New South Wales Court of Appeal
ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಭಾಗವಾದ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಿವಿಲ್ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ವಿವಿಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್, ಕೈಗಾರಿಕಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಧೂಳಿನ ರೋಗಗಳ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪರಿಹಾರ ಆಯೋಗ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಆಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನೀಡಿದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿಶೇಷ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದೆ. 1965ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹಿಂದಿನ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪೂರ್ಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬದಲಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1966ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಆರು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸುಗರ್ಮನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್, ಸಿರಿಲ್ ವಾಲ್ಷ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಜೇಕಬ್ಸ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಆಸ್ಪ್ರೇ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಡ್ಯಾಶ್ವುಡ್ ಅವರ ನೇಮಕದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆಗಮನವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಮತ್ತು ಹಿರಿತನದ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ರಚನೆಯಾದ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಹೊರತಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಹತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಈಕ್ವಿಟಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಮನ್ ಲಾನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೀಚ್-ಜೋನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈಕ್ವಿಟಿಯ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಕ್ಲಾಗ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಹಂಗಾಮಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನೇಮಿಸಬಹುದು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಗಳಿವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಹಂಗಾಮಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನಿನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ) ಸಹ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಹ ನೋಡಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ತೀರ್ಪುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (ಕ್ಯಾಸೆಲಾ ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ.) ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು 1966ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳು