Anthony Fortescue
ಆಂಥೋನಿ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ (ಮರಣಃ 1570/71) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಚುಕೋರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಸರ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಆಂಥೋನಿ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಆಗಲೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟು 1562ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಿತೂರಿ ನಡೆದಾಗ ಪಡುವಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸ್ ಆಂಥೋನಿ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರು ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಮಹಿಳೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೋಲ್ ಅವರನ್ನು 20 ಮೇ 1544 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಪೋಲ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಲಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸರ್ ಜೆಫ್ರಿ ಪೋಲ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಂಚುಕೋರನ ಹೆಸರಿನ ಸರ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗ 1535/36 ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ 1544ರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಚುಕೋರನು ಸುಮಾರು 1525ರ ನಂತರ ಹುಟ್ಟಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೋಲ್ ಅವರ ಪತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹ-ಸಂಚುಕೋರರಾದ ಆರ್ಥರ್ ಪೋಲ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಪೋಲ್ ಅವರ ಅಳಿಯ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಹುಶಃ 1570 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪೋಲ್, 1570ರ ಆಗಸ್ಟ್ 7ರಂದು ಆಕೆಯ ಉಯಿಲಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ, ಆಕೆಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕುಫಾಡೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಫೋರ್ಡ್); ಆದರೆ ಮೇರಿ ಕುಫಾಡೆ 1571ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಯಿಲಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೆನ್ಸ್ಲೋವ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದಳು. ಈ ಎರಡು ದಿನಾಂಕಗಳ ನಡುವೆ, ಆಂಥೋನಿ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಧವೆ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಗಂಡನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರುಃ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಬೋರ್ಹಂಟ್ನ ರಾಲ್ಫ್ ಹೆನ್ಸ್ಲೋ. ಜಾನ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆಂಥೋನಿ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆದಾಗ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪೋಲ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಜ್ಜನರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ಟ್ರೈಪ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೋಲ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇಬ್ಬರು ಪೋಲರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1558ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಡಚೆಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯ ಉಯಿಲಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ, ಅದು ಪಿತೂರಿಯೇ ಹೊರತು ಪಿತೂರಿಯೇ ಅಲ್ಲ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಸಂಪರ್ಕವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1562ರ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸದ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ ತನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು 1558ಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದ್ದೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು, ಆಂಥೋನಿ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಕೆಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಟಲ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆದೇಶ ನೀಡಿತು. ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1562ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು ಸಂಚುಕೋರರ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಮವನ್ನು 1563ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ಆರ್ಥರ್ ಪೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಬೇಕು, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ನಟನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗೈಸ್ಗಳ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾಯಯುತ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಪೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಮೇರಿ ರಾಣಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 1562ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮೂವರ ಹೊರತಾಗಿ, ಲಂಡನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಹನೀಯರ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಇನ್ನೂ ಐದು ಮಂದಿ ಇದ್ದರುಃ ಜಾನ್ ಪ್ರೆಸ್ಟಾಲ್ (1558ರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ), ಹಂಫ್ರೆ ಬಾರ್ವಿಕೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೊಸಿನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬೈಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನಿ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್. ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಮಾತ್ರ ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು, ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೆಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ಕೊಸಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 'ದುಷ್ಟಾತ್ಮ' ವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ, ಬಾರ್ವೈಕೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸಂಚುಕೋರರ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು, ಪ್ರಿಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ಕೊಸಿನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಖಂಡಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು, ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ತನ್ನ ದೋಣಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಓಲೆವ್ಸ್ ವಾರ್ಫ್ಗೆ ತರಲು ಹೆನ್ರಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಅವರನ್ನು ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಹಡಗಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಎಂಬ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾರ್ವಿಕೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಗೂಢಚಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಸೇಂಟ್ ಒಲೇವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಸಂಚುಕೋರರನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಟೈಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ರಾಣಿ ಕ್ಷಮಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲ್ ಸಹೋದರರನ್ನು ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರೂ 1568ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಸ್ಟ್ರೈಪ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಡೆ, ಆಂಥೋನಿ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ, ಸಂಚುಕೋರ, 1570/71 ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪಡುವಾದ ಆಂಥೋನಿ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ (1534/5-1608) ಸಂಚುಕೋರನಲ್ಲದವನು ಸರ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ರೀಡ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗ. 1539 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗಂಡನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1540 ರಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಿ ಥಾಮಸ್ ಪ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಮನೆಯ ನಿಯಂತ್ರಕರಾದರು. 1549 ರಲ್ಲಿ, 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಆಂಥೋನಿ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಬ್ರೈಟ್ವೆಲ್ನವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬ್ರೈಟ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ 1552ರಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕವಿತೆಯೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು 1552ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 30 ಮೇ 1559ರಂದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಲಾ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ತೊರೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 1560 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ 'ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ' ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿನ ಇಪ್ಪತ್ತು ಬೆಸ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ನೇರವಾಗಿ ಪಡುವಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1561 ರಿಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ದೇಶದಿಂದ ಆತನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆತನ ತಾಯಿ 1563ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು, ಆತನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಡಾರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೈಮಂಡ್ಸ್ಬರಿಯ ರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1572 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಈ ಆದಾಯದ ತುಣುಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಥಾಮಸ್ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಅದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಹೆಮ್ಮರ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಆಂಥೋನಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಸರಕುಗಳ ಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 1608ರ ಮೇ 10ರಂದು ತಮ್ಮ ಉಯಿಲಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ 'ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು [ತಮ್ಮ] ಸಹೋದರನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇಡಬೇಕು' ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1535 ಜನನಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದವರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಕ್ಸೈಲ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು ಆಂಥೋನಿ