Das verfluchte Jungfernloch
ದಾಸ್ ವರ್ಫ್ಲುಚ್ಟೆ ಜಂಗ್ಫೆರ್ನ್ಲೋಚ್ (ಜರ್ಮನ್, ಅಕ್ಷರಶಃ "ದಿ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ಮೇಡನ್ಸ್ ಹೋಲ್") ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ಐಸೆನಾಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲ್ಬರ್ಗ್ರಂಡ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಪೂರ್ವ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಂಡೆಯ ಗುಹೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಾರ್ಟ್ಬರ್ಗ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 1795 ರಲ್ಲಿ ಐಸೆನಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೋಕ್ಸ್ಸಾಗನ್ (ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು) ನ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ದಂತಕಥೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರರಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಬೆಚ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರಿಂದ ಪುನಃ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ತನ್ನ ಅನೇಕ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾರಳು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ತಾಯಿಯಿಂದ ಶಾಪಗ್ರಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಆಕೆಯ ಪ್ರೇತವು ಗುಹೆಯನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ಗುಹೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಕಹಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ("ರೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೂರ್ಲಿಯಂತೆ"). ಮೂಲಗಳು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಬೆಚ್ಸ್ಟೀನ್ಃ ಡಾಯ್ಚೆಸ್ ಸಗೆನ್ಬುಚ್. ಜಾರ್ಜ್ ವಿಗಾಂಡ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 1853. ಹೆನ್ರಿಕ್ ವೇಗಲ್ಃ "ವರ್ಫ್ಲುಚ್ಟೆ ಜಂಗ್ಫೆರ್ನ್ಲೋಚ್"-ರಿಯಲಿಟಾಟ್ ಅಂಡ್ ಫಾಮಾ ಉಮ್ ಐನ್ ಕ್ಲಫ್ಥೊಹ್ಲೆ ಇನ್ ಡೆರ್ ಐಸೆನಾಚರ್ ಬರ್ಗ್. ರಲ್ಲಿಃ ಹೈಮಾಟ್ಬ್ಲಾಟರ್ '93 ಡೆಸ್ ಐಸೆನಾಚರ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್. (= EP-ವರದಿ 4) 1993, ಪು. 96-99. ಜರ್ಮನಿಯ ಥುರಿಂಗಿಯಾ ಗುಹೆಗಳ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು