ISO 25964
ಐಎಸ್ಒ 25964 ಎಂಬುದು ಥೆಸೌರಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಐಎಸ್ಒ 25964 ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿ-ಥೆಸೌರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆ ಭಾಗ 1: ಮಾಹಿತಿ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗಾಗಿ ಥೆಸೌರಿ [ಆಗಸ್ಟ್ 2011ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ] ಭಾಗ 2: ಇತರ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆ [ಮಾರ್ಚ್ 2013ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ] ಇದನ್ನು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಫಾರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡೈಸೇಶನ್, ಐಎಸ್ಒ ಹೊರಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಯುಎಸ್ಎ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್, ಎನ್ಐಎಸ್ಒನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನದಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಐಎಸ್ಒನಿಂದ ಅಥವಾ ಅದರ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ (ಎಎನ್ಎಸ್ಐ, ಬಿಎಸ್ಐ, ಎಎಫ್ಎನ್ಒಆರ್, ಡಿಐಎನ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಇದರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಥೆಸೌರಿಗೆ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡವೆಂದರೆ ಐಎಸ್ಒ 2788, ಏಕಭಾಷಿಕ ಥೆಸೌರಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1974 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1986 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1985 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪೂರಕ ಮಾನದಂಡವಾದ ಐಎಸ್ಒ 5964, ಬಹುಭಾಷಾ ಥೆಸೌರಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡವು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಐಎಸ್ಒ 2788 ಮತ್ತು ಐಎಸ್ಒ 5964 ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೆನಡಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆ. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಿಎಸ್ 5723 ಮತ್ತು ಬಿಎಸ್ 6723 ಅಲಿಯಾಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 2005-2008ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 5-ಭಾಗಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬಿಎಸ್ 8723 ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತುಃ ಬಿಎಸ್ 8723 ಮಾಹಿತಿ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗಾಗಿ ರಚನಾತ್ಮಕ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು-ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಭಾಗ 1: ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಭಾಗ 2: ಥೆಸೌರಿ ಭಾಗ 3: ಥೆಸೌರಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು ಭಾಗ 4: ಶಬ್ದಕೋಶಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆ ಭಾಗ 5: ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಗಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳು ಬಿಎಸ್ 8723ರ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ಐಎಸ್ಒ 2788 ಮತ್ತು ಐಎಸ್ಒ 5964 ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಇದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು "ಐಎಸ್ಒ ಟಿಸಿ46/ಎಸ್ಸಿ9/ಡಬ್ಲ್ಯುಜಿ8 ರಚನಾತ್ಮಕ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಐಎಸ್ಒದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಿತಿ 46 (ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿ) ಉಪಸಮಿತಿ 9 (ಗುರುತು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ) ದ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪು ವಹಿಸಿತ್ತು. ಐಎಸ್ಒ 2788 ಮತ್ತು ಐಎಸ್ಒ 5964 ಅನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಐಎಸ್ಒ 25964 ರ ಮೊದಲ ಭಾಗದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಐಎಸ್ಒ 25964ರ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು 2013ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಐಎಸ್ಒ 25964 ಮಾಹಿತಿಯ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚ್ಯಂಕ, ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾನದಂಡದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಐ. ಎಸ್. ಓ. 2788 ಮತ್ತು ಐ. ಎಸ್. ಓ. 5964 ಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳು ಒಂದೇ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿನ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಾಗದ ಆಧಾರಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ, ಐ. ಎಸ್. ಓ. 25964 ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವೆಬ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಜಾಲಬಂಧದ ಅನ್ವಯಗಳ ಹೊಸ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಥೆಸಾರಸ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಐಎಸ್ಒ 25964 ಭಾಗ 1 ಎ ಐಎಸ್ಒ 25964-1 ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ (ಭಾಗ 1 ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸೂಚ್ಯಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಆದ್ಯತೆಯ ಪದವನ್ನು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಸಮಾನತೆ (ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಮೋಟಾರು-ಬೈಕ್ಗಳು, ಮೋಟಾರು-ಸೈಕಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ಗಳು) ಶ್ರೇಣೀಕೃತ (ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳು) ಸಹವರ್ತಿ (ಕೆಲವು ಶ್ರೇಣೀಕೃತವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಒಂದು ರೋಗ ಮತ್ತು ಆ ರೋಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವೈರಸ್ ನಡುವೆ) ಬಹುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಥೆಸೌರಿ ಸಮಾನತೆಯು ವಿವಿಧ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮಾನದಂಡವು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕಭಾಷಿಕ ಅಥವಾ ಬಹುಭಾಷಾ ಥೆಸಾರಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಐಎಸ್ಒ 25964-1 ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಥೆಸಾರಸ್ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ) ಡೇಟಾ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಎಕ್ಸ್ಎಂಎಲ್ ಸ್ಕೀಮಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎನ್. ಐ. ಎಸ್. ಓ. ಆಯೋಜಿಸಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಎರಡನ್ನೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು. ಥೆಸಾರಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ನೋಡಬೇಕಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾನದಂಡವು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಐಎಸ್ಒ 25964 ಭಾಗ 2 ಐಎಸ್ಒ 25964-2 ಒಂದು ಥೆಸಾರಸ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಶಬ್ದಕೋಶ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು (ಕೆಒಎಸ್) ಬಳಸುವ ಸವಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಣ ಯೋಜನೆಗಳು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಗಳು, ವಿಷಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಯೋಜನೆಗಳು, ಆಂಟಾಲಜಿಗಳು, ಹೆಸರು ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಉಂಗುರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಒಂದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ದಾಖಲೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅಂತರ್ಜಾಲ, ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಮುಂತಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಕೆ. ಓ. ಎಸ್ಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸವಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಐಎಸ್ಒ 25964-2 ಒಂದು ಥೆಸಾರಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಒಎಸ್ಗಳ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವೆ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಒಂದು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಮಾನದಂಡವು ಇತರ ರೀತಿಯ ಪೂರಕ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕೆ. ಓ. ಎಸ್. ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮಾಡಲಾದ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳು ಮತ್ತು ದತ್ತಸಂಚಯಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ವಿವಿಧ ಜಾಲಗಳು, ವೇದಿಕೆಗಳು, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ (ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಎರಡೂ) ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯು ಹಲವಾರು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಐಎಸ್ಒ 25964-2 ಎನ್ನುವುದು ರಚನಾತ್ಮಕ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಥೆಸಾರಸ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವಲ್ಲಿ. ಐಎಸ್ಒ 25964ರ ಭಾಗ 1ನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ (ಬಿಎಸ್ಐ) ಇದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಎಸ್ ಐಎಸ್ಒ 25964-1 ಎಂದು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗ 2 ಕ್ಕೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಗಣನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಎ. ಎನ್. ಎಸ್. ಐ/ಎನ್. ಐ. ಎಸ್. ಓ <ಐ. ಡಿ1>-ಏಕಭಾಷಿಕ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ, ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಐ. ಎಸ್. ಓ <ಐ. ಡಿ2> ನಂತೆಯೇ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಏಕಭಾಷಿಕ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಉಂಗುರಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಥೆಸೌರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದತ್ತಾಂಶ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬಹುಭಾಷಾ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕೆಒಎಸ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ನಂತಹ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯ ಇತರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಮಾನದಂಡಗಳು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ, ಅವು ಪರಸ್ಪರ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಎನ್ಐಎಸ್ಒ ಎರಡೂ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಐಎಸ್ಒ 25964 ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆ. ಡಬ್ಲ್ಯು3ಸಿ ಶಿಫಾರಸು ಎಸ್ಕೆಒಎಸ್ (ಸಿಂಪಲ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್) ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವೆಬ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಐಎಸ್ಒ 25964 ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಥೆಸೌರಿ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ "ಸರಳ KOS" ಗಳಿಗೆ SKOS ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಐಎಸ್ಒ 25964-1 ಉತ್ತಮ ಥೆಸಾರಸ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರೆ, ಎಸ್ಕೆಒಎಸ್ ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ-ಥೆಸಾರಸ್ ಅನ್ನು ವೆಬ್ಗೆ ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು. ಮತ್ತು ಐಎಸ್ಒ 25964-2 ಒಂದು ಕೆಒಎಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಎಸ್ಕೆಒಎಸ್ ವೆಬ್ಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಎಸ್ಕೆಒಎಸ್ ಐಎಸ್ಒ 2788 ಐಎಸ್ಒ 5964 ಥೆಸಾರಸ್ (ಮಾಹಿತಿ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಎಸ್ಒ 25964-1 ಬಿಎಸ್ 8723 ದತ್ತಾಂಶ ಮಾದರಿಯ ಚರ್ಚೆ ಐಎಸ್ಒ ಟಿಸಿ46/ಎಸ್ಸಿ9/ಡಬ್ಲ್ಯುಜಿ8 ಪುಟ ಐಎಸ್ಒ 25964 ಥೆಸಾರಿಯ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ಎಂಎಲ್-ಯೋಜನೆ ಅಸ್ತಿತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಐಎಸ್ಒ 25964, ಎಸ್ಕೆಒಎಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೆಒಎಸ್-ಎಕ್ಸ್ಎಲ್ ವಿಸ್ತರಣಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಥೆಸೌರಿ 25964-1