Constantine of Kostenets
ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ದಿ ಫಿಲಾಸಫರ್ (ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ದಿ ಫಿಲಾಸಫರ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಆಫ್ ಕೊಸ್ಟೆನೆಟ್ಸ್ (ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಆಫ್ ಕೊಸ್ಟೆನೆಟ್ಸ್;-1431ರ ನಂತರ), ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಡೆಸ್ಪೊಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಓಸ್ಟ್ರೋಗೋರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು "ಹಳೆಯ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಡೆಸ್ಪಾಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಜಾರೆವಿಕ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವಾದ ಸ್ಕಜಾನಿಯೆ ಒ ಪಿಸ್ಮೆನೆಹ್ (ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆನ್ ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್) ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹಳೆಯ ಸರ್ಬಿಯನ್ ವೀಟಾ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಇದು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಕೊಸ್ಟೆನೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಜಧಾನಿ ವೆಲಿಕೋ ಟಾರ್ನೋವೊದಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಎವ್ಟಿಮಿಯ ಶಿಷ್ಯರಾದ ಆಂಡ್ರೋನಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆತ ಅಥೋಸ್ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1393ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ಟಾರ್ನೋವೊ ವಿಜಯವು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಹುಶಃ 1402ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಜಾರೆವಿಕ್ನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಡೆಸ್ಪೊಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರವರ್ತಕರೂ ಆದ ಡೆಸ್ಪಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಅವರು ಮಾನಸಿಜಾ ಮಠಕ್ಕೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ಬಿಯನ್ "ರೆಸಾವಾ ಸ್ಕೂಲ್" ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ, ಜೀವನದ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವು ಅವರಿಗೆ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಸಂತ ಸಿರಿಲ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "ಫಿಲೋಜೊಫ್" (ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ) ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ತನ್ನ ಯೌವನದ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಅರಸರ (ತೈಮೂರ್, ಮೂಸಾ ಮತ್ತು ಮೆಹ್ಮೆದ್ I) ಅರಮನೆಗಳ ಮೂರು ನಿಯೋಗಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿರಬಹುದು. 1427 ರಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಪಾಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ವ್ರಾಂಜೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಸರ್ ಉಗ್ಲ್ಜೆಸಾ ವ್ಲಾಟ್ಕೋವಿಕ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ ಅಗಾಧವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದವು. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅನೇಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರೀಕ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಪಾಟ್ನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಆತನನ್ನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಿಜಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಡೆಸ್ಪಾಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಜಾರೆವಿಕ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1427 ರಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಪಾಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸರ್ಬಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಒಂದನೇ ನಿಕಾನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ಗೆ ಡೆಸ್ಪಾಟ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಅವರ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಿಕಾನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪೂರೈಸಲಾಯಿತು. ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಹಳೆಯ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಡೆಸ್ಪಾಟ್ನ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆತ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಡೆಸ್ಪಾಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಜಾರೆವಿಕ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಟರ್ಕಿಯ ಮುಂದೆ ಅವರ ಪತನಕ್ಕೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಪಾಟ್ನ ಜೀವನದ ಸಮಗ್ರ ಕಥೆಯು ಹಲವಾರು ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಮೇರುಕೃತಿಯ ನಿದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದರುಃ ಪರಿಚಯ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೃತ ಡೆಸ್ಪಾಟ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹೇಳುವ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕೊಸ್ಟೆನೆಟ್ಸ್ನ ಲೆಗಸಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್, ಪಚೋಮಿಯಸ್ ದಿ ಸೆರ್ಬ್, ಸೈಪ್ರಿಯನ್, ಕೀವ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಸಾಂಬ್ಲಾಕ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಕನ್ನಿಂದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಥವಾ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್-ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಅಥವಾ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಟೇಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಸಹಜವಾಗಿತ್ತು. ಟಿಸ್ಮಾನಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಸಾಂಬ್ಲಾಕ್ ನಿಕೊಡೆಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಭಕ್ತಿ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮೂಲದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು 1380 ಜನನ 1431 ಸಾವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಡೆಸ್ಪೊಟೇಟ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಥೋಸ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಟಾರ್ನೋವೊ ಲಿಟರರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಮೌಂಟ್ ಅಥೋಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರು