Shirakaba (magazine)
ಶಿರಕಾಬಾ (ಜಪಾನೀಸ್ಃ; ವೈಟ್ ಬಿರ್ಚ್) 1910 ಮತ್ತು 1923ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. 1910ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಬರಹಗಾರರು, ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪು, ನವೋಯಾ ಶಿಗಾ, ಟೇಕೊ ಅರಿಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಸನೇಟ್ಸು ಮುಷಾನೋಕೋಜಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಶಿರಕಾಬಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಜಪಾನೀ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಶಿರಕಬಾಹ (ಜಪಾನೀಸ್ಃ ವೈಟ್ ಬಿರ್ಚ್ ಸ್ಕೂಲ್) ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಶಿರಕಾಬಾದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು 1910ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜಪಾನಿನ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಕೋಟಾರೋ ತಕಮುರಾ, ರ್ಯುಜಾಬುರೋ ಉಮೇರಾ ಮತ್ತು ರ್ಯುಸಿ ಕಿಶಿದಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದ, ನಂತರದ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಇತರ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಚಳುವಳಿಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕತೆ, ಆದರ್ಶವಾದ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಲೀಚ್ 1913ರಲ್ಲಿ ಶಿರಕಾಬಾದ ಮುಖಪುಟಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1923ರ ಜನವರಿಯ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅದರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶಿರಕಾಬಾ 160 ಸಂಚಿಕೆಗಳು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಕ್ಲಿಂಗರ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಟಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಬಾಕ್ಲಿನ್ ಅವರಂತಹ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಲಾವಿದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಆಗಸ್ಟೆ ರಾಡಿನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೆಟ್, ಕ್ಲೌಡ್ ಮೊನೆಟ್, ಪಿಯರೆ-ಆಗಸ್ಟೆ ರೆನಾಯರ್, ಎಡ್ಗರ್ ಡೆಗಾಸ್, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್, ಪಾಲ್ ಗೌಗಿನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಸೆಜಾನ್ನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣೆಯ ನಂತರದ ಕಲಾವಿದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಡಾಗ್ಯುರೋಟೈಪ್ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜಪಾನಿನ ಮೊದಲ ನಿಯತಕಾಲಿಕವೂ ಸಹ ಶಿರಕಾಬಾ ಆಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಪಾಲ್ ಗೌಗಿನ್ ಅವರ ನೋವಾ, ನೋವಾ, ಜೂಲಿಯಸ್ ಮೇಯರ್-ಗ್ರೇಫೆಯ ಪಾಲ್ ಸೆಜಾನ್ನೆ, ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಲೂಯಿಸ್ ಹಿಂದ್ ಅವರ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್-ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸ್ಟ್ಸ್ (1911) ನ ಜಪಾನೀಸ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಜನವರಿ 1912 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಯನಗಿ ಸೋಟ್ಸು ಅವರ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಕುಮೆಯ್ ನೋ ಗಾಕಾ (ಜಪಾನೀಸ್ಃ ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1914ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಲೀಚ್ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿನ 1910ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1923ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು 1910ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜಪಾನಿನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1923ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಶಿರಕಾಬಾ-ಹಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ಕೃತಿಗಳು ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು