Polkelly Castle
ಪೊಕೆಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಪೊಕೆಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೆನ್ವಿಕ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇರುವ ಪೊಕೆಲ್ಲಿಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮುಕ್ತ ಬ್ಯಾರೋನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಎಸ್ 4568 4524ರಲ್ಲಿರುವ ಫೆನ್ವಿಕ್ ಬಳಿಯಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪೊವೆಲ್ಲಿ (1747), ಪೊಕೆಲ್ಲಿ (1775), ಪೌ-ಕೈಲಿ, ಪೊನೆಕೆಲ್, ಪೊಲ್ನೆಕೆಲ್, ಪೊಲೋಕೆಲ್ಲಿ, ಪೊಲೋಕೆಲ್ಲಿ, ಪೊಕೆಲ್ಲಿ, ಪೊಥೆಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಥೆಲ್ಲಿ ಹಾ ಮತ್ತು ಪೊಲೆಲ್ಲಿ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸುಮಾರು 1564ರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಪೊವೆಲ್ಲಿ ಎಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1390ರ ದಶಕದ ಮೊದಲು ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಭೂಮಿಯು ಕೊಮಿನ್ಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಪುರಾವೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ರೊವಾಲನ್ನ ಲೈರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಈಗ ಗ್ಲೆನ್ ಸೌಥರ್ ಮೂರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮಚಾರ್ನಾಕ್ ಮೂರ್ನ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮೇಯಿಸುವ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1512ರ ದೃಢೀಕರಣದ ಸನ್ನದಿನಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾರನಿಯು ಡಾರ್ಕ್ಲಾವೋಚ್, ಕ್ಲೋನ್ಹರ್ಬ್, ಕ್ಲಂಚ್, ಅದರ ಗಿರಣಿ, ಲೆ ಗ್ರೆ, ಡ್ರಂಬಾಯ್, ಬಾಲ್ಗ್ರೇ ಭೂಮಿ, ಅದರ ಗೋಪುರ, ಕೋಟೆ, ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ಗಿರಣಿ ಮತ್ತು ಮೌಚಿರ್ನೋಚ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶ (ಗ್ಲೆನ್ ಸೌಥರ್) ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಲೈಗ್ ಮತ್ತು ಹೈ ಕ್ಲಂಚ್ ಪೊಲೋಕೆಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪೊಕೆಲ್ಲಿಯ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಲೇನ್ಶಾ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸಸೈನ್ಸ್ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿ ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಕ್ರಾನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಆತನ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುರೇಸ್ 2400 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವು ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಡೋಬಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೊವಾಲ್ಲನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲವು ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಥ್ಕ್ಲೈಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು, ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವೈಪರೀತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಗಳಿಂದ ಇದು ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ರೊವಲ್ಲನ್ನ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾರನಿಯೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ಶಕ್ತಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. 1512ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಗ್ರೇ ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಮುಕ್ತ ಬ್ಯಾರನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶವಾದಾಗ ಇದು ಅಲ್ಪ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಕೋಟೆಯು ಬಾಲ್ಗ್ರೇ ಮಿಲ್ ಬರ್ನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು 1850 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಕೇವಲ 23 ಮೀಟರ್ x 16 ಮೀಟರ್ ಅಳತೆಯ ಮೋಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು. 1590ರಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ತಂಡವೊಂದು ಐಲ್ಸಾ ಕ್ರೇಗ್ ಬಳಿ ಹಡಗು ಸಾಗಣೆಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ಹ್ಯಾಗ್ಬಟ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಪೊಕೆಲ್ಲಿಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲೈರ್ಡ್ಸ್ ಎ ಗುಲಿಲ್ಮಸ್ (ವಿಲಿಯಂ) ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ರಿಸ್ಟೌನ್ 1280 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸರ್ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಮೋರ್ನಿಂದ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂರ್ಗೆ ಪೊಕೆಲ್ಲಿ (ಪೊಕೆಲ್ಲಿ) ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III (1241-1286) ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂರೆ ಪೊಕೆಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಜನು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ಯುಮಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಸರ್ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಅವರು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಮಗಳು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1399ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಆಡಮ್ ಮುರೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದು ಅವನ ಎರಡನೇ ಮಗನಾದ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರೋವಲನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾಯಿತು. ಲಿಮ್ಫ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಲೌಡೌನ್ ಬೆಟ್ಟದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಈ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮ್ಯೂರ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂರ್ 1511 ರ ವೇಳೆಗೆ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಲೇಡಿ ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ 1512ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೆಡ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮ್ಯೂರೆಸ್ನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕನ್ನಿಂಗ್ಹಾಮ್ಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಧಾರಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 50 ರಿಂದ 60 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಿಲ್ಮರೊನಾಕ್ನ ಥಾಮಸ್ ಕೊಕ್ರಾನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1699 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅವನ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಮೊದಲ ಅರ್ಲ್ ಡೇವಿಡ್ ನಂತರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಬಲವಾದ ಮನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳು ಮುಯೆರೆಟ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿವೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಮ್ಯೂರೆಯೊಬ್ಬನು ಪೂರ್ವ ಮಧ್ಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಸ್ನಾಕ್ನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಚಾಲ್ಮರ್ಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಲೊಲ್ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಹೆಲೆನ್ ಚಾಲ್ಮರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಲೊಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಮುಂದಾದರು. ಹೆಲೆನ್ ಪೊಕೆಲ್ಲಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂರ್ ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರು (sic). ಮಾಚಿರ್ನಾಕ್ನ ಮೂರ್ (ಗ್ಲೆನ್ ಸೌಥರ್ನ್) ಈಗ ಗ್ಲೆನ್ ಸೌಥರ್ನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಚಿರ್ನಾಕ್ ಅಥವಾ ಮೌಚಾರ್ನಾಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೇಯಿಸುವಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸುವಿಕೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂರ್ಸ್ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಉಂಟಾಯಿತು. 1534ರ ರಾಜಮನೆತನದ ಪತ್ರವು, ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗಳನ್ನು ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೋವಲನ್ ನಡುವೆ ಸೂಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸೂಮಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಹಿಡುವಳಿದಾರನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೇಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಅನುಪಾತ. 1594ರಲ್ಲಿ ರೋವಲನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯೂರೆಯು, ಮೇ 20,1593ರಂದು ಲಾ ಬರೋಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಮೇಯಿಸುವ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಮೂರ್ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಮೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಲು ಕಾರಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ದೂರು ನೀಡಿದನು, ದೂರುದಾರನು ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು "ಸಾಕಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಖಾತರಿ" ಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸಂಕೇತ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪತ್ರವು ಲಾಬ್ರೊಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮುರೇಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಂತೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಮೂರ್ನ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಚರ್ನಾಕ್ ನದಿಯು ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ ವಾಟರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಎಂದು ಡೋಬಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಡಿ ಮೌಬ್ರೇ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಳಃ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ತಿಮೋತಿ ಪಾಂಟ್ನ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬ್ಲೇಯುವಿನ ನಕ್ಷೆಯು ಯಾವುದೇ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದ ನೀತಿಗಳಿಲ್ಲದ ಗೋಪುರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ 1775ರ ನಕ್ಷೆಯು ಪೊಕೆಲ್ಲಿ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಮಹಲು ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪೋಕೆಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1832ರ ಥಾಮ್ಸನ್ ನ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ 1890 ರ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಯು ಬಾಲ್ಗ್ರೇ ಮಿಲ್ ಬರ್ನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆವರಣದೊಳಗೆ ಪೊಕೆಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡ್ರಮ್ ಮಿಲ್, ಗೈನ್ಫೋರ್ಡ್, ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಫೆನ್ವಿಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ರಸ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೊಕೆಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಗೆ ಪ್ಯಾಥೆಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೂಚ್ ಬರೋನಿ ಆಫ್ ಪೊವೆಲ್ಲಿ (sic) ಯೊಳಗೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಂಚ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಡಾರ್ಕ್ಲಾವೋಚ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿರುವ ಡಾರೆಲೋಚ್, ಕಲ್ಲುಗಳ ಭೂಮಿ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಡಿರ್-ಕ್ಲಾಚ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಡ್ರಂಬಾಯ್ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಡ್ರಂಬಾಯ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಲಾನಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ರಾಥನ್ನನ್ನ ಬ್ಯಾರನಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ವಿ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಿಚನ್, ಸ್ಟೀವರ್ಟನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಹುಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಬಿ769 ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು "ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಿಚನ್ಹೆಡ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬ್ರೇಹೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕಥೆಯು ಬಹುಶಃ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂಬ ರಾಜನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆತ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಫೆನ್ವಿಕ್ ಮೂರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಈ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮನೆಯ ಹೆಂಡತಿ, ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ರಾಜನಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಇತರರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಾಜನು "ಉತ್ತಮ ಬೇರ್ನ್" ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಡನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು. ದಂತಕಥೆಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು, ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿನ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ಜನರು ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಪತ್ನಿಯರು ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವವನ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಜನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವಿವರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಗ್ಯಾಲೋಸ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏಕಾಂಗಿ ಪೈನ್ ಡ್ಯುಲ್ ಮರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಓಎಸ್ 'ನೇಮ್ ಬುಕ್' ಹಳೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿರುವಂತೆ ಇದು ಹಾಥಾರ್ನ್ ಮರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಡ್ಯಾಮ್ ಹೆಡ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮರವನ್ನು 1850ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ "ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ ಉಳಿದ ಹದಿನೆಂಟು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕೋಟೆಯ ದ್ವಂದ್ವ ಮರದ ಮೇಲೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಬಲ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿ ಅವರ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಿಂಗ್ಸ್ ವೆಲ್ನಿಂದ ಕುಡಿದ ನಂತರ ಕಿಂಗ್ಸ್ವೆಲ್ ಬಳಿಯ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅವರು ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸೋರ್ನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾಜನ ಸ್ಟೇಬಲ್ನ ಸ್ಥಳವು ಈಗ ಹಳೆಯ ಕೋಚಿಂಗ್ ಇನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. 1793ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಡನ್ಲಪ್ ಗಾರ್ಡ್ರಮ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೋಕೆಲ್ಲಿಯ ಲೈರ್ಡ್ನ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮುಯಿರ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೊಕೆಲ್ಲಿಯ ಹ್ಯೂ ಮುಯಿರ್ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ತನ್ನ ವಿಧವೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು, ಅವರು ನಾರ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬೋನ್ಷಾನ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದರು. ಡಯಾನಾ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಡಯಾನಾ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿಯ ಥಾಮಸ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಪೋ ಇರ್ವಿನ್ನಿಂದ ಏಳು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಫೆನ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪೊಲ್ಕೆಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1666ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮತ್ತು ಕೋವೆಂಟಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದ ಈ ಡೇವಿಡ್ ಪೋ, ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿರಬಹುದು. ಕಾರ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಲಾನಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪೋಲ್ಕೆಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಆಡಮ್ಸನ್, ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಆರ್. (1875). ರಾಂಬಲ್ಸ್ ರೌಂಡ್ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್. ಕಿಲ್ಮಾರ್ನೋಕ್ಃ ಟಿ. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್. ಡೋಬಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. (ಎಡ್ ಡೋಬಿ, ಜೆ. ಎಸ್.) 1876). ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ತಿಮೋತಿ ಪಾಂಟ್ 1604-1608 ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ, ನಿರಂತರತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಃ ಜಾನ್ ಟ್ವೀಡ್. ಎವರ್ಟ್, ಗಾರ್ಡನ್ & ಗಲ್ಲಾಘರ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ (2009). ಲೇರ್ಡ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅರಮನೆ. ರೋವಲನ್ ಕೋಟೆ. ಪುರಾತತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ 1998-2008. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್. .. ಲೈನ್ಶಾ. ಸಸೀನ್ಗಳ ರಿಜಿಸ್ಟರ್. ಲವ್, ಡೇನ್ (2003). ಐರ್ಶೈರ್ಃ ಒಂದು ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. ಆಯರ್ಃ ಫೋರ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಲವ್, ಡೇನ್ (2009). ದಂತಕಥೆಯ ಐರ್ಶೈರ್. ರೂಢಿಃ ಜಾನಪದಃ ಸಂಪ್ರದಾಯ. ಆಚಿನ್ಲೆಕ್ಃ ಕಾರ್ನ್. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1863-66). ಆಯರ್ ಮತ್ತು ವಿಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ವಿ.-III-ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಜೆ. ಸ್ಟಿಲಿ. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, ಜಾರ್ಜ್ (1823). ಎ ಜೆನಿಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ ಇನ್ ಐರ್ಶೈರ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ. ಇರ್ವಿನ್. ರೋಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ (1980). ಐರ್ಶೈರ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣ. ಕೌಂಟಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಹಿನ್ನೆಲೆ. ಪಬ್. ಫಮೇದ್ರಾಮ್. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎಚ್. ಬಿ. 1997). ಐರ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ದಿ ರಿಫಾರ್ಮೇಷನ್. ಜನರು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ 1490-1600. ಈಸ್ಟ್ ಲಿಂಟನ್ಃ ಟಕ್ವೆಲ್ ಪ್ಲೇಸ್. .. ಷಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1953). ಐರ್ಶೈರ್ 1745-1950 ". ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಆಲಿವರ್ & ಬಾಯ್ಡ್. ಪೂರ್ವ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಇತಿಹಾಸ