Ejdabrine
ಎಜ್ಡಾಬ್ರಿನ್, ಎಜ್ಡ್ ಅಬ್ರಿನ್, (/'ಐಜ್ಡೆಬ್ರಿನ್/;), ಲೆಬನಾನ್ನ ಕೌರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸುನ್ನಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತ್ತು ಮರೋನೈಟ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಧರ್ಮಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜೌಜ್ ನದಿಯು (/ನಾಹರ್-ಎಲ್-ಜೌಜ್/;) ಇದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರಿನ ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಇದು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕವಲೊಡೆಯುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಇನ್ನೂ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಳ್ಳಿಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಏಕೈಕ ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಹೆಸರಿನ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೌಜ್ ನದಿಯ ಬಳಿಯಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮರಗಳಿಂದ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರು ಬಂದಿರಬಹುದು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಈ ಗ್ರಾಮವು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಇತರ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಬ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಇಜ್ದಾಬ್ರಾ ಎಂಬ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳು, ಇವೆರಡೂ ಬ್ಯಾಟ್ರೌನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಹೆಸರುಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಹೇಳಲಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಅಬ್ರೈನ್ (), ಇಜ್ಡಾಬ್ರಾ (), ಮತ್ತು ಇಜ್ಡಾಬ್ರೈನ್ (). "ಅಬ್ರ್" () ಎಂದರೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ. "Ijd" ಅಥವಾ "Ejd" () ಎಂದರೆ [ಹೋಗಿ] ಹುಡುಕಿ. "ಇನೆ" () ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಅಬ್ರೈನ್" ಎಂದರೆ "ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು" ಎಂದರ್ಥ. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಎಜ್ಡಾಬ್ರಿನ್ ಅಕ್ಷರಶಃ "[ಹೋಗಿ] ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ತಾರ್ಕಿಕ ವಿವರಣೆಯು ಜೌಜ್ ನದಿಯ ಮರಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆ ಹೆಸರು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಹಳ್ಳಿಯ ಅಕ್ಷರಶಃ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿರಲು ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅನುವಾದವು ಅದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ "ಇಜದ್" ಎಂದರೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು. ಆ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು "ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ", "ಅಜ್ಜ", "[ನಾನು] ಕಂಡುಕೊಂಡೆ", ಮತ್ತು, ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು "ಪರಾಕ್ರಮ" ಅಥವಾ "ಶಕ್ತಿ" ಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ "ಅಬ್ರ್" ಪದವು ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು. ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ಈ ಹೆಸರು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅರೇಬಿಕ್ನ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು ಫೀನಿಷಿಯನ್ (ಗ್ರೀಕ್), ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಅರಾಮಿಕ್ನಿಂದ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ; ಜನರು ಕೃಷಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವ ಸರಳ ಸಮಯದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಅಬ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಇಜ್ದಾಬ್ರಾ ಇಜ್ದಾಬ್ರೈನ್ ಕೌರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಅಬ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಇಜ್ದಾಬ್ರಾ ಗ್ರಾಮಗಳು ಬಟ್ರೌನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಅಬ್ರೈನ್ ಎಜ್ಡಾಬ್ರೈನ್ನಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 26 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಜ್ಡಾಬ್ರಾ ಅಬ್ರೈನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಬ್ಯಾಟ್ರೌನ್-ಟಾನ್ನೌರಿನ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಹೋಪ್ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಜ್ಡಾಬ್ರಾಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ. ಜೌಜ್ ನದಿಯು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರದ ಕೆಳಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಈ ನದಿಯು ಗ್ರಾಮದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇದನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜೌಜ್ ನದಿಯು ಕೇವಲ ಎಜ್ಡಾಬ್ರೈನ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1,000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 38 ಕಿ. ಮೀ. ಉದ್ದದ ಈ ನದಿಯು ಬ್ಯಾಟ್ರೌನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಟಾನ್ನೌರಿನ್ ಎಲ್-ತಾಹ್ತಾದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಬೌಸ್ಟೇನ್ ಎಲ್-ಅಸ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ರಾಸ್ ನಹಾಚ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎಜ್ಡಾಬ್ರೈನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೌರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೀಸೈಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬ್ಯಾಟ್ರೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನ ಮರೋನೈಟ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನ ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೌರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸುನ್ನಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಇಜ್ಡಾಬ್ರೈನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಲಿಬಾನ್ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು