Westland Explorers' Monument
ವೆಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕವು, ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಹೊಕಿಟಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು 1863 ಮತ್ತು 1866ರ ನಡುವೆ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಾಲ್ಕು ಜನರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. 1868ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಾಬ್ಸನ್ನ 1866ರ ಕೊಲೆಯು ಇದರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡಾಬ್ಸನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸೆವೆಲ್ ಬೀದಿಗಳ ಛೇದಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಇದನ್ನು ನಂತರ ವೆಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆಯ ಅಡಚಣೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇದನ್ನು 1880 ರಲ್ಲಿ ಹೊಕಿಟಿಕಾ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ರಚನೆಯಾದ ಹೊಕಿಟಿಕಾ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರವನ್ನು ಈ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ 1902/1903 ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. 1867ರಲ್ಲಿ ಡೋಬ್ಸನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಫಂಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಜನರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು. ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಮಾರಕದ ರೂಪ, ಬಳಸಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮತಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾರ್ಜ್ ಸೇಲ್ ಅವರು ಸಮಿತಿಯ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಹ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದದೆ, ಅವರು ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ ಒಂದು ಸ್ಥೂಪವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ 1867ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಲಿಜ್ಜೀ ಕೊಲ್ಸನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮೊದಲು ತಿಳಿದದ್ದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆಃ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಮಾರಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ "ದಿ ಡಾಬ್ಸನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್" ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಲಿಜ್ಜೀ ಕೊಲ್ಸನ್ನಿಂದ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದನ್ನು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದರಿಂದ ನಾವು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅದೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇಲ್ ಅವರ ವಿನಂತಿಯೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡಾಬ್ಸನ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೇಲ್ ಅವರ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆ ಪಡೆದರು. ಬಾಕಿ ಇರುವ ಹಣವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ವೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸೆವೆಲ್ ಬೀದಿಗಳ ಛೇದಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು; ನಿರ್ಮಾಣವು 1868ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 29ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಟೆಂಡರ್ ಗೆದ್ದ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ರೆನಾಲ್ಡ್. ಸ್ಮಾರಕದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು 1868ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭವಿರಲಿಲ್ಲ; ಹೊಕಿಟಿಕಾ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೆನಿಯನ್ ದಂಗೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವು ಸಮರ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಿತಿಯ ಬಳಿ ಹಣವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಥೂಲವಾದ ಹೋರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. 1868ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತುಃ "ಡಾಬ್ಸನ್ ಸ್ಮಾರಕದ ಅವಮಾನಕರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಹಲವುವೇಳೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಫಲಕಗಳಿಂದ ಲೇಪಿತವಾದ ಮುರಿದ ಹೋರ್ಡಿಂಗ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪುರುಷರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೌಂದರ್ಯವಿರಲಿ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ-ಶಾಸನವನ್ನು ಸಹ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕನಿಷ್ಠ ಮರದಿಂದ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕವು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಂತಿರುವ ಪಟ್ಟಣದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗದಂತೆ ಉಳಿಯಬಹುದು. ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ವೆಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ರೇಲಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಟೆಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವ ಮೊದಲು ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 1869 ರವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ರೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಪರಿಚಿತ ಜನರು 1869ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೋರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರು. ಆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು "ಆಭರಣವಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊಕಿಟಿಕಾ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಮೇ 1880 ರಲ್ಲಿ ಹೊಕಿಟಿಕಾ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಸ್ಥಳಾಂತರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ 1880ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಟೆಂಡರ್ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆಃ "ವೆಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ನೋಟವನ್ನು-ಓದುಗರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ-ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಸ್ಮಾರಕ ಅಥವಾ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಮೈಲಿಗಲ್ಲನ್ನು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು". 1913ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಇದರಿಂದ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. 1880ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕದ ಸ್ಥಳಾಂತರಕ್ಕೆ ಅಡಚಣೆಯು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 1902/1903 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಕಿಟಿಕಾ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರವು ವೆಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಚೌಕಾಕಾರದ ತಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಈ ಚತುರ್ಭುಜ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಫ್ರೀಸ್ಟೋನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಂಭವು ಮೂರು ಹಂತದ ತಳದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಹಂತವು ಒಂದು ಅಡಿ ಎತ್ತರವಿದ್ದು ಅವು ಎಂಟು, ಆರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ಚದರವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತವೆ. ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅಂಕಣವು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವು ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಮುಖವನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಾವಿನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ನಾಲ್ಕು ಜನರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆನ್ರಿ ವಿಟ್ಕೊಂಬೆ (1830-6 ಮೇ 1863) ಒಬ್ಬ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವೇಯರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಟ್ಕೊಂಬೆ ಜಾಕೋಬ್ ಲಾಪರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಾರಾಮಕೌ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ, ಅವರ ದೋಣಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಟ್ಕೊಂಬೆ ಮುಳುಗಿಹೋದನು. ಲಾಪರ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದವು. ಅವರ ದಿನಚರಿಯ ಹೊಸ ಅನುವಾದವು 2010 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಯಾಣದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತುಃ ಪುಶಿಂಗ್ ಹಿಸ್ ಲಕ್ಃ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಅಂಡ್ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿಟ್ಕೊಂಬೆ. ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಹೋವಿಟ್ (1838-27 ಜೂನ್ 1863) ಒಬ್ಬ ಸರ್ವೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಾರ್ಪರ್ ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ತೆರೆಯಲು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೋವಿಟ್, ತನ್ನ ಪಕ್ಷದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, 1863ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು ಬ್ರೂನರ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು; ಅವರ ದೇಹಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಕ್ಷದ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ 1863ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ (1826-9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1863) ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೂಲಕ ಸರ್ವೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಪರವಾಗಿ ಗ್ರೇಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು-ಪೀಟರ್ ಮೈಕೆಲ್ಮೋರ್ ಮತ್ತು ಸೊಲೊಮನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾವೊರಿ-ಗ್ರೇ ರಿವರ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಅವರ ತಿಮಿಂಗಿಲ ದೋಣಿ ಮುಳುಗಿದಾಗ ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಡಾಬ್ಸನ್ (26 ಜೂನ್ 1840-28 ಮೇ 1866) ಒಬ್ಬ ಸರ್ವೇಯರ್ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಗ್ರೇ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿನ್ನದ ಖರೀದಿದಾರನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ ನಂತರ ಬರ್ಗೆಸ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ರೂನರ್ ಗಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದನು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು 1860ರ ದಶಕದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಹೊಕಿಟಿಕಾ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳು