Manuel Vázquez Gallego
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಗಲೆಗೊ (ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ 1930-ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ 1995), ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬ್ರುಗ್ವೇರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹಾಸ್ಯನಟ ವೆನ್ಸೆಸ್ಲಾವ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಫ್ಲೋರೆಜ್ ಮತ್ತು ಎನ್ರಿಕ್ ಜಾರ್ಡಿಯಲ್ ಪೊನ್ಸೆಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1947ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಟರಿಯಲ್ ಬ್ರುಗ್ವೇರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಲಾಸ್ ಹರ್ಮನಸ್ ಗಿಲ್ಡಾ (ದಿ ಗಿಲ್ಡಾ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್) (ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರ ಸಾಹಸಗಳು), ಅನಾಕ್ಲೆಟೊ, ಏಜೆಂಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟೊ (ಅನಾಕ್ಲೆಟೊ, ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಏಜೆಂಟ್) (ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ನ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ವಿಡಂಬನೆ), ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ಸೆಬೊಲೆಟಾ (ದಿ ಸ್ಕಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ) ಅಥವಾ ಎಲ್ ಟಿಯೋ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ (ಅಂಕಲ್ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್) (ಸ್ವಯಂ ವಿಡಂಬನೆ). ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ 1995ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಸಾಲಗಾರನ ಪಾತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಇಬನೆಜ್ ಅವರ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇಬನೆಜ್ ಅವರು ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 2010ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಲ್ ಗ್ರಾನ್ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಕರ್ ಐಬಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಸೆಗುರಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಮಕಾನಾ ಎನ್ ಎಲ್ ಓಸ್ಟೆ, ಎಡ್ನ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಲ್ಬಂಗಳು. ಹಿಸ್ಪಾನೊ ಅಮೆರಿಕಾನಾ, ಕರ್ನಲ್ "ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಿಲ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಅವೆಂಚುರಾಸ್", ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1946. ಲಾ ಫುಗಾ ಡಿ ಎಲ್ ಕೈಮನ್, ಐಬೆರೋ-ಅಮೇರಿಕನಾಸ್, "ಕ್ಯುವೆಂಟೊ ಡಿ ಹದಾಸ್", 1949. ಹರ್ಮನಾಸ್ ಗಿಲ್ಡಾ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಮಾಗೋಸ್ ಡೆಲ್ ಲ್ಯಾಪಿಜ್" (ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಆಲ್ಬಂಗಳು), ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1949. ಲಾಸ್ ಹರ್ಮನಾಸ್ ಗಿಲ್ಡಾಃ ಎಲ್ ಟೆಸೋರೋ ಮಾಲ್ಡಿಟೊ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಮಾಗೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಸಾ", ಸಂಖ್ಯೆ 5,1950. ಹೆಲಿಯೋಡೋರೊಃ á ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜೀನಿಯಲ್!, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಮಾಗೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಸಾ", ಸಂಖ್ಯೆ 14,1950. ಲಾಸ್ ಹರ್ಮನಾಸ್ ಗಿಲ್ಡಾಃ ಎಲ್ ಟೆಸೊರೊ ಡಿ ಬುಡಾ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಮಾಗೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಸಾ, ಸಂಖ್ಯೆ 14,1950. ಸಾಂಬಾಃ ಎಲ್ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಮಾ ಪೆಕ್ಯುನಿಟೊ ವೈ ಎಲ್ ಎನ್ಮಾಸ್ಕರಾಡೊ ಮಿಸ್ಟಿರಿಯೊಸೊ, ಹಿಸ್ಪಾನೊ ಅಮೆರಿಕಾನಾ, "ಹ್ಯೂಮರ್ ಡಿ ಬೋಲ್ಸಿಲ್ಲೊ", ಸಂಖ್ಯೆ 2,1950. , ಹಿಸ್ಪಾನೊ ಅಮೆರಿಕಾನಾ, "ಹ್ಯೂಮರ್ ಡಿ ಬೋಲ್ಸಿಲ್ಲೊ", ಸಂಖ್ಯೆ 6,1950. ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲಾ ಬಿಲ್, ಅವೆಂಚುರೆರೊ ಡೆಲ್ ಓಸ್ಟೆ, ಹಿಸ್ಪಾನೊ ಅಮೆರಿಕಾನಾ, "ಹ್ಯೂಮರ್ ಡಿ ಬೋಲ್ಸಿಲ್ಲೊ", ಸಂಖ್ಯೆ 9,1950. ಎಲ್ ಟೆಸೋರೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಪೈಸ್ ಜಾಂಬೋಸ್, ಹಿಸ್ಪಾನೊ ಅಮೆರಿಕಾನಾ, "ಹ್ಯೂಮರ್ ಡಿ ಬೋಲ್ಸಿಲ್ಲೊ", ಸಂಖ್ಯೆ 10,1950. ಲಾ ಕಬಾನಾ ಡೆಲ್ ಟಿಯೋ ಜೋ, ಹಿಸ್ಪಾನೊ ಅಮೆರಿಕಾನಾ, "ಹ್ಯೂಮರ್ ಡಿ ಬೋಲ್ಸಿಲ್ಲೊ", ಸಂಖ್ಯೆ 12,1950. ಪೆಪೆ ಅಲ್ಮೆಂಡ್ರುಕೋ ವೈ ಎಲ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಮಾ, ಹಿಸ್ಪಾನೊ ಅಮೆರಿಕಾನಾ, "ಹ್ಯೂಮರ್ ಡಿ ಬೋಲ್ಸಿಲ್ಲೊ", ಸಂಖ್ಯೆ 15,1950. ಎಲ್ ಮಾಗೊ ಡೆ ಲಾ ಕೋಜ್, ಹಿಸ್ಪಾನೊ ಅಮೆರಿಕಾನಾ, "ಹ್ಯೂಮರ್ ಡಿ ಬೋಲ್ಸಿಲ್ಲೊ", ಸಂಖ್ಯೆ 18,1950. ಹೆಲಿಯೋಡೋರೊಃ ಅನ್ ಲೂನೆಸ್ ಎನ್ ಮಾರ್ಟೆ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಮಾಗೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಸಾ", ಸಂಖ್ಯೆ 19,1951. ಅನಾಕ್ಲೆಟೊ, ಏಜೆಂಟೆ ಸೀಕ್ರೆಟೊ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಅಲೆಗ್ರೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಟಾಸ್", ಸಂಖ್ಯೆ 7,1971. ಅನಾಕ್ಲೆಟೊಃ ಎಲ್ ಮಾಲ್ವಾಡೊ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಅಲೆಗ್ರೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಟಾಸ್", ಸಂಖ್ಯೆ 9,1971. ಅನಾಕ್ಲೆಟೊಃ ಮಿಸನ್ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಅಲೆಗ್ರೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಟಾಸ್", ಸಂಖ್ಯೆ 13,1971. ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ಸೆಬೊಲೆಟಾಃ "ಒಲೆ! ", ಸಂಖ್ಯೆ 4,1971. ಲಾಸ್ ಹರ್ಮನಾಸ್ ಗಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ಪೆರಿಪೆಸಿಯಾಸ್, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಓಲ್! ", ಸಂಖ್ಯೆ 9,1971. ಅನಾಕ್ಲೆಟೊ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಓಲ್! ", ಸಂಖ್ಯೆ 12,1971. ಟಿಯೋ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಓಲ್! ", ಸಂಖ್ಯೆ 25,1971. ಲಾಸ್ ಹರ್ಮನಾಸ್ ಗಿಲ್ಡಾಃ ಮಜೋರೆಟ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಹ್ಯೂಮರ್, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಒಲೆ! ", ಸಂಖ್ಯೆ 33,1971. ಅನಾಕ್ಲೆಟೊಃ ಲೊಸ್ ಎನ್ಕಾರ್ಗ್ಯುಟೊಸ್ ಡೆಲ್ ಜೆಫ್, ಬ್ರುಗುರಾ, "ಒಲೆ! ", ಸಂಖ್ಯೆ 41,1971. ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಓಲೆ", ಸಂಖ್ಯೆ 49,1972. ಅನಾಕ್ಲೆಟೊ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಅಲೆಗ್ರೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಟಾಸ್", ಸಂಖ್ಯೆ 17,1972. ಲಾಸ್ ಹರ್ಮನಾಸ್ ಗಿಲ್ಡಾಃ ಹರ್ಮೇ, ಲಾ ಜುಗುಯೆಟೋನಾ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಓಲ್! ", ಸಂಖ್ಯೆ 52,1972. ಏಂಜೆಲಿಟೊಃ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, "ಸರಿ! ", ಸಂಖ್ಯೆ 54,1972. ಅನಾಕ್ಲೆಟೋ ಎನ್ ಲಾ ಸಬಾನಾ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಓಲ್! , "ಮಿನಿ ಇನ್ಫಾನ್ಸಿಯಾ", ಸಂಖ್ಯೆ 40/157,1972. ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ಸೆಬೊಲೆಟಾ; ಡಾನ್ ರೋಸೆಂಡೊ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಓಲ್! ", ಸಂಖ್ಯೆ 59,1972. ಅನಾಕ್ಲೆಟೊಃ ಲೈಸೆನ್ಸಿಯಾ ಪ್ಯಾರಾ ಮೀಟರ್ ಲಾ ಪಾಟಾ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಓಲ್! ", ಸಂಖ್ಯೆ 69,1972. ಲಾಸ್ ಫ್ಯಾಂಟಸ್ಮ್ಯಾಗೊರಿಕೊಸ್ ಕ್ಯಾಸೊಸ್ ಡಿ ಅನಾಕ್ಲೆಟೋ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಅಲೆಗ್ರೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಟಾಸ್", ಸಂಖ್ಯೆ 19,1972. ಅನಾಕ್ಲೆಟೊಃ ಕ್ಯಾಜೊಸ್ ಎ ಕ್ಯಾಪಜೋಸ್, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಓಲ್! ", ಸಂಖ್ಯೆ 74,1973. ಎಲ್ ಟೆರರ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಪಿಯಾಸ್, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಅಲೆಗ್ರೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಟಾಸ್", ಸಂಖ್ಯೆ 23,1973. ಮಿಸನ್ ಕಂಪ್ಲಿಡಾ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಓಲ್! ", ಸಂಖ್ಯೆ 154,1978 (ಸಂಭಾವ್ಯ ಇನ್ಕ್ಲೂಯೆ ಡಿಬುಜೋಸ್ ಅಜೆನೋಸ್). ಡಾನ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಯೋ ಲಾಡಿಲ್ಲಾ ವೈ ಸು ಸೆನೊರಾ ಮರಿಯಾ, ಸೆರೆಸ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1979. ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ಸೆಬೊಲೆಟಾ ವೈ ಒಟ್ರೋಸ್ ಕ್ಯುವೆಂಟೋಸ್, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, ಸೂಪರ್ ಹ್ಯೂಮರ್, ಸಂಖ್ಯೆ 17,1979. ಡಾನ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಯೋ ಲಾಡಿಲ್ಲಾ ವೈ ಸು ಸೆನೊರಾ ಮರಿಯಾ II, ಅಮಾಯಿಕಾ, "ಎಲ್ ಪಾಪಸ್", ಸಂಖ್ಯೆ 8, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1981. ಎಲ್ ಸೆಕ್ಸೊ ಎನ್ ಲಾ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ, ಜಿಂಕೋ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1983. ಲಾಸ್ ಹರ್ಮನಾಸ್ ಗಿಲ್ಡಾ, ಬ್ರುಗ್ವೆರಾ, "ಜೀನಿಯಸ್ ಡೆ ಲಾ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಟಾ", ನಂ. 1,1985. ಟಿಟಾ ವೈ ನಿಕ್, ಕಂಪನಿ ಜನರಲ್, "ಗರಿಬೋಲೊ ಸ್ಪೆಷಲ್", ಸಂಖ್ಯೆ 2, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1987. ಅನಾಕ್ಲೆಟೊ, ಬ್ರೂಚ್, "ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಎನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಡೆಲ್ ಕೋಮಿಕ್", ನಂ. 1, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1988. ವೇರಿಯಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಟಾಸ್, ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಬಿ, "ಓಲ್! ", ಸಂಖ್ಯೆ 12 ಮತ್ತು 25,1989. ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳು! !, ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಬಿ, "ಟೋಪೆ ಗುಯಿ! ", ಸಂಖ್ಯೆ 21,1989. ವೇರಿಯಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಟಾಸ್, ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಬಿ, "ಟೋಪೆ ಗುಯಿ! ", ಸಂಖ್ಯೆ 22,1989. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಹೌದು, ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಬಿ, "ಟೋಪ್ ಗುಯಿ! ", ಸಂಖ್ಯೆ 23,1989. ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾಸ್ ವರ್ಡೆಸ್, ಮಕೋಕಿ, "ಹ್ಯೂಮರ್ ಕಾಫ್ರೆ", ನಂ 1, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1990 (ರೀಡಿಟಾಡೋ ಎನ್ ಡಾಸ್ ಟೊಮೊಸ್ ಪೊರ್ ಗ್ಲೆನಾಟ್ ಎಸ್ಪಾನಾ, "ಜೀನಿಯಸ್ ಡೆಲ್ ಹ್ಯೂಮರ್", ನಂ 6 ಮತ್ತು 7, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1997). ಸಬಾಡೋ, ಸಬಾಡೆಟೆ, ಮಕೋಕಿ, "ಆಲ್ಬಮ್ಸ್ ಮಕೋಕಿ", 1991. ವೇರಿಯಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಟಾಸ್, ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಬಿ, "ಓಲ್! ", ಸಂಖ್ಯೆ 2 y 5,1993-1994. ಜೆಂಟೆ ಪೆಲಿಗ್ರೋಸಾ, ಗ್ಲೆನಾಟ್ ಎಸ್ಪಾನಾ, "ಬೈ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್", ಸಂಖ್ಯೆ 1,1994. ಮಾಸ್ ಜೆಂಟೆ ಪೆಲಿಗ್ರೋಸಾ, ಗ್ಲೆನಾಟ್ ಎಸ್ಪಾನಾ, "ಬೈ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್", ಸಂಖ್ಯೆ 2,1994. ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರಿಂದ, ಗ್ಲೆನಾಟ್ ಎಸ್ಪಾನಾ, 1995 (6 ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಸರಣಿ). ಲಾಸ್ ಇನ್ಫೆಬಲ್ಸ್ ಅವೆಂಚುರಾಸ್ ಡಿ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್, ಏಜೆಂಟ್ ಡೆಲ್ ಫಿಸ್ಕೋ, ಗ್ಲೆನಾಟ್ ಎಸ್ಪಾನಾ, "ಜೀನಿಯಸ್ ಡೆಲ್ ಹ್ಯೂಮರ್", ಸಂಖ್ಯೆ 2,1997. ಲಾಸ್ ಕಾರ್ಟಾಸ್ ಸೊಬ್ರೆ ಲಾ ಮೆಸಾ (3 ಆಲ್ಬಂಗಳುಃ "ಆಡ್ಮಿರಾಡೋ ಮೆಸ್ಟ್ರೋ"., "ಕ್ವೆರಿಡೋ ಸೀನಿಯರ್ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್". ಮತ್ತು "ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಡೋ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಹೋಂಬ್ರೆ".), ಗ್ಲೆನಾಟ್ ಎಸ್ಪಾನಾ, "ಜೀನಿಯಸ್ ಡೆಲ್ ಹ್ಯೂಮರ್", ಸಂಖ್ಯೆ 3,4 ಮತ್ತು 5,1997. ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಪೆನಾರಂಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ಎನ್ರಿಕೆಃ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ (ಎಲ್ ಡಿಬುಜಾಂಟೆ ವೈ ಸು ಲಿಯೆಂಡಾ), ಸಿನ್ಸ್ ಎಂಟಿಡೋ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, 2004 ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲ್ಯಾಂಬೀಕ್ ಕಾಮಿಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ 1930 ಜನನಗಳು 1995 ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು