The Barn Owl's Wondrous Capers
ದಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಔಲ್ಸ್ ವಂಡ್ರಸ್ ಕ್ಯಾಪರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಭಾರತೀಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಸಾರನಾಥ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿಯವರ 2007ರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾರಿಡಾರ್ ನಂತರ ಲೇಖಕರ ಎರಡನೇ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ದಿ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಜ್ಯೂ ಎಂಬ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ (ಕಲ್ಕತ್ತಾ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅದರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತಗಾರರ ನಿಂದನೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ದಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಔಲ್ಸ್ ವಂಡ್ರಸ್ ಕ್ಯಾಪರ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ ಅಬ್ರವನೆಲ್ ಬೆನ್ ಒಬಡಿಯಾ ಬೆನ್ ಅಹರೋನ್ ಕಬಾರಿಟಿ ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಮರುಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಉಪ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ನಿರೂಪಕನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರ ಅಜ್ಜ ಪಾಬ್ಲೊ ಚಟರ್ಜಿ 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಯಹೂದಿ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಪಾಬ್ಲೋ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಗಂಡನ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ನಿರೂಪಕನು ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕಾಲಿಪ್ರಸನ್ನ ಸಿಂಘಾ ಬರೆದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಂಗಾಳಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಹುತುಮ್ ಪ್ಯಾನ್ಚಾರ್ ನೋಕ್ಷದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾದಂಬರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ (1862 ಮತ್ತು 1864) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ನಿರೂಪಕಃ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ಯುವಕ, ಮತ್ತು ನಾಯಕ. ಪಾಬ್ಲೋಃ ನಿರೂಪಕನ ಮೃತ ಅಜ್ಜ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಆತ್ಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು 35 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ ಗೇಜ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ "ದಿ ಬಾರ್ನ್ ಔಲ್ಸ್ ವಂಡ್ರಸ್ ಕೇಪರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಡಿಜಿಟಲ್ ದತ್ತಾಃ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿಯವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾರಿಡಾರ್ನ ಪಾತ್ರ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್. ಅವನು ನಿರೂಪಕನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇದಾರ್ ಬಾಬುಃ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಬರಹಗಾರರ ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಬು ಅಥವಾ ಗುಮಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಜಾದೂಗಾರ, ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ಅನುಸರಿಸಲು "ಅತೀಂದ್ರಿಯ ನಕ್ಷೆ" ಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಂದಾರ್ ಡೇಃ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಂಗಾಳಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಂದಾರ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಡೇ ಕುಲದ ಬಾಬು-ಡೊಮ್ನ ಇತಿಹಾಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಜ್ಯೂಃ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವೇಷಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ-15ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಬ್ಬ ಮಿಸ್ಟಿಕ್, 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಬ್ರಾವನೆಲ್. ಅಬ್ರವಣೆಲ್ ಆಗಿ, ಆತ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಗಣ್ಯರಿಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರಿಗೆ, ಕಾರ್ಸೆಟ್ಗಳು, ಕಾಮೋತ್ತೇಜಕಗಳು ಮತ್ತು ಜೀಬ್ರಾಗಳಂತಹ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ; ಆತನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಆತನ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು penguinbooksindia.com ದಿ ಬಾರ್ನ್ ಔಲ್ಸ್ ವಂಡ್ರಸ್ ಕ್ಯಾಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ವೆಬ್ಪುಟ. sarnathbanerjee.net ಲೇಖಕರ ಪುಟ. ದಿ ಬಾರ್ನ್ ಔಲ್ಸ್ ವಂಡ್ರಸ್ ಕ್ಯಾಪರ್ಸ್-ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಶೆಲ್ಫ್ hindu.com ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ ದಿ ಹಿಂದೂ, 31 ಮಾರ್ಚ್ 2007 ರಂದು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಕ್ರೆಡ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ ಔಲ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಾರನಾಥ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿಯವರ 2007ರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2007ರ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಯಹೂದಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಭಾರತೀಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು