The Archangel Raphael and Tobias (Titian)
ಆರ್ಚಾಂಗೆಲ್ ರಾಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಟೋಬಿಯಾಸ್ (ಇಟಾಲಿಯನ್ಃ ಆರ್ಕಾಂಜೆಲೊ ರಫೇಲ್ ಇ ಟೋಬಿಯೋಲೋ) ಟಿಟಿಯನ್ ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸುಮಾರು 1512 ರಿಂದ 1514 ರವರೆಗೆ ಇದೆ, ಇದು ಈಗ ವೆನಿಸ್ನ ಗ್ಯಾಲರಿ ಡೆಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ. ಅದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಟಿಟಿಯನ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾದ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಏಂಜೆಲ್ (ಟೋಬಿಯೊಲೊ ಇ ಎಲ್ 'ಏಂಜೆಲೋ), ಸುಮಾರು 1540 ರಿಂದ 1545 ರವರೆಗೆದ್ದು, ವೆನಿಸ್ನ ಮಡೊನ್ನಾ ಡೆಲ್' ಒರ್ಟೊ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಚಾಂಗೆಲ್ ರಾಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್ನ ಈ ಆರಂಭಿಕ, ಜಾರ್ಜಿಯೋನೆಸ್ಕ್ ಕೃತಿಯನ್ನು ಲೆಫೆಬ್ರೆ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ವೆನಿಸ್ನ ಸಾಂತಾ ಕ್ಯಾಟೆರಿನಾ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕಳೆದುಹೋದ ಮೂಲದ ನಕಲೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು-ಬಾಷಿನಿ ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, 1664 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ-ಚರ್ಚ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಏಂಜೆಲ್ ರಾಫೆಲ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಂಬೋ ಲಾಂಛನದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾನವತಾವಾದಿ ವಿದ್ವಾಂಸ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಬೆಂಬೋ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ವಾಸಾರಿ ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಟಿಟಿಯನ್ ಇದನ್ನು 1507 ರಲ್ಲಿ "ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವಂತೆ" ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಮೊರೆಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಶೈಲಿಯು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾವಲ್ಕಾಸೆಲ್ಲೆ ಅವರು ವರ್ಜಿನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1540ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಗ್ರೋನೌ ಮತ್ತು ರಿಕೆಟ್ಸ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವರಣೆ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಚುರುಕಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುನ್ನಡೆದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಗಮನವು ರಾಫೆಲ್ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಹೂದಾನಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ಹುಡುಗನ ಕಣ್ಣು ಅದರ ಮೇಲೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಅವನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತನ ಎಡಗಾಲನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅವನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗೋಚರಿಸದ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಾರಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಎಡಭಾಗವು ಮರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅದರ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ (ಬಹುಶಃ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್) ಆಕೃತಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಮರಗಳ ಈ ಕಪ್ಪು ಸಮೂಹವು ಎರಡು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋನೌ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚಾಂಗೆಲ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಿಕೆಟ್ಸ್ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಎರಡೂ ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಕಪ್ಪಾಗಿವೆ-ಟಿಟಿಯನ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ-ಎರಡೂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ತಂತ್ರವು ಬದಲಾದ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಿಂದಿನ ರೀತಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ". "ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಾಣಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಟೋಬಿಯಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿಯು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಗ್ರೋನೌ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಟಿಯನ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ನ "ಎಲ್ 'ಆರ್ಕ್ಯಾಂಜೆಲೊ ರಫೇಲ್ ಇ ಟೋಬಿಯೊಲೊ" ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ, ವೆನೆಜಿಯಾ. 17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗುಣಲಕ್ಷಣಃ 1510ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಟಿಟಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ರಾಫೆಲ್ (ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರ) ನಾಯಿಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಟಿಟಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ