Théâtre des Folies-Marigny
ಕೇವಲ 300 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ರಂಗಮಂದಿರವಾದ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಫೋಲೀಸ್-ಮಾರಿಗ್ನಿಯನ್ನು 1848 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಗರವು ಲ್ಯಾಕೇಜ್ ಎಂಬ ಜಾದೂಗಾರನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸಲ್ಲೇ ಲ್ಯಾಕೇಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ನ ಕ್ಯಾರೆ ಮಾರಿಗ್ನಿಯ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವೆನ್ಯೂ ಮಾರಿಗ್ನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಚೌಕದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿರ್ಕ್ಯೂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಡೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದೆ. 1855ರಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಬೌಫೆಸ್-ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ಸ್ನ ನೆಲೆಯಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು ತರುವಾಯ 1864 ರವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡವು, ನಂತರ ಇದು ಮತ್ತೆ ಫೋಲೀಸ್-ಮಾರಿಗ್ನಿ ಎಂಬ ಲಾಭದಾಯಕ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ರಂಗಮಂದಿರವಾಯಿತು. ಈ ಕಂಪನಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಕುಸಿದಾಗ, ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1881ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಪನೋರಮಾ ಮಾರಿಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1893ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಮಾರಿಗ್ನಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1835ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರೊಬ್ಬರು ಮಾರಿಗ್ನಿ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಈ ತಾಣದ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಮನರಂಜನಾ ಬಳಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1848ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಸಲ್ಲೇ ಲಾಕೆಜ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಲಾಕೆಜ್ ಎಂಬ ಜಾದೂಗಾರನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಬೇಸಿಗೆ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಲೆಗರ್ಡೆಮೈನ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜಿಸುವ ಭೌತಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳನ್ನು" ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಅವನ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಚಾಟೇವ್ ಡಿ ಎನ್ಫರ್ (ಭೂಗತ ಪ್ರಪಂಚದ ಕೋಟೆ) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲ್ಯಾಕೇಜ್ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1852ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1855 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಈ ಸಾಧಾರಣ ಮರದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸ್ಥಾನವು 1855 ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಅತಿಯಾದ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕ್ಯಾರೆ ಮಾರಿಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು; ಸೈಟ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ನಂತರ ಅವರು 5 ಜುಲೈ 1855 ರಂದು ಥಿಯೇಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಬೌಫೆಸ್-ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವು ಕೇವಲ 300 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು ಲೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಅವೆಗಲ್ಸ್, ಇಬ್ಬರು ವಂಚಕ "ಕುರುಡು" ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಭಿಕ್ಷುಕರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು-ಆಕ್ಟ್ ಬೌಫೋನರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್. ಈ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಲೆ ವಯೋಲೋನೆಕ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. 1855 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಅದು ಕೆಲವೇ ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತೆಂದರೆ, ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೌಫೆಸ್ ಡಿ 'ಎಟೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ರ್ಯೂ ಮಾನ್ಸಿಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲೆ ಚಾಯ್ಸ್ಯುಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೌಫೆಸ್ ಡಿ' ಹೈವರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಕಂಪನಿಯು 1856,1857, ಮತ್ತು 1859ರ ಬೇಸಿಗೆ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲೇ ಲ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿತು, ಮತ್ತು ಬೌಫೆಸ್-ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ಸ್ನಿಂದ ಒಟ್ಟು 16 ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ 1858 ರಲ್ಲಿ ಮೈಮ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡೆಬುರೌಗೆ ಒಂದು ವಿಫಲ ಬೇಸಿಗೆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ (5 ಜೂನ್ ನಿಂದ 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್) ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಸಬ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಿದರು, ಆಗ ಇದನ್ನು ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಬುರೌ ಅಥವಾ ಬೌಫೆಸ್-ಡೆಬುರೌ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಡೆಬುರೌ ಅವರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆರ್ವೆ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು 1-ಆಕ್ಟ್ ತುಣುಕುಗಳ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವುಃ ಲೆ ವೋಯಿಟುರಿಯರ್ (3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್), ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಸ್ಪಾಗ್ನೋಲ್ (22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್), ಮತ್ತು ಸಿಂಪಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ (10 ಅಕ್ಟೋಬರ್). ಡೆಬುರೌ ನಂತರ, ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೌಫೆಸ್-ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ಸ್ (1859) ಬಳಸಿದರು. 1860ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನ ಕಂಪನಿಯು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಸ್ಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಸ್ವತಃ ಓರ್ಫೀ ಆಕ್ಸ್ ಎನ್ಫರ್ಸ್ನ ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಜುಲೈನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಕಂಪನಿಯು ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಾಲ್ಲೆ ಲ್ಯಾಕೇಜ್ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು. 1861ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾದ ಶಾಸನವು ಬೌಫೆಸ್-ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ನರು ಎರಡೂ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸಲ್ಲೇ ಲಾಕಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1861ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು, ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಕನಾದ ರೈಂಗಾರ್ಡ್, "ಬದಲಾಗುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು" ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಕಡಿಮೆ ದರದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2ರಿಂದ 5ರ ನಡುವೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಸಾಧನಗಳು ಅವರನ್ನು ಸಂಜೆ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಯುವ ಲೇಖಕರು, ಸಂಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ನಟರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನೂ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 5 ರ ಮಂತ್ರಿ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು-ಆಕ್ಟ್ ಕಾಮಿಡಿಗಳಾದ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳು (ಗರಿಷ್ಠ 5 ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರಗಳು, ಕೋರಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು-ಆಕ್ಟ್ ಫೆರೀಸ್ಗಳಿಗೆ (ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾಗಳು) ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಫೆರಿಕ್ ಡೆಸ್ ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ ಅಥವಾ ಪೆಟಿಟ್ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಫೆರಿಕ್ ಡೆಸ್ ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಉದ್ಯಮದ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ, ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು 1861ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 7ರಂದು ಎರಡನೇ ಆದೇಶವು ಆಕ್ಟೇವ್ ಗಿಲ್ಲಿಯರ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಒಂದು ಸಮಾಜವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಸ್ಟ್ 31ರ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರಿಡಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಬಳಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡು ಚೆಲೆಟ್ ಡೆಸ್ ಐಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಂದರು. ಈ ತಂಡವು ಈ ಹಿಂದೆ ಜೂನ್ 13 ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 31 ರವರೆಗೆ ಬೋಯಿಸ್ ಡಿ ಬೋಲೋಗ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತ್ತು. ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3 ರಿಂದ 10 ರವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು. ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮುಂದೆ ಸೆಲೆಸ್ಟೆ ಮೊಗಾಡೋರ್ (ಮೇ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಡಿ ಚಬ್ರಿಲ್ಲಾನ್) ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವರು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು (ಅವೆನ್ಯೂ ಮಾಂಟೈಗ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಂತರದ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು). ಅವರು ಅದರ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಯುಜೀನ್ ಆಡ್ರೇ-ಡೆಶೋರ್ಟೀಸ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು 20 ಜನವರಿ 1862 ರಂದು ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 19 ರಂದು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆದರು. ಅವನ ರೆಪರ್ಟರಿ ಒನ್-, ಟು-, ಮತ್ತು ಥ್ರೀ-ಆಕ್ಟ್ ಕಾಮಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವೌಡೆವಿಲ್ಸ್ (ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದ ಇಂಟರ್ಮೇಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫೋಲೀಸ್-ಡ್ರಾಮಾಟಿಕ್ಗಳಿಂದ (ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಡು ಟೆಂಪಲ್ನಿಂದ), ಬೌಫೆಸ್-ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೇರಿಯೆಟ್ಸ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕಳಪೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14 ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 6 ರವರೆಗೆ ಫೋಲೀಸ್-ಡ್ರಾಮಾಟಿಕ್ಗಳ ತಂಡಕ್ಕೆ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1863ರಲ್ಲಿ ಮಾಮೆ ಚಾಬ್ರಿಲ್ಲನ್ ಮತ್ತೆ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೆಫೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಒಳಗೆ ಗಾಯನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ವಾದ್ಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 22 ಜೂನ್ 1863 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಆಗಸ್ಟೆ ಆರ್ಮಂಡ್ ಬೋರ್ಗೋಯಿನ್ಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು 1864ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು ಲೂಯಿಸ್-ಎಮಿಲ್ ಹೆಸ್ನಾರ್ಡ್ (ಮಾಂಟ್ರೌಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಟ) ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫೋಲೀಸ್-ಮಾರಿಗ್ನಿ ಮಾಂಟ್ರೌಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ಮಿಲ್ಲೆ ಮ್ಯಾಕೆ, ಇದನ್ನು ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಫೋಲೀಸ್-ಮಾರಿಗ್ನಿ (26 ಮಾರ್ಚ್ 1864) ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲೆಕಾಕ್ನ ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದ, ಆದರೆ ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದ ಟೆನರ್ ಅಕಿಲ್-ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮೊಂಟೌಬ್ರಿ, 1868 ರಲ್ಲಿ ಫೋಲೀಸ್-ಮಾರಿಗ್ನಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊರೇಸ್ ಎಂಬ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1870ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಲೆಡುಕ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಏಪ್ರಿಲ್ 1881 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗಾರ್ನಿಯರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪನೋರಮಾದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1893 ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ನಿಯರ್ನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನೀರ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರು ಹೊಸ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಇದು 22 ಜನವರಿ 1896 ರಂದು ಫೋಲೀಸ್-ಮಾರಿಗ್ನಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾರಿಗ್ನಿ-ಥಿಯೇಟ್ರೆ ಅಥವಾ ಥಿಯೇಟ್ರೆ ಮಾರಿಗ್ನಿ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂಲಗಳು ಡ್ಯೂನೆಟನ್, ಕ್ಲೌಡ್; ಬಿಗೋಟ್, ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ (1998). ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸಃ 1780 ರಿಂದ 1860 ರವರೆಗೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಸೆವಿಲ್. .. ಫರಿಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (1980). ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್. ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್. .. ಫೌಸರ್, ಅನ್ನೆಗ್ರೆಟ್, ಸಂಪಾದಕ; ಎವೆರಿಸ್ಟ್, ಮಾರ್ಕ್, ಸಂಪಾದಕ (2009). ಸಂಗೀತ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವರ್ಗಾವಣೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1830-1914. ಚಿಕಾಗೊಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್. .. ಫೆಟಿಸ್ ಎಫ್-ಜೆ. ಪೌಗಿನ್, ಆರ್ಥರ್ (1881). ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಯೂನಿವರ್ಸೆಲ್ ಡೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ), ಪೂರಕ, ಸಂಪುಟ 2. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಡಿಡೊಟ್. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 1852ರ ಗ್ಯಾಲಿಗ್ನಾನಿಯ ನ್ಯೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಗೈಡ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಗಲಿಗ್ನಾನಿ. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಗಾಮ್ಮಂಡ್, ಪೀಟರ್ (1980). ಆಫೆನ್ಬಾಚ್. ಲಂಡನ್ಃ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಪ್ರೆಸ್. .. ಗಾಂಜ್, ಕರ್ಟ್ (2001). ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಶಿರ್ಮರ್ ಬುಕ್ಸ್. .. ಹಾರ್ಡಿಂಗ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1980). ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಕಾಲ್ಡರ್. .. ಹಾರ್ಟ್ನಾಲ್, ಫಿಲ್ಲಿಸ್ (1983). ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ (ನಾಲ್ಕನೇ ಆವೃತ್ತಿ). ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಹ್ಯೂಗೌನೆಟ್, ಪಾಲ್. 1889). ಮೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಯೆರ್ರೋಟ್ಸ್ಃ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಫಿಶ್ಬಾಚೆರ್. ಗ್ಯಾಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ; ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಕ್ರಾಕೌರ್, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ (2002). ಮೂಲತಃ 1937ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಗ್ವೆಂಡಾ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಮೊಸ್ಬಾಚೆರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ವಲಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು. .. ಲ್ಯಾಂಬ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ (1992). "ಆಫೆನ್ಬಾಚ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್" ಇನ್ ಸ್ಯಾಡೀ 1992, ಸಂಪುಟ. 3, pp. 653-658. ಲೆಕೊಮ್ಟೆ, ಲೂಯಿಸ್-ಹೆನ್ರಿ (1905). ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ 1402-1904. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಡಾರಗನ್. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಲೆವಿನ್, ಅಲಿಸಿಯಾ (2009). "ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಅವಲೋಕನ, 1830-1900" ಫೌಸರ್ 2009ರಲ್ಲಿ, ಪುಟಗಳು. 379-402. ಸ್ಯಾಡೀ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಸಂಪಾದಕ (1992). ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ (4 ಸಂಪುಟಗಳು). ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. .. ವೈಲ್ಡ್, ನಿಕೋಲ್ (1989). XIX ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿಃ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ನಿಘಂಟು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಜೀವನದ ಔತ್ಸಾಹಿಕರು. .. (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್). ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಯಾನ್, ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ (2000). ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್. [ಪ್ಯಾರಿಸ್]: ಗಲಿಮಾರ್ಡ್. .. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ 8ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು 1848ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು.