George Grube
ಜಾರ್ಜಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಆಂಟೊನಿ ಗ್ರುಬ್ (2 ಆಗಸ್ಟ್ 1899-13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1982) ಕೆನಡಾದ ವಿದ್ವಾಂಸ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸಮಾಜವಾದಿ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರುಬ್ ಅವರು ಪ್ಲೇಟೋ, ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್, ಲಾಂಗಿನಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಸ್ ಔರೆಲಿಯಸ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯೂ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಕೆನಡಾದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಡಿಪಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಆತ 1899ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1925 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1931ರಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಗ್ರುಬ್ ಒಬ್ಬ ಸಮಾಜವಾದಿ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆತ ಒಬ್ಬ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಶಾಂತಿವಾದಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು. ಯುಒಎಫ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ರೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ (ಎಲ್ಎಸ್ಆರ್) ನ ಟೊರೊಂಟೊ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, 1934 ರಿಂದ 1935 ರವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎಲ್ಎಸ್ಆರ್ ಬಹುತೇಕ ದಿವಾಳಿಯಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಫೋರಂನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಗ್ರುಬ್ 1937ರಿಂದ 1941ರವರೆಗೆ ಅದರ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದು ಎಲ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. 1944 ರಿಂದ 1946 ರವರೆಗೆ, ಒಂಟಾರಿಯೊ ಕೋ-ಆಪರೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಫೆಡರೇಶನ್ನ (ಸಿಸಿಎಫ್) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಅದರ ನಾಯಕ ಟೆಡ್ ಜೊಲ್ಲಿಫ್ 1945 ರ ಜೂನ್ 4 ರಂದು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಪಕ್ಷದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಕ್ತಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ ವ್ಯೂ ಚುನಾವಣಾ ಜಿಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ವಿಫಲರಾದರು. 1961ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನ್ಯೂ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸಮಾವೇಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1968 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ 1965 ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಗ್ರೀಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಮನ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಪಿಎ) ನಿಂದ ಮೆರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಎಪಿಎ ಅವರಿಗೆ "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು 1970ರಲ್ಲಿ ಯು. ಓ. ಎಫ್. ಟಿ. ಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆತ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪ್ಲೇಟೋನ ಕೃತಿಗಳ ಹೊಸ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು 1982ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ಲೇಟೋನ ಚಿಂತನೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1935. ದಿ ಡ್ರಾಮಾ ಆಫ್ ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1941. ಆನ್ ಗ್ರೇಟ್ ರೈಟಿಂಗ್, ಲಾಂಗಿನಸ್ ಬರೆದ ಆನ್ ದಿ ಸಬ್ಲೈಮ್ನ ಅನುವಾದ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಲಿಬರಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1957. ಕವನ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಬರೆದ ದಿ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ನ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಲಿಬರಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1958. ಎ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್, ಆನ್ ಸ್ಟೈಲ್ನ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದ, ಫಾಲೆರಾನ್ನ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯಸ್ ಅವರಿಂದ. ಟೊರೊಂಟೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಪ್ರೆಸ್, 1961. ಧ್ಯಾನಗಳು, ಮಾರ್ಕಸ್ ಔರೆಲಿಯಸ್ ಅವರಿಂದ ಅದರ ಅನುವಾದ. ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಃ ಬಾಬ್ಸ್-ಮೆರಿಲ್, 1963. ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ವಿಮರ್ಶಕರು. ಟೊರೊಂಟೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಪ್ರೆಸ್, 1965. ಗ್ರೀಕರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದರು? ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿಃ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1967. ಗಣರಾಜ್ಯ. ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಃ ಹ್ಯಾಕೆಟ್, 1974. ಪ್ಲೇಟೋನ ಮೆನೋ. ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಃ ಹ್ಯಾಕೆಟ್, 1976. ಪ್ಲೇಟೋನ ಫೈಡೊ. ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಃ ಹ್ಯಾಕೆಟ್, 1977. ಐದು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಯೂಥಿಫ್ರೊ ಅನುವಾದ, ಸಾಕ್ರಟೀಸ್ನ ಅಪಾಲಜಿ, ಕ್ರಿಟೋ, ಮೆನೋ ಮತ್ತು ಫೈಡೊ, ಪ್ಲೇಟೋ ಅವರಿಂದ. ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಃ ಹ್ಯಾಕೆಟ್, 1981. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೊರೊಂಟೊ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರುಬ್ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಸಂದರ್ಶನ 1899 ಜನನಗಳು 1982 ಸಾವುಗಳು ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜು (ಕೆನಡಾ) ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು