Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe, BWV 167
ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬಾಚ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಫೆಸ್ಟ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಟೌಫರ್ಸ್, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಟಾಗ್ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅವರ ಹಬ್ಬಕ್ಕಾಗಿ ಲೈಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ (ನೀವು ಜನರು, ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿ), 167 ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 24 ಜೂನ್ 1723 ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇದು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಚಕ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಥಾಮಸ್ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಕೂಡಲೇ, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಡೇಗಾಗಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಬ್ಯಾಚ್. ಅವರು 14 ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ನೀಡಿದರು, 30 ಮೇ 1723 ರಂದು ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಿ ಮೊದಲ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ. ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಐದು ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತರ ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು ಅವರ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ್ದಾಗಿದೆ. ಭಾನುವಾರದ ನಿಗದಿತ ವಾಚನಗಳು ಯೆಶಾಯ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ, "ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕನ ಧ್ವನಿ" (), ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ನ ಸುವಾರ್ತೆ, ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಆಫ್ ಜೆಕರಿಯಾ () ನಿಂದ ಬಂದವು. ಅಜ್ಞಾತ ಕವಿ ಸುವಾರ್ತೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಳುವಳಿ 2 ರ ಆರಂಭ, "(ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಗಾಡ್ಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ), ಕ್ಯಾಂಟಿಕಲ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಜೀಸಸ್, ಪಾಪಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಾವಿನ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋಹಾನ್ ಗ್ರಾಮನ್ನ "(1549) ನ ಐದನೇ ಚರಣವಾದ ಕೊನೆಯ ಕೋರಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಲಾದ ಜೆಕರಿಯಾಳಂತೆ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಕೋರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಚನೆ ಐದು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಗಾಯನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಿಗೆ (ಸೊಪ್ರಾನೊ, ಆಲ್ಟೊ, ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್) ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತದಂತೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಕೋರಲ್, ಕ್ಲಾರಿನೋ, ಒಬೊ ಡಾ ಕ್ಯಾಸಿಯಾ, ಒಬೊ, ಎರಡು ವಯೋಲಿನ್ಗಳು, ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಸೊ ಕಂಟಿನೊಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಕ್ಲಾರಿನೋ ಕೋರೇಲ್ನ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಿಯಾ (ಟೆನರ್): ಪಠನೀಯ (ಆಲ್ಟೋ): ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಆರಿಯಾ (ಸೋಪ್ರಾನೊ, ಆಲ್ಟೋ): ಪಠನೀಯ (ಬಾಸ್): ಚೋರೇಲ್ಃ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಸಂಗೀತ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಕೋರಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಬ್ಯಾಚ್ ಜೆಕರಿಯಾಳ ಗಾಯನವನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ತುತಿಯ ಹಾಡಾಗಿ ನೋಡಿರಬಹುದು. ಆರಿಯಾವು ತಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಟೀಲು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ ತಂತಿಗಳ ದಟ್ಟವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠಣವು, ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅರಿಯೋಸೊದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಲು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ). ಈ ಅರಿಯೋಸೊ "ಎ ಸೆಮಿಕ್ವಾವರ್, ಕ್ವಾಸಿ-ಅಲ್ಬರ್ಟಿ ಫಿಗರೇಶನ್" ನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾದ ಓಸ್ಟಿನಾಟೋ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯುಗಳ ಗೀತೆ, ಒಬ್ಲಿಗಟೋ ಒಬೊ ಡಾ ಕ್ಯಾಸಿಯಾ (ವಾದ್ಯದ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಬಳಕೆ) ಯೊಂದಿಗೆ, ದಟ್ಟವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಬೊ ಒಂದೇ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಮೋಫೋನಿ. ಡಾ ಕ್ಯಾಪೊ ರಚನೆಯ ಮಧ್ಯದ ಭಾಗವು ಮತ್ತೆ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಆರಂಭಿಕ ವಿಭಾಗದ "ಮೂರು ಬಡಿತಗಳನ್ನು ಒಂದು ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ" "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಯ", ನಾಲ್ಕು ಬಡಿತಗಳಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಗಳ ಒಂದು ಕ್ಯಾನನ್ ಅದರ ಆರಂಭದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ಓಬೋ ಮತ್ತು ಕಂಟಿನ್ಯೋ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗವು 3/4 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದ ಓಟಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು, "ನಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ, ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ" ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆಕರ್ಯನಂತೆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡಲು ವಿನಂತಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠಣವು ಮತ್ತೆ ಅರಿಯೋಸೊದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ವರಮೇಳದ ಮಾಧುರ್ಯವು "" (ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ) ಎಂಬ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಮುಕ್ತಾಯದ ಕೋರಲ್ ಎಂಬುದು ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಬಾಚ್ ಎಂದಿನಂತೆ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವಾದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಿದರು. ಓಬೋ ಪಿಟೀಲು ಡಬಲ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕ್ಲಾರಿನೋ (ಸ್ಲೈಡ್ ತುತ್ತೂರಿ) ಅದರ ಏಕೈಕ ನೋಟಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಸೋಪ್ರಾನೊವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಕನ್ಸರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೋರಲ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ ರಚಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಓರಟೋರಿಯೊ ಮತ್ತು ಅಸೆನ್ಶನ್ ಓರಟೋರಿಯೊದ ಕೊನೆಯ ಕೋರಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಡೈ ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ ಸಂಪುಟ. 41, ಹೆಲ್ಮತ್ ರಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಫಿಗುರಾಲ್ಚೋರ್ ಡೆರ್ ಗೆಡಾಚ್ಟ್ನಿಸ್ಕಿರ್ಚೆ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, ಬ್ಯಾಚ್-ಕೊಲೆಜಿಯಂ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಗ್ರಾಫ್, ಹೆಲ್ರನ್ ಗಾರ್ಡೋ, ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ರೌಸ್, ನಿಕ್ಲಾಸ್ ಟುಲ್ಲರ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್ 1974 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ದಾಸ್ ಕಾಂಟಟೆನ್ವರ್ಕ್-ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 9, ನಿಕೋಲಸ್ ಹಾರ್ನೋನ್ ಕೋರ್ಟ್, ಟೋಲ್ಜರ್ ನಬೆಂಚರ್, ಕಾನ್ಸೆಂಟಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಸ್ ವಿಯೆನ್, ಹೆಲ್ಮಟ್ ವಿಟ್ಟೆಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನಿಟೋ ಇಕೊನೊಮೌ (ಟೋಲ್ಜರ್ ನಬೆಂಚರ್ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು), ಕರ್ಟ್ ಈಕ್ವಿಲುಜ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾಲ್, ಟೆಲ್ಡೆಕ್ 1987 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 8, ಟೋನ್ ಕೂಪ್ಮನ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಬರೊಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ & ಕಾಯಿರ್, ಡೊರೊಥಿಯಾ ರಾಸ್ಮನ್, ಬೊಗ್ನಾ ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜ್, ಜೋರ್ಗ್ ಡರ್ಮುಲ್ಲರ್, ಕ್ಲಾಸ್ ಮೆರ್ಟೆನ್ಸ್, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮಾರ್ಚಂಡ್ 1998 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 9 (ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ 1725), ಮಸಾಕಿ ಸುಜುಕಿ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಜಪಾನ್, ಮಿಡೋರಿ ಸುಜುಕಿ, ರಾಬಿನ್ ಬ್ಲೇಜ್, ಗೆರ್ಡ್ ಟರ್ಕ್, ಚಿಯುಕಿ ಯುರಾನೊ, ಬಿಐಎಸ್ 1998 ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 1: ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್/ಫಾರ್ ದಿ ಫೀಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್, ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್, ಮಾಂಟೆವೆರ್ಡಿ ಕಾಯಿರ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರೊಕ್ ಸೋಲೋಯಿಸ್ಟ್ಸ್, ಜೊವಾನ್ನೆ ಲುನ್, ವಿಲ್ಕೆ ಟೆ ಬ್ರಮ್ಮೆಲ್ಸ್ಟ್ರೋಯೆಟ್, ಪಾಲ್ ಆಗ್ನ್ಯೂ, ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಹೆನ್ಶೆಲ್, ಸೋಲಿ ಡಿಯೋ ಗ್ಲೋರಿಯಾ 2000 ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ಸ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್/ಇಂಟೆಗ್ರೇಲ್ ಡೆಸ್ ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ಸ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ ಸಂಪುಟ. 1, ಎರಿಕ್ ಮಿಲ್ನೆಸ್, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬರೊಕ್, ಸುಜೀ ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಟೇಲರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್, ಎಟಿಎಂಎ 2004 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಇಹ್ರ್ ಮೆನ್ಷೆನ್, ರುಹ್ಮೆಟ್ ಗಾಟ್ಸ್ ಲೈಬ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 167; ಬಿಸಿ ಎ 176/ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ (ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ಜನನ (24 ಜೂನ್)) ಬ್ಯಾಚ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 167 ಇಹ್ರ್ ಮೆನ್ಷೆನ್, ರುಹ್ಮೆಟ್ ಗಾಟ್ಸ್ ಲೈಬ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ವರ್ಮೊಂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 167 ಇಹ್ರ್ ಮೆನ್ಷೆನ್, ರುಹ್ಮೆಟ್ ಗಾಟ್ಸ್ ಲೈಬ್ ಪಠ್ಯ, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 167 ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಗ್ರೀನ್ ಟ್ರೀ, 3 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 167.5 bach-chorales.com ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟ್