The Reading (Fantin-Latour, Lisbon)
ದಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಹೆನ್ರಿ ಫ್ಯಾಂಟಿನ್-ಲಾಟೂರ್ ಅವರು 1870 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ತೈಲ-ಮೇಲೆ-ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ ಓದುವ ವಿಷಯವು ಕಲಾವಿದನ ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು, ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಡುಬೋರ್ಗ್, ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಡುಬೋರ್ಗ್. ಎರಡೂ ಸಹೋದರಿಯರ ನಡುವೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹೂವುಗಳ ಹೂದಾನಿ ನಿಂತಿದೆ. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಷಾರ್ಲೆಟ್ನ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ "ಮೌನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ" ದ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ನಿಕಟ ಸ್ಥಳಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಫ್ಯಾಂಟಿನ್-ಲಾಟೂರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರ ಆದ್ಯತೆಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ಮೌನ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕನಸಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಯೋಜನೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರ ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅಂತರವನ್ನು ತೋರುವ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ. ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು, ವೀಕ್ಷಕರು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತರದ ನಡುವೆ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಇತರ ಕಲಾವಿದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ವಿರೋಧದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಹ್ಯಾವಿಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ನಂತರ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಪಾಲ್ ಡುರಾಂಡ್-ರುಯೆಲ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅವರು ಅದನ್ನು 1917 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ತರುವಾಯ 1917 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1870 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಹೆನ್ರಿ ಫ್ಯಾಂಟಿನ್-ಲಾಟೂರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ