Bernard Bertensohn
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬರ್ಟೆನ್ಸೋನ್ (ಮರಣ 1859) ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು, ಒಡೆಸ್ಸಾದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬರ್ಟೆನ್ಸೋನ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1841 ರಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಫಿಲಿಪ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಡೈ ಮರನ್ನೆನ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳ 1859ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಯಹೂದಿಗಳ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು