A Gate at the Stairs
ಎ ಗೇಟ್ ಅಟ್ ದಿ ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಲೋರಿ ಮೂರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2009ರಲ್ಲಿ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಐಡಿ1ನ "ತಿಂಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪೆನ್/ಫಾಕ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಆರೆಂಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಟಾಸ್ಸಿ ಕೆಲ್ಟ್ಜಿನ್. 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಟ್ಜಿನ್ "ಅಥೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿ ತೆರೆದಾಗ, ಆಕೆ ದಾದಿಯಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಜವಾದ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆಯ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ತನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಏಕೈಕ ತಾಯಿ ಸಾರಾ ಬ್ರಿಂಕ್ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ, ಸಾರಾ ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಕೆಲ್ಟ್ಜಿನ್ರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟಾಸ್ಸಿಯು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಎಮ್ಮೀ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಭಯಲಿಂಗಿ ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬ್ರಿಂಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ದಾದಿಯಾಗಿರುವ ಟಾಸ್ಸಿ, ತನ್ನ ತರಗತಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ರೆನಾಲ್ಡೋ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೇನಾಲ್ಡೋ ತಾನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ರೇನಾಲ್ಡೋ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ, ತಾನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಶಂಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ, ರೇನಾಲ್ಡೋ ತಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು "ಹೊಬೋಕೆನ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆನಾಲ್ಡೊ ಒಂದು ಕೋಶದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ, "ಇದು ಜಿಹಾದ್ ಅಲ್ಲ, ಅದು ತಪ್ಪು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತಪ್ಪು ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪು ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ "ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಪೋಷಣೆಯ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಸ್ಸಿ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೆದ್ದಾರಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಂಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಜೈವಿಕ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ದತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಗನನ್ನು ಹೆದ್ದಾರಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಡುಗ ನಂತರ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ವಾಹನದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಪೋಷಕರ ಆರೈಕೆಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಎಮ್ಮಿ ಅವರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಟಾಸ್ಸಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾದ ರಾಬರ್ಟ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೂಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಬೂಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಇಮೇಲ್ನ ನಡುವೆ, ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಆತನಿಂದ ಓದದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ಟಾಸ್ಸಿ ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಹೇಗೆ ಮರಣಹೊಂದಿದನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸೇನೆಯು ಅನೇಕ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಕೆಲ್ಟ್ಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಧ್ವಂಸಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟಾಸ್ಸಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಸಣ್ಣ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಶಾಲೆಯಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ರಜೆಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮುಂದಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಬ್ರಿಂಕ್ನ ಪತಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತಾನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಟಾಸ್ಸಿಯವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು ಟಾಸ್ಸಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾಸ್ಸಿಯು ಓದುಗನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾ, ತಾನು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯು "ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿತದ್ದನ್ನು" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿವೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಜನರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ ಗೋರ್ರಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಟಸ್ಸಿ ಬರೆದ ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಿಚಿಕೋ ಕಕುಟಾನಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ನಾನು ಆ ಮೆಟ್ಟಿಲು/ಹಿಂದಿನ ಸಿಂಹಗಳು ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತೇನೆ,/ಆದರೆ ಅದು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ/ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಂಕ್ ಹೌಸ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದ್ವಾರವೂ ಇದೆ, ಅದು ಟಾಸ್ಸಿ ಮೊದಲು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಗೇಟ್ ಅದರ ಹಿಂಜ್ಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಟಾಸ್ಸಿಯು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ "ಅದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತುಃ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮಾರುವೇಷದ ಅವನತಿ, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದ ಆದರೆ ಮೇಕ್-ಡು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು, ಅಗತ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಅವರ ಆರೈಕೆದಾರರಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಿವೆ". ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ 1984ರಿಂದ, ಲಾರಿ ಮೂರ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಮೋರ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಾಸ್ಸಿ ಕೆಲ್ಟ್ಜಿನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಮೇಲೆ ಮೂರ್ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಇದು ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂರ್ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ನನಗೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜೀವನವಿಲ್ಲ-ನಾನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೊರತು. ಆದರೆ ಅದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ. ಒಬ್ಬರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾನ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಭ್ರಮೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಅದು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು "ಎಂದು ಅವರು 2005 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಬಿಲೀವರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ ತನ್ನ ಮುಂಬರುವ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ಎಲ್ಲವೂ ರಾಜಕೀಯ, ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಹೀನತೆಯು ಜನರಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಚುನಾಯಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ "ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೆಲ್ಟ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಮಿಲಿಟರಿ ನೇಮಕಾತಿ ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಬರಹಗಾರ ಹೆಲೆನಾ ಡಿ ಬೆರ್ಟೊಡಾನೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಬ್ರಿಂಕ್ ಕುಟುಂಬವು ಎಮ್ಮಿಯನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ "ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ನೀವು ಬೇರೆ ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಗುವಿನ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಬಿಳಿ ಪೋಷಕರೊಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ", ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನಡುದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? ಆ ನೋಟವು ನೀವು ಬಣ್ಣದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ-ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ". ಅದೇ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಡಿ ಬೆರ್ಟೊಡಾನೋ ಅವರು ಮೂರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ಪೀಪಲ್ ಲೈಕ್ ದಟ್ ಆರ್ ದಿ ಓನ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ ಹಿಯರ್ಃ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಬ್ಯಾಬ್ಲಿಂಗ್ ಇನ್ ಪೀಡ್ ಓಂಕ್" ಸಹ ಮೂರ್ ಅವರ ಮಗನ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲೆಗಾಗಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಭಾಗಶಃ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಎಲ್ 'ಎಟೋಯ್ಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಎ ಗೇಟ್ ಅಟ್ ದಿ ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆನಡಿಯನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು 2009ರ "ಅತ್ಯಂತ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಕೆವಿನ್ ರಬಾಲೈಸ್ ಮೂರ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್, ಆಲಿಸ್ ಮುನ್ರೋ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಟ್ರೆವರ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ (ಎನ್ವೈಟಿ) ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದೆ. ಎನ್ವೈಟಿ ವಿಮರ್ಶಕ ಮಿಚಿಕೋ ಕಕುಟಾನಿ ಅವರು ಮೂರ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ "ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಪಕತೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಡುತ್ತಿರುವ ಒಂಟಿತನ" ದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬರಹಗಾರ ಜೊನಾಥನ್ ಲೆಥೆಮ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕನನ್ನು ಈ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ "ಅವಳು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯೂ ಸಹ, ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ". ಲಂಡನ್ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಸೋಫಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಬಹುತೇಕ ಭಾಗವು ಇದನ್ನು "ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನವಿರಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ವಿಪರೀತ ಚುರುಕುತನವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಗಮನಿಸಿದರುಃ "ಚುರುಕುತನವು ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕಿಟ್ಚ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ". ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ಮೂರ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು "ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಧಿಕತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂಬಲರ್ಹವಾದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ "ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಶ್ಲೇಷೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧತೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ (Amazon.com ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ). 2001ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ನಂತರದ ಆತಂಕವನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟೊರೊಂಟೊ ಸನ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಗಮನಿಸಿದೆಃ "ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ನಂತರದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಮತಿವಿಕಲ್ಪ, ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬೇಡಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕನ ಸ್ವಯಂ-ಅನುಮಾನವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಭೇದ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸ್ವಯಂ-ಅನುಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ". ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಡೈಯರ್ಸ್, "ಎ ಗೇಟ್ ಅಟ್ ದಿ ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಬೈ ಲಾರಿ ಮೂರ್", ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್, 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2009 ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. 2009 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು