Silver Threads Among the Gold
1873ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಪಡೆದ "ಸಿಲ್ವರ್ ಥ್ರೆಡ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡ್", 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು ಇದು ಕ್ಷೌರಿಕನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಗಾಯನದ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಎಬೆನ್ ಇ. ರೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾರ್ಟ್ ಪೀಸ್ ಡ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1930 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕಥೆಯು ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿತುಃ "ಸಿಲ್ವರ್ ಥ್ರೆಡ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ ಟ್ರೇಸ್ಡ್ ಟು ಪೊಯೆಟ್ಸ್ 'ರೀ-ಹ್ಯಾಶ್' ಆನ್ ಆರ್ಡರ್" ಶಿಯೋಕ್ಟನ್, ವಿಸ್. (ಎಪಿ).-ಪ್ರೇಮಗೀತೆ, "ಸಿಲ್ವರ್ ಥ್ರೆಡ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡ್", ಇದು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪೀಳಿಗೆಯ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದೆ, ಇದು ವಯಸ್ಸಾದ ಕವಿಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಲ್ಲ ಆದರೆ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ "ರೀ-ಹ್ಯಾಶ್" ಆಗಿತ್ತು. 1916 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಈ ಪದಗಳ ಲೇಖಕರಾದ ಎಬೆನ್ ಇ. ರೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಕಥೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ರೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಹೂವು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 18 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, "ಗ್ರೋಯಿಂಗ್ ಓಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದು $3ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, "ಸಿಲ್ವರ್ ಥ್ರೆಡ್ಸ್" ಗಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಎಚ್. ಪಿ. ಡ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಒಂದು ಹಾಡಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ರೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಅಗೆದು "ಗ್ರೋಯಿಂಗ್ ಓಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದನು. ರೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಈ ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ತಾನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಡ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿಗೆ ಮೂರು ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ರೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಒಂಬತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು $18.00 ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಯಾವ ಆರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಯಾವ ಮೂರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ. ಹಾಡಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ, ರೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆರು ಜನರಲ್ಲಿ ಅದು ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ತನಗೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ $3 ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಒನಿಡಾ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಶಿಯೋಕ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ರೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಹಾಡಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ ಸುದ್ದಿಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1932 ರಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಬಿಸಿ (ಎಎಮ್) (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಕೇಳುಗರು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಕೇಳಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಗೆದ್ದಿತು, ಅದು 60 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಈ ಹಾಡು ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, 1903 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಜೋಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡಿನ ನಂತರದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್, ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ (ನವೆಂಬರ್ 8,1947ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ), ಜೆರ್ರಿ ಲೀ ಲೆವಿಸ್ (1956 ಮತ್ತು 1973), ಜಾರ್ಜ್ ಓಟ್ಸ್ (ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ, 1958), ಟಾಪಿಯೋ ರೌತವಾರಾ (ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ, 1967) ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ವೆಸ್ಟನ್ನ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಲೈಟ್ ಸಿಂಗರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ (1969) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1960ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ ಬೂನ್ ಈ ಹಾಡಿನ ಹೊಸ-ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ವರ್ಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಜೇಮ್ಸ್ ಕವನಾಗ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ನೋಟೆಲ್ಗ್ನಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾನು ವೃದ್ಧನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಚಿನ್ನದ ನಡುವೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಎಳೆಗಳು, ಇಂದು ನನ್ನ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಿರಿ, ಜೀವನವು ವೇಗವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕವಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತೀ, ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕವಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತೀ. ಕೋರಸ್ಃ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾನು ವೃದ್ಧನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಚಿನ್ನದ ನಡುವೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಎಳೆಗಳು, ಇಂದು ನನ್ನ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಿರಿ; ಜೀವನವು ವೇಗವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಬೆಳ್ಳಿಯಾದಾಗ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗ, ಮೇ ತಿಂಗಳ ಗುಲಾಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಓಹ್! ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನ್ನೊಬ್ಬಳೇ, ಒಬ್ಬಳೇ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿಲ್ಲ! ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನ್ನೊಬ್ಬಳೇ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿಲ್ಲ! ಕೋರಸ್ ಲವ್ ಎಂದಿಗೂ ಹಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಲಾಕ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕಂದು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಕೆನ್ನೆಗಳು ಮಸುಕಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಟೊಳ್ಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಎಂದಿಗೂ, ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಬೇಸಿಗೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯು ಅವರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತದೆ; ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯು ಅವರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಬೆನ್ ರೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಬೀಡಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟುಡೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1876ರಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಟ್ಟಿ ಡೈಯರ್ಸ್ ಬ್ರಿಟ್ಸ್ ಅವರು ಗರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟುಡೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಸಿಲ್ವರ್ ಥ್ರೆಡ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬೆಳ್ಳಿ ದಾರಗಳ ರೂಪಕವನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಾಡು "ಥ್ರೆಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಲ್ವರ್" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಹಾಡಿನ ವಿಷಯವು "ಸಿಲ್ವರ್ ಥ್ರೆಡ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡ್" ಎಂಬ ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, "ಪ್ರತಿ ಬೆಳ್ಳಿ ದಾರವು ಒಮ್ಮೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ದುರ್ದಶೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ". .. .. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ಭ್ರಮೆ,. .. .. "ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ರೆವ್ಯೂ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಮಿಲ್ ನಾರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ (1865-1935) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ರಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು. ನಾರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ರೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಮನವಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು "ವರ್ಫರ್ ಸ್ಕೋಲಾ ಮಾನ್ಸ್ಕೋರ್ ಸ್ಟ್ರಿಡಾ?" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಜನರು ಏಕೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು?) ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಇದು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ರೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್-ಡ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹಾಡಿನ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಹ ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. 1919ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ವೋಲ್ ಅವರು ಸೋಮರ್ಸೋಲ್ ಟಿಲ್ ಸಿಸ್ಟೆ ಸ್ಟಂಡ್ ಎಂಬ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಐವರ್ಸನ್ "ಉಂಗ್ಡಮ್ಸ್ ಮಿಂಡರ್" ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅದೇ ರಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಮೂಲ ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. 1975ರ ಆಲ್ಬಂ ಸೀನ್ ಗ್ರೊಸೆನ್ ಎರ್ಫೋಲ್ಜ್ 5ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಷಿಯನ್ ಹೈನೋ ಅವರ "ದಾಸ್ ಅಲ್ಪೆನ್ರೋಸೆನ್ಲೈಡ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಪೈನ್ ಡೈರಿ ಸೇವಕಿಯೊಬ್ಬಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಈ ರಾಗವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಇನ್ ದಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್" ಎಂದು ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ಎವ್ರಿಥಿಂಗ್ ಹಳೆಯದಾಗುತ್ತಿದೆ, ಬೆಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದನೆಯ ಬೂದು ಕೂದಲುಗಳು, ಚಿನ್ನದ ನಡುವೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಎಳೆಗಳು. ನಾಯಿ ಸತ್ತಾಗ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಡಾಗ್ಗಳು ಇದ್ದವು, ಬೆಕ್ಕು ಸತ್ತಾಗ, ಕ್ಯಾಟ್ನಿಪ್ ಚಹಾ, ಜಮೀನುದಾರನು ಸತ್ತಾಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ, ಸ್ಪಾರರಿಬ್ಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. ಕೋರಸ್ [ಮೇಲಿನಂತೆ] ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಸಿಲ್ವರ್ ಥ್ರೆಡ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡ್"-ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತ. "ಸಿಲ್ವರ್ ಥ್ರೆಡ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡ್"-wikifonia.org ನಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ ಶೀಟ್. "ಚಿನ್ನದ ನಡುವೆ ಬೆಳ್ಳಿ ನೂಲುಗಳು". ರಿಚರ್ಡ್ ಜೋಸ್, 1904. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸುವವರೆಗೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗಿರಿ. ಚಿಕೊ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಪಿಯಾನೋ ವೀಡಿಯೋ ವರ್ಫರ್ ಸ್ಕೋಲಾ ಮಾನ್ಸ್ಕೋರ್ ಸ್ಟ್ರಿಡಾಃ ಎಮಿಲ್ ನಾರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಅವರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ರಾಗವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1873ರ ಹಾಡುಗಳು ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್ ಪಾರ್ಲರ್ ಹಾಡುಗಳು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಹಾಡುಗಳು