Sisyphus (Titian)
ಸಿಸಿಫಸ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ ಸಿಸಿಫೊ) ವೆನೆಷಿಯನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಟಿಟಿಯನ್ 1548 ಅಥವಾ 1549 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ಹೋಮರ್ನಿಂದ ಸಿಸೈಫಸ್ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಫಸ್ ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ಅದು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಕಲ್ಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಉರುಳುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಿಸಿಫಸ್ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಷಯವು ಪ್ರಾಚೀನ ಬರಹಗಾರರ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಟಿಟಿಯನ್ನ ಮೂಲವು ಓವಿಡ್ನ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ನ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಶಾಶ್ವತ ನೋವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಇತಿಹಾಸ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಟಿಯನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಣಿ ಮೇರಿಯಿಂದ ಹೊಸ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಟಿಟಿಯನ್ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಟ್ಯಾಂಟಲಸ್, ಸಿಸಿಫಸ್ ಮತ್ತು ಟಿಟಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು 1549ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿನ್ಚೆಯ ಬೇಸಿಗೆ ಅರಮನೆಯ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ರಾಣಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಳು, ಅದೇ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾದ ಟಿಟಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸುಮಾರು 1553 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಣಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು (ಕೆಲವು ಟಿಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರ ಕೈಗಳಿಂದ) ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು; ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಅಲ್ಕಾಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಕೋಣೆಗೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಿಯೆಜಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಫ್ಯೂರಿಯಾಸ್ ಎಂದು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು "ಪಡೆಗಳ ಕೊಠಡಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಟಲಸ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾಡೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಟಿಟಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಸಿಫಸ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಬಲದ ಮೇಲೆ, ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಕೋಯೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ನಕಲುಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋನೌ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಕೋಯೆಲ್ಲೊ ಟಿಟಿಯನ್ನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬೇಕು. ಈ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟಿಟಿಯಾನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಿಟ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ". ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಿಕೆಟ್ಸ್ ಅವರು "ತಂಪಾದ, ಕೆಟ್ಟ ಬಣ್ಣಗಾರ", ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಕೊಯೆಲ್ಲೊ ಅವರು ಪ್ರತಿಗಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಬದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಟಿಟಿಯನ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋನೌ ಅವರು ಪೈಜಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಫ್ಯೂರಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಿಕೆಟ್ಸ್ ಟಿಟಿಯನ್ನಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ 1700-ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ (ರಾಯಲ್ ಅಲ್ಕಾಜಾರ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್), ನಂ. 3; 1747-1818-ನ್ಯೂ ರಾಯಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ನಂ. 32; 1819-ಇಂದಿನವರೆಗೆ-ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ನಂ. P000426. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಟಿಯನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ದಿ ಮಿಥ್ ಆಫ್ ಸಿಸಿಫಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ಸ್ ಫಾಲೋಮಿರ್ ಫೌಸ್, ಮಿಗುಯೆಲ್ (2003). "ಸಿಸಿಫಸ್". ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನಾಸಿಯೋನೆಲ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊ. 21 ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ಃ 1540ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊದಲ್ಲಿ ಟಿಟಿಯಾನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಟಿಟಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪೌರಾಣಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು