The Jewish Star (Alberta)
ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಎರಡೂ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಯಲ್ಲಿ 1980ರಿಂದ 1990ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ನ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಆವೃತ್ತಿಯು () ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ; ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ನ ಮಾಸಿಕ ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು () ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್-ಗಾತ್ರದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾಗಿದ್ದವು (ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 8 ರಿಂದ 28 ಪುಟಗಳವರೆಗೆ) ಪ್ರತಿ ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿ ಮನೆಗಳಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಸಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಸ್ಟರಿ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ವೆರ್ಥೈಮರ್ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕ ಗಿಲಾ ವೆರ್ಥೈಮರ್ ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು, ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲಗಳಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ತೈಲ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸ್ಫೋಟದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. 1945 ರಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಯು 1971 ರಿಂದ 1981 ರವರೆಗೆ 47 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಯ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು 1975-79 ನಿಂದ ಸುಮಾರು 6,000 ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡಾ 50 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಯಹೂದಿ ಸ್ಟಾರ್ನ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ ಸಂಘಟಿತ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳು "ಯಹೂದಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಇ. ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಸ್ಥಿತಿಯು "ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಲು ಬಹಳಷ್ಟು" ಬಿಟ್ಟಿದೆ. ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ನ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಪತ್ರಿಕೆಯು "ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸ, ಮುದ್ರಣ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲದ ಆಕರ್ಷಕ ಮುದ್ರಣ, ಮೂರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಹೂದಿ ತಂತಿ ಸೇವೆಗಳ ವೃತ್ತಿಪರ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮೊದಲ-ಸಂಚಿಕೆಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ. ಭಾರೀ ಜಾಹೀರಾತು ವಿಷಯವೂ ಇತ್ತು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ (1980ರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಿಂದ 1990ರ ಜೂನ್ 1ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ), ಎಡ್ಮಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯ ಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1980 ರಿಂದ ಜೂನ್ 1990 ರವರೆಗೆ ಮಾಸಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು, ಅದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಖಾತರಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು (1987ರಲ್ಲಿ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ). 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಂಪನಿಯು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಏಕೈಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1984ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಇದು ವಿಲಿಯಂ ಡಿ. ಪೀಕಾಕ್ನ ನೇಟಿವ್ ಆಲ್ಬರ್ಟನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೋ ಸ್ಟಿವೇಲ್, ಮತ್ತು ಡಿ. ಬೆರ್ಕುಸನ್ ಮತ್ತು ಡಿ. ವೆರ್ಥೈಮರ್ನ 241-ಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕ, ಎ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬಿಟ್ರೇಯ್ಡ್ (ಡಬಲ್ ಡೇ, 1981) ಗಾಗಿ ಟೈಪ್ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಟೈಪ್ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನ ಯಹೂದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿ, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಯಹೂದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಚಿಸಿದರು, ಆ ಆವೃತ್ತಿಯ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಸುದ್ದಿ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ದಶಕದ ಬಹುಪಾಲು ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಆ ನಗರದ ಡೇವ್ ಮೋಸರ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1988ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಸರಣವು ಸರಾಸರಿ 1,900 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ 1,500 ಪ್ರತಿಗಳು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸ್ಥಾನವು "ಒಂದು ಸಣ್ಣ 'ಎಲ್' ಉದಾರ ನಿಲುವು" ಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, "ರುಬ್ಬಲು ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೊಡಲಿಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ಎ ಸೆಂಚುರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ಃ 1880ರ ದಶಕ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಲೆವಿಸ್ ಲೆವೆಂಡೆಲ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ದಂಪತಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್-ಕೆನಡಾದ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದದ್ದು-ಅವರ ನೋಟ, ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಹೊರಗೆ, ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಕೋಮು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ". 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ (ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಆವೃತ್ತಿ) ಕೆನಡಾದ ಯಾವುದೇ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸಂಪಾದಕರು 1982 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ರಾಕವರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು (ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬರವಣಿಗೆ) ಮತ್ತು 1984 ರಲ್ಲಿ (ಟೈಡ್, ಸಂಪಾದಕೀಯ), 1985 ರಲ್ಲಿ (ವಿನ್ಯಾಸ) ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು 1987 ರಲ್ಲಿ (ಸಂಪಾದಕೀಯ) ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಅದರ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ, ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ಬದಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ಎರಡು ಕೆನಡಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಯಹೂದಿ ಮಾಧ್ಯಮದ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಗಿಲಾ ವೆರ್ಥೈಮರ್ (ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ 206 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ), ಜುಡೈಕಾ ಬುಕ್ ನ್ಯೂಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ದಿ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 1962 ರಿಂದ ಆಂತರಿಕ ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ನ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತ್ತು (ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ವೆರ್ಥೈಮರ್ 1979-80 ನಿಂದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು). ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಸಮುದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಶಬ್ಬತ್ನಂದು ತನ್ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ ಇತರರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳು ಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದವು. ಸಮುದಾಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು "ವಿಭಜಕ ಶಕ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಕೆನಡಾದ ಯಹೂದಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಕೆನಡಾದ ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮನೋಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ನಿಲುವಿಗಾಗಿ ದೂಷಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ದಿ ಸ್ಟಾರ್ನ ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅದರ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಯ ಪ್ರತಿರೂಪಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಯವು ಸಮುದಾಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು (ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ಶಾಲಿಯಾಚ್ನ ಲೇಖನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ). ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಟನ್ 1982 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಟನ್ ನಡುವಿನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಯಹೂದಿ ವಿಶ್ವ-ಪಿತೂರಿಯ ಪುರಾಣವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ತರಗತಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಕ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಜಿಮ್ ಕೀಗ್ಸ್ಟ್ರಾನ ಪ್ರಕರಣವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಕೆನಡಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ದ್ವೇಷ ಪ್ರಚಾರ ವಿಭಾಗದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1983ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಲೌಘೀಡ್ ಅವರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರ, ಕೆನಡಿಯನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆ ಜ್ಞಾನ, ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಡಿ. ವೆರ್ಥೈಮರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಜೆ. ಬೆರ್ಕುಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬಿಟ್ರೇಯ್ಡ್ಃ ದಿ ಕೀಗ್ಸ್ಟ್ರಾ ಅಫೇರ್ (ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಡೇ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ, 1985,; ಬಾಂಟಮ್ ಸೀಲ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್, 1987,) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ-ಉದ್ದದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಎ ಫಸ್ಟ್ ರೇಟ್ ಅಕೌಂಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೀಗ್ಸ್ಟ್ರಾ ವಿವಾದವು ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೊದಲೇ, ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏಕೀಕೃತ ಯಹೂದಿ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ನ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಜೂನ್ 1990ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವೆರ್ಥೈಮರ್ಸ್ ಕೆನಡಾವನ್ನು ತೊರೆದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಕಾಗೊ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಸುಮಾರು 75 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಗರದ ಮೊದಲ ಹೊಸ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಶೌಲ ಫ್ರಾಂಕೆಲ್, ಕಂಪೈಲರ್, ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ (ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಆವೃತ್ತಿ) ಸೂಚ್ಯಂಕ, 1980-1986, ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಃ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1990. ಎಲೀಜರ್ ಸೆಗಲ್, ವೈ ಡಿಡ್ ನಾಟ್ ಲರ್ನ್ ದಿಸ್ ಇನ್ ಹೀಬ್ರೂ ಸ್ಕೂಲ್?, ನಾರ್ತ್ವೇಲ್, NJ: ಜೇಸನ್ ಆರನ್ಸನ್ ಇಂಕ್., 1999. ಇದು ಮೂಲತಃ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸೆಗಲ್ ಅವರ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎಲೀಜರ್ ಸೆಗಲ್, ಹಾಲಿಡೇಸ್, ಹಿಸ್ಟರಿ, ಮತ್ತು ಹಲಖಾ, ನಾರ್ತ್ವೇಲ್, NJ: ಜೇಸನ್ ಆರನ್ಸನ್ ಇಂಕ್., 2000. ಇದು ಮೂಲತಃ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸೆಗಲ್ ಅವರ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೆನ್ಬೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಆರು ಮೀಟರ್ ಪಠ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್ ರನ್, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಮತ್ತು ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ಇನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಕೆನಡಾದ ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ದಾಖಲೆಯು ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ (ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ) ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ (ಎಡ್ಮಂಟನ್) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.