Hans G. Helms
ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಿ. ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ (8 ಜೂನ್ 1932-11 ಮಾರ್ಚ್ 2012) ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬರಹಗಾರ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರು ಟೆಟೆರೊವ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನವನ್ನು ಟೆಟೆರೋವ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಬೈಲೋರೂಸಿಯಾದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರಿಂದ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕಲಿತರು. ನಾಜಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಆತ "ಶತ್ರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ಗಳನ್ನು" ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಟೆನರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1950 ರಿಂದ 1952 ರವರೆಗೆ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಕೃಪಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 1953ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಹೊಸ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಐವ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ ಕೋವೆಲ್, ಆಲ್ಬನ್ ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಸ್ಕೂಲ್) ನಿರತರಾಗಿರುವ ಹೆಲ್ಸ್, ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ (ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಆರ್) ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಇಂಗ್ಬೋರ್ಗ್ ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ರೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1953 ರಿಂದ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಮೊದಲು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೆಲ್ಮತ್ ಪ್ಲೆಸ್ನರ್ರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ನಂತರ ಥಿಯೋಡರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅಡೋರ್ನೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ರೋಮನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ರೊಂದಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹಾರ್ಕ್ಹೈಮರ್ ಮತ್ತು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಕ್ರಾಕೌರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜುರ್ಗೆನ್ ಕುಕ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದು ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1955ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1957 ರಿಂದ ಅವರು ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಯೋಜಕ ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಮೈಕೆಲ್ ಕೊಯಿನಿಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೆಸ್ಟ್ಡ್ಯೂಷರ್ ರುಂಡ್ಫಂಕ್ (ಡಬ್ಲ್ಯುಡಿಆರ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಂಶೋಧಕ ವರ್ನರ್ ಮೆಯೆರ್-ಎಪ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಐಮೆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡೊನೌಸ್ಚಿಂಗನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಫೆರಿನ್ಕರ್ಸ್ (ಅಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 1957-1970 ನಿಂದ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು) ಮೂಲಕ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್, ಪಿಯರೆ ಬೌಲೆಜ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕೇಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೇಜ್ ಅವರ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೃತ್ತವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೊಯಿನಿಗ್, ಮಾರಿಶಿಯೋ ಕಾಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೈನ್ಜ್-ಕ್ಲಾಸ್ ಮೆಟ್ಜ್ಗರ್ ಸೇರಿದ್ದರು; ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ನ ಫಿನ್ನೆಗನ್ಸ್ ವೇಕ್ ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಎರಡು 'ಭಾಷಾ-ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು' (ಸ್ಪ್ರಾಚ್-ಮ್ಯೂಸಿಕ್-ಕಂಪೊಸಿಷನ್) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಫಾಃ ಎಮ್ ಅಹನೀಸ್ಗ್ವೋವ್ ಮತ್ತು ಡೈಡಾಲೊಸ್; ನಂತರ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಒಟ್ಟೆ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ಗೊಲೆಮ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟ್ರುಕ್ಟಿಯೋನೆನ್ ಬಂದವು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅವರ 'ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಬ್ರೂನೋ ಮಡೆರ್ನಾ' (1959) ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಡೆರ್ನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಟಾಗ್ ವರ್ಕ್ ಹೈಪರಿಯನ್ (1964) ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳು ಧಾರಾವಾಹಿಯ ಸಂಗೀತ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ, ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭಾಷಾ ರಚನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಆ ಕಾಲದ ಇತರ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೈಟರ್ ಷ್ನೆಬೆಲ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿತ್ತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಅಡೊರ್ನೊನ ಖಾಸಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಪಂಥದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಮೂಲಕ ಆತ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟಿರ್ನರ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಆತನ ಕೃತಿ ಡೆರ್ ಐನ್ಜಿಗೆ ಉಂಡ್ ಸೇನ್ ಐಜೆಂಟಮ್ (ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಂತ) ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನಿಂದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಇದು ಅವನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೌತವಾದದ ಮೂಲಭೂತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸ್ಟಿರ್ನರ್ ಅವರ ಈ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, 1966 ರಲ್ಲಿ 600-ಪುಟಗಳ ಡೈ ಐಡಿಯಾಲಜಿ ಡೆರ್ ಅನೋನಿಮೆನ್ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಎಂಬ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಿರ್ನರ್ನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಟೀಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 'ದಮನಕಾರಿ ಗಮನ' ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರ್ನರ್ನ 'ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪಾಯ' ವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಿರ್ನರ್ 'ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸೂತ್ರೀಕರಣ' ವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರ್ನರ್-ವಾದ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದ ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಾಗಿವೆ ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು. "ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ". ನಂತರ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ (ಐವ್ಸ್, ಬೌಲೆಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾಧ್ಯಮವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು 1974 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಮೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು; ಜೊತೆಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅವರು 1976 ಮತ್ತು 1978 ರ ನಡುವೆ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1978 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1982 ರಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಉದ್ಯೋಗ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಜಾಗತೀಕರಣದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಆಧುನಿಕ ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜನೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಎಆರ್ಡಿ ಪ್ರಸಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮೊದಲು ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; 2003 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫಾಃ ಎಮ್ 'ಅಹನೀಸ್ಗ್ವೋವ್. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ/ಭಾಷಣ-ಸಂಯೋಜನೆ/ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕ, ಡೂಮಾಂಟ್-ಷೌಬರ್ಗ್, ಕಲೋನ್ 1959/60 ಬ್ರೂನೋ ಮ್ಯಾಡೆರ್ನಾ ಅವರ ಪಠ್ಯ. ಬ್ರೂನೋ ಮ್ಯಾಡೆರ್ನಾ ಅವರ ಡೈಮೆನ್ಷನ್ II ಉಂಡ್ ಹೈಪರಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ. ಕಲೋನ್ 1959, ಮಿಲನ್ 1959,1964 ಎಫ್ಎಫ್. ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಾಲ್ಕು ಗಾಯನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯಕರು, ವಾದ್ಯಗಳ ಸಮೂಹ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಏಳು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಒಟ್ಟೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1961 ಯಾಹೂದ್-ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆನ್. ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು. 1961-65 (ಅಪೂರ್ಣ) GOLEM. ಒಂಬತ್ತು ಗಾಯಕರಿಗೆ ಪೋಲೇಮಿಕ್. 1962 ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫಾರ್ 16 ಸಾಂಗರ್ (ಹದಿನಾರು ಗಾಯಕರಿಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋದಲ್ಲಿ). 1968 ಬರ್ಡ್ಕೇಜ್-73 '20.958 "ಒಬ್ಬ ಸಂಯೋಜಕನಿಗಾಗಿ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಯೋಜನೆ. ಜಾನ್ ಕೇಜ್ ಜೊತೆ. 1972 ಫಾಃ ಎಮ್ 'ಅಹನೀಸ್ಗ್ವಾವ್. ರೇಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿ (ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು). ರೇಡಿಯೋ ವೆಸ್ಟ್ಡ್ಯೂಷರ್ ರುಂಡ್ಫಂಕ್ ಕಲೋನ್ 1979 ಹಿರೋನಿಮಸ್-ಜಾನ್ ವಾನ್ ಮುಂಚ್ಹೌಸೆನ್ಃ ಫ್ಯಾಬುಲಿಯರ್, ಅಡ್ವೆಂಚರ್, ಎರ್ಫೈಂಡರ್ ನ್ಯೂಯರ್ ಕ್ಲಾಂಗ್ವೆಲ್ಟೆನ್. 40: ಮಿಥಾಲಜಿ ಡೆರ್ ಔಫ್ಕ್ಲಾರಂಗ್-ಗೆಹೆಮೆಲೆಹ್ರೆನ್ ಡೆರ್ ಮಾಡರ್ನ್. (ಎಡಿ. ಬೀಟ್ ವೈಸ್). ವೆರ್ಲಾಗ್ ಸಿಲ್ಕೆ ಶ್ರೈಬರ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ 1993 ಜಾನ್ ಕೇಜ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು. ಜಾನ್ ಕೇಜ್ ಅವರ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಚೇಂಜ್ಸ್ನ ಏಕೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೇಡಿಯೋ ಸಂಯೋಜನೆ. ಕಲೋನ್ ಮತ್ತು ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್ 1995-96. - ಪ್ರೊಟೊಕೊಲ್ಲೆ 1-2/1997 ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಸ್ಕೋರ್ (ಆಯ್ದ) "ಮಾರಿಹುವಾನಾ". ರಲ್ಲಿಃ ಜಾಝ್-ಪೋಡಿಯಂ, ಸಂಪುಟ. III, ನಂ. 6 ಮತ್ತು 8, ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1954 "ಜು ಜಾನ್ ಕೇಜ್ಸ್ ವೊರ್ಲೆಸುಂಗ್ 'ಅನ್ಬೆಸ್ಟಿಂಥಿಟ್". ರಲ್ಲಿಃ ಡೈ ರೀಹೆ ವಿ, 1959 "über die gesellschaftliche Function der Kritik". ರಲ್ಲಿಃ ಕ್ರಿಟಿಕ್-ವಾನ್ ವೆಮ್/ಫರ್ ವೆನ್/ವೈ, ಮ್ಯೂನಿಚ್ 1959 ಡೈ ಐಡಿಯಾಲಜಿ ಡೆರ್ ಅನೋನಿಮೆನ್ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟರ್ನರ್ಸ್ "ಐನ್ಜಿಗರ್" ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಫೋರ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಟ್ ಡೆಸ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಸ್ಚೆನ್ ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ಬ್ಯೂಸ್ಟಿನ್ಸ್ ವೊಮ್ ವೋರ್ಮರ್ಜ್ ಬಿಸ್ ಜುರ್ ಬುಂಡೆಸ್ರೆಪಬ್ಲಿಕ್. ಡೂಮಾಂಟ್ ಸ್ಕೌಬರ್ಗ್, ಕಲೋನ್ 1966 ಫೆಟಿಸ್ಕ್ ಕ್ರಾಂತಿ. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯ. ಸಮ್ಮ್ಲುಂಗ್ ಲುಚ್ಟರ್ಹ್ಯಾಂಡ್, ನ್ಯೂವೈಡ್ 1969 "ವೊಮ್ ಪ್ರೊಲೆಟ್ಕುಲ್ಟ್ ಜುಮ್ ಬಯೋ-ಸಂದರ್ಶನ". ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಸ್? ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. (ಎಡಿಎಸ್. ರೌಲ್ ಹಬ್ನರ್, ಎರ್ಹಾರ್ಡ್ ಶುಟ್ಜ್). ಲೆಸನ್ 4. ವೆಸ್ಟ್ಡ್ಯೂಷರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಒಪ್ಲಾಡೆನ್ 1976. ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ವೆರಾರ್ಬಿಟುಂಗ್ಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್. ಹೊಸ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞ-ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ಕಿಲ್ಲರ್ ಅಥವಾ ಟೆಕ್ನಿಷರ್ ಫೋರ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಟ್. (ಎಡಿ. ಎಚ್ಬಿವಿ-ಹಾಪ್ಟ್ವೊರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್). ಆರ್ಬಿಟ್ಸ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಜುರ್ ಟ್ಯಾರಿಫ್ಪೋಲಿಟಿಕ್. ಎಚ್. ಬಿ. ವಿ., ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ 1978 ಎಯುಫ್ ಡೆಮ್ ವೆಗ್ ಜುಮ್ ಸ್ಕ್ರೋಟ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಝುಮ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟೆಬೌ. ಪಹ್ಲ್-ರುಗೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ಕಲೋನ್ 1984 ಕಾನ್ಸ್ಟ್ಲಿಚೆ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್. ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. ಲೇಖಕರ ಆವೃತ್ತಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1985. "ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್-ಮೋಟಾರ್ ಸಿಟಿ ಮಿಟ್ ಮೋಟೌನ್ ಸೌಂಡ್. ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳಃ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು. (ಎಡಿ. ಐ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎಫ್.) ಐ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎಫ್. 21. ಐಎಂಎಸ್ಎಫ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್/ಮೇನ್ 1988 "ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ 'ಅಥವಾ' ಡೈ ಐನುಬಂಗ್ ಡೆಸ್ ಇಮಿಟಾಟಿವನ್ ಗೆಹೋರ್ಸಾಮ್ಸ್ '". ಇನ್ಃ ಇಮಿಟೇಷನ್-ನಾಚಮಂಗ್ ಅಂಡ್ ಮಾಡೆಲ್ಃ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಲಸ್ಟ್ ಆಮ್ ಫಾಲ್ಸ್ಚೆನ್. (ಎಡಿಎಸ್. ಜೋರ್ಗ್ ಹ್ಯೂಬರ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹೆಲ್ಲರ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಉಲ್ರಿಚ್ ರೆಕ್). ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಫೆಲ್ಡ್/ರೋಟರ್ ಸ್ಟರ್ನ್, ಬಾಸೆಲ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್/ಮೇನ್ 1989 "ಮ್ಯಾನ್ಹಟ್ಟನ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೆನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ರಲ್ಲಿಃ ಬೂಮ್ಸ್ನ ಜನ್ಯುಸ್ಜೆಸಿಕ್ಟರ್. (ಎಡಿಎಸ್. ಉಲ್ರಿಚ್ ಬೆಕರ್, ಅನ್ನಾಲಿ ಸ್ಕೋನ್). ವಿಎಸ್ಎ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 1989 "ಫೋರ್ಡ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ನಾಜಿಗಳು". ರಲ್ಲಿಃ ಝ್ವಾಂಗ್ಸಾರ್ಬೀಟ್ ಬೈ ಫೋರ್ಡ್. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್. (ಎಡಿ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗ್ರುಪ್ "ಮೆಸೆಲಾಜರ್" ವೆರೀನ್ EL-DE-ಹೌಸ್ ಇ. ವಿ. ಕೊಲೋನ್). ರೋಡೆ-ಸ್ಟಾನ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕಲೋನ್ 1996 "ಪ್ಲುಷ್ ಅಂಡ್ ಡಾಯ್ಚಸ್ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಜೆಬಿರ್ಜ್. ಜು ಡೆನ್ ಶ್ರೀಫ್ಟನ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಕ್ರಾಕೌರ್ಸ್ ". ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಕ್ರಾಕೌರ್ನಲ್ಲಿ. ರೋಮನ್ಸಿಯರ್ಸ್, ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆಟೊನಿಸ್ಟೆನ್, ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟೆನ್, ಫಿಲ್ಮ್ವಿಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೊಜಿಯೋಲೊಜೆನ್. (ಎಡಿ. ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ವೋಲ್ಕ್). ಸೀಸ್ಮೋ, ಜ್ಯೂರಿಚ್ 1996 "ಜುರ್ ಆಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಡೆಸ್ ವೈಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಸ್. ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆದರು. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ ವರ್ನರ್ ಮಿಟ್ಟೆನ್ಜ್ವೀ. ಡಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮತ್ತು ರಚಿಸುವ ವಿಧಾನವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. (ಎಡಿ. ಸಿಮೋನ್ ಬಾರ್ಕ್, ಇಂಗೆ ಮುಂಜ್-ಕೊಯೆನ್, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಗಾಸ್ಟ್). ಟ್ರಾಫೊ, ಬರ್ಲಿನ್ 2002 ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ವಿಸ್ಚೆನ್ ಗೆಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಅನ್ವರ್ಹೈಟ್ (ಮ್ಯೂಸಿಕ್-ಕೊನ್ಜೆಪ್ಟೆ, ಸಂಪುಟ. 111, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಹೈನ್ಜ್-ಕ್ಲಾಸ್ ಮೆಟ್ಜ್ಗರ್ ಮತ್ತು ರೈನರ್ ರೀಹ್ನ್). ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ + ಕ್ರಿಟಿಕ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ 2001 "ಜು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಪೀರ್ಸ್ ಬ್ಯುರೋಕ್ರಾಟಿ ಡೆರ್ ಸಿಸ್ಟಮಾಟಿಸ್ಚೆನ್ ವೆರೆಂಡಂಗ್ ಅಂಡ್ ಡಿಪೋರ್ಟೇಶನ್ ಡೆರ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಜುಡೆನ್". ರಲ್ಲಿಃ ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಚೆ ಎರ್ನಿಯುರಂಗ್. Z. 51, 2002 "ಜು ಕಾಂಪ್ರೊಮಿಸ್ಸೆನ್ ನಿಸ್ಸಹಾಯಕ. ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಫ್ರಾಂಕ ಇನ್ಃ ಹಿನ್ ಜು ಐನರ್ ನ್ಯೂಯೆನ್ ವೆಲ್ಟ್. ಕ್ಸು ಫ್ರಾಂಕೊ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. (ಆವೃತ್ತಿ.) ಪ್ಫೌ, ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್ 2002 ಓಶ್ವಿಸಿಮ್-ಓಶ್ಪಿಟ್ಸಿನ್-ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್. ಜೆಂಟ್ರಮ್ ಜ್ಯೂಡಿಸನ್ ಲೆಬೆನ್ಸ್, ಸ್ಟಾಟೆ ಡೆಸ್ ಮಾಸೆನ್ಮಾರ್ಡ್ಸ್. ಕ್ರಾನಿಕ್ ಇನ್ನರ್ ಪೊಲ್ನಿಷೆನ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್. ವೆರ್ಲಾಗ್ 8. ಮಾಯ್, ಬರ್ಲಿನ್ 2007 ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಸಹ-ಲೇಖಕಃ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟಿರ್ನರ್ಃ ಡೆರ್ ಐನ್ಜಿಗೆ ಉಂಡ್ ಸೇನ್ ಐಜೆಂಟಮ್ ಉಂಡ್ ಆಂಡ್ರೆ ಶ್ರೈಫ್ಟನ್. ಹ್ಯಾನ್ಸರ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ 1968 ಕ್ಯಾಪಿಟಾಲಿಸ್ಟಿಸ್ಚರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟೆಬೌ. (ಜೊಯೆರ್ನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). 1970-ಪೀಟರ್ ಕ್ರೋಪೋಟ್ಕಿನ್ಃ ಎರೋಬೆರಂಗ್ ಡೆಸ್ ಬ್ರಾಟೆಸ್ ಅಂಡ್ ಆಂಡೆರೆ ಶ್ರೈಫ್ಟನ್. ಹ್ಯಾನ್ಸರ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ 1973 ಡೈ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಅಲ್ಸ್ ಗ್ಯಾಬೆನ್ಟಿಷ್ಃ ಬ್ಯೂಬಾಚ್ಟುಂಗೆನ್ ಡೆರ್ ಆಕ್ಚುಯೆಲ್ಲೆನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟೆಬೌನ್ಟ್ವಿಕ್ಲುಂಗ್. ರೆಕ್ಲಾಮ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 1992, ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಫಾಃ ಎಮ್ 'ಅಹನೀಸ್ಗ್ವಾವ್. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಭಾಷಣ-ಸಂಗೀತ-ಸಂಯೋಜನೆ/ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕ. ಸಮಗ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ (ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ಃ ಸಿಗ್ರಿಡ್ ಸಾಚ್ಸೆ, ಹರಾಲ್ಡ್ ಮುಯೆನ್ಜ್, ಜಾರ್ಜ್ ಸಾಚ್ಸೆ). WERGO/HR, ಮೈನ್ಜ್ 2011. ದಿ ವೈರ್, ಲಂಡನ್, ಟಾಪ್ 10 ಪಿಕ್ಸ್ 2011. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ವೋರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ಸ್ ಇಯು-ಬೀಟ್ರಿಟ್". ಜುಂಜ್ ವೆಲ್ಟ್, "18 ಮೇ 2001" ಎಸ್ ಇಸ್ಟ್ ದೋಚ್ ವೈಲ್ ವಿಚ್ಟಿಗರ್, ಸಿಚ್ ಮಿಟ್ ಡೆರ್ ಬೇಸಿಸ್ ಜು ಬೆಸ್ಚಾಫ್ಟಿಜೆನ್ ", ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ನ್ಯೂನರ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನ, ಇಲ್ಲ. 6, 2003 (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) "ಹೆರ್ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆರ್ ಸ್ಟಿರ್ನರ್ಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಿ. ಹೆಲ್ಮ್ಸ್" ದಿ ಐಡಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಅನಾನಿಮಸ್ ಸೊಸೈಟಿ "ಬೈ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1969,1932 ಜನನಗಳು 2012 ಡೆತ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಟೆಟೆರೋವ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್-ಶ್ವೆರಿನ್ ಜರ್ಮನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಯಹೂದಿ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್-ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಸಂಗೀತಗಾರರು