Trần Văn Đỗ
ಟ್ರಾನ್ ವಾನ್ ಡಾಂಗ್ (15 ನವೆಂಬರ್ 1903-20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1990) ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಾಗಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎನ್ಗೋ ಡಿನ್ಹ್ ದೀಮ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಟ್ರಾನ್ ವಾನ್ ಚುಆಂಗ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಅಂದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಡಮ್ ನು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟ್ರಾನ್ ಲೀ ಕ್ಸುಆನ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಡಿಯೆಮ್ ಸರ್ಕಾರದ ಬಹಿರಂಗ ಟೀಕಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಿಯೆಮ್ ಸರ್ಕಾರದೊಳಗೆ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸರ್ಕಾರದ ಅನೇಕ ರಾಜಕೀಯ ಬಣಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಯಾದ ಕಾರವೆಲ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋದ ಮುಖ್ಯ ಕರಡು ತಯಾರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1903ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಟೋನ್ಕಿನ್ನ ಫೋ ಲೀಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರು ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಯೋಗದ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ ". ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸರ್ಕಾರವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಜನರ ಆಳವಾದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸದ ಅದರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುವಂತೆ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಶದ ಏಕೀಕರಣ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಜನರ ಪವಿತ್ರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ ". ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1955ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಮೊದಲ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎನ್ಗೋ ಡಿನ್ಹ್ ಡಿಮ್ರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. 1960ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಕಾರವೆಲ್ ಗುಂಪಿನ 18 ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಕಾರವೆಲ್ ಡಿಕ್ಲರೇಷನ್ ಟು ಎನ್ಗೋ ಡಿನ್ಹ್ ಡೀಮ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1965 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಫಾನ್ ಹುಯ್ ಕ್ವಾಟ್ ಅವರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಪ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಫಾನ್ ಹುಯ್ ಕ್ವಾಟ್ರ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ನ್ಗುಯೆನ್ ಕಾವೊ ಕಿನ್ ಮತ್ತು ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಲೊಕ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಾಗಿ (1965-1968) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸೈಗೋನ್ ಪತನದ ನಂತರ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಳೆದರು. ಆತ 1990ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಗೌರವ ವಿದೇಶಿ ಗೌರವಃ ನೈಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ (1965) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1903 ಜನನಗಳು 1990 ಸಾವುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತದೆ