The Return of Life
ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ (, ಅವ್ದತ್ ಎಲ್ ಹಯಾತ್ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡಿದೆ) 1959ರ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಜೊಹೀರ್ ಬಕೀರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅಡ್ಲಿ ನೂರ್ ಸಹ-ಬರೆದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ರಾಮ್ಜಿ, ಮಹಾ ಸಬ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಹಮೂದ್ ಎಲ್-ಮೆಲಿಗುಯ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಾಸಿಸುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗ್ಲುಕೋಮಾಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೆ, ಅವನನ್ನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅಹ್ಮದ್ ರಾಮ್ಜಿ (ಅಹ್ಮದ್ ಅಬ್ದೇಲಾಜಿಜ್, ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ) ಮಹಾ ಸಬ್ರಿ (ಸೆಮ್ಸೆಮಾ, ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಮಗಳು) ಯೂಸೆಫ್ ಫಕ್ರ್ ಎಡ್ಡಿನ್ (ಅಮೀನ್, ಸೆಮ್ಸೆಮಾದ ಸಹೋದರ/ಜರೀಫ್) ಮಹಮೂದ್ ಎಲ್-ಮೆಲಿಗುಯ್ (ಹುಸೇನ್ ಅಬ್ದೆಲ್ಫತ್ತಾ) ಝೈನತ್ ಸೆಡ್ಕಿ (ಎಹ್ಸಾನ್ ದಕ್ದಾಕ್, ಒಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿ) ಸಮಿಹಾ ಅಯೂಬ್ (ತಾಹಿಯಾ, ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ) ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಡಾ (ಡಾರ್ವಿಶ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಿಂದ ತಾಹಿಯಾ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ) ಅಬ್ದೆಲ್ ಘನಿ ಕಮರ್ (ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಮುಸ್ತಫಾ) ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಎಲ್ ದೀಬ್ (ರಶೀದ್, ವಕೀಲ) ಬದ್ರ್ ನೋಫಾಲ್ (ವೈದ್ಯ) ಖಲೀಲ್ ಬದ್ರ್ ಎಲ್ ದೀನ್ (ಎಜ್ಜತ್) ವಫಾ ಷರೀಫ್ (ಫಾತಿಮಾ) ಕವ್ತರ್ ರಾಮ್ಜಿ (ಎನ್ಸಾಫ್) ಇಗ್ರಾ (ಜೈನಾಬ್) ಫರ್ಹತ್ ಒಮರ್ (ಶಾದಿದ್) ಲೈಲಾ ಹಮ್ದಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಯೂಸೆಫ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ಬದಾವಿ ಅಹ್ಮದ್ ಬಾಲಿ ಸಾಮಿಯಾ ಮೊಹ್ಸೆನ್ ಎಜ್ಜತ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಜಾವದ್ ಫೌದ್ ರತೇಬ್ ಹುಸೇನ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಘನಿ ಮುತಾವಾ ಒವೈಸ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಕಮೆಲ್ ಫೈಜಾ ಅಬ್ದೋ ವಫಾ ಹೆಲ್ಮಿ ಸಲ್ವಾ ರುಶ್ದಿ ಅಬ್ದೆಲ್ಹಾಲಿಮ್ ಅಲ್-ನಹಲ್ ಜಾಕಿ ಅಜಾಬ್ ಮಹಮೂದ್ ಅಷ್ಮಾವಿ ಅಹ್ಮದ್ ಅಬ್ದೆಲ್ಫತ್ತಾ ಮಹಮೂದ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಜೀಜ್ ಅಲ್-ಮಿನಿಯಾ ತಾಹಿಯಾ ಅವರ ಬಡತನದ ಜೀವನವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿ ಅವರನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ತರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಸೇನ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಎಜ್ಜತ್ (ಖಲೀಲ್ ಬದ್ರ್ ಎಲ್ ಡೀನ್) ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸರು ಹುಸೇನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆತನಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಹಣವನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತಾಹಿಯಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಹ್ಸಾನ್ ದಕ್ದಾಕ್ (ಝೈನತ್ ಸೆಡ್ಕಿ) ಎಂಬ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೈರೋದ ಹಳೆಯ ನಗರದ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಮಗ ಅಮೀನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ತಾಹಿಯಾ ನರಗಳ ಕುಸಿತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಹ್ಸಾನ್ ಸೆಮ್ಸೆಮಾವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಮೀನ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಸ್ತಫಾ (ಅಬ್ದುಲ್ ಘನಿ ಕಮರ್) ಎಹ್ಸಾನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಹ್ಸಾನ್ ಮದುವೆಯ ಬೆಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮಗಳು ಜೈನಾಬ್ (ಇಘ್ರಾ) ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಮನರಂಜಕರಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಜರೀಫ್ (ಯೂಸೆಫ್ ಫಕ್ರ್ ಎಡ್ಡಿನ್) ಮತ್ತು ಸೆಮ್ಸೆಮಾ (ಮಹಾ ಸಬ್ರಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ತಾಹಿಯಾದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ದರ್ವಿಶ್ (ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಡಾ), ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ 100,000 ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನು ರಶೀದ್ (ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಎಲ್ ದೀಬ್) ಎಂಬ ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಶೀದ್ ತನ್ನ ಪ್ಯಾರಾಲಿಗಲ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅಬ್ದೇಲಾಜಿಜ್ (ಅಹ್ಮದ್ ರಾಮ್ಜಿ) ಗೆ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಹ್ಮದ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಮೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾಹಿಯಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಹ್ಮದ್ ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಹ್ಸಾನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ಸೆಮ್ಸೆಮಾ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಹಿಯಾ ಅಹ್ಮದ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೆಮ್ಸೆಮಾ ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಸೇನ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾಹಿಯಾವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಅಮೀನ್ ಮತ್ತು ಜರೀಫ್ ಒಂದೇ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಮ್ಸೇಮಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಾಹಿಯಾಳ ಮಗಳು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವನು ಎಹ್ಸಾನ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತಾಹಿಯಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅದು ಅವಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅಹ್ಮದ್ ಸೆಮ್ಸೆಮಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಟುಂಬವು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಎಮ್ಡಿಬಿ ಪುಟ ಎಲ್ ಸಿನೆಮಾ ಪುಟ ಧ್ಲಿಜ್ ಪುಟ ಕರೋಹತ್ ಪುಟ "ಹೌದು, ದಿಸ್ ಈಸ್ ಇಟ್", ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಎಲ್ ವತನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ವಜಿಹ್ ನಾಡಾ ಅವರ ಲೇಖನ ಎಲ್ ವತನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ವಜಿಹ್ ನಾಡಾ ಅವರ ಲೇಖನ ಎಲ್ ವತನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1959 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು