Yuzuan yizong jinjian
ಯುಝುವಾನ್ ಯಿಜಾಂಗ್ ಜಿಂಜಿಯಾನ್ () ಎಂಬುದು ಕ್ರಿ. ಶ. 1742ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಚೀನೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. "ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಔಷಧದ ಬಗೆಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಇದು ಕಿಯಾನ್ಲಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಆಫೀಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೊಂಬತ್ತು ಜುವಾನ್ ಅಥವಾ ಸಂಪುಟಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳು ಆಂತರಿಕ ಔಷಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಉಳಿದ ಹದಿನಾರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಪಠ್ಯದ ಕಾಲುಭಾಗಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ, ಝಾಂಗ್ ಝಾಂಗ್ಜಿಂಗ್ ಬರೆದ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಷಾಂಗನ್ ಝಾಬಿಂಗ್ ಲುನ್ (ಶೀತ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟ್ರೀಟೈಸ್); ಝಾಂಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಯುಝುವಾನ್ ಯಿಜಾಂಗ್ ಜಿಂಜಿಯಾನ್ ಲೇಖಕರು ಚೀನೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಕೈಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು "24 ಗುದದ್ವಾರಗಳ ಒಂದು ಪುಟದ ಶ್ರೇಣಿಯವರೆಗೆ" ಮಾನವ ದೇಹದ ಸುಮಾರು 484 ಅಂತಹ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ "ಬಹುಶಃ ಒಂದೇ ಚೀನೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹ" ವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಮಂಚೂರಿಯನ್ನರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿದ್ದ ಸಿಡುಬಿನ ಚಿತ್ರಣಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ 17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1739 ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾದ ಕಿಯಾನ್ಲಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಉಪಕ್ರಮವಾದ ಯುಝುವಾನ್ ಯಿಜಾಂಗ್ ಜಿಂಜಿಯಾನ್ ಅನ್ನು 1742 ರಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಆಫೀಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಈ ಪಠ್ಯವು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನ ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸುಮಾರು ಎಂಭತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಜಿಯಾಂಗ್ನಾನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ ಅನ್ಹುಯಿ, ಜಿಯಾಂಗ್ಸು ಮತ್ತು ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವೈದ್ಯರಾದ ವೂ ಕಿಯಾನ್ () ಮತ್ತು ಲಿಯು ಯುಡುವೊ () ಅವರು ಮಂಚು ಅಧಿಕಾರಿ ಒರ್ಟೈ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪರಂಪರೆ ಯುಝುವಾನ್ ಯಿಜಾಂಗ್ ಜಿಂಜಿಯಾನ್ "ಅದರ ವಿಸ್ತಾರ, ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿಖರತೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಪ್ರಾಸಗಳ ಬಳಕೆಗೆ" ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು "ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ, ಇದು ಇಂದಿಗೂ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಔಷಧದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಓದುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ". ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೈನೀಸ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ (1973) ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಕೆ. ಚಿಮಿನ್ ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಂಡೆ ವೂ, ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು "ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಔಷಧದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಚೀನೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಔಷಧದ ಇತಿಹಾಸ