Torch Song (short story)
"ಟಾರ್ಚ್ ಸಾಂಗ್" ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1947ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಫಂಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗ್ನಾಲ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಎನಾರ್ಮಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (1953) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಟಾರ್ಚ್ ಸಾಂಗ್" ಅನ್ನು ದಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಚೀವರ್ (1978) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಕಲನಗೊಂಡ ಕೃತಿಯಾದ ಈ ಕಥೆಯು ಪೌರಾಣಿಕ ಏಂಜೆಲ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ನ ಆಧುನಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಜ್ಯಾಕ್ ಲೋರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ, ಹಿಂದೆ ಓಹಿಯೋದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಇಪ್ಪತ್ತು-ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಸಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೂಟವೊಂದರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ನ ಅದೇ ಓಹಿಯೋ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಬಂದವರು. ಆಕೆ ವೃತ್ತಿಪರ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗುವ ತನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ತನ್ನ ಪೋಷಣೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರವೇಶ ಮಟ್ಟದ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಆರೋಗ್ಯವಂತ, ಸುಸಂಘಟಿತ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣು ಮಹಿಳೆಯ ವರ್ತನೆಯು ಜೋನ್ರ ನಡವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಒಂದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪ್ಲ್ಯಾಟೋನಿಕ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು, ಆದರೂ ಅವನ ಜೀವನವು ಜೋನ್ರ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಛೇದಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸುಂದರ ನೋಟ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜ್ಯಾಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಬಡ ಸದಸ್ಯರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೋನ್, ಈ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಉತ್ತಮ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅವಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ-ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಆಶ್ರಯದಾತೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಕ್ರಮೇಣ ನೈತಿಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಕ್ಷೀಣತೆಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆತ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿನ್ನಡೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜೋನ್ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಪೋಷಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ಆಘಾತಕಾರಿ ಅನುಭವವಿದೆಃ ಜೋನ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದುರಾದೃಷ್ಟದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವನ ನಿಧನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಆಗಮಿಸಿರುವ ಜೋನ್ ಒಬ್ಬ ಪರೋಪಕಾರಿ ಡೆತ್ ಏಂಜೆಲ್ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಭಯಭೀತರಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಜೋನ್ರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರೂ, ಆಕೆ ಆ ಸಂಜೆ ಮರಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಆವರಣದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಅಂತಿಮ ವಿಧಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. ಒ 'ಹರಾ ಅವರು "ಟಾರ್ಚ್ ಸಾಂಗ್" ಅನ್ನು ಚೀವರ್ ಅವರ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯ ಆಳ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ "ಪ್ರಗತಿಪರ ಟ್ರೈಲಾಜಿ" ಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಇತರ ಎರಡು ಕಥೆಗಳು "ದಿ ಎನಾರ್ಮಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಮತ್ತು "ರೋಸ್ಹೀತ್", ಇದು 1947 ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ಥೀಮ್ ಲಿಟರರಿ ವಿಮರ್ಶಕ ಲಿನ್ ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, "ಟಾರ್ಚ್ ಸಾಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ಚೀವರ್ ಅವರ "ಅಶುಭ ಪರಿಚಯ" ವು ಅದರ ಗೊಂದಲದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೀನರ್ ಅವರು ಜೋನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಪೌರಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಕೇಟ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಅಥವಾ ಮಾಂತ್ರಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ". ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಟಾರ್ಚ್ಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಾತಾಳಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೀನಾರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಮೀನಾರ್ ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಅವಳ ಪಾತ್ರವು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಥೆಯು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅವಳ ಪೌರಾಣಿಕ ಗುರುತು ಅಥವಾ ಅವಳ ನೆಕ್ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. ಒ 'ಹರಾ ಅವರು ಚೀವರ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯು "ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ" ಗುರಿಯಾಗುವ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಲೇಖಕರನ್ನು ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಬಹುದು. ಒ 'ಹರಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಒ' ಹರಾ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಚೀವರ್ "ಒಂದು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಜೋನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ದುಷ್ಟತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ದುಷ್ಟತನವು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಸರಳೀಕರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. "ಟಾರ್ಚ್ ಸಾಂಗ್" ನೈತಿಕ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸದ ಕಾರಣ ನಿಖರವಾಗಿ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ". ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಟಿಮ್ ಲೈಡರ್ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ಬಹುಶಃ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದ ನಂತರ ಜೋನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾವಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ದೇವತೆ ತನ್ನ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವ ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಗಳು ಬೈಲೆಯ್, ಬ್ಲೇಕ್. 2009 (1). ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಅಮೆರಿಕದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. Pp.1025-1028 ಬೈಲಿ, ಬ್ಲೇಕ್. 2009 (2). ಚೀವರ್ಃ ಎ ಲೈಫ್. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 770 pp. ಕೋಲ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. 1977 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಉಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಡೋನಾಲ್ಡ್ ಸನ್, ಸ್ಕಾಟ್. 1988 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಮೀನರ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. 1995 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಓ 'ಹರಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. 1989. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಟ್ವೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 9. ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಿನ್. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಟ್ವೇನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಜಿ. ಕೆ. ಹಾಲ್ & ಕಂಪನಿ, ಬೋಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. 1947ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.