Richard Karl von Garbe
ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಗಾರ್ಬೆ (9 ಮಾರ್ಚ್ 1857, ಬ್ರೆಡೋವ್, ಸ್ಜೆಸೆಸಿನ್-22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1927, ಟುಬಿಂಗೆನ್) ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಭಾರತೀಯ ತಾತ್ವಿಕ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ವಾನ್ ಗಾರ್ಬೆ 1857ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಪ್ರಷ್ಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಟೆಟಿನ್ (ಈಗ ಸ್ಜೆಜೆಸಿನ್) ಬಳಿಯ ಬ್ರೆಡೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಮಾರಿಯೆನ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ಸ್ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೆಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಶ್ರುತ ಹರ್ಮನ್ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರು ಕಲಿಸಿದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು 1873ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಟ್ಯೂಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ವಾನ್ ರೋಥ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಗಣನೀಯ ನಿಘಂಟಾದ ಸಂಸ್ಕೃತ ವರ್ಟರ್ಬುಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿಎಚ್ಡಿಯನ್ನು 1876ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾನ್ ಗಾರ್ಬೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1878 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೊನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯವಾದ ಅಥರ್ವವೇದದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ಖನಿಜಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮತ್ತು ಅಪಸ್ತಂಭ ಧರ್ಮಸೂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1885 ರಿಂದ 1887 ರವರೆಗೆ ವಾನ್ ಗಾರ್ಬೆ ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ರೈಸೆಸ್ಕಿಝೆನ್ (ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಸ್ಕೆಚಸ್) ಎಂಬ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಓಡಿತು. 1887ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಕೊನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು, ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾದ ಸಾಂಖ್ಯ ಫಿಲಾಸಫಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಭಾರತೀಯ ತಾತ್ವಿಕ ಪಂಥವಾದ ಸಾಂಖ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಪಠ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಜೊತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯಗಳ ಹಲವಾರು ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1892ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು 1894ರಲ್ಲಿ ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1895ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದ ರುಡಾಲ್ಫ್ ವಾನ್ ರೋಥ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಾನ್ ಗಾರ್ಬೆ ಅವರು ತುಬಿಂಜೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ವಾನ್ ರೋಥ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಅನುವಾದ ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾರತೀಯ ತಾತ್ವಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1908ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಬಿಂಜೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ರುಡಾಲ್ಫ್ ಒಟ್ಟೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾರತೀಯ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಗಾರ್ಬೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 1909 ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ಕ್ರೌನ್ 1926 ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ, ಟುಬಿಂಗೆನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ವಾನ್ ಗಾರ್ಬೆ 1887 ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ವಿಚರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 70ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ವಾನ್ ಗಾರ್ಬೆ, ವೈತನಾ ಸೂತ್ರಃ ದಾಸ್ ರಿಚ್ಯುರಲ್ ಡೆಸ್ ಅಥರ್ವವೇದ (1878) ವಾನ್ ಗಾರ್ಬೆ, ಡೈ ಇನ್ಸಿಂಧೆನ್ ಮೈನರ್ಲೀನ್ಃ ಇಹ್ರೆ ನಾಮೆನ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಇಹೆನ್ ಜುಗೆಸ್ಕ್ರೀಬೆನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟೆ (ಪುನರಾವರ್ತನೆ. ಗೆರ್ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್, 1974) ವಾನ್ ಗಾರ್ಬೆ, ಇಂಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ದಾಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಂಟಮ್ಃ ಐನ್ ಅನ್ಟರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಡೆರ್ ರಿಲಿಜಿಯನ್ಸ್-ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಜುಸಮ್ಮೆನ್ಹೇಂಜ್ (1914) ವಾನ್ ಗಾರ್ಬೆ, ಡೈ ಸಾಂಖ್ಯಾ-ಫಿಲೊಸೊಫಿಃ ಐನ್ ಡಾರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್ ಡೆಸ್ ಅನ್ಡಿಸ್ಚೆನ್ ರೆಶನಲಿಸಮಸ್ (1917) ವಾನ್ ಗಾರ್ಬೆ, "ಡೈ" ಭಗವದ್ಗೀತಾ (1921) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1857 ಜನನಗಳು 1927 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳ ಜನರು