Étienne Martellange
ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ (22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1569-3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1641) ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆದೇಶದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು 25 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಾಪೆಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಚರ್ಚುಗಳು. ಆತನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಪ್ರತಿ-ಸುಧಾರಣೆಯ ಬರೊಕ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್ಲೆ ಡೆ ಲಾ ಟ್ರಿನಿಟೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್-ಪಾಲ್-ಸೇಂಟ್-ಲೂಯಿಸ್ ಚರ್ಚ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸುಮಾರು 200 ವಿವರವಾದ ಪೆನ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಮೂರನೇಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಲೈಫ್ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ 1569ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲಾಂಜ್ ಸಹ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಬರ್ನೋಯಿಟ್ ಮತ್ತು ಒಲಿವಿಯರ್, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆದರು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆತ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈಗ ಇದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 1590 ರಂದು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅವರು 21 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು 1603 ರ ಮಾರ್ಚ್ 29 ರಂದು ಚಾಂಬೆರಿಯಲ್ಲಿ "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಡ್ಜ್ಯೂಟರ್" ಆದರು. ಒಬ್ಬ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ನ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು 1603ರಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ. ಈ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು 1560ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1595ರಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಚಾಟೆಲ್ನಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 1603ರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಹೊರಡಿಸಿದ ರೂಯೆನ್ ಶಾಸನವು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯವಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1604ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ ಒಬ್ಬ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಕಟ್ಟಡ ಯೋಜನೆಗೆ ಅವರು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ ಅವರು ಪ್ರಗತಿಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೆಚ್ಚದ ಅಂದಾಜುಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 65 ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಕೆಲವು ಭಾಗವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದನು. ಈ ವಿವರವಾದ ಪೆನ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 1637ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆತ ಸ್ವತಃ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೌಕರಿಗಾರನಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1641ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ಆತ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ) 65 ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ ಅವರ 176 ಭೂದೃಶ್ಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲತಃ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ ಬರೆದ ಹತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಈಗ ಮಾಲ್ಟಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ಮೋಲಿಯನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಇನ್ನೂ 17 ಭೂದೃಶ್ಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 25ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿತ ಚಾಪೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಶಾಲೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರು ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೊವಿಟಿಯೆಟ್ಸ್ (ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಕಾಲೇಜುಗಳು) ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1604 ರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟೆರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲಿಯಾನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ 1610 ರ ನಂತರ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವನ ಉಳಿದಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಲೆ ಪುಯ್-ಎನ್-ವೇಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶಾಲೆಯ ಚಾಪೆಲ್, ಈಗ ಎಗ್ಲಿಸ್ ಸೇಂಟ್-ಜಾರ್ಜ್ ಅಥವಾ ಎಗ್ಲಿಸ್ ಡು ಕಾಲೇಜ್. ಡಿಜೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲೇಜ್ ಡೆಸ್ ಗೊಡ್ರಾನ್ಸ್, ಈಗ ಪುರಸಭೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ ಬಹುಶಃ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲೇಜ್ ಡೆ ಲಾ ಟ್ರಿನಿಟೆ ಈಗ ಕಾಲೇಜ್-ಲೈಸೀ ಆಂಪಿಯರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಚಾಪೆಲ್ಲೆ ಡೆ ಲಾ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು 1622ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ರೋನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜ್, ಈಗ ಲೈಸೀ ಜೀನ್-ಪುಯ್ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ ಸೇಂಟ್-ಮೈಕೆಲ್. ಈ ಶಾಲೆಯು 1610 ಮತ್ತು 1621ರ ನಡುವೆ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ; ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ನಾಲ್ಕು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಐದು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಈಗ ಎಕೋಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೂಪರ್ರಿಯರ್ ಡಿ 'ಆರ್ಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಬೌರ್ಜ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲೇಜ್ ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ. ಲಾ ಫ್ಲೆಚೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲೇಜ್ ಹೆನ್ರಿ IV, ಈಗ ಪ್ರಿಟಾನೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೇಂಟ್-ಲೂಯಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ರೆನ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಯ ಚಾಪೆಲ್ ಸೇಂಟ್-ಥಾಮಸ್, ಈಗ ಎಗ್ಲಿಸ್ ಟೌಸೈಂಟ್ಸ್. ಬ್ಲೋಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶಾಲೆಯ ಸೇಂಟ್-ಲೂಯಿಸ್ ಚಾಪೆಲ್, ಈಗ ಎಗ್ಲಿಸ್ ಸೇಂಟ್-ವಿನ್ಸೆಂಟ್-ಡಿ-ಪಾಲ್. ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶಾಲೆಯ ಚಾಪೆಲ್, ಈಗ ಮ್ಯೂಸಿ ಲ್ಯಾಪಿಡೇರ್. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಫೌಂಡೇಷನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೆಟ್ನ ಸಂಗ್ರಹದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ ಆರಂಭಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1620ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಆರಂಭವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವಿಗ್ನಾನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ರಾಯರ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ವಾಲ್ಫೆನಿಯರ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಗ್ಲಿಸ್ ಸೇಂಟ್-ಲೂಯಿಸ್, ಈಗ ಎಗ್ಲಿಸ್ ಸೇಂಟ್-ಪಾಲ್-ಸೇಂಟ್-ಲೂಯಿಸ್. ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲ್ಯಾಂಜ್ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡೆರಾಂಡ್ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗವಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯೂಸಿ ಕಾರ್ನವಾಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 12-ಜೂನ್ 2,1985 ರಂದು ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು. 1569 ಜನನಗಳು 1641 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರೊಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಲಿಯಾನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು