Before I Go to Sleep
ಬಿಫೋರ್ ಐ ಗೋ ಟು ಸ್ಲೀಪ್ 2011ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎಸ್. ಜೆ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು ಮತ್ತು 40ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಕೆನಡಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯು. ಎಸ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 7ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದು ಜೆ. ಕೆ. ರೌಲಿಂಗ್ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಲೇಖಕರನ್ನು "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂವೇದನೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ (ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್) ಶ್ರವಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಶಿಫ್ಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆಂಟೆರೋಗ್ರೇಡ್ ವಿಸ್ಮೃತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ. ಅವಳು ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಜರ್ನಲ್ನಿಂದ ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಹೆಸರು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್, ಅವಳು 47 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಜರ್ನಲ್ ಬೆಳೆದಂತೆ ಅದು ಈ ಜ್ಞಾನದ ಹಿಂದಿನ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಾಗತ ಜಾನ್ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಪ್ರಶಂಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ಡೇವಿಡ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಒನ್ ಡೇಯಂತೆ, ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಉನ್ನತ-ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ", "ರಚನೆಯು ಎಷ್ಟು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಬರವಣಿಗೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹಳ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ". ಮತ್ತು "ಬಿಫೋರ್ ಐ ಗೋ ಟು ಸ್ಲೀಪ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಆತಂಕಕಾರಿ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅದು ದೇಶೀಯ, ಉಪನಗರ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ವಿಜ್-ಬ್ಯಾಂಗ್ ಫ್ಯೂಚರಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿಃ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದಿಂದ ಸಣ್ಣ, ಭಯಾನಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಎಸ್ಚರ್ ಮೆಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿ ಓಟ್ಮೀಲ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಇದೆ ". ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಿಡ್ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಆಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಃ "ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಲೋಭನೀಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆಃ ಯಾರನ್ನು ನಂಬಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಆರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದರಿಂದ ವಿನೋದವು ಬರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ನಂತರ ಅವರು ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ". ಮತ್ತು ಅವರು "ಅಂತ್ಯವು ಅವಸರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ; ನಿಖರವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್. ಆದರೆ ಇವು ಸಣ್ಣ ಹಿಡಿತಗಳಾಗಿವೆ. ಬಿಫೋರ್ ಐ ಗೋ ಟು ಸ್ಲೀಪ್ ಒಂದು ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲಿಸನರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೇಗ್ ರಾನಾಪಿಯಾ ಕೂಡ ಆಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 'ನುಣುಪಾಗಿ ಓದಬಲ್ಲದು' ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಜಾಲವನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ-ಹಿಂದಿನ 300 ಪುಟಗಳಿಗೆ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ-ಆದ್ದರಿಂದ ಒಗಟಿನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು. ಇದು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಅಥವಾ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಂಚನೆಯಾಗಿತ್ತು ". ಆದರೆ "ಬಿಫೋರ್ ಐ ಗೋ ಟು ಸ್ಲೀಪ್" ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಿತ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓದಬಲ್ಲ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಎದುರುನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 2011ರ ಕ್ರೈಮ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಜಾನ್ ಕ್ರೀಸಿ (ನ್ಯೂ ಬ್ಲಡ್) ಡಾಗರ್ ವರ್ಷದ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯುಕೆ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಜೇತ, 2011ರ ಡಚ್ ಕ್ರೈಮ್ಜೋನ್ ಚೊಚ್ಚಲ ವರ್ಷದ ವಿಜೇತ, 2012ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರೈಮ್ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಜೇತ, 2012ರ ಕ್ರೈಮ್ಫೆಸ್ಟ್ನ ವಿಜೇತ ಆಡಿಬಲ್ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಮ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಡ್ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2012 (ಸುಸನ್ನಾ ಹಾರ್ಕರ್ ಓದಿದ್ದು) ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 2011, ಯುಕೆ, ಡಬಲ್ ಡೇ, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011, ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ 2011, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 2 ಮೇ 2011, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 2011, ಯುಎಸ್, ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 14 ಜೂನ್ 2011, ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ 2012, ಯುಕೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ ಕಿಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿಯಾಗಿ ಕಾಲಿನ್ ಫಿರ್ತ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಡಾ ಎಡ್ಮಂಡ್ ನ್ಯಾಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಡಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಲೇರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಕನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಥ್ಯ ಮೆಮೆಂಟೋ 50 ಫಸ್ಟ್ ಡೇಟ್ಸ್ "ನೇನು ಮೀಕು ತೆಲುಸಾ? ತೆಲುಗು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗಿಲ್ಲೆಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಐ/ಜೇನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಸಂದರ್ಶನ/ಬಿಫೋರ್ ಐ ಗೋ ಟು ಸ್ಲೀಪ್ | ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬುಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2011 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಬಲ್ ಡೇ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಸ್. ಜೆ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅಬೌಟ್ ಅಮ್ನೀಷಿಯಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2011 ರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು