Bartangi language
ಬಾರ್ಟಂಗಿ ಭಾಷೆಯು ಗೋರ್ನೋ-ಬದಕ್ಷಾನ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶದ ಯೆಮ್ಟ್ಜ್ನಿಂದ ನಿಕ್ಬಿಸ್ಟ್ವರೆಗೆ ಬಾರ್ಟಾಂಗ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾತನಾಡುವ ಪಾಮಿರ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶುಘ್ನಿಯ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ತಂಗಿಯೊಳಗೆ, ಬೇಸಿದ್ ಮತ್ತು ಸಿಪಾಂಜ್ ಎಂಬ ಎರಡು (ಉಪ) ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಅವು ಮಾತನಾಡುವ ಗ್ರಾಮಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಬರೆದಿಲ್ಲ. 1990 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬಾರತಂಗಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ 2,500 ರಿಂದ 3,000 ರಷ್ಟಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟಾಂಗಿಯನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಅಥವಾ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಭಾಷೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಣದ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ತಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಬಾರ್ಟಾಂಗಿಯ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಬಾರತಂಗಿಯು ಎರಡು ನೆರೆಯ ಶುಘನಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ ರುಶಾನಿ ಮತ್ತು ಒರೊಶೋರಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೂಪ, ಬಾರ್ಟಾಂಗಿಯಲ್ಲಿ ತು ಟೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟಾಂಗಿ ಬಹುವಚನ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಎನ್ ಸೇರಿವೆ. ಎಥ್ನೊಲೊಗ್ ಬಾರ್ಟಾಂಗಿಯನ್ನು ಶುಘ್ನಿಯ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಬರ್ಟ್ ಗೌಥಿಯಟ್ ತನ್ನ 1916ರ ಪ್ರಬಂಧವಾದ ನೋಟ್ಸ್ ಸುರ್ ಲೆ ಯಾಜ್ಗೌಲಾಮಿ, ಡಯಲೆಕ್ಟೆ ಇರಾನಿಯನ್ ಡೆಸ್ ಕಾನ್ಫಿನ್ಸ್ ಡು ಪಾಮಿರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಈ ಭಾಷೆಯು ಯುರೋಪಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಾರತಂಗಿ ಜನರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ, ಶುಘನಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಷ್ಟದ ಭೂದೃಶ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪರಿಶೋಧಕರು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಕೈಬಿಟ್ಟವು, ಆದರೂ 1924 ರಲ್ಲಿ ಬಾರತಂಗಿ ಲಲ್ಲಬಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಷ್ಯನ್ನರದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1929 ರಲ್ಲಿ ತಾಜಿಕ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯವೆಂದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುವವರೆಗೆ ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1991ರಲ್ಲಿ ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರೂ, ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಭಾವದ ಜೊತೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾದ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಯಾದ ತಜಿಕಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬಳಕೆಯು ಹಲವಾರು ಪಾಮಿರ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾದ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ತಾಜಿಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಾಂತ್ಯದಾದ್ಯಂತ 96 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾರ್ಟಾಂಗ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶವೂ ಸಹ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ತಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೆಕ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪಾಮಿರ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧವು ಶುಘನಿ ಭಾಷೆಗಳ ಗಣನೀಯ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಾರ್ತಂಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ, ಶುಘ್ನಿ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು 1992 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾದವು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಯುದ್ಧವು ಅನೇಕ ಪಾಮಿರ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನಗರಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಷೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. 1950ರ ದಶಕವು ಬಾರ್ಟಾಂಗ್ ಜನರ ಬೃಹತ್ ಪುನರ್ವಸತಿಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು, ಆದರೂ 1959ರಿಂದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಾರುಬಿನ್, ಐ. ಐ. ಸ್ಲೊವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವರ್ಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆ. ಮಾಸ್ಕೋಃ ಇಜ್ದ್-ವೋ ಅಕಾಡೆಮಿ ನೌಕ್ ಎಸ್ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1937. ಸೊಕೊಲೋವಾ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಎಸ್. 1960. ಸ್ಲೊವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವರ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅಕಾದ್. ನೌಕ್ ಎಸ್ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ಮಾಸ್ಕೋ. ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಪಾಮಿರ್ ಭಾಷೆಗಳ ಭಾಷೆಗಳು