Kingdom of Africa
ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಂದಿನ ರೋಮನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ (ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಫ್ರಿಕಿಯಾ) ಸಿಕುಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿ ವಲಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಟುನೀಶಿಯ ಮತ್ತು ಇಂದು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ (ಮುಸ್ಲಿಂ); ಲ್ಯಾಟಿನ್ (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್) ಮೂಲಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾಂಟರ್. ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ವಿಜಯವು 1146-1148 ನಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ II ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಗಳು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ರಾಜಕುಮಾರರು ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ವಿಜಯದ ಮೊದಲು ಬಲವಾಗಿದ್ದ ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ ನಡುವಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬಲಗೊಂಡವು, ಆದರೆ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ವಿಲಿಯಂ Iನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಖಲೀಫನ ವಶವಾಯಿತು (1158-1160). ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಂಪರೆಯೆಂದರೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮರುಜೋಡಣೆ, ಅದರ ನಿಧನದಿಂದ ಮತ್ತು 1180ರಲ್ಲಿ ಸಿಕುಲೋ-ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಶಾಂತಿ ಅಂತಿಮಗೊಂಡಿತು. ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ನರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಅಬುಲಾಫಿಯಾ ಮೂರು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಧಾರ್ಮಿಕ ("ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಕ್ರುಸೇಡಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆ"), ಆರ್ಥಿಕ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳ ರಕ್ಷಣೆ"), ಅಥವಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ("ವಿಶಾಲವಾದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ"). ಆರ್ಥಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಸಿಸಿಲಿಯನ್ನರು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಕಾರವಾನ್ ಮೂಲಕ ಸಹಾರಾದಾದ್ಯಂತ ಕೈರೋವಾನ್ (ಕಾಯ್ರವಾನ್) ಮತ್ತು ಮಹ್ದಿಯಾ (ಅಲ್-ಮಹ್ದಿಯಾ) ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಗಸೆ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿಯಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಈ ಹತ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಸಿಸಿಲಿಯನ್ನರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಗೋಧಿ, ಗಿಣ್ಣು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದರು. ಮೆಸ್ಸಿನಾದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಅದರ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅದರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಫ್ರಿಕಾ (ಅಂದರೆ, ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ತ್ವರಿತ ನಗರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬರಗಾಲಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮವು ಕೃಷಿಯಿಂದ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಬಾನು ಹಿಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಬಾನು ಸುಲೈಮ್ನ ಶೋಷಣೆಯು ಅನೇಕ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಸಿಸಿಲಿಯ ಕೌಂಟ್ ರೋಜರ್ I (1071-1101) ರಫ್ತು ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮಹ್ದಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ರೋಜರ್ II (1105 ರಿಂದ ಎಣಿಕೆ, ರಾಜ 1130-1154) ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಧಾನ್ಯ ಆಮದುಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. 1117ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಬೆಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ರಫಿ, ತನ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹ್ದಿಯಾದ ಅಮೀರ್ ಅಲಿ ಇಬ್ನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆತ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ರೋಜರ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ರಫಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಂದರಿನಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅದು ಮಹ್ದಿಯಾನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ನಂತರ ಅಲಿಯು ತನ್ನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಿತ್ರರಾದ ಅಲ್ಮೋರಾವಿಡ್ಗಳ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದನು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ರೋಜರ್ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. 1120ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಮೋರಾವಿಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ನೌಕಾ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳು ನಡೆದವು. 1122ರಲ್ಲಿ ನಿಕೋಟೆರಾ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ದಾಳಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 1135ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ರೋಜರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಶಾಶ್ವತ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು (1123ರಲ್ಲಿ ಪಾಂಟೆಲ್ಲೇರಿಯಾವನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೆ). ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, "ಯಾವುದೇ ಸುಲ್ತಾನನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ" ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಗುಹೆಯಾಗಿದ್ದ ಡಿಜೆರ್ಬಾ ದ್ವೀಪವನ್ನು ರೋಜರ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನು ಅದರ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದನು. ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಡ್ಜೆರ್ಬಾದ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದ (ಅಥವಾ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ) ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮಹ್ದಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಲು ಡಿಜೆರ್ಬಾ ರೋಜರ್ಗೆ ಒಂದು ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ತನ್ನ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, 1142ರ ವೇಳೆಗೆ ಸಿಸಿಲಿಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅದರ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ರೋಜರ್ಗೆ ಬಿದ್ದವು, ಅವರು ಸಿಸಿಲಿಯ ವಿರೋಧಿ ಇತರ ಮುಸ್ಲಿಂ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಧಾನ್ಯದ ಪಾವತಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅದರ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಹ್ದಿಯಾದ ಎಮಿರ್ನ ಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದ ಯಾವುದೇ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನೂ ರೋಜರ್ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅಲಿ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಥೀರ್ "ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಜಕುಮಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅಮೀರ್ ಸ್ವತಃ ಅಲ್-ಹಸನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲಿ, ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಬಹುಶಃ ಅವನ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಭಿರುಚಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಒಬ್ಬ ಅರೇಬಿಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರನು "ಶಾಪಗ್ರಸ್ಥನು [ಸಿಸಿಲಿಯ ರಾಜನು] ಕಠಿಣ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು [ಅಮೀರ್] ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೂ ಅವನು ಕೇವಲ 'ರೋಜರ್ಗೆ ಆಮ್ಲ್ [ಗವರ್ನರ್]" ಆದನು ". ಎರಡು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು, ಟೋರಿಗ್ನಿಯ ಕ್ರೋನಿಕಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗೆಂಬ್ಲೋಕ್ಸ್ನ ಕ್ರೋನಿಕಾದ ಸಿಗ್ಬರ್ಟ್ನ ಅನಾಮಧೇಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯು, ರೋಜರ್ನ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಎರಡನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಮತ್ತು ವೆಂಡಿಶ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ರೋಜರ್ ತನ್ನ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪೋಪ್ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲಗಳು ಆತನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ರೋಜರ್ "ಪ್ರತಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ದೇಶದ ಜನರನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು" ಎಂದು ಇಬ್ನ್ ಇದಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಕುದುರೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಲಿಂಗೆವ್ರೆಸ್, ಟ್ರಿಪೋಲಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಪುಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಪಡೆದರು. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಆಂಡ್ರಿಯಾದ ಕೌಂಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ರೋಜರ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನ ಶತ್ರುಗಳು, ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅವನ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಗಳಾಗಿ ಕಂಡರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಟಿಲ್ಬರಿಯ ಗೆರ್ವಾಸ್, ತನ್ನ ಓಟಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶಂಕಿತ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ನನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೊದಲನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಎರ್ಫರ್ಟ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1135 ರಲ್ಲಿ ಡಯಟ್ ಆಫ್ ಮೆರ್ಸೆಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ವೆನಿಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಿಯೋಗವು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲೋಥೇರ್ III ಗೆ ರೋಜರ್ ಗ್ರೆಷಿಯಾ (ಗ್ರೀಸ್) ರಾಜನಿಂದ "ವಿಶ್ವದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು" ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೂರು ನೀಡಿತು. ಈ ಕಳಂಕಿತ ವರದಿಯು ರೋಜರ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಂತರಧರ್ಮದ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೆನೆಷಿಯನ್ನರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಯು ರೋಜರ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ರೋಜರ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರೂ ಸಹ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಸಲೆರ್ನೊದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಎರಡನೇ ರೊಮೌಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಆತನಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆಳುವ ದೊಡ್ಡ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯಿರುವುದರಿಂದ, ಆತ ಕೇವಲ ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಅಪುಲಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಆತ ವಿಶಾಲವಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಆತ ಅನೇಕ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು [ರೋಜರ್] ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು". "ಹ್ಯೂಗೋ ಫಾಲ್ಕ್ಯಾಂಡಸ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಆಸ್ಥಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರನು, ತನ್ನ ಲಿಬರ್ ಡಿ ರೆಗ್ನೋ ಸಿಸಿಲಿ ಇ ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾ ಆಡ್ ಪೆಟ್ರಮ್ ಪ್ಯಾನಾರ್ಮಿಟೇನ್ ಎಕ್ಲೆಸಿ ಥೆಸಾರರಿಯಂನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ರೋಜರ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದನುಃ [ಎಚ್] ಇ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅದರ ದೂರದ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ವಿವೇಕಕ್ಕಿಂತ ಬಲದಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಅನೇಕ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಬಾರ್ಬರಿ, ಮಹ್ದಿಯಾ, ಸ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ಗೇಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಅನಾಗರಿಕ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಪೋಲಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ರೋಜರ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಡೊಮೇನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿದ್ದವು. ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉದಯ ಮತ್ತು ಪತನ 1087ರಲ್ಲಿ, ಮಹ್ದಿಯಾ ಅಭಿಯಾನದ ಸಂಘಟಕರು ಆತನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, 1076ರಿಂದ ಟುನಿಸ್ನ ಅಮೀರ್ ತಮೀಮ್ ಇಬ್ನ್ ಮುಯಿಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರೋಜರ್ I ನಿರಾಕರಿಸಿ, "ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಇದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಯಾದಾಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟ್ರಿಪೋಲಿ ಮತ್ತು ಮಹ್ದಿಯಾಗಳ ವಿಜಯವು 1142/3 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ರೋಜರ್ ಮಹ್ದಿಯಾದಿಂದ ಕರಾವಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಳಗಿರುವ ಟ್ರಿಪೋಲಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. 1146ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ನಗರವು ಈಗಾಗಲೇ ಬರಗಾಲಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೋಜರ್ನ ಪಡೆಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಗ್ರೆಬ್ನಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ನಂತರ ಟ್ರಿಪೋಲಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಅಮೀರ್ಗಳು ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದರು. ಗೇಬ್ಸ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾದ ಯೂಸುಫ್, ರೋಜರ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, "ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಯ ಪತ್ರವು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಬ್ಸ್ನ ವಾಲಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಟ್ರಿಪೋಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಬಾನು ಮತ್ರುಹ್ ಕೂಡ" ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ರೋಜರ್ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯೂಸುಫ್, ತನ್ನ ಹೊಸ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ, ಗಣ್ಯರ ಸಭೆಗೆ ನೇಮಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿದನು. ಗೇಬ್ಸ್ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಮಹ್ದಿಯಾಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಮಹ್ದಿಯಾದ ಅಲ್-ಹಸನ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಯೂಸುಫ್ ಅನ್ನು ಮಹ್ದಿಯಾಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಕೊಂದನು. 1148 ರಲ್ಲಿ ಮಹ್ದಿಯಾ ಮೇಲೆ ರೋಜರ್ ಮಾಡಿದ ದಾಳಿಯು ಅದರ ಎಮಿರ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಈ ಅವಿಧೇಯತೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಥರ್ ಅವರು 1150 ರವರೆಗೆ ಅಲ್-ಹಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ರೋಜರ್ ಕೇವಲ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ಷಾಮದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. 1148ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಮಹ್ದಿಯಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಂಟಿಯೋಚ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ನನ್ನು ಅಲ್-ಹಸನ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಪ್ಯಾಂಟೆಲ್ಲೇರಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಕೆಲವು ವಾಹಕ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಹ್ದಿಯಾ ಹಡಗನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಯು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸುಳ್ಳು ಸಂದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಜೂನ್ 22ರಂದು ಸಿಸಿಲಿಯನ್ನರು ಮಹ್ದಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅಮೀರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸ್ಥಾನವು ತಮ್ಮ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದ ನಗರದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಲೂಟಿ ಎಂದು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಮುಸ್ಲಿಂ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ರೋಜರ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಅಮನ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇಬ್ನ್ ಅಬೀ ದಿನಾರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾರ್ಜ್ "ಝವಿಲಾ ಮತ್ತು ಮಹ್ದಿಯಾ ಎರಡೂ ನಗರಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಬಡವರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು; ಜನರಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದ ನ್ಯಾಯದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಖಾದಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ನಗರಗಳ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು". ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮರಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಆಹಾರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 1 ರಂದು ಅಲ್-ಹಸನ್ನ ಮಗ 'ಅಲಿಯಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟ ಸೌಸೆ (ಸುಸಾ) ನಗರವು ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಶರಣಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲಿ ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಜುಲೈ 12ರಂದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಂತರ ಸ್ಫಾಕ್ಸ್ ಪತನಗೊಂಡಿತು. ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು "ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು" ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಥಿರ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಇಡೀ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ "ಉತ್ತಮ ಭರವಸೆಗಳು" ತುಂಬಿದ ಅಮಾನನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಬ್ನ್ ಖಾಲ್ದುನ್, ತನ್ನ ಕಿತಾಬ್ ಅಲ್-ಇಬಾರಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಮುಸ್ಲಿಂ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾನೂ ಮತ್ರುಹ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ರಿಪೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಫಾಕ್ಸ್ ರೋಜರ್ನಲ್ಲಿ ಉಮರ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹುಸೇನ್ ಅಲ್-ಫುರ್ರಿಯಾನಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವರ ಮಗನ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಸಿಸಿಲಿಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಮರ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ದಂಗೆ ಏಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲಗಳು ಒಮ್ಮತದಿಂದ ಹೇಳಿವೆ. ಅಶಿಸ್ತಿನ ಮರುಭೂಮಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಂತೆ ಬರಾಶ್ ಪಟ್ಟಣ (ಬ್ರೆಸ್ಕ್, ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಕೆರ್ಕೆನ್ನಾ ದ್ವೀಪಗಳು ರೋಜರ್ಗೆ ಬಿದ್ದವು. ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಂತರ, "ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ [ನಾರ್ಮನ್ನರ] ಪ್ರಭುತ್ವವು ಟ್ರಿಪೋಲಿಯಿಂದ ಟುನಿಸ್ನ ಗಡಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಮಗ್ರಿಬ್ನಿಂದ ಕಾಯ್ರಾವಾನ್ ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು". ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳು ಬೌಗಿ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅದರ ಮೇಲೆ ರೋಜರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, 1152 ರಲ್ಲಿ, ಮಹ್ದಿಯಾದ ಫಿಲಿಪ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬೋನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಥಿರ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಫಿಲಿಪ್ ಒಬ್ಬ ರಹಸ್ಯ ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಬೋನ್ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಟುನಿಸ್ನ ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಅಶಾಂತಿ, ರೋಜರ್ 1148ರ ನಂತರ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಟುನಿಸ್ನ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಬ್ನ್ ಇಧಾರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಟ್ಯುನಿಷಿಯನ್ನರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಗೆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಇದಾರ್ ಅವರು 1159 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ರೋಜರ್ ಇನ್ನೂ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸತ್ತರು. ವೆನೆಷಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡಾಂಡೊಲೊ ಬಹುಶಃ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದುಃ "ಮತ್ತು ಟುನಿಸ್ನ ರಾಜರು ಅವನಿಗೆ [ರೋಜರ್] ಗೌರವಧನವನ್ನು ನೀಡಿದರು" (ರೆಜೆಮ್ಕ್ ಟುನಿಕ್ಸಿ ಸಿಬಿಪ್ರುಟೋರಿಯಂ ಫೆಸಿಟ್). ರೋಜರ್ 1154 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ I ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು, ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಆಳಿದರು. ತೆರಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಂದು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಅರೇಬಿಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಥರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಖಲ್ದುನ್ ಇಬ್ಬರೂ ರೋಜರ್ ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಉಗ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಮುಸ್ಲಿಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಗಾಧವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ಗಿಂತ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ವಿಲಿಯಂ I ರ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ತನ್ನ ಮೊರೊಕನ್ ವೈರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳ ಪರವಾಗಿ ನಡೆದ ಸ್ಥಳೀಯ ದಂಗೆಗಳು ಸುಸಂಘಟಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅತಿರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಖಲ್ದುನ್ ಅವರನ್ನು ಬಾರಿಯ ಮಾಯೊ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ದಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಂಗೆಕೋರರಲ್ಲಿ ಉಮರ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹುಸೇನ್ ಅಲ್-ಫುರ್ರಿಯಾನಿ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹ್ದಿಯಾದ ಉಪನಗರವಾದ ಜವಿಲಾ ಕೂಡ ಇತ್ತು. ಇದನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಆಕ್ರಮಣವು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಟಿನ್ನೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು (c.1156), ಅದರ ಮೇಲೆ ರೋಜರ್ 1153/4 ಹಿಂದೆಯೇ ದಾಳಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು. 1157/8 ನಲ್ಲಿ-ಈ ಘಟನೆಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ-ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಾಲೆರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಐಬಿಜಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅರೇಬಿಸ್ಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಅಮಾರಿ ಈ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳ ಹಡಗು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಬಿಜಾ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇಬಿಜಾದಿಂದ ನೌಕಾಪಡೆ ಮಹ್ದಿಯಾದ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು. ಮಹ್ದಿಯಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾರ್ಮನ್ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗವನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳಿಗೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. 1158ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಪೋಲಿಯು ಪತನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1159ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಿಂದ ಮಹ್ದಿಯಾ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಖಲೀಫನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, "ನೀವು ಇಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಏಕೆ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀರಿ? ", ಎಂದು ತನ್ನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಲ್-ಹಸನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ," ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಡಲು ಕೆಲವೇ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಅದು ಅದೃಷ್ಟದ ಇಚ್ಛೆಯಾಗಿತ್ತು ". ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಖಲೀಫ್ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಮುಮಿನ್ ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲಿಯ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿಲಿಯಂ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಫಾಕ್ಸ್, ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಗೇಬ್ಸ್ ನಗರವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1160 ರಲ್ಲಿ ಮಹ್ದಿಯಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಮುಮಿನ್ ಅದರ ಉಳಿದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಇಸ್ಲಾಂ ಅಥವಾ ಮರಣದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಹ್ಯೂಗೋ ಫಾಲ್ಕ್ಯಾಂಡಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪತನ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ವಿಲಿಯಂ I ಮತ್ತು ಬಾರಿಯ ಮಾಯೊ ಅವರ ಹಠಮಾರಿತನವನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. 1180 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ನೌಕಾ ಹಡಗು ಖಲೀಫ್ ಯೂಸುಫ್ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿತು. ಪಿಯಟ್ರೊ ಡಾ ಎಬೊಲಿ ಅವರ ಲಿಬರ್ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆಗಸ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮರಳುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಖಲೀಫನು ವಾರ್ಷಿಕ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ಒಳಬರುವ ಗೌರವ ಪಾವತಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿ ಡುವಾನಾ ಡಿ ಸೆಕ್ರೆಟಿಸ್ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆಫ್ರಿಕಾ (ಮಹ್ದಿಯಾ) ಮತ್ತು ಸಿಬಿಲಿಯಾ (ಜಾವಿಲಾ) ಎಂಬ ಎರಡು ನಗರಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗೋದಾಮುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆದರು ಎಂದು ಟೋರಿಗ್ನಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಸಿಸಿಲಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳು ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿಯ ಎರಡನೇ ವಿಲಿಯಂ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು (1180-82) ಬಲೇರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಳಿದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳ ಘೋಷಿತ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದ ಬಾನು ಜಾನಿಯಾಹ್ ಅವರ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು ಒಂದು ಸಾಲಿನ, ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಕವಿತೆಯನ್ನು (ಮೊನೊಸ್ಟಿಕ್ಮ್) ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಎ. ಪಿ. ವಿ. ವಿ. ಎಲ್. ವಿ. ಎಸ್. ಇ. ಟಿ ಕ್ಯಾಲಾಬರ್, ಸಿ. ಐ. ಸಿ. ವಿ. ವಿ. ಎಲ್. ವಿ. ಎಸ್. ಮಿಚಿ ಸರ್ವಿತ್ ಇ. ಟಿ. ಎಫರ್ ("ಅಪುಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಾಬ್ರಿಯಾ, ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ ನನಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ"). ರಾಡುಲ್ಫಸ್ ಡಿ ಡಿಸೆಟೊ, ತನ್ನ ಡೆಕಾನಿ ಲುಂಡೋನಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಒಪುಸ್ಕುಲಾದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೇಲಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ರೇಖೆಯು ರೋಜರ್ II ರ ಮುದ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ರಾಲ್ಫ್ ನೈಜರ್ ಬರೆದರೆ, ಟಿಲ್ಬರಿಯ ಗೆರ್ವಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ರೋಜರ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡ್ಯಾಂಡೋಲೊ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಕತ್ತಿಯ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ರೂಯೆನ್ನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಎನ್ಕೋಮಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮೊನೊಸ್ಟಿಕ್ಮ್ಗೆ ಹೋಲುವ ರೇಖೆಯು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅನಾಮಧೇಯ ಕವಿಯು ಎರಡನೇ ರೋಜರ್ನನ್ನು "ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿ, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದ ದೊರೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯಾ, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಡಳಿತ ರೋಜರ್, ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ರೆಕ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾ (ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಜ) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿ. ಇ. ಡುಫೋರ್ಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ನಕಲುಗಾರರು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಕೆಲವು ಸನ್ನದುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ, ಅಪುಲಿಯಾ ಬದಲಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಉಳಿದಿದೆ, ಅದು ರೋಜರ್ನನ್ನು "ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ನಮ್ಮ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಅಜೇಯ ರಾಜ, ದೇವರಿಂದ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೊಂಡ, ಧಾರ್ಮಿಕ, ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ, ವಿಜಯೋತ್ಸವ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆಗಸ್ಟ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ "ಸಿಸಿಲಿಯ ರಾಜ, ಅಪುಲಿಯಾದ ಡಚಿಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪುವಾ ಸಂಸ್ಥಾನದ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. 1148ರ ಪಾಲೆರ್ಮೊದ ರಾಜ ಪುರೋಹಿತ ಗ್ರಿಜಾಂಟಸ್ನ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೂಡೋ-ಅರೇಬಿಕ್ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ನನ್ನು "ಇಟಲಿ, ಲಾಂಗೋಬಾರ್ಡಿಯಾ, ಕ್ಯಾಲಾಬ್ರಿಯಾ, ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ (ಇಫ್ರಿಕಿಯಾ) ರಾಜ (ಮಲಿಕ್)" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆರ್ಥಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಸಿಸಿಲಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿತು. ರೋಜರ್ II ಹಡಗು ಸಾಗಣೆಗೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು, ಆದರೂ ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಸ್ಲಿಮ ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೆಲವು ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇಬ್ನ್ ಅಬೀ ದಿನಾರ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಗೇಬ್ಸ್ನ ವಾಲಿ ರೋಜರ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಫಾತಿಮಾ ಈಜಿಪ್ಟಿನೊಂದಿಗಿನ ಸಿಸಿಲಿಯ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಮೊರೊಕ್ಕೊದಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಕಾರವಾನ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೂ ಸಹ ರೋಜರ್ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದನು ("ಕೈರೋವಾನ್" ಮತ್ತು "ಕಾರವಾನ್" ಗಳು ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ). ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯ ಟಂಕಸಾಲೆಗಳಿಗೆ ಪಯೋಲ್ ಚಿನ್ನದ ಧೂಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಸಹಾರನ್ ಕಾರವಾನ್ಗಳು ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದ್ದವು. ಇವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ನಿಲುಗಡೆ ಬಿಂದುವೆಂದರೆ ಬೌಗಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಎಮಿರ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಜೀಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಆತನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಹ್ದಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೇ ರೋಜರ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ವಿಲಿಯಂ ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದ ದಿನಾರ್ಗಳನ್ನು, 22 ಮಿ. ಮೀ. ವ್ಯಾಸದ ಮತ್ತು 4.15 ಗ್ರಾಂ ತೂಕದ ಕುಫಿಕ್ ಶಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕಾಗಿ. ತಿಳಿದಿರುವ ಎರಡು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1930 ರಲ್ಲಿ ಟುನೀಷಿಯಾದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎಚ್. ಎಚ್. ಅಬ್ದುಲ್-ವಹಾಬ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಫಾತಿಮಿದ ಖಲೀಫ್ ಅಲ್-ಜಾಹಿರ್ (1020-35) ಮುದ್ರಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರದ ನಿಕಟ ಅನುಕರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಫಾತಿಮಾ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಣ್ಯಗಳು ಎರಡು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವೃತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪಠ್ಯವು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಪಠ್ಯವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ರೋಜರ್ ಅವರ ನಾಣ್ಯದಲ್ಲಿ, "ಮಹ್ದಿಯಾ ನಗರದಲ್ಲಿ, 543 [ಹಿಜ್ರಾದ] ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ದೇವರ [ಅಲ್ಲಾ] ಮೂಲಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಉದಾತ್ತ ರಾಜ (ಅಲ್-ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಮುಆಜಮ್) ರೋಜರ್ ಅವರ ಆದೇಶದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ", ಅಂದರೆ, 1148/49, ಹೊರ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತುತಿ, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆತನು ಒಳ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ [ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ] ಅರ್ಹ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ "ದಿ ಕಿಂಗ್ ರೋಜರ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಹಿಂಭಾಗದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ "ದೇವರ ಮೂಲಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ" (ಅಲ್-ಮುತಾಜ್ ಬಿ-ಅಲ್ಲಾ) ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂನ ನಾಣ್ಯವು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು 549 (1154/5) ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ನ ಅರೇಬಿಕ್ ಲಕಾಬ್ ಅನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಲ್-ಹಾದಿ ಬಿ-ಅಮರ್ ಅಲ್ಲಾ ("ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ") ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಾಸನಗಳು 1072ರಲ್ಲಿ ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಬರೆದ ಟಾರಿ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಟಂಕಸಾಲೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ, ರೋಜರ್ ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿನ ಮುಸ್ಲಿಂ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಅವನು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಡೊಮೇನ್ಗಳ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡನು. ನಿರಂತರ ಬರಗಾಲದ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ "ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಯಿತು, ಉಳಿದ ಬಾರ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಹಸಿವಿನ ತೀವ್ರ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು". ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಥಿರ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಟ್ರಿಪೋಲಿಯು ರೋಜರ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತುಃ "ಸಿಸಿಲಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರೂಮ್ [ಉತ್ತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು, ಗ್ರೀಕರು, ಇತ್ಯಾದಿ]. ಇದು [ವಾಣಿಜ್ಯದ ಸಲುವಾಗಿ] ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದು ಮತ್ತೆ ಜನನಿಬಿಡವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು ". ಸಿಸಿಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜಿನೋವಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಟ್ರಿಪೋಲಿಯೊಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರೋಜರ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ (ಆಮಿಲ್) ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು. ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮತದಾನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು (ಜಿಜಿಯಾಹ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಂದ ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ರೋಜರ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಿತು. ಮಹ್ದಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಕಾಸ್ಮಾಸ್ ಅವರು ಪೋಪ್ ಯುಜೀನ್ III ಅವರಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ರೋಮ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪಲೆರ್ಮೋಗೆ ಸಹ ಹೋದರು. ಗೆಂಬ್ಲೌಕ್ಸ್ನ ಸಿಗ್ಬರ್ಟ್ನ ಅನಾಮಧೇಯ ನಿರಂತರತೆಯು ಕಾಸ್ಮಾಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ "ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 1160ರಲ್ಲಿ ಮಹ್ದಿಯಾ ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳ ವಶವಾದಾಗ, ಕಾಸ್ಮಾಸ್ ಪಲೆರ್ಮೋಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಒಡನಾಟದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಂಡಲ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸಿಸಿಲಿಯ ರೋಜರ್ II ಇಟಾಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಟ್ರಿಪೊಲಿಟಾನಿಯಾ 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಫ್ರಿಕಿಯಾ 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 1160 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಮಹ್ದಿಯಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಇತಿಹಾಸ