Pudhea Paadhai
ಪುಧಿಯಾ ಪಾಧಾಯ್ 1989ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆರ್. ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯಿಂದ (ಸೀತಾ) ಸುಧಾರಣೆಗೊಳ್ಳುವ ಅಮಾನವೀಯ ರಾಕ್ಷಸನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರೆ, ವಿ. ಕೆ. ರಾಮಸ್ವಾಮಿ, ಮನೋರಮಾ, ನಾಸರ್, ಶ್ರೀಧರ್, ಕುಯಿಲಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಪ್ರಿಯ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪುಧಿಯಾ ಪಾಧಾಯ್ 1989ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು 1990ರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೋಸಾ ಜೀವನ ಎಂದು, 1991ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬೇನಂ ಬಾದ್ಶ ಎಂದು, 1991ರಲ್ಲಿ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ರೌಡಿ ಗಾರಿ ಪೆಲ್ಲಂ ಎಂದು ಮತ್ತು 1996ರಲ್ಲಿ ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಣಕೀರಂ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಜನನದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡಲಾದ ಹೆಸರಿಸದ ಅನಾಥ, ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುವ ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅನಾಥಾಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುವಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸೀತಾ ಈ ಹಿಂದೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದ ಅನ್ನಪೂರಣಿಯ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮದುವೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ವಧುವಾಗಲಿರುವ ಸೀತಾಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ವರನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮುಂದಾದರೂ, ಅವಳು ಅವನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಆಕೆ ರೌಡಿಗಳ ಅದೇ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆಯಾನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ರಫಿಯನ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಎಲ್ಲರ ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅವರ ನಿರಂತರ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು ಅವರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಆತ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಎಸಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರುಣಾಜನಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ರಫಿಯನ್ ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೀತಾ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಹಾದಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೀತಾ ಅವನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆತನ ಹೆಸರು ಸೀತಾರಾಮನ್. ಸೀತಾರಾಮನ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನ್ಯಾಯಯುತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೀತಾ ನಂತರ ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೀತಾರಾಮನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸೀತಾರಾಮನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೋ ಆ ತೊಗುತಿ, ತನ್ನ ಅಕ್ರಮ ಲಾಭಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ ಅನ್ನಪೂರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸೀತಾರಾಮನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ತೊಗುತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೋಷಮುಕ್ತನಾಗಲು, ಅವನು ಸಾಕ್ಷಿದಾರನಾಗಲು ಮತ್ತು ತೊಗುಥಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ತೋಗುತಿ ಸೀತಾರಾಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ (ಸೀತಾ ಸೀತಾರಾಮನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ) ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ ಸೀತಾರಾಮನ್, ಊಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಮರೆತುಹೋದ ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ಆಹಾರದ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೀತಾ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಸೀತಾರಾಮನನು ತೊಗುಥಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಮಗುವಿನ ಕೂಗು ಅವನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತೊಗುಥಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ತೋಗುತಿ ಸೀತಾರಾಮನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಾಹನವೊಂದು ಹೊಡೆದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಸೀತಾರಾಮನ್ ತನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಅವರನ್ನು ಸೀತಾರಾಮನ್ ಸೀತಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೀತಾ ವಿ. ಕೆ. ರಾಮಸ್ವಾಮಿ ಮನೋರಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಯಾ ನಾಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಗುತಿ ಶ್ರೀಧರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಕುಯಿಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಯಿಲಿ ಸತ್ಯಪ್ರಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಪೂರಣಿ ವೆನ್ನಿರಾ ಆಡೈ ಮೂರ್ತಿ ಇಡಿಚಾಪುಲಿ ಸೆಲ್ವರಾಜ್ ತೇನಿ ಕುಂಜರಮ್ಮಲ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ, ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ವಿಕ್ಕುರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹೇಮ್ನಾಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಬಾಬ್ಜಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ಮೂರು ದಿನಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ವಿತರಕರಾದ ಎ. ಸುಂದರಂಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಬಾಬ್ಜಿ ಪಾರ್ಥಿಬನ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಸುಂದರಂಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ರಜನಿಕಾಂತ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಟನನ್ನು (ಅರ್ಜುನ್ ಅಥವಾ ಸತ್ಯರಾಜ್) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ರಜನಿಕಾಂತ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಸುಂದರಂ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸುಂದರಂ ಅವರು ಬೇರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು 50 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಂದ ಪುಡಿಯಾ ಪಾಧೈಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ₹38 ಲಕ್ಷ (2021ರ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ₹11 ಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ) ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 50 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಖುಷ್ಬುವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ; ಆ ಪಾತ್ರವು ಸೀತಾಗೆ ಹೋಯಿತು. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಎ. ರಾಜ್ಪ್ರೀತ್ ಮತ್ತು ಸಂಕಲನವನ್ನು ಎಂ. ಎನ್. ರಾಜಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಚಂದ್ರಬೋಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ವೈರಮುತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತವಾದ ಪುಧಿಯಾ ಪಾಧಾಯ್ 1989ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಪುಥಂಡುನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇತರ ಪುಥಂಡು ಬಿಡುಗಡೆಗಳಾದ ಅಪೂರ್ವ ಸಗೋಧರರ್ಗಲ್, ಎನ್ ರಥಾಥಿನ್ ರಥಮೆ ಮತ್ತು ಪಿಲ್ಲೈಕ್ಕಾಗಾಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೂ, ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಕಲ್ಕಿಯ ಪಿ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಬೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1980ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1989ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1989ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1989ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಆರ್. ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅನಾಥರ ಕುರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಂದ್ರಬೋಸ್ (ಸಂಯೋಜಕ) ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡವು