Votive painting from Šopka
ವಾಯುವ್ಯ ಬೊಹೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಕ್ರಾನಾಚ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ನ ಅನಾಮಧೇಯ ಶಿಷ್ಯನ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ವೋಟಿವ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ಶೋಪ್ಕಾ (1530) ಅನ್ನು ಆತ ತನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಹಿಂದೆ ಸೋಪ್ಪಾದಲ್ಲಿನ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಅಗಸ್ಟೀನಿಯನ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಚರ್ಚ್ (ಈಗ ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಬಳಿಯ ಪೊವೊವ್ಕಾ) ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಲಿಟೋಮೆರಿಸ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣ ಮರದ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ತೈಲ ಟೆಂಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು-ಬದಿಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ 81 x 62 ಸೆಂ. ಫಲಕವು ಮೂಲತಃ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯಾಮಗಳು 1662 ರಲ್ಲಿ ಬರೊಕ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ 1896 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಬರೊಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಭಾಗಶಃ, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿ, ಪುನಃ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿತ್ತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅದರ ಮೂಲ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಲಕದ ಹಿಂಭಾಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಫಲಕವನ್ನು 1892 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್. ಬೋಮ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕರೇಲ್ ಚೈಟಲ್ ವಿವರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 1896 ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಹೆರ್ಮನ್ ಅವರು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು (ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೊದಲು ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯ ವರದಿಯನ್ನು ಎಫ್. ಎಕ್ಸ್. ಜಿರಿಕ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಜೆ. ಬ್ಲಾಜೆಜ್ ಅವರು 1962-1963 ನಲ್ಲಿ. ಕೊನೆಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯು ಬರೊಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಕೃತಿಯ ಮೂಲ ಅಧಿಕೃತ ನೋಟವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಡೆತ್ ಪಾದಗಳ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂನ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ, ಬಹುಶಃ 1530 ಇದೆ. ಈ ಭಾವಪೂರ್ಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ದೇಶೀಯ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಅದನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ ಉನ್ನತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಕ್ರಾನಾಕ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅವನ ಪ್ರೇಗ್ ಅಲ್ಟಾರ್ಪೀಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮಾಸ್ಟರ್ ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ಕ್ರಾನಾಕ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ, ಈ ರಿಟೇಬಲ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಕ್ರಾನಾಕ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರಿಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, 1520ರ ಮೊದಲು ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಫಲಕದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ವಿಷಯದ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದುಃಖಿತ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅಥವಾ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಮೇಲೆ ವಿಜಯಿಯಾದವನು ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ-ಇದು ಮಾನವಕುಲದ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ತ್ಯಾಗದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ದಾನಿಗಳ ಆರಾಧನೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ತನು ದೇವರು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತ್ರಿತ್ವದ ರಹಸ್ಯದ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೃಪೆಯ ದೇವರನ್ನು (ಕೃಪೆಯ ಸಿಂಹಾಸನ, "ಗ್ನಾಡೆನ್ಸ್ಟುಲ್", ಲ್ಯಾಟ್) ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಡೆಸ್ ಗ್ರೇಷಿಯೇ)) ಅವರು ಮಾನವಕುಲದ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು. ಹೈ-ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಇನ್ಫ್ರಾರೆಡ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಟೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಕ್ರಾನಾಚ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೋರ್ಡ್ ನ ಮುಂಭಾಗದ ಭಾಗವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ ಉಳಿದ ಕೆಲಸಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ದಾನಿ ದುಃಖಿತ ಕ್ರಿಸ್ತ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಮ್ ರೀಪರ್ ಮುಂದೆ ಕುಡುಗೋಲು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಮೊಣಕಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಝ್ಲಿಚೋವ್ ರಿಟಬಲ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು, ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ದುರಂತದ ಘಟನೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಡುವೆ ನಿಂತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಅನಂತ ಕೃಪೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಬಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶ್ರೇಣೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಕ್ರಾನಾಚ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ದೇಶೀಯ ಝೆಕ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಚುಡೆನಿಕಿ ಅಲ್ಟಾರ್ಪೀಸ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಿಂದ ಷ್ವಿಹೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಹಿಂದಿನ ವೋಟಿವ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ (1504/05) ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಅವರ್ ಗ್ಲಾಸ್ (1510) ವರ್ಣಚಿತ್ರದಂತೆ, ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದುಃಖಿತ ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವು ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಡ್ಯೂರರ್ (1500) ಅವರ ಮರಗೆಲಸದಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಹಿಂಬದಿಯ ಫಲಕದ ಹಿಂಭಾಗವು ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು "ಕೃಪೆಯ ಸಿಂಹಾಸನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢನಾದ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು, ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ನಿಷ್ಠಾವಂತರ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮಾನವಕುಲದ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ದೈವಿಕ ಕರುಣೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಿಂತನೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳ ಆಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ, ತಂದೆಯಾದ ದೇವರ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಪಾರಿವಾಳವು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹದ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವು ತಂದೆಯಾದ ದೇವರ ಕೆಂಪು ನಿಲುವಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪದರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವನ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಮೇಲಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಸ್ತ್ರದ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಅಲಂಕೃತ ಗಡಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿದನು. ಕೇವಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು (1520) ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಟೋಮೆರಿಸ್ ಆಲ್ಟರ್ಪೀಸ್ನಿಂದ ಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಟರ್ಪೀಸ್ ಆಗಿದೆ. ಕ್ರಾನಾಕ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಮ್ನಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ (1515-1525) ಸಂಯೋಜನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿವರಗಳು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಇತಿಹಾಸ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ದಾನಿಯು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಕುಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಡುಬಾ ಮತ್ತು ಲಿಪಾದ ಝ್ಡಿಸ್ಲಾವ್ ಬೆರ್ಕಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು 1542 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ವರ್ಣಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ ಸಮಿತಿಯ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಶ್ರಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೆಬಿರೋವ್ ನ ರಾಡ್ಸ್ಲಾವ್ ಬೆರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಲಿಬೆಚೋವ್ (1476-1537), ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು 1512-1523 ಮತ್ತು 1525-1537 ನಡುವೆ ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1529-31 ರಲ್ಲಿ, ರಾಡ್ಸ್ಲಾವ್ ಬೆರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ರೋಜ್ಮಿಟಾಲ್ನ ಝ್ಡೆನೆಕ್ ಲೆವ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ನ್ಸ್ಟೆಜನ್ನ ವೊಜ್ಟೆಚ್ (ಉದಾತ್ತ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಾಗಿ) ಜೊತೆಗೆ, ನೈಟ್ಹುಡ್ಗೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಜರೋಸ್ಲಾವ್ ಹ್ಯಾಸಿಸ್ಟೆಜ್ನ್ಸ್ಕಿ ಝಡ್ ಲೋಬ್ಕೋವಿಕ್ (ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಬೊಹುಸ್ಲಾವ್ ಹ್ಯಾಸಿಸ್ಟೆಜ್ನ್ಸ್ಕಿ ಝಡ್ ಲೋಬ್ಕೋವಿಕ್ ಅವರ ಸಹೋದರ) ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಕುಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಒಬ್ರಿಸ್ಟ್ವಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1529 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದ ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಠದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಕೋವಾ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೇನಾ, ರೆಸೆಪ್ಸ್ ಡಿಲಾ ಲುಕಾಸೆ ಕ್ರಾನಾಚಾ ಸೇಂಟ್. ವಿ. ಮಾಲಿಸ್ಟ್ವಿ ಪ್ರೊವ್ನಿ ಪೊಲೊವಿನೀ 16. ಸ್ಟೋಲೆಟಿ ವಿ ಚೆಚಾಚ್/ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಕ್ರಾನಾಚ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸ್ವಾಗತ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೊಹೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬಂಧ, ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೇಗ್, 2011 ಕೆಸ್ನರ್, ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಸೇಂಟ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂ-ವೋಟಿವ್ನಿ ಒಬ್ರಾಜ್ ಜೆ ಪಾಸೋವ್ಕಿ ಎಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಮ್, ಸ್ಮರ್ಟಿ ಎ ಪ್ರೊಸ್ಬಿನ್ಕೆಮ್, ಮೆಲ್ನಿಕ್-ಪಾಸೋವ್ಕಾ/ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂ-ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಪಾಸೋವ್ಕಾದಿಂದ ಮತಬದ್ಧ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಮರಣ ಮತ್ತು 2002ರ ಪ್ರವಾಹದ ನಂತರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮೆಲ್ನಿಕ್-ಪ್ಸೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪುನಾರ್ಪಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು. 15 ಆಗಸ್ಟ್ 2004/ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ರೆನಾಟಾ ಮೆಲ್ನಿಕ್ಃ ಮೆಸ್ಟೋ ಮೆಲ್ನಿಕ್, 2004,92 ಪು., ಇಲ್., ಪು. 54-61, ಮಾಸೆಕ್ ಪೆಟ್ರ್, ಬೆರೆನೆಕ್ ಜಾನ್, ಜಹ್ರಾಡ್ನಿಕ್ ಪಾವೆಲ್ಃ ಬಿವಾಲೆ ಕ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಬೋಸಿಚ್ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ವಿ ಪಿಸೋವ್ಸ್ ಯು ಮೆಲ್ನಿಕಾ/ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಬಳಿಯ ಪಿಸೋವಕಾದಲ್ಲಿ ಬರಿಗಾಲಿನ ಅಗಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರ ಹಿಂದಿನ ಮಠ, ಇನ್ಃ ಪ್ರುಝ್ಕುಮಿ ಪಮಾಟೆಕ್ VIII, ನಂ. 2, 2001, ಪು. 7-37 ಕೆಸ್ನರ್ ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್, ಮಿಸ್ಟರ್ IW/ಮಾಸ್ಟರ್ IW, ಗ್ಯಾಲೆರಿ ವಿಟ್ವಾರ್ನೆಹೋ ಉಮೆನಿ ಲಿಟೋಮೆರಿಸ್ 1993 ಪೆಸಿನಾ ಜಾರೊಸ್ಲಾವ್, ಪ್ಯಾರಾಲಿಪೊಮೆನಾ ಕೆ ಡಿಜಿನಮ್ ಸೆಸ್ಕೆಹೋ ಮಾಲಿರಿಸ್ಟ್ವಿ ಪೋಜ್ಡಿನಿ ಗೊಟಿಕಿ ಎ ರೆನೆಸೆನ್ಸ್. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜೆಕ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಟ್ ಗೋಥಿಕ್ ಅಂಡ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ಯಾರಾಲಿಪೊಮೆನಾ. ಜೆಕ್ ಫಲಕ ಚಿತ್ರಕಲೆ 1450-1550, ಅಧ್ಯಾಯ VI, pp ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಎಂಟು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು. 325-375 in: ಉಮೆನಿ XV, 1967, ಪ್ರಾಹಾ ಕೊಹೌಟೆಕ್ ಜೆ, ಓಪ್ರಾವಾ ವೋಟಿವ್ನಿಹೋ ಒಬ್ರಾಜು ಜೆ ಶೋಪ್ಕಿ ಓಡ್ ಮಿಸ್ಟ್ರಾ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂ/ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅವರಿಂದ ಶೋಪ್ಕಾದಿಂದ ಮತದ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ದುರಸ್ತಿ, ಇನ್ಃ ಉಮೆನಿ XII, ಎಸ್. 616-621,1964 ಪೆಸಿನಾ ಜಾರೊಸ್ಲಾವ್, ಚೆಸ್ಕಾ ಮಾಲ್ಬಾ ಪೋಜ್ಡ್ನಿ ಗೊಟಿಕಿ ಎ ರೆನೆಸೆನ್ಸ್/ಜೆಕ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲೇಟ್ ಗೋಥಿಕ್ ಅಂಡ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್, ಪ್ರಾಗ್ 1950, ಪಿಪಿ. 82-83, ಪುಟ 130, ಬೆಕ್ಕು. ಇಲ್ಲ. 383-384 ಮ್ಯಾಟೆಜ್ಚೆಕ್ ಎ, ನೆಪೊಜ್ನಾನಿ ಒಬ್ರಾಜ್ ಮೊನೊಗ್ರಾಮಿಸ್ಟಿ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂ ವಿ ಪ್ರೇಜ್/ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮೊನೊಗ್ರಾಮಿಸ್ಟ್ನ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಇನ್. ನಿಹಾ ಓ ಪ್ರೇಜ್. ಪ್ರಜ್ಸ್ಕಿ ಅಲ್ಮಾನಾಚ್ II., ಪ್ರಾಗ್ 1931 ಚೈಟಲ್ ಕರೇಲ್ಃ ಸೆಸ್ಕೆ ಮಾಲಿಸ್ಟ್ವಿ ಪ್ರೊವ್ನಿಹೋ ಡೆಸೆಟಿಲೆಟಿ XVI. ಸ್ಟೋಲೆಟಿ, ಇನ್ಃ ರೋಸೆಂಕಾ ಕ್ರುಹು ಪ್ರೊ ಪೆಸ್ಟೋವಾನಿ ಡೆಜಿನ್ ಉಮೆನಿ ಜಾ ರೋಕ್ 1930/ಜೆಕ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಡಿಕೇಡ್ ಆಫ್ ದಿ XVIth ಸೆಂಚುರಿ, ಇನ್ಃ ಇಯರ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಸರ್ಕಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕಲ್ಟಿವೇಶನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಫಾರ್ 1930,1931, pp. 34-35 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಕ್ಸ್ಪೊಜಿಸ್ ಡೈಸೆಜ್ನಿಹೋ ಮುಜೀವ್ ವಿ ಲಿಟೋಮೆರಿಸ್ಚಿಚ್/ಲಿಟೋಮೆರಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಚೊಮುಟೊವ್ಃ ಡೆರ್ ಮೈಸ್ಟರ್ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂ ಜೆಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 1530 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ