Red Threads
ರೆಡ್ ಥ್ರೆಡ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ರಾಮರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1939 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ರಾಮರ್ 1939ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌಟ್ ಬರೆದ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಕಥೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು. ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ರಾಮರ್, ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಲಿಪಶುವು ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ಜೂಜುಕೋರನಾಗಿದ್ದ ಉದ್ಯಮಿ ವಾಲ್ ಕ್ಯಾರೆವ್, ತನ್ನ ಮೃತ ಪತ್ನಿ ಚೆರೋಕೀ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ವಾರ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದು ನಂತರ ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸುವ ಕೆಂಪು ಎಳೆಗಳ ತೆಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಕ್ರಾಮರ್ ಸವಾಲಿಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾರಿಸ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಡಿಷರ್, ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್-ರೆಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀ ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ನಾಯಕ, ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಂತೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ರಕ್ತದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ನಾಯಕಿ ತಾನು ಧರಿಸಿರುವ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನೂಲಿನ ಒಂದು ತಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಥೆಯು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯಂತೆ, ಕೆಂಪು ಭಾರತೀಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು "ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿ" ಜಾಣತನದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಎಳೆಗಳು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಕೂಗನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಬಲದಿಂದ ದರೋಡೆಯ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಅಥವಾ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಊಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಕೂಡ ಅಂತಹ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕಾರಿ ದರೋಡೆಗೆ ಕೊಲೆಗಾರನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಸ್ವತಃ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬೇಕು. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬಾರ್ಜುನ್ ಮತ್ತು ವೆಂಡೆಲ್ ಹರ್ಟಿಗ್ ಟೇಲರ್, ಎ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಮ್-ವೋಲ್ಫ್ ಅಲ್ಲದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ, ಆದರೆ ಇನ್ಸ್ಪ್ನೊಂದಿಗೆ. ಕ್ರ್ಯಾಮರ್ ಬದಲಿಗೆ ವೂಲ್ಫಿಶ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ಗ್ಲೋವ್ ಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ ಫಾರ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಜನಸಂದಣಿ, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಆದರೆ ಕೈ ನೇಯ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾರತೀಯ ವರ್ತನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಮತ್ತು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ. ರಾಲ್ಫ್ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್, ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್-ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಇಲ್ಲದ ಎ ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲೂ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಂಪು ಎಳೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ಕಷ್ಟ. ಒಬ್ಬ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ತನ್ನ ಚೆರೋಕೀ ಭಾರತೀಯ ಪತ್ನಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಚೆರೋಕೀ ಭಾರತೀಯನು ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರೇಮ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಾದರೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಐಸಾಕ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ-ಇಲ್ಲಿ ಐದು ನಿಗೂಢ ಕಥೆಗಳ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಇದೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಈ ಹಿಂದೆ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ದವಾದದ್ದು ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರಿಂದ "ರೆಡ್ ಥ್ರೆಡ್ಸ್". ಇದರಲ್ಲಿ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಅಥವಾ ಟೆಕುಮ್ಸೆ ಫಾಕ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪತ್ತೇದಾರನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೋಮಿಸೈಡ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನ ಕಠಿಣವಾದ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅವನ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಭಯ ಅಥವಾ ಒಲವು ಇಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೇವಲ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಠಿಣನಲ್ಲ. ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜೀನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ನೀವು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ರಾಮರ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 1939, ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಬುಕ್, ಒಂದು ಸಂಕಲನ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫರ್ರಾರ್ & ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1,1939, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ 1941, ಲಂಡನ್ಃ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಕ್ರೈಮ್ ಕ್ಲಬ್, ಜುಲೈ 14,1941, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ 1948, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡೆಲ್ #235 (ಮ್ಯಾಪ್ ಬ್ಯಾಕ್), ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 1954, ಲಂಡನ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ #976, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 1964, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪಿರಮಿಡ್ (ಗ್ರೀನ್ ಡೋರ್) #R-1098, ನವೆಂಬರ್ 1964; ಎರಡನೇ ಮುದ್ರಣ #R 1373, ಜುಲೈ 1967;) ಮೂರನೇ ಮುದ್ರಣ #X-1936, ಜನವರಿ 1969, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1939 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫರ್ರಾರ್ & ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು