Kafkaesque (Breaking Bad)
"ಕಾಫ್ಕಾಸ್ಕ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ನ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ ಒಂಬತ್ತನೇ ಕಂತು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ 29 ನೇ ಕಂತು. ಪೀಟರ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮಾಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಲೊವಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇದು 2010ರ ಮೇ 16ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಎ. ಎಂ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ವಾಲ್ಟರ್ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್ಮನ್ ಈಗ ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೋಟಾದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿ ವಾರ 200 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಮೆಥನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅತಿಯಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಜೆಸ್ಸಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಾಲ್ಟ್ ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಗುಸ್ ಫ್ರಿಂಗ್ ಕನಿಷ್ಠ $96 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ, ಇಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಕೇವಲ $3 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಲ್ಟ್ ಇದಕ್ಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿಯು ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಎಂದು ಆತನ ದೂರುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಂಕ್ ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಇನ್ನೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಗೊಮೆಜ್ ಅವನಿಗೆ ನೀಲಿ ಮೆಥ್ ಹಲವಾರು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾಗಮನ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹ್ಯಾಂಕ್ನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಏಕೈಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವನ ಹಂತಕರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಕ್ಷಣವೇ ವಾಲ್ಟ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದ ಸ್ಕೈಲರ್ ವೈಟ್, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾಲ್ಟ್ ಆಕೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಂಕ್ ಈಗ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೊಂಡು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ದೈಹಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಇದೆ. ಆತನ ವೈದ್ಯರು ಮೇರಿ ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅವರ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು" ವಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಗಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ದಾಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತನಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ಹ್ಯಾಂಕ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು, ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಹಂತಕರನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದವನು ಗುಸ್ ಎಂದು ವಾಲ್ಟ್ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಹ್ಯಾಂಕ್ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಡಿಇಎ ಏಜೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮೆಥ್ನ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗುಸ್ಗೆ ರಾಜ್ಯಗಳೊಳಗಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಂಕ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿದರೂ, ವಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗುಸ್ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಗುಸ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಆತ ಮುಂದಿಡುತ್ತಾನೆ. ಗುಸ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಭದ್ರತೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಹ ತರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು $15 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗೆಗಿನ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಾಗಿ ದಿಕ್ಕುತಪ್ಪಿದಂತೆ ತೋರುವ ವಾಲ್ಟ್, ತನ್ನ ವಾಹನದ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸೌಲ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಉಗುರು ಸಲೂನ್ ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಮೆಥ್ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಗಳಿಸುವ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಜೆಸ್ಸಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಆದಾಯವನ್ನು ಐಆರ್ಎಸ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗದೊಳಗಿನ ಕೋಟಾ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಜೆಸ್ಸಿ, ಲಾಭದ ದೊಡ್ಡ ಕಡಿತವನ್ನು ಬಯಸಿ, ತಾನು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಉಳಿದ ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಮೆಥ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಪುನರ್ವಸತಿ ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿನ್ನಿ ಪೀಟ್ರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರಂತೆ ಭಂಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀಲಿ ಮೆಥ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾಂಕ್ನ ದೈಹಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮೇರಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ವಿಮೆಯು ಚಿಕಿತ್ಸಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಕೈಲರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾಲ್ಟ್ನ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯದ ಹಣವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಜಾಕ್ ಜೂಜುಕೋರನಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈವಾಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ನಂತರ ತನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಜೂಜಾಟವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಷ್ಟಗಳ ನಂತರ, ಅವನ ಗೆಲುವುಗಳು ಏಳು ಅಂಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ ಎಂದು ಅವಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗಾಬರಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಹ್ಯಾಂಕ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಅವರ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಹ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಸ್ಕೈಲರ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟ್ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕೈಲರ್ ವಾಲ್ಟ್ಗೆ ತಾನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮರಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ಅವನು ಹೇಗೋ ಕಾರಣ ಎಂದು ತಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತಾನು "ಅದನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪೀಟರ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮಾಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಲೊವಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಎಎಂಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಮೇ 16,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. "ಕಾಫ್ಕೆಸ್ಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕರ ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ವೀಕ್ಷಕತ್ವ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು 1.61 ಕೋಟಿ ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಐ ಸೀ ಯು" ನ 1.78 ಕೋಟಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆ ಐಜಿಎನ್ನ ಸೇಥ್ ಅಮಿತಿನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 9.1/10 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ನ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಉತ್ಪನ್ನದಷ್ಟೇ ನೋಡಲು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎ. ವಿ. ಯ ಡೊನ್ನಾ ಬೌಮನ್ ಬಹುಪಾಲು ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಎ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿತು. 2019ರಲ್ಲಿ, ದಿ ರಿಂಗರ್ ಒಟ್ಟು 62 ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ಕಾಫ್ಕಾಸ್ಕ್" ಗೆ 48ನೇ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿತು. ಅಧಿಕೃತ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಸೈಟ್ 2010 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ (ಸೀಸನ್ 3) ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಕಾಫ್ಕಾಸ್ಕ್"