Yevhen Pobihushchyi-Ren
ಯೆವ್ಹೆನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಪೊಬಿಹುಸ್ಚಿ-ರೆನ್ (né ಪೊಬಿಹುಸ್ಚಿ; 15 ನವೆಂಬರ್ 1901-28 ಮೇ 1995) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಿಸ್ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಶುಟ್ಜ್ಮಾನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 201 ರ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ನ 14 ನೇ ವಾಫೆನ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಪೊಬಿಹುಶ್ಚೈ ಅವರು 1901ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಆಗಿನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗರಿಯಲ್ಲಿನ ಗಲಿಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೋಡೋಮೆರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿದಳವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1920ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಲಾಸ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1920ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊಬಿಹುಶ್ಚಿಯಿ ಮೂಲತಃ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು, ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವೊದಲ್ಲಿನ (ಈಗ ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್) ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಲೈಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1925 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪದಾತಿದಳಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1928ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ಆಡಮ್ ಮಿಕಿವಿಕ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಬಲಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಸಂಘಟನೆ (OUN) ಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1939 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಪೊಬಿಹುಶ್ಚಿಯಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಜುರಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದರ ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕೆವ್ಪಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಜುರಾ ಕದನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಪೊಬಿಹುಶ್ಚಿಯಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಬಳಿಯ ಲುಕೆನ್ವಾಲ್ಡೆಯ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ III-Aನಲ್ಲಿ ಇತರ ಜನಾಂಗೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, OUN ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿ ಡಿಮಿಟ್ರೊ ಡೊಂಟ್ಸೋವ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪೊಬಿಹುಶ್ಚೈ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಶುಟ್ಜ್ಮಾನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 201 ಮೇ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಪೊಬಿಹುಶ್ಚೈ ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು; ರೋಮನ್ ಶುಕೆವಿಚ್ ನೇತೃತ್ವದ ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೊಬಿಹುಶ್ಚಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್. 1941ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಚ್ಟಿಗಾಲ್ ಮತ್ತು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಶುಟ್ಜ್ಮಾನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 201 ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಪೊಬಿಹುಶ್ಚೈ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಶೂಟ್ಜ್ಮಾನ್ಷಾಫ್ಟ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 201 ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಗರಿಕರ ಹತ್ಯೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಎಸ್ಎಸ್ನ 14ನೇ ವಿಭಾಗದ ನಾಯಕತ್ವ ಜನವರಿ 1943ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶುಟ್ಜ್ಮಾನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 201ನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕರನ್ನು ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಶುಕೆವಿಚ್ ಓಡಿಹೋದಾಗ, ಪೊಬಿಹುಶ್ಚೈ ಈಸ್ಟರ್ ಶನಿವಾರ 1943 ರವರೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್, ಎಸ್ಎಸ್ನ 14 ನೇ ವಾಫೆನ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ವಿಭಾಗದ (1 ನೇ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್) ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಧಾನ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಥವಾ ಮಜ್ದಾನೆಕ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪೊಬಿಹುಶ್ಚಿಯಿ 1944 ರವರೆಗೆ ವಿಭಾಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯವನ್ನು "[ತನ್ನ] ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಅವಧಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಪೊಬಿಹುಶ್ಚಿಯಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣ ವಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1954 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್ ನೂರಾರುಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪೊಬಿಹುಶ್ಚಿಯಿ ಯಿಂದ ಪೊಬಿಹುಶ್ಚಿಯಿ-ರೆನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಪೊಬಿಹುಶ್ಚಿಯಿ-ರೆನ್ ಅವರು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿ OUN ನಾಯಕ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮತ್ತು 1965 ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಟರ್ಸೆಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮದರ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಘಟಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 1982 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಪೊಬಿಹುಶ್ಚಿಯಿ-ರೆನ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಆಫ್ ಮೈ ಮೆಮೊರೀಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಪೊಬಿಹುಶ್ಚಿಯಿ-ರೆನ್ 28 ಮೇ 1995 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಬಳಿಯ ಬವೇರಿಯಾದ ಹಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1901 ಜನನಗಳು 1995 ಸಾವುಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಟೆರ್ನೊಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಜನರು