Save Your Sorrow
"ಸೇವ್ ಯುವರ್ ಸಾರೋ (ಫಾರ್ ಟುಮಾರೋ)" ಎಂಬುದು 1925ರಲ್ಲಿ ಟಿನ್ ಪ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರು, ಅಲ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಮತ್ತು B.G.DeSylva ಬರೆದ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಪಿರೋ, ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ & ಕಂಪನಿ ಇದರ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ಅಲ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಮಗ, ರಾಬರ್ಟ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಗೀತರಚನೆಕಾರ) ಈಗಷ್ಟೇ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ಅಲ್ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಅಲ್ ತನ್ನ ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ "ಸೇವ್ ಯುವರ್ ಸಾರೋ" ನಿಂದ ಮೊದಲ ರಾಯಧನದ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಸಹೋದರರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಶೆರ್ಮನ್ (ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಅಲ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರು) ಅವರ ಜಂಟಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ ವಾಲ್ಟ್ಸ್ ಟೈಮ್ ಪುಸ್ತಕದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವಾಗಿದೆಃ 1925 ರಲ್ಲಿ, "ಸೇವ್ ಯುವರ್ ಸಾರೋ" ಗಾಗಿ ಅಪ್ಪ $500 ಮುಂಗಡವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಐದು ನೂರು ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅವನಿಗೆ ಪವಾಡದಂತೆ-ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯಿಂದ ಒಂದು ಡಾಲರ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತಿನ್ನಬಹುದು. ಅಪ್ಪ ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಂಗಡವನ್ನು ಹತ್ತು ಡಾಲರ್ ನೋಟುಗಳಾಗಿ ನಗದು ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು. ಅವರು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು. ತಾಯಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಳು. ಅಷ್ಟೊಂದು ಹಣ ಬೇಕಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಕಿ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಬಾಬ್ ಜನಿಸಿದಾಗ, ಮುಂಗಡವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು-"ಸೇವ್ ಯುವರ್ ಸೊರೊ" ಗಾಗಿ ತಂದೆಯ ಮೊದಲ ರಾಯಧನ ಚೆಕ್ ಬಾಬ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಲ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ. ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ 2014 ರ ಕ್ಯಾಬರೆ ಶೋ, ಎ ಸ್ಪೂನ್ಫುಲ್ ಆಫ್ ಶೆರ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2015ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸಿಮ್ಜಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿಯೂ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1925 ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಶಾನನ್ ಫೋರ್ ಮತ್ತು ರೇ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರಿಂದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಜೀನ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು 1926 ರಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಿತು. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದವರುಃ ಡೇವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಲಾನ್ (1925) ಎಡ್ಡಿ ಕಾಂಡನ್ ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ-ಆಗಸ್ಟ್ 9,1945 ರಂದು ಎಡ್ಡಿ ಹೇವುಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಲಾರ್ಸ್ ಎಡೆಗ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿ ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ದಿ ಫಾಂಟೇನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಗ್ಲೆನ್ ಗ್ರೇ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಎಡ್ಡಿ ಹೇವುಡ್ ಜೆಫ್ ಹೀಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಫ್ರಾಂಕಿ ಲೈನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಪೆಗ್ಗಿ ಲೀ-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,1949 ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಜಿಸೆಲ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಲೂಯಿಸ್ ಮಜೆಟಿಯರ್ ರೇ ಮಿಲ್ಲರ್ ಎಮಿಲಿ ಮೂವರ್ ರೆಡ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಓಲ್ಸೆನ್ ಲಿಯಾನ್ ರೆಡ್ಬೋನ್ ಹ್ಯಾರಿ ಸಿಮಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ಮೋರಿಸ್ ಸ್ಟೋಲೋಫ್ ಟೈನಿ ಟಿಮ್ ಬಾಬ್ ವಿಲ್ಬರ್ ಇತರರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ 1956 ಹಿ ಲಾಫ್ಡ್ ಲಾಸ್ಟ್-ಫ್ರಾಂಕಿ ಲೈನ್ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೂಲಗಳು ಶೆರ್ಮನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಬಿ. ವಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಟೈಮ್ಃ ಫ್ರಮ್ ಬಿಫೋರ್ ಟು ಬಿಯಾಂಡ್. ಅಧ್ಯಾಯ 2; "ಅಲ್ 'ಸ್ ಟೈಮ್", ಪುಟಗಳು 88-141. ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಿಟಾಃ ಕ್ಯಾಂಫರ್ ಟ್ರೀ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1998. ಅಲ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು 1925 ಹಾಡುಗಳು ಬಡ್ಡಿ ಡಿಸಿಲ್ವಾ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು