Highland Church
ಹೈಲೆಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಟೋಲ್ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಸಭೆಯಾಗಿತ್ತು. 1948ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಓರನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಗೇಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಈ ಸಭೆಯು 1956ರಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಆರಾಧನೆಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು 1769ರಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1843 ರ ವಿಚ್ಛಿದ್ರದಲ್ಲಿ, ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಭೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಟೋಲ್ಕ್ರಾಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಶ್ವತ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಫ್ರೀ ಸಭೆಯು ಲೋಥಿಯನ್ ರಸ್ತೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. 1849ರಿಂದ 1846ರವರೆಗೆ, ಥಾಮಸ್ ಮೆಕ್ಲೌಕ್ಲಾನ್ ಅವರು ಸಭೆಯ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಕ್ರಿಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಸಭೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1876ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಮಾಡರೇಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಭೆಯು 1864ರಲ್ಲಿ ಅಯೋನಾದ ಕೊಲಂಬಾದ ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಗೇಲಿಕ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1900 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಭೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿತು, ಇದನ್ನು ಫ್ರೀ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ರಚಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಸಭೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದವು. 1931 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 1886 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ನಿಯಮಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇವೆಯು ಸಭೆಯ ಮುಖ್ಯ ಆರಾಧನಾ ಕಾರ್ಯವಾಯಿತು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಮತ್ತು ಅದು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸಭೆಯನ್ನು-ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಓರಾನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು-ಅದೇ ಪಂಗಡಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಎರಡು ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಗಳು 1948ರಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದವು. 1956ರಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡುವವರೆಗೂ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಮೂಲಕ, 1979 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್, ನಂತರದ ಸಭೆಯು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಗೇಲಿಕ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ 1851 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಗುವ ಮೊದಲು ಈ ಕಟ್ಟಡವು ನಂತರ ಕಲಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾಲ್ಟೈರ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಈಗ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ದಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೂಲ ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಳಗಿನ ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 1769ರಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್ ವಿಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಟ್ಟಡದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಭೆಯು 1815ರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬಳಿಯ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1843 ರ ವಿಚ್ಛಿದ್ರದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1844 ರವರೆಗೆ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಸ್ಥಾಪಿತ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೆಲವು ಸಭಿಕರು 1845 ರವರೆಗೆ ಹೊಸ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. 1844 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಗೇಲಿಕ್ ಫ್ರೀ ಸಭೆಯನ್ನು ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ ಚಾಪೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಲೋಥಿಯನ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಟೆರೇಸ್ ನಡುವಿನ ಸರಳ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ರಾಯಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದ ಸಭೆಯಿಂದ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಲೋಥಿಯನ್ ರೋಡ್ ಗೇಲಿಕ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್ನ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಗೇಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನ ಯೋಜನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಕ್ರಾಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಭೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಇದು 16 ಮೇ 1851 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಃ 1849 ರಿಂದ 1884 ರವರೆಗೆ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಥಾಮಸ್ ಮೆಕ್ಲೌಕ್ಲಾನ್ ಅವರು ಸಂಡೇ ಸ್ಕೂಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1874 ರಲ್ಲಿ ಡ್ವೈಟ್ ಮೂಡಿ ಮತ್ತು ಇರಾ ಸ್ಯಾಂಕಿ ಅವರು ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧನಾ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. 1876ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಮಾಡರೇಟರ್ ಆಗಿ ಮೆಕ್ಲೌಕ್ಲಾನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ 1864ರಲ್ಲಿ "ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋಧಕರನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 1886ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಯಮಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಒಕ್ಕೂಟದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು 1892ರಲ್ಲಿ ತೊರೆದರು. ಇವು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಸಭೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದವು, ಇದನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಸಭೆಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿತು. 1900 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೀ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಒಗ್ಗೂಡಿದವು. ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರೂ, ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಾದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಮುಂದುವರಿದ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದವು, ಇದು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. 1900 ರ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನ ಮುಂದುವರಿದ ಅವಶೇಷವು ಹಿಂದಿನ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಿತು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ನಂತರ, ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ಅನ್ನು 1905ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1906ರ ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್, ಡ್ರಮ್ಶ್ಯೂಗ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಂಸದೀಯ ಆಯೋಗವು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳು ಸಭೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದವು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1910 ರಲ್ಲಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು-ಅಶರ್ ಹಾಲ್-ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ನ ನೆರೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಸಭಾಂಗಣದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಬರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಭಾಂಗಣದ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿರುದ್ಧ ಸಭೆಯು ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಅರ್ಜಿಯು ವಿಫಲವಾದರೂ, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಅಶರ್ ಹಾಲ್ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಭೆಯು ಪಡೆಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ 33 ಪುರುಷರು ಸತ್ತರು. ಒಕ್ಕೂಟಃ 1929ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಒಗ್ಗೂಡಿದವು. ಸ್ಥಾಪಿತ ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಓರನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಎರಡೂ ಈಗ ಒಂದೇ ಪಂಗಡದಲ್ಲಿವೆ. 1930ರಿಂದ, ಚರ್ಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎರಡು ಸಭೆಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಹ ಆರಾಧನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಭಾಷೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1931ರಿಂದ, ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಗೇಲಿಕ್ ಸೇವೆ ನಡೆಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಓರನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತುಂಬಿದವು. ಎರಡೂ ಸಭೆಗಳು ತಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ಕ್ವೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಸಭೆಗಳು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಬೇಕು ಎಂದು ಸೇಂಟ್ ಓರಾನ್ ಸದಸ್ಯರು ವಿಫಲವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಸಭೆಗಳ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು 1948ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಎರಡು ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಸೇಂಟ್ ಒರಾನ್ನ ಅಧಿವೇಶನ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಜೆ. ಬೂಗ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ನಂತರ, ಎರಡು ಸಭೆಗಳು 1948ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಒಗ್ಗೂಡಿದವು. ಸಂಯುಕ್ತ ಸಭೆಯು "ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚರ್ಚ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದರ ಪೂರ್ವಜರಂತೆ, ಸಂಯುಕ್ತ ಸಭೆಯು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗೇಲಿಕ್-ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ 1951 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇವೆಯು ಗೇಲಿಕ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಟೋಲ್ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ಗಳು-ಮಧ್ಯ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಗಳಂತೆ-ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಚರ್ಚ್ ವಸತಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚಿನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದರೆ ಗೇಲಿಕ್ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡುವ ಮೊದಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಯು ಕೇವಲ 8 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಸಂಯುಕ್ತ ಸಭೆಯು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1956ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಚೇರಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ನಂತರ ಲಿಟಲ್ ಲೈಸಿಯಂ ಆಯಿತುಃ ನೆರೆಯ ಲೈಸಿಯಂ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. 1989ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾಲ್ಟೇರ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1992ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಅವರು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಟೋಲ್ಬೂತ್, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಚಾರ್ಜ್ನ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಯಾದರು. 1979ರಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಟೋಲ್ಬೂತ್, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ ಒಗ್ಗೂಡಿದಾಗಿನಿಂದ, ನಂತರದ ಸಭೆಯು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಗೇಲಿಕ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಓರಾನ್ನ ಗೇಲಿಕ್ ಆರಾಧನೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮಂತ್ರಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಗೇಲಿಕ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್, ಲೋಥಿಯನ್ ರೋಡ್ ಗೇಲಿಕ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್, ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಗೇಲಿಕ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್, ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಗೇಲಿಕ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್, ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಗೇಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚರ್ಚ್ಃ ಥಾಮಸ್ ಮೆಕ್ಲೌಕ್ಲಾನ್ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೆನ್ನನ್ ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಂಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚ £2,121 14s ಆಗಿತ್ತು. ಇದು 1851ರಲ್ಲಿ 1,000 ಆರಾಧಕರ ಆಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಚರ್ಚ್ ಆಯತಾಕಾರದ ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. ಮುಂಭಾಗವು, ಕಡಿದಾದ ಗೇಬಲ್, ಮೂರು ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶಿಖರದ-ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಟ್ರೆಸ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಹೊರಗಿನ ಕೊಲ್ಲಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸರಳವಾದ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಕೇಂದ್ರ ಕೊಲ್ಲಿ, ಬಟ್ರೆಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಕೇಂದ್ರ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಕ್ಲಸ್ಟರ್ಡ್ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ಗಳ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಗೇಬಲ್ನೊಳಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದಿಯು ಐದು ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ನಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಟ್ರೆಸ್ಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲು, ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ರೆಡಲ್ಬೇನ್ ಈಸ್ಡೇಲ್ನಿಂದ 14,000 ಸ್ಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. 1893ರ ನವೀಕರಣವು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸತಿ, ಬಿಸಿ ನೀರಿನ ತಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. 1924ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1928ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪಗಳ ಅಳವಡಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ರಿಪೇರಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಹುತಾತ್ಮರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಈಗ ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಮಾಜಿ ಮಂತ್ರಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೆನ್ನನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಕಂಚಿನ ಫಲಕವನ್ನು 1931 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ವೆಸ್ಟಿಬ್ಯೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಅವರು 1948 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಸಭೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಓದುವ ಮೇಜು ಇವುಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದ್ದವು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ ಸಭೆಯ ಆ ಸದಸ್ಯರ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಸಭೆಯು ಹೊಸ ಅಂಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಫ್ರೀ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳಾಂತರಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಸಭೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತಟ್ಟೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. 1844 ರಲ್ಲಿ, ಸಭೆಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ 1855 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಳ್ಳಿ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಲ್ಯಾಂಬ್, ಜಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೇ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ., "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಬೈ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಕೇ, ಎಫ್. ಎಸ್. ಎ. (ಸ್ಕಾಟ್. ), ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ "ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ, ಬಿ"., ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಾಸ್ಃ ಮಿಸ್ ಬಿ. ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಅವರ ನೆನಪುಗಳು "ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್, ಜಾನ್", "ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್" ಪಿಂಕರ್ಟನ್, ರಾಯ್ ಎಂ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ಃ ಗೇಲಿಕ್ ವರ್ಶಿಪ್ ಕ್ಯಾನ್ಮೋರ್ಃ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಗೇಲಿಕ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1851ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚುಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕಿದವು.