Irish Astronomical Tract
ಐರಿಷ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರದೇಶವು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಐರಿಷ್ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮಾಷಾಲ್ಲಾಹ್ ಇಬ್ನ್ ಅಥರಿ (c.740-815 AD) ಬರೆದ ಅರೇಬಿಕ್ ಕೃತಿಯಾದ ಡಿ ಸೈಂಟಿಯಾ ಮೋಟಸ್ ಆರ್ಬಿಸ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅದರ 40 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ, 27 ಮಶಾಅಲ್ಲಾದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ವಿವಿಧ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಅದರ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನ್ನಡಕಗಳ ಬಳಕೆಯ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಇದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರನ್ನಾ ಆನ್ ಏಯ್ರ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಟೋವ್, ಬಿ II 1; ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಐ. ಎಸ್. ಓ. ಎಸ್. ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ (<ಐ. ಡಿ. 1>) ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ, ಪಟ್ಟಿಮಾಡುವ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. Z2. 2. 1. (ಓಲಿಮ್ ವಿ. 3. 1. 38); ಮಾರ್ಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಡಬ್ಲಿನ್. 23 ಎಫ್ 13; ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಡಬ್ಲಿನ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಎಲ್ 3. ಬಿ. 32 ('ಡಿ ಸೈಂಟಿಯಾ ಮೋಟಸ್ ಆರ್ಬಿಸ್' ನ ಪ್ರತಿಲೇಖನ). ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಜೆ. ಜೆ. ಒ 'ಫಾರೆಲ್ಲಿ, ಐರಿಶ್ ಕಾಸ್ಮೊಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ಃ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಶ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ವಿತ್ ಸಂಕೋಚನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ [ಫ್ರಮ್ ಸ್ಟೋವ್ ಬಿ II 1]. ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೈಬರಹದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಎಂಎಸ್ 3ಎ7,852, ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಲೈಬ್ರರಿ, 1893. ಜೆ. ಜೆ. ಒ 'ಫಾರೆಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ನ ಐರಿಶ್ ಕಾಸ್ಮೊಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂಕೋಚನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಷ್ ನಕಲು ಮತ್ತು ಆರ್ಐಎ ನಕಲು 2 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೈಬರಹದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಎಂಎಸ್ 3ಎ10,855, ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಲೈಬ್ರರಿ, 1893. ಜೆ. ಇ. ಗೋರ್, 'ಆನ್ ಐರಿಷ್ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಮಿಕಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್', ಇನ್ಃ 'ನಾಲೆಡ್ಜ್ & ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್'; ಫೆಬ್ರವರಿ, 1909. ಮೌರಾ ಪವರ್, ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 8,39, ಮತ್ತು 9ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು, ಪಠ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ, 1914ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ಯಾನ್-ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, 11 (ಲಂಡನ್, ದಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) 54-6; 90-92; 101-03. ಥಾಮಸ್ ಓ ಕಾಂಚೆನೈನ್, ದಿ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಮಿಕಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಬಿ II 1, ಸೆಲ್ಟಿಕಾ 11 (1976) 158-67. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್, ಪ್ರೊಪ್ರೈಟೇಟಿಬಸ್ ರೆರಮ್ ಲಿಬರ್ ಆಕ್ಟೇವಸ್, ಲೀಗನ್ ಗೈಲ್ಜ್ ಅಥವಾ 15 ಜನರು. ಎಡ್. ಗೈರೋಯಿಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ನಿಯೋಕಿಲ್ ಅವರಿಂದ, ಸೆಲ್ಟಿಕಾ 8 (1968) 201-42; 9 (1971) 266-315. ಒಂದು ಐರಿಷ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಮಿಯಾ (ಇದು ಮನುಸ್ ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ಅವರ ಜೆರೊನಿಮೊ ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಲೂನಾರಿಯೊದ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ), ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಂ. ಹೆನ್ರಿ ಅವರಿಂದ, ಲಂಡನ್, 1915. ಜಾನ್ ಎ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ದಿ ಐರಿಷ್ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಮಿಕಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ಃ ಎ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಟರ್ಮಿನಾಲಜಿ ಇನ್ 14th ಸೆಂಚುರಿ ಐರಿಶ್, M.Phil. ಥೀಸಿಸ್, ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2002. ಇದು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆಃ http://hdl.handle.net/2123/515 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.ucc.ie/celt/published/G600030/index.html ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಐರಿಷ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ