Rosina Filippi
ರೋಸಿನಾ ಫಿಲಿಪ್ಪಿ (1866-1930) ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟಿ ಮತ್ತು ನಟನಾ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ರೋಸಿನಾ ಫಿಲಿಪಿ ಇಟಲಿಯ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಫಿಲಿಪ್ಪೊ ಫಿಲಿಪ್ಪಿ, ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ವನೆರಿ ಫಿಲಿಪ್ಪಿ, ಮಿಲನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಂತಾಪಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಜಾರ್ಜಿನಾ ಕೊಲ್ಮಾಚೆ, ಫಿಲಿಪಿ ಐದು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಮ್ಯೂನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ರೋಸಿನಾ ಫಿಲಿಪಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಯನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಬದಲಿಗೆ ನಟನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹರ್ಮನ್ ವೆಜಿನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1883 ರಲ್ಲಿ ಗೈಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಬೀರ್ಬೋಮ್ ಟ್ರೀ ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದಳುಃ ದಿ ರೆಡ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇವಕಿ. ಟ್ರಿಲ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ವಿನಾರ್ಡ್, ಟ್ರೀಸ್ ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಥಾ ಮತ್ತು ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರ ನಟಿಯಾದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ತನ್ನ ಸೀಸರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳ ದಾದಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅವರು ನಟನಾ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿಯಾ ಬೈರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ನಟನಾ ತಂಡವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1895ರಲ್ಲಿ, ಜೆ. ಎಮ್. ಡೆಂಟ್ ಅವರು ಫಿಲಿಪಿಯ ಡ್ಯುವಲೋಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೀನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ನಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಏಳು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ನಿಂದ ಎರಡು, ಎಮ್ಮಾದಿಂದ ಮೂರು, ಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆನ್ಸಿಬಿಲಿಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಗರ್ ಅಬ್ಬೆಯಿಂದ ಒಂದು. ಆಯ್ಕೆಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಆಸ್ಟೆನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದವು, 12 ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಆಸ್ಟೆನ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಣಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ದೇಶೀಯ ದೃಶ್ಯಗಳ ಪರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ನಟರಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಧಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಎಂಟು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು; ಅವರ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಓದುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಷ್ಟೇ ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ". ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಕೆಲವರು ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಟಕಕಾರರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಆಸ್ಟೆನ್ ಹಂತದ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಫಿಲಿಪಿಯ ಕೃತಿಯ "ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಅಸೂಯೆ" ಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸೂಚಿಸಿದರು. 1901ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಕೆಯ ನಾಟಕ ದಿ ಬೆನೆಟ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ಮೇಯೊ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆನೆಟ್ ನಾಯಕರಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಮೇಯೊ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಇಬ್ಬರ ಸಮರ್ಥ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ನಾಟಕಗಳು ತುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇದು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಾರ್ಸಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 1914ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಈಗ ನಟಿಯಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿರುವ ಫಿಲಿಪ್ಪಿ, ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ನಾಟಕಕಾರನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ "ಜನರ ರಂಗಭೂಮಿ" ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಗಿಂಗೋಲ್ಡ್ ನಟಿಸಿದ ದಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯ 16 ವರ್ಷದ ಮಗಳು ರೋಸ್ಮರಿ ನಟಿಸಿದ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸೇರಿವೆ. ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ರಂಗಮಂದಿರವು ತನ್ನ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಒಪೇರಾಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಫಿಲಿಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಲಿಲಿಯನ್ ಬೇಲಿಸ್ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಯಿತು; ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವಿಕ್ನ ಒಪೆರಾಗಳಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವಂತೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬೇಲಿಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಸ್ಸೆಲ್ ಥಾರ್ನ್ಡೈಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1891ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪಿ ಹೆನ್ರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡೌಸನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಗೆ ಆರು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮಗಳು, ರೋಸ್ಮರಿ ಬೆನ್ವೊನೊಟಾ ಡೌಸನ್, ರಸ್ಸೆಲ್ ಥಾರ್ನ್ಡೈಕ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಡೆತ್ ಫಿಲಿಪ್ಪಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 64ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಹಾರ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1866 ಜನನಗಳು 1930 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಟಿಯರಾದ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು