Siege of Wark (1138)
ವಾರ್ಕ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯು 1138ರ ಟ್ವೀಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ (ವಾರ್ಕ್ ಕೋಟೆ) ಮೇಲಿನ ವಾರ್ಕ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೇ-ನವೆಂಬರ್ನಿಂದ ಡೇವಿಡ್ I ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಡಿಫೆಂಡಿಂಗ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿದವು. ಈ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಡೇವಿಡ್ ತನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು 1135ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಆಕ್ರಮಣವು 1136ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು 1137ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು 1138ರಲ್ಲಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1138 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ನ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಿವಾಲ್ಕ್ಸ್ನ ಮಠಾಧೀಶರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಹೊರಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಕೋಟೆಯು ಕುಸಿಯಿತು. ವಾರ್ಕ್ನ ಪತನವು ಸ್ಟೀಫನ್ 1139ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡೂ 1153ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ನ ಮರಣದ ತನಕ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹೆನ್ರಿ I ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದವು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೇವಿಡ್ I ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಟಿಲ್ಡಾವನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೆನ್ರಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ಡೇವಿಡ್ ಮಟಿಲ್ಡಾಳ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದನು. 1135ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ, ಬ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1136 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಡೇವಿಡ್ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಶಾಂತಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1137ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1138ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಾಟಿಲ್ಡಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ದಂಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಡೇವಿಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಜನವರಿ 10 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕೌಂಟ್ ವಾಲೆರನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಮೊದಲು, ಡೇವಿಡ್ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೂಲಕ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಕರಾವಳಿ ಲೋಥಿಯಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. 1136 ಮತ್ತು 1137ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅಥವಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಷ್ಟು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದನೆಂದರೆ, ಹೆಕ್ಸಾಮ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಳಗಿನ ಕೆಲವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಆತ ಅನುಮಾನಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದನು. ಈಸ್ಟರ್ 1138ರ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸರಣಿ ದಂಗೆಗಳು ನಡೆದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದವರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿನ ಮಟಿಲ್ಡಾದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಡೇವಿಡ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾನ್ ಒಬ್ಬ ಪಕ್ಷಾಂತರಕಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಯೂಸ್ಟೇಸ್ನ ಸಹೋದರ, ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾನ್, ರಾಬರ್ಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಇದು ಎರಡು ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರವನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾ ಸ್ಟೆಫಾನಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡೇವಿಡ್ನ ಸೈನ್ಯವು ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದಾಗ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೋಥಿಯಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಕರಾವಳಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಅನ್ನು ವಿನಾಶಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಮುತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೂರೈಕೆ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ವಾರ್ಕ್ನ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಡೇವಿಡ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದ ನಂತರ 1138ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1138 ಮತ್ತು 1173-1174 ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೋಟೆಯ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ನಡೆಸಿದ ಏಕೈಕ ದಾಳಿ ಇದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಫ್ ಹೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಹೊಡೆತದ ಟಗರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ದಾಳಿಕೋರರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಜಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. ಕೋಟೆಯ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇಬ್ಬರು ಬ್ಯಾರನ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾನ್ ಡೇವಿಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬಾಂಬುರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ರಾಜನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಅದರ ವಶವನ್ನು ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಡೇವಿಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ವ್ಯಾಪಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಡೇವಿಡ್ನ ಸೇನೆಯು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಾಗಿತು, ಡರ್ಹಾಮ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ನಾರ್ಥಲ್ಲರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ಯಾರ್ಕ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಈ ವಿಜಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಿತು, ಇದು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಡೇವಿಡ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಡೇವಿಡ್ ಪಾಪಲ್ ಲೆಗೇಟ್, ಓಸ್ಟಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಅಲ್ಬೆರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು, ಆ ಮೂಲಕ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 11 ನವೆಂಬರ್ 1139 ರ ಮೊದಲು ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವಾರ್ಕ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಈ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಡೇವಿಡ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡೇವಿಡ್ ಕದನವು ವಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಮುತ್ತಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಕರು ಸಾಲಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ರಕ್ಷಕರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಡೇವಿಡ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ದಿಗ್ಬಂಧನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಿವಾಲ್ಕ್ಸ್ನ ಮಠಾಧಿಪತಿಯು ಶರಣಾಗತಿಯ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿ, ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಹೊರಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಕೋಟೆಯು ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಡೇವಿಡ್ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ವಾರ್ಕ್ ಕೋಟೆಯ ಸ್ವಾಧೀನ, ಜೊತೆಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಬಿದ್ದ ನಾರ್ಹಮ್ ಕೋಟೆ, ಮತ್ತು ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಆಲ್ನ್ವಿಕ್ ಕೋಟೆಯು, ನಾರ್ತಾಲರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಂತರದ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ಬಲವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. 1139ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು ಡರ್ಹಾಮ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಡೇವಿಡ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲಾಯಿತು. 1141ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಡೇವಿಡ್ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಡೇವಿಡ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನವಾಯಿತು; ಅವರು ಮೇ 1153ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 1137 ಮತ್ತು 1138ರ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮಾಡಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನ್ಯೂಬರ್ಗ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿಜಯವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಡೇವಿಡ್ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಬಳಿಯ ಆಲ್ಸ್ಟನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಟಂಕಸಾಲೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ನ ಮಗ ಹೆನ್ರಿಯವರು 1152ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು, 1153ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆನ್ರಿಯ 12 ವರ್ಷದ ಮಗ ಮಾಲ್ಕಮ್ IVನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೌಢ ವಯಸ್ಕನಿಲ್ಲದೆ, ಡೇವಿಡ್ನ ಮರಣದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಳೆದುಹೋದವು, ಇದು ಅವರ ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ವಾರ್ಕ್ ವಾರ್ಕ್ ವಾರ್ಕ್ ವಾರ್ಕ್