Svetlana Beriosova
ಬೆರಿಯೊಜೋವಾ ಅಥವಾ ಬೆರಿಯೊಜೋವಾ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ನಿಕೊಲಾಯೆವ್ನಾ ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ (24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1932-10 ನವೆಂಬರ್ 1998), ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರೈಮಾ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆನೊಂದಿಗೆ 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಬ್ಯಾಲೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಬೆರಿಯೊಸೊಫ್ (ಅಥವಾ ನಿಕೋಲಸ್ ಬೆರಿಯೊಸೊಫ್; 1906-1996) ಅವರ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ನ್ಯೂರಿಯೆವ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬಾರಿಶ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕೋವಾ ಸೇರಿದ್ದರು; ಅವರು ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಒಪೇರಾ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬೆರಿಯೊಸಾಫ್ ಜನಾಂಗೀಯ ರಷ್ಯಾದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ 1940 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಲೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ 10 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. "ಪೋಪ್ಪಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಿಕೋಲಸ್ ಬೆರಿಯೊಸಾಫ್-ನಂತರ ತನ್ನ ನೃತ್ಯ ಕಂಪನಿಯ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಗಳ ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಅರ್ಧ-ಜರ್ಮನ್ ಡೋರಿಸ್ ಕ್ಯಾಟಾನಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ 1947 ರಲ್ಲಿ ನೆಸ್ಟಾ ಟೌಮೈನ್ನ ಒಟ್ಟಾವಾ ಬ್ಯಾಲೆ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1955 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಮಾ ಬ್ಯಾಲೆರಾದರು. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಕೊಪ್ಪೆಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾನಿಲ್ಡಾ, ಇದು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಜಾನ್ ಕ್ರಾಂಕೊ ಅವರ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಗೋಡಾಸ್ (1957) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬೆಲ್ಲೆ ರೋಸ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಅವರ ಲೆ ಬೈಸರ್ ಡೆ ಲಾ ಫೀ (ದಿ ಫೇರಿ 'ಸ್ ಕಿಸ್, 1960), ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಆಷ್ಟನ್ ಅವರ ಎನಿಗ್ಮಾ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್ (1968) ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಎಲ್ಗರ್ ಅವರಂತಹ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಓಡೆಟ್ಟೆ/ಓಡಿಲ್, ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿಯಲ್ಲಿ ಅರೋರಾ ಮತ್ತು ಜಿಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹದ ಜೊತೆಗೆ, ಬೆರಿಯೋಸೋವಾ ಹಲವಾರು ಆಧುನಿಕ ಬ್ಯಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಾಂಕೊ ಅವರ ಆಂಟಿಗೋನ್ (1959) ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ. ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಧುನಿಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆಷ್ಟನ್ 'ಸ್ ಪರ್ಸೆಫೋನ್ (1961) ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಗಿಡ್ನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೂ, 1962ರಲ್ಲಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ನ್ಯೂರಿಯೆವ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದಾಗ ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕುಸಿತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನರ್ತಕಿ "ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ, 5 '8 "ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂರಿಯೆವ್ ಅವರಷ್ಟೇ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದ ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಫಾಂಟೈನ್ ಅವರ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಫಾಂಟೈನ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು "ಅಪಾರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು" ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ತನ್ನ ಹಣೆಬರಹವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು; 1966 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಫಾಂಟೈನ್ ಅವರ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶದ ಕೊರತೆಯು ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ಅವರ ಮದುವೆಯ ವಿಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ಅವರ "ತ್ವರಿತ" "ಕೆಳಮುಖವಾದ ಸುರುಳಿಯ" ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1971ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅನಾಸ್ತಾಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು; ಅವಳ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆನೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಆದರೆ ಯುವ ನೃತ್ಯಗಾರರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ನೃತ್ಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ನರ್ತಕರ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು, 1978 ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ಮೈನಾ ಗೀಲ್ಗುಡ್ನ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್, ನೋಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವೀಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ಜನವರಿ 23,1959 ರಂದು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಮಸೂದ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1974 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು; ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ, "ಜನರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುವ" ಖಾನ್, ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮಾನನಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ಅವರನ್ನು "ಆರಾಧಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು". ಆಕೆಯ ಕಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಡುಗಿದ ಖಾನ್, ಆಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು "ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು ಆಕೆಯನ್ನು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದರು" ಎಂದು ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಅವಳ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಶಕ್ತಿಯ" ನಷ್ಟವು ಬೆರಿಯೊಸೊವಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮದ್ಯಪಾನದ ತೀವ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಆಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆ ನಟಿ/ಗಾಯಕಿ ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ/ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಟೋನಿ ವಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಎಮ್ಮಾ ವಾಲ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಧರ್ಮಮಾತೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೆರಿಯೋಸೋವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ 66ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1998ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಮಲತಾಯಿ, ಡೋರಿಸ್ ಬೆರಿಯೊಜಾಫ್ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು. ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಬ್ಯಾಲೆ ವಿಮರ್ಶಕ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಅವರು ಬೆರಿಯೋಸೋವಾ ಅವರು "ನಿರ್ಮಲವಾದ ದೈಹಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸುಂದರವಾದ ಮನೋಧರ್ಮದ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದರು", "ಮುತ್ತು-ರೀತಿಯ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು", ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಅವರು "ಉದಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ತಂದರು" ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವರು ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರದ ತಿರುಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು", ಅವರು "ಹೃದಯ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಂವೇದನೆ ಮತ್ತು ಘನತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕೀಯ ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಾನ್ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ಯಾಲೆ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ಒಬಿಟ್ಯೂರಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ "ಹೈರೆಸ್ ಪ್ರೆಸಂಪ್ಟಿವ್" ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ಪಿಕ್ಚರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರೈಮಾ ಬ್ಯಾಲೆರೀನಾ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಬೆರಿಯೊಸೊವಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆಡಿಯೋ-ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿ. 1932ರ ಜನನಗಳು 1998ರ ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದಾದ ಸಾವುಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಲೆರಿನಾಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಜನರು ಕೌನಾಸ್ ಪ್ರೈಮಾ ಬ್ಯಾಲೆರೀನಾಸ್ನಿಂದ ಮುಖ್ಯ ನೃತ್ಯಗಾರರು ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲದ ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜನರು