Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಆಫ್ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಇ. ಟಿ. ಸಿ. ಎಸ್. ಎಲ್) ಸುಮೇರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಜಾಲತಾಣವು "ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಆಧುನಿಕ ಇರಾಕ್) ಸುಮೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ" ಸುಮೇರಿಯನ್ ಪಠ್ಯ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗದ್ಯ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಎರಡೂ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಯಂತರಣಗಳು, ಸಂಯೋಜಿತ ಪಠ್ಯಗಳು, ಸುಮೇರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಸುಮೇರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಜೆರೆಮಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಲಿವರ್ಹುಲ್ಮ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಬೋರ್ಡ್ ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಲ್ ಸೋಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಫಂಡ್ (ಒಟಿಕೆಎ) ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದವರಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಾಂ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಎಲೀನರ್ ರಾಬ್ಸನ್, ಗ್ಯಾಬರ್ ಜೋಲಿಯೋಮಿ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಸಿವಿಲ್, ಬೆಂಡ್ಟ್ ಆಲ್ಸ್ಟರ್, ಜೋಚಿಮ್ ಕ್ರೆಚರ್ ಮತ್ತು ಪಿಯೋಟರ್ ಮೈಕೆಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇಟಿಸಿಎಸ್ಎಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಯೋಜನೆಗೆ ಧನಸಹಾಯವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜಾಲತಾಣವು ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಜೆ. ಎ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಮತ್ತು ಇತರರು, ದಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಸುಮರ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಜೆ. ಎಬೆಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಅನಲೈಸಿಂಗ್ ಲಿಟರರಿ ಸುಮೇರಿಯನ್ಃ ಕಾರ್ಪಸ್-ಬೇಸ್ಡ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್, ಲಂಡನ್ಃ ಈಕ್ವಿನಾಕ್ಸ್, 2007. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇ. ಟಿ. ಸಿ. ಎಸ್. ಎಲ್. ಜಾಲತಾಣ ಇ. ಟಿ. ಸಿ. ಎಸ್. ಎಲ್. 1997ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಯೋಜನೆಗಳು 2006ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯೋಜನೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಪುರಾತತ್ವ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಆಫ್ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್