Tibet: The Road Ahead
ಟಿಬೆಟ್ಃ ದಿ ರೋಡ್ ಅಹೆಡ್ ಎಂಬುದು ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ದಾವಾ ನಾರ್ಬು ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇದು ದಾವಾ ನೋರ್ಬು ಅವರ 1974 ರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್, ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಓವರ್ ಟಿಬೆಟ್ನ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಜನಾಂಗೀಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ವಿವರಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಚೀನಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಟಿಬೆಟ್ ಗ್ರಾಮದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರ ಕುಟುಂಬವು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟವಾಗುವವರೆಗೆ, ಚೀನಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಉಪದೇಶದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಕ್ಯದ ಜನರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಇದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 1980 ರಿಂದ ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದಲೈ ಲಾಮಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ (ಆಗ 1997) ಲೇಖಕರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಚೀನಾ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಸ ಪಂಚೇನ್ ಲಾಮಾ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿವಾದದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಚರ್ಚೆಯು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಳುವ ಬೀಜಿಂಗ್ನ ಹಕ್ಕು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉನ್ನತ ಲಾಮಾಗಳಿಗೆ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ವಿವಾದವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ದಿ ಟಿಬೆಟ್ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಸ್ವಾಗತ ಬರಹವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ, ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಡಿ. ಶ್ವಾರ್ಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಟಿಬೆಟ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಲಭ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕೇವಲ ಚೀನಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಃ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಘರ್ಷ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಡೆತಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಸೃಜನಶೀಲ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ರಾಜ್ಯದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ". ರೆವ್ಯೂ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿ ಸಿನೋಲೋಗಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಸೈನಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನಿ ಚಾಯೆಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಈ ಕೃತಿಯ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗವು ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಓವರ್ ಟಿಬೆಟ್ನ (ಲಂಡನ್ಃ ಕಾಲಿನ್ಸ್, 1974) ಮರುಮುದ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಟಿಬೆಟ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳ ಅನುಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಬೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1997 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು