Rama Cay Creole
ರಾಮಾ ಕೇ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಪೂರ್ವ ನಿಕರಾಗುವಾದ ರಾಮಾ ಕೇ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 800 ರಿಂದ 900 ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಚಿಬ್ಚಾನ್ ಭಾಷೆಯ ರಾಮ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಸ್ಕಿಟೋ ಕೋಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರಾಗಿದ್ದ ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ದ್ವೀಪದ ರಾಮ-ಮಾತನಾಡುವ ಜನರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಾಗ ಭಾಷೆಯ ಕ್ರಿಯೋಲೈಸೇಶನ್ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಮ ಕೇ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಅಸ್ಸಾಡಿ, ಬಾರ್ಬರಾ, 1983, ರಾಮ ಕೇ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, pp. ಹೋಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ 115-122, ಜಾನ್ ಎ, ಎಡ್. 1983 ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ವೈವಿಧ್ಯಗಳು. ಟಿ2. ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ಃ ಗ್ರಾಸ್. ಜಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ಸ್ಃ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಪಿಡ್ಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗಳು ನಿಕರಾಗುವಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಡ್ಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕರಾವಳಿ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಲಸೆಗಾರರ ಭಾಷೆಗಳು