Epistle to the Alexandrians
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅಂಗೀಕೃತ ಪಠ್ಯಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮುರಾಟೋರಿಯನ್ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪೌಲ್ ದಿ ಅಪೋಸ್ಟಲ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಹುಸಿ ಶಾಸನದ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮುರಾಟೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾನನ್ನ ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕನು ಲಾವೋಡಿಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇವೆರಡನ್ನೂ "ಮಾರ್ಷಿಯನ್ನ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನು [ಮತ್ತಷ್ಟು] ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪೌಲನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪಠ್ಯವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಥಿಯೋಡರ್ ಝಾನ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು (ಎಂಟನೇ ಶತಮಾನ) ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟರಿ ಅಂಡ್ ಲೆಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬಾಬಿಯೊ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಿಬ್ ಕ್ಯಾಟ್., ಲ್ಯಾಟ್. 13246). ಇದು ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಪೌಲನ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನ ಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಆ ಪತ್ರದಿಂದ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೌಲಿನ್ ಪತ್ರದಿಂದಲ್ಲ. ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದು ಕೇವಲ ಹೀಬ್ರೂಗಳಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಮುರಾಟೋರಿಯನ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಅನೇಕ ಪದಗಳಂತೆ 'ಫಿನ್ಕ್ಟೆ' ಎಂಬ ಪದವು ಬರಹದ ದೋಷವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಬಹುವಚನದ ಬದಲಿಗೆ ಏಕವಚನವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವು ಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಸಿಯೋನಿಟ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬೇಕು, ಲಾವೋಡಿಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವಲ್ಲ ಎಂದು ಎಮ್. ಆರ್. ಜೇಮ್ಸ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಲೈಟ್ಫೂಟ್ ಅವರು 'ಪೌಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ' ದ ನಂತರ ವಿರಾಮವಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 'ಫಿನ್ಕ್ಟೆ' ಲಾವೋಡಿಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅಥವಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ನರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಷಿಯನ್ನ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೇಖಕರು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪಾಲಿನ್ರ ಪತ್ರಗಳ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕ್ಯಾನನ್ ಮಾರ್ಷಿಯನಿಸಂ § ಮಾರ್ಷಿಯನಿಟ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಪಾಲಿನ್ರ ಪತ್ರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೂಡೆಪಿಗ್ರಫಿ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಪತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾರ್ಷಿಯನಿಸಂ