Ambras sketchbook
ಅಂಬ್ರಾಸ್ ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ (c.1410) ಎಂಬುದು 14 ಮರದ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ 56 ಸಣ್ಣ-ಸ್ವರೂಪದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಅಪರೂಪದ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಅಂಬ್ರಾಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಎರಡನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಪ್ರೇಗ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಶೈಲಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳ ಮುಖಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೆಬೊನ್ ಅಲ್ಟಾರ್ಪೀಸ್ನ ಫಲಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟಿನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಳು ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ ಸಹ ಕ್ಯಾಪುಚಿನ್ ಸೈಕಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮುಖಗಳ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅಂಬ್ರಾಸ್ ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಕುನ್ಸ್ಥಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣ ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ ಒಟ್ಟು 56 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 9.5x9 ಸೆಂ. ಮೀ. ಮೇಪಲ್ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮಕಾಗದದಿಂದ ಲೆಪೊರೆಲ್ಲೊ ಆಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕುಂಚದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆಸ್ ಟ್ರಾವೆಲಾಗ್" ನ ಆರಂಭಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವೆನ್ಸೆಸ್ಲಾಸ್ IV ಗೆ ಆಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೆರೋನಾ ಮಾರ್ಟಿಯಾಲಜಿಯ ಚಿತ್ರಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಮುಖಗಳು ಶೈಲೀಕೃತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಅರೆ-ಗ್ರಿಸೈಲ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಕಲಾವಿದನು ಪುಸ್ತಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಫಲಕಗಳನ್ನು ಎಂಟು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಎರಡು ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ಸಡಿಲವಾಗಿವೆ. ಅಕ್ಯಾಂಥಸ್ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಚರ್ಮದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಮಾದರಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಮೂರು ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು-ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸಮಕಾಲೀನ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅಪವಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪಗಳು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನ ಎರಡು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು 1530ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಲಾವಿದರದ್ದಾಗಿವೆ. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಪರಿಸರದಿಂದ ಪಡೆದ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವು ಸುಂದರ ಶೈಲಿಯ ಕೆಲವು ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಿದ ಮುಖದ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಂಕೋ-ಫ್ಲೆಮಿಶ್-ಆಧಾರಿತ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕ ಚಿತ್ರಕಲೆ (ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಬೈಬಲ್) ಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದ ಅನಾಮಧೇಯ ಪ್ರವಾಸಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಂದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ತಲೆಯು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೆಬೊನ್ ಅಲ್ಟಾರ್ಪೀಸ್ನಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಬರಾದ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, ಆದರೆ ಕಿರೀಟಧಾರಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸಂತನ ತಲೆಯು ಟ್ರೆಬೊನ್ ಅಲ್ಟಾರ್ಪೀಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ಕೆಲವು ಅಪೊಸ್ತಲರ ತಲೆಗಳು, ಡುಬೆಸೆಕ್ನ ವೋಟಿವ್ ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಂತನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಜಿಕ್ಮಂಡ್ನ ಗುಪ್ತ-ಭಾವಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ), ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೆಬೊನ್ ಅಲ್ಟಾರ್ಪೀಸ್ನ ಕೃತಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪಹ್ಲ್ ಅಲ್ತರ್ಪೀಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೆಬೊನ್ ಅಲ್ತರ್ಪೀಸ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯ ಉತ್ತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಂಶವನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸುಂದರವಾದ ಶೈಲಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾದ ಲಗತ್ತನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಿತ್ರಣದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಖಳನಾಯಕರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಳನಾಯಕನ ಮೂಲಮಾದರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮುಖ. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಲೇಖಕರು ಕೆಲವು ತಲೆಗಳ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವರಿ (ಪ್ರೇಗ್ನ ನ್ಯೂ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಸೊರೊಸ್) ಮತ್ತು ಇತರ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಳ (ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಆಫ್ ವೈಸಿ ಬ್ರಾಡ್, ಸೇಂಟ್ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಸೇಂಟ್ ವಿಟಸ್ ಮಡೊನ್ನಾ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ) ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಿಂದ ಮರಗೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರೇಗ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅರಮನೆಯ ಇಬ್ಬರು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕಲಾವಿದನು ಬಹುಶಃ ಕ್ಯಾಪುಚಿನ್ ಚಕ್ರದ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಅವು ರೂಪದ ಸರಳೀಕರಣದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ. ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಅದೇ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಆತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಪುಚಿನ್ ಚಕ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ನಯವಾದ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದ್ದು, ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಾನವ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿರಿಯ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು (ಪ್ರೇಗ್ನ ಮೈಖಲ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯು ಟೈಕ್ವಿ ಮನೆಯ ತುಣುಕು (1420ರ ನಂತರ), ಪ್ರೇಗ್ ನಗರದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ). ಮುಖಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ದೃಶ್ಯದ ಲೇಖಕ (ಫಾಗ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್), ಪೊಮ್ಮರ್ಸ್ಫೆಲ್ಡೆನ್ನ ಬಾಂಬರ್ಗ್ ರೇಶನಲೆಯ ಲೇಖಕ, ಅಥವಾ ಬೇಯರಿಶ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಟೆಕ್ನ ಮೆಟೆನರ್ ಅರ್ಮೇನ್ಬಿಬೆಲ್ನ (ಬಿಬ್ಲಿಯಾ ಪಾಪೆರಮ್) (1414-1415) ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲತಃ, ಇಡೀ ಸೆಟ್ ಬಹುಶಃ 14 ಮತ್ತು 15 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಫಲಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅಂಶಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಕಲಾತ್ಮಕ ಕ್ಯಾನನ್ (ಅನುಕರಿಸಬೇಕಾದ ಮಾದರಿ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಸಹಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತಲೆಗಳು ಸಮಕಾಲೀನ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನೈತಿಕ ರೂಪಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವ ಮುದ್ರಿತ ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವಿವರಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಕೃತಿಗಳು ವೋಲ್ಫೆನ್ಬುಟೆಲ್ ಮಸ್ಟರ್ಬುಚ್ ದಾಸ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ಚ್ವೀಗರ್ ಸ್ಕಿಝೆನ್ಬುಚ್, 1380-1420, ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್, ಹೆರ್ಜೋಗ್ ಆಂಟನ್ ಉಲ್ರಿಚ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಜೆರೋನಾ ಮಾರ್ಟಿಯಾಲಜಿ ಲುಜೆರ್ನ್ ಗ್ರ್ಯಾಡ್ಯುಯಲ್ ಕ್ಯಾಪುಚಿನ್ ಸೈಕಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮಿಲೇನಾ ಸ್ಟುಡ್ನಿಸ್ಕೋವಾ, ನಬಿಕಾ ಡಿಲೆನ್ಸ್ಕೆಹೋ ರೆಪೊರ್ಟಾರು. ಅಂಬ್ರಾಸ್ಕೀ ವ್ಜೋರ್ನಿಕ್/ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಸಂಗ್ರಹದ ಕೊಡುಗೆ. ಅಂಬ್ರಾಸ್ ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್, ಇನ್ಃ ತಾನಾ ಪೆಟ್ರಾಸೋವಾ, ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ಸ್ವಾಚಾ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಡೆಜಿನಿ ಉಮೆನಿ ವಿ ಸೆಸ್ಕಿಚ್ ಜೆಮಿಚ್ 800-2000, ಆರ್ಬರ್ ವಿಟೇ ಎ ಆರ್ಟಿಫ್ಯಾಕ್ಟಮ್, ಪ್ರಾಹಾ 2017, (ಎವಿ), (ಎಎಫ್), ಎಸ್. 264-265 ಲೆಂಕಾ ಜಾನ್ಸ್ಕಾ, ಡಿಜಿಟಲೈಸೇಸ್ ಡೆಲ್ ಸ್ವೆಟೋವೆಹೋ ಕಲ್ಟರ್ನಿಹೋ ಡಿಡಿಕ್ಟ್ವಿ ಎ ಜೆಜಿ ಡೋಪಡ್ ನಾ ವಿಟ್ವರ್ನೌ ವಿಚೋವು/ವಿಶ್ವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಕೃತಿಗಳ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವ, ಇದರಲ್ಲಿಃ ಎಚ್. ಮೈಸ್ಲೈವ್ಕೋವಾ, ವಿ. ಜುರೆಕೋವಾ ಮಾಲಿಸೋವಾ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ವಿಸ್ಟ್ವಾರ್ನಾ ವಿಸ್ಟೋವಾ ವೆ ಸ್ವೆಟೆ ಸೌಕಾಸ್ನೆಹೋ ಉಮೆನಿ ಎ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ I, ಸ್ಬೋರ್ನಿಕ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್, ಕೆವಿವಿ, ಪೆಡ್ಎಫ್, ಯುಪಿ ಒಲೋಮೌಕ್ 2012 ಜಿರಿ ಫಜ್ಟ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸಕೇಲ್, ಮಾಲಿರಸ್ಕಿ ವ್ಜೋರ್ನಿಕ್ ಝೆ ಝಮ್ಕು ಅಂಬ್ರಾಸ್/ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ ಫ್ರಮ್ ಅಂಬ್ರಾಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಇನ್ಃ ಜಿರಿ ಫಜ್ಟ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಕರೆಲ್ IV. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆ 1310-1437, ಪ್ರೇಗ್ 2006, pp. 534-536 ಜಿರಿ ಫಜ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸಕೇಲ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕುಂಕ್-ಕಪುಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಸೈಕ್ಲಸ್/ಮಾಸ್ಟರ್ ಕುಂಕ್-ದಿ ಕಪುಚಿನ್ ಸೈಕಲ್, ಇನ್ಃ ಜಿರಿ ಫಜ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಕರೆಲ್ IV. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆ 1310-1437, ಪ್ರೇಗ್ 2006, pp. 538-539 ಹೋಮೋಲ್ಕಾ ಜಾರೋಮಿರ್, ಕ್ಲಿಬೆಕ್ ಜಾನ್, ಸ್ಟೆಫ್ಲೋವಾ ಮಿಲೇನಾಃ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಿನ್ಸ್ಕೆ ಕಲ್ವಾರಿ, ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ವಿಸ್ಟಾವಿ ಎನ್ಜಿ/ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಾರಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಪ್ರೇಗ್ 1990 ಕರೇಲ್ ಸ್ಟೆಜ್ಸ್ಕಲ್, ನಾಸ್ಟೆನ್ನೆ ಮಾಲಿಸ್ಟ್ವಿ 2. ಪೊಲೊವಿನಿ 14. ಎ ಪೊಕಾಟ್ಕು 15. ಸ್ಟೋಲೆಟಿ, ಇನ್ಃ ಡೆಜಿನಿ ಸೆಸ್ಕೆಹೋ ವಿಸ್ಟ್ವಾರ್ನೆಹೋ ಉಮೆನಿ 1/I,/ವಾಲ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ 2 ನೇ ಅರ್ಧ ಮತ್ತು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇನ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ), ಚೆಸ್ಕೆ ಉಮೆನಿ ಗೊಟಿಕೆ 1350-1420/ಡ್ರಾಯಿಂಗ್, ಇನ್ಃ ಕಾವ್ಕಾ ಎಫ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಜೆಕ್ ಗೋಥಿಕ್ ಆರ್ಟ್ 1350-1420, ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ, ಪ್ರೇಗ್ 1970 ಆಂಟೊನಿನ್ ಮ್ಯಾಟೆಜ್ಚೆಕ್, 'ಚೆಸ್ಕಾ ಮಾಲ್ಬಾ ಗೊಟಿಕಾ/ಜೆಕ್ ಗೋಥಿಕ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್, ಮೆಲಾಂಟ್ರಿಚ್, ಪ್ರೇಗ್ 1950 ಪಾವೆಲ್ ಕ್ರೊಪಾಸೆಕ್, ಮಾಲಿಸ್ಟ್ವಿ ಡೊಬಿ ಹುಸಿಟ್ಸ್ಕೆ/ಹುಸೇಟ್ ಅವಧಿಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಪ್ರೇಗ್ 1946 ಜೆಕ್ ಗೋಥಿಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು