Sobrevivir
ಸೊಬ್ರೆವಿವಿರ್ (ಸರ್ವೈವ್) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಕಲಾವಿದ ಓಲ್ಗಾ ಟಾನೋನ್ ಅವರ ಎಂಟನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದ್ದು, ವಾರ್ನರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಲ್ಯಾಟಿನಾ 19 ನವೆಂಬರ್ 2002 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಹಂಬರ್ಟೊ ಗ್ಯಾಟಿಕಾ, ಕೈಕ್ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ತೇಜಡಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸೋಬ್ರೆವಿವಿರ್ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ, ಮೆರೆಂಗ್ಯೂ, ಲಾವಣಿಗಳು, ಫ್ಲಮೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಗೋ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಂಗಲ್, "ಅಸಿ ಎಸ್ ಲಾ ವಿದಾ", ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಟಾಪ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಾನ್ನ ಮೂರನೇ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಏಳನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಯಿತು. ಸೊಬ್ರೆವಿವಿರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಪಾಪ್ ಗಾಯನ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಎಲ್. ಪಿ. ಯು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟಿನಂ (ಲ್ಯಾಟಿನ್) ಎಂದು ಆರ್. ಐ. ಎ. ಎ. ಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಓಲ್ಗಾ ಟ್ಯಾನನ್, ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ಓಲ್ಗಾ ವಿವಾ, ವಿವಾ ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಯೋ ಪೋರ್ ಟಿ ಆಲ್ಬಂಗಳಿಗಾಗಿ, ಹಂಬರ್ಟೊ ಗ್ಯಾಟಿಕಾ, ಕೈಕ್ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ತೇಜಾದಾ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೊಬ್ರೆವಿವಿರ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಆಲ್ಬಮ್ ಬಗ್ಗೆ, ಟ್ಯಾನನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಈ ಆಲ್ಬಮ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ನಾನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಲ್ಬಂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸಂಗೀತದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ". ಸೊಬ್ರೆವಿವಿರ್ ಅವರು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು, ಇದು ನ್ಯೂವೋಸ್ ಸೆಂಡೆರೋಸ್, ಟೆ ಅಕೋರ್ಡಾರಸ್ ಡಿ ಮಿ ಮತ್ತು ಯೋ ಪೋರ್ ಟಿ ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹಲವಾರು ಲಾವಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸೋಲಿಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನ್ಯೂವೋಸ್ ಸೆಂಡೆರೋಸ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಟಾನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. "ಮೆಂಟಿರಾಸ್", ಒಂದು ಬಲ್ಲಾಡ್, ಯಾತನಾಮಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಎ ಪಾರ್ಟಿರ್ ಡಿ ಹೋಯ್" ಅನ್ನು "ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಗೆ ಓಡ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ "ಏಂಜೆಲ್ ಡಿ ಮಿ ಕೊರಾಜನ್" ಟಾನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. "ಕ್ವೀನ್ ದಿರಿಯಾ" ಹಾಡು ಪೋರ್ಟೊ-ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಲೂಯಿಸ್ ಫೋನ್ಸಿ ಅವರ ಸಹ-ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಆಲ್ಬಂ "ಬೆಸೊ ಎ ಬೆಸೊ" ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಆರ್ & ಬಿ ಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತ ಆಧುನಿಕ ಟ್ಯಾಂಗೋ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಮಾರ್ಕ್ ಆಂಥೋನಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗಾಯಕನು ಸೊಬ್ರೆವಿವಿರ್ನ ಸಂಗೀತದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಘೋಷಿಸಿದನುಃ "ಆಲ್ಬಮ್ ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿದೆ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಲಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಮಸೊಚಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಕೇಳುವ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಭಾವನೆ". ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಂಗಲ್ "ಅಸಿ ಎಸ್ ಲಾ ವಿದಾ" ನವೆಂಬರ್ 2002 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2,2002 ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಟಾಪ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 43 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಎಂಟು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಈ ಹಾಡು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. "ಅಸಿ ಎಸ್ ಲಾ ವಿದಾ" ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು 2003ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಏಳನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆರೆಂಗ್ಯೂ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಕೈಕ್ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ "ನೋ ಪೊಡ್ರಾಸ್", ಆಲ್ಬಂನ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಟಾಪ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 16ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ಅವರು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷದ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ಆಲ್ಬಂಗೆ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಜೇಸನ್ ಬಿರ್ಚ್ಮೇಯರ್ ಟ್ಯಾನನ್ "ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದು ಆಕೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮೆರೆಂಗ್ಯೂವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಹೆಚ್ಚು ಪಾಪ್ ಅಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬಿರ್ಚ್ಮೇಯರ್ ಸೊಬ್ರೆವಿವಿರ್ ಅನ್ನು "ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಆಲ್ಬಮ್" ಮತ್ತು "ಅದರ ಸಮಯದ ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಕ-ಒಲವುಳ್ಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಷ್ಟೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಅವರು "ಕ್ಯಾರಮೆಲೋ", "ಅಸಿ ಎಸ್ ಲಾ ವಿದಾ", "ಮೆಂಟಿರಾಸ್", "ನೋ ಪೊಡ್ರಾಸ್" ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ ಫೋನ್ಸಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಾದ "ಕ್ವಿಯೆನ್ ದಿರಿಯಾ" ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೈಲಾ ಕೋಬೋ ಅವರು ಸೊಬ್ರೆವಿವಿರ್ನ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು "ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಅದರ ಗಾಯಕಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಅವಳು ಪಾಪ್ ಬ್ಯಾಲೆಡಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? ನೃತ್ಯದ ರಾಣಿಯೇ? ", ಟ್ಯಾನನ್" ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ "ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಆಲ್ಬಂಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಪಾಪ್ ಗಾಯನ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಟ್ಯಾನನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು. ಸ್ಪರ್ಧೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿಕೆ ಇತ್ತು. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2002 ಆಲ್ಬಂಗಳು ಓಲ್ಗಾ ಟಾನೋನ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆಲ್ಬಂಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಲ್ಯಾಟಿನಾ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಪಾಪ್ ಗಾಯನ ಆಲ್ಬಂಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ