The Statutes of the Realm
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶಾಸನಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಕಾಲದಿಂದ 1707 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತುಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಗಳು 1714 ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇದನ್ನು 1810 ಮತ್ತು 1825ರ ನಡುವೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಯೋಗವು 9 ಸಂಪುಟಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾದ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಿತ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಮುದ್ರಿಸದ ಹಲವಾರು ಕಾಯಿದೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಹಿಂದಿನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಕಾಯಿದೆಯ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1539 ರಿಂದ ಖಾಸಗಿ ಕಾಯಿದೆಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಕಾಯಿದೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಸನದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ನಂತರ ಚಾನ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ದಾಖಲಾತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಂಸತ್ತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ಮೂಲ ಕಾಯಿದೆಗಳಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಚುಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೆನ್ರಿ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ರವರೆಗಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿವಿಧ ಸನ್ನದುಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಳೆಯ ಸಂಸತ್ತು ಅಥವಾ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಳೆಯ ಸಂಸತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. 1978ರ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್ ಆಕ್ಟ್ನ ಸೆಕ್ಷನ್ 19 (1) (ಬಿ) ಯು ರಾಜ್ಯದ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ರಾಜ್ಯದ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ ರೆಲ್ಮ್ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಸಂಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಶಾಸನಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾನ್ ರೈಥ್ಬಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶಾಸನಗಳು. ಹಾಥಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್. ಲಂಡನ್ನ ಪಾಲ್ ಮಾಲ್ನ ಡಾಸನ್ಸ್ 1963ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೂಲ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ. ಜಾನ್ ರೈಥ್ಬಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶಾಸನಗಳು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಿಂದ ಸಂಪುಟಗಳು 5 (1628-80), 6 (1685-94) ಮತ್ತು 7 (1695-1701). ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಅಕ್ಷರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಬದಲು ಮೂಲಗಳಿಂದ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರು-ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 5-7ನೇ ಸಂಪುಟಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ರೈಥ್ಬಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶಾಸನಗಳು. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸಂಪುಟ 3 ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ 4 ಭಾಗ 1 ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ 5. ಜಾನ್ ರೈಥ್ಬಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶಾಸನಗಳು. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಿಂದ ಸಂಪುಟ 4 ಭಾಗ 1, ಸಂಪುಟ 4 ಭಾಗ 2, ಸಂಪುಟ 6, ಸಂಪುಟ 7, ಸಂಪುಟ 8, ಸಂಪುಟ 9, ಸಂಪುಟ 10 ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ 11. .. ಕಾನೂನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಗಳು