Linguistic Atlas of Chinese Dialects
ಕಾವೊ ಝಿಯುನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ಚೈನೀಸ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ಸ್ (), ಚೀನಾದ ವೈವಿಧ್ಯಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯ ಅಟ್ಲಸ್ ಆಗಿದೆ. ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಉಪಭಾಷೆ ಗುಂಪುಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚೀನಾದ ಭಾಷಾ ಅಟ್ಲಾಸ್ (1987) ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹೊಸ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿವಿಧ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಕ್ಷೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ವಿಧಾನಗಳು ಈ ಯೋಜನೆಯು 2001ರಿಂದ 2007ರವರೆಗೆ 8 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು. ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು, ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯ ಕೆಲಸವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2001ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಚೀನಾ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ 930 ತಾಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಗ್ನೇಯ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟಿಗೆ ಒಂದು ತಾಣ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಜಿನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಾಣವಿರುತ್ತದೆ, ಮೇಲಾಗಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲದ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ. ಹೀಗಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಹುಬೈನಲ್ಲಿ ತಲಾ 92 ತಾಣಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಸಿಚುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 19 ಮತ್ತು ಶಾಂಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ 21 ತಾಣಗಳಿದ್ದವು. 36 ನಗರಗಳ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು-ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜಧಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಝೌ, ಕ್ಸಿಯಾಮೆನ್ ಮತ್ತು ಮೀಝೌ-ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಳಿದ 894 ತಾಣಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೌಂಟಿಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪಭಾಷೆ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಚೀನೀ ಮಾರ್ಫಿಮ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ 425 ಅಕ್ಷರಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, 470 ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ ಮತ್ತು 110 ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ರೂಪವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ 930 ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ, 91 ತಾಣಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಉಪಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಟೋನ್ ಸಂಧಿ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2002ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮತ್ತು 2006ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಡುವೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದ ದತ್ತಾಂಶವು ಭೌಗೋಳಿಕ ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 46 ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು, ಅವರಲ್ಲಿ 34 ಮಂದಿ ಚೀನೀ ಉಪಭಾಷಾವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ತಾಣದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಾಹಿತಿದಾರನನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1931 ಮತ್ತು 1945 ರ ನಡುವೆ ಜನಿಸಿದ ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದನು. ಇದು ಚಲನಶೀಲವಲ್ಲದ, ವಯಸ್ಸಾದ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪುರುಷರನ್ನು (ಎನ್. ಓ. ಆರ್. ಎಂ. ಗಳು) ಬಳಸುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೇರೆಡೆ ಉಪಭಾಷೆಯ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿದಾರರು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾತನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು 2007ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಷಯಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೆಲಸವು 510 ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎಲ್ಲಾ 930 ತಾಣಗಳ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆಃ ಯಿನ್ ಜುಯಾನ್ ಿಂಗ್ವಿನ್ [ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್],. ಈ 205 ನಕ್ಷೆಗಳು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಹಿಂದಿನ ರೂಪಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ಗಮನಾರ್ಹ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ವರದ ವರ್ಗಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಆರಂಭಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು, ಪಲ್ಲಟಲ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನ ಕೋಡಾಗಳು. [ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್],. ಹೆಚ್ಚಿನ 203 ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಕ್ಷೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಕಾಗ್ನೇಟ್ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳಿಗೆ ನಿಂತಿರುವ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುಫುನ್ ಜುನ್ ಿಂಗ್ವಿನ್ ಕಾನೂನು, [ವ್ಯಾಕರಣ],. 102 ವ್ಯಾಕರಣ ನಕ್ಷೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ರಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕರಣದ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅಟ್ಲಾಸ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಟ್ಲಾಸ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಚೀನಾದ ಭಾಷೆಗಳು-ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ-ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಭಾಷೆಗಳು-ಮಕಾವು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು-ಮೂಲಗಳ ಅನುವಾದ, ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ವಿವರಣೆ ಚೀನೀ ಚೀನೀ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಡಯಾಲೆಕ್ಟಾಲಜಿ ವೈವಿಧ್ಯಗಳು ಚೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು