Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45
(ಮನುಷ್ಯ, ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ), 45 ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಆಗಿದೆ. ಆತ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ನಂತರ ಎಂಟನೇ ಭಾನುವಾರದಂದು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1726ರ ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಬ್ಯಾಚ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ನಂತರ ಎಂಟನೇ ಭಾನುವಾರ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರ ಮೂರನೇ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಚಕ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಭಾನುವಾರದ ನಿಗದಿತ ವಾಚನಗಳು ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ ಬಂದಿವೆ, "ದೇವರ ಆತ್ಮದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಅವರು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳು" (), ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸುವಾರ್ತೆಯಿಂದ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆ (). ಮೂರು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ರಚಿಸಲಾದ ಈ ಪಠ್ಯವು ಜೋಹಾನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು 1705ರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ಮೈನಿಂಗನ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಕವಿ ಪ್ರವಾದಿ ಮೀಕಾಹನ ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು, "ಓ ಮನುಷ್ಯನೇ, ಆತನು ನಿನಗೆ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು, ಕರುಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಲಾರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ? (), ಇದು ಸುವಾರ್ತೆಯಿಂದ "ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಫಲಗಳಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ" ಮತ್ತು "ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುವವನು" ಎಂಬ ಯೇಸುವಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಲ್ಯೂಕ್ನ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ ಕವಿಯು ಸೇವಕನ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು. ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ನಂತರ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು (ಗುರುತಿಸಲಾದ) ತೆರೆಯುವ ಕೇಂದ್ರ ಚಳುವಳಿಯು ಸುವಾರ್ತೆಯ 22ನೇ ಶ್ಲೋಕದ ಉದ್ಧರಣವಾಗಿದೆ, "ಆ ದಿನ ಅನೇಕರು ನನಗೆ ಹೇಳುವರು, ಓ ಕರ್ತನೇ, ಕರ್ತನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ? ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ್ದೀಯೋ? ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಕೆಳಗಿನ ಆರಿಯಾವು ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ. ಜೋಹಾನ್ ಹೀರ್ಮನ್ ಅವರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ "ಓ ಗಾಟ್, ಡು ಫ್ರಾಮರ್ ಗಾಟ್" (1630) ನ ಎರಡನೇ ಚರಣದಿಂದ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವು ಕೇಂದ್ರ ಸುವಾರ್ತೆ ಉದ್ಧರಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಸಮ್ಮಿತೀಯ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಕೋರಲ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಚ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1726ರ ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಚನೆ ಏಳು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಮೂರು ಗಾಯನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯಕರು (ಆಲ್ಟೋ, ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್), ನಾಲ್ಕು-ಭಾಗಗಳ ಗಾಯಕವೃಂದ, ಎರಡು ಫ್ಲೌಟಿ ಟ್ರಾವರ್ಸಿ, ಎರಡು ಒಬೊಗಳು, ಎರಡು ವಯೋಲಿನ್ಗಳು, ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಸೋ ಕಂಟಿನೊಗಳಿಗೆ ಗಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಆರಂಭಿಕ ಕೋರಸ್ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಸ್ತೃತ ವಾದ್ಯಗಳ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಯೂಗಲ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಕ್ಕೋ ಪಠಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಟೆನರ್ ಆರಿಯಾವು ನೃತ್ಯದಂತಹ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಚಳುವಳಿ, ಗಾಸ್ಪೆಲ್ನಿಂದ ಉದ್ಧರಣ, ಬಾಸ್ಗೆ (ಕ್ರಿಸ್ತನ ಧ್ವನಿ) ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಚ್ ಇದನ್ನು ಅರಿಯೋಸೊ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ತಂತಿಗಳು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತವೆ. ತಂತಿಗಳು ಚಲನೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿವಿಧ ಕೀಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ, ಬಾಸ್ ಭಾಗವು ದಪ್ಪ ಜಿಗಿತಗಳು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ವರ್ಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಲ್ಟೊ ಆರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಣವು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊಳಲಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಂತ್ವನದ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸೆಕ್ಕೋ ಪಠಣವು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಅಹಸ್ವೆರಸ್ ಫ್ರಿಟ್ಷ್ ಅವರ ಮಾಧುರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚುವ ಕೋರಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಬಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 4-ಟ್ರಿನಿಟಿ I, ಕಾರ್ಲ್ ರಿಕ್ಟರ್, ಮುನ್ಚೆನರ್ ಬ್ಯಾಚ್-ಚೋರ್, ಮುನ್ಚೆನರ್ ಬ್ಯಾಚ್-ಆರ್ಚೆಸ್ಟರ್, ಹರ್ಥಾ ಟಾಪರ್, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಹೇಫ್ಲಿಗರ್, ಕೀತ್ ಎಂಜೆನ್, ಆರ್ಕಿವ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಕ್ಷನ್ 1959 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ನಂ. 105 ಮತ್ತು ನಂ. 45, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅನ್ಸೆರ್ಮೆಟ್, ಚೋರ್ ಪ್ರೊ ಆರ್ಟೆ ಡಿ ಲೌಸನ್ನೆ, ಎಲ್ 'ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಸುಯಿಸ್ ರೊಮಾಂಡೆ, ಹೆಲೆನ್ ವಾಟ್ಸ್, ಇಯಾನ್ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್, ಟಾಮ್ ಕ್ರೌಸ್, ಡೆಕ್ಕಾ 1966 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕಾಂಟಟೇನ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 45, ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 176, ಹೆಲ್ಮತ್ ರಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಗಾಚಿಂಗರ್ ಕಾಂಟೋರಿ, ಬ್ಯಾಚ್-ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, ನಾರ್ಮಾ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್, ಕರ್ಟ್ ಇಕ್ವಿಲುಜ್, ಎರಿಕ್ ವೆಂಕ್, ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ 1967 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ದಾಸ್ ಕಾಂಟಟೆನ್ವರ್ಕ್-ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 3, ಗುಸ್ತಾವ್ ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, ನಬೆನ್ಚೋರ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್, ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್-ಕನ್ಸರ್ಟ್, ರೆನೆ ಜೇಕಬ್ಸ್, ಕರ್ಟ್ ಈಕ್ವಿಲುಜ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಫ್ರೈಡ್ರಿಚ್ ಕುಂಜ್, ಟೆಲ್ಡೆಕ್ 1974 ಡೈ ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ ಸಂಪುಟ. 45, ಹೆಲ್ಮತ್ ರಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಗಾಚಿಂಗರ್ ಕಾಂಟೋರಿ, ಬ್ಯಾಚ್-ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, ಜೂಲಿಯಾ ಹಮಾರಿ, ಆಲ್ಡೊ ಬಾಲ್ಡಿನ್, ಫಿಲಿಪ್ ಹಟ್ಟೆನ್ಲೋಚರ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್ 1982 ಬ್ಯಾಚ್ ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಪುಟ. 9-ಕ್ಯಾಂಟಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 4, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಪೀಟರ್ ಜಾನ್ ಲ್ಯೂಸಿಂಕ್, ಹಾಲೆಂಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕಾಯಿರ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ, ಸಿಟ್ಸೆ ಬುವಾಲ್ಡಾ, ನಟ್ ಸ್ಕೋಚ್, ಬಾಸ್ ರಾಮ್ಸೆಲಾರ್, ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ 1999 ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 5: ರೆಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್/ಬ್ರೌನ್ಸ್ಚ್ವೀಗ್/ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ನಂತರದ 8ನೇ ಭಾನುವಾರದಂದು, ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್, ಮಾಂಟೆವರ್ಡಿ ಕಾಯಿರ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರೊಕ್ ಸೋಲೋಯಿಸ್ಟ್ಸ್, ರಾಬಿನ್ ಟೈಸನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಜೆನ್ಜ್, ಬ್ರಿಂಡ್ಲಿ ಶೆರಾಟ್, ಆರ್ಕೈವ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಕ್ಷನ್ 2000 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 18, ಟೋನ್ ಕೂಪ್ಮನ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಬರೊಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ & ಕಾಯಿರ್, ಬೊಗ್ನಾ ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಪ್ರಿಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಕ್ಲಾಸ್ ಮೆರ್ಟೆನ್ಸ್, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮಾರ್ಚಂಡ್ 2002 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 46-ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ 1724, ಮಸಾಕಿ ಸುಜುಕಿ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಜಪಾನ್, ರಾಬಿನ್ ಬ್ಲೇಜ್, ಗೆರ್ಡ್ ಟರ್ಕ್, ಪೀಟರ್ ಕೂಯ್, ಬಿಐಎಸ್ 2009 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಎಸ್ ಇಸ್ತ್ ದಿರ್ ಗೆಸಾಗ್ಟ್, ಮೆನ್ಷ್, ಗಟ್ ಇಸ್ತ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 45 ಆಗಿತ್ತು; ಬಿಸಿ ಎ 113/ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ (ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ನಂತರ 8 ನೇ ಭಾನುವಾರ) ಬ್ಯಾಚ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 45 ಇಸ್ತ್ ದಿರ್ ಗೆಸಾಗ್ಟ್, ಮೆನ್ಷ್, ಗಟ್ ಇಸ್ತ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಗಳು, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳು, ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ, ಚರ್ಚೆ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 45 ಇಸ್ತ್ ದಿರ್ ಗೆಸಾಗ್ಟ್, ಮೆನ್ಷ್, ಗಟ್ ಇಸ್ತ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮೆನ್ಷ್