IndependênciaS
ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸಿಯಾಸ್ 16 ಕಂತುಗಳ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಟಿವಿ ಕಲ್ಚುರಾ ಪ್ರತಿ ಬುಧವಾರ ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7 ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21,2022 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರದಂದು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಡಿ ಅಬ್ರೂ ಬರೆದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲೂಯಿಜ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೊ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಥೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮೊಲೆಟ್ಟಾ, ಪೌಲೊ ಗಾರ್ಫುಂಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಲಿನಾ ಡಾಲ್ಬೋನಿಯವರ ನಡುವೆ ಕಾಕಾ ವೆರಾ ಡಿಜೆಕ್ಯೂಪೆ, ಯೆನೆ ಲೋಪ್ಸ್ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, ಸಿಡಿನ್ಹಾ ಡಾ ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಟಿಗಾನಾ ಸ್ಯಾಂಟಾನಾ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪತ್ರಕರ್ತ ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸೆವೆರೊ ನಡೆಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಟಿವಿ ಕಲ್ಚುರಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ದಿನದಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದು 1808ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಜಮನೆತನವು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ 1834ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಮೊದಲನೇ ಪೆಡ್ರೊನ ಮರಣದವರೆಗೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಲೂಯಿಜ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೊ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಡಿ ಅಬ್ರೂ ನಡುವಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಟುಡೆ ಈಸ್ ಮಾರಿಯಾ 'ಸ್ ಡೇ (ಹೋಜೆ ಇ ದಿಯಾ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ),' ಕ್ಯಾಪಿಟು 'ಮತ್ತು ಸ್ಟೋನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (ಎ ಪೆಡ್ರಾ ಡೊ ರೈನೊ) ಎಂಬ ಕಿರು-ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಫಾಗುಂಡೆಸ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ, ಇಸಾಬೆಲ್ ಜುವಾ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಲಿಯೋನ್, ಇಲಾನಾ ಕಪ್ಲಾನ್, ಆಂಡ್ರೆ ಫ್ರೆಸ್ಚಿ, ಸೆಲ್ಸೊ ಫ್ರೆಸ್ಚಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯೋ ಸ್ಕ್ಯಾಪಿನ್, ರಾಫೆಲ್ ಕಾರ್ಟೆಜ್, ವಾಲ್ಡೆರೆಜ್ ಡಿ ಬ್ಯಾರೋಸ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಫರ್ನಾಂಡಾ ಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟರ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸಬರಾದ ಅಲಾನಾ ಅಯೋಕ, ಮಾರ್ಸೆಲಾ ವಿವಾನ್, ವೆರೋನಿಯಾ ಮುಕುನಾ, ಜಮೀಲಾ ಕಾಜುಂಬಾ ಮತ್ತು ವೈವ್ಜಾರ್ ಗುಜಾಜಾರಾ. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕ್ಷಣದ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾವು" ವರ್ಣಚಿತ್ರದಂತಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವು ಈ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಮೇಯವಾಗಿತ್ತು. ಪೆಡ್ರೊ ಅಮೆರಿಕೊ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೂಯಿಜ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೊ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆ ಕಾಲದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಬಹಿಷ್ಕೃತ. ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದೆವುಃ "ಮಹಿಳೆಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?" ಮಾರಿಯಾ ಫೆಲಿಪಾ, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡಿನಾ, ಮಾರಿಯಾ ಕ್ವಿಟೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೊರೊರ್ ಜೋನಾ ಏಂಜೆಲಿಕಾ, ಜೋಸ್ ಬೊನಿಫಾಸಿಯೊ, ಫ್ರೀ ಕ್ಯಾನೆಕಾ ಮತ್ತು ಚಗುಯಿನ್ಹಾಸ್ರಂತಹ ಹುತಾತ್ಮರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರೂ ಸಹ, ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ದಂಗೆಗಳ ಅನಾಮಧೇಯ ನಾಯಕರು? ಮರಿಸ್ಕೈರಸ್ ಡಿ ಇಟಾಪಾರಿಕಾ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವು 1808 ಆಗಿದ್ದು, ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ದಾಟುವಿಕೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗುಲಾಮರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೀಜೆಂಟ್ ಡೊಮ್ ಜೊವೊ VI ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಸಾಹತು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ, ಗುಲಾಮರ ಶ್ರಮದಿಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಣ್ಯರು, ಗುಲಾಮ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದ ನಡುವಿನ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ. ಅನಾಮಧೇಯ ನಾಯಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಂಗೆಗಳು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದವು. ದೇಶದ ಇತರ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕೂಗುಗಳು 1822 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಡೊಮ್ ಪೆಡ್ರೊ I ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅಧಿಕೃತ ಕೂಗನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತವೆ. ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದ ದಂಗೆಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅವರ ನಾಯಕರು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಮರಿಯಾ ಫೆಲಿಪಾ, ಫ್ರೀ ಕ್ಯಾನೆಕಾ, ಚಗುಯಿನ್ಹಾಸ್, ಗೊನ್ಸಾಲ್ವೆಸ್ ಲೆಡೋ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಆಂಡ್ರಾಡಾ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಕ್ವಿಟೇರಿಯಾ. ಸಂಶೋಧನೆ, ರಚನೆ, ಬರವಣಿಗೆ, ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 2021ರ ಜುಲೈನಿಂದ 2022ರ ಮೇವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸಹಯೋಗದ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಲಾ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡಿನಾದಲ್ಲಿರುವ ಲೂಯಿಜ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೊ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳೂ ನಡೆದವು. ಕವಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ, ಲೆಡಾ ಮಾರಿಯಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಯನೇ ಲೋಪ್ಸ್ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯಾ ಶ್ವಾರ್ಕ್ಜ್, ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ, ಮಾರಿಯಾ ರೀಟಾ ಕೆಹ್ಲ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಕೊಯೆಲ್ಹೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ತಯಾರಿಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 70 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಈ ಸರಣಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು, ಇದು ನಿರ್ದೇಶಕರ "ಕಾಸ್ಮೋಗ್ರಾಮಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅದೇ ಅಂಡಾಕಾರದ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿದೆ-ಅಲ್ಲಿ ನಟರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಹರ್ಚ್ಕೋವಿಚ್ ಈ ಸರಣಿಯ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸೃಜನಶೀಲ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಭಾಷೆಯು ಹಲವಾರು ನಿರೂಪಣಾ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಯು ಕಿಂಬುಂಡುನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ (ಇಸಾಬೆಲ್ ಜುವಾ) ಪಾತ್ರದ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಿಯಿ ಮೊನಾನ್ಜಾಂಬಿ (ಯು. ಎಫ್. ಬಿ. ಎ) ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಲೇಖಕ ಕಾಕಾ ವೆರಾ ಜೆಕುಪಿ ಅವರು ಟುಪಿ-ಗ್ವಾರಾನಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ನಟಿ ಜಾಹಿ ಗುಜಾಜಾರಾ ಅವರು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಅವರು ಜಿಯೆಂಗ್ ಎಟೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಇದು ಗುವಾಜಾಜಾರಾ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಟುಪಿಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹ್ಯಾಝ್ಲೆಹರ್ಸ್ಟ್ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು "ಹಳೆಯ" ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಯಾ ನಟರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಸ್ವಾಗತ {{ಉದ್ಧರಣ box|width = 40% |align = right|quote = "ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೇ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಾಧಿಸುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಬಹುಮುಖಿ ಗುರುತಿನ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು. ಅವರ ದೃಶ್ಯ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ವಿರೋಧಿ, ಶೈಲಿಯ ಗುರುತುಗಳು, ಲೂಯಿಸ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋಗೆ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ. ಈಗ ಆತ ತನ್ನ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ, ಅತಿರೇಕದ ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ವಿಶಾಲವಾದ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೋಡಲು ಅಸಮರ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ "|source =-ಕಾರ್ಟಾ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್, ಕಾಸಿಯೋ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅವರಿಂದ ಈ ಸರಣಿಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎಸ್ಟಾಡೋ ಡಿ ಎಸ್. ಪಾಲೊ ವಿಮರ್ಶಕ, ಉಬಿರಾಟನ್ ಬ್ರೆಸಿಲ್ಗೆ, ಈ ಸರಣಿಯು "ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ". ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. "ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸೆಸ್ಕ್-ಎಸ್. ಪಿ. ಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಡೇನಿಲೋ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಡಿ ಮಿರಾಂಡಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು" ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ಈ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನದಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. "ಫೋಲಾ ಡಿ ಎಸ್. ಪೌಲೊ ಪತ್ರಕರ್ತ, ನೈಫ್ ಹದ್ದಾದ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ" ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮೌಲಿಕತೆಯು ಸರಣಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಗುರುತು. ಇಪಿರಂಗದ ಕೂಗಿನ ನಂತರದ 200 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪೆಡ್ರೊ ಅಮೆರಿಕೊ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಭಂಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗದೆ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ದೋಷಪೂರಿತ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಫೊನ್ಸೆಕಾ ಅವರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, "ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು (.) ಹಳ್ಳಿಗಳ ಕಡತ ಚಿತ್ರಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಟಾ ಜೋಕ್ವಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಲಾನಾ ಕಪ್ಲಾನ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ವೈಭವವಾಗಿದೆ. ಅದರ ನಾಟಕೀಯತೆಯಲ್ಲಿ (ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರೋಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್), ಈ ಆರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಾಯವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಂಗಿಯಾ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಜನರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾದ ಮಾನವ ಅವಮಾನದ ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಗೊಡಾರ್ಡ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಕೇತಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಲಾ ಚಿನೋಯಿಸ್" (1967) ಆಗಿದೆ. "ನಿರ್ದೇಶಕ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಪ್ರಿಯೊಲ್ಲಿಗೆ," ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸಿಯಾಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾಗಳ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಮುಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸರಣಿಗಳೂ ಸಹ, ಪೂರ್ವಜರ ವಿಕಾಸವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮನರಂಜನೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಒಂದು ಕಲೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸಿಯಾಸ್-ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸಿಯಾಸ್-ಲೂಯಿಜ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೊ ಸೈಟ್ ಆಫೀಷಿಯಲ್ ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್ ಯಾವುದೇ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ 2022 ದೂರದರ್ಶನ ವಿಶೇಷ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಲೂಯಿಜ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೊ ರಚಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ