Organizational Questions of the Russian Social Democracy
ಆರ್ಗನೈಸೇಷನಲ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ, ನಂತರ ಲೆನಿನಿಸಮ್ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಮ್ ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ರೋಸಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅವರ 1904 ರ ಕರಪತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಲೆನಿನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಆರ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಎಲ್. ಪಿ) ಯ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಬಣವನ್ನು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ನಿಲುವುಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು-ಚುನಾಯಿತ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಸಂಘಟನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸಿದ್ಧಾಂತ. ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ (ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ) "ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ" ಯು ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಆರ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಎಲ್. ಪಿ. ಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಇಸ್ಕ್ರಾ ಮತ್ತು ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ (ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ.) ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಡೈ ನ್ಯೂ ಝೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಆರ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಎಲ್. ಪಿ.) ಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಇಸ್ಕ್ರಾ ಮತ್ತು ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ.) ಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಡೈ ನ್ಯೂ ಝೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಯುನೈಟೆಡ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಲೆನಿನಿಸಮ್ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಮ್? 1935ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಂಟಿ-ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಈ ಕೃತಿಗೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (ಪೂರ್ಣಾಂಕ, 1934) ಎಂದೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಅಡಾಲ್ಫ್ ವಾರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಜೋಗಿಚೆಸ್ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ 2ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್ (ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಲೆನಿನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಮೆನ್ಶೆವಿಕ್ಸ್ (ಜೂಲಿಯಸ್ ಮಾರ್ಟೊವ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ) ಆಗಿ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅವರು ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಒನ್ ಸ್ಟೆಪ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್, ಟು ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ "ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಸೆಂಟ್ರಾಲಿಸಮ್" ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿಧಾನ. ಅವರು ವರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ಭೌತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಾದ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಅಂಶಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಅಂಶಗಳಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪಕ್ಷದ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ "ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ" ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ವಾದಿಸಿದರುಃ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗವು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ದಂಗೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನಿಯಂತೆ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ವರ್ಗವು ಆಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತ್ಸಾರ್ (ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರ) ಆಳುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಲೇಖನವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು ಸಾಮೂಹಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆನಿನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವು ವರ್ಗ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆರ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಎಲ್. ಪಿ. ಯ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯು ಪಕ್ಷದ "ಏಕೈಕ ಚಿಂತನೆಯ ಅಂಶ" ವಾಗಬಹುದು, ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗಕ್ಕೆ ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗವು "ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸೃಜನಶೀಲತೆ" ಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಸಂಘಟಿತ ಜನರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾದ ಬ್ಲಾಂಕ್ವಿಸಂನ ವಿರುದ್ಧ ಆಕೆ ವಾದಿಸಿದರು. ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಫ್. ಎಲಿಯಟ್, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಕೃತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬರವಣಿಗೆಯು "ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಗೀಳಿನ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ನಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಸುತ್ತ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ನ ಗಮನದಿಂದಾಗಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲಿಯಟ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ರಾಬಿನ್ ಡಿ. ಜಿ. ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ "ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ವಿಮರ್ಶಕ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ ಅವರು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಿಂತ ಲೆನಿನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳಿಗೆ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ". ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯು ನಡೆಯದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡದಿದ್ದರೆ ಅದು "ವಿರೂಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯು "ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ", ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಲೆನಿನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಗೆ ವಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ "ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಳು" ಎಂದು ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ವೋಲ್ಫ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ದಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಶೀಲಾ ಡೆಲಾನಿಯಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು; ಅವರು ವೋಲ್ಫ್ನ ಕರಪತ್ರದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಲೆನಿನಿಸಮ್ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಮ್? ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿಗಳ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಆರ್ಕೈವ್ 1904ರ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಕರಪತ್ರಗಳು ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರೋಸಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು