Sundanese script
ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸುಂದನೀಸ್ ಲಿಪಿಯು (ಅಕ್ಷರ ಸುಂದ ಬಾಕು,) ಸುಂದನೀಸ್ ಜನರು ಬಳಸುವ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 14ರಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸುಂದನೀಸ್ ಜನರು ಬಳಸಿದ ಹಳೆಯ ಸುಂದನೀಸ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು (ಅಕ್ಷರ ಸುಂದ ಕುನೋ) ಆಧರಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಸುಂದನೀಸ್ ಅನ್ನು ಭಾರತದ ಪಲ್ಲವ ಲಿಪಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 14ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಸುಂದನೀಸ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕೊನೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕಾರಿತಾ ವರುಗ ಗುರು ಆಗಿತ್ತು. 17ರಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಸುಂದನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದನೀಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಜಾವನೀಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಗೊನ್ ಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1996ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾವಾ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕೃತ ಸುಂದನೀಸ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1997ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಸುಂದನೀಸ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅಕ್ಷರ ಸುಂದ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಲಿಪಿಯು 32 ಮೂಲ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 7 ಅಕ್ಷರ ಸ್ವರಗಳನ್ನು (ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ವರಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ a, é, i, o, u, e, ಮತ್ತು eu, ಮತ್ತು 23 ಅಕ್ಷರ ನಗಾಲಗೇನಾ (ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನಗಳು a): ಕಾ-ಗಾ-ನಗಾ, ಕಾ-ಜಾ-ನ್ಯಾ, ಟಾ-ಡಾ-ನಾ, ಪಾ-ಬಾ-ಮಾ, ಯಾ-ರಾ-ಲಾ, ವಾ-ಸಾ-ಹಾ, ಫಾ-ವಾ-ಕಾ-ಕ್ಸಾ-ಜಾ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸುಂದನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಸುಂದನೀಸ್ ಲಿಪಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಗಾಲೇನಾ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐದು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಅಕ್ಷರಗಳ ಗ್ಲಿಫ್ಗಳು ಹೊಸದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಸುಂದನೀಸ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಫಾ ಮತ್ತು ವಾ ಗಾಗಿ ಗ್ಲಿಫ್ಗಳು ಹಳೆಯ ಸುಂದನೀಸ್ ಪಾ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ, ಕಾ ಮತ್ತು ಕ್ಸಾ ಗಾಗಿ ಗ್ಲಿಫ್ಗಳು ಹಳೆಯ ಸುಂದನೀಸ್ ಕಾ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಜಾ ಗಾಗಿ ಗ್ಲಿಫ್ ಹಳೆಯ ಸುಂದನೀಸ್ ಜಾ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಅರೇಬಿಕ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಖ ಮತ್ತು ಶಾ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಶಬ್ದಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದವು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸುಂದನೀಸ್ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಸ್ವರ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ರಾರಂಗ್ಕೆನ್ ಅಥವಾ ಲಗತ್ತುಗಳಿವೆ. 13 ತಳದ ಸ್ಥಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದುಃ (1) ಮೂಲ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ಐದು, (2) ಮೂಲ ಅಕ್ಷರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮೂರು ಮತ್ತು (3) ಮೂಲ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ಐದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಒಂಬತ್ತನೆಯವರೆಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಗ್ಲಿಫ್ಗಳಿವೆ. ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ರಾರಂಗ್ಕೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಗಾಲಾಜೇನಾ ಅಕ್ಷರಗಳು 45°-75° ಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಳತೆಯ ಅನುಪಾತವು (ಎತ್ತರಃ ಅಗಲ) 4:4 ಆಗಿದೆ, ನಾಗಲೇಜನ ಅಕ್ಷರ ರಾ (4:3), ಬಾ ಮತ್ತು ನ್ಯಾ (4:6) ಮತ್ತು ಸ್ವರ ಅಕ್ಷರ ಐ (4:3) ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಪನ್ಯೆಸೆಕ್ (1:1), ಪಾಂಗ್ಲೇಯರ್ (4:2), ಪನ್ಯಕ್ರಾ (2:4), ಪಮೇಹ್ (4:2) ಮತ್ತು ಪಮಿಂಗ್ಕಲ್ (2:4 ಕೆಳಭಾಗ, 3:2 ಬಲಭಾಗ) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ರಾರಂಗ್ಕೆನ್ 2:2 ಆಯಾಮ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 4 ಮತ್ತು 5 (4:3) ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 4:4 ಅನುಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ವರಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಸ್ವರಗಳು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ವರಗಳು * ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವರದ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಮೂಲ ಗ್ಲಿಫ್ಗೆ ಅವುಗಳ ಸ್ಥಳದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, 14 ರಾರಂಗ್ಕೆನ್ಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದುಃ ಮೂಲ ಗ್ಲಿಫ್ನ ಮೇಲೆ ರಾರಂಗ್ಕೆನ್ = 5 ವಿಧಗಳು ಮೂಲ ಗ್ಲಿಫ್ನ ಕೆಳಗೆ ರಾರಂಗ್ಕೆನ್ = 3 ವಿಧಗಳು ಮೂಲ ಗ್ಲಿಫ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವರದ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ = 5 ವಿಧಗಳು ಎ. ಮೂಲ ಗ್ಲಿಫ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವರದ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಬಿ. ಮೂಲ ಗ್ಲಿಫ್ನ ಕೆಳಗೆ ಸ್ವರದ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸಿ. ಸ್ವರದ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಮೂಲ ಗ್ಲಿಫ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ರೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಪೈಪ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಃ = 2020 ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ಬಳಕೆಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳೆಂದರೆಃ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ, ಚುಕ್ಕೆ, ಅರ್ಧವಿರಾಮ, ಕೊಲೊನ್, ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಗುರುತು, ಪ್ರಶ್ನೆ ಗುರುತು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಆವರಣ, ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಳೆಯ ಸುಂದನೀಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಾದ ಬಿಂದು ಸೂರ್ಯವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಅರ್ಧ ಚಂದ್ರನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಬಿಂದು ಪಾಂಗ್ಲಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿಟರ್ಜಿಕಲ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮೂರನೇ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹುಣ್ಣಿಮೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಬಿಂದು ಪೂರ್ಣಮಾವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಂದು ಸೂರ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಿಂದು ಪೂರ್ಣಮಾವನ್ನು ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಂದು ಸೂರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಿರಾಮವಾಗಿ ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ, ಬಿಂದು ಪೂರ್ಣಮಾದ ಬದಲಿಗೆ ಬಿಂದು ಚಕ್ರವನ್ನು ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೇಲಿನ ಅನುಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಕ್ರಮವಾಗಿ ದಾ ಸತಂಗಾ, ಕಾ ಸತಂಗಾ, ಮತ್ತು ಬಾ ಸತಂಗಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರದ "ಅಲಂಕೃತ" ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಇವುಗಳಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿಯು ಸತಂಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಅಂತೆಯೇ, ಇದು ಪುರಾತನವಾದ "ಅಲಂಕರಿಸಿದ" ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವಾದ ಲಿಯು "ಎಂದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಕೆಲವು ಸುಂದನೀಸ್ ಪದಗಳು ವ್ಯಂಜನ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನಂತರ, ಬರವಣಿಗೆಯ ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದುಃ (1) ಪಾಮೇಹ್ ಬಳಸಿ, ಅಥವಾ (2) ಪಸಂಗನ್ (ಜೋಡಿಗಳು) ಬಳಸಿ. ಪಾಮೇಹ್ ಬಳಕೆಯು ಮೂಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸುಂದನೀಸ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಪದಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಮೇಹ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾದ ಪಸಂಗನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ವ್ಯಂಜನ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಾಸಂಗನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಮೊದಲ ವ್ಯಂಜನ ಅಕ್ಷರದ/a/ಸ್ವರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾದರಿಗಳು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆಯ ಪರಿಚ್ಛೇದ 1 ಸಕುಮ್ನಾ ಜಲ್ಮಾ ಗುಬ್ರಾಗ್ ಕಾ ಆಲಂ ದುನಿಯಾ ತೇಹ್ ಸಿಪಟನಾ ಮೆರ್ಡಿಕಾ ಜೆಯುಂಗ್ ಬೋಗಾ ಮಾರ್ತಾಬತ್ ಕಟುತ್ ಹಕ್-ಹಕ್ ಅನು ಸರುವಾ. ಮಾರನೆಹ್ನಾ ಡಿಬೆರೆ ಅಕ್ಲ್ ಜೆಂಗ್ ಹೇಟ್ ನುರಾನಿ, ಕ್ಯಾಂಪುರ್-ಗೌಲ್ ಜೆಂಗ್ ಸಸಾನ ಆಯಾ ದಿನಾ ಸುಮಂಗೆಟ್ ದುದುಲುರಾನ್. "ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಘನತೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹೋದರತ್ವದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ". ಯುನಿಕೋಡ್ ಸುಂದನೀಸ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಯುನಿಕೋಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಗೆ 2008ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ 5.1ರ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆವೃತ್ತಿ 6.3ರಲ್ಲಿ, ಪಸಂಗನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸುಂದನೀಸ್ ಲಿಪಿಯ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು ಸುಂದನೀಸ್ಗೆ ಯುನಿಕೋಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಯು + 1ಬಿ80-ಯು + 1ಬಿಬಿಎಫ್ ಆಗಿದೆ. ಸುಂದನೀಸ್ ಪೂರಕಕ್ಕೆ ಯುನಿಕೋಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಯು + 1ಸಿಸಿ0-ಯು + 1ಸಿಸಿಎಫ್ ಆಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಸುಂದನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಹಳೆಯ ಸುಂದನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬುಡಾ ಲಿಪಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸುಂದನೀಸ್ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಟೇಬಲ್ ಕೈರಗಾ-ಸುಂದನೀಸ್ ಫಾಂಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಮಾಹಿತಿ ತಾಣ ಸುಂದನೀಸ್-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಮತ್ತು ಸುಂದನೀಸ್ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಫಾಂಟ್ ಸುಂದನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್-branah.com ಸುಂದನೀಸ್ ಫಾಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಬಾಸ ಸಂಡಾ) 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರಿಚಯಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮಿಕ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು ಸುಂದನೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸುಂದನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಸುಂದನೀಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್