Ah Pook Is Here
ಆಹ್ ಪೂಕ್ ಈಸ್ ಹಿಯರ್ ಲೇಖಕ ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಬರೋಸ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮೆಕ್ ನೀಲ್ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1970 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಬರೋಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ನೀಲ್ ತಮ್ಮ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಿ ಅನ್ಸ್ಪೀಕಬಲ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಾರ್ಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಬರೋಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ನೀಲ್ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ನಂತರ ಪುಸ್ತಕದ ಪಠ್ಯವು 11 ಪುಟಗಳಿಂದ 50 ಪುಟಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಣಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಾಯನ್ ಡೆತ್ ಗಾಡ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಹ್ ಪುಚ್ ಈಸ್ ಹಿಯರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಆರೋ ಬುಕ್ಸ್ 1971 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕೃತಿಯನ್ನು "ವರ್ಡ್/ಇಮೇಜ್ ಕಾದಂಬರಿ" ಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು 120 ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜಿತ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ, ಕೆಲವು ಪಠ್ಯ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ ನೀಲ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ನೀಡಿದ ಸಣ್ಣ ಮುಂಗಡವು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1974 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಆರೋ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಲ್ಲದೆ ಇತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಮ್ಯಾಕ್ ನೀಲ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಬರೋಸ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ತರುವಾಯ 1979 ರಲ್ಲಿ (ಜಾನ್ ಕಾಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಅವರಿಂದ) ಪಠ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಹ್ ಪೂಕ್ ಈಸ್ ಹಿಯರ್ ಎಂಬ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮ್ಯಾಕ್ ನೀಲ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಮೂಲ ದೃಶ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ, ಸಿಎ, ಏಪ್ರಿಲ್ 4 ರಿಂದ ಮೇ 2,2009 ರ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ 16 ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಲೋಮನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಬರೋಸ್ ತನ್ನ 1990 ರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ಸಿಟಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಆಹ್ ಪೂಕ್ ಈಸ್ ಹಿಯರ್ನಿಂದ ಓದುತ್ತಾನೆ; ಈ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಫಿಲಿಪ್ ಹಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾದ ಆಹ್ ಪೂಕ್ ಈಸ್ ಹಿಯರ್ಗೆ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಲೆ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಮೇಜರಿ ಫ್ರಮ್ ಆಹ್ ಪೂಕ್ ಈಸ್ ಹಿಯರ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಕಲಾವಿದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ಃ ಆನ್ ಬೀಟ್ ರೈಟರ್ ವಿಲಿಯಂ ಬರೋಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ 1970ರ ಆರ್ಟ್ ಸೀನ್, 2007 2009ರ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ 16 ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ "ಫಾಲಿಂಗ್ ಇನ್ಟು ಪ್ಲೇಸ್": ಎಸ್ಸೇ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್-ಬರೋಸ್ ಸಹಯೋಗದ 1979ರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1979ರ ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಬರೋಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೂಲತಃ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಕಾಲ್ಡರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು