Anecdote of the Prince of Peacocks
"ಆನೆಕ್ಡೋಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೀಕಾಕ್ಸ್" ಎಂಬುದು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂನ (1923) ಒಂದು ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೆಲವೇ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಈ ಕವಿತೆಯು ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಲ್ಪನೆಯ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಬಟ್ಟೆಲ್ "ಬಣ್ಣಗಳ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಯೋಗ" ದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಇದು "ದಿನದ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಬೆರ್ಸರ್ಕ್ನ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕನಸಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಆಕ್ರಮಣದ ಗೊಂದಲದ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ" ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ವೆಂಡ್ಲರ್ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನವಿಲುಗಳ ರಾಜಕುಮಾರ, ಕವಿ, ಬೆರ್ಸರ್ಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕವಿತೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಭರವಸೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಬೆರ್ಸೆರ್ಕ್ ನಡುವಿನ ಕ್ರೂರ ಎನ್ಕೌಂಟರ್, ಅಂತಿಮ ಚರಣದಲ್ಲಿ "ಒಂದು ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ಅಂತ್ಯ" ದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೊದೆಸಸ್ಯದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅದರ ವಸ್ತುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿನ ಭೀತಿಯನ್ನು ವೆಂಡ್ಲರ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಭಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಕಿರಿದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಚರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದರೆ, ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನ ಸೌಂದರ್ಯದ ಭಯವು ತಿಳಿದಿದೆ. ಬುಟ್ಟೆಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯು ಕವಿತೆಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ವೆಂಡ್ಲರ್ ನೋಡಿದಂತೆ, ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ಮಂತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಅಂತಿಮ ಚರಣದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ "ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್" ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬುಟ್ಟೆಲ್, ರಾಬರ್ಟ್. ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ಃ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ. 1967: ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ವೆಂಡ್ಲರ್, ಹೆಲೆನ್. ಬಯಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪದಗಳು. 1984: ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಪ್ರೆಸ್. 1923 ರ ಕವಿತೆಗಳು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿತೆಗಳು