Reuben Alcalay
ರೂಬೆನ್ ಅಲ್ಕಲೇ ರಾಬನ್ ಅಲೆಕ್ಲಿ (ರೂವೆನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ 1907-ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ 1976) ಒಬ್ಬ ಇಸ್ರೇಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಹೀಬ್ರೂ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಬೆನ್-ಯೆಹುದಾ (ಬೆನ್-ಯೆಹುದಾ), ಅಬ್ರಹಾಂ ಈವೆನ್-ಶೋಶನ್ (ಈವೆನ್-ಶೋಶನ್ ನಿಘಂಟು), ಜುಡಾ ಈವೆನ್ ಶೆಮುಯೆಲ್ (ಕೌಫ್ಮನ್), ಮೀರ್ ಮೇಡನ್, ಹ್ಯಾರಿ ಟಾರ್ಕ್ಜಿನರ್ (ತುರ್-ಸಿನಾಯ್), ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಕಾನಿ ಅವರ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಅವರ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಹೀಬ್ರೂ ಡಿಕ್ಷನರಿ (1961,2,150 ಪುಟಗಳು) ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಹೀಬ್ರೂ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಾವಿರಾರು ಹೊಸ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು 1964ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪುಟಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ ಹೀಬ್ರೂ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಎಂಬ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಸಂಪುಟವನ್ನು 1965ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಲ್ಲದ ನಮೂದುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳಿವೆ. ಇದನ್ನು ಪುಟದ ಬದಲು ಅಂಕಣದಿಂದ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು 1907 ಜನನಗಳು 1976 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಸೆಫರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಹರ್ ಹಾಮೆನುಚೋಟ್ನಲ್ಲಿ