Thekra
ಥೆಕ್ರಾ ಬಿಂಟ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ ಡಾಲಿ (; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,1966-ನವೆಂಬರ್ 28,2003), ಥೆಕ್ರಾ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು (ಥೆಕ್ರಾ, ಝೆಕ್ರಾ ಅಥವಾ ಝಿಕ್ರಾ, ಅಂದರೆ ನೆನಪು ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರಕ), ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಥೆಕ್ರಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟಿವಿ ಶೋ "ಫ್ಯಾನ್ ವಾ ಮವಾಹಿಬ್" (ಅರೇಬಿಕ್ಃ فن و موವಾಹಬ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೋರಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ಖರೀಫ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ತೇಜ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಟುನೀಶಿಯನ್ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್ಮೆಂಟ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಗಾಯನ ಗುಂಪು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ನಂತರದ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಅಬ್ದುಲ್ ರೆಹಮಾನ್ ಅಲ್ ಅಯ್ಯದಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಥೆಕ್ರಾ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಾಸಾ 'ಈದ್, ಮುವಾಶ್ಶಾ ಮತ್ತು ತಾರಾಬ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದಳು. ಟುನೀಶಿಯ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟುನೀಶಿಯಾದಲ್ಲಿ 30 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 28ನ್ನು ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಅಲ್ ಅಯ್ಯದಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟುನೀಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಯಶಸ್ವಿ ಏಕಗೀತೆಗಳೆಂದರೆಃ "ಲಿಮಾನ್ ಯಾ ಹವಾ ಸತಕೂನ್ ಹಯಾತಿ ವಾ ಕೈಫಾ ಸಾ 'ಆರಿಫೋ ಮಾ ಹೋವಾ ಆತಿ?" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯ ಹೆಸರುಃ ಲ್ಮನ್ ಯಾ ಹೀ ಸ್ಟಿಕೋನ್ ಹಿಯಾಟಿ ವಕಿಫ್ ಸಾರ್ಫ್ ಮಾ ಹೋ ಆತಿ?) - ನನ್ನ ಜೀವನ ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು? "ಹಬೀಬಿ ತಮ್ಮೀನ್ ಫೋ 'ದೀ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿಃ ಹಬೀಬಿ ತಮ್ಮೀನ್ ಫೋ' ದೀ)-ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸಿ "ಎಲಾ ಹದ್ನ್ ಓಮ್ಮೀ ಯಹೀನ್ ಫೋ 'ದೀ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿಃ الى حزن امی ಇಹಾನ್ ಫೋ' ದೀ)-ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಆಲಿಂಗನವನ್ನು "ವಡ್ಡಾತ್ ರೂಹಿ ಮಾ ಮಿನ್ ಯೂಮ್ ಮಾ ವಡ್ಡಾನಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿಃ ವದ್ದಾತ್ ರೂಹೀ ಮಾ)-ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದೆ. ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು, ಜಖಾರಿಫ್ ಅರಬಿಯಾ (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಝಖಾರಫ್ ಅರಬಿಯಾಹ್) ಎಂಬ ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹಸನ್, ಅಲಿ ಅಲ್ ಕೈಲಾನಿ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಮನ್ಸೂರ್ ಮತ್ತು ಸಲ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ತರ್ಹೂನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಲಿಬಿಯಾದ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರು ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಆಲ್ಬಂ ಕವಿ ಅಲ್-ತರ್ಹೂನಿ ಬರೆದ "ನಫ್ಸಿ ಅಜೀಜಾ", ಇದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಶರ್ಮ್ ಎಲ್-ಶೇಖ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಟುನೀಶಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಎರಡು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಹನಿ ಮಿಹಾನಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. 1995 ರಲ್ಲಿ ವೆಹ್ಯಾತಿ ಅಂಡಕ್ ಅರಬ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರುಃ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಆಲ್ಬಂನ ನಂತರ ಅವರು ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಮಿಹ್ನಾ ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ, ಅಸ್ಹರ್ ಮಾ ಸೆರ್ಟಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ 1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇರೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ ಅಸಾಮಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಯಾನಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಆಲ್ಬಂ ಯೂಮ್ ಅಲೀಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಕೊಲೆಗೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು 2003ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಏಕಗೀತೆಗಳೆಂದರೆಃ "ವೆಹ್ಯಾತಿ ಅಂಡಕ್" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ವ ಹಯಾತಿ ಅಂದಕ್). "ಮಿಶ್ ಕೋಲ್ ಹೋಬ್" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಮಿಶ್ ಕಲ್ ಹಬ್). "ಯೂಮ್ ಅಲೀಕ್" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಯೊಮ್ ಅಲಿಕ್). "ಬಹ್ಲಾಮ್ ಬೆಲೋವಾಕ್" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಬಹ್ಲಂ ಬಲ್ಕಾಕ್). "ಅಲ್ ಅಸಾಮಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ الاسಾಮಿ). "ಯಾನಾ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಯಾನಾ). "ಯಾ ಅಜೀಜ್ ಐನಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಯಾ ಅಜೀಜ್ ಐನಿ). "ಲಾ ಯಾ ಹಬೀಬಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಲೋ ಯಾ ಹಬೀಬಿ). "ಯಾ ಖೋಫಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಯಾ ಖೋಫಿ). "ಕುಲ್ ಎಲ್ಲೀ ಲಾಮೌನಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ کل اللی لಮೋನಿ). ಜಿಸಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಗಲ್ಫ್ ಪ್ರದೇಶದ ಥೆಕ್ರಾ, "ಖಲೀಜಿ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಗಲ್ಫ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅರಬ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೌದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿ ಫೂನೂನ್ ಅಲ್ ಜಜೀರಾದೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಖಲೀಜಿ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಥೆಕ್ರಾ (1998). ಥೆಕ್ರಾ 2 (2002). ಥೆಕ್ರಾ 3 (2003). ವಿಶ್ ಮಸೀರಿ (2003)-ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಮಿರಾಟಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾ ತಬ್ಕಾ ತೇಕ್ರಾ (2004)-ಮರಣೋತ್ತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಘಾನಿ ಆಜಾಬತ್ನಿ (2004)-ಮರಣೋತ್ತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ, ಥಾಮರ್ ಅಲ್ ತುರ್ಕಿ ಜೊತೆಗಿನ ಯುಗಳ ಗೀತಸಂಪುಟ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಖಲೀಜಿ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಸಲೀಂ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಮಿಷ್ಘಿಲ್ ಅಲ್ ತಫ್ಕೀರ್" ಹಾಡು ಮತ್ತು 2003 ರಲ್ಲಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆ ಸೇರಿವೆ. ಆಕೆ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ರೋವೈಶ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಗಲ್ಫ್ ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಏಕಗೀತೆಗಳೆಂದರೆಃ "ಎಲೈನ್ ಎಲ್ ಯೂಮ್" (الین الیوم/'ಟಿಲ್ ಟುಡೇ). "ವೈನಿಕ್ ಎಂಟಾ" (ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ). "ಮಾ ಫೀನಿ ಶಾಯ್" (ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ). "ಅಹಿಬ್ಬಿಕ್ ಮೂಟ್" (ಲವ್ ಯು ಟು ಡೆತ್). "ಗೈಬ್" (ಗೈಬ್/ಗಾನ್). "ಅಲ್ ಜರ್ಹ್" (ಅಲ್ ಜರ್ಹ್/ಹರ್ಟ್). "ಕಲಹಾ" (ಕಲಹಾ/ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದನು). "ಹಠ ಅನಾ" (ಇದು ನಾನು). "ಅಲ್ ಮೆಸಾಫಿರ್" (ಅಲ್ಮಾಸಾಫರ್/ದಿ ಟ್ರಾವೆಲರ್). ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು, ಆಕೆ ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅಲ್-ಗಡಾಫಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ಅವರು ಅಲಿ ಅಲ್ ಕೆಯ್ಲಾನಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಇದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಸೌದಿ ಸರ್ಕಾರದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಹಜ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸೌದ್ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ. 2003ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಅದೇ 4 ಜನರು ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಎಂದು ಅನೇಕರು ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೈದ್ಯರ ತಂಡವು, ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಆಕೆಯ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ 26 ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಅಪರಾಧದ ಇತರ ಮೂವರು ಬಲಿಪಶುಗಳಾದ ಥೆಕ್ರಾರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ 22 ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಿಗೆ 18 ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ 3 ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯಾದಾಗ, ಅನುಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಅಲ್ ವಲೀದ್ ಬಿನ್ ತಲಾಲ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಟುನೀಶಿಯ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹಾರಿದರು. ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಥೆಕ್ರಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಲಾ, ಶೆರಿನ್, ಘಡಾ ರಜಬ್, ಎಲಿಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಸಮೀರಾ ಸೈದ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಲತೀಫಾ ಅವರು ಥೆಕ್ರಾರ ಯಾವುದೇ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ "ಫಿ ಅಲ್ ಘೋರ್ಬಾ" ಎಂಬ ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು; ಅವರು 2003 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮ್ಯೂರೆಕ್ಸ್ ಡಿ 'ಓರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಥೆಕ್ರಾಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಸಿಂಗಲ್ಸ್ "ಅಲ್ ಹಿಲ್ಮ್ ಅಲ್ ಅರಬಿ" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ. ಇತರರು (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ الحلم العربى). "ಓಮ್ಮಾಹು" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಓ ಮಾಮ್). ಅಲಿ ಅಲ್ ಹಜ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಮೊನೀಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೂವರು. (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ أماہ) "ನಿಹ್ಲಾಮ್ ಈಹ್?" ಒಂದು ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಫೀಟ್. ಅಂಗಮ್ (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ನಹ್ಲ್ಮ್ ಇಹ್ಇಹ್). "ಹಿಲ್ಮಿನಾ ಅಲ್ ವಾರ್ಡಿ" ಒಂದು ಯುಗಳ ಗೀತೆ. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದೋ (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ الحلمنا الردی). "ಯಾ ಹಾಜಿರಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಯಾ ಹಜರಿ). "ಅಲ್ ಅಸ್ಮರಾನಿಯಾ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ السمರಾನಿಯಾಹ್). "ಬಾಗ್ದಾದ್ ಲಾ ಟಾಟಾ ಅಲ್ಲಾಮಿ" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ. ಇತರವುಗಳು (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯುಃ ಗದಾದ್ ಲಾ ತಾತ್ಅಲ್ಮಿ). ವೀಡಿಯೊಗ್ರಫಿ "ಯಾ ಖೂಫಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಯಾ ಖೋಫಿ). "ವೆಹ್ಯಾತಿ ಅಂಡಕ್" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ವ ಹಯಾತಿ ಅಂದಕ್). "ಅಲ್ ಅಸಾಮಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ الأسمى). "ಅಲ್ ಹಿಲಮ್ ಅಲ್ ಅರಬಿ" (ಇತರ ಅರಬ್ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ) (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ الحلم العربى). "ಕೋಲ್ ಎಲ್ಲೀ ಲಾಮೂನಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ κl allī lamonī). "ಅಲ್ಲಾ ಗಾಲಿಬ್" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಘಾಲಬ್). "ಕಲಹಾ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಕಲಹಾ). "ಎಲೈನ್ ಎಲ್ ಯೂಮ್" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ الین الیوم). "ಅಲ್ ಜರ್ಹ್" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಅಲ್ ಜರ್ಹ್). "ಅಟ್ಫಾಲ್" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ أتفال). "ವಾಲಾ ಆರಿಫ್" (ಸಾಧನೆ. ಎಹಾಬ್ ತೌಫಿಕ್) (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಉಲಾ ಉರ್ಫ್). "ನಿಹ್ಲಾಮ್ ಈಹ್?" (ಫೀಟ್. ಅಂಗಮ್) (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ನಹ್ಲಮ್ ಆಯಿಹ್). "ಯೂಮ್ ಅಲೀಕ್" (2003) (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಃ ಯೊಮ್ ಅಲಿಕ್). "ಬಹ್ಲಾಮ್ ಬೆಲೋಕಾಕ್" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿಃ ಬಹ್ಲಮ್ ಬಲ್ಕಾಕ್) ಅವರು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಆದರೆ ವೀಡಿಯೊ ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೇತದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. "ಲಾ ಯಾ ಹಬೀಬಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿಃ ಲೋ ಯಾ ಹಬೀಬಿ) ಅವಳು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು "ಬಹ್ಲಾಮ್ ಬೆಲೋಕಾಕ್" ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕ್ಲಿಪ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಳು ಆದರೆ ವೀಡಿಯೊ ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೇತವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1966ರ ಜನನಗಳು 2003 ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದಾದ ಸಾವುಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನರು ಕೊಲೆಯಾದರು ರೋಟಾನಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕಿಗಳು ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ಕೊಲೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು