On Protracted War
1938ರ ಮೇ 26ರಿಂದ 1938ರ ಜೂನ್ 3ರವರೆಗೆ ಯೆನಾನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ವಾರ್ ಆಫ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಣ್ಣ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಜನರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕಂಟೆಂಟ್ ಮಾವೊ ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ತೀವ್ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಜಪಾನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಚೀನಾ ವಿದೇಶಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅತಿಯಾದ ಆಶಾವಾದದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ("ತ್ವರಿತ-ಗೆಲುವಿನ ಸಿದ್ಧಾಂತ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮಾವೋ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಜಪಾನ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಚೀನಾವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಅತಿಯಾದ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ("ಅಧೀನತೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ"), ಬಹುಶಃ ಮೂರು ತಿಂಗಳಷ್ಟು ಬೇಗ. ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ ಮಾವೋ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧೀನತೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಸೋಲಿನ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು" ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ರಚನೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ "ಪರಿಶ್ರಮ" ದಿಂದಾಗಿ ಜಪಾನಿಯರು ಸಂಚಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಈಗ "ಸುದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧ" ದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಮಾವೋ ಅವರು "ಚೀನಾದ ತ್ವರಿತ ವಿಜಯ" ದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಲನಶೀಲ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧವು ಪೂರಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಆರ್ಮ್ಚೇರ್ ಜನರಲ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಭರವಸೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿದೇಶಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೂಲಕ ವಿಜಯ ಅಥವಾ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಹಾರದ ಮೂಲಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಮಾವೋ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮೂರು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಷರತ್ತುಗಳಿರಬೇಕು ಎಂದು ಮಾವೋ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ "ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ವಿರೋಧಿ ಸಂಯುಕ್ತ ರಂಗದ ಸ್ಥಾಪನೆ; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಪಾನೀಸ್ ವಿರೋಧಿ ಸಂಯುಕ್ತ ರಂಗದ ರಚನೆ; ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳವಳಿಯ ಉದಯ. ಚೀನಾದ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಚೀನಾದ ಜನರ ಐಕ್ಯತೆಯು ಮೂರು ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಮತ್ತು ಬಲವರ್ಧನೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂಬದಿಯ ದಾಳಿಗಳೆರಡರ ರೂಪದಲ್ಲೂ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ಮಾವೋ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧವು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಸ್ಥಿರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. "ವಿಸ್ತೃತ ಮತ್ತು ದ್ರವರೂಪದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿರಬೇಕು. ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಚೀನಾದ ಪಡೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಚಲನಶೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು. ಇದರರ್ಥ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಲನಶೀಲ ಯುದ್ಧ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಿಕ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ಸ್ಥಾನಿಕ ಯುದ್ಧದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಸ್ಥಾನಿಕ ಯುದ್ಧವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿ ಇದು ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕವಾಗಿದೆ. ಜನರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುವ ತನ್ನ ಗುರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ರೈತರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಮಾವೋ ವಿವರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಚೀನಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜಪಾನಿನ ಸಲಕರಣೆಗಳ ದಾಸ್ತಾನುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವಿತರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾದಾಗ ಸ್ಥಾನಿಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅವರು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಹಿಂಬದಿಯ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದಣಿದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕೀಯವು ಜನರ ಯುದ್ಧದ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ರೈತರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷವು ನಡೆಸಿದ ಯುದ್ಧವು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಜಕೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಅವರ 1938ರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತುಃ "ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರವು ಬಂದೂಕಿನ ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಪಕ್ಷವು ಬಂದೂಕಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಬಂದೂಕಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು. ಆದರೂ, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾವು, ಉತ್ತರ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಮಾರ್ಗದ ಸೇನೆಯು ರಚಿಸಿರುವ ಪ್ರಬಲ ಪಕ್ಷದ ಸಂಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಪಕ್ಷದ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. "ಆನ್ ಪ್ರೊಟ್ರಾಕ್ಟೆಡ್ ವಾರ್" ನಲ್ಲಿ ಮಾವೋ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ನಡೆಸಿದ ಯುದ್ಧಗಳು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಪರ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾದವು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಕ್ಷದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಬಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆ ಪ್ರತಿಗಾಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ "ಆದರ್ಶವಾದಿಗಳನ್ನು" ಮಾವೋ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾವೋ ತ್ಸೆ-ತುಂಗ್ ಬರೆದಿರುವ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ವಾರ್ಫೇರ್ ಆನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ವಾರ್ಫೇರ್ ಎಂಬ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರಾದ ಚೆ ಗುವೇರಾ "ಯಾಂಕ್" ಲೆವಿ ಅವರ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ವಾರ್ಫೇರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. "ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಯುದ್ಧದ ಮೇಲೆ". ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಮಾವೋ ತ್ಸೆ-ತುಂಗ್, ಸಂಪುಟ. II, pp. 113-194. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಮುದ್ರಣಾಲಯಃ ಪೀಕಿಂಗ್, 1967. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆನ್ ಪ್ರೊಟ್ರಾಕ್ಟೆಡ್ ವಾರ್ ಆನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆನ್ ಪ್ರೊಟ್ರಾಕ್ಟೆಡ್ ವಾರ್ ಆನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ 1938 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1938 ಇನ್ ಚೀನಾ 1938 ಭಾಷಣಗಳು ಐಡಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಚೈನೀಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ ಅವರ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧದ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು