Chawton House
ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್, ಚಾವ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವು 1680ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ನೈಟ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಇದು ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಚಾರಿಟಬಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಖರೀದಿಸಿತು, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಹತ್ತಿರದ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, 9000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೈಟಿಂಗ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಓದುಗರಿಗೆ, ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಮನೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉದ್ಯಾನವನವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳ ಹಿಂಡಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1580ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ನೈಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದು 1551 ರಿಂದ ನೈಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದ ಹಳೆಯ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಡ್ರೆಸಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಲ್ಡ್ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಿಂಟ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಮುಂಭಾಗವು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೇಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಜಾನ್ ನೈಟ್ 1593ರಿಂದ 1597ರವರೆಗೆ ಲೈಮಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಂಸದರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1609-10 ಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ನೈಟ್ ಅವರ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷ ವಂಶವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಈ ಮನೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಇದನ್ನು ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಂಬ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೈಟ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು (ಬಹುಶಃ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು). ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ಥಾಮಸ್ ಬ್ರಾಡ್ನಾಕ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಮಗ, ಥಾಮಸ್ ನೈಟ್, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಸ್ಟೆನ್ಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ನೈಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಿದನು. 1987ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ನೈಟ್ ಅವರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನೈಟ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಆ ಮನೆಯು ಆಗ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ನೈಟ್ ಅದನ್ನು 1992ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಮನೆಯು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ ಈಗ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಿಗೆ, ಮದುವೆಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಸ್ತೆಯ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚ್ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವು 1872 ರಿಂದ ಇದೆ ಆದರೆ ಶಾಸನವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 1289 ರಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ರಚನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಬ್ಲಾಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು 1871 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ ಹಣ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಆಸ್ಟೆನ್ (ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಅಕ್ಕ) ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಸಮಾಧಿಗಳಿವೆ. 1992ರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಕೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಸಾಂಡ್ರಾ ಲರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬೊಸಾಕ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಈ ಮನೆಯನ್ನು 125 ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ 12.5 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು. ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ತಜ್ಞ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಸಂಬಂಧಿತ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ 9,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಎಂ. ಎ. ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 2015ರಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ತಜ್ಞ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೂ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ ಲರ್ನರ್ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವು ಈಗ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಈಗ ದಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೈಟಿಂಗ್, 1600-1830 ಆಗಿದೆ. ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರ ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಶೋಧನಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1600 ರಿಂದ 1830 ರವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಮಹಿಳಾ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುವ ಕೆಲವು ಮಹಿಳಾ ಲೇಖಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಆನ್ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ನೈಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ದಿ ಲೈಬ್ರರಿಯು ನೈಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 400 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೈಟ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ನೈಟ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸಿಸ್ಕೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಸಾಂಡ್ರಾ ಲೆರ್ನರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ಯೋಜನೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ಕೃತಿಗಳ ಪೂರ್ಣ-ಪಠ್ಯ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪಠ್ಯಗಳು ವಿಡಂಬನೆ, ಗುಲಾಮಗಿರಿ, ಮದುವೆ, ಮಾಟಗಾತಿ ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತವೆ. ಪಠ್ಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುದ್ರಕದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಃ ವುಮೆನ್ಸ್ ನಾವೆಲ್ಸ್ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ತಮ್ಮ ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಃ ವುಮೆನ್ಸ್ ನಾವೆಲ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಚಾವ್ಟನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. [ಆನನ್.] ಸೆಲಿಯಾ ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಎ ಹಸ್ಬೆಂಡ್ಃ ಬೈ ಎ ಮಾಡರ್ನ್ ಆಂಟಿಕ್. ಎಡ್. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, 2022. [ಆನನ್.] ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪೆನಿಟೆಂಟ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸಗಳು. 1759ರಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಜೆನ್ನಿ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಮತ್ತು ಮೇಗನ್ ಹಿಯಾಟ್, 2016. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್. ಮರ್ಮಡ್ಯೂಕ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್; ಅಥವಾ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದೋಷ. 1847ರಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಸುಸಾನ್ ಷ್ಮಿಡ್, 2018. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ರೂಕ್. ಲೇಡಿ ಜೂಲಿಯಾ ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಇತಿಹಾಸ. 1763. ಎಡ್. ಎನಿಟ್ ಕರಾಫಿಲಿ ಸ್ಟೈನರ್, 2016. ಮೇರಿ ಬ್ರಂಟನ್. ಶಿಸ್ತು. 1814 ರಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಒಲಿವಿಯಾ ಮರ್ಫಿ, 2018. ಮೇರಿ ಬ್ರಂಟನ್. ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ. 1811. ಎಡ್. ಆಂಥೋನಿ ಮಂಡಲ್, 2016. ಸಾರಾ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಬರ್ನಿ. ಖಾಸಗಿ ಜೀವನದ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್. 1839 ರಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಲೋರ್ನಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, 2016. ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್. ರೋಸೆಲ್ಲಾ, ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಘಟನೆಗಳು. ಎಡ್. ನಟಾಲಿ ನೀಲ್ ಅವರಿಂದ, 2023. ಸೋಫಿ ಕಾಟಿನ್. ಮಾಲ್ವಿನಾ. 1803. ಎಡ್. ಮಾರಿನ್ ಎಸ್. ಕಪ್ಲಾನ್, 2015. ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಡೇಕರ್. ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನನ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಓಮರ್. 1805. ಎಡ್. ಲೂಸಿ ಕೋಗನ್, 2016. ಡೊರೊಥಿಯಾ ಡು ಬೋಯಿಸ್. ಥಿಯೋಡೋರಾ, ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 1770. ಎಡ್. ಲೂಸಿ ಕೋಗನ್, 2021. ಸಾರಾ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್. ಡೆಲ್ವಿನ್ರ ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ. 1759ರಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್, 2022. ಇ. ಎಮ್. ಫೋಸ್ಟರ್. ದಿ ಕೊರಿನ್ನಾ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಅಥವಾ ಎ ಹೀರೋಯಿನ್ ಇನ್ ದಿ ಶೇಡ್; ಎ ಮಾಡರ್ನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್. ಎಡ್. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಬೋರ್ಡೋನಿ, 2016. ಸ್ಟೆಫನಿ-ಫೆಲಿಸೈಟ್ ಡಿ ಜೆನ್ಲಿಸ್. ಅಡಿಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋರ್. ಎಡ್. ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಡೌ, 2016. ಫೆಬೆ ಗಿಬ್ಸ್. ಲೇಡಿ ಲೂಯಿಸಾ ಸ್ಟ್ರೌಡ್ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಿಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಸ್ಟ್ರೆಟ್ಟನ್ ಅವರ ಇತಿಹಾಸ. 1764. ಎಡ್. ಮೈಕ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, 2022. ಆನ್ ಗೋಮೆರ್ಸಾಲ್. ಪ್ರಜೆ. 1790. ಎಡ್. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎಸ್. ಯೂನ್, 2016. ಸಾರಾ ಗ್ರೀನ್. ದಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. 1808. ಎಡ್. ಫಿಯೋನಾ ಬೆಲೆ, 2016. ಸಾರಾ ಗ್ರೀನ್. ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರು. 1810ರಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗೌಲ್ಡಿಂಗ್, 2016. ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಹಾಲ್. ಐರಿಷ್ ಪಾತ್ರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು. 1829; 1844. ಎಡ್. ಮರಿಯನ್ ಡರ್ನಿನ್, 2016. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹ್ಯಾಮ್. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬ. 1845 ರಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 2022. ಮೇರಿ ಹೇಸ್. ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್, ಅಥವಾ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್. 1817ರಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಲಿ-ಚಿಂಗ್ ಚೆನ್. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 2022. ಎಲಿಜಾ ಹೇವುಡ್. ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಸ್ಪೈ. 1755. ಎಡ್. ಕರೋಲ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, 2016. ಎಲಿಜಾ ಹೇವುಡ್. ರಾಶ್ ರೆಸಲ್ವ್ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪ್ರಗತಿ. 1724; 1748. ಎಡ್. ಕರೋಲ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, 2016. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹರ್ವೆ. ನೆಡ್ ಇವಾನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ. ಎಡ್. ಹೆಲೆನಾ ಕೆಲ್ಲಿ, 2016. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಐಸೊಬೆಲ್ ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್. ಕ್ಲಾನ್-ಆಲ್ಬಿನ್ಃ ಎ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟೇಲ್. 1815. ಎಡ್. ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 2022. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹೇಸ್ ಲ್ಯಾನ್ಫಿಯರ್. ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದೋಷಗಳು; ಅಥವಾ ಬಡ ಮೇರಿ-ಆನ್ನೆ. ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ಕಥೆ. 1819ರಲ್ಲಿ. ಎಡ್ಸ್. ತಿಮೋತಿ ವೇಲನ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಸಿಟಿ ಜೇಮ್ಸ್, 2019. ಅಲಿಸಿಯಾ ಲೆಫಾನು. ಸ್ಟ್ರಾಥಲ್ಲನ್. 1816ರಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಅನ್ನಾ ಎಮ್ ಫಿಟ್ಜರ್, 2016. ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಡಿ ಮೊಂಟೋಲಿಯು. ಲಿಚ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್. ಥಾಮಸ್ ಹಾಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, 1816. ಎಡ್. ಲಾರಾ ಕಿರ್ಕ್ಲಿ, 2016. ಸಿಡ್ನಿ ಓವನ್ಸನ್. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮಕಾರ್ಥಿಃ ಆನ್ ಐರಿಷ್ ಟೇಲ್. 1818. ಎಡ್. ಜೆನ್ನಿ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿ, 2016. ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಕೆಗಳುಃ ರಿಕೊಬೊನಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್, ಗ್ರಾಫಿಗ್ನಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್. ಎಡ್. ಮಾರಿನ್ ಎಸ್ ಕಪ್ಲಾನ್, 2016. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸೋಫಿಯಾ ಟಾಮ್ಲಿನ್ಸ್. ಫ್ಯಾನ್ಸಿಯ ಬಲಿಪಶು. 1787. ಎಡ್. ಡೇನಿಯಲ್ ಕುಕ್, 2016. ಹೆಲೆನ್ ಮಾರಿಯಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್. ಜೂಲಿಯಾ. 1790. ಎಡ್. ನತಾಶಾ ಡುಕ್ವೆಟ್ಟೆ, 2016. ಉದ್ಯಾನಗಳು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಟಿಯರೂಂಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಉದ್ಯಾನಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋಡೆಯುಳ್ಳ ಉದ್ಯಾನದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನೈಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1813ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾಂಕ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, "ಅವನು [ನೈಟ್] ಹೊಸ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರಸ್ತುತವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಪಾಪಿಲ್ಲನ್ನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ;-ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರ್ಥ". ನೈಟ್ನ ಮೂಲ ಗೋಡೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಇನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿವೆ, ಆದರೆ ಗಾಜಿನ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಟಿಂಗ್ ಶೆಡ್ಗಳನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ನೈಟ್ನ ಮೂಲ ನೆಟ್ಟ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತರಕಾರಿಗಳು, ಮೃದು ಹಣ್ಣುಗಳು, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಮಣ್ಣಿನ ಸಂಘದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಾವಯವ ಉತ್ಪಾದಕ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ದತ್ತಿ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಚಾವ್ಟನ್ ಮನೆಯು ಆಸ್ಟೆನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕುಟೀರದಿಂದ ಸುಮಾರು 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಈಗ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಚಾವ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು 1947 ರಿಂದ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಮನೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ. ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರು 'ಗ್ರೇಟ್ ಹೌಸ್' ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆಸ್ಟೆನ್ಗೂ ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಸ್ವತಃ ಗಾಡ್ಮರ್ಶಾಮ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮಗ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನೈಟ್ II, ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಗಾಡ್ಮರ್ಶಾಮ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 25ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಎಜಿಎಂ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸದಸ್ಯರು ಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ನಡೆಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಫೆಲೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ತಜ್ಞರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಕಲೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಹೆರಿಟೇಜ್ ಓಪನ್ ಡೇಸ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಟೂರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ರಾಂಬಲ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಶಾಲೆಗಳು, ಕಾಲೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅಧಿವೇಶನಗಳ ಔಪಚಾರಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಪೋಕ್ ಸೇವೆ ಎರಡನ್ನೂ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ವೀಲರ್, ಮೈಕೆಲ್. "ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಃ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ದಿ ಲಿಟರರಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್". ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 6.3 (ಜನವರಿ, 2001): 9.1-16 <URL: http://purl.oclc.org/emls/06-3/chawton.htm. ಲಾರಾ ಟೆನ್ನಾಂಟ್ "ಎ ರೈಟರ್ ಅಟ್ ಲಾರ್ಜ್ಃ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಲರ್ನರ್ ಅವರ ಮನವೊಲಿಕೆ". ಭಾನುವಾರ ಸ್ವತಂತ್ರ, ದಿ. 20 ಜುಲೈ 2003. FindArticles.com. 3 ಜನವರಿ 2008. http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4159/is_20030720/ai_n12741978 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಃ "ಚಾವ್ಟನ್-ಜೇನ್ 'ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಹೋಮ್" ಜೇನ್ ಆಸ್ಟನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸಾಯಿಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ಸ್ ಇನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಲಿಟರರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಗ್ರೇಡ್ II * ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳು