Peridexion tree
ಪೆರಿಡೆಕ್ಸಿಯಾನ್ ಮರವು (ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ δένδρον περιδέxιον, ಡೆಂಡ್ರಾನ್ ಪೆರಿಡೆಕ್ಸಿಯಾನ್) ಅಥವಾ ಪೆರಿಡೆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಫಿಸಿಯೋಲೋಗಸ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಒಂದು ಪೌರಾಣಿಕ ಮರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೃಗಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೋಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಗ್ರೀಕ್ ಪದ δένδρον περιδέxιον (ಡೆಂಡ್ರಾನ್ ಪೆರಿಡೆಕ್ಸನ್) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಪೆರಿಡೆಕ್ಸನ್ ಎಂದರೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ಡೆಕ್ಸ್ಟ್ರಸ್ ಅಥವಾ ಅನುಕೂಲಕರ. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಬೆಸ್ಟಿಯರಿಯಂತಹ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಇದನ್ನು "ಪೆರಿಂಡೆನ್ಸ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ವಿವರಣೆ ಫಿಸಿಯೋಲೋಗಸ್ ಈ ಮರವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಹಾವು ಮರ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮರದ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಠ್ಯದ ಮೋಕ್ಷದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಂದು ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮರವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಪವು ಚರ್ಚನ್ನು ತೊರೆಯುವವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ದೆವ್ವವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜುದಾಸ್ ಇಸ್ಕಾರಿಯಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯವು "ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ" ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಫಿಸಿಯೋಲೋಗಸ್ ಈ ಮರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಾದ ಬೈಬಲ್, ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಕಥೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅನಾಮಧೇಯ ಗ್ರೀಕ್ ಲೇಖಕರು ಕ್ರಿ. ಶ. 2ನೇ ಅಥವಾ 3ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅನೇಕ ನಂತರದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಒಟ್ಟೊ ಸ್ಕೊನ್ಬರ್ಗರ್ ಈ ಮರವನ್ನು ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ನ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಬೂದಿ ಮರವು ಹಾವುಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಲೈಫ್ನ ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮರಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಟ್ರೊಪ್ ಆಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲಾಡಾನ್ ಹೆಸ್ಪೆರೈಡ್ಸ್ ನ ಚಿನ್ನದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡಿತು, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಓವಿಡ್, ಹೆಸಿಯೋಡ್ ಮತ್ತು ರೋಡ್ಸ್ ನ ಅಪೋಲೋನಿಯಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆರೊಡೋಟಸ್ ತನ್ನ ಹಿಸ್ಟೋರೀಸ್ ನಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಸಾಲೆ ಮರಗಳನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಲೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೆರಿಡೆಕ್ಸಿಯನ್ ಮರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಮೃಗಾಲಯವೆಂದರೆ ಹೌಟನ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಎಂಎಸ್ ಟೈಪ್ 101 (ಬೆಕ್ಕು. ಇಲ್ಲ. 28), ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೌಟನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾದ ಲ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. Q.v.III. 1, ಪೆರಿಡೆಕ್ಸನ್ ಅಂಚಿನಂತೆ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಇಡೀ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ ಚಿಕಣಿಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೃಗಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ನಂತರದ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಹಾವು ಕಾಂಡದ ಮೂಲಕ ಹಿಸುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಮರದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡನೆಯದು ಬರ್ನ್ ಫಿಸಿಯೋಲೋಗಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇತರರು ಎರಡು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮಿತೀಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಸಹ ಮರದಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮಿತೀಯವಾಗಿವೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಟ್ರಾಯ್ಸ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಎರಡು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಗಿನಿಜ್ನೋ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗಿನಿಜ್ನೋ ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಮಠವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಪ್ರೇಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿವೆ. ಈ ಚಿತ್ರಣವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸೈತಾನನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಲ್ಲ ಆದರೆ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಕೆರೆಲ್ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಿಷನ್ಗಾಗಿ ಮರದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನೀತಿಕಥೆಯ ಮೂಲ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಹ ನೋಡಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಸ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಲೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು