Andrés Marcos Burriel
ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಬುರ್ರಿಯೆಲ್ ವೈ ಲೋಪೆಜ್ (1719-1762) ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮಿಗುಯೆಲ್ ವೆನೆಗಾಸ್ ಅವರ ಎಂಪ್ರೆಸಾಸ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಮತ್ತು 1757 ರಲ್ಲಿ ವೆನೆಗಾಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಟಿಷಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಎಂದು ಬಳಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಬರ್ರಿಯೆಲ್ 19 ನವೆಂಬರ್ 1719 ರಂದು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಬರ್ರಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅನಾ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಬ್ಯುನಾಚೆ ಡಿ ಅಲಾರ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1731 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೋಲೆಜಿಯೋ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1743 ರಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು, ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. 1744 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯುನಾಚೆ ಡಿ ಅಲಾರ್ಕಾನ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಜೇವಿಯರ್ಗೆ ತಾವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿನ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗದ ಸೆಮಿನರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಕಾಲಾದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1749ರಲ್ಲಿ, ಬಾಜಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಲು ಬರ್ರಿಯೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮನ್ಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬರ್ರಿಯೆಲ್ ತನ್ನ ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಆರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಾನು ಹೊರಡಲಾರೆನೆಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅವನ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ರಾವಾಗೊ ತಡೆದನು, ಅವನು ರಾಜಾಜ್ಞೆಯ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಚರ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಈ ನಿರಾಶೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆತ 1750ರ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಟೋಂಪ್ಸ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬರೆದರುಃ ಪ್ರಭಾವಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪೆರೆಜ್ ಬೇಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗದ ಉದ್ದೇಶವು, ಚರ್ಚ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸುವುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಕ್ರೌನ್ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದು. ಈ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1749 ಮತ್ತು 1756ರ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 10.000 ದಾಖಲೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ ವಾಲ್ ಪ್ರಧಾನಿಯಾದ ನಂತರ, ಬರ್ರಿಯಲ್ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. 1756ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಎಸ್ಪಾನಾಗೆ ತರುವವರೆಗೂ ಬರ್ರಿಯೆಲ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 1754 ರಲ್ಲಿ, ಪೆಡ್ರೊ ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಡಿ ಅಲ್ಟಾಮಿರಾನೊ ಅವರು ಮಿಗುಯೆಲ್ ವೆನೆಗಾಸ್ ಅವರ ಎಂಪ್ರೆಸಾಸ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕಾಸ್ ಅನ್ನು ಮರು-ವಿವರಿಸಲು ಬರ್ರಿಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಈ ಯೋಜನೆಯು ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಅಲೌಕಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತಂದರು. 1757ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೆನೆಗಾಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಲಂಡನ್, 1759), ಫ್ರೆಂಚ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1767) ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಬುರಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಬುರಿಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಗ್ರೆಗೊರಿಯೊ ಮಾಯನ್ಸ್ ವೈ ಸಿಸ್ಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ನೋಟಿಷಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬರ್ರಿಯೆಲ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಎಸ್ಪಾನೋಲಾ (1756), ಮೆಮೋರಿಯಾಸ್ ಪ್ಯಾರಾ ಲಾ ವಿಡಾ ಡೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಟೋ ರೇ ಡಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ III (1762) ಮತ್ತು ಇನ್ಫಾರ್ಮೆ ಡೆ ಲಾ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಿಯುಡಾಡ್ ಡಿ ಟೊಲೆಡೊ (1758) ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲೊರೆಂಜೊ ಬೊಟುರಿನಿಯವರ ಭವ್ಯವಾದ ಅಮೆರಿಂಡಿಯನ್ ಭೂತಕಾಲದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಬುರಿಯೆಲ್ (ಮಾಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ) ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಬರ್ರಿಯೆಲ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಎಸ್ಪಾನೋಲಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು, 1756 ಇನ್ಫಾರ್ಮೆ ಡೆ ಲಾ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಿಯುಡಾಡ್ ಡಿ ಟೊಲೆಡೊ ಅಲ್ ರಿಯಲ್ ವೈ ಸುಪ್ರೆಮೋ ಕಾನ್ಸೆಜೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾಸೊಬ್ರೆ ಇಗುವಲಾಸಿಯನ್ ಡಿ ಪೆಸೊಸ್ ವೈ ಮೆಡಿಡಾಸ್, 1758 ನೋಟಿಸಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, 1757 ಮೆಮೋರಿಯಾಸ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ III, 1762. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು 1719 ಜನನಗಳು 1762 ಸಾವುಗಳು ಬಾಜಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು