Théâtre de la Gaîté (rue Papin)
1862ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹೌಸ್ಮನ್ನ ಆಧುನೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಡು ಟೆಂಪಲ್ನ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಗೈಟೆ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಮೆಟಿಯರ್ಸ್ನ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ರ್ಯೂ ಪಾಪಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಇಗ್ನೇಸ್ ಹಿಟಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಕುಸಿನ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ರಂಗಮಂದಿರವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಒಂದು ದಶಕದೊಳಗೆ, ಮೇಲೋಡ್ರಾಮಾದಿಂದ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾಗಳಿಗೆ ಗಮನವು ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಗೈಟೆ-ಲೈರಿಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡಿಯಾಗಿಲೆವ್ ಅವರ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ಸ್ ರಸ್ಸೆಸ್ ಇಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಹಾಜರಾತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದವು, 1989 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನವನದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮುಂಭಾಗ, ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಹೋಯರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದನ್ನು 2004 ರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು, ಲಾ ಗೈಟೆ ಲಿರಿಕ್, ನವೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಅವರು 1873ರಿಂದ 1874ರವರೆಗೆ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಗೈಟೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಒಪೆರಾ-ಬೌಫ್-ಫೆರೀ ಲೆ ರೋಯಿ ಕ್ಯಾರೊಟ್ಟೆ 1872 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1875 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಪೆರಾ-ಫೆರೀ ಲೆ ವಾಯೇಜ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಲೂನೆ. ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಸೇಂಟ್-ಸಾನ್ಸ್ ಅವರ ಒಪೆರಾ ಲೆ ಟಿಂಬ್ರೆ ಡಿ 'ಅರ್ಜೆಂಟ್ 1877 ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿರಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗಳು 1872: ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನ ಒಪೆರಾ-ಬೌಫ್-ಫೆರೀ ಲೆ ರೋಯಿ ಕ್ಯಾರೊಟ್ಟೆ 1874: ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಒಪೆರಾ-ಫೆರೀ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಆರ್ಫೀ ಆಕ್ಸ್ ಎನ್ಫರ್ಸ್ (ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಇನ್ ದಿ ಅಂಡರ್ವರ್ಲ್ಡ್) 1875: ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಒಪೆರಾ-ಬೌಫ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಜೆನೀವೀವ್ ಡಿ ಬ್ರಬಂಟ್ 1875: ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನ ಒಪೆರಾ-ಫೆರೀ ಲೆ ವಾಯೇಜ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಲೂನೆ 1876: ವಿಕ್ಟರಿನ್ ಜಾನ್ಸಿಯರೆಸ್ನ ಒಪೆರಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿ 1877: ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಸೇಂಟ್-ಸಾನ್ಸ್ನ ಒಪೆರಾ ಲೆ ಟಿಂಬ್ರೆ ಡಿ 'ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ 1913: ಜೂಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಸೆನೆಟ್ನ ಒಪೆರಾ ಪ್ಯಾನರ್ಜ್ 1914: ಗು 1921 ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ದಿ ಫೈರ್ಬರ್ಡ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿ ಲಿಡಿಯಾ ಲೊಪೊಕೊವಾ ಸೇರಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ನ ಚೌಟ್ (17 ಮೇ 1921) ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಲೆಸ್ ನೋಸಸ್ (13 ಜೂನ್ 1923) ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. 1932ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಫ್ರಾಂಜ್ ಲೆಹರ್ ಅವರ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಮೌಪ್ರೆ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಿ ಅವರು ಲೆ ಪೇಸ್ ಡು ಸೌರಿಯರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಪದವನ್ನೂ ಮಾತನಾಡದ ಡಚ್ ಟೆನರ್ ವಿಲ್ಲಿ ಥುನಿಸ್, ಸೌ-ಚಾಂಗ್ ಹಾಡಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 1939ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ತನ್ನ 1,000ನೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಗೊಂಚಲು ಮತ್ತು ಸರ್ವೀಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಚಿನ್ನದ ಬೋಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿ ಮಾಂಟ್ಜಾಯ್ (ನೆ ಬಾರ್ಬೆರೊ) ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1950 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ವಿಧವೆ, ಸೋಪ್ರಾನೊ ಜರ್ಮೈನ್ ರೋಜರ್, ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಹಲವಾರು ಯಶಸ್ಸುಗಳು ದೊರಕಿದವು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲೆಮೆಟ್ಜ್ ಅವರ 2-ಆಕ್ಟ್ ಆಪೆರೆಟ್ಟಾ ಆಂಡಲೌಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವು 1947ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ 12 ತಿಂಗಳ ಓಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕ್ಲೌಡ್ ಡುಫ್ರೆಸ್ನೆ ಅವರ 2-ಆಕ್ಟ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ, ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಹೆನ್ರಿ ರೈಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಪೆರೆಟ್ ಎ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕಲ್ ಎಂದು ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಜಿಮ್ ಬುಲ್ಲಿಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ ಆರ್ಮಂಡ್ ಮೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಡೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ), ರಿಕಾರ್ಡೊ ಡಯಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆನರ್ ಲೌ ಪಿಜ್ಜಾರಾ, ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಕ್ಲೌಡ್ ಚೆನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಸಲೂನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಾಗಿ ಮಾರಿಸ್ ಬಾಕೆಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1950ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 11 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. 1959ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ವೆಟ್ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅಲ್ವಿ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೀ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಜೀನ್ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಇದು ನಂತರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ಹಾಸ್ಯ ತಾರೆಗಳಾದ ಟೆನರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮರಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟ ಅನ್ನಿ ಕಾರ್ಡಿ ಅವರ ವಾಹನವಾದ ವೀಸಾ ಪೋರ್ ಎಲ್ 'ಅಮೋರ್, ಲೋಪೆಜ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ 2-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರೆಟ್ ಗೈ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1961 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 600 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರೆ ಸಿಲ್ವಿಯಾ-ಮಾನ್ಫೋರ್ಟ್ ಸಮಕಾಲೀನ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್ ಶಾಲೆಯಾದ ಸಿರ್ಕ್ಯೂ ಗ್ರಸ್, ಮುಖದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಆನೆಗಳ ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಸಭಾಂಗಣದ ಗುಮ್ಮಟವು ಕುಸಿಯುವ ಅಪಾಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ಚಾಲೊಪಿನ್ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಡವಿ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ 1800 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮುಖ್ಯ ಸಭಾಂಗಣ ಮತ್ತು 60 ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಪಿಟ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಟ್ಟಡದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಉದ್ಯಮವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಉಳಿದಿರುವ ಭಾಗಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಕೆಡವಲಾದ ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗೌಟ್ರಾಂಡ್, ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೋಯರ್ ಮತ್ತು ಲಾಬಿಯನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಶೈಲಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಂದ ಪುನಃ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ", ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನವನವು ಸ್ವತಃ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು, 80 ರ ದಶಕದ ರಾಕೆಟ್ಗಳು, ಬಾರ್ಬಿಯ ಜಗತ್ತು, ಇಂಕಾಗಳ ನಿಧಿ ಬೇಟೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಸ್ಮಾರಕ ಸೆಟ್ಗಳ ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ 'ಕಡಿಮೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್' ಇದೆ. 2003ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಲಾ ಗೈಟೆ ಲಿರಿಕ್ಅನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಗೈಟೆ (ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಡು ಟೆಂಪಲ್) ಲಾ ಗೈಟೆ ಲಿರಿಕ್ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಗೈಟೆ-ಮಾಂಟ್ಪಾರ್ನಾಸ್ಸೆ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಬಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮಾರ್ಟಿನ್, ಎಡಿಟರ್ (1995) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ (ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ). ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಬೋಸ್ಟನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಟ್ರಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ, ಪ್ರಕಾಶಕ (1916). ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಲೆನ್ ಎ. ಬ್ರೌನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (ಸಂಪುಟ 4 ಪೂರಕ). ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಬಕ್ಲೆ, ರಿಚರ್ಡ್ (1979). ಡಯಾಗಿಲೆವ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಅಥೀನಿಯಮ್. .. ಡೌಸಟ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. (2009). ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಫ್ಯೂಟೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಾರ್ಟೀಸ್ 2010. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಪೆಟಿಟ್ ಫ್ಯೂಟ್. .. ಫರಿಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (1980). ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್. .. ಫೌಸರ್, ಅನ್ನೆಗ್ರೆಟ್; ಎವೆರಿಸ್ಟ್, ಮಾರ್ಕ್, ಸಂಪಾದಕರು (2009). ಸಂಗೀತ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವರ್ಗಾವಣೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1830-1914. ಚಿಕಾಗೊಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್. .. ಗ್ಯಾಲಿಗ್ನಾನಿಯ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಗೈಡ್ ಫಾರ್ 1884. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಗಲಿಗ್ನಾನಿ. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಗಾಂಜ್, ಕರ್ಟ್ (2001). ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಶಿರ್ಮರ್ ಬುಕ್ಸ್. .. ಹಾರ್ಡಿಂಗ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1980). ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಕಾಲ್ಡರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರಿವರ್ ರನ್ ಪ್ರೆಸ್. .. ಲ್ಯಾಂಬ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ (1992). "ಆಫೆನ್ಬಾಚ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್" ಇನ್ ಸ್ಯಾಡೀ 1992, ಸಂಪುಟ. 3, pp. 653-658. ಲಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಮಿತ್, ರಿಚರ್ಡ್ (1992). "ಪ್ಯಾರಿಸ್. 5ರಷ್ಟಿದೆ. 1870-1902. (iv) ಸ್ಯಾಡೀ 1992, ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳು. 3, ಪು. 874, 879. ಲೆವಿನ್, ಅಲಿಸಿಯಾ ಸಿ. (2009). "ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಅವಲೋಕನ, 1830-1900" ಫೌಸರ್ 2009ರಲ್ಲಿ, ಪುಟಗಳು. 379-402. ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮಿಕ್, ಜಾನ್ (1993). ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. .. ಸ್ಯಾಡೀ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಸಂಪಾದಕ (1992). ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ (4 ಸಂಪುಟಗಳು). ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. .. ಸ್ಯಾಡೀ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಸಂಪಾದಕ; ಜಾನ್ ಟೈರೆಲ್; ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಪಾದಕ (2001). ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್, 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. (ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್). (ಇಬುಕ್). ಸೇಂಟ್-ಸಾನ್ಸ್, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ (ಎನ್. ಡಿ. [1877]). ಜೆ. ಬಾರ್ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಎಂ. ಕ್ಯಾರಿ ಅವರ 4 ನಾಟಕಗಳು, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಸೇಂಟ್-ಸಾನ್ಸ್ (ಜಾರ್ಜಸ್ ಬಿಝೆಟ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಪಿಯಾನೋ-ಗಾಯನ ಸ್ಕೋರ್). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಚೌಡೆನ್ಸ್. ಐಎಂಎಸ್ಎಲ್ಪಿ ಕಡತ #33379. ಸಿಮಿಯೋನಿ, ನಿಗೆಲ್ (2000). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಗೆಜೆಟಿಯರ್. ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ಃ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. 1862ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ 3ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ 1862ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1989ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು