Slogans of the 1979 Iranian Revolution
ಈ ಲೇಖನವು 1979ರ ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಮಾಜದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಕಾರಣಗಳು, ಕೆಲವು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನಾಯಕರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಕಾರಣಗಳು, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಜನರ ಆದರ್ಶಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇರಾನಿನ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು 1979ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಇರಾನ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಹ್ಮದ್ ಸಲಾಮತಿಯಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇರಾನಿನ ಸಮಾಜವು ಮೌಖಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕವಿತೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕವಿತೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಇರುತ್ತವೆ. ಇರಾನಿನ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಬ್ದಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿಷಯ, ವಿದೇಶಿಯರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಝಾ ಷಾ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯು ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು; ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಇಬ್ರಾಹಿಂ ನಬವಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಘೋಷಣೆಗಳು ಎರಡು ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "1978 ರ ಪತನದ ನಂತರ, ಘೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕ್ರಮವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1978 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗುಂಪುಗಳು ನಡೆಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಘೋಷಣೆಗಳು ಸರ್ಕಾರ, ರಾಜ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ರುಹೊಲ್ಲಾ ಖೊಮೇನಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದನ್ನು 1978 ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಘೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದವು". ಷಾ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಎಡಪಂಥೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫರ್ರೋಖ್ ನೆಗಾದಾರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳ ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿಜಯದ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ರುಹೊಲ್ಲಾ ಖೊಮೇನಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಇತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಘೋಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ". ಆದರೆ ಎಡಪಂಥೀಯರ ಘೋಷಣೆಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಬ್ದಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಆಶುರಾದಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಘೋಷಣೆಗಳು ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಮಾರಂಭಗಳ ಧಾರ್ಮಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಅಹ್ಮದ್ ಸಲಾಮತಿಯನ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿಜಯದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಘೋಷಣೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆಃ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿಜಯದ ಮೊದಲು, ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಬಣಗಳ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮೊಸಾದ್ದೆಗ್, ಅಲಿ ಶರಿಯಾಟಿ ಅಥವಾ ದಮನದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ರುಹೊಲ್ಲಾ ಖೊಮೇನಿ ಅವರ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಧಾರ್ಮಿಕ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. "ಪೂರ್ ಅಜಾರಿ, ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಾಯಿಯೇ, ಇದು ಒಂದು ಟೇಪ್, ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದ ಟೇಪ್, ನೀವು ಗೌರವಾನ್ವಿತರಲ್ಲ, ಇಮಾಮ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತೆಯೆಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ. ನಮಗೆ ರಾಜ ಬೇಡ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ನಾವು ಕತ್ತೆ ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದರ ತಡಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ! ನಮಗೆ ಷಾ ಬೇಡ, ನಮಗೆ ಶಾಪೋರ್ ಬೇಡ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶಪಿಸಿ! ದೇವರ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಗೆಲುವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಮೋಸದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸಾವು (ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಃ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ಜನರ ಈ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಾವು) ನಾವು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ/ನಾವು ಪಹ್ಲವಿ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತೇವೆ/ರಾಜನಿಗೆ ಸಾವು (2) ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ/ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ನ್ಯಾಯದ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ರುಹೊಲ್ಲಾ ಖೊಮೇನಿ ಬಗ್ಗೆ ಘೋಷಣೆಗಳು. ಇರಾನ್ನ ತುದೆಹ್ ಪಕ್ಷವು ಅಯತೊಲ್ಲಾ ಖೊಮೇನಿ ಅವರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಾಯಕ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕನಾದ ಖೊಮೇನಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಮುಸ್ಲಿಂ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಇಮಾಮ್ ಖೊಮೇನಿ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ದೇವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಖೊಮೇನಿ ನಾಯಕ ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆಃ ದೇವರು, ಖುರಾನ್, ನಾನು ನನ್ನ ರಕ್ತದಿಂದ ಬರೆದ ಖೊಮೇನಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸಾವು ಅಥವಾ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಒಡೆಯುವ/ಷಾ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಖೊಮೇನಿ ಖೊಮೇನಿ. ಖೊಮೇನಿ, ಖೊಮೇನಿ, ನೀವು ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ನಾಯಕ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕ ಅಯತೊಲ್ಲಾ ಖೊಮೇನಿ/ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಯತೊಲ್ಲಾ ಖೊಮೇನಿ. ನಮ್ಮ ಶಿಯಾ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕ ಅಯತೊಲ್ಲಾ ಖೊಮೇನಿ/ಅವರು ಯುಗದ ಅಧಿಪತಿಯ ದೂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಯತೊಲ್ಲಾ ಖೊಮೇನಿ ನಮ್ಮ ಚಳುವಳಿ ಹೊಸೈನಿ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಖೊಮೇನಿ ಷಾ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಖೊಮೇನಿ ಇಮಾಮ್/ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಕೊನೆಯ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೊಳಕು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವನಿಗೆ, ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಒಡೆಯುವವನಾದ ಖೊಮೇನಿ/ಮರಣದ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ. ಬನ್ನಿ, ಖೊಮೇನಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ತಾಯ್ನಾಡು/ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಪಾತ್ರವು ಮುಗಿದಿದೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ನಿಮಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗವಾಗಿದೆ/ನಿಮ್ಮ ಮುಸ್ತಫಾನಂತೆಯೇ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಖೊಮೇನಿ/ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಭಾನುವಾರ ಸಾರ್ ಬರದಿದ್ದರೆ/ಸೋಮವಾರವು ಕ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ. ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮೇಲೆ ದೈವಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು/ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ನಾನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ/ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ/ಷಾ ಸಾವಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾವು ಅಥವಾ ಖೋಮೈನಿ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಷಾ ಓ ಇಮಾಮ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ, ಈ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಕೈಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. ಷಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದರೆ, ಖೊಮೇನಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಷಾ ಕುಡುಕನಾಗಿದ್ದರೆ, ಖೊಮೇನಿ ಮುಕ್ತಮನಸ್ಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಲಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ. ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ರಾಜ. ಕೆಲಸಗಾರನ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್ನೊಂದಿಗೆ, ಯೊಕಲ್ನ ಕುಡುಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕುತಂತ್ರದ ರಾಜನನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡೋಣ. ದೇಶದ್ರೋಹಿ ರಾಜನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಚಳುವಳಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಈ ರಾಜನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕು. ಷಾ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕಾರ್ಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಷಾನ ಕುರುಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ, ಚಳಿಗಾಲವು ವಸಂತಕಾಲವೂ ಆಗಿದೆ (1979ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ವಸಂತಕಾಲದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ) ಷಾನನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ, ಈ ದೇಶವು ಒಂದು ದೇಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಮಳೆಯಾಗಿದೆ, ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಹವಾಮಾನವು ಮೋಡದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ರಾಜನ ಸಾವು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು ಬೇಡ, ನಮಗೆ ಕಳ್ಳ ರಾಜ (ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ) ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಓ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ರಾಜನೇ, ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕು/ನೀವು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ/ನೀವು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಯುವಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ/ನೀವು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ/ಫರಾಹ್ (ಷಾನ ಹೆಂಡತಿ) ವಿರುದ್ಧ ರಾಜನಿಗೆ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತೀರಿ. ಫರಾಹ್, ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪು ಯಾವ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ? ಇದು ಮೂರು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಟರ್ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಫರಾಹನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆಕೆಯ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ಆಯಿಲ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಫರಾಹ್ ಎದ್ದೇಳು, ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು, ಜಿಮ್ಮಿ ಫರೀಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಮಾಮಾಲಿ ಸತ್ತುಹೋದರೆ, ಜಿಮ್ಮಿ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಉಪ್ಪು, ರಾಜಮನೆತನದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಫರಾಹ್ ಸ್ಲೋಗನ್ಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಟರ್ ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮಕ್ಕಳು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಇರುವೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪಹ್ಲವಿ ಕುಟುಂಬವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ. ರೆಝಾ ಪಹ್ಲವಿಯ ಬಗ್ಗೆಃ ಯುವರಾಜನು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಹಳದಿ ನಾಯಿ ನರಿಗಳ ಸಹೋದರ. ರೆಝಾ ಷಾ ಬಗ್ಗೆಃ ಬೋಳು ರೆಜಾದ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡದವನು, ಅವನ/ಅವಳ ಬಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಷಾ ಅವರ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಅಶ್ರಫ್ ಪಹ್ಲವಿ ಬಗ್ಗೆ (ಶಹರ್-ಇ-ನೋ (ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಹಿಂದಿನ ರೆಡ್-ಲೈಟ್ ಜಿಲ್ಲೆ) ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಘೋಷಣೆ): ಷಾ ನಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ನಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಳು ಇದು ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಫೀಮು-ಧೂಮಪಾನಿಗಳ ಪೈಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೆಝಿಯರ್ ಅನ್ನು ತನ್ನಿ ಬಖ್ತಿಯಾರ್, ಬಖ್ತಿಯಾರ್, ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದ ಏಜೆಂಟ್, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊಸ ನಾಯಿ (ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಃ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದ ಸೇವಕ). ನಮಗೆ ಷಾ ಬೇಡ, ನಮಗೆ ಶಾಪೋರ್ ಬೇಡ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರ ಸಾವು. ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ಅವರ ಸಂಪುಟವು ಅಮೆರಿಕದ ಪಿತೂರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಫೀಮು ರಸಕ್ಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿರುವ ಬಖ್ತಿಯಾರ್, ಮೊರಾಕೊಗೆ ಹೋಗಲೇಬೇಕು. ನಾಳೆ ಇಮಾಮ್ ಬರದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಯ್ಯೋ ಬಖ್ತಿಯಾರ್ (ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪಃ ಖೊಮೇನಿ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೆ). ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ನಾಯಿ, ಸರ್ ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಬರುತ್ತದೆ ಒಂದು ದೇಶ, ಒಂದು ಸರ್ಕಾರ, ಅದೂ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮತದಿಂದ ಬಖ್ತಿಯಾರ್, ಬಖ್ತಿಯಾರ್, ನಿಮ್ಮ ಅಫೀಮು-ಬ್ರೇಜಿಯರ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ (ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಘೋಷಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, "ಬಖ್ತಿಯಾರ್, ಬಖ್ತಿಯಾರ್, ನಿಮ್ಮ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ") ಖೊಮೇನಿ ಹೇಳಿಕೆಯು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು/ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಒಂದು ಹೊಸ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇರಾನಿನ ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಘೋಷಣೆಗಳು ಇರಾನ್ ನಮ್ಮ ದೇಶ, ಖೊಮೇನಿ ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ನಮ್ಮ ಇರಾನ್ ರಕ್ತದ ಸಮುದ್ರ, ಷಾನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಇರಾನ್ ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡು, ಅದರ ಮಣ್ಣು ನಮ್ಮ ಕಪ್ಪಾದ ಇರಾನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಹೊಸೈನಿ ಆಗಿದೆ, ಇರಾನ್ನ ನಾಯಕನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಖೊಮೇನಿ ಘೋಷಣೆಗಳಾಗಿದ್ದಾನೆ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೈನ್ಯವಾಗಿರಿ, ಕುರಾನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಹೋದರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಏಕೆ ಭ್ರಾತೃತ್ವ? ವಿಶ್ವದ ಸೈನ್ಯವು ಶತ್ರುವಿನ ಕೊಲೆಗಾರ, ಇರಾನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಸಹೋದರ ಕೊಲೆಗಾರ, ಎಷ್ಟು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾದ ಸೈನ್ಯ, ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಖೊಮೇನಿ ಪ್ರಕಾರ, ಸೈನ್ಯವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ನಮಗೆ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನಿರಪರಾಧಿ ಸೈನ್ಯ, ನೀವು ರಾಜನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ಯವೂ ಇರಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಯಾಗಿರಿ, ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ, ಯಾರು ಶತ್ರು ಎಂದು ನೋಡಿ. ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಕ್ತವಾಗಿರುವ ಸೈನ್ಯ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಅವಮಾನದ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದೀರಿ? ಸೈನಿಕನು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ಸೇನೆಯು ನಮ್ಮ ಶತ್ರು. ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀವು ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸೈನಿಕನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸೇನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರಾಜನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇರಾನ್ನ ಹೂವುಗಳೆಲ್ಲ ಒಣಗಿ ಹೋದವು, ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯು ಮೂಕವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ನೀರಸವಾಯಿತು. ಸೇನೆಯು ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕ. ನಮಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆ ಬೇಕು, ಅಮೆರಿಕದ ಸೇನೆ ಬೇಡ. ಸೇನೆಯು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ಖೊಮೇನಿ ನಮ್ಮ ನಾಯಕ. ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘೋಷಣೆಗಳು ವಿಮೋಚನೆಯ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮೊಜಾಹೇದಿನ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗವೇ ಜನರ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ ಯೋಧ (ಮೊಜಾಹೇದ್) ವಿಮೋಚನೆಯ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವವರು (ಫೆದಾಯ್) ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವವರು, ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವವರು, ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ, ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ವಂದನೆಗಳು, ವಿಮೋಚನೆಯ ಕಾರಂಜಿ ವಿಮೋಚನೆಯ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ, ಯೋಧ (ಮೊಜಾಹೇದ್) ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವವರು (ಫೆದಾಯ್) ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವವರಿಗೆ (ಫೆದಾಯ್), ಅಂತಿಮ ಯೋಧ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಘೋಷಣೆಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಉತ್ಸಾಹರಹಿತರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಇರಾನ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ನಂತೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಓ ನೀತಿವಂತ ಹುತಾತ್ಮ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೆ, ರಾಜನಿಗೆ ಸಾವು, ರಾಜನಿಗೆ ಸಾವು, ನಮ್ಮ ಹುತಾತ್ಮರ ನೆನಪು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ. ನೀವು ಏಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ, ಜನರು? ನೀವು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? ಸಂತೋಷದ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗಃ ನಂಬಿಕೆ, ಶ್ರಮ, ಹುತಾತ್ಮತೆ ಯೋಧ ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಹುತಾತ್ಮತೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ ನನ್ನ ಹುತಾತ್ಮ ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಮೌನವು ಕುರಾನ್ಗೆ ದ್ರೋಹವಾಗಿದೆ ಫಿರಂಗಿಗಳು, ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಫಿರಂಗಿಗಳು, ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ಸುರಿದರೂ ಸಹ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿರಿ ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಗನಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಫಾತಿಮಾರ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಯ್ಯೋ, ಖೊಮೇನಿ ಆದೇಶಿಸಿದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ/ವಿಶ್ವದ ಸೈನ್ಯವು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಅಬಾದಾನ್ನ ರೆಕ್ಸ್/ಕುರಾನ್ನ ಪುಸ್ತಕ/ಕೆರ್ಮನ್ ಮಸೀದಿ/ರಾಜನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು/ರಾಜನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು ಅಯ್ಯೋ, ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿರುವ ದಿನದವರೆಗೂ ಅಯ್ಯೋ, ಬಜಾರ್ಗನ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಬಜಾರ್ಗನ್ರ ಅನುಮೋದನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋಗನ್ಗಳು, ಕುರಾನ್ ಆದೇಶದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಜಾರ್ಗನ್ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಇರಾನ್ ಬಜಾರ್ಗನ್ರ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಬಜಾರ್ಗನ್ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಬಖ್ತಿಯಾರ್, ಬಖ್ತಿಯಾರ್, ನೀವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೇವಕ ಬಜಾರ್ಗನ್ರವರು, ಬಜಾರ್ಗನ್ರವರು, ನೀವು ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಸ್ಲೋಗನ್ಗಳ ಇಮಾಮ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ನಾವು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಮಗೆ ಪತಿ ಬೇಕು, ನೀವು ಯುವಕರನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಏಕತೆ-ಏಕತೆ-ಏಕತೆ/ಓ ರಾಷ್ಟ್ರ, ನಾವು ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತೇವೆ./ಶೋಷಣೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು./ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳು./ಖೊಮೇನಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗಾಗಿ ಘೋಷಣೆಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉದಯದಲ್ಲಿ, ಹುತಾತ್ಮರನ್ನು ಕಾಣೆಯಾದ ನನ್ನ ಹುತಾತ್ಮ ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ರಾತ್ರಿ, ಹುತಾತ್ಮರನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಸಹ ನೋಡಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ರಾಜಕೀಯ ಘೋಷಣೆಗಳು ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ನ ಖೋಮೈನಿ ಇತಿಹಾಸ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಕಾರಣಗಳು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ನಾಯಕರು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿ-ಷರಾಫ್! ಎ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಸ್ಲೋಗನ್ಸ್ ಹಿಯರ್ಡ್ ಅಟ್ ರೆಸಿಸ್ಟನ್ಸ್ ಇನ್ ಇರಾನ್ಃ ದಿ ಇರಾನಿಯನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಇನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಸ್ಲೋಗನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆಮೊರೀಸ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ತನ್ನ "ನೋ ಟು ವೆಸ್ಟ್, ನೋ ಟು ಈಸ್ಟ್" ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ಗಳು ಇರಾನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆ