The Problem We All Live With
ದಿ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ವಿ ಆಲ್ ಲಿವ್ ವಿತ್ ಎಂಬುದು ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರ 1964 ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಆರು ವರ್ಷದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಹುಡುಗಿಯಾದ ರೂಬಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್, ನವೆಂಬರ್ 14,1960 ರಂದು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಶಾಲೆಯ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಉಪ ಯು. ಎಸ್. ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳು ಬೆಂಗಾವಲಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ; ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದನೆ "ನಿಗ್ಗರ್" ಮತ್ತು "ಕೆಕೆಕೆ" ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ; ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾದ ಒಡೆದ ಮತ್ತು ಚಿಮ್ಮಿದ ಟೊಮೆಟೊ ಸಹ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ವೀಕ್ಷಕರು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಬಿಳಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗಲದಿಂದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ 1964ರ ಜನವರಿ 14ರ ಲುಕ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವಿಧಿಸಿದ್ದ ಮಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲುಕ್ ಅವರಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಏಕೀಕರಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ರಾಕ್ವೆಲ್ ಸದರ್ನ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ (ಮರ್ಡರ್ ಇನ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ) ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಕಿಡ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ನೈಬರ್ಹುಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು; ಪೋಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ದಿ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ವಿ ಆಲ್ ಲಿವ್ ವಿತ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಪ್ಪು ಜನರನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರು, ಗುಂಪು ದೃಶ್ಯಗಳ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಗುಲಾಮರ ಪಾತ್ರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಏಕೈಕ ನಾಯಕರಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯೂ ಕಿಡ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ನೈಬರ್ಹುಡ್ನಂತೆ, ದಿ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ವಿ ಆಲ್ ಲಿವ್ ವಿತ್ ಕಪ್ಪು ಮಕ್ಕಳ ನಾಯಕನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ; ಸದರ್ನ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನಂತೆ, ಇದು ತನ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಲವಾದ ಬೆಳಕು-ಗಾಢ ವೈರುಧ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವು ರೂಬಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ರಾಕ್ವೆಲ್ ತನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಲಿಂಡಾ ಗನ್ ಅವರನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು; ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅನಿತಾ ಗನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಒಬನ್ಹೈನ್ ರೂಪಿಸಿದರು. ಕೃತಿಯು ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ, ರಾಕ್ವೆಲ್ "ಅಸಮ್ಮತಿ ಪತ್ರಗಳ ಚೀಲಗಳನ್ನು" ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಅವನನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. 'ಲೆಗಸಿ ಅಟ್ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್' ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ, ಓವಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಹೊರಗಿನ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ, ಜುಲೈನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011ರವರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲೋಸ್, "ಅಲ್ಲಿನ ಎನ್-ಪದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಗೀಚುಬರಹವನ್ನು ಸ್ಲರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಲು ಒಂದು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಾರಣವಿದೆ, [ಆದರೆ] ಇದು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು [ಶ್ವೇತಭವನದ] ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೇತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಮತ್ತು ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಜುಲೈ 15,2011 ರಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳಿಗೆ, "ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಒ. ಜೆ. ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರ 1995 ರ ಕೊಲೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲ ಜಾನಿ ಕೊಕ್ರಾನ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ "ಉಡುಗೆ" ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. "ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಏನನ್ನಾದರೂ" ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣೀಯರು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಕೊಕ್ರಾನ್ ಆಶಿಸಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಮೆಕ್ಡೊನೊಗ್ ಥ್ರೀ ರೂಬಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್, 1998ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರಿಂಗ್ ಟು ಟ್ರಾಶ್ ಬೆಟ್ಸಿ ಡಿವೊಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ರೂಬಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು, ದಿ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ವಿ ಆಲ್ ಲಿವ್ ವಿತ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ (ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಚಾನೆಲ್) ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವೆಬ್ಸೈಟ್ 2020ರ ಮೂಲಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿವರವಾದ ದಾಖಲೆಯು ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸೆಗ್ರಿಗೇಶನ್ನಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಲೇಖನ.