Hamid Reza Sadr
ಹಮೀದ್ ರೆಝಾ ಸದರ್ (19 ಏಪ್ರಿಲ್ 1956-16 ಜುಲೈ 2021) ಇರಾನಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಲೇಖಕ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಸದರ್ ಅವರು ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಗರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದಂತಹ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1981 ರಿಂದ, ಸದರ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಜಾನ್-ಇ ರೂಜ್, ಸೋರೋಸ್, ಫಿಲ್ಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಫಿಲ್ಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಟ್ (ಸೆವೆನ್) ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಇರಾನಿನ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು "ಸಾಪೇಕ್ಷ, ಬೇಷರತ್ತಲ್ಲ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು; ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಬಲವಾದ ಸ್ಪರ್ಶದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಹ್ರಾಮ್ ಬೈಜಾಯ್ ಮತ್ತು ಮಸೂದ್ ಕಿಮಿಯಾಯ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಂತಹ ವ್ಯಾಪಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಮೌಲಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಹುರುಪಿನ ವಿಧಾನವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹಿ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅವರು ಜಾನ್-ಇ ರೂಜ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಸ್ಕೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಫ್ರಮ್ ರೆವರೆನ್ಸ್ ಟು ರೇಪ್ಃ ದಿ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ದಿ ಮೂವೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಸಿನೆಮಾ, ಇರಾನಿನ ಸಿನೆಮಾಃ ಎ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಮಗ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಇರಾನಿನ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಆಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾದ, ನವೀಕೃತವಾದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಕಾಳಜಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸದರ್, ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಇರಾನಿನ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ದುರ್ಬಲ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು, ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ರಾಜಕೀಯ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಇರಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಳಗೆ ಹುದುಗಿರುವ ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವಾದಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿತು. ಸದರ್ ಅವರು ಫಿಲ್ಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಷಾಡೋ ಆಫ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್" ಎಂಬ ಅವರ ಮಾಸಿಕ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಂಡನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅವರ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಂಥೋನಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್, ಪೀಟರ್ ಒ 'ಟೂಲ್, ಮೈಕ್ ಲೇಘ್, ಜಿಮ್ ಜಾರ್ಮುಶ್, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೌರಾ, ಆಂಡ್ರೇ ಕೊಂಚಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ಪೀಟರ್ ವೊಲ್ಲೆನ್, ಲಾರಾ ಮುಲ್ವೆ, ಜೆಫ್ರಿ ನೋಯೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್, ಜಾನ್ ಗಿಲ್ಲೆಟ್, ಸೊಹ್ರಾಬ್ ಶಾಹಿದ್-ಸೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫರೂಖ್ ಗಫಾರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟರು, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಅವರು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆತ 2003ರಲ್ಲಿ ಸಫಿ ಯಾಜ್ಡಾನಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಲುಕಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಷೆಹೆರಾಜಾದೆಯ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸದರ್ ಅವರು ಸಾಕರ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಆದರೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸದರ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇರಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಡೆತ್ ಸದರ್ ಅವರಿಗೆ 2018ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದ ಕರುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ದಿನವೇ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ 65ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2021ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಕಾಮಿಡಿ ಸಿನೆಮಾ (ಟೆಹ್ರಾನ್, 1987, ಫಿಲ್ಮ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್) ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ನೋಟ್ ಟು ಡೋರಾ, 1994 ಈಹಿ ಚಿಜಿ ಬಾಗೋ ಬೈ ಲಾರೀ ಹಾಲ್ಸೇ ಆಂಡರ್ಸನ್, 1999 (ಅನುವಾದಕ) ದಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಃ ಎ ನಾವೆಲ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ವಿಂಡ್ಃ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಇರಾನಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾ (ಟೆಹ್ರಾನ್, 2002, ಜರ್ರಿನ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್) ಇರಾನಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾಃ ಎ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (ಲಂಡನ್, 2006, ಐ. ಬಿ. ಟೌರಿಸ್) ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ (ಟೆಹ್ರಾನ್, 2000, ಅವಿಜ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್) ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿದೆ. ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂ ಇರಾನಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾ (ಬಿಎಫ್ಐ, 1999, ಲಂಡನ್) ದ ನ್ಯೂ ಇರಾನಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾಃ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ & ಐಡೆಂಟಿಟಿ (ಲಂಡನ್, 2002, ಐಬಿ. ಟೌರಿಸ್) ದಿ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ಯುಟಿಡಿ (ಟೆಹ್ರಾನ್, 2010, ಚೆಶ್ಮೆಹ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್) ಇದು ಡೇವಿಡ್ ಪೀಸ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ (ಟೆಹ್ರಾನ್, 2011, ಚೆಶ್ಮೆಹ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್) ಇದು ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ಗ್ರೋಸರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬೌವಾಜಿಜಿಯ ಶಾಪ. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವೋ ಅಥವಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಡಳಿತವೋ? ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಸಂಪುಟ. 158, 2011 ಎ ಬಾಯ್ ಆನ್ ದಿ ಟೆರೇಸಸ್ (ಟೆಹ್ರಾನ್, 2013, ಚೆಶ್ಮೆಹ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್), ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಜಲಾಲ್ ಅಲ್-ಇ ಅಹ್ಮದ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ವಿಜೇತ. ಸ್ಪೀಕ್ (ಟೆಹ್ರಾನ್, 2017, ಚೆಶ್ಮೆಹ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್), ಲಾರೀ ಹಾಲ್ಸೇ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನುವಾದ. ಮೂರು ನೂರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು (ಟೆಹ್ರಾನ್, 2017, ಚೆಶ್ಮೆಹ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್), ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕಾದಂಬರಿ. ದಿ ಎಟರ್ನಲ್ ಜರ್ಸಿಸ್ (ಟೆಹ್ರಾನ್, 2018, ಚೆಶ್ಮೆಹ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್), ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನೋಟ. ಘೆಟೈರಿಯಾದಿಂದ ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿಯವರೆಗೆ (ಟೆಹ್ರಾನ್, 2021, ಚೆಶ್ಮೆಹ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್), ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದ ದಿನದಿಂದ ಅವರ ಸಾವಿನವರೆಗೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಗಳು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಮೀದ್ ರೆಝಾ ಸದರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1956 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು ಇರಾನಿನ ಬರಹಗಾರರು ಇರಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು