Sara Aakash
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಹೋಲ್ ಸ್ಕೈ) ಬಸು ಚಟರ್ಜಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1969ರ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ರಾಜೇಂದ್ರ ಯಾದವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು (ದಿ ಹೋಲ್ ಕಾಸ್ಮೋಸ್, 1951) ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಯಾದವ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ಪ್ರೆಟ್ ಬೋಲ್ತೆ ಹೈ (ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಪೀಕ್) ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದು, 1960 ರಲ್ಲಿ ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿತು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ರಾಮಧಾರಿ ಸಿಂಗ್ ದಿನಕರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಕೇಶ್ ಪಾಂಡೆ, ಮಧು ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ನಂದಿತಾ ಠಾಕೂರ್, ಎ. ಕೆ. ಹಂಗಲ್ ಮತ್ತು ದಿನಾ ಪಾಠಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ್ರಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜಂಟಿ ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ದೇಶೀಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರವು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಬಸು ಚಟರ್ಜಿಯವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಕೆ. ಕೆ. ಮಹಾಜನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಉಸ್ಕಿ ರೋಟಿ ಮತ್ತು ಭುವನ್ ಶೋಮ್ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಭಾರತೀಯ ಹೊಸ ಅಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗ್ರಾ ಮೂಲದ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಸಮರ್ ಠಾಕೂರ್ (ರಾಕೇಶ್ ಪಾಂಡೆ), ತನ್ನ ತಂದೆ (ಎ. ಕೆ. ಹಂಗಲ್), ತಾಯಿ (ದಿನಾ ಪಾಠಕ್), ಸಹೋದರ ಅಮರ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಣಿ ಕೌಲ್, ಅವರ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ನಟನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿವಾಹಿತ ಸಹೋದರಿ ಮುನ್ನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜಂಟಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪೋಷಕರು ಅವನನ್ನು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಟರ್ ಪ್ರಭಾ (ಮಧು ಚಕ್ರವರ್ತಿ) ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದರಿಂದ ಅವನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮದುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಮನೆಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ವಾದಗಳು, ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಮದುವೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ರಾಕೇಶ್ ಪಾಂಡೆ-ಸಮರ ಠಾಕೂರ್ ಮಧು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪ್ರಭಾ ಎಸ್. ಠಾಕೂರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಮರ ಠಾಕೂರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎ. ಕೆ. ಹಂಗಲ್-ಶ್ರೀ ಠಾಕೂರ್ ಅಲಿಯಾಸ್ 'ಬಾಬುಜಿ' ದಿನಾ ಪಾಠಕ್-ಶ್ರೀಮತಿ ಠಾಕೂರ್ ಅಲಿಯಾಸ್ 'ಅಮ್ಮಾ' ಮಣಿ ಕೌಲ್-ಶ್ರೀ ಠಾಕೂರ್ ತರ್ಲಾ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಅಮರ್ ಠಾಕೂರ್-'ಭಾಬೀ', ಅಮರ್ ಠಾಕೂರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಂದಿತಾ ಠಾಕೂರ್ ಮುನ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಠಾಕೂರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಶೈಲಿ ಶೈಲೇಂದ್ರ-ದಿವಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತ್ ಜಲಾಲ್ ಆಘಾ, ಕಿರಣ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಆರತಿ ಬೋಲೆ, ದಿವಾಕರ್ ತಂಡದ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ದಿವಾಕರ್-ಬಸು ಚಟರ್ಜಿ ಕಥೆ-ರಾಜೇಂದ್ರ ಯಾದವ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ-ಬಸು ಚಟರ್ಜಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ-ಬಸು ಚಟರ್ಜಿ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಸಲೀಲ್ ಚೌಧರಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ-ಕೆ. ಕೆ. ಮಹಾಜನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ - ಕಾದಂಬರಿಯ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ರೋಮಾಂಚಕ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾದವ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮನೆಯು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾದ "ರೆಡಿಮೇಡ್ ಸೆಟ್" ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಮಹಾಜನ್ ಚಟರ್ಜಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಯಾದವ್ ಮುಂದಾದರು. ಕೆ. ಕೆ. ಮಹಾಜನ್ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ 1969ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬಸು ಚಟರ್ಜಿ 1972ರ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಪಡೆದ ಸಾರಾ ಆಕಾಶ್, ಅವಿಜಿತ್ ಘೋಷ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, 40 ರೀಟೇಕ್ಸ್ಃ ಬಾಲಿವುಡ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಯು ಮೇ ಹ್ಯಾವ್ ಮಿಸ್ಸ್ಡ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1960ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, 1969ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಬಸು ಚಟರ್ಜಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, 1969ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಸಲೀಲ್ ಚೌಧರಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.