Tweedie Waititi
ಮಾತೆಹೆಕೆ "ಟ್ವೀಡಿ" ವೈಟಿಟಿಯವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಾಯಿಕಾ ವೈಟಿಟಿಯ ವಾಂಗೈ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿರುವ ಆಕೆ, 2016ರಿಂದ ಡಿಸ್ನಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶನದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಮಾತೇವಾ ಮೀಡಿಯಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವೈಟಿಟಿಯು ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಯಲ್ಲಿರುವ ವೈಹೌ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಟೆ ವಾನೌ-ಎ-ಅಪಾನುಯಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆ ತೈಕಾ ವೈಟಿಟಿಯ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಆದರೆ ಅವರು ವಾಂಗೈ ದತ್ತು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೈಟಿಟಿಯು ಸೌತ್ ಸೀಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ & ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಟ್ರೋಯಿಲಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸಿಡಾದ ರಾಚೆಲ್ ಹೌಸ್-ನಿರ್ದೇಶನದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಷಾ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಮಾವೊರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 2017 ರಲ್ಲಿ, ವೈಟಿಟಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ (ಮತ್ತು ನಂತರ ತೈಕಾ ವೈಟಿಟಿಯ ಪತ್ನಿ) ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಾದ ಮಾತೇವಾ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಕಂಪನಿಗೆ ವೈಟಿಟಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಮಾತೇವಾ ಡೆಲಾಮೆರೆ (1926-1998) ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ವೈಟಿಟಿ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲೆ ಅವರು ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು, ವೈಟಿಟಿಯ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು ಮೊವಾನಾವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾವೊರಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ತೈಕಾ ವೈಟಿಟಿ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಡಿಸ್ನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಾತೆವಾ ಮೀಡಿಯಾಗೆ ಚಿತ್ರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಮೊವಾನಾ ರಿಯೋ ಮಾವೊರಿ 2017 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಟೆ ವಿಕಿ ಒ ಟೆ ರಿಯೋ ಮಾವೊರಿ (ಮಾವೊರಿ ಭಾಷಾ ವಾರ) 2017 ರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ವೈಟಿಟಿಯು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಥಾರ್ಃ ರಾಗ್ನರೋಕ್ ನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾವೊರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ವಿಮಾನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ. 2020 ರಲ್ಲಿ, ವೈಟಿಟಿಯು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರುರಾಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಮಾವೊರಿ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಡ್ಯಾಡೀಸ್ ಗರ್ಲ್ (ಕೊಟಿರೊ) ಎಂಬ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವೈಟಿಟಿಯು 2020ರ ಶೋ ಮಿ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಆಕೆ ಹೊಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ "ಬಾತೆ ಇನ್ ದಿ ರಿವರ್" (2006) ಹಾಡನ್ನು ವೈಯಾತಾ/ಆಂಥೆಮ್ಸ್ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾವೊರಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 2022ರಲ್ಲಿ, ವೈಟಿಟಿಯು ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಎರಡು ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತುಃ ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್, ಮಾತಾರಿಕಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಫ್ರೋಜನ್, 2022ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕಲಾತ್ಮಕ ವೈಟಿಟಿಯು ತನ್ನ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾವೊರಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ಗಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ವೈಕಟೋ ತೈನುಯಿ ಮತ್ತು ನ್ಗಾಯ್ ತೂಹೋ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೋಜನ್ಗಾಗಿ, ವೈಟಿಟಿಯು ಚಿತ್ರದ ಹಿಮಭರಿತ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ದಕ್ಷಿಣದ ನ್ಗಾಯ್ ತಹು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಫಿಲ್ಮ್ಗ್ರಫಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಜೀವಂತ ಜನರು ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಾವೊರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಹಿಳಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಹಿಳಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಹಿಳಾ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ರೀಜನ್ ರೊಂಗೋಹಾಕಾಟಾ ಪೀಪಲ್ ಟೆ ವ್ಹಾನೌ-ಎ-ಅಪಾನುಯಿ ಪೀಪಲ್ ಟ್ವೀಡಿ 1985 ಜನನಗಳು