Columbushaus
ಕೊಲಂಬುಷೌಸ್ (ಕೊಲಂಬಸ್ ಹೌಸ್) ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂಬತ್ತು ಅಂತಸ್ತಿನ ಆಧುನಿಕ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎರಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1932ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರಗತಿಪರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 1953 ರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. 1957ರಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷವು ಗಡಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು; ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ರಚನೆಯು ನಿಂತಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯು ಬೀಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕೊಲಂಬುಷೌಸ್ ಅನ್ನು "ಸಣ್ಣ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ವಿವರವಾದ ಉಕ್ಕಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾಂಡ್ರೆಲ್ಗಳ ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ರೋಹೆ ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಿಂದ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. (ನಿಯಾನ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಕಲ್ಲಿನ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲೋಹ ಮತ್ತು ಗಾಜನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ನಂತರ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.) ಕ್ಲೈಂಟ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಎಬರ್ಟ್-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲು ನೆಲದ ಯೋಜನೆಗಳು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು; ಎರಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ಅವರ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಕಿಟಕಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಆಂತರಿಕ ಬೆಂಬಲಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗಗಳ ಮೂಲಕ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸ್ಥಳಗಳ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು. ಕೆಳ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಚಿಲ್ಲರೆ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅವುಗಳ ನಿರಂತರ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರಾಸ್ ಗರ್ಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟಿಲಿವರ್ ಗರ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಯುರೋಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂದುವರಿದ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾತಾಯನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು "ಬಹುಶಃ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಆಧುನಿಕ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ". ಇದನ್ನು ನಗರ ಪ್ರಗತಿವಾದದ ನಿಜವಾದ ತುಣುಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಹೌಸ್ ವಾಟರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, square.Columbus ಹೌಸ್ನ ಎದುರು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದರ ಮೂಲಕ ಶುದ್ಧ ಕಾರಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಬಹುದು. ಇದು ನಿರಾಕರಣೆಯ ಅಂತಿಮ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದು, ಒಬ್ಸೆಸಿವ್ ಸೇವನೆಯು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಉಂಟುಮಾಡಿರುವ ಅವನತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯ ನಿರಂತರತೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ನಡುವಿನ ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ವಂಚನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. "ಅಮೆರಿಕದ ಆದರ್ಶವಾದಿ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ", ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯು ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಇವು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಗ್ರುಂಡರ್ಜೈಟ್ಗೆ ಸೇರಿದವು. ಇದು ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ಮರು ಸಂರಚಿಸುವ ಭಾಗವಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಬೌರಾಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು; ಕುಸಿತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೊಲಂಬುಷೌಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯ ಏಕೈಕ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಸುಧಾರಿತ ಚೌಕದ ಸುತ್ತ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಗೋಡೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೊಲಂಬಶೌಸ್ ಅನ್ನು ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ಯೋಜಿಸಿದರು; ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, 1928 ರಲ್ಲಿ, ಚೌಕಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, 1931 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಪ್ಲಾಜಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿತ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, "ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯ ಮೇರುಕೃತಿ" ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಎಬರ್ಟ್-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲೆವೆಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವು, 'ಲೆನ್ನೆ ತ್ರಿಕೋನ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಬೆಲ್ಲೆವೆಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಎಬರ್ಟ್-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಲೆನ್ನೆಸ್ಟ್ರಾಸ್ ನಡುವೆ), ಇದನ್ನು 1887/88 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಒಕ್ಕೂಟವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಗ್ಯಾಲರೀಸ್ ಲಫಯೆಟ್ಟೆ ಶಾಖೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆರ್ಥೀಮ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನ ಮಾಲೀಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಕ್ಕದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಸಂಚಾರ ಸುಧಾರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಅಗಲಗೊಳಿಸಲು ಸೈಟ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಟ್ಟಡವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿರಬೇಕು. ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ 15 ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು. ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇರಬೇಕಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಅಂಚಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬೇಕಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಫೋಯರ್ ಸಹ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅನುಮೋದನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ, 1928ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ 20 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಜಾಹೀರಾತು ಹೋರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ತಳದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಹೋರ್ಡಿಂಗ್ ಮುಂಬರುವ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿತು, ಇದು ಭೂಮಾಲೀಕರ ಕೆಲವು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1929ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಬದಲಿಗೆ, ಒಂಬತ್ತು ಅಂತಸ್ತಿನ ರಚನೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಥವಾ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಬೇರೆಡೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಆರಂಭದಿಂದ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 1931 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 10 ಅಂತಸ್ತಿನ ಕೊಲ್ಮ್ಬುಷೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ಯೋಜನೆಯ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವೆರ್ಥೀಮ್ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1931-32 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗರಿಷ್ಠ ಬಾಡಿಗೆ ಆದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ನೆಲಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವೂಲ್ವರ್ತ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಂಗಡಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಫೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಿದ್ದವು. ನಡುವೆ ಉಳಿದ ಮಹಡಿಗಳು ಕಚೇರಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿ, ಬುಸಿಂಗ್ ಬಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರಿ ಕಂಪನಿ, ಡಾಯ್ಚ ಎಡೆಲ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಾಜಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಬ್ರೌನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ದೊಡ್ಡ ನಿಯಾನ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1936ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಲೆನಿನಿಸ್ಟ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ನ್ಯೂ ಬಿಗಿನ್ನೆನ್ ನ ರಹಸ್ಯ ಆರ್ಕೈವ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1,1939 ರಂದು, ರಿಚರ್ಡ್ ವಾನ್ ಹೆಜೆನರ್ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅನರ್ಹರನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕವರ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು, ಇದು ಹತ್ತಿರದ ವಿಳಾಸವಾದ ಟಿಯರ್ಗಾರ್ಟೆನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 4 ರ ನಂತರ ಆಕ್ಷನ್ ಟಿ 4 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯು 1940 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ಕಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದಾಗಿ ಅದು ನಾಶವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಿಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಆಕ್ರಮಿತ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ವಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ವರ್ತ್ಹೈಮ್ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರಾಟ್, ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಮಾರಾಟದ ಜಾಗವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಲ್ಲರೆ ಸಂಸ್ಥೆ, ಎಚ್ಒ (ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್) ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪೋಲಿಸ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಧ್ವಂಸ 1953ರ ಜೂನ್ 17ರಂದು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂಜ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೇಯರ್ ವಿಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಸ್ಮನ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡದಂತೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನಸಮೂಹವು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿತು. 1957ರಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ಕನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆನಂತರ 1961 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಎಬರ್ಟ್-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಲೆನ್ನೆ ತ್ರಿಕೋನವು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕಂಬಗಳ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಇದು ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು ಬೇಲಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1986ರಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜಕೀಯ ಗೀಚುಬರಹ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವೋಲ್ಫ್ರಾಮ್ ಹ್ಯಾಶ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1988 ರಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ ನಡುವೆ 16 ಸಣ್ಣ ತುಂಡು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನೆ ತ್ರಿಕೋನವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದು ಆಟೋಬಾನ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು; ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ ಸಹ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 76 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು. ಲೆನ್ನೆ ತ್ರಿಕೋನವು ನಂತರ ಟಿಯರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುಲೈ 1 ರಂದು ವಿನಿಮಯವು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಪರಿಸರವಾದಿಗಳು ಅದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಯುವಕನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 'ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಕುಬತ್ ಕಾರ್ನರ್' ಎಂಬ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವಲಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲಾಯಿತು; ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಟಿವಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಯಮಿತ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಸಾರವಿತ್ತು; ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 600ಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ ಸೆನೆಟ್ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಥವಾ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಮೊದಲು ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಚದುರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು (ಇತರ ತಂತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವುದು), ಅವರು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು. ಪೊಲೀಸರು ಅಶ್ರುವಾಯು, ಕಲ್ಲು ತೂರಾಟಗಾರರು, ಪಟಾಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಕಾಕ್ಟೇಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 1 ರ ಮುಂಜಾನೆ, ಪೊಲೀಸರು ಒಳಗೆ ಹೋದಾಗ, ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ 180-200 ಜನರು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋದರು, "ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಾರಾಟ". ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಗಡಿ ಪೊಲೀಸರು ಅವರ ನಾಯಿಗಳು, ಬೈಸಿಕಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ನಂತರ, ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೆನ್ನೆ ತ್ರಿಕೋನವು ಈಗ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಮತ್ತು ರಿಟ್ಜ್-ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬೈಶೈಮ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಬೈಶೈಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದಿದೆ. 1995ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಿರ್ಮಾಣದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರ ಪುರಾಣಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ-ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಗೊಂದಲ ದಿ ಕೊಲಂಬುಷೌಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ನ ಕೊಲಂಬಿಯಾಡಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲಂಬಿಯಾ-ಹೌಸ್ (ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕೊಲಂಬಿಯಹಾಸ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾ-ಹೌಸ್ ಹಿಂದಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿತ್ತು (ಮಿಲಿಟರ್-ಅರೆಸ್ಟಾನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟ್), ಇದು 1896ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಈ ರೀತಿಯ ಮೂರನೇ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1929ರಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ವಿಮಾನ ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿ-2 ಮಿಸ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ (ಎನ್-ಎಕ್ಸ್-237) ನಂತರ ಪಕ್ಕದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾಡಾಮ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆಗಿನ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಖಾಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾ-ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ನಾಜಿ ಪಕ್ಷವು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಆವರಣಗಳಂತೆ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ-ಹೌಸ್ ಅನ್ನು "ಕಾಡು ಸೆರೆಶಿಬಿರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1933 ರ ವೇಳೆಗೆ 400 ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ-ಹೌಸ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರವನ್ನು ನಂತರ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರೇಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1936 ರಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1936 ಮತ್ತು 1945 ರ ನಡುವೆ ಕೆಲಸ ನಡೆದ ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದ ಹೊಸ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು 1938 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಸೆರೆಮನೆಯ ಸ್ಥಳವು ಈಗ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳವು ಮರೆತುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಹಾಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು 1939 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಹೊಸ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಡೆರ್ ಲುಫ್ಟ್ಬ್ರಕ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಹಾಪ್ಟ್ಜೊಲ್ಲಾಮ್ಟ್ ಬರ್ಲಿನ್ (ಬರ್ಲಿನ್ ಮುಖ್ಯ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಚೇರಿ) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗಾಗಿ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಹುಡುಕಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ, ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ತಡವಾದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಬಿರದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 1994ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಿಜವಾದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳದ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಅದು ಆಗಿನ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದೊಳಗಿತ್ತು (2008ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಸರುಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೋಲಿಕೆಯು ಅನೇಕರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ-ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲಂಬುಷೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಎರಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆರಡೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ. ಕೊಲಂಬುಷೌಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳುಃ ಗೆಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್-ಉಂಡ್ ಬುರೊಹೌಸ್, ಆಮ್ ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್, ಬೆಲ್ಲೆವೆಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸೆ, ಎಕೆ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಎಬರ್ಟ್-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸೆ, ಬರ್ಲಿನ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ-ಇಮ್ಮೊಬಿಲಿಯನ್-ಎಜಿ, 195-. ಒ. ಸಿ. ಎಲ್. ಸಿ. 83346681 "<ಐ. ಡಿ. 1> ಕೊಲಂಬುಷೌಸ್". ಬ್ರೂನೋ ಝೀವಿ. ಎರಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್. 1982, ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರಿಜೋಲಿ, 1985. pp. 122-27. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಿಟ್ಟೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಕೊಲಂಬುಷೌಸ್ ಎರಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ಕೊಲಂಬುಷೌಸ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1932ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವಾಟ್ಸ್ 1957ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಕ್ವಾಟ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು