The Russian Concubine
ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಕನ್ಕ್ಯುಬಿನ್ ಎಂಬುದು ಕೇಟ್ ಫರ್ನಿವಾಲ್ ಅವರ 2007ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಷ್ಯಾದ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದ ಫರ್ನಿವಾಲ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಲಿಲ್ಲಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಲಿಡಿಯಾ ಇವನೋವಾ ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ ಆನ್ ಲೋ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ನಂತರದ ಭಾಗವಾದ ದಿ ಕನ್ಕ್ಯುಬಿನ್ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸ್ ಕುರಿತಾದ ದಿ ಜ್ಯುವೆಲ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು 1917 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷದ ಲಿಡಿಯಾ ಇವಾನೋವಾ ಫ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ರಷ್ಯಾದ ತಾಯಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಇವಾನೋವಾ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಆಕೆಯ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ತಂದೆ ಜೆನ್ಸ್ ಫ್ರೈಸ್ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನಂತರ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೆನ್ಸ್ ಅವರ ಕೈಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1928ರಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಜಂಚೌನಲ್ಲಿ, ಲಿಡಿಯಾ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಗಿರವಿ ದಲ್ಲಾಳಿ ಶ್ರೀ ಲಿಯು ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಳ್ಳನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಡಿಯಾ ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಚಾಂಗ್ ಆನ್ ಲೋ ಎಂಬ ಚೀನೀ ಹದಿಹರೆಯದವನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆನ್ ಲೋ ಒಬ್ಬ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬಂಡಾಯಗಾರ. ಅವನು ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಲಿಡಿಯಾ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಿಡಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ. ಚಾಂಗ್ ಆನ್ ಲೋ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ನೇಕ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಲಿಡಿಯಾ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದಾಗ ಅವರು ತೊಂದರೆ ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಮಲಸಹೋದರನಾದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸೆರೋವ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಲಿಡಿಯಾ ಇವಾನೋವಾ ಫ್ರೈಸ್ಃ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ತಂದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತಾಯಿಗೆ ಜನಿಸಿದ 16 ವರ್ಷದ ಕೆಂಪು ತಲೆಯ ಹುಡುಗಿ. 5 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಜೆನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಆದರು. ಲಿಡಿಯಾ ಜನರಿಂದ ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಯೊಬ್ಬ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಸನ್ ಯಾತ್ ಸೇನ್ ಹೆಸರಿನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಮೊಲವಿದೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಿ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರನೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಹಾವುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಲಸಹೋದರ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಚಾಂಗ್ ಆನ್ ಲೋ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಃ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುವ 19 ವರ್ಷದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ವಿದ್ಯಾವಂತ ಚೀನೀ ಯುವಕ. ಆತ ಲಿಡಿಯಾರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದ ಆತನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಚೀನಿಯರು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಬ್ಬ ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಆತನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅಮೆರಿಕಾದವನೊಬ್ಬ ಆತನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದನು. ಲಿಡಿಯಾಳ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ 'ನರಿ ಹುಡುಗಿ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನನ್ನು ಕಪ್ಪು ಹಾವುಗಳು ಹೊಡೆದವು ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ಆತನಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದಳು. ಲಿಡಿಯಾನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಂತರ ಚಾಂಗ್ನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಫೆಂಗ್ ಪು ಚಾನ್ ಫೆಂಗ್ ಲಿ ಮೇಯಿಃ ಕಪ್ಪು ಹಾವುಗಳ ನಾಯಕ ಫೆಂಗ್ ತು ಹಾಂಗ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಥಿಯೋ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಂಧಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ಆತನ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಥಿಯೋ ವಿಲ್ಲೋಬಿಃ ಅಫೀಮಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅನಾಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಾಲೆಯಾದ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಲಿಡಿಯಾಳ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಇವನೋವಾ ಫ್ರೈಸ್ ಪಾರ್ಕರ್ಃ ಪಿಯಾನೋವಾದಕ ಲಿಡಿಯಾಳ ತಾಯಿ. 11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಗಂಡನನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ ಆಕೆ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಆದಳು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಸೆರೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಆಕೆ ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಥಿಯೋ ವಿಲ್ಲೋಬಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರೆನೇಡ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಮಗಳನ್ನು ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲಿ ಮೇಸನ್ಃ ಲಿಡಿಯಾಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೇಸನ್ಳ ಮಗಳು, ಚಾಂಗ್ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಡಿಯಾಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದಳು. ಫೆಂಗ್ ತು ಹಾಂಗ್ಃ ಕಪ್ಪು ಹಾವುಗಳ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಥಿಯೊನನ್ನು ತನ್ನ ಅಳಿಯನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಲಿ ಮೇಯಿಯ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ತಂದೆ. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪಾರ್ಕರ್ಃ ಡೈಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿರುವ ಲಿಡಿಯಾರ ಮಲತಂದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಥಿಯೋ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ. ನಂತರ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲಿಡಿಯಾ ತನ್ನ ಕೈಚೀಲ ಮತ್ತು ಪಾಕೆಟ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಲಿಡಿಯಾಗೆ ತಂದೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಅವನು ವಿಧವೆಯಾದ ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ಇಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೇಸನ್ಃ ಪಾಲಿಯ ತಂದೆ ಅಫೀಮು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ನಿರ್ದಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬಳಿಕ ಆತನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ/ಒಪ್ಪಂದವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಕೌಂಟೆಸ್ ನಟಾಲಿ ಸೆರೋವಾಃ ಲಿಡಿಯಾ ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ರಷ್ಯಾದ ಕುಖ್ಯಾತ ಕೌಂಟೆಸ್. ಆಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾಳ ಶತ್ರುವೆಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆನ್ಸ್ ಫ್ರೈಸ್ ತನ್ನ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ತಂದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಲೈವ್ ಪಾಪ್ಕೋವ್ಃ ಲಿಡಿಯಾಳ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾಳ ಸ್ನೇಹಿತ. ಜೆನ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾನಂತೆ ತಾನು ಕಳ್ಳನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂತರ ಲಿಡಿಯಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಂಟೊಯಿನ್ ಫೋರ್ಜೆಟ್ಃ ವಿವಾಹಿತ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಅವರ ಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಲಿಡಿಯಾ ಅವರ 16 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆಃ ಯುಲಿಸೀಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯ. ಟಾನ್ ವಾಹ್ಃ ಲಿಡಿಯಾದ ಮುಂದೆ ಕಪ್ಪು ಹಾವುಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಚಾಂಗ್ ಆನ್ ಲೋ ಅವರ ರಕ್ತದ ಸಹೋದರ. ಯುಯೆನ್ ಡನ್ಃ ಚಾಂಗ್ ಆನ್ ಲೋ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ಜೆನ್ಸ್ ಫ್ರೈಸ್ಃ ಲಿಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ತಂದೆ-ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಪಹರಿಸಿದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್. ಡಾಂಗ್ ಪೋಃ ಚಾಂಗ್ ಆನ್ ಲೋ ಅವರ ಗತಕಾಲದ ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಿಳೆ. ಆಂಥಿಯಾ ಮೇಸನ್ಃ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಯ ತಾಯಿ. ಪು ಚಾನ್ಃ ಲಿ ಮೇಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ತು ಹಾಂಗ್ನ ಮಗ. ಚಾಂಗ್ ಆನ್ ಲೋ ಅವರಿಂದ ವಿಷಪೂರಿತವಾದ ಕಪ್ಪು ಹಾವುಗಳ ಸದಸ್ಯ. ಅವನು ಲಿಡಿಯಾವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆಃ ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಿಯುಃ ಒಬ್ಬ ಗಿರವಿ ದಲ್ಲಾಳಿ, ಲಿಡಿಯಾ ಕಳ್ಳನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕಪ್ಪು ಹಾವುಗಳು ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಯೋಮನ್ಃ ಲಿಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಂಪತಿ. ಯುಯೆಶೆಂಗ್ಃ ಚಾಂಗ್ ಆನ್ ಲೋ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬಳಿಕ ಆತನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕುವಾಮ್ಃ ಚಾಂಗ್ ಆನ್ ಲೋ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸೆರೋವ್ಃ ಕೌಂಟೆಸ್ ನಟಾಲಿಯ ಮಗ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಲಿಡಿಯಾಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ. ನಂತರ ಆತ ಲಿಡಿಯಾರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ನಂತರ ಕಪ್ಪು ಹಾವುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಆತ ನಂತರ ತಾನು ಆಕೆಯ ಮಲಸಹೋದರನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಜರ್ಯಾಃ ಲಿಡಿಯಾಳ ಜಮೀನುದಾರಳ ಪತಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೇಟ್ ಫರ್ನಿವಾಲ್ ಅವರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಕಂಕುಬೈನ್ ಅಟ್ ಗುಡ್ ರೀಡ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2007 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೇಟ್ ಫರ್ನಿವಾಲ್ ಅವರ ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1910 ರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ 1920 ರ ಉಪಪತ್ನಿಯರ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳ ಗೋಳದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ