Heryford Brothers Building
ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡವು (ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಎಲ್ಕ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಒರೆಗಾನ್ನ ಲೇಕ್ವ್ಯೂದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1913ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ವಿಲಿಯಂ ಪಿ. ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೈ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ನಿರಂತರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇಂದು, ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಕಟ್ಟಡವು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೇಕ್ವ್ಯೂ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು 1876ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಗಡಿಭಾಗದ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಮುದಾಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. 1900ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯು ಪಟ್ಟಣದ 66 ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ 64ನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, 700 ನಿವಾಸಿಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯ, ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಡಾಲಿ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು. 1908ರಲ್ಲಿ, ಇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣ ಬೀದಿಗಳು) ನಡುವೆ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ (ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ರಸ್ತೆ) ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1911ರಲ್ಲಿ, ನೆವಾಡಾ-ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ-ಒರೆಗಾನ್ ರೈಲ್ವೆಯು ಲೇಕ್ವ್ಯೂವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ಆಗಮನದ ನಂತರದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಕ್ ವ್ಯೂನ ಡೌನ್ಟೌನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ $200,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ಹೂಡಿಕೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ವಿಲಿಯಂ ಪಿ. ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. 1913ರಲ್ಲಿ, ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಲೇಕ್ ಕೌಂಟಿ ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ನಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸುಮಾರು $100,000 ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು. ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಕಟ್ಟಡವು ಲೇಕ್ವ್ಯೂದಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿದ್ಯುತ್ ಜನರೇಟರ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಹೀಟ್, ಎಲಿವೇಟರ್ಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪಗಳು, ಬಿಸಿ ನೀರು ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1913ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ 600ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಸಮರ್ಪಣೆ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ, ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಸಮುದಾಯ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಲೇಕ್ ಕೌಂಟಿ ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಲೇಕ್ವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೂಟವಾಗಿದೆ". ಲೇಕ್ವ್ಯೂ ಅಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಕರು ಊಹಿಸಿದರು. ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಕಟ್ಟಡವು 1913ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಲೇಕ್ವ್ಯೂದಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಇಂದಿಗೂ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡವು ಲೇಕ್ವ್ಯೂದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ರಚನೆಯನ್ನು 1980ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡವು ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರಿವೈವಲ್ ಶೈಲಿಯ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಒಳಾಂಗಣ ನೆಲದ ಜಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಫ್. ಎಸ್. ಡೆಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐ. ಎ. (ಆಂಡಿ) ಅಂಡರ್ವುಡ್, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ ಬಿಲ್ಡರ್. ಇದನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಲೇಕ್ವ್ಯೂ ಮರ್ಕೆಂಟೈಲ್ ಕಂಪನಿ, ಲೇಕ್ವ್ಯೂದ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಎಲ್ಕ್ಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅನೇಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪೂರ್ವ ಒರೆಗಾನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಜನರೇಟರ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಹೀಟ್, ಎಲಿವೇಟರ್ಗಳು, ದೂರವಾಣಿಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದಾದ್ಯಂತ ಬಿಸಿ ನೀರು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಉಕ್ಕಿನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು-ಬಾಗಿಲಿನ ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹೆಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕಮಾನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಂಬಗಳಿವೆ. ಕಟ್ಟಡದ ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಛೇದಕಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಒಳ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವೂ ಇದೆ. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಮರದ ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2001 ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯು ಚೌಕಾಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೂರು ಕಿಟಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಟ್ರಾನ್ಸಂ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ. ಕಿಟಕಿಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೈನ್ ಕೇಸ್ಮೆಂಟ್ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಕಿಟಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುಂಡಾದ ಕಮಾನು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳೊಳಗೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಶೀಟ್ ಮೆಟಲ್ ಕಾರ್ನಿಸ್ಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಎನ್ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಚರ್, ಫ್ರೇಜ್ ಮತ್ತು ಡೆಂಟಿಲ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಳಿಗೆಯನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೊಸ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಎಲ್ಕ್ಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿದ ಛಾವಣಿಗಳು, ಹೊಸ ಶೀಟ್ ರಾಕ್ ಗೋಡೆಗಳು, ಮರದ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಜಾಗವು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಫೈರ್ ಕೋಡ್ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಸಂರಚನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸ್ಥಳ ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಬ್ರದರ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಒರೆಗಾನ್ನ ಲೇಕ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾಮೆಟ್ಟೆ ಮೆರಿಡಿಯನ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 20ನೇ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲಾಟ್ ಎ, ವಿಭಾಗ 15, ಟೌನ್ಶಿಪ್ 39 ದಕ್ಷಿಣವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದೆ. ಇದು ಒರೆಗಾನ್ನ ಲೇಕ್ವ್ಯೂದಲ್ಲಿರುವ ಇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಡುವಿನ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಕ್ ಕೌಂಟಿ ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ಗೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಒರೆಗಾನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಒರೆಗಾನ್ನ ಲೇಕ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ, ಒರೆಗಾನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಪಿ. ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಹೌಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒರೆಗಾನ್ ಬ್ಲೂ ಬುಕ್-ಲೇಕ್ ಕೌಂಟಿ ಒರೆಗಾನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಫೋಟೋ ಆಫ್ ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಲೇಕ್ ಕೌಂಟಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪ್ಲೇಕ್-ಹೆರಿಫೋರ್ಡ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯ ಮೇಲಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಒರೆಗಾನ್ನ ಲೇಕ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ, ಒರೆಗಾನ್ನ 1913 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಲೇಕ್ವ್ಯೂ, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು, ಒರೆಗಾನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳು