The Portable Star
"ದಿ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸ್ಟಾರ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1955 ರ ವಿಂಟರ್ ಸಂಚಿಕೆಯ ಥ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. "ದಿ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸ್ಟಾರ್" ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1954 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಅಸಿಮೋವ್ ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಪೊಹ್ಲ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಗ ಬ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪೊಹ್ಲ್ "ದಿ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸ್ಟಾರ್" ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಕಥೆಯು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಸಿಮೋವ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಅಸ್ಟೌಂಡಿಂಗ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ಎಚ್. ಎಲ್. ಗೋಲ್ಡ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಸಿಮೋವ್ ಅದನ್ನು ಮೇ 25ರಂದು ಥ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಂಡರ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ ಮೈನ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಅಸಿಮೋವ್ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಪೊಹ್ಲ್, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಕಥೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಇನ್ ಜಾಯ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಫೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರು "ದಿ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸ್ಟಾರ್" ಅವರ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನಾನು ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು". ಅಸಿಮೋವ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಒಂದು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ಸಮಯವೆಂದರೆ ಥ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಂಡರ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಕಥೆಯನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಎ ಟ್ರೆಷರಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಎಂಬ ಒನ್-ಶಾಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ (ಅಸಿಮೋವ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ) ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆಗ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಎಂಗಲ್ ಮಿಶ್ರ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನದೊಂದಿಗೆ ಥ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವು ಹೋಲ್ಡನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಒಡೆತನದ "ಫ್ಲಿವರ್" ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬ್ರೂಕ್ಸೆಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಹಾರ್ನ್ಸ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಫ್ಲಿವರ್ಗಳು ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಅವು ಸಾರಜನಕ-ಆರ್ಗನ್ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಜನವಸತಿ ಇಲ್ಲದ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ. ಗ್ರಹವು, ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಿರ್ಜನವಾಗಿಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜೀವಿಗಳ ಒಂದು ಜನಾಂಗವು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಂಪು ಮಾನವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೋಲ್ಡನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಲೆಸ್ಟೀನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹಾರ್ನ್ ನಡುವೆ ಲೈಂಗಿಕ ಆರೋಪದ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡನ್ ಸೆಲೆಸ್ಟೀನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಹೋಲ್ಡನ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಹದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ತೆರೆದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು (ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಒಯ್ಯಬಹುದಾದ ನಕ್ಷತ್ರ") ಬಳಸಲು ಅವನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟೈಮ್ಲೈನ್ "ದಿ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸ್ಟಾರ್" ಅನ್ನು ಥ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನ ವಿಂಟರ್ 1955 ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸರಣಿಯ ಟೈಮ್ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರವುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಐ, ರೋಬೋಟ್ನ ಯಾವುದೇ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿ ಕೇವ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಿಮೋವ್ ರೋಬೋಟ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸರಣಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾನ್ ಎಚ್. ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರ "ದಿ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸ್ಟಾರ್" ನ ವಿಮರ್ಶೆ. ಐಓ9 ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆ. ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1955 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು