Lischen et Fritzchen
ಲಿಷೆನ್ ಎಟ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ಚೆನ್ ಒಂದು ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ("ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಲ್ಸಾಸಿಯೆನ್"-ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್ ಸಂಭಾಷಣೆ) ಆಗಿದ್ದು, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಅವರು 'ಪಿ ಡುಬೋಯಿಸ್' (ಪಾಲ್ ಬೋಯ್ಸೆಲಾಟ್) ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗೆ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1863 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1863ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ಬ್ಯಾಡ್ ಎಮ್ಸ್ನ ಕುರ್ಸಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಬೇಸಿಗೆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1864ರ ಜನವರಿ 5ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಬೌಫೆಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಲೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಅವೆಗಲ್ಸ್, ಲ 'ಅಮೋರ್ ಚಾಂಟಿಯೂರ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಜುಲ್ಮಾ ಬೌಫರ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಹಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಪಂತವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಎಂಟು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕಥೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುರಾಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ತನ್ನ ಸಿಕ್ಸ್ ಫೇಬಲ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್ (1842) ನಲ್ಲಿ ದಿ ಟೌನ್ ಮೌಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಮೌಸ್ನ (ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ) ನೀತಿಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಒಂದು ಕವಲುದಾರಿಯ; ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವೈನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಆಸನವಿರುವ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಂಚ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ಚೆನ್, ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್ ಸೇವಕ, ಅವನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮಹಿಳೆಗೆ ಆಭರಣ (ಯುನ್ ಪಿಯರೆ) ಬದಲಿಗೆ ಬಿಯರ್ (ಯುನ್ ಬಿಯರೆ) ಅನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು. ಲಿಸ್ಚೆನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಂದೆಗೆ ಪೊರಕೆ ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ಚೆನ್ ಯುವ ಅಲ್ಸಾಸಿಯೆನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊರಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಲ್ಲಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಲಿಸ್ಚೆನ್ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ದಿ ಟೌನ್ ಮೌಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಮೌಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರಿಟ್ಜ್ಚೆನ್ನ ತಂದೆಯ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಲಿಷೆನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಈಗ ಲಿಷೆನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಟ್ಜ್ಚೆನ್ ನಡುವಿನ ಮದುವೆಯು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಂಪತಿಗಳು ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಓವರ್ಚರ್ ಕಪ್ಲೆಟ್ಸ್ "ಮಿ ಚಾಸ್ಸರ್, ಮಿ ಫೋರ್ಸರ್" ಚಾನ್ಸನ್ "ಪಿಟ್ಸ್ ಬಾಲೇಸ್, ಪಿಟ್ಸ್ ಬಾಲೇಸ್" ಡುಯೋ "ಜೆ ಸುಯಿಸ್ ಅಲ್ಸಾಸಿಯೆನ್, ಜೆ ಸುಯಿಸ್ ಅಲ್ಸಾಸಿಯೆನ್" ಫೇಬಲ್ "ಅನ್ ಜೌರ್ ಅನ್ ರಾಟ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆ ಇನ್ವಿಟಾ ಲೆ ರಾಟ್ ಡೆಸ್ ಚಾಂಪ್ಸ್" ಫೈನಲ್ ಎಟ್ ಡುಯೋ "ಕೋಯಿ! ಫ್ರಿಟ್ಜ್ಚೆನ್ "ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಅವರ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಸ್ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾಸ್ 1863 ಒಪೆರಾಸ್