Jangan Pandang Belakang
ಜಂಗನ್ ಪಾಂಡಂಗ್ ಬೇಲಕಾಂಗ್ ("ಡೋಂಟ್ ಲುಕ್ ಬಿಹೈಂಡ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅಹ್ಮದ್ ಇದಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2007ರ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಹೆಸರಿಸದ ಹಿರಿಯನನ್ನು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಮಾಮ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮವು ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಮನುಷ್ಯನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಮಾಮ್ ಒಂದು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಡರ್ಮಾ (ಪಿಯರೆ ಆಂಡ್ರೆ) ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಂದ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ರೋಸ್ (ಇಂಟಾನ್ ಲೇಡೀನಾ) ನಿಗೂಢ ಸಾವಿನಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಜಾಡಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಆಕೆಯ ಮನೆಗೆ ತಂದ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆತ್ಮವು ರೋಸ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ದಾರ್ಮಾದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಆ ಸಣ್ಣ ಜಾಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದನು. ರೋಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದದ ಡರ್ಮಾ, ರೋಸ್ನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಸೆರಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ (ಇಂಟಾನ್ ಲೇಡಿಯಾನಾ ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವಾಗ, ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದರ್ಮಾನನ್ನು ಅವನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಆತನಿಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಒಂದು ವಾರದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಆತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಾವು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಕಂಡದ್ದು ದರ್ಮಾನ ವಯಸ್ಸಾದ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅವರು ತಿಳಿಯದೆ ಆ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದರು. ಮಲಯ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಆತ್ಮಗಳು ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಹೊರತು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರೇತವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದ ನಂತರ ದರ್ಮಾನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಮಾಮ್ನಿಂದ ಪ್ರೇತವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಶಕವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಯರ್ ಆಂಡ್ರೆ ಮತ್ತು ಮಾಕ್ ಲಾಂಗ್ (ಡರ್ಮಾದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) ಆಗಿ ಸೆರಿ ಖತೀಜಾ ಟಾನ್ ಒಪಾಹ್ (ಅಜ್ಜಿ) ಆಗಿ ರುಮಿನಾ ಸೈಡ್ಕ್ ಟೋಕ್ ಇಮಾಮ್ ಆಗಿ ಲಿನ್ ಹಫೀಜುದ್ದೀನ್ ಫಾಜಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಯೊ ಎಲಾನಿ ಎ ಸ್ಟಂಟ್ಮ್ಯಾನ್ ನಜಾರಿ ಅಬು ಬಕರ್ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಗೂಢ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಆ ಫೋಟೋವನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರದ ಟೀಸರ್ ಪೋಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2007ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಬ್ರೂನಿ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ 51 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, 55 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ $433,589 ಗಳಿಸಿತು, ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ $7,883 ಗಳಿಸಿತು. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 9ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 20 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ $19,748 ಗಳಿಸಿ ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ $987 ಗಳಿಸಿತು. ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ $91,030 ಗಳಿಸಿತು, ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ $18,206 ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ 5 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 2ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಇದು 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಗಳಿಸಿ, ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು 20ನೇ ಮಲೇಷಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2007 ಗೆದ್ದ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ-ಪಿಯರೆ ಆಂಡ್ರೆ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ-ರುಮಿನಾ ಸೈಡ್ಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ-ಇಂದ್ರ ಚೆ ಮುದಾ ರೆಡ್ಜುವಾನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪಾದಕ-ಅಹ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಧಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಂಗನ್ ಪಾಂಡಂಗ್ ಬೇಲಕಾಂಗ್ ಅಟ್ ಸಿನೆಮಾ ಮಲೇಷ್ಯಾ. ವಿಮರ್ಶೆಃ ಜಂಗನ್ ಪಾಂಡಂಗ್ ಬೆಲಕಾಂಗ್ 2007ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2007ರ ಭಯಾನಕ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಟಿಯೋ ಮೆಟ್ರೊವೆಲ್ತ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಹ್ಮದ್ ಇದಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ಇದಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಆಂಡ್ರೆ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಅಲೌಕಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಕಥೆ