Asbjørn Aavik
ಅಸ್ಬ್ಜೋರ್ನ್ ಆವಿಕ್ (ನವೆಂಬರ್ 30,1902-ನವೆಂಬರ್ 20,1997) ಚೀನಾಕ್ಕೆ ನಾರ್ವೆಯ ಲುಥೆರನ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆವಿಕ್ ನಾರ್ವೆಯ ಲಿಂಡೆಸ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆವಿಗ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ Åvik) ಜನಿಸಿದರು. 1921 ರಿಂದ 1926 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಲುಥೆರನ್ ಮಿಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಮಿಷನರಿ ಶಾಲೆಯಾದ ಓಸ್ಲೋದ ಫ್ಜೆಲ್ಹೌಗ್ ಉಟ್ಟಾನಿಂಗ್ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1928 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹುಬೈನ ಲಾವೋಹೆಕೌ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಚೀನಾ ಮಿಷನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಮಿಷನ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆವಿಕ್ 1932ರಲ್ಲಿ ರಾಗ್ನಾ ಟಾರ್ಗರ್ಸನ್ (1906-1984) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುನ್ಯಾಂಗ್ ವಾಯುವ್ಯ ಮಿಷನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಕೋರರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬಂಡಾಯದಿಂದಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು. 1935ರಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ನಾರ್ವೆಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಯೋಜಿತ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದೂಡಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ 1938 ರಲ್ಲಿ ಆವಿಕ್ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮಿಷನ್ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಗತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾರ್ವೆಯ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ನಂತರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1946ರಲ್ಲಿ ಆವಿಕ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆವಿಕ್ ಇನ್ನೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ, ಈಗ ತೈವಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1952 ರಿಂದ 1970 ರವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅಡಚಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತನ ಕೆಲಸವು ಭಾಗಶಃ ಕೊಹ್ಸಿಯುಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೈಬಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತೈಪೆ ಮತ್ತು ತೈಚುಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಥೆರನ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಸಿಂಚುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಚೀನಾ ಲುಥೆರನ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರೂ ಆದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಮಿಷನರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. 1999ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಕಲ್ಲನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು "ಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವಾಲಯ", "1953 (ಚೀನೀ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪವಿತ್ರ ಅಶಾಂತಿ, 1956 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 1940 (ನಾಲ್ಕು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ) ನೈಬ್ರೊಟ್, 1941 ಡಾಲೆನ್, 1949 (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ ವಿಜೇತ) ದಿ ವೈಟ್ ರಿವರ್, 1951 ದಿ ರೆಡ್ ಲೋಟಸ್, 1957 ದಿ ಅರ್ಥ್ ಈಸ್ ಬ್ಲೀಡಿಂಗ್, 1964 ಆಟೋಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ರೋಸಸ್ ಇನ್ ದಿ ರೇನ್ಃ ಯಂಗ್ ಇಯರ್ ಇನ್ ಚೀನಾ, 1977 ಆವಿಕ್ ಇನ್ ಮೆಚ್ಯೂರೇಶನ್ಃ ರಿಚ್ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ಚೀನಾ, ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿಃ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳು, 1982 ಅದರ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಾರ್ಡರ್, 1948 ದಿ ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಫಾರ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್. ಟ್ಯಾಂಗನ್ಯಿಕಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನ್, 1952 ದಿ ಶೇಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಂಬೂ ಕಾರ್ಪೆಟ್, 1955 ಅಟ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಗೇಟ್, 1959 ದಿ ಈಸ್ಟ್ ಕಮ್ಸ್, 1962 ಗಾಡ್ ಆಫ್ ಜಾಕೋಬ್, 1965 ದಿ ಮಿಷನರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಇನ್ ಏಷ್ಯಾ, 1966 ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಕಮ್ಸ್, 1967ಎವೆರಿಡೇ, 1968 ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ ದಿ ಸೀ, 1968ಎಲಿಸಾ-ಸಫತ್ನ ಮಗ, 1969 ಮರಳು ಬಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು, 1970, ವಿಂಡೋ ಟು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, 1971, ಗೋಲ್ಡನ್ ಸ್ಯಾಂಡ್, 1973, ವಿಂಡೋ ಟು ಜಪಾನ್, 1973, ಮುರಿದ ಬೆಳ್ಳಿಃ ಕಿಂಗ್ ಸೌಲ್, 1975, ನಾನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದ ಚೀನಾ, 1980, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಈರ್ಸ್, ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್ಥ್ರೂ, 1984, ಹೈಕಿಂಗ್, 1987 (ಭಕ್ತಿ) ಲೇಖನಗಳು ಹರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಟೆನ್ ಡೆಹ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಬ್ಜೋರ್ನ್ ಆವಿಕ್ಃ ಪಾದ್ರಿ 6, ನಂ. 2 (1952) "ಎ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್" I: ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮಿಷನ್, Årg. 17, ನಂ. 2 (1963) (ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಚೆಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ) ಮೇರಿ ಮಾನ್ಸೆನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಗುನ್ನಾರ್ ಬ್ರಾತೆನ್ಃ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಅಂಡ್ ಮಿಷನ್ಃ ದಿ ರಿವೈವಲ್ ಆಫ್ ಸಾಂಬಾ ಇಟ್ಸ್ ಮಿಷನ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಇನ್ ಚೀನಾ, 1930-1932, ಇದನ್ನು ಮೇರಿ ಮಾನ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಬ್ಜೋರ್ನ್ ಆವಿಕ್ ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಪ್ರಕಟಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಯೋಜನೆ, MF, 2001 ಆಸ್ಬ್ಜೋರ್ನ್ ನಾರ್ಡ್ಗಾರ್ಡ್ಃ ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ಸ್ಃ ಅವರು ನನಗೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಸಿದರು. ಲುಂಡೆ, 2005 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಫ್ರಮ್ ಫ್ಜೆಲ್ಹೌಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ 1902 ಜನನಗಳು 1997 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ವೆಯ ಬರಹಗಾರರು ನಾರ್ವೆಯ ಲುಥೆರನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ವೆಯ ಲುಥೆರನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಲುಥೆರನ್ನರು