Langalibalele
ಲಾಂಗಾಲಿಬೆಲೆ (ಇಸಿಹ್ಲುಬಿಃ ಅಂದರೆ 'ಉರಿಯುವ ಸೂರ್ಯ', ಇದನ್ನು ಮೆಥೆತ್ವಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಿಡಿಂಗಿ (ಸಿ 1814-1889), ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಂಟು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಾದ ಅಮಾಹ್ಲುಬಿಯ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಆಗಮನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಜುಲು ರಾಜ ಎಂಪಾಂಡೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ 1848ರಲ್ಲಿ ನಟಾಲ್ ವಸಾಹತಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. 1870 ರ ದಶಕದ ವಜ್ರದ ವಿಪರೀತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಅನೇಕ ಯುವಕರು ಕಿಂಬರ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1873ರಲ್ಲಿ ನಟಾಲ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಲಾಂಗಲಿಬೆಲೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಉಂಟಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಲಾಂಗಲಿಬಲೀ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಬಸುಟೋಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು, ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದನು ಮತ್ತು ರಾಬೆನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡನು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರ ಸೆರೆವಾಸವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಲಾನಯನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಟಾಲ್ ಕಾಲೋನಿಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿತು. ಬುಷ್ಮೆನ್, ಬೇಟೆಗಾರ-ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜನರು, ಆಧುನಿಕ ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರಾಗಿದ್ದ ಬಂಟು ಮೊದಲು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು 1200ಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡ್ರಾಕೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ತಪ್ಪಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಬುಷ್ಮೆನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಟೆಕೆಲಾ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಬಂಟು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಾದ ಅಮಾ ಹ್ಲುಬಿ, ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಫಲೋ ಮತ್ತು ಬ್ಲಡ್ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮಾ ಹ್ಲುಬಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿದ್ದ ಅಬಾ ಥೆಥ್ವಾ ರಾಜ ಡಿಂಗಿಸ್ವಾಯೊ, ತನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ನ್ಗುನಿ ಜನರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 1818 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅಧಿಕಾರವು ಅವರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜುಲು ಕುಲದ ರಾಜ ಶಕ ಅವರ ಕೈಗೆ ಹೋಯಿತು. 1551ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಮಲಂಡೇಲಾ ಕಾಲುಝುಮಾನಾ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ರಾಜ ಶಕನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜುಲು ಕುಲವನ್ನು ಒಂದು ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಮಾಜುಲು ಮತ್ತು ಅಮಾಕ್ವಾಬೆ ಎಂಬ ಎರಡು ಕುಲಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದನು, ಹೀಗಾಗಿ ರಾಜ ಶಕ ಕಾಸೆನ್ಜಾಂಗಖೋನಾ 350 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕುಲಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾಟರಿಂಗ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲ್ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೋಟೆಯಾದ ಲಾರೆನ್ಸೊ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. 1824ರಲ್ಲಿ ಫಿನ್ ಪೋರ್ಟ್ ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಡರ್ಬನ್ ಆಯಿತು) ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬಂದರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. 1834 ರಿಂದ, ವೂಟ್ರೆಕ್ಕರ್ಸ್ (ಡಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ರೈತರು) ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯಿಂದ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1837 ರಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಕೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪಿಯೆಟ್ ರೆಟಿಫ್ನ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ವೀನೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಕ್ತ ನದಿಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಶಕನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ರಾಜ ಡಿಂಗಾನೆ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಜ ಎಂಪಾಂಡಾನನ್ನು ಅಮಾಜುಲು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವೂಟ್ರೆಕ್ಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮಾಪೊಂಡೊ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆ, ನಟಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ನಡುವೆ ಇರುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪೋರ್ಟ್ ನಟಾಲ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ನಂತರದ ಕಾಂಗೆಲ್ಲಾ ಕದನವು ಬಂದರಿನ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬಂದರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವೂರ್ಟ್ರೆಕ್ಕರ್ಸ್ ಕ್ವಾಝುಲು-ನಟಾಲ್ನಿಂದ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಟಾಲ್ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ನೆಲೆಯ ಉದಯವಾಯಿತು-ವಲಸೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರುದ್ಯೋಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಟಾಲ್ ವಸಾಹತು ಅಂತಹ ವಲಸಿಗರ ಒಂದು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. 1856ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ವಸಾಹತಿಗೆ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 1895ರಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾನೂನಿನ" ಬದಲಿಗೆ "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನಿಗೆ" ಒಳಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ "ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಏಜೆಂಟ್" ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು, "ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ". 1856ರಿಂದ 1877ರವರೆಗೆ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಏಜೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಮಿಷನರಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದ ಸರ್ ಥಿಯೋಫಿಲಸ್ ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಮಾಹ್ಲುಬಿಯ ರಾಜ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬಾಲೆ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ"), ಆತ 1818ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಿಡಿಂಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಎರಡನೇ ರಾಜ ಮ್ಥಿಮ್ಖುಲು ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. 1818ರಲ್ಲಿ ಅಬಾ ಥೆಥ್ವಾ ಕುಲದ ರಾಜ ಡಿಂಗಿಸ್ವಾಯೊ ಅವರು ಅಮಾಂಗ್ವಾನಾ ಕುಲದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಾನುವಾರುಗಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಅಮಾಹ್ಲುಬಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜ ಎರಡನೇ ಮ್ತಿಮ್ಖುಲು ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬಾಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಜಕುಮಾರ ಮೂರನೇ ಡೊಮೊ ಇಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜ ಎರಡನೇ ಮ್ತಿಮ್ಖುಲು ಅವರ ಸಹೋದರ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಹ್ವಾಂಕಾ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಮಹ್ವಾಂಕಾ, ಅಮಾಂಗ್ವಾನಾದೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಬದಲು, ಪೊಂಗೋಲ ನದಿಯ (ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ನ ಉತ್ತರದ ಗಡಿ) ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಎಂಪುಮಲಂಗಾದ ವಾಕರ್ಸ್ಟ್ರೂಮ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಮಾಂಗ್ವಾನಾ ಕುಲದ ನಡುವೆ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪಾಂಡೋಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಬಸುಟೋಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು; ಬಸುಟೋಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮೊಲಾಪೊನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1828ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಶಕ ಕಾಸೆನ್ಜಾಂಗಖೋನಾ ಹತ್ಯೆಯಾದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮಹ್ವಾಂಕಾ ಅಮಾಹ್ಲುಬಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಮಹ್ವಾಂಕನು ರಾಜ ಶಕನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ರಾಜ ಡಿಂಗನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ರಾಜಕುಮಾರ ಮೂರನೇ ಡ್ಲೋಮೋ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮಹ್ವಾಂಕನು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಜತ್ವವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಹ್ವಾಂಕಾನ ಪಡೆಗಳು ದಂಗೆ ಎದ್ದವು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಹ್ವಾಂಕಾನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಸಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರ ಮೂರನೇ ಡ್ಲೊಮೊ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು, ರಾಜತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನು ಯುಎಂಜುಂಗುಂಡ್ಲೋವುವಿನ ರಾಯಲ್ ಕ್ರಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಅಮಾಜುಲು ರಾಜ ಡಿಂಗಾನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಜ ಮೂರನೇ ಡ್ಲೊಮೊ ಅಮಾಚಿಬಿಯ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ರಾಜ ಡಿಂಗಾನೆ ತನ್ನ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜ ಡಿಂಗನೆ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಡ್ಲೋಮೋನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಸಾಯುವ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು 1839 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬೆಲೆ ಅಮಾಹ್ಲುಬಿಯ ರಾಜನಾದನು. ಅಮಾ-ಹ್ಲುಬಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಜಿಮಾನೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಆ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬೆಲೆ ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಯದ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದನು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು-ನಂತರ ಆತ ಇನ್ನೂ ಮೂವರು ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಪಡೆದನು. ರಾಜಕುಮಾರ ಡುಬಾ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಿನಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಲುಫಲುಲೆ ಅವರು ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬೇಲೆ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ನರಭಕ್ಷಕರು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಡುಬಾ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬೆಲೆನನ್ನು ಅಮಾಜುಬಾ ಕುಲದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲನನ್ನು ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರು ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬೇಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಗಕ್ಸಿವಾಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಮ್ಜಿನ್ಯಾಥಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬಾಲೆನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಗಕ್ಸಿವಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲ್, ಅಮಾಜುಲು ಕುಲದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಸೇರಿದಂತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1848ರಲ್ಲಿ ಅಮಾಜುಲು ಕುಲದ ರಾಜ ಎಂಪಾಂಡೆ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬಿಲೆನನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ರಾಲ್ಗೆ ಕರೆದನು. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಡ್ಲೋಮೋನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬೆಲೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಾಲಿಬೆಲೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಜ ಎಂಪಾಂಡೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅಮಾ ಹ್ಲುಬಿ ಮತ್ತು * ಅಮಾ ಪುಟಿನಿ * ಬಫಲೋ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕ್ಲಿಪ್ ನದಿಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲಾಂಗಲಿಬಿಲೆ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಟಾಲ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೆಸ್ಟ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. 1849ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ ಗಣನೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ, ಈಗ 7000ಕ್ಕೆ ಕುಸಿದಿರುವ ಅಮಾಚಿಬಿಗೆ, ಲಿಟಲ್ ಬುಶ್ಮನ್ಸ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತು ಬುಷ್ಮನ್ಸ್ ನದಿ (ಎಸ್ಟ್ಕೋರ್ಟ್) ಮತ್ತು ಡ್ರಾಕೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಡುವೆ 364 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ಉತ್ತಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಮಾಹ್ಲುಬಿ ಬುಷ್ಮೆನ್ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಡುವೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಬುಷ್ಮೆನ್ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹ್ಲುಬಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಸಾಹತು 6000 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ಗೆ ಹರಡಿತು. ವಸಾಹತುಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1850ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸುಂಕ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1873ರಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು ವಿಧಿಸಿದ 5 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಮದುವೆ ತೆರಿಗೆಯು ಬಹಳ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ದಂಗೆ ಗ್ರಿಕ್ವಾಲ್ಯಾಂಡ್ ವೆಸ್ಟ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಬರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸಾವಿರಾರು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಅಮಾ-ಹ್ಲುಬಿಯ ಅನೇಕ ಯುವಕರು ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರಿಗೆ ಹಣದ ಬದಲು ಬಂದೂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಗ್ರಿಕ್ವಾಲ್ಯಾಂಡ್ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಹ್ಲುಬಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಗಣಿಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಈ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ನಟಾಲ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ತಂದರು. 1873ರಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಟ್ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್, ಲಾಂಗಲಿಬೆಲೆ ತನ್ನ ಜನರ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರು ಯಾರೆಂದು ಲಾಂಗ್ಲಿಬಲೀಲ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸರ್ಕಾರವು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಬೇಕಾದ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ನಂತರ, ಲಂಗಾಲಿಬೆಲೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಎಂಟು ಜನರಲ್ಲಿ ಐವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾಕರ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸ್ವತಃ ಲಾಂಗಾಲಿಬಲೀಲ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಲಾಂಗಾಲಿಬಲೀಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ಪಿಯರ್ಸ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 1873ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಕಾಲನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಪೈನ್ ಅವರು ಲಾಂಗಲಿಬಾಲೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಾಂಗಲಿಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಬುಶ್ಮನ್ಸ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಬಸುಟೋಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ (ಆಧುನಿಕ ಲೆಸೊಥೊ) ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ನಟಾಲ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು ಲಾಂಗಲಿಬೇಲೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು-ಹಂತದ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು-ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಅನೇಕ ವಿವರಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಬುಶ್ಮನ್ಸ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 25 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಷಾಂಪೇನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಡ್ರಾಕೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ದಾಟಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಲಿಸನ್ಗೆ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಬುಶ್ಮನ್ಸ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 10 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಡ್ರಾಕೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರ ಪಡೆಗಳು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಲಾಂಗಾಲಿಬಲೀಲ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲಿಸನ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟರ್ ಕತ್ತಲೆಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೋಮವಾರ 3 ನವೆಂಬರ್ 1873 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 0600 ಗಂಟೆಗೆ ಬುಶ್ಮನ್ಸ್ ರಿವರ್ ಪಾಸ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲಾಂಗಲಿಬೇಲೆ ಅವರ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇಡೀ ಪಡೆ 200 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು, 300 ನಟಾಲ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 6000 ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಬಾರ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಅದು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒರಟಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಜೈಂಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಪಾಸ್ ಇರುವ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ. ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ನಂತರ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಬುಷ್ಮನ್ಸ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 20 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಲಾಟಿಂಬಾ ಕಣಿವೆಯವರೆಗೆ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಕಣಿವೆಯ 2867 ಮೀಟರ್ ಶಿಖರವನ್ನು ಸಂಧಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು 33 ಕಾರ್ಬಿನಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು 25 ಬಸುಟೊಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅವನ ಪಡೆ ಬುಶ್ಮನ್ಸ್ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ 24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅಮಾ-ಹ್ಲುಬಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರನ್ನು ತಡೆದರು. ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಬಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಉಳಿದವರು ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ನರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಐದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಹ್ಲಾಟಿಂಬಾ ಪಾಸ್ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಷಾಂಪೇನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆಲಿಸನ್ ವಿಫಲರಾದರು. ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ನಟಾಲ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಸುಟೋಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಗಲಿಬೇಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಲಿಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಮೂಲಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಮಲುತಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅದು ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಲಾಂಗಾಲಿಬೆಲೆ ಬಸುಟೊ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೊಲಾಪೊನ ಕರುಣೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಮೊಲಾಪೊ ಈಗಾಗಲೇ ಲಾಂಗಾಲಿಬೆಲೆನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದನು, ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಂದು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಐದು ಪುತ್ರರನ್ನು ಆಲಿಸನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹುಪಾಲು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಟಾಲ್ ವಸಾಹತು ಎರಡು ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು-ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾನೂನು ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ರೋಮನ್ ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಕಾನೂನನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ", ಇದನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು, ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 1876ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಅಂತಹ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಲಾಂಗಲಿಬೇಲೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯು 1874ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ಮುಖ್ಯ ಆಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೂರನೇ ದಿನದವರೆಗೆ ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲ್ಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಖೈದಿಯನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ವಕೀಲರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲ್ಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಗಡೀಪಾರು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಟಾಲ್ ವಸಾಹತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಂಧನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಪಶ್ಚಿಮದ ನೆರೆಯ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯು ಲಾಂಗಾಲಿಬಲೀಲ್ನ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ ರಾಬೆನ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ ಹೆನ್ರಿ ಬಾರ್ಕ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲ್ ರಾಬೆನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೇ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ವರ್ತನೆಯ ಅನ್ಯಾಯದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಲಾಂಗಲಿಬೆಲೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಂಗೆ ಏಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅನುಮಾನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ನಟಾಲ್ನ ಮೊದಲ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಕೊಲೆನ್ಸೊ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಾಂಗಲಿಬಲೀ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಾದಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಡೆನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ (ಜಾನ್ ರಾಸ್) ಅವರು ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. 1824ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಪೋರ್ಟ್ ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1827ರಲ್ಲಿ ಆತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸುಮಾರು 600 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲೌರೆಂಕೊ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ಗೆ ನಡೆದರು. ತನ್ನ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶಕನ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ರಾಲ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ನಟಾಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಲಾಂಗಲಿಬಿಲೆನನ್ನು ಕರೆಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ರಾಲ್ಗೆ ಕರೆದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅವನ ಜಾನುವಾರು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯು ಲಾರೆಂಕೊ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಂಗಲಿಬಿಲೆ ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆದ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅರೆ-ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಆಡಳಿತ ಸರ್ಕಾರವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಾಂಗಾಲಿಬೇಲೆಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಕೇಪ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಸಕಾಂಗವು ಹ್ಲುಬಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಿತ್ತು. ಕೇಪ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ವಕ್ತಾರ ಜಾನ್ ಎಕ್ಸ್. ಮೆರಿಮಾನ್ ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ("ನಟಾಲ್ ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಬಿಲ್") ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಸರ್ಕಾರವು ಉದಾರವಾದಿಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಾದಗಳು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದವು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಟಾಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಜನಾಂಗೀಯ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲ್ "ಅವನ ಬಣ್ಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದನು". ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತವಾದ ಸರ್ಕಾರವಾಗಿ, ಅವರು ನಟಾಲ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅನೇಕರು ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯವು ತಮಗೆ ಕೈದಿಗಳ ವಶವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ, ಕೇಪ್ ಗಡಿನಾಡು ಅಥವಾ ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. ಲಾಂಗಲಿಬೇಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯು ಎಷ್ಟೇ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಬೆನ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಲಾಂಗಾಲಿಬಲೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮಸೂದೆಯು ಕೇಪ್ನ ಶಾಸಕಾಂಗದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಸ್ವತಃ ಕೇಪ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಒತ್ತಡವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1875ರಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದ ಕಾರ್ನಾರ್ವನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲ್ಗೆ ರಾಬೆನ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1887ರಲ್ಲಿ ನಟಾಲ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿ ದೊರೆಯುವವರೆಗೆ ಆತ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ನಟಾಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಪೀಟರ್ಮಾರಿಟ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಸ್ವಾರ್ಟ್ಕೋಪ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹ್ಲುಬಿಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಅವರು 1889 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟ್ಕೋರ್ಟ್ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 25 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಟಾಬಾಮ್ಲೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಮಾ-ಹ್ಲುಬಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು 1950ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಎಸ್ಟ್ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಲಾಂಗಲಿಬೇಲೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ವಸಾಹತು ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುವಿನ ಹುಡುಕಾಟವಾಗಿತ್ತು. ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಬಾರ್ಕ್ಲಿ ಅವರು 200 ಜನರ ತುಕಡಿಯನ್ನು ನಟಾಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನೆರೆಯ ಎರಡೂ ಬೋಯರ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಜುಲು ರಾಜ ಸೆತ್ಶ್ವಾಯೋಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರುವ ಲಾಂಗಲಿಬೇಲೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಜನರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದವು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯಿದ್ದ ಕೊಲೆನ್ಸೊ ಟೀಕೆಯ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು-ಅವರ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಉದಾರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಎರಡೂ ನಟಾಲ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಕೊಲೆನ್ಸೊನಂತೆಯೇ ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಬುಶ್ಮನ್ಸ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಮಾ-ಹ್ಲುಬಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ನರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜದಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಂದೂಕುಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಗೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿನ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ನೀತಿಯು ಲಾಂಗಲಿಬಲೀಲ್ "ದಂಗೆ" ಯ ಮೂಲ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, 1874ರಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಳ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರಳಿದ ಲಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ನಾರ್ವನ್, ಬ್ರಿಟನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ನೀತಿಗೆ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಸ್ಥಳೀಯ ನೀತಿಯು ಬೋಯರ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉದಾರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೇಪ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೇರಬೇಕಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಹ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯೋಜನೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಉಳಿದ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದು ಇತರ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಜುಲು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಯೋಜನೆಯು ನಿಷ್ಫಲವಾಯಿತು. ದಂಗೆಯ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ, ಕೇಪ್ ಕಾಲನಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಂದೋಲನಗಳು ನಡೆದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಚೇರಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು ಮತ್ತು 1875ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಬಂಡಾಯದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1895 ರವರೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸರ್ಕಾರವು ನಟಾಲ್ಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಲಾಂಗಲಿಬೇಲೆಯವರ ಪರಂಪರೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1990 ರಲ್ಲಿ, ರಾಬೆನ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಲಾಂಗಲಿಬಲೀ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬಂಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಲಾಂಗಾಲಿಬಲೀ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ ಅಮಾಹ್ಲುಬಿ ಜನರು, ಅಮಾಹ್ಲುಬಿಯ ರಾಜನೆಂದು ಎರಡನೇ ಲಾಂಗಾಲಿಬಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂಗೋನ್ಯಾಮಾ ಮುಜೀವೆಂಕೋಸಿ ಕಾ ಟಾಟಾಜೆಲಾ ಕಾ ಸಿಯೆಫು ಕಾ ಲಾಂಗಾಲಿಬಲೆ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಯಕತ್ವದ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2010 ರಲ್ಲಿ ನಹ್ಲಾಪೋ ಆಯೋಗವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಮಾ ಹ್ಲುಬಿ ಚದುರಿದ ಕಾರಣ ಅವರು ರಾಜತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1810ರ ಜನನಗಳು 1889ರ ಸಾವುಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜರುಗಳು ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ ಖೈದಿಗಳ ರಾಬೆನ್ ದ್ವೀಪದ ಜನರು ದೇಶದ್ರೋಹದಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರಾದ ಹ್ಲುಬಿ ರಾಜರು