Tereza de Arriaga
ಟೆರೆಜಾ ಡಿ ಅರಿಯಾಗ (ಬೆಲೆಮ್, ಲಿಸ್ಬನ್, 5 ಫೆಬ್ರವರಿ 1915-12 ಆಗಸ್ಟ್ 2013) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನವ-ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಮೂರ್ತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವತ್ತ ಸಾಗಿದರು. 1960 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ರೇಖೆಗಳ ಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ "ಟೆರೆಜಾ ಅರಿಯಾಗ" ಅಥವಾ "ಮದುವೆ" ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಟೆರೆಜಾ ಅರಿಯಾಗ, ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಮಾರಿಯಾ ಟೆರೆಜಾ ಡಿ 'ಅಲ್ಮೇಡಾ ಪಿನ್ಹೆರೊ ಡಿ' ಅರಿಯಾಗ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ಅರಿಯಾಗ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು. ಆಕೆ ಬೆಲೆಮ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ರೋಕ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ಅರಿಯಾಗ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ಬಾಡಿಗೆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1915ರ ಮೇ 14ರ ದಂಗೆಯು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅರಿಯಾಗನು ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆಕೆ ಮೂರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ 27ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜ್ವರದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅರಿಯಾಗ ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ವಿಚಾರಗಳು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದವು, ಇದು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಮಾಂಟೆ ಎಸ್ಟೋರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ಯೂಟರೆಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಡಾ ಪೆನಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು. ಈ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶೈಲಿಯು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸದ ಕಾರಣ, ಕುಟುಂಬವು ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಮರಳಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಟೆರೆಜಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಇಂಗ್ಲೆಸ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷಣವು ಆ ಕಾಲದ ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ಆದರ್ಶದತ್ತ ಒಲವು ತೋರಿತುಃ ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಓದುವುದು, ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿಯಾನೋ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹದಿಹರೆಯದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ಜಲವರ್ಣ ಕಲಾವಿದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ರೋಕ್ ಗೇಮಿರೊ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ ರೋಕ್ ಗೇಮಿರೊ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ಹಾಜರಾದಾಗ, ರಾಕ್ವೆಲ್ ಆಕೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳು ಟೆರೆಜಾವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಸೋಸಿಡೇಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆ ಬೆಲಾಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ (ಎಸ್ಎನ್ಬಿಎ) ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕೊ ಐರಿಸ್ ಕಲಿಸಿದನು, ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಆಕೆಯ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಬಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಟೆರೆಜಾ ಅವರಿಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು 1944 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ಪಿನ್ಹಾಲ್ ಡಿ ಲೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರಿನ್ಹಾ ಗ್ರಾಂಡೆಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂವಹನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ಮೆನಿನೋಸ್ ಒಪೇರಿಯೊಸ್" (ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕರು) ಎಂಬ ಕರಡುಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಗಾಜಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣದಿಂದ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳ ಸನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ದಣಿದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1952 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರಿನ್ಹಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ಅವರ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ವಿಡ್ರೀರೋಸ್" (ಗಾಜು ತಯಾರಕರು) ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ (ದೊಡ್ಡ ಆಯಾಮಗಳ ತೈಲ ಚಿತ್ರಕಲೆ) ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇಂದು ಇದನ್ನು ಲಿಸ್ಬನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫ್ಯಾಕುಲ್ಡೇ ಡಿ ಬೆಲಾಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡೇಡ್ ಡಿ ಲಿಸ್ಬೊವಾದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1944 ರಿಂದ 1985 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಎಸ್ಕೋಲಾ ಡಿ ಆರ್ಟೆಸ್ ಡೆಕೊರಾಟಿವಾಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಅರೋಯೊ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗು 1948 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರಿಸಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಅಮೂರ್ತತೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಟೆರೆಜಾ ಇನ್ನೂ ವಿವಿಧ ಕರಡುಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ರೈಲು ಅಥವಾ ದೂರವಾಣಿ ಟಿಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿದ್ದವು, ಇದು ನಂತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಈ ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಲವರ್ಣ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದರು, ತೈಲ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಟೆರೆಜಾ ಅರಿಯಾಗ ಹೇಳಿದಂತೆಃ "ತೈಲವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುವಂತಿದೆ". ಜಲವರ್ಣಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1951 ಮತ್ತು 1952 ರ ನಡುವೆ, ಟೆರೆಜಾ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. 1966 ಮತ್ತು 1967 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋಪೆರಾಟಿವಾ ಗ್ರಾವುರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೋಸಿಡೇಡ್ ಕೋಪೆರಾಟಿವಾ ಡಿ ಗ್ರಾವಾಡೋರ್ಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೆತ್ತನೆ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘ) ದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಕೋರ್ಸ್ನ ಅಂತ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1960 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅರಿಯಾಗ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಹಲವಾರು ಕರಡುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಿಲು ಸರಣಿಯಂತಹವು) ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1967ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಟೆರೆಜಾ ಅರಿಯಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು. ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಮೂರು ಸರಣಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮೂರು ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆಃ ಬಯೋಬರ್ಗೋಸ್, ಹೆಲಿಯೋಬರ್ಗೋಸ್ ಮತ್ತು ಬಯೋಹೆಲಿಯೋಸ್. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಆದರ್ಶದ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಉದ್ವೇಗದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಪ್ರಬಲ ಸೆಮಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಂಶವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಃ "ಬಯೋಬರ್ಗೋಗಳು", ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವೇ, ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆದರೆ ಜೈವಿಕ, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, "ಹೀಲಿಯಂ" ಅಂಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಜೀವಿಗಳ ನಡುವಿನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೊಸ್ತಿಲ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು, ಅಂದರೆ, ಕನಸು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ನಡುವಿನ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ, ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ, ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ದೂರ, ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಪವಿತ್ರತೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು "ಒಡನಾಟ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, "ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳು". ಅವರ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಯೋಜನೆಯು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಣ್ಣದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಮತ್ತು ಸೂಚಕ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡೊ ಚಿಯಾಡೊ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಲಾಜಾರ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧದ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ತಾನು ಕಂಡ ಕಠಿಣ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದ ಮರಿನ್ಹಾ ಗ್ರಾಂಡೆಯವರ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧವು 1940 ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಈ ಉಪಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತ ಸಮಾವೇಶಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ನಿಂದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಾದ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಲೋಪ್ಸ್ ಗ್ರಾಸ, ಮಾರಿಯಾ ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಬೊಯಿಮ್ ಇಂಗ್ಲೆಸ್ ಅಥವಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫ್ಲೌಸಿನೊ ಟೊರೆಸ್ರನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಪಿ. ಐ. ಡಿ. ಇ. ಯಿಂದ ಅವರ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಕ್ಸಿಯಾಸ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ 110 ದಿನಗಳ ಸೆರೆವಾಸದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸೆರೆವಾಸವು ಆಕೆಗೆ ಹಲವಾರು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾರ್ಮೋ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ (ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಮುನ್ನುಡಿ): ಆಸ್ಪೆಕ್ಟೊಸ್ ದಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕಾಸ್ ಎಮ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್, 1992 (ಇದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ) ಡಕೋಸ್ಟಾ, ಆಂಟೋನಿಯೊಃ ಡಕೋಸ್ಟಾ ಎಮ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಟೆಕ್ಸ್ಟೋಸ್, ಎಡ್. ಅಸ್ಸಿರಿಯೋ ಇ ಅಲ್ವಿಮ್, ಎಸ್/ಡಿ, ಪುಟ 97. ಡಿ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋ, ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಎಂ. ಪಿ. ಎನ್.: "ಎಂಟ್ರೆವಿಸ್ಟಾಸ್ ಎ ಟೆರೆಜಾ ಅರ್ರಿಯಾಗಾ ಇ ಜಾರ್ಜ್ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ, 2005-2007", ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡೊ ನಿಯೋ-ರಿಯಲಿಸ್ಮೊ, ವಿಲಾ ಫ್ರಾಂಕಾ ಡಿ ಝಿರಾ, 2007. ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಯೊ ಗೆರಲ್ ಡಿ ಆರ್ಟೆಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕಾಸ್, ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಎಸ್ಎನ್ಬಿಎ, ಜುಲೈ 1946. ಗೊನ್ಸಾಲ್ವೆಸ್, ರುಯಿ ಮಾರಿಯೋಃ ಕೊಲೊಕ್ವಿಯೊ ಆರ್ಟೆಸ್, ಸಂಖ್ಯೆ 19, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1994, ಪುಟಗಳು. 31-37. ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, ಲೂಯಿಜಾಃ ಟೆರೆಜಾ ಅರ್ರಿಯಾಗಾ-ಪಿಂಟುರಾ, ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ 22/06-21/07, ಕಾಮರಾ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಡಿ ವಿಲಾ ಫ್ರಾಂಕಾ ಡಿ ಝಿರಾ, 2007. ಟವಾರೆಸ್, ಸಾಲೆಟ್ಃ ಟೆರೆಜಾ ಅರಿಯಾಗ, ಏಪ್ರಿಲ್-ಮೇ 1974 ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ ಡಿಪ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ. ಟೆರೆಜಾ ಅರಿಯಾಗ, ಹೆಲಿಯೊಬರ್ಗೋಸ್, ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ ಎಸ್ಪಿರಾಲ್, ಓಯಿರಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1915ರ ಜನನಗಳು 2013ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು