Jirtdan's Movie
ಜಿರ್ಟ್ಡಾನ್ (ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಃ ಸಿರ್ಟ್ಡಾನ್) 1969 ರಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಚಿನ್ ಎಫೆಂಡಿಯೇವ್ ಮತ್ತು ಅಘನಾಗಿ ಅಖುಂದೋವ್ ರಚಿಸಿದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಮೊದಲ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1968 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಅನಿಮೇಷನ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 1969ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು, ಜೀರ್ತ್ದಾನ್ ಚಿತ್ರದ ಕೆಲಸವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1969ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಾಕುದಲ್ಲಿರುವ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಏಕೈಕ 35 ಎಂಎಂ ಧನಾತ್ಮಕ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಮುದ್ರಣವಾಗಿ ಜಿರ್ಟ್ಡಾನ್ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. 2017ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು, ಜಿರ್ಟ್ಡಾನ್ ಅವರು ನಖ್ಚಿವಾನ್ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ "ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಸಿನೆಮಾ ದಿನ" ವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. 2022ರಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಿನೋ ಕ್ಲಾಸಿಕಾ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದಳು, ನಂತರ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಫಿಕ್ಸ್ಫಿಲ್ಮ್ ಇದನ್ನು 4ಕೆ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಬಣ್ಣದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಜಿರ್ಟ್ಡಾನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಲ್ಚಿನ್ ಹಾಮಿ ಅಖುಂದೋವ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7,2022 ರಂದು ನಡೆದ 5 ನೇ ಅನಿಮಾಫಿಲ್ಮ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನಿಮೇಷನ್ ಉತ್ಸವದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಿರ್ಟ್ಡಾನ್ನ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜಿರ್ಟ್ಡಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಾಸ್ಸಿಕಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕ್ಲಾಸ್ಸಿಕಿಯಲ್ಲಿ 13 ರಿಂದ 27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರವರೆಗೆ ಪಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್ ಆಗಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾದ ಜಿರ್ಟ್ಡಾನ್ (ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸಣ್ಣ" ಅಥವಾ "ಕುಬ್ಜ" ಎಂದರ್ಥ) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಥಾವಸ್ತುವು, ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಇತರ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮಗುವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು "ಡಿವ್"-ದೊಡ್ಡ, ಕೂದಲುಳ್ಳ, ಮಗುವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ-ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಜೋಡಿಯು ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ತಿಂದು ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ರನ್ಟೈಮ್ನೊಂದಿಗೆ, ಚಿತ್ರವು ದುರ್ಬಲರ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ದಶಕಗಳಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಹುದುಗಿರುವ ಜಿರ್ಟ್ಡಾನ್ ಇಂದಿಗೂ ಮಕ್ಕಳ ನೆಚ್ಚಿನ ತಾಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಯಾಲ್ಚಿನ್ ಎಫೆಂಡಿಯೆವ್ ಮತ್ತು ಅಘನಾಗಿ ಅಖುಂದೋವ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕಃ ಎಲ್ಚಿನ್ ಅಸ್ಲಾನೋವ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಃ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಲೋವ್ ಸಂಯೋಜಕಃ ಒಗ್ಟೇ ಜುಲ್ಫುಗಾರೋವ್ ಸೌಂಡ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಃ ಅಲಿಯಾಕ್ಪರ್ ಗಾಸನ್-ಜೇಡ್ ಆನಿಮೇಟರ್ಸ್ಃ ಬಹ್ಮನ್ ಅಲಿಯೆವ್, ಲೆವ್ ಝ್ಡಾನೋವ್, ನಜೀಮ್ ಮಮ್ಮಡೋವ್ ಸಹಾಯಕ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕಃ ಎಲ್ಚಿನ್ ಅಖುಂದೋವ್ ಸಹಾಯಕ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಆಪರೇಟರ್ಃ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲೋವ್ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕಃ ಎವ್ಜೆನಿಯಾ ಫೋಮಿನಾ ಕೊಡುಗೆ ಸಂಪಾದಕಃ ಎದೆಮ್ ಗುಲುಬೆಯೋವ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕಃ ಹಫೀಜ್ ಅಕ್ಬರೋವ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಮೊದಲ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ 3D ಚಲನಚಿತ್ರ, "ಜಿರ್ಟ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ತಪಾಗೊಜ್". ಜಿರ್ಟ್ಡಾನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ 2021ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ದರ್ಯಾ ಹೊದೈ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯು ಜಿರ್ಟ್ಡಾನ್ನ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ತಿರುವು ಹೊಂದಿದೆ. 1960ರ ದಶಕದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಕಂಡುಹಿಡಿದವು ಸೋವಿಯತ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1969 ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು