Marcho-Magdeburgian dialect
ಮಾರ್ಚೋ-ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆ, ಓಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಮಾತನಾಡುವ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಚಿಟಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಡ್ರೆವಾನಿ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಲೆಚಿಟಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ-ಉದಾ. , <* ಬೌಬಕ್, * ಡೌಬಕ್, ಮತ್ತು * ē, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಿರಿದಾಗಿದೆ. , <* ಪ್ರಿಡಿಸ್ಲಾವ್, * ವೆಟ್ಸ್ಲಾವ್. ಲೆಚಿಟಿಕ್ ಅಪೋಫೋನಿ ಮೂಗಿನ ಕುರುಹುಗಳೂ ಇವೆಃ <* ರೆಡೊವೊ. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * ε ಸಹ ಲೆಚಿಟಿಕ್ ಅಪೋಫೋನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು-ಇದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹಲ್ಲಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು a ಅನ್ನು ನೀಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಗ್ನೆಡೋವೋ, * ಲೆಸ್ಕೊ, ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಇ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಬೆಲಿನ್ಸ್, * ಪೆಕ್ಸೊವೊ. ಮೂಲ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * ಇ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೂಲ ಪ್ಯಾಲಟಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ē ಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಬೆರ್ಜಿನ್, * ಪೋಪೆಲಿಸೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * i ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ i ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಕ್ಲಿನ್ಕೋವ್, * ಜಿಡೋವೋ, ಆದರೆ l ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು e ಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. <* ಮಿಲ್ಕೋವೋ. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * ವೈ ಅನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಡಿಪ್ಕೊವೊ, * ಸಿನೋವೊ, ಮತ್ತು ಇಲ್ನಂತಹ yl ಗುಂಪನ್ನು ಎಲ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಕೊಬಿಲೆಕಿ, * ಮೋಟಲಿಸೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * a ಯು a ಅನ್ನು ನೀಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಕ್ರಾಕೊವೊ, * ಗಡೋವೊ, ಆದಾಗ್ಯೂ, 10ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, a (ಇತರ ಮೂಲ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಶಬ್ದವೂ ಸೇರಿದಂತೆ) ಅನ್ನು o, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ,, <* ಬಾಬಿನ್, * ಡೊನಿಸೆ, * ಸಾದಿನ್. ಇದು ಜೆ-ಅನ್ನು ನೀಡಿದ * ಜಾ-ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. <* ಜಾಜ್ಕೋವೊ. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * o ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದಂತೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಗುಣಿತವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಅಥವಾ <* ಡ್ರೋಜ್ಡೋವೊ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ರೆವಾನಿ ಪ್ರದೇಶದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾದ * o ಅನ್ನು ö/ü ಆಗಿ ವಿಭಜಿಸುವುದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅನ್ಲಾಟ್ * ಒ-ಗೆ ಪ್ರೊಸ್ಥೆಟಿಕ್ ವಿ-ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಓಸ್ಟ್ರೋವ್, * ಓಸೋವ್, ಪಲ್ಲಟಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮುಂದೆ ಈ ಗುಂಪು ವಿ-ಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಪೋಲಬಿಯನ್ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ವೋಹ್ಲ್ನಿಕಾ, * ಒಬ್ಲಿಕಾ. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * ಯು ಬಹುಶಃ ಅದರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯು, ಉದಾ. , <* ಬುಕೋವೊ, * ಯುಬಿಚ್. ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯೆರ್ಸ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ * Â e ಅನ್ನು ನೀಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. <* ಸ್ವಿನ್ಕ್, ಮತ್ತು * Â ಕೊಟ್ಟರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. <* ಕ್ರೌವ್. ಇವೆರಡರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಡ್ರೆವಾನಿ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಓಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇವೆರಡೂ ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮ ಸ್ವರದ ಇಳಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಂತಹ ಕಾಗುಣಿತಗಳು-ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ದ್ರೇವಾನಿ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * r â (* Âr) ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು * Â (* Âr) ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹಲ್ಲಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು ಇದೇ ರೀತಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಪ್ರಿಕ್ಸೊವೊ, * ಟ್ರಾ ನೊವಿಕಾ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಲೇಬಿಯಲೈಸ್ ಆಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಗುಂಪು ಹೀಗೆ ಅಥವಾ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಮರ್ಡಿಸೆ, * ಸ್ಟ್ರಾಕೋವ್. ಇತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಲೆಚಿಟಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * l â ಮತ್ತು * Â (* Â ಮತ್ತು * Â) ಮಿಶ್ರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಓಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಡಿ. ಗೋವ್, * ಕ್ಲಿನ್. ಟಾರ್ ಟಿ ಗುಂಪುಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿತ್ತು-ಟಾರ್ ಟಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಗೋರ್ಡ್, * ಕೊರ್ವಿಸೆ, ಮತ್ತು ಟ್ರೋಟ್, ಉದಾ. , <psl. * ಡೊರ್ಗೊವಿಚ್, * ಪೊಡ್ಗೋರ್ಡ್, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ದ್ರೇವಾನಿ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಟಾರ್ ಟಿ ಪ್ರಕಾರವು ಬಹಳ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. * ಟೆರ್ಟ್ ಗುಂಪನ್ನು ಟ್ರೆಟ್ ಅಥವಾ ಟ್ರೈಟಿ ಬಹುತೇಕ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಬೆರ್ಜ್ನೋ, * ಸ್ಟ್ರೆಜ್ನೋ. ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯು <* ಡರ್ವ್ನೊ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. * ಟೋಲ್ಟಿ ಗುಂಪು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದ್ರೇವಾನಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟ್ಲಾಟ್ಗೆ ಮೆಟಾಥೆಸಿಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. , <* ಕೋಲ್ಡ್ನೋ, * ಗೋಲ್ಡೋವೊ, ಟೋಲ್ಟಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಪರೂಪ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. , <* ಕೋಲ್ಡಿಸೆ, * ಗೋಲ್ವಿಸೆ. * ಟೆಲ್ಟಿ ಗುಂಪಿನ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಲ್ಲ. ಸರ್ಕಮ್ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ವರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ಲಾಟ್ * ಅಥವಾ ಟಿ ಆರ್ಒಟಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ (ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಡ್ರೆವಾನಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಆರ್ಎಟಿ ಆಯಿತು), ಉದಾಹರಣೆಗೆ. <* ಓರ್ಜ್-ಟೋಕ್. ದ್ರೆವಾಣಿ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಮೂಲ ಪಲ್ಲಟಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಅಪಭ್ರಂಶಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾಗುಣಿತವು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಎಸ್, ಸಿ, ಝಡ್ ಸರಣಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಷ್, č, ೎ಜ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ,, <* ಪ್ಲೆಸೆವ್, * ಪೆಸೆನೋವ್, * ಸ್ಟ್ರೆಸೆವೊ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಮಾರ್ಚೋ-ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಲೆಚಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು