Anna Barykova
ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಬಾರಿಕೋವಾ (1839-1893) ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ, ವಿಡಂಬನಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಕಮೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ 1839ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮಾರಿಯಾ ಕಮೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಫ್ಯೋಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು. ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪದ್ಯ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಲೆವ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟ, ಮೈ ಮ್ಯೂಸ್, 1878 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆಕೆ ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ. ರಷ್ಯಾದ ರೈತರ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಆಕೆ, 1880ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಗುಂಪುಗಳ ಪರವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1883 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ 'ಹೌ ತ್ಸಾರ್ ಅಖ್ರೇಯನ್ ಗೋಡ್ ಟು ಕಂಪ್ಲೈನ್' ಎಂಬ ಪದ್ಯ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರೈತರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯತ್ತ ತಿರುಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಕೃತಿಯು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮೊದಲ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮುದ್ರಣವು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ವಿಲ್ ಪ್ರಕಾಶಕರದ್ದಾಗಿತ್ತು; 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಿನೀವಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳೂ ಸಹ ಇದ್ದವು. ಈ ಕೆಲವು ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಎ. ಕೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಾಲ್ಸ್ಟೋಯನ್ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಅಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಾಹಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಶಿಷ್ಯನಾದ ಪ್ರಕಾಶಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಚೆರ್ಟ್ಕೋವ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾರಿಕೋವಾ 31 ಮೇ 1893 ರಂದು ಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಟೋವ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೃತಿಗಳು [ನನ್ನ ಮ್ಯೂಸ್], 1878 (ಆನಾನ್.) ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಹೌ ಕಿಂಗ್ ಅಹ್ರೇಯನ್ ವೆಂಟ್ ಟು ಕಂಪ್ಲೈನ್ ಟು ಗಾಡ್, 1883. [ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಮತಪತ್ರ], 1884. ಮುಂದೆ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1839ರ ಜನನಗಳು 1893ರ ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್-ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಜರ್ಮನ್-ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು