Eugene Wen-chin Wu
ಯುಜೀನ್ ವೆನ್-ಚಿನ್ ವೂ (ಯುಜೀನ್ ವೂ; 1922, ಸಿಚುವಾನ್, ಚೀನಾ-ಆಗಸ್ಟ್ 1,2022, ಮೆನ್ಲೋ ಪಾರ್ಕ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ) ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದು, 1965 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಹಾರ್ವರ್ಡ್-ಯೆಂಚಿಂಗ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ವೂ ಅವರು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರ ನಡುವೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ವಾಯುಪಡೆಗೆ ತರಬೇತಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸಿಯಾಟಲ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹೂವರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹಾರ್ವರ್ಡ್-ಯೆಂಚಿಂಗ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಉಳಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವಲ್ಲಿ ವೂ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ವೂ ಅವರ ತಂದೆ ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೂ ಜನಿಸಿದ ಚೆಂಗ್ಡು ಬಳಿಯ ಕ್ಸಿನ್ಜಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕೌಂಟಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆದರು, ಇದು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಐದನೇ ಮಗುವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರವು ನಿರಂತರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಚೊಂಗ್ಕಿಂಗ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಸೇನೆಯು ಅಮೆರಿಕದ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು 100 ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಚೀನಾವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ವೂ ಈ 50 ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ತಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ವೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಹಾಯಕರಾದರು. ಈ ಕಾರ್ಯವು ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಹೂವರ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1956 ರಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕ್ಲಾಬಾಗ್ ರೈಟ್ ಅವರು ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಚೆನ್ ಚೆಂಗ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ ಆತ ಹಾರ್ವರ್ಡ್-ಯೆಂಚಿಂಗ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕೈಮಿಂಗ್ ಚಿಯು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡನೇ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಲೀಡರ್ ಆಫ್ ಟ್ವೆಂಟಿಥ್-ಸೆಂಚುರಿ ಚೀನಾಃ ಹೂವರ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಚೀನೀ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಃ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; 1956. _ _ _ ವಿತ್ ಬರ್ಟನ್ ಪೀಟರ್, ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಚೀನಾಃ ಎ ರಿಸರ್ಚ್ ಗೈಡ್. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಲಿಫ್ಃ ಹೂವರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆನ್ ವಾರ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್. 1967, "ಚೈನೀಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು". ಚೀನಾ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ನಂ. 53, 1973, ಪು. 134-38. .. ಹಾರ್ವರ್ಡ್-ಯೆಂಚಿಂಗ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಚೈನೀಸ್ ಲೋಕಲ್ ಗೆಜೆಟಿಯರ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರಿಲೇಟೆಡ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ಃ ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಸರ್ವೆ. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1985. _ _ _, ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್, ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸ್ಪೀಚಸ್ ಆಫ್ ಚೇರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮಾವೊಃ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಟು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೀಪ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್/ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1989 _ _ _ _, ಆರ್ಗನೈಸಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಲೈಬ್ರರೀಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ * _ _, ದಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್. (ಮೀಗುವೊ ಡೊಂಗ್ಯಾಟುಷುಗುವಾನ್ ಫಝಾನ್ಶಿ ಜಿ ಕಿಟಾ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಥಿಂಗ್ಸ್) ತೈಬೆ 2016. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಾಂಗ್ ವಾಂಡಿ. (ಶುಜಿಯಾನ್ ವಾನ್ಲಿಯುವಾನ್ಃ ವು ವೆನ್ಜಿನ್ ಲೀ ಸಾಂಗ್ ಪಿಂಗ್ಜೆ ಝುವಾನ್ ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ವು ವೆನ್ಜಿನ್ ಅಂಡ್ ಲೀ ಸಾಂಗ್ಪಿಂಗ್) ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದು ತೈಬೆ 2021 ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ವಾನ್ ವೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೂ, ಯೂಜೀನ್ (1998) "ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಟು ಯೂಜೀನ್ ವೂ", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ಃ ಸಂಪುಟ. 1998: ಇಲ್ಲ. 116, ಲೇಖನ 3 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುಜೀನ್ ವೂ, ಏಂಜೆಲ್ ಫೈರ್ ಸಂದರ್ಶನ 1922 ಜನನಗಳು 2022 ಸಾವುಗಳು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಸಿಚುವಾನೀಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಚೀನೀ ವಲಸಿಗರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ಚೀನೀ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರರು ವೂ ಕುಟುಂಬ ಚೀನೀ ಶತಾಯುಷಿಗಳು