Vladimir Suteev
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಗ್ರಿಗೊರೆವಿಚ್ ಸುಟೀವ್ (ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಗ್ರಿಗೊರೆವಿಚ್ ಸುಟೀವ್) (5 ಜುಲೈ 1903-10 ಮಾರ್ಚ್ 1993) ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ, ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಉದ್ಯಮದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸುತೀವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು 36 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸುತೀವ್ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಝೈನೈಡಾ ವಾಸಿಲಿವ್ನಾ ಸುತೀವಾ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಗೊರಿ ಒಸಿಪೊವಿಚ್ ಸುತೀವ್ (1879-1960) ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ರಷ್ಯಾದ ವೈದ್ಯ, ಚರ್ಮರೋಗ ತಜ್ಞ, ಶಿಲೀಂಧ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ರಮುಖ ಆಕ್ಟಿನೋಮೈಕೋಸಿಸ್ ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ವೆನೆರೋಲಜಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪದವೀಧರರಾದ ಗ್ರಿಗೊರಿ ಸುತೀವ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಆಫ್ ದಿ ನೋಬಿಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು, ಆದರೆ ಇದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟೆಪನ್ ಎರ್ಜಿಯಾ. ಅವನ ತಾಯಿ ಎರ್ಜಿಯಾಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು, ಅದನ್ನು ಸುತೀವ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಎರ್ಜಾ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ, ಸುತೀವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪಿಯೋನರ್, ಮುರ್ಜಿಲ್ಕಾ, ಡ್ರುಜ್ನೀ ರೆಬಿಯಾಟಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ಕೋರ್ಕಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಿಯೋನರ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 1928 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಫಿಯ ಕಲಾ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಸುಟೀವ್ (1904-1993) ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಬೊಗೋಲೆಪೋವ್ (1903-1990) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರಮುಖ ಸೋವಿಯತ್ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಇನ್ನೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಚೀನಾ ಇನ್ ಫ್ಲೇಮ್ಸ್ (1925) ಗಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಚೀನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಆರಂಭಿಕ ಸೋವಿಯತ್ ಕಟ್ಔಟ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಖೋಡಾಟೇವ್, ಯೂರಿ ಮೆರ್ಕುಲೋವ್, ಇವಾನ್ ಇವಾನೋವ್-ವಾನೋ ಮತ್ತು ಬ್ರಂಬರ್ಗ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಯುವ ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳು ನೀಡಿದ ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಇದು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತುಃ 1000 ಮೀಟರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ 14 ಫ್ರೇಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 50 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಓಡಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ ಸೋಯುಜ್ಮಲ್ಟಫಿಲ್ಮ್ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಟಾಕಿ ಅಥ್ವರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1931) ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತೀವ್ ತಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟರ್ ಆಗಿ 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು (ಪೆಟ್ಯಾ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್, ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸ್ಟೋರ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅವರಿಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಸುತೀವ್ ಅವರು ಕಾರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕ್ಲಾಟರ್ಫ್ಲೈ (ಮುಖ-ತ್ಸೋಕೋತುಖಾ) ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸುತೀವ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸೋಯುಜ್ಮಲ್ಟಫಿಲ್ಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ 1946ರಲ್ಲಿ ಸೋಯುಜ್ಮಲ್ಟಫಿಲ್ಮ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಅನಿಮೇಟರ್ ಆದ ಟಟಿಯಾನಾ ತಾರಾನೋವಿಚ್ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಅಸಂತುಷ್ಟ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರ ದುಃಖದ ಕಥೆಯು ಅನಿಮೇಷನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಸುತೀವ್ಗಿಂತ 13 ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಗಳಿದ್ದಳು. ಟಟಿಯಾನಳ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸುತೀವ್ ಅವಳಿಗೆ "ನೂರಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು" ಬರೆದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 37 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ವಿಧುರರಾಗಿದ್ದರು; ಸುತೀವ್ಗೆ 80 ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದರೆ, ತರನೋವಿಚ್ಗೆ 67 ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಇನ್ನೂ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ 1993 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1947ರಿಂದ ಆತ ಡೆಟ್ಜಿಜ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1952ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಟು ಟೇಲ್ಸ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೇಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡೆಟ್ಜಿಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಲಿಟರಟುರ್ನಾಯ ಗೆಜೆಟಾದಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಸುತೀವ್ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ವಾಟ್ ಕೈಂಡ್ ಆಫ್ ಎ ಬರ್ಡ್ ಈಸ್ ದಿಸ್?, ಅಂಡರ್ ದಿ ಮಶ್ರೂಮ್, ದಿ ಬ್ಯಾಗ್ ಆಫ್ ಆಪಲ್ಸ್, ದಿ ಚಿಕನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಕ್ಲಿಂಗ್, ಹೂ ಸೇಡ್ "ಮಿಯಾವ್"?, ದಿ ಹೆಲ್ಪ್ಫುಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸುತೀವ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದರುಃ ಕಾರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕಥೆಗಳು, ಸ್ಯಾಮುಯಿಲ್ ಮಾರ್ಷಕ್ನ "ವಿಸ್ಕರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್", ಸೆರ್ಗೆ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್ ಅವರ "ಅಂಕಲ್ ಸ್ಟ್ಜೋಪಾ", ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಬೆರೆಸ್ಟೋವ್ ಅವರ "ದಿ ಮೆರ್ರಿ ಸಮ್ಮರ್". ಸುತೀವ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತುಃ ಗಿಯಾನಿ ರೊಡಾರಿಯವರ "ಸಿಪೋಲಿನೋಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್" (ಸುತೀವ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಾಯಕರು ಆಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ), ನಾರ್ವೆಯ ಬರಹಗಾರ ಆಲ್ಫ್ ಪ್ರೊಯ್ಸೆನ್ ಅವರ "ಹ್ಯಾಪಿ ನ್ಯೂ ಇಯರ್", ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಲಿಲಿಯನ್ ಮೂರ್ "ಲಿಟಲ್ ರಕೂನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಥಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಪೂಲ್". ಸುತೀವ್ ಅವರ ಪಿಫ್-ಪಪ್ಪಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳ ನೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಮರುಕಳಿಸಿದ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿಫ್"). ರಷ್ಯನ್ ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸುತೀವ್ ನಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸುತೀವ್, 1903ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1993ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಗೆರಾಸಿಮೊವ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಫಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಚಿತ್ರಕಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸೋವಿಯತ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು