The Navy Comes Through
ದಿ ನೇವಿ ಕಮ್ಸ್ ಥ್ರೂ ಎ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1942ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ IIರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ವ್ಯಾಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೆರ್ನಾನ್ ಎಲ್. ವಾಕರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಜಿ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬೋರ್ಡೆನ್ ಚೇಸ್ ಅವರ 1939 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ಪೇ ಟು ಲರ್ನ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪೇ ಟು ಲರ್ನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಗಳು ಚಿತ್ರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ವಿಕ್ಟರಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಹೊಸ ರೇಡಿಯೋ ಸಿಗ್ನಲ್ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಮೊದಲ ಆರ್ಕೆಒ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ರೇಡಿಯೋ ಸಿಗ್ನಲ್ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು "ಆರ್ಕೆಒ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1940ರ ಕಥಾವಸ್ತುವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಬಂದೂಕು ಗೋಪುರ ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಗನ್ನರ್ ಅವರ ಸಂಗಾತಿ ಮೈಕ್ ಮಲ್ಲೋರಿಯವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಟಾಮ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲೋರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮೈರಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ, ಮೈರಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವರಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮಲ್ಲೊರಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮತ್ತು ಮಲ್ಲೋರಿಯ ಉಳಿದ ಜನರು ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರ ಸಿಬಿಲ್ ಗ್ರೇಯವರ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿರುವುದರಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೈರಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಂದಾಗ (ಆಕೆಯನ್ನು ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಾದಿಯ ಅದೇ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ), ಆಕೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ತಾನು ನೋಡಿರದ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ಕಾಕ್ಸ್ಸ್ವೈನ್ ಜಿ. ಬೆರಿಂಗರ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾವಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪರಿಯಾ ಆಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಯು-ದೋಣಿಯು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಬೇಯ್ಲೆಸ್ನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲು ಡಾಕ್ಟರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ಮೈರಾ ಅವರನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪಾಕೆಟ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯೊಂದರೊಂದಿಗಿನ ಹತ್ತಿರದ ಮುಖಾಮುಖಿಯು, ತಾನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಮೈರಾದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನಗಳು ಸಿಬಿಲ್ ಗ್ರೇ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಬೀಳುವ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಮೈರಾ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೋದಾಗ, ಬಂದೂಕು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಾವಿಕನಾದ ಬೆರ್ರಿಂಗರ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾವಿಕರು ಈಗ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಹೇಡಿ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. "ಬೇಬ್" ಡಟ್ಸನ್ ಅವರ ರೇಡಿಯೋ ಜರ್ಮನ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಡೆದಾಗ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ "ಡಚ್" ಕ್ರೋನರ್ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಯು-ದೋಣಿ ಪೂರೈಕೆ ಹಡಗು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಮಲ್ಲೊರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಲ್ಲೊರಿ ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರನ ನಾಯಕನನ್ನು ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಡಗು ಹಿಡಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಒಮ್ಮೆ ಜರ್ಮನ್ ನಾಯಕನು ತಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ವಿಳಂಬದ ನಂತರ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಒಂದು ಟಾರ್ಪಿಡೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಸ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ನಂತರ, ಆತ ಜರ್ಮನ್ ಹಡಗಿಗೆ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮಲ್ಲೋರಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಯು-ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಬೂಬಿ-ಟ್ರಾಪ್ಡ್ ಟಾರ್ಪಿಡೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ಅರ್ಹ ನಾವಿಕ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮಲ್ಲೊರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಮೊದಲ ಮೂರು ಬಾರಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಡಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಜಿ ವಿರೋಧಿ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಯು-ದೋಣಿ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಬಂದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಎರಡೂ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪೂರೈಕೆ ಹಡಗಿನ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಲ್ಲೊರಿ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೋದಾಗ, ಅವನು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮರಳು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಹಡಗಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮಲ್ಲೋರಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ತಾನು ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ಮಲ್ಲೊರಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಯಾರೂ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿಯನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಟ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮೈಕೆಲ್ "ಮೈಕ್" ಜಾರ್ಜ್ ಮರ್ಫಿ ಅವರನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್/ಸೀಮನ್ 2ಸಿ ಥಾಮಸ್ ಎಲ್. "ಟಾಮ್" ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಜೇನ್ ವ್ಯಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಮೈರಾ ಮಲ್ಲೊರಿ ಜಾಕಿ ಕೂಪರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋ "ಬೇಬ್" ಡಟ್ಸನ್ ಕಾರ್ಲ್ ಎಸ್ಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ "ಡಚ್" ಕ್ರೋನರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೇರ್ ಅವರನ್ನು ಕಾಕ್ಸ್ಸ್ವೈನ್ ಜಿ. ಬೇರಿಂಗರ್ ದೇಸಿ ಅರ್ನಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ ಟಾರಿಬಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅಮೆರಿಕದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ರೇ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೆಕ್ಕಾಲ್ ಲೀ ಬಾನೆಲ್ ಎಂದು ಕೊವಾಕ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೆಂಕ್ಸ್ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಬೇಲೆಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಫೆಂಟನ್ ಆಗಿ ಹೋಡಮ್ ಜೋಯಿ ರೇ ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮುರ್ರೆ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಡ್ಯಾಂಟೈನ್ ಅವರು ಭಯಭೀತರಾದ ಜರ್ಮನ್ ಸೀಮನ್ ಬಡ್ ಗೇರ್ ಆಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಮಾರ್ಟೆನ್ ಲಾಮೊಂಟ್ ಆಗಿ ವೆರೈಟಿ ಬರೆದಿದೆಃ "ಇದು ಬಲವಾದ ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ, ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ನೌಕಾ ಸಾಹಸವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿವೆ ". ಹ್ಯಾರಿಸನ್ 'ಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಯುದ್ಧದ ಭಾವಾತಿರೇಕ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಕಥೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಸಕ್ತಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದಂತಹ ರೋಮಾಂಚಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿಲ್ಮ್ ಡೈಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆಃ "ಉತ್ಸಾಹದ ಈ ಗುಡುಗು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ". ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಚ್ಚರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು $542,000 ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1942ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1942ರ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಯ್ ವೆಬ್ ಆರ್ಕೆಒ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು