Rosita Velázquez
ರೋಸಿಟಾ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ರೋಸಾ ಇಡಾಲಿಯಾ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ (ಜನನ ಜುಲೈ 29,1950), ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕಾದ ಹಾಸ್ಯನಟ, ನಟಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕಿ. "ಮಿ ಹಿಪ್ಪಿ ಮಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾ" ("ಐ ಲವ್ ಮೈ ಹಿಪ್ಪಿ"), "ಎನ್ ಕಾಸಾ ಡಿ ಜುವಾನ್ಮಾ ವೈ ವೈವಿ" ("ಅಟ್ ಜುವಾನ್ಮಾ ಅಂಡ್ ವೈವಿಸ್ ಹೌಸ್") ಮತ್ತು "ಲಾಸ್ ಕಾಕುಕೋಮಿಕೋಸ್" ("ದಿ ಕಾಕುಕೋಮಿಕ್ಸ್") ನಂತಹ ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಯಕನಾಗಿ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ತಂಡವಾದ "ಮೊಲಿಯೆಂಡೊ ವಿಡ್ರಿಯೊ" ದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಸ್ಯಾಂಟುರ್ಸ್ನ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಬ್ಯಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೊನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಪೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ನಟನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ "ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್" ಸಮೂಹದ (ನಟನಾ ತಂಡ) ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು "ಸಿರಾನೊ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆರಾಕ್" ನಾಟಕದಲ್ಲಿ "ರೊಕ್ಸನ್ನೆ" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಾಟಕ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಯುವತಿಯಾಗಿ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಲಾ ಮ್ಯಾಂಡ್ರಾಗೋರಾ" ("ದಿ ಮ್ಯಾಂಡ್ರೇಕ್"), "ಎಲ್ ಎಫೆಕ್ಟೋ ಡೆ ಲಾಸ್ ರೇಯೋಸ್ ಗಾಮಾ ಸೊಬ್ರೆ ಲಾ ಫ್ಲೋರ್ ಮರಾವಿಲ್ಲಾ" ("ದಿ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಗಾಮಾ ರೇಸ್ ಆನ್ ಮ್ಯಾನ್-ಇನ್-ದಿ-ಮೂನ್ ಮ್ಯಾರಿಗೋಲ್ಡ್ಸ್") ಮತ್ತು "ಲಾಸ್ ಡೆ ಲಾ ಮೆಸಾ 10" ("ದಾಸ್ ಆನ್ ಟೇಬಲ್ 10") ನಂತಹ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಮಿರ್ನಾ ಕಾಸಾಸ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರು ಮುಂಬರುವ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಟ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟ "ಯೋಯೋ ಬೋಯಿಂಗ್" ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ 1970 ರಂದು, ಅವರು ಟೆಲಿಮುಂಡೊ ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯ, "ಮಿ ಹಿಪ್ಪಿ ಮಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾ" ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಎಂದರೆ, ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಎಲ್ ಮುಂಡೋ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬದಲಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. "ಮಿ ಹಿಪ್ಪಿ ಮಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾ" ದಲ್ಲಿ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರು "ಬೋಯಿಂಗ್" (ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನಟ ಲೂಯಿಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ರಿವೆರಾ) ಮತ್ತು ನಟಿ ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಡೆಬೆನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಟ ವಿಸೆಂಟೆ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ, ಅವರು, ಲುಜ್ ಒಡಿಲಿಯಾ ಫಾಂಟ್ನಂತೆ, ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವರು ಕಾಲುವೆ 7, "ಟೆಲಿಲುಜ್" ಶೋ "ಕೊಮೊ ಸೆರ್ ಫೆಲಿಜ್ ಎನ್ ಎಲ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯೊ" ("ಹೌ ಟು ಬಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಡ್ಯೂರ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್") ಗೆ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಆಕೆ ಟೆಲಿಮುಂಡೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ಟೆಲಿಮುಂಡೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ, ಮುನಿಜ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಾದ "ಎಸ್ಟೋ ನೋ ಟಿಯೆನ್ ನೊಂಬ್ರೆ" ("ದಿಸ್ ಹ್ಯಾಸ್ ನೋ ನೇಮ್") ಮತ್ತು "ಜಾಜಾ, ಜಿಜಿ, ಜೋಜೋ ಕಾನ್ ಅಗ್ರೆಲಾಟ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಟೆಲಿಮುಂಡೊ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಟೆಲೀವಿಸೆಂಟ್ರೋ ಅವರಿಂದ ಟಾಮಿ ಮುನಿಜ್ ಅವರು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಜಾಜಾ, ಜಿಜಿ, ಜೋಜೋ ಕಾನ್ ಅಗ್ರೆಲಾಟ್" ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಸ್ಯನಟ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರೂಪಕ ಜೋಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅಗ್ರೆಲಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮುಷ್ಕರವು ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ದೂರದರ್ಶನದ ನಟನಾ ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಅವರು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಬೆಲೆನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ "ಆಸ್ಟ್ರಾ" ನಟನಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. "ಆಸ್ಟ್ರಾ" ದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವುದು ಆಕೆಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ನಟಿಯಾಗಿ ಹಣ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಕೆನಾಲ್ 7ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ "ಅಹಿ ವಾ ಇಸೋ" ("ದೇರ್ ಗೋಸ್ ದಟ್") ಮತ್ತು ಕೆನಾಲ್ 11ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ "ಸಿನ್ ಟೋನ್ ನಿ ಸನ್" ("ವಿಥೌಟ್ ರೈಮ್ ನಾರ್ ರೀಸನ್") ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ (1973), ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರು "ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ವೈ ವರ್ಜಿನಿಯಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಜುವಾನ್ ಫಿಗುಯೆರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನಟನ ಮುಷ್ಕರ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರು ಹಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಸ್ವತಃ ಗಾಯಕ, ದೂರದರ್ಶನ ನಟ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟ ಸನ್ಶೈನ್ ಲೊಗ್ರೊನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಗ್ಯಾರಿ ನುನೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ, "ಮೊಲಿಯೆಂಡೊ ವಿಡ್ರಿಯೊ ಕಾನ್ ಎಲ್ ಪೆಚೊ" ("ಕಟಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ ವಿತ್ ಅವರ್ ಚೆಸ್ಟ್ಸ್") ಎಂಬ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ನಂತರ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು "ಮೊಲಿಯೆಂಡೊ ವಿಡ್ರಿಯೊ" ಅಥವಾ, ಸರಳವಾಗಿ, "ಕಟಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿತು. "ಮೊಲಿಯೆಂಡೊ ವಿಡ್ರಿಯೊ" ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಅನುಭವವು ದೂರದರ್ಶನದ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಬಹುಶಃ ಅವರ ದೂರದರ್ಶನ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹಿಟ್ ಆದ ಎರಡು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ "ಮೊಲಿಯೆಂಡೊ ವಿಡ್ರಿಯೊ ಕಾನ್ ಎಲ್ ಪೆಚೊ" ನಂತರ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಪಾಕ್ವಿಟೊ ಕಾರ್ಡೆರೊ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು "ಡಬಲ್ ಎಂಟೆಂಡರ್" ಹಾಸ್ಯಗಳೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ-ಆಧಾರಿತ ಹಾಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು "ಎನ್ ಕಾಸಾ ಡಿ ಜುವಾನ್ಮಾ ವೈ ವೈವಿ" ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಕೆನಾಲ್ 2 ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅವಳಂತೆಯೇ ಹೆಸರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು "ಜುವಾನ್ಮಾ" (ಜುವಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲೆಬ್ರಾನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಮತ್ತು "ವೈವಿ" (ಅವಿಲ್ಡಾ ಕಾರ್ಬಿಯಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಅವರ ನೆರೆಯವರಾದ "ರೋಸಿಟಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು. ಬೆನಿಟೊ ಮ್ಯಾಟಿಯೊ ಅವರು ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಪತಿ "ಬೆನ್ನಿ" ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಕ್ವಿಟೊ ಕಾರ್ಡೆರೊ ಟೆಲಿಮುಂಡೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ, ಕೆನಾಲ್ 2 ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ "ಲಾಸ್ ಕಾಕುಕೋಮಿಕೋಸ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ("ದಿ ಕಾಕುಕಾಮಿಕ್ಸ್", ಇದು ಟೆಲಿಮುಂಡೊ ನಿಲ್ದಾಣದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕೆ. ಎ. ಕ್ಯು. ನ ಕರೆ-ಚಿಹ್ನೆಯಂತೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ). ಒಟಿಲಿಯೋ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ "ಕುಕಾ ಗೊಮೆಜ್" ಪಾತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿ "ಗ್ಲೋರಿಯಾ ನೋಟ್ಸ್ಮಂಡೆ" ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. "ಲಾಸ್ ಕಾಕುಕೋಮಿಕೋಸ್" ನಲ್ಲಿ, ವೇಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರು ಜುವಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲೆಬ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ, ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮಾಂಟೆರೊ, ಮಚುಕಲ್, ಷಾರ್ಟಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ಲೌರ್ಡೆಸ್ ಚಾಕೊನ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ನಟನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 1984 ರಲ್ಲಿ, ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾಸ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ರೋಲಾಂಡೊ ಬ್ಯಾರಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶನಿವಾರ ಸಂಜೆ "ಸೂಪರ್ ಸಬಾಡೋಸ್" ಎಂಬ ಆಟದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರೂಪಕರಾದರು. ನಂತರ, ವೆನೆಜುವೆಲಾ-ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಟ ರೌಲ್ ವೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಆರ್ ಕಾನ್ ಆರ್" ("ಆರ್ ವಿತ್ ಆರ್") ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಹ-ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ, ಕೆನಾಲ್ 11 ಗೆ ಮರಳಲು ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಬಂದಿತು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಆಲ್ಡೊ ಮಟ್ಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಕೋ" ("ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್", ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು) ಎಂಬ ಆಟದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಕೆನಾಲ್ 2 ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1988ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಹೆಕ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕಾನೋ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಝಮೋರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಡೊಮಿಂಗೊ ಡಿ ಓರೊ" ("ಗೋಲ್ಡನ್ ಸಂಡೇ") ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಟೆಲಿವಿಸೆಂಟ್ರೊಗೆ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಪಿಎ-ಟಿವಿ, ಕೆನಾಲ್ 4) ಮರಳಿದರು. "ಗೋಲ್ಡನ್ ಸಂಡೇ" ನಂತರ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಉದ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅದರ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಎನ್ ಕಾಸಾ ಡಿ ಜುವಾನ್ಮಾ ವೈ ವೈವಿ" ಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಎನ್ರಿಕ್ ಬ್ಲಾಂಕೊ (1973, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್-ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ) ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಒಮ್ಮೆ ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಜೋಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅಗ್ರೆಲೋಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನದ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಕೆ. ಎ. ಕ್ಯು-ರೇಡಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹುಬೆರ್ಟೊ ಬಿಯಾಗ್ಗಿ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಿವಾಹವಾದರು. ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಪಾಲಿಮಯೋಸಿಟಿಸ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1950 ಜನನಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೊನ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಜನರು, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್