Tobdan
ತೋಬ್ಡಾನ್ (ಜನನ 1944) ಭಾರತದ ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಹೌಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವಾದ ತೋಬ್ಡಾನ್ ಮೂಲತಃ ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಲಾಹೌಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಲಾಹೌಲ್ ವಿಭಾಗದ ಟಾಡ್ ಕಣಿವೆಗೆ ಸೇರಿದವನು. ಆತ ನಿವೃತ್ತ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧಿಕಾರಿ. ಆತ ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಕುಲು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ತೋಬ್ಡಾನ್ ಬಹುಭಾಷಿಕ. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾದ ತೋಡ್ಪಾ, ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ, ಲಡಾಖ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ತೋಬ್ಡಾನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಲಾಹೌಲ್, ಕುಲು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನೌರ್ ಮತ್ತು ಹಿಮಾಲಯದ ಆಚೆಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಸ್ಪಿತಿ ಮತ್ತು ಲಡಾಖ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಅವರು ಲಾಹೌಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಟಿಬೆಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನೋಡಿ). ತೋಬ್ಡಾನ್ ಅವರು ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆ 'ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಮೋಷನ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ಲಾಹೌಲ್ & ಸ್ಪಿತಿ' ಯ ಸ್ಥಾಪಕ-ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2005 ರಿಂದ 2014 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅದರ ವಾರ್ಷಿಕ ಮತ್ತು ನಂತರ ದ್ವಿ-ವಾರ್ಷಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಕುಂಜೋಮ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕುಂಜೋಮ್ ಲಾಹೌಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು, ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ತೋಬ್ಡಾನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಲಾಹೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವಿತ್ತು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯೂಸ್ ತೋಬ್ಡಾನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಾಹೌಲ್ ಆಧಾರಿತ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. 2010ರಲ್ಲಿ, ಲಾಹೌಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೀರಿನ ಕಾಲುವೆಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. 2021ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಟಾಂಕ್ರಿ ಲಿಪಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. 2021ರ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಲಾಹೌಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ನೆರೆಯ ಕಣಿವೆ ಸ್ಪಿತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಲಾಹೌಲ್ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋಬ್ಡಾನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಜ್ಞಾನದ ಅಂತರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಲಾಹುಲ್ ಮತ್ತು ಹಿಮಾಲಯದ ಮೂಲಕ ತುಂಬಲು ಅವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಕುಲ್ಲು, ಲಾಹೌಲ್, ಸ್ಪಿತಿ ಮತ್ತು ಕಿನ್ನೌರ್ನಂತಹ ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಇತಿಹಾಸಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ದ್ವಿತೀಯಕ ಮೂಲಗಳಾಗಿ ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ತೋಬ್ಡಾನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊರನ್ (2013), ತ್ಸೆರಿಂಗ್ (2014), ಬೆಲ್ಲೆಝಾ (2015), ರಹೀಮ್ಜಾದೇಹ್ (2016), ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯ (2017), ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ (2019) ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ (2019) ಸೇರಿವೆ. 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾಹೌಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆನ್ನೆ ಸ್ಟಚ್ಬರಿ, ಲಾಹೌಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿ, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸುವ ತೋಬ್ಡಾನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾಹೌಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಳವಾದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯದ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ತೋಬ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ದೋರ್ಜೆಯವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು (2008) ಜಾನ್ ಬ್ರೇ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ ತೋಬ್ಡಾನ್ ಅವರು ಜಿ. ಎನ್. ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ ಸಂಪುಟದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ದೇವಿ (ಅವರು ಸರಣಿಯ ಸಂಪಾದಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು). ಅವರು ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಕಲೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಹೌಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅಕಾಡೆಮಿಯ 2011ರ ಸಂಪುಟದ (ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ) ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕುಂಜೊಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಕೆಲವು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು archive.org ನಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 2021ರ ವೇಳೆಗೆ, ತೋಬ್ಡಾನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರುಃ ತೋಬ್ಡಾನ್. 1984 ರಲ್ಲಿ. ಲಾಹುಲ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳುಃ ಪ್ರಾಚೀನತಮದಿಂದ ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 1950ರವರೆಗೆ. ದೆಹಲಿಃ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂದು. ತೋಬ್ಡಾನ್. 1993 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಪ್ಪರ್ ವ್ಯಾಲಿಃ ದಿ ಸ್ಟೋಡ್ಪಾಸ್ ಆಫ್ ಲಾಹುಲ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಮಾಲಯ. ದೆಹಲಿಃ ಬುಕ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ತೋಬ್ಡಾನ್, ಮತ್ತು ಚೆರಿಂಗ್ ದೋರ್ಜೆ. 1996 ರಲ್ಲಿ. ಪಶ್ಚಿಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಹಿಮಾಲಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು. ಲಾಹುಲ್, ಜನ್ಸ್ಕಾರ್ ಮತ್ತು ಲಡಾಖ್. ದೆಹಲಿಃ ಬುಕ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ತೋಬ್ಡಾನ್. 2008 ರಲ್ಲಿ. ಪಶ್ಚಿಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಹಿಮಾಲಯಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸಃ ಬಶಹರ್ ಕಿನ್ನೌರ್. ಆರ್ಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ತೋಬ್ಡಾನ್. 2008 ರಲ್ಲಿ. ಪಶ್ಚಿಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳುಃ ಲಾಹುಲ್ ಲಡಾಖ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ನೌರ್. ದೆಹಲಿಃ ಕಾವೇರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ತೋಬ್ಡಾನ್. 2011 ರಲ್ಲಿ. ಮಲಾನಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದುಃ ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಇಂಡಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. ತೋಬ್ಡಾನ್. 2015 ರಲ್ಲಿ. ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾಥಾಪಂಥ್. ದೆಹಲಿಃ ಕಾವೇರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ತೋಬ್ಡಾನ್. 2015 ರಲ್ಲಿ. ಸ್ಪಿತಿಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ಸೋಶಿಯೊ-ಕಲ್ಚರಲ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಸ್. ದೆಹಲಿಃ ಕಾವೇರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ತೋಬ್ಡಾನ್. 2015 ರಲ್ಲಿ. ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ತೋಡ್ಪಾ (ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯದ ಲಾಹುಲ್ನ ಒಂದು ಭಾಷೆ). ಕೈಥಾಲ್ಃ ಅಮೃತ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ದೇವಿ, ಜಿ. ಎನ್., ಮತ್ತು ತೋಬ್ಡಾನ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. 2017 ರಲ್ಲಿ. ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷೆಗಳುಃ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ವೇ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ. ಸಂಪುಟ ಹನ್ನೊಂದು. ಓರಿಯಂಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ವಾನ್. ತೋಬ್ಡಾನ್. 2019ರಲ್ಲಿ ಶೇ. ಟಿನ್ನೋ ಗ್ರಾಮದ ಜೊಂಗ್ ಗೊನ್ಪಾ. ನವದೆಹಲಿ-ಕಾವೇರಿ ಬುಕ್ಸ್. ತೋಬ್ಡಾನ್. 2020. ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲಾಹುಲ್ನ ತೋಡ್ಪಾ ಭಾಷೆ. ದೆಹಲಿಃ ಕಾವೇರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ತೋಬ್ಡಾನ್. 2020 ರಲ್ಲಿ. ಭೋಟಿ ಪರಿಚಯಃ ವ್ಯಾಕರನ ಔರ್ ಅನುವದ್ (ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ). ದೆಹಲಿಃ ಕಾವೇರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ತೋಬ್ಡಾನ್. 2021 ರಲ್ಲಿ. ಪ್ರಾಚೀನ ಲಾಹೌಲ್ ಮತ್ತು ಹಿಮಾಲಯ. ದೆಹಲಿಃ ಕಾವೇರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಲಾಹೌಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕುಲ್ಲು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಭಾರತದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1944ರ ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರು ಹಿಮಾಲಯದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು