Yimakh shemo
() ಎಂಬುದು ಯಹೂದಿ ಜನರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶತ್ರುಗಳ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಇಡಲಾದ ಹೀಬ್ರೂ ಶಾಪವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವು () ಆಗಿದೆ. ಯಿಮಾಖ್ ಶೆಮೋ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಶಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೀಬ್ರೂ ಪದವನ್ನು, ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಡಾಸ್ ಇಜ್ ಎ ಕೋಲ್-ಬಾಯ್ನಿಕ್, ಯೆಮಾಖ್-ಷ್ಮೋಯ್!", ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಒಂದು ಸೆಟ್ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ("ಅವನು ದುಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಯೆಮಾಖ್-ಸ್ಮೋಯ್!") ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಈ ಪದವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಹೀಬ್ರೂ ಬಹುವಚನ-ಆಮ್ ("ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನೆನಪುಗಳು" ಯಿಮಾಚ್ ಶೆಮಾಮ್ ವೆ-ಜಿಚ್ರಾಮ್) ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು "ವೈ. ಎಸ್". ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವು () ಶಾಪವು ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಅಳಿವಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಹೂದಿ ಶಾಪ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಮಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು ಪುರಿಮ್ ಮತ್ತು ಹಮಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಸಬ್ಬತೈ ಝೆವಿ, ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಪೇನ್, ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ರಷ್ಯನ್ನರು, ಪೋಲ್ಸ್, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಐಚ್ಮನ್, ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಂಗೆಲ್, ಯಾವುದೇ ಇತರ ನಾಜಿ, ಅಥವಾ ಬೆದರಿಸುವ ತಂದೆಯಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವರ ನಾಟಕಕಾರ ಮಗನ ಇಸ್ರೇಲ್ ಜಾಂಗ್ವಿಲ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು "ಯಹೂದಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಚೋಫೆಟ್ಜ್ ಚೈಮ್ ಬಳಸಿದರು. ಯೇಸುವಿನ ಯಿಮಾಖ್ ಶೆಮೊವನ್ನು ಬಳಸುವ ಪಠ್ಯಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಯೇಶು (-(ಮೈನಸ್ ದಿ ಆಯಿನ್) ಯಿಮಾಚ್ ಶೆಮೊಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಸ್ವಲ್ಪ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿದೆ. ಲೂಥರನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಬಂಧದ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಜೋಹಾನ್ ಕೆಂಪರ್ ಮಾಡಿದರು. ಯಮಖ್ ಶೆಮೋ ವೆಜಿಖ್ರೊ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ತಕ್ಷಣದ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಹಾಮನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾದ "ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಮರಣೆ" (), ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಿ 25:19, ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೋಡಸ್ 17:14 ನಲ್ಲಿ "ಅಮಾಲೇಕ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ" ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಮಾನನು ಅಮಾಲೇಕನ ವಂಶಸ್ಥನೆಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೌಲ್ ಬೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಹೆರ್ಜೋಗ್ನ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪಾತ್ರದ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೋಪವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಿಯೋ ಹ್ಯಾಬರ್ನ ದಿ ರೆಡ್ ಹೈಫರ್ (2001) ಪದವು ಪದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್-ನಿಕ್ ನಾಮಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ನಾಮಪದವು 'ಸ್ಕೌಂಡ್ರೆಲ್' (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ) ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮೂಲ ವಿಶೇಷಣದ ಬಲದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಿಮಾಖ್ ಶೆಮೋ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಮದ್ ಮೂಲದಿಂದ ಮೆಶುಮ್ಮಾಡ್ ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಾಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮಾಲೇಕ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯ ನಾಶವನ್ನು ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಶಾಪಗಳು