Edward A. Batchelor
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ಮಿಸ್ಟೆಡ್ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್, ಸೀನಿಯರ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1883-ಜುಲೈ 1968), ಅವರನ್ನು "ಬ್ಯಾಚ್" ಮತ್ತು "ಇ. ಎ". ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ", ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ದಿ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1908ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ("ಬಿಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಎ") ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗ ಅದರ ಚಾರ್ಟರ್ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ 1. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ 1883ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ರಾಲೀನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರಾಂಚ್ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಜೂನಿಯರ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಮೇರಿ (ಗೌಜ್) ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ (ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1858 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು); ಅವರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ (ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1885 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ (ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1893 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು). ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸೇವೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಅನ್ನು "ಅಪಾಚೆಗಳ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಗುಂಪನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು" ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದಾಗ ತಾನು ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಆತ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1890ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ಲೋಕಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. 1898ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಫಿಲಿಪೈನ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1899 ಮತ್ತು 1900 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲುಜಾನ್ನ ಪಾಂಗಸಿನಾನ್ ಮತ್ತು ನುಯೆವಾ ವಿಜ್ಕಾಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪಿನೋ ದಂಗೆಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ 24 ನೇ ಪದಾತಿದಳದ ಮೂರು ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ (ಬ್ರೆವೆಟ್ ಮೇಜರ್) ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಎರಡು ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ತಂದೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ 1901ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ರೋಚೆಲ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಬ್ರೌನ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ದಿ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ನ ಸವಾಲನ್ನು ಅವನ ಮಗ ನಂತರ ವಿವರಿಸಿದನುಃ "ಇದರರ್ಥ ಬ್ರೌನ್ ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ತರಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ತರಗತಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು (ಇದನ್ನು ಬೋಧಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಂದು ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ನ ತಂದೆ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಗ ಪತ್ರಿಕೆಗಾರನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ನ ತಂದೆ 1902ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಎರಡನೇ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ನ ತಂದೆ ಯಾರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರೋ ಆ ಸ್ನೇಹಿತನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು "ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರ ಮೇಜಿನಿಂದ ಎಡ್ಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಕ್ರೀಡಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದಿ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ವರದಿಗಾರನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಂಕಿ, ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ರೀಡಾ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅವರು ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಯೋಜನೆಯು ಜರ್ನಲ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರ "ಆಳವಾದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಹೋದ ನಂತರ" ಬಂದಿತು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅವರು "ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮದ್ಯಸೇವನೆ" ಎಂದು ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರ 1906ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅವರನ್ನು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ವಾರಕ್ಕೆ $25 ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಪಾದಕ ಜೋ ಎಸ್. ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1910ರಲ್ಲಿ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಪಾದಕರಾಗಲು ಜಾಕ್ಸನ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ತೊರೆದಾಗ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ 1907 ರಿಂದ 1917 ರವರೆಗೆ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಟೈ ಕಾಬ್ ಈ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಕಾಬ್ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ತನ್ನ 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅವರು ಕಾಬ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚೆಂಡಿನ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್, "ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಇಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇತರರು ಕಾಬ್ ಮಾಡಿದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಾಬ್ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು ". 1965ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅವರು ಕಾಬ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರು ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರು". 1916 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಬ್ ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಟ್ರಿಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್ನ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ಟಾಪ್ಗೆ ಲೈನ್ ಡ್ರೈವ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು, ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಬ್ ಶೇಕಡಾವಾರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ನಂತರ ಚೆಂಡನ್ನು ಎಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಶಾರ್ಟ್ಸ್ಟಾಪ್ (ಡೋನಿ ಬುಷ್) ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಕಾಬ್ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ಗೆ ಆರು-ಪುಟಗಳ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, "ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸದಿದ್ದರೆ-ಎದುರಾಳಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು-ಆಗ ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು". ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 1912ರಲ್ಲಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ತಂಡವು ಕಾಬ್ ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿದಾಗ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆಟಗಾರರು ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿದಾಗ ತಂಡವು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹ್ಯೂಗಿ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯ ಆಟಕ್ಕೆ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಸ್ಯಾಂಡ್ಲಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಬೆಳಗಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಆಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು "ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಕೋಡಂಗಿಗಳ ಗುಂಪು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬದಲಿ ಟೈಗರ್ಸ್ 24-2 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ "ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಅವರು ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಕೂಡ ಬೇಬ್ ರುಥ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಅವರು ಬಾಸ್ಟನ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪಿಚರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ರುತ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ನಂತರ ರುತ್ ಅವರ ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಬೇಬ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, 'ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ? ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಐವತ್ತು ಹೇಗೆ? ". ನೀವು, 'ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೇಬ್, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅವರು, 'ಸರಿ, ಸಿಗಾರ್ಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ-ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಗಾರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ನ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಲೇಖನಗಳು 1910ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ಮಿಚಿಗನ್ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಸಹ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವು 1909ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅವರು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ಗೆ ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ ಒಂದು ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಹನ್ನೊಂದು ಹೋರಾಟಗಾರ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಯೋಸ್ಟ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಎರಿನ್ ಅವರ ಈ ಪುತ್ರರು, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾ, ಮಿಚಿಗನ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಕೆಲವು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು "ಎಂದು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಕ್ರೈಕ್ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ" ಆ ಹೂವಿನ ಮುನ್ನಡೆ, ಇ. ಎ. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ನ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ನಂತರ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ತಂಡಗಳು ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು-ಮತ್ತು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆ ಹಂತದವರೆಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅವರು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಆಟಗಾರ ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರು, "ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ? ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಐರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಗುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ". ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅವರನ್ನು ದಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ನಂತರ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನುಃ "ಹೇಗಾದರೂ, ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಟೈಗರ್ಸ್ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ". ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ನ ಎರಡು ಲೇಖನಗಳು, ಒಂದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಲುಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಸೈನಿಕರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಕಲಿಸಿದ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನ ಬಗ್ಗೆ, ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಆತ 1919ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಎಸ್. ನೂರ್ಡಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿ ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಜಾಹೀರಾತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಮತ್ತು 1920 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜಾಹೀರಾತು ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್, ಮೇಸನ್ & ಬ್ರೌನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1920 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನ 281 ಆಗ್ನೆಸ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಿಡಾ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ (ವಯಸ್ಸು 35, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ), ಅವರ ಮಗ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎ. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್, ಜೂನಿಯರ್ (ವಯಸ್ಸು 4 ವರ್ಷ, 10 ತಿಂಗಳು, ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ ಎಲ್ಸಿ ಲಾನ್ಸ್ವೇ (ವಯಸ್ಸು 24, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ವಿವಿಧ ಜಾಹೀರಾತು ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ನ್ಯೂಸ್ಗಾಗಿ ಮಾಸಿಕ ಕ್ರೀಡಾ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬಿಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಎಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಪ್ರಚಾರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1930 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಿಡಾ ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ (ವಯಸ್ಸು 45, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು), ಅವರ ಮಗ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎ. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್, ಜೂನಿಯರ್ (ವಯಸ್ಸು 15, ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಮತ್ತು ಸೇವಕಿ ಎಮ್ಮಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ (ವಯಸ್ಸು 46, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಗ್ರೋಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ನ 69 ಮೊರನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1939ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ನ 30 ವರ್ಷಗಳ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಪ್ರಸಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1958ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ತಂಡವು ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನ ಬಿಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಎಯ ಉಳಿದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಚಾರ್ಟರ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ದಿನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕಮಿಷನರ್ ಫೋರ್ಡ್ ಫ್ರಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1962ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಬಿಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಎಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂ. 1 ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ. 1965 ರಲ್ಲಿ, ಟೈಗರ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 10,000 ನೇ ಆಟವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ತಂಡವು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನದ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿ, 1915 ರ ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಡೆಲ್ ಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಟೈಗರ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಟೈ ಕಾಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಔಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರ ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೈದಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಗ್ರೋಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರ ಜೋ ಫಾಲ್ಸ್ ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಫಾಲ್ಸ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ "ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 60 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೂಕವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಚುರುಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. .. ಆದರೆ ಅವನ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ನೀವು ದುಃಖದ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಹತ್ತಿರ ಎಳೆದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆಃ 'ಲಯನ್ಸ್ ಮುನ್ಸನ್ ಅನ್ನು ರಾಮ್ಸ್ನಿಂದ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಪ್ಲಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸನ್ ಉತ್ತಮ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ 'ಬ್ಯಾಚ್ ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನಿಗೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀರು ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ದ್ರವವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು ". ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ 1913ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಡಾ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗ ಇ. ಎ. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್, ಜೂನಿಯರ್, 1950ರಿಂದ 1960ರವರೆಗೆ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಫೇರ್ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಪೋಜ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್-ಮ್ಯಾನೇಜರ್ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಲೇಖನಗಳುಃ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕಾನಿ ಮ್ಯಾಕ್, ಸೂಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರನ ಮೌಲ್ಯವು ಮಾರಾಟ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗುವಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ (ಕಾನಿ ಮ್ಯಾಕ್), ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಲೈಫ್, ಜುಲೈ 18,1914, ಪುಟ 25 ಎ ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ಃ ಎ ಸಜೇಷನ್ ಬೈ ಎ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಲಾಯರ್ ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಮೀಸಲು ನಿಯಮದ ಬದಲು ರಹಸ್ಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಲೈಫ್, ಜನವರಿ 23,1915, ಪುಟ 11 ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ಗಳು ಅಲಿಬಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸ್ಲಂಪ್ಸ್, ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಲೈಫ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 8,1916, ಪುಟ 11 ಲೊಚ್ಮೂರ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಹೊಸ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಅಪ್ರೋಚ್ ಟು ಐಡಿಯಲ್ ಇನ್ ಲಿಂಕ್ಸ್, ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗೋಲ್