Fish For Four
ಐನ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ಟಾಕ್ ಆಲ್ಟೆರರ್ ಆರ್ಟ್ (ಎ ಕ್ರೈಮ್ ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ಆನ್ ಓಲ್ಡರ್ ಕೈಂಡ್) ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಫಿಶ್ ಜು ವೈರ್ಟ್ (ಫಿಶ್ ಫಾರ್ ಫೋರ್), 1970ರ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಡಾಯ್ಚ ಫರ್ನ್ಸೆಫಂಕ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ ಜಂಗ್-ಆಲ್ಸೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದು ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕೊಹ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ರೀಟಾ ಜಿಮ್ಮರ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1968 ರ ರೇಡಿಯೊ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಕೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಬ್ರೂವರಿಯ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರಾಗಿ ಇಂಗೆ ಕೆಲ್ಲರ್, ಮರಿಯಾನೆ ವುನ್ಷರ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಗಾ ಗೋರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವಕ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಆಗಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕೋಫರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರವು 1970ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಮೊರಿಟಾಟ್ ಗಾಯಕನೊಬ್ಬ ಈ ಕಥೆಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು 1838ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂರುಪ್ಪಿನ್ ಬಳಿಯ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಒಬ್ಬರು ಮೇಜುಗಳು ಅರಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನಿದ್ದನು, ಅವರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದರೂ ಅವನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಡ ನಾಯಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು ". ಸೇವಕ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮಾಸ್ಡೆಂಜರ್ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಕೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅವರು ಹಣ್ಣು, ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳಂತಹ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೀನಿನ ಉಲ್ಲೇಖವು ರುಡಾಲ್ಫ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರನು. ಮೊದಲ ದಿನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಹೆಂಗಸರ ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವಕನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಮದ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ರುಡಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪರಿಚಿತ ಪದಗಳಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಈಗ ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ರುಡಾಲ್ಫ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಈ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಭರವಸೆಯ ಪಾಲನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಲೆಮೆಂಟೀನ್ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರುಡಾಲ್ಫ್ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಆರ್ಸೆನಿಕ್ನಿಂದ ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಕೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಇಂಗೆ ಕೆಲ್ಲರ್ಃ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಹೆಕೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ವುನ್ಷರ್ಃ ಕ್ಯಾಸಿಲಿ ಹೆಕೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಹೆಲ್ಗಾ ಗೋರಿಂಗ್ಃ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೈನ್ ಹೆಕೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕೋಫರ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮಾಸ್ಡೆಂಜರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ರಿಕ್ಟರ್-ರೇನಿಕ್ ಆಗಿ ಮೊರಿಟಾಟ್ ಗಾಯಕ ಸ್ವಾಗತವಾಗಿ ನ್ಯೂ ಝೀಟ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಮೋಸಾ ಕುನ್ಜೆಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ): "ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿಜವಾದ ಹಾಸ್ಯನಟರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾದದ್ದು-1838ರಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದದ್ದು-ವಿಲಕ್ಷಣ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಪಂಚ್ಬೌಲ್ನಂತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಕರ್ಟ್ ಜಂಗ್-ಆಲ್ಸೆನ್ ಮೆನುವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಆರ್ಸೆನಿಕ್ನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಎತ್ತರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1838ರ ಜರ್ಮನ್ ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ