Hours of Charles the Noble
ದಿ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದಿ ನೋಬಲ್ (ದಿ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದಿ ನೋಬಲ್) ಎಂಬುದು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಮತ್ತು 1404 ಅಥವಾ 1408ರಲ್ಲಿ "ದಿ ನೋಬಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನವಾರ್ರೆಯ ಮೂರನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿದ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 1964 ರಿಂದ ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಓಹಿಯೋದ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ಜನರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರರ ತಂಡವು ಇದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಯಶಃ ತಯಾರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಕಲಾವಿದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯಲ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಐದು ದೊಡ್ಡ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಎಗರ್ಟನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪುಸ್ತಕದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಸಮ್ಮಿಳನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗೋಥಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಿಂಬರ್ಗ್ ಸಹೋದರರಂತಹ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಕನಿಷ್ಠ ಅಲಂಕಾರ ಮಾತ್ರ ಬಹುಶಃ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಅಲಂಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ 180 ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳೂ ಇವೆ, ಬಹುಶಃ ಉಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಹುಶಃ ನವಾರ್ರೆಯ ಮೂರನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು 1404 ಅಥವಾ 1408ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. 1404ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಎವ್ರೆಕ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಿರುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಸ್ಟಾಕ್ನಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದೇ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾರಾಟವಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಖರೀದಿದಾರರ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅವರ ಬಳಿ ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಓಲೈಟ್ನ ನವಾರ್ರೆಯ ರಾಜರ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರ ಮಗ ಮಾರಿಸ್ ಡಿ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಡಿ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಇದನ್ನು 1964ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಖರೀದಿಸಿತು. ವಿವರಣೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು-"ಆಧುನಿಕ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಅಗಲದ ಬಗ್ಗೆ"-ಮತ್ತು 1-668 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ 334 ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಂದು, ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಟೆಂಪೆರಾ ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಇತರ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ವಿಭಿನ್ನ ಕಲಾವಿದರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದನ ಹೆಸರಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯಲ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಐದು ಅರ್ಧ-ಪುಟದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಎಗರ್ಟನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಕಲಾವಿದರು-ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಫ್ರೆಂಚ್-ಇತರ ಅಲಂಕಾರಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯಲ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದಿ ನೋಬಲ್ ಮಾಡಿದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಕಲಾವಿದನ "ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ" ಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೊಲೊಗ್ನೀಸ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೈಲಿಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬೆಸೆಯುತ್ತವೆ. ಬಣ್ಣಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬಳಕೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮುಖದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯಲ್ಸ್ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಲಿಂಬರ್ಗ್ ಸಹೋದರರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದಿ ನೋಬಲ್ನಲ್ಲಿನ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ 1400 ರ ನಂತರದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಗರ್ಟನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಐದು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದರಿಂದ ನಂತರದವರೆಗಿನ ಶೈಲಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ "ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಮಾನಸಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ" ಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೂರದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವಾತಾವರಣದ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಆತ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದಿ ನೋಬಲ್ ಅವರ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧ-ಪುಟದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 137). ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಡ್ರೊಲ್ಲರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ರೇನಾರ್ಡ್ ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ನ ಕಥೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನರಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಮೊಲಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಆದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೃಗಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಒಟ್ಟು 104, ಓದುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ನೂ 180 ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಬಹುಶಃ ಉಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲಂಕೃತ ಅಂಚುಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಷ್ಟು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದಿ ನೋಬಲ್ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ