Turkish Passport (film)
ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬುರಕ್ ಅರ್ಲೀಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2011ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಕ್ಷಣೆಯ ಆಧಾರರಹಿತ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಾರ್ಕ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೇರ್ ಇದನ್ನು "ಪ್ರಚಾರ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಉಗೂರ್ ಇಮಿಟ್ ಆಂಗರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಕುಶಲತೆ, ನಿಗೂಢತೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಟರ್ಕಿಶ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. "ಟರ್ಕಿಯ ಕೆಲವು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಗಣ್ಯರ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಈ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರ ವರ್ತನೆಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ಟರ್ಕಿಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಸರಣೆ ಮಾತ್ರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಉಗುರ್ ಇಮಿಟ್ ಆಂಗರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಟರ್ಕಿಯ ಸರ್ಕಾರವು ಭಾಗಶಃ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿತ್ತು. ಸಾರಾಂಶ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಟರ್ಕಿಶ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ದೂತಾವಾಸಗಳಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅವರನ್ನು ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ರೈಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾರೋ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಯ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದ ಯಹೂದಿಗಳು ಟರ್ಕಿಗೆ ಮರಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ಯಹೂದಿಗಳ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಂತೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶಿ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ರೈಲು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಿಂದ ಟರ್ಕಿಯ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, 1934ರ ಥ್ರೇಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ 15,000 ಯಹೂದಿಗಳು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇ 18,2011 ರಂದು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2011 ರ ಮೂಂಡೆನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ವಿದೇಶಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದಾನಾ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೋಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2011-ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ವಿಭಾಗ-ಅಂಟಲ್ಯ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆರೆಂಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2011-ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನ-ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಯಹೂದಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2012-ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2012-ವಿದೇಶಿ ವರ್ಗ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೀಚರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್-ಝಾಗ್ರೆಬ್ ಯಹೂದಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2012-ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಅನ್ಸ್ಪೋಕೆನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ 2011-ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್-ಭಾಗವಹಿಸಿತು-ಯೊಸೆಮೈಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2011-ಜಾನ್ ಮುಯಿರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಯ ವಿಜೇತ ಚಿತ್ರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಲಾದ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆಪಾದಿತ ರಕ್ಷಕರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಆಪಾದಿತ ರಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬೆಹಿಕ್ ಎರ್ಕಿನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಾವಿರಾರು ವಲಸಿಗ ಟರ್ಕಿಶ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಮರಣ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಟರ್ಕಿಶ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಸೆಲಹಾತಿನ್ ಅಲ್ಕುಮೆನ್ ಅವರನ್ನು ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೋರಿ ಗುಟ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪುರಾವೆಗಳ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿ ಸಾವಿರಾರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ಉಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಟರ್ಕಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ಆಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ಹುಸಿ-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅದರಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬೇರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಟರ್ಕಿಶ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಫಿಲ್ಮ್ಪಾಟ್ ಪುಟ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ಪ್ರಚಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು