Professor Mamlock (1938 film)
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ 1938ರ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಾಪಾಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಮಿಂಕಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಯಹೂದಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್, ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಲವಾದ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಗ ರಾಲ್ಫ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಅವನು ಬಹಳವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದಾಗ, ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿರುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯಾಮ್ಲಾಕ್ ತನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆತನ ವೈದ್ಯರ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು "ಯಹೂದಿ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವ ಎಸ್. ಎ ಪುರುಷರು ಆತನನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮುರಿದ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮ್ಯಾಮ್ಲಾಕ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಎಸ್ಎ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ನಾಜಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಜಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನೊಬ್ಬ ತಾನು ಮಾಡದ ವಿವಿಧ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಆತನನ್ನು ದೂಷಿಸುವಂತೆ ಇತರ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದಾಗ ಮ್ಯಾಮ್ಲಾಕ್ನ ಭರವಸೆಗಳು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವನ ಮಗ ರಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಾಗ, ಎಸ್ಎ ಅವರನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾಜಿಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಕೇಳುವ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಜನರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುವ ಭಾಷಣವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಎಸ್. ಎ. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಲ್ಫ್, ಹೊಸ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಸೆಮಿಯೋನ್ ಮೆಝಿನ್ಸ್ಕಿ-ಪ್ರೊ. ಮಾಮ್ಲಾಕ್ ಇ. ನಿಕಿತಿನಾ-ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ ಒಲೆಗ್ ಝಾಕೋವ್-ರಾಲ್ಫ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೊಲ್ಲಿ-ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಜಾರ್ಜಿ ಬುಡರೋವ್-ವಿಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಫೌಸೆಕ್-ತಾಯಿ ವೆಂಡ್ಟ್ ಟಟಿಯಾನಾ ಗುರೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ-ಅನ್ನಿ ವೆಂಡ್ಟ್ ಪ್ಯೋಟರ್ ಕಿರಿಲ್ಲೋವ್-ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಕಿಸೆಲೋವ್-ವರ್ನರ್ ಸೀಡೆಲ್ ಯಾಕೋವ್ ಮಾಲ್ಯುಟಿನ್-ಎಸ್ಎ ನಾಯಕ ವಾಸಿಲಿ ಮರ್ಕುರಿಯೇವ್-ಕ್ರಾಸ್ ನಿನಾ ಶಟರ್ನಿಕೋವಾ-ಡಾ. ಇಂಗೆ ರೂಫ್ ಎಂ. ಶೆಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ-ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಪಿ. ಸುಖೆನೋವ್-ಎಸ್ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಬೋರಿಸ್ ಸ್ವೆಟ್ಲೋವ್-ಡಾ. ಕಾರ್ಲ್ಸೆನ್ ಎಂ. ಟಾಗ್ಯಾನೋಸೋವಾ-ನರ್ಸ್ ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಾರ್ಸಾದ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಪಪೋರ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವೂಲ್ಫ್ನ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆಃ ಇತರರಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ನಾಯಕನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು; ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಅನೇಕರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾಟಕಕಾರನು ತನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಜಾರ್ಜಸ್ ಸಾದೌಲ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಆತನನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದರೆ, "ಸೈನಿಕರು ಆತನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು ಎಂದರೆ ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು" ಎಂಬ ನಾಟಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆತ ಮಾಡಿದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆತನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ನಾಟಕದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸೆಮಿಯೋನ್ ಮೆಝಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತರುವಾಯ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ಹದಿನಾರು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನೂರು ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಎಂಟು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು 370,000 ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಯುರೋಪಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ನಕಲಿ ಋಣಾತ್ಮಕವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1939ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು, ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯ ಸಿನೆಮಾ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಸೆಮೆನ್ ಡ್ಯೂಕೆಲ್ಸ್ಕಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 16 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಮೆಝಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮ್ಯಾಮ್ಲಾಕ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಸ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಮೊದಲೇ ಘೋಷಿಸಿತು; ಆಂಥೋನಿ ಆಲ್ಡ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿ. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಇದನ್ನು "ಜರ್ಮನಿಯ ದೇಶೀಯ ನೀತಿಯ ಒಂದು ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ರಾಜಿಯಾಗದ ದಾಳಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವು ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳ ನಿಲುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ವಿತರಕರು 12 ಮೇ 1939 ರಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಂಡಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡು ವಾರಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮಾರಿಸನ್ ನಂತರ ಈ ನಿಷೇಧವನ್ನು "ನೀವು ಹಿಟ್ಲರನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿತರಕರು ನಂತರ ಲಂಡನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ತಿರುಗಿದರು, ಅದು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು; ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 1939 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು, ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಬಿಬಿಎಫ್ಸಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೂ ಅದು ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು 1940ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗೋವರ್ನ್ ನಂತರ "ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಅವರು ಅನುಮತಿಸದಂತೆಯೇ, ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಸರ್ಕಾರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದಾಗ ಮಾತ್ರ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು 16 ಆಗಸ್ಟ್ 1939 ರಂದು ಪ್ರಸಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಖಂಡನೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಮೂಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದವು. ಈ ಚಿತ್ರವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಾಗ, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ 103 ವಿವಿಧ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು; ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಡೆದ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಾಚ್ಟ್, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಸ್. ನುಜೆಂಟ್, "ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಾಜಿ ಕಿರುಕುಳದ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬಾಕಿಯಿರುವ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಕೊನೆಗೂ ಬಂದಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇದು ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಆತಂಕವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ". ನುಜೆಂಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಮನರಂಜನೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಆದರೆ "ಪ್ರಚಾರದ ಲವಂಗವನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಸೋವಿಯತ್ಗಳ ಒತ್ತಾಯದಿಂದಾಗಿ. ಅದರ ಯಾವುದೇ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಹೊರೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು "ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ರಾಜಕೀಯ ವಾದವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1938ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಿ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ನಂತರ ಘೋಷಿಸಿದರುಃ "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮ್ಯಾಮ್ಲಾಕ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಯಹೂದಿ ವೈದ್ಯರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ". ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ದಂತವೈದ್ಯರಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮಾಮ್ಲೋಕ್, ವುಲ್ಫ್ನ ನಾಟಕವು ತನ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, 100,000 ಡಾಲರ್ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ವಿತರಕರ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಗಾರ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ನಗರಗಳು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮ್ಯಾಮ್ಲಾಕ್ ಅವರನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದವು. 11 ನವೆಂಬರ್ 1938 ರಂದು ಚಿಕಾಗೊ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಇದನ್ನು "ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಚಾರ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದವು; ಓಹಿಯೋ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಸಹ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದವು. ಅನ್ನೆಟ್ ಇನ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇದು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇರಿಸುವ ರಾಜಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸಿರಬೇಕು". ಲೇಖಕ ಕೆನ್ನೆತ್ ಆರ್. ಎಮ್. ಶಾರ್ಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಟ್ಲರನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಸೋವಿಯತ್ ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಎರೆನ್ಸ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು" ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿಃ "ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ ಶತ್ರುಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 1939 ರಂದು ಹೇಸ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದನೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು-ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಕಡಿತಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ-ಅಂತಹ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಚಿತ್ರ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಿಷೇಧಿಸುವ ರಾಜ್ಯಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪುಗಳಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. 1940ರಲ್ಲಿ, ಸಂಸದ ಸಿಡ್ನಿ ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಇತರ ತಟಸ್ಥ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರದ ಸಾಧನವಾಗಿ "ನಾಜಿ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರದ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1939ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು; 1939ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಯಿತು. 22 ಜೂನ್ 1941 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು; ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 23 ರಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಚಿತ್ರಣವು ತುಂಬಾ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಇರಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಇದು ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿಯೂ "ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು" ಎಂದು ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1947ರಲ್ಲಿ ಇದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ನಾಜಿ ವಿರೋಧಿ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಕೊಲೆಗಡುಕ ಸ್ವಭಾವ" ವನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಜೆರೆಮಿ ಹಿಕ್ಸ್ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೆಲವು ಸೋವಿಯತ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಮೇಲೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಮ್ಲಾಕ್ ಜರ್ಮನ್ ಪೋಸ್ಟರ್. 1938ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೆನ್ಫಿಲ್ಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಾಪಾಪೋರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1933ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1938ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು