Caravan (1971 film)
ಕಾರವಾನ್ 1971ರ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಾಸಿರ್ ಹುಸೇನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಸಿರ್ ಹುಸೇನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ವಿ. ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ತಾಹಿರ್ ಹುಸೇನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿತೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಆಶಾ ಪರೇಖ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರು ಹುಸೇನ್ ಫಿಕ್ಚರ್ಗಳು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವುಃ ಸಂಯೋಜಕ ಆರ್. ಡಿ. ಬರ್ಮನ್, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮಜ್ರೂಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ಪುರಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ. ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಗರ್ಲ್ ಆನ್ ದಿ ರನ್ (1953) ನಿಂದ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಕಾರವಾನ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಸೂಪರ್ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಇದು 1979 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದ ಇದು ಈಗಲೂ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಉದ್ಯೋಗಿ ರಾಜನ್ ತನ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸುನೀತಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮೋಹನ್ದಾಸ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ರಾಜನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಾವು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ರಾಜನ್ಗೆ ಮೋಹನ್ದಾಸ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ ಸುನಿತಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸುನೀತಾ ವಿಚಲಿತಳಾಗಿ ಈ "ತಪ್ಪು" ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ರಾಜನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸುನೀತಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನ್ ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಮೋನಿಕಾಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕಾರವಾನ್ ವ್ಯಾನ್-ಚಾಲಕ ಮೋಹನ್ ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸುನಿತಾಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ-ಈ ಬಾರಿ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಎಸೆಯುವ ನಿಶಾ, ಮೋಹನ್ ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಲು, ರಾಜನ್ ಸುನಿತಾನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಜಿತೇಂದ್ರನನ್ನು ಮೋಹನ್ ಆಶಾ ಪರೇಖ್ ಆಗಿ ಸುನೀತಾ/ಸೋನಿ ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ ಆಗಿ ನಿಶಾ ಮೆಹಮೂದ್ ಜೂನಿಯರ್ ಆಗಿ ಮೊಂಟೊ ಹೆಲೆನ್ ಆಗಿ ಮೋನಿಕಾ ಕ್ರಿಶನ್ ಮೆಹ್ತಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜನ್ ರವೀಂದ್ರ ಕಪೂರ್ ಆಗಿ ಜಾನಿ ಮದನ್ ಪುರಿ ಆಗಿ ಮಿಥಾಲಾಲ್ ತೋತಾ ಸಂಜನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಾರಾ ಮನೋರಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ತೋತಾ ಅನ್ವರ್ ಅಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭೋಲಾ ಮುರಾದ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋಹನ್ದಾಸ್ ದುಲಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋಹನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಶಿವರಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಚಂದ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಖಾನ್-ಹುಸೇನ್ ಕುಟುಂಬದ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ನಾಸಿರ್ ಹುಸೇನ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮನ್ಸೂರ್ ಖಾನ್ ಅವರ ತಂದೆ) ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಸಿರ್ ಹುಸೇನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ತಾಹಿರ್ ಹುಸೇನ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ ಅಮೀರ್ ಖಾನ್ ಅವರ ತಂದೆ) ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವು 1953ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗರ್ಲ್ ಆನ್ ದಿ ರನ್ ನಿಂದ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ-ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕಾರವಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಜಿಪ್ಸಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವು ಆರ್. ಡಿ. ಬರ್ಮನ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹಾಡುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಿರಿಯ ಕವಿ ಮಜ್ರೂಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ಪುರಿ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ದೇಶೀಯವಾಗಿ "ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ದೇಶೀಯ ಭಾರತೀಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ 1971ರ ಆರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದಂತೆ, ಚಿತ್ರದ ದೇಶೀಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಒಟ್ಟು ಗಳಿಕೆಯು 2017ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರವಾನ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ ಕಪೂರ್ ಅವರ ಆವಾರಾ (1951) ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಆಯಿತು. ಕಾರವಾನ್ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 88 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಪ್ರವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಇದು ರೀ-ರನ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 300 ಮಿಲಿಯನ್ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ. ಸರಾಸರಿ ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂದಾಜು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು () ಗೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಇದು 2017ರ () ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು () ಗಳಿಸಿತು. ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 2017 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 2017 ರಲ್ಲಿ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು ಮಿಲಿಯನ್ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 300 ಮಿಲಿಯನ್ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಲೆಗಸಿ ಅಲಾಂಗ್ ವಿತ್ ಆವಾರಾ ಅಂಡ್ ನೂರಿ (1979), ಕಾರವಾನ್ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ತಾಹೀರ್ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಮಗ ಅಮೀರ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಲಗಾನ್ (2001), 3 ಈಡಿಯಟ್ಸ್ (2009), ಪಿಕೆ (2014) ಮತ್ತು ದಂಗಲ್ (2016) ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುವ ಮೊದಲು ಇದು ದಶಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅಮೀರ್ ಖಾನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಈಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು 19ನೇ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ ("ಪಿಯಾ ತು ಅಬ್ ತೋ ಆಜಾ") ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ-ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಆರ್. ಡಿ. ಬರ್ಮನ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1971ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಸಿರ್ ಹುಸೇನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆರ್. ಡಿ. ಬರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಭಾರತೀಯ ರಿಮೇಕ್ಗಳು