Supreme Court of the Northwest Territories
ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೆನಡಾದ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಅವು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೊದಲ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು 1885ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ನಂತರ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಸಾಸ್ಕಾಚೆವನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಯುಕಾನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಮೊದಲ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 1905ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು; ಇದು ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು 1907ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು 1955ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಎರಡೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನುಗಳೆರಡರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮೊದಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳೆರಡೂ ಆಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (1885-1907) ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಚನೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಟೈಪೆಂಡರಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು 1885ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಸಂಸತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೊದಲ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಮಾಜಿ ಸ್ಟೈಪೆಂಡರಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿತ್ತು. ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಕೆನಡಾದ ಭಾಗವಾದ ದಿನಾಂಕವಾದ 1870ರ ಜುಲೈ 15ರವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. "ಆ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ, ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಣಿಯ ಯಾವುದೇ ಉನ್ನತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ಅಥವಾ ಚಾನ್ಸರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೊಬೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಚಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದವು". ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೂರ್ಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಕೆನಡಾದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮತದಾನ ಮಾಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತವಾದ ವಿಧಾನಸಭೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. 1898ರಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಯುಕಾನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ, 1898ರ ಯುಕಾನ್ ಕಾಯಿದೆಯು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. 1905ರಲ್ಲಿ, ಸಂಸತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಿಂದ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಸಾಸ್ಕಾಚೆವನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಹೊಸ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಸಂಸತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಟೈಪೆಂಡರಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಫೆಡರಲ್ ಕಾಯಿದೆಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೊಸ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸಕಾಂಗಗಳು 1907ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಾಸ್ಕಾಚೆವನ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸುವವರೆಗೆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸನವು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸಹ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಸಾಸ್ಕಾಚೆವನ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಫೆಡರಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅದು ಆರು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆಃ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐವರು ಕನಿಷ್ಠ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಸೆನೆಟ್ ಭಾಷಣದ ನಂತರ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ಹ್ಯೂ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ (1887-1903) ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲುಡ್ಲೋ ವೆಟ್ಮೋರ್ (1887-1907) ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಚ್ ಸ್ಕಾಟ್ (1894-1907) ಹೊರೇಸ್ ಹಾರ್ವೆ (1904-1907) ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರೆಂಡರ್ಗಾಸ್ಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೌಲ್ಯೂ (ಫೆಬ್ರವರಿ 18,1888-ಆಗಸ್ಟ್ 25,1901), ನಾರ್ದರ್ನ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಜ್ಯುಡಿಶಿಯಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ (1955 ರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ) ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಚನೆ 1955 ರಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್-ಇನ್-ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನೇಮಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಮ್ಮ 75ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ನ ಭಾಷಣದ ಮೇಲೆ ಗವರ್ನರ್-ಇನ್-ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ಜಾನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸಿಸ್ಸನ್ಸ್ ಅವರು ಎರಡನೇ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊದಲ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೆಲ್ಲೊನೈಫ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಾಲ್ವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಶಾನನ್ ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎಲ್. ಎ. ಚಾರ್ಬೋನ್ಯೂ, ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕೆ. ಶಾನರ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎ. ಎಂ. ಮಹರ್ ಹಿಂದಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವಿ. ಎ. ಷುಲರ್ ಜಾನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸಿಸ್ಸನ್ಸ್, 1955ರಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವಿಲಿಯಂ ಮೊರೊ ಜಾನ್ ಝಡ್. ವೆರ್ಟೆಸ್ (1991-ಜುಲೈ 1,2011) ಟಿ. ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್, 1982ರಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ ಆಫ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವೂ ಸಹ ನೋಡಿ-1907ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲಕ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.