Émilie Sagée
ಎಮಿಲಿ ಸಾಗೀ (3 ಜನವರಿ 1813, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಡಿಜಾನ್ನಲ್ಲಿ? -?) 1845 ರಲ್ಲಿ ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ದ್ವಿಪಥದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೂವರು ಲೇಖಕರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಡೇಲ್ ಓವನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಫ್ಲಮ್ಮರಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ಯಾರಾಸೈಕಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಕ್ಸಾಕೋವ್ ಒಬ್ಬ ನೇರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಜೂಲಿ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆ ಅವರಿಂದ. ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಕಥೆಯು ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ದ್ವಿಪಥ ಮತ್ತು ಡೋಪೆಲ್ಗ್ಯಾಂಗರ್ ಥೀಮ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು 1845ರಲ್ಲಿ ಮೊರಾವಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ "ಪೆನ್ಶನ್ನಾಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂವೆಲ್ಕೆ" ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 42 ಯುವತಿಯರಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕುಲೀನ ಲಿವೊನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪುತ್ರಿಯರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಜೂಲಿ, ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆಯ ಎರಡನೇ ಮಗಳು, ಆಗ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು, ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವರ್ಷ ಡಿಜೋನ್ನಿಂದ 32 ವರ್ಷದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಎಮಿಲಿ ಸಾಗಿ ಎಂಬ ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಕ್ಷಕಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಉತ್ತರದ ರೀತಿಯವಳಾಗಿದ್ದಳು-ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಮೈಬಣ್ಣ, ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಕೂದಲು, ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸ್ನೇಹಪರಳಾಗಿದ್ದಳು, ಶಾಂತಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದವಳಾಗಿದ್ದಳು; ಆದರೆ ಆತಂಕದ ಮನೋಭಾವದವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರಿಕೆಯ ಮನೋಭಾವದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಮೊದಲು ಆಗಮಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಮೊದಲ ವದಂತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೋಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಅವಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಒಂದು ದಿನ ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯು ಜೂಲಿ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆ ಸೇರಿದಂತೆ 13 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪಾಠ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯುವತಿಯರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಸಾಗೀಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇದ್ದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಅದೇ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಡಬಲ್ಗೆ ಚಾಕ್ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಕರಿಸಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ ಆಂಟೊನಿ ಡಿ ವ್ರಾಂಗೆಲ್ಗೆ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ ಸಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಯುವತಿಯು ತಿರುಗಿ ಪಕ್ಕದ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ ಸಾಗಿ ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಹುಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಇನ್ನೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಡಬಲ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂಲವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಒಂದು ದಿನ ಸಂಭವಿಸಿತು, 42 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ, ಪ್ರಧಾನ ಕಟ್ಟಡದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಸೂತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ, ಯುವತಿಯರು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಸಾಗೀಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತೋಳಿನ ಕುರ್ಚಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು; ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಸಗೆಯವರ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಯುವತಿಯರು ತಕ್ಷಣವೇ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಳು, ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಳು; ನಿದ್ದೆ ಅಥವಾ ದಣಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತೆ ಅವರು ತೋಳಿನ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ, ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎದ್ದು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮಸ್ಲಿನ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೇಪ್ನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರ ಪೈಕಿ ಒಬ್ಬರು ನಂತರ ತೋಳಿನ ಕುರ್ಚಿಯ ಮುಂದೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಕೃತಿಯ ಒಂದು ಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು. ದೃಶ್ಯವು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಸಗೀ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು 1845 ಮತ್ತು 1846ರ ನಡುವೆ ನ್ಯೂವೆಲ್ಕೆಜ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಸಮಯದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಕ್ರಮೇಣ, ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ತಮಗೆ ಹೇಳಿದ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 18 ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, 42 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 12 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಸಗೀ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಜೂಲಿ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಃ "ಆಹ್! ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಬಾರಿ! ಇದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ! ". ಅಂತಹ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ನ್ಯೂವೆಲ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಾನು ಹದಿನೆಂಟು ವಿವಿಧ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಕೇವಲ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಳು. ಅವರು ನ್ಯೂವೆಲ್ಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಶಾಂತ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದಾಗ, ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು; "ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಮಿಲೀಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದ್ದರು. ತರುವಾಯ, ಅವಳು ರಷ್ಯಾದ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆ ಅವಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1860 ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡೇಲ್ ಓವನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಫುಟ್ಫಾಲ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಬೌಂಡರಿ ಆಫ್ ಅನದರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದ ಜೂಲಿ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆಯವರ ನೇರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಆತ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1883 ರಲ್ಲಿ, ಲೈಟ್, ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೈಕಿಕಲ್, ಆಕಲ್ಟ್, ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಒಂದು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು "ಈ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತರು ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಡೇಲ್ ಓವನ್ "ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ. ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದೇ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ, ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ. ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಕ್ಸಾಕೋವ್ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಜೂಲಿ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆ ಒದಗಿಸಿದ ಪೂರಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಫ್ಲಮ್ಮರಿಯನ್ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1862ರಲ್ಲಿ ತಾನು ಜೂಲಿ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆ (1827-1888) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಬ್ಯಾರನ್ (1818-1873) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಎಂದು ಆತ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ಲಮ್ಮಾರಿಯನ್ ಅವರನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಆದರೆ ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರು ಆತ್ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (ದಿ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಫೆನೋಮಿನನ್ ಆಫ್ ದೇರ್ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ರೈಟಿಂಗ್). ಇಡೀ ಕಥೆಯು ಜೂಲಿ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆಯವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಫ್ಲಮ್ಮರಿಯನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಎಂಬ ಉದಾತ್ತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಆಕೆಯು ಅತಿಯಾದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲೌಕಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. 1859ರ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ನ ವಿವರಣೆಯು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಉನ್ನತ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ "ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುವ, ಎಲ್ಫಿನ್-ಕಾಣುವ ಚಿಕ್ಕ ಜೀವಿ". ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಡಿಜಾನ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಫ್ಲಮ್ಮರಿಯನ್ ಎಮಿಲಿ ಸಾಗೀಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಗೆ 1845ರಲ್ಲಿ 32 ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಕೆ 1813ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿರಬೇಕು. ಸಿವಿಲ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಗಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನವರಿ 3,1813 ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಅಜ್ಞಾತ ತಂದೆಯ ಆಕ್ಟೇವಿ ಸಗೆಟ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹುಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಜೂಲಿ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಡೇಲ್ ಓವನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಅದೇ ಎಮಿಲಿ ಸಾಗೀ ಎಂದು ಅವನು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವಳ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವಳ 18 ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಅವಳ ಹೆಸರಿನ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗಿರಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, 1891 ಮತ್ತು 1990 ರ ನಡುವೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿವಿಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗೀ ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಡಿಜೊನ್ ನಗರದ ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ದಾಖಲೆಗಳು "ಜನವರಿ 3 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸಾಗೆಟ್, ಹೌಟೆ-ಮರ್ನೆ ಇಲಾಖೆಯ ಆರ್ಬಿಗ್ನಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಡಿಜೊನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಯಸ್ಕ ಮಗಳು, ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಅವಳಿಗೆ ಅವಳು ಆಕ್ಟೇವಿ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದಳು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಎಮಿಲಿ ಸಾಗೀಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸುಳಿವು (ಆದರೆ ಬೈಲೋಕೇಷನ್ಗಳ ಕಥೆಯಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಜೂಲಿ ಡಿ ಗುಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಬ್ಬೆ ಮಾತ್ರ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ). ಆಕೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ 18 ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಳ ನ್ಯೂವೆಲ್ಕೆ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯ ಹೆಸರು ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜೌನ್ವೆಸಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಲಿವೊನಿಯಾದ (ಇಂದಿನ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ) ವೊಲ್ಮಾರ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ (ಇಂದಿನ ವಾಲ್ಮೀರಾ) ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವೈದಾವ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು ಕುಖ್ಯಾತ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಳವೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಓವನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ, ನ್ಯೂವೆಲ್ಕೆಯ ಪೆನ್ಶನ್ ನ್ಯಾಟ್ನ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಾದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1977 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರಣಿಯ ಲೀಪ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾದ ದಿ ಫೆಚ್, ಎಮಿಲಿ ಸಾಗಿಯ ಕಥೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಹಾರ್ಮರ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಸಂಚಿಕೆ 2, ಸೈಸನ್ 3) ಎಲ್ ಪೆನ್ಷನಾಡೊ ಡಿ ನ್ಯೂವೆಲ್ಕೆ 2013 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಸಿ. ವೇಲ್ಸ್ ಬರೆದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ.