Dick Wakefield
ರಿಚರ್ಡ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ (ಮೇ 6,1921-ಆಗಸ್ಟ್ 25,1985) ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ 9 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ (1941,1943-1944,1946-1949), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯಾಂಕೀಸ್ (1950), ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ (1952) ಜೊತೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ 6 ಅಡಿ, 4 ಇಂಚಿನ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬಲಗೈ ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಎಡಗೈ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್, 1905 ರಿಂದ 1907 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ಕ್ಯಾಚರ್ ಆಗಿದ್ದ ಹೊವಾರ್ಡ್ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮಗ. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ಹೊಡೆಯಬಲ್ಲ ತೆಳ್ಳನೆಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದೆ". ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ 1941ರಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ವೊಲ್ವೆರಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದ ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸರಾಸರಿ (. 372) ಮತ್ತು ಪವರ್ (9 ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳು) ಗಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಂಡವನ್ನು 24-8 ದಾಖಲೆಗೆ ಮತ್ತು 1936 ರಿಂದ ಅದರ ಮೊದಲ ಬಿಗ್ ಟೆನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1941ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ "ಬೋನಸ್ ಬೇಬಿ" ಆಗಿದ್ದ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್, ಚಿಕಾಗೊ, ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ, ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ರೈಯೌಟ್ಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸರಿಯಾದ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವರ "ಮಾನದಂಡ" ವು "ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಸ್ತಾಪ" ಎಂದು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅನೇಕ "ದೊಡ್ಡ ಲೀಗ್ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿರುವ ನಗುತ್ತಿರುವ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಲೆಜೆಂಡರಿ ಟೈಗರ್ಸ್ ಸ್ಕೌಟ್, ವಿಶ್ ಏಗನ್, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಮಾಲೀಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಒ. ಬ್ರಿಗ್ಸ್, ಸೀನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ $52,000 ಸೈನಿಂಗ್ ($ಇಂದು) ಬೋನಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ "ಬೋನಸ್ ಬೇಬೀಸ್" ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಮತ್ತು ಅವನ ಬೋನಸ್ "ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ತಂಡಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ತಂಡವು ಗಳಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ". ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೇವಲ $8,000 ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಸಮಾಧಾನವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. 1941ರಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ಹಣ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅದರ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದವು. ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. "ಡೋನಾಲ್ಡ್ ಹೊನಿಗ್," ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಲೈನ್ಸ್ "ಪುಟ. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಟಗಾರರಂತೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತಂದನು. ತನ್ನ ಬೋನಸ್ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಆತ ಕಾರು ಮಾರಾಟಗಾರನೊಬ್ಬನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ ಹೊಸ ಲಿಂಕನ್ ಜೆಫಿರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಲಾಕರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಪೈಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ $25 ದಂಡ ವಿಧಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಆತ "ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ದಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು". 20 ವರ್ಷದ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ 1941ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಗರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ತಿಂಗಳ ಜೂನ್ 26,1941ರಂದು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ದೊಡ್ಡ ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1-ಗೆ-7 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 1942ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ರಫ್ತುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಲೀಗ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ರೂಕಿ ಸೀಸನ್ (1943) ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ 1943 ರಲ್ಲಿ ಟೈಗರ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ರೂಕಿ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಎಡ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಓಟಕ್ಕಾಗಿ ಕೆನ್ ಕೆಲ್ಟ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಲು ಡಬಲ್ ಆಫ್ ಮೊರ್ಟ್ ಕೂಪರ್ (1942 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ನ ಎಂವಿಪಿ) ಸೇರಿದಂತೆ 2 ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1943ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ಅನ್ನು 200 ಹಿಟ್ಗಳು, 38 ಡಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು 633 ಅಟ್-ಬ್ಯಾಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕ್ ಅಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ. 316 ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯೊಂದಿಗೆ 2ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 275 ಬೇಸ್ಗಳನ್ನು (ಎಎಲ್ನಲ್ಲಿ 2ನೇ ಸ್ಥಾನ), 91 ರನ್ಗಳನ್ನು (ಎಎಲ್ನಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನ), 53 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೇಸ್ ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು (ಎಎಲ್ನಲ್ಲಿ 4ನೇ ಸ್ಥಾನ),. 434 ಸ್ಲಗ್ಗಿಂಗ್ ಶೇಕಡಾವಾರು (ಎಎಲ್ನಲ್ಲಿ 5ನೇ ಸ್ಥಾನ), ಮತ್ತು. 377 ಆನ್-ಬೇಸ್ ಶೇಕಡಾವಾರು (ಎಎಲ್ನಲ್ಲಿ 6ನೇ ಸ್ಥಾನ) ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಹೊಸ ಆಟಗಾರನಾಗಿ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ 1943ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಮೋಸ್ಟ್ ವ್ಯಾಲ್ಯುಯಬಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮತದಾನದಲ್ಲಿ 6ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆ ಮತ್ತು 1944ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ವಾಯುಯಾನ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1944ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಕೆಡೆಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ 1944ರ ಜುಲೈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಟೈಗರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು, 78 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. 355 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು 1.040 ನ ಒಪಿಎಸ್ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. 1944ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸೇವೆಗಾಗಿ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1946ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ 1944ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತು 1945ರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಅವರು ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳು, ಆರ್. ಬಿ. ಐಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬಾಜಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಅಂಕಿ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ $1,000 ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತರು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎಂದಿಗೂ ಅದರ 1943-1944 ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮರಳಲಿಲ್ಲ. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು (1946-1949) ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ 1946 ರಲ್ಲಿ ಟೈಗರ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1946 ರಿಂದ 1948 ರವರೆಗೆ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ. 268 ಮತ್ತು. 283 ರ ನಡುವೆ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 106 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ 112 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾಲೀಕರ ಪತ್ನಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಅವರನ್ನು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ "ಮಾ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಲಿಮೋಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಟೈಗರ್ಸ್ನ ಒಂದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದ, ಅವನ ಸಹ ಆಟಗಾರರಿಂದ ಇಷ್ಟಪಡದ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯನಾಗಿದ್ದನು". 1949ರಲ್ಲಿ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯು. 206ಕ್ಕೆ ಕುಸಿದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವೂ ಸಹ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1949ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ ಕ್ರಿಹೋಸ್ಕಿಗಾಗಿ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯಾಂಕೀಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರ ಸ್ವಾಗತವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿತ್ತು. ವ್ಯಾಪಾರದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವರದಿ ಮಾಡಿತುಃ "ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಸೋಮಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಕೇಂದ್ರಿತ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು ". ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಮೂರು ಪುಟಗಳ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು, "ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಆತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ವಿಶ್ ಏಗನ್ಗೆ ಆತ ವಿಶೇಷ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರುಃ "ನನ್ನ ಕರುಣಾಜನಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವಲ್ಲಿ ಆತ ತೋರಿಸಿದ ಧೈರ್ಯವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹದ ಹೊಳೆಯುವ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತದೆ". ಟೈಗರ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ನಿರಂತರ ಕೂಗು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ನಮ್ಮ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷವೂ ನಾನು ಆ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಮಗೆ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1950-1952) ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1950 ಯಾಂಕೀಸ್ಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಟ್-ಬ್ಯಾಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1950ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯಾಂಕೀಸ್ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಚಿಕಾಗೊ ವೈಟ್ ಸಾಕ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಯಾಂಕೀಸ್ ವಿಧಿಸಿದ $5,500 ಸಂಬಳ ಕಡಿತವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕಮಿಷನರ್ ಹ್ಯಾಪಿ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಮೇ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಾಂಕೀಸ್ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದರು. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಯಾಂಕೀಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ನ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಓಕ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ 1950ರಲ್ಲಿ ಓಕ್ಸ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 87 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 7 ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳು ಮತ್ತು 38 ಆರ್. ಬಿ. ಐಗಳೊಂದಿಗೆ. 293 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. 1951ರಲ್ಲಿ, ಓಕ್ಸ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮೆಲ್ ಓಟ್ ಅವರು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಪಿಂಚ್ ಹಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೀಮಿತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಋತುವಿನ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ 1951ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ಪುನರಾಗಮನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1952ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ನಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಎರಡು ಅಟ್-ಬ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 31ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ತೆರಿಗೆಗಳು, ದಿವಾಳಿತನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1983ರಲ್ಲಿ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ಅನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ 1985ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 64ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ನ ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಡಬಲ್ಸ್ ನಾಯಕರ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು BaseballLibrary.com ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಓಕ್ಲಾಂಡ್ ಓಕ್ಸ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಹೊನಿಗ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, "ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಲೈನ್ಸ್" ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬೈ ಟೀಮ್ಮೇಟ್ ಹಾರ್ವೆ ರೀಬ್ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ (ಎನ್ಎಲ್) ಆಟಗಾರರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯಾಂಕೀಸ್ ಆಟಗಾರರು 1921 ಜನನಗಳು 1985 ಸಾವುಗಳು ಮಿಚಿಗನ್ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಚಿಕಾಗೊ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು