Supplementary Japanese Schools in Australia
ಜಪಾನಿನ ಪೂರಕ ಶಾಲೆಯು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜಪಾನಿನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಪೂರಕ ಜಪಾನಿನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಜಪಾನಿನ ಪೂರಕ ಶಾಲೆಗಳಿವೆ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೆಕ್ಸ್ಟ್ ಹೋಶು ಜುಗ್ಯೋ ಕೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ, ಇದು ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಜಪಾನಿನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 1 ಆಗಸ್ಟ್ 1988 ರಂದು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಇಂಕ್. (ಸಿಜೆಎಸ್ಎಸ್; ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಹೋಶು ಜುಗ್ಯೋ ಕೋ), ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದ ಜಪಾನಿನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಜಪಾನಿನ ಪೂರಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಿಕಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಿಕಿನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಯಾರ್ರಾಲುಂಲಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2001 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸರಿಸುಮಾರು 60 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಭಯ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಜಪಾನೀಸ್, ಇಂಕ್. (ಎಮ್ಐಎಸ್ಜೆ; ಮೆಲ್ ಬೊಲಾನ್ ಕೊನೊ ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮೆರುಬೊರುನ್ ಕೊಕುಸಾಯ್ ನಿಹೊಂಗೊ ಗಕ್ಕೋ) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಜಪಾನಿನ ಪೂರಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಮೂಲಕ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಓಕ್ಲೇ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಓಕ್ಲೇ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶನಿವಾರದಂದು ತರಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್, ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪೂರಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಹೊಸ ಪೂರಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಜೆಎಸ್ಎಂ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಜಪಾನಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಸ ಪೂರಕ ಶಾಲೆಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇತ್ತು. ಎಂಐಎಸ್ಜೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜೆಎಸ್ಎಂ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಶಾಲೆಯು ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ಪೂರಕ ಶಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎಂ. ಐ. ಎಸ್. ಜೆ. 1995ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯೇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ತರಗತಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಶಾಲೆಯು ಬ್ರೈಟನ್ನ ಬ್ರೈಟನ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಶಾಲೆಯು ಓರ್ಮಂಡ್ನ ಕಿಲ್ವಿಂಗ್ಟನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಓಕ್ಲೇ ದಕ್ಷಿಣದ ಓಕ್ಲೇ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. 1995ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಂ. ಐ. ಎಸ್. ಜೆ. ಯು ಜಪಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 232 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ವಿವಾಹಗಳ ಕೆಲವು ಭಾಗ-ಜಪಾನಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು 23 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಜಪಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ 53 ಶಿಶುವಿಹಾರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, 1ರಿಂದ 6ನೇ ತರಗತಿಯ 129 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, 38 ಕಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು 12 ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. 2005ರಲ್ಲಿ ಈ ಶಾಲೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 324 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತರಗತಿಗಳ 325 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು 9 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಜಪಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ 73 ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, 169 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, 3 ಕಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು 30 ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಜಪಾನೀಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಜೆಎಲ್ಎಸ್ಎಸ್ಕ್ಯೂ) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಜಪಾನೀಸ್ ಪೂರಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಎರಡು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇವೆರಡೂ ಜಪಾನಿನ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ (ಬ್ರಿಷ್ಬೆನ್ ಬುರಿಸುಬೆನ್ ಕೋ) ಕೊರಿಂಡಾದ ಸೇಂಟ್ ಐಡನ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಾರಿಂಗಾದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಮೆರಿಮ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸರ್ಫರ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಜಪಾನಿನ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಸಿಡ್ನಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ದಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ದಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಇನ್ ಪರ್ತ್ ಸೌತ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿ (ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ) ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. "ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಿ! : ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ". ಪಂತ 66 (9), 46-54,2013-07. ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಸಿ. ಐ. ಎನ್. ಐ. ಐ. ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. (ಮಿಜುಕಾಮಿ ಟೆಟ್ಸುವೊ). ದಿ ಸೋಜರ್ನರ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿಃ ಜಪಾನೀಸ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಅಂಡ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಇನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (ಸಂಪುಟ 10 ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ ಏಷ್ಯಾ, v. 10). ಬ್ರಿಲ್, 2007., 9789004154797. ಯೋಶಿಮಿಟ್ಸು, ಕುನಿಕೋ (ಮೊನಾಶ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ). "ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನಿನ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು". ಡಿಓಐಃ 10.1075/japc.10.2.07yos. ರಲ್ಲಿಃ ಜೆರ್ನಡ್, ಜಾರ್ನ್ ಎಚ್. (ಸಂಪಾದಕ). ಭಾಷಾ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳುಃ ಭಾಗ 1. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಏಷ್ಯನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ನ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ (ಸಂಪುಟಗಳು 10-11) 10:2 (2000). p. 255-278. ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಜಪಾನೀಸ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ