Bungandidj language
ಬುಂಗಾಂಡಿಡ್ಜ್ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಆಗ್ನೇಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಾದ ಬುಂಗಾಂಡಿಡ್ಜ್ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಬುವಾಂಡಿಗ್ ಜನರ ಕುರಿತ ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಬುಂಗಂಡಿಡ್ಜ್ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದ್ರುವಾಲತ್-ಆಂಗ್ಲೊನುಂಗ್ (ಮನುಷ್ಯನ ಮಾತು) ಅಥವಾ ಬುವಾಂಡಿಕ್-ಆಂಗ್ಲೊ (ಬುವಾಂಡಿಕ್ನ ಮಾತು) ಎಂದು ಕರೆದರು. 2017ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಬುಂಗಾಂಡಿಟ್ಜ್, ಬುಂಗಾಂಡೆಚ್, ಬುಂಗಾ (ಎನ್) ಡೇಚಾ, ಬುಂಗಾಂಡಿಟಿ, ಬುಂಗಾಂಡಿಚ್, ಬುಂಗಾಂಡಿಚ್, ಬುಂಗಾಂಡಿಚ್, ಬುಂಗಾಂಡಿಚ್, ಬುಂಗಾಂಟಿಜ್, ಬುಂಗಾಂಡಿಚ್, ಬುಂಗಾಂಡಿಚ್, ಬುಂಗಾಂಡಿಕ್, ಬೂಗಾಂಡಿಕ್, ಬೋಂಡಿಕ್ಸ್, ಬಂಗಾಂಡಿಜ್, ಬುಂಗಾಂಡಿಜ್, ಬುಂಗಾಂಡಿಕ್, ಬಕ್-ಆನ್-ಡೇಟ್, ಬಾರ್ಕೊನೆಡೀಟ್, ಬುಂಗಾಂಡಿಕ್-ನೋಲೋ, ಬೊರಾಂಡಿಕ್ಂಗೋಲೋ, ಬುಂಗಾಂಡಿಟ್ಜೊಲೋ ಮತ್ತು ಬುರ್ಹುಂಡಿಚ್. ಬುಂಗಾಂಡಿಡ್ಜ್ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಆರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸರಣಿಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳು (ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ ಇಲ್ಲ), ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಗುಣವಾದ ಮೂಗುಗಳು, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕರೋನಲ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಮಿನೇಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಗ್ಲೈಡ್ಗಳಂತಹ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭಾಷೆಗಳ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ ಬ್ಲೇಕ್, ಈ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಂಡಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಸ್ವರಗಳ ಸ್ವರಗಳ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬುಂಗಾಂಡಿಡ್ಜ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವಿವರಣೆಗಳು ತ್ರಿಲ್/ಫ್ಲಾಪ್/ಆರ್/ಮತ್ತು ಅಂದಾಜು/ಟಿ/ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ವೈಲಕ್ಷಣ್ಯದ ಪುರಾವೆಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಧರಿಸಿವೆ. ಬ್ಲೇಕ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೀಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಏಕರೂಪದ ಮೂಗಿನ-ನಿಲುಗಡೆ ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಅಂತಿಮ-y ಅನ್ನು ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಕ್ಷರಗಳ-ಅಂತಿಮ ಪಲ್ಲಟಗಳನ್ನು ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಸ್ವರ ಗ್ರ್ಯಾಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು/i/ಫೋನೆಮ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು/u/ಫೋನೆಮ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಲೇಕ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ಮತ್ತು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕವಿತೆ ಸ್ಮಿತ್ (1880), ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 138-139, ಬುಂಗಾಂಡಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆಃ (ಫ್ಲೈ ಜೀರುಂಡೆ, ಬಾವಲಿ, ರಾತ್ರಿ) (ಫ್ಲೈ, ಮಾರ್ಚ್-ಫ್ಲೈ, ಜೀರುಂಡೆ) (ಗಿಳಿ, ಚಿಕ್ಕ ಗಿಳಿ.) (ವ್ಯಾಟಲ್ ಬರ್ಡ್,) (ಮಿನಾ ಪಕ್ಷಿ.) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು (ರಾಜ್ಯ)