M. Son of the Century
ಎಂಃ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ (ಎಂಃ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ) ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸ್ಕುರಾಟಿ ಅವರ 2018ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿಯ ಉದಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಟೆಟ್ರಾಲಜಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 2019ರ ಸ್ಟ್ರೆಗಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸಾರಾಂಶ ಎಂಃ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿ ಕುರಿತ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು 1919ರ ಮಾರ್ಚ್ 23ರಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫಾಸಸ್ ಆಫ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1945ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಇಟಲಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಎಂಃ ಶತಮಾನದ ಮಗ 1925ರ ಜನವರಿ 3ರಂದು ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಡಿಪ್ಯೂಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಸೊಲಿನಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಗಿಯಾಕೊಮೊ ಮ್ಯಾಟೊಟ್ಟಿಯವರ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಇಟಲಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಪುಟದ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟನೆ, ಪಾತ್ರ, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಪ್ರವಚನ. .. .. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ಕುರಾಟಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕರು ಈಗಷ್ಟೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಕುರಾಟಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಎಂ ನೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಕುರಾಟಿ "ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಭೌತಿಕ ಜೀವನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ". ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಸರ್ವಜ್ಞ ತೃತೀಯ-ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಕನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಮುಸೊಲಿನಿ ಎಂಬ ಪ್ರಥಮ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಭಾಷಣಕಾರನಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೊಂಪಿಯಾನಿ ಅವರು 2018ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊರಿಯೆರೆ ಡೆಲ್ಲಾ ಸೆರಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊರಿಯೆರೆ ಡೆಲ್ಲಾ ಸೆರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಂಕಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ಕುರಾಟಿ ಈ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅದರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಗಕ್ಕೆ "ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಲೆಯ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 46 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, 600,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. 2019ರ ಜುಲೈ 4ರಿಂದ 5ರ ನಡುವಿನ ರಾತ್ರಿ, ಎಂಃ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಂಚುರಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸ್ಟ್ರೆಗಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಕುರಾಟಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅನ್ನಿ ಮಿಲಾನೊ ಅಪ್ಪೆಲ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಹಾರ್ಪರ್ ಅವರು 5 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಓದುಗರು ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ 'ನಾಯಕ' ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಡುಕ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯು ತಿಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪಾಠವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾಠವಾಗಿದೆ ". ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಲ್ ಗದ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಆಪೆಲ್ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ನ ವೆಂಡಿ ಸ್ಮಿತ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಎಂ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರೂಪಣಾ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಅವಧಿಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಈ ವಿಪರೀತ ಮಿಶ್ರಣವು ಪುಸ್ತಕದ ಆವೇಗವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ". ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಹ ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, ಇದು ಪುಸ್ತಕದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಟುವಾದದ್ದು ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಂಟು ಭಾಗಗಳ ನಾಟಕ ಸರಣಿಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಲುಕಾ ಮರಿನೆಲ್ಲಿ ಮುಸೊಲಿನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೋ ರೈಟ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಿದ್ದು, ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಬೈಸಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಸೆರಿನೊ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. ರೋಮ್ನ ಸಿನಿಸಿಟ್ಟಾ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ 2022ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಕೈ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಮತ್ತು ಲೊರೆಂಜೊ ಮಿಲಿಯವರ ದಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಾಥೆ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಿವೆ. ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಮಾಸಿಮೊ ಪೊಪೊಲಿಜಿಯೊ ಅವರು ಲೊರೆಂಜೊ ಪಾವೋಲಿನಿಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪೊಪೊಲಿಜಿಯೊ ಅವರು ಟೊಮಾಸೊ ರಾಗ್ನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪಿಕೊಲೊ ಟೀಟ್ರೊ ಡಿ ಮಿಲಾನೊ-ಟೀಟ್ರೊ ಡಿ ಯುರೋಪಾ, ಟೀಟ್ರೊ ಡಿ ರೋಮಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ಟಿಟುಟೊ ಲೂಸ್ ಸಿನೆಸಿಟ್ಟಾ ಅವರು ಸೆಂಟ್ರೋ ಟೀಟ್ರೇಲ್ ಸ್ಯಾಂಟಾಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಾಯ್ 5 ಅವರು 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಕೊ ಒಡೆಟ್ಟೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2018 ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಟ್ರೆಗಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1920 ರ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಣಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು