Emma Kickapoo
ಎಮ್ಮಾ ಕಿಕಾಪೂ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ (ಜೂನ್ 1880-1942) ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಿಕಪೂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಲವಾರು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಡಿಯನ್ ಟೆರಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಇಂಡಿಯನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬೇಕರ್ ಆದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಕಂಚಿನ ಎರಕಹೊಯ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೂರು ಕಿಕಾಪೂ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ವಾನಮೇಕರ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಏಕೈಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ 1913ರ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ವಾನಮೇಕರ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಎಂಬ 1971ರ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1931 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ತಾನು ಮಾಡಿದ ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ 1978 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಸರಣಿಯ 15 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪೆಮ್-ಇ-ಥಾ-ಆ-ಕ್ವಾ, ಪೆಮ್-ಮೆ-ಥಾ-ಆ-ಕ್ವಾ, ಅಥವಾ ಪೆನ್-ಇ-ಥಾ-ಆ-ಕ್ವಾ, (ಅಂದರೆ ಹಾರುವ ಹಿಂದಿನದು) ಬಹುಶಃ 1879 ಅಥವಾ 1880 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ಬಂದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಿಕಾಪೂ ಮೀಸಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕಿಕಾಪೂಗಳು ಮೂಲತಃ ಅಲ್ಗೊನ್ಕ್ವಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಾಗಿದ್ದು, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ, 1830 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಗುಂಪು ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಣವು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಿಸೌರಿಯಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್, ಒಕ್ಲಹೋಮ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ವರೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು. 1836ರಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಬಹುತೇಕ ಕಿಕ್ಕಪೂಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊವಾಹುಲಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳ ನಡುವೆ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಿಕಾಪೂವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. 1874 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರದ ಫೋರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಕಾಪೂ ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲಾಯಿತು. 1882ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ನದಿಯ ಡೀಪ್ ಫೋರ್ಕ್ ಉಪನದಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1895ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು 283 ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಉಳಿದ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಒಕ್ಲಹೋಮಾದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಕಿಕಾಪೂ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ-43 ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 23,1898 ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಇಂಡಿಯನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಎಮ್ಮಾ ಕಿಕಾಪೂ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1905 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಥಾಮಸ್ ವೈಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1908ರಲ್ಲಿ, ಕಿಕಾಪೂ ಅವರು ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಹಿಯಾವಥಾದಲ್ಲಿ ಓವನ್ ಲಾಯ್ಡ್ (ಅಥವಾ ಲಾಯ್ಡ್) ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಲಾಯ್ಡ್ ಅವರು ಶಾವ್ನೀ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಕೃಷಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಿಕಾಪೂ ಅಲ್ಲಿ ಬೇಕರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಅವಳು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಲಾಯ್ಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಲಾವಿದ, ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಪರವಾಗಿ 1912ರಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಪೂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಸಾಯರ್ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪದಕಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು 1904 ರಿಂದ ಪದಕಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕಂಚಿನ ಎರಕಹೊಯ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಕಿಕ್ಕಾಪೂ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ, ಅವರು ಮೂರು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವು ಅಹು-ಆ-ಶಿನ್-ನಿನ್-ನಾ, ಮಚ್-ಎ-ನಿನ್-ನಾ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಕಿಕ್ಕಪೂ. ಅವರ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳನ್ನು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ರೂಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಪದಕಗಳನ್ನು ಕಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳೆಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಈ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವಾನಮೇಕರ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನ ಪಾಲುದಾರರಾದ ರಾಡ್ಮನ್ ವಾನಮೇಕರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿ ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ. ಡಿಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು 1913 ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭಾರತೀಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮರಣವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ವ್ಯಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸ್ಮಾರಕವೊಂದಕ್ಕೆ ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು. ಡಿಕ್ಸನ್ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಶಾವ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಿಕಾಪೂ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ "ನಾಗರಿಕತೆಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆ" ಯ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ವಿಷಾದವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತ್ತು, ಬುಡಕಟ್ಟು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಉದ್ದೇಶದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿಷ್ಠೆಯ ಘೋಷಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಡಿಕ್ಸನ್ನಿಂದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಧ್ವಜವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಏಕೈಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯ ಕಿಕಾಪೂ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವಂತೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ವಿರಳವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಮಹಿಳೆ, ಕಿಕಾಪೂ, ಸರಳವಾದ ಕಪ್ಪು ಕುಪ್ಪಸವನ್ನು, ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಡ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸುತ್ತಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. 1917 ರಲ್ಲಿ, ಲಾಯ್ಡ್ ಕರುಳುವಾಳದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ಕಿಕ್ಕಪೂ ಅವರನ್ನು ವಿಧವೆಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಅಬ್ಸೆಂಟೀ ಶಾವ್ನೀ ಟ್ರೈಬ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯ ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಒಬ್ಬ ಮನೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕಿಕ್ಕಪೂ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಚಿತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಸಂಕೇತವಾದ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಬಳಿಯ ಮುಂದೆ ಅವಳು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು "ರಿಬ್ಬನ್ ಆಪ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅಲಂಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ನೀಲಿ ಉಣ್ಣೆಯ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು" ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡೆಲಾನೊ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಂಬಳವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಆತನಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ, ಆತ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರೆ "ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಕ್ವಿಲ್ಟ್" ಎಂಬ ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಎಲ್ಲಿಸ್ 1942ರಲ್ಲಿ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಪೊಟಾವಟೋಮಿ ಕೌಂಟಿಯ ಮೆಕ್ಲೌಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1971ರಲ್ಲಿ, ವಾನಮೇಕರ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆರ್. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು 1913ರ ವಾನಮೇಕರ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. 1978ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ "ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಕ್ವಿಲ್ಟ್" ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 15ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಗರದ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅನ್ನಾ ವೋಕ್ಸ್ ಲೆವಿಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1913ರಲ್ಲಿ ವನ್ನಾಮೇಕರ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದವರ ಮೇಲೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಕಲಾವಿದ ಅನ್ನು ಪಾಲಕುನ್ನತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ಸರಣಿ ಆನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಫ್ರಮ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ತುಣುಕಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಆಕೆ "ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ವುಮನ್ ವೇರ್ಯಿಂಗ್ ಫ್ಲಾಗ್" ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿ, "ಇಂಡಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೇರ್ಯಿಂಗ್ ಫ್ಲಾಗ್ ಆಸ್ ಸಾರಿ" (2003) ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ತನ್ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ದೇಶವು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳ ವರ್ಷ 1942 ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವುಗಳು ಪೊಟಾವಟೋಮಿ ಕೌಂಟಿ, ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ಕಿಕ್ಕಪೂ ಜನರು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಇಂಡಿಯನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜನರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಬೇಕರ್ಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ವಿಲ್ಟರ್ಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಮಾದರಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜವಳಿ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರು ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಕಲಾವಿದರು ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಮಹಿಳಾ ಮಾದರಿಗಳು