Shinnuy ha-Shem
ಶಿನ್ನುಯ್ ಹಾ-ಶೆಮ್ () ಎಂಬುದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಯಹೂದಿ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿದೆ, ಅವನ ಸಾಧನೆಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿ, ಅಥವಾ ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಅಥವಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸೆಗುಲಾ ಆಗಿ. ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಾಮ್ನ ಹೆಸರನ್ನು "ಅಬ್ರಹಾಂ" ("ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ತಂದೆ") ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸರಾಯ್ ("ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ") ಹೆಸರನ್ನು "ಸಾರಾ" (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಜಾಕೋಬ್ನ ಹೆಸರನ್ನು "ಇಸ್ರೇಲ್" ("ಒಬ್ಬ ಪ್ರಬಲ ರಾಜಕುಮಾರ") ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಫರೋಹನು ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು "ಜಫ್ನಾಥ್-ಪನೇಹ್" ("ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವವನು") ಎಂದು ಕರೆದನು; ಮೋಶೆಯು ಹೋಶೇಯನ ಹೆಸರನ್ನು "ಜೆಹೋಶುವಾ" ("ದೇವರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ") ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು; ಸೊಲೊಮೋನನನ್ನು ನಾಥನ್ "ಜೆಡಿಡಿಯಾ" ("ದೇವರ ಪ್ರಿಯ") ಎಂದು ಕರೆದನು. ಫರೋಹ್-ನೆಕೋಹ್ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ರಾಜನಾಗಿ ಎಲ್ಯಾಕೀಮನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು "ಯೆಹೋಯಾಕೀಮ್" ("ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಕನ್ಫರ್ಮ್ಡ್") ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು; ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ರಾಜನು ಮತ್ತನ್ಯನನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ಜೆಡೆಕಿಯಾ" ("ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ರೈಟ್ ಮ್ಯಾನ್") ಎಂದು ಕರೆದನು; ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಶಾಪವಾಗಿದ್ದವು; ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತರನ್ನು "ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ" ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂದರೆ, ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೈತಿಕ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ರಬ್ಬೆನು ಟಾಮ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು "ಅವ್ಶಾಲೋಮ್" ನಿಂದ "ಅವಿಶಾಲೋಮ್" ಗೆ ಮತ್ತು "ಶೆಬ್ನಾ" (ಜೆರುಸಲೆಮಿ) ನಿಂದ "ಶಾಖ್ನಾ" ಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಶೆಬ್ನಾ ದುಷ್ಟಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಔಷಧಿಯಾಗಿ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಾಲ್ಮುಡ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆಃ "ನಾಲ್ಕು ವಿಷಯಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡುವ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಭಿಕ್ಷೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಬದಲಾವಣೆ". ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು, ಇದು ತೀರ್ಪನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಜುಡಾಹ್ ಹೆ-ಹಸೀದ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರೋಗಿಯ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಜಿಯೋನಿಮ್ನ ತಾನಾಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೆರೆಜ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ರೋಗಿಯ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಬೈಬಲ್ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಸ್ರೇಲ್ ಬ್ರೂನಾ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ನೀತಿವಂತನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, "ನೀತಿವಂತನ ಸ್ಮರಣೆಯು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ ಆದರೆ ದುಷ್ಟನ ಹೆಸರು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು. ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ತತ್ವವೆಂದರೆ, ದೈವಿಕ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಯಾರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆಜ್ಞೆಯು ಯಾವುದೇ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ರೋಗಿಯ ಚೇತರಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೆಸರುಗಳೆಂದರೆ "ಹಯ್ಯಿಮ್" ("ಜೀವನ"), "ಶಲೋಮ್" (ಶಾಂತಿ), "ರಾಫೆಲ್" (ದೇವರು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ), "ಅಜ್ರಿಯೆಲ್" ("ದೇವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ"), ಅಥವಾ ಬೈಬಲ್ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು. ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಕ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸಿನಗಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಓದುವ ಮೊದಲ ನೀತಿವಂತ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯಹೂದಿ ಹೆಸರುಗಳು ಯಹೂದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು