Cultural property protection in Poland
ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ವಸ್ತುವನ್ನು (ಅದರ ಬಹುವಚನ ರೂಪ, ಅಂದರೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ) "ಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ವಸ್ತು, ಅವುಗಳ ಭಾಗಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳು, ಮಾನವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಉಪಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಯುಗ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಅವುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೌಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪದನಾಮವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾನವಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕಾನೂನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಅಮೂರ್ತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಐಟಂ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಕೃತಿಗಳು (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಅಪರೂಪದ ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ತುಣುಕುಗಳು, ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ವಸ್ತುಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ಆದರೆ ಅಂತಹ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವಿಕ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಯ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದು, ವೆನಿಸ್ ಚಾರ್ಟರ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಸಹಿದಾರ ಜಾನ್ ಝಾಕ್ವಾಟೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಗೀಕರಣ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಚರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ, ಸ್ಥಿರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ, ಪುರಾತತ್ವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ. ಸ್ಥಿರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಎ ವಿಧದ ವಸ್ತುಗಳು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲೆ ಅಥವಾ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳಂತಹ ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯ ಅಥವಾ ನಗರದೃಶ್ಯದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಸುಸಂಬದ್ಧ ಘಟಕವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಗುಂಪು. ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮರಗಳು, ಮರಗಳ ಗುಂಪು (ಉದ್ಯಾನವನ, ಅರಣ್ಯ, ಲೇನ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮುಂತಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಉದ್ಯಾನವನ. ಅಥವಾ ಒಂದು ಬಂಡೆ. ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಲೆ ಅಥವಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕೃತಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಅಥವಾ ಆರ್ಕೈವಲ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿ ಪ್ರಕಾರದ ವಸ್ತುಗಳೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೋಂದಾವಣೆಯು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ದಾಸ್ತಾನಿನಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವಲ್ ನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಪುರಾತತ್ವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಿ ವಿಧದ ವಸ್ತುಗಳೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೋಂದಾವಣೆಯು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ದಾಸ್ತಾನಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮಾನ್ಯತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಪರಂಪರೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕದ (ಪೊಮ್ನಿಕ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿ) ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ನೋಂದಣಿಗೆ (ರೆಜೆಸ್ಟರ್ ಜಾಬಿಟ್ಕೋವ್) ಸೇರಿಸಿದರೆ; ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರವು ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರೆ ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉದ್ಯಾನವನ (ಪಾರ್ಕ್ ಕುಲ್ಟುರೋವಿ) ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ (ಪೋಲೆಂಡ್) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವ-ಸರ್ಕಾರದ ಆಯ್ದ ಘಟಕಗಳುಃ ಜಿಮಿನಾಗಳು, ಕೌಂಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಗಳು ಕೋಮು, ಪುರಸಭೆಯ, ನಗರ ಅಥವಾ ಕೌಂಟಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ಸಂರಕ್ಷಕರನ್ನು () ನೇಮಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ವೋಯಿವೋಡ್ಶಿಪ್ ಸಂರಕ್ಷಕರ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಯಾ ವೋಯಿವೋಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಡಲ ಕಚೇರಿಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕಡಲ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಅಂಗಗಳಾಗಿವೆ. ಇತರ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಸಮರ್ಥನೀಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಅಂಗವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂಸ್ಥೆ) ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಚಿವರ ಪರವಾಗಿ ಅಮೂರ್ತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕಚೇರಿಯಾದ ಜನರಲ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರ್ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾಧಿಕಾರಿ) ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಸಚಿವರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಪೋಲೆಂಡ್) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕಾನೂನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ