Consequences (Cather story)
ಕಾನ್ಸೀಕ್ವೆನ್ಸಸ್ ಎಂಬುದು ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1915ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಕೀರ್ ಕ್ಯಾವೆನಾಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೆನ್ರಿ ಈಸ್ಟ್ಮನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟ್ಮನ್ಗೆ ಕೇಸ್ ತಯಾರಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸಾಲ ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿ, ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾವೆನಾಘ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅವರಂತಹ ಅವಿವಾಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಾನು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಯಾವೆನಾಗ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕಾರು ಹಾಳಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಪ್ರತಿ ವಿವರವೂ, ಶಾಲಾದಿನದಿಂದಲೂ, ಯಾವುದೇ ನೆನಪು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೊಂಟಾನಾಗೆ ತೆರಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ-ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಕ ಬೇಸರಗೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾವೆನಾಘ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಮರುದಿನ ಆತ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಹೆನ್ರಿ ಈಸ್ಟ್ಮನ್, ನಲವತ್ತರ ಹರೆಯದ ವಕೀಲ. ಈಸ್ಟ್ಮನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವನಾದ ಕೀರ್ ಕ್ಯಾವೆನಾಘ್. ರೋಲಿನ್ಸ್, ಈಸ್ಟ್ಮನ್ನ ಸೇವಕ. ಸ್ಟಾಕರ್ ಡಡ್ಲಿ, ಈಸ್ಟ್ಮನ್ನ ದಿವಂಗತ ಸ್ನೇಹಿತ. ಡಡ್ಲಿಯ ಪತ್ನಿ ರೋಸಿನಾ. ಡಾ. ಜಾನ್ಸನ್ ವ್ಯಾಟ್, ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಅವಿವಾಹಿತ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅನ್ನಾ ಕರೆನಿನಾ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಡೆನ್, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಚಾರ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ ಬ್ರಿಯಾನ್, ಕ್ಯಾವೆನಾಘ್ ಅವರ ದಿವಂಗತ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ. ಅವರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಹ್ಯಾರಿ, ಕ್ಯಾವೆನಗ್ನ ಚಾಲಕ. ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥರ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ 1915ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು