Olga Fierz
ಓಲ್ಗಾ ಫಿಯರ್ಜ್ (26 ಜುಲೈ 1900-17 ಜೂನ್ 1990) ಒಬ್ಬ ಸ್ವಿಸ್ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1926 ರ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಅನನುಕೂಲಕರ ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೆಮಿಸ್ಲ್ ಪಿಟ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಮಿಲಿಕ್ ಹೌಸ್" ಅನ್ನು ತೆರೆದರು, ಇದು ಆಟದ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಕ್ಲಬ್ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಹಾಲ್, ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಯತೆ ಆಧಾರಿತ ಭಾಗಶಃ ವಸತಿ ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಶಾಲಾ ಕೆಲಸದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಹ ಇದ್ದರು. 1938ರ ನಂತರ ಗಮನವು ಬದಲಾಯಿತು. "ಮಿಲಿಕ್ ಹೌಸ್" ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತುಃ ಅದರಲ್ಲಿ ಅನಾಥ ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳ ನಗರದ ಅಡಗುತಾಣಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು, ಯಹೂದಿ ಅನಾಥರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಫಿಯರ್ಜ್ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1945ರ ನಂತರ ಪಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫಿಯರ್ಜ್ ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಲ್ಕು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆಗೆ, ಯುದ್ಧದ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆದೇಶದ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣವು ಜರ್ಮನ್ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು (ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಜದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ) ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಹೇರಲಾದ ಏಕ-ಪಕ್ಷದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಹೊಸ ರೂಪವು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1950 ರಲ್ಲಿ ಫಿರ್ಜ್ ಅವರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರು-ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರೆಮಿಸ್ಲ್ ಪಿಟ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯವು ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ (ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯಾ) ಬಳಿಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು 1949 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ) ಎಂದು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಏಕ-ಪಕ್ಷ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಹೇರಿದ ನಂತರ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಗಾ ಫಿಯೆರ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅಧಿಕೃತ ಮನ್ನಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಧನರಾದ ನಂತರವೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1966ರಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್, ಆಕೆಯನ್ನು ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಿದರು. 21 ಮೇ 1985 ರಂದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವೆನ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ಮರವನ್ನು ನೆಡಲಾಯಿತು. 1990ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನಿಧನರಾದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾದ "ಮುಖ್ಯ-ಪಟ್ಟಿ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ" ಕ್ಕೆ (ಎಸ್ಪಿಕೆಐಡಿಃ 2048782) ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಲೈಫ್ ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾ ಫಿಯರ್ಜ್ ಅವರು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಾಡೆನ್ನಲ್ಲಿ (ಆರ್ಗೌ) ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು 1910 ರವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಆ ವರ್ಷ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಉತ್ಪಾದನಾ ವ್ಯವಹಾರವು ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರೂ, ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫಿಯರ್ಜ್ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯದ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದವು. ಫಿಯರ್ಜ್ ಕುಟುಂಬವು 1911ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸ್ವಿಸ್ ಒಡೆತನದ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು. ಓಲ್ಗಾ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿದರು, 1918 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬಾಲಕಿಯರ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾದ "ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಎಮಿಲ್ ಆಂಡ್ರೆ" ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಬೋಧನಾ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯುದ್ಧದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ 1918ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ 1916ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಮರಳಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಜುಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಓಲ್ಗಾದ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಬೋಧನಾ ಅರ್ಹತೆಯು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಜಿನೀವಾ ಫಿಯರ್ಜ್ ಅವರು ಸ್ವಿಸ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಜೋಹಾನ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಪೆಸ್ಟಲೋಜಿಯ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರಗತಿಪರ ಬೋಧನಾ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದವು. 1920 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿನ ನವೀನ "ಅಕಾಡೆಮಿ ಡಿ ಜೆನೆವ್ ಅಥವಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೂಸೋ"/"ಪ್ಯಾಡಗೋಗಿಸ್ಚೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೂಸೋ" ನಲ್ಲಿ "ಗ್ಯಾಸ್ಥೋರೆರಿನ್" ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೀನ್ ಪಿಯಾಜೆಟ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಫಿಯರ್ಜ್ಗಿಂತ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣೀರು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಅಧ್ಯಯನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತರುವಾಯ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಮಿಸ್ಸೆಂಡೆನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮೇಲೆ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು, ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿಯೆರ್ಜ್ ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಶಾಲಾ-ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನಗರದ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಲಿವ್-ಇನ್ ದಾದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿದ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಅಧ್ಯಯನದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ದಾದಿಯಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ರೂಸೋ ಪೆಡಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 1921 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಬಾಲ್ಲಿಂಗರ್ (ಗ್ರೇಟ್ ಮಿಸೆಂಡೆನ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಕಿಯರ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಾದ "ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್" ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ. ಆಕೆಗೆ ಕಲಿಸಲು 5 ರಿಂದ 17 ವರ್ಷದವರೆಗಿನ ನಲವತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ಆಕೆಯ ಉದ್ಯೋಗದ ಷರತ್ತಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಆಟಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಸಹಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು. ಓಲ್ಗಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಲೇರ್ ಜುಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ "ಔ ಜೋಡಿ" ಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 1920ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟವು. ಆಕೆ ಆಳವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯದ ಅನುಭವಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಆಕೆ ಗಳಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು. ತಾನು ತನ್ನ ಬೋಧನಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಕಳವಳಗೊಂಡಳುಃ ಬಹುಶಃ, ಕಡಿಮೆ ಸವಲತ್ತುಗಳುಳ್ಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ಕಳವಳವನ್ನು ಆಕೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಳು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ತಾವು ಒಪ್ಪದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಮಿಕರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನಿಲುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಹಿಳೆ ದೂರು ನೀಡಿದಾಗ, ಓಲ್ಗಾ ಫಿಯರ್ಜ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾನು ಒಪ್ಪದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರೆ, ತಾನೂ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಹ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಫಿಯೆರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಖಂಡಿಸಿದರು. ಮುಂದೆ ಸಾಗಬೇಕಾದ ಸಮಯ ಬಂದಿತ್ತು. 1926ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ರಾಜಕೀಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಾಂತಿ ಚಳವಳಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾ ಫಿಯರ್ಜ್ ಅವರ ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಸ್ವಯಂ-ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಸಮಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯು ಮಾಂಟೆಸ್ಸೊರಿಯನ್ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಇದು ಆಕೆಯ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನೈತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ ಆಕೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಳು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಂತಹದ್ದು ಮತ್ತೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಆಫ್ ರಿಕನ್ಸಿಲಿಯೇಷನ್ (ಐಎಫ್ಒಆರ್), ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಆಫ್ ರಿಕನ್ಸಿಲಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು "ಜಿಜ್ ನಿಕ್ಕಿ ವಾಲ್ಕು!". ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಳಿಯ ಈ ಕೊನೆಯ ಗುಂಪು ಆಯೋಜಿಸಿದ "ವರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಾಗ ಅವರು ಪಿಯರೆ ಸೆರೆಸೊಲ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಆಕೆ ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ ರಾಗಜ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳ ವೃತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. 1924 ಅಥವಾ 1925 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ವರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಬೋಧನೆ ಲಭ್ಯವಿರದ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋಧನೆ ಲಭ್ಯವಿರದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಬಹುಭಾಷಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶವಾದ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅನುಭವಿ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ, ರಾಜಕೀಯ ತಟಸ್ಥತೆಗಾಗಿ, ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಫಿಯರ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಅಪರೂಪದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಉಪಯುಕ್ತ ಪೂರಕ ಆದಾಯದ ಹರಿವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 1926ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಬೆರಾಮ್ಮೆರ್ಗೌನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಐ. ಎಫ್. ಓ. ಆರ್. "ಸಮ್ಮರ್ ಪೀಸ್ ಸ್ಕೂಲ್-ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್" ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಫಿಯೆರ್ಜ್ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಉದ್ಯೋಗದ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ, ಈಗ ಪರಿಚಿತ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮುಖ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಐಎಫ್ಓಆರ್ ನಾಯಕರಿಗೆ ಮೂರು ವಾರಗಳ ತರಬೇತಿ ಅಧಿವೇಶನ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿಯೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಕೆಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದ್ದ "ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಇನ್" ಅನ್ನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಇದ್ದರು. ಮೊದಲ ಸಂಜೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತಾಗ, ಅವಳು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ತಾನು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಎದುರು ಕುಳಿತಿದ್ದಳು. ಅವರು ಸ್ಮರಣೀಯರಾಗಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಜಗತ್ತು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶಾಂತಿವಾದವು ತಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ದೇವರ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ರೆಮಿಸ್ಲ್ ಪಿಟ್ಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಜೀವನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ನಂತರದ ಸ್ಮರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಬೆರಾಮ್ಮೆರ್ಗೌ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭೋಜನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡನುಃ "ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇವರು ನನಗೆ ನೇಮಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಸುವಾರ್ತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ". 26 ವರ್ಷದ ಓಲ್ಗಾ ಫಿಯರ್ಜ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಪಿಟ್ಟರ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಓದುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಿಯರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಟರ್ ಬಹುತೇಕ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಒಬೆರಾಮ್ಮೆರ್ಗೌ ಪಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಉಳಿದ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಕ್ವೇಕರ್ ಲಿಲಿಯನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ನ ಅವನ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬರಹಗಾರ-ಅನುವಾದಕ ಪಾವ್ಲಾ ಮೌದ್ರಾರಂತಹ ತನ್ನ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಅವರ ನಡುವೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿವಾಹದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೊತೆಯಾದರು, ನಂತರ ಅವರು 1976 ರಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಟರ್ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ದೇವರ ಚಿತ್ತದ ಹಂಚಿಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರೂಪಿಸಬಹುದಾದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 1927ರ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಫಿಯೆರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಪಿಟ್ಟರ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅದು ಆ ವರ್ಷದ ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಗರದ ಪಿಟ್ಟರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್-ಜಿಝ್ಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ನಗರದ ನಿರ್ಗತಿಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅವರ ಹಂಚಿಕೆಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಪಿಟ್ಟರ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿದಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಬೋಧಕನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಇದನ್ನು ಮಿಲಿಕ್-ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ನೈತಿಕ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ರಾಜಿಯಾಗದ ಕರೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಾಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರವಾದಿ ಎಂದು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಿಟ್ಟರ್ ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ ಫಿಯರ್ಜ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು. 1927 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1928 ಅಥವಾ 1929 ರಲ್ಲಿ (ಮೂಲಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ) ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ನಗರದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಜಟಿಲತೆಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವು, ಎರಡು ನಿಕಟವಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಹೊಸದಾಗಿ ಪಡೆದ ಸಂಯೋಜನೆಯು, ಪ್ರೇಗ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ ನೆಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು, ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವು ಮಿಲಿಕ್-ಹೌಸ್ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್ ಬಹು-ಜನಾಂಗೀಯ ನಗರವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಭಾಷಾ ಬೋಧನಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆಯ ಮಟ್ಟದ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ, ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿದ್ದಾಗ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಫಿಯರ್ಜ್ಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಎರ್ವಿನ್ ಕಟೋನಾ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುವ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು 1933 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಕ್ರೋನ್ನಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಅವರು ಓದಿದಾಗ ಲಾರ್ಡ್ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪಿಟ್ಟರ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1933 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫಿಯರ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ನಡ್ಜ್ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಹಲವಾರು ವಸತಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕರೆಲ್ ಸ್ಕೋರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಆಸ್ತಿ ಡೆವಲಪರ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಡರ್ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಟ್ಟರ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಇದು ಸ್ಕೊರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬದ್ಧ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಸ್ಕೋರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಕ್-ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ನೆಲ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ಕೊರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣ ಲಭ್ಯವಾದಂತೆ ಅವರು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾದಂತೆ, 1941 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1933 ರಂದು ಮಿಲಿಕ್-ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗತಿಕ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಬಹುಮುಖಿ ಬೆಂಬಲ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಗ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಕ್-ಹೌಸ್ ಮಿಲಿಕ್-ಹೌಸ್ ತೆರೆದ ತಕ್ಷಣ, ಫಿಯೆರ್ಜ್ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ನಾಟಕದ ಮೂಲಕ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೈಪಿಡಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮಕ್ಕಳ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮನರಂಜನೆಯ ಕುರಿತು ಇತರ ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಇದ್ದವು. ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಮಹತ್ವದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ನಿರರ್ಗಳತೆ ಸುಧಾರಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಮನೆ-ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಕೈಪಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಗಮನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷಣವು ಒಂದು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳ ದೈಹಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೂ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸೂಕ್ತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾದ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. (ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಹಾರವು ಕೇವಲ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಹಾರವಾಗಿತ್ತು.) ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳ ವಿತರಣೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. 1938 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಡೇರೆ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಪೂರಕವಾಯಿತು. ಹಿಟ್ಲರ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್ 1938ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವಾಧೀನದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ 1939ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತ್ತು. ಓಲ್ಗಾ ಫಿಯೆರ್ಜ್ ತನ್ನ ಸ್ವಿಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲಃ ಆಕೆಯನ್ನು ಈಗ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ನಯವಾಗಿ ಆದರೆ ದೃಢವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಚೆಕೊಸ್ಲಾವಕಿಯಾದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು. ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಸ್ವಿಸ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಯು ಆಕೆ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಆಕೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿಯೆರ್ಜ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಪ್ರಜೆಗಳಾದ ಸಹ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಅವಳು ತರ್ಕಿಸಿದಳು-ಬಹುಶಃ ಸರಿಯಾಗಿ-ಇದು ಮಿಲಿಕ್-ಹೌಸ್ಗಾಗಿ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು. ಸೌಲಭ್ಯವು ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಯಾವುದೇ ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾಗ್ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು 1933ರಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಗಡಿಪಾರಾದವರಿಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಾನವ-ವಿರೋಧಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒತ್ತಾಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಧಿಕ್ಕರಿಸುವುದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ-ಉತ್ಪಾದಕವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಜೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಗಾ ಫಿಯರ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಆ ಕಾಲದ ಆಘಾತಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗತಿಕರಾದ ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೆಮಿಸ್ಲ್ ಪಿಟ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. "ಆಕ್ಶನ್ ಸ್ಲಾಸ್ಸರ್"/"ಅಕ್ಸೇ ಝಮ್ಕಿ" ಪ್ರಾಗ್ ವಿಮೋಚನೆಯು 1945ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯಿತು. ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಅಥವಾ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನಾಥರು ಇದ್ದರು. ಅನೇಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಶಿಬಿರದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಮಕ್ಕಳು, ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕ್ರೂರ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಜನಾಂಗೀಯ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ಗಳ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಗುರಿಯಾದ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ನಾಜಿ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಉದ್ದೇಶಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರಮಾಣದ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಅವಧಿಯು ಆ ವರ್ಷಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚು ತಕ್ಷಣದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿಟ್ಲರ್-ಯುಗದ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಮತ್ತೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಜನನಿಬಿಡ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯರಹಿತವಾಯಿತು. ಶಿಬಿರವು ತೀವ್ರವಾದ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಮಿಲಿಕ್-ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿಯರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಟರ್ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕವಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಮಿಲಿಕ್-ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ "ಕಷ್ಟಕರ" ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1945ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, 1945ರವರೆಗೆ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಲ್ಕು ಕೋಟೆ-ಮೇನರ್ ಮನೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಪಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫಿಯರ್ಜ್ "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು" ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ-ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ-ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು. ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮಂಡಳಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರು ಸ್ಟಿರಿನ್, ಒಲೆಸೊವಿಸ್, ಕಮೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಲೊಜೊವಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಂತರ 1945ರಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಆವರಣವಾದ ಲಾಡ್ವಿಯಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತಿಥಿ ಗೃಹವನ್ನು "ಆಸ್ತಿ ಬಂಡವಾಳ" ದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು ಹರಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಎಮಿಲ್ ವೋಗ್ಲ್ರನ್ನು ಪಿಟ್ಟರ್ ಸ್ವತಃ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಒಲೆಸೊವಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವೈದ್ಯರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ವೋಗ್ಲ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು 1938ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು 36 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ವೋಗ್ಲ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಮತ್ತು ಹೊರಬಂದ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪರವಾಗಿ ಪಿಟ್ಟರ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ದೊಡ್ಡ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಫಿಯರ್ಜ್ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಜಾಲದಿಂದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಕೊರತೆಯಿರಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕರು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಬೋಧನೆ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಣತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಮಿಲಿಕ್-ಹೌಸ್ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿರದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ-ವಿದ್ವಾಂಸ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಗುಂಥರ್ ಆಡ್ಲರ್ ಇದ್ದರು. ಸಮನ್ವಯದ ಸವಾಲುಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್ ಯೂತ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ "ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ" ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮಿಲಿಕ್ ಹೌಸ್ನಂತೆಯೇ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಿಲಿಕ್ ಹೌಸ್ನಿಂದಲೇ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಸಹಾಯಕವಾದ ಉದಾರವಾದ ಪರಂಪರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಣಿಗೆಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿದ್ದವು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ "ಕೋಟೆಗಳು" ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪುನರ್ವಸತಿ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು "ಆಕ್ಟಿಯನ್ ಸ್ಲಾಸ್ಸರ್"/"ಅಕ್ಸೆ ಝಾಮ್ಕಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದೈಹಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಾಲೋಚನೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಊಹಿಸಲಾಗದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಾವಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವು ಹಿರಿಯ ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ "ಪರಿವರ್ತಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು, ಈ ಭಯವನ್ನು ಪಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫಿಯರ್ಜ್ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 800ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರೇಗ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ "ಆಕ್ಟಿಯನ್ ಸ್ಲಾಸ್ಸರ್" ಮನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು. ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಶ್ವತವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು. ಇತರರನ್ನು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಕಾಲದ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಹೊಸ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳು, ಆಕ್ರಮಿತ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಬಾರದು ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಊಹೆ ಇತ್ತು. 1947 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು-ಇನ್ನೂ, ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅರೆ-ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು-ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೂಲವೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, 1947ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಆಕ್ಶನ್ ಸ್ಲಾಸ್ಸರ್"/"ಅಕ್ಸೆ ಝಮ್ಕಿ" ಅನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೂಲಗಳು ಸಮಯಾವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ. ಉಳಿದ ಕಾಣೆಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಕೆಲಸವು 1950 ರವರೆಗೂ ಮಿಲಿಕ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಬೇರೆಡೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. 1945 ಮತ್ತು 1950ರ ನಡುವೆ, ಫಿಯರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಟರ್ ತಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾವು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. 1945ರ ನಂತರ ದೇಶವು ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಭಾವದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬೇಕು ಎಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂವಹನ ಸ್ವೀಕಾರವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಅದು ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1948ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ ನಡೆದ ದಂಗೆಯು ಕೆಲವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು "ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು" ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಲಪ್ರಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಹೇರಲಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ನಂತರದ ಏಕ-ಪಕ್ಷ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದು ಭವಿಷ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆಡಳಿತದ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಮುಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಚಿಂತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಸಮಾಜವಾದದ ಲೆನಿನಿಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಮಿಲಿಕ್ ಹೌಸ್ 1948 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ-ಬೆಂಬಲಿತ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ, ಬಹುಶಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1949 ರಲ್ಲಿಃ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಪಕ್ಷದ ಆದ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಯುವಕರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಡೈರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಟರ್ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಭಾಂಗಣದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1950ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾದ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಲೇರ್ ಫಿಯರ್ಜ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಓಲ್ಗಾ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು. ಆಕೆ ಪ್ರೇಗ್ಗೆ ಮರಳಲು ಹೊರಟಾಗ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ವೀಸಾವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಳು, ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪಿಟ್ಟರ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು. ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಟರ್ ಈಗ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ದಿ ಮಿಲಿಕ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬಂಧನದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದನು. 1951ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಫಿಯರ್ಜ್, ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಗೆ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. (ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಗಮ್ಯವಾಯಿತು, 1951 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಂಧ್ರವಾಗಿತ್ತು.) ಆತ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಆಳವಾದ ಸಂದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಅವರು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1951 ರಂದು ಅವರು ಓಲ್ಗಾದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನ ಆಶ್ರಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಓಲ್ಗಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1952ರ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಸಾರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರು ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ 1948ರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸ್ವಾಧೀನವು ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ವಾಧೀನಗಳ ಸರಣಿಯು, ಇತರ ಬಲವಂತದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪೂರ್ವದಿಂದ ಸುಮಾರು 1950 ರವರೆಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ನಿರಂತರ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಕನಿಷ್ಠ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಕ್ರಮಿತ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಕ್ರಮಿತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ (ಮೇ 1949 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು). ಓಲ್ಗಾ ಫಿಯರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಮಿಸ್ಲ್ ಪಿಟ್ಟರ್ ಇಬ್ಬರೂ "ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆಯ" ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಈ ಶಿಬಿರಗಳು 1948ರಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾದವು, ಆದರೆ ಕೈದಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನಗರ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರ್ಕಾರಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರಗಳು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದವು. 1952ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೈದಿಗಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫಿಯರ್ಜ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದ "ಆಕ್ಟಿಯನ್ ಶ್ಲೋಸರ್"/"ಅಕ್ಸೆ ಝಮ್ಕಿ" ಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಕರ್ತವ್ಯವು (ಪಶ್ಚಿಮ) ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1938 ಮತ್ತು 1950ರ ನಡುವೆ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶಿಬಿರಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ "ವಿದೇಶಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ" ವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಫಿಯರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಟರ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರಾಗ್ನಿಂದ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಉಳಿದಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಂಸ್ಥೆ (ಐ. ಆರ್. ಓ.) ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪೂರ್ವದಿಂದ ಬರುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ಕುಸಿತ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಐ. ಆರ್. ಓ ಶಿಬಿರಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನರು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸವಾಲಿನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ವಲ್ಕಾ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಫಾರ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಸ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್, ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್-ಲ್ಯಾಂಗ್ವಾಸರ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ ಆಡಳಿತವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರೆಮಿಸ್ಲ್ ಪಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಫಿಯರ್ಜ್ ಅವರು 1952 ಮತ್ತು 1962ರ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಚರ್ಚಸ್ ಪರವಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಿರಾಶ್ರಿತರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಜಾನಪದ ಪಿಎಫ್ ಇದನ್ನು "ತ್ಸ್ಚೆಚೆನ್ಲಾಗರ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫಿಯರ್ಜ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 4,000 ಜನರಿದ್ದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು, "ನಿರ್ನಾಜೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿಗಳ" ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋಟಾವಾಗಿತ್ತು. ಭೌತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು 1945 ರವರೆಗೆ ಶಿಬಿರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಖೈದಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡವು. ನಿರಾಶ್ರಿತರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಯುವಕರಾಗಿದ್ದರು. 14 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಪಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫಿಯರ್ಜ್ ಕೈಗೊಂಡ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುರ್ಬಲ) ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಘೋಷಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 800 ಝೆಕ್ಗಳು, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನಿಂದ ತಲಾ 700,550 ಡ್ಲೋವಾಕ್ಗಳು, 320 ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ಗಳು, 300 ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು, 200 ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ 140 ಜನರಿದ್ದರು. ತಾವು ನೋಡಿದ ವಿವಿಧ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಕಾ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ "ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ" ಎಂದು ಪಿಟ್ಟರ್ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ಜನರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜೈಲಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. .. ಯುವಜನರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆಃ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ, ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ, ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ". ಕೈದಿಗಳ ಬಲವಂತದ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯು ಕಹಿ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ರೀತಿಯನ್ನು ಅವರು ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದು ನಂತರ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸುವವರಿಗೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಜನರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಓಡಾಡಬಹುದೆಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಾಲ್ಕಾ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜೈಲು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಹಲವರಿಗೆ ಇದು ಜೈಲಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಯುವಜನರ ಸ್ಥಿತಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ, ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ, ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. "ಬೇರೆಡೆ, ಪಿಟ್ಟರ್ ಬರೆದರುಃ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಕಹಿ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವರ ಅಪನಂಬಿಕೆಯು ಹೊಸಬರಿಗೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ ರೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನಿರಾಶ್ರಿತರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ನಂಬಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಚಳಿಗಾಲದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಪೂರೈಕೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು "ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯ" ದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ವಾಲ್ಕಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಟರ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಗಮನವು ಬೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಫಿಯೆರ್ಜ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಕುರುಡನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆಶ್ರಯ ಅರ್ಜಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾದರು. ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯಾವುದೇ ಎರಡು ದಿನಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ವಾಲ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸದ ವಿವರವಾದ ದಾಖಲೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 1962 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಬಳಲಿಕೆಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣದ ತೀವ್ರ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಗೆ ಮರಳಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳು ಓಲ್ಗಾ ಅವರ ಜನನ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಅಫೋಲ್ಟರ್ನ್ ಆಮ್ ಅಲ್ಬಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಾಡಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಿಟ್ಟರ್ ಹಣವಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲೋ ಫಿಯರ್ಜ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಪೋಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಿಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮಾಜಿ ಸಹವರ್ತಿ F.Glasser ಅವರು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅಫೋಲ್ಟರ್ನ್ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಿಂದ ಅವರು ಪಡೆದ ಸ್ವಾಗತವು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು. ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದ ಜೆಕ್ ಮೂಲದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಲೋಟರ್ ನ್ಯೂಮನ್ (1918-1992) ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯೂಮನ್ರ ತಂದೆ 1930ರ ದಶಕ ಮತ್ತು 1940ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಕ್-ಹೌಸ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಉದಾರ ದಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ದೊರೆತ ಬೆಂಬಲದ ಬಗ್ಗೆ ಲೋಥರ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಇನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿ, ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಮನ್ ಈಗ ಪಿಟ್ಟರ್ಗೆ 800 ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೌಲ್ಯದ ಮಾಸಿಕ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ಪಿಟ್ಟರ್ ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಒದಗಿಸಿದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಭಗವಂತನು ಒದಗಿಸಿದ್ದನು. ತಮ್ಮ ಅರೆ-ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾ ಫಿಯರ್ಜ್ ಅವರು "ಸ್ವಿಸ್ ಜಾನ್ ಹಸ್ ಕಾಂಗ್ರಿಗೇಷನ್ ಫಾರ್ ಝೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವಾಕ್ಸ್" ("ಜೋಹಾನ್ಸ್-ಹಸ್-ಗೆಮೆಂಡೆ ಡೆರ್ ತ್ಸ್ಚೆಚೆನ್ ಉಂಡ್ ಸ್ಲೊವಾಕೆನ್") ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಶೇಷ ಬೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು "ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್" ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಜನರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಗಡಿಪಾರಾದವರಿಗಾಗಿ ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯ ದ್ವಿ-8-ಮಾಸಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ "ಹೋವೊರಿ ಸ್ ಪಿಸಾಟೆಲಿ" ಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ಪಿಟ್ಟರ್ ಬರೆದಿದ್ದರು. 1976 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಫಿಯೆರ್ಜ್ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರೆಮಿಸ್ಲಾ ಪಿಟ್ಟರ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಕೆ ಆತನ ಅನೇಕ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನೂ ಏರ್ಪಡಿಸಿದಳು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1900 ಜನನಗಳು 1990 ಸಾವುಗಳು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಾಡೆನ್ನ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವಿಸ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಸ್ವಿಸ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸ್ವಿಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳು ಸ್ವಿಸ್ ರೈಟಿಯಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ವಲಸಿಗರು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಗೆ ಸ್ವಿಸ್ ವಲಸಿಗರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸಿಗರು