United States v. Balsys
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿ. ಬಾಲ್ಸಿಸ್ 524 ಯುಎಸ್ 666,118 ಎಸ್. ಸಿಟಿ. 2218 (1999) 1961ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಅಲೊಯ್ಜಾಸ್ ಬಾಲ್ಸಿಸ್ ಎ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆಯ ಬಾಲ್ಸಿಸ್ನ ಅರ್ಜಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ 1934 ರಿಂದ 1940 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದಿನ ಸೇವೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ವಿಶೇಷ ತನಿಖಾ ಕಚೇರಿ (ಒ. ಎಸ್. ಐ) ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ವಿವಾದದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. "ಜನಾಂಗ, ಧರ್ಮ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ" ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು 1979ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ವಿಶೇಷ ತನಿಖಾ ಕಚೇರಿಯನ್ನು (ಒಎಸ್ಐ) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಸಿಸ್ನ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸಹಾಯಕರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳ ಹತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1940 ಮತ್ತು 1944ರ ನಡುವಿನ ಅವರ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ಶೇಖರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಭಯದಿಂದ, ಅವರು ಸ್ವಯಂ ಆಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಐದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪುಗಳು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬಾಲ್ಸಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಆತನನ್ನು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ "ಆತನ ಭಯದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಖಾತರಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲದ ವಿದೇಶಿ ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಸ್ವಯಂ-ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧದ ಸವಲತ್ತಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ" ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣ "ವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಬಾಲ್ಸಿಸ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಆದರೆ 7-ಟು-2 ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸೌಟರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಆಪಾದನೆಯ ಭಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಿಂದ ಮುಂದಿನ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವು ಸ್ವಯಂ ಆಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಐದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಹಕ್ಕಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು