Nordenfelt v Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Co Ltd
ನಾರ್ಡೆನ್ಫೆಲ್ಟ್ ವಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ನಾರ್ಡೆನ್ಫೆಲ್ಟ್ ಗನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅಮ್ಯೂನಿಷನ್ ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್ [1894] ಎಸಿ 535 ಎಂಬುದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ವಿವಾದವು ವ್ಯಾಪಾರದ ನಿರ್ಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನಿರ್ಬಂಧವು (ಇದು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ) ಯಾವಾಗ ಮಾನ್ಯವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಬಾಧ್ಯತೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ವಿಧಾನವಾಗಿ "ಬ್ಲೂ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ" ವನ್ನು ಸಹ ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಥಾರ್ಸ್ಟನ್ ನಾರ್ಡೆನ್ಫೆಲ್ಟ್, ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹಿರಾಮ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದನು. ನಾರ್ಡೆನ್ಫೆಲ್ಟ್ 'ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬಂದೂಕುಗಳು ಅಥವಾ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 25 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ನಿರ್ಬಂಧವು ಪಕ್ಷಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಥಾಮಸ್ ನಾರ್ಡೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿ ಪಡೆದ 200,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಅವರು ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ನಾಘ್ಟನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರುಃ ನಾರ್ಡೆನ್ಫೆಲ್ಟ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಷರತ್ತುಗಳ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮಹತ್ವವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೂರು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದುಃ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪಕ್ಷಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ನಿಯಮಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವಾಗಿವೆ. ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸಮಂಜಸವಾದ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಅದೇ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗದ ನಿರ್ಬಂಧವಾಗಿದ್ದಾಗ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದು. ಅಸಮಂಜಸವಾದ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು (ನೀಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ) ಹೊಡೆಯುವುದು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸಮಂಜಸವಾದ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಾರ್ಡೆನ್ಫೆಲ್ಟ್ "ಮುಂದಿನ 25 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬಂದೂಕುಗಳು ಅಥವಾ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ನಿಯಮದ ಸೀಮಿತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ಟ್ರೈಕ್-ಔಟ್ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕಾನೂನು ಸುಧಾರಣಾ ಆಯೋಗದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ 4 (1969)-ನಾರ್ಡೆನ್ಫೆಲ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ನಾರ್ಡೆನ್ಫೆಲ್ಟ್ ಗನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಮ್ಯುನಿಷನ್ ಕಂಪನಿ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ 1894 ಇನ್ ಕೇಸ್ ಲಾ 1894 ಇನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಕೇಸ್ ಲಾ ಲಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಕೇಸ್