Edward Thonen
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥೊನೆನ್ (26 ಮೇ 1827-3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1854) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜರ್ಮನಿಯವನು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಬಲ್ಲಾರತ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುರೇಕಾ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಗಣಿಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಗಣಿಗಾರರ ವಿಭಾಗವೊಂದರ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 1854ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಸೈನಿಕರು ಸ್ಟಾಕ್ಕೇಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಯುರೇಕಾ ಸ್ಟಾಕ್ಕೇಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಥೊನೆನ್ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1853ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಥೋಂನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಭರಣ ಕಳ್ಳನಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ವೇಲ್ಸ್ ಕರಾವಳಿಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಕಥೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡಿತು. ಇದು 1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಆದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವಜ್ರದ ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಯುರೇಕಾದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಎರಡು ಘಟನೆಗಳನ್ನು 2022ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಂಶಾವಳಿಯ ಜಾಲತಾಣವಾದ ವಿಕಿಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧಕರ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನಂತರ ಬಲ್ಲಾರತ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ವಂಶಾವಳಿಯ ಸೊಸೈಟಿಯು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಥೊನೆನ್ ಪ್ರಶ್ಯದ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎಲ್ಬರ್ಫೆಲ್ಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಜರ್ಮನಿಯ ವುಪ್ಪರ್ಟಲ್ನ ಭಾಗ) ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥೊನೆನ್ ಜನಿಸಿದರು, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಥೊನೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಎಲಿಸಬೆಥಾ ಬ್ರ್ಯಾಚಸ್ ಅವರ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಏಳನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1827ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ಎಲ್ಬರ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯುರೇಕಾ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ನಂತರದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಆತ ಜರ್ಮನಿಯ ಕ್ರಾಂತಿಗಳಾದ ಐಡಿ1 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ, ಆತ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆತ ಕಾನೂನಿನ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಊಹಾಪೋಹಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಬರ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ನಾಗರಿಕರು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. 1849ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಎಲ್ಬರ್ಫೆಲ್ಡ್, ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1849ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು, ಎಲ್ಬರ್ಫೆಲ್ಡ್ನ 500ರಿಂದ 800 ನಿವಾಸಿಗಳ ನಿಯೋಗವು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಬ್ಲೇಕ್ ತನ್ನ 2013 ರ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಬರ್ಫೆಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬಂದ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸುರಕ್ಷಿತ ತಾಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಥೋಂನ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಇತರರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. 1850ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಆಸ್ಟೆಂಡಿನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಥೊನೆನ್, 1850ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಡೋವರ್ ಬಂದರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಥೊನೆನ್ ಲಂಡನ್ನ ಫಿನ್ಸ್ಬರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1851ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೀಪರ್ ಆತನನ್ನು ವಜ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಶ್ವಾಬಚೆರ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಬಿರ್ನ್ಸ್ಟಿಂಗ್ಲ್ ಅವರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿ, ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು (ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಡಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮಾತನಾಡುವ ಆತನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ 1 ಪೌಂಡ್ ವೇತನದಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ತಾನೂ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಥೊನೆನ್ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಥೊನೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಈಸ್ಟ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡು, ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ತಾನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾಗಿ ಶ್ವಾಬಚೆರ್ ನಂತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥೊನೆನ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ವಜ್ರಗಳ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು (ಕಡಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು 450 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಆಭರಣಗಳು) ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಥೊನೆನ್ಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವಿತ್ತು. ಆತ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಯಾವುದೋ ದೂರದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದನು. ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದ, ಅವನು ಆ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದನು. ದರೋಡೆ ಪತ್ತೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ತನಗೆ ವಾರಗಳಿವೆ ಎಂದು ಥೊನೆನ್ ಭಾವಿಸಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 28 ರಂದು ಶ್ವಾಬಚೆರ್ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿರುಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಶ್ವಾಬಚೆರ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. ಥೊನೆನ್ ಆ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಗಿರವಿ ದಲ್ಲಾಳಿಯೊಬ್ಬನ ಬಳಿ 40 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಹಣವನ್ನು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಿದನು. ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅವರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಬರೋಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಮೇ 2 ರಂದು, ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಇನ್ನೂ 25 ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೇ 5ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಥೊನೆನ್ ಒಂದು ಹಡಗಿಗೆ ಹತ್ತಿದನು, ಆದರೆ ಹಡಗಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಬಂದರಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ಥೊನೆನ್ ನಂತರ ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಮೇ 7ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ ಸಿಟಿ ಫೋರ್ಸ್ನ ಪತ್ತೇದಾರ ಮೈಕಲ್ ಹೇಡನ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಥೊನೆನ್ ಈಸ್ಟ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಹೇಡನ್ ಅವನನ್ನು ಪೀಟರ್ಬರೋಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಮೇ 6ರ ಸಂಜೆ ಹೇಡನ್ ರಾತ್ರಿಯ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಹೋದನು. ಹಡಗು ಹೊರಟ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಥೊನೆನ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹೇಡನ್ ಒಂದು ಹಡಗಿನನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕಡಲಾಚೆಯ ಕೇವಲ 100 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾವನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆತ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಥೊನೆನ್ರನ್ನು ಕಂಡನು, ಆದರೆ ಯುವಕನು ದರೋಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥೊನೆನ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಹಡಗಿನ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೇಡನ್ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಉಳಿದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ಥೊನೆನ್ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಲೂಟಿಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಹೇಡನ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತಂದನು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪತ್ತೇದಾರ ಹೇಡನ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಸಾಕ್ಷಿ ಥಾಮಸ್ ಡಿಸ್ಮೋರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ದರೋಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಿದ್ದರೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಥೋಂನ್ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು ಡಿಸ್ಮೋರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆಯು ಮೇ 10ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಥೊನೆನ್ಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಮ್ಮ ಕರುಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನೀವು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುವಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಸಮಾಧಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ ". ಥೊನೆನ್ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಯೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಆತನಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಥೊನೆನ್ "ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಿಗೆ" ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಮುಷ್ಕರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವರದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಮರಳಿದ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಮೇ 1852 ರಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ 1853 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಬರ್ಫೆಲ್ಡಿನಿಂದ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 1853 ರಲ್ಲಿ, ಆಗ 26 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥೊನೆನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಿದರು. 1853ರ ಮೇ 28ರಂದು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಯುರೇಕಾ ದಂಗೆ ಥೊನೆನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಬಲ್ಲಾರತ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಲಸೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1854 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯುರೇಕಾದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಆತ 1853ರ ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಬಲ್ಲಾರತ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1854ರಲ್ಲಿ ಥೊನೆನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಮಾರಾಟಗಾರ" ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುರೇಕಾ ಸ್ಟಾಕ್ಕೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಭಾಗದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಡೆತ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥೊನೆನ್ 1854ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಯುರೇಕಾ ಸ್ಟಾಕ್ಕೇಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆತನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ "ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದಾದ ಗಾಯ" ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥೊನೆನ್ ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ತೋನೆನ್ರನ್ನು ಬಲ್ಲಾರತ್ ಹಳೆಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ನಂತರ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಂಗೆಯ ಇತರ ಬಲಿಪಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1856ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಲಾರತ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಜರ್ಮನ್ ಟೆಡ್ಡಿ" ದಿ ಯುರೇಕಾ ಸ್ಟಾಕೇಡ್ ಎಂಬ ಹಾಡು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥೊನೆನ್ ಬಹುಶಃ 1880ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಟೆಡ್ಡಿ ಹಾಡಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1889ರ ಜುಲೈ 15ರ ದಿನಾಂಕದ ಹಾಡಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸಂಯೋಜಕ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಲ್ಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಲೈಸೆಲೊಟ್ಟೆ ಶ್ರೈನರ್ ಅವರು ನೀಡಿದರು, ಬಹುಶಃ ಲೈಪ್ಜಿಗ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕೇ ಡ್ರೇಫಸ್ ಅವರು ಮರುಶೋಧಿಸಿದರು. ಆ ಹಾಡು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥೊನೆನ್ರಂತೆ ಎಲ್ಬರ್ಫೆಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಕೇ ಡ್ರೇಫಸ್ನ ಪತಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ರೇಫಸ್ನ 1984 ರ ಸಿಂಫನಿ ಜರ್ಮನ್ ಟೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ಸ್ವರಮೇಳವು 1986ರಲ್ಲಿ ವುಪ್ಪೆರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2016ರಲ್ಲಿ ಯುರೇಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 2021 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥೊನೆನ್ ಅವರ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ ಥೊನೆನ್ ಅವರನ್ನು ಯಹೂದಿ ಮೂಲದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1954ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಲಜಾರಸ್ ಮೋರಿಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ 1954ರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಘಟನೆಯ 100ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಇತರ ಜನರೂ ಸಹ ಯುರೇಕಾ ಸ್ಟಾಕ್ಕೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥೊನೆನ್ ಒಬ್ಬರೇ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಶಕಗಳಿಂದ, ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸದ ವ್ಯಾಪಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ. ಘಟನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು a.See. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಹಡಗಿನ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕೊಲೆಗಾರ ಹಾಲೆ ಹಾರ್ವೆ ಕ್ರಿಪನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿಕ್ಕಲಾಯಿತು, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುರೇಕಾಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ, ಯುರೇಕಾ ದಂಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಶ್ವಕೋಶವನ್ನು ಬಲ್ಲಾರತ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ 1827 ಜನನಗಳು 1854 ಸಾವುಗಳು ವುಪ್ಪರ್ಟಲ್ನಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಯುರೇಕಾ ದಂಗೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ (ರಾಜ್ಯ) ಜರ್ಮನ್ ದರೋಡೆಕೋರರಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು