Geneviève Tabouis
ಜೆನೆವೀವ್ ಟಾಬೋಯಿಸ್ (23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1892-22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1985) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1892ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಟಬೌಯಿಸ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಫರ್ನಾಂಡ್ ಲೆ ಕ್ವೆಸ್ನೆ (ಜನನ 1856) ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫ್ಯಾಶನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸಂಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ 13 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, 1905ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1942 ರ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಲೌವ್ರೆಯ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಟುಟನ್ಖಮೆನ್ (1929), ನೆಬುಕಡ್ನಿಜರ್ (1931) ಮತ್ತು ಸೊಲೊಮನ್ (1936) ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂರು ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟಾಬೋಯಿಸ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಜೂಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಬನ್ (ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ) ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಂಬನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಇತರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಹಿರಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1938ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳ ನಿಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮನೆ ಸೇವಕನಾದ ಆರ್ಥರ್ನನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟಾಬೋಯಿಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1936 ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ VI ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾಲಿನೆಕ್ಸ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ಷೌರಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಆಕೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1903 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಂಬನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. 1906ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ XIII ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯುಜೆನಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೋಡಿದರು. 1907ರಿಂದ 1914ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜೂಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಬನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ವಿವಿಧ ಜರ್ಮನ್ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜೂಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ನ ಹಲವಾರು ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1924 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಪೆಟಿಟ್ ಗಿರೊಂಡೆಗಾಗಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಮಾರ್ಸೈಲ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರು ಆಕೆಯ ಲಿಂಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಆಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ "ಜಿ. ಟಬೌಯಿಸ್" ಎಂದು ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು; ಲಾ ಪೆಟಿಟ್ ಗಿರೊಂಡೆ ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ, ಅವರು 1925ರಲ್ಲಿ ಲೋಕಾರ್ನೋ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಅರಿಸ್ಟೈಡ್ ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಗಿರೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೈಸ್ಗಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಎಲ್ 'ಓವ್ರೆಗಾಗಿ ಟಾಬೌಯಿಸ್ ದೈನಂದಿನ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೆರಿಯಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಹಿಟ್ಲರನ ಉದಯ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಮರುಶಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಬೋಯಿಸ್ ಪದೇ ಪದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ತೊಂದರೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಲಿಯೋನ್ ಡೌಡೆಟ್ 1933 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ "ಮೇಡಮ್ ಟಾಟಾ, ದಿ ಕ್ಲೇರ್ವಾಯಂಟ್" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಟ್ಟರು. 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯು ತಾನು ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ನಿಕೋಲಾಸ್ ಪೊಲಿಟಿಸ್ ಆಕೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, "ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಮೇಡಮ್ ಟಬೌಯಿಸ್, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಭೀಕರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು, ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ". 1939ರ ಮೇ 1ರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ ಸ್ವತಃ ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ "ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾದ ಮೇಡಮ್ ಟಾಬೌಯಿಸ್ಗೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುವ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಕೆ ತಮಾಷೆಯವಳು ". ಫ್ರಾಂಕೊ ವಿರುದ್ಧ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಟಬೌಯಿಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದಾಗ, ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಗಿರೊಂಡೆ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೊ ಮಿತ್ರ ಜುವಾನ್ ಮಾರ್ಚ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ) 1935ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೈಸ್ (ಅವರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು" ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು-ಅವಳು ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು. ಟಾಬೌಯಿಸ್ 1936ರಲ್ಲಿ ಲುವ್ರೆಯ ವಿದೇಶಿ ಸಂಪಾದಕರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪರ ನಿಲುವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತಬೌಯಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಯುದ್ಧೋನ್ಮಾದಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಸಂಡೇ ರೆಫರಿಯ ನಿಯಮಿತ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ 'ಓವ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಶರಣಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ತಬೌಯಿಸ್, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಕೆಗೆ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡ, ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಡೈಲಿ ಮಿರರ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಸಂಡೇ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ಗಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪೌರ್ ಲಾ ವಿಕ್ಟೊಯಿರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದರುಃ ಫ್ರೀ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (1945-1949), ಇನ್ಫಾರ್ಮೇಶನ್ (1949-1956) ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಜರ್ (1959 ರಿಂದ). 1957 ರಿಂದ 1981 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1938ರಲ್ಲಿ, ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ಟಬೌಯಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಟಾಬೌಯಿಸ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಟುಟನ್ಖಮೆನ್; ಲವ್, ರಿಲಿಜನ್, ಅಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಕಿಂಗ್ (1929) ಟಾಬೌಯಿಸ್, ನೆಬುಚಾಡ್ನೆಝರ್ (1931) ಟಾಬೌಯಿಸ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೊಲೊಮನ್ (1936) ಟಾಬೌಯಿಸ್, ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜೂಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಬನ್ (1938) ಟಾಬೌಯಿಸ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಅಥವಾ ವಾರ್ (1938) ಟಾಬೌಯಿಸ್, ಪರ್ಫಿಡಿಯಸ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್-ಎಂಟೆಂಟ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲೆ (1938) ಟಾಬೌಯಿಸ್, ದೆ ಕಾಲ್ಡ್ ಮಿ ಕ್ಯಾಸಾಂಡ್ರಾ (1942) ಟಾಬೌಯಿಸ್, ಗ್ರಾಂಡೆರ್ಸ್ ಎಟ್ ಸರ್ವಿಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್ಃ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಡೆಸ್ ಯುಎಸ್ಎ, 1940-1945 (1945) ಟಾಬೌಯಿಸ್, ವಿಂಗ್ಟ್ ಆನ್ಸ್ ಡಿ "ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್" ಆರ್ವೆಲ್, ಜಾರ್ಜ್. ಡೈರಿಗಳು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7,1939ರ ಪ್ರವೇಶ. "ದಿ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಆಂಟ್ ಜೆನೆವಿ" ಟೈಮ್, 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1939. "ದಿ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಡ್ಫ್ಲೈ" ಟೈಮ್, 26 ಆಗಸ್ಟ್ 1940. "ಬುಕ್ಸ್ಃ ಮೇಡಮ್ ಟಾಟಾ" (ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಎಂದು ಕರೆದರು). ಸಮಯ, ಮಾರ್ಚ್ 30,1942. "ಎ ವುಮನ್ ಆಸ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಪ್ರವಾದಿ" ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್, 2 ನವೆಂಬರ್ 1942. ಬೆಂಡಿನರ್, ಎಲ್ಮರ್. (1975) ಎ ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಃ ದಿ ಟ್ರಾಜಿಕೋಮಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಸ್ಯಾನ್. (1996) ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ವಾರ್ಸ್ಃ ಜೆಂಡರ್ ಅಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್. ಮಾರ್ಷಲ್, ಜೆನೆವೀವ್ ಟಬೌಯಿಸ್. (2003) ದಿ ಲೇಟೆಸ್ಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಫ್ರಮ್ ಟುಮಾರೋ (1892-1985) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬರಹಗಾರರು 1892ರ ಜನನಗಳು 1985ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರ ಸಮಾಧಿಗಳು ಬ್ಯಾಟಿಗ್ನೋಲ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು