La Tumba (novel)
ಲಾ ತುಂಬಾ (ದಿ ಗ್ರೇವ್) 1964ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ("ಟೆಡಿಯಮ್") ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಗರ್ಭಪಾತ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮುಟ್ಟಿತು (ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿತು), ಆದರೆ ಬರಹಗಾರರ ಸಮುದಾಯವು ಅದನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಧ್ವನಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಜೋಸ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಬರಹಗಾರನು ತಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು "ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಗುಯಾ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿನಿಕ ಮತ್ತು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೇರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಿಳಿದಿದೆ, ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ (ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಲೊಹೆಂಗ್ರಿನ್ ನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಜಾಝ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ನಿಂದಲೂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು) ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ರಿಂಬೌಡ್ ಮತ್ತು ಚೆಕೊವ್ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರ ಅನೇಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕೆಲವು ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶೈಲಿಯ ಆರಂಭಃ ಲಾ ತುಂಬಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ಲೇಖಕರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂವೇದನೆ, ಆಡುಮಾತಿನ, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ (ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ) ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ನಿರೂಪಣಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಹದಿಹರೆಯದ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಶ್ರೀಮಂತ ದಂಪತಿಗಳ ಮಗನಾದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಗುಯಾ. ಅವನು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆಃ ಡೋರಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ ಸಹಪಾಠಿ, ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ ವಿವಿಧ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ ಆಕೆ. ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮುನಿಜ್, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ತನ್ನ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜರ್ಮೈನ್ ಗಿರಡೌಕ್ಸ್, ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ನ ಗೆಳತಿಯಾಗುವ ಹುಡುಗಿ. ಲಾರಾ ಗುಯಾ, ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಸಾ ಗಾಲ್ವನ್, ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹುಡುಗಿ, ಅವಳು ಅವನ ಗೆಳತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳುಃ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ, ಡೇವಿಡ್, ವಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ರೋಸೌರಾ ಸ್ಯಾನ್ ರೋಮನ್, ಜೈಮ್ ವ್ಯಾಲೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಗುಯಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸೇರಿದಂತೆ. 1964ರ ಜೋಸ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು