Muhammad ibn Ali Rawandi
ಮಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲಿ ರಾವಂಡಿ (1207ರ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು), ಒಬ್ಬ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಖಾರ್ವಾರ್ಜ್ಮಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಹತ್ ಅಲ್-ಸುದುರ್ ವಾ ಆಯತ್ ಅಲ್-ಸುರುರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ರಾವಂಡಿಯವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಏಕೈಕ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕ. ಅವರು ಕಾಶನ್ ಬಳಿಯ ರಾವಂದ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು 1174 ರಿಂದ 1184 ರವರೆಗೆ ಹಮಾದಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹನಾಫಿ ಫಿಖ್ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಒಬ್ಬ ಸುಲೇಖನಕಾರನಾಗಿ, ಮೂರನೇ ತೋಗ್ರುಲ್ಗಾಗಿ ಕುರಾನ್ ರಚಿಸಲು ರಾವಂಡಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದರು. ತೋಗ್ರುಲ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ, ರಾವಂಡಿಯು ಶಿಹಾಬ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಲ್-ಕಶಾನಿಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ರಾಹತ್ ಅಲ್-ಸುದುರ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ರಾವಂಡಿಯು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರಡನೇ ಸುಲೇಮಾನ್ ಷಾಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ರಮ್ ನ ಸುಲ್ತಾನನಾಗಿ ಕೈಖುಸ್ರಾವ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮುರಾದ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಾಹತ್ ಅಲ್-ಸುದುರ್ ಅನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. 1207ರ ನಂತರ ರಾವಂಡಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಧುನಿಕ ಯುಗ 1921ರಲ್ಲಿ, ರಾಹತ್ ಅಲ್-ಸುದುರ್ ಅನ್ನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ಮರಣ 1938). ಇದನ್ನು ಇಕ್ಬಾಲ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಿ. ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಜಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಕಝ್ವಿನಿ ಅವರು ಇತರ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ರಶೀದ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಹಮದಾನಿಯ ಜಾಮಿ ಅಲ್-ತವಾರಿಖ್ (ಮರಣ 1318), ಮಿರ್ಖ್ವಂದ್ನ ರಾವ್ದತ್ ಅಲ್-ಸಫಾ (ಮರಣ 1498) ಮತ್ತು ಹಮ್ದಲ್ಲಾ ಮುಸ್ತಾವ್ಫಿಯ ತಾರಿಖ್-ಇ ಗುಜಿದಾ (ಮರಣ 1339/40). 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚದ ರಮ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ಗಳ ಸುಲ್ತಾನರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು