William Borthwick, 1st Lord Borthwick
ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ನ 3 ನೇ ಮತ್ತು ನಂತರ 1 ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ (ಸಿ. 1413-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1483) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೀರ್ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ನ 2ನೇ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ (ಆ ಇಲ್ಕ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್) ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ನಿಯ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ, ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಬೆಥಾಕ್ (ಅಥವಾ ಬೀಟ್ರಿಸ್) ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಹೆನ್ರಿ, ವಿಲಿಯಂ, ಡನ್ಬ್ಲೇನ್ನ ಬಿಷಪ್, ಜಾನ್, ಮೆಲ್ರೋಸ್ನ ಅಬ್ಬೋಟ್, ಜೇಮ್ಸ್, ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಪ್ರಿಯರ್, ಜಾನ್, ಬಾಲ್ಮುರಿನಾಚ್ನ ಅಬ್ಬೋಟ್, ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಹೇ, ನೈಟ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಮಿರ್ಟನ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟೆನ್ಸ್, ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಕಾಟ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳಾಗಿ, 50 ಪರಿಚಾರಕರೊಂದಿಗೆ ರೋಮ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಸುರಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆಯು 1425ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಈಸ್ಟರ್ನವರೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1424ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1430ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಅವಳಿ ಪುತ್ರರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1424, 1438 ಅಥವಾ 1452ರ ಜೂನ್ 12ರಲ್ಲಿ ಆತ ಲಾರ್ಡ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಎಂಬ ಬಿರುದಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೀರೇಜ್ಗೆ ಏರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆತ 1430ರಲ್ಲಿ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವರು 1455ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಲಾರ್ಡ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ನ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅಥವಾ ಅವನ ಮಗ, ವಿಲಿಯಂ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, 1459,1461,1463, ಮತ್ತು 1463ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದನೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆತನನ್ನು ಆತನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಲಾರ್ಡ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಸಂತಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ, ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲಃ ಆಗ್ನೆಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಮಾರಿಯೋಟ್ಟಾ ಹಾಪ್ಪ್ರಿಂಗಲ್ನಿಂದಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, ಡಿ. 1494ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, ಡಿ. 1503ರ ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, ಡಿ. 1513ರ ನಂತರ ಅವರ ಮೂರನೇ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ, ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲಃ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, 2ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, 1483 ಮತ್ತು 1484ರ ನಡುವೆ ನಿಧನರಾದರು, ಕ್ರೂಕ್ಸ್ಟನ್ನ 1ನೇ ಜಾನ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, ಸಿ. 1459ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, ಎಂ. ಕ್ಯಾಲ್ಡರ್ವುಡ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ 1ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ವಿಲಿಯಂ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವನ ಮಗ ಜಾನ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, 1446ರಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ಕ್ರೂಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಲ್ಫೋರ್ ಪಾಲ್, ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್, ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಪೀರೇಜ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1905, ('ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್' ಅಡಿಯಲ್ಲಿ). ಕಿಡ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಡೇವಿಡ್ (ಸಂಪಾದಕರು), ಡೆಬ್ರೆಟ್ಸ್ ಪೀರೇಜ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೊನೇಟ್, ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1990. ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, ವಿಲಿಯಂ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, 1ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, ವಿಲಿಯಂ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್, 1ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ (1707ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ II ರಚಿಸಿದ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು