Ayshalak
ಐಶಲಕ್ () (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಐ ಲಿವ್ ಫಾರ್ ಯು) ಲೆಬನಾನಿನ ಗಾಯಕಿ ಎಲಿಸಾ ಅವರ ಮೂರನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮಾಸ್ಟರ್ 14 ಜೂನ್ 2002 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 2002ರಲ್ಲಿ 2.95 ಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳ ಮಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅರಬ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು 2002ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದು ರಾಘೆಬ್ ಅಲಮಾದ ಆಲ್ಬಂ ಟ್ಯಾಬ್ ಲೇಹ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಆಲ್ಬಂನ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಐಶಲಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡು ಸೇರಿತ್ತು. "ಅಜ್ಮಲ್ ಇಹಸ್ಸಾಸ್" ಹಾಡನ್ನು ಫೆರ್ಹತ್ ಗೋಸೆರ್, ಫಿರ್ದೆವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿನಾನ್ ಅಕಿಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಲಾವಿದರು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಸ್ ಬಿಗೊಟ್ಟಿಯವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ "ಐಶಲಕ್" ನ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಎಲಿಸ್ಸಾ ಅವರನ್ನು ಫ್ಯಾಶನ್ ಹೌಸ್ ಡಿಯರ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಅರಬ್ ಕಲಾವಿದೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 2002ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲಿಸಾ ಮ್ಯೂರೆಕ್ಸ್ ಡಿ 'ಓರ್ನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋ "ಅಜ್ಮಲ್ ಇಹಸ್ಸಾಸ್" ದುಬೈ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ವಿಡಿಯೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ನಾಸರ್ ಎಲ್ ಅಸ್ಸಾದ್ ಅವರು ಜೋಡಿಸಿದ "ಶಿಲ್ತಕ್ ಮಿನ್ ಆಲ್ಬಿ" ಮತ್ತು "ಲಾ ಟ್ರೌಹ್" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಜೀನ್-ಮೇರಿ ರಿಯಾಚಿ ಅವರು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಶೌ ಎಲ್ ಹಾಲ್" ಎಂಬುದು 2001ರಲ್ಲಿ ತರ್ಕನ್ ಬರೆದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಹಾಡು "ಕುಜು ಕುಜು" ನ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮುಖಪುಟವಾಗಿದೆ. ಆಲ್ಬಮ್ ಲೈನರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯೂನಿಯರ್-ಸೌಂಡ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಎಸ್ಕಬಾಸೆ-ಸೌಂಡ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಹರ್ವೆಟ್-ಗಿಟಾರ್ ಕ್ರಿಸ್ ಡಿ ಪಾವ್-ಗಿಟಾರ್ ಜಿಹಾದ್ ಅಕಿ-ಪಿಟೀಲು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಫೆರರ್-ಗಾಯನ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ (ಹಾಡುಗಳು 5,8) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಉಬೆಡಾ-ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಅಮೀನ್ ಅಬಿಯಾಘಿ-ನಿರ್ವಹಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಲಿಸ್ಸಾ (ಗಾಯಕ) ಆಲ್ಬಂಗಳು 2002