Ilit Ferber
ಇಲಿಟ್ ಫೆರ್ಬರ್ (ಹೀಬ್ರೂಃ ειλιτέρβρ; ಜನನ 1973) ಅವರು ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1998-2002 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರು ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆದಿ ಲೌಟ್ಮನ್ ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಥೀಸಿಸ್, "ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆ", ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು 2003-2008 ವರ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಃ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಬರಹಗಳು" ಎಂಬುದಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೊ. ಮೈಕೆಲ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2007 ಮತ್ತು 2008 ರ ನಡುವೆ, ಫೆರ್ಬರ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫ್ರಾಂಜ್ ರೋಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಮಿನರ್ವಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ಡಾಕ್ಟೊರಲ್ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2008 ಮತ್ತು 2010 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಯಾದ್-ಹನಾಡಿವ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ಡಾಕ್ಟೊರಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು). 2010 ರಿಂದ, ಪ್ರೊ. ಫೆರ್ಬರ್ ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯು ಭಾವನೆಗಳ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ವಿಷಣ್ಣತೆ, ನೋವು ಮತ್ತು ನೋವಿನಂತಹ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ತಾತ್ವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷವಿಡೀ, ಫೆರ್ಬರ್ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಭಾಯಿಸಿದರು, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳ ವಿವಿಧ ಚಿಂತಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರು ಭೂಖಂಡೀಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಸತ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು; ಗೆರ್ಶೋಮ್ ಸ್ಕೋಲೆಮ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ವಿಲಾಪಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಾದಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೂಪವಾಗಿದ್ದವು; ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಹರ್ಡರ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ದೇಹದಿಂದ ಭಾಷೆ ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಫೆರ್ಬರ್ ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪರಾನುಭೂತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ನೋವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅದನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ನೋವು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಲೌಕಿಕ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ನೋವು ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಅನುಭವದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಜೀನ್ ಅಮ್ರಿಯವರ ಸಮಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮ್ರಿಯವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ತಿರುಚಿದ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೇಂದ್ರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಫೆರ್ಬರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್, ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಲೆಬ್ನಿಜ್, ಜೋಹಾನ್ ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಹರ್ಡರ್, ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹೈಡೆಗ್ಗರ್, ಗೆರ್ಶೋಮ್ ಸ್ಕೋಲೆಮ್, ಜೀನ್ ಅಮೆರಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಬರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಮೂಲ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಫೆರ್ಬರ್ ಇತರ ಸಂಶೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಗಿ ಕೇನನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ; ಗೆರ್ಶೋಮ್ ಸ್ಕೋಲೆಮ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲಾಪದ ಕುರಿತು ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊ. ಗಲಿಲಿ ಶಹರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪೌಲಾ ಶ್ವೆಬೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಕೂಗುವಿಕೆಯ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ, ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಪೊಟೆಸ್ಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿಲಾಸಫಿ ಅಂಡ್ ಮೆಲಂಚೊಲಿಃ ಬೆಂಜಮಿನ್ 'ಸ್ ಅರ್ಲಿ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಫಿಲಾಸಫಿ ಅಂಡ್ ಮೆಲಂಚೊಲಿಃ ಬೆಂಜಮಿನ್' ಸ್ ಅರ್ಲಿ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅನ್ನು 2013 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೇಹ, ನೋವು, ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಖಿನ್ನತೆ ವಹಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಫೆರ್ಬರ್ ವಿಷಾದವನ್ನು ಕೇವಲ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಷಾದವು ಸತ್ಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಸತ್ಯದ ನಡುವೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅಂತರ್ಗತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಫೆರ್ಬರ್ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ರೋಗಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೀರಿದ ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಸತ್ಯದ ರಚನೆ, ತಾತ್ವಿಕ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಟಕದ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಟ್ರೌರ್ಸ್ಪಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಬರಹಗಳು). ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಲಂಕೋಲಿ ಫೆಲ್ಸೆಫೆಸಿಃ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್-ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪಾಂಗ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಪೇನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ, ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪಾಂಗ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಪೇನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2023ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಫೆರ್ಬರ್ ನೋವು ಮತ್ತು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ದೇಹದ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ನೋವಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನೋವು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಸಂಬಂಧದ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಅಂತರ್ಗತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ನೋವಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅದರ ಪ್ರಮೇಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿಃ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನೋವಿನೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ನೋವಿನ ವಿದ್ಯಮಾನ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವು ನೋವಿನ ವಿದ್ಯಮಾನ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 2 ಮತ್ತು 3ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಹರ್ಡರ್ ಅವರ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ (1772) ನ ನಿಕಟ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ತಾತ್ವಿಕ ಪಠ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ನೋವಿನ ಕೂಗನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಮೂಲವೆಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಶ್ರವಣದ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹರ್ಡರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ. 4ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಹೈಡೆಗ್ಗರ್ ಅವರ ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸೆಮಿನಾರ್ (1939) ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. 5ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ನೋವು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನ ಫಿಲೋಕ್ಟೆಸ್ನ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಗೈಡ್ನಂತಹ ಮುಂದಿನ ಚಿಂತಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಪೇನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2019). ಫಿಲಾಸಫಿ ಅಂಡ್ ಮೆಲಂಚೊಲಿಃ ಬೆಂಜಮಿನ್ 'ಸ್ ಅರ್ಲಿ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2013). ಸ್ಪ್ರಾಚ್ವೆಹೆನ್ಃ [ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ], ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಂಡೆಸ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ನಿಯೋಫೆಲಿಸ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2023). ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲೆಮೆಂಟೇಷನ್ಸ್ಃ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಥಾಟ್ ಇನ್ ಗೆರ್ಶೋಮ್ ಸ್ಕೋಲೆಮ್ [ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ], ಗಲಿಲಿ ಶಹರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕಾರ್ಮೆಲ್, 2016). ಎಸ್ಕ್ರಿಬಿರ್ ಲಾ ವಯೋಲೆನ್ಸಿಯಾ. ಹಾಸಿಯಾ ಉನಾ ಗ್ರಾಮಾಟಿಕಾ ಡೆಲ್ ಗ್ರಿಟೋ [ಬರವಣಿಗೆ ಹಿಂಸಾಚಾರ. [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ], ಎ. ಲಿವಿಯಾನಾ-ಮೆಸ್ಸಿನಾ ಮತ್ತು ಎ. ಪೊಟೆಸ್ಟಾ (ಮೆಟಲ್ಸ್ ಪೆಸಾಡೋಸ್, 2019) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಹೂದಿ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲಾಪಃ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್, ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಟರರಿ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್, ಪೌಲಾ ಶ್ವೆಬೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 2014). ಫಿಲಾಸಫಿಯ ಮೂಡ್ಸ್ಃ ದಿ ಅಫೆಕ್ಟಿವ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಥಿಂಕಿಂಗ್, ಹಗಿ ಕೇನಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್, 2011). ಆಯ್ದ ಲೇಖನಗಳು "ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ಸ್", ಏಂಜೆಲಾಕಿ, ಸಂಪುಟ. 27. 5 (2022), ಪುಟಗಳು. 37-55. "ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಉಂಡ್ ಹೋರೆನ್ ಬೀ ಹರ್ಡರ್" [ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ], ರಲ್ಲಿಃ ಗಲಿಲಿ ಶಹಾರ್ (ಎಡ್. ), ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಉಂಡ್ ರಿಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್ ಸಿನ್ನೆ-ಸ್ಪ್ರಾಚೆ-ಬಿಲ್ಡರ್ (ದಾಸ್ ಟೆಲ್ ಅವಿವರ್ ಜಾಹರ್ಬುಚ್ ಫರ್ ಡ್ಯೂಶೆ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ 46), ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ಃ ವಾಲ್ಸ್ಟೀನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2019,11-32. "ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಎಬೌಟ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್", ಫಿಲಾಸಫಿ ಟುಡೇ 61 (4) (2017), ಪುಟಗಳು. "ಪೇನ್ ಆಸ್ ಯಾರ್ಡ್ಸ್ಟಿಕ್ಃ ಜೀನ್ ಅಮೆರಿ", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಫಿಲಾಸಫಿ, ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ ಜೀನ್ ಅಮೆರಿ XXIV (3) (2016), ಪುಟಗಳು. "ಎ ಫೀಲ್ ಫಾರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್", ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಂಎಲ್ಎ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ ಆವೃತ್ತಿ. : ನಿಟ್ಜಾನ್ ಲೆಬೊವಿಕ್ (2015) "ಷ್ಮೆರ್ಜ್ ವಾರ್ ಐನ್ ಸ್ಟೌಡಾಮ್ಃ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಆನ್ ಪೇನ್", ಬೆಂಜಮಿನ್-ಸ್ಟುಡಿಯನ್ 3 (2014), ಪುಟಗಳು. 165-177. "ವಿಲಾಪ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಭಾಷೆಃ ಸ್ಕೋಲೆಮ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಟ್", ಯಹೂದಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ 21 (1) (2014), ಪುಟಗಳು. ಆಯ್ದ ಪುಸ್ತಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು "ಆನ್ ಲಾಸ್ ಅಂಡ್ ಮಿರಾಕಲ್ಸ್", ಇನ್ ರಿಲಿಜನ್ ಇನ್ ರೀಸನ್ಃ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್, ಎಥಿಕ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ಹೆಂಟ್ ಡಿ ವ್ರೀಸ್, (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) ಮಾರ್ಟಿನ್ ಶುಸ್ಟರ್, ತಾರೆಕ್ ಆರ್. ಡಿಕಾ (ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, ಮುಂಬರುವ 2023), ಪುಟಗಳು. 129-138. "ಇನ್ ವಾಯ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್": ಬೆಂಜಮಿನ್ ಆನ್ ಏರ್, ಇನ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ಃ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೆಡಗೋಗಿ, (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) ಡೆನ್ನಿಸ್ ಜೋಹಾನ್ಸೇನ್, ಡೊಮಿನಿಕ್ ಝೆಚ್ನರ್ (ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ, ಮುಂಬರುವ), ಪುಟಗಳು. 143-156. "ಸ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಃ ಬಾರ್ಥೆಸ್ ಅಂಡ್ ಬೆಂಜಮಿನ್", ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಎಮರ್ಜಿಂಗ್ ಮೀಡಿಯಾ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್, ಅಪ್ರಿಸಿಯೇಷನ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ. ಜೆ. ಫ್ಲಾಯ್ಡ್, ಜೆ. ಇ. ಕಾಟ್ಜ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2016), ಪುಟಗಳು. "ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಬಿಲಿಟಿಃ ಸ್ಕೋಲೆಮ್ ಅಂಡ್ ಬಿಯಾಲಿಕ್ ಆನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುಲರೈಸೇಶನ್", ಇನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಸ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅಂಡ್ ಬಾರ್ಡರ್ಃ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್, ಕಲ್ಚರಲ್ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಲೇಶನ್ಸ್ ಇನ್ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಟು ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರಿ ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಥಾಟ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಸ್. ಸ್ಯಾಂಡರ್ (ಹೆನ್ಟ್ರಿಚ್ & ಹೆನ್ಟ್ರಿಚ್, 2015), ಪುಟಗಳು. 179-194. "ಸ್ಟಿಮ್ಮಂಗ್ಃ ಹೈಡೆಗ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್", ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ವಿಲ್ ಫ್ಲೈಃ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹೈಡೆಗ್ಗರ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳುಃ ಎ. ಬೆಂಜಮಿನ್, ಡಿ. ವಾರ್ಡೌಲಾಕಿಸ್ (ಸನ್ನಿ, 2015), ಪುಟಗಳು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಇಲಿಟ್ ಫೆರ್ಬರ್-ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಮೆಂಬರ್ ಪೇಜ್, ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಓಪನ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಇಲಿಟ್ ಫೆರ್ಬರ್, ಎ ಫೀಲ್ ಫಾರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್, ಇನ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಂಎಲ್ಎ ಕಾಮನ್ಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ 2015 ಇಲಿಟ್ ಫೆರ್ಬರ್, ಪೇನ್ ಆಸ್ ಯಾರ್ಡ್ಸ್ಟಿಕ್-ಜೀನ್ ಅಮೇರಿ, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ 2016 ಆನ್ಲೈನ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಇಲಿಟ್ ಫೆರ್ಬರ್, ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಫೇಲಿಂಗ್ಃ ದಿ ರೀಚ್ ಆಫ್ ಲಮೆಂಟ್, ಐಸಿಐ ಬರ್ಲಿನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ 11 ಮೇ 2015 ಇಲಿಟ್ ಫೆರ್ಬರ್, ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಬ್ಲೋಃ ಜೀನ್ ಅಮ್ರಿ ಆನ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೇನ್, ಇನ್ ಟೌವೆಬ್ಕಾಸ್ಟ್, 7 ಜೂನ್ 2016 ಇಲಿಟ್ ಫೆರ್ಬರ್, ಕೋಪ [ಹೀಬ್ರೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ], ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್, ಟೆಲ್ ಅವೀವ್