Alfonso Buenhombre
ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಬುಯೆನ್ಹೊಂಬ್ರೆ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಆಲ್ಫೊನ್ಸಸ್ ಬೋನಿಹೋಮಿನಿಸ್; ಮರಣಹೊಂದಿದರು) ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಬಹುಶಃ ಗಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1336ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮೊರಾಕೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆತ 1344ರಲ್ಲಿ ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಬಿಷಪ್ ಆದನು. ಆತ ಬಹುಶಃ 1353ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮರಾಕೇಶ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಯಹೂದಿಗಳ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲಿಸ್ ಮರೋಕಾನಿ ('ಮೊರೊಕನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಪತ್ರ') ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಹೂದಿ ವಿರೋಧಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು, 1329 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸಸ್ ಬೋನಿಹೋಮಿನಿಸ್ ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಅಥವಾ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಟುಲಸ್ ಮಲ್ಟುಮ್ ಯುಟಿಲಿಸ್ ಆಡ್ ಕನ್ವೆಂಡಮ್ ಜುಡಿಯೋಸ್ ಡಿ ಎರ್ರೋರ್ ಸುಯೋ, ಕ್ವೆಮ್ ಹ್ಯಾಬೆಂಟ್ ಡಿ ಮೆಸ್ಸಿಯಾ ಅಡ್ಹುಕ್ ವೆಂಚುರೊ, ಎಟ್ ಡಿ ಅಬ್ಸರ್ವಾಂಟಿಯಾ ಲೆಗಿಸ್ ಮೊಸಾಯಿ ('ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ದೋಷದ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಗ್ರಂಥ, ಇದು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬರಲಿರುವ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಆಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 1475ರ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಈ ಕರಪತ್ರವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂಬತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಎಸ್ಕುರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನುವಾದವಿದೆ. ಕೀವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಾಯಾ ಲಾವ್ರಾ (ಮಠ) 1855 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಥಾಮಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ವರ್ಟ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 1649 ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ಲೆಸ್ಡ್ ಜ್ಯೂ ಆಫ್ ಮೊರಾಕೊ; ಅಥವಾ, ಕಪ್ಪು ಮೂರ್ ಮೇಡ್ ವೈಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಫೊನ್ಸಸ್ ಬೋನಿಹೋಮಿನಿಸ್ ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಏಳು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಡಿಸ್ಪುಟೇಷಿಯೋ ಅಬುಟಾಲಿಬ್ ಸರಸೆನಿ ಎಟ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲಿಸ್ ಜುಡೈ ಎಂಬ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಸಹ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಯಹೂದಿ ಮತಾಂತರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ಅಡ್ವರ್ಸಸ್ ಜುಡಿಯೊಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಯೋಸ್ಕಾ, ಆಂಟೊನಿ (2010). "ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಬ್ಯೂನ್ಹೊಂಬ್ರೆ". ಥಾಮಸ್, ಡೇವಿಡ್; ಮಾಲ್ಲೆಟ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.). ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್-ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂಬಂಧಗಳು 600-1500. ಬ್ರಿಲ್. 15 ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬಯೋಸ್ಕಾ ಐ ಬಾಸ್, ಆಂಟೊನಿ (2015). "ದಿ ಆಂಟಿ-ಮುಸ್ಲಿಂ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಬ್ಯೂನ್ಹೊಂಬ್ರೆ". ಸ್ಜ್ಪೀಚ್, ರಯಾನ್ (ಆವೃತ್ತಿ.). ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫೋರ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಯುಪಿ. 15 ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಡಿ ಸಿಸೇರ್, ಮಿಚೆಲಿನಾ (2011). "ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಬ್ಯುಯೆನ್ಹಾಂಬ್ರೆ, ದಿ ಡಿಸ್ಪುಟೇಶನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಅಬುಟಾಲಿಬ್ ದಿ ಸಾರಾಸೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ದಿ ಜ್ಯೂ; ದಿ ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್". ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಹುಸಿ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿತ್ರಃ ಎ ರೆಪರ್ಟರಿ. ಬರ್ಲಿನ್, ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್. 15 ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹಿರ್ಷ್ಫೆಲ್ಡ್, ಹಾರ್ಟ್ವಿಗ್; ಗಾಥೀಲ್, ರಿಚರ್ಡ್ (1901). "ಅಬ್ಬಾಸ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅಬು ನಾಸರ್ ಇಬ್ನ್". ಸಿಂಗರ್ನಲ್ಲಿ, ಇಸಿಡೋರ್; ಮತ್ತು ಇತರರು. (ಎಡ್ಸ್.). ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ಸಂಪುಟ. 1. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫಂಕ್ & ವ್ಯಾಗ್ನಾಲ್ಸ್. ಪುಟ 38. ಲಿಮೋರ್, ಓರಾ (1997). "ದಿ ಎಪಿಸ್ಟಲ್ ಆಫ್ ರಬ್ಬಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆಫ್ ಮೊರೊಕ್ಕೊಃ ಎ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಪೊಲೆಮಿಕ್ಸ್". ಲಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ, ಓರಾ; ಸ್ಟ್ರೌಮ್ಸಾ, ಗೈ ಜಿ. (ಎಡ್ಸ್.). ಕಾಂಟ್ರಾ ಯುಡೇಯೊಸ್ಃ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಧ್ರುವೀಕರಣ. ಟ್ಯೂಬಿಂಗನ್ಃ ಮೊಹ್ರ್ ಸೀಬೆಕ್. pp. 177-194. ಮೆಕ್ಕ್ಲಿಂಟಾಕ್, ಜಾನ್; ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1876). "ಮೊರಾಕೊ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಇಸ್ರೇಲಿ". ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್, ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್, ಅಂಡ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್. ಸಂಪುಟ. 6. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ & ಬ್ರದರ್ಸ್. pp. 649-650. ವೌಚೆಜ್, ಆಂಡ್ರೆ, ಎಡ್. (2005). "ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಬ್ಯೂನ್ಹೊಂಬ್ರೆ". ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಉಲ್ಲೇಖ. 15 ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1353 ಸಾವುಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಜನರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನದ ವರ್ಷ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ