Jerry Skinner
ಜೆರ್ರಿ ಅಥವಾ ಗೆರ್ರಿ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫರಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ (19 ಜನವರಿ 1900-26 ಏಪ್ರಿಲ್ 1962) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಲೇಬರ್ ರಾಜಕಾರಣಿ, 1957 ಮತ್ತು 1960 ರ ನಡುವೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೂರನೇ ಉಪ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1943 ರಿಂದ 1949 ಮತ್ತು 1957 ರಿಂದ 1960 ರವರೆಗೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ 19 ಜನವರಿ 1900 ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ನಂತರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಹೊಕಿಯಾಂಗಾ ಬಳಿಯ ತೆ ಕೊಪುರುವಿನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ವೈತಾಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1924ರಲ್ಲಿ ಪಾಮರ್ಸ್ಟನ್ ಉತ್ತರದ ಜೂಲಿಯಾ ಬಕ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಬೇಕಿತ್ತು, ಅವರು ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೂಲಕ ಬಡಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕನಾಗಿ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಅವರು 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೃಷಿಯತ್ತ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಇನಂಗಹುವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಂಡಿ ಡೇವಿಡ್ಸನ್, ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ಡ್ಮೆಯರ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ ಮೆಕ್ಮಿಲನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈಟಾಕಿ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸಹಕಾರಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆನಂತರ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ಬಲವರ್ಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಪರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಕಿನ್ನರ್, ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು. ಅವರು 1942 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ರವಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ನಂತರ ಅವರಿಗೆ 1943ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎಲ್ ಅಲಮೈನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಗಣಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಸಿಸ್ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಅಲೈಡ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು. 1943ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಧಾನಿ ಪೀಟರ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಅವರು ಸೈನಿಕರಾಗಿ ಉತ್ತಮ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರು 1938 ರಿಂದ 1962 ರವರೆಗೆ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು 1938 ಮತ್ತು 1946 ರ ನಡುವೆ ಮೊಟುಯೆಕಾದ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದರು (1938 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಸದ ಕೀತ್ ಹೋಲಿಯೋಕೆ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು), ನಂತರ 1946 ರಿಂದ 1962 ರವರೆಗೆ ಬುಲರ್ನ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದರು. ಸಂಸದರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರು ಜಾನ್ ಎ. ಲೀ ಅವರ ಅವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಒಬ್ಬ ಸಂಸದರಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು ಮತ್ತು "ಡೌನ್-ಟು-ಅರ್ಥ್ ಕಿವಿ ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್" ಹೊಂದಿರುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ 1943ರಿಂದ 1949ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಭೂಮಿ, ಪುನರ್ವಸತಿ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಅರಣ್ಯಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಸಚಿವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಪುನರ್ವಸತಿ ಸಚಿವರಾಗಿ ಅವರು ಸೈನಿಕ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಒಬ್ಬ ವಾಗ್ಮಿಯಾಗಿ ಅವರ ಕೊರತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಕಿನ್ನರ್ನನ್ನು ಅನೇಕರು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಾರೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ತರುವಾಯ ಅವರು 1951ರಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದರ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಾಸಿಪ್ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು. 1954ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ನ್ಯಾಶ್ನ ನಾಯಕತ್ವದ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ದಂಗೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರು ನ್ಯಾಶ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಉಳಿದಾಗ ಉಪ-ನಾಯಕರಾಗಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಲಾಯಿತು. 1956ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಚೇತರಿಕೆ ಕಂಡರು. 1957ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರು ವಾಲ್ಟರ್ ನ್ಯಾಶ್ ಅವರ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪ ಪ್ರಧಾನಿಯಾದರು. ಅವರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಇನ್ನೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಅವರು ಕೇವಲ ನ್ಯಾಶ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕೃಷಿ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಡೈರಿ ಆಮದುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಾಯದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪದ್ಧತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು 'ಡಂಪ್' ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಡೈರಿ ಬೆಲೆಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿದವು. ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಸುಂಕದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮನವೊಲಿಸಿತು. ಅದೇ ರೀತಿ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹೈಡಟಿಡ್ ರೋಗದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ತಿರುಳು ಮತ್ತು ಕಾಗದ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ನ್ಯಾಶ್ ಅವರು ದೇಶದಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಂಗಾಮಿ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನ್ಯಾಶ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ 1957ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 1958ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೋಯಿಸ್ ಮೆಹಾಫಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಂಗಾಮಿ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1960ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಮತ್ತೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಉಪನಾಯಕರಾದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ನ್ಯಾಶ್ ಅವರು ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಿನ್ನರ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ 1962ರ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1963ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರ ಹಠಾತ್ ಮರಣದ ನಂತರ (1962ರ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರ ಮೊದಲು) ನ್ಯಾಶ್ ಅವರು ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ ಫ್ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಕೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯಾಕೆಟ್ ಕೂಡ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಶ್ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1963ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ಡ್ಮೆಯರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನದೇ ಆಗಲಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಶ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಭೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ನ್ಯಾಶ್ ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಡೆತ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸೆನೊಟಾಫ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂಜಾಕ್ ದಿನದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ನಂತರ ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಕಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ತಮ್ಮ 62ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಟೆರ್ರಿ, ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸದರ್ನ್ ಬುಲರ್ ಚುನಾವಣಾ ಸಮಿತಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಬುಲರ್ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತರು ಆದರೆ ಬಿಲ್ ರೌಲಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ಅವರು ರೌಲಿಂಗ್ರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಯಾರು, 7ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 1961. ನೆಲ್ಸನ್ ಫೋಟೋ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತಾಪ |-|-|-1900 ಜನನಗಳು 1962 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಸಂಸದರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನ ಸದಸ್ಯರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಂದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಮೋಟುಕಾ ಸದಸ್ಯರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪದ ಸಂಸದರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ನ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ