Kurdish Theatre in Turkey
ಕುರ್ದಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯು ಕುರ್ದಿಷ್ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ರಂಗಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. ಕುರ್ದಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದಿಯಾರ್ಬಕೀರ್ನ ಮೆಹದಿ ಝಾನಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಕುರ್ದ್ಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 1960-1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1965ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕುರ್ದಿಷ್ ನಾಟಕವಾದ ಬಿರಿನಾ ರೆಸ್ (ಕಪ್ಪು ಗಾಯ) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕವಿ ಮೂಸಾ ಆಂಟರ್ ಬರೆದಿದ್ದರು. ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು 1960 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು, ಮೆಹದಿ ಝಾನಾ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಮೊಸ್ಟೆ ಸೆಲಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸೆವಾತ್ ಫೆಹ್ಮಿ ಬಾಸ್ಕಟ್ನ ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಐಸ್ ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ (ಟರ್ಕಿಶ್ಃ ಬುಜ್ಲರ್ Çözülmeden) ನಾಟಕವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ. ಆ ಯೋಜನೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಕಲ್ಚರಲ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಹರ್ಥ್ಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಣ್ಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಟರ್ಕಿಯ (ಟಿಐಪಿ) ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಝಾನಾ, ಜನರ ಕುರ್ದಿಷ್ ಮನೋಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ದಿಯಾರ್ಬಕೀರ್ನ ಸಿಲ್ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಗ್ರೂಪ್ ರಚನೆಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಕುರ್ದಿಷ್ ವಿಷಯಗಳು, ಕುರ್ದಿಷ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನಾಟಕವೆಂದರೆ 1976ರ ಮುರಾಡಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದ ಕುರಿತಾದ ಡೆಪ್ರೆಮ್ ವೆ ಜುಲುಮ್ (ಭೂಕಂಪ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯ), ಇದನ್ನು ಅಂಕಾರಾ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ (ಡಿಎಎಸ್ಟಿ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಮಾಲ್ ಬುರ್ಕೇ 1980ರ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಗೆ ಮೊದಲು ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಏಕೈಕ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದು ದಾವಿಯಾ ದೆಹಾಕ್ (ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದೆಹಾಕ್) ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1978 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂರೋಜ್ ನಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1980 ರವರೆಗೆ ದ್ಯಾರ್ಬಕೀರ್ನ ದಿಲಾನ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಸೆಹಾನ್, ಅದಾನಾ ಅಥವಾ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಂತಹ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ನಿಷೇಧದ ನಂತರ, ಕುರ್ದಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮಾಮೊಸ್ಟೆ ಸೆಲಿಲ್ ಸುತ್ತ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. 1985 ರಿಂದ, ಸೆಲಿಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು, ಕುರ್ದಿಷ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು. ಭೂಗತ ರಂಗಭೂಮಿ ಗುಂಪು ಸುಮಾರು 5 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವನ್ನು 1991ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕೇಂದ್ರ (ಕುರ್ದಿಷ್ಃ ನವೆಂಡಾ Çಂಡಾ ಮೆಜೊಪಟ್ಯಾಮ್ಯಾ, NÇM; ಟರ್ಕಿಶ್ಃ ಮೆಜೊಪಟ್ಯಾಮ್ಯಾ ಕುಲ್ಟೂರ್ ಮರ್ಕೆಜಿ, MKM) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಮೊಸ್ತೆ ಸೆಲಿಲ್ ಕಲಾ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ರಂಗಭೂಮಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮಿಸ್ಕೋ (ಮೌಸ್) ಈ ಗುಂಪಿನ ಮೊದಲ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಒರ್ಟಾಕಿ ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಅದಾನಾದಲ್ಲಿ ಐದು ಸಾವಿರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ರಂಗೋತ್ಸವದ ನಂತರ, ಟೀಟ್ರಾ ಜಿಯಾನಾ ನು (ಥಿಯೇಟರ್ ನ್ಯೂ ಲೈಫ್, ಟಿಜೆಎನ್) ಎಂಬ ರಂಗಭೂಮಿ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಎಂ. ಕೆ. ಎಂ. ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಜ್ಮಿರ್, ಅದಾನಾ ಅಥವಾ ಮರ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1997ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಂ. ಕೆ. ಎಂ. ಗಳ ಉರ್ಫಾ ಶಾಖೆಯ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾದಾಗ, ಈ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಟಿ. ಜೆ. ಎನ್. ಗುಸ್ಟೋ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಕುರ್ದಿಷ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮತ್ತು ಅದಾನಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಟಿಜೆಎನ್ ತಮ್ಮ ನಾಟಕ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಹತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಕುರ್ದಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕುರ್ದಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು. 1998 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕೇಂದ್ರದ ದಿಯಾರ್ಬಕೀರ್ ಶಾಖೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕುರ್ದಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿಷೇಧದಿಂದಾಗಿ ನಟರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1999ರಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಶ್ ಪರವಾದ DEHAP ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿದಾಗ, ದಿಯಾರ್ಬಕೀರ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ (DBST) ಅನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು (1995ರಲ್ಲಿ ರೆಫಾ ಪಕ್ಷವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು). 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಕೆ. ಎಂ. ನಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಹಲವಾರು ನಟರು 2003 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಖಾಸಗಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಸೆರ್-ಇ ಮೆಸೆಲ್ನಂತಹ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸೇರ್-ಇ ಮೆಸೆಲ್ ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇರಾಕಿ ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು ಮತ್ತು ಜಾಝಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಅವೆಸ್ಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೊಗೋಲ್ ಅವರ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾಡ್ಮ್ಯಾನ್ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು. ನಂತರದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ಮೌಂಟೇನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್, ಅಥವಾ ಅಜೀಜ್ ನೆಸಿನ್ ಅವರ ಯು ಆರ್ ನಾಟ್ ಗಾರಾದ ಕುರ್ದಿಷ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಕುರ್ದಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರವೇ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕುರ್ದಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ನಾಟಕವನ್ನು ಡಿಬಿಎಸ್ಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅದು ಮುರಥನ್ ಮುಂಗನ್ ಅವರ ತಾಜಿಯೆ ಆಗಿತ್ತು. 2010ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ತಂಡವೊಂದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಫೆಕಿಯೆ ಟೆರಾನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು 2010ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2012ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಗರ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕುರ್ದಿಷ್ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿಯೂ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ತರುವಾಯ, ನಾಟಕ ಕಂಪನಿ ಡೆಸ್ಟಾರ್ ಗೆಜಿ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುವವರೆಗೂ ಸರ್ಕಾರಿ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾವಾ ನೆಮಿರ್ ಬರೆದ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಡುವಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ 400 ವರ್ಷಗಳ ಆಚರಣೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಅನ್ನು ಕಾವಾ ನೆಮಿರ್ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಸ್ಟ್ನ ಸೆಲಿಲ್ ಟೋಕ್ಸೋಜ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ದಿಯಾರ್ಬಕೀರ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಕುರ್ದಿಷ್ ರೂಪಾಂತರವು ಡೆಂಗ್ಬೇಜ್ಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಕರಾಗಿಯೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 2016ರ ವಿಫಲ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಬಂಧಿತ ನಟರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕುರ್ದಿಷ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ಕುರ್ದಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಭೀಕರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವು ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ದಿಯಾರ್ಬಕೀರ್, ಹಕ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ನಗರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ದಿಯಾರ್ಬಕೀರ್ನಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಂಡ ನಟರು ನಂತರ ಅಮೇದ್ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 2017 ರಿಂದ ದಾವಿಯಾ ದಾವಿ (ಅಂತಿಮವಾಗಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಟರ್ಕಿಯ ಕುರ್ದಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಕುರ್ದಿಷ್-ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು