Agathe Thornton
ಅಗಾಥೆ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ (ನೀ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್; 20 ನವೆಂಬರ್ 1910-21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006) ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು 1948 ರಿಂದ ಒಟಾಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1975 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ 20 ನವೆಂಬರ್ 1910 ರಂದು ಅಗಾಥೆ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕಾರ್ಲ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ (1873-1916), ತಾಯಿ ಎಲ್ಸೆ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ನೀ ರೋಸೆನ್ಬಾಚ್; ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ (1912-1997), ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ (1914-1944). ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯ ಯಹೂದಿ ಪರಂಪರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಪೇನ್-ಗ್ಯಾಪೋಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಎಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅನಾಮಧೇಯ ದಾನಿಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯದಿಂದ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಜ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಎಂ. ಗ್ರೀವ್ಸ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಅವರು 1945ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನ ನ್ಯೂಮಾಚಾರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು 1948ರಿಂದ ಅಗಥೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹ್ಯಾರಿ ಇಬ್ಬರೂ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ನ ಒಟಾಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರ ನೇಮಕವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿತ್ತು. 1970 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಪೀಪಲ್ ಅಂಡ್ ಥೀಮ್ಸ್ ಇನ್ ಹೋಮರ್ಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1975 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಲಿತರು. 1986 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟಾಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಬ್ರೌನ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು 'ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವಾದಿಯಿಂದ ನೋಡಿದ ಮಾವೊರಿ ಮೌಖಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ' ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ನಂತರದ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮಾವೊರಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾವೊರಿ ಮೌಖಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು (ತೆ ಉಮೈರಂಗಿ ಅವರ ಮನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವಿಲಾಪ, 1986; ತೆ ರಂಗಿಕಾಹೆಕೆ ಅವರ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಮೌಯಿ, 1992), ಮಾವೊರಿ ವಿಶ್ವವಿಜ್ಞಾನದ ಪುರಾಣಗಳ ಅಧ್ಯಯನಗಳು (ವೈರರಾಪಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾವೊರಿ ವಿಶ್ವವಿಜ್ಞಾನಗಳು, 1998; ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್. ತೆ ವಾನೌತಂಗಾ ಒ ತೆ ಆವೋ ತುಕುಪು, 2004), ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ನಿರೂಪಣಾ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಲೇಖನಗಳು. ಕೃತಿಗಳು 1945. "" "ಭಾಷಣದ ಹೀಬ್ರೂ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಒಂದು ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ". "" ಹಿಬರ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್ 44:132-134. 1962 (ಹ್ಯಾರಿ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಎ. ಎ. ಲಿಂಡ್). ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೈಲ್ಃ ಎ ಸೈಕೋ-ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಸೆ ಇನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್. 1962 ರಲ್ಲಿ. "ವರ್ಜಿಲ್ನ ಎನಿಡ್ ಪುಸ್ತಕ VI ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಯಾಟುಲ್ಲನ್ ಉದ್ಧರಣ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಈಗ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್, ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್) 17:77-79. 1963 ರಲ್ಲಿ. "ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿಕೋರರು ಏಕೆ ಔತಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?" ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಈಗ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್, ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್) 20:341-345. 1965. 'ಹೋರೇಸ್ ಓಡ್ ಟು ಕ್ಯಾಲಿಯೋಪ್ (III, 4).' ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೀಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಈಗ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್, ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್) 23:96-102. 1969 ರಲ್ಲಿ. "" "ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರೋಮನ್ ನೋಟ". "" ಪ್ರುಡೆನ್ಷಿಯಾ 1.1:2-13. 1970 ರಲ್ಲಿ. ಹೋಮರ್ನ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಜನರು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು. ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಒಟಾಗೋ ಪ್ರೆಸ್. 1976 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ಃ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆನ್ ಇನ್ ವರ್ಜಿಲ್ 'ಸ್ ಐನೀಡ್. ಮ್ನೆಮೊಸೈನ್ ಪೂರಕ 46. ಲೈಡನ್ಃ ಬ್ರಿಲ್. 1978 ರಲ್ಲಿ. "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇಲಿಯಡ್ನ 9ನೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವಂದ್ವಗಳು". ಗ್ಲೋಟ್ಟಾ 56.1/2:1-4. 1984 ರಲ್ಲಿ. ಹೋಮರ್ನ ಇಲಿಯಡ್ಃ ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಉದ್ದೇಶ. ಹೈಪೋಮ್ನೆಮಾಟಾ 81. ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ಃ ವಾಂಡೆನ್ಹೋಕ್ ಮತ್ತು ರೂಪ್ರೆಚ್ಟ್. 1984 ರಲ್ಲಿ. 'ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಾತಾಳಲೋಕದಿಂದ ಮರಳಿ ತರಲಾಗಿದೆ'. ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಜರ್ನಲ್ 93.3:295-314. 1985 ರಲ್ಲಿ. 'ಮಾವೊರಿ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಶೈಲಿಯ ಎರಡು ಲಕ್ಷಣಗಳು'. ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ 94.2:149-176. 1986 (ಸಂಪಾದಕ). ತೆ ಉಮೈರಂಗಿ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. 1986 (ರೇ ಬಿ. ಹಾರ್ಲೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ನಾಗಾ ಮೋಟಿಯೇಟಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪದ ಸೂಚ್ಯಂಕ. ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಒಟಾಗೋ ಪ್ರೆಸ್. 1987 ರಲ್ಲಿ. ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠತಾವಾದಿ ನೋಡಿದಂತೆ ಮಾವೊರಿ ಮೌಖಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಒಟಾಗೋ ಪ್ರೆಸ್. 1988 ರಲ್ಲಿ. "" "ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾವೊರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸಮಯ-ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನದ ಶೈಲಿಯ ಹೋಲಿಕೆ". "" ಪ್ರುಡೆನ್ಷಿಯಾ 20.2:4-19. 1989 ರಲ್ಲಿ. 'ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾವೊರಿ ಕೆತ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು'. ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ 98.2,147-166. 1992 (ಸಂಪಾದಕ). ತೇ ರಂಗಿಕಾಹೆಕೆ ಬರೆದ ಮೌಯಿಯ ಕಥೆ. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. 1998 ರಲ್ಲಿ. ವೈರರಾಪದ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾವೊರಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಶಾಸ್ತ್ರಗಳು. ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಒಟಾಗೋ ಪ್ರೆಸ್. 1998 ರಲ್ಲಿ. 'ಮಾವೊರಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಡಿಗ್ರಿ ಆಫ್ ತಪುವಿನಲ್ಲಿ' ಸ್ವಾಧೀನ 'ದ ಎ ಮತ್ತು ಒ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?' ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಜರ್ನಲ್ 107.4:381-383. 2004 ರಲ್ಲಿ. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಹುಟ್ಟು. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ "ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಃ ರೀಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಒಟಾಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1910ರ ಜನನಗಳು 2006ರ ಸಾವುಗಳು