Fir teg
ಫಿರ್ ತೇಗ್ (, 'ಫೋರ್ ಡೇಸ್') ಎಂ. ಡೇನಿಯಲ್ ಬರೆದ 1931ರ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಡೇನಿಯಲ್ ಬರೆದ 1930 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಯುಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ನಿಜ ಜೀವನದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ-ಬಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು. ಫಿರ್ ತೇಗ್ ಡೇನಿಯಲ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಫಿರ್ ತೇಗ್ ಅನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಾಜ್ಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಡಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ-ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಡೆರ್ ಟಾಯ್ಬರ್ ('ದಿ ಡೆಫ್', 1930) ನಾಟಕದ ನಂತರ-ಸೋವಿಯತ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ದೇಶನದ ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ನಾಟಕ ಫಿರ್ ತೇಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾದ ನವೆಂಬರ್ 7,1931 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಸೊಲೊಮನ್ ಮಿಖೋಯೆಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಖೋಯೆಲ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ನಾಯಕ ಯೂಲಿಯಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಐಸಾಕ್ ರಾಬಿನೋವಿಟ್ಜ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಫುಲ್ವರ್ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಜುಸ್ಕಿನ್ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಬ್ರೋನಿಯೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1919ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಡಿಪ್ಯೂಟೀಸ್ನ ವಿಲ್ನಾ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಲೀಜಿಯೋನೇರ್ಗಳು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಘಟನೆಗಳ ಸುತ್ತ ಪ್ಲಾಟ್ ಫಿರ್ ಟೆಗ್ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯೂಲಿಯಸ್ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. 'ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು' ಎಂಬ ಹೆಸರು ವಿಲ್ನಾದಲ್ಲಿ (ವಿಲ್ನಿಯಸ್) ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ದಿನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ನಾ ಸೋವಿಯತ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಜನರಲ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೇಬರ್ ಬಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದು, ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನಗರದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಇತರ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷಗಳ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಯೂಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ನಾಯಕರು ಶರಣಾಗುವ ಬದಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ನಂತರದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ನಾಟಕವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನಾಟಕಗಳ ಮೂಲರೂಪವೆಂದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರೂ, ಕೊನೆಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ದೃಶ್ಯವು ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಳುವಳಿಯು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ತ್ಯಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಯಾವುದೇ ದುರಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ವೈಡ್ಲಿಂಗರ್ (ಬ್ಲಿಸ್ ಈಟನ್ (2002) ನಲ್ಲಿ) ಅಂತಿಮ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಯಹೂದಿಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಕ್ಷಣವಾದ ಮಸಾದಾದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಹಿರಂಗ ಯಹೂದಿ ವಿಷಯಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬೆನೋ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಆರ್ಟೆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1932-1933 ಋತುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಫಿರ್ ಟೆಗ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆಯು "ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1941ರಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫಿರ್ ಟೆಗ್ ಆಡಲಾಯಿತು. 1931 ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಮಾಜವಾದದ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಆಡುತ್ತವೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ನಾಟಕಗಳು