Bitul
ಬಿಟುಲ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಟಲ್ (ಶೂನ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ) ಎಂಬುದು ಕಶ್ರುತ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿಷೇಧಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೆರೆಸಿದರೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೋಷರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾಂಸದ ಖಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿನ ಹನಿ. ಬಿಟುಲ್ ಬಿಶಿಶಿಮ್ (ಹೀಬ್ರೂಃ βτλ βσισις) ಎಂಬುದು ನಿಷೇಧಿತ ಆಹಾರವು ಇಡೀ ಖಾದ್ಯದ ಅರವತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಕೋಷರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಊಟದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಭಾಗವು ನಿಷೇಧಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಖಾದ್ಯವು ಕೋಷರ್ ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಿಟುಲ್ ಬರೋವ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಅರವತ್ತನೇಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಂಚೊವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಸಾಸ್ಗಳು ಅಥವಾ ಮೀನಿನ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ನಿಂದ "ಓಯು ಫಿಶ್" ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಅರವತ್ತನೇಯದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮೀನಿನ ಘಟಕಾಂಶವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ OU ಫಿಶ್ ಹೆಕ್ಷರ್ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೀನು ಮತ್ತು ಡೈರಿಯನ್ನು ಬೆರೆಸದ ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬಿ 'ಶಿಶಿಮ್ ಅಲ್ಲದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡೈರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಓಯು ಡೈರಿ ಫಿಶ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ವಧೆ ಮಾಡದ ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ರೆನೆಟ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಚೀಸ್ ಕೋಷರ್ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೋಷರ್ ಅಲ್ಲದ ಮಾಂಸವಿದೆ. ಅನೇಕ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗಿಣ್ಣುಗಳು ಅರವತ್ತನೇಯದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೆನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೋಷರ್ ಅಲ್ಲದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೆನೆಟ್ ಬಿಟುಲ್ ಅಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ರೆನೆಟ್ ಅನ್ನು ಡೋವರ್ ಹಾ-ಮಾಮಿಡ್ (ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಅದರ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡುವ ವಸ್ತು) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಹಲಖಾ ಕಶ್ರುತ್ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟ್ರೆಫ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಾಲಚಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಶೂನ್ಯೀಕರಣ ಯಹೂದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟೆಲ್ ಬಶಿಶಿಮ್ ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಕಶ್ರುತ್