Johnny Buchler
ಜಾನ್ ಉಲ್ರಿಚ್ "ಜಾನಿ" ಬುಚ್ಲರ್ (7 ಏಪ್ರಿಲ್ 1930-1 ಆಗಸ್ಟ್ 2017) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬುಕ್ಲರ್ ವೆಸ್ಟ್ ರಾಂಡ್ಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ರಗ್ಬಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ಸ್) ಹತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಬುಲ್ಚರ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 31 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ಸೋತು, ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬುಕ್ಲರ್ 1930ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1951ರ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದ ಬಲ್ಚರ್ ಅವರು ರಾಂಡ್ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬುಕ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2017ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಬುಕ್ಲರ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ರಗ್ಬಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಲರ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕ್ಲಬ್ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಹೂಕರ್ ಆಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರ ಜಾನ್ ಲಾಟ್ಜ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ರಾಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1948ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1949ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಬುಕ್ಲರ್ ಸುಮಾರು ದೋಷರಹಿತ ಆಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಗೆಲುವಿನ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಲ್ಯಾರಿ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು. 1951ರ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಬುಕ್ಲರ್ ಅವರು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವುದು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತಂಡ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಲರ್ ಅವರ ಬಲ ಪಾದವನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅವರ ಆಟದ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೃತ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ತಂಡವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಬುಕ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಬುಕ್ಲರ್ ಊರುಗೋಲುಗಳ ಮೇಲೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದರು. 1951ರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸದ ಬುಕ್ಲರ್ 1951ರ ಪ್ರವಾಸದ 14 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹೋಮ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಮೂರು ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟು 12 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಎಲ್ಲರೂ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಲರ್ ಆಗ್ನೇಯ ಕೌಂಟಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು, ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು, ಬೇಸಿ ವಿವಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಕ್ಕಲ್ಸ್ ಕೀವಿ ನಡುವೆ ಪೂರ್ಣ ಬೆನ್ನಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಅವರು 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1951 ರಂದು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಬುಕ್ಲರ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಎಡ ಪಾದದ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೈದಾನವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಗಾಯವು ಅವರನ್ನು ಮುಂದಿನ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಫಿಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ತಮ್ಮ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು 44-0 ವೈಟ್ವಾಶ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಬುಕ್ಲರ್ ವಿರಳವಾಗಿ ತಂಡದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು, ಮೂರರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಈಗ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ವಿವಿಯರ್ಸ್ನಿಂದ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಬುಕ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಯಗಳಿಸಿ, ಕೀವಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಗೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ವೇಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಲರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ವೆಲ್ಷ್ ಫ್ಲೈ-ಹಾಫ್ ನ ಒದೆತಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರತೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಿಫ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರದ ಪಂದ್ಯವು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಬುಕ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೀವಿಯ ಬದಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ತೊಡೆಯ ನೋವಿನಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪಿಚ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಪಂದ್ಯದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ 12-6 ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಬುಕ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಬುಕ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಯೋಗ್ಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಪ್ರವಾಸದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಲರ್ ಸತತ ಐದನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ ಗೆದ್ದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರವಾಸ 1951ರ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ಬುಕ್ಲರ್ ಇನ್ನೂ ಐದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಎಲ್ಲವೂ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ. 1953ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ಜಾನ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಅವರ ಪ್ರವಾಸಿ ತಂಡವು ಬುಕ್ಲರ್ ಎದುರಿಸಿದ ಮೊದಲ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಬುಕ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಬುಕ್ಲರ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಗೋಲು ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಕವಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಆಡಿದ ಮುಂದಿನ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಚರ್ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಬಾರಿಗೆ ಸೋತ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾದ 14-18 ಸ್ಕೋರ್ಲೈನ್ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಯ್ಕೆಗಾರರು ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ತಂಡದ ಆರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಾಗ, ಬುಕ್ಲರ್ ತಂಡದ ಪತನದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದವು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ 18-8 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅಂತಿಮ ಟೆಸ್ಟ್, ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ನ ಗೆಲುವು, ಬುಲ್ಚರ್ ಅವರ ಸತತ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಬುಲ್ಚರ್ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಲೈನ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ 22-9 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1955ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಯನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಲ್ಕು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮುಂದಿನ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಲರ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1956ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ. ಬುಕ್ಲರ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ 32 ಸದಸ್ಯರ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿ ವಿವಿಯರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣ ಬೆನ್ನಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಮುಂದಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಜೂನ್ 2ರಂದು ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಬುಕ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ 9-0 ಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1930 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಯನ್ಸ್ ಆಟಗಾರರ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು