Born of Man and Woman
"ಬಾರ್ನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ವುಮನ್" ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ದಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನ ಜುಲೈ 1950ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬರೆದ ಅವರ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾರಾಟವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1954 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತುಣುಕು ಆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುರಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ "ಡೈರಿ" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸುವ ಪೋಷಕರಿಂದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾದ ವಿಕೃತ ಮಗು (ಲಿಂಗ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ) ಎಂದು ಓದುಗರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ (ಮಗುವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಅದರ ಜೈವಿಕ ಪೋಷಕರು ಎಂದು ಕಥೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮಗುವಿಗೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, "ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಭ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ".). ಮಕ್ಕಳ-ನಿರೂಪಕನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಅದರ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೇಲಂತಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ನುಸುಳಲು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅದರ ದೇಹವು ಹಸಿರು ದ್ರವವನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವುದರಿಂದ ಅದರ ಪಾದಗಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದು ಔತಣಕೂಟವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದರ ಪೋಷಕರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿಗೆ ಹತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು (ಬಹುಶಃ ಅದರ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಸಹೋದರಿ, ಸರಪಳಿಯ ಮಗುವಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ, ಇತರ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲದ ನಿರೂಪಕನು "ಚಿಕ್ಕ ತಾಯಂದಿರು" ಮತ್ತು "ಚಿಕ್ಕ ತಂದೆ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು (ಇದನ್ನು ಚೈನ್ಡ್ ಮಗು "ಚುರುಕಾದ ಕಿವಿಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿರುವ ಜೀವಿ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಬಹುದು) ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ತರುತ್ತಾಳೆ. ಚೈನ್ಡ್ ಮಗು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೆಕ್ಕು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಕೂಗಿ ಮಗುವನ್ನು ಕಚ್ಚಿದಾಗ, ಮಗು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಜಜ್ಜಿಕೊಂಡು ಸಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮಗು-ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಡೆದು, ಅದರ ತಂದೆಯ ಕೈಯಿಂದ ಒಂದು ಕೋಲನ್ನು ಬಡಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಯಭೀತರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲಂತಸ್ತುಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಪೋಷಕರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಗು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿತು ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲಾ [ಅದರ] ಕಾಲುಗಳಿಂದ" ನೇತುಹಾಕಿತು, ಇದು ಮಗುವು ಓದುಗರು ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಜವಾದ "ರಾಕ್ಷಸ" ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1970ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರರು ನೆಬ್ಯುಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ರಚನೆಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ "ಬಾರ್ನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ವುಮನ್" ಕೂಡ ಒಂದು. ಅಂತೆಯೇ, ಇದನ್ನು ದಿ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಒನ್, 1929-1964 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಇದು 1951ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾಗಿ ರೆಟ್ರೊ-ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೈಕೆಲ್ ಎ. ಆರ್ನೆನ್ ಬರೆದ "ಶೀ ಸ್ಕ್ರೀಚ್ ಲೈಕ್ ಮಿ" ಎಂಬ ಕಥೆಯ ಉತ್ತರಭಾಗವು 2009ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ಮಗುವಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳದ ಅದರ ಸಹೋದರಿ ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಮಗುವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಜ್ಜಿ ಮಗಳನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಅವಳು "ನಮ್ಮಂತೆ" ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಗುವಿಗೆ (ಹೆಣ್ಣು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವ) ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1950 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ದಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ & ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು