1951 Polish–Soviet territorial exchange
1951ರ ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಗಡಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ 1951ರ ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿನಿಮಯವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಗಡಿ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅವರ ಹಂಚಿಕೆಯ ಗಡಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸರಿಸುಮಾರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ 1951ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ 1951ರ ಮೇ 28ರಂದು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಮೇ 31ರಂದು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು 1945ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರ ಗಡಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು 1951ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಭಾವದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪಗ್ರಹ ರಾಜ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪೋಲೆಂಡ್ ತ್ಯಜಿಸಿದ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ವಿನಿಮಯವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಒಟ್ಟು ವಾರ್ಷಿಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು 15 ದಶಲಕ್ಷ ಟನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಡ್ರೋಹೋಬಿಚ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ (1939-1959) ಭಾಗವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಸ್ಟ್ರಾಜಿಕಿ ಡೊಲ್ನೆ ನಗರ ಮತ್ತು ಸಿಜರ್ನಾ ಗ್ರಾಮಗಳು (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಃ ಚೋರ್ನಾ), ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ (ಇದು ನಂತರ 1957 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರನ್ನು ಲುಟೊವಿಸ್ಕಾ ಎಂದು ಮರುಪಡೆಯಿತು), ಕ್ರೋಸ್ಸಿಯೆಂಕೊ, ಬ್ಯಾಂಡ್ರೊವ್ ನರೋಡೋವಿ, ಬೈಸ್ಟ್ರೆ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಕೊವೇಟ್ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 1975ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೊಸ್ನೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ 1999ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಸಬ್ಕಾರ್ಪಥಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ಒಂದು ಘಟಕ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ವಿನಿಮಯದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಪ್ರಾಂತದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಃ ಬೆಲ್ಜ್), ಉಹ್ನೋವ್ (ಉಹ್ನಿವ್), ಕ್ರಿಸ್ಟಿನೋಪೋಲ್ (ಚೆರ್ವೊನೊಹ್ರಾದ್) ಮತ್ತು ವಾರೆಜ್ (ವರ್ಯಾಜ್) ನಗರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಎಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚೆರ್ವೊನೊಹ್ರಾದ್ ರಾಯನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾದಂತೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಈ ದೇಶವು ಹಿಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ ಸೈಲ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೊಮೆರೇನಿಯಾಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯನ್ನು ಕರ್ಜನ್ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ವಿವ್ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. 1945ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯು 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿತ್ತು, 1948ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಝೆಮಿಸ್ಲ್ ಬಳಿಯ ಮೆಡಿಕಾ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಗ್ ರಿವರ್ ಬೆಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಫಲವತ್ತಾದ ಕಪ್ಪು ಮಣ್ಣನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪೋಲಿಷ್ ಗಡಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅನುಗುಣವಾದ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1951ರ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ ನಡುವೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆದವು, ಎರಡೂ ನಿಯೋಗಗಳು ತಾವು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಬಗ್ ನದಿಯ ತಿರುವು ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಟೋಮಾಸ್ಜೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಬಿಸ್ಜೊವ್ಸ್ಕಿ ಪವಿಯಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೈಸ್ಜಾಡಿ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ತೈಲವನ್ನು ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಪ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಸ್ಜ್ಕಿ, ಅಂತಹ ವಿನಿಮಯದ ವಿರುದ್ಧ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪೋಲರು ಮೂಲ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. 1950ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಜ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಗ್ ನದಿಯ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ಉಸ್ಟ್ರಾಜಿಕಿ ಡೊಲ್ನೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬೈಸ್ಜಾಡಿ ಪರ್ವತಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಅಪಾರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೋವಿಯತ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಪ ಮಂತ್ರಿ ಅನಾಟೊಲಿ ಲಾವ್ರೆಂಟೀವ್ ಪದೇ ಪದೇ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಕೋವೆಲ್ನಿಂದ ಎಲ್ವೋವ್ (ಈಗ ಎಲ್ವಿವ್) ವರೆಗಿನ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಧಾನಕಾರರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕೊರ್ನಿಯೆಟ್ಸ್, ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಳಪೆ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶರಣಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಧಾನಕಾರರು ಈ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ನೈಝಾಂಕೋವಿಚಿ, ಡೊಬ್ರೊಮೈಲ್ ಮತ್ತು ಖೈರಿವ್ಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಚಲರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವ ಉಸ್ಟ್ರಾಜಿಕಿ ಡೊಲ್ನೆಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜವಾಡ್ಜ್ಕಿ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ, ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. 1951ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು, ಪೋಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಮಸೂದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು. ವಾರ್ಸಾದ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ ಈ ವಿನಿಮಯವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಕಡೆಯವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಲುಬ್ಲಿನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ನ ಹರ್ಬಿಸ್ಜೌ ಕೌಂಟಿಯ ಸೊಕಲ್ ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ "ಸೊಕಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬೆಲ್ಜ್ (ಈಗ ಬೆಲ್ಜ್), ಕ್ರಿಸ್ಟಿನೋಪೋಲ್ (ಚೆರ್ವೊನೊಹ್ರಾಡ್) ಮತ್ತು ಉಹ್ನೋವ್ (ಉಹ್ನಿವ್) ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ರವಾ ರುಸ್ಕಾ-ಕ್ರಿಸ್ಟಿನೋಪೋಲ್ ರೈಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಚೆರ್ವೊನೊಹ್ರಾದ್ ರಾಯನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ, ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ಮಾರ್ಗಗಳಂತಹ ವಿನಿಮಯಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1951ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1945ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಿಕವರ್ಡ್ ಟೆರಿಟರೀಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಜ್ ಪಟ್ಟಣದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಉಸ್ಟ್ರಾಜಿಕಿ ಡೊಲ್ನೆನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ವಿನಿಮಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಝಾಗೋರ್ಜ್ನಿಂದ ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್ಗೆ ರೈಲುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯ ರೈಲ್ವೆಯ ರೈಲುಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದವು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಹಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವಲು ನಾಯಿಗಳು, ವ್ಯಾಗನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮನಾಗಿದ್ದರೂ, ಉಸ್ಟ್ರಾಜಿಕಿ ಡೊಲ್ನೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಕೈಗಾರಿಕೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತಾದ ಮಣ್ಣಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1947ರ ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಆಪರೇಷನ್ ವಿಸ್ಟುಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತೈಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಬಹಳ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಕ್ರೊಸ್ನೋ, ಜಾಸ್ಲೋ ಮತ್ತು ಗೊರ್ಲೀಸ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕೊಳದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಭೌಗೋಳಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ದಿನಕ್ಕೆ 85 ಟನ್ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಆಮದಿನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ. 1968 ಮತ್ತು 1969 ರ ನಡುವೆ, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಗೊಮುಲ್ಕಾ ಅವರ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಸೊಲಿನಾ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವಿನಿಮಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದ ಸೊಲಿನಾ ಸರೋವರವು ಈಗ ಕೆಲವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಬ್ಕಾರ್ಪಥಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೈಸ್ಜ್ಜಾಡಿ ಕೌಂಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ವಿನಿಮಯದ ಯೋಜನೆಗಳು ನವೆಂಬರ್ 1952 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರದೇಶದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು, 100,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ತನ್ನ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಹ್ರುಬೀಸೋವ್ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಟಿಸ್ಜೌಸ್, ಹೊರೊಡ್ಲೋ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಲೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹ್ರುಬೀಸೋವ್ ಮತ್ತು ಟೋಮಾಸ್ಜೌ ಕೌಂಟಿಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಡ್ರೋಹೋಬಿಚ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಖೈರಿವ್ (ಚಿರೋವ್) ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್-ಜಾಗೋರ್ಜ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು 1945ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಗಡಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ 1951ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯೋಗವು ವಿನಂತಿಸಿತ್ತು ಆದರೆ ಆಗ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರು. 1953ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿನಿಮಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕರ್ಜನ್ ಲೈನ್ ಕ್ರೆಸಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಇತಿಹಾಸ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ವಾಪಸಾತಿ (1944-1946) ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಪರೇಷನ್ ವಿಸ್ಟುಲಾ ಪೋಲಿಷ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಪೋಲ್ಸ್ನ ವಾಪಸಾತಿ (1944-1946) #From ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಲಯಗಳ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಪೋಲ್ಸ್ನ ವಾಪಸಾತಿ (1955-1959) ಪೋಲಿಷ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಒಪ್ಪಂದ (ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅನುಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ). 1951ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ ಪಠ್ಯ. ಇಲ್ಲ. 6222. Historia.net.pl. ಪೋಲೆಂಡ್-ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗಡಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ 1951 ಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಇತಿಹಾಸ 1951 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಪೊಡ್ಕರ್ಪಾಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಇತಿಹಾಸ 1951 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿನಿಮಯ, 1951 ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿನಿಮಯ, 1951 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್-ಉಕ್ರೇನ್ ಗಡಿ ಗಡಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿನಿಮಯ, 1951 ಪೋಲಿಷ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು