San Martino Chapel
ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನೋ ಚಾಪೆಲ್ (ಇಟಾಲಿಯನ್ಃ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನೋ) ಮಧ್ಯ ಇಟಲಿಯ ಉಂಬ್ರಿಯಾದ ಅಸ್ಸಿಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೋದ ಲೋವರ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿದೆ. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಜೆಂಟೈಲ್ ಪೊರ್ಟಿನೋ ಡಾ ಮಾಂಟೆಫಿಯೋರ್ ಅವರಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಇದು ಸಿಮೋನ್ ಮಾರ್ಟಿನಿ (1313-1318) ಅವರ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆಫ್ ಟೂರ್ಸ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಟಿನಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಜೆಂಟೈಲ್ ಪೊರ್ಟಿನೋ ಡಾ ಮಾಂಟೆಫಿಯೋರ್ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಸಿಲಿಕಾ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಟಿ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರೊ ಇ ಮಾರ್ಟಿನೋ ಐ ಮೊಂಟಿಯ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅಸ್ಸಿಸಿಯ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೋದ ಲೋವರ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ 600 ಗೋಲ್ಡನ್ ಫ್ಲೋರಿನ್ಗಳ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ನೀಡಿದ ಧನಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಚ್ 1312 ರ ದಿನಾಂಕದ ದಾಖಲೆಯು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಊಹೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹೆಸರಿಸದ ಶಿಲ್ಪಿ-ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಮಾಂಟೆಫಿಯೋರ್ ಡೆಲ್ 'ಆಸೊದಲ್ಲಿ (ಅಸ್ಕೋಲಿ ಪಿಕೆನೊ) ಜೆಂಟೈಲ್ ಪೋರ್ಟಿನೊ ಅವರ ಪೋಷಕರ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಪಾಪಲ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಅವಿಗ್ನಾನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವಾಗ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸಿಯೆನಾದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಲು ಸಿಮೋನ್ ಮಾರ್ಟಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅವಿಗ್ನಾನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸದೆ ಲುಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರ್ಟಿನಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1312-1313 ನಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸಿಯೆನಾದ ಪಲಾಝೊ ಪಬ್ಲಿಕೋದ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಈ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ ಮಾಸ್ಟಾವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು 1314ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸಿಯೆನಾಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ 1315ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಿಸಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅಲಂಕರಣದ ಎರಡನೇ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1317ರಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಅಂಜೌನ ರಾಜ ಒಂದನೇ ರಾಬರ್ಟ್ ನೇಪಲ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದನು, ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದ ಕಮಾನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತರನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು (ಮತ್ತು, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ) ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉಂಬ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು 1318ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸೈಡ್ ಚಾಪೆಲ್ಗಳು ಟೂರ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಹತ್ತು ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಬೆಗ್ಗರ್ ಅಪಾರಿಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನೈಟ್ ರೆನೌನ್ಸ್ ಆಗಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ನ ಕನಸಿನ ಹೂಡಿಕೆಯು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ನ ನೈಟ್ ರೆನೌನ್ಸ್ ಆಗಿ ಯುವ ಪವಾಡಸದೃಶ ಸಮೂಹದ ದಹನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಪುನರುತ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಭೇಟಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ನ ಕನಸು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕನಸು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಕಮಾನುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಡಾ ಮಾಂಟೆಫಿಯೋರೆಯಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ನೈಟ್ಸ್ (ಎಡ), ಸೇಂಟ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪೋಪ್ಸ್ (ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಹರ್ಮಿಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆದೇಶಗಳ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು (ಬಲ) ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಕಮಾನುಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಎಂಟು ಸಂತರು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ಕೆಳಗಿನ ಬಲ), ಪಾಡುವಾ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಆಂಥೋನಿ (ಮೇಲಿನ ಬಲ), ಹಂಗೇರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ (ಕೆಳಗಿನ ಎಡ), ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಟೌಲೌಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ (ಮೇಲಿನ ಎಡ). ಹಿಂದಿನ ಸೇಂಟ್ ಉರ್ಸುಲಾ, ಬಾರಿಯ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಪಡುವಾದ ಸೇಂಟ್ ಆಂಟನಿ, ಮಾರ್ಟಿನಿ ನೇಪಲ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಕ್ಯಾಪೆಟಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಂಜೌದ ಕುಟುಂಬ ಸಂತರಿಗೆ ಗೌರವಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಂತರದ ಮೂವರು ಸಂತರು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ರೆನೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ನನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ನೋಡುವ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೇಡಿತನದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ಹದ್ದು ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ಶಿಲುಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುವಿನ ಕಡೆಗೆ (ಕೆಂಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾಂಛನದಿಂದ ಸಂಕೇತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 1310ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಅಸ್ಸಿಸಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು