The Tunnel of Love (play)
ಜೋಸೆಫ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಡಿ ವ್ರೀಸ್ ಬರೆದಿರುವ ದಿ ಟನಲ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಐದು ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರದ 1954 ರ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸರಳ ಕಥಾವಸ್ತು, ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ರಮವು ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸಲು ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಡಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮಧ್ಯಮ ಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅನೇಕ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಥಿಯೇಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ 417 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟಾಮ್ ಎವೆಲ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಎವೆಲ್ ಒಂದು ವರ್ಷ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಜಾನಿ ಕಾರ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1957 ರಿಂದ 1959 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಇದರ ತೆಳುವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತವೆ ಆಗೀ ಪೂಲ್ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಮಾರಾಟವಾಗದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು "ಗ್ಯಾಗ್ಮ್ಯಾನ್" ಆಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಐಸೊಲ್ಡೆ ಪೂಲ್ ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ನಟಿ ಮತ್ತು ಆಗಿಯ ಐದು ವರ್ಷದ ಪತ್ನಿ. ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಆಗಿಯು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿಕ್ ಪೆಪ್ಪರ್ಃ ಅವರು ದಿ ಟೌನ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಆಗಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಸೀರಿಯಲ್ ಫಿಲಾಂಡರ್. ಆಲಿಸ್ ಪೆಪ್ಪರ್, ಡಿಕ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದು, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಡಿಕ್ನ ವಂಚನೆಗೆ ಕುರುಡಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಎಸ್ಟೆಲ್ ನೊವಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವವರು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಡಿ. ಎಸ್ಸಿ. ಲಾ ಸೊರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ರಾಕ್-ಎ-ಬೈ ಅಡಾಪ್ಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಸ್ ಮೆಕ್ಕ್ರಾಕೆನ್ ಅವರು ರಾಕ್-ಎ-ಬೈ ಅಡಾಪ್ಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೇಸ್ ವರ್ಕರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ವಾಯ್ಸ್ ಓನ್ಲಿ ಮಿಸ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಡಾ. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಸ್ವಾಗತಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಆಗಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಡೆಸ್ಕ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಆಗಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬಂದಿದೆ. ಡಾ. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಅವರು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಪೂಲ್ ಗರ್ಭಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ದತ್ತು ಪಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ. ಆಗ್ಗಿ ಜೂನಿಯರ್ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಸಿನೆಟ್ನಿಂದ ಮಗುವಿನ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ಆಕ್ಟ್ ಒನ್, ದೃಶ್ಯ 1 ಈ ನಾಟಕವು ಆಗಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪೀಠಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಐಸೊಲ್ಡೆ ಕೆಲವು ಅಜ್ಞಾತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಪೆಪ್ಪರ್ ಅನಗತ್ಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಐಸೋಲ್ಡ್ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಹೊರಬಂದವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಐಸೊಲ್ಡೆಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಖಾಲಿ ಸೆಟ್ಗೆ ಆಗ್ಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಕರುಣೆಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಔಟ್) ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಅವರು ಪೂಲ್ನ 5ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಷಾಂಪೇನ್ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಆಗ್ಗಿ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಐಸೊಲ್ಡೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನು ಡಾ. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಗಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಡಿಕ್ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಲ್ಲ. ಅವನು ಆಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಗಿಯು "ಗ್ಯಾಗ್ಮ್ಯಾನ್" ಆಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಡಿಕ್ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಡಿಕ್ ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯುವ ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಟೆರ್ರಿ ಮೆಕ್ಬೈನ್ ಜೊತೆ ಡೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಗೀ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಅವರು ಡಿಕ್ ಸುತ್ತಲೂ ಆಡುವ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಐಸೊಲ್ಡೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಐಸೊಲ್ಡೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆಲಿಸ್ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಾಕ್-ಎ-ಬೈ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ದತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಐಸೊಲ್ಡೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇಸ್ ವರ್ಕರ್ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಡಿಕ್ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನ ಫಲವತ್ತತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲವ್ಮೇಕಿಂಗ್ನ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಐಸೊಲ್ಡೆ ಮತ್ತು ಆಗ್ಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗ್ಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಧಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಗೀ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐಸೊಲ್ಡೆ ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. (ಪರದೆ) ಆಕ್ಟ್ ಒನ್, ದೃಶ್ಯ 2 ಮರುದಿನ. ಆಗಿಯು ತನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಎಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಡಿಕ್ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆಗಿಯು ಸುತ್ತಲೂ ಆಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿಕ್ ಜೋರಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ಐಸೊಲ್ಡೆ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಡಿಕ್ನ ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇತರ ಕಲಾವಿದರಂತೆ ತನಗೂ ನರವ್ಯಾಧಿ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಆಗಿಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಆಗಿಯು "ಸಾಮಾನ್ಯ"ಳು ಎಂದು ಆಕೆ ಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ರಾಕ್-ಎ-ಬೈ ನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಎಸ್ಟೆಲ್ ನೋವಿಕ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಅವಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಆಲಿಸ್ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಲಿಸ್ ಬಾರ್ನಿಂದ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗ್ಗಿ ಸ್ನಾನಗೃಹದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿನಿಂದ ಇಲಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖಾಲಿ ಬಾರ್ ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಆತ, ಒಂದು ಗುಪ್ತ ಸ್ಕಾಚ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಗಿಲಿನ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಟವಲ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೂ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕೇಸ್ ವರ್ಕರ್, ಎಸ್ಟೆಲ್ ನೋವಿಕ್, ಆದರೆ ಆಗಿಯು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಭಾಗಶಃ ಧರಿಸಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಟಲಿಯು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಉಲ್ಲೇಖ, ಡಿಕ್ ಪೆಪ್ಪರ್, ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಬಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ ನೋವಿಕ್ ಅವರು ರಾಕ್-ಎ-ಬೈ ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಐಸೊಲ್ಡೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ನೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ತ್ವರಿತ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಐಸೊಲ್ಡೆಗೆ ಆಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಪೆಪ್ಪರ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಡಿಕ್ ಆಗಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗಿಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಗರ್ಭಧರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಆತ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ "ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳಲು" ಸ್ವತಃ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಗ್ಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐಸೊಲ್ಡೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನಿನ ಮೂಲಕ ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಐಸೊಲ್ಡೆಸ್ನ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅವನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಐಸೊಲ್ಡೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟಲಾಗಿದೆ; ಎಸ್ಟೆಲ್ ನೊವಿಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧವು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಿಯು ಉತ್ತಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಷಯವಾಗಬಹುದೆಂದು ಆಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ಡಬಲ್ ಸ್ಕಾಚ್ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಆಗಿಯು ಅವನ ಒಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನಗುವಾಗ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಪರದೆ) ಆಕ್ಟ್ ಎರಡು, ದೃಶ್ಯ 1 ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯ). ಭಾನುವಾರದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಐಸೊಲ್ಡೆ ಮತ್ತು ಆಗ್ಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರು. ಅವರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಂದ ಅವರು ಏಕೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಆಗಿಯಿಂದ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಡಿಕ್ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಿಸ್ ನೋವಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗಿ ಆಗಿಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಿಂದ ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನು ದಿ ಟೌನ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ $1000 ಮುಂಗಡಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ "ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ" ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಾಗಿ ಡಿಕ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡಿಕ್ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗ್ಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಆಗಿಯು ಮಿಸ್ ನೋವಿಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟುಹೋದಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಡಿಕ್ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ ನೋವಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಗು ಲಭ್ಯವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಆಗಿಯ ಸ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗಿಯು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ನೋವಿಕ್ಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ಬಹಳ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಆಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆಗಿಯು ಆಕೆಗೆ ಚೆಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜನನದ ನಂತರ ಆಕೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುವುದರಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ ನೋವಿಕ್ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಒಂದು ಜಾನಪದ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅನುವಾದಿಸದೆ ನಂತರ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. (ಪರದೆ) ಆಕ್ಟ್ ಎರಡು, ದೃಶ್ಯ 2 ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ (ಮಾರ್ಚ್). ಆಗಿಯು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ $1000 ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ದಿ ಟೌನ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನ ತೆರಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಐಸೊಲ್ಡೆ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಂಬದ ಸಂಘರ್ಷದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ದತ್ತು ಪಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಐಸೊಲ್ಡೆ ಆಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಆಗಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಪೆಪ್ಪರ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತ ಆಲಿಸ್, ಅದರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಡಿಕ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಐಸೊಲ್ಡೆ ಆಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ಕೋಮಲ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಕೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಡಿಕ್ ಮತ್ತೆ ಆಲಿಸ್ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ. ಐಸೊಲ್ಡೆ ಅವನನ್ನು ಆಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆಗಿಯು ಡಾ. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ದತ್ತು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಸ್ ಮೆಕ್ಕ್ರಾಕೆನ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಮೊದಲನೆಯವರು ಐಸೊಲ್ಡ್ರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಕೂಡ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಗುವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಪೂಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಿಸ್ ಮೆಕ್ಕ್ರಾಕೆನ್ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ದಂಪತಿಗಳು ಶಿಶುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಿಸ್ ಮೆಕ್ಕ್ರಾಕೆನ್ ಜೊತೆ ಹೊರಬಂದಾಗ ಈ ಕೃತ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. (ಪರದೆ) ಆಕ್ಟ್ ಮೂರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ (ಏಪ್ರಿಲ್). ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಈಗ ಬಾಸ್ಸಿನೆಟ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಐಸೊಲ್ಡೆ ಮಗುವಿನ ಫೋಟೋವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಆಗ್ಗಿ ಜೂನಿಯರ್ನ ಉತ್ತಮ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಐಸೊಲ್ಡೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಗ್ಗಿ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಮಗುವಿನ ಫೋಟೋ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿ ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಐಸೊಲ್ಡೆ ಆಗಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ, ಆಗಿಯು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಐಸೊಲ್ಡೆಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರಗಳು ಆಕ್ಟ್ ಒನ್, ದೃಶ್ಯ 1 ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಹಂತದವರೆಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಔಟ್) ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುವಾಗ, ಆಗ್ಗಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ ಮೆಕ್ಕ್ರಾಕೆನ್ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆಗಿಯವರಿಗೆ ಪೂಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲು. ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಒಳಗೆ ಬಂದು, ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುವ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗ್ಗಿ ಧಾವಿಸಿ ಹೊರಟು ಪಾದದ ಉಳುಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಸೊಲ್ಡೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಗ್ಗಿ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪಾದವನ್ನು ಟೇಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಐಸೊಲ್ಡೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಗಿಯನ್ನು ಓಡಿಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೀನೀ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಗ್ಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತುದಿಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಈ ನಾಟಕವು ಪಾತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಆಕ್ಷನ್, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸನ್ನಿವೇಶಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಡಬಲ್-ಎಂಟೆಂಡರ್ಗಳ ಪರವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಆಗೀ ಪೂಲ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಮೋಸಗಾರನಾಗಿದ್ದರೆ, ಡಿಕ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಈ ನಾಟಕವು ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ ನಟಿಸಿರುವ ನಾಟಕದ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರ ಆಗೀ ಪೂಲ್. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡಿ ವ್ರೀಸ್ ಅವರು 1955 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯ ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೋಸೆಫ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮರುಬರಹವು ಬಹುಶಃ ಟಾಮ್ ಇವೆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದರ ಮೇಲೆ ಊಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಗೀ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ದಿ ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ ಇಚ್ನಿಂದ ರಿಚರ್ಡ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಪಾಸ್ಟಿಶ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿವರ್ತಿತ ಬಾರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ರಾಲ್ಫ್ ಅಲ್ಸ್ವಾಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೊಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಿದರು. "ಡಿಕ್ ಪೆಪ್ಪರ್" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸ್ಕಾಟ್ ಮೆಕ್ಕೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಡ್ಯಾರೆನ್ ಮೆಕ್ಗವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಟ್ರೈಯೌಟ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಒಂದೇ ಆಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಉದ್ದವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಬದಲಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1957ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶುಬರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಟನಲ್ ಆಫ್ ಲವ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಸಹ-ಲೇಖಕ ಪೀಟರ್ ಡಿ ವ್ರೀಸ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾದ ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸಮುದಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಮರ್ಶಕರು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಡಬಲ್-ಟೇಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್-ಎಂಟೆಂಡರ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲಃ "ಇದರ ಹಾಸ್ಯವು ಶ್ರೀ ಡಿ ವ್ರೀಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಗರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ". ಸ್ಟಾರ್ ಟಾಮ್ ಎವೆಲ್ ಅವರು ದಿ ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ ಇಚ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಈ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ನಕ್ಕರು ಎಂದು ನಗರದ ಹೊರಗಿನ ವಿಮರ್ಶಕರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಥಿಯೇಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಥೆರೆಸಾ ಹೆಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಯಿತು. "ಇದೇ ಸಮಸ್ಯೆ. ಇದು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಓಲ್ಸನ್ ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಮಾವೃತವಾದ ಪಾದಚಾರಿ ಹಾದಿಯ ಮೇಲೆ ಜಾರಿದಳು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಪಾದದ ಮೂಳೆ ಮುರಿಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಅಂಡರ್ಸ್ಟಡಿ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ನಂತರ ಕಂಪನಿಯು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಜನವರಿ 14,1957 ರಂದು ಕಲೋನಿಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಟಾಮ್ ಇವೆಲ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ನಾಟಕದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಮೆಕ್ಗವಿನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಓಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷದ ಮನರಂಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆದ ಅವರು, ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ವೇಗವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲೂ ಕಡಿತಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಟಾಮ್ ಎವೆಲ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮುಂದೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಹೋಯಿತು, ಥಿಯೇಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಜನವರಿ 28,1957 ರಂದು ವಾಲ್ನಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಓಟದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸನಗಳು ಮೂರನೇ ದಿನಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಥಿಯೇಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಓಟದ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಜನವರಿ 30,1957 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 11,1957 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಅವರು $550,000 ಮುಂಗಡ ಮಾರಾಟವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಫೆಬ್ರವರಿ 13,1957 ರಂದು ರಾಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಅದರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ನಾಟಕದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರುಃ "'ಟನ್ನೆಲ್ ಆಫ್ ಲವ್' ಒಂದು ಒನ್-ಗ್ಯಾಗ್ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಆಕ್ಟ್ ಸಮ್ಮತಿಯಿಂದ ಜಾರಿದ ನಂತರ, ಈ ಇಲಾಖೆಯು ಅದು ಹ್ಯಾಕ್ವರ್ಕ್ನ ತುಣುಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು". ಅವರು ನಟನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಟಾಮ್ ಎವೆಲ್ ಅವರ "ಮುಗ್ಧ ದುಃಖ" ದ ಚಿತ್ರಣದ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಧ್ಯದ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಿಕ್ಸ್ಟೀನ್ ಸಹ ಇವೆಲ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು "ಅತ್ಯಂತ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, "ಎಲ್ಲಾ ನಗುಗಳು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಒಂದೇ ಸಣ್ಣ ಹಾಸ್ಯದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆಯಾದರೂ". ಅಂಕಣಕಾರ ಡಾಂಟನ್ ವಾಕರ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಥಿಯೇಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಲಿಟಲ್ ವಾಟ್ಸಿಟ್" ಅನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು "ರಾಶಿಯ ಚಾಲಕನ ಸವಿಯಾದ ಗುಣದೊಂದಿಗೆ" ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಸ್ಥಳದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಿರ್ಮಾಣವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,1957 ರಂದು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಂತರದ ದಿನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಫೆಬ್ರವರಿ 2,1958 ರಂದು ನಡೆಯಿತು; ಈ ನಾಟಕವು ಫೆಬ್ರವರಿ 4,1958 ರಂದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಓಟವು ಫೆಬ್ರವರಿ 23,1958 ರಂದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 417 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎಡ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಣವು $1,110,000 ಗಳಿಸಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ $147,000 ಲಾಭವಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟೂರ್ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮುಚ್ಚಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಫೆಬ್ರವರಿ 26,1958 ರಂದು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನ ಶುಬರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಓಟದಿಂದ ಕೇವಲ ಲ್ಯಾರಿ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಾ ಹಂಟ್ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು "ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಓದಿದ ಮೊದಲ ರಸ್ತೆ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ" ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಾಸ್ಟ್ ಅಡಾಪ್ಟಷನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಎಂಜಿಎಂ ಜನವರಿ 1957 ರಲ್ಲಿ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸ್ಟೇಜ್ ರನ್ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಷರತ್ತು. ಇದು ಎಂಜಿಎಂನ ಕಡೆಯಿಂದ ತಪ್ಪು ನಿರ್ಣಯವಾಗಿತ್ತು; 1958ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದೇಶವು ನಾಟಕದ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೇದಿಕೆ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿಲ್ಸನ್, ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾರಾಂಶ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1957 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕಗಳು