A Blonde Woman
ಎ ಬ್ಲಾಂಡ್ ವುಮನ್, ಫ್ಲೋರಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊ ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇಂದು ಸುಮಾರು 1520 ರಷ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ 1870 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ, ಗಾಢ ಹಸಿರು ಹೊದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಡಿಲವಾದ ಬಿಳಿ ಕೆಮಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಅರ್ಧ-ಉದ್ದದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯದ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರೋಮನ್ ದೇವತೆ ಫ್ಲೋರಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ), ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೌಮ್ಯ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ವೇಶ್ಯೆಯ ನಿಜವಾದ ಭಾವಚಿತ್ರವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರದ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಅಳತೆ 77.5 ಸೆಂ. ಮೀ. ನಿಂದ 64.1 ಸೆಂ. ಮೀ. (2 ಅಡಿ 6⁄2 ಇಂಚು ಮತ್ತು 2 ಅಡಿ 3⁄4 ಇಂಚು); ಫಲಕದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ 2.54 ಸೆಂ. ಮೀ. (1 ಇಂಚು) ಎತ್ತರದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸುಂದರವಾದ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ರೇಷ್ಮೆ ಕೂದಲನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಸುತ್ತಲೂ ಉಜ್ಜುವ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು, ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಡೆಕೊಲೆಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಬಿಳಿ ಕೆಮಿಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮಿಷಿಯಾವು ಅವಳ ಭುಜದಿಂದ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅವಳ ಬಲ ಸ್ತನ ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟುಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಮಿಸ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿರಿದಾದ ನೀಲಿ ರಿಬ್ಬನ್ನ ಸಣ್ಣ ತುಂಡು ಇರುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವಸಂತ ಹೂವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪೇ ಇದೆ. ಲೊರೆಂಜೊ ಲೊಟ್ಟೊನಂತಹ ಸಮಕಾಲೀನ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶೈಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲ್ಮಾ ಅವರ ವಿಷಯದ ಕೊಯಿಫರ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸುಮಾರು 1520 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೀನ್ ಪಾಲ್ ರಿಕ್ಟರ್, 1910 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಹಿಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ, 1510 ರಿಂದ 1520 ರವರೆಗಿನ ಪಾಲ್ಮಾ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ವಿಯೆನ್ನಾ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ "ಸುಂದರವಾದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1520ರ ದಶಕದ ಪಾಲ್ಮಾದ ಸಿಬಿಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸುಮಾರು 1523 ಅಥವಾ 1524ರಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿರುವ ಪಾಲ್ಮಾ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕೃತಿಯಾದ 'ವೀನಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಇನ್ ಎ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್' ನಲ್ಲಿ, ವೀನಸ್ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿಷಯದಂತೆಯೇ ಮಸುಕಾದ ಗಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಮುಖದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲ್ ಗೌಲ್ಡ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ನಂತರದ ಗುಂಪಿನ ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು ಅವರ ಶೈಲಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಟಿಟಿಯನ್, ಪಾಲ್ಮಾ, ಲೊರೆಂಜೊ ಲೊಟ್ಟೊ, ಬೊನಿಫಾಜಿಯೊ ವೆರೋನೀಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬೋರ್ಡೋನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ರಿಕ್ಟರ್ನ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಆ "ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾಮುಕ ಪ್ರಕಾರದ" ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳ ಸ್ವರೂಪವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೇವಲ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯದ ಆದರ್ಶಗಳಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರಿಯರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಾದರೆ, ಯಾರದ್ದೆಂದು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ದೇವತೆಯಾದ ಫ್ಲೋರಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫರ್ಗೆಟ್-ಮಿ-ನಾಟ್ಸ್, ಬಟರ್ಕಪ್ಗಳು (ಅಥವಾ ವಾಲ್-ಫ್ಲವರ್ಸ್) ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಪ್ರೈಮ್ರೋಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಡಿಲವಾದ ಕೆಮಿಸ್ನ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಸಲಹೆಗಳು, ಟಿಟಿಯನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಿತ್ರಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿವೆ. ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಲೇಡಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿರುವ ರಿಕ್ಟರ್, "ತೆರೆದ ಹೂವಿನ ತ್ಯಜಿಸಿದ ಕೋಶದಂತೆ" ಭುಜಗಳಿಂದ ದೂರ ಬಿದ್ದ ಕೆಮಿಸ್ನ "ಕೋಲ್ಡ್ ವೈಟ್ನೆಸ್" ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಟಿಟಿಯಾನ್ನ ಪ್ರಭಾವವು ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗೌಲ್ಡ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿಟ್ಟರ್ ಗುರುತನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗೌಲ್ಡ್ರ ಪ್ರಕಾರ "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು" ನೀಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ರಿಕ್ಟರ್, ಪಾಲ್ಮಾ ಅವರ ಮಹಿಳೆಯರ "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ತಲೆಗಳನ್ನು" ಭಾವಚಿತ್ರಗಳೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಲ್ಮಾ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಲವಾರು ಅರ್ಧ-ಉದ್ದದ (ನೈಜ ಅಥವಾ ಆದರ್ಶ) ಸುಂದರಿಯರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಅವರ ವಿಶೇಷತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಅಂತಹ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಖಾಸಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಪುರುಷ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಯಶಸ್ವಿ ವೇಶ್ಯೆಯರು ಮತ್ತು ಉಪಪತ್ನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೂ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಅಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕ್ಲೌಡ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ "ಸೊಗಸಾದ, ಚಿನ್ನದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೊರ್ಟೆಜನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ-ಅಥವಾ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಮಾದರಿಗಳು-ಅವರು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕಲೆಯ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ರೋಮನ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮವಾದ ಫ್ಲೋರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು "ಬಹುಶಃ ವೆನೆಷಿಯನ್ ವೇಶ್ಯೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಕ್ಟರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾಲ್ಮಾ ಅವರ ಮಹಿಳೆಯರ ಚಿತ್ರಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಅವು ಸಮಾನವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹನೀಯರ ಮತ್ತು ವಧುಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು ತಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಪಾಲ್ಮಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದು ಇಂದು ಅವರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, 1870 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಚಿತ್ರದ ದಾಖಲಾತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊರತೆಯಾಗಿದೆ. 1870ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಡೆಲಾಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರಾಟದ 53ನೇ ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬೋರ್ಡೋನ್ ಎಂದು ಹರಾಜು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾ. ಬೆಸಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೆಲಾಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1889 ರಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮೊಂಡ್ ಅವರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು 1909 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ತಮ್ಮ ಓಲ್ಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, 1923 ರವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದ ಅವರ ವಿಧವೆ ಫ್ರಿಡಾ ಮೊಂಡ್ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ. 1924ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಕಾನೂನು ವಿವಾದವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಮೊಂಡ್ ಉಯಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು (ಪ್ರವೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ ಎನ್. ಜಿ. 3939) ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂರು ಪ್ರತಿಗಳು ಅಥವಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆಃ ಹಿಂದೆ ಸ್ಯಾನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಸೋಥೆಬಿಸ್ನಿಂದ 26 ಮಾರ್ಚ್ 1952 ರಂದು ಹರಾಜು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ 109. ಅನಾಮಧೇಯ ಮಾರಾಟದಿಂದ, ಸೋಥೆಬಿಸ್ 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1954 ರಂದು 62 ಲಾಟ್ ಆಗಿ ಹರಾಜು ಹಾಕಿತು. 1904ರಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವನು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ 1969 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಅದಾ ಆರ್ ಆರ್ಡೋರ್ಃ ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೋಕೊವ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ("ವೆನೆಷಿಯನ್ ಹೊಂಬಣ್ಣದವನು") ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನನ್ನು ("ಕುಡುಕ ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊ") ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಕೃತಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಗೌಲ್ಡ್, ಸೆಸಿಲ್ (1975; rep. 1987). ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಾಲೆಗಳು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಪಿಪಿ. 184-185,187-188. ಜೂಲಿಯಸ್ ಎಸ್. (1961). "17. ಸಸ್ಯವರ್ಗಃ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆ ". ಮೈಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ಡ್ (ಆವೃತ್ತಿ.). ಎರ್ವಿನ್ ಪನೋಫ್ಸ್ಕಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಸಂಪುಟ. 1. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪಿಪಿ. 201-218 ಹಮ್ಫ್ರೇ, ಪೀಟರ್ (1995). ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ. ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪಿಪಿ. 162-168. ಜೋನ್ಸ್, ಜೊನಾಥನ್ (4 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012). "ಫ್ಲೋರಾ ಇನ್ ದ ಮಾಂಸಃ ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊ ಅವರ ಎ ಬ್ಲಾಂಡ್ ವುಮನ್". ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ (ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ). 16 ಜನವರಿ 2023 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರೆನ್, ಥಾಮಸ್; ಬರ್ಕ್, ಜಿಲ್; ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೆ., ಆವೃತ್ತಿಗಳು. (2018). ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ನ್ಯೂಡ್. ಜೆ. ಪಾಲ್ ಗೆಟ್ಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. ಪಿಪಿ. 346-347, pl. 106 ಆಗಿದೆ. ನಬೋಕೊವ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ (1969). ಅದಾ ಅಥವಾ ಆರ್ಡೋರ್ಃ ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮೆಕ್ಗ್ರಾ ಹಿಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, ಇಂಕ್. ಪುಟ 141. (ಅದಾ ಆನ್ಲೈನ್). ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಕ್ಲೌಡ್ (1897). ದಿ ಅರ್ಲಿ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಟಿಟಿಯನ್. ಲಂಡನ್ಃ ಸೀಲಿ & ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಕಂಪನಿ. ಪಿಪಿ. 18, 52. ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಅಡಾಲ್ಫ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1905). "ಡೈ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಇನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್" (ಜರ್ಮನ್ ನಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ). ಇನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್, ಸಂಪುಟ. 6, ಭಾಗ 62 (ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊ). ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಬೇಟ್ಸ್ & ಗಿಲ್ಡ್ ಕಂ. ಪಿಪಿ. 26-27. ರಿಕ್ಟರ್, ಜೀನ್ ಪಾಲ್ (1910). ಮಾಂಡ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಒಂದು ಮೆಚ್ಚುಗೆ. ಸಂಪುಟ. 1. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ. ಪಿಪಿ. 129-136, ಪ್ಲೇಟ್ VIII. ಸ್ಯಾಂಟೋರ್, ಕ್ಯಾಥಿ (2008). "ನಿಮ್ಫ್ನಂತೆ". ಮೂಲಃ ನೋಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, 27 (4): pp. 20-21. ಶಾಪಿರೋ, ಗಾವ್ರಿಯೆಲ್ (2014). ಟೆಂಡರ್ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೋಡಿಃ ನಬೋಕೊವ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ. ಆನ್ ಆರ್ಬರ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಪ್ರೆಸ್. ಪು. 156. ಸ್ಪಾನ್, ಎ. 1932). ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊ. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹೈರ್ಸೆಮನ್. ಪು. 126. ವಾರ್ಡಲ್ವರ್ತ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ (2003). "ಮಾಂಡ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ" "ಸ್ನೇಹಪರ" "ಯುದ್ಧ". ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್, 4 (3): ಪು. 87-93. "ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊ | ಎ ಬ್ಲಾಂಡ್ ವುಮನ್ | ಎನ್. ಜಿ. 3939". ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. 28 ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಆರ್ಸಿಐಎನ್ 405763-ಎ ಸಿಬಿಲ್". ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್. 14 ಜನವರಿ 2023 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ವೀನಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯುಪಿಡ್ಃ 109". ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. ಪಡೆದುಕೊಂಡದ್ದು 17 ಜನವರಿ 2023. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಕೊಲಿಯರ್-ಫ್ರಿಕ್, ಕ್ಯಾರೋಲ್ (1987). "ದಾಲ್ ಗಿಯಾರ್ಡಿನೋ ಡೀ ಬೀ ಫಿಯೋರಿ" (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಕಾರ್ಟೆ ಇಟಾಲಿಯನ್, 1 (8): ಪು. 37-52. ಫ್ರುಹ್ಲಿಂಗ್, ಸಾರಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2004). "ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊನ ಸ್ತ್ರೀ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳು" (ಥೀಸಿಸ್). ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಪಿಪಿ. 42, 69. ಲಾನರ್, ಲಿನ್ (1987). ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋರ್ಟಿಸನ್ಸ್ಃ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರಿಜೋಲಿ. ಓವಾಡಿಯಾ, ಐನವ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 2019). "ಫ್ಲವರಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ಃ ಆನ್ ಐಕಾನೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಆಫ್ ಬೊಟಿಸೆಲ್ಲಿಸ್ ಪ್ರೈಮಾವೆರಾ" (ಥೀಸಿಸ್). ಲಿಂಡನ್ವುಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಪಿಪಿ. 17, 56, ಪು. 4. ರೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಫಿಲಿಪ್ (1992). ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊ. (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್). ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬೈ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅಂಡ್ ಓಲ್ಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ (ಸೋಥೆಬಿ & ಕಂ) ಲಂಡನ್ಃ ಕಿಚನ್ & ಬ್ಯಾರಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1934. ಪು. 13. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಹ್ಯಾನ್ಲಿ, ಲಿನ್ (13 ಮೇ 2021). "ಫ್ಲೋರಾ ದಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಹೊಂಬಣ್ಣ". ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಮೀರಿ. 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಶೇಫ್, ಲಾರೆನ್ಸ್ (ಎನ್. ಡಿ.). "ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ನ್ಯೂಡ್". ಸೇಫ್. ಪಿಪಿ. 47-48. 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಸ್ವಾಧೀನಃ ಮೊಂಡ್ ಬೆಕ್ವೆಸ್ಟ್ (1907-1999)". ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. 14 ಜನವರಿ 2023 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ & ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಇವನಿಂಗ್ ಸೇಲ್/ಲಾಟ್ 20". ಸೋಥೆಬಿಸ್. 2017 ರಲ್ಲಿ. 28 ಜನವರಿ 2023 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊ". ಕ್ಯಾವಲಿನಿಯಿಂದ ವೆರೋನೀಸ್ಗೆ. 13 ಜನವರಿ 2023 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಆರ್. ಸಿ. ಐ. ಎನ್. 2081366-'ಸ್ತ್ರೀ ವ್ಯಕ್ತಿ' 1857". ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್. ಪಡೆದುಕೊಂಡದ್ದು 17 ಜನವರಿ 2023. 1520ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊ ನ್ಯೂಡ್ ಆರ್ಟ್ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು