Western Aramaic languages
ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಲೆವಂಟ್ನಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ನಬಾಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಜುಡಿಯಾದಿಂದ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಸಮಾರಿಯಾದಾದ್ಯಂತ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಲ್ಮೈರಾ ಮತ್ತು ಫೀನಿಷಿಯಾದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದವರೆಗೆ. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಹಲವಾರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅರಾಮ್ಯರು ಮತ್ತು ಲೆವಂಟ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮುಂಚಿನ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಜನರು. ಪಶ್ಚಿಮದ ನವ-ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಇಂದು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಈಶಾನ್ಯ ಸಿರಿಯಾ, ಆಗ್ನೇಯ ಟರ್ಕಿ, ಉತ್ತರ ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನ್ನ ವಿವಿಧ ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಇತಿಹಾಸ ಐದನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸೈರಸ್ನ ಥಿಯೋಡೋರ್ಟ್ (ಮರಣ 466) ಗ್ರೀಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸಿರಿಯನ್" ಅಥವಾ "ಸಿರಿಯಾಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು "ಓಸ್ರೋನೀಯರು, ಸಿರಿಯನ್ನರು, ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ನ ಜನರು, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರು ಎಲ್ಲರೂ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಥಿಯೋಡೋರ್ಟ್ನ ಅರಾಮಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು "ಸಿರಿಯನ್ನರು" (ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಿರಿಯಾದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವವರು), "ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರು" (ಪ್ರಾಚೀನ ಫೀನಿಷಿಯಾದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವವರು) ಮತ್ತು "ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರು" (ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು) ನಡುವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಅರಾಮಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ (ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಫೀನಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗಳಲ್ಲಿ) ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಏಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಜಯಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಲೆವಾಂಟ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಅರಬ್ಬೀಕರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅರೇಬಿಕ್ ಕ್ರಮೇಣ ಅರಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಪಶ್ಚಿಮ ಅರಾಮಿಕ್ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಶ್ಚಿಮ ಅರಾಮಿಕ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಂಟ್ ಲೆಬನಾನ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಂಟಿ-ಲೆಬನಾನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ (ಈಗ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ). ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 17ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ, ಲೆಬನಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇನ್ನೂ ಅರಾಮಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಅವಶೇಷವೆಂದರೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್, ಇದನ್ನು ಸಿರಿಯಾದ ಲೆಬನಾನ್ ವಿರೋಧಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾಲೌಲಾ, ಜುಬ್ಬಾದಿನ್ ಮತ್ತು ಬಖಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗ್ರಾಮಗಳ ದೂರದ, ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಅರಬ್ಬೀಕರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.