Publick House
"ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೌಸ್" ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ 16,1941 ರಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿ ವೇ ಸಮ್ ಪೀಪಲ್ ಲೈವ್ (1943) ಎಂಬ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಲಿಂಕನ್ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಆಗ್ನೆಸ್ನ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ತನ್ನ ಋತುಮಾನದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಮೈನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹಳೆಯ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಂಚ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಟಿಯರೂಮ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ನಿರಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ "ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೌಸ್, 1750" ಎಂದು ಬರೆದಿರುವ ಫಲಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗ್ನೆಸ್ ಒಬ್ಬ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ-ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ಹೊಸ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವಳ ನೇಮಕಾತಿಯ ಸಹಾಯವೂ ಸೇರಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಮಹಿಳಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಭೋಜನ ಸಾಮಾನುಗಳ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದ ಮೂಲವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಲಿಂಕನ್ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿವೆ. ಲಿಂಕನ್ರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ ಈ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಅವಲಂಬಿತನಾದ ಅವನು, ತನ್ನ ಮಗಳು ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಆಗ್ನೆಸ್ಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನಾನು ಈ ದೇವ-ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಜನರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ದೇವ-ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ food.You ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚೀನಾವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ. ನೀವು ರಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅದರಿಂದ ಒಂದು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ-ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರ? ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಲಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಸಂಜೆಯ ಊಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ದಿನದ ಕೆಲಸದಿಂದ ದಣಿದ ಆಗ್ನೆಸ್, ತನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೆದರಿಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಆತಂಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ "ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೌಸ್" ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಲಿಟಾನಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬದಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಅವಳು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು". ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಲಿನ್ ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ "ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೌಸ್" ಅನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ಕಥೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಕಥೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಗಮನಿಸಿಃ "ಚೀವರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತಾಯಿ ಉಡುಗೊರೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಯ". ಚೀವರ್ ಅವರ ದೇಶೀಯ ಕಲಹದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟಕೀಯ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಥೀಮ್ ಈ ಕಥೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚೀವರ್ ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಲ್ಲರೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ಯಮದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು "ಕಹಿ" ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೀನರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಕಥೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ತಂಪಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕೇವಲ ಖಂಡನೆ ಆಗುವುದರಿಂದ ಉಳಿಸುವುದೇ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಮುಕ್ತಾಯ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ತಂಪಾದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಚೀವರ್ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಅಮೆರಿಕದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. Pp.1025-1028 ಚೀವರ್, ಜಾನ್. 2009 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್. ಅಮೆರಿಕದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಕೋಲ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. 1977 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಉಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಡೋನಾಲ್ಡ್ ಸನ್, ಸ್ಕಾಟ್. 1988 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಓ 'ಹರಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. 1989. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಟ್ವೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 9. ಮೀನರ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. 1995 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಿನ್. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಟ್ವೇನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಜಿ. ಕೆ. ಹಾಲ್ & ಕಂಪನಿ, ಬೋಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. 1941ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೈನೆ ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.