Harjeet Atwal
ಹರ್ಜೀತ್ ಅಟ್ವಾಲ್ (ಪಂಜಾಬಿಃ ಹರಜೀತ್ ಅಟ್ವಾಲ್, ಜನನ 8 ಆಗಸ್ಟ್ 1952) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಂಜಾಬಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ. ಅವರು 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪಂಜಾಬಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಶಾಬಾದ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಎಂದೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಮೋರ್ ಉಡಾರಿಗಾಗಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ದಹನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಂಜಾಬಿ ಬರಹಗಾರರಾದ ಹರ್ಜೀತ್ ಅಟ್ವಾಲ್ ಅವರು 1952ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಭಾರತದ ಪಂಜಾಬ್ನ ಜಲಂಧರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ, ಈಗ ನವಾನ್ಶಹರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿರುವ ಫರಾಲಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ದರ್ಶನ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಬಲ್ಬೀರ್ ಕೌರ್. ಅವರು ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದಿವಂಗತ ಸಹೋದರ. ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ಗ್ರಾಮವಾದ ಫರಾಲಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಫರಾಲಾ, ಮತ್ತು ಬಂಗಾದ ಸಿಖ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ನವಾನ್ಶಹರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1977ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುಕೆಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಡಜನ್ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆತ ಯು. ಕೆ. ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಬೆಳೆದ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗ. ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕವನಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಪ್ರವಾಸ ಕಥನಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಲೇಖನಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪಾದನೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದನೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡು ಡಜನ್ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹರ್ಜೀತ್ ಅಟ್ವಾಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಕಳವಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಚಂಡೀಗಢ ಮೂಲದ ಪಂಜಾಬಿ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘವಾದ 'ಅದಾರಾ ಷಾಬಾದ್' ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹರ್ಜೀತ್ ಅಟ್ವಾಲ್ ಬರೆದ 'ಸರ್ದ್ ಪೈರನ್ ದಿ ಉದ್ಕ್' (ಬರಿಗಾಲಿನ ಕಾಯುವಿಕೆ) ಎಂಬ ಮುಖ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. 'ಸುಕಾ ಪಾಟಾ ತೇ ಹವಾ', (ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಎಲೆ) ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. 'ಕಾಲಾ ಲಾಹು', (ಕಪ್ಪು ರಕ್ತ). ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. 'ಸಪನ್ ದಾ ಬಾರ್ ಬರ್ತೈನಿಯಾ', (ಬ್ರಿಟನ್, ಹಾವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ) ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. 'ಖುಹ್ ವಾಲಾ ಘರ್', (ಬಾವಿಯಿರುವ ಮನೆ). ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. 'ಏಕ್ ಸಚ್ ಮೇರಾ ವಿ', (ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸತ್ಯ). ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. 'ನವೇನ್ ಗೀತ್ ದಾ ಮುಖ್ರಾ', (ಹೊಸ ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ಚರಣ). ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. 'ಇಕ್ ಗಲ್ ಜೆ ದಿಲ್ ಲಗೇ, (ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನ್ನಿಸಿದರೆ ವಿಷಯ) ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. 'ದಾಸ್ ದರ್ವಾಜೇ', (ಹತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು) ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. 'ಫೋಕಸ್', (ಫೋಕಸ್). ಒಂದು ಪ್ರವಾಸ ಕಥನ. 'ಪಚಾಸಿ ವಾರಿಯಾನ್ ದಾ ಜಶನ್', (85 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ) ಅವರ ತಂದೆ ಶ್ರೀ ದರ್ಶನ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. 'ಒನ್ ವೇ', ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 'ರೆಟ್', (ಮರಳು) ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 'ಸ್ವಾರಿ', (ಪ್ರಯಾಣಿಕ) ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಸೌಥಾಲ್, ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 'ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ನ್ ದೇಸಿ', (ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಭಾರತೀಯರು). ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 'ಅಕ್ಲ್ ಸಹಾಯ್', (ದೇವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ) ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ 'ಅಪಾನಾ' (ನನ್ನದೇ). ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. 'ಗೀತ್', (ಹಾಡು). ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 'ಮುದ್ರಿ ಡಾಟ್ ಕಾಮ್', (mundri.com) ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 'ಮೋರ್ ಉಡಾರಿ', (ನವಿಲಿನ ಹಾರಾಟ) ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 'ಕಾಲೇ ರಂಗ್ ಗುಲಾಬನ್ ದೇ', (ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಬಿಗಳು), ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 'ಜೆತ್ತು', (ಒಂದು ಹೆಸರು). ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಶಾಲ್ಮೈ 'ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಡಯಾಸ್ಪೋರಾಸ್ ಪಂಜಾಬಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು' ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 'ಶಾಬಾದ್' (ಪದ) ಎಂಬ ಮೂರು-ಮಾಸಿಕ ಪಂಜಾಬಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 1952 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸೌಥಾಲ್ ಪಂಜಾಬ್ನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು, ಭಾರತ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು