Valeria Flores
ವ್ಯಾಲೇರಿಯಾ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ (12 ಜನವರಿ 1973, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ), ವ್ಯಾಲ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಎಂದೂ ಸಹ ಶೈಲೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕ್ವೀರ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ. ಆಕೆ ಕ್ವೀರ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ-ಪರವಾದ ಸ್ತ್ರೀವಾದಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಃ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕವಿಗಳ ಹೋರಾಟ, ಡೆಸ್ಲೆಂಗ್ವಾಡಾ. ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗವು ಸೇನೆಯನ್ನು ಆಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೇನೆಯನ್ನು ಆಳುತ್ತದೆ. 70ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ಬಂಧ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ರೂಪಗಳಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೂರು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಕ್ವೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯೂಕ್ವೆನ್ ನಗರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ತೊರೆದರು", ಆದ್ದರಿಂದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ತರಬೇತಿಯು ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಆಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2001 ರಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಲಾ ರೆವ್ಯೂಲ್ಟಾದ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2004 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆ ವರ್ಷ, ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ನ್ಯೂಕ್ವೆನ್ನಲ್ಲಿ (2004-2008) ರಾಜಕೀಯ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಫ್ಯುಜಿಟಿವಾಸ್ ಡೆಲ್ ಡೆಸಿಯೆರ್ಟೊ-ಲೆಸ್ಬಿಯಾನಾಸ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟಾಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮ್ಯಾಕಿ ಕೊರ್ಬಾಲನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, 2014 ಮತ್ತು 2015 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ "ಲಾ ಸೋಸಿಡಾಡ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾನಾಸ್" ಅನ್ನು ಮಾಸಿಕ ಪ್ರಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ನ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆಃ "ಮತ್ತು ನಾವು, ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ", ಥ್ರೀ ಗಿನಿಯಾಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. 2009 ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಬರಹಗಳು" ಎಂಬ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಡಯಲಾಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಆಕ್ಟಿವಿಸಮ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕ್ರಿಯಾವಾದವಾದ ಪೊಟೆನ್ಸಿಯಾ ಟಾರ್ಟಿಲ್ಲೆರಾ (2011-2015) ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐ ಸೆಲೆಬ್ರಾಸಿಯನ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಅಮಾಂಟೆಸ್ನ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಲೆಸ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಡೋಬಾದಲ್ಲಿ. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕಿ ಕೊರ್ಬಾಲನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಲಾ ಮೊಂಡೊಂಗಾ ಡಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. 2014ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕಿ ಕೊರ್ಬಾಲನ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಈ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ನೋ ಗಾಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನುಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯರ ಅಪರಾಧೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯರ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರೊ-ಸೆಕ್ಸ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2021ರಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಅವರು ರೋಮ್ಪರ್ ಎಲ್ ಕೊರಾಜನ್ ಡೆಲ್ ಮುಂಡೋವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಮೂರು ದೇಶಗಳು ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿವೆ. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಲೈಂಗಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ, ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ನಡುವಿನ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬೋಧನೆಯ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು, ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, "ಮಹಿಳೆ" ಎಂಬ ವರ್ಗವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ, "ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲ" ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೊನಿಕ್ ವಿಟ್ಟಿಗ್ನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲೋರ್ಸ್ಗೆ, "ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ" ಎಂಬುದು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಒಂದು ವರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಗುರುತಿಸುವ ವರ್ಗವಲ್ಲ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕಿ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಚಿಕ್ಕಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಕ ಪ್ರವಚನಗಳನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರವಚನವು ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿಷಯವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಪ್ರವಚನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ದ್ವೈತೀಯತೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅವರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಸ್ಸೇಸ್ ನೋಟಸ್ ಲೆಸ್ಬಿಯಾನಾಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಹಿಪೋಲಿಟಾ. ರೊಸಾರಿಯೋ, 2005 ಚೊಂಗುಟಾಸ್. ಫ್ಯಾಬಿ ಟ್ರೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಪುರುಷತ್ವದ ಪುರುಷತ್ವಗಳು. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಲಾ ಮೊಂಡೊಂಗಾ ಡಾರ್ಕ್. ನ್ಯೂಕ್ವೆನ್, 2013 ಮಧ್ಯಂತರಗಳು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ. ಶಿಕ್ಷಣ, ರಾಜಕೀಯ, ಶಿಕ್ಷಣ. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಲಾ ಮೊಂಡೊಂಗಾ ಡಾರ್ಕ್. ನ್ಯೂಕ್ವೆನ್, 2013 ಡೆಸ್ಲೆಂಗ್ವಾಡಾ. ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಜನರ ಒಂದು ಗುಂಪು. ಎಡಿಷಿಯನ್ಸ್ ಅಜಿ ಡಿ ಪೊಲೊ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್, 2010 ಎಲ್ ಸೊಟಾನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಟೆಲ್ಮೋ. 70ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮದ್ರೆಸೆಲ್ವ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್. 2015ರ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟ್ರಿಸ್ಟೋರ್ನಾಸ್ ಓ ಟ್ರಿಸ್ಟೆಸ್ ಟ್ರೋಲ್ಸ್, ಎನ್ ಕೋಟರಿಯಾ ಕಾನ್ ಲಾರಾ ಗುಟೈರೆಜ್. ಮಿಲೇನಾ ಕ್ಯಾಸೆರೋಲಾ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್. 2015 ಟ್ರಾಪಿಸ್ಮೋಸ್ ಡಿ ಲಾ ಡಿಸೈಡೆನ್ಸಿಯಾ. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪಾಲಿನೋಡಿಯಾ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿ. 2017 ಯುನಾ ಲೆಂಗ್ವಾ ಕೊಸಿಡಾ ಡಿ ರೆಲಾಂಪಗೋಸ್. ಕೋಲೆಸಿಯಾನ್ ಇನ್ಕಾಂಡೆಸೆನ್ಸಿಯಾಸ್. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಲೇಖನಗಳು, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್, 2019. ಎಸ್ಕ್ರಿಟ್ಯುರಾ, ಲೆಸ್ಬಿಯಾನಾ, ಸರ್ ಕೋಮೋ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಾಸ್ ಡಿ ಸಿ. ಸೀರಿ ಪೊಪೊವಾ, ದಿ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಎಡಿಟಾ, ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017 ಸಬರ್/ಕೋಗರ್ ಕೋಮೋ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯನ್ಸಿಯಾ ಪಾಲಿಟಿಕಾ. ಈ ನಗರವು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸೀರಿ ಪೊಪೊವಾ, ದಿ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಎಡಿಟಾ, ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017 ಯುನಾ ಪೊಯೆಟಿಕಾ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟಾ ಡಿಸ್ಸಿಡೆಂಟೆ. ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು, ಗೊಂದಲಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು. ಸೀರಿ ಪೊಪೊವಾ, ದಿ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಎಡಿಟಾ, ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017...... ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಿಮೆಸಿಸ್, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿ, 2019 ರಂಪರ್ ಎಲ್ ಕೊರಾಜನ್ ಡೆಲ್ ಮುಂಡೋ. ಈ ಮೂರು ದೇಶಗಳು ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿವೆ. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ 2021 ಕವನ ಬ್ರೂಮಾ ಕೋಜಾ ಅವರ ಸಂಪಾದಕೀಯವನ್ನು ನನಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಲಾ ಮೊಂಡೊಂಗಾ ಡಾರ್ಕ್. ಹೊಸತು. 2012 ಲೆಂಗುರಾಜ್, ಮ್ಯಾಕಿ ಕೊರ್ಬಾಲನ್ ಜೊತೆಗೆ. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಲಾ ಮೊಂಡೊಂಗಾ ಡಾರ್ಕ್. ಹೊಸತು. 2012 ಪೊಯೆಟಿಕಾಸ್ ಡಿ ಲೊ ಬ್ಲಾಂಡೋ, ಮ್ಯಾಕಿ ಕೊರ್ಬಾಲನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಕ್ಯಾಟಲೋಗೊ ಮಾರ್ಟಾ ಮಿನುಜಿನ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್-ನ್ಯೂವಾ ಯಾರ್ಕ್-ನ್ಯೂಕ್ವೆನ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ನ್ಯೂಕ್ವೆನ್. 2012-2013 ಇದು ಏನು? ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧ. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬೊಕಾವುಲ್ವೇರಿಯಾ. ಕಾರ್ಡೋಬಾ. 2015 ಎ ವೆಸಸ್ ಸೊಲೊ ಕ್ವೆಡಾ ಅನ್ ಕಾಂಟಾರ್ನೋ. ಅಲಾಂಗ್ ವಿತ್ ಫರ್ನಾಂಡಾ ಗ್ವಾಗ್ಲಿಯಾನೋನ್. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ #11, ಡಿ ಕೊರಿನಾ ಅರಿಯೆಟಾ (ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾ), 2017 ಎಲಾ, ನಂ. 57 ಲ್ಯಾಕೋನಿಸ್ಮೊಸ್ ಪೋಸ್ಟಾಪೋಕಾಲಿಟಿಪ್ಟಿಕೋಸ್ (ಒ ಲಾ ಮಸಾಕ್ರೆ ಡಿ ಯುನಾ ಲೆಸ್ಬಿಯಾನಾ ಎರೆಮಿಟಾ). ಸಂಪಾದಕೀಯ ಎಕ್ಸಿಲಿಯಾಡಾಸ್, ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾ, 2018 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಸ್ಕ್ರಿಟೋಸ್ ಹೆರೆಟಿಕೋಸ್, ಲೇಖಕರ ಬ್ಲಾಗ್ 1973 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಕ್ವೀರ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿಗಳು ಲೈಂಗಿಕ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬರಹಗಾರರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕವಿಗಳು