Imperial Castle, Poznań
ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಝಮೆಕ್, "ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್" (,) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1910ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎರಡನೇ ವಿಲಿಯಂಗಾಗಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಶ್ವೆಚ್ಟೆನ್ ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಗಣನೀಯ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಜರ್ಮನಿಯ (1918 ರಿಂದ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ (1918-1939,1945-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಕೋಟೆಯ ಬದಲು ಅರಮನೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ರಚನೆಯ ಹೆಸರು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಪೋಲರು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ (ಸಿಸಾರ್ಸ್ಕಿ) ಮತ್ತು ಜರ್ಮನರು ಬಳಸುವ ರಾಜಮನೆತನದ (ಕೋನಿಗ್ಲಿಚೆಸ್) ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರು ಎರಡನೇ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಪ್ರಶ್ಯದ ರಾಜ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅರಮನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನಿವಾಸವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರು ಅವನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ "ರಾಯಲ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಾಜರ ನೆಲೆಯಾದ ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಹೋಲ್ಡ್ ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಯ ಭಾಗದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, ಪೊಜ್ನಾನ್ ಅನ್ನು ವಸತಿ ನಗರವಾಗಿ (ಹಾಪ್ಟ್-ಉಂಡ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಜ್ಸ್ಟಾಡ್) ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು-1793 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವರು-"ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೊಸ ಜರ್ಮನಿಯ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟೂಬೆನ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಸ್ಮಾರಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ವಸಾಹತು ಆಯೋಗದ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ (ಈಗ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಮೈಯಸ್) ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ (ಪೊಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನಿಗ್ಲಿಚೆ ಅಕಾಡೆಮಿ) (ಇಂದು ಆಡಮ್ ಮಿಕಿವಿಕ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಔಲಾ, ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಮೈನಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಯೂರಿಡಿಕಮ್) ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ (ಇಂದು ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್) ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಮುಜಿಜ್ನಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪೊಜ್ನಾನಿಯು) ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ನ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್-ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಚರ್ಚ್ (ಇಂದು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿಎಸ್ಟ್ ಸಂರಕ್ಷಕ) ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಸ್ಮಾರಕ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿಯೋ-ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಅತ್ಯಂತ "ಜರ್ಮನಿಕ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ನಿವಾಸವು ಪ್ರಷ್ಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಂಕೀರ್ಣದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡವು ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಪಶ್ಚಿಮ-ದೊಡ್ಡದು-ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕೊಠಡಿಗಳಿವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ವಿಭಾಗದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್, ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ಕೊಠಡಿಗಳಿದ್ದವು. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿಯ ವಸತಿಗೃಹಗಳಿದ್ದವು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಶೈಲಿಯ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು (ಆಗಸ್ಟ್ ಓಟ್ಕೆನ್ ಯೋಜನೆ) ಗೋಪುರವೊಂದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗೋಪುರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಡಳಿತಗಾರರ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರತಿಮೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿಡಾರ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದವುಃ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ ಗೆರೊ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಒಟ್ಟೊ I, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ II ದಿ ಎಕ್ಸೈಲ್. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಯುವರಾಜನು (ರಾಜಕುಮಾರನ ಕೊಠಡಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಠಡಿಗಳು ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಸತಿಗೃಹದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿನಿಧಿ ವಿಭಾಗದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕೋಣೆಯೆಂದರೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೋಣೆ. ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳ ನಡುವೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಮೂರು ಬದಿಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು. ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಎಂಟು ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಕಮಾನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾಚ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಿಂಹಾಸನವು ಮಧ್ಯದ ಕಮಾನಿನ ಕೆಳಗಿತ್ತು. ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದವಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಈ ಭಾಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ವಲೋವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ (ಇಂದಿನ ಕೊಸಿಯುಸ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಆಗಿತ್ತು. ಸಂಕೀರ್ಣದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವು, ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ (ಈಗ ಫ್ರೆಡ್ರಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಎದುರಾಗಿ, ಸರ್ವಿಸ್ ರೂಮ್ಗಳು, ಗ್ಯಾರೇಜ್, ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕೋಚ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಗುಲಾಬಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಲಯನ್ಸ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಲಯನ್ಸ್ನ ಕಾರಂಜಿ ಮಾದರಿಯ ಕಾರಂಜಿ ಸೇರಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣವು 1905 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು (ಯೋಜನೆಗಳು 1904 ರಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು), ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 21 ಆಗಸ್ಟ್ 1910 ರಂದು, ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಪೊಸೆನರ್ ಕೈಸರ್ಟೇಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಹೊಸ ನಿವಾಸದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ವಿಲಿಯಂಗೆ ನೀಡಿದರು. ಕಟ್ಟಡದ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವು ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯದಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂನ ಮೊದಲ, ಮತ್ತು ಏಕೈಕ, ಬರ್ಗ್ರೇವ್ (ಸ್ಕ್ಲೋಶೌಪ್ಟ್ಮನ್) 1906-1918 ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ, ಕೌಂಟ್ ಬೊಗ್ಡನ್ ಹಟ್ಟನ್-ಜಾಪ್ಸ್ಕಿ. ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ದಂಗೆ (1918-1919) ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಕೋಟೆಯು ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯಾಯಿತು. 1921 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಯು ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಿವಾಸವಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ವಿಭಜನೆಯ ಸಚಿವಾಲಯವೂ ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಪೊಜ್ನಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಝ್ವಿಜೆಕ್ ಹಾರ್ಸರ್ಸ್ಟಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1939ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡನ್ನು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ವಾರ್ಥೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಆರ್ಥರ್ ಗ್ರೀಸರ್ ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಪೀರ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಕೋಟೆಯ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಟ್ಲರನ ಖಾಸಗಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ವಿದ್ಯುತ್-ಬಿಸಿ ನೆಲದೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ರೀಚ್ ಚಾನ್ಸೆಲರಿಯಲ್ಲಿನ ಹಿಟ್ಲರನ ಕೋಣೆಯ ನಕಲಾಗಿತ್ತು; ಈ ಕೊಠಡಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿವರಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಳಿದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಭಾಂಗಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 375 ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಬಂಕರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿಂದ ಜರ್ಮನ್ನರ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದಾಗಿ 1943ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. 1945 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೋಟೆಯು ಜರ್ಮನ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕೋಟೆಯ ಧ್ವಂಸವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ಶೈಲಿಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಗೋಪುರದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪೀಠವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು "ನ್ಯೂ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್" (ನೋವಿ ರಟುಸ್ಜ್) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1979ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಾನೂನಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸಿನೆಮಾ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇತರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಕೈಗೊಂಬೆ ರಂಗಮಂದಿರ, ಪಬ್ಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಿವೆ. ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ ಇನ್ನೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸಗಳ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚೌಕವು ಪ್ರತಿವರ್ಷ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ದಿನದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ (ಸ್ವಿಯೆಟಿ ಮಾರ್ಸಿನ್ ನೋಡಿ). ಪೋಲೆಂಡ್ ರಾಯಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಪೊಜ್ನಾನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ "ಝಮೆಕ್ ಜೆರ್ಜಿ ಟೋಪೋಲ್ಸ್ಕಿ, ಲೆಚ್ ಟ್ರ್ಜೆಸಿಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ (ಕೆಂಪು) ಡಿಜಿಯೆ ಪೊಜ್ನಾನಿಯಾ, ಟಾಮ್ II ಸಿಝ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 1 1793-1918, ವಾರ್ಸಾವಾ-ಪೊಜ್ನಾನ್ 1994, ಪ್ಯಾನ್ಸ್ಟ್ವೊವ್ ವೈಡಾನಿಕ್ಟೊ ನೌಕೊವೆ ಜೆರ್ಜಿ ಟೋಪೋಲ್ಸ್ಕಿ, ಲೆಚ್ ಟ್ರ್ಜೆಸಿಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಿ (ಕೆಂಪು) ಡಿಜಿಯೆ ಪೊಜ್ನಾನಿಯಾ, ಟಾಮ್ II cz. 2 1918-1945, ವಾರ್ಸಾವಾ-ಪೊಜ್ನಾನ್ 1998, ಪ್ಯಾನ್ಸ್ಟ್ವೊವೆ ವೈಡಾನಿಕ್ಟೊ ನೌಕೊವೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಜಾಶ್ಕೋವಿಯಾಕ್, ವ್ಲೋಡ್ಜಿಮಿಯೆರ್ಜ್ ಲಾಕಿ, ಪೊಜ್ನಾನ್ ಐ ಓಕೋಲೀಸ್. ಪ್ರಿಜೆವೊಡ್ನಿಕ್, ವಾರ್ಸಾವಾ 1983, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಐ ಟುರಿಸ್ಟಿಕಾ ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಸಿಜ್ಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮಾರ್ಟಾ ಟೊಮ್ಕ್ಜಿಸಿನ್, ಪೊಜ್ನಾನ್, ಬಿಯೆಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ 1999, ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು 1910ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1910ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೊಜ್ನಾನ್ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಮನೆತನದ ನಿವಾಸಗಳು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಾಣಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೊಜ್ನಾನ್ ಆರ್ಟ್ ನೌವೀ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಆರ್ಟ್ ನೌವೀ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಾದ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II, ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ