Russian language in Ukraine
ಉಕ್ರೇನ್ನ ಡೊನ್ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನವು ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1996ರ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದೇಶದ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ದ್ವಿಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಮುಕ್ತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಉಳಿದಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡ್ (ಸುಮಾರು 1240 ರಿಂದ) ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ನಡುವೆ ರುಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ 1569-1795 ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ಗಳು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು; ಉತ್ತರ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವಲಯದ ಜನರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರಿಗೆ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್" ಎಂಬ ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಸುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ) 18 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಆ ಜನರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಉಕ್ರೇನ್" ಎಂದು ಕರೆದರು (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ 1804 ರವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1886 ರಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅದರ ಅನ್ವಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ). ದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವಾದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಗಲಿಷಿಯಾ, ಬುಕೋವಿನಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ರುಥೇನಿಯಾಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ರುಥೇನಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು "ರುಥೇನಿಯನ್ನರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕೇಂದ್ರವು ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ "ಲಿಟಲ್" ಮತ್ತು "ವೈಟ್" ರಷ್ಯಾಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿತು. ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಭೌಗೋಳಿಕ ಗಡಿಯು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ-ಬದಲಿಗೆ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಭಾಷೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋರ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವು. ಗೋರಿಯನ್ನರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಪುಟಿವ್ಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಉತ್ತರ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ರಷ್ಯನ್ನರ ವಲಸೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಬಂದಿತು. ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಈಗ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಮೊದಲ ಹೊಸ ಅಲೆಗಳು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಟಾಟರ್ಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ಸ್ಲೊಬೊಝಾನ್ಶ್ಚೈನಾ (ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರದೇಶದ) ಖಾಲಿ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ಬಂದವು-ಆದಾಗ್ಯೂ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪಶ್ಚಿಮದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೈತರು ಕಠಿಣ ಶೋಷಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಕೊಸಾಕ್ ದಂಗೆಯ (1648-1657) ನಂತರ, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಉತ್ತರ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಬೃಹತ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸ್ಲೊಬೊಝಾನ್ಶ್ಚೈನಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಇದು ವಿರಳವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ಡಮ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. 1654ರ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ರಾಡಾದ ನಂತರ ಇಂದಿನ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಭಾಗಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ಡಮ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದವು. ಇದು ಮಧ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಮೊದಲ ಗಮನಾರ್ಹ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಅಲೆಯನ್ನು ತಂದಿತು (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸುಮಾರು 12 ಲಕ್ಷ ರಶ್ಯರಲ್ಲದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು). 18ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ರಷ್ಯಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಗದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಷ್ಯನ್ನರು (ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು, ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು) ಈಗ ದಕ್ಷಿಣ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಗ ನೊವೊರೊಸ್ಸಿಯಾ ("ಹೊಸ ರಷ್ಯಾ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ರಿಮಿಯನ್-ಟಾಟರ್ ದಾಳಿಗಳ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ 18ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿರಳವಾಗಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಟಾಟರ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ರೈತರಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಫಲವತ್ತಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಜನಾಂಗೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ರಷ್ಯನ್ನರು. 19ನೇ ಶತಮಾನವು ಇಂದಿನ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಗರ ರಷ್ಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಜನಾಂಗೀಯ ರಷ್ಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಹೊಸದಾಗಿ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಗಡಿಯೊಳಗಿನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ (54.2%), ಖಾರ್ಕಿವ್ (63.1%), ಒಡೆಸಾ (49.09%), ಮೈಕೊಲೈವ್ (66.33%), ಮಾರಿಯುಪೋಲ್ (63.22%), ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ (68.16%), ಖೇರ್ಸನ್ (47.21%), ಮೆಲಿಟೋಪೋಲ್ (42.8%), ಎಕಟೆರಿನೋಸ್ಲಾವ್ (41.78%), ಕ್ರೊಪಿವ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ (34.64%), ಸಿಂಫೆರೋಪೋಲ್ (45.64%), ಯಾಲ್ಟಾ ಸೇರಿವೆ. ಈ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪರಿಸರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ (ಅದರ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ 1863ರ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ) ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ರಷ್ಯಾದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ಪ್ಯೋಟರ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವ್, 1863ರಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಆದೇಶವೊಂದನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು, ಅದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ | ಸ್ಥಳ = ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್-ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ | ಪ್ರಕಾಶಕ = ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ | ವರ್ಷ = 203 | ಐ. ಎಸ್. ಬಿ. ಎನ್ = <ಐ. ಡಿ. 1>-1} 1876ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಎಮ್ಸ್ ಉಕಾಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ನಿಷೇಧವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು (ಇದು 1905ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು). ಉಕಾಜ್ ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡು-ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಅಂತಹ ಕೃತಿಗಳ ಆಮದುಗಳನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 1881 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾಟಕಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಮಾತ್ರ ತಂಡಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1897ರ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರಿಸುಮಾರು 9 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ% ರಷ್ಟು ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1918ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮೀಸರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಮನೋಭಾವವು ಪ್ರಚಾರದ ಅವಧಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು ("ಕೊರೆನೈಸೇಶನ್" ನೀತಿ, ಗೆ), ನಿಗ್ರಹ (ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ನವೀಕೃತ ಉಕ್ರೇನೈಸೇಶನ್ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ನ ಯುಗದಲ್ಲಿ, 1964 ರವರೆಗೆ). ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದಂತಹ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಆಡಳಿತವು ಧನಸಹಾಯ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಶೀಕರಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಭಾಷಾ ತಾರತಮ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಇವಾನ್ ಡಿಜಿಯುಬಾ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲಿಸಂ ಅಥವಾ ರಶೀಕರಣ?" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1990 ರವರೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಏಕೈಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1990ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ನಿಧಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಥವಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಅದರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ 2013-2014 ನ ಯೂರೋಮೈಡಾನ್ನಿಂದ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಾಣಿಜ್ಯ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 60 ರಷ್ಟಿತ್ತು. ಮೇ 23,2017 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸಾರ ವಿಷಯವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು (75 ಪ್ರತಿಶತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಹಕಗಳು ಮತ್ತು 50 ಪ್ರತಿಶತ ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಹಕಗಳು) ಎಂಬ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಿಕ್ಷಣದ 2017 ರ ಕಾನೂನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಇತರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ಆಯಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬೋಧನಾ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ" ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿನ ಸಂಸದೀಯ ಸಭೆಯು (ಪೇಸ್) ಈ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ "ನಿಜವಾದ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ" ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ. ಜುಲೈ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಮೈಕೋಲೈವ್ ಒಕ್ರಗ್ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೈಕೋಲೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಉಪ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಅವರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಮೇಲೆ (ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು "ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ನೀತಿಯ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ" ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ಕಾರಣ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಸನದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ) ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಖೇರ್ಸನ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಸಂಸತ್ತುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದವು. 2022ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಮಾನ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿತು-ಇದು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಲಾಭದಾಯಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾನೂನು ದೇಶದ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭದಿಂದ, ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯು 2021 ರಲ್ಲಿ 33 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 2022 ರಲ್ಲಿ 23 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ಜನರ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಇಡೀ ದೇಶದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ನಾಗರಿಕರ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 2001 ರ ಜನಗಣತಿಯು 2001 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಗಣತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೇನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ (ಸುಮಾರು 14.3 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಜನಾಂಗೀಯ ರಷ್ಯನ್ನರು ಒಟ್ಟು ರಷ್ಯನ್-ಸ್ಥಳೀಯ-ಭಾಷೆಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 56 ರಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ಉಳಿದವರು ಇತರ ಜನಾಂಗೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಜನರಾಗಿದ್ದರುಃ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, 172,000 ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರು, 86,000 ಯಹೂದಿಗಳು, 81,000 ಗ್ರೀಕರು, 62,000 ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು, 46,000 ಮೊಲ್ಡೋವನ್ನರು, 43,000 ಟಾಟರ್ಗಳು, 43,000 ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು, 22,000 ಪೋಲ್ಸ್, 21,000 ಜರ್ಮನ್ನರು, 15,000 ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳು. 2002ರಲ್ಲಿ "ಪಬ್ಲಿಕ್ ಒಪೀನಿಯನ್" ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಓಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ರಷ್ಯನ್ (75 ಪ್ರತಿಶತ) ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿತು. ನಿರಂತರವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಕ್ರೈಮಿಯಾ, ಡೊನ್ಬಾಸ್, ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೊಬೋಡಾ ಉಕ್ರೇನ್, ಒಡೆಸಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಜಪೋರಿಝಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ಗಳ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಕೀವ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ನಡೆಸಿದ 2004ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಮೀರಿದೆ. ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 43-46% ಜನರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ (ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಅನುಪಾತ) ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರುಸೋಫೋನ್ಗಳು ಬಹುಪಾಲು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯ ಕ್ರೈಮಿಯಾ-ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 77 ಪ್ರತಿಶತ ಡ್ನಿಪ್ರೋಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್-32 ಪ್ರತಿಶತ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್-74.9% ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್-68.8% ಜಪೋರಿಝಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್-48.2% ಒಡೆಸಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್-41.9% ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್-44.3% ಮೈಕೊಲೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್-29.3% ಜುಲೈ 2012 ರ ಮತದಾನದ ಪ್ರಕಾರ, 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ವಯಸ್ಕ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ 50 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 5ರಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಯಾವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸುಮಾರು 80 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು 2011 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಡೊನ್ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ (ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ) ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶೇಕಡಾ 8ರಷ್ಟು ಜನರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಭಾಷಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು (ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 4-5%) ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 2008ರ ಗ್ಯಾಲಪ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಶೇಕಡ 83ರಷ್ಟು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬದಲಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೇಟಿಂಗ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮತದಾನ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 60 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸುಮಾರು 30 ಪ್ರತಿಶತ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್, ಕೇವಲ 9 ಪ್ರತಿಶತ-ರಷ್ಯನ್. ಮಾರ್ಚ್ 2022ರಿಂದ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬಳಕೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 82ರಷ್ಟು ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, 16ರಷ್ಟು ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, 70 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಐಡಿಪಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು (ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ) "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಭಾಷೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ; 1996 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇತರ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಭಾಷೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ 10ನೇ ವಿಧಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಮುಕ್ತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ". ಸಂವಿಧಾನವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದೇಶದ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ನಿಷೇಧದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು 1989 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು; ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಇತರ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಥವಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತು ಮಾತ್ರ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ರಷ್ಯನ್ ವಿಷಯವು 1991 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದಾಗಿನಿಂದಲೂ ವಿಸ್ತೃತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾದಂತಹ ಅನೇಕ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿಸಿದ ನಂತರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 2010 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಮ್ಮರ್ಸಾಂಟ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಾನಮಾನವು "ತುಂಬಾ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾದರೆ, "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾರ್ಟರ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಅವಕಾಶವಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾನೂನಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ 226 ಮತಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು (ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ 75 ಪ್ರತಿಶತ ಮತಗಳ ಬದಲಿಗೆ 50 ಪ್ರತಿಶತ ಮತಗಳು). 2010 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ, ಯನುಕೋವಿಚ್ (ಮಾರ್ಚ್ 9,2010 ರಂದು) "ಉಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವು ನಡೆಯಿತು, ಸುಮಾರು 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಂಸತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು. ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ, 2004 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ಕ್ಲಿಪಿಂಗ್ ಸೇವೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುವ ಅವರ ಭರವಸೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಹರಡಿತು. 2005 ರಲ್ಲಿ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರು ಈ ತೀರ್ಪು ಯೋಜನೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಹಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ವಿವಾದವನ್ನು ಕೆಲವರು, 2006ರಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರ ರಾಡಾವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ರೀಜನ್ಸ್ನ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಶಾಖೆಯಾದ ಕ್ರೈನಿತ್ಸೈನಾ, ದಿವಾ ಯಾಜಿಕ-ಓಡಿನ್ ನಾರೋಡ್ನ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ನೀತಿಯಾಗಿ ಕಂಡರು. ಅದರ ನಂತರ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ಗಳು (ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್, ಮೈಕೊಲೈವ್, ಖಾರ್ಕಿವ್, ಜಪೋರಿಝಿಯಾ ಮತ್ತು ಖೇರ್ಸನ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ಗಳು) ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ನಗರಗಳು (ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್, ಡ್ನಿಪ್ರೋಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್, ಯಾಲ್ಟಾ, ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್, ಜಪೋರಿಝಿಯಾ, ಕ್ರಿವೈ ರಿಹ್, ಒಡೆಸಾ) ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಹಲವಾರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಕ್ರೈವಿ ರಿಹ್, ಖೇರ್ಸನ್, ಡ್ನಿಪ್ರೋಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್, ಜಪೋರಿಝಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೈಕೊಲೈವ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್, ಮೈಕೊಲೈವ್ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 2012ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಶೇಕಡ 10ರಷ್ಟು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಮಾತನಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014 ರಂದು, ಕಾನೂನನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು 450 ರಲ್ಲಿ 232 ನಿಯೋಗಿಗಳು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಆದರೆ ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತುರ್ಚಿನೋವ್ ಅವರು ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 2018 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. 2016ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಿಂದ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ" ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಮದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2017 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಾಣಿಜ್ಯ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿತು, ಇದು ಮಾರಾಟವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 60 ರಷ್ಟಿತ್ತು. ರಿಸರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ನ (ಜೂನ್ 2006) ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರುಃ 52 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು (ಪೂರ್ವ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 69 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳ 56 ಪ್ರತಿಶತ ಸೇರಿದಂತೆ), 34 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ, 9 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು-"ಭಾಗಶಃ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2008 ರಲ್ಲಿ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸರ್ಕಲ್" ನಡೆಸಿದ ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮತದಾನ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ 15 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಭಾಷೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ನವೆಂಬರ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಇದು 14.7% ಆಗಿತ್ತು; ನವೆಂಬರ್ 2009 ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ 35.8% ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ರೇಟಿಂಗ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಬೆಂಬಲದ ಮಟ್ಟವು 2009 ಮತ್ತು ಮೇ 2012ರ ನಡುವೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು (54 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 46 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ) ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು (40 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 45 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ); ಜುಲೈನಲ್ಲಿ 2012 41% ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 51 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. (ಜುಲೈ 2012 ರಲ್ಲಿ) ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಡೊನೆಟ್ಸ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ (85 ಪ್ರತಿಶತ), ದಕ್ಷಿಣ ಉಕ್ರೇನ್ (72 ಪ್ರತಿಶತ) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ (50 ಪ್ರತಿಶತ) ನಿವಾಸಿಗಳಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012ರಲ್ಲಿ ರೇಟಿಂಗ್ ನಡೆಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 51ರಷ್ಟು ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ, ಶೇಕಡಾ 41ರಷ್ಟು ಜನರು ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬೆಂಬಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಡೊನ್ಬಾಸ್ (75 ಪ್ರತಿಶತ), ದಕ್ಷಿಣ (72 ಪ್ರತಿಶತ) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ (53 ಪ್ರತಿಶತ) ಆಗಿದ್ದರೆ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸುಮಾರು 70 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನ 90 ಪ್ರತಿಶತವು ವಿರೋಧದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕೀವ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ 2015ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬೆಂಬಲವು ಶೇಕಡ 19ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ (ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡ 37, ಡೊನ್ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡ 31). 52 ಪ್ರತಿಶತ (ಪಶ್ಚಿಮಃ 44 ಪ್ರತಿಶತ, ಮಧ್ಯಃ 57 ಪ್ರತಿಶತ; ದಕ್ಷಿಣಃ 43 ಪ್ರತಿಶತ; ಪೂರ್ವಃ 61 ಪ್ರತಿಶತ) ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರು ಬಯಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರಷ್ಯನ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು 21 ಪ್ರತಿಶತ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೇಟಿಂಗ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 83 ರಷ್ಟು ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥೂಲ-ಪ್ರದೇಶಗಳು, ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಪರವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಂದು ಕೇವಲ 7 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಂತಿಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಪರವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಇತರ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು 2006ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಿಸರ್ಚ್ & ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕೀವ್ ಶಾಖೆಯ ರುಸ್ಸೋ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರೆಗ್ನಮ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, "68 ಪ್ರತಿಶತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 57 ಪ್ರತಿಶತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ". ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಜನಗಣತಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸುಮಾರು 30 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು (2001 ರ ಜನಗಣತಿ) ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರೂ, 2006 ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ 39 ಪ್ರತಿಶತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ರುಸೋಫೋನ್ಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರೆ, 38 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೀವ್-ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವು 2009ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನ್ಯಾಟೋಗೆ ಸೇರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಷಯಗಳು ಮೂರನೇ (15 ಪ್ರತಿಶತ) ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ. ); ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು (25 ಪ್ರತಿಶತ) ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು (17 ಪ್ರತಿಶತ). ಮಾರ್ಚ್ 2010ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಲವಂತದ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ದಮನವು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 4.8ರಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಕಳವಳಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕೀವ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ, ರೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಿಎಫ್ಕೆ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ 3 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ 2017ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ರಾಜ್ಯದ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡಾ 64ರಷ್ಟು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೋಗೋಲ್ ಬಹುಶಃ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ರುಸ್ಸೋ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪರಂಪರೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆಃ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಂಶಸ್ಥರು, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕವಿ ಇಲ್ಯಾ ಎರೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಇಲ್ಯಾ ಇಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಯೆವ್ಗೆನಿ ಪೆಟ್ರೋವ್, ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮತೋವಾ, ಇಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ಒಡೆಸಾದವರು. ರಷ್ಯಾದ ಬಾಲ ಕವಿ ನಿಕಾ ಟರ್ಬಿನ ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಯಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖಕರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ "ರಾಜಧಾನಿ ನಗರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಚ್. ಎಲ್. ಓಲ್ಡಿ (ಒಲೆಗ್ ಲೇಡಿಝೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಗ್ರೊಮೊವ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮ), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಝೋರಿಚ್, ಆಂಡ್ರೇ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವ್ ಮತ್ತು ಯೂರಿ ನಿಕಿಟಿನ್ ಅವರಂತಹ ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ರುಸ್ಸೋಫೋನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಸಮಾವೇಶವಾದ ಝ್ವೆಜ್ದಿನಿ ಮೋಸ್ಟ್ (ರಷ್ಯಾ. ಫಾರ್ "ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್") ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ರುಸ್ಸೋಫೋನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಸಹ ಕೀವ್ನಿಂದ ಬಂದವರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮರೀನಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆ ಡಯಾಚೆಂಕೊ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅರೆನೆವ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫ್ರೀ ಒಡೆಸಾದವರು, ಮತ್ತು ವೆರಾ ಕಾಮ್ಶಾ ಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವಾಸಿಲ್ಯೇವ್, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ರುಸಾನೊವ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಜಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯೋಡರ್ ಬೆರೆಜಿನ್ ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಆರ್. ಬಿ. ಜಿ-ಅಜೀಮುತ್, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ರಿಯಲ್ನೋಸ್ಟ್ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಕಿ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಹೊರತಾಗಿ, ಹಲವಾರು ರುಸ್ಸೋಫೋನ್ ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಶೋ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಬನೋವ್, ಬೋರಿಸ್ ಖೆರ್ಸೊನ್ಸ್ಕಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಪಾಲಿಯಾಕೋವ್, ಆಂಡ್ರೆ ಕುರ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ರಫೆಯೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು 2013 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರುಸೋಫೋನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಎಚ್. ಎಲ್. ಓಲ್ಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ನೀತಿಯು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುದಾನ ನೀಡುವವರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಲಾಭದಾಯಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ 2012ರ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ತೋರಿಸಿದಂತೆಃ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ, ಶೇಕಡಾ 3.4ರಷ್ಟು ಹಾಡುಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಶೇಕಡಾ 60ರಷ್ಟು ಹಾಡುಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಶೇಕಡಾ 60ರಷ್ಟು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಶೇಕಡಾ 83ರಷ್ಟು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 87ರಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಮಾರ್ಚ್ 11,2014 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪರವಾದ ಅಶಾಂತಿ ಮಧ್ಯೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಚಾನೆಲ್ಗಳಾದ ರೊಸ್ಸಿಯಾ 24, ಚಾನೆಲ್ ಒನ್ ರಷ್ಯಾ, ಆರ್ಟಿಆರ್ ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಮತ್ತು ಎನ್ಟಿವಿ ಮಿರ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. 19 ಆಗಸ್ಟ್ 2014 ರಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ 14 ರಷ್ಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ತನ್ನ ಮಾಧ್ಯಮ ಜಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು". ಜೂನ್ 2015 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ 162 ರಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಜನಪ್ರಿಯತೆ, ಆಂದೋಲನ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ (ಈ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ರಷ್ಯಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ). "ಅನಗತ್ಯ" ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾ-ಬೆಂಬಲಿತ ನಟರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (80.1%), ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (10.1%), ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ (9.5%) ಭಾಷೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಗಿಂತ ಐದು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ 2008ರ ಗ್ಯಾಲಪ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ (ಇದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ 83 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 17 ಪ್ರತಿಶತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು). ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಬಳಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಡೊಮೈನ್ಟೈಪರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಗ್ರ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ. ಯು. ಎ. ಡೊಮೇನ್ಗಳು google.com.ua, ಯಾಂಡ್ ex.ua, ex.ua ಮತ್ತು ಐ. ಯು. ಎ., ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. 2013ರ ಯುಐಎ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಐದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು (ಗೂಗಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ರುಸ್ಸೋಫೋನ್ ಆಗಿವೆಃ ಅವುಗಳೆಂದರೆ ವ್ಕೊಂಟಾಕ್ಟೆ, Mail.ru, ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಓಡ್ನೋಕ್ಲಾಸ್ನಿಕಿ. ಈ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಗ್ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜಾಲತಾಣವು Ukr.net ಆಗಿದೆ, ಇದು ಕೇವಲ 8 ನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು Ukr.net ಸಹ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮೇ 15,2017 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಆದೇಶವೊಂದನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಕೆ, ಓಡ್ನೋಕ್ಲಾಸ್ನಿಕಿ, Mail.ru, ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್, ಡೊನ್ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಬೃಹತ್ ರಷ್ಯಾದ ಸೈಬರ್ ದಾಳಿಗೆ" ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್. ಉಕ್ರೇನ್ ಮಂಗಳವಾರ 16 ಮೇ 2017 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮರುದಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬೇಡಿಕೆ ಗಗನಕ್ಕೇರಿತು. ಈ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಖಂಡಿಸಿದ್ದು, ಇದನ್ನು "ಲಕ್ಷಾಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಹಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ಸಿನಿಕತನದ, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ದಾಳಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿಷೇಧದ ಬಗ್ಗೆ "ಬಲವಾದ ಕಳವಳ" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. 1991 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ-ಬೋಧನಾ ಶಾಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2021 ರಲ್ಲಿ ಇದು ರುಸೋಫೋನ್ಗಳ ಅನುಪಾತಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 15,900 ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ, ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ 75 ಪ್ರತಿಶತ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸುಮಾರು 4.5 ಲಕ್ಷ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ (ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 67.4%) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-21 ಲಕ್ಷ (31.7%). "ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯುಕ್ತರ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿ" ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1998ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,1999ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಗೆ "ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಜನಾಂಗೀಯ ರಷ್ಯನ್ನರ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನು "ಹಿಂದೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು) ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೈಮಿಯಾದ ಶೇಕಡಾ 7ರಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು (50 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು) ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೌದ್ಧಿಕ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 2010ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಮೇರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 2017 ರ "ಆನ್ ಎಜುಕೇಶನ್" ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ. 2022ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 58 ಪ್ರತಿಶತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, 2022ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೀವ್, ಮೈಕೊಲೈವ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಸಾ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 2023ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರೇಟಿಂಗ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ 58 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, 30 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, 11 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, 1 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 1 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಆಕ್ರಮಿತ ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಯಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ (ಉತ್ತರ, ದಕ್ಷಿಣ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ), ಈ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 19 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ತಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 28 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 53 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ತಾವು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅನೇಕ ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆಃ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಅಥವಾ ರಶೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಡೆರುಸಿಫಿಕೇಶನ್ನ ರಶೀಕರಣವನ್ನೂ ನೋಡಿ? ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಸುರ್ಝಿಕ್ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪುಸ್ತಕ ನಿಷೇಧ ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್ (ಉಕ್ರೇನ್) ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾನೂನು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವುದರ ಕುರಿತು" ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ದಮನದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 160 ಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುತ್ತವೆ. 239 ಪುಟಗಳು. 264 ಪುಟಗಳು. 384 ಪುಟಗಳು. ಮತ್ತು 256 ಪುಟಗಳು. 417 ಪುಟಗಳು. 213 ಪುಟಗಳು. ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಷ್ಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸ