Armenian Infancy Gospel
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಸಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ (ಅಥವಾ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಸಿ) ಆರನೇ ಶತಮಾನದ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಸಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಹಳೆಯ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅದು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸುವಾರ್ತೆಯು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಂದು ಉದ್ದವಾದದ್ದು (37 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು) ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದು (28 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು). ಈ ಪಠ್ಯವು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಜೀವನ, ಜೋಸೆಫ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಮದುವೆ, ಯೇಸುವಿಗೆ ಆಕೆಯ ಪವಾಡಸದೃಶ ಜನನ, ಯೇಸುವಿನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಶೈಶವ ಸುವಾರ್ತೆಗಳಂತೆ ಆತನ ನಂತರದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲವೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಸಿ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪ್ರಮಾಣಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿಷನರಿಗಳು 590 ಕ್ರಿ. ಶ. ಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾಗೆ ತಂದರು. ಈ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಬಳಕೆಯು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಅನಾನಿಯಾ ಶಿರಾಕಟ್ಸಿ ಅವರಿಂದಾಗಿತ್ತು. ದಾಖಲೆಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯು ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಆಧಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ದಾಖಲೆಯು ಬಹುಶಃ ಈಗ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಪಠ್ಯದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಶೈಶವ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಪ್ರೊಟೆವಾಂಜೆಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ನ ಶೈಶವ ಸುವಾರ್ತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯೂಡೋ-ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸುವಾರ್ತೆಯಂತಹ ಇತರ ಶೈಶವ ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕೊನಿಬೇರ್ ಅವರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ನ ಪ್ರೊಟೆವಾಂಜೆಲಿಯಂ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರೊಟೆವಾಂಜೆಲಿಯಂ ಆಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಸಿ ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಸಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಯೂಡೋ-ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಅಪೋಕ್ರಿಫಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಅಪೋಕ್ರಿಫಾ