Elephant and Obelisk
ಎಲಿಫೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಎಂಬುದು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆನೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಜಿಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಬರ್ನಿನಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 1667ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನ ಪಿಯಾಜ್ಜಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಮಿನರ್ವಾದಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಂದು ಇರುವ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಸೋಪ್ರಾ ಮಿನರ್ವಾದ ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಕೆಂಪು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು 1665 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಸೋಪ್ರಾ ಮಿನರ್ವಾ ಚರ್ಚ್ ಬಳಿ ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ರೋಮ್ಗೆ ಕ್ರಿ. ಶ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದೇವತೆ ಐಸಿಸ್ನ ದೇವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ತರಲಾಗಿತ್ತು. ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 580ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ರಾಜವಂಶದ ಫರೋ ಆಪ್ರಿಸ್ ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ಸೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಂಭವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಈ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ 5.47 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಿದ್ದು, ಇಂದಿನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ 13 ಪ್ರಾಚೀನ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಪೀಠ ಮತ್ತು ಆನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿಮೆಯು 12.69 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಜೋಡಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಬಿನೋದಲ್ಲಿದೆ. ಆನೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಬಹುಶಃ 1499ರ ಹಿಪ್ನರೊಟೊಮಾಚಿಯಾ ಪಾಲಿಫಿಲಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಬರ್ನಿನಿ ಮಾಡಿದ ವಿವಿಧ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಯು. ಕೆ. ಯ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಹುಶಃ 1630ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಬಾರ್ಬೆರಿನಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಅರಮನೆಯಾದ ಪಲಾಝೊ ಬಾರ್ಬೆರಿನಿ ಮುಂದೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಏನೂ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1660ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ VII, ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ಚಿಗಿ, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಬರ್ನಿನಿ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಈ ನಂತರದ ಆಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಷಕನು ಯಾವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಕುಡುಗೋಲು ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಟೈಮ್ ಚಿತ್ರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು (ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ) ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿವೆ, ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಶಿಖರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವಿವಿಧ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿವೆ. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬರ್ನಿನಿ ಅವರು 1630 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ತಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, ಆನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖವನ್ನು ಕ್ರೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಆನೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಬರ್ನಿನಿಯ ಸಹಾಯಕ ಎರ್ಕೋಲ್ ಫೆರಾಟಾ ಕೆತ್ತಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಪೀಠದ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೆತ್ತಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಯಾರಾದರೂ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆನೆಯು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಸ್ತಂಭದ ಮೇಲೆ, ದೃಢವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ದೃಢವಾದ ಮನಸ್ಸು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ". 1667ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ, ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ VII ಅವರು ಬರ್ನಿನಿ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವ ಕೊನೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ. ಆತನ ನಂತರ ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ IX ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, 1736ರಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯ ಕ್ಯಾಟಾನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪಲಾಝೊ ಡೆಗ್ಲಿ ಎಲಿಫ್ಯಾಂಟಿಯ ಮುಂದೆ ಸ್ಥಂಭವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಆನೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಕರಿನಿಯು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಉಂಬರ್ಟೊ ಡಿ. (1952) ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಗಿಯಾಬಾ ಸ್ಕೆಗೊ (2015) ಅವರ ಆಡುವಾ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. 15 ನವೆಂಬರ್ 2016 ರಂದು, ರೋಮ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಿಂದಿನ ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ ಎಡ ದಂತವನ್ನು ಮುರಿದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ವಿಧ್ವಂಸಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮೇಯರ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ರಗ್ಗಿ ಅವರು ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಹೇಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಮರು ಜೋಡಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಹಾನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್ಸ್, ಉದ್ದನೆಯ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ಆನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಜಿತ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿಮೆಯ ದೃಶ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಜಿಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಬರ್ನಿನಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಿಕರ್ಸನ್, ಕ್ಲೌಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಆಂಥೋನಿ ಸಿಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಬ್ರೂಸ್ ವಾರ್ಡ್ರೋಪರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ. 2012 ರಲ್ಲಿ. "ಬರ್ನಿನಿಃ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಟಿಂಗ್ ಇನ್ ಕ್ಲೇಃ [ಪ್ರದರ್ಶನ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,2012-ಜನವರಿ 6,2013, ಕಿಂಬೆಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 3-ಏಪ್ರಿಲ್ 14,2013] ಕುಕ್, ಎಚ್. ಎಲ್. 'ಥ್ರೀ ಅನ್ ನೋನ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಬೈ ಜಿ. ಎಲ್. ಬರ್ನಿನಿ'. ದಿ ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ 97, ನಂ. 631 (1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1955): 320-323. ಡೋಯಿಃ 10.230 ನೇಪಿಯರ್, ಡೇವಿಡ್ ಎ. 'ಬರ್ನಿನಿ' ಸ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಜಿಃ ಎ ಕೀ ಟು ದಿ ಪಿಯಾಝಾ ಸ್ಯಾನ್ ಪಿಯೆಟ್ರೊ '. ಆರ್ಇಎಸ್ಃ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ನಂ. 16 (1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1988): 17-32. ದೋಯಿಃ 10.2307/20166799 ಪೋಪ್ಹ್ಯಾಮ್, ಎ. ಇ. 'ಬರ್ನಿನಿ' ಸ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎಲಿಫೆಂಟ್ಸ್ '. ದಿ ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ 97, ನಂ. 633 (1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1955): 391. ಡೋಯಿಃ 10.2307/871675 ಪೊಸೆಕ್, ಅವಿಗ್ಡರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. 'ದಿ ಫಿಸಿಯೋಗ್ನಮಿ ಆಫ್ ಬರ್ನಿನಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್'. ಮೂಲಃ ನೋಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ 22, ನಂ. 3 (1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2003): 35-46. ದೋಯಿಃ 10.2307/23206724. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1660ರ ದಶಕದ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಜಿಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಬರ್ನಿನಿ ರೋಮ್ ಆರ್. IX ಪಿಗ್ನಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಳಂಕಿತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಶಿಲ್ಪಗಳು