Kathisma
ಕಾಥಿಸ್ಮಾ (ಗ್ರೀಕ್ಃ κάθισμα; ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ಃ κάισma, ಕೈ-ಇಸ್ಮಾ), ಅಕ್ಷರಶಃ, "ಆಸನ", ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರೈಟ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಾಲ್ಟರ್ನ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುವ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪೀಠ ಅಥವಾ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ 150 ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲತಃ, ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಡೀ ಸಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೆನೋಬಿಟಿಕ್ ಮೊನಾಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ನ ಹರಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಅವರ್ಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಸಾಲ್ಟರ್ ಡೈಲಿ ಆಫೀಸ್ನ ಅಡಿಪಾಯವಾಯಿತು, ಇದು ಹಲವಾರು ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ವಾಚನಗಳಿಂದ ವರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸೇವೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಎಲ್ಲಾ 150 ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಬೆಳೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು, 150 ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು 20 ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕಥಿಶ್ಮಾತಾ (;) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅಕ್ಷರಶಃ, "ಸಭೆಗಳು". ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇತರರು ಕುಳಿತು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥಿಶ್ಮವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮೂರು () ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ, "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಸ್", ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಸ್ಟಾಸಿಸ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ () ಓದುಗನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಮಹಿಮೆ". ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸೆಪ್ಟುವಾಜಿಂಟ್ (ಗ್ರೀಕ್) ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಸೊರೆಟಿಕ್ (ಹೀಬ್ರೂ) ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೀಬ್ರೂ ಬದಲಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ (ಬೈಬಲ್ನ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೀಬ್ರೂ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ). ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದುಃ <ಡಿವ್ ಶೈಲಿ = "ಅಗಲಃ 80 ಪ್ರತಿಶತ; ಸ್ಪಷ್ಟಃ ಎಡ"> ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಕಥಿಸ್ಮಟ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸುವುದು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ (ಸೆಪ್ಟುವಾಜಿಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ): <ಡಿವ್ ಶೈಲಿ = "ಅಗಲಃ 125%; ಸ್ಪಷ್ಟಃ ಎಡ"> ಕಥಿಸ್ಮಟವನ್ನು ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ 150 ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಾರದ ದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಸಮಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥಿಷ್ಮಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಇರುತ್ತದೆ. ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್-ನೈಟ್ ವಿಜಿಲ್ನ ನಂತರದ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಥಿಜ್ಮಾ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಗ್ರೇಟ್ ಲೆಂಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಥಿಶ್ಮಾತವನ್ನು ಲಿಟಲ್ ಅವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಡೀ ಸಾಲ್ಟರ್ ವಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 150 ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಲ್ಟರ್ ಒಂಬತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಕ್ಯಾಂಟಿಕಲ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇವುಗಳಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡ ಕ್ಯಾನನ್ ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾಟಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥಿಸ್ಮ XVII, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 118ನೇ ಕೀರ್ತನೆ, "ಕಾನೂನಿನ ಕೀರ್ತನೆ" ಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಇದು ಶನಿವಾರ, ಕೆಲವು ಭಾನುವಾರಗಳು, ಸೋಮವಾರ-ಶುಕ್ರವಾರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಾವಿನಿಂದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯವರೆಗೆ ಇಡೀ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಯಹೂದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಜಾಗರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಅಗಲಿದವರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಟಾನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕಥಿಶ್ಮದ ನಡುವೆ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಲ್ಟರ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮಠಗಳು "ಕೋಶ ನಿಯಮ" ದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಸೇವೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಕಥಿಶ್ಮಾತಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲ್ ರೂಲ್ ಅನ್ನು ಪಠಿಸುವಾಗ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಲು ಕೆಲವು ಸಾಲ್ಟರ್ಗಳು ವಿಶೇಷ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕಥಿಶ್ಮಾತದ ನಡುವೆ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತವೆ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತನೆಗಳ ನಿರಂತರ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ, ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಥಿಶ್ಮಾವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ವ ಸಿರಿಯಾಕ್ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹುಲಾಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಿಷ್ಮಾ ಎಂಬ ಪದವು ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲ್ಟರ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕಥಿಶ್ಮಾದ ನಂತರ ಪಠಿಸಲಾದ ಟ್ರೋಪಾರಿಯಾ (ಸ್ತೋತ್ರಗಳು) ಗುಂಪನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು, ಇದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟೈಪಿಕೋನ್ ಮತ್ತು ದಿನದ ಪ್ರೊಪರ್ಗಳ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಕ್ಟೆನಿಯಾ (ಲಿಟಾನಿ) ಯಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೆಡಿಟಿಯಿಂದ ಸೆಡಾಲೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು" (ಸಿಎಫ್. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಡೆರೆ, "ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು"). ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನೇಕ ಅನುವಾದಗಳು ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು ಅನುಸರಿಸುವ ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಕಥಿಸ್ಮಾದಿಂದ ಭಿನ್ನವೆಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಸೆಶನಲ್ ಹೈಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸೆಡಾಲೆನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾನನ್ನ ಮೂರನೇ ಹಾಡಿನ ನಂತರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಥಿಶ್ಮದ ಮೂರನೇ ಅರ್ಥವು ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಃ ಆಸನ, ಅಂಗಡಿ ಅಥವಾ ನಾಟಕದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. (ಇದು 'ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್' ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ ಬಿಷಪ್ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ, ಮತ್ತು 'ಎಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರ' ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛ, ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ' ಎಂದರ್ಥ.) ಈ ಪದವನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಕಥಿಶ್ಮಾತಾ (ಸ್ಟಾಸಿಡಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಠಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಗಾಯಕರ ಮಳಿಗೆಗಳಾಗಿವೆ. ಪೊರೆಯಂತೆ ಉದ್ದವಾದ ಬೆಂಚ್ ಆಗುವ ಬದಲು, ಕಥಿಸ್ಮಟವು ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಸನಗಳ ಸಾಲುಯಾಗಿದೆ. ಸನ್ಯಾಸಿ ಅಥವಾ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಆಸನಗಳನ್ನು ಕೀಲುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ಅವರು ನಿಂತಿರುವಾಗ ಬಳಸಬಹುದಾದ ತೋಳಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೀಲಿನ ಆಸನವು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಸಿಕಾರ್ಡ್ (ಸಣ್ಣ ಮರದ ಆಸನ) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸೇವೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದು. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಯಾವಾಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಠಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಕಥಿಶ್ಮಾತಾ ಇರುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಬಲ ಕ್ಲಿರೋಸ್ನಲ್ಲಿ (ಗಾಯಕವೃಂದ) ಮತ್ತು ಒಂದು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಬಿಷಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಲಂಕೃತವಾದ ವಿಶೇಷವಾದ ಕಥಿಸ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಲ ಕ್ಲಿರೋಸ್ನಲ್ಲಿ (ಗಾಯಕವೃಂದ), ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು (ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಾವನ್ನು ನೋಡಿ). ಅಥೋಸ್ ಪರ್ವತದ ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ಕೋಶದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯು, ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತು "ಸಾರ್ವಭೌಮ ಮಠಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಕಥಿಷ್ಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಇದು ಒಬ್ಬ ಏಕಾಂಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗೆ ಸರಳವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ವಿಕಿ ಗ್ರೀಕ್ ಬಿಷಪ್ ಅವರ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕಥಿಷ್ಮಾ (ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸೆಪುಲ್ಚರ್) ಜೊನಾಥನ್ ಲಿಪ್ನಿಕ್, ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಡೆಡಿಕೇಟೆಡ್ ಟು ಮೇರಿ, ಬೈಬಲ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್, 20 ಜುಲೈ 2016; ಜೆರುಸಲೆಮ್-ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಟ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ (ಕಥಿಸ್ಮಾ) ಬಗ್ಗೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಗೀತ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರೈಟ್ ಲಿಟರ್ಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಅವರ್ಸ್ ಮೌಂಟ್ ಅಥೋಸ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು