George Joseph Plunket Browne
ಜಾರ್ಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಬ್ರೌನ್ (1795-1858) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. "ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೋಸ್ಕೋಮನ್ ಕುಟುಂಬ" ದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು, 1831ರಿಂದ 1844ರವರೆಗೆ ಗಾಲ್ವೇಯ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1858ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಎಲ್ಫಿನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತನ ಮೇಲೆ 1855 ರಲ್ಲಿ "ಕಲ್ಲೆನೈಟ್" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ, ಅಲ್ಟ್ರಾಮೊಂಟೇನ್ ಪಾಲ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಕಲ್ಲೆನ್ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬ್ರೌನ್ 1795 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಕ್-ಆನ್-ಶಾನ್ನನ್ ಬಳಿಯ ಎಲ್ಫಿನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಕಿಲ್ಮೋರ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾಂಗನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಪೂರ್ವಜರು ಮೂಲತಃ ಕೂಲರ್ನ್, ಅಥೆನ್ರಿ, ಕಂ. ಗಾಲ್ವೇಯಿಂದ ಬಂದವರು. ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸವು ಕ್ಲೂನ್ಫ್ಯಾಡ್, ಕಂ. ರಾಸ್ಕೋಮನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 1812 ರಲ್ಲಿ, 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೇನೂತ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1818 ರಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಆತ 1823ರಿಂದ 1825ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1826ರಿಂದ 1831ರವರೆಗೆ ಅಥ್ಲೋನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1823 ರಿಂದ 1825 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಎಲ್ಫಿನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಔಗ್ರಿಮ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1829ರಲ್ಲಿ ಆತ ಈಗ ಪಿಯರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಅಥ್ಲೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 36 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ವೇಯ ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಗಾಲ್ವೇಯ ಹೊಸ ಸೀ ಅನ್ನು ತುಂಬಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 31 ಜುಲೈ 1831 ರಂದು ಪೋಪ್ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಡಾ. ಬ್ರೌನ್ರನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ಅಥ್ಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ತುವಾಮ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಲಿವರ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಫಿನ್ನ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಬರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಚೋನ್ರಿಯ ಮೆಕ್ನಿಕೋಲಾಸ್ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು "ಫೋರ್ಟಿಟರ್ ಎಟ್ ಫಿಡೆಲಿಟರ್ (ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ)" ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದರು. ಮಹಾನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು "ದಿ ಡೋವ್ ಆಫ್ ಗಾಲ್ವೇ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಲಿಯುವವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1844 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಈ ಕಲಿಕೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಅದನ್ನು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಾ. ಫ್ರೆಂಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1837ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರಿನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹೊಸ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಬಾಲಕರ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯ ಜಂಟಿ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 1837 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾಲ್ವೇನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಔಘ್ಟೆರಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಬಡವರೆಂಬ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1836 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಗೆ ತಮ್ಮ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ವಿವರವಾದ ಲಿಖಿತ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಆದಾಯವು ಆ ಕಾಲದ ಸರಾಸರಿ ಐರಿಷ್ ಬಿಷಪ್ ಆದಾಯಕ್ಕಿಂತ ಏಳನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದನು. 1839ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿವಾಸದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಔಘ್ಟೆರಾರ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಡಾಂಗನ್ಗೆ ಉರ್ಸುಲಿನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ನನ್ಗಳನ್ನು ಕರೆತಂದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಎಂಬ ಎರಡು ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರ ಕಟ್ಟಾ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1838 ರಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಿಕರ್ಸರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಗಾಲ್ವೇನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1840 ರಿಂದ ಅವರು ರಿಪೀಲ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1843ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಫಿನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಬರ್ಕ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡಾ. ಬ್ರೌನ್ರನ್ನು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಫಿನ್ ಪುರೋಹಿತರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮ್ಯಾಕ್ಹೇಲ್ ಅವರು ಡಾ. ಬ್ರೌನ್ರ ಸಂಧಾನದ ವಿಧಾನ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಫಿನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಡಾ. ಪಾಲ್ ಕಲ್ಲೆನ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಡಾ. ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮಹಾನ್ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯು ಅಂತಹ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮೌನ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1844ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು ಪೋಪ್ ಆತನನ್ನು ಎಲ್ಫಿನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಎಲ್ಫಿನ್ನ ಡಾ. ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಡೇನಿಯಲ್ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1844 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೆರೆವಾಸದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ನಂತರ ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಯಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗಾವನ್ ಡಫ್ಫಿ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರು ಡಾ. ಬ್ರೌನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಈಗ ಎಲ್ಫಿನ್ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರ್ಸಿ ಆರ್ಡರ್ನ ಮದರ್ ಮೆಕ್ಕಾಲಿ ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರು, ಅವರ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪಾರಿವಾಳ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ' ಡವ್ ಆಫ್ ಎಲ್ಫಿನ್ 'ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಉರ್ಸುಲಿನ್ ಆರ್ಡರ್ ಬ್ರೌನ್ರನ್ನು ಎಲ್ಫಿನ್ಗೆ ಅನುಸರಿಸಿತು, ಮೊದಲು ಅಥ್ಲೋನ್ನ ಸಮ್ಮರ್ಹಿಲ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಲಿಗೊಗೆ. ಸ್ಲಿಗೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದರಿಂದ ಸಹೋದರಿಯರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಫಾ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೋಯೆನ್, ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಜನರು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. 1840ರಲ್ಲಿ ಮದರ್ ಮೆಕ್ಕಾಲಿ ಬರೆದ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮರ್ಸಿ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮೂದು ಹೀಗಿದೆಃ 'ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಬಹಳವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿರಬಹುದು, ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಪಾರ್ಟಿ, ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಡೊಮಿನಿಕನ್, ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್, ಉರ್ಸುಲಿನ್ಸ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮರ್ಸಿ. ಉರ್ಸುಲಿನ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಿಷಪ್ ಬ್ರೌನ್ ಸಾವಿರಾರು ಜನರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಜವಾದ ತಂದೆಯ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1848ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರ ಫ್ರೀಮಾನ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ, 1847ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಸ್ಟೌನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸಾಮೂಹಿಕ-ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಪದವಾಯಿತು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಹೊರಹಾಕುವ ಕಠಿಣ ನೀತಿಗಾಗಿ ಮೇಜರ್ ಮಹೋನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಐರಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಹೊನ್ಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಬಿಷಪ್ಗೆ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ರೋಸ್ಕಾಮನ್ನ ಕ್ಲೂನ್ಫ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಹಿಡುವಳಿಗಳಿಂದ ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಬಿಷಪ್ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಸ್ಟೌನ್, ಕಂ. ರಾಸ್ಕೋಮನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ 605 ಕುಟುಂಬಗಳ ಪಟ್ಟಣ ಪ್ರದೇಶದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಮಹೋನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ 3006 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಷಪ್ 1848ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಗೆ 'ಮಹೋನ್ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ' ಕುರಿತು ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಆ ದಿನದಂದು ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರೌನ್ 1858ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ರೊಸ್ಕೋಮನ್ನ ಅಬ್ಬೆ ಸೇಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಈಗ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಓಲ್ಡ್ ಅಥ್ಲೋನ್ ಸೊಸೈಟಿಃ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೋಯೆನ್ ಬರೆದ ಜಾರ್ಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಬ್ರೌನ್ ದಿ ವಾರ್ಡನ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಗಾಲ್ವೇ 1791-1831 ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೋಯೆನ್ ಬರೆದ ಲೆಟರ್ ಟು ದಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ರೀ ದಿ ಮಹೋನ್ ಎವಿಕ್ಷನ್ಸ್, 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 1848 1858 ಸಾವುಗಳು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಎಲ್ಫಿನ್ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಮೇನೂತ್ 1795 ಜನನಗಳು ಕೌಂಟಿ ರೋಸ್ಕಾಮನ್ನಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು