Pamela in her Exalted Condition
ಪಮೇಲಾ ಇನ್ ಹರ್ ಎಕ್ಸಾಲ್ಟೆಡ್ ಕಂಡಿಷನ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ 1742ರ ಕಾದಂಬರಿ ಪಮೇಲಾ; ಅಥವಾ ವರ್ಚ್ಯು ರಿವಾರ್ಡ್ಡ್ ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಲ ಕೃತಿಯ ಟೀಕೆಗಳು, ಇತರ ಲೇಖಕರು ಬರೆದ ನಿರಂತರತೆಗಳು ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷದ ಮಾಜಿ ದಾಸಿಯಾದ ಪಮೇಲಾಳ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಓದುವ ಓದುಗರ ಬಯಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಭಾಗವು ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪಮೇಲಾ ತನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಪಮೇಲಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪತ್ರಾತ್ಮಕ ರೂಪ, ನಿಕಟ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ನೈತಿಕ ಆಧಾರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಓದುಗರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಶಮೇಲಾ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಾ ಹೇವುಡ್ನ ದಿ ಆಂಟಿ-ಪಮೇಲಾ ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳಂತಹ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಡಂಬನೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೂರು ಗಮನಾರ್ಹ ಉತ್ತರಭಾಗಗಳು 1741ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವುಃ ಜಾನ್ ಕೆಲ್ಲಿಯವರ ಪಮೇಲಾ 'ಸ್ ಕಂಡಕ್ಟ್ ಇನ್ ಹೈ ಲೈಫ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅನಾಮಧೇಯ ಉತ್ತರಭಾಗಗಳುಃ ಪಮೇಲಾ ಇನ್ ಹೈ ಲೈಫ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಪಮೇಲಾ. ಎರಡನೆಯದು ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯ ಮೂರನೆಯ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಅನಧಿಕೃತ ಉತ್ತರಭಾಗಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಓದುಗರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡವು. ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ ಉತ್ತರಭಾಗಗಳೆರಡೂ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ 1742ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪಮೇಲಾ ಇನ್ ಹರ್ ಎಕ್ಸಾಲ್ಟೆಡ್ ಕಂಡಿಷನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಾರಣವಾದವು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉತ್ತರಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಪಮೇಲಾಳ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಂತೆ ಅವಳ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸೌಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ತಪ್ಪು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಪೀಟರ್ ಸಾಬೋರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿನ ಈ ಆಸಕ್ತಿಯು ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕೃತಿಗಿಂತ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕಡಿಮೆ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಪಮೇಲಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಬಿ ಅವರು ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾದ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪಮೇಲಾ ತನ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಮೂಲದಿಂದ ನಾಟಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಧಾರಣೆಗೊಂಡು ರಾಜನೀತಿಜ್ಞರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುವಾಗ, ಮೊದಲನೆಯದರಂತೆಯೇ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಡಿಮೆ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1740 ಕಾದಂಬರಿಗಳು