Esteban Cichello Hübner
ಎಸ್ಟೆಬನ್ ಚಿಚೆಲೊ ಹಬ್ನರ್ (ಹೀಬ್ರೂಃ αστβAN μικαελ άιβνερ) ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಿಕ. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ಸ್ ಕೀಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಚೆಲ್ಲೋ ಅವರು ಕಾರ್ಡೋಬಾದ ಲಾ ಫಾಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಬಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಅಥವಾ ಹರಿಯುವ ನೀರಿಲ್ಲದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಚಿಚೆಲ್ಲೋ, ಕಸದ ರಾಶಿಯಿಂದ ತಾಮ್ರದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಉಳಿಸಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಆತ ವಿನೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಾಗಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಎಲ್ ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಾಡೋರ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ಬಾಯ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಚಿಚೆಲ್ಲೋ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಡಿಯಾಗೋ ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಮರಡೋನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1995 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಮರಡೋನ ನೀಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ರಾತ್ರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಭೌಗೋಳಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೇರುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಚಿಚೆಲ್ಲೋ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಮಧ್ಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ಚಿಚೆಲ್ಲೋ ಮೊದಲು ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಕಫರ್ ಹಾ-ಹೋರೆಷ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶೆರಾಟನ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿಚೆಲ್ಲೋ ಹೀಬ್ರೂ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1991ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೆನೆಮ್ ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರ ಬೆಂಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪರಿವಾರವನ್ನು ಚಿಚೆಲ್ಲೋ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಚಿಚೆಲ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಜಪಾನ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಯುರೋಡಿಸ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಡೆದ ಚೆವೆನಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿಚೆಲ್ಲೋ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಎಲ್ 'ಚೈಮ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಗಮನ, ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ ವಿಧಾನ, ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕಲಿಕೆ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಚಿಚೆಲ್ಲೋ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮುಂದುವರಿದ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಸೆಲ್ಲೊ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಅನ್ವಯಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ ಭಾಷಾ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪದವಿ ಪಡೆದರು; ಮತ್ತು ಸಲಾಮಾಂಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಭಾಷೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಹಲವಾರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2012 ರಿಂದ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸಿಚೆಲ್ಲೋ ಹುಬ್ನರ್, ಎಸ್ಟೆಬನ್. ಚೆವ್ರುತ ಕಲಿಕೆಃ ಚಾಬಾದ್ ಲುಬಾವಿಚ್ ಯೆಶಿವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಂದು ಪರಿಶೋಧನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನ. 2005 ರಲ್ಲಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಹಬ್ನರ್, ಎಸ್ಟೆಬನ್ ಚಿಚೆಲ್ಲೋ. ಚೆವ್ರುತದೊಳಗೆ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಲಾಮಾಂಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು