Kaunas Soviet of Workers Deputies
ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಆಫ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಡಿಪ್ಯೂಟೀಸ್ (,) ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕೌನಾಸ್/ಕೊವ್ನೋದಲ್ಲಿ (ಆಗ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿದ್ದ) ಸೋವಿಯತ್ (ಕೌನ್ಸಿಲ್) ಆಗಿತ್ತು. ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ 18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1918 ಮತ್ತು 13 ಜನವರಿ 1919ರ ನಡುವೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಟಾಸಿಸ್ಟ್ ದಂಗೆಯ ಸೋಲಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. 1918ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೌನಾಸ್, ಸಿಯಾಉಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಪನೇವೆಜಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸೋವಿಯತ್ಗಳ ರಚನೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ನಡೆದವು. 1918ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಲೋರುಸಿಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿ ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಮರುದಿನ ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ನ 45 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಲೋರುಸ್ಸಿಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು 35 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇತರ ಪಕ್ಷಗಳೆಂದರೆ ಏಳು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಲ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೇಬರ್ ಬಂಡ್, ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೇಬರ್ ಬಂಡ್. ನಂತರದ ಸೋವಿಯತ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, 'ಸಾಮಾಜಿಕ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ' ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದವು ಆದರೆ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ನ ರಚನೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ನಗರ ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1918 ರಂದು ನಡೆದವು. ಸೋವಿಯತ್ ಏಕೈಕ ಸರ್ಕಾರದ ರೂಪವೆಂದು ವಾದಿಸಿದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಜನರಲ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೇಬರ್ ಬಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು. ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ನ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನವು 1918ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಬುಂಡಿಸ್ಟ್ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಕ್ಟೊರಾಸ್ ಗ್ರಿಸ್ಕೆಲಿಸ್ ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಭೆಯು ಕೌನಾ ಸೋವಿಯತ್ ಅನ್ನು ನಗರ ಮತ್ತು ಕೊವ್ನೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಈ ಸಭೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮೀಸರ್ಗಳ ಮಂಡಳಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಪಾರ್ಟಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಕೊರತೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು, ಸೋವಿಯತ್ ತನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಸಾಗಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಕೌನಾ ಸೋವಿಯತ್ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸದ ದಿನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 'ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು' ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಕೌನಾ ಸೋವಿಯತ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ, ನ್ಯಾಯ, ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇಲಾಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋಲ್ಡಟೆನ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳು ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತನ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಭೆಯನ್ನು ಮರುದಿನ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 22,1918 ರಂದು ನಡೆಸಿತು. ಕೌನಾ ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಎರಡೂ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇನಾಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು. ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸೋಲ್ಡಟೆನ್ರಾಟ್ (ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ 'ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್') ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಸೋಲ್ಡೇಟೆನ್ರಾಟ್ ತಾನು ಮಾತ್ರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಸೋಲ್ಡಟೆನ್ರಾಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಅದರ ಆರು ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮುಂದಾದರು, ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಕೌನಾ ಸೋವಿಯತ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ನಿಯೋಗವು ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಈ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಬದಲಿಗೆ, ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಸೋವಿಯತ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ನಗರದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಗುರುತಿಸಿತು. ನಗರ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಸೋವಿಯತ್ ಆಯುಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ಅನುಮೋದನೆಯ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಗರದ ಸೇನೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಸೆರೆಮನೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆದವು. ಬರ್ಲಿನ್ ನಿಯೋಗ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಸೋಲ್ಡಟೆನ್ರಾಟ್ಗೆ ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಮತ್ತು ನಗರದ ನಾಗರಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಿತವಾದಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು (ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ಹಾಸ್ ಸಹ-ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು). ಸೋಲ್ಡಾಟೆನ್ರಾಟ್ ನಗರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಯುಎಸ್ಪಿಡಿ) ಯ ಅನೇಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಸೋಲ್ಡಟೆನ್ರಾಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. 1919ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ (ಜರ್ಮನ್) ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಕೌನಾಸ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ನ ಉಪ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ನಿಯೋಗವನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ ಅವರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಆಡಳಿತದ ಭವಿಷ್ಯವು ಎಂಟೆಂಟೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಿಯೋಗವು ಯು. ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ನಾಯಕ ಹಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಯಿತು, ಅವರು ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಎಂಟೆಂಟೆಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ನಿಯೋಗವು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೊರಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು (ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸೋವಿಯತ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು, ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು). ಸ್ಪಾರ್ಟಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಝಾಲಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವು 1919ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಕೌನಾಸ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಆದರೆ 1919ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಸ್ಪಾರ್ಟಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ರೀಕಾರ್ಪ್ಸ್ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು 1919ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಅವರು ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸೋಲ್ಡಟೆನ್ರಾಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1919ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತೆ ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ, 69 ಜನರನ್ನು (ಸೋವಿಯತ್ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟಕರು) ಬಂಧಿಸಿದರು. ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಯಿತು. 1919ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಲೋರುಸ್ಸಿಯಾದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಡುವೆ ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯವು ನಡೆಯಿತು, ಆ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೇನೆಯು ವಿಲ್ನಾದಲ್ಲಿ (ಜಿ. ವಾನ್ ಟ್ರುಟ್ಜ್ಸ್ಲರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ) ಜರ್ಮನಿಯ ನಿಯೋಗದ 13 ಬಂಧಿತ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ 24 ಕೈದಿಗಳನ್ನು (ಕೌನಾಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಸ್ ಪೆಟ್ನಿಯುನಾಸ್, ಬಾಲಿಸ್ ಮಿಕೆವಿಸಿಯಸ್, ವಿ. ಗ್ರಿಸ್ಕೆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್. ಜಲಿನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1918ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೌನಾಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ 1919ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್