The Martyrdom of Nurse Cavell
ದಿ ಮಾರ್ಟರ್ಡಮ್ ಆಫ್ ನರ್ಸ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ 1916ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಎಡಿತ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದುವರೆಗೆ ತಯಾರಾದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರವು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಎಡಿತ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಮತ್ತು ಡಾ ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ನರ್ಸ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಸ್ಥಳವು ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರೆನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯವೊನ್ನೆ ಲೌಡೆಟ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮದುವೆಗೆ ಆಕೆಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಬರುತ್ತದೆ. ಹೆರ್ ಕ್ರೈಸ್ ಸಹ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಯವೊನ್ನ ನಿರಾಕರಣೆಗೊಂಡ ಸ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರೆನಾರ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ರೆನಾರ್ಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಮದುವೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೇವೆಲ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರೆನಾರ್ಡ್ರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯವೊನ್ನೆ ಅವರು ನರ್ಸ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಕೆಫೆ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಮಾಲೀಕನಾದ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಫೌಚಾರ್ಡ್ಗೆ "ಲಿಬರ್ಟಿ" ಎಂಬ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ರೆನಾರ್ಡ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಹೆರ್ ಕ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಾಫ್ಬರ್ಗ್ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಫ್ಬರ್ಗ್ ರೆನಾರ್ಡ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ತಾಯಿ ಆಘಾತದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಯವೊನ್ನೆ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ರೆನಾರ್ಡ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹೋರಾಟವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಯವೊನ್ನೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಬರ್ಗ್ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಬ್ಯಾರನ್ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಸೆಲ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನರ್ಸ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಕ್ರೈಸ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನರ್ಸ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಯಭಾರಿಯು ಆಕೆಯ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರೆವರೆಂಡ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಸೆಲ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ 2 ಗಂಟೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ "ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆಯಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಾವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಲೀ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಲೀ ಇಲ್ಲ ". ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾನ್ ಹಾಫ್ಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡಿತ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಜಾನ್ ಗೇವಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆರಾ ಪಿಯರ್ಸ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾನ್ ಹಾಫ್ಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಶ್ವದಳದ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಿ. ಪೋಸ್ಟ್ ಮೇಸನ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ರೆನಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ರೆವರೆಂಡ್ ಥಾಮಸ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಪರ್ಸಿ ವಾಲ್ಶೆ ಬ್ಯಾರನ್ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಸೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅಧಿಕಾರಿ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲಿಯರ್ಸ್ ಹೆರ್ ಕ್ರೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಪೋರ್ಟಸ್ ಡಾ ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟೇವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸೀರ್ ರೆನಾರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಕೆಫೆಯ ಮಾನ್ಸೀರ್ ಫೌಚಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಫಾರೆಲ್ ಅಂಗವಿಕಲ ಸೈನಿಕ ಎಥೆಲ್ ಬ್ಯಾಷ್ಫೋರ್ಡ್ ಯವೊನ್ನೆ ಲೌಡೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರೆನಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಕ್ಲೇರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಕ್ಲೇರ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಗೇವಿನ್ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ವಿತರಕರಾದ ಜೆ. ಡಿ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಿಂದ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಗ್ನೆಸ್ ಗೇವಿನ್ ಅವರು 1916ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಮೂರು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಬೇ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣವಾದ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಗಾಲ್ (ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ) ಮತ್ತು ರಶ್ಕಟ್ಟರ್ಸ್ ಬೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ 1916ರ ಜನವರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿ. ಪೋಸ್ಟ್ ಮೇಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹನ್ನೊಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಸನ್ 18 ಕಲ್ಲಿನ ಗೇವಿನ್ರೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಮೇಸನ್ರ ಪಾತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು; ಇದನ್ನು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಸಲು, ಎಥೆಲ್ ಬ್ಯಾಷ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪಾತ್ರವು ಒಳಗೆ ಬಂದು ಗೇವಿನ್ರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂದಾನಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. (ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1918ರ ಜ್ವರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.) ವೆರಾ ಪಿಯರ್ಸ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟಿವೋಲಿ ಫೋಲ್ಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಈಗಷ್ಟೇ ದಿ ರೋಸರಿಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ನ್ಯೂಸ್ "ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ನಾನು ದೂರವಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ಕರುಣಾಜನಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ". ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯೂಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಮೇಸನ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ನರ್ಸ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಅವರ ಹುತಾತ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫೋಟೋ-ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಲಂಡನ್ನಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಾಹಸವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುವಿನ ಭೀಕರ ಅಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಜನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". 1916ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಹಂಗಾಮಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗಣ್ಯರ ಮುಂದೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಯುಎಸ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಕೆನಡಾ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಯುಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1917ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ವೇಳೆಗೆ ಅದು 10,000 ಪೌಂಡ್ ಗಳಿಸಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 20,000 ಪೌಂಡ್ ಗಳಿಸಿತು ಎಂದು ಗೇವಿನ್ ಹೇಳಿದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಮಾರ್ಟರ್ಡಮ್ ಆಫ್ ನರ್ಸ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಅಟ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ದಿ ಮಾರ್ಟರ್ಡಮ್ ಆಫ್ ನರ್ಸ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಅಟ್ ಆಸ್ಟ್ಲಿಟ್ ದಿ ಮ್ಯಾಟ್ರರ್ಡಮ್ ಆಫ್ ನರ್ಸ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಅಟ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಸೈಲೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 1916 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಗೇವಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಸ್ತವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಲೆಂಟ್ ವಾರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು