Operation Libelle
ಆಪರೇಷನ್ ಲಿಬೆಲ್ಲೆ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಫ್ಲೈ") ಎಂಬುದು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಟಿರಾನಾದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 14,1997 ರಂದು ನಡೆದ ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದವು. ಆಪರೇಷನ್ ಲಿಬೆಲ್ಲೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಪದಾತಿದಳವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು. ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ 1997ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಜ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದವು. ಮೋಸದ ಪಿರಮಿಡ್ ಯೋಜನೆ ಕುಸಿದು ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಜೀವ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಆಪರೇಷನ್ ಲಿಬೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಯು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ದಂಗೆಕೋರರು, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿದವು. ಕಾನೂನಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ "ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಹಕ್ಕು" ಎಂಬ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸಾಕಷ್ಟು ರಾಜ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳಿವೆ. 1997ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಟಿರಾನಾದಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡಾಗ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಸತ್ತಿನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1994ರ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಅಥವಾ ಶಾಂತಿಪಾಲನೆಗಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಬುಂಡೆಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಅಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ವೋಲ್ಕರ್ ರುಹೆ, ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧನೌಕೆ ನೀಡೆರ್ಸಾಕ್ಸೆನ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಜಲಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಎಸ್ಎಫ್ಒಆರ್ ತುಕಡಿಯ 89 ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಐದು ಸಿಎಚ್-53ಜಿ ಭಾರೀ ಸಾರಿಗೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾದಿಂದ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ಗೆ ಹೊರಟವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಸಿ-160 ಸಾರಿಗೆ ವಿಮಾನಗಳು ಬಾಲ್ಕನ್ಗೆ ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ನೀಡೆರ್ಸಾಕ್ಸೆನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ದುರ್ರೆಸ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧತೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. 11.30 am-ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕೊಹ್ಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಸರ್ಕಾರವು ತುರ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಸಿತು. ಸಿ-160 ಗಳು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ಪೊಡ್ಗೊರಿಕಾಗೆ ಹಾರಿಹೋದವು. ಸಿಎಚ್-53ಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ, ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಘಟಕಗಳ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು ತಿರಾನಾಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3:30-ಯು. ಎಚ್-60 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳು ಟಿರಾನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಕರ್ನಲ್ ಗ್ಲಾವಟ್ಜ್ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಸಿಎಚ್-53 ತಿರಾನಾದ ಹೊರವಲಯದ ಬಳಿ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು. ಪರಿಧಿಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಹತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಾಹಕ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬಂಡುಕೋರರು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳು ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ವಾಯುನೆಲೆಯ ತುದಿಯಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕನಿಷ್ಠ 188 ಸುತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಿಎಚ್-53 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸಂಜೆ 4:09-ಕೊನೆಯ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ತಿರಾನಾದಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯಶಸ್ವಿ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೋಗೆ ಮರಳಿದವು; ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1997ರ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಿಬೆಲ್ಲೆ 1997 ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮಾರ್ಚ್ 1997 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವು-ನೋವುಗಳಿಲ್ಲದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಯುದ್ಧರಹಿತ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು