Revolutionary Bodies
ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಬಾಡೀಸ್ಃ ಚೈನೀಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಲೆಗಸಿ ಎಂಬುದು ಎಮಿಲಿ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರ 2018ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಇದು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಹಾಂಪ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರೋವನ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಇದನ್ನು "ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ (ಪಿಆರ್ಸಿ) ನೃತ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫಾಂಗ್ಫೀ ಮಿಯಾವೊ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಚೀನೀ ನೃತ್ಯದ ಮಹತ್ವದ ಪರಿಚಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಬೀಜಿಂಗ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು; ಆ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 100 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸಹಾಯಕ ಆಧುನಿಕ ಚೀನೀ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಅವರು ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಚೀನೀ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶೆನ್ ಯುನ್ ಪರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು, ಈ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ "ನನಗೆ ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಳು; ಇದು ಆಕೆಯ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಬಾಡೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಪರಿಚಯವು ಪೂರ್ವ-ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ನೃತ್ಯ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಲಿ ಯು ರೌಂಗ್ ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೇಯಿ ಲಾನ್ಫಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್-ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದ ಏಕೈಕ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಪರಿಚಯ. ಪುಸ್ತಕದ ಕವರೇಜ್ 1935 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 2015 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸಮಯವನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಡೈ ಐಲಿಯನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಲಿಂಗ್ನಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸೂ ರೈಯಾನ್ ಯೂನ್ (ಹಂಜಾಃ, ಹಂಗುಲ್ಃ), ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್, ಭಾಗಶಃ ದೈ ಕುರಿತ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ, "ಚೀನೀ ನೃತ್ಯವು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು 1940 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕೊರಿಯಾದ ಚೋಯಿ ಸೆಯುಂಗ್-ಹೀ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಮೂರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ನಾಟಕದ ಉದಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿದೆ. 5ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು 1970ರ ದಶಕ ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ನೃತ್ಯದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾಂಗ್ ಲಿಪಿಂಗ್ನ ನವಿಲು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಆ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 6ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಬುಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ನೃತ್ಯದ ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವು, ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವು "ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಚೀನೀ ನೃತ್ಯ" ದ ಕುರಿತಾದ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಚೀನೀ ನೃತ್ಯ ಎಂದರೆ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದರ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಟೆಂಪಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಝಿಯಿಂಗ್ ಕುಯಿ ಅವರು "ಅದ್ಭುತ ಸಂಶೋಧನೆ" ಮತ್ತು "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಓದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕ್ಸಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್ ಅವರು "ದೇಹ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಬರ್ಕ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಯಾನ್ಸಾನ್ ಕ್ವಾನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಚೀನೀ ನೃತ್ಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಗಾಧವಾದ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, "ಸಮಕಾಲೀನ ಚೀನೀ ಕಲೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ" ಬದಲು "ಚೀನೀ ನೃತ್ಯವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ತಂತ್ರವನ್ನು" ಲೇಖಕರು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಚೀನೀ ನೃತ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ "ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಚೀನೀ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹತೆ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕ್ವಾನ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಲಿಯಾಂಗ್ ಲುವೊ () ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೀನೀ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ "ಶಾಶ್ವತವಾದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಈ ಕೃತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಚೀನೀ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಲುವೊ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ", "ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು "ನವೀನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮೆಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೇಳಿದರು. ಚೀನಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೃತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ನ "ಚೀನೀ ನೃತ್ಯ" ದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮಿಯಾವೊ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಂಘೈ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಚಿಯಾಯಿ ಸೀಟೂ () ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ "ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಸೀಟೂ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ" ಸ್ಥಿರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು-ಪ್ರೊಕ್ವೆಸ್ಟ್ ನೋಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಬಾಡೀಸ್ಃ ಚೈನೀಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಲೆಗಸಿ-ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್-ಜೆ. ಎಸ್. ಟಿ. ಓ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕದ ಪರ್ಯಾಯ ಯು. ಆರ್. ಎಲ್. ನಕಲು (ಮುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶ) ಓ. ಎ. ಪಿ. ಇ. ಎನ್. 2018ರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ಸ್ ಇನ್ ಚೀನಾ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನೃತ್ಯ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ನೃತ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು