Idwal Robling
ಜೇಮ್ಸ್ ಇಡ್ವಾಲ್ ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ (1927-9 ಜೂನ್ 2011) ವೆಲ್ಷ್ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ರೋಂಡ್ಡಾದ ಯಿನಿಶಿರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕರೆ ಬಂದ ನಂತರ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರನ್ನು ಮತಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಬೆವಿನ್ ಬಾಯ್ ಆಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇರ್ಲಿಯನ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಲೌಫ್ಬರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಬೋಧನೆಯ ಬದಲು ಬೇರೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್, ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೊವೆಲ್ಸ್ ಸ್ವೀಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹವ್ಯಾಸಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1952ರ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ ಪರ ಹವ್ಯಾಸಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿ 13 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹವ್ಯಾಸಿ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ವರ್ಕ್ಸ್ ತಂಡವಾದ ಲೊವೆಲ್ಸ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಗಾಗಿಯೂ ಆಡಿದರು. ಅವರ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಕ್ರೀಡಾ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ವೇಲ್ಸ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು 1969 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಯ 1970 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ದೂರದರ್ಶನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಿಬಿಸಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಡ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಇಯಾನ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ತೀರ್ಪು ನೀಡುವ ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಾಜಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮತವು ವೆಲ್ಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಗಿನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸರ್ ಆಲ್ಫ್ ರಾಮ್ಸೇಗೆ ಹೋಯಿತು. ಅವರ ವಿಜಯದ ನಂತರ ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ ಬಿಬಿಸಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1970 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಹೋದರು, ಹಲವಾರು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಆಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1970/71 ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯಮಿತ ಟಿವಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಮುಂದಿನ ಹದಿನಾರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಸೀಮಿತ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ರಸಾರದ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ವೇಲ್ಸ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು, ವೆಲ್ಷ್ ಕಪ್ ಆಟ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳು ಅವರು ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಹಾಜ್ಡುಕ್ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಲೆಚ್ಟ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲವು ಸ್ಮರಣೀಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಕಂಡವು. 1978ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ವೇಲ್ಸ್ನ ತವರು ಸೋಲು ಸೇರಿದಂತೆ ವೇಲ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು, ಆಗ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ರೆಫರಿ ನಿರ್ಧಾರವು ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ತಡವಾಗಿ ದಂಡ ವಿಧಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. 1976ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ನೆಪ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ತಂಡವಾಗಿ ವೇಲ್ಸ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು, ಜಾನ್ ಮಹೋನಿ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದಂತೆ ಬಹುತೇಕ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಘೋಷಿಸಿದರು, "ಮತ್ತು ಇದು 2-0 ರಿಂದ Wales.IT 'ಅಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿದೆ!" (ಬಹುಶಃ ವೆಲ್ಷ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸಾಲು), ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧದ 1986ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 3-0 ಜಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ "ಅದ್ಭುತ ಗೋಲು" ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. 2011 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಸಿಟಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರು ಬದುಕಿರುವುದು ಬಹುಶಃ ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಅಗ್ರ-ಹಾರಾಟದ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 1-5 ರಿಂದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ 60 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು 1984-85 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಕ್ರಮ್ ವಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ತೆರೆಯ ಹೊರಗಿನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಯುವ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ 84 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಲೂಯಿಸ್ ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2011 ಮರಣಗಳು ಲೊಫ್ಬರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕರು ವೆಲ್ಷ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ 1952ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಗಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬಿಬಿಸಿ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕರು ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ಮೈನರ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ರೋಂಡಾ ಬೆವಿನ್ ಬಾಯ್ಸ್ 1927 ಜನನಗಳು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳಾದ ಲೊವೆಲ್ಸ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು