Artwork title
ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದೆ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಕೃತಿಯ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂರ್ತವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು. ಅಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಲಾವಿದರು ಸ್ವತಃ ಅಥವಾ ಕ್ಯುರೇಟರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಪ್ರಾಚೀನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರೇಶನ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಬಡ ಮನುಷ್ಯನ ಬೈಬಲ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಒಂದು ಆರಾಧನಾ ಚಿತ್ರಣದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಲಾವಿದನ ಸಹಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತಹ ತುಣುಕಿನ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಶಿಲಾಶಾಸನದಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸರಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲ. ನಂತರದ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವು, ಪ್ರಾಕ್ಸಿಟೆಲೆಸ್ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಪ್ಲಿನಿಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯವಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ, ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ನಂತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಯೇಸುವಿನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವ ಫಲಕ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಟ್ಯಾಬುಲಾ). ಮೊದಲ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು, ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕರು, ಕಲಾ ವಿತರಕರು ಅಥವಾ ಕ್ಯುರೇಟರ್ಗಳು ಸಹ ನಿಯೋಜಿಸಿರಬಹುದು, ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ರುತ್ ಯೇಝೆಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಶಿಯನ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ರೂಮ್ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಸಿ. ವೆಲ್ಚ್ಮನ್ ಅವರು ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಕಲರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸವೆಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಂತೆ ಅಥವಾ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಕರ ಹೆಸರಿನ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಲೇಬಲ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಒಂದು ಕಲಾಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಕ್ಯುರೇಟಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆಧುನಿಕ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇತರರನ್ನು "ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು (ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ), ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ಪೋಷಕ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಸ್ಟಾವ್ ಕೊರ್ಬೆಟ್ ಅವರ ಎಲ್ 'ಒರಿಜಿನ್ ಡು ಮೊಂಡೆ (1866) ನಿಂದ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡುಚಾಂಪ್ ಅವರ ಫೌಂಟೇನ್ (1916) ಮತ್ತು L.H.O.O.Q ವರೆಗೆ. (1919), ಫ್ರೀಟ್ಯಾಗ್-ಲೋರಿಂಗ್ಹೋವೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಮ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಗಾಡ್ 1917 ಗೆ, ಮಾರಿಜಿಯೊ ಕ್ಯಾಟೆಲನ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕಾ (2016) ಗೆ, ಕಲಾವಿದರು ಕನಿಷ್ಠ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಅದರ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇದು ಕಲಾಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಕಲಾವಿದನ ಒಟ್ಟಾರೆ ದೃಷ್ಟಿಯ ಒಂದು ಅಂಶವೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಮೂರ್ತ ಕಲೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ವುಮನ್" ಅಥವಾ "ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವಿತ್ ಟ್ರೀಸ್" ನಂತಹ ಸರಳ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪದಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ದಿ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಅಥವಾ ದಿ ಪರ್ಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಮೊರಿಯಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂರ್ತ ಅಥವಾ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಲಾಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಕಲಾಕೃತಿ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖ ಅಥವಾ ಗೌರವಾರ್ಪನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಎಕ್ಫ್ರಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಕಲಾವಿದನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆರ್ರಿಡಾ ಒಂದು ಕಲಾಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾರರ್ಗಾನ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಿಮುಲಾಕ್ರಮ್ನಂತೆಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಲುಕ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಕಲಾಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅದರ ಗುರುತಿನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಆರ್ಥರ್ ಡಾಂಟೊ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಅದರ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು, ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಮೂರ್ತ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವನ್ನು ನ್ಯೂಟನ್ನ ಚಲನೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. ವರ್ಣನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಮೂರ್ತವಾಗಿರಲಿ, ಕಲಾಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿರಬಹುದು. ವಿದೇಶಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ) ಮ್ಯೂಸಿಯೋಲಜಿ ನೇಮ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು