Arthur Aspinall
ರೆವರೆಂಡ್ ಆರ್ಥರ್ "ಆಷ್ವರ್ತ್" ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ (23 ಜೂನ್ 1846-9 ಜೂನ್ 1929) ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿಯ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಜಂಟಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಥರ್ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಅವರ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಇತಿಹಾಸ, ಪುಟ 320, ಪ್ಲೇಟ್ 99ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಉದ್ಯೋಗದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆತನಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಕುಟುಂಬದಂತೆಯೇ ರೆವರೆಂಡ್ ಜಾನ್ ಡನ್ಮೋರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಜಿಲ್ಲೈ ಕ್ವೈಫ್ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಗಂಭೀರವಾದ ಅನಾರೋಗ್ಯವು (ಬಹುಶಃ ಟೈಫಾಯಿಡ್ (ಅಥವಾ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜ್ವರಃ ಎ. ಡಿ. ಬಿ)) ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಕಾಲೇಜು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅವರು ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಯಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆರ್ಥರ್ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (1868-1871) ತರಬೇತಿ ಪಡೆದು, ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಂತ್ರಿಯಾದರು. ಅವರು ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಆರ್ಥರ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಿಷ್ಠೆಯ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಜಾನ್ ಡನ್ಮೋರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಯಿತು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಆರ್ಥರ್ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಬೋಧನಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1873 ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು (ಇದು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ). ಸಿಡ್ನಿಯ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಆರ್ಥರ್ ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆರಂಭಿಕ ಶುಶ್ರೂಷೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆರ್ಥರ್ ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಹೋಲ್ಟ್ ಎಂಎಲ್ಸಿ (1871-1872) ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾರಿಕ್ವಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯ ಸಭೆಗೆ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ (ಈಗ ರೋಸ್ಬೈ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಚರ್ಚ್) ಆರ್ಥರ್, ಇನ್ನೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 1874ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ನೇಮಕವು ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಲಾಚ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಬೋಗನ್ ನದಿಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿ ಆರ್ಥರ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಭೇಟಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಮಕ್ಕಳು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು, ದಂಪತಿಗಳು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಮೃತರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅವರು 1887ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ಪಶುಪಾಲಕರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರು ಭರಿಸಬಹುದಾದ ಬೆಲೆಗೆ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ಮಂತ್ರಿ ಕಂಡರು. ಆರ್ಥರ್ 1887ರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುಶ್ರೂಷೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ಸ್, ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ (1887-1893) ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಚರ್ಚ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1890ರಿಂದ 1892ರವರೆಗೆ ಅವರು ಅನ್ವಿನ್ಸ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರೋಡ್ ಮಾರಿಕ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಟೆಂಪೆ) ಖರೀದಿಸಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಥಾಮಸ್ ಸೇವೆಲ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಬ್ರೈಟನ್-ಲೆ-ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿತ ವಸತಿ ಶಾಲೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಬಿಲ್ಡರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 28 ಜನವರಿ 1893 ರಂದು ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು. ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಕುಟುಂಬವು ಟೆಂಪೆಯಲ್ಲಿ ರೆವ್ನಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆಸ್ಪಿನಾಲ್. ಆರ್ಥರ್ ಅವರು 1913ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಥರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದಂತೆ, ಆಶ್ವರ್ತ್ ಒಬ್ಬ ಕಠಿಣ, ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ಶಿಸ್ತಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. (ಆಶ್ವರ್ತ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.) ಅವರ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ, ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರವೂ, ಆಶ್ವರ್ತ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ತೋಷ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆರ್ಥರ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವಸತಿ ಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ (ಆಸ್ಪಿನಾಲ್) ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಆರ್ಥರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ನ ಸೌಥೋವರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂನ ಸಿಡ್ನಿಯ ಉಪನಗರವಾದ ತುರ್ರಮುರಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ವೇವರ್ಲಿಯ ಸೌತ್ ಹೆಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 1851ರಲ್ಲಿ ಸೌಥೋವರ್ಮ್ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಆಸ್ಟನ್-ಅಂಡರ್-ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ (ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 20 ಕಿ. ಮೀ.) ನೆಲೆಸಿತು. ಆತ 1857ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಾದ ಜಾನ್ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ (ನೀ ಇಂಗಮ್) ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ (ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮೇರಿ ಆನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಮೇರಿ ಆನ್ 27 ನವೆಂಬರ್ 1856 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು 19 ಮಾರ್ಚ್ 1857 ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಎದುರಿನ 9 ಅರುಂಡೆಲ್ ಟೆರೇಸ್, ಪರಮಟ್ಟಾ ರಸ್ತೆ, ಬಿಷೋಪ್ಥೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1877ರಲ್ಲಿ ಆತ ಹೆಲೆನ್ ಸ್ಟ್ರಾಹಾರ್ನ್ (ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂನ ಒಬ್ಲೆಯ ವಾಂಡೂ ವಾಂಡಾಂಗ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಶುಪಾಲಕರಾದ ಜಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಹಾರ್ನ್ ಅವರ ಮಗಳು) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಏಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು, ಬಹುಶಃ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು, ಎಂದಿಗೂ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಇತರ ಐದು ಮಕ್ಕಳು ವೈದ್ಯರಾದರು, ಅವರ ಮಗಳು ಜೆಸ್ಸಿ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ ರಾಯಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಕಿರಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿವಾಸಿಯಾದರು. ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಲಿಯನ್ಸ್, 6 ಚಾಲ್ಲಿಸ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಪಾಟ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು (ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ). ಅವರ ಪತ್ನಿ 1915ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದ ವೇಳೆ ನಿಧನರಾದರು. 1919 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆರ್ಥರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಈಸ್ಟ್ವುಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅವರ ಮಗಳು ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಿಟ್ಟರು. 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಅವರು ತುರ್ರಮುರಾದ ಟ್ರೆಂಟಿನೋ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಆರ್ಥರ್ ಈ ಆಸ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಜಪಾನಿನ ಲಿವ್-ಇನ್ ಸೇವಕನ ಹೆಸರನ್ನು "ಮೊರಿಟಾ" ಎಂದು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆರ್ಥರ್ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು, ಅದರಿಂದ ಅವನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಅವರ ಗೊಂದಲಮಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಮೌಲ್ಯದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಆರ್ಥರ್ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿಯ ಪಿಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಫಿಲಿಪಾ ಎ (1997) ಬಿಲ್ಟ್ ಟು ಲಾಸ್ಟ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು. ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. : ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜೆನಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ಸ್, ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಯುನಿಟಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸೈನಾಡ್), ಪರಮಟ್ಟಾ ಫ್ರೀ ಬಿಎಮ್ಡಿ ಗ್ಯಾರೆಟ್, ಜೆ ಮತ್ತು ಫಾರ್, ಎಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ (1964) ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಕಾಲೇಜ್ಃ ಎ ಸೆಂಟೆನರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಹೋಲ್ಟ್, ಎಚ್ ಟಿ ಇ (1972) ಆನ್ ಎನರ್ಜೆಟಿಕ್ ಕಲೋನಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಮುನ್ರೋ ಮೇ ಇನ್ ಓಲ್ಡ್ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ಸ್ ಡೇಸ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ಸ್, ಡೆತ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ಸ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಸ್ಟಾರ್, ಸಂತಾಪಃ ರೆವ್. ಎ. ಎ. ಆಸ್ಪಿನಾಲ್, 18 ಜೂನ್ 1929, ಪುಟ 4. ಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ, 1866-1885, ಚರ್ಚ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸಂಪುಟ 6 ನಂ 3 ಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಎಂ ಮತ್ತು ಶೆರಿಂಗ್ಟನ್, ಜಿ (1994) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ 11 ಏಪ್ರಿಲ್ 1871, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1871 ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ 20 ಮಾರ್ಚ್ 1857, ಪು 4 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ 1846 ಜನನಗಳು 1929 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಜನರು ಕ್ಯಾಲ್ಡರ್ಡೇಲ್ (ಜಿಲ್ಲೆ) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು