Maheboob Khan
ಶೇಖ್-ಉಲ್-ಮಶಾಯಿಕ್ ಪ್ಯಾರೋಮಿರ್ ಮಹೆಬೂಬ್ ಖಾನ್ (1887-1948) ಭಾರತದ ಬರೋಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಅವರು 1927 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೂಫಿ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದರು. ಅವರ ಅಜ್ಜ ಮೌಲಾ ಬಕ್ಷ್ ಅವರು ಆಶುರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನಾಯತ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಬೆಳೆದಂತೆ ಮೆಹಬೂಬ್ ಅವರು ಇನಾಯತ್ಗಿಂತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇನಾಯತ್ ಬರೋಡಾದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮಹೆಬೂಬ್ಗೆ ವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1910ರಲ್ಲಿ ಇನಾಯತ್ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ಮಹೆಬೂಬ್ ಖಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಡಚ್ ಶಿಷ್ಯ ಶಾದ್ಬಿ ವ್ಯಾನ್ ಗೋಯೆನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ರಹೀಮುನ್ನಿಸಾ ಮತ್ತು ಮಹಮೂದ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ಯಾರೋಮಿರ್ ಮಹೆಬೂಬ್ ಖಾನ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಶಾದ್ಬಿ ಮಹೆಬೂಬ್-ಖಾನ್ ವಾನ್ ಗೋಯೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ರಹೀಮ್ಮುನಿಸಾ ಅವರನ್ನು ಹೇಗ್ನ ಔಡ್ ಐಕ್ ಎನ್ ಡುಯಿನೆನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಮೆಹಬೂಬ್ ಅವರು ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬೈಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. ಮೆಹಬೂಬ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತರಾದ ಮೆಹಬೂಬ್ ಇತರರಿಗೆ ಹಾಡುವುದು ಅಪರೂಪ. ಇನಾಯತ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಮೆಹಬೂಬ್ ಅವರ ಗಾಯನವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಮುಂಭಾಗದ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಥೆಯಿದೆ. ಅವರು 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪವಿತ್ರ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಬಾರ್ಬರಾ ಬ್ಲಾಥರ್ವಿಕ್ ಅವರು 1937ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಮಹೆಬೂಬ್ ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್ ('ಬಿಫೋರ್ ಯು ಜಡ್ಜ್') ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳದೇ ಸತ್ತುಹೋದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ತನಗೆ ತಾನೇ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1927 ರಲ್ಲಿ ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೂಫಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು 1948 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ ಸೂಫಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಎಲ್ಪಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ. "ಕವ್ವಾಲಿ ಆಸ್ಟಿ ಬುಲ್ಬುಲ್" (3ಃ14) (ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್ ಅವರ ರಾಗ) (1925) ಎಂಪಿ3 ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್. "ಕವ್ವಾಲಿ ಸಾಕಿ. ಡೆರ್ವಿಶ್ ಸಾಂಗ್ "(3ಃ25) (ರಾಗ್ ಕಲ್ಯಾಣ್) (1925) ಎಮ್ಪಿ3 ಸ್ಕೋರ್ಗಳು" ಮೊಲೂದ್ "-ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡು. "ಸೂಫಿ" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ (ಲಂಡನ್) 1915ರ ಫೆಬ್ರವರಿ "ಕಸೀದಾ", ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡು. "ಸೂಫಿ" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ (ಲಂಡನ್) 1915 ಮೇ "ನಾಟ್", ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ. "ಸೂಫಿ" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ (ಲಂಡನ್) 1915 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ "ಕವ್ವಾಲಿ", ಹಾಡು, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ. "ಸೂಫಿ" ನಿಯತಕಾಲಿಕ (ಲಂಡನ್) 1915ರ ನವೆಂಬರ್ "ಇಷ್ಕ್ ಮೇ ತೇರೇ ಕೊಹೆಗಮ್". ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಪಿ. ಎಫ್. ಜೊತೆಗಿನ ಹಾಡು. (ಮಾಬುಬ್ ಖಾನ್). ಲಂಡನ್ಃ ಇಂಡಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ & ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1916 "ಕಸೀದಾ, ಗಂಗಾ ಗಮ್ನಿ", ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳು. "ಸೂಫಿ" ನಿಯತಕಾಲಿಕ (ಲಂಡನ್) 1916ರ ಏಪ್ರಿಲ್ "ಗಜಲ್ I ಹಫೀಜ್" (ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಪದಗಳು). "ಸೂಫಿ" ನಿಯತಕಾಲಿಕ (ಲಂಡನ್) 1916ರ ನವೆಂಬರ್ "ಮಸ್ನವಿ" (ಜಲಾಲುದ್ದೀನ್ ರುಮಿಯ ಪದಗಳು). "ಸೂಫಿ" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ (ಲಂಡನ್) 1917 ಮೇ "ದಿ ವೈನ್ ಡಿವೈನ್" (ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಪದಗಳು). "ದಿ ಸೂಫಿ" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ (ಲಂಡನ್) 1917 ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್-ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಹಾಡುಗಳು. ಪಿರೋ ಮುರ್ಷಿದ್ ಇನಾಯದ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ಬ್ರೆಟೆವಿಲ್ ಬರೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು. II. ಸಂತನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದೂ ಹಾಡು-ಜೆನೆವ್ಃ ಹೆನ್, ಪಿ. ಎನ್. ಎ. 521 ಎಚ್., ಪೊಲೀಸ್. 1924 ರಲ್ಲಿ. - 3 ಎಸ್. ಕ್ಲ. ರಾಂಡ್ಷಾಡನ್. ಜೆಬ್ರಿಂಗ್ ಗೆಬ್ರಾಂಟ್. ಹಿಂದಿ/ಫ್ರಾಂಜೊಸಿಸ್ಕ್/ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ. ಮಹೆಬೂಬ್ ಖಾನ್-ಪೀರೋ ಮುರ್ಶಿದ್ ಇನಾಯದ್ ಅವರ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಹಾಡುಗಳು/ಪದಗಳು; ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ಬ್ರೆಟ್ಯೂಲ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು. ಜೆನೆವ್ಃ ಎಡಿಷನ್ ಹೆನ್; ಲಂಡನ್.: [s. n.] ; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್.: [s. n. ], 1924. ಎನ್. ಆರ್. 1: ಭಜನ್ ಹಿಂದೌ (ಹಿಂದೌ ಲವ್ ಸಾಂಗ್)-ಎನ್. 2: ಸಂತನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದೂ ಗೀತೆ-ನಂ. 3: ಬಿಭಾಸ್ ಹಿಂದೌ-ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹಾಡು. "ಜಹಾಂಆರಾ ಬೇಗಮ್...... ಬ್ಯೂಟೆನ್ಶೋನ್, ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ 1927 209 ಎಸ್. ಪಿ. ಎಲ್. ಮ್ಯೂಸ್. (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ರಾಗ ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಲಾರ್ಸೆನ್ ಅವರಿಂದ). ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು-1. ನೀವು ತೀರ್ಪು ನೀಡುವ ಮೊದಲು 2. ನಿಮ್ಮ ಹಾರೈಕೆ 3. 4. ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನ. ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು 5. 6 ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ. ಕಲ್ಯಾಣ್. ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್ ಅವರ 'ಗಯಾನ್, ವಡನ್, ನಿರ್ತಾನ್' ಪುಸ್ತಕದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪದಗಳು; ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ-ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಫೈಜ್, ಪಿ. ಎನ್. 1374, ಕಾಪ್. 1932 ರಲ್ಲಿ. ಶೇಖ್-ಉಲ್-ಮಶಾಯಿಕ್ ಪ್ಯಾರೋಮಿರ್ ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು. ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ 13 ಮೂಲ ಹಾಡುಗಳು. ಹೇಗ್, ಈಸ್ಟ್-ವೆಸ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಫಾಂಡ್ಸ್, 1988 ಸಿಡಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ "ಸೂಫಿ ಹಾಡುಗಳು". ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು. ಉಟೆ ಡೋರಿಂಗ್, ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ, ಮತ್ತು ಜೆ. ವ್ಯಾನ್ ಲೊಹುಯಿಜೆನ್, ಪಿಯಾನೋ. 1998 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ಲವ್" ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಇಎಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ತಯಾರಿಸಿತು. ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್, ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಹಿದಾಯತ್ ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಸ್ವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಿನ್ಟೆಟ್. ಇದನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ SufiMovement.ru ದಾಖಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಿತು. ಲೇಖನಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ-ಶೇಖ್-ಉಲ್-ಮಶೈಕ್ ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಹೃದಯದ ಶ್ರುತಿ. "ಟುವರ್ಡ್ ದಿ ಒನ್" ಸಂಪುಟ ನಾಲ್ಕು. ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2003 pp. 66-68 ಮೂಲಗಳು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಎ. ಎಲ್. ಮುಮ್ತಾಜ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಬರೆದ ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್. ಜಿನೀವಾ, ದಿ ಸೂಫಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 1927 ದಿ ಸೂಫಿ ಮೆಸೇಜ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೂಫಿ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಬೈ ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್. 1964 ಬ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಲಿಫ್. ಲಂಡನ್ ಪಿಪಿ. 10 ಹಜ್ರತ್ ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಎಲ್. ಹಯಾತ್ ಬೌಮನ್. ದಿ ಹೇಗ್, ಈಸ್ಟ್-ವೆಸ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಫಂಡ್ಸ್, 1982 ಮುಷರಫ್ ಮೌಲಿಯಾ ಖಾನ್. ಸೂಫಿ ಜೀವನದ ಪುಟಗಳು, ಡೆನ್ ಹಾಗ್-ಈಸ್ಟ್ ವೆಸ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1982. 155 ಪಿಪಿ.. ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೆಹಬೂಬ್ ಖಾನ್ (1887-1948) "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾನ್" 1887 ಜನನಗಳು 1948 ಸಾವುಗಳು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ವಾದ್ಯಗಾರರು ಭಾರತೀಯ ಸೂಫಿಗಳು ವಡೋದರಾದ ಜನರು ಸೂಫಿ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಇನಾಯತಿ ಸೂಫಿಗಳ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರು