The South Australian
ದಿ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ 1838ರ ಜೂನ್ 2ರಿಂದ 1851ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರವರೆಗೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. 1838 ಮತ್ತು 1844ರ ನಡುವೆ, ಇದನ್ನು ದಿ ಸದರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಸದರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೌನ್ ಸಾಲಿಸಿಟರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಹರ್ಟಲ್ ಫಿಶರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮುದ್ರಕ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಅಲೆನ್ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ರಂಡಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಡೆಗೆ, ಅಲೋಟ್ಮೆಂಟ್ 45ರಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗೆಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಲೋನಿಯಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗವರ್ನರ್ ಜಾನ್ ಹಿಂದ್ಮಾರ್ಷ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ (ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು) ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ದಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಬಲವಾದ ನಿಲುವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗವರ್ನರ್ ಹಿಂದ್ಮಾರ್ಶ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದವರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಅವರು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮಾನನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಟೊರೆನ್ಸ್ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ದಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸರ್ಕಾರಿ ಗೆಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು, ಇದು ಆದಾಯದ ಉಪಯುಕ್ತ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ಐಡಿ1 ಹೊಂದಿದ್ದ ಚಲಾವಣೆಯ ಖಾತರಿಯು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮುಕ್ತ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಜರ್ನಲ್, ಮುಕ್ತ ಮಾಧ್ಯಮದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾನಿಕಾರಕ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ದಿ ಸದರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಲಿಯಂ ಲೈಟ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಗೌಗರ್, ಜಾನ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಕ್, ಬಿ. ಟಿ. ಫಿನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಫೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಹೇಳಲಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಶಿಶು ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮತೋಲಿತ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದ್ದರೂ, ಎರಡನೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು. ಹಿಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಜ್ವರದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಳೆದ ಶನಿವಾರದ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿತು. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಧಾನಗತಿಯ ಜ್ವರವು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಷ್ಟೇ ಅಪ್ರಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ಪ್ರಕಟಿಸುವಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನೆಂದು ಸಂಪಾದಕನನ್ನು ನಾವು ಭಾವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಕ್ರೂರವಾದ ವಂಚನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ನಮ್ಮ ಗಂಭೀರ ಸಹೋದರನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸದರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಗರ ಹರಾಜುದಾರರಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು, ಬುರ್ರಾ ಮತ್ತು ಕಪುಂಡಾದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗಣಿಗಳು, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಗಳು; ಜೊತೆಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಸುದ್ದಿಗಳು. ಒಂದು 'ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿ' ಅಂಕಣವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕುದುರೆ ಓಟವನ್ನು ಅದರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಶನಿವಾರದಂದು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ, ನಂತರ 1839ರ ಜನವರಿ 9ರಿಂದ ಬುಧವಾರದಂದು ಮತ್ತು 1839ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಿಂದ ಗುರುವಾರದಂದು, ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಆರು ಪೆನ್ಸ್ ದರದಲ್ಲಿ (ಬಹುಶಃ ಇಂದಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ $30.00) ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು; 1840ರ ಜನವರಿ 30ರಿಂದ ಆರು ಪುಟಗಳು. 1840ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಇದು ದ್ವಿ-ಸಾಪ್ತಾಹಿಕವಾಯಿತು, ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಆರು ಪೆನ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮೂಲ ಸಂಪಾದಕನಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಲೆನ್ 1842ರಲ್ಲಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು. 1844 ರಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮುರ್ರೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ದಿ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲ. 1851ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಮತ್ತೆ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವು ತನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಪುರುಷ ಕಾರ್ಮಿಕ ಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಚಿನ್ನದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಧಾವಂತವು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ತನ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ದಿ ಸದರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1838ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎಸ್. ಎ. ಮೆಮೊರಿ ಜಾಲತಾಣದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪುಟ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1851-1838ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1851-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಟ್ರೋವ್ ಕುರಿತ ಅಡಿಲೇಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು.