Rien sur Robert
ರೀನ್ ಸುರ್ ರಾಬರ್ಟ್ 1999ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಬೊನಿಟ್ಜರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಥೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣ) ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು, ಅವರು ನೋಡಿರದ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಡಿಡಿಯರ್ ಟೆಂಪಲ್ನ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಡಿಯರ್ ಟೆಂಪಲ್ ಒಬ್ಬ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ. ತಾನು ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡಿರದ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ (ನಿಜ ಜೀವನದ ಕುಸ್ಟುರಿಕಾ/ಫಿಂಕಿಲ್ಕ್ರಾಟ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ), ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಗಮನಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡಿಡಿಯರ್ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿಡಿಯರ್ನ ಗೆಳತಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ಟೆಯನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಡಿಡಿಯರ್ನನ್ನು ಅವನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ತಾನು ಬರುವ ಮುಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾರ್ಡಿನ್ ಡು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನದ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಡಿಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಿರುಸಿನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಡಿಡಿಯರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್, ತಾನು ಡಿಡಿಯರ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಾದ ಏರಿಯಲ್ ಚಾಟ್ವಿಕ್-ವೆಸ್ಟ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಡಿಯರ್ಗೆ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯೆಟ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವಂತೆ ಡಿಡಿಯರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಡಿಡಿಯರ್ನನ್ನು ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಏರಿಯನ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿಡಿಯರ್ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಡಿಡಿಯರ್ ಶಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೆರೋಮ್ ಸಾವೂರ್ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಕಿರಿಯ, ಉತ್ತಮ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಪುಣ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ. ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಡಿಡಿಯರ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಿರಣದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಏರಿಯನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಡಿಯರ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನವು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾಟ್ವಿಕ್-ವೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ದಿವಾಳಿಯೆಂದು ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡಿಡಿಯರ್ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ರೇನ್ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಟ್ಟೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಆತ ಚಾಟ್ವಿಕ್-ವೆಸ್ಟ್ನ ದೇವ-ಮಗಳು, ಸುಂದರವಾದ, ತೀವ್ರವಾದ, ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಯುವತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಡಿಡಿಯರ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಚಾಟ್ವಿಕ್-ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಡಿಡಿಯರ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ರೇನ್ ಕೋಟ್ಗಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಡಿಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ತಾನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲೈನ್ ಡಿ ಕ್ಸಾಂಟ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಡಿಡಿಯರ್ ತನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಡಿಡಿಯರ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರೊಂದು ಅವಳಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆತ ಜೆರೋಮ್ ಸಾವೂರ್ನಿಂದ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಅವನಿಗೆ ಔರೇಲಿಯಿಂದ ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಫೆಲಿಸಿಯನ್ ರೋಪ್ಸ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿಡಿಯರ್ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಎಂದು ಔರೆಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಚೇತರಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು, ಡಿಡಿಯರ್ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯೆಟ್ ತಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ತಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲೈನ್ ಜೊತೆ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಅಘೋಷಿತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಇನ್ನೂ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಡಿಡಿಯರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ಆಕೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲೈನ್ ಜೊತೆ ಒಪೆರಾಗೆ ಹೋಗಲು ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಡಿಡಿಯರ್ ಔರೇಲಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿ, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆರೋಮ್ ಸಾವೂರ್ ಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮವಾದ ಥೋನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಔರೆಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ಡಿಡಿಯರ್ಗೆ ಜೂಲಿಯೆಟ್ನಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಡಿಡಿಯರ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ತಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ತಾನು ಅಲೇನ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಆಕೆ, ತಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ರಾತ್ರಿಯ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಈಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡಿಡಿಯರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಡಿಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ರನ್ನು ಸೌವೆರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರ ವಯೋಲೈನ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಯೋಲಿನ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಔರೇಲಿಯನ್ನು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಐವರು ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಔರೇಲಿಯು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಉದರಶೂಲೆಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಪ್ರಯತ್ನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ ಸೌವೆರ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಾಗ ಡಿಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಔರೆಲಿ ಅವಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಸೌವೆರ್ ಮತ್ತು ಔರೆಲಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಔರೆಲಿ ಒಂದು ರಿವಾಲ್ವರ್ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೌವೆರ್ಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ, ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಅಲೈನ್ ಜೊತೆ ಇರಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರೈಲು ದರವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಡಿಡಿಯರ್ನನ್ನು ಚೆಕ್ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಔರೆಲಿ ಒಂದೇ ರೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಡಿಡಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಔರೆಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಜೋನ್ ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು, ಔರೆಲಿ, ಸುಟ್ಟುಹೋಗಲು ಅರ್ಹಳು ಎಂದು ಔರೆಲಿ ಗಮನಸೆಳೆದಳು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಡಿಡಿಯರ್ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಔರೇಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಯು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಮುಕಳಾದ ಆಕೆ ವೈಷಮ್ಯ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವನನ್ನು ಅವಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಚಾಟ್ವಿಕ್-ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಭೋಜನದ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಡಿಡಿಯರ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಡಿಡಿಯರ್, ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಔರೆಲಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೌವೆರ್ ತನ್ನ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಡಿಡಿಯರ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸೌವೆರ್ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸೌವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಡಿಡಿಯರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, "ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ". ನಂತರ ಅವಳು ಸೌವರ್ನ ಕಾರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಸ್ ಲುಚಿನಿ-ಡಿಡಿಯರ್ ಟೆಂಪಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೈನ್ ಕಿಬರ್ಲೇನ್-ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸಾವೇಜ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸೆರ್ವಿ-ಔರೆಲಿ ಕೊಕ್ವಿಲ್ ಲಾರೆಂಟ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್-ಜೆರೋಮ್ ಸಾವೇರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಪಿಕೋಲಿ-ಲಾರ್ಡ್ ಏರಿಯಲ್ ಚಾಟ್ವಿಕ್-ವೆಸ್ಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೇರ್-ಅಲೈನ್ ಡಿ ಕ್ಸಾಂಟ್ರಾಸ್ ನಥಾಲಿ ಬೌಟೆಫ್ಯೂ-ವಯೋಲೇನ್ ರಾಚತ್ ಬರ್ನಡೆಟ್ಟೆ ಲಾಫಾಂಟ್-ಮೇ ಸಾವೇಜ್ ಡೆನಿಸ್ ಪೊಡಾಲಿಡೆಸ್-ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಬೊನಿಟ್ಜರ್-ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿ ಗ್ರಾಹಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1999 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು