Bill Sanders
ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14,1930-ಫೆಬ್ರವರಿ 27,2021) ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14,1930 ರಂದು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪೊಂಪಾನೊ ಬೀಚ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೊಂಪಾನೊ ಬೀಚ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ಗಾಗಿ ಆಲ್-ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1953 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಸ್ಗಳ 66.7% ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಒಂದೇ ಋತುವಿನ NCAA ಪಾಸ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಡಬ್ಲ್ಯುಕೆಯುನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾಯ್ಸ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಥಿ, ವಿಕ್ಕಿ, ಚೆರಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೆನೀಸ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟರ್ ಪ್ಲಾಟೂನ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಯುನಿಟ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು (1955-1957). ಅವರು ಜಪಾನ್ನ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್ (1957-1958) ಗಾಗಿ ಸೈನ್ಯದ ನಾಗರಿಕ ವರದಿಗಾರ-ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಜಪಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಗ್ರೀನ್ಸ್ಬೊರೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ (1959-1963) ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಸ್ಟಾರ್ (1963-1967) ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಜರ್ನಲ್ 1967ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು 1991ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ Ft. ಮೈಯರ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್, ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್-ಕಾಮೆಂಟರಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು. ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವಿವಾದಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಾಲೇಜಿನ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವು ಸಿಯೋಲ್ನ 8ನೇ ಸೇನಾ ನೆಲೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಜನರಲ್ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಪ್ರಸಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ದಿ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಸ್ಟಾರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲೆಟರ್ಸ್ ಎಡಿಟರ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ "ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಾಲಿಡೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾರ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಬಿಲ್ ವಾಘನ್ ಓದುಗರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಮ್ಸಿಮ್ಪ್ಗಳು, ನಿಗ್ಗರ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀ-ವರ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜಾನ್ ಬಿರ್ಚ್ ಸೊಸೈಟಿಯು 10,000 ಸ್ಟಾರ್ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ವಿವಾದವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು "ಕಾರ್ಟೂನಿಸ್ಟ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಹರಾಸ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪುಟಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ರಿವ್ಯೂ, "ವೆನ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ದಿ ಪ್ರೆಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರ "ಸಂಪಾದಕೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಅದರ ಉಪಹಾರದ ಮೇಲೆ ವಿರೋಧವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನ ಮೇಲೆ ಮುಂಜಾನೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿಗೆ ಭಂಗ ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದಾಗ ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ದಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಜರ್ನಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಮೇಯರ್ ಹೆನ್ರಿ ಮೇಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಮುಕ್ತ ವಸತಿ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಜರ್ನಲ್ ಕಂಪನಿ "ತಮ್ಮ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರನಿಂದ ಬೆದರಿಸುವ ಹುಡುಗನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೊಡಗಿದೆ" ಎಂದು ಮೇಯರ್ ಹೇಳಿದರು. ಮೇಯರ್ನಿಂದ "ಕರ್ನಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ಕೆಚ್ಪ್ಯಾಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಕನ್ ಬಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತ ಕೆಂಟುಕಿ ಕರ್ನಲ್ನಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಘರ್ಷವು "ಜನರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಡಬ್ಲ್ಯೂಐಟಿಐ-ಟಿವಿ ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಪರ್ಯಾಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿ ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಕೌಟ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1984ರ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ನಂತರ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಗವರ್ನರ್ ಲೀ ಡ್ರೇಫಸ್ ದಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಅದರ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ "ಎಲ್ಮ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಮಗುವಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ" ದಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ವಿವಾದಿತ ಬಂಧನ ತಂತ್ರಗಳ ನಂತರ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅನಾಮಧೇಯತೆಗೆ ಮರೆಯಾದಂತೆ ತೋರುವ ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರದ ಸಂಪಾದಕರು ಜರ್ನಲ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಪಾದಕರ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಕೊಳಕು, ಕೊಳಕು ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ "ಹಂದಿಗಳನ್ನು" ಏಕೆ ಇರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಕುರಿತ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ಅವರನ್ನು "ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಜರ್ನಲ್ನ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೌಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಅವರ "ಹರ್ಬ್ಲಾಕ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು". ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಂಡಿಕೇಷನ್ನ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಟೈಮ್, ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ದಿ ಲಂಡನ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತು ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರುಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಎಸ್-ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಟೆಟ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ವರದಿಗಾರ-ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಗೌರವಗಳು ಅವರು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಅಚೀವ್ಮೆಂಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ (1963), ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೊಲೊನ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅವಾರ್ಡ್ (1975), ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆಡ್ಲೈನರ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ (1977), ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲೇಷನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ (1975), ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ (1979) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಟೆಕ್ (1979) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರನ್ನು ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮೂಲ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಲಿಂಡನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (ಲಿನ್ನೆ ಡ್ಯೂರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು, ಲೆರ್ನರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1972 ರನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಓವಲ್ ರೂಮ್, ಆಲ್ಫಾ ಪ್ರೆಸ್, 1975 ದಿ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಬುಕ್, ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಜರ್ನಲ್, 1977 (ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಂಡಲ್ ರೊಥೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಂಗ್ರಿ ಸಿಕ್ಸ್ ಡೇಸ್ ಎ ವೀಕ್, ಬೀಕನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1979 (ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು) ಫೆಲಿಸಿಯಾ ಲ್ಯಾಂಪೋರ್ಟ್, ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಪ್ಲಮ್ಲೈನ್ಸ್, ಡಬಲ್ ಡೇ, 1984 ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಇನ್ ವೊಪರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲುಲು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2006 ವೊಪರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ II, ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಚಾಪ್ಟರ್, ಲುಲು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2008 "ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಗ್ರೇನ್ಃ ಬಾಂಬ್ ಥ್ರೋಯಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಫೈನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರೆಡಿಶನ್ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಕಾರ್ಟೂನಿಂಗ್", ನ್ಯೂಸೌತ್ ಬುಕ್ಸ್, 2018 ರೆಫರೆನ್ಸ್ಸ್ 1930 ಡೆತ್ಸ್ 2021 ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರ