Christmas on Ganymede
"ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆನ್ ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್" ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮೊದಲು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನ ಜನವರಿ 1942 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಚ್. ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ 1972 ರ ಸಂಗ್ರಹ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಅಸಿಮೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆನ್ ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಅಸಿಮೋವ್ ಬರೆದ ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಕಟವಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅಸಿಮೋವ್ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಇನ್ ಮೆಮೊರಿ ಎಟ್ ಗ್ರೀನ್ ನಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲು ನನಗೆ ಈ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಚೋದನೆ ಇತ್ತು, ನೀವು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಹಳ್ಳಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಧ್ಯಮವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದು, ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮವಾಗಿ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮವಾಗಿ ಜಾಣತನದಿಂದ ಕೂಡಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೂ ಮಧ್ಯಮ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೋ ಒಂದೋ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನಡುವೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆನ್ ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್" ಅನ್ನು ನಂತರ ಆರಂಭಿಕ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸರಣಿಯ ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಥ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸ್ಟಾರ್" ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಕಥೆಯನ್ನು ಜೋವಿಯನ್ ಚಂದ್ರ ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಥೆಯು ಆ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ ಆಮ್ಲಜನಕದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಇದು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಾಂಗವೂ ಸೇರಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಒಸ್ಸೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ವಸಾಹತು ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಗ್ಯಾನಿಮೀಡನ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವುಲ್ಫ್ರಮೈಟ್, ಕರೇನ್ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಸ್ಸಿಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾನವರು ಓಲಾಫ್ ಜಾನ್ಸನ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಋತುವಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಸ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಓಸ್ಸಿಗಳು ಸಾಂಟಾ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಗ್ಯಾನಿಮೀಡನ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಕೋಟಾದಿಂದ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ಗೆ ಕಂಪನಿಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೇಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪೆಲ್ಹಾಮ್, ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಸಾಂಟಾ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಹಾರುವ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಾವೊ-ರಿಪಲ್ಸರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕುಚಿತ ಏರ್ ಜೆಟ್ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಪೈನಿಬ್ಯಾಕ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಂಟು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಧೇಯವಾಗಿಡಲು ಬ್ರಾಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೋಸು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹಿಮಸಾರಂಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂಟಾ ನಂತೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಜಾನ್ಸನ್, ಒಸ್ಸಿಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರೂಡ್ ಲಾಡ್ಜ್ಗೆ ಕಾಂಟ್ರಾಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಒಸ್ಸಿಗಳು ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ನ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓಸ್ಸಿಗಳು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಾಂಟಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರತಿ ಗ್ಯಾನಿಮೆಡನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಏಳು ಭೂಮಿಯ ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಸಿಮೋವ್ 1940ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆನ್ ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು; ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಪೊಹ್ಲ್ ಅವರ ಖರೀದಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೇಳೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಜುಲೈ ವೇಳೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಸಿಮೋವ್ ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆನ್ ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್" ಎಂಬ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ 1942ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ (ಚಂದ್ರ) ಕೃತಿಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ.