Constantia Grierson
ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಾ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ (ನೀ ಕ್ರೌಲಿ; ಸುಮಾರು 1705-2 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1732), ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಸಂಪಾದಕ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಲೈಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಾ ಕ್ರಾಲೆ ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಬಡ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಆಕೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಿಯುವ ಆಕೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಕಾರ್ನಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ, ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವ-ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಒಬ್ಬ ಸಂಪಾದಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ "ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇತಿಹಾಸ, ದೈವತ್ವ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರುಃ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ, ಆಕೆ 27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಈ ಮಹಾನ್ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಲದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಅನ್ವಯದಿಂದ ಪಡೆದರು". ಲೇಟಿಟಿಯಾ ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ "ಆಕೆಯ ಕಲಿಕೆ ಅಪೊಸ್ತಲರಿಂದ ಸುರಿದ ಉಡುಗೊರೆಯಂತೆ, ಅಧ್ಯಯನದ ನೋವುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ; ಅಥವಾ, ದೇವತೆಗಳ ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯ ಜ್ಞಾನದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಲೇಟಿಟಿಯಾ ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಡಾ. ವ್ಯಾನ್ ಲೆವೆನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುದ್ರಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ (c.1679-1753) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅವರು ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1727 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಟೆರೆನ್ಸ್ನ ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾಕೆಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪೆನ್ನಿಂದ ಗ್ರೀಕ್ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಟೆರೆಟ್ನ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಬರೆದರು; 1730 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಾಸಿಟಸ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಲಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಟೆರೆಟ್ಗೆ ಬರೆದರು. ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಅವರ ಸಂಪಾದನೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರೆಂದರೆ, ಅವರು 6 ಫೆಬ್ರವರಿ 1730 ರಂದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಅವರು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಟಾಸಿಟಸ್ನ ಉತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾರಮಿನಾ ಆಂಗ್ಲಿಕಾನಾ ನಾನ್-ಕಂಟೆಮ್ನೆಂಡಾವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ". ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾರ್ವುಡ್ ಸಹ ಬಹಳವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಆಕೆಯ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಸಿಟಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದವು". ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಮನೆ ಸೇವಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗಣ್ಯರು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಮರಣೆಗಾಗಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಕೆಯತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಗ್ರಾಹಕರಾದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ 1729 ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗೆ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರುಃ "ಆಕೆ ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯದಿಂದ ಮುದ್ರಣ ಕಲೆಯನ್ನು ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ". ಆಕೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಾರ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಆಕೆ ಕವಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮೇರಿ ಬಾರ್ಬರ್ ತನ್ನ ಆರು ಕವನಗಳನ್ನು ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆನ್ ಸೆವೆಲ್ ಸಂದರ್ಭಗಳು (1734) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರೂ, ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಲೇಟಿಟಿಯಾ ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಆ ಆರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಇತರವುಗಳನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರ ಕವನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಅವರು ಬಾರ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಿಕನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ "ಟ್ರಯಂಫೆಮಿನೇಟ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ಡಬ್ಲಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ದುರ್ಬಲ ಆರೋಗ್ಯದ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಬಹುಶಃ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ, ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಡ್ರಂಕೊಂಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಬರಹಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಟಿಲ್ ಇನ್ ದಿ ಲರ್ನ್ಡ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್, ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (1752) ಗಾಗಿ ಸೆಲೆಬ್ರೇಟೆಡ್ ಆದ ಜಾರ್ಜ್ ಬಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆವೆರಿ ಲೇಡೀಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಮೇರಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಾದ ದಿ ಫೀಮೇಲ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ (1775) ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ವರ್ಜಿಲಿಯಸ್ ಮಾರೋ, ಪಿ. ವಿ. ಎಂ. ಒಪೇರಾ. ನನ್ಕ್ ಎಮೆಂಡೇಷಿಯೋರಾ, (ಆವೃತ್ತಿ.) (ಡಬ್ಲಿನ್ಃ ಜಿ. ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್, 1724). ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಅಫರ್ ಟೆರೆಂಟಿಯಸ್, ಪಿ. ಟೆರೆಂಟಿ ಆಫ್ರಿ ಕೊಮೊಡಿಯಾ ಆಡ್ ಆಪ್ಟಿಮೋರಮ್ ಎಕ್ಸಾಂಪ್ಲೋರಮ್ ಫಿಡೆಮ್ ರೆಸೆನ್ಸಿಟೇ. ಲೋಕ ಮೆನಾಂದ್ರಿ ಮತ್ತು ಅಪೊಲ್ಲೋಡೊರಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಟೆರೆನ್ಷಿಯಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬೆಂಟ್ಲಿಯಾನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಡಿಷಿಯೋ ನೊವಿಸ್ಸಿಮಾ (ಆವೃತ್ತಿ.) (ಡಬ್ಲಿನ್ಃ ಜಿ. ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್, 1727). ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಟಾಸಿಟಸ್, ಸಿ. ಕಾರ್ನೆಲಿ ಟಾಸಿಟಿ ಒಪೇರಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಕ್ಸ್ ರೆಸೆನ್ಶನ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಟಿ. ರೈಕಿ. ಟಿ. ರೈಕಿ ಡಿ ವೀಟಾ ಎಟ್ ಮಾರ್ಟೆ ಸಿಗಾನಿ ಓರೆಷಿಯೋ, 3 ಸಂಪುಟಗಳು. (ಎಡಿ.) (ಡಬ್ಲಿನ್ಃ ಜಿ. ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್, 1730). ಸಾಲಸ್ಟ್ (ಅಪೂರ್ಣ) ಕವನ "ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕವನಗಳು", ಕವನಗಳು, ಆವೃತ್ತಿ. ಮೇರಿ ಬಾರ್ಬರ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಲೇಖಕರಿಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, 1734). ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಲೇಟಿಟಿಯಾ ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ (1712-1750) ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಾ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ (1706-1733), ಆವೃತ್ತಿ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಟಕರ್ (ಲೆವಿಸ್ಟನ್, ಎನ್ವೈಃ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೆಲ್ಲೆನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1996). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಬ್ಯಾಕ್ಶೈಡರ್, ಪೌಲಾ. "ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನ 'ಟ್ರಯಂಫೆಮಿನೇಟ್' ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು". ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಅರ್ಲಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಸಂಪುಟ. 4, ನಂ. 1, ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು (ವಸಂತ/ಬೇಸಿಗೆ 2004), ಪುಟಗಳು. 37-71. ಜೆಸ್ಟೋರ್. 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. <https://www.jstor.org/stable/27793777>. .. .. (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್) "ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಾ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್". ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಮಹಿಳಾ ಬರವಣಿಗೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ 2022-07-24. ಡೂಡಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅನ್ನಿ. "ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ವುಮೆನ್". ದಿ ಇಯರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 18 (1998): 68-92. "ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಾ". ಮಹಿಳಾ ಮುದ್ರಣ ಇತಿಹಾಸ ಯೋಜನೆ, 2019, ಪರ್ಸನ್ ಐಡಿ 175. ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ 2022-07-24. "ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಾ ಕ್ರಾಲಿ". ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರ ದತ್ತಸಂಚಯ, ರಟ್ಜರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ 2022-07-24. "ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ (ಕ್ರಾಲಿ), ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಾ". ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಐರಿಷ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ 2022-07-24.. .. (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್). ಎಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಪಿ. ವರ್ಜಿಲಿ ಮರೋನಿಸ್ ಒಪೆರಾಃ ನನ್ಕ್ ಎಮೆಂಡಾಟಿಯೋರಾ [ಆವೃತ್ತಿ. ಸಿ. ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ]. (ಡಬ್ಲಿನ್ಃ ಜಿ. ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್, 1724). (ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ). 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ (ಇ. ಸಿ. ಪಿ. ಎ.) ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಾ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಬರಹಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ (ಇ. ಸಿ. ಪಿ. ಎ.) ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಾ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಕವಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮಹಿಳಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಐರಿಶ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರು 1705 ಜನನಗಳು 1732 ಸಾವುಗಳು ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಐರಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು