Jindřiška Flajšhansová
ಜಿಂದ್ರಿಸ್ಕಾ ಫ್ಲಾಜ್ಷಾನ್ಸೊವಾ (4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1868-30 ಮೇ 1931) ಝೆಕ್ ಶಿಕ್ಷಕ, ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಫ್ಲಾಜ್ಷಾನ್ಸೊವಾ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆಕೆ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ದೃಷ್ಟಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜನರಿಗೆ ವಕೀಲರಾಗಿ, ಅವರು ಬ್ರೈಲ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1910 ರಿಂದ, ಅವರು 1931 ರವರೆಗೆ ಜೆಕ್ ಮಹಿಳಾ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಘದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮತ್ತು 1912 ರಿಂದ 1926 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಜೆನ್ಸ್ಕೆ ಲಿಸ್ಟಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾಲಕಿಯರ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಎಲಿಸ್ಕಾ ಕ್ರಾಸ್ನೊಹೋರ್ಸ್ಕಾರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಜಿಂದ್ರಿಸ್ಕಾ ಕಕ್ಸೊವಾ ಅವರು 1868ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ರಂದು, ಬೋಹೀಮಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸೆಡ್ಲ್ಚಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ (ನೀ ಸ್ರಸ್ನೋವಾ) ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಕ್ ಪ್ರಾವೊಸ್ಲಾವ್ ಕಕ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಜಾನ್ ನೆರುಡ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಆತ ಜೀವಮಾನದ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವರದಿಗಾರರಾದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಕೂಡ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಕ್ಸೋವಾಗೆ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು 1889ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಎಜುಕೇಶನ್ ಆಫ್ ಫೀಮೇಲ್ ಟೀಚರ್ಸ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕಕ್ಸೊವಾ ಅವರು 1894 ರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಶಾಸನದಿಂದಾಗಿ, ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಜನನದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಜಾನ್, ಫ್ಲಾಜ್ಷಾನ್ಸೊವಾ ವಿವಿಧ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಕುರುಡು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಬೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಲ್ ಬಳಕೆಯ ವಕೀಲರಾದರು. ಜೆಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಆಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಚೇರಿಯು ಜೆಕ್ ಮಹಿಳಾ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಘದ (ಜೆಕ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೊ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾಲಕಿಯರ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಎಲಿಸ್ಕಾ ಕ್ರಾಸ್ನೊಹೋರ್ಸ್ಕಾರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಜ್ಷಾನ್ಸೋವಾವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಜರ್ನಲ್ ಜೆನ್ಸ್ಕೆ ಲಿಸ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕ್ರಾಸ್ನೊಹೋರ್ಸ್ಕಾ, ಝೆಕ್ ಮಹಿಳಾ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಫ್ಲಾಜ್ಷಾನ್ಸೊವಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 1910 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ರಾಸ್ನೊಹೋರ್ಸ್ಕಾವನ್ನು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಫ್ಲಾಜ್ಷಾನ್ಸೊವಾ ಜೆಕ್ ಮಹಿಳಾ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೆನ್ಸ್ಕೆ ಲಿಸ್ಟಿಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಫ್ಲಾಜ್ಷಾನ್ಸೊವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇತರ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಮಹಿಳಾ ಲೇಖಕರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆ, ಔಷಧ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ, ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ರಾಜಕೀಯದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. ಫ್ಲಾಜ್ಷಾನ್ಸೋವಾ, ಒಬ್ಬ ಶಾಂತಿವಾದಿಯಾಗಿ, ಶಾಂತಿಯುತ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಇತರ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಂತೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಇದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಣಕಾಸಿನ ಹೋರಾಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಫ್ಲಾಜ್ಷಾನ್ಸೊವಾ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಪಾದಕತ್ವಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1923 ರಿಂದ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಿಧಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1926 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದರಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು. ಆ ವರ್ಷ, ಕ್ರಾಸ್ನೊಹೋರ್ಸ್ಕಾ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಜ್ಷಾನ್ಸೊವಾ ತನ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕ್ರಸ್ನೋಹೋರ್ಸ್ಕಾದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನವಾದ 1931ರ ಮೇ 30ರಂದು ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಫ್ಲಾಜ್ಷಾನ್ಸೋವಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಮೇ 31ರಂದು ನಡೆದ ಸಮರ್ಪಣೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ನೊಹೋರ್ಸ್ಕಾದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1868 ಜನನಗಳು 1931 ಸಾವುಗಳು ಜೆಕ್ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಜೆಕ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಜೆಕ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಜೆಕ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಜೆಕ್ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಜೆಕ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಪಾದಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೆಕ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಸೆಡ್ಲಾನಿ ಜನರು ಬೊಹೆಮಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜೆಕ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಜನರು