Stéphane Gagné
ಸ್ಟೀಫನ್ ಗಾಗ್ನೆ (ಜನನ 1970) ಒಬ್ಬ ಕೆನಡಾದ ಮಾಜಿ ದರೋಡೆಕೋರ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆ ಕಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಗಾಗ್ನೆ, 1997 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರೌನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು, ಬದಲಿಗೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಕೊಲೆ ಆರೋಪವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಗ್ನೆಯವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ನಾಯಕ ಮಾರಿಸ್ "ಮಾಮ್" ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು 2002ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿತು. ಡ್ರಗ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಗಾಗ್ನೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಹೋಚೆಲಾಗಾ-ಮೈಸನ್ನ್ಯೂವ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿಪಟುವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರ ತಾಯಿ ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡುಬೋಯಿಸ್ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1974ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ಅಪರಾಧ ವರದಿಗಾರ ಪಾಲ್ ಚೆರ್ರಿ, ಗಾಗ್ನೆ ತನ್ನ ಜೌಲ್ (ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್) ಅನ್ನು ಬಲವಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಗ್ನೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ "ಮೂರ್ಖ ನಗು" ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಚೆರ್ರಿ ಗಮನಿಸಿದನು, ಇದು ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗಾಗ್ನೆ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು 7ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸ್ವಯಂ-ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದ ಗಾಗ್ನೆ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ "ಕ್ವಾಸಿಮೆಂಟ್ ಜೆಲ್" ("ಬಹುತೇಕ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ") ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಾಂಜಾ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಪಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗಾಗ್ನೆ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಕಳ್ಳತನ, ಮನೆ ಆಕ್ರಮಣಗಳು, ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ 12 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. 24 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಗಾಗ್ನೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ-ಕ್ಲೌಡ್ ನಾಂಟೈಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದನು, ಅವರು ತನ್ನ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆತ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು, ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹಾರ್ಲೆ-ಡೇವಿಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರ, ಟೋನಿ ಜಲ್ಬರ್ಟ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಗಾಗ್ನೆ ಕೊಕೇನ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಹೌಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅವರ ತಲೆಗೆ ಒದೆಯುವುದರಿಂದ ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಗೊಡಸ್ಸೆ (ಹಳೆಯ ಶೂ) ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಕ್ರೂರತೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ಬಂದಿತು. ತನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರನಿಂದ ಆಕೆ ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಒಮ್ಮೆ ವೇಶ್ಯೆಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದನು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಾಗ್ನೆ ಹೇಳಿದರು ಏಕೆಂದರೆ "ನೀವು ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾದಕವಸ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕದಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ". ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ವಾರಕ್ಕೆ $6,000 ನಗದು ಮತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು $250,000 ಗಳಿಸಿದರು. ಗಾಗ್ನೆ ಅವರು ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಯಾಣ ವಂಚನೆಯಲ್ಲೂ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆತ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಮೂರ್ಖತನದ ಸಮರ್ಥನೆ" ಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಐಕ್ಯೂ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಿದೆಯೆಂದರೆ ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಈ ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿವೆ. ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಭರವಸೆಯಿಂದ ತಾನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗಾಗ್ನೆ ತಾನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ ಅಸಂಬದ್ಧನಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1994ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಒಡೆತನದ ಶೂಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನಿಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಶೂಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್, ಪಾಲ್ "ಫಾನ್ಫೋನ್" ಫಾಂಟೈನ್ ಅವರು ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹತಾಶರಾದ ಗಾಗ್ನೆ, ಶೇರ್ಬ್ರೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ "ಮಾಮ್" ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಂಡ್ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಗಾಗ್ನೆ ತನ್ನ ಮೂಗನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು (ಅಂದರೆ ಅವನು ಕೊಕೇನ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದನು) ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೌಚರ್ನ ತೋಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು (ಅಂದರೆ ಅವನು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಿಂದ ಕೊಕೇನ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದನು). ಬೌಚರ್ ಅವರು ಫಾಂಟೈನ್ ಕಡೆಗೆ ಗಮನಸೆಳೆದರು, ಇದು ಆತನಿಂದ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಗಾಗ್ನೆ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬಿದ್ದನು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಗಾಗ್ನೆಯವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಜಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಂಡು ರಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಗಾಗ್ನೆ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸರಾಸರಿ ಮೂರು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಗಾಗ್ನೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು $34,000 ನಗದು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರೆ, ಆತ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕೊಕೇನ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಸುರ್ ಲಾ ಬ್ರಾಸ್ (ಕ್ರೆಡಿಟ್) ಆಗಿತ್ತು. 1998 ರಲ್ಲಿ ಬೌಚರ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಗಾಗ್ನೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರುಃ "ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. ಹೆಲ್ಸ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರು, ಉತ್ತಮ ಸಂಘಟಿತರು ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧರು ". 1994ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಹಸ್ಯವಾದ ಸೂರೆ ಡು ಕ್ಯೂಬೆಕ್ ಅಧಿಕಾರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿಜಿಯಾನ್ಗೆ ಕೊಕೇನ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1994ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗಾಗ್ನೆ ರಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಜೀನ್ ಡುಕ್ವೈರ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರು ಬೌಚರ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಡುಕ್ವೈರ್ ಹೊಡೆದನು. ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಗಾಗ್ನೆ ಲೋಹದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಡುಕ್ವೈರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಗಾಗ್ನೆ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರುಃ "ಈ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ನಿಯಮವಿದೆಃ ಗೆಲುವು". ಗಾಗ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಸೊರೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಪೊಲೀಸರು ಆತನ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೌಚರ್ ಅವರು ಡುಕ್ವೈರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರೆಂದರೆ, ಪತಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗಾಗ್ನೆ ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಗದು ಪಾವತಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಬೌಚರ್ ಮತ್ತು ಗಾಗ್ನೆ ಹತ್ತಿರವಾದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜೈಲು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಗಾಗ್ನೆ ಅವರು ಪೆನ್-ಮೆರ್ದೆ (ಶಿಟ್-ಪೆನ್) ಎಂದು ಕರೆಯುವದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಖಾಲಿ ಶಾಂಪೂ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನೆನೆಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 1995ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬೌಚರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1996ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಗ್ನೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು, ಗಾಗ್ನೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ದಿನದಂದು ಮಾರಿಸ್ ಬೌಚರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದನು. ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತುಃ "ನನಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವಿದೆ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ "ಎಂದನು. ಅವರು ನಂತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರುಃ "ಅಲ್ಲಿ ಮೌರಿಸ್ ಬೌಚರ್ ಅವರು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಬೌಚರ್ಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಗಾಗ್ನೆ ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೈಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಆತಂಕಕಾರಿ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ ಎಂದು ಗಾಗ್ನೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಗಾಗ್ನೆ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ವೆರ್ಡುನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬೌಚರ್ ಅವರು ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಬಲ ಬಾಂಬ್ ತುಂಬಿದ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಒಳಗೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿತು. ಗಾಗ್ನೆಗೆ ರಿಮೋಟ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ಬಳಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರು ಇರುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಯೋಜಿತ ದಾಳಿ ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಹಿತಿದಾರ ಡ್ಯಾನಿ ಕೇನ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. 1996ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಗಾಗ್ನೆ ಬಾಂಬ್ ತುಂಬಿದ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ವಾಹನವನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಓಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರೂಸರ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಏಂಜಲ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಾಗ ದಾಳಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಗಾಗ್ನೆ ಹೈಡ್ರೋ-ಕ್ಯೂಬೆಕ್ ವ್ಯಾನ್ಗಳಂತೆಯೇ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 1996ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು, ಗಾಗ್ನೆ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ನ ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದು 200 ಪೌಂಡ್ ತೂಕದ ಡೈನಮೈಟ್ ಅನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮಾಡಲಾದ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಾಂಬ್ ಆಗಿ ರೂಪಿಸಿತ್ತು. ಗಾಗ್ನೆ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ಬೌಚರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಕೈಗೊಂಬೆ ಕ್ಲಬ್ ರಾಕರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ರಾಕರ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡ" ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡ" ವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಗ್ನೆ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಗಾಗ್ನೆ ಹೀಗೆಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರುಃ "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವು ಕೊಲೆಗಾರರ ತಂಡವಾಗಿದೆ". ರಾಕರ್ ಪಿಯರೆ ಪ್ರೊವೆಂಚರ್ ಒಬ್ಬ ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ಗೆ ತನ್ನ ಲಾಭದ 10 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಗಾಗ್ನೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆಃ "ಗೊಡಾಸೆ ಕೆಲವು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ". ಆ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಯಾವುದೇ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಗಾಗ್ನೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರೊವೆಂಚರ್ ಹೇಳಿದರು. ಗಾಗ್ನೆ ರಾಕರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸದಸ್ಯರು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದಾದ ಆಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪೊಲೀಸ್ ವೈರ್ಟ್ಯಾಪ್ಗಳ ಭಯದಿಂದ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಮತಿವಿಕಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1997 ರಲ್ಲಿ, "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡ" ದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಗಾಗ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಗೇ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾದ ಸರ್ಜ್ ಬೌಟಿನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಗೇ ವಿಲೇಜ್ ಯೋಜನೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಗ್ನೆ, ಗೇ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಪುರುಷ ವೇಶ್ಯೆಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1997 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಗ್ನೆ ಪೆರುವಿಯನ್ ವಲಸಿಗ ಸ್ಟೀವ್ ಬೋಯಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೆಲ್ಲೆಮೇರ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಬೆಲ್ಲೆಮೇರ್ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಗಾಗ್ನೆಯ ಬಂದೂಕು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ ಬೋಯಿಸ್ ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದನು. ಬೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಗ್ನೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬೆಲ್ಲೆಮೇರ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದರು. ಗಾಗ್ನೆ ಬೆಲ್ಲೆಮೇರ್ನ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಲ್ಲೆಮೇರ್ ಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗಾಗ್ನೆ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕೊಲೆ ಯತ್ನವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದರೂ, ಗಾಗ್ನೆ ಮೇ 1997 ರಲ್ಲಿ ರಾಕರ್ಸ್ನ "ಹ್ಯಾಂಗ್-ಅರೌಂಡ್" ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಗಾಗ್ನೆ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡಬಹುದಾದ ಶೌಚಾಲಯಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಜನರನ್ನು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಗಾಗ್ನೆಗೆಃ "ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೊಲೆಗಾರನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತನ್ನ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ". ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುಪ್ತಚರ ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 72 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಿಂದ ಚಾಲಿತವಾದ ಗುಪ್ತ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಗಾಗ್ನೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕವರ್ ರಚಿಸಲು, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಗಾವಲು ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಹುಸಿ-ಕಂಪನಿಗೆ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಾಗ್ನೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಗಾಗ್ನೆ ಮೂರು ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮರುದಿನ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ದರೋಡೆಕೋರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕೊಟ್ರೋನಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಬೌಚರ್ ಅವರು ಕೊಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರುಗಳ ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ಗೌಚರ್ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆದ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಹೆಲ್ಸ್ ಬೈಕ್ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಗಾಗ್ನೆ ತನ್ನ ಹಾರ್ಲಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ಹೆಲ್ಸ್ನ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬೈಕರ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದರು ". 1997ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ವಲ್ಲೀ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಗಾಗ್ನೆ ಸಹ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮರ್ಡರ್ಸ್ ಬೌಚರ್ಗೆ ಭ್ರಷ್ಟ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಾಹಿತಿದಾರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. "ಮಚ್ಚೆಯನ್ನು" ಹೊರಹಾಕಲು, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ಬೌಚರ್ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಬೌಚರ್ ಇಬ್ಬರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್, ಆಂಡ್ರೆ "ಟೂಟ್ಸ್" ಟೌಸಿಗ್ನಂಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ "ಫಾನ್ಫೋನ್" ಫಾಂಟೈನ್ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟೌಸಿಗ್ನಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ಗಾಗ್ನೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಿವಿಯರ್-ಡೆಸ್-ಪ್ರೈರೀಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾ, ಹೊಡೆಯಲು ಶುಭ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸೆರೆಮನೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಬೋರ್ಡೋ ಸೆರೆಮನೆಯ ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿತು. 26 ಜೂನ್ 1997 ರಂದು, ಗಾಗ್ನೆ ಮತ್ತು ಟೌಸಿಗಾಂಟ್ ಕೈಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಎರಡು '81 ಸುಜುಕಿ ಕಟಾನಾ ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜೈಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರ್ತಿ ಡಯೇನ್ ಲವಿಗ್ನೆ ರಾತ್ರಿ 9.48 ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬೋರ್ಡೋ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಿನಿವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗಾಗ್ನೆ ಮತ್ತು ಟೌಸಿಗಾಂಟ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಅವಳ ಮಿನಿವ್ಯಾನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಒಂದು ಗುಂಡು ಲವಿಗ್ನೆಯ ತೋಳಿನ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅವಳ ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಎರಡನೆಯದು ಮಾರಣಾಂತಿಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಲವಿಂಗೆ, ಟೌಸಿಗಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಗಾಗ್ನೆ ಗ್ಯಾರೇಜ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಲವಿಗ್ನೆಯನ್ನು ಕೊಂದಾಗ ಧರಿಸಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೈಕರ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು. ಮರುದಿನ, ಗಾಗ್ನೆ ಬೌಚರ್, ಫೋನಾಟೈನ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೆಸ್ "ಟ್ರೂಪರ್" ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡಲು ಹೋದರು. ಲವಿಗ್ನೆಯ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೌಚರ್ ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಗೊಡಾಸೆ. ಆಕೆಗೆ ಸ್ತನಗಳಿದ್ದವು ಎಂಬುದು ಗಂಭೀರ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ ". ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬೌಚರ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, "ಅದು ದೊಡ್ಡದು, ಗೊಡಾಸೆ!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಗಾಗ್ನೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಲವಿಗ್ನೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ನ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಗಾಗ್ನೆ ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಾರು ಚಲಾಯಿಸಿದರು, ಈ ಘಟನೆಯು ಗಾಗ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿತು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಗಾಗ್ನೆ ಅವರು ರಾಕರ್ಸ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 21 ಆಗಸ್ಟ್ 1997 ರಂದು, ಗಾಗ್ನೆ ತನ್ನ ಅರ್ಧ-ಪ್ಯಾಚ್ ರಾಕರ್ಸ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬೌಚರ್ ಈಗ ಫಾಂಟೈನ್ ತಾನು ಮಾಹಿತಿದಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಜೈಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ, ರಿವಿಯರ್ ಡೆಸ್ ಪ್ರೈರೀಸ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸವಿತ್ತು. ಫಾಂಟೈನ್ "ಫುಲ್ ಪ್ಯಾಚ್" ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೌಚರ್, ನಾರ್ಮಂಡ್ "ಬಿಫ್" ಹ್ಯಾಮೆಲ್, ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಡ್ ರಾಬಿಟಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಲು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಗಾಗ್ನೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂಜಾನೆ 6.15 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಫಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಗಾಗ್ನೆ ರಿವಿಯರ್-ಡೆಸ್-ಪ್ರೈರ್ಸ್ ಜೈಲಿನ ಹೊರಗೆ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನ ಬಸ್ ಬರಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಿಯರೆ ರೋಂಡೌ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಕೊರಿವೊ ಅವರು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜೈಲು ಬಸ್ ಆ ದಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಫಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಗಾಗ್ನೆ 9 ಎಂಎಂ ಅರೆ-ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕೈಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಗಾಗ್ನೆ ಪಕ್ಕದಿಂದ ವ್ಯಾನ್ನತ್ತ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಫಾಂಟೈನ್ ಮುಂದೆ ಹಾರಿ ವ್ಯಾನ್ನ ಹುಡ್ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಮುಂಭಾಗದ ಕಿಟಕಿಯೊಳಗೆ ಪಾಯಿಂಟ್-ಖಾಲಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಫಾಂಟೈನ್ ರೊಂಡೌಗೆ ಮೂರು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ಅವನ ಹೃದಯ, ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಮತ್ತು ಯಕೃತ್ತಿಗೆ ಹೊಡೆದಾಗ, ಗಾಗ್ನೆ ಕೊರ್ರಿವೌಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು. ರೋಂಡೌನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಗುಂಡು ಗಾಗ್ನೆಯ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೃದಯದ ಮೂಲಕ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೊಡೆತವು ಫಾಂಟೈನ್ನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. ಗಾಗ್ನೆ ಮತ್ತು ಫಾಂಟೈನ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮೊದಲೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಗಾಗ್ನೆ ವ್ಯಾನ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯ ಶಾಖದಿಂದ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಸುಡುವ ವ್ಯಾನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು, ಅದು ಬೆಂಕಿಯ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಗೇ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಗಾಗ್ನೆ ಹೊರಹೋಗುವ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬರುವಾಗ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರಾಟ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ದುಬೆ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಡ್ಯೂಬ್ ಅವರು ಸರ್ವೀಸ್ ಡಿ ಪೋಲಿಸ್ ಡಿ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಪತ್ತೆದಾರರಿಗೆ ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಸಂಯೋಜಿತ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಗ್ಯಾರೇಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೋಯಿಸ್ ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕಾರನ್ನು ಜಂಕ್ ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಕೊಲೆಯ ನಂತರ, ಗಾಗ್ನೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಕೆಲವು ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಟೌಸಿಗ್ನಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಂಬ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರೆನೋ-ಡೆಪೋಟ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಬೋಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲು, ಬೌಚರ್ ಗಾಗ್ನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹಣ ನೀಡಿದರು. ರೋಂಡೌ ಹತ್ಯೆಯಾದ ನಂತರ, ಬೌಚರ್ ಫಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಗಾಗ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರುಃ "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ಗಾಗ್ನೆ ಅವರು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬೋಯಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಫಾಂಟೈನ್ ಮೊದಲು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜನರು ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ ಬೌಚರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೋಯ್ಸ್ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಗಾಗ್ನೆ ಫಾಂಟೈನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಗಾಗ್ನೆ ತಾನು ಬೌಚರ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದು ಟೌಸಿಗ್ನಂಟ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತುಃ "ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಬೈಕ್ ಸವಾರರಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ". 1997ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫಾಂಟೈನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಸರ್ಜ್ ಬೌಟಿನ್, ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರರು ಗಾಗ್ನೆ ಅವರು ಲವಿಗ್ನೆ ಮತ್ತು ರೋಂಡೌ ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ತಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಬೌಚರ್ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಬೋರ್ಡೋ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಾಗಿರುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ಹೋದಾಗ ಕಾವಲುಗಾರರು ಗೊಡಾಸ್ಸೇ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಕಾವಲುಗಾರರು, "ಗೊಡಸ್ಸೆ ಸೆರೆಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಂದನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೌಚರ್ ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರುಃ "ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ". 1997ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಂಡ್ರೆ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೊಲೀಸ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 25 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು 67 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಬೋಯಿಸ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪೆರುದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಮೈಕ್ ವರ್ಗಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಯಿಸ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ತನ್ನನ್ನು ಪೆರುಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಬೋಯಿಸ್ ಕ್ರೌನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದನು. ಗಾಗ್ನೆ ಕೊಲೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಬೋಯಿಸ್ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ವರ್ಗಾಸ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ನುಗ್ಗಿದನು. ಬಾಯ್ಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದ ಗಾಗ್ನೆ, ಮರುದಿನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಹೊರಗಿನ ಕಾಂಟ್ರೆಕೋಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೌಚರ್ನ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬೋಯಿಸ್ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬೌಚರ್ನ ವಕೀಲ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಲಿಚೆಯಿಂದ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಗಾಗ್ನೆ ಸೇಂಟ್-ಇಗ್ನೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೋಟೆಲ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಮಾರು 11 ಗಂಟೆಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 2.40 ಗಂಟೆಗೆ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿಜಿಯಾನ್ ಗಾಗ್ನೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು 1994 ರಲ್ಲಿ ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಜೂಲಿಯನ್ ಶೇರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಓದುವುದು ಕಷ್ಟ. ಇದು ಮಧ್ಯಮ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆತನ ಮುಖವು ದುಂಡಾಗಿದೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವರ ಧ್ವನಿ ಮೃದು, ಆದರೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತೀವ್ರತೆಯ ಸೆಳವು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ದೈಹಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಸೆಳೆಯುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುವ, ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಧ್ವನಿ, ಆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ನೀವೇ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ". ಗಾಗ್ನೆ ಅಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಪಾರಿವಾಳಕ್ಕೆ ಹೇಳಲು ತನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದನು. 1994 ರಲ್ಲಿ ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಪಾರಿವಾಳವು ತನ್ನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು, ಅಂದರೆ ಗಾಗ್ನೆ ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಆತ್ಮಗೌರವವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಸುದೀರ್ಘ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪಾರಿವಾಳವು ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮುಂದಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದನು. ಪಾರಿವಾಳವು ಗಾಗ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದ "ಉತ್ತಮ ಪೊಲೀಸ್/ಕೆಟ್ಟ ಪೊಲೀಸ್ ದಿನಚರಿಯನ್ನು" ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಮಂದಬುದ್ಧಿಯವನೆಂದು ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ ಹಿಂಸೆಗಾರನಂತೆ ನಟಿಸಿತು. ಪಾರಿವಾಳವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಾಗ್ನೆಯ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ತಾನು ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪತಿ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿರುವುದು ಗಾಗ್ನೆಯ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ತನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹಲವಾರು ಇತರ ರಾಕರ್ಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಪಾರಿವಾಳವು ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಗಮನಿಸಿದನು, ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಅದೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ತನ್ನ ಬೈಕ್ ಸವಾರನ ಉಡುಪಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಸಾವಿನ ತಲೆಯ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪಾರಿವಾಳವು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಗಾಗ್ನೆ ದುರಹಂಕಾರಿಯಾಗಿ ಪೀಗನ್ಗೆ ಒರಟಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು. ಮುಂಜಾನೆ 5.31 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಪಾರಿವಾಳವು ಗಾಗ್ನೆಗೆ ತಾನು ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಬೋಯಿಸ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಪಾರಿವಾಳವು ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಕ್ರೌನ್ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದೃಢವಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬೋಯಿಸ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ತನಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಪಾರಿವಾಳವು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತುಃ "ಜೈಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರ ಡಯೇನ್ ಲವಿಗ್ನೆಯ ಕೊಲೆಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಬಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಅದು! ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಆದರೆ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಪಳಿ ಇದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೊಂಡಿ ಇದೆ. ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಮೊದಲು ವ್ಯಾನ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ಶಾಖ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ನೀವು ಮೇರಿ-ಕ್ಲೌಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ಆಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ! ". ಬೋಯಿಸ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಶೇಕಡಾ 25ರಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾಗಿದ್ದು, ಉಳಿದ ಶೇಕಡಾ 75ರಷ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳುಗಳೂ ನಿಜವಾಗಿದ್ದು, ಬೋಯಿಸ್ ಪೆರುಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬೋಯಿಸ್ ಕ್ರೌನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾನಸಿಕ ಪರಿಣಾಮವು ಗಾಗ್ನೆಯ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಜೂಜು ಆಡಿದರು. ಪಾರಿವಾಳವು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಾಗ್ನೆಗೆ ತಿಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿತು. ತನ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಪಾರಿವಾಳವು ನಿರಾಯುಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿತು, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ಉಪಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಪುರುಷತ್ವವು ತನ್ನಂತಹ ದುರ್ಬಲ, ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾನಸಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿತು. ಪಾರಿವಾಳವು ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಅವನ ಪುರುಷತ್ವದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಂದಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, "ಮನುಷ್ಯನಾಗು" ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಪಾರಿವಾಳವು ಅವನಿಗೆಃ "ನೀವು ಡಯೇನ್ ಲವಿಗ್ನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಆ ಬಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು, ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕನಿಷ್ಠ ಇಂದು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ ಸಾಕು! " "ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂಬ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಗಾಗ್ನೆ ಗೊಣಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು. ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಪಾರಿವಾಳವು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಡೆತ್ ಹೆಡ್ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ತಾನು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮನವಿಯೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ತನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪೀಗನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನುಃ "ನೀವು ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಚುಚ್ಚಿದರು ". ಗಾಗ್ನೆ ಕೂಗಿದಳುಃ "ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಮತ್ತು ನನಗೆ ನನ್ನ ವಕೀಲರು ಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! " ಪಾರಿವಾಳವು ಅವನಿಗೆಃ "ಯಾಹೂ! ನಾನು ಸೆರೆಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಯಾಹೂ! ನಾನು, ಸ್ಟೀಫನ್ ಗಾಗ್ನೆ, ನನಗೆ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾಚ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜೈಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಸ್ಟೀಫನ್, ನನ್ನ ಹುಡುಗ. ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗಾಗ್ನೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪಾರಿವಾಳವು ತನ್ನ ಮಾತಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಏಂಜಲ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೇವಲ 7 ನೇ ತರಗತಿಯ ಡ್ರಾಪ್-ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಹೊರಗಿನವರು ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಕ್ಲಿಚೆಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿಚಾರಣೆ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಬೋಯಿಸ್ ಕ್ರೌನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯು ಗಾಗ್ನೆ ತನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ಬೌಚರ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೌಚರ್ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಿಚೆಯಂತಹ ಹೆಲ್ಸ್ ಆಂಗಲ್ಸ್ನ ವಕೀಲರು ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಪಾರಿವಾಳದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 6:30 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಗಾಗ್ನೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ನಡುವೆ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಕೇಳಿದನುಃ "ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?" ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 7.30 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಎರಡು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ ಮೇರಿ-ಕ್ಲೂಡ್ ನಾಂಟೈಸ್, ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಕ್ರೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ತನ್ನ ಪತಿ ಕ್ರೌನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿದರೆ ಕ್ರೌನ್ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ತಾನು ಅವನ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಗಾಗ್ನೆ ಅವರು ಬೋಯಿಸ್ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇದು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಗಾಗ್ನೆ ಅವರು ಡೆಲೇಟರ್ (ಮಾಹಿತಿದಾರ) ಆಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8.10ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಗಾಗ್ನೆ ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಾರಿವಾಳಕ್ಕೆ ನೀಡಿದನು. ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಗಾಗ್ನೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಬೌಚರ್ ತಾನು ಡೆಲೇಟರ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಪಾರಿವಾಳವು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ ಬೌಚರ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಗ್ನೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರುಃ "ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ನಾನು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನೆಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಟೂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು 15 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ". ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಗಾಗ್ನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಕೀಲರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರೌನ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಆಂಡ್ರೆ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವರ ಮನವಿಯ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಗಾಗ್ನೆ ಪೂರ್ಣ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೌಚರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಎರಡೂ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾವಿಗ್ನೆಯ ಕೊಲೆಗೆ ಗಾಗ್ನೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಮನವಿಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ರೋಂಡೌ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು. ಗಾಗ್ನೆ ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದ್ದರೆ, ಆತ ಪೆರೋಲ್ನ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ರೋಂಡೌ ಅವರ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದು ಕ್ರೌನ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರಿಯಾಯಿತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಗಾಗ್ನೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂಬ ಗಾಗ್ನೆಯ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ನೀಡಿದ ಏಕೈಕ ಹಣಕಾಸಿನ ರಿಯಾಯಿತಿಯೆಂದರೆ, ಕ್ರೌನ್ ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ನಾಂಟೈಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಾರಕ್ಕೆ $400 ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಕೇವಲ 25 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುವುದು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಗಾಗ್ನೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಬೌಚರ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಾನು ಮನವಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಗಾಗ್ನೆ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಬೌಚರ್ ಅವರ ಮೇಲೆ 1997ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ವಕೀಲರೊಬ್ಬರು ಬೌಚರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡದಿರಲು ಗಾಗ್ನೆಗೆ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಂಚವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 19 ಮಾರ್ಚ್ 1998 ರಂದು, ಗಾಗ್ನೆ 26 ಜೂನ್ 1997 ರಂದು ಡಯಾನ್ನೆ ಲವಿಂಗ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆಯ ಒಂದು ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು 8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1997 ರಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಕೊರಿವ್ಯೂ ಅವರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೊಲೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ಒಂದು ಎಣಿಕೆಗಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕ್ರೌನ್ ಪಿಯರೆ ರೋಂಡೌ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಬೌಚರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಕ್ರೌನ್ ಅಟಾರ್ನಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಾಗ್ನೈಸ್, ಗಾಗ್ನೆ ಒಬ್ಬ ಭಯಾನಕ ಸಾಕ್ಷಿ, ಒರಟಾದ, ತಂಪಾದ ಮೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಕ್ರೌನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿರುಗಿಸಿದ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡದ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಬೌಚರ್ ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಗಾಗ್ನೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ಕಠಿಣ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡಾಗೆನೈಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಗಾಗ್ನೆಯ ಅನನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುದೀರ್ಘ ಅಪರಾಧ ದಾಖಲೆಯು ಬೌಚರ್ ತನ್ನ ಕೈ ಸನ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅವನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಂಬಲು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಾಗೆನೈಸ್ ಭಯಪಟ್ಟನು. ಬೌಚರ್ ಅವರ ವಕೀಲ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲಾರೋಚೆಲ್, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ತನಿಖಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಕ್ರೌನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೌಚರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲ ಕೊಂಡಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಲಾರೋಚೆಲ್, ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಅವನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯೆಂದು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. 1998ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೌಚರ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಾರೋಚೆಲ್ ಅವರು ಗಾಗ್ನೆ ಅವರ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಆತ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಂತಹ ತನ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಗ್ನೆಯವರ ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಲಾರೋಚೆಲ್ಲೆ ಪೆನ್-ಮೆರ್ಡೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಪೆನ್-ಮೆರ್ಡೆಯಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗಿರುವಂತೆ ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ದ್ವೇಷವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲಾರೋಚೆಲ್ ವಾದಿಸಿದರು. ವಿವಿಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಗಾಗ್ನೆಗೆ 11 ಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಅಪರಾಧದ ದಾಖಲೆಯು 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಲಾರೋಚೆಲ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಗಾಗ್ನೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಲಾರೊಚೆಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಗಾಗ್ನೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತುಃ "ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಬ್ಲಫರ್ಗಳು. ನಾವು ಮೋಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. "ಗಾಗ್ನೆ ಅವರ ಅಡ್ಡ-ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಾರೋಚೆಲ್ ಅವರು ಗಾಗ್ನೆ ಅವರನ್ನು" ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೌರವವಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಲಾರೊಚೆಲ್ ಅವರು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಅಂತಿಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಗಾಗ್ನೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬೌಚರ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಾಗ್ನೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲಾರೋಚೆಲ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಗಾಗ್ನೆ ಒಬ್ಬ ಅಹಿತಕರ ಸಾಕ್ಷಿ ಎಂದು ಡಾಗೆನೈಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ಅವನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜೀನ್-ಗೈ ಬಾಯ್ಲಾರ್ಡ್ ಅವರು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಲವಾದ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೌಚರ್ನ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳ ಪೊಲೀಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಂತಹ ಕ್ರೌನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟರು-ಇದು ಗಾಗ್ನೆ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು-ಇದು ಕ್ರೌನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಇಳಿಸಿತು. ಬೌಚರ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಾಯ್ಲಾರ್ಡ್ ಆರೋಪಿಸಿದನು, ಇದು ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ವಾರಂಟ್ ಇದ್ದರೂ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಯ್ಲಾರ್ಡ್ ಅವರು ಗಾಗ್ನೆ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸಲು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸುಳ್ಳು ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬಾರದು ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಬಾಯ್ಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸೂಚನೆಗಳು ರಕ್ಷಣೆಯ ಪರವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಅವರು ತಪ್ಪು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಎಂದು ಡಾಗೆನೈಸ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬಾಯ್ಲಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಕರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಾಗ್ನೆ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡಾಗೆನೈಸ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ ಇತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಾಯ್ಲಾರ್ಡ್ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. 1998ರ ನವೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪರೂಪದ ಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಬಾಯ್ಲಾರ್ಡ್ನ ತೀವ್ರ ರಕ್ಷಣಾ-ಪರ ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಹಾಳಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಜೆಪರ್ಡಿ ಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಕ್ರೌನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಅನೇಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಗಾಗ್ನೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೌನ್ ಮಾಡಿದ ಮನವಿಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು, ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂ-ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಕೇವಲ 25 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2000 ರಂದು, ಕ್ರೌನ್ ಅಟಾರ್ನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಚಾರ್ಬೋನ್ಯೂ, ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಜೆಪರ್ಡಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬೌಚರ್ನ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯು ಬಾಯ್ಲಾರ್ಡ್ನ ರಕ್ಷಣಾ ಪರ ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಕಳಂಕಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಯು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಬೋನಿಯು ಹೊಸ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದು ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಗ್ನೆ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ತುಣುಕುಗಳು ಗಾಗ್ನೆ ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಲಾರ್ಡ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗಿಟ್ಟ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಚಾರ್ಬೋನಿಯುಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಚೆರ್ರಿ ಅವರು ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು 1998ರ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ 2002ರ ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ "ಹೆಚ್ಚು ನಯಗೊಳಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಬೋನಿಯು ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಹಿತಿದಾರ ಡ್ಯಾನಿ ಕೇನ್ನಿಂದ ವರದಿಗಳನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಗಾಗ್ನೆಗೆ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಂಚವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಗಾಗ್ನೆ ಅವರ ಅಡ್ಡ-ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬೌಚರ್ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಲಾರೋಚೆಲ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಾಗ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಗಾಗ್ನೆ ಪಾರಿವಾಳಕ್ಕೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ತಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಲಾರೋಚೆಲ್ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರುಃ "ನಾನು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ". ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಚಾರ್ಬೋನ್ಯೂ, ಗಾಗ್ನೆ ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಅತಿರೇಕದ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ನಿರ್ದಯ ವಕೀಲರಾಗಿ ಲಾರೊಚೆಲ್ರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಚಾರ್ಬೋನ್ಯೂಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 2002ರ ಮೇ 5ರಂದು, ಬೌಚರ್ಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೊಲೆ ಯತ್ನದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 2004ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾಲ್ಟರ್ "ನರ್ಜೆಟ್" ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪನಾಯಕ ಡೊನಾಲ್ಡ್ "ಪಪ್" ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಕರಣವು ಕ್ರೌನ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಗಾಗ್ನೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದಾಗ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವ ಬದಲು, ಗಾಗ್ನೆ ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಕ್ರೌನ್ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಂದು ದೂರಿದರು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಗ್ನೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವಂತೆ ಕ್ರೌನ್ ಅಟಾರ್ನಿ ರಾಂಡಲ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಕ್ರೌನ್ ತನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ತಾನು ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಕ್ರೌನ್ನ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಆತನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಗಾಗ್ನೆಯವರ ನಿಲುವಿನ ಬಗೆಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಕೂಗು, ಕ್ರೌನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಕೊಲೆ ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹಳಿ ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರತನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡರು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಗ್ನೆ ರೋಂಡೌ ಅವರ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಫಾಂಟೈನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2008 ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ಫಾಂಟೈನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ ರಿಚ್ಮಂಡ್, ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, "ಆತ ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಸದಾ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯೆಂದು ಫೋನಾಟೈನ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವನ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅವನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಇತರ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಗಾಗ್ನೆ ಒಬ್ಬ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಯಿಂದ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ಕಲಿತನು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ತಾನು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಈಗ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇದ್ದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಅವನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ನಿಜವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018 ರಂದು, ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಒಂದು ದಿನದ ಪೆರೋಲ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1970 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಖೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಕೆನಡಾದ ಖೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು ಒಪ್ಪಂದದ ಕೊಲೆಗಾರರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ