Maria d'Apparecida
ಮಾರಿಯಾ ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ (17 ಜನವರಿ 1926-4 ಜುಲೈ 2017) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕಿ. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೌನ್ಸರ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಗರದ ಥಿಯಟ್ರೊ ಪುರಸಭೆಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುರೋಪ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಗಾಯನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಿ, ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಹೊನರ್ನ ಚೆವಲಿಯರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಗರದ ಪದಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ರಿಯೋ ಬ್ರಾಂಕೋ ಪದಕಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ 17 ಜನವರಿ 1926 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು; ಫ್ರೆಂಚ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವರ ಜನ್ಮ ವರ್ಷವನ್ನು 1936 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ. ಅವಳು ಸೇವಕಿ ಡಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ (ಅಡೆಲಿನೊ) ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಸಿಲ್ವಿಯೋ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಮಗಳು ಎಂಟು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾಳ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆಕೆ ದೂರವಾದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು, ಆಕೆಯನ್ನು ಟಿಜುಕಾದಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬವು ಬೆಳೆಸಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದ ನಾರ್ಮಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ನಂತರ 23 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ, ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು; ಸೋಪ್ರಾನೊ ಜೆಸ್ಸಿ ನಾರ್ಮನ್ನಂತಹ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಗಾಯಕರು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ ನಗರದ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಅವರು ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1955 ಮತ್ತು 1958ರ ನಡುವೆ, ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ವಿವಿಧ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೌನ್ಸರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಥಿಯಟ್ರೊ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1950 ರ ದಶಕದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕ್ಯಾರಿಯೋಕಾ ಸಮಾಜದ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು "ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಕಪ್ಪು. ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯರು ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಸೊಪ್ರಾನೊ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಗ್ರಾಜಿಯೆಲಾ ಡಿ ಸಲೆರ್ನೊ ಅವರಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗಾಯನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಅವರು 1959 ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಗಾಯನದಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಧುರ ಹಾಡುಗಳ ಗಾಯನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡಿ ಎಲ್ ಒಡಿಯಾನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಪರ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಡಿಡೋ ಮತ್ತು ಐನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಸ್ ಬಿಝೆಟ್ ಅವರ ಕಾರ್ಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ 1962 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡಿ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಡೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. 1965ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿನ ಥಿಯಟ್ರೊ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಡೊ ರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಯಾಲಾಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡಿ ಬೋರ್ಡೋಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಯಾನ್ಸೈಲ್ಸ್ ಎ ಸೇಂಟ್-ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಲುಕ್ರೇಸ್ ಡಿ ಪಡೌನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ 1972 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್' ಹ್ಯೂರ್ ಎಸ್ಪಾಗ್ನೋಲ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. 1974ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು, ಕೆಂಪು ದೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ವಿಫಲವಾದ ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕಿಟಕಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತೀವ್ರ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಗೀತರಚನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಅವರು ಅಪಘಾತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1977ರಲ್ಲಿ, ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಅವರು ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಬಾಡೆನ್ ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ 20 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ' ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಎಟ್ ಬಾಡೆನ್ ಪೊವೆಲ್ ಎಂಬ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1978 ರಲ್ಲಿ ಬೊಬಿನೊದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದರು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೆ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮಾನ್ಫೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾ ಒ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, 1992 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಜನರಲ್ ಡೆಲಿಗೇಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬಿಸ್ಸೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು; ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಮರಳುವುದು ಅಪರೂಪ. 2017ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ 16ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾದ ಸಾವಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಫೆಡರಲ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಸೋದರಳಿಯ ಪತ್ತೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ಸುಲಡೊ-ಜೆರಲ್ ಡೊ ಬ್ರೆಸಿಲ್ ಎಮ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು 2017ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಮೆಟಿಯರ್ ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ ಡಿ ಬಾಗ್ನೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸೇಂಟ್-ಪಿಯರ್-ಡಿ-ಚೈಲೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ' ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ-ನೆಗ್ರೋಲುಮಿನೋಸಾ ವೋಜ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಮಜೆ ಟೊರ್ಕ್ವಾಟೊ ಚೋಟಿಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಲೆಸ್ ಅಮಿಸ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ (ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ) ಎಂಬ ಸಂಘವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರ ಎ ವೋಜ್ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. 2021ರ ಐದು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ವೆಬ್ ಸರಣಿ ಮರಿಯಾ ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾಃ ಲುಜ್ ನೆಗ್ರಾದಲ್ಲಿ ಡಿಯೋನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅವರು ಡಿ' ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮಿಟ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಅವರಿಂದ ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ' ಹಾನಿಯರ್ನ ಚೆವಲಿಯರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಿನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮೇಯರ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಿರಾಕ್ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಗರದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಡಿ 'ಅಪ್ಪರೆಸಿಡಾಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ರಿಯೋ ಬ್ರಾಂಕೋ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪಡೆದ ಇತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳೆಂದರೆ; ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮೆರಿಟ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗೋಮ್ಸ್ನ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ; ಆರ್ಫೀ ಡಿ 'ಓರ್ (1969); ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1971); ಪ್ರಿಂಟೆಂಪ್ಸ್ ಎನ್ ಸುಯೆಡ್ (1972); ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಿಟಿಜನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊ (1981); ಬ್ರೆಸಿಲಿರಿಸ್ಸಿಮೊ (1988) ದಾಖಲೆಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡು ರೆಕಾರ್ಡ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1926 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ (ನಗರ) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಫ್ರೋ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಆಪರೇಟಿಕ್ ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೋಸ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೋಸ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್