Curse of 39
ಟ್ರಯಾಕೊಂಟೆನ್ನಿಯೋಫೋಬಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ 39ರ ಶಾಪವು 39ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಯವಾಗಿದೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಅಥವಾ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದ ನಗರವಾದ ಹೆರಾತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದುಬಾರಿ ಕಾರಿನ ನೋಂದಣಿ ಫಲಕ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "39" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪಿಂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೊರ್ಡಾ-ಗೋ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸತ್ತ ಹಸು" ಎಂದರ್ಥ) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇತರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪಿಂಪ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದವಾಗಿದೆ. "39" ಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು $200-500 ನಡುವೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇತರರು ಭ್ರಷ್ಟ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಬೂಲ್ನ ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ನೋಂದಣಿ ವಿಭಾಗದ ಅಬ್ದುಲ್ ಖಾದರ್ ಸಮೂನ್ವಾಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾರು ವಿತರಕರು ಮತ್ತು "ಮಾಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು 39 ಪ್ಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು 39 ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. 39 ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗ್ರಹಿಕೆ ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅನಪೇಕ್ಷಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಹನಗಳು ರಾಜಧಾನಿ ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವಾಹನಗಳ ಚಾಲಕರು ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಚಾಲಕರಿಂದ ನಿಂದನೆ, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನಗತ್ಯ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ತಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರವು 39 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ನೋಂದಣಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ದಂಡದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನೇಕ ಚಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ 39ನೇ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 39ನೇ ಅಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಲಕರು "ಕರ್ನಲ್ 39" ನಂತಹ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಲ್ಫೋನ್ ಮಾಲೀಕರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದು, ಅವರ ಕಾಲರ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು 39 ವರ್ಷದ ಆಫ್ಘನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು "40ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವವರು" ಅಥವಾ "ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ 40ರವರೆಗಿನವರು" () ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 2010 ರ ಅಫ್ಘಾನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ; ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮುಲ್ಲಾ ತಾರಖಿಲ್ ಅವರ ಕಾವಲುಗಾರರು ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಇಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಮತಪತ್ರದಲ್ಲಿ 39 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಜನರು ತಾರಖಿಲ್ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಫ್ಘಾನ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸುಮಾರು 39 ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಬೂಲ್ನ ಸಂಚಾರ ಇಲಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಅಸದುಲ್ಲಾ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು "ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ 39 ಎಂಬುದು "ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ". ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಷೇಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಲಾಖೆಯು ಕುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು 39ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು "ಅಲ್ಲಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸೆಡಿಕ್ ಆಫ್ಘನ್, ಇದೇ ರೀತಿ ಜನರು ಸಂಖ್ಯೆಯ "ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ದೂರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಆಫ್ಘನ್ನರಿಗೆ ಕಾಯಿಲೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಿಂಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು "ಪಾಪವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಕುರಾನ್ನ 57 ಸೂರಾಗಳು 39ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" ಎಂದು ಅವರು ದೂರದರ್ಶನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ದೂರದರ್ಶನದ ವಿಡಂಬನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಡೇಂಜರ್ ಬೆಲ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಕಾರು ವಿತರಕರು ಅದರಿಂದ ಲಾಭ ಗಳಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ಗೆ "ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರಿನ ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಅದರ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ 39 ಡಾಲರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ತಿರುಗಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ "39" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಹನಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಅಂಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ 3 ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 8 ರಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಇಡೀ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ "ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಒಬ್ಬ ಚಾಲಕ ಎನ್. ಪಿ. ಆರ್. ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು 39 ಫಲಕಗಳನ್ನು ನೀಲಿ ಹಾಳೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಬೇಕು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ". ಟ್ರಿಸ್ಕೈಡೆಕಾಫೋಬಿಯಾ ಟೆಟ್ರಾಫೋಬಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಲೋಯಾ ಜಿರ್ಗಾಃ ಅಫ್ಘಾನ್ ಹಿರಿಯರು 'ಪಿಂಪ್ ಸಂಖ್ಯೆ 39' ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ", ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್, 17 ನವೆಂಬರ್ 2011 ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತದೆ ಏಷ್ಯಾದ ಅಫ್ಘಾನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಗರ ದಂತಕಥೆಗಳು