Didn't Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta
ಡಿಡ್ ನಾಟ್ ನೋಬಡಿ ಗಿವ್ ಎ ಶಿಟ್ ವಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ ಟು ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಹನ್ನಾಮ್ ಅವರ 2022ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ ನಾಲ್ಕನೇ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಪುರುಷರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಆಫ್ರೋ-ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 1993 ರಲ್ಲಿ, 22 ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮದ್ಯದ ಅಂಗಡಿಯ ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತರುವಾಯ ಆಕೆಗೆ 12 ರಿಂದ 22 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೈದಿಯಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಒಬ್ಬ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವಳ ಲಿಂಗ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೈದಿ ಫ್ರೆಂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಐದನೇ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ರಜಾದಿನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ತನ್ನ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಗ ಇಬೆ ಜೊತೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೌಮ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಆಫ್ರೋ-ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅವಳ ಹೊಸ ಲಿಂಗ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ತನ್ನ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಮದ್ಯದ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಈ ವಿಷಯವು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಅತಿಯಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ. ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಮದ್ಯದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡೂಡಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾತ್ರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವಳಿಗೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ಕಲಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ತನ್ನ ಆಘಾತಕಾರಿ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೈನರ್ ಲೇಬಲ್ ಷೂವನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು, ಕಾರನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಐಬೆ ಜೊತೆ ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾವಲುಗಾರನಿಂದ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಡೂಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾಳ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾಳ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮದ್ಯ ಸೇವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾದಕವಸ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಪಾಸಿಟಿವ್ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಕೋನಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಅವಳ ಹಣವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾವನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಲೊಟ್ಟಾ ತನ್ನ ಉಳಿದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪೆರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಹಿಳೆ. ಇಬೆ, ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾಳ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮಗ, "ಐಸ್ಮ್ಯಾನ್" ಬಳಿ ಹೋಗುವ ಭಕ್ತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್. ಡೂಡಲ್, ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾಳ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಆಕೆಯ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಫ್ರಾನಾ, ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾಳ ಅಜ್ಜಿ, ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾಳ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಲೌ. ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾಳ ತಾಯಿ ಪಾಲೋಮಾ. ಪಾಮ್, ಪಾಲೋಮಾದ ಆರೈಕೆದಾರ. ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾಳ ಪ್ರೇಮಿಯಾದ ಉನ್ಮಾದಿಯು ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿರುವ ಪಾಲ್, ಆಕೆಗೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ಕಲಿಸಲು ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಡ್ ನಾಟ್ ನೋಬಡಿ ಗಿವ್ ಎ ಷಿಟ್ ವಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ ಟು ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಹನ್ನಾಹನ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹೋಮರ್ನ ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಜೊತೆಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ನ ಯುಲಿಸಸ್ನಿಂದ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹನ್ನಾಹನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಯಾರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುವಂತೆ, ಎರಡು ಧ್ವನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಆಟದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗಿಂತ 'ಚುರುಕಾದ' ಅಥವಾ 'ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಿಸುವವರಲ್ಲ; ಅವರು ಕೇವಲ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಲು ಅವರು ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹನ್ನಾಹನ್, ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾದ ಪಾತ್ರವು ವರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಜನರ "ಆಧುನಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವ" ವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ "ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು". ಕಾರ್ಲೋಟಾನಂತೆ, ಹನ್ನಾಮ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಇದನ್ನು ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಸೌಮ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಲೊಟ್ಟಾಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿಗೆ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಡುವಿನ ಏರಿಳಿತಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ. ಜೊನಾಥನ್ ಲೆಥೆಮ್ ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾಗೆ "ಅದ್ಭುತವಾದ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮಾನವ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ಯಾರೂ ಶಿಟ್ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಜಾನ್ ಸೆಲ್ಫ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಶಕ್ತಿಯುತ [ಮತ್ತು] ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಹಾಸ್ಯ [ಮತ್ತು] ವಿವಾದಾತ್ಮಕ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅದೇ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಲಿಂಡೆಸೆ ಇರ್ವಿನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಒಡಿಸ್ಸಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು "ಜಾಯ್ಸಿಯನ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೌಮನ್ ಬರೇಕತ್ ಅವರು ಹನ್ನಾಮ್ ಅವರ "ತಾಜಾ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾರನ್ನು "ಭಯಾನಕ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾದ ದುರಂತದ ಪಾತ್ರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ [ಮತ್ತು] ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ. ಮರೆಯಲಾಗದ ನಿರೂಪಕರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಕಾಲುಪ್ ಲಿನ್ಜಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ದುಃಖಕರ" ಆದರೆ "ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಹಾಸ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅನುಭವದ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಅವರಿಗೆ ಯಾರೂ ಏನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ಎಲ್ಎ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಪೌಲಾ ವುಡ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಕಾರ್ಸೆರಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಟುವಾದ, ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸದರ್ನ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಚೆಲ್ ಲಿಯೋನ್ "ಅಂತಹ ರೋಮಾಂಚಕ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಓದುಗರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹನ್ನಾಮ್ ಕಾರ್ಲೊಟ್ಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ನಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ". ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ತನ್ನಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮಾಜವು ವಿರಳವಾಗಿ ಒದಗಿಸುವ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ-ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2022 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು 2022 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2020 ರ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು