Caravanserai of Zor
ಝೋರ್ ನ ಕಾರವಾನ್ಸರಾಯ್ (;) 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕಾರವಾನ್ಸರಾಯ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ಇಡಾರ್ನಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ 35 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜಕಾರಿದ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಜಕಾರಿಯನ್-ಮಖಾರ್ಗರ್ಡ್ಜೆಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಶೋಟ್ ಎಂಬ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಅನಿ ನಗರ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋಗುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಿಲುಗಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯು ಅನಿ ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಯ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಅರಗಟ್ಸೋಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರವಾನ್ಸರಾಯ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸೆಲ್ಜುಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದಿನ ರಚನೆಯು ಟರ್ಕಿಶ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಝಕಾರಿದ್ ರಾಜಕುಮಾರರು ಜೋರ್ನ ಕಾರವಾನ್ಸರೈಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೀನ್-ಮೈಕೆಲ್ ಥಿಯೆರ್ರಿ, ಮಂಗೋಲ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲರು ಕಾರವಾನ್ಸರೈಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಟರ್ಕಿಶ್ ಲೇಖಕರು ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸೆಲ್ಜುಕ್ಸ್ಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಊಹೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಅಶೋಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎರ್ಜುರಮ್-ಟಾಬ್ರಿಜ್ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಬೇರೆಯಾದ ಅನಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾರವಾನ್ಸರೈ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರೇಷ್ಮೆ ರಸ್ತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ದಕ್ಷಿಣದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1913 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಷ್ಕರ್ಬೆಕ್ ಲೋರಿಸ್-ಕಲಂತಾರ್ ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಝೋರ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರನ್ನು "ಝೋರ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಇದರ ಮೂಲ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಲೋರಿಸ್-ಕಲಂತಾರ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕೋಣೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ "ಅಶೋಟ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಶಾಸನವು 1845ರ ಹಿಂದಿನ ರಷ್ಯಾದ ಗೀಚುಬರಹವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲೋರಿಸ್-ಕಲಂತಾರ್ ಅವರು ಕಾರವಾನ್ಸರೈಯನ್ನು "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಅರುಚ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಕಾರವಾನ್ಸರಾಯ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನಿದಲ್ಲಿನ ಟಿಗ್ರಾನ್ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಅಪೋಸ್ಟಲ್ಸ್ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಶೈಲಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದ ಸೆಲ್ಜುಕ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಅನಾಟೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೆಲ್ಜುಕ್ಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಲೇಸ್ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅನಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮೂರು ಕಮಾನು ಕೊಠಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣವು ಆಯತಾಕಾರದ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಎಂಬ ಎರಡು ವಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಗೋಡೆಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಐದು ಅರ್ಧವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಟರ್ಕಿಯ ಸರ್ಕಾರದ ಉಪಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ 2008ರಲ್ಲಿ ಕಾರವಾನ್ಸರೈಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರವಾನ್ಸರಾಯ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವರ್ಚುವಲ್ಎಎನ್ಐಃ ಝೋರ್ ಟಿಡಿವಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂನ ಕಾರವಾನ್ಸರಾಯ್ಃ Iğdır Kervansarayı (ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ) ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು