Too Many Drivers
"ಟೂ ಮನಿ ಡ್ರೈವರ್ಸ್" ಎಂಬುದು 1939ರಲ್ಲಿ ಬಿಗ್ ಬಿಲ್ ಬ್ರೂಂಜಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಬ್ಲೂಸ್ ಹಾಡು. ಇದನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಲೂಸ್ನ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಸಮೂಹ-ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೋಕಮ್-ಶೈಲಿಯ ಬ್ಲೂಸ್ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಡಬಲ್ ಎಂಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. "ಲಿಟಲ್ ಕಾರ್ ಬ್ಲೂಸ್", "ಲಿಟಲ್ ಸೈಡ್ ಕಾರ್", "ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಮತ್ತು "ಲೆಟ್ ಮಿ ರೈಡ್ ಯುವರ್ ಲಿಟಲ್ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್" ನಂತಹ ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬ್ರೂಂಜಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ರಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಬ್ಲೂಸ್ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮೂಲ ಹಾಡು ಬ್ರೂಂಜಿ, ಅವರ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಹೋಕಮ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಕಲನ ನಿರೂಪಕ ಕೀತ್ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಟೂ ಮೆನಿ ಡ್ರೈವರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಬಲ್ ಎಂಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಬ್ಲೂಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದ್ದ 'ಫೀಮೇಲ್ ಆಸ್ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್' ರೂಪಕವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಸಾಹಿತ್ಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಅಧಿವೇಶನವು 1939ರ ಮೇ 11ರಂದು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಜೋಶುವಾ ಆಲ್ಥೈಮರ್, ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾನ್ಸಮ್ ನೋಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಓಡೆಲ್ ರಾಂಡ್ ಇದ್ದಾರೆ. ವೋಕಲಿಯನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಅಂದಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ 78 ಆರ್ಪಿಎಂ 10-ಇಂಚಿನ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ "ಬ್ಲೂಸ್ ಸಿಂಗರ್ ವಿತ್ ಹಾಟ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ಆಕ್ [ಓಂಪಾನಿಮೆಂಟ್]" ಎಂಬ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಗೀತರಚನಕಾರರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, 1948 ರಲ್ಲಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ನಮೂದು "ವಿಲ್ಲೀ ಬ್ರೂಂಜಿ" ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. "ಪ್ರೀಚಿನ್ ದಿ ಬ್ಲೂಸ್" ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಂತೆ, ಕಲಾವಿದನನ್ನು "ಬಿಗ್ ಬಿಲ್" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಟೂ ಮೆನಿ ಡ್ರೈವರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಬ್ರೂಂಜಿಯವರ "ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯಾದ ಗುಡ್ ಟೈಮ್ ಟುನೈಟ್ (ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, 1990), ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ರೆಕಾರ್ಡೆಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್, ಸಂಪುಟದಂತಹ ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 9 (1939) (1992, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್), ಮತ್ತು ವಾರ್ಮ್, ವಿಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ವೈಸ್ (ಕೊಲಂಬಿಯಾ/ಲೆಗಸಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್, 1998). ಲೆಗಸಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಬ್ಲೂಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಬ್ಲೂಸ್ ಕಲಾವಿದರು "ಟೂ ಮೆನಿ ಡ್ರೈವರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಇದನ್ನು "ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಬ್ಲೂಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1947ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಮೋಕಿ ಹಾಗ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮಾಡರ್ನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ವಿವಿಧ ಲೇಬಲ್ಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇದು ಅವರ ಅದ್ಭುತ ದಾಖಲೆಯಾಯಿತು. ಹಾಗ್ನ ಏಕಗೀತೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿತರಣೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ರೂಂಜಿ ಗಮನಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ [ಹಾಗ್] ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದೆ. ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಳು-ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋದಾಗ ಅವನು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ". ಮಾಡರ್ನ್ ನಂತರ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು "ಲಿಟಲ್ ಕಾರ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಅನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿತು, ಆದರೆ ಗೀತರಚನಕಾರನ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಬ್ಲೂಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಲೈಟ್ನಿನ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ 1949 ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ "ಆಟೋಮೊಬೈಲ್" ಎಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ತರುವಾಯ ಜಾಕ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ "ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಅವರ 1960 ರ ಹಾಡಿನ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಸಂಕಲನಗಳು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅರ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ (1965, ಅರ್ಹೂಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್) ಮತ್ತು ಮೊಜೊ ಹ್ಯಾಂಡ್ಃ ದಿ ಆಂಥಾಲಜಿ (1993, ರೈನೋ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್). 1966ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಆಲ್ಬಂ ಸೋಲ್ ಬ್ಲೂಸ್, "ಟೂ ಮೆನಿ ಡ್ರೈವರ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ನ "ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಅನ್ನು ಬ್ಲಾಂಡ್ ಆನ್ ಬ್ಲಾಂಡ್ (1966) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ "ಲೆಪರ್ಡ್-ಸ್ಕಿನ್ ಪಿಲ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾಟ್" ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮಾರ್ಕ್ ಪಾಂಟನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಡೈಲನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ಲೂಸ್ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸದ ವಸ್ತುವಿನ ಪರವಾಗಿ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಮೋಟಿಫನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಡೆಲ್ಟಾಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಿಕಾಸೊ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಭಾಷಾ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ". 1951ರಲ್ಲಿ, ಲಯ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್ ಗಾಯನ ಸಮೂಹವಾದ ಲಾರ್ಕ್ಸ್, ಅಪೊಲೊಗಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಲಿಟಲ್ ಸೈಡ್ ಕಾರ್" ಎಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು, ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ "ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲಿಂಗ್ ರಿಟೇಲ್ ರಿದಮ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಲೂಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 10ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಬ್ಲೂಸ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ವಿಲ್ಲೀ ಲವ್ ಇದನ್ನು ಟ್ರಂಪೆಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ "ಲಿಟಲ್ ಕಾರ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಎಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು, "ದಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಡಿಸ್ಕರಿ [ಟ್ರಂಪೆಟ್] ಲವ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಶೌಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರ ಶೈಲಿಯು [ಬಿಗ್] ಜೋ ಟರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಟ್ಸ್ ವಾಲರ್ ಅವರ ನಡುವೆ ಒರಟಾಗಿ ದಾಟಿದೆ". ಟ್ರಂಪೆಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯು ಲಿಟಲ್ ಕಾರ್ ಬ್ಲೂಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು [ವೋಕಲಿಯನ್ ಮೂಲ ಕಂಪನಿ] ಎಆರ್ಸಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಬಿಗ್ ಬಿಲ್ ಬ್ರೂಂಜಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜೂಕ್ಗಳ ಕರ್ಕಶ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದೆ. 1953ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಂಗ್ ಟೈಮ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೋವೆಲ್ ಫುಲ್ಸನ್ ಅವರ "ಲೆಟ್ ಮಿ ರೈಡ್ ಯುವರ್ ಲಿಟಲ್ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಈ ಹಾಡಿಗೆ 100ಕ್ಕೆ 73 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು, "ಅದೇ ಹಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಫುಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕ್ಷನ್ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಆತನ ಪಠಣವು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ". 1964 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆಂಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ "ಟೂ ಮೆನಿ ಡ್ರೈವರ್ಸ್" ಎಂದು ಹಾಡನ್ನು ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಂಟ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಫುಲ್ಸನ್ನ 1966ರ ಆಲ್ಬಂ ಸೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಫುಲ್ಸನ್ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಏಕಗೀತೆಗಳು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪಾಲ್ ಬಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ತಂಡವಾದ ಬೆಟರ್ ಡೇಸ್ನ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂಗಾಗಿ "ಟೂ ಮನಿ ಡ್ರೈವರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆಲ್ಬಂನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾದದ್ದು" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದರೂ, ಬಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಲೂಸ್ನ ಮಂಥನ, ಬಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಹಾರ್ನ್ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅದು ಅವರ ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 1939 ಹಾಡುಗಳು ಬ್ಲೂಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಬಿಗ್ ಬಿಲ್ ಬ್ರೂಂಜಿ ಹಾಡುಗಳು ವೋಕಲಿಯನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1947 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1951 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಲೋವೆಲ್ ಫುಲ್ಸನ್ ಹಾಡುಗಳು 1953 ಸಿಂಗಲ್ಸ್