The Upstairs Downstairs Bears
ದಿ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಬೇರ್ಸ್ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಸಿನಾರ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಎಗ್ಮೊಂಟ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಶನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಸಿ. ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಟೆಲೀಟೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 13 ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಕಂತುಗಳು ಅಥವಾ 26 ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಒಂದೇ ಋತುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಕರೋಲ್ ಲಾಸನ್ ಅವರ ನಾಮಸೂಚಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಟೌನ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎರಡು ಟೆಡ್ಡಿ ಕರಡಿಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಕರೋಲ್ ಲಾಸನ್ ಅವರು "ಸೇವಕಿಯಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯ ಕರಡಿಯನ್ನು" ಕಂಡಾಗ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ರಚಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1971 ರ ಐಟಿವಿ ನಾಟಕ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ನ ಧಾಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದೇ ಟೌನ್ಹೌಸ್ ಛಾವಣಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವು 1998ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 3 ದಶಲಕ್ಷ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ಗಳ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2000ದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಇದು ಯು. ಎಸ್. $37 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಇದು ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯ ವೆಚ್ಚ $430,000 ಆಗಿತ್ತು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಎಗ್ಮೊಂಟ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಬೊಂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಡನ್ನ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಬೇರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಸಿ. ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 9,2001 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದ ಟೆಲ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಮೂಲತಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3,2001ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,2001ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸ್ಮೈಲ್ ಆಫ್ ಎ ಚೈಲ್ಡ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಾನೆಲ್ ಟೆಲೆಟೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಲೆಸ್ ಅಮರ್ಸನ್ಸ್ ಡು ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹಂಗೇರಿಯ ಮಿನಿಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಪ್! ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್. ಜೆಕ್ ದೂರದರ್ಶನದ ÇT Déčko ಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಟೂನ್ಹೌಂಡ್ ಈ ಸರಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅದರ ಅವಧಿಯ ಸೆಟ್ ವಿವರಗಳು, ಗೋಲ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್ ಛಾಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ, ಸೆಪಿಯಾ ಲೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸರಿಯಾದ ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ". ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2001 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ 2001 ಕೆನಡಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ 2001 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು 2001 ಕೆನಡಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು 2000 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 2000 ರ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಐ. ಟಿ. ವಿ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಟೆಲ್ಟೋನ್ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಕುಕಿ ಜಾರ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್