Johannes Mentelin
ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮೆಂಟಲಿನ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೆಂಟ್ಲಿನ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, (1410 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸ್ಲೆಟ್ಸ್ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇಂದು ಸೆಲೆಸ್ಟಾಟ್; ಡಿಸೆಂಬರ್ 12,1478 ರಂದು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಇನ್ಕುನಾಬುಲಾವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1466ರಲ್ಲಿ ಆತ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಮೊದಲ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. 1447ರಲ್ಲಿ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮೆಂಟಲಿನ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಜೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಗೋಲ್ಡ್ಶ್ರೈಬರ್ (ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಬರಹಗಾರ) ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ನೋಟರಿ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತರು ಎಂಬುದು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1450ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೆಂಟಲಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಮೈನ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಆತ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಅಂತಹ ಮಧ್ಯಂತರವು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎಗಸ್ಟೀನ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಮೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. 1460ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಆತ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಫಿಜಿನ್ ಅನ್ನು (ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಯ ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪದ) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸದೆ ಉಳಿಯಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ದತ್ತಾಂಶದಿಂದ, ಮೆಂಟೆಲಿನ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕವಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮೊದಲನೆಯದು) ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು. ಮೆಂಟೆಲಿನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣವು 1465ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟೀನ್ನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಟಸ್ ಡಿ ಆರ್ಟೆ ಪ್ರೆಡೆಕಂಡಿ ಆಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆಂಟೆಲಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ 1458 ರಲ್ಲಿ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮುದ್ರಿತ ಕೃತಿಯು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 49 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ("ಬಿ49") ಹೊಂದಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೈಬಲ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು 1460ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಬೈಬಲ್ ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 42 ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಮೆಂಟಲಿನ್ನ ಬೈಬಲ್ ಕಡಿಮೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವಂತೆ ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಮೆಂಟಲಿನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 1466ರಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೂರನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಅವನಿಗೆ ಲಾಂಛನವನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕರಾಗಿ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮೆಂಟಲಿನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12,1478 ರಂದು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು (ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ) St.-Michael ನ-ಚಾಪೆಲ್ನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಡಾಲ್ಫ್ ರಶ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎರಡನೆಯದು, ವಿಲಕ್ಷಣ ಆರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮುದ್ರಕ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಆಫಿಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸುಮಾರು 40 ಮುದ್ರಿತ ಕೃತಿಗಳು ಮೆಂಟಲಿನ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ಆಫಿಜಿನ್ಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಅವುಗಳ ಪಠ್ಯದ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್ಗಳು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಗಸ್ಟೀನ್, ಥಾಮಸ್ ಅಕ್ವಿನಾಸ್, ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್, ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟಮ್, ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಇಸಿಡೋರ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು. 1472ರಲ್ಲಿ ಆತ ನಿಕೋಲಸ್ ಡಿ ಲೈರಾ ಅವರ ಬೈಬಲ್ ಕುರಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾದ ಪೋಸ್ಟಿಲ್ಲಾ ಸೂಪರ್ ಟೋಟಮ್ ಬಿಬ್ಲಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೆಂಟಲಿನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವರ್ಜಿಲ್ನ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಕೊಮೊಡಿಯಾ ಆಫ್ ಟೆರೆನ್ಸ್). ಏಕೈಕ ಜರ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕರಾಗಿ, ಮೆಂಟೆಲಿನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಆಸ್ಥಾನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವೋಲ್ಫ್ರಾಮ್ ವಾನ್ ಎಸ್ಚೆನ್ಬಾಚ್ನ ಪರ್ಜಿವಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ವಾನ್ ಸ್ಕಾರ್ಫೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಡೆರ್ ಜುಂಗ್ರೆ ಟಿಟುರಲ್ ("ದಿ ಯಂಗರ್ ಟಿಟುರಲ್"). 1466ರ ಮೆಂಟಲಿನ್ ಬೈಬಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಬೈಬಲ್ನ ಮೊದಲ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ, ವಲ್ಗೇಟ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣವು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1522ರಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಲೂಥರ್ ಬೈಬಲ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೊದಲು ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬೈಬಲ್ನ ಇನ್ನೂ ಹದಿಮೂರು ಪೂರ್ವ-ಸುಧಾರಣೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ (ಝೈನರ್ ಮತ್ತು ಸೊರ್ಗ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮೆಂಟಲಿನ್ ಬೈಬಲ್ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯ. .. .. .. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆಲೆಸ್ಟಾಟ್ನ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮೆಂಟಲಿನ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ಸ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಆಫ್ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ಇಮ್ ಬ್ರೀಸ್ಗೌ) ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮೆಂಟಲಿನ್ ಇನ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಡಾಯ್ಚ ಬಯೋಗ್ರಫಿ (ಎಡಿಬಿ). ಸಂಪುಟ. 21, ಪುಟ 370. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಂಟೆಲಿನ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇಂಕುನಾಬೆಲ್ಕಟಾಲಾಗ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕೆನ್ (ಜರ್ಮನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಇನ್ಕುನಾಬುಲಮ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಐಎನ್ಕೆಎ): ಮೆಂಟೆಲಿನ್ನ ಮುದ್ರಿತ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಹಿಪ್ಪೋದ ಸಂತ ಅಗಸ್ಟೀನ್. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಪುಣ್ಯ. ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಜೋಹಾನ್ ಮೆಂಟಲಿನ್, 1466ರ ನಂತರ ಅಲ್ಲ, ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ. 1410 ಜನನಗಳು 1478 ಸಾವುಗಳು ಸೆಲೆಸ್ಟಾಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ಕುನಾಬುಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಟೈಪೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಪ್ ಡಿಸೈನರ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮುದ್ರಕರು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್-ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು