Love Stories
ಲವ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (ಲವ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್) 1997ರ ಪೋಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಗೆಹರಿಯದ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷರ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಜೆರ್ಜಿ ಸ್ಟುರ್ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ಟುಹ್ರ್ಗೆ ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟಾಫ್ ಕೀಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 70ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಜೆರ್ಜಿ ಸ್ಟುಹ್ರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರಗಳು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆಃ ಒಬ್ಬ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಕ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಸರ್ಕಾರಿ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳು. ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರಗಳು ಒಂದೇ ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಲಿಖಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈವಾ ಬೀಲ್ಸ್ಕಾ ಎಂಬಾತ ತನ್ನ ಮೇಲೆ "ಐ ಲವ್ ಯು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡೀನ್ನೊಂದಿಗಿನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮೌಖಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ, ಈವಾ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಈವಾ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್, ಅಮೆರಿಕವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಪಾದ್ರಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಕಥೆಯು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವನು 11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರಾಡೋಮ್ನಿಂದ ಅವಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ತಾಯಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಬಾಲಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗಿ ತಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಲು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫೋರ್ಸಸ್ನ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕರ್ನಲ್ ಮಾಟಾಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವೂ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೀಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಫ್ರಿಜ್ ಸಹ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಹಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ತಮರಾ. ಅವರು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ರಷ್ಯಾದವಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆತನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾತಾಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಖೈದಿ, ಝಡ್ಜಿಸ್ಲಾ ಫಿಲಿಪ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಹೆರಾಯಿನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು 5,000 ಝ್ಲೋಟಿ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕ್ರೈಸ್ಕಾಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವೈವಾಹಿಕ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಝ್ಡಿಸ್ಲಾ ಅವಳ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಹಣಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ಕಾ ಹಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಝ್ಡಿಸ್ಲಾನ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಬದಲು, ಅವಳು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಝ್ಡಿಸ್ಲಾವ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಆತ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರಗಳು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತವೆ. ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಲಿಫ್ಟ್ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಜೆರ್ಜಿ ಸ್ಟುಹರ್-ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಿಕ್ಷಕ/ಪಾದ್ರಿ/ಕರ್ನಲ್ ಜೆರ್ಜಿ ಮಾಟಲೋವ್ಸ್ಕಿ/ಖೈದಿ ಝಡ್ಜಿಸ್ಲಾ ಫಿಲಿಪ್/ಪೇಟೆಂಟ್ ಡೊಮಿನಿಕಾ ಒಸ್ಟಾಲೋವ್ಸ್ಕಾ-ಈವಾ ಬೀಲ್ಸ್ಕಾ-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಐರಿನಾ ಅಲ್ಫಿಯೊರೋವಾ-ತಮಾರಾ ಕರೋಲಿನಾ ಓಸ್ಟ್ರೊಜ್ನಾ-ಮಾಗ್ಡಾ ಜಾರ್ಜೆಬೋವ್ಸ್ಕಾ-ಪಾದ್ರಿಯ ಮಗಳು ಕಟಾರ್ಜಿನಾ ಫಿಗುರಾ-ಕ್ರಿಷ್ಕಾ-ಝಡ್ಜಿಸ್ಲಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೆರ್ಜಿ ನೋವಾಕ್-ದಿ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಹಡ್ಜಿಯಾಕ್-ಸಹಾಯಕ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಜೆರ್ಜಿ ಟ್ರೆಲಾ-ಜನರಲ್ ಕಟಾರ್ಜಿನಾ ಲಾನೀವ್ಸ್ಕಾ-ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಆರ್ಟೂರ್ ಬಾರ್ಕಿಶ್-ವಕೀಲ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕೊನ್ರಾಡ್-ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿ. ಜೆರ್ಜಿ ಸ್ಟುಹ್ರ್ ಅವರು ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಐದು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಎಂಜಿಇ ರೀಜನ್ 1 ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯು "ಟೆಲಿವಿಜೊರೊ" 4:3 ಆಕಾರ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕನಿಷ್ಠಃ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 70ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮಿಲೋಸ್ನೆ 1997ರ ಪೋಲಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1997ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.