Canned Laughter (TV programme)
ರೋವನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾನ್ಡ್ ಲಾಫ್ಟರ್ ಎಂಬುದು ರೋವನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಒಳಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಒನ್-ಆಫ್ ಕಾಮಿಡಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1979ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆಃ ದಡ್ಡ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ (ಅವರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀನ್ ಪಾತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಅವತಾರವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ), ಅವರ ದುಷ್ಟ ಬಾಸ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಾರ್ಷಲ್, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಕಾಮಿಕ್ ಡೇವ್ ಪೆರ್ರಿ, ಜೊತೆಗೆ ರೇಡಿಯೊ ಅನೌನ್ಸರ್ ಆಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ಪಾತ್ರ. ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಎಲ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದು, ಜೆಫ್ರಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರಾಂಶ ಕಾಯಿದೆ 1 ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿದ್ರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ರೇಡಿಯೋ ಅಲಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಡಿಸ್ಕೋ ರಾಗದ ರಾಗದಿಂದ ಏಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಜಿಂಗಲ್ನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ (ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲೀಷೆಡ್ ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ). ಒಂದು ದಿನಾಂಕದಂದು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಅವನು ಕನ್ನಡಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರೇಡಿಯೋ ಇಎಲ್ಒನಿಂದ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೂ ಸ್ಕೈ" ಅನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ದೃಶ್ಯವು ಡೇವ್ ಪೆರ್ರಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಸ್ವಿಶ್ (ಐಷಾರಾಮಿ) ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್" ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಗಿಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೆರೆಮನೆಯವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ನೋಲನ್ ಅವರ ಪತಿ 45 ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಮಚ ತ್ವರಿತ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಕ್ಕರೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೆನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪೆರ್ರಿ ಸ್ಲೋನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಗೆ ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಬಸ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಬಿಲ್ನಿಂದ ಸ್ಲೈಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡೇವ್ಗೆ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ 16p ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ 15 ಪೆನ್ಸ್ ಇತ್ತು, ಪೆರ್ರಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯನಟ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ದೃಶ್ಯವು ಮತ್ತೆ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆತ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ "ಹೆಲ್ಪ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್" ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದಾಗಿ ಶ್ರೀ ಮಾರ್ಷಲ್ ಇಡೀ ಕಚೇರಿಯ ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಪಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಸಿಗರೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಡಗಿಸುತ್ತಾರೆ). ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಆ ದಿನಾಂಕದಂದು ಲೋರೈನ್ (ಸ್ಯೂ ಹೋಲ್ಡರ್ನೆಸ್) ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಾಕ್ಸ್ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಗರೆಟ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಕೋಟ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಮೋಕ್ ಗೆಟ್ಸ್ ಇನ್ ಯುವರ್ ಐಸ್" ಇರುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ಎರಡನೇ ಆಕ್ಟ್ "ಸರ್ರಸೆನೊ" ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ "ಸ್ಮೋಕ್" ನುಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್ ಆ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಭೋಜನವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ ಬಾಕ್ಸ್ "ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಗೋಮಾಂಸ" ವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಲೋರೆನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಬಾಕ್ಸ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ಕಾರಣ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಟೌಲೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಲೋರೈನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವನಿಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಡೇವ್ ಪೆರ್ರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ "ದೊಡ್ಡ ವಿರಾಮ" ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದು, ಅವರ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಲೋರೈನ್ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಪೆರ್ರಿ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೋರೆನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಥರ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೆಮ್ಮಿಂಗ್ಗಳಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಾಳಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಪರಿಚಾರಕನು ಅವರನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಕ್ಸ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಲೋರೆನ್ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನೃತ್ಯದ ಮಹಡಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಈ ನೃತ್ಯವು ದುರಂತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ಬೇಗನೆ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸಹ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ರಾಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ, ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ದೀನದಲಿತ ಡೇವ್ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಲೋರೆನ್ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜಾನ್ ಟ್ರಾವಲ್ಟಾ ಬದಲಿಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ದೂರ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್/ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋವನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ 1982 ರಲ್ಲಿ ಡೆಡ್ ಆನ್ ಟೈಮ್ ಎಂಬ ನಾಟಕೀಯ ಹಾಸ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು (ಈಗ "ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಫ್ರಿಪ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಇದು "ಹೆಲ್ಪ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್" ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಟ್ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿತು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀನ್ ಸಂಚಿಕೆ ದಿ ಟ್ರಬಲ್ ವಿತ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀನ್ (1991) ಭಾಗಶಃ ವಿದ್ಯುತ್ ಶೇವರ್ ಗ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿತು (ಬೀನ್ನ ಮೂಗಿನ ಕೂದಲುಗಳು ಶೇವರ್ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಖವನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದನು (ಅವನ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ನ "ನೋ ಕಾಫಿ ಮಗ್" ವಾಡಿಕೆಯು ನಂತರ 1992ರ ಫನ್ನಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕೆವಿನ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಎಂಬ ಮೂಕ ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅದೇ ಗ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನಂತರ 1997 ರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಬೀನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿತ ನಗು 1979 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಐಟಿವಿ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳು ರೋವನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು