Heinrich Eggestein
ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ (ಅಲ್ಸಾಸ್ನ ರೋಶೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1415/1420 ಜನಿಸಿದರು; 1488 ಅಥವಾ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು; ಎಕ್ಸ್ಟೈನ್ ಅಥವಾ ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೇನ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮೆಂಟೆಲಿನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೈನ್ಜ್ ಹೊರಗೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1440ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎಗಸ್ಟೀನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಆರ್ಟಿಯಂ ಲಿಬೇರಿಯಂನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್-ಸಿಮ್ಮರ್ನ್ನ ಬಿಷಪ್ ರೂಪರ್ಟ್ ಅವರ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೀಗೆಲ್ಬೆವಾಹರ್ (ಮುದ್ರೆಯ ಕೀಪರ್, ಇನ್ಸೀಗ್ಲರ್ ಅಥವಾ ಸೀಗೆಲ್ಟ್ರೇಗರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಅವರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1455 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1461ರಲ್ಲಿ, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು 1442ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಜೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1440ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ನಂತರದ ಸಂಶೋಧಕ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಚಯವಾದನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 1450ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ ಸ್ವತಃ ಮೈನ್ಜ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿರಬಹುದು. ಇದು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾದ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದಾಗಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1454ರಲ್ಲಿ ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು 1455ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಗೆಲ್ಬೆವಾಹ್ರರ್ನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಹೀಗೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆತ ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 42 ಸಾಲುಗಳಿರುವ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಬೈಬಲ್ನ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು. 1454ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಟರ್ಕೆನ್ಕಾಲೆಂಡರ್ನ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗೆಲ್ಡ್ನರ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ 1457ರ ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಜೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಲ್ಸೇಸ್ನಿಂದ ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಹೊರಟಿದ್ದರೆ, ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ಫಸ್ಟ್ ನಡುವಿನ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಅವರು ಮೈನ್ಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1459ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಆತ ಮತ್ತೆ ಪೌರತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮೆಟಲಿನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮುದ್ರಣ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗದ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದಾಗಿ ಮೆಂಟಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎಗಸ್ಟೀನ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನದೇ ಆದ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು 1464ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಆಫಿಜಿನ್ (ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪದ) ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸೀಗೆಲ್ಬೆವಾಹರ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ. 1466ರ ಮಾರ್ಚ್ 31ರಂದು ಮುದ್ರಕವು ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನ ಮೊದಲನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಲೆಕ್ಟರ್ನ ಒಂದು ಶುಟ್ಸ್ಬ್ರೀಫ್ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪೇಟೆಂಟ್ನಂತೆ. ಅವನ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೈಬಲ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1466ರ ಮೇ 24ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ತಯಾರಿಸಿರಬೇಕು. ಅವನ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, 1470ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎಗಸ್ಟೀನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದನು. ಆತ ಬಾಸೆಲ್ ಕಾಗದದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಆಂಟನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯಾನಿಯವರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1480ರಲ್ಲಿ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಾಯಿತು. 1483ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಅವರು ಅಥವಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಮುದ್ರಿತ ಕೃತಿಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಮುದ್ರಣಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1488ರ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕನಾಗಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎಗಸ್ಟೀನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು 1464ರಿಂದ 1488ರವರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಈ 25 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿತ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವ 1466ರ ಬೈಬಲ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯ ನಂತರ, ಆತ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಫೋಲಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದನು. ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ಮುದ್ರಕವು ಆಧುನಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿತು. ಅವರ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ 1468/70 ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಮೆಂಟಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಫರ್ ಅವರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕರಪತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1470ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೃತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈಗ ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ ಡಿಕ್ರಿಟಮ್ ಗ್ರ್ಯಾಟಿಯಾನಿ (1471), ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರೆಗೊರಿ IXನ ಡಿಕ್ರಿಟೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ Vನ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಸ್ಗಳಂತಹ ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಕಾನೂನು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದನು. ಇದು ಆತನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಪೀಟರ್ ಸ್ಕಾಫರ್ನೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎಗಸ್ಟೀನ್ ಪುರಾತನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವರ್ಜಿಲ್ನ ಬುಕೋಲಿಕಾ, ಸಿಸೆರೊನ ಡಿ ಅಫಿಷಿಸ್ ಅಥವಾ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ನ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೋ ಗ್ಯಾಲಿಕೋ), ಆದರೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲೇಖಕರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಆತ ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ IIIರ ಲೆಜೆಂಡಾ ಔರಿಯಾ ಆಫ್ ಜಾಕೋಬಸ್ ಡಿ ವೊರಾಜಿನ್, ಡಿ ಮಿಸೇರಿಯಾ ಕಂಡಿಷನ್ಸ್ ಹ್ಯೂಮನೇ, ಜೊತೆಗೆ ಬೋನಾವೆಂಟುರಾ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ವಾನ್ ಕ್ಲೇರ್ವಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದವು. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಪವಾದವೆಂದರೆ 1470ರಲ್ಲಿ ಎಗ್ಗೆಸ್ಟೀನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಜರ್ಮನ್ ಬೈಬಲ್. ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೆಂದರೆ ಲುಸಿಯಸ್ ಅಪುಲಿಯಸ್ನ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಸ್ (ಅನುವಾದಕಃ ನಿಕ್ಲಾಸ್ ವಾನ್ ವೈಲ್) ಮತ್ತು ಬೆಲಿಯಲ್ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ. ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿ. ಅಮೆಲುಂಗ್ಃ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎಗಸ್ಟೀನ್. ಇನ್. ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಡೆಸ್ ಗೆಸಾಮ್ಟೆನ್ ಬುಚ್ವೆಸೆನ್ಸ್ (ಎಲ್ಜಿಬಿ). ಪ್ರಕಾಶಕರು. ಸೆವೆರಿನ್ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ. 2ನೇ ಹೊಸ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿ. ಸಂಪುಟ. II. ಹೈರ್ಸೆಮನ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1989. ಪು. 420-421. ಎಫ್. ಗೆಲ್ಡ್ನರ್ಃ ಡ್ಯೂಟ್ಶೆನ್ ಇಂಕುನಾಬೆಲ್ಡ್ರಕ್ಕರ್. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನ. ಡ್ರುಕಾರ್ಟನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಟೀಲ್ 1. ಸ್ಪ್ರಾಚ್ಗೆಬಿಯೆಟ್ ಡಾಷ್. ಹೈರ್ಸೆಮನ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1968. ಎಫ್. ಗೆಲ್ಡ್ನರ್ಃ ಇಂಕುನಾಬೆಲ್ಕುಂಡೆ. ಬುಚ್ಡ್ರಕ್ಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಐನ್ ಇನ್ಫ್ಯುಹ್ರುಂಗ್. ರೀಚರ್ಟ್, ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ 1978. ಇ. ವೌಲಿಯಮ್ಃ ವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆಗಾರ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆರ್ ರೀಚ್ಡ್ರೂಕೆರಿ, ಬರ್ಲಿನ್ 1922 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1488 ಸಾವುಗಳು ರೋಶೈಮ್ ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್-ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಮುದ್ರಣಕಾರರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಜರ್ಮನ್ ಮುದ್ರಣಕಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ಗಳು