Scattered Crumbs
ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ಡ್ ಕ್ರಂಬ್ಸ್ಃ ಇದು ಇರಾಕಿ ಲೇಖಕ ಮುಹ್ಸಿನ್ ಅಲ್-ರಾಮ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಲ್-ರಾಮ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ಡ್ ಕ್ರಂಬ್ಸ್ (ಅಲ್-ಫತೀತ್ ಅಲ್-ಮುಬಾಥರ್), 2000 ರಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ 2003 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅರೇಬಿಕ್ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇರಾನ್-ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರಾಕಿ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ಡ್ ಕ್ರಂಬ್ಸ್, ಬಡ ರೈತ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ. ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ತೀವ್ರ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ತಂದೆ ತನ್ನ ಕಲಾವಿದ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗೋಡೆಗೆ ನಾಯಕನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಮರ್ಶೆ/ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ಡ್ ಕ್ರಂಬ್ಸ್/ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್/ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಸ್ವೆಲ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ಡ್ ಕ್ರಂಬ್ಸ್ನಿಂದ ಮುಹ್ಸಿನ್ ಅಲ್-ರಾಮ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ಡ್ ಕ್ರಂಬ್ಸ್, ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ 2000 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರಾಕಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು