Nejdet Atalay
ನೆಜ್ದೇತ್ ಅಟಾಲೆ (ಜನನ 1978) ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪಾರ್ಟಿ (ಡಿಟಿಪಿ) ಯ ಮಾಜಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕುರ್ದಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಅವರು 1978 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಕೋಝ್ಲುಕ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಕಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ವಿವಾಹಿತನಾಗಿದ್ದು, ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪಾರ್ಟಿ (ಡಿಟಿಪಿ) ಯ ದಿಯಾರ್ಬಕೀರ್ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾದ ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ (ಪಿಕೆಕೆ) ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕುರ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕುರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಅವರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಿ. ಟಿ. ಪಿ. ಯ ದಿಯಾರ್ಬಕೀರ್ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಅವರು ಕುರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು, ಕ್ಯಾಟಲನ್ನರು ಅಥವಾ ಬಾಸ್ಕ್ಗಳು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಜನರು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತು ಎಂದು ಅಧಿಕೃತ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಪಿಕೆಕೆ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಾನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗಲೇ ಆತನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳಿಗಾಗಿ 10 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಜನಸಮೂಹವು ಪಿಕೆಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಆತ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಾದಿಸಿತು, ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಆತ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2020ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಇ. ಸಿ. ಎಚ್. ಆರ್. ಅಟಲೇ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ 7000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಪರಿಹಾರ ನೀಡುವಂತೆ ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು. ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮೇಯರ್, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮೇಯರ್ ಹುದ್ದೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ತನ್ನ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಸ್ಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಕೆಪಿ) ಯಿಂದ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೇಕಡ 60ರಷ್ಟು ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. 2010 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕುರ್ದಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನೆಜ್ದೇತ್ ಅಟಾಲೆ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲಾಯಿತು, ಇದು ಕುರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಅಜ್ಞಾತ ಭಾಷೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಜನವರಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟೀಸ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಕೆಸಿಕೆ) ನ ಆಪಾದಿತ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, 2013ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಆತನಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಕೆಕೆ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳನ್ನು "ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಕುರ್ದಿಷ್ ಜನರ ಯೋಧರು" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವರು ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆ ಎಂದು "ನಂಬುವ" ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. 2014ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಆತ ಕೆ. ಸಿ. ಕೆ. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿದ ತೀರ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ನಂತರ ಆತ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1978 ಜನನಗಳು ಟರ್ಕಿಯ ಮೇಯರ್ಗಳು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಡಿಕಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು