Miranda E. Shaw
ಮಿರಾಂಡಾ ಇ. ಷಾ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಜ್ರಯಾನ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಪ್ಯಾಶನೇಟ್ ಎನ್ಲೈಟೆನ್ಮೆಂಟ್ಃ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ, ಜೇಮ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರೆಸ್ಟೆಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಬೌದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಟ್ರೈಸಿಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 1995 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಮೋಸ್ಟ್ ಅಕ್ಲೈಮ್ಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಬುಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಷಾ ಅವರು ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಪದವಿ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಡಿವಿನಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಥಿಯಾಲಜಿ (ಎಂಟಿಎಸ್), ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ರಿಲಿಜನ್ (ಎಂಎ) ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಧರ್ಮದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ (ಪಿಎಚ್ಡಿ) ಪಡೆದರು. ಷಾ ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಎಮೆರಿಟಾ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿರಾಂಡಾ ಎಬರ್ಲೆ ಷಾ ಅವರು ಓಹಿಯೋದಲ್ಲಿ ಮೇ 9,1954 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಮತ್ತು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಓದಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಮಹಿಳಾ ಆಕಾಶ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯರಾದ ಅಪ್ಸರ ಮತ್ತು ಡಾಕಿನಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾದರು. ಈ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫೆಲೋ ಆಗಿ 1983-85 ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1986 ರಲ್ಲಿ ಬೌಡೊಯಿನ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1987 ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ದತ್ತ ಯೋಗ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಶಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, 1991ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ (ಎಲ್ಎಸಿಎಂಎ) ಮತ್ತು ಓಹಿಯೋದ ಕೊಲಂಬಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲಂಬಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಸರ್ಕಲ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಿಸ್ಃ ಬುದ್ಧಿಸ್ಟ್ ಮೆಡಿಟೇಶನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಎಂಬ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗೆ ಶಾ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗೆ ಶಾ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಬೌದ್ಧ ಕಲೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 1994 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಪ್ಯಾಶನೇಟ್ ಎನ್ಲೈಟೆನ್ಮೆಂಟ್ಃ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1994ರಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ತನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಬೌದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಟ್ರೈಸಿಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಮೋಸ್ಟ್ ಅಕ್ಲೈಮ್ಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 14ನೇ ದಲೈ ಲಾಮಾ, ಟೆನ್ಜಿನ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸೊ ಅವರು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಏಳಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಜ್ಞಾನೋದಯವು ಮಹಿಳಾ ವೃತ್ತಿಗಾರರ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಗೈನೋಫೋಬಿಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಭಾರತದ ಪಾಲ ಅವಧಿಯ (8 ರಿಂದ 12 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ) ಮಹಿಳೆಯರು ಬರೆದ ನಲವತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕವು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಷಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವು ಪರಸ್ಪರ ವಿಮೋಚನೆ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಮೂಲವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಶಾ ಅವರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಭಾವದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಷಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವು ಪಾಲುದಾರರ ನಡುವಿನ ಸರಿಯಾದ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ 18 ಪುಟಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಧೀನ ಪಾತ್ರವಿದೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಷಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ, ಭಾರತದ ಬೌದ್ಧ ದೇವತೆ (2006) ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು, ದೇವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಹಬ್ಬಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು. ನೇಪಾಳದ ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕುಮಾರಿ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಗುಹೇಶ್ವರಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧ ಪುರೋಹಿತರು ಆಚರಿಸುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ನೃತ್ಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ದೇಹವನ್ನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮನೋಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಶಾ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಶಾ ಅವರು ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಧರ್ಮದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ 2006ರ ಫೋರ್ವರ್ಡ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೃತಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಂಟ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು "ಒಬ್ಬ ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಿ, ಹಿಂದಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೇ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಡೇವಿಡ್ ಹಾಲ್, ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಷಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು "ಸುಂದರವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪ್ರಭಾವ ಷಾ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ದೇವತೆಗಳ ಪಾತ್ರ, ದೇವತೆಗಳ ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಲೈಂಗಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೋಧನಾ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾ ಅವರು "ಸ್ತ್ರೀ ದೈವಿಕತೆ" ಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಇತರ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂರ್ತರೂಪದ ದೈವತ್ವವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಮೂಲಕ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಷಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ದೈವಿಕತೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ನೃತ್ಯದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ, ಷಾ ಅವರು ಬೌದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತ ದೇವತೆಗಳೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಶಾ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಮಾನವ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ", ಅವರು "ಬೌದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು" ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಷಾ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಬೌದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಗಿನಿಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಯುತ ಶಿಕ್ಷಕರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು "ವಿಲಿಯಂ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯೋಗಾಚಾರ ಫಿಲಾಸಫಿಃ ಎ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ". ಫಿಲಾಸಫಿ ಈಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ವೆಸ್ಟ್, ಸಂಪುಟ. 37, ಇಲ್ಲ. 3, 1987, ಪುಟಗಳು. 223-44. .. "ಚೈನೀಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಮತ್ತು ಟಾವೊವಾದಿ ಪ್ರಭಾವಗಳು". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಐಡಿಯಾಸ್, ಸಂಪುಟ. 49, ಇಲ್ಲ. 2, 1988, ಪುಟಗಳು. 183-206. .. ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಜ್ಞಾನೋದಯಃ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು. 1994.. "ನೇಯ್ಗೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಎಂಬೊಡಿಡ್ ಥಿಯಾಲಜಿ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ರಿಲಿಜನ್, ಸಂಪುಟ. 33, ಇಲ್ಲ. 2, 2017, ಪುಟಗಳು. 117-21. .. ಭಾರತದ ಬೌದ್ಧ ದೇವತೆಗಳು. 2015.. "ಬೌದ್ಧ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಇನ್ ಸೌತ್ ಏಷ್ಯಾ". ಕೆವಿನ್ ಟ್ರೈನರ್ ಮತ್ತು ಪೌಲಾ ಅರಾಯ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬುದ್ಧಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2022, ಪುಟಗಳು. "ವಜ್ರಯಾನ ಅಭ್ಯಾಸದಂತೆ ನೃತ್ಯ". ಕೆವಿನ್ ಟ್ರೈನರ್ ಮತ್ತು ಪೌಲಾ ಅರಾಯ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬುದ್ಧಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್, 2022. pp. 266-283. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2006ರ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ (ವಯಸ್ಕರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ). (ಎನ್. ಡಿ.) ಮುನ್ನುಡಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು. "ಮಿರಾಂಡಾ ಷಾ". ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, https://religiousstudies.richmond.edu/faculty/mshaw ನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 20,2022 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 31 ಜುಲೈ 2022 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚೈಲ್ಡ್, ಎಲ್. (2013). ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ದರ್ಶನಗಳುಃ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸ್ತ್ರೀಯಾಗಿ ಯೋಗಿ. ಐ. ಕೆಯುಲ್ (ಎಡ್. ), ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ "ಯೋಗಿನಿ": ಅಂತರಶಿಕ್ಷಣ ವಿಧಾನಗಳು. ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. ಡೇವಿಸ್ ಕೆ. (2010, ಆಗಸ್ಟ್ 10). ಮಿರಾಂಡಾ ಷಾ ಅವರ ಭಾರತದ ಬೌದ್ಧ ದೇವತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ. Devata.Org-ಅಪ್ಸರ ಮತ್ತು ಅಂಗ್ಕೋರ್ ವಾಟ್ ನ ದೇವತಾ. http://www.devata.org/buddhist-goddesses-of-india-by-miranda-shaw-book-review ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಸಿ. (2002). ಎ ಫ್ಯೂ ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ನಾರ್ಮನ್ ಡುಬೀ ಅವರ ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಗೋವಾ ಲೇಕ್. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ಡ್, 1 (2). https://blackbird.vcu.edu/v1n2/poetry/dubie_n/notes.htm ಗ್ರೇ, ಡಿಬಿ. (2008). ಭಾರತದ ಬೌದ್ಧ ದೇವತೆಗಳು. ಮಿರಾಂಡಾ ಷಾ ಅವರಿಂದ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್, 76 (2), 486-488. ಹಾಲ್, ಡಿ. ಎ. (2013). ಬೌದ್ಧ ದೇವತೆ ಮಾರಿಶಿಟೆನ್ಃ ಜಪಾನಿನ ಯೋಧರ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪಂಥದ ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದ ಅಧ್ಯಯನ. ಬ್ರಿಲ್. http://brill.com/view/title/21972 ಲಾಮೋತೆ, ಕೆ. ಎಲ್. (2017). ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ. ನೃತ್ಯ, ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಗಳು, 4 (2), 137-145. ಪರ್ಲ್ಮನ್, ಇ. (1994). ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದುಃ ಮಿರಾಂಡಾ ಷಾ ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರೈಸಿಕಲ್ಃ ದಿ ಬುದ್ಧಿಸ್ಟ್ ರಿವ್ಯೂ. https://tricycle.org/magazine/liberating-sexuality ಪಾಸ್, ಜೆ. ಎಲ್. (2020). ಮಿರಾಂಡಾ ಇ. ಶಾಃ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಕ್ರಿಯ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಒಂದು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮಾರ್ಗ. ಸಿ. ಡಿ. ಹಾರ್ಟಂಗ್ನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಕ್ಲೈಮಿಂಗ್ ನೋಟೇಬಿಲಿಟಿ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ಆಕ್ಟಿವಿಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ರಿಲಿಜನ್ (pp. 41-59). ಅಟ್ಲಾ ಓಪನ್ ಪ್ರೆಸ್. ಸಮ್ದರ್ಶಿ, ಪಿ. (2014). ಬೌದ್ಧ ತಂತ್ರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ದೆಹಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್, 1,87-99. 1954 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಬೌದ್ಧ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಡಿವಿನಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ