Paul Veyne
ಪಾಲ್ ವೇಯ್ನೆ (13 ಜೂನ್ 1930-29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಎಕೋಲ್ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ ಡಿ ರೋಮ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವೇಯ್ನ್ ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು "ಸಂಸ್ಕರಿಸದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ, ಅವರು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾವಿಲ್ಲಾನ್ ಗ್ರಾಮದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಫೋರಾದ ತುಣುಕನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವರು ರೋಮನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರು ಬೆಳೆದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಕುಟುಂಬವು ಲಿಲ್ಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ರೋಮನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದರು. ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಪ್ರಚೋದನೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಖಾಗ್ನೆಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಬಂದ ಅವರು, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಗರದ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಬಸ್-ರಿಲೀಫ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಾಜಕೀಯ ಜಾಗೃತಿಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಮಾಡಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಮನಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದಂಗೆ ಎಬ್ಬಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವರ ಆಘಾತವು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಲೀ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯವಾಗಲೀ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೈತಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಪಾಲ್ ವೇಯ್ನೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎಕೋಲ್ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ ಡಿ ರೋಮ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರೋವೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೋವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಐಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸದ ಜ್ಞಾನಮೀಮಾಂಸೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಬಂಧವಾದ ಎಕ್ರಿಟ್ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಕುರಿತ ತಮ್ಮ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೇಯ್ನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು "ನೈಜ ಕಥೆ" ಎಂದು ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ನಿರೂಪಣಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1975 ರಿಂದ ಎವರ್ಜೆಟಿಸಮ್ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು (ಲೆ ಪೇನ್ ಎಟ್ ಲೆ ಸಿರ್ಕ್ಯೂ), ವೇಯ್ನ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅನ್ನಲ್ಸ್ ಶಾಲೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು 1970 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾಸ್ ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಮಗ್ರ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ, ಇದು "ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ" ನಿರೂಪಣಾ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೂರನೇ ಅನ್ನಲಿಸ್ಟೆಸ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಭಾವದ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡೆಸ್ ಮೆಂಟಾಲಿಟೆಸ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. 1975 ರಲ್ಲಿ ವೇಯ್ನೆ ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ರೇಮಂಡ್ ಅರೋನ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮಾಜಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಪಿಯರೆ ಬೌರ್ಡಿಯು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೇಯ್ನ್, ತನ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅರೋನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ, ಅವನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ವೇಯ್ನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಕೃತಘ್ನತೆಯ ಈ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಸಂಕೇತದಿಂದ ಅವನು ಅರೋನ್ನಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದನು. 1975ರಿಂದ 1999ರವರೆಗೆ ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ವೇಯ್ನೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. 1978ರಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಕುರಿತ ಹೊಸ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ವೇಯ್ನೆಯ ಜ್ಞಾನಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ "ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್". ಈ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ವೇಯ್ನೆ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರೂಪಣೆಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ನ ಕೆಲಸವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ವೇಯ್ನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಫೌಕೌಲ್ಡಿಯನ್ 'ಕ್ರಾಂತಿಯ' ಮೂಲತತ್ವವು, ವಸ್ತುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜ್ಞಾನಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಸ್ತುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲು, 'ವಸ್ತುಗಳಿಂದ' 'ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ' ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಈ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ವೇಯ್ನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸೆಕ್ಸುವಾಲಿಟಿಯ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯತ್ತ ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ (1978-79) ಉದಾರವಾದದ ಓದುವಿಕೆಯ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ ವೇಯ್ನ್ ಅವರು ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರ 1978ರ ಪ್ರಬಂಧದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬೌದ್ಧಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಪಾಲ್ ವೇಯ್ನೆ ವಾಕ್ಲೂಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಡೋಯಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು ತಮ್ಮ 92ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಗೌರವಗಳು 1990: ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ 1995: ಆಫೀಸರ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) 2016: ಆಫೀಸರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ 2016: ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 1972: ಪ್ರೈಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ 2006: ಚಟೌಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2007: ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೆನೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ 2007: ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಗೋಬರ್ಟ್ 2009: ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ರೋಜರ್ ಕೈಲ್ಲೋಯಿಸ್ 2014: ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಫೆಮಿನಾ ಎಸ್ಸೈ 2017: ಪ್ರೈಜ್ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ 2021: ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೆನೆಟ್ ಮೆಡಲ್ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಇನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಆನ್ ಎಕ್ರಿಟ್ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ಃ ಎಸ್ಸೈ ಡಿ ಎಪಿಸ್ಟೆಮಾಲಜಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲೆ ಸ್ಯೂಲ್, 1970. ಲೆ ಪೇನ್ ಎಟ್ ಲೆ ಸರ್ಕ್ಯೂ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲೆ ಸಿಯುಲ್, 1976. ವಿವಿಧ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲೆ ಸ್ಯೂಲ್, 1976. ಲೆಸ್ ಗ್ರೆಕ್ಸ್ ಒಂಟ್-ಇಲ್ಸ್ ಕ್ರೂ ಎ ಲ್ಯುರ್ಸ್ ಮಿಥೇಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲೆ ಸ್ಯೂಲ್, 1983. ಲ 'ಎಲಿಜಿ ಎರೋಟಿಕ್ ರೊಮೈನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲೆ ಸ್ಯೂಲ್, 1983. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ. ಐ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲೆ ಸೆಯುಲ್, 1987. ರೆನೆ ಚಾರ್ ಎನ್ ಸೆಸ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, 1990. ಲಾ ಸೊಸೈಟೆ ರೊಮೈನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲೆ ಸ್ಯೂಲ್, 1991. ಸೆನೆಕ್, ಎಂಟ್ರಿಟಿಯನ್ಸ್, ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಎ ಲುಸಿಲಿಯಸ್, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಅನುವಾದ, ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲಾಫಾಂಟ್, 1993. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಾರ್ಬೊ-ಪೆಸ್ಚಾನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ, 1995. ಲೆಸ್ ಮಿಸ್ಟೆರೆಸ್ ಡು ಗೈನೆಸಿ, ಎಫ್. ಫ್ರಾಂಟಿಸಿ-ಡ್ಯುಕ್ರೌಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಲಿಸಾರ್ರಾಗ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, 1998 ರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ. ಸೆಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಪೌವೊಯಿರ್ ಎ ರೋಮ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಟಾಲ್ಯಾಂಡಿಯರ್, 2005. ಎಲ್ 'ಎಂಪೈರ್ ಗ್ರೆಕೊ-ರೊಮೈನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲೆ ಸ್ಯೂಲ್, 2005. ಫೌಕಾಲ್ಟ್, ದಿ ಪೆನ್ಸೀ, ದಿ ಪರ್ಸನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆಲ್ಬಿನ್ ಮೈಕೆಲ್, 2008. ಮೊನ್ ಮ್ಯೂಸಿ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇರ್, ಒವ್ ಲೆಸ್ ಚೆಫ್ಸ್-ಡಿ 'ಒವ್ರೆ ಡಿ ಲಾ ಪೆಂಚರ್ ಇಟಾಲಿಯನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆಲ್ಬಿನ್ ಮೈಕೆಲ್, ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಲಿವರ್ಸ್, 2010. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆಲ್ಬಿನ್ ಮೈಕೆಲ್, 2014. ಪಾಲ್ಮೈರ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆಲ್ಬಿನ್ ಮೈಕೆಲ್, 2015 ಲಾ ವಿಲ್ಲಾ ಡೆಸ್ ಮಿಸ್ಟರೆಸ್ ಎ ಪಾಂಪೆಯ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, ಕೊಲ್. "ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್", 2016. ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಕುತೂಹಲ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಫೊಂಟ್, ಕೊಲ್. "ಬೊಕ್ವಿನ್ಸ್", 2020. ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ಎಸ್ಸೇ ಆನ್ ಎಪಿಸ್ಟೆಮಾಲಜಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ದಿ ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಎಡಿಷನ್, 1984 ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲೈಫ್ಃ ಫ್ರಮ್ ಪಾಗನ್ ರೋಮ್ ಟು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1987. : ಆನ್ ಎಸ್ಸೇ ಆನ್ ದಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟಿವ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್, ಚಿಕಾಗೊ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 1988 ಬ್ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ಸರ್ಕಸಸ್ಃ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಪ್ಲುರಲಿಸಂ, ಲಂಡನ್, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1992 ದಿ ರೋಮನ್ ಎಂಪೈರ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್, ದಿ ಬೆಲ್ಕ್ನಾಪ್ ಪ್ರೆಸ್, 1997 ಫೌಕಾಲ್ಟ್ಃ ಹಿಸ್ ಥಾಟ್, ಹಿಸ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಪಾಲಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2003 ವೆನ್ ಅವರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಬಿಕಮ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ಃ 312-394, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಪಾಲಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2010 ಪಾಲ್ಮಿರಾಃ ಆನ್ ಇರ್ರೆಪ್ಲೇಸಬಲ್ ಟ್ರೆಷರ್, ಚಿಕಾಗೊ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 2017 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಾಲ್ ವೇಯ್ನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ 1930 ಜನನಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 2022 ಸಾವುಗಳು ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಕೋಲ್