Wojciech Sumliński
ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ (ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ 1969ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ಜನನ) ಪೋಲಿಷ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆ ಝೈಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಗೆಜೆಟಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ವ್ಪ್ರೊಸ್ಟ್. ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಟೆಲಿವಿಜ್ಜಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ (ಪೋಲಿಷ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್) ಗಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾದ್ರಿ ಜೆರ್ಜಿ ಪೊಪಿಲುಸ್ಕೊ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳು, ಪೋಲಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯ ಇತಿಹಾಸ, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ದೇಶದ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ವಾರ್ಸಾದ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ವೈಸಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಿಯಾ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು "ಸ್ಲೊವೊ ಪೊಡ್ಲಾಸಿಯಾ" ದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಸ್ಟೀಫನ್ ಕುಕುಲ್ಸ್ಕಿ" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಗಡಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದ ವರದಿಗಳ ಚಕ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸೆಜ್ಮ್ ಕಮಿಷನ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ, ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಗೋರಿಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ತನಿಖಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಪ್ರೆಸ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಅವರು ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟಿ. ವಿ. ಪಿ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಒಬ್ಲಿಕ್ಜಾ ಪ್ರಾಡಿ ಮತ್ತು ಐ. ಇ. ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ (ವೋಜ್ಸ್ಕೋವ್ ಸ್ಲುಜ್ಬೈ ಇನ್ಫರ್ಮೇಸಿಜ್ನೆ) ನಲ್ಲಿ ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮಿಲನ್ ಸುಬೋಟಿಕ್ ಅವರ ಸಹಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಡಬ್ಲ್ಯುಪ್ರೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ಕೊಲೆಯಾದ ಪಾದ್ರಿಯ ಚಾಲಕ ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಕ್ರೊಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಬ್ಯೂರೊದ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಪೊಪಿಲುಸ್ಕೊನೊಂದಿಗೆ ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆದರೆ ವಾಹನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಕ್ರೊಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದನು. ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಸರಿಯಾದ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಫಿರ್ಯಾದಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂಲ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವ್ಪ್ರೊಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಕ್ರೊಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಮೀಡಿಯಾ ಡೈವರ್ಸಿಟಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, "ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರವಚನ" (2021) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. 2021ರಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಜನರು ಸಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ವೀಡಿಯೊ "ಲೈಫ್ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಕನ್ಫೆಷನ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, ಅವರು ಕೋವಿಡ್-19 ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿರುಚಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,2022 ರಂದು, ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ ಜಾಸೆಕ್ ಲೆಸ್ಕಿ ಅವರ "ಆಫೀಸರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಫೀಸ್ (ಉರ್ಜಾಡ್ ಒಕ್ರೋನಿ ಪಾಂಸ್ಟಾ) ನೊಂದಿಗೆ ಲೆಸ್ಸ್ಕಿಯ ಆಪಾದಿತ ಸಹಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಿಕೆಯು ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸೋತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಆಂತರಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವಾ ಪ್ರಕರಣ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಂತರಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಮಾಜಿ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್ನ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವಾ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ 200 ಸಾವಿರ ಪಿಎಲ್ಎನ್ ಲಂಚವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು. ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಎಂದಿಗೂ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಿನದಂದು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ತಜ್ಞ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಗುಂಪೊಂದು ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಳು ಏಕೆ ಭಾಗಿಯಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಸಾ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಏಜೆಂಟರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ "ಆಟ" ವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯು (ಪ್ರೊಕುರಾತುರಾ ಕ್ರಜೋವಾ) ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 2016ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಎಂಬ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಜಾಕುಬ್ ಕೊರುಸ್, ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು 2015ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕ ನೀಬೆಜ್ಪಿಕ್ಜ್ನೆ ಝ್ವಿಯಾಜ್ಕಿ ಬ್ರಾನಿಸ್ಲಾವಾ ಕೊಮೊರೊವ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊಗೆ ನಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕೊರಸ್ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀನ್ಬೆಕ್, ಮಿಚ್ ಅಲ್ಬಮ್ ಮತ್ತು ಪೌಲೊ ಕೊಯೆಲ್ಹೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ಕೃತಿಚೌರ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಆರೋಪವು ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಪುಟಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಬದಲು ಅವರನ್ನು ಲೇಖಕರಾಗಿ ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಕುರಿತಾದ ವರದಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪೋಲಿಟೀಕಾ ಎಂಬ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಿಂದ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಿದ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಪೋಲರು ಕಾರಣರಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಯಹೂದಿ ವಿಭಜನೆ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ದ್ವೇಷ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮುದಾಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021ರಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ವಿಸ್ಲಾ ಸಿನೆಮಾವು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅನೇಕ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲಾವಿದರು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಗೆಜೆಟಾ ವೈಬೋರ್ಝಾದ ಟೋಮಾಸ್ ಉರ್ಜಿಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವೊಜ್ಸಿಯೆಕ್ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ "ತೀವ್ರ ಬಲಪಂಥೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ" ಯಹೂದಿ ಪಿತೂರಿಗಳನ್ನು "ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆಯಲ್ಲಿನ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ". ಸಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು "ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಕೂಡಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು-ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಮೇಲೆ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದವರು" ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ "ಎಂಬ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ನಿಯಮದಂತೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದವರು ಪೋಲರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಹೂದಿಗಳು. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿಗಳು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಐದನೇ ಅಂಕಣವಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಮನೋಭಾವವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನೆಲೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು-ಪಾಲಿನ್ ". ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಹೂದಿ ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಉದ್ಯಮ ಎಂದರೇನು? ಇದು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಅಡಿಪಾಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಘಟಿತ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ". ಬಲಪಂಥೀಯ "WPolityce.pl" ಆನ್ಲೈನ್ ಸುದ್ದಿ ವೇದಿಕೆಯ ಜಾಕುಬ್ ಮ್ಯಾಕೀಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಸಂಪಾದಕ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಚಿಂತೆಗೀಡುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೊಮೊರೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ ಲೇಖಕ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಟಸ್ಕ್, ಪಾದ್ರಿ ಜೆರ್ಜಿ ಪೊಪಿಲುಸ್ಕೊ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಿಕ್ಷಕನಂತೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಹೂದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯಹೂದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯಹೂದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಈಗ-ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ". ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ತೆರೇಸಾ, ಟ್ರಾವಾ, ರೋಬೋಟ್. ನಜ್ ವೀಕ್ಸ್ಜಾ ಒಪೆರಾಕ್ಜಾ ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಟಿಕ್ಜ್ನಿಚ್ ಸ್ಸುಲೇಜ್ ಸ್ಸುಲೇಜ್ನಿಚ್, ವಾರ್ಸಾವಾಃ ಫ್ರೊಂಡಾ ಪಿಎಲ್ 2009. ಝಡ್ ಮೋಸಿ ಬೆಜ್ಪ್ರಾವಿಯಾ. ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ವಾರ್ಸಾವಾಃ ಫ್ರೋಂಡಾ ಪಿಎಲ್ 2011. ಝಡ್ ಮೋಸಿ ನಾಡ್ಜೀ. ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ವೈಡಾವಾಃ ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ರಿಪೋರ್ಟರ್, 2014. ಲೋಬೋಟೋಮಿಯಾ 3, ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ರಿಪೋರ್ಟರ್, 2014. ಬ್ರಾನಿಸ್ಲಾವಾ ಕೊಮೊರೊವ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ, ಬಿಯಾ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಾ 2015. 2015ರ ವಾರ್ಸಾವಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ಪೊಗೊರ್ಜೆಲಿಸ್ಕೊ, ವಾರ್ಸಾವಾ 2016. ಆಫೀಸರ್, ವಾರ್ಸಾವಾ 2016. ಆಂಡ್ರೇಜಾ ಲೆಪ್ಪೆರಾ, ವಾರ್ಸಾವಾ 2016. ಎಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂ, ವಾರ್ಸಾವಾ 2017.. ಕ್ಸಿಡ್ಜ್, ವಾರ್ಸಾವಾ 2017. ಸ್ಲಾವೋಮಿರಾ ಪೆಟೆಲಿಕಿಯೆಗೊ, ವಾರ್ಸಾವಾ 2017. ಟೈಲ್ಕೊ ಮಾಫಿಯಾಗೆ, 2018.. ನೀಬೆಜ್ಪಿಕ್ಜ್ನೆ ಝ್ವಿಜ್ಕಿ ಡೊನಾಲ್ಡಾ ಟುಸ್ಕಾ, 2018. 2019ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ. ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ 2,2020. ಪಾವ್ರೊಟ್ ಡೊ ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆಗೊ 3 (ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆ 3 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ), 2021. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1969 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪೋಲಿಷ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವಾರ್ಸಾದ ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರು ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಪಬ್ಲಿಕ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ವೈಝಿನ್ಸ್ಕಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಾರ್ಸಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ವಾರ್ಸಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಜನರು