Culture of Kashmir
ಕಾಶ್ಮೀರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ಉತ್ತರ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಜನರ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ, ಲಿಖಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪಾಕಪದ್ಧತಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾಶ್ಮೀರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಂತರ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ, ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಸ್ಲಾಂನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ವೈದಿಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ವೈದಿಕ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಕಲೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಗ್ರಂಥವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಭಾರತ ನಾಟ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರವು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರ ಪತಂಜಲಿ ಅವರು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಪಂಚತಂತ್ರವೂ ಸಹ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾರತದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾಲಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಬೌದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಪಾಲಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಬಿಲ್ಹಾನಾ ದಾಖಲಿಸಿರುವಂತೆ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಾಮಸೂತ್ರದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಲೈಂಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಕುರಿತಾದ ಕೃತಿಯಾದ ಕೋಶ್ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಪ್ರಮುಖ ಪಠ್ಯಗಳ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಭೈರವ ತಂತ್ರ, ಯೋಗ ಸೂತ್ರಗಳು, ಸಪ್ತಿ ಕರ್ಕಿಕ ತಂತ್ರ ಲೋಕ ಮತ್ತು ಪರಾ-ತೃಷಿಕಾ-ವಿವರಣ. ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಾದ ಅನ್ನವು ಕಾಶ್ಮೀರಿಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇದೆ. ಅಕ್ಕಿ ಜೊತೆಗೆ ಮಾಂಸವು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಕಾಶ್ಮೀರಿಗಳು ಮಾಂಸವನ್ನು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಹಿಂದೂಗಳು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಪಾನೀಯಗಳಲ್ಲಿ ನೂನ್ ಚಾಯ್ ಅಥವಾ ಶೀರ್ ಚಾಯ್ ಮತ್ತು ಕಹ್ವಾ ಅಥವಾ ಕೆಹ್ಯೂ ಸೇರಿವೆ. ಕಾಶ್ಮೀರ ಕಣಿವೆಯು ತನ್ನ ಬೇಕರಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಬೇಕರ್ಗಳು ಎಳ್ಳು ಮತ್ತು ಗಸಗಸೆ ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್ ಕ್ರಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಬ್ರೆಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೋಟ್ ಮತ್ತು ತ್ಸೋಚ್ವೋರ್ಗಳು ಗಸಗಸೆ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳಿನ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ದುಂಡಗಿನ ಬ್ರೆಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವು ಗರಿಗರಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತವೆ; ಶಿರ್ಮಲ್, ಬಾಕರ್ಖೈನ್ (ಪಫ್ ಪೇಸ್ಟ್ರಿ), ಲಾವಾಗಳು (ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ಬ್ರೆಡ್) ಮತ್ತು ಕುಲ್ಚಾಗಳು ಸಹ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಗಿರ್ದಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಾವಾಗಳನ್ನು ಬೆಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಬಕರ್ಖಾನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. ಇದು ನೋಡಲು ದುಂಡಾದ ನಾನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗರಿಗರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪದರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಎಳ್ಳಿನ ಬೀಜಗಳಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಹಿಂದೂಗಳ ಹಬ್ಬಗಳು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಹಿಂದೂಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಬ್ಬಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಹೆರಾತ್ (ಶಿವರಾತ್ರಿ) ಖೇಚ್ಮಾವಸ್ ನವ್ರೇಹ್ ಝೈತ್ ಅಥಮ್ ಟಿಕಿ ಸೋರಮ್ ಪಾನ್ ಗಾಡ್ ಬಟ್ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಬ್ಬಗಳು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಹಬ್ಬಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಈದ್ ಅಲ್-ಅಧಾ ಈದ್ ಅಲ್-ಫಿತರ್ ಶಬ್-ಎ-ಬರಾತ್ ಶಬ್-ಎ-ಮೆಹ್ರಾಜ್ ಈದ್-ಎ-ಮೀಲಾದ್ ಉನ್ ನಬಿ ನೌರುಜ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾಶ್ಮೀರಿ (ಕಾಶ್ಮೀರಿ) ಅಥವಾ ಕೋಶುರ್ (ಕಾಶ್ಮೀರಿ), ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ದರ್ಡಿಕ್ ಉಪಗುಂಪಿನಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 7 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಾಶ್ಮೀರಿಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತದ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿರುವ ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ. ನೆರೆಯ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಆಜಾದ್ ಕಾಶ್ಮೀರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಕೋಶುರ್, ಡೋಗ್ರಿ, ಹಿಂದಿ-ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಕಾಶ್ಮೀರಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಭಾರತದ 22 ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಾಶ್ಮೀರಿಯು ಎರ್ಗೆಟಿವಿಟಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದ-ಎರಡನೇ ಪದದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಶ್ಮೀರಿಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಶಾರದಾ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತಾದರೂ, ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಪಂಡಿತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಇದನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್-ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (ಕೆಲವು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ). ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಪರ್ಷಿಯನ್-ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಭಾಷೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಲಿಪಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪರ್ಷಿಯನ್-ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮುಸ್ಲಿಮರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಹಿಂದೂ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಭಾರತದ ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಕಲೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಗ್ರಂಥವಾಗಿ ಭಾರತ ನಾಟ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇಂದಿನ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಸಂಗೀತವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಚಕ್ರಿ ಹೆನ್ಝೆ ರೌಫ್ ಅಥವಾ ವಾನ್ ವುನ್ ಲದೀಷಾ ಸೂಫಿಯಾನಾ ಕಲಾಂ (ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ) ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಕೋಶುರ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, (ಹಸ್ತಪ್ರತಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾಶ್ಮೀರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ