Eldra Jarman
ಎಲ್ಡ್ರಾ ಮೇರಿ ಜರ್ಮನ್ ಜನಿಸಿದ ಎಲ್ಡ್ರಾ ಮೇರಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ (4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1917-24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2000) ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೇಲ್ (ವೆಲ್ಷ್ ರೋಮಾ) ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ರೊಮಾನಿ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ತ್ರಿವಳಿ ಹಾರ್ಪ್ನ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೈಫ್ ಜರ್ಮನ್ 1917ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಎಡಿತ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ರೋಮಾ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಒಗ್ಗೂಡಿ "ಹೌಸ್ ಜಿಪ್ಸಿಗಳು" ಆಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಎಡಿತ್ (ಜನನ ಹೊವಾರ್ಡ್), ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗುವವರೆಗೂ ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ವಿಶೇಷ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಆಟದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಅವಳ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಅವಳಿಗಿಂತ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಫೆರೆಟ್ಗಳು, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಲೆಗೆ ಹಾಕಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ, ರೂಬೆನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ಗೆ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಡ್ರಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತರು. ಅವರು 1943ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಓವನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೋಮಾ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಆಕೆ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. 1949 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ತನ್ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು. ರೊಮಾನಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೋರಾ ಎಸ್ತರ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1979ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈ ಸಿಪ್ಸಿವನ್ ಸಿಮ್ರಿಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಸಹ-ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ನೂ ಹಾರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಾಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಾಗಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬ್ರೈನ್-ಮಾವರ್ ನರ್ತಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಾರ್ಪ್ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತರು. 1989 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದು ವೈ ಗೋಫ್ ಎ 'ಆರ್ ಡಯಾಫೋಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರೋಮಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸುಝೇನ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1991ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ದಿ ವೆಲ್ಷ್ ಜಿಪ್ಸೀಸ್ಃ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಅಬ್ರಾಮ್ ವುಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ವೈ ಸಿಪ್ಸಿವನ್ ಸಿಮ್ರೇಗ್ನಂತೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಜರ್ಮನ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಪಾಂಟಿಪ್ರಿಡ್ ಕಾಟೇಜ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ಎಲ್ಡ್ರಾ" ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1917 ಜನನಗಳು 2000 ಸಾವುಗಳು ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ವೆಲ್ಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ರೊಮಾನಿ ಜನರು ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು