The Discovery of Guiana
ದಿ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಆಫ್ ಗಯಾನಾ ಎಂಬುದು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಲೀ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1595ರಲ್ಲಿ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಗಯಾನಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಈ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಾಸ್ತವಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸಮೃದ್ಧ ನಾಗರಿಕತೆಯ (ಎಲ್ ಡೊರಾಡೊ) ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದಂತೆ, ದಿ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಆಫ್ ಗಯಾನಾ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಗಯಾನಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುವರ್ಣ ನಗರವಾದ ಮನೋವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಎಲ್ ಡೊರಾಡೊ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಿ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಆಫ್ ಗಯಾನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಅವರಿಂದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಉನ್ನತ ಗೌರವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ರಾಣಿಯ ಕಾಯುವ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಲೀ ಅವರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮರಳಿ ಒಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ 1595ರಲ್ಲಿ ರಾಲೀ ಗಯಾನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸನು ಹೇಳುವಂತೆ, "ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಅಷ್ಟೇನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವಾದರೂ-ರಾಲೀ ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸಾಹಸಿಗರು ಗಮನಿಸದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು-ಅವರು ದಿ ಡಿಸ್ಕವರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ವಿಜಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು". ಆತ 1617ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಯಾನಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಈ ಬಾರಿ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ Iನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ರಾಲೀಗೆ, ಈ ಸಾಹಸವು ಹೆಚ್ಚು ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಕೂಡಲೇ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು. ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ತನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ರಾಲೀ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ರಾಲೀ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ "ಪೆರುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಾದ ಚಿನ್ನದ ಸಮೃದ್ಧ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಹುಶಃ ರಾಲೀ ಅವರ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಇದು ರಾಲೀ ಅವರ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ ಧ್ವನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳದೆ ಅಥವಾ ವಿವರಿಸದೆ ಅಥವಾ ಏನನ್ನೂ ಮರಳಿ ತರದೆ. ಎರಡನೇ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೀಮಿಸ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಲೀನ ಜನರು, 1617-18 ನಲ್ಲಿ ಒರಿನೋಕೋ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ರಾಲೀ ಅವರ ನಂತರದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ I ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರೀಟದ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ, ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸನು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾದ ಚಿನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಪಿಚ್ ಲೇಕ್ ಪ್ಯಾರಿಮ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1590ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಗಯಾನಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೆನೆಜುವೆಲಾ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಲೀ