Ralph Fitzwilliam
ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ (ಸಿ. 1256-11 ಫೆಬ್ರವರಿ 1317), ಅಥವಾ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಗ್ರಿಮ್ಥೋರ್ಪ್ನ ಮಗ ರಾಲ್ಫ್, ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ವೋಲ್ಡ್ಸ್ನ ಪಾಕ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಮ್ಥೋರ್ಪ್ ಬೆಟ್ಟವು ಏರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರಂತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1295 ರಿಂದ 1315 ರವರೆಗೆ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. 1282ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆತನ ಮದುವೆಯು ಆತನಿಗೆ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಪೆತ್ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಸಾಮಂತರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. 1297ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ ವಂಶದ ಮೂಲಕ ಆತನನ್ನು ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ನಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾರನಿಯ ಹಿಡುವಳಿದಾರನ (ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಅಧಿಪತಿ) ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1306ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಮರ್ ಡಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅವರು, ಉತ್ತರದ ಕೌಂಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ರಕ್ಷಣಾ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪುರುಷ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಬಹುಶಃ 1256ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನಿಗೆ 40 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂದು 24 ಎಡ್ವರ್ಡ್ Iರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ವೋಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋಕ್ ಆಫ್ ಪಾಕ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗಿವೆಂಡೇಲ್ನ ಗ್ರಿಮ್ಥೋರ್ಪ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್ ರಾಲ್ಫ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ತಂದೆ ವಿಲಿಯಂ ಹಿರಿಯ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಮಗ. ಅವರ ತಂದೆಯ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಉಲ್ಫ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಹೋಲ್ಡರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡ್ಬ್ರೊ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಥೋರಾಲ್ಡ್ನ ಆ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಗ. ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ನೀಶಾಮ್ನ ವಾಲ್ಡೆಫ್ನ ಮಗಳು ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು (1157ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಬಳಿಯ ಹರ್ವರ್ತ್-ಆನ್-ಟೀಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ನೀಶಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿಯರಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಪೋಷಕರಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ನ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ನ ಮಗಳು ಜೋನ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂನ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಅಜ್ಜಿಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟದ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಡುಗ್ಡೇಲ್, ತನ್ನ ಬ್ಯಾರನೇಜ್ನಲ್ಲಿ (ಹಿಂದಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ), ರಾಲ್ಫ್ನನ್ನು "ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್-ರಾಲ್ಫ್ನ ಮಗ, (ಕಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಗ್ರಿಮೆಥೊರ್ಪ್)" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಬೋರ್.) ಐಯೋನ್ನ ಮಗ, ಅವನಿಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹೇಳಿದ ಜಾನ್ "[ಅಂದರೆ. ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್], ಇದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಸೂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಿಮ್ಥೊರ್ಪ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್-ರಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೋನ್ ಅಸೈಜ್ಗೆ ಅರ್ಧ ಅಂಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು 1268-1269 ಗಾಗಿ ಫೈನ್ ರೋಲ್ಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರೂಕ್ ವಿಲಿಯಂನ ತಂದೆಯಾದ ಹಿರಿಯ ರಾಲ್ಫ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಜೋನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರುಃ ದಿ ಡಿಕ್ಷನರಿಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಕೊಕೇನ್ ಅವರ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಪೀರೇಜ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಅವಳನ್ನು ವಿಲಿಯಂನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಗ್ರಿಮ್ಥೋರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್ ರಾಲ್ಫ್ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯು 1253ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಯಾದ ಗ್ರಿಮ್ಥೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ (ಪಾಕ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗ) ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂಡರ್ಸ್ಕೆಲ್ಫೆಯಲ್ಲಿ (ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೋವರ್ಡ್ನ ಸ್ಥಳ) ಉಚಿತ ವಾರೆನ್ ಅನುದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆತನ ಸಂಬಂಧಿಕ, ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ನ ಮಗನಾದ ವಿಲಿಯಂ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1257ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನಮ್ (ಪೋಕ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ಬರ್ನ್ಹೋಲ್ಮ್) ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಎಲ್ಲರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವಾರೆನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್, ರೋಜರ್ ಡಿ ಮೆರ್ಲೆ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಮರಿಯಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ, ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾರ್ಪೆತ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಲೆ ಬ್ಯಾರೋನಿಯ ತನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1277ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಾರ್ಥೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್ ರಾಲ್ಫ್ನ ಮಗ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಗ್ರಿಮ್ಥೋರ್ಪ್, ವೆಲ್ಷ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನುಃ ಅವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ರಾಜನು ವೆಸ್ಟ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅರ್ಲ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು. ಮದುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತತಿಯು 1317ರಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಅವನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಮಾರ್ಜೋರಿ ಡಿ ಬೋಲ್ಬೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಲ್ಫ್ನ ಮದುವೆಯು 1281 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ರಾಲ್ಫ್ನ ವಂಶಸ್ಥರ ತಾಯಿಯಾದ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, 1275ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1281ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್, ಹ್ಯೂ ಡಿ ಬೋಲ್ಬೆಕ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಥಿಯೋಫಾನಿಯಾ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ಮಾರ್ಗರಿ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ 100 ಅಂಕಗಳ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. ಈ ಮದುವೆಯು ಬೈವೆಲ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೈಫೋರ್ಡ್ನ ಮೇನರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬುಲ್ಬೆಕ್ ಬ್ಯಾರನಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೆಡೌನ್ ಆನ್ ದಿ ವಾಲ್, ಆಂಜಿರ್ಟೌನ್ (ಮಾರ್ಪೆತ್) ಮತ್ತು ಡೊಡಿಂಟನ್ರೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಂದಿತು. ಮಾರ್ಗರಿ ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ತಾಯಿ ಮಾರ್ಗರಿ ಡಿ ಬೋಲೆಬೆಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫಿಚೆಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆಯ 3 ನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಫೋರ್ಜ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅವೆಲಿನಾ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಡಿ ಪ್ಲೇಜ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ. 1274ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರಿ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಔಮಾಲೆ, ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆನ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಕ್ರೌಚ್ಬ್ಯಾಕ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಅವೆಲಿನ್ ಡಿ ಫೋರ್ಜ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಮೈಕೆಮಾಸ್ 1285ರ ಸುಮಾರಿಗೆ (13 ಎಡ್ವರ್ಡ್ I) ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ ಯೆಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಎಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು. ಆತ 1282ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1287ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವೆಲ್ಷ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1283ರಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಟ್ರೆಸ್ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ಗೆ 1285ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪೆತ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಟೀಸ್ಡೇಲ್ನ ಕ್ರಾಸ್ಟ್ವೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ವಾರೆನ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, 1288ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್, "ವರ್ ಸ್ಟ್ರೆನ್ಯೂಸ್ ಎಟ್ ಕಾರ್ಪುಲೆಂಟಸ್" ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1291ರಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅಪಾನ್ ಹಲ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ವೈಕ್ ಆನ್ ಹಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಹಿಡುವಳಿಗಳ ವಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಮೀಕ್ಸ್, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮಠಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ರಾಜನು ನೀಡಿದಾಗ ಆತ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1294ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಮೌಲೆವೆರರ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ (ರಾಲ್ಫ್ನ ಸಹೋದರ) ಅವರಿಗೆ (ಅವರು ಆಗ ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸೇವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ನಿಂದ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ಹಾರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾನಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಲಾ 10 ಅಂಕಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ಮರಣದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1295ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ರಾಲ್ಫ್ ರಿಟ್ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾರನ್ ಆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್, ನುನ್ಬರ್ನ್ಹೋಲ್ಮೆಯನ್ನು (ಹಿಂದೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ನ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಶುಲ್ಕದ ಕ್ಯಾಪುಟ್ ಬ್ಯಾರೋನಿಯೆ) ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ 1296ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ನುನ್ಬರ್ನ್ಹೋಲ್ಮೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಆಗ 40 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಲ್ಫನಿಂದ ಇತರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆಗಸ್ಟ್ 1297ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು (ನಂತರ ರಾಜನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ) ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಬ್ಯಾರನಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭಾಗವಾದ ಮಾರ್ಪೆತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಮ್ಯಾನೇರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಒಂದು ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಸರಳ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. 1298ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನ ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮೈಕೆಮಾಸ್ 1299ರಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್, ಬ್ಯಾರನಿ ಮತ್ತು ಮನೋರ್ಗಳನ್ನು ಜಾನ್ಗೆ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ, ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಾಜಾಜ್ಞೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ರಾಲ್ಫ್ ಹಿಡುವಳಿದಾರನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದನು, ಜಾನ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ ಹಿಡುವಳಿದಾರನಂತೆ ರಾಲ್ಫ್ನಿಂದ ಬ್ಯಾರನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1300 ರಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಜಾನ್ನ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಫಾಲ್ಕಿರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕೇರ್ಲಾವೆರಾಕ್ 1297ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗಳ ನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ನನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸರ್ರೆಯ 6ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಡಿ ವಾರೆನ್ನೆ ಅವರ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಅಗ್ಮೊಂಡೇಶಮ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಹೈರಾನ್ ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ ಅವರ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, 1298ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವೆಚ್ಚದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 8ರಂದು ಅವನಿಗೆ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಲು ರಕ್ಷಣಾ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 12ರಂದು ಅವನ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ತಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜುಲೈ 22 ರಂದು ನಡೆದ ಫಾಲ್ಕಿರ್ಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಂಟನಿ ಬೆಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನುಃ ಅವನನ್ನು ಫಾಲ್ಕಿರ್ಕ್ ರೋಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ರೌಫ್ ಲೆ ಫಿಜ್ ವಿಲ್ಲಮ್" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದ ಪಡೆಗಳ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. 1300 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇರ್ಲಾವೆರಾಕ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಲೆ ಸೀಜ್ ಡಿ ಕಾರ್ಲಾವೆರೋಕ್ನ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಕವಿತೆಯ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಬ್ಲೇಜನ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕೆ, ಪದ್ಯಗಳು 196-200): "ರೌಫ್ ಲೆ ಫಿಲ್ಜ್ ಗಿಲ್ಲೆಮೆ ಆಟ್ರಿಮೆಂಟ್ ಕೆ ಸಿಲ್ ಡಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪೊರ್ಟಾಯಿಟ್ ಕಾರ್ ಎನ್ ಲಿಯು ಡೆಸ್ ಮೆರ್ಲೋಸ್ ಮೆಟೊಯಿಟ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಚಾಪಿಯಸ್ ಡಿ ರೋಸಿಸ್ ವೆರ್ಮೆಲ್ಲೆಸ್ ಕಿ ಬಿಯೆನ್ ಎ ಮೆರ್ವೆಲೆಜ್". "ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಡಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮೂರು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಚಾಪ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವು ಅದ್ಭುತವಾದವುಗಳಾಗಿದ್ದವು". ಇದು 1301ರಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂನ ಮುದ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬ್ಲೇಜನ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದು ಗ್ರಿಮ್ಥೋರ್ಪ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿತ್ತು, ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ನದ್ದಲ್ಲಃ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂನ ವಂಶಸ್ಥರು ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಗ್ರಿಮ್ಥೋರ್ಪ್ ತೋಳುಗಳು ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು. 1300ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಕೇರ್ಲಾವೆರಾಕ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಸಂಭವಿಸಿತುಃ ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಲ್ಫ್ನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಅವನ ಪೂರ್ವಜರ ಆತ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಿಮ್ಥೋರ್ಪ್ನ ಪೂಜ್ಯ ಮೇರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದೈವಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪಾದ್ರಿಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಆರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ರಾಲ್ಫ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1301-02 ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು. 1301ರಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ("ಡೊಮಿನಸ್ ಡಿ ಗ್ರಿಮ್ಥೋರ್ಪ್" ಎಂದು) ಲಿಂಕನ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ಗೆ ಬರೆದ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರುಃ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಜಾನ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ ಸಹ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ರಾಲ್ಫ್ 1300 ರಲ್ಲಿ ಬೊಕ್ಕಸಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಈಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿಯೂ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ರಾಜನ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ 1302 ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮಠಗಳಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು 'ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು' ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1303ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಜಾನ್ ಡಿ ಸೆಗ್ರೇವ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಸೇರಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ (ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಲಿನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಂಡಯಾತ್ರೆ), ಮೇ 1303ರಲ್ಲಿ 13 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಯ್ಮರ್ ಡಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತುಃ "ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ರಾಜನ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು, ಇದು ಇತರರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಅವರು ಈಗ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದು". ಗುಯಿಸ್ಬರೋದ ವಾಲ್ಟರ್ ಹೇಳುವಂತೆ, 1304ರಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ನನ್ನು ಜಾನ್ ಡಿ ಬಾರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೈಲ್ ಬಾಸ್ಟನ್ ಶಾಸನವನ್ನು (ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಆಯೋಗ) ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ 1305ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೈಲ್ ಬಾಸ್ಟನ್ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1303ರಲ್ಲಿ ಆತ ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹದಿನೆಂಟು ಮ್ಯಾನರ್ಗಳ ನಾಲ್ಕನೇ ಒಂದು ಭಾಗದ ತನ್ನ ಬಿರುದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳ ಶುಲ್ಕದ ಎಂಟನೇ ಭಾಗದ ಸೇವೆಯಿಂದ ಮುಖ್ಯನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಜಾನ್ ಯೆಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ದಂಡದ ಮೂಲಕ (ರಾಯಲ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಆತ ಮಾಡಿದ ವಹಿವಾಟಿನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಸ್ಟಮ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ್ದರು. 1304ರ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಚಾರಣೆಗಳು, ರಾಲ್ಫ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಮರ್ಜೋರಿಯು ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಜಾನ್ ಯೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ ಮರ್ಜೋರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಜಾನ್ ನಡುವೆ ವಿವಾದವು ಉದ್ಭವಿಸಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮೇಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು 1313ರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದವು. 1306ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ನ ಬ್ಯಾರನಿ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂಗೆ ಮರಳಿತು, ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ 1306ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ರಾಲ್ಫ್ ಆಗ ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು (ಈಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಮೈಕೆಲ್ಮಾಸ್ವರೆಗೆ) ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಮೆರ್ ಡಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಪತಿ ತನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ ವಿಧವೆಯು, ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ನ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದ ಭೂಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದಳು, ಆದರೆ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1310ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ತನಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬ್ರೂನಮ್ (ನನ್ಬರ್ನ್ಹೋಲ್ಮ್), ಬಟರ್ವಿಕ್, ಥೋರ್ಪ್ ಬಾಸೆಟ್, ಸ್ಕಾಕೆಲ್ಥಾರ್ಪ್, ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಇನ್ ದಿ ಮೂರ್, ನಾರ್ಟನ್ ಅಪಾನ್ ಸ್ವೇಲ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲೆಬೇರಿ, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಟನ್, ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ವರ್ತ್, ಹೆಪಿಸ್ಕೋಟ್ಸ್, ಟ್ರಾನ್ವೆಲ್, ಸ್ಟಾನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಸಲ್, ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವಾರೆನ್ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉತ್ತರ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಲ್ಫ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. 1309 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಪ್ರೈಸ್ಗಳ ದೂರುಗಳನ್ನು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಆತ 1305 ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಬ್ರಿಯರ್ಟನ್ನ ಮೇನರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದನುಃ ಇದರಿಂದ ಆತ £30 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಫಿಯೋಫಿ, ಜೆಫ್ರಿ ಡಿ ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್, ಆತನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಜೆಫ್ರಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೌಂಟಿ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅದು ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 1315 ರವರೆಗೆ ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ರಾಲ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಬೆಕ್ ಅವರು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು, ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಕೆಲ್ಲಾ (ಬಿಷಪ್, 1311-1316) ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂತಿಪಾಲಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 1312ರ ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂನ ಜನರು ಜೆಫ್ರಿಯನ್ನು ಬ್ರಿಯರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಲಿಫೋರ್ಡ್ನ (1314ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ) ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಬಿಷಪ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂನ ಮೇಲೆ ಬಿಷಪ್ ಕೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜೆಫ್ರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೂ ಬಿಷಪ್ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1301ರಲ್ಲಿ ಉಪಪ್ರಾಥಮಿಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜಮನೆತನದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು (ಅಥವಾ ಬಿಷಪ್ ಅಲ್ಲದ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ರಿಟ್) ಪಾಲಿಸಲು ಆತನ ಮನವಿಯನ್ನು (£200 ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಾದ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಕ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಿ ಕ್ರೆಪ್ಪಿಂಗ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಕೆಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿತ್ತು. ರೆಟಿನ್ಯೂ 1311ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (5 ಎಡ್ವರ್ಡ್ II), ಹಿಂಡರ್ಸ್ಕೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ, ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್, ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ನ ಮಗನಾದ ನಿಕೋಲಸ್ನನ್ನು ಅವನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಯುದ್ಧದಂತೆಯೇ ಶಾಂತಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ; ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಯೆಮೆನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆರೋಹಿತವಾದ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದ; ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಯೆಮೆನ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಯಾವ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಹಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು; ಜೊತೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಎರಡು ನಿಲುವಂಗಿಗಳು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಯಾಡಲ್, ಡಿಗ್ನಿಟಿ ಆಫ್ ಎ ನೈಟ್ ಪ್ರಕಾರ; ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಎರಡು ಪುರುಷರ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೇಳಲಾದ ರಾಫೆಯು ಯಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕೋ, ಈ ನಿಕೋಲಸ್, ನೋಟೀಸಿನ ಮೇಲೆ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಸಮಂಜಸವಾದ ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ವೇತನದ ಭತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು ". ರಾಲ್ಫ್ ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ ಅವರು ಥೋರ್ಪ್ ಬಾಸೆಟ್ನ ಮೇನರ್ನಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 8 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1311ರ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಜಲ್ವುಡ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಲೆ ವವಾಸೌರ್, ಲೋರಿಕಾ (ದೇಹದ ರಕ್ಷಾಕವಚ), ಕಬ್ಬಿಣದ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ ಈಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಉಯಿಲನ್ನು ನೀಡಿದನು. 1312ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. 1313ರಲ್ಲಿ ಆತ ಪಿಯರ್ಸ್ ಗೇವೆಸ್ಟನ್ನ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹಭಾಗಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಥಾಮಸ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು (ಜಾನ್ ಡಿ ಮೌಬ್ರೇ, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಿ ಸೆಗ್ರೇವ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚಸ್ನಲ್ಲಿ "ಕಸ್ಟೋಸ್" ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಬರ್ವಿಕ್-ಅಪಾನ್-ಟ್ವೀಡ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹಃ ಬರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಲ್ಫ್ನ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1314 ರಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗಳ ರಕ್ಷಕನಾದನು, (ಜೂನ್ 1314 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನೊಕ್ಬರ್ನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ), ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1314 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಫೋರ್ಡ್ನ ವಿಧವೆ ಮಟಿಲ್ಡಾಗೆ ಬ್ರೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವರು ಶಾಂತಿ ಸಂರಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಓಯರ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನರ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1315ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ಶ್ರೀಮಂತರು ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ಸ್ನ ವಾರ್ಡನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದರು. ರಾಜನು ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಟೈನ್ಮೌತ್ ಪ್ರಿಯರಿಯ ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿದ್ದ ರಾಲ್ಫ್, ಜಾನ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ನ ಆತ್ಮದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಟೈನ್ಮೌತ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. 1315ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ, ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಕೀಪರ್ ಆಗಿ, 1316ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ವೆರೆ ತನ್ನ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯದ ಮದುವೆಗೆ ದಂಡವಾಗಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ 20 ಜನರನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ತನ್ನ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. 1316ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರನ್ನು ವಾರ್ಡನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಮಿಷನರ್ ಆಫ್ ಅರೇ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಕೊನೆಯ ರಿಟ್ 1316ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 60 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಆಲ್ ಹ್ಯಾಲೋಸ್ 1316 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಫೆಬ್ರವರಿ 1317 ರ ಮೊದಲು, ಅವರ ಅನೇಕ ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ರಿಟ್ ಹೊರಡಿಸಿದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ಡರ್ಹಾಮ್ನ ನೀಶಾಮ್ ಪ್ರಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಮನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಹರ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಸುರ್ಟೀಸ್ ಅವರು "ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶೌರ್ಯದ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರತಿಕೃತಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಮೆಯು, ಎಂದಿನಂತೆ, ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಚತುಷ್ಪಾದಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಾಲ್ಡ್ರಿಕ್ನಿಂದ ಕತ್ತಿ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಗುರಾಣಿಯು ಕ್ರಾಸ್ಲೆಟ್ಗಳ ಬ್ಯಾರಿ ಕೋಟ್ ಸೆಮಿ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ [sic], ಕಾಲುಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸಿಂಹದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ನಾಯಿಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಈಗ ಹರ್ವರ್ತ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇದು ಡಿ ರೂಸ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ): ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿಯು ಗ್ರಿಮ್ಥೋರ್ಪ್ಗಾಗಿ, ನಂತರ ಗ್ರೇಸ್ಟಾಕ್ಗಾಗಿ (ಕ್ರಾಸ್ಲೆಟ್ಗಳಲ್ಲ ಆದರೆ) ಚಾಪ್ಲೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಇದು 1275 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆಃ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್ ರಾಲ್ಫ್, ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಕ್ಯಾಥರಿನಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂತತಿಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ ರಾಲ್ಫ್ (ಜನನ ಸುಮಾರು 1277), ಅವರು 1297ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವರು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಕಾಟನ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನೆವಿಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವನು ಬಟರ್ವಿಕ್ನ ಮೇನರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ 1317ರ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಟರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಅವನ ವಿಧವೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ, ಬಟರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ರಾಲ್ಫ್ (ರಾಬರ್ಟ್ನ ಮಗ), 1317 ರಲ್ಲಿ 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ ಆದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1281ರಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಹಗ್ ಡಿ ಬೋಲೆಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫಿಚೆಟ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರ ವಿಧವೆಯಾದ ಮರ್ಜೋರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು. ಮರ್ಜೋರಿ 1303ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ಬ್ಯಾರೋನಿ 1487 ರವರೆಗೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ನಂತರ ಅದು ಡಿಸ್ಟಾಫ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಡೇಕರ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಡೇಕರ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಡೇಕರ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1256 ಜನನಗಳು 1317 ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್ನ ಹರ್ವರ್ತ್-ಆನ್-ಟೀಸ್ನ ಜನರು