Lagpunkt
ಲ್ಯಾಗ್ಪಂಕ್ಟ್ (), ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕ್ಯಾಂಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್", ಇದನ್ನು "ಸಬ್ಕ್ಯಾಂಪ್" ಅಥವಾ "ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸೈಟ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಗುಲಾಗ್ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಸಾಹತುವಾಗಿತ್ತು. ಲ್ಯಾಗ್ಪಂಕ್ಗಳು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ದೂರದ ಉದ್ಯೋಗ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಅಂತರವು ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜುಗಳ ವಿತರಣೆಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಅನ್ನಿ ಅಪ್ಪೆಲ್ಬಾಮ್ ತನ್ನ ಗುಲಾಗ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪದವನ್ನು "ಬೇಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಲೇಖಕರು ಶಿಬಿರದ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ "ಬೇಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಶಿಬಿರಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಂದಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಹೆಸರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 100 ಕೈದಿಗಳಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಲ್ಯಾಗ್ಪಂಕ್ಗಳು ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವುಃ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಕೈದಿಗಳವರೆಗೆ. ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ಸಹ ಬಹಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿತ್ತುಃ ಕೆಲವು 1920ರಿಂದ 1980ರವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು (ಸೆರೆಮನೆಗಳು ಅಥವಾ ವಸಾಹತುಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ), ಆದರೆ ಇತರರು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರು ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಗುಲಾಗ್ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಗಳು ಸುಮಾರು 500 ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆಃ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಬಿರಗಳು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆಗಳಿಂದ ನೂರಾರು ಸಣ್ಣ ಉಪ-ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಇವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅನ್ನಿ ಅಪ್ಪೆಲ್ಬಾಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಉದ್ಯೋಗ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಇತರ ಪದಗಳು ಇದ್ದವುಃ ಕೊಲೊನ್ನಾ (ಕಾರ್ಮಿಕ ಸೈನ್ಯದ "ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಾಲಮ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ "ಕಾಲಮ್") ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಲ್ಯಾಗ್ಪಂಕ್ಟ್; ಕೊಮಂಡಿರೋವ್ಕಾ (ಕೆಲಸದ ಪ್ರವಾಸ; ಪದದ ಆಧುನಿಕ ಅನುವಾದಃ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸ); ರೈಲ್ರೋಡ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಶಿಬಿರದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಸ್ಟಾಂಷಿಯಾ ("ದೂರ"). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗುಲಾಗ್ ನ ಭೂಗೋಳ