When the Kellys Rode
ವೆನ್ ದಿ ಕೆಲ್ಲಿಸ್ ರೋಡ್ ಎಂಬುದು ನೆಡ್ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾರಿ ಸೌತ್ವೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1934ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ನೆಡ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಡಾನ್ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆಡ್ ಕೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಗ್ಲೆನ್ರೋವನ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಹೇ ಸಿಂಪ್ಸನ್ (ಲೆಸ್ಲಿ ಹೇ-ಸಿಂಪ್ಸನ್) ನೆಡ್ ಕೆಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಜಾನ್ ಆಪಲ್ಟನ್ ಡಾನ್ ಕೆಲ್ಲಿಯಾಗಿ ನಾರ್ಮನ್ ವೇಟ್ ಜೋ ಬೈರ್ನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಸ್ಟೀವ್ ಹಾರ್ಟ್ ರೆಜೆನಾ ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕೇಟ್ ಕೆಲ್ಲಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದನ್ನು 1933 ರಲ್ಲಿ 20,000 ಪೌಂಡ್ ಬಂಡವಾಳದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌತ್ವೆಲ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಬ್ಲೂ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಗಾಲಾಂಗ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಶ್ಕಟರ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿನೆಸೌಂಡ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌತ್ವೆಲ್ ಅವರು ಸಿನೆಸೌಂಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನಿಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿ ರೂಪಾಂತರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬುಶ್ರೇಂಜರ್ಗಳನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಭಾವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೋರಿಸಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಉತ್ಸಾಹರಹಿತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ 750 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ 500 ಪೌಂಡ್ಗಳು ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಹೋದವು. 1942ರಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1948ರಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪುನಃ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನೆಡ್ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸಿಡ್ನಿಯ ವಕೀಲರಾದ ಲೆಸ್ಲಿ ಹೇ-ಸಿಂಪ್ಸನ್, ನಂತರ ಲಾರ್ಡ್ ಹೋವೆ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯ ನಡುವಿನ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರು. ಅವರು 1936ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಹೋವ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಜೆ. ಜೆ. ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಮಿಸ್ಟರಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು. ಎ. ಲಿಪ್ಮ್ಯಾನ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಎಂಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ ವೆನ್ ದಿ ಕೆಲ್ಲಿಸ್ ರೋಡ್ ವೆನ್ ದಿ ಕೆಲ್ಲಿಸ್ ರೋಡ್ ಅಟ್ ಓಜ್ ಮೂವೀಸ್ ಬುಶ್ರೇಂಜರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1934 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ನೆಡ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1934 ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಸೌತ್ವೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು