Al Nafais Al Asriyyah
ಅಲ್ ನಫೈಸ್ ಅಲ್ ಅಸ್ರಿಯಾಹ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ النفائیس العصریۃ; ಅಲ್-ನಫೈಸ್ ಅಲ್-ಅಸ್ರಿಯ್ಯಾ; ಆಧುನಿಕ ನಿಧಿಗಳು), ಸರಳವಾಗಿ ಅಲ್ ನಫೈಸ್, 1908 ಮತ್ತು 1923 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಖಲೀಲ್ ಬೀಡಾಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮಜಲ್ಲಾ ಅದಾಬಿಯಾ ತಾರಿಖಿಯಾ ಫುಕಿಯಾ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ ಮನರಂಜನಾ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಆಗಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಲ್ ನಫಾಯ್ಸ್ ಅಲ್ ಅಸ್ರಿಯಾಹ್ ಅನ್ನು 1908 ರಲ್ಲಿ ಖಲೀಲ್ ಬೈಡಾಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಹೈಫಾದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, 1910ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅಲ್ ಮುಕ್ತತಾಫ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಹಿಲಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಅರೇಬಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬೀಡಾಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಸೋವ್ರೆಮೆನಿಕ್ ಮತ್ತು ರುಸ್ಕಿ ವೆಸ್ಟ್ನಿಕ್ಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಲ್ ನಫೈಸ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ ನಫೈಸ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಆವರ್ತನವು ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬೀಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಕಂದರ್ ಅಲ್ ಖುರಿ ಅಲ್ ಬೈಟ್ಜಾಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಬೀಡಾಸ್ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿರೋಧವಿತ್ತು. 1919ರಲ್ಲಿ ಬೀಡಾಸ್ ಅವರು ಅಲ್ ವರಿತ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ ದಿ ಹೈರ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅಲ್ ನಫೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅನನುಭವಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರಬ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕವಿ ಖಲೀಲ್ ಅಲ್ ಸಕಾಕಿನಿ ಮತ್ತು ಇಸಾಫ್ ಅಲ್ ನಶಾಶಿಬಿ ಇದರ ನಿಯಮಿತ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1914ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅಲ್ ನಫೈಸ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು 1919ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇದು ಭಾಗಶಃ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1923ರಲ್ಲಿ 117 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಇದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಅಲ್ ಇಖಾಅನ್ನು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಸಲೀಂ ಕುಬೈನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅರೇಬಿಕ್-ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ದ್ವಿ-ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1908 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡವು 1923 ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರಾಜಕೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು 1923 ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅನುವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 1908 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಹೈಫಾ ವೀಕ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು