Man About Town (1947 film)
ಮ್ಯಾನ್ ಅಬೌಟ್ ಟೌನ್ 1947ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರೆನೆ ಕ್ಲೇರ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ ಅಬೌಟ್ ಟೌನ್ ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 12 ವರ್ಷಗಳ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕ್ಲೇರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ("1906, ಬಹುಶಃ") ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಕ್ಷನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಎಮಿಲ್, ತನ್ನ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ ಯುವ ಉದ್ಯೋಗಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿರಾತಂಕದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ("ಒಂದು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಹತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿತು"). ಎಮಿಲ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೆಲೆಸ್ಟಿನ್ರ ಮಗಳಾದ ಮೆಡೆಲೀನ್ಅನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಬಂದಾಗ ತನ್ನ ವಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಆಕೆಗೆ ಉಳಿಯಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತು ಮೆಡೆಲೀನ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ತಂದೆಯ ಎಮಿಲಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಮಿಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯುವ ದಂಪತಿಗಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ನಿಲ್ಲಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಮಿಲ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಮಿಲ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪೆರಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡೆರಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಡೆಲೀನ್ ಡ್ಯಾನಿ ರಾಬಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಸೆಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿಜಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಡುಪೆರಿಯರ್ ರೇಮಂಡ್ ಕಾರ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆ ಫ್ರಿಸ್ ಪಾಲ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆ ಫ್ರಿಸ್ ಪಾಲ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಮೊಂಟೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಲೆಸ್ಟಿನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಮೊಡೊಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಲಾ ಜಾರಿಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೌಲೊ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆನೆ ಕ್ಲೇರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನಲ್ಲಿ 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ರೆನೆ ಕ್ಲೇರ್ 1946 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆರ್ಕೆಒ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇತರ ಹಣವು ಪಾಥೆಯಿಂದ ಬಂದಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಜಾಯಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಕ್ಲೇರ್ ತಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಕಟಿತ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಯುವಕರ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು ಮುಂದಿನ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿವೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಾಹಸವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿನೆಮಾದ ವೀರೋಚಿತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಉದ್ಯಮದ ಆಗಮನವು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಇದು, ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ, ಕ್ರಿಯೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾತ್ರ. ಅಸಾಧಾರಣ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖಕರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಹಾಸ್ಯನಟರು ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಿರುವ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯುವಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1900 ಮತ್ತು 1910 ರ ನಡುವೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ಅವರ ನೆನಪಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಓದುಗರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಅದು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ". ಕ್ಲೇರ್ ಅವರು ಮೋಲಿಯರ್ನ ಎಲ್ 'ಎಕೊಲೆ ಡೆಸ್ ಫೆಮೆಮ್ಸ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅದೇ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಕಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪೈಪೋಟಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಮ್. ಎಮಿಲಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ರೈಮುಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1946 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಮಾರಿಸ್ ಚೆವಲಿಯರ್ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ ಅಬೌಟ್ ಟೌನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ, ಕ್ಲೇರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು, ಅದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿರೋಶ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅವರು, ಆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ವಿರಾಮಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೆವಲಿಯರ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಏನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ಷನ್ ಒಳಗೆ ಅದೇ ಧ್ವನಿ/ಪಾತ್ರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಗೀತದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ ಚೆವಲಿಯರ್ "ಪ್ಲೇಸ್ ಪಿಗಲ್ಲೆ" ಹಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 89 ನಿಮಿಷಗಳ ಓಟದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು (ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯ 106 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ). ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1948ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಅದರ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು 99 ನಿಮಿಷಗಳು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಲೇ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಡಿ 'ಓರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕ್ಲೇರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೊಬಗುಗಳ ಪುನರಾರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಅರ್ಹವಾದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ". ಆಕ್ಷನ್ ಸೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಳ ಚೌಕಟ್ಟು, ಕೆಲವು ಗಲ್ಲಿಕ್ ಕ್ರೇಜಿ ಗುಂಪಿನಿಂದ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತವೆ. ಇದು ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ. ";" ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಇದೆ. ಇದು ರೆನೆ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಫ್ಲಾಗ್ ಮಾಡುವ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಗತಿಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅನೇಕರು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು ". ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಕಳಪೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಬಹುಶಃ ಹೈಬ್ರಿಡ್-ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಯೋಗದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು, "ಅವರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಏಕೈಕ ಮಸುಕಾದ ಸ್ಪರ್ಶವು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ 'ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯ', ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲ್ಪಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ಲೇರ್ ಸ್ವತಃ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಕಥೆಯ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, "ಅದು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬೇಕು" ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ಅವರು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳೆರಡೂ ಮೌನದ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರುಃ "ಸಿನೆಮಾದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ". ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1947 ಲೋಕಾರ್ನೋ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಗೆದ್ದಿತುಃ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೆಪರ್ಡ್ ಗೆದ್ದಿತುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1948 ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಗೆದ್ದರುಃ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಮೆಲೀಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1947 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1947 ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1900 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೆನೆ ಕ್ಲೇರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಯಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೆಪರ್ಡ್ ವಿಜೇತರು ಪಾಥೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು