Souten
ಸಾವನ್ ಕುಮಾರ್ ತಕ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1983ರ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೌತೆನ್, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ, ಟೀನಾ ಮುನಿಮ್, ಪದ್ಮಿನಿ ಕೊಲ್ಹಾಪುರೆ, ಪ್ರೇಮ್ ಚೋಪ್ರಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಕಮಲೇಶ್ವರ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಉಷಾ ಖನ್ನಾ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಹಾಡಿದ "ಶಾಯದ್ ಮೇರಿ ಶಾದಿ" ಹಾಡು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಯಿತು. ಮುನಿಮ್ ಜೊತೆಗಿನ ಖನ್ನಾ ಅವರ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿಯೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ನೀ ಬೇಗನೆ ಬಾರೋ ಮತ್ತು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ತೆನೆ ಮನಸುಲು ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌತೆನ್ ತನ್ನ release.The ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 6 ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಸೂಪರ್ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಶ್ಯಾಮ್ (ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ) ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ಯಾಮ್ ಒಬ್ಬ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಿಲಿಯನೇರ್ನ ಮಗಳಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು (ಟೀನಾ ಮುನಿಮ್) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರುಕುವಿನ ತಂದೆಯ (ಪ್ರಾಣ್) ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವಳ ಮಲತಾಯಿ ರೇಣು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸಂಪತ್ಲಾಲ್ (ಮಲತಾಯಿಯ ಸಹೋದರ) ತಾನು ರುಕುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಾಣ್ ಹಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಶ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಕೆಲಸದ ಬಗೆಗಿನ ಶ್ಯಾಮ್ನ ಉತ್ಸಾಹವು ರೇಣು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ಲಾಲ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ 5 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲು ರೇಣು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಶ್ಯಾಮ್ ತಿಳಿಯದೆ ಯಾವುದೇ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರುಕುವಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗರ್ಭಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ. ಶ್ಯಾಮ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿ ಗೋಪಾಲನ ಮಗಳಾದ ರಾಧಾ (ಪದ್ಮಿನಿ ಕೊಲ್ಹಾಪುರಿ) ಶ್ಯಾಮ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ಯಾಮ್ ರಾಧೆಯೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಂಪಟ್ಲಾಲ್ ರುಕುವಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ರುಕು ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಗೋಪಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಾಣ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಶ್ಯಾಮ್ಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೇಣು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ಲಾಲ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಶ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ರುಕು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯದೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ರುಕು ಮತ್ತು ಶ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಸಂಪತ್ಲಾಲ್ ರಾಧೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ರಾಧಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅವಳು ಶ್ಯಾಮ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಧೆಯ ಗಂಡನಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಗೋಪಾಲನು ರಾಧೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಧೆಗೆ ತಾನು ವಿಧವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಶ್ಯಾಮ್ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ಯಾಮ್ ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಥೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಂಪಟ್ಲಾಲ್ ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಶ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ರುಕು ಶ್ಯಾಮ್ಗೆ (ಸಂಪತ್ಲಾಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ) ಒಂದು ಫೋಟೋವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಶ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ರಾಧಾ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೇಣು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ಲಾಲ್ನ ಪಿತೂರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಶ್ಯಾಮ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಧಾ ತಾನು ಶ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ರುಕ್ಮಿಣಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ 'ಅವಳು ಶ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನಗೆ ದೇವರಂತೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ವಿಷ ಸೇವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ಯಾಮ್ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಸಾಯಲು ತಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ರುಕ್ಮಿಣಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಶ್ಯಾಮ್ ಮೋಹಿತ್ ಟೀನಾ ಮುನಿಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮೋಹಿತ್ (ರುಕು) ಪದ್ಮಿನಿ ಕೊಲ್ಹಾಪುರೆ ಅವರನ್ನು ರಾಧಾ ಪ್ರಾಣ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೈಸಾಹೆಬ್ ಪ್ರಾಣ್ನಾಥ್ ಪಾಶಾ ಪ್ರೇಮ್ ಚೋಪ್ರಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಪತ್ಲಾಲ್ ಶ್ರೀರಾಮ್ ಲಾಗೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಪಾಲ್ ಶಶಿಕಲ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇಣು ಪ್ರಾಣ್ನಾಥ್ ಪಾಶಾ ಪರೇಶ್ ರಾವಲ್ ಅವರನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೈನ್ ವಿಜಯ್ ಅರೋರಾ ಅವರನ್ನು ವಿಜಯ್ ಸತ್ಯೇಂದ್ರ ಕಪೂರ್ ರೂಪೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಂಗೊ (ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ) ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿ ಯೂನುಸ್ ಪರ್ವೇಜ್, ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿ ವಕೀಲ ಸುಧೀರ್ ದಲ್ವಿ, ಗುನ್ವಂತ್ ಲಾಲ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಗಿ ವಕೀಲರು, ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರಿಷಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರ ಸೌತೆನ್. ಜೀನತ್ ಅಮನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವೀನ್ ಬಾಬಿಗೆ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಟೀನಾ ಮುನಿಮ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 31ನೇ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಃ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ-ಪದ್ಮಿನಿ ಕೊಲ್ಹಾಪುರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಉಷಾ ಖನ್ನಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೀತರಚನೆಕಾರ-ಸಾವನ್ ಕುಮಾರ್ "ಶಾಯದ್ ಮೇರಿ ಶಾದಿ ಕಾ ಖ್ಯಾಲ್" ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೀತರಚನೆಕಾರ-ಸಾವನ್ ಕುಮಾರ್ "ಜಿಂದಗಿ ಪ್ಯಾರ್ ಕಾ ಗೀತ್" ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕ-ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್ "ಶಾಯದ್ ಮೇರಿ ಶಾದಿ ಕಾ ಖ್ಯಾಲ್" ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉಷಾ ಖನ್ನಾ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಬಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳಾ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು). ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡು 'ಜಿಂದಗಿ ಪ್ಯಾರ್ ಕಾ ಗೀತ್ ಹೈ' ಗೆ ಸ್ವತಃ ಸಾವನ್ ಕುಮಾರ್ ತಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 'ಮೈ ತೇರಿ ಛೋಟಿ ಬೆಹ್ನಾ ಹೂ' ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಮಾರ್ನಿಂಗ್/ಈವ್ನಿಂಗ್ ಆಲ್ಬಂನ ಫೋರ್ ಟೆಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ 'ಮಾರ್ನಿಂಗ್' ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 'ಮೇರಿ ಪೆಹ್ಲೆ ಹಿ ತಾಂಗ್ ಥಿ ಚೋಲಿ' ಎಂಬ ಹಾಡು ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್ ನಡುವಿನ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಅನುರಾಧಾ ಪೌಡ್ವಾಲ್ ಅವರು ಕುಮಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು 1983ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದು ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1983ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1983ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರಿಷಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಉಷಾ ಖನ್ನಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾವನ್ ಕುಮಾರ್ ತಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತರವರ್ಗದ ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು