Central Institute of Classical Tamil
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ತಮಿಳ್ (ಸಿಐಸಿಟಿ) ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತಮಿಳಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿದೆ. ಸಿ. ಐ. ಸಿ. ಟಿ. ಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತಮಿಳು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಕೇಂದ್ರ (ಸಿ. ಇ. ಸಿ. ಟಿ.) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಭಾಷಾ ಬ್ಯೂರೊದ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಶಾಖೆಯಾದ ಮೈಸೂರಿನ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮೇ 2008ರಲ್ಲಿ, ಸಿಇಸಿಟಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ತಮಿಳ್ (ಸಿಐಸಿಟಿ) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಆಗಿನ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಂ. ಕರುಣಾನಿಧಿ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತಮಿಳು ಸಂಸ್ಥೆಯ (ಟಿಎಲ್ಪಿಬಿ) ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ವಿ. ಐ. ಸುಬ್ರಮಣಿಯಂ ಮತ್ತು ವಿ. ಸಿ. ಕುಲಂದಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಐಮ್ಪೆರುಂಕುಳು (ಅಕ್ಷರಶಃ "5 ಸದಸ್ಯರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಂಡ") ಮತ್ತು ಎನ್ಪೆರಾಯಂ (ಅಕ್ಷರಶಃ "8 ಸದಸ್ಯರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಮಿತಿ") ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಎಂ. ಕರುಣಾನಿಧಿ. 2012ರಲ್ಲಿ, ಸಿ. ಐ. ಟಿ. ಸಿ. ಯು ಕುರಾಲ್ನ ಏಕೈಕ ಮೈಟೈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಣಿಪುರದ ಇಂಫಾಲ್ನ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದ ಸೋಯ್ಬಾಮ್ ರೆಬಿಕಾ ದೇವಿ ಅವರು ಕೈಗೊಂಡರು, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯನ್ನು ಗದ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ತಮಿಳು ಕೃತಿಯೊಂದನ್ನು ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಅನುವಾದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷಾಂತರವು ತೆಲುಗು, ಕನ್ನಡ, ನೇಪಾಳಿ, ಪಂಜಾಬಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಕುರಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಸಿಐಸಿಟಿಯ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 2014ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಫಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಣಿಪುರದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 2014ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯ ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾಂತರಗಳ ಕುರಳ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಇತರ 9 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈಟೈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಸಿಐಸಿಟಿ ಯೋಜಿಸಿತ್ತು. 2012ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ, ಸಿ. ಐ. ಸಿ. ಟಿ. ಯು ತರಮಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ ನಿಗಮದ ಆವರಣದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸರ್ಕಾರವು ಪೆರುಂಬಕ್ಕಂನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು 2017ರಲ್ಲಿ ಐ. ಡಿ. 1 ಮಿಲಿಯನ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2022 ರಿಂದ, ಸಿ. ಐ. ಸಿ. ಟಿ ಚೆನ್ನೈನ ದಕ್ಷಿಣದ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪೆರುಂಬಕ್ಕಂನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 16.86-acre ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ <ID1 ಮಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವು ಒಟ್ಟು 70,000 ಚದರ ಅಡಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2022ರ ವೇಳೆಗೆ, ಸಿಐಸಿಟಿಯು 22 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು 23 ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಲ್ಲದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಿಐಸಿಟಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ತಮಿಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕುರಾಲ್ ಪೀಠಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯೋಜನೆಗಳು ದಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ತಮಿಳ್ (ಸಿ. ಇ. ಸಿ. ಟಿ.) ನ ಹತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಯೋಜನೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಪ್ರಾಚೀನ ತಮಿಳು ಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ತಮಿಳು ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದ ತಮಿಳು ಪುರಾತನತೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಕರಣಃ ತಮಿಳು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಅಂತರ-ಶಿಸ್ತಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಿಂಕ್ರೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ಡಯಾಕ್ರಾನಿಕ್ ಸ್ಟಡಿ ಭಾರತವು ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ತಮಿಳು ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಬೋಧನೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತಮಿಳು ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತಮಿಳು ಕಾರ್ಪಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತಮಿಳು ಕೃತಿಗಳ ದೃಶ್ಯ ಕಂತುಗಳು ತಮಿಳು ಭಾಷಾ ಪ್ರಚಾರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು (ಟಿ. ಎಲ್. ಪಿ. ಬಿ.) ಐಮ್ಪೆರ್ಕುಳು ಮತ್ತು ಎನ್ಪೆರಾಯಂ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ತಮಿಳ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಸಿಐಸಿಟಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಃ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೆನ್ಸಿ http://www.creative-arch.com/index.php?option=com_content&view=article&id=97&Itemid=176 ಸಿಐಸಿಟಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸ್ಥಳ http://wikimapia.org/18338824/Central-Institute-of-Classical-Tamil ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ತಮಿಳು ಭಾಷೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯ (ಭಾರತ) ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಭಾಷಾ ವಕಾಲತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ