Zar je ljubav spala na to
"'ಝಾರ್ ಜೆ ಜುಬಾವ್ ಸ್ಪಾಲಾ ನಾ ತೋ (ಒಬೆಕಾಂಜಾ)" (ಹ್ಯಾಸ್ ಲವ್ ಕಮ್ ಟು ದಟ್ (ಪ್ರಾಮಿಸಸ್)) ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ರಾಕ್ ಗಾಯಕ ಮ್ಲಾಡೆನ್ ವೋಜಿಸಿಕ್ ಟಿಫಾ ಒಳಗೊಂಡ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಪಾಪ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮಗಾಜಿನ್ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ವ್ಜೆಕೊಸ್ಲಾವಾ ಹಲ್ಜಿಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟೋನ್ಸಿ ಹಲ್ಜಿಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 2001ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಕರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ, ಈ ಹಾಡು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರು 2000 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಾಟ್ ವುಮೆನ್ ವಾಂಟ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022ರ ವೇಳೆಗೆ 15 ಲಕ್ಷ ಬಾರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 2022 ರಲ್ಲಿ, ರೋಜ್ಗಾ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಮತ್ತು ಮಿನಿಟ್ ಸರ್ಕಾ ಮೊಗ್ (2022) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿ ಮಾಟಿಜಾ ಕ್ವೆಕ್ ಒಳಗೊಂಡ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಪ್ರಸಾರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಮರುಕಾರ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವಾರದಲ್ಲಿ 4ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಡಾರಿಯೋ ರಾಡ್ಯುಷನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸಹ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯು ಜಾಗ್ರೆಬ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿನಟ್ Srca Mog ಟೂರ್ (2022-23) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ರೀವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2001 ರಲ್ಲಿ, ಜೆಲೆನಾ ರೋಜ್ಗಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾಪ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮಗಾಜಿನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮ್ಲಾಡೆನ್ ವೋಜಿಸಿಕ್ ಟಿಫಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬಿಜೆಲೋ ಡುಗ್ಮೆಯ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು "ಝಾರ್ ಜೆ ಜುಬಾವ್ ಸ್ಪಾಲಾ ನಾ ಟು" ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಟೋನ್ಸಿ ಹಲ್ಜಿಕ್ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವ್ಜೆಕೊಸ್ಲಾವಾ ಹಲ್ಜಿಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಏಕಗೀತೆಯ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮುಂದೆ ರೋಜ್ಗಾ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಉಳಿದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ವಿಂಟೇಜ್ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟಿಫಾ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮುಂದೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಲ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ ವಾಟ್ ವುಮೆನ್ ವಾಂಟ್ (2000) ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಕ್ಲಿಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಗಾಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟಿಫಾ ಇಬ್ಬರೂ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಉಗ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ತಂಡವು ಹರ್ವಟ್ಸ್ಕಾ ರೇಡಿಯೊಟೆಲಿವಿಜಾದಲ್ಲಿ ನೇರ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟಿಫಾದೊಂದಿಗೆ "ಝಾರ್ ಜೆ ಜುಬಾವ್ ಸ್ಪಾಲಾ ನಾ ತೋ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 2020ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು, ಜೆಲೆನಾ ರೋಜ್ಗಾ ಅವರು ಕೋವಿಡ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಲೈವ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಲನ್ ಟೆರ್ಜೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ "ಝಾರ್ ಜೆ ಜುಬಾವ್ ಸ್ಪಾಲಾ ನಾ ತೋ" ಎಂಬ ಧ್ವನಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 2022 ರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ರೋಜ್ಗಾ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಆಗಿನ ಮುಂಬರುವ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಆಲ್ಬಂ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿ ಮಾಟಿಜಾ ಸೆವೆಕ್ ಒಳಗೊಂಡ "ಝಾರ್ ಜೆ ಜುಬಾವ್ ಸ್ಪಾಲಾ ನಾ ಟು" ನ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ರೀವರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ರೀವರ್ಕ್ಗಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸಹ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಜ್ಗಾ ಅವರ ಲೈವ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕಗೀತೆ "ಸುಜ್ ಬೈಸೆರ್ನ್" ನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಿತು. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಈ ಸಹಯೋಗವು ತನ್ನ "ಆರಾಮ ವಲಯ" ದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ವೆಕ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ರ್ಡಾನ್ ಸೆಕ್ಯುಲೋವಿಕ್-ಸ್ಕಾನ್ಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು, ಅವರು ಕ್ವೆಕ್ನ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿನ ಹಾಡುವ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡರು; ಕೆಲವರು ಈ ಜೋಡಿಯ ಗಾಯನವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಇತರರು ಇದು ಟಿಫಾ ಒಳಗೊಂಡ ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. 2022ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡು 2022ರ ಸೆಸರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಫ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಗೆದ್ದಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2023ರ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹಯೋಗ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಗಾಯಕನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಿನಿಟ್ ಸರ್ಕಾ ಮೊಗ್ ಪ್ರವಾಸದ (2022-23) ಸೆಟ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಝಾಗ್ರೆಬ್ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರವಾಸದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೆವೆಕ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡರಿಯೊ ರಾಡುಸಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಗಾಯಕನ ಅಧಿಕೃತ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಿಪ್ಗಾಗಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಪೀಟರ್ ವಿಲೋವಿಕ್ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಗಾಯಕನ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಸಾ ಜೊಕೊವಿಕ್, ಮಿಜೊ ಮಜೆನ್ ಮತ್ತು ಎನ್ವಿ ರೂಮ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಕರು ಝಾಗ್ರೆಬ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ತುಟಿ-ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಕರು ಪರಸ್ಪರ "ಪ್ರೀತಿಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು" ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು "ನಿಕಟ" ಎಂದು ಕರೆದವು. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ, ವೀಡಿಯೊವು 400.000 ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ 2022 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ 1 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತಿಜಾ ಸೆವೆಕ್ ಒಳಗೊಂಡ ಏಕಗೀತೆಯು ದೇಶದ ಪ್ರಸಾರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಆರ್ ಟಾಪ್ 40ರಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 29 ಆಗಸ್ಟ್ 2022ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ವಾರ, ಇದು ಅದೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಇದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 11 ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು 7 ನವೆಂಬರ್ 2022 ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಅಗ್ರ 20 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ "ಝರ್ ಜೆ ಜುಬಾವ್ ಸ್ಪಾಲಾ ನಾ ಟು" ಗಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊದ ವೀಡಿಯೊ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಟೋಂಚಿ ಹಲ್ಜಿಕ್-ಸಂಗೀತ ವ್ಜೆಕೋಸ್ಲಾವಾ ಹಲ್ಜಿಕ್-ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ರ್ಡಾನ್ ಸೆಕ್ಯುಲೋವಿಕ್ ಸ್ಕಾನ್ಸಿ-ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಡೇವರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಕ್-ಗಿಟಾರ್ ಮಾರಿಯೋ ಫೆರಿನ್-ಪಿಯಾನೋ ಇವಿಕಾ ಸಿಬನ್-ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ನೆಬೋಜ್ಸಾ ಸ್ಕರ್ಜಿಕ್-ಡ್ರಮ್ಸ್ ಇವಾನಾ ಕಬ್ರಾಜಾ-ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳು 2001 ಹಾಡುಗಳು 2001 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 2022 ಹಾಡುಗಳು 2022 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಟೊನ್ಸಿ ಹಲ್ಜಿಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವ್ಜೆಕೋಸ್ಲಾವಾ ಹಲ್ಜಿಕ್ ಬರೆದ ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು