Marcus Hellwig
ಮಾರ್ಕಸ್ ಹೆಲ್ವಿಗ್ (1965ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ವುಪ್ಪರ್ಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದು, ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಬಿಲ್ಡ್ ಆಮ್ ಸೊನ್ಟ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ಖೈದಿ ಸಾಕಿನೇ ಅಷ್ಟಿಯಾನಿಯ ಮಗನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾಲುದಾರ ಜೆನ್ಸ್ ಕೋಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು, ಹೆಲ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಕೋಚ್ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ವ್ಯಭಿಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಾಕಿನೇ ಅಷ್ಟಿಯಾನಿಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಇರಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ, ಅವರು ಇರಾನಿನ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ತಬ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಷ್ಟಿಯಾನಿಯ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ಸದ್ಜದ್ ಖಾದರ್ಜಾದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ನಂತರ, ಇರಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಹೆಲ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಕೋಚ್ ಜೊತೆಗೆ ಅಷ್ಟಿಯಾನಿಯ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೀನಾ ಅಹಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇರಾನಿನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಹೆಲ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಕೋಚ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕುರ್ದಿಷ್ ಕೋಮಲಾ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಹಾದಿಯನ್ನು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಇರಾನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕೃತ್ಯವೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಂಗವು ಪರಿಗಣಿಸಿತ್ತು. "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು" ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ" ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರಿಗೂ 20 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದಾಗಿ 2011ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಸಾಕಿನೇ ಅಷ್ಟಿಯಾನಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಲಾ $50,000 ದಂಡಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಗೈಡೋ ವೆಸ್ಟರ್ವೆಲ್ಲೆ ಅವರು ಇರಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಹಮೂದ್ ಅಹ್ಮದಿನೆಜಾದ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅಪರೂಪದ ಸಭೆಗಾಗಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ. ವೆಸ್ಟರ್ವೆಲ್ಲೆ ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರೊಬ್ಬರು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮೊದಲ 10 "ಕ್ರೂರ" ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು "ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಥಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೆಲ್ವಿಗ್ ತನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಇರಾನಿನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ನಾನು ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಂತರ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಹೆಲ್ವಿಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ಮತ್ತು ಕೋಚ್ ತಮ್ಮ ಜೈಲು ಕೋಶದಿಂದ ದಿನವಿಡೀ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. "ಕೂಗುಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದವು". ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 1965 ಜನನಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ಬಂಧಿತರು