Liv Lundberg
ಲಿವ್ ಲುಂಡ್ಬರ್ಗ್ (23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1944-11 ಜನವರಿ 2022) ನಾರ್ವೆಯ ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಟ್ರೊಮ್ಸೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಲಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ ಕ್ಲಾರೆ ಟೋನೆನ್ ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಗಳೆಂದರೆ ಹ್ಜೆರ್ಟೆಸ್ಪಿಲ್ (1981), ಸ್ಪ್ರಾಕೆಟ್ಸ್ ಹುಸ್ ಹರ್ ಆಪಿಂಗರ್ (1982) ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಂಡ್ರೊಮ್ಟ್ (1985). 1986ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾಥ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದವಾದ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾಥ್ಃ ಲೇಡಿ ಲಜಾರಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1988 ರಿಂದ ಅವರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಟ್ವೆಗ್ಗೆಟ್ ಎಂಜೆಲ್ ಕೂಡ ಪ್ಲಾತ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ವಿಂಟೆರೆನ್ಸ್ ಹೆಜೆರ್ಟೆ (1990) ಮತ್ತು ನೈಬೆಗಿನ್ನೆರೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಟ್ಸೆಟ್ನಿಂಗ್ಸ್ಲೋಶೆಟ್ (1996). 1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸನ್ ಅವರ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1998 ರಿಂದ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಓಸ್ಟೀನ್ ರೊಟ್ಟೆಮ್ ಲಂಡ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಭಾವಪರವಶ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ" ಮತ್ತು "ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ತರ್ಕಬದ್ಧ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಐವರ್ಕ್ಸ್ಯಾಟ್ (1999) ಮತ್ತು ಹಾರ್ಲೆಕಿನ್ಸ್ ಹಡ್ (2001) ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಟೆಕ್ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಟಿಸ್ಕೆ ಒಯೆಬ್ಲಿಕ್ ಓ ಆಂಡ್ರೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳು 2005 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ನಾರ್ ಜೆಗ್ ಇಕ್ಕೆ ಹೋರರ್ ಹೆಜೆಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು ನಿನಾ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯನ್, ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಜಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ಶಂಟಾರೋ ತಾನಿಕಾವಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಲಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ರೊಮ್ಸೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿಯೂ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ 2012 ರಲ್ಲಿ ಉಟ್ಟಾನಿಂಗ್ಸ್ಪ್ರೈಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಲಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು 1944ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ಬಾರ್ಡುನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಇಂಗೆಬೋರ್ಗ್ ಅರ್ವೋಲಾರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ 2020ರಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 2022ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1944 ಜನನಗಳು 2022 ಸಾವುಗಳು ಬಾರ್ಡು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕವಿಗಳ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಟ್ರೊಮ್ಸೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ