Breathing (film)
ಬ್ರೀಥಿಂಗ್ 2011ರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ಸ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳ ಬಂಧನ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿರುವ 19 ವರ್ಷದ ಕೈದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಪೆರೋಲ್ಗಾಗಿ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ, ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೆಲಸ-ಬಿಡುಗಡೆ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥಾಮಸ್ ಶುಬರ್ಟ್, ಕರಿನ್ ಲಿಸ್ಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಬ್ಮನ್ ನಟಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು 2011ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ 17ನೇ ಸರಾಜೆವೊ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಶುಬರ್ಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 84ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಅಂತಿಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ರೋಮನ್ ಕೊಗ್ಲರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 19 ವರ್ಷದ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಆತನ ಪೆರೋಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯವರೆಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಶವಾಗಾರದ ಪರಿಚಾರಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಚಾರಣೆಯ ತಿಂಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪೆರೋಲ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿದೆ. ಕೋಗ್ಲರ್, ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಚಾಪವು ಅವನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜಾಗೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ನಟನ ಮುಖಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ಭಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿರಳವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನ ಸಹ ಕೈದಿಗಳಿಂದ, ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಸಲಹೆಗಾರರಿಂದ, ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ರೋಮನ್ನರು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಹತಾಶೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ದೃಢವಾದ ಉದಾಸೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸಣ್ಣ ಘಟನೆಗಳು ಕೊಗ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯವು ರೋಮನ್ ಕೊಗ್ಲರ್ನನ್ನು ಲೋಹದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುವ ಕೌಶಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವರ್ತಕನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಫೋರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ವೆಲ್ಡರ್ನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಇರಿಸಲು ಚಲಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ, ಖಾಲಿ ದಿಗಂತಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ; ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ನಂತರ, ಒಂದು ಕಾರು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಗ್ಲರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಬಲ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ತಲುಪಲು ಯಾವುದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಯು-ಟರ್ನ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರು, ನೋಡಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಗ್ಲರ್ನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಗ್ಲರ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಲೋಹದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ದುರಂತದ ನಂತರ ಕೊಗ್ಲರ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಬಂದ ಕೊಗ್ಲರ್ನ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಸಲಹೆಗಾರ ವಾಲ್ಟರ್ ಫಾಕ್ಲರ್ ಈ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಮತ್ತು ಲಕೋನಿಕ್, ಕೊಗ್ಲರ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಫಾಕ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಗ್ಲರ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ ಫಕ್ಲರ್, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೋಮವಾರ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಎಂದು ಕೋಗ್ಲರ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ದಿನಚರಿಯ ನೋಟಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಜೈಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಕೊಗ್ಲರ್ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮರು-ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ, ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ನಿಯಮಿತ ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುವ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ ಪಟ್ಟಿಯ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆರೆಮನೆಯ ಹಜಾರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ದಿನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಕೋಶಗಳ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಉಕ್ಕಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೊಗ್ಲರ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಮನರಂಜನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯೆಂದರೆ ಒಳಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳಕ್ಕೆ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಕೈದಿಗಳ ಭೇಟಿ; ಇತರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ರೋಮನ್ನರು ಧುಮುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಾರೆ-ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸದ ದಿನ, ಅವನು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಟೌಚೆನ್ ಸೀ ಐನ್ ಇನ್ ಅಬೆನ್ಟ್ಯೂರ್! ("ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ!"). ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಶವಾಗಾರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಯೆನ್ನಾದ ದೈತ್ಯ ಬೆಸ್ಟಾಟುಂಗ್ ವಿಯೆನ್ (ಫ್ಯೂನೆರಲ್ ವಿಯೆನ್ನಾ) ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಶವಗಳನ್ನು ಮರಣದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತು ಶವಾಗಾರದಿಂದ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ, ವಾಡಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶವಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮೊದಲ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಭೀತಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಕವರ್ಆಲ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಶವಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಒಂದು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬಾಗಿಲನ್ನು "ನೋಟೌಸ್ಗ್ಯಾಂಗ್" ("ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನ") ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಯುವತಿಯ ನಗ್ನ ಶವದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಆದ ನಂತರ, ಇದು ತನ್ನ ತಾಯಿ, ಸತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ರೋಮನ್ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಶವವು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ ರೋಮನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಐಕೆಇಎ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದರ ಮೇಲೆ ಶವದಂತೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಾನು ಡೈವಿಂಗ್ ಬೋಧಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಉಲ್ಲೇಖ). ತನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಳು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಾನು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಬ್ಬ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನಾಗಿ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಫ್ಟ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಶವಾಗಾರದ ಹೊರಗೆ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ರೋಮನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಅವನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಅಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮೆತ್ತೆ ಇರಿಸಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರೋಮನ್ ತನ್ನ ಪೆರೋಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗಿಟ್ ಕೊಗ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಶುಬರ್ಟ್, ಮಾರ್ಗಿಟ್ ಕೊಗ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರಿನ್ ಲಿಸ್ಚ್ಕಾ, ವಾಲ್ಟರ್ ಫಾಕ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನ ತಾಯಿ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಬ್ಮನ್, ರುಡಾಲ್ಫ್ ಕಿಯಾನಾಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್, ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ವೈಟ್ಲ್ ಜುರ್ಗೆನ್ ಹೆಫೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸಹ-ಕೆಲಸಗಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮ್ಯಾಟೌಷ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಕಾರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಕ್ಲಾಸ್ ರಾಟ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ವೆಸ್ನಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಒಬರ್ಹೌಸರ್ ಜೈಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಕೋಲ್ಗರ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸರ್ಚ್ ನಡೆಸುವ ರೀನ್ಹೋಲ್ಡ್ ಜಿ. ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕಾಲಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳ ಪಿತೃತ್ವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರ