Birralee, Belair
ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಮಹಲುಗಳ ಹೆಸರು ಬಿರ್ರಾಲಿ. ಬೆಲೇರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ 49 ಶಿಯೋಕ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬೆಲೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಬಿರ್ರಾಲಿ, ಬೆಲೇರ್ "ಬಿರ್ರಾಲಿ" ಅನ್ನು 1897ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಕಿನ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಮೂಲತಃ "ವಿಲ್ಲಾ ವಿಲ್ಲಾ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಉಪವಿಭಜನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು "ಬಿರ್ರಾಲಿ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. 1925 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಇದು ಅವನ ವಿವಿಧ ವಂಶಸ್ಥರ ನೆಲೆಯಾಯಿತು, ನಂತರ ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಸ್ಕಾಚ್ ಕಾಲೇಜು, ನಂತರ ಬೆಲೇರ್ ಟಿಬಿ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮ, ನಂತರ ರಿಪಾಟ್ರಿಯೇಶನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ "ಬಿರ್ರಾಲಿ", ಮತ್ತು ನಂತರ 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾದಕವಸ್ತು ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಈಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. 1899 ಥಾಮಸ್ ಕಿನ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ಕಿನ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (1853-1917) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಡ್ ನಾರ್ತ್ನ ಲೌರಾದಲ್ಲಿ ಇಎನ್ಟಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬೆಲೇರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪಕ್ಕದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಭೂ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಾರ್ಕ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರೌನ್ ಹಿಲ್ ಕ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಬ್ಲೇರ್ ರಸ್ತೆಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತ್ತು. ಅವನ ಸಹೋದರನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನು. 1917 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಗಿಲ್ ಕುಲ್ಲಿ ಅವರು ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೂ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಅಸಮವಾದ ಟ್ಯೂಡರ್ ಬಂಗಲೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಆ ಮನೆಗೆ "ವಿಲ್ಲಾ ವಿಲ್ಲಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದರು. ಕೋಚ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೋಚ್ ಅಂಗಡಿಯ ಬಾಗಿಲುಗಳ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಇಡೀ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಶಿಯೋಕ್ ರೋಡ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ಆಂತರಿಕ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅದರ ಕುರುಹುಗಳು ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯು ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿರ್ರಾಲಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಚ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ & ಸನ್ಸ್, ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದ ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ನಂತರ ಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಕಿಚನ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. 1925ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ವಿವಿಧ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಅಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಎಚ್. ಸಿ. ಪಾರ್ಕ್-(ಎವಾಲೈನ್ 10 ಫೆಬ್ರವರಿ 1876 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 11 ನವೆಂಬರ್ 1919 ರಂದು ಹೊರೇಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.) ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಜೆ. ಸಿ. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಗ್ವೆನಿತ್ ಎಮ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಆಲಿಸ್ ಮೇರಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿಯ ವೌಕ್ಲಾಸ್ನ ಸಿರಿಲ್ ಬೀಲ್ ಅವರನ್ನು [ಆಕ್ಟೇವಿಯಸ್] ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಿಯಾನೋ ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಆಕ್ಟೇವಿಯಸ್ ಬೀಲ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಲಿಸ್ 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1925 ರಂದು ತನ್ನ ನಿವಾಸವಾದ ಬೆಲೇರ್ನ ಬಿರಾಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಬಿರಾಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರುಃ ಮಿಸ್ ಬೆವರ್ಲಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಬೀಲ್ 2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಂದು ಬ್ರೂಸ್ ಹಾರ್ಪರ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಮೇಗನ್ ಬೀಲ್ ಮಿಸ್ ಎಮ್ಮೀ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಎಚ್. ಕ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರೂಸ್ ಹಾರ್ಪರ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಬೆಲೇರ್ನ ಬಿರಾಲಿಯಲ್ಲಿ "ಅಟ್ ಹೋಮ್" ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು 1939ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 1942 ರಂದು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲೆವಿಸ್, ಇಬ್ಬರು ಯು. ಎಸ್. ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಟೊರೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಚ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೇನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಅದರ ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಅದರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೇನೆಯು ಮೇ 8ರಿಂದ (ಮೊದಲ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ) ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಲೆವಿಸ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಸಾಕಷ್ಟು ಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ಬೆಲೇರ್, ಬಿರ್ರಾಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದವು. ಟಿ. ಕೆ. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ಸಹೋದರನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬಿರಾಲಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯು ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಕಾಚ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ಹುಡುಗರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಅಸಮವಾದ ಟ್ಯೂಡರ್ ಬಂಗಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕುಲ್ಲಿಯು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈಗ ವಿಲ್ಲಾ ವಿಲ್ಲಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಹುಡುಗರು ನಗರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ತೆರೆದ ಹಿಂಭಾಗದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ವಸತಿ ನಿಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಟೊರೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಬೆಲೇರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಶಾಲಾ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಮರದ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಡ್ರೈವ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಹುಲ್ಲುಹಾಸುಗಳ ಮೇಲೆ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 66 ಬೋರ್ಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು 14 ನಿವಾಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೇರಿದಂತೆ 176 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆಗಮನವು "ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆ, ಕೊಳಾಯಿ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟಿಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು". ಬೆಲೇರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಮೇ 1942 ರಲ್ಲಿ ಕೋರಲ್ ಸಮುದ್ರದ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ನೌಕಾ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ-"ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಆಗಸ್ಟ್ 15 ರಂದು ಟೊರೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಟೊರೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ತಾಣವು "ಆರ್ಎಎಎಫ್ ಎಂಬಾರ್ಕೇಷನ್ ಡಿಪೋ ನಂ. 4" ಆಯಿತು. 1943ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1944ರಲ್ಲಿ ಟೊರೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ಎದುರುನೋಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕಾಲೇಜು ಮಂಡಳಿಯು ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಅನ್ನು ಕೇಳಿತು. 1944ರ ಜನವರಿ 6ರವರೆಗೆ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಲೇಜು ಮಂಡಳಿಯು "ನೇರ ಕ್ರಮ" ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಅನ್ನು ಜನವರಿ 15ರೊಳಗೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಟೊರೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1944-1952-ಬೆಲೇರ್ ಟಿಬಿ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬರ್ಫೋರ್ಡ್/ಪಾರ್ಕ್ಸ್/ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ಸ್/ಬೀಲ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶಾಲೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಗೋಪುರದ ತಳಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಬ್ಲಾಕ್ ನಂತಹವು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿರೂಪಗೊಂಡವು.) 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಪಸಾತಿ ಸಚಿವರು ಹೊಸ ಟಿಬಿ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿತ ತಾಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಕಾಚ್ ಕಾಲೇಜು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬ್ಲೇರ್ನ ಬಿರಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆರ್ಎಸ್ಎ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೇಜರ್ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಸಚಿವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸಚಿವರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪುನರ್ವಸತಿ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವನ್ನು 1945ರ ಜೂನ್ 2ರಂದು ಘನತೆವೆತ್ತ ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ನೋರಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. 1 ಜನವರಿ 1952-31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1976 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಮನೆಯನ್ನು ರಿಪಾಟ್ರಿಯೇಶನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ "ಬಿರ್ರಾಲಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಮಾದಕವಸ್ತು ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಆಂಥೋನೀಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಈಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಹ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಮೈ ಸ್ಪಿಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. 2011 ಬಿರ್ರಾಲಿ, ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ ಮನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಠ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ನ ಬಿರಾಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಲಿಲಿಯನ್ ಮೇ, ಥೋಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಥಾಮಸ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ಐರೆಸ್ ಎಸ್ಕ್. ಪರ್ತ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. 1899ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ವಧುವಿನ ಹೆತ್ತವರ ನಿವಾಸವಾದ ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ನ ಬಿರ್ರಾಲಿಯಲ್ಲಿ. 11 ನವೆಂಬರ್ 1914 ರಂದು (ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ನ 47 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವೂ ಸಹ) ಕಿರಿಯ ಮಗಳು "ಅಲ್ಲೀ ಮರಿಯನ್" ಅವರ ಎಂಟನೇ ಮಗ ಮತ್ತು "ಲಾನಾರ್ತ್", ಬರ್ವುಡ್, ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂನ ದಿವಂಗತ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೀಲ್ನ ಎಂಟನೇ ಮಗ ಆಕ್ಟೇವಿಯಸ್ ಸಿರಿಲ್ ಬೀಲ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸೂಚನೆಯು "ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ನ ಬಿರಾಲಿಯ ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಆಲಿಸ್ ಮೇರಿ ಕೇವಲ 11 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ "ಬೆಲೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಾದ ಬಿರಾಲಿಯಲ್ಲಿ" ನಿಧನರಾದರು. ಎರಡನೇ ಮಗಳು ಎವಾಲಿನಳ 1918ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು (ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ನ 51ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವೂ ಸಹ) "ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹೊರೇಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಥಾಮಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗ, ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಫೋರ್ಡ್, ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ಗೆ 1919ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು ನೀಡಲಾದ ಮದುವೆಯ ನೋಟಿಸ್ನಲ್ಲಿ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸೆಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ". ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಬಿರ್ರಾಲಿ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಟೆರೇಸ್, ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್. ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1921 ರಲ್ಲಿ "ಸೀವಾಲ್" (ಈಗ "ದಿ ಎಸ್ಪ್ಲನೇಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ 16 ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಟಿಸೆ (ಈಗ "ಬ್ರಾಡ್ವೇ") ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ ಬೀಚ್ ಫ್ರಂಟ್ ಮಹಲು "ಬಿರ್ರಾಲಿ" ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾರಾಟದ ಸೂಚನೆಯು ಮನೆಯು ಹಾಗೇ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಮನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಶ್ರೀ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್-ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯದ ನಾಗರಿಕ ದಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ 7 ಮಾರ್ಚ್ 1925 ಪುಟ 13 ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ 4 ಜುಲೈ 2011 ಶ್ರೀ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಬ್ಯಾರಿಯರ್ ಮೈನರ್ (ಬ್ರೋಕನ್ ಹಿಲ್) ಅವರ ಸಾವು ಶನಿವಾರ 7 ಮಾರ್ಚ್ 1925 ಪುಟ 5 ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ 4 ಜುಲೈ 2011 ಶ್ರೀ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಸಾವು ಜಾಹೀರಾತುದಾರ ಶನಿವಾರ 7 ಮಾರ್ಚ್ 1925 ಪುಟ 13 ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ 22 ಆಗಸ್ಟ್ 2011 https://web.archive.org/web/20070614083523/http:// www. slsa. sa. gov. au/Manning/pn/b/b31. ಅಡಿಲೇಡ್ ಸ್ಕಾಚ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗಳು, ಅಡಿಲೇಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ & ಸನ್ಸ್