Kazumi Saito
ಜಪಾನಿನ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆರಂಭಿಕ ಪಿಚರ್ ಮತ್ತು ಫುಕುಯೋಕಾ ಸಾಫ್ಟ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೊದಲ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಪಿಚಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಈಜಿ ಸವಮುರಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (,) ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಭುಜದ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007ರ ನಂತರ ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸೌತ್ ಕ್ಯೋಟೋ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಎನ್ಪಿಬಿ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಸೈಟೋ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಉನ್ನತ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಿರೋಷಿಮಾ ಟೊಯೊ ಕಾರ್ಪ್ ಪಿಚರ್ ಮಸಾಯುಕಿ ಹಸೇಗವಾ ಮತ್ತು ಸೈತಾಮಾ ಸೈಬು ಲಯನ್ಸ್ ಪಿಚರ್ ಟೊಮೊಕಿ ಹೋಶಿನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ "ಬಿಗ್ ಥ್ರೀ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಫುಕುಯೋಕಾ ಡೈ ಹಾಕ್ಸ್ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಫುಕುಯೋಕಾ ಸಾಫ್ಟ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಾಕ್ಸ್) 1995ರ ಎನ್ಪಿಬಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈಟೋವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳುಃ 1996 ರಿಂದ 2002 ರವರೆಗೆ ಸೈಟೋ 1997 ರಲ್ಲಿ ಇಚಿಗುನ್ (ಜಪಾನೀಸ್ ಸಮಾನವಾದ "ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್") ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಗಾಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸೈಟೊ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಡಿಲವಾದ ಭುಜದ ಕೀಲುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ಪಿಚರ್ಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ತೊಂದರೆದಾಯಕವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ತರಬೇತುದಾರರು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟರ್ ಆಗಲು ಸಹ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು (ಇದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನಿಗುನ್ ("ಮೈನರ್ ಲೀಗ್" ಅಥವಾ "ಫಾರ್ಮ್ ಟೀಮ್") ಆಟದಲ್ಲಿ ಪಿಂಚ್-ಹಿಟ್ ಮಾಡಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಮುಂದಿನ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ ಮೈದಾನವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೈಟೋ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಚರ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಬಲ ಭುಜದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 1998 ರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಋತುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸೈಟೋ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2000 ರಲ್ಲಿ ಇಚಿಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಜಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪೆನ್ನಂಟ್ ಓಟದ ದಟ್ಟವಾದ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ವಿರಾಮದ ನಂತರದ್ದವು, ಆದರೆ ಹಾಕ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 2001ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸೈಟೊ ಆಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಹಾಕ್ಸ್ ತಂಡದ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹಲವರು ಆಶಿಸಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭುಜದ ನಿಗೂಢ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಗೆಲುವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 10,2002 ರಂದು, ಒಸಾಕಾ ಕಿಂಟೆಟ್ಸು ಬಫಲೋಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಗೆಲುವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 4-1 ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು 2.94 ಯುಗದೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. 2003ರ ಹಾಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸದಹಾರು ಓಹ್ 2003ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಮೊದಲು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಟೋ ಅವರನ್ನು ಕರೆದು, "ನಮ್ಮ ಏಸ್ [ಈ ವರ್ಷ] ಸೈಟೋ ಅಥವಾ [ಹಯಾತೋ] ಟೆರಾಹಾರಾ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಚಿಬಾ ಲೊಟ್ಟೆ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸೈಟೊ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ದಿನದ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆ ವರ್ಷದವರೆಗೂ ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಸೈಟೋ ಅದ್ಭುತವಾದ ವರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು 16-0 ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1985 ರಲ್ಲಿ ಯೋಶಿನೋರಿ ಸಾಟೋ ನಂತರ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ 20-ಆಟಗಳ ವಿಜೇತರಾದರು. 20-3 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಅವರು, ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಗೆಲುವಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು (. 870) ಯಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ERAಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು (ಅವರು ಮತ್ತು ಡೈಸುಕೆ ಮಾಟ್ಸುಜಾಕ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ರನ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, 2.83 ರ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ERA ಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು). ಆ ವರ್ಷ, ಆಗಿನ ಹ್ಯಾನ್ಶಿನ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಏಸ್ ಕೀ ಇಗಾವಾ ಕೂಡ 20 ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದರು, ಇದು 1982ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎರಡೂ ಜಪಾನಿನ ಲೀಗ್ಗಳು 20-ಪಂದ್ಯಗಳ ವಿಜೇತರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿವೆ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಪಿಚರ್ಗಳು ಸವಮುರಾ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪಿಚರ್ಗಳಿಗೆ (ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೀಗ್ನಿಂದ ಒಬ್ಬರು, ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು) ಸವಮುರಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೈಟೋ ಅವರು ಹಾಕ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಇಗಾವಾ 'ಸ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿ ವಿಜಯದತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು (ಇಬ್ಬರೂ 1ನೇ ಆಟದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದರು), ಇದು 1999ರ ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಆಗಿದೆ. 2004 ರ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸತತ ಎರಡನೇ ವರ್ಷ ಸೈಟೋ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ದಿನದ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ತನ್ನ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಎಷ್ಟೊಂದು ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಎಂದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆತನನ್ನು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸೈಟೋ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಂದು 10 ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ (ಏಳು ಸೋಲುಗಳ ನಡುವೆ), ಅವರ 6.26 ರ ಋತುವಿನ ಯುಗವು ಜಪಾನಿನ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂಡವು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿದಷ್ಟು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆದ ಯಾವುದೇ ಪಿಚರ್ನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಏಕ-ಋತುವಿನ ಯುಗವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳ ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಲಯನ್ಸ್ನಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ತರಬೇತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನದ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಭುಜದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನೋವುಗಳು ಸೈಟೊ ಮತ್ತೆ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು (ತ್ಸುಯೋಶಿ ವಾಡಾ ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು). ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 27 ರಂದು ಹೊಕ್ಕೈಡೊ ನಿಪ್ಪಾನ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಫೈಟರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಒರಿಕ್ಸ್ ಬ್ಲೂವೇವ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7 ರವರೆಗೆ ನಡೆದ 15-ಪಂದ್ಯಗಳ ಗೆಲುವಿನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. 1981 ರಲ್ಲಿ ಶಿಬಕುನಿ ಮಾಷಿಬಾ ನಂತರ ಸತತ 15 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಪಿಚರ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಎನ್ಪಿಬಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 14 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪಿಚರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ (ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ಇದನ್ನು 2003 ರಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದರು). ಅವರು ಋತುವನ್ನು 16-1 ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಗೆಲುವಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು (. 941) ನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಹಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. 2006 ರ ವಸಂತ ತರಬೇತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ವಿಶ್ವ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಜಪಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಸೈಟೊ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಎನ್ಪಿಬಿ ನಿಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸೈಟೋ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಮರೀನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆರಂಭಿಕ ದಿನದಂದು ಅವರು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪಿಚ್ ಮಾಡಿದರು. ಜೂನ್ 8ರಂದು, ಯೊಮಿಯುರಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಇಂಟರ್ಲೀಗ್ ಆಟದಲ್ಲಿ, ಸೈಟೊ ಒಂದು-ಹಿಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಟವನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಏಕೈಕ ಹಿಟ್ ರಯೋಟಾ ವಾಕಿಯಾ ಅವರ ಇನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಸೈಟೋ ಅವರು ಮೊದಲ ಬೇಸ್ನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ವಾಕಿಯಾವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, "ಅರೆ-ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಟ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದಾದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 27 ಹಿಟ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎದುರಿಸಿದರು. ಸೈಟೊ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತಿಂಗಳಿನ 5-0 ದಾಖಲೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶಟ್ಔಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ. ಅವರು 18-5 ದಾಖಲೆ, 205 ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಔಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ 1.75 ERAಯೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಟ್ರಿಪಲ್ ಕ್ರೌನ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ (ಗೆಲುವುಗಳು, ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಔಟ್ಗಳು, ERA) ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮತ್ತು ಶಟ್ಔಟ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು (1981ರಲ್ಲಿ ಸುಗುರು ಎಗಾವಾ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಪಿಚರ್). ಸಾವಮುರಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ (ಅವರ ಎರಡನೆಯದು) ಸೈಟೊ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಆಟಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಆಗಿನ ಫೈಟರ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಬೇಸ್ಮನ್ ಮಿಚಿಹಿರೋ ಒಗಾಸವಾರಾ ಅವರಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಸೈಟೋ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದ ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆತ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7 ರಂದು ಲಯನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಗೇಮ್ 1 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12 ರಂದು ಫೈಟರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಗೇಮ್ 2 ರಲ್ಲಿ ಸೈಟೋ ಪಿಚ್ ಮಾಡಿದರು, ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 16 ಸಂಯೋಜಿತ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ರನ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೂ, ಹಾಕ್ಸ್ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಔಟ್ ಆದರು, ಮೊದಲನೆಯದು ಡೈಸುಕೆ ಮಾಟ್ಸುಜಾಕರಿಂದ, ಎರಡನೆಯದು ಫೈಟರ್ಸ್ ಎಡಗೈ ಆಟಗಾರ ಟೊಮೋಯಾ ಯಾಗಿ ಅವರಿಂದ. ನಂತರದ ಆಟದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಟರ್ಸ್ ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಓಟವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೈಟೊ ತನ್ನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಾದ ಜೂಲಿಯೊ ಜುಲೆಟಾ ಮತ್ತು ಜೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ದಿಬ್ಬದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಸೈಟೋ ಅವರು ಓರಿಕ್ಸ್ ಬಫಲೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರಂಭಿಕ ದಿನದಂದು (ಮಾರ್ಚ್ 24) ಹಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಸತತ ಎರಡನೇ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ದಿನದ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು, ಸೈಟೋ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಸ್ನಾಯುಗಳ ಆಯಾಸದಿಂದಾಗಿ. ಅವರು ಜುಲೈ 10 ರವರೆಗೆ, ಟೊಹೊಕು ರಕುಟೆನ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಈಗಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ವಿರಾಮದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆರೀನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಆಟದ ನಂತರ, ತಂಡವು ವಿಶೇಷ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಟೋವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಿಚ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ 10 ದಿನಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 12 ಆರಂಭಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, 72 ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ 6-3 ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು 2.74 ಯುಗದೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು, ಅವರು ಮೆರೀನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಗೇಮ್ 1ಗಾಗಿ (ಈಗ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿರುವಂತೆ) ದಿಬ್ಬವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇದು ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ (ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಅವರ ಮೊದಲ ಗೆಲುವಿನ ಹತ್ತನೇ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಮೆರೀನ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಸೈತೋಹ್ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿ ಆಡುವುದು ಇದೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 2008-2013: ಗಾಯದ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ ಸೈಟೋ ಅವರು ಋತುವಿನ ಮೊದಲು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರ ಬಲ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎಂಡೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ ರೊಟೇಟರ್ ಕಫ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡೆಸಲು, ಇದು ಆಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತ್ತು. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರದ ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ಅವರು ತಮ್ಮ ಭುಜದ ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ಇಡೀ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಸೈಟೋ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸೈಟೊ ತನ್ನ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಜನವರಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಮುಂಬರುವ ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಭುಜದ ಚೇತರಿಕೆಯು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಯಮಿತ ಋತುವನ್ನು ನಿ-ಗನ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿ-ಗನ್ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಸೈತೋಹ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. 2010ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು, ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು ಸೈತೋಹ್ ಅವರ ಬಲಭಾಗದ ಆವರ್ತಕ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಾಕ್ಸ್ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸತತ ಮೂರನೇ ವರ್ಷ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೊದಲು, ಜನವರಿಯ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4 ರಂದು ಕ್ಯಾಚ್ ಆಡಿದರು. ಸೈತೋಹ್ 2011ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸತತ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರಿಗೆ ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಜುಲೈ 29,2013 ರಂದು, ಸೈತೋಹ್ ಪುನರ್ವಸತಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು, ಅವರ ಪುನರಾಗಮನದ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31,2022 ರಂದು, ಫುಕುಯೋಕಾ ಸಾಫ್ಟ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಅವರು 2023 ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ಪಿಚಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಿಚಿಂಗ್ ಶೈಲಿಯ ಸೈಟೋ 192 ಸೆಂ. ಮೀ. (6 ಅಡಿ 4 ಇಂಚು), ಬಲಗೈ ಪವರ್ ಪಿಚರ್ ಆಗಿದೆ. ಡ್ರಾಪ್-ಅಂಡ್-ಡ್ರೈವ್ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಓವರ್ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಅವನ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನ ಎತ್ತರದ ಪಿಚರ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸೇಟ್ನ ಸಂಗ್ರಹವು ನಾಲ್ಕು-ಸೀಮ್ ಫಾಸ್ಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕರ್ವ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಕಠಿಣವಾದ 12 ರಿಂದ 6 ಬ್ರೇಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಿಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದು ಅವರ ಔಟ್ ಪಿಚ್ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಕ್ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಬೋಲ್ಡ್ ಲೀಗ್ ನಾಯಕನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಮೇ 11,2011 ರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಝುಮಿ ಸೈಟೋ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ (ಜಪಾನೀಸ್) ಕಝುಮಿ ಸೈಟೋ ಜೀವಂತ ಜನರು 1977 ಜನನ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಜನರು ಕ್ಯೋಟೋ ಜಪಾನಿನ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ನಿಪ್ಪಾನ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಪಿಚರ್ಗಳು ಫುಕುಯೋಕಾ ಡೈ ಹಾಕ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಫುಕುಯೋಕಾ ಸಾಫ್ಟ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಜಪಾನಿನ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರು ನಿಪ್ಪಾನ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರು