Lingua (play)
ಲಿಂಗ್ವಾ, ಅಥವಾ ದಿ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕದ ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಾಟಕಕಾರ ಥಾಮಸ್ ಟಾಮ್ಕಿಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶನ ಲಿಂಗ್ವಾವನ್ನು 1607ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರಂದು (ಹೊಸ ಶೈಲಿ) ಸ್ಟೇಷನರ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಸೈಮನ್ ವಾಟರ್ಸನ್ಗಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಎಲ್ಡ್ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಕ್ವಾರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 1610,1617,1622,1632 ಮತ್ತು 1657ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಬಳಕೆಯು ಲಿಂಗ್ವಾಗೆ ಅದರ ಯುಗದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಾಟಕಗಳಿಗಿಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1613 ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ್ವಾವನ್ನು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ರೆನಾನಸ್ ಅವರು ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ ಎಸ್ಥೆಟಿಕಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು; 1648 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬಾಷ್ ಅವರು ಡಚ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ದಿನಾಂಕ ನಾಟಕದ ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದ ಪಠ್ಯವು 1602ರ ವರ್ಷವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ "ಸುಮಾರು 1602ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಈ ವಕ್ರ ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ" (ಕಾಯಿದೆ III, ದೃಶ್ಯ v). ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕ್ವೀನ್ ಸೈಕ್" (IV, vii) ನ ಮೂರ್ತರೂಪವು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 1603 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಬರೆದ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ 1607 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಲೇಖಕರತ್ವ ಲಿಂಗ್ವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಲೇಖಕರ ಯಾವುದೇ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಸರ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಬಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಟಾಮ್ಕಿಸ್ಗೆ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಟಾಮ್ಕಿಸ್ನ ಅಲ್ಬುಮಾಜಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ನಾಟಕದ ಹೋಲಿಕೆಯು ಟಾಮ್ಕಿಸ್ಗೆ ಲಿಂಗ್ವಾವನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ನೀಡಿದ ಆರೋಪವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಮನವೊಲಿಸಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಟಾಮ್ಕಿಸ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾಣದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು; ಆದರೆ ಅವರ ಕೃತಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ದಿ ಫೇರೀ ಕ್ವೀನ್, ಡು ಬಾರ್ಟಾಸ್ನ ಲಾ ಸೆಪ್ಮೈನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ ಡೇವಿಸ್ನ ನೋಸ್ ಟೀಪ್ಸಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ. ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್? 1663ರ ಲಿಂಗ್ವಾ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವು, ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಈ ನಾಟಕದ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಯಾವುದೇ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸರ್ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ 1603ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಚಿಂಗ್ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ Iಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಲಿಂಗ್ವಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದರೆ (ಇದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ), ಆಗ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದ ಭವಿಷ್ಯದ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ರಾಜಹತ್ಯೆಯು, IV, v. ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಲಿಂಗ್ವಾದ 1607 ರ ಕ್ವಾರ್ಟೊ ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಟರು ಧರಿಸುವ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಃ ಆಡಿಟಸ್ "ಸುಳ್ಳು ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸ್ಟೇನ್ ಬೇಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಬಟ್ಟೆ, ಮೆತು ತೋಳುಗಳು, ಬಸ್ಕಿನ್ಗಳು, ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಸಿ". ಇತರ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಂತೆ ವಿಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವನು "ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಟಫೆಟಾ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ರೇಷ್ಮೆ ಬೇಸ್ಗಳು, ಬಸ್ಕಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿ ಮೇಲೆ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ". ಅವನು ನವಿಲು ಗರಿಗಳ ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಬಣ್ಣವು "ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ರೇಷ್ಮೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ, ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮೋಡದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಮಳೆಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಉಳಿದ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು ಇದೇ ರೀತಿ, ಆಡಂಬರದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. ಅಂತಹ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಯುಗದ ಮುಖವಾಡಗಳ ಪ್ರಕಟಿತ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಾಟಕ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಲಿಂಗ್ವಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಆ ಯುಗದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಪರೂಪದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಒಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಾಟಕದಿಂದ ಲಂಡನ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ). ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಈ ನಾಟಕವು ಭಾಷೆಯ ಮೂರ್ತರೂಪವಾದ ಲಿಂಗ್ವಾವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೂರ್ತರೂಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. (ಆಡಿಟಸ್ ಎಂದರೆ ಶ್ರವಣ, ವಿಸಸ್ ಎಂದರೆ ದೃಷ್ಟಿ; ಓಲ್ಫ್ಯಾಕ್ಟಸ್, ಗುಸ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಟಸ್ ಐವರನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.) ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಈ ರೂಪಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತಲುಪುತ್ತದೆ-ಆದರೂ ಟೊಂಕಿಸ್ ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಪುರುಷ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾನೆ. (ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಟಾಮ್ಕಿಸ್ಗೆ ನಾಟಕದ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿರೋಧಿ, ಲಿಂಗಗಳ ಸಂಘರ್ಷದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.) ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ಕಥೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆಃ ಒಲಿಂಪಿಯನ್ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಿಸ್ನಂತೆ, ಲಿಂಗ್ವಾ ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯವಾದವುಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು "ಮೈಕ್ರೋಕಾಸ್ಮಸ್" ನಲ್ಲಿರುವ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆಃ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಐವರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವನ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಐವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ದೈಹಿಕ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ರಾಣಿ ಸೈಕೆಯ ವೈಸ್ ರೆಜೆಂಟ್ "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ ಸಾನ್ಸಸ್" ಆ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಂತೆ, ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಸಸ್ಗೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಟಸ್ಗೆ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಇತರ ಮೂವರು ಸೈಕ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳ ಸಾಂತ್ವನ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆರನೇ ಇಂದ್ರಿಯ ಎಂಬ ಲಿಂಗ್ವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಆದರೂ ಅರ್ಹತೆಯೊಂದಿಗೆಃ ಮಹಿಳೆಗೆ ಆರು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಆರನೆಯದು "ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಜ್ಞೆ". ಮೇಡಮ್ ಲಿಂಗ್ವಾ ಅವರು "ಅರ್ಧ ಪ್ರಜ್ಞೆ" ಎಂಬ ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಮಾದಕ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಮ್ನಸ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಂಗ್ವಾ ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಆಕೆಗೆ "ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಓಡಾಡಲು" ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಟೆರ್ರಾ, ಕೊಮೆಡಸ್, ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟೆಸ್, ಲುಮೆನ್ (ಬೆಳಕು), ಕೋಯ್ಲಮ್ (ಆಕಾಶ) ಮತ್ತು ಇತರರು-"ಇಡೀ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ" "ಟ್ರಿನಿಡಾಡೊದ ರಾಜ" "ಟೊಬ್ಯಾಕೋ" ಸಹ-ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದೇವತೆಗಳಾದ ಸೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚಸ್ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರೂಪಕವು ಟಾಮ್ಕಿಸ್ನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ರೂಪವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ; ಫಿನಿಯಾಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ನ ದಿ ಪರ್ಪಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ (1633) ಒಂದು ತಡವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಟಾಮ್ಕಿಸ್ ಅವರ ನಾಟಕವು ಅದರ ಶೈಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; "ಟಾಮ್ಕಿಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಯಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪರಿಣಿತ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ dialogue.The ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ" ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ". ಈ ನಾಟಕದ ಹಾಸ್ಯವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದರ ಯುಗದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದುರಂತದ ವೀರೋಚಿತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯವು 1600ರ ದಶಕದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ