68 Publishers
68 ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಅರವತ್ತೆಂಟು ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಅರವತ್ತೆಂಟು ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಅಥವಾ ನಕ್ಲಾಡಾಟೆಲ್ಸ್ಟ್ವಿ 68 ('ನಕ್ಲಾಡಾಟೆಲ್ಸ್ಟ್ವಿ' ಎಂದರೆ 'ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್') ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು 1971 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ವಲಸಿಗ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಕ್ವೊರೆಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಝ್ಡೆನಾ ಸಲಿವರೋವಾ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು 68 ಪ್ರಕಾಶಕರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 1968ರ ಪ್ರೇಗ್ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ '68 ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಕ್ವೊರೆಕಿ ಮತ್ತು ಸಾಲಿವರೋವಾ ಅವರು ಸ್ಕ್ವೊರೆಕಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಜೆಕ್ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳೆರಡನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಟ್ಯಾಂಕೊವಿ ಪ್ರಾಪೋರ್ (ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ವೋರ್ಸ್) 1971ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಪ್ರೈಮಾ ಸೆಜೋನಾ (ದಿ ಸ್ವೆಲ್ ಸೀಸನ್), ಜಬಬೆಲ್ಸಿ (ದಿ ಕೋವರ್ಡ್ಸ್), ಕೊನೆಕ್ ನೈಲೋನೊವೆಹೋ ವೆಕು (ನೈಲಾನ್ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯ) ಮುಂತಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಇದರ ನಂತರ ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬಣದ ಹೊರಗಿನ ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು. ಅನೇಕ ಝೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ 68 ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸ್ಕ್ವೊರೆಕಿ ಮತ್ತು ಸಾಲಿವರೋವಾ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರುಃ ಬೋಹುಮಿಲ್ ಹ್ರಾಬಲ್, ಜಾನ್ ಕ್ರೆಸಾಡ್ಲೋ, ಅಲನ್ ಲೆವಿ ಮತ್ತು ಎರಾಜಿಮ್ ಕೊಹಾಕ್. 1981 ರಲ್ಲಿ, 68 ಪ್ರಕಾಶಕರು ಜರೋಸ್ಲಾವ್ ಸೀಫರ್ಟ್ (ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಏಕೈಕ ಜೆಕ್ ಬರಹಗಾರ), ವ್ಸೆಕಿ ಕ್ರಾಸಿ ಸ್ವೆಟಾ (ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರಿಯರು) ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ವಲಸಿಗ ಝೆಕ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಕರೇಲ್ ಕ್ರಿಲ್ ಅವರು 68 ಪ್ರಕಾಶಕರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1989ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, 68 ಪ್ರಕಾಶಕರು ಬಹುತೇಕ ಮೂಲ ಗದ್ಯ, ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ 220ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಮಿಲನ್ ಕುಂದೇರಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಅನ್ಬಿಯರೇಬಲ್ ಲೈಟ್ನೆಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1985 ರಲ್ಲಿ 68 ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮೂಲಕ ಝೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ 1984 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು. ಕೆನಡಾದ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಗಳು ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಎಕ್ಸಿಲ್ಲಿಟರಾಟುರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆ