Mel Nurse
ಮೆಲ್ವಿನ್ ಟ್ಯೂಡರ್ ಜಾರ್ಜ್ ನರ್ಸ್ (ಜನನ 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1937) ವೆಲ್ಷ್ನ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತಮ್ಮ ತವರು ಕ್ಲಬ್ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1956 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ £25,000 ಕ್ಲಬ್ ದಾಖಲೆಯ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೋಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಂಡರ್-23 ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ 12 ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆಸ್ತಿ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದರು. 2001 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅದು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ವಿನಾಶದಿಂದ ಉಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾನ್ಸೀ ನಗರದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ಒಡನಾಟವು ಅವರನ್ನು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ವಾನ್ಸೀ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ನರ್ಸ್ 1937ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾನ್ಸೀಯ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಫಾಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು, ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಪ್ರದೇಶದವರಾಗಿದ್ದು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹತ್ತಿರದ Cwmbwrla ಪ್ರದೇಶದ ಆಲಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದ್ಯುತ್ ಅಥವಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಹತ್ತಿರದ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಫೆಲಿನ್ ಸ್ಟೀಲ್ವರ್ಕ್ಸ್ನಿಂದಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಭಾರೀ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸೇವೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಹೋದರರಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್, ಜಾಕಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರ್ನೀ ಜೋನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಆಲಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಟೆನಿಸ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಳಸಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನರ್ಸ್ ಹಲವಾರು ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಲಾಂಗ್ ಜಂಪ್ ಮತ್ತು ಜಾವೆಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಾಲೆಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡಗಳ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ವೆಚ್ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರ ಪರವಾಗಿ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಬಾಬಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಫ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎದುರಾಳಿ ತಂಡವಾದ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ 3-3 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಹೊರಗೆ, ನರ್ಸ್ ತೀವ್ರ ಬಡಗಿ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಡಗಿಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಟೌನ್ ಶಾಲಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ನರ್ಸ್ ಹಲವಾರು ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಂದ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಸೆನಲ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ತೊರೆಯಲು ಬಯಸದ ಕಾರಣ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಟೌನ್ನ ಸ್ಕೌಟ್ ಗ್ಲಿನ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಪೆನ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನರ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ನ ಯುವ ಆಟಗಾರರು ಸ್ವೀಪಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳು, ಚಲಿಸುವ ಟರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಕಿಟ್ಗಳು, ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ವೆಲ್ಷ್ ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೀಸಲು ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡುವಂತಹ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ನಂತರ, ನರ್ಸ್ 1955ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು 1956ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಟಾಮ್ ಕಿಲೀ ಅವರ ಗಾಯದ ನಂತರ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 6-6 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ವರದಿಗಾರರಾದ ಲೆಸ್ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಟೌನ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸ್ವಾನ್ಸೀಗೆ ಕಿಲೀ ಅವರನ್ನು ತಂಡದಿಂದ ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಸ್ಟಾನ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಗೆ £5,000 ವರ್ಗಾವಣೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಡೇವ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕಿರ್ಬಿ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. ಅವರ ಘಟಕವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನರ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಟೌನ್ಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ರಜೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹತ್ತು ವಾರಗಳ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಫ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, 1958ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ಸೀಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1959-60 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಹಾಜರಿರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1961ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಮಾನ ದುರಂತದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವೆಲ್ಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜಿಮ್ಮಿ ಮರ್ಫಿ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ನ ಪುನರ್ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕೌಟ್ ನರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವರಿಗೆ £35,000 ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೋ ಕ್ಲಬ್ ದಾಖಲೆಯ ಶುಲ್ಕವಾದ 25,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ನರ್ಸ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೋಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ 25 ಪೌಂಡ್ ವೇತನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 3-4 ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಸೇರಿಕೊಂಡ ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ, ಅವರನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೋನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ರೈಲು ದರೋಡೆಕೋರ ರೋನಿ ಬಿಗ್ಸ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆತನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತು ಪತ್ತೆಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಿದರು. 1965ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ರೈಚ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯ ನಂತರ ನರ್ಸ್ ಅಸ್ಥಿರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹೋಮ್ಸಿಕ್ನ ಕಾರಣ, ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೊ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಟ್ರಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 15,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಿಂಡನ್ ಟೌನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅವರು, ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಹಲ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1968ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಸ್ವಿನ್ಡನ್ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಸ್ವಾನ್ಸೀಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬಿಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ನರ್ಸ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನರ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ರಾಯ್ ಬೆಂಟ್ಲಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು 1969ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬಡ್ತಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. 1971ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಟ್ಲೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ತರಬೇತಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಈ ಹಿಂದೆ ಆಟಗಾರರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಕ್ಲಬ್ನ ಕಿರಿಯ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನರ್ಸ್ ಅವರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಟದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರಿಂದ ಸೀಮಿತವಾದ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ನರ್ಸ್ ಒಂದು ಡಜನ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ತನ್ನ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನರ್ಸ್ ಸ್ವಾನ್ಸೀಯ ಓಸ್ಟೆರ್ಮೌತ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿಯನ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗುವಿನ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೋಟೆಲ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರುಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು. 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾನ್ಸೀ ನಗರವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವು ಏಳು ಆಟಗಾರರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು 2001ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಮರುದಿನ, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ £801,000 ಸಾಲವನ್ನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಮಹಡಿಯ ಮಾಜಿ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು. 19 ಜನವರಿ 2002 ರಂದು, ಕ್ಲಬ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ನರ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟೋನಿ ಪೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಗತ್ಯವಾದ £3,00,000 ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ನರ್ಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನೇಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಹಣಕಾಸು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೀಡಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಉಳಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಈಗ ಸ್ವಾನ್ಸೀದಲ್ಲಿ ಸೀಹೇವನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಎಂಬ ಬಿ & ಬಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆನರ್ಸ್ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಟೌನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಕಪ್ ವಿಜೇತಃ 1961 ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1937 ಜನನಗಳು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ವೆಲ್ಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬರಿ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಮೆರ್ಥೈರ್ ಟೈಡ್ಫಿಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಮಿಡಲ್ಸ್ಬರೋ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಸಿಟಿ ಎ. ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಆಟಗಾರರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ವೇಲ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ವೇಲ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಅಂಡರ್-23 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಬರೋ ಎ. ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು