Fraser Nelson
ಫ್ರೇಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ನೆಲ್ಸನ್ (ಜನನ 14 ಮೇ 1973) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನೆಲ್ಸನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಟ್ರುರೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಯರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಡಾಲರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ನಾಯರ್ನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಸೈಪ್ರಸ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನನ್ನು "ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ರೋಸಿಥ್ನ ಕ್ಲಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಮನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನೆಲ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು 1997 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಆಗಿನ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ನೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು 2001ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅದರ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಸಹೋದರರ ಪ್ರೆಸ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಜುಲೈ 2004 ರಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ಸೇರಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ ನೀಲ್ ಅವರನ್ನು ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2006 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪತ್ರಿಕೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕರೆತಂದರು. ಆತ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಡಿ 'ಅಂಕೋನಾ ಅವರನ್ನು ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ನಂತರ ಆತ ಆಗಸ್ಟ್ 2009ರಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅವರ ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಸರಣದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ನೆಲ್ಸನ್ 2006 ರಿಂದ ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಪಾಲಿಸಿ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಥಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ನ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 2009ರ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವರ್ಷದ ರಾಜಕೀಯ ಅಂಕಣಕಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಎಡಿಟರ್ಸ್, ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು 2013ರ ಎಡಿಟರ್ಸ್ ಎಡಿಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಷದ ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು ನೆಲ್ಸನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು "ಕೇಂದ್ರದ ಹಕ್ಕು, ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರದ ಬಲವಾದ ಹಕ್ಕು ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2010-2015 ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2010 ರಿಂದ 2015 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರ ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಾಲುದಾರ ನಿಕ್ ಕ್ಲೆಗ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. 2015 ರಿಂದ, ಅವರು ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ಸ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪಂಡಿತರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2023 ರಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ರಾಜಕೀಯ ನಿಲುವನ್ನು "ಸೆಂಟರ್ ರೈಟ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 2018 ರಲ್ಲಿ ಟಾಕಿ ಥಿಯೋಡೋರಾಕೊಪುಲೋಸ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು "ಇನ್ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿನ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಸೈನಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರು ವಿಷಾದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ವಲಸೆ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರು 2014 ರಲ್ಲಿ ತಾವು ವಲಸೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, 2023 ರಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು "ಬದಲಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ವ್ಯಂಗ್ಯವೆಂದರೆ ಬ್ರಿಟನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾಗಿಸಲು ಶಾಸನದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸಹಿಷ್ಣು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯು ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಹಿಂಬಡಿತದಂತಹ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರಮಾಣದ ವಲಸೆಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ". 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 2014 ರಂದು, ನೆಲ್ಸನ್ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ಗಾಗಿ "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು-ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಇಸ್ಲಾಂನ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು. ಅವರು ಮೇ 2015 ರಲ್ಲಿ "ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗದ ಸತ್ಯಃ ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2023ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೆಲ್ಸನ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಲಸೆಯ ಟೀಕಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿವೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ವಲಸೆ ಎಂದರೆ ವಸತಿ, ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವೇತನದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರು 2012 ರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂನ ಕೆಲವು ಪಂಥಗಳು ತಮ್ಮ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು? ದಾಖಲೆಗಾಗಿ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿರಬೇಕು, ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹವನ್ನು ಬಯಸುವ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಚರ್ಚುಗಳು ಅಥವಾ ಸಿನಗಾಗ್ಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು ". ಅವರು 2023ರ ಎಸ್. ಎನ್. ಪಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿವಾಹ-ವಿರೋಧಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವಳ ಟೀಕೆಯನ್ನು "ಧರ್ಮಾಂಧತೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕುಟುಂಬವು ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರು "[2010 ರಿಂದ 2016 ರವರೆಗೆ] ದೇಶದ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 48 ರಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ವಲಸಿಗರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ (ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವವರು) ಮತ್ತು ವಿವಾಹಿತ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಶುಗಳು ಮಾತ್ರ. 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಗುವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆಗಿಂತ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ". ಚಾರ್ಲಿ ಹೆಬ್ಡೊ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಚಾರ್ಲಿ ಹೆಬ್ಡೊ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರು ಆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಡೀಲ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೈನ್ಯದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರುಃ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೆಲ್ಸನ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗವು ಆ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದ ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ನೈಋತ್ಯ ಲಂಡನ್ನ ಟ್ವಿಕನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಸ್ವೀಡನ್ನಿನ ಲಿಂಡಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದು, 2014ರಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಐರೋಪ್ಯ ಪ್ರೇಮಿ. ಒಗ್ಗಟ್ಟಾದ ಯುರೋಪಿನ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಾನು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಸಂಡೇ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಜೂನ್ 2009ರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 2010ರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ 1973ರ ಜನನದ ಲೇಖನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಡಾಲರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ನಾಯರ್ನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ನಾಯರ್ನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಂಕಣಕಾರರಿಂದ ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ಸಂಪಾದಕರು ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಪೀಪಲ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಪೀಪಲ್