Victoria Station (play)
ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಟೇಷನ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಬರೆದ ಇಬ್ಬರು ನಟರ ಕಿರು ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಿನಿಕ್ಯಾಬ್ ನಿಯಂತ್ರಕ (ಅಥವಾ ರವಾನೆದಾರ) ಮತ್ತು ಚಾಲಕ (#274) ನಡುವಿನ ರೇಡಿಯೋ ಸಂವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ "ಡಾರ್ಕ್ ಪಾರ್ಕ್" ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೇದಿಕೆಯ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಚಾಲಕನ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳು (45). ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ನಿಯಂತ್ರಕನು ಚಾಲಕನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಾಲಕನು ಚಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಾಹಕನ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅವನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿರಬಹುದು). ನಿಯಂತ್ರಕರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ವಿವಿಧ ಹಂತದ ನಿಗೂಢತೆಯ ಮೂಲಕ ಕಿರಿಕಿರಿಯತ್ತ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ. ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ನಾಟಕದ ಧ್ವನಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಾಲಕನ ಹಠಮಾರಿತನದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಕನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಟಕವು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನಿಯಂತ್ರಕನ ಆದೇಶಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಶಕುನದ ಬೆದರಿಕೆಗಳಾಗುತ್ತವೆಃ "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲುಬಿನಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಳ್ಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಕೂದಲನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೈಪ್ ಕ್ಲೀನರ್ನಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀರಾ? ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕೇ? ". (58). ಆದರೆ ಈ ಗ್ರಾಹಕನು ತಾನು "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ" ಯುವತಿಯೆಂದು (ಬಹುಶಃ "ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ") ಚಾಲಕನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ಈ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಹುಶಃ "ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ" ಮತ್ತು (ಬಹುಶಃ) "ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳ" ತಂದೆ-"ಹೌದು, ಅವಳು ಅದನ್ನೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" (55). ಭಯಭೀತರಾದ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ನಿಯಂತ್ರಕನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ, ಆಟವು ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಕನು ಅವನನ್ನು ತಾನು ಇರುವ "ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು" ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಯಂತ್ರಕನು "ಈ ದಯನೀಯವಾದ ಘನೀಕರಿಸುವ ಫಕಿಂಗ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು" ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ-ಚಾಲಕನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು "ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಅಂಶ-ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಅವರು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ (59) ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವನು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಚಾಲಕನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮನವಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, "ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ" (53-54), ನಿಯಂತ್ರಕನು ಅವನಿಗೆ "ಸಹಾಯ" ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬಹುದು (ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಂತೆ), ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು (60-62) ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು. ಇದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1982ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ನಿಯಂತ್ರಕರಾಗಿ ಪಾಲ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾಲಕರಾಗಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಜಾನ್ ಟೈಡೆಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 3 ಗಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲು 15 ಆಗಸ್ಟ್ 1986 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಎ ಕೈಂಡ್ ಆಫ್ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ವಾಯ್ಸಸ್ (ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್, 1983) ಮತ್ತು ಅದರ್ ಪ್ಲೇಸ್ಃ ಫೋರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಬೈ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ (ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸ್, 1984) ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳುಃ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಾದ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹಾಡ್ಜ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ಲೆನಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ರೂಫಸ್ ಸೆವೆಲ್ ಅವರನ್ನು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು 2003 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಕೊವ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2007ರ ಲಂಡನ್ನಿನ ಪಿಂಟರ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಕಿರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಟೇಷನ್ ಕೂಡ ಒಂದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಬೈಲೆಯ್ ಮಿನಿಕ್ಯಾಬ್ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಎಲ್ಡನ್ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಅವರ ಪಿಂಟರ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಇನ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬಹುತೇಕ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಟೇಷನ್ (ನೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ), ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಕೆಲವೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ನೋಟ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳುಃ ನಾಲ್ಕು ನಾಟಕಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾಟಕಕಾರರು ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸ್, 1984.. [ಎ ಕೈಂಡ್ ಆಫ್ ಅಲಾಸ್ಕಾ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ವಾಯ್ಸಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒನ್ ಫಾರ್ ದಿ ರೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] ----. ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳುಃ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳು (ಎ ಕೈಂಡ್ ಆಫ್ ಅಲಾಸ್ಕಾ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ವಾಯ್ಸಸ್). ಪಿಬಿಕೆ ಎಡ್ನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್, 1983. (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೇಲಿನ ಆವರಣದೊಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.) [ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣವು 41-62 ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.] ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು-haroldpinter.org ನ "ಆಟಗಳು" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. [ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖಪುಟದ ಫೋಟೋ, ಲಂಡನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಟಿಎಲ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ (29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1982) ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾದ "ದಿ ವಿಥರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲವ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಲನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳುಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ನಾಟಕಗಳು (ನಾಟಕಕಾರರು ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸ್). ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸೀಮಿತ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಟೇಷನ್-haroldpinter.org ನ "ಪ್ಲೇಸ್" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ. 1982ರ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಟೇಷನ್ (ನಾಟಕ)