Do Kaliyan
ದೋ ಕಲಿಯಾನ್ ಆರ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಪಾಂಜು ನಿರ್ದೇಶನದ 1968ರ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಲಾ ಸಿನ್ಹಾ, ಬಿಸ್ವಜೀತ್, ಮೆಹಮೂದ್, ಓಂ ಪ್ರಕಾಶ್ ಮತ್ತು ನೀತು ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಬೇಬಿ ಸೋನಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಅವರ 1949 ರ ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿ ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಲೋಟ್ಟಿ () ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1961 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಪೇರೆಂಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1965 ರ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಕುಝಂಡೈಯುಮ್ ದೈವಮಮ್ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರದ ಕಿರಣ್ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಸಹವರ್ತಿ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಶೇಖರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶೇಖರ್ ಕಿರಣ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮೌಸಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿರಣ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕಿರಣ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಹಳ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೇಖರ್ ಘರ್ ಜಮಾಯಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ದೀನ ಸೇವಕನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು ಕಿರಣ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕಿರಣ್ ಅವನಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಳಿ ಹುಡುಗಿಯರು (ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಜಮುನಾ) ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿರಣ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಶೇಖರ್ ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶೇಖರ್ ಗಂಗಾನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಾದ ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಜಮುನಾ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಬೇರೆ ಕಡೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಅಜ್ಜಿಗೆ ನೆರವಾಗುವ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಂಗಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿರಣ್ ಬೇಬಿ ಸೋನಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೇಖರ್ ಮಾಲಾ ಸಿನ್ಹಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಸ್ವಜೀತ್ ಮತ್ತು ಕಿರಣ್ ತಂದೆ ನಿಗರ್ ಸುಲ್ತಾನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ ಓಂ ಪ್ರಕಾಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಮುನಾ ಮೆಹಮೂದ್, ಕಮಲಾ ದೇವಿ ಗೀತಾಂಜಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇನಕಾ ಮನೋರಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಧುಮತಿ ಹೀರಾಲಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ದೋ ಕಲಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಎವಿಎಂ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಪೇರೆಂಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ (1961) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಸ್ವಂತ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಕುಝಂಡೈಯುಮ್ ದೈವಮುಮ್ (1965) ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಡಿ ಕೃಷ್ಣನ್-ಪಾಂಜು ಹಿಂದಿ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ಮೂಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕುಟ್ಟಿ ಪದ್ಮಿನಿಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪದ್ಮಿನಿಯು ಎವಿಎಂನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದಾಗಿ ನೀತು ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. |url = https://www.vikatan.com/news/celebrity/this-is-the-reason-why-my-daughters-are-not-allowed-to-act-in-movies-actress-kutty-padmini-sharing |access-ದಿನಾಂಕ = 9 ನವೆಂಬರ್ 2022 |website = ಆನಂದ ವಿಕಟನ್ |language = ta |archive-ದಿನಾಂಕ = 9 ನವೆಂಬರ್ 2022 |archive-ಯುಆರ್ಎಲ್ = HTTTPS:// ವೆಬ್. ಆರ್ಕೈವ್. ಆರ್ಗ್/ವೆಬ್/202211092251/https://www.vikatan.com/news/celebrity/this-is-the-reason-why-my-daughters-are-not-allowed-to-act-in-movies-actress-kutty-padmini-sharing |url-ಸ್ಥಿತಿ = ಲೈವ್} </ರಿಫರ್> ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಾಹಿರ್ ಲುಧಿಯಾನ್ವಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಂಡರ್ ಗೈ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ದೋ ಕಲಿಯಾಂ ಬಿಡುಗಡೆಯು "ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು" ಮೇಯಪ್ಪನ್ ಮತ್ತು ಎವಿಎಂ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳಗಿಸಿತು ". ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಮಕ್ಕಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1968ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೃಷ್ಣನ್-ಪಾಂಜು ನಿರ್ದೇಶನದ ಲೊಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರವಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿಂದಿ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಭಾರತೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಳು