Lawrie-Blum v Land Baden-Württemberg
ಲಾರಿ-ಬ್ಲಮ್ ವಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ (1986) ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮುಕ್ತ ಸಂಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ಉದ್ಯೋಗದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜನರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಡೆಬೊರಾ ಲಾರಿ-ಬ್ಲಮ್ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿಯ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ರಾಜ್ಯವು ಎರಡನೇ ಹಂತದ ತರಬೇತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಅಂತಹ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಹೇಳಿದೆ. ಲಾರಿ-ಬ್ಲಮ್ ಅವರು ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಇ. ಇ. ಸಿ. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ (ವೆರ್ವಲ್ಟಂಗ್ಸ್ಗೆರಿಕ್ಟ್) ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮುದಾಯದ ಒಪ್ಪಂದದ 48 (1) ನೇ ವಿಧಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವ ಶಿಕ್ಷಕನು 'ಕೆಲಸಗಾರ' ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ರಾಜ್ಯದ ಉನ್ನತ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು (ವೆರ್ವಲ್ಟಂಗ್ಸ್ಗೇರಿಚ್ಟ್ಶೋಫ್) ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಇದ್ದರೂ ಸಹ, 48 (4) ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರ ವಿನಾಯಿತಿಯು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾರಿ-ಬ್ಲಮ್ ನಂತರ ಬುಂಡೆಸ್ವೆರ್ವಲ್ಟಂಗ್ಸ್ಗೆರಿಕ್ಟ್ (ಫೆಡರಲ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟಿವ್ ಕೋರ್ಟ್) ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ (ಇಸಿಜೆ) ನಿಂದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಕೋರಿತು. ತೀರ್ಪು 48ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿನ 'ಕೆಲಸಗಾರ' ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು (I) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ (II) ಸಂಭಾವನೆಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ (IV) ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (III) ಎಂದು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇಸಿಜೆ ಹೇಳಿದೆ. 48 (4) ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ, ಉದ್ಯೋಗದ ಒಪ್ಪಂದ ಯುಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ಇಯು ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 1986 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 1986 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ