Huangdi hama jing
ಹಳದಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಟೋಡ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಹುವಾಂಗ್ಡಿ ಹಮಾ ಜಿಂಗ್ (中), ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಚೀನೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಜಪಾನಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಕಲನವಾದ ಇಶಿನ್ಪೋದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಯೋಜನೆ 1823ರ ದಿನಾಂಕದ ಜಪಾನಿನ ವುಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಪಠ್ಯವಾದ ವೈಶೆಂಗ್ ಹುಯಿಬಿಯನ್ (), ಚೀನಾದ ಪಠ್ಯವಾದ ಹುವಾಂಗ್ಡಿ ಝೆಂಜಿಯು ಹಮಾ ಜಿ () ಅಥವಾ ಅಕ್ಯುಪಂಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಕೌಟರೈಸೇಶನ್ಗಾಗಿ ಹಳದಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಟೋಡ್ ನಿಷೇಧದಿಂದ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸುಯಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಶೆಂಗ್ ಹುಯಿಬಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವೆಂದರೆ ತೈಪಿಂಗ್ ಯುಲಾನ್. ತೈಪಿಂಗ್ ಯುಲಾನ್ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬಾವೊಪುಝಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಈಗ ಕಾಣೆಯಾದ ಹುವಾಂಗ್ಡಿ ಯಿಜಿಂಗ್ () ನಲ್ಲಿ ಹಮಾ ತು () ಅಥವಾ "ಟೋಡ್ ಚಾರ್ಟ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಾವೊಪುಝಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಂತಹ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳು ಚೀನೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು