Robert Clayton (bishop)
ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಲೇಟನ್ (1695-1758) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಈಗ ಅವರ ಎಸ್ಸೇ ಆನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕುಖ್ಯಾತನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಅವನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಲೈಫ್ ಕ್ಲೇಟನ್ 1695 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಫುಲ್ವುಡ್ನ ಕ್ಲೇಟನ್ಗಳ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಬಂದವು. ಆತ ರೆವ್ ಅವರ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಕ್ಲೇಟನ್, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಡೀನ್, ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಾನಾ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸನ್. ಜಚಾರಿ ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸಂಸದ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲೇಟನ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ. ಕ್ಲೇಟನ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1714ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ವರ್ಷ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1717, ಎಲ್. ಎಲ್. ಡಿ. 1722, ಮತ್ತು ಡಿ. 1730. ಆತ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1728ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಚೀಫ್ ಬ್ಯಾರನ್ ನೆಹೆಮಿಯಾ ಡೊನೆಲ್ಲನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಥಾ ಉಶರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಅನ್ನಿಗೆ ನೀಡಿದನು (ಅವಳು ಅದನ್ನು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಡೊನೆಲ್ಲನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸಿದಳು), ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇರೆಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದನು. ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಆತ, ಈಗ ಇವಾಗ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರಡು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು (ನಂ. 80) ಪ್ರಸ್ತುತ ಐವಾಗ್ ಹೌಸ್ಅನ್ನು ಕ್ಲೇಟನ್ಗಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1736-7 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಆತನಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ವಿದ್ವಾಂಸನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ತಂದಿತು. ಕ್ಲೇಟನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಏರಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಲೇಟನ್ನ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಕೇಳಿದ ರಾಣಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್, ಆತನನ್ನು ಕಿಲ್ಲಾಲಾ ಮತ್ತು ಅಚೋನ್ರಿಯ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದಳು. 1735ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ರಾಸ್ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಮತ್ತು 1745ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಗರ್ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1752 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಕೊನೆಯ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣ ಕ್ಲೇಟನ್, 1756ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು, ಐರಿಷ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅಥನೇಷಿಯನ್ ಮತ ಮತ್ತು ನಿಸೀನ್ ಮತವನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಎಬ್ಬಿಸಿದ ವಿವಾದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1757ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ 'ವಿನ್ಡಿಕೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್' ನ ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಪ್ರಕಟವಾಗುವವರೆಗೂ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ಆತ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮುಂದುವರಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದನು. ಹೋರೇಸ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ತನ್ನ ದಂಡನೆಯು ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಟುವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಕ್ಲೇಟನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ವೈಷಮ್ಯದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಸರ್ಕಾರವು, ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಾಗಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತುಃ ಐರಿಷ್ ಪುರೋಹಿತರ ಸಭೆಯನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೈಮೇಟ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲೇಟನ್ನನ್ನು ಹಾಜರಾಗಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, 1758ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ಆತ ನಿಧನರಾದರು. ಹೋರೇಸ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವು, ಬಿಷಪ್ನ ಜೀವನದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭೀತಿಯು ಆತನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆತ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲನ್ ದುರಹಂಕಾರದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಪತ್ರ-ಲೇಖಕಿ ಮೇರಿ ಡೆಲಾನಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು "ರಾಣಿಯ ಗಾಳಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 1738ರ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1739ರಲ್ಲಿ ಆತ 'ದಿ ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಕೆಸ್ ಲೆಟರ್ ಟು ಹಿಸ್ ಕ್ಲರ್ಜಿ', ಡಬ್ಲಿನ್, ಮತ್ತು 'ಎ ಸೆರ್ಮಾನ್ ಪ್ರೀಚ್ಡ್ ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಜಡ್ಜಸ್ ಆಫ್ ಅಸೈಜ್', ಕಾರ್ಕ್, ಮತ್ತು 1740ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ರಿಲಿಜನ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್', ಡಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಪ್ರಮೋಟಿಂಗ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1743ರಲ್ಲಿ ಆತ 'ಎ ರೆಪ್ಲಿಕೇಷನ್' ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. .. .. 'ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಡೋಯಿಸ್' ನ ಲೇಖಕರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 'ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪಾಪರಿ', & ಸಿ., ಡಬ್ಲಿನ್. 1747ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಕ್ರೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ ವಿನ್ಡಿಕೇಟೆಡ್. ಟು ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಮೋಸೆಸ್', ಲಂಡನ್, ಪುಟಗಳು. 494 ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1749ರಲ್ಲಿ ಆತ 'ಎ ಡಿಸರ್ಟೇಶನ್ ಆನ್ ಪ್ರೊಫೆಸಿ "ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. .. .. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, 'ಡಬ್ಲಿನ್; ಲಂಡನ್ ಅನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪಾಪರಿಯ ನಾಶ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಪ್ರಸರಣದ ಅಂತ್ಯವು 2000 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಎರಡು ಪತ್ರಗಳು ನಂತರ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ನಂತರ ಒಟ್ಟಿಗೆ, 1751, ಲಂಡನ್, 'ಮೆಸ್ಸಿಹ್ನ ಆಗಮನದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ವಿಚಾರಣೆ'. 1751ರಲ್ಲಿ ಆತ ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಯಾದ 'ಎಸ್ಸೇ ಆನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ "ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು (ಅನೇಕವೇಳೆ ಆತನ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಯುವ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬನದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ). .. .. ಅಥನೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಿಸೀನ್ ಪಂಥಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, 'ಲಂಡನ್, 1751. ಏರಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸುದೀರ್ಘ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಾಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಜೋನ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ (ಅವರು ಇದನ್ನು 'ಹಳೆಯ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳ ಕಸ' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು), ನಥಾನಿಯಲ್ ಲಾರ್ಡ್ನರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಸೆಟ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಈ ಕೆಲಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಟುವಾಮ್ನ ಖಾಲಿ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು (1752,1753, ಮತ್ತು 1759) ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1752ರಲ್ಲಿ 'ಎ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಟು ದಿ ಎಸ್ಸೇ ಆನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್' ಎಂಬ ಕೃತಿಯು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ಕ್ಲೇಟನ್ 'ದಿ ಜೆನ್ಯೂನ್ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಟು ದಿ ಎಸ್ಸೇ', & ಸಿ., ಡಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ 'ಎ ವಿಂಡಿಕೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್, ಇನ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಟು ದಿ ಆಬ್ಜೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್'. .. .. ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್, 'ಪಂ. ಅಂದರೆ, ಡಬ್ಲಿನ್, 1752. 1753ರಲ್ಲಿ ಆತ 'ಎ ಜರ್ನಿ ಫ್ರಮ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕೈರೋ ಟು ಮೌಂಟ್ ಸಿನಾಯ್, ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಗೇನ್' ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 'ಇನ್ ಕಂಪನಿ ವಿತ್ ಕೆಲವು ಮಿಷನರೀಸ್ ಡಿ ಪ್ರೊಪಾಗಂಡಾ ಫಿಡೆ', & ಸಿ., ಅನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೊಕಾಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 'ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್' ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಗೆಬೆಲ್ ಎಲ್ ಮೊಕತಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲೀಯರ ಶಾಸನಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಮೌಂಟ್ ಸಿನೈನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು, ಆದರೆ ಸಮಾಜವು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೋರ್ಟ್ಲಿ ಮೊಂಟಾಗು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಶಾಸನಗಳ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಕ್ಲೇಟನ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 'ಎ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಸ್ಸೇ ಆನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್' ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕೃತಿ 'ಸಮ್ ಥಾಟ್ಸ್ ಆನ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಲವ್, ಇನ್ನೆಟ್ ಐಡಿಯಾಸ್, ಫ್ರೀವಿಲ್', ಮತ್ತು ಸಿ., ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯೂಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು, ಲಂಡನ್, 1754. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು 'ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸಿಂಧುತ್ವ' ದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾದ ಡಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತಂದರು. ಇದು ಭೂಮಿಯ ರೂಪ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ಯಾಟ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1756ರಲ್ಲಿ 'ಲೆಟರ್ಸ್ ದಟ್ ಪಾಸ್ ಬಿಟ್ವೀನ್' ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. .. .. ಕ್ಲೋಗರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಶ್ರೀ ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಿಂದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಕ್ಲೇಟನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ವಿಲಿಯಂ ಬೋಯರ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಕ್ಲೇಟನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದ ನಂತರ ಲಿಮೆರಿಕ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆದ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಕ್ಲೇಟನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಮುದ್ರಕ ಬೋಯರ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು 1759ರ ಲಂಡನ್ನ ಗ್ರಂಥಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕದೊಂದಿಗೆ 'ವಿಂಡಿಕೇಶನ್' ಮತ್ತು 'ಎಸ್ಸೇ ಆನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್' ನ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ನಿಗೆಲ್ ಆಸ್ಟನ್, "ದಿ ಲಿಮಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿಟುಡಿನಾರಿಯನಿಸಂಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಿಯಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಟು ಬಿಷಪ್ ಕ್ಲೇಟನ್ 'ಸ್ ಆನ್ ಎಸ್ಸೇ ಆನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್", ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (1998), 49:407-433. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಿಕೊರ್ಸೊ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕೈರೋದಿಂದ ಮೌಂಟ್ ಸಿನಾಯ್ಗೆ ಒಂದು ಜರ್ನಲ್, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಿಫೆಟ್ಟೋ ಬರೆದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಿಷನರಿಗಳ ಪ್ರಚಾರದೊಂದಿಗೆ. ಲಂಡನ್, 1753. ಪಾಂಡೆಕ್ಟಿಸ್ (ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನಿಯೋಹೆಲ್ಲೆನಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್) ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1695 ಜನನಗಳು 1758 ಸಾವುಗಳು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಡಬ್ಲಿನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಕ್ಲೋಗರ್ (ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಬಿಷಪ್ಗಳು ಕಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ರಾಸ್ (ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಬಿಷಪ್ಗಳು ಕಿಲ್ಲಾಲಾ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಚೋನ್ರಿ ಫೆಲೋಗಳು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನ ಫೆಲೋಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಡೊನ್ನಿಬ್ರೂಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಏರಿಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಸಮಾಧಿಗಳು