William Dyer (footballer)
ವಿಲಿಯಂ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಡೈಯರ್ (11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1883-1936) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ, ಕ್ಲಬ್ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ನಂತಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಬಾಸ್ಕ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಆಗಿ ನಿಂತರು, 1902 ಮತ್ತು 1904 ರ ನಡುವೆ ನಂತರದ ಎರಡು ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಬ್ಯಾಕ್-ಟು-ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 1902 ರ ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನೇಷಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ 5 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಜೋಸಿಯ ಇತರ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ, ಕ್ರಿಕೆಟ್, ಟೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ನಂತಹ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಸಾಗಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆಡುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಡೈಯರ್ 1883ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಖನಿಜ ಖರೀದಿಯ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಸಿಡ್ನಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಅವನು ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡೈಯರ್ ಬುಲ್ಫೈಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಲ್ಫೈಟರ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಜೌರೆಗಿಬಿಟಿಯಾ ಇಬರಾರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕೊಚೆರಿಟೊ ಡಿ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಕ್ಲಬ್ನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು. 1901 ರಲ್ಲಿ, ಸಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್, ಜಾರ್ಜ್ ಕಾಕ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಯುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ 1901ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಲಬ್ಗಳೆಂದರೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ನಡುವೆ ಪೈಪೋಟಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಲಾಮಿಯಾಕೊದ ಹಿಪ್ಪೊಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಚಾಲಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೈಪೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಡೈಯರ್ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. 19 ಜನವರಿ 1902 ರಂದು, ಒಂದು ಪೆಸೆಟಾದ 30 ಸೆಂಟ್ಗಳ ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ ನಂತರ ಬಿಸ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಂದ್ಯವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಡೈಯರ್ 2-4 ರ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಬೋರ್ಡೋ ಮೂಲದ ಬರ್ಡಿಗಾಲಾ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೇರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಲೀನವು ಕ್ಲಬ್ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡೈಯರ್ ಮಾರ್ಚ್ 9 ರಂದು ಬರ್ಡಿಗಾಲಾ ವಿರುದ್ಧದ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ತಂಡದ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 2-0 ಜಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ತಂಡವು ವಿದೇಶಿ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಡಿತು. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಮಾರ್ಚ್ 31,1902 ರಂದು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಇಲೆವೆನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಇದು ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ವಿದೇಶಿ ತಂಡದ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ 7-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ, ಆರ್ಮಂಡ್ ಕ್ಯಾಝಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಟಗಾರ ವಾಲ್ಟರ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಡೈಯರ್ 1902ರ ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನೇಷಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಕ್ಲಬ್ ಬಿಜ್ಕಾಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾದಿತವಾದ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮೇ 13ರಂದು ನಡೆದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಎಸ್ಪಾನಿಯೋಲ್ (ಈಗ ಆರ್ಸಿಡಿ ಎಸ್ಪಾನಿಯೋಲ್) ವಿರುದ್ಧ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ, ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ 5-1 ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮರುದಿನ, ಡೈಯರ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಫೂಟ್-ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ವಿರುದ್ಧ 1-8 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಪೋಕರ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಐದು ಗೋಲುಗಳು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಪರ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಅವರ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ವಾಲ್ಟರ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. 1903ರಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿತು. 1902 ಮತ್ತು 1905ರ ನಡುವೆ ಡೈಯರ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು (ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಕ್ಲಬ್ ವಿಜ್ಕಾಯಾ ಆಡಿದ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತನ್ನದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ). ಅವರು 1904 ರ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡದೆ ಗೆದ್ದಿತು. ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಡೆ ಲಾ ಸೋಟಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 1905 ರ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಎಫ್ಸಿ (ಈಗ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್) ವಿರುದ್ಧ 0-1 ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪ್ರಾಸ್ಟ್ ಅವರ ಗೋಲಿನ ಸೌಜನ್ಯ. 1936ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡೈಯರ್ ತನ್ನ 53ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಲುಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮಗ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ (1916 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಸ್ಕಾಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಸೇವೆ ಎಂಐ-16 ಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಜರ್ಮನ್ನರ ಬಂದರು ಚಲನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಪತನದ ನಂತರ ಬಾಸ್ಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದನು. ಆನರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನಾಷಿಯನ್ಃ ವಿಜೇತರು (1): 1902 ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇಃ ವಿಜೇತರು (1): 1904 ರನ್ನರ್-ಅಪ್ (1): 1905 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1883 ಜನನಗಳು 1936 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು