John de Lilburne
ವೆಸ್ಟ್ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ (1279-1355) ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆಯಾಗಿದ್ದು, 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಜಾನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IIರ ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಅವರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ರಾಜನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಪೇರೆಂಟೆಜ್ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್, ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ವಿಯಕ್ಸ್ಪಾಂಟ್ನ ಮಗಳಾದ ಐಡೋನಿ ಡಿ ವಿಯಕ್ಸ್ಪಾಂಟ್ನ (ಅಥವಾ ವಿಪಾಂಟ್) (1255-1333) ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ಐಡೋನಿ ಪೆಂಡ್ರಾಗನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಔತ್ಗಿಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಆತನ ತಂದೆಯ ಗುರುತು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆಃ 1575,1615 ಮತ್ತು 1666ರ ಭೇಟಿಗಳ ನಂತರ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಪುರಾವೆಗಳು ಆತ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉದ್ದಗಲಕ್ಕೂ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ; ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತರ ವಂಶಾವಳಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು, ವಿಯೆಕ್ಸ್ಪಾಂಟ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ರೋಜರ್ (ಅಥವಾ ರಾಬರ್ಟ್) ಡಿ ಲೇಬರ್ನ್ರ ಮಗನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸರ್ ಜಾನ್ನ ಶೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳಾದ್ಯಂತ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆಯು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ವಿರುದ್ಧ ನೈಟ್ಹುಡ್ ಮತ್ತು ದಂಗೆಯನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ರ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ 1315 ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದ 42 ಮನೆಯ ನೈಟ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದೇ ದಿನ ಅವರು ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ (ಸೇಬಲ್, ಮೂರು ನೀರಿನ ಬೊಗೆಟ್ಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟ್) ಹೊಂದಿರುವ ನೈಟ್ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1317 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ನ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1315 ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆದರು, ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಕಿಂಗ್ 'ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಮನೆಯ ಕುದುರೆಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ರ ವಿರುದ್ಧ ಬಹಿರಂಗ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, 1317 ರಲ್ಲಿ ನಾರೆಸ್ಬರೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು (ಸರ್ ಜಾನ್ ಅವರು 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1317 ರಿಂದ 29 ಜನವರಿ 1318 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು) ರಾಜನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಥಾಮಸ್, ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಪರವಾಗಿ. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1317ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಬಂಡಾಯ ನೈಟ್ಸ್ಗಳು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಬಿಷಪ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ ಲೆವಿಸ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್, ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನೋರ್ಹಾಮ್-ಅಪಾನ್-ಟ್ವೀಡ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ನ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಕೋಟೆಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳಾದ ಗೌಸೆಲಿನ್ ಡಿ ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಲುಕಾ ಫೈಸ್ಚಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ವುಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಫೆರ್ರಿಹಿಲ್ ನಡುವೆ ರಶಿಫೋರ್ಡ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ "ಲೂಟಿ" ಮಾಡಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಸಹೋದರರು ಡರ್ಹಾಮ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವೇರಬಹುದು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದ ನಂತರ, ಸರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ ಅವರು ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, "ಡರ್ಹಾಮ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದರು" ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಂದು ಲೆವಿಸ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ತಂಡದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1318ರ ಮಾರ್ಚ್ 19ರಂದು ನಾರೆಸ್ಬರೋ ಕೋಟೆಗೆ ಶರಣಾದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ (ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದರೋಡೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ ದಂಗೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನಂತರ ಸರ್ ಜಾನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸರ್ ಜಾನ್ "ದಿವಂಗತ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ದುಷ್ಟತನದ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ನಿಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ "ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ಅನುಯಾಯಿ, ದಿವಂಗತ ರಾಜನಿಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ". ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು (ಅವರ ನಿಲುವು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 26 ರಂದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಡ್ರಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 9 ರಂದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ನಡುವೆ ಸೋರಿಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲಃ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ 1321ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರೋಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪಾಂಟ್ರೆಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬಳಿ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡನ್ಸ್ಟನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆ 1320ರಲ್ಲಿ ಬೀನ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ (ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ 1324ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ II ಬ್ಯಾರನ್ ಪರ್ಸಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ), 1322ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಡನ್ಸ್ಟನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ ಅದೇ ಥಾಮಸ್ ಅರ್ಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ನೈಟ್ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾರೆಸ್ಬರೋ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1322ರಲ್ಲಿ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಅರ್ಲ್ಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿ ರಾಜನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಕೋಟೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ರಾಜನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಟೆಯ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನಿಂದ 68 ಹೋಬಿಲಾರ್ಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26 ರಂದು, ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ರೋಜರ್ ಡಿ ಹಾರ್ಸ್ಲೀ, ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಪರ್ಸಿ (ಬಾಂಬುರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ವಾರ್ಕ್ವರ್ತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ನ್ವಿಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗಳು) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಗದರಿಸಿದನು. ಕೋಟೆಯ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳವಾದ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅಥವಾ ಅವನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಅರ್ಲ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ರ ಕೋಟೆಯಿಂದ 9 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಂಬುರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಗೋಚರ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1322ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಬೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಡನ್ಸ್ಟನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಕಾವಲು ಪಡೆಯು ಭಾಗವಹಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಗಡಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಹೋಬಲಾರ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ 130 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬಲವರ್ಧನೆಗೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ರಾಣಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ತೆರಳಿದಾಗ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಉತ್ತರದಿಂದ ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓರೆವೆಲ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಹ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಉತ್ತರ ಬಂದರುಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಥಾಮಸ್ನ ಸಹೋದರ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ ಹೆನ್ರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ, 1326ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಡನ್ಸ್ಟನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಂತರ, ವೆಸ್ಟ್ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ 1325ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರೇನ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು, 1327ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಂತೆ ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1327ರಿಂದ 1328ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1330ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವೆಸ್ಟ್ ಲಿಲ್ಬರ್ನೆಯ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ IIIರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1355ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ 1279 ಜನನಗಳು 1355 ಸಾವುಗಳು