Birutė (opera)
ಗಬ್ರಿಯಲಿಯಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗಿಸ್-ಝೆಮ್ಕಲ್ನಿಸ್ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಿಕಾಸ್ ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಎರಡು-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1906ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಮೊದಲ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪೇರಾವಾಯಿತು. ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಬೀರುಟೆ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಕೆಸ್ಟುಟಿಸ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಒಪೇರಾವನ್ನು ಹವ್ಯಾಸಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಒಪೇರಾವನ್ನು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ನ ಕೊಮ್ಟೂರ್ ವಿನ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ನಿಪ್ರೋಡ್, ಪಾಲಂಗದ ರಾಜನ ಮಗಳಾದ ಬೀರುಟೆಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ I ರಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ನಿಪ್ರೋಡ್ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಬರುಟೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಬೀರುತೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಅವಳ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಿವಿಯಾ ಕ್ರಿವೈಟಿಸ್ (ಮುಖ್ಯ ಪೇಗನ್ ಪಾದ್ರಿ) ಲಿಜ್ದೇಯಿಕಾ, ಬೀರುಟೆಯು ವೈಡಿಲುಟೇ (ರೋಮನ್ ವೆಸ್ಟೇಲ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ಪೇಗನ್ ಪುರೋಹಿತೆ) ಆಗುವುದು ದೇವರುಗಳ ಇಚ್ಛೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೇ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿರುಟೇ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ವೈಡಿಲಾ (ಪುರೋಹಿತ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾದಿ) ಒಂದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಬೀರುಟೇ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ದೈತ್ಯನ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅವಳ ಮಗ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ವೈಟಾಟಾಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರುನ್ವಾಲ್ಡ್ ಕದನದ ಬಗ್ಗೆ ಪರೋಕ್ಷ ಉಲ್ಲೇಖ). ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಕೆಸ್ಟುಟಿಸ್ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೀರುಟೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ವೈಡಿಲುಟೇ ಆಗಬೇಕೆಂಬ ಯೋಜನೆಯು ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಕೊಮ್ಟೂರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ದೀಕ್ಷಾ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಿರುಟೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ಗಾಯಕವೃಂದವು ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಬೀರುಟೆ ಒಂದು ಸಿಂಗ್ಸ್ಪಿಯಲ್ನಂತೆಯೇ ಎರಡು-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ 12 ಸಂಗೀತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತಹ ರಚನೆಯು 1906 ರಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹವ್ಯಾಸಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಒಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶಾಶ್ವತ ತಂಡ, ವಾದ್ಯವೃಂದ ಅಥವಾ ಆವರಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಗೀತವು ದೀರ್ಘ ಅಥವಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮಿಕಾಸ್ ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಪದವೀಧರನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಾಗ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಪೇರಾವು ಅವಸರದ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಪೇರಾದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ವೈಟಾಟಾಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗಿಸ್ ಈ ಒಪೇರಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ (ಏರಿಯಾಸ್, ಏರಿಯೊಸೊಸ್) ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯ (ಪೊಲೊನೈಸಸ್, ಮಾಜುರ್ಕಾಸ್) ಸಂಯೋಜನೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವು ಪಾತ್ರದ ಭಾವನೆಗಳು, ಗುರಿಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಒಪೇರಾವು ಬಿರುಟೆಯ ಆರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಲಾಪವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮೆಲೊಡೆಕ್ಲೇಮೇಷನ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೀರುಟೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅರಿಯಾವು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಕೆಸ್ಟುಟಿಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವಳು ಕನಸಿನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಕ್ತ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕೆಸ್ಟುಟಿಸ್ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ವೈಡಿಲಾದ ಹಾಡು. ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕರು ಆರ್ಪೆಗ್ಗಿಯೋ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಬಳಸಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಧ್ವನಿಯ ಮಧುರವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ಕೃತ್ಯಗಳು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವ ಗಾಯಕವೃಂದದ ಗಂಭೀರವಾದ ಆದರೆ ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ವೈಡಿಲುಟೇಸ್ ಗಾಯಕವೃಂದದ ಹಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ, ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕರು ಉದಾತ್ತ ಮಾಧುರ್ಯ, ಅಸಮವಾದ ಅವಧಿಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಸೋಲಿಡಿಯನ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಗಾಯಕವೃಂದಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಗಾಯಕವೃಂದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕನ ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು (1789-1831) ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಆಡಮ್ ಅಸ್ನಿಕ್ ಅವರ ಕೆಸ್ಟುಟಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಾಟಕವೂ ಇತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ ವಿನ್ಸಾಸ್ ಕುದಿರ್ಕಾ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜಗಳು ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲಿಯಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗಿಸ್-ಝೆಮ್ಕಲ್ನಿಸ್ ಅವರು ವಲಿಯುನಸ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಭಾವಾತಿರೇಕವೆಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಯುಡಾಸ್ ಗಿರಾರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1900ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗಿಸ್-ಝೆಮ್ಕಲ್ನಿಸ್ ಲೀಪಾಜಾದ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೂಡಲೇ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1906ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಕಾಸ್ ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ ಒಪೆರಾಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾಂಕ್ಲೆಸ್ ಅವರು ಇಂದಿನ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಪೊಲೀಸರು ಶೋಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಯಾವುದೇ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೆಸ್ಟುಟಿಸ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲಿಯಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗಿಸ್-ಝೆಮ್ಕಲ್ನಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀರುಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ವೈಡಿಲಾ ಅಂಟಾನಾಸ್ ಝ್ಮುಯಿಡ್ಜಿನಾವಿಸಿಯಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಜ್ದೀಕಾ ಕಿಪ್ರಾಸ್ ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀರುಟೆ ಅವರ ಸಹೋದರರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರುಟೆ ಅವರ ನಂತರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು 1909ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಅಮೆರಿಕದ 10ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಏಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರುನ್ವಾಲ್ಡ್ ಕದನದ 500ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ 1910ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಮರಿಜಾಂಪೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1911ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ರಿಗಾದಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗಾಗಿ ಬೀರುಟೆ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 1908 ರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬೀರುಟೆ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಚಿಕಾಗೋದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋರ್ ಥಾಮಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಬಾಥ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ 20 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ 1919 ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15 ರಂದು ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೀರುಟೆ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 16,1921 ರಂದು (ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ), ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾ (ಇಂದಿನ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್) ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಇದು ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾದ ನಂತರ ರಂಗಭೂಮಿಯು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಒಪೆರಾವಾಗಿದೆ. ದೃಶ್ಯವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಡೊಮಾಸ್ ವರ್ಣಾಸ್, ಪೆಟ್ರಾಸ್ ಕಲ್ಪೋಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಪೌಲಿಯಸ್ ಗಲೌನೆ ಅವರು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ವಿದೇಶದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿರುಟೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು 1925ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ಕೌನಾಸ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ತಂಡವು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂಡವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಬೀರುಟೆಯ 50ನೇ ಮತ್ತು 70ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಬೀರುಟೆಯ 100ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಒಪೇರಾವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕೋರ್ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ 1928 ರಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ-ಗಾಯನ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಯೋಜಕ ಟೀಸೂಟಿಸ್ ಮಕಾಸಿನಾಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಹಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಂಕ್ಲೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿರುಟೆಯ ಈ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2006ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ, 2007ರಲ್ಲಿ ಪಝೈಸ್ಲಿಸ್ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ, 2008ರಲ್ಲಿ ಬಿರ್ಜೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು 2009ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು (ರಾಜ್ಯತ್ವ ದಿನ), ಪಲಂಗಾದ (ಒಪೆರಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ) ಬೀರುಟೆ ಬೆಟ್ಟದ ಬಳಿ ಬೀರುಟೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 1906 ರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1906 ರ ಒಪೆರಾಗಳು ಸಿಂಗ್ಸ್ಪೀಲ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು