Road to Life (1931 film)
ರೋಡ್ ಟು ಲೈಫ್ (1931) ನಿಕೊಲಾಯ್ ಎಕ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1932ರ ವೆನಿಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮನಮುಟ್ಟುವ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಎಕ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಝಿಗನ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಹುಡುಗರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1923ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವು. ಬಹುತೇಕ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮುಸ್ತಫಾ 8 ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 15 ಬಾರಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಇದು ಅವರನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಗೃಹಕ್ಕೆ, ಅಂದರೆ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆರ್ಗೆವ್ ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. ಮಕ್ಕಳು ಬಡಗಿಗಳಾಗಿ, ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಕರಾಗಿ, ಬಡಗಿಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾಗರಿಕರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕಳ್ಳತನವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ. ಎಂದಿನಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬಟಾಲೋವ್-ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸೆರ್ಗೀವ್ ಯವನ್ ಕಿರ್ಲ್ಯಾ-ಡ್ಯಾಂಡಿ ಮುಸ್ತಫಾ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಝಾಗೋಫರೋವ್-ನಿಕೊಲಾಯ್ 'ಕೋಲ್ಕಾ' ರೆಬ್ರೊವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೊವಿಕೋವ್-ವಾಸ್ಕಾ ಬುಸಾ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಝರೋವ್-ಫೋಮ್ಕಾ ಝಿಗನ್ ಗ್ಲಿಕೆರಿಯಾ ಬೊಗ್ಡಾನೋವಾ-ಚೆಸ್ನೋಕೋವಾ-ಝಿಗನ್ ಗುಂಪಿನ ಹುಡುಗಿ (ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ) ಮರಿಯಾ ಆಂಡ್ರೋಪೋವಾ ಮರಿಯಾ ಸ್ಕ್ರಿಬಿನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೆಸ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಿಸ್ಟರ್. ರೆಬ್ರೊವ್ ಮರಿಯಾ ಗೊನ್ಫಾ ಲೆಲ್ಕಾ, ಅಕಾ 'ಮಾಜಿಹಾ' ಬೊಝಾಕ್ ಬೆಸ್ಪ್ರಿಜೋರ್ನಿಖ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ರೆಬ್ರೊವ್ ಮರಿಯಾ ಗೊನ್ಫಾ ಸರಪುಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಬೀದಿ ದಂಗೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯೆಯಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಟರಾದ ರಿನಾ ಝೆಲಿಯೋನಯಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿ ಝ್ಹೋನೋವ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಡಿಜೆರ್ಝಿನ್ಸ್ಕ್ (ಲ್ಯುಬೆರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ) ನಗರದ ಹಳೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉಗ್ರೆಶಾ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯುಬೆರ್ಟ್ಸಿ ಡಿಜೆರ್ಝಿನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಝಿಗನ್ ಮುಸ್ತಫಾನನ್ನು ಕೊಂದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1ನೇ ವೆನಿಸ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ (1932) ವೀಕ್ಷಕರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಎಕ್ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆನ್ರಿಖ್ ಯಾಗೋಡಾ ಕಮಿಸ್ಸಾರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬೋಲ್ಶೆವ್ಸ್ಕಾಯಾ ಸಮುದಾಯವು ಅವನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರುವುದು ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. 1937ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೆನ್ರಿಕ್ ಯಾಗೋಡಾನ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಸಮುದಾಯವು ಮುರಿದು ಚದುರಿಹೋಯಿತು, ಮ್ಯಾಟ್ವೀ ಪೊಗ್ರೆಬಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು (ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್") ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರಸಾರದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮುದಾಯದ ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ತುಣುಕಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1931 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗಾರ್ಕಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1931 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರಿ-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು