Brother and sister who became the Sun and Moon
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರಾದ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೊರಿಯಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜೋಳವು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೊರಿಯಾದ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ನೆರೆಮನೆಯವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದ ವೃದ್ಧ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಲಿ ಹಿಡಿದು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಹುಲಿ ತಾಯಿಯ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ವಾಸಿಸುವ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಬಾಗಿಲಿನ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹುಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಿಂಬಾಗಿಲ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಹುಲಿ ಅದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ, ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಿದಾಗ, ಹುಲಿಯು ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಎಳ್ಳಿನ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ಏರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ನಂತರ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರಾದರು. ಹುಲಿ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಗ್ಗವು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಜೋಳದ ಕಾಂಡದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಚಂದ್ರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ತಾನು ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಸೂರ್ಯರಾದರು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಜನರಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ಸಹೋದರಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೂರ್ಯ-ಸಹೋದರಿ, ಚಂದ್ರ-ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯ-ಸಹೋದರ, ಚಂದ್ರ-ಸಹೋದರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ-ಚಂದ್ರ ಮೂಲದ ಪುರಾಣಗಳೆಂದು ಸಹ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಾದ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1911 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ಯೊಂಗ್ಸಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಓ ಸು-ಹ್ವಾ ನಿರೂಪಿಸಿದ ದಿ ಸನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೂನ್ (ಜೊಂಗ್ ಇನ್ ಸೋಬ್ ಬರೆದದ್ದು), ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ದಾಖಲಿತ ಮತ್ತು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದಿ ಸನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೂನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾರಣ, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿವೆ. ಹುಲಿಯಿಂದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು, ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆ, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ಆರೋಹಣ, ಹುಲಿಯ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ನಡುವೆ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ವಿನಿಮಯ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ ಕಥೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹುಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿ ಕಥೆಯಲ್ಲ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪೌರಾಣಿಕ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಸಂದರ್ಭ ಎರಡನ್ನೂ ನೋಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರುವುದು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮಂಚು ಮತ್ತು ಇನ್ಯೂಯಿಟ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರನು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ನನೈ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಮಲತಾಯಿಯು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವಳು. ಮತ್ತೊಂದು ಮಂಚು ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಅತ್ತಿಗೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕುಟುಂಬದೊಳಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳೊಳಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಹೋದರ-ಸಹೋದರಿ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಂಭೋಗ ನಿಷೇಧ. ಸಹೋದರ-ಸಹೋದರಿಯ ಮದುವೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವು ಪ್ರವಾಹ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಭೋಗ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರಾದ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಕೂಡ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ಯೂಯಿಟ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ನಿಗೂಢ ಪುರುಷನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ದೀಪದ ಮಸಿಗೆ ತನ್ನ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷನ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತೊಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ತುಟಿಗಳು ಕಪ್ಪಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಸೂರ್ಯಳಾದಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಚಂದ್ರನಾದನು. ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಗ್ರಹಣ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಈ ಪುರಾಣವು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮೂಲದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿ ಸಂಭೋಗದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿದ್ದರೂ, ಮಂಚೂರಿಯನ್ ಪುರಾಣವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆಃ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಸಹೋದರನ ಕನ್ನಡಿಯು ಚಂದ್ರನಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಸಹೋದರಿಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಸೂರ್ಯನಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪೌರಾಣಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಾದ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹುಲಿಯಾಗಿದೆ. ಬೆನ್ನಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಸಹೋದರಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುರಾಣವು ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಂಭೋಗದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ಎಂಬ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, 'ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ತಾಯಿ' ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತೋಳಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಐನು ಜನರ ಮತ್ತು ಚಿರತೆಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಜಿಂಗ್ಪೋ ಜನರ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ. ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಲಿಯು ತಿನ್ನುವುದು ಕೊರಿಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಾದ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ಆಳದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುರಾಣವಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ, ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹುಲಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ನುಂಗುವ ಹುಲಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೂನ್ (ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧ ಪುಟ) ಇನ್ಸೆಸ್ಟ್ ಟ್ಯಾಬೂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಜೊಂಗ್ ಇನ್ ಸೋಬ್ ಕೊರಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.