Magda Šaturová
ಮಾಗ್ಡಾ ಸಟುರೊವಾ-ಸೆಪ್ಪೋವಾ (4 ಜುಲೈ 1929-10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016) ಒಬ್ಬ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ-ಸ್ಲೋವಾಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 89ನೇ ವಿಶ್ವ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ಲೋವಾಕ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಸಟುರೋವಾ ಕೊಮೆನಿಯಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1952 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಸ್ಲೋವಾಕ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸಹವರ್ತಿ ಎಸ್ಪೆರಂಟಿಸ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಟಿಸೆಕ್ ಸಟುರಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1929 ಜನನಗಳು 2016 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಕೊಮೆನಿಯಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾದ ಜನರು