Shalom Obadiah Cohen
ಶಲೋಮ್ ಆರನ್ ಒಬಾಡಿಯಾ ಕೋಹೆನ್ (ಬಿ. 1762, ಅಲೆಪ್ಪೊ) ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದು, 1798 ರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಶಲೋಮ್ ಆರನ್ ಒಬಾಡಿಯಾ ಕೋಹೆನ್ 1762ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಪ್ಪೊದಲ್ಲಿ ಆರನ್ ಒಬಾಡಿಯಾ ಕೋಹೆನ್ ಮತ್ತು ಚನಾ ದಯಾನ್ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗತಿಗಳು ಅವರ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು 1789ರಿಂದ 1834ರವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ಡೈರಿಯನ್ನು ಆಡುಮಾತಿನ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಜುಡಿಯೋ-ಅರೇಬಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹೀಬ್ರೂ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೋಹೆನ್ 1789ರಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ದಾದ್, ಹಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಬಸ್ರಾ ಮೂಲಕ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರಾಗಿದ್ದ ಬಸ್ರಾದಿಂದ, ಕೋಹೆನ್ ಬಾಂಬೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಆರು ವಾರಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. 1790ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು 1791ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ನಡುವೆ ಐದು ತಿಂಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೂರತ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಅಲೆಪ್ಪೊ ಮತ್ತು ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನೆಂದು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಾದಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಬಹುಶಃ ವಾಣಿಜ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. 1792ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೂರತ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಕೋಹೆನ್, ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಡುಗೆಯವನು ಮತ್ತು ಸೇವಕನನ್ನು ಕರೆತಂದು, ಹೆಚ್ಚು ಶಾಶ್ವತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಿಂದ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸೇತಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಕೋಹೆನ್ (ಜೋಸೆಫ್ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಮಗಳು) ಮತ್ತು ಮಗಳು ರೆಬೆಕ್ಕಾರನ್ನು ಸೂರತ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಆತನ ಮಾವ "ಅಲೆಪ್ಪೊದಿಂದ ಸೂರತ್ಗೆ ಇರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೂರವನ್ನು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ" ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಸೂರತ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಮುದಾಯದ ವಕ್ತಾರರಾದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1795ರಲ್ಲಿ 65 ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಆತನ ವ್ಯಾಪಾರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಜ್ರಗಳು, ನೀಲಿ, ಢಾಕಾ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಸೂರತ್ನ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಾನ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಗೆ ಕೋಹೆನ್ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ-ಆತ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಗದರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕೋಹೆನ್ ತನಗೆ ನೀಡಿದ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ನ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಡಾ. ಗೈಸ್, ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದು ಕೋಹೆನ್ ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ದೂರುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೋಹೆನ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ಜಾಕೋಬ್ ಬೆನ್ ಸೆಮಾ ನಿಸ್ಸಿಮ್, ನಜೀಮಾ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ನಜೀಮಾದೊಂದಿಗೆ, ಕೋಹೆನ್ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬಾಗ್ದಾದ್ ಮತ್ತು ಬಸ್ರಾಗಳಿಗೆ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೋಹೆನ್ 1797ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸೂರತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಬಾಂಬೆ, ಕೊಚ್ಚಿನ್, ಮದ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಹೂಗ್ಲಿ ಮೂಲಕ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1798ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಕೋಹೆನ್ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆತ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಆತನ ಸಹೋದರ ಅಬ್ರಹಾಂ, ಆರನ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಲಾನಿಯಾಡೋ, ಐಸಾಕ್ ಇಸಾಯಾ ಸುಟ್ಟನ್, ಜಾಕೋಬ್ ಸೆಮಾ ಮತ್ತು ಮೋಸೆಸ್ ಸೈಮನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಹಾ-ಕೋಹೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಲೆಪ್ಪೊ ಮತ್ತು ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಇತರ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆತನನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಅನೇಕವೇಳೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಆತನ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಇತರ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1786ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಲೆವಿನ್ ಸೊಲೊಮನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಬಂದ ಲಂಡನ್ನಿನ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಲಿಯಾನ್ ಪ್ರಾಗರ್ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿ ಆಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಹೆನ್ ಈ ಸಮುದಾಯದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ದಾದಿ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1806ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅಲೆಪ್ಪೊ, ಬಾಗ್ದಾದ್, ಬುಸಾರತ್ ಮತ್ತು ಬಸ್ರಾಗಳಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಬ್ರಿಟಿಷರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿದ ಭಾರತದ ಅಂದಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹಂಗಾಮಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಥಾಮಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವು, ಕೋಹೆನ್ ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. 1811ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಭಾಂಗಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು-ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಿನಗಾಗ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವತಃ ಅಲೆಪ್ಪೊ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಯಹೂದಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು "ಬಾಗ್ದಾದಿ ಯಹೂದಿಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ). ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಮಾವ ಜಾಕೋಬ್ ಸೆಮಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ದ್ವೇಷವು ಜಾಕೋಬ್ನ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ-ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಾಂಬೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಷಮ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1812), ಕೋಹೆನ್ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರಯಾಣವಾದ ಚಿನ್ಸುರಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಕೋಮು ಸಭಾಂಗಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ಜಾಕೋಬ್ ಸೆಮಾ ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿನಗಾಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಗರದ ಅನೇಕ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು. ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅವರು, 1816ರಲ್ಲಿ ನವಾಬ್ ವಜೀರ್ ಘಾಜಿ ಅದ್-ದಿನ್ ಹೈದರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನ ಆಸ್ಥಾನದ ಆಭರಣಕಾರರಾಗಿ ಲಕ್ನೋಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ, ನವಾಬನು ಅವನಿಗೆ "ಗೌರವದ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು" ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ನವಾಬನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗೌರವವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾಸಿಕ ಸಂಬಳ ಸುಮಾರು 2,000 ರೂಪಾಯಿಗಳಾಗಿತ್ತು. ಆಸ್ಥಾನದ ಆಭರಣಕಾರನಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ನಂತರ, ಕೋಹೆನ್ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಲಕ್ನೋವನ್ನು ತೊರೆದರು. 1828ರಲ್ಲಿ, ಭಾರತದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್ ಬೆಂಟಿಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಕೋಹೆನ್ ಪಂಜಾಬಿನ ಮಹಾರಾಜ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಹಿನೂರ್ ವಜ್ರವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಜ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು-ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು. ತನ್ನ ಅಳಿಯ ಮೋಸೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಕೋಹೆನ್ 1831ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಮೊದಲ ಸಿನಗಾಗ್ ನೆವೆಹ್ ಶಲೋಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಾರ್ಕೆಲ್ಡಂಗಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. ಆತನು ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ ಬಂಗಾಳಿ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆತನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಆದರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕೋಹೆನ್, ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ಇಂದಿಗೂ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಉಳಿದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೋಹೆನ್ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಬಾಗ್ದಾದಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಬಾಗ್ದಾದಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಯಹೂದಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಜನರು ಇರಾಕಿ-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಜನರು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಜನರು ಅಲೆಪ್ಪೊದಿಂದ 1762 ಜನನ 1836 ಸಾವುಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು