Elleke Boehmer
ಎಲ್ಲೆಕೆ ಬೋಹ್ಮರ್, ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್ಎಲ್, ಎಫ್ಆರ್ಹಿಸ್ಟ್ (ಜನನ 1961) ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿರೋಧ; ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು; ಆಧುನಿಕತಾವಾದ; ವಲಸೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆ; ಸ್ತ್ರೀವಾದ, ಪುರುಷತ್ವ ಮತ್ತು ಗುರುತು; ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ; ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ; ಜೆ. ಎಂ. ಕೋಟ್ಜೀ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲ; ಮತ್ತು ಜೀವನ ಬರವಣಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬೋಹ್ಮರ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸದ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಂತರದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಎಲ್ಲೆಕೆ ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಡರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಕರಾವಳಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಗರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಧಿಸುವ "ಸೌಮ್ಯ ಮಧ್ಯಂತರ ವಲಯ" ಎಂದು ಅವರು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಪೂರ್ಣ ವರ್ಷ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ವೈದ್ಯ ಸ್ಟೀವ್ ಬೈಕೋ ಅವರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ನೆಸ್ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಈಗ ಗೌಟೆಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ತ್ಸ್ವಾನೆ (ಹಿಂದೆ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ) ಹೊರಗಿನ ಮಾಮೆಲೋಡಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ರೋಡ್ಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 1900 ರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂಫಿಲ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಲಿಂಗ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಕುರಿತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ರೋಮನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರಾಯಲ್ ಹಾಲೊವೇಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಕ್ಸೆಟರ್, ಲೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಟ್ರೆಂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. 2007 ರಿಂದ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬೋಹ್ಮರ್ 2005ರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಿ ಮಾಟ್ಸ್ಚಾಪಿಜ್ ಡೆರ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಲೆಟರ್ಕುಂಡೆ (ಡಚ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್) ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಬೋಹ್ಮರ್ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತ ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಕಲೋನಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಃ ಮೈಗ್ರೆಂಟ್ ಮೆಟಾಫರ್ಸ್ (1995,2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 2005) ನಲ್ಲಿ, ಬೋಹ್ಮರ್ 1830 ರ ದಶಕದಿಂದ, ಎರಡನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಆಂಗ್ಲಭಾಷಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಾದಗಳು, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮುಖ್ಯ ವಾದವೆಂದರೆ, ಕೇವಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, "ಪಠ್ಯ ಉಪಕ್ರಮಗಳು". ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಕಾರಗಳ (ಮಿಷನರಿ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನ, ಸಾಹಸ ಪ್ರಣಯ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಗೋಥಿಕ್ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ "ದೇಶೀಯ" ಕಾದಂಬರಿ) ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ (ಜೋಸೆಫ್ ಕಾನ್ರಾಡ್, ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್, ಆಲಿವ್ ಶ್ರೈನರ್, ಡಿ. ಎಚ್. ಲಾರೆನ್ಸ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ನಿಕಟ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಾಚನಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪಠ್ಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಚಿನುವಾ ಅಚೆಬೆ, ವಿಲ್ಸನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಜಮೈಕಾ ಕಿನ್ಕೇಡ್, ಬೆನ್ ಒಕ್ರಿ ಮತ್ತು ನ್ಗುಗಿ ವಾ ಥಿಯೊಂಗೊ ಅವರಂತಹ ಬರಹಗಾರರು ಕಳೆದುಹೋದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ, ವಿಭಜಿತ ಸ್ಮರಣೆ, ಹೈಬ್ರಿಡಿಟಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಂತರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಮಹಿಳೆಯರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರ ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತಹ ಬರವಣಿಗೆಯ ಟೀಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನಂತರದ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ದಾಟುವುದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಾದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ-ನಂತರದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ "ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್" ಮತ್ತು "ಸ್ಥಳೀಯ" ಅಥವಾ "ಸಂದರ್ಭ-ಆಧಾರಿತ" ವಿಧಾನಗಳ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಮ-ನೆಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಲಪ್ರದವಾದ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ, ಎಂಪೈರ್, ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್, 1890-1920: ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಇಂಟರಾಕ್ಷನ್ (2002) ನಲ್ಲಿ, ಬೋಹ್ಮರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗಮನವನ್ನು 1890-1920 ಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಯ ವಿವಿಧ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ-ವಿರೋಧಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ "ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕ" ಮತ್ತು "ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕ" ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬೋಯರ್ಗಳಿಗೆ ಐರಿಷ್ ಬೆಂಬಲ, ಐರಿಶ್ ಮಹಿಳೆ ಸಿಸ್ಟರ್ ನಿವೇದಿತಾ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರು ಅರಬಿಂದೋ ಘೋಷ್ ಅವರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ, ಸೋಲ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜೆಯವರ ಸಂಘರ್ಷದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬಿ. ಯೇಟ್ಸ್, ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ವೂಲ್ಫ್ ಅವರ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ, ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉತ್ತರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಕ್ಷವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮತ್ತು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿನಿಮಯದ ಸಂಪರ್ಕ ವಲಯ" ವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ "ಪಾರ್ಶ್ವವಾಗಿ" ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳಾಗುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಸಣ್ಣ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ" (ಶು-ಮೇಯಿ ಶಿಹ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಲಯನ್ನೆಟ್), "ಬಾಹ್ಯ ಆಧುನಿಕತೆಗಳು" (ನೀಲ್ ಲಜಾರಸ್) ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಕಡೆಗೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳ "ತಿರುಗುವಿಕೆಗೆ" ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ವಸಾಹತೋತ್ತರ ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಲೆಮನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಉನ್ನತ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆಯ ಅದ್ಭುತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಕಥೆಗಳುಃ ವಸಾಹತೋತ್ತರ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆ (2005), ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪ್ರಬಂಧವು, ಲಿಂಗವನ್ನು "ಜನಾಂಗದ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಪ್ರವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಂಗಭೇದದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ, ರೂಪಗಳನ್ನು "ವಸಾಹತೋತ್ತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತರಲು" ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರವಚನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಚನೆಗಳು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮೌಲ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ" ಎಂದು ಬೋಹ್ಮರ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಜೇಮ್ಸನ್, ಪಾರ್ಥ ಚಟರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಫ್ಯಾನನ್ ಅವರಂತಹ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರು, ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ನ್ಗುಗಿ ವಾ ಥಿಯೊಂಗೊ, ಚಿನುವಾ ಅಚೆಬೆ, ಬೆನ್ ಒಕ್ರಿ, ಅರುಂಧತಿ ರಾಯ್, ಮಂಜು ಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ಸಿಟ್ಸಿ ಡಂಗರೆಂಬಾ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಲಿಂಗ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಕಥೆಗಳು ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಕಾರಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತವೆ. ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾಃ ಎ ವೆರಿ ಶಾರ್ಟ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ (2008), ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ವರ್ಚಸ್ಸಿನ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮಂಡೇಲಾರವರ ಕಥೆಯು ಇಂದು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಅಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಐಕಾನ್ನ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಈ ಪರಿಚಯವು ಅವರ ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನುರಣನಗಳನ್ನು "ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂಕೇತ [.], ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, [ಮತ್ತು] ನೈತಿಕ ದೈತ್ಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ, ಮಂಡೇಲಾರವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮೂಲಕ, ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರು ಬರಬೇಕಾದ ಜಾಗತಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಮಾನವತಾವಾದಿ, ನೈತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂಡಿಯನ್ ಅರೈವಲ್ಸ್, 1870-1915: ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (2015) ಸೂಯೆಜ್ ಕಾಲುವೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ಬರಹಗಾರರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಸುಧಾರಕರು, ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. 2016ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಭಾರತೀಯ ಆಗಮನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ("ಪೂರ್ವದ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಿಸುವ ಸಂಸ್ಕಾರವು ಇನ್ನೂ ಭಾಗಶಃ ಉಳಿದಿದೆ"); ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೇಲೆ; ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಂವಾದದ ಸ್ಥಿತಿಯತ್ತ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ತಲುಪುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಭಾರತೀಯ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಅಸಮವಾದ ಸ್ವರೂಪದ ಮೇಲೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಕೀಲ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಸೊರಾಬ್ಜಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಕರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಾದ ಬಿ. ಎಂ. ಮಲಬಾರಿ ಮತ್ತು ದಾದಾಭಾಯ್ ನೌರೋಜಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ತೋರು ನಟ್, ಸರೋಜಿನಿ ನಾಯ್ಡು, ಮನಮೋಹನ್ ಘೋಷ್ ಮತ್ತು ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಂತೆ ಕವಿತೆಯ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿನ ಸಮಾಲೋಚನೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರು "ಸೌತ್ ಏಷ್ಯನ್ಸ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಬ್ರಿಟನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ-ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ಃ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಾಚನಗಳು (2018) ಸಮಕಾಲೀನ ಓದುವ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವು ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು, ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು/ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಓದುವ ಮೂಲಕ, ಇದು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪನಾಶೀಲ, ತೊಡಗಿರುವ, ಗಡಿ ದಾಟುವ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು, ಅಂಚುಗಳು, ಛೇದಕಗಳು, ವಿಧ್ವಂಸಕಗಳು ಮತ್ತು ದಾಟುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಬೋಹ್ಮರ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವು ಹೊಸ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ತುರ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾದ ಪ್ರತಿರೋಧ, ಸಾಮರಸ್ಯ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ನಂತರ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳತ್ತ ಓದುಗರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬೋಹ್ಮರ್ ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಪೈರ್ ರೈಟಿಂಗ್ಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 1870-1918 (1998) ಉನ್ನತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ಬರಹಗಾರರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು, ಪ್ರವಾಸ ಬರವಣಿಗೆ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಡೆನ್-ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಬಾಯ್ಸ್ (2004), ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಚಳವಳಿಯ ನೀಲನಕ್ಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಳವಾದ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ಹಿಡಿತದ ಓದುವಿಕೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಜೆ. ಎಂ. ರಾಬರ್ಟ್ ಈಗಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಕೇಟಿ ಇಡಿಯೋಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಕೋಯೆಟ್ಜೀ ಇನ್ ಥಿಯರಿ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ (2009), 2003ರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಟೆರರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ (2010), ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಮೂಲಕ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾರಾ ಡಿ ಮುಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ಕೊಲೊನಿಯಲ್ ಲೋ ಕಂಟ್ರೀಸ್ಃ ಲಿಟರೇಚರ್, ಕೊಲೊನಿಯಲಿಸಂ, ಅಂಡ್ ಮಲ್ಟಿಕಲ್ಚರಿಸಿಸಂ (2012), ಡಚ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ/ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರ್ಲ್ಯಾಂಡೋಫೋನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಕೊಲೊನಿಯಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಹೊಸ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಯೋಜಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರಃ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಪೋಸ್ಟ್/ಕಲೋನಿಯಲ್ ಅರ್ಬನ್ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್, ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ (2018), ಸಾಮಾಜಿಕ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ನಗರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಯೋಜನೆ, ಅದರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಕಲ್ಪಿಸುವ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಜಾಗತಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರುವುದಲ್ಲದೆ, ಇವೆರಡರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೂ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿ ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರು "ಬರಹಗಾರ-ವಿಮರ್ಶಕ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ ಜೆ. ಎಮ್. ಕೋಟ್ಜೀ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಒತ್ತು ನೀಡಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, 1990 ರಿಂದ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿವೆ. ಸ್ಕ್ರೀನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ಎಂಬುದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಒಂದು ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ರೋಮನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಶಾರ್ಪ್ವಿಲ್ಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ (1960) ನಂತರ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೊವೆಟೊ ಗಲಭೆಗಳ (1976) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಬರಹಗಾರರ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳು, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಡೋರಿಸ್ ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಬೈಕೋ ಅವರದ್ದಾಗಿವೆ. ಇದು ಕಥೆ, ದಿನಚರಿ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿತನದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುರುತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ನಾಡಿನ್ ಗೋರ್ಡಿಮರ್ ಅವರ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಡಾಟರ್ (1979) ನ ನಾಯಕಿಯಂತೆ, ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುವಾಗ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ಅನ್ನು "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಚೊಚ್ಚಲ [.] ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಕುಶಲತೆಯಿಂದ [.] ಪರಿಣಿತಿಯಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" (ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್), "ಗೀಳಿನ ತಾಯಿ-ಮಗಳ ಸಂಬಂಧದ ಅದ್ಭುತ ನಿರ್ವಹಣೆ" (ದಿ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್), ಮತ್ತು "ಕಪ್ಪು ಅಭಾವದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಧಿಕೃತ ಒಳನೋಟವು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೇ ತಿರುಗಿತು" (ವೆಂಡಿ ವುಡ್ಸ್) ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1991ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಹಿಗಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗದ ರಾಜಕೀಯವು ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಆನ್ ಇಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಫಿಗರ್ (1993) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪರಿಶುದ್ಧ ಬಿಳಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾದ ರೂಪದರ್ಶಿ ನಾಯಕಿ ರೊಸಾಂಡ್ರಾ ವೈಟ್ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಸ್ಲೇಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಪುರುಷ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸರಣಿ, ಒಬ್ಬ 'ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ', ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ, ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕ್ರೀನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ನಂತೆ, ಆನ್ ಇಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಫಿಗರ್ ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ನಿಜಕ್ಕೂ ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುಸ್ತಕ" (ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್) ಮತ್ತು "ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಯಮ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ" (ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಬ್ಲಡ್ ಲೈನ್ಸ್ (1997), ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಮಕಾಲೀನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಅದರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗದ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಹಾರ್ಡಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಪಾಲುದಾರ ಡರ್ಬನ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಲೇಡಿಸ್ಮಿತ್ (1899-1900) ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಡೆಯ ಐರಿಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪತ್ರದ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಹತಾಶ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ತನಿಖೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಕೋರನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತನ ಕುಟುಂಬದ "ಬಣ್ಣದ" ಪೂರ್ವಜರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ-ಇದು ವಂಶಾವಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಥನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೆ. ಎಂ. ಕೋಟ್ಜೀ ಅವರು "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿತ್ತಾಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಅಧ್ಯಾಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸನ್ಲಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಿಶ್ರ ಜನಾಂಗೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಜನರನ್ನು ಬ್ಲಡ್ ಲೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಂಬಂಧದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು "ಇತಿಹಾಸವು ನೇರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ", ಇದು ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾದಂಬರಿಯ ನದಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ನೈಲ್ ಬೇಬಿ (2008) ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪನಗರದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಲಸೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ನುಬಿಯನ್ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಪತ್ತೆಯು ಯುರೋಪಿನ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಪ್ರಾಚೀನ ಆದರೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮಾದರಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಭ್ರೂಣವನ್ನು "ಬಿಡುಗಡೆ" ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಾವು ಒಂದು ಪ್ರೇತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ಅವರು, ಅದರ ಸರಿಯಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಒಡಿಸ್ಸಿ" (ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್) ಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಯಸ್ಕರ ಸರಣಿಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ (ಅದರ ನಿಜವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ) ಮಗುವನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೋಹ್ಮರ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಇಬ್ಬರು ಬರಹಗಾರರಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಚಿನುವಾ ಅಚೆಬೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗರ್ಭಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕೀಯದೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಸೆಯುವಲ್ಲಿ ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ನಿರರ್ಗಳತೆಯು ಅವರ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಶೌಟಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ (2015) ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು 2019 ರಲ್ಲಿ ಆಲಿವ್ ಶ್ರೈನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಿ ರೋಂಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸ್ಕ್ರೀನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲಡ್ ಲೈನ್ಸ್ನಂತೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸ್ವಯಂ-ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಪಥವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡರ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕಥೆಯು, ತನ್ನ ನಿಂದನೀಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನರವ್ಯಾಧಿ ಪೀಡಿತ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲದ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ನಾಯಕನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ, ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತದೆಃ ಬ್ರೈಮರ್ನಲ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆ ರಾತ್ರಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ವಿಚಿತ್ರ ಕಾಡು ಕೂಗುಗಳು ತಂದೆಯ ಬಾಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ. ರೊಥ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಪ್ಲೈನ್ ಹೊಗೆಯ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ಅವನು, ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ರಾಟನ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ದ್ರವದ ಟಂಬ್ಲರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ವರಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಡರ್ಬನ್ನ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳುಳ್ಳ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು, ಈಗ ಕೂಗುಗಳಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, ಅವರ ಧೂಮಪಾನಿಗಳ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕುವ ಕಚ್ಚಾ ಶಬ್ದಗಳು. "ಇಡಿಯೂಟ್", ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, "ಕ್ಲೂಟ್ಜಾಕ್!" ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಈಗ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! 'ಎಂದು ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು. ಊಟದ ನಂತರ ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ಅವರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಯುವತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುರುತು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ನೆನಪು, ಡಚ್ ಪರಂಪರೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಂದಿರುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳೆರಡನ್ನೂ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಕೋಟ್ಜೀಸ್ ಬಾಯ್ಹುಡ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅವರ ಕಥೆಯು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸೃಜನಶೀಲ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮಾನವ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಯೆಟ್ಜೀ ಸ್ವತಃ ದಿ ಶೌಟಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು "ವರ್ಣಭೇದ ಯುಗದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನೈತಿಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮೃತ ಭಾರದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳ ಹೋರಾಟದ ಕಥೆಯು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವಷ್ಟು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಲೇ ಡೇವಿಸ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ದಿ ಶೌಟಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಒಂದು "ದಟ್ಟವಾದ, ಗೊಂದಲದ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಶಾವಾದದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ". ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹೊಸ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2019ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೊರತಂದಿತು. ಆಕೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಸಾಹತೋತ್ತರ ವಿಮರ್ಶಕ ಸೈಮನ್ ಗಿಕಾಂಡಿ, ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ದೊಡ್ಡ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ನಾಯಕಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಇವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವೈಫಲ್ಯದ ಪ್ರಬಲ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವರು ಹೆಸರಿಸಲು ಅಥವಾ ಮೀರಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನಂತೆ, ಬೋಹ್ಮರ್ ಉದಾರ ಬಿಳಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಬಿಳಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆವರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ಟೀವ್ ಬೈಕೋ ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದ ಕಪ್ಪು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಚಳವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಚಳುವಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ. 2010ರಲ್ಲಿ, ಶರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬೋಹ್ಮರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಟು ದಿ ವೋಲ್ಕಾನೋ, ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡನೇ ಸಂಗ್ರಹವು 2019ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ "ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಲವ್", ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂನ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಜಾಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಇತರ ವೃತ್ತಿಪರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಾದ ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ವೋಲ್ಫ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಡಾ ಅಂಖಿ ಮುಖರ್ಜಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ಕಲೋನಿಯಲ್ ಸೆಮಿನಾರ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇಂಟರ್ವೆನ್ಷನ್ಸ್ಃ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪೋಸ್ಟ್ಕಲೋನಿಯಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪೋಸ್ಟ್ಕಲೋನಿಯಲ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನ ಸರಣಿ "ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಕಲೋನಿಯಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್" ನ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರು 2017ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡೇಮ್ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಲೀ ಅವರಿಂದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಲೈಫ್-ರೈಟಿಂಗ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 2011ರಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಜೀವನ-ಬರವಣಿಗೆಯ ಕುರಿತ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಶಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳು, ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಬೋಹ್ಮರ್ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರು ಜಾನ್ ಫೆಲ್-ಅನುದಾನಿತ "ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಮೇಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್" ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಾವು ಕಪ್ಪು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಷ್ಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಟೋರ್ಚ್-ಅನುದಾನಿತ "ರೇಸ್ ಅಂಡ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ ನೈನ್ಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ" ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಸಹ-ಸಂಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2014-16 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಲಾನ್ಡ್ ವಯೊಲೆನ್ಸ್ಃ ಪೋಸ್ಟ್/ಕೊಲೊನಿಯಲ್ ಅರ್ಬನ್ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಾಗಿ ಲಿವರ್ಹುಲ್ಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉದ್ದೇಶಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಗ್ರಹವು ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 2018 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು, ಇದನ್ನು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡುವ 2010ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಚಾರ್ಲಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2016ರಿಂದ ಆಕೆ ರೋಡ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ರೋಡ್ಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸ್ಥಾಪಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಮ್ ಫಿಶರ್ ಸ್ಮಾರಕ ಉಪನ್ಯಾಸ ಸರಣಿಯಾದ ಕುಮಿ ನಾಯ್ಡೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡನ್ನ ಲಿನ್ನೇಯಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬೋಹ್ಮರ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಂ. ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯ ದತ್ತಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 2014-15 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ ಬುಕರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2015-17 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ (ಟೋರ್ಚ್) ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಟೋರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಲಾನ್-ಅನುದಾನಿತ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ಐಡೆಂಟಿಟೀಸ್ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಡಿಲೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜೆಎಂ ಕೋಟ್ಜೀ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮೊನೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಃ ಮೈಗ್ರೆಂಟ್ ಮೆಟಾಫರ್ಸ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (1995,2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 2005) ಎಂಪೈರ್, ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್, 1890-1920: ಇಂಟರಾಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (2002) ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ಃ ಜೆಂಡರ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯಾರೇಟಿವ್ ಇನ್ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ನೇಷನ್. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (2005) ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಃ ಎ ವೆರಿ ಶಾರ್ಟ್ ಇಂಟ್ರಡಕ್ಷನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (2008) ಇಂಡಿಯನ್ ಅರೈವಲ್ಸ್, 1870-1915: ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜಾಲಗಳು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (2015) ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ಃ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಓದುವಿಕೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ (2018) ಎಡಿಟೆಡ್ ಸಂಪುಟಗಳು ಎಂಪೈರ್ ರೈಟಿಂಗ್ಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 1870-1918. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (1998) ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಬಾಯ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಡೆನ್-ಪೊವೆಲ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (2004), ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ (2018) ಜೆ. ಎಂ. ಕೋಟ್ಜೀ ಇನ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಥಿಯರಿ (ರಾಬರ್ಟ್ ಈಗಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಕೇಟಿ ಇಡಿಯೋಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಲಂಡನ್ಃ ಕಾಂಟಿನಮ್ (2009) ಟೆರರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ (ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಮಾಲ್ಡೆನ್, ಎಮ್. ಎ.: ವಿಲೇ-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ (2010) ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಲೋ ಕಂಟ್ರೀಸ್ಃ ಲಿಟರೇಚರ್, ಕೊಲೊನಿಯಲಿಸಂ, ಅಂಡ್ ಮಲ್ಟಿಕಲ್ಚರಿಸಿಸಂ (ಸಾರಾ ಡಿ ಮುಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಲಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಎಮ್ಡಿಃ ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಬುಕ್ಸ್ (2012) ಯೋಜಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರಃ ಪೋಸ್ಟ್/ಕಲೋನಿಯಲ್ ಅರ್ಬನ್ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್, ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ (ಡೊಮಿನಿಕ್ ಡೇವಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ). ಲಂಡನ್ಃ ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ (2018) ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಸ್ಕ್ರೀನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಕೈ. ಲಂಡನ್ಃ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ (1990) ಆನ್ ಇಮ್ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಫಿಗರ್. ಲಂಡನ್ಃ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ (1993) ಬ್ಲಡ್ ಲೈನ್ಸ್. ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಡೇವಿಡ್ ಫಿಲಿಪ್ (1997) ನೈಲ್ ಬೇಬಿ. ಬಾನ್ಬರಿಃ ಅಯೆಬಿಯಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ (2008) ಶರ್ಮಿಲ್ಲಾ, ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು. ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಜಾಕಾನಾ (2010) ದಿ ಶೌಟಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್. ಡಿಂಗ್ವಾಲ್ಃ ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ಃ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ರೆಸ್ (2015) ಟು ದಿ ವೋಲ್ಕಾನೋ, ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು. ಬ್ರೈಟನ್ಃ ಮೈರಿಯಡ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ (2019) ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಸ್ಯೂ ಕೊಸೆವ್, ರೈಟಿಂಗ್ ವುಮೆನ್, ರೈಟಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಸ್ಃ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಂಡ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಫಿಕ್ಷನ್, ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ (2006) ಮೆಗ್ ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ಸನ್, ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್, ಡಿಸ್ಮೆಂಬರಿಂಗ್ ವುಮೆನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ (2007) ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡೇಮಂಡ್, "ಬಾಡೀಸ್ ಆಫ್ ರೈಟಿಂಗ್ಃ ರೀಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ದಿ ಪಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಜೋ ವಿಕಾಂಬ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿ ಅಂಡ್ ಎಲ್ಲೆಕ್ ಬೋಹ್ಮರ್ಸ್ ಬ್ಲಡ್ ಲೈನ್ಸ್", ಕುನಾಪಿ 24.1-2 (2002), ಪುಟಗಳು. ಜಾರ್ಜಿನಾ ಹಾರ್ರೆಲ್, "ಎ ವೈಟರ್ ಶೇಡ್ ಆಫ್ ಪೇಲ್ಃ ವೈಟ್ ಫೆಮಿನಿನಿಟಿ ಆಸ್ ಗಿಲ್ಟಿ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ ಇನ್ 'ನ್ಯೂ' (ವೈಟ್) ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೈಟಿಂಗ್", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 30.4 (2004), pp. 765-776 ಮೆಗ್ ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ಸನ್, ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್, ಡಿಸ್ಮೆಂಬರಿಂಗ್ ವುಮೆನ್. ಡರ್ಬನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ (2007) ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವೋಲ್ಫ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಲೈಫ್ ರೈಟಿಂಗ್ "ಮೇಕಿಂಗ್ ಬ್ರಿಟನ್", ದಿ ಓಪನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ "ರೇಸ್ ಅಂಡ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ ನೈನ್ಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ", ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ "ಕೋಹಾಬ್ಃ ಡಯಾಸ್ಪೋರಿಕ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ ಅಂಡ್ ಬಿಲಾನಿಂಗ್" ಯೋಜಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರಃ ಪೋಸ್ಟ್/ಕೊಲೊನಿಯಲ್ ಅರ್ಬನ್ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ "ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಕೊಲೊನಿಯಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್", ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಜಾಲಗಳು; ಅಥವಾ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸತೇನೂ ಅಲ್ಲ", ಪೋಸ್ಟ್ಕೊಲೊನಿಯಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 7.1,2004 "ಪೋಸ್ಟ್ ಲಂಡನ್ಃ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2010 "ಮಂಡೇಲ, ಐಕಾನ್", ಓಪನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ, 9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013 ಡಿಸ್ಕಷನ್ ಆಫ್ "ಸೌತ್ ಏಷ್ಯನ್ಸ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಬ್ರಿಟನ್", ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅಲುಮ್ನಿ ವೀಕೆಂಡ್ 2008 ಸಂದರ್ಶನ ಜೊಯಿ ನಾರ್ರಿಡ್ಜ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 10 ನವೆಂಬರ್ 2011 "ಕ್ಯಾನನ್ ಅಂಡರ್ ಫೈರ್", ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮುರ್ರೆ, ಟೋಬಿ ಯಂಗ್, ಮತ್ತು ನಿಗೆಲ್ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್, ಹೇ ಆನ್ ವೈ, 2011 ಕರೀನಾ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಸ್ಜ್ಜುರೆಕ್, "ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರಿಂಗ್ ದಿ ಇನ್-ಬಿಟ್ವೀನ್ಃ ಎಲ್ಲೆಕೆ ಬೋಹ್ಮರ್, ರೈಟರ್, ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್-ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್", ಕಜ್ಜಿ, 5 ಮಾರ್ಚ್ 2009 1961 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಫೆಲೋಸ್ ಆಫ್ ವೋಲ್ಫ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ರೋಡ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು