Hungerford Market
ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾರಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು 1682ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು 1832ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಟೌನ್ ಹೌಸ್ ಆದ ಡರ್ಹಾಮ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೌಸ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡೈರಿ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಪಿಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವಂತೆ ಈ ಮನೆಯು 1669ರಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹೊಸ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫೌಲರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದು 1833ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1854 ರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದಾಗ ಅದು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು 1862 ರಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೇಯ ರೈಲ್ವೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಚಾರಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1864ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವು 1425ರಲ್ಲಿ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಬಾತ್ ಬಳಿಯ ಫಾರ್ಲೆ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಚಾಲನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಅವರಿಂದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ (ನಂತರ ಬ್ಯಾರನ್ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್) ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ. 1444ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದನ್ನು "ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಇನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಾಲ್ಟರ್ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್, 3ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷನಾದ ಮೊಮ್ಮಗ ಥಾಮಸ್ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ 1461 ಮತ್ತು 1469ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ VII ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಥಾಮಸ್ನ ಸಹೋದರ ವಾಲ್ಟರ್ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು. ಆತನ ಸೊಸೆ ಆಗ್ನೆಸ್ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ಳನ್ನು 1523ರಲ್ಲಿ ಟೈಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪತಿ ಜಾನ್ ಕೋಟೆಲ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ, ವಾಲ್ಟರ್, 1540ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ವಿಕೃತಿಯ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ VIII ಅವನ ಪೋಷಕ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಗ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಾಲ್ಟರ್, 1544ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ (1632-1711) ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು, ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾದ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ (1711) ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು. ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಇನ್, ಅಥವಾ ಅದರ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅಂಗಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಪಿಯಾಜಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು 1681 ಮತ್ತು 1684ರ ನಡುವೆ ರಾಜಕಾರಣಿ ಸರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಫಾಕ್ಸ್ಗೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರೆನ್ ಆಸ್ತಿಯ ಕಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆಗಳ ಕಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 1685ರಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆನ್ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಸ್ವತಃ ರೆನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿ, 1711ರಲ್ಲಿ ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ಬಡ ನೈಟ್ ಆಗಿ ನಿಧನರಾದರು. 1718ರಲ್ಲಿ ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ತೋಟಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ವೈಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1830ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಂಪನಿಯು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೆ ಅದು ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಹಳೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿತ್ತು. 1830 ರಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಂಪನಿಯೊಂದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಕಂಪನಿಯು ಹಳೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು, ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಮನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫೌಲರ್ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೊಸ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಕಟ್ಟಡದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೊದಲು ಗ್ರಿಸ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಟೊ ಅವರ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅವರು ನಂತರ ನೆಲ್ಸನ್ ಕಾಲಮ್, ರಿಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಲೈಸಿಯಂ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರಾನೈಟ್ನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು. ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶವು 126 ಅಡಿ ಅಗಲದ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, 465 ಅಡಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನತ್ತ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 200 ಅಡಿ ಉದ್ದದ, ನೀರಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾರ್ಫ್ ಇತ್ತು. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳದ ಕೆಳಭಾಗವು 130 ಅಡಿ ಉದ್ದದ ತೆರೆದ ಅಂಗಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಮೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳ ಕಾಲೊನೇಡ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಿದ್ದವು. 1830 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಳೆಯ ಲಂಡನ್ ಸೇತುವೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಬರಬಹುದೆಂದು ಅರ್ಥ, ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮೀನು ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಗೇಟ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಆಶಿಸಿತು. ಫೌಲರ್ ನಂತರ ಮೀನುಗಾರರ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತೆರೆದ ಅಂಗಣದ ಮೇಲೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಎರಡು ಅಂತಿಮ ಮಂಟಪಗಳನ್ನು ಹೋಟೆಲುಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಕಣದ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಹಾರಾಟವು ಮೇಲಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಕಮಾನುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 160 ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಮರದ ಛಾವಣಿಯಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದರ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ತೆರೆದ ಅಂಗಣವಿತ್ತು, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳ ಅಂಗಡಿಗಳಿದ್ದವು. ನ್ಯೂ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಫೌಲರ್ ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಥಾಮಸ್ ಲಿವರ್ಟನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು "ಗುಂಪಿನ ತಮಾಷೆಯ ಚಿತ್ರಸದೃಶತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಂಕಣವು ಅಂಕಣದ ಮೇಲೆ ಏರಿತು, ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳ ಸರಣಿಯು ಪರಸ್ಪರ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ನಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುವ ತೂಗು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಇಸಾಂಬರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಬ್ರೂನೆಲ್ 1845ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು 1851ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1851ರ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಸ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಕಾರ್ಲೊ ಗಟ್ಟಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು, ಇದು ಒಂದು ಪೈಸೆಯ ಬೆಲೆಗೆ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶೇಷ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1854ರಲ್ಲಿ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದಾಗ ಅದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1862 ರಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೇಯ ರೈಲ್ವೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು 1864 ರ ಜನವರಿ 11 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಚಾರಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಬ್ರೂನೆಲ್ನ ತೂಗು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಒಂಬತ್ತು-ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ತೂಗು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಿಂದ ಚಾರಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ (ಸ್ಥಳ) ಚಿಲ್ಲರೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಲಂಡನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸ 1830 ಕೆತ್ತನೆ ಹಂಗರ್ಫೋರ್ಡ್ ಇನ್ 1833 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನಗರದ ಹಿಂದಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಲಂಡನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು 1862 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡವು