The White Carnation
ದಿ ವೈಟ್ ಕಾರ್ನೇಷನ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಆರ್. ಸಿ. ಶೆರಿಫ್ ಅವರ 1953ರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ರಾಲ್ಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಡೆನ್ ಗಿಲ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ವಿಟ್ರೋ ಒಳಗೊಂಡ 2013 ರ ಫಿನ್ಬರೋ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣದವರೆಗೂ ಇದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 2014ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಜೆರ್ಮಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಜಾನ್ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಿಂದ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತವು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. ಅವನು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಒಡೆದು, ಆ ಮನೆಯು ಪಾಳುಬಿದ್ದಿದ್ದು ನಿರ್ಜನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1944ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ವಿ-1 ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಆತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಕೋಪದಿಂದ ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೇತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ-ಮತ್ತು ಅದು ಈಗ 1951 ಆಗಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ಗೆ ಪಟ್ಟಣದ ಗುಮಾಸ್ತರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಲಿಡಿಯಾ ಟ್ರುಸ್ಕಾಟ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವಯಂ-ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ-ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಕಾರ್ ಶ್ರೀ ಪೆಂಡಲಬರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು, ಮನೆಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ಗೃಹ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮನೆಯ ಧ್ವಂಸವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಃ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಕಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ವಿಮರ್ಶಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾಬ್ಸನ್ ನಾಟಕದ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಮಾನವ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್ ಅವರು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇದು ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಸಣ್ಣ ನಿಧಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ಜೀವನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು "ಮನರಂಜನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1963ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟಿವಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1963ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟಿವಿಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮುಯಿರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದೂರದರ್ಶನದ ನಾಟಕಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದವು. ಪ್ರೇತಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು ತಾವು ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ವೆಲ್ಲರ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ ತುರ್ಗುಡ್ ರೋಲಿ ಬಾರ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಗಿಲ್ಮರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೆಪ್ಪಲ್ ಜೇನ್ ಓಹ್ರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಡಿಯಾ ಆಲ್ವಿನ್ ಓವನ್ ಹಗ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಲೆಸ್ಲಿ ರೈಟ್ ಫೆಲಿಸಿಟಿ ಯಂಗ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಡಫೀಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೆವಿನ್ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಾಗ ಸೆಟ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ ಮುಯಿರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಿಂಪಡಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕೈಗಳು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುವಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1960ರ ದಶಕ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1953ರ ಆರ್. ಸಿ. ಶೆರ್ರಿಫ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಕಾಮಿಡಿ ನಾಟಕಗಳು ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೈಟೆಡ್ ಫಿಕ್ಷನ್ 1950ರ ದಶಕದ 1963ರ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನಾಟಕಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಲಂಡನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.