State visit by Elizabeth II to Spain
ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರು 1988ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಿಂದ 21ರವರೆಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜನೊಬ್ಬ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ರಾಜ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ I ಅವರು 80 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜನೊಬ್ಬ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಯ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಂದಿತು. ಇದು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ರಾಣಿಯ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಯಾಗಿತ್ತು; ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ರಾಣಿ, ನಗರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ರಾಜಮನೆತನದ ನಿವಾಸವಾದ ಎಲ್ ಎಸ್ಕೋರಿಯಲ್, ಜೊತೆಗೆ ಸೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಔಪಚಾರಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಪಾಲ್ ಡೆಲಾನಿ "ಈ ಭೇಟಿಯು ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದೆ, 400 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಬ್ರಿಟನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹಗೆತನ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಹಾಳಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1975ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಅವರ ನಿಧನ ಮತ್ತು 1981ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಂಗೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭೇಟಿ ಬಂದಿದೆ. ಸ್ಪೇನ್ 1982ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು; ಯುಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಮನೆತನದ ಭೇಟಿಯ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನಿಯಾದರು. 1981 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಡಯಾನಾ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ I ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಹನಿಮೂನ್ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿತ್ತು; ನಂತರ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದರು ಮತ್ತು ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ II ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ I ಮೂರನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳನ್ನು ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಪತ್ನಿಯರಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಸೋಫಿಯಾ, ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಘಟನೆಗಳು 17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1988 ರಂದು, ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜನಾಗಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್-ಬಾರಾಜಾಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು; ಆಕೆಯ ಪೂರ್ವಜರು ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ (1889) ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VII (1906) ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಪಲಾಸಿಯೊ ಡೆ ಲಾಸ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಣಿಗೆ 1981ರ ದಂಗೆ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬುಲೆಟ್ ಹೋಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ "ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಮಸ್ಯೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಸ್ಪೇನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಫೆಲಿಪ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸವಾದ ಮಾಂಕ್ಲೋವಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್ನ ನ್ಯೂ ಬಾಸ್ಕ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ತಜ್ಞ ಜುವಾನ್ ಮಾರಿ ಅರ್ಜಾಕ್ ಅವರು ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಉಸಿರಾಟದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಡಿಸಬಾರದೆಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಪಕ್ಷವು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿತು; ಆರ್ಜಾಕ್ ತನ್ನ ಹೇಕ್ ಪಾಕವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದನು, ಇದು ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ "ರೀನಾ ಡಿ ಇಂಗ್ಲಾಟೆರಾ" (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿ) ಮೆನುವಿನ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು, ಎಲ್ ಎಸ್ಕೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡದೆ, ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಎಬಿಸಿ ಯ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೋ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ರಾಜ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಪೇನ್ನ ಫಿಲಿಪ್ II ರ ಗುಪ್ತ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅದೇ ದಿನ, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಣಿ ನಂತರ ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಕಾಜಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಬಾಣಸಿಗ ರಾಫೆಲ್ ಜೂಲಿಯಾ ಅವರು ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು; ಗಾಜ್ಪಾಚೊವನ್ನು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ತಯಾರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಗ್ವಾಡಲ್ಕ್ವಿವಿರ್ನ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಾಣಿ ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ ಎಸ್ಕೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಫೆಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1929ರ ಐಬೆರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ಗಾಗಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಲಿಮೋಜೆಸ್ ಪಿಂಗಾಣಿ ಮೇಲೆ ಊಟವನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಲಾಂಛನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ದಂಪತಿಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋರ್ಡಿ ಪುಜೋಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮೇಯರ್ ಪಾಸ್ಕ್ವಾಲ್ ಮರಾಗಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪಿಕಾಸೊ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟಾಡಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಜುಯಿಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೋಬಿ ಎಂಬ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 1992 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು 1966ರಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಲೆಯಾದ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೆರೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಯಾಟ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಔಪಚಾರಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ರಾಜಮನೆತನದ ದಂಪತಿಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರಂದು ಪಾಲ್ಮಾ ಡಿ ಮಾಲ್ಲೋರ್ಕಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬಂದರಿನ ಮೇಲಿನ ಗೀಚುಬರಹದಲ್ಲಿ "ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ದಂಪತಿಗಳು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು, ಅವರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಹವರ್ತಿಗಳಾದ ಬಲೇರಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಕ್ಯಾನೆಲ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೊಂಡೆಜರ್ನ 23 ನೇ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಕೋಟೋನರ್ ಅವರು ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು 1988 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ 1980 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆ 1980 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ 1980 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ II ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ I 1988 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಭೇಟಿಗಳು