Nut Feast of the Saviour
ಲಾರ್ಡ್ ಪವಿತ್ರ ಮ್ಯಾಂಡಿಲಿಯನ್ ಆಚರಿಸುವ ಸಂರಕ್ಷಕನ ನಟ್ ಫೀಸ್ಟ್ ರಕ್ಷಕನ ಮೂರನೇ ಸ್ಪಾಸ್ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಹಬ್ಬದ ನಂತರದ ಔತಣವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಕ್ಷಕನ ಹನಿ ಫೀಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನ ಆಪಲ್ ಫೀಸ್ಟ್ನ ನಂತರ, ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಅಡಿಕೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಪಾಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಕನ ಬೀಜದ ಹಬ್ಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮಧ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುವಾಗ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಜಗಳು ಮಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು "ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲಿನ ರಕ್ಷಕ", "ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲಿನ ರಕ್ಷಕ", "ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಸ್ಪಾಗಳು" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ-ಈ ದಿನದಿಂದ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; "ಬ್ರೆಡ್ ಸ್ಪಾಗಳು" ಇದು ಗೋಧಿ ಕೊಯ್ಲು ಮುಗಿಯುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೊಸ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಯಿಸುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದರಿಂದ. ಚಳಿಗಾಲದ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿದಾಗ ಇದನ್ನು "ಶರತ್ಕಾಲದ ಸ್ಪಾಗಳು" ಎಂದೂ ಕರೆಯಬಹುದು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ನಿಗೂಢ ಪ್ರತಿಮೆಯ ರಕ್ಷಕನ ಹಬ್ಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂತರದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರಮುಖ ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ "ಸಣ್ಣ ಸ್ಪಾಗಳು" ಅಥವಾ ಅರೆ-ರಜಾದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಹೊರಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಜನಪ್ರಿಯ ಹಬ್ಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪವಿತ್ರ ಮ್ಯಾಂಡಿಲಿಯನ್ ಆಚರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿವೈನ್ ಲಿಟರ್ಜಿ. ಒಂದು ಕೃಷಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಹಬ್ಬ ಮೂರನೇ ರಕ್ಷಕನಂದು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನುಂಗುವ ಮತ್ತು ಕ್ರೇನ್ಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ. ಮೂರು ಸ್ಪಾಗಳಲ್ಲಿ ನುಂಗುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರೇನ್ ಮೂರನೇ ಸ್ಪಾಗಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದರೆ, ಥಿಯೊಟೊಕೊಸ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಹಬ್ಬವಾದ ಪೊಕ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಫ್ರಾಸ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಾಲ್, ಜಾನಪದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ ರೈತರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮೂಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ "ಮರಗಳ ಮೇಲಿನ ಚಳಿಗಾಲದ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್, ಅವರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಬ್ರೆಡ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸುಗ್ಗಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ; ಬೀಜಗಳ ಸುಗ್ಗಿಯು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಧಾನ್ಯದ ಸುಗ್ಗಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ನ ಬಲವಾದ ಸುಗ್ಗಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದಲ್ಲದೆ, ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬೀಜಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸುಗ್ಗಿಯಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೀಜಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಬ್ರೆಡ್ಗೆ ಸುಗ್ಗಿಯಾಗುತ್ತದೆ. "ಬ್ರೆಡ್" ಅಥವಾ "ನಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂರನೇ ಸಂರಕ್ಷಕನ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಜನರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನದ ಬ್ರೆಡ್ಗಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ದಿನವಾಗಿ ಆಚರಿಸಿದರು, ಇದು ಜಾನಪದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆಃ "ಮೂರನೇ ರಕ್ಷಕನು ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ", "ಇದು ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು-ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಕಡಿಯುವ ನೆಲದಲ್ಲಿದೆ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ನಿಗೂಢ ಪ್ರತಿಮೆಯ ರಕ್ಷಕನ ಹಬ್ಬವು ಇತರ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಸ್ಪಾಗಳಿಗಿಂತ ಕೃಷಿ ಹಬ್ಬಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು, ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಾಗ, ನಂಬುವವರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥಃ ಎಡೆಸ್ಸಾದ ಕಳೆದುಹೋದ ಚಿತ್ರಣ ಈ ದಿನದಂದು, ಸ್ಲಾವ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಪವಿತ್ರ ಮ್ಯಾಂಡಿಲಿಯನ್ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಟ್ಯುರಿನ್ನ ಶ್ರೌಡ್ನಂತೆಯೇ "ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡದ" ಅಚೆರೊಪೊಯೆಟಾ ಐಕಾನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಿಂದ ಬಂದ ಇದನ್ನು 10ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 944 ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಅರಬ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ VII ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಮಿರ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೆಸ್ಡ್ ವರ್ಜಿನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು. ಈ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ನಂತರ ಅದರ "ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಟ್ ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. 1204 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಬಟ್ಟೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್-ಚಾಪೆಲ್ಲೆಯ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ IX ನಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅವಶೇಷವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಡಿಯೋಮೆಡೆಸ್ನ ಹಬ್ಬ ಈ ದಿನದಂದು, ಸ್ಲಾವ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಟಾರ್ಸಸ್ನ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮ ಡಿಯೋಮೆಡೆಸ್ರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಉತ್ಸವವು ದೇವರ ತಾಯಿಯ ಫೆಯೋಡೊರೊವ್ಸ್ಕಾಯಾ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೊದಲು ಮಹಿಳೆಯರು ಸುರಕ್ಷಿತ ಹೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ನಗರದ ಬದಲಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದ್ದು, ರಷ್ಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ದಿನದಂದು ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಳೆಗಾಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಈ ದಿನದಿಂದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವೆಲಿಕೋಡೆನ್ಸ್ಕಿ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಾಲ್ಡೈನಲ್ಲಿ. ರಷ್ಯಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಝಿಂಕಿಯ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಬಿತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಝಿಂಕಿಯ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನದಂದು, ಹೊಸ ಬೆಳೆಯ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ಬೆಳೆಗಳ ಕೊಯ್ಲುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಮೊದಲು ಆಪಲ್ ಫೀಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇವಿಯರ್ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೆವು. ಬೀಜಗಳ ಕೊಯ್ಲು ಹ್ಯಾಝೆಲ್ನಟ್ಗಳ ಕೊಯ್ಲು ಕೂಡ ಮೂರನೇ ಸ್ಪಾಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೀಜಗಳ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನದಂದು, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಬ್ಬದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಣಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೈಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು. ಬೇಯಿಸಿದ ಸೇಬುಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಂತಹ ಅಡಿಕೆ-ಆಧಾರಿತ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸದಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಾಸ್ತಿಕ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು ಆಂಡ್ರೇ ಸಿನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿಯಂತಹ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ ಪವಿತ್ರ ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು ರಕ್ಷಕರ ಆಪಲ್ ಹಬ್ಬದ ಹನಿ ಫೀಸ್ಟ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಓ. ವಿ. ರುಸ್ಕಾಯಾ ನಾರೋಡ್ನಯಾ ಕ್ರೊನೊನಿಮಿಯಾಃ ಸಿಸ್ಟೆಮ್ನೋ-ಫ್ಯಾನ್ಕ್ಸಿಯೊನಾಲಿನಿ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕೊಗ್ರಫಿಚಿಸ್ಕಿ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟಿ// ಅವ್ಟೋರೆಫೆರಾಟ್ ಡಿಸಿಸೆರ್ಟಾಸಿನಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಫೆಡರಲ್ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ. - ಎಕಾಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್, 2013. ಬಾರಾನೋವಾ ಓ. ಜಿ. ಜಿ., ಜಿಮಿನಾ ಟಿ. ಎ., ಮೆಡ್ಲೆವ್ಸ್ಕಾಯಾ ಇ. ಎಲ್. ಮತ್ತು ಡಾ. ರಷ್ಯಾದ ವಿಧಾನ. ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದಾಗಿದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್/ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್. ರೆಡ್. ಮತ್ತು. ಮತ್ತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್. - ಎಸ್. ಪಿ. ಬಿ. : ಇಸ್ಕುಸ್ಟ್ವೋ-ಸಿ. ಪಿ. ಬಿ., 2001. - 668 ಸೆ. ............ - ಎಂದರು. ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ವಿಧಾನಃ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಅವಕಾಶ. - ಎಂ.: ವಿಶೇಷ ಪತ್ರಿಕೆ, 2008. - 400 ಸೆ. - ಎಂದರು. ಇದು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದ ಜನರಿಂದಲೇ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. - ಎಸ್. ಪಿ. ಬಿ. : ಈಗ. ಎಂ. ಓ. ವೋಲ್ಫಾ, 1880. - 148 ಎಸ್. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ// ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ವಿದ್ಯುತ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿಯು ಜೀವಿಯು ಜೀವ / авт.-сост. ವಿ. ಮತ್ತು. ಡಾಲ್. 2-ಈಗ. - ಎಸ್. ಪಿ. ಬಿ. : ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಎಂ. ಓ. ವೋಲ್ಫಾ, 1880-1882. - ಟಿ. 3. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರದೇಶಗಳು. - ಎಂ. : ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ, 2010. - 592 ಸೆ. - 3000 ಎಕರೆ. - ಎಂದರು. ಕೊಲೊಸೊ ವೆರ್ಮೆನಿಃ ಟ್ರೆಡಿಟಿ ಮತ್ತು ಸೊವ್ರೆಮೆನೊಸ್ಟ/ಯಾಂಕಾ ಕ್ರುಕ್, ಒಕ್ಸಾನಾ ಕೊಟೋವಿಚ್. - ಎಂ. : ಬೆಲಾರಸ್, 2003. - 350 ಸೆ. - ಎಂದರು. ಬೆಲಾರಸ್ಕ್ ನಾರೋಡ್ನಸ್ ಕಾಲ್ಯಾಂಡರ್ (ಬೆಲಾರಸ್.). - ಎಂ. : ಪೊಲಿಮ್ಯಾ, 2002. - 238 ಸೆ. - ಎಂದರು. (ಧನ್ಯವಾದಗಳು.) ನೆಕ್ರಿಲೋವಾ ಎ. ಎಫ್. ಕ್ರುಗ್ಲಿ ಗೋಡ್. - ಎಂ.: ಪ್ರಯತ್ನ, 1991. - 496 ಸೆ. - ಎಂದರು. ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟ. - ಎಸ್. ಪಿ. ಬಿ. : ಅಜ್ಬುಕಾ-ಕ್ಲಾಸಿಕಾ, 2007. - 765 ಸೆ. - ಎಂದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ರುಸ್ಕಿಯ ಏರೋಡ್ನಿಯು ಜೆಮ್ಲೆಡೆಲ್ಚೆಸ್ಕಿಯ ಸೆಲೆಂಡರ್/ಬಿ. - ಕ್ರ್ಯಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕುಃ ಕ್ರ್ಯಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕೊಯೆ ಕಿಜ್ನೋಯೆ ಇಜ್ಡ್-ವೋ, 1994. - 206 ಸೆ. - ಎಂದರು. ರಾಜ್ನೋವಾ ಪಿ. ಕೆ. ರಾಡೋನೈಟ್ಸಾ. ರಷ್ಯಾದ ಕರೆಃ ಒಬ್ರಿಯಾಡಿಗಳು, ಒಬ್ರಿಯಾಡಿಗಳು, ಒಬ್ರಿಯಾಡಿಗಳು, ಒಬ್ರಿಯಾಡಿಗಳು, ಒಬ್ರಿಯಾಡಿಗಳು. - ಎಮ್.: ದ್ರುಜ್ಬಾ ನರೋಡೋವ್, 1992. - 174 ಸೆ. - ಎಂದರು. ಪಿ. ಸ್ಕ್ಯಾಜನಿಯಾ ರುಸ್ಕೊಗೊ ನರೋಡಾ. ಅಪರೂಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. - ಎಸ್. ಪಿ. ಬಿ. : ಇಜ್ದಾಟೆಲಿಸ್ಟ್ವೊ ಮ್ಯೂ, 1885. - 245 ಎಸ್. ಸ್ಕ್ಯೂರೇಟಿವ್ಸ್ಕೈವ್ ವಿ. ಟಿ. ಸ್ವ್ಯಾಟ್ಸ್ವೆಚರ್ಃ ನ್ಯಾರಿಸಿ-ಡೊಸ್ಲಿಡ್ಜ್ನಿಯಾಃ ಯು 2-ಕ್ನ್. - ಕೆ.: ಪರ್ಲಿನ್, 1994. - 207 ಸೆ. ---------------------------. ಸಿರಿಯಾ "ಉಕ್ರೇನ್"). - ಎಂದರು. (ಉಕ್ರ್.) ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಬೇಸಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳ ನೇಯ್ಗೆ ಉತ್ಸವ ಜಾನಪದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್