August Hermann Ewerbeck
ಹರ್ಮನ್ ಎಂಬ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಗಸ್ಟ್ ಹರ್ಮನ್ ಎವರ್ಬೆಕ್ (12 ನವೆಂಬರ್ 1816-4 ನವೆಂಬರ್ 1860), ಒಬ್ಬ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸಮಾಜವಾದಿ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯವರಾಗಿದ್ದ ಎವರ್ಬೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿ, ಆದರ್ಶವಾದಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಸ್ಟ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಾಯಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಕ್ಯಾಬೆಟ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಫ್ಯೂರ್ಬಾಕ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹರ್ಮನ್ ಎವರ್ಬೆಕ್, 1816ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯದ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು 1839ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎವರ್ಬೆಕ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು ಡಿ ಫೀನೋಮೆನಿಸ್ ಆಪ್ಟಿಕಿಸ್ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವಿಸ್ (ಆಪ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ವಿದ್ಯಮಾನ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎವರ್ಬೆಕ್ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಡೆರಿಕ್ ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1844ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎವರ್ಬೆಕ್ ಆದರ್ಶವಾದಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಸ್ಟ್ (ಬಂಡ್ ಡೆರ್ ಗೆರೆಚ್ಟೆನ್) ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರು 1847ರಲ್ಲಿ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಕ್ಯಾಬೆಟ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿ ವಾಯೇಜ್ ಎನ್ ಇಕಾರಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ "ಡಾ. ವೆಂಡೆಲ್ ಹಿಪ್ಪ್ಲರ್" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1846ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಎವರ್ಬೆಕ್ ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಕಾರರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿಗೆ ಎಂಗಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎವರ್ಬೆಕ್ ಅವರು "ಅತ್ಯಂತ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ, ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಹಿಸುವ" ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ಗೆ "ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಬರುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಆಗಬಾರದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎವರ್ಬೆಕ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, "ಅಂತಹ ಅನಾಗರಿಕ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪಿಯರೆ-ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ರೌಧನ್ ಮತ್ತು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಸ್ ಗ್ರುನ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಎವರ್ಬೆಕ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಎವರ್ಬೆಕ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದದ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಲೀಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದಾಗ, ಎವರ್ಬೆಕ್ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಎವೆರ್ಬೆಕ್ ಮೋಸೆಸ್ ಹೆಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಜೋಹಾನ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನನ್ನು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆಸ್ಕರ್ ಜೆ. ಹ್ಯಾಮನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಅವರು "ಇತರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಘಾಸಿಗೊಳಿಸಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಕುತಂತ್ರಗಾರನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉದ್ವೇಗಭರಿತ, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದನು ". ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಂಗೆಲ್ಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ಶುದ್ಧ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮವನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ, ನಾವು ಆಶಿಸೋಣ ". ಎವರ್ಬೆಕ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ರೈನಿಷ್ ಝೈಟಂಗ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವರದಿಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಹರ್ಮನ್ ಎವರ್ಬೆಕ್ 1850 ರಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆತ 1860ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬುಕ್ಸ್ ವೈ ಇಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬಿನ್, ಅಂಡ್ ಮೈ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಚೆಸ್ ಗ್ಲೌಬೆನ್ಸ್ಬೆಕೆಂಟ್ನಿಸ್ (ವೈ ಐ ಆಮ್ ಎ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್, ಅಂಡ್ ಮೈ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಫೇತ್). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ 1847. ಹೊಸ ಜರ್ಮನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಬೈಬಲ್ ಎಂದರೇನು? ಸಂಪಾದಕ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ 1850. ಎಲ್ 'ಅಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಅಲೆಮಂಡ್ಸ್ (ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಗಾರ್ನಿಯರ್ ಫ್ರೆರೆಸ್, 1851. ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿನ ಭಾಷೆಗಳು (ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿನ ಭಾಷೆಗಳು). ಆಗಸ್ಟ್ ಶ್ಲೀಚರ್ನೊಂದಿಗೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲಾಡ್ರೇಂಜ್, 1852. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮತೋಲನ (ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮತೋಲನ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ 1854. ಅನುವಾದಗಳು ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಕ್ಯಾಬೆಟ್, ರೀಸ್ ನಾಚ್ ಇಕಾರಿನ್ (ವೋಯೇಜ್ ಆಫ್ ಇಕಾರಿ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ 1847. ಲುಡ್ವಿಗ್ ಫೆಯರ್ಬಾಕ್, ಯಾವ ಧರ್ಮ? ಧರ್ಮ ಎಂದರೇನು? ಹೊಸ ಜರ್ಮನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲ್ಯಾಡ್ರೇಂಜ್, 1850. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಕ್ಯಾಬೆಟ್, ವಾಯೇಜ್ ಎನ್ ಇಕಾರಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಔ ಬ್ಯೂರೋ ಡು ಪೋಪುಲೈರ್, 1848 (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ). ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ಇಕಾರಿಯನ್ಸ್ 1816 ಜನನಗಳು 1860 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಆದರ್ಶವಾದಿ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು