Knulp
ನಲ್ಪ್ (ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಥ್ರೀ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ನಲ್ಪ್ಸ್ ಲೈಫ್) ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1915 ರಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಫಿಶರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಮೂರು ಕಥೆಗಳು ನಲ್ಪ್ ಎಂಬ ಅಲೆಮಾರಿ ಬಗ್ಗೆ ಇವೆ. ಹೆಸ್ಸೆ ಅವರು 1907ರಿಂದ 1914ರ ನಡುವೆ ಬರೆದ ಈ ಕಥೆಗಳು ಅವರ "ಗಾರ್ಬರ್ಸೌ" ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಹವಾಮಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಲ್ಪ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲಾಚ್ಸ್ಟೆಟೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾನರ್ ಎಮಿಲ್ ರಾಥ್ಫಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಟ್ಯಾನರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಲ್ಪ್ ಖಾಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆತ ಚರ್ಮಕಾರರ ಸಂದರ್ಶಕರ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮೂದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಹ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಂದರ್ಶಕರ ದಾಖಲೆಗಳ ನಮೂದುಗಳು ಆತನಿಗೆ ಬಹಳ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಆತ ಮನೆಯಿಂದ ನುಸುಳಿ ಸಂಜೆ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಕೆಲವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಯವರೆಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಾರ್ಬೆಲೆ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೆಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ನಕಲಿ ಶಿಳ್ಳೆಯ ಕೌಶಲ್ಯದ ಮೂಲಕ ನಲ್ಪ್ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಲ್ಪ್ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅನೇಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನಲ್ಪ್ನ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾದ ಶ್ಲೋಟರ್ಬೆಕ್, ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ದರ್ಜಿ, ಅವರು ಲಾಚ್ಸ್ಟೆಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಲ್ಪ್ ಷ್ಲಾಟರ್ಬೆಕ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಎರಡು ವರ್ಷದ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅಪರಿಚಿತರು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಯಾರೆಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಲ್ಪ್ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೂರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಅವನು ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಂದ ತಾನು ಈಗ ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅವನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಸಂಜೆ ನೃತ್ಯ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬೆಲೆ ಅವರನ್ನು ಹಾಜರಾಗಲು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮಂದ ಮತ್ತು ದಣಿದ ಚರ್ಮಕಾರನ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನಲ್ಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವ ರೋಥ್ಫಸ್ ದಂಪತಿಗಳ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಆತ ಕಳಪೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವನು ಬಾರ್ಬೆಲೆ ಜೊತೆ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನೃತ್ಯ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ತಾನು ಮತ್ತು ನಲ್ಪ್ ಮಾತ್ರ ಚುಂಬಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಾರ್ಬೆಲೆ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಚುಂಬನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಲ್ಪ್ ಚಾರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಲಾಚ್ಸ್ಟೆಟೆನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಸ್ಥಳಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮೈ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ನಲ್ಪ್ ನಿರೂಪಕನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಲ್ಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕೃಷಿ ಗ್ರಾಮವೊಂದರಲ್ಲಿ, ನಲ್ಪ್ ತನ್ನ ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಯುವತಿಯರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಯಾಣದ ಹುಡುಗರು ಸ್ಮಶಾನದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ನಲ್ಪ್ ಒಂದು ಸ್ಮಶಾನದ ಹೂವನ್ನು ಒಡೆದು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ನಲ್ಪ್ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೌಂದರ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವ ಮೊದಲು, ನಲ್ಪ್ ತನ್ನ ಒಂದು ಕನಸನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗದಿರುವುದರ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಂದ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆತನು ಆತ್ಮಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ, ಬಹುಶಃ ಅವನ ಆತ್ಮ, ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ಅನೇಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರ ಆತ್ಮದಿಂದಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರದ್ದೇ ಆದ ತಾಕತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಲ್ಪ್ ಹೊಸ ದಿನವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆದಾಡುವ ಈ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಬೇಸಿಗೆಯಾದ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಮಗ್ಗಿ ಸಂಜೆ ಬಂದಾಗ, ನಿರೂಪಕನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಿರೂಪಕನು ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಲ್ಪ್ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಲ್ಪ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಒಂಟಿತನದಿಂದ ನಿರೂಪಕನು ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಲೆಯ ಮಾಜಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ನಲ್ಪ್ ಗರ್ಬರ್ಸೌದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೇಶದ ವೈದ್ಯರು ಡಾ. ಮ್ಯಾಚೋಲ್ಡ್ ಅವರು ನಲ್ಪ್ ಅವರಿಗೆ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಾಯಿಲೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೀದಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ಮ್ಯಾಚೋಲ್ಡ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಲ್ಪ್ನಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ಅವನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಲ್ಪ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಲ್ಪ್ನ ರೋಗವು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಡಾ. ಮ್ಯಾಚೋಲ್ಡ್ ಅವರು ಒಬರ್ಸ್ಟೆಟೆನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಲ್ಪ್ ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಲ್ಪ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನ್ಮಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ಮ್ಯಾಚೋಲ್ಡ್ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗರ್ಬರ್ಸೌಗೆ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ನಲ್ಪ್ ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಡಾ. ಮ್ಯಾಚೋಲ್ಡ್ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇತರರು ಸಹ ಆನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಲ್ಪ್ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಲ್ಪ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸುಮಾರು 13 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತನಗಿಂತ ಎರಡು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿದ್ದ ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಲ್ಪ್ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾಗಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸಿದಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು. ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ನಲ್ಪ್ ಇಳಿಮುಖವಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿದ್ದರೂ, ಆತನಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮಾತನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಅಥವಾ ಒಂದು ಮಾತಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಂಧಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಗರ್ಬರ್ಸೌ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗುವ ವಾಹನದ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಲ್ಪ್ನನ್ನು ಅವನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು ಆದರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಬಹುದು. ಬದಲಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ-ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಲ್ಪ್ ಒಬ್ಬ ಕಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ-ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ-ಅವನು ಸಾಯುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಏಕೆ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅವನನ್ನು, ಮಗುವಿನ ತಲೆಯನ್ನು, ಸ್ನೇಹಪರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದೇವರನ್ನು ನಲ್ಪ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅಲೆಮಾರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೀದಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ಆತ ಗೆರ್ಬರ್ಸೌವನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾನೆ. ಹಿಮ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನಲ್ಪ್ ರಸ್ತೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ದೇವರ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಲ್ಪ್ ತನ್ನ ವಿಫಲ ಜೀವನದ ನಿರರ್ಥಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬೇಗನೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ, ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಲ್ಪ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟತನಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ದೇವರು ಪ್ರತಿವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾದ ನೋವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ಯದ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಗುವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನಲ್ಪ್ ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಅಲೆಮಾರಿ ಆಗಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ದೇವರು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನೋಡಿ", ದೇವರು ಹೇಳಿದನು, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆ ಬಳಸದೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಮೂರ್ಖತನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನಾನೇ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಗು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗ, ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ರುಚಿ ನೋಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವಿಸದ ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. "" ಹೌದು ", ನಲ್ಪ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ತಟ್ಟುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು. "ಹೌದು, ಅದು ಹಾಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ". ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಝ್ವೀಗ್ಃ "(.) ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಈ ಏಕಾಂಗಿ ತಡವಾಗಿ ಬಂದ ನಲ್ಪ್, ನನಗೆ ಲಿಟಲ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಒಂದು ಅವಿನಾಭಾವ ತುಣುಕು, ಒಂದು ಸ್ಪಿಟ್ಜ್ವೆಗ್ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಂತೆ ಶುದ್ಧ ಸಂಗೀತದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ". ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ, 1935 ರಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿಃ "ಕೆಲವು ಫ್ಯಾಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸರ್ವಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದು ಕವಿಯ ಕೆಲಸವೆಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕವಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಲ್ಪ್ನಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳು ನನಗೆ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ. ಅವು "ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲ", ಆದರೆ ಅವು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತವಾದವುಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆಃ ನಲ್ಪ್ನಂತಹ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಿತ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪರಿಸರವು ನಲ್ಪ್ನಂತೆಯೇ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ ". ಥಿಯೋಡೋರ್ ಜಿಯೋಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಲ್ಪ್ನ 'ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ'. "ಸಾಮಾನ್ಯ", ನಿಷ್ಠಾವಂತರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನೆಕೆಲಸ" ವನ್ನು ತರಲು ನಲ್ಪ್ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ತಾನು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ" "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಏನನ್ನೂ" ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಲ್ಪ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1915ರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಃ ನಲ್ಪ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಮೂರು ಕಥೆಗಳು (ಫಿಶರ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. 6ನೇ ಸರಣಿ, ಸಂಪುಟ 10). ಫಿಶರ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1915. ನಲ್ಪ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಮೂರು ಕಥೆಗಳು. ನಿಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟೋಕ್ಲಿನ್, ಫ್ರೆಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಮುತ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜುರಿಚ್ 1944. ನಲ್ಪ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಮೂರು ಕಥೆಗಳು. ಕಾರ್ಲ್ ವಾಲ್ಸರ್ ಅವರ 16 ಕಲ್ಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ 1963. (ಲೈಬ್ರರಿ ಸುಹ್ರ್ಕಾಂಪ್. ಸಂಪುಟ 75). 21ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ 1988, ISBN 3-518-01075-1 ನಲ್ಪ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಮೂರು ಕಥೆಗಳು. ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ 1988, ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 3-518-38071-0 ಲಿಟರೇಚರ್ ರೈನರ್ ಪಾಪ್ಪೆಃ ಪೀಟರ್ ಕ್ಯಾಮೆನ್ಜಿಂಡ್. ಚಕ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ನಲ್ಪ್. (ರಾಜನ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು. ಸಂಪುಟ 17). 8ನೇ, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ. ಬ್ಯಾಂಗ್, ಹೋಲ್ಫೆಲ್ಡ್ 1999, ISBN 3-8044-1621-7 ಹೈಮೊ ಶ್ವಿಲ್ಕ್ಃ ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ. ಗಾಜಿನ ಮಣಿ ಆಟಗಾರನ ಜೀವನ. ಮ್ಯೂನಿಚ್ 2012, ISBN 978-3-492-05302-0, ಪುಟ 119. ಗುನ್ನಾರ್ ಡೆಕ್ಕರ್ಃ ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ. ಅಲೆಮಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ನೆರಳು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಮ್ಯೂನಿಚ್ 2012, ISBN 978-3-446-23879-4, pp. 218 ಮತ್ತು 253. ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆಃ ನಲ್ಪ್. ನಲ್ಪ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಮೂರು ಕಥೆಗಳು. ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ 1988, ISBN 3-518-38071-0, ಪು. 123. 1923 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಅನ್ಸೆಲ್ಡ್ಃ ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದ ಇತಿಹಾಸ. ಇನ್ಸೆಲ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ 1987, ISBN 3-458-32812-2, ಪುಟ 61. ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕಃ ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ 1987, ಪುಟ 58. ಥಿಯೋಡೋರ್ ಜಿಯೋಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಃ ಬರಹಗಾರ ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ 1979, ISBN 3-518-04748-5, ಪುಟ 206. 1915ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆಯವರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು