Joe Savoldi
ಜೋಸೆಫ್ ಆಂಥೋನಿ ಸಾವೊಲ್ಡಿ ಜೂನಿಯರ್, (ಜನನ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸಾವೊಲ್ಡಿ; ಮಾರ್ಚ್ 5,1908-ಜನವರಿ 25,1974) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಜಂಪಿಂಗ್ ಜೋ" ಸಾವೊಲ್ಡಿ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿಪಟು, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ (ಒಎಸ್ಎಸ್) ನ ವಿಶೇಷ ಓಪ್ಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಅವರು ಕಾಸ್ಟಾನೊ ಪ್ರಿಮೊದಲ್ಲಿ (ಇಟಲಿ) ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಸ್ಟಾನೊ ಪ್ರಿಮೊ ಮತ್ತು ಬರ್ಗಾಮೊದಲ್ಲಿ (ಮಿಲನ್, ಇಟಲಿ) ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಥ್ರೀ ಓಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಸಾವೋಲ್ಡಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು "ಜೋ" ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್, ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿದ್ದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ತ್ರೀ ಓಕ್ಸ್ ಹೈನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ 1928 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಕ್ನುಟ್ ರಾಕ್ನೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಫೈಟಿಂಗ್ ಐರಿಷ್ ತಂಡಗಳಿಗಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ರಾಕ್ನೆ ಅವರ ಮೊದಲ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಆರಂಭವು ಅವರ ಎರಡನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಟೆಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಂದಿತು. ಮುಂದಿನ ವಾರ, ತರಬೇತುದಾರ ರಾಕ್ನೆ ಅವರು ಸಾವೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಲೈನ್ಗೆ ಓಡಿಸದಂತೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಸವೋಲ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ ಮೊದಲು "ಗ್ಯಾಲೋಪಿಂಗ್ ಜೋ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ "ದಿ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ವೋಪ್", ನಂತರ "ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್", ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಜಂಪಿಂಗ್ ಜೋ" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಅವರು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಟೆಕ್ ವಿರುದ್ಧ 1929 ರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಆಟದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಗೋಲು ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಡೈವ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಟಚ್ಡೌನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದರೂ, ಚರ್ಮದ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ, ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಭುಜದ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಮ್ಮೇಜ್ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಡೈವಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಇತರ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4,1930 ರಂದು ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಟಚ್ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿದಾಗ ಬಂದವು; ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ಟಚ್ಡೌನ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದಾಗ, "ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ನ $750,000.00 ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಾಯಕ" ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಿದರು. ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾರಿಗೆ ಸರಾಸರಿ 11 ಗಜಗಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕಿಕ್ ಆಫ್ ರಿಟರ್ನ್ಗೆ 40 ಗಜಗಳಷ್ಟು, ಮತ್ತು ಅವನ ಗಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ (5'11 "218 ಪೌಂಡ್ಸ್) ಚೆಂಡನ್ನು ಓಡಿಸುವ ದಂಡನೆಯ ಶೈಲಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1930ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ವಿಚ್ಛೇದನದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಾಗ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಮದುವೆಯ ಸುದ್ದಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು 1929 ಮತ್ತು 1930ರ ಋತುಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಅಜೇಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ನಿಂದ ಸಾವೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಗ್ರೀನ್ ಬೇ ಪ್ಯಾಕರ್ಸ್ನ ಕರ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ಯೂ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿಕಾಗೊ ಬೇರ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಲಾಸ್ ಅವರು ಸಾವೋಲ್ಡಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅವರ ಕಠಿಣ ಟೀಕೆಯು ಲ್ಯಾಂಬ್ಯೂ ಅವರ ವಿಸ್ತೃತ ಡಬಲ್-ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಲಾಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಲ್ಯಾಂಬೆಯು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ವರ್ಗವು ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಸಾವೋಲ್ಡಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ "ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ ರೂಲ್" ಅನ್ನು ಮುರಿದನು. ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಬ್ಯೂ ಸಾವೋಲ್ಡಿಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಹಲಾಸ್ ಸಾವೋಲ್ಡಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಜಂಪಿಂಗ್ ಜೋ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬೌ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕರ್ಗಳು ನಂತರ ಕಮಿಷನರ್ ಕಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಡಿದ ಪ್ರತಿ ಆಟಕ್ಕೆ $1,000 ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವವರೆಗೆ ಕರಡಿಗಳಿಗೆ ಸಾವೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯುಕ್ತರು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಕರಡಿಗಳು ಸಾವೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ರೆಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ನ ಎದುರಾಳಿ ಹಾಫ್ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ (ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ), ಅವರು ರಿಗ್ಲೆ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ದಿನದಂದು ಎರ್ನೀ ನೆವರ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 6-0 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಟಚ್ಡೌನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಕರಡಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ (ರಿಗ್ಲೆ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1930 ರಂದು ಲ್ಯಾಂಬ್ಯೂಸ್ ಪ್ಯಾಕರ್ಸ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ಸಾವೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೊಲಿಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ವರ್ಸಸ್ ವೆಸ್ಟ್/ಸೌತ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೋರಾಟದ ಐರಿಷ್ ತಂಡವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. 20-7 ಗೆಲುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಮೂರು ಟಚ್ಡೌನ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು-ಕುಸ್ತಿ ಪ್ರವರ್ತಕ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡೋ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಎಡ್ "ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಲರ್" ಲೆವಿಸ್. ಸವೋಲ್ಡಿ ಮರುದಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿಮ್ನಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡೋ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಲರ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ಸವೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ತಾನು ಕುಸ್ತಿಪಟುವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಂಡೋ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇ 1931 ರಲ್ಲಿ ಸವೋಲ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯವು ಫೆಬ್ರವರಿ 1931 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ ಹಾಲ್ಬ್ರಿಟರ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಜರ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಿಮ ಚಾರಿಟಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕುಸ್ತಿಪಟುವಾಗಿ, ಸಾವೋಲ್ಡಿ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಚಲನೆ, ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡ್ರಾಪ್ಕಿಕ್ (ಇಂದು ಸರಳವಾಗಿ "ಡ್ರಾಪ್ಕಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರೊ ಕುಸ್ತಿ ಚಲನೆ) ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದನು. 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ 1950 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಸಾವೋಲ್ಡಿಯು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನೆಂದು ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು ಆದರೆ ಇಂದು ಆ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಅವನ ಮತ್ತು ಅಬೆ ಕೋಲ್ಮನ್ ನಡುವೆ ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರ-ಪ್ರಚಾರದ ಯುದ್ಧಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು 1933ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ಚಿಕಾಗೊ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಜಿಮ್ ಲಂಡೊಸ್ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಂತರ, ರೆಫರಿ ಬಾಬ್ ಮನಾಗಾಫ್ ಅವರು ಸವೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ಪಿನ್ಫಾಲ್ ಮೂಲಕ ವಿಜೇತರೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಾವೊಲ್ಡಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಸಹ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ವಾದಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಮತ್ತು ಮನಾಗಾಫ್ ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲಂಡನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ, ಸಾವೋಲ್ಡಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅದೇ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದನು, ಜೂನ್ 12ರಂದು ಯಾಂಕೀ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಪ್ರಚಾರಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಂತರ, ಜನವರಿ 31,1934 ರಂದು ಚಿಕಾಗೊ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್/ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಮರುಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1936 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ ಸಾವೋಲ್ಡಿ, 1937 ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಬಗ್ಗೆ 1942ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಾವೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರರ್ಗಳತೆ, ಕೈಯಿಂದ-ಕೈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರಿಣತಿ ಮತ್ತು ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿಯ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಾವೋಲ್ಡಿಯನ್ನು ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ (ಒಎಸ್ಎಸ್) ನ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಶಾಖೆಗೆ "ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮದೊಂದಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ 1943-1945 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 2677ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಎ. ಪಿ. ಓ. 512ರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಯಶಸ್ವಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ-ಗೋಚರತೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನೊಳಗೆ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಡೆಲಿಯೊ ಅವರ ಊಹೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ನಿಜವಾದ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಡೆಲಿಯೊ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು. ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಯೋಜನೆಯು ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು 1943ರಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೈಕ್ ಬರ್ಕ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ರಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ ನಾರ್ತ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಟಾಂಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾವೋಲ್ಡಿಯ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ (ಜುಲೈ-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1943) ನಡೆಯಿತು. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೊ ಗಿರೋಸಿಯನ್ನು (ಅವರ ಸಹೋದರ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು) ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಓಎಸ್ಎಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ "ವೈಲ್ಡ್ ಬಿಲ್" ಡೊನೊವನ್ ಅವರು 1943ರ ಜುಲೈ 10ರಂದು ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಸ್. ಪ್ಯಾಟನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಅವರಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿರಬಹುದು. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಾವೋಲ್ಡಿಯ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಕಾರ್ಲೊ ಕ್ಯಾಲೋಸಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಿತ ಇಟಲಿಯ ಭಾಗದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಸಿಲ್ವ್ರಿಫಿಕಿ ಇಟಾಲಿಯಾನೊ ಕ್ಯಾಲೋಸಿ (ಎಸ್. ಐ. ಸಿ) ಟಾರ್ಪಿಡೊದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾಂತೀಯ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಕ್ಯಾಲೋಸಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಡೋನಾಲ್ಡ್ ಡೌನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಪಾಕಟ್ಟೆ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೋಸಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು, ಅವನ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮಿನಿಸಿನಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ಹಲವಾರು ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಐಸಿಯಲ್ಲಿನ ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಮಾಲ್ಫಿ ಕರಾವಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಯು. ಎಸ್ ಪಡೆಗಳು ಕರೆದೊಯ್ದವು. ಕ್ಯಾಲೋಸಿಯ ಪಕ್ಷವು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಎಸ್. ಐ. ಸಿ. ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾವೋಲ್ಡಿ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಮೋರಾದೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ ಇಡೀ ಇಟಲಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ರಹಸ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಮತ್ತೆ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಡಿ ಲಿಯೊನ ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನು ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ರಾಕ್ಷಸ ನಿರ್ವಾಹಕನಂತೆ ನಟಿಸಿದನು. ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಹಲವಾರು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು, ಈಗ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ, ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲಸ್ಟೇರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಬೈನ್ ಮತ್ತು ಕೋರೆ ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ 1946 ರ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲೋಕ್ ಅಂಡ್ ಡಾಗರ್ "ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಜಂಪಿಂಗ್ ಜೋ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವೋಲ್ಡಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಂತರ ಗ್ಯಾರಿ ಕೂಪರ್ ನಟಿಸಿದ ಕ್ಲೋಕ್ ಮತ್ತು ಡಾಗರ್ ಎಂಬ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾವೋಲ್ಡಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮಾಜಿ ಒಎಸ್ಎಸ್ ಏಜೆಂಟ್, ಇ. ಮೈಕೆಲ್ ಬರ್ಕ್ ಅವರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಬೈನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1950ರ ಎನ್ಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 26 ಕಂತುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕುಸ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸಂಧಿವಾತದ ಆರಂಭದಿಂದಾಗಿ ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುವ ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು 1946 ಮತ್ತು 1948 ರ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೊ ಕುಸ್ತಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಬೊಬೊ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಿಂಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, 1950 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕುಸ್ತಿಯಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರ ಪದವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಂಟುಕಿಯ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾವೋಲ್ಡಿ 1974ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 65ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೆಂಡರ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1931 ರಲ್ಲಿ, ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಹಾಲಿವುಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಕುಸ್ತಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬದ್ಧರಾದರು. 1941ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡ್ರಾಪ್ಕಿಕ್, ದಿ ಡ್ರಿಂಕ್ ಫಾರ್ ಆಲ್ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಎನರ್ಜಿ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ತಂದರು. 1942 ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದ ಸೇರಿದಂತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೂರ್ವ-ಮಾರಾಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಕ್ಕರೆ ರಾಶನಿಂಗ್ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕಮಿಷನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹೆವಿವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ (ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಆವೃತ್ತಿ) (1 ಬಾರಿ) ನ್ಯಾಷನಲ್ ವ್ರೆಸ್ಲಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆವಿವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ (1 ಬಾರಿ) ಇತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ರಾಕಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಹೆವಿವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ (1 ಬಾರಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೋಸೆಫ್ "ಜಂಪಿಂಗ್ ಜೋ" ಸಾವೋಲ್ಡಿ ಮತ್ತು ಮೇಯೆಸ್ ಮೆಕ್ಲೇನ್ ನಡುವಿನ ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯದ ಚಿತ್ರ, ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಆಡಿಟೋರಿಯಂ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, 1935. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆರ್ಕೈವ್ (ಸಂಗ್ರಹ 1429). ಯುಸಿಎಲ್ಎ ಲೈಬ್ರರಿ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಯಂಗ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್. 1908 ಜನನಗಳು 1974 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಟರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಚಿಕಾಗೊ ಕರಡಿಗಳ ಆಟಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಐರಿಶ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಲನ್ ಪೀಪಲ್ನಿಂದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು