Queen Dowager Shi
ರಾಣಿ ಡೊವೆಜರ್ ಶಿ (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಕೊನೆಯ-ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಯಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಂಗ್ಮಿಯ ಉಪಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಂಗ್ಮಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಯಾಂಗ್ ವೋ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ಯಾನ್ (ಯಾಂಗ್ ವೀ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಅವಧಿಯ ರಾಜ್ಯ ವು (ಯಾಂಗ್ ವೋ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ನಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ನ ಆಡಳಿತಗಾರರಾದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವೂ ಅವರ ರಾಣಿ ಡೊವೆಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೇಡಿ ಶಿ ಯಾವಾಗ ಜನಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಆಟಂ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೆನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ (ಟೆನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್) ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಕಿ-ಲು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ (ಅಂದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಶಾಂಡೊಂಗ್) ಬಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದೇ ಮೂಲವು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರ್ಯಾಯ ಮೂಲವನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಿದೆ-ಅವಳು ಜಿನ್ನಿನ ರಾಜಕುಮಾರ ಲಿ ಕೀಯಾಂಗ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಶಿ ಜಿಂಗ್ಸಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಟ್ಯಾಂಗ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕ್ಸಿಜೋಂಗ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಂಗ್ಮಿಯ ಉಪಪತ್ನಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ಯಾಂಗ್ ವೋ (ಜನನ 886) ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ಯಾನ್ (ಜನನ 897) ಅವರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. 903ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಲೇಡಿ ಝುಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಯಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಂಗ್ಮಿ ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಯುಝಾಂಗ್ ಎಂದು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಲೇಡಿ ಝು ಈ ಹಿಂದೆ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಯಾನ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಂಗ್ಮಿ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ 905ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯಾಂಗ್ ವೋ ಅವನ ನಂತರ ಹುವೈನಾನ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ (ಜೀಡುಶಿ) (ಆಧುನಿಕ ಯಾಂಗ್ಝೌ, ಜಿಯಾಂಗ್ಸು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ) ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಯಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಂಗ್ಮಿಯ ಡೊಮೇನ್ನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಝು ಕ್ವಾನ್ಝಾಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು 907 ರಲ್ಲಿ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡಿತು-ಆದಾಗ್ಯೂ ಯಾಂಗ್ ವೋ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಯುಗದ ಹೆಸರನ್ನು ಟಿಯಾನ್ಯೂ ಎಂದು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಅವನ ಡೊಮೇನ್ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಅವರು ಟ್ಯಾಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಯಭಾರಿ ಲಿ ಯಾನ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಾಂಗ್ನಾಂಗ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಲೇಡಿ ಶಿ ಅವರನ್ನು ಲೇಡಿ ಡೊವೆಜರ್ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 907ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಝಾಂಗ್ ಹಾವೊ ಮತ್ತು ಕ್ಸು ವೆನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಂಗ್ ವೋ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಆತ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಝಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 908ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದರು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಝಾಂಗ್, ಕ್ಸು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ತರುವಾಯದ ತುರ್ತು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಝಾಂಗ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಾನು ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದನು, ಅಧಿಕೃತ ಯಾನ್ ಕೆಕಿಯು ಜೋರಾಗಿ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿದನು (ಇದನ್ನು ಯಾನ್ ಲೇಡಿ ಡೊವೆಜರ್ ಶಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಯಾನ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆದಿದ್ದನು), ಇದು ಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ಯಾನ್ ಯಾಂಗ್ ವೋ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಝಾಂಗ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ಯಾನ್ಗೆ ಯಾಂಗ್ ವೋ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಹಾಂಗ್ನಾಂಗ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಸು ಝಾಂಗ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದನು ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ವೋ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಝಾಂಗ್ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ಯಾನ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇಡಿ ಡೊವೆಜರ್ ಶಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಸು ಅರಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳುಃ ಕ್ಸು ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಝಾಂಗ್ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ದೂಷಿಸಿದನು. 919ರಲ್ಲಿ, ವೂಅನ್ನು ಹೊಸ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕ್ಸು ವೆನ್, ಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ಯಾನ್ನನ್ನು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು, ತನ್ನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಂಗ್ಮಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೂ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನು) ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ಯಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಬಿರುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಿರುದನ್ನು ವು ರಾಜ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಗ್ ಯುಗದ ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಅವರು ಲೇಡಿ ಡೊವೆಜರ್ ಶಿ ಅವರನ್ನು ರಾಣಿ ಡೊವೆಜರ್ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ-ಆದರೆ ಇದು ಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ಯಾನ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರ ಯಾಂಗ್ ಪು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದಾಗ, 921ಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಅಥವಾ 921ರಲ್ಲಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾಂಗ್ ಪು ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿ ಲೇಡಿ ವಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ರಾಣಿ ದಾವೆಜರ್ ಆಗಿ ಗೌರವಿಸಿದನು, ಇದು ರಾಣಿ ಡೊವೆಜರ್ ಶಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬದುಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಯಾಂಗ್ ವೂ ಜನರು ಶಾಂಡೊಂಗ್ನ ಜನರು