The King of the Street Cleaners
ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕ್ಲೀನರ್ಸ್ (1978), ಜೆಕಿ ಒಕ್ಟೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟರ್ಕಿಶ್ ಹಾಸ್ಯ ನಟ ಕೆಮಾಲ್ ಸುನಾಲ್ ನಟಿಸಿದ 1978ರ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಮರ್ ಬುಗೇ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಹಿತ್ ಬರ್ಕೇ ಮತ್ತು ಓಜ್ದೇಮಿರ್ ಎರ್ಡೋಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 15ನೇ ಅಂಟಲ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ (ಉಮರ್ ಬುಗಯ್ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ") ಮತ್ತು ಸಿನರ್ ಸೇನ್ ("ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ") ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ಲಾಟ್ ಆಪ್ಟಿ, ನಿಧಾನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆದರೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಬೀದಿ ಕ್ಲೀನರ್, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸಾಕಿರ್, ಒಬ್ಬ ಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಪಘರ್ಷಕ ಜಬಿತಾ (ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್) ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸಾಕಿರ್ನ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ತಾಯಿಗಾಗಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ದುರ್ಭರವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಪ್ಟಿಯು ಉಗ್ರ ಮನೆ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಹಾಸರ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಸರ್ ಆಕಿರನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಕಿರ್ ಅವರ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ "ದೀನ ಕ್ಲೀನರ್" ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕಿರನು ಹ್ಯಾಸರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕಿರನು ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಸರ್ನ ಸಹೋದರರು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಾಕಿರ್ ಅವರ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಹೇಸರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಪ್ಟಿ ಹ್ಯಾಸರ್ನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರೂ, ಹ್ಯಾಸರ್ನ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಕಿರ್ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಆಪ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಹಾಸರ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಹಾಸರ್, ಸಾಕಿರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಸಾಕಿರ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಜಗಳದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿದೂಗುತ್ತಾರೆ. ಸಾಕಿರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಹಾಸರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒರಟಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಕಿರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ತಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಪ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಆಕೆ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ, ಆಪ್ಟಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲು ಹಾಸರ್ನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಿರ್ ಕೂಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸರ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೀದಿ ಕ್ಲೀನರ್ಗಿಂತ ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಭರವಸೆಯ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಹೇಸರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಆಪ್ಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಆಪ್ತಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಪ್ತಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೋಕಮ್ ಅನ್ನು ತಾನೇ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ("ನಿಮ್ಮ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!") ಮರುದಿನ, ಆಪ್ಟಿಯ ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಾಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಪ್ಟಿ ನಂತರ ಹಾಸರ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಸುಳಿ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಾಸರ್ನ ಮಗು ಸಹೋದರನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾಸರ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಆಪ್ತಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗಾಬರಿಯಾದ ಆತ ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಆತನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅಪ್ಟಿಯ ಮುಖವಿರುವ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ಆಕೆ ಕೇವಲ ಸಾಕಿರ್ಗಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಗಂಡನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಹಾಸರ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹಾಸರ್ನ ತಂದೆ ಕೂಡ ಅವನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಪ್ಟಿ, ಆತನಿಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಒರಟಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯೊಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಹಾಡಿನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ವಿಕಾರವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಮೈಕ್ನ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಟೂಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಗಾರ್ಬೇಜ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹಾಸರ್ ಮತ್ತು ಸಾಕಿರ್ ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಹಾಸರ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮದುವೆಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಕಿರ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಯನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈಗ ಅವರ ಜಗಳವಾಡುವ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಹಾಸರ್ ನಡುವೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ. ಹೇಸರ್ ನಂತಹ ಅಸಹನೀಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದೆ ತಾನು ಗುಂಡನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಆಪ್ತಿ ನೆಮ್ಮದಿಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆಪ್ಟಿ ಹತ್ತಿರದ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ವಚ್ಛ ಯುವತಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಮನಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಕೆಮಾಲ್ ಸುನಾಲ್-ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ "ಆಪ್ಟಿ" ಅಕ್ರಕ್ ಸಿನೆರ್ ಸೇನ್-ಜಬಿತಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಿರ್ ಆಯ್ಸೆನ್ ಗ್ರುಡಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ-ಹಾಸರ್ ಅಹ್ಸಾನ್ ಯೂಸ್-ಹಾಸರ್ನ ತಂದೆ ಎರ್ಡಾಲ್ ಅಜ್ಯಾಸಿಲಾರ್-ಹಾಸರ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಟರ್ಕರ್ ಟೆಕಿನ್-ಡೋರ್ಮಾನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಇಲ್ಯಾಸ್ ಸಲ್ಮಾನ್-ಡೋರ್ಮಾನ್ ನೆಜತ್ ಗುರ್ಸೆನ್-ಗಾಜಿನೋ ಬಾಸ್ ಅಹ್ಸಾನ್ ಬಿಲ್ಸೆವ್-ದಿ ಪೇಟ್ರನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮುಆಡೆಲೆಟ್ ಟಿಬೆಟ್-ಹನಿಫ್ ಸಾಲಿಹ್ ಸಾರಿಕಾಯಾ-ಕಾಫಿ ಶಾಪ್ ನೆಜಾಹತ್ ತಾನ್ಯೇರಿ-ಶಾಕಿರ್ ನೆರ್ಮಿನ್ ಒಜೆಸ್ನ ತಾಯಿ-ಹಾಸರ್ನ ತಾಯಿ