Avena case
ಅವೆನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣ (ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ವರ್ಸಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ), ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವೆನಾ ಪ್ರಕರಣ (), ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಐಸಿಜೆ) ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. 2004ರ ಮಾರ್ಚ್ 31ರ ತನ್ನ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ದೂತಾವಾಸದಿಂದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿರುವಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿಯೆನ್ನಾ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಶ್ರೀ ಜೋಸ್ ಎರ್ನೆಸ್ಟೋ ಮೆಡೆಲಿನ್ ರೋಜಾಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು 16 ಜುಲೈ 2008 ರಂದು ನಮೂದಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 19 ಜನವರಿ 2009 ರಂದು ಐಸಿಜೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ 16 ಜುಲೈ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶಾಸನವು "ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕರೆಯಲಾಗುವ ತೀರ್ಪಿನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಮೆಡೆಲಿನ್ ವಿ. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಂತರದ ದೇಶೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ (ಫೆಡರಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ), ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿಯೆನ್ನಾ ಸಮಾವೇಶದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2003ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ತನ್ನ ನೆರೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು, ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪ್ಪಂದದ 5 ಮತ್ತು 36ನೇ ವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸದೆ 54 ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ, ಬಂಧಿಸುವ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ, ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯುಎಸ್ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಯುಎಸ್ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 36 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ ತನ್ನ ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯಾವುದೇ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮರಣದಂಡನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸದೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾಗ್ರಾಂಡ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಐಸಿಜೆಯ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಯು. ಎಸ್. ಯು "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಆ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ" ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆದಿತ್ತು. ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಯು. ಎಸ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಯುಎಸ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ 54 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೆಸರ್ ರಾಬರ್ಟೊ ಫಿಯೆರೊ ರೇನಾ, ರಾಬರ್ಟೊ ಮೊರೆನೊ ರಾಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡೊ ಟೊರೆಸ್ ಅಗುಲೆರಾ ಎಂಬ ಮೂವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪು ಬರುವವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅರ್ಹತೆಯ ವಿಷಯವೆಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತು. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿರುವ 52 ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ, ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸುವ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ, ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕೇಳಿತು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, 52 ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಯೆನ್ನಾ ಸಮಾವೇಶದ 36 (1) (ಬಿ) ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ಹಕ್ಕನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸುಲರ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 36 (1) (ಎ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಒದಗಿಸುವಂತಹ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ 52 ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು. 36ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದವುಃ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು "ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥ. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೆಕ್ಸಿಕೊವನ್ನು ಬಯಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಘೋಷಣೆಗಳು, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಯುಎಸ್ ಒದಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 45 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯು. ಎಸ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಜೆಗಳೆಂದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಉಳಿದ ಏಳು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಕೇವಲ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, 36ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವರ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ನಡೆದ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ಸೆಸರ್ ರಾಬರ್ಟೊ ಫಿಯೆರೊ ರೇನಾ, ರಾಬರ್ಟೊ ಮೊರೆನೊ ರಾಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡೊ ಟೊರೆಸ್ ಅಗುಲೆರಾ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ 51 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ತಿಳಿಸದಿರುವ ಮೂಲಕ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿಯೆನ್ನಾ ಸಮಾವೇಶದ 36ನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿರುವ ಮೂಲಕ, ಯು. ಎಸ್. ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸೆಸರ್ ರಾಬರ್ಟೊ ಫಿಯೆರೊ ರೇನಾ, ರಾಬರ್ಟೊ ಮೊರೆನೊ ರಾಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡೊ ಟೊರೆಸ್ ಅಗುಲೆರಾ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಹ ಸಮಾವೇಶದ 36ನೇ ವಿಧಿ, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 2 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಗಳ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗದಂತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಡೆಲಿನ್ ವಿ. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಲೀಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ವಿ. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಕೇಸ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಸಿಜೆ ಡಾಕೆಟ್ ದಿ ಹೇಗ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಫೈಂಡ್ ಲಾ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಪೇಜ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಕೇಸ್ಗಳು 2004 ಇನ್ ಕೇಸ್ ಲಾ 2004 ಇನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ 2004 ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ 2004 ಇನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್