Trandafiru
ಟ್ರ್ಯಾಂಡಾಫಿರು ಎಂಬುದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಕಾರ್ಲ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬನಾಟ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧ ಗಂಡನ ರೂಪವಾಗಿ ಹಾವಿನ ಬದಲಿಗೆ ಸೋರೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ವರನಂತೆ ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋದ ಗಂಡನ ಹುಡುಕಾಟದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಮತ್ತೊಂದು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಥೆಯೆಂದರೆ ಎನ್ಚಾನ್ಟೆಡ್ ಪಿಗ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗಂಡ ಹಂದಿ. ಸಾರಾಂಶ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಹಾಗಲಕಾಯಿ ಇದೆ, ಅವನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಹೆಸರು ತ್ರಂಡಫಿರು. ಒಂದು ದಿನ, ಸೋರೆಕಾಯಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಹೋಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಗಳ ಕೈ ಕೇಳುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾದ ಸೋರೆಕಾಯಿಯ ಮಗ ಅವರ ಭಯವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು. ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆಃ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಗಲಕಾಯಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಸೌತೆಕಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಳಿಯ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ, ಸೌತೆಕಾಯಿಯ ಆಕಾರವನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಅತ್ತೆ ಅವಳು ಒವನ್ ಅನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಬ್ರೆಡ್ ತಯಾರಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸೋರೆಕಾಯಿಯ ಆಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ಇಡುತ್ತಾಳೆ. ಒವನ್ ಒಳಗೆ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡದಂತೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಟ್ರಾಂಡಫಿರು ಧ್ವನಿಯು ಶಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಕಥೆಯು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಸೋರೆಕಾಯಿಯು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಟ್ರಾಂಡಫಿರು ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರ ರಾಜರಾದರು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ದುಃಖಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ನೋವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತ ಕಬ್ಬಿಣದ ವೃತ್ತವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ನಿಲುಗಡೆ ಬುಧವಾರದ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಟ್ರಂಡಾಫಿರು ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಚಿನ್ನದ ಕವಚವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಶುಕ್ರವಾರದ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಪವಿತ್ರ ಶುಕ್ರವಾರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಚಿನ್ನದ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿಯ ಭಾನುವಾರದ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪವಿತ್ರ ಮದರ್ ಸಂಡೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿ ತಾನು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸ್ಥಳದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಾರಂಜಿ ಬಳಿ ಚಿನ್ನದ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ (ಸುಳ್ಳು ವಧು) ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು, ನಂತರ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ (ಟ್ರಾಂಡಫಿರು) ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಲು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಾರಂಜಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಪವಿತ್ರ ಮದರ್ ಸಂಡೆ ಆಕೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೋಳಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಾರಂಜಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಲು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಟ್ರಂಡಾಫಿರುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ನೀಡಿದ ಮಲಗುವ ಮದ್ದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಎರಡು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಯಾರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಲು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ತ್ರಂಡಫಿರು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು "ಇಬ್ಬರು ಸುವರ್ಣ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ" ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಸಮರ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ರಾಂಡಫಿರು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಟು, ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಎ. ಟಿ. ಯು 425ಎ, "ದಿ ಅನಿಮಲ್ (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್) ಆಸ್ ಬ್ರೈಡ್ರೂಮ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಗಂಡನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ಎಟಿಯು 425ಎ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ದೂರದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎರಡನೇ ಸಂಗಾತಿಯ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಲೌಕಿಕ ಗಂಡ, ಈಗ ಮನುಷ್ಯ, ಎರಡನೇ ಸಂಗಾತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮದ್ದು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಯಕಿಯು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ಬಾಲ್ಕನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲೌಕಿಕ ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡದಂತೆ ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಹಂಗೇರಿ, ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಡೊವಾದಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳು ಅಲೌಕಿಕ ಪತಿಯು ನಾಯಕಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೂಪುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕುವವರೆಗೆ ಅವಳು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಆಗ್ನೆಸ್ ಕೊವಾಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, "ಹಾವಿನ ವಧುವಿನ" ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಥೆಗಳು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು) ತೋರಿಸಬಹುದುಃ ಒಂದೋ ಅತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯನ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾನವ ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವು ಸುಟ್ಟು ಪತಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಸರಣಿಯು ಗಂಡನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಶಾಪವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಧ್ಯಯನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಬದಲು, ನಾಯಕಿ ವಾರದ ದಿನಗಳ ಅವತಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪವಿತ್ರ ಬುಧವಾರ (ರೋ) ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಶುಕ್ರವಾರ (ರೋ). ಅವು ಅಂಶಗಳಂತೆಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯರಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೀನ್ ಬೌಟಿಯರ್, ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ ಪವಿತ್ರ ಬುಧವಾರ, ಪವಿತ್ರ ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪವಿತ್ರ ಸೋಮವಾರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಶನಿವಾರದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ, ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಸಹಾಯಕರ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜೋರ್ಗ್ ಉಥರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 425ಎ ಯ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ "ಸುಳ್ಳು ವಧುವಿಗೆ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಲಂಚ ನೀಡುವುದು". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆತ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಾಗ, "ಪತ್ನಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು" ಮತ್ತು "ಖರೀದಿಸಿದ ರಾತ್ರಿಗಳು" ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 425ಎ ಯ "ಅತ್ಯಗತ್ಯ" ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಥರ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. ನಾಯಕಿಯ ಮೂವರು ಸಹಾಯಕರು (ವಾರದ ದಿನಗಳು) ಅವಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು (ಪ್ರತಿ ಸಹಾಯಕನಿಂದ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ) ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜೀನ್ ಬೌಟಿಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಸ್ವಯಂ-ಚಲಿಸುವ ಡಿಸ್ಟಾಫ್, ಸ್ವಯಂ-ಚಲಿಸುವ ರೀಲ್ ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಳಿ-ಅವರು ಗಮನಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು, "ಚಲನೆಯಿಂದ ಸಂಪನ್ನವಾಗಿವೆ". ಇತರ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಸಂಕಲನಕಾರರು ನಾಯಕನ ಹೆಸರು, ಟ್ರಾಂಡಫಿರು, "ಗುಲಾಬಿ" ಅಥವಾ "ಗುಲಾಬಿ ಹೂವು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಪತಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದಕಾರ ಲಾಜರ್ ಸೈನಿಯನು ಅವರೊಂದಿಗಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಥೆಗಳು ಪೆಟ್ರೆ ಇಸ್ಪಿರೆಸ್ಕು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಡೊವ್ಲೀಕುಲ್ ಸೆಲ್ ನಜ್ಡ್ರಾವನ್ ("ದಿ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಪಂಪ್ಕಿನ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಿವೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ದಂಪತಿಗಳು ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಬೀಜವನ್ನು ಕಂಡು ಅದನ್ನು ನೆಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತದೆ. ತರಕಾರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮದುವೆಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳಲು ವೃದ್ಧನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ದೊರೆ ಮೂರು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರೆಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಭವಿಷ್ಯದ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆಃ ಒಂದು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸೇತುವೆ, ಒಂದು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸೇತುವೆ. ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಮಗನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ತನ್ನ ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಮಾನವ ಯೌವನವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಾಕುವವರೆಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಬಾರದೆಂದು ಅವಳ ಹೆಬ್ಬಾವು ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಾಂಪು-ಫ್ರುಮೋಸ್ನ ಆಚೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಬಹುದು, "ಮಾನಾಸ್ಟೀರಿಯಾ ಡಿಂಟ್ರುನೊ ಓಸು" ನಲ್ಲಿ. ಆತ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೆತ್ತದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವ-ಚಲಿಸುವ ಚಿನ್ನದ ಸ್ಪಿಂಡಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಫಿನ್ಟಾ ಮಿರ್ಕುರಿ (ಪವಿತ್ರ ಬುಧವಾರ) ಅವರ ಮನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ಫಿನ್ಟಾ ವಿನೆರಿ (ಪವಿತ್ರ ಶುಕ್ರವಾರ), ಅವಳು ಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೋಳಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಫಿನ್ಟಾ ಡುಮಿನೆಕಾ (ಪವಿತ್ರ ಭಾನುವಾರ), ಅವಳು ಸ್ವ-ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲನ್ನು ದಾಟಲು ಸಹ ಸ್ಫಿನ್ಟಾ ಡುಮಿನೆಸೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮಾನಾಸ್ಟೀರಿಯಾ ಡಿಂಟ್ರುನೊ ಓಸೆಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅರಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ತಾನು ಗಳಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅರಮನೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮೊದಲ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಡು ಟಿಮೋಕ್, ಡೋವ್ಲೆಟ್ ("ದಿ ಪಂಪ್ಕಿನ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಡಿನ್ ನಲ್ಲಿನ ಒಬ್ಬ ಟೆಲ್ಲರ್ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಬಡ ದಂಪತಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಸಂಜೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಮಗುವಾಗಿ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಬೀಜವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದು ನೆಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅದನ್ನು ಒದೆಯಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಮಗನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವೃದ್ಧನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅವರ ಎರಡೂ ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಚಿನ್ನದ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಗಿದ ಸೇಬುಗಳು. ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಮಗನು ಮೊದಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆ ವೃದ್ಧನ ಮಗನು ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರತ್ನ-ಸುತ್ತುವರಿದ ಚಿನ್ನದ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಭವ್ಯವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಎಳೆಯುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಮಗನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯ ಅರಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ವಧುವಿನ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯ ಮಗನು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಯುವಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮಾಟಗಾತಿಯು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಟ್-ಫ್ರುಮೋಸ್ ಎಂಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು ಗುಣಪಡಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯು ತನ್ನ ಮಗಳು ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾಳೆ. ಹೊಟ್ಟು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪತಿ ತನ್ನ ಶಾಪವು ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯಬಹುದೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಟ್ಟುವವರೆಗೂ ಅವರ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡದಂತೆ ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತ ದೊಡ್ಡ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಇರಿಸಿ ತನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸಿಂಟಾ ವಿನೆರಿ (ಪವಿತ್ರ ಶುಕ್ರವಾರ) ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಆರು ಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೋಳಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸಿಂಟಾ ಸಿಂಬಾಟಾಗೆ (ಪವಿತ್ರ ಶನಿವಾರ) ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸಿಂಟಾ ಸಿಂಬಾಟಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಸ್ಪಿಂಡಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿ ಸಿಂಟಾ ಡುಮಿನಿಕಾ (ಪವಿತ್ರ ಭಾನುವಾರ) ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ರುಬ್ಬುತ್ತಿರುವ ಸಿಂಟಾ ಡುಮಿನಿಕಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿ ಕಣಿವೆಯ ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಂಟಾ ಡುಮಿನಿಕಾ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಬಾವಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ನೀರು ತರಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಚಿನ್ನದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಲಂಚ ನೀಡಲು ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅವರ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಪತಿ ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಸಂಗಾತಿಯು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಹಾವಿನ ಪತಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಕಥೆಗಳು ಮಾಹಿತಿದಾರ ಐಯಾನ್ ಜಾರ್ಜೆಸ್ಕುವಿನಿಂದ ಸರ್ಪೆಲೆ ಮೊಸುಲುಯಿ ("ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸರ್ಪೆಂಟ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿವೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಬಡ ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗಳು ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಮಗನಾಗಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಮಾನವ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 15 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಾನವ ಮುಖದ ಹಾವು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರನೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸರ್ಪ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸೇತುವೆ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಯ ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ನಡುವೆ ಚಿನ್ನದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು. ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇತರ ಹಾವು ಸೇವಕರಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸರ್ಪ ಸೂಟರ್ ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಂದೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಸರ್ಪವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಹಾವು ತನ್ನ ಒಂಬತ್ತು ಹಾವಿನ ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸರ್ಪದ ಗಂಡನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಒವನ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಗಂಡ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವಳು ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗಂಡ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂರು ಕಬ್ಬಿಣದ ವಲಯಗಳು ಬೀಳುವವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡದಂತೆ ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸೇಂಟ್ ಮಂಡೆ (ಸ್ಫಿನ್ಟೆ ಲೂನಿ) ಅವರ ಅವತಾರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೋಳಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಕಣಿವೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಆಕೆ ಪವಿತ್ರ ಶುಕ್ರವಾರದ (ಸ್ಫಾಂತಾ ವಿನೆರಿ) ಅವತಾರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಆಕೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹಂದಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವಳು ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಅವಳು ಪವಿತ್ರ ಶನಿವಾರದ (ಸ್ಫಾಂಟಾ ಸಾಂಬಟಾ) ಅವತಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಗಂಡನ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಅವಳ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ವಲಯಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಡು ಟಿಮೋಕ್ ಅವರು ಕಥೆಗಾರರಾದ ಲಾಪಾದತ್ ಮಾರಿಯಾ ಅವರಿಂದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅದನ್ನು ಡಿನು ಫಾಟ್-ಫ್ರುಮೋಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ದಂಪತಿಗಳು ಮಗನಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬಳಲುತ್ತಾರೆ. ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಜೀವಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಆ ವೃದ್ಧನು ಹಾವನ್ನು ಕಂಡು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಹಾವಿನ ಮಗನನ್ನು ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾಗುವವರೆಗೆ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ತಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನು ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು. ಹಾವಿನ ಮಗ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾವಿನ ಮಗನು ತನ್ನ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತೆ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಸೀಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಡಲು ಒವನ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿ, ಅವಳ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಮೂರು ಹನಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆಃ ರಕ್ತದ ಮೂರು ಹನಿಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಅವಳು ಅವರ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಒಂದು. ಅವಳು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ದೇವರು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಐದು ಚಿನ್ನದ ಮರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿನ್ನದ ಕೋಳಿ, ಚಿನ್ನದ ನೂಲುವ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ನೂಲು. ಗಾಳಿ ಅವಳನ್ನು ಫೇರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಫೇರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯು ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗು ಜನಿಸುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಾಸ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲೇಖಕರು ವಾನ್ ಡೆರ್ ಶ್ಲ್ಯಾಂಜ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸೀಬೆನ್ಬರ್ಗೆನ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಡೈ ಐನ್ ವೀಬ್ ಗೆಬಾರ್ ("ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಹಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ"), ದಂಪತಿಗಳು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಮಹಿಳೆ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೂವಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಾವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಹಾಲನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ. 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬಲೌರ್ನ ಗಾತ್ರದ ಹಾವು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಗಳ ಮದುವೆಗೆ ಕೈ ಕೇಳುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಅರಮನೆಗಳ ನಡುವಿನ ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಫಲವತ್ತಾದ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಾವು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದು ರಾಜಕುಮಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ತೆಗೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವವರೆಗೆ ಅವರ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡದಂತೆ ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕೆಲವು ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಂಗುರಗಳು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಹಾವಿನ ಮಗ (ಈಗ ಮನುಷ್ಯ) ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ದನಗಾಹಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದನಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು ಝ್ಮ್ಯೂಗೆ ಸೇರಿದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದನಗಾಹಿ ಝ್ಮೆಯುವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗಳ ಕೈಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು (ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಗಳು) ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಬಹುದು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಲಾಜರ್ ಸಿನಾನು ಫಿಸಿಯೋರುಲ್ ಮೊಸುಲುಯಿ ಅಥವಾ ಫೆಸಿಯೋರುಲ್ ಮೊಸುಲುಯಿ ("ವೃದ್ಧನ ಮಗ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಹಾವಿನ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಹಾವು ಮನುಷ್ಯನು ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದು ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡದಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಂಗುರಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮಿರ್ಕುರಿ (ಪವಿತ್ರ ಬುಧವಾರ) ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಕೋಬ್ವೆಬ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಸೇಂಟ್ ವೆನೆರಿ (ಪವಿತ್ರ ಶುಕ್ರವಾರ), ಅವಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಎಳೆಗಳ ಫ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಡುಮಿನೆಕಾ (ಪವಿತ್ರ ಭಾನುವಾರ), ಅವಳಿಗೆ ಕೋಬ್ವೆಬ್ಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅತೀವವಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಾಟಗಾತಿಯಾದ ಮುಮಾ ಪಡೂರಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾಮಾ ಪಡೂರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ರೊಮೇನಿಯನ್ ವಿದ್ವತ್ತಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಓರೆಸ್ಟೆ ಎಂಬಾತ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದನು. ಸೈನಿಯು ಮೂರನೇ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಯುಟಾಟುಲಾ ಅಥವಾ ಯುಟಾಟುಲ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ "ದಾಸ್ ವರ್ಗೆಸೆನೆ"; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ದಿ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ಒನ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಿರಿಯರು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಂಗುರ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ ಕಂಡುಬರುವ ಇತರ ಹೂವುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೂವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತಲೆಯು ("ಯುನ್ ಕ್ಯಾಪು ಡಿ ಬಲೌರು") ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು "ಉಯಿತಾತುಲ್" ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಉಯಿತಾಟುಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ತನ್ನ ಸ್ಕೇಲ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಮಾನವ ಪತಿ ಆಕೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವವರೆಗೆ ಅವರ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡದಂತೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೆತ್ತದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸೇಂಟ್ ಲುನಿ (ಪವಿತ್ರ ಸೋಮವಾರ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ಮೇಜು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು (ಎರಡು ಫೋರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಮಚ) ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಸೇಂಟ್ ಮಿರ್ಕುರಿ (ಪವಿತ್ರ ಬುಧವಾರ), ಆಕೆಗೆ ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ವಿನೆರಿ (ಪವಿತ್ರ ಶುಕ್ರವಾರ), ಆಕೆಗೆ 12 ಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೋಳಿಮಾಂಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಪತಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರು ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಚಿನ್ನದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಆಕೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. "ಗೆಜೆಟಾ ಡಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ" ದಲ್ಲಿ ಗಿನು ಕೋಸ್ಟಾಂಗಿನು ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ದಂಪತಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಕೇವಲ ಸಫ್ತಾ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ವೃದ್ಧೆ ದೇವರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಹಾವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಗಿನ್ ಕೋಸ್ಟಾಂಗಿನೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಹಾವಿನ ಮಗ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾಗುತ್ತಾನೆಂದರೆ ಅವನ ಪೋಷಕರು ಅವನನ್ನು ಶೆಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾವಿನ ಮಗನು ಸ್ಥಳೀಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಭು ಮಿಹಿಯಾಳ ಮಗಳಾದ ಮಾರ್ಗೆಲುಟಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾವು ತಾನು ಮಾರ್ಗೆಲುಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಮಿಹೈನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದ ಹೊರತು ಮಿಹೈ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹಾವಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾವಿನ ಮಗನು ಅವನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗೆಲುಟಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಗಿನೋ ಕೋಸ್ಟಾಂಗಿನೋ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಯುವಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಗಿನೋ ಕೋಸ್ಟಾಂಗಿನೋ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗೆಲುಟಾ ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಒಂದು ದಿನ ಮಾರ್ಗೆಲುಟಾದ ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಗೆಲುಟಾದ ತಾಯಿ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಸುಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಾರ್ಗೆಲುಟಾ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಜಿನು ಕೋಸ್ಟಾಂಗಿನೋ ಸುಡುವ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವು ಇಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಟ್ಟುವವರೆಗೂ ಜನ್ಮ ನೀಡದಂತೆ ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಗೆಲುಟಾ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವಳ ಊದಿಕೊಂಡ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಇರಿಸಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸ್ಫಾಂಟಾ ಮರ್ಕುರಿನ (ಪವಿತ್ರ ಬುಧವಾರ) ಮನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಚಲಿಸುವ ಗೋಲ್ಡನ್ ಡಿಸ್ಟಾಫ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಎಸ್ಎಫ್. ವಿನರ್ (ಪವಿತ್ರ ಶುಕ್ರವಾರ), ಅವಳು ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಸ್. ಎಫ್. ನ ಮನೆಗೆ. ಡುಮಿನೆಕಾ (ಪವಿತ್ರ ಭಾನುವಾರ), ಆಕೆಗೆ ಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೋಳಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಸ್. ಎಫ್. ತನ್ನ ಪತಿ ಚರ್ಚ್ ಬಳಿಯ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದಾಸಿಯರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಅವಳು ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರಂಜಿ ಬಳಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಡುಮಿನೆಕಾ ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ದಾಸಿಯರು ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರಂಜಿ ಬಳಿ ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಯಜಮಾನಿಯ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಮಾರ್ಗೆಲುಟಾವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಗಿನೊ ಕೋಸ್ಟಾಂಗಿನೊ ಜೊತೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳು ಮೊದಲ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮನೆಯ ಯಜಮಾನಿಯು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಳು ಪುನರ್ಜನ್ಮಗಳ (ಮರಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಕುರಿಮರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯರು) ಚಕ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಗಿನ್ ಕೋಸ್ಟಾಂಗಿನೋ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಔತಣಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಸಂಗಾತಿಯ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯ ಯಜಮಾನಿಯು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಗಿನು ಕೋಸ್ಟಾಂಗಿನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ಕಥೆಗಳು ಹಂಗೇರಿಯ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಟೆಲ್ಲರ್ ಪುರ್ಡಿ ಮಿಹಾಲಿ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಟಂಡೆರ್ಕಿರಾಲಿಫಿ (ರೊಮೇನಿಯನ್ಃ ಫಾಟ್-ಫ್ರುಮೋಸ್; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಫೇರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳು ಹಂದಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವಳು ಗಾಯಗೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಮನೆಗೆ ತರಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹಕ್ಕಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಲು ಅದರ ಗರಿಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಟಂಡೆರ್ಕಿರಾಲಿಫಿ ('ಫೇಯ್ರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್') ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಆಕೆಗೆ ಗಂಡನಾಗುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದಂತೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆ ವೃದ್ಧೆ ಈಕೆಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಡುವ ಬದಲು (ಆ ವಾಸನೆಯು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ), ಅದನ್ನು ಹಂದಿಗಳಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಫೇರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನ ಗರಿಗಳ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಂದಿಗಳಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ. ಫೇಯ್ರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹುಡುಗಿಯ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವವರೆಗೆ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡದಂತೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಆ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಗಂಡ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ; ಹುಡುಗಿ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದನೆಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ತಂದೆ, ಫೇರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಕಾಟವು ಸುಲಭವಲ್ಲಃ ಅವಳು ಕೆಲವು ಹಸಿದ ತೋಳಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಬಹುತೇಕ ಮುಳುಗಿ ದೈತ್ಯ ಮೀನುಗಳಿಂದ ನುಂಗಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೆಸರಿನ ಕೊಳದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಂಟೆಗಳ ಮೇಲೆದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೊಳದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಎರಡು ಹಾವುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಅಪಾಯವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ತಾನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಫೇರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮದರ್ ಮರ್ಸಿ ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮದರ್ ಮರ್ಸಿ ಜೊತೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರ್ಲ್ನ ಒಂದು ಕಟ್ಟು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಕಾಡು ಮೇಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಮದರ್ ಚಾರಿಟಿಯ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಹ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮದರ್ ಚಾರಿಟಿ ಆಕೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಮರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಹಿರಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಮದರ್ ಲಾಯಲ್ಟಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು, ಫೇರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅರಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಯಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ಹುಡುಗಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದರ್ ಲಾಯಲ್ಟಿಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಸೇಬುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಾಯಿಯನ್ನು ಅವಳ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ನಾಯಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದ ಹುಡುಗಿ, ಫೇರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಕಥೆಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಜಕುಮಾರನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರೂಪಿಸಲು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಃ ದೈತ್ಯರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ವಾಸ್ತವ್ಯ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದೈತ್ಯ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದನಕರಿಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬೂದು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ತನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮಾಟಗಾತಿಯ ಸೇವಕನು ಚಿನ್ನದ ದಾರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಫ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯ ಮಗಳು ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆಃ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಫೇರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಹುಡುಗಿ ಫೇರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮಾಟಗಾತಿಯು ಮಲಗುವ ಮದ್ದು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ಎರಡನೇ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಚಿನ್ನದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಯಕ್ಷ ರಾಜಕುಮಾರನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಂಡತಿಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಇರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಮೂರು ವರ್ಷದ, ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಪೂರಿತ ಚಹಾವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಫೇರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನ ಮಗ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಮಾಟಗಾತಿಯರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಾಟಗಾತಿಯರು ವಿಷಪೂರಿತ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಫೇರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಸ್ನೇಕ್-ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಡಾಟರ್ (ಮೊಲ್ಡವಿಯನ್ಃ ವೊಯ್ನಿಕುಲ್-ಸರ್ಪೆ ಸಿ ಫಾಟಾ ಡಿ ಇಂಪಾರಾಟ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೇಖಕ ಗ್ರಿಗೋರ್ ಬೊಟೆಜಟು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೊಲ್ಡವಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ವೃದ್ಧನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಮಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಾವಿಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಾವು ತನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಾವನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದು ಹಾಲು ಮತ್ತು ಅಡಿಕೆ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಹಾವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗಳಾದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ವೃದ್ಧನು ತನ್ನ ಹಾವಿನ ಮಗನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಲು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾವಿನ ಮಗನು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಉಗುಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಒಂದು ಕಣಿವೆಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಪರ್ವತವನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸುವುದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಿರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ನಂತರ ಗೋಧಿಯನ್ನು ನೆಡುವುದು, ಅದನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವುದು, ಅದನ್ನು ಹಿಟ್ಟಾಗಿ ರುಬ್ಬುವುದು, ಬ್ರೆಡ್ ತಯಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದು-ಇವೆಲ್ಲವೂ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ. ಹಾವಿನ ಮಗ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹಾವಿನ ಸೇವಕರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಕೋಟೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಸಮುದ್ರವು ನುಗ್ಗುವುದು, ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟವನ್ನು ನೆಡುವುದು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು ಮಾಗುವುದು. ಮೂರನೆಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ರಾಜನ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ವರನ ಮನೆಯ ನಡುವೆ ಚಿನ್ನದ ಸೇತುವೆಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿನ್ನದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಚಿನ್ನದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು. ಅವನು ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ಔತಣದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ಮಗನು ತನ್ನ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ತಾನು ಮಾನವ ರಾಜಕುಮಾರನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ದಿನ ರಾಣಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತಾನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾವು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ರಾಣಿ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದಾಗ, ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಸುಡುವಂತಾಗಲು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಿಸಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಇಡುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಹಾವಿನ ಯುವಕನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಾಪವು ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕನ್ಯೆಯ ನಡುಕಿನ ಸುತ್ತ ಮೂರು ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ಪವಿತ್ರ ಬುಧವಾರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ; ಪವಿತ್ರ ಶುಕ್ರವಾರ, ಅವಳು ಚಿನ್ನದ ನೂಲುವ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಭಾನುವಾರ, ಅವಳು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ರೇಷ್ಮೆ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆಃ ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರ ಭೂಮಿ, ನೀರು ನೀಲಿ, ಹೊಲಗಳು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುವ ರಾಜ್ಯ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವರ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಬಹುದು. ರೊಮಾನಿ ಜನರು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ವ್ಲಿಸ್ಲಾಕಿ ರೊಮಾನಿಯಿಂದ ದಾಸ್ ಸ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ಕಿಂಡ್ ("ದಿ ಸ್ನೇಕ್-ಚೈಲ್ಡ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಬಡ ದಂಪತಿಗೆ ಗಂಡು ಮಗುವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಮಹಿಳೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉರುವಲು ತರುತ್ತಿದ್ದು, ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ಕೆಳಕ್ಕೆ ವಾಲುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹೂವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆ ಅದನ್ನು ಕೀಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಏನೋ ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಆಕೆಗೆ ಅದರ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಗೊಣಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಘಟನೆಯು "ಫುವುಶ್" (ರೊಮಾನಿ ಭಾಷೆಃ ಪ್ಕುವುಸ್, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭೂಮಿಯ ಆತ್ಮ) ಕೃತಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಆ ಮಹಿಳೆ ಹಾವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಕತ್ತಲ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡುವ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹಾವಿನ ಮಗನು ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜನರು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾವಿನ ಮಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಜನರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಲು ಹಾವಿನ ದೇಹದಿಂದ ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ದಂಪತಿಗಳ ಮನೆಯ ಬಳಿ, ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಹಾವಿನ ಮಗನಿಗೆ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಹಾವಿನ ಮಗನು ತಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಏಪ್ರನ್ ಅನ್ನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದರೆ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಾವಿನ ಮಗ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಳ ಏಪ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಹಾವಿನ ಮಗ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ವಿಧೇಯಳಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಹಾವಿನ ಮಗ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದು ಸುಂದರ ಯುವಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಹುಡುಗಿಯು ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಹಾವಿನ ಗಂಡ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹಾವಿನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಟ್ಟುವವರೆಗೂ ಜನ್ಮ ನೀಡದಂತೆ ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೋಹದ ಉಂಗುರಗಳು ಆಕೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ರೈತನೊಬ್ಬನಿಗೆ ದನಗಾಹಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಂದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನದಿಯ ಅಂಚಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೀನು ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿ ಪತ್ನಿಯ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೀನು ತಿಂದ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಜಕುಮಾರರು ATU 400-459