Mihály Szabó
ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ರೂಪವೆಂದರೆ ಸ್ಜಾಬೋ ಮಿಹಾಲಿ. ಈ ಲೇಖನವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹೆಸರಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮಿಹಾಲಿ ಸ್ಜಾಬೋ (ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, ಜುಲೈ 13,1933-ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 13,2011), ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಪಾದ್ರಿ. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮಿಹಾಲಿ ಸ್ಜಾಬೊ, ಜುಲೈ 13,1933 ರಂದು ಹಂಗೇರಿಯ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಡಾ. ಮಿಹಾಲಿ ಸ್ಜಾಬೋ, ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪಸಾರೆಟಿ ರಿಫಾರ್ಮಟಸ್ ಎಗಿಹಾಜ್ಕೋಜ್ಸೆಗ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ ಜನರಲ್-ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೆರ್ಟೆಸಲ್ಜೈ ರಿಫಾರ್ಮಟಸ್ ಎಗಿಹಾಜ್ಮೆಗೆಯ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ತಾಯಿ, ಎರ್ಜ್ಸೆಬೆಟ್ ಬೆಂಕೊ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ರಾಜವಂಶದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮುತ್ತಜ್ಜ, ಜಾನೋಸ್ ಬೆಂಕೊ, ಸೆಪ್ಸಿಮಾಲ್ನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವನ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೋಸೆಫ್ ಬೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಖನಿಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫೆರೆಂಕ್ ಬೆಂಕೊ ಅವರಂತಹ ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಮಿಹಾಲಿ ಸ್ಜಾಬೊ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನ ಜುಗ್ಲಿಗೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಪಸಾರೆಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಲೋನೀ ಉತ್ಕೈ ರಿಫಾರ್ಮಟಸ್ ಗಿಮ್ನಾಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1951 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟಿ ರಿಫಾರ್ಮಟಸ್ ಟಿಯೋಲೋಗಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ಯಾಂಡರ್ ಜೂ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪಸಾರೆಟ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯುವಕರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1956ರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಸ್ಜಾಬೊ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಸ್ಜಾಬೊ 1957 ರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿನಾರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದ ಕ್ಲಾರಾ ಪಿಂಕ್ಜೆಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ಸ್ಬೆರ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. 1958ರಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚುಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಾಜ್ಯ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಅಲ್ಲಾಮಿ ಎಗಿಹಾಜಿ ಹಿವಾಟಲ್ (ಎಇಎಚ್), "ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ರಿಯಾಕ್ಷನ್" ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿ, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟಿ ರಿಫಾರ್ಮಟಸ್ ಟಿಯೋಲೊಜಿಯಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಯುವ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೊರಾಂಟ್ ಹೆಗೆಡಸ್, ಆಂಡ್ರಾಸ್ ಬೋಕಾ ಮತ್ತು ಪೆಟರ್ ಕ್ಝಾನಿಕ್ ಅವರಂತಹ ಅವರ ಹಲವಾರು ಮಾಜಿ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸಹಚರರಂತೆ ಸ್ಜಾಬೊ ಅವರನ್ನು ಜಾಸ್ಸ್ಬೆರ್ನಿಯಿಂದ ಬರನ್ಯಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ, ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ, ದಕ್ಷಿಣದ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ "ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರ" ದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಬರನ್ಯದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಜುಲೈ 2,1961 ರಂದು ಮಿಹಾಲಿ ಸ್ಜಾಬೊ ಅವರನ್ನು ಬೆಲ್ವಾರ್ಡ್ಗ್ಯುಲಾದ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಸಭೆಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕೇವಲ 700 ಜನರ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು 200 ಜನರ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ವಾರ್ಡ್ಗ್ಯುಲ ಐದು ವಿರಳ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೈಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಕೊಳಕು ರಸ್ತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ತಲುಪಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ, ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1970 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಾಬರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬೋಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈಗ 10 ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬೆಲ್ವಾರ್ಡ್ಗ್ಯುಲಾದಲ್ಲಿನ ಅಹಿತಕರ ರೆಕ್ಟರಿ ಎಲ್ಲಾ "ಒದಗಿಸಿದ" ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಜನನದ ನಂತರ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಆರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭಾನುವಾರದಂದು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಜುಲೈ 1970 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡರ್ ಜೂ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಹಾಲಿ ಸ್ಜಾಬೊ ಅವರನ್ನು ಪಸಾರೆಟ್ ಸಭೆಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1958ರ "ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" ಯ ವಿರುದ್ಧ ಎಇಎಚ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೂ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು, ಹೀಗಾಗಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಸ್ಜಾಬೊಗೆ ಬರನ್ಯಾದಿಂದ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 15 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1976 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು, ಅವರ ಐದನೇ ಮಗು ಮೋನಿಕಾ ಜನಿಸಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಬೆಲ್ವಾರ್ಡ್ಗ್ಯುಲಾವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಸ್ಜಾಬೊಗೆ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಇಎಚ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಯುವ ಅವಧಿಯ ನಂತರವೂ ಸ್ಜಾಬೋ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ 'ಅಲ್ಲಿ' ಅವರನ್ನು 'ಉತ್ತಮ ಕೇಡರ್' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವು ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರ ಚರ್ಚಿನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಜಾಬೊಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೊಹಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀರು ತುಂಬಿದ ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಿಥಿಲವಾದ ರೆಕ್ಟರಿಗೆ ತೆರಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಭೆಯ ದೇಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಅನುದಾನಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ಜಾಬೊ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಆರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ವಾಸಯೋಗ್ಯವಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊಹಾಕ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಗಡಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಪಾದ್ರಿಯಿಲ್ಲದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಕೋಲ್ಕ್ಡ್ನ ಸಭೆಯನ್ನು ಸಹ ಮೊಹಾಕ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲೂ ಸಹ, ಬೆಲ್ವಾರ್ಡ್ಗ್ಯುಲಾದಲ್ಲಿನ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಜಾಬೊಗೆ ಸಭೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿರಲಿಲ್ಲಃ ಹಿಮೇಶಾಜಾ, ನಾಗಿನ್ಯಾರಡ್, ಮಜ್ಸ್, ಲಾನ್ಸೊಕ್, ಸ್ಜೆಕೆಲೀಸ್ಜಾಬಾರ್, ಸ್ಜುರ್, ಪಾಲೋಟಾಬೋಜ್ಸೋಕ್, ವೆಮೆಂಡ್, ಹೋಮೋರೂಡ್ ಮತ್ತು ಸಾಟೋರೆಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಬೋಧನಾ ಪದವಿಯ ಜೊತೆಗೆ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು. ಸ್ಜಾಬೊ ಬದ್ಧ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೊಹಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರ ಪಂಗಡಗಳ ಪಾದ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಜಂಟಿ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ವಾರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಮೀರಿದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾರ್ಪಥಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1991 ರಿಂದ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೋಲ್ಕ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯೇತರ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಕೋಲ್ಕ್ಡ್ ಸ್ಜಾಬೋ, ಕೋಲ್ಕ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಖಾಲಿ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಗಂಭೀರ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಿಷಪ್ ಕರೋಲಿ ಟೋತ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಎಇಎಚ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಿಷಪ್ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ಸ್ಜಾಬೊವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಜಂಟಲ್ಮೆನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಮಿಹಾಲಿ ಸ್ಜಾಬೊ ಅವರ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಜಾಬೊ 2001 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅವರ ನಂತರ ಝ್ಸೋಲ್ಟ್ ವೆಬೆಲ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೊಹಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಬರನ್ಯದಲ್ಲಿನ ಸೇವೆಯು ಅವರ ಜೀವನವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪಿಂಚಣಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರವೂ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಂಗೇರಿಯ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕರೋಲಿ ಗಾಸ್ಪರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಗೋಲ್ಡನ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಅದರಿಂದ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 2008ರಲ್ಲಿ, 51 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಮಿಹಾಲಿ ಸ್ಜಾಬೊ ತನ್ನ 77 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ 100 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು, ಫೆಬ್ರವರಿ 13,2011 ರಂದು, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದನು. ಫೆಬ್ರವರಿ 18,2011 ರಂದು, ಬರನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಭೆಗಳು ಮೊಹಕ್ಸ್ನ ಸುಧಾರಿತ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದವು. ಮರುದಿನ, ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅವನ ಮಗಳು ಕ್ಲಾರಾ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮ್ಯಾಗ್ಲೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಪದ್ಯಃ 'ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ಆ ದಿನದವರೆಗೆ ಕಾಪಾಡಲು ಅವನು ಸಮರ್ಥನೆಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.' (2 ತಿಮೊಥೆಯ 1:12) ಮಿಹಾಲಿ ಸ್ಜಾಬೋ ಅವರ ಚಿತಾಭಸ್ಮವು ಫೆಬ್ರವರಿ 19,2011 ರಿಂದ ಮ್ಯಾಗ್ಲೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಮಿಹಾಲಿ ಸ್ಜಾಬೋ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಕ್ಲಾರಾ ಪಿಂಕ್ಜೆಸ್ ಮಿಹಾಲಿನ್ ಸ್ಜಾಬೋ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು; ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಪಾದ್ರಿ; ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 25,2016 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಐವರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಯುವಕರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ (2001) ಮೊಹಕ್ಸ್ ವರೋಸ್ ಟಿಸ್ಜ್ಟೆಲೆಟ್ ಜೆಲೆಲ್ ಕಿಟುನ್ಟೆ ಡಿಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1933 ಜನನಗಳು 2011 ಸಾವುಗಳು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಪಾದ್ರಿ ಬರನ್ಯಾ ಕೌಂಟಿ