Belarus–Germany relations
ಜರ್ಮನಿಯು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆಲಾರಸ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು, ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಟ್ಬಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟ್ಯಾನನ್ಬರ್ಗ್ ಕದನದಲ್ಲಿ (1410), ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಪಡೆಗಳು ಸೋಲಿಸಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ತುಕಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಂದ (1772,1793 ಮತ್ತು 1795) ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಿಂದಲೂ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರು ಟ್ರಿಪಲ್-ಎಂಟೆಂಟೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1918 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಮಾರ್ಚ್ 3,1918 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೋವ್ಸ್ಕ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವನಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಿತ ಶಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 25,1918 ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ "ರಾಡಾ", ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡದ "ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್" ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಡಾವು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ಗೆ ತಂತಿ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಂಡಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ 1918ರ ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಡಾ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಸರ್ಕಾರವಾಗಿ ಇಂದಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 1918-1919 ನ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೋವ್ಸ್ಕ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಬೆಲಾರಸ್ಗೆ ಹರಡಿತು, ದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವು ಅಂದಿನ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,1939 ರಂದು, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜರ್ಮನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದದ ರಹಸ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಟ್ಷ್ ಮತ್ತು ಬಗ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು (ಅಂದರೆ. ಇಡೀ ಬೆಲಾರಸ್) ಅನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಲಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರಿಂದ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ "ರಾನಿಕಾ-ಡೆರ್ ಮೊರ್ಗೆನ್" ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಯ್ಸ್ರುಥೆನಿಷೆ ಝೈಟುಂಗ್ ಅನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಾಫೆನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. 1941ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ (ಆಪರೇಷನ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾ) ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಕೆಸೆಲ್ಷ್ಲಾಕ್ಟ್ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 20 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣವು ತೀವ್ರ ವಿನಾಶವನ್ನು ತಂದಿತು. ಬೆಲಾರಸ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೂ, ಜರ್ಮನರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದರು. 1941ರಿಂದ 1944ರವರೆಗೆ, ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ ಸುಮಾರು ಎರಡೂವರೆ ದಶಲಕ್ಷ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರನ್ನು-ಅಂದರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾಲುಭಾಗಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು-ಹತ್ಯೆಗೈದವು. ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ವಿನಾಶದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು 9000 ಗ್ರಾಮಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, 1943 ರಲ್ಲಿ ಖತೀನ್ನಲ್ಲಿ (ಕಟಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು). ಇಂದು, ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಈ ಸ್ಥಳವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು 100,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದವು. ಬೆಲಾರಸ್ನ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎಂಟರಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಬೆಲಾರಸ್ನಿಂದ ಬಂದವರು. ದೇಶದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದವು. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮಗಳು ಶೇಕಡಾ 85ರಷ್ಟು, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಶೇಕಡಾ 95ರಷ್ಟು, ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿದ ಭೂಮಿ ಶೇಕಡಾ 40ರಿಂದ 50ರಷ್ಟು, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಶೇಕಡಾ 80ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿವೆ. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜನಾಂಗೀಯ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು (ಸುಮಾರು 300,000) ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಜರ್ಮನಿಯ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1980ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ ರುಥೇನಿಯಾ () ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಆಕ್ರಮಿತ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ರೀಚ್ ಮಂತ್ರಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬಳಸುವ ಪದವು ಬೆಲಾರಸ್ () ಆಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕೈಗೊಂಬೆ ಸರ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಬಿ. ಸಿ. ಆರ್. ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ರಾಡಾಸ್ಲಾ ಆಸ್ಟ್ರೊಸ್ಕಿ ಆಗಿದ್ದರು. 1944ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಈ "ಸರ್ಕಾರ" ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 25,1948 ರಂದು, ರಾಡಾ ಬಿಎನ್ಆರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರಾದ ಸರ್ಕಾರವಾಗಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೋಮ್ ಗಾರ್ಡ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ ಪೊಲೀಸ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಯೂತ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಹೆಲ್ಪ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ನಂತಹ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಬಿಎನ್ಪಿ) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರ-ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿತು. ಬೆಲಾರಸ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಕ್ಷಪಾತದ ಗುಂಪುಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಆಧಾರಿತವೂ ಆಗಿದ್ದವು. 1943 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 10,500 ಜರ್ಮನ್ನರ ವಾಪಸಾತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ವಾರ್ಥೆಗೌ (ಆಕ್ರಮಿತ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಜರ್ಮನ್ ರೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1943ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯು ದೇಶದ ದೂರದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1944ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ವೇಳೆಗೆ, ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸಾವಿರಾರು ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಂದರು. 1945ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು 400,000 ರಿಂದ 500,000 ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರು ಇದ್ದರು. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ಸ್ಚ್ವೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಡಿಪಿ ಶಿಬಿರಗಳು ವ್ಯಾಟೆನ್ಸ್ಟೆಡ್, ಆಸ್ಟರ್ಹೋಫೆನ್ ಮತ್ತು ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಗಂಗೋಫರ್ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿವೆ. ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪ್ಪರ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೈಕೆಲ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1946 ಮತ್ತು 1950 ರ ನಡುವೆ, ಮೈಕೆಲ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿನ ವಲಸಿಗರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 122 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವಿ ಯಾಂಕಾ ಕುಪಾಲಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. 1949ರಲ್ಲಿ ಈ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ನಾಂಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಫೆಬ್ರವರಿ 1950ರವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 1947ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು, ಓಸ್ಟರ್ಹೋಫೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಡಿಪಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಕೋಲಾ ಅಬ್ರಾಂಚೈಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ರಾಡಾವನ್ನು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಡಾವು 72 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಲುಟ್ಟೆನ್ಸೀ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಪರ್ ಬವೇರಿಯಾದ ಮಿಟ್ಟೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. 1948 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು 1920 ರಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ದಂಗೆಯಾದ ಸ್ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಬೆಲಾರಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ, ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು. 1992ರಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1994 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ, ಕೆಟ್ಟದಕ್ಕೆ ಒಂದು ತಿರುವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾಧ್ಯಮದ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಬರ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸೇರಿದಂತೆ-ಬೆಲಾರಸ್ನ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹಣಕಾಸಿನ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಖಂಡಿಸಿದರು. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ದೇಶವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಡಳಿತವು ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ 1997 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿಷೇಧವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. 2006ರ ಮೇ 18ರಂದು, ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟವು (ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜರ್ಮನಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಇತರ 35 ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 2008 ರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 2011 ರವರೆಗೆ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ ನಡುವೆ ಭದ್ರತಾ ಸಹಕಾರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಅವರ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು 400 ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರು, ಹಿರಿಯ ಮಿಲಿಟಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತಂತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ, ಬೆಲಾರಸ್ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಲೋವರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಗೊರ್ಲೆಬೆನ್ಗೆ ಪರಮಾಣು ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವಾಗ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದವು. 2015 ಮತ್ತು 2016ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಇಯು ಗುರುತಿಸಿದಂತೆ, ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ 2015ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ 2020-2021 ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಜನರ ಮೊದಲ ಆಸಕ್ತಿಯ ಗುಂಪಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಮುದಾಯ "ರಾಜಮ್" ಇ. ವಿ. ಅನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಏಂಜೆಲಾ ಮರ್ಕೆಲ್ ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಪರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಚುನಾವಣಾ ವಂಚನೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ 2020ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2020ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ತಾನು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮರ್ಕೆಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಬೆಂಬಲವು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬೆಲಾರಸ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರವು ಕುಸಿಯಿತು. ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು 2014ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಿಂತ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತ್ರ ಬೆಲಾರಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸುಮಾರು ರೂ. 4 ಶತಕೋಟಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್. ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕಚೇರಿಯು (ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಅಬ್ರಾಡ್) ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 2021ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಐದನೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿದ್ದು, ಆಮದು ಮತ್ತು ರಫ್ತುಗಳೆರಡೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ 1.1 ಶತಕೋಟಿ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬೆಲಾರಸ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾರಿಗೆ ದೇಶವಾಗಿದೆಃ ರಷ್ಯಾದ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ 50 ಪ್ರತಿಶತವು ಡ್ರುಜ್ಬಾ ಪೈಪ್ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಷ್ವೆಡ್/ಓಡೆರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೊಮೆಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ನೆಫ್ಟ್ ಕಂಪನಿಯು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ರಷ್ಯಾ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. 2005ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪೈಪ್ಲೈನ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2011ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಅನಿಲ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಬೆಲಾರಸ್ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಸಿತು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಯುವ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆರವು ನಿಧಿಯು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಲಾರಸ್ಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತ್ತು. ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳ ಸಹಕಾರದ ಭರವಸೆಗಳು ಬೆಳೆದವು, ಆದರೆ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯದ ನೀತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1992ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಏಕೈಕ ಖಾಸಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ 2004ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಿಧಿಗಳಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿತು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಜೂನ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಗೋಥೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. 2015ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 21,151 ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು 2012ರಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2,500 ಜರ್ಮನ್ನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾರ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮಾರ್ಕ್ ಚಾಗಲ್ ನಡೇಝ್ಡಾ ಅಬ್ರಮೋವಾ ಬಾರಿಸ್ ಕಿಟ್ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಕ್ಲಿಮೊವೆಟ್ಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಚಿಯಾರಿಃ ಆಲ್ಟ್ಯಾಗ್ ಹಿಂಟರ್ ಡೆರ್ ಫ್ರಂಟ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಸೆಟ್ಜಂಗ್, ಕೊಲ್ಲಾಬೊರೇಷನ್ ಮತ್ತು ವೈಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ ವೀಸ್ರುಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1941-1944. ಡ್ರೊಸ್ಟೆ, ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ 1998, (= ಷ್ರಿಫ್ಟೆನ್ ಡೆಸ್ ಬುಂಡೆಸಾರ್ಕಿವ್ಸ್, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಬಿಂಗೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ 1997 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಯಿಷ್ ಬೆಸಾಟ್ಜಂಗ್ಶೆರ್ಶಾಫ್ಟ್ ಇನ್ ವೈಬ್ರಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1941-1944 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧ). ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕ್ಯೂರಿಲ್ಲಾಃ ಡ್ಯೂಶ್ ಆರ್ಡನುಂಗ್ಸ್ಪೋಲಿಸೆ ಮತ್ತು ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಬಾಲ್ಟಿಕಮ್ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೂಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1941-1944. ಶಾನಿಂಗ್, ಪಾಡೆರ್ಬೋರ್ನ್ 2006,. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗೆರ್ಲಾಕ್ಃ ಕಲ್ಕುಲಿಯೆರ್ಟೆ ಮೊರ್ದೆ. 1941ರಿಂದ 1944ರವರೆಗೆ ವೈಬ್ರಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಷೆ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್-ಅಂಡ್ ವೆರ್ನಿಚ್ಟಂಗ್ಸ್ಪೊಲಿಟಿಕ್. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 1998,. ದಿಮಿತ್ರಿ ರೊಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿಃ ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ವೀಮರ್-ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಡಿಸರ್ಟಾ-ವೆರ್ಲಾಗ್ 2015, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು