Eithne Coyle
ಐಥ್ನೆ ಕೊಯ್ಲ್ (1897-1985;) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಲೀಗ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗ 'ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1912-1924) ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವು ಈ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಸೂಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿತ್ತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವಾ ಅರ್ಜಿಗಾಗಿ ಆಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ಪೀಡರ್ ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಡೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು' ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ಸಂಘಟಕರಿಗಿಂತ ಐ. ಆರ್. ಎ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು, ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಆಕೆ '. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಜೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆ ಕುಖ್ಯಾತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 3 ಜನವರಿ 1897 ರಂದು ಡೊನೆಗಲ್ ಕೌಂಟಿಯ ಫಾಲ್ಕರ್ರಾಗ್ ಬಳಿಯ ಕಿಲ್ಲುಲ್ಟ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೊಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ ಮೆಕ್ಹಗ್ (ಅವರ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರು) ಅವರಿಗೆ ಅನ್ನಿ ಕೊಯ್ಲ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಡೊನಾಲ್ ಕೊಯ್ಲ್ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ 1ನೇ ಉತ್ತರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1917 ರಲ್ಲಿ ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿ ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ 36 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು ಕೋಯ್ಲ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಭೂಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಒತ್ತಡಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ದುರದೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ತುಂಬಿದ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿದ ಮೌಡ್ ಗೊನ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಗೋನ್ನೆ ಡೊನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಡುವಳಿದಾರನ ರೈತರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಚಳುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕೌಂಟಿ ಡೊನೆಗಲ್ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ಕೊಯ್ಲ್ 1918ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸಿನ್ ಫೆಯಿನ್ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 1918 ಮತ್ತು 1919 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಕ್ಯುಮನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೌಂಟಿ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಗೇಲಿಕ್ ಲೀಗ್ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ಡುಂಗನ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ರೋಸ್ಕೋಮನ್ನಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಲೀಗ್ ಸಂಘಟಕರಾದರು. ಐರಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲ್ ಅವರು ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್-ರಾಸ್ಕೋಮನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೈನ್ಯದ ನಿಕಟ ಒಡನಾಡಿಯಾದರು, ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ರೋಸ್ಕೋಮನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾನ್ಗಳಿಂದ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆಕೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಆಕೆಯನ್ನು 1921ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ದಂಡನೆಯ ದಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, 'ಇಡೀ ಹಾಸ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಪೀಠಾಸೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಆತ ತನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆತನ ನಕಲಿ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ನನ್ನ ಏಳು ಪದಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು' ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಮೊದಲು ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಮಾರ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೋಯ್ಲ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, 'ಬಲಿಪೀಠದ ಹಳಿಗಳ ಬಳಿ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿರದ ಕಾರಣ ಭಾನುವಾರದಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಅವಳತ್ತ ಅಲೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು'. ಕೊಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ಸಹ ಕೈದಿ ಲಿಂಡಾ ಕೀರ್ನ್ಸ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. 1921ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಕೊಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ಕೀರ್ನ್ಸ್, ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಕೈದಿಗಳಾದ ಮೇರಿ ಬರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಐಲೀನ್ ಕಿಯೋಗ್ರೊಂದಿಗೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಕಾವಲುಗಾರರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಜೈಲಿನ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಹೊರಗೆ ಕಾಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದ್ದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಒಪ್ಪಂದದವರೆಗೆ (11 ಜುಲೈ 1921) ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಲೋದಲ್ಲಿನ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಒಪ್ಪಂದ-ವಿರೋಧಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಕೊಯ್ಲ್ ಒಪ್ಪಂದ-ವಿರೋಧಿ ಬಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ನ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಡೊನೆಗಲ್, ಕೌಂಟಿ ಲಂಡನ್ಡೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಟೈರೋನ್ನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಯ್ಲ್ ಅವರು ಕಳೆದ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಲಂಡನ್ಡೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಲೋಫ್ ಸ್ವಿಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಕೋಯ್ಲ್ ಅವರು ರೈಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸುಡುವ ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಡದ ಕೊಯ್ಲ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಆ ರೈಲು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾದ ಘಟನೆಯಾಯಿತು. ಆಕೆ ಐ. ಆರ್. ಎ. 1ನೇ ಉತ್ತರ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 3ನೇ ಪಶ್ಚಿಮ ವಿಭಾಗದ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕೃತ ರವಾನೆ ವಾಹಕವೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಈ ಪಾತ್ರವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಡೊನೆಗಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಗೊ ನಡುವೆ ರೋಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1922ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲ್ರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರವಾದ ಪಡೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಂಧಿಸಿದವು, ಆದರೂ ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1922ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ದಂಗೆಕೋರರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯ ಕೋಯ್ಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಶಾನ್ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಕೆ, ಮಹಿಳಾ ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಹಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ನಡೆಸಲು ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ಸದಸ್ಯಳಾಗುವ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಬಂಕ್ರಾನಾ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ ಕೋಯ್ಲ್ರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಬಂಧನದ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವಾರಗಳ ನಂತರ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ಜಾಯ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಕೊಯ್ಲ್ ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಕ್ಯುಮನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ಸದಸ್ಯರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜನದಟ್ಟಣೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಯಿತು. ಕೊಯ್ಲ್ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೋಣೆಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಇದು ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ ಪ್ರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಮೈನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗೌಲ್ನಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಉತ್ತರ ಡಬ್ಲಿನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನಾರ್ತ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲ್ ಗಮನಿಸಿದರುಃ 'ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ನೆಲದಿಂದ ಕೊಳೆಯನ್ನು ಅಗೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು'. 1923ರ ಮೇ 7ರಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಯ್ಲ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರುದಿನ ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಯ್ಲ್ರನ್ನು 1923ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಮೈನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಯ್ಲ್ರನ್ನು 1924ರಲ್ಲಿ ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1926ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಮಾರ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಫಿಯಾನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ಗೆ ಸೇರಲು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು 1941ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವವರೆಗೂ ಆ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸಮಾಜವಾದಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೊಯ್ಲ್ 1934ರಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ 18ರಂದು ಐ. ಆರ್. ಎ ಬಣಗಳ ನಡುವಿನ ವೈಷಮ್ಯವು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಶೀಲಾ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಎರಡೂ ಮಹಿಳೆಯರು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ ನಂತರ ಅವರು 1914 ರಿಂದ 1923 ರವರೆಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು. ಆಕೆ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಕೆಯ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಆಕೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ. 1935 ರಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲ್ ಅವರು ಡೊನೆಗಲ್ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಯ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು 1918 ರಿಂದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಮಗ (ನಂತರ ಪಾದ್ರಿಯಾದ) ಮತ್ತು ಮಗಳು (ನಂತರ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾದ) ಜನಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1897 ಜನನಗಳು 1985 ಸಾವುಗಳು ಐರಿಶ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಐರಿಶ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಜನರು (ಒಪ್ಪಂದ ವಿರೋಧಿ ಪಕ್ಷ) ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಕರಾಗ್ನ ಜನರು 1900-1945 ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ಸದಸ್ಯರು