Walley Chamberlain Oulton
ವಾಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಓಲ್ಟನ್ (1770?-1820?) ಅವರು ಐರಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಪ್ರಹಸನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಅತಿರಂಜಿತ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಮೋಕ್ ಅಲ್ಲೆ, ಕ್ರೌ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಕ್ಯಾಪೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಫಿಶ್ಯಾಂಬಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಬ್ಲಿನ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1786ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಓಲ್ಟನ್, ಇನ್ನೂ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದ ಡಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊರಟನು. ವೆಲ್ಕ್ಲೋಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ಮರ್ ಅವರ ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1787ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಓಲ್ಟನ್ನ 'ಹಾಬ್ಸನ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್, ಅಥವಾ ಥೆಸ್ಪಿಸ್ ಇನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರೆಸ್' ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ನಾಟಕೀಯ ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲಿನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಧೈರ್ಯವು ಪೇಟೆಂಟ್-ಮನೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು, ಅವರು ಪಾಮರ್ನೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಓಲ್ಟನ್ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಕೃತಿಯಾದ 'ಆಸ್ ಇಟ್ ಗುಡ್ ಬಿ' ಅನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ನ ಕಿರಿಯ ಜಾರ್ಜ್ ಕೋಲ್ಮನ್ಗೆ ನೀಡಲು ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು 1789ರ ಜೂನ್ 3ರಂದು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ಕೋಲ್ಮನ್ ಅದರ ಲೇಖಕನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಓಲ್ಟನ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಿದನು. 7 ಜುಲೈ 1792 ರಂದು ಅವರು ಓಲ್ಟನ್ ಅವರ 'ಆಲ್ ಇನ್ ಗುಡ್ ಹ್ಯೂಮರ್' (ಲಂಡನ್, 1792) ಎಂಬ ಕಿರು ತುಣುಕನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ನಂತರ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 'ಐರಿಶ್ ತಾರ್' ಎಂಬ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕು, 24 ಆಗಸ್ಟ್ 1797; 'ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ಟಿ-ಥರ್ಡ್ ಲೆಟರ್', ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಹಸನ, 28 ಜುಲೈ 1802; 'ದಿ ಸ್ಲೀಪ್-ವಾಕರ್, ಅಥವಾ ಈಸ್ ದಿ ಲೇಡಿ?' 15 ಜೂನ್ 1812; ಮತ್ತು 'ಮೈ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲಡೀಸ್ ಗೌನ್', 10 ಆಗಸ್ಟ್ 1816. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಟನ್ 1789ರ ಜೂನ್ 2ರಂದು 'ಪರ್ಸೆವೆರೆನ್ಸ್' ಮತ್ತು 1798ರ ಮೇ 2ರಂದು 'ಬೋಥರೇಷನ್' ಎಂಬ ಎರಡು ರೀತಿಯ ತುಣುಕುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಡೇವಿಡ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಬೇಕರ್ ಅವರು 1799ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಿನ್ಸ್ಲೆ ಶೆರಿಡನ್ ಅವರ ಪಿಝಾರೊದಲ್ಲಿ ಕೋರಸ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಭಾಜನರಾದರು. 1798ರಲ್ಲಿ ಆತ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ 'ಪಿರಮಸ್ ಮತ್ತು ಥಿಸ್ಬೆ' ಮತ್ತು 'ಟು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್' ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. 1817ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಹಸನ 'ಫ್ರೈಟನ್ಡ್ ಟು ಡೆತ್' ನಿರ್ಮಾಣವಾದಾಗ ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿತ್ತು. 1784 ರಲ್ಲಿ, 'ಹಾಂಟೆಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್', 'ಹ್ಯಾಪಿ ಡಿಸ್ಗೈಸ್' ಮತ್ತು 'ನ್ಯೂ ವಂಡರ್' ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು; 1785 ರಲ್ಲಿ 'ಮ್ಯಾಡ್ಹೌಸ್', 'ನ್ಯೂ ವೇ ಟು ಕೀಪ್ ಎ ವೈಫ್ ಅಟ್ ಹೋಮ್', 'ಪೂರ್ ಮಾರಿಯಾ', 'ರಿಕ್ರೂಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್' ಮತ್ತು 'ಕ್ಯೂರಿಯಾಸಿಟಿ.' ಹಾಂಟೆಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ 'ಮತ್ತು' ಮ್ಯಾಡ್ಹೌಸ್ 'ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೆರಿಡನ್ ಅವರ ಪಿಝಾರೊ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಗಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಕೊಟ್ಜೆಬ್ಯೂ ಅವರ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಲ್ಟನ್ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1800 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಬ್ಯೂಟೀಸ್ ಆಫ್ ಕೊಟ್ಜೆಬ್ಯೂ' ಎಂಬ ಸಂಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1787 ರ ಜನವರಿ 2 ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 26 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ಯುಸಿಬಾಡಿ ಎಂಬ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಹಾಳೆ ತಯಾರಿಸಿದರು; ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಇಡೀ ಕೃತಿಯನ್ನು 1789ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1795ರಲ್ಲಿ ಆತ 'ಜಾರ್ಜ್ ಹಾರ್ನ್, ಡಿ. ಡಿ.' ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾದಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಶಿಷ್ಯ ನಥಾನಿಯಲ್ ಬ್ರಾಸ್ಸಿ ಹಾಲ್ಹೆಡ್ ಅವರ ಸೋಗು ಹಾಕುವ ಎರಡು ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಮೊದಲನೆಯದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 'ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್, ಡಿಕ್ಟೇಟೆಡ್ ಬೈ ಕಾಮನ್-ಸೆನ್ಸ್' (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1795); ಎರಡನೆಯದು, 'ಎನ್. ಬಿ. ಹಾಲ್ಹೆಡ್, ಎಸ್ಕ್. ಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಟೀಕೆಗಳು' (ಲಂಡನ್, 1795). ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಕಲಿ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವರ್ಟಿಗರ್ನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಓಲ್ಟನ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಆತ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪರವಾಗಿ 'ವರ್ಟಿಗರ್ನ್ ಅಂಡರ್ ಕನ್ಸಿಡರೇಶನ್' (1796) ಎಂಬ ಅನಾಮಧೇಯ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ನಾಟಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಬೆಂಜಮಿನ್ ವಿಕ್ಟರ್ನ 'ಹಿಸ್ಟರಿ' ಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾದ 'ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಫ್ರಮ್ 1771 ಟು 1795' ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು 1796 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ನಾಟಕ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರಿಗೆ, ಅವರು 1802 ರಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 'ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಂದ', 'ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಕಂಟಿನ್ಯೂಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಎಗರ್ಟನ್ನ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ರಿಮೆಂಬ್ರಾನ್ಸರ್. 1787 ರಿಂದ 1801 ರವರೆಗೆ.' ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು 'ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಫ್ರಮ್ 1795 ಟು 1817', ಲಂಡನ್, 3 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1818. ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೆಂದರೆಃ 'ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕವನಗಳು', ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ, 1804. 'ದಿ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಗೈಡ್; ಅಥವಾ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅರವತ್ತಾರು ನಿಖರವಾದ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಳೆಯ ಬಣ್ಣದ ನಕ್ಷೆ,' ಲಂಡನ್, 1805,2 ಸಂಪುಟಗಳು, ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಂಡೀ, ಐವಿ-ಲೇನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 'ಎಸ್. ಗೆಸ್ನರ್ನ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಅಬೆಲ್, ಒಂದು ಅನುವಾದ, ಲಂಡನ್, 1811. 'ದಿ ಬ್ಯೂಟೀಸ್ ಆಫ್ ಅನ್ನಿ ಸೆವಾರ್ಡ್', 1813. 'ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ದಿವಂಗತ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ನೆನಪುಗಳು. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ,' 1819. 'ಪಿಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಗೇಟ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ವಿಸಿನಿಟಿ, ವಿತ್ ಎ ಮ್ಯಾಪ್ ಅಂಡ್ ಟ್ವೆಂಟಿ ವ್ಯೂಸ್,' 1820. 1820ರ ನಂತರ ಓಲ್ಟನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1770 ಜನನಗಳು ಐರಿಶ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಐರಿಶ್ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು