Disillusion (Upstairs, Downstairs)
"ಡಿಸಿಲ್ಯೂಷನ್" ಅವಧಿಯ ನಾಟಕ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ನ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸರಣಿಯ ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1975 ರಂದು ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಭ್ರಮನಿರಸನವನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ 3 ಮತ್ತು 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 1975 ರಂದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಲಿಲಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ ಡೋಟ್ರಿಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಜಾಕ್ಸನ್-ಹಡ್ಸನ್ ಜೀನ್ ಮಾರ್ಷ್-ರೋಸ್ ಏಂಜೆಲಾ ಬ್ಯಾಡ್ಡೆಲಿ-ಮಿಸೆಸ್ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಲೆಸ್ಲಿ-ಆನ್ನೆ ಡೌನ್-ಜಾರ್ಜಿನಾ ವರ್ಸ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಲಾಂಗ್ಟನ್-ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಹನ್ನಾ ಗಾರ್ಡನ್-ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಕರೆನ್ ಡೋಟ್ರಿಸ್-ಲಿಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬೀನಿ-ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೆನ್ನಿ ಟೋಮಾಸಿನ್-ರೂಬಿ ಗರೆಥ್ ಹಂಟ್-ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಟಾಂಗ್-ಡೈಸಿ ಪ್ಲಾಟ್ ಇದು 1924ರ ವಸಂತಕಾಲ, ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿನಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಗರದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಳು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಶ್ರೀ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರು ಲಿಲಿಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಡೈಸಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ವೆಂಬ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಜಾರ್ಜಿನಾ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೈ ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಂಜೆ ಅವಳು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಾ ನಂತರ ಲಿಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ರೋಸ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ರೋಸ್ ತನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಲಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿ ಅವಳು ಶ್ರೀ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಲಿ ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರೋಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಇಡೀ ಮನೆಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಲಿಲಿ ತನಗೆ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹಡ್ಸನ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ "ಬಹಳ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್ ಅವರು ಒಂದು ದಿನ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಡ್ಸನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹಡ್ಸನ್ ಭಾನುವಾರದಂದು ಲಿಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬ್ಯಾನ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮದುವೆಗೆ ಲಿಲ್ಲಿಯ ಕೈ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಲಿ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜಾರ್ಜಿನಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಲಿಲಿ ಹಡ್ಸನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಲಿಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದೆ 165, ಈಟನ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಶ್ರೀ ಹಡ್ಸನ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹಿಂದಿನ ದಿನ ತಾನು ಹೇಳಿದ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಹಡ್ಸನ್ ತನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಲಿಲ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರ್ಸನ್, "ಇನ್ಸೈಡ್ ಅಪ್ಡೌನ್-ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್", ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2005 Updown.org.uk-ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಫ್ಯಾನ್ಸೈಟ್ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ (ಸರಣಿ 5) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1975 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1924 ರಲ್ಲಿ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸೆಟ್