The Book of Snobs
ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ನೋಬ್ಸ್ ಎಂಬುದು ವಿಲಿಯಂ ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, 1848 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್. ಈ ತುಣುಕುಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 28,1846ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 27,1847ರವರೆಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಐವತ್ತಮೂರು ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ ಸ್ನೋಬ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಬೈ ಒನ್ ಆಫ್ ಥರ್ಸ್" ಎಂದು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಪಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಠಾಕ್ರೆ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಈ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೊದಲು "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು" ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 17-23) ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ನೋಬ್ಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅನಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಠಾಕ್ರೆಯವರ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಠಾಕ್ರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಹಲವಾರು ಕಾವ್ಯನಾಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಫೋಲ್ ವ್ಯಾಗ್ಸ್ಟಾಫ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಯೆಲೊಪ್ಲಷ್, ಮೇಜರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಫಿಟ್ಜ್-ಬೂಡಲ್, ಮೈಕೆಲ್ ಏಂಜೆಲೋ ಟಿಟ್ಮಾರ್ಷ್, ಮತ್ತು ಐಕಿ ಸೊಲೊಮನ್ಸ್, ಮಿಸ್ ಟಿಕ್ಲೆಟೋಬಿ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್, ಆರ್ಥರ್ ಪೆಂಡನ್ನಿಸ್, ತಿಮೋತಿ ಟಿಟ್ಕಾಂಬ್ ಮತ್ತು ಸೊಲೊಮನ್ ಪೆಸಿಫಿಕೋ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮೆಮೋಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾರಿ ಲಿಂಡನ್ (1856) ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಠಾಕ್ರೆ ಈ ಕೃತಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳ ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಮಾನವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. ಠಾಕ್ರೆ ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಎರಡು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಿ" ಅಥವಾ "ಅರ್ಥಹೀನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ". ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಂಥೋನಿ ಟ್ರೊಲೋಪ್ ಅವರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಆ ಕಾಲದ ಇತರ ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮಾಜಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಠಿಣ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮೂರ್ತಿಪೂಜೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅದರ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶವು ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕೇಂದ್ರಿತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಂವಹಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜಾರ್ಜಸ್ ಗಿಫ್ರೆ ಅವರು c.1857 ನಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಕ್-ವೇಯರ್ ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಲಾಸ್ ವರ್ಗ್ನಾಸ್ ಅವರು 1945 ರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 'ಸ್ನೋಬ್' ಎಂಬ ಪದವು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ನೋಬ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಕಲನವು ಪದದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರೌವಿಲ್ಲೊಯಿಸ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಸ್ನಾಬರಿಯ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಫಿಲಿಪ್ ಜುಲಿಯನ್ ಅವರ ಡಿಕ್ಷ್ನೈರ್ ಡು ಸ್ನೋಬಿಸ್ಮೆಯಲ್ಲಿ, 'ಸ್ನೋಬ್' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ 'ಸ್ನೋಬ್' ಎಂಬ ಪದದ ಶಬ್ದವು ಶಬ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಸೋಪ್ ಗುಳ್ಳೆಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿವರಣೆಯು ಠಾಕ್ರೆ ಅವರ ಈ ಪದದ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನೈತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ನೋಬ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ವಿಲಿಯಂ ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1848 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಪಂಚ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು