Albert Richter
ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ (14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1912-2 ಜನವರಿ 1940) ವಿಶ್ವ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ರೈಲಿನಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆಂದೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಟೆಡ್ಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್, ಕಲೋನ್ನ ಎಹ್ರೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಸೋಮೆರಿಂಗ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 72ರಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತಗಾರನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮೂವರು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್, ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಿಟೀಲು ಕಲಿತಿದ್ದರು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕೌಟುಂಬಿಕ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಆತ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡುವವನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದನು. ಆತ ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ಕೊಲೊನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಲೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನ ತಂದೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಲರ್ ಮೂಳೆ ಮುರಿದಾಗ ಅವರ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸವಾರಿಗಳು ನಗರದಲ್ಲಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಹೆಸರಾಂತ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರನಾಗಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದವು. ಬರ್ಲೀನರನು ಯಹೂದಿ ಆಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ ಶರ್ಟ್ಗಳಿಂದ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದನು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ರಿಕ್ಟರ್ ಆಶಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ನಿರಾಸೆ ಕಾದಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅವರ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ರಿಕ್ಟರ್ ರೋಮ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3 ರಂದು ವಿಶ್ವ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಹವ್ಯಾಸಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು. ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರರಾದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನರ್ ಅವರನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ನ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅಗ್ನೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ಜೋನ್ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ನಾಲ್ಕು ವೆಲೋಡ್ರೋಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಷವಿಡೀ ರೇಸ್ಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ರಿಕ್ಟರ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಲಿತನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡನು. ಅನಿಶ್ಚಿತ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ಯುವ ಜರ್ಮನಿಯವರು ವೆಲೋಡ್ರೋಮ್ ಡಿ 'ಹೈವರ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಓಟಗಾರರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಜಯಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಚಲನಶೀಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಶೈಲಿಯು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯನಾದನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನುಃ ಜರ್ಮನ್ eight-cylinder.A ರಿಕ್ಟರ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಾರು ಎಂಜಿನ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದನು. ಹಿಟ್ಲರನ ಉದಯ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ವಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಸ್ವಿಸ್ ಓಟಗಾರ ಸೆಪ್ ಡಿಂಕೆಲ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ನಾಜಿ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ನಾನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನಾಜಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಿಕ್ಟರ್ ಜೆಫ್ ಷೆರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಗೆರಾರ್ಡಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಓಟಗಾರರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸರ್ಕಸ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. ರಿಕ್ಟರ್ ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಾಗ ಸ್ವಸ್ತಿಕದೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಸಿಯನ್ನು ಧರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಹದ್ದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1933 ರಿಂದ 1939 ರವರೆಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುಸಿಐ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್-ಪುರುಷರ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್) ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಎಂದಿಗೂ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಷೆರೆನ್ಸ್ 1932 ರಿಂದ 1937 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು. 1933ರಲ್ಲಿ ರಿಕ್ಟರ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಲುಸಿಯೆನ್ ಮೈಕಾರ್ಡ್ ಅವರ ನಂತರ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಷೆರೆನ್ಸ್, ರಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗೆರಾರ್ಡಿನ್ ಆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. 1936ರಲ್ಲಿ, ರಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗೆರಾರ್ಡಿನ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1937 ಮತ್ತು 1938ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ರಿಕ್ಟರ್ ಸತತವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಸವಾರರಾದ ವರ್ನರ್ ಮೀಥೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಸ್ಟೆಫೆಸ್ ಅವರ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲೋನ್ ಪುಲ್ಲೆನ್ ಹೇಳಿದರುಃ ಮೀಥೆ ಈಗಾಗಲೇ ರೀಚ್ ಪರವಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫೆಸ್ ನಂತರ ನಾಜಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 1937ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊರಗೆ ಗುರುತುಗಳ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಗೆಸ್ಟಾಪೋಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಸ್ಟೆಫೆಸ್ನಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ರಿಕ್ಟರ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬರ್ಲೀನರ್, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅವನು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರೆ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ರಿಕ್ಟರ್ ಸಹ ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು. ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಾಜಿ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು 1939 ರ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು-ಜರ್ಮನಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಭಾಗಶಃ ಬಂದ ಕಾರಣ ರೇಸ್ಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ-ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಹಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬರ್ಲಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆತ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಿಕ್ಟರ್ಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದರು, ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬವಾದ ಸುಟರ್ (ಹೈರಿ ಸುಟರ್ ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಎಂಜೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬವಿತ್ತು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದ ಕೊಲೋನ್ನ ಯಹೂದಿ ಉದ್ಯಮಿ ಶ್ವೈಜರ್, ತಾನು ಹೋದಾಗ ತನಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದನೆಂದೂ ಆತ ಬರ್ಲಿನರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಬರ್ಲಿನರ್ ಅವರ ಸಲಹೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವಿಜಯವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1939 ರಂದು, ಅವರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ರೈಲು ಹತ್ತಿದರು. ಇದು ವೈಲ್ ಆಮ್ ರೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ದಾಟಿದೆ. ನಿಲ್ದಾಣವು ಗಡಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಜರ್ಮನ್ ಉಗಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ಗಮನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬಹುದು. ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದರೆ ಅವರ ಅಪರಾಧವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಡಚ್ ಓಟಗಾರರಾದ ಕಾರ್ ವಾಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೀಸ್ ಪೆಲ್ಲೆನಾರ್ಸ್, ನಂತರ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಟೂರ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ನಿಲ್ದಾಣದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ನಡೆದು ನೇರವಾಗಿ ರಿಕ್ಟರ್ನ ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪತ್ರಿಕೆ ಹೆಟ್ ವೋಲ್ಕ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು ರಿಕ್ಟರ್ ರೈಲಿನಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ಬಿದ್ದನು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಆತನ ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ವ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಆತನ ಬೈಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದರು-ಆತನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ-ಮತ್ತು ಟೈರ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಒಳಗೆ 12,700 ಅಂಕಗಳಿದ್ದವು. ಇನ್ನೂ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ರಿಕ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು, ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ಡಚ್ ಜನರು ಹೇಳಿದರು. ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಗೆ, ರಿಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿ "ತಿದ್ದುಪಡಿ" ಶಿಬಿರದ ಸ್ಥಳವಾದ ಲೊರ್ರಾಚ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. ರಿಕ್ಟರ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ರೈಲಿನಿಂದ ಎಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವನು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಆದರೆ ರಿಕ್ಟರ್ ಇನ್ನೂ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಎದುರಾಳಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಆತನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಮುಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ವಿವರಣೆಯೆಂದರೆ, ಆತನಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಿವಾಲ್ವರ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ನರು ಆತ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜನವರಿ 2ರಂದು ಅವನ ಸಹೋದರರೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ರಿಕ್ಟರ್ನ ಶವವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೂಟ್ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬರ್ಲಿನರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಅವರ ಸಾವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ಅವರ ಹೆಸರು ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ, ನಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳಿಂದ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹೋಗಿದೆ". ರಿಕ್ಟರ್ ಹಣವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಗೆಸ್ಟಾಪೋಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಏಜೆಂಟರಿಗೆ ಬೈಕಿನ ಟೈರ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಲೆನರ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಊಹಾಪೋಹಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟೆಫೆಸ್ ಅಥವಾ ಮೀಥೆ ಹೇಳಿದರು. ಮಿಥೇ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವು ಜರ್ಮನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೂಲಕವಾಗಿತ್ತು; ರಿಕ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವು ಅವನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬರ್ಲೀನರ್ ಮೂಲಕವಾಗಿತ್ತು. ಬರ್ಲಿನರ್ ಹಣವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಿಥೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫೆಸ್ ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪಿಯರೆ ಚಾನಿ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು ರಿಕ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೀಥೆ ಅಥವಾ ಸ್ಟೆಫೆಸ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬರ್ಲಿನರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿತು. ಬರ್ಲಿನರ್ ಮತ್ತು ರಿಕ್ಟರ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮಿಥೇ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫೆಸ್ಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ರಿಕ್ಟರ್ ಅವರು ಸ್ಟೆಫೆಸ್ ಅವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿರಬಹುದು. ಲೋನ್ ಪುಲ್ಲನ್ ಹೇಳಿದರುಃ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಪೀಟರ್ ಸ್ಟೆಫೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ 80ರ ದಶಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಮುಂದೆ ಸ್ಟೆಫೆಸ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯು ವೀಕ್ಷಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ವಿಕ್ಟರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕ್, ಮಿಥೆ ಅಥವಾ ಸ್ಟೆಫೆಸ್ನ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾ, ಜರ್ಮನಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸವಾರನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅತ್ಯಂತ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರಿನ ಹುರ್ಟ್ಜೆನ್, ಜರ್ಮನ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಕಾರ್ಲ್ ಆಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗರ್ಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಅವರ ಹೆಸರು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೇರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಾಜಿಗಳು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ, ಹುರ್ಟ್ಜೆನ್ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1990ರಲ್ಲಿ ರಾಯ್ಮಂಡ್ ವೆಬರ್ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಟಿಲ್ಮನ್ ಸ್ಕೋಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಔಫ್ ಡೆರ್ ಸುಚೆ ನಾಚ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ('ಲುಕಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್'), ಸ್ಟೆಫೆಸ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಬರ್ಲಿನರ್ ಅವರನ್ನು "ಐನ್ ಶ್ವೈನೆಹಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆದಳು. ವಿಕ್ಟರ್ ಬ್ರಾಕ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1948ರ ಜೂನ್ 2ರಂದು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ವೈದ್ಯರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಲಿನರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾರ್ಥ ರಿಕ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಮೆಲಾಟೆನ್-ಫ್ರೈಡ್ಹೋಫ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1977ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕಲೋನ್ ವೆಲೋಡ್ರೋಮ್ಗೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2018ರಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಸ್ತೆ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪಾಲ್ಮರೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1932,1934,1938 ವಿಶ್ವ ಹವ್ಯಾಸಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ 1932 (ಸೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೇಲೆ) ಜರ್ಮನಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ 1933,1934,1935,1936,1937,1938,1939 ಯುಸಿಐ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್, 1934 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, 1934 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಬರ್ಲಿನ್ 1939 ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಯುಸಿಐ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್-ಪುರುಷರ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ 1934,1935 ಕಂಚಿನ ಪದಕ ಯುಸಿಐ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್-ಪುರುಷರ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ 1933,1936,1937,1938 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಫ್ರಾಂಜ್, ರೆನೇಟ್ಃ ಡೆರ್ ವೆರ್ಜೆಸೆನ್ ವೆಲ್ಟ್ಮಿಸ್ಟರ್. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್, ಕೊವಡೋಂಗಾ, 2007. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆರ್ಟ್ಗಾಗಿ ಗೆಡಿಯಾನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಮೇಲೆ (ಜರ್ಮನ್) ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ (ಫ್ರೆಂಚ್) 1912 ಜನನಗಳು 1940 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ನಾರ್ತ್ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದ ಜನರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಕಲೋನ್ನಿಂದ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ರೈನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು