Andrew Leake
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲೀಕ್ (ಮರಣ 13 ಆಗಸ್ಟ್ 1704) ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಗೊ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲೋಸ್ಟಾಫ್ಟ್ನಿಂದ, ಲೀಕ್ 1688ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಆಶ್ಬಿಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಲೀಕ್, 1692 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷನ್ ಅಟ್ ಲಾ ಹಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಬಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ನ್ಯೂಮೇರರಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಲಾ ಹಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸೇವೆಗಳು ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಲೀಕ್ ಸೇರುವುದರೊಂದಿಗೆ 1702ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಸರಣಿ ಕಮಾಂಡ್ಗಳು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ವಿಗೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಟೊರ್ಬೇ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಧಿ ಪಡೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇಡೀ ಪಡೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಲೀಕ್ಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1704ರಲ್ಲಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಲಾಗಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲೀಕ್ ಅವರು ಲೋಸ್ಟಾಫ್ಟ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲೀಕ್ (ಮರಣ 1675) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡೆಬೊರಾ (ಮರಣ 1704) ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲೀಕ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಆಶ್ಬಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಶ್ಬಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಲೀಕ್ ಸಹ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ನೌಕಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಸೇವೆಯಾದ ಲೀಕ್ 1688 ರಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಶಿಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ, ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಲೈನ್ನ 48-ಗನ್ ಹಡಗುಗಳಾದ ಆಶ್ಬಿಯ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಡಿಫೈಯನ್ಸ್ ಲೈನ್ನ 64-ಗನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಲೀಕ್ ಆಶ್ಬಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಡಿಫೈಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಮೇಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ 1689ರ ಮೇ 1ರಂದು ಬಾಂಟ್ರಿ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆಶ್ಬಿ ನಂತರ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಜೂನ್ 16 ರಂದು ಲೀಕ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸೋದರ ಮಾವನ ಹೊಸ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಶಿಪ್, ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಬರ್ವಿಕ್ ಲೈನ್ನ 70-ಗನ್ ಹಡಗಿನ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಶ್ಬಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನ 90-ಗನ್ ಹಡಗಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಲೀಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, 1690ರ ಮೇ 1ರಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಆತ ಜೂನ್ 30ರಂದು ಬೀಚಿ ಹೆಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1690ರ ಆಗಸ್ಟ್ 7ರಂದು ಲೀಕ್ನನ್ನು ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಮೊದಲ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು ಆತನಿಗೆ 8-ಗನ್ ಫೈರ್ಶಿಪ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ರೋಬಕ್ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ 1691ರ ಜನವರಿ 9ರವರೆಗೆ ರೋಬಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು, ನಂತರ ಆತ 8-ಗನ್ ಫೈರ್ಶಿಪ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಫಾಕ್ಸ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡನು, ಅದನ್ನು ಆತ ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಸ್ಸೆಲ್ನ ನಾಯಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಲೀಕ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಫಾಕ್ಸ್ನ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, 1692ರಲ್ಲಿ ಲೀಕ್ನನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಅವರು ಆಶ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ನಂತರದ ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗು, ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ವಿಕ್ಟರಿ ಲೈನ್ನ 100-ಗನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಲೀಕ್ ಅವರು ಬಾರ್ಫ್ಲೂರ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಹೌಗ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಮೇ 23ರಂದು ನಡೆದ ಆಕ್ಷನ್ ಅಟ್ ಲಾ ಹಾಗ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ತೀರದಲ್ಲಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅವರು ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್ ಲಾಫ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಲೆ ಫೆವ್ರೆ ಅವರು ಲಾ ಹಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಕ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅವರನ್ನು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದವು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1693 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೂನ್ 25 ರಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೋಸ್ಟ್-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲೀಕ್ನ ಬಡ್ತಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲಿಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನೇಮಕದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಅವರು ಆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರು, ಜುಲೈ 1693 ರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಲೈನ್ನ 54-ಗನ್ ಹಡಗಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಂದರಿಗೆ ಮರಳಿತು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲುವೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲೀಕ್ 1694ರ ಮೇ 29ರವರೆಗೆ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಎಚ್. ಎಂ. ಎಸ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಲೈನ್ನ 80-ಗನ್ ಹಡಗಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಆತನ ಹಡಗಿನ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಸರಣಿಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಮತ್ತು 1695ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು ಆತ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ 60-ಬಂದೂಕುಗಳ ಹಡಗಿಗೆ ಸೇರಲು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಲೀಕ್ ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, 1698ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ರೈಸ್ವಿಕ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಲೀಕ್ 1698ರ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಲೋವೆಸ್ಟಾಫ್ಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಲೋವೆಸ್ಟಾಫ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಲೈನ್ನ 50-ಗನ್ ಹಡಗಿನ ಕಮಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಕಮೋಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಆತನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೂಲದ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಕಮಾಂಡ್ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಆತ ಜನವರಿ 1701 ರವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಸ್ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿಗೆ ರೌಂಡ್-ರಾಬಿನ್ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೀಕ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ ಲೀಕ್, ತಾನು "ನಾವಿಕರ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗಾಗಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು; ಲೀಕ್ ಅವರನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಪಾವತಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗುಗೆ ತಿರುಗಿಸಬಹುದು. ವಿಗೊ ಬೇ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಹುಡ್ ದಿ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಲೀಕ್ನ ತಂಡದವರ ಆರೋಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆತನ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತವು. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಜನವರಿ 1702 ರಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ರೂಕ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಟೊರ್ಬೇ ಲೈನ್ನ 80-ಗನ್ ಹಡಗಿನ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ ರೂಕ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ವಿಲಿಯಂ III ರಚಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಡಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಸೈನಿಕರ ಪಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಜೂನ್ 19ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ವಿಫಲವಾದ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ಕದನವು ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಂದು ನಡೆಯಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೋರ್ಬೇ ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾನ್ ಗ್ರೇಡನ್ನ 90-ಗನ್ ಹಡಗಿನ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಟ್ರಯಂಫ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ಹಡಗುಯಾಗಿತ್ತು. ತರುವಾಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ಹಾರ್ಡಿಯಿಂದ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಧಿ ನೌಕಾಪಡೆ ವಿಗೊದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ರೂಕ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. 1702ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಅವರು ವಿಗೋ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವೈಸ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಥಾಮಸ್ ಹೋಪ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಟೊರ್ಬೇಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ನಿಧಿಯ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಉತ್ಕರ್ಷದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಟೋರ್ಬೇ ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗು ಆಗಿತ್ತು. ಎಂಟು ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಟೋರ್ಬೇ, ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಗಾಳಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಬಲವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹಡಗು ಬೂಮ್ನ ಮುರಿದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಬೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಎರಡು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳು ಅದರ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೋರ್ಬೇಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, 70-ಗನ್ ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ ಡಿ 'ಆಂಗ್ಲೆಟೆರೆ, ತನ್ನ ಮೂರಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಟೋರ್ಬೇ ಬಹುತೇಕ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಹಡಗಿಗೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಟೋರ್ಬೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳ ಮೇಲೆ ಫೈರ್ಶಿಪ್ ಫೇವರಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಅದು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿತು. ಟಾರ್ಬೆಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಡೆಕ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡೆಕ್ ಎಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಹೋಪ್ಸನ್ ಬೇರೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ತನ್ನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಫಾವೋರಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಮುಳುಗಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ನೂಫ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಡಿಯು ಟೋರ್ಬೇಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ನೆರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲೀಕ್ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಂದಿಸಿದನು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲಾಯಿತು. ಟೊರ್ಬೇ ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ ಡಿ 'ಆಂಗ್ಲೆಟೆರ್ರೆಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಆದರೆ ನಂತರ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಉಳಿದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದವು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ದಾಟಿದ ಕಾರಣ ಶರಣಾದವು. ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಟೋರ್ಬೇ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, 115 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಮುಳುಗಿಹೋದರು, ಅವಳ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದವು, ಹಲವಾರು ಬಂದೂಕು ಬಂದರುಗಳು ಅವುಗಳ ಕೀಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾರ್ಬೋರ್ಡ್ ಭಾಗವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಯು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಲೀಕ್ ಮತ್ತು ಹೋಪ್ಸನ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನೈಟ್ಹುಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1703ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲೀಕ್ನನ್ನು 80-ಗನ್ಗಳ ಎಚ್. ಎಂ. ಎಸ್. ರಾನೆಲಾಗ್ ಹಡಗಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನೋರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಟೋರ್ಬೇ ದುರಸ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಎರಡನೇ ಅವಧಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡಲು ತೆರಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೇ 3 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ ಲೈನ್ನ 70-ಗನ್ ಹಡಗಿನ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಕ್ಲೌಡೆಸ್ಲಿ ಶೋವೆಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಲಾಗಾ ಇನ್ ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ ಲೀಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1703ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಶೋವೆಲ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು, ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ನವೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮರಳಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರಂದು, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಶೋವೆಲ್ ಲೀಕ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕಮಾಂಡ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಲೀಕಿಗೆ ಸಾಲಿನ ಎರಡು ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಹಡಗುಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ದರ್ಜೆಯ ಹಡಗು ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೊದಲು ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ನಂತರ ಒಪೊರ್ಟೊದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಡೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿತು, ನವೆಂಬರ್ 17 ರಂದು ಡೌನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ 1703 ರ ದೊಡ್ಡ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರೂಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಲೀಕ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮೇ 8ರಂದು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಕಾರ್ಟಜೆನಾದಲ್ಲಿ ಆರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು; ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ರೂಕ್, ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಎಂಟು ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಈ ಪಡೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋದಾಗ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು ಹಿಂದುಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ, ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಈಗ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಆತ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇತರ ಹಡಗುಗಳ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗಳು ತನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬರಲು ಲೀಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಲೀಕ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ ಲೀಕ್ನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವನನ್ನು ದಂಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿತು. ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ಮೊರಾಕೊಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ರಾಷ್ಟ್ರದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಜುಲೈ 1704 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲೀಕ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಜುಲೈ 22 ರಂದು ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೈಂಗ್ನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡರು, ಅದು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಭೂ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ನೌಕಾಪಡೆಯು ತನ್ನ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲು ಟೆಟುವಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಮರಳಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ರೂಕ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ 13 ರಂದು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಅವರು ಮಲಾಗಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಹಡಗು ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಕೆಂಪು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ 10 ಗಂಟೆಗೆ. ಲೀಕ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು; ಅವನನ್ನು ಹಡಗಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಗಾಯವನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಹದ ಸುತ್ತಲೂ ಮೇಜಿನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವರ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಡೆಕ್ ವರೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಗಾಯದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದ ಲೀಕ್ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತನ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಜಯಶಾಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ ಮೂವತ್ತೊಂದು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅರವತ್ತಾರು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಲೀಕ್ ಎಂದಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1703ರ ಮಾರ್ಚಿನ ಆತನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮರುಮದುವೆಯಾದ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ, ಆತನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ವಿವಿಧ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1704 ಸಾವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಲೋಸ್ಟಾಫ್ಟ್ ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ