Rudolf Pfeiffer
ರುಡಾಲ್ಫ್ ಕಾರ್ಲ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಒಟ್ಟೊ ಫೈಫರ್ (20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1889-5 ಮೇ 1979) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆಗ್ಗುರುತು, ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ನ ಎರಡು-ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ನ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಈ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೈಲಸ್ ಮತ್ತು ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ ಅವರ ತುಣುಕು ವಿಡಂಬನಾ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಫೈಫರ್ ಅವರು 1889ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮುದ್ರಣ-ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಫೈಫರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಸ್ (ನೀ ನೇಗೆಲ್). ಹುಡುಗನ ಅಜ್ಜ ಜಾಕೋಬ್, ಸಹ ಮುದ್ರಕ, ಮಾನವತಾವಾದಿ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಪ್ಯೂಟಿಂಗರ್ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಫೈಫರ್ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅದೃಷ್ಟದ ವಿಶೇಷ ಹೊಡೆತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವತಾವಾದದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೀನ್ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲಾಮೋವಿಟ್ಜ್ನ ಅನುಯಾಯಿ ಒಎಸ್ಬಿ (1859-1915) ಬೇಡಾ ಗ್ರುಂಡ್ಲ್ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಫೈಫರ್ ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಬೆಡಾ ಗ್ರುಂಡ್ಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರೀಕ್ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. 1908ರಲ್ಲಿ ಅಬಿಟೂರ್ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಫೈಫರ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯೋನಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ವಾದಕ ಹರ್ಮನ್ ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಿಸ್ಟ್ ಒಟ್ಟೊ ಕ್ರೂಸಿಯಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಫೈಫರ್ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಗಂಭೀರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೂ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂಸಿಯಸ್ನ ಪ್ರಭಾವವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಕವಿತೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಅವರ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ವೇದಿಕೆ ಒದಗಿಸಿತು. 1913ರಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫ್ರಾಂಜ್ ಮುನ್ಕರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಫೈಫರ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೈಸ್ಟರ್ಸಿಂಜರ್ ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಓವಿಡ್ನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಪ್ರೆಂಗ್ರ ಬಗ್ಗೆ ಡೆರ್ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಮೈಸ್ಟರ್ಸಿಂಜರ್ ಉಂಡ್ ಹೋಮರುಬೆರ್ಸೆಟ್ಜರ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರೆಂಗ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದರ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1919ರಲ್ಲಿ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ಆಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಉಕ್ಸೋರಿ ಕ್ಯಾರಿಸ್ಸಿಮೇ ಸ್ಯಾಕ್ರಮ್ ಎಂದು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ) "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯ ಉಡುಗೊರೆ"-ಅಂದರೆ, ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ವಿವಾಹವಾದ ಹಂಗೇರಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಲಿಲಿ (ನೀ ಬಿಯರ್). 1968 ರಲ್ಲಿ ಫೈಫರ್ ಅವರು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಈ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರುಃ 1914 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯು "ಉಕ್ಸೋರಿ ಕ್ಯಾರಿಸ್ಸಿಮೇ ಸ್ಯಾಕ್ರಮ್" ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅರ್ಧ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಲಿಲಿ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಿಧನರಾದರು; ದಂಪತಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಲಿಲಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯು ಬಹುಶಃ ಅವಸರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಫೈಫರ್ ನಂತರ ಟೀಕಿಸಿದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 1921 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ಸ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಮುಂಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, 1916 ರಲ್ಲಿ ವೆರ್ಡುನ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ನವೀಕೃತ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಉತ್ಸಾಹವು ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ನ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಪಪೈರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಅವರು ಆ ಯುಗದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಪೈರೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಶುಬಾರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಡ್ತಿಯು ಫೈಫರ್ಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲಾಮೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಯುವ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೈಫರ್ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಕ್ರೂಸಿಯಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಫೈಫರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹ್ಯಾಬಿಲಿಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೃತಿ, ಕಲ್ಲಿಮಚೊಸ್ಸ್ಟುಡಿಯನ್ (1921), ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ ಪಪೈರಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಿ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟಾ ನ್ಯೂಪರ್ ರೆಪರ್ಟಾ (1923) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ ಕುರಿತಾದ ಫೈಫರ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1923 ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಾಮೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ಅವರು ಕೀಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ (1886-1958) ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಫೈಫರ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1927ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1929 ರಲ್ಲಿ ಫೈಫರ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನವು ಒದಗಿಸಿದ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಫೈಫರ್ಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಯೌವನದಿಂದಲೂ ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತುಃ ಮಾನವತಾವಾದದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯ. ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಣಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು 1919 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಪಪೈರಸ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ದುರಂತಕಾರರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತುಣುಕುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯು ಕವಿಯ ಕೃತಿಯ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬವೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1937 ರಲ್ಲಿ ಫೈಫರ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತುಃ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದ ಕಾರಣ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನಿಂದಾಗಿ ಫೈಫರ್ ಭಾಗಶಃ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗಿಂತ ಫೈಫರ್ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಗೆ ಓಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಫೈಫರ್ನ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು, "ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಫರ್ ಆಕ್ಸಿರಿಂಕಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಿಯ ವಿಶಾಲ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ ತುಣುಕುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ಯಾಪಿರಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಎಡ್ಗರ್ ಲೋಬೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸರ್ ಎರಿಕ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರು ಲೋಬೆಲ್ ಅವರ ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ರುಡಾಲ್ಫ್ ಫೈಫರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು". ತುಣುಕುಗಳ ಆ ಆವೃತ್ತಿಯು, ಫೈಫರ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯ (1949) ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವಾಗಿದ್ದು, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 1951ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಫರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪೀಠಕ್ಕೆ ಪುನಃ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1957ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರ ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ವರ್ಷಗಳು ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ಬೆಳಗಿದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟವು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಟು ದಿ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಏಜ್ (1968) ನ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು, "ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ನ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು 1953 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ನಂತರ 1976ರಲ್ಲಿ 1350-1800 ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳು (ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಸೆ) ಅವರನ್ನು ಅವರ ಇತಿಹಾಸದ ಬುಕ್ಎಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಯುಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಪುಟದ ದೀರ್ಘ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ಃ ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್, ಸಂಪುಟ. i: ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟಾ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1949). ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್, ಸಂಪುಟ. II: ಹಿಮ್ನಿ ಎಟ್ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಮಾಟಾ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1953). : ಕಲ್ಲಿಮಚೊಸ್ಸ್ಟೂಡಿಯನ್. ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಹುಬರ್, 1922). ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಿ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟಾ ನ್ಯೂಪರ್ ರೆಪರ್ಟಾ (ಬಾನ್ಃ ಮಾರ್ಕಸ್ & ವೆಬರ್, 1923). ಪಪೈರಸ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹಂತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಆರ್ಸಿನೋ ಫಿಲಡೆಲ್ಫೋಸ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಡಿಚ್ಟಂಗ್", ಆಂಟೈಕ್ 2 (1926) 161-74. "ಕಲ್ಲಿಮಾಕೊಸ್ಜಿಟೇಟ್ ಬೀ ಸುಯಿಡಾಸ್", ಇನ್ಃ ಸ್ಟೆಫಾನಿಸ್ಕೊಸ್. ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಸಿಯಸ್ (ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ಇಮ್ ಬ್ರೀಸ್ಗೌ, 1927) 40-6. "ಐನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆಲ್ಟರ್ಸ್ಗೆಡಿಕ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಕಲಿಮಾಚೋಸ್", ಹರ್ಮೆಸ್ 63 (1928) 302-42. "βερενίκης πλοκαμος", ಫಿಲೋಲೋಗಸ್ 87 (1932) 179-228. "ಐನ್ ಎಪೋಡೆನ್ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಜಾಂಬೆನ್ಬುಚೆ ಡೆಸ್ ಕಲಿಮಾಚೋಸ್", ಫಿಲೋಲೋಗಸ್ 88 (1933) 265-71. ದಿ ನ್ಯೂನ್ ಡಿಲಿಜೆನ್ಸಿಸ್ ಜು ಕಲ್ಲಿಮಚೊಸ್ ಗೆಡಿಚ್ಟೆನ್ (ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಬೆಕ್, 1934). ಸಣ್ಣ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್. "ಜುಮ್ ಪಪೈರಸ್ ಮೆಡಿಯೋಲಾನೆನ್ಸಿಸ್ ಡೆಸ್ ಕಲಿಮಾಚೋಸ್", ಫಿಲೋಲೋಗಸ್ 92 (1934) 483-85. "ನ್ಯೂ ಲೆಸುಂಗೆನ್ ಉಂಡ್ ಎರ್ಗಾನ್ಜುಂಗೆನ್ ಜು ಕಲಿಮಾಚೋಸ್-ಪಾಪಿರಿ", ಫಿಲೋಲೋಗಸ್ 93 (1938) 61-73. "ದಿ ಮೆಷರ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜೀಯಸ್ ಅಟ್ ಒಲಂಪಿಯಾ", ಜೆಎಚ್ಎಸ್ 61 (1941) 1-5. "ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್", ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (1941) 7-11. "ಪಾರ್ಥಿನಿಯಸ್ನ ಅರೆಟೆನ ಒಂದು ತುಣುಕು", ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 37 (1943) 23-32. "ದಿ ಇಮೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಲಿಯನ್ ಅಪೊಲೊ ಅಂಡ್ ಅಪೋಲೈನ್ ಎಥಿಕ್ಸ್", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅಂಡ್ ಕೋರ್ಟಾಲ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 15 (1952) 20-32. "ಮೊರ್ಗೆಂಡಾಮ್ಮೆರಂಗ್", ಇನ್ಃ ಥೆಸೌರಿಸ್ಮಟ. 70ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ಹಬ್ಬ. ಗೆಬರ್ಟ್ಸ್ಟಾಗ್ (ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಬೆಕ್, 1954) 95-104. "ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ", ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 51 (1954) 43-45. "ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ", ಜೆಎಚ್ಎಸ್ 75 (1955) 69-73. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ಃ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಟು ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಏಜ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1968). ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ಃ 1300-1850 (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1976): "ಜುಮ್ 200. ಜೆಬರ್ಸ್ಟಾಗ್ ವಾನ್ ಸಿಆರ್. ಜಿ. ಹೇಯ್ನ್, "ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗೆನ್ ಉಂಡ್ ಫೋರ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಟ್ಟೆ 5 (1929) 313. ಹ್ಯುಮಾನಿಟಾಸ್ ಎರಾಸ್ಮಿಯಾನಾ (ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ ಟ್ಯೂಬ್ನರ್, 1931). ಕರಪತ್ರ. "ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾನ್ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಡೆರ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟ್", ಆಂಟೈಕ್ 12 (1936) 35-48. "ಮಾನವತಾವಾದದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಮಾನವತಾವಾದದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ. ಐನ್ ಸ್ಕಿಜ್, "ಆರ್ಕೈವ್ ಫರ್ ಕಲ್ಟರ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ 28 (1938) 191-209. "ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಐನ್ಹೈಟ್ ಡೆರ್ ಕ್ಲಾಸಿಸ್ಚೆನ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್", ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆಸ್ ಜಾಹರ್ಬುಚ್ 74 (1954) 175-88. "ಕಾನ್ರಾಡ್ ಪ್ಯೂಟಿಂಗರ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ವೆಲ್ಟ್", ಇನ್ಃ ಎಚ್. ರಿನ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಆಗಸ್ಟಾಃ 955-1955 (ಮುನ್ಚೆನ್, 1955) 179-86. "ಡಿಚ್ಟರ್ ಉಂಡ್ ಫಿಲೋಲೊಜೆನ್ ಇಮ್ ಫ್ರಾಂಜೊಸಿಸ್ಚೆನ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಮಸ್", ಆಂಟಿಕೆ ಉಂಡ್ ಅಬೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 7 (1958) 73-83. ಫಿಲೋಲೊಜಿಯಾ ಪೆರೆನ್ನಿಸ್ಃ ಮುಂಚೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಷಾಫ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಫೆಸ್ಟ್ರೆಡ್ ಗೆಹ್ಲೆಟೆನ್. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1960 (ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಬೆಕ್, 1961). ಪ್ರಕಟಿತ ಉಪನ್ಯಾಸ. "ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟೆನ್ ಅಂಡ್ ಫಿಲೋಲೋಗೆನ್", ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ 71 (1964) 190-204. ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿಯನ್ಸ್ "ಡೈ ಸ್ಕೈರಿಯೋಯಿ ಡೆಸ್ ಸೊಫೊಕ್ಲೆಸ್", ಫಿಲೋಲಾಗ್ 88 (1933) 1-15. "ದಿ ನಿಯೋಬ್ ಡೆಸ್ ಐಸ್ಚಿಲೋಸ್", ಫಿಲೋಲೋಗಸ್ 89 (1934) 1-18. ಸೊಫಾಕ್ಲಿಸ್ನ ಐಷ್ಚಿಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಇನಾಚೋಸ್ಗಳ ನೆಟ್ಸ್ಫಿಷರ್. ಝ್ವೀ ಸತ್ಯಸ್ಪಿಯೆಲ್-ಫಂಡೆ. (ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಬೆಕ್, 1938). ಸಣ್ಣ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್. "ಐನ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಸ್ಚೆಸ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಡಿಕ್ಟ್ಯುಲ್ಕೊಯಿ ಡೆಸ್ ಐಷಿಲೋಸ್", ಇನ್ಃ ಎಚ್. ಕ್ರಾಹೆ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಕೊರೊಲ್ಲಾ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕಾ. ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಎಫ್. ಸೋಮರ್ ಜುಮ್ 80. ಗೆಬರ್ಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ (ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್, 1955) 177-80. ಐನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಇನಾಚೋಸ್-ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಡೆಸ್ ಸೊಫೊಕ್ಲೆಸ್ (ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಬೆಕ್, 1958). ಸಣ್ಣ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್. "ಸೋಫೋಕ್ಲಿಯಾ", ವೀನರ್ ಸ್ಟಡಿಯನ್ 79 (1966) 63-66. ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಡೈ ಮಿಸ್ಟರ್ಸಿಂಗರ್ಸ್ಚುಲೆ ಇನ್ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಹೋಮರ್ಸ್ಬರ್ಸೆಟ್ಜರ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರೆಂಗ್ (ಡಂಕರ್ & ಹಂಬ್ಲಾಟ್ಃ ಮುನ್ಚೆನ್, 1919). ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ. ಫಿಲೋಲೋಗಸ್ 84 (1928) 137-52. "ಕುಚೆನ್ಲೇಟಿನ್", ಫಿಲೋಲೋಗಸ್ 86 (1931) 455-59. ದಿ ಗ್ರಿಚಿಸ್ಚೆ ಡಿಚ್ಟಂಗ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಗ್ರಿಚಿಸ್ಚೆ ಕಲ್ಟೂರ್ (ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಹುಬರ್, 1932). ಕರಪತ್ರ. "ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ", ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಆಲ್ಟೆಸ್ಟಿಮೆಂಟ್ಲಿಚೆ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ 52 (1934) 93-101. "ಹೆಸಿಯೋಡಿಸ್ಚೆಸ್ ಉಂಡ್ ಹೋಮರಿಸ್ಚೆಸ್", ಫಿಲೋಲೋಗಸ್ 92 (1937) 1-18. "ವಿಯರ್ ಸಾಫೋ-ಸ್ಟ್ರೋಫೆನ್ ಔಫ್ ಐನೆಮ್ ಪ್ಟೋಲೆಮಿಸ್ಚೆನ್ ಓಸ್ಟ್ರಾಕಾನ್", ಫಿಲೋಲೋಗಸ್ 92 (1937) 117-25. "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಉಪಾಖ್ಯಾನ", ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ 172-74 (1939) 5-6 "ಡೈ ಗೋಲ್ಡೆನ್ ಲ್ಯಾಂಪೆ ಡೆರ್ ಅಥೇನೆ (ಒಡಿಸ್ಸಿ XIX, 34)", ಸ್ಟಡಿ ಇಟಾಲಿಯಾನಿ ಡಿ ಫಿಲೋಲಾಜಿಯಾ ಕ್ಲಾಸಿಕಾ 27/28 (1956) 426-33. "ಅಲ್ಕ್ಮನ್, ಫ್ರೆ. 58 ಡಿ.), "ಹರ್ಮಿಸ್ 87 (1959) 1-6. ಗೌರವಗಳು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಫೈಫರ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ 1934 ಸದಸ್ಯ, ಬವೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ 1949 ಫೆಲೋ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ 1953 ಸದಸ್ಯ, ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 1955 ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (1972 ರಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು) 1960 ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋ, ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕಾಲೇಜ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ 1961 ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯ, ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರಮೋಷನ್ ಆಫ್ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 1965 ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್, ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 1971 ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಎಟ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್ 1971 ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್, ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಥೆಸಲೋನಿಕಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಬುಹ್ಲರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. (1980) "ರುಡಾಲ್ಫ್ ಫೈಫರ್", ಗ್ನೋಮನ್ 52:402-10. ಫೈಫರ್, ಆರ್. (1968) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ಃ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಟು ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಏಜ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್) ಟರ್ನರ್, ಇ. ಜಿ. (1983) "ಎಡ್ಗರ್ ಲೋಬೆಲ್", ಗ್ನೋಮನ್ 55:275-80. ವೋಗ್ಟ್, ಇ. (2001) "ಫೈಫರ್, ರುಡಾಲ್ಫ್ ಕಾರ್ಲ್ ಒಟ್ಟೊ", ಇನ್ಃ ನ್ಯೂ ಡಾಯ್ಚ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಸಂಪುಟ 20 (ಬರ್ಲಿನ್) 323-24. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1889 ಜನನಗಳು 1979 ಸಾವುಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜರ್ಮನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜರ್ಮನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು