Gisuboran
ಜಿಸುಬೊರಾನ್ ಎಂದರೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು (ಪರ್ಷಿಯನ್ಃ gisubran) ಇರಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಆಚರಣೆಯು ಶೋಕಕ್ಕೆ ದುಃಖದ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2022 ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಕ್ಷೌರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 2022ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಯು ತನ್ನ 100 ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ತನ್ನ ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಫರ್ದೌಸಿ ಬರೆದ ಶಹನಾಮೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಅನ್ಯಾಯಯುತ ಮರಣದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಫರಾಂಗಿಸ್ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು, ಸಿಯಾವಶ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಚರಣೆಯು ಹಫೀಜ್, ಖಘಾನಿ ಮತ್ತು ಸಲ್ಮಾನ್ ಸಾವಾಜಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದೆ. ಸಿಮಿನ್ ದಾನೇಶ್ವರ್ನಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ರೂಪಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೂದಲನ್ನು ನೇತುಹಾಕುವ "ಗಿಸು ಮರ" (ಕೂದಲಿನ ಮರ) ಎಂಬ ಮರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಮಿನ್ ಸವುಶನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇರಾನಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಆಚರಣೆಯು ಬಖ್ತಿಯಾರಿ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ಭಕ್ತಿಯಾರಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯರ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ (ಮೃತರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು) ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಭಕ್ತಿಯಾರಿ ಜನರು ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು "ಪಾಲ್ ಬೋರುನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಪಾಲ್" ಎಂದರೆ "ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು" ಮತ್ತು "ಬೋರುನ್" (ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬೋರಾನ್" ಎಂದರ್ಥ) ಎಂದರೆ "ಕತ್ತರಿಸುವುದು" ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಅವರು ಪಠಿಸುವ ಕವಿತೆಗಳೂ ಇವೆ. ಇರಾನ್ನ ಕುರ್ದ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಇರಾನಿನ ಲಾರ್ಗಳು ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು "ಚಮಾರ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸತ್ತವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಗುಡಾರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಲು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ಗುಡಾರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಜನರು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ಚಮಾರಿಯೋನ್" ಎಂಬ ವಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತುತ್ತೂರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆಚರಣೆಗಳು ಸಿಯಾವಶ್ನ ಸಾವಿನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಹನಾಮೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಈ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ "ಕತ್ತರಿಸುವ" ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು "ಕೋಲ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2022ರ ಇರಾನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೈತಿಕತೆ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿಯ ಸಾವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಹಲವಾರು ಇರಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸೂಚಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಸಹ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಟಿಕ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವೇದಿಕೆಗಳ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಇರಾನಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇಟಲಿಃ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಪಾಲೊಂಬೊ, ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇರಾನಿನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಜ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೋಮ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂದರ್ಶಕರು ತಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಇರಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇರಾನಿನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. "ತಾವು ಒಬ್ಬರೇ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು", ಎಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಜಿಯೋವಾನ್ನಾ ಮೆಲಾಂಡ್ರಿ ಹೇಳಿದರು; "ತಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು". ಫ್ರಾನ್ಸ್ಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಬಿನೋಚೆ, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟಿಯರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಇರಾನಿನ ಜನರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಮತ್ತು ಇತರ ನಟರ ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ, ಇರಾನಿನ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ". ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಅಡ್ಜಾನಿ, ಜೇನ್ ಬರ್ಕಿನ್, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಗೇನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹುಪರ್ಟ್, ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಕ್ಯಾರಿ, ಬಾರ್ಬರಾ ಪ್ರವೀ, ಜೂಲಿ ಗಾಯೆಟ್, ಏಂಜೆಲ್ ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸಿರಿಯಾಃ ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿಯ ಸಾವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಸಿರಿಯಾದ ಕುರ್ದಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಟರ್ಕಿಃ ಟರ್ಕಿಯ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೆಲೆಕ್ ಮೊಸ್ಸೊ, ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2022ರಲ್ಲಿ ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ತನ್ನ 100 ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ತನ್ನ ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡೆತ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇರಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಬಖ್ತಿಯಾರಿ ಜನರು