Kowloon Tong (novel)
ಕೌಲೂನ್ ಟಾಂಗ್ (1997) ಎಂಬುದು ಪಾಲ್ ಥೆರೌಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ನೆವಿಲ್ಲೆ "ಬಂಟ್" ಮುಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಮ್ಮಿಯ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದನು. ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶಃ ಬಂಟ್ ತನ್ನ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಂಗ್ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬಂಟ್ನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಂಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಬೆಟ್ಟಿನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕೌಲೂನ್ ಟಾಂಗ್ನ "ನೀಲಿ ಹೋಟೆಲ್" ಗಳಿಗೆ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮೀ-ಪಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವುದು. ಸ್ವಾಗತವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮಿಸ್ಟರ್ ಥೆರೌಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಗ್ರಹಾಂ ಗ್ರೀನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಖಾರವಾದ, ವಿಷಾದದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಚಿಕ್ಕತನ, ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳ ಸರಳವಾದ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿ". ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಥೆರೌಕ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೌಲೂನ್ ಟಾಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಆತ "ದುರಹಂಕಾರಿ ಬೆಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಜವಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಿರ್ದಯ ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡ ಗುರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಂಟ್ ಕೂಡ ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚೀನಾದ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ದೂತನ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯಾದ ಸ್ಥಿರ ವಸ್ತುವಿನ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತೇವೆ. ಬುಕ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೊನ್ನಾ ಸೀಮನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾ, "ಬಂಟ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಥೆರೌಕ್ಸ್ನ ಬಿಗಿಯಾದ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾದ ಬಿಚ್ಚಿಡುವಿಕೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಉಗುರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಕಾಡುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ". ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಹಾಫರ್ಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ನೀರಸ ಬಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒರಟಾದ, ದುರಾಸೆಯ ತಾಯಿ ಬಹುತೇಕ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಭೀಕರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನ ನಿರ್ದಯತೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಂಗ್ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಬಂಟ್ನ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಚಿಕ್ಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಓದಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ರಾಜಕೀಯ ಕಟ್ಟುಕಥೆ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ನೈತಿಕತೆಯ ಕಥೆಯೆಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಕಠೋರವಾಗಿದೆ, ಅದರ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಹಿಟ್ ಮಾಡಿದೆ, ಇದು "ಈ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಕಥೆಯು ಪ್ರಬಲವಾದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು (ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ) ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಯಕನ ಮನವೊಲಿಸುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಉದ್ದವಾದ ಸ್ಟ್ರೆಚ್ಗಳಿವೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಏನೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಥೆರೌಕ್ಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಸಾರಾಂಶಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕವು ಅಸಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಬಲವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಭಾವಗೀತೆ, ಅದರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಆಲ್ ಚೇಂಜ್ ಈಸ್ ಫ್ಯಾಸಿನೇಟಿಂಗ್", ಪಾಲ್ ಥೆರೌಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಕೌಲೂನ್ ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಿಂದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಹಸ್ತಾಂತರ ಸಂದರ್ಶನದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 1997 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಾಲ್ ಥೆರೌಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಾಮಿಶ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1997 ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ