St. Pauli Piers
ಸೇಂಟ್ ಪೌಲಿ ಪಿಯರ್ಸ್ (, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಡಂಗ್ಸ್ಬ್ರೂಕೆನ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಬಂದರಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಇಳಿಯುವ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೌಲಿ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಹಂತಗಳು ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಪೌಲಿ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸೇತುವೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೌಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕೆಳ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಫಿಷ್ಮಾರ್ಕ್ಟ್ (ಮೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ) ನಡುವೆ, ಎಲ್ಬೆ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿವೆ. ಲ್ಯಾಂಡಂಗ್ಸ್ಬ್ರೂಕೆನ್ ಇಂದು ಎಸ್-ಬಾನ್, ಯು-ಬಾನ್ ಮತ್ತು ದೋಣಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಾರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರು ಆನಂದ ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಯಸ್ಕಾಂತವಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಂಡಂಗ್ಸ್ಬ್ರೂಕೆನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಎಲ್ಬೆ ಸುರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಿದೆ. ಕಟ್ಟಡ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯನ್ನು ಪೆಗೆಲ್ಟೂರ್ಮ್ (ನೀರಿನ ಮಟ್ಟದ ಗೋಪುರ) ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಗೋಪುರದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟದ ಸೂಚಕವಿದೆ, ಇದು ಅಲೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಡಗು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಇಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು 1839ರಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಬಂದರಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಇಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಿಂದ ತುಂಬಬಹುದಾದ ಆವಿ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಈ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಿಂದ ಇಂಧನ ಪೂರೈಕೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಈ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯು ನಗರದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಭದ್ರತಾ ಅಂತರವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಬೆಂಕಿಯ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. 1907 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ತೇಲುವ ಪಾಂಟೂನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಹತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಇಳಿಯುವ ಸ್ಥಳವು ಮೂಲತಃ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಮಾರ್ಗಗಳ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇತರರಲ್ಲಿ, ಮಹಾನ್ ಹಪಾಗ್-ಲಾಯ್ಡ್ ಹಡಗುಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದವು. ಇಂದು ಕೇವಲ ಹ್ಯಾಡಾಗ್ ದೋಣಿಗಳು, ಬಂದರು ಪ್ರವಾಸ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರು ಉಡಾವಣೆಗಳು, ಕೆಳ ಎಲ್ಬೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಡ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಗೋಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕ್ಯಾಟಮರನ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಡಗುಗಳು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ದ್ವೀಪವಾದ "ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್" ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ನಾಶವಾದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದಿನ ಪಾಂಟೂನ್ಗಳನ್ನು 1953 ಮತ್ತು 1955ರ ನಡುವೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 2 ಮತ್ತು 3 ಸೇತುವೆಗಳ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು 1976 ರವರೆಗೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1999ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಆಧುನೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಧುನೀಕರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ 7ನೇ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಟಫ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಂತಿಮ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು 1907 ಮತ್ತು 1909ರ ನಡುವೆ ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಡಂಗ್ಸ್ಬ್ರೂಕೆನ್ನ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ನಿಯೋಗದ ನದಿ ಮತ್ತು ಬಂದರು ನಿರ್ಮಾಣ ಇಲಾಖೆಗಾಗಿ ರಾಬೆ ಮತ್ತು ವೊಹ್ಲೆಕೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕಂಪನಿಯು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಹಡಗು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. ಅದರ ಉದ್ದ 205 ಮೀಟರ್, ಹಡಗುಗಳ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಅದರ ಹಲವಾರು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳು, ಅದರ ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳು, ಇದು ರಚನಾತ್ಮಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ಬಾಕ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು 2003ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಎಸ್-ಬಾನ್ ಮತ್ತು ಯು-ಬಾನ್ಗೆ ಲ್ಯಾಂಡಂಗ್ಸ್ಬ್ರೂಕೆನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸ್ಟಾಮ್ಸಿಯೆಲ್ ಲ್ಯಾಂಡಂಗ್ಸ್ಬ್ರೂಕೆನ್ ಬಳಿ ಇದೆ. ಇದು 1842ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಲಿಂಡ್ಲಿಯವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ "ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ವಾಸರ್ಕನ್ಸ್ಟ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಎಲ್ಬೆ ಸುರಂಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪಂಪಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಬೆ ನದಿಯ ಎದುರುಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಸ್ಥಾವರವಾದ ಕೊಹ್ಲ್ಬ್ರಾಂಡಾಫ್ಟ್ಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಗೀಸ್ಟ್-ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಸಿಯಲ್ ನಗರದ ದೂರದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಒಳಚರಂಡಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಲುಯಿಸ್ ಅನ್ನು ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು. ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ರ ರೋಯಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್ಗಳಿಗಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭೂಗತ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಪೌಲಿ ಪಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ವೆಬ್ಕ್ಯಾಮ್ಗಳು ಸೇಂಟ್ ಪೌಲಿ ಪಿಯರ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಪೌಲಿ ಲ್ಯಾಂಡುಂಗ್ಸ್ಬ್ರೂಕೆನ್ ಆಸಕ್ತಿಯ ಗುಂಪಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಫೆರ್ರಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1839ರ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಭೂಗೋಳ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಮಿಟ್ಟೆ 1909ರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು 1909ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸಾರಿಗೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ