An Almanac of Liberty (Westinghouse Studio One)
"ಆನ್ ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿ" ಎಂಬುದು 1954ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಿಬಿಎಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ವೆಸ್ಟಿಂಗ್ಹೌಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒನ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಪಟ್ಟಣದ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಜನಸಮೂಹದ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ನಾಗರಿಕರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಈ ನಾಟಕವು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಿಲ್ ಆಫ್ ರೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯವು ಬೆಟ್ಟಿ ಫರ್ನೆಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ವಿರಾಮಗಳು, ವೆಸ್ಟಿಂಗ್ಹೌಸ್ ಓಪನ್-ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಕಬ್ಬಿಣಗಳು, ಫ್ರಾಸ್ಟ್-ಫ್ರೀ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡಿಶ್ವಾಶರ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ 60 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಭಾಗ 1 ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆರಂಭಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಗುಂಪೊಂದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನವಾಗುವವರೆಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಲಿಂಗ್ವುಡ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಈ ಟೆಲಿಪ್ಲೇ ಯು. ಎಸ್. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ವಿಲಿಯಂ ಒ. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರು ಅದೇ ದಿನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಗರಿಕರು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಸನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೊಡೆತಕ್ಕೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜಾನ್ ಕಾರ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದ ಪುರುಷರು ಈ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ ನಂತರ, ಸಭೆಯನ್ನು ಯಾರು ಕರೆದರು ಅಥವಾ ಏಕೆ ಕರೆದರು ಎಂಬುದು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಇರಲು ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಗುಂಪು ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗುಡುಗು ಚಂಡಮಾರುತ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಕತ್ತಲು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ, ಬೆನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಕಾರ್ಟರ್ನನ್ನು ಆ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರು ಏಕೆ ಹೊಡೆದರು ಎಂದು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ", "ಅವನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಮತ್ತು "ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪುರುಷರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಇನ್ನೂ 10:24 ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗುಂಪು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಅವರು ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅದೇ ಸಮಯ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ಸೇವೆಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ 10:24 ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ಟ್ 2 ಟೈಮ್ 10:24 ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ. ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಟರ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ನಿಂದ ತಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾರ್ಟರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುವ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪದ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ". ಮಿಸ್ಟರ್ ನಾಥನ್, ವಿದೇಶಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದರ್ಜಿ, ಕಾರ್ಟರ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ನಾಥನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಾಥನ್ ಕಾರ್ಟರ್ನ ಮಾತನಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಸಮಯದ ನಿಲುಗಡೆ, ಹಠಾತ್ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಟರ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಕುರಿಮರಿಗಳಂತೆ ವಧೆಗೆ ಕರೆತಂದರು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಜನಸಮೂಹವು ಕಾರ್ಟರ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕನಾದ ಬೆನ್, ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾರ್ಟರ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಹೊರೇಸ್ ಸ್ವೀಟ್ಸರ್, ಬೆನ್ಗೆ ರೇಬಲ್-ರೌಸರ್ ಎಂದು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಬೆನ್ ತಾನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವೀಟ್ಸರ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಹಂಟ್, ಸ್ವೀಟ್ಸರ್ ಅವರ ಮಗನಂತಹ ಹುಡುಗರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಂಟ್ ತನ್ನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪಾರ್ಟ್ 3 ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾರ್ಟರ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಮಯವು ನಂತರ 10:23 ಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಡೆತದಿಂದಾಗಿ ಸಮಯವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಟರ್ನನ್ನು ಟೌನ್ ಹಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ವೀಟ್ಸರ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಜನಸಮೂಹವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕೂಡ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಟ್ಸರ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ದಿನಾಂಕ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1789ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬೆನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೆನ್ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಸೂದೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅವರನ್ನು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬೆನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಅವರು ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು. ಜನಸಮೂಹವು ಈಗ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಗಡಿಯಾರವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನಸಮೂಹವು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅವರ ನೋಟದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಪಿ. ಜೆ. ಕೆಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರ್ಚೀ ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಚರ್ಚ್ ಬ್ರೂಸ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಯರಿ ಆರ್ಚೀ ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂಸಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸನ್ಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೀಲಿ ಸ್ವೀಟ್ಸರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರೇಸ್ ಸ್ವೀಟ್ಸರ್ ಡೊರೊಥಿ ಪ್ಯಾಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟಿ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾರ್ಲ್ ಲುಕಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಹಂಟ್ ಕ್ಲಾರಿಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಲ್ ಹಂಟ್ ಫ್ರೆಡ್ ಹೆರಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಜೀನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಟ್ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಸ್ಲಾಟರಿ ಎಲಿ ಮಿಂಟ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ನಾಥನ್ ಫ್ರೀಡಾ ಆಲ್ಟ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ನಾಥನ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆನಿಪ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಕೆನ್ಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 8,1954 ರಂದು ಸಿಬಿಎಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ, ವೆಸ್ಟಿಂಗ್ಹೌಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒನ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ರೋಸ್ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಟೆಲಿಪ್ಲೇ ಟ್ವಲ್ವ್ ಆಂಗ್ರಿ ಮೆನ್ ಪ್ರಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒನ್ ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಟೆಡ್ ಮಿಲ್ಲರ್-ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಆಂಟೊನಿನಿ-ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಲ್. ಆಡಮ್ಸ್-ಸೆಟ್ ಡೆಕೇಟರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಹೋಮ್ಸ್-ಕಿಮ್ ಇ. ಸ್ವಾಡೋಸ್-ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬ್ರಿಟ್ಟನ್-ಕಥೆ ಸಂಪಾದಕ ವಿಲಿಯಂ ಎಮ್. ಆಲ್ಟ್ಮನ್-ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪಾಲ್ ನಿಕೆಲ್-ನಿರ್ದೇಶಕ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲಾಸಿ ಡಿ ಗೆರೆಂಡಾ ಅವರು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಮಂಡಿಯೂರಿ ತನ್ನ ಸಂಕೋಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಶಿಲ್ಪವು ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಧ್ಯಂತರಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕ ಬಿಲ್ ಲ್ಯಾಡ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದ-ಚಲಿಸುವ ಗಡಿಯಾರದ ಗಿಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಲಾಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಥೀಮ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿರ್ಮಾಣವು ಬಸವನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮಯದಂತೆಯೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ತಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರದ ಗಿಮಿಕ್ನಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರೆಂದರೆ, ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವು ತಪ್ಪಾಯಿತು ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1954 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒನ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1954 ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು