Meantime (book)
ಮೀನ್ಟೈಮ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯನಟ ಫ್ರಾಂಕಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರ 2022ರ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾದ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅವೆಟಿಯ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮರೀನಾ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ, 2014ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ಗೆ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಜೇನ್, ಎಡಪಂಥೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಆಮಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನೆರೆಯ ಡೊನ್ನಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಚಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ ಅವರ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರೂ, ಮೀನ್ಟೈಮ್ ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವಾಗ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆಯ ಹೊಸ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಮುದ್ರೆಯಾದ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ 21 ಜುಲೈ 2022 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಬ್ಲಡಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವರ್ಷದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗುರುತಿನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕಿಂತ ದ್ವಿತೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಬೊಯೆಲ್ರ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಮಾದಕವಸ್ತು ಅವಲಂಬನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಷಯಾಂತರಗಳು ಮಿತಿಮೀರಿದವು ಅಥವಾ ಬಾಯ್ಲ್ ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಓದುತ್ತವೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಫ್ರಾಂಕಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪುಸ್ತಕದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರೂ, ಈ ಮಧ್ಯೆ ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತುಃ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮೈ ಶಿಟ್ ಲೈಫ್ ಸೋ ಫಾರ್ (2009); ದಿ ಸನ್ ನಿಂದ ಅವರ ಅಂಕಣಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ವರ್ಕ್! ಸೇವಿಸಿ! ಸಾಯಲಿ! (2011); ರಾಜಕೀಯ ಹಾಸ್ಯ ಪುಸ್ತಕ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೀಸಸ್ (2013); ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಬಂಧ, ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ (2020). ಕ್ರೈಮ್ ಬರಹಗಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್ಲ್ರಾಯ್ ಅವರು ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ಈ ಪ್ರಕಾರದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಓದುಗರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ನಿರೂಪಣಾ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗದೆ, ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ದಿನಚರಿಗಳ ನಂತರ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಾಯ್ಲ್ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಕಾರಣ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುವಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಅವರು "ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಾಗದಿರಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು" ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು; ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಲಾರಾ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಕೋವಿಡ್-19 ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಬರೆದ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. 2022ರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪುಸ್ತಕ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ತೊಡಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, "ನೀವು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು "ಅಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಒಂದು ಮಿಥ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅವೆಟಿಯ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಆಂಥೋನಿ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್-ಬಾಯ್ಲ್ರಂತೆ-ಬಿಳಿ, ನೇರ ಮತ್ತು ಪುರುಷನಾಗಿದ್ದರೂ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅವೆಟಿ-30ರ ಹರೆಯದ ಗ್ಲಾಸ್ವೆಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಬಿಬಿಸಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಉದ್ಯೋಗಿ. ಆತ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಯಾಲಿಯಂ. ಮರೀನಾ ಕಟೋಸ್-ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪದವೀಧರೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬಾರ್, ಗೋ-ಗೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಕಂಪನಿ ಬಿಲವ್ಡ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಮಿ ಮೆಕ್ಗಾರ್ವಿ-ಒಬ್ಬ ಎಡಪಂಥೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅವರು ಮರೀನಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೇನ್ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್-ಯಶಸ್ವಿ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. ಅವಳು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಗಿನ್ನಿ ಎಂಬ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಡೊನ್ನಿ ವಿಲ್ಸನ್-ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯ ರೂಮ್ಮೇಟ್, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನ ಮದುವೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ತಾನು ಶಿಕ್ಷಕನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಆತ ಒಬ್ಬ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್. ಡೊಚೆರ್ಟಿ-ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಅವರ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡೇವಿಡ್ ಚೊಂಗ್-ಮರೀನಾ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಜಿಪಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಾಚೆಲ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್-ಹಿಂದೆ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರೆಗ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭ್ರಮೆಯ ಹಿಂಬಾಲಕ. ಫಾತಿಮಾ-ಮರೀನಾಳ ಮಾಜಿ ರೂಮ್ಮೇಟ್. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಆಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತೊರೆದರು. ಮೈಕಿ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಸ್ಎನ್ಪಿ) ರಾಜಕಾರಣಿ ಗ್ಯಾರಿ ಮೌಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಗೋ-ಗೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ. ಏಜೆಂಟ್ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಬ್ರಾಂಡ್-ನಟ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬಟ್ಲರ್ಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೆದರಿಕೆ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬ್ರಾಂಡ್ ಮೈಕಿಯ ನಿರ್ವಾಹಕನಾಗಿದ್ದು, ಮೌಂಟ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಯಾರಿ ಮೌಂಟ್-ಒಬ್ಬ ಎಸ್. ಎನ್. ಪಿ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವರ್ಗೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಸಮೀಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅವೆಟಿಯನ್ನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮರೀನಾ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬಾರ್ ಗೋ-ಗೋದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮರೀನಾ ಅವನಿಗೆ £10,000 ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು; ಅವಳ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅವನು ಗೋ-ಗೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮೈಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಜಿ. ಪಿ. ಯ ಹೆಸರು ಡೇವಿಡ್ ಚೊಂಗ್ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಡಯಾಜೆಪಮ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮರೀನಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಿಯಾಲಿಟಿ ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಚೊಂಗ್, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಕಂಪನಿ ಬಿಲವ್ಡ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮರೀನಾ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. 2014ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ಚಳವಳಿಯಾದ ಪರ್ಯಾಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರೀನಾ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಆಮಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಜೇನ್ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಾಗ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮಾಜಿ ಸ್ಟಾಕರ್ ರಾಚೆಲ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಜೇನ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಮರೀನಾ ಅವರ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂವಹನವನ್ನು ಚೊಂಗ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಮರೀನಾ ಅವರ ಮಾಜಿ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ಫಾತಿಮಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅಪಾಯಕಾರಿ ಡ್ರಗ್ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಲವ್ಡ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮರೀನಾಳ ಫ್ಲಾಟ್ಮೇಟ್ ಆಗಿರುವ ಮೇ, ಲಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಡ್ರನ್ ಕೊಲೈಡರ್ ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರೀನಾ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹೀಲಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಚಾರಿಟಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಡೊನ್ನಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಜೋಡಿಯು ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರನ್ನು ಜಗಳ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಕಿ ತನಗಾಗಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ 'ದಿ ವೋಲ್' ನಿಂದ £140,000 ಕದ್ದಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಏಜೆಂಟ್ ಬ್ರಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಎಸ್. ಎನ್. ಪಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಗ್ಯಾರಿ ಮೌಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರಾಚೆಲ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಪೊಲೀಸ್ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ ತನ್ನ 2,000 ಪೌಂಡ್ ಹಣವನ್ನು ಡೋನಿ ಜೊತೆಗಿನ ಮರೀನಾದಿಂದ ವಿವಿಧ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡೊನ್ನಿ ತನ್ನ ಜಿಮ್ ಲಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೊಕೇನ್ಗಾಗಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಚಾಂಗ್ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜೇನ್ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ತನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಚೊಂಗ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮರೀನಾಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಲ್ಲ. ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಬಲಿಪಶುವಾದ ಗ್ರೆಗ್, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಟ್ವಿಟರ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೆಗ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಕಲಾ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮೌಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಡೋಚೆರ್ಟಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಸಪ್ಪರ್ ಚಾರಿಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಲವ್ಡ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಚೊಂಗ್ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಪ್ರಚಾರದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ತನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವರ್ಗೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೌಂಟ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿ, ಬ್ರಾಂಡ್ ಮರೀನಾ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ನನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತನನ್ನಾಗಿ ಇರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ರಾಚೆಲ್ನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಮೌಂಟ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸೋಫಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ಗೆ ಡೊನ್ನಿ ಒಬ್ಬ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಡೊನ್ನಿ ತಾನು ಪೊಲೀಸರ ಒಳನುಸುಳುವ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪರಿಸರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಒಳನುಸುಳುತ್ತಾನೆ. ಡೊನ್ನಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಏಜೆಂಟ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಮಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದನ್ನು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು. ಅವರು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆನಿಂಜೈಟಿಸ್ನಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಡ್ಯಾನಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿಯಂನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾದನು. ಆಮಿ ಅವನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಈವೆಂಟ್ಗೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, ಅವರು ಒನ್-ನೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ನಟಿಸಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಂಡ್ ಅವರಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ನಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮರೀನಾವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ಬ್ರಾಂಡ್ನ ಸಹವರ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಆಮಿಗೆ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇರಿದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೇನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಚೊಂಗ್ನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಚೊಂಗ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಮರೀನಾ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ಅವರು ಡೊನ್ನಿಯನ್ನು ಅವನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮರೀನಾ ಅವರ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಅವರು ಡೋನಿ ಅವರ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿತಿಮೀರಿ ಸೇವಿಸಲು ಅಥವಾ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದರು-ಅವರಿಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಾಂಡ್ ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಜೇನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ತನ್ನ ವಾಕಿಂಗ್ ಬೆತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟ ಬ್ಲೇಡ್ನಿಂದ ಬ್ರಾಂಡ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಜೇನ್ ತನ್ನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ ಗಿನ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಮಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಡೊನಿಯ ಜಿಮ್ ಲಾಕರ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಮೈಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಫಾತಿಮಾರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಗೋ-ಗೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಿರೂಪಕ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ಯಸಾರದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆಃ ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲ್ಲೊ ಅವರ ವೈಟ್ ನಾಯ್ಸ್ (1985) ನಂತಹ ಓದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ ವಿಷಯುಕ್ತ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ವಿಶ್ವಾಸದ ಕೊರತೆಯು, ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡದಾರಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಾಯ್ಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಆಗಿದ್ದ ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 26ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರು. ಎಂಡಿಎಂಎ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮೈ ಶಿಟ್ ಲೈಫ್ ಸೋ ಫಾರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಾನ್ ಡುಗ್ಡೇಲ್ ಅವರು ಮೀನ್ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಪಿಂಚೋನ್ ಅವರ ಇನ್ಹೆರೆಂಟ್ ವೈಸ್ (2009) ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಗಾಂಜಾ ಸೇವಿಸುವ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಟೆಫನಿ ಮೆರಿಟ್ ಅವರಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ವಿದ್ನೇಲ್ ಅಂಡ್ ಐ (1987) ನೆನಪಾಯಿತು. ಬೊಯೆಲ್ರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮೆರಿಟ್ ಅವರು ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕ್ಲ್ವಾನಿ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ ಹೆರಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕಿಂತ ಕಥಾವಸ್ತುವು ದ್ವಿತೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ನಂತರದ "ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು" ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 2014ರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ನಂತರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆಯೇ-ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗಿಂತ ವಾತಾವರಣ-ನಿರ್ಮಾಣ, ದುರಾಡಳಿತದ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅನೈತಿಕವಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸಂದೇಶವು ಶೂನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಜೇಕ್ ಕೆರ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮೆರಿಟ್ ಇದನ್ನು ನಾಯರ್ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಥೋನಿ ಮಿನ್ಟೈಮ್ "ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ" ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ದಟ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಬಾಯ್ಲ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ ಹಾಸ್ಯದ ನಡುವಿನ ಶೈಲಿಯ ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಬಾಯ್ಲ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೀನ್ಟೈಮ್ನ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಟ್ಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಎದುರಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಅಥವಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯವಾಗಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಗ್ಡೇಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡುಗ್ಡೇಲ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಹಾಸ್ಯ ಸ್ವಗತವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಕೆಲ್ಲಿ, "ಸಂತೋಷ" ಅಥವಾ "ಅದೃಷ್ಟ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತನೂ ಅಲ್ಲ; ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಕುಲ್ಪಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು-ಮನುಷ್ಯನ ಪತನದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು. ಈ ಪಾತ್ರವು "ಶೂನ್ಯವಾದಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಶಾವಾದಿ" ಆದರೆ "ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ" ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚೋರ್ಟಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶಕ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಅವರು 2021ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೀನ್ಟೈಮ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ, ಅದರ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಮುದ್ರೆ, 2022 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಮೀನ್ಟೈಮ್ ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು, ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಚಾರವಾಗಿ, ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಲೆಗ್ ಎಂಬ ಟಾಕ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಫ್ ದಿ ಶೆಲ್ಫ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಆಯೆ ರೈಟ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಡಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2022ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಿಸ್ ರೈಲಿ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಪರಾಧ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಬ್ಲಡಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವರ್ಷದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ತಾರಿಕ್ ಅಷ್ಕನಾನಿ ಅವರ ವೆಲ್ಕಮ್ ಟು ಕೂಪರ್ (2021) ಗೆ ಸೋತಿತು. "ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ" ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಮೀನ್ಟೈಮ್, ಆ ವರ್ಷದ "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಟೈಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ನ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು, ಡುಗ್ಡೇಲ್ "ಹೊಳೆಯುವ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ನಾಲ್ಕು-ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಲೇಖಕರು "ತಮ್ಮ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಆಫ್ಬೀಟ್ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಬಾಯ್ಲ್ರನ್ನು ತಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದೆಂದು ಬರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಚಿಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಲ್ಕು-ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಬಂದಿತು. "ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಸವಾಲಿನ" ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನೇಕ "ಚಿಂತನೆಗೆ ಹಚ್ಚುವ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ", ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಬಾಯ್ಲ್ರನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಸ್ಯನಟನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಹತ್ತಿರದ-ಬೆರಳಿನ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಚಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತಿರುವುಗಳು, ಖಳನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಚಿಲ್ಟನ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ರಾಂಕಿ ಬೊಯೆಲ್ರ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೊಯೆಲ್ರ ಕೊನೆಯ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಚಿಲ್ಟನ್ ಅವರು "ಆಘಾತ-ಮೌಲ್ಯದ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಿಂತ" "ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ" ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್, ತೀಕ್ಷ್ಣ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕ" ವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 3. 5 ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು "ಗ್ಲಾಸ್ಗೋ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ, ಬಹುತೇಕ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ, ವಿವರಣೆಗಳು" ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ "ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಸಹಾನುಭೂತಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಟಲ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ವಿಷಯಾಂತರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು "ಸ್ವಯಂ-ಆನಂದದಾಯಕ" ಎಂದು ನೋಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಿಚ್ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ನೀಡಲಾದ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು "ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ". ದಿ ಐರಿಷ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ತಾನ್ಯಾ ಸ್ವೀನಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರ "ತಮಾಷೆಯ, ಆಘಾತಕಾರಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ" ಹಾಸ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ, ಆನಂದದಾಯಕ ಓದುವಿಕೆ" ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವೀನಿ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಲೇಖಕರು "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಚತುರ" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಗದ್ಯದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ" ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡೊನ್ನಿ ಅವರಂತಹ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ವೆಜಿಯನ್ನರ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ. "ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವೀನಿ "ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸಿನಿಕತನದ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮೆರಿಟ್ ಇದನ್ನು "ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಮೆರಿಟ್ ಅವರು ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಪದಪ್ರಯೋಗದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ "ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೇವಲ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹೃದಯವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ". ಮೆರಿಟ್ "ರಾಜಕೀಯ ಗುರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶದ, ಡ್ರೈವ್-ಬೈ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ "ಹೆಚ್ಚು ಚುಚ್ಚುವ ಮತ್ತು ನಿಖರ" ವಾಗಿರಬಹುದಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಏಕೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ "ವೆಂಟ್ರಿಲೋಕ್ವಿಸ್ಟ್ನ ಕೈಗೊಂಬೆಗಳೇ" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಚೀನಾದ ರೂಢಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಕುರಿತಾದ ಚೊಂಗ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ವಗತವೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ವ್ಯಸನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು "ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ನಾರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಕರುಣೆಯನ್ನು" ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 2014 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ 2022 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2022 ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ದುರುಪಯೋಗದ ಕುರಿತಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ