Hispanic and Latino American women in journalism
ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಬಹುಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಾದ್ಯಂತ ತಲುಪಲು ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುಗದವರೆಗೆ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಈ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳು "ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದವು, ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಬರಹಗಾರರ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು". ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾರೆಡೊದಲ್ಲಿನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್-ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಪೊರ್ಫಿರಿಯೊ ಡಿಯಾಜ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಓಜುಯೆಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದ ಜೊವಿತಾ ಇಡಾರ್, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಲಾ ಕ್ರೋನಿಕಾಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1910 ರಲ್ಲಿ ಜೋವಿಟಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಲಾ ಲಿಗಾ ಫೆಮೆನಿಲ್ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಸ್ವತಃ ಇಡಾರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ, ಲಿಯೊನೊರ್ ವಿಲ್ಲೆಗಾಸ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಾನ್, ನಿಗೂಢ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಲ್ಲೆಗಾಸ್ "ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಆದರ್ಶಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾತ್ರ ಎರಡನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು". ಲಾರೆಡೋಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುಂಟಾ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿಯಾದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ವಿಲ್ಲೆಗ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಇಡಾರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್ ಬ್ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ವಿಲ್ಲೆಗ್ರಾಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಿಲ್ಲೆಗಾಸ್ ದಿ ರೆಬೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜುಆರೆಜ್ನ ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಜನರ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು 1994 ರವರೆಗೆ ಆರ್ಟೆ ಪುಬ್ಲಿಕೋ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸಾರಾ ಎಸ್ಟೆಲಾ ರಾಮೆರೆಜ್ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾದ ಪಾರ್ಟಿಡೋ ಲಿಬರಲ್ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನೋವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ರಾಮೆರೆಜ್ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಲಾ ಕ್ರೋನಿಕಾ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಎಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಾ ಫ್ರಂಟೆರಿಜೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಎರಡು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಲಾ ಕೊರೆಗಿಡೋರಾ ಮತ್ತು ಅರೋರಾ ಸೇರಿವೆ. ರಾಮೆರೆಜ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ರೈಸ್ ಅಪ್!, "ಓದುಗರು ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಾನದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಒಂದು ಕವಿತೆ [.] ಇದು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೀರಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿ, ದೇಶೀಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ (ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು)". ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬ್ಲಾಂಕಾ ಡಿ ಮೊನ್ಕಲಿಯಾನೊ ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮೂಲದ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಪ್ಲುಮಾ ರೋಜಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಮಾಜವನ್ನು ರಚಿಸಲು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿತು. ನಂತರ, ಚಿಕಾನೊ ಚಳವಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಅನ್ನಾ ನಿಯೆಟೊ-ಗೊಮೆಜ್ ಅವರು ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಿಕಾನಾ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಹಿಜಾಸ್ ಡಿ ಕುವಾಹೆಟೆಮೊಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ಚಿಕಾನೊ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಚಿಕಾನೊ ಚಳವಳಿಯೊಳಗೆ ಅದರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಲಿಂಗಭೇದಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು". ನಿಯೆಟೊ-ಗೋಮೆಜ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರು "ತಾಯಿಯ ಅಹಂಕಾರ" ಮತ್ತು ಚಿಕಾನೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಾ ಫ್ಲೋರ್ಸ್, ಲಾ ಲುಜ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕಾಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿಯೆಟೊ-ಗೋಮೆಜ್ನಂತೆ, ಚಿಕಾನೊ ಚಳವಳಿಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಲೈಂಗಿಕವಾದಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಾನೊ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ರೀಜೆನೆರೇಷಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಕಮಿಶನ್ ಫೆಮೆನಿಲ್ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1982 ರಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುವಾಗ, ಅಲ್ಮಾ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊಪ್ರಿಯೆಟೊ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ನಂಬಲಾಗದ ಅಪಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಎಲ್ ಮೊಜೊಟೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದವು. ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊಪ್ರಿಯೆಟೊ ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೇರಿ ಅರಾನಾ (ಪೆರುವಿನ ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು) 1992ರಲ್ಲಿ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1993 ರಲ್ಲಿ "ಬುಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಉಪ ಸಂಪಾದಕರಾದರು ಮತ್ತು 1999 ರಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಪುಟ ಸೇರಿದಂತೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು "ಬುಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿ 2009ರಲ್ಲಿ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ನ ಬರಹಗಾರರಾದರು. ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಬಗ್ಗೆ ಆಪ್-ಎಡ್ ಅಂಕಣಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26,2020 ರಂದು, ಮೇರಿ ಅರಾನಾ ರೀಇನ್ವೆಂಟಿಂಗ್ ದಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2020 ಸಮ್ಮರಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 39 ನಿಮಿಷಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರುಃ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರು ಕೋವಿಡ್-19 ಮತ್ತು ವರ್ಚುವಲ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮರುರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ಮೇರಿ ಅರಾನಾ (ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ) ಪೀಟರ್ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ (ಹೇ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ), ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ಲಾ ರೋಚೆ (ಹೇ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ), ಮಿಚೆಲ್ ಕಪ್ಲಾನ್ (ಮಿಯಾಮಿ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ) ಮತ್ತು ಲೋಯಿಸ್ ಕಿಮ್ (ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪುಸ್ತಕ ಉತ್ಸವದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ). 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಕ್ಯೂಬಾದ ವಲಸಿಗ ಆಚಿ ಒಬೆಜಾಸ್, ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್, ಲ್ಯಾಟಿನಾ, ಪಿಒಝಡ್, ದಿ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಿಯಾನಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಶೆಪರ್ಡ್ ಕೊಲೆಗಳಂತಹ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುವಾಗ, ಒಬೆಜಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ವಾಯು ಸಂಚಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕುರಿತಾದ "ಗೇಟ್ವೇ ಟು ಗ್ರಿಡ್ಲಾಕ್" ಎಂಬ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಒಬೆಜಾಸ್ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ವಲಸಿಗನಾಗಿ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಮೆಮೊರಿ ಮಾಂಬೊ ಮೂಲಕ, ಒಬೆಜಾಸ್ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕ್ಯೂಬನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕಥೆಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ಡಾ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ 2002 33% ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ (ಒಟ್ಟು 3.3%), 46.2% ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಟರ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಇತಿಹಾಸ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್