Night (sketch)
1969ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಕಾಮಿಡಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಿಕ್ಸ್ಡ್ ಡಬಲ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಆನ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಕುರಿತಾದ ಎಂಟು ಕಿರು ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ನಾಟಕೀಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ನೈಟ್ ಆಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡೋರೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಿಗೆಲ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಪುರುಷನಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಿಂಟರ್ರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ವಿವಿಯನ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಮಹಿಳೆ (54) ಆಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು 1969ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ವಿ ಹೂ ಆರ್ ಅಬೌಟ್ ಟು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು; ಮದುವೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಮೂಲ ಎಂಟು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ನಾಟಕೀಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು "ನಲವತ್ತರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿರುವ" ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವವಾಗಿದೆ (54). ಅವರು "ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ" (54), ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಯು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಂಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಿಂಟರ್ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮಗುವಾದರೂ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಂಡತಿಯು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ "ಒಂದು ಮಗು ಅಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, [.] ಮಗು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಗಂಡನು, "ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. [.] ಮನೆ ಮೌನವಾಗಿದೆ "(57). ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಲಿಟ್ಟೆಲ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ("ಸ್ಕೆಚಸ್", haroldpinter.org) 8 (I) ಮತ್ತು 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 2002 (II) ರಂದು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಎರಡನೇಯಾದ ಸ್ಕೆಚಸ್ II ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನೈಟ್ ಕೂಡ ಒಂದು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನೃತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾದ ಅಲಸ್ಟೇರ್ ಮ್ಯಾಕಾಲೆ, ಲಂಡನ್ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ನಾಟಕ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು; ಪಿಂಟರ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ [ಪಿಂಟರ್ಸ್] 1969 ನೈಟ್ ಅನ್ನು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅವಳ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನೆಂದು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಭಾವನೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಿಂಟರಕ್ಕಿಂತ ಯಾರಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಇಲ್ಲಿ, ಅವರ ನೆನಪಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಬಹುತೇಕ ದುರಂತ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಇಬ್ಬರೂ ತಾವು ಪ್ರೀತಿಯೆಂದು ಕರೆಯುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟ ಕ್ಷಣಗಳ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಬದಲಾಗದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಈ ಕೂದಲಿನ ಬಿರುಕು ಪ್ರಪಾತವಾಗಬಹುದು-ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತವೆ. ಪಿಂಟರ್, ಈಗ ತನ್ನ 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ನಾಟಕಕಾರನಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅವನು ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನು, ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಕೊನೆಯ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ, ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತಾವಾದಿ, ಮತ್ತು ನೈಟ್ನಂತಹ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಂಟರ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 2007ರ ಜನವರಿ 30ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. 1969ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆತುಯೆನ್ ಬರೆದ ಪಿಂಟರ್ರ ಎರಡು ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕಗಳಾದ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ (1968) ಮತ್ತು ಸೈಲೆನ್ಸ್ (1969) ಮತ್ತು 1970ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನೋಟ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕಾಲೆ, ಅಲಸ್ಟೇರ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. "ದಿ ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ಸ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ರಿಸ್ಕ್ಃ ಪಿಂಟರ್ ಸ್ಕೆಚಸ್-ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್". ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ 13 ಫೆಬ್ರವರಿ 2002. ಆರ್. ಟಿ. "ಸ್ಕೆಚಸ್ (2002) ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಂಡನ್". HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-2003. ಏಪ್ರಿಲ್ 22 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ. ಪಿಂಟರ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್. ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಮೌನ. 1ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1969. ----. ರಾತ್ರಿ. ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಮತ್ತು ಸೈಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 53-61. ನಿತ್ಯಹರಿದ್ವರ್ಣ ಮೂಲ ಸರಣಿ, ಇ-555, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್, 1970. (ಪೋಷಕ ಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಸ್ಕೆಚಸ್ (2002) ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಂಡನ್" ನಲ್ಲಿ HaroldPinter.org (ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ). 1969 ಪ್ಲೇಸ್ ನೈಟ್ (ಸ್ಕೆಚ್)