Befehlsnotstand
ಬೆಫೆಲ್ಸ್ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆ) ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾನೂನು ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಫೆಹಲ್ಸ್ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬೆಫೆಹಲ್ಸ್ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಥವಾ ಶುಟ್ಜ್ಸ್ಟಾಫೆಲ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉಂಟಾದವು, ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 23,000 ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಬೆಫೆಹ್ಲ್ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸಂಯುಕ್ತ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳಾದ ಬೆಫೆಹ್ಲ್ (ಆಜ್ಞೆ ಅಥವಾ ಆದೇಶ) ಮತ್ತು ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ (ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ) ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು "ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ", "ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಒತ್ತಾಯ" ಅಥವಾ "ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು" ಎಂದು ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿವೆ. ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ತೀವ್ರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಬೆಫೆಹ್ಲ್ಸ್ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಆದೇಶವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ, ತೀವ್ರವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಜೀವ ಅಥವಾ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಫ್ಬಟಿಲ್ಲನ್ನಂತಹ ದಂಡನೆಯ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಸೆರೆವಾಸ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಈ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಗಳು ಬೆಫೆಹ್ಲ್ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಫೆಹಲ್ಸ್ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಳಕೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಅಪರಾಧಗಳ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯ ಆಡಳಿತಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಯ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಿಚೆರ್ಹೀಟ್ಸ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಐನ್ಸಾಟ್ಜ್ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಬದಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಘಟಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಒಟ್ಟೊ ಫ್ರೈಯರ್, ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯೆಂಗಾಮ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಣದಂಡನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಟೆನ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ಉಪ-ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಫ್ರೈಯರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಉನ್ನತ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ನಿರಾಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಭೀಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷೆ ಇದ್ದರೆ ಅದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟದ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ವೆನ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಕೆಲ್ಲರ್ಹಾಫ್, ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಭಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೆಳೆಯರ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಐನ್ಸಾಟ್ಜ್ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ ಸದಸ್ಯರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕಡಿಮೆ ಪುಟಾಟಿವ್ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲ್ಲರ್ಹಾಫ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಾದಿಸಿದರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಆದೇಶವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬುವ ರಾಜ್ಯ. ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್, ಐಡಿಯಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಷನ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದು ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಥವಾ ಎಸ್ಎಸ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ತೀವ್ರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದೂವರೆ ದಶಲಕ್ಷ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 30,000 ಜನರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ 23,000 ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ನಂತರ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರು, ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನರ್ ಜರ್ಮನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಹತ್ಯೆಗಳ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರ ವಿಚಾರಣೆಗಳು, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಾಜಿ ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಬೆಫೆಹ್ಲ್ಸ್ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯ ಲೇಖನಗಳು §34 ಮತ್ತು §35, ಸ್ಟ್ರಾಫ್ಗೆಸೆಟ್ಸ್ಬಚ್, ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಇದನ್ನು § 52 ಮತ್ತು 54ನೇ ವಿಧಿಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 34ನೇ ವಿಧಿಯು ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, 35ನೇ ವಿಧಿಯು ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ನೆಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾನೂನು, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಫೆಹ್ಲ್ಸ್ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆಸೆಟ್ಜ್ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಸೆಟ್ಜ್ ಎಂದರೆ ಕಾನೂನು) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳ ಅವರ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2005 ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ಯೂರರ್ಪ್ರಿಂಜಿಪ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ಃ ಆರ್ಡಿನರಿ ಮೆನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ವೋಲ್ಫ್ರಾಮ್ ವೆಟ್ಟೆಃ ನಾಗರಿಕತೆ. ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಫಿಶರ್, 2004. ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಮೆಸ್ಸೆರ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್ಃ ಡೈ ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ಜಸ್ಟಿಜ್ 1933-1945,2005. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ರೋಮರ್ಃ ಕಮೆರಾಡೆನ್. ದಿ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ವಾನ್ ಇನ್ನೆನ್, 2012. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವೆಲ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಕೆ ನೀಟ್ಜೆಲ್ಃ ಸೋಲ್ಡೇಟನ್ಃ ಆನ್ ಫೈಟಿಂಗ್, ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಡೈಯಿಂಗ್. ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಸ್, 2012. ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾನೂನು ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಲಾ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ