E. Hultzsch
ಯುಜೆನ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಹಲ್ಟ್ಸ್ಚ್ (29 ಮಾರ್ಚ್ 1857-16 ಜನವರಿ 1927) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶಿಲಾಶಾಸನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅಶೋಕನ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ 1857ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಹಲ್ಜ್ ಅವರು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಸಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪದವಿ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಲ್ಟ್ಸ್ಕ್ ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1886 ರಲ್ಲಿ, ಹಲ್ಜ್ ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಪುರಾತತ್ವ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಿಂದ (ಎಎಸ್ಐ) ಮದ್ರಾಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯ ಶಿಲಾಶಾಸನಕಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1886ರಲ್ಲಿ ಎಎಸ್ಐಯ ಶಿಲಾಶಾಸನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ, ಎಎಸ್ಐಯ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯ ಶಿಲಾಶಾಸನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿದ್ದ ಹಲ್ಜ್ಷ್ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಪುರಾತತ್ವ ಸಮೀಕ್ಷೆಗೆ (ಎಎಸ್ಐ) ಸೇರಿದರು. ಹಲ್ಟ್ಸ್ಕ್ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಹಲವಾರು ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು 3 ರಿಂದ 8 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಯಾ ಇಂಡಿಕಾದ 9ನೇ ಸಂಪುಟದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೌರ್ಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಶೋಕನ ಶಾಸನಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯೂ ಸೇರಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ, 1886ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪಂಚ ರಥಗಳು ಮತ್ತು 1887ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಂಜಾವೂರಿನ ಬೃಹದೀಶ್ವರ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿನ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಂಚ ರಥಗಳ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ಶಾಸನಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೃಹದೀಶ್ವರ ದೇವಾಲಯದ ಶಾಸನಗಳನ್ನು 2ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 1903ರಲ್ಲಿ, ಎ. ಎಸ್. ಐ. ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಹಲ್ಜ್ ಅವರು ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯಾಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಿ. ವೆಂಕಯ್ಯನು ಮುಖ್ಯ ಶಿಲಾಶಾಸನಕಾರನಾಗಿ ಹಲ್ಟ್ಸ್ಕ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. 1927ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ತನ್ನ ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಟ್ಸ್ಕ್ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿ (1915) ನಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಯಾಗ್ರಫಿ, ಹಲ್ಟ್ಸ್ಕ್ ಅವರ 1925ರ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಶೋಕಾದ ಆವೃತ್ತಿ, ಕ್ಲೌಸ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ (1974), "ಹಲ್ಟ್ಸ್ಕ್, ಯುಜೆನ್" ಇನ್ಃ ನ್ಯೂ ಡಾಯ್ಚ ಬಯೋಗ್ರಫಿ 10, ಪುಟ 31 ಎಫ್. 1857 ಜನನಗಳು 1927 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು