Isaac Rumsch
ಐಸಾಕ್ ಬೆನ್ ಮೋಸೆಸ್ ರಮ್ಷ್ (6 ಏಪ್ರಿಲ್ 1822-21 ಆಗಸ್ಟ್ 1894) ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಹೀಬ್ರೂ ಬರಹಗಾರ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಐಸಾಕ್ ರಮ್ಷ್ ಝೆಜೆಮರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲ್ನಾಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಜೋಸೆಫ್ ರಮ್ಷ್ ಅವರ ಯೆಶಿವದಲ್ಲಿ ತಾಲ್ಮುಡ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ರಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಜಾತ್ಯತೀತ ವಿಷಯಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಆದರೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುವ ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ಅವರ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿತು. 1853 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ವಿಲ್ನಾ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಜುಡಾ ಲೋಬ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೊನೆವಿಯೆಜ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಹಾ-ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾ-ಮೆಲಿಟ್ಜ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಕೆಲವು ಹೀಬ್ರೂ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಫ್ರಾಂಜ್ ರೌಚ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋ ಅವರ ಉಚಿತ ಹೀಬ್ರೂ ಅನುವಾದ. ಕೀರ್ತನೆಗಳ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಯಹೂದಿ ಜೀವನದ ಒಂದು ಕಥೆ, ಹೀಬ್ರೂ ಕಾದಂಬರಿ ಹತಿಖತ್ ಬ್ಯಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಕಾಸಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಎಸ್ಟೆರ್ಕಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಜೀವನದ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದನ್ನು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಫಿಲಿಪ್ಸನ್ರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಮ್ಷ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು 1822 ಜನನಗಳು 1894 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್-ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಯಹೂದಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಯಹೂದಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ವಿಲ್ನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಹಸ್ಕಲಾದ ಜನರು