Antônia (film)
ಆಂಟೋನಿಯಾ 2006ರ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಫವೇಲಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಯುವತಿಯರು ರಚಿಸಿದ ಆಫ್ರೋ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪು ಆಂಟೋನಿಯಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಬಳಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವ್ಯವಹಾರದ ಲಿಂಗಭೇದಭಾವವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಟಾಟಾ ಅಮರಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೆಗ್ರಾ ಲಿ, ಸಿಂಡಿ ಮೆಂಡೆಸ್, ಲೈಲಾ ಮೊರೆನೊ ಮತ್ತು ಕ್ವೆಲಿನಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಆಂಡ್ರೆನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜನವರಿ 26,2007 ರಂದು 36 ನೇ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ "ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ಟೈಮ್ & ಟೈಡ್" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21,2007 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್; ನೆವಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅಮರಾಲ್ ಅವರ 2006 ರ ಕಿರುಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ 02 ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆಡೆ ಗ್ಲೋಬೋದಿಂದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು, ಅದೇ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ನಟರು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಫವೇಲಾ (ಗುಡಿಸಲು ಪಟ್ಟಣ) ವಿಲ್ಲಾ ಬ್ರೆಸಿಲ್ಯಾಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಆಫ್ರೋ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುವ ತಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಪ್ರೀಟಾ (ನೆಗ್ರಾ ಲಿ), ಬಾರ್ಬರಾ (ಲೈಲಾ ಮೊರೆನೊ), ಮಾಯಾ (ಕ್ವೆಲಿನಾ) ಮತ್ತು ಲೆನಾ (ಸಿಂಡಿ ಮೆಂಡೆಸ್, ಅಕಾ. ಸಿಂಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಮಡಾಲೇನಾ) ಪುರುಷ ರಾಪ್ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುಂಪು ಆಂಟೋನಿಯಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸುಗಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಾರ್ಸೆಲೊ ಡಯಾಮಂಟೆ (ಥೈಡ್) ಅವರಿಂದ ಪತ್ತೆಯಾದ ಅವರು, ಬಾರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಪ್, ಎಂಪಿಬಿ, ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೇಟಳು ಎಮಿಲಿಯಾ (ನತಾಲ್ಯೆ ಕ್ರಿಸ್) ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳ ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮಾಯಾ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅತ್ಯಂತ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯ ಲೆನಾ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾರ್ಬರಾ ಅವರು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಯುವಕ ಡುಡಾ (ಚಿಕೊ ಸ್ಯಾಂಟೋ) ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡುಡಾದ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಸಲಿಂಗಕಾಮವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಒಂದು ತಂಡವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡುಡಾ ಸ್ವತಃ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡುಡಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಈ ಹಠಾತ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಂಟೋನಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಭವಿಷ್ಯವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕನಸು ನನಸಾದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ, ಬಡತನ, ಪುರುಷ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೀದಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದಂತಹ ದೈನಂದಿನ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಅವರ ಭರವಸೆಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ, ಇದು ಗುಂಪಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುವತಿಯರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಯಳು ಪ್ರೇಟಾದ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪತಿ ಎರ್ಮನೊ (ಫರ್ನಾಂಡೊ ಮಕಾರಿಯೊ) ನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿದಾಗ ಸಂಘರ್ಷವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೇಟಾವು ಮಾಯಾನನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ, ಅವಳ ಹೆತ್ತವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಎಮಿಲಿಯಾವನ್ನು ತಾನೇ ಬೆಳೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ, ಲೆನಾ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಗೆಳೆಯ, ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಕಾದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದ ನಂತರ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬರ್ಬರಾ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ತಂಡದ ಯುವ ಸದಸ್ಯನಿಂದ ಅವಳು ಎದುರಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಬಾರಾನನ್ನು ನರಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸುವ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೇಟ, ಆಂಟೋನಿಯಾದ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗುಂಪನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಥವಾ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಏರುವ ಯಾವುದೇ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ (ಮಾರ್ಸೆಲೊ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಂತೆ), ಅವಳು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಯಾರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು, ಲೆನಾ ಜೊತೆಗೆ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ, ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಣ್ಣಿನ ಬರ್ಬಾರಾಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ವಿಷಯದ ಹಾಡಾದ ಆಂಟೋನಿಯಾವನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಜ ಜೀವನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ರಾಪ್ ಗಾಯಕರಾದ ನೆಗ್ರಾ ಲಿ ಮತ್ತು ಥೈಡೆ; ಕಪ್ಪು-ಸಂಗೀತ ಗಾಯಕ ಲೈಲಾ ಮೊರೆನೊ; ನಟಿ, ಎಂಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೀ ಸ್ಟೈಲ್ ರಾಪರ್ ಸಿಂಡಿ ಮತ್ತು ರಾಪರ್-ನರ್ತಕಿ ಕ್ವೆಲಿನಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. "ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಫಂಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳೆ" ಸಾಂಡ್ರಾ ಡಿ ಸಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಬಾ ಪ್ರದರ್ಶಕ ತೋಬಿಯಾಸ್ ಡಾ ವೈ-ವೈ, ತಲಾ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಟಾದ ಪೋಷಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೇಟ-ನೆಗ್ರಾ ಲಿ ಲೆನಾ-ಸಿಂಡಿ ಮೆಂಡೆಸ್, ಅಕಾ. ಮರಿಯಾ ಮಡಾಲೇನಾ (ಸಿಂಡಿಯಾಗಿ) ಬಾರ್ಬರಾ-ಲೈಲಾ ಮೊರೆನೊ ಮಾಯಾ-ಕ್ವೆಲಿನಾ ಡಾಂಟೆ-ಮಾರ್ಕಸ್ ವಿನಿಸಿಯಸ್ ಕಮೌ ಡಿಜೆ ಅಂಜೋ-ಡಿಜೆ ನೀಗ್ರೋ ರಿಕೊ ಡಿಜೆ ಕೊಕೊ-ಡಿಜೆ ಹಡ್ಜಿ ಮಾರ್ಸೆಲೊ ಡೈಮಂಟೆ-ಥೈಡ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟಡಾರ್ ಶೋ-ಅಡಿಯಲ್ಸನ್ ಬೋನಮ್ ಎರ್ಮನೊ-ಫರ್ನಾಂಡೊ ಮ್ಯಾಕಾರಿಯೊ ಎಡ್ವರ್ಡೊ "ಡುಡಾ" ಡಿ ಸೋಜಾ-ಚಿಕೊ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಜೆಪಿ-ಮೈಯೋನೆಜಿ ರಾಬಿನ್ಹೊ-ಎಝೆಕ್ವೆಲ್ ಡಾ ಸಿಲ್ವಾ ಎಮಿಲಿಯಾ-ನಥಾಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಗ್ರೂಪೊ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಗೆರೊ-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಗೆರೊ, ಬೀರಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಡಿಜೆ ಸೆಲೋ ಎಂ. ಸಿ. ಬ್ರೆಸಿಲ್ಯಾಂಡಿಯಾ-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಿ. ಓ. Z 'ಆಫ್ರಿಕಾ ಬ್ರೆಜಿಲ್-M. C. ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್, ಫೆರ್ನಾಂಡಿನೊ ಬೀಟ್ ಬಾಕ್ಸ್, ಫಂಕ್ ಬುಯಾ, ಡಿಜೆ ಟಾನೋ, ಪಿಚೊ ಕೋರಲ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕೊ-ಪಾವೊಲಾ ಲೂಸಿಯೊ, ಕಾರ್ಮೆಲಿಟಾ ಮೊರೆನ್, ಕ್ರೂಝಾ ವ್ಯಾಂಜೆಲಿಸ್ಟಾ, ಆಂಡ್ರೆ ಮೋಟಾ, ನೆಸ್ಟರ್, ಪೈಕ್ಸಾವೊ ಡಿ ಜೀಸಸ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ರೋಚಾ ಮೇ ಡಿ ಪ್ರಿಟ-ಸಾಂಡ್ರಾ ಡಿ ಸಾ ಪೈ ಡಿ ಪ್ರಿಟ-ಥೋಬಿಯಾಸ್ ಡಾ ವೈ-ವೈ ಬಾರಾವೊ-ಬಾರಾವೊ ಎಚ್. ಸಿ. ಹಾಟ್-ಡಾಗ್ ಮಾರಾಟಗಾರ-ಲುವಾನಾ A-T.A.L. ನೊಯಿವೊ-ಜೂಲಿಯೊ ಮಚಾಡೊ ರಾಬರ್ಟಾ-ಓಡಾರಾ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋ ಡಾಕ್ಟರ್-ಕ್ಲೌಡಿಯೋ ಗಾಲ್ಪೆರಿನ್ ಸಂಗೀತಗಾರ-ಸಿಲ್ವೇರಾ ಝೆ-ವಾಲ್ನೀ ಡಮಾಸೆನಾ ತಲರಿಕೊ-ಹೆಬಾನೊ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್-ಝೆನೋಬಿಯೊ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಸ್ವಾಗತ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 15 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರಾಸರಿ 7.4/10 ರೇಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ 93 ಪ್ರತಿಶತ "ತಾಜಾ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬರೆದಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಕೊರತೆಯಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಅದಮ್ಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ನೇಹದ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ". ವೆರೈಟಿ ಇದನ್ನು "ಕ್ಯಾಂಡಿ-ಲೇಪಿತ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮಾತ್ರೆ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಘನ ನಾಟಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ತುಣುಕು" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಇಂಡೀವೈರ್ ಸಂದರ್ಶನಃ "ಆಂಟೋನಿಯಾ" ನಿರ್ದೇಶಕ ಟಾಟಾ ಅಮರಾಲ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,2007) (ಆರ್ಕೈವ್) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2006 ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫವೇಲಾಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾವೊ ಪಾಲೊ (ರಾಜ್ಯ) 2000 ರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಲಿಂಗ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2006 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು