Raya and the Last Dragon (soundtrack)
ರಾಯಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ (ಒರಿಜಿನಲ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್) 2021ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾಯಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಡಿಸ್ನಿಯ ಟ್ರೆಷರ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ (2002) ನಂತರ 19 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಜೇಮ್ಸ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕೋರ್ ಆಲ್ಬಂ 24 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 26,2021 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಝೆನೆ ಐಕೊ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಿಗಾಗಿ "ಲೀಡ್ ದಿ ವೇ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಜೇಮ್ಸ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಲ್ ಗ್ರೀನ್ಗ್ರಾಸ್ನ ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ (2020) ಗಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಡಾನ್ ಹಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡ್ಗಳು, ಒರಟಾದ ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರು "ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಪಾತ್ರಗಳ ಒಂದೆರಡು ಸ್ಥಿರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಸ್ಕೋರ್ "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಮತ್ತು "ಚೀನಾದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ವಾದ್ಯಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಹೋಲುತ್ತವೆ". ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಥೀಮ್, "ರನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ರೈನ್ಡ್ರಾಪ್ಸ್" ಎಂಬ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಆಗಿತ್ತು. 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಪೀಠಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೊವಾರ್ಡ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಪೀಠಿಕೆಯ ಥೀಮ್ಗಾಗಿ ಜೆಂಗಾಂಗ್ ಎಂಬ ಬಾಲಿನೀಸ್ ದವಡೆಯ ಹಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆತ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾದ ಸ್ಕಿನ್ ಡ್ರಮ್ಸ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ನಂತಹ ವಿವಿಧ ತಾಳವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ಗಾಯಕ ಲೋಯಿರ್ ಅವರು ಗಾಯನ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು, ಇದು ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು. ಲಾಕ್ಡೌನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದ ಸೋನಿ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆದ ನಂತರ 2020ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಸದಸ್ಯರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ 40 ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಸಂಗೀತಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಧ್ವನಿ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲನ್ ಮೇಯರ್ಸನ್ ಧ್ವನಿ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಹೋವರ್ಡ್ ಅಂತಿಮ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು 2021ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ 23 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಲೀಡ್ ದಿ ವೇ", ಝೆನೆ ಐಕೊ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಏಕಗೀತೆಯು ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಏಕಗೀತೆಯ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು, ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫಿಲಿಪಿನೋ ಗಾಯಕ ಕೆ. ಜೆಡ್ ಟಂಡಿಂಗನ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿಯ ಮೊದಲ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡಾದ "ಗಬೇ" (ಗೈಡ್) ನ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. "ಲೀಡ್ ದಿ ವೇ" ನ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಈ ಹಾಡು, ಚಿತ್ರದ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಡಬ್ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಡಿಸ್ನಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಆಲಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೊ, ಈ ಹಾಡು "ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ, ಟಂಡಿಂಗನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಅದರ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ಕೆ-ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಹ್ಯೋಜುಂಗ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ "ಲೀಡ್ ಮೈ ವೇ" ನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು 2021ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಜೇಮ್ಸ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ರಾಯಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ; ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಕೋರ್ ಆದರೆ ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪದಾರ್ಥವು ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಜನೋಬಾರ್ಡ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಸ್ಕೋರ್ಗೆ 6/10 ನೀಡಿದೆ. ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲೆಕ್ಸ್ ರೀಫ್ ಈ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು, ಚಲನಚಿತ್ರದಷ್ಟೇ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮೂವಿ ವೇವ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಸೌಥಾಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಮೇಲ್ಫಿಸೆಂಟ್ನಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಅಂದಿನಿಂದ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಆಲ್ಬಮ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಬಲ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ-ಉತ್ತಮ ಆಲಿಸುವ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯಮ ವಿಭಾಗದಿಂದ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಿಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು-ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಥೀಮ್ಗಳು, ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಆಕ್ಷನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಜೇಮ್ಸ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಹೋವರ್ಡ್ನಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಎ-ಲಿಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಂಯೋಜಕರ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಇದು ಬಹಳ ಮನರಂಜನೆಯ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಸಂಗೀತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ತರಿಸುತ್ತದೆ ". ಜೊನಾಥನ್ ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ "ರಾಯಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಒಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ; ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮೇಲ್ಫಿಸೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಬೀಸ್ಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ, ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆ, ಭಾವನೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಗೀತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಮತ್ತು ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಸೂಕ್ತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಯನ ಪ್ರಪಂಚದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ". ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಆಂಟನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನೀವು ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದಾಗ, ಸುಂದರವಾದ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಗುಪ್ತ ರತ್ನಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು". Filmtracks.com ಹೇಳಿದರು, "ಸಂಯೋಜಕರ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ, ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವಾದ್ಯಗಳ ಮಿಷ್-ಮ್ಯಾಶ್ನ ಹೊರತಾಗಿ, ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಬಹುಶಃ ಅದರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಅದರ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೌಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿಗೆ ಗುದ್ದುತ್ತದೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿವೆ. ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳುಃ ಜೊನಾಥನ್ ಅಲೆನ್-ಇಸೋಬೆಲ್ ಆಂಥೋನಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ-ಜಾನ್ ಅಸ್ಚಾಲ್ಯೂ-ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ ಚಾನ್ನಿಂಗ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಲೋಯಿರ್ ಕಾಟ್ಲರ್-ಗಾಯನ ಕೆಂಡಾಲ್ ಡೆಮೆರೆಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಬ್ರೂಸ್ ಡುಕೋವ್-ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಲೀಡರ್ ಪೆಡ್ರೊ ಯುಸ್ಟಾಚೆ-ವುಡ್ವಿಂಡ್ಸ್ ಫಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅರ್ಲ್ ಗಫಾರಿ-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಟಾಮಿ ಹೋಮ್ಸ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್-ಸಂಯೋಜಕ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸುಮುಡು ಜಯತಿಲಕ-ಗಾಯನ ಜೂಲಿಯನ್-ಕ್ವಾನ್ ವಿಯೆಟ್ ಲೆ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲಂಡನ್ ವಾಯ್ಸಸ್-ಗಾಯಕವೃಂದ ಮರಿಯಾನಾ ಮೆನ್ನಿಟ್ಟಿ-ಕೋರಸ್ ಅಲನ್ ಮೇಯರ್ಸನ್-ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಶಾನ್ ಮರ್ಫಿ-ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ ಓಲ್ಸನ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಮೈಕೆಲ್ ಡೀನ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್-ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಟೋಬಿನ್ ಪುಗಾಶ್-ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಗ್ರೆಗ್ ಆರ್