Tobit and Anna with the Kid
ಟೋಬಿಟ್ ಅಂಡ್ ಅನ್ನಾ ವಿತ್ ದಿ ಕಿಡ್, ಟೋಬಿಟ್ ಅಕ್ಯೂಸಿಂಗ್ ಅನ್ನಾ ಆಫ್ ಸ್ಟೀಲಿಂಗ್ ದಿ ಕಿಡ್, ಮತ್ತು ಟೋಬಿಟ್ ಪ್ರೇಯಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಡೆತ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೂ ಸಹ ಡಚ್ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು 1626 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಈಗ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ. ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಡ್ಯೂಟೆರೋಕಾನೋನಿಕಲ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟೋಬಿಟ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಟೋಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅನ್ನಾ ನಡುವಿನ ಕ್ಷಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರೂಪಣೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟೋಬಿಟ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದಾಗ. ಅಪಘಾತವೊಂದರಲ್ಲಿ ಟೋಬಿಟ್ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಡತನದಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಅನ್ನಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅವಳು ಬಟ್ಟೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಸಂಬಳವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತಾಳೆ. ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಟೋಬಿಟ್, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಾ ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಟೋಬಿಟ್ ನೋವಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವಂತೆ ಸಾವಿಗೆ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನಾನು ಕರಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಾಗಬಹುದು". ಬೈಬಲ್ನ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ, ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗಳ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಮಗ ಟೋಬಿಯಾಸ್, ರಾಫೆಲ್ ದೇವದೂತನ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ರಾಫೆಲ್ ಅವರು ಟೈಗ್ರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೀನುಗಳಿಂದ ಟೋಬಿಟ್ ತನ್ನ ಕುರುಡುತನವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಆರ್ಎಚ್·1626" ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗ್ಯಾರಿ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು "ಅವರ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ನಿಪುಣ ಚಿತ್ರಕಲೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಎಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಅನ್ನಾ, ಇನ್ನೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೇಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಕೋಪದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟೋಬಿಟ್ ದೇವರಿಗೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಸಾವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಾಯಿ ಇದೆ, ಇದು ಟೋಬಿಟ್ನ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ನ್ಯಾಯದ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ನ ಮೊದಲ ಲೇಡೆನ್ ಅವಧಿಯ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಗಳಂತೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಕಿಟ್ಸನ್ಗೆ, ಈ ಕೃತಿಯು ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ನ "ವೃದ್ಧರ ಬಗೆಗಿನ ಆಜೀವ ಆಕರ್ಷಣೆಯ" ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಲಾವಿದನ ತಾಯಿ ಅನ್ನಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್ ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದೃಶ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಡಚ್ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟೋಬಿಟ್ನ ಇತರ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ, ಪೀಟರ್ ಲಾಸ್ಟ್ಮನ್, ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯದ ಹತ್ತಿರದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರು, ದಿ ಏಂಜೆಲ್ ರಾಫೆಲ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಲೀವ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೋಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಟೋಬಿಯಾಸ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಟೋಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಬಿಯಾಸ್ ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ ರಾಫೆಲ್ನ ಮುಂದೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಸ್ವತಃ ನಂತರ ದಿ ಆರ್ಚಾಂಗೆಲ್ ರಾಫೆಲ್ ಲೀವಿಂಗ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ಲಿ ರಾಫೆಲ್ನ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೋಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ, ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವೆಲ್ಡೆ ಅವರ ಅದೇ ದೃಶ್ಯದ ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಬ್ಯೂಟೆವೆಚ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ನಂತರ 1620 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಅಬ್ರಹಾಂ ಬ್ಲೊಮೆರ್ಟ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ನಂತರ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಿದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ನ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ಟೋಬಿಟ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಮೂಲವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಇತರ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ನಕಲಿಸಿದರು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1748ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೈಟೆನೆ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದ (ಔಡ್ ಕೂರ್ನ್ಮಾರ್ಕ್, ಡೆಲ್ಫ್ಟ್) ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. 1759ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17 ಮತ್ತು 18ರ ನಡುವೆ ಯವರ್ ಇದನ್ನು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಅಜ್ಞಾತ ಹರಾಜು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದರು. 1905 ರಿಂದ 1913 ರವರೆಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಶ್ಚುಕಿನ್ (ಮಾಸ್ಕೋ) ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿತ್ತು. 1917 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಇ. ಜೆ. ಗೌಡ್ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್) ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು 1956 ರಿಂದ 1979 ರವರೆಗೆ ಬ್ಯಾರನ್ ಥೈಸೆನ್-ಬೊರ್ನೆಮಿಸ್ಜಾ (ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ರೋಹೊಂಕ್ಜ್, ಲುಗಾನೊ; ವಿಲ್ಲಾ ಫೇವರಿಟಾ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಗ್ನೋಲಾ) ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿತ್ತು. 1979ರಲ್ಲಿ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಕೌಫ್ಮನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಲಿಯಾಸ್ (1981). ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟ. ಪುಟ 9... ಕಿಟ್ಸನ್, ಮೈಕೆಲ್ (1982). ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಫೈಡಾನ್ ಪ್ರೆಸ್. ಪಿಪಿ. 15, 18, ಪ್ಲೇಟ್ 1. ಮೈಕೆಲ್ಕೋವಾ, ಜಾನಿನಾ (1960). ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್. ವಾರ್ಸಾಃ ವೈಡ್ಜಾ ಪೌಸ್ಜೆಚ್ನಾ. ಪುಟ 21. ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ಗ್ಯಾರಿ (1985). ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ಃ ಹಿಸ್ ಲೈಫ್, ಹಿಸ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್. ವೈಕಿಂಗ್. ಪಿಪಿ. 44, 47, 52, 230. "ಟೋಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ವಿತ್ ದಿ ಕಿಡ್, ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ರಿಜ್ನ್, 1626". ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. 20 ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಚುಡ್ಜಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಆಂಡ್ರೇಜ್ (1972). ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ರಿಜ್ನ್. ವಾರ್ಸಾಃ ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ರುಚ್. ಜುಫಿ, ಸ್ಟೆಫಾನೊ (2011). ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್. (ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್). ಪ್ರೆಸ್ಟಲ್. .. "ಗೆರಿಟ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ಸ್. ಹಾರ್ಸ್ಟ್ ". ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (ಆರ್ಕೆಡಿ). 20 ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1626 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಡ್ಯೂಟೆರೋಕಾನೋನಿಕಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು