Tūhoe–Ngāti Tūwharetoa War
ಟುಹೋ-ನ್ಗಾತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾ ಯುದ್ಧವು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಧ್ಯ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಟೌಪೋ ಸರೋವರದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಟೆ ಯುರೇವೆರಾದ ಟುಹೋ ಐವಿ ಮತ್ತು ಟೌಪೋ ಸರೋವರದ ನ್ಗಾತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾ ಐವಿ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಯುದ್ಧವು "ರುಆತಾಹುನದಲ್ಲಿ ತೈಹಾಕೋವಾದ ನೋಡಿದ ಮುಖ" ದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ತುವ್ಹರೋ ಮತ್ತು ನಾಗತಿ ವೇರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತುವ್ಹರೋವಾ ರಂಗತಿರನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಟೂಪೋ ಸರೋವರದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಟೂಹೊ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಕಾ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಟುವಾರೆಟೋವಾ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒರಾನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ನಗಾತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯು ದೊಡ್ಡ ಸಾವುನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದ ತುವಾರೆಟೊವಾದ ಹಿರಿಯ ಸರ್ವೋನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ತೆ ರಂಗಿ-ತುವಾ-ಮಾಟೋಟೋರು, ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಒಪೆನಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ನಗತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾ ನಗತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಗತಿ ವರಾಹೋ ಅವರ ಗುಂಪನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು, ಅವರಿಗೆ ಟೌಪೊದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ತುವಾರೆಟೋವಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಕೊಹಿಕೆಟೆ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಓರೋನಾದಿಂದ ಬಂದ ತುವಾರಾಟೋವಾ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಲ್ಲಿ ವಾರಾಹೋ ಅವರು ತೂಹೋ ಜೊತೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ. ಈ ಯುದ್ಧವು ಒಂದನೇ ಹೇರಿಯಾ ತೆ ಹ್ಯೂಹ್ಯೂ ಟುಕಿನೊನನ್ನು ನಗಾತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಇಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ರುಆತಾಹುನದಲ್ಲಿ ತೈಹಾಕೋವಾದ ಎರಡು ರಂಗತಿರಾದ ತುಹೋಯಿ, ತೆ ವಿನಿ ಮತ್ತು ತಪುವೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮುಖವು, ತಾರಾವೆರಾ ಮೂಲದ ಹಾಪು ನಾಗತಿ ಹಿನೂರು ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ನಾಗತಿ ಕಹುಂಗುನು ಮತ್ತು ನಾಗತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ತೆ ವಿನಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ತೆ ವೈತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಪು, ನಾಗತಿ ವೇರ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತುಹೋ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಗಾತಿ ವೇರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಇದು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ನ್ಗಾತಿ ವೇರ್ ಮಹಿಳೆಯಾದ ಹಿನೇಟಟುವಿನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಗತಿ ವ್ಹೇರೆಯ ರಂಗತಿರನಾದ ತೆ ರೈತಿ, ತೂಹೋ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ತೆ ಅರಾವಾ, ನಗತಿ ಮನಾವಾ ಮತ್ತು ನಗತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು. ತುವಾರೆಟೋವಾದ ನಾಗತಿ ರುವಾ ಹಾಪು ಈ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ತೈಹಾಕೋವಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಕಡಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಸಂಯುಕ್ತ ಯುದ್ಧದ ತಂಡವು ತೆ ವೈತಿಯಿಂದ ಹೊರಟಿತು ಮತ್ತು ತೂಹೋದ ನ್ಗಾತಿ ತೆ ರಿಯು ಹಾಪುವಿನ ಗ್ರಾಮವಾದ ತೆ ಕೌಯೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಹೈಪಿಪಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ತುಹೋ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಒಂದು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಅವರನ್ನು ಅರಿಕಿರೌಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ದಿನದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅದರಿಂದ ತುಹೋ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು. ತೈಹಾಕೋವಾ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಟುವಾರೆಟೋವಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ತೆ ವಾಹಿತಾಪು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ತೈಹಾಕೋವಾ ಟುವಾರೆಟೋವಾದವರು ಎಂದು ಟುಹೋ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೂ ಟುವಾರೆಟೋವಾಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತೈಹಾಕೋವಾ ಅವರನ್ನು ತೆ ಕನೋಹಿ ಕಿತಾ ('ನೋಡಿದ ಮುಖ') ದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಂಗತೀರಾ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಮನಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಘಟನೆಯು ತೆ ಕನೋಹಿ ಕಿತಾ ಒ ತೈಹಾಕೋವಾ ಐ ರೊಟೊ ಒ ರುಆತಾಹುನಾ ('ರುಆತಾಹುನದಲ್ಲಿ ತೈಹಾಕೋವಾದ ನೋಡಿದ ಮುಖ') ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ತೇ ಉಹಿಯಾದ ಯುದ್ಧ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಕೋರ್ಸ್ ತುಹೋಯ್ನ ರಂಗತಿರನು ನಗತಿ ತಮಕೈಮೋನಾ ಹಪು, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ರಂಗತಿರ ಮತ್ತು ತೋಹುಂಗಾದ ತೇ ಉಹಿಯಾಗೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಅತುವ, ತೇ ರೆಹು ಒ ತೈನುಯಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ತೆ ಉಹಿಯಾ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಕೆಂಪು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಹೈಯಾ ಎಂಬ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ತೆ ಕಿಯೋರ್ ಎಂಬ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ತುಹೋ ಮೊದಲು ಹೈಯಾವನ್ನು ಕಂಡು ತೆ ಕಿಯೋರೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲದ ಹೊರತು ತುಹೋ ಅವರು ತುವಾರೆಟೋವಾದ ಮೇಲೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಂತರ ತುವಾರೆಟೋವಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ತೆ ವಾರಂಗಿ ಮತ್ತು ತೆ ಅಕೌರಂಗಿಯ ಪ್ರಯಾಣ ಈ ಮಧ್ಯೆ, ತುವಾರೆಟೋವಾದ ನಾಗಾತಿ ತೆ ಅಹೋ ಹಪುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ತೂಹೋ ತೋಹುಂಗಾ, ತೆ ವಾರಂಗಿ ಮತ್ತು ತೆ ಅಕೌರಂಗಿ, ತೌಪೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ತೈಹಾಕೋವಾದ ನ್ಗಾತಿ ರುವಾ ಹಾಪುವಿನ ಮನೆಯಾದ ಒಪೆರುವಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತೈಹಾಕೋವಾದ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಟುವಾರೆಟೋವಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮನೆಯಾದ ಮೊಟುಟೆರೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಟೂಹೊ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ತೆ ವಾರಂಗಿ ಮತ್ತು ತೆ ಅಕೌರಂಗಿ ಅವರು ಕೊರೊಹೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ತೋಹುಂಗಾ ತೆ ಇರಿಹೌ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತುವಾರೆಟೊವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ತವಾರೆಟೊ ಪೂರ್ವಜರಾದ ನ್ಗಟೊರೊ-ಇ-ರಾಂಗಿಯು ಹವಾಯಿಕಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಬಂದ ತವೇರಾ-ಇ-ಕರಿಯಾ ದೋಣಿಯಿಂದ (ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತನೆಗಳು) ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಟೋಕಾನು ಬಳಿಯ ವಾಕಾಹೋಕೌನಲ್ಲಿರುವ ತೆ ರಂಗಿಕಯಾಮೋಕುರಾಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತೆ ಉಹಿಯಾ, ತೆ ಉಮುರಿಕಿ, ತೆ ಪುರೇವಾ, ಕೊರೋಕಿ, ತೆ ವಾರೆಕೋಟ್ವಾ, ಪೌಟು, ತೈತುರಾಕಿನಾ, ತೆ ಪಾನಾ ಮತ್ತು ತುಯಿರಿಂಗಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಾನೂರು ಜನರ ಯುದ್ಧ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಪಡೆ ಟೌಪೋ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಪೂರ್ವ ತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಿನೇಮಾಯಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗೆ ತೆರಳಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಕೋಟೆಯ ಗ್ರಾಮಗಳಾದ ನ್ಗಾತಿ ರುವಾ, ಟೆ ಟೋಟಾರಾ, ಒಪೆರುವಾ, ನ್ಗಾಮೋಕೈ ಮತ್ತು ಉರುಕಪುವಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ನಾಗತಿ ರುವಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಬದುಕುಳಿದವರು ಸರೋವರದ ಆಚೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಟುಹೋ ಆಕ್ರಮಣದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹರಡಿದರು ಮತ್ತು ತುವಾರೆಟೋವಾದ ಹಾಪೂ ಎಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧದ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತುಹೋ ಜನರು ಪಾಕ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಓರಾನಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ನ್ಗಾತಿ ತಮಕೈಮೋನದ ತುಹೋ ಹಾಪು ಉರುಕಾಪುವಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ತುವಾರೆಟೋವಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ತವಕಮೊ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದನು. ನಂತರ ಆತ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಹುವನ್ನು (ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹೊಡೆದ ಗಾಂಗ್) ಹೊಡೆದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ನುಸುಳುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವರು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಮುಂಜಾನೆ ತಮಕೈಮೋನಾವನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಒರಾನಾ ಕದನವು ತೇ ವಾರಂಗಿ ಮತ್ತು ತೇ ಅಕೌರಂಗಿಯ ಸಂದೇಶದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ನಗತಿ ತೇ ಅಹೋನ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ತುಹೋ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟುಟಕರೋವಾ, ತೇ ರಂಗಿಕಯಾಮೋಕುರಾ, ತೇ ಕಿಯೋರ್ ಮತ್ತು ತೌಟೇಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಸೇರಿದರು. ತುವಾರೆಟೋವಾ ಪಡೆಗಳು ಒರೋನದ ಮೇಲೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದವು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ತುವಾರೆಟೋವಾ ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತುಹೋ ಅವರು ದೋಣಿ ಹಿಯಾಯಾವನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು-ಹೊದಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಟೆ ಕಿಯೋರೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬ ಟೆ ಉಯಿಹಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ತೆ ಕಿಯೋರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕೋ ವೈ ತೆ ವಾಕಾ ಎ? ("ದೋಣಿ ಎಂದರೇನು?"), ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆ ಪನೈವಾಹೊ ಅವರು ತೆ ಕಿಯೋರ್ ಮತ್ತು ತೆ ರಂಗಿಕಯಾಮೋಕುರಾರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವರನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ತುಹೋ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದನು ಮತ್ತು ತುಹರೆಟೋವಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ತುಹಾಹಾ ಮತ್ತು ಟುಟಕರೋವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ತೂಹೋ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯುಮಿಸ್ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ (ಅವಮಾನ) ಬೇಯಿಸಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. "ಕೆಲವು ಟುಹೋ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳದವರು ನಗುತ್ತಾರೆ!" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಗಾದೆಯಾಯಿತು. ಬದುಕುಳಿದವರು ತೆ ರಂಗಿ-ತುವಾ-ಮಾಟೋಟೋರು ಅವರ ಗ್ರಾಮವಾದ ಮೊಟುಟೆರೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೂಹೋ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಕೆಲವು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೇರಿಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಆತ ಮೊಟುಟೆರೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತೇರಾ ತೆ ಕೋತುಹಿ ಔಹಿ ಆನಾ, ರಂಗಿಮನೇವಾನೆವಾ ಅವರ ತೆ ಕಿಯೋರ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ವೈಯಾತಾ ಟಾಂಗಿ (ವಿಲಾಪದ ಹಾಡು), ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾವೊರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಪಿರಾನಾ ನ್ಗಾಟಾ ಅವರ ಮಾವೊರಿ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ನ್ಗಾ ಮೊಟೇಟಾ (ನಂ. 34). ಓರಾನಾದಲ್ಲಿ ತುವಾರೆಟೋವಾ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ವಯಸ್ಸಾದ ತೆ ರಂಗಿ-ತುವಾ-ಮಾಟೋಟೋರು ತನ್ನ ದೋಣಿಯನ್ನು ಪಾಕಾ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ತುಹೋ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತೆ ಪುರೇವಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೂಗಿದನು. ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಟೆ ಹಿಂಗನುಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಬಂದಿಳಿದನು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೇಳಿದನು. ತುಹೋ ಮತ್ತು ತುವಾರೆಟೋವಾ ಪಡೆಗಳು ನಂತರ ಒಪೆಪೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಟಾಟೌ ಪೌನಮು (ಗ್ರೀನ್ಸ್ಟೋನ್ ಬಾಗಿಲು, ಅಂದರೆ. ಶಾಶ್ವತವಾದ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು) ತುವಾರೆಟೋವಾ ಪರವಾಗಿ ತೆ ರಂಗಿತುವಾಮಟೋಟೋರು ಮತ್ತು ತೂಹೋ ಪರವಾಗಿ ತೆ ಉಮುರಿಕಿ ಮತ್ತು ಕೊರೋಕಿಯವರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಟೌಹೋ ಮತ್ತೆ ಟೌಪೋ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಟೆ ಯುರೆವೆರಾಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆನಂತರ ನಡೆದ ಕೊಹಿಕೆಟೆ ಕದನದ ನಂತರ ಓರಾನಾ ಕದನದ ಸುದ್ದಿ ನಗತಿ ವರಾಹೋನ ರಂಗತಿರಾದ ತೆ ಮಹುಹುಕಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಇದನ್ನು ನಗತಿ ಅವಾ ರಂಗಿತೈಕಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ವೈಹಿ ಬಳಿಯ ತೆ ರಾಪಾ ಮತ್ತು ವಾಕಾಟರಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ತುವಾರೆಟೋವಾ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದನು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಟೆ ಮಹೂಹುಕಿ ತುವಾರೆಟೊವಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಕವಾವು (ಕಪ್ಪು ಶಾಗ್ಗಳು) ಅನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತುಹೋ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತ ತುವಾರೆಟೊವನ್ನು ತಿನ್ನುವಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು. ಅವರು ನಂತರ ತಿನ್ನಲು ಕೆಲವು ದೇಹಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಟೆ ರಾಪಾಗೆ ತಂದರು. ತುವಾರೆಟೋವಾದ ಇಬ್ಬರು ಯುವತಿಯರು ಇಬ್ಬರು ನಾಗಾತಿ ವಾರಾಹೋ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಟೆ ರಾಪಾ ಬಳಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ವಾಸನೆಯ ಉಸಿರಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಮಾನವ ಮಾಂಸದ ವಾಸನೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಗೂಢಚಾರರು ನ್ಗಾತಿ ವಾರಾಹೋ ಜನರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಗ್ರಾಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ ತೆ ರಂಗಿಕೈಮೋಕುರಾದ ತೋಳು ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಓರಾನಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪುರುಷರ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ನಗಾತಿ ವಾರಾಹೋ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸ್ವತಃ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಗಾತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊದ ಪೇಹಿ ತುಕೋರೆಹು ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವೈಕಟೋದಿಂದ ಬರುವಂತೆ ಕರೆದರು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ನ್ಗಾತಿ ವಾರಾಹೋ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ನ್ಗಾತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಕೈದಿಗಳ ತಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ವೈಕಟೋಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನ್ಗಾತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬುಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊಹಿಕೆಟೆ (ಬುಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಲಿದದ್ದು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ನಾಗತಿ ವಾರಾಹೋ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮಗಳ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುವ ಇನ್ನೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಇದು "ನನ್ನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ನನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ದುಃಖವು ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಳುವುದು" ಎಂದು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಾವೊರಿ ಅಂತರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ವೈಕಟೋ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ