Khalifa Abdul Hakim
ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ (1 ಜುಲೈ 1893-30 ಜನವರಿ 1959) ಒಬ್ಬ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಕವಿ, ವಿಮರ್ಶಕ, ಸಂಶೋಧಕ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಉಸ್ಮಾನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಾಹೋರ್ನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಖಲೀಫಾ ದಾರ್ ಕುಟುಂಬದ ಲಾಹೋರಿ ಶಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಹೆಸರು ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಕಾಶ್ಮೀರಿ ದಾರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಖಲೀಫಾವನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸ ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮುನ್ಶಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ದಿನ್ ಫೌಕ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಮಿನಾ ಮತ್ತು ಡುರಿ ಬಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಈ ಕಲೆಯನ್ನು ಈ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಪಡೆದರು. ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಖಲೀಫಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರರ್ಥ ಶಿಕ್ಷಕ. ಈ ಪದ "ಖಲೀಫಾ" ಈ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ ಅವರ ಅಜ್ಜ, ಖಲೀಫಾ ರಂಜಾನ್ ದಾರ್, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ ಅವರ ತಂದೆ, ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ರೆಹಮಾನ್, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ರೆಹಮಾನ್ ಸಲೀಂ ಅಲ್-ತಬ್ಬ್, ಅಲ್ಪ ಮಾತುಗಾರ, ವಿನಮ್ರ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗುಲೇಸ್ತಾನ್-ಇ ಸಾದಿ ಮತ್ತು ಬುಸ್ತಾನ್-ಇ ಸಾದಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬೋಧನಾತ್ಮಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಈ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಕಾರಣ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು. ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ರಹ್ಮಾನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಗೆ ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಹಕೀಮ್ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ರಹೀಮ್ ಬೀಬಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಿಜವಾದ ಸಹೋದರ ಅಬ್ದುಲ್ ಘನಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಅಮೀರ್ ಬೇಗಂ 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಖಲೀಫಾ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಎಂಬ ಮಲಸಹೋದರನೂ ಇದ್ದನು. ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಖುರೇಷಿ ಮತ್ತು ಬಶೀರ್ ಅಹ್ಮದ್ ದಾರ್ ಅವರು ಆತನ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಜುಲೈ 12,1894 ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಶ್ಮೀರದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮುನ್ಶಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ದೀನ್ ಫಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಿಯಾನ್ ಶಮ್ಸುದ್ದೀನ್ ಸಾಹಿಬ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಜುಲೈ 12,1894 ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಉಸ್ಮಾನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕದ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ ಅವರು 8 ಶಾವ್ವಾಲ್ 1303 ಎ. ಎಚ್. ಪ್ರಕಾರ 1893ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಕವಿತೆ ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಹಕೀಮ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ರೆಹಮಾನ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಇನ್ನೂ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರರು ಹಕೀಮ್ ಚಾಚಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕಾಯಿತು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಬಿದ್ದಿತು. ಆಕೆ ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳ, ಸಹಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಕಳಪೆ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಭತ್ತದ ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿತೆಯನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮುನ್ಶಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ದೀನ್ ಫಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕವಿತೆ ಲಾಹೋರ್ನ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಶಾಲೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉರ್ದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು. ಖಲೀಫಾ ಸಾಹಿಬ್ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪಂಜಾಬಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಸೈಯದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಳವಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿರಿಯರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಲಿಗಢದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ನಂತರ ಲಾಹೋರ್ನ ಫಾರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಭಾವ ಅತ್ತಾವುಲ್ಲಾ ಬಟ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಕಾಲೇಜನ್ನು ತೊರೆದು ನಂತರ ಅಲಿಗಢಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಿರಿ. ಅಲಿಗಢದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಆಯ್ದ ಕಲೆ (ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ) ವಿಷಯಗಳು. ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಸಿದ್ಧತೆಯ ನಂತರ, ಅವರು "ಫೀ ಅಲ್-ಬದಿಹಾ" ಎಂಬ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಅಲಿಗಢದಿಂದ ಎಫ್. ಎ. ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆತ 1912ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಯ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಮೀದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಖಾನ್ ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ಅಲಹಾಬಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ದೆಹಲಿಗೆ ಬಂದರು ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲಿಗಢ ಕಾಲೇಜು ಅಲಹಾಬಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲಿಗಢಕ್ಕೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕ ಶ್ರೀ ಸೈನ್ (ಅವರು ನಂತರ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಆದರು), ಅವರು ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಹುಡುಗರಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಲಿಸಲು ಖಲೀಫಾ ಸಾಹಿಬ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1915ರಲ್ಲಿ, ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಎ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಲಾಹೋರ್ನ ಪಂಜಾಬ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪಂಜಾಬ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು 1917ರಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಯ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಎಂ. ಎ. (ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ) ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ ಪಂಜಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1919ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಾಮಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಡೆಕ್ಕನ್ನ ಹೈದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉಸ್ಮಾನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1922ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು 1925ರಲ್ಲಿ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧವು ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ರೂಮಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೈದರಾಬಾದ್ ಡೆಕ್ಕನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಉಸ್ಮಾನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶ್ರೀನಗರದ ಅಮರ್ ಸಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಲು ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಣ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1947 ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೈದರಾಬಾದ್ ಡೆಕ್ಕನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಉಸ್ಮಾನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ವಿಭಾಗದ ಡೀನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೈದರಾಬಾದ್ ದಖ್ಖನ್ ಅನ್ನು ಭಾರತೀಯರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಆತ 1949ರಲ್ಲಿ ಲಾಹೋರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1950ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅದರ ಮೊದಲ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡಾ. ಖಲೀಫಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್ ಅವರು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ 1959ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಮಿಯಾನಿ ಸಾಹಿಬ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಕ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಮುಲ್ಲಾ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಗಳು ದಿ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ರೂಮೀಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಕೆಚ್ ದಿ ಪ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂದೇಶ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಐಡಿಯಾಲಜಿಃ ದಿ ಫಂಡಮೆಂಟಲ್ ಬಿಲೀಫ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟು ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಲೈಫ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಸ್ ಮ್ಯಾನಿ ಸಾಹಿಬ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಇಕ್ಬಾಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಲಾಹೋರ್ ದೆಹಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕವಿಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕವಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಜನರು 1959 ರ ಸಾವುಗಳು 1893 ಜನನಗಳು ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು, ದೆಹಲಿಯ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮೂಲದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಜನರು