Victor von Carben
ವಿಕ್ಟರ್ ವಾನ್ ಕಾರ್ಬೆನ್, ಅಥವಾ ಕಾರ್ಬೆನ್ನ ವಿಕ್ಟರ್ (1422-1515) ಕಲೋನ್ನ ಜರ್ಮನ್ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು. ಆತನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಧರ್ಮದ ಬಗೆಗಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರ ವಿರುದ್ಧ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಕಾರ್ಬೆನ್ ಅವರು ಫೆಫರ್ಕಾರ್ನ್ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ಧರ್ಮನಿಂದನೆಗಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಾಲ್ಕು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಯುಕ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇತರರು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಫೆಫರ್ಕಾರ್ನ್, ಜೋಹಾನ್ ರೀಚ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ವ್ಯಾನ್ ಹಾಚ್ಸ್ಟ್ರಾಟೆನ್. 1508 ಅಥವಾ 1509ರಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜುಡೆನ್ಬುಚ್ಲೀನ್ ಎಂಬ ಆತನ ಕೃತಿಯು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಆತ ಬಾನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕಲೋನ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಮುಂದೆ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಲ್, ಡ್ಯೂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕಲೋನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, "ತನ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯಿಂದ ಕಳೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಫೆಫರ್ಕಾರ್ನ್ನಂತೆ, ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಮತಾಂತರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾರ್ಬೆನ್ ತನ್ನ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗಾಗಿ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಆತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ, ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟ, ಅವರ ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಬಾಂಧವ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ಕಿರುಕುಳದ ಭಯವು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಅನಗತ್ಯವಾದ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಬೆನ್ ಪಾದ್ರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಕೊಲೊನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೈಂಟ್-ಉರ್ಸುಲೆ ಚರ್ಚ್ನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎಪಿಟಾಫ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಃ "ವಿಕ್ಟರ್, ಹಿಂದೆ ಯಹೂದಿ, 1509 ರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ತಪ್ಪುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದನು". ಜುಡೆನ್ಬುಚ್ಲೀನ್ ಅನ್ನು 1550ರಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವಿಕ್ಟರ್ ವಾನ್ ಕಾರ್ಬೆನ್ ಅವರು ಓಪಸ್ ಔರೆಮ್ ಅಕ್ ನೊವಮ್ ಇನ್ ಕ್ವೋ ಓಮ್ನೆಸ್ ಜುಡಿಯೋರಮ್ ಎರೋರೆಸ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟಾಂಟರ್ ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಯಹೂದಿಗಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ (ಕಲೋನ್, 1509). ನಂತರದ ಕೃತಿಯ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕರು ಒರ್ಟುಯಿನಸ್ ಗ್ರಟಿಯಸ್ ಎಂದು ರೈಮನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. (2) ಪ್ರೊಪಗ್ನಾಕುಲಮ್ ಫಿಡೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಇನ್ಸ್ಟಾರ್ ಡಯಲೊಗಿ ಇಂಟರ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಟ್ ಜುಡಿಯಮ್, ಜೀಸಸ್ ವೆರುಸ್ ಮೆಸ್ಸಿಯಸ್, ವೆರುಸ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಎಟ್ ಹೋಮೋ, ಟೋಟಿಯುಸ್ಕ್ ಹ್ಯೂಮನಿ ಜೆನೆರಿಸ್ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಸಿಟ್ ಡೆಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಟೂರ್ (ಕಲೋನ್, 1504-08). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ಜುಡಾಯಿಸಂ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ 1422ರಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು 1515 ಸಾವುಗಳು