Gaetano and Pietro Sgarabotto
ಗೇಟಾನೊ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ (1878-1959) ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ (1903-1990) ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲೂಥಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತಂದೆ 700ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಯೋಲಿನ್, ವಯೋಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲೋಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಮಗನು ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲೂ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದನು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಗೈಟಾನೊ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ (1878-1959) ಇಟಲಿಯ ವಿಸೆಂಜಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ಅವರು ವಯೋಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲೋಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. 1901ರಲ್ಲಿ ಲಿಯಾಂಡ್ರೊ ಬಿಸಿಯಾಚ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮಿಲನ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಗೇಟಾನೊ ಎಸ್. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಸೆಂಜಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1926 ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಮಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1959 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದರು. ಮಿಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವನ ಮಗ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ (1903-1990), ಇನ್ನೂ 1979 ರವರೆಗೂ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು; ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಮಗ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಕನೂ ಆದನು. ಇಂದು ಒಬ್ಬರು ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಕರಾದ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ರಾಜವಂಶದ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಈ ಇಬ್ಬರು ಗುರುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾಸ್ಟರ್ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಯುವ ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಕರಿಗೆ ಅನುಭವವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು 1971ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಪರ್ಮ, ಕ್ರೆಮೋನಾ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳ ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಿಕಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ ತಯಾರಕರ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರಡೂ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ ತಯಾರಕರ ಕೃತಿಗಳು ಅವುಗಳ ನಿಖರವಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಕೆಲಸದ ಕೌಶಲ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲೂ "ಕೈಯಿಂದಲೇ" ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗೆ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ ತಯಾರಕರ ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಿಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ತಂದೆ ಗೇಟಾನೊ ಅವರ ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಿಕೆಯು ಹಗುರವಾದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಬಳಸುವ ಪದವಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗೀತದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ನುಡಿಸುವಾಗ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಲ್ಯೂಟೇರಿಯಾ ಪಾರ್ಮೆನ್ಸ್-ಪರ್ಮಾದಲ್ಲಿ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಪ್ರದಾಯವು (ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಿಕೆ) ಗೇಟಾನೊ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅವರು ಬಿಸಿಯಾಕ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಿಲನೀಸ್ ಮೂಲದಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ನಂತರ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ರೆಮೊನೀಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕ್ರೆಮೋನಾದಲ್ಲಿ ಸೆರುಟಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಮರೆವಿನಿಂದ ಉಳಿಸಿದ ಅಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕ್ರೆಮೋನಾದಿಂದ ಮಿಲನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡವರು ಆಂಟೋನಿಯಾಜಿಸ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೊಂಬಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಿಕೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಆಂಟೋನಿಯಾಜಿ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಂಡ್ರೊ ಬಿಸಿಯಾಚ್ ನಡುವಿನ ಭೇಟಿಯಾಗಿತ್ತು; ಎರಡನೆಯದು, ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ, ಅವರ ಅಭಿರುಚಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪುರಾತನ ವಯೋಲಿನ್ಗಳ ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಕ್ ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲೂಥಿಯರ್ಗಳ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೆಡರ್ಸಿ, ಬೊರ್ಗಿ, ಒರ್ನಾಟಿ ಮತ್ತು ಗರಿಮ್ಬರ್ಟಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯಾಂಡ್ರೊ ಬಿಸಿಯಾಕ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನಾದ ಗೇಟಾನೊ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ 1878 ರಲ್ಲಿ ವಿಸೆಂಜಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದರು. ಮಿಲಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅನುಭವದ ನಂತರ, ಗೇಟಾನೊ 1926ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಮಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪರ್ಮ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ವಯೋಲಿನ್-ಮೇಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಶಾಲೆಯು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1937ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ ಅದರ ಬೋಧನೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯೆಂದರೆ, ಸೆಸ್ಟೊ ರೋಚಿ, ರಫೆಲೆ ವ್ಯಾಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಗೇಟಾನೊನ ಮಗ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಅವರಂತಹ ಲೂಥಿಯರ್ಗಳು ಅದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಗೇಟಾನೊ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಲೇಖಕರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಅಮಾಟಿಗಳ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡಾಗ್ನಿನಿ ರೂಪಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಗೇಟಾನೊ 1942 ರಿಂದ 1948 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1957 ರಿಂದ 1959 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಪರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಮಗ ಪಿಯೆಟ್ರೊ, ಕ್ರೆಮೋನಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ಪರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಪಿಟೀಲು ತಯಾರಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯ ಈ ಅನುಭವವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾಶವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನೆನಪು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ 1975 ರಲ್ಲಿ ರೆನಾಟೋ ಸ್ಕ್ರೋಲವೆಝಾ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. ಲ್ಯೂಟೇರಿಯಾ ಪಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಗೇಟಾನೊ ಇ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ-ಲ್ಯೂಟಾಯ್ ವಯೋಲಿನ್ ತಯಾರಕರು 1878-1990 ಎಡಿಟ್ರಿಸ್ ಟುರಿಸ್ 1991 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗೇಟಾನೊ ಇ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ-ಲ್ಯೂಟಾಯ್ ವಯೋಲಿನ್ ತಯಾರಕರು 1878-1990 ಎಡಿಟ್ರಿಸ್ ಟುರಿಸ್ 1991 ಜೋಸ್ಟ್ ಥೋಯೆನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ತಯಾರಕರು (2006) ಮಾರ್ಲಿನ್ ಬ್ರಿನ್ಸರ್, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಯೋಲಿನ್ ತಯಾರಕರ ನಿಘಂಟು (1978) ಕಾರ್ಲೋ ವೆಟ್ಟೋರಿ, ಐ ಮಾಸ್ಟ್ರಿ ಡೆಲ್ ನವೆಸೆಂಟೊ (1992) ವರ್ಸಾರಿ ಆರ್ಟೆಮಿಯೊ, ಎಮಿಲಿಯಾ-ರೊಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವಯೋಲಿನ್ ತಯಾರಿಕೆ (2002) ಲ್ಯೂಟೇರಿಯಾ ಪಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಮೂಲಗಳು ಬಿಸಿಯಾಚ್ ಕುಟುಂಬ ಫಿಲಿಪ್ ಜೆ. ಕಾಸ್ ಲಿಯುಟೇರಿಯಾ ಪಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಸ್ಗಾರಾಬೊಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಓಸ್ಟ್ರಾಖ್ ಫೋಟೋ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲೂಥಿಯರ್ಸ್ ಪಾರ್ಮಾ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ವಿಸೆಂಜಾ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಜನರು