Maria Rivka Chwoles-Lichtenfeld
ಮರಿಯಾ ರಿವ್ಕಾ ಚ್ವೋಲ್ಸ್-ಲಿಚ್ಟೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ (10 ಫೆಬ್ರವರಿ 1923-23 ಜನವರಿ 2017) ಒಬ್ಬ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕಲಾವಿದೆ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ (1954,1955) ಮತ್ತು 1957 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಶಾಲೆಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಜೂನ್ 24,1941 ರಂದು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಅನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,1941 ರಂದು ನಗರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಲ್ನಾ ಘೆಟ್ಟೊಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ರಿವ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಎಲ್ಕಾ (1921-1943) ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾ ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ಸಹೋದರಿಯರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪೊನಾರಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ, ಸಹೋದರಿಯರು ನಗರದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯರು, ಸಹೋದರಿಯರಾದ ನಿನಾ ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು; ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಿಂದ (ಈಗ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ) ಎಪ್ಪತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗೆಲ್ಯುನಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ರಿವ್ಕಾವನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (1994 ರಲ್ಲಿ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ನಿನಾ ಬಾಲ್ಕೀನ್ ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಿನ್ ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು). ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ರಿವ್ಕಾ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಾರಿಯಾ ವೋಯಿಶ್ವಿಲೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡಳು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾಜಿಗಳು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಕಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಚೆಸ್ ಆಡಿದರು. 1951 ಮತ್ತು 1952 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಪ-ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು, ಮತ್ತು 1954 ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್; ಮಾರಿಯಾ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮಹಿಳಾ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 4 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ ವೊರೊಶಿಲೋವ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು 4 ನೇ ಸೋವಿಯತ್ ಟೀಮ್ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪರ ಆಡಿದರು. 1957 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ (ಎರಡೂವರೆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ) ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರು ಅಷ್ಡೋದ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1969-1972 ನಲ್ಲಿ ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ನ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಫೆಲ್ ಚ್ವೋಲ್ಸ್ (1913-2002) ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, 1973 ರಿಂದ 1976 ರವರೆಗೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರಿವ್ಕಾ ಚ್ವೋಲ್ಸ್-ಲಿಚ್ಟೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ರ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಶೈಲಿಯು, ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಗೀತರಚನೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೂವುಗಳ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಅಷ್ಡೋದ್, ಹೋಲೋನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ ಯಾಮ್ನ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಮಾರ್ಕ್ ಚಾಗಲ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮಾನೆ-ಕಾಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿಗಳ "ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್" ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಮೂರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1970-1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಆಕೆಯ ಐದು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅಷ್ಡೋದ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯದ ಐವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ, ಅಷ್ಡೋದ್ ಮೇಯರ್ ಕಚೇರಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರ ಹನ್ನೆರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ರಜಾದಿನದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಇದು ರಿವ್ಕಾ ಚ್ವೋಲ್ಸ್-ಲಿಚ್ಟೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ರ ಚಿತ್ರಕಲೆ "ದಿ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇನ್ ಅಷ್ಡೋದ್" ನ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಇಡಾ ಚ್ವೋಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ ರಿವ್ಕಾ ಹ್ವೋಲ್ಸ್-ಲಿಚ್ಟೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಜನವರಿ 23,2017 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಇಗರ್ ಬರ್ಡಿಚೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು. ಮಾಸ್ಕೋಃ ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು, 2016 (ಗ್ಯಾಡ್ ಬೆರ್ಡಿಚೆವ್ಸ್ಕಿ. ದಿ ಚೆಸ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ಮಾಸ್ಕೋಃ ರಷ್ಯನ್ ಚೆಸ್ ಹೌಸ್, 2016, ಪುಟ 155) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1923 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ಜನರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಹಿಳಾ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರು