Alma Rattenbury
ಆಲ್ಮಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ರಾಟನ್ಬರಿ (ವೋಲ್ಫ್, ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಡೊಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್; 1897/81935) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಆರೋಪಿ ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಆಕೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ನುಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1914ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲೆಡನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಕ್ಯಾಲೆಡನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಜಾನ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಡೋಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೂಪರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೈನಿಕರ ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1915 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಯುದ್ಧ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸೋಮ್ನ ಮೊದಲ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಆಕೆಗೆ, ಆಕೆಯ ಯುದ್ಧ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗುಯೆರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1918ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಆಗಿನ-ವಿವಾಹಿತ ಥಾಮಸ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಪ್ಯಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ತಾನು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಆತನು ಉಪನ್ಯಾಸಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಪಿಯಾನೋ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರು 1921 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಬಂಧವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು 1922ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು; ಅವರು 1925ರಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಸಂಗೀತದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಾಸನ್ ರಾಟನ್ಬರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1925ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಮಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರದ ಹಗರಣವು ದಂಪತಿಗಳು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1928ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜನನದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಹಡಿಗಳಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಮದೀರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1934ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟೋನರ್ (ಜನನ 1916) ಅವರನ್ನು ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು. ಸ್ಟೋನರ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಮಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ರಾಟನ್ಬರಿಯು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು. 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು, ತಮ್ಮ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ರಾಟನ್ಬರಿಯ ಮೇಲೆ ಮರದ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ನಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ದಾಳಿ ನಡೆದ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಲ್ಮಾ, ಆತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ರಾಟನ್ಬರಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಲ್ಮಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋನರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಆತನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವಿಚಾರಣೆಯು 1935ರ ಮೇ 27ರಿಂದ ಮೇ 31ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಅಲ್ಮಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಟೋನರ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಜೂನ್ 4ರಂದು, ಅಲ್ಮಾ ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಆರು ಬಾರಿ ಇರಿದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಸ್ಟೋನರ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಕೇವಲ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆಲ್ಮಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವೋಲ್ಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೇರಿ ವೋಲ್ಫ್ಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ತಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಲ್ಮಾ ಬಹುಶಃ ಕೆನಡಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೂಪರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ವಾಲ್ಟರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆಲ್ಮಾ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಕಾಮ್ಲೂಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹದಿನೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಸಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ 1913ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಮಾ ಅವರು ಕ್ಯಾಲೆಡನ್ನ 5ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಎರಿಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಕ್ಯಾಲೆಡನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಜಾನ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಡೋಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ 11 ನೇ ಐರಿಷ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೂಪರ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ಎರಡನೇ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಲ್ಮಾ ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಳು. ಆಗಸ್ಟ್ 1915 ರಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ವೆಲ್ಚ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತುಃ ಅವರನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಮಾ ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನ ವಾರ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಚಿಸ್ಲೆಹರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 1916ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಕುಳಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾತ್ರಿಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪತಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ (ಎಂಸಿ) ನೀಡಲಾಯಿತುಃ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 40 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಕಂದಕಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ ಆತ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 29 ಮೇ 1916 ರಂದು ಅವರ ಎಂಸಿಗಾಗಿ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೂಡಿಕೆಯ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ರಜೆ ನೀಡಲಾಯಿತುಃ ಅಲ್ಮಾ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋದಳು ಆದರೆ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿ ಅವರಿಂದ ಪದಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಜುಲೈ 1916 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು, ಅವರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಬಿ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1916ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ನಡೆದ ಮೊದಲ ಸೋಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇದರಿಂದಾಗಿ 24ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾ ವಿಧವೆಯಾದಳು. ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸರಿಯಾದ ವಿಧವೆಯ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ದರ್ಜೆಯ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೆನಡಾದ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯೊಬ್ಬರ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಯುದ್ಧ ವಿಧವೆ ಪಿಂಚಣಿಯಾದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £100 ಮತ್ತು £250 ಗ್ರ್ಯಾಚುಯಿಟಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈಗ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರುವ ಆಕೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಬೇರರ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಆಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1917ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು, ಆಲ್ಮಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕ್ರೀಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ರೋಯುಮೊಂಟ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಡ್ಲಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ ಸಂಬಳ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮವಸ್ತ್ರ, ಉಚಿತ ವಸತಿ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆರ್ಡಲಿಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮಂದಿರದ ನೆಲದಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು, ಅಂಗಚ್ಛೇದನ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪುರುಷರು ಅಥವಾ ಅವರ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಸತ್ತ ಸೈನಿಕರ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಸಾಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಲಿನಿನ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರಿದುಮಾಡುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. 1917ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್-ಕಾಟೆರೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪರಿವರ್ತಿತ ಮರದ ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಮೂಲಕ ತಾನು ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಿ ಇಲಿಗಳು ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಳು. ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1917 ರಿಂದ, ಅವರು ರೋಯುಮೊಂಟ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗುಯೆರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. 1918ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಅನುಭವಗಳು, ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ನಷ್ಟದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆಕೆಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಕೆಲಸದವರೆಗೆ, ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು ಎಂದು ನಂತರ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯಾದ 1918ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಪ್ಯಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಮಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಪ್ರೈಸ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1918 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು ಅವರ ಮದುವೆ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ ಅವರ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1920 ರಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿಸ್ ದ್ವೀಪದ ಪ್ರವೇಶ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಾವು ವಿವಾಹಿತ ಐರಿಷ್ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವಿಲಿಯಂ ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಮಗ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು "ಡಾ ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡರುಃ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅಲ್ಮಾ ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 15 ಜುಲೈ 1920 ರಂದು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1921 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಚ್ 1922 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅಲ್ಮಾ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳುಃ ಅವರ ಮದುವೆಯು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 1925 ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸಂಗೀತದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಲೊಜಾನ್ನೆ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಮಾ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಟೌಬರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಟಿಟರ್ಟನ್ ಅವರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ನಂತಹ ಬ್ಯಾಂಡ್ಲೀಡರ್ಗಳು ನುಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರನೇ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ 1925 ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಮಾ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರಾಟನ್ಬರಿಯ (ಜನನ 1867) ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 1892 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ದಿ ಎಂಪ್ರೆಸ್ ಹೋಟೆಲ್ ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು 1925 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿವಾದವು ದಂಪತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾನ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷ, ರಾಟನ್ಬರಿ ತಮ್ಮ 60ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ತಮ್ಮ ಮಗನ ಜನನದ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು, ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಲ್ಲಾ ಮದೀರಾ, 5 ಮ್ಯಾನರ್ ರಸ್ತೆ, ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್. ಅವರು ಅತೃಪ್ತ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂತೋಷದ ವಿವಾಹವೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಿಲ್ಗಳು, ಬಟ್ಟೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ (ರಾಟನ್ಬರಿಯು ವಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು) ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊದಲ ಮಗನ ಶಿಕ್ಷಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ರಾಟನ್ಬರಿಯು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £1000 ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಟನ್ಬರಿಯು ಅಲ್ಮಾಳಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣನ್ನು ನೀಡಿದ ಏಕೈಕ ದೊಡ್ಡ ಜಗಳವು ಜುಲೈ 1934 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಖಿನ್ನತೆಯ ತಿರುವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. 1934ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು, ಬೋರ್ನ್ಮೌತ್ ಡೈಲಿ ಎಕೋದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಲಿವ್-ಇನ್ ಹೌಸ್ ಸರ್ವೆಂಟ್ ಆಗಿ ಹುಡುಕುವ ಜಾಹೀರಾತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದವರು 17 ವರ್ಷದ ಜಾರ್ಜ್ ಪರ್ಸಿ ಸ್ಟೋನರ್ (ಜನನ 1916), ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳು ಚಾಲಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೈಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1934ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋನರ್ 18ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾದ ಪ್ರೇಮಿಯಾದರುಃ ಆಕೆಯ ಪತಿ, ರಾಟನ್ಬರಿ, ಒಬ್ಬ ಮೇರಿ ಕಂಪ್ಲೈಸೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು (ಅಂದರೆ. ಆತನಿಗೆ ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು). 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು, ರ್ಯಾಟನ್ಬರಿ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿನ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಮರದ ಬಡಗಿಯೊಬ್ಬನ ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಆತನ ತಲೆಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹೊಡೆದನು. ಅಲ್ಮಾ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆದಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ವೈದ್ಯರು ರಾಟನ್ಬರಿಯನ್ನು ಕೆಳ ಮಹಡಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು, ಅವನ ತಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿದ್ದನು. ಪಕ್ಕದ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನನ್ನು ಕರೆದರು, ಅವರು ರಾಟನ್ಬರಿಯನ್ನು ಆಲ್ಮಾ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸ್ಟ್ರಾಥಲ್ಲೆನ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಫೌಲ್ ಆಟವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೋದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ಬರಿ ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಊಹೆಯಲ್ಲ. ಆಲ್ಮಾ "ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅಸಂಬದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಳು", ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ನಿಂದ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದು ತಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಮುಂಜಾನೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ವಿಲ್ಲಾ ಮದೀರಾಗೆ ಮರಳಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರು "ಮಾರ್ಫಿಯಾದ ಅರ್ಧ ಧಾನ್ಯ" ದೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಗೆ ನಿದ್ರೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಲ್ಮಾವನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು "ಅದು ಸರಿ-ನಾನು ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತೀವ್ರ ದೈಹಿಕ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವುದು ತನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆ ನಂತರ ಹೇಳಿದಳು. 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು, ರಾಟನ್ಬರಿಯು ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋನರ್ ತಾನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಮರುದಿನ, ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು, ಆಲ್ಮಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋನರ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೇಲೆ ಪಿತೂರಿಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಒಬ್ಬರೇ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸಾವು ಆಲ್ಮಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋನರ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1935ರ ಮೇ 27ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಅಪರಾಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಓಲ್ಡ್ ಬೈಲೆಯ್), ಸರ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಒಂದು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಅಪರಾಧ ಬರಹಗಾರನ ಬದಲಿಗೆ ಮನರಂಜನಾ ಸಂಪಾದಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಮೇ 31ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಅಲ್ಮಾವನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋನರ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 4ರಂದು, ಆಕೆ ಒಂದು ಚಾಕುವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಿಯರಿ ಬಳಿಯ ಏವನ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಆರು ಬಾರಿ ಇರಿದು, ಮೂರು ಬಾರಿ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿಕೊಂಡಳು. "ಇದು ಸ್ಟೋನರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯನ್ನು 1935ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನರು ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಲ್ಲಾ ಮದೀರಾಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು. ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ಸ್ಟೋನರ್ಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತ ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 2000ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1937ರಲ್ಲಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ನಟ ಎಮ್ಲಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊರ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ನಟರಾದ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಲೆ ಒಬೆರಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ರಾಟನ್ಬರಿ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಂತರ ಒಬೆರಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೊರ್ಡಾ ಅವರ ಐ, ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ, ಜಾರ್ಜ್ ಎಫ್. ಕೆರ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರ ಎಬಿವಿ-2 ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಿಲ್ಲರ್ ಇನ್ ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್ಃ ದಿ ರಾಟನ್ಬರಿ ಕೇಸ್, ಜೂನ್ 18,1958 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು 1958 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಎಫ್. ಕೆರ್ ಅವರು ಕಿಲ್ಲರ್ _ ಇನ್ _ ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಸರ್ ಟೆರೆನ್ಸ್ ರಟ್ಟಿಗನ್ ಅವರ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕ ಕಾಸ್ ಸೆಲೆಬ್ರೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ರಟ್ಟಿಗನ್ ನಾಟಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1987ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. 2014ರ ಸಾರಾ ವಾಟರ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಪೇಯಿಂಗ್ ಗೆಸ್ಟ್ಸ್ ಈ ಕೊಲೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಲೇಖಕ ಆಂಥೋನಿ ಕ್ವಿನ್ ಬರೆದ 2018 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಅವರ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸೀನ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರ 2019 ರ ಪ್ರಕರಣದ ವಿವರಣೆ ದಿ ಫಾಟಲ್ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಮಾ ರಾಟನ್ಬರಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1935 ರ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್-ಕಾಟೆರೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಹಾಯಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸೈಲೆಂಟ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಜನರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೂಪರ್ಟ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗ್ಯುರೆ 1914-1918 (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಗೀತರಚನಕಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಗೀತರಚನಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಾದ್ಯದಿಂದ ಕೊಲೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳಿಂದ ಜನರು ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ