William Powell (Virginia colonist)
ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ (1586-ಜನವರಿ 1623ರ ಮೊದಲು), ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಾರ, ಭೂಮಾಲೀಕರು, ಮಿಲಿಟಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಶಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ತೋಟಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ, 1619ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಕೌಂಟಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಈಗ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಸುರ್ರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜೇಮ್ಸ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ತೋಟವು ಈಗ ಚಿಪ್ಪೋಕ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ 1577ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ 1585ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷವೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದವಿದೆ. ಅವನ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದನು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವಸಾಹತು ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್, ಒಬ್ಬ ಸಜ್ಜನ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂಬತ್ತು ಹಡಗುಗಳ ಮೂರನೇ ಸರಬರಾಜು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಇದು 1609 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಪನಿಯ ಚಂದಾದಾರರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಅವರು 1611ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೀ ವೆಂಚರ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಥರ್ಡ್ ಸಪ್ಲೈ ಮಿಷನ್ನ ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಗಳು 1609ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದವು ಮತ್ತು 1610ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವ ಪೊವೆಲ್, ಆ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸೀ ವೆಂಚರ್, ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಬರ್ಮುಡಾದಲ್ಲಿ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಬರ್ಮುಡಾದಲ್ಲಿ 42 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬದುಕುಳಿದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು 1610ರ ಮೇ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಸೀ ವೆಂಚರ್ ಮತ್ತು ಸೀಡರ್ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1610ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು, ಹಂಗಾಮಿ ಗವರ್ನರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಪರ್ಸಿ, ಪಾಸ್ಪಾಹೆಗ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಪೋಹತಾನ್ನ ಉಪ-ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಥವಾ ಉಪನದಿಯಾದ ವೋಚಿಂಚೋಪಂಕ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಕೊಲ್ಲಲು "ಎನ್ಸೈನ್ ಪೊವೆಲ್" ಮತ್ತು ಎನ್ಸೈನ್ ವಾಲರ್ರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದನು ಆದರೆ ಸ್ಮಿತ್ ಅವನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಬಲವಾದ ವೋಚಿಂಚೋಪಂಕ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡ ಪೊವೆಲ್ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಂದನು. ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲರ್ರನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಪುಟ್ಟಾಕ್, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಉಪ ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅರ್ಗಲ್ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು, ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೌಸ್ಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1617 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಪೊವೆಲ್ 1619ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮೊದಲ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ನಿಂದ ಜೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಕೌಂಟಿಯ "ಸರ್ರಿ ಸೈಡ್" ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಸುರ್ರಿ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ 1652ರಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು. 1620ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಗಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪೊವೆಲ್ರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಹೊಸಬರನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪೊವೆಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅರ್ಗಲ್ ತಮ್ಮ ತಾಣವನ್ನು ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅನ್ಯಾಯವೆಂದು ಅವರು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1622ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಚ್ 22,1622ರ ಭಾರತೀಯ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪೊವೆಲ್ ಚಿಕಾಹೊಮಿನಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ತೋಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಪೇಸ್, ಒಬ್ಬ "ಪ್ರಾಚೀನ ತೋಟಗಾರ", ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ 10 ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪೊವೆಲ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಸ್ವತಃ ಒಬ್ಬ "ಪ್ರಾಚೀನ ತೋಟಗಾರ" ಆಗಿದ್ದರು. ಮಿಲಿಷಿಯಾ ನಾಯಕ 1,258 ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಪೈಕಿ ಕನಿಷ್ಠ 347 ಜನರ ಗ್ರೇಟ್ ನೇಟಿವ್ ಅಮೆರಿಕನ್ (ಇಂಡಿಯನ್) ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಮಾರ್ಚ್ 22,1622 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಕೌಂಟಿಯ "ಗನ್ನರ್" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪೊವೆಲ್, ಯೋಜಿತ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಆರಂಭಿಕ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಹತ್ತಿರದ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ ತೋಟಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು". ಮುಂಬರುವ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ (ಭಾರತೀಯ) ರಿಚರ್ಡ್ ಪೇಸ್ಗೆ ಯೋಜಿತ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನೆಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಹವರ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟಿತ್ ಅವರ 1740 ರ ವಸಾಹತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಪೇಸ್ ಪೊವೆಲ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಮುಂದಾದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ದಾಳಿಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ, ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪೊವೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ಗೆ ಹೋದರು. ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಥಾನಿಯಲ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆತ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ ಅವರು ನಥಾನಿಯಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ನಥಾನಿಯಲ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ ಪೊವೆಲ್ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಚಿಕಾಹೊಮಿನಿ ನದಿಯ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ (ಭಾರತೀಯರು) ವಿರುದ್ಧ ಸೇನೆಯ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು 1622ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್, ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವಂತೆ, 1622ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ 1623ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗಿರಬಹುದು. 1623ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1620ರಲ್ಲಿ, ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಸಾಹತುಗಾರನು ಹಾಗ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜೂನ್ 1625ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಯಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರ ತಂದೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಮೃತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ನಿಂದ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದ ಉಂಟಾಯಿತು. ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾರ್ವಿಕ್ ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂಲತಃ "ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮ್ಯಾನರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ "ಡೆನ್ಬಿಗ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್" ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ತೋಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 4,1626 ಮತ್ತು 1628 ರ ಅಂತ್ಯದ ನಡುವಿನ ದಿನಾಂಕದಂದು, 1623 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಕೌಂಟಿಯ ಬರ್ಗೆಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ಲಾನಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪೊವೆಲ್ರಂತೆ, ಬ್ಲಾನಿ ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ನಿಂದ ಜೇಮ್ಸ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಕೌಂಟಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ "ಸರ್ರಿ ಸೈಡ್" ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬೋಡಿ, ಜಾನ್ ಬೆನೆಟ್. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸುರೀ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ಃ ಡೈಟ್ಜ್ ಪ್ರೆಸ್, 1948. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಜುಲೈ 20,2011. ಬಾಡಿ, ಜಾನ್ ಬೆನೆಟ್. ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಕೌಂಟಿ, ವರ್ಜಿನಿಯಾಃ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಕೌಂಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ, ಕೌಂಟಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. ಚಿಕಾಗೊ, ಚಿಕಾಗೊ ಕಾನೂನು ಮುದ್ರಣ. ಕಂ. 1938.. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಜುಲೈ 20,2011. ಚಾಂಡ್ಲರ್, ಜೂಲಿಯನ್ ಆಲ್ವಿನ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾವಿಸ್ ಬಟ್ಲರ್ ಥೇಮ್ಸ್. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾ. ರಿಚ್ಮಂಡ್, ವಿಎಃ ಟೈಮ್ಸ್-ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ ಕಂಪನಿ, 1907. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಜುಲೈ 21,2011. ಕೋಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್, ಪೀಟರ್ ವಿಲ್ಸನ್. ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೆಂಟ್ಸ್, 1607-1660: ರಾಜಕೀಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಂದವರ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸಮಗ್ರ ಪಟ್ಟಿ; ಅಕ್ರಮ, ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರ ಬಗ್ಗೆ; ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾದವರ ಬಗ್ಗೆ. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ, 1987. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಜುಲೈ 21,2011. ಡೋರ್ಮನ್, ಜಾನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್. ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಸನ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ, 1607-1624/5: ಕುಟುಂಬಗಳು G-P. ನಾಲ್ಕನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಸಂಪುಟ 2. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿ, 2005.. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಜುಲೈ 21,2011. ಹೆನ್ರಿ, ವಿಲಿಯಂ ವಿರ್ಟ್. ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆ. 1893ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿಯಲ್ಲಿ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಸರ್ಕಾರಿ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿ, 1894. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಜುಲೈ 21,2011. ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ, ಮಾರ್ಥಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿಗರು, 1607-1635: ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಿಘಂಟು. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪಬ್. ಕಂ., 2007.. ಶೋಮೆಟ್ಟೆ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಜಿ. ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚೆಸಾಪೀಕ್, ಸೆಂಟರ್ವಿಲ್ಲೆ, ಎಮ್ಡಿಃ ಟಿಡ್ವಾಟರ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1985. ಸ್ಟ್ಯಾನರ್ಡ್, ವಿಲಿಯಂ ಜಿ. ಮತ್ತು ಮೇರಿ ನ್ಯೂಟನ್ ಸ್ಟ್ಯಾನರ್ಡ್. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್. ಆಲ್ಬನಿ, NY: Joel Munsell 's Sons ಪ್ರಕಾಶಕರು, 1902., ರಿಟ್ರೀವ್ಡ್ ಜುಲೈ 15,2011. ಸ್ಟಿತ್, ವಿಲಿಯಂ (1740). ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮೊದಲ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳ ಇತಿಹಾಸ. 1865ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸಬಿನ್ಗಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ಬರ್ಗ್, ಎಸ್. ಸಿ.: ರಿಪ್ರಿಂಟ್ ಕಂ, 1965. ಟೈಲರ್, ಲಿಯಾನ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್. ಗಣರಾಜ್ಯದ ತೊಟ್ಟಿಲುಃ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ನದಿ. ರಿಚ್ಮಂಡ್, ವಿಎಃ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಪ್ರೆಸ್, 1906. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಜುಲೈ 21,2011. 1623 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜನರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಂಟರ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ 1577 ಜನನಗಳು