Jewish community of Worcester, England
ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ನಗರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವಿತ್ತು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಹಣದ ಸಾಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1241ರಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಯಹೂದಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಇದು ರಾಜನಿಗೆ ತೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಅವರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಬಿಷಪ್ರಿಕ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿತ್ತು, ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿಗಳು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1255ರಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. 1275ರಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಇತರ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1290ರಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸಮುದಾಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು ಮತ್ತು 1973ರಲ್ಲಿ ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಂತೆ, 12ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು 1154 ರಿಂದ ಕೆಲವು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಂತೆಯೇ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಹಣ ಸಾಲ ನೀಡುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1184ರಲ್ಲಿ ಬೋನ್ಫೀ ಎಂಬ ಯಹೂದಿಗೆ ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಗುರುತಿನ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪರ್ಷೋರ್ ಮಠಾಧೀಶರಿಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಿದ ಲಿಯೋ ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ಸಾಲಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಚಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 26 ಯಹೂದಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆರ್ಚಾ ಒಂದು ಅಧಿಕೃತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂರು ಬೀಗಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಹರುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಇಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪುರಾತತ್ವದ ಪರಿಚಯವು ರಾಜ ರಿಚರ್ಡ್ I ಆದೇಶಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1189-1190 ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಹೂದಿಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಯಹೂದಿಗಳ ಹಣಕಾಸಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೊಲೆಗಡುಕ ಗುಂಪು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ (ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಸಾಲಗಳ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಸಲುವಾಗಿ) ಕ್ರೌನ್ ಆದಾಯದ ಭಾರೀ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಭವಿಷ್ಯದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಈ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರವು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿ ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಗರಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಆರ್ಥಿಕ ವಹಿವಾಟುಗಳ ನೋಂದಣಿಗೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಗರವೂ ಅರ್ಚಾವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬ್ಯೂರೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳ ಖಜಾನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಹೂದಿಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು 1216ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಬಂದ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ನಗರದ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕುಕೆನ್ ಅಥವಾ ಕೋಕನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಈಗ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ವಸತಿಗೃಹವಿರಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಡಯಾಸಿಸ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿತ್ತು. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್, ಬಹುಶಃ ಕೌಟೆನ್ಸ್ನ ಜಾನ್, 1190ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಯಹೂದಿಗಳ ಪರ್ಫಿಡಿ ವಿರುದ್ಧ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಜುಡೈಕ್-ವಿರೋಧಿ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಪೀಟರ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಬ್ಲೋಯಿಸ್, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ, 1219ರಲ್ಲಿ ಡಯಾಸಿಸ್ನೊಳಗೆ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತರೆಡೆಗಳಂತೆ, ಯಹೂದಿಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಚೌಕಾಕಾರದ ಬಿಳಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಟ್ಯಾಬುಲಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ. ಬ್ಲೋಯಿಸ್ ಬಡ್ಡಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1229ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜಾರಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಕ್ರೈಸ್ತರು ಯಹೂದಿಗಳ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು, "ಕ್ರಿಸ್ತನ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಿಂತ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಲಾಭಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬಾರದು" ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಪೋಪ್ಸಿಯು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 1241ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ III, ನಂತರ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ "ಯಹೂದಿ ಸಂಸತ್ತು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ತೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಸಭೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೆನ್ರಿಯವರು ನಂತರ "ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಎತ್ತರವನ್ನು ತನ್ನ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಜೆಗಳಿಂದ ಹಿಂಡಿದನು". 1263ರಲ್ಲಿ, ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಡಾಯಗಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಫೆರೆರ್ಸ್, ಡರ್ಬಿಯ ಅರ್ಲ್, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಫೆರೆರ್ಸ್ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸಾಲಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಮೂರನೇ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನಡೆಸಿದ ವ್ಯಾಪಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳದ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಯಹೂದಿಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವೂ ನಡೆಯಿತು. 1272ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜನಾದನು. 1275ರಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವಳನ್ನು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್, ಬಾತ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ 'ಡೋವರ್ ಮೂಲಕ' ನೀಡಿದನು. ಮೊದಲನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್, 'ಯಾವುದೇ ಯಹೂದಿಗಳು ರಾಣಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ವಾಸಿಸಬಾರದು' ಎಂದು ಒಂದು ಬರಹವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1290ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಯಹೂದಿಗಳಂತೆ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1941 ರಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಕೇವಲ 651 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1941 ರಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಈ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಬಂದ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಸಹ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದ ಯಹೂದಿಗಳು ನಗರದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ಎಮಿಲ್ ರಿಚ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಿಲೋರ್ ಗ್ಲೋವ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆತ ಜರ್ಮನಿಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸೈನಿಕರು ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿನಗಾಗ್ನಿಂದ ರಬ್ಬಿ ರೂಬೆನ್ ರಾಬಿನೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೀಬ್ರೂ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 1943 ರಲ್ಲಿ 2 ನ್ಯೂ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿ ಶ್ರೀ ಐಸಾಕ್ ವೋಲ್ಫ್ಸನ್ ಅವರು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಸಿನಗಾಗ್ ರೆವ್ ಜೆ. ರಾಕ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಓದುಗ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. ಶ್ರೀ ಜೆ. ಜಕ್ ಈ ಸಮುದಾಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರ್ಮಿಟ್ಜ್ವಾವನ್ನು 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಬಹುಪಾಲು ಸಮುದಾಯವು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ದೊಡ್ಡ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೇಂದ್ರವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ನಿಯಮಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1960ರಲ್ಲಿ, ಅಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ. ವೋಲ್ಫ್ ಹಿರ್ಶೋ ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಶ್ರೀ ಎ. ಜೆ. ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ. ಬರ್ಗರ್ ಸದಸ್ಯರು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡದ ಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದರು. ಸಮುದಾಯದ ಅವನತಿ ಸಿನಗಾಗ್ ಜನವರಿ 1973 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಮಿನ್ಯಾನ್ ಪಡೆಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1940ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಒಂದು ಸೆಫರ್ ಟೋರಾವನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಹೊಸ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೋ ಹಿಲಾಬಿ, 'ದಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಜ್ಯೂರಿ, 1158-1290, ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಲಾಸ್ಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ,' ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಮೂರನೇ ಸರಣಿ, Vol.12,1990 ನೋಟ್ಸ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಜುದಾಯಿಸಂ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಯಹೂದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸ