Gospels of Máel Brigte
ಮೈಲ್ ಬ್ರಿಗ್ಟೆಯ ಸುವಾರ್ತೆಗಳು (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಹಾರ್ಲೆ ಎಂಎಸ್ 1802, ಇದನ್ನು ಅರ್ಮಾಘ್ ಸುವಾರ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರೆಲ್ಬ್ರಿಡ್ ಸುವಾರ್ತೆಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಹೊಳಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು 1138, ಅಥವಾ 1139ರಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮಾಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೈಲ್ ಬ್ರಿಗ್ಟೆ ಯುಯಾ ಮೈಲ್ ಉನಾಯ್ಗ್ ಎಂಬ ಬರಹಗಾರನು ರಚಿಸಿದನು. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಹಲವಾರು ಶಾಸನಗಳಿವೆ. ಸಂಯೋಜನೆ 156 ವೆಲ್ಲಮ್ ಫೋಲಿಯೊಗಳು ಜೊತೆಗೆ 2 ಚರ್ಮಕಾಗದ ಮತ್ತು 2 ಕಾಗದದ ಫ್ಲೈಲೀವ್ಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಫೋಲಿಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲೆಗಳು 165 ಮಿ. ಮೀ. ನಿಂದ 120 ಮಿ. ಮೀ. ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಪಠ್ಯವು 120 ಮಿ. ಮೀ. ನಿಂದ 70 ಮಿ. ಮೀ. ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಐರಿಷ್ ಸಣ್ಣ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗಿಲ್ಟ್ ಟೂಲಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪು ಚರ್ಮದ ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯು ಮಧ್ಯಯುಗದ ನಂತರದ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಪಠ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಹಲವಾರು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಯೇಸುವಿನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 1:1-17) ಉಳಿದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಗಿಂತ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಿಷಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಬೈಬಲ್ನ ವಲ್ಗೇಟ್ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಜೆರೋಮ್ನ ಪೀಠಿಕೆ (ಫೋಲಿಯೊ 1ಆರ್), ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಪೀಠಿಕೆ (ಫೋಲಿಯೊ 3ಆರ್), ಮ್ಯಾಥ್ಯೂನಿಂದ ಯೇಸುವಿನ ವಂಶಾವಳಿ (ಫೋಲಿಯೊ 4ವಿ), ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಫೋಲಿಯೊ 4ವಿ), ಮೂರು ಮ್ಯಾಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕವಿತೆ (ಫೋಲಿಯೊ 5ವಿ), ಮಾರ್ಕ್ ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಪೀಠಿಕೆಗಳು (ಫೋಲಿಯೊ 6ಆರ್), ಲ್ಯೂಕ್ (ಫೋಲಿಯೊ 6ವಿ) ಮತ್ತು ಜಾನ್ (ಫೋಲಿಯೊ 7ವಿ), ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಪೀಠಿಕೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕನನ್ನು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಅನೇಕ ದ್ವೀಪದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸುವಾರ್ತೆಯ ಪೀಠಿಕೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಸುವಾರ್ತೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತವೆ. ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 1:18 (ಫೋಲಿಯೊ 10ಆರ್) ನಲ್ಲಿ ನೇಟಿವಿಟಿ ನಿರೂಪಣೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ (ಫೋಲಿಯೊ 61ಆರ್), ಲ್ಯೂಕ್ (ಫೋಲಿಯೊ 87ಆರ್) ಮತ್ತು ಜಾನ್ (ಫೋಲಿಯೊ 128ಆರ್) ನ ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮತ್ತು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಕೊಲೊಫೋನ್ಗಳಿವೆ. ಅವರನ್ನು ಮೈಲ್ ಬ್ರಿಗ್ಟೆ ಯುಯಾ ಮೈಲ್ ಉನಾಯ್ಗ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೈಲ್ ಬ್ರಿಗ್ಟೆಯು ವಿವಿಧ ಸಮಕಾಲೀನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟೋಯರ್ಡೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಯು ಬ್ರೈನ್ರಿಂದ ಕೊರ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಥಿಗ್ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು 1138 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಂಚಿನ ಮತ್ತು ಅಂತರರೇಖೀಯ ಹೊಳಪುಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಶೈಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ದ್ವೀಪದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದ್ವೀಪಕಲ್ಪದ ಶೈಲಿಯ ಉನ್ನತ ಬಿಂದುವು ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಶತಮಾನಗಳ ಮೊದಲು ಇದ್ದರೂ, ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ದ್ವೀಪಕಲ್ಪದ ಶೈಲಿಯ ನಿರಂತರ ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಅಲಂಕಾರವು ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಪುಟದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮಾರ್ಕ್ನ ಸಿಂಹ (ಫೋಲಿಯೊ 60) ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ನ ಎತ್ತು (ಫೋಲಿಯೊ 86). ಎರಡೂ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದನು ಲಂಬವಾಗಿ ಆಧಾರಿತವಾದ ಪುಟದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಆಧಾರಿತವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತೊಂಬತ್ತು ಡಿಗ್ರಿ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವು ಪುಟದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಅಮೂರ್ತವಾಗಿ, ಅಮೂರ್ತ ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕೃತ ಫಲಕಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ದಪ್ಪ ಅಂಚಿನೊಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಝೂಮೋರ್ಫಿಕ್ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿವೆ; ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ನೇಟಿವಿಟಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 1:18, ಫೋಲಿಯೊ 10ಆರ್), ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ (ಫೋಲಿಯೊ 61ಆರ್, 87ಆರ್, ಮತ್ತು 128ಆರ್). ಮ್ಯಾಥ್ಯೂದಲ್ಲಿನ ಪೇಟರ್ ನೋಸ್ಟರ್ (ಫೋಲಿಯೊ 19ಆರ್), ಲ್ಯೂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಟ್ (ಫೋಲಿಯೊ 88ಆರ್) ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಅನುಕ್ರಮದ ಆರಂಭ ಸೇರಿದಂತೆ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಿಷಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆಯೊಳಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿವೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಹಸಿರು, ಕೆಂಪು, ಕಂದು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡು ರಾಯ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, 1708ರಲ್ಲಿ ಪೆರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಸೈಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಭಾಗವೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು 1707ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀನ್ ಅಯ್ಮನ್ ಅವರು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡು ರೋಯಿನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದರು. ಅಯ್ಮನ್ ಅದನ್ನು ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಲೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಇದು ಹಾರ್ಲೆ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಇದನ್ನು 1753 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅಡಿಪಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಗ್ಯಾಲರಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಹಾರ್ಲಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 1138 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ