Lin Changyi
ಲಿನ್ ಚಾಂಗ್ಯಿ (; 1803-1876) ಒಬ್ಬ ಚೀನೀ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದವು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಫೀಮು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಿನ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ್ದರು. ಲಿನ್ 1803ರಲ್ಲಿ ಫುಜಿಯಾನಿನ ಫುಝೌವಿನ ಹೌಗುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯುವಾನ್ ಅಥವಾ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಲಿನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ ಲಿನ್ ಅವರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 1839ರಲ್ಲಿ ಲಿನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು, ಆದರೆ ಎಂಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರವೂ ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿತ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕ್ರಮೇಣ ಕುಸಿತದಿಂದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಲಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ದುಃಖಿತನಾದನು. ಮೊದಲ ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ 1842 ರಲ್ಲಿ ನಾಂಕಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಐದು ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಫುಝೌನಲ್ಲಿ. ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿನ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕಲನವಾದ ಶೇಯಿಂಗ್ ಲೌ ಶಿಹುವಾ (, ಅಕ್ಷರಶಃ ಈಗಲ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನಿಂದ ಕವಿತೆಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ), 1851 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಅಫೀಮು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿಯೋಗಗಳಿಂದ ಲಿನ್ "ಅತ್ಯಂತ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು", ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಫುಝೌದಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎ. ಸಿಂಕ್ಲೇರ್, ಚೈನೀಸ್ನಲ್ಲಿ "ಹದ್ದು" ಎಂಬ ಪದ ಮತ್ತು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" () ಎಂಬ ಚೀನೀ ಭಾಷಾಂತರದ ಭಾಗವು ಹೋಮೋಫೋನ್ಗಳು ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಮನಿಸಿದರು. 1853ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಸಿಯಾನ್ಫೆಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬರಹಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿನ್ಗೆ ಜಿಯಾನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಅಧಿಕೃತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ" ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ನಂತರ ಲಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ನ ಲಿಯಾನ್ಝೌದಲ್ಲಿರುವ ಹೈಮೆನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. 1863 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಿನ್ಶಾನ್ಫಾಂಗ್ ಶಿಜಿ (, ಅಕ್ಷರಶಃ ಯಿನ್ಶಾನ್ಫಾಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಿಂದ ಒಂದು ಕವನ ಸಂಕಲನ) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಕವಿತೆಗಳು, ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ಹಣದುಬ್ಬರ ಮತ್ತು ತೈಪಿಂಗ್ ದಂಗೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಲಿನ್ 1833ರಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ನಂತರ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ಸಿಯಾನ್ಫೆಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳಾದ ಹಾಯಿಟಿಯಾನ್ ಕಿನ್ಸಿ ಲು (, ಅಕ್ಷರಶಃ ಲೂಟ್-ಆಡುವ ಆನಂದ-ದೋಣಿಯಿಂದ ಒಂದು ಕವನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ) ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಹಾಯಿಟಿಯಾನ್ ಕಿನ್ಸಿ ಕ್ಸುಳು (), ಕ್ರಮವಾಗಿ 1864 ಮತ್ತು 1869ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ತನ್ನ ನಂತರದ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಉಗಿ ಯಂತ್ರದಂತಹ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅವರ 1866 ರ ಗ್ರಂಥವಾದ ಯಾಂಗುಯ್ ಕ್ಸುಳು (¥), ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ವೈದ್ಯಕೀಯದಿಂದ ಹಿಡಿದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದವರೆಗಿನ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಲಿನ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು "ಅತ್ಯಂತ ವಿಪರೀತ ಮೂರ್ಖ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ" ಕರಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ "ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದ ಜನರನ್ನು" ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಜರ ಆರಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಹೊಂದಿದ್ದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರುಃ "ಯಾವುದೇ ಮಾನವೀಯ ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ?" ಹತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳು ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಮೆನ್ಸಿಯಸ್ ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು "ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿವೆ" ಎಂದು ಲಿನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಯೇಸುವಿನ ವರದಿಯಾದ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ದಾವೋಯಿಸ್ಟ್ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರುಃ ಅಫೀಮು ವ್ಯಾಪಾರವು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ತಂದ ಆರ್ಥಿಕ ವಿನಾಶವನ್ನು ಅಫೀಮು ಲಿನ್ ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು "ಅನಾಗರಿಕರು" ಮತ್ತು ಅವರು "ಸ್ವರ್ಗದ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕ್ರೋಧ" ವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅಫೀಮು ನಿಷೇಧದ ವ್ಯಂಗ್ಯವು ಲಿನ್ ಮೇಲೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲಃ "ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕೋಪದ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯವು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?" ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1803 ಜನನಗಳು 1876 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫುಝೌ ಚೀನೀ ಬರಹಗಾರರ ಜನರು