An Egyptian Cigarette
"ಆನ್ ಈಜಿಪ್ಷಿಯನ್ ಸಿಗರೆಟ್" ಎಂಬುದು ಕೇಟ್ ಚಾಪಿನ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1900ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವೋಗ್ 15ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಗರೆಟ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ಅವಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಗೊಂದಲದ ಕನಸು ಕಾಣುವಂತೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಳದಿ ಕಾಗದದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕನು ಮೊದಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮೊದಲ ಸಿಗರೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಚಿತ್ರ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ದರ್ಶನಗಳು ಸಿಹಿಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಮಹಿಳೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ದೃಷ್ಟಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮರುಭೂಮಿಯ ಮರಳಿನಿಂದ ಆವೃತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳ ಎಡವಿ ಬೀಳುವ ಕಾಲುಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಗುಳ್ಳೆಗಳಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವಳ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ತನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ತನಗಾಗಿ ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುವದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಂಬಾಕು ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕನಸಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಓಡುತ್ತಾ ಬಂದು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ಸಿಗರೆಟ್ಗಳು ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಿರೂಪಕನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪುಡಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಮೊದಲು ಹೊರಬಂದಾಗ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಲ್ಲ. ಪಮೇಲಾ ನೈಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಲೇಖಕಿ, 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಾಪಿನ್ ಅವರು ಬರೆಯಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಲೇಖಕರು "ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೃತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಚಾಪಿನ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಲೈಂಗಿಕ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಬಗೆಗಿನ ಬಣ್ಣದ ಕಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಅವೇಕನಿಂಗ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ವಿಮರ್ಶಕರು ದಿ ಅವೇಕನಿಂಗ್ ಕೃತಿಗಳು ಅಪಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ". ಚಾಯ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಸಮಾಜವು ಆಕೆಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. "ಆನ್ ಈಜಿಪ್ಷಿಯನ್ ಸಿಗರೆಟ್" ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇದು ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಎಮಿಲಿ ಟೋತ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಟ್ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕದ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ತ್ರೀ ಪೂರ್ವಜರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಎಮಿಲಿ ಟೋತ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1900 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು