Ignacio Sánchez Mejías
ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ (6 ಜೂನ್ 1891, ಸೆವಿಲ್ಲೆ-13 ಆಗಸ್ಟ್ 1934, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್) ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೆಟಾಡಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮಂಜಾನರೆಸ್ನ ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿ ಗೋರಿಂಗ್ (ಕಾರ್ನಾಡಾ) ನಂತರ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು '27ರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಹಲವಾರು ಕವಿಗಳು ಸ್ಮರಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಂಟೊ ಪೊರ್ ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ ("ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ಗಾಗಿ ವಿಲಾಪ", ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಬುಲ್ಫೈಟರ್ನ ಸಾವಿಗೆ ವಿಲಾಪ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಸಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ 1891 ರಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಕ್ಯಾಲೆ ಡೆ ಲಾ ಪಾಲ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. 1910 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಬುಲ್ಫೈಟರ್ ಜೋಸ್ "ಜೋಸೆಲಿಟೊ" ಗೊಮೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ಅವರ ಭಾವರಾದರು. ತಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 1910 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊರೆಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡೆರಿಲ್ಲೆರೊ ಆಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಟಾಡಾರ್ ಡಿ ಟೊರೊಸ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1913 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 21 ಜೂನ್ 1914 ರಂದು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತೊಡೆಯೆಲುಬನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ 1919 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಜೋಸೆಲಿಟೊ ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಬೆಲ್ಮಾಂಟೆ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1920ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವಾವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೋರಿಂಗ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆದವು. 1920ರ ಮೇ 16ರಂದು, ಸಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ ಅವರು ತಾಲವೇರಾದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಲಿಟೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಭಾವನಿಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು. ಸಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ ಗೂಳಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಜೋಸೆಲಿಟೊನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಂತರ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಶವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ನಿವೃತ್ತಿ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ 1927ರಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಫೈಟಿಂಗ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1928-1929 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪದವಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮೂವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಯೆಲ್ವಾದ "ಲಾ ರಾಬಿಡಾ" ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಮೇ 25,1928 ರಂದು, ಅವರು ರಿಯಲ್ ಬೆಟಿಸ್ ಬಾಲೊಂಪಿಯ 12 ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2,1929 ರವರೆಗೆ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು '27ರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪೋಷಕರಾದರು, ಅವರ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಗೂಳಿ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಗೂಳಿ ಹೋರಾಟ ತಜ್ಞರ ನಿಜವಾದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ ಬುಲ್ಫೈಟಿಂಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಂಜನಾರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೊಮಿಂಗೊ ಒರ್ಟೆಗಾವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬಲ ತೊಡೆಯ ಗಾಯವಾಯಿತು. ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಅವರನ್ನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆತ ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನ್ಗೆ ತುತ್ತಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೆಗಸಿ ಸೆವಿಲ್ಲಾದ ಫೆರಿಯಾ ಡಿ ಅಬ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೀದಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆತ ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1926 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಮರಿಯಾನೋ ಬೆನ್ಲಿಯೂರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜೋಸೆಲಿಟೊ ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಸಿಮೆಂಟರಿಯೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೆಫೆ ಗಿಜೋನ್ (ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಅಮೊರೊಸ್, ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಅಲಿಯಾನ್ಜಾ ಸಂಪಾದಕೀಯ, 1998. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ ಬರೆದ "ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮೆಜಿಯಾಸ್ಗಾಗಿ ವಿಷಾದ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬುಲ್ಫೈಟರ್ಗಳು 1891 ಜನನಗಳು 1934 ಸಾವುಗಳು ಸೆವಿಲ್ಲೆ ಬುಲ್ಫೈಟರ್ಗಳ ಜನರು ಕಣದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ ಸಾವುಗಳು ರಿಯಲ್ ಬೆಟಿಸ್ ಆಡದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು