Spectator Magazine
ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1978ರಿಂದ 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 13,1965 ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ 60 ರ ಭೂಗತ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಬಾರ್ಬ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ರಾಜಕೀಯ ಮುಕ್ತ ಭಾಷಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬಾರ್ಬ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಶೆರ್ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1978ರಲ್ಲಿ, ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಂತಹ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ದಿ ಬಾರ್ಬ್ ಆಡಳಿತವು ವಯಸ್ಕರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ವಯಸ್ಕರ ಜಾಹೀರಾತು ಕೇಂದ್ರ ವಿಭಾಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಕೊನೆಯ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಬಾರ್ಬ್ ಅನ್ನು ಜುಲೈ 3,1980 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಆದಾಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಕುಸಿಯಿತು. ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು 80 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು, ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಹಗುರವಾದ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಒಮ್ಮತದ ವಯಸ್ಕ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಮಾನ್ಯವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಂಪಾದಕ ಡೇವ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕವರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಲೇಔಟ್ಗಳು, ನಗ್ನ ಬೀಚ್ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 80ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಶ್ಲೀಲ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು "ದಿ ಮೀಸ್ ಕಮಿಷನ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಆನ್ ಪೋರ್ನೋಗ್ರಫಿ" ಸೇರಿದಂತೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ಲೈಂಗಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಸಾರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ವರದಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. 1980 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೊಡುಗೆದಾರರ ಗಣ್ಯ ಕೇಡರ್ ಈ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗ್, ಕರೋಲ್ ಕ್ವೀನ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಲಿಫಿಯಾ, ಮಿಡೋರಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಹೆನ್ಕಿನ್. ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಎಸಿಎಲ್ಯು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಟುಗೆದರ್ (ಸಿಎಎಲ್-ಎಸಿಟಿ!) ಜೊತೆಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಾದ ಮಿಕಿ ಡೆಮೆರೆಸ್ಟ್, ಕ್ಯಾಟ್ ಸನ್ಲೋವ್ ಮತ್ತು ಲೇನ್ ವಿಂಕ್ಲ್ಬ್ಲೆಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಕಾನೂನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ರಾಜ್ಯವ್ಯಾಪಿ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮಸೂದೆಯ (ಎಸ್. ಬಿ. 5) ಪ್ರಮುಖ ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 1987ರಲ್ಲಿ, ರೆಂಟನ್ ವರ್ಸಸ್ ಪ್ಲೇಟೈಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನ್ಯೂಸ್ ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲು ಅಲ್ಮೇಡಾ ನಗರವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ರೆಂಟನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ 1000 ಅಡಿಗಳೊಳಗಿನ ವಯಸ್ಕರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸಿಟಿ ಅಟಾರ್ನಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೌಡ್ ಅವರು ನ್ಯೂಸ್ ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಲಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಸಿಎಲ್ಯು ಮತ್ತು ಸಿಎಎಲ್-ಎಸಿಟಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಲ್ಮೇಡಾ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ, ಅಲ್ಮೇಡಾ ಕೌಂಟಿ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜೋಸೆಫ್ ಕರೇಶ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಸೆಬಾಗೊ ವರ್ಸಸ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಲ್ಮೇಡಾ) ವಿಚಾರಣೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಬಹುಶಃ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಸೆಬಾಗೊ, ಇಂಕ್, 1987ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯನ್ನು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಯಿತು. ಎಂಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಹೊಸ ನಿಗಮವನ್ನು (ಬೋಲ್ಡ್ ಟೈಪ್, ಇಂಕ್) ರಚಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ಅಂಕಣಕಾರ ಕ್ಯಾಟ್ ಸನ್ಲೋವ್ ಅವರು ಹೊಸ ನಿಗಮದ ಸಿಇಒ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮಿಕಿ ಡೆಮೆರೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲೇನ್ ವಿಂಕ್ಲ್ಬ್ಲೆಕ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ "ರೇಷನಲ್" ಮತ್ತು "ರೆನೆಗೇಡ್" ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 1992ರಲ್ಲಿ ಡೆಮೆರೆಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಸನ್ಲೋವ್ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಲೈಂಗಿಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸನ್ಲೋವ್ನ ಉನ್ನತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಫೋನ್ ಲೈಂಗಿಕ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಂದ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯು ವಾರ್ಷಿಕ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದಲ್ಲಿ $600K ನಿಂದ $1 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಬೇ ಏರಿಯಾ ಲೈಂಗಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1995ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಗ್ರೇಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸನ್ಲೋವ್ ಅವರ ಐವತ್ತನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತದ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಮೂರು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು $6000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫ್ರೀ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್, ಮತ್ತು ಬೇ ಏರಿಯಾ ಗುಂಪುಗಳುಃ ಕ್ಯಾಲ್-ಎಸಿಟಿ (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಟುಗೆದರ್) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್-ಪಿಇಪಿ (ವೇಶ್ಯೆಯರ ಶಿಕ್ಷಣ ಯೋಜನೆ). ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಹಾಲ್ಸಿಯೋನ್ ಅವಧಿಯು ಸವಾಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದದ್ದು 1994 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಶಾಸಕಾಂಗವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾನೂನು, ಇದು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ "ಹಾನಿಕಾರಕ ವಸ್ತು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿತರಣೆಗೆ ದಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸುದ್ದಿ ರ್ಯಾಕ್ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸನ್ಲೋವ್ ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫಸ್ಟ್ ಅಮೆಂಡ್ಮೆಂಟ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಫ್ಲೀಶ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಕಾನೂನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾನೂನನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1997ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಷಯದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಸನ್ಲೋವ್ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಪಾತ್ರದಿಂದ ವಯಸ್ಕರ ಉದ್ಯಮದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘವಾದ ಫ್ರೀ ಸ್ಪೀಚ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಲಾಬಿಯಿಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಂಕ್ಲ್ಬ್ಲೆಕ್ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಎಡಿಟರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕಾನೂನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ರ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್-ರೇಟೆಡ್ ಆವೃತ್ತಿ (ಮುಚ್ಚಿದ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳು) ಮತ್ತು ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಎಕ್ಸ್-ರೇಟೆಡ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಅಂತಹ ನಕಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚವು ಕಂಪನಿಗೆ ಸವಾಲನ್ನು ಒಡ್ಡಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಎದುರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು, ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಕಾಗದದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 1997 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸುದ್ದಿ ರಾಕ್ ವಿಧ್ವಂಸಕತೆಯು ಗಣನೀಯ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಬೋಲ್ಡ್ ಟೈಪ್, ಇಂಕ್, ವಿಂಕ್ಲ್ಬ್ಲೆಕ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಲೋವ್ (ಹಲವಾರು ಇತರ ಷೇರುದಾರರೊಂದಿಗೆ) ನ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಬರಹವನ್ನು ನೋಡಿ, ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಷೇರುಗಳನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ದಾರಾ ಲಿನ್ನೆ ಡಹ್ಲ್ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡೆವಲಪರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಾನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹೊಸ ಷೇರುದಾರರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದಾಗಿ, ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟವು. 2002ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಯಾಂಕ್ ಎಂಬ ಲೈಂಗಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಮೊರೆನೊ ಅವರು ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನೌಕರರು ಯಾಂಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ರಾಕ್ಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, "ಅನ್ಯಾಯದ ಸ್ಪರ್ಧೆ" ಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ರಾಕ್ಗಳ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯದ ಹಿಂದೆ ಯಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕೈವಾಡವಿದೆ ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಶಂಕಿಸಿದ್ದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಹೀಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ದಣಿದ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ ಕೌಂಟಿ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕಾರ್ಲ್. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಹೋಲ್ಮ್ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ವಕೀಲರ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮೊರೆನೊಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ ವಾನ್ ಹಾಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿಕೊಂಡನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಡಹ್ಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಆಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿತು, ಅಂದರೆ ಶೇಕಡಾ 70 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಹೊರಟುಹೋದರು, ಪ್ರಸರಣವು ವಾರಕ್ಕೆ 25,000 ಪ್ರತಿಗಳಿಂದ 5,000 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಎರಡಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾದವು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ಡಹ್ಲ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಜಾಗತಿಕ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರ್ರಿ ಹಾಲ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಕಂಪನಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಡಹ್ಲ್ ಹಾಲ್ಗೆ ತಪ್ಪಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಡ್ ಟೈಪ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರವಾನಗಿ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸ್ಥಾನಮಾನದಂತಹ ನಿರ್ಣಾಯಕ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದರು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಕಂಪನಿಯು ಕಾರ್ಯತಃ ದಿವಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ವಂಚನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಂದು ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕದ ಹಾಲ್, ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಹಾಲ್ಸಿಯಾನ್ ದಿನಗಳಿಗೆ ಮರಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು. ಹೊಸ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಸಮುದಾಯದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿವಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಹಳ ವಿಷಾದದಿಂದ, 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಸೆಬಾಗೊ, ಇಂಕ್. ವಿ. ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಲ್ಮೇಡಾ (1989) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Spectator.net, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ Spectatormag.com ನಿಂದ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬೇ ಏರಿಯಾ ಬಿಡಿಎಸ್ಎಂ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1978 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು.