Catholic Child Welfare Society v Institute of the Brothers of the Christian Schools
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚೈಲ್ಡ್ ವೆಲ್ಫೇರ್ ಸೊಸೈಟಿ ವರ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ [2012] ಯುಕೆಎಸ್ಸಿ 56 ಎಂಬುದು ಉದ್ಯಮ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಪಕೃತ್ಯ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. 1958 ಮತ್ತು 1992ರ ನಡುವೆ ಸೇಂಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾರ್ರಾಗರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು 170 ಹಕ್ಕುದಾರರ ಗುಂಪು ಕ್ರಮವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚೈಲ್ಡ್ ವೆಲ್ಫೇರ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಸಿಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್, ಒಂದು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆ, ಇದನ್ನು 'ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೋ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ (ಐಬಿಸಿಎಸ್), ಒಂದು ಅಸಂಘಟಿತ ಸಂಘವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ 'ಬ್ರದರ್ಸ್' ಕಲಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಿಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಐಬಿಸಿಎಸ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿಲ್ಲ. ಐ. ಬಿ. ಸಿ. ಎಸ್. ಸಹ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿ ಸಿಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ತೀರ್ಪು ಐ. ಬಿ. ಸಿ. ಎಸ್. ಇಡೀ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಪಕೃತ್ಯ ಕಾನೂನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.