One Good Turn (novel)
ಒನ್ ಗುಡ್ ಟರ್ನ್ (ಎ ಜಾಲಿ ಮರ್ಡರ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಎಂಬುದು ಕೇಟ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ 2006ರ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉತ್ಸವದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಊಟದ ಸಮಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಜನರು ಕ್ರೂರವಾದ ರೋಡ್ ರೇಜ್ ಘಟನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ-ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ". ಇದು ಮಾಜಿ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಬ್ರಾಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕೇಸ್ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್ನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಮಧ್ಯ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಪೌಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ, ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಪ್ಯೂಜೊವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಕಾರಿನ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ ಪಾದಚಾರಿ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಎ. ಕೆ. ಎ. ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. 'ಹೋಂಡಾ ಮ್ಯಾನ್', ಹೋಂಡಾ ಸಿವಿಕ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ಯೂಜೊನ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ಚಾಲಕನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ಲೇಖಕ (1940 ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀನಾ ರಿಲೆ ಎಂಬ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ) ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಗೆ ಬಡಿದು, ಘಟನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರನು ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ತನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಚೀಲವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹೋಂಡಾ ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿವೃತ್ತ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರ ಜಾಕ್ಸನ್ ಬ್ರಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಫ್ರಿಂಜ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಜೂಲಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ (ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ) ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ದಾಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬಳಿ ತನ್ನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ಗ್ರಹಾಂ ಹ್ಯಾಟ್ಟರ್ನ ಪತ್ನಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಹ್ಯಾಟ್ಟರ್, ಗ್ರಹಾಂ ಹ್ಯಾಟ್ಟರ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್-ಗರ್ಲ್ ಟಟಿಯಾನಾ ಎಂಬ ವಂಚನೆಯ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಒಂಟಿ ಪೋಷಕರಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಮುನ್ರೋ ಅವರನ್ನು ಮುಳುಗಿದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಕ್ರಾಮೊಂಡ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಾಕ್ಸನ್ ಬ್ರಾಡಿ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಜಸ್ಟಿನ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, "ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು" ಯು? ಇಲ್ಲಿ? ಏಕೆ? ", ಕಾದಂಬರಿಯು ಸೂಚಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಗೊಂಬೆಗಳಂತೆ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒನ್ ಗುಡ್ ಟರ್ನ್ನ ಆನಂದವು ಸವಾರಿ, ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ವಕ್ರವಾದ, ಅಜೇಯ ಪಾತ್ರಗಳು, ಅವಳ ಚುರುಕಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಜೋಯ್ ಡಿ ವಿವ್ರೆನಲ್ಲಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಲೈಸೆಲ್ ಷಿಲ್ಲಿಂಗರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಕೇಟ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ತನ್ನ ಅನುಕರಣೀಯವಾದ ಮಸುಕಾದ ತಮಾಷೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂಬುದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ". "ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅವಸರವಿಲ್ಲ", ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಗುಪ್ತ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಕಳೆದ 10 ವರ್ಷಗಳ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಎಳೆದಿದ್ದಾರೆ ". ಆದರೆ ಅಮಂಡಾ ಕ್ರೇಗ್ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, 'ಅದರ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಒನ್ ಗುಡ್ ಟರ್ನ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಲೀ ಅಥವಾ ತೃಪ್ತಿಕರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯಾಗಲೀ ಅಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅದು ಎರಡೂ ಆಗಿರಬಹುದು'. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್" ಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಗಾಗಿ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಬ್ರಾಡಿ ಸರಣಿಯ ಇತರ ಎರಡು ಸರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಸ್ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್ ಎಂಬ ಒಟ್ಟಾರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾಕ್ಸನ್ ಬ್ರಾಡಿ ಸೈಮನ್ ವೀರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಆಡಮ್ ಗಾಡ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮರಿಯನ್ ಬೈಲೆಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಹ್ಯಾಟರ್ ಅಮಂಡಾ ಅಬಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಮನ್ರೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ReviewsOfBooks.com ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಪಿಆರ್ ಲೈಸೆಲ್ ಷಿಲ್ಲಿಂಗರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಟ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ, "ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಶಂಕಿತರು", ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006 ಕೇಟ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2006 ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಬಲ್ ಡೇ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು