Nyon Conference
ನ್ಯಾನ್ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ 1937ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನವಾಗಿತ್ತು. ಇಟಲಿಯು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಂತಿಮ ಸಮ್ಮೇಳನ ಒಪ್ಪಂದವು ಇಟಲಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸಂಸ್ಥೆಯು "ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ಇಟಲಿಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಗ್ರೀಸ್, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಟರ್ಕಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಕೂಡ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು. 1937ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಂದವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನೌಕಾ ಗಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇತರ ಸಹಿದಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಮತ್ತು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಟೈರ್ಹೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಇಟಲಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಒಪ್ಪಂದವು ಮೇಲ್ಮೈ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿತು. ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ನೌಕಾ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಿತು. ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ರಹಿತ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ನ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು "ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವವರ ಸ್ವರ್ಗ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು 'ಅಪರಿಚಿತ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ' ತಪ್ಪು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿತುಃ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ಟ್ಗಳು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆದರು, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪಡೆದರು. 1936ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಗುಂಪಾದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ರಹಿತ ಸಮಿತಿಯು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಹರಿವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ, ಇದು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತುಷ್ಟೀಕರಣದ ನೀತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು-ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯು ಒಂದು ಕಡೆ ಫ್ರಾಂಕೋ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಬಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು-ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ಯಾನ್-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳದಂತೆ. 1937ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಟಾಲಿಯನ್ "ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಗ್ರಿಮೆಂಟ್" ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷವು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೇ 1937 ರಲ್ಲಿ, ನೆವಿಲ್ಲೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ತುಷ್ಟೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಇಟಲಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಬಹುದೆಂದು ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ರಹಿತ ಸಮಿತಿಯ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ತಟಸ್ಥ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಗೆ ಗಸ್ತು ವಲಯಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜೂನ್ 15 ಮತ್ತು 18 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರೂಸರ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ವಿಭಾಗಗಳ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಮುಂದಾದವು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಶಕ್ತಿಗಳು ಈ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವುದು ತುಂಬಾ ಭಾಗಶಃ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ನೌಕಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು; ಹಿಂದಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಶಕ್ತಿಗಳು ಶಂಕಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಕೆಲವು ದಾಳಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಟಲಿಯ ಕೈವಾಡವಿದೆ. ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದಿರುವಾಗ, ಇಟಲಿಯ ನಾಯಕತ್ವವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಇಟಲಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲದೆ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ಅಭಿಯಾನ ಎಂದು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಯವೊನ್ ಡೆಲ್ಬೋಸ್ ಸೂಚಿಸಿದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಭೆಗೆ ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಆಧಾರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 31 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರ ರಾತ್ರಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಐರೈಡ್ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಲೆರಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ನಡುವೆ ಟಾರ್ಪಿಡೋಗಳಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಹ್ಯಾವಾಕ್ ಮೇಲೆ ವಿಫಲ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಂಥೋನಿ ಈಡನ್ ಅವರ ಇಟಲಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಸಂಶಯದ ನಿಲುವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಈ ದಾಳಿಯು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 60,000 ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ರಹಿತ ಸಮಿತಿಯು ಚರ್ಚಿಸಿತ್ತು. 1937ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಇಟಲಿ ಘೋಷಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 20ರಂದು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧ ಹೇರಿತ್ತು, 25ರಂದು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇಟಲಿಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ನಿಷೇಧಿತ ವಸ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ನೌಕಾ ಗಸ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ವಿರೋಧಿಸಿದವು. ಎರಡನೇ ಇಟಾಲೋ-ಅಬಿಸಿನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅಬಿಸ್ಸಿನಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದು 1937ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಲಾರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಈಡನ್ ಅವರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ನಂತರ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯೋಜಿತ ಹಡಗು ಸಮ್ಮೇಳನ ನಡೆಯುವವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5 ಅಥವಾ 6ರಂದು, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು-ಜಿನೀವಾವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಇದನ್ನು ಅಬಿಸ್ಸಿನಿಯನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ತನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅಚ್ಚರಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಧಾನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಚೌಟೆಂಪ್ಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ಇಟಲಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಎರಡು ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳಾದ ತಿಮಿರಿಯಜೆವ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಗೊವ್ ಅನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಿತು, ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು "ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಇದು ಬಹುಶಃ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮೇಳನದಿಂದ ದೂರ ತಳ್ಳುವ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನಿಯು ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನವು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾದ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ರಹಿತ ಸಮಿತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೇ ಹೊರತು ನ್ಯಾನ್ನಂತಹ ಸಮ್ಮೇಳನದಿಂದಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಅದೇ ರೀತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯೋಜನವೂ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ರಹಿತ ಸಮಿತಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಕರಡು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾವಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ರಹಸ್ಯ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ದಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೇಲ್ಮೈ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳು ವಿದೇಶಿ ಕಮಾಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್, ಬಹು-ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ಗಾಗಿ ಮೂರು ವಿಧ್ವಂಸಕಗಳ ಎಂಟು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನವು 10ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವ್ಯವಹರಣೆಗಳು ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವುಃ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಭೆಗಳು. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇತರ ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ವಿರೋಧಿಸಿದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಏಜಿಯನ್ ಗಸ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ಬಹುಶಃ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು "ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದ" ಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ದೇಶಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀಸ್, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಟರ್ಕಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ. ಲಂಡನ್ ನೌಕಾ ಒಪ್ಪಂದ (1930 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಲಂಡನ್ ನೌಕಾ ಒಪ್ಪಂದದ (1936 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು) ಭಾಗವಾದ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳ ತಟಸ್ಥ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಗುರುತಿಸಿತು. ತಟಸ್ಥ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮುಳುಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒಪ್ಪಂದವು ಒದಗಿಸಿತು, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಾಳಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು ಈ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಮಾಲ್ಟಾದ ಪಶ್ಚಿಮದ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಗಸ್ತು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅವರ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ದೇಶಗಳ ಎತ್ತರದ ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಜಲಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 60 ವಿಧ್ವಂಸಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉಳಿದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಟಲಿ ಬಯಸಿದರೆ ಟೈರ್ಹೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಗಸ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳು ಡಾರ್ಡನೆಲ್ಲೆಸ್ ವರೆಗೆ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಜಲಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಲಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ ರೀತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗುವುದು, ಇದು ಎರಡು ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆಃ ಮೇಲ್ಮೈ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆ. ತಕ್ಷಣದ ತೊಂದರೆಯಂತಹ ವಿಪರೀತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸರ್ಕಾರಗಳು ವಿದೇಶಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಜಲಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ. ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿ ಸೇರಬೇಕೆಂಬ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಂದವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು. ಮೇಲ್ಮೈ ಹಡಗುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಡೆಲ್ಬೋಸ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿವೆ. ರಹಸ್ಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಮ್ಮೇಳನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು; ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, "ಅವರ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು". ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಜಿನೀವಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ 1937ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಎರಡನೇ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಹಿದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಎರ್ನ್ಲೆ ಚಾಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಹಡಗು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಧ್ವಜವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಕ್ಷಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಹಡಗುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರು ಈ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಗುರುತಿನ ಗುರುತು ಹೊಂದಿರುವ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಬೇಕೆಂದು ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ಬಯಸಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಜಲಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಿಮಾನದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇಲ್ಮೈ ಹಡಗುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಲಹೆಯನ್ನು (ಯಾವುದೇ ದಾಳಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ) ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಷರತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಠಿಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13 ರಂದು, ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಇಟಲಿ ಅದನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಟೈರ್ಹೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ "ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಾನತೆ" ಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಅಂದರೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವ ಅದೇ ಹಕ್ಕು. ಅಂತಹ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ತನ್ನ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇಟಲಿ ತರುವಾಯ ಸೂಚಿಸಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 15ರಂದು, ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿಯ ಸರ್ಕಾರವು ಎರಡು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು; ಟರ್ಕ್ಸ್, ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಂದರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಸ್ತು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್, ಇಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು 1938ರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗಸ್ತು ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಜನವರಿಯಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಚಟುವಟಿಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಗಸ್ತು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಇರಲಿಲ್ಲ; ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಮ್ಮೇಳನದ ಯಶಸ್ಸು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ರಹಿತ ಸಮಿತಿಯ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಹಡಗಿನ ವಿರುದ್ಧ ವಾಯು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು; 1937ರ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಹಡಗು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ ಮುಳುಗಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಈಡನ್ ಈ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕ್ರೂರ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಪರೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳು ಇನ್ನೂ ತಟಸ್ಥ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು "ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರಾಂಕೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಬಣ" ವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಕೆಲವು ಕಳವಳಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರವಾಗಿದ್ದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನ್ಯಾನ್ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಕೆಲವು ಮೀಸಲಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಮುಖ ನಿಲುವು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಸೆಟಾನ್-ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಇದನ್ನು "ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಗೆಲುವು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಿಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರಾಗಿ ಈಡನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ನಡುವೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಲಿಟ್ವಿನೋವ್ ಈ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಲಿಟ್ವಿನೋವ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ಗೆ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ "ನಿರ್ವಿವಾದವಾದ ಹಕ್ಕನ್ನು" ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು (ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ರಹಿತ ಸಮಿತಿಯ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದವು). ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು-ಇದು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನಂಬಿದ್ದವು. ಅರೇಟಾಸ್ ಅಕರ್ಸ್-ಬೌಗ್ಲಾಸ್, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಚಿಲ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ, ಸೋವಿಯೆತ್ ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು "ಸೌಮ್ಯವಾದ ತೃಪ್ತಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಿಯೋಗದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅವರು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಬೇರೆಡೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಸಮ್ಮೇಳನದ ಫಲಿತಾಂಶದ ಪರವಾಗಿ ಬಲವಾಗಿ ಇತ್ತು, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಹಡಗುಗಳು ನೇರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಏಕೈಕ ಟೀಕೆ ದೂರದ ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಬಂದಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ನ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಟ್ಟವು. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಪತ್ತಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪರವಾಗಿದ್ದರೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಹಡಗು ಮಾರ್ಗಗಳ ಸುಧಾರಿತ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಹಲವಾರು ದೂರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರವಾನೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮಾರ್ಗವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನ್ಯಾನ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ-ರಹಿತ ಸಮಿತಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು 1937 ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು 1937 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ 1937 ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ವಿರೋಧಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾನ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1937 ಘಟನೆಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಯುದ್ಧ