Counsellor at Law
ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಅಟ್ ಲಾ ಎಂಬುದು ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1933ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಮರ್ ರೈಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1931 ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಜಾರ್ಜ್ ಸೈಮನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಡ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ಬೇರುಗಳಿಂದ ಎದ್ದು ಒಬ್ಬ ಚುರುಕಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ವಕೀಲರಾದರು. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆತ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಕಕ್ಷಿದಾರನಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ನಿಲುವಿನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಆತ ನಂಬಿದ್ದನು. ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ವಕೀಲ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಬೈರ್ಡ್ ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ಜಾರ್ಜ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಆತನ ಅಮಾನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಗರಣದ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ರಾಯ್ ಡಾರ್ವಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುವ ಅವನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪತ್ನಿ ಕೋರಾಳನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಜಾರ್ಜ್, ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರೆಜಿನಾ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸೈಮನ್ ಬೆಬೆ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾ ಗಾರ್ಡನ್ ಡೋರಿಸ್ ಕೆನ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋರಾ ಸೈಮನ್ ಇಸಾಬೆಲ್ ಜ್ಯುವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಸ್ಸಿ ಗ್ರೀನ್ ಮೆಲ್ವಿನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಯ್ ಡಾರ್ವಿನ್ ಒನ್ಸ್ಲೋ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಟೆಡೆಸ್ಕೊ ಥೆಲ್ಮಾ ಟಾಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಲಿಯನ್ ಲಾ ರೂ ಮೇಯೊ ಮೆಥೋಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಡೋರಾ ಚಾಪ್ಮನ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಬೆಕರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ವೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಡ್ವೈಟ್, ಜೂನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ವಾಲನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಬ್ರೀಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಏಂಜೆಲಾ ಜೇಕಬ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರಾ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ನರ್, ಜೆ. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಡೈಲಿ, ಮಲ್ಕಾ ಕಾರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್, ಮಾರ್ವಿನ್ ಕ್ಲೈನ್, ಟಿ. ಎಚ್. ಮ್ಯಾನಿಂಗ್, ಜಾನ್ ಕ್ವಾಲನ್, ಏಂಜೆಲಾ ಜೇಕಬ್ಸ್, ಎಲ್ಮರ್ ಎಚ್. ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೇ ವಾಶ್ಬರ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಅಟ್ ಲಾ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಚಿಕಾಗೋ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ ಅವರು ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಯೋಜನೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕಾರ್ಲ್ ಲೇಮ್ಲೆ ಜೂನಿಯರ್ ಪರದೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ $150,000 ಪಾವತಿಸಿದರು, ಇದು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಮರ್ ರೈಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 1933ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವೈಲರ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ರೈಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ. ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸಂತೋಷದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದು ರೈಸ್ಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನ ಮುಗಿದ ಕೂಡಲೇ ತಾನು ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗೆ ಮೊದಲ ಕರಡನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು. ವೈಲರ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಲ್ ಮುನಿ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜಾರ್ಜ್ ಸೈಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಲೇಮ್ಲೆ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿ ಟೈಪ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ನಟ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಿ. ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಜೋಸೆಫ್ ಷಿಲ್ಡ್ಕ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೊದಲು, ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಅವರ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮನವಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಲೈಮ್ಲೆಯು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವೈಲರ್ ಮತ್ತು ರೈಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ವಿವಿಧ ಹಂತದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಂದ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪರದೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳು ತುಂಬಿದರು. ಚಿಕಾಗೊ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಶೆರ್ಮನ್, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವ ಯುವ ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಹ್ಯಾರಿ ಬೆಕರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು; ಅವರು ನಂತರ ಸಮೃದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ, ಆಗ 13 ವರ್ಷದ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ವೈನ್, ಇದೇ ರೀತಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೈಸ್ ತನ್ನ ನಾಟಕದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ವೈಲರ್ ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ ಅವರು ಅನುಸರಿಸುವ ವಿಧಾನ. ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ವಾರಕ್ಕೆ $25,000 ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ವೈಲರ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂರೂವರೆ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ ನಟನಿಗೆ ಅವರ ಸಾಲುಗಳು ನೆನಪಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಟೇಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ವೈಲರ್ ಸೆಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾದ ಕ್ಯೂ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ನ ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯಪಾನವು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಉಬ್ಬಿದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೇಕಪ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವನ ಜೌಲ್ಗಳನ್ನು ಟೇಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಮತ್ತು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಬಜೆಟ್ನೊಳಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಲೇಮ್ಲೆಯವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ವೈಲರ್ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಮತ್ತು ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದನು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಒಲವು ತೋರಿದನು. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 11,1933 ರಂದು ರೇಡಿಯೋ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವರು "ಹೈಬ್ರೂ ಹಿಟ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ನವೆಂಬರ್ 1934ರ ಲೇಖನವು ಇದನ್ನು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕ ನಿರಾಶೆ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಹಾಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ದೃಶ್ಯಗಳು ಎಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆಯೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೇದಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ರೈಸ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ". ಅವರು ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಒಬ್ಬರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಹುರುಪು, ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು" ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಪಾತ್ರವು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ನಾಟಕಕಾರನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೆದುಳಿನ ಕೂಸುಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಇದು "ಆಟವು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಗತಿಯನ್ನು" ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವೈಲರ್ರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಅವರು ಪ್ರತಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ ಹೇರದೆ ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿತು. .. .. ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ನಿರ್ದೇಶಕನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಬಹುದಾದ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ". ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಪೌಲಿನ್ ಕೇಲ್ ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ಸೈಮನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ನಟರಾಗಿ ಅವರ ಅಳತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಕೆಲವೇ ಪರದೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹರ್ಮನ್, ಜಾನ್, ಎ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಬಲ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ನಿರ್ದೇಶಕ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಪಿ ಪುಟ್ನಮ್ಸ್ ಸನ್ಸ್ 1995. ಕೇಲ್, ಪೌಲಿನ್, 5001 ನೈಟ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಮೂವೀಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹೋಲ್ಟ್, ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ 1984. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರ 1952 ರ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯ ಲಾಬಿ ಕಾರ್ಡ್ ಕೀಪ್ಸೇಕ್ 1933 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1933 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಕೀಲರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು