Balikbayan: From Victims to Survivors
ಬಾಲಿಕ್ಬಾಯನ್ಃ ಫ್ರಮ್ ವಿಕ್ಟಿಮ್ಸ್ ಟು ಸರ್ವೈವರ್ಸ್ ಜಾನ್ ಜಾನ್ ರಿವೆರೊ ಮತ್ತು ರಾಬ್ ಹಿಲ್ಸ್ಟೆಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2020ರ ಕೆನಡಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2007ರಿಂದ 2019ರವರೆಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಲೋಬನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಜಾನ್ ರಿವೆರೊ ಅವರ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ 2 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ನಗರದ ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಜಾನ್ ಜಾನ್ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕೆನಡಿಯನ್ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಲೈಟ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಎರ್ಲೆಂಡ್ ಜೋಹಾನ್ಸೆನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ತಿರುವು ಎಂದರೆ ಕಳೆದ ನವೆಂಬರ್ 7,2013 ರಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಲೋಬನ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಹೈಯಾನ್ ಚಂಡಮಾರುತದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು. ಜಾನ್ ಜಾನ್ನ ತಂಡವು ಈ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಅದರ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಫಲಾನುಭವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂಸೇವೆಯ ಆಜೀವ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು. ಜಾನ್ ಜಾನ್ ರಿವೆರೊ ಅವರ ಪೋಷಕರು, ಡಾ. ಜೋಸ್ ಜಮೋರಾ ರಿವೆರೊ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ರಿವೆರೊ, 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನ ರೆಜಿನಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಜಾನ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಜೋಯಲ್ರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕೆನಡಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಜಾನ್ ಜಾನ್ ತನ್ನ ಫಿಲಿಪಿನೋ ನೃತ್ಯದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಲೋಬನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಜಾನ್ ಜಾನ್ 2 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಆಕ್ಯುಪೇಷನಲ್ ಥೆರಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಅವರ ತಂದೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜನವರಿ 16,2002 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಡಾ. ಜೋಸ್ ಜಮೋರಾ ರಿವೆರೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟ್ಯಾಕ್ಲೋಬನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಜಾನ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪಿನೋ-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸರನಾಯ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಕ್ಬಯಾನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸೇವಾ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆ 2002ರಲ್ಲಿ, ಡಾ. ರಿವೆರೊ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಜಾನ್ ಜಾನ್ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬುದು ಅವರ ಅಂತಿಮ ಬಯಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಜಾನ್ ಜಾನ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಈ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಜಾನ್ ಜಾನ್ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಲೈಟ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಮೂಲಕ ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಮರಳಿದರು. ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ತೋರಿಸಲು ರಿವೆರೊ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ವೋಲ್ಫ್ಕಾಪ್ನ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬರ್ನೀ ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಈ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ರಿವೆರೊ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2010 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಎಕ್ಸಿಟ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಶಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಚ್ಚಾ ತುಣುಕಿನ ಶೈಲಿಯಿಂದಾಗಿ ಜಾನ್ ಜಾನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 2013ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು, ಯೋಲಂಡಾ/ಹೈಯಾನ್ ಚಂಡಮಾರುತವು ಟ್ಯಾಕ್ಲೋಬನ್ ನಗರವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 6,352 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಜಾನ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ತಂಡವು 2014 ರಲ್ಲಿ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿತು. ಚಂಡಮಾರುತದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಕೆಲಸವು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬದಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಜಾನ್ ಮೈ ನೇಮ್ ಈಸ್ ಟ್ರಾಮಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ರಾಬ್ ಹಿಲ್ಸ್ಟೆಡ್ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರು 2019ರಲ್ಲಿ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಜಾನ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಲೆನಾ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಾರಣ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಜನನವು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಆತನ ಮತ್ತು ಆತನ ತಂದೆಯ ನಡುವಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ತಂಡವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಳೆದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,2020 ರಂದು ನಡೆದ 2020ರ ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ, ಇದು ಫೀಚರ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಕಳೆದ ಆಗಸ್ಟ್ 2021ರಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಎಂಪಿಐಎ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕಕ್ಕಾಗಿ 2021ರ ರೋಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ "ಗಿಗ್ ಸಿಟಿಯ ಕಾಲಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ", ಬಾಲಿಕ್ಬಯಾನ್ ದೃಢವಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ throughout.There ಇಲ್ಲಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಕೆನಡಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ವಿಪತ್ತುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಕೆನಡಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಏಷ್ಯನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಬಗೆಗಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು