Old Coptic
ಹಳೆಯ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಎಂಬುದು ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕೊನೆಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು "ಒಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು ಭಾಷೆ, ಉಪಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಏಕವಚನ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲ. ಹಳೆಯ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನ ನಿಖರವಾದ ಗಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ "ಹಳೆಯ ಕಾಪ್ಟಿಕ್" ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳು ನಂತರದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ಗಿಂತ ಡೆಮೋಟಿಕ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಅವು ಸ್ಥಿರವಾದ ಲಿಪಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಗ್ರೀಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿವೆ. ಕೆಲವರು ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪೇಗನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ನಂತರದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇವು ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಚೇಯಿಸಂ. ಗ್ರೀಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪದಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 6ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ. ಇಡೀ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಗ್ರೀಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಪಠ್ಯವು ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಯೋಗದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಿ-ಓಲ್ಡ್ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕೋ-ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಲೇಖಕರು ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಓಲ್ಡ್ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪೇಗನ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯು 4ನೇ ಅಥವಾ 5ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ಪಪೈರಿಃ ಲೇಟ್ ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ನಾಕ್ಯುಲರ್ ಧರ್ಮ