LeBel Royal Commission
ಲೆಬೆಲ್ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗವು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಎ. ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು 1945ರ ಮೇ 28ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗವಾಗಿತ್ತು. ಆತ ರಹಸ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡ್ರೂ ಹೇಳಿದರು. 1945ರ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಅಧಿಕೃತ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಿಗ್ಲೋ (ಟೆಡ್) ಜೊಲ್ಲಿಫ್ ಅವರಿಂದ ಈ ಆರೋಪಗಳು ಬಂದವು. 1945ರ ಮೇ 24ರಂದು ನಡೆದ ಪ್ರಚಾರ ರೇಡಿಯೋ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಡ್ರೂ ಅವರು ಮೇ 26ರಂದು ರೇಡಿಯೋ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ತಾವು ತನಿಖೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 28ರಂದು ಆಯೋಗದ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಲು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎ. ಎಂ. ಲೆಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಜೋಲೀಫ್ ಮತ್ತು ಲಿಬರಲ್ ನಾಯಕ ಮಿಚೆಲ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಯೋಗದ ವರದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಡ್ರೂ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ಅಥವಾ ಆಯೋಗದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆಯೋಗವು 1945ರ ಜೂನ್ 20ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು 1945ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ಅಂತಿಮ ವಾದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿತು. 1945ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಜೊಲ್ಲಿಫ್ಫ್ ಆರೋಪಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಲೆಬೆಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯು ತನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ರಹಸ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೇರ ದಾಖಲಿತ ಪುರಾವೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ. 1970 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ದಾಖಲಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1945ರ ವಸಂತಕಾಲದ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ರೂ ಅವರು ಕೋ-ಆಪರೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಫೆಡರೇಶನ್ನ ಒಂಟಾರಿಯೊ ವಿಭಾಗದ (ಸಿಸಿಎಫ್) ವಿರುದ್ಧ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆಗ್ ಎ. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿರೋಧಿ ದಾಳಿಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಸಿಸಿಎಫ್ನ ವಿರುದ್ಧ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪೊಲೀಸ್ (ಒಪಿಪಿ) ಯ ವಿಶೇಷ ತನಿಖಾ ಶಾಖೆಯ ಏಜೆಂಟ್ ಡಿ-208: ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಜೆ. ಆಸ್ಬಾರ್ನ್-ಡೆಂಪ್ಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಸಿಸಿಎಫ್ ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಗಳು ಬಂದವು. ಅವರ ಕಚೇರಿಯು ಯುದ್ಧಕಾಲದ 5ನೇ ತುಕಡಿಯ ವಿಧ್ವಂಸಕರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ, ನವೆಂಬರ್ 1943ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಒಂಟಾರಿಯೊದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಎಂ. ಪಿ. ಪಿ. ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಿ. ಸಿ. ಎಫ್. ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರು. 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲೇ ಈ 'ರಹಸ್ಯ' ತನಿಖೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೊಲ್ಲಿಫ್ಫೆಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಂಶವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದಂತೆ, 1945ರ ಅಭಿಯಾನವು ಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಡ್ರೂ ರಾಜಕೀಯ ಗೆಸ್ಟಾಪೊವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಭಾಷಣವನ್ನು (ಲಿಸ್ಟರ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಜೊಲ್ಲಿಫ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಕೆಳಗಿನ ಭಾಷಣದ ಆಯ್ದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪೊಲೀಸರ ರಹಸ್ಯ ಇಲಾಖೆಯು ರಾಜಕೀಯ ಪೊಲೀಸರಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ-ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಜೋಲೀಫ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಯೋಗದ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಜೊಲ್ಲಿಫೆಯವರ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಭಾಷಣವು ಅಭಿಯಾನದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು. ಡ್ರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರು ಜೊಲಿಫ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಕ್ರೋಶವು ಅವರಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. 1945ರ ಮೇ 26ರಂದು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರೇಡಿಯೋ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಈ ಆರೋಪಗಳ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದಾಗಿ ಡ್ರೂ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆಯೋಗವು ತನ್ನ ವರದಿಯನ್ನು ಮಂಡಿಸುವವರೆಗೆ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಜೊಲ್ಲಿಫೆಯ ಸಿಸಿಎಫ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷ ಬಯಸಿದ್ದವು, ಆಯೋಗವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಡೆಸಿದರೆ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಡ್ರೂಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಂತಿ ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಹೋದರು. ಡ್ರೂ ಈ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಯೋಗದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದರೂ, ಅದರ ಮೂಲ ದಿನಾಂಕದಂದು ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಜೊಲ್ಲಿಫೆಯವರ ಸಿಸಿಎಫ್ 34 ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ 8 ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ಸೌತ್ ಡ್ರೂದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಆಕ್ರಮಣ ಅಭಿಯಾನದೊಂದಿಗೆ, ಮತದಾರರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಿಸಿಎಫ್ನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೊತ್ತವು ಕುಸಿಯಿತು. ಡ್ರೂ ಅವರು 1945ರ ಮೇ 28ರಂದು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎ. ಎಂ. ಲೆಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ರಾಯಲ್ ಕಮಿಷನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ತನ್ನನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ರಹಸ್ಯ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ, "ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ" ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಡ್ರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅವನ ಉಲ್ಲೇಖದ ನಿಯಮಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಒಪಿಪಿ, ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೆಂಟ್ಸ್, ಎಂಪಿಪಿಗಳ ಕಡತಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬಂತಹ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1945ರ ಜೂನ್ 20ರಂದು ಟೊರೊಂಟೊದ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆಯೋಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜೊಲಿಫ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸಹವರ್ತಿ ಸಿಸಿಎಫ್ ವಕೀಲ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬ್ರೂವಿನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಸೆಡ್ಗ್ವಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಜೋಲೀಫ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂವಿನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳಿಂದ, ಏಜೆಂಟ್ ಡಿ-208, ಡೆಂಪ್ಸ್ಟರ್, ಸಿಸಿಎಫ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಏನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ 1945 ರಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರವೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಡ್ರೂ ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗ ಎಂ. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಖಿತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು. (ಬಗ್ಸಿ) ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಂಪ್ಸ್ಟರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ತಾನು ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವುದಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್, 1943ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಮುರ್ರೆಯವರೊಂದಿಗೆ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಲ್-ಬೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿ. ಸಿ. ಎಫ್. ವಿರುದ್ಧ ಮಾನಹಾನಿಕರ ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಡೆಂಪ್ಸ್ಟರ್ನ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಜೊಲಿಫ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಜೋಲೀಫ್ಫ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಡ್ರೂ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಲೆಬೆಲ್ ಅವರು ಜುಲೈ 20ರಂದು ಅಂತಿಮ ವಾದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಯೋಗದ ವರದಿಯು 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1945 ರಂದು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಲೆಬೆಲ್ ಅವರು ಡ್ರೂ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ತಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಡ್ರೂ ಅವರನ್ನು ಡೆಂಪ್ಸ್ಟರ್, ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಜೋಲೀಫ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮುರ್ರೆಯೊಂದಿಗಿನ ಡೆಂಪ್ಸ್ಟರ್ನ ಸಂವಹನವು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಲೆಬೆಲ್ ನಂಬಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆಯುಕ್ತರು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆಫ್ಟರ್ಮಾತ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೊಲ್ಲಿಫೆಯವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪದಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಲೆವಿಸ್ ತಮ್ಮ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಆರೋಪವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಲೆವಿಸ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದಾಗಿ, ಡ್ರೂ ಅವರ ಮಗ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು, ಅದು 2013ರವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಲೆವಿಸ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, "ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಡ್ರೂ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಮುರ್ರೆ ಅವರು ಲೆಬೆಲ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು. ಒಂಟಾರಿಯೊದ ವಾಟರ್ಗೇಟ್ನ ಅಪರಾಧಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ". ಮಾಜಿ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸಿಸಿಎಫ್ ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಎನ್ಡಿಪಿ ನಾಯಕ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ 1981ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾದಾಗ ವರದಿಯನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆತ ಇನ್ನೂ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1981ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಆಯೋಗವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವಂತೆ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಮಾರ್ಟ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು ಮೆಕ್ಮುರ್ಟಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಯೋಗವು ಈಗಾಗಲೇ 1945ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿನ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿನ 1945ರ ಸರ್ಕಾರ, 1945ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 1945ರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.