Christoforo Borri
ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬೊರಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫೊರೊ ಬೊರ್ರಿ (ಮಿಲನ್, 1583-ರೋಮ್, 24 ಮೇ 1632), ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನರಿ, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಬೋರಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆತ 1601ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು; 1616ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಮಕಾವುವಿನಿಂದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡಾಂಗ್ ಟ್ರಾಂಗ್ಗೆ (ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಈಗ ಮಧ್ಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಕೋಕಿನ್ಸಿನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮೊದಲ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1618ರಿಂದ (ಅಥವಾ 1617ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ) 1622ರವರೆಗೆ ಹೊಯಿ ಆನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನೋ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಬೊರ್ರಿ ಅವರು ಮರಳಿದ ನಂತರ ಕೋಯಿಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು; 1632 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಾದರ್ ಒನೊಫ್ರಿಯೊ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ನಿಧನರಾದರು. ಬೋರ್ರಿಯವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ ರಿಲೇಷನ್ ಡೆಲ್ಲಾ ನ್ಯೂವಾ ಮಿಷನೆ ಡೆಲ್ಲಿ ಪಿ. ಪಿ. ಡೆಲ್ಲಾ ಕಾಂಪಗ್ನಿಯಾ ಡಿ ಗೆಸು ಅಲ್ ರೆಗ್ನೊ ಡೆಲ್ಲಾ ಕೊಕಿನಾ 1631 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್, ಡಚ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ವಾಯೇಜ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ (1704), ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೆಂಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ನ ನ್ಯೂ ಬೇಟ್ರೇಜ್ ಜುರ್ ವೋಲ್ಕೆರಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಡರ್ಕುಂಡೆ (1793) ನಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ದೇಶದ ಭೌತಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕೊಚಿನ್ಚಿನಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿಕ್ಸೂಚಿಯ ಆಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬೋರ್ರಿ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಕಿರ್ಚರ್ (1641) ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರಗಳ ಮೊದಲ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ಸೂಜಿಯು ಮೆರಿಡಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಕೋನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ತಾಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹ್ಯಾಲಿಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಬೊರಸ್ ಚಾರ್ಟ್ಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲೇಶಿಯಸ್ (1633) ಪ್ರಕಾರ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ರೇಖಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ-ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬೋರ್ರಸ್ನ ನಾವಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಸ್ಪೇನ್ನ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್, ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಯಂಬ್ರಾದಿಂದ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ಕರೆಸಿದನು. ಅವರು ಡಾಕ್ಟ್ರಿನಾ ಡಿ ಟ್ರಿಬಸ್ ಕೋಲಿಸ್, ಏರಿಯೊ, ಸಿಡೆರಿಯೊ ಎಟ್ ಎಂಪಿರಿಯೊ, ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷಿಯೋ ಡಿ ಪ್ರೊಪಗಾಂಡಾ ಫಿಡೆಗಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಸೈಟ್ಗಳುಃ ಅಲ್ಲೇಶಿಯಸ್, ಏಪ್ಸ್ ಅರ್ಬಾನೇ (ರೋಮ್, 1633), 66; ಕಿರ್ಚರ್, ಮ್ಯಾಗ್ನೆಸ್ ಸಿವ್ ಡಿ ಆರ್ಟೆ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ (ರೋಮ್, 1641), 502; ಡಿ ವಿಸ್ಚ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಟೆಕಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋರಮ್ ಸ್ಯಾಕ್ರ್. ಆರ್ಡ. ಸಿಸ್ಟರ್ಸಿಯೆನ್ಸಿಸ್ (ಕಲೋನ್, 1656) 71; ಬ್ಯಾಕರ್-ಸೋಮರ್ವೊಗೆಲ್, ಬೈಬಲ್. ಸಿ. ಡಿ. ಜೆ. (1890), I, 1821-22; VII, 1878; ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿನ್ ಥಾರ್ನ್ಡೈಕ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ (ಸಹ) 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ಸ್ 1583 ಜನನಗಳು 1632 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಿಲನ್ನಿಂದ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಮಿಲನ್ನಿಂದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು