Elephant of Yusuf al-Bahili
ಚೆಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಅಥವಾ ಎಲಿಫಾಂಟ್ ಡಿ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯೂಸುಫ್ ಅಲ್-ಬಾಹಿಲಿಯ ಆನೆಯು ದಂತದ ಶಿಲ್ಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಚದುರಂಗದ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕ್ರಿ. ಶ. 9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಂಧ್ನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 16ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಅದರ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಬ್ಬಾಸಿದ್-ಕರೋಲಿಂಗಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ (768-814) ಗೆ ಖಲೀಫ್ ಹರೂನ್ ಅಲ್-ರಶೀದ್ (786-809) ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತಳದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕುಫಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಶಾಸನವಿದೆ. ಅದರ ಶೈಲಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಶಾಸನವನ್ನು 9 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಅದರ ಶೈಲಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 8ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಿನೋಮ್ ಶಾಲೆಮ್ 8ನೇ ಅಥವಾ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫಿನ್ಬಾರ್ ಬ್ಯಾರಿ ಫ್ಲಡ್ 9ನೇ ಅಥವಾ 10ನೇ ಶತಮಾನದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ತಳದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನವು ಮಿನ್ ಆಮಾಲಾ ಯೂಸುಫ್ ಅಲ್-ಬಾಹಿಲಿ, "ಯೂಸುಫ್ ಅಲ್-ಬಾಹಿಲಿಯ ಕೆಲಸದಿಂದ (ಕಾರ್ಮಿಕ)" ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಅಥವಾ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಅವನು ದಕ್ಷಿಣ ಇರಾಕ್ನ ಬಸ್ರಾ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಡೋಯಿನ್ನ ಬಹಿಲಾ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಕೆತ್ತನೆಯು ಬಸ್ರಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೈಲಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಗುಜರಾತ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ದಖ್ಖನ್ನಿನವರೆಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 9ನೇ ಅಥವಾ 10ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಭಾರತೀಯ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ ತರಲಾಗಿರಬಹುದು. ಬಹಿಲಾದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ, ಅಮರ್ ಇಬ್ನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಅಲ್-ಬಾಹಿಲಿ, ಎರಡನೇ ಖಲೀಫ್ ಉಮರ್ (ع) ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಧ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರಬಹುದು. ಮನ್ಸೂರಾದ ಹಬ್ಬಾರಿದ್ ಎಮಿರ್ 80 ಯುದ್ಧದ ಆನೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಮುಲ್ತಾನ್ನ ಎಮಿರ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದನೆಂಬುದು ಸಿಂಧ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಅಮೀರ್ಗಳು ಭಾರತೀಯ ಉಡುಪನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖವು 1505 ರಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ದಾಸ್ತಾನಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ. ಇದು 1789 ರವರೆಗೆ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಮೆಡೈಲ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ದಾಸ್ತಾನು ಸಂಖ್ಯೆ Inv.55.311 ಆಗಿದೆ. ಇದು ಚಾಬೌಯ್ಲೆಟ್ 3271 ಸಹ ಆಗಿದೆ. ನೋಟ ಕೆತ್ತನೆಯು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕೋನಗಳಿಂದಲೂ ನೋಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೌದಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ರಾಜ ಸವಾರನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೌದಾವನ್ನು ಎಂಟು ಪದಾತಿದಳ ಸೈನಿಕರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ. ಕುದುರೆಯನ್ನು ಐದು ಅಶ್ವದಳದವರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಆನೆಯು ಭಾರತೀಯ ಆನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದಂತವು ಬಹುಶಃ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆನೆಯಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಈ ಕೆತ್ತನೆಯು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಬೌದ್ಧರ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪಗಳಾಗಿರುವ ಕಾಶ್ಮೀರದ ಮೂಲವಲ್ಲ. ಯೂಸುಫ್ ಅಲ್-ಬಾಹಿಲಿಯ ಆನೆಯು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯದ ಅರ್ಥವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಆದರ್ಶ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆಡಳಿತಗಾರ (ಚಕ್ರವರ್ತಿನ) "ರಾಜರ ವಲಯಗಳು", ವಿರೋಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ (ಅಂದರೆ, ಹೌದಾದಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಶ್ವದಳ) ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅಥವಾ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದು ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಮಂತರು (ಸಾಮಂತರು) ಅಥವಾ ಸಿಂಧ್ ನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎಮಿರ್ನ ಆದರ್ಶ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಚದುರಂಗದ ತುಂಡು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದೊಡ್ಡ ಭಾರತೀಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು 10ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಮಸೂದಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ದಂತದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯು ಆಟದ ತುಣುಕುಗಳೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಏಷ್ಯನ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ" ದಂತದ ತುಣುಕು ಇದೆ. ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ದಂತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹೌಡಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 2020ರಲ್ಲಿ, ಡೈ ನಿಪ್ಪಾನ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ದಂತದ 3ಡಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು, ಇದು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ಯಾಲಿಕಾ ಐವರಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಆನೆಗಳ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಚೆಸ್ ತುಣುಕುಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಶಿಲ್ಪಗಳು