Directorate of Language Planning and Implementation
ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು (ಡಿ. ಎಲ್. ಪಿ. ಐ.) ಮಣಿಪುರ ಸರ್ಕಾರದ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಣಿಪುರಿ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಮತ್ತು ಮಣಿಪುರದ ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ನೀತಿಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ 1 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು 18 ನೇ ಮೈಟೈ ಭಾಷಾ ದಿನದೊಂದಿಗೆ (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಣಿಪುರಿ ಭಾಷಾ ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನದ ಎಂಟನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದಲ್ಲಿ ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ವಾರ್ಷಿಕ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಮೈಟೈ ಭಾಷಾ ದಿನವನ್ನು (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಣಿಪುರಿ ಭಾಷಾ ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, 2013ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಘಟಕರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ಕಾರ್ಯಗಳು 2013ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ (ಸಿಐಐಎಲ್), ಎಂ. ಎಚ್. ಆರ್. ಡಿ., ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ, ಮೈಸೂರು, ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ಇಲಾಖೆಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಲಾಮ್ಫೆಲ್ಪಟ್ನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆ (ಎನ್ಎಲ್ಪಿ) ಕುರಿತು ಐದು ದಿನಗಳ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಭಾಷಾ ದತ್ತಾಂಶ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ (ಎಲ್. ಡಿ. ಸಿ. ಐ. ಎಲ್.) ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ಉತ್ತೇಜನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು "ಕೋ-ಒಪೆರಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು" ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳೆಂದರೆ ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ; ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕಕ್ಕಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ (ಒಸಿಆರ್), ಬಂಗಾಳಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಮೈಟೈ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ () ಪ್ರತಿಲೇಖನ (ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಯಂತರಣ) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳು, ಪದಗುಚ್ಛಗಳು, ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳು, ಪದಗಳ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ "ಕೋ-ಒಪೆರಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು". ಮಣಿಪುರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ (ಎಂಎಸ್ಪಿ), ಕಲ್ಚರ್ ಫೋರಂ ಮಣಿಪುರ, ಕಲಾಂ, ಮೀಲಾಲ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೈಟೈ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಭಾಷಾ ಗುಂಪುಗಳ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು. ಅವರೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. 2014ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಲಾಂಫೆಲ್ಪತ್ನ ಎಸ್. ಸಿ. ಇ. ಆರ್. ಟಿ. ಯ ವಿವಿಧೋದ್ದೇಶ ಭವನದಲ್ಲಿ ಮೈತೇಯಿ ಭಾಷೆಯ (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಣಿಪುರಿ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಪರಿಭಾಷೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕುರಿತು 10 ದಿನಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ವಿವಿಧ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೂಗೋಳ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ತಜ್ಞರು ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಪದವಿ ಹಂತದವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೈತೇಯಿ ಭಾಷಾ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನೀಡುವುದು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಇದು "ಮಣಿಪುರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ಕಾಯ್ದೆ, 1979" ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು. ಮೂರು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಿಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು 30,000 ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಅದರ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮೈಟೈ ಪರಿಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮೈಟೈ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು. 2014ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಇಂಫಾಲ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಳೆಯ ಲಂಬುಲಾನೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು 10 ದಿನಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ 35 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ, ವಾಣಿಜ್ಯ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತಿಹಾಸ, ಗೃಹ ವಿಜ್ಞಾನ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ವಿವಿಧ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹನ್ನೊಂದನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಹಂತದವರೆಗಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಮೈತೇಯಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. 2016ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು "ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಅಂಶಗಳು" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ಥಳವು ಮಣಿಪುರ ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವು ಎರಡು ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಂದು ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಮಣಿಪುರ ರಾಜ್ಯದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುವಾದ ಕೃತಿಗಳ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಮೈತೇಯಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿ ಕಲಿಸುವ ಕಾಲೇಜು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ 10 ದಿನಗಳ ಮೀತೇಯಿ ಮಯೇಕ್ ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ಥಳವು ಇಂಫಾಲ್ನ ಡಿಎಂ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಅಂದಿನ ಶಿಕ್ಷಣ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಸಚಿವರಾದ ತೋಕ್ಚೋಮ್ ರಾಧೇಶ್ಯಾಂ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಇ-ಬುಕ್ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಿಗಾಗಿ ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು (ಮೈಟೈ ಮಯೇಕ್ನಲ್ಲಿ) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 2018ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಇಂಫಾಲ್ನ ಸಂಜೆಂತಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಣಿಪುರ ರಾಜ್ಯ ಅತಿಥಿ ಗೃಹದ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ "ಮಣಿಪುರಿ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಮಣಿಪುರ ಸರ್ಕಾರದ ಅಂದಿನ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆಯ ಸಚಿವರಾದ ಲಾಂಗ್ಪೋಕ್ಲಾಕ್ಪಮ್ ಜಯಂತಕುಮಾರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗಾಗಿ ಮೈತೇಯಿ ಭಾಷೆಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಮಣಿಪುರ ಸರ್ಕಾರದ ಅಂದಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಸಚಿವರಾದ ತೋಕ್ಚೋಮ್ ರಾಧೇಶ್ಯಾಂ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಮೈತೇಯಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತೆ ಜನರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಗಳು ನವೆಂಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಮಣಿಪುರದ ಆಯ್ದ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಅಂದಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಚಿವರ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾದವು. ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವನ್ನು (ಡಿ. ಎಲ್. ಪಿ. ಐ) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆಗಳು ಇರಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಣಿಪುರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಟೈ ಮಯೇಕ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಘಟನೆಯಾದ "ಮೀಲಾಲ್" (ಮೀಟೈ ಎರೋಲ್ ಐಕ್ ಲೋಯಿನಾಸಿಲ್ಲೋಲ್ ಅಪುನ್ಬಾ ಲುಪ್) ಮಣಿಪುರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 2022ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಖಲ್ಲೋನ್ ಮನ್ನಾಬಾ ಅಪುನ್ಬಾ (ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎ. ಎಂ. ಎ.) ಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಲೈಶೆಂಬಾ ಸಾನಾಜಾಓಬಾ ಅವರು ಮೈತೇಯಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವ ದಾಖಲಾತಿ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ಇಲಾಖೆಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ತೀವ್ರ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆಯ ಇಂತಹ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ರಾಜ್ಯಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುವ ಸನಜಾಓಬಾ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎ. ಎಂ. ಎ. ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ಇಲಾಖೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎ. ಎಂ. ಎ. ಮಣಿಪುರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎ. ಎಂ. ಎ. ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಚಿತ್ರಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನಡವಳಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಮಣಿಪುರ ಸರ್ಕಾರ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣ, ಭಾಷಾ ಕಾನೂನು, ಭಾಷಾ ನೀತಿ, ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಣೆ, ಭಾಷಾ ನಿಯಂತ್ರಕರು, ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಕರು, ಮಣಿಪುರದ ಭಾಷೆಗಳು, ಭಾರತದ ಭಾಷೆಗಳು, ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆಗಳು, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಗಳು, ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.