Das häßliche Mädchen
ದಾಸ್ ಹಾಸ್ಲಿಚೆ ಮಡ್ಚೆನ್ ("ದಿ ಅಗ್ಲಿ ಗರ್ಲ್", ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ದಿ ಅಗ್ಲಿ ಡಕ್ಲಿಂಗ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) 1933 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಿಂದ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಜರ್ಮನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಹರ್ಮನ್ ಕೊಸ್ಟೆರ್ಲಿಟ್ಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಕೋಸ್ಟರ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಡಾಲಿ ಹಾಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕೊನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ನಂತರ ಯುಎಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. "ತುಂಬಾ ಯಹೂದಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ನಾಯಕ ನಾಯಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. "ಕೊಳಕು ಹುಡುಗಿ" ಯನ್ನು ಹೊರಗಿನವಳು ಎಂದು ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳ ಹೊರಗಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ರೂಪಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1933ರ ಜನವರಿ-ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ರೀಚ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಗಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಗ್ರುನೇವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವಂತಿ ಟೋನ್ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ದಾಸ್ ಹಾಸ್ಲಿಚೆ ಮಡ್ಚೆನ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಆಟ್ರಿಯಂ-ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಡುವೆ, ನಾಜಿಗಳು ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಅಧಿಕೃತ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಚಾರ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಿನೆಮಾ ಒಂದು ವಾಲ್ಕಿಶ್ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಗೋಬೆಲ್ಸ್ ಘೋಷಿಸಿದ್ದರು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ನಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಯನ್ ಷರತ್ತು ಜರ್ಮನೇತರರು ಮತ್ತು "ಆರ್ಯರೇತರರು", ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಥವಾ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತ್ತು. ಜುಲೈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರೀಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಚೇಂಬರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಹರ್ಮನ್ ಕೊಸ್ಟೆರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹ-ಬರೆದರು. ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿತ್ತು. ಯಹೂದಿ ಆಗಿದ್ದ ಕೊಸ್ಟೆರ್ಲಿಟ್ಜ್, ಅಂತಿಮ ಕಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡದೆ, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗೆ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು. ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಆರ್ಯನ್" ಗುಪ್ತನಾಮವಾದ "ಹಸ್ಸೆ ಪ್ರೀಸ್" ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಮೂಲಕ 1936ರಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಹೋದರು. (ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಲೇಖಕ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜೋಚಿಮ್ಸನ್, ಮೊದಲು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು.) ಪುರುಷ ನಾಯಕ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಭಾಗ-ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಹಿಟ್ಲರ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಹಾಸ್ಯ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದರು; ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರು ಅವನ ಮೇಲೆ "ತುಂಬಾ ಯಹೂದಿ" ಎಂದು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, "ನಮಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೇಕು! ನಮಗೆ ಜರ್ಮನ್ ನಟರು ಬೇಕು! ", ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಕೊಳೆತ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಫಿಲ್ಮ್-ಕುರಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿಃ [ಡಬ್ಲ್ಯೂ] ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವುದು ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಗದ್ದಲ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೊಳೆತ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದ ಕಾರಣ ಪರದೆ ಮುಚ್ಚಿತ್ತು. ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಯಾರೋ ಕರೆದರುಃ "ನಮಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೇಕು!" ನಮಗೆ ಜರ್ಮನ್ ನಟರು ಬೇಕು! ನಮಗೆ ಯಹೂದಿ ನಟರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜರ್ಮನ್ ನಟರಿದ್ದಾರೆ! ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಯಹೂದಿ ನಟರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲು ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾಬರೆಯಲ್ಲಿ 'ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಕೊಹ್ನ್' ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೆರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ ಯಹೂದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿರಿ! ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಡಾಲಿ ಹಾಸ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಹಾಸ್ಯ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ನೋಟ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಂಡ್ರೋಜಿನಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಆಕೆಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳೂ ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರು "ಉತ್ತಮ ಆರ್ಯನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸಹ-ನಟಿಯ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಆಕೆ 1934ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1936ರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು "ಆಹ್ಲಾದಕರ", "ಮನರಂಜನೆ" ಮತ್ತು "ಸಂತೋಷಕರ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ" ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಫಿಲ್ಮ್-ಕುರಿಯರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತರುವ ಮೊದಲು ಹಾಸ್ಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ನಾಜಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಲಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳು ಬದಲಾಗಿದ್ದವು. ಒಟ್ಟೊ ವಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಯಹೂದಿ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1936 ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು; ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ ನೌವೀ ಶ್ರೀಮಂತನ ಲೈಂಗಿಕ ಮತ್ತು ಹಣ-ಗೀಳಿನ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ಲೊಟ್ಟೆ ಮಾರ್ಜ್ (ಡಾಲಿ ಹಾಸ್) ಅವರು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಕೊಳಕು; ಆಕೆಯನ್ನು (ಪುರುಷ) ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, "ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷರು ಆಕೆಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಮಹಲ್ಡಾರ್ಫ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್) ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅವಳನ್ನು ಫ್ರಿಟ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಯಂ-ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರಿಟ್ಜ್, ತನಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಆಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೊನ್ಕೆಬರ್ಗ್ (ಒಟ್ಟೊ ವಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಹಾಸ್ಯಮಯ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲೊಟ್ಟೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕನ ಗೆಳತಿ ಲಿಡಿಯಾ (ಜೆನಿಯಾ ನಿಕೋಲಾಯೆವಾ) ಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲೊಟ್ಟೆ ಕೂಡ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ನಿರ್ದೇಶಕನೂ ಸಹ. ಲಿಡಿಯಾ ಅವರ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕ-ಉಡುಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಲೋಟ್ಟೆ ಕಡಲುಗಳ್ಳನಂತೆ (ನಿರ್ದೇಶಕನಂತೆಯೇ) ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಪ್ರಹಸನದ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಬ್ಯೂಟಿ ಪಾರ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಟ್ಟೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೇಕ್ಓವರ್ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆಃ ಕ್ಷೌರ, ಪರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಫೇಶಿಯಲ್-ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಫ್ಲಾಪರ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. (ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಎಂದಿನಂತೆ, ಕೊಳಕು ಬಾತುಕೋಳಿ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಹಂಸದಂತಾಗುತ್ತದೆ".) ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಹೊಗಳಿಕೆಗಾರ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಿಂಗಭೇದಭಾವದ ಪರಿಚಿತ ರೂಪದ ರೂಪಕದ ಮೂಲಕ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ. ಲೊಟ್ಟೆ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕುರೂಪತೆಯು "ಅವಳು ತುಂಬಾ ಯಹೂದಿಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಆದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ!" ", ಇದು ಯಹೂದಿಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ "ಯಹೂದಿ" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾವಿಸಲಾದ ಯಹೂದಿ, ರೂಢಮಾದರಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪೀಡಿಸುವ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಲೊಟ್ಟೆ ಹಾಸ್ ಅನ್ನು "ಕೊಳಕು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ. ಯಹೂದಿಗಳು) ಹುಡುಗನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಹುಡುಗಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅನ್ಯತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಯೋಜನೆಯಾದ ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರು ವಲೇಸ್ಕಾ ಗೆರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಕ್ನುಡ್ ವೋಲ್ಫ್ರಾಮ್. "ನಾವು ವೂಲ್ನ್ ಡ್ಯೂಶ್ ಸ್ಕೌಸ್ಪೀಲರ್!" ಇದು ಫಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ". ಫಿಲ್ಮೆಕ್ಸಿಲ್ 12 (2000) 47-59 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಐಎಮ್ಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ ದಾಸ್ ಹಾಸ್ಲಿಚೆ ಮಡ್ಚೆನ್ Filmportal.de ದಾಸ್ ಹಾಸ್ಲಿಚೆ ಮಡ್ಚೆನ್ Filmportal.de (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ) 1933ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೆನ್ರಿ ಕೋಸ್ಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು