Alexander Fordyce
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫೋರ್ಡಿಸ್ (7 ಆಗಸ್ಟ್ 1729-8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1789) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ನೀಲ್, ಜೇಮ್ಸ್, ಫೋರ್ಡಿಸ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದು 1772ರ ಸಾಲದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರ ಹೂಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಲಾಭವನ್ನು ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಫೋರ್ಡಿಸ್ನ (1663-ಎಗ್ಗಿ, 1733) ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆಲ್ಹೆಲ್ವಿಯಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು, ಆರು ಬಾರಿ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು. ಅವರು ಡೇವಿಡ್, ಆಗ್ನೆಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಫೋರ್ಡಿಸ್ ಅವರಿಗೆ (ಅರ್ಧ) ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. 1746ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಥಾಮಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಮರಿಸ್ಚಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತತ್ವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1751 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾವರಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದರಕ್ಷೆಯ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1757ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು, ಲಂಡನ್ನ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋಲ್ಡೆರೊ & ಕಂ ಎಂಬ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1759ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಸಭೆಯ ಮಂತ್ರಿಯಾದನು. 1768ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಿಂತರು, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕು ಜನರು ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ ಸುಮಾರು £14,000 ಖರ್ಚು ಮಾಡಿತು; ಆದರೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ರೇ ಅವರಿಂದ 43 ಮತಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಚಾಪೆಲ್, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 1770 ರಲ್ಲಿ, 42 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾಲ್ಕಾರೆಸ್ ಹೌಸ್ (ಫೈಫ್) ನಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರ 17 ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಲೇಡಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಮರಿಸ್ಚಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಫೋರ್ಡಿಸ್ನ ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಯಿತು; ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು 1771ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1757ರಿಂದ ಆತ ಥ್ರೆಡ್ನೀಡಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೀಲ್, ಜೇಮ್ಸ್, ಫೋರ್ಡೈಸ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ ಎಂಬ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1763 ರಲ್ಲಿ ಪೀಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸಹಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿತು. 1764ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡಿಸ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಪ್ & ಕಂ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಷೇರುಗಳು 1764-65 ನಲ್ಲಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಏರಿದವು. ಇವುಗಳಿಂದ ಬಂದ ಆದಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಚೇಂಜ್ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಂದಾಗಿ, ಫೋರ್ಡೀಸ್ ಅವರು ವಿಂಬಲ್ಡನ್ (ಈಗ ರೋಹಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೋವ್ ಹೌಸ್) ಬಳಿ ಒಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ಉತ್ಸವಗಳು, ಔತಣಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಜಮನೆತನದವರನ್ನು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿತು. 1770ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡಿಸ್ ಗ್ರೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ತೋಟಗಾರರಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೋಪ್ & ಕಂಪನಿಯಿಂದ 240,000 ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಧಾರಕ ಬಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಜೊತೆಗೆ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಪುಲ್ಟೆನಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹನ್ನೆ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹೋರೆ (1716-1796) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹರ್ಮನ್ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಷೇರುಗಳಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡೈಸ್ಗಾಗಿ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೋಪ್ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಫೋರ್ಡಿಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಒಬ್ಬ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನ ಪ್ರಕಾರ, "ಅವರು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಟುಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಭಯವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ". ನಂತರ ಅದೃಷ್ಟದ ಅಲೆಯು ತಿರುಗಿತು; ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪೇನ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಏರಿಳಿತಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು 1771ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿದನು. 1771/1772 ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡೈಸ್ EIC ಷೇರು ಬೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಭಾರೀ ಪಂತವನ್ನು ಹೂಡಿತು, ಇದು ಭೀಕರವಾಗಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. 1772ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಐಸಿ ಷೇರುಗಳ ಬೆಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಏರಿತು. ಹಣಕಾಸಿನ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು 1772ರ ಜೂನ್ 8ರ ಸೋಮವಾರದಂದು, ಫೋರ್ಡಿಸ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಅವರು ಸಾಲ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಆತನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಪಾವತಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು; ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಫೋರ್ಡಿಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪರಾರಿಯಾದನು. ಫೋರ್ಡೀಸ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ £3,00,000 ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಪಾಲುದಾರರು ಅಂದಾಜು £243,000 ಸಾಲಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾದರು. ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 13ರಂದು-ಒಂದು ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ-ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶರಣಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಜೂನ್ 12ರಂದು ನೀಲ್, ಜೇಮ್ಸ್, ಫೋರ್ಡಿಸ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ ಅವರ ವೈಫಲ್ಯದ ಸುದ್ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತಲುಪಿತು. ವಾರಾಂತ್ಯದ ನಂತರ ಅದರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾದಾಗ ಲಂಡನ್ನ ಎಂಟು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದವು. ಪಾಲ್ ಕೊಸ್ಮೆಟಾಟೋಸ್ ಪ್ರಕಾರ, "ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಂತಾದ ನಿಗೂಢ ಕಥೆಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿದ್ದವು". 1772ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ಅವರ ಸರಕುಗಳು, ಸ್ಟಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳನ್ನು ದಿ ಕ್ರೌನ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಫೋರ್ಡಿಸ್ ದಿವಾಳಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಇಡೀ ಲಂಡನ್ ನಗರವು ಕೋಲಾಹಲದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಿನಿಮಯ ನೋಟುಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಖರೀದಿದಾರರಾದ ನೀಲ್, ಜೇಮ್ಸ್, ಫೋರ್ಡಿಸ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ ಅವರು ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ ಜೂನ್ 24ರಂದು ಆಯರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕುಸಿಯಿತು. ಈ ನಿಲುಗಡೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕೋಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ನಿಲುಗಡೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಜುಲೈ 25ರಂದು, ತನ್ನ ಸಾಲಗಾರರ ಪರವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಲು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಲು ಫೋರ್ಡಿಸ್ಗೆ ಏಳು ವಾರಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 20 ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಕುಸಿದವು. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಆತನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೌಲೋಗ್ನೆ-ಸುರ್-ಮೆರ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ರೈಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಅವರು ಗಿಲ್ಡ್ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಾಲವು ಸುಮಾರು 100,000 ಪೌಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಸಾಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಅತ್ತಿಗೆ ಆಲ್ಡ್ ರಾಬಿನ್ ಗ್ರೇ ಎಂಬ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1774ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು 1ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಸರ್ ಜೋಶುವಾ ವನ್ನೆಕ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳೆಂದರೆ ಹೋಪ್ & ಕಂ ಮತ್ತು ಹೋರೆ. 1775ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಫೋರ್ಡಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಂತ್ರಿ ಥಾಮಸ್ ಟೋಲರ್ ಅವರ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವು ಫೋರ್ಡಿಸ್ನ ಪತನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1780ರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡಿಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೋತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ 1789ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬಳಿಯ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ವಿಧವೆ 1812ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಕೌಡಿಜ್, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜೋಚಿಮ್ ವೋತ್ (2011) ಆಪ್ಟಿಮಲ್ ಡಿಲೇಃ ಡಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ಡ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಇನ್ 18 ನೇ ಸಿ. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ರಪ್ಟ್ಸ್ 1732-1831: ಎ ಸೋಶಿಯಲ್ ಅಕೌಂಟ್ 1729 ಜನನಗಳು 1789 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲೇಟರ್ಸ್ ರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಬೆರ್ಡೀನ್