Delphyne
ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೊಲೊನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹಾವಿಗೆ ಡೆಲ್ಫೈನ್ () ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪೊಲೊನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಡೆಲ್ಫಿಕ್ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಡು ಸರ್ಪ ಪೈಥಾನ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ಕಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ದಾಖಲೆಯಾದ ಹೋಮರಿಕ್ ಹೈಮ್ ಟು ಅಪೊಲೊ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 6ನೇ ಶತಮಾನ) ದಲ್ಲಿ, ದೇವರು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಅವಳು-ಸರ್ಪವನ್ನು (ಡ್ರಾಕೈನಾ) ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಡೆಲ್ಫೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಡಾ ಪ್ರಕಾರ, ಡೆಲ್ಫಿಗೆ ಡೆಲ್ಫೈನ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಹೋಮರಿಕ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯು ಸರ್ಪವನ್ನು "ಉಬ್ಬಿದ, ದೊಡ್ಡ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪುರುಷರಿಗೆ, ಪುರುಷರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕೊಕ್ಕಿನ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ಮಾಡುವ ಉಗ್ರ ರಾಕ್ಷಸ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾದ ಪ್ಲೇಗ್ ಆಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಭೇಟಿಯಾದರೂ, ವಿನಾಶದ ದಿನವು ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ತೋತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಸರ್ಪಾಕಾರದ ದೈತ್ಯ ಟೈಫನ್ನ ಸಾಕು ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅವನ ತಾಯಿ ಹೇರಾ ಅವಳಿಗೆ "ದುಷ್ಟನಿಗೆ ದುಷ್ಟ" (κακακον) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಟೈಫನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜೀಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಓರಕ್ಯುಲರ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ, ಅಪೊಲೊ "ಸಿಹಿ ಹರಿಯುವ ಬುಗ್ಗೆಯ" ಬಳಿ ಹಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪೊಲೊ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಬಾಣದಿಂದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಃ ಕಹಿ ನೋವಿನಿಂದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ, ಉಸಿರಾಡಲು ದೊಡ್ಡ ಉಸಿರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ನಡುವೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಭೀಕರವಾದ ಶಬ್ದವು ಹೇಳಲಾಗದಷ್ಟು ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿತುಃ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೊರೆದಳು. ರೋಡ್ಸ್ ನ ಅಪೋಲೋನಿಯಸ್ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ), ಅಪೊಲೊ "ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಡೆಲ್ಫೈನ್ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು", "ಪಾರ್ನಾಸ್ಸಸ್ನ ಕಲ್ಲಿನ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಕೆಳಗೆ" ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಡೆಲ್ಫಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಪಾರ್ನಾಸ್ಸಸ್ನ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕೊರಿಸಿಯನ್ ಗುಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ "ಕೊರಿಸಿಯನ್ ಅಪ್ಸರೆಗಳು" ಈ ವಿಜಯವನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಲೂಟಾರ್ಕ್ (ಕ್ರಿ. ಶ. 46-ಕ್ರಿ. ಶ. 120), "ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಒರಾಕಲ್ಗಾಗಿ ಅಪೊಲೊನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ" ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿನ ಒರಾಕಲ್ ಅನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ನಿಂದ "ನಿರ್ಜನ ಮತ್ತು ಸಮೀಪಿಸಲಾಗದ" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ಪ್ರಾಣಿಯು ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದು ನಿರ್ಜನತೆಯೇ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜೀಯಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಟೈಫನ್ನ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್ನ (ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಅಥವಾ 2ನೇ ಶತಮಾನ) ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಡೆಲ್ಫೈನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ಅವಳು-ಡ್ರ್ಯಾಗನ್" (ಡ್ರಾಕೈನಾ) ಮತ್ತು "ಅರ್ಧ-ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕನ್ಯೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಟೈಫನ್ ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಜೀಯಸ್ನ ಸೈನ್ಯೂಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ನಂತರ ಟೈಫನ್ ಕಡಿದುಹೋದ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಸಿಲಿಸಿಯಾದ ಕೊರಿಸಿಯನ್ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ (ಡೆಲ್ಫಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಗುಹೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಒಂದು ಗುಹೆ) ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟು, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾವಲು ಕಾಯಲು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಡೆಲ್ಫೈನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಿದನು. (ಕ್ರಿ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನ?) ಭೌಗೋಳಿಕ ಕವಿ ಡಿಯೋನಿಸಿಯಸ್ ಪೆರಿಜೆಟಿಸ್, ಅಪೊಲೊನ ತ್ಯಾಗದ ಟ್ರೈಪಾಡ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಾಲಿರುವ ಡೆಲ್ಫೈನ್ ಸರ್ಪದ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೊನ್ನಸ್ ತನ್ನ ಡಯೋನಿಸಿಯಾಕಾದಲ್ಲಿ, ಅಪೊಲೊ ಮೊದಲು ಡೆಲ್ಫೈನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ನಂತರ ಒಲಿಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆಲ್ಫೈನ್ ಟೈಫೋನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಇಚಿಡ್ನಾ ಜೊತೆ ಹಲವಾರು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್ನ ಡೆಲ್ಫೈನ್ನಂತೆಯೇ, ಎಕಿಡ್ನಾ ಅರ್ಧ-ದಾಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ-ಹಾವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಪುರುಷರಿಗೆ "ಪ್ಲೇಗ್" (πೂ) ಆಗಿದ್ದವು. ಇವೆರಡೂ ಸಹ ಟೈಫನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೊರಿಸಿಯನ್ ಗುಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಹೆಸರು ಡೆಲ್ಫೈನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ಗರ್ಭ" (δελφύς) ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಡೆಲ್ಫಿಯಿಂದ ಬ್ಯಾಕ್-ರಚನೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಡೆಲ್ಫಿನಾ (ಹೆಣ್ಣು) ಮತ್ತು ಡೆಲ್ಫೈನ್ಸ್ (ಗಂಡು) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಡೆಲ್ಫಿಯನ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಯೋಚ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವರು ಪೈಥಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟವನ್ನು ಗಂಡು ಸರ್ಪ ಡೆಲ್ಫೈನ್ಸ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಇತರರು ನಾಯಕಿ (ಹೆರೊಯಿಸ್) ಡೆಲ್ಫೈನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಸ್ಕೈಲಸ್, ದಿ ಯುಮೆನೈಡ್ಸ್ ಇನ್ ಎಸ್ಕೈಲಸ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವೀರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ, ಪಿಎಚ್. ಡಿ. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಸಂಪುಟ 2. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಂ. ಎ. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 1926 ರಲ್ಲಿ. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಹ್ಯೂ ಜಿ. ಎವೆಲಿನ್-ವೈಟ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಂ. ಎ., ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನ್ಮನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ 1914 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ದಿ ಹೋಮರಿಕ್ ಹೈಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹೋಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ, ಹೋಮರಿಕ್ ಹೈಮ್ನ್ ಟು ಅಪೊಲೊ. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ರೋಡ್ಸ್ ನ ಅಪೋಲೋನಿಯಸ್, ಅಪೋಲೋನಿಯಸ್ ರೋಡಿಯಸ್ಃ ದಿ ಅರ್ಗೋನಾಟಿಕ, ರಾಬರ್ಟ್ ಕೂಪರ್ ಸೀಟನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹೈನೆಮನ್, 1912. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್. ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ ಮತ್ತು ಲೈಕೋಫ್ರಾನ್ ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೈರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ; ಅರಾಟಸ್, ಜಿ. ಆರ್. ಮೈರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ, ಲಂಡನ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹೈನೆಮನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಪಿ. ಪುಟ್ನಮ್ 1921. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್, ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್, ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ, ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೇಜರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ, ಎಫ್. ಬಿ. ಎ., ಎಫ್. ಆರ್. ಎಸ್. 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಂ. ಎ., ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. 1921. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಫಾಂಟೆನ್ರೋಸ್, ಜೋಸೆಫ್ ಎಡ್ಡಿ, ಪೈಥಾನ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಡೆಲ್ಫಿಕ್ ಮಿಥ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1959. ಗ್ಯಾಂಟ್ಜ್, ತಿಮೋತಿ, ಅರ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮಿಥ್ಃ ಎ ಗೈಡ್ ಟು ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೋರ್ಸಸ್, ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1996, ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳುಃ (ಸಂಪುಟ. 1), (ಸಂಪುಟ. 2). ಹಾರ್ಡ್, ರಾಬಿನ್, ದಿ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಕ್ ಮೈಥಾಲಜಿಃ ಬೇಸ್ಡ್ ಆನ್ ಎಚ್. ಜೆ. ರೋಸ್ನ "ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಕ್ ಮೈಥಾಲಜಿ", ಸೈಕಾಲಜಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004,. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್. ಹ್ಯೂ ಜಿ. ಎವೆಲಿನ್-ವೈಟ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಂ. ಎ., ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನ್ಮನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ 1914 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ದಿ ಹೋಮರಿಕ್ ಹೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೇಸಿಯೋಡ್, ಥಿಯೋಗನಿ. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಹೈಜಿನಸ್, ಗಾಯಸ್ ಜೂಲಿಯಸ್, ದಿ ಮಿಥ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೈಜಿನಸ್. ಇದನ್ನು ಮೇರಿ ಎ. ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಾಂಟ್, ಲಾರೆನ್ಸ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1960. ಲೇನ್ ಫಾಕ್ಸ್, ರಾಬಿನ್, ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಹೀರೋಸ್ಃ ಇನ್ ದಿ ಎಪಿಕ್ ಏಜ್ ಆಫ್ ಹೋಮರ್, ವಿಂಟೇಜ್ ಬುಕ್ಸ್, 2010. ನೋನ್ನಸ್, ಡಿಯೋನೈಸಿಯಾಕ; ಇದನ್ನು ರೌಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಡಿ, ಐ ಬುಕ್ಸ್ ಐ-ಎಕ್ಸ್. ವಿ. ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಯೆಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ನಂ. 344, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಂ. ಎ., ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. 1940. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಲಿಡ್ಡೆಲ್, ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಕಾಟ್. ಗ್ರೀಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್. ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇದನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ರೊಡೆರಿಕ್ ಮೆಕೆಂಜೀ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್. ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್. 1940 ರಲ್ಲಿ. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಓಗ್ಡೆನ್, ಡೇನಿಯಲ್ (2013ಎ), ಡ್ರಾಕನ್ಃ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮಿಥ್ ಅಂಡ್ ಸರ್ಪೆಂಟ್ ಕಲ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ಗ್ರೀಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಮನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2013. ಓಗ್ಡೆನ್, ಡೇನಿಯಲ್ (2013ಬಿ), ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಸ್, ಸರ್ಪೆಂಟ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಸ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಅರ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ಃ ಎ ಸೋರ್ಸ್ ಬುಕ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಪ್ಲುಟಾರ್ಕ್, ಮೊರಾಲಿಯಾ, ಸಂಪುಟ V: ಐಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಒಸಿರಿಸ್. ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಇ. ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿನ ಒರಾಕಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಒರಾಕಲ್ಗಳ ಅಪ್ರಚಲಿತತೆ. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಕೋಲ್ ಬಾಬಿಟ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಯೆಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ನಂ. 306 ಆಗಿದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಮ್ಎಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1936. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಪ್ಲುಟಾರ್ಕ್, ಮೊರಾಲಿಯಾ, ಸಂಪುಟ XII: ಚಂದ್ರನ ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ. ಶೀತದ ತತ್ವದ ಮೇಲೆ. ಬೆಂಕಿ ಅಥವಾ ನೀರು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಅದು ನೆಲವೇ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರವೇ ಆಗಿರಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮೃಗಗಳು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಇದನ್ನು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಚೆರ್ನಿಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಹೆಲ್ಮ್ಬೋಲ್ಡ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಯೆಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ನಂ. 406 ಆಗಿದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಮ್ಎಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1957. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಗ್ರೀಕ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಪೌರಾಣಿಕ ಮಿಶ್ರತಳಿಗಳು ಸ್ತ್ರೀ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು ಅಪೊಲೊನ ಕಾರ್ಯಗಳು