In Praise of Idleness and Other Essays
ಇನ್ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಐಡಲ್ನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಎಂಬುದು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ 1935ರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ, ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದೇ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, 'ಶ್ರಮದ ಸದ್ಗುಣದಲ್ಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಹಾದಿಯು ಶ್ರಮದ ಕುಸಿತದಲ್ಲಿದೆ' ಮತ್ತು 'ಕೆಲಸವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ' ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ರಸೆಲ್ ಹಲವಾರು ವಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿರುದ್ಯೋಗವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯದ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದಾಗಿ ಮಾನವ ಸಂತೋಷವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಸ್ಸೆಲ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಸ್ಸೆಲ್ ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ಮೊದಲನೆಯದು, ಕೆಲಸದ ಮೌಲ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಡ ವರ್ಗಗಳ ಜನರನ್ನು, ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ದುರಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ವರ್ಗಗಳ ನೈತಿಕ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಶೋಷಣೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಮನುಷ್ಯರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಎರಡನೆಯದು, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟಿದೆ. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಜೀವನದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು. ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸವು ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಉಳಿದ ಸಮಯವನ್ನು ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಸ್ಸೆಲ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ವಿರಾಮದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸೆನೆಕಾ ಹೊಗಳಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಓಟಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಈ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ (ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರವರೆಗೆ) ಮೀಸಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಕ್ತ ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆಃ ಶಾಂತಿವಾದ, ರಾಜಕೀಯ (ಇದನ್ನು ರಸ್ಸೆಲ್ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ), ಇತರರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಖಂಡನೆ. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸಹ ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು, ದಕ್ಷತೆಯ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಜನರ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಿರಾಮದಿಂದ (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುವ) ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿರಾಮದ ಕಲ್ಪನೆಯು ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸರಳ ಚೇತರಿಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿಯೂ ಇದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಐಡಲ್ನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 1935ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಥೋನಿ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ದಿ ರೈಟ್ ಟು ಬಿ ಲೇಜಿ ಬೋಂಜೋರ್ ಪರೇಸ್ ಗೈ ಡೆಬೋರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಇನ್ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಐಡಲ್ನೆಸ್ (ಆಡಿಯೋ) 1935 ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1935 ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ನೈತಿಕ ಕೃತಿಗಳು