James Harbottle Boyd
ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲಪುನ ಹಾರ್ಬೋಟಲ್ ಬಾಯ್ಡ್ (ಜುಲೈ 4,1858-ಆಗಸ್ಟ್ 14,1915) ಹವಾಯಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ರಾಜ ಕಲಾಕೌವಾ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಲೋಹಾ ಓಯ್ ಹಾಡಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬಾಯ್ಡ್, ಎಡ್ವಿನ್ ಹಾರ್ಬೋಟಲ್ ಬಾಯ್ಡ್ (1834-1875) ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಪುನಾಪಾನೇವಾ ಆಡಮ್ಸ್ ಬಾಯ್ಡ್ (1841-1891) ಅವರ ಮಗ. ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಅವರ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮುತ್ತಜ್ಜ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಬೋಟಲ್ (1781-1830) ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು, ಅವರು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನ ಬಂದರು ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹಾರ್ಬೋಟಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಹೈ ಚೀಫ್ಸ್ ಪಾಪಾಪೌನೌಪು, ಕಮೇಹಮೇಹಾ I ಅವರ ದತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಬಾಯ್ಡ್ರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಡಮ್ಸ್, ರಾಜನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದೇಶಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹವಾಯಿಯ ಧ್ವಜದ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋಪಾಕಾ ಬಾಯ್ಡ್ (1785-1870) ರಾಜನ ಹಡಗು ತಯಾರಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಗ್ರೆನಡಾದಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಬಾಯ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹವಾಯಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೌನಾವಿಲಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹವಾಯಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದವರು, ವಿದೇಶಿ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಾಯ್ಡ್ರ ತಂದೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆದಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಶಾಸಕಾಂಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಾಜಕೀಯ ಹುದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1877ರಲ್ಲಿ, ಬಾಯ್ಡ್ ಓವಾಹುವಿನ ಗವರ್ನರ್ ಜಾನ್ ಓವನ್ ಡೊಮಿನಿಸ್ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1880ರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಪತ್ನಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾದರು. ಬಾಯ್ಡ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. 1883ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಕಲಾಕೌವನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಮನೆತನದ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿತ್ತು. ಆತ 1880ರಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಪರವಾನಗಿ ಏಜೆಂಟ್, 1882ರಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಜಲ ಹಕ್ಕುಗಳು, 1885ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಂ. ಸಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಓನ್ ಮತ್ತು 1886ರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ವಿಶೇಷ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1886ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು, ಬಾಯ್ಡ್ ಓಷನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕುರೆ ಅಟಾಲ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಹವಾಯಿಯನ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಕಲಾಕೌವಾದ ವಿಶೇಷ ಆಯುಕ್ತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಂಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೌಕಾಘಾತಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕಲಾಕೌವಾ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು, ಇದರಲ್ಲಿ 1870 ರ ಕುಖ್ಯಾತ ನೌಕಾಘಾತವೂ ಸೇರಿದೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಚ್ಚಾ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಆತ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಬಹುದಾದ ಇತರ ಯಾವುದೇ ದುರದೃಷ್ಟಕರರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮನೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು. 1887 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕರ್ನಲ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಪಿ. ಐಕಿಯಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಅಟಾಷೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳ ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿ, ಗವರ್ನರ್ ಡೊಮಿನಿಸ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಕಪಿಯೋಲಾನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಹವಾಯಿಯನ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾಜರಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ನಾಪುವಾಕೊ ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಆತ ಹವಾಯಿಯನ್ ಯುವಕರಿಗೆ ಕಲಾಕಾವಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಬರ್ಟ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ವಿನಂತಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಕೋರಿ ಹವಾಯಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನ ಸಹೋದರನು ಹವಾಯಿಗೆ ಮರಳಲು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜಮನೆತನದ ಪಕ್ಷವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಅಶಾಂತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜ ಕಲಾಕೌವಾ ಬಯೋನೆಟ್ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಅವನ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಜ ಕಲಾಕೌವನ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲದಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇತರ ಹವಾಯಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಇದು ಹೊಸ ಶಾಸಕಾಂಗವು ರಾಜನ ಅನೇಕ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಪಾಠಿ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಗೆಯು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನವಾದಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆರಳಿಸಿತು. 1891ರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮರಣದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿದ ನಂತರ, ಬಾಯ್ಡ್ರನ್ನು ರಾಣಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 14,1893 ರಂದು, ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಹವಾಯಿಯನ್ನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಐಯೋಲಾನಿ ಅರಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಜಮಾಯಿಸಿತು, ಆದರೆ ರಾಣಿ ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕೆಂದು ರಾಣಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ರಮವು ಹವಾಯಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಇಬ್ಬರು ಮಂತ್ರಿಗಳು ರಾಣಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಮಿತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಲೀನವಾದಿಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಬಾಯ್ಡ್ನ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಳಿಯನಾಗಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಾಯುಲಾನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ, ಬಾಯ್ಡ್ನ ಕುಟುಂಬವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹವಾಯಿ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿತು. ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹವಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಬಾಯ್ಡ್ 1901 ರಿಂದ 1902 ರವರೆಗೆ ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಇಲಾಖೆಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬಾಯ್ಡ್ ಆಗಸ್ಟ್ 14,1915 ರಂದು ಬಿಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 18ರಂದು ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಓವಾಹು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1888ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು, ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕ್ಲೆಘಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪೌಹಿ ಲಾಪೇಕಾ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗಳಾದ ಹೆಲೆನ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮಣಿಯಾಯಿಲೆಹುವಾ ಕ್ಲೆಘಾರ್ನ್ (1863-1927) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. (ಕ್ಲೆಘರ್ನ್ನ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುರುಷರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.) ಹೆಲೆನ್ ಕ್ಲೆಘಾರ್ನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಲೈಕ್ಲೈಕ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಕಯುಲಾನಿಯ ಮಲಸಹೋದರಿ. ಅವನ ಮದುವೆಯು ಬಾಯ್ಡ್ನನ್ನು ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸಿತು. ಆತ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ಗೆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಸೆಸಿಲ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್, ನಾರ್ಮನ್, ಹೆಲೆನ್, ಐರೀನ್, ಹಿಲೋ ಮತ್ತು ಎಡ್ವಿನ್ ಹಾರ್ಬೋಟಲ್. ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡು ಅಲೋಹಾ ಓ 1877 ರಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿ ಅವರು ಮೌನಾವಿಲಿಗೆ ನೀಡಿದ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದು, ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಓಹು ದ್ವೀಪದ ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ತಂಡವು ಹೊನೊಲುಲುಗೆ ಮರಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿ ಮೌನಾವಿಲಿಯ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಯುವ ಹವಾಯಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಲೀಯ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ "ವಿದಾಯ" ವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮುತ್ತು ಮತ್ತು "ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಆಲಿಂಗನ" ದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಹೆಲೆನಾ ಜಿ. ಅಲೆನ್, ರಾಣಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ ಆಫ್ ಲಿಲಿಯೋಕಲಾನಿ, ಹವಾಯಿಯ ಕೊನೆಯ ರಾಣಿ, 1838-1917, ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿಯ ಮಲತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಲೈಕ್ಲೈಕ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಥಾಮಸ್ ಥ್ರಮ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ, ಹವಾಯಿಯನ್ ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ ಮತ್ತು 1907 ರ ವಾರ್ಷಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಕಪೇಮಾಹುವಿನ ದಂತಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಕೂಡ ಬಾಯ್ಡ್ರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬಾಯ್ಡ್ ಈ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮನೋವಾದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಯ್ಡ್ನ ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸವನ್ನು ವೌಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೌನಾವಿಲಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು 1893ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಜಿ. ಇರ್ವಿನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಯು 1985ರಲ್ಲಿ ಆವರಣವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಭೂಮಿಯ ತುಂಡು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕೈ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಎಚ್ಆರ್ಟಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. 1860ರ ದಶಕದ ಬಾಯ್ಡ್ನ ಮನೆ ಈಗಲೂ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ (ಬಾಯ್ಡ್/ಇರ್ವಿನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಷ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಿಂದಾಗಿ ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಹವಾಯಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ರಾಣಿ ಲಿಲಿಯೋಕಲಾನಿ ತನ್ನ ಅಮರ ಹಾಡು ಅಲೋಹಾ ಓ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವಜರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1858 ಜನನಗಳು 1915 ಸಾವುಗಳು ಹವಾಯಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುಧಾರಣಾ ಪಕ್ಷ (ಹವಾಯಿ) ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಹೊನೊಲುಲು ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹವಾಯಿ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು