Janina Buzūnaitė-Žukaitienė
ಜಾನಿನಾ ಬುಜುನೈಟೆ-ಜುಕೈಟಿನೆ (ಜನನ ಜುಲೈ 17,1955, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಡೌಗೈನಲ್ಲಿ) ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಕವಿ, ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಶಿಲ್ಪಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ. ಅವರು 2000 ರಿಂದ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ (ಎಫ್ಸಿಎ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾವಿದನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೂರ್ತ ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾದ್ಯಂತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರ ಕವಿತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನವ-ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಾಸ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಫ್ಯಾಷನ್ ಪರಿಕರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ-ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವಾದ ಬುಜುನೈಟೆ-ಜುಕೈಟಿನೆ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಸಣ್ಣ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಕಾರಣ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮನೆ ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1978ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ಆಫ್ ಮೆಡ್ವಿಲ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕಲಾವಿದೆಯು ವಾಣಿಜ್ಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕಲಾವಿದನ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ರಾಸಾ ಸರ್ಕೌಸ್ಕೈಟ್ (2000) ಬುಜುನೈಟೆ-ಜುಕೈಟಿನೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಲಾ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮನೋಧರ್ಮದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ-ಅವು ಕಲಾ ಶಾಲೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಓ 'ಕೀಫೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಬಣ್ಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಅದೇ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಕ್ಯಾಕ್ಟಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ರೊಮಾಲ್ಡಾಸ್ ಅಲೆಕ್ನಾ (2001) ಈ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಇಗ್ನೇಸಿ ವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಟಾಟ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ (1961) ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೊಮಾಲ್ಡಾಸ್ ಅಲೆಕ್ನಾ (2005) ಸಹ ಬುಜುನೈಟೆ-ಜುಕೈಟಿನೆ ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಲ್ಲ-ಕೇವಲ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅಮೂರ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಪ್ರಕಟಣೆ 1999 ರಿಂದ ಲೇಖಕರು ಅಲಿಟಸ್, ಡ್ರುಸ್ಕಿನಿಂಕಾಯ್, ಕೌನಾಸ್, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ 30 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವುಗಳೆಂದರೆಃ 1999 ಬಾಲ್ಟೋಸ್ ವಾರ್ನೋಸ್ ಸಲೋನಾಸ್, ಅಲಿಟಸ್. (ವೈಟ್ ಕ್ರೌನ್ ಸಲೂನ್) 2000 ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಡೈಲಿನಿನ್ಕಾ ಸಯುಂಜುಂಗಾ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್. (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಘ) 2001 ಮೆಡಾಲಿಯು ಗಲೇರಿಜಾ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್. (ಪದಕಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿ) 2002 ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಸೀಮಾಸ್, ವಿಲ್ನಿಯಸ್. (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್) 2003 ಅಲಿಟಾಸ್ ಟೀಟ್ರಾಸ್, ಅಲಿಟಸ್. (ಅಲಿಟಸ್ ಥಿಯೇಟರ್) ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ರಷ್ಯಾ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಕೆನಡಾ, ಯುಎಸ್ಎ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಪೇನ್, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಲೆಕ್ನಾ, ಆರ್. (2000) 'ಅಟ್ಸಿಸ್ಕ್ಲೈಡ್ಸ್ ಫೆನೋಮಿನಾಸ್' ಕುಲ್ಟುರೊಸ್ ಬರಾಯ್ ಅಲೆಕ್ನಾ, ಆರ್. (2005) 'ಲೈಕಾಸ್ ಅಟ್ಸ್ಕ್ಲಿಡ್ಜಿಯಾ' ಡೈನವಾ ಜಾಂಕೌಸ್ಕಿನ್, ಎ. (2005) 'ಮೆಟಾಲಿನಿಐ ಪೌಕ್ಸಿಯಾ ಮೆನಿನಿನ್ಕೆ ಇಸ್ವಾಡೋಜಾ ನುವೊ ಲಿಯುಡೆಸಿಯೊ'. ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ರೈಟಾಸ್ ಕಿಯೌಸಾಸ್, ವಿ. (2005) ತಾಪಿಬಾ ಕೈಪ್ ನಾರ್ಕೋಟಿಕಾಸ್. ನೆಮುನಸ್. ಒ. ವಿ. (2002) 'ಗೈವಲಿಂಗಸ್ ಜಾನಿನೋಸ್ ಪಸೌಲಿಸ್'. ಡಿಯನೋವಿಡಿಸ್ ಪಿಂಕ್ವಿಸಿಯೆನ್, ಎಸ್. (2008) 'ಡಿವಿಯೆಜು ಮುಜು ಲಿಡಿಮಾ ಅಲಿಟಿಸ್ಕೆ ಪ್ರಿಸ್ಟೇಟ್ ಪರೋಡಾ, ಸ್ಕಿರ್ತಾ ಕುರಿಬೊಸ್ ಡೆಸಿಮೆಸಿಯುಯಿ'. ಅಲಿಟೌಸ್ ನೌಜಿನೋಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.alytausnaujienos.lt/alytausnaujienos/paskutinionumeriostraipsniai/?nid=7039 https://web.archive.org/web/20110903211428/http:// ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂ