The Flowers of War
ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2011ರ ಚೀನೀ-ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜಾಂಗ್ ಯಿಮೌ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೇಲ್, ನಿ ನಿ, ಜಾಂಗ್ ಕ್ಸಿನಿ, ಟಾಂಗ್ ದಾವೈ, ಅಟ್ಸುರೊ ವಟಾಬೆ, ಶಿಗೋ ಕೊಬಯಾಶಿ ಮತ್ತು ಕಾವೊ ಕೆಫಾನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗೆಲಿಂಗ್ ಯಾನ್ ಅವರ 13 ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಮಿನ್ನೀ ವೌಟ್ರಿನ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು 1937ರ ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾಂಕಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ನಾಂಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರ ಒಂದು ಗುಂಪು, ಚರ್ಚ್ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಜಪಾನಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 84ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಚೀನೀ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದು 69ನೇ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು. 6ನೇ ಏಷ್ಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರೋ 1 ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ರೆಕಿನ್ ಹಿಲ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್-ಅರ್ಹತಾ ಸೀಮಿತ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಜನವರಿ 2012 ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, $94 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕೇವಲ $98 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್ ಚೀನಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ, ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಸೇನೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರವಾದ ನಾಂಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾಂಕಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಜಪಾನಿಯರು ಚೀನೀ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹತಾಶ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು ನಡೆಸುವ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಚಕನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮರ್ಟಿಷಿಯನ್ ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ಮುಗ್ಧ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಮೃತ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದ ಜಾರ್ಜ್ ಎಂಬ ಅನಾಥ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಡಂಬರದ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಗುಂಪೊಂದು ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪಾದ್ರಿಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವಾಗ ಮಿಲ್ಲರ್ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಘಟನೆಯ ನಂತರ ರಾಕ್ಷಸ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ (ಒಬ್ಬರೇ ಚೀನೀ ಮೇಜರ್ ಸಾಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ), ಜಪಾನಿನ ಕರ್ನಲ್ ಹಸೇಗವಾ ಅವರು ದ್ವಾರದ ಹೊರಗೆ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರು ತನಗಾಗಿ ಕೋರಲ್ ಹಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆತ ಜಪಾನಿನ ಸೇನೆಯ ವಿಜಯದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರಿಗೆ ಮಿಲ್ಲರ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕನ್ಯೆಯ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಭಯದಿಂದ, ಮಿಲ್ಲರ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಆದೇಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹಸೇಗವಾ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಜಪಾನಿನ ಸೈನಿಕರು ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನು (ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ) ತಪ್ಪಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಒಟ್ಟು 13 ಮಂದಿ. ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಾಯಕನಾದ ಶು ಜುವಾನ್, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಗೋಪುರದಿಂದ ಜಿಗಿದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯರ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಾಯಕನಾದ ಯು ಮೊ, ಜಪಾನಿನ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಗುಂಪಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕೇವಲ 12 ವೇಶ್ಯೆಯರಿದ್ದುದರಿಂದ, ಮೃತ ಪಾದ್ರಿಯ ದತ್ತುಪುತ್ರನಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಕೂಡ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆತ್ಮತ್ಯಾಗದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಹುಡುಗಿಯರಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಅವರ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಮಾರ್ಟಿಶಿಯನ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ವೇಶ್ಯೆಯರು ಮುರಿದ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಚಾಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, "13 ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾಂಕಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದ ಜಪಾನಿನ ಸೈನಿಕರು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಮಿಲ್ಲರ್ ತಾನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯ ತಂದೆ ನೀಡಿದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಾಂಕಿಂಗ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಕ್ ಜಪಾನಿನ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ದೂರ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ನಿರ್ಜನ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 13 ಹೂವುಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹುತಾತ್ಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ನಿ ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯು ಮೊ ಜಾಂಗ್ ಕ್ಸಿನೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶು ಟಾಂಗ್ ದಾವೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಲಿ ಅಟ್ಸುರೊ ವಟಾಬೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಹಸೇಗವಾ ಶಿಗಿಯೊ ಕೊಬಯಾಶಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಟೊ ಕಾವೊ ಕೆಫಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೆಂಗ್ ಹುವಾಂಗ್ ಟಿಯಾನ್ಯುವಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಚೆನ್ ಹಾನ್ ಕ್ಸಿಟಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಿ ಜಾಂಗ್ ಡೌಡೌ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ್ ಯುವಾನ್ ಯಾಂಗ್ಚುಂಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೊಳ್ಳೆ ಸನ್ ಜಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುವಾ ಲಿ ಯುಯೆಮಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೌ ಬಾಯಿ ಕ್ಸು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ ತಕಾಶಿ ಯಮನಾಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅಸಾಕುರಾ ಹಿರೋಫುಮಿ ಯಸುನಾಗಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸೈನಿಕ ಪಾಲ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆರ್ರಿ ನಿರ್ಮಾಣ 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ಜನವರಿ 10,2011 ರಂದು ಚೀನಾದ ನಾನ್ಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 40 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ನಲ್ಲಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಚೈನೀಸ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದಾಜು ನಿರ್ಮಾಣ ಬಜೆಟ್ $94 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಚೀನಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವಿಷಯದ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು, ಜಾಂಗ್ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಅನೇಕ ಪದರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕರ್ನಲ್ ಹಸೇಗಾವ ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು "1937 ರಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ಸೈನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಲ್ಪನೆ ಬಹಳ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಮ್ಸಿಕ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ, ಸವಾಲಿನ, ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, "ಈ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರ, ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ, ಚಲಿಸುವ, ಸುಮಾರು ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಡುಕ, ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಜನರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 6 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಯ "ಅತ್ಯಂತ ನಿಧಾನಗತಿಯ ವೇಗ" ಎಂದು ಝಾಂಗ್ ಕರೆದದ್ದು ಒಂದು ಸವಾಲಿನ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9,2011 ರಂದು, ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಯು. ಎಸ್. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿತರಕರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಥೆಯು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗೆಗಿನ ಇತರ ಅನೇಕ ಚೀನೀ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜಾಂಗ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಟ್ರೇಲರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನವೆಂಬರ್ 22,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನ್ಯೂ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಟಿಕೆಟ್ ದರದಲ್ಲಿ ಹಣದುಬ್ಬರವನ್ನು ಕೋರಿತು. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾದ ಎಂಟು ಸಿನೆಮಾ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಅದು ವಿತರಕರ ಪಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಶಾಂಘೈ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸಿನೆಮಾ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ವು ಹೆಹು ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ನೀಡಿ, "ಇದು ಸರಳವಾದ ವ್ಯವಹಾರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಜಾಂಗ್ ವೈಪಿಂಗ್ ಕೂಡ ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಎಸ್. ಎ. ಆರ್. ಎಫ್. ಟಿ. ಯ ಫಿಲ್ಮ್ ಬ್ಯೂರೋಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಎಸ್. ಎ. ಆರ್. ಎಫ್. ಟಿ. ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಚೀನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ US $98,227,017, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ US $1,331,369 ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ $311,434 ಗಳಿಸಿತು. ನಾಂಕಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ 74ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ $24 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಇದು 2011ರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚೀನೀ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ $70 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. 17 ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸುಮಾರು $83 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ಃ ರಿವೆಂಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾಲನ್ ($<ID1 ಮಿಲಿಯನ್) ಮತ್ತು ಅವತಾರ್ ($204 ಮಿಲಿಯನ್) ನಂತಹ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಐದು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು $93 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ $95 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 59 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 42 ಪ್ರತಿಶತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಸರಾಸರಿ 5.6/10. ಸೈಟ್ನ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಝಾಂಗ್ ಯಿಮೌ ಅವರ ಶೈಲಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದೆ, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನರಮೇಧದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಗಳ ಅಂತರ್ಗತ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ". ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್, ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರ 22 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 46 ಅಂಕಗಳನ್ನು (100ರಲ್ಲಿ) ನೀಡಿತು, ಇದು "ಮಿಶ್ರ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ವಿಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇದನ್ನು "ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಚೀನೀ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, "ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅದರ ಚಲನಶೀಲ ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸುಂದರವಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುವ ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳವರೆಗೆ ಪದದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲೂ ದೊಡ್ಡ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಬಾಕ್ಸ್ಆಫೀಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪೀಟ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಇದಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ, ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಮಾನವ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ". ವೆರೈಟಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ನಾನ್ಜಿಂಗ್ನ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನೋವಿನ ವಿವರಣೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಡಂಬರದ ನಾಟಕೀಯ ಏಳಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವೀರತ್ವದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿತು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪಲ್ವರ್ ಇದನ್ನು "ಚೀನಾ-ಹಾಲಿವುಡ್ ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉದಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಜಾಂಗ್ ಯಿಮೌ ಅವರ ಈ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1937ರ ಜಪಾನಿನ ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರದ ದಂಗೆಯನ್ನು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪರ, ಊಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ನಂತೆಯೇ ಇತ್ತು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 2.5/4 ಅನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು "ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಒಲವಿನಿಂದ ನಾಟಕವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ರಲ್ಲಿ 2 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್, ಬಿಳಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, "ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದೇ? ಚೀನಾದ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ? ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳುತ್ತದೆಯೇ? ". ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 10,2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಭೌತಿಕ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ $2,418,217 ಗಳಿಸಿದವು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಭೌತಿಕ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ 2012ರ ಏಳನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ (ದಿ ರೈಡ್ನ ಕೆಳಗೆ). ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 84ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಚೀನೀ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011 ಚೀನೀ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚೀನೀ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚೀನೀ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾಂಗ್ ಯಿಮೌ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚೀನೀ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚೀನೀ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಿಯು ಹೆಂಗ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011ರ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011ರ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚೀನೀ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010