Murder of Grace Brown
ಗ್ರೇಸ್ ಮೇ ಬ್ರೌನ್ (ಮಾರ್ಚ್ 20,1886-ಜುಲೈ 11,1906) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬಿಗ್ ಮೂಸ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಚೆಸ್ಟರ್ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದಳು. ಈ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಶಂಕಿತನ ವಿಚಾರಣೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಥಿಯೋಡೋರ್ ಡ್ರೇಸರ್ ಅವರ 1925ರ ಕಾದಂಬರಿ ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿಯವರ 2003ರ ಕಾದಂಬರಿ ಎ ಗ್ಯಾಥರಿಂಗ್ ಲೈಟ್ನಂತಹ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ. ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಜೋಸೆಫ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ರೌನ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಎ. ವಾವರ್ಜಾಸ್ಜೆಕ್ ಬರೆದ ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ ದುರಂತಃ 1906ರ ದ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ ಮರ್ಡರ್ ಕೇಸ್, ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಬರೆದ ಮರ್ಡರ್ ಇನ್ ದ ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ದುರಂತ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ (ಇದನ್ನು 2017ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಬಾಲ್ಯದ ಗ್ರೇಸ್ ಬ್ರೌನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಚೆನಾಂಗೋ ಕೌಂಟಿಯ ಸೌತ್ ಒಟ್ಸೆಲಿಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಚೆನಾಂಗೋ ಕೌಂಟಿಯ ಯಶಸ್ವಿ ಹೈನುಗಾರನ ಮಧ್ಯಮ ಮಗು ಮತ್ತು ಮಗಳು. ಸಮಕಾಲೀನ ಹಿಟ್ ಹಾಡು "(ವಿಲ್ ಯು ಕಮ್ ಹೋಮ್) ಬಿಲ್ ಬೈಲೆಯ್" ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಗೆ "ಬಿಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರೌನ್ ಹಳ್ಳಿಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಮೌಡ್ ಕೆನ್ಯಾನ್ ಕ್ರಂಬ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಂಬ್ ಅವರ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ನಂತರ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬಿಲ್ಲಿ ದಿ ಕಿಡ್ ನಂತರ ಬ್ರೌನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ "ದಿ ಕಿಡ್" ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1904 ರಲ್ಲಿ, 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೌನ್ ತನ್ನ ವಿವಾಹಿತ ಸಹೋದರಿ ಅದಾಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹತ್ತಿರದ ಕಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಸೋದರಳಿಯ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯವು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1905 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವನು ಬ್ರೌನ್ ಎಂಬ "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಗರ್ಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 1906ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೌನ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಸೌತ್ ಒಟ್ಸೆಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜಿಲೆಟ್ ಅವಳನ್ನು ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು. ಬ್ರೌನ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಟ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ, 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆಲವು ಬರಹಗಾರರು, ಜಿಲ್ಲೆಟ್ ಅವರು ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸೂತಿ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುವವರೆಗೂ ಬದುಕಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಯುಟಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡದೆ ಹೊರಟರು. ಅವರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಟಪ್ಪರ್ ಲೇಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದರು. ಮರುದಿನ ಸುರಿದ ಮಳೆಯು ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬಿಗ್ ಮೂಸ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಇದು ಹರ್ಕಿಮರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಜುಲೈ 11ರಂದು, ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಬಿಗ್ ಮೂಸ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಜಿಲ್ಲೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ "ಕಾರ್ಲ್ ಗ್ರಾಮ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದನು (ಏಕೆಂದರೆ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು "ಸಿ. ಇ. ಜಿ". ಎಂದು ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ", ಅವರು ಅದೇ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು). ಅವರು ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಗ, ಜಿಲೆಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಟೆನ್ನಿಸ್ ರಾಕೆಟ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ (ಇದು ಅವರ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ಗೆ ಕಟ್ಟಿದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು), ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯಶಃ ಒಂದು ಹುಲ್ಲನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಅದರ ನಂತರ ಬ್ರೌನ್ ದೋಣಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಮುಳುಗಿಹೋದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಜಿಲ್ಲೆಟ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಮರುದಿನ ಬ್ರೌನ್ರ ದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಇನ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೇಸ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದೋಣಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿದಳು ಎಂದು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. "ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿದೆವು, ನಂತರ ಅವಳು ಎದ್ದು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿದಳು, ಒಳಗೆ ಜಿಗಿದಳು" ಎಂದು ಜಿಲ್ಲೆಟ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಜಿಲೆಟ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಜಿಲೆಟ್ಗೆ ಬ್ರೌನ್ರ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜಿಲ್ಲಾ ವಕೀಲ ಜಾರ್ಜ್ ವಾರ್ಡ್ 1906ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ರ ಪತ್ರಗಳು ವಿಚಾರಣೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದವು. ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರೌನ್ ತನ್ನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಜುಲೈ 5ರಂದು ಬರೆದ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೌನ್ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮುಂಬರುವ ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ದಕ್ಷಿಣ ಒಟ್ಸೆಲಿಕ್ನ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದಳುಃ "ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಮ್ಮ! ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ವರ್ಗ, ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (.) ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಕೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸತ್ತು ಮರಳಿ ಬಂದರೆ, ಬಹುಶಃ ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ". ಬ್ರೌನ್ರ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಿರುಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಥಿಯೋಡೋರ್ ಡ್ರೆಯ್ಸರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರಾಜೆಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ, ಅಂತಿಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಶಬ್ದಶಃ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೈಟ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಟ್ನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಚಾರಣೆಯು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಿಲೆಟ್ಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು; ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1908ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು ಆಬರ್ನ್ ಕರೆಕ್ಷನಲ್ ಫೆಸಿಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುದಾಘಾತದ ಮೂಲಕ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ, ಜೆನ್ನಿಫರ್ಃ ಎ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೈಟ್; ಲಂಡನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಃ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಪಿಎಲ್ಸಿ, 2003. ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್, ಕ್ರೇಗ್ಃ ಮರ್ಡರ್ ಇನ್ ದಿ ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ಸ್; ಯುಟಿಕಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾರ್ತ್ ಕಂಟ್ರಿ ಬುಕ್ಸ್, ಇಂಕ್., 1986,1995. ಬ್ರೌನ್ವೆಲ್, ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ವಾವರ್ಜಾಸ್ಜೆಕ್, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾಃ ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ ದುರಂತ; ಇಂಟರ್ಲಾಕೆನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್; ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಕ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1986. ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಾಡಿ, ಬೂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬ್ರಿಚಸ್; ಕ್ಯಾಂಟ್ರಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1939,1967,1979. ಫಿಲ್ಮ್ ಡ್ರೇಸರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ (1931) ಮತ್ತು ಎ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸನ್ (1951) ಎಂಬ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಹೋಮ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡೀ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸಿಡ್ನಿ ನಟಿಸಿದರೆ, ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕ್ಲಿಫ್ಟ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಲಿ ವಿಂಟರ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮರ್ಡರ್ ಅಟ್ ಬಿಗ್ ಮೂಸ್ ಲೇಕ್ ವುಡಿ ಅಲೆನ್ನ 2005 ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಮ್ಯಾಚ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಪೇರಾ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಪಿಕರ್ ಅವರು ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ (2005) ನ ಒಪೇರಾ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಜೀನ್ ಶೀರ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊದೊಂದಿಗೆ. ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕೃತಿಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೇಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ ದಿ ಜಿಲ್ಲೆಟ್-ಬ್ರೌನ್ ಅಫೇರ್ 1906 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) 1906 ರಲ್ಲಿ ಸಾವುಗಳು 1906 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸಾವುಗಳು ಮಹಿಳಾ ಕೊಲೆ ಸಂತ್ರಸ್ತರು ಜುಲೈ 1906 ಘಟನೆಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾಚಾರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹರ್ಕಿಮರ್ ಕೌಂಟಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್