Carl Sargeant
ಕಾರ್ಲ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ (1968-7 ನವೆಂಬರ್ 2017) ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2003 ರಿಂದ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಿನ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೈಡ್ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಆರೋಪಗಳ ನಂತರ 3 ನವೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು ವೆಲ್ಷ್ ಲೇಬರ್ನಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 2019ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ನಡೆದ ತನಿಖೆಯು ಆತನ ಸಾವನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ (ನೀ ಹ್ಯೂಸ್) ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರಾಗುವ ಮೊದಲು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರು ಮೋಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾರ್ವಿಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ರಾಸಾಯನಿಕ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ನ ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಡೀಸೈಡ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಯಸ್ಗೋಲ್ ಬ್ರೈನ್ ದೇವಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಶಾಲಾ ಗವರ್ನರ್ ಆದರು. ಆತನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳಿದ್ದರು. ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕೊನ್ನಾದ ಕ್ವೇ ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಯ ಚುನಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1980ರಲ್ಲಿ ಶಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು, ಇದು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಚಾರಕರಾದರು, ಅವರನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟಾಮ್ ಮಿಡಲ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಕೆಳಗಿಳಿದ ನಂತರ, 2003ರ ವೇಲ್ಸ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಜೆಂಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲಿನ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೈಡ್ನ ಎ. ಎಂ. ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ವೆಲ್ಷ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಮೂರನೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ (31 ಮೇ 2007) ಅವರನ್ನು ಲೇಬರ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಮುಖ್ಯ ವಿಪ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರದ ಉಪ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 19ರಂದು ಲೇಬರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಯಿಡ್ ಸಿಮ್ರುರ ಒನ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಮುಖ್ಯ ವಿಪ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು. 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಚಿವ ಕಾರ್ವಿನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಸಚಿವರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಜೂನ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಗಡಿ ಆಯೋಗದ ಮೂವರು ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು, ಸಂಸ್ಥೆಯು "ತನ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇತರ ಇಬ್ಬರು, ವೇಲ್ಸ್ನ ಗಡಿ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರು, ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಆರನೇ ಆವರ್ತಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2016ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಂಪುಟ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 2017ರ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಗೋಪುರ ದುರಂತಕ್ಕೆ ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅವರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 2017ರ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಲೈಂಗಿಕ ಹಗರಣಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರೋಪಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 3 ನವೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು ಅವರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಡೆತ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ 7 ನವೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು ಕೊನ್ನಾಸ್ ಕ್ವೇಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಆತನ ಸಾವನ್ನು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾರ್ತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಆತನ ಸಾವಿಗೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇ ಕಾರಣವಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಈ ಸಾವನ್ನು "ಸ್ವಯಂ ಹಾನಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯು 2019ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಜೆರೆಮಿ ಕಾರ್ಬಿನ್ ಅವರ ನಿಧನವನ್ನು "ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಆಘಾತಕಾರಿ ಸುದ್ದಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಥಮ ಮಂತ್ರಿ ಕಾರ್ವಿನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಚಿವರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದವರಿಗಾಗಿ ಅವಿರತವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು". ಅವರ ನಿಧನದ ಸುದ್ದಿಯ ನಂತರ ವೆಲ್ಷ್ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಆತನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ಆರೋಪಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸದಸ್ಯ ಜೆನ್ನಿ ರಾಥ್ಬೋನ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಬರ್ ಸದಸ್ಯರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಥಮ ಸಚಿವ ಕಾರ್ವಿನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅವರ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಲೇಬರ್ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಯಾವುದೇ ಅನುಚಿತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸಾಲಿಸಿಟರ್ "ನಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿದಾರನಿಗೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿರುವ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಯಾತನೆಯನ್ನು" (ಅಂದರೆ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವು "ನಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿದಾರನ ಪ್ರಕರಣದ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಪೂರ್ವಗ್ರಹವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವನ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೂ ಸಹ" ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 9 ನವೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಆಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪ್ರಥಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಲನ್ ಮೈಕೆಲ್, ಆಗಿನ ವೇಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಥಮ ಸಚಿವ ಕಾರ್ವಿನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರು ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಸುವ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು "ಅವರ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇರಿತ್ತು" ಮತ್ತು ಇದು ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಮಾಜಿ ಸಚಿವ ಲೈಟನ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಯುಕೆ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ವೆಲ್ಷ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸದಸ್ಯ ನೀಲ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜೋನ್ಸ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನ ಅಮಾನತು "ಹೃದಯಹೀನ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ-ಆರೋಪಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತನಿಖೆಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕರೆ ನೀಡಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಥಮ ಮಂತ್ರಿ ಜೋನ್ಸ್, ಒಮ್ಮೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮರುದಿನ, ಜೋನ್ಸ್ ತನ್ನ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರ ಮರಣವು 2018ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ನಡೆದ ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ 2018ರ ಅಲಿನ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೈಡ್ ಉಪಚುನಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರ ಮಗ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 21 ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 ರಂದು, ಕಾರ್ವಿನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಡುಡ್ನೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವೆಲ್ಷ್ ಲೇಬರ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ತಾವು ಪ್ರಥಮ ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ "ಕರಾಳ ಸಮಯ" ವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2020ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಶ್ರೀ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ತನಿಖೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ತನಿಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀ ಜೋನ್ಸ್ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1968 ಜನನಗಳು 2017 ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಲೇಬರ್ ಸದಸ್ಯರು ಸೆನೆಡ್ ವೇಲ್ಸ್ AMs 2003-2007 ವೇಲ್ಸ್ AMs 2007-2011 ವೇಲ್ಸ್ AMs 2011-2016 ವೇಲ್ಸ್ MSs 2016-2021 ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರು ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ವೇಲ್ಸ್ನ ವೇಲ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ವೆಲ್ಷ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು