The Hoax
ದಿ ಹೋಕ್ಸ್ 2006ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ರಿಚರ್ಡ್ ಗೆರೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲಾಸ್ಸೆ ಹಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಲಿಯಂ ವೀಲರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಅವರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಇರ್ವಿಂಗ್ನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಂಚನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡದೆ ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, $25 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕೇವಲ $11.7 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. 1971ರಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಗ್ರಾ-ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ರುಡ್ನಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಕಲಿ!, ಆರ್ಟ್ ಫೋರ್ಜರ್ ಎಲ್ಮಿರ್ ಡಿ ಹೋರಿ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವು ಕಳಪೆ ಮಾರಾಟವಾಗಿತ್ತು. ಇರ್ವಿಂಗ್ ತನ್ನ ಬಳಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲಸವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಲೈಫ್ ಸಂಪಾದಕರು ಅದನ್ನು ಅತೃಪ್ತಿಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಸಸ್ಕಿಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಇರ್ವಿಂಗ್, ವಿಲಕ್ಷಣ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಆಗಮಿಸಿ ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಇರ್ವಿಂಗ್, ತಾನು ಸಹಾಯಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ತನ್ನ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯು "ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕ" ವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಹತ್ತರವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯೂಸ್ ಕುರಿತ ಕವರ್ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಆತ, ಆತನನ್ನು ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯೂಸ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾ-ಹಿಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಸ್ನಿಂದ ನಕಲಿ ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೈಬರಹದ ತಜ್ಞರು ಆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ನಿಜವೆಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ $500,000 ಮೊತ್ತದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಏಕಾಂಗಿ ಹ್ಯೂಸ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಯಾವುದೇ ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಅವನ ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಇರ್ವಿಂಗ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರ್ವಿಂಗ್ ತನ್ನ ಕಲಾವಿದ ಪತ್ನಿ ಎಡಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿನಾ ವ್ಯಾನ್ ಪಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ನಂತರ ವೈವಾಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇರ್ವಿಂಗ್ ಅವರು ಸಸ್ಕಿಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೊರಡುವಾಗ ಎಡಿತ್ಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ತಜ್ಞರನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸಲು, ಇಬ್ಬರೂ ಹ್ಯೂಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ನಿವೃತ್ತ ಸಹಾಯಕರಾದ ನೋವಾ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಅವರ ಕರಡು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇರ್ವಿಂಗ್ ಅವರು ಹ್ಯೂಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಿಲಿಯನೇರ್ನಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಇರ್ವಿಂಗ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಕ್ಸನ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಂದನೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಈ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರು ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇರ್ವಿಂಗ್ ತನ್ನ ವಂಚನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಹ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರ ನಡುವಿನ "ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ" ಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮೆಕ್ಗ್ರಾ-ಹಿಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಇದು ನಿಜವೆಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇರ್ವಿಂಗ್ ತನಗೆ ಮತ್ತು (ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ) ಹ್ಯೂಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಎಚ್. ಆರ್. ಹ್ಯೂಸ್" ಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು "ಹೆಲ್ಗಾ ಆರ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬಳಸಿ ಸ್ವಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ ಮಾಡಲು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಅವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಹ್ಯೂಸ್ ". ಮುಂದುವರಿದ ನಾಟಕವು ಇರ್ವಿಂಗ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಶಯಗ್ರಸ್ತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹ್ಯೂಸ್ನ ಜನರಿಂದ ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಮದ್ಯ-ಇಂಧನ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ವ್ಯಾನ್ ಪಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ನಟನೆಯ ಒತ್ತಡವು ಅವನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಕ್ಸನ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರುವಂತೆ, ಹ್ಯೂಸ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇರ್ವಿಂಗ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿದರೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇರ್ವಿಂಗ್, ಎಡಿತ್ ಮತ್ತು ಸಸ್ಕೈಂಡ್ ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರದ ವಕ್ತಾರರೊಬ್ಬರು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇಳಿದ ರೇಡಿಯೋ ವರದಿಯು ಹ್ಯೂಸ್ ಪರವಾಗಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಂದ ಕಾನೂನು ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಅಲೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಹ್ಯೂಸ್ಗೆ ಸಾಲವಾಗಿಡಲು ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇರ್ವಿಂಗ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಶ್ವೇತಭವನದ ಒಳಗಿನ ಕ್ಷಣಭಂಗುರ ದೃಶ್ಯವು, ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯು ನೇರವಾಗಿ ವಾಟರ್ಗೇಟ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ವೈರ್ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮೋಲಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸಸ್ಕೈಂಡ್ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಗೇ ಹಾರ್ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡಿತ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಹೋಪ್ ಡೇವಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಟೇಟ್ ಜೂಲಿ ಡೆಲ್ಪಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿನಾ ವ್ಯಾನ್ ಪಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಟುಸ್ಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ಟನ್ ಫಿಶರ್ ಎಲಿ ವಾಲ್ಲಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋವಾ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಇವಾನ್ ವೆಲ್ಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಾಂಡರ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಪೀಟರ್ ಮೆಕ್ರಾಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಲ್ಜ್ಕೋ ಇವಾನೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮಿಲ್ಟನ್ ಬುರಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕೋಚೆಲ್ಲಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಅಂತಿಮ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ". ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಎ. ಓ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸ್ಕಾಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಬಹುಪಾಲು ಜಿಗಿತದ, ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ಫುಲ್ ಕ್ಯಾಪರ್, ಕಿರಿದಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಅಸಂಭವವಾದ ಹಿಮ್ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಒಳಸಂಚುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ, ನೆರಳಿನ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇರ್ವಿಂಗ್ನ ಆಟ ಮುಗಿದ ನಂತರವೂ ಭಯದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕೆನ್ನೆತ್ ತುರಾನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಕಲ್ಪನೆ, ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನ, ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ನಂಬಲು ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ನ ಪೀಟರ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಮೂರೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಿಡಂಬನೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಗೆರೆ ತನ್ನ ರೊಗಿಶ್ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಾಮಿಕ್ ಟೈಮಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹಳೆಯ ರಝಲ್-ಬೆರಗು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸವಾಲಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅವರು ತರುವ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆಯೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ". ವೆರೈಟಿಯ ಡೆಬೊರಾ ಯಂಗ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ತಂಗಾಳಿಯ, ವೇಗದ ಗತಿಯ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಡಿಲವಾದ-ಅಂತ್ಯದ ವಿವರಣೆ [ಇದು] ರಿಚರ್ಡ್ ಗೆರೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಪದರದ ವಾಹನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಸಹಚರನಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮೊಲಿನಾ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ನಿಂದ ವರ್ಷದ ಟಾಪ್ 10ರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, 152 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 86 ಪ್ರತಿಶತ ಧನಾತ್ಮಕ ದರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ದಿ ಹೋಕ್ಸ್ ಅಗಾಧವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಏಕರೂಪದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಸ್ಸೆ ಹಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನ ಜಿಪ್ಪಿ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು 37 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ಕ್ಕೆ 70 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ದಿ ಹೋಕ್ಸ್ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 6,2007 ರಂದು 235 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಆರಂಭ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $1,449,320 ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ $7,164,995 ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ $4,607,188 ಗಳಿಸಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು $11,772,183 ಗಳಿಸಿತು. ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ವರ್ಷದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೋಷಕ ನಟನೆಗಾಗಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮೊಲಿನಾ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಗೆರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ-ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಕಾಮಿಡಿಗಾಗಿ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಲವಾರು ನಾಟಕೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇರ್ವಿಂಗ್ ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದ ಇಬಿಜಾದಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಇದು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಕೋಕೀಡ್ ಕಥೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಆತನನ್ನು "ಹತಾಶ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯರಹಿತ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಉಪನಗರದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹ್ಯಾಕ್ ಬರಹಗಾರ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆತ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಇರ್ವಿಂಗ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ವಂಚನೆಯು ಇಬ್ಬರು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಹಿಪ್ಪಿ ವಲಸಿಗ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ರಚಿಸಿದ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಸಾಹಸ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಿನ ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದ, ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದ ಎಡಿತ್ಳನ್ನು ಮಂದವಾದ ಹಾಸ್ಫ್ರಾವ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪ್ರೇಯಸಿ ನಿನಾ ವ್ಯಾನ್ ಪಲ್ಲಾಂಡ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಹೂಕರ್ಗಿಂತ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಂತದಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಕ್ ಸಸ್ಕೈಂಡ್, ಹಾಸ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹ-ಸಂಚುಕೋರ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ನೀತಿವಂತ, ಬೆವರುವ ಬಫೂನ್ ಆಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂವಿ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್, ಮೂವಿ ಡಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ದ್ವೇಷ ಸಾಧಿಸುವುದು, ಅವನನ್ನು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಚೌಕಾಸಿಗಾರನೊಬ್ಬನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ. ಹ್ಯೂಸ್ ಜನರು ನನಗೆ ಕಡತಗಳ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕದ ಪಠ್ಯ 2006ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2006ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರಹಗಾರರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಸ್ತವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1971ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಹಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ರಾಜ್ಯ) ಹುಸಿ ಕಲಾವಿದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಟರ್ ಬರ್ವೆಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ 2006ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಟರ್ ಬರ್ವೆಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿರಾಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 2000ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರ್ಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ (ನಿರ್ಮಾಪಕ) ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು