Juan Astorquia
ಜುವಾನಿಟೋ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಲ್ಯಾಂಡಬಾಸೊ (ಜೂನ್ 1876-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23,1905), ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1898 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು 1901 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಮೂಲಭೂತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಬಿಲ್ಬಾವೊದ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 1902 ಮತ್ತು 1904 ರ ನಡುವೆ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ನಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ತಂಡವಾಯಿತು, 1902ರ ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು 1903ರ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕ್ ಕ್ಲಬ್ನ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿತು, ಇವು ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಬೆಳ್ಳಿ ಸಾಮಾನುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕ್ರೀಡೆಯ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರು ವೇಗವಾದ ಮನೋಭಾವದ ಅಭಿಮಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ಮಗನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ತಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು, ಚೆಂಡು ಮತ್ತು ಡ್ರಿಬಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಈ ಎರಡು ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಒದೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಅವರು ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಬಾಲ್ಬೈನೋಗಳಂತೆ, ಅವರು ಲಾಮಿಯಾಕೊದ ಹಿಪ್ಪೊಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಸ್ಕೇಯಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. 1898 ರಲ್ಲಿ, ಇತರ ಆರು ಬಾಸ್ಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಮ್ನಾಸಿಯೋ ಜಮಾಕೋಯಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಲಾಮಿಯಾಕೊ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಲಾಮಿಯಾಕೊದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಏಳು ಜನರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನೇಮಕಾತಿ ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಆಟಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಆಟದ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಬಾವೊದ ಮೊದಲ (ಅನಧಿಕೃತ) ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಏಳು ಸದಸ್ಯರ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಇದ್ದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ರವರ್ತಕರ ಈ ಗುಂಪು ನಂತರ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು 1898 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1901 ರವರೆಗೆ, ಕೆಫೆ ಗಾರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಈಗ ದೊಡ್ಡದಾದ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾದ ಗುಂಪು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ, ಎನ್ರಿಕ್ ಗೋಯಿರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಬಾರ್ಕ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆಯೋಗವನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಜೂನ್ 11 ರಂದು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾವನ್ನು ತಂಡದ ನಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಂಡಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿದೇಶಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಪನಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ತರಬೇತುದಾರರ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಲಬ್ಗಳ ನಾಯಕರಾಗಿ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಸ್ ಅವರು ಲೈನ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ (ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅತ್ಯಂತ ತಾರ್ಕಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ" (1900 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು), ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಹೆಸರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, 1901ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಕೆಫೆ ಗಾರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕುಖ್ಯಾತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ 33 ಸದಸ್ಯರು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮೊದಲ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಗೋಲುಗಳು 1901 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಲಬ್ಗಳೆಂದರೆ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವರ ನಡುವೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪೈಪೋಟಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಲಾಮಿಯಾಕೊದ ಹಿಪ್ಪೊಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೈದಾನಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಹಂಚಿಕೊಂಡವು. ಈ ಪೈಪೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸ್ಪೇನ್ನ ಮೊದಲ ಕ್ಲಬ್ ಪೈಪೋಟಿಯೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಚಾಲಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. 1901ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲು ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ, ನಂತರ, ಮಲಬದ್ಧತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ; ಮತ್ತು ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಅವರ ತಂಡವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೋತಿತು (0-2); ಅವರು 19 ಜನವರಿ 1902ರಂದು ಬ್ರೇಸ್ ಗಳಿಸಿ ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು 4-4 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ವಿಜಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಸ್ಕೇಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪೆಸೆಟಾದ 30 ಸೆಂಟ್ಗಳ ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು. 1902 ರಲ್ಲಿ, ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಕ್ಲಬ್ನ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, 1901 ರ ಜೂನ್ 11 ರಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಬೋರ್ಡೋ ಮೂಲದ ಬರ್ಡಿಗಾಲಾ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೇರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಲೀನವು ಕ್ಲಬ್ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾವು ಬಿಜ್ಕಾಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು (ಲ್ಯಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್, ಡೈಯರ್, ಬಟ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್) ಉಳಿದವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 9 ರಂದು ಬರ್ಡಿಗಾಲಾ ವಿರುದ್ಧ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ತಂಡದ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 2-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ತಂಡವು ವಿದೇಶಿ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಡಿತು, ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಮಾರ್ಚ್ 31,1902 ರಂದು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಇಲೆವೆನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಇದು ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ವಿದೇಶಿ ತಂಡದ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ದಿನದಂದು ಲಾಮಿಯಾಕೊ ದಾಖಲೆಯ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೂಲಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ 7-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಡೆ ಲಾ ಸೋಟಾ, ಅರ್ಮಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಝೌಕ್ಸ್, ಡೈಯರ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 1902ರ ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನೇಷಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾದ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಅವರು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂಡದ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಡಿದ ಪ್ರತಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲೂ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರುಃ ಕ್ಲಬ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 5-1 ಜಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ, ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಗೋಲು; ನ್ಯೂ ಫೂಟ್-ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಜೋನ್ ಗ್ಯಾಂಪರ್ ಅವರ ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಜಯದಲ್ಲಿ ಫೈನಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರ, ಹೀಗೆ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಬೆಳ್ಳಿ ಸಾಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ ವಿಜಯಗಳು ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಲೂಯಿಸ್ ಅರಾನಾಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನಾಷಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಜ್ಕಾಯಾದ ಯಶಸ್ವಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ಮಾಲೀಕರು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ 1903ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ತಂಡವನ್ನು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಡಿ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಡೆ ಲಾ ಸೋಟಾ, ಆರ್ಮಂಡ್ ಕ್ಯಾಝಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತಂಡವು 1903 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪಾನಿಯೋಲ್ ವಿರುದ್ಧ (4-0), ಮತ್ತು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಎಫ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ರಿಂದ ಸೋತರು, ಆದರೆ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಅವರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಾರಂಗ್ನ ನಂತರ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 3-3 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಅವರು 1904 ರ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡದೆ ಗೆದ್ದಿತು. 1902 ಮತ್ತು 1904 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಐದು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು (ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಆಡಿದ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ). ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1905 ರಂದು ಕೇವಲ 29 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಪಿಚಿಚಿಯಂತೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಬಾಸ್ಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ದಂತಕಥೆಗಳಾದರು. ಡೋನೋಸ್ಟಿಯಾರಾ ಕೆಫೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆ ನ್ಯೂವಾದಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತನ್ನ ನೋಂದಾಯಿತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೌರವಗಳು ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನೇಷಿಯನ್ಃ 1902 ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ 1903,1904 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1876 ಜನನಗಳು 1905 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬಿಲ್ಬಾವೊದ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು