Report of the Secretary-General's Panel of Experts on Accountability in Sri Lanka
ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯು, ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ (ಯುಎನ್ಎಸ್ಜಿ) ಬಾನ್ ಕಿ-ಮೂನ್ ನೇಮಿಸಿದ ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಯು 2011ರಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ (ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮರ್ಜುಕಿ ದಾರುಸ್ಮನ್) ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಕೆಲವರು ದಾರುಸ್ಮನ್ ವರದಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯವು "ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳ ಅತ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು" ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಸಮಿತಿಯು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆರೋಪಗಳನ್ನು" ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಸಾಬೀತಾದರೆ, ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯ ಲಿಬರೇಶನ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಆಫ್ ತಮಿಳ್ ಈಲಂ (ತಮಿಳು ಟೈಗರ್ಸ್) ನಿಂದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಯುದ್ಧದ ನಡವಳಿಕೆಯು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಘನತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಇಡೀ ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರವಾದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40,000 ನಾಗರಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿಯ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಮಾಡಿದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ಸಮಿತಿಯು ಯು. ಎನ್. ಎಸ್. ಜಿ. ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದೆ. ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಇಡೀ ವರದಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಕ್ಷಪಾತ" ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಲೆಸನ್ಸ್ ಲರ್ನ್ಟ್ ಅಂಡ್ ರಿಕನ್ಸಿಲಿಯೇಷನ್ ಕಮಿಷನ್ (ಎಲ್ಎಲ್ಆರ್ಸಿ) ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ವರದಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ. 2012ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗವು (ಯು. ಎನ್. ಎಚ್. ಆರ್. ಸಿ.) ಈ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ (ಅದರಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾ) ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಯು. ಎನ್. ಎಚ್. ಆರ್. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಎಲ್ಎಲ್ಆರ್ಸಿ ವರದಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದ್ವೀಪದ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರೋಧಿಗಳು ಇದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ನಾಗರಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, 3,50,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ವಿದೇಶಿ ಸರ್ಕಾರಗಳು, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ತಮಿಳು ವಲಸೆ ಗುಂಪುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿವೆ. 2009ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಯು. ಎನ್. ಎಸ್. ಜಿ. ಬಾನ್ ಕಿ-ಮೂನ್ ಶ್ರೀಲಂಕಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುಎನ್ಎಸ್ಜಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಹಿಂದಾ ರಾಜಪಕ್ಸೆ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಆಪಾದಿತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಯು. ಎನ್. ಎಸ್. ಜಿ. ಯು 2010ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರ ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. ಸಮಿತಿಯು "ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ" ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಹಿಂದಾ ರಾಜಪಕ್ಸ ಅವರು ಬಾನ್ ಕಿ-ಮೂನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ "ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ" ಯ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ಸಮಿತಿಯು "ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಪಾದಿತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಧಾನಗಳು, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವವನ್ನು" ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ಸಮಿತಿಯ ನೇಮಕಕ್ಕೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ಇದನ್ನು "ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಷ್ಟ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಸಮಿತಿಯು ಶ್ರೀಲಂಕಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿತು, ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ದಾರುಸ್ಮಾನ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಸಮಿತಿಯ ನೇಮಕವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಯು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವು ಆದರೆ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಟೀಕಿಸಿದವು. ಈ ಸಮಿತಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2010ರ ಜುಲೈ 19ರಂದು ಸಭೆ ಸೇರಿತು. 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು ಸಮಿತಿಯು ತನ್ನ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿತು, ಅವರು ಅದರ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ವರದಿಯನ್ನು "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ" ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅದನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಹೇಳಿದೆ. ವರದಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿವೆ. 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವರದಿಯನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಂಡನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ವರದಿಯನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಔಪಚಾರಿಕ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಂದು ಯುಎನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರುಃ ಮಾರ್ಜುಕಿ ದಾರುಸ್ಮನ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು (ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ)-ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ (1999-2001) ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗದ (ಕೊಮ್ನಾಸ್ ಎಚ್ಎಎಂ) ಸದಸ್ಯರು. ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಸೂಕಾ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ)-ವಿಟ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು; ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಆಯೋಗದ ಆಯುಕ್ತರು; ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಆಯೋಗ; ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಟುಟು ಶಾಂತಿ ಕೇಂದ್ರದ ಟ್ರಸ್ಟಿ. ಸ್ಟೀವನ್ ಆರ್. ರಾಟ್ನರ್ (ಯುಎಸ್ಎ)-ಬ್ರೂನೋ ಸಿಮ್ಮಾ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಲಾ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ನ ಸಲಹೆಗಾರ. ವರದಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಾರಾಂಶ ಸಮಿತಿಯು ಪಡೆದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು "ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು" ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆರೋಪಗಳು ಸಾಬೀತಾದರೆ, ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಟಿಟಿಇ ಎರಡೂ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವೀಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನಿನ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. "ಯುದ್ಧದ ನಡವಳಿಕೆಯು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಘನತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಇಡೀ ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರವಾದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ/ಸರ್ಕಾರವು ವ್ಯಾಪಕ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದೆ; ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ; ಮಾನವೀಯ ನೆರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ; ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಹುಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ; ಮತ್ತು ಇದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಂತಹ ಸಂಘರ್ಷ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವವರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂಬ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆರೋಪಗಳನ್ನು" ಸಮಿತಿಯು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮಾನವ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು; ತಮಿಳು ಹುಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದರು; ನಾಗರಿಕರ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು; ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು; ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬಳಸಿದರು; ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದರು ಎಂಬ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆರೋಪಗಳನ್ನು" ಸಮಿತಿಯು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಸಮಿತಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಶೋಧನೆಗಳುಃ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಾಗರಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಇದು ವನ್ನಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳು 330,000 ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜನರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಿಳಿ ವ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೂರು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಲಯಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ನಾಗರಿಕ ಜನರನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರವೂ ಅದು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೇಂದ್ರ, ಆಹಾರ ವಿತರಣಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸೇನೆಯು ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ, ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇದು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಬಹುಪಾಲು ನಾಗರಿಕರ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿವೆ. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸೇನೆಯು ಮುಂಚೂಣಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ವನ್ನಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸೇನೆಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪದೇ ಪದೇ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದವು. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಸಂಘರ್ಷ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ನೆರವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ವಂಚಿಸಿ, ಅವರ ನೋವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಮಾನವೀಯ ನೆರವಿನಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾಗರಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದೆ. 2009ರ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಮೇ ನಡುವೆ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ನಾಗರಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅನೇಕರು ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಂಘರ್ಷ ವಲಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಾವ ಮತ್ತು ಯಾತನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು. ತಮಿಳು ಟೈಗರ್ಸ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯಾವುದೇ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯಿತು. ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಇತರರು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಎಲ್ಲಾ ಐಡಿಪಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅನೇಕ ಅನಗತ್ಯ ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶಂಕಿತ ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ ವಲಯವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾನವ ಗುರಾಣಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳು ಇಡೀ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇದು ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ನೇಮಕಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹೋರಾಟಗಾರರಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅದರ ನಾಯಕರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗಲೂ ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳು ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಸಂಘರ್ಷದ ಈ ನಿರರ್ಥಕ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯು ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಸಾಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಂಘರ್ಷದ ವಲಯವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳು ಹತ್ತಿರದ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಂತಹ ನಾಗರಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಬಳಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಂಘರ್ಷ ವಲಯದ ಹೊರಗೆ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆರೋಪಗಳು" ಗಂಭೀರ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ವರದಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆರೋಪಗಳು ಸಾಬೀತಾದರೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಿರಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು, ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳ ಕ್ರಮಗಳ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಇದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಿಂತ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಲೆಸನ್ಸ್ ಲರ್ನ್ಟ್ ಅಂಡ್ ರಿಕನ್ಸಿಲಿಯೇಷನ್ ಕಮಿಷನ್ "ಆಳವಾದ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರ "ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಆಳವಾದ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ" ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಎಲ್ಎಲ್ಆರ್ಸಿಯ ಆದೇಶ, ಅದರ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನಿನ ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಅಥವಾ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಜಪಕ್ಸೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಿ-ಮೂನ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಎಲ್ಆರ್ಸಿ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ತುರ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ತಡೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯು ನ್ಯಾಯಾಂಗವು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಹ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದ್ದವು. ಸರ್ಕಾರದ ವಿಜಯೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ತಮಿಳು ವಲಸಿಗರ ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದಿರುವ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಮಿತಿಯು ಟೀಕಿಸಿತು. ಸಾವುನೋವುಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅದರ ಹಿಂಜರಿಕೆಯು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕರೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಆರೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಮಾಡಿದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಸಮಿತಿಯು ಮಾಡಿತು. ನಾಗರಿಕರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನಿಖರವಾದ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಸಂಘರ್ಷದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳ ನಿಖರವಾದ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸದೆ ಶವಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. 2008ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ 2009ರ ಮೇ 13ರ ನಡುವೆ 7,721 ನಾಗರಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯು. ಎನ್. ದಾಖಲೆಯೊಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ. ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯುಎನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ದಾಖಲಿಸಿದ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಅನೇಕ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು 13 ಮೇ 2009 ರವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಈ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅವರು ಸತ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಸಾವುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ದಾಖಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುಎನ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಗರಿಕ ಸಾವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು "ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಮಿತಿಯು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ 40,000 ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು 5,000 ಅಂಗಚ್ಛೇದನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳ ಅನುಪಾತವು 1:2 ಅಥವಾ 1:3 ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, 15,000 ರಿಂದ 22,500 ನಾಗರಿಕರ ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ತಂತ್ರವು ಐಡಿಪಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಾಗರಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (290,000) ಸುರಕ್ಷಿತ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನಾಗರಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ (330,000) ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಲಯವನ್ನು (35,000) ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಘರ್ಷ ವಲಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ನಾಗರಿಕರ ಒಟ್ಟು ಸಾವನ್ನು 75,000 ಎಂದು ನೀಡಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸದಿರುವ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಧಾರವು ನಾಗರಿಕರ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು "ಕಡಿಮೆ ಸುದ್ದಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಗಮನಿಸಿದೆ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಹಿಂಜರಿಕೆಯು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ನಾಗರಿಕರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ 40,000 ರಷ್ಟಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳು ಅಂದಾಜಿಸಿವೆ ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ನಾಗರಿಕ ಸಾವುಗಳ ನಿಖರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಸರಿಯಾದ ತನಿಖೆಗೆ ಅದು ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು 13 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಂದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅದು ವರದಿಯನ್ನು "ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಯಾವುದೇ ಪರಿಶೀಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ವಸ್ತು" ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿತು. ನಂತರ ಸರ್ಕಾರವು ವರದಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅದು "ದಾರುಸ್ಮನ್ ವರದಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ವರದಿಯು "ಮೂಲಭೂತ ನ್ಯೂನತೆಗಳು, ಅಂತರ್ಗತ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ" ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು "ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ, ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ". ನಂತರ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ದಾರುಸ್ಮಾನ್ ವರದಿಯ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಲೆಸನ್ಸ್ ಲರ್ನ್ಟ್ ಅಂಡ್ ರಿಕನ್ಸಿಲಿಯೇಷನ್ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಮುಖ್ಯ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು, ವರದಿಯನ್ನು "ಅನಗತ್ಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಆದರೆ "ಅಂತಹ ವರದಿಯ ಸಂಕಲನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು" ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದೂಷಿಸಿದೆ. ತುರ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವುದು, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ತಡೆ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಸಡಿಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವರಿಗೆ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮುಂತಾದ ವರದಿಯ ಕೆಲವು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಯು. ಎನ್. ಪಿ. ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದೆ. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ತಮಿಳರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾದ ತಮಿಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್, 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಂದು ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಈ ವರದಿಯು "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಯುದ್ಧದ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರಾಯುಧ ತಮಿಳು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಸತ್ಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಹೇಳಿಕೆಯು ವರದಿಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು" ಎಂದು ಆಶಿಸಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ "ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಜನಾಂಗೀಯ-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಮೂಲ ಕಾರಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಿಂದಿನ ವಿಶಾಲ ಮಾದರಿಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವಾತಾವರಣವಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಸಮಿತಿಯ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಹೇಳಿಕೆಯು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು "ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ವರದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಟಿ. ಎನ್. ಎ. ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳಿಂದ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಬಡಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಭಾರತವು 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಹೊರಡಿಸಿದ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕೃತ ವಕ್ತಾರರು, ವರದಿಯು ಎತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು "ವರದಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಅಣ್ಣಾ ದ್ರಾವಿಡ ಮುನ್ನೇತ್ರ ಕಳಗಂ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕಿ ಜೆ. ಜಯಲಳಿತ ಅವರು 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಂದು ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು "ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ದಮನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ, ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಊಹಾಪೋಹಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಪಾತ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಪಾತದ ವರದಿ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು". "ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ನರಮೇಧಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಂದಾ ರಾಜಪಕ್ಸೆ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಜನರಲ್ಗಳು, ಹಿರಿಯ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು" ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆ ಹೇಳಿಕೆಯು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 2011ರ ಮೇ 16ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯವಾದ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಜಯಲಳಿತ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ತಮಿಳುನಾಡು ವಿಧಾನಸಭೆಯು 2011ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಈ ವರದಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಶ್ರೀಲಂಕಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ತಮಿಳರ ನ್ಯಾಯಯುತ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ; ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಮಿಳರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ; ಅಮಾಯಕ ತಮಿಳರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳು, ಇತರ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯ; ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ; ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ. ತಮಿಳರಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರೆಗೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ವಿರುದ್ಧ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಎಸಗಿದವರನ್ನು "ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವಂತೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವಂತೆ ನಿರ್ಣಯವು ಭಾರತದ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್-ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಯು. ಎಸ್. ಖಾಯಂ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸುಸಾನ್ ರೈಸ್ 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು. "ದುರುಪಯೋಗದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸತ್ಯಗಳ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವರದಿಯು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವರದಿಗೆ ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಕರೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತೇವೆ ". - 30 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಂದು ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಕ್ತಾರ ಹಾಂಗ್ ಲೀ, ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಲಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುವ" ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಲೀ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. - ಯೂನಿಯನ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಪಾಲಿಸಿಯ ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಷ್ಟನ್ 10 ಮೇ 2011 ರಂದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರವಾಗಿ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಇದನ್ನು "ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. "ಈ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು "ಯು. ಎನ್. ಎಸ್. ಜಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ವರದಿಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ" ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 2011ರ ಮೇ 12ರಂದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು ಪಿ7 ಟಿಎ (2011) 0242 ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದು "ಯುಎನ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿನ ಆರೋಪಗಳ ಗಂಭೀರ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು" ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. "ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆರೋಪಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸಮಿತಿಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು "ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಮಾಡಿದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಂತೆ" ನಿರ್ಣಯವು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕಚೇರಿಯು ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿತು. "ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ವಿಷಯವಾದ report.and ನಲ್ಲಿನ ಆರೋಪಗಳ ಗಂಭೀರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯು ಹೇಳಿದೆ. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳಾದ ಯು. ಎನ್. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ನವೀ ಪಿಳ್ಳೈ ಅವರು 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಂದು ವರದಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತನಿಖೆಗೆ ವರದಿಯ ಕರೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು. "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ರೀತಿ, ಯುದ್ಧದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಜನರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಈ ವರದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗೊಂದಲದ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕವಾದ ವರದಿಯ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾದವರಿಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ನೀಡುವಂತೆ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕರೆ ನೀಡಿದೆ, "ಯುಎನ್ ವರದಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. "ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರ ಆಪಾದಿತ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಯಾರು ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಂಕಿತ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರಲು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಯುಎನ್ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಎಐ ಯುಎನ್ಎಸ್ಜಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ". ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಮಿತಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತನಿಖೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಹೇಳಿದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಮಿತಿಯ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಎಚ್ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಯುಎನ್ಎಸ್ಜಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ. "ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ದೊರಕಿಸಿಕೊಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ" ಅದು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ. ಹನ್ನೊಂದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು 27 ಮೇ 2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಜಂಟಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಂಡಳಿಯ 17 ನೇ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು, ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವು, ಅದರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು "ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವಂತೆ" ಕರೆ ನೀಡಿದವು. ಲೆಸನ್ಸ್ ಲರ್ನ್ಟ್ ಅಂಡ್ ರಿಕನ್ಸಿಲಿಯೇಷನ್ ಕಮಿಷನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಮಿಷನ್ ಆನ್ ದಿ ಗಾಜಾ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆಕ್ರೆಟರಿ-ಜನರಲ್ನ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿ, ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ-ಜನರಲ್ನ ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಯ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವರದಿ, ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಲಾಗ್ 2011 ದಾಖಲೆಗಳು 2011 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ 2011 ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ