José de Grácia Cruz
ಜೋಸ್ ಡಿ ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್ (ಸಿ. 1848-1924) 1848 ರಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಟ್ರಾನೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಕ್ಜಚೆಮೆನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್ ಆಗಿ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿ, ಮಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ವಾದ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ ಕೊಳಲು ವಾದಕ, ಕುರಿ ಕತ್ತರಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಜುವಾನಿನೋ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪುವುಂಗಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಳ್ಳಿಯ ತಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವನ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಟ್ರಾನೊ ನೈಟ್ಸ್ (1930) ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ನ ಸ್ವಾಲೋಗಳ ಕಥೆಯ ಮೂಲವೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ "ಅಕ್ವಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಆತನ ಹೆತ್ತವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಲೈಫ್ ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್ 1848ರಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಟ್ರಾನೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮವಾದ ತೆಮೇಕುಲಾದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಲಜಾರೊ, ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಹಬ್ಬದ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರ ತಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. 1907ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕ್ರೋಬರ್ ದಾಖಲಿಸಿದಂತೆ, "ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೋಸ್ ಡಿ ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್ ಎಂಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಜುವಾನೆನೊ ಜೊತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಆಲಿಕಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರಿಂದ ಪಡೆದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ". ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್ ಒದಗಿಸಿದ ಜುವಾನೆನೊ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು, ಸಂಬಂಧಗಳು, ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರು ರಿಂಕೋನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಾದಿಂದ ಕುರಿ ಕತ್ತರಿಸುವ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ಕುರಿ ಕತ್ತರಿಸುವವರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ಏಕೆ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್, "ಭಾರತೀಯರೊಬ್ಬರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ತಂದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾರತೀಯರಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ತಂದೆ. ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾರತೀಯನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವು ಹೋದಾಗ, ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಲಿಸ್ಬೆತ್ ಹಾಸ್ ಈ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರನ್ನು "ಮಿಷನ್ನ ಮಗು" ಎಂದು ನೋಡಿದ "ಪುರೋಹಿತರಿಂದ ವ್ಯಂಗ್ಯವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಟ್ರಾನೊ ನೈಟ್ಸ್ (1930) ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರು "ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ, ಪೋಷಕ. ಏಕೆಂದರೆ, ಪೋಷಕನೇ, ನಾನು ತುಂಬಾ ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗ ಈ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ ". ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್ 1924ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ, ಪಾಲ್ ಆರ್ಬಿಸೊ, ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್ ಆದನು. ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವನ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಟ್ರಾನೊ ನೈಟ್ಸ್ (1930) ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಿತು, ಇದು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಕ್ಜಚೆಮೆನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮಿಷನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ 1848 ಜನನಗಳು 1924 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಟ್ರಾನೊದ ಜನರು