Adile Ayda
ಆದಿಲ್ ಅಯ್ಡಾ (7 ಮಾರ್ಚ್ 1912-5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1992) ಟರ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಂದು ಎಟ್ರುಸ್ಕೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟರ್ಕಿಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮಂತ್ರಿ-ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ಗಳನ್ನು ತುರ್ಕಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಂತೆಯೇ ಇಂದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಟರ್ಕಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕೊಂಟೆಂಜನ್ ಸೆನೆಟರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸೆನೆಟ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಯ್ಡಾ ಅವರು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಯ್ಡಾ ಅವರು ಘಟನೆಗಳುಳ್ಳ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಅಂಕಾರಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಯ್ಡಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ಕಡಿಮೆ ಘಟನೆಗಳುಳ್ಳದ್ದಲ್ಲ. ಆಕೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಾದಿಲೆ ಸದ್ರೇಯೆವ್ನಾ ಮಕ್ಸುಡೋವಾ (,) ಜನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಟಾಟರ್ ಸಾದ್ರಿ ಮಕ್ಸುಡಿ ಡುಮಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇಟ್ಟಿಫಾಕ್ ಅಲ್-ಮುಸ್ಲಿಮಿನ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1917ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ 1552ರಲ್ಲಿ ಕಜನ್ ಖಾನೇಟ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಐಡೆಲ್-ಉರಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರಾಜ್ಯ ರಚನೆಯ ನಾಯಕರಾದರು. 1920 ರ ದಶಕದ ಬರಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ರಾಮಿಯೇವ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಗಳಾದ ಕಮಿಲೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ನೈಲಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯಾ-ಫಿನ್ನಿಷ್ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಕರೆದೊಯ್ದರು. 1918ರಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ಅವರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ವತಃ ಮುಜಿಕ್ನ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದ ಸಾದ್ರಿ ಮಕ್ಸುಡೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು. ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಡಿಲೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದರು. ಟರ್ಕಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಟಾಟಾರ್ಕ್ ಅವರು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ನೀಡಿದ ಆಹ್ವಾನ ಮತ್ತು ನಂತರದವರು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು ಅಡಿಲೇ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಸ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅಡಿಲೆ ಅರ್ಸಲ್ ಆದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಶಾಲೆಯಾದ ಲೈಸೀ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಸಿಯೋನ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅಡಿಲೆ, ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಉಳಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ಅಂಕಾರಾದ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕೆಮಾಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆಧುನೀಕರಣದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ತರುವ ಅನೇಕ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಯ್ದಾಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಮದುವೆ, ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಬಹಳ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಪತಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ರೆಸಿದ್ ಮಜಾರ್ ಅಯ್ಡಾ (1900-1986), ಅವರನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವನು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಹಳೆಯ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಆಯ್ದಾಸ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಐವರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. "ಎಲ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಡಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಸುರ್ ಮಲ್ಲರ್ಮೆ" ಕೃತಿಗಳು. ಸಂವಾದಗಳು. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್, 1953. ಮಲ್ಲಾರ್ಮೆನ್ಸ್ನ ಸಂಕೇತಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಲ್ಲಾರ್ಮೆನ್ಸ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಃ ಲಾ ಟರ್ಕಿ ಮಾಡರ್ನ್, 1955. ರಾಯಲ್ ಸೋಲೆಲ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್, 1956. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಗರಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿವೆ. ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಡು VIIIe ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡೆಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 3-5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ಕೈಯರ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡೆಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸಸ್, 9 (ಜೂನ್ 1957). 103-116. ಯಾಹ್ಯಾ ಕೆಮಾಲ್. ಕೆಂಡಿ ಅಜೆಂಡನ್ ಫಿಕಿರ್ಲೇರಿ ಮತ್ತು ಸನತ್ ಗೆರುಸ್ಲೆರಿ. ಅಂಕಾರಾಃ ಅಜನ್ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಯಯನಲಾರಿ, 1962. ಟರ್ಕಿ ದೇಶದ ಪ್ರಜೆಗಳೇ? ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ 1971. ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಅಂಕಾರಾಃ Türk Kültürünü Arastırma Enstitüsü Yayınlárı, 1974. ಯಾಹ್ಯಾ ಕೆಮಾಲಿನ್ ಫಿಕಿರ್ ವೆ ಐರ್ ಡ್ಯೂನ್ಯಾಸಿ. ಅಂಕಾರಾಃ ಹಿಸಾರ್ ಯಯನಲಾರಿ, 1979. ಬಾಯ್ಲ್ ಐಡಿಲರ್ ಯಾರ್ಕೆನ್. ಅಂಕಾರಾಃ 1984. ಟರ್ಕಿಷ್ ಆಡಳಿತವು ಟರ್ಕಿಶ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು. ಅಂಕಾರಾಃ 1985. ಅಟ್ಸಿಜ್ 'ದಾನ್ ಅಡಿಲೆ ಅಯ್ದಾಯಾ ಮೆಕ್ಟುಪ್ಲರ್ (ಡೆರ್ಲೆಮ್). ಅಂಕಾರಾಃ 1988. ಟರ್ಕ್ಲೆರಿನ್ ಇಲ್ಕ್ ಅಟಾಲಾರಿ. ಅಂಕಾರಾಃ 1987. ಸಾದ್ರಿ ಮಕ್ಸೂದಿ ಅರ್ಸಲ್. ಅಂಕಾರಾಃ ಕುಲ್ತರ್ ಬಕಾನ್ಲಿಗಿ ಯಾಯನ್ಲಾರಿ ಟರ್ಕ್ ಬ್ಯುಕ್ಲೆರಿ ಸೆರಿಸಿ, 1991. ಎಟ್ರುಸ್ಲರ್ (ತುರ್ಸಕಲಾರ್) ಟರ್ಕ್ ಇಡಿಲರ್. ಇಲ್ಮಿ ಡೆಲಿಲ್ಲರ್. ಅಂಕಾರಾಃ 1992. ಸದರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸೂಡಿ ಆರ್ಸಲ್. ಪೆರೆವೊಡ್ (Çeviren) ವಿ. ಬಿ. ಫಿಯೋನೋವಿ. ಮಾಸ್ಕುವಾ 1996. ಬೀರ್ ಡೆಮೆಟ್ ಎಡೆಬಿಯಾತ್. ಮಕಲೇಲರ್. ಹಲಿಲ್ ಅನಾಲ್ಕಿಕ್ 'ಇನ್ ಇನ್ಸೊಜು ಐಲ್. ಅಂಕಾರಾಃ ಟರ್ಕಿಯೆ İs ಬ್ಯಾಂಕ್ಸಿ ಕೋಲ್ಟೂರ್ ಯಯನಲಾರಿ, 1998. ಟರ್ಕಿಶ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು İnalcık, Halil ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. "ದೀಲ್ ಅಬ್ಲಾ". ಬೀರ್ ಡೆಮೆಟ್ ಎಡೆಬಿಯಾತ್, ಆದಿಲ್ ಅಯ್ಡಾ. ಅಂಕಾರಾಃ ಟರ್ಕಿಯೆ İs ಬ್ಯಾಂಕ್ಸಿ ಕೋಲ್ಟೂರ್ ಯಯನಲಾರಿ, 1998. 1-19. ಅಯ್ಗನ್, ಓಮರ್ (ಹಜ್. ). ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಲ್ಲಾರ್ಮೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಃ ಯಾಪೆ ಕ್ರೆಡಿ ಯಯನಲಾರಿ, 2002. ಕಾಯ್ಕಾರಾ, ಎಮೈನ್. ತಾರಿಹ್ಸಿಲೇರಿನ್ ಕುತ್ಬುಃ ಹಲಿಲ್ ಇನಾಲ್ಸಿಕ್ ಕಿಟಾಬಿ. ಸೋಲೇಸಿ. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಃ ಟರ್ಕಿಯೆ İs ಬ್ಯಾಂಕ್ಸಿ ಕೋಲ್ಟರ್ ಯಯನಲಾರಿ, 2005. ಪುಲ್ಟರ್, ಗೊನುಲ್. "ಬಾಟಿ ಅವ್ರುಪಾ ಕುಲ್ಟ್ರು ಐಲ್ ಟರ್ಕ್-ಟಾಟರ್ ಕುಲ್ಟ್ರುನ್ ಸೆಂಟೆಜಿಃ ಅಡಿಲೆ ಅಯ್ಡಾ (1912-1992)" "(ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಟರ್ಕೊ-* ಟಾಟರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಃ ಅಡಿಲೆ ಅಯ್ಡಾ, 1912-1992)". ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಟರ್ಕಿಯಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್) ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ "ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನ್ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ 2005ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. (ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಸಂಪುಟವು ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು ಉಸ್ಮಾನ್ ಸೆರ್ಟ್ಕಾಯಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.) ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅಯ್ಡಾ, ಅಡಿಲೆ. ಟರ್ಕಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವಾಲಯದ ಜಾಲತಾಣ 1912 ಜನನಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಟಾಟರ್ ಜನರು ಟರ್ಕಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ವಲಸಿಗರು ಲೈಸೀ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಸಿಯೋನ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಂಕಾರಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ವಲಸಿಗರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ವಲಸಿಗರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು 1992 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ವಲಸಿಗರು ಟಾಟರ್ ಮೂಲದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಜನರು