1978 Georgian demonstrations
ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ 1978ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದವು. 1977ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೋವಿಯತ್ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ ಕರಡು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 1936ರ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಖಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಸರಣಿ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಶೆವರ್ಡ್ನಾಡ್ಜೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಕೇಂದ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ನೀತಿಗೆ ವಿರೋಧದ ಮುಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರಿಯಾಯಿತಿಯು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಜನರ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ವಾಯುವ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯವಾದ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಎಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ (ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ) ನಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಶರಣಾಗತಿ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1990ರಿಂದ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ದಿನವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಂತಿಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪರವಾದ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಅಪರೂಪದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವಿರೋಧ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರೂ, ಅಂತಹ ಸಂಘರ್ಷವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೇ ಸಖಾರೊವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆ ಸಮಯದ ರಷ್ಯಾದ ಭಿನ್ನಮತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಈ ಚಳವಳಿಯು ಬಲವಾದ ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧಿ ಒತ್ತು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಜನಾಂಗೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದ್ದ ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ. 1977ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಮಿತಿಯು (ಕೆಜಿಬಿ) ಹೆಚ್ಚಿನ ರಷ್ಯಾದ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ವಿರೋಧ ನಾಯಕರಾದ ಮೆರಾಬ್ ಕೋಸ್ಟಾವಾ ಮತ್ತು ಝ್ವಿಯಾದ್ ಗಮ್ಸಖುರ್ಡಿಯಾರನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಕ್ರಮಗಳು ಚಳವಳಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಹೊಸ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಯುವ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಾದ ತಮಾರ್ ಚಖೀಡ್ಜೆ, ಅವ್ಟಾಂಡಿಲ್ ಇಮ್ನಾಡ್ಜೆ, ನಂತರ ಜಾರ್ಜಿಯ ಚಾಂಟುರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ಲಿ ಸೆರೆಟೆಲಿ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ನಾಯಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಭೂಗತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು (ಸಮಿಜ್ದತ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತಲಾ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ನೋಮೆನ್ಕ್ಲಟುರಾ ಜೊತೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವವರು, ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದರು. ಮೂರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಷಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು-ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್-ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ನಾಮಮಾತ್ರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ" ಯ ಭಾಷೆಯು ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಒಕ್ಕೂಟ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. 1978ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1977ರ ಸೋವಿಯತ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯ ಬಂದಾಗ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೂರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಷಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಷರತ್ತನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಈ ಕ್ರಮವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1976 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಲಹೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಕ್ರೋಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಊಹಿಸಬಹುದಾದಂತಿತ್ತು. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಾಟಕೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದವು. ಜಾರ್ಜಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು, ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1978 ರಂದು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ ಹೊಸ ಶಾಸನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಸಭೆ ಸೇರಿದ ದಿನ. ಅಂದಾಜು 20,000 ಜನರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಬೀದಿಗಿಳಿದರು. ಪೂಜ್ಯ 80 ವರ್ಷದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಕಾಕಿ ಶನಿದ್ಜೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು 75ನೇ ವಿಧಿಯ ಸುಧಾರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ (ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ) ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಕರಪತ್ರಗಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಪೊಲೀಸ್ (ಮಿಲಿಟ್ಸಿಯಾ) ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 5,000 ಜನರು ಇನ್ನೂ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. ಉಳಿದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗುವ ಅಪಾಯವಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಶೆವರ್ಡ್ನಾಡ್ಜೆ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1956ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸೇನೆಯು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಜನಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಕೂಗಿ ಕರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಶೆವರ್ಡ್ನಾಡ್ಜೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ 75ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಬದಲಾಗದೆ ಬಿಡಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಿದರು. ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶೆವರ್ಡ್ನಾಡ್ಜೆ ಹೊರಬಂದು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜನರ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿದು ಸರ್ಕಾರವು ವಿವಾದಿತ ಷರತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಶೆವರ್ಡ್ನಾಡ್ಜೆ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರವೇ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಕ್ರಮೇಣ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಈ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ರಿಯಾಯಿತಿಯ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಸಂವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ಗಣರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಷಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಉಗಮವು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಬ್ಖಾಜ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. 1978ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಖಾಜ್ ಎ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಅನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್. ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದ 130 ಅಬ್ಖಾಜ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾವಿರಾರು ಅಬ್ಖಾಜ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಲಿಖ್ನಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಐ. ವಿ. ಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿತು. ಸುಖುಮಿಗೆ ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾಪಿಟೋನೊವ್, ಪಕ್ಷದ ಹೊಸ ನಾಯಕ ಬೋರಿಸ್ ಅಡ್ಲೈಬಾನನ್ನು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾಪಿಟೋನೊವ್ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರವು "ಅಬ್ಖಾಜ್ ಎಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ" ದುಬಾರಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ-ಬಡ ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾಗೆ ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಅಬ್ಖಾಜ್, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ), ಸುಖುಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯ ಮೇಳ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರದಂತಹ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಂತಹ ಆರ್ಥಿಕ ಹೂಡಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 500 ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಬ್ಖಾಜ್ಗೆ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜ್ ಎರಡೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಅಬ್ಖಾಜ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಗಣ್ಯರಿಂದ ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ತಾರತಮ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಯತ್ತ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಹಲವಾರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಶೆವರ್ಡ್ನಾಡ್ಜೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಬ್ರೆಝ್ನೇವ್ ಅವರಿಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1981ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎತ್ತಲಾಯಿತು. ತ್ಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1978ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವ್ತಾಂಡಿಲ್ ಇಮ್ನಾಡ್ಜೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ, ಶೆವರ್ಡ್ನಾಡ್ಜೆ ಅವರು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗದೆ ಅಥವಾ ಗದರಿಸದೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ, 1979ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಝ್ವಿಯಾದ್ ಗಮ್ಸಖುರ್ದಿಯಾ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ "ತೀರ್ಪಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು" ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟ ನಂತರ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯು ಹಿನ್ನಡೆ ಅನುಭವಿಸಿತು. ಗಮ್ಸಖುರ್ದಿಯಾ ಅವರ ನಿಕಟವರ್ತಿ ಮೆರಾಬ್ ಕೋಸ್ಟಾವಾ ಶರಣಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಅವರು 1987ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಮತ್ತು 1989ರಲ್ಲಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವವರೆಗೂ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಕಳಂಕಿತ ನಾಯಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಅಕಾಕಿ ಬಕ್ರಾಡ್ಜೆ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 1981 ರಲ್ಲಿ, 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಕ್ರಾಡ್ಜೆ ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದವು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ "ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜನರ ಬೇಡಿಕೆಗಳು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದವು. ಅರ್ಜಿಯು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇತರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1981 ರಲ್ಲಿ ಮ್ತ್ಸ್ಖೇಟಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು, ಅಲ್ಲಿ 2,000 ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅಶಾಂತಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಮತ್ತು 1982ರಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಅಸಮ್ಮತಿವಾದಿಗಳ ಬಂಧನದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. 1978ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಹೊಸ ಹಂತದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವೆಂದು ಅನೇಕರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1991ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯಾಯಿತು. 1990ರಿಂದ, ಏಪ್ರಿಲ್ 14ನ್ನು "ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ದಿನ" ಎಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಅಧಿಕೃತ ರಜಾದಿನವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ 1978ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು (ದೇಶ) ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 1978 ಏಷ್ಯಾದ ಘಟನೆಗಳು 1978 ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ 1970 ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು