Tyrants Destroyed and Other Stories
ಟೈರಂಟ್ಸ್ ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೋಕೊವ್ ಅವರ ಹದಿಮೂರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ 1924 ಮತ್ತು 1939ರ ನಡುವೆ ಬರ್ಲಿನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗನಾಗಿ ನಬೋಕೊವ್ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ನಬೋಕೊವ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಗಳು ಮೊದಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಎಮಿಗ್ರೇ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕೊನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು 1951ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು 1974ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ "ಟೈರಂಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಾಯ್ಡ್" "ಎ ನರ್ಸರಿ ಟೇಲ್" "ಮ್ಯೂಸಿಕ್" "ಲೈಕ್" "ರಿಕ್ರೂಟಿಂಗ್" "ಟೆರರ್" "ದಿ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಸ್ಪೈರ್" "ಎ ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಚಾನ್ಸ್" "ಇನ್ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಎಲ್. ಐ. ಶಿಗೇವ್" "ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್" "ಪರ್ಫೆಕ್ಷನ್" "ವಾಸಿಲಿ ಶಿಶ್ಕೋವ್" "ದಿ ವೇನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್" ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೋಕೊವ್ ಅವರ 1975 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು.