Made in England (song)
"ಮೇಡ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಅವರ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಮೇ 1995 ರಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂನ ಎರಡನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಅವರ ಜೀವನದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಥನವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 18ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಆರ್ಪಿಎಂ ಟಾಪ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಆರ್ಪಿಎಂ ಅಡಲ್ಟ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100ರಲ್ಲಿ 52ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಅಡಲ್ಟ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 12ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅರ್ಥ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಪ್ರವಾಹಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಹಳ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಢಮಾದರಿಗಳು, ಕ್ಲೀಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಪಾಪರಾಜಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 40 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1987 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಯುದ್ಧ, ಇದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸಾಲು ಹಾಡಿನ ಜಾನ್ನ ನಿಗೂಢ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆಃ "ಆದರೆ ಹಾಸ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ, ನೀವು ಹಾಡನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ". ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪದ್ಯಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳಾದ ಕ್ಯಾಡಿಲಾಕ್, ಲಿಟಲ್ ರಿಚರ್ಡ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ಪೀಚ್), (ಬಾಯ್ ಫ್ರಮ್) ಟುಪೆಲೋ, ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್, (ಫೋರ್ಡ್) ಕೊರ್ಟಿನಾ ಅಥವಾ ಯಾಂಕೀ (ಸಮ್ಮರ್) ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಹಾಡಿನ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಜೆ. ಡಿ. ದಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಸನ್ನಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಅದರ "ಅದಮ್ಯ ಉನ್ನತಿ" ಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ನ್ಯೂಸ್ ಸೆಂಟಿನೆಲ್ನ ಚಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಇದನ್ನು ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಅಪ್-ಟೆಂಪೋ ಪಾಪ್/ರಾಕ್ ಡಿಟ್ಟಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ತನ್ನ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯ ಯುಕೆ ಚಾರ್ಟ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಟನ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಆಲ್ಬಂನ ಎರಡನೇ ಸಿಂಗಲ್ "ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಿಚ್ಛೇದನ ಮತ್ತು ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಂಥನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಸಿನ ಬಗೆಗಿನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೃದು ಲಾವಣಿಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಔಟ್-ಅಂಡ್-ಔಟ್ ಪಾಪ್ ಸ್ಟೊರ್ಮರ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ-ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡು, ಈ ಅದ್ಭುತ ದೇಶಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಮೋಫೋಬಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ". ಪ್ಯಾನ್-ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ & ಮೀಡಿಯಾ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆ, "ಹಿಂದೆ ಈ ಶಾಸನವು ಮ್ಯಾಚ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಡಿಂಕಿ ಟಾಯ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು. ಎಲ್ಟನ್ ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೊರ್ಟಿನಾದಂತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರುಗಳು ಉರುಳುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಹಾಡು ಕೂಡ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ". ಆ ಅಂಶವು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರೇಡಿಯೋ 102/ಹೌಗೆಸುಂಡ್ ಸಂಗೀತದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಎಗಿಲ್ ಹೌಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಇಡೀ ಲಾವಣಿಗಳ ಸರಣಿಯ ನಂತರ ಎಲ್ಟನ್ ಘನವಾದ ಅಪ್ಟೆಂಪೊ ರಾಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಆತ ಈಗಲೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪೀಪಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು "ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡುವ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಎಲ್ಟನ್ ರಾಕರ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್ಹಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಏಕಗೀತೆಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಬಿಸಿಯ ಟಾಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ನಿವಾಸದ ಬಾಲ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ "ಲೈವ್" ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಟನ್ ಅವರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್-ಗಾಯನ, ಪಿಯಾನೋ, ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಗೈ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್-ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು, ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಬಾಬ್ ಬಿರ್ಚ್-ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ರೇ ಕೂಪರ್-ತಾಳವಾದ್ಯ ಡೇವಿ ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್-ಗಿಟಾರ್ ಚಾರ್ಲಿ ಮಾರ್ಗನ್-ಡ್ರಮ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಬಿಡುಗಡೆ ಇತಿಹಾಸ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1995 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1995 ಹಾಡುಗಳು ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹೋವರ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್ಹಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ರಾಕೆಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಬರ್ನಿ ಟೌಪಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ