Deborah Lifchitz
ಡೆಬೊರಾ ಲಿಫ್ಚಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಹೂದಿ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಎಲ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1932-3 ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಡಾಕರ್ ಜಿಬೌಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1942ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು; ಆಕೆಯನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡೆಬೊರಾ (ಡೆಸಿರೀ) ಲಿಫ್ಚಿಟ್ಜ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಿಫ್ಷಿಟ್ಜ್, ಲಿಫ್ಸಿಕ್ ಅಥವಾ ಲಿವ್ಚಿಟ್ಜ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) 1907 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಖಾರ್ಕಿವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1919 ರಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು, ಮೊದಲು ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ 1920 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾಗೆ ಹೋಯಿತು. 1927 ರಲ್ಲಿ ಡೆಬೊರಾ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆಕೆ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಿಷನ್ ಡಾಕರ್ ಜಿಬೌಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೀಟಾ ಇಸ್ರೇಲ್ (ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳು) ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಡೆಬೊರಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಎಲ್ ಹೋಮ್ನ ಆಫ್ರಿಕಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸುಡಾನ್ (ಮಾಲಿ) ಗೆ ಮಿಷನ್ ಡು ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಎಥ್ನೋಗ್ರಾಫಿ ಡು ಟ್ರೊಕಾಡೆರೊ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾಲಿಯಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೌವ್ರೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಯ್ ಬ್ರಾನ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿರುವ ಡೋಗನ್ ಕಲೆಯ ಎರಡು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದರು. ಡೆಬೊರಾ ಲಿಫ್ಚಿಟ್ಜ್ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇವು ಇನ್ನೂ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆಕೆ 1937ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾಜಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಡೆಬೊರಾ ನಗರದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವಳ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಲೀರಿಸ್ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಳು. 1942ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲೀಸರು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಆಕೆಗೆ ಅನಿಲ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಎಲ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೆಬೊರಾ ಲಿಫ್ಚಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಆ ದಿನದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಲೀರಿಸ್, ವೋಲ್ಫ್ ಲೆಸ್ಲೌ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಗ್ರಿಯೊಲೆ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾಸ್, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಕೋಹೆನ್, ಪಾಲ್ ಬೋಯರ್, ಪಾಲ್ ರಿವೆಟ್, ಜಾರ್ಜಸ್ ಡುಮೆಜಿಲ್, ಡೆನಿಸ್ ಪಾಲ್ಮೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಲೆಮೈರ್, ಸೆಲ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೆ ರಾಲಿಯರ್ಃ ಲಾ ಮಿಷನ್ ಪಾಲ್ಮೆ-ಲಿಫ್ಚಿಟ್ಜ್, ಜನವರಿ-ಆಕ್ಟೋಬ್ರೆ 1935. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲಾಹಿಕ್/ಡಿಪಿಆರ್ಪಿಎಸ್-ಡೈರೆಕ್ಷನ್ ಡೆಸ್ ಪೇಟ್ರಿಮೋಯಿನ್ಸ್, 2014. ಲೆಸ್ ಕಾರ್ನೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಬೆರೋಸ್, 5. ಎಡಿಷನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕನ್ಸಲ್ಟಬಲ್ ಪಾರ್ ಲೆ ಲಿಯೆನ್ಃ http://www.berose.fr/spip.php?article595 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಎಥಿಯೋಪಿಕಾ, ಪುಟಗಳು 567-8 ನಲ್ಲಿ ಡೆಬೊರಾ ಲಿಫ್ಚಿಟ್ಜ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. 1907 ಜನನಗಳು 1942 ಸಾವು ವಾರ್ಸಾದ ಬರಹಗಾರರು ಖಾರ್ಕೊವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಹಿಳಾ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಗರಿಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಹೂದಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯಹೂದಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು