Robert Rattenbury
ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ರಾಟನ್ಬರಿ (9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1901-29 ಜುಲೈ 1970) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಯೆಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಎಥಿಯೋಪಿಕಾ ಆಫ್ ಹೆಲಿಯೋಡೋರಸ್ ಆಫ್ ಎಮೆಸಾ. ಅವರು ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ರ್ಯಾಟನ್ಬರಿಯು ದೈವತ್ವದ ವೈದ್ಯರಾದ ಜಾನ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ರ್ಯಾಟನ್ಬರಿಯವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ದಿನದ ಪ್ರಮುಖ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕರು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ 1919 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಕರ್ಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಇಲೆವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಟ್ರೈಪೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1926ರಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಟನ್ಬರಿಯು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1953ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಇದರರ್ಥ ಅದರ ಆಡಳಿತದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ. 1935 ಮತ್ತು 1938ರ ನಡುವೆ, ರಾಟನ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲುಂಬ್ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಥಿಯೋಪಿಕಾ ಆಫ್ ಹೆಲಿಯೋಡೋರಸ್ ಆಫ್ ಎಮೆಸಾದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1957ರಲ್ಲಿ ಆನ್ ಆರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರಿನಿಟಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಟನ್ಬರಿಯು ಜೆಫ್ರಿ ಕಿರ್ಕ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಗ್ ಲಾಯ್ಡ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಕಿರ್ಕ್ನ ಸಂತಾಪವು ರಾಟನ್ಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು "ಉತ್ತಮ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1940ರಲ್ಲಿ ತಾನು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಿರ್ಕ್ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಟನ್ಬರಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವರ್ಗ! ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ! " ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಕ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ನ ರೀಜಿಯಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1946ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರ್ಯಾಟನ್ಬರಿಯು ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1956ರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಾಲೇಜುಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ ರ್ಯಾಟನ್ಬರಿ, ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡವರನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೆಲೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಡಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೋಲ್ಗರ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಗೆ ನೀಡಿದನು. ರಾಟನ್ಬರಿಯು ಆರ್. ಎಂ. ಆರ್. ಎಂಬ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ರ್ಯಾಟನ್ಬರಿ ಅವರು 1969 ರವರೆಗೆ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಆದರೆ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ, 1970 ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರಾಂಟ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು 29,091 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೋನಿಕಾ ಮೇರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಜೋನ್ಸ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವರ ವಿಧವೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ 97 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಹೆಲಿಯೋಡೋರೋಸ್, ಐಥಿಯೋಪಿಕಾ, ಆವೃತ್ತಿ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಂಟ್ಲ್ ರಾಟನ್ಬರಿ, ಥಾಮಸ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಲುಂಬ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲೆಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್, ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳು, 1935-1938) "ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ರೊಮಾನ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳು", ಲೀಡ್ಸ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಟರರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್, ಲಿಟರರಿ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ವಿಭಾಗ 1 (1926): 59-71 ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 20/3-4 (1926), 181-185 ಜೆ. ಯು. ಪೊವೆಲ್ನಲ್ಲಿ "ಕಳೆದುಹೋದ ಗ್ರೀಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕುರುಹುಗಳು", ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1933), 211-257 "ಟಾಸಿಟಸ್, ಹಿಸ್ಟ್". ಐ. ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ 79 ". 57, ನಂ. 2 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1943), 67-69 "ಆನ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಆರ್ಮರ್ಡ್ ಫೋರ್ಸ್" ಇನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ 56/3 (1942): 113-116 ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, LX (1946), ಆವೃತ್ತಿ. ಸಿ. ಜೆ. ಫೋರ್ಡಿಸ್, ಆರ್. ಎಮ್. ರಾಟನ್ಬರಿ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಎಕ್ಸ್ (1960), ಸಂಪುಟ. ನಿರಂತರ ಸರಣಿಯ LXXIV, ಆವೃತ್ತಿ. C. J. ಫೋರ್ಡಿಸ್, R. M. ರಾಟನ್ಬರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ರಾಟನ್ಬರಿ (1901-1970), ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್ 1901 ಜನನಗಳು 1970 ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಜನರು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಲಂಡನ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರರಿಗಳು