House of Reeves
ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೀವ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1867ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ರೇಟರ್ ಲಂಡನ್ನ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕುಟುಂಬ ನಡೆಸುವ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ವೇ ನಡುವಿನ ರಸ್ತೆ ಛೇದಕವಾದ ರೀವ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ರೀವ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ ಟ್ರಾಮ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ, 2011ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗಲಭೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಕ್ಕದ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದಾಗ, ಕಂಪನಿಯು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಅಂಗಡಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಗಲಭೆ ಮತ್ತು ಲೂಟಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ಈ ಹಿನ್ನಡೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಂಪನಿಯು ಇನ್ನೂ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮಳಿಗೆಯನ್ನು 1867ರಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ಶೇರ್ಬೋರ್ನ್ನ ಕೂಪರ್ ಎಡ್ವಿನ್ ರೀವ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಎಲಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಆಲ್ಮ್ಸ್ಹೌಸ್ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಯೆ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾಸಿಟಿ ಶಾಪೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ ಆತ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. 1913ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗ ವಿಲಿಯಂಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮೂಲ ಆವರಣವಾದ 120 ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, 1915ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1916ರಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ಟರಿ ಕಾಫಿ ಟಾವರ್ನ್ ಅನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಹೋಟೆಲಿನ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು (ಹಿಂದೆ ವಸತಿ ಗೃಹ) ಹರಾಜು ಕೊಠಡಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮಳಿಗೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೋಮ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು; ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 110 ಮತ್ತು 112 ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್. 1967ರಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಅಪಾಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸಂಘವು "ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಕೆಳಭಾಗದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ವಸ್ತುಶಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ಇ. ರೀವ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. 1970 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು "ಪಟ್ಟಣದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೊನೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಹರಾಜು 1985ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿತ್ತು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು 1947ರಲ್ಲಿ ಇ. ರೀವ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೀಮಿತ ಕಂಪನಿಯಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೀವ್ಸ್ ಆಗಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ವಿಲಿಯಂ ರೀವ್ಸ್ ಸೀನಿಯರ್ನಿಂದ ವಿಲಿಯಂ ಜೂನಿಯರ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 2011 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮಾರಿಸ್ ರೀವ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾರಿಸ್ನ ಪುತ್ರರಾದ ಟ್ರೆವರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಾಂ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಮಾಜಿ ಸಂಪಾದಕ ಮಾರ್ಕ್ ರೀವ್ಸ್, ಎಡ್ವಿನ್ ರೀವ್ಸ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಮೊಮ್ಮಗ. 1919 ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ರೀವ್ಸ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರು ಶೇರ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು, ಅದು ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಅಂಗಡಿಯ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಯಿತು; ಮತ್ತು 1929 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟರಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಶಾಖೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೀವ್ಸ್ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆಸ್ತಿಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಹಿಂದೆ ಎಲಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ ರಸ್ತೆಯ (ಈಗ ರೀವ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್) ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 120 ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಆರಂಭಿಕ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆ (ಎಡ್ವಿನ್ ರೀವ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಆವರಣ), ಇದು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವೂ ಸೇರಿದೆ. ರೀವ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಳು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 2011ರ ಅಗ್ನಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರೀವ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ ಅಂಗಡಿಗಳು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನ ಪ್ರದೇಶವು (ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ರಸ್ತೆಯ ಜಂಕ್ಷನ್) ಕ್ರಮೇಣ "ರೀವ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್" ಎಂಬ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾದ ರಸ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು (ಎಲಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ). 2000 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಟ್ರಾಮ್ಲಿಂಕ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ರೀವ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ ಟ್ರಾಮ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ (ಕೈರೋ ನ್ಯೂ ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ) ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿಂದೆ 110 ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ (ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೀವ್ಸ್ನ ಭಾಗ) 1977ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ರೋಟರಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಫಲಕವು, ರೀವ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನ "ನಾಲ್ಕು ಶಿಲುಬೆಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಪಟ್ಟಣದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಗಡಿ ಗುರುತುಗಳು, ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು ಒಂದು ಮಟ್ಟದ ಸ್ವ-ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಿಟ್ಲೇಕ್ ಟರ್ಮಿನಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸರ್ರೆ ಐರನ್ ರೈಲ್ವೆ (ಕುದುರೆ-ಎಳೆಯುವ ಪ್ಲೇಟ್ವೇ) ಸ್ಥಾಪನೆಯ 200 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ 2001 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎರಡೂ ದದ್ದುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡಗಳು 2011ರ ಅಗ್ನಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿದ್ದವು. ಸರ್ರೆ ಐರನ್ ರೈಲ್ವೆ ಫಲಕವನ್ನು ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ 114-16 ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಹ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಫಲಕವು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರಂದು ನಡೆದ 2011ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗಲಭೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು (ರೀವ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ ರಸ್ತೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ) ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶದ ದಾಳಿಯಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಗಲಭೆಕೋರರ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೀವ್ಸ್ನ ನಾಶವು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಗಲಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 15 ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡುವ ಕಂಪನಿಯು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟ್ರೆವರ್ ರೀವ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಅಂಗಡಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಂಕಿಯ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು 21 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ ಶಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 15 ವರ್ಷದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ 25 ವರ್ಷದ ಪುರುಷನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು, ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್ನ ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, 33 ವರ್ಷದ ಗಾರ್ಡನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸರ್ರೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಆತನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಕರಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು. 2012ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಓಲ್ಡ್ ಬೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಪೀಟರ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಅವರು ಥಾಂಪ್ಸನ್ಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಉಳಿದಿರುವ (ದಕ್ಷಿಣ) ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತರುವಾಯ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು ಕಂಪನಿಯ 150 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೀವ್ಸ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು", ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಧ್ವಂಸದ ತುಣುಕುಗಳು, ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್, 10 ಆಗಸ್ಟ್ 2011. 1867ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1867 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 2011 ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಗಲಭೆಗಳು ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಗ್ರೇಡ್ IIರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಅಂಗಡಿಗಳ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು