Whitslaid Tower
ವಿಟ್ಸ್ಲೇಡ್ ಗೋಪುರವು 300 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲಾಡರ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಚೀನ ಬರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ಪೀಠವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಇಂದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲಾಡರ್ ಬುರ್ಗ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಲೀಡರ್ ವಾಟರ್ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಅವಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ರಾಜನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ಯಾರನಿ ಆಫ್ ರೆನ್ಫ್ರೂನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಗೋಪುರವು ಹಳೆಯ ಬೂದಿ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಹಠಾತ್ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮತಟ್ಟಾದ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳವಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಯುದ್ಧದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕಚೇರಿಗಳಿವೆ. ಲೀಡರ್ ವಾಟರ್ನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಗಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕೊಳಕು ರಸ್ತೆಯು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಇಡೀ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೋಟೆಯು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚೌಕಾಕಾರದ ಸಿಪ್ಪೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ಈಗ ಶಿಥಿಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿವೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಇರುವ ಟರ್ನ್ಪೈಕ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಇನ್ನೂ ಒಂದನ್ನು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಗ್ರೇವ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಅದು ತೆಳುವಾದ ಚಪ್ಪಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇವು ಸಣ್ಣ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಗೇ ಇದ್ದಾಗ, ದಾಳಿಕೋರರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕರಗಿದ ಪಿಚ್ನಂತಹ ಕುದಿಯುವ ದ್ರವಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಲು ಚೌಕಾಕಾರದ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಮುಖ್ಯ ವಾಸದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಂತೆಯೇ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿವೆ. ಇವೆರಡೂ ಈಗ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿವೆ. ಹಲವಾರು ಅಡಿಪಾಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಅಗಾಧವಾದ ಸುತ್ತಿದ ಚೌಕಾಕಾರವಿಲ್ಲದ ಬಂಡೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದಿರಬೇಕು. ಉತ್ತರದ ತುದಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಲಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ನದಿಯ ಬದಿಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರಬಹುದು, ಅವುಗಳ ಕೋನಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ಸುತ್ತಿದ ಕಲ್ಲುಗಳಂತೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಹಿಮನದಿಯ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹೊಳಪು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಅಂತ್ಯವು ಈಗ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊಳೆತುಹೋಗಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮರಗಳಿಂದ ಸಹಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲ್ಲುಗಳು ಬೂದುಬಣ್ಣದವು; ಹಲವಾರು ಮೂಲೆಯ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಗೂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ಧರಿಸಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಟ್ಸ್ಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಲಾಡರ್ ಕುಟುಂಬವು ರಾಬರ್ಟ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ (ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ನ ರಾಜ ರಾಬರ್ಟ್ II), ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಥರ್ನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರಿಕ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ರೆನ್ಫ್ರೆವ್ನ ಬ್ಯಾರನ್, ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಅಲನ್ ಡಿ ಲಾವೆಡ್ರೆ, ವೈಟ್ ಸ್ಲೇಡ್ನ ಕ್ರೌನ್ ಹಿಡುವಳಿದಾರ, ಬೈರ್ಕಿನ್ಸಿಡ್, ಲಿಗರ್ಡ್ವಾಡ್ [ಲೆಗರ್ವುಡ್], ಮೊರಿಸ್ಟೌನ್ [ಮೊರಿಸ್ಟೌನ್], ವೈಟ್ ಸ್ಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಡಿನ್ಸ್ಟೌನ್ನ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಹಿಡುವಳಿಗಳ ಅವರ ಬೇಲಿ, ಬರ್ವಿಕ್-ಅಪಾನ್-ಟ್ವೀಡ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಡೊಮ್ನೊಳಗೆ, ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ನ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಲೈಲ್ [ಅಥವಾ ಡಿ 'ಲೈಸ್ಲೆ], ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಗಾರ್ವಾಲ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಟೋನಿಪಥ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ವೈಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1371ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು, ಅಲನ್ ಡಿ ಲಾಡೆಡ್ರೆಗೆ ಹಲವಾರು ಸನ್ನದುಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಎರಡು "ಅಲನೋ ಡಿ ಲಾಡೆಡ್ರೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ಸ್ಲೈಡ್" ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರೌನ್ ಅವನಿಗೆ ವೈಟ್ಸ್ಲೈಡ್ (ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಹಿಡುವಳಿದಾರನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ), ಬರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿರ್ಕೆನ್ಸೈಡ್, ಲೆಗರ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಮೊರಿಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಟೌನ್, ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ (ಮೆರ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಅಲನ್ ಲೆ ಸುಚೆಯಿಂದ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು), ಜೊತೆಗೆ ಲಾಡೆರ್ಡೆಲ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭೂಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಡೆರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಗಿರಣಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಾನ್ ಡಿ ಬಾಲಿಯೋಲ್ರಿಂದ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸನ್ನದಿಗೆ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ಹಬ್ಬದಂದು "ಪ್ರಾಚೀನ ಮೇನರ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ಸ್ಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು". ಇದು ವಿಟ್ಸ್ಲೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1468ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ಡ್ರೈಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಆ ಇಲ್ಕ್ನ ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೋಮ್ನ ನೋಟರಿ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಟ್ಸ್ಲೇಡ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾಲ್ಟೌನ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲಾಡರ್ ಅವರು ವಿಟ್ಸ್ಲೈಡ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಲಾಡರ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಚಾರ್ಟರ್ ಇದೆ, ಇದು 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1506 ರಂದು ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಪುತ್ರರಾದ ವಿಟ್ಸ್ಲೈಡ್ನ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲಾಡರ್ (ನಂತರ ಹಾಲ್ಟೌನ್ನ) ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬರ್ಗೆಸ್ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲಾಡರ್ ಸಹ ಕಿರ್ಕ್ಕುಡ್ಬ್ರೈಟ್ನ 'ಸೆನೆಸ್ಕಾಲೋಸ್' ಅಥವಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಫ್ಲೋಡ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. 1565 ರಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನೆಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾರಂಟ್, ವಿಟ್ಸ್ಲೈಡ್ನ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ (1590 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು), ಆ ಇಲ್ಕ್ನ ಕಿರಿಯ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಾಡರ್ (ಕೆ. ಜೂನ್ 1567), ಮತ್ತು ಲಾಡರ್ ನ ಬರ್ಗೆಸ್, ಮೃತ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಡ್ಡೆರಾಟ್ನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕೊಂಬು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಲಾಡರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬರ್ವಿಕ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಟ್ಸ್ಲೈಡ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಮ್, ಗೆ ಶೆರಿಫ್ ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. 1565ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ರಾಜ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1572ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಫರ್ನೀಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಕೆರ್ಸ್, ಗಡಿಯ "ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಜನರ" ಜೊತೆಗೆ ಬಂಡುಕೋರರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಬುರ್ಗ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕೆಲವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ 'ಫೆನ್ಸಿಬಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ' ಸಮೂಹವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಹಲವಾರು ಲೇರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ವಿಟ್ಸ್ಲೇಡ್ನ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಇದ್ದರು. 1662ರ ಜೂನ್ 24ರ ದಿನಾಂಕದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ವಿಟ್ಸ್ಲೈಡ್ನ ನಂತರದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬರಹಗಾರ (ಸಾಲಿಸಿಟರ್) ಜೇಮ್ಸ್ ರೈಟ್ನ 400 ಮರ್ಕ್ಗಳ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1650ರ ಜುಲೈ 3ರ ದಿನಾಂಕದ ಮೂಲ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಆತನ ಸಹೋದರನಾದ ಗ್ಲಾಡ್ಸ್ವುಡ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಲಾಡರ್" ಆತನ ಎಚ್ಚರಿಕಾಕಾರನಾಗಿದ್ದನು. 1662ರಲ್ಲಿ ಲಾಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿಟ್ಸ್ಲೇಡ್ನ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್. ವಿಟ್ಸ್ಲೇಡ್ನ ಈ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಸ್ಲೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀ ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ ಎಂಬ ವಕೀಲರಿಗೆ ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. 1700 ರಲ್ಲಿ ಗೋಪುರವು ಇನ್ನೂ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಸೆಲ್ಕಿರ್ಕ್ ಬಳಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಆಸ್ತಿಯಾದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಟ್ಸ್ಲೇಡ್ ಇತ್ತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಗಳು ಬರ್ವಿಕ್ಷೈರ್