Circumstance (2011 film)
ಸರ್ಕಮ್ಸ್ಟಾನ್ಸ್ 2011ರ ಫ್ರೆಂಚ್-ಇರಾನಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮರಿಯಮ್ ಕೇಶವರ್ಜ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ ಬೂಶೇರಿ, ಸಾರಾ ಕಜೆಮಿ, ರೆಝಾ ಸಿಕ್ಸೋ ಸಫಾಯ್ ಮತ್ತು ಕಿಯೋನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಧುನಿಕ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅತಾಫೆಹ್ (ನಿಕೋಲ್ ಬೂಶೇರಿ) ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಇರಾನಿನ ಕುಟುಂಬದ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗಳು. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಅನಾಥ ಶಿರೀನ್ (ಸಾರಾ ಕಜೆಮಿ) ಅಕ್ರಮ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಟಾಫೆಹ್ನ ಸಹೋದರ ಮೆಹ್ರಾನ್ (ರೆಝಾ ಸಿಕ್ಸೋ ಸಫಾಯ್) ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಧಾರ್ಮಿಕನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿರೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಒಂದು ಕಾಲದ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧದ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹಾಕಿಮಿ ಪೋಷಕರು, ಫಿರೌಜ್ ಮತ್ತು ಅಜರ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸನ್ನಿವೇಶವು ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಜೆಟ್ ಯು. ಎಸ್. $1 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿತ್ತು. ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮರಿಯಮ್ ಕೇಶವರ್ಜ್ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಆದರೆ ಇರಾನ್ನ ಶಿರಾಜ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಶಿರಾಜ್ನಲ್ಲಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಹಳ ಸಾಹಸಮಯವಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ನೈತಿಕತೆಯ ಪೊಲೀಸರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಹೊಡೆದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವುದು. ಸಿರ್ಕಮ್ಸ್ಟಾನ್ಸ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕೇಶವರ್ಜ್ ಅವರು ಇರಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅಧಿಕೃತವಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ, ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಮ್ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಪ್ರತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ನಟರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು 1979ರ ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಉಪಭಾಷೆಯ ತರಬೇತುದಾರರನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ನಟರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಇರಾನಿನ ವಲಸಿಗರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ತೊರೆದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮೂವರೂ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆ ನಟರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡದ ನಿಕೋಲ್ ಬೂಶೆರಿ, ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಾನಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇರಾನ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಸಾರಾ ಕಾಜೆಮಿ, ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುವಾಗ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಆಕೆ ಇರಾನ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು; ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ, ಇರಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಲೆಬನಾನ್ನ ಬೈರುತ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬೂಶೆರಿ ಹೇಳಿದರು ಏಕೆಂದರೆ "[i] ಇದು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಸರಿಯಾದ ಭಾವನೆಯಲ್ಲ, ಅದು ಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಮಗಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇರಾನಿನ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಹೆಜ್ಬೊಲ್ಲಾಹ್ ಎಂಬ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಶಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್ ಗುಂಪು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಲೆಬನಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇಶವರ್ಜ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಲೆಬನಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಟರೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಲ್ಯಾರಿ ರೋಹ್ಟರ್ "ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರೆಝಾ ಸಿಕ್ಸೊ ಸಫಾಯ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ನಿರಂತರ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಭೀತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಎರಡೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇಶವರ್ಜ್ ಸ್ವತಃ ಇರಾನ್ಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಇರಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಸರ್ಕಮ್ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ 2011 ರ ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ನಾಟಕೀಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಿಂದ 2011 ರ 50 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು 2011ರ ನೂರ್ ಇರಾನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು 2011ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 102 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಟೋಸ್ಟ್ರಾಡಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ನೇ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನಿಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಾನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿವೇಶ 2011 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮರಿಯಮ್ ಕೇಶವರ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ 2011 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಮುಂಬರುವ ವಯಸ್ಸಿನ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಇರಾನಿನ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ವಿವಾದಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆ ವಿವಾದಗಳು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿವಾದಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು (ಕಂಪನಿ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೋಡ್ಸೈಡ್ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು