The Sign of Four (1983 film)
ದಿ ಸೈನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ (ಅಕಾ. ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ದಿ ಸೈನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ 1983ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ಮಿತ ದೂರದರ್ಶನದ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಡೇವಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಹೀಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ 1890 ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 1982ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸೈ ವೈನ್ಟ್ರಾಬ್, ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ಆರು ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಒಟ್ಟೊ ಪ್ಲಾಸ್ಕೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೋಗ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಆದರೆ ದಿ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗ್ರಾನಡಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ನ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸರಣಿಯು 1984 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಇಯಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆಃ ದಿ ಸೈನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ ಅನ್ನು ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯು ಎರಡೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಹೀಲಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ಗಳು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ 1982ರ ದಶಕದ ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಬೇಕರ್ ಅವರ ಹೋಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಟೆರೆನ್ಸ್ ರಿಗ್ಬಿ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಥರ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್; ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಡ್ಲಿ ನೆಕ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲೀಯೊಂದಿಗೆ, ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟರ್ ಬ್ರದರ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ವಿಲ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ ಬ್ಲೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಶೋಲ್ಟೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕ್ಲೈವ್ ಮೆರಿಸನ್, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ರೇಡಿಯೊ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಡೇವಿಡ್ ಹೀಲಿ ಡಾ. ಜಾನ್ ಎಚ್. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಥೋರ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ ಶೋಲ್ಟೋ ಚೆರಿ ಲುಂಘಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಮೊರ್ಸ್ಟನ್ ಜೋ ಮೆಲಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಜಾನ್ ಪೆಡ್ರಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋಂಗಾ ಕ್ಲೈವ್ ಮೆರಿಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಶೋಲ್ಟೋ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೆಫರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಶೋಲ್ಟೋ ಟೆರೆನ್ಸ್ ರಿಗ್ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೇಟನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಒ 'ಹಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊರ್ದೆಕೈ ಸ್ಮಿತ್ ರಾಬರ್ಟ್ ರಸೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಡಿಫರೆನ್ಸಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಡಿಫರೆನ್ಸಸ್ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಆಗ್ರಾ ನಿಧಿಯ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಮಾಲ್ನ ಮರದ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಥೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮರದ ಕಾಲಿನ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ತೂಕದಿಂದಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ಆದರೂ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ತುಣುಕು, ಗ್ರೇಟ್ ಮೊಗಲ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ವಜ್ರವನ್ನು ಹೋಮ್ಸ್ ಮೇರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ). ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಾಲ್ ಇಡೀ ನಿಧಿಯನ್ನು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಂತಲ್ಲದೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಶೋಲ್ಟೊನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾಲ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಿಧಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶೋಲ್ಟೊ ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಾಗ ಕೋಪದಿಂದ ಶೋಲ್ಟೊನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಮಿಸ್ ಮೊರ್ಸ್ಟನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರಾದರೂ, ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ "ಪ್ರಣಯ ಸ್ಪರ್ಶಗಳಲ್ಲಿ" ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಥೆಲ್ನಿ ಜೋನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪತ್ತೇದಾರನ ಹೆಸರನ್ನು "ಲೇಟನ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ (1983ರ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1983ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1983ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡಾಯ್ಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಇದನ್ನು ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಡೇವಿಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೋಗ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಗೂಢ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ.