Palestinian minhag
ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಮಿನ್ಹ್ಯಾಗ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮಿನ್ಹ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಲಿಟರ್ಜಿ, (, ಅನುವಾದಃ ನುಸಾಚ್ ಎರೆಟ್ಜ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್ ಅನುವಾದಃ "ರೈಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸೇವೆ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಇಸ್ರೇಲ್"), ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ರೂಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಮಿನ್ಹ್ಯಾಗ್ (ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆ) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ಸ್, ಮಿಡ್ರಾಶಿಮ್, ಪೆಸಿಕ್ಟೋಟ್, ಸಣ್ಣ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟೇಟ್ ಸೊಫೆರಿಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಗಾವೋನೇಟ್ನ ಕೆಲವು ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ. ಕೆಲವು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಾದಿಯಾ ಗಾಂವ್ ನ ಸಿದ್ದೂರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೈರೋ ಜೆನಿಜಾ ಅಮಿದಾಹ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಜೆನಿಜಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸಿದ್ದೂರ್ನ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೂಡೋ-ಅರೇಬಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪರಿಚಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜೆನಿಜಾ ತುಣುಕುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 12ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವು, ಮತ್ತು ಕ್ರೂಸೇಡ್ಗಳ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್-ರೈಟ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗದಿದ್ದರೂ, ರೋಮ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಾಗಿ, ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇಟಲಿ, ಗ್ರೀಸ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮಿನ್ಹಾಗ್ನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಜರ್ಮನ್ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಎರಡು ಆಚರಣೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಅಥವಾ ಮಿನ್ಹಾಗ್ ಅಷ್ಕೆನಾಜ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ, ಅಥವಾ ಮಿನ್ಹಾಗ್ ಪೋಲಿನ್. ಮಿನ್ಹಾಗ್ ಅಷ್ಕೆನಾಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿಯೇ 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಕಬ್ಬಾಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಿನ್ಹ್ಯಾಗ್, ಬಹುಶಃ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್-ಪ್ರಭಾವಿತ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ರೊಮಾನಿಯಟ್ ಮಿನ್ಹ್ಯಾಗ್, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ರುಮೆಲಿಕ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ ಆಚರಣೆ; ಬಾಲ್ಕನ್ ದೇಶಗಳ ಈ ಆಚರಣೆಯು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮಿನ್ಹ್ಯಾಗ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಾದಿಯಾ ಗಾಂವ್ ಅವರ ಸಿದ್ದೂರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮಿನ್ಹಾಗ್ನ ಕೆಲವು ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಒಂದು ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೆಂದರೆ ಹಳೆಯ ಅಲೆಪ್ಪೊ ವಿಧಿ (ವೆನಿಸ್, 1527 ಮತ್ತು 1560ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ). ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು, ಸೆಫರ್ಡಿ ವಿಧಿಯು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ವಿಧಿಯು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಜುನ್ಜ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ವಿಧಿಯು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಅನೇಕ ಪಿಯುಟಿಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೆಫರ್ಡಿ ವಿಧಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕೆಲವು ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಬಳಕೆಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅಮಿದಾದಲ್ಲಿ ಮೋರಿಡ್ ಹಾ-ತಾಲ್ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ; ಮತ್ತು ಮೋಸೆಸ್ ಗಾಸ್ಟರ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು (ಅಂದರೆ. ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ = ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್, ಸೆಫರ್ಡಿ = ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್). ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಯಹೂದಿ ವಿಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ವಿಧಿಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಲ್ಲುಫ್ ಮಿನ್ಹಾಗಿಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪದ್ಧತಿಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಜಿಯೋನಿಮ್ಗಳ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಅಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್-ರೈಟ್ ಸಿನಗಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಾಹ್ ಓದುವಿಕೆಯು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇತರ ಸಮುದಾಯಗಳು ವಾರ್ಷಿಕ ಚಕ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಂತೆಯೇ, ಕೈರೋ ಜೆನಿಜಾದಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪಠ್ಯಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜೆನಿಜಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ (ಹೀಬ್ರೂ), ಜೆರುಸಲೆಮ್ 1988 ರೀಫ್, ಸ್ಟೀಫನ್, ಜುದಾಯಿಸಂ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಪ್ರೇಯರ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 1993 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಫ್ಲೀಷರ್, ಎಜ್ರಾ, ಎರೆಟ್ಜ್-ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್,; ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್, ರೀಫ್, ಸ್ಟೀಫನ್, ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ ವಿತ್ ಪ್ರೇಯರ್ಸ್ಃ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 2006, ವೈಡರ್, ನಫ್ತಾಲಿ, ದಿ ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲಿಟರ್ಜಿಃ ಇನ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಜೆನಿಝಾ ಘಟಕ, ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ವಿಧಿ ಮಿನ್ಹಾಗಿಮ್ ನುಸಾಚ್ಸ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಹುಡುಕಾಟ