Hannes Brewis
ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಡೇನಿಯಲ್ "ಹ್ಯಾನ್ಸ್" ಬ್ರೂಯಿಸ್ (15 ಜೂನ್ 1920-9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪರ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ರಗ್ಬಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ಸ್ ಪರ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು; ಆ ಪ್ರವಾಸದ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. 1951/52 ನ ಪ್ರವಾಸ ತಂಡವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 31 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 30 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ. ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1940ರ ದಶಕ ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಗ್ಬಿ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಬ್ರೂವಿಸ್ ಅವರು 1920ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಔಡ್ಷೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಆಡ್ಶೂರ್ನ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಹೈ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ಹೋವನ್ ಕಮರ್ಶಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಆತ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ವಾರಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1946ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಅವರು ಬ್ಲೋಮ್ಫಾಂಟೈನ್ನ ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಆತ 2007ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬ್ರೂಯಿಸ್ ರಗ್ಬಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಗ್ಬಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1946 ರ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ದಿನ ಉತ್ತರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಕ್ಯುರಿ ಕಪ್ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಅದೇ ದಿನ ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂವಿಸ್ ಎರಡು ಡ್ರಾಪ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿ ಪಾದದಿಂದ ಒಂದು ಗೋಲು. ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪರವಾಗಿ 8-9 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ನರ್ಗೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಕಿಕ್, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ದೋಷವು ಉತ್ತರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ಗೆ ಅವಕಾಶವಾದಿ ಗೆಲುವಿನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಕ್ಯುರಿ ಕಪ್ ಗೆದ್ದಿತ್ತು. ಆಟದ ನಂತರ, ಬ್ರೂವಿಸ್ ತನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು, ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾರ್ಸನ್ ತಡವಾದ ಕಾರಣ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ವಿವಾಹವಾದರು. 1949ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ 'ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್' ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ತಂಡದ ಎಲ್ಲಾ 15 ಆಟಗಾರರೂ ಅನಕ್ಯಾಪ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಮ್-ಹಾಫ್ ಬ್ಯಾಲಿ ವಾಹ್ಲ್ ಜೊತೆಗಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ಲೈ-ಹಾಫ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ದಂತಕಥೆ, ಹೆನ್ನಿ ಮುಲ್ಲರ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬಾಕ್ ತಂಡವು ಆಟದ ಮೊದಲು 'ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿಂತಿತರಾಗಿತ್ತು' ಮತ್ತು 'ಹ್ಯಾನ್ಸಿ ಬ್ರೂವಿಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲಿ ವಾಹ್ಲ್, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೊಸಬರಲ್ಲ' ಎಂಬ ಕಳವಳಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ಪೂರ್ವ ಕಾಳಜಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕಗಳು ಓಕೆ ಗೆಫಿನ್ ಅವರ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ಗೆ ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಮರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಅರ್ಧ ಬೆನ್ನಿನ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ವಾಹ್ಲ್ನಿಂದ ಫೋನಿ ಡು ಟೋಯಿಟ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರೂವಿಸ್ ಮತ್ತು ಡು ಟೋಯಿಟ್ ಮುಂದಿನ ಎಂಟು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅರ್ಧ-ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದ ಗೋಲು ಮತ್ತು 12-6 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೂವಿಸ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು, ಇದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ವೈಟ್ವಾಶ್ ಆಗಿತ್ತು. ಬ್ರೂವಿಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಡ್ರಾಪ್ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಕೋರ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅದೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಡು ಟೋಯಿಟ್ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಕೋರ್ ಗಳಿಸಿದರು. 1951ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು, ನಾಲ್ಕು ಹೋಮ್ ನೇಷನ್ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು. ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಎರಡನೇ ಅರ್ಧವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರವಾಸಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಾಯಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಫ್ರೈನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಫ್ರೈ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರೂಯಿಸ್ 31 ಪಂದ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ 14 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಳಿಗೆ ಫ್ರೈನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಟಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಳು ಬಂದಾಗ, ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಡು ಟೋಯಿಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಮೊದಲ ಮೂರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಲುವುಗಳು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ವೇಲ್ಸ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಕೋರ್ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು 6-3 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದರು. 1952ರ ಜನವರಿ 5ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಹೋಮ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೆಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು 3-8 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಗಾಯಗೊಂಡು ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಮರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವಾಸವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 7ರಂದು ಸಂಯೋಜಿತ ನೈಋತ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರವಾಸದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತರು. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ಸ್ 25-3 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 27 ಅಂಕಗಳು, ಐದು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಡ್ರಾಪ್ ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡದ ಏಳನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, 1953ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ತಂಡದ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವಾದ ಕೊನೆಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಬ್ರೂಯಿಸ್, ಹ್ಯಾನ್ಸಿ ಒಲೋಫ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ತಂಡಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ 25-3 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಬ್ರೂಯಿಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು, 18 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಸೋತ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1920 ಜನನಗಳು 2007 ಸಾವುಗಳು ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಫ್ಲೈ-ಹಾಲ್ವ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ ಬ್ಲೂ ಬುಲ್ಸ್ ಆಟಗಾರರ ಔಡ್ಷೋರ್ನ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರ ಜನರು