Faik Pasha Mosque
ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಇಮಾರೆಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಫೈಕ್ ಪಾಶಾ ಮಸೀದಿ (,), ಗ್ರೀಸ್ನ ಎಪಿರಸ್ನ ಆರ್ಟಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. 1449ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಿಜಯಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾದ ಈ ಮಸೀದಿಯು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಇಮಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಮದರಸಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಇದು ಆರ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಎರಡು ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಫೈಜುಲ್ಲಾ ಮಸೀದಿ. ಇದು ನವೀಕರಣದ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೂಜೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳ ಫೈಕ್-ಪಾಶಾ ಮಸೀದಿಯು ಮರಾಥೋವೊನಿ ಗ್ರಾಮದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಮರಾಟಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಅರಾಚ್ಥೋಸ್ ನದಿಯ ಬಲ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಾ ಸೇತುವೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 1.5 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಟಾಪ್-ಆಲ್ಟಿ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಆರ್ಟಾ ಕೋಟೆಯ ಫಿರಂಗಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿನ ವಲಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪದವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರವಾಸಿಗ ಎವಲಿಯಾ ಸೆಲೆಬಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಗ್ರಾಮವಾದ ಕರ್ಯೇ-ಇ ಇಮಾರೆಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಗ್ರೀಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮವಾದ ಮರಾಟಿ ಬಂದಿದೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯುಗದ ಇತಿಹಾಸ ಬಹುಶಃ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಫೈಕ್ ಪಾಶಾ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಫೈಕ್ ಪಾಷಾ, ನಗರದ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಜೀರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಸೀದಿಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಎರಡು ಕಾಲನಿರ್ಣಯದ ಊಹೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ; ಮೊದಲನೆಯದು, ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನ ಆರ್ಟಾ ಸೆರಾಫಿಮ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ರೂಪಿಸಿದ್ದು, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸುಮಾರು 1455ರಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ನಿವಾಸಿಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಫೈಕ್ ಪಾಷಾ ಮಸೀದಿಗೆ ಇಮಾಮ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬದಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದ ಕಾರಣ, ಪಾಶಾ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಇಮಾಮ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಫೈಕ್ ಪಾಷಾ 1499ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಮಾಮ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಆರ್ಟಾ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮಸೀದಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮೆದ್ II ವಿಜಯಶಾಲಿ ಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ. ಎರಡನೇ ಊಹೆಯು ಎರಡನೇ ಬಯೇಜಿದ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು 1492-1493 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಸಕ್ಪಾಸಾಡೆ 1478ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮಸೀದಿಯು ಕರಡು ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇಮಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಮದರಸಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಫೈಕ್ ಪಾಶಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸನ್ನದು (ವಕ್ಫ್) 1493ರದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ, ಈ ದಿನಾಂಕವು ಹಿಂದಿನ ಊಹೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ಆದಾಯವನ್ನು ಎಪಿರಸ್ನ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರೋಡಿಯಾದ ಪನಾಗಿಯಾ ಮಠಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ವಿಗ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮರಾಟಿ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿ ಮತ್ತು ಯೆನಿಸ್, ಆಧುನಿಕ ಗಿಯಾನಿಟ್ಸಾ ನಗರಗಳ ಬಳಿಯ ಆಸ್ತಿಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಿತು. 1821ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ರೀಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಆರ್ಟಾ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟದ ದೃಶ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಮಸೀದಿಯು 1821ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದ ಗಿಯಾನ್ನಿಸ್ ಮಕ್ರಿಗಿಯಾನ್ನಿಸ್, ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಬೋಟ್ಸಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೂರು ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಕಂದಕದ ಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪೌಕ್ವೆವಿಲ್ಲೆ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ರೆಲ್ಲುಗಳು, ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು, ನಿಂಬೆ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಮರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1835 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೀಕ್ ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಮರಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 1897ರ ಗ್ರೀಕೋ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಸೀದಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕರ್ನಲ್ ಥ್ರಾಸಿವೌಲೋಸ್ ಮನೋಸ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ಹಿಫ್ಜಿ ಪಾಶಾನ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಸಮಾವೇಶದ ನಂತರ 1881 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆರ್ಟಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1938ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ರಾಜಾಜ್ಞೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಉತ್ಖನನಗಳು ಮುಖಮಂಟಪದ ಹಲವಾರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಭಾಗಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯವು ಸುಸಜ್ಜಿತ ನೆಲದ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2019 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ಮಾರಕದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಪುರಾತತ್ವ ಮಂಡಳಿಯು ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2022 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹರಾಜಿಗೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಈ ತಾಣವು ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ನ 8ನೇ ಎಫೋರೇಟ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಫೈಕ್-ಪಾಶಾ ಮಸೀದಿಯು ಚೌಕಾಕಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ 11.5 ಮೀಟರ್ ಬಾಹ್ಯ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರ ಮೇಲಿರುವ ಗುಮ್ಮಟವನ್ನು "ಟರ್ಕಿಶ್ ತ್ರಿಕೋನಗಳಿಂದ" ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಮುಖಮಂಟಪ (ರೆವಾಕ್) ಇತ್ತು, ಅದರ ಅವಶೇಷಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಭಜಿತ ಉಪಕರಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡವು ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರವಾದ ನಿಕೋಪೋಲಿಸ್ನ ಪನಾಜಿಯಾ ಪಾರೆಗೊರೆಟಿಸಾದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಅಂಬ್ರಾಸಿಯಾ (ಪ್ರಾಚೀನ ಆರ್ಟಾ) ನಗರದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈಗ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದ ಮುಖಮಂಟಪದ ವಸ್ತುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮೈಕೆಲ್ ಡೌಕಾಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಹತ್ತಿರದ ಪನಾಜಿಯಾ ಪ್ಯಾಂಟನಾಸ್ಸಾ ಮಠದಿಂದ ಬಂದವು. ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಮಿನಾರ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಬಾಲ್ಕನಿಯವರೆಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಳಗೆ, ಸ್ಮಾರಕವು ಮಸೀದಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಅದರ ಎರಡು ಬಳಕೆಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಃ ಮಿಹ್ರಾಬ್ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಐಕಾನೋಸ್ಟಾಸಿಸ್ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಮಸೀದಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಡಜನ್ ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಫೈಕ್ ಪಾಶಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಕುರುಹುಗಳು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಬಂದಿವೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮಸೀದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಗ್ರೀಸ್ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಮಸೀದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನ ಆರ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಎಪಿರಸ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮಸೀದಿಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿನ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಸೀದಿಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ