Alaungsithu
ಅಲೌಂಗ್ಸಿತು ಅಥವಾ ಸಿತು I (; ಕಾನ್ಸು I; 1090-1167) ಬರ್ಮಾದ (ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್) ಪಾಗನ್ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಸಿತುವಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಗನ್ ಭೂ ಮತ್ತು ಕಡಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಲಗಳ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿತ್ತು. ಸಿತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಬೃಹತ್ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ವಸಾಹತುಗಳು, ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಠಾಣೆಗಳು, ಧರ್ಮದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಸಮನ್ವಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಗೋಡಾಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಜಲಾಶಯಗಳು, ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ರೈತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇತರ ಭೂ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೋನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಬರ್ಮನ್ ಶೈಲಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ, ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಥೇರವಾದ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ ಪೆರಿಪೇಟೆಟಿಕ್ ರಾಜನನ್ನು ಸಿತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1090ರ ಜನವರಿ 17ರಂದು ಸಾವ್ ಯುನ್ (ರಾಜ ಸಾವ್ ಲು ಅವರ ಮಗ) ಮತ್ತು ಶ್ವೆ ಐನ್ತಿ (ರಾಜ ಕ್ಯಾನ್ಸಿಥಾ ಅವರ ಮಗಳು) ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಸಿತು, ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಯತುರ ಸಿತು (,) ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು. (ಜಟದಾವೋನ್ ಯಾಜಾವಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು 1389ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಜನಿಸಿದನು.) ಅವನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು ನೀಡಿದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಿತು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ತನಗೆ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಕಿಯಾಂಸಿತನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನೆಂದರೆ, ಆ ಶಿಶುವಿಗೆ ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಆ ಮಗುವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, "ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ರಾಜ! ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ನಾನು ಅವನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ". (1070ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವನ ಗಡಿಪಾರಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿಯಾಂಸಿತನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಆ ಮಗನಾದ ಯಾಜಕುಮಾರನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ಮಂಡಿಸಲಿಲ್ಲ). 1112ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಕ್ಯಾನಜಿಟ್ಟಾ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಲು ಸಿತು ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯವರಾದ ಅನಾವ್ರಹ್ತನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಯಸ್ಸಾದ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಶಿನ್ ಅರಹಾನ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ರಾಜರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮೂವರು ರಾಜರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದ ನಂತರ, ಸಿತು ರಾಜಮನೆತನದ ಶೈಲಿಯಾದ ಶ್ರೀ ತ್ರಿಭುವನಾದಿತ್ಯ ಪವರಪಂಡಿತ ಸುಧಮ್ಮರಾಜ ಮಹಾಧಿಪತಿಯಾದ ನರಪತಿಸಿತುವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆಡಳಿತ ಸಿತುವಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅರಾಕನ್ನಲ್ಲಿ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದೆ. ಮೆರ್ಗುಯಿ (ಮೈಕ್) ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಾಲಿ ಶಾಸನವು ತೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ ನಂತರ ಪಾಗನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಅರಾಕಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವವನು (ಥೆಟ್ಸ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಕಹ್ಟನ್) ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು, ಅವರು ಪಾಗನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತರುವಾಯ ನಿಧನರಾದರು. ನ್ಯಾಯಯುತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಲೆಟ್ಯಾ ಮಿನ್ ನ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪಾಗನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ-ಒಂದು ಸಂಯೋಜಿತ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಆಕ್ರಮಣ-ವಿಫಲವಾಯಿತು ಆದರೆ 1118 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. (ಅರಾಕಾನೀಸ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1103 ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ.) ಲೆತ್ಯಾ ಮಿನ್ ನಾನ್, ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಸಿತು ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬುದ್ಧಗಯ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದನು. ಸಿತು ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ದೂರದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅನೇಕ ಯೋಗ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಈ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳು ಆತನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆತ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮಲಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಅನವರಹತನಂತೆ, ಅವನು ಕೂಡ ನನ್ಝಾವೊ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು. ಅವನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ತೀರ್ಪುಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ವತಃ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಲೌಂಗ್ಸಿತು ಹ್ಯಾಪ್ಯಾಟ್ಟನ್ ಎಂಬ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಸಿತ್ತು ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಗನ್ ಭೂ ಮತ್ತು ಕಡಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಲಗಳ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿತ್ತು. ಸಿತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಬೃಹತ್ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ವಸಾಹತುಗಳು, ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಠಾಣೆಗಳು, ಧರ್ಮದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಸಮನ್ವಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಗೋಡಾಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಜಲಾಶಯಗಳು, ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ರೈತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇತರ ಭೂ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಪಾಗನ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ನಗದೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರದವರೆಗೂ ಅನುಭವಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1150ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸಿತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮೊದಲನೇ ಪರಾಕ್ರಮಬಾಹುವಿನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. ಸಿತು ಪರಾಕ್ರಮಬಾಹುವಿನ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಎಂದು ಬರ್ಮಾದ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಜನಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸಿತು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಆನೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಎಂದು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾದ ಕುಲವಂಶವು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವಾಹದ ಬದಲು, ಪರಕ್ರಮಬಾಹು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕಡಿಮೆ ಸಿಂಹಳೀಯ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಬಗಾನ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೌಕಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು ಎಂದು ವೃತ್ತಾಂತವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನ ಅಜ್ಜನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದೇವಾಲಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಉತ್ಕರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಪತ್ತು ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ಬರ್ಮನ್ ಶೈಲಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಗನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೊನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬರ್ಮನ್ ಶೈಲಿಯ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಥಾಟ್ಬಿನ್ನಿ. 1144ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ದೇವಾಲಯವು ಆನಂದ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಸುಮಾರು 500 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶಿಖರವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪೇಗನ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ. ಆತ ಅರಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶ್ವೆಗುಗಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮಿನ್ ಶಿನ್ ಸಾ ಸಿತುವಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1160ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮಿನ್ ಶಿನ್ ಸಾ ಜನರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದನು. ಪಾಗನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 90 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಿನ್ ಶಿನ್ ಸಾವ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಿತು, ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಗನಾದ ನಾರತನನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. 1167ರಲ್ಲಿ ಸಿತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ರಾಜನಾಗಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ನಾರತು, ರಾಜನನ್ನು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಶ್ವೆಗುಗಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು. ಆತನಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿದಾಗ, ತನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಿತು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ನಾರತು ಒಳಗೆ ಬಂದು ರಾಜನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದನು. ಸಿತು ಅವರನ್ನು ಬರ್ಮಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಅಲೌಂಗ್ಸಿತು (ಲಿಟ್. ಸಿತು ಮೈತ್ರೇಯ ಬುದ್ಧ) ಅವರ ಹಲವಾರು ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ. ಭಕ್ತ ಬೌದ್ಧ ರಾಜನನ್ನು ಮಿನ್ ಸಿತು ಎಂದು ಬರ್ಮಾದ ಅನಿಮಿಸ್ಟ್ ನಾಟ್ಗಳ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. (ಪ್ಯಾಂಥಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಾಗನ್ ರಾಜವಂಶವು ಬರ್ಮಾದ ಜನರನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದಿದೆ 1090 ಜನನಗಳು 1167 ಸಾವುಗಳು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಸಾವುಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರ್ಮಾದ ದೊರೆಗಳು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರ್ಮಾದ ಜನರು