Onufry Kopczyński
ಒನುಫ್ರಿ ಕೊಪ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ (30 ನವೆಂಬರ್ 1736-14 ಫೆಬ್ರವರಿ 1817) ಪೋಲಿಷ್ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಗಿನಿಜ್ನೋ ಬಳಿಯ ಸೆರ್ನಿಜೆವೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕೊಪ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊನಾರ್ಸ್ಕಿಯ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ನೊಬಿಲಿಯಂನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪಿಯೇರಿಸ್ಟ್ ಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. 1775ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಬುಕ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 1809ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಕೊಪ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಗ್ರಾಮಾಟಿಕಾ ಡ್ಲಾ ಸ್ಜ್ಕೋಲ್ ನರೋಡೋವಿಚ್ (ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಫಾರ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್, 1785), ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ವಿಧಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕದ ಭಾಗವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಎಸ್ಸೈ ಡಿ ಗ್ರಾಮ್ಮೈರ್ ಪೊಲೊನೈಸ್ ಪ್ರಾಟಿಕ್ ಎಟ್ ರೈಸನ್ನೀ ಪೋರ್ ಲೆಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಎಲ್ 'ಆನ್ 1807 ಗ್ರಾಮಮ್ಯಾಟಿಕಾ ಜೆಜಿಕಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ. ಡಿಜಿಲೋ ಪೊಜ್ಗೊನ್ನೆ ಪೊಪ್ರಾವಾ ಬ್ಲೆಡೋವ್ ಉಸ್ಟ್ನೆ ಐ ಪಿಸಾನೆ ಮೋವಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆ, ವಾರ್ಸಾವಾ 1808 ಗ್ರಾಮಮ್ಯಾಟಿಕಾ ಡ್ಲಾ ಸ್ಜ್ಕೋಲ್ ನಾರೊಡೋವಿಚ್, 1780-1807 ಉಕ್ಲಾಡ್ ಗ್ರಾಮಮ್ಯಾಟಿಕಿ ಡ್ಲಾ ಸ್ಜ್ಕೋಲ್ ನಾರೊಡೋವಿಚ್ ಝ್ ಡಿಜಿಯೆಲಾ ಇಯುಜ್ ಸ್ಕೊನ್ಜೊನೆಗೊ ವಿಸಿಗ್ನಿಯೋನಿ, 1785 ಪೋಲ್ಸ್ ಅನುವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ