Jesse Cornplanter
ಜೆಸ್ಸಿ ಜೆ. ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,1889-ಮಾರ್ಚ್ 18,1957) ಒಬ್ಬ ನಟ, ಕಲಾವಿದ, ಲೇಖಕ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿ, ಸೆನೆಕಾ ಫೇಯ್ತ್ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಲಂಕೃತ ಅನುಭವಿ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಹೌಡೆನೋಸೌನಿ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲಾಂಟರ್ನ ಕೊನೆಯ ಪುರುಷ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಸೆನೆಕಾ ಹೆಸರು ಹಯೊನ್ಹ್ವಾನ್ಹಿಶ್ (ಅವನು ರುಷೆಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು). ಅವರು ಸೆನೆಕಾ ಮತ್ತು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಸ್ಸಿ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರು ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ಹೌಸ್ (1938) ಅನ್ನು ಬರೆದು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅನೇಕ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ 1913 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹಿಯಾವಥಾ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ದಿ ಸ್ಕ್ವಾ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೆಸ್ಸಿ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರು 1889 ರಲ್ಲಿ ಸೆನೆಕಾ ಪೋಷಕರು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಟ್ಟಾರಾಗಸ್ ಮೀಸಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಾಯಿಯು ಟೋನವಾಂಡಾದ ಸ್ನಿಪ್ ಕುಲದವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ನಿಪ್ ಕುಲದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಅವರಿಗೆ ಆರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯದ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಕ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಮಾತ್ರ 1918ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿ ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೆನೆಕಾ ಯುದ್ಧ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲಾಂಟರ್ನ ಕೊನೆಯ ನೇರ ಪುರುಷ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸದಿದ್ದರೂ, ಸೆನೆಕಾ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಜ್ಞಾನವು ಅವರನ್ನು ಸೆನೆಕಾ ಮಾಹಿತಿಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಒಳಗಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನಿಂದಲೂ ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ 1917 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1919 ರಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪರ್ಪಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಇದರ ನಂತರ 1918ರ ಜ್ವರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ, ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು. ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರು ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಬದುಕುಳಿದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಕಾರ್ನ್ ಪ್ಲಾಂಟರ್ ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಅನೇಕ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರಾಮವಾದ ನ್ಯೂ ಟೌನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಫೆದರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಾಗಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರು ಟೋನವಾಂಡಾದ ಬೀವರ್ ಕುಲದ ಎಲ್ಸಿನಾ ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು (ಸೆನೆಕಾ ಹೆಸರು ಯೋವೆಹ್ಸೋನ್) ವಿವಾಹವಾದರು. ಜೆಸ್ಸಿ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದ ಕಾರಣ, 1957 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣವು ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲೆಘೆನಿ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಮಾರು 1500 ಎಕರೆ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಶಾಶ್ವತ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಭೂ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಧಿಕೃತ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ ಕಿನ್ಜುವಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಅಲ್ಲೆಘೆನಿ ಜಲಾಶಯವು ಮುಳುಗಿಸಿತು. ಯುಎಸ್ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಇದು ಅಲ್ಲೆಘೆನಿ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ 10,000 ಎಕರೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಿ. ಓ. ಇ. ಯು ಸೆನೆಕಾ ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಡೊಮೇನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. 1906ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಯಾವಥಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು. ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರು 1913ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಇ. ಮೂರ್ ಅವರ ಮೂಕ ಚಿತ್ರ ಹಿಯಾವಥಾದಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಯಾವಥ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಇತರ ಸಮಕಾಲೀನ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ಮೂವಿಂಗ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಅನ್ನು "ನಿಜವಾದ ಮ್ಯಾಟಿನೀ ವಿಗ್ರಹ" ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಕೇವಲ ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಔಪಚಾರಿಕ ಕಲಾ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಂತರ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಆರ್ಥರ್ ಸಿ. ಪಾರ್ಕರ್ (ಸೆನೆಕಾ), ಸಮಕಾಲೀನ ಸೆನೆಕಾ ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರನ್ನು ಯುವಕರಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದು 1901ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ಕಾರ್ನ್ ಪ್ಲಾಂಟರ್ ಅವರ ನಲವತ್ತಾರು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್. ಸಿ. 12845 ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿವೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅವರು ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ಗೆ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಸ್ (ಸಿ. 1903) ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಜೀವನದ ಆಚರಣೆಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಯುವ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ "ಜೆಸ್ಸಿ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್, ಸೆನೆಕಾ ಇಂಡಿಯನ್ ಬಾಯ್" ಎಂದು ಸಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಯೋಗಕ್ಕೆ 12 ವರ್ಷದ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಸ್ಟಾರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ "ರೇಖೆಯ ದೃಢತೆ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯ" ವನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಜೆಸ್ಸಿಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವನ್ನು ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಪದಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ (ಸೆನೆಕಾ ಹೆಸರು ಸೊಸೊಂಡೋವಾ) ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಸಿ. ಪಾರ್ಕರ್ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾದ ದಿ ಕೋಡ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ 1938 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ಹೌಸ್ ಎಂಬ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ವಾಸ್ತವಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು 1820ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕುಸಿಕ್ (ಟಸ್ಕರೋರಾ) ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಕೆತ್ತನೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಹೌಡೆನೋಸೌನಿ ಕಲಾವಿದರ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್, ಜೆಸ್ಸಿ ಜೆ. (ಆಫ್ ದಿ ಸೆನೆಕಾಸ್), ಟೋಲ್ಡ್ ಟು ಸಾಹ-ನೀ-ವೇಹ್, ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ಹೌಸ್. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಜೆ. ಬಿ. ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್, 1938. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಭಾರತೀಯ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳುಃ ಜೆಸ್ಸಿ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್, ಸೆನೆಕಾ ಭಾರತೀಯ ಹುಡುಗಃ ಆರ್ಥರ್ ಸಿ. ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ರಿ (1919) ಜೆಸ್ಸಿ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಗಳುಃ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್ ಭಾಗ 1-ವಿಒಎಲ್ XIII ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿ ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರ ಇಂಡಿಯನ್ ಕಾರ್ನ್ಹಸ್ಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್. ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಜೆಸ್ಸಿ ಜೆ. ಕಾರ್ನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರು 12 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದ ಜಲವರ್ಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು". ಸೆನೆಕಾ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮರಗೆಲಸಗಾರರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿತ್ರಕಾರರು 1889 ಜನನಗಳು 1957 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಯಕರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಫೆಡರಲ್ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕಲಾವಿದರು ಸ್ಕೈಲರ್ ಕುಟುಂಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಡಚ್ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ)