Love in Tokyo
ಲವ್ ಇನ್ ಟೋಕಿಯೊ 1966ರ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಮೋದ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಅಶೋಕನ (ಜಾಯ್ ಮುಖರ್ಜಿ) ತಾಯಿಯು ಅವನ ಮೃತ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ (ಸಹ ಮೃತ) ಮಗ ಅಶೋಕನ ಸೋದರಳಿಯ ಚಿಕೂನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಸರಿತಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮವಿಲ್ಲದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಆತ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಚಿಕೂ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದು, ಆತನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಶೋಕ್ ಆತನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಅಶೋಕನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳುವಂತೆ ಚಿಕೂನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಿಕೂ ನಿರಾಕರಿಸಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಹೇಶ್ (ಮೆಹಮೂದ್) ಅಶೋಕ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಶೀಲಾ (ಶುಭಾ ಖೋಟೆ) ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೂಂಡಾಗಳು ಮಹೇಶ್ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ (ಇದು ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯ), ಶೀಲಾ ಅವರ ತಂದೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂಗಡಿ "ಇಂಡಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಎಂಪೋರಿಯಂ" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಧು ಸನ್ಯಾಸಿಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ತಾನು ನದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು "ನಾನು ಮಹೇಶ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಹೇಶ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಶೀಲಾಳ ತಂದೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಮಹೇಶ್ ಶೀಲಾಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿರುವಾಗ "ಮೈನೆ ತೇರಾ ಪ್ಯಾರ್ ಕಾ ಬಿಮಾರ್" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಾಣ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ (ನಂತರ ಅವಳ ಜೈವಿಕ ತಂದೆ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ) ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿರುವ ಚಿಕೂ (ಆಶಾ ಆಶಾ ಪರೇಖ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಶಾ ಮತ್ತು ಚಿಕೂ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಚಹಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣ್ ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 5,000 ಡಾಲರ್ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಶಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಛಾವಣಿ ಏರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪ್ರಾಣ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಆಶಾರನ್ನು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾಣ್ ಅವರ ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಂತೆ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚಿಕೂ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮರೆಮಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆಶಾ ಸರ್ದಾರ್ ಸಿಖ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ) ಮತ್ತು ಚಿಕೂ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಶೋಕ್ ಅವರ ವೇಷವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಿಕೂ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪ್ರಾಣ್ ಮತ್ತು ಶೀಲಾರ ತಂದೆ ಒಂದೇ ಗೇಶಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಾಣ್ ಬೇಗನೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ ತನ್ನನ್ನು ಗೇಶಾ ಎಂದು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೇಶಾ" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಲಾಳ ತಂದೆಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಶೀಲಾಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಚಿಕೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಶಾ ಸರ್ದಾರ್ನ ವೇಷವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಿಕೂ ಅವರ ಜೈವಿಕ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ (ಅವನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿ) ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚಿಜುರು ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಶೋಕನು ಆಶಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ "ಸಾಯೋನಾರಾ ಸಾಯೋನಾರಾ" ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಶಾ ಮತ್ತೆ ಸರ್ದಾರ್ ಜಿ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಚಿಕೂ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಆಶಾ ಮತ್ತೆ ಅಶೋಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಚುಂಬಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಶೋಕನು ತಾನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ನಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಮೇಲ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಬ್ಬ ಆಶಾರ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದು ಅಶೋಕನಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತು ಚಿಕೂ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಭಾರತದ ಮುಂಬೈಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ತೋರುತ್ತದೆ. ಚಿಕೂ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ್ ಇರುವ "ಭಾವಿಸಲಾದ ವಿಮಾನ" ವನ್ನು ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಆಕೆ ಟೋಕಿಯೊ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅಶೋಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ, ಆಶಾ ಅವರು ಅಶೋಕ್ ಮತ್ತು ಚಿಕೂ ನಿಜವಾಗಿ ಹೊರಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ್ "ಮೇರೆ ಷಾ ಎ ಖುಬಾ" ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹೇಶ್ (ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಲಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಚಟರ್ಜಿ ಎಂಬ ಕೊಳಕು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶೀಲಾ ಮೂಕಳಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ ಅರಬ್ ವೈದ್ಯ ಅಜೀಜ್ ಮಹಮೂದ್ನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀಲಳ ತಂದೆ ಅವನ ವೇಷವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮಹೇಶ್ ವೇಷಭೂಷಣದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಚಟರ್ಜಿಯಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಟೂಪಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಮದುವೆಯ ಸಮಾರಂಭದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಚಟರ್ಜಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಮಹೇಶ್ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒನ್ಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮಹೇಶ್ ಅದರ ಶೀಲಾಳ ತಂದೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಟೇಬಲ್ಗೆ ಬಡಿದು ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಹಾರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಹಿಳೆಯ ಮಗುವನ್ನು ರೈಲಿನಿಂದ ಓಡಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆಶಾಳನ್ನು ಪ್ರಾಣ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹೇಶ್, ಶೀಲಾ ಮತ್ತು ಚಿಕೂ ಮುಸ್ಲಿಂ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಗುಲ್ಫಾಮ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಶಾಗೆ ಚಿಕೂ ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಲಾ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ "ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು" ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಶಾ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಶಾನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಚೀಕೂ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಶಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಬಹುತೇಕ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶಾ ಶೀಲಾಳ ಬುರ್ಖಾಕ್ಕೆ ಜಾರಿಕೊಂಡು ಮಹೇಶ್ಳ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ಆತನ ತಂದೆ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಹೇಶ್ ಪ್ರಾಣ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಲಾಳ ತಂದೆ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಆಶಾ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಅಶೋಕನ "ನಿಶ್ಚಿತ ವರ" ಸರಿತಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಶೋಕನ ತಾಯಿ ಗಾಯತ್ರಿ ದೇವಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಆಶಾ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ್ "ಆ ಜಾ ರೇ ಆ ಜರಾ" ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟೋಕಿಯೋ ಅಶೋಕನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅಶೋಕನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದಾಗ ಆಶಾರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಚಿಕೂ, ಹುಚ್ಚು ರೈಸಾಹೆಬ್ನನ್ನು (ಸರಿತಾಳ ತಂದೆ) ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸರಿತಾ ಆತನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಆಶಾರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆತ ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಶಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ರಾಯ್ಶಾಹೆಬ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಶಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೋಕಿಯೊ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. "ಮೇರೆ ಷಾ ಎ ಖುಬಾ" ಹಾಡಿದ ಅಶೋಕ್ ಆಶಾರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವಳು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣ್ ಅವರ ಕಾರು ಅಶೋಕನಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತದೆ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಅಶೋಕನು ಕುರುಡನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸರಿತಾ, ಅಶೋಕನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮತ್ತು ಅಶೋಕನ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸರಿತಾ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕುರುಡನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅಶೋಕನ ಕುಟುಂಬದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ರೈಸಾಹೆಬ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಿಕೂ ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಷ್ಟು ದುರಾಸೆಯುಳ್ಳವರು ಎಂಬುದನ್ನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಶಾ ಅಶೋಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಶೋಕನ ತಾಯಿಯು ಅಶೋಕ ಮತ್ತು ಆಶಾ ಅವರು ಇರಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅಶೋಕನು ಕುರುಡನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆಶಾರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣ್ ತಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿದ್ದು, ಪ್ರಾಣ್ ಮತ್ತು ಆಶಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದರಿಂದ ನೊಂದ ಅಶೋಕನ ತಾಯಿ ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಶಾರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಚಿಕೂನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಪ್ರಾಣ್ ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ್ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ್ ತನ್ನ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣ್ ಅವರ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಇದನ್ನು ಸಚಿನ್ ಭೌಮಿಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮೋದ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ ಮುಖರ್ಜಿ, ಆಶಾ ಪರೇಖ್, ಪ್ರಾಣ್, ಮೆಹಮೂದ್, ಲಲಿತಾ ಪವಾರ್, ಅಸಿತ್ ಸೇನ್, ಶುಭಾ ಖೋಟೆ ಮತ್ತು ಮದನ್ ಪುರಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಂಕರ್ ಜೈಕಿಶನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವಿದ್ದು, ಹಸ್ರತ್ ಜೈಪುರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಯ್ ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರು ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರ ಲವ್ ಇನ್ ಶಿಮ್ಲಾದಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಲವ್ ಇನ್ ಟೋಕಿಯೊದ ಯಶಸ್ಸು ಲವ್ ಇನ್ ಬಾಂಬೆ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ ಮುಖರ್ಜಿ ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮೂರೂ ಚಿತ್ರಗಳು ಜಾಯ್ ಮುಖರ್ಜಿಯವರ ಲವ್ ಇನ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಜಪಾನ್ನ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಶಂಕರ್-ಜೈಕಿಶನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು 1966ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ ಬಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದವು. ಇಂದಿಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಸ್ರತ್ ಜೈಪುರಿ ಮತ್ತು ಶೈಲೇಂದ್ರ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊ, ಯುನೊ, ಗಿನ್ಜಾ, ಟೋಕಿಯೊ ಟವರ್, ಟೋಕಿಯೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಹಿರೋಷಿಮಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಕಾಮಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ಮೆಹಮೂದ್ ಲೆಗಸಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಶಾ ಪರೇಖ್ ಅವರ ಪೋನಿಟೇಲ್ ಅನ್ನು ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹೇರ್ ಕ್ಲಿಪ್ ಹಿಡಿದಿತ್ತು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ತುಣುಕನ್ನು "ಲವ್ ಇನ್ ಟೋಕಿಯೊ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೋಕಿಯೊ 1966ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲೊಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ 1960ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಂಕರ್-ಜೈಕಿಶನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ-ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಜಪಾನಿಯೇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮೋದ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಪಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1966ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು