Maring language
ಮಾರಿಂಗ್, ಇದನ್ನು ಮಾರೆಂಗ್ ಅಥವಾ ಯೋಡಾಬೆ-ವಟೋವೇರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಚಿಂಬು-ವಾಹ್ಗಿ ಶಾಖೆಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಮಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಎತ್ತರದ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹ್ಯಾಗನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಮಾರಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಾರಿಂಗ್, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಮಾರಿಂಗ್, ಟಿಂಬುಂಕಿ, ತ್ಸುವೆಂಕಿ, ಕರಂಬ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೆಗಲ್. ಎಲ್ಲಾ ಮಾರಿಂಗ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಾರಿಂಗ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇ. ಜಿ. ಐ. ಡಿ. ಎಸ್. ಪ್ರಕಾರ, ವಿಸ್ತರಿತ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಇಂಟರ್ಜೆನರೇಷನಲ್ ಡಿಸ್ರಪ್ಷನ್ ಸ್ಕೇಲ್, ಮಾರಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು 5 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇ. ಜಿ. ಐ. ಡಿ. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿನ ಈ ಶ್ರೇಯಾಂಕವು ಈ ಭಾಷೆಯು ಇನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ ಎಂದರ್ಥ, ಅಂದರೆ ಭಾಷೆಯು ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಭಾಷೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಬಳಕೆಯಿದೆ. ಎಇಎಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಅಪಾಯದ ಸ್ಥಿತಿಯು, ಮಾರಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಶೇಕಡಾ 5ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ಮಾರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ಜನರ ಪ್ರಮಾಣವು ಶೇಕಡಾ 5ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ/ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಲ್ಯಾಬಿಯಲ್-ವೆಲರ್ ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಂಟ್/ಎಂಬಿ/ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಪ್ರಿನಾಸಲೈಸ್ಡ್ ಬಿಲಾಬಿಯಲ್ ಪ್ಲೋಸಿವ್/ಎನ್ಡಿ/ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಪ್ರಿನಾಸಲೈಸ್ಡ್ ಡೆಂಟಲ್ ಪ್ಲೋಸಿವ್/ಎನ್ಜೆ/ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಪ್ರಿನಾಸಲೈಸ್ಡ್ ವೇಲಾರ್ ಪ್ಲೋಸಿವ್/ಎನ್ಜೆ/ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ಡೆಂಟಲ್ ಆಫ್ರಿಕೇಟ್/ಟಿಎಸ್ಜೆ/ವಾಯ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ಡೆಂಟಲ್ ಆಫ್ರಿಕೇಟ್/ಎನ್ಡಿಜೆ/ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಪ್ರಿನಾಸಲೈಸ್ಡ್ ಡೆಂಟಲ್ ಅಫ್ರಿಕೇಟ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮಾದರಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಗೆ ವ್ಯಂಜನಗಳ (ಸಿ) ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ (ವಿ) ವಿಭಿನ್ನ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಮಾದರಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಒಂದು ಅವಧಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಮಾರಿಂಗ್ ಪದವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪದದಲ್ಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮಾದರಿಯು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪದದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು ಒಂದೇ ಉದ್ಧರಣದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾ 'ಸಹೋದರಿ' ai.u.gui 'ಮುಚ್ಚಲು' ಅಉ. ಎ 'ವಿಭಿನ್ನ' ವಿವಿಎ 'ನಾವು ಇಬ್ಬರು' ai.re 'ಏನು, ಹೇಗೆ' ವಿಸಿ 'ಸ್ತನ' an.pek 'ತ್ವರಿತವಾಗಿ' ai.uk 'ಫ್ಲಾಟ್' ಸಿವಿ ಮಾ 'ಪೊಸಮ್' na.ko 'ಐ' ro.ba.da 'ಹಾಟ್' ಎ. ಬೋ 'ಪೃಷ್ಠಗಳು' ಸಿವಿವಿ ಮೋ 'ಯಾಮ್ ಟೈಪ್' mai.wa 'ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ' jee.kai 'ಗ್ರಬ್ ಟೈಪ್' ಸಿವಿಸಿ ಕಾಂಗ್ 'ತಾರೋ' kam.gul 'ಥಂಡರ್' tu.wum.pai 'ಪಾಂಡನಸ್ ಸ್ಪ್'. a.bin 'ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ' ಸಿ. ವಿ. ವಿ. ಸಿ. ಮಿಯೆಂಗ್ 'ಟ್ರೀ ಎಸ್. ಪಿ.' a.ruib 'ಟಾರೋ ಪ್ರಕಾರ' ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮ್ಯಾರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಡಿಸೆಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶ ಆರ್ಥರ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ (ಎಸಿ1) ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ರಾಸ್ (ಎಂಆರ್1) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿಂಬು-ವಾಹ್ಗಿ ಭಾಷೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಎತ್ತರದ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಷೆಗಳು