Averoldi Polyptych
ಅವೆರೋಲ್ಡಿ ಅಲ್ಟಾರ್ಪೀಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವೆರೋಲ್ಡಿ ಪಾಲಿಪ್ಟಿಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಟಿಟಿಯನ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯ ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಟಿ ನಜರೊ ಇ ಸೆಲ್ಸೊದ ಬೆಸಿಲಿಕಾ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ 1520-1522 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಫಲಕದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ "ಟಿಷಿಯಾನಸ್ ಫ್ಯಾಸಿಬ್ಯಾಟ್/ಎಂಡಿಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ಐಐ" ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಟಿಟಿಯಾನ್ನಿಂದ ವೆನಿಸ್ಗೆ ಪಾಪಲ್ ಲೆಗೇಟ್ ಆದ ಆಲ್ಟೋಬೆಲ್ಲೊ ಅವೆರೋಲ್ಡಿ ಅವರು ವೆನಿಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿರುವ ಟಿಟಿಯಾನ್ನ ಸಹಿಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1522ರಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ಪಾಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾದ ಸ್ಯಾಂಟಿ ನಜರೊ ಇ ಸೆಲ್ಸೊ ಚರ್ಚ್ನ ಎತ್ತರದ ಬಲಿಪೀಠದ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತೊಂದು ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಫೋಪ್ಪಾ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು (ಅದರಲ್ಲಿ ಈಗ ಯೇಸುವಿನ ನೇಟಿವಿಟಿ ಚಿಸಾನುವಾದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಅಸುಂಟಾ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪಿನಾಕೋಟೆಕಾ ಟೋಸಿಯೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಂಗೊದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗಳಿವೆ). ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾ ವೆನಿಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಫಲಕದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಟಿಟಿಯನ್ ತನ್ನ ಬಚ್ಚನಾಲಿಯಾವನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಫೆರಾರಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ 'ಎಸ್ಟೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡ್ಯೂಕ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬಹುಶಃ ಮಂಟುವಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಗೆ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಒಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ನಂತರ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ತರುವಾಯ ಅವೆರೋಲ್ಡಿ ಕೂಡ ಟಿಟಿಯಾನ್ನ ತಡವಾದ ವಿತರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ವಿವರಣೆ ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟಲಿ-ಡಿವೈಡೆಡ್ ಪಾಲಿಪ್ಟಿಚ್ನ ಬಳಕೆಯು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಪರಿಹಾರವಾಗಿರಬೇಕು, ಇದು ಅವೆರೋಲ್ಡಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಲಿಪ್ಟಿಚ್ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೀಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಟಿಟಿಯನ್ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದ ಏಕತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಬದಲಿಗೆ, ವೆನೆಟೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ವರ್ಣ-ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಕೇಂದ್ರ ದೃಶ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಯಿತು. ಫಲಕಗಳೆಂದರೆಃ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನ, 278x122 ಸೆಂ. ಮೀ. ಸೇಂಟ್ಸ್ ನಜರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಸಸ್ ವಿತ್ ಡೋನರ್, 170x65 ಸೆಂ. ಮೀ. ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, 170x65 ಏಂಜೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್, 79x65 ಸೆಂ. ಮೀ. ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಜಿನ್, 79x65 ಸೆಂ. ಮೀ. ಈ ಕೃತಿಯು ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ನವೋದಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾವೊಲ್ಡೊ ಮತ್ತು ಮೊರೆಟ್ಟೊ ಪುನರುತ್ಥಾನವೂ ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಲಾಂಛನವಾಗಿ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಸಂತ, ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಕೆಳಗೆ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಧರಿಸಿದ ಸೈನಿಕರ ಒಂದು ಗುಂಪು ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ರಾಫೆಲ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರೂಪಾಂತರ (ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು ಸ್ಥಾನ) ಮತ್ತು ಅರೆ-ರಾತ್ರಿ ವಾತಾವರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ಹಸಿಚಿತ್ರ. ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಭಾವವೆಂದರೆ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಶಾಲೆಯದ್ದು, ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಾಟಕೀಯ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳಂತಹ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಚಿತ್ರಣವು ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ದಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತರು ನಜರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಸಸ್ ಎಡ ಫಲಕವು ಸಂತರು ನಜರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಸಸ್ ಅವರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾರಿಗೆ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ. ನಜರಿಯಸ್ ಹೊಳೆಯುವ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಶಿಷ್ಯ ಸೆಲ್ಸಸ್ ಅವನ ಹಿಂದೆ. ಮೊಣಕಾಲೂರಿ ದಾನಿಯಾದ, ವೆನಿಸ್ನ ಪಾಪಲ್ ಲೆಗೇಟ್ ಆಲ್ಟೋಬೆಲ್ಲೊ ಅವೆರೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ರಾಫೆಲ್ನ ಮಡೊನ್ನಾ ಆಫ್ ಫೋಲಿಗ್ನೊದಲ್ಲಿನ ಸಿಗಿಸ್ಮೊಂಡೊ ಡಿ 'ಕಾಂಟಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. 1510ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಟಿಟಿಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಜಾರ್ಜಿಯಾನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಮಂದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬಲಗೈ ಫಲಕವು ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹುತಾತ್ಮತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂತನನ್ನು ವಿಕೃತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಿಸ್ಟೀನ್ ಚಾಪೆಲ್ ಸೀಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊನ ಅಮನ್ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೊರ್ಗೊದಲ್ಲಿನ ರಾಫೆಲ್ನ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸಂತನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಎತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಮರದ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರ ಬಲ ಪಾದವು ಬಿದ್ದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬದ ಒಂದು ವಿಭಾಗದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದರಿಂದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂತನ ಮುಖವು ಕೇಂದ್ರ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮುಖವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವತಃ ಟಿಟಿಯನ್ಗೆ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಈ ಫಲಕದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುವ ದೇವದೂತನೊಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ನೋಟವು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೇಂಟ್ ರೋಚ್ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ ಪ್ಲೇಗ್ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಎರಡೂ ಸಂತರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೋರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರೋಚ್ನ ತೆರೆದ ಕಾಲುಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಫಲಕದ ಎರಡು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆಃ ಒಂದು (16.2 x 13.6 ಸೆಂ. ಮೀ.) ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಪ್ಫರ್ಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು (18.3 x 11.5 ಸೆಂ. ಮೀ.) ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ಯಾಡೆಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡು ಮೇಲಿನ ಫಲಕಗಳು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುವ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಇರುತ್ತದೆ. ಟಿಟಿಯನ್ ಬಲವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ದೇವತೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವನ ಆಕೃತಿಯು ಸುವಾರ್ತೆ ಪದಗಳಾದ ಅವೆ ಗ್ರೇಷಿಯಾ ಪ್ಲೆನಾ, ಕನ್ಯೆಯ ಮೇರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರಾದ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಅವರ ವಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಟೂಚ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಟಿಟಿಯನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1522 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರೆಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯೇಸುವಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಟಿಟಿಯನ್ ಪಾಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಅವರ ಯೇಸುವಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು