August Aimé Balkema
ಆಗಸ್ಟ್ ಐಮೆ (ಗುಸ್) ಬಾಲ್ಕೆಮಾ (6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1906, ಅವೆರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ-4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1996, ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ), ಅಥವಾ ಎ. ಎ. ಬಾಲ್ಕೇಮಾ, ಡಚ್ ಪುಸ್ತಕ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಕಾಶನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ 100 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾದ ಅವರು ನಮ್ಮ ಶತಮಾನವನ್ನು (1999) ರೂಪಿಸಿದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಸಿಜ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹರ್ಕ್ಸ್ ಬಾಲ್ಕೆಮಾ ಮತ್ತು ಆಂಟ್ಜೆ ಟಿಟ್ಸ್ಕೆ ಗೆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಓವ್ರೀಜ್ಸೆಲ್ನ ಅವೆರೀಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕೆಮಾ ಜನಿಸಿದರು. 1936ರ ಜನವರಿ 18ರಂದು ಜಾಂಡ್ವೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಅನ್ನಾ ಸ್ಟೀಹೋವರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, 1936ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ('ಹೌಸ್ ಆನ್ ಥ್ರೀ ಕ್ಯಾನಲ್ಸ್') ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕವನ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1942 ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕೆಮಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎ. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನಸ್ ನಿಝಾಫ್ನಂತಹ ಡಚ್ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರಮುಖ ಮುದ್ರಣಕಾರ ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ರಿಂಪೆನ್ ಈ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕೆಮಾ ಈ ಸರಣಿಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ('1942-1945ರಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಐವತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ') ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1943ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕೆಮಾ, ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಮೊರಿಯನ್ ಎನ್ ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ಯಾಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 2005 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ನವೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಪ್ತ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (ಯಹೂದಿಗಳು) (ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಜನರು) ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿರಬಹುದು. ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು 2006 ರಲ್ಲಿ ('ರಾಯಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುಕ್ ಟ್ರೇಡ್') ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1946ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಬಾಲ್ಕೆಮಾ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕವಿ ಸಿ. ಲೂಯಿಸ್ ಲೀಪೋಲ್ಟ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದ ವಿಶೇಷ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಾಲ್ಕೇಮಾ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲಿಸ್ ಮುಲ್ಲರ್ (1957) ಅವರಿಂದ ಹರ್ಟ್ಜಾಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಾಲ್ಕೆಮಾವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರಾಬೀ ಅವರ ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್-ಭಾಷೆಯ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ-ವಿರೋಧಿ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸೇರಿತ್ತು, ಇದು 1958 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. 1952ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ರೀಬೀಕ್ನ (ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ) ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಬಾಲ್ಕೆಮಾದ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. ಬಾಲ್ಕೇಮಾ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಟೈಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಐಬಿಎಂ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಬದಲಾದ ಮೊದಲ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಪಠ್ಯವನ್ನೂ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಬಹುಶಃ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯೆಂದರೆ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಕೃತಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಯಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕೃತಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ಕೇಮಾ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1986ರಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಇದ್ದರು, 1994ರಲ್ಲಿ ಅವರದು ಮತ್ತು 1996ರಲ್ಲಿ ಅವರದು. ಲೆಗಸಿ 1984ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಲಿಬರ್ ಅಮಿಕೋರಂ ಅನ್ನು ವ್ರೆಂಡೆ ವ್ಯಾನ್ ಡೈ ಎಸ್. ಎ. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಟೀಕ್, ಲಿಬರ್ ಅಮಿಕೋರಂ ಪ್ರೊ ಎ. ಎ. ಬಾಲ್ಕೆಮಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ 100 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾದ ಅವರು ನಮ್ಮ ಶತಮಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು (1999) ಎಂಬ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕೆಮಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮಗ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎ. ಎ. ಬಾಲ್ಕೇಮಾ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಈ ಮುದ್ರೆಯು ಈಗ ಟೇಲರ್ & ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸಿಆರ್ಸಿ ಪ್ರೆಸ್/ಬಾಲ್ಕೆಮಾ ಎಂಬ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮಗ (ಎ. ಎ. ಬಾಲ್ಕೆಮಾ ಎಂದೂ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಒಬ್ಬ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡಿ ಹಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಪಿಕಾಂಡ್ಸ್-ಬಾಲ್ಕೆಮಾ-ಡಿ ಹಾನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1906 ಜನನಗಳು 1996 ಸಾವುಗಳು ಡಚ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಡಚ್ ಜನರು