Lyle Engel
ಲೈಲ್ ಕೆನ್ಯಾನ್ ಎಂಜೆಲ್ (c.1915-ಆಗಸ್ಟ್ 10,1986) ಅಮೆರಿಕಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಎಂಗೆಲ್, ಕಂಪನಿಯನ್ನು ದೇಶದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬುಕ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಯಿತು, ಎಂಗೆಲ್ ಅವರ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬರಹಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಎಂಗೆಲ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸರಣಿಯೆಂದರೆ ಜಾನ್ ಜೇಕ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಕೆಂಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಂಜೆಲ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನೆರೆಹೊರೆಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಮುರಿದ ನಂತರ ಎಂಜೆಲ್ ಆಸ್ಟಿಯೋಮೈಲಿಟಿಸ್ಗೆ ತುತ್ತಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 30 ಪ್ರಮುಖ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ತಂದೆ ಲೈಲ್ ಎಂಜೆಲ್ ಸಹ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ರೇಡಿಯೋ ಮಿರರ್, ಲವ್ ಮಿರರ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ ಹಿಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ವಾರಕ್ಕೆ $5 ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಂಗೆಲ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಹಾಡುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1939 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಎಂಜೆಲ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಂಗ್ ಹಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಹಿಟ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 50 ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ವಿಶೇಷ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1946ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎಂಗೆಲ್ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು 60 ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಟಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಎಂಗೆಲ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಂಗೆಲ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಅವರ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ತನಿಖೆಯು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದು ಎಂಜೆಲ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ ಲಿರಿಕ್ಸ್, ಇಂಕ್ ಮತ್ತು ಒಎನ್ಎಸ್ ಲಿರಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಟಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. 1948 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಮಾರಾಟವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಆದರೆ ಕಾಗದ, ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದವು. ಎಂಗೆಲ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1949ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಎಂಜೆಲ್ ಅವರು ಚೆಕರ್ಬುಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಸಾಂಗ್ ಹಿಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಪರ್ಲ್ ಎಸ್. ಬಕ್ ಅವರಿಂದ ಹಲವಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1961ರಲ್ಲಿ, ಎಂಗೆಲ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮ್ಯಾಗ್-ಡಿಸ್ಕ್ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಸೌಂಡ್ ವಿತ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಅಫೀಲ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಫಾಸೆಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಎಂಜೆಲ್ ಅವರು 1973ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಾನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮಗ ಕೂಡ ಬುಕ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಎಂಗೆಲ್ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸರಣಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು. ಅವರು ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬರಹಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬರಹಗಾರರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಸರಣಿಯ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂಜೆಲ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಆಂತರಿಕ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುವಕರಾಗಿ ಓದಿದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೂಲವೆಂದು ಕೊಂಡಾಡಿದರು. ಬುಕ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ 50 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ರಾಯಧನವನ್ನು ಎಂಗೆಲ್ ಪಡೆದರು. ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಎಂಗೆಲ್ಸ್ಗೆ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ $15,000 ಮತ್ತು $150,000 ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುಂಗಡಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಂಪನಿಯು 80 ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಂದಿ ವಿಶೇಷ ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಎಂಗೆಲ್ ಅವರು 60 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ 236ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಮಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳು, ಕಾರ್ ರಾಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಮಗ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1982ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 17 ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 13 ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಜೇಕ್ಸ್ ಬರೆದ ದಿ ಕೆಂಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಎಂಗೆಲ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಎಂಜೆಲ್ ದಿ ಕೆಂಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಲೇಖಕ ಜಾನ್ ಜೇಕ್ಸ್ ಅವರು ಎಂಜೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು $1 ಮಿಲಿಯನ್ ರಾಯಧನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಂಗೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಇತರ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಲಾಂಗ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿವಿಯನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಬರೆದ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸರಣಿ, ದಿ ವೈಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಸರಣಿ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೋಯೆಲ್ ಗೆರ್ಸನ್ ಬರೆದ ದಿ ವ್ಯಾಗನ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿ, ಡಾನಾ ಫುಲ್ಲರ್ ರಾಸ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿ ಗೆರ್ಸನ್ ಬರೆದ ಡಿ. ಬಿ. ನ್ಯೂಟನ್ ಬರೆದ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ಕೋಚ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸರಣಿ, ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮಿಚಮ್ ಎಂಗೆಲ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕನಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬರಹಗಾರರು ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಗನ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆದ ನೋಯೆಲ್ ಗೆರ್ಸನ್, ಎಂಜೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಆತ ಹೇಳಿದಾಗ 'ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ. ಅದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ 'ಅಥವಾ' ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ', ನೀವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಓದುಗರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಪೀಪಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅವರನ್ನು "ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಿ ಕೆಂಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಎಂಟು ಸಂಪುಟಗಳು 35 ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ನ 16 ಸಂಪುಟಗಳ 23 ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಅವರು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ 100 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಎಂಗೆಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ 1975ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ನಟಿ ಮಾರ್ಲಾ ರೇ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಂಗೆಲ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ನಿರ್ಮಾಣದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಬೊಕಾ ರಾಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1986ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾದಿಂದಾಗಿ ಎಂಜೆಲ್ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1915 ಜನನಗಳು 1986 ಸಾವುಗಳು