William Mauchan
ವಿಲಿಯಂ ಮೌಚನ್ (1856-1927) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೆಫರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಸ್ಕೋಕೆಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕುಖ್ಯಾತ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಬಂದರು, ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ವಿಲಿಯಂ ಮೌಚನ್ ಅವರು 1856 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1879 ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಗೆ 24 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ 22 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರುಃ 1881 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ, ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, 1882 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು 1884 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್. ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಜವಳಿ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಭಾಗದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, 1884 ಮತ್ತು 1887ರ ನಡುವೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು 1887ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು 1889ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1893ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಲಾ ಎಸ್ಕೋಸೆಸಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ಕಂಪನಿಯ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ (ಜಾನ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಿ. ಸ್ಟೀಗ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನ್ಯೂಮಿಲ್ನ್ಸ್ನ ಲೇಸ್ ತಯಾರಕರಾದ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ & ಕಂನ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಹೀಗಾಗಿ, ಕುಟುಂಬವು ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅನುಭವವು ಅವರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, 1895ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು 1897ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. ಪೀಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ (1909ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು). ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ 1927ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ 1943ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರೆಫರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿಲಿಯಂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ರೆಫರಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದು ಕೆಟಲಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ರೆಫರಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತು ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ನಗರದ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). 1895ರ ಮೇ 12ರಂದು ರೇಸಿಂಗ್ ಋತುವಿನ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವೆಲೊಡ್ರೊಮೊ ಡೆ ಲಾ ಬೊನಾನೋವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ರೆಫರಿ ಮಾಡಿದರು. 1900 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಅವನ ಲಾ ಎಸ್ಕೊಸೆಸಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಎಸ್ಕೊಸೆಸ್ ಎಫ್ಸಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರ 17/8-ವರ್ಷದ ಮಗ ಪೀಟರ್ ಕೂಡ ತಂಡದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಾಗ, ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ರೆಫರಿಯಾಗಿ ಪಿಚ್ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ತಂಡದ ನಾಯಕ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕೂಡ ರೆಫರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೂಡ ಎಸ್ಕೊಸೆಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1900ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿರುದ್ಧದ ತಂಡದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಲೈನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ಬಾರ್ಸಾ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದ ರೆಫರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಆಟವು ಭಾರೀ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ ಟ್ಯಾಕಲ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಇದು ಕೆಲವು ಪತನಗಳು ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ರೆಫರಿ ಮೌಚನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಆಟಗಾರರು ತೀವ್ರ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ, ಆಟದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ತಂಡದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನನ್ನು, ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಟಗಾರ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೋಸ್/ಕ್ಯಾಟಲಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಿಲ್ಲೀ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ ತೋರಿಸಿದ ಮೊದಲ ರೆಫರಿಯಾದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ರೆಫರಿಯಾದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಕ್ಯಾಟಲ ಎಫ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧದ ಎಸ್ಕೊಸೆಸ್ ಎಫ್ಸಿ ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೊಸೆಸ್ ಇಬ್ಬರು ಮೌಚನ್ಗಳನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವರಾಗಿದ್ದರು (44 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು), ಆದರೆ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 15/6 ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು). 1900ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕೋಸೆಸ್ ಎಫ್ಸಿ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿ ಆಡ್ ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಅದರ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು ಅದರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವರ ಮಗ ಪೀಟರ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರದವರು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹೀಗಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಗಿರ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಸಾ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಅವರು ಕೋಪಾ ಮಕಾಯಾದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದ ರೆಫರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಕೆಟಲಾನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ವಿಜೇತರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದರೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಕೇವಲ ಡ್ರಾ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬಾರ್ಸಾವನ್ನು 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಆಫ್ಸೈಡ್ಗಾಗಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು (ಜಾನ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ) ಮೌಚನ್ ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಬಾರ್ಕಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಸಂಘಟಕರ ಪರವಾಗಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ರೆಫರಿಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರ ಮೂವರು ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ಜಾನ್, ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಅವರು 1909ರ ಮೇ 12ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿಯ ಸೆಬ್ರಿಯನ್ ಬ್ರೂವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಇ ಜುಪಿಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವಿಲಿಯಂ ಮುಂಡೋ ಡಿಪೋರ್ಟಿವೊದ ವರದಿಗಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಕೆಟಲಾನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಂಡಗಳ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಪ್ರವರ್ತಕರಾದರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮದರ್ವೆಲ್ ಎಫ್ಸಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರ್ನ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ 1927 ಮತ್ತು 1949ರಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದವು, ಇವೆರಡೂ ವಿಲಿಯಂನಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದವು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1856 ಜನನಗಳು 1927 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರೆಫರಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರೆಫರಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೆಫರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಪೈರ್ಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಪುರುಷರ ಸಂಘ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪೂರ್ವ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ