Aberdeen Sheriff Court Annex and High Court of Justiciary
ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಶೆರಿಫ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೈ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರಿ, ಇದನ್ನು ಮರ್ಕಾಟ್ಗೇಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾದ ಹೈ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎ ವರ್ಗದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1767ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸಭಾಂಗಣವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ನ್ ಅವರು ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಆಶ್ಲರ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1801 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಐದು ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಸಮ್ಮಿತೀಯ ಮುಖ್ಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೇಂದ್ರ ಕೊಲ್ಲಿಯು ರೌಂಡ್ ಹೆಡ್ ಫ್ಯಾನ್ ಲೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವೌಸೋಯಿರ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕೊಲೊನೆಟ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಕೊಲ್ಲಿಗಳು, ದುಂಡಾದ ತಲೆಯ ಒಳಹರಿವಿನೊಳಗೆ ಸ್ಯಾಶ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಯಾಶ್ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಚದರ ಸ್ಯಾಶ್ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳು ತ್ರಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೇಜ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಡೊರಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಪೈಲಸ್ಟರ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ಮಾಡಿಲಿಯನ್ಡ್ ಕಾರ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲಸ್ಟ್ರೇಡೆಡ್ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಗಂಭೀರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ನಂತರ, 1849ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು 1859ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮಿತ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಮರಿಸ್ಚಲ್ ಬೀದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎರಡು ಕೊಲ್ಲಿಗಳಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಕದ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಟ್ಟಡದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು 1955ರವರೆಗೆ ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಾಖೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಾಖೆಯಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತರುವಾಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಸೇವೆಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2004 ಮತ್ತು 2005ರ ನಡುವೆ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಶೆರಿಫ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಒಬೆರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್/ಡೇವಿಡ್ ಮುರ್ರೆ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮತದಾರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಹದಿನೈದು ಸದಸ್ಯರ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮಿತಿಯು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ವಂಚನೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯಮಿ ಕ್ರೇಗ್ ವೈಟ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಂತರ, ಜೂನ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪಟ್ಟಿ/6 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ 1801ರ ಎ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು