National Literature Centre
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೇಂದ್ರವು (,), ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಿ. ಎನ್. ಎಲ್., ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೆರ್ಷ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ. 1995 ರಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಿಎನ್ಎಲ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ 40,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪುಟಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮೂಲದ ಅಥವಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಲೇಖಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಕಾನೂನು ಠೇವಣಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ 1995ರಲ್ಲಿ, ಸಿ. ಎನ್. ಎಲ್. ಅನ್ನು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಿಎನ್ಎಲ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಓದುವ ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. 2005ರಿಂದ, ಸಿ. ಎನ್. ಎಲ್. ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೇಂದ್ರವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸರ್ವೈಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ದೊಡ್ಡ ಮಹಡಿಯಾದ ಮೈಸನ್ ಸರ್ವೈಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಮಹಡಿಯ ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಜೀನ್ ಸರ್ವೈಸ್ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಮರ್ಷ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಆವರಣವನ್ನು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೆಂಟರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಈಗ ಐದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಓದುವ ಕೊಠಡಿ, ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಮ್ಮೇಳನ ಕೊಠಡಿಗಳಿವೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎರಡನೇ ಕಟ್ಟಡವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೆಫೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇಳಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ. ಸಿ. ಎನ್. ಎಲ್. ನ ಆವರಣವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. 2008 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈಗ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಕದ ಕಟ್ಟಡವು ಆರ್ಕೈವ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸಿಎನ್ಎಲ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಆಸಕ್ತ ಸದಸ್ಯರು ಸಮಾಲೋಚಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಶೋಧನಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳಂತಹ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಮಗ್ರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು, ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಮಗ್ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಲೆಫ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಇತರ ವಿಶೇಷ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸಿ. ಎನ್. ಎಲ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಅಥವಾ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳ ನಿಧಿಯಿಂದ ಇತರ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖಕರ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಸ್ ಹೋಟ್ಸ್ ಡಿ ಕೊಲ್ಪಾಚ್. 1997 ಸಂಪರ್ಕ, ಸಂಪರ್ಕ. 1999 ಲೆಟ್ಜೆಬರ್ಗೆಷ್-"ಇಂಗ್ ರೈಡ್ ಡೇ ವುನ್ ಅಲ್ಲೆನ್ ಆಮ್ ಮೀಸ್ಟೆನ್ ಎಮ್ ಒನ್ಸ್ ಕ್ಲೆಂಗ್". 2000 ಅನ್ ಡೆಫಿ-20 ವರ್ಷಗಳು ಫಿ. 2001 ಡಿ ಮೈಕೆಲ್ ರೊಡಾಂಜ್ 'ಆಪರೇಷನ್ ಎನ್ ನೀಸ್ ಫೋಟೊಗ್ರಾಫರ್ಟ್'. 2002 (ಸೇರಿದಂತೆ. ಸಿಡಿ) ಚಾಕ್ ಎಟ್ ವಿಷನ್. 2005ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಇತರ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಿ. ಎನ್. ಎಲ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳು, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮರು-ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಎನ್ಎಲ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯು ದೇಶದ ಮೂರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥಃ ಹೊಸ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ) ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಮರು-ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓದುಗರಿಗೆ ಲೇಖಕರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದ ಸಮಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನೀಡುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. 2007ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹದಿಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೈಕೆಲ್ ರೊಡಾಂಜ್ಃ ಡಿ 'ಲಿಯೆರ್ಚೆನ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಥೈಸ್ಃ ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರೂನೋ ನಿಕ್ ವೆಲ್ಟರ್ಃ ಲೆನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡೆ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್ಃ ಮಮ್ ಸೀಸ್/ಮಟರ್ ಸೂಸ್ ಪಾಲ್ ಪಾಲ್ಗನ್ಃ ಚೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಹೈನ್ಃ ಡೆರ್ ವೆರ್ಟರ್ ಇಸಿ ಕಮ್ಸ್ಃ 7 ಎರ್ಜಿಲೋಂಜೆನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೀಕರ್ಃ ಫೆಟ್ಜೆನ್ ಬ್ಯಾಟಿ ವೆಬರ್ಃ ಫೆನ್ ಕಾಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಫಂಕ್ಃ ಕ್ಲೈನ್ಸ್ ಶಿಕ್ಸಲ್ ಪೋಲ್ ಮೈಕೆಲ್ಸ್ಃ ಚೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮೆಯೆರ್ಃ ಇ ಶ್ರೆಕ್ ಆಪ್ ಡಿ ಲೆಟ್ಜೆಬ್ಯುರ್ಗರ್ ಪಾರ್ನಾಸ್ಸಸ್ (ಇನ್ಕ್ಲೂಡ್. ಸಿಡಿ) ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಃ ಜಿಕ್ಜಾಕ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿ ಕೋರಾಂಟೆ ಈ ವಾರ್ಷಿಕ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೆರ್ಷ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ 1995 ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ