The Shenzhen Experiment
ದಿ ಶೆನ್ಜೆನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಚೀನಾಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಂಟ್ ಸಿಟಿ ಎಂಬುದು ಜುವಾನ್ ಡು ಅವರ 2020ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲು ಶೆನ್ಜೆನ್ ಅನ್ನು "ವಿಶೇಷ ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯ" ವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದಾಗ ಶೆನ್ಜೆನ್ ಅನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಎಂಬ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಡು ವಾದಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಈಗ ಶೆನ್ಜೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 1979ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮಾತ್ರ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು ಎಂಬ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಸ್ಇಝಡ್ ಚೀನಾವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚೀನಾವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದ ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಡು ವಿವರಿಸಿದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ನಗರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಡು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡೆನಿಸ್ ವೈ. ಹೋ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವಾದ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ತಜ್ಞರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡು ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಶೆನ್ಜೆನ್ನ ಅನೇಕ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರು. ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಶೆನ್ಜೆನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಡು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಆ ಅವಧಿಯ ಮೊದಲು, ಡು ಅವರು ಶೆನ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಒಂದು ಸಂಜೆಯಿಂದ ಬೆಳಗಿನವರೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎಂಟು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಡು "ಕಲಾಕೃತಿಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ವಿಭಾಗವು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ" (ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ), ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವು ಜಿಯಾಂಗ್ ಕೈರುವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರವುಗಳೆಂದರೆಃ "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಇತಿಹಾಸ" (ಪರ್ಲ್ ರಿವರ್ ಡೆಲ್ಟಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ), "ನಗರ ನಿರ್ಮಾಣ" (ಇದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ "ಉಗುರು ಮನೆಗಳನ್ನು" ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ), ಮತ್ತು "ನಗರ ಗ್ರಾಮಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಾಗ. ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಳವಾದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜೆಫ್ರಿ ಎನ್. ವಾಸ್ಸರ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್, ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನ" ವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೃತಿಯನ್ನು "ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ" ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1989 ರ ಟಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಡು "ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಾಸ್ಸರ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಶೆನ್ಜೆನ್ ಅನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚೀನಾದ ಹೊರಗೆ ನಗರ ಯೋಜನೆಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು ಎಂದು ಈ ಕೃತಿಯು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ; ಬರ್ಲಿನ್ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಇನ್ ಚೀನಾದ ಸುಸಾನ್ ಸ್ಟೈನ್, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಪುಸ್ತಕದ ವಾದಗಳು "ಬಲವಾದವು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಭೌಗೋಳಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಿವರಗಳು ಡು ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದಾಗಿವೆ ಎಂದು ನನ್ಯಾಂಗ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಟಾವೊಮೊ ಝೌ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು "ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಏಷ್ಯನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೈಲಿ, "ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಓದುಗರು ಈ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಶೆನ್ಜೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಗಳ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹರಿವನ್ನು" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ "ಶೆನ್ಜೆನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಯಶಸ್ಸಾಗಿದೆ" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡ್ರಿಯನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಒಂದು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರಾಯ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜೋಯಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1979ರ ನಂತರ ಶೆನ್ಜೆನ್ ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅದು ಆ ಯುಗದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1979ರ ಪೂರ್ವದ ಅವಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಹೋ ಇದನ್ನು "ಎಂಗೇಜಿಂಗ್ ಆಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಡು ತನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವು "ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ". ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಇತರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ತಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೋ ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರೈನ್ ಮಾವರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಗ್ಯಾರಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೆಕ್ಡೊನೊಗ್ ಅವರು ಶೆನ್ಜೆನ್ ನಿಂದ ಕಲಿಕೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಶೆನ್ಜೆನ್ ಪ್ರಯೋಗವು "ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ" ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು "ಸಂಪೂರ್ಣ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು "ಸಮಾನವಾಗಿ ಬೋಧಪ್ರದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಓದಬಲ್ಲದು" ಎಂದು ಸ್ಟೀನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ಸರ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯು ಹೇಗೆ "ಆಕರ್ಷಕ ನಗರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಬಾರದಿತ್ತು, ಕ್ಸುಯೆ ಯಿವೆಯವರ ಶೆನ್ಜೆನರ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮ" ಪುರಾಣವು ಹೇಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶೆನ್ಜೆನ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಝೌ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಚೀನಾ ಸಿಟಿ ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ರಿವ್ಯೂ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಬಹು-ಯೋಜನಾ ಏಕೀಕರಣದ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖ ವಸ್ತುವಾಗಿ" ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು-ಲೇಖಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಓದಿ-ಲಿ ಕೈಜ್ ಮತ್ತು ಲಿಯು ಜಿನ್ಕ್ಸಿನ್ ಅನುವಾದಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಲಿಯು ಜಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಂಗ್ ಸಿಸಿ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್ಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 2020 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಶೆನ್ಜೆನ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪತ್ರಿಕಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು