Fairytale (Pointer Sisters song)
"ಫೇರಿಟೇಲ್" ಎಂಬುದು ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಮೇ 1974ರ ಆಲ್ಬಂ ಬಿಡುಗಡೆ ದಟ್ಸ್ ಎ ಪ್ಲೆಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಒಂದು ಹಾಡಾಗಿದೆ; ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಅನಿತಾ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ಬೊನೀ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಬರೆದ, "ಫೇರಿಟೇಲ್" ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಮೂರ್ತರೂಪದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಮೂರು ಟಾಪ್ 40 ಹಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದಾಗಿದೆ-ಅನಿತಾ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಹಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇತಿಹಾಸ ಅನಿತಾ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವದಿಂದ ಈ ಬ್ರೇಕ್ಅಪ್ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ ಸ್ಟಾರ್ಡಮ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ತಾಣಗಳನ್ನು ಬರೆದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ರೇಡಿಯೊ ಸ್ಟೇಷನ್ ಕೆಎಸ್ಎಎನ್ ನಿಂದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅನಿತಾ ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ಕೆಎಸ್ಎಎನ್ ದೀಜಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು-"ಅವನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಹಾಡು 'ಹೊರಬಂದಾಗ' ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು]. ಡೇವ್ ಮೇಸನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದಾಗ "ಫೇರಿಟೇಲ್" ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತುಃ ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ (ಎನ್ವೈ) ನಲ್ಲಿರುವ ಮೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಅನಿತಾ ಜೇಮ್ಸ್ ಟೇಲರ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು-"ಐ ಲವ್ ಹಿಮ್". ಅವನು ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಮೇಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅನಿತಾ ಅವರು ಮೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ ಟಿಎನ್ನ ಕ್ವಾಡ್ರಾಫೋನಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಳಪುಗಾಗಿ ಬೊನೀ ಪಾಯಿಂಟರ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. "ಫೇರಿಟೇಲ್" ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಶೈಲಿಯ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿತ್ತು. ಸಿ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ-ಸುವಾಸನೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಆಲ್ಬಂನ ಮುಂಗಡ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1974 ರಲ್ಲಿ "ಸ್ಟೀಮ್ ಹೀಟ್" ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದು ಗುಂಪಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ವಿಂಗ್ ಯುಗದ ಧ್ವನಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ಅಂಡರ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ #108 ಅನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. 1974ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರದ ಏಕಗೀತೆಯು ಮೂಲತಃ "ಫೇಯ್ಟೇಲ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು-ಇದು ಆಲ್ಬಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ 5:07 ಉದ್ದದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು-ಕಂಪನಗಳ 1968ರ ಆರ್ & ಬಿ ಹಿಟ್ "ಲವ್ ಇನ್ ದೆಮ್ ದೇರ್ ಹಿಲ್ಸ್" ನ ರಿಮೇಕ್ಗೆ ಬಿ-ಸೈಡ್ ಆಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಲವ್ ಇನ್ ದೆಮ್ ದೇರ್ ಹಿಲ್ಸ್" ಪಾಪ್-ಅಥವಾ ಆರ್ & ಬಿ-ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾದ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, "ಫೇರಿಟೇಲ್" ಅನ್ನು ಸಿ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ-ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾದ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಎಡ-ಕ್ಷೇತ್ರದ ಕುಶಲತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಜುಲೈ 27,1974 ರಂದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಸಿ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಲೇಬಲ್ ಬ್ಲೂ ಥಂಬ್ ಯಾವುದೇ ಸಿ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಬ್ಲೂ ಥಂಬ್ನಂತೆಯೇ ಫೇಮಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಎಬಿಸಿ ಡಾಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಸಿ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ "ಫೇರಿಟೇಲ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1974ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಫೇರ್ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಸ್ಪೀಡ್ವೇನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ದಿ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; 1974ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರಂದು, ತಂಡವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಓಲೆ ಓಪ್ರಿಯಲ್ಲಿ "ಫೇರ್ಟೇಲ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಇದು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಗಾಯನ ಗುಂಪಿನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಓಪ್ರಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. (ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಓಪ್ರಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ-ಇದು "ಶಾಕಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು-ಅನಿತಾ, ರುತ್ ಮತ್ತು ಬೊನೀ ಪಾಯಿಂಟರ್; ನಾಲ್ಕನೇ ಸದಸ್ಯರ ಜೂನ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ನರಗಳ ಬಳಲಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ಫೇರಿಟೇಲ್" ಮಧ್ಯಮ ಸಿ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಹಿಟ್ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26,1974 ರಂದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಸಿ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 37 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,1974 ರಂದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಪಾಪ್ ರೇಡಿಯೋಗೆ ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 13ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ "ಫೇರಿಟೇಲ್" ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 21ನೇ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ 42ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು; ಇದು ಕೆನಡಾದ ಸಿ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 41ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1974ರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ "ಫೇರಿಟೇಲ್" ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದರು; ಅವರ ನೇರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1974ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಲೈವ್ ಅಟ್ ದಿ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಸಿ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಹಿಟ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೊನೀ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಹೊಸತನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಂಗೀತದಂತೆ. ನಮಗೆ, ಇದು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಜನರಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಫೇರ್ಟೇಲ್" 1974ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ಜೋಡಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂಟ್ರಿ ವೋಕಲ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ-ಮಹಿಳಾ ಗಾಯನ ಗುಂಪಿಗೆ ಮೊದಲ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಗೆದ್ದ ಏಕೈಕ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಬೊನೀ ಮತ್ತು ಅನಿತಾ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಅವರು "ಫೇರಿಟೇಲ್" ನ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಗೀತೆಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯು ಮಾರ್ಚ್ 10,1975 ರಂದು ಆರ್ಸಿಎಯ ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಹಾಡು ಮತ್ತೊಂದು ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಹಾಡು ಅವರ ಟುಡೇ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1975ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಕ್ವಾಡ್ರೋಫೋನಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ-ಸಿ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಹಾಡುಗಳ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಐದು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಾಡು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತುಃ "ಲಿವ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್ ಬಿಫೋರ್ ಯು ಡೈ", ಇದು ಅದರ ಜನವರಿ 1975 ರ ಏಕಗೀತೆ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಪಾಪ್ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು (ಸಂಖ್ಯೆ 89). ಅದರ ಸಾಧಾರಣ ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂಟ್ರಿ ಗ್ರೂಪ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದಟ್ಸ್ ಎ ಪ್ಲೆಂಟಿಯ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ-ಜೂನ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ಟೆಪ್ಪಿನ್-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಂಡವು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿ ಆರ್ & ಬಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. 1986ರಲ್ಲಿ, ಅನಿತಾ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಕಂಟ್ರಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು, "ಟೂ ಮನಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಎಂಬ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ಕಾನ್ಲಿಯವರೊಂದಿಗೆ 2ನೇ ಸಿ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಹಿಟ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಅನಿತಾ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ ದಿ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ಃ ರುತ್ ಪಾಯಿಂಟರ್, ಬೊನೀ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಡೇವಿಡ್ ರುಬಿನ್ಸನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅನಿತಾ ಮತ್ತು ಬೊನೀ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಬರೆದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1974 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ದಿ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಅನಿತಾ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು 1974 ಹಾಡುಗಳು ಬ್ಲೂ ಥಂಬ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್