Grace Gwyneddon Davies
ಗ್ರೇಸ್ ಗ್ವಿನೆಡ್ಡನ್ ಡೇವಿಸ್ (ಜನನ ಗ್ರೇಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್; 26 ನವೆಂಬರ್ 1878-17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1944) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಜಾನಪದ-ಹಾಡು ಸಂಗ್ರಾಹಕ. ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಡೇವಿಸ್ 1878ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ವೆಲ್ಷ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಟ್ಲಿಯವರ ಹಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ಆಕೆ ವೃತ್ತಿಪರರಾದರು. ಅವರು 1906 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಾರ್ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸಿಮ್ರೋಡೋರಿಯನ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ರಾಗವಾದ 'ನಾಟ್ ವೈ ಕೋಯ್ಡ್' ನ ಆರ್ಥರ್ ಸೋಮರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಆ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ವಿನೆಡ್ಡನ್ ಡೇವಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ತರ ವೆಲ್ಷ್ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. (ವೆಲ್ಷ್ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಯನ್ನು 1909ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅದರ ಸಮಿತಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1909 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಕೆನರ್ವಾನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1911 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಕಾರ್ನಾರ್ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಗಾಯನದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 'ರಾಬಿನ್' ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ವೇಲ್ಸ್ನ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವೆಲ್ಷ್ ಜಾನಪದ ರಾಗಗಳು ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾರೂ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಹಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಗ್ವಿನೆಡ್ಡನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು 1913 ರಿಂದ, ವೆಲ್ಷ್ ರಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ನೇರ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಆಂಗ್ಲೆಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ದ್ವೈರನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಓವನ್ ಪ್ಯಾರಿ ಆಕೆಗೆ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಬಲ್ ಲಾಫ್ಟ್ನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಕೃಷಿ ಸೇವಕರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು 1914 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ವೆಲ್ಷ್ ರಾಗಗಳ ಸರಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, 'ಕಾಬ್ ಮಾಲ್ಟ್ರೇತ್', 'ವೈ ಗೆಲೀನೆನ್', 'ಕ್ವಿನ್ ಮಾಮ್-ವೈ-' ನಂತಹ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾನೂನು 'ಮತ್ತು' ಟೈಟ್ರಮ, ಟಾಟ್ರಮ '. 1924 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅಲವಾನ್ ಗ್ವೆರಿನ್ ಮಾನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಸಂಗ್ರಹವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪುಟವು ಓವನ್ ಪ್ಯಾರಿ ಅವರ ಹಾಡಿನ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ (ಮ್ಯಾಗಿ) ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಡಿಲಿಬೊಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದ 'ಲಿಸಾ ಲಾನ್' ನ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. 1918 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ನ ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ನ ಕೆಲವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಫ್ವಿಲ್ ನಡುವೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು-ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ. ಅವರು 1921 ಮತ್ತು 1933ರ ನಡುವೆ ಜಾನಪದ ಗಾಯನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಥಾಮಸ್, ಜೊತೆಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಡಿ ಲಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಗ್ವಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1944ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಗ್ರೇಸ್ ಗ್ವಿನೆಡ್ಡನ್ ಡೇವಿಸ್, ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಂಗ್ಲೆಸಿ (ಕಾರ್ನಾರ್ಫೋನ್, 1914) ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ವಿನೆಡ್ಡನ್ ಡೇವಿಸ್, 'ದಿ ಕಲೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಂಗ್ಲೆಸಿ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ಸ್', ಆಂಗ್ಲೆಸಿ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಲಬ್ಃ ವಹಿವಾಟುಗಳು, ಸಂಪುಟ. 1923 (ಲ್ಯಾಂಗೆಫ್ನಿ, 1923), 95 ಗ್ರೇಸ್ ಗ್ವಿನೆಡ್ಡನ್ ಡೇವಿಸ್, ಎ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆಂಗ್ಲೆಸಿ (ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್, 1924) ಲೇಡಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಲೆವಿಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವೆಲ್ಷ್ ಜಾನಪದ-ಹಾಡುಗಳ ಎರಡನೇ ಸಂಗ್ರಹ (1934), ಮಾರ್ಫೈಡ್ ಓವನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಗ್ವಿನೆಡ್ಡನ್ ಡೇವಿಸ್ ವೈನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಗಳು, ಗ್ರೇನ್ಫ್ರಿನ್ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗೀತ (ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್, 1999) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1878 ಜನನಗಳು 1944 ಸಾವುಗಳು ಆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರ ಜನರು