Pinaglahuan
ಪಿನಾಗ್ಲಾಹುವಾನ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಸ್ಥಳ" ಅಥವಾ "ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳ") ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಫಾಸ್ಟಿನೊ ಎಸ್. ಅಗುಲಾರ್ ಬರೆದ ಟಾಗಲಾಗ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಗ್ವಿಲಾರ್ 1906ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1907ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಮನಿಲಾ ಫಿಲಾಟೆಕೊ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (1898-1946). ವಿವರಣೆ ಸೊಲೆಡಾಡ್ ರೇಯೆಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಫೌಸ್ಟಿನೊನ ಪಿನಾಗ್ಲಾಹುವಾನ್ ಒಂದು ಪ್ರವರ್ತಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಮಾಜದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಿಂತಕರ ಸಮಾಜವಾದಿ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ನಂತರ ಫಾಸ್ಟಿನೊ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಫೌಸ್ಟಿನೊ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಪಿನಾಗ್ಲಾಹುವಾನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಗಟ್ಬುಹೇ, ಡಾನ್ ನಿಕಾನೋರ್, ಡ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೋಜಾಲ್ಡೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಗಟ್ಬುಹೇ ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಡ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅವರು ಗಟ್ಬುಹೇ ಅವರ ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ನಿಕಾನೋರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ರೋಜಾಲ್ಡೆ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೆಸ್ಟಿಜೊ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಡಾನ್ ನಿಕಾನರ್ ಗಟ್ಬುಹೇ ಬದಲಿಗೆ ಡ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಗಟ್ಬುಹೇ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಜನರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ರೋಜಾಲ್ಡೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಮೆಸ್ಟಿಜೋ ವರ್ಗದಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕ ಲೂಯಿಸ್ ಗಟ್ಬುಹೇ ಅವರ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಿನಾಗ್ಲಾಹುವಾನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಿನಾಗ್ಲಾಹುವಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯವು ಟೀಟ್ರೊ ಝೋರಿಲ್ಲಾದ (ಝೋರಿಲ್ಲಾ ಥಿಯೇಟರ್) ಒಳಗಿನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಈ ಸಭೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಕರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದು ದೃಶ್ಯವು ಗಾಡಿ ಒಳಗೆ ಇರುವಾಗ ಗಟ್ಬುಹೇ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ನಿಕಾನೋರ್ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾನ್ ನಿಕಾನೋರ್ ತನ್ನ ಜೂಜಿನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಡ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನನ್ನು ರೋಜಾಲ್ಡೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದನು. ರೋಜಾಲ್ಡೆಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ರೋಜಾಲ್ಡೆ ಗಟ್ಬುಹೇಯನ್ನು ಅಪರಾಧವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು. ರೋಜಾಲ್ಡೆ ಮತ್ತು ಡಾಂಡಿಂಗ್ ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿಯರಾದರು, ಆದರೆ ಡಾಂಡಿಂಗ್ ಗಟ್ಬುಹೇ ಅವರ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಟ್ಬುಹೇ ಜೈಲಿನೊಳಗೆ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪಿನಾಗ್ಲಾಹುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಫೌಸ್ಟಿನೋ ಎಸ್. ಅಗ್ಯುಲಾರ್ ಬರೆದಿರುವ ಪಿನಾಗ್ಲಾಹುವಾನ್, ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪಿನಾಗ್ಲಾಹುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಯುಲಾರ್ ಬರೆದಿರುವ ಫೌಸ್ಟಿನೋ ಎಸ್. ಅಗ್ಯುಲಾರ್ ಅವರ 1906 ರ ಫಿಲಿಪೈನ್ ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ