Robert Herndon Fife Jr.
ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್ ಫೈಫ್ ಜೂನಿಯರ್ (ನವೆಂಬರ್ 18,1871-ಜನವರಿ 8,1958) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ದಿ ಜರ್ಮನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಎಎಟಿಜಿಯ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಎಂಎಲ್ಎಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಫೈಫ್ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನ್, ಇ. ಟಿ. ಎ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಟೈಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್ ಫೈಫ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ರೈತನಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಚ್. ಫೈಫ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 18,1871 ರಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಖಾಸಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶಾಲೆಯಾದ ಜೋನ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಫೈಫ್ ತನ್ನ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮತ್ತು ಎಂ. ಎ. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಿ ಬೀಟಾ ಕಪ್ಪಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1901 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೀವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. 1898 ರಿಂದ 1901 ರವರೆಗೆ ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೊದಲು ಫೈಫ್ ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್, ವಿಎ (1895-1898) ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಆಲ್ಬನ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಫೈಫ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರಿಸರ್ವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (1901-1903) ಜರ್ಮನ್ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. 1903 ರಿಂದ 1905 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (1903-1905) ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಲೆಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1920 ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾರ್ಕಸ್ ಎಲ್. ಟಾಫ್ಟ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೆಸ್ಲೆಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ, 1920 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಥಾಮಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಫೈಫ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯ ನಂತರ, ಗೆಬಾರ್ಡ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಫೈಫ್, 1926ರಲ್ಲಿ ದಿ ಜರ್ಮನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1926ರಿಂದ 1946ರವರೆಗೆ ಜರ್ನಲ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 1927ರಿಂದ 1929ರವರೆಗೆ, ಫೈಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗಗಳ ಸಹಾಯಕ ಡೀನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಫೈಫ್ 1944ರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು 1932ರಲ್ಲಿ ಎ. ಎ. ಟಿ. ಜಿ. ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ಬೋಧನೆ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಫೈಫ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1919ರಿಂದ 1920ರವರೆಗೆ, ಫೈಫ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಚಾರಿಟೀಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್-ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಫೈಫ್ ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಇನ್ಸೇನ್ನ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರು, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮಾಂಟ್ಕ್ಲೇರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾರಿಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಂಘದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು (1918-1920). ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿಯ ಯುದ್ಧ ಇಲಾಖೆಯ ಸಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಫೈಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಫೈಫ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1913 ರಿಂದ 1949 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರಿಕೆ ನಾಯಕರಾದ ಸಾರಾ ಗಿಲ್ಡರ್ಸ್ಲೀವ್ ಫೈಫ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. 1952ರಲ್ಲಿ ಫೈಫ್ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡ್ ಇ. ವಿಚರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜನವರಿ 8,1958 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಫ್ ನಿಧನರಾದರು. ಆನರ್ಸ್ ಫೈಫ್ 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎಎಟಿಜಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿ, Litt.D. 1946ರಲ್ಲಿ, 1949ರಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಲೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್, 1949ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ಬರಿ ಕಾಲೇಜ್, ಲಿಟ್ಟಿಡಿಯಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1955ರಲ್ಲಿ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಲೇಖಕ ಕೃತಿಗಳು ಫೈಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. 1902 ರಲ್ಲಿ. "ದ ವರ್ಟ್ಶಾಟ್ಜ್ ಡೆಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆ ನಾಚ್ ದರ್ ವರ್ಶನ್ ದರ್ ಕಾಟನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ (ಬ್ರಿಟ್. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಲಂಡನ್) ಟೈಟಸ್ ಸಿ. ಕ್ಸ್ವಿ. "ಪ್ರಬಂಧ ಡಾ. ಸೀಲೆ. ಪತ್ನಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. 1916 ರಲ್ಲಿ. ಎರಡು ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವಿನ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ; 1871 ಮತ್ತು 1914ರ ನಡುವಿನ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಧ್ಯಯನ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಕಂಪನಿ. ಪತ್ನಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. 1928 ರಲ್ಲಿ. ಯಂಗ್ ಲೂಥರ್ಃ ದಿ ಇಂಟಲೆಕ್ಚುವಲ್ ಅಂಡ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಟು 1518. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. ಫೈಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 1932 ರಲ್ಲಿ. ಭಾಷಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್ ಫೈಫ್ ಅವರ ವರದಿ. ಪತ್ನಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. 1957 ರಲ್ಲಿ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ನ ದಂಗೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎನ್ವೈಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್, ಆವೃತ್ತಿ. : ಡೈ ಹರ್ಜ್ರೈಸ್, (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎಚ್. ಹೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ, 1912), ಸಹ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನ್ ಅವರಿಂದ. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್, ಆವೃತ್ತಿ. : ಡೈ ಹರ್ಜ್ರೈಸ್ ಉಂಡ್ ಬುಚ್ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್, (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎಚ್. ಹೋಲ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, 1912), ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನ್ ಅವರಿಂದ. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್, ಆವೃತ್ತಿ. : ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎಚ್. ಹೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ, 1908), ಸಹ ಇ. ಟಿ. ಎ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ. ಟೈಕ್ ಲುಡ್ವಿಗ್, ಎಡ್ವಿನ್ ಎಚ್ ಜೇಡೆಲ್, ಪರ್ಸಿ ಮ್ಯಾಟೆಂಕೊ ರಾಬರ್ಟ್, ಹೆರ್ನ್ಡನ್ ಫೈಫ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. 1937. ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಟೈಕ್ ಹಿಥರ್ಟೊ ಅಪ್ರಕಟಿತ 1792-1853. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಲಂಡನ್ಃ ಮಾಡರ್ನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ; ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಲೇಖನಗಳು (ಆಯ್ಕೆ) ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಐ.-ಜೀನ್ ಪಾಲ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಇ. ಟಿ. ಎ. ಹಾಫ್ಮನ್". ಪಿಎಂಎಲ್ಎ 22, ನಂ. 1 (1907): 1-32. ಫೈಫ್ ಜೂನಿಯರ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಜರ್ಮನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್" "ಮರ್ಚೆನ್". "" ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 9, ನಂ. 2 (1911): 239-257. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ". ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಜರ್ನಲ್ 8, ನಂ. 4 (1924): 221-226. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ದಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಇನ್ ಜರ್ಮನ್ ಲಿಟರರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ". ಜರ್ಮನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ 2 (1927): 119. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಜರ್ಮನ್ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳು". ಜರ್ಮನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 1, ನಂ. 1 (1928): 7-17. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಓದುವ ಉದ್ದೇಶ". ಜರ್ಮನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 2, ನಂ. 3 (1929): 73-87. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಆಧುನಿಕ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಬೋಧನೆಃ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮೀಕ್ಷೆ". ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ 23, ನಂ. 4 (1931): 296-307. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ ಲೂಥರ್ಸ್ ಎರ್ಲಿ ಲೆಚರ್ಸ್". ಜರ್ಮನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ 6, ನಂ. 3 (1931): 219. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೋಥೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆ". ಜರ್ಮನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ 7 (1932): 291. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಸುಧಾರಣೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಪ್ರವಾಹಗಳು". ಜರ್ಮನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ 12 (1937): 75. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುಗಗಳು". ಜರ್ಮನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ 14 (1939): 87. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ". ಪಿಎಂಎಲ್ಎ 59, ನಂ. S1 (1944): 1282-1294. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಉಲ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಹಟ್ಟನ್". ದಿ ಜರ್ಮನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂಃ ಲಿಟರೇಚರ್, ಕಲ್ಚರ್, ಥಿಯರಿ 23, ನಂ. 1 (1948): 18-29. ಫೈಫ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್. "ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದ ಆಧಾರ". ಪಿಎಂಎಲ್ಎ 66, ನಂ. 1 (1951): 11-20. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ನ್ಡನ್ ಫೈಫ್ (1871-1958) 1871 ಜನನಗಳು 1958 ಮರಣಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಆಫ್ ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್