Du-reformen
(, "ನೀನು-ಸುಧಾರಣೆ") ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿಳಾಸವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಡು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಥೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತ) ಬಳಕೆಯು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ Mr./Mrs./Ms ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. (, ಅಥವಾ) ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಮೊದಲು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು ಎರಡನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಕಡಿಮೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ, ಜನರನ್ನು Mr./Mrs./Ms ಮೂಲಕ ಸಂಬೋಧಿಸಬಹುದು. ಜೊತೆಗೆ ಉಪನಾಮ, ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ, ಸರಳ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರ್ವನಾಮ ('ಅವನು') ಅಥವಾ ('ಅವಳು'). ಮೊದಲು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಧೀನವನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಗೌರವದಿಂದ ಅಥವಾ/ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಬಹುದು. ಅನೌಪಚಾರಿಕವನ್ನು ಮಕ್ಕಳು, ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು, ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಿರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಉಪಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎರಡನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬಳಕೆಯು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನವನ್ನು () ಬಳಸುವುದನ್ನು ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಬದಲು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಥವಾ ತಟಸ್ಥವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಸಭ್ಯತೆಯು ಹಿಂದಿನ ಯುಗಗಳಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಸಡ್ಡೆ, ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಒರಟಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಬದಲಿಗೆ, ವಿವೇಕಯುತವಾಗಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸುತ್ತಲು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೈದ್ಯರು, ಎಣಿಕೆ ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಯಾವಾಗ ('ಮಿಸ್ಟರ್' ಅಥವಾ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 'ಸರ್') ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸಿತು; ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಂಡನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಬಿರುದಿನ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ನಾಯಕ) ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪವು () ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ವೃತ್ತಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ (ನರ್ಸ್) ಅಥವಾ (ಶಿಕ್ಷಕ) ನಂತಹ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಬಿರುದು ಇಲ್ಲದ ಉಪನಾಮವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧೀನಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಡುವಿನಂತೆ ಪುರುಷ ಸಹೋದರತ್ವಗಳಲ್ಲೂ ರೂಢಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಗೆಳೆಯರ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನಿಂದ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಸರ್ವನಾಮ ಮಾತ್ರ ('ಅವನು', 'ಅವಳು'). ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಇದನ್ನು "ವಿದ್ಯಾವಂತ" ಜನರು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರ-ಅಥವಾ ಮರಗೆಲಸಗಾರ. ಪೂಜ್ಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಸರಳ ಜನರನ್ನು ತಂದೆ/ತಾಯಿ/ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸಬಹುದು, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ, ಇತರ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು. ಒಬ್ಬ ಕೃಷಿ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸಂಬೋಧಿಸಬಹುದು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಒಬ್ಬರು ಹತ್ತಿರದ-ಸೂಕ್ತವಾದ ಇತರ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ಯಜಮಾನನು ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಮತ್ತು ರೈತನು ತನ್ನ ತೋಟಗಾರನನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸಬಹುದು; ಇದು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲಿಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವವನು, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲೂ, ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯ ಬಿರುದನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ,). ಸರಿಯಾದ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರು, ಇನ್ನೂ ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗದೆ, ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನವನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ, ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ('ನಿನಗಾಗಿ ಟೋಸ್ಟ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು)-ಸಹಜವಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಈ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಬಹುದು-ಕನಿಷ್ಠ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಇದನ್ನು ಅಲೆಮಾರಿ ಅಥವಾ ಅಂತಹವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಾಶವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಉಳಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಲಾರ್ನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಕೆಲವು ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸುವ ಬದಲು ತಂದೆ/ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇತರ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, "ಉತ್ತಮ ಜನರು" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ಹೊರತು, ಎರಡನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಪೋಷಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಏಕವಚನ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸಭ್ಯವಾದ ವಿಳಾಸವಾಗಿ ಅದರ ಹಳೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ('ಯೆ' ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಆ ರೂಪವು 20ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. (ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೋಮೋಗ್ರಾಫ್, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ('ಇನ್') ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕ್ಯಾಪಿಟಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ.) ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನವು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುದ್ದೇಶಿತ ಅಪರಾಧದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸುತ್ತುವರಿಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉಪದ್ರವವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಯಿತು. ಸುನ್ನತಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಡಿಗ್ರಿ ಮುಂದೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು-ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿ, ಅಗತ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳುವ ನಿರಾಕಾರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು (, ಸರಿಸುಮಾರು 'ಇದು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಆಗಿರಬಹುದೇ? ';, ಸರಿಸುಮಾರು' ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ? '), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದಂತೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಮತ್ತು, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಬದಲಿಗೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವವರೆಗೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುತ್ತಳತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿರಾಕಾರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶ್ರೇಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೇಲಿನ ಎರಡನೇ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿ, ಒರಟಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು. 1967ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಮಂಡಳಿಯ (ಸೋಶಿಯಲ್ಸ್ಟೈರೆಲ್ಸೆನ್) ಆಗಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಬ್ರಾರ್ ರೆಕ್ಸೆಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ತಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವುದಾಗಿ, ಸುಧಾರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಜವಾದ ಸುಧಾರಣೆಯು ಮೊದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿ ವಲಯಗಳು "-ಸುಧಾರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, "ಸುಧಾರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮಾರ್ಗವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಮಾರ್ಗವಾಯಿತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯೂ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ('ಯುವರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ'), ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದು ಅಪರೂಪವಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಅಥವಾ ("ರಾಜ"), ("ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್"), ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇತರ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಸರುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು (ಡೇನಿಯಲ್, ಪಿಯಾ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು 1990 ರಿಂದ, ಚಿಲ್ಲರೆ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು (ಎರಡನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ) ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಔಪಚಾರಿಕ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೂಲಕ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ರಿಕ್ಸ್ಡಾಗ್ನಲ್ಲಿ, ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ "ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು", ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷಣದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಬಳಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು; ಭಾಗಶಃ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶೈಲಿ (ವಿಳಾಸದ ವಿಧಾನ) ಟಿ-ವಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ನೀನು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳು 1960