John of Capua
ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಪುವಾ ಮತ್ತು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಡಾ ಕ್ಯಾಪುವಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಯಾಪುವಾ ಜಾನ್ (1250 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದರು, 1300 ಕ್ಕಿಂತ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಬ್ಬಿ ಜೋಯಲ್ರ ಕಲಿಲಾ ವಾ-ದಿಮ್ನಾಹ್ ಎಂಬ ಹೀಬ್ರೂ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಂ ವಿಟೇ ಹುಮನೇ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಅವನ ಭಾಷಾಂತರವು ಆ ಕೃತಿಯು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಲು ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಡೆರೆನ್ಬರ್ಗ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1887) ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಕಾಪುವಾದ ಜಾನ್ ಮೈಮೊನೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಡಯಟರಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಜುಹ್ರ್ ಅವರ (ಅವೆನ್ಜೋರ್ ಅವರ) ಅಲ್-ತೈಸೀರ್ ಅನ್ನು ರೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯಹೂದಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಪುವಾ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಬ್ಲಿಯೊಥೆಕಾ ಅಗಸ್ಟಾನಾ, ಅಯೋಹಾನ್ಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಪುವಾ, ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಂ ಹುಮನೇ ವಿಟೇ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಂ ಹುಮನೇ ವಿಟೇ, ಅಲಿಯಾಸ್ ಪ್ಯಾರಾಬೊಲೇ ಆಂಟಿಕ್ವೊರಮ್ ಸೇಪಿಯಂಟಮ್, ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಂಟೋನಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, 1884, ಹೀಬ್ರೂ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಫ್ಯಾಬುಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಯಹೂದಿ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಯಹೂದಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು