪಾರಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿನೆಮಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯಾಗಿರುವ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಪೀಪಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಇ. ಜಿ. ವೆರೈಟಿಯ ಲಂಡನ್ ವರದಿಗಾರ ಕೆಂಡ್ರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ರಚಿಸಿದ ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಅದರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ನಟನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಅಡೇರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಪುಸಿ ಅವರ ಅಭಿನಯ, ಜೊತೆಗೆ ಡಿಕ್ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ಯಾಡಿ ಬಟನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಅಡಾಪ್ಟರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಂಡ್ರೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ನಿರೂಪಣೆಯ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಒಟ್ಟು ನಗ್ನತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯು ಚಿತ್ರದ ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆಂಡ್ರೂ ಹಡಗಿನ ಹಲಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಉಷ್ಣವಲಯದ ದ್ವೀಪದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ಹೋರಾಟದ ಮನವೊಲಿಸುವ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫೋಟೊಪ್ಲೇ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಮೈಲಿಗಲ್ಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಂಡ್ರೂ ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ಯುಗದ ಸಿನಿಮೀಯ ವಿಕಾಸಕ್ಕೆ ಅದರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ವಿಭಾಗವು ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟರ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅದರ ಗಮನಾರ್ಹ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿ ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ 1929ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕೊನೆಯ ಮುದ್ರಣವು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ 1936ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಯನ್ಸ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾಯಿತು. ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್, 1949ರ ಆವೃತ್ತಿ ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್, 1980ರ ಆವೃತ್ತಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ಃ ದಿ ಅವೇಕನಿಂಗ್, ಜೀವಮಾನದ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ರಿಟರ್ನ್ ಟು ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್, 1991ರ ಆವೃತ್ತಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ನೇಚರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1923ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜನವಸತಿ ಇಲ್ಲದ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮುಂಬರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1923ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು 1920ರ ದಶಕದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್ (ಕಾದಂಬರಿ) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು