D-Yikes!
"ಡಿ-ಯೈಕಸ್!" ಇದು ಹನ್ನೊಂದನೇ ಋತುವಿನ ಆರನೇ ಸಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ 159 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 11,2007 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಾಮಿಡಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್, ಹುಡುಗರನ್ನು ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೀ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧ ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ದಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು "ಪ್ರಬಂಧ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ ಮಾಲೀಕರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರು ತಾನು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಟಿವಿ-ಎಂ. ಎ. ಎಲ್. ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 300 ಚಿತ್ರದ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಚಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ವಿಫಲವಾದ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ತನ್ನ ತರಗತಿಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧ ನಿಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪುರುಷ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೀ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬದಲು ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಚಿಕಾನೊ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದವಾದ ತಮ್ಮ ಎಸೆಗಳಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರು ಕರ್ವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಆಲಿಸನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆಲಿಸನ್ ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್ "ಲೆಸ್ ಬೋಸ್" ("ಲೆ-ಬೋ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಲಿಸನ್ನಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಕತ್ತರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ವರ್ಗವು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಲೆಸ್ ಬೋಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಪರ್ಶ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪರ್ಷಿಯನ್ನರು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಡುವುದರಿಂದ, ನಿಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇವಲ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರೂಢಿಗತವಾಗಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ವೃಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒದೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಇತರ ಅರವತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ಸೈನ್ಯವು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ರೌಫ್ ಜೆರ್ಕ್ಸ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಪರ್ಶ್ನೊಳಗೆ ಪತ್ತೇದಾರಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಜೆರ್ಕ್ಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಹ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ನಾಯಕನ ರಹಸ್ಯ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಸೆರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ-ಕ್ಸೆರ್ಕ್ಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಅವರು ಕರ್ವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಸೇರ್ಕ್ಸ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುಮತಿಸದ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ಇತರ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಲಿಸನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸೆಡಕ್ಷನ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಅವಳು ಜೆರ್ಕ್ಸ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಕತ್ತರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಜೆರ್ಕ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಬಾಸ್ನನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಶಾಲೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತನ್ನ ತರಗತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬದಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಗಣಿತದ ಪಾಠವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಗಕ್ಕೆ ವಿಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹುಡುಗರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಐಜಿಎನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 6.5 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು "ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ, ಈ ಸರಣಿಯ ಯಾವುದೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಮಿಸ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ತಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಮೊದಲು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ವರ್ಗಕ್ಕೆ "ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ!" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ "ಮತ್ತೆ?" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ" ಬಗೆಗಿನ ಹಾಸ್ಯವು ಒಳ್ಳೆಯ ನಗು. ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷಣವೆಂದರೆ "ಜಾನೆಟ್" ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೊಸ ಗೆಳತಿಗೆ "ಕತ್ತರಿ" ಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಕಟ್ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಘಾತದ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಪಾರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಅದು ಈಗ ಅಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ನೀವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಘಾತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ-ಅದು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ". ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರ ಹೋರಾಟ, ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಒದೆಯುವುದು, ರೌಫ್ ಜೆರ್ಕ್ಸ್ನ ದೈಹಿಕ ನೋಟ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ-ಚಲನೆಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು, ಝಾಕ್ ಸ್ನೈಡರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ 300 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. 300 ಎಂಬ ವಿಡಂಬನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಥರ್ಮೋಪೈಲೆ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಯೋಧರು ಗ್ರೀಕ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ "ಲೆಸ್ ಬೋಸ್" ಅನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಲೆಸ್ಬೋಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ಗಳ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನೂ ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "D-Yikes!" ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಂಚಿಕೆ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್-ಸಂಬಂಧಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್ (ಸೀಸನ್ 11) ಸಂಚಿಕೆಗಳು