Lewis Gordon (Jacobite)
ಲಾರ್ಡ್ ಲೆವಿಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ (22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1724-15 ಜೂನ್ 1754) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲೀನ, ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, 1745 ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನ್ಫ್ಷೈರ್ನ ಲಾರ್ಡ್-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಏಜೆಂಟ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಭಾವದ ಮೂಲಕ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತುಃ ಈಶಾನ್ಯ ಕೌಂಟಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಕಡತದ ಶೇಕಡಾ 24 ರಷ್ಟನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, 1754 ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರೂಯಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೈಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರು ಗಾರ್ಡನ್ನ 2ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ಬರೋದ 3ನೇ ಅರ್ಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ನ ಮಗಳಾದ ಲೇಡಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ. ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ, ಆತ 'ಲಾರ್ಡ್' ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ಆತನ ತಂದೆ, ಹಂಟ್ಲಿಯ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಆಗಿ, 1715ರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆತ 1744ರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಡಂಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1745ರಲ್ಲಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಫ್ಲೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, 1745ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು; ಇದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೈಸಿಂಗ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1745ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಹೋಲಿರೂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನ್ಫ್ನಲ್ಲಿನ ದಂಗೆಯ ನೆನಪುಗಳ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖಕ, ಬಹುಶಃ ರೆವ್. ಜಾನ್ ಬಿಸ್ಸೆಟ್, ಗಾರ್ಡನ್ "ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು; ಮತ್ತು ಇದು ಅವನಂತಹ ಮುಂದುವರಿದ ಯುವಕನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗರಿ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನ್ಫ್ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭೂಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಗೋರ್ಡಾನ್ನ 3ನೇ ಡ್ಯೂಕ್, ಅವನ ಸಹೋದರ ಕಾಸ್ಮೊ ಜಾರ್ಜ್ ಗೋರ್ಡಾನ್ಗೆ ಅವನ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ನಿಷ್ಠೆಯು ಭಾಗಶಃ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿರಬಹುದು; ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬಗಳು 1745ರ ಉದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡವು. ಗಾರ್ಡನ್ನ ವಿಧವೆಯಾದ ತಾಯಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನ ಸಹೋದರ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ದಂಗೆಗೆ ಸೇರುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಲಾರ್ಡ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಗಾರ್ಡನ್ನನ್ನು ಗಾರ್ಡನ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ 'ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್' ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಾಮಂತತ್ವದ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಗಾರ್ಡನ್ ಒಬ್ಬ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನೇಮಕಾತಿದಾರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು "ತೀವ್ರ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಆಗ ಮುಸ್ಸೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1745ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ, ಗಾರ್ಡನ್ "ಏಳಲು ಇಚ್ಛಿಸದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದನು. ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರ ಮೇಲೆ ಕ್ವಾಟರಿಂಗ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸುಡುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು; ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು" ಎಂದು ಬಿಸ್ಸೆಟ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಡ್ಡಾಯ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ಮೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗ್ಲೆನ್ಬಕೆಟ್ನ ಜಾನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಉದಯವಾದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾನ್ಫ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. 'ಎಂಜಿ' ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಘಟಕವನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡಿಸ್ಟೌನ್ನ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಹಂಟ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾದ ಡನ್ಬೆನ್ನನ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಟುಲೋಚ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4 ರಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿತು. ಲಾರ್ಡ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಮೂರು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತುಃ 'ಅಬೆರ್ಡೀನ್' ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಟೋನಿವುಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೋಯಿರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಿಂದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು; 'ಸ್ಟ್ರಾತ್ಬೋಗಿ' ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಅವೋಚಿಯ ಜಾನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಲೆವಿಗಳು; ಮತ್ತು 'ಮಾರ್' ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಬ್ರೆಮಾರ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಡೀಸೈಡ್ನ ಮೊನಾಲ್ಟ್ರಿಯ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫರ್ಕುಹಾರ್ಸನ್ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಗೋರ್ಡಾನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 800ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸೈನ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಂಪನಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಚಲಿಸುವ ಮೊದಲು, ಗಾರ್ಡನ್ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅಬರ್ಡೀನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದನು. ಅವರು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಪಡೆಗಳ ಒಂದು ತುಕಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವೊಚಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ಹಿಲ್ನ ಲೇರ್ಡ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಲ್-ಎಕೋಸೈಸ್ನ ನಿಯಮಿತ ಮೇಜರ್ ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು "ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು". ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ 1745ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಇನ್ವೆರುರಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚದುರಿಸಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದ ಗಾರ್ಡನ್, ಪರ್ತ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರರ ಮುಖ್ಯ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳು ಹಾವ್ಲಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಗೊಂದಲಮಯ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1746ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕುಲ್ಲೋಡೆನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಗೋರ್ಡಾನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಮೀಸಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಫಿಟ್ಜ್ಜೇಮ್ಸ್ನ ಕುದುರೆಯ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಐರಿಷ್ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಜಾಕೋಬೈಟ್ನ ಬಲಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಚೆದುರುವ ಮೊದಲು ಅವೋಚಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರುಥ್ವೆನ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಪೀಟರ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಡಗು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಲೆವಿಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಬಾಲ್ಬಿಥಾನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರಬೇಕಿತ್ತು. 1745ರ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರವು ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಅಟೆಂಡರ್ ಕಾಯ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1747ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ ಡಿ 'ಇಗ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ 1745ರ ಉದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು' ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ 'ಅಥವಾ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅದರ ನಾಯಕರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವೂ ಸೇರಿತ್ತುಃ ಅವರು ಲೊಚಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಲೆವಿಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ "ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅನುಮತಿಸಿದರು. 1749ರಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿಸ್ XVನಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಆರು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು; ಅದೇ ವರ್ಷ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು, ಗಾರ್ಡನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದನು" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. 1752ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವರದಿಯು ಆತನನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗದ ಹಲವಾರು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಗಡಿಪಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ. 1754ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಅವನು "ಹುಚ್ಚುತನದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದನು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಂದು ಮೂಲವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, "ಲೆವಿ ಗಾರ್ಡನ್"; ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಗ್ ಅದರ ಲೇಖಕರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೆಡ್ಡೆಸ್ (1737-1802) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1724 ಜನನಗಳು 1754 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಸ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ ಆಫ್ 1745 ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರು ಲೆವಿಸ್ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಹಂಟ್ಲಿ ಡೆಸರ್ಟರ್ಸ್