Cantigas de escárnio e maldizer
ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಕಾರ್ನಿಯೊ ಇ ಮಾಲ್ಡಿಸರ್ (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್), ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾ ಡಿ ಎಸ್ಕಾರ್ನಿಯೊ ಇ ಮಾಲ್ಡಿಸಿರ್ (ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್) ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಕಾರ್ನ್ಹೊ ಇ ಡಿ ಮಾಲ್ಡಿಸರ್ (ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್), ಅಕ್ಷರಶಃ "ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಪ ಹಾಡುಗಳು", ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದ-ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಸ್ಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ-ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅವಮಾನ, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಲಿರಿಕಲ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಈ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಸುಮಾರು 400 ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಡಂಬನೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಡಂಬನೆಯಂತಲ್ಲದೆ, ಇದು ಇಡೀ ವರ್ಗದ ಜನರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಅನೇಕವೇಳೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾ ಡಿ ಅಮೋರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾ ಡಿ ಅಮಿಗೊಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅವಮಾನ ಅಥವಾ ಅಪಹಾಸ್ಯವು ಮೂಲತತ್ವವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ತಂತ್ರಗಳು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದೂಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹೊಗಳುವುದು, ಆರೋಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅವಮಾನಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವುದು. ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ ಮಾಲ್ಡೈಜರ್ನಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಕಾರ್ನಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾಲದ ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಗತ್ತು, ಇತರ ಎರಡು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಕಾರ್ನಿಯೋ ಇ ಮಾಲ್ಡೈಜರ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯಗಳು, ಇತರ ಟ್ರಬಡೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳು, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಧರ್ಮದ ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮ, ಪೋಪ್ರ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯಂತಹ ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಧರ್ಮನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ ಅಮೋರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ ಅಮಿಗೊದ ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಣಕಾರನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಉದ್ದೇಶಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವಮಾನದ ಗುರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಚನದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ "ನೀವು" ಆಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ವಿವರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪಕ್ಷವಾಗಿರಬಹುದು. ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಉದ್ದೇಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಮಾನಿಸುವುದು. ಅವಮಾನಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಗದ ಜನರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ("ಇನ್ಫ್ಯಾನ್ಕೋಸ್")-ಅಂತಹ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅವಮಾನವಲ್ಲ-. ಇತರ ಎರಡು ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯೂ ಸಹ. ಅವಮಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಲ್ಲಿನ ತಂತ್ರಗಳು ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಬೇರೆಡೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಕಾರ್ನಿಯೋ ಇ ಮಾಲ್ಡೈಜರ್ನ ಮೂಲಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಐಬೀರಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೆನ್ರಿ ಆರ್. ಲ್ಯಾಂಗ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಇದು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಸಿಟನ್, ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪದ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ರೋಮನ್ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿ ನೋಡುವುದು. ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯನ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಗೀತೆ ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾ ಡಿ ಅಮಿಗೋ ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾ ಡಿ ಅಮೋರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಲ್ಯಾನ್ಸಿ, ಗಿಯುಲಿಯಾ ಇ ತವಾನಿ, ಗಿಯುಸೆಪ್ಪೆ, ಆಸ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಕಾರ್ನಿಯೊ, ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಜೆರೈಸ್ ಡಿ ಗಲಿಸಿಯಾ, ಎಸ್. ಎ., 1995, ಪುಟ 106 ತವಾನಿ, ಗಿಯುಸೆಪ್ಪೆ, ಎ ಪೊಸಿಯಾ ಲಿರಿಕಾ ಗ್ಯಾಲೆಗೊ-ಪೊರ್ಟುಗ್ಯುಸಾ, ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಾ, ವಿಗೊ, 2ಎ ಆವೃತ್ತಿ. , 1988, ಪುಟ 188 ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯನ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ರೂಪಗಳು