Ron Scollon
ರಾನ್ ಸ್ಕಾಲನ್ (ಮೇ 13,1939-ಜನವರಿ 1,2009), ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು (1998-2004) ಮತ್ತು 16 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು (ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸುಝೇನ್ ವಾಂಗ್ ಸ್ಕಾಲನ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಪ್ರವಚನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ 80 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಸಂವಹನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1974ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ನೀಡಿದ ಅವರ ಪಿಎಚ್ಡಿ, ಮಕ್ಕಳ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾಧೀನದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಚಿಪ್ವಿಯಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಕಥೆಗಾರ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ ಚಿಪ್ವಿಯಾನ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲಿ ಫಾಂಗ್-ಕುಯಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು 1976ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಸಿನಿಕಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸ್ಕಾಲನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಥೆಗಳಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಭಾಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಿಂತ (ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ). ಈ ಎರಡನೇ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ದಿಸ್ ಈಸ್ ವಾಟ್ ದೆ ಸೇ (ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆ, ಆವೃತ್ತಿ. ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್. ರಾನ್ ಸ್ಕಾಲನ್, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ಃ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ & ಮ್ಯಾಕ್ಇಂಟೈರ್, 2009). ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆ ಕಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಲಿ ಫಾಂಗ್-ಕುಯಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಕಾಲನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು 1976-1977 ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಚಿಪ್ವಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯದ ಅವಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಗಳು-ಫೋರ್ಟ್ ಚಿಪ್ವಿಯಾನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರವಚನಕ್ಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೌಖಿಕ ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ರವಚನಕ್ಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿರುವುದು-ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಈ ಕೆಲಸವು ಸ್ಕಾಲನ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಅಲಾಸ್ಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಥಬಾಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತರಗತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು (ಸುಝೇನ್ ವಾಂಗ್ ಸ್ಕಾಲನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಅಲಾಸ್ಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಲವಾರು ಉಪಗ್ರಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯವು ಅಲಾಸ್ಕಾದಾದ್ಯಂತ ಶಾಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಸಂವಹನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಲಹಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1983ರಲ್ಲಿ ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಹೈನ್ಸ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಲನ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೈನ್ಸ್ ಬರೋ ಸ್ಕೂಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬರೋ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯು ಸ್ಕಾಲನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಅಥಬಾಸ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಯೂರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವಚನ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಮೂರನೇ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಚನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಪ್ರವಚನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಈ ತ್ರಿಕೋನವು 1992 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಸಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. 2004ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಲನ್ ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಹೈನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಸಹ ನೋಡಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥ ಪ್ರವಚನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾನ್ ಸ್ಕಾಲನ್ಃ ಎ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಕ್ಸೆ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ರಾನ್ ಸ್ಕಾಲನ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂ ಲಿಟರಸಿ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ಎ ಲೆಡ್ಜ್ಃ ಮೈ ಲಾಸ್ಟ್ ಮೊಮೆಂಟ್ಸ್ ವಿತ್ ರಾನ್ ಸ್ಕಾಲನ್ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರರು 1939 ಜನನಗಳು 2009 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ವಿಜೇತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು