Khaak Aur Khoon (novel)
ಖಕ್ ಔರ್ ಖೂನ್ (ಉರ್ದುಃ خک اور خون) ನಾಸಿಮ್ ಹಿಜಾಜಿ ಬರೆದ 1950ರ ಉರ್ದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1947ರ ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ಮುಸ್ಲಿಮರ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹಿಂದೂಗಳ ಅನೇಕ ಗುಂಪುಗಳು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅವರ ಹಣ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಹಿಂದೂಗಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಮುಸ್ಲಿಮರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಕ್ ಔರ್ ಖೂನ್ ವಿವರಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತಾಂಧತೆಯ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1947ರ ಜೂನ್ 3ರಂದು, ಲಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ಬ್ಯಾಟನ್, ಗುರುದಾಸ್ಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಮುಸ್ಲಿಮರು ತಮ್ಮ ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಲಭೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸಿದ್ದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಹಿಂದೂ ರಾಜ ಹರಿ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತಹಸೀಲ್ದಾರನ ಮಗ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಆದರೆ ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಜಂಟಿ-ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ನಾಯಕ ಸಲೀಮ್ನ ಜೀವನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ನಾಯಕನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಗು ಮತ್ತು ನಗು, ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಆದರೆ ಉಲ್ಲಾಸದ ಘಟನೆಗಳು ಇವೆ, ಇದು ಓದುಗರನ್ನು ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಲೀಮ್, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ. ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಅವರು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಮುಸ್ಲಿಂ ಲೀಗ್ನ ಯುವ ಉತ್ಸಾಹಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾರಣವು ಅವನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಂತರ, ಇದು ಮುಸ್ಲಿಂ ವಲಸಿಗರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ವಲಸೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸಲೀಮ್ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಸಿಖ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ನಡುವಿನ ಭೀಕರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಸಲೀಮ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರೂ ಹುತಾತ್ಮವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಲೀಮ್ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ನೋವಿನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಸಲೀಮ್ ಅಸ್ಮತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಸಲೀಮ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಮ್ಜದ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಹಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮಜೀದ್ ಕಾಶ್ಮೀರದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಲೀಮ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1979 ರಲ್ಲಿ, ಖಾಕ್ ಔರ್ ಖೂನ್ ಅನ್ನು ಮಸೂದ್ ಪರ್ವೇಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಂಜಾಬ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1940ರ 1950ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಸೀಮ್ ಹಿಜಾಜಿಯವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ.