Jürgen L. Born
ಜುರ್ಗೆನ್ ಲುಡ್ಗರ್ ಬಾರ್ನ್ (ಜನನ 24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1940) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವಾದ ವೆರ್ಡರ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ ನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. ಆಟಗಾರರ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದಾಗ ಅವರು 2009ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರು ಒಬ್ಬರೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ಅವರ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ಅವರು 1969ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಾರ್ನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಡಾಯ್ಚ ಬ್ಯಾಂಕಿನೊಂದಿಗೆ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಪರಾಗ್ವೆ, ಉರುಗ್ವೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು; ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಉರುಗ್ವೆಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನ್ ಅವರು ವೆರ್ಡರ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಆರ್ಥಿಕ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು; ಆಟಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2009 ರಲ್ಲಿ, 2001 ರಲ್ಲಿ ಪೆರುವಿಯನ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟೊ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರನ್ನು ವೆರ್ಡರ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅನಧಿಕೃತ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಬಾರ್ನ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆರುವಿಯನ್ ಮೂಲಗಳು ಇತರ ಆಟಗಾರರ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಆರೋಪಗಳ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ವೆರ್ಡರ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರೈಸ್ವಾಟರ್ಹೌಸ್ಕೂಪರ್ಸ್ನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು, ಆಗಸ್ಟ್ 2009ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ತಮ್ಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕ್ಲಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜೀವಮಾನದ ಸೀಸನ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು; 2011 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗೋಲ್ಡೆನ್ ಎಹ್ರೆನ್ನಡೆಲ್ ('ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಚಿನ್ನದ ಸೂಜಿ') ಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಡೈ ಬಾರ್ನ್ ಐಡೆಂಟಿಟಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದರ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವನ್ನು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ವೆರ್ಡರ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ವಿಲ್ಲಿ ಲೆಮ್ಕೆ ಅವರು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು 1940 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಎಸ್. ವಿ. ವೆರ್ಡರ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು