Samson Bloch
ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಬ್ಲೋಚ್ ಹಾ-ಲೆವಿ (1782-7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1845) ಗಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹಸ್ಕಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಮೊದಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಕೃತಿಯಾದ ಶೆವಿಲಿ ಒಲಂ ಕೃತಿಯಿಂದ ಆತ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಬ್ಲೋಚ್ 1782 ರಲ್ಲಿ ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ವೋವ್ ಬಳಿಯ ಕುಲಿಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಆದರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಬೈಬಲ್ ಕುರಿತು ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬಾರೂಚ್ ತ್ಸ್ವಿ ನ್ಯೂ ಮೂಲಕ, ಅವನು ನಾಚ್ಮನ್ ಕ್ರೋಕ್ಮಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ವ್ಯಾಪಾರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜ್ಞಾನದ ಬಗೆಗಿನ ಬ್ಲೋಚ್ನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸುವ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವು ಅವರಿಗೆ ಬಡತನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಬ್ಲೋಚ್ ಅವರು ಹಸ್ಕಲಾ ಚಳವಳಿಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಯುವಕರಿಂದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿರುದ್ಧ ಶ್ಲೋಮೋ ಇಬ್ನ್ ಅಡೆರೆಟ್ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ನಾಟ್ಸ್ಲುಟ್ ಹಾ-ಬೇದರ್ಶ್ (ಲೆಂಬರ್ಗ್, 1809) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೆಡಾಯಾ ಬೇದರ್ಸಿ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅವರ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. 1812ರಲ್ಲಿ, ಆಂಟನ್ ಷ್ಮಿಡ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ಮುದ್ರಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬ್ಲೋಚ್ ಅವರನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಈ ಸ್ಥಾನವು ವ್ಯಾಕರಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಬೆನ್-ಝೀವ್ ಅವರ ಮರಣದಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾರ್ಕಸ್ ಹೆರ್ಜ್ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರದಿಂದ ಮನಶ್ಶೇ ಬೆನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ವಿಂಡಿಸಿ ಜುಡಿಯೋರಮ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ವಿಯೆನ್ನಾ, 1813). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಬ್ಲೋಚ್ ಕುಲಿಕೋವ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಬಡತನದ ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ರೋಕ್ಮಲ್ ಮತ್ತು ರಾಪೊಪೋರ್ಟ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಹೀಬ್ರೂ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1822ರಲ್ಲಿ, ಏಷ್ಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿವರಣೆಯಾದ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾದ ಶೆವಿಲೆ ಓಲಂನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಜೋಲ್ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕುರಿತಾದ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವು ಐಸಾಕ್ ಅಲ್ಫಾಸಿ ಮತ್ತು ಮೈಮೊನೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯುರೋಪ್ನ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಮೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ 1855ರಲ್ಲಿ ಜೆಹಾವ್ ಶೆಬಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಲೋಚ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಂಗೇರಿ, ಬೊಹೆಮಿಯಾ, ಮೊರಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಪ್ರಬುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ ಲೇಖಕರ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆ ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಎಂದರೆ ಅವರು ಯುರೋಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಾಗಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು ಬಡತನ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದವು. ಆತ ತನ್ನ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಝೋಲ್ಕೀವ್ನ ಹಿರ್ಷ್ ಚಾಜೆಸ್ನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಕುಲಿಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬ್ಲೋಚ್ ಅವರು ಜುಂಜ್ ಅವರ ರಾಶಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಒಂದು ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು (ಲೆಂಬರ್ಗ್, 1840). ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವು ವಿವಿಧ ಹೀಬ್ರೂ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಬಹುಶಃ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕೆರೆಮ್ ಹೆಮ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1782 ಜನನಗಳು 1845 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಯಹೂದಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗಲಿಸಿಯಾದ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್) ಯಹೂದಿಗಳು ಗಲಿಸಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಮತ್ತು ಲೋಡೋಮೆರಿಯಾ ಜನರು ಹಸ್ಕಲಾದ ಜನರು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು