Jacques Antoine Bidermann
ಜೇಮ್ಸ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಬಿಡೆರ್ಮನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಬಿಡೆರ್ಮನ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 17,1790-ಜೂನ್ 8,1865), ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಎಲುಥೆರೆ ಇರೆನೀ ಡು ಪಾಂಟ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಅಳಿಯನಾದರು. ಅವರು ಡು ಪಾಂಟ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬಿಡೆರ್ಮನ್ 1790ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಪೋಷಕರು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ಬಿಡೆರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಐಮೀ ಓಡಿಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಫೈನಾನ್ಷಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಂಟರ್ಥರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್, ಹಿರಿಯ ಬಿಡೆರ್ಮನ್ 1790 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಗರಿಕರಾದರು ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಳ ಉತ್ತಮ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 1791ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಆರು ದಶಲಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1804ರಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ದಶಲಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅವಧಿಯ ಕೋಲಾಹಲದಿಂದ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಆತ ಆಂಟೋನಿಯನ್ನು ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. 1804ರಲ್ಲಿ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಡು ಪಾಂಟ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹಿರಿಯ ಬಿಡೆರ್ಮನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪಿಯರೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ರಚಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯಾದ ಡು ಪಾಂಟ್ ಡಿ ನೆಮೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಷೇರುಗಳ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1801ರಲ್ಲಿ, ಬಿಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಡೆಲವೇರ್ನ ಬ್ರಾಂಡೀವೈನ್ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಗ ಎಲ್ಯೂಥೆರೆ ಐರೆನಿ ಡು ಪಾಂಟ್ನ ಹೊಸ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಂಪನಿಯ ಹಿರಿಯ ಡು ಪಾಂಟ್ನ ಶಾಖೆಯು 1811 ರಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಡು ಪಾಂಟ್ ತನ್ನ ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಫಲರಾದರು. 1814ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಆಂಟೋಯಿನ್ ಬಿಡೆರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಲಫಯೆಟ್ಟೆ ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬುಷ್ರೋಡ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪರಿಚಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬಿಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಡು ಪಾಂಟ್ನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದನು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡು ಪಾಂಟ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಅಳಿಯನಾದರು. ಬಿಡರ್ಮ್ಯಾನ್ 1814ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಲವೇರ್ನ ವಿಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಪಿಯರೆ ಬೌಡು ಡಿ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ (ಡು ಪಾಂಟ್ನ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಪಾಲುದಾರ, ಡು ಪಾಂಟ್ ತನ್ನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದರು) ಅವರ ಪಾಲನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇ. ಐ. ಡು ಪಾಂಟ್ನ ಮಗಳು ಎವೆಲಿನಾ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ (1796ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; 1815ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು; 1863ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎವೆಲಿನಾ ಮತ್ತು ಆಂಟೊಯಿನ್ ಬಿಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಗ್ಲಿ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ (ಭವಿಷ್ಯದ ಹ್ಯಾಗ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ ಐರೇನೀ 1817ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1815ರಿಂದ 1834ರವರೆಗೆ ತನ್ನ ಮಾವನ ಏಕೈಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿ, ಬಿಡೆರ್ಮನ್ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು, ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಮಾರಾಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1817ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದು, ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. 1828ರಲ್ಲಿ ಐರೇನೀಳ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು 1834ರಲ್ಲಿ ಐರೇನೀ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ ಆತ ಇಡೀ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇ. ಐ. ಡು ಪಾಂಟ್ ಡಿ ನೆಮೋರ್ಸ್ & ಕಂಪನಿ ಆಗ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಗನ್ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಏಳು ಡು ಪಾಂಟ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೈಡರ್ಮನ್ನನ್ನು ಸಿ. ಇ. ಒ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವಿ. ಡು ಪಾಂಟ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಬಿಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಂಪನಿಯ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಷೇರುದಾರರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಡು ಪಾಂಟ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. 1837ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಷೇರುಗಳಿಂದ ಬರುವ ಗಣನೀಯ ಆದಾಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾ, ಬಿಡೆರ್ಮನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1837ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು, ಬಿಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ವಾಯುವ್ಯ ಡೆಲವೇರ್ನಲ್ಲಿ 450-ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಐರೇನೀ 1810 ಮತ್ತು 1818ರ ನಡುವೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳ ಮೇಯಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೇವಿಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಕಾಲು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಬಿಡೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗವು ಒಬ್ಬ ಸಜ್ಜನ ರೈತನ ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿತ್ತು. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮಹಲು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳನ್ನು ನೆಡಿದನು, ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಹೈನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದನು. ಅವರು ಜಮೀನಿನ ದೈನಂದಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆಳಗಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂಜಾನೆ ಏಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1842ರ ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು "ವಿಂಟರ್ಥೂರ್" ಎಂದು ಇಟ್ಟನು. ಅವನ ಡು ಪಾಂಟ್ ಸಂಬಂಧಿಕರಂತೆ, ಬಿಡೆರ್ಮನ್ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಂಟುಕಿ ಸೆನೆಟರ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಸವಾರಿ ಕುದುರೆಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಲೇ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1850ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆತ ಫಾರ್ಮ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎವೆಲಿನಾ ಮಾರ್ಚ್ 19,1863 ರಂದು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಬಿಡೆರ್ಮನ್ 1865ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇ. ಐ. ಡು ಪಾಂಟ್ ಡಿ ನೆಮೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಂಟರ್ಥರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಎಕೋಲ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ್ದ, 1844ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಬೈಡರ್ಮನ್ನ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ ಐರೆನೀ ಬಿಡರ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಡು ಪಾಂಟ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು, ಆತ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಆಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ನ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದನು. ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ 1952 ರಲ್ಲಿ ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು "ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಆಂಟೊನಿ ಬಿಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಪೇಪರ್ಸ್, 1810-1872-ಹ್ಯಾಗ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ ಜೋಸೆಫ್ ಡೌನ್ಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿತ ಎಫೆಮೆರಾ-ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ 1790 ಜನನಗಳು 1865 ಡು ಪಾಂಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಜನರು ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಂದ ವಿಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್, ಡೆಲವೇರ್ನ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಡು ಪಾಂಟ್ ಡಿ ನೆಮೋರ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರು