The Night of the Shooting Stars
ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ (ಯುಕೆಃ ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ,) 1982ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪಾವೊಲೊ ಟವಿಯಾನಿ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಟವಿಯಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಗಿಯುಲಿಯಾನಿ ಜಿ. ಡಿ ನೆಗ್ರಿ, ಪಾವೊಲೊ ಟವಿಯಾನಿ, ಟೋನಿನೊ ಗುಯೆರಾ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಟವಿಯಾನಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1982ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಶೇಷ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 55ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇಟಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಗನಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಬಯಕೆಗಳು ಹೇಗೆ ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಥೆಯು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಗರ್ಭಿಣಿ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ವಧುವಿನ ಕುಟುಂಬವು ಸಣ್ಣ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಹಲವಾರು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೋಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಾಶದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮುಂಭಾಗವು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದೆ. ಜರ್ಮನರು ಪಟ್ಟಣದ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಪಟ್ಟಣದ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಸರಿಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಉಳಿದ ಜನರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯಲು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ವದಂತಿಗಳಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೊರಟು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಿಷಪ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ರೊಟ್ಟಿಯ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿ ಇದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಿಷಪ್ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ಉಳಿದವರನ್ನು ತಮ್ಮ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆತಿಥೇಯರ ಬದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಅವನು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಜನರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಗಾಯಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಬಿಷಪ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ. ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಪತಿ ತನ್ನ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಗುಂಪಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಾರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹೊಲವನ್ನು ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೂರುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವ ನಗರಕ್ಕೆ ಜನರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಗುಂಪು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಗುಂಪು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಗೆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಗುಂಪು ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಯುವಾಗ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಸಿಸಿಲಿಯಾ, ಆ ರಾತ್ರಿ, ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಜನರು ನೋವು ಮತ್ತು ಭಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಒಬ್ಬ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಸಿಲಿಯಾ ನಂತರ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಹೆದರಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಹೇಳಲು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕಲಿಸಿದ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಚೀನ ಯೋಧನು ಈಟಿ ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯೋಧನು ಈಟಿಯನ್ನು ಎಸೆದು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರಾಚೀನ ಯೋಧರ ಒಂದು ಸಾಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಈಟಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಗುಂಪಿನ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರು ಹೋರಾಟದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಗುಂಪಿನ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕ ಗಾಲ್ವಾನೊ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸೆಟ್ಟಾ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. U.S.fifth ಸೈನ್ಯವು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಗೆ ಗುಂಪು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೊಸ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಗನಿಗೆ ಪ್ರಾಸದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ತಾಯಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಮಗು ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಒಮೆರೊ ಆಂಟೊನುಟ್ಟಿ-ಗಾಲ್ವಾನೊ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಲೊಜಾನೊ-ಕಾನ್ಸೆಟ್ಟಾ ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಬಿಗಾಗ್ಲಿ-ಕೊರಾಡೋ ಮಿರಿಯಮ್ ಗೈಡೆಲ್ಲಿ-ಬೆಲ್ಇಂಡಿಯಾ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಬೊನೆಟ್ಟಿ-ನಿಕೋಲಾ ಎನ್ರಿಕಾ ಮಾರಿಯಾ ಮೊಡುಗ್ನೋ-ಮಾರಾ ಸಬಿನಾ ವಾನುಚಿ-ರೋಸನ್ನಾ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ನಾಡ್ಡಿ-ಬಿಷಪ್ ರೆನಾಟಾ ಝಮೆಂಗೊ-ಲಾ ಸ್ಕಾರ್ಡಿಗ್ಲಿ ಮೈಕೋಲ್ ಗೈಡೆಲ್ಲಿ-ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಸಾರ್ಚಿಯೆಲ್ಲಿ-ಫಾದರ್ ಮರ್ಮುಗಿ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಗೈಡೆಲ್ಲಿ-ಮರ್ಮುಗಿ ಜೂನಿಯರ್ ಮಾರಿಯೋ ಸ್ಪಾಲಿನೋ-ಬ್ರೂನೋ ಪಾವೊಲೊ ಹೆಂಡೆಲ್-ದಿಲ್ವೋ ಸ್ವಾಗತ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕ ಪೌಲಿನ್ ಕೈಲ್ ಅವರು ನೀಡಿದರು. ಈ ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾಮಿಡಿ, ಟ್ರಾಜಡಿ, ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ, ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾ-ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣತೆ, ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಜೀನ್ ರೆನಾಯರ್ ಅವರ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಂಡೆ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಅನುಭವದಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದಿತವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಇದು ಫೆಲಿನಿಯಂತೆ)-ಅದರ ಅನುಭವವು ಟವಿಯಾನಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿತು, ಸೆಸಿಲಿಯಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಮೋಚಕರ ಹುಡುಕಾಟವು ಅವರ ಜೀವನದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಈ ಚಿತ್ರವು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಜನರಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಆದರೆ ನೋವಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1982ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಜುಲೈ 2018 ರಲ್ಲಿ, 75 ನೇ ವೆನಿಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ 10ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾದ 1954ರಲ್ಲಿ, ತವಿಯಾನಿ ಸಹೋದರರು ಸ್ಯಾನ್ ಮಿನಿಯಾಟೊ ಲುಗ್ಲಿಯೊ '44 ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಹೊರಬಂದಿತು, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಬಂದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿರಂಗಿದಳದಿಂದ ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ತರುವಾಯ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿಯೇ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹಲವಾರು ತನಿಖೆಗಳು ದೃಢಪಡಿಸಿದವು. 1984ರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ವಾದವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹಿಂಬಡಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ತನ್ಹೌಸರ್ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ವರ್ಡಿಯ "ಓ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಈವ್": ಮೆಸ್ಸಾ ಡಾ ರಿಕ್ವಿಯಂ ಸಹ ನೋಡಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 55 ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1982 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1982 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1982 ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟಸ್ಕನಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಾವೊಲೊ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ತವಿಯಾನಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೋನಿನೋ ಗುಯೆರಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕೋಲಾ ಪಿಯೋವಾನಿ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ವಿಜೇತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಜೇತರಿಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ