Zamane Ko Dikhana Hai
ಜಮಾನೆ ಕೋ ದಿಖಾನಾ ಹೈ (ಅನುವಾದಃ ಶೋ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್) ನಾಸಿರ್ ಹುಸೇನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1981ರ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ರಿಷಿ ಕಪೂರ್, ಪದ್ಮಿನಿ ಕೊಲ್ಹಾಪುರೆ, ಯೋಗಿತಾ ಬಾಲಿ, ಅಮ್ಜದ್ ಖಾನ್, ಖಾದರ್ ಖಾನ್, ಶ್ರೀರಾಮ್ ಲಾಗೂ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊದ ಆಗಮನವು ಚಿತ್ರದ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಉತ್ತಮ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹುಸೇನ್ ದೂಷಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ನಾಯಕ ನಟಿಯಾಗಿ ಪದ್ಮಿನಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಇನ್ಸಾಫ್ ಕಾ ತರಾಜು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ನಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಮಜ್ರೂಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ಪುರಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ರಾಹುಲ್ ದೇವ್ ಬರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸಂಗೀತವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಾಸಿರ್ ಹುಸೇನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಹಿಟ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು (ಹಮ್ ಕಿಸಿಸೆ ಕುಮ್ ನಹೀನ್, ಯಾದೋನ್ ಕಿ ಬಾರಾತ್ ಮತ್ತು ಕಾರವಾನ್). ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಾಸಿರ್ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಂದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಜಬ್ ಪ್ಯಾರ್ ಕಿಸಿ ಸೆ ಹೋತಾ ಹೈನಿಂದ ಟ್ರೈನ್ ಟಾಪ್ ಹಾಡು (ಹಾಡು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ), ಕಾರವಾನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಹಮ್ ಕಿಸೆ ಕಮ್ ನಹೀನ್ನ ಹಾಡಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು "ಕೋವಿಡ್ ಕೋ ಹಟಾನಾ ಹೈ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ 2022ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ನಂದಾ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಮೇಶ್ ಬಡ ಮಹಿಳೆ ಸೀಮಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ರಮೇಶ್ ಸೀಮಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂದ ಮನೆಯವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂದಾನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ರವಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನ ಸಹೋದರ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಮೇಶ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ತಂದೆ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರವಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆತ ರಮೇಶ್ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಮೇಶ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟನು. ರಮೇಶ್ ಮತ್ತು ಸೀಮಾ ಇನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೀಮಾ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಕಾಂಚನ್ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರವಿ ಕಾಂಚನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾಂಚನ್ ರವಿಯು ನಂದಳ ಮಗನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ರವಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬಡವಳು ಮತ್ತು ಸೀಮಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವಳೂ ಸಹ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ನಂದನು ರಮೇಶ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹುಕ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೂಕ್ ಮೂಲಕ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದರಿಂದ, ನಂದನಿಗೆ ಒಂದು ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶವಿದೆ ಎಂದು ರವಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಚನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ರವಿ ನಂದಾ ಪದ್ಮಿನಿ ಕೊಲ್ಹಾಪುರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಂಚನ್/ಬಹದ್ದೂರ್ ಯೋಗಿತಾ ಬಾಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಜಿಯಾ ಖಾನ್ ಅಮ್ಜದ್ ಖಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶರೀಫ್ ಖಾನ್/ಶರಾಫತ್ ಅಲಿ/ಕರಾಮತ್ ಅಲಿ/ಸಲಾಮತ್ ಅಲಿ/ವಜಾಹತ್ ಅಲಿ ಖಾದರ್ ಖಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೇಖರ್ ನಂದಾ ಓಂ ಶಿವಪುರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಐ. ಎಂ. ಟಿಪ್ಸಿ ಸಿಂಪಲ್ ಕಪಾಡಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಂಚನ್ ಟಿಪ್ಸಿ ಶ್ರೀರಾಮ್ ಲಾಗೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಕೆ. ನಂದಾ ನೀಲಂ ಮೆಹ್ರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕವಿತಾ ವಿಜು ಖೋಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಂಜಿತ್ ತಾರಿಕ್ ಖಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ ನಂದಾ ರಣಧೀರ್ ಕಪೂರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಮೇಶ್ ನಂದಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರ) ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಾಹುಲ್ ದೇವ್ ಬರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಆರ್. ಡಿ. ಬರ್ಮನ್, ಮಜ್ರೂಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಪುರಿಯವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ. "ಹೋಗಾ ತುಮ್ಸೆ ಪ್ಯಾರಾ ಕೌನ್" ಹಾಡನ್ನು ರಾಗ್ ದುರ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಶುದ್ಧ ಸವೇರಿ ಅಥವಾ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತದ ಅರಭಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು) ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಾಡುಗಳು ಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಫಿ ಮತ್ತು ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಅವರ "ಪುಚೋ ನಾ ಯಾರ್ ಕ್ಯಾ ಹುವಾ" ಆಗಿದೆ. ಆ ಸುಮಧುರ ಹಾಡು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿಪಥವು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ, ಕನಿಷ್ಠ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ನೃತ್ಯ/ಡಿಸ್ಕೋ ಹಾಡಾದ "ದಿಲ್ ಲೇನಾ ಖೇಲ್ ಹೈ ದಿಲ್ದಾರ್ ಕಾ" ಗಾಗಿ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ. ಇದು "ಅತ್ಯಂತ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿದ್ಯುತ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು "ಟೆಕ್ನೋ ತರಂಗಾಂತರ" ವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಚರಣ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ 1982 ರ ಪ್ರೋಟೋ-ಆಸಿಡ್ ಹೌಸ್ ಆಲ್ಬಂ ಸಿಂಥಸೈಸಿಂಗ್ಃ ಟೆನ್ ರಾಗಾಸ್ ಟು ಎ ಡಿಸ್ಕೋ ಬೀಟ್ ಮೇಲೆ ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರಭಾವವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1981ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಸಿರ್ ಹುಸೇನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಆರ್. ಡಿ. ಬರ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು