Ernest Sibanda
ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಸಿಬಂಡಾ (ಜನನ 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1925) ಇಂದಿನ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟರ್-ಡೇ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಬಂಡಾ ದಕ್ಷಿಣ ರೊಡೇಷಿಯಾದ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಸೆವೆಂತ್-ಡೇ ಅಡ್ವೆಂಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಬಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆವೆಂತ್-ಡೇ ಅಡ್ವೆಂಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಲೆಯೊಂದರ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1958ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆಯಾದರು. 1976ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ರೊಡೇಷಿಯನ್ ಬುಷ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಬಂಡಾರ ಮನೆಯನ್ನು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಆತನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಿಳಿ ರೊಡೇಷಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾಹಿತಿದಾರ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಸಿಬಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಯುದ್ಧದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯಿಂದ ಬುಲವಾಯೋಗೆ ನಡೆದರು. 1979ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಿಬಂದಾ ಅವರು ಬುಲವಾಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟರ್-ಡೇ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮಾರ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಸಿಬಂದಾ ಅವರು ಎಲ್ಡಿಎಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮಿಷನರಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆದರು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, 1980ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಿಬಂದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ರೊಡೇಷಿಯಾದ ಎಲ್ಡಿಎಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಬಂಡಾ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಡ್ಸಿಯಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಿಯೋಗದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೋಡ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆತನ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿಯೇ 1978ರ ನಂತರದ ಕಪ್ಪು ಜನರ ಯಾವುದೇ ಬಹಿರಂಗ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಿಷನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನಿಕಟವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ಮೋಸೆಸ್ ಮಹಲಾಂಗು ಮತ್ತು ಸೊವೆಟೊದ ಅವರ ಕೆಲವು ಸಹಚರರ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಸಿಬಂದನು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಆರೋನಿಕ್ ಪೌರೋಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೆಲ್ಕಿಜೆಡೆಕ್ ಪೌರೋಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದನು. ಬುಲವಾಯೊದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಡಿಎಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಿಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಿಬಂಡಾಗಳು ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಬಂದಾ ಅವರು ಬ್ರಾಂಚ್ ಸಂಡೇ ಸ್ಕೂಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಬ್ರಾಂಚ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಚ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಿಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಎಲ್ಡಿಎಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕೆಲವು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಶೋನಾ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಿಬಂಡಾಗೆ ಕೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇ. ಡೇಲ್ ಲೆಬರಾನ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) (1990). "ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರು": ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಪರಿವರ್ತನೆ ಕಥೆಗಳು (ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಸಿಟಿ, ಉತಾಹ್ಃ ಬುಕ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್) ಪುಟ. 125-132 1925 ಜನನಗಳು ಬಹುಶಃ ಜೀವಂತ ಜನರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾರ್ಮನ್ಸ್ ಮಾರ್ಮೊನಿಸಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಜನರು ಬುಲವಾಯೊ ಜನರು ಹರಾರೆಯಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟರ್-ಡೇ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು