Désirée's Baby
"ಡಿಸಿರೀಸ್ ಬೇಬಿ" ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಕೇಟ್ ಚಾಪಿನ್ ಬರೆದ 1893ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಂಟೆಬೆಲ್ಲಮ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಹು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಡೆಸಿರೀ, ಲೂಯಿಸಿಯಾನಾದ ಆಂಟೆಬೆಲ್ಲಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗಳಾದ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ವಾಲ್ಮೊಂಡೆ ಅವರ ದತ್ತು ಪುತ್ರಿ. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಳಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ವಾಲ್ಮೊಂಡೆ ಗೇಟ್ವೇ ಬಳಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ವಾಲ್ಮೊಂಡೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಗ ಆರ್ಮಂಡ್ ಔಬಿಗ್ನಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುವ ಜನರಿಗೆ ಅದು ಬೇರೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಮಗುವಿನ ಚರ್ಮವು ಕ್ವಾಡ್ರೂನ್ನ (ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಆಫ್ರಿಕನ್) ಅದೇ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ-ಮಗುವಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಂಶಾವಳಿ ಇದೆ. ಡೆಸಿರಿಯ ಅಪರಿಚಿತ ಹೆತ್ತವರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆರ್ಮಂಡ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳು ಭಾಗಶಃ ಕಪ್ಪು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿಸಿರೀ ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿಸಿರೀ ತಾನು ಬಿಳಿಯೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿ ಮೇಡಮ್ ವಾಲ್ಮೊಂಡೆಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮೇಡಮ್ ವಾಲ್ಮೊಂಡೆ ತಾನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ, ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ, ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಡೆಸಿರಿಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ ಆರ್ಮಂಡ್, ಅವಳು ಹೊರಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವರ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಯೌಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತೆಂದೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆರ್ಮಂಡ್ ಡೆಸಿರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಮಗುವಿನ ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಣಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪತ್ರಗಳ ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅದೇ ಡ್ರಾಯರ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆರ್ಮಂಡ್ ಭಾಗಶಃ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿಸಿರಿಯ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ "ಡೆಸಿರೀಸ್ ಬೇಬಿ" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜನವರಿ 14,1893 ರಂದು ವೋಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೊದಲು "ದಿ ಫಾದರ್ ಆಫ್ ಡಿಸಿರೀಸ್ ಬೇಬಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್" ಎಂಬ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದೇ ಸಂಚಿಕೆಯು ಚಾಪಿನ್ ಅವರ "ಎ ವಿಸಿಟ್ ಟು ಅವೊಯೆಲ್ಲೆಸ್" ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಎರಡೂ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಅವರ 18 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. "ಡಿಸಿರೀಸ್ ಬೇಬಿ" ಅನ್ನು ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಬಾಯೌ ಫೋಕ್ನಲ್ಲಿ 1894ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಥೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣ ಕೇಟ್ ಚಾಪಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯ ಬರಹಗಾರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಥೆಯನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯು ನೈತಿಕ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತಹ ಅಂಶಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಆರ್ಮಂಡ್ನ ಪಾತ್ರ ಚಿತ್ರಣವು ಗೋಥಿಕ್ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಥೆಯು ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ದಕ್ಷಿಣವನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ, ಆದರೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ವರೂಪ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಣ್ಣದ ಜನರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಚಾಪಿನ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯ ಆಳವಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ-ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ, ಮಿಶ್ರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ವಿವಿಧ ಟೋನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಯ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಯು ಮಹಿಳೆಯ ಗುರುತಿನ ಸಂಭಾವ್ಯ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ-ಇದು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಾಪಿನ್ ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಡೆಸಿರೀ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಚಾಪಿನ್ ತಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೇರಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಜೀವಮಾನದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಕಪಟ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಡಿ ಮೌಪಾಸಂಟ್ ಅವರ "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಫಾರ್ಮ್ ಗರ್ಲ್" ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆರ್ನರ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ. "ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ಃ ಕೇಟ್ ಚಾಪಿನ್" ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳುಃ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು. ಸಂಪುಟ. 8. ಲಂಡನ್ಃ ಗೇಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇಂಕ್., 1972. ಚಾಪಿನ್, ಕೇಟ್. "ಡಿಸಿರೀಸ್ ಬೇಬಿ". ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾವೇಃ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಪರಿಚಯ. ಮೂಲಕಃ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮೇಸನ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಬಿಲ್ ಡೇ, ಮತ್ತು ಸಾಂಡ್ರಾ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ವಾಲರ್. ಐದನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಇಂಕ್., 2006. 328-332. ಇವೆಲ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಸಿ. "ಕೇಟ್ ಚಾಪಿನ್". ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳುಃ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು. ಸಂಪುಟ. 8. ಲಂಡನ್ಃ ಗೇಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇಂಕ್., 1986. ವೋಟ್ಲರ್, ಥಾಮಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ವಿಮರ್ಶೆಃ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು. ಸಂಪುಟ. 8. ಲಂಡನ್ಃ ಗೇಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇಂಕ್., 1991. ವೋಲ್ಫ್, ಸಿಂಥಿಯಾ ಗ್ರಿಫಿನ್. "ಕೇಟ್ ಚಾಪಿನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಿಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಲಿಮಿಟ್ಸ್ಃ ಡಿಸಿರೀಸ್ ಬೇಬಿ". ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳುಃ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು. ಸಂಪುಟ. 8. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಃ ಗೇಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇಂಕ್., 1978. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಡೆಸಿರೀಸ್ ಬೇಬಿ" ನ ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ರತಿ ಡೆಸಿರೀಸ್ ಬೇಬಿ ಅಟ್ ಮಸ್ಟ್-ರೀಡ್ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ 1893 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕೇಟ್ ಚಾಪಿನ್ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬಹು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ