Creation myth of Baekje
ಬೇಕ್ಜೆಯ ಸೃಷ್ಟಿ ಪುರಾಣವು ಬೇಕ್ಜೆಯ ರಾಜವಂಶದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬೇಕ್ಜೆಯ ರಾಜವಂಶದ ಮೊದಲ ರಾಜ ಒಂಜೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಬಿರ್ಯು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬ್ಯೂಯೋ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಯುವರಾಜರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬ್ಯೂಯೊವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂಜೊ ಬೇಕ್ಜೆ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸ ಬೇಕ್ಜೆ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 18, ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸ್ಥಳವು ಡೇಬಾಂಗ್ಯೋನ್ನಿಂದ ಹನಮ್ ವಿರೀಸಿಯಾಂಗ್ವರೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಕ್ಜೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಒಂಜೊ ಅಥವಾ ಬಿರ್ಯು. ಕಿಮ್ ಬು-ಸಿಕ್ ಬರೆದ ಸ್ಯಾಮ್ಗುಕ್ ಸಾಗಿ (ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಇತಿಹಾಸ) ಬೇಕ್ಜೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. "ಸ್ಯಾಮ್ಗುಕ್ ಸಾಗಿ" ಯ 'ಬೇಕ್ಜೆ ಬೊಂಗಿ', "ಸ್ಯಾಮ್ಗುಕ್ ಯುಸಾ" ಮತ್ತು "ಹೇಡಾಂಗ್ ಗೊಸೆಂಗ್ಜಿಯೋನ್" ಗಳು ಬೇಕ್ಜೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಒಂಜೊ ಅಥವಾ ಬಿರ್ಯು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. "ಸಮ್ಗುಕ್ ಸಾಗಿ" ಯ 'ಜಿರಿಜಿ' (ಭೌಗೋಳಿಕತೆ), ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅಥವಾ ದಿ ಶೋಕು ನಿಹೊಂಗಿಯು ಡೊಂಗ್ಮಿಯಾಂಗ್, ವುಟೇ, ಗುಟೇ, ಮತ್ತು ಡೊಮೊಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. "ಸಮ್ಗುಕ್ ಸಾಗಿ" ಸಂಪುಟ 23ರ 'ಬೇಕ್ಜೆ ಬೊಂಗಿ' 1ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಒಂಜೊನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ವರ್ಷದ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂಜೊನ ತಂದೆ ಚುಮೋ (ುಮೆನ್ನ, ುಮೆನ್ನ) ಅಥವಾ ಜುಮೊಂಗ್ (ುಮೆನ್ನ, ುಮೆನ್ನ) ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬುಕ್ಬುವೆಯೊದಿಂದ ಜೋಲ್ಬೊನ್ಬಿಯೊಗೆ ಬಂದು ಬ್ಯುಯೊ ರಾಜನ ಎರಡನೇ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬ್ಯುಯೊ ರಾಜನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜುಮಾಂಗ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದನು, ಮೊದಲನೆಯವನು ಬಿರ್ಯು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯವನು ಒಂಜೊ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಗ ಜುಮಾಂಗ್ ಅವರು ಬಕ್ಬುವೆಯೊದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಜನಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರನಾದಾಗ, ಒಂಜೊ ಮತ್ತು ಬಿರ್ಯು ಹತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಗನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯೊ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹನಮ್ ವಿಯೆರೆಸಿಯೋಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಿಪ್ಜೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಚೆಂಗ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಹಾಂಗ್ಜಿಯಾದ ಮೂರನೇ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 18ರಷ್ಟಿದೆ. ಬಿರಿಯು ಹತ್ತು ದೇವರುಗಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಿಚುಹೋಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದನು, ಆದರೆ ಮಿಚುಹೋಲ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯು ತೇವವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ನೀರು ಉಪ್ಪಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ವೈರೀಸಾಂಗ್ಗೆ ಮರಳಿದನು ಮತ್ತು ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಅದರ ನಂತರ, ಜನರು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಒಂಜೊ ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬೇಕ್ಜೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಈ ವಂಶಾವಳಿಯು ಗೋಗುರಿಯೊನಂತಹ ಬ್ಯುಯೊದಿಂದ ಬಂದಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬ್ಯುಯೊ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ದಾಖಲಾದ ಬಿರ್ಯು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೇಕ್ಜೆಯ ಸ್ಥಾಪಕನಾದ ರಾಜ ಬಿರಿಯು, ತನ್ನ ತಂದೆ, ಹೇಬುರುಳ ಉಪಪತ್ನಿಯ ಮಗನಾದ ಉತೇರೊ ಬಕ್ಬುವೆಯೊ ಮತ್ತು ಯೆಯೊಂಟಾಬಲ್ನ ಮಗಳಾದ ಅವನ ತಾಯಿ ಸೊಸೆಯೊನೊ ಎಂಬ ಜೋಲ್ಬನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಸೊಸೆನೊ ಮೊದಲು ವುಟೇಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಬಿರ್ಯು ಮತ್ತು ಒಂಜೋಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದನು. ವುಟೇಯವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸೊಸೆಯೊನೊ ಬುಬುವೆಯೊದಿಂದ ಜುಮಾಂಗ್ಗೆ ಜೋಲ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಗುರಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಜುಮಾಂಗ್ ಸೊಸೆನೊನನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಬಿರ್ಯು ಮತ್ತು ಒಂಜೋಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡನು. ಬ್ಯುಯೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವನ ಮಗ ಯುರಿಯುವಿನ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಜುಮಾಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಬಿರಿಯು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಒಂಜೊನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಪೇಸು ಮತ್ತು ಡೇಸುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಮಿಚುಹೋಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಬುಕ್ಸಾ ಮತ್ತು ಸೂಸಿಯೋನ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಲಿಯಾಡಾಂಗ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾದ ಗೊಂಗ್ಸುನ್ ಡು, ಘನತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಬಲವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಡೊಂಗ್ಮಿಯಾಂಗ್ನ ವಂಶಸ್ಥನಾದ ಗುಟೇ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಡಾಂಗ್-ಐನಲ್ಲಿ ಬಿರ್ಯು-ಗುಕ್ ಪ್ರಬಲ ದೇಶವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಬೇಕ್ಜೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪುರಾಣವು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಒಂಜೊ ಮತ್ತು ಬಿರಿಯು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಪುರಾಣದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇಶದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಬೇಕ್ಜೆ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಒಂಜೊ ಬಣವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅದು ಬ್ಯೂಯೊದ 'ದಿ ಮಿಥ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಡೊಂಗ್ಮಿಯಾಂಗ್' ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಗೋಗುರಿಯೋದ ಜುಮಾಂಗ್ನ ಪುರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಉಂಗ್ಜಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ಬಿರ್ಯು ವಂಶಾವಳಿಯು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರ ವಂಶಾವಳಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಪುರಾಣಗಳಾದ 'ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಗೊಮ್ನಾರು' ಮತ್ತು ಗೋಂಗ್ಜು ಪ್ರದೇಶದ ಬಿರ್ಯು ಕಥೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 'ಬಿರ್ಯು' ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗೋಗುರಿಯೋ ಸಾಂಗ್ಯಾಂಗ್ಗುಕ್ ಅನ್ನು ಬಿರ್ಯುಗುಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿರ್ಯುಸು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಖುನ್ ನ "ಹೇಡಾಂಗ್ ಗೊಸೆಂಗ್ಜಿಯೋನ್" ಬಿರ್ಯುವನ್ನು "ಪಿರ್ಯು" (πιρίu) ಮತ್ತು ಒಂಜೊವನ್ನು "ಯುನ್ಜೊ" (νιτέντέντέντέντη) ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹ ನೋಡಿ ಬೇಕ್ಜೆ ಒಂಜೊ ಬಿರ್ಯು ಬ್ಯೂಯೊ ಸೊಸೆನೊ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಬೇಕ್ಜೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಥೆ) (ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಕೊರಿಯನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ