The Window (song cycle)
ದಿ ವಿಂಡೋ; ಅಥವಾ, ದಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಆರ್ಥರ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಅವರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1867-1870 ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1871 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆಃ 1871ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ದಿ ಲವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆನ್ಸ್" ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ದಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋವ್, ಮೂಲತಃ ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಮತ್ತು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ನಡುವೆ ಜರ್ಮನ್ ಶೈಲಿಯ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಶುಬರ್ಟ್ನ ಡೈ ಸ್ಕೊನೆ ಮುಲ್ಲೆರಿನ್ನಂತೆಯೇ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಗ್ರೋವ್ ಅವರು ಸುಲೀವಾನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಶುಬರ್ಟ್ನಂತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರವು ಒಂದು ಹೊಸತನವಾಗಿತ್ತು. ಜಾನ್ ಎವೆರೆಟ್ ಮಿಲ್ಲೈಸ್ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1866ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು, ಗ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರು ಟೆನ್ನಿಸನ್ರೊಂದಿಗೆ ಐಲ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1867ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಈ ಪಠ್ಯದ ಕರಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ ಅವರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು (ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ) ಓದಿದರು, ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಿ. ನಾನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಇವೆಲ್ಲವೂ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1867ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರ್ ಐವರ್ ಅತಿಥಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1870 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಿಲ್ಲೈಸ್ ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಹಾಡುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1871 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಮತ್ತು ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಹನ್ನೆರಡು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರು, ಕೇವಲ ಮಿಲ್ಲೈಸ್ ಅವರ ಒಂದು ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಮುಂದಿನ ಮುನ್ನುಡಿಃ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶ್ರೀ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಡು-ಚಕ್ರ, ಜರ್ಮನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಅವರು "ಆರ್ಫಿಯಸ್ ವಿಥ್ ಹಿಸ್ ಲೂಟ್" ನಂತಹ ಹಳೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ, ಭಾಗಶಃ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕೈಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ, ಅದು ಶ್ರೀ. ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ನ ವಾದ್ಯಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಲ್ಲದು. ನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಕೈಗೊಂಬೆಯು ಈ ದಿನಗಳ [ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ] ಕತ್ತಲೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ; ಆದರೆ ಸಂಗೀತವು ಈಗ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1900ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು. ಸೈಕಲ್ I ನಲ್ಲಿನ ಹಾಡುಗಳು. ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ-"ದಿ ಲೈಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಷಾಡೋಸ್ ಫ್ಲೈ". II. ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ-"ವೈನ್, ವೈನ್ ಮತ್ತು ಎಗ್ಲಾಂಟೈನ್". III. ಹೋದ! - "ಹೋದೆ! ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. IV. ಚಳಿಗಾಲ-"ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಂಧನವು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ". ವಿ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್-"ಬರ್ಡ್ಸ್ ಲವ್ ಅಂಡ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಸಾಂಗ್". ವಿ. ಪತ್ರ-"ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಂತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಿಹಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?" VII. ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ-"ಮಂಜು ಮತ್ತು ಮಳೆ". VIII. ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ. - "ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಿ". IX. ಉತ್ತರ-"ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಕೈಗಳು". IXB. ಅಯ್ಯೋ! - "ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳೇ, ಇಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ. "1 ಎಕ್ಸ್. ಯಾವಾಗ? "ಸೂರ್ಯನು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಚಂದ್ರನು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಸಮಯವು ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತದೆ". XI. ಮದುವೆ ಮಾರ್ನಿಂಗ್-"ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ". 1 ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಕವಿತೆಯಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರವನ್ನು 1989ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಅಲನ್ಸನ್ (ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್) ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬೆಟ್ರಿಡ್ಜ್ (ಪಿಯಾನೋ) ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾದ ಆನ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಾಂಗ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ 1074ರ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಕ್ರವು 2017ರ ಚಾಂಡೋಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸಾಂಗ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 35 ಇತರ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಹಾಡುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ದಿ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಟೆನರ್ ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಡೇವಿಡ್ ಓವನ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಜೊತೆಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿನ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮಿಡಿ ಕಡತಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಸ್ಕೋರ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರದ ಪಠ್ಯ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ವಿಂಡೋ ಇನ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್, 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1870 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಾ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರಗಳು 1870 ಆರ್ಥರ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಕೃತಿಗಳು