Rambertino Buvalelli
ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೋ ಡಿ ಗೈಡೋ ಬುವಾಲೆಲ್ಲಿ (1170 ಅಥವಾ 1180-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1221), ಬೊಲೊಗ್ನೀಸ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ರಾಜಕಾರಣಿ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಕವಿ, ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಲೊಂಬಾರ್ಡಿಯ ಪೊಡೆಸ್ಟಾ-ಟ್ರೌಬಾಡೂರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು. ಆತ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾ, ಮಿಲನ್, ಪಾರ್ಮಾ, ಮಂಟುವಾ, ಜೆನೋವಾ ಮತ್ತು ವೆರೋನಾಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ ಹತ್ತು ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಕವಿತೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟ್ರಬಡೋರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಕೊಸ್ಸೆಜೆನ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾರವಾನಾ ಅವನಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಬೀದಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದೆಃ ಬೊಲೊಗ್ನಾದ ವಯಾ ಬುವೆಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೋ. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೊ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎಸ್ಟೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನನ್ನು ಆರನೇ ಅಜೊ ಪೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇಟಲಿಯ ಗುಯೆಲ್ಫ್ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1201ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾದ ಪೊಡೆಸ್ಟಾ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅನ್ನಲ್ಸ್ ಬ್ರಿಕ್ಸಿಯೆನ್ಸ್ ("ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾ") ರೆಸೆಪ್ಟಸ್ ಎಸ್ಟ್ ರೆಂಬರ್ಟಿನಸ್ ಪೊಟೆಸ್ಟಾಸ್ ("ರಾಂಬರ್ಟಿನೊವನ್ನು ಪೊಡೆಸ್ಟಾ ಎಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ") ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ವರ್ಷ ಆತ ಕ್ರೆಮೋನಾ, ಬರ್ಗಾಮೋ ಮತ್ತು ಮಂಟುವಾದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. 1203 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಕ್ಯೂರೇಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಎಂಟು ನೂರು ದೂರದಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರು 1208 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ನ ಪೋಡೆಸ್ಟಾ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಮಿಲನೀಸ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಿನಸ್ ಬೊನಾರೆಲಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಿನಸ್ ಡಿ ಬೊನಾರೆಲಿಸ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರಬಡೋರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. 1209ರಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೊ ಬೊಲೊಗ್ನಾಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕನ್ಸೋಲ್ ಡಿ ಗಿಯುಸ್ಟಿಜಿಯಾ ("ನ್ಯಾಯದ ಕಾನ್ಸುಲ್") ಆಗಿದ್ದರು. 1212 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ IV ರ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಲೆಗೇಟ್ ಗೆರಾರ್ಡೊ ಡಾ ಸೆಸೊಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವೆರ್ಸೆಲ್ಲಿಯ ಬಿಷಪ್ ಆಗಲು, ಮೊಡೆನಾಗೆ, ಆದರೆ ಮೇ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಬೊಲೊಗ್ನಾಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷ ಪಿಸ್ಟೋಯಾ ಮತ್ತು ಬೊಲೊಗ್ನಾ ನಡುವಿನ ಗೆರಿಲ್ಲಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಬುಕಾ ಒಳಗೊಂಡ ಆಸ್ತಿ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೊ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದು ಒಂದು ಪುರಾಣವಾಗಿದ್ದರೂ, 1212ರಲ್ಲಿ ಬುವೆಲ್ಲೊ ಮತ್ತೆ ಬೊಲೊಗ್ನಾದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ 1213ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಮಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ 1214ರಲ್ಲಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಮತ್ತು ರೆಗ್ಗಿಯೋ ನೆಲ್ 'ಎಮಿಲಿಯಾ ನಡುವಿನ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೊ 1215 ಮತ್ತು 1216ರ ನಡುವೆ ಮಂಟುವಾದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಇದು ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಾಗಿತ್ತು. 1217 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊಡೆನಾದ ಪೊಡೆಸ್ಟೆರಿಯಾಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. 1218ರಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೊನನ್ನು ಜೆನೋವಾದ ಪೊಡೆಸ್ಟೆರಿಯಾಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತ ಅದನ್ನು 1220ರವರೆಗೆ ಸತತ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಬಹುಶಃ ಜಿನೋವಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದು ನಂತರ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. 1221ರಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೊಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೊಡೆನಾದ ಪೊಡೆಸ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಹೊನೊರಿಯಸ್ನ ಪೋಪ್ ಆದೇಶದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆರೋನಾದ ಪೊಡೆಸ್ಟಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸಂತಾಪವು ಹೀಗಿದೆಃ ಎಂಸಿಸಿಎಕ್ಸ್ಐ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಸ್ ಬುವೆಲ್ಲಿಯು ವೆರೋನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೊ ಬಹುಶಃ ಇತರ ಟ್ರಬಡೋರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದ ಬದಲು ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು (ಚಾನ್ಸೋನ್ನಿಯರ್ಸ್) ಓದುವ ಮೂಲಕ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಅನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು, ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣವಾದವು, ನುರಿತವು ಮತ್ತು ಕವಿಯು ಕಠಿಣ ಪ್ರಾಸ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಪ್ರಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೊ ಅವರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯು ಇಟಾಲಿಯನಿಸಂನಿಂದ ಕಲಬೆರಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆರಂಭಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟ್ರಬಡೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ, ಅವರು ಆಸ್ಥಾನದ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೋಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆದರು ಎಂಬುದು ಬಹುಶಃ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇತರ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಲಿಯಾಸ್ ಕೈರೆಲ್, ಅವರು ಟೋಜ್ ಮೇರಾ ಡೆ ಚಾಂಟರ್ ಗೆಕ್ವಿಜ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೆ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತರಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೋ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಶಲತೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪಿಯರೆ ರೈಮನ್ ಡಿ ಟೊಲೋಸಾವನ್ನು ತನ್ನ ಡಿ ಫಿನ್ಮೋರ್ ಮಗ ಟ್ಯೂಟ್ ಮೇ ಪೆಸ್ಸಮೆನ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದನ್ನು "ಇದುವರೆಗೆ ಬರೆದ ಫಿನ್ಮೋರ್ ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೊ ಅವರ ಉಳಿದಿರುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಅಲ್ ಕೋರ್ ಮೆಸ್ಟೈ ಎಲ್ 'ಅಮೋರಸ್ ಡಿಸೈರರ್ಸ್ ಡಿ' ಉನ್ ಸಲ್ಯೂಟ್ ಮಿ ವಾಯಿಲ್ ಎಂಟ್ರೆಮೆಟ್ರೆ ಎರ್ ಕ್ವಾಂಟ್ ಫ್ಲೋರಿಸನ್ ಲಿ ವೆರ್ಜರ್ ಯು ಸೈ ಲಾ ಫ್ಲೋರ್ ಪ್ಲಸ್ ಬೆಲ್ಲಾ ಡಿ 'ಔಟ್ರಾ ಫ್ಲೋರ್ ಗೆಸ್ ಡಿ ಚಾಂಟರ್ ನೋಮ್ ವಾಯಿಲ್ ಗೆಕ್ವಿರ್ ಮೌಟ್ ಚಾಂಟೇರಾ ಡಿ ಅಯೋಯಿ ಇ ವಾಲಂಟಿಯರ್ಸ್ ಪೊಯಿಸ್ ವೀ ಕ್ವೆಲ್ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಸ' ಸೇರೀನಾ ಸ 'ಮೊನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪೊಗ್ನೆಸ್ ಪ್ಲೇಜರ್ ಸೈಗ್ನರ್, ಸ್ಕೆಲ್ ಕಿ ಲಾ ಪುಟಿಯಾ ಟೋಜ್ ಮೇರಾ ಡಿ ಚಾಂಟರ್ ಗೆಕ್ವಿಜ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಬರ್ಟೋನಿ, ಗಿಯುಲಿಯೊ. ಐ ಟ್ರೋವಾಟೋರಿ ಡಿ ಇಟಾಲಿಯಾಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿ. ರೋಮ್ಃ ಸೊಸೈಟಾ ಮಲ್ಟಿಗ್ರಾಫಿಕಾ ಎಡಿಟ್ರಿಸ್ ಸೋಮು, 1967 [1915]. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್, ಪೀಟರ್, ಮತ್ತು ಪೆರ್ಟೈಲ್, ಲಿನೋ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1999. ಕ್ಯಾಬ್ರೆ, ಮಿರಿಯಮ್. "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಟ್ರೌಬಾಡೋರ್ಸ್" (ಪುಟಗಳು. 127-140). ದಿ ಟ್ರೌಬಾಡೂರ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್. ಸೈಮನ್ ಗಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಕೇ, ಎಡಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1999. ಫೀಲ್ಡ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಲೆ ಪೊಸೀ ಬೈ ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೋ ಬುವೆಲ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಲಿಯೊ ಮೆಲ್ಲಿ. ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ನಲ್ಲಿ, 56:2 (ಏಪ್ರಿಲ್, 1981), ಪುಟಗಳು. 362-366. ಕೆಲ್ಲರ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಎರಿಚ್. "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟ್ರೌಬಾಡೂರ್ಸ್". ಎ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೌಬಾಡರ್ಸ್ ಎಡಿ. ಎಫ್. ಆರ್. ಪಿ. ಅಕೆಹರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜುಡಿತ್ ಎಮ್. ಡೇವಿಸ್. ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1995. ರಾಗ್ನಿ, ಇ. "ಬುವೆಲ್ಲಿ, ರಾಮ್ಬರ್ಟಿನೋ (ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಿನೋ)". ಡಿಜಿಯೊನಾರಿಯೊ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕೊ ಡೆಗ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯಾನಿ, ಸಂಪುಟ. XV. ರೋಮ್ಃ ಸೊಸೈಟಾ ಗ್ರಾಫಿಕಾ ರೊಮಾನಾ, 1972. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Trobar.org 1170ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳು 1221 ಸಾವುಗಳು ಬೊಲೊಗ್ನಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಂದ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳಿಂದ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟ್ರಬಡೋರ್ಸ್ ಪುರುಷ ಸಂಯೋಜಕರು ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟ್ಸ್ನಿಂದ ಜೆನೋವಾದ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಪೊಡೆಸ್ಟಾಸ್ನಿಂದ ಬರಹಗಾರರು