Humla Tibetan language
ಹುಮ್ಲಾ ಭೋಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಹುಮ್ಲಿ ತಮಾಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ನೇಪಾಳದ ಹುಮ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಜನರ ಸಿನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (ಐಎಸ್ಒ <ಐಡಿ1: [ಗುಡಿಸಲು], ಗ್ಲೋಟ್ಟೊಕೋಡ್ಃ [ಹುಮ್ಲ್1238]). ಭಾಷಾ ಹೆಸರು ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಭೋಟೆ, ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ತಮಾಂಗ್, ಲಾಮಾ ಮತ್ತು ಖಾಮ್ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಜನರ ಮಾತಿಗೆ (ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ಹುಮ್ಲಾ ಭೋಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಹುಮ್ಲಿ ತಮಾಂಗ್) ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದರಿಂದ, ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಟಿಬೆಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಲೋಟೋನಿಮ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಷಾ ವರ್ಗೀಕರಣ ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ (ಹುಮ್ಲಿ ತಮಾಂಗ್) ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸಿನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್, ಬೋಡಿಶ್, ಮಧ್ಯ ಬೋಡಿಶ್, ಮಧ್ಯ (ಟಿಬೆಟಿಯನ್), ಮತ್ತು ಎಂ. ಎನ್. ಗಹ್ರಿಸ್. ಟೂರ್ನಾಡ್ರೆ ಹಳೆಯ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಟಿಬೆಟಿಕ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಹದಿನೈದು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆಃ ಮುಗೋಮ್-ಕರ್ಮರಾಂಗ್ (ಐಎಸ್ಒ 639-3: ಮುಕ್), ಡಾಲ್ಪೋ (ಐಎಸ್ಒ 639-3: ಡ್ರೆ), ಗ್ಯಾಲ್ಸುಂಡೋ (ಐಎಸ್ಒ 639-3: ಗ್ಯೋ), ಹ್ಯೋಲ್ಮೋ (ಐಎಸ್ಒ 639-3: ಎಸ್ಸಿಪಿ), ಜಿರೆಲ್ (ಐಎಸ್ಒ 639-3: ಜುಲ್), ಕಿರಾಂಗ್ (ಐಎಸ್ಒ 639-3: ಕಿಗಿ), ಲೋಮಿ (ಐಎಸ್ಒ 639-3: ಎಲ್ಎಚ್ಎಂ), ಲೋವಾ ಐಎಸ್ಒ 639-3: ಲೋಯ್), ನುಬ್ರಿ (ಐಎಸ್ಒ 639-3: ಕೆಟಿಇ), ಶೆರ್ಪಾ (ಐಎಸ್ಒ 639-3: ಎಕ್ಸ್ಎಸ್ಆರ್), ಸ್ಯೂಬಾ (ಐಎಸ್ಒ) ಹುಮ್ಲಾ ಕರ್ನಾಲಿ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೇಪಾಳದ ಹುಮ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಮ್ಖಾ ಮತ್ತು ಸಿಮ್ಕೋಟ್ ಪುರಸಭೆಗಳ ಸುಮಾರು 5,000 ಜನರು ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ರಾಜಧಾನಿ ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿ (ಬೌದ್ಧ) ಕಾಣಬಹುದು. ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗುಂಪುಗಳು/ಪ್ರಭೇದಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ ಉಪಭಾಷೆ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಉಪ-ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನೀಡುವ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಅರೆ-ಅಲೆಮಾರಿ ಗುಂಪು, ಹುಮ್ಲಿ ಖ್ಯಾಂಪಾ ಸಹ ಹುಮ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಹುಮ್ಲಿ ಖ್ಯಾಂಪಾ ಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ವೈಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಐದನೇ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಕೆಲವು ಭಾಷಿಕರು ಇದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಾಲ್ಕು ಉಪಗುಂಪುಗಳ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿವೆ. ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಗುಂಪುಗಳು/ಪ್ರಭೇದಗಳು ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಪ್ರಭೇದಗಳ ನಡುವಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಲಿಕೆ ಭಾಷಾ ಚೈತನ್ಯ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನವು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ತೊಂಬತ್ತಮೂರು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವೈವಿಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಎಥ್ನೊಲೊಗ್ ಅವರು ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ (ಐಎಸ್ಒ 639-3 ಗುಡಿಸಲು) ಗೆ ಇಜಿಐಡಿಎಸ್ ಮಟ್ಟ 6ಎ ಅನ್ನು "ಚುರುಕಾದ" ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಭಾಷೆಗಳ ಅಟ್ಲಾಸ್, 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲಿಮಿರಾಂಗ್ (ಲಿಮಿ ವ್ಯಾಲಿ ಟಿಬೆಟಿಯನ್) ಅನ್ನು (ಡಿಇ) ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಭಾಷಾ ದಾಖಲಾತಿಃ ಗ್ರೆನಿಂಗರ್, ಡೇವಿಡ್ ಇ. (2014). ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದಾಖಲಾತಿ. ನೇಪಾಳದ ಕೀರ್ತಿಪುರದಲ್ಲಿರುವ ತ್ರಿಭುವನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಮತಿ. ಭಾಷಾ ದಾಖಲಾತಿಃ ಗ್ರೆನಿಗರ್, ಡೇವಿಡ್ ಇ. (2018). ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನ ಲಿಮಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಅಂತರರೇಖಾಕರಣ ಮತ್ತು ಪದಕೋಶದ ಉತ್ಪಾದನೆ. ನೇಪಾಳದ ಕೀರ್ತಿಪುರದಲ್ಲಿರುವ ತ್ರಿಭುವನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಂಎಸ್. ಫೋನಾಲಜಿಃ ಗ್ರೆನಿಗರ್, ಡೇವಿಡ್ ಇ. (2021). ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನ ನಿನ್ಬಾ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಾಗದ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪದಕೋಶದ ಉತ್ಪಾದನೆ. ನೇಪಾಳದ ಕೀರ್ತಿಪುರದಲ್ಲಿರುವ ತ್ರಿಭುವನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಮತಿ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನಃ ವೈಲ್ಡ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪೆಕ್ಕಾ. (2001). ಹುಮ್ಲಾ ಭೋಟಿಯಾದ ಲಿಮಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. (ಎಂ. ಎ. ಪ್ರಬಂಧ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ; 91 ಪಿಪಿ.) ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಃ ಡಿ ವ್ರೀಸ್, ಕ್ಲಾಸ್. 2014 ರಲ್ಲಿ. ವಾಯುವ್ಯ ನೇಪಾಳದ ಹುಮ್ಲಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಮೀಕ್ಷೆ. ಕಠ್ಮಂಡುಃ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ನೇಪಾಳ (ಲಿನ್ಸುಎನ್), ಕೇಂದ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಇಲಾಖೆ, ತ್ರಿಭುವನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ನೇಪಾಳ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನೇಪಾಳದ ಭಾಷೆಗಳು ಮಧ್ಯ ಬೋಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಚೀನಾ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಹುಮ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆ