Thomas Camoys, 1st Baron Camoys
ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ (ಸಿ. 1351-28 ಮಾರ್ಚ್ 1421), ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಟ್ರಾಟನ್ನ ಕೆ. ಜಿ, 1415 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಎಡಪಂಥೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೀರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಗ್ರೆಸೆನ್ಹಾಲ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ಅವರ ಮಗ, ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೆ ಲ್ಯಾಟಿಮರ್, ವಿಲಿಯಂ ಲೆ ಲ್ಯಾಟಿಮರ್, 3 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಲ್ಯಾಟಿಮರ್ ಅವರ ಮಗಳು. ಸರ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ (ಮರಣ 1336) ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೆ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ಮಗ, ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಹಗ್ ಲೆ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ಮಗಳು (27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1326 ರಂದು ಮರಣದಂಡನೆ). ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 20 ಆಗಸ್ಟ್ 1383 ರಿಂದ 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 1421 ರವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ರಿಟ್ ಮೂಲಕ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವರು ಎರಡನೇ ಸೃಷ್ಟಿಯ 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸೃಷ್ಟಿ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ (ಮರಣ 11 ಏಪ್ರಿಲ್ 1372) ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, ಅವರಿಗೆ ಅವನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1380 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೊಯಿಸ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ವಿಲಿಯಂ ಲ್ಯಾಟಿಮರ್, 4 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಲ್ಯಾಟಿಮರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಗಿದ್ದ ಥಾಮಸ್ ಆಫ್ ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರಿಂದ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಆತ 1385ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ (d.1552) ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ II (1377-1399) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೊಯ್ಗಳು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು 1399 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಶೇಖರಣೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಹೊಸ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ IV (1399-1413) ನ ಮೊದಲ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಹಾಜರಾದರು. ಅವನ ಮಗ, ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್, ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ IVನಿಂದ ಅವನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ಸ್ವತಃ ಹೆನ್ರಿಯ ಹೊಸ ರಾಣಿಯಾದ ಜೋನ್ ಆಫ್ ನವಾರ್ರೆಯನ್ನು 1403ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯು ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಅನುದಾನಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ V (1413-1422) ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸುವ ಮೊದಲು, ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1415ರ ಜುಲೈ 31ರಂದು ರಿಚರ್ಡ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಕ್ರೋಪ್, ಮಶಾಮ್ನ 3ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಸ್ಕ್ರೋಪ್ ಅವರನ್ನು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1415 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಮೊಯಿಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೇಖೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ 1416 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23 ರಂದು ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಟರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿವಾಹಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಕ್ಯಾಮೊಯಿಸ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರುಃ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಚಿಸೆಲ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಲೌಚೆಸ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೌಚೆಸ್, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಮೊಯಿಸ್, ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರುಃ ಹಗ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೊಯಿಸ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಕ್ಯಾಮೊಯಿಸ್, ಅವರ ಅಜ್ಜನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ; ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೊಯಿಸ್, ರಾಲ್ಫ್ ರಾಡ್ಮಿಲ್ಡೆ ಎಸ್ಕ್ನ ಪತ್ನಿ. ಸರ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ (ಮರಣ 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1455) ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಮೂರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸರ್ ರೋಜರ್ ಲೆವ್ನೋರ್ ಆಲಿಸ್ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಅಲಿಯಾನೋರಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಃ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್; ರಿಚರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ಬ್ಯಾರನ್ ವೆಲ್ಲೆಸ್; ಸರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ (ಮರಣ 1495); ಥಾಮಸ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್; ಸರ್ ಜಾನ್ ಡೊನ್ನೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್; ಥಾಮಸ್ ಫೆರೆರ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್; ಜಾನ್ ಬ್ರೋಕ್ಸ್ಬಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೋನ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಆತ ಹೆನ್ರಿ ಪರ್ಸಿ (ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್) ಅವರ ವಿಧವೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ (ಮರಣ 20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1417) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಅವರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 3 ನೇ ಅರ್ಲ್, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ 5 ನೇ ಕೌಂಟೆಸ್, ಮಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಲಿಯೋನೆಲ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ರ ಎರಡನೇ ಮಗ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಅವರಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನುಃ ಸರ್ ರೋಜರ್ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್. ಲ್ಯಾಂಡ್ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮೊಯಿಸ್ ಅವರು ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಟ್ರಾಟನ್, ಬ್ರಾಡ್ವಾಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೊಯಿಸ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಕ್ಯಾಮೊಯಿಸ್ (d.1372) ಅವರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೌಚೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಚಿಸೆಲ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಚಿಸೆಲ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ (ಈಗ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್) ಅನ್ನು ಈಗಲೂ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆತ್ & ಸ್ಮಾರಕ ಕ್ಯಾಮೊಯಿಸ್ 1421ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ (d.1552) ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಟ್ರಾಟನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಮರಣದ ವರ್ಷವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ 1419 (M CCCC XIX) ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾರೋನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ ಹಗ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. 1422ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಯಿಂದ, ಆತ ಮರಣಹೊಂದಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆತನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಜೆಫ್ರಿ ಕೊಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್ಟ್ಫೆಲ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನ ಸ್ಮಾರಕವು ಟ್ರಾಟ್ಟನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದು ಲೆಡ್ಜರ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸ್ಮಾರಕ ಹಿತ್ತಾಳೆಯಿದೆ. ಎದೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಬದಿಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಚತುಷ್ಪಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕವಚಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿತ್ತಾಳೆಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಇಯಾನ್ ನಾಯರ್ನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಅವರು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ, ಅತ್ಯಂತ ಅಲಂಕೃತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಹಿತ್ತಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಃ "ಒರೇಟ್ ಪ್ರೋ ಎ (ಎನ್) ಐ (ಮಾ) ಬಸ್ ಥಾಮ್ (ಎ) ಇ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ಎಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ (ಎ) ಇಯಸ್ ಕನ್ಸೋರ್ಟಿಸ್, ಕ್ವಿ ಕ್ವಾಂಡ್ (ಆಮ್) ಎರಾಟ್ ಡಿ (ಒಮಿ) ಎನ್ (ಯು) ಎಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೋಯಿಸ್ ಬಾರೋ ಎಟ್ ಪ್ರೂಡ್ (ಎನ್) ನ ಕಾನ್ಸುಲ್ ರೆಗಿಸ್ ಎಟ್ ರೆಗ್ನಿ ಆಂಗ್ಲಿ (ಎ) ಇ ಎಟ್ ಸ್ಟ್ರೆನ್ಯೂಸ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಡಿ ಗಾರ್ಟೆರೋ ಸು (ಎಂ) ಫೈನ್ ಕಾಮ್ (ಎಂ) ಎಂಡಾವಿಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋ XXVIi ಡೈ ಮೆನ್ಸ್ (ಐ) ಮಾರ್ಸಿ ಎ (ಎನ್ನೋ) ಡಿ (ಒಮಿ) ನಿ ಮೋ ಸಿಸಿಸಿಕೋ XIXo (ಸಿಕ್) ಕ್ವೋರ್ (ಉಮ್) ಎ (ಎನ್) ಐ ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ 1419 (sic) ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳ 28 ನೇ ದಿನದಂದು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ (χρo, ಕ್ರಿಸ್ಟೋ, ಚಿ ರೋ ಚಿಹ್ನೆ) ತಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವರ ಆತ್ಮಗಳ ಮೇಲೆ ದೇವರು ಒಲವು ತೋರಲಿ, ಆಮೆನ್ "). ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಡಲ್ಲವೇ ಅವರ ರೇಪ್ ಆಫ್ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್, ಪುಟ 224ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾಟನ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಬ್ರಾಡ್ವಾಟರ್ ಕ್ಯಾಮಾಯ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಚಿಸೆಲ್ಹಾಂಪ್ಟನ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಪೀರ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ II ರಚಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಟರ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಗ್ರೆಸೆನ್ಹಾಲ್ 1350ರ ಜನನಗಳು 1421 ಸಾವುಗಳು 1 ಟ್ರಾಟನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಜನರು