Ko Hoku o Ka Pakipika
ಕೋ ಹೋಕು ಒ ಕಾ ಪಾಕಿಪಿಕಾ ("ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್" ಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು 1861 ಮತ್ತು 1863 ರ ನಡುವೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಯಿಯನ್ನರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ರಾಜ ಕಲಾಕೌವಾ ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದನು. ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಯಿಯನ್ನರು ಅನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿತು. ಇದು ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಇರುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಹವಾಯಿ ಹವಾಯಿ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1861 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹವಾಯಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ 1861 ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು