Antranig Chalabian
ಆಂಟ್ರಾನಿಗ್ ಚಾಲಬಿಯನ್ (ಮಾರ್ಚ್ 11,1922, ಕೆಸಾಬ್, ಸಿರಿಯಾ-ಏಪ್ರಿಲ್ 12,2011, ಸೌತ್ಫೀಲ್ಡ್, ಮಿಚಿಗನ್) ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿತ್ರಕಾರ, ನಕ್ಷೆಗಾರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಸಂಪುಟಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜನರಲ್ ಆಂಡ್ರಾನಿಕ್ ಒಜಾನ್ಯಾನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅವರು 1922ರಲ್ಲಿ ಕೆಸಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲೆಪ್ಪೊ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, 1949ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾಲಾಬಿಯನ್ ಬೈರುತ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೈರುತ್ (ಎಯುಬಿ) ಯ ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. 1977ರಲ್ಲಿ, ಚಾಲಾಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅಮೆರಿಕದ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಚಾಲಾಬಿಯನ್ ಎ. ಜಿ. ಬಿ. ಯು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮನೋಗಿಯನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕ ಜನರಲ್ ಆಂಡ್ರಾನಿಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ ಯೆರೆವಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಟರ್ಕಿಶ್, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು (75,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟವಾದವು). ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮಕ್ರಿಟಿಚ್ ಜಿ. ನೆರ್ಸಿಸ್ಯಾನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಿರಂತರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಚಾಲಬಿಯನ್ ಅವರು ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಫಿಗರ್ಸ್ (1991), ಅರ್ಮೇನಿಯ ಆಫ್ಟರ್ ಕಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಡ್ರೋ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚಾಲಬಿಯನ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸೌತ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮೇಯರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ಆಂಟ್ರಾನಿಗ್ ಚಾಲಬಿಯನ್ ದಿನವನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ಓದುಗರ ಮೂಲಕ ನಗರದ ಸದ್ಭಾವನೆಯ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿತ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಕ್, ನಯಿರಿ, ಚಾನಸ್ಸರ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಿರರ್-ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಾನಿಕೋಲಾಜಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಪೇಪರ್ಗಳಂತಹ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು, ಚಲಾಬಿಯನ್ ಅವರು ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆರ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಡಾ. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕೆರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಬೈರುತ್ ನ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜೀವರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಿಂದ 1965 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ಕೆರ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ನೋಟುಗಳು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದರು. ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟ್ ರಿಲೀಫ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆರ್ ತಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1919ರಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದ ಮರಾಶ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಹಯೋಗದ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ 1973 ರಲ್ಲಿ ಕೆರ್ ಅವರ ದಿ ಲಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮರಾಶ್ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಕೆರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವಾಗ, ಎ. ಯು. ಬಿ. ಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾರಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆರ್ಸ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಗ್ಲೋಕ್ಲರ್ ಅವರು ಚಾಲಬಿಯನ್ಗೆ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟರು. ಚಾಲಾಬಿಯನ್ ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ 1969ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಡ್ ಇನ್ ಟರ್ಕಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಫಾರ್ ಡಾ. ಆಂಟ್ರಾನಿಗ್ ಚಾಲಾಬಿಯನ್ (1922-2011) ಕೆಸಾಬ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸಿರಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಿರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಸಿರಿಯನ್ ಜನರು 2011 ಸಾವುಗಳು 1922 ಜನನಗಳು ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು