The Understudy (Upstairs, Downstairs)
"ದಿ ಅಂಡರ್ಸ್ಟಡಿ" ಯು ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಎಂಬ ಅವಧಿಯ ನಾಟಕದ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಋತುವಿನ ಹತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 9 ನವೆಂಬರ್ 1975 ರಂದು ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ "ದಿ ಅಂಡರ್ಸ್ಟಡಿ" ಅನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ 1975ರ ಜುಲೈ 10 ಮತ್ತು 11ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, "ಆಂಡ್ ಇನ್ ಮೈ ಲೇಡೀಸ್ ಚೇಂಬರ್" ಎಂಬ ಕ್ಯಾರಿ ಆನ್ ಲಾಫಿಂಗ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರೀಚಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಸಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಡ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಾಮಿಗಳು ಪೆಲ್ಲಾಮಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಯಾರಿ ಆನ್ ಲಾಫಿಂಗ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು "ಹೂ ನೀಡ್ಸ್ ಕಿಚನರ್?" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ", ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ ಸ್ಪೂಫ್. "ದಿ ಅಂಡರ್ಸ್ಟಡಿ" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಾರ್ಟಿ Goes.Upstairs, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತು, ಇದು 1975ರ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ದಿನದಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಜಾಕ್ಸನ್-ಹಡ್ಸನ್ ಡೇವಿಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಟನ್-ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಸೈಮನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಲೆಸ್ಲಿ-ಆನ್ನೆ ಡೌನ್-ಜಾರ್ಜಿನಾ ವೋರ್ಸ್ಲಿ ಜೀನ್ ಮಾರ್ಷ್-ರೋಸ್ ಏಂಜೆಲಾ ಬ್ಯಾಡ್ಡೆಲಿ-ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬೀನಿ-ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗರೆಥ್ ಹಂಟ್-ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜೆನ್ನಿ ಟೋಮಾಸಿನ್-ರೂಬಿ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಟಾಂಗ್-ಡೈಸಿ ಆಂಥೋನಿ ವುಡ್ರಫ್-ಡಾ. ಫೋಲೆ ಆಂಡ್ರೆ ಚಾರಿಸ್-ಎಂ. ಫ್ಲೂರಿಯಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಬೋಲ್ಟನ್-ಮೇಡಮ್ ಫ್ಲೂರಿಯಾ ನಟಾಲಿ ಕ್ಯಾರನ್-ಸಿಮೋನ್ ಫ್ಲೂರಿಯಾ ಫಿಲಿಪ್ ವೆಬ್-ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ವಾನ್ಬೋರ್ನ್ ಲೋರ್ನಾ ಕಿಲ್ನರ್-ಲೇಡಿ ಸ್ವಾನ್ಬೋರ್ನ್ ರಾಯ್ ನೈಟ್-ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಡೇವಿಡ್ ನಿಕೋಲ್-ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1926 ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ ಎಂ. ಫ್ಲೇರಿಯಾವು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು, 165 ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಜ್ವರ ಇರುವುದರಿಂದ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೋಸ್ಟೆಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಜಾರ್ಜಿನಾ ತನ್ನ ನೌಕಾಯಾನದ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ತನ್ನ ಪೋಲೋ ದಿನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಭೋಜನದ ಸಂಜೆ, ಹಡ್ಸನ್ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಾ. ಫೋಲಿಯನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಡ್ಸನ್ಗೆ ಲಘು ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆ ಸಂಜೆ ಬಟ್ಲರ್ ಆಗಿ ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಯು ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಡೈಸಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಅದು ಸ್ವತಃ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಜಾರ್ಜಿನಾ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆತ ಬಟ್ಲರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಾರೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಯಾಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮರೆತಾಗ ಅವನು ಒಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಅವರು ಶ್ರೀ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಊಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ರೋಸ್ ಮತ್ತು ರೂಬಿ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ಫೋಲೆ ಅವರು ಹಡ್ಸನ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಸೌತ್ವೋಲ್ಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಉಳಿಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬಟ್ಲರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡೈಸಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಹಡ್ಸನ್ ದೂರವಿರುವಾಗ ಯಾರು ಬಟ್ಲರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕುಟುಂಬವು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್, ಜಾರ್ಜಿನಾ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಾ (ದೂರವಾಣಿಯ ಮೂಲಕ) ಎಲ್ಲರೂ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಹಡ್ಸನ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ಗೆ ತಾನು ಸಾಯಬೇಕಾದರೆ ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ತಾನು ಅವನಿಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಡ್ಸನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಪಾಟಿನ ಮತ್ತು ವೈನ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಲೆಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಡುವಾಗ, ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರ್ಸನ್, "ಇನ್ಸೈಡ್ ಅಪ್ಡೌನ್-ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್", ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2005 Updown.org.uk-ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಫ್ಯಾನ್ಸೈಟ್ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ (ಸರಣಿ 5) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1975 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1926 ರಲ್ಲಿ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸೆಟ್