A Death-Scene
"ಎ ಡೆತ್-ಸೀನ್" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆಯವರ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1844 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2 ರಂದು ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1846 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕವಿತೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗ ಸಂದರ್ಭ ಈ ಕವಿತೆಯು ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯ ಗೊಂಡಲ್ ಕವಿತೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿರೂಪಕ ಒಬ್ಬ ಅನಾಮಧೇಯ ಮಹಿಳೆ. ಗೊಂಡಲ್ ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಹೆಸರಿನ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಿತ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು "ಆರ್ಡೆನ್ಸ್ ಸರೋವರ" ದ ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸಹಾಯಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಗೊಂಡಲ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗ್ಲಾಸ್ ಟೌನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. ಗೊಂಡಾಲ್ ಎಂಬುದು ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಬ್ರಾಂಟೆಯವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು-ಷಾರ್ಲೆಟ್, ಎಮಿಲಿ, ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾನ್ವೆಲ್-"ಆಂಗ್ರಿಯಾ" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು "ಗ್ಲಾಸ್ಸ್ಟೌನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪಟ್ಟಣದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದ್ವೀಪವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು "ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಟೌನ್ ಕಾನ್ಫೆಡರಸಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗೊಂಡಲ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಗೊಂಡಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಡೈನ್ ಮತ್ತು ಅಂಗೋರಾ ಎಂಬ ಎರಡು ದ್ವೀಪಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಉತ್ತರದ ದ್ವೀಪವು ಅಂಗೋರಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೊಂಡಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ತಂಪಾದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ನೆಲಹಾಸು ಮತ್ತು ಮಂಜಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣದ ದ್ವೀಪವು ಗಾಲ್ಡೈನ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಗೋಂಡಾಲ್ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಗಾಲ್ಡೈನ್ ಹೆಚ್ಚು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗೊಂಡಾಲ್ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಗೋಂಡಾಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ರಾಣಿ ಆಗಸ್ಟಾ ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಅಲ್ಮೆಡಾ (ಎ. ಜಿ. ಎ.). ಆಕೆಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಲ್ಬೆ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸಿಡೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೊ ಡಿ ಸಮಾರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರಗಳು ರಚನೆ ಈ ಕವಿತೆಯು ಎ. ಬಿ. ಎ. ಬಿ. ಯ ಪ್ರಾಸ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 1ರಿಂದ 7ರವರೆಗಿನ ಸಾಲುಗಳು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿವೆ, ಇದು ಆಗಸ್ಟಾ ತನ್ನ ಪತಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೊಂಡಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಕವಿತೆಯು ನೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆಃ 3ನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ "ಆರ್ಡೆನ್ನ ಸರೋವರ", 4ನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ "ಶಾಶ್ವತ ಸಮುದ್ರ" ಮತ್ತು 6ನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ "ಈಡನ್ ದ್ವೀಪಗಳು". ಈ ನೀರು ಬಹುಶಃ ಎಮಿಲಿ ಗೊಂಡಾಲ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನೀರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 10 ನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಮುಂಬರುವ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದ ದುಃಖವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಗಸ್ಟಾ ಹೇಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇವು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ತನ್ನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಸ್ಟಾಳ ದುಃಖವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಅಂತಿಮ ಚಲನೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟಾ ತಾನು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ತಾರುಣ್ಯ", "ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ" ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವಂತಹ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರನೆಯ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಎಮಿಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು "ಸುವರ್ಣ ಸಂಜೆ" ಮತ್ತು ಸರೋವರವನ್ನು "ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣ. ನಾಲ್ಕನೇ ಚರಣವು ದಂಪತಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಸ್ಟಾ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ "ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟದ ಮೇಲೆ "ಒಂದು ಗಂಟೆ ವಿಳಂಬ" ವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಆಗಿರಬಹುದು. ಐದನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ನೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು "ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ" ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜಾ ಸಿಕ್ಸ್ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಗೊಂಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ರಿಯಾಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಸಾಗರಗಳು "ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ" ವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎರಡನ್ನೂ ವಿಭಜಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜಾ ಸೆವೆನ್ ಮೂರನೇ ಚರಣಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟಾ ತಾನು ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುವ ನೋವಿನ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ. ಎಂಟನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಜೋಡಿಯು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವಂತೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ನೋವು ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಕೊನೆಯ ನೋಟವು ಅಗಸ್ಟಾನನ್ನು "ಚಲಿಸಿತು". ಒಂಬತ್ತನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ತಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು "ಮತ್ತಷ್ಟು ದುಃಖ" ಮಾಡದಿರುವುದಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜಾ ಟೆನ್ ಗೊಂಡಲ್ನ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ಟಾನ ಪತಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಲ್ಬೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಶಾಂತಿಗೆ ಮುಳುಗಿದನು". ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಭೂಮಿಯದ್ದಾಗಿದೆ, ಸಮುದ್ರದ್ದಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಮಿಲಿ ಬೆಳೆದ ಮೂರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಹನ್ನೊಂದನೇ ಚರಣವು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಲ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಸ್ಟಾ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದಂತೆ, ಹನ್ನೆರಡನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಗೊಂದಲವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಪತಿ ಅಳಲು ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಹದಿಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟಾ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯು ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. "ನಿಸ್ತೇಜ" ಎಂಬ ಪದವು ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವನಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಾಲು ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನದ ಅಂತಿಮತೆಯು ಕವಿತೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಬ್ರಾಂಟೆ ಜಾಲತಾಣ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್-ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳುಃ ಲೇಖಕಿಃ ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳು ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು 1844 ಕವಿತೆಗಳು