R v Baillie
ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಪ್ರಕರಣ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆರ್ ವಿ ಬೈಲಿ, 1778ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಬೈಲಿ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಥವಾ ನಿವೃತ್ತಿ ವೇತನ ಪಡೆದ ನಾವಿಕರ ಸೌಲಭ್ಯವಾದ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಫಾರ್ ಸೀಮನ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಗವರ್ನರ್ ಬೈಲಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವರದಿಯು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ತರಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ರಾಜಕೀಯ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಕರಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬೈಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು; ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದನು ಆದರೆ ಬೈಲಿ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದನು. ಬೈಲಿ ಅವರು ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಾರ್ಗೆ ಕರೆದರು ಮತ್ತು 23 ನವೆಂಬರ್ 1778 ರಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಿಂಗ್ ಬೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾದರು. ನಾಲ್ಕು ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ಗಳು ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿವೇಶನವು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಬದಲು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದು ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬದಲು ಪೂರ್ಣ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಅವರು ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಬೈಲಿ ಅವರ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ಬೈಲಿ ಅವರು ಕೇವಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು "ನಿಂದನೆಗಳಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ", ನಾವಿಕರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾಗುವ ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬೈಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ನಿಂತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು; ಎಮೋರಿ ಸ್ಪೀರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ವೃತ್ತಿಪರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವಂತಹ ಒಂದೇ ಒಂದು ಭಾಷಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಬಹುಶಃ ನಿಜ". ಹಿನ್ನೆಲೆ 1705 ರಿಂದ 1865 ರವರೆಗೆ, ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಫಾರ್ ಸೀಮನ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಾವಿಕರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆದ ಅಥವಾ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಾವಿಕರಿಗೆ ವಸತಿ ಒದಗಿಸಿತು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ, "ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗಿನಂತೆ ಇತ್ತು. ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು; ಆಹಾರವು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಿದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು (ವಾರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಪೌಂಡ್ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲನ್ ಬಿಯರ್); ನಾವಿಕರು ಪ್ರತಿ ವಾರ ತಂಬಾಕಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಡಿತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಗಂಟೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು". ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಯುಕ್ತರ ಗುಂಪಿನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ಬೈಲಿ ಒಬ್ಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಗವರ್ನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿಯ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಮಿಷನರ್ಗಳ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, 1778ರಲ್ಲಿ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ನಾವಿಕರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕರಪತ್ರದ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪ್ರಥಮ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಾವಿಕರಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸದ ತಮ್ಮ ಆಪ್ತಮಿತ್ರರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಬೈಲೀ ಅವರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದರೂ, ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಚಾನೆಲ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮಾನನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ನಾವಿಕ ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಬೈಲಿ ಭೋಜನ ಮಾಡಿದರು. ಬೈಲಿ ಮತ್ತು ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಆಗ ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ವತಃ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಸಹ ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಬೈಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್, "ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನ ಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ", ಬೈಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಆರ್ ವಿ ಬೈಲಿಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಿನಿಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೈಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ತಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಆತ, ತಾನು ಐವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇತರ ನಾಲ್ವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೇರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಹ್ಯಾರಿ ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಾದ ಆರ್ ವಿ ಬೈಲಿ ಪ್ರಕರಣವು 1778ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ಮುಂದೆ ರಾಜನ ನ್ಯಾಯಪೀಠದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಬೈಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವಕೀಲರು ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಬಿಯರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೈಲಿ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಾದಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಬೈಲಿ ಅವರನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಬೈಲಿ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಜನರಲ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ಬಿಯರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರ "ದೀರ್ಘ, ನೀರಸ" ಭಾಷಣಗಳು ಆತನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡವು. ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ಗೆ ಉಂಟಾದ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಕಲಾಪಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿತ್ತು. ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಎಳೆಯುವ ಬದಲು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿವೇಶನವು ಸಂಜೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆಗ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಇದನ್ನು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರಿಗೆ ದಣಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕಿಂತ ಮರುದಿನ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ; ಅವರು ನಂತರ "ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ನ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸಿಯಲ್ [ಅನಾರೋಗ್ಯ] ಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ವಕೀಲರು ತುಂಬಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು; ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿ "ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿರುವ" ಎರ್ಸ್ಕಿನ್, ಪೂರ್ಣ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಮುಂದೂಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ವಾದಿಸಿದಂತೆ, ಮಾನನಷ್ಟದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾದ ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಬೈಲಿ ಕೇವಲ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು "ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಮಾಹಿತಿದಾರನಲ್ಲ, ಅಧಿಕೃತ ನಿಂದನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಇತರ ಪುರುಷರ ಇಲಾಖೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೊಂದರೆದಾಯಕವಾಗಿ ವಿಚಾರಶೀಲನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು". ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಇರದ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಎರ್ಸ್ಕಿನ್, ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ "ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ [ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು] ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಈ ಅಕ್ರಮದ ದೃಶ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಕತ್ತಲೆಯ ಚಾಲಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ". ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೈಲಿಯನ್ನು ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ವಾದಿಸಿದರು; ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು "ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರ, ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಅವಮಾನ, ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ" ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು "ನಿಂದನೆಗಳಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ", ನಾವಿಕರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಬೈಲಿ, "ಸೆರೆಮನೆಯ ಬದಲು ಒಂದು ಅರಮನೆಗೆ" ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದನು; ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ನಂತರ ಬೈಲಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಕೈಗೆ ಬಿಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವೆಚ್ಚದೊಂದಿಗೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಚಂಡವಾಗಿತ್ತು; ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದ ವಕೀಲರು ನಿಂತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು "ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಜೋಸೆಫ್ ಜೆಕಿಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ವೃತ್ತಿಪರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸುವಂತಹ ಒಂದೇ ಒಂದು ಭಾಷಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಬಹುಶಃ ನಿಜ" ಎಂದು ಎಮೋರಿ ಸ್ಪೀರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರು ಪ್ರಕರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ 65 ಬ್ರೀಫ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೂ ಅವರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಿಜಯದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದರೂ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಕೀಲರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. 1792ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಪತನಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬೈಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾರೋಸ್ ಲಾದ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಬದಲಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಗ್ಯಾರೋ ಅವರನ್ನು ಬೈಲಿ (ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಬದಲಿಗೆ) ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿ ಆರ್ಥರ್ ಹಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1778 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 1778 ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ಪ್ರಕರಣಗಳು