Chomsky's Universal Grammar: An Introduction
ಚೋಮ್ಸ್ಕಿಯ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಗ್ರಾಮರ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಎಂಬುದು ನೋಮ್ ಚೋಮ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಂತೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 1988ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದರ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಿಯನ್ ಕುಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ನ್ಯೂಸನ್ ಬರೆದು 2007ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ನೋಮ್ ಚೋಮ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವ್ಯಾಕರಣದ (ಯುಜಿ) ಸಿದ್ಧಾಂತವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಮಾನವ ಭಾಷೆಯಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲೂ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ ತತ್ವವು ಒಂದು ನಿರ್ಬಂಧವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಬಂಧರಹಿತವು ಮುಖ್ಯ ನಿಯತಾಂಕವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗುಚ್ಛದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಲೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವ್ಯಾಕರಣವು "ಐ-ಲಾಂಗ್ವೇಜ್" (ಆಂತರಿಕ ಭಾಷೆ) ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ, "ಇ-ಲಾಂಗ್ವೇಜ್" (ಬಾಹ್ಯ ಭಾಷೆ) ಅಲ್ಲ. ಕುಕ್ ಅವರು ಚೋಮ್ಸ್ಕಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿತ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿ (ಎಫ್ಎಲ್ಎ), ಕುಕ್ ಅವರು ಚೋಮ್ಸ್ಕಿಯ ನೇಟಿವಿಸ್ಟ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ-ಮಾನವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಯ ಸಹಜ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂವಹನದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಮೂಲಕ, ಹೊಗಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಕಲಿಕೆ (ನಡವಳಿಕೆ), ಅನುಕರಣೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಂದ ಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಎಫ್ಎಲ್ಎಯನ್ನು ನೇಟಿವಿಜಂ ಇಲ್ಲದೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ ಕುಕ್ ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಚೋಮ್ಸ್ಕಿಗೆ, ಶಿಶುಗಳು ತಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಮೀರಿದ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ಲೇಟೋನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೇಟಿವಿಜಂ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸುವ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಎಕ್ಸ್-ಬಾರ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಥೀಟಾ ಪಾತ್ರ, ಚಲನೆ, ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾಧೀನ (ಎಸ್ಎಲ್ಎ) ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೂರನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸುವ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ಡ್ಸಾಂಗ್, ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಕ್ವಿಸಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದು "ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, "ಚೋಮ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಕುಕ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಂದರೆ ಪುಸ್ತಕವು "ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ". ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಲ್ಎ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಬೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕುಕ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ", "ಕುತೂಹಲಕಾರಿ" ಮತ್ತು "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಕೊರತೆ" ಎಂದು ಬರ್ಡ್ಸಾಂಗ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಎಸ್ಎಲ್ಎ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಗಣನೀಯ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ಕುಕ್ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ ಯುಜಿ-ರೀತಿಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು "ಎಫ್ಎಲ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ" ಮತ್ತು "ವಯಸ್ಕರು ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ-ಪರಿಹಾರ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ" ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲರ್ನಬಿಲಿಟಿ ಅಂಡ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ (1988) ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಕಂಡರು. ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಆಕ್ಟಾ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕಾ ಹಂಗರಿಕಾದ ಆಡಮ್ ಸ್ಜಾಲೊಂಟೈ, ಓದುಗರು "ಯುಜಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ತರ್ಕ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಕಸನ" ವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಲೇಖಕರು "ಸಂಭಾವ್ಯ ಓದುಗರ ವಿಶಾಲ ವರ್ಣಪಟಲಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ" ತಮ್ಮ ಗುರಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಬರಹಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಸ್ಜಾಲೊಂಟಾಯ್ ಇದನ್ನು "ಕಡಿಮೆ ತಾಂತ್ರಿಕತೆ, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಯು. ಜಿ. ಅಲ್ಲದ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು "ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ" ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, "ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾದ "ಬಲವಾದ ಅರ್ಹತೆ" "ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ". ಟೈಮ್ಸ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಕುಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸನ್ "ಚೋಮ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಯ ವಿಶಾಲ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ದೃಢವಾದ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆ ವಿವರಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಾಮ್ಸ್ಕಿಯ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಗ್ರಾಮರ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಅಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಎಬೌಟ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್