Not for the Faint of Heart
ನಾಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫೈಂಟ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಟ್ಃ ಲೆಸನ್ಸ್ ಇನ್ ಕರೇಜ್, ಪವರ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವೆಂಡಿ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ 2018ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇರಾನ್ ಪರಮಾಣು ಒಪ್ಪಂದದ (ಜೆಸಿಪಿಒಎ) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಧಾನಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಾಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫೆಯಿಂಟ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಟ್ಃ ಲೆಸನ್ಸ್ ಇನ್ ಕರೇಜ್, ಪವರ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಇರಾನ್ ಪರಮಾಣು ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಧಾನಕಾರರಾದ ವೆಂಡಿ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವೆಂಡಿ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ "ಜೆಸಿಪಿಒಎಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ". ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಓದುಗರನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಮಾಲೋಚಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುವುದು ಏಕೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಲೇಖಕಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಾಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫೆಯಿಂಟ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ, ಓದುಗರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ವೆಂಡಿ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫೆಯಿಂಟ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಟ್ಃ ಲೆಸನ್ಸ್ ಇನ್ ಕರೇಜ್, ಪವರ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ 2019ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕದ 64ನೇ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೆಡೆಲೀನ್ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್, ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಪಿತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬರೆದ ಪ್ರಬಲ, ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ 68ನೇ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾನ್ ಕೆರ್ರಿ, "ವೆಂಡಿ ಕೇವಲ ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಒಬ್ಬ ಬಲವಾದ ಸಂಧಾನಕಾರನು ಮಾನವೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರೂ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಆಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ". ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರ್ಡ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ಃ ದಿ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇರಾನ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಸ್ಕೇರ್ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಇನ್ ಇರಾನ್ ಇರಾನ್ ಎರಡು ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಮೇಲಿನ ಶೂನ್ಯ ದಿನಗಳ ಯುದ್ಧ ಕಂದಹಾರ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಎಂಟೆಂಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೃದಯದ ಮೂರ್ಛೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಃ ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯ ಪಾಠಗಳು ವೆಂಡಿ ಆರ್. ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಗುಡ್ ರೀಡ್ಸ್ ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯಲ್ಲಿನ ಹೃದಯದ ಮೂರ್ಛೆ ಪಾಠಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ-ರಾಯಭಾರಿ ವೆಂಡಿ ಆರ್. ಶೆರ್ಮನ್-ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೃದಯದ ಮೂರ್ಛೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಃ ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯ ಪಾಠಗಳು-ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಹೃದಯದ ಮೂರ್ಛೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯ ಪಾಠಗಳು ವೆಂಡಿ ಆರ್.