Dorothy Casterline
ಡೊರೊಥಿ ಚಿಯೋಕೊ ಸುಯೆಕಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಲೈನ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 27,1928-ಆಗಸ್ಟ್ 8,2023) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಿವುಡ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಡಿಪಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಲೈನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 27,1928 ರಂದು ಜಪಾನಿನ ಮೂಲದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಡೊರೊಥಿ ಸುಯೆಕಾ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹವಾಯಿಯ ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆ 14ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಿವುಡಳಾದಳು. ಆಗ ಡೈಮಂಡ್ ಹೆಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡೆಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಹವಾಯಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡೆಫ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಕಿವುಡ ಹವಾಯಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಹ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜಿಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಲೈನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು 2012 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಿವಾಹವಾದರು. ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಕಾರ್ಲ್ ಕ್ರೋನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೊಕೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಂಟಿ ಕೃತಿಯಾದ ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ಎಎಸ್ಎಲ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ಎಎಸ್ಎಲ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೈಜ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವಲ್ಲಿ ಇದು ನವೀನವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಲೈನ್ ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರವಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಸ್ಟೋಕೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಿವುಡ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಲೈನ್ನ ಏಷ್ಯನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೋನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನ ತಂಡದ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ಟೋಕೋಯಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಒದಗಿಸಿದ ನಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ನ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ 1960 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಸ್ಟೋಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋನ್ಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಲೈನ್ 1994ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2022 ರಲ್ಲಿ, ಎಎಸ್ಎಲ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ಅವರಿಂದ ಮಾನವೀಯ ಪತ್ರಗಳ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 8,2023 ರಂದು ತಮ್ಮ 95 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1928 ಜನನಗಳು 2023 ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಹೊನೊಲುಲು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಿವುಡ ಜನರು ಹವಾಯಿ ಜಪಾನಿನ ಮೂಲದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಕಿವುಡ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು