Farewell to False Paradise
ಫೇರ್ವೆಲ್ ಟು ಫಾಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ 1989ರ ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಟೆವ್ಫಿಕ್ ಬಾಸರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1989ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿಧವೆ ಎಲಿಫ್ಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೊದಲಿಗೆ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾ, ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಸ್ಲಿಂ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ದೇಶೀಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಸ್ತ್ರೀ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಅವಳ ಗ್ರಹಿಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಎಲಿಫ್ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ವರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೊಸ ಸ್ತ್ರೀ ಗುರುತನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಜೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೀಕರ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಲಿಫ್ನ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಲೆ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಟರ್ಕಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಭಾವನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1989ರ ಜರ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಫ್ನ ಸಹೋದರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಾಗಿ ಅನ್ನಾ ಸೆಲಿಕ್ ಬಿಲ್ಗೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋರಾ ಇವಾ-ಮಾರಿಯಾ ಕುರ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಮೊರಾವಿಕ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾನೆ ರುತ್ ಓಲಾಫ್ಸ್ಡೋಟಿರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಫ್ ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಜಾನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುಹಲ್ ಓಲ್ಸೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಜುಹಲ್ ಓಲ್ಸೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1989ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1989ರ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೆವ್ಫಿಕ್ ಬಾಸರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು