Deportation of Azerbaijanis from Armenia
ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗಡೀಪಾರು 20ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಬಲವಂತದ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಕೃತ್ಯಗಳು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಯೆರೆವಾನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 43 ರಷ್ಟಿದ್ದರು. ದಿ ಟಾರ್ಟಾರ್ (ಅಂದರೆ. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ) ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಲವಂತದ ವಲಸೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ನೀತಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 1948ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100,000 ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ತರುವಾಯ ವಿದೇಶದಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಪಸಾತಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಿಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ/ಪಲಾಯನದೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಕ್ತಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಭಾಗಶಃ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಿಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕ್ರಮೇಣ ಏಕರೂಪತೆಯ ಕೊನೆಯ ಹಂತವಾಗಿತ್ತು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಂಘಟಿತ ನೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಅರ್ಮೇನಿಯ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1918ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಆಂಡ್ರಾನಿಕ್ ಓಝಾನಿಯನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳು ಜಾಂಗೆಜೂರ್ನಲ್ಲಿ (ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಭಾಗ) ಮುಸ್ಲಿಂ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು. ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಮಾಂಡ್, ಆಂಡ್ರಾನಿಕ್ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಕರಾಬಾಖ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪೂರ್ವ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದಿಂದ 30,000 ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜೆನೋಸೈಡ್ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮುಶ್ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಲಿಸ್ನಿಂದ ಅಂದ್ರಾನಿಕ್ ಕರೆತಂದನು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಒಂದು ಭಾಗವು ಜಾಂಗೆಜೂರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಯೆರೆವಾನ್ ಮತ್ತು ದಾರಾಲಗೋಜ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಏಕರೂಪವಾಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಬಾಗ್ರಾಟ್ ಬೊರಿಯಾನ್, ಎಆರ್ಎಫ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರ್ನಾಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಲೂಟಿಗಾಗಿ" ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಸಾಹತುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು". ಮೊದಲ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷವಾದ ಎ. ಆರ್. ಎಫ್-ದಷ್ನಾಕ್ಟ್ಸ್ಯುಟ್ಯುನ್, "ಹೊರಗಿನವರಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ" ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಇದು "ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೊವೊಬಯಾಝೆಟ್, ಯೆರೆವಾನ್, ಎಕ್ಮಿಯಾಡ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಶೆರೂರ್-ದಾರಾಲಾಗೊಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತು" ಎಂದು ನಟಾಲಿಯಾ ವೊಲ್ಕೊವಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವೋಲ್ಕೋವಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ 1897ರಲ್ಲಿ, ಜಾಂಗೆಜುರ್ ಕುವೆಜ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಾವಿರ ಜನರ ಪೈಕಿ 63.6 ಸಾವಿರ ಜನರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು (46.2 ಪ್ರತಿಶತ), 71.2 ಸಾವಿರ ಜನರು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು (51.7 ಪ್ರತಿಶತ), 1,8 ಸಾವಿರ ಜನರು ಕುರ್ದಿಷರು (1.3 ಪ್ರತಿಶತ) ಆಗಿದ್ದರು. 1922ರ ಕೃಷಿ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 59.9 ಸಾವಿರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು (89.5%), 6.5 ಸಾವಿರ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು (10.2%) ಮತ್ತು 200 ರಷ್ಯನ್ನರು (0.3%) ಸೇರಿದಂತೆ ಜಂಗೇಜುರ್ನ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 63.5 ಸಾವಿರದಷ್ಟಿತ್ತು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಃ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಂತರ, ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ಸಂಭವಿಸಿತು. 1926ರ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 9.6% ರಷ್ಟು (84,705 ಜನರು) ಇದ್ದಾರೆ. 1939ರ ಅಖಿಲ-ಒಕ್ಕೂಟದ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 130,896 ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1959ರ ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಜನಗಣತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು 107,748ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗಡಿಯ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು, ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ನೀತಿಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿನ ಇಳಿಕೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. 1937ರಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಜಲಸಂಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಜಂಟಿ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಯು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್-ಟರ್ಕಿ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣವೇ, ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುರ್ದ್ಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಗಡಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಂದ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1945ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಟರ್ಕಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಕಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ದಾಹಾನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಂಡಿಸಿತು. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಸಂಘರ್ಷವು, ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಈ ನೀತಿಗಳು 1953ರವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆದವು, ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮಹತ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾದವು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಟರ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅನುಕೂಲಕರ ಮಿಲಿಟರಿ-ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯಾವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದು ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ" ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಸಂಭಾವ್ಯ "ಐದನೇ ಅಂಕಣಗಳು" ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಸ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ನಂ. 4083 ಡಿಸೆಂಬರ್ 23,1947 ರಿಂದ. ನಿರ್ಣಯದ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಪುನರ್ವಸತಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಸ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ನಂ. 754 ಆಗಿದೆ. ಕೋಲ್ಖೋಜ್ನ (ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿ) ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಆಸ್ತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ವಸಾಹತಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾದ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಆಸ್ತಿಯ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಹೊಸ ವಸಾಹತಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಖೋಜ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ 1000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ 300 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಝುಬೋಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಗ್ರಿಗೊರಿ ಅರುಟಿನೊವ್ ಅವರ ಕರೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ 90,000 ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ವಾಪಸಾತಿಗೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಪುನರ್ವಸತಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಎ. ಗೋಫ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಿರ್ ಜಾಫರ್ ಬಾಗಿರೋವ್ ಮತ್ತು ಅರುಟಿನೋವ್ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಕುರಾ-ಅರಾಸ್ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿರಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅನುತ್ಪಾದಕವಾಗಿದ್ದವು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳನ್ನು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಕುರಾ-ಅರಾಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿಸುವ ಕಾರ್ಮಿಕ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಹುಪಾಲು, ಸೋವಿಯತ್ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ವಲಸಿಗರ ಸ್ಥಳಾಂತರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ರೈತರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೆಂದು ಹಲವಾರು ವರದಿಗಳು ಬಂದವು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು 1948ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಸ್ಮಶಾನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು "ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ" ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳು ಟರ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವು. ಥಾಮಸ್ ಡಿ ವಾಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಬಲಿಯಾದರು. ಆರ್ಸೆನೆ ಸಪರೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, 100,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳನ್ನು ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕುರಾ-ಅರಾಸ್ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ 1948ರಲ್ಲಿ 10,000 ಜನರು, 1949ರಲ್ಲಿ 40,000 ಜನರು ಮತ್ತು 1950ರಲ್ಲಿ 50,000 ಜನರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 45,000 ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಗೋಫ್ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಗೊರ್ನೊ-ಕರಾಬಾಖ್ ಸಂಘರ್ಷ 1979ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 5.3ರಷ್ಟಿದೆ (ಸುಮಾರು 160,800 ಜನರು). 2003 ರ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮ್ಗೈಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಕುನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಭಯದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು, ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆರಿಫ್ ಯುನುಸೋವ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 40,897 ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಓಡಿಹೋದವು ಮತ್ತು 216 ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಸತ್ತರು (ಅವರಲ್ಲಿ 127 ಮಂದಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು). ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಆ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ 25 ಬಲಿಪಶುಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗುಗರ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯೂ ಸೇರಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗುಗರ್ಕ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 11 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಉಳಿದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 1991ರಲ್ಲಿ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 2004 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 30 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಜ್ಮಿಕ್ ಪನೋಸಿಯನ್ ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಕ್ರಮೇಣ ಜನಾಂಗೀಯ ಏಕರೂಪತೆಯ ಕೊನೆಯ ಹಂತ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಜನಾಂಗೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 97 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 98 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕ ಸೆರ್ಗೆ ಲಿಯೊಜೊವ್ ಪ್ರಕಾರ, 1988ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿರುವುದು ನಾಗೊರ್ನೊ-ಕರಾಬಾಖ್ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ದೈಹಿಕ ನಿರ್ನಾಮ ಅಥವಾ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ "ಕೊನೆಯವರೆಗಿನ ಯುದ್ಧ" ವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪ್ರದೇಶದ ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ನೀತಿಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ 1924 ರಿಂದ 1988 ರವರೆಗೆ 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿಯ ವರಿಷ್ಠ ಮನುಕ್ ವರ್ಧನ್ಯಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 2006 ರಲ್ಲಿ 57 ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, 2007 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 21 ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. ಈ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಹ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ ಅಗಬಾಬಾ-ಚಿಲ್ಡಿರ್ ಮತ್ತು ದಾರಾಲಗೊಜ್ ಆಶಿಗ್ ಶಾಲೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ 1947-ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ಗೆ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕುರಿತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಗಳ ನಿರ್ಣಯ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್-ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ-ನವೆಂಬರ್, 1987-ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕಪನ್ ಮತ್ತು ಮೇಘ್ರಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಗಡೀಪಾರು-ಫೆಬ್ರವರಿ 21,1988-ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗಡೀಪಾರು-ನವೆಂಬರ್, 1988-ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗಡೀಪಾರು-ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 1897 ರ ರಷ್ಯಾದ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯೆರೆವಾನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಆಗ ಎರಿವಾನ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದ ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ 29,00 ಜನರಿದ್ದರು. ಬ್ರಾಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ರಾನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, ನಗರದ 29 ಸಾವಿರ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು (ಟಾಟರ್ಗಳು) 12 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು (41 ಪ್ರತಿಶತ) ಜನರಿದ್ದರು. 1959ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 96 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು 1989ರಲ್ಲಿ 96.5 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಆಗ ಯೆರೆವಾನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೇವಲ 0.1% ರಷ್ಟಿದ್ದರು, ಈ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ನೀತಿಗಳು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಪರವಾಗಿ ಯೆರೆವಾನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಗೊರ್ನೊ-ಕರಾಬಾಖ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯೆರೆವಾನ್ನ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಾಯಿತು. ಯೆರಾಜ್ ನಾಗೊರ್ನೊ-ಕರಾಬಾಖ್ ಯುದ್ಧ ನಾಗೊರ್ನೊ-ಕರಾಬಾಖ್ ಸಂಘರ್ಷ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ವಸಾಹತುಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಗಡೀಪಾರು (1947-1950) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ನಾಗೊರ್ನೊ-ಕರಾಬಾಖ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ವಲಸೆ