Leaning on the Everlasting Arms
ಲೀನಿಂಗ್ ಆನ್ ದಿ ಎವರ್ಲಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ 1887ರಲ್ಲಿ ಆಂಥೋನಿ ಜೆ. ಶೌಲ್ಟರ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶೌಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಶಾ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರು ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಪತ್ರಗಳು ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ಶೌಲ್ಟರ್ ಹೇಳಿದರು. ಸಾಂತ್ವನದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಷೌಲ್ಟರ್ ಅವರು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಿ 33:27 ನಲ್ಲಿರುವ "ಶಾಶ್ವತ ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯ, ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ತೋಳುಗಳಿವೆ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಶೋವಾಲ್ಟರ್ ಅವರು ಅಲಬಾಮಾದ ಹಾರ್ಟ್ಸೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಎಂಥ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ, ಎಂಥ ದಿವ್ಯ ಆನಂದ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಲವು; ಎಂಥ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಎಂಥ ಶಾಂತಿ ನನ್ನದು, ಶಾಶ್ವತವಾದ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಲವು. ದೂರವಿರಿಃ ಒಲವು, ಒಲವು, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ; ಒಲವು, ಒಲವು, ಶಾಶ್ವತವಾದ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಲವು. ಓ, ನಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ, ಈ ಯಾತ್ರೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಲವು; ಓ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರುವ ಮಾರ್ಗವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಲುತ್ತೇನೆ; ಶಾಶ್ವತವಾದ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಲಿರುವ ನನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಪರ್ಯಾಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾಸ್ಗಳು ಹಾಡುವ ಪಲ್ಲವಿಯ ಪರ್ಯಾಯ ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆಃ ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಒಲವು, ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಒಲವು, ಎಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ; ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಒಲವು, ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಒಲವು, ಶಾಶ್ವತವಾದ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಲವು. ಇದನ್ನು ರಾಯ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಐರಿಸ್ ಡಿಮೆಂಟ್, ಮಹಲಿಯಾ ಜಾಕ್ಸನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಜೋನ್ಸ್, ಟ್ವಿಲಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸೆಲಾ ಮತ್ತು ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಸುಸೆಮಿಹ್ಲ್ ಮುಂತಾದ ಕಲಾವಿದರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲನ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ತನ್ನ 2006 ರ ಲೈವ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಲ್ಬಂ ಪ್ರೀಸಿಯಸ್ ಮೆಮೊರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಚೇಂಜ್ ಡಾ. ಜಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರ ಪೇಲ್ ಹಾರ್ಸಸ್ ಆಲ್ಬಂನ ವಾಟರ್ಮೆಲೋನ್ ಅಸ್ಕಾಟ್ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೀವು 3ನೇ ಚರಣದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು 2ನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ. ಕಾರ್ಟರ್ ಕುಟುಂಬವು 1930ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1940ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫಾಲನ್ ಇದನ್ನು ತನ್ನ 2021ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ನೈಟ್ ಡಿವೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಕಾಮಿಡಿ (1943), "ನೇಟಿವ್ ಸನ್" (1950), ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಂಟರ್ (1955), ಫೇಜ್ IV (1974), ವೈಲ್ಡ್ ಬಿಲ್ (1995), ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಿನ್ (1989), ಟ್ರೂ ಗ್ರಿಟ್ (2010) (ಇದರಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಫಸ್ಟ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ (2017) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಡಾಲ್ ಹೌಸ್ ಸೀಸನ್ ಒನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಟ್ರೂ ಬಿಲೀವರ್" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಚಾಪ್ಟರ್ 42" (ಸೀಸನ್ 4, ಎಪಿಸೋಡ್ 3), ಲಾ ಅಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ಃ ಸ್ಪೆಷಲ್ ವಿಕ್ಟಿಮ್ಸ್ ಯುನಿಟ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆವೆಂಟೀನ್" (ಸೀಸನ್ 16, ಎಪಿಸೋಡ್ 9), ಜಸ್ಟಿಫೈಡ್ (ಸೀಸನ್ 4, ಎಪಿಸೋಡ್ 5, "ಕಿನ್") ಮತ್ತು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ದಿ ಯೆಲ್ಲೊ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಕವರ್ಡ್ಜ್" (ಸೀಸನ್ 25, ಎಪಿಸೋಡ್ 22) ನಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ದಿ ಆಂಡಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಶೋ, "ಮೌಂಟೇನ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್" ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹ್ಯೂಮನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಇಂಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ "ಎಂಪ್ಟಿ ಚೇರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಿನ್ನೆಸ್ ಬಿಯರ್ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1914 ರ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರುಸ್" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 2014 ರ ಸೈನ್ಸ್ಬರಿಯ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತ (ಪ್ರಿಮುಸ್ ಮತ್ತು. ಪಿಎನ್ಜಿ) ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್-ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಡಿ ಸ್ಕೋರ್ 1887 ಹಾಡುಗಳು