Margaret Hooks
ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹುಕ್ಸ್ (1945-2021) ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಟೀನಾ ಮೊಡೊಟ್ಟಿಯವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಚಳವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಲಾವಿದರು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಹಿಳೆಯರು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹುಕ್ಸ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ರಾಯಲ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಹಂಟರ್ ಹೌಸ್ ಕಾಲೇಜ್) ದಿನದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಕ್ಸ್ ಎಡಪಂಥೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. 1974ರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮೂಲದ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆ ಎ. ಐ. ಸಿ. ಡಿ. ಯು (ಈಗ ಪೀಪಲ್ ಫಾರ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಡಿಸಾರ್ಮಮೆಂಟ್ ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೋಆಪರೇಷನ್ & ಡಿಸಾರ್ಮಮೆಂಟ್) ತನ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯಾಕಾಂಕ್ಷಿಗಳ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಲಾಬಿ ಮಾಡಲು ಆಕೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು 1974 ರಿಂದ 1977 ರವರೆಗೆ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಲಿ ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ಸಮಿತಿಯ ಖಜಾಂಚಿ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಐಸಿಡಿ ಪರವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಶಾಂತಿ ನಿಯೋಗಗಳಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ವಿಮೆನ್ ಇನ್ ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, 1975ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನದ ಪ್ರದರ್ಶನ/ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಹಿಳಾ ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯರ ನಿಯೋಗದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಹುಕ್ಸ್ ಅವರು "ಅಬಾರ್ಷನ್ಃ ಅವರ್ ಬಾಡೀಸ್, ದೇರ್ ಪವರ್" ಎಂಬ ಎರಡು ಪಿ. ಎಸ್. ಐ. ಗಳ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ-ರಚಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗಳು. ಜರ್ನಲಿಸಂ ಹುಕ್ಸ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಯುಕೆಯ ಸ್ಪೇರ್ ರಿಬ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಆಫ್ ಅವರ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಜೊತೆಗೆ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1984 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಡಂಕನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಆಗ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಸಿಟಿ ಲಿಮಿಟ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಆ ದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಎಡಪಂಥೀಯ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿ-ಬಂಡಾಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರಿಕಾ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಅವರ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಲ್ಚರಲ್ ಸರ್ವೈವಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶೇಷ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹುಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1984ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಏಕೈಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಸಿಟಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಎನ್ಕ್ಯೂನ್ಟ್ರೊ ದ್ವಿ-ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪೂರಕದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ದಿ ಸಂಡೇ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1985ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದ ತಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮೂಲದ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಹುಕ್ಸ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1985 ರಿಂದ 1991 ರವರೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು, ಪ್ರದೇಶದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಬಂಡಾಯ ಅಭಿಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿ. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮೂಲದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸರ್ವೀಸ್, ದಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್, ದಿ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಯೂನಿಯನ್, ದಿ ಹೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ದಿ ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅವರ ಉಪ-ಸಾಲಿನ ಕಥೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಪುಸ್ತಕ-ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಿಂದ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, 1996 ರಲ್ಲಿ ಹುಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ಎ. ಆರ್. ಟಿ. ನ್ಯೂಸ್ಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ವರದಿಗಾರರಾದರು ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಆಕೆಯನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಕೊಡುಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಆಫ್ಟರ್ ಇಮೇಜ್, ಅಪರ್ಚರ್, ವೋಗ್, ಎಲ್ಲೆ, ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ದಿ ಡೈಲಿ ಬೀಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಕ್ಸ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಎಂಟು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಮೇರಿ ಲ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಫ್ರಮ್ ವಿಯೆನ್ನಾ ಟು ಮನಾಗುವಾಃ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ಎ ಸೈಕೋಅನಾಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1989 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಬುಕ್ಸ್ (ಲಂಡನ್) ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನರಮೇಧದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ವುಮೆನ್ ಸ್ಪೀಕ್ ಅನ್ನು 1991ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಐಐಆರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1993ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಇಪಿಕಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಎಡಪಂಥೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಟೀನಾ ಮೊಡೊಟ್ಟಿಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಟೀನಾ ಮೊಡೊಟ್ಟಿಃ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ, 1993 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ನಿರ್ಣಾಯಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಹುಕ್ಸ್ "ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮ್ಯೂರಲಿಸಮ್ನ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ [ಮೊಡೊಟ್ಟಿಯ] ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೋಹೀಮಿಯಾ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಲಾರಾ ಮುಲ್ವೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಶೋಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಇದು "ದಂತಕಥೆ ಮತ್ತು ಪುರಾಣವು ಹೇಗೆ ಮೊಡೊಟ್ಟಿಯ ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಕಥೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು" ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1994ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ನಾ-ಕ್ರೌಸ್ಜ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎಂಟು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಡಾ ಕ್ಯಾಪೊ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಟೀನಾ ಮೊಡೊಟ್ಟಿಃ ರಾಡಿಕಲ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿಶೇಷ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2017 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮೂಲದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಲಾ ಫಾಬ್ರಿಕಾ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಹೊಸ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ D.A.P./Artbook ವಿತರಿಸಿತು. ಎ ಹುಕ್ಸ್ ಮೊಡೊಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದರು; ಮೊದಲನೆಯದು, ಟೀನಾ ಮೊಡೊಟ್ಟಿ (ಅಪರ್ಚರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಪರ್ಚರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಮನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ಸ್ ಜಿಎಂಬಿಎಚ್ ಅವರ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಸಹ-ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು; ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, ಟೀನಾ ಮೊಡೊಟ್ಟಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2002 ರಲ್ಲಿ ಫೈಡಾನ್ 55 ರ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2005 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋಃ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು 2002 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ನರ್ ಲಿಬ್ರೋಸ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಸಹ-ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟರ್ನರ್ ಅವರು ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋಃ ಲಾ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಒಕುಲ್ಟಡೋರಾ ಆಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸರ್ರಿಯಲ್ ಈಡನ್ಃ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಪೊಜಾಸ್ ಅನ್ನು 2007 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಶ್ರೀಮಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ-ಕಲಾ ದಾನಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಅರೆ-ದೇವರು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಾರ", ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿಗಳಾದ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿ ಮತ್ತು ರೆನೆ ಮ್ಯಾಗ್ರಿಟ್ಟೆಯ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಲಿಯೊನೊರಾ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರು 40 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಿಯೆರಾ ಹುಸ್ಟೆಕಾ ಪರ್ವತಗಳ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಸ್ ಪೊಜಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಶಿಲ್ಪ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಟರ್ನರ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವೈ ಲಾಸ್ ಪೊಜಾಸ್ಃ ಅನ್ ಸ್ಯೂನೋ ಸರ್ರಿಯಲಿಸ್ಟಾ ಎನ್ ಲಾ ಸೆಲ್ವ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾನೆಲ್ ಆರ್ಮೆಂಗೋಲ್ಃ ಹರ್ಬೇರಿಯಂ, ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮ್ಯಾನೆಲ್ ಆರ್ಮೆಂಗೋಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಒಂದು ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಸಹ 2007 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ನರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹುಕ್ಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ, ಸರ್ರಿಯಲ್ ಲವರ್ಸ್ಃ ಏಟ್ ವುಮೆನ್ ಇಂಟೆಗ್ರಲ್ ಟು ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್, 2017 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಫಾಬ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು 2018 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು, ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಎಂಟು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನೊರಾ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್, ಪೆಗ್ಗಿ ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್, ಡೊರೊಥಿಯಾ ಟ್ಯಾನಿಂಗ್, ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಮೇರಿ-ಬರ್ಥೆ ಔರೆಂಚೆ, ಲಿಯೊನರ್ ಫಿನಿ, ಮೆರೆಟ್ ಒಪೆನ್ಹೀಮ್ ಮತ್ತು ಗಾಲಾ ಡಾಲಿ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆತ್ ಹುಕ್ಸ್ ಜುಲೈ 19,2021 ರಂದು ಸ್ಪೇನ್ನ ಕ್ಸೇಬಿಯಾ (ಜಾವಿಯಾ) ದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1945 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದಾದ ಸಾವುಗಳು ಐರಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಬರಹಗಾರರು