Connie Francis Sings Jewish Favorites
ಕೋನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಯಹೂದಿ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮನರಂಜಕ ಕೋನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ಹಾಡುಗಳ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಆಕೆಯ 1959 ರ ಆಲ್ಬಂ ಕಾನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸಿಂಗ್ಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫೇವರಿಟ್ಸ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ (ಇದು 81 ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಆಲ್ಬಮ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು), ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1960ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೇರ್ ದಿ ಬಾಯ್ಸ್ ಆರ್ ನ ಒಳಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಇದು ಲಂಡನ್ನ ಇಎಂಐನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಬ್ಬೆ ರೋಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಸೆಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಅವರು ಕೋನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸಿಂಗ್ಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫೇವರಿಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಹಾಡುಗಳ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ನಾರ್ಮನ್ ನೆವೆಲ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫಾಹೆ ಅವರು ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೇಪ್ಗಳನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಗಾಯನವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಡಬ್ ಮಾಡಿದರು. ರಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಕೋನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯ 1975ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕೋನಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಧಿವೇಶನಗಳ ದಾಖಲೆಗಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇಡೀ ಯಹೂದಿ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಇಎಂಐನ ಅಬ್ಬೆ ರೋಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೋನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೇವರಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆಲ್ಬಂ ಮೋರ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫೇವರಿಟ್ಸ್. ಇದು ಜುಲೈ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೊನೆಯ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದ್ದು, ಕಾನಿ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ನೆವಾರ್ಕ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಅನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಅಥವಾ ಹೀಬ್ರೂ ಅಥವಾ ದ್ವಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಎಂಜಿಎಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾದ ಇ-3869 (ಮೊನೊ ಪ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್) ಮತ್ತು ಎಸ್ಇ-3869 (ಸ್ಟಿರಿಯೊ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 13 ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಆಲ್ಬಂ 12 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ಇತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಆಕೆಯ "ಎಲಿ, ಎಲಿ" ಗಾಯನಕ್ಕೆ ಅತಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡದಿರಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಸೆಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ "ಎಲಿ ಎಲಿ" ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಾಲಿಡೋರ್ ಎಂಜಿಎಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಇದರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಕಾನಿಯ ಲಂಡನ್ ಅಧಿವೇಶನಗಳ ಹಲವಾರು ಟೇಪ್ಗಳನ್ನು ಇಎಂಐ ವಾಲ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1983 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಗಾಯನವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದಾಗ ಬ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೋನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು 1960 ಆಲ್ಬಂಗಳು ಎಂಜಿಎಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಯಹೂದಿ ಸಂಗೀತ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಹೀಬ್ರೂ-ಭಾಷೆಯ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಶ್-ಭಾಷೆಯ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್-ಭಾಷೆಯ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫಾಹೆ (ಸಂಯೋಜಕ) ನಡೆಸಿದರು.