Travers Hardwick
ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ (13 ಮಾರ್ಚ್ 1923-25 ಏಪ್ರಿಲ್ 1979) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ (ಆರ್ಎಲ್) ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1960 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮೂಲತಃ ವೈರರಾಪಾದಲ್ಲಿ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆಡಿದರು. ಆಡುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸನ್ಬಿ ಪರ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1945ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ 1946ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1946ರಿಂದ 1952ರ ನಡುವೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಕಿವೀಸ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1950 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ವೈಕಟೋ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ವೈಕಟೋವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 1953ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಗಾಯದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕೋಚಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ 1956ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1959 ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ 1960ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಅವರು 1971ರಿಂದ 1975ರ ನಡುವೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆದಾರರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1973ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅವರನ್ನು 2000ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1923 ಜನನಗಳು 1979 ಸಾವುಗಳು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತರಬೇತುದಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಎನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ಪೋನೀಸ್ ಆಟಗಾರರು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ವೈಕಟೋ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು