William Eure, 1st Baron Eure
ವಿಟನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಯುರ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಯುರ್ (c.1483-1548) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದನು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ VIII 1544ರಲ್ಲಿ ಪೇಟೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಆತನನ್ನು ಬ್ಯಾರನ್ ಯುರ್ ಎಂದು ನೇಮಿಸಿದನು. ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಎವರ್ಸ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ 1539ರಲ್ಲಿ ಟ್ವೀಡ್ ಮೇಲೆ ಬರ್ವಿಕ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು, 1542ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಮಾರ್ಚ್ನ ವಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಕುಟುಂಬವು ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಮಗ. ಆತ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವಿಲ್ಲೋಬಿ, 10ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಡಿ ಎರೆಸ್ಬಿ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸರ್ ರಾಲ್ಫ್, ಬರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ, ಮಾರ್ಗರಿ, ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಮಿಡಲ್ ಮಾರ್ಚ್ನ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿದ್ದ ಸರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್, ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಲಾಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ರಾಲ್ಫ್ ಬೋವ್ಸ್ನ ಮಗಳಾದ ಮಾರ್ಗರಿ ಬೋವ್ಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1545ರಲ್ಲಿ ಆಂಕ್ರಮ್ ಮೂರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಯೂರ್ ನಂತರ 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಯೂರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಾಲ್ಫ್ನ ಮಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ಟನ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ಟನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದ ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್ 1536ರಲ್ಲಿ 20 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಗ್ರೇಸ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ಅನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಸೇವಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿ VIII ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದನುಃ ವಿಲಿಯಂ ಯೂರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಮಾರ್ಚ್ನ ಉಪ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು, ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರರ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ವಧುವನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ಗಡಿ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. 1538ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ನೆಲೆಸುವವರೆಗೂ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡಲಿಲ್ಲ. 1538ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಐದನೆಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬಂದು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಮಾರ್ಚ್ನ ತನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಪಾಲ್ III ಅವರು ಹೆನ್ರಿ VIII ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಬುಲ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸಕಮ್ಯೂನಿಕೇಷನ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಚ್ನ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ವಾರ್ಡನ್ ವಿಲಿಯಂ ಯೂರ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರು ಹೆನ್ರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದ ಲಾವಣಿಗಳ ಪ್ರಸಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಸರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೋರಿಸ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್, 1539ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಕ್ಲಿಫೋರ್ಡ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಟ್ವೀಡ್ ಮೇಲಿನ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಬರ್ವಿಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಮೋರಿಸ್ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಅವೆಲ್ಲವೂ 'ಸವೆದುಹೋದವು'. ವಿಲಿಯಂನ ಒಂದು ಪತ್ರವು ಮೌಂಟ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರ ಎ ಸ್ಯಾಟೈರ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಎಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಾಟಕದ ಆರಂಭಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಂಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅವರು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್, ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಹಬ್ಬದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕವು ಚರ್ಚ್ನ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ವಿಲಿಯಂ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯುರ್ ತನ್ನ ಜನವರಿ 26,1540ರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ತೇದಾರನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಲಿಂಡ್ಸೆಯವರ ನಾಟಕದ ನಂತರದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 'ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ' ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯ ಬೆಲ್ಲೆಂಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯುರ್ ಹೇಳಿದರು. ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿನ ನಾಟಕವು ಚರ್ಚ್ನ 'ದುಷ್ಟತನ' ವನ್ನು ತೋರಿಸಿತ್ತು. ನಾಟಕದ ನಂತರ ರಾಜನು ಸಭಿಕರಲ್ಲಿದ್ದ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಣಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೆನ್ರಿ VIII ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬೆಲ್ಲೆಂಡೆನ್ ಹೇಳಿದರು. ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಮೀಕ್ಷೆ, 1541 ಗಡಿ ವಾರ್ಡನ್ನ ನಿಯಮಿತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, 1541ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಯ ನಂತರ ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಹೆನ್ರಿ VIII ನೇಮಿಸಿದ ಆಯುಕ್ತರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಯೂರ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ತನ್ನ ಗಡಿ ಪ್ರಜೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಬಿತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ವೀಡ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರೈಡೆನ್ ಬರ್ನ್ನ ಬಾಯಿಯವರೆಗೆ ಗಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಬಿತ್ತಿದ ಜೋಳವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಯೂರ್ನ ಜನರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಜನರು ಗಡಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು. ಈ ವ್ಯವಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುರ್ ಆಲ್ನ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಲಿಡೆಸ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಫೆನ್ವಿಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಟೈನ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ನ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಆತ ಆಶಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 4 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮನೆಮಾಲೀಕರು, ಕುರುಬರು, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅಥವಾ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಗಿರಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರನ್ನೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಖಾಲಿ ಮನೆಗಳು ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು ಅಥವಾ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಟ್ರೋಯಿಲಸ್ ಟೇಲರ್ ಎಂಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಾರ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಪರ್ವತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಸೇವೆಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಉಪಯುಕ್ತ ಜನರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವರು ವಿನಂತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಾಪಸಾತಿಯು ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂನ ಆಯೋಗವು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಬೋಟಲ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಕೊಕ್ವೆಟ್ ನದಿಯವರೆಗಿನ ಗಡಿ ಕೋಟೆಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಪೀಲೆ ಗೋಪುರಗಳು ಕೊಳೆತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಭದ್ರತೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ("ಇದು ನೋಡಲು ಬಹಳ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿತ್ತು"). ಕೋಟೆಯುಳ್ಳ ಮನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಡುವಂತೆ ಆತನು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಮುಂದೆ ಆತ ಮಧ್ಯ ಮಾರ್ಚ್ನ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಗಡಿಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಕಂಡರು. ಹೆನ್ರಿ VIII ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ V ಅವರ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಬದಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದಂತೆ ತೋರುವ "ಲಿಡ್ಡೆಸ್ಡೇಲ್ನ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಳ್ಳರು" ಅಥವಾ ಹೆನ್ರಿಯವರ "ಟೈನ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ನ ದುಷ್ಟ ಪ್ರಜೆಗಳಿಂದ" ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಹೆಕ್ಸಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿಲ್ಲಮ್ 1541ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಯುರ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೌರೀನ್ ಮೈಕ್ಲೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಅವರು ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟ್ವೀಡ್ ಮೇಲೆ ಬರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಲೆನಾಕ್ಸ್ನ 4ನೇ ಅರ್ಲ್, ರೀಜೆಂಟ್ ಅರ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ ಅವರು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಿ ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ ವದಂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಯೂರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಬಣಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿದರೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸುಡುವಿಕೆಯು 1544ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೇಲೆ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಕರೆತರಬೇಕಿತ್ತು. ರಾಲ್ಫ್ ಅವರು 1000 ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರ ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದಾಗ ಯೂರ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. (ಯೂರ್ನ ಜನರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು). ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ 1544ರ ಮೇ 4ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಇಳಿದರು ಮತ್ತು ಯೂರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಪತ್ರವು ಸೋಮವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಗೆ ಬರ್ವಿಕ್ಗೆ ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಯೂರ್ ಅವರ ಉತ್ತರವನ್ನು ಮಂಗಳವಾರ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಲೀತ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 7ರ ಬುಧವಾರದಂದು 4000 ಗಡಿ ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಸೈನ್ಯವು ಸೆಟಾನ್ ಅರಮನೆಯ ಬಳಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಗ, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದನು ಆದರೆ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. 1544ರ ಜೂನ್ 7ರಂದು, ಹಲವಾರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿವಾಸಿಗಳು "ಅಶ್ಯೂರೆಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ "ಪೂರ್ಣ ಪಾಲುದಾರರು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಲಿವರ್ ಕುಟುಂಬದ 24 ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಮಾರ್ಚ್ನ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್ ಅವರಿಗೆ ಮೂರು "ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳು" ಅಥವಾ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಂಡಿ ಆಲಿವರ್, ರಿನ್ಯಾನ್ (ನಿನಿಯನ್) ಆಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟಿ ಆಲಿವರ್ ಅವರನ್ನು ವಾರ್ಕ್ವರ್ತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ದಿನ ರಾಲ್ಫ್, 35 ನಿಕ್ಸನ್ಗಳ ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ನಿಕ್ಸನ್ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ 50 ಜನರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕ್ರೊಸಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾಲ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ 3 ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. 1544ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್, ಫರ್ನೀಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕೆರ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳ 40 ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣದ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ 21 ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಯುರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಭರವಸೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬಹುದು. ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ 9 ಜೂನ್ 1544 ರಂದು, ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ವೂಲರ್ ಬಳಿಯ ಮಿಲ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನತ್ತ ಸಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು 27 ಮೇ 1544 ರಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣವಾದ ದಾಳಿಯ ಸಾಧಕ ಬಾಧಕಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ VIII ಅವರು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಮುಖ ದಾಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಿಲ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್ ವಾರ್ಕ್ವರ್ತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ತನ್ನ ತಂದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ("ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದಾಟಿದ್ದಾರೆ") ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಈಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಚ್ನ ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದೆಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನು. ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ ದಾಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ರಾಲ್ಫ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲಿಯಂ ಈ ದಾಳಿಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಫಿರಂಗಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಕ್ಷಕರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಅಬ್ಬೆ, ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಬುರುಜುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಅವರು 500 ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಅವರು ಟವರ್ ಆಫ್ ಕೈಲಿಂಗ್ ಕ್ರೇಗ್, ಸೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಮೋರ್ಬಾಟಲ್ ಚರ್ಚ್, ಒಟ್ಟರ್ಬರ್ನ್, ಕೌಬೋಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಡಿಯ ಬಳಿ, ಕಿರ್ಕ್ ಯೆಥೋಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಾಳಿಕೋರರ ತಂಡವು ಎಬ್ಬಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ನಾರ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೋವೆಸ್ ಮತ್ತು 500 ಜನರೊಂದಿಗೆ ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್ ಮುಂದೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಅಥವಾ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಕೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಂತರದ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ ಯೂರ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಬೋವೆಸ್ ಅವರು ಕೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ 5 ಗಂಟೆಗಳ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪ್ರಿಯೋರಿಯನ್ನು ಫಿರಂಗಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ, ವಿಲಿಯಂ ಯೂರ್ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವೇಯರ್ ಆರ್ಚನ್ (ಆರ್ಚಾಂಜೆಲೊ ಅರ್ಕಾನೊ) ಅವರನ್ನು ಕೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಕೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಬೋವೆಸ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಎರಡು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ತಂದರೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ 40 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ ಇತರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರಭುಗಳೊಂದಿಗೆ ಡನ್ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲಿಯಂಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದನು. ರಾಲ್ಫ್ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ರಾಲ್ಫ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಲ್ಫ್ "ವಿವಿಧ ಶೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದ್ದರು. ಅರಾನ್ನ ಆತಿಥೇಯನು ಕೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು, ಆದರೆ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂನ ಪಡೆ ಅವನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಅರಾನ್ ಈ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. 1544ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಯೂರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಬೋವೆಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಎಡ್ರೋಮ್, ಪ್ರೆಸ್ಟನ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹ್ಯೂಮ್ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಡನ್ಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಜುಲೈ 3ರಂದು, ವಿಲಿಯಂ ಯುರ್ ಅವರು ಗ್ರೀನ್ಲಾ ಕೋಟೆಯ ದಹನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ರಾಲ್ಫ್ ಆರ್ಮಿಸ್ಟನ್ನ ಬಾರ್ಮ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಮುಯಿರ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಕ್ರಮ್ ಮೂರ್ ದಿ ಯುರ್ ಕುಟುಂಬವು ಈ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1545ರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಲಾಡರ್ ಬಳಿಯ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ರಾಲ್ಫ್ ಹಾಕಿಕ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ವಾದಿಸಿದರು. ಮೆಲ್ರೋಸ್ ಅಥವಾ ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯು 1545ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಂಕ್ರಮ್ ಮೂರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರ ಸಹಚರರಾದ ಬಾಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಗರ್ಸ್ಟನ್ನ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಜಾನ್ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ನನ್ನು ವಿಕಾರ್ ಓಗ್ಲೆ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಾಲ್ಫ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನುಃ ದೇವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ತಂದೆಯಿಲ್ಲದ ಬೈರ್ನ್ಗಳು ವಿಷಾದಿಸಬಹುದು; ಮತ್ತು, ಅಂತಹ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಾತವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. ಆಂಕ್ರಮ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋಲಿನ ಹೊಣೆಯು ರಾಲ್ಫ್ನ ತನ್ನ ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೇಲಿನ ಅತಿಯಾದ ಅವಲಂಬನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂರ್ಖತನದ ಧೈರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬೋವೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಿಡಲ್ ಮಾರ್ಚ್ನ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಲ್ಫ್ಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹೆನ್ರಿ ಯೂರ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಬೋವೆಸ್ ಅವರು ಟೆವಿಯೋಟ್ಡೇಲ್ನ ಬೌಮಾಂಟ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ, ಲೈರ್ಡ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲೆ (ಮೊವ್) ಗೆ ಸೇರಿದ ತೋಟಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. 1548ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಯೂರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣವನ್ನು ವಿಲ್ಟನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವುದು ಹೆನ್ರಿಯವರ ಮುಂದಿನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ 1545ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ವ್ರಿಯೋತ್ಸ್ಲಿಗೆ, ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ವಿಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. ಯುರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಕತ್ಬರ್ಟ್ ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್, ಬರ್ವಿಕ್ ಕೋಟೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್; "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ", ಆದರೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಯುರ್ ಅವರು ಬರ್ವಿಕ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್ ಥಾಮಸ್ ಗೋವರ್ (ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗೋವರ್ ಅವರ ತಂದೆ, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಗೋವರ್ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುರ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಜೂನ್ 1546 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೀಟ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಯುರ್ ಮತ್ತು ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ನಡುವೆ ದಶಾಂಶ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಬರ್ವಿಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿತು, ಯುರ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1547ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆಯಲ್ಲಿನ ಮಳಿಗೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ರಿಡ್ಜ್ವೇ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಲೀ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದೆ, ಆ ಸ್ಥಳದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಯೂರಿನ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಿಲ್ಟನ್ನ ಗ್ರೇ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಚೇರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆನ್ರಿ ಯೂರಿನ ಪರವಾಗಿ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರೂ, ಪೂರ್ವ ಮಾರ್ಚ್ನ ವಾರ್ಡನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಬರ್ವಿಕ್ನ ಗವರ್ನರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಃ ವಿಲ್ಟನ್ನ ಗ್ರೇಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಲ್ಫ್ನ ಮಗ, ವಿಲಿಯಂ ಯೂರ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಯೂರ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಮಿಡಲ್ ಮಾರ್ಚ್ನ ವಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ವಿಕ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಲಿಯಂ ಯೂರ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಲ್ಫ್ ಯೂರ್ 1557ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಕಿರ್ಕ್ಕಾಲ್ಡಿಯಿಂದ ಈಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು 1548 ಸಾವುಗಳು 1483 ಜನನಗಳು ಹೆನ್ರಿ VIII ರಚಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಪೀರ್ಸ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನರು