Summary of Evidence (CSRT)
2004ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ 558 ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಯುದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳಿಗಾಗಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ-ವಿರೋಧಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಜ್ಞಾಪಕದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಮೆಮೊಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿ ಮೆಮೊಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕಾಯ್ದೆ (ಎಫ್. ಒ. ಐ. ಎ.) ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸಿ. ಎಸ್. ಆರ್ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳ 558 ಜ್ಞಾಪನೆಗಳ ಪೈಕಿ 507ನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡಿ. ಓ. ಡಿ. ಐದು ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕಡತಗಳು 2005ರ ಜನವರಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ, ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಐದನೇ ಕಡತದ ಹೆಸರು ಇದು ಅಂತಿಮ ಕಡತ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 51 ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಏಕೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಡಿ. ಓ. ಡಿ. ಎಂದಿಗೂ ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮೆಮೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಆಂತರಿಕ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವು ನೂರಾರು ಇತರ ಸಣ್ಣ ರಿಡಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳು ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 169 ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರ ಐ. ಎಸ್. ಎನ್ ಕೈಬರಹವನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಐ. ಎಸ್. ಎನ್. ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ 169 ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳು ಕೈದಿಗಳ ಐ. ಎಸ್. ಎನ್ ಅನ್ನು ಕೈಬರಹದ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದವು. 2007ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 572 ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಒಂಬತ್ತು ಪಿಡಿಎಫ್ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2004ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2005ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಿಎಸ್ಆರ್ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ 558 ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 2007ರ ಫೆಬ್ರವರಿ, ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಿಎಸ್ಆರ್ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 14 ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಐ. ಎಸ್. ಎನ್. ಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಐ. ಎಸ್. ಎನ್. ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿತ್ತು. ಈ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳು ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೆಮೊಗಳ ಸ್ವರೂಪ ಮೆಮೊಗಳೆಲ್ಲವೂ ಬಂಧಿತರ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ರೆಕಾರ್ಡರ್ನಿಂದ ಬಂಧಿತರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಬಂಧಿತರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಕಲಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಬಂಧಿತನು ಹಾಜರಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬಂಧಿತನ ಖಾತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು. ಮೆಮೊಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ {| ಕ್ಲಾಸ್ = "ವಿಕಿಟೇಬಲ್" | 29 ಜುಲೈ 2004 ರ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೆಮೊರಾಂಡಮ್ ಇಲಾಖೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಬೇ ನೇವಲ್ ಬೇಸ್ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನ, ಬಂಧಿತನನ್ನು ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರನನ್ನು "ತಾಲಿಬಾನ್ ಅಥವಾ ಅಲ್ ಖೈದಾ ಪಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಪಾಲುದಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಶತ್ರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಂಧಿತನು ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರನೆಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆತ ಅಲ್-ಖೈದಾ ಮತ್ತು ತಾಲಿಬಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಪಾಲುದಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬಂಧಿತನಿಗೆ ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿ ತನ್ನ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಅಥವಾ ಪುರಾವೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಮಂಜಸವಾದ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. |} ಬಂಧಿತರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂರನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಆರೋಪಗಳ ಸ್ವರೂಪ ಆರೋಪಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಟ್ಟಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಎರಡನೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಆರೋಪಗಳು ಇದ್ದರೆ, ಅವು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಅಲ್ ಖೈದಾ, ತಾಲಿಬಾನ್ ಅಥವಾ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪದೇ ಪದೇ ಬರುವ ಆರೋಪಗಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಸಾರಾಂಶ (ಎ. ಆರ್. ಬಿ.) ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಬೇ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ