Afitti language
ಅಫಿಟ್ಟಿಯು (ದಿನಿಕ್, ಡಿಟ್ಟಿ, ಅಥವಾ ಯುನಿಟ್ಟಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಸುಡಾನ್ನ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ಡೋಫಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಏಕಾಂಗಿ ಬಂಡೆಯ ರಚನೆಯಾದ ಜೆಬೆಲ್ ಎಲ್-ಡೈರ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು 'ದಿನಿಕ್' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದರೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರು 'ಡಿಟ್ಟಿ' ಮತ್ತು 'ಅಫಿಟ್ಟಿ' ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಮಾರು 4,000 ಮಂದಿ ಅಫಿಟ್ಟಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹತ್ತಿರದ ಭಾಷಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನೈಮಂಗ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸುಡಾನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರ್ಡೋಫಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನುಬಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜೆಬೆಲ್ ಎಲ್-ಡೈರ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಅಫಿಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜೆಬೆಲ್ ಎಡ್-ಡೈರ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಕುಂದುಕೂರ್, ಶಕರೋ ಮತ್ತು ಕಿತ್ರಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜೆಬೆಲ್ ದಾಂಬೀರ್, ದಾಂಬೀರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್-ಹುಜೀರಾಟ್ (ರಿಲ್ಲಿ 2010:182-183) ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಸುಮಾರು 4,000 ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಡಿಟ್ಟಿ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಿತ್ರಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಅಫಿಟ್ಟಿ (ಉಳಿದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂತರ್ವಿವಾಹದಿಂದಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅಫಿಟ್ಟಿಯವರು ಜೆಬೆಲ್ ಎಲ್-ಡೈರ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಪರ್ವತದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿದ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಜನದಟ್ಟಣೆಯು ಅವರನ್ನು ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಚಳುವಳಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಿಟ್ರಾ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕುಂಡುಕೂರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ರಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದವು. ಜಾನುವಾರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾದ ಕಾರಣ, ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪು ಮತ್ತಷ್ಟು ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಬೆಲ್ ದಾಂಬೀರ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಸಿದ್ರಾದಿಂದ ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆದಾರರು ದಾಂಬೀರ್ನ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕಿತ್ರಾದಿಂದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ನೆಲೆಸಿದರು. ಇಂದು, ಕಿತ್ರಾದ ಜನರನ್ನು "ಡಿಟ್ಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರರನ್ನು "ಅಫಿಟ್ಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸಣ್ಣ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿವೆ. 1984 ರಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲವು ದೇಶವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ, ಬಹುಪಾಲು ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ರೈತರಾದರು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಫಿಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಡಿಟ್ಟಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಸಾಕುವುದಿಲ್ಲ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಮತಾಂತರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು ಅಫಿತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುಸ್ಲಿಂ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರೇಬಿಕ್ ಸಂವಹನದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಫಿಟ್ಟಿ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ; ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯು ಬೋಧನೆಗಾಗಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆದಾರರ ಉದ್ಯೋಗದ ಬದಲಾವಣೆ, ಸಿದ್ರಾದಲ್ಲಿನ ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಅಫಿಟ್ಟಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿವೆ. ಸಾಲದ ಪದಗಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ, ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಬಳಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಡಿಟ್ಟಿ ಮಾತ್ರ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ವರಗಳು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಅಫಿಟ್ಟಿಯ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಅಫಿಟ್ಟಿಯು ಆರು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು ಅಲೋಫೋನಿಕ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ರಚನೆಯಿಂದ ಊಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಫಿಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಉದ್ದವಾಗುತ್ತವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ವರಗಳು ತೆರೆದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಗಿಂತ ಮುಚ್ಚಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮುಚ್ಚಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಷ್ವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಎಂದಿಗೂ ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದಾಗ ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಜೆಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಫಿಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ವರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸ್ವರವು ಷ್ವಾ ಆಗಿರುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ (ಮಟ್ಟದ) ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವರಗಳ ಅನುಕ್ರಮಗಳು ಒಂದು ಪದದ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸ್ವರಗಳು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಅಫಿಟ್ಟಿಯ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ; ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಶಬ್ದಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಧ್ವನಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಫಿಟ್ಟಿಯು ನಾಲ್ಕು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಪ್ಲೋಸಿವ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆಃ ಲ್ಯಾಬಿಯಲ್, ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್, ಪಾಲಟಲ್ ಮತ್ತು ವೇಲಾರ್. ಪ್ಲೋಸಿವ್ಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಧ್ವನಿಯ ರೂಪಾಂತರದ ಪರವಾಗಿ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಶಬ್ದಗಳ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ಲೋಸಿವ್ಗಳು ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದವು. ಯಾವುದೇ ಪದಗಳು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ದ್ವಿಪದಿ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಲೋಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಮತ್ತು ಡೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ಗಳು ಸಹ ಮುಕ್ತ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ಕೆಲವು ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲ್ಲಿನ ರೂಪಾಂತರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೂಗುಗಳು ಸಿಲಬಿಕ್ ಮೂಗುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಂಜನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ವೇಲಾರ್ ಮೂಗು ಪದ-ಅಂತಿಮ, ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ವೇಲಾರ್ ನಿಲುಗಡೆ ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ, ನಿಲುಗಡೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ರವಗಳು/l/ಮತ್ತು/r/, ಪ್ಲೋಸಿವ್ಗಳಂತೆಯೇ, ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ. ಭಾರೀ ಗಾಳಿಯ ಹರಿವಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ/l/ಮತ್ತು/r/ಎರಡಕ್ಕೂ ಅವುಗಳ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಮೂಗಿನಂತೆ, ದ್ರವಗಳು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಸಿಲಬಿಕ್/ಆರ್/ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೊನೊಸಿಲೇಬಿಕ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ/ಎಲ್/, ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ವ್ಯಂಜನವಾಗಿ,/l/ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕೇಂದ್ರ ಅನುರಣನ/r/ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಫ್ಲಾಪ್ಗೆ ಅಂತರ ಗಾಯನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ/r/ಸಂಭವಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅದು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಲೋಫೋನಿಕ್ ಫ್ಲಾಪ್ ಮತ್ತು/l/ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಫ್ಲಾಪ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಂಜನದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಣಬಹುದು (ಮತ್ತು ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ),/l/ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಾನ, ವ್ಯಂಜನಗಳ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಶ್ವದ ದ್ರವವು ಪದ-ಆರಂಭಿಕ, ಅಂತರ-ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್ ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕೆಲವು ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಫ್ರಿಕೇಟೆಡ್ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ಯಾಲಟಲ್ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳು/s/ಮತ್ತು/f/ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದವು ಆದರೆ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಅವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪದವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ ಗಾಯನವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಾಲದ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. / s/ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉನ್ನತ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರ/i/ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಪಲ್ಲಟಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ([ʃ] ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ). ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಅಫಿಟ್ಟಿ ಎಂಬುದು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೋನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಟೋನಲ್ ಕನಿಷ್ಠ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಮೊನೊಸಿಲೇಬಿಕ್, ಬೈಸಿಲೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಸಿಲೇಬಿಕ್ ಪದಗಳಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪದಗಳ ಒತ್ತಡವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಕೇವಲ ಧ್ವನಿಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಪರಿಮಾಣ, ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಫಿಟ್ಟಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಡೌನ್ಡ್ರಿಫ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಫೋನೆಮಿಕ್ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ಟೋನ್ ಅಥವಾ ಡೌನ್ಸ್ಟೆಪ್ ಇಲ್ಲ. / r/ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯು ಷ್ವಾ ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ/r/ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್ ಫ್ಲಾಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಭಾಷಣಕಾರರು ಪದವನ್ನು ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಡಿತವು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಒಂದು ಟೋನ್ ಅನ್ನು ನೆರೆಯ ಟೋನ್ಗೆ ಸಮೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಟೋನಲ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹಾಗೇ ಇಡುತ್ತದೆ. ಅಫಿಟ್ಟಿಯು ಮುಚ್ಚಿದ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ದ್ರವ, ಮೂಗು ಅಥವಾ ಸ್ಟಾಪ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಬಹುದು. ಏಕ-ವಿಭಾಗದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು (ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ) ದ್ರವ, (ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ) ಮೂಗು ಅಥವಾ ಸ್ವರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಸ್ವರ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಕೆಲವು ವ್ಯಂಜನ ಸಮೂಹಗಳಿವೆ. ವ್ಯಂಜನಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಮೂಗುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಲಬಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ-ಮೂಗಿನ-ವ್ಯಂಜನ ಅನುಕ್ರಮಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಿನಾಸಲೈಸ್ಡ್ ವಿಭಾಗಗಳಿಲ್ಲ. ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ದ್ರವಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಶ್ವಾದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನ ಸಮೂಹಗಳಾಗಿ (ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ) ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದ್ರವಗಳು ಅಥವಾ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಟಾಟೋಸೈಲ್ಯಾಬಿಕ್ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂಗುಗಳು ಇತರ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಎಂಟು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಅಫಿಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಷನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಎಸ್. ಓ. ವಿ ಭಾಷೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಬಹುವಚನ ಗುರುತುಗಳು ಪ್ರತ್ಯಯದ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನ ಗುರುತುಗಳು ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮೌಖಿಕ ಬಹುವಚನ ಗುರುತು ಇಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳನ್ನು ದ್ವಂದ್ವ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಫಿಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಥವಾ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಸುಡಾನ್ ಭಾಷೆಯೊಳಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಿಮಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ದ್ವಂದ್ವ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಅಫಿಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಫಿಟ್ಟಿ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು 'ತಂದೆ' ಮತ್ತು 'ತಾಯಿ' ಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ರೂಪಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪಿದೆ. 'ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು' ತಂದೆ 'ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಸಹ ಈ ಗುಂಪು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 'ಮಗ', 'ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು' ಮತ್ತು 'ಅತ್ತೆ-ಮಾವ' ಎಂಬ ಇತರ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದಗಳು ಸಹ ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ 'ಪುತ್ರರು', 'ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು' ಮತ್ತು 'ಅತ್ತೆ-ಮಾವನ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 'ಮಗಳು', 'ಮಾವ', 'ಗಂಡ', 'ಹೆಂಡತಿ' ಮತ್ತು '(ತಂದೆಯ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ) ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ' ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪದಗಳು ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳಿಂದ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದ್ವಂದ್ವವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅಥವಾ ಪದದ ಕ್ರಮದಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 'ತಂದೆ' ಮತ್ತು 'ತಾಯಿ' ಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದದ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಫಿಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮೆರೊಯಿಟಿಕ್ ಅಫಿಟ್ಟಿ ಭಾಷೆಯು ಮೆರೊಯಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಈ ಲಿಪಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಆದರೆ ಅದರ ಅರ್ಥಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆರೋಯಿಟಿಕ್ ಇಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕ್ಲೌಡ್ ರಿಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆರೋಯಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ನಿಲೋ-ಸಹಾರನ್ ಭಾಷಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾಡ್, ಎರಿಟ್ರಿಯಾ, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆ ಗುಂಪಿನ ಈಶಾನ್ಯ ಸುಡಾನ್ ಶಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೆಂಡರ್, ಲಿಯೋನೆಲ್ ಎಮ್., 2000. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ನೈಮಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿನಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್. ಆಫ್ರಿಕಾನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಪಾಪಿಯರ್ 63:103-120. ಬೋಲ್ಟನ್, ಎ. ಆರ್. ಸಿ., 1936. ಜೆಬೆಲ್ ಡೈಯರ್ನ ಡುಬಾಬ್ ಮತ್ತು ನುಬಾ. ಸುಡಾನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು 19:93-108. ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್, ಜೋಸೆಫ್ ಎಚ್. 1963. ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭಾಷೆಗಳು. ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಇಬ್ರಾಹಿಂ, ಜಿ. & ಪಿ. ಹುಟ್ಟೆಂಗಾ. 2007 ರಲ್ಲಿ. ಕೋರ್ಡೋಫಾನ್ ನುಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾದ ಟ್ಯಾಗ್ಲೆಯ ಫೋನೆಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಡೋರಿಸ್ ಎಲ್. ಪೇನ್ & ಮೆಚ್ಟಿಲ್ಡ್ ರೆಹ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಅಡ್ವಾನ್ಸಸ್ ಇನ್ ನಿಲೋ-ಸಹರಾನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಪುಟಗಳು. 99-113. ಕೊಲೋನ್ಃ ರುಡಿಗರ್ ಕೊಪ್ಪೆ. ಕೌಕ್ಜೋರ್, ಪಿ. ಡಿ. 1923. ಗೆಬೆಲ್ ಡೈರ್ನ ಅಫಿಟಿ ನುಬಾ ಮತ್ತು ನುಬಾ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧ. ಸುಡಾನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು 6:1-34. ಕಾಸ್ಸೋರ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡ್ರೆಕ್ಸೆಲ್. 1930 ರಲ್ಲಿ. ಕೊರ್ಡೋಫಾನ್ನಲ್ಲಿ ಡೈರ್ಸ್ಪ್ರಾಚೆ. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಆಫ್ರಿಕಾನಾ 4 (1): 67-78,4 (2): 42-53. ಮ್ಯಾಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್, ಪಿ. ಎ. & ಡಿ. ಎನ್. ಮ್ಯಾಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್. 1931 ರಲ್ಲಿ. ನುಬಾ ಪರ್ವತಗಳ ಭಾಷೆಗಳು. ಸುಡಾನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು 14:149-162. ರಿಲ್ಲಿ 2004. ಮೆರೊಯ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನ. ಅರ್ಕಾಮಣಿ, ಸುಡಾನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಆಂಥ್ರೊಪಾಲಜಿ. https://web.archive.org/web/20121210205213/http:// www. arkamani. org/arkamani-library/meroitic/rilly. htm Rilly, C. & A. de Woogt, 2012. ಮೆರೊಯಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ರಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಜಾಕೋಬಿ. 1991 ರಲ್ಲಿ. ನುಬಾ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸಾಲದ ಪದದ ಪುರಾವೆಗಳುಃ ಕೊರ್ಡೊಫಾನ್ ನುಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ನೈಮಾಂಗ್ ಗುಂಪು. ಉಲ್ರಿಕ್ ಕ್ಲೌಡಿ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯೆಲಾ ಮೆಂಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಈಜಿಪ್ಟನ್ ಇನ್ ಆಫ್ರೋ-ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಚೆನ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಪುರಾತತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಹಲವು ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ. ಗೆಡೆಂಕ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಪೀಟರ್ ಬೆಹ್ರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಪಾಪಿಯೆರೆ, ಸೋಂಡರ್ನಮ್ಮರ್ 1991, ಪುಟಗಳು. 249-269. ಕೊಲೊನ್ಃ ಎಎಪಿ. ಸ್ಕೇಡ್ಬರ್ಗ್, ಥಿಲೋ ಸಿ. 1987. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ದೇಶದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ. ರಲ್ಲಿಃ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಿ. ಮುಕರೋವ್ಸ್ಕಿ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಲಿಯೋ ರೀನಿಷ್ಃ ವರ್ಕ್ ಅಂಡ್ ಎರ್ಬೆ. ವಿಯೆನ್ನಾಃ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿ., 1957. ನುಬಾ ಪರ್ವತ ಭಾಷೆಗಳ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯ ಸಮೀಕ್ಷೆ. ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಒಬೆರಸಿ XLI: 171-196. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿ. 1962. ನುಬಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆ I. ಸುಡಾನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು 43:118-130. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿ. 1964. ನುಬಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆ II. ಸುಡಾನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು 45:79-102. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿ. 1984. ಕೊರ್ಡೊಫಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನುಬಾ ಜನರು. ಒಂದು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮೀಕ್ಷೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಇಥಾಕಾ ಪ್ರೆಸ್. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿ., ಫ್ರಾಂಜ್ ರಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಜಾಕೋಬಿ. 1992 ರಲ್ಲಿ. ನ್ಯಿಮಂಗ್ ಮತ್ತು ದಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದ. ಆಫ್ರಿಕಾನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಪಾಪಿಯರ್ 32:5-64. ಥೆಲ್ವಾಲ್, ರಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ಥಿಲೋ ಸಿ. ಸ್ಕೇಡ್ಬರ್ಗ್, 1983. ನುಬಾ ಪರ್ವತಗಳ ಭಾಷಾ ವಸಾಹತು. ಆಫ್ರಿಕಾ 5 ರಲ್ಲಿಃ 219-231. ಟಕರ್, ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ಮನ್ & ಎಂ. ಎ. ಬ್ರಿಯಾನ್, 1956. ಈಶಾನ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಂಟು-ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳು, ಪುಟಗಳು. 62-63. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಟಕರ್, ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ಮನ್ & ಎಂ. ಎ. ಬ್ರಿಯಾನ್, 1966. ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ಃ ದಿ ಬಾಂಟು ನಾನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್-ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಪುಟಗಳು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ವೋಗೆಲಿನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಫ್ & ಎಫ್. ಎಂ. ವೋಗೆಲಿನ್. 1964 ರಲ್ಲಿ. ವಿಶ್ವದ ಭಾಷೆಗಳುಃ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಫ್ಯಾಸಿಕಲ್ ಒನ್. ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. 6 (5): 225. ವೋಗೆಲಿನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಫ್ & ಎಫ್. ಎಂ. ವೋಗೆಲಿನ್. 1966. ವಿಶ್ವದ ಭಾಷೆಗಳ ಸೂಚ್ಯಂಕ. ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. 8 (6): 4,99. ಡಿ ವೂಗ್ಟ್, ಅಲೆಕ್ಸ್, 2011. ಅಫಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ನಿಯಮಗಳು. ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 35 (4): 898-911. ಡಿ ವೂಗ್ಟ್, ಅಲೆಕ್ಸ್, 2009. ಅಫಿಟ್ಟಿ ಫೋನಾಲಜಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 38 (1): 35-52. elanguage.net/journals/sal/article/download/794/683 "ಅಫಿಟ್ಟಿ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಗ್ಲೋಬಲ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಸ್ಟಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ಸುಡಾನ್ ನೈಮಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಫಿಟ್ಟಿ ಮೂಲ ನಿಘಂಟನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.