Don Juan (drama)
ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ (ಡಾನ್ ಜುವಾನ್) ಎಂಬುದು ಅಲೆಕ್ಸೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ 1862ರ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಏಪ್ರಿಲ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅದರ ಲೇಖಕರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಎಂದಿಗೂ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. 1891ರಲ್ಲಿ, ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳಿಂದ "ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1905ರಲ್ಲಿ ಅಡೆಲ್ಜೀಮ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ತಂಡವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ನಂತರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಾಪ್ರಾವ್ನಿಕ್ ಅವರ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಪ್ಯೋಟರ್ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ "ಡಿಸ್ಟಂಟ್ ಅಲ್ಪುಜಾರಾಸ್ ಲೈಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕು; ಇದನ್ನು "ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ಸ್ ಸೆರೆನೇಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ನಾಟಕದ ಉಗಮವು 1857ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸೆ ಕೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1858ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸ್ಥೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಮಾರ್ಚ್ 20,1860 ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ ಮಾರ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದು ಪುನಃ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕ ವಾಸಿಲಿ ಬಟ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರಿಗೆ ಓದಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಕೆವಿಚ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಪೀಠಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯತೆ, ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಉಪಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶ, ಇತ್ಯಾದಿ). ಆದರೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. 1861ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕಟ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಅಕ್ಸಾಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಪಠಿಸಿದರು; ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದವು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1862ರ ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ A.K.Tolstoy ಈ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವೂ ಹೊರಬರಬಾರದು" ಎಂದು ಬಯಸಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಕವಿತೆಯು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಏಪ್ರಿಲ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ತನ್ನ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇ. ಟಿ. ಎ. ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 1860ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೆವಿಚ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, "ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫಿಲ್ಯಾಂಡರರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಆದರ್ಶದ ಅನ್ವೇಷಕ". ಒಬ್ಬ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಪ್ರೀತಿಯ ದೈವಿಕ ಅರ್ಥವು ಮಾನವ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಟಿರ್ಸೊ ಡಿ ಮೋಲಿನಾ ನಾಯಕನಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವನ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ನಿಜವಾದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ "ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಗುಪ್ತ ಆರಂಭದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಾನೂನುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ". ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ನನ್ನು ಫೌಸ್ಟ್ನ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸಿದನು; ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು (ಸೈತಾನನಂತೆ) ಗೋಥೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಲೆಕ್ಸೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ 1862ರ ನಾಟಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು