Marriage A-la-Mode: 4. The Toilette
ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಲೆವಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟಾಯ್ಲೆಟ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಎ-ಲಾ-ಮೋಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆರು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಆಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಅರ್ಲ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗ ಈಗ ಹೊಸ ಅರ್ಲ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕೌಂಟೆಸ್. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಫ್ಯಾಷನ್ನಂತೆಯೇ, ಕೌಂಟೆಸ್ ತನ್ನ "ಟಾಯ್ಲೆಟ್" ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಲೆವಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಜರ ಈ ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ತಮ್ಮ "ಬೆಳಗಿನ" ಅಂದಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ) ಕುಲೀನರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನರ ಈ ಘಟಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಹೊಗಾರ್ತ್ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅಂತಹ ನಿಕಟ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಘಟಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಶೌಚಾಲಯದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕೊರೋನೆಟ್ ಹಳೆಯ ಅರ್ಲ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಈಗ ಅರ್ಲ್ ಸ್ಕ್ವಾಂಡರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಈಗ ಕೌಂಟೆಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಂಡರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕನ್ನಡಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ರಾಯಲ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಸೇವೆಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ವಕೀಲ ಸಿಲ್ವರ್ಟಾಂಗ್ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳಿದ್ದರೂ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಅವಳನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ಟಾಂಗ್ನಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಲ್ವರ್ಟಾಂಗ್ ಕೌಂಟೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆಕೆಗೆ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾದ ಹಿಂದಿನ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ಟಾಂಗ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ ಈಗ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿರುವ ಹವಳದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಲ್ಲು ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಮಕ್ಕಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಗು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಾಯಿಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಲ್ವರ್ಟಾಂಗ್ನ ಪಾದಗಳ ಸೋಫಾದ ಮೇಲಿನ ಪುಸ್ತಕವು ದಿ ಸೋಫಾ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ರೆಬಿಲ್ಲನ್ ಎ ಸ್ವಿಸ್ ವ್ಯಾಲೆಟ್-ಡಿ-ಚಾಂಬ್ರೆ ಅವರ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕ್ಯಾರೆಸ್ಟಿನಿ, ಸೆನೆಸಿನೊ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಫರಿನೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಟೊ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಳಲು ವಾದಕನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೊಳಲು ವಾದಕ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ III ರ ಸಂಗೀತ-ಶಿಕ್ಷಕ ಕಾರ್ಲ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವೈಡೆಮನ್ರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಈ ಆಕೃತಿಯು ಕೊಳಲನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುಡಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ಯದ ರಾಜನಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಜ್ಜನನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕಾಗದಗಳಿವೆ. ಆತ ಪ್ರಶ್ಯದ ರಾಯಭಾರಿ ಹೆರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಂಕಿ-ಅಂಶವು ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ವಾಂಡರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಯು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಲೇನ್-ಫಾಕ್ಸ್, ನಂತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಲೇಡಿ ಬಿಂಗ್ಲಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಲ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಹಳೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಡಾಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜುಪಿಟರ್ ಮತ್ತು ಐಯೋ (ಕೊರೆಗ್ಗಿಯೋ ನಂತರ), ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಎಡ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರವು ಮತ್ತೊಂದು ಹಳೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್, ರೇಪ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ (ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ನಂತರ), ಇದು ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಸ್ವತಃ ವಕೀಲರಾದ ಸಿಲ್ವರ್ಟಾಂಗ್ಯೂ ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೊಸ ಅರ್ಲ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಬಾರಿ ಅವನು ಹಾಜರಿದ್ದು, ಅವನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕಾಗದಗಳು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ಪುಟದ ಹುಡುಗನು ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ನ ತಿಮೋತಿ ಬೇಬಿಹೌಸ್ನ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಭೀಕರವಾದ ಆಭರಣಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು (ಎರಡನೇ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಮಂಟಲ್ಪೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ) ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಆಕ್ಟಿಯಾನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮೇಲೆ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಸಹ್ಯವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆಃ ಮನೆಯ ಮಹಿಳೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ (ಕೊಂಬುಗಳು ಕೋಳಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ). ಆಡುವ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚದುರಿದ ಹಲವಾರು ಆಮಂತ್ರಣಗಳಿವೆಃ "ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರ ಲೇಡಿ ಟೌನ್ಲಿಯ ಡ್ರಮ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಸ್ಕ್ವಾಡರ್ನ ಕಂಪನಿ ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ"; "ಮುಂದಿನ ಭಾನುವಾರ ಲೇಡಿ ಹೀಥಮ್ನ ಡ್ರಮ್-ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಸ್ಕ್ವಾಂಡರ್ನ ಕಂಪನಿ ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಮಿಸ್ ಹೇರ್ಬ್ರೇನ್ನ ರೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಸ್ಕ್ವಾಂಡರ್ನ ಕಂಪನಿ ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ", ("ಡ್ರಮ್", "ಡ್ರಮ್-ಮೇಜರ್" ಮತ್ತು "ರೂಟ್" ಅನುಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ). ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕೂಡ ಇದೆ, "ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ (ರಾತ್ರಿ) ಲೇಡ್ ಸ್ಕ್ವಾಂಡರ್ ಹೇಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿದನು (ನಿದ್ರಿಸಿದನು) ಎಂದು ಕೌಂಟ್ ಬಾಸ್ಸೆಟ್ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ". ವಿಲಿಯಂ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಎ-ಲಾ-ಮೋಡ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ 1. ಮದುವೆ ಇತ್ಯರ್ಥ ಮದುವೆ ಎ-ಲಾ-ಮೋಡ್ಃ 2. ಮದುವೆ ಎ-ಲಾ-ಮೋಡ್ಃ 3. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಷನ್ ಮದುವೆ ಎ-ಲಾ-ಮೋಡ್ಃ 5. ಬಾಗ್ನಿಯೋ ಮದುವೆ ಎ-ಲಾ-ಮೋಡ್ಃ 6. ದಿ ಲೇಡೀಸ್ ಡೆತ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ದಿ ಲಿಟರರಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ 1743 ವಿಲಿಯಂ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು