Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113
ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬಾಚ್ ಅವರು ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ನಂತರ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಭಾನುವಾರದಂದು ಲೈಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ (ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಓ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಒಳ್ಳೆಯ), 113 ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 20 ಆಗಸ್ಟ್ 1724 ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಕೋರಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮಾಸ್ ರಿಂಗ್ವಾಲ್ಟ್ (1588) ಬರೆದ "ಸ್ತುತಿಗೀತೆ" ಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಬ್ಯಾಚ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಚಕ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ನಂತರ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಭಾನುವಾರ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು 20 ಆಗಸ್ಟ್ 1724 ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಭಾನುವಾರದ ನಿಗದಿತ ವಾಚನಗಳು ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಪತ್ರದಿಂದ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸುವಾರ್ತೆ ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲರಾಗಿ ಆತನ (ಪೌಲನ) ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ (), ಮತ್ತು ಲೂಕನ ಸುವಾರ್ತೆ, ಫರಿಸಾಯ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ದೃಷ್ಟಾಂತದಿಂದ (). ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾದ ಪಠ್ಯವು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮಾಸ್ ರಿಂಗ್ವಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ (1588) ಎಂಟು ಚರಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಹಾಡು "(ದೇವರು ನನಗೆ ಪಾಪಿಯಾಗಿ ಕರುಣಿಸಲಿ). ಈ ರಾಗವು ರಿಂಗ್ವಾಲ್ಡ್ಟ್ನದ್ದೂ ಆಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತ ಕವಿಯು 1,2,4 ಮತ್ತು 8 ರ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಗದೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಪಠಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು. ಅವರು 3 ಮತ್ತು 7ನೇ ಸಾಲುಗಳ ಆರಂಭವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಉಳಿದ ಸಾಲುಗಳ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಅರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಠಣಕ್ಕೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 5 ಮತ್ತು 6 ನೇ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕರುಣೆ ಭರವಸೆಯಂತಹ ಪತ್ರದ ವಿಚಾರಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದನ್ನು ಕೋರಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಆತ ವಿವಿಧ ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಹಲವಾರು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, 5 ಮತ್ತು 6 ಎರಡರಲ್ಲೂ, (ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ) 5 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 6 ರಲ್ಲಿ, "" ಎಂದು ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಅವನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆಃ ದಣಿದ ಮತ್ತು ಹೊರೆಯುಳ್ಳವರೇ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ). ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆಃ "ಶ್ರಮಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ", ಸೋಪ್ರಾನೊ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆತನು ತನ್ನ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಕುರುಬನಂತೆ ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಚನೆ ಎಂಟು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ನಾಲ್ಕು ಗಾಯನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಿಗೆ (ಸೊಪ್ರಾನೊ, ಆಲ್ಟೊ, ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್), ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಗಾಯಕವೃಂದ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಓಬೋಸ್ ಡಿ 'ಅಮೋರ್, ಫ್ಲಾಟೊ ಟ್ರಾವೆರ್ಸೊ, ಎರಡು ವಯೋಲಿನ್ಗಳು, ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಸೊ ಕಂಟಿನೊಗಳ ಬರೊಕ್ ವಾದ್ಯಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿದೆ. ಕೋರಸ್ಃ ಕೋರಲ್ (ಆಲ್ಟೋ): ಏರಿಯಾ (ಬಾಸ್): ರೆಸಿಟೇಟಿವ್ + ಕೋರಲ್ (ಬಾಸ್): ಏರಿಯಾ (ಟೇನೋರ್): ರೆಸಿಟೇಟಿವ್ (ಟೇನೋರ್): ಏರಿಯಾ (ಸೋಪ್ರಾನೊ, ಆಲ್ಟೋ): ಕೋರಲ್ಃ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆರಂಭಿಕ ಕೋರಸ್ ಬಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಕೋರಲ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾವಾಗಿದ್ದು, ಸೋಪ್ರಾನೊದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಸ್ ಫರ್ಮಸ್, ಸೊಪ್ರಾನೊದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಾಧುರ್ಯಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಹೋಮೋಫೋನಿ ಯಲ್ಲಿ ಕೆಳ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋರೇಲ್ನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಿಟೋರ್ನೆಲ್ಲೊ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಥೀಮ್ ಕೋರಲ್ ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಕಲಾಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮೂರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಟೀಲು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಬೊಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ತಂತಿಗಳು ಗಾಯನದ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಎರಡನೇ ಚಳುವಳಿಯು ಬ್ಯಾಚ್ ಸ್ಕಬ್ಲರ್ ಚೋರೇಲ್ಸ್ಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಚಲನೆಗಳಂತೆಯೇ ಕೋರಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆಲ್ಟೊ, ಏಕಸ್ವರದಲ್ಲಿ ವಯೋಲಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಟಿನ್ಯೂವೊಗಳ ಮೂವರು. ಇಲ್ಲಿ ಕೋರಲ್ ರಾಗವು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಅರಿಯಾವು ಎರಡು ಓಬೋಸ್ ಡಿ 'ಅಮೋರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಥೀಮ್ ಕೋರಲ್ ರಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಮೋಡ್ಗೆ ಮತ್ತು ತೂಗಾಡುವ 12/8-ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಧ್ವನಿಯು ಅದೇ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು "" (ಬದಲಾದ) ಪದವನ್ನು ವಿಸ್ತೃತ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಬಾಯ್ಡ್ ಬ್ಯಾಚ್ನ ನಂತರದ ಮಾಸ್ ಇನ್ ಬಿ ಮೈನರ್ನಿಂದ ಆರಿಯಾಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇವೆರಡೂ ಬಾಸ್ಗಾಗಿ, ಸಂಯುಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಒಬೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಇವೆ. ಎರಡನೇ ಆರಿಯಾ, ಚಲನೆ 5, ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಒಬ್ಲಿಗಟೋ ಕೊಳಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಾಸ್ ಫ್ರಾಗ್ ಇಚ್ ನಾಚ್ ಡೆರ್ ವೆಲ್ಟ್, ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 94, ಮತ್ತು ನಿಮ್ ವಾನ್ ಯುನ್ಸ್, ಹೆರ್, ಡು ಟ್ರೂಯರ್ ಗಾಟ್, ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 101. ಪಠ್ಯದ, ಚಲನೆ 6, ತಂತಿಗಳ ಜೊತೆಗೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಿಲ್ಲದ ನಾಲ್ಕು ಚಲನೆಗಳ ನಂತರ. ಅವರು ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡನೇ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ "(ಈ ಪದವು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ! ), ಇದನ್ನು ಕ್ರೇಗ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು "ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪಠಣವು ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಆರಿಯಾವನ್ನು ಎರಡು ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋರಲ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊದಂತೆ ರಿಟೋರ್ನೆಲೋಸ್ ಇಲ್ಲದ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೋರಲ್ ಮಾಧುರ್ಯವು ಹಲವಾರು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಚರಣವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಡೈ ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ ಸಂಪುಟ. 48, ಹೆಲ್ಮತ್ ರಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಗಾಚಿಂಗರ್ ಕಾಂಟೋರಿ, ಬ್ಯಾಚ್-ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, ಅರ್ಲೀನ್ ಅಗರ್, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಶ್ರೆಕೆನ್ಬಾಚ್, ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ರೌಸ್, ನಿಕ್ಲಾಸ್ ಟುಲ್ಲರ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್ 1973 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ದಾಸ್ ಕಾಂಟಟೆನ್ವರ್ಕ್-ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 6, ಗುಸ್ತಾವ್ ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, ನಬೆನ್ಚೋರ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್, ಕೊಲಿಜಿಯಂ ವೋಕಲ್ ಜೆಂಟ್, ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್-ಕನ್ಸರ್ಟ್, ನಬೆನ್ಚೋರ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ, ರೆನೆ ಜೇಕಬ್ಸ್, ಕರ್ಟ್ ಈಕ್ವಿಲುಜ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಎಗ್ಮಂಡ್, ಟೆಲ್ಡೆಕ್ 1981 ಬ್ಯಾಚ್ ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಪುಟ. 4-ಕ್ಯಾಂಟಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 1, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಪೀಟರ್ ಜಾನ್ ಲ್ಯೂಸಿಂಕ್, ಹಾಲೆಂಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕಾಯಿರ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ, ರುತ್ ಹಾಲ್ಟನ್, ಸಿಟ್ಸೆ ಬುವಾಲ್ಡಾ, ನಟ್ ಸ್ಕೋಚ್, ಬಾಸ್ ರಾಮ್ಸೆಲಾರ್, ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ 1999 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 11, ಟೋನ್ ಕೂಪ್ಮನ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಬರೊಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ & ಕಾಯಿರ್, ಸಿಬಿಲ್ಲಾ ರುಬೆನ್ಸ್, ಅನ್ನೆಟ್ ಮಾರ್ಕರ್ಟ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಪ್ರಿಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಕ್ಲಾಸ್ ಮೆರ್ಟೆನ್ಸ್, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮಾರ್ಚಂಡ್ 1999 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ II, ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್, ಮಾಂಟೆವರ್ಡಿ ಕಾಯಿರ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರೊಕ್ ಸೋಲೋಯಿಸ್ಟ್ಸ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಕೋಜೆನಾ, ವಿಲಿಯಂ ಟವರ್ಸ್, ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ಮೋರ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೋಗ್ಸ್, ಸೋಲಿ ಡಿಯೋ ಗ್ಲೋರಿಯಾ 2000 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 24-ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಂಟಟಾಸ್ 1724, ಮಸಾಕಿ ಸುಜುಕಿ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಜಪಾನ್, ಯುಕಾರಿ ನೊನೊಶಿತಾ, ರಾಬಿನ್ ಬ್ಲೇಜ್, ಗೆರ್ಡ್ ಟರ್ಕ್, ಪೀಟರ್ ಕೂಯ್, ಬಿಐಎಸ್ 2002 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 113 ಹೆರ್ ಜೆಸು ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಡು ಹೋಚ್ಸ್ಟೆಸ್ ಗಟ್ ಇತಿಹಾಸ, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಗಳು, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳು, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ, ಚರ್ಚೆ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 113 ಹೆರ್ ಜೆಸು ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಡು ಹೋಚ್ಸ್ಟೆಸ್ ಗಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ವರ್ಮೊಂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 113 ಹೆರ್ ಜೆಸು ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಡು ಹೋಚ್ಸ್ಟೆಸ್ ಗಟ್ ಪಠ್ಯ, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಡಾನ್ಃ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 113.8 bach-chorales.com ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಟ್