Ezzedine Choukri Fishere
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ ಎಝೆದೀನ್ ಚೌಕ್ರಿ ಫಿಶರೆ (1966ರಲ್ಲಿ ಕುವೈತ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು). ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಎಝೆಡಿನ್ ಕುವೈತ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಕುವೈತ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಫಿಶೆರೆ ನೈಲ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮನ್ಸುರಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ತಮ್ಮ 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಡಾಕಹ್ಲಿಯಾದ ಮನ್ಸೌರಾ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು (1983). 1987 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೈರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಲ್-ಅಹ್ರಾಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎಕೋಲ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ನಿಂದ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ 1995 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1998 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. 1989 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೌಟ್ರೋಸ್ ಬೌಟ್ರೋಸ್-ಘಾಲಿ ಅವರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, 1999 ರಿಂದ 2001 ರವರೆಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2005 ರಿಂದ 2007 ರವರೆಗೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಅಹ್ಮದ್ ಅಬೌಲ್ ಘೆಯಿಟ್ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಇಂತಿಫಾದ (2001-2004) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸುಡಾನ್ಗೆ ಯುಎನ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಮಿಷನ್ ಯುಎನ್ಎಎಂಐಎಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 2005 ರಲ್ಲಿ ನೈವಾಶಾ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯುಎನ್ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಫಿಶೆರೆ ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾ, ಎನ್ಡ್ಜಮೆನಾ ಮತ್ತು ಅಬುಜಾದಲ್ಲಿನ ಡಾರ್ಫರ್ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಯು. ಎನ್. ನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಲೆಬನಾನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ರಫೀಕ್ ಹರಿರಿಯವರ ಹತ್ಯೆಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಲೆಬನಾನ್ಗೆ 2004 ರ ಯುಎನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್-ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಮಿಷನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿಯೂ ಫಿಶರೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಶೆರೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ತಹ್ರೀರ್ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಫಿಶೆರೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಅಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾಗಿ, ಪ್ರಮುಖ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ "ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಾಗಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಮಂಡಳಿ" ಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರದಿದ್ದರೂ, 2011ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 2011 ಮತ್ತು 2013 ರ ನಡುವೆ, ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಅರಬ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನಬಿಲ್ ಎಲ್-ಅರಾಬಿ, ಲಖ್ದಾರ್ ಬ್ರಾಹಿಮಿ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ 'ಅರಬ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಮಿತಿಯನ್ನು' ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 2013ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಹೋದರರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಫಿಶರೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯು (ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಹೋದರರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ) ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-ನವೆಂಬರ್ 2013) ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಆ ಸರ್ಕಾರವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಕಾನೂನನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು. ಫಿಶೆರೆ ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಆದರೆ ಮೇ 2014 ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಫತ್ತಾಹ್ ಅಲ್-ಸಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ ಸಕ್ರಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ. ಫಿಷೆರೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ಫಕ್ರೆಡಿನ್ 1995 ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಭ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2009 ರವರೆಗೆ ಗಮನಿಸದೆ ಉಳಿಯಿತು, ಫಿಷೆರೆ ಅವರ ಉಳಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೈರೋ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಫಕ್ರೆಡಿನ್ ಅವರ ಅರೆ-ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಆತನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದವು ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಧಿಕೃತ ತನಿಖೆಯು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ, ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಪೌರಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದನಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ, ನಾವು ಫಕ್ರೆಡೀನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ 'ಸಾವುಗಳ' ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲದ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 2009ರಿಂದ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಫರೋನಿಕ್ ಜರ್ನೀಸ್ ಅನ್ನು 1999ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಒಂಬತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪರಿಸರ ವಿಪತ್ತುಗಳು, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅವನತಿ ಮತ್ತು ಘೋರ ಬಡತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಈಜಿಪ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ-ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಿಫಲ ರಾಜ್ಯದ ದಮನದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿವೆ. ಫರೋನಿಕ್ ಜರ್ನೀಸ್, ಭರವಸೆಯ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಶೂನ್ಯವಾದ ತೀರ್ಪಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಗಾಧವಾದ ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯ ನಡುವೆಯೂ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅಳತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಜನರ ದುರಂತದ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಂತೆ, ಫರೋನಿಕ್ ಜರ್ನೀಸ್ ಅನ್ನು 2009 ರಿಂದ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆತ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಇಂಟೆನ್ಸಿವ್ ಕೇರ್ ಯುನಿಟ್ಅನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಹುಭಾಷಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುರುಷರು. ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದ ಈ ನಾಲ್ವರು, ಖಾರ್ಟೂಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದೂತಾವಾಸದ ಅವಶೇಷಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಜಿಹಾದಿಗಳು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರಲಾರದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಹಾದಿಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಇಂಟೆನ್ಸಿವ್ ಕೇರ್ ಯುನಿಟ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಯಿತು, ಅರೇಬಿಕ್ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಈಜಿಪ್ಷಿಯನ್ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್ 'ಕತ್ತಲೆಯ ಹೃದಯ' ದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ; ಇದು ಒಂದು ದಿನ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ದೇಶದ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವನನ್ನು ಕೈರೋದ ಹಿಂಭಾಗದ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಉಪನಗರಗಳಿಗೆ, ಸುಡಾನ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಜಿಹಾದಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅಬು ಒಮರ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಿಹಾದ್ ಕ್ರೂರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ನಿರರ್ಥಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಭ್ರಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಿಮರ್ಶಕ ಸಲಾಹ್ ಫಾದ್ಲ್, "ಈ ನಾಲ್ಕು ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಫಿಶರೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕ್ಯಾನನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್-(ಎ ಬೋಮರ್ ಅಲ್ಮಸ್ರಿ-ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ಫಕ್ರೆಡಿನ್ ಜೊತೆಗೆ 2018 ರಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಫಿಶೆರ್ನ ಐದನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಎಂಬ್ರೇಸ್ ಆನ್ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ 2011ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ (2012) ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪೂರ್ವ/ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಮೀರಿದ ಗುರುತಿನ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಮೆರಿಕದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಂಟು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೋರಾಟಗಳು, ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಆಲಿಂಗನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೈರೋ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಮಿಚೆಲ್ ಆನ್ ಷಿಂಗ್ಲರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಫಿಷೆರೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರಬ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ವಲಸೆ ಬರುವವರ ಬಗೆಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಯುಗಕ್ಕೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಲ್ಲೋವೇ ಆಗಿದೆ-ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಳಗಳ ಹಿಡಿತದ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಮತ್ತು ಸೇರಲು ಹೋರಾಟದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆ". ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನುವಾದವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದಲೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು. ಫಿಶೆರ್ನ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಎಕ್ಸಿಟ್ (ಬಾಬ್ ಅಲ್ಖ್ರೋಜ್), ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ "ದ್ರೋಹ" ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸುದೀರ್ಘ ಪತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಬರೆಯುವ ತಂದೆಯೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ, ನಾವು 2011 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಿಳಿದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗಿನಿಂದ, ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ತಹ್ರೀರ್ನಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಂತರದ ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಯೋಜಿತ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ, ದಿ ಎಕ್ಸಿಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ "ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಯಿತು". ಅವರ ಏಳನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಆಲ್ ದಟ್ ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ (ಅಲ್ ದಟ್ ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್) ಹಳೆಯದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಮಾಜದ ದಪ್ಪ ಪದರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯು ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕಥೆಗಳೊಳಗಿನ ಗೂಡುಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಷೆಹೆರಾಜಡೆ ಎಂಬ ಪುರುಷ, ಒಮರ್, ಗಡೀಪಾರು ಆಗಲಿರುವ ತನ್ನ ಈಜಿಪ್ಟ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಂದೂವರೆ ರಾತ್ರಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೇಮಿ ಅಮಲ್ಗೆ, ಅವಳ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲುವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಿದ್ದೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಕಥಾಹಂದರವು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬಹು ಹಂತದ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಯುವಕರ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫಿಶೆರೆ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಅರಬ್ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಅದರ ದುರಂತ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅವನತಿಯು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದರಿಂದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಸಲಾಹ್ ಫಾದ್ಲ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ "ಎಝೆಡಿನ್ ಚೌಕ್ರಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕ್ಯಾನನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1995: ಮಕ್ತಾಲ್ ಫಕ್ರೆದ್ದೀನ್, (, "ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ಫಕ್ರೆಡಿನ್") 1999: ಅಸ್ಫರ್ ಅಲ್-ಫರಾಯಿನ್, (, "ಫರಾನೋಯಿಕ್ ಜರ್ನೀಸ್") 2008: ಘೋರ್ಫೆಟ್ ಅಲ್-ಎನಾಯಾ ಅಲ್-ಮುರಕಜ್ಜಾ, (, "ಇಂಟೆನ್ಸಿವ್ ಕೇರ್ ಯುನಿಟ್") 2010: ಅಬು ಒಮರ್ ಅಲ್-ಮಸ್ರಿ, () 2011: ಎನಾಕ್ ಎಂಡಾ ಜೆಸರ್ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್, (, "ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ") 2012: ಬಾಬ್ ಅಲ್-ಖೋರೌಜ್, (, "ನಿರ್ಗಮನ") 2017: ಆಲ್ ದಟ್ ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ κλιλειτηλειτης) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಜೆಡಿನ್ ಚೌ