Äxmät İsxaq
ಆಕ್ಸ್ಮಾಟ್ ಇಸ್ಸಾಕ್ (,,,; 1905-1991) ಸೋವಿಯತ್-ಟಾಟರ್ ಕವಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆಕ್ಸ್ಮಾಟ್ ಇಸ್ಸಾಕ್ ಕಜನ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕೊಮ್ಸೊಮೋಲ್ನ ಟಾಟರ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೊಕ್ಸಾಮಾದಿಯಾ ಮದರಸಾ ಮತ್ತು ಕಜಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟಾಟರ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. 1925 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಸ್ಟೇಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಟಾಟರ್-ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯ (ಎಶ್ಚೆ; ದಿ ವರ್ಕರ್) ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಾಟರ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮೂಸಾ ಕಾಲಿಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1928 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಜನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಕಿಜಿಲ್ ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನ್ (Кыzыл татарстan; ರೆಡ್ ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನ್) ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ (чаян; ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್) ಸೇರಿವೆ. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಟಾಟರ್ ಎ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1942 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಸ್ಸಾಕ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದ ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಕಾಯಾನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ವ್ಯಾಟನ್ ಚಾಕಿರಾ; ದಿ ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಲ್ಸ್) ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1969 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. Çayan ನಲ್ಲಿ, ಅವರು (Карчматне) ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇಸ್ಸಾಕ್ ಕವಿತೆ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಒಪೆರಾ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಟಾಟರ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬಶ್ಕಿರ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳ ಅನುವಾದಗಳಿಗೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿ, "(Кыzыл Коishlar; ರೆಡ್ ಬರ್ಡ್ಸ್) ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು 1923 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (Кыzyl суреk яಷ್ಹ್ಲಾರೆ; ದಿ ಯೂತ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಈಸ್ಟ್). ನಂತರ ಆತ ಹಲವಾರು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ 1929ರಲ್ಲಿ (ತಾಶ್ ಉರಮ್ನರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ İsxaq ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಮೂಸಾ ಕಾಲಿಲ್ ಮತ್ತು Çabdulla Tukay ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಸ್ಸಾಕ್ ಅಲಿ-ಶಿರ್ ನವಾಯಿ, ಅಬಾಯಿ ಕುನಾನ್ಬೈಲಿ, ಮಹ್ತುಮ್ಕುಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಹಳೆಯ ಟಾಟರ್ ಕವಿ ಕೋಲ್ Çaali ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆತ 1948ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಪೆರಾಗಾಗಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಗೀತೆಯ ಅನುವಾದ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಟಾಟರ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಟಾಟರ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬ ಆಕ್ಸ್ಮಾಟ್ ಇಸ್ಸಾಕ್ ಝೈನಾಪ್ ಒಸ್ಮಾನೋವಾ () ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಅರ್ಶತ್ () ಮತ್ತು ಅಲಿಕ್ () ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು (1929) (ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೋನ್) (1939) (ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್) (1946) (ಕುರಾಯ್) (1956) (ಪೊಯೆಟ್-ಹೀರೋ ಮುಸಾ ಕಾಲಿಲ್) (1957) (ಮೀಟಿಂಗ್ ಇನ್ ಸಾಂಗ್) (1963) (ಟುಕೇಸ್ ಪೊಯೆಟಿಕ್ ಸ್ಕಿಲ್ಸ್) (1983) (ಥಾಟ್ಸ್, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1905 ಜನನಗಳು 1991 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಕಜಾನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸದಸ್ಯರ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಜನರ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕವಿಗಳು