Ang Huling Pagluha
ಆಂಗ್ ಹುಲಿಂಗ್ ಪಗ್ಲುಹಾ ("ದಿ ಫೈನಲ್ ಶೆಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಟಿಯರ್ಸ್") ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಇನಿಗೊ ಎಡ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಟಾಗಲಾಗ್-ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಲಿವೇಯೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು 1926ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು ಲಿವೇಯಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 283-ಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1933 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಬಹಾಯ್ ಅಕ್ಲಾಟನ್ "ಆಂಗ್ ಪಗಸಿಲಾಂಗ್" (ಲೈಬ್ರರಿ ಹೌಸ್ "ದಿ ಬರ್ತ್") ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (1898-1946). ಟಾಗಲಾಗ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದಲ್ಲಿ (1905-1935) ರೀಗಲಾಡೊ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ ಹುಲಿಂಗ್ ಪಗ್ಲುಹಾ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ರೀಗಲಾಡೋ ಅವರ ಆಂಗ್ ಹುಲಿಂಗ್ ಪಗ್ಲುಹಾ ಒಂದು ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಸೋಲೆಡಾಡ್ ರೇಯೆಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಲೇಖಕರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಸುಕಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದ "ಇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹರಿವಿನ" ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿನ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಬೆರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾಂಡಿ ಎಂಬ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಪ್ರೇಮವು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯ ವೃತ್ತಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧದ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಬೆರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾಂಡಿ ಅವರ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಫ್ಲೋರಾಂಡಿ ತನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ಕನ್ಯತ್ವದ ನಷ್ಟವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರುಷ ಪ್ರೇಮಿಗೆ. ಫ್ಲೋರಾಂಡಿಯ ಕನ್ಯತ್ವದ ವದಂತಿಯು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು. ಫ್ಲೋರಾಂಡಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು. ಫ್ಲೋರಾಂಡಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರ್ಟೊ ದುಃಖಿತನಾದನು. ಲುಹಾ ಎಂಗ್ ಬಾಬೇ ಲುಹಾ ಎಂಗ್ ಬುವಾಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟಾಗಲಾಗ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1926 ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1933 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು