Swiss made
ಸ್ವಿಸ್ ಮೇಡ್ ಎನ್ನುವುದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಲೇಬಲ್ ಅಥವಾ ಗುರುತು. ಇದು ವಿವಿಧ ಸ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಿಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಆಕ್ಟ್ ಆನ್ ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಟ್ರೇಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಿಕೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೋರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆಃ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ತೂಕದ 80 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದರೆ ಸರಕು ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆಃ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚದ ಶೇಕಡಾ 60ರಷ್ಟು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಹಂತದ ಶೇಕಡಾ 50ರಷ್ಟು ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು. ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿಃ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಅಥವಾ ಗಡಿಯಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಸ್ವಿಸ್ ಕಾನೂನು, ಗಡಿಯಾರದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದರೆ, ಅದರ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಚಲನೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರೆ, ಗಡಿಯಾರದ ಅಂತಿಮ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ತಯಾರಕರು ನಡೆಸಿದರೆ, ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚದ ಕನಿಷ್ಠ 60 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ "ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಅಥವಾ "ಸ್ವಿಸ್" ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಿಸ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಲ್ಲಿ "ಸ್ವಿಸ್ ಚಲನೆ" ಎಂಬ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು. "ಚಲನೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು "ಸ್ವಿಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಮುಖ, ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ದ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಿಸ್ ಕಾನೂನಿನ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, "ಸುಯಿಸ್", "ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ಸುಯಿಸ್", "ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಎನ್ ಸುಯಿಸ್", "ಕ್ವಾಲಿಟೆ ಸುಯಿಸ್" ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾದ "ಸ್ವಿಸ್" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ, "ಸ್ವಿಸ್" ಮತ್ತು "ಸ್ವಿಸ್ ಮೇಡ್" ಪದಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಅದೇ ಕಾನೂನು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ/ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುರುತುಗಳು "ಸ್ವಿಸ್" ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಈ ಪದವನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳು "ಮೇಡ್ ಇನ್ (ದೇಶದ ಹೆಸರು)" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಲೇಬಲ್ ಕಂಡುಬರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಸ್ವಿಸ್ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು. ಸ್ವಿಸ್ ಕಾನೂನುಗಳು "ಸುಯಿಸ್ಸೆ", "ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ಸುಯಿಸ್ಸೆ", "ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಎನ್ ಸುಯಿಸ್ಸೆ", "ಕ್ವಾಲಿಟೆ ಸುಯಿಸ್ಸೆ" ಅಥವಾ ಅನುವಾದಗಳು, "ಸ್ವಿಸ್", "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ", "ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ. "ಸ್ವಿಸ್ ಮೇಡ್" ಎಂಬ ಲೇಬಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸ್ವಿಸ್" ಎಂಬ ಪದವು ಆರು ಗಂಟೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಸ್ ಮಾಡಿದ ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ವಿಸ್ ಕಾನೂನಿನ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸ್ವಿಸ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಮೊದಲ ಕಾನೂನು, "ಟ್ರೇಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಸೂಚನೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ಫೆಡರಲ್ ಆಕ್ಟ್" ಆಗಿದೆ. ಅದರ 50ನೇ ವಿಧಿಯು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ವಿಸ್ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗಡಿಯಾರಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್" ಅಥವಾ "ಸ್ವಿಸ್" ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಎರಡೂ ಕಾನೂನಿನ ಪಠ್ಯವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಗಡಿಯಾರಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸ್ವಿಸ್ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳು ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸ್ವಿಸ್ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ವಾಚ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕೈಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ಮಾನದಂಡಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಿಸ್ ಮಾಡಿದ ಗುರುತು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾನೂನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರು ಸ್ವಿಸ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾನೂನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಮೀರಬಹುದು, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಮಿತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ "ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್" ಅಥವಾ "ಸ್ವಿಸ್" ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯು ಮೊದಲು "ಗಡಿಯಾರ" ವನ್ನು (ಗಡಿಯಾರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ) ಅದರ ಚಲನೆಯ ಆಯಾಮಗಳಿಂದ ಅದರ 1ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, "ಗಡಿಯಾರ" ದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಕಾನೂನು ಸ್ವಿಸ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅದರ ಚಲನೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಕಾನೂನು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಾಚ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನು ನಂತರ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಕೈಗಡಿಯಾರದ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೈಗಡಿಯಾರದ ಡಯಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿ ಕೈಗಡಿಯಾರದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಒಂದು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ವಿಸ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರ್ ಡಿ ಹಾರ್ಲೋಗರಿಯು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚದ ಶೇಕಡಾ 60 ರಷ್ಟು ಸ್ವಿಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಗಡಿಯಾರದ ಮೇಲೆ "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ಬಳಕೆಯ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರದ ಸ್ವಿಸ್ನೆಸ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಸ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಅದರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅದರ ಚಲನೆ ಸ್ವಿಸ್ ಆಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಅದರ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ತಯಾರಕರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚದ ಶೇಕಡಾ 60 ರಷ್ಟು ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಚ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಸ್-ಅಪ್ ಮಾಡಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸ್ವಿಸ್ ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, ವಾಚ್ "ಸ್ವಿಸ್ ಚಲನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ ಅಥವಾ ವಾಚ್ ಕೇಸ್ ಅಥವಾ ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ "ಸ್ವಿಸ್ ಮೂವ್ಟ್" ಎಂದು ಹೇಳದಿರಬಹುದು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ "ಸ್ವಿಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜ್" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಚಲನೆಯು ಸ್ವಿಸ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ವಿದೇಶಿ ತಯಾರಕರು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಫೆಡರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1971 ರ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಸ್ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಹಲವುವೇಳೆ ಕೀಳಾಗಿ 60 ಪ್ರತಿಶತ ನಿಯಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ನಿಜ ಜೀವನದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತೆ, ಕಾನೂನು ಕೇವಲ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯು, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಅನೇಕ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉದ್ಯಮದೊಳಗೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಡಿಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾನೂನು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಹವರ್ತಿ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಕಾನೂನು ಆದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. 1971ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಗಡಿಯಾರಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಅಥವಾ "ಸ್ವಿಸ್" ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಿಸ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಗಡಿಯಾರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಚಲನೆಗೆ ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಂದು ಗಡಿಯಾರವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಎ. ಎ. ಅನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿ. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ತಯಾರಕರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು; ಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕ ಭಾಗಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಕನಿಷ್ಠ 50 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸ್ವಿಸ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜೋಡಣೆಯ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು; ಡಿ. ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ತಾಂತ್ರಿಕ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮೇ 1995 ರಲ್ಲಿ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ "ಸ್ವಿಸ್" ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿತು. ಈ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಆನ್ ಫಾರಿನ್ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ವಾಚ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಿಸ್ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಂತೆಯೇ ಒಂದು ರೂಬ್ರಿಕ್ಗೆ ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯು ಸ್ವಿಸ್ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವಿದೇಶಿ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಮತ್ತು ಡಯಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಸ್ವಿಸ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಚಲನೆ ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ತಯಾರಕರ ಅಂತಿಮ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಂದಿನಿಂದ ವಿದೇಶಿ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ಸ್ವಿಸ್ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಗಡಿಯಾರಗಳ ವಿವಿಧ ಘಟಕ ಭಾಗಗಳು ಯಾವ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ವಿಸ್ ಗಡಿಯಾರದೊಂದಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಅಂದರೆ 2003ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 2007ರಲ್ಲಿ, "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ಎಂಬ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದವು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ವಿಸ್ ವಾಚ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಎಫ್ಎಚ್ (ಎಫ್ಎಚ್) ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಲಾಬಿ ಮಾಡುವ ಗುಂಪು ಐಜಿ ಸ್ವಿಸ್ ಮಾಡಿದ ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು 30 ಕಂಪನಿಗಳು ವಿರೋಧಿಸಿವೆ. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಮೊಂಡೈನ್ನ ಸಹ-ಸಿ. ಇ. ಓ. ರೋನಿ ಬರ್ನ್ಹೀಮ್ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಸ್ವಿಸ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ದೈಹಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಭರವಸೆಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ". ಬರ್ನ್ಹೀಮ್ ತಮ್ಮ ಮೂಲದ ದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸ್ವಿಸ್ ಅಲ್ಲದ ಡಯಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಸ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೊಂಡೈನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 2007ರಲ್ಲಿ, ಮೌಲ್ಯದ ಮಾನದಂಡದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಮೇಲೆ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಎಫ್ಎಚ್ ಯೋಜಿಸಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಯಾವುದೇ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚದ ಕನಿಷ್ಠ 80 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ವಿಸ್ ಗಡಿಯಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ, ಈ ದರವು ಶೇಕಡಾ 60 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಚಲನೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಮೌಲ್ಯದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ 50 ಪ್ರತಿಶತ ದರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೂಡ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಕರಡು ಈ ಮೌಲ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ, ದರವು ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕ ಭಾಗಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಕನಿಷ್ಠ ಶೇಕಡಾ 80 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇತರ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ, ಈ ದರವು ಶೇಕಡಾ 60 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ವಿಸ್ ಘಟಕ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಜೋಡಣೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕರಡು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 80 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ದರದಲ್ಲಿ, ಎಫ್ಎಚ್ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಗಡಿಯಾರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಮಾನದಂಡಗಳು ತಯಾರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಸಹ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆ ಮೂಲಕ "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯ ಕಾನೂನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಫೆಡರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಮುಕ್ತ-ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ದರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 2016ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಶೇಕಡ 60ರ ದರವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಮಾನದಂಡವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ತನ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ಲೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳು ಸ್ವಿಸ್ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಹಳೆಯ ಬ್ರೆಟ್ಲಿಂಗ್ ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಿಸ್ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳಾಗಿ, ಮುಖದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಸೂಚಕದಿಂದ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಕೆಳಗಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ತಯಾರಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೈಗಡಿಯಾರದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲದ ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಿಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಲೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಿವೆ. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, "ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮತ್ತು "ಸ್ವಿಸ್", "ಸ್ವಿಸ್ ಗುಣಮಟ್ಟ", "ಮೇಡ್ ಇನ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್", "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ಅಥವಾ ಸ್ವಿಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದು ಈ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ "ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್" ಅಥವಾ "ಸ್ವಿಸ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸರಕುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ತಯಾರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅಥವಾ ಬಳಸಿದ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳ ಮೂಲದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಲಯಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥನೆಗೊಂಡರೆ ಫೆಡರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಂತಹ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ಇದನ್ನು ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿತ" ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ (ವಾಚ್ ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್)-ಕೈಗಡಿಯಾರ ವಲಯದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರತಾಗಿ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿರಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಬಹುದು; ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು, ಉಪ-ಜೋಡಣೆಗಳು, ಪರಿಕರಗಳ ಭಾಗಗಳು, ಸಂಬಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚಗಳ ಸ್ವಿಸ್ ಭಾಗದ ಮೌಲ್ಯವು ಕನಿಷ್ಠ 50 ಪ್ರತಿಶತವಾಗಿರಬೇಕು ಆದರೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಅಗತ್ಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ" ಆಗಿರಬೇಕು. "ಅಗತ್ಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು" ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆಃ ನೇಯ್ದ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಮೂಲದ ಉತ್ಪನ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಪನವು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸಿದೆ (ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ). ಗ್ರಾಹಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ನೇಯ್ದ ಬಟ್ಟೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಉತ್ಪನ್ನದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೇಯ್ದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಮೂಲದ್ದೆಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಕಾರಂಜಿ ಲೇಖನಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಬ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕಾರಂಜಿ ಪೆನ್ನ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಇತರ ಭಾಗಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಅನುಭವದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರಂಜಿ ಪೆನ್ನುಗಳ ನಿಬ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಡುವಳಿದಾರನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ರಿಪೇರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಬ್ನ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಧಾರಕದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೂ (ಫೀಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಶಾಯಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ) ಗಮನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಾರಂಜಿ ಪೆನ್ನ ಈ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪೂರಕ ಭಾಗಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಬ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಯಾರಿಸಿದ್ದರೆ ಕಾರಂಜಿ ಪೆನ್ನನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಉತ್ಪನ್ನವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಸನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಾಸನವು 'ಮೇಡ್ ಇನ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್' ಪದನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದ 'ಮೇಡ್ ಇನ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಅಂಟಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 100% ಸ್ವಿಸ್-ನಿರ್ಮಿತವಲ್ಲದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸವು ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಕಾನೂನಿನ 48 ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 1992 ರಲ್ಲಿ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದ 1968 ರ ತೀರ್ಪನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪುಗಳು "ಸ್ವಿಸ್ ಮೇಡ್" ಎಂಬ ಪದನಾಮ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಪದನಾಮಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಳಕೆಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಯಾರಿಸದ ಸರಕುಗಳಿಗೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚದ ಸ್ವಿಸ್ ಭಾಗವು (ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಅರೆ-ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಪರಿಕರಗಳು, ವೇತನಗಳು ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಓವರ್ಹೆಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಕನಿಷ್ಠ 50 ಪ್ರತಿಶತವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿಯಮವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ 50 ಪ್ರತಿಶತ ಭಾಗವು ಉತ್ಪನ್ನದ ಸ್ವಿಸ್ ಮೂಲವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾನದಂಡವಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಘಟಕಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನವು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತು-ಗಡಿರೇಖೆ ಅಥವಾ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ-ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿರುವ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಆಯಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೂಕ್ತ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅಂತೆಯೇ, ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ವಿಸ್ ಮೂಲದವೆಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಷರತ್ತುಗಳಿವೆಃ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚದ ಸ್ವಿಸ್ ಭಾಗವು ಕನಿಷ್ಠ 50 ಪ್ರತಿಶತವಾಗಿರಬೇಕು (ಜನವರಿ 1,2017 ರವರೆಗೆ, ನಂತರ 60 ಪ್ರತಿಶತ). ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರಬೇಕು. "ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗ" ವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಸರಕುಗಳ ಮೂಲ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅನ್ವಯವು ಅವುಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸರಕುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಅವು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿ ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವು ಇನ್ನೂ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಿಸ್ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ವಿಸ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವು ಇನ್ನೂ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೋಮ್ ಕಂಟ್ರಿ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕಂಟ್ರಿ ಆಫ್ ಒರಿಜಿನ್ ಮೇಡ್ ಇನ್ ಯುಎಸ್ಎ ಮೇಡ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೆಡರಲ್ ಆಕ್ಟ್ ಆನ್ ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಟ್ರೇಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಿಕೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೋರ್ಸ್ "ಸ್ವಿಸ್ನೆಸ್" ಶಾಸನ (ಸ್ವಿಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಟಲೆಕ್ಚುವಲ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ) ಸ್ವಿಸ್ ಮಾಡಿದಃ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಉಲ್ಲೇಖ (ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ವಿಸ್ ವಾಚ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಎಫ್. ಎಚ್.) ವಾಚ್ಸ್ ಸ್ವಿಸ್ ವಾಚ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಇನ್ ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಗುರುತುಗಳು ವಾಚ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿಗಳು