Joan Fubbs
ಜೋನ್ಮಾರಿಯಾ ಲೂಯಿಸ್ ಫಬ್ಸ್ (ಜನನ 30 ನವೆಂಬರ್ 1944) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಿವೃತ್ತ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕವಿ. ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಅವರು 1994 ರಿಂದ 2004 ರವರೆಗೆ ಗೌಟೆಂಗ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಇಲಾಖೆಯ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅವರು 2019 ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ತೊರೆಯುವವರೆಗೂ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಫಬ್ಸ್ ಅವರು 1944ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾದರು. ಅವರು 1980 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ 1990 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೈಕಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಆನರ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ವಿಟ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲಂಡನ್ನ ಎಸ್. ಒ. ಎ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ, ಫಬ್ಸ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಆಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫಬ್ಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ವ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಕರಿಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಶಾಲೆಯು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ ಗಲಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೊವೆಟೊದಿಂದ ಎಂಟು ಕಪ್ಪು ಕಲಿಯುವವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು, ಅವರಿಗೆ ಫಬ್ಸ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫಬ್ಸ್ ಅವರು ಲಾಭರಹಿತ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಇನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, 1994ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಗೌಟೆಂಗ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಶಾಸಕಾಂಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಣಕಾಸು ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಅದು 2001 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮಿತಿಯಾಯಿತು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಶಾಸಕಾಂಗದ ಆಂತರಿಕ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಸಮಿತಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಸಂಸದೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫಬ್ಸ್ ಅವರು 2004ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಂಟಿ ಬಜೆಟ್ ಸಮಿತಿಯ ಚಾವಡಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದು ನಂತರ ವಿನಿಯೋಗಗಳ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಣಕಾಸು ಖಾತೆಯ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಫಬ್ಸ್ ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿವರ್ತನಾ ಸಮೂಹದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. 2009ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ, ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯು ಫಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಖಾತೆಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. 2009ರ ಮೇ 27ರಂದು ಅವರು ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಒಡೆತನದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕರಾದ ಫೆರೋಸ್ಟಾಲ್ ಅವರ ವರದಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೋ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು 63 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ 3 ಬಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸಮಿತಿಯ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕರೆ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಫಬ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. 2014ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಖಾತೆಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಫಬ್ಸ್ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ನವೆಂಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಹವಾನಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೇರ್ (ಎಫ್ಐಎಚ್ಎವಿ) ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೆವಿಲಿಯನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿವೆ, ಅದು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕ್ಯೂಬಾದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ದೇಶದ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಫಬ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. 2018ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಜಾಕೋಬ್ ಜುಮಾ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮರುದಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಭೆ ಸೇರಿತು. ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮೊಗೊಯೆಂಗ್ ಮೊಗೊಯೆಂಗ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಕರೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೊಸದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಎಎನ್ಸಿ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಿರಿಲ್ ರಾಮಫೋಸಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಬೇಂಚರ್ ಎಎನ್ಸಿ ಸಂಸದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೆಸೆಲಾ ಅವರು ನಂತರದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮತದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು. ರಾಮಫೋಸಾ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಫಬ್ಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ನಂತರ ರಾಮಫೋಸಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸದ ಕಾರಣ ರಾಮಫೋಸಾ ಅವರು ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಬ್ಸ್ ಅವರು ರಾಮಫೋಸಾ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾದ ವೆಂಡಾದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ರಾಮಫೋಸಾ ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ಫಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಬಳಕೆದಾರರು ಫಬ್ಸ್ ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫಬ್ಸ್ 2018ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಲ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಸೂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, "ಈ ಮಸೂದೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಲ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 2008ರ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. 2019ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ಎಎನ್ಸಿಯ ಚುನಾವಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಫಬ್ಸ್ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸಂಸತ್ತಿನ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 2020ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರೈತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಘದಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ನಂತರ ಫಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಕ್ಕರೆ ಸಂಘದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕವನ ಫಬ್ಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದು ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾದ ಒರಾಪಾದ ಹೊರಗಿನ ಒರಾಪಾ ವಜ್ರ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸ್ಟಾಫ್ರೈಡರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಕವನ ಪುಸ್ತಕ, ಎ ನ್ಯೂ ಡಾನ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಹೊಡೆತವು ನಿನ್ನೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಇಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಟ್ ಈಸ್ ಲವ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫಬ್ಸ್ ಅವರು ಜಾನ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಫಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಫಬ್ಸ್ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. 1994ರ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟವು ಫಬ್ಸ್ ಅವರ ಬಲ ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಫಬ್ಸ್, ಜೋನ್ಮಾರಿಯಾ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017). ಜೀವನದೊಂದಿಗಿನ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು. ಭವಿಷ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು. ISBN 9781775819523 ಫಬ್ಸ್, ಜೋನ್ಮಾರಿಯೇ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018). ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಹೊಸ ಉದಯ. ಭವಿಷ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು. ISBN 9780639100005 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು SASA ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಕ್ಕರೆ ಸಂಘ. 1944 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಟ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರರು ಗೌಟೆಂಗ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸಕಾಂಗಗಳ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕವಿಗಳು