Richard Kettleborough
ರಿಚರ್ಡ್ ಅಲನ್ ಕೆಟಲ್ಬರೋ (ಜನನ 15 ಮಾರ್ಚ್ 1973) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರಾಗಿದ್ದು, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಪರ 33 ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಎಡಗೈ ಅಗ್ರ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಬಲಗೈ ಮಧ್ಯಮ ವೇಗದ ಬೌಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವರ್ಕ್ಷಾಪ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಲೇಜು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಇಲೆವೆನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 2006ರಲ್ಲಿ ಇ. ಸಿ. ಬಿ. ಯ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಅಂಪೈರ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅವರು, 2009ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನಡುವಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟ್ವೆಂಟಿ-20ಯಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ 2009ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಐ. ಸಿ. ಸಿ. ಅಂಪೈರ್ಗಳ ಪೂರ್ಣ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಗೆ ಮತ್ತು 2011ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಐ. ಸಿ. ಸಿ. ಅಂಪೈರ್ಗಳ ಎಲೈಟ್ ಸಮಿತಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 2013,2014 ಮತ್ತು 2015ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಐಸಿಸಿ ಅಂಪೈರ್ಗಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕೆಟಲ್ಬರೋ 1994ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪರ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1996ರಲ್ಲಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಶತಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 1997 ರವರೆಗೆ ಟೈಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರ ಏಕದಿನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಲಬ್, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಇ. ಸಿ. ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಎರಡನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಟಲ್ಬರೋ 2002ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ (ಎಂಸಿಸಿ) ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ವಯಸ್ಸಿನ ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 1,258 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಒಂದು ಶತಕ ಮತ್ತು 25.16 ಸರಾಸರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 20 ಕ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 21 ಲಿಸ್ಟ್ ಎ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 24.16 ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ 290 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಕೆಟಲ್ಬರೋ 81.00 ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 38.33 ನಲ್ಲಿ ಆರು ಏಕದಿನ ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 2002ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಡರ್ಹಾಮ್ ಯು. ಸಿ. ಸಿ. ಇ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಕೆಟಲ್ಬರೋ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪಂದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರವಾಸ ಪಂದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ (ಶ್ರೀಲಂಕಾದವರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ) ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಮೇ 2004ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೌಂಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಪಂದ್ಯವಾದ ಡರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. ಕೆಟಲ್ಬರೋ 2006ರಲ್ಲಿ ಇ. ಸಿ. ಬಿ. ಯ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಅಂಪೈರ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 2009ರ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಪ್ರಾವಿಡೆಂಟ್ ಟ್ರೋಫಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಫೈನಲ್, 2009ರ ಟ್ವೆಂಟಿ20 ಕಪ್ನ ಫೈನಲ್ ದಿನ ಮತ್ತು 2010ರ ಕ್ಲೈಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ 40ರ ಫೈನಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಶೋಪೀಸ್ ದೇಶೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2009ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಐ. ಸಿ. ಸಿ. ಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇ. ಸಿ. ಬಿ. ಯ ನಿಯೋಜಿತ ಟಿವಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 2009ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಟಿ20ಐ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅದೇ ತಂಡಗಳ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಏಕದಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಅಂಪೈರ್ ಮಾಡಿದರು. 2009ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಆನ್-ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಕೆಟಲ್ಬರೋ ಅವರು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ನಡುವಿನ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 2011ರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ 4 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 2011ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಐಸಿಸಿ ಅಂಪೈರ್ಗಳ ಎಲೈಟ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 2015ರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಂಪೈರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 29 ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎಂಸಿಜಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ-ಆತಿಥೇಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2017ರ ಐಸಿಸಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 15 ಜೂನ್ 2017 ರಂದು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಎಡ್ಜ್ಬಾಸ್ಟನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಮತ್ತು ಭಾರತ ನಡುವಿನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. 2017ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ದಿ ಓವಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎದುರಾಳಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಡುವಿನ 2017ರ ಐಸಿಸಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಟಲ್ಬರೋ ಆಡಿದರು. 2019ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, 2019ರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಹದಿನಾರು ಅಂಪೈರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2019ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಇಬ್ಬರು ಆನ್-ಫೀಲ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 2021ರಲ್ಲಿ, ಕೆಟಲ್ಬರೋ ಅವರನ್ನು 2021ರ ಐಸಿಸಿ ವಿಶ್ವ ಟೆಸ್ಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಫೈನಲ್ಗಾಗಿ ಟಿವಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಏಕದಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟ್ವೆಂಟಿ20 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1973 ಜೀವಂತ ಜನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಏಕದಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ವೆಂಟಿ20 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಜನರು 1969 ರಿಂದ 2000 ರವರೆಗೆ ವರ್ಕ್ಸಾಪ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು