Robert Lauder of Quarrelwood
ಕ್ವಾರೆಲ್ವುಡ್, ಎಡಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ನ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾಡೆರೆ (ಲಾಡೆರ್) (ಸುಮಾರು 1370 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಉರ್ಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ಫೋರ್ಡನ್, ತನ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಚ್ರೋನಿಕಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟಾ ಎಕ್ಸ್ ವೇರೈಸ್ ಕ್ರೋನಿಕಿಸ್ ಸ್ಕೋಸಿ ಯಲ್ಲಿ "ರಾಬರ್ಟಸ್ ಡಿ ಲಾವೆಡಿರ್ ದಿ ಗುಡ್" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಸ್ನ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ (ಮರಣ 1337 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್) ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ (ಮರಣ 1358 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು), ಅವರು ಬಹುಶಃ 1310 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೈಮರ್ನ ಫೋಡೆರಾದಲ್ಲಿ (vol.iii, ಪುಟ 1022) 1323 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರಾಬರ್ಟ್ ಫಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಪುಟವಾಗಿ ರೈಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಯಿಂಗ್ ಚಾರ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಎ. ಡಿ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಪುಟ 10, ಸಂಖ್ಯೆ 32) ಮೂಲತಃ ನಾರ್ಮನ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡಿ ಡನ್ಬಾರ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಚ್, ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ, ಕಿರಿಯ, (ಲೆ ಫಿಟ್ಜ್) ಅವರಿಗೆ ಡನ್ಬಾರ್ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ನೊಳಗಿನ ವೈಟ್ ಲಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಆನುವಂಶಿಕತೆಗಾಗಿ, ಜೊತೆಗೆ ಡನ್ಬಾರ್ ಗಿರಣಿಯಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 10 ಲಿವರ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಡನ್ಬಾರ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಟರ್ನ ಹೇಳಲಾದ ಪಟ್ಟಣದ ('ವಿಲ್ಲೆ') ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಅನುದಾನ ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ವಿಕ್-ಅಪಾನ್-ಟ್ವೀಡ್ನಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ, 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1324. 1328ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಅವರನ್ನು 'ವಾಟರ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ತ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆ ಭಾಗದ' ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮೊರೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಲ್ಗಿನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು. "ರಾಬರ್ಟೊ ಡಿ ಲಾವೆಡಿರ್ ಡಿ ಮೊರಾವಿಯಾ, ನೈಟ್" 1329 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್ ರೋಲ್ಸ್ ದಾಖಲಿಸಿದೆ. 1363ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು, ಎರಡನೇ ಡೇವಿಡ್ ರಾಜನು ವಯಸ್ಸಾದ "ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ, ಮಿಲಿಟಿ" ಯ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £20 ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. ಲಾಚ್ಲಾನ್ ಷಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಕ್ವಾರೆಲ್ವುಡ್ನ ಮೊದಲ ಮಾಲೀಕ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಖಾತೆಯಿದೆ, ಅವರು ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾವೆಡ್ರೆ. ಅವನ ತಂದೆ, ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್, ಲೋಥಿಯನ್ನರ ನ್ಯಾಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ 1333ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ನಡೆದ ಹ್ಯಾಲಿಡಾನ್ ಬೆಟ್ಟದ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಕಿರಿಯ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್, ಉತ್ತರದ ನ್ಯಾಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ Iನ ಅಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಕೆಲವೇ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲೊಚ್ ನೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉರ್ಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಆತುರಪಟ್ಟನು. ಅವರು ಕ್ವಾರೆಲ್ವುಡ್, ಗ್ರೀಶಾಪ್, ಬ್ರೈಟ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಕಿನ್ಸ್ಟಿಯರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು, ಸ್ತ್ರೀ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನನ್ನು 'ಮೊರಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟಸ್ ಡಿ ಲಾವಡ್ರೆ, ಡೊಮಿನಸ್ ಡಿ ಕ್ವಾರೆಲ್ವುಡ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಈ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್, ಮೊರೇಯ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಪಿಲ್ಮೋರ್ನಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಅಬರ್ಬ್ರೀಚಿಯ ಅರ್ಧ ಡಾವೋಚ್ [ಕನಿಷ್ಠ 416 ಎಕರೆ] ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1333ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಹಬ್ಬದಂದು ಎಲ್ಗಿನ್ನಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಉರ್ಕ್ಹಾರ್ಟ್ನ ಬ್ಯಾರನಿಯೊಳಗಿನ ಆಚ್ಮುನಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮೊರೇಯ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಈ ಪತ್ರವು ಡನ್ಫರ್ಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ 1362ರ ಮೇ 1ರಂದು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರೂಸ್ ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ 38ನೇ ವರ್ಷದ ಮೇ 10ರಂದು ಎಲ್ಗಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಬರಹವು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ. ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರ ಕುಟುಂಬವಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಚಿಶೋಲ್ಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅವಳ ಅಥವಾ ಅವಳ ಪತಿಗೆ, ಅವಳ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾರೆಲ್ವುಡ್, ಕಿನ್ಸ್ಟೇರಿ, ಬ್ರೈಟ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದರು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೇಸರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಲಾಕ್ರೋನಿಕಾ (ಪುಟ 161), 1332ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಾಲಿಯೋಲ್ನ ಪಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ ಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡಿ ಮೊರೇ ಮತ್ತು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅವರ ಪಕ್ಷದ ನಡುವಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ "ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾಡರ್ ದಿ ಯಂಗರ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಲಿಡಾನ್ ಹಿಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಯಂಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಂಎಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1424ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರೆದ ವಿಂಟೌನ್ನ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಒರಿಗಿನಾಲ್ ಕ್ರೋನಿಕಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆತ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. 1335-1337ರ ನಡುವೆ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IIIನಿಂದ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಸ್ಕಾಟ್ ಜನರನ್ನು ಬೈನ್ ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ ಫಿಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮಾರಿಯೋಟ್ಟಾ ಅವನಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದ ಬರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ವೈಟ್ ಲಾ, ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯಾನ್ನ "ವಿಲ್ಲಾ" [ಪಟ್ಟಣ] ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಂಟನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಡೊಮೇನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು (ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅವನ ತಂದೆಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ) ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಉಳಿದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಬೈನ್ ಸುಮಾರು 1335ರ ದಿನಾಂಕದ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಬರ್ವಿಕ್-ಅಪಾನ್-ಟ್ವೀಡ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಲವಾರು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೌವೆಡೆರೆ (ಅದೇ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಗುಣಿತವು ಲೌಡ್ರೆ) ಸೀನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದ್ದರು. ಬರ್ವಿಕ್ ಈಗ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ ಜೂನಿಯರ್ ಈ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಅವರು ಆಡಮ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಂತರ, 1337 ರಲ್ಲಿ, ಯುವ ಲಾಡರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನುಃ "ಬಾಲ್ಮೆಗೊನ್" (ಬಾಲ್ಗೊನ್), "ಬಾಲ್ನೆಗಾಗ್", ವೆಸ್ಟರ್ ಕ್ರ್ಯಾಗ್ [ಕ್ರೇಗ್], ಗಾರ್ವಾಲ್ಡ್, ಫ್ಯಾನಲ್ಟನ್ (ಫೆಂಟನ್), ನ್ಯೂಹಾಲ್, ಪಾಪಿಲ್, ಎಲ್ಲವೂ ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಡಕ್ಯಾಥಿ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್ ರೋಲ್ಸ್ 1337ರಲ್ಲಿ ಇನ್ವರ್ನೆಸ್-ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ "ಡೊಮಿನಿ ರಾಬರ್ಟಿ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ "ಡ್ರೆಕೆತ್" ಮತ್ತು "ಬಂಚೋರಿ" ಸೇರಿವೆ. "ಫೋರ್ಥ್ನ ನೀರಿನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ" 1337ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೋಟೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದನು, ಆಗ ಅವನು ಡಂಕನ್ (ಅಥವಾ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಫೈಫ್, ಡೊನ್ಚಾಡ್ IV, 1288-1353), ನೈಟ್ ಸರ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ವಿಧವೆ ಡೇಮ್ ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ಗೆ, (ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹ್ಯಾಲಿಡಾನ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು), ವೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಲ್ಡರ್ನ ಬ್ಯಾರೋನಿಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮರಣದ ನಂತರ ಸರ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಅವಳ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1340ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾಡರ್, ಜಸ್ಟೀಸಿಯರಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾರ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕೀತ್, ಹೆನ್ರಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ ಸೀಟನ್, ಎಲ್ಲಾ ನೈಟ್ಸ್, ಜೊತೆಗೆ "ಲಾರ್ಡ್" ವಿಲಿಯಂ, ಮೊರ್ಹಾಮ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ರೆಕ್ಟರ್, ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯನ್, ಯೂಫೆಮಿಯಾದ ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಯೆಸ್ಟರ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಗಿಫರ್ಡ್ನ ವಿಧವೆ, "ಬಾರೋ" (ಇಂದುಃ ಬಾರಾ, ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯನ್) ಭೂಮಿಯ ಹಿಡುವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಸಹ ನೆವಿಲ್ಲೆಯ ಶಿಲುಬೆಯ ಕದನದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1346ರಲ್ಲಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಅವರು ಲಾಡೆರ್ಡೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಆರನೇಯ ಜಾನ್ ಡಿ ಮೌಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ [ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್] ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಅವರಿಗೆ "ಲಾಡೆರ್ನ ಬುರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ" ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ಪ್ರಾಯಶಃ 1370ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಸನ್ನದನ್ನು ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಅವರ ಮಗ ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ರಾಬರ್ಟೊ ಫಿಲಿಯೊ ಅಲಾನಿ ಟನ್ಕ್ ಬಾಲಿಯೊ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಮಕ್ಕಳು, ಮೂವರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆಃ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬರ್ಗ್ ಮುಯಿರ್ ನ 'ಹಿರಿಯ' ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ, 1375ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಲನ್ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಟ್ಸ್ಲೇಡ್ (ಬರ್ವಿಕ್ಷೈರ್) ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಟೌನ್ ಹೌಸ್ನ ಅಲನ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ (ಡಿ. ಮಾರ್ಚ್ 1406/7 ಮೊದಲು ಅವನ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ). ಹೆಕ್ಟರ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ, "ಆರ್ಮಿಗರ್ ಡಿ ಸ್ಕಾಟ್" 20 ಮೇ 1365 ಮತ್ತು 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1366 ರಂದು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ರಿಂದ (ನಂತರದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಏಳು ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತ-ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಲಾಡರ್ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಎಂದು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಹೆಕ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಫಿಲಿಯಾ ರಾಬರ್ಟಿ ಡಿ ಲೌಡ್ರೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮಾರಿಯೋಟ್ಟಾ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ, ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ (ಪ್ರಾಯಶಃ ಎಡಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, 1335-36. ಮೂಲತಃ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ನವರಾದ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಚಿಶೋಲ್ಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಆನ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಉತ್ತರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೆಲೆಸಿದರು. ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ 1366ರ ಜುಲೈ 27ರಂದು ಲೌಡ್ರೆಗೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಚೆಶೋಲ್ಮ್ ಪರವಾಗಿ ನೀಡಿದ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೌಡ್ರೆ, ಕೆ. ಎನ್. ಟಿ. ಯ ಶಾಸನಪತ್ರವಿದೆ. ಜಾನ್ ಬರ್ಕ್ ಬರೆದ, 8ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪೀರೇಜ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೊನೇಜ್ಗಳ ನಿಘಂಟಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಲಂಡನ್, 1845, ಸಂಪುಟ 1, ಪುಟ 591. ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್, ಎಲ್ಎಲ್ಡಿ, ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನೆಟ್, ಎಲ್ಎಲ್ಡಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಲಿಯಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1878, ಸಂಪುಟದಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್ ರೋಲ್ಸ್, 1264-1359. 1, ಪು. 218, 440. ಲಾಕ್ಲಾನ್ ಷಾ ಬರೆದ ಮೊರೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ, 3 ಸಂಪುಟಗಳು, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ, 1882. ಜೇಮ್ಸ್ ಯಂಗ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ, 1884ರಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಲಾಡರ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೇಸರ್ ಬರೆದ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬುಕ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1885, ಸಂಪುಟ. 1, ಪು. 204; vol.3, ಪು. 391-2. ಜೋಸೆಫ್ ಬೈನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, 1307-1357, vol.III, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1887, pp. 218-9,337-8,346,386,391. ಗ್ರೇಂಜ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್, ಬೈ J.Stewart-Smith, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1898, pp. 159, 161, 165. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ C.H.Harvey ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1930, ಪುಟ 19, ನಂ. 24. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1370 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಮೊರೇ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಈಸ್ಟ್ ಲೋಥಿಯನ್