William Nicholas (officer)
ವಿಲಿಯಂ ನಿಕೋಲಸ್ (12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1785-14 ಏಪ್ರಿಲ್ 1812) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1806ರಿಂದ 1812ರವರೆಗೆ ಆತ ಇಟಲಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಮುತ್ತಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚಾರ್ಲೊಟ್ನಿಂದ ರಾಬರ್ಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗನಾದ ವಿಲಿಯಂ, 1785ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಹ್ಯಾಕ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದು, 1799ರಲ್ಲಿ ವೂಲ್ವಿಚ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ಅವರು, 1801ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು, 1802ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1805ರವರೆಗೆ ಡೋವರ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1806 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿಸಿಲಿಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಮೈದಾದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಸ್ಕೈಲಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ನಾಯಕನಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1807 ರಲ್ಲಿ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಜನರಲ್ ಮೀಡೆ ಅವರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ರೊಸೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. 1808 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಕೈಲಾದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರವಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ದೇಶವಾದ ಸಿಸಿಲಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವರದಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1809ರಲ್ಲಿ, ಆತನನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಗವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಕಾನಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು 1809ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು. 1810ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯ ಎರಡನೇ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಾಗೋರ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಲೆಫೆಬುರೆ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವರು 1811ರಲ್ಲಿ ಬರೋಸಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1812 ರಲ್ಲಿ, ಬಡಾಜೋಜ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಮೂರನೇ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಲು ಮೈದಾನದಿಂದ ಎಳೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಎಂಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರಿಗೆ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ನಿಕೋಲಸ್ 1785ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಕ್ರಿಕ್ಲೇಡ್ ಬಳಿಯ ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ನಿಕೋಲಸ್, ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕ್ಲೇಡ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆರನೇ ಮಗಳು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅವರಿಂದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಅಬಕಾರಿ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ, ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ರ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಾಧಾರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಕ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಮಿಸ್ಟರ್ ನ್ಯೂಕಮ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1799ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೂಲ್ವಿಚ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಕೆಡೆಟ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು 1801 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1802 ರ ಜುಲೈ 1 ರಂದು ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದರು. ಚಾಥಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, 1801 ಮತ್ತು 1805 ರ ನಡುವೆ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಹೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಕೃತಿಗಳ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೋವರ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸೇವೆ ಇಟಲಿ 1806ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ನೇಪಲ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ ಸಿಸಿಲಿಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಸೇಂಟ್ ಯೂಫೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೈದಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಹಾಯಕ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮಾಸ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯಿಂದ, ಸಾವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿದನು. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅವನ ದೋಣಿ-ಅಂಗಿ, ಫಿರಂಗಿ-ಚೆಂಡಿನಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. 1806ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ಕ್ಯಾಲಬ್ರಿಯಾದ ಮಾಂಟೆಲಿಯೋನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆತ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಃ 1806ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ಕಿಲ್ಲಾ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸದವರ ಆಯಾಸವನ್ನು ಯಾರೂ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡದೆ 20 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದೆ, ಒಂದು ದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ 12 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ; ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 3 ಗಂಟೆಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ". ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜನರಲ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮೂರ್ ಅವರು ಸಿಸಿಲಿಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಬಾನ್ಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1806ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಎರಡನೇ ನಾಯಕನಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಸಿಸಿಲಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಈಜಿಪ್ಟ್ 1807ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಿಂದ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ನಾವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 1,100 ಜನರೊಂದಿಗೆ 16ರಂದು ಬಂದಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. 18ನೇ ತಾರೀಖಿನ ರಾತ್ರಿ ಟರ್ಕಿಯ ಒಳಚರಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಓಡಿಸಿದರು. ಅವರು 21ರಂದು ಶರಣಾಗಲು ಹೊರಬಂದರು. ನಾವು 22 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಆ ರಾತ್ರಿ ಬಯೋನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಸೈನ್ಯದ ಉಳಿದವರು ಇಳಿದರು ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವವಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಏಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನ ಪಡಿತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ". ಅವರು ರೊಸೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಿಕೋಲಸ್ ಮೊದಲ ದಾಳಿಗಾಗಿ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ವೌಚೋಪ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ವೌಚೋಪ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 31ರ ನಂತರದ ದಿನಾಂಕದ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜನರಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೀಡೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆತ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲಃ ಮೀಡೆ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಕೋಲಸ್, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿನ ರಕ್ತಪಾತದಿಂದ ಆತನನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಆತನನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಒಂಟೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದನು. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರು "ಟರ್ಕಿಯರಿಂದ ಅನಾಗರಿಕವಾಗಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದರು, ಅವರ ಅಶ್ವದಳವು ಹೊರಬಂದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಡ ಅಸಹಾಯಕ ಒಡನಾಡಿಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿತು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸೈನ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು, ಬದಲಿಗೆ ಬಲವಾದ, ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ಪಟ್ಟಣವನ್ನು "ಗುಂಡು ಮತ್ತು ಶೆಲ್" ನಿಂದ ನಾಶಮಾಡಲು ಬಲವಾದ ಫಿರಂಗಿ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪಕ್ಷದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ನಿಕೋಲಸ್ನ ಸರದಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ನಾವು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ್ದೆವು; ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಿಂದ ಹೊಡೆತ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟವು ನಾವು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಇಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ನಾವು ಮಾರ್ಚ್ 22 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 21 ರವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಣದ ಮುಂದೆ ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದೆವು, ತುರ್ಕರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಗುಂಡು ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸಿದರು ". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪದಾತಿದಳದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಶ್ವದಳವು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆ ಮತ್ತೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ ನಿಕೋಲಸ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು, ಮೊದಲು ಆಳವಿಲ್ಲದ ನೀರಿನ ತಲೆಗೆ ಹಾರಿ ಗುಪ್ತ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದ ಕಾರಣ ಅವನ ಎಡ ಸ್ತನಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾಯಿತು. ಅವನ ಉಸಿರಾಟ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅವನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಶ್ರೀ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ತ್ವರಿತ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಕಿರಿಕಿರಿಯು ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಹವಾಮಾನದ ಉಷ್ಣತೆಯು ಈ ಹಿಂದೆ ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಸಿಸಿಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನದಿಂದ ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡನು. 1808ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈಲಾನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ರವಾನೆಯಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಎದುರಿಸಿದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಮಿಲಿಯಾದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ಕೈಲಾದವರೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, "ಈ ಕೆಲಸ, ಹಾಗೆಯೇ ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಸಿ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 22ನೇ ಅಥವಾ 23ನೇ ಲಘು ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೋಲ್ಟಿಜರ್ಸ್ ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬಾಗ್ನಾರಾದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕರ್ನಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಜನರಲ್ ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಸೇವಾ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ವರದಿಯನ್ನು ಜನರಲ್ ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ಯುದ್ಧ ಇಲಾಖೆಯ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ವರದಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1809ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌಪ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮೇ 20ರಂದು, ಅವರು ಅರಾಗೊನ್ನ ಅಲ್ಕಾನಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಜೋಕ್ವಿನ್ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವನು ಸಿಸಿಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ದ್ವೀಪವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಇಸ್ಚಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು 1809ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು. 1810ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಎರಡನೇ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಕ್ಷಣೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಮೇಜರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲೆಫೆಬ್ಯೂರ್, ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ನ ಶಿಖರದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ರೌಂಡ್ ಶಾಟ್ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದನು. ಆತನ ನಂತರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೆ. ಎಫ್. ಬಿರ್ಚ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬರ್ಗೋಯ್ನ್ ತನ್ನ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫೆಬುರೆಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ ಲಾ ಇಸ್ಲಾದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1810 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಿರ್ಚ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ವಿಭಾಗದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಯಾಡಿಜ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಈ ಸ್ಥಳದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆತ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿಯವರ ಅನುಮೋದನೆ ದೊರೆಯಿತು. ಜವುಗು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದಡದಿಂದ ದಡಕ್ಕೆ, ಡೈಕ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಈಜಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು. 1811ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1810ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಸಹೋದರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು; ಆತನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ನಿಕೋಲಸ್, 1809ರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಡೊಮಿಂಗೊದಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದನು. 1811ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಬರೋಸಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಿರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರುಃ "ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಋಣಿಯಾಗಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಹಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಹಚರರೆಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ". 1812ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರಂದು, ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನಿಂದ ಎಲ್ವಾಸ್ಗೆ ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಬಡಾಜೋಜ್ನ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು. 1812ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಶೋಧಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ ನಂತರ, ಆತ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಬುಡಾಜೋಜ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕೃತಕ ಸರೋವರವನ್ನು ದಾಟಿದನು, ಇದನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ತಂಭಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಮುಂಗಡದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಕೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಅವರು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ ನಡುವೆ 4ನೇ ವಿಭಾಗದ ಜನರನ್ನು ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯೊಳಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರನ್ನು 43ನೇಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಷಾ ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಭದ್ರಕೋಟೆಗೆ ಕೆಲವೇ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೋಗಲು ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ರಶ್ಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅಗ್ರಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರುಃ ಅವರ ಮೊಣಕಾಲು-ಪ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಸ್ಕೆಟ್-ಬಾಲ್ನಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವರ ಬಲ ಕಾಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಸ್ನಾಯುಗಳಲ್ಲಿ ಬಯೋನೆಟ್ ಒತ್ತಡದಿಂದ; ಅವರ ಎಡಗೈ ಮುರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಣಿಕಟ್ಟು ಮಸ್ಕೆಟ್-ಹೊಡೆತದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅವನ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ ಎದೆಯ ಮೂಲಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಮಸ್ಕೆಟ್-ಬಾಲ್ ಎರಡು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಈ ಆಘಾತವು ಅವನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅವನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಸರಣಿಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಶ್ರೀ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು, ತನ್ನ ಉಸಿರಾಟಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಿದನು; ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರದ ಮೂರನೇ ದಿನದಂದು ನಿಕೋಲಸ್ ತನ್ನ ಡೇರೆಯಿಂದ ಬಡಾಜೋಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಟಿ. ಎಮ್. ಪಿಟ್ಸ್ ಬರೆದರುಃ ನಿಕೋಲಸ್ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳ ನಂತರ ಎಂಟನೇ ದಿನವಾದ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು "ಯಾವುದೇ ಸೈನಿಕನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಅವರ "ವೀರೋಚಿತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು" "ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಕಲ್ಲನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿಯ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಅನುಕೂಲಕರ ರವಾನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಆತ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆತ ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಡಾಜೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಕಾಲಂಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು; ಮೊದಲನೆಯವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ ಸಲಾಬೆರಿ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಲ್ಯಾಸ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್; ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಂಥೋನಿ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಹುಯಿಶ್. ಲೈಕ್ನೆಸಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬಿ. ಪಿಮ್ ಅವರು 1812ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಇ. ಸ್ಕ್ರಿವೆನ್ ಕೆತ್ತಿದರು ಮತ್ತು 1813ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1814ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ದಂತಕವಚ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಹೆನ್ರಿ ಬೋನ್ ಸಹ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಇದು ಈಗ ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಾರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರಚಾರ ಜಾನ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಬರ್ಗೋಯ್ನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೋರ್ಸಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1891) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಏಡ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾರ್ಜ್ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅಂಡ್ ಸನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಅಧ್ಯಾಯ ಎಲ್ವಿ. pp. 209-212. ಗ್ರೋಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಜಾನ್ ಆರ್. (2010). "ಯುನಿವರ್ಸಲಿ ಎಸ್ಟೀಮ್ಡ್ ಬೈ ಹಿಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್": ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ ಸಲಾಬೆರಿ, ಆರ್. ಇ. ಬಡಾಜೋಜ್ನ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 6,1812 ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಆರ್ಮಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, 88 (353): pp. 29-37. ನೇಪಿಯರ್, ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ (1851). ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸ. ಸಂಪುಟ. 4. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬೂನ್. pp. 118-119. ಪೋರ್ಟರ್, ವಿಟ್ವರ್ತ್ (1889). ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸ. ಸಂಪುಟ. 1. ಲಂಡನ್ಃ ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್, ಮತ್ತು ಕಂ. ಪಿಪಿ. 235-237,269,270,272,296,305,308. ಪೋರ್ಟರ್, ವಿಟ್ವರ್ತ್ (1889). ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸ. ಸಂಪುಟ. 2. ಲಂಡನ್ಃ ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್, ಮತ್ತು ಕಂ. ಪುಟ 437. ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್. ಸಂಪುಟ. 5ರಷ್ಟಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1813. pp. 251-275. "ಲೆಟ್. ಕರ್ನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ". ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. ಪಡೆದುಕೊಂಡದ್ದು 30 ಜನವರಿ 2023. "ಮೇಜರ್ ವಿಲಿಯಂ ನಿಕೋಲಸ್". ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ವಿಲಿಯಂ ನಿಕೋಲಸ್". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ಃ 1785 ಜನನಗಳು 1812 ಸಾವುಗಳು ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಗಳು