W. H. Burford & Sons
1838ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಸಾಹತಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಸಾಯಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ (1807-1895) ಅವರು 1840ರಲ್ಲಿ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಬೂನು ತಯಾರಕರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅದು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು. 1878 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಅವರನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಚ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ & ಸನ್ಸ್ ಆಗಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇದರ ವಿಸ್ತರಣೆಯು (19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ) ಹಲವಾರು ಟೇಕ್ಓವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಾಬೂನು ತಯಾರಕನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಯುವ ನಗರವಾದ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಚ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ಅನ್ನು ಜೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಿವರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾದ ಲಿವರ್ & ಕಿಚನ್ ಆದ ಕಿಚನ್ & ಸನ್ಸ್, 1930 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಮಾರ್ಗರೀನ್ ಯೂನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡು ಬಹು-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೂನಿಲಿವರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರೀಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಟೆರೇಸ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ನಂತರ ಇದು ಅಡಿಲೇಡ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ಕಂಪನಿಯ ಕಟ್ಟಡದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು (ಎಇಎಸ್ಸಿ 1946ರಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಎ.-ಇಟಿಎಸ್ಎಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಆಯಿತು) ಮತ್ತು 1989ರಲ್ಲಿ ತಾಂಡನ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಖಾಲಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಟಿನ್ ಶೆಡ್ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ವಸಾಹತು ಎದುರಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. 1900ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು, ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಟಿಡ್ಮಾರ್ಷ್ & ಕಂ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು, 4 ಎಕರೆ ನೆಲದ ಜಾಗವನ್ನು (19,000 ಚದರ ಗಜಗಳು/16,000 ಚದರ ಮೀಟರ್/1.6 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಚಿಮಣಿ-152 ಅಡಿ 4 ಇಂಚು (46.5m) ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 4 ಅಡಿ (1.2 ಮೀ) ವ್ಯಾಸದ ಫ್ಲೂ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ (ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಬಾಯ್ಲರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾಯ್ಲರ್ಗಳಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 27 ಅಡಿ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 7 ಅಡಿ 6 ಇಂಚು ವ್ಯಾಸದ (8.2 ಮೀ x 2.3 ಮೀ) ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ನಿಶ್ಚಲ ಕೋಣೆಯು ಆರು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಸ್ಟಿಯರಿನ್ನ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಸರಿನ್ಗೆ ಎರಡು. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ತಯಾರಿಕೆಯು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಕನ್ವೇಯರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಸುತ್ತುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೆಲ ಮಹಡಿಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕನಿಷ್ಠ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆಳವಾದ ಒಳಚರಂಡಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ್ದರೂ, ಸ್ಟರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ವಾಸನೆಯು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರಿನ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. 1887ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಿಂದ್ಮಾರ್ಷ್ನ ಆಡಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಅಪೊಲೊ ಸೋಪ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. "ಅಪೊಲೊ ವರ್ಕ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಜೋಳ, ಮೂಳೆ, ಪಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರುಬ್ಬುವುದು ಮತ್ತು ಮರದ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕ್ರೇಟುಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಂತಹ ಸೋಪು ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಾಹ್ಯವಾದ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 1888ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಿಯರ್ಸನ್ನ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ಕಾರ್ಖಾನೆಯೂ ಸಹ ಆಡಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಆವರಣಗಳು 1907ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದವು. 1919ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆವರಣವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್ ಇದ್ದ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿಯ ಡ್ರೈ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಾದರಿ ಉಪನಗರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಬೂನಿನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದ ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿಯ ಮಾದರಿ ಪಟ್ಟಣದ ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜಕ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಅರ್ಲೆ ಅವರು "ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸಬರ್ಬ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಡ್ರೈ ಕ್ರೀಕ್ ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಸ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಪನಗರದ ಹೆಸರಾದ "ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್" ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅದರ ಬೀದಿಗಳು ಉಳಿದಿವೆಃ ಫ್ಲೇಮ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಗಮ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ವ್ಯಾಟಲ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಗ್ರೆವಿಲ್ಲಿಯಾ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಬುಷ್ವುಡ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಈಗ ಡ್ರೈ ಕ್ರೀಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು 1897ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸ್ವಾನ್ ಸೋಪ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ರಾಕಿ ಬೇ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು 1899ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಲ್ಗೂರ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ನಂತರ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. 1924ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ಸ್, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಾಬೂನು ತಯಾರಕರಾದ ಜೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ಸ್ ಕೋ-ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಶಿಪ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಆಗಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನ ಕಿಚನ್ ಅಂಡ್ ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯ ಲಿವರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್. 1928 ರಲ್ಲಿ ಕಿಚನ್ನ ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಕಿಚನ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಕಿಚನ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಿ, ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ತರ್ಕಬದ್ಧತೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1937ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಜೆ ಕಿಚನ್ & ಸನ್ಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟವು. 1932ರಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಆಯಿತು, 1944ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಲಿವರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1948ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 1957ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿಲಿವರ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ) ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ & ಸನ್ಸ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಚ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ & ಸನ್ಸ್ ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತಯಾರಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೆಂದರೆಃ ಸಾಬೂನುಗಳು, "ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೈಸ್ ನಂ 1" ಸಾಬೂನು, "ಸಿಗ್ನಲ್" ಸಾಬೂನು, ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಸಾಬೂನು, ಹಳದಿ ಸಾಬೂನು, ಪಾರದರ್ಶಕ ಸಾಬೂನು, ಬಿಳಿ ನಪ್ತಾ ಸಾಬೂನು, ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರದ ಬಾರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಅಪೊಲೊ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸಾಬೂನು, ಬೊರಾಕ್ಸ್ ಸಾಬೂನು, "ಸಾಯ್ಸೊ" ಕಾರ್ಬೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಬೂನು, ಸೋಪ್ ಪುಡಿಯ "ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಸ್" ಸಾರ, ಡಾ. ಬೇಲಿಯ ಔಷಧೀಯ ಸಾಬೂನು, ಸಲ್ಫರ್ ಸಾಬೂನು, ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳದ ಸಾಬೂನು, ಮತ್ತು ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯ ಸಾಬೂನು (ಕೀಟಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎಲೆಗಳ ಸಿಂಪಡಿಸುವಿಕೆ) "ಪ್ರದರ್ಶನ" ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ಪಿಯಾನೋ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು "ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್" ಸ್ಟವ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆದರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಂತೆ (ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದಂತೆ), ವಾಸನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ದೂರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 1866ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತರುವವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ದೂರುದಾರರು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ದೂರು ನೀಡಲು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾದದಿಂದ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಪರವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಮಂಡಳಿಯು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1919ರಲ್ಲಿ ಅದು ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ನಗರದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಹೋಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಾಗಿ 12,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಂಡಳಿಯು ಅಂತಹ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿತು, ನಂತರ ಬೆಂಕಿಯು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಡ್ರೈ ಕ್ರೀಕ್ ಸೌಲಭ್ಯವು ವಾಸ್ತವದತ್ತ ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿತು. 1885ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಟೆರೇಸ್ನ ಮರದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಬೆಂಕಿಯು ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹರಡಿತು, ಅದು ನಾಶವಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ಟರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1907ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು, ಹಿಂದ್ಮಾರ್ಷ್ನ ಆಡಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ "ದಿ ಅಪೊಲೊ ವರ್ಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಟೊರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ (ಈಗ ರಿವರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ನೆರೆಯ ಚರ್ಮದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾದ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಹತ್ತಿರದ ಜಿ. ಎಚ್. ಮೈಕೆಲ್ & ಸನ್ಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ರೀಡ್ ಅವರ ಚರ್ಮೋದ್ಯಮವು ಕಡಿಮೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. 1919 ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಸ್ಟರ್ಟ್, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ನಾರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಸ್ಸೆಲ್ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಕೆಲಸಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಡ್ರೈ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಕಚೇರಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ತಯಾರಕರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಎಚ್. ಎಂ. ಹಾಕ್ಸ್ ಜೆ. ಟಿಡ್ಮಾರ್ಷ್ & ಕಂ. ವಾಕರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅಪೊಲೊ ಸೋಪ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದ್ಮಾರ್ಶ್ನ ಆಡಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. (ಇದು. 1881) ಅನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬುನ್ಯಿಪ್ ಸಾಬೂನುಗಳು (1898-ca.1955) ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನ ವಿನ್ವುಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಬುನ್ಯಿಪ್ ಸೋಪ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು (c. 1955-c. 1991) ಇದು 1962ರಲ್ಲಿ 49 ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ವುಡ್ ಸೇಂಟ್, ಥೆಬರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಬೂನು ತಯಾರಕರು ಜೆ. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಂತೆಯೇ ಪೂರ್ವ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನ ಕಿಚನ್ & ಸನ್ಸ್. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿವರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಲೀನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನ 1924 ರಲ್ಲಿ, ಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಕಿಚನ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ & ಸನ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಶಿಪ್ ಪಿಟಿವೈ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಕಿಚನ್ ಹೊಂದಿದ್ದವು; 1962 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸ್ವಾಧೀನಗಳ ನಂತರ ಮೂಲ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಯೂನಿಲಿವರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 50ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಇನ್ನೂ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಡ್ರೈ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು 1962ರಲ್ಲಿಯೇ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು; 83 ಸ್ಟರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಚೇರಿಯು ಇನ್ನೂ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮಾಲೀಕ ಜೆ. ಕಿಚನ್ & ಸನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ರೆಕ್ಸೋನಾ ಪಿಟಿ. ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಪಿಟಿ. ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ (11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1845-6 ಮಾರ್ಚ್ 1925) ಅಡಿಲೇಡ್ನ 154 ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಪುಲ್ಟೆನಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆ. ಎಲ್. ಯಂಗ್ನ ಅಡಿಲೇಡ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. 1878ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. 1868ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬೆಂಕಿಯ ಬದಲು ಉಗಿ ಬಳಸಿ ಸಾಬೂನನ್ನು ಬೇಯಿಸುವ ಸಾಬೂನು ಕೆಲಸವೊಂದಕ್ಕೆ ವಿಲಿಯಂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅಡಿಲೇಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1895 ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಬೆಲೇರ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ (ಶಿಯೋಕ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ) "ಬಿರ್ರಾಲಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ 6 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿದ್ದರು; ಅವರ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಆದರೂ ಅವರ ನಿರ್ವಾಹಕನಾಗಿದ್ದ ಕಾಲವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಳೆದುಹೋಗಿತ್ತು. ಲೋಕೋಪಕಾರ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಅನೇಕ ಕಚೇರಿಗಳು, ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆಃ 1890 ರಿಂದ 1893 ರವರೆಗೆ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್. 60 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವರು ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಅಡಿಲೇಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, 1913ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹೋಮ್ ಫಾರ್ ಇನ್ಕ್ಯೂರಬಲ್ಸ್ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು 1902ರಿಂದ ಅಡಿಲೇಡ್ ಪರವಾನಗಿ ಪೀಠದ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಅನ್ಲೇ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಂಧರಿಗಾಗಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಅಂಧರಿಗಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಅಡಿಪಾಯದಿಂದ ಅದರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬೃಹತ್ ಹೂವಿನ ಮೇಳದ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1902ರವರೆಗೆ ಅಡಿಲೇಡ್ ಸಿಟಿ ಮಿಷನ್ನ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಡಿಲೇಡ್ ಬೆನೆವೊಲೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಬೆಲೇರ್ ಇನೆಬ್ರಿಯೇಟ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ನ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಡಿಲೇಡ್ Y.M.C.A ನ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1914ರಿಂದ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ನ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮೂಲತಃ ಗ್ರೋಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಚರ್ಚ್, ನಂತರ ಅನ್ಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್, ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಔದಾರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮಗಿಲ್ನ ಮ್ಯಾಗಿಲ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಶಾಲೆಯಾದ ಎಲ್ಲರ್ಸ್ಲೀ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ಅನ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವರು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಚರ್ಚ್ ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಉದಾರ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ವ್ಯಾಟಲ್ ಬ್ಲಾಸಮ್ ಲೀಗ್ನ (ನಂತರ ವ್ಯಾಟಲ್ ಡೇ ಲೀಗ್) ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಷ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸವಾದ "ಮೊನೊಮೀತ್" ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಅಡಿಲೇಡ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಂಭೀರ ಬೌಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ದೋಣಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಹೋಲ್ಡ್ಫಾಸ್ಟ್ ಬೇ ಸೇಲಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು (ಮತ್ತು 1896ರಲ್ಲಿ ಉಪ-ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಮಗ ಎಫ್. ಆರ್. ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1894-1896ರಲ್ಲಿ ಎಂಪ್ರೆಸ್ ದೋಣಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂನ ಕುಟುಂಬವು ಮೇರಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು (ಸುಮಾರು 1845-12 ಮೇ 1921) 1867ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆ "ಬಿರ್ರಾಲಿ" ಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ 53 ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಐವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕುಳಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಐವರು ಪುತ್ರರು ಕೌಟುಂಬಿಕ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದರುಃ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ II (1 ನವೆಂಬರ್ 1868-27 ಮೇ 1947) ಆಲಿಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕಾರ್ ಅವರನ್ನು 17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1891 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ನೆಲ್ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೈಲೆಟ್ ಲಿಲಿಯನ್ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರಮ್ಸೇ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ (10 ಅಥವಾ 30 ಏಪ್ರಿಲ್ 1870-14 ಆಗಸ್ಟ್ 1928 ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ನಲ್ಲಿ) ಎಲಿಜಬೆತ್ ಜೆನೆವೀವ್ ಕೆಲ್ಲರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಹಬರ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ (22 ಮಾರ್ಚ್ 1872-8 ನವೆಂಬರ್ 1907 ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ, ಮದುವೆಯಾದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ) 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1907 ರಂದು ಅನ್ನಿ ಮೊರಿಶ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಲಿಲಿಯನ್ ಮೇ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್-ಬಿಃ 2 ಮಾರ್ಚ್ 1874. ಮೀಃ ಥಾಮಸ್ ಐರೆಸ್ 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1899 ಇವಲಿನ್ ಸಾರಾ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ (10 ಫೆಬ್ರವರಿ 1876-6 ಏಪ್ರಿಲ್ 1961, ಫುಲಾರ್ಟನ್) 11 ನವೆಂಬರ್ 1919 ರಂದು ಹೊರೇಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ ಫಿನ್ಲೇಸನ್ "ಎಮ್ಮೀ" ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ (10 ಜೂನ್ 1878-23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1953) ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ-1920 ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇರ್ನ ಬಿರಾಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೊರೇಸ್ ಎಡ್ಗರ್ ಕೋಲ್ಸ್ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ (11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1881-24 ಜನವರಿ 1947) ಸಿಬಿಲ್ ಫ್ರೆಡಾ ಜೇ ಅವರನ್ನು 11 ನವೆಂಬರ್ 1915 ರಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ (6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1883-6 ಫೆಬ್ರವರಿ 1970, ಫುಲಾರ್ಟನ್) 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ನ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೆಲೇರ್ನ ಬಿರಾಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಏಕೈಕ ಮಗಳು ಗ್ವೆನಿತ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್-18 ಫೆಬ್ರವರಿ 1936 ರಂದು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಎಫ್ ಏಂಜೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ವೆರ್ಕೋ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, 8 ಆಗಸ್ಟ್ 1938 ರಿಚರ್ಡ್ ವೆರ್ಕೋ ಆಲಿಸ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮರಿಯನ್ "ಅಲ್ಲೀ ಮರಿಯನ್" ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ (30 ಜನವರಿ 1886-7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1925 ಆಕೆಯ ನಿವಾಸ, ಬಿರ್ರಾಲಿ, ಬ್ಲೇರ್ನಲ್ಲಿ) ಆಕ್ಟೇವಿಯಸ್ ಸಿರಿಲ್ ಬೀಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, 11 ನವೆಂಬರ್ 1914 ರಂದು 'ಲಾನಾರ್ತ್', ಬರ್ವುಡ್ ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂನ ಆಕ್ಟೇವಿಯಸ್ ಬೀಲ್ನ ಎಂಟನೇ ಮಗ; ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಆಕೆಯ ಹಲವಾರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರುಃ ಬೆವರ್ಲಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಬೀಲ್ ಮತ್ತು ಮೇಗನ್ ಬೀಲ್ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸೀವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ ಮಹಲು "ಬಿರ್ರಾಲಿ" ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. 1921ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮೊನೊಮಿತ್ ಮತ್ತು ಬಿರ್ರಾಲಿ ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ ಆಸ್ತಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ 1925ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಅಡಿಲೇಡ್ ಮೈದಾನದ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಲೇರ್ನ ಶಿಯೋಕ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ "ಬಿರ್ರಾಲಿ, ಬೆಲೇರ್" ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆತ ವಿಲಿಯಂ ಫಿನ್ಲೇಸನ್ ಜುನ್ ಅವರ ವಿಧವೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದಳು. ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಲೇಖನಗಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು http://www.slsa.sa.gov.au/manning/pn/b/b31.htm#burfordG ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದ್ಮಾರ್ಷ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ http://www.slsa.sa.gov.au/manning/pn/h/hindmar.htm#factories ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬರ್ಫೋರ್ಡ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು 1840 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯೂನಿಲಿವರ್ ಕಂಪನಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು 1840 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.