Sophia Amirajibi
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೋಫಿಯಾ ಅಮಿರಾಜಿಬಿ (, ಸೊಪಿಯೋ ಅಮಿರಾಜಿಬಿ;, ಸೋಫಿಯಾ ವಾಸಿಲ್ಯೇವನಾ ಅಮಿರಾದ್ಝಿಬಿ) ನೀ ಅರ್ಗುಟಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ-ಡೊಲ್ಗೊರುಕಾಯಾ (ಅರ್ಗುಟಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ-ಡೊಲ್ಗೊರುಕಾಯಾ) (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1847, ಟಿಬಿಲಿಸಿ-ಜೂನ್ 14,1906, ಮಾಸ್ಕೋ) ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕವಿತೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅರ್ಮೇನೋ-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬವಾದ ಅರ್ಗುಟಿನ್ಸ್ಕಿ-ಡಾಲ್ಗೊರುಕೋವ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಮಿರಾಜಿಬಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಇಲಿಯಾ ಚಾವ್ಚಾವಾಡ್ಜೆ, ಅಕಾಕಿ ತ್ಸೆರೆಟೆಲಿ, ವಖ್ತಾಂಗ್ ಒರ್ಬೆಲಿಯಾನಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳು, ಅವುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟತೆಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಟಿಬಿಲಿಸಿಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು 1909 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಖಾಖನೋವ್ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅಮಿರೆಜಿಬಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1847ರ ಜನನಗಳು 1906ರ ಮರಣಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನರಿಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬರಹಗಾರರು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಿಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ (ದೇಶ) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳೆಯರು