A Surfeit of H2O
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀ ಮತ್ತು ಡಯಾನಾ ರಿಗ್ ನಟಿಸಿದ 1960ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಪೈ-ಫಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ ಎಂಟನೇ ಕಂತು "ಎ ಸರ್ಫೀ ಆಫ್ ಎಚ್2ಒ" ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮಂಗಳವಾರ 16 ನವೆಂಬರ್ 1965 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಎಬಿಸಿ ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಶನಿವಾರ 20 ನವೆಂಬರ್ 1965 ರಂದು ಅದನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಹೇಯರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್ ಫಿನ್ಬೋ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಹಠಾತ್ ಭಾರೀ ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೇಟೆಗಾರನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಬೇಟೆಗಾರನ ವೆಲ್ಷ್ ಸಹೋದರ ಎಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯೊಂದರಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಬುಗ್ಗೆಯ ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆಯೂ ಇದೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಜೋನ್ನಾ ಎಂಬ ಪ್ರವಾದಿಯಂತಹ ಹಳೆಯ ವಿಲಕ್ಷಣನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಮುಂಗಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹ ಬರುವ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೋಹ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಜೋನ್ನಾ ಪ್ರತಿದಿನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮೋಡವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಗ್ರಾನ್ನಿಸ್ ಗ್ರಾಗ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಡಾ. ಸ್ಟರ್ಮ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಸ್ನೇಹಪರವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ಅವಳು ಕಂದಕದ ಕೋಟುಗಳು ಮತ್ತು ಛತ್ರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಣಾ ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೂಲಕ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಗೆ ನುಗ್ಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ಜೋನ್ನಾಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು "ಅಕ್ರಮದ ಗುಂಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಅವಳು ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಬಹಳ ಪಾಪಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಸ್ಟೀಡ್ನನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಎಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಳುಗಿಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್ ಖರೀದಿಸಲು" ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳಾ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಜನರು ಗೂಢಾಚಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೈದ್ಯರು ಸ್ಟೀಡ್ ಒಬ್ಬ ಉನ್ನತ ವೈನ್ ಅಭಿಜ್ಞರೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ಮಹಿಳಾ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ವೈನ್ ಅನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಭಾರೀ ಮಳೆ" ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಬಳಿಯ ಮೈದಾನವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೋನ್ನಾ ಅದೇ ಮೋಡವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಸಿಪ್ಪೆಯು ಸಾಪೇಕ್ಷ ತೇವಾಂಶವು ಎಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, 67.8%, ಇದು ಅಮೆಜಾನ್ನ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಉನ್ನತ ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸರ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಕೆಲ್ಲಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನಂಬಲಾಗದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣವು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಿರುಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ವೈನ್ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಮಳೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮಳೆಯ ಶಬ್ದದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರು ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ವೈದ್ಯನಿಗೆ ಅವನ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಜೋನ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಪೀಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮಿಸೆಸ್ ಪೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಜೋನ್ನಾ ಅವರ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೈಟೆಕ್ ವೈನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಯಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಬ್ಬರು ಜೋನ್ನಾ ಅವರ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೋನ್ನಾ ಅವರಿಂದ "ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ", ಅವರು ನಂತರ ಸ್ಟೀಡ್ಗೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೋನ್ನಾಳ ನಾವೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು ತಿರುಚಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಜೋನ್ನಾಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟೀಡ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ನಾ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬಂದು ನೀರಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹುಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಮ್ಯಾನ್ಹೋಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಭೂಗತವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕೆಲ್ಲಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡಾ. ಸ್ಟರ್ಮ್ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಗೆ ಹೋಗುವ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಳೆ ತಯಾರಿಸುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬಿನ ನಂತರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶಸ್ತ್ರ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹ". ವೈದ್ಯರು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಜೋನಾ ಗಾಳಿಪಟದ ಮೂಲಕ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಪೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು "ಮಳೆ" ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೆನೆಸಿದ ಆರ್ದ್ರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ಸ್ಟರ್ಮ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಓವರ್ಬ್ಲೋ ಮಾಡಿ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕದಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀಡ್ ಡಯಾನಾ ರಿಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಪೀಲ್ ನೋಯೆಲ್ ಪರ್ಸೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ನಾ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೀವೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಸ್ಟರ್ಮ್ ಸ್ಯೂ ಲಾಯ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ಸ್ ಜೇಸನ್ ಟಾಲ್ಫ್ರಿನ್ ಥಾಮಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿ ಬಾರ್ಕರ್ ಜಾನ್ ಕಿಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಪಾಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು 1965ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಿಂದ ಮೇ 11ರವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 1998ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ-ನಿಯಂತ್ರಣ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಫಾರೆವರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅವಲೋಕನ! ಜಾಲತಾಣ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಸಂಚಿಕೆ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 4) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1965 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು