Fernando Denis
ಫರ್ನಾಂಡೊ ಡೆನಿಸ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಸಂಜುವಾನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1968ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೇನಾದ ಸಿಯೆನಾಗಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕವನಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ದಿ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಇನ್ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಟರ್ನರ್ (1997), ಕಮ್ ಟು ದಿಸ್ ಯೆಲ್ಲೊ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (2004), ದಿ ರೆಡ್ ವೈನ್ ಆಫ್ ಸಿಲಬಲ್ಸ್ (2007) ಮತ್ತು ದಿ ಜಿಯೋಮೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ವಾಟರ್ (2009). ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಅವರ ದೇಶದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಜಿಯೋಮೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ವಾಟರ್ ಅನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕಾಗದದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಕೆತ್ತನೆ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಆಸ್ಪಿನಾ (ರೊಮ್ಯುಲೋ ಗ್ಯಾಲೆಗೋಸ್ 2008ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ), ಜುವಾನ್ ಗುಸ್ತಾವೊ ಕೋಬೋ-ಬೋರ್ಡ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ರಾಮನ್ ರಿಪೋಲ್ ಅವರಂತಹ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ನಡುವಿನ ಸಮಕಾಲೀನರು, ಫೆರ್ನಾಂಡೊ ಡೆನಿಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಜಿಯೋಮೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ವಾಟರ್ ಅನ್ನು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸೈಕಾಲಜಿ "ಫರ್ನಾಂಡೊ ಡೆನಿಸ್ ಸಂತೋಷದ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾದ ಯಶಸ್ವಿ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಯಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಸೃಜನಶೀಲ ಕುಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಲಯದ ರಾತ್ರಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ರೆಮಿಡಿಯೋಸ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಯ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ (ರೆಮಿಡಿಯೋಸ್ ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಫ್ರಮ್ ಒನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಾಲಿಟ್ಯೂಡ್ ಬೈ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್), ಆವಿಯಾಗುವ ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳವರೆಗೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವಿಲಿಯಂ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡುವ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದ್ದ ಡೆನಿಸ್, ಪಿರಾನೇಸಿಯ ಕೆತ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹುಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಆರಾಧನಾ ಉದ್ದೇಶಃ ಬೊಗೋಟಾ ಬೊಹೆಮಿಯನ್ ರಾತ್ರಿಯ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಪ್ರೀ-ರಾಫೆಲ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ನ ನೆನಪಿನ ನಡುವೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಕವಿತೆಯ ಪುರಾಣವಾಗುವುದು. ಕಾರಣವನ್ನು ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಕರಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅವರ ಗೊಂದಲದ ಸದ್ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಜುವಾನ್ ಗುಸ್ತಾವೊ ಕೋಬೋ ಬೋರ್ಡ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಟ್ವಿಲೈಟ್ನಂತೆಯೇ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಪಠ್ಯಗಳ ಲಯ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮೇಲೇರುವ ಬಹುಮುಖ ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿಗಳು. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಓದುವ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಹೊಸ ಐಕಾನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. "ಫರ್ನಾಂಡೊ ಡೆನಿಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸದ್ಗುಣವೆಂದರೆ ಮೌಲಿಕತೆ" ಎಂದು ವಿಲಿಯಂ ಆಸ್ಪಿನಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಓದುವಾಗ ಓದುಗರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೆಂದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ". ದಿ ಸೀ ಥ್ರೋಸ್ ಇಟ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಕಾಯಿನ್ಸ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಪರಿಣತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೋಸ್ ರಾಮನ್ ರಿಪೋಲ್, "ಫರ್ನಾಂಡೊ ಡೆನಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಬಹುಮುಖ ಕವಿ, ದಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವರ ಬೂಟುಗಳ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ನವರೆಗೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕವಿಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಮಾಗ್ಡಲೇನಾ ಇಲಾಖೆಯ ಜನರು 1968 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕವಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು