Mary E. Smith Hayward
ಮೇರಿ ಇ. ಸ್ಮಿತ್ ಹೇವರ್ಡ್ (, ಸ್ಮಿತ್; ಜುಲೈ 9,1842-ಫೆಬ್ರವರಿ 7,1938) ಅಮೆರಿಕಾದ ಉದ್ಯಮಿ, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಚಾಡ್ರಾನ್ನ ಮೊದಲ ಉದ್ಯಮಿ. 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಎಂ. ಇ. ಸ್ಮಿತ್ & ಕಂ ಟ್ವಿನ್ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾಡ್ರಾನ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ, ಅವರು ಒಣ ಸರಕುಗಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಸಂಘದ ರಾಜ್ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಸಮಾನ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಸಂಘದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಾಗಿ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣ ಎರಡನ್ನೂ ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮೇರಿ ಎಲಿಜಾ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಜುಲೈ 9,1842 ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸುಸ್ಕ್ವೆಹನ್ನಾ ಕೌಂಟಿಯ ಲಿಬರ್ಟಿ ಟೌನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಎಲ್. ಮತ್ತು ಫೋಬೆ ಇ. (ಲಾ) ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹೇವರ್ಡ್ಗೆ ನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು. ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಪೋಷಕರು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಈ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಯುವತಿಯರಿಗಾಗಿ ವಸತಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಬೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕತ್ವವುಳ್ಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಂದು ಅವಧಿಯ ಬೋಧನೆಯ ನಂತರ, ಹೇವರ್ಡ್ ತೈಲ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಅದು ಹೇವರ್ಡ್ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲ್ರೋಡ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಓದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಆಕೆಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವಳು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅವಳ ಉದ್ದೇಶವು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯಾಗಿತ್ತು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಟಕೋಮಾ ಅಥವಾ ಸ್ಪೋಕೇನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಅವಳ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪ್ರಯಾಣದ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆ ರೈಲು ಮಾರ್ಗವು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋದಷ್ಟು ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಚೆರ್ರಿ ಕೌಂಟಿಯ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಕುಖ್ಯಾತ ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ದುಷ್ಕರ್ಮಿ, ಮೂಲ "ಡಾಕ್" ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಶೆರಿಡನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ ಅದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಆಘಾತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹೇವರ್ಡ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಶೆರಿಡನ್ ಕೌಂಟಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ರಶ್ವಿಲ್ಲೆ ಒಂದು ಮರದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಟೆಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಹೇ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಒಂದೇ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆಕೆ ನಂತರ ಡೇವ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಬಂದು, 1885ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಚಾಡ್ರಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ತಕ್ಷಣ ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಟೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲೋವೆಂಥಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು. ಅಗತ್ಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ. ಹೇವರ್ಡ್ ಚಾಡ್ರಾನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ಚಾಡ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮೊದಲ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮನೆಯ ತೋಟದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅವರು ಬಾಕ್ಸ್ ಬಟ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮರದ ಹಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೇವರ್ಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಎಂ. ಇ. ಸ್ಮಿತ್ & ಕಂ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು ಸಣ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಭಾರೀ ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ವಸತಿಗಾಗಿ, ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರದಂದು ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಚಾಡ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರಕುಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದಾಸ್ತಾನನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರಕು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ 20 ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹೇವರ್ಡ್ 1929ರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹೇವರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಾಡ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಶಾಸಕಾಂಗದ ಮಾನ್ಯತೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರು. 1914ರಲ್ಲಿ, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇವರ್ಡ್ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆ ವರ್ಷ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವುಮನ್ ಸಫ್ರಿಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಜನವರಿ 26,1888 ರಂದು, ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹೇವರ್ಡ್ (1860-1910) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು 1886 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೌಂಟಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಚಾಡ್ರಾನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನೆಲೆಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಒಂದು ಅವಧಿಗೆ ಚಾಡ್ರಾನ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅವಧಿಗೆ ಡೇವ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಡ್ ಫೆಲೋಗಳ ವಸತಿಗೃಹದ ಸಂಘಟಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಾನಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಾಡ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನೈತಿಕ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಚಾಡ್ರಾನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಲೇಡೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಕ್ಕಬೀಸ್ಗೆ ಸೇರಿದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಹೇವರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ಮಾನವತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೌರ್ಯದ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಗಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಹ್ಯೂಮನ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ವ್ಯವಹಾರವು ದೊಡ್ಡ ಗಿರಣಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಪಕ್ಷಿ ಅಥವಾ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಬದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತರ್ಕವಾದಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞೇಯತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಅಧೀನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಮೇರಿ ಇ. ಸ್ಮಿತ್ ಹೇವರ್ಡ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 7,1938 ರಂದು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಚಾಡ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಆ ನಗರದ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಚಾಡ್ರನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವು ಹೇವರ್ಡ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು. 1909ರಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರಂಜಿ ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ಹೇವರ್ಡ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಚಾಡ್ರಾನ್ನ ಹೊಸ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚೌಕವನ್ನು 1998ರಲ್ಲಿ ಹೇವರ್ಡ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1842 ಜನನಗಳು 1938 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದಿಂದ ಸಫ್ಫ್ರಾಜಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಚಾಡ್ರನ್, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸುಸ್ಕ್ವೆಹನ್ನಾ ಕೌಂಟಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಗಳು ಎ ವುಮನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ