Baltasar Jaime Martínez Compañón
ಬಾಲ್ಟಾಸರ್ ಜೈಮ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಾಂಪಾನನ್ (1737-1797) 1779 ರಿಂದ 1790 ರವರೆಗೆ ಪೆರುವಿನ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊದ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ, ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1790 ರಿಂದ 1797 ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂ ಗ್ರಾನಡಾದ ಬೊಗೋಟಾದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರೋಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ, ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಹುವಾಲ್ಗಯೋಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಣಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊದ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅವಶೇಷಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಾಂಪಾನನ್ ಅವರು ನವಾರ್ರೆಯ ಕ್ಯಾಬ್ರೆಡೊದಲ್ಲಿ (ಸ್ಪೇನ್) ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1759 ರಲ್ಲಿ ಗುಯಿಪುಝ್ಕೋವಾದಲ್ಲಿನ ಒನೇಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು 1763 ರಲ್ಲಿ ಒನೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅರಾಗಾನ್ನ ಹ್ಯೂಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಜರಾಗೋಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆತನು 1761ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದನು. 1766ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪವಿತ್ರ ಕಚೇರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1767ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರುವಿನ ಲಿಮಾದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಾಂಪಾನೊನ್ ಚೋಯರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. 1772 ಮತ್ತು 1773ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೆರುವಿನ ಆರನೇ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚರ್ಚ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1770ರಿಂದ 1778ರವರೆಗೆ ಆತ ಲಿಮಾದ ಸೇಂಟ್ ಟೋರಿಬಿಯೊ ಸೆಮಿನರಿಯ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊದ ಬಿಷಪ್ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ III ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1778 ರಂದು ಪೆರುವಿನ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊದ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಾಂಪಾನನ್ ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷ, ಎಂಟು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದು ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾಜಮಾರ್ಕಾದ ಹೊರಗಿನ ಹುವಾಲ್ಗಯೋಕ್ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶಧಾಮ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಚಿಸುವ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಚ್ 12,1791 ರಂದು ಬೊಗೋಟಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಾಂಪಾನನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದರು, ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಐದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಮಿನರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಜೋಸ್ ಸೆಲೆಸ್ಟಿನೋ ಮುಟಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಡೆತ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಂಪಾನನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 17,1797 ರಂದು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನ ಶವದಿಂದ ಹೂವುಗಳ ವಾಸನೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಂಪಾನನ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು, ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ತಯಾರಿಕೆಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಇವು ಒಟ್ಟು 24 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಇಂದು ಸಂಗ್ರಹದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಅವರು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನೊನ್ ಎಂಬ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊದ ಜನರು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಒಂಬತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳ ಜಲವರ್ಣ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ರಚಿಸಿದ ಈ 1,372 ಚಿತ್ರಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಇಂದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಮಿಲಿ ಬರ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್, ದಿ ಬಿಷಪ್ 'ಸ್ ಯುಟೋಪಿಯಾಃ ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಂಗ್ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಪೆರು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, ಮಾರ್ಚ್ 2014. ಎಮಿಲಿ ಬರ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್, "ಬಿಷಪ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಂಪಾನ್ನ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಯುಟೋಪಿಯಾ ಇನ್ ಎನ್ಲೈಟೆನ್ಮೆಂಟ್ ಪೆರು", ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ಃ ಎ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಇಂಟರ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 64, ನಂ. 3 (ಜನವರಿ 2008): 377-408. ಎಮಿಲಿ ಬರ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್, "ದಿ ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಪೈರ್ಃ ಬಿಷಪ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಎನ್ಲೈಟೆನ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಪೆರು". ಪಿಎಚ್ಡಿ. ಡಿಸರ್ಟೇಶನ್, ಆಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2007 ಜೋಸ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪೆರೆಜ್ ಅಯಲಾ, ಬಾಲ್ಟಾಸರ್ ಜೈಮ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನನ್ ವೈ ಬುಜಾಂಡಾ, ಪ್ರಿಲಾಡೋ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ ಡಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವೈ ಎಲ್ ಪೆರು. ಬೊಗೋಟಾಃ ಇಂಪ್ರೆಂಟಾ ನ್ಯಾಶನಲ್, 1955. ಜೆ. ನವಾರೋ, ಮತ್ತು ಇತರರು, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಒಬ್ರಾ ಡೆಲ್ ಒಬಿಸ್ಪೋ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್. ಪಿಯುರಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಪಿಯುರಾ, 1991. ಜೊವಾನ್ನೆ ಪಿಲ್ಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಟ್ರೆವರ್, "ದಿ ಕಿಂಗ್, ದಿ ಬಿಷಪ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ", ನವಪಾ ಪಾಚಾ 29 (2008.) ಜೊವಾನ್ನೆ ಪಿಲ್ಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಟ್ರೆವರ್, "ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ 'ಮ್ಯೂಸಿಯಂ", ಕಲೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಅಕ್ರಾಸ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ಃ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಪೀಟರ್ ಸಿ. ಮ್ಯಾನ್ಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯೆಲಾ ಬ್ಲೀಚ್ಮಾರ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2011. ಡೇನಿಯಲ್ ರೆಸ್ಟ್ರೆಪೊ, ಸೊಸೈಡಾಡ್ ವೈ ರಿಲಿಜಿಯಾನ್ ಎನ್ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ (ಪೆರು) ಬಾಜೊ ಎಲ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಾಡೋ ಡಿ ಬಾಲ್ಟಾಸರ್ ಜೈಮ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕಂಪನಿ, 1780-1790. ವಿಟೋರಿಯಾ-ಗೈಸ್ಟೆಜ್ಃ ಸರ್ವಿಸಿಯೋ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಯನ್ಸ್, ಗೋಬಿರ್ನೋ ವಾಸ್ಕೋ, 1992. ರುಬೆನ್ ವರ್ಗಾಸ್ ಉಗಾರ್ಟೆ, ಟ್ರೆಸ್ ಫಿಗುರಾಸ್ ಸೆನೆರಾಸ್ ಡೆಲ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಾಡೋ ಅಮೇರಿಕಾನೋ. ಲಿಮಾಃ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮಿಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಟ್ರೆಸ್, 1966. ಆಡ್ರಿಯನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಪೋಲ್, "ಬೇಲ್ಸ್, ಟೋನಾಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಚುವಾಸ್. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ ಡೆಲ್ ಪೆರು ಸಂಗೀತ. ಡ್ಯೂಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ದಿ ಹೇಗ್, 2013 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಹೈರಾರ್ಕಿ ಮಾಹಿತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪೆರು ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ, ಪೆರು 1737 ಜನನಗಳು 1797 ಸಾವುಗಳು ಲೋವರ್ ನವಾರ್ರೆಯ ಜನರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೆರುವಿಯನ್ ಜನರು ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು