My Neighbour Totoro (play)
ಮೈ ನೈಬರ್ ಟೋಟೊರೊ ಎಂಬುದು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಘಿಬ್ಲಿಯ 1988ರ ಹಯಾವೊ ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಟಾಮ್ ಮಾರ್ಟನ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಜೋ ಹಿಸೈಶಿ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ಸಾತ್ಸುಕಿ ಮತ್ತು ಮೇಯಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ತಂದೆ ತಾತ್ಸುವೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಅವರ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಸಿ ಆತ್ಮಗಳು ಕಾಡುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು "ಚಿಂಚಿಲ್ಲಾ, ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಗೂಬೆ ಮತ್ತು ಹುರುಳಿ-ಚೀಲದ ಸೋಫಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಫಲಿತಾಂಶದಂತೆ ಕಾಣುವ ಅರಣ್ಯ ಆತ್ಮವಾದ ಟೋಟೊರೊ" ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇಯಿ ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಇತಿಹಾಸ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯು 1988ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಘಿಬ್ಲಿಯ ಹಯಾವೊ ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಫೆಲಿಮ್ ಮೆಕ್ಡರ್ಮೋಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜೋ ಹಿಸೈಶಿ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿ, ಇಂಪ್ರೋಬಬಲ್ ಮತ್ತು ನಿಪ್ಪಾನ್ ಟಿವಿ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಸೈಶಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಮಿಯಾಜಾಕಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಹಿಸೈಶಿ ಮೂಲ ಜಪಾನೀ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಟಾಮ್ ಮಾರ್ಟನ್-ಸ್ಮಿತ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಯ ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಅದರ ರಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಎದುರಾದ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ನಾಟಕೀಯ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು" ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರ "ಎಂದು ತಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶಕರು, ರೂಪಾಂತರವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಉದ್ದದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಟನ್-ಸ್ಮಿತ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ಅದನ್ನು ಎರಡನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಕೋಣೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ವಯಸ್ಕರ ನಟರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಕ್ಕಳ ಎರಕಹೊಯ್ದವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಜಾನಿ ಒಲೆಕ್ಸಿನ್ಸ್ಕಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮಿಯಾಜಾಕಿಯ "ಅನಿಮೆ-ಶೈಲಿಯ ಯುವಜನರ" ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರುಃ ಬಾಲ ನಟರು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನ ನಿಕ್ ಕರ್ಟಿಸ್, ಇದರರ್ಥ "ಮಕ್ಕಳ ನಟನೆಯ ಟ್ರಾಪ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಲೆಕ್ಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು "ನವಿರಾದ" ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಲೆಟ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಸಂತೋಷಕರ [ಮತ್ತು] ಚಮತ್ಕಾರಿ" ಎಂದು ಬರೆದರು; ಇದು "ವಿಚಿತ್ರತೆಯ ವಿಡಂಬನೆ" ಎಂದು ಕರ್ಟಿಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ನಾಟಕವು ಕೈಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಕೈಗೊಂಬೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೇಸಿಲ್ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ "ಟೋಟೊರೊ ಎಂದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜಪಾನಿನ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಯಂತ್ರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಮಾನವ ಕೈಗೊಂಬೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರುಃ ಉತ್ಪನ್ನವು ಹೊಸ "ವಿಂಡ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್" ಶೈಲಿಯ ಕೈಗೊಂಬೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ರಚಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಲಹೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಡೆರ್ಮೊಟ್ರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ವಿವರವಾದ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ಕಿನ ತಳದಿಂದ, ಓಕ್ ತೆಳ್ಳನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಕೆಲವು ಮರದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ "ಜಪಾನೀಯರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಟಾಮ್ ಪೈ, ಮೂರು ಆಯಾಮದ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲು ಎರಡು ಆಯಾಮದ ಪದರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮರವನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. 19 ಮೇ 2022 ರಂದು, ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಬಾರ್ಬಿಕನ್ನ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು, ಈ ಹಿಂದೆ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್ ನಟಿಸಿದ 2015 ರ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8 ರಿಂದ ಲಂಡನ್ನ ಬಾರ್ಬಿಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18 ರಂದು ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕಾ ರಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜನವರಿ 21,2023 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. 2023ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು, 2023ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಿಂದ 2024ರ ಮಾರ್ಚ್ 23ರವರೆಗೆ ನಡೆಯುವ ಮತ್ತೊಂದು ಋತುವಿಗಾಗಿ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಬಾರ್ಬಿಕನ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈ ನೈಬರ್ ಟೋಟೊರೊ ಎಂಬ ಥೀಮ್ಗಳು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಪರಿಸರದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಕೋವಿಡ್-19 ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟಾಮ್ ಪೈ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಯಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೇಯಿ ಮ್ಯಾಕ್, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಪೈ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "ಅದರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಟೋಟೊರೊ ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಈ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿಕಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕದ ವೇಗವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವಾಗ, ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಾರಾ ಹೆಮ್ಮಿಂಗ್ ಇದಕ್ಕೆ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು "ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾದ, ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವ ಗೌರವ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್ ಸಹ ಚಿತ್ರದ ವೇಗವು ಚಿತ್ರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು "ಮಾದಕ [ಮತ್ತು] ವಿವರ-ರುಚಿಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಆತ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದನ್ನು "ಈ ಆತ್ಮ-ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಆಂಗ್ಲೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಪಂಚತಾರಾ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಆರಿಫಾ ಅಕ್ಬರ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿ, "ಇಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೇ ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬೊಂಬೆಯಾಟಗಾರರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು "ಜೋಳದ ಮಾನವ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಒಂದಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಟೋಟೊರೊವನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ, ಗದ್ದಲದ, ವಿಲಕ್ಷಣ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಸಹೋದರಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸುಸನ್ನಾ ಕ್ಲಾಪ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ನಾಲ್ಕು-ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ನಿಜವಾದ ನಾಡಿ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅದೇ ರೀತಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಜಾನಿ ಒಲೆಕ್ಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು "ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದವಡೆ ಬೀಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಇದು "ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ನಾಟಕೀಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟೋಟೊರೊವನ್ನು ನೋಡುವುದು "ನೀವು ಕಿವಿಯಿಂದ ಕಿವಿಗೆ ನಗುತ್ತಾ ಕಳೆಯುವ ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳಿಂದ" ಕೆನ್ನೆ ನೋವಿಗೆ "ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ನುಜೆಂಟ್ ಇದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಅವರು ಒರಿಗಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೆಟ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರು ಆದರೆ ಸಂಗೀತವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ" ದೃಶ್ಯ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯ ವೈಭವ "ಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಪಾಲುದಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಕ್ಲೈವ್ ಡೇವಿಸ್ ನಾಲ್ಕು-ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಟೀಕೆಗಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು "ತುಂಬಾ ನೀರಸ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು ಆದರೆ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಣ, ಬೊಂಬೆಯಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅದರ ಭಾನುವಾರದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಲೆಟ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಸಮಾನವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ [ಮತ್ತು] ಲಘುವಾಗಿ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದದ್ದು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅದರ ದುಷ್ಟತೆಯ ಕೊರತೆಯು ಎರಡು ತುದಿಗಳ ಕತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಈ ನಾಟಕವು ಬಹುಶಃ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ರೀತಿ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಇವನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನ ನಿಕ್ ಕರ್ಟಿಸ್, ಮೂರು-ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಟೋಟೊರೊಗೆ "ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯ, ಹೆಚ್ಚು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ರಾಕ್ಷಸರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿ ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಾನು ನಂಬಿದ್ದ ಮಾಟಿಲ್ಡಾ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಟೋಟೊರೊವನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದ ಅವರು, ಅದೇ ರೀತಿ ಇರಲು ಇದು "ಚಮತ್ಕಾರಿ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಕರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, "ಪ್ರೀತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೆಚ್ಚುವುದು ಸುಲಭ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎರಡು ನಾಟಕಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿದವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮ್ಯಾಟ್ ವುಲ್ಫ್, ಅವರು "ವಯಸ್ಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮನರಂಜನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತ್ಯದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಾಟಕದ ಒಂದು ದೋಷವೆಂದು ಟೀಕಿಸುವಾಗ, ವುಲ್ಫ್ "ದಯೆ, ಪರಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಔದಾರ್ಯ" ವನ್ನು "ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು, ಮೈ ನೈಬರ್ ಟೋಟೊರೊ ಒಂಬತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ, 2023 ರ ವಾಟ್ಸ್ಆನ್ಸ್ಟೇಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈ ನೈಬರ್ ಟೋಟೊರೊ 2022ರ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ (ಆರ್. ಎಸ್. ಸಿ.) 2022 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಕುಟುಂಬಗಳ ಕುರಿತಾದ ನಾಟಕಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳು ಜಪಾನಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನಾಟಕಗಳು 1950ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಘಿಬ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಜೋ ಹಿಸೈಶಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತು