Hiroshi Masumura
ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಮಂಗಾ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೆಂಜಿ ಮಿಯಾಜಾವಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನಿಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೈಟ್ ಆನ್ ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ (1985) ಮತ್ತು ಅಟಾಗೌಲ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಹಲವಾರು ಮಂಗಾ ಸರಣಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವನ ಹಲವಾರು ಮಂಗಾಗಳು ಮಾನವರೂಪದ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿವೆ. ಮಸುಮುರಾ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು 1973 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು 5 ನೇ ತೇಜುಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ವೀಕ್ಲಿ ಶೋನೆನ್ ಜಂಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಕೃತಿ ಕಿರಿ ನಿ ಮ್ಯೂಸೆಬು ಯೊರುವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಬಳಸುವ ಹಿರಾಗಾನಾ ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಕಾಂಜಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪರ್ಯಾಯ ಮಂಗಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಗಾರೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇವು ಅಟಾಗೌಲ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅಟಾಗೌಲ್ ಮೊನೊಗಟಾರಿ ಸರಣಿಯು 1976 ರಲ್ಲಿ ಮಂಗಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮಂಗಾ ಶೋನೆನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2011 ರವರೆಗೆ ಅವರು ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಯಿತು. ಅಟಾಗೌಲ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಳಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳ 6 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು 2007ರ ವೇಳೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ. 1983ರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಕೆಂಜಿ ಮಿಯಾಜಾವಾ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಸುಮುರಾ ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1983ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಅವರು ನೈಟ್ ಆನ್ ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್ ರೈಲ್ರೋಡ್, ಗೌಚೆ ದಿ ಸೆಲ್ಲಿಸ್ಟ್, ಕಜೆ ನೋ ಮಾಟಾಸಾಬುರೊ ಮತ್ತು ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಬುಡೋರಿ ಗುಸುಕೊಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ನೈಟ್ ಆನ್ ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಅನ್ನು 1985 ರಲ್ಲಿ ಗಿಸಾಬುರೋ ಸುಗಿ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಅನಿಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಗಳು ಮಸುಮುರಾದ ಅನೇಕ ಮಂಗಾಗಳು ಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ "ಯೋನೆಜಾದ್" ಖಂಡದ ಯುಟೋಪಿಯನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ "ಅಟಾಗೌಲ್" ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಮಾನವರೂಪದ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಅಟಾಗೌಲ್ನ ನಾಯಕ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಬೆಕ್ಕು ಹಿದೇಯೋಶಿ. ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮಿಯಾಜಾವಾ ಅವರ ದಿ ಅಕಾರ್ನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವೈಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ತಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾಸುಮುರಾ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ನೀವು ಈ ಕಥೆಗೆ ಮಾನವ ಮುಖವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಎರಡನೆಯದು, ಇದು ಕಥೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಿತ್ರಣದ ಸುತ್ತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ". ಅಟಾಗೌಲ್ನ ವಿಶ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣವು ಕೆಂಜಿ ಮಿಯಾಜಾವಾ ಅವರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಪಂಚವಾದ ಇಟಾಹೋವ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದು. ಮಿಯಾಜಾವಾದಂತೆ, ಮಾಸುಮುರಾ ನಿಗೂಢತೆಯ ಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮಸಾನಾವೊ ಅಮಾನೊ ಮಸುಮುರಾ ಅವರ ವಿಶ್ವ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಮಂಗಾವನ್ನು ಓದುವಾಗ ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗುವ ಶಬ್ದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತರಾಗುತ್ತೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಶಬ್ದಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳು ಅಥವಾ ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದಗಳು". 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಂಗಾದಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂ ವೇವ್ನ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಮಾಸುಮುರಾರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಶೋಜೊ ಮಂಗ ಮತ್ತು ಶೊನೆನ್ ಮಂಗಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಿಂಗಭೇದದ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ. ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 2007 ರಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊದ ಹಚಿಯೋಜಿ ಯೂಮ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, 2018 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಿಡಾ ಹೊಕುಸಾಯ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, 2022 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಯಮಗಾಟಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು 2023 ರಲ್ಲಿ ಹಚಿಯೋಜಿ ಯೂಮ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆತನ ತವರು ನಗರವಾದ ಯೋನೆಜಾವಾದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಟಾಗೌಲ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ. ನೈಟ್ ಆನ್ ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ನ 1985 ರ ರೂಪಾಂತರದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ, ಮಿಯಾಜಾವಾ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಇತರ ಅನಿಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಸುಮುರಾದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಪಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚೋಸ್ (1996, ಶೋಜಿ ಕವಾಮೋರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ) ಮತ್ತು ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಬುಡೋರಿ ಗುಸುಕೊ (2012, ಜಿಸಾಬುರೋ ಸುಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ). ಅಟಾಗೌಲ್ಅನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸಿಜಿ-ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮಂಗವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಟಾಗೌಲ್ ವಾ ನೆಕೊ ನೊ ಮೋರಿಯ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು 2015ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1973 ರಲ್ಲಿ ತೇಜುಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಮಸುಮುರಾ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ ಜಪಾನ್ ಕಾರ್ಟೂನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1997: ಅಟಾಗೌಲ್ ತಮಟೆಬಕೊ ಇಟಾಹೋವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2001 ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೈಜ್ ಒನ್-ಶಾಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಂಗಾ ಕಲಾವಿದರು ಜಪಾನಿನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಬರಹಗಾರರು 1952 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು