Kangean language
ಕಾಂಗಿಯಾನ್ ಅಥವಾ ಕಾಂಗಿಯನೀಸ್ (ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ ಬೆಸಾ ಕಾಂಗಿಯಾನ್ ಅಥವಾ ಒಕಾಕ್ ಕಾಂಗಿಯಾನ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಕಾಂಗಿಯನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಾಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಂಗಿಯಾನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾಂಗಿಯಾನ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾಂಗಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ. ಕಾಂಗಿಯನ್ ಬಾಲಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಲೊಂಬೋಕ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮದುರಾದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಕಾಂಗಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಮಾಣಕ ಮದುರೀಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೆಸಾ ಕಾಂಗಿಯನ್ ಅಥವಾ ಒಕಾಕ್ ಕಾಂಗಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಬೇಸಾ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸ್ವತಃ "ಬಾಸ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು, ಇದು ಮಕಸ್ಸರ್ ಭಾಷೆಯ ಪದವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಪಡೆದ ಹಳೆಯ ಜಾವನೀಸ್ ಪದ "ಭಾಸ" ದಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಓಕಾಕ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಓಕಾಕ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು, ಇದು ಕಾಂಗಿಯನ್ ದ್ವೀಪದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹಳೆಯ ಜಾವನೀಸ್ ಕಾಕಾಕ್ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು "ಸಂಭಾಷಣೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾಂಗಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಜಾವಾನಿಕ್ (ಪೂರ್ವ ಜಾವನೀಸ್) ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಸುಲವೇಸಿ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಾಲಿ-ಸಸಾಕ್-ಸುಂಬಾವಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕಾಂಗಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕಾಂಗಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು (ಪಶ್ಚಿಮ ಕಾಂಗಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆ) ಮದುರಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮದುರೆಸ್ ಭಾಷೆ, ಜಾವಾ ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಓಸಿಂಗ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಬಾಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬಾಲಿನೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರಾಮಾ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ) ಹೋಲುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು ಹಳೆಯ ಜಾವಾನೀಸ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಪೂರ್ವ ಕಾಂಗಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆ) ಮಾತನಾಡುವ ಕಾಂಗಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಸುಲವೇಸಿ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕಸ್ಸರ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ (ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕಾಂಗಿಯನ್ ಜನರು ಮಂಗ್ಕಾಸರಾಕ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ), ಮಂದಾರ್ (ಎಂ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಾಂಗಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಶಾಸನಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ (ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ) ಜನಾಂಗೀಯ ಭಾಷಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಂತೆ, ಮೂಲ ಕಾಂಗಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಲಿಪಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಾಂಗಿಯನ್-ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾರಕನ್ (ಜಾವಾನೀಸ್), ಲೊಂಟಾರಾಕ್, ಮಂಗ್ಕಾಸರಾಕ್, ಪೆಗೊನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇವು ಈಗ ಬಹಳವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ. ಕಾಂಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 26-ಅಕ್ಷರಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ X ಮತ್ತು Z ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಳಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ. ಡಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಬಳಸುವ ಹಳೆಯ ಜಾವನೀಸ್ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯಂತಹ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟೆಪಾಕ್ (ಅನುವಾದ. ಹರ್. "ಸೂಕ್ತ") ಅನ್ನು ಟೆಪ್ಪಾಕ್ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಗಿಯನ್ ಅನ್ನು ಡಯಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾವಾನೀಸ್ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾವಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾತಿಕ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕಾಂಗಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಟಿಕ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಮದುರೆಸ್ ಭಾಷೆ