Glaring Through Oblivion
ಗ್ಲೇರಿಂಗ್ ಥ್ರೂ ಆಬ್ಲಿವಿಯನ್ ಎಂಬುದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಫ್ ಎ ಡೌನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಸೆರ್ಜ್ ಟ್ಯಾಂಕಿಯನ್ ಬರೆದ 2011 ರ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಕೂಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ (2002) ನಂತರ ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಗ್ಲೇರಿಂಗ್ ಥ್ರೂ ಆಬ್ಲಿವಿಯನ್ ಅನ್ನು ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 22,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಯ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬರೆದ ಗದ್ಯ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಟ್ಯಾಂಕಿಯನ್ ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಹೇಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. "ನಾನು, ನಾನೇ, ಮತ್ತೆಂದೂ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಸೆರ್ಜ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಗದ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳು ಅವರ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯ ಕವಿತೆ, "ಬಾರ್ಡರ್ಸ್", ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ ಇಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಹಾರ್ಮನಿಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಡಾಗಬೇಕಿತ್ತು; "ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಆರ್" ಹಾಡು ಆ ಕವಿತೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕವಿತೆಯ ಪಟ್ಟಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ (ಗದ್ಯ) ಡೆಫ್ ನೇಷನ್ ಡೌನ್ ವಿತ್ ದಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕುಶಲತೆಗಳು ನಾವು ಚಲನೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಮೌನದ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಫೂಲ್ ಆಂಟ್ವರ್ಪ್ ಮೆಲ್ಟಿಂಗ್ ರಿಮೋಟ್ ವ್ಯೂಯಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಕುರುಡುತನವು ದೇವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. #82 ವರ್ಮಿಲಿಯನ್ ಹೋಮ್ ನೀವು ದೂರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರ, ಮರಣದಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು, ಟರ್ಕಿಯ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಸಿಮೆಂಟ್ ಕಾಂಡೋಮ್ಗಳಿಗಿಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ದಿನಾಂಕಗಳು, ದರಗಳು, ಫಲಕಗಳು, ಅದೃಷ್ಟಗಳು, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಟ್ಸ್ಗಳ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಚಿಕಣಿ ಆಟಿಕೆ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ವಾಯ್ಡ್ (ಕೂಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ) ಲೈಫ್ ಸೇವರ್ಸ್ (ಈಗಾಗಲೇ ಕೂಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ) ಅವಳು ಸಮುದ್ರದ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನಿಜವಾದ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ! ಕುರುಡನು ಎಲ್ಲಾ ಮೆರವಣಿಗೆಗಾರರನ್ನು ಎದುರು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಾಸ್ತವವೆಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಲೌಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯು ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು ಅವರ ನರಗಳು ರಾತ್ರಿಯ ವಿಷಪೂರಿತ ಪೋಸಿಡಾನ್ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡಿಸಿ! ನಥಿಂಗ್ ಡಯಟ್ರೈಬ್ ಟ್ರಿವಿಯಾಲಿಟೀಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಫ್ರೇಮ್ ಅಂಡೈಯಿಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಾಟಲ್ ವಾಟರ್ ಸೂನ್ ದಿ ಸಿಲ್ಕ್ ವೀವರ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬುದು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಓಹಿಯೋದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ನೊಣಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಟೈಮ್ ಹೆರೆಟಿಕ್ಸ್ ದಿ ಇಂಕಾಂಡಿಸೆಂಟ್ ವಿರಾಮ ಜಾಗೃತಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆತುಹೋಯಿತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಎನ್ಕೋರ್, ನೀವು ವೇಶ್ಯೆ, ನಾವು ಕರೆದ ಆ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯಿರಿ. ಗಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಬ್ಲಿವಿಯನ್ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ವರ್ಡ್ಸ್ 2011 ಬೈ ಸೆರ್ಜ್ ಟ್ಯಾಂಕಿಯನ್ ಗ್ಲಾರಿಂಗ್ ಥ್ರೂ ಆಬ್ಲಿವಿಯನ್ (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್) http://rockdirt.com/serj-tankian-calls-into-howard-stern/94 ಸೆರ್ಜ್ ಟ್ಯಾಂಕಿಯನ್ ಸ್ವತಃ 'ದಿ ನರ್ವ್ಸ್ ಆಫ್ ದೆಮ್' ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಫ್ ಎ ಡೌನ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2011 ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೆರ್ಜ್ ಟ್ಯಾಂಕಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು