Paradais
ಪರಾಡೈಸ್ (ಮೂಲತಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರಾಡೈಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಫರ್ನಾಂಡಾ ಮೆಲ್ಚೋರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 2021ರಲ್ಲಿ ಲಿಟರಟುರಾ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸೋಫಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2022ರಲ್ಲಿ ಫಿಟ್ಜ್ಕಾರಾಲ್ಡೊ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಪಿ. ರಸ್ಸೆಲ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಡುವ ಸಂಗತಿಗಳ" ಮೇಲಿನ "ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಹೆಚ್ಚು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪಡೆದ ಎರಡನೇ ಮೆಲ್ಚೋರ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಷಯವು ವೆರಾಕ್ರೂಜ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗೇಟೆಡ್ ಸಮುದಾಯವಾದ ಪರಾಡೈಸ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಫ್ರಾಂಕೊ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೊ "ಪೊಲೊ" ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಚಾಪರೊ ಎಂಬ ಹದಿಹರೆಯದ ಜೋಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪರಡೈಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಫ್ರಾಂಕೋ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ "ಫ್ಯಾಟ್ ಬಾಯ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇದೆ. ಫ್ರಾಂಕೊ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದು, ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕೊ ಸಂಭೋಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಮಹಿಳಾ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ರಿವ್ಯೂವಿನ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಫ್ರಾಂಕೊ "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಇನ್ಸೆಲ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, [.] ಫ್ರಾಂಕೊ ಅವರ ತಂದೆ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕೊಗೆ ಸೆನೋರಾ ಮರಿಯನ್ ಜೊತೆ ಲೈಂಗಿಕ ಗೀಳು ಇದೆ. ಪೋಲೋ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವನು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ನಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆಯದ ಪೊಲೊಗೆ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಸ್ಟಿನ್ ಟೊರೆಸ್ ಅವರು ಪೋಲೊವನ್ನು ಬಿಗ್ಗರ್ ಥಾಮಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೆನೋರಾ ಮರಿಯನ್ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಫ್ರಾಂಕೊನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಸ್ಟಿನ್ ಟೊರೆಸ್ ಅವರು "ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು" ಉಂಟುಮಾಡುವ "ಪಠ್ಯದ ಮುರಿಯದ ಗೋಡೆಯ" ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಈ ಕೃತಿಯು "ಸೆಡಕ್ಟಿವ್" ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು "ಗದ್ಯದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು" ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2022ರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹರಿಕೇನ್ ಸೀಸನ್-ಮೆಲ್ಚೋರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪರಡೈಸ್-ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2021 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು