Anglo-Scottish border
ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಗಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮೆಡೋಸ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಸೊಲ್ವೆ ಫಿರ್ತ್ ನಡುವೆ 96 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು (154 ಕಿ. ಮೀ.) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಫೋರ್ಥ್ನ ಫಿರ್ತ್ 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಾದ ಪಿಕ್ಟೋ-ಗೇಲಿಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾದ ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾದ ಸ್ವಾಧೀನದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯಾಯಿತು. 973ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾದ ಕೆನ್ನೆತ್, ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜ ಎಡ್ಗರ್ ದಿ ಪೀಸ್ಫುಲ್ಗೆ ಹಾಜರಾದನು. ಕೆನ್ನೆತ್ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಡ್ಗರ್ ಅವರು ಕೆನ್ನೆತ್ಗೆ ಲೋಥಿಯನ್ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಿದರು. ಈ ವಹಿವಾಟಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1018ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಟ್ವೀಡ್ ನದಿಯು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯಾಯಿತು. ಸೋಲ್ವೇ-ಟ್ವೀಡ್ ರೇಖೆಯನ್ನು 1237ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಯಾರ್ಕ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಡಿಬೇಟಬಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು 1482ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬರ್ವಿಕ್-ಅಪಾನ್-ಟ್ವೀಡ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಗಡಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 1746ರ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ವಿಕ್ ಕಾಯಿದೆ 1746ರ ಮೂಲಕ ಬರ್ವಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರೌನ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದವರೆಗೂ ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ, ಗಡಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶವು ಬಾರ್ಡರ್ ರಿವರ್ಸ್ನ ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 1707ರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾಯಿದೆಗಳು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ಕಾನೂನಿನ ನಿರಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಗಡಿಯು ಎರಡು ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಗಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ವಯಸ್ಸು 16 ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದು 18 ಆಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಟ್ನಾ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟನ್ ಗಡಿ ವಸಾಹತುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವಿಲ್ಲದೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಓಡಿಹೋಗುವವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದವು. ಸಮುದ್ರದ ಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಡ್ಜಸೆಂಟ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಬೌಂಡರೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ 1999 ರಿಂದ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೀರಿನೊಳಗಿನ ಗಡಿಯು (ಮಿತಿಯವರೆಗೆ) ಸಿವಿಲ್ ಜ್ಯೂರಿಸ್ಡಿಕ್ಷನ್ (ಕಡಲಾಚೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು) ಆರ್ಡರ್ 1987 ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತೈಲ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಗಡಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಭೂ ಗಡಿಯು 420 ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಐಪೆಟಸ್ ಸ್ಯೂಚರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಾರ್ಚಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗಡಿ ದೇಶವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಆಧುನಿಕ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಗಳ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಂಟಿಗಳಾದ ಕುಂಬ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಕ್ಷಿಣದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚೆವಿಯೋಟ್ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ VIನ ಆಳ್ವಿಕೆಯವರೆಗೆ, ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತರದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ I ಆದನು, ಗಡಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ರಾಜರು ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮಾರ್ಚ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ವಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಎರಡನೇ ಯುದ್ಧ 1333 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಎರಡನೇ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಲಿಡಾನ್ ಹಿಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಲಿಯೋಲ್ನನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ಹೊಸ ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ II ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಬಹುಪಾಲು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲೀನರು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1341ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪರ್ತ್ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಲಿಯೋಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಇದು ಉದ್ದೇಶಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಆದರೆ ಕೈಗೊಂಬೆ ದೊರೆ ಬಲ್ಲಿಯೋಲ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬರ್ವಿಕ್ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ (1357) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವಾಧೀನಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಯಿದೆಯು ಗಡಿ ಕುಲಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ನ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯು "ಕುಲ" ಮತ್ತು "ಕುಟುಂಬ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಶ್ರೀಮಂತರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು "ಕುಟುಂಬಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, "ಕುಲ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಾರ್ಡರ್ ಕುಲಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಬೀಟ್ಟಿ, ಬನ್ನಾಟೈನ್, ಬೆಲ್, ಬ್ರಿಯಾರ್, ಕ್ಯಾರುಥರ್ಸ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಎಲಿಯಟ್, ಗ್ರಹಾಂ, ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ನ ಹೆಡ್ಲಿ, ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಹಾಲ್, ಹೋಮ್ ಅಥವಾ ಹ್ಯೂಮ್, ಇರ್ವಿನ್, ಜಾರ್ಡಿನ್, ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್, ಕೆರ್, ಲಿಟಲ್, ಮೊಫಟ್, ನೆಸ್ಬಿಟ್, ಓಗಿಲ್ವಿ, ಪೋರ್ಟಿಯಸ್, ರಾಬ್ಸನ್, ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, ಸ್ಕಾಟ್, ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಟ್ವೀಡಿ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ-13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ನ ಮೊದಲ ಲಾರ್ಡ್ ವಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ VI (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ I) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಂತರ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಮಿಡಲ್ ಷೈರ್ಸ್ನ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ-ಗಡಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಾರ್ಚ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಗಡಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮಿಶ್ರ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ದೇಶ ಅಥವಾ ಭಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಜೇಮ್ಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಗಡಿ ಕುಲಗಳು ಕುಲದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಿರೀಟಗಳ ನಡುವೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲವು ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಡಿಬೇಟಬಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ರಾಜರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1603ರ ಕ್ರೌನ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಂತರ, ರಾಜ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಗಡಿಗಳನ್ನು 'ಮಿಡಲ್ ಷೈರೆಸ್' ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಡನ್ಬಾರ್ ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೋಮ್ ನನ್ನು ಗಡಿಗಳ ಶಾಂತಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಮಿಡಲ್ ಷೈರೆಸ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಸರಾಂತ ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕೆಳ ವರ್ಗದವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಇದನ್ನು "ಜೆಡ್ಡಾರ್ಟ್ ಜಸ್ಟೀಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣದ ನಂತರ). ಸಾಮೂಹಿಕ ನೇಣು ಹಾಕುವುದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಾಯಿತು. 1605 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತರಲು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹತ್ತು ಸದಸ್ಯರ ಜಂಟಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ 1606 ಮತ್ತು 1609ರಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನುಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು, ಮೊದಲು ಗಡಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದವು. ರೀವರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ದಾಟುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನ್ಯಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧವಾದ ಗಡಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಶಿಯರ್ಗಳ ಜನರು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜೆಗಳಂತೆ ತಾವು ದೇಶದ ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1607ರಲ್ಲಿ, "ಮಧ್ಯಮ ಶಿರೆಗಳು" "ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳ ಹೊಕ್ಕುಳು ಅಥವಾ ಹೊಕ್ಕುಳವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತುಗಳಿಂದ ನೆಡಲಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಜನವಸತಿಗೊಂಡಿವೆ" ಎಂದು ತಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದೆಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಭಾವಿಸಿದನು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು; ಮಧ್ಯದ ಶಿರೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಲಾಯಿತು. 1620ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಗಡಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಕ್ರೌನ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಂಟಿ ಆಯೋಗವು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಮತ್ತು 1641ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರವರೆಗೂ, ರಾಜ ಒಂದನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರಹಾಂ, ಒಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೇರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು, "ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು" ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್-ಟ್ರೂಪರ್ ದಾಳಿಕೋರರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟವು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗಡಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಶಾಸನವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರದ ಹನ್ನೊಂದು ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಐದು ರಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, 1750 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ. ಚರ್ಚಾಸ್ಪದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಡುವೆ ಇರುವ ಚರ್ಚಾಸ್ಪದ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಕ್ಯಾನನ್ಬಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೇರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಗಳಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಮುನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1552ರಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರುಃ ಸ್ಕಾಟ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಡ್ರಮ್ಲಾನ್ರಿಗ್ನ ಡೌಗ್ಲಾಸ್; ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಲಾರ್ಡ್ ವಾರ್ಟನ್; ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಡೈಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಗಡಿರೇಖೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ವಿಕ್-ಆನ್-ಟ್ವೀಡ್ ಬರ್ವಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗವೇ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗವೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಹಿಂಜರಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆಯಾದರೂ, ಬರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಫರ್ಥ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ತ್ನವರೆಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳೆರಡೂ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1482ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಹನ್ನೆರಡಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕೈ ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಆದರೂ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಗೊಂದಲ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1746ರ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ವಿಕ್ ಕಾಯಿದೆಯು ಬರ್ವಿಕ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಟ್ಟಣವೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ ವೆಂಡಿ ವುಡ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಗಡಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಟ್ವೀಡ್ ನದಿಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. 2008ರಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಎನ್. ಪಿ. ಎಮ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಗ್ರಾಹಮೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಬೇಕೆಂದು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಬರ್ವಿಕ್ನ ಸಂಸದೆ ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ, "ಬರ್ವಿಕ್-ಅಪಾನ್-ಟ್ವೀಡ್ನ ಮತದಾರರು ತಾವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರಲಿ ಅದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ವೀಡ್ ನದಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾ ಗ್ರೀನ್ ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ಹಿಲ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯು ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬಂದು ಸುಮಾರು 2 ರಿಂದ 3 ಎಕರೆ (ಸುಮಾರು ಒಂದು ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಸಣ್ಣ ನದಿಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಾ ಗ್ರೀನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನ ಪುರುಷರು (ನದಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ) ಬಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ (ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ) ವಾರ್ಕ್ನ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲುವ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ ಗ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಲ್ಡ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ವಾರ್ಕ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೋಲ್ಡ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪುರುಷರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಟದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಕ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಭೂಮಿಯು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ನ ಗೋಡೆಯು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಗೋಡೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಳಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಗಡಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಬೌನೆಸ್-ಆನ್-ಸೊಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗಡಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಈ ಗೋಡೆಯು ರೋಮನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ (ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ) ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯಾ (ಉತ್ತರಕ್ಕೆ) ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಂತರದ ಆಂಟೋನಿನ್ ಗೋಡೆಯವರೆಗೆ ದೂರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಾಲಾತೀತವಾಗಿದೆ; ರೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ ವಾಲ್" ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಗಡಿಯ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರೆ-ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ. ವಲಸೆ ಕುಂಬ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೊರಗಿನ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 2001ರಲ್ಲಿ 16,628 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಜನರು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಕೌಂಟಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 3.41%) ಮತ್ತು 11,435 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಜನರು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಕೌಂಟಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 3.72%); ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಜನರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಶೇಕಡಾವಾರು 1.62% ಆಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 9 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ (459,486), ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮೂಲದ ಜನರ ಸರಾಸರಿ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವು ಕ್ರಮವಾಗಿ 35 ಪ್ರತಿಶತ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಂಬ್ರಿಯಾ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ನದಿಗಳ ಪರ್ವತಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಆಂಗ್ಲೋ ಚೆವಿಯೋಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಸದರ್ನ್ ಅಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ ರಿವರ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಬಾರ್ಡರ್ ಪೈಪ್ಗಳು ಐಟಿವಿ ಬಾರ್ಡರ್ ಕಾಲಿ ಬಾರ್ಡರ್ ಟೆರಿಯರ್ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ವೀಡ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಾರ್ಚ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯಾ ಸ್ಕಾಚ್ ಕಾರ್ನರ್ ಡಿಬೇಟಬಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವೇಲ್ಸ್-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗಡಿ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾರ್ಚ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ಗಳು ಏರ್ಡ್, ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಂ. (1997) "ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್? ಹನ್ನೊಂದನೇ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಸಮಸ್ಯೆ "ಇನ್ಃ ಆಪಲ್ಬಿ, ಜೆ. ಸಿ. ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಟನ್, ಪಿ. (ಎಡ್ಸ್) ಸರ್ಕಾರ, ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ 1000-1700, ಸ್ಟ್ರೌಡ್ಃ ಸುಟ್ಟನ್, ಪು. 27-39 ಕ್ರಾಫ್ಟನ್, ಇಯಾನ್ (2014) ವಾಕಿಂಗ್ ದಿ ಬಾರ್ಡರ್ಃ ಎ ಜರ್ನಿ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಬಿರ್ಲಿನ್ ರಾಬ್, ಗ್ರಹಾಂ (2018) ದಿ ಡಿಬೇಟಬಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಪಿಕಾಡರ್ ರಾಬ್ಸನ್, ಎರಿಕ್ (2006) ದಿ ಬಾರ್ಡರ್ ಲೈನ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲಿಂಕನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ದಿ ಬಾರ್ಡರ್ ಕ್ಲಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಟು ಅಮೇರಿಕಾ ಅಟ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಕ್ಲಾನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಓಲ್ಡೇಸ್ಟ್ ಬಾರ್ಡರ್?, ಜೇ ಫೋರ್ಮನ್ ಅವರ "ಮ್ಯಾಪ್ ಮೆನ್" ಸರಣಿ 1237 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 13ನೇ ಶತಮಾನ 13ನೇ ಶತಮಾನ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಭೂಗೋಳ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾನೂನು 1237 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಇತಿಹಾಸ