Donald Stockford
ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ (ಜನನ 6 ಮೇ 1962) ಒಬ್ಬ ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕ್ ಸವಾರ, ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಾರ. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ಟಂಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಉಪನಗರವಾದ ಆಂಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಟ ಮತ್ತು ಬೈಕರ್ ಚಕ್ ಜಿಟೋ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1989ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಯಾಂಕೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಯಾಂಕೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್ "ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್" (ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಎರಡನೇ ಹಂತ) ಆಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಆಂಕಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. 26 ಮೇ 1993 ರಂದು, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು "ಫುಲ್ ಪ್ಯಾಚ್" ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ನಂತೆಯೇ, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ನಿಕ್ನಂತೆಯೇ, ಆತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಹವರ್ತಿ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ ಬೌಚರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ನಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಆಂಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್, ಯಾಂಕೆಯನ್ನು ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಯಾಂಕೆ ಅವರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1995ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಗಣ್ಯ ಅಲೆಮಾರಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಜೊತೆಗೆ, ನೋಮ್ಯಾಡ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್, ಬೌಚರ್, ಸ್ಕಾಟ್ ಸ್ಟೈನರ್ಟ್, ಡೇವಿಡ್ "ವೋಲ್ಫ್" ಕ್ಯಾರೊಲ್, ಗಿಲ್ಲೆಸ್ "ಟ್ರೂಪರ್" ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ "ಬರ್ಟ್" ಮೇಯ್ರಾಂಡ್, ಲುಕ್ ಬೋರ್ಡೆಲ್ಯೂ, ಪಿಯರೆ ಲಾರಿನ್, ಲೂಯಿಸ್ "ಮೆಲೌ" ರಾಯ್, ರಿಚರ್ಡ್ "ರಿಕ್" ವಲ್ಲೀ, ಆಂಡ್ರೆ ಚೌನಾರ್ಡ್, ಮೈಕೆಲ್ ರೋಸ್, ಡೆನಿಸ್ "ಪಾಸ್ ಫಿಯಬಲ್" ಹೌಲೆ, ನಾರ್ಮಂಡ್ ರಾಬಿಟೈಲ್, ನಾರ್ಮಂಡ್ "ಬಿಫ್" ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಮತ್ತು ರೆನೆ "ಬಲೂನ್" ಚಾರ್ಲೆಬೋಯಿಸ್. ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಕೆನಡಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ನೋಮ್ಯಾಡ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಬೌಚರ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಒಂದು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಗಳ ನಿವ್ವಳ ರಫ್ತುದಾರನಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಟೈನರ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಉತ್ತರ ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಉತ್ತರ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ವಿವಿಧ ಬಾರ್ಗಳಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಂಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಬೇಹುಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಿಂದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಗ್ರೇಟರ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 20,1996 ರಂದು ಸೇಂಟ್-ಸಾವೂರ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಹಿತಿದಾರ ಡ್ಯಾನಿ ಕೇನ್ ತನ್ನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೇನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ "ಟೊರೊಂಟೊ ಔಷಧ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು". 3 ಮೇ 1996 ರಂದು, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಟೊರೊಂಟೋಗೆ ಒಂದು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಕೊಕೇನ್, ಸುಮಾರು 1,000 ಭಾವಪರವಶತೆಯ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೊರಿಯರ್ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪುಟ ಮಾಡಿ ಹಾಲಿಡೇ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ಪಿಕ್-ಅಪ್ ಮಾಡಲು 1 ಅಥವಾ ರಮದಾ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ಪಿಕ್-ಅಪ್ ಮಾಡಲು 2 ಅನ್ನು ಒತ್ತಬೇಕು ಎಂದು ಕೇನ್ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಕೊರಿಯರ್ ಬ್ರಾಂಟೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟಿಮ್ ಹಾರ್ಟನ್ನ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬರಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು 17 ಅನ್ನು ಒತ್ತಬೇಕು ಎಂದು ಕೇನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 29 ನವೆಂಬರ್ 1996 ರಂದು, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ಗೆ 300 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇನ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು 1997 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಓಶಾವಾಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಮಾರಿಯೋ ಪ್ಯಾರೆಂಟೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವಿಭಾಗವು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಕೇನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಯಾವುದೇ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಪಿಜ್ಜಾ ವಿತರಕರೊಬ್ಬರು ತನ್ನ ಆಂಕಾಸ್ಟರ್ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟಿದರು ಎಂದು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ತನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ಕೇನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಕೊಲೆ ಯತ್ನ ಎಂದು ತಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆತ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಕೇನ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಮಾರ್ಚ್ 30,1999 ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,2000ರ ನಡುವೆ, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಅವರು ರಿಜ್ಜುಟೊ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗಿನಿಂದ 265 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಕೊಕೇನ್ ಮತ್ತು 173 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ನಂತರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನೋಮ್ಯಾಡ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಹಣಕಾಸು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ. 2000ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೈತಾನನ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾ-ಡೈಸ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಬೈಕ್ ಸವಾರರ ತಂಡಗಳ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅದೇ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,2000 ರಂದು, ಸೈತಾನನ ಆಯ್ಕೆ, ಪ್ಯಾರಾ-ಡೈಸ್ ರೈಡರ್ಸ್, ಲೋಬೋಸ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ಟ್ ಚಾನ್ಸ್ ಗುಂಪುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಬೈಕರ್ ತಂಡವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2001ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು, ಆಪರೇಷನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಆಂಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ನೂರಾರು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಕೆನಡಾದ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೊಮ್ಯಾಡ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಹವರ್ತಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪೇಜರ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪೊಲೀಸರು ನೊಮ್ಯಾಡ್ಸ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್, ಇಂಕ್ಗಾಗಿ 2000ನೇ ಇಸವಿಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದು ಮಾರಿಸ್ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ನೊಮ್ಯಾಡ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು. 2003 ಮತ್ತು 2004ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್ಪಾನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಬಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗೋಲ್ಡ್, ಕೆನಡಾದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಕೀಲರು. ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಆಂಗ್ಲೋ ಕ್ರೌನ್ ಅಟಾರ್ನಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ನೋಮ್ಯಾಡ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ, ಮೈಕೆಲ್ ರೋಸ್, ಅದೇ ವಿಚಾರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ರೋಸ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಕೊನೆಯ ಆಂಗ್ಲೋ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ) ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜೆರ್ರಿ ಜಿಗ್ಮನ್ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕ್ರೌನ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮೂಲದ ರಾಂಡಲ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ರೋಸ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಿಗ್ಮಾನ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದಾಗ ರೋಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಂತರ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇನ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದ ನೋಮ್ಯಾಡ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಹಣಕಾಸು ದಾಖಲೆಗಳು ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪುರಾವೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1999 ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೊಮ್ಯಾಡ್ ಅಧ್ಯಾಯವು ಔಷಧಿಗಳ ಖರೀದಿಯಲ್ಲಿ $111,503,361 ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು $10 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳು ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ. 2004ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರೌನ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ "ಗೊಡಾಸೆ" ಗಾಗ್ನೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದಾಗ, ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ರೌನ್ನ ಪ್ರಕರಣವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. 1997ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಕ್ರೌನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಗಾಗ್ನೆ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವ ಬದಲು, ಗಾಗ್ನೆ ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಕ್ರೌನ್ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಂದು ದೂರಿದರು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಗ್ನೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಕ್ರೌನ್ ತನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ತಾನು ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಕ್ರೌನ್ನ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಆತನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಗಾಗ್ನೆಯವರ ನಿಲುವಿನ ಬಗೆಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಕೂಗು, ಕ್ರೌನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಕೊಲೆ ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹಳಿ ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಾ 13 ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಖುಲಾಸೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ 2004ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಆತ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಸಾಗಣೆಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರತನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು. ಅವನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ನಿಕ್ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವಾಗ, ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜೆರ್ರಿ ಜಿಗ್ಮನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರು ಕಠಿಣ ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ನಂತರ, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ 20 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು $100,000 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಝಿಗ್ಮನ್ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೆರೋಲ್ ಬೋರ್ಡ್, ಪೆರೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸಬೇಕೆಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, "ನೀವು ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ದಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ". 2020ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1962 ಜನನಗಳು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ಜೀವಂತ ಜನರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ಜನರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಕೆನಡಾದ ದರೋಡೆಕೋರರು ಕೆನಡಾದ ಸಾಹಸ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ