Robert Copland-Crawford
ರಾಬರ್ಟ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ವೇಡ್ ಕೊಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ (5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1852-23 ಮೇ 1894) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1870 ಮತ್ತು 1872ರ ನಡುವೆ ಆಡಿದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು, ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಂ. ಸಿ. ಸಿ. ಪರ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕೂಡ ಆಡಿದ್ದರು. 1872 ಮತ್ತು 1873 ರಲ್ಲಿ. ಅವರು 1878 ರಿಂದ 1880 ರವರೆಗೆ ಅಫ್ಘಾನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರವಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ನಂತರ ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅವಮಾನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಜರ್ಸಿಯ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ರಾಯಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1866 ಮತ್ತು 1871ರ ನಡುವೆ ಹ್ಯಾರೊ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಹ್ಯಾರೋನಲ್ಲಿ, ಅವರು 1869 ಮತ್ತು 1871ರ ನಡುವೆ ಶಾಲಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ XIನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1868 ಮತ್ತು 1871ರ ನಡುವೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. 1872ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು "ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೀಡಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇನ್ನೂ ಹ್ಯಾರೊ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮಾರ್ಚ್ 1870 ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅಲ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಕಿನ್ನೇರ್ಡ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಮೊದಲ "ಸೂಡೋ-ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್" ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಕಾಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗೆ ತನ್ನ ಗೋಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು; ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ಖಾಲಿ ಗೋಲಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ, 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. (ಶನಿವಾರ 12 ಮಾರ್ಚ್ 1870 ರ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಗೆಜೆಟ್ ಈ ಗೋಲನ್ನು "ಬದಲಿಗೆ ಲಕ್ಕಿ ಕಿಕ್" ಮತ್ತು "ಬಹುತೇಕ ಫ್ಲೂಕ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ.) ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬೇಕರ್ ಅವರ ಗೋಲಿನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವು 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1870ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಆಡಿದ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ 1-0 ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ "ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿತು". ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್, ಈಗ ಹ್ಯಾರೊ ಚೆಕರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ, 1871ರ ನವೆಂಬರ್ 18 ಮತ್ತು 1872ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಅಂತಿಮ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಇವೆರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1871ರ ನವೆಂಬರ್ ಪಂದ್ಯದ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ "ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ". .. .. (ಅವರು) ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ". ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಅವರ "ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಣಿವರಿಯದ ಮುಂದುವರಿದ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ" ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಹ್ಯಾರೊ ಚೆಕರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ (ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿ) ವಾಂಡರರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 1871-72 ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಅದು ಗೋಲು ರಹಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸೋಮವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,1871 ರಂದು ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಪಂದ್ಯದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಸಹೋದರರನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಕ್ಕೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ" ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ನಂತರ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು; ವಾಂಡರರ್ಸ್ಗಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವು 1872ರ ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದು 0-0 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ 1868 ಮತ್ತು 1871ರ ನಡುವೆ ಹ್ಯಾರೊ ಸ್ಕೂಲ್ಗಾಗಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದರು. 1871ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ಸ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ 72 ರನ್ ಗಳಿಸಿ, ಡ್ರಾ ಆದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಬೌಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ (ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಕ್ಯಾಚ್) ನಾಲ್ಕು ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಮತ್ತು 1871ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಹ್ಯಾರೊ ಟೌನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹ್ಯಾರೊ ಟೌನ್ನ ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಬಂದವು. ಅವರು ಎಂ. ಸಿ. ಸಿ. ಗಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1872 ಮತ್ತು 1873ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಪರವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಎಂ. ಸಿ. ಸಿ. ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಓಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾರೊವಿಯನ್ಸ್, ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಐ ಜಿಂಗಾರಿ ಪರ ಆಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, 1872ರ ಜುಲೈ 18ರಂದು ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ದಾಖಲೆಯ ಶತಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; 117 ರನ್ ಗಳಿಸಿದ ಯುವ ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾ ಅವರು 106 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಕೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಯಕರಾದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಮಿಲಿಷಿಯಾದ 2ನೇ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಎಡ್ಮಂಟನ್ ರಾಯಲ್ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1873ರಲ್ಲಿ ಉಪ-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಪ-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ 60ನೇ ರೈಫಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 2ನೇ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಮಿಲಿಷಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಜನವರಿ 1876 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 60 ನೇ ಫೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1878 ರಿಂದ 1880 ರವರೆಗೆ ಅಫ್ಘಾನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1880 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಹ್ಮದ್ ಖೇಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರವಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಸರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಒಟ್ಟಾರೆ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಂದಹಾರ್ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1884ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ತಮ್ಮ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ 1888ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಪೊಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇವಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಚಾವಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ 12 ತಿಂಗಳ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಮಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಸುಲೇಮಾ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು "ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಕರಾವಳಿಯ ಕಿರಿದಾದ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೇ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾಗೋ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಕಾಯಾ (ಅಥವಾ ಮಕಿಯಾ) ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, "ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಶಾಂತಿಯುತ ಇತ್ಯರ್ಥದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು". ಮಕಾಯಾದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯದ ಸ್ವಾಗತವಿದ್ದರೂ, ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, "ನಿಮ್ಮ ಘನತೆವೆತ್ತರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ, ಶೇಕಡಾ 5 ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶೇಕಡಾ 100, ಅಂದರೆ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಂದು ಕಡೆ ಮಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಗುಂಬೋ ಸೈಡೊ ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾಶಪಡಿಸುವುದು. .. .. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ". ಅವರ ವರದಿಯನ್ನು ಹೇ ಅವರು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸರ್ಕಾರದ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಾರದಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಸ್ತುತ, ಮ್ಯಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಈ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಭವಿಷ್ಯದ ನೀತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಫಾಹ್ವೊಂಡೂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಫಾಹ್ವೊಂಡೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಫಾಹ್ವಂಡೂ ಅವರ ಹತ್ತು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡರು; ಫಾಹ್ವಂಡೂ ಅವರನ್ನು ಸುಲೇಮಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗವರ್ನರ್ ಹೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರುಃ "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಮವು ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತ, ಪೊಲೀಸರು ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವ ಜನರ ಹಗೆತನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಹಿಂದೆಂದಿದ್ದಂತೆ, ಒಮ್ಮೆ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದಾಗ ನಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. ಈ ಬಂಧನವನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಇದು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಶ್ರಯಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು, ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಜೆಹೋಮಾ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಕಾಯಾದ 131 "ಯುದ್ಧದ ಹುಡುಗರನ್ನು" ಕೊಂದು, ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು; ಇದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗವರ್ನರ್ ಹೇ ಅವರ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯಿತು. ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಹೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗದರಿಸಿದರುಃ "ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ; ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಈ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ". ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ ಕ್ರಮಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದವು ಮತ್ತು 1890ರ ಜೂನ್ 2ರಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಪಿಕ್ಟನ್ ಎಂ. ಪಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಇತರರು ಆತನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಹೇ ಅವರ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಸಾಹತುಗಳ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ವರ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1889ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇವಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಚಾವಟಿ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನ ಉದ್ದೇಶವು ಅಪರಾಧದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಫ್ರೀಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು; ಅವರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದೊಂದಿಗೆ 12 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆತನನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಎಸ್. ಲಾಗೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಪೋರ್ಟ್ನಿಂದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅವರು ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ ಎಡ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ, ಬಲ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ; ಎಡ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಮೊಣಕಾಲಿನವರೆಗೆ ದುರ್ಬಲವಾದ ಸಂವೇದನೆ; ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಅಸಮರ್ಥತೆ; ನಡಿಗೆ ಅಸ್ಥಿರತೆ; ಎರಡೂ ಕಣಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಡೆಮಾ; ಯಕೃತ್ತು ಮತ್ತು ಗುಲ್ಮದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದ್ರವದಿಂದ); ಹೃದಯದ ಉತ್ತೇಜಿತ ಕ್ರಿಯೆ; ಗಮನಾರ್ಹ ಮಾನಸಿಕ ಉತ್ಸಾಹ; ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಉಳಿದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 23 ಮೇ 1894 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರಿಕ್ಇನ್ಫೋದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಾರಾಂಶ ಪ್ರೊಫೈಲ್ "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನರಮೇಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಆಘಾತಕಾರಿ ಕಥೆ" ಡೈಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್, 1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 1852 ಜನನಗಳು 1894 ಸಾವುಗಳು ಸೇಂಟ್ ಹೆಲಿಯರ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ಜನರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹ್ಯಾರೊ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಪುರುಷರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು (1870-1872) ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಕಿಂಗ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಖೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರ ಹ್ಯಾರೊ ಚೆಕರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಉತ್ತರ ವರ್ಸಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಫ್ಘಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ