Somerby (Juxta Bigby)
ಸೋಮರ್ಬಿ (ಬ್ರಿಗ್ನಿಂದ ಸೋಮರ್ಬಿ ಜುಕ್ಸ್ಟಾ ಬಿಗ್ಬಿ ಅಥವಾ ಸೋಮರ್ಬಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ರಿಗ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಸುಮಾರು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸೋಮರ್ಬಿಯ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಸೋಮರ್ಬಿ, ಬಿಗ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸಿಯರ್ಬಿ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ವೋಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ "ಸಣ್ಣ ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ಕಟ್ಟಡ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್, ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1884-85 ನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಬರೋದ ಎಚ್. ಎಂ. ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಅವರು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಕುದುರೆಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯು ಗುಹೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ 1762 ಮತ್ತು 1767ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ವೆಸ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಎರಡು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಲಶಗಳಿವೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವೆಸ್ಟನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಗೋಡೆಯ ಫಲಕದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು 1770ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1834ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರೆಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ ಅನುದಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವವರ ಮೌಲ್ಯವು £7 ಆಗಿತ್ತು. 7ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 6ಡಿ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 1821ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕುಗ್ರಾಮವು 76 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ 13 ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸೋಮರ್ಬಿ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಸೋಮರ್ಬಿ ಗ್ರೇಂಜ್ ಸೋಮರ್ಬಿ ಹಾಲ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೆಸ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1740ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಬಿಷಪ್ನ ಮಗ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೆಸ್ಟನ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ರೆವ್. ಸ್ಟೀಫನ್ ವೆಸ್ಟನ್. ಇದನ್ನು 1964ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಸೋಮರ್ಬಿ ಗ್ರೇಂಜ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್ 1756 ರಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಸೋಮರ್ಬಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಸ್ಮಾರಕವು, 1770 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೆಸ್ಟನ್ ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೋಮರ್ಬಿ ಹಾಲ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ವೆಸ್ಟನ್ ಅವರ 29 ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಜಾನ್ ಕಾರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಆಷ್ಲರ್ ಡೊರಿಕ್ ಅಂಕಣವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲಶವಿದೆ. ಇದು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದರ ಅನುವಾದ ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ವೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿದ ದೇವರು ಈ ವಿನಮ್ರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತೋಷದ ವೈವಾಹಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯುಳ್ಳ ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ III ರ ಹತ್ತನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಿಮೋಚಕನ ಹದಿನೇಳನೆಯ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ". ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟ ಇಂದು, ಸೋಮರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟವಿದೆ. ತಾವು ಹಲವಾರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಮಾಲೀಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಮುದಾಯ ಇಂದು, ಸೋಮರ್ಬಿಯ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಯಾರ್ಬರೋ ಡೀನರಿಯ ದಿ ನಾರ್ತ್ ವೋಲ್ಡ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಬಾರ್ನೆಟ್ಬಿ ಲೆ ವೋಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಸ್ಬಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳಾದ "ಸೋಮರ್ಬಿ ಬೈ ಬಿಗ್ಬಿ (ಸೋಮರ್ಬಿ ಬೈ ಬ್ರಿಗ್)", Genuki.org.uk ನಲ್ಲಿವೆ. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ 9 ಏಪ್ರಿಲ್ 2013 ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಸ್