The Prisoner of White Agony Creek
"ದಿ ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಅಗೋನಿ ಕ್ರೀಕ್" ಎಂಬುದು ಡಾನ್ ರೋಸಾ ಅವರ 2006ರ ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಕಾಮಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ದಿ ಲೈಫ್ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೊಂಡಿಕ್" ಮತ್ತು "ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುಕಾನ್" ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಾಗ 8ಬಿ ಆಗಿದೆ. ವೈಟ್ ಅಗೋನಿ ಕ್ರೀಕ್ ಹೇಗೆ ಗೋಲ್ಡಿ ಓ 'ಗಿಲ್ಟ್ನನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೂನ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ರೋಸಾ ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಆಂಡರ್ಸ್ & ಕಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 2006 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮನಿ ಬಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ, ಹ್ಯೂಯಿ, ಡ್ಯೂಯಿ ಮತ್ತು ಲೂಯಿ ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ನ ಕೀಪ್ಸೇಕ್ಗಳ ಹಳೆಯ ಸ್ಟೀಮರ್ ಟ್ರಂಕ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿ ಏನು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ತನ್ನ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಡೈಮ್ ಎಂದು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗೂಸ್ ಎಗ್ ನಗ್ಗೆಟ್ ಅನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಅವರಿಂದ ("ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ದಿ ಕ್ಲೊಂಡಿಕ್" ನಲ್ಲಿ) ನಗ್ಗೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕದಿಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಹುಡುಗರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಗೋಲ್ಡಿ ಓ 'ಗಿಲ್ಟ್ನಿಂದ ಹಿಂಪಡೆದನು, ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಗೋಲ್ಡಿಯು ಇಡೀ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಪರವಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತರುತ್ತದೆಃ 1897 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೊಂಡಿಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ ರಶ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ ಅಗೋನಿ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಗೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಗೂಸ್ ಎಗ್ ನಗ್ಗೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಕ್ಕಿನ ಪತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ಕದಿಯಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಪರಸ್ಪರರ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು). ಕಾಡು ಕರಡಿಯು ಗೋಲ್ಡಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ತನ್ನ ಬೋವಿ ಚಾಕನ್ನು ಎಸೆದು, ಅವಳ ಕೂದಲಿನ ಬೀಗವನ್ನು ಕಡಿದು ಕರಡಿಯನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, "ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೊಂಡಿಕ್" ನ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರವೂ ಕೆನಡಾದಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಿದ್ದ ಸೋಪಿ ಸ್ಲಿಕ್, ಗೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂಜ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮೂವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಕೀಲರಾದ ವ್ಯಾಟ್ ಅರ್ಪ್, ಬ್ಯಾಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಡ್ಜ್ ರಾಯ್ ಬೀನ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಬಂದಾಗ, ಗೋಲ್ಡಿಯು ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ (ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಗ್ಗೆಟ್ ಅಥವಾ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ). ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರ ಮೂರು "ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು" ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗೋಲ್ಡಿಗೆ ರೋಮಾಂಚನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೋಪಿಯಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಬುಚ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಕಿಡ್, ಗೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ನ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ, ನಗ್ಗೆಟ್ ಮತ್ತು ಡೀಡ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಲವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ನಾಯಿ ಸ್ಲೆಡ್ ಜಲಪಾತದ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು "ಅವರನ್ನು" ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಗೋಲ್ಡಿ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬುಚ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜಲಪಾತದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಹೋರಾಟದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ನದಿಯ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸೋಪಿಯ ನದಿಯ ದೋಣಿಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಕ್ರೂಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ, ಬುಚ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಕೆನಡಾವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಡೀ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡಲು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಗೋಲ್ಡಿ, ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಅವರನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ (ಇದು ಅವಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ), ಇಯರ್ಪ್, ಮಾಸ್ಟರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬೀನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗೋಲ್ಡಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತನ್ನ ಬಲ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಗ್ಗೆಟ್ ಮತ್ತು ಡೀಡ್ ಎರಡನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ತನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗಿನ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಾ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಆಕೆ, ಮಡಿಸಿದ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಬೀಗ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೂವರು ವಕೀಲರು ತಮ್ಮ ವಾಪಸಾತಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ಅವಳು ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಗೋಲ್ಡಿ ತನ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಬಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಿ, ಭಯಭೀತರಾದ ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು, ಅವನಿಗೆ ಉಪಹಾರವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಂಬಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯದಿಂದ ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಗುದ್ದುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮೂವರು ವಕೀಲರು ಉಗ್ರ ಹೋರಾಟದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ (ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಡಿಸ್ನಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ದೃಶ್ಯವು ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡಿ ನಡುವಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). ಮರುದಿನ, ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಗೋಲ್ಡಿಗೆ ಅವಳು ಹೊರಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. "ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ದಿ ಕ್ಲೊಂಡಿಕ್" ನ ಫಲಕದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಅವಳ ತಿಂಗಳ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂಜ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯರು ಸ್ಕ್ರೂಜ್ನನ್ನು ಅವನ ಹಣದ ಬಿನ್, ಅವನ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಡೈಮ್, ಗೂಸ್ ಎಗ್ ನಗ್ಗೆಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಯೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಗೋಲ್ಡಿಯ ಕೂದಲಿನ ಬೀಗವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1897 ರಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಜನರ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಅಗೋನಿ ಕ್ರೀಕ್, 1890 ರ ದಶಕದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೊಂಡಿಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ ರಶ್, ವ್ಯಾಟ್ ಅರ್ಪ್ನ ಯುಕಾನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಬ್ಯಾಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಬುಚ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಬೀನ್ ಡಿಸ್ನಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ನ ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಕಿಡ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು.