Akhbar al-dawla al-saljuqiyya
ಅಖ್ಬಾರ್ ಅಲ್-ದೌಲಾ ಅಲ್-ಸಲ್ಜುಕಿಯಾ ಎಂಬುದು ಸೆಲ್ಜುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಡಿಗುಜಿಡ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ವೃತ್ತಾಂತವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾನಿನ ಲೇಖಕ ಸದರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಹುಸೇನಿ ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಜುಬ್ದತ್ ಅಲ್-ತವಾರಿಖ್ ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅಖ್ಬಾರ್ ಅಲ್-ದೌಲಾ ಅಲ್-ಸಲ್ಜುಕಿಯಾ ನಲ್ವತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಸೆಲ್ಜುಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವಕರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜವಂಶದ ಮೂಲದಿಂದ ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಸುಲ್ತಾನ ಮೂರನೇ ತೋಗ್ರುಲ್ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೆ. 1092 ರಿಂದ 1152 ರ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಮಾದ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಲ್-ಇಸ್ಫಹಾನಿಯ ನುಸ್ರತ್ ಅಲ್-ಫತ್ರಾವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1183 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲ್-ಬುಂಡಾರಿ (1241/2 ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು) ಇದನ್ನು 1226/7 ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು, ಇತರ ಹಂತಗಳ ದಾಖಲೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಇದನ್ನು ಸೆಲ್ಜುಕ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಖ್ಬಾರ್ ಅಲ್-ದೌಲಾ ಅಲ್-ಸಲ್ಜುಕಿಯಾ, ಸೆಲ್ಜುಕ್ಗಳ ಮೂಲದಿಂದ ಹಿಡಿದು 1040ರ ದಂಡನಕಾನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಘಜ್ನವೀಡರ ಮೇಲೆ ಅವರ ವಿಜಯದವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮಲಿಕ್-ನಾಮಾವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ದಂಡನಕಾನ್ ಕದನದಿಂದ 1092ರಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮಲಿಕ್-ಷಾ Iನ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಅಖ್ಬಾರ್ ಅಲ್-ದೌಲಾ ಅಲ್-ಸಲ್ಜುಕಿಯಾ ಬೇರೆಡೆ ಕಂಡುಬರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳ ಮೇಲೆ 1071ರ ಮಾಂಜಿಕರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಜುಕ್ ವಿಜಯದ ಕುರಿತಾದ ಕೃತಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 1887ರಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಡಿಗುಜಿಡ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಖ್ಬಾರ್ ಅಲ್-ದೌಲಾ ಅಲ್-ಸಲ್ಜುಕಿಯಾ ಅವರು ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಆಡಳಿತಗಾರರು, ಸಾಮಂತ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಖಲೀಫಾಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪಠ್ಯವು ಸರಳ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಇಮಾದ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಲ್-ಇಸ್ಫಹಾನಿ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲಿ ರಾವಂಡಿಯಂತಹ ಸಮಕಾಲೀನ ಇರಾನಿನ ಬರಹಗಾರರು ಬರೆದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳಿಗಿಂತ ಅವು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಡುರಾಂಡ್-ಗುಯಿಡಿ ಇಸ್ಲಾಂನ ವಿಶ್ವಕೋಶದ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ಅಖ್ಬಾರ್ ಅಲ್-ದೌಲಾ ಅಲ್-ಸಲ್ಜುಕಿಯಾ ಬರಹಗಾರನ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿವೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1911 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಸುಶೈಮ್ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧವು, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್-ಯುಗದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಇಬ್ನ್ ಜಾಫಿರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಟಿಜ್ನ್ ಥಿಯೋಡೂರ್ ಹೌಟ್ಸ್ಮಾ (1943 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಕಾಹೆನ್ (1991 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸದರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಹುಸೇನಿ ಬರೆದ ಮೂಲ ಕೃತಿಯನ್ನು "ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ಬಂದ ಇರಾನಿಯನ್ನರು" ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸದ ಮೂರನೇ ಬರಹಗಾರನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದನು, ಅವರು 1092 ರಿಂದ 1152 ರವರೆಗಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಇಮಾದ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಇಸ್ಫಹಾನಿಯ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ವೃತ್ತಾಂತದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಇತರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮನವರಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡ್ಯುರಾಂಡ್-ಗೈಡಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿಯರೆ ಹೆನ್ರಿ ರಿಯು (1902 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನಂತರ ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಸಹ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮೂಲ ಕೃತಿ (ಅಂದರೆ. ಜುಬ್ದತ್ ಅಲ್-ತವಾರಿಖ್) ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಆದರೆ ಕಿಬ್ಲಾ ಅಯಾಜ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ ಸದರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಹುಸೇನಿ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಯ್ಯಿದ್ ಸದರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ನಿಶಾಪುರಿ (ಮುಹಮ್ಮದ್ ಔಫಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ), ಅವರು ಖ್ವಾರಾಜ್ಮಿಯನ್ನರಿಗೆ ನಿಶಾಪುರದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಖ್ವಾರಾಜ್ನ ಖ್ವಾರಾಜ್ಮಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮುಹಮ್ಮದ್ II (1200-1220) ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಇತಿಹಾಸದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಖ್ಬಾರ್ ಅಲ್-ದೌಲಾ ಅಲ್-ಸಲ್ಜುಕಿಯಾ, ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವೆಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಗಳು ಎಲ್ಡಿಗುಜಿಡ್ನ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇರಾನಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು