Mañana (Is Soon Enough for Me)
"ಮಾನಾನಾ (ಈಸ್ ಸೂನ್ ಎನಫ್ ಫಾರ್ ಮಿ)" ಎಂಬುದು ಪೆಗ್ಗಿ ಲೀ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪತಿ ಡೇವ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. 1947ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಡೇವ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪೆಗ್ಗಿ ಲೀ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ (ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಸಂಖ್ಯೆ 15022), ಇದು ಅವಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚಾರ್ಟ್ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಜನವರಿ 23,1948ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 21 ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವಾರಗಳು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ. ಮಾನಾನಾ ಎಂದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ನಾಳೆ" ಎಂದರ್ಥ (ಆದರೂ ಇದರರ್ಥ "ಬೆಳಿಗ್ಗೆ"). ಹಾಸ್ಯಮಯ ಹಾಡಿನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಗಾಯಕನು ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮರುದಿನದವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೂಢಮಾದರಿಯ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೀಯವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಏಕೈಕ ಸಂತೋಷದ-ಅದೃಷ್ಟದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೇಳುಗರು ಇದನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಪಹಾಸ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಲಾವಿದರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ದಿ ಮಿಲ್ಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,1947 ರಂದು ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು (ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ನಂ. 24333). ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಟ್ಸ್-ಸಂಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 2 (1960). ಬಿಲ್ಲಿ ಮೇ, ಅವರ 1955 ರ ಆಲ್ಬಂ ಆರ್ಥರ್ ಮುರ್ರೆ ಚಾ ಚಾ ಮಂಬೋಸ್ ಗ್ಯಾರಿ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ (1960) ನಲ್ಲಿ. ದಿ ಫೋರ್ ಫ್ರೆಶ್ಮೆನ್, 1961ರ ವಾಯ್ಸಸ್ ಇನ್ ಫನ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ. ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಆಲ್ಬಂ ಡಿನೋ ಲ್ಯಾಟಿನೋ (1962) ಗಾಗಿ ಓಲ್ಗಾ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ (1956 ರಲ್ಲಿ ದಿ ರೋಸ್ಮೇರಿ ಕ್ಲೂನಿ ಶೋನಲ್ಲಿ) ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆರೌಕ್ನ ಆನ್ ದಿ ರೋಡ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕ ಸಾಲ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್, ತನ್ನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗೆಳತಿಯ ಕುಟುಂಬ ವಾಸಿಸುವ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಅವಳು ಮುರಿದ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ". ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಸಹೋದರನು ಯಾವಾಗಲೂ "ಮಾನಾನಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂದೂಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಅವನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕೊರಿಯಾ" ನಲ್ಲಿ (ಸಂಚಿಕೆ 14, ಎಂ * ಎ * ಎಸ್ * ಎಚ್ ನ ಸೀಸನ್ 6), ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಪೋಕರ್ ಆಡಿದ ನಂತರ (ಮತ್ತು ಸೋತು) "ಮಾನಾನಾ" ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ಬ್ಲಡ್" ಎಂಬ ಸೀನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜೆರ್ರಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಕ್ತಕೋಶಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಮರ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಒಯ್ಯುವಾಗ ಕ್ರಾಮರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಮನ್ ಜಾಝ್ ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕ ಜಾಕಿ ಡೇವಿಸ್ನ ಹಾಡಿನ ವಾದ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ "ಬನಾನಾಸ್ ಆರ್ ಗುಡ್ ಎನಫ್ ಫಾರ್ ಮಿ" ಎಂದು ಜಿಂಗಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1990 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಶ್ರಿಂಪ್ ಆನ್ ದಿ ಬಾರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ, "ಮಾನಾನಾ" ಎಂಬುದು ದಿ ಹರ್ಬ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1947 ಹಾಡುಗಳು ಪೆಗ್ಗಿ ಲೀ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಡೇವ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು