Elizabeth Litchfield Cunnyngham
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕುನ್ನಿಂಗ್ಹಾಮ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 23,1831-ಜೂನ್ 27,1911) ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಷನರಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣದ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಹಿಳಾ ವಿದೇಶಿ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಕರಪತ್ರಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಡೇ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ, ಅವರು ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಿಂಗ್ ಎಚ್. ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ (ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಬೆಟ್ಟಿ" ಅಥವಾ "ಬೆಟ್ಟಿ") ಫೆಬ್ರವರಿ 23,1831 ರಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಅಬಿಂಗ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು, ಜಾರ್ಜ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ (1796-1875) ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಡೇವಿಸ್ (ಮಿಚೆಲ್) ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ (1804-1874), ಹಳೆಯ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಬೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಂಟು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಇದ್ದರುಃ ಮೇರಿ, ಕೊನಲಿ, ರಾಚೆಲ್, ಅಬ್ರಾಮ್, ಜಾರ್ಜ್, ಅಲ್ಮಿನಾ, ಸುಸಾನ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್. ದೇಶವು ಭರಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಕುನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿದಾಗ, ಜೂಲಿಯಾ ಎ. ಟೆವಿಸ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಂಟುಕಿಯ ಶೆಲ್ಬಿವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೈನ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಸೈನ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಸ್ಕೂಲ್) ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆದಳು. ವರ್ಜೀನಿಯಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಶಾಲೆಗೆ ಕಲಿಸಿದಳು, ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭರವಸೆಯ ಸ್ಥಾನ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡಳು. ಮಾರ್ಚ್ 23,1851 ರಂದು, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೆವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ಜಾರ್ಜ್ ಎಟ್ಟರ್ ಕುನ್ನಿಂಗ್ಹಾಮ್ (1820-1900), ದಕ್ಷಿಣದ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿ. 1852ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ ಚೀನಾದ ಶಾಂಘೈಗೆ ಚೀನೀಯರ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆಕೆ ಮಿಷನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ಆಕೆಯ ಆರೋಗ್ಯದ ವೈಫಲ್ಯವು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮಿಷನ್ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ದಂಪತಿಗಳು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಕುನ್ನಿಂಗ್ಹಾಮ್ ಅವರು ಹೋಮ್ ಮಿಷನ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವಿದ್ದಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸಿದರು, ವಿದೇಶಿ ನಿಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣದ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಹಿಳಾ ವಿದೇಶಿ ನಿಯೋಗಗಳ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಕುನ್ನಿಂಗಮ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಕರಪತ್ರಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಕಚೇರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಮಿಷನರಿ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶ್ರಮದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು 27 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾನುವಾರದ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕುರ್ಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು 1875 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾ (1857-1937) ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ (1861-1921) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕುನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ನಾಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 27,1911 ರಂದು ನಿಧನರಾಗುವ ಮೊದಲು ಆಂಜಿನಾ ಪೆಕ್ಟೋರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ನಗರದ ಮೌಂಟ್ ಒಲಿವೆಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ & ಕಲ್ಚರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪೇಪರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1831 ಜನನಗಳು 1911 ಸಾವುಗಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಗಳು ಅಬಿಂಗ್ಡನ್, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಎ ವುಮನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ ಪೀಪಲ್, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಎಜುಕೇಟರ್ಸ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಿಂದ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನುವಾದಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಪಾದಕರು ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ಗಳು