Les nuits d'été
ಲೆಸ್ ನಿಟ್ಸ್ ಡಿ 'ಎಟೆ (ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್), ಆಪ್. 7, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜಕ ಹೆಕ್ಟರ್ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಥಿಯೋಫೈಲ್ ಗೌಟಿಯರ್ ಅವರ ಆರು ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. 1841 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಈ ಚಕ್ರವು ಮೂಲತಃ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ 1843 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1856 ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಐದು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಯೋಜಕರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಲ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಗತಿ, ತಾರುಣ್ಯದ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನವೀಕರಣ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಮತ್ತು ಕವಿ ಥಿಯೋಫೈಲ್ ಗೌಟಿಯರ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಗೌಟಿಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಆಳ". 1838ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಮೊದಲು ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಗೌಟಿಯರ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹ ಲಾ ಕಾಮಿಡಿ ಡೆ ಲಾ ಮೋರ್ಟ್ (ದಿ ಕಾಮಿಡಿ ಆಫ್ ಡೆತ್) ಅನ್ನು ಓದಿದಿರಬಹುದು. ಆ ಸಂಪುಟದಿಂದ ಆರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ರಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಗೌಟಿಯರ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿಯೊಜ್ 1840ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿಟ್ಸ್ ಡಿ 'ಎಟೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲಃ ಮೊದಲ ಹಾಡನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಬದಲು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರ ಅನ್ನಾಗ್ರೆಟ್ ಫೌಸರ್, ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೋಸೆಫ್ ಮೇರಿ, ಲೆಸ್ ನಿಟ್ಸ್ ಡಿ ಲಂಡನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಮುನ್ನುಡಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕನು ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1989ರ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಡಿ. ಕೆರ್ನ್ ಹೊಲೊಮನ್ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1841 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ಚಕ್ರವು ಅದರ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಧ್ವನಿ (ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಅಥವಾ ಟೆನರ್) ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ನಂತರ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್, ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ, ಅಥವಾ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. 1843 ಮತ್ತು 1856 ರ ನಡುವೆ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಸಂಗೀತದಂತೆ ಪಿಯಾನೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1988ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ಆವೃತ್ತಿಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ, ಪ್ರಕಟಿತ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಭಾಗದ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದರುಃ ಇದು ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಅವರ ಸ್ವಂತದ್ದಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ವಿಕಾರವಾದ, ಅಪ್ರಮಾಣಿಕ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 1843 ರಲ್ಲಿ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಮೇರಿ ರೆಸಿಯೊಗಾಗಿ "ಅಬ್ಸೆನ್ಸ್" ಎಂಬ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಾಡನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1843 ರಂದು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು; 1856 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಲೆಸ್ ನಿಟ್ಸ್ ಡಿ 'ಟೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಅನ್ನಾ ಬೊಕ್ಹೋಲ್ಟ್ಜ್-ಫಾಲ್ಕೋನಿಗಾಗಿ "ಲೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ರೋಸ್" ನ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ, ಚಕ್ರದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದರು. ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸುಮಧುರ ಮತ್ತು ಸ್ವರಮೇಳದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಲೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ರೋಸ್" ಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಕರು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೋಲೋ ಸೆಲ್ಲೋ, ಕೊಳಲು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗೆ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು; ಈ ಹಾಡಿನ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಇತರ ಐದು ಹಾಡುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಒಂದು ಹಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೂಲ ಪಿಯಾನೋ ಆವೃತ್ತಿಯು ಒಬ್ಬರೇ ಸಮರ್ಪಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು-ಲೂಯಿಸ್ ಬರ್ಟಿನ್, ಅವರ ತಂದೆ, ಲೂಯಿಸ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬರ್ಟಿನ್, ಜರ್ನಲ್ ಡೆಸ್ ಡೆಬಾಟ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಚಕ್ರದ ಆರು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅಲ್ಲಿ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದರುಃ ಲೂಯಿಸ್ ವೋಲ್ಫ್ ("ವಿಲ್ಲನೆಲ್ಲೆ"), ಅನ್ನಾ ಬೊಕ್ಹೋಲ್ಟ್ಜ್-ಫಾಲ್ಕೋನಿ ("ಲೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ರೋಸ್"), ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಾನ್ ಮಿಲ್ಡೆ ("ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಲಗೂನ್ಗಳು"), ಮೆಡೆಲೀನ್ ನಾಟೆಸ್ ("ಗೈರುಹಾಜರಿ"), ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಸ್ಪಾರಿ ("ಔ ಸಿಮೆಟಿಯರ್") ಮತ್ತು ರೋಸಾ ವಾನ್ ಮಿಲ್ಡೆ ("ಎಲ್ 'ಐಲ್ ಅಸಂಬದ್ಧ"). ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ, ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಲೋವರ್ ಕೀಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ವಿವಿಧ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದರುಃ "ವಿಲ್ಲನೆಲ್" ಗಾಗಿ ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಅಥವಾ ಟೆನರ್, "ಲೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ರೋಸ್" ಗಾಗಿ ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ, "ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಲಗೂನ್" ಗಾಗಿ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ (ಅಥವಾ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ ಅಥವಾ ಮೆಝೊ), "ಅಬ್ಸೆನ್ಸ್" ಗಾಗಿ ಮೆಝೊ ಅಥವಾ ಟೆನರ್, "ಔ ಸಿಮೆಟಿಯೆರೆ" ಗಾಗಿ ಟೆನರ್, ಮತ್ತು "ಎಲ್ 'ಐಲ್ ಇನ್ಕಾನ್ಯೂ" ಗಾಗಿ ಮೆಝೊ ಅಥವಾ ಟೆನರ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯಕನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಅಥವಾ ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ. ಚಕ್ರವನ್ನು ಸೊಪ್ರಾನೋಸ್ ಹಾಡಿದಾಗ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಪಿಚ್ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಧ್ವನಿಗಳು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ ಕೆಲವು ಇತರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೂಲಿಯನ್ ರಶ್ಟನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹಗುರವಾದ "ವಿಲ್ಲಾನೆಲ್" ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಲೆಸ್ ನಿಟ್ಸ್ ಡಿ 'ಟೆನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಜರ್ಮನ್ ಮಾದರಿಯಾದ ಶೂಬರ್ಟ್ ಅವರ ವಿಂಟ್ರೀಸ್ ಅಥವಾ ಶೂಮನ್ನ ಡಿಚ್ಟೆರ್ಲೀಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ನಿರಂತರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಚಕ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪದಗಳ ಏಕೈಕ ಕರ್ತೃತ್ವ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ವಾತಾವರಣದ ಸಂಗೀತದ ಛಾಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಯೋಜಕರ ಬಳಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಏಕೀಕೃತ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಚಕ್ರದ ರಚನೆಯು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಮಸುಕಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಎ. ಇ. ಎಫ್. ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು 1969ರ ಅಧ್ಯಯನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಇದು ಕಾಣೆಯಾದ ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯದ ನೋವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಕ್ರಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ". 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹ್ಲರ್ ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರದ ನವೀನ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಕೆಲವೇ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಸಂಯೋಜಕರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಅವರ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಸಾಧಾರಣ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ. ಯಾವುದೇ ತಾಳವಾದ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಯೋಲಿನ್ಗಳು, ವಯೋಲಾಗಳು, ಸೆಲ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್-ಬಾಸ್ಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ವುಡ್ ವಿಂಡ್ಃ ಎರಡು ಕೊಳಲುಗಳು, ಎರಡು ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು, ಎರಡು ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಳು, ಒಂದು ಓಬೋ; ಹಿತ್ತಾಳೆಃ ಮೂರು ಕೊಂಬುಗಳು; ಹಾರ್ಪ್. ವಿಲ್ಲನೆಲ್ ಅಲೆಗ್ರೆಟ್ಟೋ; ಮೇಜರ್. ವಾದ್ಯವೃಂದಃ 2 ಕೊಳಲುಗಳು, 1 ಓಬೋ, ಎ ಯಲ್ಲಿ 2 ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು, 1 ಬಾಸ್ಸೂನ್, ತಂತಿಗಳು. ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, "ವಿಲ್ಲನೆಲ್", ವಸಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾಡು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೋಫಿಕ್ ಆಗಿದೆ; ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಮೂಲ ಕವಿತೆಯ ವಿಲ್ಲನೆಲ್ ಲಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು, ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಸ್ಸೂನ್ ಸೋಲೋ ಅನ್ನು ಪಿಚ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು "ವಸಂತಕಾಲದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ತಾಜಾತನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ರಶ್ಟನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಣ್ಣವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ವಾದ್ಯವೃಂದಃ 2 ಕೊಳಲುಗಳು, 1 ಓಬೋ, ಎ ಯಲ್ಲಿ 2 ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು, ಇ ಯಲ್ಲಿ 2 ಕೊಂಬುಗಳು, 1 ಹಾರ್ಪ್, ತಂತಿಗಳು. "ಲೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ರೋಸ್" (ದಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸ್) ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಚೆಂಡಿಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಗುಲಾಬಿ ಪ್ರೇತದ ಬಗ್ಗೆ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳ ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಗುಲಾಬಿ ಸತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ; ಹುಡುಗಿಯ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಸತ್ತುಹೋದದ್ದು ರಾಜರು ಅಸೂಯೆಪಡಬಹುದಾದ ಅದೃಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತ್ರೂ-ಕಂಪೋಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೊಲೋಮನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಫ್ರೆಂಚ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಲಗೂನ್ಗಳುಃ ಲಮೆಂಟೊ ಆಂಡಾಂಟಿನೋ; ಎಫ್ ಮೈನರ್. ವಾದ್ಯವೃಂದಃ 2 ಕೊಳಲುಗಳು, ಬಿ ಯಲ್ಲಿ 2 ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು, 2 ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಳು, ಸಿ ಯಲ್ಲಿ 1 ಕೊಂಬು, ಎಫ್ ನಲ್ಲಿ 1 ಕೊಂಬು, ತಂತಿಗಳು. "ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಲಗೂನ್ಗಳುಃ ಲಮೆಂಟೋ" (ಲಗೂನ್ಗಳ ಮೇಲೆಃ ವಿಲಾಪ), ಅದರ ಮಸುಕಾದ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದವು ವಿಷಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ತರಂಗಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ತರಂಗಗಳ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವೆನೆಷಿಯನ್ ದೋಣಿಗಾರನ ವಿಲಾಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ನೋವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಎರಡನೆಯದು. ಗೈರುಹಾಜರಿ ಅಡಾಗಿಯೋ; ಎಫ್ ಮೇಜರ್. ವಾದ್ಯವೃಂದಃ 2 ಕೊಳಲುಗಳು, 1 ಓಬೋ, ಎ ಯಲ್ಲಿ 2 ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು, ಎ ಯಲ್ಲಿ 1 ಕೊಂಬು, ಡಿ ಯಲ್ಲಿ 1 ಕೊಂಬು, ತಂತಿಗಳು. ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ "ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ" ಪ್ರೀತಿಯ ಮರಳಲು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇತರ ಐದು ಹಾಡುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ, ಎರಿಗೊನೆಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ರಶ್ಟನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಗೌಟಿಯರ್ನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ "ಔ ಸಿಮೆಟಿಯೆರೆ", ಎ-ಬಿ-ಎ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿಃ ಕ್ಲೈರ್ ಡಿ ಲೂನೆ ಆಂಡಾಂಟಿನೊ ಟ್ರಾಪೊ ಲೆಂಟೋ; ಡಿ ಮೇಜರ್. ವಾದ್ಯವೃಂದಃ 2 ಕೊಳಲುಗಳು, ಎ; ತಂತಿಗಳಲ್ಲಿ 2 ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು. "ಔ ಸಿಮೆಟಿಯರ್ಃ ಕ್ಲೇರ್ ಡಿ ಲೂನೆ" (ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿಃ ಮೂನ್ಲೈಟ್), ದುಃಖಿತ ಪ್ರೇಮಿಯು ಈಗ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನ ನೆನಪಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೂರವಿದ್ದು, ಅವಳ ದೆವ್ವದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾಗಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಲಾಪವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲೆಗ್ರೋ ಸ್ಪಿರಿಟೋಸೊ; ಎಫ್ ಮೇಜರ್. ವಾದ್ಯವೃಂದಃ 2 ಕೊಳಲುಗಳು, 1 ಓಬೋ, ಬಿ ಯಲ್ಲಿ 2 ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು, 2 ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಳು, ಎಫ್ ನಲ್ಲಿ 1 ಹಾರ್ನ್, ಸಿ ಯಲ್ಲಿ 1 ಹಾರ್ನ್, ಬಿ ಯಲ್ಲಿ 1 ಹಾರ್ನ್, ತಂತಿಗಳು. "ಎಲ್ 'ಐಲ್ ಅಜ್ಞಾತ" (ಅಜ್ಞಾತ ದ್ವೀಪ) ಸಾಧಿಸಲಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತದೆ-ಪ್ರೀತಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳ. ರಶ್ಟನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ "ವೆನೆಷಿಯನ್ ಸ್ವಿಂಗ್" ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೊನೆಯ ಹಾಡು ಎ-ಬಿ-ಎ-ಸಿ-ಎ-ಡಿ-ಎ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಕೃತಿಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಎಲ್ಪಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಝೇನ್ ಡ್ಯಾಂಕೊ, ಎಲೀನರ್ ಸ್ಟೆಬರ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಅವರು ಮೊನೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೆಜಿನ್ ಕ್ರೆಸ್ಪಿನ್, ಲಿಯೊಂಟಿನ್ ಪ್ರೈಸ್, ಜಾನೆಟ್ ಬೇಕರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕಾ ವಾನ್ ಸ್ಟೇಡ್ ಅವರು ಸ್ಟಿರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ವೆರೊನಿಕ್ ಜೆನ್ಸ್, ಅನ್ನಿ ಸೋಫಿ ವಾನ್ ಒಟ್ಟರ್, ಬರ್ನಾರ್ಡಾ ಫಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್ ಹಂಟ್ ಲಿಬರ್ಸನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪುರುಷ ಗಾಯಕರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಗೆಡ್ಡಾ, ಇಯಾನ್ ಬೋಸ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಡೆಗೌಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಪಿಯಾನೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂರು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿವೆ; ಇವುಗಳನ್ನು ಸರ್ ಕಾಲಿನ್ ಡೇವಿಸ್, ಸರ್ ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಬೌಲೆಜ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದರು. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕರಲ್ಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅನ್ಸರ್ಮೆಟ್, ಸರ್ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಬಿರೋಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಲೆವಿನ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮಿಟ್ರೊಪೊಲೊಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಂಚ್, ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ರೈನರ್ ಮತ್ತು ಸೀಜಿ ಓಜಾವಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಹಾಡುಗಳ ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳು, ಹೆಕ್ಟರ್ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳು ಲೆಸ್ ನಿಟ್ಸ್ ಡಿ 'ಎಟೆ ಸಾಂಗ್ ಸೈಕಲ್ಗಳು 1841 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರಗಳು ಮೇಳಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಥಿಯೋಫೈಲ್ ಗೌಟಿಯರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು