Friedrich Wolters
ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವೋಲ್ಟರ್ಸ್ (2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1876, ಉರ್ಡಿಂಗನ್-14 ಏಪ್ರಿಲ್ 1930. ಮ್ಯೂನಿಚ್) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು; ಜಾರ್ಜ್-ಕ್ರೀಸ್ನ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಅವರು ಉದ್ಯಮಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವೋಲ್ಟರ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೈಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1891 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ, ಒಂದು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ನಂತರ, ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1899 ರಿಂದ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗುಸ್ತಾವ್ ವಾನ್ ಷ್ಮೊಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1900 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದರು, ಸೊರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1903ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧದ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1907 ರಿಂದ 1908 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಶ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಗಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಅವರಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವೋಲ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ರಾಜಕುಮಾರನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು "ಸುಮ್ಮಾ ಕಮ್ ಲಾಡ್" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವೋಲ್ಟರ್ಸ್ ಕೆಲವು ನೂರು ರೀಚ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌನ್, 4 ನೇ ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ. 1909 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಕವಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜಾರ್ಜ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆರ್ಶಾಫ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಡೈನ್ಸ್ಟ್ (ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸೇವೆ) ಎಂಬ ಕರಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರ್ಶ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ವೋಲ್ಟರ್ ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಜರ್ಮನ್ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವರ್ಚಸ್ಸನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ರ ಆಂತರಿಕ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಗುಂಡೋಲ್ಫ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ (ಇಯರ್ಬುಕ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್) ಎಂಬ ಹೊಸ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ವೋಲ್ಟರ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾನವ ಮನಸ್ಸನ್ನು "ಸೃಜನಶೀಲ" ಮತ್ತು "ಕ್ರಮಬದ್ಧ" ಶಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅವು opposition.0 ನಲ್ಲಿವೆ. ಮುಂದಿನ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಗೆಸ್ಟಾಲ್ಟ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಸಮಾಜದ ನವೀಕರಣದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಯುವಕರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಸಮಾನತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕ್ರಮಾನುಗತದ ಪರವಾಗಿ, ವರ್ಚಸ್ವಿ ನಾಯಕನ ಪರೋಪಕಾರಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು. ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ವೋಲ್ಟರ್ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಎಷ್ಟೇ ಸರಳವಾಗಿದ್ದರೂ, "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್" ನಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಗೌರವವು ವೃತ್ತದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಅವರನ್ನು "ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳ ಸ್ನೇಹಿತರು "ಭೀಕರವಾದ ಪರಿವರ್ತನೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು. ಅವರ ಚಳವಳಿಗೆ ವೋಲ್ಟರ್ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡರೂ, ಈ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳು ಮರಳಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜಾರ್ಜ್ನ ಅನೇಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಈ ಮಟ್ಟದ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ವೋಲ್ಟರ್ಸ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ "ವೃತ್ತ" ವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. 1914ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ಅವರು ವಸತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರೂ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಯ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಎರಿಕಾ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ಕೋಫ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಬೋಧಕ ಬ್ರೀಸಿಗ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ವೃತ್ತದ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವಕರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು; ಇದು ಅನೇಕರ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಕೆಲವರು ಆತನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಆದರೆ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜಾರ್ಜ್ ಗಡಮರ್, ಹರ್ಮನ್ ಷ್ಮಾಲೆನ್ಬಾಚ್, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಪೆ ಮತ್ತು ಅಡಾಲ್ಫ್ ರೀಚ್ವೀನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ವೋಲ್ಟರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1924ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೀಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಆ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಾರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬೆಕರ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ವೃತ್ತದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಜಾರ್ಜ್ ನಿಯಮಿತ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎರಿಕಾ 1925ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ವಸ್ತುತಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧತೆಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "ಡೈ ಶ್ವಾರ್ಜ್ ಷ್ಮಾಚ್" (ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡಿಸ್ಗ್ರೇಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಡಿ. ಎನ್. ವಿ. ಪಿ) ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಡಿ. ವಿ. ಪಿ) ನಡುವೆ ಎಲ್ಲೋ ಇತ್ತು. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಬಲಪಂಥೀಯ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಿಯೋ ಶ್ಲಾಗೇಟರ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಜಾರ್ಜ್, ವೋಲ್ಟರ್ಸ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1927 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪಾಲ್ ಥಿಯರ್ಷ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಜೆಮ್ಮಾ ಥಿಯರ್ಷ್ (1907-1994) ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಬ್ಲಾಟರ್ ಫರ್ ಡೈ ಕುನ್ಸ್ಟ್. ಡಾಯ್ಚ ಗೈಸ್ಟೆಸ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಸೀಟ್ 1890 (ಸ್ಟೀಫನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಎಲೆಗಳುಃ 1890 ರಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಇತಿಹಾಸ). ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಗುಂಡುಲ್ಫ್ ಕೂಡ ಇದನ್ನು "ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಲ್ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಕೆಲ್ನಂತಹ ವೃತ್ತದ ಯಹೂದಿ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಸ್ವರಗಳೂ ಸಹ ಇದ್ದವು. 1917ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಸಂಧಿವಾತದಿಂದಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಹೃದಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಪಧಮನಿಯ ಥ್ರಂಬೋಸಿಸ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಾಲ್ಡ್ಫ್ರೀಡ್ಹೋಫ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮತ್ತು ಕೀಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಿಧಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವೋಲ್ಟರ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಡ್ಮನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಫೌಂಡೇಶನ್ ನಾಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಧವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿತು. 1937ರಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅದು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಲೌಫ್ಃ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜಾರ್ಜ್. ಅದ್ಭುತವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾದವರು. ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ 2007, ಮೈಕೆಲ್ ಫಿಲಿಪ್ಃ "ವಾಂಡೆಲ್ ಉಂಡ್ ಗ್ಲೌಬ್. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವೋಲ್ಟರ್ಸ್-ಡೆರ್ ಪೌಲಸ್ ಡೆಸ್ ಜಾರ್ಜ್-ಕ್ರೀಸಸ್. ರಲ್ಲಿಃ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ರಾಂಗಾರ್ಟ್, ಉಟೆ ಒಯೆಲ್ಮನ್, ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಬಾಸ್ಚೆನ್ಸ್ಟೈನ್ (ಎಡ್ಸ್. ): ಸ್ಟೀಫನ್ ಜಾರ್ಜ್ಃ ವರ್ಕ್ ಅಂಡ್ ವಿರ್ಕುಂಗ್ ಸೀಟ್ ಡೆಮ್ 'ಸೀಬೆಂಟೆನ್ ರಿಂಗ್'. ನೀಮೇಯರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2001, ಪು. 283-299 ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಸ್ಲುಟರ್ಃ "ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವೋಲ್ಟರ್ಸ್", ಇನ್ಃ ಅಚಿಮ್ ಆರ್ನಹ್ಯಾಮರ್, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ರಾಂಗಾರ್ಟ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ರೂಯರ್, ಉಟೆ ಒಯೆಲ್ಮನ್ (ಎಡ್ಸ್. ): ಸ್ಟೀಫನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸೇನ್ ಕ್ರೀಸ್. ಐನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಚ್. Vol.3, ಡಿ ಗ್ರುಯ್ಟರ್, ಬರ್ಲಿನ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 2012, ಪುಟಗಳು. 1774-1779. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ಃ "ಸ್ಟೇಟ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರೀಸ್, ಡೈನ್ಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಗ್ಲೌಬ್. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವೋಲ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬೋಹ್ರಿಂಗರ್ ಅವರು ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರಲ್ಲಿಃ ರೋಮನ್ ಕೋಸ್ಟರ್, ವರ್ನರ್ ಪ್ಲಂಪೆ, ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಷೆಫೋಲ್ಡ್, ಕೊರಿನ್ನಾ ಸ್ಕೊನ್ಹರ್ಲ್ (ಎಡ್ಸ್. ): ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಲಿಬರೇಷನ್ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಲಿಬರೇಷನ್. ಅವರು ಜಾರ್ಜ್-ಕ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅಕಾಡೆಮಿ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಬರ್ಲಿನ್ 2009, ಪು. 97-122 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1876 ಜನನಗಳು 1930 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು