The Smurfs
ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ (;) ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಾಮಿಕ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಣಬೆ ಆಕಾರದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಣ್ಣ, ನೀಲಿ, ಮಾನವರೂಪದ ಜೀವಿಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1958 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಲಾವಿದ ಪಿಯೊ (ಪಿಯರೆ ಕುಲ್ಲಿಫೋರ್ಡ್ನ ಕಾವ್ಯನಾಮ) ಅವರು ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಲೆಸ್ ಸ್ಕ್ರೌಂಪ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಜಾಕಿ ಸ್ಮರ್ಫ್", ಅವನು ತನ್ನ ಸಹ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. "ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್" ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಂದ ಫ್ರೈಜಿಯನ್ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಸ್ಮರ್ಫ್" ಎಂಬ ಪದವು ಫ್ರೆಂಚ್ "ಸ್ಚ್ಟ್ರುಂಪ್ಫ್" ನ ಮೂಲ ಡಚ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪೇಯೊ ಪ್ರಕಾರ, ಸಹ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಆಂಡ್ರೆ ಫ್ರಾಂಕ್ವಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಪ್ಪು ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಕಾಮಿಕ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳು, ಐಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳು, ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು, ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 2008 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ $4 ಬಿಲಿಯನ್ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು, ಇದು ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಂದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಿಯೊ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಜೋಹಾನ್ ಮತ್ತು ಪೀವಿಟ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ), ಇದು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜೋಹಾನ್ ರಾಜನಿಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯುವ ಪುಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪೀವಿಟ್ (ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪಿರ್ಲೋಯಿಟ್ (ಪೀರ್-ಲೂ-ಈ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಮತ್ತು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮಿಡ್ಜೆಟ್ ಸೈಡ್ಕಿಕ್. 1958ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಿರೌ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಕಥೆಯನ್ನು ("ದಿ ಫ್ಲೂಟ್ ವಿತ್ ಸಿಕ್ಸ್ ಹೋಲ್ಸ್") ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಸಾಹಸವು ಅವರು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೊಳಲನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹೋಮ್ನಿಬಸ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅವರು "ಷ್ಟ್ರೋಂಪ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಿಳಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ನೀಲಿ-ಚರ್ಮದ ಮಾನವರೂಪವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ನಂತರ ಅವನಂತೆಯೇ ಕಾಣುವ ಅವನ ಹಲವಾರು ಗೆಳೆಯರು, ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ ನಾಯಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23,1958 ರಂದು ಸ್ಪಿರೌನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳು ಭಾರಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡವು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕಥೆಗಳು 1959 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿರೌನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಜೋಹಾನ್ ಮತ್ತು ಪಿರ್ಲೋಯಿಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕಥೆಯ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಕಥೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೂ ಸಹ). ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು, ಮಾದರಿಗಳು, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಬಂದಿತು. ಇಡೀ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಪಿವಿಸಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಷ್ಟ್ರೋಂಪ್ಫ್ (ಷ್ಸ್ಟ್ರೋಂಪ್ಫ್) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಪದವಾದ "ಸಾಕ್" ನಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನ ಮೂಲ ಲೇಖಕ ಪೇಯೊ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ನ ಪದ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗಿನ ಭಾಷೆಯು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಆಂಡ್ರೆ ಫ್ರಾಂಕ್ವಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. "ಸಾಲ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟ ಪೇಯೊ, ಅವನನ್ನು (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಸ್ಕ್ರೌಮ್ಫ್ ಅನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಫ್ರಾಂಕ್ವಿನ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಇದು ಸ್ಕ್ರೌಮ್ಪ್ಫ್-ನೀವು ಸ್ಕ್ರೌಮ್ಪ್ಫಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ". ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಆ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು "ಸ್ಕ್ರೌಮ್ಪ್ಫ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ" ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದರು. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನಂತರ ಡಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳೆರಡನ್ನೂ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, "ಷ್ಟ್ರೋಂಪ್ಫ್" ಎಂಬ ಮೂಲ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಸ ಪದದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು ಡಚ್ ಭಾಷಾಂತರ "ಸ್ಮರ್ಫ್" ನಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಆದರೆ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು ಅವುಗಳ ಗ್ನೋಮ್ ತರಹದ ನೋಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಡಿಲ್ಲಿ ಡಕ್ಲಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗೋಬ್ಲಿನ್ಸ್ (1973) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಗೋಬ್ಲಿನ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು "ಪಿಟುಫೋಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅಗುಸ್ಟಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅಗಸ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನು ಪ್ಯಾಟುಫೆಟ್ನ ಆಕ್ಸ್ನ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟುಫೆಟ್ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದನು. ಪ್ಯಾಟುಫೆಟ್ನಿಂದ ಆತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದವಾದ ಪಿಟುಫೊವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಈ ಹೆಸರು ನಂತರ ಕಾರ್ಟೂನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಸರು "ದರ್ದಾಸಿಮ್", ಮೂಲತಃ ಚಪ್ಪಲಿಗಾಗಿ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಹೀಬ್ರೂ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ ಈಗ ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಕಥಾಹಂದರವು ದಿಟ್ಟ ಸಾಹಸಗಳ ಸರಳ ಕಥೆಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದವು ಸರಳವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆಃ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷ (ಕೆಲವು ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆಃ ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್, ಸಾಸೆಟ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್), ನೀಲಿ ಚರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ("ಮೂರು ಸೇಬುಗಳು ಎತ್ತರ"), ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಬಾಲಗಳಿಗೆ ರಂಧ್ರವಿರುವ ಬಿಳಿ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಫ್ರೈಜಿಯನ್ ಟೋಪಿಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಟೋಪಿ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಕರಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಹ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ಮರ್ಫ್" ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಮೇಲುಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂಚಿನ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿವಿಯ ಮೇಲೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್). ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ನಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಓಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಸರಸಾಪರಿಲ್ಲಾ (ಸ್ಮಿಲಾಕ್ಸ್ನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದ) ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ "ಸ್ಮರ್ಫ್ಬೆರ್ರಿಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತವೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ಬೆರಿಗಳು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಮೂಲ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಸರ್ಸಾಪರಿಲ್ಲಾದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ದೈನಂದಿನ ಜನರ ಸರಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆಃ "ಲೇಜಿ ಸ್ಮರ್ಫ್", "ಗ್ರೌಚಿ ಸ್ಮರ್ಫ್", "ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್" ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಪ್ಪ, ಬೇಬಿ, ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್, ನ್ಯಾನಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು 100 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲತಃ 99 ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಾಸೆಟ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನಿ. ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದರು; ನಂತರದ ಮಹಿಳಾ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಸೆಟ್. ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಅನ್ನು ಗಾರ್ಗಮೆಲ್ ರಚಿಸಿದರೆ, ಸ್ಯಾಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮರ್ಫ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ರಚಿಸಿದರು. ಸ್ಮರ್ಫ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗದ ಪದ "ಸ್ಮರ್ಫ್" ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವುದು. ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೆರಡನ್ನೂ "ಸ್ಮರ್ಫ್" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆಃ "ನಾವು ಇಂದು ಸ್ಮರ್ಫ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಮರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ". ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ, "ಸ್ಮರ್ಫ್ ಮಾಡುವುದು" ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಮಾಡುವುದು", "ಆಗುವುದು", "ಇಷ್ಟಪಡುವುದು" ಅಥವಾ "ಮಾಡುವುದು" ಎಂದರ್ಥ. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ "ಸ್ಮರ್ಫ್" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾನವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಃ ಒಂದು ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ, ಪೀವಿಟ್ ಇತರ ಕೆಲವು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ "ನಾನು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ಸ್ಮರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದರೆ "ನಾನು ಮರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸರಿಯಾದ ಹೇಳಿಕೆಯು "ನಾನು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ಸ್ಮರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಪೀವಿಟ್ ಹೇಳಿದ್ದು "ನಾನು ಬೆಳಗಿನವರೆಗೆ ವಾರ್ಬ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ". ಆದ್ದರಿಂದ "ನಾನು ಸ್ಮರ್ಫಿಗೆ ಸ್ಮರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದರೆ "ನಾನು ಸ್ಮರ್ಫಿಗೆ ಸ್ಮರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದಲ್ಲ. ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಪದದ ಒಂದು ಭಾಗ) ಮಾತ್ರ "ಸ್ಮರ್ಫ್" ಪದದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಭವು ಈ ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಏನನ್ನಾದರೂ "ಕೇವಲ ಸ್ಮರ್ಫಿ" ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, "ಸ್ಮರ್ಫ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. 1972 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ (ಸ್ಮರ್ಫ್ ವರ್ಸಸ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ನೋಡಿ), ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಸ್ಮರ್ಫ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉತ್ತರ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತುವನ್ನು "ಬಾಟಲ್ ಸ್ಮರ್ಫರ್" ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಅದನ್ನು "ಸ್ಮರ್ಫ್ ಓಪನರ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ (ಭಾಷಾ ಯುದ್ಧ) ವಿಡಂಬನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮವು 1958 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ವಿಶ್ವದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಭೂಮಿ"). ಇದನ್ನು ತಲುಪಲು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಥವಾ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳು, ಆಳವಾದ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಸುಡುವ ಮರುಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಸ್ವತಃ ಜೋಹಾನ್ ಮತ್ತು ಪಿರ್ಲೋಯಿಟ್ ವಾಸಿಸುವ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಕ್ಕರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನವೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮವು ಕೆಲವು ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ಜನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳ ಅಣಬೆಯಂತಹ ಮನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಅಣಬೆ ತರಹದ ಮನೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು, ನದಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಗಾರ್ಗಮೆಲ್ನಂತಹ ಮಾನವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಸ್ನಿಯ ಸೆವೆನ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ಇತರ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮನೋಭಾವದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ರೈನಿ, ಗ್ರೀಡಿ, ವ್ಯಾನಿಟಿ, ಲೇಜಿ, ಕ್ಲಮ್ಸಿ, ಹೆಫ್ಟಿ, ಜೋಕಿ, ಡ್ರೀಮಿ, ಗ್ರೌಚಿ ಅಥವಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕವಿ, ನಟ, ಹ್ಯಾಂಡಿ, ಹಾರ್ಮನಿ, ಫಾರ್ಮರ್, ಕ್ಲಾಕ್ವರ್ಕ್, ಪೇಂಟರ್, ಟೈಲರ್, ಮೈನರ್, ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್, ರಿಪೋರ್ಟರ್, ಟಿಂಬರ್, ಬಾರ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಮರ್ಫ್. ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಸ್ಮರ್ಫ್, ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಗಾರ್ಗಮೆಲ್ ರಚಿಸಿದರು. ಅಪ್ಪ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಇಂದು ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅಲ್ಲದ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆಃ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗಾರ್ಗಮೆಲ್, ಅವನ ಬೆಕ್ಕು ಅಜ್ರೇಲ್, ಕೊಳಕು ಮಾಟಗಾತಿ ಹೊಗಾಥಾ, ಮತ್ತು ಗಾರ್ಗಮೆಲ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್; ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರುಃ ಪುಟ ಜೋಹಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ ಪೀವಿಟ್, ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹೋಮ್ನಿಬಸ್. 105 ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳಿವೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ 1958 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, 39 ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 16 ಪಿಯೊ ಅವರಿಂದ, ಇತರರು ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ. ಮೂಲತಃ, ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕಥೆಗಳು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಿರೌ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಪೇಯೊ ಪ್ರಕಾಶಕ ಡುಪಿಯಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಮೀಸಲಾದ ಸ್ಮರ್ಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಫ್ರೆಂಚ್, ಡಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 39ರ ನಿಯಮಿತ ಸರಣಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪುಟದ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಾಶಕ ಪೇಪರ್ಕಟ್ಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಿರು ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1965ರಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 87 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ವಾಲೂನ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಐದು ಕಿರು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡಚ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಈ ಕಥೆಗಳು ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಎಗ್ ನಂತಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಡುಪುಯಿಸ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳ ಬರಹಗಾರ ಮಾರಿಸ್ ರೋಸಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಎಡ್ಡಿ ರೈಸಾಕ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 1961 ಮತ್ತು 1967ರ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲ ಸರಣಿಯು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರದವುಗಳು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದವು. 1976ರಲ್ಲಿ, (ಮೂಲ "ಜೋಹಾನ್ ಎಟ್ ಪಿರ್ಲೋಯಿಟ್" ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರ) ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಲೆಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1983ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ನಂತರ) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ಲೂಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಿ ಬೇಬಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಹಿಯರ್ ಆರ್ ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್. ಹನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾ ದೂರದರ್ಶನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಕಂತುಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್/ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜುಲೈ 29,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು; ಈ ಯೋಜನೆಯು 2003 ರಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿತ್ತು. ಜೂನ್ 2008ರಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೋನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಲಾಫಿಗ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೆಕ್ 2 ಮತ್ತು ಶ್ರೆಕ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾದ ಜೆ. ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೆಮ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಎನ್. ವೈಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕೆರ್ನರ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೊನಾಥನ್ ವಿಂಟರ್ಸ್, ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟಿ ಪೆರ್ರಿ, ಗ್ರೌಚಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಲೋಪೆಜ್, ಹೆಫ್ಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿ ಬಸರಾಬಾ, ವ್ಯಾನಿಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಆಲಿವರ್, ಗಟ್ಸಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್, ಜೋಕಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ರೂಬೆನ್ಸ್, ಗಾರ್ಗಮೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅಝಾರಿಯಾ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮಾ ಮೇಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಟ್ಯಾರಂಟಿನೊ ಅವರು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ" ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಸೆನ್ ಬದಲಿಗೆ ಬ್ರೈನಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ಃ ಎ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಿಜಿಐ/ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಿನಿ-ಫಿಲ್ಮ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2,2011 ರಂದು ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ 2 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವು 2013ರ ಜುಲೈ 31ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ರೀಬೂಟ್ ಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವಿಲೇಜ್, ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಡೆಮಿ ಲೊವಾಟೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 7,2017 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2021ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಸಿನೆಮಾಕಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ಗಾಗಿ 2024ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೋನಿಕ್ ದಿ ಹೆಡ್ಜ್ಹಾಗ್ 3 ಪರವಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 14,2025ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ 1981 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12,1981 ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2,1989 ರವರೆಗೆ ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಎಸ್ಇಪಿಪಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಹನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಶನಿವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸರಣಿ ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 1993ರವರೆಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2003ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಬೂಮರಾಂಗ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಬಹುತೇಕ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ದೂರದರ್ಶನ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಡೇಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1982-1983 ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಮನರಂಜನಾ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 1990 ರವರೆಗೆ ನಿರಂತರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ಎನ್ಬಿಸಿ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶನಿವಾರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ತಮ್ಮ ಟುಡೇ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು 1992 ರವರೆಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದವು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಶುಬರ್ಟ್ನ ಅನ್ಫಿನಿಷ್ಡ್ ಸಿಂಫನಿ (ಸಿಂಫನಿ ನಂ. ಬಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ 8), ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರೀಗ್ನ ಪೀರ್ ಜಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಾಡೆಸ್ಟ್ ಮುಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಅನ್ನು ಐಜಿಎನ್ 97ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಇದನ್ನು "ಕಿಡ್ಡಿ ಕೊಕೇನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2017ರ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು, ಐ. ಎಂ. ಪಿ. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಡುಪಿಯಸ್ ಆಡಿಯೋವಿಜುಯೆಲ್ ಸಿ. ಜಿ. ಐ. ಅನಿಮೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು 2020ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ 2021ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕೆಟ್ನೆಟ್ (ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್), ಟಿಎಫ್1 (ಫ್ರಾನ್ಸ್), ಕೀಕಾ (ಜರ್ಮನಿ), ಓಯುಎಫ್ಟಿಐವಿಐ (ವಾಲೋನಿಯಾ), ಪೇಯೊ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡುಪಿಯಸ್ ಆಡಿಯೋವಿಜುಯೆಲ್ (ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಟಿವಿ ಶಾಖೆ) ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹೊಸ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲ. ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು 2021ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 2008ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು, ವಾರ್ನರ್ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಮೊದಲ 19 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೀಸನ್ 1 ಸಂಪುಟ 1ನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,2008 ರಂದು, ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೀಸನ್ 1 ಸಂಪುಟ 2 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸೀಸನ್ 1 ರ ಉಳಿದ 20 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸೀಸನ್ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಂಗಲ್-ಡಿಸ್ಕ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕಂತುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಒಟ್ಟು 52 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 9-ಡಿಸ್ಕ್ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, 25 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್-ವಿಷಯದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 26 ವಿಷಯದ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್" ಅನ್ನು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 2010ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎರಡನ್ನೂ ವಿಶೇಷ 'ಫೇವರಿಟ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್' ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ (1975ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ಲೂಟ್, ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು. 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಎರಡು "ಜಸ್ಟ್ ಸ್ಮರ್ಫಿ" ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು 3ನೇ ಸಂಗ್ರಹವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ನಾಲ್ಕನೇ ಜಸ್ಟ್ ಸ್ಮರ್ಫಿ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಸ್ಟ್ 24,2011 ರಂದು ಸೀಸನ್ 1 ಮತ್ತು ಸೀಸನ್ 2 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಸೀಸನ್ 3 ಮತ್ತು ಸೀಸನ್ 4 ಅನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಐದು ಸೀಸನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ "ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 1" ಅನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 24,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೀಸನ್ 6 ರಿಂದ ಸೀಸನ್ 9 ರವರೆಗಿನ "ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 2" ಅನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆರೋ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಬುಲಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದ ಮೂಲಕ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ 1ನೇ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು 2010ರ ಜುಲೈ 5ರಂದು ನಾಲ್ಕು-ಡಿಸ್ಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೀಸನ್ 2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,2010 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಸೀಸನ್ 3,4 ಮತ್ತು 5 ಜುಲೈ 1,2013 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ಲೂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11,2010 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ಗಳಾದ ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್, ಹೆಫ್ಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ನಲ್ಲಿ ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಫಿ ಡಕ್ (ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನಿಂದ), ಹ್ಯೂಯಿ, ಡ್ಯೂಯಿ ಮತ್ತು ಲೂಯಿ (ಡಕ್ಟೇಲ್ಸ್ನಿಂದ), ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಟಿಗ್ಗರ್, ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್, ಆಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಮಂಕ್ಸ್, ಮಪೆಟ್ ಬೇಬೀಸ್ (ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೆರ್ಮಿಟ್, ಪಿಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಗೊಂಜೊ), ಸ್ಲಿಮರ್ (ದಿ ರಿಯಲ್ ಘೋಸ್ಟ್ಬಸ್ಟರ್ಸ್ನಿಂದ), ಎಎಲ್ಎಫ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ (ಟೀನೇಜ್ ಮ್ಯುಟೆಂಟ್ ನಿಂಜಾ ಟರ್ಟಲ್ಸ್ನಿಂದ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಟು ದಿ ರೆಸ್ಕ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಚಾರದ ಪೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 1959ರಿಂದ 1960ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಡುಪಿಯಸ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಟಿಕೆ ಕಂಪನಿಯಾದ ಶ್ಲೀಚ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವುಗಳಾಗಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾರೇಜುಗಳು ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್) ಸಹ ಶ್ಲೀಚ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಹೊಸ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇವೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1969ರಿಂದ (1991 ಮತ್ತು 1998) ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ. ಶ್ಲೀಚ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 8 ರಿಂದ 12 ಹೊಸ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 300 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ. ಇತರ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಡರ್ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ಗಾಗಿ, ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹೈಜ್ನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಹೈಜ್. ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕವೇಳೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ವಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಾಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬಿಪಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಕೊ (ಡಚ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪಾನೀಯ) ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಬೆಂಕೊ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಒಂದು ಟಿವಿ ಜಾಹೀರಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತ್ತು. ಸ್ಮರ್ಫ್ ಬಲೂನ್/ಫ್ಲೋಟ್/ಫಾಲೂನ್ (ಇದು ಅರ್ಧ ಫ್ಲೋಟ್, ಅರ್ಧ ಬಲೂನ್) ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಸೀಸ್ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಡೇ ಪರೇಡ್ನಂತಹ ರಜಾದಿನದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಎರಡು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಸ್ಮರ್ಫ್-ಬೆರ್ರಿ ಕ್ರಂಚ್ ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬೆರ್ರಿಗಳು. ಇಬ್ಬರೂ ಶನಿವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚೆಫ್ ಬೋಯಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ವೆರ್ಡೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಎರಡು ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಪಾಸ್ಟಾಗಳನ್ನು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಲಿಬಿಸ್ ಮತ್ತು ಹೈನ್ಜ್ ಅವರು ಸ್ಮರ್ಫ್-ಎ-ಗೆಟ್ಟಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪಾಸ್ಟಾವನ್ನು ಹೊರತಂದರು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಕೇಕ್ ಕಂಪನಿ ಮರಿನೆಲಾ ಸಬ್ಮರಿನೋಸ್ಗಾಗಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಒಂದು ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ನ ಅಪರೂಪದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೆಂಪು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಪಿಗ್ಟೇಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದಶಕಗಳಿಂದ, ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸಂಗೀತದ ಅನೇಕ ಏಕಗೀತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಂಗಳು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಏಕಗೀತೆ ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಆಲ್ಬಂ, ಇದನ್ನು ಡಚ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಪಿಯರೆ ಕಾರ್ಟ್ನರ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಫಾದರ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅಲಿಯಾಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಇದು 16 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ #1 ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ, 2005 ಮತ್ತು 2007ರ ನಡುವೆ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ 10 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಡಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ. 1989ರಲ್ಲಿ, I.M.P.S ಮತ್ತು ಆರ್-ಟೆಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಮರ್ಫಿನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದವು! : ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಆಲ್ಬಂ, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡಿನೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಯುರೋಪಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಎಲ್ಪಿ, ಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಎಲ್ಪಿ 20 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆಟ್ 16, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಡಿ 10 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು). ಈ ಹಾಡುಗಳು "ಸರ್ಫಿನ್ 'ಯುಎಸ್ಎ", "ಕೊಕೊಮೊ", "ದಿ ಲಯನ್ ಸ್ಲೀಪ್ಸ್ ಟುನೈಟ್" ಮತ್ತು "ಐ ಥಿಂಕ್ ವಿ ಆರ್ ಅಲೋನ್ ನೌ" ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳ ಮುಖಪುಟಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎರಡು ಮೂಲ ಹಾಡುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಐಸ್ ಕೇಪೇಡ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಐಸ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಆ ಸಮಾರಂಭದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸೂಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಐಸ್ ರಿಂಕ್ಗಳ ಸರಣಿ ಐಸ್ ಕ್ಯಾಪಡ್ಸ್ ಚಾಲೆಟ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಡೊರೊಥಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಗುಂಪಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಚಾಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಸೂಟ್ ಹನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾದ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1984ರಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಒಡೆತನದ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯಾನವನವು ಸ್ಮರ್ಫ್ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರ್ಫ್ ವಾಕ್-ಅರೌಂಡ್ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೆನಡಾದ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮವಿತ್ತು, ಇದು ಗಾರ್ಗಮೆಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ 'ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ವಾಯೇಜ್' ಕಿಂಗ್ಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕಿಂಗ್ಸ್ ಡೊಮಿನಿಯನ್ "ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪರ್ವತ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪಿಂಟ್-ಗಾತ್ರದ ಉಕ್ಕಿನ ಕೋಸ್ಟರ್, "ದಿ ಬ್ಲೂ ಸ್ಟ್ರೀಕ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಯಾರೋವಿಂಡ್ಸ್ ಒಂದು ಕೃತಕ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಸ್ಮರ್ಫ್ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು-ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಟೋಡ್ಸ್ಟೂಲ್ ಮನೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಹನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾ ಭೂಮಿಯು ಸ್ಮರ್ಫ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1989ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಲೊರೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಸೊರೆಪಾರ್ಕ್ ಗುಂಪು ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೌಮ್ಪ್ಫ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಮರ್ಫ್ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಈ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ವಾಲಿಬಿ ಗ್ರೂಪ್ ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಲಿಬಿ ಷ್ಟ್ರೋಂಪ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ವಾಲಿಬಿ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸಿಕ್ಸ್ ಫ್ಲಾಗ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ವಾಲಿಬಿ ಲೋರೆನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಮೋಷನ್ಗೇಟ್ ದುಬೈ, ಮೂವಿ ಆನಿಮೇಷನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೀಮ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಸ್ಮರ್ಫ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಿಂಟೆಂಡೊದ ಎನ್ಇಎಸ್, ಸೂಪರ್ ಎನ್ಇಎಸ್ ಮತ್ತು ಗೇಮ್ ಬಾಯ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್, ಅಟಾರಿ 2600, ಕೋಲೆಕೊವಿಷನ್, ಸೆಗಾದ ಗೇಮ್ ಗೇರ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಮೆಗಾ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ಮೆಗಾ ಸಿಡಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸೋನಿ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಗೇಮ್ ಕನ್ಸೋಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. 2010ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್, ಐಪ್ಯಾಡ್, ಐಫೋನ್ ಮತ್ತು ಐಪಾಡ್ ಟಚ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ವಿಲೇಜ್ ಆಟದೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಗೇಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸ್ಮರ್ಫ್ಃ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ಇನ್ ಗಾರ್ಗಮೆಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ (1982) ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪ್ಲೇ & ಲರ್ನ್ (1982) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಸೇವ್ ದಿ ಡೇ (1983) ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪೇಂಟ್ 'ಎನ್' ಪ್ಲೇ ವರ್ಕ್ಶಾಪ್ (1983) ಎ ಸ್ಮರ್ಫಿನ್ 'ಸಮ್ಮರ್ ಹಾಲಿಡೇ (1987) ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ಸ್ ಬರ್ತ್ಡೇ (ಅಟಾರಿ 2600 ಮತ್ತು ಇಂಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿಲ್ಲ) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ (ಇನ್ಫೋಗ್ರಾಮ್ಸ್) (1994) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ 2: ಟ್ರಾವೆಲ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ (1996) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ 3 (1997) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ನೈಟ್ಮೇರ್ (1998) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ (ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್) (1999) ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ (2000) ಸ್ಮರ್ಫ್ ರೇಸ್ (2001) ದಿ ರಿವೆಂಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ (2002) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ವಿಲೇಜ್ (2010) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (2011) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಡಿಎಸ್ (2011) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಬರ್ (2011) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ & ಕಂ (2011) ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ & ಕಂಃ ಸ್ಪೆಲ್ಬೌಂಡ್ (2013) ಯುನಿಸೆಫ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುನಿಸೆಫ್ ಜಾಹೀರಾತಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ನ ದಿವಂಗತ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಪೇಯೊ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು 25 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಯ ಸಮಯದ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವಸಾಹತುಗಳಾದ ಬುರುಂಡಿ ಮತ್ತು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗೋದಲ್ಲಿನ ಮಾಜಿ ಬಾಲ ಸೈನಿಕರ ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯುನಿಸೆಫ್ನ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅಂಗವು ನಡೆಸಿದ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಕಲ್ಲಾಗಿತ್ತು. 2008ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಯುನಿಸೆಫ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯ "ಹ್ಯಾಪಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಡೇ ಯುರೋ ಟೂರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ತಮ್ಮ 50ನೇ "ಸ್ಮರ್ಫ್ ಡೇ" ದಿನದಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾದ ಬಿಳಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ವಿಜೇತರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನಿಸೆಫ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟು 124,700 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಣ್ಯಗಳು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಪೇಯೊ ಅವರ 80ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತುಃ 2008ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಾಣ್ಯದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ 5 ಯೂರೋ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. 1998ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಮಾರ್ಕ್ ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ಅವರು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳನ್ನು ಖಂಡಾಂತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದದ ಪ್ರಭಾವದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಕೇಟ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಪಠ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ನಂತಹ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಸುಳ್ಳು ರೂಪಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಬ್ಯೂನೊ 2011ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸಮಾಜವನ್ನು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಆದರ್ಶಧಾಮ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪೇಯೊದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಪೇಯೊನ ಮಗನಾದ ಥಿಯೆರ್ರಿ ಕುಲ್ಲಿಫೋರ್ಡ್, ಬ್ಯೂನೊನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು "ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಾನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಟೂನೋಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಜೂನ್ 5,2017 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1980 ರ ದಶಕದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು 1958 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಕಾಮಿಕ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಗಳ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕುಬ್ಜಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತು