Betty Willsher
ಎಲಿಜಬೆತ್ "ಬೆಟ್ಟಿ" ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ವಿಲ್ಶರ್ ಎಂಬಿಇ (12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1915-25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012) ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಉಪನ್ಯಾಸಕ, ಮಕ್ಕಳ ಲೇಖಕ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗ್ರೇವೆಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಸಂಶೋಧಕ, ರೆಕಾರ್ಡರ್, ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಟ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಕೌಂಡನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1915 ರಂದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೋಷಕರು ವಿಲಿಯಂ ಗ್ರಿಗ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಡಮ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1933 ರಿಂದ 1936 ರವರೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೆಪ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ರಾಚೆಲ್ ಮೆಕ್ಮಿಲನ್ ನರ್ಸರಿ ತರಬೇತಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನರ್ಸರಿ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಬೋಧನಾ ಹುದ್ದೆಯು ಲಂಡನ್ನ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಡಾಕ್ ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರು 1937 ರಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ ವಿಲ್ಶರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾದ ವಾಯುದಾಳಿಗಳು ವಿಲ್ಶರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಫೊಲ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮಗಳು ಸುಸಾನ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳ ನರ್ಸರಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಲ್ಶರ್ಸ್ 1949 ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನ ವಿಲ್ಶರ್ ಅವರು ಡಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಫೈಫ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ನರ್ಸರಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಥೆಡೆನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಫಿಫ್ನ ಕಪರಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮನೋವೈದ್ಯ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಗಾಗಿ ಕಳೆದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ವಿಲ್ಶರ್, ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು 1977ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಫೈಫ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳುವ, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ವಿಲ್ಶರ್ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಚಾರಕರಾದರು, ಪಟ್ಟಣದ ನಿರ್ಮಿತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋರಾಡಿದರು, ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ಗಾಗಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಂಟಿ ಮೋಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಈ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನ ಸಂಶೋಧನೆ ವಿಲ್ಶರ್ ಅವರು 1959 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಡಜನ್ ಜನರು ತಮ್ಮ 95 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಯುವ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ, ಬೆಳೆಸುವ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವಿಲ್ಷರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1964 ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್ನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, "ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಆಕರ್ಷಣೆ, ನಗುವಿನ ಆನಂದ, ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ!" ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1978ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಸಹ-ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಈ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಮೆನ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾದ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗ್ರೇವಿಯರ್ಡ್ಸ್ 2006ರ ವೇಳೆಗೆ 20 ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ವಿಲ್ಶರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ತಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪರಂಪರೆಯ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 1993 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂ ಲಂಡನ್ನ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಗ್ರೇವೆಸ್ಟೋನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ 16 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಪಿಟಾಫ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಮೇಜಸ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗ್ರೇವಿಯರ್ಡ್ಸ್ ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, 1996 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗಾಗಿ ವಿಲ್ಷರ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಜುಡಿತ್ ವುಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಸಾವಿನ ಲಾಂಛನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಪದಗಳು ಕಳೆದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಿದಂತೆ ಮರಣದ ಮೇಲೆ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಬೆಳಕನ್ನು ಬೀರಿದವು" ಇದು ವಿಲ್ಷರ್ ಅವರ ಬರಹವನ್ನು ಸ್ಮಶಾನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿತು. ವಿಲ್ಶರ್ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು "ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗೆಗಿನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರುಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅನೇಕ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸ್ಥಿತಿಯು ವಿಲ್ಶರ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದೆ, ವುಡ್ಸ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಡೆತ್ ವಿಲ್ಶರ್ 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಂದು 96 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಫೈಫ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣೋತ್ತರ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರಿಯನ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ, ಅವರು ಆರು ದಶಕಗಳನ್ನು "ಸಮುದಾಯದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ" ಕಳೆದರು ಮತ್ತು "ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು". ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1970-1999 ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಕೈವ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತದ ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಆಕೆಯ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಕುರಿತಾದ ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಶರ್ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಮಶಾನದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳ ಲೇಖನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಸ್ಕೂಲ್ ಬಿಫೋರ್ ಫೈವ್. ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್, 1959. ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್. ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ & ಸನ್, 1964 ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪೋಪಾಫ್. ಪೀಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 1966 ಕಾಲ್ ಮಿ ಎ ಪರ್ಸನ್; ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕ. ಪೆರ್ಗಾಮೋನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1969. ಸ್ಟೋನ್ಸ್ಃ ಎ ಗೈಡ್ ಟು ಸಮ್ ರಿಮಾರ್ಕಬಲ್ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೇವ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ವಿತ್ ಡೊರೀನ್ ಹಂಟರ್. ಕ್ಯಾನೊಂಗೇಟ್, 1978 ಮತ್ತು 1979ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂಬತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಮಶಾನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದುಃ ಒಂದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನ. ಇದನ್ನು ಎಡ್ವಿನಾ Proudfoot.W ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. & ಆರ್. ಚೇಂಬರ್ಸ್, 1985 (1985 ಮತ್ತು 2006ರ ನಡುವೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 20 ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ). ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಮಶಾನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದುಃ ಎಡ್ವಿನಾ ಪ್ರೌಡ್ಫೂಟ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಮಶಾನಗಳು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ, 1985. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್. 1990 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 'ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಸೀನ್ಸ್ ಆನ್ ಕಿರ್ಕ್ಯಾರ್ಡ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್'. 1992, ಸಂಪುಟ. 122 pp. 413-451. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಮಶಾನಗಳಿಂದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಪಿಟಾಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು. ಕ್ಯಾನೊಂಗೇಟ್, 1996. ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ಃ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರ. ಲೈಬ್ರರಿಯೊ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2003. ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ಃ ಅವರ ಸಮಾಜಗಳು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ. ಲೈಬ್ರರಿಯೊ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2003. ಎ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಏಇಟ್ ಜನರೇಷನ್ಸ್. ಲೈಬ್ರರಿಯೊ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2005. ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ. ಲೈಬ್ರರಿಯೊ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2010. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1989ರಲ್ಲಿ, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇವೆಸ್ಟೋನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ವಿಲ್ಶರ್ಗೆ ಗ್ರೇವೆಸ್ಟೋನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಮೆರಿಫೀಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 2000ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಮಶಾನ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" ಅವರಿಗೆ ಎಂ. ಬಿ. ಇ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1915 ಜನನಗಳು 2012 ಸಾವುಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಫೈಫ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು