Foucault in Iran
ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಇನ್ ಇರಾನ್ಃ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಎನ್ಲೈಟೆನ್ಮೆಂಟ್ ಎಂಬುದು ಇರಾನಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬೆಹ್ರೂಜ್ ಘಮಾರಿ-ತಬ್ರಿಜಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯ ಮೈಕೆಲ್ ಫೌಕಾಲ್ಟ್, ಇರಾನಿನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿಜಯದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಇರಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊರಿಯೆರೆ ಡೆಲ್ಲಾ ಸೆರಾ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಅವರು ಬರೆದ ಎಂಟು ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇರಾನ್ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು. ಈ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಮೇಣ, ಈ ವಾದಗಳನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು, ಹಿಂದಿನ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದವು ಮತ್ತು ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ದಾಳಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಬೆಹ್ರೂಜ್ ಘಮಾರಿ-ತಬ್ರಿಜಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಪುಸ್ತಕ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಇನ್ ಇರಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅನುಭವವು ಅವರ ಬೌದ್ಧಿಕ ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೃತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ನನ್ನ ಅನೇಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೇಳಿದರುಃ ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಹೇಳಿದ್ದು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಬೇಕು? ಅವರು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಈ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಾ-ಡಿ-ಡಾ ಮಾತನಾಡುವ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಲ್ಲವೇ? ಇವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಇರಾನಿನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರವಚನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೊರಗೆ ಇರಾನ್ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ವಿಂಡೋ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ". 2020ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಇರಾನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪರಿಶೀಲನಾ ಸಭೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಇನ್ ಇರಾನ್ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರನ್ನು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಬ್ರಾಹಿಂ ತೌಫಿಗ್ (ಇರಾನಿನ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ) ಅವರು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಶೀಲನಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದ ನಂತರ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಿಗ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶರೀಯತಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಎಂದರೆ ಇಸ್ಲಾಂನ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಓದುವಿಕೆ". ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಇರಾನಿನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಇನ್ ಇರಾನ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿವೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಇರಾನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಟು ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇರಾನಿಯನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ದಿ ಕಾಂಪ್ರಹೆನ್ಸಿವ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕಾ ನಾಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫೈಂಟ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಟ್ ದಿ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಎಂಟೆಂಟ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ಃ ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ನಂತರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಫೌಕಾಲ್ಟ್-ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಪ್ರೆಸ್ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಇನ್ ಇರಾನ್ಃ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ನಂತರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿ-ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ವಿಡಿಯೋಃ ಇರಾನಿನಲ್ಲಿ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ನಂತರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಃ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ನಂತರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಃ ಜೆ. ಎಸ್. ಟಿ. ಓ. ಆರ್ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ನಂತರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಇರಾನ್ನ 2016 ರ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸ