Stanisław Lisowski
ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ (ಜನನ 1 ಜನವರಿ 1880-5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1964) ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಕುನಾಬುಲಾಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಟೊರುನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಮಿಶ್ರ ಆಯೋಗದ ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ರಿಗಾ ಒಪ್ಪಂದದ 11ನೇ ವಿಧಿಯ 15ನೇ ಷರತ್ತಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಡ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ರೈಲ್ವೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಇದು ಮಾನವಿಕ ಮತ್ತು ಗಣಿತ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗಣ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. 1900 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1914 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಝೆಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜಾನ್ ಬೌಡೌಯಿನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಟೆನೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಶಾಖ್ಮಟೋವ್ ಅವರಿಂದ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1910ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತು ನೀಡಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1911ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ 1915ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪೋಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕುರಿತು ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1912ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯಾಗಳಿಗೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. 1913ರಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಕುರಿತು ರಷ್ಯನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. 1922ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಪಟಾಸ್ಜಿಕಿ ಅವರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1924ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಆರ್ಕೈವ್ನ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1927 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ತೆಗೆದ ಹಳೆಯ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ವಿಶೇಷ ಮಿಶ್ರ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತಜ್ಞರಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಇದು ರಿಗಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಈ ಕೃತಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು ಇತರ ತುಣುಕುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಮಠಗಳಿಂದ ಇನ್ಕುನಾಬುಲಾ (4,500 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಠಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಆಲ್ಡೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಜೆವಿರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. 1928ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಹಳೆಯ ಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಒಪ್ಪಂದದ (15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1939) ನಂತರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1940ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು, ಅವರು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುವವರೆಗೂ ಇದ್ದರು. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಹಳೆಯ ಮುದ್ರಣಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ಕುನಾಬುಲಾದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1915 ರಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೃತಿಯಾದ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ-ಲಿಟರಟುರಾ, ಇಸ್ಟೋರಿ-ಐ ಡ್ರೆವ್ನೋಸ್ಟಿ ವಿ 1912-1913 ಜಿಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಜ್ ಪಿಯೊಟ್ರೋಗ್ರೊಡ್ಜ್ಕಿ ನಾ ರೋಕ್ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ಟೆಪ್ನಿ 1916 ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರೋಕ್ಜ್ನಿಕ್ ಇಲುಸ್ಟ್ರೋವಾನಿ ಇನ್ಫಾರ್ಮಸಿಜ್ನೋ-ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ಜ್ನೋ-ಲಿಟೆರಾಕಿ (ಪ್ರಾಕಾ ಝ್ಬಿಯೋರೋವಾ ಟೈಚ್, ಕೆಟೊರಿಚ್ ಲಾಸ್ ರುಸಿಯಾಲ್ ನಾಡ್ ನ್ಯೂಯೆ) [1916ರ ಲೀಪ್ ವರ್ಷದ ಪೋಲಿಷ್ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್. ವಾಕ್ಲಾವ್ ಝ್ಗೋಡಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಒಂದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕ (ನೆವಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಅದೃಷ್ಟವು ಅವರನ್ನು ಎಸೆದವರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃತಿ). ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುನಿವರ್ಸಿಟೆಕ್ಕಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಪಬ್ಲಿಕ್ಜ್ನಾ ಜಾ ಸಿಜಾಸೋವ್ ರೋಸಿಜ್ಸ್ಕಿಚ್ [ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ] (ವಿಲ್ನಿಯಸ್ 1932), ಯುನಿವರ್ಸಿಟೆಕಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಪಬ್ಲಿಕ್ಜ್ನಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ವಿಲ್ನಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಲಟಾಚ್ 1919-1929 [ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಇನ್ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಇನ್ 1919-1929] (ವಿಲ್ನಿಯಸ್ 1931), ಸ್ಟಾರೋಡ್ರುಕಿ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಿ ಯುನಿವರ್ಸಿಟೆಕೀಜ್ [ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಹಳೆಯ ಮುದ್ರಣಗಳು] (ವಿಲ್ನಿಯಸ್ 1932), ಓ ಲೋಸಾಚ್ ಕ್ಸಿಗ್ ಝಿಗ್ಮಂಟೊವಿಚ್ [ಆನ್ ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಝಿಗ್ಮಂಟ್ ಬುಕ್ಸ್] (ವಿಲ್ನ್ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ನಗರದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ, "1939, ಆರ್. 1, ನಂ. 2, ಪು. 145-152). "ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಹಳೆಯ ಮುದ್ರಣಗಳು", "ಪ್ಯಾನ್ ಟೇಡ್ಯೂಸ್ನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ", "ಜೆಡ್ರೆಜ್ ಸ್ನಿಯಾಡೆಕಿ" (ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ವೈದ್ಯ), "ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಮುದ್ರಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ", "ಆಡಮ್ ಮಿಕಿವಿಕ್ಜ್ನ ಸೃಜನಶೀಲತೆ" ಮುಂತಾದ ದೊಡ್ಡ ಮಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ವೃತ್ತದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ನಂತರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಅವರು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ಗ್ರಂಥಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸಚಿವರಾದ ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಅಲೋಜಿ ಸ್ವಿಟೊಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು 1938ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ "ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಲಾರೆಲ್" ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಫೈಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಫೈಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1928 ರಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಫೈಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಭೆಗಾಗಿ ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಇನ್ಕುನಾಬುಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. 1929ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಫೈಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಚೋಮಿನ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1933 ರಿಂದ, ಪೋಲಿಷ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಫೈಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಪುಸ್ತಕ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಜನ್ ಆರ್ಕೆಮೊವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ವೃತ್ತವನ್ನು ಸಹಕರಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಟೊರುನ್ ಸರ್ಕಲ್, ಟೊರುನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೋಚಿಮ್ ಲೆಲೆವೆಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಫೈಲ್ಸ್, ಆಡಮ್ ಮಿಕಿವಿಕ್ಜ್ ಲಿಟರರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1951-1952 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಕೋಲಸ್ ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಾನವಿಕ ವಿಭಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಪೋಲಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಸ್ (1952/1953) ಆಯೋಜಿಸಿದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಂಗ್ರಹವು 17ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 5,000 ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 3,000 ಪೋಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಾಜಿ-ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಗ್ರ್ಯಾಕ್ಜನ್ ಅಕ್ರೆಮ್ ಅಕ್ರೆಮೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾಜಿ-ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಗ್ರಂಥಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಇತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತುಃ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಲಾರೆಲ್ (1938) ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೋಲೋನಿಯಾ ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯುಟಾ (1958). ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1922 ರಂದು, ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಮುದಾಯದ ಮುಖ್ಯ ಚರ್ಚ್), ಅವರು ವೈದ್ಯರ ಮಗಳಾದ ಜಾಡ್ವಿಗಾ ವೊಲಾನ್ಸ್ಕಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1964ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಟೊರುನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪರಂಪರೆಃ ಟೊರುನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಕೋಲಸ್ ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ (1880-1964)-ಸಿಗ್ನ್. ಹಸ್ತಪ್ರತಿ 1322-1335. ಯುನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ಮಿಕೋಲಾಜಾ ಕೊಪರ್ನಿಕಾ (ಟೊರುನ್ ಪೊಲೋನ್). 1982 ರಲ್ಲಿ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಕೋಪೆರ್ನಿಕಾ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2. ತರುಣ್ಃ ಯುನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ಮಿಕೋಲಾಜಾ ಕೊಪರ್ನಿಕಾ, ಪು. 139-169. ಕೊಸಿಯೆಕ್ಕಾ ಮಿರೋಸ್ಲಾವಾ ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ ಜಸಡೋವಾ. 2004 ರಲ್ಲಿ. ಕಸ್ಟೋಸ್ ಝ್ಬಿಯೊರೊವ್ ಸ್ಪೆಕಜಲ್ನಿಚ್. ವಾರ್ಸಾವಾಃ ವೈಡಾವ್. ಎಸ್. ಬಿ. ಪಿ, ಪಿಪಿ. 32-36. ಲಾಸ್ಕರ್ಜೆವ್ಸ್ಕಾ ಹನ್ನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿ. 2003 ರಲ್ಲಿ. Starania O Zwroty Polskich Zbiorów Bibliotecznych Z ಕೀಜೋವಾ I ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸ್ವಿಟ್ಲ್ ನೀಪುಬ್ಲಿಕೋವಾನಿಚ್ ಡೋಕುಮೆಂಟೊ ಡೊಟಿಕ್ಜಾಸಿಚ್ ರಿಯಲಿಜಾಕ್ಜಿ ಉಸ್ಟಲೆನ್ ಟ್ರಾಕ್ಟಟು ರಿಸ್ಕೀಗೋಃ (Ze Spusscizny Stanislawa Lisowskiego), pp. 39-66. ಪಿಯೆಟ್ಜ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಡೊರೊಟಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ಜ್ನಾ ಇಮ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಗೈಸ್ಟೋರಾ (ಪುಲ್ಟಸ್ಕ್). ಮತ್ತು ಆಫಿಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಆಸ್ಪ್ರಾ-ಜೆ. ಆರ್. 2019. ಸ್ಪೋರಿ ಓ ಝ್ಬಿಯೋರಿಃ ಪಿಯೋಟರ್ ಬಾಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ-ರಿವಿಂಡಿಕಾಕ್ಜಾ ಐ ಒಕ್ರೋನಾ ಡಿಜೈಡ್ಜಿಕ್ಟ್ವಾ ಪಿಸ್ಮಿಯೆನ್ನಿಕ್ಜೆಗೊ. ಪುಲ್ಟಸ್ಕ್ ವಾರ್ಸಾವಾಃ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳ ಅಕಾಡೆಮಿ. ಎ. ಗೈಸ್ಟೋರಾಃ ಆಫೀಶಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಎ. ಎಸ್. ಪಿ. ಆರ್. ಎ-ಜೆ. ಆರ್, ಪು. 82-83; 132; 133; 161-162; 197; 250; 253; 274. 1880 ಜನನಗಳು 1964 ಸಾವು ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೋಲೋನಿಯಾ ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯುಟಾ ಟೊರುನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಕೋಲಸ್ ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ