Technical Error
"ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಎರರ್" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಆರ್ಥರ್ ಸಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1950ರಲ್ಲಿ "ದಿ ರಿವರ್ಸ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1956ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ರೀಚ್ ಫಾರ್ ಟುಮಾರೋ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸೂಪರ್ ಕಂಡಕ್ಟಿವಿಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞ ರಿಚರ್ಡ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರು ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಜನರೇಟರ್ನ ಬೃಹತ್ ಸ್ಟೇಟರ್ನೊಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಶಾರ್ಟ್-ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ನಂತರ "ಪಾರ್ಶ್ವವಾಗಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ". ನೆಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ತಪ್ಪಾದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯಗಳು ಕನ್ನಡಿ-ತಲೆಕೆಳಗಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಂತ್ರಿಕ ದಿನಚರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿವೆ. ನೆಲ್ಸನ್ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಹಾರವು ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೈವಿಕ ಅಣುಗಳು ಕೈರಲ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಪ್ರೊ. ವಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್, ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳ ಕನ್ನಡಿ-ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಲ್ಫ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೆಲ್ಸನ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಯಾಮದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಈ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಯಾಮವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುವ ತನ್ನ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮ್ಯಾಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಅವರ ವಾದಗಳನ್ನು ಆತ ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯು ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು "ಮರು-ಪರಿವರ್ತನೆ" ಮಾಡುವ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಆತನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಹಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಶಾರ್ಟ್-ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವಾಗ, ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಗೊಂದಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ತರುವಾಯ, ಎರಡನೇ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಶಾರ್ಟ್-ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಸುವ ಅವಸರದಲ್ಲಿ, ಜನರೇಟರ್ನ ರೋಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಅವನ ಸಹಾಯಕನು "ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಜನರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಇದ್ದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮುಂಜಾನೆ, ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಹಾಯಕನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಅವರು ಮೊದಲ ವಿಲೋಮದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಇದು ನೆಲ್ಸನ್ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರೇಟರ್ನೊಳಗೆ ಮರು-ವಸ್ತುಗತಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ, ನಿಲ್ದಾಣದ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ, ವಿನಾಶದ ದೈತ್ಯ ಮೋಡವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಕನ್ನಡಿ-ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ರಾಸಾಯನಿಕವಾಗಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಚಿರಲ್ ಜೀವನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಯಾಮ "ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ", ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಸ್ಪೋಕ್ ಮಸ್ಟ್ ಡೈ ಅವರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ!, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಾದಂಬರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಥರ್ ಸಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ 1950 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.