China and the West, 1858-1861
ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ, 1858-1861: ದಿ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ತ್ಸುಂಗ್ಲಿ ಯಮೆನ್ ಎಂಬುದು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ 1964ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜೊಂಗ್ಲಿ ಯಮೆನ್ನ ಆರಂಭ ಮತ್ತು "ಅಸಮಾನ ಒಪ್ಪಂದಗಳ" ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಚೀನೀ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಲಾಯ್ಡ್ ಇ. ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಈ ಕೃತಿಯು "ನಿಯೋಫೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಸಮಾನ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ನಂತರ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚೀನಿಯೇತರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆ ಯುಗದ ಕ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಹೆಚ್ಚಿನ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನೈಟ್ ಬಿಗ್ಗರ್ಸ್ಟಾಫ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬನ್ನೋ ಅವರು ಟೋಕಿಯೊ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬನ್ನೋ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 1952ರಿಂದ 1959ರವರೆಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಈ ಲೇಖನಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದವು. ಬನ್ನೋ ಅವರು ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಸರ್ಕಾರ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಮೂಲಗಳನ್ನು ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬನ್ನೋದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಪರಿಚಯವು "ಬಾಣ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳ ಚಿಂಗ್ ನಿರ್ವಹಣೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಧ್ಯಾಯ 1, "ಪೀಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳು", ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳು ಪೀಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬೀಜಿಂಗ್) ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೇ ಎಂಬ ವಿವಾದದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಾಯ 2, "ದಿ ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಸೀನ್", ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, 1964ರಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆ ಸರ್ಕಾರದ "ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಕೆಲವು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ", ಅವರು ಇದನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಪ್ರಮುಖ" ಅಧ್ಯಾಯ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಾಯ 3, "ದಿ ಕಂಡಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಫಾಲೋಯಿಂಗ್ ದಿ ಟಿಯೆನ್ಸಿನ್ ಟ್ರೀಟೀಸ್", ಪೀಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಲ್ಲದೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಕ್ವಿಂಗ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. "ಸಿನೋ-ರಷ್ಯನ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಇನ್ ಪೀಕಿಂಗ್ (1859-1860)" ಎಂಬ 4ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ-ಕಿಂಗ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಾಯ 5, "ಪೀಕಿಂಗ್, ಫಾಲ್ 1860 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಡವಳಿಕೆ", ಪೀಕಿಂಗ್ ಪೂರ್ವ ಸಮಾವೇಶದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಾಯ 6, "ಪೀಕಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು", ಪೀಕಿಂಗ್ ಸಮಾವೇಶದ ನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಸ್. ಎಂ. ಮೆಂಗ್ ಅವರ ತ್ಸುಂಗ್ಲಿ ಯಮೆನ್ಃ ಇಟ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಅಂಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ. ಜೊಂಗ್ಲಿ ಯಮೆನ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು "ಎಪಿಲಾಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಪದಕೋಶವೂ ಇದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಈಸ್ಟ್ಮನ್ "ವಿವರವಾದಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ" ಕೆಲಸವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರು "ಸಮಗ್ರತೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟ" ಮತ್ತು "ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಸಂಗಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಫ್ರಾಂಕೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಇದು ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಹೊಸ ಕೊಡುಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ, 1858-1861-ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ, 1858-1861-ಡಿಗ್ರುಯೆಟರ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಚೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1964 ಪುಸ್ತಕಗಳು