Nile Expedition
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಾರ್ಡನ್ ರಿಲೀಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ (1884-1885) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್, ಸುಡಾನ್ನ ಖಾರ್ಟೌಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗಾರ್ಡನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ಮಹ್ದಿ ಮಹಮ್ಮದ್ ಅಹ್ಮದ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಗೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸುಡಾನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಗಾರ್ಡನ್ನನ್ನು ಸುಡಾನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನೈಲ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಒಂದು ತಂಡವನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನೈಲ್ ವಾಯೇಜರ್ಗಳು ನಾಗರಿಕ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಸಾಗರೋತ್ತರ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ನೈಲ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಗಾರ್ನೆಟ್ ವೊಲ್ಸೆಲಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕಮಾಂಡರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಸನ್ ಸುಮಾರು 1,400 ಜನರ ಮುಂಗಡ ತಂಡದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಲ್ಸನ್ನ ಮರುಭೂಮಿ ಕಾಲಮ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವು 1885ರ ಜನವರಿ 28ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ನೈಲ್ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಖಾರ್ಟೂಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಇದು ಎರಡು ದಿನಗಳ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿತುಃ ಜನವರಿ 26 ರ ಮುಂಜಾನೆ ಖಾರ್ಟೂಮ್ ಅನ್ನು ಮಹ್ದಿಸ್ಟ್ಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು 4,000 ನಾಗರಿಕರ ಜೊತೆಗೆ ಇಡೀ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಖಾರ್ಟೌಮ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಂತರ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು, ವೋಲ್ಸೆಲಿ ಅವರು ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು "ತಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ನರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಮೂಲಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೊಲ್ಸೆಲಿಯ ಮೇಲೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹರಡಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕರೂ ಸಹ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರನ್ನು ಖಾರ್ಟೂಮ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದೂಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಹಮ್ಮದ್ ಅಹ್ಮದ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಗೆಯ ದುಬಾರಿ ದಮನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಬಯಸದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1883ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸುಡಾನ್ನ ಆಡಳಿತವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸುಡಾನ್ನ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ಖಾರ್ಟೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸೈನಿಕರು, ನಾಗರಿಕ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ 1884ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ಖಾರ್ಟೂಮ್ ತಲುಪಿದರು. ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ಮಹ್ದಿಸ್ತ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಕಡಿದುಹೋಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಹೊರಠಾಣೆಯಾದ ಖಾರ್ಟೂಮ್ ತನಕ ಬ್ರಿಟನ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸುಡಾನ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸುಡಾನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರದೊಂದಿಗೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಹ್ದಿಸ್ಟರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಮಹ್ದಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಆಧರಿಸಿದನು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಡನ್, 6,000 ಸೈನಿಕರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ಖಾರ್ಟೂಮ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1884ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ಮಹ್ದಿಸ್ತ್ ಸೇನೆಯು ನಗರವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು. ದಂಗೆಕೋರರು ನದಿಯ ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೈರೋಕ್ಕೆ ತಂತಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಖಾರ್ಟೌಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಪೂರೈಕೆಯಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ, 1884ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಖಾರ್ಟೂಮ್ಗೆ ಪರಿಹಾರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ರಿಲೀಫ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧ, ಕೆನಡಾ, ಗೋಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಜನರಲ್ ಗಾರ್ನೆಟ್ ವೊಲ್ಸೆಲಿಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಪ್ರತಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಟ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು 43 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಖಾರ್ಟೂಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನೈಲ್ ನದಿಯನ್ನು ಏರುವುದು ಎಂದು ವೊಲ್ಸೆಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕೆಂಪು ನದಿಯ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಕೆಂಪು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಫೋರ್ಟ್ ಗ್ಯಾರಿಗೆ (ಈಗ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್) ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಅನುಕೂಲಕರ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವೋಲ್ಸೆಲಿ ಕೆನಡಾದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್, ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಡೌನ್ ಅವರನ್ನು ನೈಲ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೆನಡಾದ ನಾವಿಕರ ತಂಡವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ರೆಡ್ ರಿವರ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೊಲ್ಸೆಲಿಯ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಸಿ. ಡೆನಿಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಜಾನ್ ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ನಾವಿಕರನ್ನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರೆಂದು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕೇವಲ 24 ದಿನಗಳ ನಂತರ, 1884ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು, 386 ನಾವಿಕರು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ನೈಲ್ ವಾಯೇಜರ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಮುದ್ರಯಾನಗಾರರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾತ್ರವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒಟ್ಟಾವಾ, ಗಾಟಿನೌ ಮತ್ತು ಸಗುನೆಯಂತಹ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಣೆ ಲಾಗ್ ಬೂಮ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎಂಭತ್ತಾರು ನಾವಿಕರು ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಘ್ನವಾಗಾ, ಇದು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಮತ್ತು ಓಜಿಬ್ವಾದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ. (ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರುಷರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು 1885ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಬರೆದ "ಅವರ್ ಕೌಗ್ನವಾಗಾಸ್ ಇನ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕರ ತಂಡವು ಏನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಒಂದು ನಿರೂಪಣೆ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.) 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1884 ರಂದು, ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಕರಡು ಉಗಿ ಉಡಾವಣೆ ಮತ್ತು ರೈಲಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ನೈಲ್ ನದಿಯತ್ತ ಸಾಗಿದರು. 1884ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು, ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ವಾಡಿ ಹಾಲ್ಫಾದಲ್ಲಿ ವೊಲ್ಸೆಲಿ ಮತ್ತು ಆತನ 5,400 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಬಲವು ಆರು ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಪಿಡ್ಗಳನ್ನು ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅನುಭವಿ ನಾವಿಕರೊಂದಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರಗತಿಯು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ವೊಲ್ಸೆಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ದೋಣಿಗಳು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವು ಬಹುತೇಕ ಉದ್ದವಾಗಿ, ಅಗಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ತೊಡೆಗಳು, ಎರಡು ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಚುಕ್ಕಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ದೋಣಿಗಳು ಒಂದು ಡಜನ್ ಜನರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನವೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಿಂದ ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಬಹುದು ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಖಾರ್ಟೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಸಮಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ವೋಲ್ಸೆಲಿ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ತುಕಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದನು. ಅವರು 1,400 ಜನರ ಮರುಭೂಮಿ ಕಂಬವನ್ನು ಒಂಟೆಯ ಮೂಲಕ ಕೋರ್ಟಿಯಿಂದ 280 ಕಿ. ಮೀ. ಉದ್ದದ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬಾಯುಡಾ ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮೆಟೆಮ್ಮಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾರ್ಡನ್ನ ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ (ನೈಲ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಬೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ). ಅಬು ಕ್ಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಬು ಕ್ರುನಲ್ಲಿ ಮಹ್ದಿಸ್ಟ್ಗಳು ಡಸರ್ಟ್ ಕಾಲಮ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಬಾರಿ ಬಂಡಾಯಗಾರರ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಟೆಮ್ಮಾದ ಬಳಿ ನೈಲ್ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೋರ್ಡಾನ್ನ ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಉಳಿದ 6,000 ಸೈನಿಕರು ನದಿಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆದರು. ನದಿಯ ಪ್ರಗತಿಯು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ತೀರದಿಂದ ಹಗ್ಗದಿಂದ ರಾಪಿಡ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹದ ಬಲದಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ದೋಣಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಹಲವಾರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅವರು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಗುಂಪು ನೀರಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಆರು ತಿಂಗಳ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮರು-ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಉದಾರವಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ ಡೆನಿಸನ್ ಸೇರಿದಂತೆ 86 ನಾವಿಕರು ಮಾತ್ರ ಎರಡನೇ ಆರು ತಿಂಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಉಳಿದವರು ವಸಂತಕಾಲದ ಲಾಗಿಂಗ್ ಋತುವಿಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನದಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೈನಿಕರು ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು. ಡೆನಿಸನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 14 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1884ರ ದಿನಾಂಕದ ತನ್ನ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಮೂದು ಹೀಗಿತ್ತು, "ಈಗ ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್, ಮತ್ತು ನಾನು 200 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪುರುಷರನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರದಿದ್ದರೆ, ಪಟ್ಟಣವು ಬೀಳಬಹುದು; ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ವಿದಾಯ. "1885ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು, ಖಾರ್ಟೌಮ್ 50,000 ಸೈನಿಕರ ಮಹ್ದಿಸ್ತ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ವರ್ಷದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೈಲ್ ನದಿಯು ಸುತ್ತುವರಿಯುವಷ್ಟು ಆಳವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಹ್ದಿಸ್ಟ್ಗಳು ನದಿಯ ಕಳಪೆ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಗರದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯದಳವನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಮಹದಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಗೋರ್ಡಾನ್ನ ಎರಡು ಸಶಸ್ತ್ರ ಹಡಗುಗಳು, ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಸುಮಾರು 140 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾ, ನಗರದ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿತು. ನಗರದ ಪತನವನ್ನು ನೋಡಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಕರ್ನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಸನ್, ದೃಶ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್, ತನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಮೆಟೆಮ್ಮಾಗೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇದು ಖಾರ್ಟೂಮ್ಗೆ ತಲುಪುವ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಪರಿಹಾರ ಸ್ತಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಖಾರ್ಟೂಮ್ನ ಪತನದ ನಂತರ, ಖಾರ್ಟೂಮ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಜಯದಿಂದ ಧೈರ್ಯಗೊಂಡ ಮಹ್ದಿಸ್ಟ್ಗಳು ನೈಲ್ ನದಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ, 1885ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು, ಕಿರ್ಬೆಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಮಹ್ದಿಸ್ಟರು, ನದಿಯ ಏರುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ತಂಭಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. ಈ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಖಾರ್ಟೂಮ್ನ ಪತನದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ವಿಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಆವಿ ಹಡಗಿನಿಂದ ಬಿದ್ದ ನಗರದ ಹಿಂದಿನ ನೋಟ. ಕಿರ್ಬೆಕಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ದಾಳಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಅರ್ಲೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಖಾರ್ಟೂಮ್ನ ಪತನ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಎಲ್ಲರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ವೊಲ್ಸೆಲಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ನಡುವೆ ವಿವಿಧ ಸಂವಹನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಿರ್ಬೆಕಾನ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, 1885ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 7ರಂದು, ಗೊಂದಲದ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ, ಲಂಡನ್ನಿಂದ ವೋಲ್ಸಲೆಗೆ ನೈಲ್ ನದಿಯಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡದಂತೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಖಾರ್ಟೂಮ್ನ ಪತನದೊಂದಿಗೆ, ಮಹ್ದಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ತನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಿಲಿಟರಿ ಬಲದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು ಎಂದು ಸ್ವತಃ ವೋಲ್ಸೆಲಿಯೇ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಇದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಸೂಡಾನೀಸ್ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು, ಇದು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ನದಿಯನ್ನು ವೊಲ್ಸೆಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣ-ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ 1885ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರ ಪಂಜ್ದೇಹ್ ಘಟನೆಯು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವೋಲ್ಸೆಲಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಖಾರ್ಟೂಮ್ನ ಪತನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಮೇಲಿನ ನೈಲ್ ನದಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕೊನೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಇಡೀ ಸುಡಾನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಷರಿಯಾ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುವ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಆರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ರಾಜ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಚನರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1895 ರಿಂದ 1898 ರವರೆಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸುಡಾನ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1885ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು, ಕೆನಡಾದ ತಂಡವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಪೀಸ್ ಟವರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆನಡಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ವೊಲ್ಸೆಲಿ ಕೆನಡಾದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ಗೆ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ ಪತ್ರ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಿ. ಪಿ. ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಸ್ಟೇಸಿ, ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ನೈಲ್ ವಾಯೇಜರ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಷಾ ಸೇರಿದ್ದರು. 1966ರಲ್ಲಿ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್ ಸೇತುವೆಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕಿರುವ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಚಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಲುಕೌಟ್ನಲ್ಲಿ "ನೈಲ್ ವಾಯೇಜರ್ಸ್ 1884-85" ಎಂಬ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಡ್ಯಾಡ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು 1896-1899 ಮತ್ತು ನೈಲ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡಾನ್ ಮೇಲಿನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಖಾರ್ಟೂಮ್, 1966ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಫೋರ್ ಫೆದರ್ಸ್, 1939ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಫೋರ್ ಫೆದರ್ಸ್, 2002ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಿಥ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸಸ್ ಸಿ. ಪಿ. ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಸ್ಟೇಸಿ (1959). ನೈಲ್ ವಾಯೇಜರ್ಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು, 1884-1885: ಗಾರ್ಡನ್ ಪರಿಹಾರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ವಾಯೇಜರ್ ತಂಡವು. ಟೊರೊಂಟೊಃ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್. ಮುಂದೆ ಓದಿದ ಕರ್ನಲ್ ಮೈಕ್ ಸ್ನೂಕ್, ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ರೀಚ್ ಆಫ್ ಎಂಪೈರ್ಃ ವೊಲ್ಸೆಲಿಸ್ ಫೇಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಟು ಸೇವ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅಂಡ್ ಖಾರ್ಟೂಮ್ (ಫ್ರಂಟ್ಲೈನ್, 2011) ಜೂಲಿಯನ್ ಸೈಮನ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೈಡ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ ರಿಲೀಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ (ಹಾಮಿಶ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, 1965). ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬಾಯಿಲ್ಯೂ, ಜಾನ್, ವಾಯೇಜರ್ಸ್ ಆನ್ ನೈಲ್, ಲೀಜನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಜನವರಿ/ಫೆಬ್ರವರಿ 2004. ಪ್ರವೇಶಃ 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ಮ್ಯಾಕ್ಲಾರೆನ್, ರಾಯ್ ನೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್, ಕೆನಡಿಯನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಪ್ರವೇಶಃ 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ಮೆಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್ ಶುಲ್ಜ್, ಲೋರಿನ್ ನೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್, ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶಃ 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ದಿ ನೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್, 1884-85, ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಪ್ರವೇಶಃ 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಯುಕೆ ಪ್ರವೇಶಃ 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ಸಿ. ಪಿ. 1959ರಲ್ಲಿ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಟೇಸಿ. 1884 ರಲ್ಲಿ ಸುಡಾನ್ ಸಂಘರ್ಷಗಳು, 1885 ರಲ್ಲಿ ಸುಡಾನ್ ಸಂಘರ್ಷಗಳು, 1885 ರಲ್ಲಿ ಸುಡಾನ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯುದ್ಧಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮಹ್ದಿಸ್ತ್ ಯುದ್ಧದ ಮುತ್ತಿಗೆಗಳು, ಕೆನಡಾ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು.