Polish prisoners-of-war in the Soviet Union after 1939
1939ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳಾದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಕೇವಲ ಕಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ 22,000 ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,1939 ರಂದು, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1939 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ದಾಳಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಈಗಾಗಲೇ ಗಂಭೀರ ಸೋಲುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಕ್ರಮಣವು ನಡೆಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಮೋಲೋಟೋವ್-ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದರು. ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಮುನ್ನಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 2,000 ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, 2,000 ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು-ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ 230,000 ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ 70,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯೆತ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶರಣಾದ ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜನರಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಓಲ್ಸ್ಜಿನಾ-ವಿಲ್ಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22 ರಂದು ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಜಾಮೋಷ್ ಬಳಿಯ ಗ್ರಾಬೋವಿಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತೆರಡು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ನಡೆದ ಸಝಾಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಓರ್ಲಿಕ್-ರುಯೆಕೆಮನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಕೊರ್ಪಸ್ ಒಕ್ರೋನಿ ಪೊಗ್ರಾನಿಜಾ (ಕೆಒಪಿ) ಅಥವಾ ಬಾರ್ಡರ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ 52ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದವು, ಸೋವಿಯೆತ್ ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಗ್ರೊಡ್ನೋದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಹ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರ ನಿಖರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಅವಧಿಯ (1939-1941) ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1,25,000 ಜನರು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಜೈಲು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಂಧಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇವರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ 42,400 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಸೈನಿಕರು, ಅವರು ಈಗ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು). ಆಗ ಜರ್ಮನಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ 43,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸೋವಿಯೆತ್ ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ 13,575 ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುರಿದರು. ಸೋವಿಯೆತ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ಕೈದಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು-ಅದು 1929ರ ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕುರಿತಾದ ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಸೇನೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನರೋದ್ನಿ ಕೊಮಿಸ್ಸೇರಿಯೇಟ್ ವ್ನುಟ್ರೆನ್ನಿಖ್ ಡೆಲ್ (ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮೀಷರಿಯೆಟ್, ಇದನ್ನು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿತು, ಅವರು ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯ ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದ "ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ನಿಯಮಗಳು" ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,1939ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಸ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಮಿಸ್ಸಾರ್, ಲಾವ್ರೆಂಟಿ ಬೆರಿಯಾ, ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಆಡಳಿತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಎನ್ಕೆವಿಡಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ರೈಲು ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಶಿಬಿರಗಳು ಜುಖ್ನೋವೋ (ಬಾಬಿನಿನೋ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ), ಯುಝೆ (ಟ್ಯಾಲಿಟ್ಸಿ), ಕೋಝೆಲ್ಸ್ಕ್, ಕೋಝೆಲ್ಶ್ಚೈನಾ, ಒರಾಂಕಿ, ಒಸ್ತಾಶ್ಕೋವ್ (ಒಸ್ತಾಶ್ಕೋವ್ ಬಳಿಯ ಸೆಲಿಗರ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲಿನ ಸ್ಟೋಲ್ಬ್ನಿ ದ್ವೀಪ), ಟಿಯೋಟ್ಕಿನೋ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ (ಪುಟಿವ್ಲ್ನಿಂದ 56 ಮೈಲಿ/90 ಕಿ. ಮೀ.), ಸ್ಟಾರೋಬಿಯೆಲ್ಸ್ಕ್, ವೊಲೊಗ್ಡಾ (ಝೈನಿಕೆವೊ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ) ಮತ್ತು ಗ್ರಿಯಾಜೊವೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಕೋಝೆಲ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರೋಬಿಯೆಲ್ಸ್ಕ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಓಸ್ತಾಶ್ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್, ಜೆಂಡಾರ್ಮ್ಸ್, ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಕೈದಿಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಇತರ ಗುಂಪುಗಳ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ, ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಶಿಬಿರಗಳಾದ್ಯಂತ ಪುರುಷರ ಅಂದಾಜು ಹಂಚಿಕೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿತ್ತುಃ ಕೋಝೆಲ್ಸ್ಕ್, 5,000 ಓಸ್ತಾಶ್ಕೋವ್, 6,570 ಸ್ಟಾರೋಬೆಲ್ಸ್ಕ್ (ಕಟಿನ್ ಅರಣ್ಯ), 4,000 ಅವರು ಒಟ್ಟು 15,570 ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1939ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, NKVDಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40,000 ಪೋಲಿಷ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿದ್ದರುಃ ಸುಮಾರು 8,000-8,500 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾರಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, 6,000-6,500 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು 25,000 ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಎನ್ಸಿಒಗಳು ಇನ್ನೂ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬಂಧನಗಳ ಅಲೆಯು ಇನ್ನೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರದ ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು; ಇವಾನ್ ಸೆರೋವ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಲಾವ್ರೆಂಟಿ ಬೆರಿಯಾಗೆ "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ 1,057 ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 25, 000 ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ (ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣ, ಭಾರೀ ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರ) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಒಮ್ಮೆ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1939 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 1940 ರವರೆಗೆ, ಪೋಲರು ವಾಸಿಲಿ ಜಾರುಬಿನ್ನಂತಹ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸುದೀರ್ಘ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ರಾಜಕೀಯ ಆಂದೋಲನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಪೋಲರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಯಾರು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋವಿಯತ್ ಪರವಾದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು "ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರದ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ರಾಜಿಯಾಗದ ಶತ್ರುಗಳು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು, ಬೆರಿಯಾದಿಂದ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗೆ ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋದ ಸದಸ್ಯರು-ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್, ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಮೊಲೊಟೊವ್, ಲಾಜರ್ ಕಗನೋವಿಚ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕಲಿನಿನ್, ಕ್ಲಿಮೆಂಟ್ ವೊರೊಶಿಲೋವ್, ಅನಸ್ತಾಸ್ ಮಿಕೋಯಾನ್ ಮತ್ತು ಬೆರಿಯಾ-ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳನ್ನು" ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಕಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ 22,000 ಮಂದಿ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯ (1941-1944) ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಾಶವಾದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣವು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನನ್ನು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ 1941 ರಲ್ಲಿ ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ 14 ರಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 17,1941 ರಿಂದ ನಂತರದ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ-ಮೇಸ್ಕಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನೂರ್ಜಿತವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅನೇಕ ಪೋಲಿಷ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ "ಕ್ಷಮಾದಾನ" ನೀಡಿತು, ಅವರಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಹ ಸ್ಟಾಲಿನನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಈ ಪಡೆಯನ್ನು ಆಂಡರ್ಸ್ ಸೇನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1943ರಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಬರ್ಲಿಂಗ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ಅವಧಿಯ (1944ರ ನಂತರ) ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳ ಮೂರನೇ ಗುಂಪು, ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ (ಆರ್ಮಿಯಾ ಕ್ರಾಜೊವಾ, ಅಥವಾ 'ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸೈನಿಕರು') ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರದ ನೆಲೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು (ಗಮನಾರ್ಹ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿದ್ದರೂ, ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ಟೀನ್ ನೋಡಿ); ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಾಗೃಹಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಥವಾ ಬರ್ಲಿಂಗ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್-ಸೋವಿಯತ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರಲ್ಗಳು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸೇನೆಯು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಗ್ರೊಡ್ನೋಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಆತ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬಹುಶಃ ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಲಿಯೋನ್ ಬಿಲ್ಲೆವಿಕ್ಜ್-ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್, 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಂದು ಪೋಲಿಷ್-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗಡಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತವಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟ್ರೈಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯೆತ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾರೋಬಿಯೆಲ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಾನಿಸ್ಲಾ ಬೊಹಟೈರಿವಿಕ್ಜ್-ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್, ಅವರು 1939 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಜಿಯೆಲ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಕಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದರು. 1943ರಲ್ಲಿ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಇಬ್ಬರು ಜನರಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಚಖೀಡ್ಜೆ-ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್, ಅವರನ್ನು 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ 'ಜನರ ಶತ್ರು' ಎಂದು ಬಂಧಿಸಿತು. ಆತನನ್ನು 1940ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕೀವ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಮೇಲೆ 'ಅಪರಾಧಗಳ' ಪಟ್ಟಿಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರಲ್ನ ಕೊನೆಯ ಕುರುಹು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ನೀಡಿದ ರಸೀದಿಯಾಗಿದೆ. ಜನರಲ್ 1941ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಕ್ಸೇವೇರಿ ಸೆರ್ನಿಕಿ-ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ನಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮೂಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಒಸ್ಟಾಸ್ಕೋವ್, ಸ್ಟಾರೋಬಿಯೆಲ್ಸ್ಕ್, ಕೊಜಿಯೆಲ್ಸ್ಕ್ ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಬಿರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದರು. 1939ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್, ನಂತರ 1940ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೀವ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಳಲಿಕೆಯಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದನೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಹಾಲರ್ ಡಿ ಹಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್, ಅವರನ್ನು 1939ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರೋಬಿಯೆಲ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಹಾಲರ್ ಅವರನ್ನು ಆ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1940ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿಗೆ ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಹಾಲರ್ ಸತ್ತಿದ್ದನು. - ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಲ್ವಿವ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಹೊರೋಸ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಟೋಬೋಲ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. - ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್, 1939 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರೊಹಿಝಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ವ-ರಕ್ಷಣಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು 1940ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನೀಡಿದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. - ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್, ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಎಲ್ವಿವ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಆತನ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. - ನಾಮಮಾತ್ರದ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಸೋವಿಯತ್ಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, ವೊಲೊಗ್ಡಾದ ಗುಲಾಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ದಣಿವು ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಜೆಡ್ರೆಜೆವ್ಸ್ಕಿ-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್, ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಣಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯವು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 1940ರಲ್ಲಿ ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್, ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿತು. ಅವರು 1939 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಗಡಿರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು. ತೀವ್ರ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಆತ ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನ್ನಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. - 1940ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಸೋವಿಯತ್ಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. - ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್, ಅವರು 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೊಡೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಗುಂಪನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸುದ್ದಿ ಅವರಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಜನರಲ್ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸೇನೆಯ ಜನರಲ್ ಪ್ರಚೋದಿಸದ ಹೊರತು ಸೋವಿಯತ್ಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಬಾರದೆಂಬ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಜನರಲ್ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಶರಣಾದರು. ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರೋಬಿಯೆಲ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, 1940 ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದರು. - ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್, ನವೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ ಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1940ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕಜಿಮಿಯೆರ್ಜ್ ಓರ್ಲಿಕ್-ಲುಕೋಸ್ಕಿ-ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್, ಜರ್ಮನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಂತರ NKVD ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಆತನು ಸ್ಟಾರೋಬಿಯೆಲ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನಿಗಳ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1919-1921) ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು (1919-1924) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರ ಉಪಸಂಹಾರ-ಸೋವಿಯತ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು-ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು; "ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್" ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಪೋಲಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣ ಕ್ಯಾಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ 1939-1941 ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗ