Lucjan Dobroszycki
ಲುಕ್ಜನ್ ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜಿಕಿ (ಜನವರಿ 15,1925-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24,1995, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ) ಆಧುನಿಕ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜಿಕಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಗಮನವು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣವಾಗಿತ್ತು. ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜಿಕಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ (ಲಿಟ್ಜ್ಮಾನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಘೆಟ್ಟೋ) ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು 1967ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1970ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ YIVO ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಯೆಶಿವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೂ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜಚಾರಿ ಬೇಕರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜಿಕಿ ಅವರು ವೈವಿಒನ "ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಲಹೆಗಾರ" ಆದರು; ಅವರು ಮಾಜಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೇಯರ್ ಎಡ್ ಕೋಚ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ "ಯೆಂಟ್ಲ್" (ಪರೋಕ್ಷ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಪರ್ಕ) ಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಿತ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ". ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜಿಕಿ ಅವರು ಫಿಝೆಲ್ ಮತ್ತು ಗಿಟ್ಲಾ (ಮಿನ್ಸ್ಕಾ) ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜಿಕಿ ಅವರಿಗೆ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಫೆಲಿಕ್ಜಾ ಹೆರ್ಜ್ಕೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಜೊವಾನ್ನಾ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾಗಿ ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜಿಕಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಾಡ್ಜ್ನ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ಜೀವನದ ವಿವರಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಾಜಿ ಯುರೋಪಿನ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ದೈನಂದಿನ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. 1970 ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜಿಕಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಐದು ಯೋಜಿತ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾದವು. "ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ" ದ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1984ರಲ್ಲಿ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, Time.com ನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಾನ್ಫರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು, ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಖಾಸಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡಸದೃಶವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ಈ ದಾಖಲೆಗಳು, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಾಜದ ಮೊದಲ ವಿವರವಾದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ, ಬದುಕುಳಿದ ಸಂಪಾದಕ ಲುಜನ್ ಡೊಬ್ರೊಜಿಕಿ, ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಕನಸು ಕಂಡಂತಹ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲುಕ್ಜನ್ ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜಿಕಿಗೆ ಅದರ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು 2006ರ ಪಾಲಿಟಿಕಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಇಮೇಜ್ ಬಿಫೋರ್ ಮೈ ಐಸ್ ಎ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಪೋಲೆಂಡ್ 1864-1939 ವಿತ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಕಿರ್ಷೆನ್ಬ್ಲಾಟ್-ಗಿಂಬ್ಲೆಟ್ (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್, 1977) ಇಮೇಜ್ ಬಿಫೋರ್ ಮೈ ಐಸ್ಃ ಎ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಪೋಲೆಂಡ್, 1864-1939 ವಿತ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಕಿರ್ಷೆನ್ಬ್ಲಾಟ್-ಗಿಂಬ್ಲೆಟ್ (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,1987. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳುಃ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್) ಇಮೇಜ್ ಬಿಫೋರ್ ಮೈ ಐಸ್ಃ ಎ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ವಿತ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಕಿರ್ಶೆನ್ಬ್ಲಾಟ್-ಗಿಂಬ್ಲೆಟ್ (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್, ನವೆಂಬರ್ 1,1994) ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ, 1941-1944 (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿ, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್, 1984); (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್, 1987) ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಇನ್ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲ್ಚರ್ (ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೈವ್ಸ್) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹರ್ಟ್ಜ್, ಚೆಸ್ಲಾ ಮಿಲೋಸ್, ಲುಜನ್ ಡೊಬ್ರೊಸಿಕಿ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಲೌರಿ (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್, ಆಗಸ್ಟ್ 1,1988). ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳುಃ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್) ಸರೀಸೃಪ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ-ನಾಜಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಪೋಲಿಷ್-ಭಾಷಾ ಮುದ್ರಣಾಲಯ, ಬಾರ್ಬರಾ ಹರ್ಷವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 28,1994) ಹನುಕ್ಕಾ ಲೈಟ್ಸ್ಃ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್, ಹಾರ್ಲನ್ ಎಲಿಸನ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಮಾರ್ಕ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಲುಜನ್ ಡೊಬ್ರೋಜಿಕಿ ಅವರ (ಆಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸೆಟ್, ನವೆಂಬರ್ 9,2001) ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್ಸ್. ಬಿಡಿಸಲಾಗದ. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳುಃ ಆಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸೆಟ್, ಆಡಿಯೋ ಡೌನ್ಲೋಡ್) ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ, 1941-1944 (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್, 1984) ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋರ್ಸಸ್ ಆನ್ ದಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಇನ್ ದಿ ನಾಜಿ-ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1941-1945 ಜೆಫ್ರಿ ಎಸ್. ಗುರೋಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್, ಆಗಸ್ಟ್ 1993. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳುಃ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್) ಸರೀಸೃಪ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಃ ನಾಜಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಪೋಲಿಷ್-ಭಾಷಾ ಪತ್ರಿಕೆ (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್, 1994) ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬದುಕುಳಿದವರುಃ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಭಾವಚಿತ್ರ 1944-1947 (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್, ನವೆಂಬರ್ 1994) ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬದುಕುಳಿದವರು; ಒಂದು ಭಾವಚಿತ್ರ (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್, 1994) ಲುಡ್ನೋಷ್ ಸೈವಿಲ್ನಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪೊಸ್ಟಾನಿಯು ವಾರ್ಸಾವ್ಸ್ಕಿಮ್, ಸಂಪುಟ. 3. ಪ್ರಾಶದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ. ಸಂಪಾದಕರುಃ ಚೆಸ್ಲಾ ಮಡಾಜ್ಜಿಕ್, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ಲುಜನ್ ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜೆಕಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಪರಿಚಯ, ವಾರ್ಸಾವಾ 1977. ಚೆಸ್ಲಾ ಮ್ಯಾಡಾಜ್ಜಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಸಂಪಾದಕರುಃ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಲುಕ್ಜನ್ ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜಿಕಿ; ಪ್ಯಾನ್ಸ್ಟ್ವೋವಿ ಇನ್ಸ್ಟೈಟುಟ್ ವೈಡಾವ್ನಿಚಿ, 1974, E.Eur * * P * 866 * * 3 (128141375W) ಸೆಂಟ್ರಲ್ನಿ ಕಾಟಲಾಗ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್ ಪ್ರಾಸಿ ಕೊನ್ಸ್ಪಿರಾಸಿಜ್ನೆಜ್, 1939-1945. ಸಂಪಾದಕರುಃ ಲುಕ್ಜನ್ ಡೊಬ್ರೊಸ್ಜಿಕಿ, ವಾಂಡಾ ಕೈಡರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಪ್ಲೋಸ್ಕಿ. ವಾರ್ಸಾವಾಃ ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಸ್ಟ್ವಾ ಒಬ್ರಾನಿ ನರೋಡೋವೆಜ್, 1962. ಯುರ್ * * ಪಿ * 156 * * (128140657ವೈ) ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೋಲಿಷ್ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ time.com ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಾನ್ಫರ್ನ ವಿಮರ್ಶೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲ್ಯೂಜನ್ ಡೊಬ್ರೊಜಿಕಿ ಜಕಾರಿ ಬೇಕರ್ ಅವರ ಲುಜನ್ ಡೊಬ್ರೊಜಿಕಿ ಡೊಬ್ರೊಜಿಕಿ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು www.ipn.gov.pl ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ yale.edu ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಗೊಲಿಕ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, "ಡಾ. ಲುಜನ್ ಡೊಬ್ರೊಜಿಕಿ, 70; ಡೂಮ್ಡ್ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಬರಹಗಾರ", (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26,1995) 1925 ಜನನಗಳು 1995 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ ಕೈದಿಗಳು