Naomi Lazard
ನವೋಮಿ ಲಜಾರ್ಡ್ (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ 1928ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ಜನಿಸಿದ ನವೋಮಿ ಕಾಟ್ಜ್, 2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಅಮೆರಿಕಾದ ಕವಿ, ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಎರಡು ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಫೈಜ್ ಅಹ್ಮದ್ ಫೈಜ್ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿವೆ. ಅವರು ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಕವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಕ್ರೈ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಕಾಕ್ಸ್ (ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್, ಬ್ರೇಸ್ & ವರ್ಲ್ಡ್; 1967), ದಿ ಮೂನ್ಲಿಟ್ ಅಪ್ಪರ್ ಡೆಕ್ಕರೀನಾ (ಶೀಪ್ ಮೆಡೋ ಪ್ರೆಸ್, 1977), ಮತ್ತು ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್ಗಳು (ಆರ್ಡಿಸ್, 1984). ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕವಿತೆಗಳು ಅವರ "ಡಾರ್ಕ್ ಆರ್ವೆಲಿಯನ್ ಟೋನ್" ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ-ದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ಮುಖವಿಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಕವಿ ಫೈಜ್ ಅಹ್ಮದ್ ಫೈಜ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದಗಳ ಸಂಪುಟವಾದ ದಿ ಟ್ರೂ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೈಜ್ ಅಹ್ಮದ್ ಫೈಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊರತಂದರು. ಅವರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕವಿ ನಿನಾ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ವಾಟ್ ಅಮಂಡಾ ಸಾ (ಪಾಲ್ ಒ. ಝೆಲಿನ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಸಚಿತ್ರ) ದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ದಿ ವೈಟ್ ರಾವೆನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡೋವ್ ಎಂಬ ನಾಟಕದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1992ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಜಾರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ಸ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕವಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಜಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು "ಕವಿಯ ಕವಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಜಾಯ್ ಕಾಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಪ್ರೂಫರ್ನ ಡಾರ್ಕ್ ಹಾರ್ಸೆಸ್ಃ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಆನ್ ಓವರ್ಲುಕ್ಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (2007) ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಲಾ ಮಿಲೋಸ್ಜ್ ಅವರ ಸಂಕಲನ, ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲುಮಿನಸ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ (1996) ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಕವಿತೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಕೆಯ್ಲರ್ ಓದಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕ್ರೈ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಕಾಕ್ಸ್ (1967) ದಿ ಮೂನ್ಲಿಟ್ ಅಪ್ಪರ್ ಡೆಕ್ಕರೀನಾ (1977) ವಾಟ್ ಅಮಂಡಾ ಸಾ (1981) (ಪಾಲ್ ಒ. ಝೆಲಿನ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ) ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್ಗಳು (1984) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1928 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು