Caceres family
ವೆನೆಜುವೆಲಾ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಹೊಂಡುರಾಸ್, ಪೆರು, ಸುರಿನಾಮ್, ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ನಗರದಿಂದ ಬಂದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ (ಅಲ್ಕ್ಯೂಸ್ಕಾರ್ (ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್) 1539-ಬರಿನಾಸ್ ಪ್ಲೈನ್ಸ್ 1589) 1576 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಗ್ರಿಟಾ ನಗರದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಸಿಯುಡಾಡ್ ಡಿ ಅಟೆನಾಸ್ ಅಥವಾ ಸಿಯುಡಾಡ್ ಡೆಲ್ ಎಸ್ಪಿರಿಟು ಸ್ಯಾಂಟೋ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಲಾ ಗ್ರಿಟಾ (ವೆನೆಜುವೆಲಾ) ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಸಹೋದರ ಅಲೊನ್ಸೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ (ಅಲ್ಕಾಂಟಾರಾ, ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್, ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ-?) ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ಮಾರ್ಟಾದ ಗವರ್ನರ್-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಿಂದ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಪೆರು ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆತ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಯಾಸ್ (ಡಯಾಜ್) ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಯಾಸ್ (ಅಥವಾ ಡಯಾಜ್) ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಟಲಿನಾ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು "ಜುಡೈಸರ್ಸ್" ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ನಂತರದವರು 1590ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಟೋ ಡಾ ಫೆನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಡೊನಾ ಲಿಯೊನೊರ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ರನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಮುಂದೆ ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಡೊನಾ ಮರಿಯಾನಾ ನುನೆಜ್ ಡಿ ಕಾರಬಾಜಲ್ (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ ನುನೆಜ್ ಡಿ ಕಾರಬಾಜಲ್ ನೋಡಿ) "ಜುಡೈಜರ್" ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಯಾಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಡಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ ಅವರು ಅದೇ ದಿನ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಪಾರ್ಮ್ಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಟಲಿನ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನೊರ್ ಡಿ ಕಾರಬಾಜಲ್, ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಸ್ಯಾನ್ ಪಾವೊಲೊ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮತ್ತೊಂದು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ವಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಹೂದಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಆಚರಿಸಿದರು. ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು; ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಯಾಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದನು, ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಂತೆ ನಟಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು "ಜುಡೈಸಿಂಗ್" ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನವಿಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಕಾನೂನಿನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪವಿತ್ರ ಕಚೇರಿಯ ತೋಳಿಗೆ ಹೆದರಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಬ್ಬತ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದನು. ಹೀಬ್ರೂ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಆತನ ಮಗಳು, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಲಿಯೊನೊರ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್, 1601ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಟೋ ಡಾ ಫೆನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟವಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿವರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 1608ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರ ದಾಖಲೆಯ ಒಂದು ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. IV. ಅಮೇರಿಕನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು. ಇಸಾಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ 1625 ರಲ್ಲಿ ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಲಿಪಶು; ಲೂಯಿಸ್ ಬೇಜ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ. ಜಾಕೋಬ್ (ಯಾಹಾಕೋಬ್) ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಮಾರ್ಟಿಯರ್, ಅವರು 1665 ರಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಡೋಬಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಡೇನಿಯಲ್ ಲೆವಿ ಡಿ ಬ್ಯಾರಿಯೋಸ್ ಅವರ ರೂಪಕ ಹಾಸ್ಯ ಕಾಂಟ್ರಾ ಲಾ ವೆರ್ಡಾದ್ ನೋ ಐ ಫ್ಯುಯೆರ್ಸಾ ಅವರ ಪೀಠಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಬ್ರಹಾಂ ಅಥಿಯಾಸ್, ಯಹಾಕೊಬ್ ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್, ಮತ್ತು ರಾಕ್ವೆಲ್ ನುನೆಜ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್, ಮತ್ತು 16. ಡಿ ತಮ್ಮೂಜ್, ಆನೋ ಡಿ 5425 (1665), ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ (ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲ). ಸುಮಾರು 1600 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಮುದಾಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮೋಸೆಹ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ (1) ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರ; ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಡೇನಿಯಲ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ನ ಮಗ. ಅವರು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡೆ ಲಾ ಟೊರೆ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಡೊಮೆನಿಕೊ ಡಾಲ್ಫಿನೊ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ವಿಷನ್ ಡೆಲಿಟೇಬಲ್ ವೈ ಸಮ್ಮರಿಕೊ ಡಿ ತೋಡಾಸ್ ಲಾಸ್ ಸಿಯೆನ್ಸಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1663ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಡಾನ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ನ ಅನುವಾದವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ವಿವಿಧ ವಿಜ್ಞಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ನೈತಿಕ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವು "ವಸ್ತುಗಳ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿನ ಗೊಂದಲ" ವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಮುಂದಿನ ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ತರ್ಕ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ಅಂಕಗಣಿತ, ರೇಖಾಗಣಿತ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್, ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ನೀತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ವುಲ್ಫ್ ಈ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಅನ್ನು 1616 ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡೈಲೋಗೊಸ್ ಸ್ಯಾಟಿರಿಕೋಸ್ನ ಲೇಖಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆಯೆರ್ ಕೇಸರ್ಲಿಂಗ್, ಆ ಕೃತಿಯನ್ನು (2) ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಅಥವಾ ಜಾಕೋಬ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಯಹೂದಿ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಮುದಾಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮೋಸೆಹ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಅಥವಾ ಜಾಕೋಬ್, ಜಾಕೋಬ್ ಟಿರಡೋಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಬಸ್ತಾಸಿಯ ಕೃತಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಸಿಯೆಟೆ ಡಯಾಸ್ ಡೆ ಲಾ ಸೆಮಾನಾ ಸೋಬ್ರೆ ಲಾ ಕ್ರೀಸಿಯನ್ ಡೆಲ್ ಮುಂಡೋವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಡಯಲೋಗೊಸ್ ಸ್ಯಾಟಿರಿಕೋಸ್ ಅನ್ನು 1616ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿತ್ತಾದ್ದರಿಂದ, ಆ ಲೇಖಕನು ಮಾಜಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ (ಅಥವಾ ಜಾಕೋಬ್) ಗೆ, ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದಾದಷ್ಟು, ಐದು ಪುತ್ರರಿದ್ದರುಃ (1) ಡೇನಿಯಲ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ಃ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರ; ಜಾಕೋಬ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ನ ಮಗ. ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಾಸೆರೆಸ್ ಅವರು ಮನಶ್ಶೇ ಬೆನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕೃತಿಗಳಾದ ದಿ ಕನ್ಸೀಲಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಫ್ರೇಲ್ಟಿ (ಸುಮಾರು 1642ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ) ಮೇಲೆ ಅವರು ಅನುಮೋದನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಆತ ಸೌಲ್ ಲೆವಿ ಮೊರ್ಟೇರಾ (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 1645) ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನೂ ಬರೆದರು. (2) ಕೇಸರ್ಲಿಂಗ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಡೇವಿಡ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ 1624ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. (3) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿಕ್ (ಅಥವಾ ಹೆನ್ರಿ) ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್, ಬಹುಶಃ ಅದೇ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಸುರಿನಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 8,1661 ರಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. (4) ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ಃ ಡಚ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಸ್ಪಿನೋಜಾರ ಭಾವ; 1660ರ ನವೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ರಬ್ಬಿ ಸೌಲ್ ಲೆವಿ ಮೊರ್ಟೇರಾರ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾಸೆರೆಸ್ಗೆ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ನೀಡಿದ "ಪೊಯೆಟಾ, ಪ್ರಿಡಿಕಡಾರ್, ವೈ ಜಾಕ್ಸಮ್, ಡೆ ಲಾ ಲೇ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ ಎಸ್ಕ್ರಿಟರ್" (ಕವಿ, ಬೋಧಕ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್, ಪವಿತ್ರ ಕಾನೂನಿನ ಬರಹಗಾರ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು, ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. "ಡೆ ಲಾ ಲೇ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ ಎಸ್ಕ್ರಿಟರ್" ಬೈಬಲ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 1661 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. (5) ಸೈಮನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ಃ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಜ್ಞ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಕೋಮು ನಾಯಕ; ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, ಲಂಡನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಹಿವಾಟುಗಳು ವಿಶ್ವದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ತನ್ನ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಒಬ್ಬ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಯಹೂದಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ನ ಬೆಟ್ ಚೋಲಿಮ್ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಆತ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಕಾರ್ವಾಜಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1656ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮನಶ್ಶೇ ಬೆನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ನೀಡಿದ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಅರ್ಜಿದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಣಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸವಲತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ರಾಜನು ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಇದು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಸೈಮನ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಥರ್ಲೋ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ, ಇದು ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದನ್ನು "ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಟಿಪ್ಪಣಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೀಚಸ್ ನ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದದಿಂದ, ಆವೃತ್ತಿ. ಕಾರ್ಲೈಲ್ (iii. 131), ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಅವರು ಚಿಲಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಜನರನ್ನು" (ಅಂದರೆ ಯಹೂದಿಗಳು) ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮುಂದಾದರು. ತನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಪೆರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟಜೆನಾಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವ ಸಾಧಿಸಲು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರೊಂದಿಗೆ ಶ್ರಮಿಸುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಇದು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ವ್ಯಾಪಾರದ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನ ಕಾಯ್ದೆಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ದಾಖಲೆಯು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಆತ ತನಗಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಕಚೇರಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅರ್ಜಿಯಾಗಿದೆ. ಡೇನಿಯಲ್ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ) ಎರಡು (? ಪುತ್ರರು; (1) ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಮತ್ತು (2) ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೆನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್, ಅವರ ಹೆಸರು, ಅವರು ಡೇನಿಯಲ್ನ ಮಗನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, "ಕ್ರಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟಮ್" ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ಗಳನ್ನು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಕವಿ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಗೆ 1661ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಕರಾಗಿದ್ದ ಡೇವಿಡ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಲೋನಿಕಾದಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಂತರ () ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಹೆಬ್ರೋನ್ನಲ್ಲಿದ್ದನು. ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಎ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್ 1661-68 ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುರಿನಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಭೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1669 ರ ದಿನಾಂಕದ ವಿಶೇಷ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 1692 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಐ. ನ ಕುರಾಕಾವೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1891 ರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಅವರು ರಬ್ಬಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕುರಾಕಾವೊದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲೂಯಿಸಾ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಡಿ ಅರಿಸ್ಮೆಂಡಿ (ಕರಾಕಸ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,1799-ಕರಾಕಸ್, ಜೂನ್ 28,1866) ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಆಕೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು 1876 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಕಾಸ್ನ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಆಕೆ. ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಅವೆಲಿನೊ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ (1836-1923) 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪೆರುವಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, 1884ರಿಂದ 1885ರವರೆಗೆ, ನಂತರ 1886ರಿಂದ 1890ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1894ರಿಂದ 1895ರವರೆಗೆ. ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೆರುವಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧದ (1879-1883) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಕಾಂಟ್ರೆರಾಸ್ (1940-) ಚಿಲಿಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ, ಜನರಲ್ ಅಗಸ್ಟೊ ಪಿನೋಚೆಟ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಚಿಲಿಯ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಫೆಲ್ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರಿಸರ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಪಾಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಿ. ಎ. ಕೊಹುಟ್, ಸೈಮನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಪ್ಲಾನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಿಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1899 (ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೀಬ್ರೂ, ಜೂನ್ 16,1899 ರಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ). ಡಚ್ ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಯಹೂದಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಜನರು ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸುರಿನಾಮೀಸ್ ಯಹೂದಿಗಳು