Bahrain national dialogue
ಬಹ್ರೇನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಾದವು ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹ್ರೇನ್ನ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ರಾಜ ಹಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸಾ ಅಲ್ ಖಲೀಫಾ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂವಾದವು 2011ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹ್ರೇನಿ ರಾಜಕೀಯ ವರ್ಣಪಟಲದಾದ್ಯಂತದ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಘಟನೆಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗದೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಮಾತುಕತೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷ ಖಲೀಫಾ ಬಿನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್ ಧಹ್ರಾನಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಾದವು 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದಂಗೆಗೆ ರಾಜನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹ್ರೇನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 300 ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ, ಬಹ್ರೇನ್ನ ಮುಖ್ಯ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಅಲ್ ವೆಫಾಕ್ ಕೇವಲ 5 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ 2 ವಾರಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸುಮಾರು 1 ವಾರದ ಮೊದಲು ಸಂವಾದದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಬಹ್ರೇನ್ನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮರಿಯಮ್ ಅಲ್-ಖ್ವಾಜಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಟ್ಟು 300 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಕೇವಲ 25 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಖ್ವಾಜಾ ಸಹ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ, ಅಲ್ ವೆಫಾಕ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾರೀ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಯುವಜನರಿಂದ". ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅಧಿವೇಶನಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಎಚ್. ಎಂ. ದಿ ಕಿಂಗ್ಗೆ ರವಾನಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಎಚ್. ಎಂ. ದಿ ಕಿಂಗ್ ನಂತರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ರಾಯಲ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಅಧಿಕಾರ ಸಂವಾದದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮಾತುಕತೆಯ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂವಾದದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಉಪ-ವಿಷಯವೂ ಇತ್ತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು 300 ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ರಾಜಕೀಯ ಸಮಾಜಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡಾ 37ರಷ್ಟು, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡಾ 36ರಷ್ಟು, ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಬಹ್ರೇನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡಾ 21ರಷ್ಟು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಶೇಕಡಾ 6ರಷ್ಟು ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡ 12ರಷ್ಟು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡ 9ರಷ್ಟು, ಮಹಿಳಾ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡ 5ರಷ್ಟು, ಯುವ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡ 5ರಷ್ಟು, ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡ 3ರಷ್ಟು ಮತ್ತು ಬಹ್ರೇನ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯ ಶೇಕಡ 2ರಷ್ಟು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆಹ್ವಾನಿತರು ಜೂನ್ 26,2011 ರೊಳಗೆ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಂತೆ ಕೋರಲಾಯಿತು. 2010ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಶೇಕಡಾ 55ರಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೂರು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ, 300ರಲ್ಲಿ ತಲಾ ಐದು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಯಿತು (ಒಟ್ಟು ಶೇಕಡಾ 5ರಷ್ಟು ಸ್ಥಾನಗಳು). ವಿರೋಧದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಜುಲೈ 1ರಂದು, ಶುಕ್ರವಾರದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಹಿಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಶಿಯಾ ಧರ್ಮಗುರು ಇಸಾ ಖಾಸಿಮ್ ಈ ಸಂವಾದವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಇವು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರನ್ನು ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಶಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಖಾಸಿಮ್ ಹೇಳಿದರು. ಹಲವಾರು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಮಾತುಕತೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಸುಧಾರಣೆಯ ನಿಜವಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು "ಚಿಟ್ಚಾಟ್ ರೂಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮಾತುಕತೆಯ ತತ್ವ ಎಂದು ಬಹ್ರೇನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನಬೀಲ್ ರಜಬ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಬದಲು ಪಂಥೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ" ನಕಲಿ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಸುನ್ನಾ ಮತ್ತು ಶಿಯಾ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಂವಾದವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಬಹ್ರೇನ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ನಡೆದ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಯುವ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಇದನ್ನು "ವಂಚನೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರುಃ "ಎಲ್ಲಾ ಖಾತರಿಗಳಿಲ್ಲದ ಸಮತೋಲಿತವಲ್ಲದ ಸಂವಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಈ ಸಂವಾದವನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಆಡಳಿತವು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒತ್ತಡಗಳ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ಖಲೀಫ ಅಲ್ ಧಹ್ರಾನಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಹ್ರೇನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2011ರಲ್ಲಿ ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಹ್ರೇನಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.