The Hound of the Baskervilles (1983 film)
ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ (ಅಕಾ. ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್) 1983ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ಮಿತ ದೂರದರ್ಶನದ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಕ್ಕಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಡಾ. ಜಾನ್ ಎಚ್. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ 1902 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ದಿವಂಗತ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕೃಷಿ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ನಂತರ ದುಷ್ಟ ಸರ್ ಹ್ಯೂಗೋವನ್ನು ಕೊಂದ ಕುಟುಂಬದ ಶಾಪ ಮತ್ತು ಹೌಂಡ್ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೋಮ್ಸ್ ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. 1982ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸೈ ವೈನ್ಟ್ರಾಬ್, ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ಆರು ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಒಟ್ಟೊ ಪ್ಲಾಸ್ಕೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೋಗ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಗ್ರೆನಡಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ನ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸರಣಿಯು 1984ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ದಿ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಉದ್ದೇಶಿತ ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರವಾದ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಮರ್ಡರ್ (ಮೂಲತಃ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಅನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹಿಲರ್ಮನ್ ಅವರು ಡಾ. ಜಾನ್ ಎಚ್. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಇಯಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದುಃ ಡಡ್ಲಿ ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಕುಕ್ ನಟಿಸಿದ ದಿ ಹೌಂಡ್ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸ್ಪೂಫ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಟಾಪ್ಲೆಟನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ ಡೆನ್ಹೋಮ್ ಎಲಿಯಟ್ರನ್ನು ಡಾ. ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು "ಹೌಂಡ್" ಸಹ-ನಟ ಕಾನಿ ಬೂತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಆಸ್ ವಿ ನೋ ಇಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೂತ್ ಸ್ವತಃ ನಂತರ 1987ರ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಯಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಜಾನ್ ಎಚ್. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಷಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಲೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟಾಪ್ಲೆಟನ್/ಸರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಗ್ಲಿನಿಸ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆರಿಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ಲೆಟನ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಎಲೀನರ್ ಬ್ರಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಬೂತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರಾ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಡೆನ್ಹೋಮ್ ಎಲಿಯಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಲೇಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಡೇವಿಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಸಿಂಡಿ ಒ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಗೋನ್ಶಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ಮೈರ್ ಆಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವಳು ಭಯ ಮತ್ತು ಬಳಲಿಕೆಯಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ಹೌಂಡ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳುವ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆನ ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೀಗಲ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಅವನ ಸಹಚರರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ಗ್ರಿಮ್ಪೆನ್ ಮೈರ್ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುದುರೆ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಹ್ಯೂಗೋ ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಹೌಂಡ್ನಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಹೊಡೆದಾಗ ಬದುಕುಳಿದ ಹುಡುಗಿ. ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದ ಸ್ನಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸರ್ ಹೆನ್ರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ಗೆ ಸೆಲ್ಡನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವನು ಸೆಲ್ಡನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಹೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅವನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಡಾ. ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆಫ್ರಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರವು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರದ ಜೆಫ್ರಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಬೆಸೆಯುವ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಬೆದರಿಕೆ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಡಾ. ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ರಾಯ್ಲಾಟ್ ಅವರು "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋನ್ಸ್ನನ್ನು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಶಂಕಿತನಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪರಿಹಾರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರಾ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಲೆಗಾರನಿಂದ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬೋಗಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಪ್ಲೆಟನ್ನ ನಿಧನವನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಹೋಮ್ಸ್, ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬೆರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಹೌಂಡ್ನ ಗುಹೆಯ ಹೊರಗೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಮೂರ್ ಒಳಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೋಮ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎಡವಿ ತನ್ನ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ಟೇಪ್ಲೆಟನ್ನ ನಿಧನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಕೇವಲ ಮೂರ್ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಸಿನೆಮಾ ರೆಟ್ರೊ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಅದರ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೂಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುವ ಸೊಂಪಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ತುಣುಕು" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ದಿ ಎನ್ಸ್ಲೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಷರ್ಲಾಕಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬನ್ಸನ್ "ಫಸ್ಟ್ ರೇಟ್" ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಲೇಸಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೋಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ದಿ ಸೈನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ (1983ರ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1983ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1983ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಗ್ಲಸ್ ಹಿಕ್ಕಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ವಿತ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಪ್ಲೇಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೋಗ್ 1980ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು