Antonovka Apples
"ಆಂಟೊನೊವ್ಕಾ ಆಪಲ್ಸ್" (, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ದಿ ಆಪಲ್ ಫ್ರಾಗ್ರನ್ಸ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಇವಾನ್ ಬುನಿನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, 1900 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಝಿಜ್ನ್ (ಲೈಫ್) ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಕೆಚಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಎಪಿಟಾಫ್ ಬುಕ್" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಇವಾನ್ ಬುನಿನ್ ಅವರ ಆಗಸ್ಟ್ 14,1891 ರಂದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ವರ್ವಾರಾ ಪಾಶ್ಚೆಂಕೊಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆತ ಶರತ್ಕಾಲದ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆಂಟೊನೊವ್ ಸೇಬುಗಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಬುನಿನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನುಃ "ಈ ರೀತಿಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸಮಯದ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ದ್ವೇಷವು ದೂರವಾಗುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಆ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ". ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಭಾವನೆಗಳು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಆಂಟೊನೊವ್ ಸೇಬು" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡವು. ವೆರಾ ಮುರೊಮ್ಟ್ಸೆವಾ-ಬುನಿನಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಬುನಿನ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿ A.I.Pusheshnikov ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಆರ್ಸೆನಿ ಸೆಮಿಯೊನೊವಿಚ್ಗೆ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಬುನಿನ್ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ದಿ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಇಡೀ ಪುಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು (ಕೋಣೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಸೇಬುಗಳ ಸುವಾಸನೆಯು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂಬ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಷಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ). 1915 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ 1921 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಮಲ್ ಲವ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ "ಆಂಟೊನೊವ್ ಸೇಬುಗಳು" ಕಥೆಯು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಬುನಿನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಸೇಬುಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅವು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದವು. ಇಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಬುನಿನ್ ಯುವ ದೇವರಂತೆ ಹಾಡಿದರು. ಸುಂದರ, ರಸಭರಿತ ಮತ್ತು ಭಾವಪೂರ್ಣ ". ಆದರೂ ಇಗ್ನಾಟಿ ಪೊಟಾಪೆಂಕೊ ಅವರ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಟೀಕೆಯನ್ನು ರೋಸಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ನವೆಂಬರ್ 10,1900, #556) ಖಂಡಿಸಿದ ಗೋರ್ಕಿ, ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು (ಸಹಿ ಮಾಡಿದ 'ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್') "ದ್ವೇಷಪೂರಿತ, ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಜನಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸಹೋದರ ಯುಲಿ ಬುನಿನ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಬುಧವಾರದ (Среда) ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೂಟಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಕೆಲವರು, ಆಂಟೊನೊವ್ ಆಪಲ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಹಳೆಯ-ಕಾಲದ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು". 1906ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುಪ್ರಿನ್ ಆಂಟೊನೊವ್ ಆಪಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಐ. ಎ". ಎಂಬ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿದರು. ಬುನಿನ್. ದಿ ಮಿಲ್ಕ್-ಕ್ಯಾಪ್ ಪೈಸ್ "(И.А.Бунин. ವಿಜ್ಞಾನವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ). ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಇವಾನ್ ಬುನಿನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ ಒಲೆಗ್ ಮಿಖಾಯಿಲೋವ್ ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಇದು "ನಿಖರವಾದ ವಿವರಿಸುವಿಕೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಲಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರೂಪಕಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹಳೆಯ-ಕಾಲದ ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಭೂತಗಳನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ". ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಂಟೋನೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಬ್ಲಾಕಿ. ಮೂಲ ಪಠ್ಯವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇವಾನ್ ಬುನಿನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1900 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು