A Witch Shall be Born
"ಎ ವಿಚ್ ಶಲ್ ಬಿ ಬಾರ್ನ್" ಎಂಬುದು ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಹೋವರ್ಡ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1934ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1934ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯರ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲಿಸಿಯಾ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಮ್. ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು ತನ್ನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನಗರ ರಾಜ್ಯದ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ರಾಣಿಯ ಕಾವಲುಗಾರನ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಕೊನನ್ ಜೊತೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ಮತಿವಿಕಲ್ಪದ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಯರ ದ್ವಂದ್ವತೆ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿವೆ ಆದರೆ ಇದು ಇಡೀ ಕೊನನ್ ಸರಣಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸರಾಸರಿ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ("ದಿ ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಡೆತ್") ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊನನ್ನ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯು ಇಡೀ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 1982ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಾನನ್ ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಶ್ವಾರ್ಜಿನೆಗ್ಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಖುರಾನ್ನ ರಾಣಿ ತಾರಾಮಿಸ್ ಒಂದು ದಿನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಸಲೋಮಿ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸಲೋಮೆ ಅವರ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಜನ್ಮ ಗುರುತು ಇರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಜನ್ಮಚಿಹ್ನೆಯು ದುಷ್ಟತೆಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಾಯಲು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಖಿತಾಯ್ (ಚೀನಾ) ದ ಜಾದೂಗಾರನೊಬ್ಬ ಸಲೋಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ಅವಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದನು. ಸಲೋಮೆ ಖುರಾನ್ ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು "ದಿ ಫಾಲ್ಕನ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ ಎಂಬ ವಾಯಿವೋಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಶೆಮಿಟಿಷ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರ ಸೈನ್ಯದ ಕೋಥಿಕ್ ನಾಯಕ. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಣಿ ತಾರಾಮಿಸ್ಳನ್ನು ಅರಮನೆಯ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಲೋಮೆ ಖುರಾನ್ನ ರಾಣಿಯಾಗಿ ತಾರಾಮಿಸ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜ ಪತ್ನಿಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಖುರಾನಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ನ ಶೆಮಿಟಿಷ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ರಾಣಿಯ ಕಾವಲುಗಾರನ ನಾಯಕನಾದ ಕಾನನ್ ದಿ ಸಿಮ್ಮೇರಿಯನ್ ಸಲೋಮ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ನ ಹಲವಾರು ಯೋಧರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ ಗೋಡೆಗೆ ಬೆನ್ನು ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಕೊನನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಾಗಿ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಝುವಾಗಿರ್ ಮರುಭೂಮಿಯ ದಾಳಿಕೋರರ ತಂಡದ ಜಾಪೋರೋಸ್ಕಾನ್ ನಾಯಕ ಓಲ್ಗರ್ಡ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ತನ್ನ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಕೊನನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಕೊನನ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮರದಿಂದ ತಾನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾನನ್ನ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ನಂತರ ಕೋನನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನೀರನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಿಮ್ಮೇರಿಯನ್ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಶಿಬಿರದ ಕಡೆಗೆ ಹತ್ತು ಮೈಲಿ ಚಾರಣದ ನಂತರ ಕಾಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಖುರಾನ್ನಲ್ಲಿ, "ತಾರಾಮಿಸ್" ಆಗಿ ಸಲೋಮೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ನಗರವನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಿದೆ. ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಭಾರೀ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶೆಮಿಟೀಸ್ ನಿಂದ ವಂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಲೋಮಿ ತನ್ನ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇಶ್ತಾರ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಥಾಗ್ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಖುರಾನ್ನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಥಾಗ್ಗೆ ಬಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋನನ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಜುವಾಗಿರ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದ ಕೆಲವು ಖುರಾನಿ ನೈಟ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಕೋನನ್ ಜುವಾಗಿರ್ಗಳ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ನ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಕಾನನ್ ತಾಳೆ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ರೇಷ್ಮೆಗಳಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಯಂತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳು ಅವರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗದ ಕಾರಣ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ ಇದರಿಂದ ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾನನ್ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಶೆಮಿಟಿಷ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ತೆರೆದ ಮೈದಾನದ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ ಲಘುವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾದ ಜುವಾಗಿರ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ನಡುವೆ ಅಡಗಿರುವ ಖುರಾನಿ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕೊನನ್ನ ಪಡೆಗಳು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ, ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಝುಆಗಿರ್ಗಳು, ಶೆಮೈಟ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು, ಪಶ್ಚಿಮ ಶೆಮೈಟ್ ನಗರವಾಸಿಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರಿಂದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ನ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಖುರಾನಿ ಗಡಿಪಾರಾದವರು ತಮ್ಮ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಶೆಮೈಟ್ಗಳ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಹಿ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ; ತಮ್ಮ ಸೋತ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಖುರಾನಿ ಸೈನ್ಯದ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ ವಲೇರಿಯಸ್, ಸಲೋಮಿಯ ಮುಖವಾಡದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಲೋಮಿಯು ತನ್ನ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ತಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಕಾನನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಖುರಾನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವಲೇರಿಯಸ್ ತಾರಾಮಿಸ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾನನ್ನ ವಿಜಯವು ಖುರಾನಿಗಳಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಖುರಾನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಕೊನನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ನ ಶೆಮಿಟ್ಸ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಸಲೋಮೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ನಗರವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ತಾರಾಮಿಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ನ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಥಾಗ್ಗೆ ಬಲಿ ನೀಡಲು ತಾರಾಮಿಸ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಇಶ್ತಾರ್ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ ತಾರಾಮಿಸ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಲೋಮಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಥಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ. ಕೋನನ್ ತನ್ನ ಖುರಾನಿ ಮಿತ್ರರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಝುವಾಗಿರ್ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಕೋನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾಡಲು ತಾರಾಮಿಸ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ರಾಣಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ನನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೋನನ್, ಜುವಾಗಿರ್ಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ, ಉಳಿದ ಶೆಮಿಟ್ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ (ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ತುರಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಖುರಾನ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಆತ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ನೀವು ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೃದುವಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನೆಲುಬುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಾತನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿದೆ, ಅದನ್ನು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಮೊದಲು ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಫಾಲ್ಕನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪಕ್ಷಿಯ ಸಹವಾಸಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಲೋಮೆ ಅವರ ಮಾತುಗಳು-"ಪ್ರತಿ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿಯೊಬ್ಬಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ". ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಶಾಪವು ಓಡಿತು. ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೇ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಸಲೋಮಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು. ನಾನೂ ಸಹ ಸಲೋಮಿ. ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಲೋಮ್, ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹಿಮದ ಪರ್ವತಗಳು ಕಂಬದಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದು ನಾಗರಿಕತೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದಾಗಲೂ, ಮತ್ತು ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಿಂದ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು ಏರಿದಾಗಲೂ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಲೋಮ್, ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ-ಆಗಲೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಲೋಮ್ಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ, ಪುರುಷರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು, ವಿಶ್ವದ ರಾಜರ ಮುಂದೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುರುಷರ ತಲೆಗಳು ಅವರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಲು "-ಈ ಕಥೆಯ ಮಾಟಗಾತಿಯಾದ ಸಾಲೋಮ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕುಖ್ಯಾತ ಸಾಲೋಮ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅವತಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ಶಿರಚ್ಛೇದವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು. ಶೈಲಿ ಮನೋವಿಕೃತಿಯ ಒಂದು ವಿಷಯವು ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹೊವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅಮಾಯಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಹಿಂದೆ ದುಷ್ಟ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತೆಯೇ, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾನನ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾನನ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ತಾರಾಮಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಲೋಮೆ, ಹೊವಾರ್ಡ್ಗೆ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ದ್ವಂದ್ವತೆಯ ವಿಷಯದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಿತ ತಿರುಳು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು. ಕೋನನ್ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಿಗೆ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್, ಸಲೋಮೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಸ್ ಎಂಬ ಅಲೆದಾಡುವ ವಿದ್ವಾಂಸರಂತಹ ಇತರರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಕಾನನ್ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಅಮರ ಮತ್ತು ಅತಿಮಾನುಷನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಲೂಯಿನೆಟ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಅಂತಹ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಬಲ್ಲ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ-ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಶಃ-ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು?" ಕಥೆಯ ಅಲೌಕಿಕ ಅಂಶಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಯರ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಅಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಅಲ್ಮುರಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂತವನ್ನು ಥಾಗ್ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ರಾಕ್ಷಸನ ತ್ವರಿತ ಬಹಿರಂಗ ಮತ್ತು ಸೋಲು ಅದರ ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಂದ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಇಡೀ ಕೊನನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಬರ್ಬರತೆ ವರ್ಸಸ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ವಿಷಯವು ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಕೋನನ್ ತನ್ನ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ನೀರಿನಿಲ್ಲದ ನಂತರದ ಪ್ರಯಾಣ, ಅವನ ಅನಾಗರಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಕಾನನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೃದುವಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ನಮ್ಮಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನೆಲುಬುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ". ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1934ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜೂನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಿಯರ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾದ ಫಾರ್ನ್ಸ್ವರ್ತ್ ರೈಟ್, ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾನನ್ ಕಥೆಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾನನ್ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಅವರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ವಿಯರ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯಾದ "ದಿ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸರ್ಕಲ್" ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಗಡುವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಕರಡುಗಳಲ್ಲಿ "ಎ ವಿಚ್ ಶಲ್ ಬಿ ಬಾರ್ನ್" ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ರೈಟ್, ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾನನ್ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೊವಾರ್ಡ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟ ಕಥೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಸ್ವಾಗತ ಹೊವಾರ್ಡ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಲೂಯಿನೆಟ್ ಇದನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದ ಕಾನನ್ ಕಥೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಇದು ಇಡೀ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಾನನ್ನ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆ. ಸರಾಸರಿ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಇದು "ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ವೈನ್ಬರ್ಗ್ "ಇಡೀ ಕಾನನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯ" ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಕೇವಲ ಸರಾಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ವೈನ್ಬರ್ಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಕೇವಲ ಹೋವರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಜೀವ ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು". ಈ ದೃಶ್ಯ, "ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕ", ಹೊವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ಅನುಕರಿಸುವವರಿಗಿಂತ ಏಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂಸಾಚಾರವು "ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿದೆ" ಆದರೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ "ಅನಾಗರಿಕ, ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ನೈಜ" ನಾಯಕನಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಕಾನನ್ ತನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅತಿಯಾದ ಹಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯು ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕೊನನ್ನ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಮಗಳು ವೇದಿಕೆಯ ಹೊರಗೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ವೈನ್ಬರ್ಗ್ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಣದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಸ್ನ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸಲೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಪಾದ್ರಿಯ ಮೂಲಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ರೆವ್. ಆಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ "ಯೇಸುವಿನ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಗುರುತು ಹಾಕಿದೆ, ಒಬ್ಬರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ. ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಹೋವರ್ಡ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. (.) ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಎ ವಿಚ್ ಶಲ್ ಬಿ ಬಾರ್ನ್ ಕಡೆಗೆ ನನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸಾಧನೆಯಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೆ-ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪೇಗನ್ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. (.) ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊನನ್ ತನ್ನ ದೇವರು ಕ್ರೋಮ್ನಿಂದ ಪರಿತ್ಯಕ್ತನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ದೇವರು, ಕ್ರೋಮ್, ದೈಹಿಕ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ-ಅವನು ಕೇವಲ ಸಿಮ್ಮೇರಿಯನ್ನರಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೃಢತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಶಿಲುಬೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿರುವಾಗ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ರಣಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಕಾನನ್, ತನ್ನ ಕ್ರೂರ ದೇವರ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕಾನನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ-ಕಳ್ಳರು ತಮ್ಮ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಬದಲು ಅವನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. (.) ಕಾನನ್ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕ್ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯವಾದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನನ್ಗೆ, ನಿಯಮವು ಸರಳ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ-"ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿ". (.) ಇಂದಿನ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಮ್ ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ಯೇಸುವಿನ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ಬದಲು ಕೊನನ್ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಕಠೋರ ಬುಡಕಟ್ಟು ದೇವರನ್ನು ತನ್ನ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ". ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1934ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಯರ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮರುಮುದ್ರಣವು 1949 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಸಂಕಲನವಾದ ಏವನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ರೀಡರ್ #10 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎರಡೂ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಮುಖಪುಟ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್. ಸ್ಪ್ರಾಗ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಾನನ್ ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ (ಗ್ನೋಮ್ ಪ್ರೆಸ್, 1954) ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಾನನ್ ದಿ ಫ್ರೀಬೂಟರ್ (ಲ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬುಕ್ಸ್, 1968) ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1975 ರಲ್ಲಿ ಎ ವಿಚ್ ಶಲ್ ಬಿ ಬಾರ್ನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಮ್. ಗ್ರಾಂಟ್, ಪ್ರಕಾಶಕ, ಇಂಕ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಿ ಕೊನನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಸಂಪುಟ 1: ದಿ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸರ್ಕಲ್ (ಗೊಲ್ಲಾನ್ಜ್, 2000), ದಿ ಬ್ಲಡಿ ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಕೊನನ್ (ಡೆಲ್ ರೇ, 2005) ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಕ್ಲೂಟ್ ಅವರು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಹೀರೋಸ್ ಇನ್ ದಿ ವಿಂಡ್ (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2009) ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧ-ಹೋವರ್ಡ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದವು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಯ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬುಸೆಮಾ ಅವರು ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಕಾನನ್ #5 (1975) ನಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಕಾನನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಕಾನನ್ ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ (1982) ಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆಲಿವರ್ ಸ್ಟೋನ್ ಬರೆದ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾನನ್ ಕಥೆಯಾದ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕೊಲೋಸಸ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್ ನಂತರದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರು-ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಮಿಲಿಯಸ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಆದರೆ ಕೆನ್ನೆತ್ ವಾನ್ ಗುಂಡನ್ ಅವರು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು "ಹೋವರ್ಡ್ನ ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ ಕಾನನ್ ದೃಶ್ಯಃ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿರುವ ಪ್ರಬಲ ಸಿಮ್ಮೇರಿಯನ್, ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ರಣಹದ್ದುಗಳ ಗಂಟಲು ಹರಿದು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಟಿ ಸಾರಾ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಕಾನನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಕಾನನ್ ದಿ ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್ (1984) ನಲ್ಲಿಯೂ "ಕ್ವೀನ್ ತಾರಾಮಿಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಹ್ನಾ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಲೋಮಿಯ ಗುರುತು ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 2015-2016 ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಚಿಂಗ್ ಅವರು ಕಾನನ್ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ #20-25 ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಾಟಗಾತಿ ಜನಿಸಬೇಕು. 1934ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಡೆಮನ್ಸ್ ಬರೆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನನ್ ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಕಥೆಗಳು ಪಲ್ಪ್ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಅಲಿಸಿಯಾ ಆಸ್ಟಿನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾದ ವಿಯರ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಯರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಮ್. ಗ್ರಾಂಟ್, ಪ್ರಕಾಶಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳು