Australian Chinese Daily
ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚೈನೀಸ್ ಡೈಲಿ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀಃ AUR) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಒಂದು ಚೀನೀ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚೀನೀ ಪತ್ರಿಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚೈನೀಸ್ ಡೈಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ 19 ಮಾರ್ಚ್ 1987 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚೈನೀಸ್ ಡೈಲಿ ಅನ್ನು 19 ಮಾರ್ಚ್ 1987 ರಂದು ಉದ್ಯಮಿ ಚೀನೀ ವಲಸಿಗ ಸಾಂಡ್ರಾ ಲೌ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಗಿನ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು, ಇಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಓದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾಗದವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಚೀನೀ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಯಿತು, ಅದರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅದು ಬಲದಿಂದ ತೆರೆಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1997 ರಲ್ಲಿ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸಿಡ್ನಿಯ ಸಸೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ವಾರದಲ್ಲಿ ಆರು ದಿನಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚೈನೀಸ್ ಡೈಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡು ಪೂರಕ ವಾರಾಂತ್ಯದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚೈನೀಸ್ ವೀಕ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸುದ್ದಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ಚೀನಾ, ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳು, ರಾಜಕೀಯ, ಕ್ರೀಡೆ, ಮನರಂಜನೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು "ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ". ಎರಡು ಜೀವನಶೈಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ, ಆಹಾರ, ಫ್ಯಾಷನ್, ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಸುದ್ದಿ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಟೆರಿಟರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1987ರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನೀ-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸಿಡ್ನಿ ಡೈಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಚೀನೀ-ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಚೀನೀ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಚೀನೀ-ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಚೀನೀ-ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು