China at War
ಚೀನಾ ಅಟ್ ವಾರ್ಃ ಟ್ರಯಂಫ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಇನ್ ದಿ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಚೀನಾ ಇದು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವೆನ್ ಅವರ 2017ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಿಂದ ಮತ್ತು 2018ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಅಟ್ ವಾರ್ಃ ಟ್ರಯಂಫ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಇನ್ ದಿ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಚೀನಾ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡಾಕಿಂಗ್ ಯಾಂಗ್, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಚೀನಾದ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿಶ್ವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ" ಜೊತೆಗೆ "ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವಾಗಿ [ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ]" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆಃ ಹೊಸ ಚೀನೀ ಅನುವಾದವನ್ನು ತೈವಾನ್ನ ಹೋ ಚಿ-ಜೆನ್ (ಹೋ 2 ಚಿ 3 ಜೆನ್ 2, ಹೆ ಕ್ರೆನ್) ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ವಿಕ್ಟರ್ ಚೆಂಗ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ಚೀನೀ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಗ್ಲಭಾಷಾ ವಿದ್ವತ್ತಿಗೆ "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, [.] ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡಯಾನಾ ಲಾರಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಯಾಂಗ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚೀನಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಷಯಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯದ ಕೋಷ್ಟಕ ಚೀನಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ-ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪ್ರೆಸ್ ಚೀನಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ-ಜೆ. ಎಸ್. ಟಿ. ಓ. ಆರ್ ಬುಕ್ಸ್ನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಚೀನಾ ಬಗ್ಗೆ 2017 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು