Edward Langille
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಮ್. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ (ಜನನ 1959) 1989ರಿಂದ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಆಂಟಿಗೊನಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ) ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜ್ಞಾನೋದಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟೇರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟ್ರುರೊನ ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವೋಲ್ಟೈರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆ, ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸೊಸೈಟೆ ಡೆಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ವೋಲ್ಟೇರಿಯೆನ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಅಕಾಡಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲೂ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ 1980ರಲ್ಲಿ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಏಕೈಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಸೈಂಟ್-ಅನ್ನೆಯಿಂದ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂದುವರಿದ ಪದವಿ, D.ès.L ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. (ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್), 1987 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ III-ಸೊರ್ಬೊನ್ ನೌವೆಲ್ಲೆಯಿಂದ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆಯವರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಆಗ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಪಾಮ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚೆವಲಿಯರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಚೆವಲಿಯರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1,2013 ರಂದು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ II ಡೈಮಂಡ್ ಜುಬಿಲಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 11,1959 ರಂದು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಲಂಡನ್ಡೆರ್ರಿ ಮೈನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಆರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1980 ರಲ್ಲಿ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಪಾಯಿಂಟ್-ಡಿ-ಎಲ್ 'ಎಗ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಸೈಂಟ್-ಅನ್ನೆಯಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1982 ಮತ್ತು 1983 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ನಾಂಟೆಸ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್. ಎಸ್. ಎಲ್. ಮತ್ತು ಎಂ. ಎಸ್. ಎಲ್. ಎಂಬ ಎರಡು ಪದವಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ಪದವಿ (ಡಿ. ಇ. ಎ.) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ III-ಸೊರ್ಬೊನ್ ನೌವೆಲ್ಲೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. 1987 ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ III-ಸೊರ್ಬೊನ್ ನೌವೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಟೈರ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದಗಳ ಮೇಲೆ, ದಿವಂಗತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜೀನ್ ಡುಫೋರ್ನೆಟ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರಬಂಧದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಲಾ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ ಡಿ ಎಲ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಎಟ್ ಡು ಮಾಂಡೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ಚೆಜ್ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮೆ ಡಿ ಟೈರ್ ಆಗಿದೆ. (ದಿ ಪೋರ್ಟ್ರೇಯಲ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಅಂಡ್ ದಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಟೈರ್.) ಸೊರ್ಬೊನ್ನಿಂದ ತನ್ನ D.ès.L ನೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ. (ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್), ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ 1989 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಸ್ಟೀ-ಆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. 2016ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಎಫ್ಎಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೂಲ್ಸ್ ಲೆಗರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಚೇರ್ ಆಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಲವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿರಿಯ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಈ ಪೀಠವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 2017ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಇಯರ್ಸ್ ವರ್ಕ್ ಇನ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ವೈ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಂ. ಎಲ್. ಎಸ್) ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಂಶೋಧನೆ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ಃ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಅವರು ವಾಲ್ಟೈರ್ನ 1759 ರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮೇರುಕೃತಿಯಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ನ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ನ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್, ಎ ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಪಿಯರೆ-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್ನ 1750ರ ಕಾದಂಬರಿ ಹಿಸ್ಟೊಯಿರ್ ಡಿ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್, ಓ ಎಲ್ 'ಎನ್ಫಾಂಟ್ ಟ್ರೌವ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ 'ಎನ್ಫಾಂಟ್ ಟ್ರೌವ್ ಅವರ ನಿಕಟವಾದ ಓದುವಿಕೆ", "ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ," "ಮೌಖಿಕ, ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಜಾಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಾಲ್ಟೈರ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯು ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ". ಬೇರೆಡೆ, ಲಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್ನ ರೂಪಾಂತರವು ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ನ "ಸ್ಥಿರವಾದ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ವ್ಯಂಗ್ಯ" ವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ-ಆನಂದ" ದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಗುಲಾಬಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು" ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೋಲ್ಟೈರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಅನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಣಯ, ಆಶಾವಾದದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ, "ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕೈ" ಯಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಸ್ವಂತ ನಂಬಿಕೆಯ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 1750ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೂಯಿಸ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫೌಗೆರೆಟ್ ಡಿ ಮೊನ್ಬ್ರಾನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಾದ ಲೆ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲೈಟ್; ou, ಲೆ ಸಿಟೋಯೆನ್ ಡು ಮೊಂಡೆ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೆ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲೈಟ್ನ ಸಿನಿಕತನ, ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಮೊನ್ಬ್ರಾನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ವಾಲ್ಟೇರ್ಗೆ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು, ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿವೆ, ಅವು ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಮೊನ್ಬ್ರಾನ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿವರಿಸುವ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಎಲ್ 'ಎನ್ಫಾಂಟ್ ಟ್ರೌವ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ಗೆ ಅದರ ಮೂಲ ಸುಂದರವಾದ ಬಾಲ್ಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಸ್ವಯಂ-ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯಾಣವೂ ಸೇರಿದೆ, ಇದು love.Le ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲೈಟ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ವಾಲ್ಟೈರ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ಗೆ ವಾಲ್ಟೈರ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೂ, ಆಶಾವಾದಿ ಎನ್ಫಾಂಟ್ ಟ್ರೌವ್ ಅಥವಾ ಸಿನಿಕ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲೈಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ವಾಲ್ಟೇರ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅನುಮಾನವಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಈ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳ ನಿಗೂಢ ಸಂಯೋಜನೆಯು ವೊಲ್ಟೈರ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ವಿಮರ್ಶಕರು 'ಲೆ ಮೊಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್' ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 2013ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕವು 66-ಪುಟಗಳ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್ನ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ನ ಅನುವಾದದ 670-ಪುಟಗಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ವಾಹಕಗಳು ಅಥವಾ ವಾಹಕಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಾಲ್ಟೇರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್, ಬಹುಶಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಓದಲಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅನುಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್, ಓ ಎಲ್ ಆಪ್ಟಿಮಿಸ್ಮೆ, ಸೆಕೆಂಡೆ ಪಾರ್ಟಿ (1760) ಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಎನ್ ಡ್ಯಾನೆಮಾರ್ಕ್, ಔ ಎಲ್ ಆಪ್ಟಿಮಿಸ್ಮೆ ಡೆಸ್ ಹೊನೆಟೆಸ್ ಜೆನ್ಸ್, (1767) ಅನ್ನು ಸಹ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ಪತ್ನಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರ ಐಷಾರಾಮಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಟೌನ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು 2007ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಜುಲೈ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಲಾಂಗಿಲ್ಲೆ ನ್ಯೂ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯಾದ ರಗ್ಗುಗಳಿಗಾಗಿ 125 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅಲ್ಪ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಲಿಲಿಯನ್ ಬರ್ಕ್ (1880-1952) ರಚಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ಕೇಪ್ ಬ್ರೆಟನ್ನ ಚೆಟಿಕ್ಯಾಂಪ್ನ ಸಣ್ಣ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಈ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕೇಪ್ ಬ್ರೆಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೀಟನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯನ್ ಬರ್ಕ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು 1930 ರ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಡ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕುಟೀರ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರಹಾಂ ಬೆಲ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಎಲ್ಸಿ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ 1905ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೇಪ್ ಬ್ರೆಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಲಿಯನ್ ಬರ್ಕ್ನ ಸಂಪರ್ಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1914 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಕ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಡೆಕ್ ಬಳಿಯ ಬೆಲ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬೈನ್ ಭ್ರೇಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮಾಬೆಲ್ ಹಬ್ಬರ್ಡ್ ಬೆಲ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. 1927ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬೆಲ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಮರಿಯನ್ ಫೇರ್ಚೈಲ್ಡ್, ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾಬೆಲ್ ಹಬ್ಬರ್ಡ್ ಬೆಲ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕೇಪ್ ಬ್ರೆಟನ್ ಹೋಮ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಬರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಬರ್ಕ್ ನಂತರ ಚೆಟಿಕ್ಯಾಂಪ್ನ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ರಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಹುಕ್ ಮಾಡುವ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವು ಮರೆಯಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹೂವಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು ಪರಂಪರೆಯಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಬರ್ಕ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನವಾಜೋ ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. 1927 ರಿಂದ 1940 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ರಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಪ್ರಮುಖ ಅಲಂಕಾರಕಾರರು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸಕರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬರ್ಕ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಲಿಲಿಯನ್ ಬರ್ಕ್ ಅನ್ನು 2019ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಅವರು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ತಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2008ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ಭವನದ ನವೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವಂತೆ ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಡೌನ್ಟೌನ್ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸವನ್ನು 1799 ಮತ್ತು 1805ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆಯವರ ಪತ್ರವು ಹಳೆಯ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಡ್ರೈವಾಲ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. "ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಪರಂಪರೆಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವ ಕಡಿಮೆ ಉದಾತ್ತ ನಗರವಾದ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಕ್ರೋಶವಿಲ್ಲದೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಡಂಪ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯೋಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡು, ಮುಖ್ಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್, ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಲ್ನಾರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡ್ರೈ ವಾಲ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಗೋಡೆಗಳು ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಲಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಇದನ್ನು "ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಕರೆದರು. "ಕೋಣೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೂಕ ಮತ್ತು ಸೊನೊರಿಟಿ ಮತ್ತು ಫಿನಿಶ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವಿದೆ; ಆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲ "ಎಂದು ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ಯಾಟಿನಾ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಫಿನಿಶ್ ಅನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲ ಟ್ಯೂಡರ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಉಪನಗರ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅರ್ಧ-ಮರದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಗೈಸ್ಬರೋ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಿಶರ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮರದ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ನ ಧ್ವಂಸವು 2011 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಹೆರಿಟೇಜ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಆಫ್ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಎಂಬ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಅವರು ಬರೆದ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫಿಶರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಓಶನ್ಸ್ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ದೀಪಸ್ತಂಭವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಡವಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅದನ್ನು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು "ಕೊಳಕು ಉಕ್ಕಿನ ಚೌಕಟ್ಟು" ರಚನೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಸಣ್ಣ, ಮರದ ದೀಪಸ್ತಂಭದ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರು. "ಆಕಾಶದ ನಾಟಕೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ಕಡಲತೀರದ ವಿರುದ್ಧ ಆ ವಿನಮ್ರ ಕಟ್ಟಡದ ಪರಿಣಾಮವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಕನಸು, ಪ್ರವಾಸಿ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರವಾದ ನೋವಾ ಸ್ಕೋಟಿಯಾ ಆಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ನಿರ್ಮಿತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು? ನಮ್ಮ ಕಡಲತೀರದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ? ನಿಜವಾಗಿ ಏಕೆ? ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬೇರೆಡೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ನಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ದೇಣಿಗೆಗಳು 2010 ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಡೆಸ್ಬರೆಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪುರಾತನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಡೆಸ್ ಬ್ಯಾರೆಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಭೂ ಅನುದಾನ ಅಥವಾ ಪತ್ರ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಗೈಸ್ಬರೋ ಪಟ್ಟಣದ ಅಪರೂಪದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. "ಸುದೀರ್ಘ, ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ", ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೆಲೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲಾತಿಗಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ". ಜನರು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಂತಹ ಹಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರಾದರೂ, ಅವರು ಹಳೆಯ ಕಾಗದದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಹೇಳಿದರು. "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಹರಾಜು ಅಥವಾ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಹುಡುಗರಿಂದ ನೀವು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ, ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಜನರು ಇಂದು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಪತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಾಜಾವಾಗಿಡುತ್ತವೆ ". 2012 ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಲಂಡನ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ದಾಖಲೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಪುರಾತನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಪತ್ರಗಳು, ಶಾಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಶಾಲಾ ವರದಿಗಳು, ದಿನಚರಿ ನಮೂದುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳು, 1940ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್-ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐದು ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷದವರಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು 1945 ರವರೆಗೆ ಶಿಪ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. 1938ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಫ್. ವೆಂಟ್ವರ್ತ್-ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಕ್ಷಣಾ ನೀತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಎಂಪೈರ್ ಆನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹುಡುಕಾಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸೇಂಟ್ ಎಫ್. ಎಕ್ಸ್. 2013ರ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ಸೇಂಟ್ ಎಫ್. ಎಕ್ಸ್. ನಲ್ಲಿ ಪಿಕೇಟ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಘವು, ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲದೆ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿತು. ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಲಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಅವರು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. "ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೋರ್ಸ್ ರೂಪರೇಖೆಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಂದು ಸುದ್ದಿ ವರದಿಯು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಮುಷ್ಕರದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು, ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಸಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶಕರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅತಿಯಾದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 25 ವರ್ಷಗಳ ಬೋಧನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್. ಎಫ್. ಎಕ್ಸ್., ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಳಗಳು ಅಪಾರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದವು ಮತ್ತು ವೇತನದ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡ ಬೋಧಕವರ್ಗವು ಬೇರೆಡೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಸೇಂಟ್ ಎಫ್ಎಕ್ಸ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಐದು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಕ್ಸೇವೇರಿಯನ್, ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗವು ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ತಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಡಗು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ವೈದ್ಯರು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್, ಓ ಎಲ್ 'ಎನ್ಫಾಂಟ್ ಟ್ರೌವ್ (1750). ಪಿಯರ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್ನ ಅಳವಡಿಕೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಗಾರ್ನಿಯರ್ಸ್, 2013. [ಪಿ] ವೊಲ್ಟೈರ್, ಅವೆಂಚರ್ ಇಂಡಿಯೆನ್, ಎಡಿಷನ್ ಪ್ರಿಪೇರ್ ಪಾರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಲೆಸ್ ಓಯುವರ್ಸ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ಸ್ ಡಿ ವೊಲ್ಟೈರ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ವೊಲ್ಟೈರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 57ಎ, 2013. [ಪಿ] ವೊಲ್ಟೈರ್, ಲೆಸ್ ಅವೆಗಲ್ಸ್, ಜೂಜಸ್ ಡೆಸ್ ಕೂಲರ್ಸ್, ಎಡಿಷನ್ ಪ್ರಿಪೇರ್ ಪಾರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಲೆಸ್ ಓಯುವರ್ಸ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ಸ್ ಡಿ ವೊಲ್ಟೈರ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ವೊಲ್ಟೈರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 57ಎ, 2013. [ಪಿ] ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ., ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಕೆರಿಯರ್ ಆಫ್ ಎಂ. ಲಿಲಿಯನ್ ಬರ್ಕ್ (1880-1952), ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 2013. [ಪಿ] ಫೌಗೆರೆಟ್ ಡಿ ಮೊನ್ಬ್ರಾನ್, ಲೆ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲೈಟ್, ಔ ಲೆ ಸಿಟೋಯೆನ್ ಡು ಮೊಂಡೆ (1750), ನೌವೆಲ್ಲೆ ಎಡಿಷನ್ ಪ್ರೆಪೇರಿ ಅವೇಕ್ ಪರಿಚಯ ಪಾರ್ ಇ. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ. ಲಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಮಾಡರ್ನ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2010. (ಜೆನೆವ್, 1767) ಲಾಂಗಿಲ್ಲೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪರಿಚಯ. ಲಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಡರ್ಹಾಮ್ ಪ್ರೆಸ್-ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸೀರೀಸ್, 2008ರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು. 192ಪಿ (ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ 2010 ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್) ಡುಲಾರೆನ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ-ಜೋಸೆಫ್, ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಓ ಆಶಾವಾದ, ಸೆಕೆಂಡೆ ಪಾರ್ಟಿ 1760, ನೌವೆಲ್ಲೆ ಎಡಿಷನ್ ಪ್ರೆಪೇರಿ ಅವೇಕ್ ಇಂಟ್ರಡಕ್ಷನ್ ಪಾರ್ ಇ. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ. ಲಾಂಗಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜಿ. ಪಿಂಕ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಟೆಕ್ಸ್ಟೆಸ್ ಲಿಟ್ರೇಯರ್ಸ್, 2003. 89ಪಿ. "ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್, ಮೊನ್ಬ್ರಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್", ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 2012, ಸಂಪುಟ. ಎಲ್ಎಕ್ಸ್ವಿಐ, ನಂ. 1, 12-25. "ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ಸ್ ಪಾಕೆಟ್", ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಃ ಲೈಂಗಿಕತೆ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ, ಆವೃತ್ತಿ. ಆನ್ ಲೆವಿಸ್, ಮಾರ್ಕ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್, ಮುಂಬರುವ (ಪಿಕರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಾಟೋಃ ಲಂಡನ್). ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ., "ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್, ಓ ಯು ಎಲ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ ಟ್ರೌವ್ (1750) ಎಟ್ ಲಾ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ನರೇಟಿವ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್", ಡಿಕ್ಸ್-ಹ್ಯೂಟಿಮೆ ಸಿಯೆಕಲ್, 43,2011, ಪು. 653-669. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್, ಇ., 'ಮೊಲ್ಲಿ, ಜೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗೋಟ್, ಆರ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ಸ್ ಪಾಕೆಟ್', ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್, 49,2010, ಪು. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ., "ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ಃ ವಾಲ್ಟೇರ್ ಪರ್ಚ್ಡ್ ಆನ್ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಶೋಲ್ಡರ್ಸ್" ಇನ್ ಮೆಂಟರಿಂಗ್ ಇನ್ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಆಂಟನಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೀ, (ಆಶ್ಗೇಟ್, 2009), ಪು. 85-108. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ. ಎಮ್., 'ಲೆ ರೋಯಿ ಡೆಸ್ ಬಲ್ಗಾರೆಸ್': ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾಲ್ಟೇರ್ ಅವರ ವಿಡಂಬನೆಯು ತುಂಬಾ ಅಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿತ್ತೇ? ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಲ್ಟೇರ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಜೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಲೀ, ಆವೃತ್ತಿ. ಇ. ಜೋ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬೈರಾನ್ ಆರ್. ವೆಲ್ಸ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2009), ಪು. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ. ಎಮ್., ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್, ಲಾಪ್ಲೇಸ್ನ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ "ಮತ್ತು" ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ "ಇನ್ ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಜೆ. ಎ. ಡೌನಿ, (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 2008) ಪು. 233-255. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ. ಎಮ್. "ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕುರಿತ ವೋಲ್ಟೇರ್ರ ವಿಡಂಬನೆಃ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್, ಅವರ ಮರಣೋತ್ತರ ಮೆಮೊಯರ್ಸ್, ಸ್ಕಾರ್ಮೆಂಟಾಡೋ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಕ್ವೆಷನ್ಸ್ ಸುರ್ ಎಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿ", ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 48 (1), ಫಾಲ್ 2007, ಪು. 49-57. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ., "ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ಃ ಓ ಯು ಎಲ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ ಟ್ರೌವ್ (1750) ಎಟ್ ಲಾ ಜೆನೆಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್", ರೆವ್ಯೂ ಡಿ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಲಿಟ್ರೇಯರ್ ಡಿ ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್, 2008 (2) ಪು. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ., ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್ನ "ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್, ಓ ಲ 'ಎನ್ಫಾಂಟ್ ಟ್ರೌವ್" ಮತ್ತು "ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್", ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿ, 19:3, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2007, ಪು. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ, ಬ್ರೂಕ್ಸ್, ಜಿ. ಪಿ., "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ", ಲಿಟರರಿ ರಿಸರ್ಚ್/ರೆಚೆರ್ಚ್ ಲಿಟ್ಟರೇರ್, 2001, ಸಂಪುಟ, 18, ಸಂಖ್ಯೆ 36, ಪುಟ. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ., "ವಾಲ್ಟೈರ್ನ 'ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್' ನಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಕ್ಕೆ ಸೂಚನೆಗಳುಃ ಒಂದು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ" ವಾಲ್ಟೈರ್ ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, 2000:05 ಪು. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ., ಎಮ್. ಲಿಲಿಯನ್ ಬರ್ಕ್ (1880-1952): "ಥ್ರೀ ಲಾಸ್ಟ್ ಚೆಟಿಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ಸ್", ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಕಲ್ಚರ್ ರಿವ್ಯೂ-ರೆವ್ಯೂ ಡೆ ಲಾ ಕಲ್ಚರ್ ಮ್ಯಾಟೆರಿಯೆಲ್ಲೆ, ವೋಲ್ಸ್., 80-81 ಫಾಲ್ 2014/ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2015, p 1-16. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ ಇ., "ದಿ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಿಲಿಯನ್ ಬರ್ಕ್", ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಕಲ್ಚರ್ ರಿವ್ಯೂ-ರೆವ್ಯೂ ಡೆ ಲಾ ಕಲ್ಚರ್ ಮ್ಯಾಟರಿಯೆಲ್, ಸಂಪುಟ, 76 ಫಾಲ್/ಆಟೋಮ್ನೆ 2012, ಪು. 73-81. ಲ್ಯಾಂಗಿಲ್ಲೆ, ಇ., ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಲಿಲಿಯನ್ ಬರ್ಕ್, ಬೌಲರ್ಡೆರಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್, ಕೇಪ್ ಬ್ರೆಟನ್, ಎನ್. ಎಸ್., 2019. 1959 ಜನನಗಳು ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜೀವಂತ ಜನರು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಪಾಮ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಚೆವಾಲಿಯರ್ಸ್ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸ