Without Seeing the Dawn
ವಿಥೌಟ್ ಸೀಯಿಂಗ್ ದಿ ಡಾನ್ 1947ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಲೇಖಕ ಸ್ಟೀವನ್ ಜಾವೆಲ್ಲಾನಾ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ನೋಲಿ ಮಿ ಟ್ಯಾಂಗೆರೆ ಅಥವಾ ಟಚ್ ಮಿ ನಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ರಿಜಾಲ್ ಅವರ ಒಂದು ಪಾತ್ರದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜಾವೆಲ್ಲಾನಾ ಅವರ 368-ಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕವು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವಾದ ಡೇ, ಪನಾಯ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಲೋಯಿಲೋದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವದ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾದ ನೈಟ್, ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೇಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕಂಡ ಬ್ಯಾರಿಯೋ ಜನರ ಆಕ್ರಮಿತ ಜಪಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರ "ಭೀಕರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು" ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1947ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಾವೆಲ್ಲಾನಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ 1,25,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು 1976ರಲ್ಲಿ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಅಲೆಮರ್ಸ್-ಫೀನಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಅದೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಲಿನೋ ಬ್ರೊಕಾ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ! ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪಿನೋ ನಟ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೋ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪಿನೋ ನಟಿ ಹಿಲ್ಡಾ ಕೊರೊನೆಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಫಿಲಿಪೈನ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರುಸರಣಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸನ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸೀಯಿಂಗ್ ದಿ ಡಾನ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಜಾವೆಲ್ಲಾನಾ ಅವರ ಸಣ್ಣ-ಕಥೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವನ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಫಿಲಿಪಿನೋ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಮಲಯೋ ಪಾ ಆಂಗ್ ಉಮಾಗಾದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೈ ಸ್ಲಾಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ! ಇ. ಕೆ. ಟಿಯೆಂಪೊ ದಿ ರೋಸಲ್ಸ್ ಸಾಗಾ ಎಫ್. ಸಿಯೋನೀಲ್ ಜೋಸ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ (ಥಾಟ್ ಹಿ) ಲುಕ್ಡ್ ಲೈಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಟೇಲರ್ ಬೈ ಬೈನ್ವೆನಿಡೋ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1947 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ