News of the World royal phone hacking scandal
ದಿ ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ರಾಯಲ್ ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹಗರಣವು 2005ರಿಂದ 2007ರವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಾಯ್ಸ್ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪತ್ರಕರ್ತನೊಬ್ಬನ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬ ತಡೆದ ಸುತ್ತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡ ಒಂದು ಹಗರಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಯಿತು, ಇದು 2009 ರಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು, ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಆರಂಭಿಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ ವೈಫಲ್ಯಗಳು 2011ರ ವ್ಯಾಪಕ ಹಗರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಆಗಸ್ಟ್ 2006ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ನ ರಾಯಲ್ ಸಂಪಾದಕ ಕ್ಲೈವ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಗ್ಲೆನ್ ಮುಲ್ಕೇರ್ ಅವರನ್ನು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಯ್ಸ್ಮೇಲ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರ ದೂರವಾಣಿಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದರು, ಇದು ತನಿಖಾ ಅಧಿಕಾರಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾಯ್ದೆ 2000ದ ಸೆಕ್ಷನ್ 79ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. 2007ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು, ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮುಲ್ಕೇರ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಆರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ, ಆಂಡಿ ಕೌಲ್ಸನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 13 ನವೆಂಬರ್ 2005 ರಂದು, ರಾಯಲ್ ಎಡಿಟರ್ ಕ್ಲೈವ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಬರೆದ ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಐಟಿವಿ ರಾಯಲ್ ವರದಿಗಾರ ಟಾಮ್ ಬ್ರಾಡ್ಬಿಯಿಂದ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಬಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿವರಗಳು ಹೇಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮೊಣಕಾಲಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಮಾಡಿದ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅಸಂಭವವಾದ ಸೋರಿಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಗಮನಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಬಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ನಿಗ್ರಹ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಉಪ ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತ ಪೀಟರ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಆಪರೇಶನ್ಸ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಹಾಯಕ ಕಮಿಷನರ್ ಆಂಡಿ ಹೇಮನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ತನಿಖೆಯನ್ನು ಹೇಮನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಹೇಮನ್ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯು ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ಒ 14 ಎಲ್ಲಾ ರಾಯಧನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ತನಿಖೆಯು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯ ಘಟನೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯು ಸರ್ಕಾರಿ ಮಂತ್ರಿಗಳು; ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯ; ಮಿಲಿಟರಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು; ಪ್ರಮುಖ ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು; ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ತನಿಖಾ ತಂಡವು ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಲಂಡನ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಶೋಧಿಸಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ವಾಯ್ಸ್ ಮೇಲ್ ಖಾತೆಗಳು ಜೇಮೀ ಲೋಥರ್-ಪಿಂಕರ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂನ ಸಹಾಯಕರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. 8 ಆಗಸ್ಟ್ 2006 ರಂದು, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ತಂಡವು ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಗ್ಲೆನ್ ಮುಲ್ಕೇರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸರ್ವೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ, ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮುಲ್ಕೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ವಾಯ್ಸ್ಮೇಲ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರ ದೂರವಾಣಿಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ತನಿಖಾ ಅಧಿಕಾರಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾಯ್ದೆ 2000 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 79 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತು. 2006ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಮೂಲ ಕಂಪನಿ ನ್ಯೂಸ್ಗ್ರೂಪ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ಸ್ನ ವಕೀಲರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದು, ನಂತರದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮುಲ್ಕೇರ್ ರಾಯಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟು 609 ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು-ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ 487 ಮತ್ತು ಮುಲ್ಕೇರ್ ಮಾಡಿದ 122 ಕರೆಗಳು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮುಲ್ಕೈರ್ಗೆ ಆತನ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ 104,988 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತ್ತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ 2005ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಿಂದ 2006ರ ಆಗಸ್ಟ್ 7ರ ನಡುವೆ ಮುಲ್ಕೈರ್ಗೆ 12,300 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ, ತನ್ನ ವೆಚ್ಚಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುಲ್ಕೈರ್ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದನು. ಸೂಪರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಎಲ್ಲೆ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಸನ್; ಪ್ರಚಾರಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್; ಸಂಸದ ಸೈಮನ್ ಹ್ಯೂಸ್; ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಕೈಲೆಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ; ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಸಂಘದ ಗಾರ್ಡನ್ ಟೇಲರ್ ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನೂ ಮುಲ್ಕೇರ್ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇಳಿತು. 2007ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು, ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಗ್ರಾಸ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಗ್ಲೆನ್ ಮುಲ್ಕೇರ್ ಅವರನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ, ಆಂಡಿ ಕೌಲ್ಸನ್ ಅವರು ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾಜಿ ಸಂಡೇ ಮಿರರ್ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಪಾದಕ ಕಾಲಿನ್ ಮೈಲರ್ ಅವರು ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೆಸ್ ಹಿಂಟನ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ತರುವಾಯ ನ್ಯೂಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಅವರ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಮತ್ತು ದಿ ಸನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರ ವಿರುದ್ಧ ಅನ್ಯಾಯದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ವಕೀಲ ಜಾನ್ ಕೆಲ್ಸೆ-ಫ್ರೈ ಅವರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ದಾವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಮಾಧ್ಯಮ ತಜ್ಞ ವಕೀಲರಾದ ಹಾರ್ಬೋಟಲ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಹಾರ್ಬೋಟಲ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ನೂರಾರು ಆಂತರಿಕ ಇಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 2007ರ ಮೇ 29ರಂದು ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಾನ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಬೋಟಲ್ & ಲೆವಿಸ್ನ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅಬ್ರಾಮ್ಸನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ತರುವಾಯ 2009ರಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ನ ಸಂಸದೀಯ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒಪ್ಪಂದದ ಉದ್ಯೋಗ ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಂಪನಿಯು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಚಾಪ್ಮನ್ ನಂತರ ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೆಸ್ ಹಿಂಟನ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಇದು ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ £60,600 ಪಾವತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ನೋಟಿಸ್ ಅವಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಾಪ್ಮನ್ ಸೂಚಿಸಿದ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಕಾನೂನು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಹಿಂಟನ್ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದರು. ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಮುಲ್ಕೇರ್ ಅವರು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಿಂಟನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥವಾದ ನಂತರ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣಗಳು ನ್ಯೂಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳದಂತೆ ನೋಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ವಕೀಲರ ಮೂಲಕ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹಕ್ಕು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿ ಹೊಸ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹೋದರಿ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಸನ್ ವಿರುದ್ಧ "ಆಪಾದಿತ ಫೋನ್-ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ" ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಅವರು 2020ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಲೈವ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ತಾನು ವಿಲಿಯಂನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು 35 ಬಾರಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು 155 ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯ ಫೋನ್ ಅನ್ನು 9 ಬಾರಿ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನು. ನ್ಯೂಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹಗರಣ ಸಿಟಿಬಿ ವರ್ಸಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಆಪಾದಿತ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹಗರಣ ಮೊಸ್ಲೆ ವರ್ಸಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕೋ-ಮೀಡಿಯಾ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಶೆರಿಡನ್ ವರ್ಸಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 2007 ಇನ್ ಲಾ 2007 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಹಗರಣಗಳು ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹಗರಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಹಗರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ಟಿ ರಾಯಲ್ ಹಗರಣಗಳು