There Are More Things
"ದೇರ್ ಆರ್ ಮೋರ್ ಥಿಂಗ್ಸ್" ಎಂಬುದು 1975ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹದ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಷ್ಟೇ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಅಸ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಕನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು "ಇನ್ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್" ಎಂಬ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ "ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳಿವೆ, ಹೊರಾಷಿಯೋ, ನಿಮ್ಮ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು" (ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ I. 5:159-167). ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಕಥೆಯ ಹೃದಯಭಾಗವಾದ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಮನೆಯೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಎಂಟು ಪುಟಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಉಪ-ಕಥೆಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ" ಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೋರ್ಜಸ್ ಸ್ವತಃ ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಪುಸ್ತಕದ ಉಪಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಂತೆ), ಅವರನ್ನು ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಪೋ ಅವರ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಪ್ಯಾರಾಡಿಸ್ಟ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಆಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಟರ್ಡೆರಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಡ್ವಿನ್ ಆರ್ನೆಟ್ನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆರ್ನೆಟ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಿಟೋರಿಯಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ದಿವಂಗತ ಆರ್ನೆಟ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುಯಿರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸರಣಿ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಸ್ತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನು ಈ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಲೋಮಾಸ್ ಡಿ ಝಮೋರಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮುಯಿರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಸ್ನ ಬಡಗಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಸ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಣದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವನ ನೋಟವು ಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನದಾದ್ಯಂತ ಅಲೆದಾಡಿದಾಗ, ಅವನು "ಏನನ್ನೋ ನೋಡಿದನು" ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರೊಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಣೆಯಾದ ನಾಯಿಯ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಮಳೆಯ ರಾತ್ರಿ, ನಾಯಕನು ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾದ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನ ಮೂಗು "ಸಿಹಿ, ಅಸಹ್ಯಕರ ವಾಸನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿರುದ್ಧ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ದವಾದ ಯು-ಆಕಾರದ ಮೇಜು ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಅಂತರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಣಿ. ಮಳೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಭಯಭೀತರಾದ ನಾಯಕನು ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯ ನಿವಾಸಿ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ತಾನು ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕುತೂಹಲವು ಅವನ ಭಯವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1975 ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಬರೆದ ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು