Tabarja
ತಬರ್ಜಾ () ಲೆಬನಾನ್ನ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕರಾವಳಿ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಸ್ರೋವಾನ್ನಲ್ಲಿದೆ "ತಬರ್ಜಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಟರ್ಕಿಯ ಪದ "ತಬರ್ಜಿನ್" ಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಯುದ್ಧದ ಕೊಡಲೆ", ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪದ "ಟಬ್" ಗೆ ಸಹ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಔಷಧ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಇದಲ್ಲದೆ "ತಬರ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಟರ್ಕಿಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಶಸ್ತ್ರ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರಿನ ಭಾಷಾ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಅನುವಾದಗಳು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ. ಬದಲಾಗದೆ, ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್-ಪೂರ್ವದ ರಾಜನಾದ "ಕಿಂಗ್ ಬಾರ್ಗಿಸ್" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆತ ನಗರ ರಾಜ್ಯಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೂರ್ವ-ಅರಬ್ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವ-ರೋಮನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ಈ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ರಾಜನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆತನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಖೋಪೇಶ್ನಿಂದ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡ "ಕುಡಗೋಲಿನ ಕತ್ತಿ") ಕೊಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢೀಕರಣ ಅಥವಾ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಮೂಲಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಯಾವುದೇ ದಾಖಲಾತಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭಾವ್ಯ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿದೆ. ಖಚಿತವಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಪದದ ಅತ್ಯಂತ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಸರಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಡೆಸಿದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತಬರ್ಜಾದ "ರು 'ಅಸ್ಸಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಎಲ್ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದ್ದಲ್ಲ. ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚೌಫ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ "ಡಿಮೆಸ್ನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯೆಂದರೆ ಅದರ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಅವರು ಯುರೋಪಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಿಷನರಿ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಬೀಚ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಬಂದರಿನ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕ್ರೂರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಇತರ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಕಿಂಗ್ ಬಾರ್ಗಿಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಟ್ರಿಪಲ್ ಚರ್ಚ್ ಪಟ್ಟಣದ ಜನಪ್ರಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮರೊನಿಟಿಕ್ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಎಲ್ ಅಜ್ಜಿಯ "ರುಆಸಾ" ಗೆ ಸೇರಿದ ಹುತಾತ್ಮರ ಘನ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡ್ರೂಜ್ ಜೊತೆಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದವರು. ಧಾರ್ಮಿಕ ರಚನೆಯು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಎಂಬ ಪೇಗನ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅಡೋನಿಸ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇವತೆಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಬಲಿಪೀಠವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ರೋಮನ್ ಕಲ್ಲುಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಚರ್ಚ್ನ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬಹುಶಃ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳ ಕಾಲದ್ದಾಗಿರುವ ರಬ್ಬುಲ್ಲಾ ಮರೋನೈಟ್ ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಚರ್ಚ್ ಬಳಿಯ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದ ಗುಹೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಭೂ ವಿವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ. ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಬಂಡೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೂಲಕ ಅಲೌಕಿಕ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಅವರ ತಾಯಂದಿರು ಗುಹೆಯ ಉಪ್ಪು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಕರೆತಂದರು. 2019 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗ್ರಾಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅವಶೇಷಗಳ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಕೃಷಿಭೂಮಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೈಲಿಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿರ್ಮಾಣವು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಬರಜಾ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಈ ಗ್ರಾಮವು ಕೇವಲ ನೂರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಎಲ್ ಅಜ್ಜಿಯ "ರುಆಸಾ" ಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪದ ಮೂಲಕ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತಬರ್ಜಾದ ಕೆಳಗಿರುವ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬಂದರು ನಗರವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಗುಪ್ತ ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಕಮಾನುಗಳು ತಬರ್ಜಾದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ತಬರ್ಜಾ ಕೊಲ್ಲಿಯು ಹಲವಾರು ನೀರೊಳಗಿನ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲದಿಂದ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಶೈಲಿಯ ಸಮಗ್ರ ಜಲಮಾರ್ಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಹಳೆಯ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೃಷಿಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಎಲ್ ಅಜ್ಜಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಒಮ್ಮೆ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ದೃಢವಾದ ನಿಯಮಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಹಲವಾರು ಲೆಬನಾನಿನ ಮನೆಗಳಿಗೂ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡನೇ ಎಲ್ ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಯನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೊಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸತ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾವಿಕ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಚಿನ್ನದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಅಜ್ಜಿ ಕುಟುಂಬದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸತ್ತ ದೃಶ್ಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿರಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಯು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 1890 ರ ದಶಕದ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ಕಾರವಾನ್ಸರಾಯ್ ಆಗಿದ್ದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಬೌರಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ತನ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಉಪ್ಪು ಆವಿಯಾಗುವ ಕೊಳಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಥವಾ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ಗಾರೆ ದೀಪಸ್ತಂಭವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಅಲೆಯಿಂದ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿದ್ಯುತ್ ಟಾರ್ಚ್ನ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿಗೆ ಹೋಗುವ ವ್ಯಾಪಾರವು ಕನಿಷ್ಠ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ದೀಪಸ್ತಂಭವನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಬಹುತೇಕ ಕರಾವಳಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಬರ್ಜಾ ಇಂದು ಲೆಬನಾನಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೇಸಿಗೆ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಬರ್ಜಾ ಕಡಲತೀರವು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾವಲು ಗೋಪುರದಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ನಾಟಕೀಯ ಆಳವಾದ ನೀರಿನ ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲ. ಈ ಕೊಲ್ಲಿಯು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಆಧುನಿಕ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲೆಬನೀಸ್ ಮರದ "ಹಸ್ಕೆಹ್" ಮತ್ತು "ಶಖ್ತೂರಾ" ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಬನಾನಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಉತ್ಕರ್ಷದಿಂದ ಎರಡನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ (ಬೈರುತ್ ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ) ತಬರ್ಜಾದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಬಾರ್ಗಿಸ್ I ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ರಾಜ ಬಾರ್ಗಿಸ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ರೀಸ್ ನಬಿಹ್ ಎಲ್ ಅಜ್ಜಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಗ್ರಿಡ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಟಬರ್ಜಾವು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಮರೋನೈಟ್ ಕುಟುಂಬಗಳಾದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಎಲ್ ಅಜ್ಜಿ ರುಆಸಾ ಮತ್ತು ನಕೌಜಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದರ್ಘಮ್ (ಇದು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ) ಮತ್ತು ಬೌರಿ ಕುಟುಂಬದಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಹ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವಿಕ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯು ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ನೌಕಾಯಾನದ ಯುಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆದೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆನೆಗಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪಡೆಗಳ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಳಕೆಗೆ ಹಿಂದಿನದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಲೆಬನಾನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ತಬರ್ಜವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅನೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲೆಬನಾನಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ತಬರ್ಜಾವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಾಧಿಸಿತು. 1996ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಸಿರಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಿನಿಬಸ್ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ತಬರ್ಜಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಚಾಲಕ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದು, ಏಳು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಸಿರಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರ ತಬರ್ಜಾ-ಕೆಫರ್ ಯಾಸಿನ್, ಕೇಸರ್ವಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಲಿಬಾನ್ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು