Bernard Bonnet
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾನೆಟ್ (ಜನನ 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 1948), ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೆಂಟ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ, "ಬೀಚ್ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ವ್ಯವಹಾರ" ದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾನೆಟ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಗ್ರುನ್ಸ್ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗೆ ತೆರಿಗೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, 1976 ರ "ಗುರ್ನಿಕಾ" ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಎಕೋಲ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (ಇಎನ್ಎ) ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಆತ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಾರ್ಸಿಕಾ (1991-92) ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೈರಿನೀಸ್-ಓರಿಯಂಟಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾನೆಟ್ ಅವರನ್ನು 1993 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಾಸ್ಕ್ವಾ ಅವರು ಪೈರಿನೀಸ್-ಓರಿಯಂಟಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಲಾನಿಸಂನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾನೆಟ್, ಅನ್ ಪ್ರಿಫೆಟ್ ಚೆಜ್ ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ಸ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಸೂಪರ್-ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ನಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಡಳಿತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಎರಿಗ್ನಾಕ್ನ ಹತ್ಯೆಯ ಕೇವಲ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 9,1998 ರಂದು ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಚೆವೆನೆಮೆಂಟ್ ಅವರು ಕಾರ್ಸಿಕಾದ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾನೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಸಿಕಾದ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಚೆವೆನೆಮೆಂಟ್ ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ, "ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು" ಅವರ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದೃಢವಾದ ಕೈಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ದಂಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಸಂಹಿತೆಯ 40ನೇ ವಿಧಿಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಶೈಲಿಯು ಕಾರ್ಸಿಕನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ತಂದಿತು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. 1998ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ನಡೆದ ಕಾರ್ಸಿಕನ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಸಿಕಾ ನಾಜಿಯೋನ್ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಅವರನ್ನು "ಅವರು ಯಾವಾಗ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಕೇಳಿದರುಃ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ದಂಧೆ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಳ್ಳಿಯ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಇಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಬೀಚ್ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಸಂಬಂಧ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾನೆಟ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1999 ರಲ್ಲಿ "ಬೀಚ್ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಸಂಬಂಧ" ದೊಂದಿಗೆ ಹಠಾತ್ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿತು. 1999ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರ ರಾತ್ರಿ, ಅಜಾಕ್ಸಿಯೊದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲಾ ಡಿ ಓರ್ಜೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಗ್ನಿದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎರಡು ಬೀಚ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಈ ದಾಳಿಯು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಾನೆಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು), ಆದರೆ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯು ಗಣ್ಯ ಗುಂಪು ಡಿ ಪೆಲೋಟಾನ್ ಡಿ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೆ (ಜಿಪಿಎಸ್) ಯ ಜೆಂಡಾರ್ಮ್ಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿತು. ವಾಕಿ-ಟಾಕಿ, ದಿಕ್ಸೂಚಿ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬಾಲಾಕ್ಲಾವಾ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಜೆರಿಕನ್ಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 23 ರಂದು ಕಡಲತೀರದ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಆದರೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸುಟ್ಟ ರೋಗಿಯನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಟೌಲೌಸ್ನ ರಂಗ್ವಿಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ನೆರೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 3ರಂದು ಬೊನೆಟ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತುಃ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ರಿಮಾಂಡ್ನ (ಡಿಟೆನ್ಷನ್ ಪ್ರಿವೆಂಟಿವ್) ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಜಾಕ್ಸಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಆತ 2002ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶದ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ (ಕಾಂಪ್ಲಿಟೈಟ್ ಡಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಡಿ ಬಿಯನ್ಸ್ ಅಪ್ಪರ್ಟೆನೆಂಟ್ ಎ ಆಟ್ರುಯಿ ಪಾರ್ ಎಲ್ 'ಎಫೆಟ್ ಡಿ' ಉನ್ ಇನ್ಸೆಂಡಿ) ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಬಂದನು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆತನ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು (ಪ್ರೈವೇಷನ್ ಡೆಸ್ ಡ್ರೋಯಿಟ್ಸ್ ಸಿವಿಕ್ಸ್). ಬೊನೆಟ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲು ಬಾಸ್ಟಿಯಾದ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದು 2003ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾದ ಕ್ಯಾಸೇಶನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಅದು 2004ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಆತನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಆತ ಮಾಡಿದ ಮನವಿಯನ್ನು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಿರಾಕ್ 2005ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬೋನೆಟ್ 9 ಜೂನ್ 2006 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಂದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ (ಲಿಬರ್ಟೆ ಷರತ್ತು) ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಜೈಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, 12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006 ರಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಃ ಮೇ 1999 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾನೆಟ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೃತಿಗಳುಃ ಪ್ರಿಫೆಟ್ ಎನ್ ಕೋರ್ಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಲಾಫಾನ್, 1999,302 ಪಿಪಿ,. ಎ ವಾಸ್ ಡಿ ಜುಗರ್ಃ ಕಾಂಟ್ರೆ-ಎನ್ಕ್ವೆಟ್ ಸುರ್ ಅನ್ ಅಫೇರ್ ಡಿ ಎಟಾಟ್ ಎನ್ ಕೋರ್ಸ್, ಫ್ಲಮ್ಮಾರಿಯನ್, 2001,484 ಪಿಪಿ,. ಲೆ ಸಾಂಗ್ ಎಟ್ ಲೆ ಪಿಲೋರಿ, ಎಲ್ 'ಆರ್ಕಿಪೆಲ್, 2005,332 ಪಿಪಿ,. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾನೆಟ್ ಎಂಬ ಲೇಖನದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1948 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಡರ್ಕೀಮ್ (ಜಿಲ್ಲೆ) ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೈರಿನೀಸ್-ಓರಿಯಂಟಲ್ಸ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೊರ್ಸ್-ಡು-ಸುಡ್ ಎಕೋಲ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು