¡Ay Carmela! (song)
"ಅಯ್ ಕಾರ್ಮೆಲಾ!" ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಡೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ, ಎಲ್ ಪಾಸೋ ಡೆಲ್ ಎಬ್ರೊ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು 1807 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಬ್ರೊ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಸೋಲಿನ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ, ಈ ಮಧುರವನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಎಲ್ ಎಜೆರ್ಸಿಟೋ ಡೆಲ್ ಎಬ್ರೊ, ಎಲ್ ಪಾಸೊ ಡೆಲ್ ಎಬ್ರೊ, ಎಯ್, ಕಾರ್ಮೆಲಾ!, ಎಯ್, ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ!, ರುಂಬಾ ಲಾ ರುಂಬಾ, ಮತ್ತು ವಿವಾ ಲಾ XV ಬ್ರಿಗೇಡಾ). ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು (ಎಲ್ ರಿಯೋ ಡೆಲ್ ನೆರ್ವಿಯನ್) ಸಹ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಈ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಹಾಡಿನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಎಲ್ ಪಾಸೋ ಡೆಲ್ ಎಬ್ರೊ ಮತ್ತು ವಿವಾ ಲಾ XV ಬ್ರಿಗೇಡಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಎಬ್ರೋ ಕದನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳಾದ ಜರಾಮಾ ಕದನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಲುಚಾಮೋಸ್ ಕಾಂಟ್ರಾ ಲೊಸ್ ಮೊರೊಸ್ (ನಾವು ಮೂರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ) ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಆಘಾತ ಪಡೆಗಳಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಭಯಭೀತರಾದ ಮೊರೊಕನ್ ಘಟಕಗಳಾದ ರೆಗುಲರೆಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಡಾರ್ಕೋ ರುಂಡೆಕ್ ತನ್ನ 2000 ರ ಆಲ್ಬಂ ಯು ಸಿರೋಕೊಮ್ ಸ್ವಿಜೆಟುನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿರೋಧಿ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಸರ್ಬಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 2018-2020 ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿವಾ ಲಾ ಕ್ವಿನ್ಸ್ ಬ್ರಿಗೇಡಾ ಸಹ ನೋಡಿ ಸಿ ಮಿ ಕ್ವಿಯೆರೆಸ್ ಎಸ್ಕ್ರಿಬಿರ್, ಎಬ್ರೋ ನದಿಯ ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಹಾಡು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹಾಡುಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಸಮಾಜವಾದಿ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗೊಮೆಜ್ ನಹರೋ-ಸಾಂಗ್ ಆಯ್ ಕಾರ್ಮೆಲಾ! ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಯ್, ಕಾರ್ಮೆಲಾ! ವೈ ಲಾ ಬಟಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ ಎಬ್ರೋ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಸಂಗೀತ ಎರಡನೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗೀತೆಗಳು 1930 ರ ಹಾಡುಗಳು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ