Nellie Bramley
ಎಲ್ಲೆನ್ "ನೆಲ್ಲಿ" ಓಡೆಲ್ಲೆ ಬ್ರಾಮ್ಲೆ (4 ಫೆಬ್ರವರಿ 1890-9 ಜೂನ್ 1982) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1914ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬ್ರ್ಯಾಮ್ಲಿಯು 1922ರಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಇಡೀ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜೊತೆಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ ಪ್ರವಾಸವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದ ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1930 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟದ ನಂತರ, ಬ್ರಾಮ್ಲಿ 1934ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಪಾವತಿಸದ ಸಾಲಗಳು ಸುಮಾರು £3,250 ಆಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಿನವು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಷ್ಟಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿವೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಗಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಅರೆ-ನಿವೃತ್ತಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೂ 1943 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನಟನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಬ್ರಾಮ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವಿಲಿಯಂ ರಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು 1920ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಧ್ವಂಸದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಪುನಃ ತೆರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 1974 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1982 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಬ್ರಾಮ್ಲಿಯು 1890ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಲೂಯಿಸಾ ಒಡೆಲ್ಲೆ ಬರ್ಚಾಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟಿಯಾಗಿ, ಅಮೆರಿಕ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟಿಯಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಡೈಸಿ ಬೆಲ್ಮೋರ್ ಅವರಿಂದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕ ನಟನಾ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಮ್ಲಿ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ತಾನು ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಾಮ್ಲಿಯು ತನ್ನ "ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗಾಗಿ" ವಿವಿಧ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಳು. ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಈಸ್ಟ್ ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪಾತ್ರವು ಸೇವಕಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು. ಆದರೂ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರೆಡಿ ಮನಿ ಅಟ್ ದಿ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರವು 1911ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಬೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅವರು 1914 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 44 ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಮ್ಲಿಯು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಹೊಸ ನಾಟಕವನ್ನು ಕಲಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು, ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅದೇ ಆಸನಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ತನ್ನ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ. ಆಕೆ ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳಾದ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಉಡುಗೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತೆರೆದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಆಕೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯಾದ ದಿ ನೆಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಮ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು 1922ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತಿ ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಕೆ, ಜೆ. ಸಿ. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದರು. ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯು ಆರು ತಿಂಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಉತ್ತಮ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೇ 1923 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಬುಕಿಂಗ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1925ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಂಪನಿಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತ್ತು, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 1920ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸೋನಾ ಅವರ ಸಾಬೂನು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಪ್ರಚಾರ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1928 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆಕೆಯ ಕಂಪನಿಯು ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1930 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅವರ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ಆಕರ್ಷಕ ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ" ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಟಕಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು 50 ಜನರನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು "ಆಮಿ ಜಾನ್ಸನ್ ನಂತೆ ಆಗಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು" ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು 94 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 104 ವಾರಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟದ ನಂತರ, ಬ್ರಾಮ್ಲಿ 1934ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆಕೆ ಪಾವತಿಸದ ಸಾಲಗಳು ಕೇವಲ £700 ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ £3,250 ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರದ ಕೆಲವು ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಅಲ್ಪ ಗಳಿಕೆಗಳು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಟಿಕೆಟ್ ರಶೀದಿಗಳು ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ ಆಕೆಯ ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರು ವೇತನದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ರಶೀದಿಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದ್ದರೆ ಆಕೆ ಪೂರ್ಣ ವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1932ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ "ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸು" ಗಳಿಸಿದರೂ, ಉತ್ತರ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. 67 ವಾರಗಳ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು, "ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಆರಂಭ" ದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಲಾಭವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 10 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ದಿವಾಳಿತನದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನವೆಂಬರ್ 1951 ರವರೆಗೆ ಆಕೆಗೆ ದಿವಾಳಿತನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅರೆ-ನಿವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಲಿ 1934ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು 1935ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿವೇರ್ ಆಫ್ ವಿಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ಹಾಸ್ಯದ ರಾಣಿ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಯಿತು. 1935ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆಕೆಯ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಋತುವನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಬದಲು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಮಿಡಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು 11 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1943 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆಕೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1947 ರಲ್ಲಿ "ಎ ಕಿಸ್ ಫಾರ್ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ", ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಣಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅಡೆಲೆ ಅಲ್ಲ್ಡಿಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಳು, ಇದನ್ನು ಒಂದು ಮಹಲು ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಮೇಳದ ನಡುವಿನ ಅಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ದಿನಗಳ ಯಾವುದೇ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನೇಕ ಚೀನೀ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1974 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಪುನರಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಧ್ವಂಸದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಜೂನ್ 1982 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಫಿಲ್ ಬ್ರಾಮ್ಲಿ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. 1914 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು 1929 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1890 ಜನನಗಳು 1982 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಟಿಯರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವೇದಿಕೆಯ ನಟಿಯರು