One Night in Bangkok
"ಒನ್ ನೈಟ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್" ಎಂಬುದು ಟಿಮ್ ರೈಸ್, ಬೆನ್ನಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ನ್ ಉಲ್ವಿಯಸ್ ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಆಲ್ಬಮ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಂಗೀತ ಚೆಸ್ನಿಂದ ಒಂದು ಹಾಡು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಮುರ್ರೆ ಹೆಡ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ರಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗಾಯಕ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಆಂಡರ್ಸ್ ಗ್ಲೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನಂ. ಮೇ 1985 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ 3 ಮತ್ತು ನಂ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 12. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಹಾಡಿನ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲ ಸಂಗೀತ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಟ್ 2 ರ ಪರಿಚಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ "ಒನ್ ನೈಟ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್" ನ ಮೊದಲ ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಹಾಡು ಪಾಪ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಥಾಯ್ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾತ್ರಿಜೀವನವನ್ನು ಚೆಸ್ ಪಂದ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತದ ಮೂಲ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಲಾವಿದ ಆಂಡರ್ಸ್ ಗ್ಲೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಪದ್ಯಗಳು ಮೂಲತಃ ಮುರ್ರೆ ಹೆಡ್ ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ರಾಪ್ ಆಗಿದ್ದು, ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ "ಫ್ರೆಡ್ಡಿ" ಟ್ರಂಪರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತ ಸಮೂಹವು ಕೋರಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋರಸ್ಗಳು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಪದ್ಯಗಳು ನಗರವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅದರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ-ಕೆಂಪು-ಬೆಳಕಿನ ಜಿಲ್ಲೆ (ಸೋಯಿ ಕೌಬಾಯ್), ಚಾವೊ ಫ್ರಯಾ ನದಿ ("ಕೆಸರಿನ ಹಳೆಯ ನದಿ"), ವಾಟ್ ಫೋ ("ಮಲಗಿರುವ ಬುದ್ಧ")-ಚೆಸ್ ಆಟಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಖಂಡನೆಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ 1985 ರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯವು "ಥಾಯ್ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು 1956 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಐ (ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ) ನಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಮ್ ರಾಜನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟ ಯುಲ್ ಬ್ರೈನ್ನರ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಥಾಯ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರು ("ಸಿಯಾಮ್"), ಕಥೋಯಿಸ್ ("ನೀವು ಪ್ರತಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ-ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ದೇವರು ಅವಳು"), ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಹೋಟೆಲ್ (ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು "ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಮೌಘಮ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ", ಇದಕ್ಕೆ ಪದ್ಯವು "ನಾನು ಸೊಂಟದ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಒದೆತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ-ಇದು ಮುಯೆ ಥಾಯ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ). ಹಾಡಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ "ಟೈರೋಲಿಯನ್ ಸ್ಪಾ" ಇಟಲಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಟೈರೋಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೆರಾನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 1981 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಆಕ್ಟ್ 1 ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಚೆಸ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು ನಡೆದ ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1972); ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ (1975 ಮತ್ತು 1978); ಮತ್ತು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚೆಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್). ಚೆಸ್ನ ಮೂಲ ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಹಾಡಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯ ಸಂದರ್ಶನವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ, ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದ ಅನಾಟೊಲಿ ಸೆರ್ಗಿಯೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಟಿವಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತದ ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಹಾಡು ಆಕ್ಟ್ 2 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕ್ಟ್ 1 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ವರ್ಸಸ್ ಅನಾಟೋಲಿಯ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು 7 "ಸಿಂಗಲ್" ಒನ್ ನೈಟ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ "-ದಿ ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ದಿ ಆಂಬ್ರೋಸಿಯನ್ ಸಿಂಗರ್ಸ್ನ 3:54" ಮೆರಾನೊ "-7:08 12" ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ "ಒನ್ ನೈಟ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್"-5:08 "ಮೆರಾನೊ" ದಿ ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ದಿ ಆಂಬ್ರೋಸಿಯನ್ ಸಿಂಗರ್ಸ್-7:08 ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇಲ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ರೋಬಿ ಆವೃತ್ತಿ ಹೆಡ್ನ "ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್" ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ಅನ್ನು ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೆನಡಾದ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಟಿ ರೋಬಿ ತನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 1985ರಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ 100ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಂ. 77 ಆಗಿದೆ. ರಾಬೆಯವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ಲೇ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಂ. 5ರಷ್ಟಿದೆ. ಚಾರ್ಟ್ಸ್ C21 ಆವೃತ್ತಿಯ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಬಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ C21 ತಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2003 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಾಮಸೂಚಕ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂನ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ನಂ. 11 ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ. ವಿನೈಲ್ಶೇಕರ್ಜ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 2005ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಗುಂಪು ವಿನೈಲ್ಶೇಕರ್ಜ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿತು. ಇದು 2005ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ವೆರಿ ಸುಪೀರಿಯರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಜರ್ಮನಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1985 ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಹಿಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಜರ್ಮನಿ) 1980 ರ ದಶಕದ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1984 ಹಾಡುಗಳು 1984 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1985 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 2003 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 2005 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಾಟ್ 100 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕಾಂಟಾರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿ ಹಾಡುಗಳು ಮುರ್ರೆ ಹೆಡ್ ಹಾಡುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಆರ್ಸಿಎ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಟಿಮ್ ರೈಸ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಬೆನ್ನಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ನ್ ಉಲ್ವಿಯಸ್ ಅಲ್ಟ್ರಾಟಾಪ್ 50 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ (ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.