Expelled (short story)
"ಬಹಿಷ್ಕೃತ" ಎಂಬುದು 1930ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. 1994ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಚಿಕಾಗೊ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಅವರ ಹದಿಮೂರು ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕಥೆಗಳು ಎಂಬ ಚೀವರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳದೆ, ಹೆಸರಿಸದ ನಿರೂಪಕ ಚೀವರ್. ಕಥೆಯು ಮೀಡಿಯಾಸ್ ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರೂಪಿತವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯೊಂದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪರಕೀಯತೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಗೂಢವಾದ ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ಶಾಲಾ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕಲಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಥವಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೋವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ವಿಮುಖರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದ ಆ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಕನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈಗ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿರುವ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತನ್ನ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ನೋವಿನ, ಆದರೆ ವಿಮೋಚನೆಯ ಹಕ್ಕಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಚೀವರ್ ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಥಾಯರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವನ ನಿರ್ಗಮನದ ಕಾರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಚೀವರ್ ಸ್ವತಃ ಕಳಪೆ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು, ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ, ಅಥವಾ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಸಹಪಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕಥೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಹಲವಾರು ರಂಗಗಳಿಂದ ಬಂದಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಥಾಯರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬೋಧಕವರ್ಗದವರು ಚೀವರ್ ವಿರುದ್ಧ "ವಿರೂಪಗಳು" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು. ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಸ್ಟೇಸಿ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಸೌತ್ವರ್ತ್ ಅವರು ಚೀವರ್ ಅವರನ್ನು "ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ" ಆದರೆ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1978ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹರ್ಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಚೀವರ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ಚೀವರ್, ತಾರುಣ್ಯದ ಧೈರ್ಯದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಎಡಪಂಥೀಯ ಜರ್ನಲ್ ದಿ ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಕೌಲಿಗೆ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೌಲಿ ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರೆಂದರೆ, ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ನೀತಿಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1930ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ" ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. "ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬುದು ಚೀವರ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಚೀವರ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೈಫಲ್ಯವು ಅವರು 17 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ರಚಿಸಿದ "ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದ" ಕೃತಿಯ ಉಗಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಲಿನ್ ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ತಮ್ಮ ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ [sic], ಚೀವರ್ ಅವರು ಅನುಭವದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಂಪನಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು". ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಸ್ಕಾಟ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಲೇಖಕರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಶೈಲಿ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ರಚನೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಂಟ್ ಕೃತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ "ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ" ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೊರೇಸ್ ಇದನ್ನು "ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಘನವಾದದ್ದು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ":" "ರೇಖಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ರಚನೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ನ ಸಂಕೇತವೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಚೀವರ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವಿಧಾನದ ಲಕ್ಷಣವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ". "ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೀವರ್ ಅವರ "ಶೈಲಿಯ ಸಂಯಮ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೀನರ್, "ನಿರೂಪಣಾ ಧ್ವನಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಿನಾರ್ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕಥೆಯ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. ಒ 'ಹರಾ ಥಾಯರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಚೀವರ್ನ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪರಕೀಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಸಾವಿರದ ಪೈಕಿ 999 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಸಲ್ಲಿಕೆಯು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಹಸನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ನೋಟವಿಲ್ಲದೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಚೀವರ್ ಅವರ ಕಥೆ different.it ಕೌಲಿ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ ". ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೀನರ್ ಅವರು ಚೀವರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ "ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ" ವನ್ನು "ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಅಂಶ ಮಾದರಿಯ ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ ಪತನ", ಮತ್ತು ಈ ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು "ಚೀವರ್ ಅವರ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ". ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಗಳು ಬೈಲೆಯ್, ಬ್ಲೇಕ್. 2009 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಅಮೆರಿಕದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಪಿಪಿ. 1025-1028 ಚೀವರ್, ಜಾನ್. 1994 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕಥೆಗಳು. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಎಚ್. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಕಾಡೆಮಿ ಚಿಕಾಗೊ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಚಿಕಾಗೊ. ಚೀವರ್, ಜಾನ್. 2009 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್. ಅಮೆರಿಕದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಕೋಲ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. 1977 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಉಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಡೋನಾಲ್ಡ್ ಸನ್, ಸ್ಕಾಟ್. 1988 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಹಂಟ್, ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. 1993. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಅವರ ಹದಿಮೂರು ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕೃತಿಗಳ ಪರಿಚಯ. ಚಿಕಾಗೊ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು. ಮೀನರ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. 1995 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಓ 'ಹರಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. 1989. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಟ್ವೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 9. ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಿನ್. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಟ್ವೇನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಜಿ. ಕೆ. ಹಾಲ್ & ಕಂಪನಿ, ಬೋಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. 1930 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ದಿ ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಫಸ್ಟ್-ಪರ್ಸನ್ ನಿರೂಪಣಾ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ.