Juan Masili: Ang Pinuno ng Tulisan
ಜುವಾನ್ ಮಸಿಲಿಃ ಆಂಗ್ ಪಿನುನೋ ಎಂಗ್ ಟುಲಿಸನ್ ("ಜುವಾನ್ ಮಸಿಲಿಃ ದಿ ಲೀಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಂಡಿಟ್ಸ್" ಅಥವಾ "ಜುವಾನ್ ಮಸಿಲಿಃ ದಿ ಬ್ಯಾಂಡಿಟ್ ಲೀಡರ್") 1906ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯೋ ಮರಿಯಾನೊ ಬರೆದ ಟಾಗಲಾಗ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಜುವಾನ್ ಮಸಿಲಿ ಒ ಆಂಗ್ ಪಿನುನೋ ಎಂಗ್ ಟುಲಿಸನ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಜುವಾನ್ ಮಸಿಲಿ ಅಥವಾ ದಿ ಲೀಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಂಡಿಟ್ಸ್", ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಜುವಾನ್ ಮಸಿಲಿ ಅಥವಾ ಆಂಗ್ ಪಿನುನೋ ಎಂಗ್ ಟುಲಿಸನ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಬಹುದು. 24 ಪುಟಗಳ ಈ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಲಿಬ್ರೆರಿಯಾ ಲುಜೋನಿಕಾ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವಿವರಣೆ ಜುವಾನ್ ಮಸಿಲಿಃ ಆಂಗ್ ಪಿನುನೋ ಎಂಗ್ ಟುಲಿಸನ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಯುವಕನೊಬ್ಬನ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಜಾನ್ ಪೆಪ್ಪರಿ") ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮಸಿಲಿ ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೆನಿಟಾ ಮತ್ತು ಎನ್ರಿಕ್ ಎಂಬ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸೇರಿವೆ. "ಎನ್ರಿಕೆ ಕುಟುಂಬದ ದಯೆಯನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು" ಮಸಿಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು. ಎನ್ರಿಕೆ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಮಸಿಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿತು. ಆಂಗ್ ತಾಲಾ ಸಾ ಪಂಗುಲೋ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜುವಾನ್ ಮಸಿಲಿಃ ಆಂಗ್ ಪಿನುನೋ ಎಂಗ್ ಟುಲಿಸನ್ (ಪಠ್ಯ) ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1906 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟಾಗಲಾಗ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು