The Town of No Return
"ದಿ ಟೌನ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್" 1960 ರ ದಶಕದ ಕಲ್ಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀ ಮತ್ತು ಡಯಾನಾ ರಿಗ್ ಅವರು ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಮ್ಯಾಕ್ನಾಘ್ಟನ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನೆವೆಲ್, ಟೆರೆನ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಬಿಸಿ ವೀಕೆಂಡ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1965 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ ಲೆವೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಸಿಡ್ನಿ ಹೇಯರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಡಲತೀರದ ಕಥಾವಸ್ತುವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ನಳ್ಳಿ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀರಿನ ಬಿಗಿಯಾದ ಕಪ್ಪು ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ ನಡೆದು, ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೇಳಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಅವರ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಅವರು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಲಿಟಲ್ ಬಜೆಲಿ ಬೈ ದಿ ಸೀ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಿಮ್ಮಿ ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನೆವೆಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ, ಆತ ನಂತರ ಸ್ಪೈಮಾಸ್ಟರ್ "ಮದರ್" ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅರೆ-ನಿಯಮಿತ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನು) ಎಂಬ ಮುಗ್ಧ ಸಜ್ಜನನೊಂದಿಗೆ ಕಾರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆತ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಮ್ಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ. ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಸ್ಟೀಡ್, ಪೀಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ಗಳನ್ನು ಕಡಲತೀರದ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೆರಳು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸತ್ರವಾದ ಇನ್ಬ್ರಿಯೇಟೆಡ್ ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಜಮೀನುದಾರ ಪಿಗ್ಗಿ ವಾರೆನ್ ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಶಾಲಾ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಜಿಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಿಯೋಜಿಸಿರುವ ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಕಮ್ಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸತ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೊರಟು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಪೀಲ್ ತಮ್ಮ ಕೊಠಡಿಗಳು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಶಟರ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಬದಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ. ನಂತರ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಾವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂದೃಶ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಮರಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಿಗ್ಗಿಯಿಂದ "ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಬೇಟೆ" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಪೀಲ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವ ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲೆಯು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಯಸ್ಕರ ಗಾತ್ರದ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಟೀಡ್ ಹಳೆಯ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1942 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪಿಗ್ಗಿ ವಾರೆನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪೈಲೆಟ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸ್ಟೀಡ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನುಃ ಪಬ್ ಜಮೀನುದಾರನು ಬಳಸಿದ ಹೆಸರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಡ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಮೋಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಮಾರನಂತೆ ನಟಿಸುವ ಬ್ಲಡ್ ಹೌಂಡ್ಗಳ ಮಾಲೀಕರಾದ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ನ ಸಹೋದರನ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನೂ ಸಹ ಮೋಸಗಾರನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಶಾಲೆಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ-ನಿಜವಾದ ಶಾಲಾ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್-ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಫೋನಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಆದರೆ "ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಚರ್ಚನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಂದೂಕು ಹೊರತೆಗೆದು ತಾನೂ ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ಬರುವವರೆಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಮಾರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಆ ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಹಳೆಯ ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾ, ಇದು ವಿದೇಶಿ ಶಕ್ತಿಯ ಕ್ರಮೇಣ ಆಕ್ರಮಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಿಂದ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಡಲತೀರದ ಬೂಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕರ ಗಾತ್ರದ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವವರೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು, ಅವರು ಹಳೆಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಭೂಗತ ಬಂಕರ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶತ್ರು ಏಜೆಂಟರ ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ಫೋಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೈಟೆಕ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಪೀಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲವು ವಂಚಕರಿಂದ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಭೂಗತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಹೋರಾಟವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೋಟಾರು ಸ್ಕೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀಡ್ ಡಯಾನಾ ರಿಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಪೀಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಅಲನ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೌಟನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನೆವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ 'ಪಿಗ್ಗಿ' ವಾರೆನ್ ಜೆರೆಮಿ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಕಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜೊನಾಥನ್ ಐನ್ಸ್ಬರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೌಲ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಹಾರ್ಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಹಾರ್ಸ್ಬ್ರೂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ 1964ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 13ರ ನಡುವೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ಜೊತೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಆಕೆ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಡಯಾನಾ ರಿಗ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 1965ರ ಜುಲೈ 21ರಿಂದ ಜುಲೈ 30ರ ನಡುವೆ ಮರು-ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಳ್ಳಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವೈಟನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಕಡಲತೀರದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲ್ಖಾಮ್ ಗ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಫಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬಳಿಯ ಆರ್ಎಎಫ್ ಸ್ಕಲ್ಟೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ (ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಯುಎಸ್ಎಎಫ್ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು) ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಬಿಸಿ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1965 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆಯಿತು; ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವನತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಪಿಯರ್ಸ್ ಡಿ. ಬ್ರಿಟ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಜೆ. ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ವಾಸಿಸುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಸತ್ರವಾದ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಒಂದು ಪರಿಸರವಾಗಿ, ಪಬ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಒಳಾಂಗಗಳ ವಾಕರಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲೌಂಜ್ ಬಾರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಜೂಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಹಳೆಯ ಸೋಫಾ ಕುಶನ್ ಮೇಲೆ ಟ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಟರ್ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀಡ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. ಚೂರುಚೂರು ದಂತಕವಚದ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ, ಕಳಂಕಿತ ಲೋಹದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹೊದಿಕೆ, ಹರಿದ ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್ಗಳು, ಒಂದು ಮುದ್ದಾದ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ಫ್ಲೈಪೇಪರ್ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ಸೆಟ್ನ ಜಾಗವನ್ನು ಅದು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಾಟಲ್ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿತುಃ ಸೀಲಿಂಗ್ನ ಬಲವಾದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಚಲಿಸುವಿಕೆಯು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸ್ಟೀಡ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅನುರಣಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಾನ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ವಿಷಯವು "ಗ್ರಾಮೀಣ ನಾರ್ಫೋಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರೋಕಿಯಲ್ ಇನ್ಸುಲಾರಿಟಿ ಮತ್ತು ಜೆನೋಫೋಬಿಯಾದ ಮೂಳೆ-ಮೂಳೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ರೂಢಮಾದರಿಯ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕ್ಲೀಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ "ನಿರಾಶ್ರಯ ವಸತಿಗೃಹ" ಮತ್ತು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಗೋಥಿಕ್ ಚರ್ಚ್" ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಒಂದು ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು (ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಡ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಅವರ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂಬರುವ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ) ಔಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವಾದ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಫ್ಲೈ ಇನ್ ಅಂಬರ್" ನ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಹದಿಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಫಾರೆವರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ! ಜಾಲತಾಣ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 4) ಕಂತುಗಳು 1965 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳು