Karl Koller (general)
ಕಾರ್ಲ್ ಕೊಲ್ಲರ್ (22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1898-22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1951) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ ಡೆರ್ ಫ್ಲೀಗರ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ಜನರಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಕೊಲ್ಲರ್ ಅವರು ಬವೇರಿಯಾದ ಗ್ಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1914ರಲ್ಲಿ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಪದಾತಿದಳ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ವಾಯುಯಾನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು 1916ರಲ್ಲಿ ವೈಮಾನಿಕ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು, ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಫೈಟರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1918ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. 1919 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಪೊಲೀಸ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರು 1936ರಲ್ಲಿ ಏರ್ ವಾರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಡಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲರ್ ಅವರು ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಸ್ಪೆರ್ಲೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಪರೇಷನ್ ಸೀಲಿಯನ್ಗಾಗಿ, ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮೇಲೆ ಯೋಜಿತ ಆಕ್ರಮಣವಾದಾಗ, ಒಬರ್ಸ್ಟ್ಲೂಟ್ನಂಟ್ ಕೊಲ್ಲರ್ ಜರ್ಮನಿಯ 9ನೇ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯದಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ಫ್ಲೋಟ್ 3ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೊಲ್ಲರ್ ಅವರು 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಫ್ ಡೆರ್ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆನ್ಫುಹ್ರುಂಗ್ಸ್ಟಾಬೆಸ್ ("ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ") ಆದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಜನರಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಹಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ಹರ್ಮನ್ ಗೋರಿಂಗ್ನ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ರಿಟ್ಟರ್ ವಾನ್ ಗ್ರೇಮ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಗ್ರೇಮ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಚೆಫ್ ಡೆಸ್ ಜನರಲ್ಸ್ಟ್ಯಾಬ್ಸ್ ಡೆರ್ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ("ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ಜನರಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ"), ಜನರಲ್ ಲ್ಯುಟ್ನಂಟ್ ವರ್ನರ್ ಕ್ರೀಪ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಟೋಲಿಡ್ ಕೊಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೊರಿಂಗ್ರಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನ ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ವಾಯು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೊಲ್ಲರ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಸೇವಾ ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲರ್ ವಿವರಿಸಿದರುಃ 1944ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ನೀತಿಯ ಮೇಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನೇಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ನಾನು ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲು ಒಬರ್ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಾವೇಶದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕಣಜಗಳ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಎಡವಿದ್ದೆ! ಅವರು ನನ್ನ ವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೋರಿಂಗ್ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ನ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಈ ವಾದದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಉನ್ನತ ಕಮಾಂಡ್ನಿಂದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊಲ್ಲರ್ ಅವರು ಹೀರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಗ್ಸ್ಮರಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಗೋರಿಂಗ್ರ ಕಠಿಣ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಅವರಿಗೆ [ಗೋರಿಂಗ್] ಸುಗಮ ಸಹಕಾರದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು, ಇದು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಫ್ಯಾಲ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲೆರ್ 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯ ಅಂತಿಮ ಜನ್ಮದಿನದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಟ್ಲರನ ಫ್ಯೂರರ್ಬಂಕರ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ನಾಯಕರು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದರೂ, ಕೊಲ್ಲರ್ ಹತ್ತಿರದ ವೆರ್ಡರ್ (ಹ್ಯಾವೆಲ್) ನಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರು ಹೊರಡುವಾಗ ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಅವರ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೊಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಕರ್ ಒಳಗೆ ಜನರಲ್ ಎಕ್ಹಾರ್ಡ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಉಳಿದ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಹಿಟ್ಲರ್ ಕೊಲ್ಲರ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದನು, "ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಯಾವುದೇ ಕಮಾಂಡರ್ ಐದು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ನೀವೇ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ". ಅವನ ಬಳಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪಡೆಗಳು ಉಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ಟೈನರ್ಗೆ ನಗರದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಿಟ್ಲರ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜೋಡ್ಲ್ ಕೊಲ್ಲರ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಜನರಲ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 3:30ಕ್ಕೆ ಒಬರ್ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಾರಿ ಗೋರಿಂಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಹಿಟ್ಲರನ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾಜಿ ನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೋರ್ಮನ್ ಗೋರಿಂಗ್, ಕೊಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಮರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಬರ್ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಲು ಎಸ್ಎಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರು ಎಸ್ಎಸ್ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ತಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೌಟೆರ್ನ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಬರ್ಚ್ಟೆಸ್ಗಾಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದ ಕೊಲ್ಲರ್, ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಜೆಲ್ ಆಮ್ ಸೀಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಫಿಶ್ಹಾರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೇನೆಯು ಅವರನ್ನು ಮೇ 7ರಂದು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಕೊಲ್ಲರ್ನನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಕೊಲ್ಲರ್ 1947ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬವೇರಿಯಾಗೆ ಮರಳಿತು. 1949 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಡೆರ್ ಲೆಟ್ಜ್ಟೆ ಮೊನಾಟ್ (ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಮಂತ್, ಮನ್ಹೈಮ್) ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಬರ್ಲಿನ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಕೊಲ್ಲರ್ ಬೇಯರ್ನ್ ನಲ್ಲಿ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಸೋಲ್ಡೇಟನ್ ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಗ್ಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಫ್ಲಗ್ಜೆಗ್ಫಹ್ರೆರ್-ಅಬ್ಜೀಚೆನ್ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (1914) 2ನೇ ದರ್ಜೆಯ 1ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲಾಂಗ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 4ನೇ ದರ್ಜೆಯಿಂದ 1ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಸುಡೆಟೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪದಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬಾರ್ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (1939) 2ನೇ ದರ್ಜೆಯ 1ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಗಾಯದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ 20 ಜುಲೈ 1944 ರಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಪೈಲಟ್ಸ್-ಅಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ (7 ಫೆಬ್ರವರಿ 1944) ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ 10 ಏಪ್ರಿಲ್ 1942 ರಂದು ಒಬರ್ಸ್ಟ್ ಇಮ್ ಜನರಲ್ಸ್ಟ್ಯಾಬ್ (ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್) ಮತ್ತು ಚೀಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಆಫ್ ಲುಫ್ಟ್ಫ್ಲೋಟ್ 2 ಆಗಿ. 2004ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಡೌನ್ಫಾಲ್ (ಡೆರ್ ಅನ್ಟರ್ಗ್ಯಾಂಗ್) ನಲ್ಲಿ ನಟ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಟೈನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಕೊಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಸ್ವೀಟಿಂಗ್, ಸಿ. ಜಿ. (2002). ಹಿಟ್ಲರನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪೈಲೆಟ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೌರ್. ಬ್ರಾಸ್ಸಿಯ. .. 1898 ಜನನಗಳು 1951 ಸಾವುಗಳು ಲುಫ್ಟ್ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಕ್ರಾಫ್ಟೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜನರಲ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ ದಿನಚರಿಗಾರರು ಬವೇರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು (ಜಿಲ್ಲೆ) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಗೋಲ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬವೇರಿಯಾದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಏವಿಯೇಟರ್ಸ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಿನಚರಿಗಾರರು