Jadwiga Lipińska
ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ ನೀ ಫ್ರೈಯರ್ (29 ನವೆಂಬರ್ 1932-4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2009) ಪೋಲಿಷ್ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲಿಪಿಂಸ್ಕಾ ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫ್ರೀಯರ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಾದ ಜೋಫಿಯಾ ಕೋಡಿಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು (1956) ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು (1964) ಪ್ರೊ. ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಮೈಕಲೋವ್ಸ್ಕಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ಅವರು 1958 ರಿಂದ ವಾರ್ಸಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1991 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಆರ್ಟ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 2002 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಟಿಯೋಲೋಗಿ ಕಟೋಲಿಕೀಜ್ ಮತ್ತು ಲಾಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. 1991ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1960 ರಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಟೆಲ್ ಅತ್ರಿಬ್ (1960,1963,1965) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ (1963) ಫರಾಸ್, ಸುಡಾನ್ (1962-1963) ಪಾಲ್ಮಿರಾ, ಸಿರಿಯಾ (1965) ಅವರು 1961 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಮೈಕಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಾದ ಡೀರ್ ಎಲ್-ಬಹರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಪ್ಸುಟ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1961 ರಿಂದ 1996 ರವರೆಗಿನ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಖನನವು ಹತ್ತಿರದ ದೀರ್ ಎಲ್-ಬಹರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಥುಟ್ಮೋಸ್ III ದೇವಾಲಯದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1978 ರಿಂದ 1996 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಪ್ಸುಟ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿನ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 1962ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರದ ಮೂರನೇ ಥುಟ್ಮೋಸ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಕೆ 1977ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಾಸಯೋಗ್ಯತೆಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. ನಂತರ ಅವರು 1974 ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ತುಟ್ಮೋಸ್ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1982ರಲ್ಲಿ, ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಂಗ್ರಹದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1997ರಲ್ಲಿ ಎ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ಅನ್ನು ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಜೊವಾನ್ನಾ ಅಕ್ಸಮಿಟ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಪ್ರೊ. ಡಾ. ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಸಟ್ಜಿಂಗರ್, ಆಂಡ್ರೆಜ್ ನಿವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಸಿಕ್ಲೆನ್, ಎಲಿಯೋನೋರಾ ಕೊರ್ಮಿಶೇವಾ ಮತ್ತು ಕರೋಲ್ ಮೈಸ್ಲಿವಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ಸ್ (ICOM) ನ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ CIPEG (ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಮಿಟಿ ಆಫ್ ICOM ಫಾರ್ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿ) ಯಲ್ಲಿ. ಅವರು 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ ಪೋಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಅವರ ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಕೆಳಕಂಡಂತಿವೆಃ ಬುಕ್ಸ್ ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. (1964) ಅಮುಲೆಟಿ ಎಗಿಪ್ಸ್ಕಿ. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. 1969). 500 Zagadek O Starozytnym Egipcie ವೈಡ್ಜಾ ಪೌಸ್ಜೆಚ್ನಾ. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. 1977). ಟುಥ್ಮೋಸಿಸ್ III ರ ದೇವಾಲಯಃ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. PWN-ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಪೊಲೋನ್. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. (1980). ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿಯದ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವ ಜನರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿರುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ವಾರ್ಸಾ ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ (1982). ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕಗಳೆಂದರೆಃ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆ. ಪಿ. ವಾನ್ ಝಬರ್ನ್. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. (1982). ಸ್ಜ್ಟುಕಾ ಎಗಿಪ್ಸ್ಕಾ. ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವಾ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ಜ್ನೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ಓವ್. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. 1984). ದಿ ಟೆಂಪಲ್ ಆಫ್ ಟುಥ್ಮೋಸಿಸ್ III: ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಮತದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು. ಪಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎನ್.-ಪೊಲೋನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. (2003). ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸಿಯೆನ್ಯು ಪಿರಮಿಡ್. ಜಕ್ಲಾಡ್ ನರೋಡೋವಿ ಇಮ್. ಒಸೊಲಿನ್ಸ್ಕಿಚ್-ವೈಡಾವ್. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಮತ್ತು ಕೋಝಿನ್ಸ್ಕಿ ವೈಸ್ಲಾ. 1977). ಸಿವಿಲಿಜಾಕ್ಜಾ ಮೈಡ್ಜಿ I ಕಮಿಯೇನಿಯಾಃ ಟೆಕ್ನಿಕಾ ಸ್ಟಾರೊಜೈಟ್ನೆಗೊ ಈಜಿಪ್ಟು. ಮೊದಲು. ವೈಡಾವ್. ನಾವಿಂದು. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಮತ್ತು ಮಾರೆಕ್ ಮಾರ್ಸಿನಿಯಾಕ್. (1986). ಮೈಟೊಲೊಜಿಯಾ ಸ್ಟಾರೊಜೈಟ್ನೆಗೊ ಈಜಿಪ್ಟೊ. ವೈಡ್. ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮ. ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. 1967). ಡೀರ್ ಎಲ್-ಬಹ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಟುಥ್ಮೋಸಿಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ 53,25-33. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. 1969). ಡೀರ್ ಎಲ್-ಬಹರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟುಥ್ಮೋಸಿಸ್ III ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಅಮೆನೆಮೊನ್ ಶಾಸನಗಳು. 96 (1), 28-30. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. 1971). ಸುಳ್ಳು ಮಮ್ಮಿಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಇಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಎಟ್ ಟ್ರಾವೊಕ್ಸ್ 5,65-69. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. 1977). ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ. ಎಂಡೆಸ್ಫೆಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಿಕಾ, ಕಾರ್ಲ್ ಹೈನ್ಜ್ ಪ್ರೈಸ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ರೈನೆಕೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫೆನ್ ವೆನಿಗ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ಈಜಿಪ್ಟನ್ ಉಂಡ್ ಕುಷ್ಃ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಹಿಂಟ್ಜೆ ಜುಮ್ 60. ಗೆಬರ್ಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್, 279-281. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಅಕಾಡೆಮಿ ವೆರ್ಲಾಗ್. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. 1979). ಹವಾನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಂಗ್ರಹ. ರೀನೆಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟರ್ ಎಫ್. (ಎಡಿ. ), ಕಾಯಿದೆಗಳುಃ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಯ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಕೈರೋ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2-10,1976,425-426. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಅಕಾಡೆಮಿ-ವೆರ್ಲಾಗ್. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. (1990). ಶಿಲ್ಪಿ ಕೆನ್ ಅವರ ಸ್ಟೆಲಾ. ಷ್ಮಿಟ್ಜ್, ಬೆಟ್ಟಿನಾ ಮತ್ತು ಆರ್ನೆ ಎಗ್ಬ್ರೆಚ್ಟ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ನಲ್ಲಿ, ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಜುರ್ಗೆನ್ ವಾನ್ ಬೆಕರತ್ಃ ಜುಮ್ 70. ಗೆಬರ್ಟ್ಸ್ಟಾಗ್ 19 ಆಗಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1990,171-174. ಹಿಲ್ಡೆಶೈಮ್ಃ ಗೆರ್ಸ್ಟನ್ಬರ್ಗ್. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. 1993). ಹ್ಯಾಟ್ಚೆಪ್ಔಟ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ. ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಡತಗಳು 187,118-123. ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾಡ್ವಿಗಾ. (2000). ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಲೌವ್ರೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹೃದಯದ ಸ್ಕಾರಬ್ಗಳು. ಸಿಯಾಲೊವಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟಾಫ್ ಎಮ್. ಮತ್ತು ಜಾನುಸ್ಜ್ ಎ. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ಲೆಸ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಷನ್ಸ್ ಡು ಬಾಸ್ಸಿನ್ ಮೆಡಿಟರೇನೀನ್ಃ ಹೋಮ್ಮೇಜಸ್ ಎ ಜೋಚಿಮ್ ಸ್ಲಿವಾ, 129-136. ಕ್ರಾಕೊವಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಜಗಲ್ಲೋನ್, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡಿ ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ. ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಟೆಂಪಲ್ ಆಫ್ ಥುಟ್ಮೋಸ್ III ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಮೈಕಲೊವ್ಸ್ಕಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1932 ಜನನಗಳು 2009 ಸಾವುಗಳು