Guillem Soler
ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಸೋಲರ್ (ಫ್ಲ. 1380ರ ದಶಕ), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಿಲ್ಲೆಲ್ಮಸ್ ಸೋಲೆರಿ, ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಸೋಲರ್ ಮತ್ತು ಗುಗ್ಲಿಯೆಲ್ಮೋ ಸೋಲೆರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೇಜರ್ಕನ್ ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಸೋಲರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ದಾಖಲೆಗಳು 1368 ರಲ್ಲಿ ಮಜೋರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನು 1402 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸತ್ತಿದ್ದನು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಮ್ಮೆ ಆತನನ್ನು ಮಜೋರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ "ಗುಗ್ಲಿಯೆಲ್ಮೋ ಸೋಲೆರಿ" ಎಂಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಬಹುಶಃ ಕೆಟಲಾನ್ ಮೂಲದವನೆಂದು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಜೋರ್ಕನ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಆತನನ್ನು "ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮಿ ಸೊಲೆರಿ", ಮಜೋರ್ಕಾದ ನಾಗರಿಕ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್-ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಪ್ಮೇಕರ್ (ಬ್ರೂಕ್ಸೋಲರ್) ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಸೋಲರ್ ಅವರು ಮೇಜರ್ಕನ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಶಾಲೆಯ ಕೆಲವೇ ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಹಾನ್ ಮೇಜರ್ಕನ್ ನಕ್ಷಾಚಿತ್ರಕಾರ ಅಬ್ರಹಾಂ ಕ್ರೆಸ್ಕ್ಯೂಸ್ನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅರಾಗೊನ್ ರಾಜ ಜಾನ್ I ಬರೆದ 1387ರ ಪತ್ರವು, ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಸೋಲರ್ನನ್ನು ಕ್ರೆಸ್ಕ್ಯೂಸ್ನ ಅಪೂರ್ಣ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ "ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೌಶಲ್ಯ" ದ "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಾಸ್ಟರ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಸೋಲರ್ ಅವರು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪೋರ್ಟೋಲನ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಿ. 1380 ಪೋರ್ಟೋಲನ್, ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ಆದರೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ "ಗಿಲ್ಲ್ಮಸ್ ಸೋಲೆರಿ ಸಿವಿಸ್ ಮೈಯೋರಿಕಾರು ಮೆ ಫೆಸಿಟ್". ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ರೆಸ್. ಜಿ. ಬಿ. 1131) ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ. 1385 ಪೋರ್ಟೋಲನ್, ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕಿವಿಯೋ ಡಿ ಸ್ಟಾಟೊ ಡಿ ಫೈರೆನ್ಜೆ ನಡೆಸಿದ (ಸಿಎನ್. 3) "ಗುಜಲ್ಮೋ ಸೊಲೈಜ್ ಸಿಯುಜ್ಸ್ ಮಾವೊಯ್ಕಾರು ಮೆ ಫೆಸಿಟ್ ಆನೋ ಎ ಎನ್ಟಿ, ಡಿಎನ್ಜೆ Mccclxx.v" ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಇವೆರಡೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು (ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್, ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿ) ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೋರ್ಟೋಲನ್" ಚಾರ್ಟ್ಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಶೈಲಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು (1380) ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳನಾಡಿನ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ (ಉದಾ. ನದಿಗಳು, ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಶೀಲ್ಡ್ಗಳು, ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳು). ಎರಡನೆಯದು (1385) ಪೋರ್ಟೋಲನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ-ಅಂದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಾವಿಕವಾಗಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಬಹುತೇಕ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಳನಾಡಿನ ವಿವರಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ. ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಸೋಲರ್ ಅವರ ಸಿ. 1380 (ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಚಾರ್ಟ್ ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ (14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ) ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಸೋಲರ್ ಮೂರನೇ ತುಣುಕಿನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾದ ಕೆಟಲಾನ್ ಚಾರ್ಟ್ನ ತುಣುಕು (21x31 ಸೆಂ. ಮೀ), ಪಶ್ಚಿಮ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸಹಿ ಮಾಡದ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ, ಆದರೆ ಇತರ ಎರಡು ತಿಳಿದಿರುವ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದಿನದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಸೋಲರ್ ಅವರು ಮೇಜರ್ಕನ್ ನಕ್ಷಾಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋನ್ ಸೋಲರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಲಕ ನಂತರದ ನಕ್ಷೆ ತಯಾರಕರಾದ ರಾಫೆಲ್ ಸೋಲರ್ (ಫ್ಲ. 1430) ಮತ್ತು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಸೋಲರ್ (fl.1460s). ಅವನು ರಫೆಲ್ ಲೋರೆಟ್ನ (ಫ್ಲ.) ಅಜ್ಜನೂ ಆಗಿರಬಹುದು (ಅವನ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಮೂಲಕ). 1440) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬೇಗ್ ಐ ಅಲ್ಯೂ, ಎಮ್. (2001) "ಅನ್ ನ್ಯೂವೊ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೊ ಸೋಬ್ರೆ ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಸೋಲರ್ ವೈ ಲಾ ಕ್ಯೂಷನ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಮಲ್ಲೋರ್ಕಿನಾ", ಲಾಲ್, ಸಂಪುಟ. 24, ಪು. 587-603. ಆನ್ಲೈನ್ (ಪಿಡಿಎಫ್) ಬೀಜ್ಲೆ, ಸಿ. ಆರ್. (1906) ದಿ ಡಾನ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ. ಲಂಡನ್. ವಾಲ್ಟ್. 3 ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಟಿ. (1987) "ಪೋರ್ಟೋಲನ್ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲೇಟ್ ಹದಿಮೂರನೇ ಸೆಂಚುರಿ ಟು 1500". ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿಯ ಇತಿಹಾಸ. ಸಂಪುಟ 1. ಚಿಕಾಗೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, ಪುಟಗಳು. 371-463. (2011, "ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು, ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳು", ಆನ್ಲೈನ್) ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಟಿ. (2011) "1501ರ ಪೂರ್ವದ ಅವಧಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪಟ್ಟಿ (ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರು ಪಟ್ಟಿಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ)" (ಆನ್ಲೈನ್) ಲೋಪ್ಮಾರ್ಟ್, ಎಫ್. (1975) "ಲಾ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಮಾಲೋರ್ಕ್ವಿನಾ ಡೆಲ್ ಸಿಗ್ಲೋ XV. ನ್ಯೂವೋಸ್ ಹಿಟೋಸ್ ವೈ ರುಟಾಸ್ "," ಬೋಲೆಟಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಸೊಸೈಡಾಡ್ ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಕಾ ಲುಲಿಯಾನಾ, ಸಂಪುಟ. 34, p.438-65 ಪುಜಾದೇಸ್ ಐ ಬಟಾಲರ್, ರಾಮನ್ ಜೆ. (2007) ಲೆಸ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಪೋರ್ಟೊಲೇನ್ಸ್ಃ ಲಾ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷಿಯೋ ಮಿಡಿವಲ್ ಡಿ 'ಯುನಾ ಮಾರ್ ಸೋಲ್ಕಾಡಾ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಕಾರ್ಟೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಟಲುನ್ಯಾ. www.cresquesproject.net-ಅರಾಗೊನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರ ಮಧ್ಯಕಾಲದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ರಿಯೆರಾ ಐ ಸಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಲೊಂಪಾರ್ಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ.