Eliezer Isaac Schapira
ಎಲೀಜರ್ ಐಸಾಕ್ ಶಾಪಿರಾ (6 ನವೆಂಬರ್ 1835-ಮಾರ್ಚ್ 1915) ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಎಲೀಜರ್ ಐಸಾಕ್ ಶಪಿರಾ 1835 ರಲ್ಲಿ ಸುವಾಲ್ಕಿ ಗವರ್ನರೇಟ್ ನ ಸೆರೆಜೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ನಗರದ ರಬ್ಬಿಯಾದ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಗಸ್ಟೌಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಸೆಜ್ನಿಯ ಯೆಶಿವಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವನು ಹೀಬ್ರೂ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಹಸ್ಕಲಾದ ಪ್ರತಿಪಾದಕನಾದನು. 1874ರಲ್ಲಿ, ಶಾಪಿರಾ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವಜನರ ಹೀಬ್ರೂ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೆರೆದರು. ಅವರು ಜುಡಾ ಲೀಬ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ವಿತರಕರಾದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಹಾ-ಮಗ್ಗಿಡ್, ಹಾ-ತ್ಸ್ಫಿರಾ, ಹಾ-ಮೆಲಿಟ್ಜ್, ಹಾ-ಯೋಮ್ ಮತ್ತು ಹಾ-ಆಸಿಫ್ಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಅನುವಾದಿತ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಸಾಲೊಮನ್ ಕೊಹ್ನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಡೆರ್ ಸಿಪ್ಪುರಿಮ್ನ ಅನುವಾದ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1835ರ ಜನನಗಳು 1915ರ ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಯಹೂದಿ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸುವಾಲ್ಕಿ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಸ್ಕಲಾ ಪೋಲಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ ಜರ್ಮನ್-ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು