Burger War (Bob's Burgers)
"ಬರ್ಗರ್ ವಾರ್" ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಹತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 10,2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಲೊರೆನ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬೂಹ್ವಾನ್ ಲಿಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ 4 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ಕ್ಲೈನ್, ಡೇವಿಡ್ ಹರ್ಮನ್, ಜೇ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಆಂಡಿ ಕಿಂಡ್ಲರ್, ಲ್ಯಾರಿ ಮರ್ಫಿ, ಲಾರಾ ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅತಿಥಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ವಿಲಕ್ಷಣ ಜಮೀನುದಾರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಿಸ್ಚೋಡರ್ಗಾಗಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು. ಫಿಸ್ಚೋಡರ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಪೆಸ್ಟೊ, ಬಾಬ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬಾಬ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ತಡವಾಗುವುದರಿಂದ, ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡಾ ಅವರು ಗಡುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಟೀನಾ ಜಿಮ್ಮಿ ಜೂನಿಯರ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಾದ ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ಒಲಿ ಪೆಸ್ಟೊ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಾಬ್ ದೂರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಬಂಧಗಳು ಪೆಸ್ಟೋ ಜೊತೆಗಿನ ಬಾಬ್ನ ಸ್ವಂತ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಜಿಮ್ಮಿ ಸೀನಿಯರ್ ತನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಈಗ ತನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸಹ ಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾನರ್ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡಾ ಪೆಸ್ಟೋಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಕ್ಕಳು ಜಿಮ್ಮಿ ಪೆಸ್ಟೊನ ಬಳಿಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರು ಮೊರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಡ್ಡಿ ಕೂಡ ಜಿಮ್ಮಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಮ್ಮಿ ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಬೆಲ್ಚರ್ಸ್ ಬಾಡಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೀನ್ ಲೈವ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಟೀನಾ ನಿಧಾನಗತಿಯ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ವೂಡೂ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಹಾರವು ಅರ್ಧ ಬೆಲೆಯಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಲಿಂಡಾ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಜಿಮ್ಮಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬರ್ಗರ್ ಅನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೆನುವಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಬಾಡಿಗೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ದಿನದಂದು, ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಜಿಮ್ಮಿ ಕೂದಲನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ (ವೂಡೂ ಮೂಲಕ). ಅವರು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ನೃತ್ಯ ಜಿಮ್ಮಿ ಜೂನಿಯರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಟೀನಾ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಅವನಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಅವರ ಕೂದಲಿನ ಬೀಗ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ (ಜೀನ್ ಕೂಡ ಆತನ ಇಲಿಗಳ ಬಾಲವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ). ಲೂಯಿಸ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಟೀನಾಳ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೂಡೂ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಟೀನಾಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಕೂದಲನ್ನು ತರಲು ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ಒಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವೂಡೂ ಗೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಲೂಯಿಸ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಬ್ ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಟೀನಾ ಅವರನ್ನು "ಅರ್ಧ-ಬೆಲೆ" ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಟೀನಾ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಜಿಮ್ಮಿ ಪೆಸ್ಟೋಗೆ ಫ್ಲೈಯರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಆ ರಾತ್ರಿ ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಫ್ಲೈಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅರ್ಧ ಬೆಲೆಗೆ ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಬಾಬ್ನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಹಕರಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ; ಮೊರ್ಟ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಸಹ ಬಾಬ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಜಿಮ್ಮಿ ಪೆಸ್ಟೋದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಅಲ್ಲಿ ಮೊರ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಳು). ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿ, ತಯಾರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಮೀಟ್ಸಿಯಾ ಎಂಬ ಬರ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚುವ ಗಾತ್ರದ ತುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಾಬ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ಗ್ರಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮಾಡುವ ತಂತ್ರವಾಗಿ, ಜಿಮ್ಮಿ ಪೆಸ್ಟೊನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೀನ್ನನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಲು ಬಾಬ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೂಡೂ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಜಿಮ್ಮಿ ಪೆಸ್ಟೊನ ಕೂದಲನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೂದಲು ಮೀಸೆಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ದಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಜೀನ್ಗೆ ತಾನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೀನ್ ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಮ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೀನ್ನ ಬಯಕೆಯು ನನಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಟೀನಾ ಜಿಮ್ಮಿ ಜೂನಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಜೀನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗಿಗ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲಿಂಡಾ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಬ್ ತನ್ನ ಬರ್ಗರ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಜಿಮ್ಮಿ ಪೆಸ್ಟೋಗೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಜೀನ್ನ ಬರ್ಗರ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾದರಿಗಳಾಗಿ ಬರ್ಗರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸಿ ಬಾಬ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ ಜಿಮ್ಮಿ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಿಸ್ಚೋಡರ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆ ಪಡೆಯಲು ಆತ ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ ತನ್ನ ಬಳಿ ಬಾಡಿಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀ ಫಿಸ್ಚೋಡರ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಮೀಟ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ, ತನ್ನ ಆಹಾರದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಿಸ್ಚೋಡರ್ ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಜೀನ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಟೀನಾ ಜಿಮ್ಮಿ ಜೂನಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ವೂಡೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೇರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ನುಡಿಸಲು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಟೀನಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಪೆಸ್ಟೋ ಅವರ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ನಂತರ ಲೂಯಿಸ್ ದೇವರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಜಿಮ್ಮಿ ಸೀನಿಯರ್ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ಒಲಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಇತರ ನೃತ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಬರ್ಗರ್ ವಾರ್" ಅನ್ನು ಅಂದಾಜು 4 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 1.9 ರೇಟಿಂಗ್/5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಎರಡನೇ ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆ ಋತುವಿನ ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಆಯಿತು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಎ. ವಿ. ಯ ರೋವನ್ ಕೈಸರ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ ಬಿ + ನೀಡಿತು, "ಸಣ್ಣ ಧಾರಾವಾಹಿ-ವಿಶ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣವು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿರಬಹುದು-ಪ್ರದರ್ಶನವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಫಿಶೋಡರ್ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಒನ್-ಆಫ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಚರ್ ಕುಲದ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಆಲಿ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಅವರನ್ನು ವೂಡೂ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಟೀನಾ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜಿಮ್ಮಿ ಜೂನಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ ಶಾಲ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿ-ನಟನೆ ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಕೆವಿನ್ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 1) ಸಂಚಿಕೆಗಳು