1968 Nobel Prize in Literature
1968ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಬರಹಗಾರ ಯಾಸುನಾರಿ ಕವಾಬಟಾಗೆ (1899-1972) "ಜಪಾನಿನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಾರವನ್ನು ಬಹಳ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಅವರ ನಿರೂಪಣಾ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಜಪಾನಿನ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1927ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಯಾಸುನಾರಿ ಕವಾಬಾತ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಇಜು ನೋ ಓಡೋರಿಕೋ ("ದಿ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಗರ್ಲ್ ಆಫ್ ಇಜು") ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚೊಚ್ಚಲ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಕವಾಬಟಾದ 1937 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಯುಕಿಗುನಿ ("ಸ್ನೋ ಕಂಟ್ರಿ") ಅವರನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1949ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆನ್ಬಾಜುರು ("ಥೌಸಂಡ್ ಕ್ರೇನ್ಸ್") ಮತ್ತು ಯಮ ನೋ ಓಟೋ ಎಂಬ ಎರಡು ಧಾರಾವಾಹಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಜುಮಿ ("ದಿ ಲೇಕ್", 1955) ಮತ್ತು ಕೊಟೊ ("ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್", 1962) ಸೇರಿವೆ. ಲೇಖಕರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದೆ. ಚರ್ಚೆಗಳ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಕವಾಬಟಾವು 1961ರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ 8 ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. 1968ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸದರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯ ಐವಿಂಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮಾಡಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ನೊಬೆಲ್ ಸಮಿತಿಯು ವಿವಿಧ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಗಳಿಂದ 76 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ 112 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಲ್ಲಿ ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಇ. ಎಂ. ಫಾರ್ಸ್ಟರ್-ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮುಂದುವರಿದ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಜಾಗೊಂಡರು-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫ್ರಿಷ್, ಲೂಯಿಸ್ ಅರಾಗೊನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗಾಲೆ, ಗ್ರಹಾಂ ಗ್ರೀನ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೋಕೊವ್ ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಐಯೋನೆಸ್ಕೊ-ನಂತರದ ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರನ್ನು ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಬದಿಗಿಡಲಾಯಿತು. ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವೈಟ್ (1973ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ), ಲೂಯಿಸ್ ಬುನ್ಯುಯೆಲ್, ಕ್ಲೌಡ್ ಲೆವಿ-ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಫ್ರೀಡ್ಬರ್ಟ್ ತುಗ್ಲಾಸ್, ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ರೋಸೆವಿಕ್ಜ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಹೋಲನ್, ಆಂಗಸ್ ವಿಲ್ಸನ್, ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವೋಮಿರ್ ಮ್ರೋಜೆಕ್. ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಮನ್ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಪಿಡಲ್ (ವಯಸ್ಸು 99) ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸ್ಲಾವೊಮಿರ್ ಮ್ರೋಜೆಕ್ (ವಯಸ್ಸು 38). ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಲ್ಲಿ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದರೆ ಮೇರಿ ಅಂಡರ್, ಅನ್ನಾ ಸೆಘರ್ಸ್, ಮರಿಯನ್ ಮೂರ್, ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಬ್ರೀಡ್ಲೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆನ್ನೆ ಪೋರ್ಟರ್. ಲೇಖಕರು ಕಾರ್ಲ್ ಬಾರ್ತ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೀನ್, ಜೋಕ್ವಿನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಬೆಲ್ಲೋ, ಎನಿಡ್ ಮೇರಿ ಬ್ಲೈಟನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್, ಅಬೆಲ್ ಬೊನಾರ್ಡ್, ಆಂಥೋನಿ ಬೌಚರ್, ಹೆಲೆನ್ ಕ್ಯಾಮ್, ಲಿಯೋನ್ ಫೆಲಿಪ್ ಕ್ಯಾಮಿನೊ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಾರ್ಡೋನ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್, ಪಾಬ್ಲೊ ಡಿ ರೋಖಾ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡುಲೆ, ಎಡ್ನಾ ಫೆರ್ಬರ್, ರೊಮಾನೋ ಗಾರ್ಡಿನಿ, ಜರ್ಮೈನ್ ಗುವ್ರೆಮಾಂಟ್, ಡಿ. ಗ್ವೆನಾಲ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್, ಫ್ಯಾನಿ ಹರ್ಸ್ಟ್, ಅನ್ನಾ ಕಾವನ್, ಹೆಲೆನ್ ಕೆಲ್ಲರ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಕೋಜೆವ್, ಜೋಫಿಯಾ ಕೊಸಾಕ್-ಸ್ಜುಕಾ, ಡೋನಾಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಗ್, ಡೊರೊಥಿಯಾ ಮ್ಯಾಕೆಲ್ಲರ್, ಥಾಮಸ್ ಮೆರ್ಟನ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್, ಮರ್ವಿನ್ ಪೀಕ್, ಸಿಕ್ಸ್ಟೋ ಪಾಂಡಲ್ ಆರ್. 1968ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೆಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಆಂಡ್ರೆ ಮಾಲ್ರಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೆಕೆಟ್ (1969ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ). ನೊಬೆಲ್ ಸಮಿತಿಯ ಮೂರನೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಆಡೆನ್ ಮತ್ತು ಕವಾಬಟಾ ನಾಲ್ಕನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಆಂಡರ್ಸ್ ಆಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯ ಐವಿಂಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಮಲ್ರಾಕ್ಸ್ನ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಸಮಿತಿಯ ಇತರ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರು ಬೆಕೆಟ್ಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗಗಳ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯೆಂದರೆ ಕವಾಬಟಾ. ಮಲ್ರಾಕ್ಸ್ಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಾಗ, ಓಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕವಾಬಟಾಗೆ ಬಹುಮಾನವು "ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಬೇಕು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಕವಾಬಾತ ಅವರ ನೊಬೆಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಜಪಾನ್, ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಂಡ್ ಮೈಸೆಲ್ಫ್ (ಜಪಾನ್, ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಂಡ್ ಮೈಸೆಲ್ಫ್) ಆಗಿತ್ತು. ಝೆನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವು ಭಾಷಣದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು; ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಝೆನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ಇತರ ರೀತಿಯ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಝೆನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ತೀವ್ರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಂದ ಸೌಂದರ್ಯವು ಹೇಗೆ ಬರಬಹುದು. ಝೆನ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಸರಳತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಸರಳತೆಯೇ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. "ಶಾಯಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಹೃದಯವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿದೆ, ಸಂಕ್ಷೇಪಣ, ಏನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ". ಚಿತ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಅವರು ಸರಳತೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿ ಇಕೇಬಾನಾ ಮತ್ತು ಬೋನ್ಸಾಯ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಜಪಾನಿನ ಉದ್ಯಾನವನವೂ ಸಹ ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಶಾಲತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಝೆನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕವಾಬಾತ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ. ಕಾವಾಬಾಟಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಪಾನಿನ ಲೇಖಕರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೈಯುನೋಸುಕೆ ಅಕುತಗಾವಾ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಒಂದು ರೂಪವೆಂದು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ ಪಾದ್ರಿ ಇಕ್ಕ್ಯು ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಕ್ಕ್ಯು ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದವರು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?" ಮಿಶಿಮಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1972ರಲ್ಲಿ ಕವಾಬಟ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸುಳಿವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಊಹಾಪೋಹಗಳಿದ್ದವು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಂಡರ್ಸ್ ಓಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಸಮಾರಂಭ ಭಾಷಣ nobelprize.org 1968 ಯಾಸುನಾರಿ ಕವಾಬತಾ ನೊಬೆಲ್