Alter Druyanov
ಆಲ್ಟರ್ ಡ್ರುಯಾನೋವ್ (ಜುಲೈ 6,1870-ಮೇ 10,1938) ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿ ಬರಹಗಾರ, ಸಂಪಾದಕ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಆರಂಭಿಕ ಝಿಯಾನಿಸಂನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾದ ದ್ರುಯಾದಿಂದ ಪಡೆದ ಅವನ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದ್ರುಯಾನೋವ್, ದ್ರುಜಾನೋವ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.) ಅವನು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಬರೆದಿದ್ದನು. ಆಲ್ಟರ್ ಡ್ರುಯಾನೋವ್ ಅವರು ಚಾಸಿಡಿಕ್ ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಲಿಯಾಕಿಮ್ ಪೆಸಾಚ್ (ಹೆಟ್ಜೆಲ್ ಯಾಂಕೆಲೆವಿಚ್) ಅವರ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಡ್ರುಯಾದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಲ್ನಾ ಗವರ್ನರೇಟ್ನಲ್ಲಿ) ಜನಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೆಟಾವಿಮ್ ಲೆ-ಟೋಲೆಡೋಟ್ ಚಿಬ್ಬತ್ ಜಿಯಾನ್ ವಿ-ಜಿಸ್ಚೂವ್ ಎರೆಜ್ ಇಸ್ರೇಲ್, ಸಂಪುಟ. ಒಡೆಸ್ಸಾ 1918, ಸಂಪುಟಗಳು. II, III, ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ 1925/1932, (ಲಿಯೋನ್ ಪಿನ್ಸ್ಕರ್ ಸೆಫರ್ ಹಾ-ಬೆಡಿಚಾ ವೆ-ಹಾ-ಚಿದುದ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊವೆವಿ ಜಿಯಾನ್ನ ಹಿಬ್ಬಾಟ್ ಜಿಯಾನ್ ಅವಧಿಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸಂಗ್ರಹ, 1922 (ಪಿನ್ಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಯ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ "ALTER DRUYANOV (AVROM-ABE OSHER)", ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ನಿಂದ, ಜೋಶುವಾ ಫೋಗೆಲ್ 1870 ಜನನಗಳು 1938 ಸಾವುಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು