Henry Barham
ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹಮ್ ಎಫ್. ಆರ್. ಎಸ್. (1670?-1726) ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಸುಮಾರು 1670ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಂಟ್ನ ಬರ್ಹಮ್ ಆಸ್ಥಾನದ ಬರ್ಹಾಮ್ಗಳ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಜಮೈಕಾದ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಗುಲಾಮರ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಮಗ ಎಂ. ಡಿ. ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹಿರಿಯ ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಲೋನ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ತಂದೆ, ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ, ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ತಾಯಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಆಗ ಸುಮಾರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನಿಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆದನು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವರು ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಲು ತೊರೆದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಮ್ಯಾನ್-ಆಫ್-ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸರ್ಜನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಆತ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಮದ್ರಾಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಜಮೈಕಾಗೆ ಹೋದರು. 1720ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗ ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದನು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಲಾಭದಾಯಕ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ-ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1716ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದು ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳುಗಳ ಸಾಕಣೆ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಗಮನವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು, ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅವರು 1719ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1717ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಸರ್ಜನ್ಸ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎಂ. ಡಿ. ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವರ ಭರವಸೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪದನಾಮದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಏಕೈಕ ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ "ಮಿಸ್ಟರ್" ನಿಂದ "ಎಸ್ಕ್ವೈರ್". 1720 ರಲ್ಲಿ, ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ರಚಿಸಲಾದ ಕಂಪನಿಗೆ ಖನಿಜ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಭವಿಷ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 500 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಕೈಗೊಂಡ ಉದ್ಯಮವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸಂಬಳವು ಅವರಿಗೆ ಬಾಕಿಯಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾವತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 1726ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಬರ್ಹಮ್ ಅವರು ಜಮೈಕಾಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವರು "ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಓದಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರೂ, ಅವರು ಜಮೈಕಾದ ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಲಾಗ್ವುಡ್ಅನ್ನು ಆತ 1715ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಲೋನ್ ಅವರು ಅವರಿಂದ ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 1711ರಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಹಾರ್ಟಸ್ ಅಮೇರಿಕೇನಸ್ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಈ ಗ್ರಂಥವನ್ನು 1794 ರಲ್ಲಿ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹಮ್, ಎಮ್. ಡಿ. ಅವರ ಕೃತಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ 1740 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಎಘಾಮ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಟೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹ್ಯಾಮ್, ಎಫ್. ಆರ್. ಎಸ್. ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತಂದೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಲೋಯೆನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿನ (4036) ಪತ್ರಗಳಿಂದ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹಮ್, ಎಫ್. ಆರ್. ಎಸ್., ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜಮೈಕಾವನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರ ಮಗ, ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಲೋನ್ ಅವರಿಗೆ "ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೋಡಲು" ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೂಲ ಪ್ರತಿಯನ್ನು, ತಂದೆಯ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು "ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹಾಮ್, ಸೆನರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಎಫ್. ಆರ್. ಎಸ್. ", ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಾಂಗ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹಾಮ್, ಎಮ್. ಡಿ. ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ಬರ್ಹಮ್ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಉಲ್ಕೆಯ ಒಂದು ಖಾತೆ; ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳು ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಅವಲೋಕನಗಳು, 1719, ಅಬ್ರೆವ್. ವಿ. ಪುಟ 426. ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹಮ್ (1692-1746), ಮಗ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಎಂಬ ತೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗುಲಾಮರ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿತ್ತು. 1728ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಮೇರಿ ಹೈತ್ ಎಂಬ ವಿಧವೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜಮೈಕಾದ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಜಮೈಕಾದ ತೋಟವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಮೇರಿ ಇಬ್ಬರು ಹಿಂದಿನ ಗಂಡಂದಿರಾದ ಎಫ್ರೇಮ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹೈತ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಿರಿಯ ಬರ್ಹಮ್ ಹಲವಾರು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದು, ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ತೋಟಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅವರು 1730ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ರಮ್ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1731ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಸಾರಾ ಅರ್ಸೆಡೆಕ್ನೆ ಇಬ್ಬರೂ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1736ರಲ್ಲಿ, ಕಿರಿಯ ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹಮ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. 1727 ಮತ್ತು 1736ರ ನಡುವೆ, ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಗುಲಾಮರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬರ್ಹಮ್ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ 248ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿತ್ತು. ಬರ್ಹಮ್ ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಡಾ. ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬರ್ಹಮ್ ಅವರು ಜಮೈಕಾದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹವಾದರು, ಈ ಬಾರಿ ಜಮೈಕಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಮಿತ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಐಸ್ಕಫ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇನ್ನೂ ಐದು ಜಮೈಕಾದ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು 768 ಗುಲಾಮರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಇದರ ಮೌಲ್ಯ ಸುಮಾರು £34,000 ಆಗಿತ್ತು. ಬರ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಮದುವೆಗಳಿಂದ ಏಳು ಮಲತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಾನು ಬರ್ಹಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಮಗ ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಹುಡುಗ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲನೇ ಜೋಸೆಫ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಬರ್ಹಮ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು. 1746 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಹಮ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ 1750 ರವರೆಗೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. 1746ರಲ್ಲಿ, ಕಿರಿಯ ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ಹಮ್ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಮಲಮಗ ಜೋಸೆಫ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಬರ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು 22,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ 287 ಗುಲಾಮರ ಮೌಲ್ಯವು ಸುಮಾರು 14,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕೊಡುಗೆ; ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ಸ್ಲೋಯೆನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 4036, ಎಫ್. 84,3918 ಸೇರಿಸಿ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 22639, ಅನುಸರಿಸಿ 18-20,12422 ಸ್ಲೋಯೆನ್ಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜಮೈಕಾ, ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ II. vii-x. 1670 ಜನನಗಳು 1726 ಸಾವುಗಳು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು