Ottilie Reylaender
ಒಟ್ಟಿಲಿ ರೇಲೆಂಡರ್ (19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1882-29 ಮಾರ್ಚ್ 1965) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಓಟಿಲಿ ರೇಲೆಂಡರ್ ಅವರು 1882 ರಲ್ಲಿ ವೆಸೆಲ್ಬುರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು 1898 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಪ್ಸ್ವೆಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ವರ್ಪ್ಸ್ವೆಡ್ ಕಲಾವಿದರ ಕಾಲೋನಿಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಮ್ಯಾಕೆನ್ಸನ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಪಾಠಿಗಳಾದ ಪೌಲಾ ಬೆಕರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ವೆಸ್ಟ್ಹೋಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. 1900ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿರದ ಪೌಲಾ ಬೆಕರ್ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. 1918 ರವರೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ರೆಲೆಂಡರ್ ಖಾಸಗಿ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗಳಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಕೊಲರೋಸ್ಸಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಲ್ಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಟಲಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರುಃ ಡಿಃ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ವೋರ್ಮನ್ ಮತ್ತುಃ ಡಿಃ ಡೋರಾ ಹರ್ಕ್ಸ್ಹೈಮರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಗಾಜಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಬೊಹ್ಡಾನ್ ವಾನ್ ಸುಚಾಕಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಜು ರೆವೆಂಟ್ಲೊನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವಳ ಪಾಲುದಾರರಾದರು. 1908 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ಟ್ರೋಲ್-ಫರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ತೆರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹರ್ಮನ್ ಹಾಲರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಫ್ಲೆಚ್ಥೈಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಕೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. 1908ರಲ್ಲಿ ರೇಯ್ಲೆಂಡರ್ ಕೂಡ ಕವಿ ರೈನರ್ ಮಾರಿಯಾ ರಿಲ್ಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ 1921ರವರೆಗೆ ಪತ್ರಗಳ ವಿನಿಮಯವು ಬೆಳೆಯಿತು. 1910 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೊಹ್ಡಾನ್ ವಾನ್ ಸುಚೋಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಮಗ ಬೋಡ್ಜಿಟೋ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. 1925 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೆರಾ ಮತ್ತು ಟೀನಾ ಮೊಡೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 17 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1927ರಲ್ಲಿ, ರೈಲೇಂಡರ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಕ್ಲಾರಾ ವೆಸ್ಟ್ಹೋಫ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಸೆಗಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕಃ ಡಿಃ ಟ್ರಾಗಾಟ್ ಬೋಹ್ಮೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ದಂಪತಿಗಳ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸವು ಬರ್ಲಿನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಒಡಾ ಹಾರ್ಡ್ಟ್-ರಾಸ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶಾಲೆಯಾದ ದಾಸ್ ಅಟೆಲಿಯರ್ ಇಮ್ ಫ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬೋಹ್ಮೆ 1954 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಒಟ್ಟಿಲಿ ರೇಲೆಂಡರ್-ಬೋಹ್ಮೆ 1965 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೌಲಾ ಮೊಡೆರ್ಸನ್-ಬೆಕರ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಆರಂಭಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಒಟ್ಟಿಲಿ ರೇಲೆಂಡರ್ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ದೇಶಗಳ ಹಲವಾರು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವರ್ಪ್ಸ್ವೆಡ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ "ಡಿಃ ಮಾಲ್ವೀಬರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇತರ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತುಃ ಮಹಿಳೆಯರು 1900 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕಲೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1912: ಸೋಂಡರ್ಬಂಡ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್, ಕಲೋನ್ 1924: ಗ್ಯಾಲರಿ ಫ್ಲೆಚ್ಥೈಮ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವರ್ಪ್ಸ್ವೆಡರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಷೌ ಎಚ್. ಸೀಕಾಂಪ್ 1928:: ಡಿಃ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕುನ್ಸ್ಟ್ವೆರೀನ್ 1929:: ಡಿಃ ಹೌಸ್ ಪೌಲಾ ಬೆಕರ್ ಮತ್ತು ವೆರೀನ್ ಡೆರ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ಲೆರಿನ್ನೆನ್ 1942:75 ಜನವರಿ ವೆರೀನ್ ಡೆರ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ಲೆರಿನ್ನೆನ್ 1943:: ಡಿಃ ಕುನ್ಸ್ಟ್ವೆರೀನ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್. 1949ರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ನಾಶವಾದವುಃ ಆರ್ಕಿವೇರಿಯನ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1957: ಡೆಲ್ಫಿ-ಹೌಸ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1959: ಬರ್ಲಿನರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಕಾಬಿನೆಟ್ 1996/97: ಗಾರ್ಟೆನ್ ಡೆರ್ ಫ್ರೌಯೆನ್, ಹ್ಯಾನೋವರ್ನ ಸ್ಪ್ರೆಂಜೆಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನ, ನಂತರ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಹೇಡ್ಟ್-ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ವುಪ್ಪರ್ಟಲ್. ಇದು "ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರು" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಏಳು ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತುಃ ಎರ್ಮಾ ಬೋಸಿ, ಡಿಃ ಕೇಟ್ ಲಾಸ್ಸೆನ್, ಪೌಲಾ ಮಾಡರ್ಸನ್-ಬೆಕರ್, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಮುಂಟರ್, ಒಟ್ಟಿಲಿ ರೇಲೆಂಡರ್, ಕ್ಲಾರಾ ರಿಲ್ಕೆ-ವೆಸ್ಟ್ಹೋಫ್, ಮರಿಯಾನೆ ವಾನ್ ವರ್ಫ್ಕಿನ್ 2013: ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಲೆರಿನ್ನೆನ್ ಇಮ್ ಆಫ್ಬ್ರುಚ್, ವರ್ಪ್ಸ್ವೆಡರ್ ಕುನ್ಸ್ಥಲ್ಲೆ 2015: ಕುನ್ಸ್ಟ್ವೆಜ್-ಲೆಬೆನ್ಸ್ ಝೀಚೆನ್, ವರ್ಪ್ಸ್ವೆಡರ್ ಕುನ್ಸ್ಥಾಲೆ 2015/16: ಒಟ್ಟಿಲಿ ರೇಲೆಂಡರ್. ವರ್ಪ್ಸ್ವೆಡೆ-ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಕುನ್ಸ್ಟ್ಕಾಟೆನ್ ಅಹ್ರೆನ್ಶೂಪ್ ಮೂಲಗಳುಃ ಡಿಃ ನಿನಾ ಲೂಬ್ರೆನ್ಃ ಒಟ್ಟಿಲಿ ರೇಲೆಂಡರ್. ಐನ್ ಮಾಲೆರಿನ್ ವರ್ಪ್ಸ್ವೆಡೆ ಉಮ್ ಡೈ ಜಹ್ರ್ಹುನ್ಡರ್ಟ್ವೆಂಡೆಯಲ್ಲಿ. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ಬೀಟ್, ಕುನ್ಸ್ಟಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಬರ್ಲಿನ್, 1990 (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ): ಡಿಃ ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಡೋಪಾಗ್ನೆಃ ಒಟ್ಟಿಲಿ ರೇಲೆಂಡರ್ಃ ಸ್ಟೇಷನೇನ್ ಐನರ್ ಮಾಲೆರಿನ್. ವರ್ಪ್ಸ್ವೆಡರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ವರ್ಪ್ಸ್ವೆಡ್ 1994, (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಉಲ್ರಿಚ್ ಕ್ರೆಂಪೆಲ್, ಸುಸಾನ್ನೆ ಮೆಯೆರ್-ಬುಸೆರ್ (ಆವೃತ್ತಿ): ಗಾರ್ಟೆನ್ ಡೆರ್ ಫ್ರೌಯೆನ್. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಧುನಿಕ ನಗರ. 1900-1914. ಆರ್ಸ್ ನಿಕೋಲಾಯ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1996, (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಒಟ್ಟರ್ಬೆಕ್ಃ ಯುರೋಪಾ ವೆರ್ಲಾಸೆನ್. 20ರಂದು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ನರಹಂತಕರು. pp 196-206, Böhlau, Köln 2007, (ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ) (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಬರ್ನ್ಡ್ ಸ್ಟೆನ್ಜಿಗ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ರೈನರ್ ಮಾರಿಯಾ ರಿಲ್ಕೆಃ ಡೈ ಬ್ರೀಫ್ ಆನ್ ಒಟ್ಟಿಲಿ ರೇಲೆಂಡರ್ 1908-1921. ರಲ್ಲಿಃ ಬ್ಲಾಟರ್ ಡೆರ್ ರಿಲ್ಕೆ-ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್. ಬಿ. ಡಿ. 27/28. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ ಯು. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 2007. pp 187-232 (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಹೈನರ್ ಎಗ್ಜ್ಃ ತಿಲಾಸ್ ಫಾರ್ಬೆನ್ಃ ಐನ್ ರೋಮನ್ ಉಬರ್ ಒಟ್ಟಿಲಿ ರೇಲೆಂಡರ್. ಅಟೆಲಿಯರ್ ಇಮ್ ಬೌರ್ನ್ಹೌಸ್, ಫಿಶರ್ಹುಡ್ 2013, (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಟ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಒಟ್ಟಿಲಿ ರೇಲೆಂಡರ್ 1882 ಜನನಗಳು 1965 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಕೊಲರೋಸಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ವೆಸೆಲ್ಬುರೆನ್ ರೈನರ್ ಮಾರಿಯಾ ರಿಲ್ಕೆಯ ಜನರು