The Crow Garden
ದಿ ಕ್ರೌ ಗಾರ್ಡನ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಅಲಿಸನ್ ಲಿಟ್ಲ್ವುಡ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಜೋ ಫ್ಲೆಚರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಹುಚ್ಚುತನದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿಗೂಢ ರೋಗಿಯೊಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಂಡ ಅನ್ಯಲೋಕದವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕ್ರೌ ಗಾರ್ಡನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ 2018ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಡರ್ಲೆತ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಚಯ ದಿ ಕ್ರೌ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಯುವ ಅನ್ಯಲೋಕವಾದಿ ನಥಾನಿಯಲ್ ಕೆರ್ನರ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1856ರಲ್ಲಿ ಆತ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಕ್ರಾಕೆಥಾರ್ನ್ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹುಚ್ಚು ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ "ಹುಚ್ಚು ವೈದ್ಯ" ಎಂಬ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಆಕಾರವು ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಫ್ರೆನಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಚೆಟಲ್ ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆರ್ನರ್ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕೆರ್ನರ್ಗೆ ಲಂಡನ್ನಿನ ರೋಗಿಯಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಹಾರ್ಲೆಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಆಕೆಯ ಉನ್ಮಾದ ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಹಾರ್ಲೆಸ್ಟನ್ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕೆರ್ನರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಂತ್ರವಾದಿಯೊಬ್ಬನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವಳಲ್ಲಿ ಸುಪ್ತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವುದಷ್ಟೇ. ತಾನು ಸ್ವತಃ ಜನರನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಮೀಸಲು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೆರ್ನರ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವಳ ಮಂತ್ರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಶ್ರೀಮತಿ ಹಾರ್ಲೆಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾಕೆಥಾರ್ನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ದಿ ಕ್ರೌ ಗಾರ್ಡನ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಲಿಟ್ಲ್ವುಡ್ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಗೋಥಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಜೀವನದ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲಿಟ್ಲ್ವುಡ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು "ಗೊಂದಲಮಯ" ಎಂದು ಸಂಶೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು. ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, "ನೀವು ಹುಚ್ಚನಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೇಖೆಯಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಜನರು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ?" ನಥಾನಿಯಲ್ ಒಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ನಿರೂಪಕ ಎಂದು ಲಿಟ್ಲ್ವುಡ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರ ಕಿರಿದಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಹಾರ್ಲೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವು ತೋರುವಂತೆಯೇ ಇವೆ". "ಓದುಗರು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಲಿಟ್ಲ್ವುಡ್ ಸೇರಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಸ್ಟಾರ್ಬರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಡೇವಿಸನ್ರವರು ದಿ ಕ್ರೌ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು "ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕತೆಯ ಉದಾತ್ತ ಮಿಶ್ರಣ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಅದು "ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ". ಡಿಕನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಟೆ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ನೆನಪಿಸುವಂತಹ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಅನ್ನು ಲಿಟ್ಲ್ವುಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ನಾವೆಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರು ದಿ ಕ್ರೌ ಗಾರ್ಡನ್ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಕುರುಹು" ಮತ್ತು ಅದರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೆರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ನಿರೂಪಕನ ಸಾರಾಂಶ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಓದುಗರಿಗೆ ಏನನ್ನು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಹಾರ್ಲೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಗೀಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಬಾಂಡ್ ದಿ ಕ್ರೌ ಗಾರ್ಡನ್ ಲಿಟ್ಲ್ವುಡ್ನ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ [ಕಾದಂಬರಿ]. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗ ಮತ್ತು ಅದರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರ ಜ್ಞಾನವು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಂಡ್ ಲಿಟ್ಲ್ವುಡ್ನ "ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಮಿಶ್ರಣ" ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ರಾಕೆಥಾರ್ನ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಇದು "ಎಷ್ಟು ಎದ್ದುಕಾಣುವಂತಿದೆ" ಅದು ಪುಸ್ತಕದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಂತ್ಯವು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಟ್ಲ್ವುಡ್ ಕೆರ್ನರ್ ಅವರ "ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ. ಖಾತೆಯನ್ನು" ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಓದುಗರಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬಾಂಡ್ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು "ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಜೆನ್ ವಾಕ್ಲೇಟ್ ಅವರು ದಿ ಕ್ರೌ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು "ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಓದುವಿಕೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಹೊರೈಜನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಕಥೆಯು ಮಂತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ನಿಜವಾದ ಸ್ಪೂಕ್-ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ವಾಕ್ಲೇಟ್ ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಇದು "ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ರೂಢಮಾದರಿಗಳಿಂದ" ತುಂಬಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರೂಪಕ, ಕೆರ್ನರ್. ಕೆರ್ನರ್ ಒಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ನಿರೂಪಕ ಎಂದು ವಾಕ್ಲೇಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಷ್ಟು "ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದವು" ಎಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಟ್ಲ್ವುಡ್ನ "ಪುರಾತನ ಭಾಷೆಯ" ಬಳಕೆಯು "ನೀರಸ ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾಕ್ಲೇಟ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಎಬ್ಬಿಸುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ವಾಕ್ಲೇಟ್ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು "ಹುಚ್ಚು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮ. ಬದಲಿಗೆ, ನಿರೂಪಣೆಯು "ಪೂರ್ಣ-ಪೆನ್ನಿ-ಭಯಾನಕ ಉನ್ಮಾದ" ಕ್ಕೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಿ ಕ್ರೌ ಗಾರ್ಡನ್ ಅಟ್ ಜೋ ಫ್ಲೆಚರ್ ಬುಕ್ಸ್ ದಿ ಕ್ರೌ ಗಾರ್ಡನ್ ಅಟ್ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಫಿಕ್ಷನ್ 2017 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2017 ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2010ರ ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಕಥೆಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಥೆಗಳು 1850ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ