The Linden Tree
ದಿ ಲಿಂಡೆನ್ ಟ್ರೀ 1947ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಜೆ. ಬಿ. ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1947ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಡಚೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 422 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಓಡಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಮಾರ್ಚ್ 1948 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಶೇಫರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಂಡೆನ್-ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸನ್ ಇಸಾಬೆಲ್ ಲಿಂಡೆನ್ (ಅವರ ಪತ್ನಿ)-ಸಿಬಿಲ್ ಥಾರ್ನ್ಡೈಕ್ ರೆಕ್ಸ್ ಲಿಂಡೆನ್ (ಅವರ ಮಗ)-ಜಾನ್ ಡಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಡಾ. ಜೀನ್ ಲಿಂಡೆನ್ (ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು)-ಫ್ರೆಡಾ ಗಾಯೆ ಮೇರಿಯನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್ ವೋರಿ (ಅವರ ಮಗಳು)-ಸೋನಿಯಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ದಿನಾ ಲಿಂಡೆನ್ (ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು)-ಟಿಲ್ಸಾ ಪೇಜ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಾಕ್ಹಾರ್ಟ್ (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ)-ಜೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಫ್ರಿತ್ ಎಡಿತ್ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ (ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ)-ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಶಾರಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಫಾಸೆಲ್ (ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ)-ಟೆರೆನ್ಸ್ ಸೊಲ್ ಮಿಸೆಸ್ ಕಾಟನ್ (ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ)-ಎವರ್ಲಿ ಗ್ರೆಗ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಕೋವನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು 1947ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ಮನ್ಲಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಕಠಿಣತೆಯು ಲಿಂಡೆನ್ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಅವಕಾಶವಾದ, ಪಲಾಯನವಾದ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಅವರ 65 ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಂಡೆನ್ ತನ್ನ ಶಾಂತ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹೊಸ ಉಪಕುಲಪತಿಯು ಲಿಂಡೆನ್ರನ್ನು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಸ್ವತಃ ರಾಜಕೀಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶವಾದಿಗಳು. ವಿಮರ್ಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಲಿಂಡನ್ ಅವರ ದುರ್ಬಲ ಪತ್ನಿ, ಸೂಪರ್-ಸ್ಪಿವ್ ಮಗ ಮತ್ತು ವಲಸಿಗ ಮಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಇತರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು-ಸಮರ್ಪಿತ ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು 17 ವರ್ಷದ ಸೆಲ್ಲೋ-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ-ಅವನನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ದಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಫಿಲಿಪ್ ಹೋಪ್-ವ್ಯಾಲೇಸ್, ಇದು ಉತ್ತಮ ನಾಟಕವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ", ಏಕೆಂದರೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಲಿಂಡೆನ್, ವೀರೋಚಿತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ". ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ನಾಟಕವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2006ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ನಂತರ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಿದ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಇದನ್ನು "ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 2006ರಲ್ಲಿ ಆರೆಂಜ್ ಟ್ರೀ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2011ರಲ್ಲಿ ಪೆಂಟಮೀಟರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1974 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ ಕೇ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೋಲೀ ಗ್ರೀನ್ಹಾಲ್ಗ್ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಇಸಾಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹೆಲ್ಮೆ, ರೆಕ್ಸ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗಾಡ್ವಿನ್, ಡಾ ಜೀನ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಹೇಮನ್, ಮರಿಯನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್ ವೌರಿಯಾಗಿ ಜೊವಾನ್ನಾ ವೇಕ್, ದಿನಾ ಲಿಂಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಾಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಮಾಹ್ಲೋವ್. ಇದನ್ನು 2017ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಮರು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 1947 ನಾಟಕಗಳು ಜೆ. ಬಿ. ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನಾಟಕಗಳು