Sarah Mardini
ಸಾರಾ ಮರ್ದಿನಿ, ಪರ್ಯಾಯ ಕಾಗುಣಿತ ಸಾರಾ ಮರ್ದಿನಿ, (; ಜನನ 1995) ಸಿರಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಈಜುಗಾರ, ಜೀವರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಈಜುಗಾರ್ತಿ ಯುಸ್ರಾ ಮರ್ದಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಅವರು ಇತರ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೋಣಿಯನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ನ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯತ್ತ ಎಳೆದರು, ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಾಲ್ಕನ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಅವರು ಅದೇ ವರ್ಷ ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ ತಲುಪಿದರು. 2023 ರಲ್ಲಿ ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ 100 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಸಾರಾ ಮಾರ್ಡಿನಿ ಗ್ರೀಕ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಲೆಸ್ಬೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸೇನ್ ಬೈಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಯನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ, ಅಕ್ರಮ ವಲಸೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದರು. ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಂತಹ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದು, ಮರ್ದಿನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾನವೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಾನೂನು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೆಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿವೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹಾರಾಟದ ಸಾರಾ ಮರ್ದಿನಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಉಪನಗರವಾದ ದರೈಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಯುಸ್ರಾ ಮತ್ತು ಸಾಹೆದ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದರು. ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಯುಸ್ರಾ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮಾಜಿ ಕ್ರೀಡಾ ಈಜುಗಾರರಾದ ಅವರ ತಂದೆ ಈಜು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಈಜು ತಂಡಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಿರಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಈಜು ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಸಿರಿಯನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆ ನಾಶವಾದಾಗ, ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಯುಸ್ರಾ ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೆಬನಾನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. 6 ಅಥವಾ 7 ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ 18 ವಲಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ಗ್ರೀಕ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೋಟಾರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಯೂಸ್ರಾ, ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಈಜಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಜನರು ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿದರು. ತಂಡವು ಲೆಸ್ಬೋಸ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅವರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ದೋಣಿಯನ್ನು ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಅವರು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್, ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯೂ ಸಹ ನಂತರ ಸಿರಿಯಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2017 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ದಿನಿ ಬರ್ಲಿನ್ ನ ಬಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು, ಕಾಲೇಜಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಪೂರ್ಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಆರೋಪಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಯುಸ್ರಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. 2016ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, 21 ವರ್ಷದ ಸಾರಾ ಮಾರ್ಡಿನಿ, ಫ್ರಾಂಟೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಗಡಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಗ್ರೀಕ್ ಮಾನವೀಯ ಎನ್ಜಿಒ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (ಇಆರ್ಸಿಐ) ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಜೀವರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಲೆಸ್ಬೋಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇಆರ್ಸಿಐ ಮೋರಿಯಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು "ತೆರೆದ ಜೈಲು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿವೆ. ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಈ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಮರ್ದಿನಿ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, 'ನೀವು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರಂತೆಯೇ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದೇನೆ ". ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಮರ್ದಿನಿಯನ್ನು 2018ರ ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಂದು ಲೆಸ್ಬೋಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ, ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಡೈವರ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಎನ್ಜಿಒದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದ ಸೀನ್ ಬೈಂಡರ್, ಸಾರಾ ಮಾರ್ಡಿನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಎನ್ಜಿಒದ ಮೂರನೇ ಸದಸ್ಯನಾದ ನಾಸೋಸ್ ಕರಾಕಿಟ್ಸೋಸ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಎನ್ಜಿಒ ಸದಸ್ಯರನ್ನು 106 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪೂರ್ವ-ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು, "ಮಾರ್ಡಿನಿಯನ್ನು ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯ ಕೊರಿಡಾಲೋಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು". ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ, ಬೈಂಡರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಡಿನಿ 5,000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮಾರ್ಡಿನಿ, ಬೈಂಡರ್ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಗ್ರೀಕ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಂಸ್ಥೆ, ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ, ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು. ಆಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಗ್ರೀಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದೃಢವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ, ಆರೋಪಿಗೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬಹುದು. ಇ. ಆರ್. ಸಿ. ಐ. ಯ 24 ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರ ಹೊರತಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಇತರ ಮಾನವೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರಂತೆಯೇ, ಅಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುವುದನ್ನು ಸಹ ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 18 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು, ಲೆಸ್ಬೋಸ್ ದ್ವೀಪದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು "ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ" ಮರ್ಡಿನಿ ಮತ್ತು ಬೈಂಡರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಆರ್ಸಿಐನ 24 ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. 18 ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು, ಬೈಂಡರ್, ಮಾರ್ಡಿನಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಸಹ ಪ್ರತಿವಾದಿ ನಾಸೋಸ್ ಕರಾಕಿಟ್ಸೋಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಮನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಥಮ ನಿದರ್ಶನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು 2023ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಆರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆರೋಪಿಗಳು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅಪರಾಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಗ್ರೀಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ನಂತರ, 24 ರಕ್ಷಕರ ವಿಚಾರಣೆ 10 ಜನವರಿ 2023 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಜನವರಿ 13ರಂದು, ಮರ್ದಿನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಆರೋಪಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗಶಃ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಇತರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಪೈಕಿ, ವಿದೇಶಿ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆರಂಭಿಕ ವೈಫಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆರೋಪಗಳ ದೋಷಪೂರಿತ ದಾಖಲಾತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಆರೋಪಗಳು ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಡೈ ಝೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ತೀರ್ಪು ಮಾರ್ಡಿನಿ, ಬೈಂಡರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಖುಲಾಸೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮಧ್ಯಂತರ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ವರದಿಯು 'ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಅಪರಾಧೀಕರಿಸುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕರಣ' ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಸೇನ್ ಬೈಂಡರ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ ಜರ್ಮನಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ತಾಜ್ ಆಫ್ 30ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ. ಜನವರಿ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ ಮಾರ್ಡಿನಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ವರ್ಷಗಳು ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿವೆ. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತಾದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರರಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಮೇರಿ ಲಾಲರ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, 2021ರ ನವೆಂಬರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಮರ್ಡಿನಿಯನ್ನು ಹಾಜರಾಗಲು ಗ್ರೀಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದವು ಮತ್ತು "ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮರ್ಡಿನಿ ಮತ್ತು ಬೈಂಡರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿದರುಃ "ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ನೀಡುವ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾರ್ಡಿನಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೈಂಡರ್ ಅವರಿಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತೀರ್ಪು ಗ್ರೀಸ್ಗೆ ಕರಾಳ ದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಕರಾಳ ದಿನವಾಗಿದೆ. "18 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಲೆಸ್ಬೋಸ್ ದ್ವೀಪದ ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ವಲಸೆಯ ಹಿರಿಯ ಪ್ರಚಾರಕರಾದ ಜಾರ್ಜಸ್ ಕಾಸ್ಮೋಪೌಲೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ" ಈ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಸೀನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರಣವಾಗಬಾರದು. ಇಂದಿನ ಮುಂದೂಡಿಕೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಸೇನ್ಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಸೀನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ನಾವು ಗ್ರೀಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. "ಜನವರಿ 23 ರಂದು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮರ್ದಿನಿ ಸಹೋದರಿಯರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಲಾಯನವನ್ನು ಯುಸ್ರಾ ಮರ್ದಿನಿ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಬಟರ್ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಯಾಲಿ ಎಲ್ ಹೊಸೈನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಾಲ್ಡ್ರಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಸ್ವಿಮ್ಮರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಯುಸ್ರಾ ಮರ್ಡಿನಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಯುಸ್ರಾ ಅವರನ್ನು ನಿಜ ಜೀವನದ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಮನಾಲ್ ಮತ್ತು ನಥಾಲಿ ಇಸ್ಸಾ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2023ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು, ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗವು ಸಾರಾ ಮಾರ್ಡಿನಿ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರಾ ಮಾರ್ಡಿನಿಃ ಗೆಜೆನ್ ಡೆನ್ ಸ್ಟ್ರೋಮ್ (ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಕರೆಂಟ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 89 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. 23 ಮಾರ್ಚ್ 2023 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಲವಾರು ಜರ್ಮನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಮಾರ್ಡಿನಿ, ಸೀನ್ ಬೈಂಡರ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಚಾರ್ಲಿ ವೈ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಾನೆಲ್ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. 2015ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಲಸೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಫ್ರಾಂಟೆಕ್ಸ್-ವಿವಾದಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಂಡರ್, ಮರ್ದಿನಿ ಮತ್ತು ಇಆರ್ಸಿಐನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಮರ್ದಿನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ 'ನಾನು ಜನರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರನಲ್ಲ' ಎಂಬ ಆರೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ವೀಡಿಯೊ "ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು" ಸಾರಾ ಮರ್ದಿನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟೆಡ್ಎಕ್ಸ್ ಲಂಡನ್ ವುಮೆನ್ 2020 ವರದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿರ್ಬಂಧ, ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಟ್ರೇಲರ್ ಸಾರಾ ಮಾರ್ಡಿನಿಃ ಗೆಜೆನ್ ಡೆನ್ ಸ್ಟ್ರೋಮ್ (ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಕರೆಂಟ್), ಜರ್ಮನಿ 2023, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ವೈ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಜರ್ಮನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಜನರು ಸಿರಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಿರಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಈಜುಗಾರರು 1995 ಜನನಗಳು ಸಿರಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಸಿರಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ನ ಬಂಧಿತರು