¡Ay Carmela! (play)
ಅಯ್, ಕಾರ್ಮೆಲಾ! ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಜೋಸ್ ಸ್ಯಾಂಚಿಸ್ ಸಿನಿಸ್ಟೆರಾ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1987 ರ ನವೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ಜರಾಗೊಜಾದಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗೊಮೆಜ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಅವರು ಪೌಲಿನೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಭಾರೀ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಆಟಗಾರರಾದ ಕಾರ್ಮೆಲಾ ಮತ್ತು ಪೌಲಿನೊ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಪ್ಪು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಅಯ್, ಕಾರ್ಮೆಲಾ! ಇದು 1990ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡು ಆಯ್ ಕಾರ್ಮೆಲಾದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು 2006 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ನಾಕ್, ಅಯ್, ಕಾರ್ಮೆಲಾ! ಜೋಸ್ ಸ್ಯಾಂಚಿಸ್ ಸಿನಿಸ್ಟೆರಾ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್), ಎಡಿಸಿಯೋನೆಸ್ ಕ್ಯಾಟೆಡ್ರಾ, 1991. ಅಯ್, ಕಾರ್ಮೆಲಾ! ಜೋಸ್ ಸ್ಯಾಂಚಿಸ್ ಸಿನಿಸ್ಟೆರ್ರಾ ಅವರಿಂದ, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಜಾನ್ ಲಂಡನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್), ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 2003. ಯುಎಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್, ಗಾಲಾ ಥಿಯೇಟರ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9,2011 ಗಾಲಾ ಥಿಯೇಟರ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9,2011 ಗಾಲಾ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಆಯ್, ಕಾರ್ಮೆಲಾ! ವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಆಯ್, ಕಾರ್ಮೆಲಾ! ಗಾಲಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನರ್ತಕಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು-ಅಯ್, ಕಾರ್ಮೆಲಾ! 1990 ರ ಗಾಲಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲವ್ ಅಂಡ್ ವಾರ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕಗಳಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ