The easy life in Kamusari
ದಿ ಈಸಿ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಕಾಮುಸಾರಿ (ಜಪಾನೀಸ್ಃ ಕಾಮುಸಾರಿ ನಾನಾ ನಿಚಿಜೋ) ಎಂಬುದು ಶಿಯೋನ್ ಮಿಯುರಾ ಬರೆದ 2009ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಗರದ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಯುಕಿ ಹಿರಾನೊ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ದೂರದ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ (ವುಡ್ ಜಾಬ್!) 2014ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2021ರಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ವಿಂಟರ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಯುಕಿ ಹಿರಾನೊ, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದ ಯುಕಿಗೆ ಕಾಮುಸಾರಿ ಎಂಬ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ; ಹೊಸ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಯುಕಿ ಅವರ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಯುವಕನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಯುಕಿ ಹಿರಾನೊ-ಯೊಕೊಹಾಮಾದ ಯುವಕ, ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪರ್ವತ, ದೂರದ, ಅರಣ್ಯದ ಕಮುಸಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದನು. ನಾವೊ-ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ರಿಸಾಳ ಸಹೋದರಿ. ಆಕೆಗೆ ಸೀಯಿಚಿ (ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯ ಪತಿ) ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿದೆ. ಯೋಕಿ ಐಡಾ-ಕಾಮುಸಾರಿಯ ನಕಮುರಾ ಲಂಬರ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿ. ಅವರು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಯೋಕಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಿಹೋ; ಅವರು ಅಜ್ಜಿ ಶಿಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವಾವೊ ತಾನಾಬೆ-ಕಾಮುಸಾರಿಯ ನಕಮುರಾ ಲಂಬರ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿ. ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸಬುರೊ-ಕಾಮುಸಾರಿಯ ನಕಮುರಾ ಲಂಬರ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿ. ಸೀಯಿಚಿ ನಕಮುರಾ-ನಕಮುರಾ ಲಂಬರ್ನ ಸ್ನೇಹಪರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ರಿಸಾ, ನಾವೋನ ಸಹೋದರಿ. ರಿಸಾ ಮತ್ತು ಸೀಯಿಚಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಸಾಂತಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2009ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಪಾನೀ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ರೋಮಾನ್ಸ್