238th Rifle Division
238 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,1939 ರ ಶ್ಟಾಟ್ (ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ಟೇಬಲ್) ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಂತರ ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಪರೇಷನ್ ಟೈಫೂನ್ನ ಮೊದಲ ಹಂತದ ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ 49ನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ತುಲಾದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಈ ವಿಭಾಗವು ಕಲುಗಾ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುವ ಮೊದಲು ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ನ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು ನಂತರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನಿನ್ ಫ್ರಾಂಟ್ಸ್ನಿಂದ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಅದು ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದರೂ, 238ನೇಯದು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮೇ 1942ರಲ್ಲಿ 30ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜೂನ್ 15,1942 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ 238 ನೇ ರಚನೆಯಾಯಿತು. ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿಯೋಜನೆಗಳ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ರೆಝೆವ್-ಸಿಚಿಯೊವ್ಕಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ (ಆಪರೇಷನ್ ಮಾರ್ಸ್) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು 22ನೇ ಸೇನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸೇನೆಯು ಲುಚೆಸಾ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಬಲದ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೂ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ವೆಚ್ಚವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ದಾಳಿಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ನ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಧಿಯ ನಂತರ, 238 ನೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಆಪರೇಷನ್ ಕುತುಜೋವ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಟದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಯುದ್ಧ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಇದು 50ನೇ ಸೇನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲಕ ಬೆಲಾರಸ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದು, 1943/44 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಬೇಸಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಈ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಮೊಗಿಲೆವ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅದೇ 49 ನೇ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, 1 ನೇ ರಚನೆಯು ಹೋರಾಡಿತು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2 ನೇ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದೊಳಗೆ ಓಡಿತು, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅನೇಕ ಯಶಸ್ವಿ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಶಾಂತಿಕಾಲದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1945 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. 1 ನೇ ರಚನೆಯು 239 ನೇ ಮೀಸಲು ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಲ್ಮಾ-ಅಟಾದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 14,1941 ರಂದು 238 ನೇ ರಚನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಝಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ 830ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 837ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 843ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 693ನೇ ಲೈಟ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 74ನೇ ಆಂಟಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 494ನೇ ಮಾರ್ಟರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 312ನೇ ರಿಕನೈಸನ್ಸ್ ಕಂಪನಿ 409ನೇ ಸ್ಯಾಪರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 616ನೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 397ನೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ/ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 238ನೇ ರಾಸಾಯನಿಕ ರಕ್ಷಣಾ (ಅನಿಲ ವಿರೋಧಿ) ಕಂಪನಿ 707ನೇ ಮೋಟಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಂಪನಿ 254ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಬೇಕರಿ 690ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ 563ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕರ್ನಲ್ ಜೆನ್ನಾಡಿ ಕೊರೊಟ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ವಿಭಾಗವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ದಿನವೇ ಅದರ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 22ರಂದು ಇದು ಸೆಮೀಪಾಲಟಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಇದು 58ನೇ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಅದು ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಸೂಚನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 58 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, ನಾಲ್ಕು ಅಶ್ವದಳ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಇರಾನ್ನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮುಂಚಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ 238 ನೇ ಎಡ 58 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ನ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ 49 ನೇ ಸೇನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ತುಲಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಲೆನಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಆಪರೇಷನ್ ಟೈಫೂನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ 49ನೇ ಸೇನೆಯು ರಿಸರ್ವ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಎರಡೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸೈನ್ಯವು ಕಲುಗಾದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ 238 ನೇ ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 5 ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ವಿಭಾಗವು ತರುಸಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಓಕಾ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ, ಬುನೈರೆವೊದಿಂದ ಶ್ಚುಕಿನೊದವರೆಗಿನ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ತನ್ನ ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಗುಂಡಿನ ಮೂಲಕ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಜರ್ಮನ್ XXXXIII ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಒತ್ತಡವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗವು ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ, ತರುಸಾವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ 1600 ಗಂಟೆಗೆ 60 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಾಳಿಕೋರರು ಸರ್ಪುಖೋವ್ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 1 ರವರೆಗೆ 49 ನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿತ ರೇಖೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸೇನೆಯು ಬುರಿನೋವೊ-ವೊರೊನಿನೊ-ಬೊರೊವ್ನದ ಪೂರ್ವದ ಕಾಡಿನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರೊತ್ವಾ ಮತ್ತು ಒಕಾದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ನವರೆಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 238 ನೇ ಸ್ಥಾನವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಓಕಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು, ಆದರೆ 60 ನೇ, 5 ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕಳೆದುಹೋದ ನೆಲವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇದು ಸೆರ್ಪುಖೋವ್ ಬಳಿ ಮಾಸ್ಕೋ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದರಿಂದ ತುಲಾದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಹಳ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ತುಲಾನ ನೇರ ರಕ್ಷಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ 50ನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಫ್ರಂಟ್ನಿಂದ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ ಜರ್ಮನಿಯ ಪಡೆ 49ನೇ ಮತ್ತು 50ನೇ ಸೈನ್ಯಗಳ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಸ್ಪಾಸ್-ಕಾನಿನೋ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಜಂಟಿ ಪಾರ್ಶ್ವದ ದಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಎರಡು ಸೇನೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಕಾರ 49ನೇ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಡಾ. ಐ. ಜಿ. ಜಾಖರ್ಕಿನ್, ಕರ್ನಲ್ ಕೊರೊಟ್ಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರುಃ ದಾಳಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು 0800ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆ ತನ್ನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಭೆಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು 49ನೇ ಸೇನೆಯ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತಷ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು. 12ನೇ ತಾರೀಖಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 238ನೇಯ ಸೈನಿಕರು ಸುಕ್ರೋಮ್ನಾ, ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸುಖೋಡೋಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ, 50ನೇಯ ಸೇನೆಯ ಘಟಕಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಪಾರ್ಶ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ನಂತರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದವು. ಈ ವಿಭಾಗವು ಮರುದಿನ ತನ್ನ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳು ನಂತರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ, ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಸುಕ್ರೋಮ್ನಾ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಯುಪನೋವೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊಂಡುತನದ ಹೋರಾಟವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಎರಡು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯಗಳ ಪಾರ್ಶ್ವ ಪಡೆಗಳು ನವೆಂಬರ್ 15-16 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ XXXXIII ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ತುಲಾ-ಮಾಸ್ಕೋ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತಲುಪದಂತೆ ತಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 18ರ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 238ನೇ ತಂಡವು ಬುನೈರೆವೊ ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ ನಿಕುಲಿನೊ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ರೈಫಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಚಾರಿ ಮೀಸಲು ಪಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 24 ರಂದು, ಗಾರೆ ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಫೈರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಿದ್ಧತೆಯ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ವಿಚಕ್ಷಣ ತಂಡಗಳು ವಿಭಾಗದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ತುದಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು ಆದರೆ ನಷ್ಟದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 27 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 52 ನೇ ಮತ್ತು 31 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳ ಮೂರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು 238 ನೇಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಬುನೈರೆವೊ, ಪೊಗಿಬ್ಲೋವೊ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ವಿಭಾಗೀಯ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯು ಮೊದಲ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಈಗ ವಾಯುದಾಳಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ಮರುದಿನವೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ವಿಭಾಗದ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಜಾಖರ್ಕಿನ್ 5ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹೊವಿಟ್ಜರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕೊರೊಟ್ಕೋವ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 29-30 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಭಾಗವು ನಾಲ್ಕು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಬ್ರ್ಯುಟಿನೊದ ಉತ್ತರದ ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. ನವೆಂಬರ್ 30ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ 49ನೇ ಸೇನೆಯ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿರುವು ಬಂದಿತ್ತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 238 ನೇಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಿಂದ 5ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟವು ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳುವ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿಭಾಗವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ತುಲಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ತುಲಾದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆದಿದ್ದ 2ನೇ ಪಾಂಜರ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ನಗರದ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈಗ ಆರು ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 49ನೇ ಸೇನೆಯು, ಬುರಿನೋವೊದ ಪೂರ್ವದ ಕಾಡಿನಿಂದ ಪ್ರೊಟ್ವಾದ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯವರೆಗೆ ಪೊಡ್ಮೋಕ್ಲೋವೊವರೆಗೆ, ನಂತರ ಒಕಾದ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸೋಟಿನೊವರೆಗೆ ಒಂದು ರೇಖೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದು ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ನಿಕುಲಿನೊ ಮೂಲಕ 50ನೇ ಸೇನೆಯ ಗಡಿಯವರೆಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರ ವೇಳೆಗೆ, 238ನೇಯ ಮುಂಭಾಗವು ಸರಿಸುಮಾರು ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು. 80 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ವರೆಗಿನ ಆಳವಾದ ಹಿಮದ ಹೊದಿಕೆಯು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಮುಂಚೂಣಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಕಾರ (ನಂ. 093/ಆಪ್) ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು 49ನೇಯವರಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಓಕಾ ಮತ್ತು ಉಪಾ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಗುಂಪನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ 50ನೇ ಸೇನೆಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು 20 ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಹೊಡೆತವು ಶ್ಚುಕಿನೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ 238ನೇಯದು ಎರಡು ಬಲವರ್ಧಿತ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ (173ನೇ ಮತ್ತು 340ನೇ) ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ ಬಳಿ 31ನೇ ಮತ್ತು 131ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 4/5 ರ ರಾತ್ರಿ 238 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳು ಸವಿನೋ-ಕಝ್ನಾಚೆವೊ-ಮೋರ್ಗನ್ ರಾಟ್ ವಲಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಈ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಿಂದ ಇದು ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಫ್ರಂಟ್ ಆರ್ಡರ್ ನಂ. 093/ಒಪಿ ಜನರಲ್ ಜಾಖರ್ಕಿನ್ ಅವರು 238,173 ಮತ್ತು 340ರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತುಃ ವಿಭಾಗವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕಾಶ್ಚೆವೊಶೆಲೆಪಿನೊ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕಿತ್ತು. ಅದರ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಂಪನಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಕಾವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕ್ರಮಣವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 0700ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಭಾಗವು ಬುನೈರೆವೊ ಮತ್ತು ಪೋಗಿಬ್ಲೋವೊವನ್ನು ಮರಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಬೊಟ್ನ್ಯಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿತು ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಗೋರ್ಯಾನೊವೊಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಮೀಸಲು ಪಡೆಗಳು ಆಗಮಿಸಿದಂತೆ 238 ನೇಯವರು ಮತ್ತೆ ಬುನೈರೆವೊ ಮತ್ತು ಪೊಗಿಬ್ಲೋವೊವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಅದು ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಬೊಟ್ನ್ಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಂಚೂಣಿ ಆದೇಶ (ನಂ. 20104/ಆಪ್) ಅನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಜಾಖರ್ಕಿನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು; ಪೆಟ್ರಿಶ್ಚೆವೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಜರ್ಮನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ ಗುಂಪನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಎಡ-ಪಾರ್ಶ್ವದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬೂನೈರೆವೊ-ನಾರಿಶ್ಕಿನೋ-ಪೊಪೊವ್ಕಾ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಭೇದಿಸಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 17 ರಂದು 1530 ಗಂಟೆಗೆ ಒಕಾವನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಿಭಾಗಗಳು ವೈಸೊಕಿನಿಚಿ ಮತ್ತು ನೆಡೆಲ್ನೋಯೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರ ರಾತ್ರಿ, ಆಘಾತ ಗುಂಪಿನ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರೊಟ್ವಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 5ನೇ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು 60ನೇ ವಿಭಾಗಗಳ ಪಡೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಜಾಖರ್ಕಿನ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 238 ನೇ ಮತ್ತು 173 ನೇ ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನೊ ಬೊಗೊರೊಡ್ಸ್ಕೊಯೆಲ್ಕಿನೊ ರೇಖೆಯನ್ನು ತಲುಪಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಕ್ರಮಣವು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, 238ನೇಯದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಪೆಟ್ರಿಶ್ಚೆವೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅದು ಕರೀವೊದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 20-22 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಭಾಗವು ಪಿಮೆನೊವೊ-ಲೊಟ್ರೆವೊ ವಲಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತರುಸಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ. ನಂತರ 173 ನೇಯದರೊಂದಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 23 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅಫಾನಾಸೆವೊ-ಡೆಚಿನೋ-ಟೊರ್ಬೀವೊ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 25 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ವಿಭಾಗವು 30 ನೇ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನೆಡೆಲ್ನೋ ಬಾಶ್ಮಕೋವಾ ಲೈನ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿತು. 5ನೇ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು 23ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಎರಡನೇ ತುಕಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿಸಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ನೆಡೆಲ್ನೋಯಿಯ ಯುದ್ಧವು 27 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಇದನ್ನು ಕಲುಗಾ ಮಲೊಯರೋಸ್ಲಾವೆಟ್ಸ್ ರೈಲುಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ನೆಡೆಲ್ನೋ ಮತ್ತು ಬಾಶ್ಮಕೋವಾ ಅವರನ್ನು ದಾಟುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೇನೆ ಮತ್ತು ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾಂಡ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಆರಂಭವಾದ ಕಲುಗಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗವು 49ನೇ ಮತ್ತು 50ನೇ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲುಗಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವತ್ತ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತ್ತು. ನಗರವು 49ನೇಯ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಪಡೆಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಹೊಡೆತದ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್. 50ನೇ ಸೇನೆಯ ಐ. ವಿ. ಬೋಲ್ಡಿನ್ ಒಂದು ಸಂಚಾರಿ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು; ಕಲುಗನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ 2ನೇ ಪಾಂಜರ್ ಸೇನೆ ಮತ್ತು 4ನೇ ಸೇನೆಯ ನಡುವೆ ಬಿರುಕು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊಬೈಲ್ ಗುಂಪು ಡಿಸೆಂಬರ್ 20 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 22 ರಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿತು ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 17ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಯುದ್ಧದ ಗುಂಪಿನಿಂದ ನೆಡೆಲ್ನೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 238ನೇಯ ದಾಳಿಯ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 19ನೇ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ತನ್ನ ಕೆಲವು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಬಿಟ್ಟು, ವಿಭಾಗದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ವೋಸ್ನೆಸೀನ್ ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೊನೆಗೂ ಅದೇ ದಿನ ಕಲುಗನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 238 ನೇ ಸೇನೆಯು ಸೈನ್ಯದ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೊರ್ಬಿವೊದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. 1942ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ 9ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಭಾಗವು ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳು ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯ ಜಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಟೊರ್ಬಿವೊ ಮತ್ತು ನಿಜ್ನಿ ಗೋರ್ಕಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 49ನೇ ಸೇನೆಯು ಸುಮಾರು 2,000 ಕಾಲಾಳುಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನವರಿ 11 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಉತ್ತರದಿಂದ ಟೊರ್ಬಿವೊವನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ವಿಭಾಗವು ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಎಡಪಂಥೀಯ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತುಃ 238ನೇ ತುಕಡಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ರೆಡ್ಕಿನೋ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ಮುಂಚೂಣಿ ಘಟಕಗಳು ಪೊಲೋಟ್ನ್ಯಾನಿ ಜಾವೋಡನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವಾರ್ಸಾ-ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೊಂಡ್ರೊವೊ ಜೊತೆಗೆ ನಂತರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಗ್ನೇಯದಿಂದ ಪೊಲೋಟ್ನ್ಯಾನಿ ಜಾವೋಡನ್ನು ಸುಖೋದ್ರೇವ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಕೀ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೆಡ್ಕಿನೊದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಶೆಂಕಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳ ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಭಾಗವು ಜನವರಿ 14 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 49ನೇ ಸೇನೆಯ ಮುನ್ನಡೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪೊಲೋಟ್ನ್ಯಾನಿ ಝಾವೋಡ್ನ ಉತ್ತರದ ಹಲವಾರು ಕೇಂದ್ರಗಳು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಈ ವಿಭಾಗವು ಝಿಲ್ನೆವೊ ಬಳಿ ಆ ಸ್ಥಳದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಜನವರಿ 17 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾನ್ಯಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಡರ್ನೆವೊವನ್ನು ದಾಟಿ, ಬೇಲಿಗೆ ಪೂರ್ವದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಚಲನೆಯನ್ನು ಡರ್ನೆವೊ ಮತ್ತು ಮುಕೋವಿನೊಗಳಿಂದ ಬಲವಾದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 18ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿಯ ಕೊಂಡ್ರೊವೊ ಗುಂಪಿನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸುರ್ನೆವೊ, ಸ್ಲೊಬೊಡಾ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಕಿನೊಗಳ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 238ನೇಯ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು 173ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಪೊಲೊಟ್ನ್ಯಾನಿ ಜಾವೋಡನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 19ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪೊಟಾಪೊವೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 173 ನೇ ಮತ್ತು 133 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಜನವರಿ 18 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪೊಲೋಟ್ನ್ಯಾನಿ ಜಾವೋಡ್ರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ, 238 ನೇಯವರು ಬೆಲಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 500 ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಪುರುಷರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪೊಲೋಟ್ನ್ಯಾನಿ ಝಾವೋಡ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಐದಾರೊವೊದಿಂದ ಓಸ್ಟ್ರೋಜ್ನೊದಿಂದ ಪೊಟಾಪೊವೊವರೆಗೆ ಹೊಸ ಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದವು. ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಈ ವಿಭಾಗವು ಡೋರೋಖಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 28 ರವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಡೀ ಜರ್ಮನ್ ಲೈನ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ರಕ್ಷಕರು ರುಡೆಂಕಾ-ಫೆಡ್ಯೂಕೊವೊ-ಶಿಮೇವ್ಕಾಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜನವರಿ 31ರ ನಂತರ ಸೇನೆಯು, 50ನೇ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾರ್ಸಾ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ ಯುಖ್ನೋವ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ರಝೆವ್-ವ್ಯಾಜ್ಮಾ ಆಕ್ರಮಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್ ಮುಂಭಾಗಗಳ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ರಝೆವ್ ಪ್ರಮುಖತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳಿಂದಾಗಿ 33ನೇ ಸೇನೆಯು ವ್ಯಾಜ್ಮಾ ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 49ನೇ ಮತ್ತು 50ನೇ ಸೇನೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಮಾರ್ಚ್ 27ರೊಳಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ 33ನೇ ಸೇನೆಯು ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 21 ರಂದು, ಯುಖ್ನೋವ್ ಬಳಿಯ ಉಗ್ರ ನದಿಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, 238 ನೇಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿ ರೇಖೆಯಿಂದ 49 ನೇ ಸೇನಾ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮರುಪೂರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕರ್ನಲ್ ಕೊರೊಟ್ಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಮೇ 2ರಂದು ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಮವರ್ತಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವರಿಗೆ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಮೇ 10ರಂದು ಕೊರೊಟ್ಕೋವ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾವ್ರಿಲೋವಿಚ್ ಕಿರಿಲ್ಲೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮೇ 16ರಂದು ಕರ್ನಲ್ ಆಂಡ್ರೇ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಕುಲೆಶೋವ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ 64ನೇ ನೇವಲ್ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಮೇ 24ರಂದು ಜನರಲ್ ಕೊರೊಟ್ಕೋವ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅದೇ ದಿನ ಅದನ್ನು 30ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗ ಎಂದು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಭಾಗವು 238 ನೇಯವರು ಗೆದ್ದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಿತು. 2 ನೇ ರಚನೆಯು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಅರ್ಜಾಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 15,1942 ರಂದು ಹೊಸ 238 ನೇ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ 830ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 837ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 843ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 693ನೇ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 74ನೇ ಆಂಟಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 312ನೇ ರಿಕನೈಸನ್ಸ್ ಕಂಪನಿ 409ನೇ ಸ್ಯಾಪರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 616ನೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ (ನಂತರ 616ನೇ, 382ನೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಂಪನಿಗಳು) 397ನೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ/ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 341ನೇ ರಾಸಾಯನಿಕ ರಕ್ಷಣಾ (ಅನಿಲ ವಿರೋಧಿ) ಕಂಪನಿ 272ನೇ ಮೋಟಾರು ಸಾರಿಗೆ ಕಂಪನಿ 141ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಬೇಕರಿ 47ನೇ ವಿಭಾಗೀಯ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ 1997ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ 447ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫೀಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ವಿಭಾಗವು ಕರ್ನಲ್ ಗಾವ್ರಿಲ್ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಕುಟಾಲೆವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾದ ದಿನ. ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ 331ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಜುಲೈ 1 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ನ ಮೀಸಲು 9 ನೇ ಮೀಸಲು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಮೀಸಲು ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು 43ನೇ ಸೇನೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು 238ನೇಯದು ಹೋರಾಟದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು 41ನೇ ಸೇನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕರ್ನಲ್ ಕುಟಾಲೆವ್ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29 ರಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಶೆಲ್-ಆಘಾತದಿಂದಾಗಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಕರ್ನಲ್ ಇಲ್ಯಾ ವಾಸಿಲೆವಿಚ್ ಕಪ್ರೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ 316ನೇ/8ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದ 1075ನೇ/19ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನ್ಫಿಲೋವ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಗಾರ್ಡ್ಸ್ಮನ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು; ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 31ನೇ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 238 ನೇಯ ಸೈನ್ಯವನ್ನು 22 ನೇ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇನ್ನೂ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿದೆ, ರೆಝೆವ್ ಪ್ರಮುಖ ವಿರುದ್ಧ ಮುಂದಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ. ಆಪರೇಷನ್ ಮಾರ್ಸ್ 22ನೇ ಸೇನೆಯು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ವಿ. ಎ. ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದು, 3ನೇ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ದಳದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಸುಮಾರು 80,000 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 270 ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸೈನ್ಯವು ಲುಚೆಸಾ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಇದು XXXXI ಪ್ಯಾಂಜರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ 86ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ 216ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು XXIII ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ 110ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ 252ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆಯು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ತನ್ನ 362ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸೇನೆಯು 3ನೇ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮರುಸಂಘಟಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಆದರೆ ಕರ್ನಲ್ ಕಪ್ರೊವ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು 185ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು, ಕೇವಲ ಒಂದು ರೈಫಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ತನ್ನ ವಿಭಾಗದ ಉದ್ದವಾದ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಆವರಿಸಲು ಉಳಿದಿತ್ತು. ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು ನವೆಂಬರ್ 25ರ ಮುಂಜಾನೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ನದಿಯು ಕಿರಿದಾಗಿದ್ದು, ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ನದಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಒಂದು ಸುಧಾರಿತ ಹಳಿ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಕೆಲವು ಹಳಿಗಳಿದ್ದವು. ಹತ್ತಿರದ ನಿಜವಾದ ರಸ್ತೆಯು ಒಲೆನಿನೊವನ್ನು ಬೆಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಸ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಫಿರಂಗಿ ತಯಾರಿಕೆಯು 0730 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 0900ಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು 238ನೇಯ ಸೈನಿಕರು ದಾಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಫಿರಂಗಿದಳವು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನ ಚದುರಿದ ಸ್ವಭಾವವು ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಕೆಲವು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವು, ಇತರರು ನಾಶವಾಗದ ಜರ್ಮನ್ ಬಂಕರ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೈಫಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸಮನಾದ 3 ನೇ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಂಬಲವು ಭೂಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಸಮವಾಗಿತ್ತು. ಕಪ್ರೋವ್ನ ಎರಡು ಮೊದಲ ಎಚೆಲಾನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪೆಟ್ರೊವ್ಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಭೇದಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯು ನಿಧಾನವಾಯಿತು. 49 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಹೋರಾಟದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಯಿತು. ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಪಡೆ ಲುಚೆಸಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಟೋಲ್ಕಾಚಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆರಂಭದ ರೇಖೆಯಿಂದಲೇ ತಲುಪಿತ್ತು. ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಫಿರಂಗಿ ತಯಾರಿಯ ನಂತರ, ದಾಳಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಪ್ರೊವ್ ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಗೆ, ಟೋಲ್ಕಾಚಿಯ ಬಲವಾದ ಬಿಂದುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸಾವುನೋವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1ನೇ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮುಂಗಡ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ನ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಕಪ್ರೊವ್ ತನ್ನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪುನಃ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಹೊಸ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದನು. ಗ್ರೊಬ್ಡ್ಯೂಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ವಿಭಾಗದ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 2 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮೀಸಲುಗಳ ಆಗಮನದಿಂದ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತದೆ. ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 22ನೇ ಸೇನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 238ನೇಯದು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಸ್ಕಾಯಾ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು, 49ನೇಯ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ಗೋನ್ಚಾರೊವೊದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಜರ್ಮನ್ ಪದಾತಿದಳವು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ ಸ್ಟಾರುಖಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೆರೆದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದವು. ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ ನವೆಂಬರ್ 28 ರಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿತ್ತು, ಅದು ಲುಚೆಸಾ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಲೆನಿನೊಬೆಲಿ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗ್ರೊಸ್ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಗಮನವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಲಗ್ಫೆಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ರಾತ್ರಿಯ ಮರುಸಂಘಟನೆಯು ಹಿಮವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯೋಜಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 29ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. 49ನೇ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು 10ನೇ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್, 238ನೇಯದರೊಂದಿಗೆ, ಗೊಂಚರೋವೊದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಗ್ರೊಬ್ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಸ್ನ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಓಡಿದವು. ಟಿ-34 ಮತ್ತು ಕೆವಿ-1 ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ 50 ಎಂಎಂ ಆಂಟಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬಂದೂಕಿನ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಆದರೆ 88 ಎಂಎಂ ಆಂಟಿ-ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಂದೂಕುಗಳ ಬೆಂಕಿಯು 15 ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಒಲೆನಿನೊ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮೋಲ್ಕೊವೊ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಸಮಾನವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಸೇನಾ ಜನರಲ್ ಜಿ. ಕೆ. ಜುಕೋವ್, ದಾಳಿಯನ್ನು "ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ" ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸ್ಮೋಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಗೋರೋವಾಟ್ಕಾಗೆ ಮರಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 30 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ 22 ನೇ ಸೇನೆಯು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 238 ನೇಯದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪದಾತಿದಳದ ನಷ್ಟವು 50 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ತನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 ರ ಮುಂಜಾನೆ ಹೊಸ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು, ತಾನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಬಲ ಫಿರಂಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂಜಾನೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದನು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಇತರ ಕೆಲವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಝುಕೋವ್ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಆದೇಶಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಲೂಶೆಸಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಲೆನಿನೊ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು 49ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು 10ನೇ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ 837ನೇ ಮತ್ತು 843ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು 238ನೇಯದಾಗಿತ್ತು; 830ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಹೊಸ 39ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಭಾರೀ ಹೊಸ ಹಿಮಪಾತದಿಂದಾಗಿ ಈ ಚಲನೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, 22ನೇ ಸೇನೆಯು ಸ್ಥಿರವಾದ ಆದರೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಗೋರೋವಟ್ಕಾದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಟುವಾದ ಹೋರಾಟವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಅಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. 49 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು 238 ನೇ ತುಕಡಿಯು ಗಲಿಟ್ಸ್ಕಿನಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಒಲೆನಿನೊ ರಸ್ತೆಯೊಳಗೆ ತಳ್ಳಿದ ನಂತರ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾರೀ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ತೆಳುವಾದ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡವು, ಕೆಲವು ಬಲವರ್ಧಿತ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ ತನ್ನ ದಾಳಿಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಲುಚೆಸಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿ ಅದನ್ನು ಗಾರೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದವು. ಮರುದಿನ ಅವರು ಕಮಾಂಡ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಕಾಪ್ರೋವ್ ಅವರನ್ನು 155 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಟಿಖೋನ್ ಫ್ಯೋಡೋರೋವಿಚ್ ಎಗೋಶಿನ್ ಅವರನ್ನು 238 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿದರು. 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರುವವರೆಗೆ ಕಪ್ರೋವ್ ಈ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಎಗೋಶಿನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಾಳಿಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ರಕ್ಷಾಕವಚ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಗೋಶಿನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 22ನೇ ಸೇನೆಯು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿತ್ತು, 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಮಾರು 60 ಪ್ರತಿಶತ ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು 0900 ಗಂಟೆಗೆ ತನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೋಟಾರು ಚಾಲಿತ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಆನಂತರ ನಡೆದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯು 22ನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆದ್ದಾರಿಯಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿತು; ಸೇನೆಯ ವಿರಳ ಮೀಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕಳೆದುಹೋದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಯೋಜಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಝುಕೋವ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಡಿ. ಎಂ. ಸೆಲೆಜ್ನೇವ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಬೆಲಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವಲಯದಲ್ಲಿನ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಸೋತಿದ್ದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 20-21 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು 830ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮುಂಚೂಣಿ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿತು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಜಬೋಲೋಟ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿದಿತ್ತು. ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಭಾರೀ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸ್ಕಾಯಾದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಲಿನೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗದ ಇತರ ಅಂಶಗಳು ಬಲವಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದವು. ಆ ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಮಾಲಿನೋವ್ಕಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸ್ಕಾಯಾದ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆದವು. 155ನೇ ವಿಭಾಗದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಎಗೋಶಿನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರ ವೇಳೆಗೆ ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು, ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇತರ ಜರ್ಮನ್ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಮಾನಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎಮೆಲಿಯಾಂಕಿಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಗಲಿತ್ಸ್ಕಿನಾ ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು 238ನೇ ಮತ್ತು 155ನೇ ವಿಭಾಗಗಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಪರೇಷನ್ ಮಾರ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಜನರಲ್ ಸೆಲೆಜ್ನೇವ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನವಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನೆಯಾದ ಲುಚೆಸಾ ಈಗ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ನದಿಯ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯ ನೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು, ಆದರೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿದವು. ಜನವರಿ 1,1943 ರಂದು, ಜರ್ಮನಿಯ 9 ನೇ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮಾಡೆಲ್, ಪ್ರಮುಖವಾದುದನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಪರೇಷನ್ ಕುತುಜೋವ್ ಜನವರಿ 4ರ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು "ರಕ್ಷಣಾ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು" ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಃ ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ವಿಭಾಗವು 22ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು 4ನೇ ಶಾಕ್ ಆರ್ಮಿಗಾಗಿ ಅದೇ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತ್ತು. ಕರ್ನಲ್ ಎಗೋಶಿನ್ 114ನೇ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು 332ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಡುಬ್ನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ತಮ್ಮ 1119ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಜರ್ಮನ್ ಫಿರಂಗಿದಳವು ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಗಾಯಗಳಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಿಂದೆ 139 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದ ಕರ್ನಲ್ ಇವಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಕ್ರಾಸ್ನೋಸ್ಟಾನೋವ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಂದು 238 ನೇ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1943 ರಂದು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು, ಸ್ಟಾವ್ಕಾ ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ. 46075ರಲ್ಲಿ, ವಿಭಾಗವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಲಾವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ನ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಭಾಗವು ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 185ನೇ ಮತ್ತು 362ನೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು 25ನೇ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ವಸಂತಕಾಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಕದನದ ಮೊದಲ ಹಂತದವರೆಗೆ ಉಳಿಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಆ ತಿಂಗಳ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಲ್ಲಿ 70 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು 1924ರ ವರ್ಷದ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಪರೇಷನ್ ಮಾರ್ಸ್ನಿಂದಾದ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುವ ಕೇಡರ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಫೈಟಿಂಗ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಫ್ರಂಟ್ನ 11 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 46 ನೇ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆಪರೇಷನ್ ಕುತುಜೋವ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಒರಿಯೋಲ್ ಪ್ರಮುಖ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, 25 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು 3 ನೇ ಸೇನೆಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 362 ನೇ ಮತ್ತು 185 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು 238 ನೇಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಮಾಂಡ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 12ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ 11ನೇ ಸೇನೆಯು ಜರ್ಮನಿಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ಕರಾಚೆವ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು. 0200ಕ್ಕೆ 25ನೇ ಮತ್ತು 46ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ದಳಗಳು ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ಮುಂಭಾಗದ ಪರದೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಲಯದ ಮುಂಭಾಗದ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಮುಖ್ಯ ವಲಯಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದವು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಫಿರಂಗಿದಳವು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಬಲ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣಾವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಎರಡು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳು ಭಾರೀ ಫೈರ್ಪವರ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಕಠಿಣ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 14ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಲಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭೇದಿಸಿ ಕರಾಚೆವ್ಗೆ ತಲುಪಿದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕಾಗಿ ತಕ್ಷಣದ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಇದನ್ನು ರಸ್ತೆ ಜಂಕ್ಷನ್, ಪೂರೈಕೆ ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು 78 ನೇ ಮತ್ತು 34 ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗಗಳ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ 253 ನೇ ಮತ್ತು 293 ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು, 18 ನೇ ಮತ್ತು 8 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 238ನೇ ಮತ್ತು 369ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಈಶಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಿಂದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 11ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯದಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಜರ್ಮನ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆ 0830 ಗಂಟೆಗೆ ಕರಾಚೆವ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾವುನೋವುಗಳು 4,000 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಹಿಂಬದಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅದೇ ದಿನ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಗೌರವವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ಗೆ ಈ ವಿಜಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ 46 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು 50 ನೇ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇನ್ನೂ ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಸೇನೆಯು ಇನ್ನೂ ಜನರಲ್ ಬೋಲ್ಡಿನ್ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ಫ್ರಂಟ್ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇನೆಯು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು, ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನೊವಿ ಬೈಖೋವ್-ಪ್ರೊಪೊಯಿಸ್ಕ್ ಆಕ್ರಮಣವು ನವೆಂಬರ್ ಮೂರನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ 50ನೇ ಸೇನೆಯ ಎಡ (ದಕ್ಷಿಣ) ಪಾರ್ಶ್ವವು ಸೊಜ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೊಪೊಯಿಸ್ಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸೊಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋನ್ಯಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮವನ್ನು ತಲುಪಿತ್ತು. ಫ್ರಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಆರ್ಮಿ ಜನರಲ್ ಕೆ. ಕೆ. ರೊಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿ, ತನ್ನ 3 ನೇ ಮತ್ತು 50 ನೇ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋಜ್ನಾದ್ಯಂತ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, 3 ನೇಯದು ನವೆಂಬರ್ 22 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 50 ನೇಯದು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 46ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿಯ 9ನೇ ಸೇನೆಯ XXXXI ಪೆಂಜರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ಸೈನ್ಯದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. 413ನೇ ಮತ್ತು 110ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಪ್ರೊಪೊಯಿಸ್ಕ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಉಜ್ಗಾರ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ನಿಯಾ ಸ್ಲೊಬೋಡಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ 108ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಈ ಪಡೆಗಳು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಮತ್ತು ರಾಸ್ಪುತಿಟ್ಸಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣಾವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನವೆಂಬರ್ 28 ರಂದು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 10 ನೇ ಸೇನೆಯು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ದಾಳಿಯು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ 46 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ 369 ನೇ ವಿಭಾಗದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಮಾಡೆಲ್, ಡ್ನೀಪ್ರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹೊಸ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 30 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸೈನ್ಯವು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಮುಂದುವರಿದಿತ್ತು, 238 ನೇಯದು ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಬೈಖೋವ್-ಚಾವುಸಿ ಆಕ್ರಮಣವು ಜನವರಿ 4,1944 ರಂದು, ಬೈಖೋವ್ ಮತ್ತು ಚಾವುಸಿ ಅವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು 3 ನೇ, 50 ನೇ ಮತ್ತು 10 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಘಟಕಗಳು ಹೊಸ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಈ ಆಕ್ರಮಣದ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, 46 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕರೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಮುಖ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಭಾಗಶಃ ಮೂರು ಸೈನ್ಯಗಳ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು ತಲಾ ಸುಮಾರು 3,500 ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಜನವರಿ 8 ರಂದು ದಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು 238 ನೇ ತಂಡವು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗವು 46 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು 19 ನೇ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 362 ನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬಿಟ್ಟು, ಇನ್ನೂ 50 ನೇ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ರೊಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿ, ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಈಗ 1 ನೇ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊಗಿಲೆವ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಡ್ನೀಪ್ರ್ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. 50 ನೇ ಸೇನೆಯು 46 ನೇ ಮತ್ತು 121 ನೇ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಘಾತ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಆದರೆ 238 ನೇಯವರಿಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಬೆಂಬಲದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಚ್ 25 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದಾಳಿಯು ಕನಿಷ್ಠ ಲಾಭದ ನಂತರ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 121 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಭಾಗವು ಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮಾರ್ಚ್ 31 ರಂದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಆಪರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ 50ನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ 2ನೇ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು; 238ನೇ ಸೇನೆಯು ಈ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಈ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಬೇಸಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ವಿಭಾಗವನ್ನು 121 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 380 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿತು. ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಫ್ರಂಟ್ನ ಉದ್ದೇಶವು ಪ್ರೋನ್ಯಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜರ್ಮನಿಯ 4ನೇ ಸೇನೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು, ಡ್ನೀಪ್ರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೊಗಿಲೆವ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು, ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಂತೆಯೇ. 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಫಿರಂಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಯ ನಂತರ ಜೂನ್ 22 ರಂದು 0400 ಗಂಟೆಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; 50 ನೇ ಸೇನಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 380 ನೇ ಮತ್ತು 385 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಬಲವರ್ಧಿತ ರೈಫಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ನಡೆಸಿದವು, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮುಖ್ಯ ದಾಳಿಯು ಮರುದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, 4ನೇ ಸೇನೆಯ ರಕ್ಷಣೆ ನಡೆಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ XXXIX ಪೆಂಜರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡ್ನೀಪ್ರಿನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 24ರಂದು, 121ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮೊಗಿಲೆವ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ 337ನೇ ಮತ್ತು ಫೆಲ್ಡೆರೆನ್ಹಲ್ಲೆ ವಿಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ 49ನೇ ಸೇನೆಯ ನವೀಕೃತ ದಾಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂತರವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 337 ನೇ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿರಂಗಿದಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಜೂನ್ 25ರಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಮುಂಚೂಣಿ ಪಡೆಯ ಮೂರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ವಿಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಅವರನ್ನು ಬಸ್ಯಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದವು. 50ನೇ ಸೇನೆಯ ಘಟಕಗಳು ಚಾವುಸಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದವು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಹೊತ್ತಿಗೆ 90 ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳವು ಮೊಗಿಲೆವ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮರುದಿನದ ಆದೇಶವು ನಗರದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ನೀಪ್ರನ್ನು ತಲುಪುವುದಾಗಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣದ XXXIX ಪೆಂಜರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ 12ನೇ ಮತ್ತು 31ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಡ್ನೀಪ್ರ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 121ನೇ ಮತ್ತು 38ನೇ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು. 2200 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎರಡು ಪಡೆಗಳು ಡ್ನೀಪ್ರ್ನ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದವು. ಜೂನ್ 27ರಂದು 12ನೇ ಪದಾತಿದಳವು ಮೊಗಿಲೆವ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಹಿಂದಿರುಗಿತು. ಮರುದಿನ 49ನೇ ಮತ್ತು 50ನೇ ಪಡೆಗಳು ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳ ನಂತರ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ನಂತರ ಎರಡೂ ಸೈನ್ಯಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದ ದ್ರುತ್ ನದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಜುಲೈ 1ರಂದು ಚೆರ್ವಿಯನ್-ಬೆರೆಜಿನೊ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಕೋನಿಗ್ (31ನೇ ವಿಭಾಗದ ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅವಶೇಷಗಳು) ಬ್ರೊಡೆಟ್ಸ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆರೆಜಿನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದ 50ನೇ ಸೇನೆಯ 38ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಡವಾಗಿ ಚೆರ್ವಿಯನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದವು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಡಿನ್ನ ಸೈನ್ಯವು 4ನೇ ಸೇನೆಯ ಉಳಿದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಡಿದು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಹೊರಟಿತು. ಜುಲೈ 10 ರಂದು 238 ನೇಯವರಿಗೆ ಪ್ರೋನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪ್ರನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊಗಿಲೆವ್, ಶ್ಕ್ಲೋವ್ ಮತ್ತು ಬೈಖೋವ್ ನಗರಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವಿಭಾಗದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಸಹ ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅದೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅದೇ ಅಲಂಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 4ನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನೆಮನ್ ನದಿಯವರೆಗೆ 3ನೇ ಮತ್ತು 50ನೇ ಸೈನ್ಯಗಳ ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. 50 ನೇ ಸೇನೆಯು (ಪ್ರಸ್ತುತ 121 ನೇ ಮತ್ತು 70 ನೇ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್), 3 ನೇ ಸೇನೆಯ ಹಿಂದೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ಜುಲೈ 9 ರಂದು ನದಿಯನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶ್ಚೋರ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದೇ ದಿನ ಫ್ರಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಜಿ. ಎಫ್. ಜಾಖರೋವ್ ಅವರು ಎರಡು ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ಜರ್ಮನ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 12 ರೊಳಗೆ ಗ್ರೊಡ್ನೋವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವಿಸ್ಲಾಕ್ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ನಂತರದ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 121ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು 238ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು 49ನೇ ಸೇನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಈ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಈ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಇದು 1,800 ಬದಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 58ನೇ ಮತ್ತು 185ನೇ ಮೀಸಲು ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಿಂದ. ಒಸೊವೆಟ್ಸ್ (ಒಸೊವೀಕ್) ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 830ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಮುರಿಗಿನ್, ಜಾರ್ಜಿ ಎಫಿಮೋವಿಚ್) ಕೋಟೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಗೌರವವಾಗಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು 837ನೇ ಮತ್ತು 843ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಒಂದೇ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15 ರಂದು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸುವೊರೊವ್, 2 ನೇ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಲೊಮ್ಜಾ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ವಿಮೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು 70ನೇ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಉಳಿಯಿತು. ವಿಸ್ಟುಲಾ-ಓಡೆರ್ ಆಕ್ರಮಣ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವಾಗ 238ನೇಯದು ನರೇವ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಸ್ಟುಲಾ-ಓಡೆರ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, 2 ನೇ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ 3 ನೇ ಸೇನೆಯು ತನ್ನ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಜಾನೊವೊ ಮತ್ತು ಅಲೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು; 49 ನೇ ಸೇನೆಯು, ನೊವೊಗ್ರೋಡ್ನಿಂದ ಚೆಲ್ಸ್ಟಿಯವರೆಗಿನ ನರೇವ್ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ 3 ನೇ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈಸ್ಜಿನಿಕ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 70 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ 238 ನೇ, 385 ನೇ ಮತ್ತು 139 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕಳಪೆ ಗೋಚರತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ 1945ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಆಕ್ರಮಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 3 ನೇ ಸೇನೆಯು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿತು, ಮುಂಭಾಗದ ಆಳಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿ 49 ನೇ ಸೇನೆಯು ಅನುಸರಿಸಲು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಈ ಮುನ್ನಡೆಯು ಮರುದಿನ ಸೇನೆಯ ಎರಡನೇ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ 70ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜನವರಿ 16ರಂದು 49ನೇಯ ತಂಡವು ತನ್ನ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಆದರೆ ಮೊಂಡುತನದ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿತು. 70 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ರೋಜಾನ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಹಂತದ ದಾಳಿಯ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾದ ಜನವರಿ 18ರಂದು, 49ನೇ ಸೇನೆಯ ಘಟಕಗಳು ನರೇವ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ಫೆಬ್ರವರಿ 10 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 70 ನೇ ಮತ್ತು 121 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪೂರ್ವ ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಲ್ಮ್-ಗ್ರೊಡೆಕ್-ಸಿಯೆರೊಸ್ಲಾ-ಲಿನಿಯಾನೊ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಸ್ಟುಲಾ ನದಿಯ ಎಡ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ 70 ನೇ ಸೇನೆಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು 49ನೇ ಸೇನೆಗೆ ಸೊಮಿನಿ ಮತ್ತು ಬೈಟೋವ್ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸೊಮಿನಿ-ಕ್ಲೋಡೆಂಥೆ ಲಿಯಾಸ್ಕಾಸೀ ರೇಖೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಮುನ್ನಡೆಯು ಸೇನೆಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತಂದಿತು, ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣದ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಚ್ 14 ರಿಂದ 30 ರವರೆಗೆ, 49 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ನಗರವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಸೈನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಬರ್ಲಿನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಬರ್ಲಿನ್ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ದಾಳಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ 2ನೇ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು ತಲಾ 3,600ರಿಂದ 4,800 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದವು. 49ನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಓಡೆರ್ ನದಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂಜ್ಫೆಲ್ಡೆಯಿಂದ ನಿಪ್ಪೆರ್ವೀಸೆಯವರೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 238ನೇಯದು 139ನೇ ಮತ್ತು 385ನೇ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ 70ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಓಡೆರ್ ನಡುವಿನ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮುಂಗಡ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 18-19 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗವು ದಾಟುವಿಕೆಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ವಿಭಾಗದ ಪಡೆಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಓಡರ್ನ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು 49ನೇ ಸೇನೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಓಡರ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಸೇನೆಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದೋಣಿ ದಾಟುವಿಕೆಗಳು, 50 ಟನ್ ಮತ್ತು 16 ಟನ್ ಸೇತುವೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ 121ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪಡೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು 49ನೇ ಸೇನೆಯು 65ನೇ ಮತ್ತು 70ನೇ ಸೇನೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಮ್ಮ ದಾಟುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 70ನೇ ಸೇನೆಯ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹರ್ಜ್ ವಲಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಗೆ ರವಾನಿಸಿತು. ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಮತ್ತು ಐದು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸೇನೆಯು ದಿನದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಹೊತ್ತಿಗೆ 70 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಭಾಗವು ಗಾಟೋವ್ ಮತ್ತು ಹೋಹೆನ್ಫೆಲ್ಡೆ ನಡುವಿನ ರೇಖೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತ್ತು. 49ನೇ ಸೇನೆಯು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸ್ಟ್ರೆಲಿಟ್ಜ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 3ರಂದು ಅದರ ಮುಂಚೂಣಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಗ್ರಾಬೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎರಡನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಂಗಡ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು 409ನೇ ಸ್ಯಾಪರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಬಗ್ ನದಿಯ ಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು 837ನೇ ಮತ್ತು 843ನೇ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ನಡೆದ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಟೋವ್ ಮತ್ತು ಕೊಸಿಯೆರ್ಜಿನಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕುತುಜೋವ್, 3ನೇ ಡಿಗ್ರಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನದಂದು 693ನೇ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಲೌಯೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂಜಿಗಾಗಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇ 17ರಂದು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕುತುಜೋವ್, 2ನೇ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಭಾಗದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು 238ನೇ ರೈಫಲ್, ಕರಾಚೆವ್, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸುವೊರೊವ್ ಮತ್ತು ಕುತುಜೋವ್ ವಿಭಾಗದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. (ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ 238-я стрелkovaya Карачевская Красноеznaмянная оrdenov Суvorova и Кутуzova δiviziя.) ಸ್ಟಾವ್ಕಾ ಆದೇಶದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಂ. ಮೇ 29,1945 ರ 11097, ಭಾಗ 6,70 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜೂನ್ 3 ರೊಳಗೆ 1 ನೇ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದೇಶ ನಂ. ಅದೇ ದಿನಾಂಕದ 11095ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ 238ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಕಾದ" ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1945ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಕಾರ ಅದನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪುಟ 109 ಪುಟ 221 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೆನ್ನಾಡಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಕೊರೊಟ್ಕೋವ್ ಟಿಖೋನ್ ಫ್ಯೋಡೋರೋವಿಚ್ ಎಗೋಶಿನ್ ಇವಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಕ್ರಾಸ್ನೋಸ್ಟಾನೋವ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 238 ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1945 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ 1941 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.