Germán Echevarría
ಮಾನೆರಾಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜರ್ಮನ್ ಎಚೆವರಿಯಾ ಉಸೌಲಾ (1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1896-2 ಜನವರಿ 1984), ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ತಮ್ಮ ಕ್ರೀಡಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ 13 ಋತುಗಳನ್ನು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಜೊತೆ ಕಳೆದರು, ಹೀಗಾಗಿ 1910ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒನ್-ಕ್ಲಬ್ ಮೆನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ನೂರು ಅಧಿಕೃತ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ಎರಡನೇ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮೊದಲನೆಯವರು ಡೊಮಿಂಗೊ ಅಸೆಡೋ. ಬಾಸ್ಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಆರು ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ ಫೈನಲ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1914 ಮತ್ತು 1916ರ ನಡುವೆ ಸತತ ಮೂರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಚೆವರ್ರಿಯಾ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತಮ್ಮ ತವರು ಕ್ಲಬ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ 1913-14 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರು, 23 ನವೆಂಬರ್ 1913 ರಂದು ಕ್ಲಬ್ ಡಿಪೋರ್ಟಿವೊ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಎಚೆವರ್ರಿಯಾ 1910ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೌರಾಣಿಕ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೆವೆರಿನೊ ಜುವಾಝೊ, ಡೊಮಿಂಗೊ ಅಸೆಡೋ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜುಬಿಜಾರೆಟಾ ಮತ್ತು ಪಿಚಿಚಿ ಸೇರಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉತ್ತರ/ಬಿಸ್ಕೇ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1913-14 ನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 1914ರ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಡಬಲ್ (ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ) ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಸತತ ಮೂರು ಡಬಲ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. 1915ರ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಚೆವರ್ರಿಯಾ ಅವರು ಆರ್ಸಿಡಿ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ ವಿರುದ್ಧ 5-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 1916ರ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಸಿಎಫ್ (ಆಗ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಎಫ್ಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ವಿರುದ್ಧ 4-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1920, 1921 ಮತ್ತು 1923 ರಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ ಫೈನಲ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಎಚೆವರಿಯಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ನಂತರದ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 1920ರ ಎಫ್. ಸಿ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿರುದ್ಧದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾದ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಂಪಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರೆಫರಿ ಎನ್ರಿಕ್ ಬರ್ಟ್ರಾನ್ ಅವರು ಎಚೆವರ್ರಿಯಾ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಆದೇಶ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಹೊಡೆದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಗೋಲನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು 2-0 ರಿಂದ ಸೋತರು. ಅವರು 1926 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು, ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು (107) ಆಡಿದರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಡೊಮಿಂಗೊ ಅಸೆಡೋ ನಂತರ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಗಾಗಿ ನೂರು ಅಧಿಕೃತ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಆ ಕಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಟಗಾರರಂತೆ, ಅವರು ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು ಮೇ 1915 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರ್ಎಫ್ಇಎಫ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಅಂತರ-ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಕಪ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಬಾಸ್ಕ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್/ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ XI ವಿರುದ್ಧದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎಚೆವರ್ರಿಯಾ ಅವರು ಬಾಸ್ಕ್ಗೆ 1-1 ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಬಾಸ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ (ಮತ್ತು ಏಕೈಕ) ಬಾರಿಗೆ ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಬಹುತೇಕ ವಿವರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು, ಎಚೆವರ್ರಿಯಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾಪ್ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆನರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇಃ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ (5): 1914,1915,1916,1921,1923 ರನ್ನರ್ ಅಪ್ಃ 1920. ಉತ್ತರ/ಬಿಸ್ಕೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ (8): 1913-14,1914-15,1915-16,1919-20,1920-21,1922-23,1923-24,1925-26 ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಕಪ್ಃ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ (1) 1915 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1896 ಜನನಗಳು 1984 ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪುರುಷರ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಸಾವುಗಳು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು