Hand of Irulegi
ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಇರುಲೆಗಿ ಎಂಬುದು ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ ಕೊನೆಯ ಪುರಾತತ್ವ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದ ನವಾರ್ರೆಯ ಪಂಪ್ಲೋನಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಅರಂಗುರೆನ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇರುಲೆಗಿಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪುರಾತತ್ವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 2021 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಕಂಚಿನ ಕಲಾಕೃತಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲಗೈಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಅಕ್ಷರಗಳ ಐದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಐದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೈಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಾಸ್ಕ್ ಪದದ (ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು 1000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿದೆ. ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ರೂಪ "ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಇರುಲೆಗಿ" ಎಂಬುದು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೋಟೆಯ ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ಖನನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಸೈನ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಅರಾನ್ಜಾದಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜುವಾಂಕ್ಸೊ ಅಗಿರ್ರೆ ಮೌಲಿಯಾನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ನಿವಾಸದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಕುಸಿದಿದೆ, ಇದು ಅವಶೇಷಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಅವಶೇಷಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕೈ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ನೇತುಹಾಕಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಮನೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ನ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 'ಅಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ಕೈ ಆಕಾರದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಥವಾ ನೆರೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ'. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಬೆರಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಮ್ಸಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಶಾಸನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈಶಾನ್ಯ ಐಬೀರಿಯನ್ ಲಿಪಿಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಬಹುದುಃ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯು ಓದುತ್ತದೆ, ಇಂದಿನ ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ, "(ನ) ಅದೃಷ್ಟ (ಗಳ)" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವು ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ್ದು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವು ಅಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಇರುಲೆಗಿಯು ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಯ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಐಬೀರಿಯನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಂತ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಶಾಸನವು ಆಕಾರದ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ವಾಸ್ಕೋನಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ ಎರಡು ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಅಕ್ಷರದ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮೇಲಿನ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನವಾರ್ರೆಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ 14 ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಡಿಸ್ಕವರಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮ್ಯಾಟಿನ್ ಐಸ್ತರನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಉತ್ಖನನ ತಂಡವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಈ ಪತ್ತೆಯು ಜೂನ್ 2021 ಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ತಮ್ಮ ಪರಿಗಣನೆಗಾಗಿ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2022ರ ಜನವರಿ 18ರಂದು, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪಕನಾದ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಉಸುವಾ, ಅಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಕೈ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕೆಳಮುಖ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಎಪಿಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಹಮ್ಸಾ ಇಟುರಿಸ್ಸಾ ಇರುನಾ-ವೆಲಿಯಾ ಅಕ್ವಿಟಾನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಲಿಪಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಕಲಾಕೃತಿಗಳು 2021 ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗ ಯುರೋಪ್ ಬಾಸ್ಕ್ ಇತಿಹಾಸ ನವಾರ್ರೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆ ಐಬೀರಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆ ಕಂಚಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಕೈ