Lisa Goes Gaga
"ಲಿಸಾ ಗೋಸ್ ಗಾಗಾ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಋತುವಿನ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಮೇ 20,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಖಿನ್ನತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಸಾ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಲಿಸಾಗೆ ಸಂತೋಷದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಗಾಗಾ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಟಿಮ್ ಲಾಂಗ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಗಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯನ್ನು ಶೋ ರನ್ನರ್ ಅಲ್ ಜೀನ್ ಕರೆತಂದರು, ಅವರು 60 ಮಿನಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್. ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡವು ಗಾಗಾರ ವಿಲಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಹದಿನೆಂಟು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಇದು ಆಕೆಯ ಮಾಂಸದ ಉಡುಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಕೆಯ ಹಲವಾರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸಿತು. "ಲಿಸಾ ಗೋಸ್ ಗಾಗಾ" ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಸೆಷನ್ಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಸಂಚಿಕೆಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮಿಶ್ರ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು; ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಂಚಿಕೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು. ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಂತು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ 4.79 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಆಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನಗರದ ಆತ್ಮಗೌರವ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಕೆ ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. "ಟ್ರೂತ್ ಟೆಲ್ಲರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಲಿಸಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕವು ಹೊಸ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಯು ಲೇಡಿ ಗಾಗಾಗೆ ಲಿಸಾಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಡಿ ಗಾಗಾರನ್ನು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮ ಶೋಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕೂಗಿದ ನಂತರ, ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಕೋಪವು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಬಾಟಲಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲೇಡಿ ಗಾಗಾರ ಮಿಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಲೇಡಿ ಗಾಗಾರನ್ನು ಲಿಸಾ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಅವಳು ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲೇಡಿ ಗಾಗಾರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಟ್ಟಣವು ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವತಃ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲೇಡಿ ಗಾಗಾರ ರೈಲು ಮತ್ತೆ ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಮೋ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಅವನಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, ತಾನು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವಳಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೋ ತಿರುಗಿ ರೈಲು ಹಳಿ ದಾಟುವಾಗ, ಎರಡನೇ ರೈಲು ಅವನಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ಸ್ವತಃ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೊದಲು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್. ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರು ಆಂಡರ್ಸನ್ ಕೂಪರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಗಾಗಾರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು 60 ಮಿನಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಅಲ್ ಜೀನ್ ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಕೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. "ಆಕೆ ಇಡೀ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು", ಎಂದು ಜೀನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಂದಳು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಒರಟಾದ ಕಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆವು. ಆಗಸ್ಟ್ 22-26 ರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಚಿಕೆಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ಗಳು ನಡೆದವು. ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವಾಗ ಗಾಗಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. "ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಎಷ್ಟು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ, ಹಾಸ್ಯದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. "ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ-ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಧರಿಸದಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುವುದು". ಅಂತಹ ಭಾವನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು "ತಾನು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗಾಗಾ ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಗಾಗಾ ಅವರ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ಅವರು ಅವರ ಗಾಯನ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು-ಲಿಬಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪ್ರತಿಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದು". ಇ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ! ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಅವರು ಗಾಗಾ ಅವರ ನೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು; "ಲೇಡಿ ಗಾಗಾರನ್ನು ಹೊಂದುವ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಗೆಟಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಗೆಟಪ್ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ. ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದ ಏಕೈಕ ಸಮಯವೆಂದರೆ ಅದು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ". ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗಾಗಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮಯ ದೊರೆತಿರುವುದು ತನಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯೆ ಇಯರ್ಡ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸರಣಿಯ ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡವು ಗಾಗಾ ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಹದಿನೆಂಟು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಗಾಗಾ ಅವರ ಯಾವುದೇ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಅಥವಾ ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿಕೋಲಾ ಫಾರ್ಮಿಚೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಉಡುಪುಗಳ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ, ಈ ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳು "ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಜೀನ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿಯ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. "ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣವಿದೆ", ಜೀನ್ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು, "ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ. ನಂತರ, ಅವಳ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಪರದೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕೋನ್ ಬ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೂದಲು ಎಲ್ಲಾ ಕೂದಲನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗರಿಗರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅದು ಬಹುಶಃ 8 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ". ಆಕೆಯ ಮಾಂಸದ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆರ್ಮಿಟ್ ದಿ ಫ್ರಾಗ್ ಉಡುಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಾಗಾ ಧರಿಸಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದವು. "ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವಳ ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆವು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ವಿಭಿನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ". ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಗಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಯು ಆರ್ ಆಲ್ ಮೈ ಲಿಟಲ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್", ಸಂಚಿಕೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆ, ಗಾಗಾ ಅವರ ಭಕ್ತ "ಲಿಟಲ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್" ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ-ಗಾಗಾ ತನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪದಗುಚ್ಛ. ಸ್ಪಿನ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಡೆವೊನ್ ಮಲೋನಿಗೆ, ಈ ಹಾಡು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನ "ವಿಚಿತ್ರತೆ" ಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅವರ ಏಕಗೀತೆ "ಬಾರ್ನ್ ದಿಸ್ ವೇ" ಯ ಬಹಿರಂಗ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಗಾಗಾ ಅವರ ಹಲವಾರು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟಗಳು ಗಾಯಕರು ಈ ಹಿಂದೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಲಿವಿಂಗ್ ಡ್ರೆಸ್" ಮತ್ತು ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಬಾಲ್ ಟೂರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಧರಿಸಿದ್ದ ಪೈರೋಟೆಕ್ನಿಕ್ ಚಿರತೆ, ಜೊತೆಗೆ 53 ನೇ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಹಂದಿಮಾಂಸದ ಚಾಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉಡುಗೆ, 2010 ರ ಎಂಟಿವಿ ವಿಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಧರಿಸಿದ್ದ ಗಾಯಕಿಯ ಮಾಂಸದ ಉಡುಪಿನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ "ಪೋಕರ್ ಫೇಸ್" ನ ಗಾಯನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಕಿರುಚಿತ್ರ ದಿ ಲಾಂಗೆಸ್ಟ್ ಡೇಕೇರ್ (2012) ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಐಸ್ ಏಜ್ಃ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ (2012) ಗಿಂತ ಮೊದಲು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ "ಲಿಸಾ ಗೋಸ್ ಗಾಗಾ" ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ 20,2012 ರಂದು ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಅನಿಮೇಷನ್ ಡಾಮಿನೇಷನ್" ದೂರದರ್ಶನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, ಇದು 4.79 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 2.1 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ 2.1 ಪ್ರತಿಶತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ 60 ಮಿನಿಟ್ಸ್, ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ 2012ರ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ "ಲಿಸಾ ಗೋಸ್ ಗಾಗಾ" ತೀವ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಒಟ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ನೆಡ್ 'ಎನ್' ಎಡ್ನಾ 'ಸ್ ಬ್ಲೆಂಡ್ ಅಜೆಂಡಾ" ಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು, ಇದು 4.7 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 1.9 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಹೋಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ-ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕರಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. "ಲಿಸಾ ಗೋಸ್ ಗಾಗಾ" ಎ. ವಿ. ಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ರೋವನ್ ಕೈಸರ್ ಅವರು ಈ ಕಂತು "ನೋಡಲು ಅಷ್ಟು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು-ಆದರೂ ಅವರು ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಬಿ-ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, "ಲಿಸಾ ಗೋಸ್ ಗಾಗಾ" ಗಾಯಕಿಯ ನೇರವಾದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಗಾಗಾರ ನೋಟವು ಹಿಂದಿನ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೈಸರ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. "ಅನೇಕ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಧ್ವನಿಗಳು", ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಶೈಲಿಯ 'ವಾವ್, ಕೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯ ಕ್ರಿಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅಥವಾ ಅವರು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯವಿಲ್ಲದ ಏಕೈಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಗಾಗಾ ಇಡೀ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರು, ನೀವು ಇದನ್ನು ಲೇಡಿ ಗಾಗಾಗೆ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಜಾಹೀರಾತು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ 'ಲಿಸಾ ಗೋಸ್ ಗಾಗಾ' ಗಾಗಿ, ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದು ಅವಳ ಜಾಹೀರಾತಾಗಿರುವುದು ಸಮಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ ". ಎಚ್ಎಲ್ಎನ್ನ ಬರಹಗಾರರೊಬ್ಬರು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ತನ್ನ ಋತುವನ್ನು "ಸಾಕಷ್ಟು ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ" ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು; ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೀನ್ವಾಲ್ಡ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರು. ಗಾಗಾ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಡೋಲೇಟರ್ನ ಬೆಕಿ ಬೈನ್, ಶೀವೈರ್ಡ್ನ ಟ್ರೇಸಿ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೊದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ವೆಸ್ಟ್ಬ್ರೂಕ್ ಆಕೆಯ ನಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ ನಂತರದವರು ಗಾಗಾ ಅವರು ಸಂಚಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. "ಈ ಸರಣಿಯು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವ ಬದಲು ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು" "ಎಂದು ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ ತೆರೇಸಾ ಎಲ್. ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೀಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರುಃ" "ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಗಾಗಾರ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ 'ಆಘಾತಕಾರಿ' ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿತು". ಟಿವಿ ಈಕ್ವಲ್ಸ್ನ ಜೋಸೆಲಿನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹೇಳಿದರು, "ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ತನ್ನ 23 ನೇ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮರಣೀಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು". ಐಎಮ್ಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಧ್ರುವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಸುಮಾರು 21 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ 10/10 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ 39 ಪ್ರತಿಶತ ವೀಕ್ಷಕರು ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ 1/10 (ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಕೋರ್) ನೀಡಿದರು. 3, 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಐ. ಎಂ. ಡಿ. ಬಿ. ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ 2023ರ ಮಧ್ಯದವರೆಗಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಸರಾಸರಿ 4.0 ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಜಾಲತಾಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ-ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012 ಅಮೆರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಲೇಡಿ ಗಾಗಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 23) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಸೈಬರ್ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು