Howard Swan
ಹೊವಾರ್ಡ್ ಷೆಲ್ಟನ್ ಸ್ವಾನ್ (ಮಾರ್ಚ್ 19,1906-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,1995) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೋರಲ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್, ಟೆನರ್, ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೋರಲ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ "ಡೀನ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೋರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1934 ರಿಂದ 1971 ರವರೆಗೆ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಕಂಡಕ್ಟರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ ಅವರು ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾನ್ ಅವರ ಗಾಯನ ತಂಡದ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು "ಅಮೆರಿಕದ ಕಾಲೇಜು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಗಾಯನ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1971 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಸ್ವಾನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಸಂಗೀತ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಫುಲ್ಲರ್ಟನ್ 1971-1977 ನಿಂದ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಕೋರಲ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಇರ್ವಿನ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾನ್ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಪ್ರೊಫೆಷನ್ಃ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ವಾನ್, ಕೋರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಟೀಚರ್ (ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್, ಎನ್. ಸಿ., 1987) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು 1945ರಿಂದ 1986ರವರೆಗಿನ ಅವರ ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೋರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಕೋರಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮೀಸಲಾದ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವಾಗಿತ್ತು. 1995ರಲ್ಲಿ ಆತ ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ ಕೋರಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18,1995 ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಇರ್ವಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಡೆನ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಶೆಲ್ಟನ್ ಸ್ವಾನ್ ಜನಿಸಿದ ಸ್ವಾನ್, ಡಿ. ಶೆಲ್ಟನ್ ಸ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಸ್ವಾನ್ ಅವರ ಮಗ. ಅವರ ತಂದೆ ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದರು, ಹೊವಾರ್ಡ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಕುಟುಂಬವು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1913 ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಹಾಲಿವುಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ (ಎಚ್ಎಚ್ಎಸ್) ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಟೀಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಎಚ್ಎಚ್ಎಸ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಸ್ವಾನ್ 1923 ರಲ್ಲಿ ಪೊಮೋನಾ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತರಾದರು. ಪೊಮೋನಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಲೈಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನ ಗ್ಲೀ ಕ್ಲಬ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಬೋಧಕವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಪೊಮೋನಾದಿಂದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೈಕಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಎಜುಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪದವಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ, ಸ್ವಾನ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನಗಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಟೆನರ್ ಸೋಲೋ ವಾದಕನಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪದವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಓರಟೋರಿಯೊ ಸೊಸೈಟಿ ಎರಡರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ಜಾನ್ ಸ್ಮಾಲ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಗಾಯನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ ಬೌಲ್ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊದಂತಹ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೆನರ್ ಸೋಲೋ ವಾದಕನಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾಯನ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾದ ವಿಲಿಯಂ ವೆನ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು; ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ಬೋಧನೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗಾಯನ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. 1933 ಮತ್ತು 1934 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಯೋಲಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪೌಲಿಸ್ಟ್ ಕೋರಿಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಗಾಯಕವೃಂದದ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ ಫಾದರ್ ವಿಲಿಯಂ ಜೆ. ಫಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗಾಯನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾನ್ ಅವರು ವೈರಸ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಇದು ಅವರ ಗಾಯನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಅವರ ಗಾಯನ ಮಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳಿತು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1937ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಕಾಯಿರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜಾನ್ ಫಿನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗಾಯನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗಾಯನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸ್ವಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ನೀಡಿದ ನೂರಾರು ಧ್ವನಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸ್ವಾನ್ ಗಮನಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಟೆಫ್ಲಾನ್ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದುಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಸ್ವಾನ್ ತನ್ನ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಗಾಯನ ಪದರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು, ಇದು ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಈಗಲ್ ರಾಕ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಕವೃಂದದ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಸ್ವಾನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 1929 ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಶಾಲೆಯ ಬಾಲಕರ ಗ್ಲೀ ಕ್ಲಬ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಿಶ್ರ ಎಸ್ಎಟಿಬಿ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಕೋರಲ್ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈಗಲ್ ರಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಈ ಗಾಯಕವೃಂದಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದರು. 1933-1940 ನಿಂದ ಸ್ವಾನ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಗಾಯಕರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಕಾಲೇಜಿನೊಂದಿಗಿನ ಸ್ವಾನ್ ಅವರ ಒಡನಾಟವು 1933 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅವರ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅನುಭವಿಸಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಸ್ವಂತ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ನಂತರ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಅವರ ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಲೇಜಿನ ಅನೇಕ ಬೋಧಕವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಯು 1934 ರಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಗ್ಲೀ ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸ್ವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಬೋಧಕೇತರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1935 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಲ್ ರಾಕ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು 1971 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗಾಯಕವೃಂದಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದು, ಗಾಯಕವೃಂದದ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಗಾಯಕವೃಂದದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸಂಗೀತದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಧ್ವನಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಬಾಸ್ ಥಾಮಸ್ ಪಾಲ್, ಅವರು ನಂತರ ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಒಪೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಸ್ವಾನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪದವೀಧರ ಸಂಗೀತ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಫುಲ್ಲರ್ಟನ್ 1971-1977 ನಿಂದ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಕೋರಲ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಇರ್ವಿನ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾನ್ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಪ್ರೊಫೆಷನ್ಃ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ವಾನ್, ಕೋರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಟೀಚರ್ (ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್, ಎನ್. ಸಿ., 1987) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು 1945ರಿಂದ 1986ರವರೆಗಿನ ಅವರ ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೋರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಕೋರಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮೀಸಲಾದ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವಾಗಿತ್ತು. 1995ರಲ್ಲಿ ಆತ ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ ಕೋರಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1906 ಜನನಗಳು 1995 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೋರಲ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಂಡಕ್ಟರ್ಗಳು (ಸಂಗೀತ) ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪೊಮೋನಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು