Henry Charles Cunliffe-Owen
ಹೆನ್ರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕುನ್ಲಿಫ್-ಓವೆನ್, (1821-1867) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು. ವೂಲ್ವಿಚ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ದಂಗೆಕೋರ ಬೋಯರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾಫಿರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರುಃ 1851 ರ ಗ್ರೇಟ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ನ ಜನರಲ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಲಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್. ಈ ಕೊನೆಯ ನೇಮಕಾತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೆಬಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ಮುಂದೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು; ಅದರ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಿ. ಬಿ. ಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು 1856 ರಿಂದ 1860 ರವರೆಗೆ ಕೋಟೆಗಳ ಉಪ-ಮಹಾ ನಿರೀಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು 1860 ರಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1862ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೈ ಚರ್ಚ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕನ್ಲಿಫ್ಫ್-ಓವೆನ್, ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕನ್ಲಿಫ್-ಓವೆನ್ ಅವರ ಮಗ, ವೈಕಾಲರ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ, ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ಲಾಸೆಟ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಬಂಗಾಳದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ, ಕಾಂಟ್, 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1821 ರಂದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೌಸಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕುನ್ಲಿಫ್-ಓವೆನ್ ಅವರ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ವೂಲ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, 1839ರ ಮಾರ್ಚ್ 19ರಂದು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಚಾಥಮ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಹೋದರು. 1841ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಓವನ್ನನ್ನು ಮಾರಿಷಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಜನವರಿ 1845 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಂಗೆಕೋರ ಬೋಯರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1846-1847 ನ ಕಾಫಿರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಫಿರ್ ಯುದ್ಧ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1847ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಆತ ಎರಡನೇ ನಾಯಕನಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಓವನ್ 1848ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಾಥಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, 1850ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, 1851ರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿದೇಶಿ ಇಲಾಖೆಗಳ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, ಅದರ ಜನರಲ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಓವನ್ ಅವರ ಸೌಜನ್ಯ, ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸುವರ್ಣ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟವು. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಾಗ, ಓವನ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಿವಿಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು-ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಲಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ನಂತರ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಂಡಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು 1852ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಾಯಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾದಾಗ ಓವನ್ ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 1855 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆಬಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರೆಡಾನ್ನ ಮುಂದೆ ಕೆಲವು ರೈಫಲ್-ಪಿಟ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಾಗ ಅವರು ಮಸ್ಕೆಟ್-ಬಾಲ್ನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದರು. ಲಾರ್ಡ್ ರಾಗ್ಲಾನ್ ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಓವನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತನನ್ನು ಸಿ. ಬಿ. ಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, 100 ಲಕ್ಷ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಯುದ್ಧ ಪದಕ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೆಡ್ಜಿಡಿಯ ಐದನೇ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1855ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಅವರು ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 1855ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳ ಸಹಾಯಕ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1856ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಬರ್ಗೋಯ್ನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳ ಉಪ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನಂತರದ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1860 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಓವನ್ ಅವರು 6 ಜೂನ್ 1856 ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 22 ನವೆಂಬರ್ 1861 ರಂದು ಅವರು ಬ್ರೆವೆಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1862ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಅವರು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಆತನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ನೆಲೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರೆಂಡೌನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಪ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್ ಹೋಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸೆವರ್ನ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆತನ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ಲೈಮೌತ್ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಓವನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ತಣ್ಣಗಾದರು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಕನ್ಲಿಫ್ಫ್-ಓವೆನ್ 1867ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ 3 ಲೀಘಮ್ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಓವನ್ 1855 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯೂಬಿಟ್, ಎಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು 1 ಜನವರಿ 1857 ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವಿಧವೆ 1872ರಲ್ಲಿ ರೆವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹೆನ್ರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಎಂ. ಎ. ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ವೆಚ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಓವನ್ ಒಬ್ಬ ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ". ಅವರು ಹೈ ಚರ್ಚ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೌವೆರಿ ಪುಸಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಗನು ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಸೆಪಿಯಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಅವನ ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಪದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಓವೆನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಪೇಪರ್ಸ್ಗೆ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ix. ಹೊಸ ಸರಣಿ, "ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಬ್ರೀಚಿಂಗ್ ಎ ಮೆರ್ಲಾನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸನ್ರಿ ಅಟ್ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಇನ್ 1859"; ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. xii. ಮತ್ತು xiii., "ಕೋಟೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಟೆಗಳು"; ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ. xiv., "ವೆಚ್ಚ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು". ಗೌರವಗಳು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಡ್ಜಿಡಿ ಫಿಫ್ತ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮೆಡಲ್, ಕ್ಲಾಪ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮೆಡಲ್ ಕಾಫಿರ್ ವಾರ್ ಮೆಡಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಒ 'ಬೈರ್ನ್, ವಿಲಿಯಂ ಆರ್. (1849). "ಓವನ್ (ಕಮಾಂಡರ್ 1815. ಎಫ್-ಪಿ., 14; ಎಚ್-ಪಿ., 32.) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕನ್ಲಿಫ್ ಓವನ್ ". ನಾವಲ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ. ಪಿಪಿ. 844-845. ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ಃ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಜಿ. ಎಸ್. (1907). ಬಲವರ್ಧನೆಃ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸಾಧನೆಗಳು, ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಗತಿ. 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಲಿಫೂಕ್ಃ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಹಾಗ್, ಇಯಾನ್ ವಿ. (1974). ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಕರಾವಳಿ ರಕ್ಷಣೆಗಳು, 1856-1956. 1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್. .. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡಿ. (1990). ದಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ವಾರ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾ, 1853-56. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. 1821 ಜನನಗಳು 1867 ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾವುಗಳು