The Silence of Dean Maitland (1934 film)
ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1934ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೆನ್ ಜಿ. ಹಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಗ್ರೇ ಅವರ 1886ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು 1930ರ ದಶಕದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಸಿರಿಲ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸುಂದರವಾದ ಅಲ್ಮಾ ಲೀಯನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಲ್ಮಾದ ತಂದೆ ಬೆನ್ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೀಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮೈಲ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೆನ್ರಿ ಎವೆರಾರ್ಡ್, ಆರೋಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವಾಗ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಲಾಂಗ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ಡೀನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮಾ ಲೀ ಜೋಸೆಲಿನ್ ಹೋವರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮಾ ಗ್ರೇ ಜಾನ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ ಹೆನ್ರಿ ಎವೆರಾರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮಿ ಎವೆರಾರ್ಡ್ ಬಿಲ್ ಕೆರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಜೂನಿಯರ್ ಫ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ಫರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ಫರ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಟರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೇನ್ ಬೇಲಿಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆವರೆಂಡ್ ಮೈಟಾನ್ಲ್ಡ್ ಸ್ನರ್ ಲೆಸ್ ವಾರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಲೀ ಲೀಲ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸೆಸ್ ಲೀ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 1914 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಾಟಕದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಎಫ್. ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೋ ಲಿಪ್ಮನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಡೋಯ್ಲ್ ರಾಕ್ಡೇಲ್ ಅಮ್ಯಾಚುರ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು "ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ನಗೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿದರು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ತುಣುಕಿನ ಮೂಲ ರಚನೆಯು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಾಲ್ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಎಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಬರಹಗಾರ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ನ ಗೇಯ್ನ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆನ್ ಅವರ್ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ನ ಸಿನೆಸೌಂಡ್ನ ಅನುಸರಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ನಟರನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಗೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ದಿ ಸ್ಕ್ವಾಟರ್ಸ್ ಡಾಟರ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜಾನ್ ಲಾಂಗ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ನಾಟಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದಿ ಸ್ಕ್ವಾಟರ್ಸ್ ಡಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಜಿಗಿದ ಜೋಸೆಲಿನ್ ಹೋವರ್ತ್ ಅವರಿಗೆ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲಾಂಗ್ಡೆನ್ಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ 60 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುಲ್ಕವಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಬೋಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿನೆಸೌಂಡ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಹತ್ತು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಬಿಡುಗಡೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ತೊಂದರೆಗಳು ಕೆನ್ ಜಿ. ಹಾಲ್ ಅವರು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಈಜುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿನೆಸೌಂಡ್ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದವು. ಅವಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಲ್ಮಾದ ಟವಲ್ ಜಾರಿಬೀಳುವ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗಿಂತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ರಶೀದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಹಾಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1934ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು £22,000 ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು £4,300 ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು; 1952ರಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ £50,000ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1940ರವರೆಗೂ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1935ರ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ 1,250 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವು ಹೆರಿಟೇಜ್ಗೆ (1935) ಹೋಯಿತು. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಲವಾದ ನಾಟಕದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದರ ನಿರಂತರತೆಯು ಕೆಲಸಗಾರನಂತೆ ಇತ್ತು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿವೇಕಯುತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೊರಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳು ಬಹಳ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದ್ದವು. ಕಥೆಯು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಭಾವಾತಿರೇಕ, ಅಸಂಭವನೀಯತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಯಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಸಿನೆಸೌಂಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಬರಿ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನ ರೂಪಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬುಶ್ರೇಂಜರ್ಗಳ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯು ಕಂಪನಿಯು ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಮಿ ಲಕ್ಕಿ (1934) ಅನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಗ್ರೇ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಜ್ ಮೂವೀಸ್ 1933 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನ್ ಜಿ. ಹಾಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1933 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿನೆಸೌಂಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು