Maryse Alberti
ಮೇರಿಸ್ ಅಲ್ಬೆರ್ಟಿ (ಜನನ 10 ಮಾರ್ಚ್ 1954) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೆರೈಟ್, ವೀಕ್ಷಣಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಬರ್ಟಿ ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಟಾಡ್ ಹೇನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಗೋಲ್ಡ್ಮೈನ್ (1998) ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಹಿಳಾ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿ ಆಕೆ. ಆಲ್ಬರ್ಟಿಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲ್ಯಾಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. 1973 ರಲ್ಲಿ 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಬರ್ಟಿಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಜಿಮಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಯೋಜಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಆಗಮನದ ನಂತರವೇ ಅವನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಬದಲು, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯು. ಎಸ್. ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಔ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೂವಿ ಗೀಕ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಬರ್ಟಿ ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಚಲನಚಿತ್ರ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಪೋರ್ನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸ್ಥಿರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿಯಾಗಿ ಬಂದರು. 1982 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದೊಳಗಿನ ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಸಣ್ಣ ಪಂಕ್ ಫಿಲ್ಮ್-ನಾಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ವೊರ್ಟೆಕ್ಸ್ (1982) ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸ್ಟೀವನ್ ಫಿಯರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಆಲ್ಬರ್ಟಿ ತಮ್ಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕಿರು-ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ವಾಚನ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯಾದ ಅಪ್ಪರಾಟಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಸ್ಟೆಫನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಎಚ್-2 ವರ್ಕರ್ (1990). ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಟಾಡ್ ಹೇನ್ಸ್ ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಹುಸಿ-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಪಾಯ್ಸನ್ (1991) ಗಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ 16 ಎಂಎಂ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳೆರಡರ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ-ಆಕೆಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು ಆಟನ್ 16 ಎಂಎಂ ಕ್ಯಾಮೆರಾವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಕಾರವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ "ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಹಸ [ಮತ್ತು] ಪಾಠವಿದೆ" ಮತ್ತು ಸರಳ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಜನರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಅವರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಲ್ಬರ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ ಚಿತ್ರ ಹೇನ್ಸ್ನ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಗೋಲ್ಡ್ಮೈನ್ (1998) ಆಗಿದ್ದು, $8 ಮಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚದ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಆಪರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಜೂನ್ 2006 ರಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಆಪ್ಟೆಡ್ನ ಸಾಕರ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೇಮ್ (2007) ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಆಲ್ಬರ್ಟಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಯು ಡ್ಯಾರೆನ್ ಅರೊನೊಫ್ಸ್ಕಿಯ ಕುಸ್ತಿ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ರೆಸ್ಲರ್ (2008) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಕಿ ರೂರ್ಕೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದಾಗಿ ಅರೋನೋಫ್ಸ್ಕಿ ಆಲ್ಬರ್ಟಿಯನ್ನು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅಲ್ಬರ್ಟಿಯವರಿಗೆ ಕುಸ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಅನುಭವವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡುವುದು ಕುಸ್ತಿಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಆಕೆ "ಪ್ರಕೃತಿವಾದಿ ನೋಟ" ವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು; ಅವರು "ನೈಜ [ಕುಸ್ತಿ] ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು "[ಚಲನಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಯನ್ನು] ಚಿತ್ರದ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು" ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕುಸ್ತಿ ಉಂಗುರ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ 2.4:1 ರ ಆಕಾರ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆಲ್ಬರ್ಟಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ನಡುವೆ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಂಶಗಳು, ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಬರ್ಟಿ ಆಕ್ಷನ್ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಹೆಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು 16 ಎಂಎಂ ಫಿಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಮೂವಿಮೇಕರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಸ್ವಲ್ಪ ದುಂಡಾದ, ಎಡ್ಜಿಯರ್ ನೋಟವನ್ನು [ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ]" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಆರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ 416 ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಕೊಡಾಕ್ ವಿಷನ್3 500ಟಿ ಬಣ್ಣದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರ 7219 ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಪೂಲ್ ಸೀರೀಸ್ ಎಂಬ ಆಕೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ 'ಶೋ ರೂಮ್' ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ತಾನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಸಮಯದ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವು ಹೇಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು" ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ "ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು" ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಲ್ಬರ್ಟಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಲಸದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುವುದು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಲ್ಬರ್ಟಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, "ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ದೊಡ್ಡ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗರು ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ". ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಕೃತಿಗಳು ಫಿಲ್ಮ್ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಮಿನಿಸಿರೀಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು 1990 ಸುಂಡಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಫಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ-ಎಚ್-2 ವರ್ಕರ್ (1990) 1995 ಸುಂಡಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಫಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ-ಕ್ರಂಬ್ (1994) 1999 ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ-ವೆಲ್ವೆಟ್ ಗೋಲ್ಡ್ಮೈನ್ (1998) 2004 ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿ ಡೋಂಟ್ ಲಿವ್ ಹಿಯರ್ ಎನಿಮೋರ್ (2004) 2006 ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ + ಲೂಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಕೊಡಾಕ್ ವಿಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2006 ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಫಿ ಫಾರ್ ನಾನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ (ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ)-ಆಲ್ ಬೋರ್ಡ್! ರೋಸೀಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕ್ರೂಸ್ (2006) 2009 ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ-ದಿ ರೆಸ್ಲರ್ (2008) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೇಕಿಂಗ್ ದಿ ರೆಸ್ಲರ್ ರಿಯಲ್ ಅಟ್ ಮೂವಿಂಗ್ ಇಮೇಜ್ ಸೋರ್ಸ್ 1954 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗನ್, ಗಿರೊಂಡೆಯ ಜನರು