Ernst Dinkelmann
ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಎರಿಕ್ ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ (14 ಮೇ 1927-22 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಎರ್ಮೆಲೋ ಪರ ಕ್ಲಬ್ ರಗ್ಬಿ ಮತ್ತು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಪರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ಸ್) ಆರು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ರಗ್ಬಿ ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 31 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ಸೋತು, ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ 1927ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎರ್ಮೆಲೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಎರ್ಮೆಲೋ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಆತ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಅವರು ಲೂಸಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು, ಐವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಆತ 2010ರಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಸ್ಪ್ರೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ರಗ್ಬಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣ ಎರ್ಮೆಲೋ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಫ್ಲೈ-ಹಾಫ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಕ್ರಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ತಂಡವಾದ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು 49 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐದು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 1951ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ತಂಡದ ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಮಿತ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಪ್ರವಾಸದ 19 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂಬತ್ತು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿದ್ದರೂ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ಆರ್. ಕೆ. ಸ್ಟೆಂಟ್, ಪ್ರವಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ರ ಫಾರ್ಮ್ ಏರಿಳಿತಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ಈಸ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲ 12 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇತರ ಮೂರು ಆಟಗಾರರಾದ ಡ್ಯಾನ್ಹೌಸರ್, ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 1951ರ ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿತ್ತು; ಸ್ಟೀಫನ್ ಫ್ರೈ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಕೋರ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಒಂದೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಕಗಳನ್ನು, 44-0 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್, ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಡೌನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ನಿಧಾನಗತಿಯ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದವರು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿ 17-5 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಪಂದ್ಯದಂತೆಯೇ, ಐರಿಷ್ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೂ ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ವೇಲ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಜೊತೆಗಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಮರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾನ್ಸೀ ವಿರುದ್ಧ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಜಯಗಳಿಸಿದರೂ, ಆ ಪಂದ್ಯ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಲೈನ್-ಔಟ್ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಆಡಳಿತವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿತ್ತು. ವೇಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ 6-3 ಅಂತರದ ನೇರ ಅಂತರದಿಂದ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿತು. ವೆಲ್ಷ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಆ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಉಳಿದ ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೆಲುವುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿರುದ್ಧ 25-3 ಗೆಲುವು, ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿತು, 54 ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಮೊದಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳು 1953ರ ವಾಲಬೀಸ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದವು. ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ಸ್ ತಂಡವು 25-3 ಸ್ಕೋರ್ಲೈನ್ನಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ತಂಡವು 14-18 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದು ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಮಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ಇದು 15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೊದಲ ಸೋಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಯ್ಕೆಗಾರರು ಆರು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಕೈಬಿಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಡಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆಂದೂ ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1927 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು ಎರ್ಮೆಲೋದ ಜನರು, ಎಂಪುಮಲಂಗಾ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ ಹಳೆಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಎಂಪುಮಲಂಗಾ ಬ್ಲೂ ಬುಲ್ಸ್ ಆಟಗಾರರಿಂದ