Dávid Baróti Szabó
ಡೇವಿಡ್ ಬರೋಟಿ ಸ್ಜಾಬೋ (10 ಏಪ್ರಿಲ್ 1739-22 ನವೆಂಬರ್ 1819) ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿ, ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಿಂದ ಉದಾತ್ತ ಸ್ಜೆಕ್ಲರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆತ 1757ರಲ್ಲಿ ಸ್ಜೆಕ್ಲಿಯುಡ್ವರ್ಹೇಲಿಯಲ್ಲಿ (ಇಂದು ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಡೋರ್ಹೇಯು ಸೆಕ್ಯೂಯೆಸ್ಕ್) ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ನಂತರ 1770ರಲ್ಲಿ ಕಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಕೊಸೈಸ್) ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಹಂಗೇರಿಯ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ (ಟ್ರೆಂಕ್ಸೆನ್, ಸ್ಜಾಕೋಲ್ಕಾ, ಸ್ಜೆಕ್ಸೆಫೆಹರ್ವರ್, ನಾಗಿಸ್ಜೊಂಬಾಟ್, ಕೊಲೊಜ್ಸ್ವಾರ್, ಎಗರ್) ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿದನು. ಅವರು ನಾಗ್ಯ್ವಾರಾಡ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ (ಇಂದು ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒರೇಡಿಯಾ) ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಬೆಸ್ಟೆರ್ಸೆಬಾನ್ಯಾದಲ್ಲಿ (ಇಂದು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಂಸ್ಕಾ ಬಿಸ್ಟ್ರಿಕಾ) ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ("ಮೂರನೇ ವರ್ಷ") ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1773 ರಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆದೇಶದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಕೊಮಾರೊಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು, ನಂತರ 1777 ರಿಂದ 1799 ರವರೆಗೆ ಕಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಮಾರೊಮ್ ಕೌಂಟಿಯ ವರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬೆನೆಡೆಕ್ ಪೈಬರ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ I ಅವರಿಂದ 600 ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1788ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಮ್ಯಾಗ್ಯಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಫೆರೆಂಕ್ ಕಜಿನ್ಜಿ ಮತ್ತು ಜಾನೋಸ್ ಬಟ್ಸಾನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಶೌರ್ಯವನ್ನು (ವರ್ಚಸ್) ಹೊಗಳುವ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ" ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಚಳವಳಿಯ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ 1794 ರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜಾಕೋಬಿನ್ಗಳ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ I ರ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಕಜಿನ್ಜಿ ಮತ್ತು ಬಟ್ಸಾನಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯಗಳ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಛಂದಸ್ಸಿನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರೂಪದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕವಿಗಳಾದ ಡೇನಿಯಲ್ ಬರ್ಜ್ಸೆನಿ ಮತ್ತು ಮಿಹಾಲಿ ವೊರೊಸ್ಮಾರ್ಟಿ ಅವರು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಉಜ್ ಮೆರ್ಟೆಕ್ರೆ ವೆಟ್ ಕೊಲೊಂಬ್ ಪದ್ಯ್ನೆಕ್ ಹರೊಮ್ ಕೋನಿವೀ ["ಹೊಸ ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕವಿತೆಗಳು"], ಕಸ್ಸಾ, 1777; ಕಿ ನೈರ್ಟೆಸ್ ಅಜ್ ಹ್ಯಾಂಗ್-ಮೆರ್ಸೆಕ್ಲೆಸ್ಬೆನ್? "ಪ್ರೊಸೊಡಿಗೆ ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ? "], ಕಸ್ಸಾ, 1787; ಬರೋಟಿ ಸ್ಜಾಬೊ ಡೇವಿಡ್ ಕೋಲ್ಟೆಮೆನೀಸ್ ಮುಂಕಾಜಿ [" "ಡೇವಿಡ್ ಬರೋಟಿ ಸ್ಜಾಬೊ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿ" "], ಕಸ್ಸಾ, 1789; ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಎಸ್ ಗ್ರಾಮಮಾಟಿಕಾಬೆಲಿ ಎಸ್ರೆವೆಟೆಲೆಕ್ ಎ ಮ್ಯಾಗ್ಯಾರ್ ಪ್ರೋಜೋಡಿಯಾವಲ್ ಎಗ್ಯುಟ್ [" "ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಮೇಲಿನ ಟೀಕೆಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗದ್ಯ" "], ಕೊಮಾರೊಮ್, 1800-ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿವಾದದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳು (ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ರಾಜ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಲೋಸ್ ರೆವೈ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ); ಮಗ್ಯಾರ್ಸಾಗ್ ವಿರಾ" 1: ವಿಯೆನ್ನಾ, 1810, ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ. 2 ಎಕ್ಲೋಗಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ["ದಿ ಎಕ್ಲಾಗ್ಸ್"]: ಪೆಸ್ಟ್, 1813. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1739 ಜನನಗಳು 1819 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಬರೌಲ್ಟ್ನ ಜನರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು