Thrybergh
ಥ್ರಿಬರ್ಗ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಥರ್ಹಾಮ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು 2001ರಲ್ಲಿ 4,327 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 4,058ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ. ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವ ಥ್ರೀಬರ್ಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು 1066ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರ್ಸಿ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಪರ್ಸಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು 1200ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಾರ್ಮನ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸರ್ ಆಡಮ್ ರೆರೆಸ್ಬಿ ಥ್ರಿಬರ್ಗ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿತು. ಮುಂದಿನ 400 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ರೆರೆಸ್ಬಿಸ್ನ ಹದಿನಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮುರಿಯದ ಅನುಕ್ರಮವು ಥ್ರಿಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಥ್ರಿಬರ್ಗ್ ಅನೇಕ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಥ್ರಿಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಥ್ರಿಬರ್ಗ್ ಪ್ರೈಮರಿ, ಫೋಲ್ಜಾಂಬೆ ಪ್ರೈಮರಿ, ಸೇಂಟ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರೈಮರಿ ಮತ್ತು ಥ್ರಿಬರ್ಗ್ ಫುಲ್ಲರ್ಟನ್ ಪ್ರೈಮರಿ ಸೇರಿವೆ. ಥ್ರಿಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಚರ್ಚುಗಳಿವೆ, ಸೇಂಟ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ಸ್ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗುಹೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಂತರದ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1871 ಮತ್ತು 1894ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1970ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಒಂದು ವಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂತರಿಕವಾಗಿ, ಇದು 1530 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ರಾಲ್ಫ್ ರೆರೆಸ್ಬಿ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು 1587 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಲಿಯೋನೆಲ್ ರೆರೆಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರಾಮದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಟ್ರೈಬರ್ಗ್ ಪಾರ್ಕ್ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು 1820 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜಾನ್ ವೆಬ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಸ್ಲೇಟ್ನ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ಲರ್ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗವು ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಚೌಕಾಕಾರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಕೊಲ್ಲಿಗಳಿವೆ, ಕೆಲವು ಗೋಥಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯೂಡರ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಗೋಪುರವಿದ್ದು, ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಫುಲ್ಲರ್ಟನ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಈಗ 1903ರಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾದ ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಪಾರ್ 70 ಆಗಿದೆ. ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸೈಮನ್ ಕೊಂಬೆ ಅವರು 62 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಲೀ ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಟ್ರೋಫಿಯ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಲೀ ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಗಾರ್ಬಟ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದ 65 ರನ್ಗಳ ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅವರು ಮುರಿದರು. ಥ್ರೈಬರ್ಗ್ ಲಾರ್ಡ್ ರೆರೆಸ್ಬಿ ಎಂಬ ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಥ್ರೀಬರ್ಗ್ ಕ್ರೀಡಾ ಕೇಂದ್ರವು ಈಗ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಫೋಸ್ಟರ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಫೋಸ್ಟರ್ಸ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಈಗ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಥ್ರೀಬರ್ಗ್ ಕಂಟ್ರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಥೈಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಬಂದವರು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಫುಲ್ಲರ್ಟನ್ (1840-1918), ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನಿಕ ಜಾನ್ ಪ್ಲಾಟ್ (ಶಿಲ್ಪಿ) (1728-1810) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಡರ್ ಪಾಲ್ ಶೇನ್ (ನಟ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟ) ಮೇ 2013 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ಅಲನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ (ಒಲಿಂಪಿಯನ್) ಮಾಜಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಗ್ಲಿನ್ ಸ್ನೋಡಿನ್ ಮಾಜಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಜಾಕಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಸ್ ಮಾಜಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ. 1946ರ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಪರ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಅವರು ಕಿಲ್ನ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಳಚರಂಡಿ ಕೆಸರನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ತುದಿಯು ಬಹುತೇಕ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಲ್ವರ್ವುಡ್ ಕೊಲಿಯರಿಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತುದಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಗಳ ಪೂರೈಕೆಗೆ ಟೆಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1946 ರಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಟಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಬ್ಲಾಕ್ಬರ್ನ್ ಮೆಡೋಸ್ ಒಳಚರಂಡಿ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಟ್ರೈಬರ್ಗ್ ತುದಿಯವರೆಗೆ ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ರೈಲುಗಳು 1948ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ರೈಲ್ವೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಎರಡು ಬದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಹಾದುಹೋಗುವ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಆಚೆಗೆ ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಮರದ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಬದಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಕೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರೌನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 1958ರಲ್ಲಿ ಮರದ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಉಕ್ಕಿನ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರಾಡ್ಲಿಯ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಿತ್ & ಸನ್ಸ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ಲೈನ್ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಉತ್ಖನನ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು. ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರನ್ನು 1962ರಲ್ಲಿ ಡೀಸಲ್ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1918 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಪೆಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ ಅವರು 0-4-0 ಸ್ಯಾಡಲ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಉಗಿ ಯಂತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಮೆಡೋಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಎರಡು ಡೀಸೆಲ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಷಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಇದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಮೆಡೋಸ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೈಗೊಂಡರು, ಅವರು ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಬಾಯ್ಲರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೇನ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ 4-ಸಿಲಿಂಡರ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದರು, ಅದು ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಫಲಿತಾಂಶವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ-ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1967 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಮೆಡೋಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾರದಲ್ಲಿ ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ರೈಲು ಸಂಚಾರಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳ ರೈಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ರೈಲುಗಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿ ರೈಲು 32 ರಿಂದ 34 ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾನುವಾರ ಅಥವಾ ಸೋಮವಾರದಂದು ಯಾವುದೇ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1969ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ಬರ್ನ್ ಮೆಡೋಸ್ಅನ್ನು ದಹನಕಾರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಿದಾಗ ಒಳಚರಂಡಿ ಕೆಸರಿನ ತುದಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ತುದಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು 1969ರ ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ ದಹನಕಾರಕದಿಂದ ಸುಟ್ಟ ಬೂದಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ತುದಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಆರ್ಇ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.