Beware My Cheating Bart
"ಬಿವೇರ್ ಮೈ ಚೀಟಿಂಗ್ ಬಾರ್ಟ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ಋತುವಿನ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 15,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸ್ಟಿಂಗ್ ಅವರ "ಬಿ ಸ್ಟಿಲ್ ಮೈ ಬೀಟಿಂಗ್ ಹಾರ್ಟ್" ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದ ಹೊರಗೆ, ಹೋಮರ್ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಫುಡ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬಹುದು. ಹುಡುಗರು ಬೆದರಿಸುವವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅವರು "ಕ್ರಾಲ್ಸ್ಪೇಸ್" ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ ಅವರು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಅನಿಸ್ಟನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಜಿಂಬೋ ಜೋನ್ಸ್ರ ಗೆಳತಿ ಶೌನಾವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೌನಾ (ಮನುಷ್ಯನ ಕತ್ತೆ) ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಏಕೈಕ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಶಾಪ್ ಲಿಫ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಾರ್ಟ್ ಶೌನಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಸಮರ್ಥ ಮಾಲ್ ಪೊಲೀಸ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಬಾರ್ಟ್ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಮಿನುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಶೌನಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಜಿಂಬೋನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಕಾಮಿಕ್ ಬುಕ್ ಗೈಯ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಜಿಮ್ಬೋನಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬೆದರಿಸುವವನು ಬಾರ್ಟ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗಿರುವ ಮಾರ್ಜ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಾರ್ಟ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಜಿಮ್ಬೋ ಕೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಸಾದಿಂದ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯ ನಂತರ ಶೌನಾ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ("ದೇವರ ಭಯವು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತೆ" ಅವನ ಟ್ರೀಹೌಸ್ನಿಂದ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ) ಜಿಂಬೋನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕುಶಲ ಮಾರಾಟಗಾರನಿಂದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಟ್ರೆಡ್ಮಿಲ್ ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಮರ್ನ ಮನವೊಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಂತಿರಹಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಲಿಸಾ ಹೋಮರ್ಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಯಂತ್ರದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುವ ಗೀಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಜ್, ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ ಇನ್ನೂ ನೋಡಿರದ ಕಂತುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆ ವಿಫಲವಾದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರಣಯ ಸಂಜೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಮೂಲ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಸಾರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ "ನೌ ಎಂಟರಿಂಗ್ ಒರೆಗಾನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ನಂತರ "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳವು ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಚಾಕ್ಬೋರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಹೆಸರು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್, ಒರೆಗಾನ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು, ಇದು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅಲ್ ಜೀನ್, ಇದು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ದಶಕಗಳಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗಗಳು ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಈ ಎಪಿಸೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಸೋಫಾ ಗ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಆನಿಮೇಟರ್ ಬಿಲ್ ಪ್ಲಿಂಪ್ಟನ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀನ್ ಈ ತಮಾಷೆಯನ್ನು "ಸಿಹಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಇದು ಹೋಮರ್ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಶೋ ಸ್ಟ್ರಾಂಡೆಡ್ ದಟ್ ಹೋಮರ್ ವಾಚ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಲಾಸ್ಟ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶೌನಾ ಅವರ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಂಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಕೌಬಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಣಕಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ. ಸ್ವಾಗತ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 15,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 4.864 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ರೋವನ್ ಕೈಸರ್. ಕ್ಲಬ್ ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ ಸಿ + ನೀಡಿತು, "ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಆದರೆ ಅದು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿತ್ತು". ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ತೆರೇಸಾ ಲೋಪೆಜ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 5ರಲ್ಲಿ 3.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಶೌನಾ ಬಾರ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ತನವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯವು ನಂಬಲರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಲಾಸ್ಟ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಹೋಮರ್ನ ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅವರು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ದಿ ಕೌಚ್ ಗ್ಯಾಗ್ 40ನೇ ಅನ್ನಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಬಿವೇರ್ ಮೈ ಚೀಟಿಂಗ್ ಬಾರ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ theSimpsons.com ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 23) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2012 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು