Small Things Like These
ಸ್ಮಾಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಲೈಕ್ ದಿಸ್ ಎಂಬುದು ಕ್ಲೇರ್ ಕೀಗನ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 30 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. 2022ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರ್ವೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರಾಥ್ಬೋನ್ಸ್ ಫೋಲಿಯೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. "ಇದು 1985ರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಐರಿಷ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಬಿಲ್ ಫರ್ಲಾಂಗ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಋತುವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ಮುಂಜಾನೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಾಗ, ಬಿಲ್ ಒಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪಟ್ಟಣದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮೌನಗಳೆರಡನ್ನೂ ಎದುರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಮಾಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಲೈಕ್ ದಿಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನಿಂದ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ನೈತಿಕ ಕಥಾಹಂದರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವಿರೋಧಿ ಕರೋಲ್" ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕಿರ್ಕಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದಂತೆಯೇ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಈ ಆಳವು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಮಾಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಲೈಕ್ ದಿಸ್ ಒಂದು ತ್ವರಿತ ಓದುವ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದರ ಉದ್ದವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಕೀಗನ್ ಅವರ ಗದ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಓದಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಫರ್ಲಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಶಾಂತ ಶೌರ್ಯದ ಕಥೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ". ಇದೇ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು, ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕೀಗನ್, ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಳ ಮತ್ತು ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿತ, ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಅಂತಹ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ". ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೀಗನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನೂ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಕೀಗನ್ ಅವರ ಗದ್ಯವನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ", "ಮಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕೀಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ "ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ, ಅದರ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ ರತ್ನದಂತಹ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಕೀಗನ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಬಿಡದೆ ಉಪಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಿವಿ ಇದೆ", ಮತ್ತು ಡಾಮನ್ ಗಾಲ್ಗುಟ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಕೀಗನ್ಗೆ ತನ್ನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೂಗಬೇಕು ಮತ್ತು ವೇಗಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಉತ್ತಮ ತೀರ್ಪು ಅನೇಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. [ಅವಳು] ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ". ಲಾಮೋರ್ನಾ ಆಶ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಸ್ಮಾಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಲೈಕ್ ದಿಸ್ [ಇದು] ಕೀಗನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯಷ್ಟು ವಿನಾಶಕಾರಿ, ಶಾಶ್ವತವಾದದ್ದು ಎಂದು ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ [.] ಬಹುಶಃ, ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಇಲ್ಲಿನ ಚುರುಕುತನವು ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿದೆ-ಪಟ್ಟಣದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ". ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ ದಿ ಐರಿಷ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ 2023ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ನಟ ಸಿಲಿಯನ್ ಮರ್ಫಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2021 ಐರಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1980 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ