The Eye (2008 film)
ದಿ ಐ 2008ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಮೊರೆಯು ಮತ್ತು ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಪಾಲುದ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಆಲ್ಬಾ, ಪಾರ್ಕರ್ ಪೋಸಿ, ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ನಿವೋಲಾ ಮತ್ತು ರಾಡೆ ಸೆರ್ಬೆಡ್ಜಿಜಾ ನಟಿಸಿದ ಅಲೌಕಿಕ ಭಯಾನಕ-ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಾಂಗ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರ 2002ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಸಿಡ್ನಿ ವೆಲ್ಸ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪಟಾಕಿಗಳ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕುರುಡುತನದಿಂದ ಐದು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಿಹರ್ಸಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಸೈಮನ್ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಿಡ್ನಿ ಕಾರ್ನಿಯಾ ಕಸಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿ ಮರಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸುಕಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಸಿಡ್ನಿಯ ದೃಷ್ಟಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯ ಮತ್ತು ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತ ಜನರನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಅವಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಡ್ನಿ ದರ್ಶನಗಳ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವಳ ದೃಶ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮತ್ತು ಸಹ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಪಾಲ್ ಫಾಕ್ನರ್, ಅವಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಹುಚ್ಚನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಪಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸಿಡ್ನಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿಯಾ ದಾನಿ ಅನಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಮೂಲತಃ ಬಂದವರು. ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಅನಾ ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವೆಂದು ಅನಾಳ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅನಾ ಅಪಘಾತವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಅನಾಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಗಡಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾರೆ. ಸಿಡ್ನಿ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅಪಘಾತದಿಂದ ಸಾಯಲು ಹೊರಟಿರುವ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ತನ್ನ ದೂರದೃಷ್ಟಿ ಹೀಗೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಾವಿನ ಛಾಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಿಡ್ನಿ, ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೆದ್ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಪೌಲ್ ಬಸ್ ಒಳಗೆ ಬಾಂಬ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಬಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೊಲೀಸರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಚಾಲಕನೊಬ್ಬ ಗಡಿ ತಡೆಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟ್ರಕ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ನೋಡುತ್ತದೆ, ಅವಳ ತಾಯಿ ಅದರ ಮುಂದೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದು, ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕನೊಬ್ಬ ಹೊಡೆದು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೌಲ್ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಒಡೆದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟ್ರಕ್ ಸರಪಳಿ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಗಾಜಿನ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಸಿಡ್ನಿ ಕುರುಡಾಗುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆಕೆ ಅಂಧ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಶಾವಾದದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಂಗ್ ಸಹೋದರರ ಮೂಲ 2002 ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಐ ನ ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ರಿಮೇಕ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕ್ರೂಸ್/ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿತು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆಡಿಯೋ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2008ರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ "ಬಿಟ್ವೀನ್ ಬ್ರೀತ್ಸ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಲವ್ ಲೆಟರ್" ಹಾಡುಗಳ ವಾದ್ಯಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಇದು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಗದ್ದಲಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಜೋಡಿಯ ಜೇಡ್ ಪುಗೆಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಕ್ಸೆಲ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ವಾದ್ಯಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅಂಧರು ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಿಳಿ ಬೆತ್ತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬ್ರೈಲ್ ಓದುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಆಲ್ಬಾ ಕುರುಡು ಸೋಪ್ರಾನೊ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಬಾಚಿಚಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಈ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಮೇಕ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನೈನಾ ಎಂಬ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾಂಗ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಡೌನ್ಟೌನ್ ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಸಿಡ್ನಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಡೌನ್ಟೌನ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪ್ರದೇಶದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊಡೆತಗಳು-ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ-ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು-ಬೊಯೆಲ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಎಲ್ಎಸಿ/ಯುಎಸ್ಸಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದವು; ಮುಖ್ಯ 18-ಮಹಡಿ-ಎತ್ತರದ ಕೇಂದ್ರ ಕಟ್ಟಡದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವ 3/4 ಹೊಡೆತಗಳು (ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೋಪ್-ಒಪೆರಾ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಅದೇ ಕಟ್ಟಡ). ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ, ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಚೀನೀ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸಿಡ್ನಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕೇವಲ ಮೂರು-ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸಿಡ್ನಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಕ್ಯಾಬ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಫಿಗುಯೆರಾದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ 7 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಾ. ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊಡೆತಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ (ಯು. ಬಿ. ಸಿ.) ಅರಣ್ಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿವೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 78 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 22 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 4.3/10 ಆಗಿತ್ತು. ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಮರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಹೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ದಿ ಐ ಏಷ್ಯಾದ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮತ್ತೊಂದು ಬೇಸರದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 13 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100 ರಲ್ಲಿ 36 ರ ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಆಲ್ಬಾ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜೆನ್ನೆಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸೌಲಿಸ್ ಇದನ್ನು "ವೇಪಿಡ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಲ್ಬಾ ಕೆಟ್ಟ ನಟಿಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ 2008ರ ಟೀನ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಯ್ಸ್ ಮೂವಿ ನಟಿಃ ಹಾರರ್/ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಯು. ಎಸ್. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ $12.4 ದಶಲಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು $31,418,697 ಗಳ ದೇಶೀಯ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, $25,545,945 ಗಳ ವಿದೇಶಿ ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟು $56,964,642 ಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ #2 ನಲ್ಲಿ $1,398,958 ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ (ಏಕ-ಮತ್ತು ಎರಡು-ಡಿಸ್ಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿ) ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 3,2008ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಎರಡು-ಡಿಸ್ಕ್ಗಳ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಾಲ್ಕು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ("ಷಾಡೋ ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ದಿ ಪ್ಯಾರಾನಾರ್ಮಲ್ ಪಾಸ್ಟ್", "ಬಿಕಮಿಂಗ್ ಸಿಡ್ನಿ", "ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ದಿ ಷಾಡೋಮ್ಯಾನ್" ಮತ್ತು "ಡಿಸೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಎ ಡಿಸಾಸ್ಟರ್"), ಅಳಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ನಾಟಕೀಯ ಟ್ರೇಲರ್ ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಚಿತ್ರದ ಡಿಜಿಟಲ್ ನಕಲನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಬಾಡಿ ಮೆಮೊರಿ ಕೋಕಿಲಾವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ 1990 ರ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2008 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008 ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008 ರ ಮಾನಸಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಯಾನಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಘೋಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾನಸಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಭಯಾನಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪ್ರೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಾನಸಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರೂಸ್/ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾರರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಲಯನ್ಸ್ಗೇಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ವಾಂಟೇಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಕೊ ಬೆಲ್ಟ್ರಾಮಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಂಗಾಂಗ ಕಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕುರುಡರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಲೌಕಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಲೌಕಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ಅಲೌಕಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವರ್ಟಿಗೋ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಮೊರೆಯು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2000 ರ