János Hajnal
ಜಾನೋಸ್ "ಜಿಯೋವನ್ನಿ" ಹಾಜ್ನಾಲ್ (ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 27 ಆಗಸ್ಟ್ 1913-ರೋಮ್, 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010) ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಕಾಲೀನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹಾಜ್ನಾಲ್ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನ ಆರ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು; ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. [1] ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1931ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ನಡೆದಾಡಿದಾಗ ಹಾಜ್ನಾಲ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಟಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 35ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1948ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಸಾಯಿಕ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳಿಂದಾಗಿ 1958ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1992ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಕ್ರಾಸ್ ಫಾರ್ ಸಿವಿಲ್ ಮೆರಿಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಜನಾಲ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ರೆರಮ್ ಆರ್ಟಿಯಂ ಹಾನರಿಸ್ ಕೌಸಾ ಎಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಜೆಗ್ಲಿಯೋ ಸೈಂಪಿ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡೈನ್ ಅಲ್ ಮೆರಿಟೋ ಡೆಲ್ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ಇಟಾಲಿಯಾನಾ (ಉನ್ನತ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜ್ನಾಲ್ ನಿಧನರಾದರು. [2] ಮಿಲನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು ವೆನೆರಾಂಡಾ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕಾ ಡೆಲ್ ಡುಯೊಮೊ ಡಿ ಮಿಲಾನೊ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ 1953 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ 35 ಚದರ ಮೀಟರ್ಗಳ ಮೂರು ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಈ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು 1955 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಚರ್ಚ್ (5.75m ಎತ್ತರ), ದಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ (9.5 ಮೀ) ಮತ್ತು ದಿ ಸಿನಗಾಗ್ (5.75m) ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. 1988 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 1989 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಲಾ ವೆಟ್ರಾಟಾ ಡೀ ಕಾರ್ಡಿನಲಿ (ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ನ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆ) ಎಂಬ ವಿಶಾಲವಾದ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಯನ್ನು (25 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು 18 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ) ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಇದು ಬಾಹ್ಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ಶುಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಕಾರ್ಲೊ ಫೆರಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲಸವು 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗಾಗಿ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಔಲಾ ಪಾವೊಲೊ VI ಹಾಜ್ನಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು 1971ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಔಲಾ ಪಾವೊಲೊ VI ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಅಗಲವಾದ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. ಎರಡು ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು 180 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಳತೆ ಹೊಂದಿವೆ. ಇತರ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹಾಜ್ನಾಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಲಿಯೋನ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೋ, ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಗೊರೆಟ್ಟಿ, ಸ್ಯಾಂಟ್ ಏಂಜೆಲಾ ಮೆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ನೋಲಾಸ್ಕೊ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ; ಕೆನಡಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲೇಜಿಯೋ ಸ್ಕೋಜೆಸೆ, ಸಾಂಟಾ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ರೊಮಾನಾದ ಬೆಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ರೆಬಿಬ್ಬಿಯಾ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ, ಸಾಂಟಾ ಬ್ರಿಗಿಡಾದ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉರ್ಸೋಲಿನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಮ್ಯಾಗ್ಗಿಯೋರ್ನ ಬೆಸಿಲಿಕಾದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗುಲಾಬಿ ಕಿಟಕಿ (4.5 ಮೀ ವ್ಯಾಸ) 1995 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಹಾಜ್ನಾಲ್ ಅನೇಕ ಇತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರುಃ ವೆಲೆಟ್ರಿ, ವೆಟ್ರಲ್ಲಾ, ಪ್ರಾಟೊ, ಗೇಟಾ, ಟೆರಾಮೊ, ಫ್ರೊಸಿನೋನ್, ಅವೆಝಾನೊ, ಕಾರ್ಪಿನೆಲ್ಲೊ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯಾನೊ (ನೇಪಲ್ಸ್), ಮಿಲಾನೊ, ಕ್ಯಾಟಾನಿಯಾ, ಉಡಿನ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟಾಗ್ನೊ ಡಿ 'ಎಲ್ಸಾ (ಟುಸ್ಕಾನಿ), ಬಾರಿ, ಸೊರೆಂಟೊ, ಲಾವೆಲ್ಲೊ (ಪೊಟೆನ್ಜಾ), ಚಿಯೆಟಿ, ಎಲ್' ಅಕ್ವಿಲಾ, ಫರ್ಫಾ, ಫಾರ್ಮಿಯಾ, ಟಾರ್ಕ್ವಿನಿಯಾ, ಕಾರ್ಸೋಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆವರ್ಜಿನ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯ. 1999ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮೂರು ಸ್ಮಾರಕ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು (263 ಚದರ ಮೀಟರ್) ರೋಮ್ನ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ಪಾವೋಲಾ (ಕೊಸೆನ್ಜಾ) ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡಾ ಪಾವೋಲಾದ ಬೆಸಿಲಿಕಾಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಜ್ನಾಲ್ ಇಟಲಿಯ ಹೊರಗೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾವೊ ಪಾಲೊ (ಬ್ರೆಸಿಲ್), ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ (ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್), ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ) ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಸರ್ನ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್) ನಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1995 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪಾಲ್ಮಾ ಡಿ ಮಜೋರ್ಕಾ (ಸ್ಪೇನ್) ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ [2] ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಕೃತಿಗಳು ಹಾಜ್ನಾಲ್ ಸಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕಾಣಬಹುದು. ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಲಿಯೋನ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೋ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಚರ್ಚುಗಳು, ಕಾಲೇಜಿಯೋ ಸ್ಕೋಜೆಸೆ, ಕೆನಡಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟೋ ಡೆಲ್ಲೆ ಫಿಗ್ಲಿ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ ಇಮ್ಮಾಕೊಲಾಟಾಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವೆಲ್ಲೆಟ್ರಿ, ಬಾರಿ, ಫ್ರಾಸ್ಕಟಿ, ಟೆರಾಮೊ, ಮೊಲ್ಫೆಟ್ಟಾ, ಫೈರೆನ್ಜ್, ಚಿಯೆಟಿ, ಗೇಟಾ, ಫಾರ್ಮಿಯಾ, ಟಾರ್ಕ್ವಿನಿಯಾ, ಸ್ಯಾನ್ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಡೆಲ್ ಟ್ರಾಂಟೊಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 1980 ರಲ್ಲಿ (182 ಚದರ ಮೀಟರ್) ಮಾಂಟೆವರ್ಜಿನ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಗಳು ಮತ್ತು 2000-2001 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡಾ ಪಾವೋಲಾದ ಬೆಸಿಲಿಕಾಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ. ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸಗಳು ಕರಾಕಸ್ (ವೆನೆಜುವೆಲಾ), ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ (ಮಿನ್ನೇಸೋಟ), ಲಿಂಕನ್ (ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ), ಡಬ್ಲಿನ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ. ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಗಳು ಹಾಜ್ನಾಲ್ನ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಸಾಯಿಕ್ಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. 1969 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೊ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲುಚಿಯ ಪುಸ್ತಕ ನೆ ಏಂಜೆಲೋ ನೆ ಬೆಸ್ಟಿಯಾಗಾಗಿ 120 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1971ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಪ್ರೆಶನಿ ರೊಮಾನೆ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ 15 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. 1986ರಲ್ಲಿ ಆತ ಎಪಿಸೊಡಿ ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಟಾ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಗುಗ್ಲಿಯೆಲ್ಮೋ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಂಟೆವರ್ಜಿನ್ ಆಶ್ರಮದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಯಾನ್ ಗುಗ್ಲಿಯೆಲ್ಮೋ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ 32 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. 1989 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ವರ್ಜಿಲಿಯೋ ನೊಯೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ 20 ಟೆಂಪೆರಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ ಫ್ಯಾಸಿನೊ ಡಿ ಡಿಯೋ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಇಲ್ಲಿ ಅಗೊಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸಂತರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಟೆಂಪೆರಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಜ್ನಾಲ್ ಅವರು ಅವೆನೈರ್, ಒಸ್ಸೆರ್ವಟೋರ್ ರೊಮಾನೋ, ಡಿಸ್ಕ್ಯುಸಿಯೋನ್, ಫಿಯೆರಾ ಲೆಟೇರಿಯಾ, ಸೊಲಾಥಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಕೋಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾವೊಲೊ ಆಂಡ್ರೋಸಿ ಅವರ ಲಾ ಸೊಗ್ಲಿಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಯುರ್ಟಾ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಪುಟ ಮತ್ತು ಇತರ 6 ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಡಿವಿನಾ ಕಾಮಿಡಿಯಾ, ವರ್ಜಿಲ್ ಅವರ ಬುಕೋಲಿಕೆ, ಟ್ರಿಲುಸಾ ಅವರ ಸೊನೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ರ ಗಲಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕೆತ್ತನೆಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜ್ನಾಲ್ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಹಾಜ್ನಾಲ್ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಪವಿತ್ರ ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ 1983 ರಲ್ಲಿ 4 ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು; 1985 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಟೋಡಿಯೊ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸರಣಿ; 1993 ರಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂಕರಿಸ್ಟಿಕ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ 4 ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು; 1994 ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಗಾಗಿ; ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ 5 ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು. 2006ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೋನಾಕಾ ಫಿಲಾಟೆಲಿಕಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಟವನ್ನು ಹಾಜ್ನಾಲ್ ಅವರ ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿತು. ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1. ^ ಲಾರಾ ಗೋರಿ, ಐ ಮೊಸಾಯಿಚಿ ಇ ಲೆ ವೆಟ್ರೇಟ್ ಡಿ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಹಾಜ್ನಾಲ್, Stile.it, 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2001. ಯುಆರ್ಎಲ್ ಅನ್ನು 2010-10-12 ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 2. ಲೂಕಾ ಫ್ರಿಗೇರಿಯೊ, ಇನ್ ರಿಕೋರ್ಡೊ ಡಿ ಜಾನೋಸ್ ಹಾಜ್ನಾಲ್, ಆಟೋರ್ ಡೆಲ್ಲೆ ವೆಟ್ರೇಟ್ ಡೆಲ್ ಡುಯೊಮೊ ಡಿ ಮಿಲಾನೊ, ಇನ್ Incrocinews.it, 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010. ಯುಆರ್ಎಲ್ ಅನ್ನು 2010-10-12 ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 3. [1] ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಿನಾಕೋಟೆಕಾವನ್ನು ನೋಡಿ; ಅರ್ನೆಸ್ಟೋ ಬ್ರಿವಿಯೋ, ಲೆ ವೆಟ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಟೋರಿಯೇಟ್ ಡೆಲ್ ಡುಯೊಮೊ ಡಿ ಮಿಲಾನೊಃ ಲಾ ಫೆಡೆ ನರ್ರಾಟಾ ಡಲ್ಲಾರ್ಟೆ ಡೆಲ್ಲಾ ಲೂಸ್, ನುವೆ ಎಡಿಜಿಯೋನಿ ಡುಯೊಮೊ-ವೆನೆರಂಡಾ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕಾ ಡೆಲ್ ಡುಯೊಮೊ, ಮಿಲಾನೊ, 1980; ಪಾವೊ ಆಂಡ್ರೋಸಿ, ಹಾಜ್ನಾಲ್, ಇಲ್ ವೆಟ್ರಟಿಸ್ಟಾ, ಇಕೋಸ್, ಗಿಯುಗ್ನೋ-ಲುಗ್ಲಿಯೊ, 1981; ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಜಾಕಾಗ್ನಿನಿ, ಜಿಯೋವಾನಿ ಹಾಜ್ನಾಲ್ ವೆಟ್ರಟಿಸ್ಟಾ ನೆಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಟೆಡ್ರಲ್ ಡಿ ವೆಲೆಟ್ರಿ, ಪಿಸಾ, ಪಸಿನಿ ಎಡಿಟೋರ್, 2013; ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಜಾಕಾಗ್ನಿನಿ, ಲಾ ಪ್ರೈಮಾ ವೆಟ್ರಟಾ ಡಿ ಜಿಯೋವಾನಿ 1913 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನ ಕಲಾವಿದರು ಇಟಲಿಗೆ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು