Ian Helliwell
ಇಯಾನ್ ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ (ಜನನ 7 ನವೆಂಬರ್ 1962) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ, ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್, ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್, ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ, ಬರ್ನ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್, ಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ರೋವರ್ಸ್ ಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಲೀಗ್ ಅಲ್ಲದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ಲಾಕ್ ಟೌನ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಯುವಕರಾಗಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸತತ ಮೂರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್, ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬರ್ನ್ಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮೂರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಕೆಸ್ಟನ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ನ ರೋಥರ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಕಾಂಪ್ರಹೆನ್ಸಿವ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬುಧವಾರ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1982ರಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುವ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕು ಉತ್ಪಾದಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ 1983 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಮ್ಯಾಟ್ಲಾಕ್ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ 68 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1987 ರಂದು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಬ್ ಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಗೆ £ 10,000 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ಲಾಕ್ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ದಾಖಲೆಯ ಶುಲ್ಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ 4-4 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 7 ನವೆಂಬರ್ 1987 ರಂದು ಬರಿ ಜೊತೆ 1-1 ಹೋಮ್ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 33 ಪಂದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಡಿ1 ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾರ್ಕ್ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೆಳಗಿಳಿದರು. ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ 47 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 11 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಯಾರ್ಕ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ವರ್ಷದ ಕ್ಲಬ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ 7 ನವೆಂಬರ್ 1989 ರಂದು ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಲ್ಪೂಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 1-7 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು 19 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸತತ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಆ ಋತುವಿನ ಎಲ್ಲಾ 54 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. 1990-91 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು 49 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 10 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸತತ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ 16 ಆಗಸ್ಟ್ 1991 ರಂದು ಯಾರ್ಕ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗಾಗಿ £80,000 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1991ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಅವರು 1992ರ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ 1991-92 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಪರ 50 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 14 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 51 ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ 17 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ 1992-93 ಗಾಗಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು, 1 ಆಗಸ್ಟ್ 1993 ರಂದು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಕ್ಲಬ್ ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ £ 50,000 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ರೋಥರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಂಟರ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಕೆಲವು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 47 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1993-94 ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಐಡಿ1 ಸಮಯದಲ್ಲಿ 16 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್, ಕೆವಿನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬದಲಿಗೆ 1995ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಗಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1995ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಹಲ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧದ 4-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ಗಾಗಿ 17 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 4 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. 29 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 11 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್, 9 ಫೆಬ್ರವರಿ 1996 ರಂದು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಕ್ಲಬ್ ಬರ್ನ್ಲಿಗೆ 30,000 ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು 1995-96 ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಬರ್ನ್ಲೆಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1996ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಬ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಸಾಲ ಪಡೆದು, ಮರುದಿನ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ರೋವರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ 0-0 ಅಂತರದ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1996 ರಂದು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ 1-1 ಅಂತರದ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸಾಲ ಪಡೆದು, 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1996 ರಂದು ಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ವಿರುದ್ಧ 0-0 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಏಕೈಕ ಗೋಲು 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1996 ರಂದು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 3 ನವೆಂಬರ್ 1997 ರಂದು ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಬ್ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ 1-1 ಹೋಮ್ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಮರುದಿನ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು 1997-98 ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು 2 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1997 ರಂದು ಚೆಸ್ಟರ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಇಲ್ಕೆಸ್ಟನ್ ಟೌನ್ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ತಂಡಗಳಾದ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಡನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅರೆ-ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ ಆಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2000ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೀತ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಹೆಲಿವೆಲ್ ಇಲ್ಕೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗೋವರ್ನ್ರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಮೊದಲು ತಂಡವನ್ನು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 2001ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಬರ್ನ್ಲೆ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಚಾರ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ ಮಾರ್ಪಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಕೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮೂವರು 2000-01 ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೇ 2001 ರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ ತಮ್ಮ ಆಟದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಲ್ಸ್ ಇಲ್ಕೆಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಕೆಸ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್, 2001-02 ನಂತರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಹೆಲ್ಲಿವೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಆಗಿ ಆಡುವ ಆಟದ ಶೈಲಿಯು ಅವನನ್ನು "ಉಪಯುಕ್ತ ವೈಮಾನಿಕ ಶಸ್ತ್ರ" ವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ವರ್ಷದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಕ್ಲಬ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಗೌರವಃ 1988-89 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1962 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಮ್ಯಾಟ್ಲಾಕ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬರ್ನ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ರೋವರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಇಲ್ಕೆಸ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಆಟಗಾರರು (1945) ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಸದರನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಇಲ್ಕೆಸ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸದರ್ನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು