Joseph Malègue
ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಲೆಗ್ (8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1876-30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940), ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ (1933) ಮತ್ತು. ಆತ ಒಬ್ಬ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೂ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೆನೊಂಬ್ರೆಸ್ ಎಬೌಟ್ ಫೇಯ್ತ್ ಅಂಡ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಫಿಡಿಸಂ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಮಿಲ್ ಗೋಯಿಚೋಟ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಜೆಸುಯಿಟಾದಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಲೆಗ್ಯೂ ಅವತಾರದ ಬಗೆಗಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಆತ ದೇವರು ಆಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದವನು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲ, ಆತ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದೇವರು". ಲೈಫ್ ಮಾಲೆಗ್ಯೂ 1900 ಮತ್ತು 1901ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯವೇ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. 1902 ಮತ್ತು 1912 ರ ನಡುವೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಾಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಮಾಲೆಗ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು 1913 ರಲ್ಲಿ ಯುನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಸ್ಪೆಶಿಯಲ್ ಡಿ ಚೋಮೇಜ್ಃ ಲೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಯುಯೆಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1912 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಒಂದು ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಮೆರಿಡಿಯರ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಕೈಬರಹದ ಪುಟಗಳು ಆ ತಿಂಗಳದ್ದಾಗಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಫೈಟಿಂಗ್ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1917ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಹಾರ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1922 ರಿಂದ 1927 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು, ಸಾವೆನೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈದ್ಯರಾದ ಯವೊನ್ನೆ ಪೌಜಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಂಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾಲೆಗು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಓ ಲೆ ಮೈಟ್ರೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ 1930 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಮಾಲೆಗ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚೆವಲಿಯರ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಾನ್ನ ಮನವೊಲಿಸಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೆಗ್ಯೂ ಮೊದಲ 3,000 ಪ್ರತಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಕ ಸ್ಪೆಸ್ಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಕ್ಲೌಡ್ ಬಾರ್ಥೆಯ ನಂತರ 900 ಪುಟಗಳ ಈ ರೋಮನ್ ಫ್ಲುವಿಯಲ್ ಅಥವಾ ರೋಮನ್ ಫ್ಲೀವ್ ತಕ್ಷಣವೇ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಫ್ರೆಂಚ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ವಾಲೂನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಯುರೋಪಿನ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಸ್ಪೆಸ್ 1933ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 10,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು, 1935ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ 9,000,1940ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ 6,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮಡೌಲೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಲೆವಾಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ವಾಲೂನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮಾಲೆಗ್ಯೂವನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಆತ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಕ್ಲಾಡೆಲ್, ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಗ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ ಬ್ಲಾಂಡೆಲ್ ಅವರ ಸಂವಹನಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು. ಈ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಾತ್ವಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಜೆನೆವೀವ್ ಮೊಸೆರೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆತ 1939ರಲ್ಲಿ ಪೆನೊಂಬ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1940ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪೋಪ್ರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ ತಂದೆ, ಪೋಪ್ ಈ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪೋಪ್ ಪವಿತ್ರ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂತನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಪವಿತ್ರ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಓ ಲೆ ಮೈಟ್ರೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಾಗ ಮಾಲೆಗ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಫಾದರ್ ಸ್ಪಡಾರೊ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಲೆಗ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಮಿಡಲ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾಲೆಗು ಎಂದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಪವಿತ್ರ ಜನರು ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ. ಅವರು ಪೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ (ಅಗಸ್ಟಿನ್ ou ಲೆ ಮೈಟ್ರೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ): ಲಾ ಸ್ಯಾಂಟೆಟೆ ಆರ್ಡಿನೈರ್ (ನೀರಸ ಪವಿತ್ರತೆ). ಮೋಕ್ಷ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗ ಎಂದರೆ ಭೂಮಂಡಲದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದ, ಸ್ವರ್ಗದ ಸಂತೋಷವು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಸ್ಥಾಪಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರವಾಗಿ ಇರುವ ಅನೇಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಸಾಧಾರಣ ಅಸ್ತಿತ್ವ. ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು (ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸುಮಾರು 1,000 ಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು) 1958ರಲ್ಲಿ ಮಾಲೆಗ್ಯೂ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ವಿಕ್ಟರ್ ಬ್ರೊಮ್ಬರ್ಟ್ನ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲೆಗ್ಯೂ ಅವರ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಓ ಲೆ ಮೈಟ್ರೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮೌರಿಯಾಕ್ ಅಥವಾ ಜಾರ್ಜಸ್ ಬರ್ನಾನೋಸ್ ಎಂದು ಬರೆಯುವ ಬದಲು, ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬೌದ್ಧಿಕ (ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯಲ್ಲ) ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಒಡ್ಡುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕನು ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯ ದಂಧೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮಾಲೆಗು ತನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸಿನ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಆತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬರ್ನಾನೋಸ್ನಂತಹ ಬರಹಗಾರನು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ವಿಕ್ಟರ್ಮ್ ಬ್ರೊಮ್ಬರ್ಟ್ ಎಲ್ 'ಇಂಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೌದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭೇದಿಸಬಲ್ಲದು, ಒಂದು ಬೆಳಕು ಸ್ಫಟಿಕದ ದಪ್ಪದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಚಲಿಸಲು, ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿರ್ಜಲೀಕರಣದ ಚಿಂತನೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಗಸ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಮರಳುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೋವು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಮೂಲಕ ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿದೆ. ನಂಬಿಕೆಗೆ ಈ ಮರಳುವಿಕೆಯು "ಜೀನ್ ಬರೋಯಿಸ್ನಿಂದ (ರೋಜರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡು ಗಾರ್ಡ್ನ) ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ" ಏಕೆಂದರೆ "ಬರೋಯಿಸ್ನ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಯಾತನೆಯು ನೈತಿಕ ಖಿನ್ನತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ಸಹನೆಗಾಗಿ ಹಂಬಲವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ" ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಓ ಲೆ ಮೈಟ್ರೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಮರಳುವವರೆಗೆ (ಜೀನ್ ಬರೋಯಿಸ್ನಂತೆ) ಮತ್ತು "ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಅವನನ್ನು [ಅಗಸ್ಟಿನ್]" ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಧ್ಯಾನದ ಹಿಮಾವೃತ ವಲಯಗಳಿಗೆ "ಏರಿಸುವ ಒಂದು ಉದಾತ್ತ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಹೂದಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವರು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ದೇವರಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಬ್ಲೇಸ್ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಅಥವಾ ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಗ್ಸನ್ ಅವರಂತೆಯೇ ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ತಂಪಾದ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ. ಆದರೆ, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಲೇಖಕರು "ನಾಟಕೀಯ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ" ಸುದೀರ್ಘವಾದ (ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 900 ಪುಟಗಳು) ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ನಾಟಕವು ಇತರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖಕರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮರೆತುಹೋದರೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ 1987ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಸಿಯೋ, ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಗ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ ಮಾಲೆಗ್ಯೂ, ಲಾ ಕನ್ವರ್ಜೆನ್ಸ್ ಡಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಪೆನ್ಸೀಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1987), ಅಥವಾ 2004ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಬಾರ್ಥೆ. ಪೋಪ್ ಪಾಲ್ VI ಮಾಲೆಗ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ಅಥವಾ ನಾಸ್ತಿಕರು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜೀನ್ ಗಿಟನ್ ಹೇಳಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲೆ ಫಿಗಾರೊ ಅವರ ಯಹೂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಫರ್ನಾಂಡ್ ವಾಂಡೆರೆಮ್, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಲೇಗುವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವು ಅವನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು; ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ. ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಲೆಗ್ಯೂ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಓ ಲೆ ಮೈಟ್ರೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ 1966 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 2014ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡು ಸೆರ್ಫ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಲೆಗ್ಯೂವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಸ್ಪೆಶಿಯಲ್ ಡಿ ಚೋಮೇಜ್ಃ ಲೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಯುಯೆಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್, ರೂಸೋ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1913. 1933ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರು ಆಗಮಿಸಿದರು. (ಎಡ್ವಿನ್ ಮಾರಿಯಾ ಲ್ಯಾಂಡೌ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದ ಅಗಸ್ಟಿನ್, ಬೆನ್ಜಿಗರ್, ಐನ್ಸಿಡೆಲ್ನ್, 1956 ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನುವಾದ, ಅಗೋಸ್ಟಿನೊ ಮೆರಿಡಿಯರ್ ಸೊಸೈಟಾ ಎಡಿಟ್ರಿಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಜಿಯೋನೇಲ್, ಟೊರಿನೊ, 1960. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವಿರಲಿಲ್ಲ) ಪೆನೊಂಬ್ರೆಸ್, ಗ್ಲೇನ್ಸ್ ಎಟ್ ಅಪ್ರೂಚ್ಸ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕ್ಸ್, ಎಸ್ಸೈ, ಸ್ಪೆಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1939 ಪಿಯೆರೆಸ್ ನಾಯರ್ಸ್. ಲೆಸ್ ಕ್ಲಾಸಸ್ ಮೊಯೆನ್ನೆಸ್ ಡು ಸಲೂಟ್, ರೋಮನ್, ಸ್ಪೆಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1958 ಸೌಸ್ ಲಾ ಮ್ಯೂಲ್ ಡಿ ಡಿಯು ಎಟ್ ಆಟ್ರೆಸ್ ಕಾಂಟೆಸ್, ಸ್ಪೆಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1965 ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡೊಮ್ ಜರ್ಮೈನ್ ವಾರಿನ್ಃ ಫೋಯ್ ಪೆರ್ಡ್ಯೂ ಎಟ್ ರೆಟ್ರೂವೀ, ಲಾ ಸೈಕಾಲಜಿ ಡೆ ಲಾ ಪೆರ್ಟೆ ಡೆ ಲಾ ಫೋಯ್ ಎಟ್ ಡು ರಿಟೂರ್ ಎ ಡಿಯು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ "ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಓ ಲೆ ಮೈಟ್ರೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಲೆಗ್, ಫ್ರಿಬರ್ಗ್, ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಡಿ ಜೀನ್-ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರಿಸ್ಸಾಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಲಾ ಲಿಟ್ರೇಚರ್ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ ಡು ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ಇ ಸೀಸೆಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೋಯೆಲರ್, ಮಾಲೆಗ್ ಎಟ್ ಲಾ ಪೆನೊಂಬ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಫೋಯ್ ಇನ್ ಲಿಟೆರ್ ಟಿ. II ಲಾ ಫೋಯಿ ಎನ್ ಜೀಸಸ್-ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಮನ್, ಟೂರ್ನೈ-ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1953 ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೈಕೇಲ್ (ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದವರು): ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಲೆಗ್, ಸಾ ವೈ, ಸನ್ ಓವ್ರೆ, ಸ್ಪೆಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1957 ಲಿಯೋನ್ ಎಮೆರಿಃ ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಲೆಗ್ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸಿಯರ್ ಇನಾಕ್ಟ್ಯುಯೆಲ್, ಲೆಸ್ ಕೈರ್ಸ್ ಲಿಬ್ರೆಸ್, ಲಿಯಾನ್, 1962 ಜೀನ್ ಲೆಬ್ರೆಕ್ಃ ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಲೆಗ್ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸಿಯರ್ ಎಟ್ ಪೆನ್ಸೂರ್, ಎಚ್. ಡೆಸೈನ್ ಎಟ್ ಟೋಲ್ರಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1969 ಡಿ ವಾಂಡಾ ರೂಪೋಲೋ, "ಮಾಲೆಗ್ ಇ ಲಾ 'ಲೆಗ್ ಡೆಲ್ಲಾ ಡ್ಯುಯಿಲಿಟಾ ಇನ್ ಡಿ ವಾಂಡಾ ರೂಪೋಲೋ ಸ್ಟೈಲ್, ರೊಮಾಂಜೋ, ರಿಲಿಜಿಯನ್ಸ್ಃ ಆಸ್ಪೆಟ್ಟಿ ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಕ್ಟರ್ ಬ್ರೊಮ್ಬರ್ಟ್, ದಿ ಇಂಟಲೆಕ್ಚುವಲ್ ಹೀರೋ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, 1880-1955, ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 1974,. ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಜೋಸುವಾ, ಪೌರ್ ಅನ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಲಿಟ್ರೇಯರ್, ಸಂಪುಟ 1, ಬ್ಯೂಚೆಸ್ನೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1985. ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಸಿಯೋಃ ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಗ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಲೆಗ್ಯೂ, ಲಾ ಕನ್ವರ್ಜೆನ್ಸ್ ಡಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಪೆನ್ಸೀಸ್, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1987. ಹೆನ್ರಿ ಲೆಮೈಟ್ರೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಲೆಗ್ಯೂ ಇನ್ ಡಿಕ್ಷನೈರ್ ಬೋರ್ಡಾಸ್ ಡೆ ಲಾ ಲಿಟ್ರೇಚರ್ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್, ಬೋರ್ಡಾಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1994, pp. 522-523. ಜೆನೀವೀವ್ ಮೊಸೆರೆ, ಔ ಫ್ಯೂ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರಿಟಿಕ್, ಜೆ. ಮಾಲೆಗ್ ಲೆಕ್ಟೂರ್ ಡಿ ಬ್ಲಾಂಡೆಲ್ ಇನ್ ಲೆಸ್ ಎಕ್ರಿವೈನ್ಸ್ ಎಟ್ ಲರ್ಸ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಫಿಲಾಸಫಿಕ್ಸ್ಃ ಲೆ ಚಾಂಟ್ ಡಿ ಮಿನರ್ವ್, ಪಬ್ಲಿ ಪಾರ್ ಬ್ರೂನೋ ಕ್ಯುರಾಟೋಲೋ, ಎಲ್ 'ಹರ್ಮಟ್ಟನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1996. ಕ್ಲೌಡ್ ಬಾರ್ಥೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಲೆಗ್ ಎಟ್ ಲೆ ರೋಮನ್ ಡಿ 'ಐಡೆಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಕ್ರೈಸ್ ಮಾಡರ್ನಿಸ್ಟ್ ಇನ್ ಲೆಸ್ ರೋಮನ್ಸಿಯರ್ಸ್ ಎಟ್ ಲೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಸಿಸ್ಮೆ, ಲೆಸ್ ಕೈಯರ್ಸ್ ಡು ರೋಸೊ ಡಿ' ಓರ್, ಎನ್ ° 1, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2004. ಫಿಲಿಪ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಹೀಡೆ, ರಿಯಾಲಿಜಮ್ ಎಟ್ ವೆರೈಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಲಿಟರೇಚರ್, ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ ಫ್ರಿಬರ್ಗ್, ಫ್ರಿಬರ್ಗ್, 2006. ಪೌಲಿನ್ ಬ್ರೂಲೆ, ಲೆಸ್ ಎಕ್ರಿವೈನ್ಸ್ ಫೇಸ್ ಎ ಲಾ ಬೈಬಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡು ಸೆರ್ಫ್, 2011,272 ಪು. (), "ಲೆ ಕ್ಲೇರ್-ಅಬ್ಸ್ಕರ್ ಡೆ ಲಾ ಬೈಬಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ರೋಮನ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೈಸ್ ಮಾಡರ್ನಿಸ್ಟ್", ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಓ ಲೆ ಮೈಟ್ರೆ ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಡಿ ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಲೆಗ್ ಎಟ್ "ಜೀನ್ ಬರೋಯಿಸ್" ಡಿ ರೋಜರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡು ಗಾರ್ಡ್ ", ಪು. 83-98. ವೈವ್ಸ್ ಚೆವ್ರೆಲ್, ಇಮಾಜಿನೇರ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಬೈಬಲ್-ಮೆಲಾಂಜೆಸ್ ದಾನಿಯೆಲ್ ಚೌವಿನ್ (ಡಿರ್. ವೆರೊನಿಕ್ ಜೆಲಿ ಎಟ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಲೆಸೆರ್ಕಲ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಗಾರ್ನಿಯರ್, 2013,354 ಪು. (), "ರೋಮನ್ಸಿಯರ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೈಸ್ ಮಾಡರ್ನಿಸ್ಟ್. ಮೇರಿ ಎ. ವಾರ್ಡ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಫೋಗಝಾರೊ, ರೋಜರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡು ಗಾರ್ಡ್, ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಲೆಗ್ ", ಪು. 289-302. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1876 ಜನನ 1940 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಬರಹಗಾರರು