Haran Gawaita
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಟನೆಯ ಸುರುಳಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹರನ್ ಗವೈತ (ಮಂಡಾಯಿಕ್ "ಇನ್ನರ್ ಹರನ್" ಅಥವಾ "ಇನ್ನರ್ ಹೌರನ್"), ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಿಂದ ನಾಸೋರಿಯನ್ನರಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಗಮನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಮಂಡಾಯಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುಮಾರು 4ನೇ-6ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ಅಜ್ಞಾತ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಷಯವು ಹರನ್ ಗವೈತದ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಜಾನ್ ನಾಸಿರುಥಾ (ರಹಸ್ಯ ಜ್ಞಾನ) ದ ಪೋಷಕ, ಎನೋಶ್ (ಅನುಶ್ ಅಥವಾ ಅನುಷ್-ಉಥ್ರಾ), ಪಂಥದ ಹಿರೊಫ್ಯಾಂಟ್ನಿಂದ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು, ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ನಾಸೋರಿಯನ್ನರ ತಜ್ಞರಾದ ಲೇಡಿ ಎಥೆಲ್ ಎಸ್. ಡ್ರೋವರ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದರು. ಜೊರುನ್ ಜೆ. ಬಕ್ಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಮಾಜಿ ಜುಡಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಯೇಸುವಿನ ಜನನದವರೆಗೂ ಅಡೋನೈಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ಈ ನಾಸೋರಿಯನ್ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಸಾ. ಶ. 70 ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣಕ ಅಥವಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಹೂದಿಗಳ ಒಂದು ಬಣದ ಕಿರುಕುಳದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸಾ. ಶ. 70ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸಾ. ಶ. 1 ರಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಪಾರ್ಥಿಯನ್ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಆರ್ಟಬಾನಸ್ (ಅರ್ಡ್ಬನ್ II; ಹಿಂದೆ ಅರ್ಡ್ಬನ್ III ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನರು ಮೀಡಿಯನ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ (ಮಂಡಾಯಿಕ್ಃ ತುರಾ-ಮಡೈ) ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಹರನ್ ಗವೈತಾ ಮತ್ತು ದಿವಾನ್ ಮಸ್ಬುತಾ ಡಿ ಹಿಬಿಲ್ ಜಿವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1953 ರಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಇ. ಎಸ್. ಡ್ರೋವರ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಡ್ರೋವರ್ ಸಂಗ್ರಹದ 9 ಮತ್ತು 36 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಡಿಸಿ 9 ಮತ್ತು ಡಿಸಿ 36, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ). ಡ್ರೋವರ್ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಖಾಸಗಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದವನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ಬೊಗ್ಡನ್ ಬುರ್ಟಿಯಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬಕ್ಲಿಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಫ್ಲಶಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ 1930ರ ಹರನ್ ಗವೈಟಾದ ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾನೆ. ಎಸ್ಸೆನಸ್ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಟೆಂಪಲ್ ಜುದಾಯಿಸಂ ಹರ್ರಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಹರನ್ ಗವೈತ ಮತ್ತು ಹಿಬಿಲ್-ಜಿವಾದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಃ ಮಂಡಾಯಿಕ್ ಪಠ್ಯ, ಇ. ಎಸ್. ಡ್ರೋವರ್ ದಿ ಹರನ್ ಗವೈತ ಮತ್ತು ಹಿಬಿಲ್-ಜಿವಾದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್. ದಿ ಮಂಡಾಯಿಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ರಿಪ್ರೊಡಸ್ಡ್ ಟುಗೆದರ್ ವಿತ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್, ನೋಟ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಅನ್ನು ಇ. ಎಸ್. ಡ್ರೋವರ್ ಅನುವಾದಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಮಂಡಾಯಿಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ) ದಿವಾನ್ ಮಸ್ಬುತಾ ಹಿಬಿಲ್ ಜಿವಾ, 1953 ಲೋಫ್ಟ್ಸ್, ಮಾರ್ಕ್ ಜೆ. (2013). "ಝಜೈ ಡಿ-ಗ್ವಾಜ್ತಾ ಯಾವಾಗ ಬದುಕಿದ್ದನು?" ಎಆರ್ಎಎಂನಲ್ಲಿ 25:2 (2013) 381-399. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹರನ್ ಗವೈತಾ (ಮಂಡೇಯನ್ ಜಾಲದಿಂದ ಮಂಡಾಯಿಕ್ ಪಠ್ಯ) ಹರನ್ ಗವೈತಾ (ಮಂಡೇಯನ್ ಜಾಲದಿಂದ ಮಂಡಾಯಿಕ್ ಪಠ್ಯ) ಮಂಡೇಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು