Fil and Filippa: Story of Child Life in the Philippines
ಫಿಲ್ ಅಂಡ್ ಫಿಲಿಪ್ಪಾಃ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಬರೆದ 1917ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವರೆಂಬ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಮಗುವಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐದನೇ, ಆರನೇ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ತರಗತಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಮೌದ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಕಾ ಪೀಟರ್ಶಾಮ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿವರಣೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯು ಥಾಮ್ಸನ್ರೊಂದಿಗೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಿರೂಪಕನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರು ದ್ವೀಪಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಥಾಮ್ಸನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳ ಗುಂಪು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಚಿನ್ನದ ಸಮಭಾಜಕಕ್ಕೆ ನೇತುಹಾಕಿರುವ ಮುತ್ತುಗಳ ಸರಮಾಲೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್, ಫಿಲಿಪಿನೋ ಹುಡುಗ; ಫಿಲಿಪ್ಪಾ, ಫಿಲ್ನ ಸಹೋದರಿ; ಫಾವ್ರಾ, ಫಿಲಿಪ್ಪಾನ ಪ್ಲೇಮೇಟ್; ಮೊರೊ, ಮಹಮ್ಮದೀಯ, ಫಿಲ್ನ ಪ್ಲೇಮೇಟ್; ಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಪಾನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ; ಪಾದ್ರೆ, ಪಾದ್ರಿ; ಅತಿಥಿ; ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಎಮ್ಮೆಯ ಬಂಡಿ ಚಾಲಕ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರ ಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಪಾ, ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ "ಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಪಾ", ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಪಾ; ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನದ ಕಥೆ (ಸಿ 1917), ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್, ಮೆನಿ ಬುಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಪಾಃ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ (ಇಬುಕ್), ಓಪನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಪಾ (ಪಿಡಿಎಫ್) (ತ್ವರಿತ ನೋಟ) 1917 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1917 ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು