Robert Walerand
ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲೆರಾಂಡ್ (ಮರಣ 1273), ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ III (1216-1272) ಗೆ ನ್ಯಾಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಾಜನ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ರಾಜನ ಮನೆಯ ಕುದುರೆಗಳ ಪೈಕಿ ಅವನು ರಾಜಮನೆತನದ ಗುಮಾಸ್ತರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ನ ಅದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 1254ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ನೀಡಿದ ಸಿಸಿಲಿಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ ಎಡ್ಮಂಡ್ಗಾಗಿ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನು ವಾಲೆರಾಂಡ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಲವಾದ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು 1265ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎವೇಶಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಸಿಸ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲೆರಾಂಡ್, ಥಾಮಸ್ ಡಿ ರೋಚ್ಫೋರ್ಡ್ನ ವಿಧವೆ ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಡನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೋಸೆ ಡಿ ದಿನಾನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ರೋಜರ್ ಡಿ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾವಿಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ, ಸಿಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕೋಬೆರ್ಲಿ ಅವರ ಡವರ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಾಬರ್ಟ್ನ ಸಹೋದರ, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಕ್ಲೆಂಟ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ವಾಲೆರಾಂಡ್, 1265ರಲ್ಲಿ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದ ಜಂಟಿ ಪಾಲಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವನ ಮಲಸಹೋದರಿ ಆಲಿಸ್ ಡಿ ರೋಚ್ಫೋರ್ಡ್ (ಥಾಮಸ್ ಡಿ ರೋಚ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಇಸಾಬೆಲ್ನ ಮಗಳು) ಕಿಲ್ಪೆಕ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅಲನ್ ಪ್ಲುಜೆನೆಟ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ರೋಮ್ಸೆ ಅಬ್ಬೆಯ ಮಠಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 1246ರಲ್ಲಿ ಆತ ಈ ಹಿಂದೆ ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಷಲ್, 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ (d.1219) ಮತ್ತು 1247ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡಿ ಮುನ್ಚಾನೆಸ್ (ಎಕ್ಸೆರ್ಪ್ಟಾ ಇ ರಾಟ್) ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಫಿನ್. ಐ. 458, II. 14). 1246ರ ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು (1831ರ ಶೆರಿಫ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಪುಟ 49; ಡುಗ್ಡೇಲ್, ಬ್ಯಾರನೇಜ್, ಐ. 670). ಆತನಿಗೆ 1250ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಗನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮೀಲ್ಗನ್ ಆಪ್ ಮೀಲ್ಗನ್ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಲುಂಡಿ ದ್ವೀಪದ (ಎಕ್ಸರ್ಪ್ಟಾ ಇ ರಾಟ್) ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಫಿನ್. II. 87; ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಮಾಂಟ್, ರೋಲ್ಸ್ ಗಾಸ್ಕನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. ಐ. ಇಲ್ಲ. 2388). ಜೂನ್ 1251 ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1258 ರವರೆಗೆ ಅವರು ನಿಯಮಿತ ನ್ಯಾಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು (ಎಕ್ಸರ್ಪ್ಟಾ ಇ ರಾಟ್. ಫಿನ್. II. 107-286). 1252ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಆತನನ್ನು "ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ರಾಯಲ್ ಲೆಟರ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ III, II. 95), ಮತ್ತು 1253ರಲ್ಲಿ ಆತ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ, 1253ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಬೋರ್ಡೋ ತಲುಪಿದನು. ಬೆನಾಗೆಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಹಾಜರಿದ್ದನು (ರೋಲ್ಸ್ ಗಾಸ್ಕನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. ಐ. ಇಲ್ಲ. 4222). ಬರ್ಗೆರಾಕ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಐಬಿ. ನಂ. 3773, 4301), ಮತ್ತು ಅವರು ಬರ್ಗರಾಕ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸಾಕ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಎಲೀ ರುಡೆಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಜೆನ್ಸಾಕ್ನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೆನ್ರಿ III ಕಳುಹಿಸಿದ ನಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು (ಐಬಿ. ಇಲ್ಲ. 4301). ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಏರಿದರು. ಅವನು ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯಲ್ಲಿನ ರಾಜನ ಸಭೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ IV ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ IV ಅವರಿಂದ ಸಿಸಿಲಿಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ ಎಡ್ಮಂಡ್ಗೆ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾಲೆರಾಂಡ್ 1255 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ (ಕ್ಯಾಲ್. ಪಾಪಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗಳು, ಪಾಪಲ್ ಲೆಟರ್ಸ್, i. 312). ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಖಾಲಿ ಸನ್ನದುಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವ ಪೀಟರ್ನ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲೆರಾಂಡ್ನ ಸಹಚರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದ ಸಿಯೆನೀಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳ ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು (ಆನ್. ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ಮೊನಾಸ್ಟಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಓಸ್ನಿ, IV. 109, 110; ಆಕ್ಸೆನೆಡಸ್, ಕ್ರಾನ್. ಪು. 203; ಕಾಟನ್, ಹಿಸ್ಟ್. ಆಂಗ್ಲ. ಪುಟ 135; ಮ್ಯಾಟ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಕ್ರಾನ್. ಮಜೋರಾ, v. 511). 1255ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಗದರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 'ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡುವಂತೆ ರಾಜನನ್ನು ತುಂಬಾ ದುಷ್ಟವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು' (ಮ್ಯಾಟ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಕ್ರಾನ್. ಮಜೋರಾ, v. 521). ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಈಗ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1256ರಲ್ಲಿ ಆತ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ (ಆನ್. ಆನ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್. ಮೊನಾಸ್ಟಿಸಿ, II. 96). 1256ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ (ಮ್ಯಾಟ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಕ್ರಾನ್. ಮಜೋರಾ, ವಿ. 577-80). 1256ರ ಜೂನ್ 12ರಂದು, ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕುಮಾರರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ (ಫೆಡೆರಾ, ಐ. 342). ಸುಮಾರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಡೀನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಬ್ರಿಯಾವೆಲ್ಸ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಮೇನರ್ (ಡುಗ್ಡೇಲ್, ಬ್ಯಾರನೇಜ್, ಐ. 670), ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ (1256-1257) ಅವನನ್ನು ಟ್ರೆಂಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡುಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮತ್ತು ರಾಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೋಟೆಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ib.). ಫೆಬ್ರವರಿ 20,1257 ರಂದು ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಅವರಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು (ರಾಯಲ್ ಲೆಟರ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ III, II. 121; ಮ್ಯಾಟ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಕ್ರಾನ್. ಮಜೋರಾ, v. 649,650,659). 1258ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಾಲೆರಾಂಡ್, ರಾಜನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮಧ್ಯಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೇ 2ರಂದು ಸುಧಾರಣೆಯ ಯೋಜನೆಗೆ ರಾಜನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡರು (ಆಯ್ದ ಸನ್ನದುಗಳು, ಪುಟ 381; ಫೋಡೆರಾ, 370,371). ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. ಪುಟ 393). ಇತರ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹದಿನೈದರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು. 1259ರಲ್ಲಿ ಆತ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕೋಟೆಯ (ಡುಗ್ಡೇಲ್, ಐ. 670), ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇಂಟ್ ಬ್ರಿಯಾವೆಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1261ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು ಆತ ಕೆಂಟ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಆತ 1262ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಕೋಟೆಯ (ಡುಗ್ಡೇಲ್, i. 670; 1831ರವರೆಗಿನ ಶೆರಿಫ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಪುಟ 67). 1262ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು, ಶೆರಿಫ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಆರು ಸದಸ್ಯರ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು (ಫೆಡೆರಾ, i. 415). ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ನೇಮಿಸಲಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ರಾಯಲ್ ಲೆಟರ್ಸ್, II. 138; cf. ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸ. II. 423; ಮ್ಯಾಟ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ವಿ. 741; ಫೆಡೆರಾ, ಐ. 385, 386). ನಂತರ ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು (ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟ್. II. 428), ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ (ಫೆಡೆರಾ, ಐ. 383, 389). ವಾಲೆರಾಂಡ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ ದೊರೆಯಿತು. 1261ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಡೀನ್ ಅರಣ್ಯದ (ಎಕ್ಸರ್ಪ್ಟಾ ಇ ರಾಟ್) ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫಿನ್. II. 358). 1262ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ಡೋವರ್ ಕೋಟೆ, ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಲುಡ್ಜರ್ಸ್ಹಾಲ್ ಕೋಟೆ (ರಿಶಾಂಗರ್, ಕ್ರಾನ್) ಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು. , ಮತ್ತು ಟ್ರೊಕೆಲೋವ್, ಓಪಸ್ ಕ್ರೋನಿಕೋರಮ್, ಪುಟ 9, ಇವೆರಡರಲ್ಲೂ ಅವರನ್ನು 'ಸರ್ ಇ. ಡಿ ವಾಲೆರಾನ್;' ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. II. 468; ರೆಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್, II. 706). ಆತ ಸಿಂಕ್ ಬಂದರುಗಳ (ರಾಯಲ್ ಲೆಟರ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ III, II) ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರೂ ಆದರು. 244). 1262 ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಮೆರ್ಟನ್ ಅವರ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನ ಇಂಬರ್ಟ್ನ ಕೈಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1263 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೊಸ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು (ಆನ್. ಆನ್ ನಲ್ಲಿ ಡನ್ಸ್ಟಾಪಲ್. ಮೊ. iii. 222). 1261ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ III ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ವೈಷಮ್ಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಾವೊಯ್ನ ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜನ ಮೂವರು ಮುಖ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆನ್ ನಲ್ಲಿ ಓಸ್ನಿ. ಮೊ. IV. 128). 1263ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ವಾಲೆರಾಂಡ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಿಲ್ಪೆಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ (ಡುಗ್ಡೇಲ್, i. 670). 1263ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನು ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಇತರ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು (ರಾಯಲ್ ಲೆಟರ್ಸ್, II. 239; ಫೆಡೆರಾದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ದಿನಾಂಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, i. 394). 1264ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ಮೂರನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ವಾಲೆರಾಂಡ್ ರಾಜನ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಲೆವೆಸ್ ಕದನದ ನಂತರ ಆತ ಮತ್ತು ಬಾಸಿಂಗ್ಬೋರ್ನ್ನ ವಾರೆನ್ ಇನ್ನೂ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ವಾಲ್ಲಿಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಕೋಟೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು (ರಿಶಾಂಗರ್, ಕ್ರಾನ್. ಡಿ ಬೆಲ್ಲೋ, ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಸೋಕ್. ಪು. 40). ಇವೇಶಮ್ ಕದನದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು (ಡುಗ್ಡೇಲ್, i. 670), ಹ್ಯೂ ಡಿ ನೆವಿಲ್ಲೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ (ಲಿಬರ್ ಡಿ ಆಂಟಿಕ್ವಿಸ್ ಲೆಜಿಬಸ್, ಪು. lxvi, lxvii). ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಇವಶಾಮ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆನ್ ನಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್. ಮೊ. IV. 455). ಅವನು ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಲೇಬೌರ್ನ್ ಲಂಡನ್ನ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಅಂಕಗಳ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು (ಲಿಬರ್ ಡಿ ಆಂಟಿಕ್ವಿಸ್ ಲೆಜಿಬಸ್, ಪುಟಗಳು. 78, 80, 81). 1266ರಲ್ಲಿ, ಡಿಕ್ಟಮ್ ಆಫ್ ಕೆನಿಲ್ವರ್ತ್ ಮೂಲಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಮೂಲ ಆರು ಜನರಲ್ಲಿ ವಾಲೆರಾಂಡ್ನೂ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು (ಆನ್. ವೇವರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆನ್. ಆನ್ ನಲ್ಲಿ ಡನ್ಸ್ಟಾಪಲ್. ಮೊ. II. 372, III. 243; ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟ್. iii. 12). ಕಳೆದ ವರ್ಷ ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಈಗ ವೇಲ್ಸ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೆಲ್ಷ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆತನು, ವೆಲ್ಷ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಜನರ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು (ರಾಯಲ್ ಲೆಟರ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ III, II. 219, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2,1262; ಫೋಡೆರಾ, ಐ. 339, 340). 21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1267 ರಂದು ಒಂದು ಆಯೋಗವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲೈವೆಲಿನ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫುಡ್ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು (ಫೆಡೆರಾ, ಐ. 472, 473, 474). ನಂತರ ಆತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1268ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ 1271ರ ಆಗಸ್ಟ್ವರೆಗೆ ಅನೇಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳ ವಿವರಗಳು ಆತನ ಮುಂದೆ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು (ಎಕ್ಸರ್ಪ್ಟಾ ಇ ರಾಟ್. ಫಿನ್. II. 441, 468-546; ಅಬ್ರೆವಿಯೇಷಿಯೋ ಪ್ಲ್ಯಾಸಿಟೋರಮ್, pp. 181, 182). ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋದಾಗ, 1270ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು, ತನ್ನ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಾಲ್ವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು, ಅವರಲ್ಲಿ ವಾಲೆರಾಂಡ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು (ಫೆಡೆರಾ, i. 487). 1273ರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲೇ ಅವನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು (ಆನ್. ಮೊ. IV. 254). ಇತಿಹಾಸಕಾರನು ವಾಲೆರಾಂಡ್ನನ್ನು ವಿರ್ ಸ್ಟ್ರೆನ್ಯೂಸ್ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಆತನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆತನನ್ನು ರಾಜನ ನೆಚ್ಚಿನವನೆಂದು ದ್ವೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಿಷಾಂಗರ್ ಅವರ ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೋ (ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಪುಟ 145) ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕಾಟೋನಿಯನ್ ಎಂ. ಎಸ್. ಒಥೋ ಡಿ, viii. ಯ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ರಾಜಕೀಯ ಕವಿತೆಯು ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ ಎಕ್ಸೆರೆಡಾಟಿ ಪ್ರೊಸೆರೆಸ್ ಸಂಟ್ ರೆಜೆ ಜುಬೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಟಿ ವಾಲೆರಾನ್ ಆರ್. ಡಿಕ್ಟಾ ಫೆರೆಂಟೆ. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ವಾಲೆರಾಂಡ್ 1257 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಡೈರ್ಹಾಮ್ನ ರಾಲ್ಫ್ ರಸ್ಸೆಲ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಮೌಡ್ ರಸ್ಸೆಲ್ (ಡಿ. 1306-7) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇದು ಅವನ ಸಿಸ್ಟನ್ ಮನೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (ಡುಗ್ಡೇಲ್, ಐ. 670; cf. ಕ್ಯಾಲ್. ಜೆನಿಯಲ್. ಪು. 194). ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎರಡನೇ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲೆರನ್ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗ ಅಲನ್ ಪ್ಲುಜೆನೆಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ರಾಬರ್ಟ್ II ವಾಲೆರನ್ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅಲನ್ ಪ್ಲುಜೆನೆಟ್ ತನ್ನ ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಾರಣ, ವಿಲ್ ಹೊಂದಲು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲೆರಾಂಡ್ನ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಟೆಮ್ #6 ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೌಡ್ (ರಸ್ಸೆಲ್) ವಾಲೆರಾಂಡ್ #7 ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 1273 ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು