Francis Towneley
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಟೌನ್ಲೀ (9 ಜೂನ್ 1709-30 ಜುಲೈ 1746) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಜಾಕೋಬೈಟ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1728ರಿಂದ 1734ರವರೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1745ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಚನೆಯಾದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1745ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆತನಿಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1746ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಮನ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಟೌನ್ಲೀ 9 ಜೂನ್ 1709 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಟಸ್ಮೋರ್ನ ಫಿಲಿಪ್ ಫೆರ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಬರ್ನ್ಲಿಯ ಟೌನ್ಲೀ ಹಾಲ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೌನ್ಲೀ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಉರ್ಸುಲಾ ಅವರ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಮಗು. ಅವರಿಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ (1689-1735), ಜಾನ್ (1696-1782) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಮೇರಿ (1686-1712) ಎಂಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದರು. ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು 1846ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚಿನ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುವವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆರಾಧನೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೌನ್ಲೀ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಸದೀಯ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೌನ್ಲೀ (1604-1644) ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1644ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಅಜ್ಜ ರಿಚರ್ಡ್ ಟೌನ್ಲೀ (1629-1707), ಒಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ನಿಕಟ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 1688ರ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಗೆ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಆಂದೋಲನದ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಆತನಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1694ರ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ತಂದೆ 1711ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಿಚರ್ಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆತನನ್ನು 1715ರ ರೈಸಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1716ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯು ಆತನನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿಚಾರಣೆಯು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭಾರೀ ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದರ ಒಂದು ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ 1745ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಪರಾಧಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಅನೇಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರಂತೆ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡೌಯಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1728 ರಿಂದ 1734 ರವರೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1734 ರ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬರ್ವಿಕ್ಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಉತ್ತರದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಗಣ್ಯರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಬಿಗಿಯಾದ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ರೋಮ್ನ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು 1743ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ 1745ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದ ಸೆವೆನ್ ಮೆನ್ ಆಫ್ ಮೊಯ್ಡಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1691-1746) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದಿತ್ತು. ರೆಬೆಲಿಯನ್ ಟೌನ್ಲೀ 1743ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಆಯೋಗವನ್ನು 1744ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಯಾವುದೇ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1745ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಾಯುವ್ಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಆತ, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ವೆಲ್ಷ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳಾದ ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ವಾಘನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಡಿಡ್ಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕವಿ ಜಾನ್ ಬೈರಮ್, ಅವರು ಟೌನ್ಲಿಯನ್ನು "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ "ಅಪವಿತ್ರ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ" ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸೈನ್ಯವು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಟೌನ್ಲೀ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು 1745ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಘಟಕವಾಗಿದೆ. ವಾಘನ್ ಮತ್ತು ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅನೇಕರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಖಂ, ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ 39 ಜನರ ಗುಂಪು ಸೇರಿತ್ತು, ಆದರೆ ಗಣ್ಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. 1721 ರಿಂದ, ವಾಲ್ಪೋಲ್ನ ಸರ್ಕಾರವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರನ್ನು ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳು ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ರಾಜನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ದಂಗೆಗೆ ಸೇರುವುದರಿಂದ ಅಗಾಧವಾದ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡಿತು. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಅನಧಿಕೃತ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾದ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ 'ಗಿಲ್ಲೆಸ್ನ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಟೌನ್ಲೀ ಅವರನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಐರಿಷ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ರಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಟೌನ್ಲೀ ಉಗ್ರ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಅವರನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಕೋದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಲ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಇದರ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರಲ್ಲಿ ನೈತಿಕತೆ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಡರ್ಬಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದಾಗ, ತೊರೆದುಹೋಗುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 19 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆವರೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮರಳುವ ಅವರ ಉದ್ದೇಶದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿ. ತನ್ನ ಉಳಿದ 115 ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಟೌನ್ಲೀ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಪರ್ತ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ಯಾಂಡಿಸ್ಟೌನ್ನ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 200 ಸೈನಿಕರ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಸೇರಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ಅಡ್ಜಟಂಟ್-ಜನರಲ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಶರಣಾಗಿಸಿದವರಿಗೆ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಬಹುಶಃ ನಿಖರವಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಟೌನ್ಲಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿಯು ತಾನು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ಗೆ "ಆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಹ್ಯಾನೋವೆರಿಯನ್ನರ ಕೈಗೆ ಬೀಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಇತರರು ಆತನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಶರಣಾಯಿತು. ಲಾಲಿಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು; ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್-ಐರಿಷ್ ನಿಯಮಿತರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ "ರಾಜನ ಇಚ್ಛೆಗೆ" ಒಳಪಟ್ಟು ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಇದರರ್ಥ ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಬದಲು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಟೌನ್ಲಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಗೇಟ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಜಗಳವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು, ಅವರನ್ನು ಅವನು "ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ದೇಶದ್ರೋಹಿ [.] ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದರು. ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ನ 5ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಲ್ಲನ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ 1745ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು. 1715ರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, 1716ರ ವಾರಂಟ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1746ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟೌನ್ಲೀ ತನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಯೋಗದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; 1746ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಬಂದನು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು, ಡ್ರಾ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಖಂಡಿತರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ರೂಢಿಯಾಗಿತ್ತು. ಜುಲೈ 30ರಂದು ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಮನ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಎಂಟು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಗನ್, ಥಾಮಸ್ ಚಾಡ್ವಿಕ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬ್ಲಡ್, ಜಾನ್ ಬರ್ವಿಕ್, ಥಾಮಸ್ ಡೀಕನ್, ಥಾಮಸ್ ಸಿಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಾಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದ ಆತ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಲಂಡನ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಟೆಂಪಲ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪೈಕ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾನ್ ಟೇಲರ್ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೌನ್ಲಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಲೇಖಕ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಗ್ರಾಂಟ್, ಅವಶೇಷವನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, 1940 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಲಿಯ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಪರಂಪರೆ, ಆ ಕಾಲದ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳು ಟೌನ್ಲಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಲವಾರು ಲಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 'ಟೌನ್ಲಿಸ್ ಘೋಸ್ಟ್'. 2007ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಹೌ ದಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಹಿಸ್ ಹಾರ್ಟ್, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಥೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1709 ಜನನಗಳು 1746 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಸ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ ಆಫ್ 1745 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಬರ್ನ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ನಿಂದ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಕಾಷೈರ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಮಾಧಿಗಳು