Verschoyle family
ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಕುಟುಂಬವು ಡಚ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಮುಖ ಐರಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು. ವಿಶಿಷ್ಟ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ವೆರ್-ಸ್ಕೋಲ್" ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ವೆರ್-ಶೋಯ್-ಉಲ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1568ರಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಡಚ್ ಹ್ಯೂಗ್ನೊಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬವು ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (ವರ್ಸ್ಚುಯ್ಲ್) ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಆರೆಂಜ್ ವಿಲಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಐರಿಷ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಕುಟುಂಬದ ಲಾಂಛನವು ಚೆವ್ರಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಹಂದಿಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ "ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿತ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆನ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಕೈಲೆನ್ನಲ್ಲಿನ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 600 ವರ್ಷಗಳ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಕ್ನ ಲ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಜೆಂಟ್ರಿಯ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಅವರು ಜುಡಿತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳ ಪಾಲನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು (ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು 1623ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವ್ಯಾನ್ ಪಿಲ್ಕಾಮ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1648 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಪಾಲನ್ನು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಹೆನ್ರಿ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ವಿವಾಹಿತ-ಕಾಟನ್) ಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಹೆನ್ರಿ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೀಮನ್ 1659. ರಾಬರ್ಟ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೀಮನ್ 1676; ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಹೆನ್ರಿ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್. ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕೆನಾಗ್ನ 4ನೇ ಬಿ. ಟಿ. ಯ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ನ್ಯೂಕೊಮೆನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಮರಣ 1668) ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್ ಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಡೊನೋರ್ನ ಹೆನ್ರಿ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್; 1718ರ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೀಮನ್; 1ನೇ ವಿವಾಹವಾದರು; ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಮಾರ್ಥಾ ಎಸ್ಕ್ರಿಗ್ ಅವರನ್ನು 2ನೇ ಆಗಸ್ಟ್ 1703ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು (1731ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ರುಜುವಾತುಪಡಿಸಿದಂತೆ, 1734ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಅವರುಃ ಜೋಸೆಫ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಹನ್ನಾ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್. ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್. 1739ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಡೊನೊರ್ನ ಜೋಸೆಫ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್; ಜನನ 1708; ವಿದ್ಯಾವಂತ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್ (ಬಿಎ); ಫ್ರೀಮನ್ 1746; ಹಿರಿಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಟ್ರಿನ್ ಗಿಲ್ಡ್, ಬ್ಲೂಕೋಟ್ ಹೋಸ್ಪ್ 1759, ಜೆಪಿಯ ಗವರ್ನರ್, 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1744 ರಂದು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮೊಟ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1796 ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರುಃ ಜೇಮ್ಸ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ 1827 ರ ಆಗಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಬಾರ್ಬರಾ ಫಾಗನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜಾನ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ 1752ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1782ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ವಿಲಿಯಂ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆರ್. ಟಿ. ರೆವ್. ಡಾ. ಜೇಮ್ಸ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಎಲ್ಎಲ್ಬಿ (1776) ಎಲ್ಎಲ್ಡಿ (1798) ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್. ಕಿಲ್ಲಾಲಾ ಮತ್ತು ಅಚೋನ್ರಿಯ ಬಿಷಪ್, ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಮೈನರ್ ಕ್ಯಾನನ್. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಿವಾಸಿ ಕಿಲ್ಲಾಲಾ. 1750ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಅವರು ಐರಿಷ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರಬಹುದು. 1780ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1837ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ನಿಧನರಾದ ಜೋಸೆಫ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ರೆವ್. ಜೋಸೆಫ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಎಂ. ಎ., ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್. ನಿವಾಸಿ ರೌಂಡ್ವುಡ್, ಕೌಂಟಿ ಲಾವೋಯಿಸ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್. ಕಿಲ್ಮೋರ್ನಿಯ ರೆಕ್ಟರ್. ಹೆನ್ರಿ ಪ್ರಿಟಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹಿಕ್ಕಿ ಜೆಫ್ಸನ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಡುನಾಲಿಯನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ ವಂಶದ ಮೂಲಕ ವಿವಾಹವಾದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಹಿಕ್ಕಿ ಜೆಫ್ಸನ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರಿಟ್ಟಿ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಮಾರ್ಥಾ ಮಟಿಲ್ಡಾ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಲೊರೆಂಜೊ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (ಅಸ್ಸೆರೆಟೊದ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸೆರೆಟೊದ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಡಿ ಸೆರಾವಲ್ಲೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ಎಮಿಲಿ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮೇರಿ ವಾಕರ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆಫ್ಸನ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್. ಜೇಮ್ಸ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಲೊರೆಂಜೊ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 66ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ (ಈಗ ರಾಯಲ್ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಲೊರೆಂಜೊ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಡಿ 'ಅಸೆರೆಟೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು-ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ' ಅಸೆರೆಟೊ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮಗು ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪೀರೇಜ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿರುವ ಒಂದು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ತಂದೆಯಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಬಿರುದನ್ನು ಮಾರ್ಚಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾರರು ಎಂದು ಹೇಳುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ಈ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇತ್ತು. ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಲೂಯಿಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮಾಸ್ಸಿ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (ಎಮಿಲಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಲನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ಜೇಮ್ಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೌಟ್ರೆ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (ಮೇರಿ ಜೇನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ಅವರು ಮೌಂಟೇನಿ, ಲಕ್ಕಾ, ಮೌಂಟ್ರಾತ್, ಕೌಂಟಿ ಲಾವೋಯಿಸ್ನ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ಒಬ್ಬ ರೈತನಾಗಿದ್ದ. ಅವರು ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಗರದ ಕೊನೆಯ ಆನುವಂಶಿಕ ಫ್ರೀಮನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (ಜನನ 1 ನವೆಂಬರ್ 1921) ಜೇಮ್ಸ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣ 1 ನವೆಂಬರ್ 1921) ರಾಬರ್ಟ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಡಿ ಯಂಗ್ ಡೊರೀನ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಡಿ ಯಂಗ್ ಎಮಿಲಿ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (ಈಗ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್) ಪ್ರಸ್ತುತ ತಮ್ಮ ಮಗ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (ಈಗ ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆ ಹೀತ್) ಥಿಯೋಡೋರ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ "ಜಾನ್" ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೃಷಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ನೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು 18 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಇದೇ ರೀತಿ ಮುಂದುವರಿದಿದ್ದರೆ, ವಂಶಾವಳಿಯ ಮೂಲಕ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಗರದ ಫ್ರೀಮನ್ ಆಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ 2007ರ ಜುಲೈ 25ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಲಾಯ್ಸ್ನ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ 1922ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಮೇಯೊದ ಕ್ಲೂನ್ಕೀನ್ನಲ್ಲಿ ರೈತನ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2002ರ ಮೇ 20ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಥಿಯೋಡೋರ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಜಾನ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (18 ಫೆಬ್ರವರಿ 1951-ಆಗಸ್ಟ್ 1988) ಐಲೀನ್ ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ (ಜನನ 1948) ಜಾನ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1979 ರಂದು ನೆವಾರ್ಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ನ ವ್ಯಾಲೆರೀ ಲಾಕ್ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಲ್ಯೂಕ್ ಜಾನ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್. 1981ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮಹಿಳಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಲಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಬಿಎಸ್ಸಿ ಮಾನವ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ 2003) ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಜಾನ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (1824-1897) 1858 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ರಾಸ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಾ ಲೂಯಿಸಾ ಪೀಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (b. 1869 ಐರ್ಲೆಂಡ್) 1910 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲಿಗೊದಲ್ಲಿ ಐಯೋಲ್ ಹೈಲಾ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರ ಮಗ ಡೆರೆಕ್ ಹ್ಯೂಗೋ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ (1910-1973) ಆಸ್ಟನ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ನಲ್ಲಿ ಎವೆಲಿನ್ ವಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಂಡ್ರೆಲ್ಅನ್ನು ಆತನ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಬಂಧಗಳೆಂದರೆ ರೈಟ್ ರೆವ್. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮೊಯಿರಾ ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಗೋಲ್ಡ್-ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಮಾರ್ಕಿವಿಕ್ಜ್, 1916 ರಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಈಸ್ಟರ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಸಿಟಿಜನ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಡರ್ಮೋಟ್ ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಪಿಯರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್-ವರ್ಸ್ಚಾಯ್ಲ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದೃಢೀಕರಿಸದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಬರ್ಕ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಜೆಂಟ್ರಿ ಫಾರ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1958 p728 ಬರ್ಕ್ಸ್ ಐರಿಷ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ 1976 p 1163-1166 ಎಂಟ್ರಿ ಆನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಹಿಕ್ಕಿ ಜೆಫ್ಸನ್ ಆನ್ www.familysearch.org ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆನ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಪಿಯರ್, ಡರ್ಮೋಟ್ ಬೋಲ್ಗರ್. p34 ಐರಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಹುಗುನೊಟ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಡಚ್ ಮೂಲದ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಡಚ್ ಪೂರ್ವಜರ ಕುಟುಂಬಗಳು