John Potenger
ಜಾನ್ ಪೊಟೆಂಜರ್ ಅಥವಾ ಪಾಟಿಂಗರ್ (1647-1733) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನು ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1668ರಲ್ಲಿ. ಅವರನ್ನು 1675ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನರ್ ಟೆಂಪಲ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1678ರ ನಂತರ ಚಾನ್ಸೆರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ವಿಲಿಯಂ ಅವರನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಎ ಪಾಸ್ಟೋರಲ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ ಆನ್ ಡೆತ್, ಹಲವಾರು ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕವಿತೆಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. 1647ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಲೈಫ್ ಜಾನ್ ಪೊಟೆಂಜರ್, ಮೂಲತಃ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಬರ್ಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಡಿ. ಡಿ. ಜಾನ್ ಪೊಟೆಂಜರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ವೂಟನ್ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾನಿಡೌನ್ ನ ವಿಲಿಯಂ ವಿಥರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಅನ್ನಿ ಅವರ ಮಗ. ಅವರ ತಂದೆ 1642ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಿಂದ 1652ರವರೆಗೆ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1659ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪೊಟೆಂಜರ್ ಅವರನ್ನು 1658ರಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1664ರ ಮೇ 26ರಂದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಬಿ. ಎ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1667ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಅಥವಾ 1668ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು 1675ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನರ್ ಟೆಂಪಲ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಿನ ಖಜಾನೆಯ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಜಾನ್ ಎರ್ನ್ಲೆ ಅವರ ಪರವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ 1,700 ಲೀಟರ್ ಬೆಲೆಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೈಪ್ನ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಹಿಲರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1676 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 1678ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು ಆತ ಸರ್ ಜಾನ್ ಎರ್ನ್ಲಿಯ ಎರಡನೇ ಮಗಳಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಚಾನ್ಸೆರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ 700 ಲೀಟರ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಧಾರ್ಮಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ಶಾಂತಿ ಆಯೋಗದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ವಿಲಿಯಂನಿಂದ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1733 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ 1692 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಹೈವರ್ತ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಡ್ ಬ್ಲನ್ಸ್ಡನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಪೊಟೆಂಜರ್ ಎ ಪಾಸ್ಟೋರಲ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ ಆನ್ ಡೆತ್, 1691 ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡು ಪದ್ಯ ಅನುವಾದಗಳು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವುಃ ಸ್ಲೀಪ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸಿಲ್ವಾ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಟಿಯಸ್ (v. 4) ನಹುಮ್ ಟೇಟ್ ಅವರ ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹೊರೇಸ್ನ ಓಡ್ (ii. 14) ಡ್ರೈಡನ್ನ ಎರಡನೇ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವಿಧತೆಯಲ್ಲಿ. ನಿಕೋಲ್ಸ್, ತನ್ನ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪೊಟೆಂಜರ್ನ ಹೊರೇಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಡಾ. ಸೌತ್ ಅವರ ಇತರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡೂ ಅನುವಾದಗಳು ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ವರ್ಸ್ ಇನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ (1995) ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಪೊಟೆಂಜರ್ ಅವರು ಟಾಸಿಟಸ್ ಬರೆದ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅಗ್ರಿಕೋಲಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (8ವೋ, 1698). ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು 1841 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ಸಿಡ್ಲಿಂಗ್ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ವಿಕಾರ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಾಗದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕೌಚ್ಸ್ ರಿಮಿನೀಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖ ಮೂಲಗಳು ಚೆಸ್ಟರ್, ಜೋಸೆಫ್ ಲೆಮುಯೆಲ್; ಡೀನ್, ಜಾನ್ ವಾರ್ಡ್ (1887). ಲಂಡನ್ ಮದುವೆ ಪರವಾನಗಿಗಳು, 1521-1869. ಫೋಸ್ಟರ್, ಜೋಸೆಫ್ (ಆವೃತ್ತಿ.). ಲಂಡನ್ಃ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕ್ವಾರಿಚ್. ಪು. 1079. ಡ್ರೈಡನ್, ಜಾನ್ (1685). ಸಿಲ್ವೆ, ಅಥವಾ, ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಪಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಪೊಯೆಟಿಕಲ್ ಮಿಸೆಲ್ಲನೀಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾಕೋಬ್ ಟಾನ್ಸನ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿಪಿ. 166-168. ಫೋಸ್ಟರ್, ಜೋಸೆಫ್ (1891). ಅಲುಮ್ನಿ ಆಕ್ಸೋನಿಯೆನ್ಸ್ 1500-1714. ಮೊದಲ ಸರಣಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಪಾರ್ಕರ್ & ಕಂ. ಪು. 1187. ಕಿರ್ಬಿ, ಥಾಮಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ (1892). ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜ್. ಲಂಡನ್ಃ ಹೆನ್ರಿ ಫ್ರೋಡ್; ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಪಿ. ಮತ್ತು ಜಿ. ವೆಲ್ಸ್. ಪಿಪಿ. 318, 345. ನಿಕೋಲಸ್, ಜಾನ್ (1780). ಆಯ್ದ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಸಂಪುಟ. 1. ಲಂಡನ್ಃ ಜೆ. ನಿಕೋಲಸ್. ಪಿಪಿ. 213-214. ನಿಕೋಲಸ್, ಜಾನ್ (1784). ಆಯ್ದ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಸಂಪುಟ. 8. ಲಂಡನ್ಃ ಜೆ. ನಿಕೋಲಸ್. ಪಿಪಿ. 286-287. ಪೂಲ್, ಆಡ್ರಿಯನ್; ಮೌಲ್, ಜೆರೆಮಿ (1995). ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ವರ್ಸ್ ಇನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪಿಪಿ. 323-324,435-436,567,574,581. ಪೊಟೆಂಜರ್, ಜಾನ್ (1841). ದಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಪೊಟೆಂಜರ್, ಎಸ್ಕ್. ಬಿನ್ಹಾಮ್, ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. (ಎಡಿ.). ಲಂಡನ್ಃ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ. ಪು. 50. ಕ್ವಿಲ್ಲರ್ ಕೌಚ್, ಲಿಲಿಯನ್ ಎಮ್. (1892). ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮೆನ್ ಬರೆದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ನೆನಪುಗಳು 1559-1850. (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್. ಪಿಪಿ. 53-56. ಟೇಟ್, ನಹುಮ್ (1685). ಹಲವಾರು ಕೈಗಳಿಂದ ಕವಿತೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಜೆ. ಹಿಂದ್ಮಾರ್ಷ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಟ 54. ವುಡ್, ಆಂಥೋನಿ ಎ. (1692). ಅಥೇನಾ ಆಕ್ಸೋನಿಯೆನ್ಸಸ್; ಇದಕ್ಕೆ ಫಾಸ್ಟಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪುಟ. 2. ಲಂಡನ್ಃ ಥೋ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೆನೆಟ್. ಪಿಪಿ. 739, 801. "ಪೊಟೆಂಜರ್, ಜಾನ್, 1647-1733". ಆನ್ಲೈನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಟ. 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗುಣಲಕ್ಷಣಃ 1647 ಜನನಗಳು 1733 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಕೀಲರು