Parker H. French
ಪಾರ್ಕರ್ ಹಾರ್ಡಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ (1826-1878) ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಸಿ, ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ವಂಚಕರಾಗಿದ್ದರು, ಲೇಖಕ ಜೋ ಗುಡ್ಬೈ ಅವರು "ಕೆಂಟುಕಿ ಬಾರ್ರಾಕುಡಾ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಗಿ, ನೌಕಾಯಾನ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಸಗಳ ವಿಸ್ತಾರವು ಬಹುತೇಕ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಓಡಿಹೋದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಮೊದಲ ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬಾಯ್ ಮತ್ತು "ಪುಡಿ ಮಂಗ" ಆಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ಕೇವಲ 22 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕಮಿಷನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು 30 ವರ್ಷದವರಾಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಕುಖ್ಯಾತ ಮತ್ತು ಮೋಸದ ಗೋಲ್ಡ್ ರಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು; ಕ್ಯೂಬಾದ ಅನಿಯಮಿತ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕ; ವಕೀಲ, ಜಿಲ್ಲಾ ವಕೀಲ, ಶಾಸಕ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವರ್ತಕ; ವಿಲಿಯಂ ವಾಕರ್ ನಿಕರಾಗುವಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಚುಕೋರ; ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ನಿಕರಾಗುವಾನ್ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು ಆದರೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂವತ್ತರ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಲಿಲ್ಲಃ ಅವರು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು; ವಕೀಲರು; ಪತ್ರಕರ್ತರು; ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಪಿತೂರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು; ದೇಶದ್ರೋಹದ ಚಳವಳಿಗಾರ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿಯಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು ನಿಗೂಢತೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರೂ, ಆ ಅವಧಿಯು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವಂಚನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. 1878ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರ ಸಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾರಿ ಫ್ರೆಂಚರ ಸಾವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಆತ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗುಂಡಿನ ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು-ಒಮ್ಮೆ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ, ಒಮ್ಮೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡು-ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಿಕರಾಗುವಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆತ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ಅನೇಕರು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಕೆಲವರು ಆತನ ಅನೇಕ ದುಸ್ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತ ಹೇಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವವನಿಂದ, ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬಲಿಪಶುವಿನಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1850 ರಿಂದ 1862 ರವರೆಗೆ, ಕುಖ್ಯಾತ ದುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚತುರ ಪಾರ್ಕರ್ ಹಾರ್ಡಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಈ ಹಿಂದೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ "ಕಾನ್ಫಿಡೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಪದವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1849ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದುಕೊಡಲು ಮಾತ್ರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನೆಂದು ಅದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಮನವೊಲಿಸುವ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ, ಪಾರ್ಕರ್ ಹಾರ್ಡಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಣ್ಣ ಸಮಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಿಡಲು ತಮ್ಮ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವಕಾಶವಾದಿಯಾದ ಆತ ತನ್ನ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತದ ಹಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ದಿಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಡಬಲ್-ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಪಾಲುದಾರರು, ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಂಚಿಸಿದ ಸಾಲದಾತರಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ಅವರು ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವೆಲ್ಲವೂ ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮೋಡಿ, ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮನವೊಲಿಸುವ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಚುಟ್ಜ್ಪಾದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವುಃ ವಂಚನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಂಚಕನ ಎಲ್ಲಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು. ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪಾರ್ಕರ್ ಹಾರ್ಡಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು; ಅವನನ್ನು ಈಗ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರ ಬೃಹತ್ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೆರಡೂ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ಅವಧಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. 1850 ರಿಂದ 1862 ರವರೆಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಆತನ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ಕೆರಳಿದರು, ಆತನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನರ್ವಸ್ ಕೆನ್ನೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು, ಅಥವಾ ಆತನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಲಾಯನದಿಂದ ಹಾಸ್ಯಭರಿತರಾದರು. ಅವನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ದುಷ್ಟ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಯಿತು, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮೆಗಾಲೊಮಾನಿಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಥವಾ ಅವನ ಶತ್ರುಗಳ ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವರು ಆತನನ್ನು ನಾಯಕ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ಆತನನ್ನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್-ಎಸ್ಕ್ಯೂ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ; ಅವರು "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ" ಮನವಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ-ಅವರು "ಸಂತೋಷಕರ ರಾಕ್ಷಸ" ಆಗಿದ್ದರು. ಯೌವನ, ಮದುವೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ 1854 ಮತ್ತು 1855 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಿಳಿದಿರುವ ಅವರ ಮೊದಲ ಹಗರಣ ನೆಡ್ ಮೆಕ್ಗೊವನ್, 1879 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು; ಕೆನ್ನೆತ್ ಜಾನ್ಸನ್ 1958 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಗೋವನ್ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಮೂಲವು ಸ್ವತಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಪಾರ್ಕರ್ ಹಾರ್ಡಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ 1826ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೆಂಟುಕಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದನು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ನೆರೆಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಕು ಸಹೋದರಿ ಲುಕ್ರೆಟಿಯಾ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಎಂದು ಮೆಕ್ಗೋವನ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮೆಕ್ಗೋವನ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಹುಶಃ ಪಾರ್ಕರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವರ ಯೌವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ಕೆಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಖಾತೆಯು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿತು. ವಂಶಾವಳಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಿಂದ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಮೆಕ್ಗೋವನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನೈಜ ಕಥೆ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಕರ್ ಹಾರ್ಡಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1826 ರಂದು ಕೆಂಟುಕಿಯ ಮೇಸನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಹಿರಾಮ್ ಡಂಕನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ (-1872) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಹಾರ್ಡಿನ್ (1802-1832). ಹಿರಾಮ್ 1790ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಿಂದ ಕೆಂಟುಕಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಕೃಷಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಲ್. ಹಾರ್ಡಿನ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು, ವಕೀಲರು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ, ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಕೆಂಟುಕಿ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಯುವ ಪಾರ್ಕರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (1822-1905) ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿ ಜೇನ್ (1830-1913) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1832 ರಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರಿ ಅರ್ಜೆಲಿಯಾ (1832-1924) ಜನಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವನ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಪಾರ್ಕರ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಹಾರ್ಡಿನ್ (1800-1876) ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಚಿಕ್ಕ ಪಾರ್ಕರ್ನ ಜೀವನವು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಹಾರ್ಡಿನ್ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮಗನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡನು, ಅವನ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಜೀವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಆಂಟೆಬೆಲ್ಲಮ್ ಕೆಂಟಕಿಯನ್ನರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಖಾಸಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯು "ಸುತ್ತಾಡುವ ಮನೋಭಾವ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪಾರ್ಕರ್ ಹಾರ್ಡಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲೆದಾಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧದ (1839-1842) ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಪುಡಿ ಮಂಗ" ವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ದಂಗೆಗಳ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಹಾರ್ಡಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹಾರ್ಡಿನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಚಿರಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಕೆಂಟುಕಿ ವಕೀಲರಾದ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಸೈರಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಆಲ್ಟನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1849ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮಗಳು ಲುಕ್ರೇಟಿಯಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, 1850-1921; ಹಗ್ ಮುರ್ರೆ 1854-1912; ನ್ಯಾನ್ಸಿ ರೀಡ್ 1858-ಅಂಕ್; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ಲುಕ್ರೇಟಿಯ 1866-ಅಂಕ್. ಆ ವರ್ಷ ಹತ್ತಿರದ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹಗರಣವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. "ಮೆಸ್ರ್ಸ್. ಫ್ರೆಂಚ್ & ಕಂ" ಆಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್, ಚಿನ್ನದ ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಹಡಗನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮಟಿಲ್ಡಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ 700-ಟನ್ ತೊಗಟೆಯು ಇನ್ನೂ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, "ಅವಳ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲು ಶೆರಿಫ್ನಿಂದ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು". "ಸಾಲದ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸಾಲಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಫ್ರೆಂಚ್ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಮೆಕ್ಗೋವನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಎಚ್. ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ 1850ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮಗಳು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಫ್ರೆಂಚ್-ಸ್ವತಃ "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್" ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ-ಟಮ್ಮನಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತ್ತು ಮತ್ತು $250 ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಚಿನ್ನದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತ್ತು. "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಪೋರ್ಟ್ ಲಾವಾಕಾಗೆ, ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ವ್ಯಾಗನ್ ಬೋಗಿಗಳ ಮೂಲಕ. ಪಶ್ಚಿಮ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಬ್ಬುವ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ", ಗಿಲಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕೊಲೊರಾಡೋವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಭವ್ಯವಾದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳ" (ಕೊಲೊರಾಡೋ ಮರುಭೂಮಿ) ಮೂಲಕ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ 500 ಡಾಲರ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಜಾನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಅರವತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದರೆ, ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ನಮಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ತಲಾ ಐದು ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು". ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 100 ಪುರುಷರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಕೆಲವರು ಟ್ರಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹವಾನಾ, ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಪೋರ್ಟ್ ಲಾವಾಕಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚರು ಸ್ವತಃ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಸಹವರ್ತಿ ಈ ಗುಂಪಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರನ್ನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವುದರ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿತು. ಆತ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ. 100 ಜನರ ಮೊದಲ ನೌಕಾಯಾನವು ಮೇ 9ರಂದು ಅಥವಾ ಸುಮಾರು ಲವಾಕ ಬಂದರು ತಲುಪಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪಾಳೆಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಭಯ ಮತ್ತು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪಾವತಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದೆ. ಆತ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು (ಡಾನ್ ರೈಸ್ನ ಸರ್ಕಸ್ನಿಂದ), ಬಂದೂಕುಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇ 13ರಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ "ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದಷ್ಟು ಚಿನ್ನ" ತುಂಬಿತ್ತು. ಲೋಪೆಜ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಮೇಲೆ ಮುಂಬರುವ ಶಂಕಿತ ದಾಳಿಯ ಸಂಪರ್ಕದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ಹಡಗಿನ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಒಂದು ವಾರ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಪು ಹವಾನಾ ಬಂದರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅದೇ ದಿನ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಹಡಗುಗಳ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಲೋಪೆಜ್ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚರ ಸಂಪರ್ಕದ ಅನುಮಾನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಸೇರಿದಂತೆ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಡಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದರರ್ಥ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ-ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ-ಮೇ ತಿಂಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 4ರಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೇಮಕಾತಿಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ಲಾವಾಕಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದವು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದವರು ಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದವರು ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವರು ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿತರಾದರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸುವವರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುವ ಫ್ರೆಂಚ್, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಮುರಿಯದ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜುಲೈ 6 ರಂದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆದೇಶಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗು ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಹೌಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪಿನ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿಯಮಿತ ಸಾಲದ ರೇಖೆಯಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹುಸಿ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ನವೀಕರಿಸಿದನು, ಮರು-ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದನು, ಕುದುರೆಗಳು, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 33 ವರ್ಣರಂಜಿತ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳ ರೈಲು ಜುಲೈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಿಂದ ಬಹಳ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ಇಡೀ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಅರವತ್ತು ದಿನಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಇನ್ನೂ 1,500 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅಂತ್ಯವು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಪೆಕೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲನ್ನು ಕಂಡರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾಲೀಕರು ಬೆನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಕೂನ್ಸ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು $18,000 ಪಾವತಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಎಲ್ ಪಾಸೊಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ರಂದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿತು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪುರುಷರು ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದುಕುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಕಿಲ್ಮನ್ ಎಂಬ ಸೀಮಾವಾದಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಿಂದ ಕಠಿಣ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಮರುದಿನ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಎಲ್ ಪಾಸೊವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಯ ಮುಗಿಯಿತು. ಸ್ಕಿಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಬಳಿ ಹಡಗು ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪತ್ರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ವಂಚನೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಬಂಧನದ ವಾರಂಟ್ ಇತ್ತು. ಮೊದಲ ನೌಕಾಯಾನದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪುರುಷರು ತಾವು ಉಳಿಸಬಹುದಾದ ಹಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ತಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕೆಲವರು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋಕ್ಕೆ ಯೋಜಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಇತರರು ಮಜಟ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಗಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಮೊದಲು ಆಗಮಿಸಿದವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಕಾನೂನಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚರು ಒಂದು ಡಜನ್ ಅಶ್ವಾರೋಹಿಗಳನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಚಿಹುವಾಹುವಾದ ಕೊರಾಲಿಟೋಸ್ ಬಳಿಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಾಜಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಎಲ್ ಪಾಸೊದಿಂದ ತೆರಳಿದರು. 1850ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಳು ದಾಖಲೆಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಆನಂತರ ನಡೆದ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದು, ಇನ್ನೂ ಮೂವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಅವನ ಬಲಗೈಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ರೈಫಲ್ ಚೆಂಡು ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರ ಹೊಡೆದು ಮೊಣಕೈಗಿಂತ ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನ ಮುಂದೋಳಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಬಂದೂಕುಧಾರಿ ಜಾನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆತ ನಂತರ, "ನನ್ನ ರಕ್ತ ಕುದಿಯಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡನು, ಗುರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಡೇವಿಡ್ ಕೂಪರ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ". ಆದರೆ ಕೂಪರ್ ತಾನು ಹೇಸರಗತ್ತೊಂದು ಎಳೆದ ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಎಡವಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಎಸೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ರೈಟ್, ಈಗಾಗಲೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಬೋವೀ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕೂಪರ್ ಅಥವಾ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ರೈಟ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. "ಪಶ್ಚಿಮದ ಅತ್ಯಂತ ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ" ರಾಮ್ರೋಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ರೈಟ್ನ ಬಳಿಗೆ ನಡೆದು, ಅವರು ಧೂಳಿನಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಾಟ್ಗನ್ ಬಿಂದುವನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ರೈಟ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಖಾಲಿ ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ನ ತೋಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಅಮೆರಿಕಾದ ಗಣಿ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್, ಗಾಯವನ್ನು ಇದ್ದಿಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಗಾಯದಲ್ಲಿ ಬಕ್ಸ್ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೂಪರ್ ಅಥವಾ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ರೈಟ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದು ಫ್ರೆಂಚರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯ ವಿಲಿಯಂ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಕೂಪರ್ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಕೂಪರ್ ತೊಡೆಯ ಮೂಲಕ ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಡುರಾಂಗೋ, ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಒಬಿಸ್ಪೋ, ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ, 1850-54 ಫ್ರೆಂಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಪುರುಷರು ಅವನನ್ನು ಚಿಹುವಾಹುವಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರೊಬ್ಬರು ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಸೋಂಕಿತ ಬಲಗೈಯ ಅಂಗಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಭುಜದ ಬಳಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಆತ, ಡುರಾಂಗೋಗೆ ಹೋಗಿ, ಭಾರತೀಯ ದಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರಯೋಜನದೊಂದಿಗೆ, ಗಿಲಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು. ಗವರ್ನರ್ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಾಗಿ $600,000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬೆನ್ ಕೂನ್ಸ್ ಎಲ್ ಪಾಸೋದಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದು ಫ್ರೆಂಚರ ವಂಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ದಿವಾಳಿಯಾದ ಕೂನ್ಸ್, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆಯಲು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ಫ್ರೆಂಚರು ಮಜಟ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಹಲವಾರು ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಹಲವಾರು ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ ಆತ ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಂಡವನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದನು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ರೈಲನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪಶುಪಾಲಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆತ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಂಡಿನ ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದು, ಇದು ವಾಯುವ್ಯ ಸೇನೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಡುರಾಂಗೊದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಮಾರು 18 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದನು. 1852ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಜಟ್ಲಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಹ್ಯಾಲೋವೆಲ್ ಎಂಬ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಮಜಟ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋವೆಲ್ಗೆ ಪುನಃ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು, ಆಗಸ್ಟ್ 18 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪನಾಮಾದಿಂದ 47 ದಿನಗಳ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಗಾಳಿಯ ನಂತರ, ಬಾಜಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ, ಅದರ ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಹಡಗು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕ, ಜಾನ್ ನೋಯಿಸ್, ಸಂಕಟದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅರ್ಧ-ಮಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್-ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ನೋಯಿಸ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್" ಪಾರ್ಕರ್ ಎಚ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆರ್ಟೆಲ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ನೊಯೆಸ್ಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು ಆದರೆ ತನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಫ್ರೆಂಚರ $40ರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದವು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆತದ ನಂತರ, ನೋಯಿಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಒಬಿಸ್ಪೋ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೇವ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅವಕಾಶ ಕೋರಿದರು. ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೋರ್ಟ್-ಆಫ್-ಕಾಲ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಂದರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಏನೇ ಆಗಲಿ, ನೊಯ್ಸನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹಡಗನ್ನು ತೊರೆದರು. ಫ್ರೆಂಚ್, ಒಬ್ಬ ಕುಖ್ಯಾತ ಅಪರಾಧಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದೂರದ, ವಿರಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ "ಕೌ ಕೌ ಕೌಂಟಿ" ಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಜನವರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಭೂ-ಅನುದಾನಿತ ಡಾನ್ಗಳು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ $500 ದರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜಿಲ್ಲಾ ವಕೀಲರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಲುಕ್ರೆಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, 1853ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇ ಏರಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ವೇಸ್ ಅಂಡ್ ಮೀನ್ಸ್ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ, ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಒಂದು ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಿಕರಾಗುವಾನ್ನ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್, ಅನೇಕ ಹಗರಣಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯ ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ (ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ) ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಮುಷ್ಟಿಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು, ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕ, ಸಣ್ಣ, ಏಕ-ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಅವರು 1854ರ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಸಹ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಶಾಸಕರಾಗಿದ್ದವರು ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ನ ಫ್ರೀಮನ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮೆಕಿನ್ನಿ ಎಂಬ ವಿಗ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿ ಎ. ಕ್ರ್ಯಾಬ್ನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮೆಕಿನ್ನಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಲಿಸಿತು, ಒಂದು, ಮೆಕಿನ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯಶಸ್ವಿ ಭೂ ವಿವಾದವಾಗಿತ್ತು, ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಅನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹಾಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, 1855 ರಲ್ಲಿ ವಾಕರ್ ಅವರ ಡೂಮ್ಡ್ ನಿಕರಾಗುವಾನ್ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವಾಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ನಿಕರಾಗುವಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನಿಂದ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಖಜಾನೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ "ಹಾಸಿಂಡಾ ಮಂತ್ರಿ" ಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಾಕರ್ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಚಿವ ಪೂರ್ಣಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಆತ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸಿಗಾರ್ ಮತ್ತು ಷಾಂಪೇನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಿಕರಾಗುವಾನ್ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1856 ರಲ್ಲಿ ನಿಕರಾಗುವಾಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ವಾಕರ್ ಅವರನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನಂತರ ವಿಷಯಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಪಾರ್ಕರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಆತ ವಾಕರ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು, ತನಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು 1856 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಭೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ತನ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಬೋಸ್ಟೋನಿಯನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಜಿನ್ಸೆಂಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಅಹಿತಕರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್" (ಗುಲಾಮಗಿರಿ ವಿರೋಧಿ) ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು 1857 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ನಕಲಿ ಅಫೀಮು ಸಾಗಣೆಯಿಂದ ಆತ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದನು. ಅವರನ್ನು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಫೆಡರಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ವಾರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸರ್ಕಲ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಗಣನೀಯ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು; ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ 1863 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕರಡಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು, ತಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ತೋಳು ಹೊಂದಿರುವ 40 ವರ್ಷದ ವಕೀಲ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ಅವರು "ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ 2 ವರ್ಷಗಳನ್ನು" ನೀಡಿದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆತ ಮೊದಲು ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಚಟ್ಟನೂಗಾ ಅಭಿಯಾನ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಮೂಲಕ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಎರಡಕ್ಕೂ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಯೂನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು (ಅವರು ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ವಂಚಿಸಿದರು). ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಡುವೆ 6 ನೇಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕೆಂಟುಕಿಯ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆಯ 1865 ರ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಪೆಡ್ಲರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಫೋರ್ಟ್ ಬೆಂಟನ್ ಮೊಂಟಾನಾಗೆ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು ಮತ್ತೆ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ವಂಚಿಸಿದರು. 1869ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲುಕ್ರೆಷಿಯಾ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1870ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1875 ರಲ್ಲಿ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಕ್ಲಾಗೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪಾರ್ಕರ್ ಹಾರ್ಡಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೂನಿಯರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಮೆಕ್ಗೋವನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ವಿಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋರೋಫಾರ್ಮ್ನ ಕಾಕ್ಟೇಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, "ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಆತ್ಮದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು". ಬಹಳ ನೋವಿನ "ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯ ದಟ್ಟಣೆ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಸಿಸ್" ನಿಂದಾಗಿ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, 1878ರ ಜೂನ್ 19ರ ಮುಂಜಾನೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಧನರಾದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಯಾವುದೇ ಸ್ಮರಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸರಳ ನಮೂದಿನಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸೂಚನೆಃ "ಫ್ರೆಂಚ್-ಜೂನ್ 19, ಕರ್ನಲ್ ಪಿ. ಎಚ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬೇಲರ್, ಜಾರ್ಜ್ ವೈಥೆ, ಜೆರ್ರಿ ಡಿ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್, ಇನ್ಟು ದಿ ಫಾರ್, ವೈಲ್ಡ್ ಕಂಟ್ರಿಃ ಟ್ರೂ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸೌತ್ವೆಸ್ಟ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ರೆಸ್, ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಅಟ್ ಎಲ್ ಪಾಸೋಃ 1996 ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಲ್, ಹೊರೇಸ್, ರಿಮಿನೀಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ರೇಂಜರ್ಃ ಅರ್ಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಇನ್ ಸದರ್ನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಪ್ರೆಸ್, ನಾರ್ಮನ್ಃ 1999. ಮೂಲತಃ ಯಾರ್ನೆಲ್, ಕೇಸ್ಟೈಲ್ & ಮ್ಯಾಥೆಸ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಸ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ 1881. ಬೆಲ್ನ ನೆನಪುಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಕಾರ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಝಡ್., ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ವಾಕರ್, ಹಾರ್ಪರ್ & ರೋ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ 1963. ಚಾಫಿನ್, ಟಾಮ್, ಫಾಟಲ್ ಗ್ಲೋರಿಃ ನಾರ್ಸಿಸೊ ಲೋಪೆಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ರಹಸ್ಯ ಯು. ಎಸ್. ಯುದ್ಧ, ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಬ್ಯಾಟನ್ ರೂಜ್ಃ 1996. ಡ್ಯಾಂಡೋ-ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಸ್ಟೀಫನ್, ಟೈಕೂನ್ಸ್ ವಾರ್ಃ ಹೌ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ಇನ್ವೇಡ್ ಎ ಕಂಟ್ರಿ ಟು ಓವರ್ಥ್ರೋ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಮೋಸ್ಟ್ ಫೇಮಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್, ಡಾ ಕ್ಯಾಪೊ ಪ್ರೆಸ್, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ 2008. ಈ ಓದಬಲ್ಲ ವೃತ್ತಾಂತವು ಫ್ರೆಂಚಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಿಸ್, ಜಾರ್ಜ್, ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಫ್ಲಾನಿಗನ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳುಃ ಎಂಎಸ್ 272, ಬಲ್ಕ್ ಡೇಟ್ಸ್ಃ 1982-2003 ಗುಡ್ಬಾಡಿ, ಎಮ್ಮೆಟ್ ಜೋಸೆಫ್ (ಜೋ), ಕೆಂಟುಕಿ ಬಾರ್ರಾಕುಡಾಃ ಪಾರ್ಕರ್ ಹಾರ್ಡಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ (1826-1878), "ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಬುಕ್ಸ್, ಹೆರ್ನ್ಡನ್ಃ 2018 ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಶೆಲ್ಡನ್", ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಕೆರಿಯರ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ", ಅಪ್ರಕಟಿತ ಪ್ರಬಂಧ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1958. ಮೇ, ರಾಬರ್ಟ್ ಇ., ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ 'ಸ್ ಅಂಡರ್ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರಿಂಗ್ ಇನ್ ಆಂಟೆಬೆಲ್ಲಮ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರೆಸ್, ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್ಃ 2002. ಕ್ವಿನ್, ಆರ್ಥರ್, ದಿ ರಿವಲ್ಸ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಗ್ವಿನ್, ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, ಲಿಂಕನ್ಃ 1994. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀಲ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಜರ್ನಿ ಟು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಮುದ್ರಣ. ಸ್ಟೈಲ್ಸ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ವೇಯ್ನ್ ಟೈಸನ್ ಅವರ ಅಪ್ರಕಟಿತ ನಿರೂಪಣೆ. www.parkerhfrench.com ಟಕರ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿ., "ದಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಎಚ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಥ್ರೂ ನೈಋತ್ಯ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಇನ್ 1850", ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಬಿಗ್ ಬೆಂಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸಂಪುಟ. 6, 1994. ವಾಕರ್, ವಿಲಿಯಂ, ದಿ ವಾರ್ ಇನ್ ನಿಕರಾಗುವಾ, ಮೊಬೈಲ್, AL: 1860. ವಿಟ್ಕಾಂಬ್, ಎ. ಸಿ., ವಿಲಿಯಂ ಎಮ್. ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್, ಫ್ರೀಮನ್ ಎಸ್. ಮೆಕಿನ್ನಿ, ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕರ್ ಎಚ್. ಫ್ರೆಂಚ್, ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು, ವರ್ಸಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಡುಕೌ, ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರರು. ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರರ ಪರವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಬೇಕನ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, 1857? ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಡೈಲಿ ಪಿಕಾಯೂನ್, ಮೇ 22 ಮತ್ತು 26, ಜೂನ್ 6,1850, ಜುಲೈ 25, ನವೆಂಬರ್ 8,1856 ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 19 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12,1852; ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,15,17,18, ಮತ್ತು 26,1855, ಜನವರಿ 10,14,18 ಮತ್ತು 19, ಫೆಬ್ರವರಿ 7,8,9 ಮತ್ತು 27, ಏಪ್ರಿಲ್ 25, ಮೇ 17 ಮತ್ತು 20, ಜೂನ್ 3,1856, ಮಾರ್ಚ್ 19,1859, ಫೆಬ್ರವರಿ 22,1862. ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ ಡೈಲಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಜರ್ನಲ್, ಜನವರಿ 1855 ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1855 ರವರೆಗೆ. ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ ಡೈಲಿ ಯೂನಿಯನ್, ಜನವರಿ 2,1854. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬುಲೆಟಿನ್, ಮೇ 12,1857. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಡೈಲಿ ಆಲ್ಟಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಫೆಬ್ರವರಿ 28,1851, ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ಮತ್ತು 17,1851, ಜುಲೈ 20,1854, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21,1855, ಡಿಸೆಂಬರ್ 5,1861, ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,1862. ದಿ ಟೆಕ್ಸಿಯನ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್, ಮೇ 15,1851. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (ಡಿ. ಸಿ.) ಡೈಲಿ ಗ್ಲೋಬ್, ಜುಲೈ 6,1857. 1826 ಜನನಗಳು 1878 ಸಾವುಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ವಂಚಕರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ಸ್ (ಮಿಲಿಟರಿ)