V. T. Bhattathiripad
ವಿ. ಟಿ. ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವೆಲ್ಲಿತ್ತುರುತಿ ತಳತು ಕರುತಾ ಪಟ್ಟೇರಿ ರಾಮನ್ ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ (1896-1982), ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಜ ಸುಧಾರಕ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನಂಬೂದಿರಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಜಾತಿವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಡುಕ್ಕಲೈಲ್ ನಿನ್ನು ಅರಂಗತೆಕ್ಕು ಎಂಬ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಕನ್ನೀರುಂ ಕಿನವಮ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಲಯಾಳಂ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 1976ರಲ್ಲಿ ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಿ. ಟಿ. ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್, ಜನನ ರಾಮನ್ ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್, 26 ಮಾರ್ಚ್ 1896 ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಪೊನ್ನಾನಿ ತಾಲ್ಲೂಕಿನ ಮೆಝತ್ತೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೈಪ್ಪಿಳ್ಳಿ ಮಾನಾದಲ್ಲಿ ಪೊನ್ನಾನಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪನ್ ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀದೇವಿ ಅಂದರ್ಜಾನಂ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಮೆಝಾತೋಲ್ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಆದಿ ಶಂಕರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ನಾರಾಯಣನ್ ಒಥಿಕನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಪಥಕ್ಕರ ಮಾಣೈಕಲ್ ಮೆಲೇಡಂ ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಕುರಿಸ್ಸಿ ಮನ ಕುಂಜುನಿ ನಂಬೂದಿರಿಪ್ಪಾಡ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವೈದಿಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕುಡಲ್ಲೂರ್ ಮನ ಒಡೆತನದ ಶೋರ್ನೂರ್ ಮುಂಡಮುಕಾ ಶಾಸ್ತಾ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಚಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಆತನಿಗೆ ಮಲಯಾಳಂ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು. ಅವರು ಎಡಕ್ಕುನಿ ನಂಬೂದಿರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿಯು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಅಲಹಾಬಾದ್ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದು ಅವರನ್ನು ಜಾತಿವಾದದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಿಧವೆಯರ ಪುನರ್ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಭಿಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಅವರು 1931 ರಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂರ್ನಿಂದ ಚಂದ್ರಗಿರಿ ನದಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಯಚನ ಯಾತ್ರೆ (ಭಿಕ್ಷೆ ಯಾತ್ರೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಇಟ್ಟ್ಯಪರಂಬತ್ ಇಲ್ಲಂನ ಶ್ರೀದೇವಿ ಅಂತರ್ಜನಂ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1982ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ತಮ್ಮ 85ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪರಂಪರೆಯ ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ನಂಬೂದಿರಿ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ವಿಧವೆಯರ ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಎಂಆರ್ಬಿ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಂ. ಆರ್. ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ವಿಧವೆಯರ ಪುನರ್ವಿವಾಹವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಗೆ ತರುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೇರಳದ ನಂಬೂದಿರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಧವೆ ಮರುಮದುವೆಯಾದ ಎಂ. ಆರ್. ಬಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದ ವಿಧವೆ. ಎಂ. ಆರ್. ಬಿ. ಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಪ್ರೇಮ್ಜಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಎಂ. ಪಿ. ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ಅವರ 27 ವರ್ಷದ ನಂಬೂದಿರಿ ವಿಧವೆ ಆರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇ. ಎಂ. ಎಸ್. ನಂಬೂದಿರಿಪ್ಪಾಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧವೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಈ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು (ಬ್ರಸ್ತು). ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬರಹಗಳು ಸುಪ್ತವಾಗಿದ್ದ ನಂಬೂದಿರಿ ಸಮುದಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ನಂತರದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿವೆ. 1929ರಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂರಿನ ಎಡಕ್ಕುನ್ನಿ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ್ಜಿ ಅವರನ್ನು ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಅವರ ನಾಟಕ ಇಡುಕ್ಕಲಯಿಲ್ನಿನ್ನು ಅರಂಗತೆಕ್ಕು (ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ವೇದಿಕೆಯವರೆಗೆ) ಕೇರಳದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು; ಈ ನಾಟಕವು ನಂಬೂದಿರಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ತಾರತಮ್ಯದ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಂಬೂದಿತಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಮಲಯಾಳಂ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕಗಳಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವಿಚಲನವನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಿತು. ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಒಂದು ನಾಟಕ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಸಂಕಲನ, ಹನ್ನೊಂದು ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಕಲನಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾದ ಕನ್ನೀರುಂ ಕಿನವಮ್, 1896 ರಿಂದ 1916 ರವರೆಗಿನ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಂಬೂದಿರಿ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪದ್ಧತಿಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಂತರ ಸಿಂಧು ವಿ. ನಾಯರ್ ಅವರು ಮೈ ಟಿಯರ್ಸ್, ಮೈ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಗೌರವ ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ 1976ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿತು. ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಪುರಂ ವಿ. ಟಿ. ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನಾಟಕ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಕಲನ ವಿ. ಟಿ. ಭಟ್ಟತಿರಿಪಾಡ್ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಅನುವಾದಗಳು ಬರಹಗಳು ಕೇರಳ ಸುಧಾರಣಾ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಹಿಂದೂ ಸುಧಾರಣಾ ಚಳುವಳಿಗಳು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಜಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಲೇಖಕರ ಪಟ್ಟಿ ಅಯ್ಯಥನ್ ಗೋಪಾಲನ್ ನೋಡಿ (ಕೇರಳದ ಸಮಾಜ ಸುಧಾರಕರು) ಶ್ರೀ ನಾರಾಯಣ ಗುರು ಡಾ. ಪಲ್ಪು ಕುಮಾರನಸನ್ ರಾವ್ ಸಾಹಿಬ್ ಡಾ. ಅಯ್ಯಥನ್ ಗೋಪಾಲನ್ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ ಸ್ವಾಮಿ ಶಿವಯೋಗಿ ವಾಘಭತಾನಂದ ಮಿಠಾವಾಡಿ ಕೃಷ್ಣನ್ ಮೂರ್ಕೋತ್ ಕುಮಾರನ್ ಅಯ್ಯಂಕಲಿ ಅಯ್ಯ ವೈಕುಂಠರ್ ಪಂಡಿತ್ ಕರುಪ್ಪನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1896ರ ಜನನಗಳು 1982ರ ಸಾವುಗಳು ಮಲಯಾಳಂ ಜನರು ಕೇರಳದ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಜ ಸುಧಾರಕರಾದ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಿರೋಧಿ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು