Whitelock's Ale House
ವೈಟ್ ಲಾಕ್ನ ಅಲೆ ಹೌಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೀಡ್ಸ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಬ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಪಬ್ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಬ್ರಿಗ್ಗೇಟ್ನ ಕಿರಿದಾದ ಬರ್ಗೇಜ್ ನಿವೇಶನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುಮಾರು 1700 ರಲ್ಲಿ ಕುಟೀರಗಳ ಸಾಲುಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದ ತುದಿಯನ್ನು 1715 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಪಬ್ ಎಂದು ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಲುಪ್ಟನ್ ವೈಟ್ಲಕ್ 1867ರಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದರು, ಮತ್ತು 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಪಬ್ಅನ್ನು ವೈಟ್ಲಕ್ನ ಫಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ ಲಂಚಿಯನ್ ಬಾರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. 1895ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ನ ಮಗ, ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ವೈಟ್ ಲಾಕ್, ಪಬ್ ಅನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ವೇಟ್ & ಸನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನವೀಕರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರದ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕುಟೀರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದ ಲುಪ್ಟನ್ ವೈಟ್ಲಕ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೊಳಲು ವಾದಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪಬ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಇತರ ಕಲಾವಿದರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಅದರ ನಿಯಮಿತರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬೆಟ್ಜೆಮನ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು "ಲೀಡ್ಸ್ ನ ಹೃದಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಇತರ ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಓ 'ಟೂಲ್, ಲೆನ್ ಹಟ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕೀತ್ ವಾಟರ್ ಹೌಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಒಮ್ಮೆ ಪಬ್ನ ಪರದೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಔತಣಕೂಟವೊಂದನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪಬ್ ಅನ್ನು ವೈಟ್ ಲಾಕ್ಸ್ 1944ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬ್ರೂವರ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು 1963 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2022 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ II * ಗೆ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಫಾರ್ ರಿಯಲ್ ಅಲೆ 'ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ವೆಂಟರಿ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪಬ್ ಇಂಟೀರಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 2015ರಲ್ಲಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ಸಮಾರಂಭದ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿದ್ದ ಪಬ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ದಿ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಬ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಕಲ್ಲಿನ ಅಲಂಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವು ಮೂರು ಅಂತಸ್ತುಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತುಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಲವು ಕಿಟಕಿಗಳು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಹಿಂದೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆತ್ತನೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು, ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಕಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಬೂತ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬ್ಯಾಫಲ್ಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಉದ್ದವಾದ ಬೆಂಚ್ ಆಸನಗಳಿವೆ. ಬಾರ್ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯ ಅರ್ಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಟೈಲ್ಡ್ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಹಿಂದಿನ ಊಟದ ಕೋಣೆಯು ಫಲಕ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೀಡ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ವೆಂಟರಿ ಪಬ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಲೀಡ್ಸ್ ಪಬ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು