Uwe Behrendt
ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 1952-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1981) ಜರ್ಮನಿಯ ಬಲಪಂಥೀಯ ಉಗ್ರಗಾಮಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1976ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ವೆಹರ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗ್ರುಪ್ ಹಾಫ್ಮನ್" (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ-ಹಾಫ್ಮನ್) ನ ವಾಸ್ತವಿಕ ಉಪನಾಯಕರಾದರು, ಇದು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ (ನಿರೂಪಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪ್ರಕಾರ) 400ರಿಂದ 600ರ ನಡುವಿನ ಜಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ತನ್ನ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿತು, ಬದಲಿಗೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರೆಸೈನಿಕ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು. (ಅನೌಪಚಾರಿಕ) ಹಿರಿತನ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಂಬಲದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ರನ್ನು ಗುಂಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕುಖ್ಯಾತ ಡಬಲ್ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಎದುರಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವನು ವ್ಯಾಪಕ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದನುಃ 19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1980 ರಂದು, ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಜನಾಂಗ-ಆಧಾರಿತ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನೆಂದು ನಂಬಲಾದ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್, ಸ್ಲೊಮೊ ಲೆವಿನ್ ಎಂಬ ರಬ್ಬಿ-ಪ್ರಕಾಶಕ (ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ) ಮತ್ತು ಲೆವಿನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿ ಫ್ರಿಡಾ ಪೊಯೆಸ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದನು. ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಲೆಬನಾನ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವಾದದ ನಂತರ, ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯದ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ತಜ್ಞ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕೈಗೊಂಡ ಸಂಶೋಧನೆಯ ನಂತರ, ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಜಾಲದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಲೈಫ್ ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಜೆನಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ದೇಶದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪೆಬ್ನೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸೋವಿಯತ್-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ) ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು 1970 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೃಷಿ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಮೆನೌ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ-ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1973ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವುದು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಫ್ಲುಚ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಕ್ರಮೇಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿ ಕಳಂಕಿತವಾಗಿತ್ತು. 1961 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ "ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಫ್ಲುಚ್ಟ್" ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟದ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರುಃ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ 20 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1974ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾರವು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ 50,000 (ಪಶ್ಚಿಮ) ಅಂಕಗಳಿಗೆ "ಹ್ಯಾಫ್ಟ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಫ್ರೈಕೌಫ್" ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ಮಾರಾಟ" ಮಾಡಿತು, ಈ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯು ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ "ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಯುವಕರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಹತ್ಯೆಯು ಜರ್ಮನಿಯ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ದುಡಿಯುವ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ ವಲಯಕ್ಕೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ದಶಲಕ್ಷ "ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ನರು" ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತಡೆಯಲು ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1974ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನನ್ನು ಬಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಇತರ ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನವ-ನಾಜಿ ಕ್ರಿಯಾವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿಗೆ ಸೇರಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ರೋಸ್ನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಸೇರಿದ್ದರು. 1974ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಟುಬಿಂಗೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ "ಆರ್ಮಿನಿಯಾ" ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಭ್ರಾತೃತ್ವದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಜರ್ಮನ್ "ಬರ್ಸ್ಚೆನ್ಶಾಫ್ಟ್" (ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಭ್ರಾತೃತ್ವಗಳ ಛತ್ರಿ ಸಂಸ್ಥೆ) ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಜರ್ನಲ್ "ಬರ್ಸ್ಚೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ಲಿಚೆ ಬ್ಲಾಟರ್" ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಎರಡು "ಮೆನ್ಸುರೆನ್" (ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಡ್ಯುಯೆಲ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1976/77 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಬರ್ಸ್ಚೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ನ "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳ ನೀತಿ ಸಮಿತಿಯ" ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಲ್ ಹೈನ್ಜ್ಮನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಉಗ್ರಗಾಮಿ "ಹೋಚ್ಸ್ಚುಲ್ರಿಂಗ್ ಟಬಿಂಗರ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟನ್" (ಎಚ್. ಟಿ. ಎಸ್) ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದಲ್ಲೂ ಆತ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ಗಾಗಿ ರಹಸ್ಯ "ಹ್ಯಾಫ್ಟ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಫ್ರೈಕೌಫ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ "ವ್ಯಾಪಾರ" ಮಾಡಿದ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಹೈನ್ಜ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತುಃ "ಅವರಿಂದ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ". 1976ರಲ್ಲಿ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಅವರು ತುಬಿಂಜೆನ್ "ಎ. ಎಸ್. ಟಿ. ಎ". (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮಿತಿ) ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಟಿ. ಎಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಿಂತರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ವಿರೋಧಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ನಾಜಿ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ "ನವ-ನಾಜಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ" ಹಾಫ್ಮನ್ ಟುಬಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಭ್ರಾತೃತ್ವ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಚ್. ಟಿ. ಎಸ್ ಮೂಲಕ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಅವರು 1976 ರಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ 440 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ "ವೆಹರ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗ್ರುಪ್ ಹಾಫ್ಮನ್" (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ-ಹಾಫ್ಮನ್) ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅರೆಸೈನಿಕ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1976 ರಂದು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಎಚ್. ಟಿ. ಎಸ್ (ಬಲಪಂಥೀಯ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘ) ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ನಾಯಕ ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು-ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣ" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಪ್ರತಿ-ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಆತನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಾಜರಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಎಚ್. ಟಿ. ಎಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕಾರ್ಲ್ ಟ್ರಯಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1977 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹಾಫ್ಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹನ್ನೊಂದು ಜನರಿದ್ದರು. ಈ ಆರೋಪಗಳು ಶಾಂತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 18 ದಿನಗಳ ನಂತರ ವಿಚಾರಣೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡರು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 1976 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದುಃ 1977 ರ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಎರಡನೇ-ಕಮಾಂಡ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಸಭೆಗಳನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ "ಆಂತರಿಕ ಕೇಂದ್ರ" ದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗುಂಪಿನ ಪರವಾಗಿ ಜಗಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಡಪಂಥೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು, ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಡಪಂಥೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಂತಹ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು "ಕೊಮ್ಮುನಕೆನ್" ಎಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ತೈಲ ಬೆಲೆ ಆಘಾತಗಳ ನಂತರ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ, 1970ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯವು ಬೀದಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ತೀವ್ರತೆಯ ಅವಧಿಯಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು "ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ಲಬ್ಗಳು" (ಅಶ್ರುವಾಯು ಡಬ್ಬಿಗಳು), ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು "ನಗ್ನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಸ್ಫೋಟಗಳು" ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಒಂದು ವರದಿಯಲ್ಲಿ "1945 ರಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲೂ ಸಹ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಶಾಂತವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಮುಂಚೂಣಿ ಕ್ರಿಯಾವಾದದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಗುಂಪಿನ ಸಡಿಲವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಾನವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಫ್ಮನ್ನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ಸಂಪರ್ಕವಿರಲಿಲ್ಲ", ಮತ್ತು "ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು" ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನನ್ನು ಆತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಒಡನಾಡಿ ರಾಲ್ಫ್ ರಾಸ್ನರ್ರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಹಾಫ್ಮನ್ ನೀಡಿದ ಸೂಚನೆಯು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ರಹಸ್ಯವಾದ ಭೂಗತ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಕಲಿ ಡಾಲರ್ ನೋಟುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಬಳಸಿ ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ರೋಸ್ನರ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ರೋಸ್ನರ್ ಅಥವಾ ಅವನ ಗೆಳತಿಯರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ರಾಲ್ಫ್ ರೋಸ್ನರ್ನ ಯೋಜಿತ ಹತ್ಯೆಯು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1984ರಲ್ಲಿ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ ಸ್ವಂತ ಮರಣದ ನಂತರ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು. 1977ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಸ್. ಜಿ. ಯು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವರ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಯನ್ನು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. "ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್" ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ವಿರೋಧಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಬವೇರಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು "ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಿಯಾ ಮೈತ್ರಿ" ಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಮೈತ್ರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದ ರಬ್ಬಿ ಶ್ಲೋಮೊ ಲೆವಿನ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಲೆವಿನ್ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಗರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಎರ್ಮ್ಯೂತ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿಟ್ಲರೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತ್ತು. ರಾಬ್ಬಿ ಲೆವಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ಗುರಿ ಬೆದರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಫ್ಮನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್-ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ನಾಯಕತ್ವವು ಗಮನಾರ್ಹ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾಸಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಕೊಮಾಂಡೋದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೆವಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮತ್ತು ಮಾನಹಾನಿಕರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು 1979 ರ ನಡುವೆ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ವಿವರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜರ್ಮನ್ "ನವ-ನಾಜಿಗಳು" ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ದೂತಾವಾಸವು ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೀಡಿತು. (1982ರಲ್ಲಿ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ "ಅರಬ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಶಂಕಿತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಲವಾರು "ನಿಜವಾದ" ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 1979ರಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ.) 1980ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವ ಗೆರ್ಹಾರ್ಟ್ ಬಾಮ್, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿಯನ್ನು "ಸಂವಿಧಾನ ವಿರೋಧಿ ಸಂಸ್ಥೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಕನಿಷ್ಠ 600ಕ್ಕೆ ಏರಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಅದರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತುಃ ಅದರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವಿಧಾನವು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಅವರು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಅವರು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇ 1980 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಲೆಬನಾನ್ ನಾಗರಿಕ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಫೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಬಾರದ ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1971 ರಿಂದ ಲೆಬನಾನ್ನಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (ಪಿಎಲ್ಒ), ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೈನ್ಯವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹಳೆಯ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ ಕೊಡುಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬಳಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ವಿವರಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆಃ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಮತ್ತು ಪಿಎಲ್ಒ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ-ಬಹುಶಃ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ-ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿಯ "ಸಾಗರೋತ್ತರ ವಿಭಾಗ" ಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ "ಜರ್ಮನ್ ನಾಜಿಗಳು" ತಮ್ಮ "ಯುದ್ಧದ ಆಟ" ವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ವಾಹನಗಳ ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಮನ್ ಇಬ್ಬರೂ 1980ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. 1980ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಕ್ಟೋಬರ್ಫೆಸ್ಟ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಗಮನವು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಲೆಬನಾನ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಭೂಪ್ರದೇಶದ "ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಗಾವಲು" ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಿಯರ್ ಉತ್ಸವದ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ತಕ್ಷಣದ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರದ ಒಂದು ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಶೋಧ ನಡೆಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ ಮೂಲದ ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ಓಗ್ಗಿ" ("ಟುಡೇ") ಪುಟಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾದ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಫೋಟೋ ವರದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಲೇಖನವು ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಶ್ಲೋಮೊ ಲೆವಿನ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಎದುರಾಳಿಗಳೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಲೆವಿನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 1980ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯು ಬವೇರಿಯನ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಫೀಸಿಗೆ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಓಗ್ಗಿಯಲ್ಲಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಪಿಎಲ್ಒ ಸಂಧಾನದ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ತಾನು ನಿಜವಾದ "ಝಿಯಾನಿಸಂ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂರಿಗಳ ಶತ್ರು" ಎಂದು ಮನವೊಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. (ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪಿಎಲ್ಒ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.) ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿಯೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪಿಎಲ್ಒ ಸಂಧಾನಕಾರರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವುದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯು ನಂಬಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಕ್ಟೋಬರ್ಫೆಸ್ಟ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಆ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, 2022ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಲೆಬನಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಆತ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಪಿತೂರಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರುಃ ಇಸ್ರೇಲಿನ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯು ಆಕ್ಟೋಬರ್ ಫೆಸ್ಟ್ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಡೆಸಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆತ ಹೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಮತ್ತು ಪಿಎಲ್ಒ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. ಘಟನೆಗಳ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿತ ಕರಪತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಜನರು ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಇದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದವರ ವಿರುದ್ಧ ಬಲಪಂಥೀಯ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಿ ಶ್ಲೋಮೊ ಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಇಬ್ಬರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು) ಇದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿನ್ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 1979ರ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ 1980ರ ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ನಾಯಕ ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಹಾಫ್ಮನ್ನಂತೆ, ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನ ಉತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 14 ಕಿ. ಮೀ. (8 ಮೈಲಿ) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚಳುವಳಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾದ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಎರ್ಮ್ರೂತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ ಶ್ಲೋಮೊ ಲೆವಿನ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಉಳಿದರು. 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಎರ್ಲಾಂಗೆನ್ಗೆ ಹೊರಟನು, ಮೊದಲು ಕಣ್ಣಿನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ವಿಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ದೊಡ್ಡ ಜೋಡಿ ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕದ ಹಿಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಸರಿಸುಮಾರು 19:00 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಲೊಮೊ ಲೆವಿನ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಎಬ್ರಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 20ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ತರುವಾಯ ಆತ ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಸಮೀಪಿಸಿ, ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸುವ ಮೊದಲು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ರಬ್ಬಿ ಶ್ಲೋಮೋ ಲೆವಿನ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದರು. ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಂದಿದ್ದ ಬೆರೆಟ್ಟಾ ಮೆಷಿನ್ ಪಿಸ್ತೂಲಿನಿಂದ ಆತನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಲೆವಿನ್ ಅವರ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಫ್ರಿಡಾ ಪೊಯೆಷ್ಕೆ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರುಃ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ವಿವರಗಳು ಬಹುತೇಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮುಂಡಕ್ಕೆ ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಬಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ತಲೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಗುರಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವರ ತ್ವರಿತ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದನು. ಆತ ಒಂದು ಜೋಡಿ "ಶುಬರ್ಟ್" ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಗನ್ ಸೈಲೆನ್ಸರ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಮೃತರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು 19:04 ನಲ್ಲಿ ಶವಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಫ್ಲೈಟ್ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಎರ್ಮ್ರೂತ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಹಾಫ್ಮನ್ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದ. ಶಂಕಿತ ಡಬಲ್ ಕೊಲೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು ಏಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಕೇಳಲು ಬಂದಾಗ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ ಎಂದು ಆತ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೋಟೆಯ ಮನೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಪುಡಿಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಟೈಲ್ಡ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಓವನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು, ಅದು ತಂಪಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ಗೆ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ಗಾಗಿ 1000 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪೊಬ್ನೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದನು, ಮತ್ತು 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಅವನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು "ಇನ್ನರ್ ಜರ್ಮನ್ ಗಡಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಎರ್ಮ್ರೂತ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಒಂದು ಚೀಲವನ್ನು ತುಂಬಿದನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಭದ್ರತಾ ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾಗ, ಬಾನ್ಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಸಿರಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಸಣ್ಣ "ಕೋಲ್ನ್/ಬಾನ್" ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಬೈರುತ್ (ಲೆಬನಾನ್) ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಹತ್ತಿರದ "ಬೀರ್ ಹಸನ್" ಪಿಎಲ್ಒ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿಗಳಿಂದಲೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಾದದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರು ಒಂದು ದಿನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ "ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್" ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ-ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ "ಬೀರ್ ಹಸನ್" ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಕೈ ಉವೆ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಗಮನವು "ದೃಢವಾದ ಶಿಸ್ತಿನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು" ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ "ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ-ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಇನ್ನೂ 15 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ದೈಹಿಕ ದುರ್ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ತೀವ್ರವಾದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ಜಿ-ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಕೇ ಉವೆ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಕ್ರೂರ ಪ್ರಕರಣವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ತುಂಬಿದ ರಕ್ಸ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಹಗಲಿನ ಪೂರ್ಣ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಆತನು ಉಪ್ಪಿನ ಅಡುಗೆ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾದ ವಾಂತಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಯಿತು. ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅವನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿ, ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ವಾಟರ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಾಯುವಂತೆ ಹೆದರಿಸಿದನು. 1981ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು "ಪಿಎಲ್ಒ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ" ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತಿನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆದನು, ಇದನ್ನು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ ಜೊವಾಕಿಮ್ ಬೋಜರ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕೇ ಉವೆ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಫ್ಮನ್, ಆಪಾದಿತ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಅಧಿವೇಶನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ರಿಗೆ (ಅವರು ಹಾಫ್ಮನ್ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದರು). ಆಡ್ಫ್ರೈಡ್ ಹೆಪ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಪುರುಷರು ತರುವಾಯ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. 1981ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕೇ ಉವೆ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿಯೊಳಗೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುವ ವದಂತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಅಧಿವೇಶನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1981ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದಾದ ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೂಲದಲ್ಲಿ "ಬಹಿರಂಗ ರಹಸ್ಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀಡಿದ ತೀರ್ಪನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಮನ್ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು ಎಂಬ ನಿರ್ಣಯದೊಂದಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ತರುವಾಯ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1981ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1981ರ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆತ ಲೆಬನಾನ್ನಿಂದ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಎಂಬ ವರದಿಗಳಿವೆ. ಕಾರ್ಲ್-ಹೈನ್ಜ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 16 ಜೂನ್ 1981 ರಂದು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಲೆಬನಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ WSG ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಣಿ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದನು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ತೈಲ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಲೆಬನಾನಿನ ನೆಲೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಯುಎನ್ ಬೆಂಗಾವಲು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಹತ್ಯೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರ" ದ ಕಲ್ಪನೆ ಇತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಾಫ್ಮನ್ನನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಬೇಕಾದರೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಹಿಟ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಹಾಫ್ಮನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಗೆರುಲ್ಫ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಸೇರಿತ್ತು. 1981ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಿಎಲ್ಒ ಶಿಬಿರದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಪತ್ರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ತಾನು ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಆತ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಕ್ರಮಗಳು ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪಿಎಲ್ಒ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ (ಸ್ಟಾಸಿ) ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಗುಂಡು ಸಾವಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಅವರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಕೈಬರಹದ ಪತ್ರದ ಪಠ್ಯವು 1990ರ ನಂತರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಡತಗಳಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಮಾಹಿತಿಯ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಡತಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಪಿಎಲ್ಒ "ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ" ಮತ್ತು "ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ-ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಳಗೆ "ಪ್ರಮುಖ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಗುಂಪಿನ ಲೆಬನಾನಿನ ಶಿಬಿರದ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ [ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ] ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾಸಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ. 1970ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಅಲೆಯು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜ್ಞಾನದ ಹೊಸ ತುಣುಕುಗಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ ಕೊಲೆಗಡುಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ನಿದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದವು. 1983ರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಾಜಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಕ್ಲಾಸ್ ಹುಬೆಲ್, ಜೋಚಿಮ್ ಬೋಜರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಲೆರಾಯ್ ಪಾಲ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1984ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ವರದಿಯು ಲೆಬನಾನಿನ ಪೊಲೀಸರು ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೇನೆಯು ಲೆಬನಾನ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಲೆಬನಾನಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಗಮನಾರ್ಹ ನಾಗರಿಕ ಸಂಘರ್ಷವು ಲೆಬನಾನಿನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ಗಲಭೆಗಳು ನಡೆದವು, ಅಂದರೆ "ಲೆಬನಾನಿನ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ" ನೀಡಿದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖಬೆಲೆಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ವರದಿಯು ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ತಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ "ಗೆರಿಲ್ಲಾ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರ" ವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸಿತು, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘವಾದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಫ್ಯಾಕ್ಷನ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಇದು "ನವ-ನಾಜಿಸಮ್" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಡಪಂಥೀಯ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ನಂತರ ಆತನನ್ನು "ಪಿಎಲ್ಒ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ" ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಆತನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಆತನ "ಕೊಲೆಗಾರ" ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಪರಾಧ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಲೆಬನಾನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಮಾಜಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಲೆರಾಯ್ ಪಾಲ್ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಶವವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು. ಅವರು ಶವದೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರು ಲೀಗಲ್-ಮೆಡಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ ದೇಹವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಾವಿನ ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳು ಈಗ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು ಮತ್ತು ಈ ಅನುಮಾನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1985ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಲೆರಾಯ್ ಪಾಲ್ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ತಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಶವವನ್ನು "ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ" ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಹಾಜರಿದ್ದೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಂಬ ಅನುಮಾನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದರೂ, ತರುವಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವರದಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಂದ ಕೇವಲ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಶಿಕ್ಷೆಯ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ವರದಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂದುವರಿದ ಅಸಮಾಧಾನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, 2017ರಲ್ಲಿ "ಲಿಂಕೆ" ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು "ಬುಂಡೆಸ್ಟ್ಯಾಗ್" (ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸತ್ತು) ನಲ್ಲಿ ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ನಿಧನರಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ನಿರುಪದ್ರವ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರವು ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1984ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಆತನ ದೇಹದ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳಿದೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮರುಭೂಮಿಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊಳೆತ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ, ತಲೆಬುರುಡೆಯಲ್ಲಿನ ರಂಧ್ರವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಾರಿಸಿದ ಬಂದೂಕಿನ ಹೊಡೆತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಉತ್ತರಿಸದೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಮರಣೋತ್ತರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಚಾರಣೆ ಶ್ಲೋಮೋ ಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಡಾ ಪೊಯೆಸ್ಕೆ ಅವರ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1981ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ವರದಿಯು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಇದು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ ಶಂಕಿತನಾದ ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವತ್ತ ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋರಾಟದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಹತ್ಯೆಯು ಪೂರ್ವ ಯೋಜಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಊಹೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸುವವರೆಗೂ ಬಲಿಪಶುವೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂಬ ಸಂಗತಿಗಳು, ಕೊಲೆಗಾರನು ಪಡೆಗಳ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆ ಕೊಲೆಗಾರನ ಬದಲಿಗೆ "ಹವ್ಯಾಸಿ" ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ವಿಧಾನವು ಕೊಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು, ಮತ್ತು ಎರ್ಮ್ರೂತ್ನಲ್ಲಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಸಂಘಟನೆಯ "ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ" ಸ್ಥಳವು, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಅನುಮಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಬಂದೂಕುಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಿದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ಗಳ ಮೇಲೂ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಆಪ್ಟಿಕರ್ ಶುಬರ್ಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ "ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ" ಸ್ಥಳವೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಾಫ್ಮನ್ ತನ್ನ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಎರ್ಮ್ರೂತ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದ್ದವು. ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಸಂಖ್ಯೆ "127" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳು 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ನ ಮಾಲೀಕರ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಬಲಿಪಶುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್-ಎರ್ಲಾಂಗೆನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಸುಳಿವುಗಳಿಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅಪರಾಧಿ ಪೊಲೀಸರು ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ ಆಪ್ಟಿಶಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಐದು ವಾರಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. "ಶುಬರ್ಟ್" ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ಗಳನ್ನು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಗೆಳತಿ ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್ಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಶಂಕಿತರನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಬಂದೂಕು ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಕೊಲೆ ಶಸ್ತ್ರವು ಬೆರೆಟ್ಟಾ ಬಂದೂಕು ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸೈಲೆನ್ಸರ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬಂದೂಕು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಮುರಿಯಲಾಗಿತ್ತು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಈ ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿಯ ತೋಳಿನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಲೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಎರ್ಮ್ರೂತ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಏರೋಸಾಲ್ ಸ್ಪ್ರೇ-ಕ್ಯಾನಿನ ಮುಚ್ಚಳವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಎರ್ಮ್ರೂತ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಫಿಲ್ಲರ್-ಫೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕುರುಹುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಎರ್ಮ್ಯೂತ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ ಅವರು ಬಾಯ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ದಿನದಂದು ಎರ್ಲಾಂಗೆನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹಾಫಮನ್ ನಾಶಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಸುಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಊಹೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಅಲ್ಲ, ಮೂವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರನೆಯವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಬಂದೂಕು ಹಾರಿಸಿದ್ದ ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಪ್ರಚೋದಕನಾಗಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಊಹೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಷಯಗಳು ನಿಂತಾಗ, ಅದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಪರೀಕ್ಷಿಸದ ಊಹೆಗಳ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವತಃ ಹಾಫ್ಮನ್ 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ಗಿಂತ ಒಂದು ದಿನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಿ. ಎಲ್. ಓ. ಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಮುಂದಿನ ರವಾನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು 1981ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆತ ದೂರವಿದ್ದ ಕಾರಣ, 1981ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ಮಾತ್ರ ಆತ ಲೆವಿನ್-ಪೊಯೆಷ್ಕೆ ಜೋಡಿ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೊದಲ ಪೊಲೀಸ್ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಶಂಕಿತರಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1980 ರಂದು, ಅಪರಾಧದ ದಿನದಂದು, ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಶ್ಲೋಸ್ ಎರ್ಮ್ರೂತ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಮೂವರು ಇಡೀ ದಿನ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್ಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪರಾಧದ ದಿನದಂದು ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಭರವಸೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಮನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೆಬನಾನ್ಗೆ ವಿಮಾನ ಹತ್ತುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, 1981ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1981ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್, 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರ ರಾತ್ರಿ ಹಾಫ್ಮನ್, "ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನ [ಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಪೊಯೆಷ್ಕೆ] ಹತ್ಯೆಯ" ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್-ಅವಳ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹತ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವಳು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಳು ಆದರೆ ವಿವರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಸಂದರ್ಶನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, "ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಇನ್ನೂ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1981ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಿತು. ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, 1981ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ರಂದು, ಹಾಫ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನೀಡಿದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅಪರಾಧವು ನಡೆದ ಸಂಜೆ ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್ರೊಂದಿಗೆ ಎರ್ಮ್ಯೂತ್ನಲ್ಲಿದ್ದು, ಇಬ್ಬರು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಭೇಟಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಈಗ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಂಜೆ ನಂತರ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕನನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಎರ್ಮ್ಯೂತ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಅವರು ಕೊಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಕಂಡುಬರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. ಅವರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, "ಹೌದು, ಬಾಸ್, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, "ಈ ಪತ್ರವು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಆಕ್ಟೋಬರ್ಫೆಸ್ಟ್ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟೋಬರ್ಫೆಸ್ಟ್ ದೌರ್ಜನ್ಯವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಆಲೋಚನೆಯು ಹಾಫ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಭಾರವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಿಸಲಾರೆ ಎಂದು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಹೇಳಿದ್ದನು. ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಡ ಹಾಫ್ಮನ್ ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಫ್ಮನ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ. ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ "ಕೊಮಾಂಡೋ" ದಿಂದ ಶ್ಲೋಮೋ ಲೆವಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಹಾಫ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದವು. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಾಫ್ಮನ್ ನೀಡಿದ ಹೊಸ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಅಂತರಗಳಿವೆ. ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಎರ್ಮ್ಯೂತ್ನಿಂದ ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೊಲೆ ನಡೆದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮುರಿದ ಬಂದೂಕಿನ ಸೈಲೆನ್ಸರ್ನ ತುಣುಕುಗಳು ಕಾಣೆಯಾದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಆತನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಕೊಲೆಯ ಸಂಜೆಯ ಮೊದಲು ತಾನು ಮತ್ತು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸೈಲೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆನಲ್ಲಿರುವ ಫೆಡರಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ, ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಗೆರುಲ್ಫ್ ಸ್ಮಿತ್, ಈಗ ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಹಾಫ್ಮನ್ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೆಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜನವರಿ 1982 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆನಲ್ಲಿರುವ ಫೆಡರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ (ಸುಪ್ರೀಂ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋರ್ಟ್), ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ § 129 ಎ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (ಇದು "ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ" ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ) ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿತು. ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ತನಿಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೀರ್ಪಿನ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ನಿರ್ಣಯವಾಗಿತ್ತು. ಬವೇರಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು, ಅವರು ಕೇ ಉವೆ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಲೆಬನಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹತ್ಯೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧ ಪೀಡಿತ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಜರ್ಮನ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ತರಬೇತುದಾರನ ಶವವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಇತರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ "ನೆಲದ ಮೇಲೆ" ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 1983ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಬ್ರೂನರ್, ಹಾಫ್ಮನ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್ರನ್ನೂ ಸಹ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರೂನರ್ ಮಂಡಿಸಿದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಕರಣವು ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಕೊಂದ ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವಾದದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆತ ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಮನ್ರ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಜೋಹಾನ್ ಮುರ್ಷ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯೋಜಿತ ಗನ್-ಸೈಲೆನ್ಸರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಗನ್ ಸೈಲೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ "ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಮಾದರಿ" ಯಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶೋಧ ನಡೆಸಿದಾಗ ಎರ್ಮ್ಯೂತ್ನಲ್ಲಿ ಬೆರೆಟ್ಟಾ ಮೆಷಿನ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಹಾಫ್ಮನ್, ಅವರ ಗೆಳತಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಹಾಫ್ಮನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಧ್ರುವೀಕರಣಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಅನುಮಾನದ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರು, ಕೊಲೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಹಾಫ್ಮನ್ ನೀಡಿದ ಇತರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. 1980ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಸ್. ಜಿ. ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದರುಃ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳು "ಆಡಳಿತ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಹನೀಯವಾಗಬಹುದು". ಲೆವಿನ್-ಪೊಯೆಷ್ಕೆ ಕೊಲೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, "ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ಗಮನಿಸುವಂತಹ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಲೆ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಇತರ ಆರೋಪಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ತನಿಖಾ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತನಿಖೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. 1982ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಪೀಟರ್ ಫ್ರಾಸ್ (ಹಾಫ್ಮನ್ನ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ "ವಾಲ್ಟರ್ ಫ್ರಿಂಟ್ಜ್" ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿ, "ಅಕ್ಮೆಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಇಂಗೋಲ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ನ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕೀಸ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಲೆಬನಾನ್ನಿಂದ ಮರಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು, ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು "ಯಹೂದ್ಯರ ಕೊಲೆಗೆ" ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಕೀಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಆಕ್ಟೋಬರ್ಫೆಸ್ಟ್ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ತಕ್ಷಣದ ನಂತರ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರು "ಎರ್ಮ್ಯೂತ್ ಬಳಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ" ಎಂದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸೈಲೆನ್ಸರ್ ಅಳವಡಿಸಿದ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಗ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದ್ದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ತಾನು ಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಪೊಯೆಸ್ಕೆ ಅವರ ಎರಡು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೀಸ್ ಹೇಳಿದರು. 1984ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಹೊಸ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಸ್ಫೋಟಕ ದಾಳಿಗಳ ಸಿದ್ಧತೆ, ತೀವ್ರವಾದ ದರೋಡೆ, ನಕಲಿ ಹಣ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ತೀವ್ರವಾದ ಗಾಯಗಳು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಭಾವ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಕಾನೂನುಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. 1984ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮುಖ್ಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಮನ್ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಡಬಲ್ ಕೊಲೆಯ ಆಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಾನು ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ಜಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು "ಒಬ್ಬ ಯಹೂದ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ" ಮನವೊಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಇತರರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸಂಘಟನೆಯು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಠಿಣ ಶಿಸ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಪುರುಷರಿಂದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸ್ವತಃ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ನಂತೆಯೇ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಈಗ "ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯ ಚಟದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂಕ ಎತ್ತು" ಎಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಲೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಒಬ್ಬ "ಹುಚ್ಚು ಒಂಟಿ ಕೊಲೆಗಾರ" ಎಂದು ಆತ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು 1985ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 185 ಅಥವಾ 186 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ (ಮೂಲಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ), ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 1986ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು ತನ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಹಣವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಆದರೆ ಸ್ಲೊಮೊ ಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಡಾ ಪೊಯೆಸ್ಕೆ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗಳ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಎರಡು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಉವೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಿ ನಡೆಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸ್ವತಃ ತೃಪ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಕೊಲೆಯ ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹಾಫ್ಮನ್ ಮಾಡಿದ ತೀವ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಮನಿಸಿ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಯದ ಅಡಚಣೆಯೆಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಬದಲು, ಹಾಫ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಲೆವಿನ್-ಪೊಯೆಷ್ಕೆ ಜೋಡಿ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಈ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗದಿದ್ದರೂ, 1986 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ತೀರ್ಪು ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತೀರ್ಪಿನ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿವಾದಿಯಾದ ಕಾರ್ಲ್-ಹೈನ್ಜ್ ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹಲವಾರು ತೀರ್ಮಾನಗಳು, ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಿವೆ. "ನವ-ನಾಜಿ" ಗುಂಪಿನೊಳಗಿಂದ ಸರ್ಕಾರಿ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಜಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಕಡತಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು "ಬುಂಡೆಸ್ವೆರ್ಫಾಸ್ಸುಂಗ್ಸುಟ್ಜ್" (ಜರ್ಮನಿಯ "ಸಂವಿಧಾನದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಚೇರಿ") ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಗಂಭೀರ ಪತ್ರಕರ್ತ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನದ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಉಳಿದಿದೆ). ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾದ "ಕ್ಯಾಚ್-ಆಲ್" ಆಧಾರವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪರಿಶೀಲನೆಯು "ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1952ರ ಜನನಗಳು 1981ರ ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ನವ-ನಾಜಿಗಳು ಇಲ್ಮೆನೌ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ತುಬಿಂಜೆನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಘಟನೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಕೊಲೆಗಾರರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು ಫೋರ್ಚೈಮ್ (ಜಿಲ್ಲೆಯ) ಖೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಬಂಧಿತರು.