George Powell (collector)
ಜಾರ್ಜ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಜಾನ್ ಪೊವೆಲ್ (1842-1882) ಒಬ್ಬ ವೆಲ್ಷ್ ಪುರಾತನ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮರದ ಮೇಜರ್ ಬೌಲ್ ನ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಕಪ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಿಯೋಲ್ನಿರ್ ನಾಂಟಿಯೊಸ್ (ಅಥವಾ ಮಿಯೋಲ್ನಿರ್ ನಾಂಟಿಯೊಸ್) ಎಂಬ ಉಪನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಐರಿಕೂರ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ದಂತಕಥೆಗಳ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜಾರ್ಜ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಜಾನ್ ಪೊವೆಲ್ 10 ಫೆಬ್ರವರಿ 1842 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು, ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಶೈರ್ನ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ಬಳಿಯ ನಾಂಟಿಯಸ್ನ [ವಿಲಿಯಂ] ಥಾಮಸ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೊವೆಲ್ (1815-1878) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ರೋಸಾ ಎಡ್ವಿನಾ ಅವರ ಮಗ. ಜಾರ್ಜ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರು 1878ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ನಾಂಟಿಯೊಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. "" "ಭವ್ಯವಾದ ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳ" "ವನ್ನು ಪೊವೆಲ್ಗೆ" "ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ" "" "ಮನೆ" "ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು". ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದ ಪೊವೆಲ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬ್ರಸೆನೋಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಭೇಟಿಯಾದ ಕವಿ ಆಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ವಿನ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಿನ್ಬರ್ನ್ ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ದಂತಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ "ಆಕರ್ಷಣೆ" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿಯವರ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಲೆ ಮಾರ್ಟೆ ಡಿ ಆರ್ಥರ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಕೃತಿಯಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನ 1857ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಮರಗೆಟ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1857ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಚರ್ಚಾಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಲೆ ಮೊರ್ಟೆ ಡಿ ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಆಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಸ್ವಿನ್ಬರ್ನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಇಸೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಮೋರಿಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ, ಕ್ವೀನ್ ಇಸೆಲ್ಟ್, ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಯ್ಯೂಸ್ ಗಾರ್ಡೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1869 ರಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ದಿ ಹೋಲಿ ಗ್ರೇಲ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಸ್ವಿನ್ಬರ್ನ್ "ಟ್ರಿಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಐಸೆಲ್ಟ್ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು". ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕ ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ "ಮತಾಂಧ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1876 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇರೂತ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಡೆರ್ ರಿಂಗ್ ಡೆಸ್ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈಕಲ್ ಆಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1876ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ಸ್ವಿನ್ಬರ್ನ್ ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕೊಸಿಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪತ್ರ ಬರೆದರು. 1878ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಲ್ಯಾಂಪೇಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್) ಜಾರ್ಜ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಜಾನ್ ಪೊವೆಲ್ (1842-1882) ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಂಟೋಸ್ ಕಪ್ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪೊವೆಲ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, "ಯುರೋಪ್, ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣದ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸಂಗೀತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಪತ್ರಗಳು, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆ, ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು". ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಗೈ ಡಿ ಮೌಪಾಸ್ಸಾಂಟ್, ಲ 'ಯಾಂಗ್ಲೈಸ್ ಡಿ' ಎಟ್ರೆಟಾಟ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಆತನು ಅಲೌಕಿಕ, ಭಯಾನಕ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಪಭ್ರಂಶಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು". ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಹಿರಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ನೀಲ್ ಹಾಲೆಂಡ್, ಪೊವೆಲ್ "ಬವೇರಿಯಾದ ಲುಡ್ವಿಗ್ II ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬೆಕ್ಫೋರ್ಡ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು" ಮತ್ತು "ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ನಡವಳಿಕೆಯ ಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿದರು" ಆದರೆ "ಕಡಿಮೆ ಅದ್ದೂರಿ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪೊವೆಲ್ ಸಂಗ್ರಹವು ಪೊವೆಲ್ ಅವರು "ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ 150 ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಜಲವರ್ಣಗಳು, ಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ರೊಸೆಟ್ಟಿಯವರ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು), 1,700 ಪುಸ್ತಕಗಳು, 11 ಸಂಪುಟಗಳ ವರದಿಗಾರರ ಪತ್ರಗಳು, ಜಪಾನಿನ ದಂತದ ಕೆತ್ತನೆಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಶೂಮನ್ನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ತುಣುಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಹಾಲೆಂಡ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಒಲವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ", ಮತ್ತು "ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಮೂಲ್ಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉತ್ಸಾಹದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ"; ಆದರೆ ಇದು ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ "'ಮೂಲವಿಲ್ಲದ', 'ಆಪಾದಿತ', ಪ್ರತಿಗಳು ಅಥವಾ ನಕಲಿಗಳು". ಪೊವೆಲ್ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು-ನ್ಯಾಂಟೊಸ್ ಕಪ್ ಇಲ್ಲದೆ-ಆಗಿನ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ 'ಧರ್ಮಾಂಧತೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣ' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಹ್ಯಾರಿ ಹ್ಯೂಸರ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಇದು 'ಒಂದು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಪದಗುಚ್ಛದ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ತಿರುವು'. ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಕ್ವೀರ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಂತೆ ಉಯಿಲನ್ನು ಓದಿದ ಹ್ಯೂಸರ್, "ಪೊವೆಲ್ ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದದ್ದು ವಸ್ತುಗಳ ಜಾಡು ಎಂದು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ, ಸೀಮಿತ ಸಂಗ್ರಹವಲ್ಲ, ಅದು ಅನಂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುವಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾವೆಲ್ ಅವರು 1881ರ ಮೇ 10ರಂದು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ನ ಗುಡ್ವಿಕ್ನ ದಿನಾಹ್ ಟಿ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ 1882ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಅವರ ತಂದೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ಪೊವೆಲ್ (1834-1911) ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಅವನನ್ನು ಲಾನ್ಬಡಾರ್ನ್ ಫೌರ್ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1842 ಜನನಗಳು 1882 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ವೆಲ್ಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬ್ರಸೆನೋಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರು