Busabos ng Palad
ಬುಸಾಬೋಸ್ ಎಂಗ್ ಪಲಾಡ್ (ಪಾಪರ್ ಆಫ್ ಫೇಟ್ ಅಥವಾ ದಿ ವ್ರೆಚ್ಡ್) 1909 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಫಾಸ್ಟಿನೊ ಅಗ್ಯುಲಾರ್ ಬರೆದ ಟಾಗಲಾಗ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಮಾಜದ "ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು" ನಿಭಾಯಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬುಸಾಬೋಸ್ ಎಂಗ್ ಪಲಾಡ್ ಪ್ರೇಮ, ಪ್ರಣಯ, ದುರಂತ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. 157 ಪುಟಗಳ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಮನಿಲಾ ಫಿಲಾಟೆಲಿಕಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1898-1946) ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾಬರೆಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳು" ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದಾಗ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅಗ್ಯುಲಾರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದವು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಾದ ಸೆಲ್ಸೋ ಮತ್ತು ರೀಟಾ ಅವರ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಲ್ಸೊ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ರೀಟಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದರು. ರೀಟಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಸೆಲ್ಸೊ ಬರಹಗಾರನಾದನು ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೇಶ್ಯೆಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಳು ರೀಟಾ, ಅವನ ಗೆಳತಿ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರೀಟಾ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಬಲಿಯಾದಳು. ರೀಟಾಳ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೆಲ್ಸೊ ರೀಟಾಳ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಉಳಿದನು. ಸೆಲ್ಸೋ ಮತ್ತು ರೀಟಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ರೀಟಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು. ರೀಟಾಳ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸೆಲ್ಸೋ ಹುಚ್ಚನಾದನು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಅಗ್ಯುಲಾರ್, "ಸುವರ್ಣ ಹೃದಯವುಳ್ಳ ವೇಶ್ಯೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡುಮಾಸ್ ಬರೆದ 1848ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದಿ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಸೋಲೆಡಾಡ್ ರೇಯೆಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬುಸಾಬೋಸ್ ಎಂಗ್ ಪಲಾಡ್, ಬಿಳಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಬಲಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು "ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ" ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಟಾಗಲಾಗ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ "ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು" ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬುಸಾಬೋಸ್ ಎಂಗ್ ಪಲಾಡ್ ಕೂಡ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಇತರ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಇನಿಗೊ ಎಡ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರೀಗಾಲಾಡೋ, ಜುವಾನ್ ಆರ್ಸಿವಲ್ಸ್, ರೂಪರ್ಟೊ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸೆಂಪಿಯೊ. ಪಿನಾಗ್ಲಾಹುವಾನ್ ಆಂಗ್ ಮೆಸ್ಟಿಸಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಇ. ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 2019ರಲ್ಲಿ ಶೇ. "ಕ್ವಾಲ್ಟಾ, ಆಂಗ್ ಸಾಗ್ರಡಾಂಗ್ ಪುಟಾ, ಪಗ್ವವಾಲ್ಡಾಸ್ಃ ಪೊಲಿಟಿಕನ್ ಸೆಕ್ಸ್ವಾಲ್ ಸಾ ಬುಸಾಬೋಸ್ ಎನ್ಜಿ ಪಾಲಾಡ್", ಡಿಲಿಮಾನ್ ಜೆಂಡರ್ ರಿವ್ಯೂ, 2019. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್. ಅಗ್ಯುಲಾರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಗ್ಯುಲಾರ್ ಬರೆದ ಬುಸಾಬೋಸ್ ಎಂಗ್ ಪಲಾಡ್, ಫೌಸ್ಟಿನೋ (ಅಧ್ಯಾಯಗಳು I ರಿಂದ XII) ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟಾಗಲಾಗ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1909 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು