Despenser's Crusade
ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಸ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ (ಅಥವಾ ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವಿಚ್ಸ್ ಕ್ರುಸೇಡ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೇವಲ ನಾರ್ವಿಚ್ ಕ್ರುಸೇಡ್) 1383 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಷಪ್ ಹೆನ್ರಿ ಲೆ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆಂಟಿಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ VII ರ ಬೆಂಬಲಿಗರ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಘೆಂಟ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಗ್ರೇಟ್ ಪಾಪಲ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಥಾನವಾಗಿದ್ದ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಪೋಪ್ ಅರ್ಬನ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಕೆಳ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ, ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ಕ್ರುಸೇಡ್ "ಕೇವಲ ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು", ಮತ್ತು "ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, [ಅದು] ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ ತೆಳುವಾಗಿ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿತ್ತು". ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೀನ್ ಫ್ರೋಸಾರ್ಟ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಅದರ ನಾಯಕರ ಮೇಲೆ ಕಪಟತನದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ದಂಗೆ ಘೆಂಟ್ ಇರುವ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿತ್ತು (ಅದರ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು). 1379ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಂಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಮತ್ತು 1380ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ "ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಲಭೆ" ಯಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಉಣ್ಣೆ ಸಬ್ಸಿಡಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಉಣ್ಣೆಯು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಮಗ್ಗಗಳಿಗೆ ಆಂಗ್ಲರ ಪ್ರಮುಖ ರಫ್ತಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1381-82 ಮತ್ತು 1382-83 ಹಣಕಾಸಿನ ವರ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಒಟ್ಟು ರಫ್ತುಗಳು 18,000ರಿಂದ 11,000 ಚೀಲಗಳಿಗೆ ಕುಸಿದವು. 1382-83 ನಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 2,192 ಚೀಲಗಳು ಮುಖ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಬಂದರು ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋದವು, ಇದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನ ಉದಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1382 ರಲ್ಲಿ ಘೆಂಟ್ನ ನಾಗರಿಕರು ಕೌಂಟ್, ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಮಾಲೆ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಾಗ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಮದುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಫಿಲಿಪ್ ವ್ಯಾನ್ ಆರ್ಟೆವೆಲ್ಡೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ಸ್ ಬೆವರ್ಹೌಟ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ನನ್ನು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರುಗ್ಸ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲೂಯಿಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 27 ರಂದು ರೂಸ್ಬೆಕೆ ಕದನದಲ್ಲಿ ಘೆಂಟ್ನ ಸೇನೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಗರವು ಲೂಯಿಸ್ನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ನನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಪ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಘೆಂಟ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬಂಡಾಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಕರ್ಮನ್ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆರನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರುಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಚರ್ಚೆಯು 1383ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಹಣಕಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭೆ ಸೇರಿತು. ಒಂದು ಕಡೆ, ಗಾಂಟ್ನ ಜಾನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕ್ರುಸೇಡ್ ಅನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಕೊಠಡಿಯಾದ ನಂತರದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಕೋರ್ಟ್ನೇಸ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಅರುಂಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನೇತೃತ್ವದ ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷವು ಘೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೆಳಮನೆಯಾದ ನಂತರದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ (ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಕಮ್ಯೂನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು) ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇವು "ಎರಡು ಉದಾತ್ತ ಮಾರ್ಗಗಳು" (ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ನೋಬಲ್ ಚೈಮಿನ್ಗಳು). ಮೊದಲಿನ ಆಯ್ಕೆಯಾದ "ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಮಾರ್ಗ" (ಚೆಮಿನ್ ಡಿ ಪೊರ್ಟಿಂಗೇಲ್), ಗಾಂಟ್ನ ಜಾನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. 1372ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲಾಂಛನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾಜಮನೆತನದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಆತ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಜಾನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಲಾಂಗ್ಲಿಯ ಎಡ್ಮಂಡ್, 1379ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ನ ಹಕ್ಕಿನ ಪರವಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. 1380ರ ಜನವರಿ ಅಥವಾ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಮೊದಲನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ನ ಪರವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರ 1381ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಅವನು ಅರ್ಬನ್ನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ನಂತರ, 1382ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅರ್ಬನ್ ಬುಲ್ ರೆಜಿಮಿನಿ ಸ್ಯಾಕ್ರೋಸಾಂಕ್ಟೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ, ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿಸ್ಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಗಾಂಟ್ನ ಜಾನ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಬಹಿಷ್ಕೃತ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯ ಆಯ್ಕೆ, "ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಮಾರ್ಗ", ಅಗ್ಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಕ್ಷಣದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಬಂದರಿನ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಲ್ಲದು. ಸಂಸತ್ತು ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಬಿಷಪ್ ಹೆನ್ರಿ ಲೆ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಗಾಂಟ್ ಅಥವಾ ರಾಜನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಿಷಪ್ ಅರುಂಡೆಲ್ರನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ತನ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1381 ರಲ್ಲಿ ಅಂಜೌ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿಸ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ರಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಅರ್ಬನ್ VI ನೇಪಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಎರಡನೇ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆದರಿಸುವಂತೆ ಕೆಲವು ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಕ್ರುಸೇಡ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. 1378ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಬೋಹೀಮಿಯಾದ ಅನ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಫ್ರೆಂಚ್-ವಿರೋಧಿ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದೆಂದು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಪಿಲಿಯೊ ಡಿ ಪ್ರಾಟಾ ಭರವಸೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸದ ಹೊರತು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ನರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಈ ಕ್ರಮವು ಅರ್ಬನ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1379 ರಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅರ್ಬನ್ VI ನ ಬುಲ್ ನೂಪರ್ ಕಮ್ ವಿನಿಯಾವನ್ನು (6 ನವೆಂಬರ್ 1378) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿಸ್ಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ದಾನಿಗಳ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೋಗವನ್ನು ನೀಡಿದರು. (ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.) 1381ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಗೂಳಿಗಳಿಂದ, ಅರ್ಬನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿಸ್ಟ್-ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಭೋಗವನ್ನು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಇದು ಬಹುಶಃ 1380ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ರೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದ ಆತನ ಗುಮಾಸ್ತ ಹೆನ್ರಿ ಬೋವೆಟ್ರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಲಸದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರಬಹುದು. ಅವನು ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಎರಡು ಗೂಳಿಗಳಾದ ಡುಡಮ್ ಕಮ್ ವಿನಿಯಾ ಡೀ (ಮಾರ್ಚ್ 23) ಮತ್ತು ಡುಡಮ್ ಕಮ್ ಫಿಲಿ ಬೇಲಿಯಲ್ (ಮಾರ್ಚ್ 25) ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಮೇ 15ರ ಮತ್ತೊಂದು ಗೂಳಿ, ಡಿಗ್ನಮ್ ಸೆನ್ಸೆಮಸ್, ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಧರ್ಮಯುದ್ಧವನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶದ ವಿರೋಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. ಈ ಮೂರು ಗೂಳಿಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 1381ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ತಲುಪಿದವು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪೇಟ್ಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾನುಲ್ಫ್ ಹಿಗ್ಡೆನ್ ಅವರ ಪಾಲಿಕ್ರೋನಿಕಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ "ತಕ್ಷಣವೇ" ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರನ್ನು ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯೋಜನದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 21,1382 ರಂದು, ಲಂಡನ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ, ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಬಿಷಪ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರುಸೇಡ್ ಅನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸುಳ್ಳು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡವರು ಹಣವನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪುರೋಹಿತರು ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಈ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವು ಸುಧಾರಕ ಜಾನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ರಿಂದ ಸರಣಿ ಖಂಡನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಧರ್ಮಯುದ್ಧವು "ಭಿನ್ನಮತ" ವಿರೋಧಿಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತುಃ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯವು ನಿಜವಾದ ಪೋಪ್ ಅರ್ಬನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡರೆ, ಬಿಷಪ್ ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಯುದ್ಧದ ಧ್ವಜವನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನಾದ ರಾಜನನ್ನು ಅವನ [ರಾಜನ] ಸ್ವಂತ ಬಣ್ಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ [ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ] ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ರಾಜಮನೆತನದ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಬೊಕ್ಕಸವು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳ ಖರೀದಿಯನ್ನು ನೋಡಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ಖಜಾಂಚಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಫೌಲ್ಮೆರ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಫಿಲ್ಪಾಟ್ ಅವರು ನೋಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿಯೂ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಹಣದಿಂದ ಅವರು ಕೆಲವು ನೇಮಕಾತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಾನೆಲ್ನಾದ್ಯಂತ ಅವರ ಸಾಗಣೆಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು. ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಮಾರಂಭವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ರದರ್ಶನ, "ಶಿಲುಬೆ ಮತ್ತು ಕ್ರುಸೇಡ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಮತ್ತು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು, ಸಮೂಹಗಳು, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಿಂದ" ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹ್ಯೂ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಎಲ್ಮ್ಹಾಮ್, ಥಾಮಸ್ ಟ್ರೈವೆಟ್, ಜಾನ್ ಫೆರ್ರಿಸ್, ಹ್ಯೂ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್, ವಿಲಿಯಂ ಫೆರಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರೀಡ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ನಾಯಕರಾಗಿ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರುಸೇಡ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ (ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸದ, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪ್ರಕಾರ) ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತುಃ ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬೇಸರಗೊಂಡ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಲಂಡನ್ ಸಂಘಗಳ ಯುವ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೇರ ಅಪರಾಧಿಗಳು. ಸರಿಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಕೆಂಪು ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಥಾಮಸ್ ಆಫ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆದಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜ ಎರಡನೇ ರಿಚರ್ಡ್, ಅನುಭವಿ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ನ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವಂತೆ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಬಿಷಪ್ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದನು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 27 ರಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 16,1383 ರಂದು ಕ್ಯಾಲೈಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ನೌಕಾಯಾನದಿಂದ ಮೇ 25ರವರೆಗಿನ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲೈಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಇಡೀ ಪಡೆ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತಂಗಿದ್ದರು. ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾವೆಲೀನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆ ತಿಂಗಳು (ಮೇ 1383), ಹೋಮ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವರದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಥಾಮಸ್ ಡೆಫಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಯಪ್ರೆಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ ಈ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಘೆಂಟ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೇರಿತು. ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರುಗ್ಸ್ ಅಥವಾ ಯಪ್ರೆಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬೇಕೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಗರವಾದಿ ನಗರವಾಗಿದ್ದ ಯಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಸೇನೆಯು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಾದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವರ ಮುಂದೆ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು [ಅವರು] ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಗೆಲುವು ವೈಭವ ಆದರೆ ಮರಣದ ಪ್ರತಿಫಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಮರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ [ಟಿ] ಮೆದುಗೊಳವೆ ಹುತಾತ್ಮರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಶಿಲುಬೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ [ಅಡ್ಡ-ಸಹಿ] ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವೈಭವದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವೇತನ ಪಡೆಯದ "ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ" ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ "ಅಧಿಕೃತ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ" ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಆತಿಥೇಯರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡವು. ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಿಂದ, ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗಳು ರಾಜನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, "ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು [ಬಿಷಪ್] ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸರ್ಕಾರದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ" ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಿಷಪ್ನ ನಂತರದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜನು ಅರುಂಡೆಲ್ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲುಗಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಂಧಾನ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ "ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆದ" ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣಗಳ ವರದಿಗಳು ಅವನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಹಾರ ಪಡೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಎಂಟು ವಾರಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 8 ರಂದು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯು ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿಸ್ಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ನಾಯಕತ್ವವು ನಂತರ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು. ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್, ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನ ಬಹುಪಾಲು ನಾಯಕರು ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾವೆಲೀನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದರೆ ಉಳಿದ ನಾಯಕರಿಗೆ ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶರಣಾಗಲು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಲಂಚ ನೀಡಲಾಯಿತು. ತಾನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಗ್ರ್ಯಾವೆಲೀನ್ಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿದನು. ಶರಣಾದ ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ 1,000 ಜನರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿರುವ ಕದನವಿರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಕೊರತೆಯು ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆತನಿಗೆ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯಿದ್ದರೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ರಾಜಮನೆತನದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಸ್ಪೇನ್ನ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು (ಗಾಂಟ್ನ ಜಾನ್) [ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ] ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬರಲು ನೇಮಿಸಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ, [ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್] ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು, ಅದೇ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು, [ಅವನ] ಒಪ್ಪಂದದ ರೂಪಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾಟಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ, ಸಮುದ್ರದ ದಡದಲ್ಲಿದ್ದ ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನಾದ ರಾಜ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ [ಗಾಂಟ್ನ ಜಾನ್] ಆಗಮನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಯಕರನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್ ಕರೆಸಿದರು, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು "ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಲೇಖನಗಳ" ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿ, ವಾಗ್ದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಲ್ಕು ಲೇಖನಗಳು ಡಿ ಲಾ ಪೋಲ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಗಳಾಗಿವೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗೆ ಕಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ 2,500 ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರೊಂದಿಗೆ "ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು" ಆತನಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತನ ಪಡೆ ಆ ಕೋಟಾವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ, ಕಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವವರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಡೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಆರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಆಪಾದಿಸಿದರು. ಇತರ ಎರಡು ಲೇಖನಗಳು ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರು "ರಾಯಧನದ ನಂತರ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ನಾಯಕರನ್ನು" ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಷರತ್ತಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದವು-ಈ ಷರತ್ತನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ನಾಯಕರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ (ಮತ್ತು ಅರುಂಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ) "ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಮೆಸ್ಸ್" ಮೂಲಕ ರಾಜನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಯೆಪ್ರೆಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಘೆಂಟ್ನ ಜನರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಘೆಂಟ್ನ ("ದೇವರ ಕ್ರಿಯೆ", ಅವೆಂಚರ್ ಡಿ ಡಿಯುಕ್ಸ್) ನಷ್ಟಗಳು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಯಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಳಿ ಕೋಟಾಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದರೂ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದನು. ಒಬ್ಬ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಆತ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಅದಕ್ಕೆ ಆತ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೇಮಿಸುವಂತೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನೆಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ನಂತರ, ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿವಾದವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಂಡಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿನ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಅದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 24ಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ತನ್ನ ನಾಯಕರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ತಪ್ಪನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಪಾದ್ರಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ್ಧತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ" ವರ್ತಿಸಿದ್ದರೂ, ರಿಚರ್ಡ್ II ಅವನನ್ನು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ಅವನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಡೆದ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಂದ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಒಟ್ಟು 18,000 ಚಿನ್ನದ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳ ಲಂಚವನ್ನು ಪಡೆದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಹೋರಾಟದ ನಾಯಕರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ನಾಯಕರು ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆ ಹಣವು ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಖಜಾಂಚಿ, ಫೌಲ್ಮೆರೆ ಮತ್ತು ಐವರು ನಾಯಕರನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯಲ್ಲ) ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 14,600 ಚಿನ್ನದ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1384ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು, ಬೊಕ್ಕಸವು 287 9s ಪೌಂಡ್ಗಳ ರಸೀದಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. 4ಡಿ. ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಣವನ್ನು, ಫೌಲ್ಮೆರ್ ಪರವಾಗಿ ಹೆನ್ರಿ ಬೋವೆಟ್ ಅವರು ಪಾವತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ರಶೀದಿ 770-16s ಆಗಿತ್ತು. 8ಡಿ. ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ "ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ" 5,000 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಎ. ಪಿ. ಆರ್. ಕೌಲ್ಬರ್ನ್. ದಿ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಪ್ರಿಲಿಮಿನರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್, ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವಿಚ್, 1383 ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧ (1931, ಅಪ್ರಕಟಿತ). ಅಲನ್ ಗೇಲಾರ್ಡ್. "ಚಾಸರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್". ಮಿಚಿಗನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಆರ್ಟ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 45ರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು (1960): 341-61. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಪ್ಯಾಂಟಿನ್. "ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರ-ಬರವಣಿಗೆಯ ಕುರಿತಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗ್ರಂಥ". ಜಾನ್ ರೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಬುಲೆಟಿನ್ 13 (1929): 359-64. ಜಿ. ಸ್ಕಾಲ್ವೀಟ್. 1383 (ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1898). ಇ. ಪೆರ್ರೋಯ್. ಎಲ್ 'ಆಂಗ್ಲೆಟರೆ ಎಟ್ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕಿಸ್ಮೆ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1933). ಜಿ. ಎಂ. ತಪ್ಪು. 1383ರ ಕ್ರುಸೇಡ್, ಇದನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (1892). 1482ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳ ಘರ್ಷಣೆಗಳು 1383-1382ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘೆಂಟ್ ಕದನಗಳು 1380ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘೆಂಟ್ ಕದನಗಳ ಇತಿಹಾಸ 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಪಪಾಸಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪಾಪಲ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕದನಗಳ ಇತಿಹಾಸ