Trần Văn Chơn
ಟ್ರಾನ್ ವಾನ್ ಚಾನ್ (24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1920-2 ಮೇ 2019) ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನೌಕಾಪಡೆಯ (ಆರ್ವಿಎನ್ಎನ್) ವೈಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮತ್ತು 1966 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ ಆರ್ವಿಎನ್ಎನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1920 ರಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವುಂಗ್ ಟಾವುನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಬಾಕಲಾರಿಯೇಟ್ (ಭಾಗ I) ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೈಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1951ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗಿನಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯ ನೌಕಾ ಶಾಖೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1,1952 ರಂದು ಅವರು ನಹಾ ಟ್ರಾಂಗ್ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ ತರಬೇತಿಯ ಮೊದಲ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಆರು ಕೆಡೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಕೆಡೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಕೆಡೆಟ್ಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆ ಅರೋಮಾಂಚೆಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದೂರದ ಪೂರ್ವ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ತಿರುಗಿದರು. 1952ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರ ಕೋರ್ಸ್ ನಹಾ ಟ್ರಾಂಗ್ಗೆ ಮರಳಿತು. 1952ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಅವರು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಲೆಡಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 4 ನೇ ಏರ್ಲಿಫ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ, ಗಣಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1953ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿನ್ನ್ ಲಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ನದಿ ದಾಳಿ ಗುಂಪಿನ ಉಪ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ HQ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1954ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ಹ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ನದಿಯ ದಾಳಿ ಗುಂಪಿನ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ನಿನ್ಹ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಗುಂಪು ಮೈ ಥೋ ಮೂಲದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲೆ ಕ್ವಾಂಗ್ ಮೈ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೈ ಥೋ ನದಿ ದಾಳಿ ಗುಂಪನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. 1955ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಮಿ ನೌಕಾ ಶಾಖೆಯಿಂದ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನೇವಿ (ಆರ್. ವಿ. ಎನ್. ಎನ್) ಗೆ ಬದಲಾದ ನಂತರ, ಅವರು HQ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಸಪೋರ್ಟ್ ಲಿನ್ ಕೀಮ್ HQ-226 ರ ಸಹಾಯಕ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1955ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರ್ವಿಎನ್ಎನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೇಜರ್ ಲೆ ಕ್ವಾಂಗ್ ಮೈ ಬದಲಿಗೆ ಜಿಯಾಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1956ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1957 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು HQ ಕರ್ನಲ್ ಲೆ ಕ್ವಾಂಗ್ ಮೈ ಬದಲಿಗೆ RVNN ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೈಗಾನ್ ನೇವಲ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1958ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಡಗಿನ ಅಂಗಳದ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಫಾಟ್ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಆದೇಶಗಳು ಬಂದವು. ಜೂನ್ 1959 ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ವಿಎನ್ಎನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೋ ಟಾನ್ ಕ್ವಿಂಗನ್ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. 1959ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1960ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೇವಲ್ ವಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡ್ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಹಿರಿಯ ಆರ್ವಿಎನ್ಎನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1960ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಸೈಗಾನ್ ನೌಕಾ ಹಡಗಿನ ಅಂಗಳದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1961 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯ ಜನರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಕರ್ನಲ್ ಡುಯಾಂಗ್ ಎನ್ಗೋಕ್ ಡೌ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1962ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಿಯಾಂಗ್ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಹೊಸ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು (ನಂತರ ಅದನ್ನು ಲೋಕಲ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಲೀಗ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು). ಅವರು 1962 ರಿಂದ 1966 ರವರೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಪಡೆಗಳ ಉಪ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1966ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಅವರನ್ನು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಂಗಾಮಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಎ. ಆರ್. ವಿ. ಎನ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಕಾವೊ ವಾನ್ ವಿಯೆನ್ ಬದಲಿಗೆ ಆರ್. ವಿ. ಎನ್. ಎನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1968ರ ಜೂನ್ 19ರಂದು, ಅವರು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯ ಕೊಮೊಡೊರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1970ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಅವರು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯ ಕೊಮೊಡೊರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1974ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು, 20 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಉಪ ಕಮೋಡರ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಲಾಮ್ ನ್ಗುನ್ ತಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. 1975ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಸೈಗೊನ್ ಪತನದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. 1987ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಮರುಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1991 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್ ನೇವಲ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಎಲ್ಮೋ ಜುಂವಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು 2019ರ ಮೇ 2ರಂದು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1920 ಜನನಗಳು 2019 ಸಾವುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಜನರಲ್ಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಲ್ ವಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು