Qara Saray
"ಕಪ್ಪು ಅರಮನೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಾರಾ ಸರಾಯ್, ಟೈಗ್ರಿಸ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೊಸುಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅರಮನೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಜೆಂಗಿಡ್ ರಾಜವಂಶದ ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಎಮಿರ್ ಬದ್ರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಲುಲು (ಮರಣ 1259) ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಆತ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈಗಿನ ಉತ್ತರ ಇರಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಳಿದನು ಮತ್ತು ಮೊಸುಲ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದನು. ಇರಾನ್-ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾರಾ ಸರಾಯ್ ರಚನೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗಗಳು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದವು. ಅಲ್-ನೂರಿ ಮಸೀದಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ ಗಿರ್ಗಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನಂತಹ ಮೊಸುಲ್ನ ಇತರ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, 2014 ರಿಂದ 2017 ರವರೆಗೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೆವಂಟ್ (ಐಎಸ್ಐಎಲ್) ಆಕ್ರಮಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರಾ ಸರಾಯ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿನಾಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐಎಸ್ಐಎಲ್ನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಸುಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಇತರ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಂತೆ, ಕಾರಾ ಸರಾಯ್ 2017 ರ ನಂತರ ಇರಾಕಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಎನ್ಜಿಒಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು. 1211ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಝೆಂಗಿದ್ ಅಮೀರ್ಗಳ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಅಟಾಬೆಗ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮೊಸುಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಅಥವಾ ಗುಲಾಮ ಸೈನಿಕ ಬದ್ರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಲುಲುಗಾಗಿ ಕಾರಾ ಸರೈಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮೊಸುಲ್ ಅನ್ನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಆಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಿಂಜರ್ ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಇಮಾಮ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅವ್ನ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ದೇವಾಲಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವನ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕಾರಾ ಸರಾಯ್ ಅರಮನೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. 1244ರಲ್ಲಿ, ಲುಲು ಹುಲಗು ಖಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಂಗೋಲರಿಗೆ ಶರಣಾದನು. ಶರಣಾಗತಿಯು ನಗರವನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರೂ, ಅದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರಾ ಸರಾಯ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅಕ್ ಸರಾಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರರ್ಥ ಬಿಳಿ ಅರಮನೆ. ಆರಂಭಿಕ ಮಂಗೋಲ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಯ ಸುಡುವಿಕೆಯು ಅದರ ಬಾಹ್ಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿತು, ಇದು ಇದನ್ನು ಕಾರಾ ಸರಾಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಹೆರ್ಜ್ಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಪಾಲ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಸರ್ರೆ ಅವರ 1910 ರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಕಾರಾ ಸರೆಯನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇದು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಉದ್ದವಾದ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಾಕಾರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಟ್ಟಿಗೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ರಚನೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಗಾರೆ ಒಳಾಂಗಣ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಮುಕರ್ನಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಛಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತ ವಾಲ್ಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಒಳಾಂಗಣವು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು ಅರೇಬಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು (ಹರಡಿದ-ರೆಕ್ಕೆಯ ಹದ್ದುಗಳು) ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಅವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಒಳಾಂಗಣ ಅಂಗಳಗಳನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿರಬಹುದು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಗಿನ ಕಮಾನುಗಳು ಚೂಪಾದ ಅಥವಾ ತ್ರಿಕೋನವಾಗಿದ್ದು, ಕಮಾನುಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳಗಳು ಹೂವಿನ ವಿವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂಭಾಗಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಡೊರೊಥಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯ ನಸ್ಕಿ (ಕುಫಿಕ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ) ಶೈಲಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿರಬಹುದು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಇತಿಹಾಸವು 1960 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದ ಕೆಲವು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಳಭಾಗದ ಗೋಡೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಉಳಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಳೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಓವರ್ಹೆಡ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಾರಾ ಸರೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಬಹಳ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಸೈಟ್ನ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಅವುಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ-ಗಾಳಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಕಳಪೆ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದಾಗಿ-ಕ್ರಮೇಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಕಾರಾ ಸರೆಯು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಓವರ್ಹೆಡ್ ಮಳೆ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1984 ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1988ರ ನಡುವೆ, ಇರಾನ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಇರಾಕ್ ಇರಾನ್ನ ವಿವಿಧ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ಐದು ಸರಣಿ ವಾಯುದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಇರಾನ್-ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಗರಗಳ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಗರಗಳ ಯುದ್ಧದ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಇರಾನಿನ ವಾಯುಪಡೆ (ಐಐಎಎಫ್) ಮೊಸುಲ್ ಬಳಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಕಾರಾ ಸರಾಯ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತಿರದ ಹಲವಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಾಣಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಈ ವಾಯುದಾಳಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ತಾಣವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹಾನಿಯೊಂದಿಗೆ, 1960 ಮತ್ತು 70ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಹೋರಾಟಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರಾ ಸರೈಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿದವು. 2017ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಇರಾಕ್ನ ಮೇಲೆ ಐಎಸ್ಐಎಲ್ನ ಆಕ್ರಮಣವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕಾರಾ ಸರಾಯ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೊಸುಲ್ನ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಧನಸಹಾಯವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಎನ್ಜಿಒಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಂಪರೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟ (ಎಎಲ್ಇಪಿಹೆಚ್) ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡಾ ಹೆನ್ಕೆಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಂತಹ ಜಾಗತಿಕ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳ ನಿಧಿಯಿಂದ ಇರಾಕ್ನ ಆರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಂಪರೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಇರಾಕ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ (ಐಎಚ್ಎಸ್ಪಿ) ಮೂಲಕ ಮೊಸುಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕನ್ಸಲ್ಟಿಂಗ್ ಬ್ಯೂರೊ ಸಮನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊಸುಲ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಇರಾನ್-ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧ ಅರಮನೆಗಳು