William Dyott
ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಯಾಟ್ (17 ಏಪ್ರಿಲ್ 1761-7 ಮೇ 1847) ಹದಿನೆಂಟನೇ ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 4 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಅವರು, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 1788 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಲಿಯಂ IV, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು 25ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ ಅನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವವರೆಗೆ ಡಯಾಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. 1796ರಲ್ಲಿ ಡಯಾಟ್ ಗ್ರೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಫೆಡೋನ್ನ ದಂಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ, ಹಳದಿ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ನಂತರ, 1801 ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಡಯಾಟ್ 25 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡರು. ನಂತರದ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಡಯಾಟ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ III ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1809ರಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಡಯಾಟ್ಗೆ ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೊರುನ್ನಾ ಕದನದ ನಂತರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಅವರ ನೇಮಕವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಚೆರೆನ್ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಡಯಾಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಜ್ವರದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಡಯಾಟ್ ವಾಲ್ಚೆರೆನ್ ಮೇಲೆ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಡಯಾಟ್ 1810ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆತ 1813ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಡಯಾಟ್ ಉಪ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪೀಸ್ ಫಾರ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೋರಿ ಆಗಿ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1781ರಿಂದ 1845ರವರೆಗೆ ಡಯಾಟ್ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1907ರಲ್ಲಿ ಇವು ಎರಡು ಸಂಪಾದಿತ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಲಾರ್ಡ್ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ಅವನನ್ನು "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸದ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ವಿಲಿಯಂ ಡಯಾಟ್ 17 ಏಪ್ರಿಲ್ 1761 ರಂದು ಫ್ರೀಫೋರ್ಡ್ ಹಾಲ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನೀ ಹೆರಿಕ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಡಯಟ್ನ ತಂದೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಲವಾರು ಪೂರ್ವಜರು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಡಯಾಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 5ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕ್ಲಿಫೋರ್ಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ 12ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಷ್ಬೋರ್ನ್ನ ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು 8ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಡಯಾಟ್ ಈ ನಂತರದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ "ಚಿಲ್ಲರೆ ಶಾಪ್-ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಯುವಕರಂತಹ ಶಾಲೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1775 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದನು. ಡಯಾಟ್ ನಂತರ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡ್ರಾಕೆಲೋ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಗೆಲ್ ಗ್ರೆಸ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. 1781ರಲ್ಲಿ ಡಯಾಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಹೆನ್ರಿ ಪ್ಯಾಗೆಟ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಡಯಾಟ್ ಜನರಲ್ ಜೆಫ್ರಿ ಅಮ್ಹರ್ಸ್ಟ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 20 ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆವಿಸ್ ಲೊಚೀ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡಯಾಟ್ ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಡಯಾಟ್ 1781ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು 4ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಯಾಟ್ ಅರ್ಮಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ತರುವಾಯ ಆತ 1782ರ ಮೇ 9ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದು, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ವೇ, ಲಿಮೆರಿಕ್, ಕಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಎನ್ನಿಸ್ಕಿಲ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, 1783 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಅರ್ಧ ವೇತನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ನಂತರದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಫ್ರೀಫೋರ್ಡ್, ಬಾತ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ನಡುವೆ ಕಳೆದರು. 1784ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಡಯಾಟ್ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ 4ನೇ ತುಕಡಿಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, 1785ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1787ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಯಾಟ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಹಿರಿಯ ಡಯಾಟ್ ಜನವರಿ 2ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 4 ನೇಯವರನ್ನು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 1788ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಾದ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಆಂಡ್ರೋಮೆಡಾದ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಡಯಾಟ್ ಭೇಟಿಯಾದನು. ಡಯಟ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರ ನಡುವೆ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಇಬ್ಬರೂ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಡಯಾಟ್ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದರು. ಡಯಾಟ್ 1792ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಡಯಾಟ್ ಅವರು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 4 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡುವ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1793ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 4ನೇಯದರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮಿಲಿಷಿಯಾದ ತರಬೇತಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಡಯಾಟ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದರ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೋಥಮ್ ಅವರಿಗೆ ಡಯಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1794ರ ಮೇ 19ರಂದು ಡಯಾಟ್ ಅವರು ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಿವೈಸಸ್ನಲ್ಲಿ 103ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದು ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಕ್ಲೋನ್ಮೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಡಯಾಟ್ 1795ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ಗೆ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಡಯಾಟ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡಯೋಟ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಪುರುಷರನ್ನು ಇತರ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 103ನೇ ತುಕಡಿಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಡಯಾಟ್ ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ 28ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಲೆನಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ 28 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಇತರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 25 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್, ಅದರಲ್ಲಿ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಡಯಾಟ್ ಬದಲಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಅದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಹಡಗುಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಮತ್ತೆ ಹೊರಟಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತೆ ಚದುರಿಹೋದವು. ಡಯೋಟ್ನ ಹಡಗು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು 1796ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೊದಲ ಹಡಗು. ಅಲ್ಲಿಂದ 25ನೇ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಗ್ರೆನಡಾಕ್ಕೆ ಬಲವರ್ಧನೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ದಂಗೆಕೋರ ಫೆಡೋನ್ನ ದಂಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತ್ಯಜಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಡಿಯೋಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ 25ನೇಯ 100 ಪುರುಷರು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 22ರ ಸಂಜೆ ಹೊರಟರು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಮರುದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಗೆ ಅವರು ಕೆಲವು ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. 9ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನ 25ನೇ ಮತ್ತು 200 ಜನರ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಡಯಾಟ್, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅದು ಕನಿಷ್ಠ ಸಾವುನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪಡೆ ಮುಂದಿನ ಪೋಸ್ಟ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಬ ಬಲವಾದ ಬಿಂದುವಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿತು, ಆದರೆ ಪಡೆಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು. "ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಚಲಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಡಯಾಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ರಾಯಲ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 25ನೇ ತುಕಡಿಯು ಬಂಡಾಯಗಾರರ ಮುಂಗಡ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮೊದಲು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ದಿನದ ನಂತರದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಯೋಟ್ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅಸಂಘಟಿತ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಚ್ 26ರ ರಾತ್ರಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದ ಬಂಡುಕೋರರು ತಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನವಾದ ಪೈಲೆಟ್ ಹಿಲ್ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ 25ನೇಯದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ರಾಯಲ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಪೈಲೆಟ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡಯೋಟ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಅವನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕಳೆದುಹೋದರು. ಜೂನ್ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜೂನ್ 9ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ರಾಯಲ್ ಪಡೆಗಳು ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಂಡಾಯ ನಾಯಕ ಜೂಲಿಯನ್ ಫೆಡನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೊರಟವು. ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವರಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ದಂಗೆಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಸಿದರು, ಡಯೋಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, "ಅಕ್ಷರಶಃ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಜಾರುಗಳು, ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಮರದ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಕಾಲು ಹಿಂದೆಂದೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ". ಜೂನ್ 11ರಂದು, ಫೆಡೋನ್ನ ಶಿಬಿರವಿದ್ದ ಮೌಂಟ್ ಕ್ವಾಕಾದ ನೆರೆಯ ಬೆಟ್ಟವಾದ ಮೌಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಡಯಾಟ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಪಡೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದಂಗೆಕೋರರು ಕ್ವಾಕ್ವಾಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಮರುದಿನ ಫೆಡಾನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮರುಭೂಮಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಡಯಾಟ್ಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 13 ರಂದು ಫೆಡನ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದಾದರೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಂತರ ಕ್ವಾಕಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವನ ಜನರು ಮತ್ತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಡಯಾಟ್ನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಂತರ ಡಯೋಟ್ಗೆ 25ನೇ, 9ನೇ ಮತ್ತು 8ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಫೆಡೋನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕುಶಲತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಜೂನ್ 17 ರಂದು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ಒಂದು ದಿನದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ತರುವಾಯ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡಯಟ್ ತನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಲವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಜೂನ್ 18 ರ ಮುಂಜಾನೆ ಹೊರಟು ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಮೊದಲ ಬಂಡಾಯ ಹೊರಠಾಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅದನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಡಯಾಟ್ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ಫೆಡೋನ್ನ ಶಿಬಿರದ ಹತ್ತಿರ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. ಮುಂಜಾನೆ ತಮ್ಮ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಫೆಡೋನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಕಡಿದಾದ ಪರ್ವತದ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಯಾವುದೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದೆ ಕ್ವಾಕ್ವಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು; ಸುಮಾರು 100 ಬಂಡುಕೋರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಡಯೋಟ್ನ ಪಡೆ ಮುಂಜಾನೆ ತನ್ನ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಪೊದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತೊಂದು ಬಂಡಾಯ ಹೊರಠಾಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಇದನ್ನು ಫೋರ್ಸ್ನ ಲಘು ಕಂಪನಿಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಫೆಡೋನ್ನ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಅಂತಿಮ ಬಂಡಾಯ ಹೊರಠಾಣೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇತರ ಪಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಡಯೋಟ್ನ ಪಡೆ ಹಲವಾರು ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿತು. ದಾಳಿಯ ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪುರುಷರನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂಘಟನೆಯಿಂದ ಆತ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು. ಫೆಡೋನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಬಹುಪಾಲು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ 25ನೇಯದನ್ನು ಗ್ರೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಬದಲು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಯಾಟ್ ತನ್ನ ನಿರಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಡಯಾಟ್ ನಲವತ್ತು ಜನರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಜೂನ್ 24ರಂದು ಡಯಾಟ್ ಅವರಿಗೆ ಹಳದಿ ಜ್ವರ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, 25ನೇಯ ಉಳಿದ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು 53ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬದುಕುಳಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಜುಲೈ 12ರಂದು ಹಡಗಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು. ಹಡಗುಗಳು ಟೋರ್ಟೋಲಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವತಃ ಡಿಯೋಟ್ ಹಳದಿ ಜ್ವರದ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಪ್ಲೈಮೌತ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಭಿಯಾನದ ಡಯಾಟ್ 1797 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ದಂಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಮಿಲಿಷಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಡಯಾಟ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲೇ ಇದನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು. ಡಯಟ್ ಮತ್ತು 25ನೇಯವರನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಸಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1799ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಡಯಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಜನರಲ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಪಿಟ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಹಾಯಕ ಅಡ್ಜಟಂಟ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಆಂಗ್ಲೋ-ರಷ್ಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಮರಳಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವೇಯ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಜಾರ್ಜ್ಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಪಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ರನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ಡಯಾಟ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆತ 1800ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಬ್ರೆವೆಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಈಗ ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ 25ನೇ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜೂನ್ 12ರಂದು ಬ್ಯಾಗ್ಶಾಟ್ ಹೀತ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಲೆವೆಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಬಹುಶಃ 1801ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ಶಾಟ್ ಹೀತ್ ತಪಾಸಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಡಯಟ್ ಅವರನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ IIIರ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು; ನಂತರ ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ರಾಜನಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ವೇಯ್ಮೌತ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇತರ ಆದೇಶಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. 25 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯುರೋಪಿನ ಹೊರಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೇ 28 ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 9 ರಂದು ಈಜಿಪ್ಟ್ ತಲುಪಿದರು, ಕೈರೋದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲುಡ್ಲೋ ಅವರ 1ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಡಯಾಟ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿತ ಮುತ್ತಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಐರ್ ಕೂಟೆಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲುಡ್ಲೋ ಅವರ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ರವಾನಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೂಟೆಯ ಪಡೆ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರ ಸಂಜೆ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕೂಟೆ ಇಳಿಯುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪಡೆ ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದು, ನಂತರ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಯಿತು. ಡಿಯೋಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಡೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಂದು ಫೋರ್ಟ್ ಮಾರಾಬೌಟ್ನ ಭದ್ರಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 22ರ ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಡಯೋಟ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮುಂಗಡ ರೇಖೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಯಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಬೈನ್ಸ್ನೊಳಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಭಾರೀ ಫಿರಂಗಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೂಟೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಭಾಗಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅಂತಿಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ತರಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಫಿರಂಗಿದಳದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಡಯೋಟ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಭಾಗವಹಿಸದೆಯೇ ಫ್ರೆಂಚರು ಕದನವಿರಾಮವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ನಗರವು ಶರಣಾಯಿತು. ಡಯಾಟ್ ಮತ್ತು 25 ನೇಯವರನ್ನು ತರುವಾಯ ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12 ರಂದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30 ರಂದು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ನವೆಂಬರ್ 18 ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು. 1802ರ ಮೇ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಡಯಾಟ್ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು, ನಂತರ ಅಮಿಯನ್ಸ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಶಾಂತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಸ್ಪೇನ್, ಇಟಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಾರ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಡಯಾಟ್ ಜುಲೈ 26 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಸಹಾಯಕ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ತಡವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕರೆದರು. 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 25 ರಂದು, ಇನ್ನೂ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಕೆಂಟ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು 1803ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು ಡಯಾಟ್ ಅವರಿಗೆ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 4 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಹೊಸ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನಿಂದ ಮರಳಿದ ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು 25 ನೇಯವರನ್ನು ಐರಿಷ್ ಕಮಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡಯಾಟ್ ಅವರನ್ನು ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕಮಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3 ರಂದು ಅಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1804ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಉನ್ಮಾದದ ಪ್ರಸಂಗದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವೇಯ್ಮೌತ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಡಯಾಟ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವರು ಈ ಸಮಯವನ್ನು ವೇಯ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್-ಸ್ಟ್ರೆಲಿಟ್ಜ್ನ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಆತ 1805ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಡಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಕುರ್ರಾಗ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆತ 1806ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ವರೆಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು, ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾದ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 1808ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಡಯಾಟ್ ಅವರಿಗೆ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಆತ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕುರುಡುತನಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿರುವುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ದ್ವೀಪಕಲ್ಪದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಡಯೋಟ್ಗೆ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ 1809ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಫಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಟ್ಹೆಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು, ಆದರೆ ಜನವರಿ 18ರಂದು ಕೊರುನ್ನಾ ಕದನವು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಐಬೀರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 26ರಂದು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಫಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಭೇಟಿಯಾದನು. ಡಯಟ್ ಮತ್ತು ಫಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಜನರಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಂತರ ಬೆಂಗಾವಲು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಡಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯುವಾಗ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು, "ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಇಂತಹ ದುಃಖಕರ ಚದುರಿದ ಜೀವಿಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ದಣಿದಿವೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಡಯಾಟ್ನನ್ನು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಲ್ಚೆರೆನ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಡಯಾಟ್ಗೆ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಚೆರೆನ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ಗಾಗಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನೊಳಗೆ ಮೂರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಇದ್ದವು; 6ನೇ, 50ನೇ ಮತ್ತು 91ನೇ. ಇದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆಫ್ ಹಂಟ್ಲಿಯ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕ್ಯಾಡ್ಜಾಂಡ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರ ಘಟಕಗಳು ವಾಲ್ಚೆರೆನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಅವರು ಜುಲೈ 27ರಂದು ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ಗೆ ಹೊರಟರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 29ರಂದು ಕ್ಯಾಡ್ಜಂಡ್ ತಲುಪಿದರು, ಆದರೆ ಹಂಟ್ಲಿಯ ಆದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಇಡೀ ಪಡೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಇಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ದಿನ ಸಮುದ್ರವು ಇಳಿಯಲು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಜುಲೈ 30ರಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು 6-7,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ವರದಿಗಳಿಂದ ಹಂಟ್ಲಿಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಡಯಾಟ್ ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡನು; ನಂತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 3 ರಂದು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಬದಲಿಗೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವೀರ್ಸೆ ಗಾಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಡಯಾಟ್ಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳು ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದ 600 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಡ್ಜಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಜುಯಿದ್-ಬೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು; ದ್ವೀಪವು ಶತ್ರು ಸೈನಿಕರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಶಾಖದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೋರಾಡಿದರು. ಹಂಟ್ಲಿಯ ವಿಭಾಗವು ಜುಯಿದ್-ಬೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ" ವಿನಾಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಫ್ಲಶಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಡಯಾಟ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 20ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಡಯಾಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಚೆರೆನ್ ಜ್ವರದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ಸೇನೆಯ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜುಯಿದ್-ಬೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ 29 ರಂದು ಡಯೋಟ್ನನ್ನು ವಾಲ್ಚೆರೆನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ 500 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ಜುಯಿದ್-ಬೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿತು. ಈ ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಾರಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂವೆನ್ ಸಿಂಟ್ ಜೂಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು; ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ತಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ದೃಶ್ಯವೆಂದು ಡಯಾಟ್ ಭಾವಿಸಿದನು. ಡಯೋಟ್ನ ಹಿರಿಯ ಹಲವಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31 ರ ನಡುವೆ ವಾಲ್ಚೆರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜ್ವರ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಸುಮಾರು 8,000 ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪುರುಷರ "ಶೋಚನೀಯ, ಕೊಳಕು, ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುವ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ" ಹೇಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಡಿಯೋಟ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೇನೆಯ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೋಗಿಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ವರೆಗೂ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 4,536 ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಡಯಾಟ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡಾನ್ನಿಂದ ಹಾರ್ವಿಚ್ಗೆ ರವಾನೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇದು ಡಯಾಟ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಾಗಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಸೇರಲು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಆರ್ಥರ್ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇಷ್ಟು ದಿನ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದ ಡಯಾಟ್, ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತಕ್ಷಣದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮೇ 1810ರಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸೆವೆರ್ನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಿಲಿಷಿಯಾದ ಪರಿಶೀಲನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ ಡಯಾಟ್ನ ಮುಂದಿನ ಉದ್ಯೋಗವು ಬಂದಿತು. ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಳನಾಡಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1811ರಲ್ಲಿ ಆತ 15ನೇ ಡ್ರಾಗೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮಿಲಿಷಿಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಪಡೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆತ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಲುಡ್ಡಿಸಮ್ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಆತ 1813ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಇದರ ನಂತರ ಡಯೋಟ್ರನ್ನು ಹೊಸ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1825ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ಅವರಿಗೆ 63ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ IV ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು, 1830 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ IV ಆದರು, ಮತ್ತು ಡಯಾಟ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, "ಪ್ರಿನ್ಸ್ನ ಭರವಸೆಗಳು ಶಾಶ್ವತ ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ವರ್ಷ ಜುಲೈ 22ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ ಡಯಾಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1801 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಗಳಾದ ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರೆಸ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡಯಾಟ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ಕಾರಣ ಈ ಸಂಬಂಧವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. 1805ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡಯಟ್, ಕೌಂಟಿ ಆಂಟ್ರಿಂನ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಎಲೀನರ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಜೋಡಿಯು ಅಲ್ಲಿ 1806ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಲೀನರ್ ಶ್ರೀಮಂತ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಡಯಾಟ್ಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £2,000 ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1813ರಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ ಬೆನ್ನೆಲುಬಿನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಡಯಟ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೋರಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದಳು. ಅವನು ಎಲೀನರ್ರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುವವನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಡಯಾಟ್ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಡಯಾಟ್ ತರುವಾಯ ಎಲೀನರ್ರಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ಖಾಸಗಿ ಸಂಸದೀಯ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಆರೋಪದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ರ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ನಿಧಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. ವಿಚ್ಛೇದನವು 1815ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಎಲೀನರ್, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಯೊಂದಿಗೆ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆಕೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1817ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಡಯೋಟ್ನನ್ನು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಸ್ತಿಗಳಿಂದ ತನ್ನ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು. ಡಯಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಡುವಿನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೆಡ್ಲಿನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಂತಹ ನಿಕಟ ವಿವರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಎಲೀನರ್ 1821ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೈವಾಹಿಕ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೆಮೋಯಿರ್ ಆಫ್ ಮಿಸೆಸ್ ಡಯಾಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಡಯಾಟ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು ಎಂದು ಆಕೆ ಆರೋಪಿಸಿದಳು. ಅವರು 1841 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಡಯೋಟ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ 1813ರಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಅವನನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಬಿಟ್ಟನು. ಅವನ ವಿಧವೆಯಾದ ಅತ್ತಿಗೆ 1826ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಫ್ರೀಫೋರ್ಡ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಯಾಟ್ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಯ ಉಪ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಟೋರಿ ಆಗಿ (ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಹಳೆಯ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬನೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ), ಡಯಾಟ್ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1819ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಲೂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ, ಡಯಾಟ್ ಇತರ ಭೂಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಜನರ ಅಶಾಂತಿಗೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಗರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘಗಳ ರಚನೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಡಯಾಟ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರಿಲೀಫ್ ಆಕ್ಟ್ 1829, ರಿಫಾರ್ಮ್ ಆಕ್ಟ್ 1832, ಸ್ಲೇವರಿ ಅಬಾಲಿಷನ್ ಆಕ್ಟ್ 1833 ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ ಕಾನೂನುಗಳ ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಸಹ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಆಂಗ್ಲೇಸಿಯ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆದ ಹೆನ್ರಿ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ರೊಂದಿಗಿನ ಡಯಾಟ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹವು, ಅವರು ರಿಫಾರ್ಮ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. ವರ್ಷದ ಬಹುಪಾಲು ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಡಯಾಟ್, ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸದಿಂದ ಫ್ರೀಫೋರ್ಡ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ 7 ಮೇ 1847 ರಂದು 87 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೇ 14ರಂದು ಅವರನ್ನು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಚ್ಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ನಂತರ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಯಾಟ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಡಯಾಟ್, 1781 ಮತ್ತು 1845ರ ನಡುವೆ ದಿನಚರಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹದಿನಾರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು 1907ರಲ್ಲಿ ಡಯೋಟ್ಸ್ ಡೈರಿ, 1781-1845 ಎಂಬ ಎರಡು ಸಂಪಾದಿತ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡಯಾಟ್ನ ದಿನಚರಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಅವನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಪಿಸ್ನಂತಹ ಇತರ ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾದ ದಿನಚರಿಗಾರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಡಯಾಟ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯು ಸರಳ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸರಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಗಣನೀಯ ವಿವರ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಡಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬರಹಗಳು ಬಹುತೇಕ "ನಿಜವಾಗಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಲಿವರ್ ವಾರ್ನರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಡಯಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಸರ್ ರೋಜರ್ ಡಿ ಕವರ್ಲಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿ, "ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಯ ಅರೆ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸಾರ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಯಾಟ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬರಹಗಳನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ, ಬ್ಯಾರನ್ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ಅವರು "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸದ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1761 ಜನನಗಳು 1847 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಜನರಲ್ಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಜನರು