Roman Roads in Britain
ರೋಮನ್ ರೋಡ್ಸ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟನ್ (1903) ಥಾಮಸ್ ಕೋಡ್ರಿಂಗ್ಟನ್ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, 1903ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಪ್ರಮೋಟಿಂಗ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಫೋರ್ಜರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು ಸಿರೆನ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾದ ನಕಲಿ ಪ್ರವಾಸದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು 1757 ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಸಿಟು ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ("ಆನ್ ದಿ ಸಿಚುಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್") ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ವಂಚನೆಯು ಬ್ರಿಟನ್ನ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಫೋರ್ಜರಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಅಂತರ-ಪಠ್ಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು 1847ರವರೆಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ತರುವಾಯ ಜಾನ್ ಇ. ಬಿ. ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಮೇಯರ್ ಅವರು ಸೈರೆನ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಪಠ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಡ್ರಿಂಗ್ಟನ್ "ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಕಲಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರಿಂದ ಪಡೆದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಊಹೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಖರವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಖಾತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. (ಆರ್ಆರ್ಐಬಿ, ಮುನ್ನುಡಿ). ಇದಲ್ಲದೆ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ನಕ್ಷೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ನ ತಯಾರಿಕೆಗಳನ್ನು (ಆರ್ಆರ್ಐಬಿ, ಪರಿಚಯ) ಮತ್ತಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1905 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಇ. ಎಸ್. ಗೋರ್ಹಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಓದುಗರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1918 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಗಳ ಹೊಸ ಪುರಾವೆಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಇತರ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಕುರುಹುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕೋಡ್ರಿಂಗ್ಟನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ 20,000 ಪದಗಳಿದ್ದರೂ, ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜೆ. ಹೇವರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರೂ, "ಸರ್ವೇಯರ್ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೋಡಿಂಗ್ಟನ್ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನೂ ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಗಳು 1903 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ