Circassians (historical ethnonym)
ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಎಂಬುದು ಟರ್ಕಿಕ್ ಮೂಲದ ವಿಶಾಲ ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರು, ಇದು ರಷ್ಯಾ, ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಈಗ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಈಶಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿವಿಧ ಜನಾಂಗಗಳ ಜನರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ. ಮೂಲ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ವೊಲ್ಕೊವಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಎಂಬ ಪದದ ಮೂಲವು, ಅದರ ಜನಾಂಗೀಯ ಸ್ವರೂಪವು ತುರ್ಕಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, 1152ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ," ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ಸ್ "ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕೀವನ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ತುರ್ಕಿ ಸಾಮಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ-" ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಲೋಬುಖ್ಸ್ "-ಇದು ಟರ್ಕಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಾದ ಟೋರ್ಕ್ಸ್, ಪೆಚೆನೆಗ್ಸ್, ಬೆರೆಂಡೈ ಮತ್ತು ಕೊವುಯ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೈ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರನ್ನು 1346ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಮತ್ತು 1380ರ ಕುಲಿಕೋವೋ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್" ಎಂಬುದು ಟರ್ಕಿಕ್ ಪದ "ಕಜಾಕ್" ಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಕ್ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಲೊಬಕ್ಸ್ಗೆ ಅದರ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಬಂದವರು) ಕೊಸಾಕ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಮಂಗೋಲ್ ಅಥವಾ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ ಕೆಲವು "ಏಷ್ಯನ್" ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು, ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೆಲೆಸಿದರು, XIV-XV ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಓಡಿಹೋದ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 15-18 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕೊಸಾಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದರು. ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿವರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ರಷ್ಯನ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ "ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ಸ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ತೀರ, ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ತೀರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕಾಕಸಸ್ನ ಕೆಲವು ಜನರಾದ ಟರ್ಕಿಕ್ ಕರಾಚಾಯ್ ಜನರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಟರ್ಕಿಕ್ ಕುಮಿಕ್ ಜನರು ಟರ್ಕಿಕ್ ನೋಗೈ ಜನರು ಸುಮಾರು 16-17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಆದಿಘಾ ಜನರಿಗೆ ಬಾಹ್ಯನಾಮವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1634 ರಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಆರ್ಡರ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಜಿಯೋವಾನಿ ಲುಕ್ಕಾ ಬರೆದರುಃ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ತುಂಬಾ ನೊಗೈ ಟಾಟರ್ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 1653ರಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಓಲಿಯರಿಯಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ತೀರದ ತುರ್ಕಿ ಜನರನ್ನು "ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಎಂಜೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆಂಪ್ಫರ್ 1674 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪದದ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಟರ್ಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕಾಕಸಸ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರಾ-ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು (ಕರಾಚೇಸ್) ಸಹ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ಬಳಕೆಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಈ ಪದವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆದಿಘಾ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದಿಗೂ ಶೆರ್ಕೇಶ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಝಕ್ ಝುಜ್ ಇದೆ (ಚ ಅನ್ನು ಕಝಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶ ಎಂದು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ), ಇದು ನೊಗೈಸ್ಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಆದಿಘಕ್ಕೆ (ಅಥವಾ ಇತರ ಉತ್ತರ ಕಕೇಶಿಯನ್ನರಿಗೆ) ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಬ್ಲಾರಮ್ಬರ್ಗ್ 1834ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರುಃ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕರೆಯುವ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು, ತಮ್ಮನ್ನು ಆದಿಘಾ ಅಥವಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ-ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆದಿಘಾದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು, 1863ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರುಃ ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಬಾಜಾ ಮತ್ತು ಆದಿಘಾಗಳ ನಡುವೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ತಪ್ಪು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕಾಕಸಸ್ ಮತ್ತು ಡಾಗೆಸ್ತಾನದ ಜನರನ್ನು ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು. ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಇನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷದಿಂದ ಉಳಿದವರು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಕ್ಕು Russia.Lapinski ನ ಕೊಸಾಕ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಸಿರ್ಕಾಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಕ್ ಮತ್ತು ಆದಿಘಾಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ಈ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು. ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಟಾಟರ್ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆದಿಘಾಗಳನ್ನು ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧಕ ಬುಬೆನೋಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕರಾಚೆ-ಚೆರ್ಕೆಸಿಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾಗಃ ಆದ್ದರಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದಿಗ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು (ಆದಿಗ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಕರೆಯದಿದ್ದರೂ ಸಹ). ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆಲ್ 1830 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾಕಸಸ್ ಇತಿಹಾಸ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಇತಿಹಾಸ ಏಷ್ಯಾದ ತುರ್ಕಿ ಜನರು ಯುರೋಪಿನ ತುರ್ಕಿ ಜನರು ಇತಿಹಾಸದ ಕುಮಿಕ್ ಜನರು