The Notorious Mrs. Ebbsmith
ದಿ ನೋಟೋರಿಯಸ್ ಮಿಸೆಸ್ ಎಬ್ಸ್ಮಿತ್ ಎಂಬುದು ಆರ್ಥರ್ ವಿಂಗ್ ಪಿನೆರೊ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 13 ಮಾರ್ಚ್ 1895 ರಂದು ಗ್ಯಾರಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಆಗ್ನೆಸ್ ಎಬ್ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನಾಟಕದ ವಿಷಯವು ಸಾಮಾಜಿಕ ತೀವ್ರಗಾಮಿತ್ವವಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ತೀವ್ರ ಟೀಕಾಕಾರನಾಗಿದ್ದು, ಮುಕ್ತ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ದಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಓಲ್ಫರ್ಟ್ಸ್-ಜಾನ್ ಹೇರ್ ಸರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಲೀವ್-ಇಯಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಕ್ಲೀವ್, ಸ್ಯಾಂಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಲೀವ್ ಅವರ ಸಹೋದರ-ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ದಿ ರೆವ್ ಅಮೋಸ್ ವಿಂಟರ್ಫೀಲ್ಡ್, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಥೋರ್ಪ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ-ಸಿ. ಆಬ್ರೆ ಸ್ಮಿತ್ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರಾಡ್ರಿಕ್, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈದ್ಯ-ಜೋಸೆಫ್ ಕಾರ್ನೆ ಡಾ ಕಿರ್ಕೆ, ವೆನಿಸ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈದ್ಯ-ಫ್ರೆಡ್ ಥಾರ್ನ್ ಫಾರ್ಚೂನ್, ಲ್ಯೂಕಾಸ್ನ ಸೇವಕ-ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಡು ಮೌರಿಯರ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪಾಪಿ, ಆಗ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ನ ಸೇವಕ-ಸಿ. ಎಫ್. ಕಾರವೋಗ್ಲಿಯಾ ಆಗ್ನೆಸ್ ಎಬ್ಸ್ಮಿತ್-ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಥೋರ್ಪ್, ಯುವ ವಿಧವೆ, ಆಗ್ನೆಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ-ಎಲ್ಲಿಸ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್ ಸಿಬಿಲ್ ಕ್ಲೀವ್ 33 ವರ್ಷದ ವಿಧವೆಯಾದ ಆಗ್ನೆಸ್, ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆಕೆಗೆ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೂ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಒಬ್ಬ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಯುವ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಆಗ್ನೆಸ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಲೇರಿಯಾ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಆತನ ಶುಶ್ರೂಷೆಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಇಟಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆಕೆ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಲು ನರ್ಸ್ ಆದರು. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಈಗ ಅವರು (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು) ಮದುವೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ, ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಆತನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡ್ಯೂಕ್, ವಿಷಯಗಳನ್ನು "ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು" ವೆನಿಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ಗೆ, "ಉಪನಗರದ ವಿಲ್ಲಾ, ಚಿಕ್ಕ ಉದ್ಯಾನ, ಒಂದೆರಡು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಸೇವಕರು-ಎಲ್ಲವೂ ಎ ಲಾ ಮೋಡ್" ಎಂಬ ನಕಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಆಗ್ನೆಸ್ ಇದನ್ನು ಅಣಕಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ್ನೆಸ್ನ ಬಹಿರಂಗ "ಅನೈತಿಕತೆ" ಯಿಂದ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಈಗ ಈ ಕಪಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಮೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಆಗ್ನೆಸ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಮೋಸ್ ಸಹ ಆಕೆಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗ್ನೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಈಗ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮತ್ತು ಅಮೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಬಿಲ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಈಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಆಗ್ನೆಸ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು-ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ-ಲ್ಯೂಕಾಸ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದನ್ನು" ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ (ಇದು ಹೇಳಲಾಗದಿದ್ದರೂ) ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾಮರಸ್ಯವು ಅವಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನದಿಂದ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಗ್ನೆಸ್ನ ಪತಿ ಮಾಡಿದಷ್ಟು ದಯನೀಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಆಗ್ನೆಸ್ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಈ ಮಾರ್ಗವು ಆಗ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಬಿಲ್ ಈಗ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಆಗ್ನೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರ "ಮುಕ್ತ ಪ್ರೀತಿಯ" ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಗ್ನೆಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ, ನೈತಿಕ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು, ಅವರು "ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಯಮ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬಹುದು" ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಳಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಮತ್ತು ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿಬಿಲ್ನ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಅಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಅವಳು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಿವೈವಲ್ಸ್ ಜಾನ್ ಹೇರ್ 1896 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅಬ್ಬೆಯ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ನೀಲ್ಸನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ-ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಜಾಣ್ಮೆ ಆದರೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ-ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೇರ್ ಕಂಪನಿಯ ರೆಪರ್ಟರಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ನಾಟಕಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು (ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು), 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1901 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2014ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರೈಮಾವೆರಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಜರ್ಮಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಎರಡನೇ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಆಗ್ನೆಸ್ ಎಬ್ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಯಾನನ್ ಸೋಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಓಲ್ಫರ್ಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾವೆನ್ಸ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಕ್ಲೀವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹಚಿನ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಬ್ಬೆ ರೈಟ್ ಈ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು "ದೋಷಪೂರಿತ ಆದರೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕುತೂಹಲ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಬೌದ್ಧಿಕ ಹೌಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೊಲದೊಂದಿಗೆ ಓಡುವ ಪಿನೆರೊನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಇದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಥರ್ ವಿಂಗ್ ಪಿನೆರೊ 1895 ರ ನಾಟಕಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನ ಫ್ರೀ ಲವ್ ನಾಟಕಗಳು