Dominic Bruce
ಡೊಮಿನಿಕ್ ಬ್ರೂಸ್, (7 ಜೂನ್ 1915-12 ಫೆಬ್ರವರಿ 2000) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು "ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ "ಅತ್ಯಂತ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವನು" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹದಿನೇಳು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು "ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಬ್ರೂಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರದಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ವಿಸ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಆಯೋಗದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ನೊಳಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತ ಮರದ ಕುದುರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸಹ-ನವೀಕರಿಸಿದನೆಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ನಕಲಿ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಒಳಗೆ, ಬ್ರೂಸ್ ಟೀ ಚೆಸ್ಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಎದುರಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೂಸ್, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮಸ್ಕೆಟೂನ್ ಕಮಾಂಡೋ ರೈಡ್ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಅವರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಪದಕ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೂಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ 1915ರ ಜೂನ್ 7ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡರ್ಹಾಮ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹೆಬ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ (ಮೆಕ್ಕ್ಲರಿ) ಬ್ರೂಸ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಮೇರಿ ಬ್ರೂಸ್ ಅವರಿಗೆ 1956 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು 'ಏಂಜೆಲ್ ಆಫ್ ಹೆಬ್ಬರ್ನ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ (ವಿಲಿಯಂ) ಬ್ರೂಸ್, 1974ರಲ್ಲಿ ನಜರೆತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಡಿ ಲಾ ಸಾಲೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೆಂದರೆ ಅನ್ನಿ ಬ್ರೂಸ್-ಕಿಂಬರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬ್ರೂಸ್ (ಅವರು ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು). ಡೊಮಿನಿಕ್ ಬ್ರೂಸ್ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಹಸಗಳು ಅವನ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಿಗೆ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಆತನನ್ನು ಆತನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೆಬ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅವೆನ್ಯೂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರೂಸ್ ಅವರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಾಹಸಮಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಅವರು ಶಾಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಬ್ರೂಸ್ 1938ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ಮೇಡನ್ ಲೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಬ್ರಿಜಿಡ್ ಲಗಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆರ್. ಎ. ಎಫ್. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭ 1935ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಅವರು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿ, ನಂತರ ಏರ್ಗನ್ನರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 1936ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ನಂ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ 214 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್. ಸ್ಕ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರೋಗಳು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದವು. 1937ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ಅವರು ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿ ಪೇಜ್ ಹ್ಯಾರೊ "ಕೆ6940" ನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾದ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಾಡ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿ ಪೇಜ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರೈಲಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. 1938ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ವಾಯುಪಡೆಯ ಪದಕ, ನಂ. 214 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್, ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹ್ಯಾರೊ "ಕೆ6991" ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ತನ್ನ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದರು. ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆತ ತನ್ನ ನೆಲೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹ್ಯಾಚ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸಿದ ಆತ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಇತರ ವಾಯುಪಡೆಯವರು ತಡೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ವಿಮಾನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ಕುಡುಗೋಲಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಜಿಗಿದ. ಅವನ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಹಾರ್ನೆಸ್ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುವ ಹಿಡಿಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಡೋರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಿದೆ. ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಈಗ ಬಾಂಬರ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತ ಅವನ ಸಹ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಈಗ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರಾದರು, ಬಲೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ವಿಮಾನದೊಳಗೆ ಮತ್ತೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೂ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊರಹಾಕಲು ತುಂಬಾ ಆಘಾತವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತರುವಾಯ 1939ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಬ್ರೂಸ್ ಅವರಿಗೆ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮೆಡಲ್ (ಎಎಫ್ಎಂ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೀಟ್ ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೂಸ್ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿಮಾನದಿಂದ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಇಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕರಗದಂತೆ ತೋರುವ ಒಗಟಿನೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನುಃ "ನಾನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಸೋಲಿಸಿ, ಆದರೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಇಳಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?" ಬ್ರೂಸ್ ತನ್ನ ಎಎಫ್ಎಂ ಪದಕವನ್ನು 'ಅವೇ ಫ್ರಮ್ ಮಾಮ್' ಪದಕ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1939ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್ ವಾಯು ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮರುತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬಾಂಬಿಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸ್ಟ್ರಾನ್ರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಹಿಟ್ಲರನು ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಬ್ರೂಸ್ ಒಟಿಯು ಹಾರ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾದರು. 1940ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಂ. 9 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ವಿಕರ್ಸ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 25 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನಂತರ, ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮತ್ತು ಬಾಂಬಿಂಗ್ ಲೀಡರ್ ಆದರು, ಇದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹಾರಾಟದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೇಮಕವಾಗಿತ್ತು. 1940 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬ್ರೂಸ್, ಎಎಫ್ಎಂ ಗೆದ್ದಿದ್ದರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಅರ್ಹ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು, ವೈರ್ಲೆಸ್ ಆಪರೇಟರ್, ಏರ್-ಗನ್ನರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಆಗಿ ನಂ. 9 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್. ಅವರು ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ ಟೇಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಡಂಕಿರ್ಕ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮುಂದುವರಿದ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಘಟನೆಯಾದ ಆಪರೇಷನ್ ಚಸ್ಟೈಸ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡ್ಯಾಂಬಸ್ಟರ್ಸ್ ರೈಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ಸ್ವಿಸ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಕಮಿಷನ್' ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾಂಜೆನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡನಾಡಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈಡರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರ ಆರ್ಎಎಫ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು 17 ಮೇ 1943 ರಂದು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ ಲೆವೆರ್ಕುಸೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಖಾತೆಯನ್ನು (ನಿಜವಾದ ಕೈಬರಹದ ವರದಿಯ ಫೋಟೋ ಸೇರಿದಂತೆ) 'ವಾಯ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್' ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. ಈ ವರದಿಯು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ ಸುತ್ತಲೂ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಬ್ರೂಸ್ ಸಿಲ್ವರ್ ರಿವರ್ ರೈನ್ ಅನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನಲ್ ಸೈನ್ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ರೈಡ್ನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಂದೂಕುಗಳು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಮತ್ತು ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಅಪ್ ಹೇಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಂಗರ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಲುಗಡೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಅವನು ವರದಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ತನ್ನ ಬೃಹತ್ ನಾವಿಕನ ಚೀಲವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ವಿಮಾನದಿಂದ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಏರಿದನು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನ ಪಾದದ ಉಳುಕು ಉಂಟಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. 20 ಜನವರಿ 1941 ರಂದು ಆಕ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಅವರಿಗೆ ಜನವರಿ 8 ರಿಂದ ಹಿರಿತನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಪೈಲಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ "ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಗೆ" ಆಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 1941ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬ್ರೂಸ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮೆಸ್ಮೇಟ್ಗಳಾದ ಪ್ರ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಬ್ರೂಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವು ಕುಖ್ಯಾತ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಕುರಿತಾದ ಪ್ಯಾಟ್ ರೀಡ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಜರ್ಮನ್ ವೈದ್ಯರು (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 'ಪ್ರಮುಖ' ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಗೀ) ಅವರು ಪರೋಪಜೀವಿಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ನಗ್ನವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಕೋಟೆಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರ ಗುಂಪು ಹೇಗೆ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಿಳಿ ಮೇಲುಡುಪುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆತಂಕಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆಯ ನೀಲಿ ದ್ರವದ ಬಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ (ಶೌಚಾಲಯದ ಸೋಂಕುನಿವಾರಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ) ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಕುಂಚವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ಹುಡುಗರು ನಂತರ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ದುಷ್ಟ ಬ್ರೂಸ್ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಐಡಬ್ಲ್ಯುಎಂ ಸಂದರ್ಶನದ ಟೇಪ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಐನೂರು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಇಳಿಯಲು ಪೈಲಟ್ನ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಬ್ರೂಸ್ ಈಗ ಖಾಲಿ ಇದ್ದ ಬಾಂಬ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಹತ್ತಿದನು, ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು ತೆರೆದನು; ಬಾಂಬ್ ರಾಕ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು ಮತ್ತು ವಿಮಾನದಿಂದ ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಎಸೆದನು. ಏಕೆ ಎಂದು ನಂತರ ಕೇಳಿದಾಗ, "ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ಟರ್ ಡೆನ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಬೆಳಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅದೇ ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ ಸಂದರ್ಶನದ ಟೇಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ತಂಡವನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ತಾನು ಆಡಿದ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 'ಟೀ ಚೆಸ್ಟ್' ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಬ್ರೂಸ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂಲಕ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಬೈಸಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಡತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾ ಅಂಕಣದ ತಲೆಯವರೆಗೆ ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತ ಸೈನಿಕರು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕಾವಲುಗಾರರು ತಮ್ಮ ಗೊಂದಲವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವ ಮೊದಲು, ಬ್ರೂಸ್ ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು. ಬ್ರೂಸ್, ತನ್ನ ಅನೇಕ ಒಡನಾಡಿಗಳಂತೆ, ಗೂಂಡಾ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು. ರೀನ್ಹೋಲ್ಡ್ ಎಗ್ಗರ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರಿಮ್ನ ನಂತರ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಮ್ನಂತೆಯೇ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ 'ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ಃ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟೋರಿ' (1961, ಹೊವಾರ್ಡ್ ಗೀ ಅವರ ಅನುವಾದ) ಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಕಾವಲುಗಾರರ ನಡುವೆ ಆಪೆಲ್ ಅಥವಾ ರೋಲ್ ಕಾಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 'ಮೊಲದ ರನ್' ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಬಿತ್ತಲು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಎಗರ್ಸ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೂಸ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಎಣಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವೇಗವಾಗಿ ಡಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಕಾಣೆಯಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಪಿ. ಓ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆಗಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಎಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಬ್ರೂಸ್ ಏಕಾಂಗಿ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಗ್ಗರ್ಗಳು, ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಯಮಗಳು ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. ಬ್ರೂಸ್ ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಗ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ, 'ಅವನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಓದದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಿಯಮ 1 ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಯಮ 2 ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಿಯಮ 3 ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ.' ಇತ್ಯಾದಿ. ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ವ್ಯಾಯಾಮ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾಕು ನಾಯಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಎಗ್ಗರ್ಗಳು ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು; ಇದನ್ನು ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಶವಗಳಿಗಾಗಿ ವಾದಿಸಿದ ಕಮಾಂಡ್ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಇತರ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳು ಎಗ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ಬಹಳ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಎಗ್ಗರ್ಸ್ನನ್ನು 'ಲಂಚ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು, ಬ್ರೂಸ್ನ ಒಡನಾಡಿ, ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಎಗ್ಗರ್ಸ್ನನ್ನು ನಾಜಿ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಮತ್ತು ಇತರರು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ರಾಡೆಮಾಚೆರ್ ರಚಿಸಿದ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಅಪರಾಧ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಪೀಡಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಎಗ್ಗರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಸಂಯೋಜಿತ ಮತ್ತು ಗೂಂಡಾ ಬೆಟ್ಗೆ ಕಠಿಣ ಕಾವಲುಗಾರ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜಾನ್ 'ಬೋಸುನ್' ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಳಚರಂಡಿ ಚರಂಡಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, 300 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸದ ಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ಕ್ರಿಸ್ಪ್, ಲೋರೆನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಪರವಾಗಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಫ್ ಪೇಮಾಸ್ಟರ್ ಹೈನ್ಜೆಗೆ £ 600 ಬಿಲ್ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ತನ್ನ ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ ಸಂದರ್ಶನದ ಟೇಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಜನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಲ್ಯಾಸ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ನನ್ನು (ನಂತರ ಹೇರ್ವುಡ್ನ ಅರ್ಲ್, ಅವನನ್ನು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ನಿಂದ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು) ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್ನ ಸರಾಸರಿ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರವು 5 ಅಡಿ 3 ಇಂಚುಗಳು (ಅವನ ಸ್ವಂತ ಎತ್ತರ) ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ನವೀನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಲ್ಯಾಸ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ ತನ್ನ ಗೊಂದಲದ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಯಾರು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಅವರಿಗೆ 'ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ವ್ಯಕ್ತಿ' ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬ್ರೂಸ್ ಅವರನ್ನು 'ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಅಧಿಕಾರಿ' ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆತನನ್ನು 'ಬ್ರೂಸಿ' ಅಥವಾ 'ಬ್ರೂಸ್' ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ತಂತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ (ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಮೇಲೆ ಅವನ ಭಯದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಹುಬ್ಬು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ) ಭದ್ರತಾ ಗಸ್ತುಗಾರರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ 'ಡೆರ್ ಕ್ಲೈನ್' ('ಚಿಕ್ಕವನು') ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆತ ಮತ್ತೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ "ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಕೂಗಿದಾಗ ಕಾವಲುಗಾರನು ತನ್ನ ಆಘಾತವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಆರು ವಾರಗಳ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಆತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಖೈದಿ ಸಿರಿಲ್ ಲೆಥ್ವೈಟ್ನನ್ನು, ಕಾವಲುಗಾರನ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೆಥ್ವೈಟ್ ಕೇಳಿದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ನಂತರ ಲೆಥ್ವೈಟ್ "ಇಚ್ ಉಬರ್ ಗೆಬೆ ಮಿಚ್" ಎಂದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ "ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಿದ್ದೇನೆ" (ಪೀಟರ್ ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ಗೆ 1979ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಬರೆದ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ) ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಕುಖ್ಯಾತ ಅಲ್ಪ ಸ್ವಭಾವದ ಪಾತ್ರ (ಅವನ ತಂದೆ 'ಬಿಲ್ಲಿ' ಬ್ರೂಸ್ 'ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ' ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು) ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಸ್ಪ್ಯಾಂಜೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೈದಿ, ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್ ಎರಿಕ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ 'ಉಗುರುಗಳಂತೆ ಕಠಿಣ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ರೂಸ್ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ವಿವರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆತ ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆತನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದನು. ಸ್ವಿಸ್ ಆಯೋಗದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಪಾದದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಅವರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮಾನಸಿಕ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಮೂವರು ಬ್ರೂಸ್, ಅವರ ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ, ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಜಾಣನಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಬ್ರೂಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಲಾಯನ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ದಂತವೈದ್ಯ, ಜೂಲಿಯಸ್ ಗ್ರೀನ್ (ಫ್ರಮ್ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಇನ್ ಕೋಡ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ) ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಣತನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಆರು ಅಡಿ ಐದು ಇಂಚಿನ ಗ್ರೀನ್ ಹೋವರ್ಡ್ಸ್ನ ರೆಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಎಂಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನವೊಲಿಸಿದ ಬ್ರೂಸ್, ಅವನನ್ನು ಪಟ್ಟೆಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಉದ್ದದ ಗ್ರೇಟ್ ಕೋಟ್ ಒಳಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ರೆಕ್ಸ್ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಅನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಲ್ಪನೆ ಸರಳವಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ವ್ಯಾಯಾಮ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ತನ್ನ ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ಸಹಚರರು ಒಂದು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬ್ರೂಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಕೋಟ್ನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲೆಗಳ ರಾಶಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾವಲುಗಾರರು ಕೋಟೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದಾಗ, ಎಣಿಕೆ ಹೊರಹೋದವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಬ್ಬರೂ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೈದಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಬಂದು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೂವರೂ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಉರುಳಿದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. 1941ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು, ಡಚ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಎರಡು ಬಿಎಫ್ 109ಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಿಎಫ್ 109 ಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಎದುರಾದವು. ವಾಲ್ಟರ್ "ಜಾಪ್" ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಬ್ರೂಸ್ನ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ನಂ. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ 9 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ನಾಲ್ಕು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಮಾನಗಳು, ಕೇವಲ ಎರಡು ಹಿಂತಿರುಗಿದವು. ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 18 ವಿಮಾನಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು. ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್, ವಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಪೈಲಟ್ ರಾಯ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್, ಏರ್-ಗನ್ನರ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್, ಏರ್-ಗನ್ನರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದ ಆರ್. ಎಚ್. ಬ್ಯಾರಟ್, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಮುರ್ರೆ ಪಿಂಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಆರ್ಥರ್ ವಿಂಕ್. ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಸುಡುವ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಐದು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಉಳಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಬ್ಲಾಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಜಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೆರೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರ ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗದ ಕಥೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿಲ್ಲ. ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ರವಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೀಬ್ರಗ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಕ್ಲಬ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬೇಲ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರು ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಈಜಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಕನಿಷ್ಠ ಏರ್-ಗನ್ನರ್ ಥಾಮಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೂಸ್, ಪ್ರವಾಹವು ತನ್ನನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಜೀವನ ರೇಖೆಗಳತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೋಟಾರು ಉಡಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬಂದರಿನಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಝೀಬ್ರಗ್ಜ್ ಬಳಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. "ಅಂಗವಿಕಲ ವಿಮಾನ" ದಿಂದ ಈ ನಿರ್ಗಮನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು "ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಕ್ಲಬ್" ನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1995 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಎಫ್ ಫೇರ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ (ಬಲ) ತೆಗೆದ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಟೈ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಹಾರಿಸಿದವರ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಬ್ರೂಸ್ ನಂತರ ಬರೆದರು, "ಇದು ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನ ಮೂರ್ಖ ದಾಳಿ. ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಗಾವಲು ಇರಲಿಲ್ಲ". ಆತನಿಗೆ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆತನನ್ನು ದುಲಾಗ್ ಲುಫ್ಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಹೋಹೆಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲದ ನಂತರ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಲಗಾನ್ ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಈಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆತ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 1941ರ ಜೂನ್ 23ರಂದು ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರವಾದ ಆಫ್ಲಾಗ್ IX-A/Hಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯು (ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್) ಉತ್ತರ ಹೆಸ್ಸೆ ಕೌಂಟಿಯ ಸ್ವಾಲ್ಮ್-ಎಡರ್-ಕ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಜರ್ಮನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಲಾಸ್ ಆಗಿದೆ. ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರೂಸ್ ಕೂಡ ದುಲಾಗ್ ಲುಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಾವಲುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂ. 9 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಏರ್ ಗನ್ನರ್ ಥಾಮಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್. ಉಳಿದಿರುವ ಆತನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಂ. 9 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಇತರ ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಬ್ರೂಸ್, ಎರಿಕ್ ಫೋಸ್ಟರ್, ಜೋ ಬಾರ್ಕರ್, ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರಂತಹ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಪಿ. ಓ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಪಲಾಯನ-ನಿರೋಧಕ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು ಎಂದು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿನ ಒಣ ಕಂದಕವು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಅಂಗಳವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಂದೆರಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಈ ಸವಲತ್ತನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು, ಕಾವಲುಗಾರರು ಚೂಪಾದ ದಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರೂರ ಕಾಡು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂದಕದೊಳಗೆ ಇರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ಮರದ ಕುದುರೆ ತಂತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮರದ ಕುದುರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂತ್ರದ ಮೂಲ ಆವಿಷ್ಕಾರಕರು ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರೂಸ್ ಈಗ "ಸ್ವಿಸ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಕಮಿಷನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. 1941ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ಸ್ವಿಸ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಕಮಿಷನ್' ನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆತ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯ ಒಳಗಿನಿಂದ ಮರದ ಕುದುರೆ ಸುರಂಗದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮರದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಕಂದಕದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸರಿಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಗೆಯುವಿಕೆಯು ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಳ್ಳೆ, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ 'ಸ್ಯಾಮಿ' ಹೋರೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಪತ್ತೆಯಾಗದೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಹ ಹ್ಯಾರಿ ಬೆವ್ಲೇ, ಜಾನ್ ಮಿಲ್ನರ್ ಮತ್ತು ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಕೋಟೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಯಾಮಿ ಹೋರ್ ಒಳಗೊಂಡ ಇತರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಸುರಂಗವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತ್ತು ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಜಿಮ್ನ ಹೊರಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾವಲುಗಾರನೊಬ್ಬ ಅನುಮಾನಗೊಂಡಾಗ ಅಗೆಯುವ ತಂಡವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿತು. ಕಾವಲುಗಾರನು ನಂತರ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಕರೆದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸುರಂಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಕಾವಲುಗಾರರು ದಂಡೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಅಪ್ಪೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, "ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮರದ ಕುದುರೆ ಜಿಮ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಸುರಂಗವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಗಾನ್ ಮರದ ಕುದುರೆ ಎಸ್ಕೇಪ್ಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು. ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಮರದ ಕುದುರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ತಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಹೇಳಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸಗಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವಿಸ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಆಯೋಗದ ಪಲಾಯನ 'ಸ್ವಿಸ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಆಯೋಗ' ವನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪಲಾಯನ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರೂಸ್ನ ಎಂ. ಸಿ. ಉಲ್ಲೇಖವು ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಘಟನೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. 1941ರ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್, ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರು ಕಟ್ಟಡದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು. ಫ್ಲಾಟ್ ಒಳಗೆ ಮೂವರೂ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯಂತಹ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೋಟೆಯ ಗೇಟ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಚಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಟೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಾಸ್ಸೆಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿ ನಂತರ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಲೆಗೆ ಹಾರುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಲು ಹಲವು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಿದ ನಂತರ, 1941ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಮೂವರೂ ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ಕಂದಕ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದರು. ಮೂವರು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು ಸ್ವಿಸ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಪರಿಶೀಲನಾ ತಂಡದ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿ (ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್) ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರ (ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್) ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು. ಕೋಟೆಯ ಮೈದಾನದ ಹೊರಗಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಿಸ್ ಆಯೋಗದ ವೇಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ನಂತರ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಲುಫ್ಟ್ವಫೆ ವಾಯುಪಡೆಯವರಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಬಲವಾದ ನಾಜಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಘಟನೆಗಳ ತಿರುವಿನ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಗಡಿಯತ್ತ ಸಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಆಫ್-ಡ್ಯೂಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಬ್ರೂಸ್, ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ 53 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂತವಾಸದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪಲಾಯನ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ತನ್ನ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ್ದು ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಗಂಭೀರ ಕಾನೂನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು. ಏಕಾಂತ ಬಂಧನ ಸ್ವಿಸ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಆಯೋಗವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಂಜೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಈ ಮೂವರನ್ನು ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ರೂಸ್ 53 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂತವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಇದು ಜಿನೀವಾ ಸಮಾವೇಶವು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ಜಿನೀವಾ ಸಮಾವೇಶದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಯಾಮ ಅಂಗಳವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿ ದೂರಿದರು. ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್, ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕಂದಕದ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿರುವ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರೂಸ್, ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ಗೆ ಸಿ ಕಂಪನಿಯ ವಿಧಾನವು ಎ ಮತ್ತು ಬಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಸಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಎ ಮತ್ತು ಬಿ ಕಂಪನಿ ಬ್ರೂಸ್, ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉಳಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ರೂಸ್, ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ, ನಕಲಿ ತಪಾಸಣಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಲಾಕ್ಹೆಡ್ ಸಹ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರನ್ನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರೂಸ್ ತನ್ನ, ನವಜಾತ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ನ ಸೆಲ್ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಏಕಾಂತವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋಕರ್ ಆಡಲು ಅವನ ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಕಾವಲುಗಾರನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರೂಸ್, ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಭರಿತ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಅವರು ನಿರಪರಾಧಿಗಳಂತೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು, ಇದು ನಿರುಪದ್ರವವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರಳ ಗ್ರಹಿಕೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಬಾಲಾಪರಾಧಿಯಂತೆ. ಏಕಾಂಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಧೈರ್ಯ ತಮಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಕಾವಲುಗಾರ, ನಂತರ ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಮುರಿಯಲು, ಬ್ರೂಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಗಂಭೀರ ಮಿಲಿಟರಿ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇತರ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 5 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಿನಗಳ ಏಕಾಂತತೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಜಿನೀವಾ ಸಮಾವೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗೆ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಬ್ರೂಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಂಗಲ್ನ ಒಳಗೆ, ಬ್ರೂಸ್, ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಇಡೀ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು; ಬ್ರೂಸ್, ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರಾಫ್ಲಾಗರ್ (ಶಿಕ್ಷೆಯ ಶಿಬಿರ) ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿದ್ದವು, ಬದಲಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ವಾರ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಈ ತಕ್ಷಣದ ಕ್ರಮವು ಅವರಿಗೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ವಾರ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ರೈಲು ಜಿಗಿತಗಾರರ ಕೋಲಾಹಲ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದ ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಖೈದಿ ಅವನ ಸ್ಪ್ಯಾಂಜೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಫ್ಲಾಗ್ VI-B ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಡೋಸೆಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗ ವಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದೆ). ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಆತ್ಮರಹಿತ, ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 3,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಡೋಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಚಳಿಗಾಲವು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ತಂಪಾಗಿತ್ತು. ಆಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಜಂಟಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಲಾಯನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಆರ್ಡರ್ಲಿಗಳ ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾಂಜೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯ ಕೊರತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುವುದು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ನಂತರ ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಕಮಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಭದ್ರತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎರಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರುಃ ಮೊದಲನೆಯದು ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಎರಡನೆಯದು ಪಲಾಯನ ಸಮಿತಿಯು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಬಂಧನವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಷ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಂಧನದ ಸಮಯವು ವಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಡೆಮಾಚೆರ್ ಎಂಬ ಮೇಜರ್ ಅವರು ಬ್ರೂಸ್, ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ಗೆ ತಲಾ 28 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇದು ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ನ ಮೊದಲ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಗೆ ಮೊದಲ ತಕ್ಷಣದ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಿತಿಯು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಎರಡನೇ ಹೊಡೆತವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ದೊಡ್ಡ, ನಕಲಿ, ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು ಸಮಿತಿಯ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಪೀಟರ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಎಂ. ಸಿ. ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಆರ್ಡಲೀಗಳ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಪೋಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಅವರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯವು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೂ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಿತಿಯು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು, ನಕಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಅವರು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರನ್ನು WW2 ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಫೋರ್ಜರ್ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ವರ್ಕರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಪಲಾಯನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು, ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಗೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 1942ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ನಕಲಿ ವರ್ಕರ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಕಾವಲುಗಾರ ಫೆಲ್ಡ್ವೆಬೆಲ್ ಬ್ರಾನ್ನ ಸಹಿಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದರಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು. ಫೆಲ್ಡ್ವೆಬೆಲ್ ಬ್ರಾನ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆತನಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಕಾವಲುಗಾರನು ಈ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ ಕಾವಲುಗಾರರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗುಂಪು ಚದುರಿತು. ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು, ನಕಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಪೇಪರ್ಗಳು ತುರ್ತು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ಶೋಧ ತಂಡವು ಶಿಬಿರದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಮೇಜರ್ ರಾಡೆಮಾಚೆರ್ ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೂಸ್ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಏಕಾಂಗಿ ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಧಾರರಹಿತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮೇಜರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಾಡೆಮಾಚೆರ್ನಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಲಾಯನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಂಧನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದ ಒಳಗಿನಿಂದ ನಿಜವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಮಾಜಿ ಖೈದಿ ಡೋಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸರಕು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಸೆಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಭಾರೀ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಮರದಿಂದ ಶಿಬಿರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಕರಣಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವರು ಆಯ್ದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮರದ ಸಿಪ್ಪೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದನು. ಉಪಕರಣಗಳು ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವರ ಯೋಜಿತ ಪಲಾಯನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದು ಹವಾಮಾನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ಗೆ ಈ ಕಾಯುವಿಕೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನೊಳಗೆ, ಮಾಜಿ ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಖೈದಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬೇಡರ್ ಅವರು ವಾರ್ಬರ್ಗ್ನೊಳಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಖೈದಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನ ಕೈದಿ ಬ್ರೂಸ್ 1942ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ಆಫ್ಲಾಗ್ IV-C ಎಂಬ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಕೋಟೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ ರಾಜ್ಯದ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇತರ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಇದು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಕೈದಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು. ನಾಜಿಗಳು ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುರಾವೆ ಜೈಲು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್, ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕೈದಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ಗೆ ಭಾರೀ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಗಮನ, ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ಗೆ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಮೂವರು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಎನ್. ಸಿ. ಓ. ಅವರು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಈ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು; ಕಾವಲುಗಾರರು ಎಂದಾದರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ತೀವ್ರ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಕಾವಲುಗಾರರು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಸೋಂಡರ್ಲಾಗರ್ (ವಿಶೇಷ ಶಿಬಿರ) ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರಾಫ್ಲಾಗರ್ (ಶಿಕ್ಷೆಯ ಶಿಬಿರ) ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬ್ರೂಸ್ ತಡರಾತ್ರಿ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಿರ್ಜನವಾದ, ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಅಂಗಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಬ್ರೂಸ್ನ ಮೊದಲ ಮಾತುಗಳು, "ನಾವು ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, "ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಖೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 1356 ನೀಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಈಗ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರೂಸ್ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬೀಗವನ್ನು ಒಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯ ಒಳಗಿನ ಗೋಡೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಕಳ್ಳತನ; ದಾಖಲೆಗಳು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆತನನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ತನ್ನ ಕೋಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕೋಶದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಒದೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಒದೆಯುವ ಆಪಾದಿತ ಕ್ರಮವು ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯದ ಗಂಭೀರ ಆರೋಪವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಘಟನೆಗಳ ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ವಿವರಣೆಯು ಬ್ರೂಸ್ನ ಚಾರ್ಜ್ಶೀಟ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್, ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ತಮ್ಮ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಏಕಾಂತವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಖ್ಯ ನಿಯಮಗಳೆಂದರೆಃ ಜರ್ಮನ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಬೇಡಿ; ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ; ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಬೇಡಿ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದರಿಂದ ಖೈದಿಗಳು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ಸಾವನ್ನೂ ಸಹ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರೂಸ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಚಾರ್ಜ್ಶೀಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯ ನಾಶವು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ಆರೋಪವಾಗಿದೆ. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಬ್ರೂಸ್ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸಲು ಸಹವರ್ತಿ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಖೈದಿ, ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವಕೀಲರಾದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅಲನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ (ತರುವಾಯ ಅಲ್ಲೊವೇ ಇಆರ್ಡಿ ಕ್ಯೂಸಿ ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ (24 ಮೇ 1917-30 ಜೂನ್ 2013)) ವಾದಿಸಿದರು, ಕಿಂಗ್ಸ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೂಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾನ್ ವೆರಾ ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ವಾನ್ ವೆರಾ ಅವರು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜರ್ಮನ್ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ ತನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಏಕಾಂಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 41 ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಲನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಕೇಸ್ ನೋಟ್ಗಳನ್ನು ಈಗ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ಬ್ರೂಸ್ನ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಬ್ರೂಸ್ ಟೀ ಚೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕೋಟೆಯ ಮೈದಾನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಟೀ ಚೆಸ್ಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಬ್ರೂಸ್ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಟೀ ಚೆಸ್ಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್" ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ "ಗ್ರೇಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ಸ್" ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಟೀ ಚೆಸ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರು "ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಅವರು ರೇಷ್ಮೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ ಬ್ರೂಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ಗೆ (ಈಗ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್) ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಳಸಿದ ರೇಷ್ಮೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟು, ಎಮ್. ಐ. 9ರ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನ್ನು, ಬ್ರೂಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ದಾನ ಮಾಡಿದ ಆರ್. ಎ. ಎಫ್. ಮಾರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ IX ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಗಾತ್ರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ರೂಸ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ "ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಸ್ಮೇಟ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೋಡಿ). 1942ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಕೈದಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರೂಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮೂರು ಅಡಿ ಚದರ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಡತ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಗ್ಗದ ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದನು. ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಕೊಮ್ಮಂಡಂತೂರಿನ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸೇನಾ ಜಿಲ್ಲೆ 4ರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಜನರಲ್ ವೋಲ್ಫ್ ಅವರು ಕೋಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಆತ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ಗೆ, ವೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಬೆನ್ನು ಕೋಟೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದರೆ, ದೂರದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ (ಹಾಸಿಗೆ ಚೀಲ) ಹಗ್ಗವನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದ ಹೌಸ್ಫ್ರೋ (ಗೃಹಿಣಿ) ಗಮನಿಸಿದಳು, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕರ್ತವ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕಾವಲುಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕ್ಯಾಡ್ಲಿಚ್ ಅವರು ಅಟ್ಟಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ 11:30 ಗಂಟೆಗೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಕಾವಲುಗಾರರು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರೂಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಖಾಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮತ್ತೊಂದು ಕುಚೇಷ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಃ ಇದರ ಅರ್ಥಃ "ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ! ". ವಿದಾಯ ಬರೆಯುವ ಬದಲು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಔಫ್ ವೈಡರ್ಸೀನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಬ್ರೂಸ್ನ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಪ್ಯಾಟ್ ರೀಡ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ಕಾವಲುಗಾರ ಸ್ಕ್ಯಾಡ್ಲಿಚ್ ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಗ್ಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಪ್ಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಂದೆ ತಂದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಡ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಿಂದ ಬ್ರೂಸ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ರೋಲ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಗೆ ವಂಚಿತರಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ escaped.Schädlich ಅನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಈ ಅಪ್ಪೆಲ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಹೀಗೆ ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಶೋಧನಾ ತಂಡವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 311ನೇ ಕೊಠಡಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಸುಳ್ಳು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಕ್ ಬೇಗೆ ಜಾರಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಈ ವಂಚನೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಶಂಕಿಸಿದರು. ಆ ಮೂಲಕ ಈ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಣಿಸಲಾಯಿತು, ಒಮ್ಮೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೋಲ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೋಲ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ. ಚರ್ಚ್ ಚೌಕವು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಬ್ರೂಸ್ ಚರ್ಮೋದ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಸುಲಭವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದೂ ಕಾವಲುಗಾರ ಸ್ಕ್ಯಾಡ್ಲಿಚ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ಗೆ 400 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು; ಇದು ಆತ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ದೂರವಾಗಿದೆ. ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ಗೆ ತಲುಪಲು, ಅವರು ಒರಟಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚುಗಳ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದ ಸೈಕಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್-ಆನ್-ಓಡರಿನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿಚಾರಣೆಗೂ ಮುನ್ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರನೊಬ್ಬನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು. ಅವರು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಬ್ರೂಸ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಟ್ರಿಪಲ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಪ್ಲಾಯ್ ಅವರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಾಗ ಬಳಸಲು 'ಟ್ರಿಪಲ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ' ತಂತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಟೇಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತ್ರಿವಳಿ ಗುರುತು ಎಂದರೆ ಆತನಿಗೆ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿದ್ದರು; ಆತನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತು, ಆತನ ಸುಳ್ಳು ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆತ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗುರುತು. ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಾಗ, ಆತ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಗ್ಯಾಸ್ಟರ್ಬೈಟರ್ ಅಥವಾ ಜೋಸೆಫ್ ಸಾವನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ 'ಅತಿಥಿ ಕೆಲಸಗಾರ' ನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ್ದನು (ಆತನ ಸುಳ್ಳು ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಇನ್ನೂ ಬ್ರೂಸ್ ಕುಟುಂಬದ ವಶದಲ್ಲಿದೆ) ಇದು ಬ್ರೂಸ್ನ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಒಲವಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಸಾವನ್ ವೇಷಭೂಷಣದ ಬಳಕೆಯು ಬ್ರೂಸ್ನ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳ ಒಲವಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೋಸೆಫ್ ಸಾವನ್ ಇದನ್ನು 'ಜೋ ಸೋಪ್' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಜೋ ಸೋಪ್ ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಯುಪಡೆಗೆ ಆರ್ಎಎಫ್ ಆಡುಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸೆರೆಹಿಡಿದಾಗ ಅವನು ಕುಸಿದು ಬೀಳುವಂತೆ ನಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಲಗಾನ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಲಗಾನ್ ಅವನ ಭಾವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ರೂಸ್ ತನ್ನ ಸೇವಾ ದಾಖಲೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಜರ್ಮನರು ಆತನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಸ್ಟಾಲಾಗ್ ಅಥವಾ 'ಇತರ ಶ್ರೇಣಿಯ' ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು (ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಅನೇಕವೇಳೆ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪಕ್ಷಗಳ ಶಿಬಿರಗಳ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಇದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅವನ ಕಥೆಯೆಂದರೆ, ಅವನು ಬ್ರೆಮೆನ್ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಮಾನದಿಂದ ಜಿಗಿದು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಬೈಸಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು; ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅವನ ಬೈಸಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು. ನಂತರ ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಒಬೆರರ್ಸೆಲ್ ಬಳಿಯ ದುಲಾಗ್ ಲುಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಎಎಫ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಈಗಾಗಲೇ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಬರುವ ತಜ್ಞ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ವಿಚಾರಕರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಫ್ಲೈಟ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಲಗಾನ್ ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು "ಓಹ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬ್ರೂಸ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆತ ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು (ಆತನನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್' ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು) ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದು ಇದು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ. ಭಾರೀ ಕಾವಲಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ವಿಪರೀತ ಬಿಸಿಯಾದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಕಾವಲುಗಾರನ ವಿವರ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕಾವಲುಗಾರನೊಬ್ಬ ಅವನನ್ನು ತಡೆದನು. ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ 'ಟೀ ಚೆಸ್ಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್' ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಕೋಟೆ ಎರಡರಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಕೈದಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆತನನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಹೊವಾರ್ಡ್ 'ಹ್ಯಾಂಕ್' ವಾರ್ಡಲ್ ಎಂ. ಸಿ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪ್ಯಾಟ್ ರೀಡ್, ಮೇಜರ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಬಿ. ಲಿಟ್ಲೆಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಲ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ವಾರ್ಡಲ್ ಕೂಡ ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ವಾರ್ಡಲ್, ರೀಡ್, ಲಿಟ್ಲೆಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವರ ಈ ಪಲಾಯನಕ್ಕೆ ಬ್ರೂಸ್ನಿಂದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯವಾಯಿತು. ಬ್ರೂಸ್ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಆಹಾರದ ಮೂಲಕ ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದನು ಎಂದು ಪ್ಯಾಟ್ ರೀಡ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕೋಟೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡಂಟೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ರೀಡ್ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ರೀಡ್ ಬ್ರೂಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಈ ಸಂದೇಶವು ಅವರಿಗೆ ಬಳಕೆಯಾಗದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬಾಗಿಲು ಹೇಗೆ ಕೊಮ್ಮಂಡಂತೂರು ಕಾವಲುಗಾರರ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಟದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಈ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 1942ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14ರಂದು, ಕೊಮ್ಮಂಡಂತೂರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬ್ರೂಸ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಡಮ್ಮಿ ಕೀಲಿನಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಡಮ್ಮಿ ಕೀಲಿಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು; ಅವರ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಯೋಜನೆಯಂತೆ, ನೆರಳು ಬಳಸಿ, ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕೊಮ್ಮಂಡಂತೂರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಮಸ್ಕೆಟೂನ್ ಸಾಕ್ಷಿ 1942ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಏಳು ಕಮಾಂಡೋಗಳನ್ನು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನೊಳಗೆ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಆಪರೇಷನ್ ಮಸ್ಕೆಟೂನ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪೀಟರ್ ಸ್ಟೋರಿ-ಪಗ್, ಡಿಕ್ ಹೋವೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1942ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಕಮಾಂಡೋಗಳನ್ನು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಎಸ್-ರೀಚ್ಸಿಚೆರ್ಹೀಟ್ಷೌಪ್ಟಾಮ್ಟ್ (ಆರ್ಎಚ್ಎಸ್ಎ) ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಒಬರ್ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ಫ್ಯೂರರ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರವರೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು, ಅವರೆಲ್ಲರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ದಹನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಕಮಾಂಡೋಗಳನ್ನೂ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ 1942ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ಕಮಾಂಡೊಬೆಫೆಲ್ (ಕಮಾಂಡೋ ಆರ್ಡರ್) ಗೆ ಬಲಿಯಾದವರಲ್ಲಿ ಈ ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1964ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ 'ಮಸ್ಕೆಟೂನ್ಃ ಕಮಾಂಡೋ ರೈಡ್, ಗ್ಲೋಮ್ಫ್ಜೋರ್ಡ್, 1942' (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್) ಗಾಗಿ ಬ್ರೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು, ಏಕಾಂತ ಬಂಧನ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಪರೇಷನ್ ಮಸ್ಕೆಟೂನ್ನ ನಾಯಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡಿಎಸ್ಒ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಗ್ಲೋಮ್ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ವಿರುದ್ಧ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕಮಾಂಡೋ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು (ಮತ್ತು ಆರು ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು) ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ಮನ್ ಕಥೆಯೆಂದರೆ, ಏಳು ಜನರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಆಫ್ಲಾಗ್ ಐ. ವಿ. ಸಿ. ಗೆ ಗೆಫ್ಲೋಹೆನ್ (ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ತಮ್ಮ ಕಳುಹಿಸುವವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬ್ರೂಸ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ನ ಎಂ. ಐ. 5 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1943ರ ಜನವರಿ 20ರಂದು ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1943ರ ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು 1944ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1943 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೋಪದೋಷಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾಲ್ಟರ್ ಮಾರಿಸನ್ ವಿವರಿಸಿದರು; ಇದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತು. 1944 ರ ವಸಂತಕಾಲದ ವೇಳೆಗೆ ಪಲಾಯನವು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಯಿತು. ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಮೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಪ್ರಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಬರ್ಸ್ಟ್ಲೂಟ್ನಂಟ್ ಪ್ರಾವಿಟ್, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಫ್ ಪೇಮಾಸ್ಟರ್ ಹೈನ್ಜ್ ಅವರು ಬ್ರೂಸ್ನಂತಹ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇ 1943 ರಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಹೊಸ ಎರಡನೇ ಕಮಾಂಡ್ ಮೇಜರ್ ಅಮ್ಥರ್ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದರು. ಅಮ್ಥೋರ್ ಒಬ್ಬ ಯುವ ನಾಜಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ಕ್ರಮಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದನು. ಅಮ್ಥೋರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವಿಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೈದಿಗಳು ಎಷ್ಟು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆಂದರೆ, ಅವರು ಅಂಗಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೂಗಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪುಪ್ಕೆ ನಾಜಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1944 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪೆಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಭ್ಯವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಟ್ಲರನು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದನು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಈಗ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1944ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರುಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 16ರಂದು. ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಕೋಟೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಪತ್ತೆಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ತಂತಿ ಬೇಲಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಕಾವಲುಗಾರರು ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ತನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದ ಬ್ರೂಸ್ ಶರಣಾದನು. ಶರಣಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬ್ರೂಸ್, ಜರ್ಮನ್ ಕಾವಲುಗಾರರ ಮನರಂಜನೆಗೆ, "ಇಚ್ ಗೆಬೆ ಔಫ್" ("ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ") ಎಂದು ಕೂಗುವ ಬದಲು, ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ನಲ್ಲಿ, "ಇಚ್ ಉಬೆರ್ ಗೆಬೆ ಮಿಚ್" ("ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ") ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ಜೂನ್ 16ರಂದು, ಬ್ರೂಸ್, ಮೇಜರ್ ಆರ್. ಲೋರೈನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ "ಬೋಸುನ್" ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಅವರು ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಬಾವಿಯೊಳಗೆ ಸುರಂಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದು ನದಿಗೆ ಹೋಗುವ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಮ್ಯಾನ್ ಹೋಲ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಒಳಚರಂಡಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವು, ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆಸ್ಟ್ (ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಕಾಕ್ ಖ್ಯಾತಿಯ) ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ಹಾರ್ವೆ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ವಿಚಕ್ಷಣೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಬೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೆ ತಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂತ ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ಪೋಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸುರಂಗ ಅಗೆಯುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ದೆವ್ವದ ಕೈದಿಯಾಗಿದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಂಗವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಸ್ಟ್, ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಂಪಾದ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನೀರಿನಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೋಲರು ತಮ್ಮ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸುರಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು. ಸುರಂಗವು ಒದ್ದೆಯಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೊಳಗೆ ಚಲಿಸುವ 'ಭಯಾನಕ' ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಖೈದಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಸುರಂಗವನ್ನು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬೇಡರ್ ಒಳಗೊಂಡ ಪಕ್ಷವು 100 ಸಿಗರೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು. 1941ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಧ್ರುವರು ಮುಖ್ಯ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಬಂಡೆಯ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದರು. 1944ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್, ಸುರಂಗವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಡಿಕ್ ಹೋವೆ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಇತರ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಮುಖ್ಯ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬಾವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು; ಆ ಬಾವಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ನೆಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಕೋಟೆಯ ವೈದ್ಯರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಯೋಡಿನ್ ನಿಂದ ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಾವಿಯ ಗೋಡೆಗೆ ಸ್ಪೈಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು. ಅವರು ಬಾವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಲೋರೇನ್ ಅನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಿ, ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾವಿಯ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪೈಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಕೊಮ್ಮಂಡಂತೂರಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂರು ಮ್ಯಾನ್ಹೋಲ್ ಕವರ್ಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವು ಪರಸ್ಪರ 50 ಗಜಗಳಷ್ಟು ಅಂತರದಲ್ಲಿವೆ. ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗಿನ ಕಮಾನುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನು ಅವನ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಅವನು ಮ್ಯಾನ್ಹೋಲ್ ಕವರ್ಗಳ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಾವಲುಗಾರನು ಗಲಭೆ ದಳ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ಮೂರು ಮ್ಯಾನ್ಹೋಲ್ ಕವರ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ತಕ್ಷಣ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪೇಮಾಸ್ಟರ್ ಹೈನ್ಜ್ ಕವರ್ ಒಂದರ ಹಿಂದೆ ನಡೆದು, ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುವ ಹಂದಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ನಂತರ, ಈ ನಿಂದನೆಗಾಗಿ, ಹಿರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿ (ಎಸ್ಬಿಒ) ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನು ಬ್ರೂಸ್, ಲೋರೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಅವರು ತೆರೆದ ಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ನರು ತಕ್ಷಣದ ಸೋಂಡರಾಪ್ಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಕರೆದರು. ಮತ್ತು ಈ ಅಪ್ಪೆಲ್ನ ನಂತರ, ಪಲಾಯನ ಸಮಿತಿಯು ಮಾಜಿ ಪೋಲಿಷ್ ಉದ್ದದ ಕೋಣೆಯ ಒಳಗಿನಿಂದ ನೂರು ಗಜದ ಸುರಂಗವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಿತಿಗೆ, ಅಪ್ಪೆಲ್ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು. ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಬ್ರೂಸ್, ಲೋರೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಾಗ, ಕ್ರಿಸ್ಪ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಮೂವರ ವಕ್ತಾರರಾದರು. ವಕ್ತಾರರಾಗಿ ಅವರು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸುರಂಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಗರ್ಸ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಲ್ಹೌಸ್ ಗೋಡೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು; ಆದರೂ ಎಗರ್ಸ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಆದೇಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎಗ್ಗರ್ಸ್ ಅವರು ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಗಲ್ಲಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈ ರಾಫ್ಟ್ ಕೇವಲ ಉದ್ದವಾದ ಕೊಠಡಿ 155 ಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆ ಮೂಲಕ ಈ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಅವರು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು; ಎಗ್ಗರ್ಸ್ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎಗ್ಗರ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಇತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ತನ್ನ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ ಟೇಪ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂವರನ್ನು ನಂತರ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗಿನ ನಾಗರಿಕ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದಾಗ, 1944ರ ಜೂನ್ 19ರಂದು, ಬ್ರೂಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ನೋಟಿಸ್ ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋಟಿಸ್ ಬಂದಿತು. ಒಳಚರಂಡಿಗಳಿಗೆ ಆಗಿರುವ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಾಲ್ವರು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗುಂಪನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶವು ಬಯಸಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿತು. ಮೇಜರ್ ಲೋರೆನ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್, ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ರೂಸ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬಾರ್ನೆಟ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಾಕ್ಸ್ಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬೋಸುನ್ ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಅವರಿಗೆ ಹಾನಿಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅವರ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಹಿರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ತಲಾ £100 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ದಂಡವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರೂಸ್, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹಕ್ಕು ಮಂಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು 300 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸದ ಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ಗೆ ತಲಾ £200 ಬಿಲ್ ಮಾಡಿದನು. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಬ್ರೂಸ್ ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುವುದಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು-ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನರು ಖೈದಿಗಳ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1944ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರಕ್ಕೂ ಫ್ಲೈಯರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಜರ್ಮನರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೇಕ್ ಔಟ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಟಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರ ವೇಳೆಗೆ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಖೈದಿಗಳ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಈ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, (ಎಮ್ಐ9 ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೂಲಕ) ಆದೇಶಗಳು ಬಂದವು, ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ತಪ್ಪು ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಸ್ತು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಶಿಬಿರದ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಸ್ಟಾಲಾಗ್ ಲುಫ್ಟ್ III ರ 50 ಕೈದಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ಸಹ ತಮ್ಮ ಭಯಾನಕತೆಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಹಸ್ಯ ರೇಡಿಯೊದ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 150 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವು ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸರಬರಾಜುಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಹಸಿವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು, ಆತ ಬಂದೂಕು ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ ವಿಲ್ಲೀ ಟಾಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸಂಧಾನ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಆತ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಿಟ್ಲರನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೊರಬರಲು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಆತ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ರೂಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಆ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಬ್ರೂಸ್ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಬೇಡರ್ನ ಕಿಟಕಿಗೆ ಶೆಲ್ ಹೊಡೆದಾಗ ಅವನ ಒಡನಾಡಿ ಬೇಡರ್ ತನ್ನ ಸುಳ್ಳು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಮೊದಲು, ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನೂ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಧ್ವಜವನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನೂ ಅವನು ನೋಡಿದನು. 1973ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್ ವಿಮೋಚನೆಯ ದಿನವನ್ನು ಶುದ್ಧ ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು. ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ ಟೇಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಟೆಯ ದ್ವಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಜಿಐ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಸಿತು. "ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ಧ್ವನಿಯು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಜಿಐ ಜರ್ಮನ್ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಅವನ ÇZ vz ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 27 ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಸ್ಟರ್. "ಅದನ್ನು ಈ ದಾರದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ಆ ಧ್ವನಿಯು ಹೇಳಿತು. ಜಿಐ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಿತು. ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು (ಇದು ಇನ್ನೂ ಬ್ರೂಸ್ ಕುಟುಂಬದ ವಶದಲ್ಲಿದೆ) ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆದು ಕಿಟಕಿಯೊಳಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರಂತೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರೂಸ್ ನೇರವಾಗಿ ಕೋಟೆಯ ಅಡಿಗೆಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಡುಗೆಯವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ಹಾಕಿ ಕೋಳಿಮಾಂಸವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಲಾರಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿ, ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಕೋಟಾದಿಂದ ಲೀಜ್ಗೆ, ನಂತರ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ಗೆ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. 1941 ರಿಂದ ತಾನು ನೋಡಿರದ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರನ್ನು (ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು) ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಲಂಡನ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಆರ್ಎಎಫ್ ಒಡನಾಡಿಗಳು ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೇಕನ್ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಫೋರ್ತ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ಅನ್ನು 1946ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ಅನ್ನು (ಎಂ. ಸಿ.) ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆತ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಪದಕ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವು ಹೀಗಿದೆಃ "ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ, ಸರ್ರೆಯ ಸನ್ಬರಿ-ಆನ್-ಥೇಮ್ಸ್ನ ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ಲೆ ಲಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಆರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರು. ಅವರ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಅವರು ಸಂವಹನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಥ್ಯಾಚರ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಸಂವಹನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆತನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು (ಇದನ್ನು ಆತನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಳಿಯ ಪಿಯೆರೊ ಕಾರ್ಲೋನಿ ಆತನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದನು), ಆತನ ಪಾಪಲ್ ನೈಟ್ಹುಡ್ನಿಂದಾಗಿ 'ಇಲ್ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್' ('ನೈಟ್') ಎಂದು ಬ್ರೂಸ್ ಕುಟುಂಬವು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 1946ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು, ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು 1949ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಾರ್ ಪದವಿ (7 ಪದಗಳು) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1953 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕರ ಶಿಕ್ಷಣ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1949-50. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಸಮಿತಿಯ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು, ವಯಸ್ಕರ ಶಿಕ್ಷಣ ಎಚ್ಎಂ ಪಡೆಗಳು, 1950-53; ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸರ್ರೆ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್, 1953-59; ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 1959-62. ಬ್ರೂಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಫರ್ದರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದರು. ಈ ಪ್ರಮುಖ ಹೊಸ ಹುದ್ದೆಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಮಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ (ಅಂದರೆ. ಒಂದು 'ಒನ್ ಸ್ಟಾರ್' ಜನರಲ್). ಬ್ರೂಸ್ನ ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೇ ಆತನ ನೇಮಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸಂದರ್ಶನ ಕೊಠಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಸಿ. ವಿ. ಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವರತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ, "ನಿಮಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮವರೇ ತಾನೆ? (ಕೆಲವರು ಬಹುಶಃ ಮಲತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ). "ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಬ್ರೂಸ್ನ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಉತ್ತರ ಬಂದಿತು. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಸಲಹಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರುಃ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, 1978-80. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ (ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ಸೇಂಟ್ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಆರ್. ಸಿ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ಕಾಲೇಜುಗಳ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಸಂಘದ ಸನ್ಬರಿ ಸಮಿತಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯುಕ್ತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಆರ್. ಎ. ಎಫ್. ಬೆನೆವೋಲೆಂಟ್ ಫಂಡ್ನ ಸ್ಪೆಲ್ಥೋರ್ನ್ ವಿಭಾಗದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಲಹೆಗಾರರು. ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ 1989ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರು ಬ್ರೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (ಒಬಿಇ) ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಎರಡನೇ ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ ಅವರು ಪಾಂಟಿಫಿಕಲ್ ಈಕ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಒರ್ಡೊ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಡೆಕರೇಷನ್ಸ್ ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ಲೆಗಸಿ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಬ್ರೂಸ್ 12 ಫೆಬ್ರವರಿ 2000 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸರ್ರೆಯ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಮೇರಿ ಬ್ರಿಜಿಡ್ ಬ್ರೂಸ್ (15 ಜೂನ್ 2000 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಮತ್ತು ಅವರ ಆರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪದಕ ಗುಂಪನ್ನು (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮೆಡಲ್ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗೆ ಆರ್ಎಎಫ್ ಬೆನೆವೋಲೆಂಟ್ ಫಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡಿತು, ಎರಡನೆಯದು ನಿಯಮಿತ ಆಹಾರ ಪಾರ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿದೆ. ಹೆಬ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೂಸ್ ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅನೇಕ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಟಿವಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರೂಸ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಬುಕರ್ ಅವರ ಕಲೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನ ಹಲವಾರು ಪರಿಣತರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ ರೀಡ್ ಸಹ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರು ಜನರ ಮಾಸಿಕ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ರೀಡ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ಃ ದಿ ಫುಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ದಿ ಟನಲ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬೋರ್ಸ್ಟಲ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಹೇಲ್, 1959) ಎಂಬ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ 'ಬೋಸುನ್' ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಎಂ. ಬಿ. ಇ. ಆರ್. ಎನ್, "ಆಕ್ರಮಿತ ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಜಾನ್ ಬುಕನ್ (ದಿ ಥರ್ಟಿ ನೈನ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಲೇಖಕ) ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವಾತಿರೇಕದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು" ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ "ಯುದ್ಧದ ಅತ್ಯಂತ ಚತುರ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಎರಿಕ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಲೈಫ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಬೈ ಎ ಸಿಲ್ಕೆನ್ ಥ್ರೆಡ್, ಸ್ಪ್ಯಾಂಜೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಆಯೋಗದ ಪಲಾಯನಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ (1972-74) ನಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸೈಮನ್ ಕಾರ್ಟರ್ (ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕಲಮ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ), ಒಬ್ಬ ಯುವ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಬಿಸಿ-ತಲೆಯ ಆರ್ಎಎಫ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅವರು ಗೂಂಡಾಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಅಸಹನೆಯಿಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾರ್ಟರ್ ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜನವರಿ 18,1973 ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾದ 'ಗಾನ್ ಅವೇ, ಪಾರ್ಟ್ 1' ಸರಣಿಯಿಂದ, 'ಟೀ ಚೆಸ್ಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್' ಅನ್ನು ಪುನಃ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಪೀಟರ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಓರ್ಮೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಐಟಿವಿಗಾಗಿ ಗ್ರೆನಡಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 2005 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್, ಮೂವರು ಕೈದಿಗಳಾದ ಡಿಕ್ ಲೋರೈನ್, ಜಾನ್ 'ಬೋಸುನ್' ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಮತ್ತು 'ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಮನುಷ್ಯ' ಡೊಮಿನಿಕ್ ಬ್ರೂಸ್ ಕೋಟೆಯ ಒಳಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನೈಜ ಘಟನೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂಡವು ಮ್ಯಾನ್ಹೋಲ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಒಳಚರಂಡಿ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಒಳಚರಂಡಿ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಟಿವಿ ಖಾತೆಯಂತಲ್ಲದೆ, ಕಾವಲುಗಾರರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ ಟೇಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಬ್ರೂಸ್ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಗ್ಗರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, "ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಎಗರ್ಸ್ ತಂಡವು ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾಂಗೆನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ 'ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಕಮಿಷನ್' ಪಲಾಯನವು 1961 ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ವೆರಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆಂಟ್ ಪರ್ಸನ್ಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಯಾವುದೇ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಸಹ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸ್ವಿಸ್ ನಾಗರಿಕ ಆಯುಕ್ತನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ವಿಮೋಚನೆಯ 70ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಬಿಬಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ 'ದಿ ಒನ್ ಶೋ' ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು ಚರ್ಚಿಸಿದ 'ಟೀ ಚೆಸ್ಟ್' ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ಸರಣಿ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ (1972-74), ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತೆಂದರೆ ಅದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಸ್ಲಾಟ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ (ಬಿಬಿಸಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಯುಎಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಬಳಕೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವು ಕೇವಲ ಐವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು) ಆರು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಎಸ್ಕೇಪರ್ಗಳ ಆಯ್ದ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಗಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ತೋರಿಸಿದರು. ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಿಕ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು 1973ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಮತ್ತು 1974ರ ಜನವರಿ 17ರಂದು ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1973ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಗಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ರೊಂದಿಗಿನ ಬ್ರೂಸ್ನ ಸಂದರ್ಶನದ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ 2001 ವಿಶ್ವ ಸಮರ II: ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2001 ಬಾಂಬರ್ ಕಮಾಂಡ್ (ಟಿವಿ ಮಿನಿ-ಸರಣಿ)-ಸ್ವತಃ 1993 "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್" (ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ) 1992 ಆನ್ ಎ ವಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಎ ಪ್ರೇಯರ್ (ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ)-ಸ್ವತಃ (ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಬ್ರೂಸ್ ಎಂಸಿ ಎಎಫ್ಎಂ ಕೆಎಸ್ಜಿ) 1964 ಮೀಟಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಃ ವಿಸ್ಪರ್ ಹೂ ಡೇರ್ಸ್! (ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ)-ಸ್ವತಃ (ಸಂದರ್ಶಕ) 1996 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಅನೇಕ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಬದುಕುಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಈಗ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೂಲಗಳು ಪತ್ರಗಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಜಾಲತಾಣಗಳು ವೀಡಿಯೊಗಳು 1915 ಜನನಗಳು 2000 ಸಾವುಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾವಿಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ಗಳು ಫ್ಲೈಟ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ಗಳು ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಜನರು ಸೇಂಟ್ ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಹೆಬ್ಬರ್ನ್ನಿಂದ ಜನರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಏರ್ಮೆನ್ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶಾಟ್-ಡೌನ್ ಏವಿಯೇಟರ್ಗಳ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಪದಕ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು