Early Romani
ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲೇಟ್ ಪ್ರೊಟೊ-ರೊಮಾನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರೊಮಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ರೋಮನ್ನರು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೊಮಾನಿ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ರೋಮಾನಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು 9-10 ಮತ್ತು 13-14ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವರಶಾಸ್ತ್ರ ಸ್ವರಗಳು ಸ್ವರಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದ್ದವುಃ ಸ್ವರಗಳು ವ್ಯಂಜನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದ್ದವುಃ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಶಬ್ದವು ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ನಿಲುಗಡೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ([]) ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಪ್ರತಿಫಲಿತದಿಂದ ಮತ್ತು ಜೆಮಿನೇಟೆಡ್ ಅಪಿಕಲ್ ಟ್ರಿಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಫಲಿತಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ ಈಗಾಗಲೇ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯುವುಲಾರ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಾನ್ ಮಾಟ್ರಾಸ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಕಲ್ಡೇರಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು [ɾ] ಪಡೆದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮೂಗು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಹಲವಾರು ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ಗಳು ಇದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಹ ಮನರಂಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು/ಐ/ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅಲೋಫೋನಿಕ್ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಐ. ಪಿ. ಎ. ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆಃ ಒತ್ತಡದ ಒತ್ತಡವು ಸ್ಥಳೀಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸ್ತರದಲ್ಲಿ (чavó 'ಹುಡುಗ') ಅಂತಿಮ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿತ್ತು, ಒತ್ತಡದ ನಿಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಪದದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅವುಗಳ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು (чavés-ké 'ಹುಡುಗನಿಗೆ'). ಇವು ಲೇಯರ್ II ಕೇಸ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು (ಉದಾ. - ಕೇ, 'ಫಾರ್'), ವೋಕೇಟಿವ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತ/ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾರ್ಕರ್-ಎ ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ನೆಸ್ ಮಾರ್ಕರ್-ಎಸಿ. ಮೀಡಿಯೊಪಾಸಿವ್ ಪ್ರತ್ಯಯವು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಡಿಕ್-ಜೋಲ್ 'ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ'. ಈ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ವಿಶೇಷ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವು ಮೂಲತಃ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪದಗಳಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ,-d-'ನೀಡಲು' ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲ ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮೂಲ ಮೊದಲ ಸಂಯುಕ್ತ ಸದಸ್ಯರ (ವಜ್-ಡೇವ್ 'ಐ ಲಿಫ್ಟ್') ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವಿದೇಶಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕದಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಪದಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಬಹುದು (ಫೋರೋಸ್ 'ಪಟ್ಟಣ'), ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಕಾಂಡಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಂಡಗಳಂತಹ ಅಂತಿಮ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ (ಫೋರೋಸ್-ಕೆ 'ಪಟ್ಟಣಕ್ಕಾಗಿ'). ಗಮನಾರ್ಹ ಮಾರ್ಫೋನೋಲಾಜಿಕಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಫಿಮ್ಗಳಲ್ಲಿ/s/ವ್ಯಂಜನವು/h/ನೊಂದಿಗೆ ಐಚ್ಛಿಕ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಧ್ಯ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ನಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು 2ನೇ ಏಕವಚನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು-ಎಸ್ ನಂತರ-ಎ (ಹಳೆಯ-ಇಸಾ ಜೊತೆಗೆ-ಇಹಾವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು), ಮತ್ತು, ಸಾದೃಶ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, 1ನೇ ಬಹುವಚನದ ಅಂತ್ಯವು-ಎ (ಹಳೆಯ-ಆಸಾದ ಜೊತೆಗೆ-ಆಹಾವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು), ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಾದ್ಯಗಳ ಬಹುವಚನ ಪ್ರಕರಣ (ಹಳೆಯ-ವಿ-ಸಾ ಜೊತೆಗೆ-ವಿ-ಹಾ) ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಎಸ್-ಜೊತೆಗೆ ಎಚ್-ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಪುಲಾ. ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ ಮತ್ತು/ಎಚ್/ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಪರ್ಯಾಯದ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ/ಎಸ್/ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವರ/i/ಅನ್ನು ಸ್ವರ-ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಮೊದಲು ಅರೆಸ್ವರಲಾಗಿ/j/ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ sg. ಬುಟಿ 'ಕೆಲಸ'-ಪ್ಲ. ಆದರೆ. ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವು ಎರಡು ಸ್ತರಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು-ಸ್ಥಳೀಯ (ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಪಡೆದ ಸಾಲಗಳು) ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ (ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಸಾಲಗಳು; ನಂತರ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಸಾಲಗಳು ಸಹ ವಂಶಸ್ಥ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರುತ್ತವೆ). ಎರಡು ಸ್ತರಗಳ ಪದಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ನಾಮಸೂಚಕ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ ನಾಮಸೂಚಕಗಳು ಎರಡು ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು-ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ, ಮತ್ತು ಎಂಟು ಪ್ರಕರಣಗಳು-ನಾಮಸೂಚಕ, ಆಪಾದಿತ (ಓರೆಯಾದ), ಮೌಖಿಕ, ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ, ಅಬ್ಲೇಟಿವ್, ಸ್ಥಳೀಯ, ವಾದ್ಯ ಮತ್ತು ಜೆನಿಟಿವ್. ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಭಾಗಶಃ ಇತರ ಆಧುನಿಕ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ರೊಮಾನಿ ನಾಮಪದದ ಅಪವರ್ತನದಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಕರಣದ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಮೂರು ಪದರಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಲೇಯರ್ I (ಹಳೆಯ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ವಿಭಜನಾತ್ಮಕ ಅಂತ್ಯಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು), ಲೇಯರ್ II (ಮೂಲತಃ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಸ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಭಜನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಲೇಯರ್ III (ಅಡ್ಪೋಸಿಷನ್ಗಳು). ಪದರ I ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಪೋರ್ಟ್ಮ್ಯಾಂಟಿಯೊ ಮಾರ್ಫ್ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೇಸ್ (ನಾಮಸೂಚಕ, ಓರೆಯಾದ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯ) ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಪದದ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಅವನತಿ ವರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪದರ II ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದೇ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಪದರ I ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದುಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ತ್ರೀ ಕಾಂಡಗಳು ನಾಮಸೂಚಕ ಏಕವಚನದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರತ್ಯಯದ ಸ್ವರದ ಮುಂದೆ/ಜೆ/ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವುಃ-ಜೆ-ಎ,-ಜೆ-ಎನ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾಮಸೂಚಕ ಏಕವಚನವು-i ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಕ್ಟರ್ ಎಲ್ಸಿಕ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ ಅವನತಿ ವರ್ಗಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ (ಈ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಪರಿಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ): *-- ಐಪೆನ್ ಮತ್ತು-ಐಬೆ (ಎನ್) ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕಾಂಡಗಳು-ಇ-ಅನ್ನು ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಕೈಬಿಟ್ಟವುಃ ಓರೆಯಾದ-ಐಪಿಎನ್-ಆಸ್,-ಐಬಿಎನ್-ಆಸ್, ನಾಮಸೂಚಕ ಬಹುವಚನ-ಐಪಿಎನ್-ಎ,-ಐಬಿಎನ್-ಎ. * *-- o (s),-u (s),-i (s) ನಲ್ಲಿನ ವಿದೇಶಿ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ-s ಇಲ್ಲದ ನಾಮಸೂಚಕದ ರೂಪಾಂತರಗಳು-s ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಓರೆಯಾಗಿ ತಡವಾಗಿ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದರಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ,-s ಇಲ್ಲದ ರೂಪಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥ ಲಿಂಗದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೊಕಾಲೊ 'ಬೋನ್', ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಹ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಪದಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನ ಉಪಭಾಷೆಗಳು-s ಹೊಂದಿರುವ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿವೆ ಅಥವಾ-s ಇಲ್ಲದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ನಂತರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡೂ ನಿಯಮಗಳು ನಂತರದ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೊಕಾಲೊದಂತಹ ಮೂಲತಃ ತಟಸ್ಥ ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳು ಸಹ-a: ಕೊಕಲಾ 'ಬೋನ್ಸ್' ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. * * *-ಆದಾಗ್ಯೂ,-ಇಮ್-ಓ ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಮೂರ್ತ ನಾಮಪದಗಳ ಓರೆಯಾದ ರೂಪವು-ಇಮ್-ಆಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರು-ಇಮ್-ಆಟಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲೇಯರ್ II ಲೇಯರ್ II ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ಲೇಯರ್ I ಓರೆಯಾದ ಕೇಸ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹುವಚನ ಓರೆಯಾದ ಪದರ I ಪ್ರತ್ಯಯವು/n/ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನವು ಧ್ವನಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿಬಿಲಂಟ್ ಒಂದು ಆಫ್ರಿಕೇಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ರೂಪಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದ್ದವುಃ ಜೆನಿಟಿವ್ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತುಃ-ಕೆರ್-ಓ,-ಕೆರ್-ಇ, ಇತ್ಯಾದಿ (ಸಫಿಕ್ಸೌಫ್ನಾಹ್ಮೆಯ ಉದಾಹರಣೆ). ಜೆನಿಟಿವ್ ಪ್ರತ್ಯಯವು-k-/-g-ಜೊತೆಗೆ-ker-/-ger-ಎಂಬ ಐಚ್ಛಿಕ ಸಣ್ಣ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದು ಹಲವಾರು ಆಧುನಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದರೆ, ದೀರ್ಘ ರೂಪವು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾಮಪದದ ನಂತರ ಜೆನಿಟಿವ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ನಾಮಮಾತ್ರಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬಹುದು. ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಪದರ III ಪದರ III ಪದಗಳು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳಾಗಿದ್ದವು (ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿವೆ). ಕೆಲವು ಆನುವಂಶಿಕ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳೆಂದರೆ ಆಂಡಾರ್ 'ಔಟ್ ಆಫ್', ಆಂಡ್ರೆ 'ಇನ್ (ಟು)', ಕೋನ 'ಮುಂದೆ', ಆಸ್ಟ್ಜಲ್ 'ಫಾರ್, ಏಕೆಂದರೆ', ಡಜಿ 'ರವರೆಗೆ', ಕರಿಗ್ 'ಕಡೆಗೆ', (ಕಾ) ತಾರ್ 'ನಿಂದ', ಕೆ 'ಅಟ್, ಗೆ', ಮಾಮುಜ್ 'ವಿರುದ್ಧ', ಮಾಸ್ಕರ್ 'ನಡುವೆ, ಪಾಲ್' ಹಿಂದೆ ', ಪಾಸ್' ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, 'ಮೂಲಕ' ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, 'ಮೂಲಕ', ಟೆ 'ಅಟ್,', ಟೆಲ್ 'ಅಡಿಯಲ್ಲಿ', ಟ್ರುಜಾ (ಎಲ್) 'ಪಾಸ್ಟ್, ಸುತ್ತಲೂ', ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲ್ಭಾಗ/ಒಪ್ರಲ್ ',' ಮೇಲಿನಿಂದ ', ಮೇಲೆ', ಮೇಲೆ ', ಮತ್ತು' ವಾಸ್ 'ಗಾಗಿ. ಜೋಡಿಗಳಾದ ಆಂಡ್ರೆ-ಆಂಡಾರ್, ಆಂಗಲ್-ಆಂಗ್ಲಾಲ್, ಕೆ/ಟೆ-ಕಟಾರ್/ತಾರ್ ಸ್ಥಳೀಯ-ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳಿರಲಿಲ್ಲ-ಸ್ಥಳಸೂಚಕಗಳನ್ನು ದಿಕ್ಕನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದ ಮೊದಲು ಕೈಬಿಟ್ಟವುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಕೇ-+-ಓ> ko.Elšík & ಮಾತ್ರಾಸ್ (2006:83,241) ಕೇಸ್ ಬಳಕೆ ಬೇರ್ ಓರೆಯಾದ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತುಃ 1. ಆನಿಮೇಟ್ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ (ಹಾಗೆಯೇ ಸರ್ವನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ) ಆಪಾದಿತ (ನೇರ ವಸ್ತು) ಕೇಸ್ ಆಗಿ, ಆದರೆ ನಿರ್ಜೀವ ನಾಮಪದಗಳು ನಾಮಸೂಚಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. 2. ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ 'ನನಗೆ ಮನೆ ಇದೆ'. 3. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು 'ನೀಡಲು' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತುವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಡೈಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ವಾದ್ಯವನ್ನು ಕೋಮಿಟೇಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಆಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರರ್ಥ 'ಒಟ್ಟಿಗೆ' ಮತ್ತು 'ಮೂಲಕ'. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ನಾಮಪದವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಕನಿಷ್ಠ ಅನಿಮೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾಮಸೂಚಕ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದ್ವಿ 'ಇಲ್ಲದೆ' ಜೆನಿಟಿವ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಾಸ್ 'ಫಾರ್' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಗುಣವಾಚಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ಸುಕರ್ 'ಪ್ರೆಟಿ' ನಂತಹ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾಮಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ನಾಮಪದಗಳಂತೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಉದಾ. 'ಹಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ'. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯನ್ನು-ಎಡರ್ ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರೂಪದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರೂಪಗಳು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ನಾಮಪದಗಳಾದ ತಿರ್-ಓ, ತಿರ್-ಐ, ತಿರ್-ಇ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಮಸೂಚಕ ರೂಪಗಳ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಿದ್ದವು-ಎಮ್ಫಾಟಿಕ್ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಎಂಫಾಟಿಕ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಾಫೋರಿಕ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಲಿಟಿಕೈಸ್ಡ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ಅನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ನಾಲ್ಕು-ಪದಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅದು ಡಿಕ್ಟಿಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು (ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ, ಸ್ವರ a ಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಮತ್ತು ಅನಾಫರಿಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು (ಚರ್ಚಿಸಿದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ, ಸ್ವರ o ಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ), ಜೊತೆಗೆ ಸರಳ ಬಳಕೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೂಚನೆಗಾಗಿ, ವ್ಯಂಜನ d ಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆ (ವ್ಯಂಜನ k ಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಇತರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಗಾಗಿ). ನಾಮಸೂಚಕದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಫಲನ ಮಾದರಿಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ರೂಪಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದ್ದವು (ಆವರಣದಲ್ಲಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಇವೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ): ಎಲ್ಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಟ್ರಾಸ್ (2006:74) ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಪ್ರದರ್ಶಕ ರೂಪಗಳು ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸೀಮಿತ (ಕಡಿಮೆ ದೃಢವಾದ) ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಪಿರೋಸ್ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆಃ ಅನುಗುಣವಾದ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಅಡಾಜ್ 'ಇಲ್ಲಿ', ಓಡೋಜ್ 'ಅಲ್ಲಿ', ಅಕಾಜ್ 'ನಿಖರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ' ಮತ್ತು ಓಕೋಜ್ 'ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ'. ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವೆಂದರೆ ಅಕಾನಾ 'ಈಗ'. 'ಅಂತಹದ್ದು' ಅಸವ್-ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಕೋನ್ (ಓ. ಬಿ. ಎಲ್.) ಆಗಿದ್ದವು. ಕಾಸ್-) 'ಯಾರು', ಕಜ್ 'ಎಲ್ಲಿ' (ಕತಾರ್ 'ಎಲ್ಲಿಂದ? '), ಕಾನಾ' ಯಾವಾಗ ', ಆದ್ದರಿಂದ' ಏನು ', ಸಾವ್-' ಯಾವುದು, ಯಾವ ರೀತಿಯ '(ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಸಾರ್' ಹೇಗೆ 'ಮತ್ತು ಕೇಟಿ' ಎಷ್ಟು '. 'ಏಕೆ' ಎಂಬುದಕ್ಕೆ 'ಸೋಸ್-ಕೆ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 'ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು' ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಕಿಬೋರ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಿರಬಹುದು. ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳನ್ನು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಜ್, ಇದು 'ಯಾವುದು' ಮತ್ತು 'ಎಲ್ಲಿ' ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ 'ಅಧೀನ' ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ 'ಸಾಪೇಕ್ಷತಾವಾದಿ' (ಹಾಗೆಯೇ 'ಅದು' ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪೂರಕವಾಗಿಃ 'ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.'). ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಬಹುದು. ಕಾಜ್ (ವಿರಳವಾಗಿ ದಜ್) 'ಕೆಲವು, ಯಾವುದೇ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಕಜ್-ಜೆಖ್ 'ಯಾರಾದರೂ> ಯಾರಾದರೂ', ಕಜ್-ಸಿ 'ಏನಾದರೂ'). ಕಜ್-ಸಿ ಮತ್ತು ಕಜ್-ನಿ-ಸಿ 'ಏನಿಥಿಂಗ್' ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, 'ಸಿ' 'ಏನೋ, ಏನು' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಇತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮುಂದೂಡಬಹುದು (ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು). ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಣ-ನಿ, ಕಜ್-ನಿ 'ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ' ಮತ್ತು ಕಜ್-ನಿ-ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ. ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕಣ-ಮೋನಿ ಸ್ವತಂತ್ರ-ಆಯ್ಕೆಯ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೋನ್-ಮೋನಿ 'ಯಾರು', ಸಿ-ಮೋನಿ 'ಏನೇ ಇರಲಿ', ಕಾಜ್ಮೋನಿ 'ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ'. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಣ ವೇರ್-ಇರಬಹುದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ರೊಮೇನಿಯನ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿತ್ತು-ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಗಾಗಿ-ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತುಃ ವೇರ್-ಸೋ 'ಏನೋ'. ಎಲ್ಸಿಕ್ & ಮಾಟ್ರಾಸ್ (2006:77-78) ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಣದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾ 'ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲಾ, ಯಾವಾಗಲೂ', ಸಾವೊರೊ 'ಎಲ್ಲಾ' ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್-ಪಡೆದ ವರ್ಸಾಕೊ 'ಪ್ರತಿ'. ಆರಂಭಿಕ ರೋಮಾನಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಉದಾ. ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಮೂಲ, ಲಿಟ್. 'X ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ'). ದೊಡ್ಡ ಉಪಭಾಷೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಯಾರೊನ್ ಮಾಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ ರೂಪಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಜೆಖ್ 'ಒನ್' ಎಂಬ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1 ರಿಂದ 10 ರವರೆಗಿನ ಅಂಕಿಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಹದಿಹರೆಯದವರು 'ಹತ್ತು-ಮತ್ತು-ಘಟಕ' ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ 'ಯು-' ಮತ್ತು 'ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದು, ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಗ್ರೀಕ್-ಮೂಲದ 7,8 ಮತ್ತು 9 ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 13ಕ್ಕೆ ಡೆಸ್-ಯು-ಟ್ರಿನ್ಃ ಹೀಗಾಗಿ 17ಕ್ಕೆ ಡೆಸ್-ಎಫ್ಟಾ. ಹೀಗಾಗಿಃ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ, 30 ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ 40 ಮತ್ತು 50 ಅನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ ಭಾಷೆಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಉಳಿದವು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೇರುಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾರ್ಫೀಮ್-ವರ್ ಎಂದರೆ 'ಸಮಯ', ಅಂದರೆ. 'ಎಕ್ಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ 10': 30 ಮತ್ತು 90 ರ ನಡುವಿನ ಹತ್ತಾರು ಮತ್ತು ಏಕ ಅಂಕೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು-ಯು-ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಥಜ್ 'ಮತ್ತು' (ಆ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೋಮಾನಿ ಸಂಯೋಜನೆ): 31 ಕ್ಕೆ ತ್ರಿಯಾಂಡಾ-ಥಜ್-ಜೆಖ್, ಒಂದು ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ. ಪೀಟರ್ ಬಕ್ಕರ್ ಪ್ರಕಾರ ಬಿಸ್ (20) ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು-ಥಜ್-ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಕ್ಟರ್ ಎಲ್ಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಯಾರಾನ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಾಸ್-ಯು-ಅನ್ನು ಸಹ ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅಂಕಿಗಳು, ಅಂದರೆ 1-6,10,20 ಮತ್ತು 100 ರ ಅಂಕಿಗಳು, ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಗುಣವಾಚಕಗಳಂತಹ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತವೆಃ ಉದಾ. ದೇಶ್-ಇ 'ಹತ್ತು (ಓರೆಯಾಗಿ)'. ಗ್ರೀಕ್-ಮೂಲದವುಗಳು (7-9 ಮತ್ತು 30-50) ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಕಿಗಳು, ಅವ್ಗೊ 'ಫಸ್ಟ್' ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು-to: ಉದಾ. ಎಫ್ಟಾ-ಟು 'ಸೆವೆನ್-ಥ್' ಮತ್ತು ಡುಜ್-ಟು 'ಸೆಕೆಂಡ್'; ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಮೂರನೆಯ ಪದವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಯಮಿತ ರೂಪವಾದ ಟ್ರೈ-ಟು ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. - ಟು ನಲ್ಲಿನ ಆರ್ಡಿನಲ್ಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿ-ಸ್ಟ್ರಾಟಮ್ ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಗುಣಾಕಾರಗಳು-ವರ್ 'ಟೈಮ್ಸ್' ನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವುಃ ಟ್ರಿನ್-ವರ್ 'ಮೂರು ಬಾರಿ'. ಅರ್ಧ ಪಾಶ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮೌಖಿಕ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ (ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ (ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ) ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ರೋಮಾನಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ ರಚನೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ): 2-3 ಸ್ಲಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಂಡ-ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಕೆಳಗಿನ ಪದ ರಚನೆಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಎರಡು ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಪ್ರಸ್ತುತ (ಅಪೂರ್ಣ) ಒಂದು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ (ಪರಿಪೂರ್ಣ) ಒಂದು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡಗಳ ಬಹುಪಾಲು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಉದಾ. ಕೆರ್-'ಡು') ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. l-'ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ'), ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ/a/, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. xa-'ತಿನ್ನಿ'). ಮೂಲತಃ ಹಳೆಯ ಇಂಡೋ ಆರ್ಯನ್ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗಗಳಾಗಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವುಃ ಸ್ವರಗಳ ನಂತರಃ-l-; ಉದಾ. xa-l-/ v/ನಂತರ 'ತಿನ್ನಿ' ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ದಂತದ ಸೋನೊರೆಂಟ್ಗಳು/r/,/l/ಮತ್ತು/n/:-d-; ಉದಾ. ಇತರ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಕೆರ್-ಡಿ-'ಡು' (ಉದಾ. //,/tch/,/s/,/ʃ/):-t-; ಉದಾ. ಡಿಖ್-ಟಿ-'ನೋಡಿ', ಬೆಶ್-ಟಿ-ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ 'ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ' (ಅವ್-'ಬನ್ನಿ', ಆಚ್-'ಉಳಿಯಿರಿ', ಉಷ್ಟ್-'ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ'):-ಇಲ್-, ಉದಾ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡವು ಸಾಧಾರಣ-ಜೋವ್-ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಆ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು-ಇಲ್-, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಕೆರ್-ಡಿ-ಜೋವ್-> ಕೆರ್-ಡಿ-(ಜೆ)-ಇಲ್-ವಿದೇಶಿ-ಸ್ಟ್ರಾಟಮ್ ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ 'ಮಾಡಬೇಕಾದುದು':-ಇಲ್-:-ಇಸ್-ಅವ್-ಇಲ್->-ಇಸ್-ಎ-ಜೆಎಲ್-ಒಂದೇ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೂಲಗಳ ನಂತರ (-ಡಿ-'ನೀಡಿ' ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲ ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ): ಬದಲಾಗಬಲ್ಲ-ಇನ್-ಅಥವಾ-ಡಿಎಲ್-: ಡಿ-ಇನ್-ಅಥವಾ ಡಿ-'ನೀಡಿ'/ಎ/: ಬದಲಾಗಬಲ್ಲ-ಎನ್-,-ಎನ್-ಇಲ್-,-ಎನ್-ಡಿ-ಇಲ್-, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ. : ದಾರಾ-ಎನ್/ನಿಲ್/ನಂದಿಲ್-'ಭಯ'. / m/ನಂತರ, ಮೂಲ-t-ಅನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ-l-ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಇತರ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಂಶಸ್ಥ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡದ ನಡುವಿನ ಅನಿಯಮಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಡಜಾ-: ಜೆಲ್-'ಗೋ', ಕಲ್-: ಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ರೈಸ್ ', ಮೆರ್-: ಮುಲ್-' ಡೈ ', ಪರ್-: ಪೆಲ್-' ಫಾಲ್ ', ರೋವ್-: ರನ್-' ಕ್ರೈ ', ಸೊವ್-: ಸಟ್-' ಸ್ಲೀಪ್ 'ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಜೋಡಿ ಓವ್-: ಉಲ್-'ಆಗುತ್ತದೆ, ಬಿ' ಸಾಮಾನ್ಯ ಓವ್-ಇಲ್-ಯಿಂದ ಉಲ್-ಗೆ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ). ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಡದ s-/ h-ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ s/h-in-ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ನಡುವೆ ಕಾಪುಲಾ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಸಣ್ಣ ರೂಪಗಳು ಮೂಲ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಂಧಿವಾತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವೇಗದಲ್ಲಿ ಪೂರಕ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓವ್-'ಆಗುವುದು' ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅವ್-'ಬರುವುದು'. ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳನ್ನು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಹಿಂದಿನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದರೂ, ಇದು ಪೂರಕವಾದ ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಪ್ಪಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಗುರುತುಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವುಃ ಕೆರ್-ಅವ್ '(ಅದು) ನಾನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ', ಆದರೆ ಕೆರ್ಡ್-ಜೆ-ಓಂ 'ನಾನು ತಯಾರಿಸಿದೆ'. ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಪ್ಪಂದದ ಗುರುತುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡವು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಅಂತ್ಯಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತುಃ xa-s '(ಅದು) ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ'. ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಗುರುತುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದ್ದವುಃ ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಗುರುತುಗಳು-/ j/- (1 ನೇ ಹಾಡು. ಕೆರ್ಡ್-ಜೆ-ಓಂ 'ಐ ಮೇಡ್', ಇತ್ಯಾದಿ) 3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನ ಮತ್ತು ಅಕರ್ಮಕ ಏಕವಚನ-e,-o, ಮತ್ತು-i (ಉದಾ. 3ನೇ ಪಿ. ಎಲ್. ಕೆರ್ಡ್-ಇ 'ಅವರು ಮಾಡಿದರು'), ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಂತೆ, ಅಕರ್ಮಕ ಏಕವಚನದ ಅಂತ್ಯವು ವಿಷಯದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಜೆಲ್-ಓ 'ಅವನು ಹೋದನು', ಸ್ತ್ರೀ. ಜೆಲ್-ಇ 'ಅವಳು ಹೋದಳು'). ಮೂರನೆಯ ಬಹುವಚನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು-in-ಅಂಶವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ-e. ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ, ಕಾಪುಲಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆಃ s-(in-j)-om 'I am', ಇತ್ಯಾದಿ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು ಎರಡೂ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ si ಆಗಿತ್ತು. ವಿಷಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಗುರುತುಗಳಿಗೆ (ಉದಾ. 3rd ಪರ್ಸನ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅಗ್ರಿಮೆಂಟ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳು)-ಓಎಸ್ 'ಹಿಮ್',-ಐ 'ಹರ್' ಮತ್ತು-ಇ 'ದೆಮ್' ಎಂಬ ಫಾರ್ಮ್ನ 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅಗ್ರಿಮೆಂಟ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಇರಬಹುದೇ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಖ್ತ್-ಜಾಸ್-ಓಸ್ 'ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು') ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಇಂದು ಎಪಿರೋಸ್ ರೊಮಾನಿ ಎಂಬ ಒಂದೇ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಡೊಮಾರಿ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಡಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸಮಂಜಸವಾದ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಕಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಸ್ಲಾಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ-ಭವಿಷ್ಯದ ಸೂಚಕ ಕಣ-ಎ ಅಥವಾ ದೂರದ ಕಣ-ಆಸಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿರಬಹುದು. ವಿವಿಧ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತುಃ ಇಂಪೆರೇಟಿವ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡವನ್ನು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಕೆರ್!). ಮತ್ತು ಬಹುವಚನಕ್ಕೆ 2 ನೇ ಬಹುವಚನ ಉಪವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು (ಕೆರೆನ್!). ಪ್ಲುಪೆರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ 'ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್' 3 ನೇ ಏಕವಚನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು-ಜಾಸ್ ಬಿಫೋರ್-ಅಸಿ ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ಗಳೊಂದಿಗೆ (ಜೆಲ್-ಜಾಸ್-ಆಸಿ) ಸಹ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಷರತ್ತುಗಳು, ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ಟೆ ಕೆರಾವ್ 'ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' (ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು ಅನಂತವಾದ, ಬಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಪ್ರಾಚ್ಬಂಡ್ನ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ). ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತುಃ 'ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೆ', ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕಕ್ಕಿಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಷರತ್ತುಬದ್ಧ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಂತಹ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು 'ರಿಮೋಟ್' ಅವಧಿಗಳಾದ ಇಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲರ್ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದುಃ ಟೆ ಡಜಾನೆಲಾಸಿ 'ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ', ಮಾಂಗ್ಜೋಮಾಸಿ 'ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ', ಟೆ ಡಜಾಂಡ್ಜಸಾಸಿ 'ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ'. ಅನಂತವಲ್ಲದ ರೂಪಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ-ಸ್ಟ್ರಾಟಮ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶೇಷಣದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಃ ಕೆರ್ಡ್-ಒ 'ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ', ಬೆಸ್ಟ್-ಒ 'ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು'. ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ವಿದೇಶಿ-ಸ್ಟ್ರಾಟಮ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು-(i) ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಮೂಲತಃ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ಗೆರುಂಡ್ಗಳು ಇದ್ದವು, ಇವೆರಡೂ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆಃ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಗೆರುಂಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಪ್ರತ್ಯಯ-(i) nd-ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣದ ಅಂತ್ಯಗಳುಃ ಕೆರ್-ಇಂಡ್-ಓ 'ಮಾಡುವುದು'. ಇದು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಫಲಿತವಲ್ಲದ ಗೆರುಂಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯ-ಐ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿತ್ತುಃ ಪುಚ್-ಐ 'ಕೇಳಿದ'. ಯಾವುದೇ ಅನಂತತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಭಾಷೆಯು ಪೂರಕ ಕಣವಾದ ತೆ (ಇದು 'ಇಫ್' ಎಂದೂ ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು) ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಸೀಮಿತ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಬಳಸಿತು, ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚನವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತುಃ ದರವಾ ತೆ ವಕೇರಾವ್ 'ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ'. ಎಲ್ಸಿಕ್ & ಮಾತ್ರಾಸ್ (2006:127-128) ವಿಧಾನದ ಇತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಒಂದು ನಿರಾಕಾರ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆಃ ಆನುವಂಶಿಕ ಪದ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ 'ಇದು ಸಾಧ್ಯ' ಸಹ-ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಿರಾಕರಣೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೆಂದರೆ, ನಾಸ್ಟಿಯಿಂದ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ನಂತರದ ನಾವೀನ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿ, ಕಮ್-'ಬೇಕು' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅಗತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಕಾಪುಲಾ ಎಸ್-ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೆ ಮತ್ತು ಸಬ್ಜಾಂಕ್ಟಿವ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತುಃ ಓಲ್ ಸಿ ಟೆ ಸೋವೆನ್ 'ಅವರು ನಿದ್ರಿಸಬೇಕು', ಮಿ (ಇಂಜ್) ಓಂ ಟೆ ಸೊವಾವ್ 'ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಬೇಕು'. ಎರಡು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕಣಗಳು ಇದ್ದವುಃ ಒಂದು ಸೂಚಕ, ನಾ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂಕೋಚಕ-ಇಂಪೆರೇಟಿವ್, ಮಾಃ ನಾ ಸೋವೆಲಾ 'ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ' ವರ್ಸಸ್ ಮಾ ಸೋವ್ 'ನಿದ್ರಿಸಬೇಡಿ!' ಮತ್ತು 'ಅವನು ನಿದ್ರಿಸದಿರಲಿ!'. ಕೋಪುಲಾ ಈಗಾಗಲೇ ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರಕ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದುಃ ಸಿ 'ಈಸ್' ವರ್ಸಸ್ (ನಾ) ನಜ್ 'ಈಸ್ ನಾಟ್', ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೂಲ ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ ರೂಪವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾ ಸಿ (> ನಾ-ಹಿ> ನಜ್) ಆಗಿರಬಹುದು. ಪದ ರಚನೆ ಪದ ರಚನೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾಮಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಅಮೂರ್ತ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಎರಡು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋಲುವ ಸ್ಥಳೀಯ-ಸ್ಟ್ರಾಟಮ್ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಇದ್ದವುಃ ಮೂಲತಃ ಡೆವೆರ್ಬಲ್, ಓ. ಬಿ. ಎಲ್. , ಪಿಎಲ್. ('ಸ್ಟ್ರೈಕ್-ಇಂಗ್', 'ಫೈಟ್') ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಡೆಡ್ಜೆಕ್ಟಿವಲ್, ಒ. ಎಲ್. , ಪಿಎಲ್. ('ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ', 'ಸಂಪತ್ತು'). ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಎರಡೂ ಅಂತಿಮ-n:, ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ; ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ-n ನ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಡೆವೆರ್ಬಲ್ ಮತ್ತು ಡೆಡ್ಜೆಕ್ಟಿವಲ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿಲ್ಲ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವಿದೇಶಿ ಸ್ತರದಲ್ಲಿ, ಅಮೂರ್ತ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತ್ಯಯವಿತ್ತುಃ-ಇಮೋ, ಓಬ್. - ಇಮಾಸ್, ಪ್ಲ. - ಇಮಾಟಾ, ಉದಾ. ಕ್ಸಾಸರ್-ಇಮೊ 'ಲಾಸ್-ಇಂಗ್', 'ಲಾಸ್'. ಇದು ಮೂಲತಃ ಕಾಂಡದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಾದ-ಐಬ್ ಮತ್ತು-ಐಪ್ (ಎನ್) ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇಂದಿನ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ಸ್ತರಗಳಿಂದ ಕಾಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಸಹ ಇದ್ದವುಃ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಓಆರ್-(ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ), ಉದಾ. ರಾಕ್ಲ-ಓರ್-ಓ 'ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ'. ಎರವಲು ಪಡೆದ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಾದ-ಐಕ್-ಮತ್ತು-ಕಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್-ಎಲಾ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಪ್ರತ್ಯಯ-ನಿ (ರೋಮ್-ನಿ 'ರೋಮಾನಿ ಮಹಿಳೆ') ಮರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಇನ್ (ಅಂಬ್ರೋಲ್-ಇನ್ 'ಪಿಯರ್ ಟ್ರೀ') ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಎಲಿ,-ಅಲಿ (ಮಾಮ್-ಎಲಿ 'ಕ್ಯಾಂಡಲ್', ಮಾಮ್ 'ವ್ಯಾಕ್ಸ್' ನಿಂದ) ವಿದೇಶಿ-ಸ್ಟ್ರಾಟಮ್ ಏಜೆಂಟ್ ನಾಮಪದ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಆರಿ (ಬುಟಾರಿ 'ವರ್ಕರ್') ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಹೊಸ ನಾಮಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ರೊಮಾನಿ ಡಿಲ್-ಎನ್-ಜಿ-ಜಿ-ರೋ 'ಖೇರ್' ಮಾನಸಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ 'ಪ್ರಕಾರದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲೈಸ್ಡ್ ಜೆನಿಟಿವ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಲಿಟ್. 'ಹುಚ್ಚು ಜನರ ಮನೆ'. ವಿಶೇಷಣಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು-ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು-ಲೋಃ-ಆಲೋ,-ವಾಲೋ,-ನೋ,-ಅನೋ,-ಇಕಾನೋ,-ಯುನೋ,-ಉನೋ,-ಉಟ್ನೋ,-ಅವ್ನೋ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷಣಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಬಾಲೋ 'ಹಂದಿ (ನಾಮಪದ)'-ಬಾಲಿಕಾನೋ 'ಹಂದಿ (ಅಡ್ಜ್.)'. ಸಾಲದ ಕಾಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ-ಇಲ್ಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ವಿದೇಶಿ ಕಾಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಇಟಿಕೋವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜೆನಿಟಿವ್ ಸಹ ವಿಶೇಷಣದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು (ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಿತು): ದ್ವಿ-ದೆಮ್-ಎನ್-ಗೋ-ರೋ 'ಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದ'. ದ್ವಿ-'ಇಲ್ಲದೆ' ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವೂ ಇತ್ತುಃ ದ್ವಿ-ಮುಂದಿನ-ಅಲೋ 'ಅದೃಷ್ಟ-ಕಡಿಮೆ', 'ದುರದೃಷ್ಟಕರ', ದ್ವಿ-ಲಾಚೋ 'ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ', 'ಕೆಟ್ಟದು'. ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು (ದಿಕ್ಕನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ)-e ಅನ್ನು ಮೂಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ (ಮತ್ತು r-e 'ಒಳಗೆ') ಮತ್ತು-al ಅನ್ನು ಮೂಲ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ (ಮತ್ತು r-al 'ಒಳಗಿನಿಂದ> ಒಳಗೆ') ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಬಹುದು. ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಲ್ಲದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ (ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ); ಲೇಯರ್ III ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ. ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ-ಎಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಮಸುಕಾದ 'ಮತ್ತೆ', ಪಲ್ಪೇಲ್ 'ಮತ್ತೆ' ತಾಸ್ಜಾ 'ನಾಳೆ', ಕೋಮಿ 'ಇನ್ನೂ' ಮತ್ತು ಪಾಂಡಾ 'ಇನ್ನೂ' <'ಯಾವಾಗಲೂ'. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಕಣಗಳಾದ ವಿಐ ಮತ್ತು ನಿನಾ ಎಂದರೆ 'ಸಹ, ಸಮ' (ವಿಐ. ವಿ. ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಮತ್ತು. '), ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಮೋನಿ' ಮಾತ್ರ ', ಮತ್ತು ಅಟೊಸ್ಕಾ' ಆಗ '. ಡಿ-'ನೀಡಿ' ಮತ್ತು ಕೆರ್-'ಮಾಡಿ' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲದ ಪದಗಳಿಂದ ರಚಿಸಬಹುದುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಕಾನ್-ಡಿ-'ಕಿವಿಗೊಡುವುದು', ಅಂದರೆ. 'ಕೇಳಲು', ಬುಟಿ-ಕೆರ್-'ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು', ಅಂದರೆ. "" "ಕೆಲಸ". "" ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಇದು ಕಾರಣವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಮಾರ್-ಕೆರ್-'ಹೊಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ'. ಪುರಾತನವಾದ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ಪಾದಕ ಪರಿವರ್ತಕ/ಕಾರಕ ಗುರುತು-ಅವ್-(ಅಥವಾ-ಅವ್-) ಇತರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ದಾರ್-ಅವ್-('ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದು', ಅಂದರೆ. 'ಹೆದರಿಸಲು'), ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಜ್-ಅವ್-('ಹಾಡನ್ನು ಮಾಡಲು' ಎಂಬ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಅಂದರೆ. 'ಹಾಡಲು'). ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಒಂದು ವಾಸ್ತವಿಕ ಪ್ರತ್ಯಯವು-(ಜೆ) ಆರ್-(ಅಥವಾ-ಎರ್-, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ-ಆಲ್-ಸಿಬಿಲೆಂಟ್ಗಳ ನಂತರ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಬಾರ್-(ಜೆ) ಆರ್-'ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡಲು', ಅಂದರೆ. 'ಬೆಳೆಯಲು, ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ'. ಇದನ್ನು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಸಹ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪರಿವರ್ತಕ/ಕಾರಣವಾಗುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಬೆಸ್-ಎಲ್-ಆರ್-ನಂತಹ ರಚನೆಗಳು 'ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು', ಅಂದರೆ. 'ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು'. ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಾದ-ಆರ್-ಮತ್ತು-ಕೆರ್-ಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ-ಎ (ಆರ್)-ಕೆರ್-ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ಕಾರಣಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ. ಓವ್-'ಆಗಲು' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಒಂದು ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಗುರುತು-ಜೋವ್-(ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡ ಅಲೋಮಾರ್ಫ್-(ಜೆ) ಇಲ್-) ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೂಲತಃ ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು-ಅಥವಾ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ಮೂಲಗಳಿಗೆ-ಸಾಧಾರಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಪವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು (ಕೆರ್-ಡಿ-ಜೋವ್-'ತಯಾರಿಸಿ', 'ಸ್ವತಃ ಮಾಡಿ', ಆದ್ದರಿಂದ 'ಆಗಲು'). ಅದೇ ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಪವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ (ಬಾರ್-ಜೊವ್-'ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತದೆ', ಅಂದರೆ. 'ಬೆಳೆಯಿರಿ'). ಮಾರ್ಕರ್-ಜೊವ್-ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ/ಇ/(ಎಸ್ಜಿ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು. - ಎಲ್ ಮತ್ತು ಪಿಎಲ್. - en), ಅನುಕ್ರಮ-ಜೋವ್-ಇ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ-ಜೋ-: ಕೆರ್ಡ್-ಜೋವ್-ಎಲ್> ಕೆರ್ಡ್-ಜೋ-ಎಲ್ ಆಗಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು 'ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗುತ್ತದೆ'; pl. ಕೆರ್ಡ್-ಜೋವ್-ಎನ್> ಕೆರ್ಡ್-ಜೋ-ಎನ್. ಕೆಲವು ಇಂದಿನ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ 2 ನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂತ್ಯಗಳಾದ-ಎಸ್ ಮತ್ತು-ಎನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಕೋಚನವು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೊಸ, ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಅಸ್ಥಿರ ಗುರುತು-áv-ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು 'ಬರಲು' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ (ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ). ಹಳೆಯ ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಮಾರ್ಕರ್-(ಜೆ) ಓವ್-(ಪಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟೆಮ್ ಅಲೋಮಾರ್ಫ್ (ಜೆ) ಇಲ್-) ಅನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು (ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಬಂದದ್ದನ್ನು ಆಗುವುದು' ಎಂದರ್ಥ). ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಂತಹ ರಚನೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡವು-ಅವ್-ಓವ್-ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದು-ಅವ್-ಇಲ್->-ಅಜ್ಲ್-ಅಥವಾ-ಎ (ಎನ್) ದಿಲ್-ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಿಲ್-ಅವ್-ಓವ್-'ಹುಚ್ಚನಾಗುವುದು' ಎಂಬಂತಹ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಅದೇ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಗುರುತು-(ವಿ) ಎಸ್-(ರೂಪಿಸುವ-(ವಿ) ಎಸ್-ಅವ್-ಓವ್-, ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡ-(ವಿ) ಎಸ್-ಎ (ವಿ)-ಇಲ್-, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. xa-s-áv-'ಕಳೆದುಹೋಗಿ'), ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಸ್ತರದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡದ ರೂಪಗಳ ಸಂಭವವು ಈಗಾಗಲೇ ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಗೆ ಈ ಗುರುತು ಹಾಕಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವ್ಲಾಕ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪುಲಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಒಂದು ಸ್ಥಿರವಾದ ನಿರ್ಮಾಣವೂ ಇತ್ತುಃ ಸಿ ಕೆರ್ಡೊ 'ಮುಗಿದಿದೆ'. ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ವಿದೇಶಿ ಸ್ತರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ವಿಶೇಷ ಸಾಲದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಗುರುತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳು-Vn-,-Vz-ಮತ್ತು-Vs-ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ V ಎಂದರೆ/i/,/a/ಅಥವಾ/o/ಎಂಬ ಸ್ವರಗಳು. ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿನ ವಿತರಣೆಯು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ; ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ರೊಮಾನಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಈ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪರಿವರ್ತಕ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾತೃಗಳು ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ-Vs-ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ-Vn-ಅಥವಾ-Vz-ಅನ್ನು (ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ) ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ಗಳು ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಮಾರ್ಕರ್-áv-ov-(ಪಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟೆಮ್ ಅಲೋಮಾರ್ಫ್-(V) s-á-jl-ಅಥವಾ-(V) s-ánd-il-) ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳಾದ-ker-ಅಥವಾ-ar-ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಇರಬಹುದಿತ್ತುಃ ಸಮನ್ವಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಥಜ್ 'ಮತ್ತು' ಮತ್ತು ವಾಜ್ 'ಅಥವಾ' ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಹರಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ನಂತರದ ಸಾಲಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 'ಆದರೆ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಯು 'ಮತ್ತು' ಸಂಯೋಗವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅಂಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ). ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಬಹು-ಉದ್ದೇಶದ ಅಧೀನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 'ಗೆ', 'ಗೆ', 'ಗೆ', 'ವೇಳೆ', 'ಅದು' (ವಾಸ್ತವಿಕವಲ್ಲದ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ) ಮತ್ತು ಕಾಜ್, ಮೂಲತಃ 'ಎಲ್ಲಿ', ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರುತು 'ಅದು, ಅದು', ಹಾಗೆಯೇ 'ಅದು' (ವಾಸ್ತವಿಕ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ). ವಾಕ್ಯರಚನೆಯು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ (ವಿಒ) ನಂತರ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಷರತ್ತಿನ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸದಿದ್ದರೆ, ವಿಷಯವು (ಎಸ್. ವಿ ಅಥವಾ ವಿಎಸ್) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು, ಎಸ್. ವಿ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿಎಸ್ ಸಿಗ್ನಲಿಂಗ್ ನಿರಂತರತೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಟೆ 'ಟು, ಟು, ಇಫ್', ಕ್ರಿಯಾಪದವು ತೆ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಸರಿಸಿತು. ಸರ್ವನಾಮದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ, ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳ ಮೊದಲು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಷರತ್ತುಗಳು ಅವುಗಳ ಪದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದವುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಜೆನಿಟಿವ್ಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕತೆಗಳೆರಡನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ನಾಮಪದಗಳ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಭಾಷೆಯು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಮಾಲೀಕನು ಆಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ಮನುಷ್ಯನು 'ನನ್ನ ಬಳಿ ಕುದುರೆ ಇದೆ'. ಆಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗಿನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳೂ ಇದ್ದವುಃ 'ನನ್ನ ತಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ'. ಅವಲಂಬಿತ ಷರತ್ತಿನ ಮುಖ್ಯ ನಾಮಪದವು ಅದರ ವಿಷಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಷರತ್ತಿನೊಳಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ 'ನಕಲು' ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತುಃ ಓ ಚಾವೊ ಕಜ್ ದಿನ್ಜೋಮ್ ಲೆಸ್ ಐ ಹುರಿ 'ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಚಾಕಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ'. ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿಯ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಪ್ರಾಚ್ಬಂಡ್ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ 'ಅದು' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಎರಡು ಪೂರಕಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆಃ ಒಂದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಒಂದು ಕಾಜ್ ಡಜಾಲಾ 'ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ' ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾಸ್ತವಿಕವಲ್ಲದ ಒಂದು 'ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ', 'ಹೋಗಬೇಕು'. ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸುಮಾರು 1000 ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ನ ಭಾಗವೆಂದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಸುಮಾರು 700, ರೊಮಾನಿಯ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಬಂದವು, ಸುಮಾರು 200 ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 100 ಭಾರತದಿಂದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದಾಗ ಪಡೆದ ಎರವಲು ಪದಗಳು-ಸುಮಾರು 70 ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು 40 ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ. ಬೇರೆ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಇರಾನಿನ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಾಲಗಳು 200-250 ರಷ್ಟಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ರೋಮಾನಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಅದರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ರೋಮಾನಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಷೆಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಸ್ಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ರೊಮಾನಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ವಿವಿಧ dialects.Matras (2002) ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಆರಂಭಿಕ ರೊಮಾನಿ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಾಗಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬೊರೆಟ್ಜ್ಕಿ, ನಾರ್ಬರ್ಟ್ & ಬಿರ್ಗಿಟ್ ಇಗ್ಲಾ (2004). ಡಯಲೆಕ್ಟಲ್ ಡಸ್ ರೊಮಾನಿ. ಹ್ಯಾರಾಸೊವಿಟ್ಜ್. ಮಾಟ್ರಾಸ್, ಯಾರಾನ್ (2004). ರೊಮಾಸಿಲಿಕಾನ್ಸ್ಃ ಪರಕಲಾಮೋಸ್ನ ರೊಮಾನಿ ಉಪಭಾಷೆ. ರೊಮಾನಿ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸರಣಿ 5,14:59-109. ಎಲ್ಸಿಕ್, ವಿಕ್ಟರ್ & ಯಾರಾನ್ ಮಾಟ್ರಾಸ್ (2006). ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಃ ರೊಮಾನಿ ಮಾದರಿ. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್. ಮಾಟ್ರಾಸ್, ಯಾರಾನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್ ಟೆನ್ಸರ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು). (2020). ದಿ ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ರೊಮಾನಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ". ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೊಮಾನಿಯ ರಚನೆ. ರೊಮಾನಿ ಯೋಜನೆಯಾದ ರೊಮಾನಿ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ರೊಮಾನಿ