Zion and Jerusalem in Jewish prayer and ritual
ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಅನೇಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಯಹೂದಿ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುವ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾದ 18-ಆಶೀರ್ವಾದದ ಅಮಿದಾಹ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು 5 ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿರುವಾಗ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಃ "ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಗರವು ನೀವು, ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ನಿರ್ಮಾತೃ". "ಚೀಯೋನಿಗೆ ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನೀವು Zion.Blessed ಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡಲಿ". ಮುಸ್ಸಾಫ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಶದಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚದುರಿದ ಜನರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಪ್ರಸರಣಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ. ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಗರವಾದ ಚೀಯೋನಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಾದ ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. ಯಹೂದಿ ತೋರಾ ಸೇವೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸಬ್ಬತ್, ಸೋಮವಾರಗಳು, ಗುರುವಾರಗಳು, ಹೊಸ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಮುಖ ಯಹೂದಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಓದಲು ದೋಣಿಯಿಂದ ತೋರಾ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಸಭೆಯು ಹಾಡುತ್ತದೆಃ "ಕಿ ಮಿಟ್ಜಿಯೋನ್ಃ" ಜಿಯಾನ್ನಿಂದ ತೋರಾ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಿಂದ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ". "ಯಾ 'ಲೆ ವೆ-ಯಾವೋ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು" "ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರತೆಯ ನಗರವಾದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸ್ಮರಣೆ" "ಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ". ಬ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ ಪಠಿಸಲಾಗುವ ಗ್ರೇಸ್ ಆಫ್ಟರ್ ಮೀಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ "ನಮ್ಮ ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ನಗರವಾದ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾದ ಚೀಯೋನ್ ಮೇಲೆ" ಮತ್ತು "ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪವಿತ್ರ ನಗರವಾದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸು. ತನ್ನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ದೇವರೇ, ನೀನು ಧನ್ಯಳು, ಆಮೆನ್. ಲಘು ಭೋಜನವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಜೆರುಸಲೆಮ್, ನಿನ್ನ ನಗರ; ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾದ ಚೀಯೋನಿನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು. ಪವಿತ್ರತೆಯ ನಗರವಾದ ಜೆರುಸಲೇಂ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿ. ಅದರೊಳಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸು ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ತಿನ್ನೋಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗೋಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸೋಣ ". ತಿಶಾ ಬಾವ್ನಲ್ಲಿ" ನಾಚೆಮ್ "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅಷ್ಕೆನಾಝಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಾ ಅಮಿದಾಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೀಯೋನ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖಿಸುವವರನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡುವಂತೆ ಅದು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು "ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ಚೀಯೋನಿನ ಶೋಕಿಸುವವರೇ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ಶೋಕಿಸುವವರೇ, ಸಾಂತ್ವನ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು "ಚೀಯೋನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ತಂದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೆಹೋವನೇ, ನೀನು ಧನ್ಯನು" ಎಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "* ಸಬ್ಬತ್ ಮುನ್ನಾದಿನದ" "ಹಷ್ಕಿವಿನು" "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಶೀರ್ವಾದದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಹೀಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಃ" "ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಇಡೀ ಜನರಾದ ಇಸ್ರೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹರಡುವ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಧನ್ಯ". ಝಿಯೋನಿಡ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.