Cheers for Miss Bishop
ಚೀರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮಿಸ್ ಬಿಷಪ್ 1941ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಬೆಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟರ್ ಆಲ್ಡ್ರಿಚ್ ಅವರ ಮಿಸ್ ಬಿಷಪ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಟೇ ಗಾರ್ನೆಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ಸ್ಕಾಟ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಗಾರ್ಗನ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗ್ವೆನ್, ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಹಾಲೊವೇ, ಡೊರೊಥಿ ಪೀಟರ್ಸನ್, ಮಾರ್ಶಾ ಹಂಟ್, ಡಾನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ರೋಸ್ಮರಿ ಡಿಕ್ಯಾಂಪ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಚೀರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮಿಸ್ ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಎ. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಿಸ್ ಎಲಾ ಬಿಷಪ್ (ಮಾರ್ಥಾ ಸ್ಕಾಟ್) ಅವರು ಮಿಡ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದ್ದು, 1880ರಿಂದ 1930ರವರೆಗಿನ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಕೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಿಂದ ವೃದ್ಧೆಯಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಆಮಿ (ಮೇರಿ ಆಂಡರ್ಸನ್) ಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ಒಂದು ತೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲಾ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವಳು ಸ್ತ್ರೀತ್ವವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹತಾಶೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಮಿಡ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ, ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೊರ್ಕೊರನ್ (ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗ್ವೆನ್) ಆಕೆಗೆ ಬೋಧಕವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಆಕೆ ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಕೀಲ ಡೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ (ಡಾನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್) ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಡೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅಮೀನಿಂದ ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದಂಪತಿ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆಮಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದ ನಂತರ, ಡೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಮಿ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಆಮಿಯ ಮಗಳು ಹೋಪ್ (ಮಾರ್ಷಾ ಹಂಟ್)ಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಹೋಪ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ (ಜಾನ್ ಆರ್ಚರ್) ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಚೆನ್ (ಲೋಯಿಸ್ ರಾನ್ಸನ್) ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾಳೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಮದುವೆಯಾದ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ (ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮರ್), ಆದರೆ ಜಾನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಜಾನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆಕೆ ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾಗೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಪೀಟರ್ಸ್ (ವಿಲಿಯಂ ಗಾರ್ಗನ್) ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಬೆಂಬಲದ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವೆಂದರೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೊರ್ಕೊರನ್, ಅವಳು ಹೊರಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಸಾವು ಎಲ್ಲಾಗೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ನಿಜವಾದ ನೆರವೇರಿಕೆ ಎಂದು ನಂಬುವದನ್ನು ಸಾಧಿಸದೆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದಾಗ, ಆಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಷಗಳು ವೈಭವದಿಂದ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹಲವಾರು, ಈಗ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಸ್ ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರದ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ ಆಕೆಯ ವಿಜಯದ ಕ್ಷಣವು ಬರುತ್ತದೆ. ಸಾರಾ ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಗಾರ್ಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗ್ವೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೊರ್ಕೊರನ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಹಾಲೊವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಜೆನ್ಸನ್ ಡೊರೊಥಿ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬಿಷಪ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಮೇರಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಮಿ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮಾರ್ಶಾ ಹಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಪ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಜಾನ್ ಆರ್ಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೋಯಿಸ್ ರಾನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಚೆನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ರೋಸ್ಮರಿ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನಾ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ನಾಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಟನ್ ರಾಡ್ಚೆಕ್ ಜಾನ್ ಅರ್ಲೆಡ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ 'ಸ್ನಾಪರ್' ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ ಜ್ಯಾಕ್ ಮುಲ್ಹಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸಿ. ಹಿಕ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹಿಕ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಹೆಲೆನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೆಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಪ್ಯಾಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಫಾರ್ನಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅನ್ನಾ ಮಿಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಟರ್ಸ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಎಲಾ ಅವರ ವಯಸ್ಸಾದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಂದಿನಿಂದ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅವರ ಜೀವನದ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಧ್ವನಿ-ಓವರ್ಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಾಲದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇಕಪ್ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಡಾನ್ ಎಲ್. ಕ್ಯಾಶ್, ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ನಟರನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ವೃದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು. ಚಲಿಸುವ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಜೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಬಳಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವೆಂದರೆ ಗೊಂಬೆಗಳು. ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಚೀರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮಿಸ್ ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 17,1941 ರಂದು ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಲಕ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಥಾ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಗಾರ್ಗನ್ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 6,1946 ರಂದು ಒಲಿವಿಯಾ ಡಿ ಹ್ಯಾವಿಲ್ಯಾಂಡ್ ನಟಿಸಿದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1949ರಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ಗಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಚಿಯರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮಿಸ್ ಬಿಷಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾರ್ಡ್ಗೆ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟವು. ಅವರು 1941ರ ಟ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಎ ಮಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೋ-ಎಡ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ವಾರ್ಡ್ 1939 ಮತ್ತು 1944ರ ನಡುವೆ ಏಳು ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಒಪೇರಾ (1943) ನ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1941ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1941ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟೇ ಗಾರ್ನೆಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾರ್ಡ್ (ಸಂಯೋಜಕ) ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು