Castillo de la Real Fuerza
ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡೆ ಲಾ ರಿಯಲ್ ಫ್ಯುರ್ಜಾ (ರಾಯಲ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಕೋಟೆ) ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾದ ಬಂದರಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಅರ್ಮಾಸ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮೂಲತಃ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು; ಇದು ಕೊಲ್ಲಿಯೊಳಗೆ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1982 ರಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾದ "ಹಳೆಯ ಹವಾನಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೋಟೆಗಳ" ಭಾಗವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1555 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಖಾಸಗಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಸೊರೆಸ್ ಅವರು ಹವಾನಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ ಫ್ಯೂರ್ಜಾ ವಿಯೆಜಾ (ಹಳೆಯ ಕೋಟೆ) ಎಂಬ ಹಿಂದಿನ ಕೋಟೆಯು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1582 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 1558 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್ ನೇಮಿಸಿದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, ಹೊಸ ಕೋಟೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ಯೂರ್ಜಾ ನುಯೆವಾ (ಹೊಸ ಕೋಟೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಫ್ಯೂರ್ಜಾ ವಿಯೆಜಾವನ್ನು ಬಂದರಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು 1558ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು 1562ರವರೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಾದ ಗವರ್ನರ್ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. 1577ರವರೆಗೆ ಈ ಕೋಟೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೈದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹವಾನಾ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ದಪ್ಪ ಇಳಿಜಾರಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಕಂದಕ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಗವರ್ನರ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕಾರ್ರೆನೊ, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕೋಟೆಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಫ್ಯೂರ್ಜಾ ವಿಯೆಜಾಕ್ಕಿಂತ ಬಂದರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಹೊಸ ಕೋಟೆಯು ಬಂದರಿನ ಮುಖದಿಂದ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಇದು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಜುವಾನ್ ಡಿ ತೇಜೆಡಾ ಇದನ್ನು ಹವಾನಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಒ 'ರೈಲಿ ಬೀದಿಯು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳವರೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ಎಲ್ ಟೆಂಪಲ್ಟೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕೋಟೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು 1851ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಇದು 1828ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕ್ಯೂಬಾ (1500-1800) ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕ್ಯೂಬಾ, ಸ್ಪೇನ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಬುಕೇನಿಯರ್ಗಳು, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾರ್ಸೇರ್ಗಳ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಟ್ರೆಸ್ ರೇಯೆಸ್ ಮ್ಯಾಗೋಸ್ ಡೆಲ್ ಮೊರೊ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡ್ರೇಕ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ಹವಾನಾ ಬಂದರಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಆದರೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲಿಲ್ಲ. 1628ರಲ್ಲಿ ಪಿಯೆಟ್ ಹೈನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಡಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ನಗರದ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಹವಾನಾದ ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. 1662ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಡಲುಗಳ್ಳ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೈಂಗ್ಸ್ ನೆರೆಯ ಜಮೈಕಾದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, 1741ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ನ ಕಿವಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೆರ್ನಾನ್, ತನ್ನ 4,000 ಆಕ್ರಮಿತ ಪಡೆಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡರು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ತನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜಮೈಕಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು 1741ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1748ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ವಿರುದ್ಧ ವಿಫಲ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, 1748ರಲ್ಲಿ ಹವಾನಾ ಬಳಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಯಿತು. 1754ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೆರಿಬಿಯನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಪೇನ್ನ ಮೈತ್ರಿಯು ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು ಮತ್ತು 1762ರಲ್ಲಿ ಐದು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಮತ್ತು 4,000 ಸೈನಿಕರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಜೂನ್ 6ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ವೇಳೆಗೆ ಹವಾನಾವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಹವಾನಾ ಶರಣಾದಾಗ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆಯ 3ನೇ ಅರ್ಲ್, ಜಾರ್ಜ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್, ಹೊಸ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಗಮನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು, ಇದು ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕದ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿದ್ದ ಹವಾನಾ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ನಗರದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಸಕ್ಕರೆ ಬೆಲೆಗಳ ಕುಸಿತದ ಭಯದಿಂದ ಲಂಡನ್ ಸಕ್ಕರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಒತ್ತಡವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಣಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಹವಾನಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ, ಮೂರು ಯುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿ, ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದವು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಸ್ಪೇನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊವನ್ನು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು. 1781ರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಡಿ ಗಾಲ್ವೆಜ್, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ಗಾಗಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ, ಅಥವಾ ಇನೆಸ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ (c. 1505-1554) ಕ್ಯೂಬಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಮೆರಿಕದ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಏರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ ವೈ ಪೆನಾಲೋಸಾ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಏರಿಯಾಸ್ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಕರಾಗುವಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಇಸಾಬೆಲ್ನ ತಾಯಿಯು ಬೀಟ್ರಿಜ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾಳ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ I ರ ನಿಕಟ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಾದ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಪೆನಾಲೋಸಾಗಳ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ (ಮಗಳು) ಸಹ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಅವರ ನಂತರ 1499ರಲ್ಲಿ ಇಂಡೀಸ್ನ ಎರಡನೇ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ 1537 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಶೋಧಕ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿ ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಈಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1535-36 ನಲ್ಲಿ, ಇಸಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅವಳು ವಿಧವೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಬಲ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದರು. ದಿ ಕನ್ವೇಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೋವರ್ ಎಂಬುದು 1536ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ವಲ್ಲಡೋಲಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕನ್ವೇಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೋವರ್, ಪನಾಮದ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಏರಿಯಾಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾನುವಾರುಗಳು, ಎಸ್ಟೇಟ್, ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು "ಪರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉಡುಗೊರೆ" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ದಾಖಲೆಯು ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಿ ಸೊಟೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಇಸಾಬೆಲ್ ಅವರ ಮದುವೆಯು ಹೇಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ಕ್ಯೂಬಾ ಮತ್ತು ಅಡೆಲಾಂಟಾಡೋ ಡಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ 1538ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಇಸಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಳು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದ ಮೂವರು ಬಿಳಿಯ ಗುಲಾಮರೂ ಸೇರಿದ್ದರು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಮೂರ್ಸ್ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. 1539ರ ಮೊದಲ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯೂಬಾದ ಮೊದಲ ದಂಪತಿಗಳು ಹವಾನಾ ನಗರದ ಬಳಿ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ತೋಟಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಕೊಲ್ಲಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕರಾವಳಿಯ ಕೊಜಿಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತೋಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 1539ರ ಮೇ 17ರಂದು, ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ [ಲಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾ] ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹವಾನಾದಿಂದ ಹೊರಟಾಗ, ಸರ್ಕಾರದ ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾಗೆ ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಿ ಸೊಟೊ ಅವರು ಜುವಾನ್ ಡಿ ರೋಜಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ ಅವರ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಗುಜ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಡಿ ಸೊಟೊ ಮತ್ತು ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಅನ್ವೇಷಿಸದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ಬಣಗಳು ಇದ್ದವು. ಈ "ಬೃಹತ್ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ" ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ವಾರ್ ನುನೆಜ್, ಕ್ಯಾಬೆಜಾ ಡಿ ವಾಕಾ, ಹೆರ್ನಾನ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್, ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಅಲ್ವಾರಾಡೊ, ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಮೆಂಡೋಜಾ ಸೇರಿದ್ದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ನಡುವೆ, ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾಗೆ ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಆಳುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಡಿ ಸೊಟೊ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸದ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ ಇಸಾಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಉಳಿದಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಸಾಬೆಲ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಯೂಬಾ ಮತ್ತು ಲಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿನ ಡಿ ಸೊಟೊನ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರೋಡ್ರಿಗೋ ರಂಜೆಲ್, ಇಸಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಧೈರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಬಲವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಅವಳು "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸತ್ವ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಉದಾತ್ತ ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಡಿ ಸೊಟೊ ಇಸಾಬೆಲ್ಗೆ ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದಳು, ಅವಳನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾ ದ್ವೀಪದ ಗವರ್ನರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದಳು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಇಸಾಬೆಲ್ ಕ್ಯೂಬಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಳಾರ್ಧದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಗವರ್ನರ್ ಆದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಆಲ್ಡೊನ್ಜಾ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1526ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮಾರ್ಸೆಲೊ ವಿಲ್ಲಾಲೋಬೋಸ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜನು ನೇರವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾನನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನೆಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು. ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯೂಬನ್ನರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಇಸಾಬೆಲ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇಸಾಬೆಲ್ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ ಅವರು ಹವಾನಾದ ಮೊದಲ ಕೋಟೆಯಾದ ಲಾ ಫ್ಯುರ್ಜಾದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಯೂಬಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ ಅವರು ಲಾ ಫ್ಯುರ್ಜಾವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಸೊರೆಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಹವಾನಾವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1555ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಫ್ಯುರ್ಜಾವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಲಾ ಗಿರಾಲ್ಡಿಲ್ಲಾ 1634ರಲ್ಲಿ, ಜುವಾನ್ ವಿಟ್ರಿಯನ್ ಡಿ ವಿಯಾಮೊಂಟೆ, ಹವಾನಾದ ಕಲಾವಿದ ಜೆರೋನಿಮೊ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಿಂಜೋನ್ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಹವಾಮಾನ ಫಲಕದೊಂದಿಗೆ ಕಾವಲು ಗೋಪುರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಗಿರಾಲ್ಡಾವನ್ನು ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದರು. ಲಾ ಗಿರಾಲ್ಡಿಲ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇದು ಹವಾನಾದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳಾ ಗವರ್ನರ್ ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ, ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾಕ್ಕೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಾಗ ಅವರ ಪತಿ ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ಅವರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಹಡಗಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ದಿಗಂತವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಳು (ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದನು). ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಹವಾನಾ ನಗರದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು (ಇದು ಹವಾನಾ ಕ್ಲಬ್ ರಮ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ), ಮತ್ತು ಮೂಲವು ಈಗ ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಅರ್ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಲಾಸಿಯೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ಸ್ ಜನರಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ; ಕಾವಲು ಗೋಪುರದ ಮೇಲಿನ ಆಕೃತಿಯು ನಂತರದ ನಕಲಾಗಿದೆ. ಸಾವು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆ 1543ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರೋಡ್ರಿಗೋ ಅರಂಗೆಲ್ ತನ್ನ ಪತಿ ಪರಿಶೋಧಕ ಮತ್ತು ವಿಜಯಿಯಾದ ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿರುವ ಡೋನಾ ಇಸಾಬೆಲ್ಗೆ ತಂದನು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಇಸಾಬೆಲ್ ಕ್ಯೂಬಾದಿಂದ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಾವಿರಾರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಿದಳು. ಈ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ನೂರಾರು ಜಾನುವಾರುಗಳ ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು 500 ಯುಕ್ಕಾ ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿನ ಸೊಟೊನ ಮನೆಯವರೆಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ಮನೆಯ ಗುಲಾಮರು, ಮೂವತ್ತೆರಡು ಘನ-ಚಿನ್ನದ ಮಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಜಪಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ವೆಲ್ವೆಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಾಲರ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸೇರಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಆಕೆ "ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪೆಸೊ ಚಿನ್ನವನ್ನು" ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿವೆ. ಆಕೆ ತಾನು ಪಡೆದ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರೆ, ಇತರರು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ "ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ದುಃಖಿತಳಾದಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆಕೆ ನಿಧನರಾದರು" ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಲಾ ಗಿರಾಲ್ಡಿಲ್ಲಾ ಎಂಬುದು ಕ್ಯೂಬಾದ ಹಳೆಯ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡೆ ಲಾ ರಿಯಲ್ ಫ್ಯೂರ್ಜಾದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಉತ್ತರದ ದಿಗಂತವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಕಂಚಿನ ಗಾಳಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯೂಬನ್ ಜನರು ಈ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಡೋನಾ ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾರ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇನೆಸ್ ಡಿ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು 1899 ರಿಂದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮತ್ತು 1938 ರಿಂದ 1957 ರವರೆಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ಲಾಜಾ ಡೆ ಲಾ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1959ರ ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಈ ಕೋಟೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಆಯೋಗದ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕೋಟೆಯು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕೋಟೆಯೊಳಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1977 ರಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ 400 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1990ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಕ್ಯೂಬನ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಯಿತು. 2010ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡೆ ಲಾ ರಿಯಲ್ ಫ್ಯೂರ್ಜಾವನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾದ ಕಡಲ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪೂರ್ವ ಕಾಲದಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ಕ್ಯೂಬಾದ ಕಡಲ ಭೂತಕಾಲದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಾಯಲ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಹವಾನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕಾಗಿ ಸುಮಾರು 200 ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಮುಖ್ಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಟಿಸಿಮಾ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ನ ಬೃಹತ್ ನಾಲ್ಕು ಮೀಟರ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸ್ಪರ್ಶ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಹಡಗು 1769ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ಹವಾನಾ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಉಡಾವಣೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗನ್ ಡೆಕ್ಗಳಲ್ಲಿ 140 ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇದು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಡಗು ಆಗಿತ್ತು. 1805ರ ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಕೆಳ ಮಹಡಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ನೌಕಾಯಾನ ಉಪಕರಣಗಳು, ನೀರೊಳಗಿನ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಇವೆ. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮೂಲ ವೆದರ್ವೇನ್, ಲಾ ಗಿರಾಲ್ಡಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಕೋಟೆಯ ಗೋಪುರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಕ್ಯೂಬಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಮಾದರಿಗಳ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಂದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಆಕಾಶರೇಖೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಹವಾನಾ ಟ್ರೀಟಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1763) ಬ್ಯಾಟರಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಡೆ ಲಾ ರೀನಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡೆ ಲಾ ಪುಂಟಾ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಾ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡೆಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ (ಹವಾನಾ) ಟೊರೊನ್ ಡೆ ಸ್ಯಾನ್ ಲಜಾರೊ ಲಾ ಕಬಾನಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡೆ ಅಟಾರೆಸ್ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ಹವಾನಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಡೋರಾಸ್ಃ ಮುಜೆರೆಸ್ ವೀರೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಡೆ ಅಮೆರಿಕಾ; ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬಿ ವೇಗಾ; ಜೆಫರ್ಸನ್, ಎನ್. ಸಿ.: ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ & ಕಂ, 2003. ಲೆಯೆಂಡಾಸ್ ಕ್ಯೂಬಾನಾಸ್ಃ ಕ್ಯೂಬನ್ ದಂತಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ; ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಬಿ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್; ಲಿಂಕನ್ವುಡ್, ಇಲ್.: ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಬುಕ್ ಕಂಪನಿ, 1997. ಮೌರಾ, ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ನಾಸಿಯೋ-ಲೆಮಿರ್ ಎಂಬ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಾಲೇಜು ಇದೆ. ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಡಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯಾ, 2005. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು-Chickasaw.TV ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ಡಿ ಸೊಟೊ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ * ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂದರ್ಶಕರು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಫೋರ್ಟೆ ಡಿ ಲಾ ರಿಯಲ್ ಫ್ಯೂರ್ಜಾಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ Fortalezas.org ಮೌರಾ, ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ನಾಸಿಯೋ-ಲೆಮಿರ್ ಎಂಬ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಾಲೇಜು ಇದೆ. ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾಃ ಪಬ್ಲಿಷಿಯನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಡಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯಾ, 2005.1577ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳು ಸ್ಟಾರ್ ಕೋಟೆಗಳು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ಯೂಬಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕೋಟೆಗಳು