Gerhard Boldt
ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಬೋಲ್ಡ್ಟ್ (24 ಜನವರಿ 1918-10 ಮೇ 1981) ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ (ಹೀರ್) ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ 1943ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು, ಬೋಲ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ತೀವ್ರ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ 58 ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹಿರಿಯ-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ (ಒಬೆರ್ಲೆಟ್ನಂಟ್) ಆಗಿದ್ದರು. ಬೋಲ್ಟ್ ಅವರು ಅಶ್ವದಳದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1945ರ ಬರ್ಲಿನ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಬೋಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ಗೆಹ್ಲೆನ್ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೀಚ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಉದ್ಯಾನದ ಕೆಳಗಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ಫ್ಯೂರರ್ಬಂಕರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬೋಲ್ಟ್ ಜನರಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೆಬ್ಸ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್, ಅವನ ಜನರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೋರ್ಮನ್, ಹರ್ಮನ್ ಗೋರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಗೋಬೆಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಲಿನ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬೋಲ್ಟ್ಗೆ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ನಾಜಿ-ಹಿಡಿತದ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾರ್ಜಿ ಝುಕೋವ್ ಅವರ 1ನೇ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಸೀಲೋ ಹೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ ಗೊಥರ್ಡ್ ಹೈನರಿಸಿಯ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ವಿಸ್ಟುಲಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಈ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೋವಿಯೆತ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇಲ್ಲದೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್, ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಜನರಲ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟೈನರ್ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಗ್ಟ್ಯಾಗ್ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕಂಡನು. ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯು "ಆರ್ಮಿ ಡಿಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೈನರ್" (ಆರ್ಮಿಬ್ಟೀಲುಂಗ್ ಸ್ಟೈನರ್) ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಆರ್ಮಿ ಡಿಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಸೈನ್ಯವಾಗಿತ್ತುಃ ಇದು ಒಂದು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿತ್ತು. ಝುಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಗತಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹಿಟ್ಲರ್ ಸ್ಟೈನರ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಬುಸ್ಸೆ ನೇತೃತ್ವದ ಜರ್ಮನ್ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೇನೆಯು, ಪ್ರಮುಖ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಪಿನ್ಸರ್ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈನರಿಸಿಯು ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ (OKH) ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೆಬ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹೈನರಿಸಿಯು ಹಿಟ್ಲರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು ಆದರೆ ಹಿಟ್ಲರ್ ತನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕ್ರೆಬ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು, ಬೋಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಮ್ಮೇಳನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರನ ವೈಫಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬರೆದರುಃ ಜನರಲ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಲು ವರದಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಮೌನವಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ಟೈನರ್ ಸೈನ್ಯದ ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದರೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕೀಟೆಲ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜಾಡ್ಲ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೆಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬರ್ಗ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಹಿಟ್ಲರ್ ಕೂಗುತ್ತಾ ಕೂಗುತ್ತಾ ಮೇಲಕ್ಕೆ-ಕೆಳಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಮುಖವು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ನಿಷ್ಠುರತೆ, ಹೇಡಿತನ, ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಅವಿಧೇಯತೆ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾ ಆತನ ಧ್ವನಿ ಮುರಿಯುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು. ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳು ಬಂದವು, ಹಿಂದಿನ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದವು. ಅವನ ಉದ್ವೇಗವು, ತಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು-ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ. ತದನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನೋಡಿರದ ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರದ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಹಿಟ್ಲರ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದನು. ಆತ ನಡುಗಿದಃ "ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ. ಯುದ್ಧವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ನಾನೇ ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ "ಎಂದನು. ಸ್ಟೈನರ್ಗಾಗಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ತಕ್ಷಣವೇ, ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯು ಜನರಲ್ ವಾಲ್ಥರ್ ವೆನ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವೆಂಕ್ನ ಸೇನೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯು ವೆಂಕ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಜನರಲ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಬುಸ್ಸೆಯ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 25 ರಿಂದ 26 ರವರೆಗೆ, ಭೂಗತ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಹಿಟ್ಲರನ ಆದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಲ್ಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬರೆದರುಃ ನಾವು ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಎದ್ದು ಅವನನ್ನು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆವು. ಜನರಲ್ ವಾಲ್ಥರ್ ವೆಂಕ್ನಿಂದ (ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸೇನೆ) ಯಾವುದೇ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಆ ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ, ಬಾಯಾರಿದ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮುಂದೂಡಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ತದನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಮಾನವೀಯವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡಿದನುಃ ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಭೂಗತ ಮತ್ತು ಇತರ ರೈಲ್ವೆ ಸುರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದರು, ಅವರು ಈಗ ಸ್ಪ್ರೀ ನದಿಯ ಬೀಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಶೇಷ ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹೀಗೆ ರೀಚ್ ಚಾನ್ಸೆಲರಿಯ ದಕ್ಷಿಣದ ರೈಲ್ವೆ ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಹಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಸುರಂಗಗಳು ನಾಗರಿಕರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹುಚ್ಚುತನದ ಆದೇಶವು ಅನೇಕ ಜನರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರ ಫ್ಯೂರರ್ಬಂಕರ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೋರ್ಮನ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೆಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬರ್ಗ್ಡಾರ್ಫ್ ನಡುವಿನ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಬೋಲ್ಟ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಸುಮಾರು 2 ಗಂಟೆಗೆ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೋರ್ಮನ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೆಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬರ್ಗ್ಡಾರ್ಫ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಕ್ಕದ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಶಬ್ದವು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹರಿಯಿತು. ನನ್ನ ಕೆಳಗಿದ್ದ ಬಂಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಬರ್ನ್ಡ್ (ಬರ್ನ್ಡ್ ವಾನ್ ಫ್ರೀಟ್ಯಾಗ್-ಲೋರಿಂಗ್ಹೋವನ್) ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿರಬೇಕು. "ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ!" ಆತ ಕಿರುಚಿಕೊಂಡ. ಬರ್ಗ್ಡಾರ್ಫ್ ಬೋರ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದನುಃ "ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ನಡುವೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸೈನ್ಯವು ನನ್ನನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು, ನನ್ನ ಆದರ್ಶವಾದವು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇಲ್ಲ, ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ". ಜೋರಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಆತ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ. ಕ್ರೆಬ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಮನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಬರ್ಗ್ಡಾರ್ಫ್ ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರುಃ "ಹ್ಯಾನ್ಸ್, ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ನಲವತ್ತೆಂಟು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶವಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ನೂರು ಸಾವಿರದಷ್ಟು ತಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಅವರ ಪಿತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ? ಸಭ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ? ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸತ್ತರು. ತಾವು ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಯುವಕರು ಯುರೋಪ್ನ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಸಾಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಮಾಯಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನೀವು, ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು, ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಭುಗಳಂತೆ ಬದುಕಿದರು, ಹೇಳಲಾಗದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ವಿಶಾಲವಾದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಐಷಾರಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದರು, ಮೋಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಹಾಲು ಕುಡಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ಆದರ್ಶಗಳು, ನಮ್ಮ ನೈತಿಕತೆಗಳು, ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮ-ಇವೆಲ್ಲವೂ ನೀವು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ; ಮಾನವಕುಲವು ನಿಮ್ಮ ತೀರಿಸಲಾಗದ ದುರಾಸೆಗೆ ಒಂದು ಮೆಟ್ಟಿಲು ಮಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಸಾಧನೆ! ". ಜನರಲ್ನ ಧ್ವನಿಯು ಗದ್ದಲದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಈಗ ಬಂಕರ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ಆತನ ಉಸಿರಿನ ಸದ್ದು ನಮಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ನಾವು ಬೋರ್ಮನ್ ಅವರ ತಂಪಾದ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು. ಅವರು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ, "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಷ್ಟೊಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಬೇಕೇ? ಇತರರು ತಮ್ಮ ಜೇಬುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಆರೋಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಚಿಯರ್ಸ್ ಮೈ ಫ್ರೆಂಡ್, ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಿರಿ! ". ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಇವಾ ಬ್ರೌನ್ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಫ್ರೀಟ್ಯಾಗ್-ಲೋರಿಂಗ್ಹೋವನ್ ಬೋಲ್ಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಬೋಲ್ಟ್ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕ್ರೆಬ್ಸ್ ಪರದೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ದಂಡಿಸಿದನುಃ "ನೀನು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯ ಮೇಲೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಗಲು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯವಾಯಿತು? ಏಪ್ರಿಲ್ 29 ರಂದು, ಸಂವಹನಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಹಿಟ್ಲರನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೋಲ್ಡ್ಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬರ್ನ್ಡ್ ವಾನ್ ಫ್ರೀಟ್ಯಾಗ್-ಲೋರಿಂಗ್ಹೋವನ್, ಅವರಿಗೆ ಹೊರಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಆ ಸಂಜೆ, ಬೋಲ್ಟ್ ವಾನ್ ಫ್ರೀಟ್ಯಾಗ್-ಲೋರಿಂಗ್ಹೋವೆನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗ್ಡಾರ್ಫ್ನ ಸಹಾಯಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ವೈಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಯೂರರ್ಬಂಕರ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಜನರಲ್ ವಾಲ್ಥರ್ ವೆನ್ಕ್ನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೋರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈ ಪುರುಷರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವೈಸ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹಚರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಾನ್ ಫ್ರೀಟ್ಯಾಗ್-ಲೋರಿಂಗ್ಹೋವನ್ ಕಾಡಿನ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಬೋಲ್ಟ್ ಅತಿಯಾದ ಮಾರ್ಫೀನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವಾನ್ ಫ್ರೀಟ್ಯಾಗ್-ಲೋರಿಂಗ್ಹೋವನ್ ಅವನನ್ನು ಮಾರ್ಫೀನ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. ಮೇ 12ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಹಲವಾರು ನಿಕಟ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳ ನಂತರ, ಇತರ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು; ಬೋಲ್ಟ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಲುಬೆಕ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ವಾನ್ ಲೋರಿಂಗ್ಹೋವನ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಸೇರಲು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಬೋಲ್ಟ್ ಲುಬೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಬಂಧಿಸಿ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದವು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಬೋಲ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರರಾದರು. ಆತ ಹಿಟ್ಲರನ ಲಾಸ್ಟ್ ಡೇಸ್ಃ ಆನ್ ಐ-ವಿಟ್ನೆಸ್ ಅಕೌಂಟ್ (ಹಿಟ್ಲರ್ನ ಲಾಸ್ಟ್ ಡೇಸ್ಃ ಆನ್ ಐ-ವಿಟ್ನೆಸ್ ಅಕೌಂಟ್) ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಾಂಡ್ರಾ ಬ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಿಟ್ಲರ್ಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಟೆನ್ ಡೇಸ್ (1973) ಮತ್ತು ಡೌನ್ಫಾಲ್ (2004; ಡೆರ್ ಅನ್ಟರ್ಗ್ಯಾಂಗ್) ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ 1981ರ ಮೇ 7ರಂದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಹಿಟ್ಲರನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟ್ ಫ್ಯೂರರ್ಬಂಕರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಬರಹಗಾರ ಮೇಯೊ ಮೊಹ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಹ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಬೋಲ್ಟ್ "ಹಿಟ್ಲರನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ-ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಮೂಲಗಳು, ಬೋಲ್ಟ್ ಫ್ಯೂರರ್ಬಂಕರ್ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (1939) 2ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ 1ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಸ್ ಒಬೆರ್ಲೆಟ್ನಂಟ್ ಇನ್ ಔಫ್ಕ್ಲಾರಂಗ್ಸ್-ಅಬ್ಟೀಲುಂಗ್ 158 ಸಹ ನೋಡಿ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ 1918 ಜನನಗಳು 1981 ಸಾವುಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಬರಹಗಾರರು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲುಬೆಕ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ