Fessi dialect
ಫೆಸ್ಸಿ ಉಪಭಾಷೆಯು () ಮೊರೊಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಥವಾ ದರಿಜಾದ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಫೆಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಗರದ ಹಳೆಯ ಗಣ್ಯ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಹಿಲಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳೆಂದರೆ rāʼ (r) ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟಲ್ವೆಲಾರ್ ಅಂದಾಜು ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ("ಕೆಂಪು" ಪದದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ/r/ನಂತೆ) ಟ್ರಿಲ್ಡ್ [r] ಬದಲಿಗೆ ಮತ್ತು qāf (q ಅಥವಾ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ,) ಅನ್ನು ಸ್ವರದ ವೇಲಾರ್ ಪ್ಲೋಸಿವ್ ([g]) ಬದಲಿಗೆ ಫ್ಯಾರಿಂಜಲೈಸ್ಡ್ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಯುವ್ಯುಲರ್ ಪ್ಲೋಸಿವ್ ಆಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫೆಸ್ಸಿ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮೊರೊಕನ್ ದರಿಜಾದ ಇತರ ರೂಪಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಭಾಷಿಕರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇತರ ನಗರ ಮೊರೊಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಹಿಲಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 'ಪ್ರೀ-ಹಿಲಾಲಿಯನ್' ಎಂಬುದು 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಬಾನು ಹಿಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಬಾನು ಮಕೀಲ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದವೆಂದು ನಂಬಲಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, "ಹಿಲಾಲಿಯನ್" ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮಧ್ಯ ಮೊರಾಕೊದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದವು ಮತ್ತು ಇಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮೊರೊಕನ್ ಅರೇಬಿಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಬಹುತೇಕ ಹಳೆಯ ನಗರ ಗಣ್ಯರು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇಂದು ಫೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಫೆಸ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಹೂದಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಗರದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಂತೆಯೇ ಅರೇಬಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಷಾ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಪೂರ್ವ-ಹಿಲಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಃ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳು ಪೋಸ್ಟಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಅಂದಾಜುಗಳ ರೂಢಮಾದರಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ("ಕೆಂಪು" ಪದದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಂತೆ)/r/ಗಾಗಿ ಟ್ರಿಲ್ಡ್ [r], ಅಥವಾ/q/ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಯ ವೇಲಾರ್ ಪ್ಲೋಸಿವ್ ([g]) ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾರಿಂಜಲೈಸ್ಡ್ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಯುವ್ಯುಲರ್ ಪ್ಲೋಸಿವ್. ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಲ್ಲಿನ ಲಿಂಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊರೊಕನ್ ದರಿಜಾದ ಇತರ ರೂಪಗಳಿಗಿಂತ ಫೆಸ್ಸಿ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಥವಾ 'ಅರುಬಿ' (ಗ್ರಾಮೀಣ ಅರಬ್ಬರ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ "ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಷಿಕರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ", ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಎರಿಹಾನಿಯ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೊರೊಕನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಫೆಜ್, ಮೊರೊಕ್ಕೊ ಜೂಡೋ-ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು