The Great Debasement
ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಬಾಸ್ಮೆಂಟ್ (1544-1551) 1544ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VIIIರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಕರೆನ್ಸಿ ಡಿಬಾಸ್ಮೆಂಟ್ ನೀತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಲೋಹದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರದಂತಹ ಅಗ್ಗದ ಬೇಸ್ ಲೋಹಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹೆನ್ರಿ VIII ತನ್ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಿದೇಶಿ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅತಿಯಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಈ ನೀತಿಯ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಟಂಕಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಚಿನ್ನದ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕರೆನ್ಸಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿತಾಯದ ಮೂಲಕ ತೆರಿಗೆದಾರರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಈ ನೀತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಹಿಂದಿನ 23 ಕ್ಯಾರೆಟ್ನಿಂದ 20 ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗೆ ಇಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 25 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. 1551ರಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ನೀತಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು 1560ರವರೆಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆದವು, ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್ನ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಬಳಲಿದ ನಂತರ, ಯುರೋಪ್ ಭಾಗಶಃ ಹೆಚ್ಚಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹಗಳ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಂದಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1540ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ VIII ತನ್ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಸರ್ಕಾರದ ಹಣವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇವುಗಳಿಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮಠಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಮೂಲಕ, ಕ್ರೌನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 1542ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು, ಅದರ ಮೂಲಕ ದೇಶದ ನಾಣ್ಯಗಳೊಳಗಿನ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ವಿಫಲವಾಗಿದ್ದ ಟೆಸ್ಟೂನ್ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಸದಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ, ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಟೆಸ್ಟೂನ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಳಮಟ್ಟದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅರಮನೆಯ ಜ್ಯುವೆಲ್ ಟವರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ದರ್ಜೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1544ರ ಮೇ ವೇಳೆಗೆ, ಟಂಕಸಾಲೆಗೆ ಬರುವ ಚಿನ್ನದ ಕೊರತೆಯು ರಹಸ್ಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ನಾಣ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಲಾವಣೆಗೆ ಬರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1544ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಹೊಸದಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊಂಬೆಗಳು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳ ಪರಿಚಯವು ಗ್ರೇಶಮ್ನ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅದೇ ಮುಖಬೆಲೆಯ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹದ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಣ್ಯಗಳು ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ VIIIರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುಸಿತವು ಹೆನ್ರಿ VIIIರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತುಃ 1545ರಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು 22 ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗೆ ಮತ್ತು 1546ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ 20 ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅಂಶವು ಈ ಹಿಂದೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದ ಬೆಳ್ಳಿ (92.5%) ಯಿಂದ 1549ರಲ್ಲಿ 50 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 1546ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ 33 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕುಸಿಯಿತು. ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವೃಷಣಗಳನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ತೆಳುವಾದ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕ್ಷೀಣಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ, ಕೆಳಗಿರುವ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಷ್ಟು ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಕಾಪರ್ನೋಸ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು. 1547ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VIIIನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VI ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಗೊಂಡನು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿತದ ನೀತಿಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, 1548ರಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು 22 ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗೆ (ಕಿರೀಟ ಚಿನ್ನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮಾನದಂಡ) ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅಂಶವು 1551ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಶೇಕಡ 25ರ ಹೊಸ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿತು. 1551ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವನತಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು 92.5% ಉತ್ತಮ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪೂರ್ವ-ಅವನತಿ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಣ್ಯಗಳು ಕುಸಿತವು ಸಂಭವಿಸಿದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅಂಶವು ಏರಿಳಿತಗೊಂಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ನಾಣ್ಯಗಳ ತೂಕವೂ ಏರಿಳಿತಗೊಂಡಿತು. ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಾಣ್ಯಗಳು ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಸಾರ್ವಭೌಮ ಹಾಫ್ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಏಂಜೆಲ್ ಹಾಫ್-ಏಂಜೆಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಏಂಜೆಲ್ ಕ್ರೌನ್ ಹಾಫ್ ಕ್ರೌನ್ ಟೆಸ್ಟೂನ್ ಗ್ರೋಟ್ ಹಾಫ್ ಗ್ರೋಟ್ ಪೆನ್ನಿ ಹಾಫ್ ಪೆನ್ನಿ ಫಾರ್ಥಿಂಗ್ ಪೆನ್ನಿ ಅವನತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ನಿಯ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅಂಶವು ಶೇಕಡಾ 83 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುಸಿಯಿತು. ಗ್ರೋಟ್ (ನಾಲ್ಕು ಪೆನ್ಸ್) 1544 ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ. 925 ದಂಡದಿಂದ. 333 ದಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಏಂಜಲ್ ಅರ್ಧ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅರ್ಧ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಅರ್ಧ ಸಾರ್ವಭೌಮರಂತಹ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸಾರ್ವಭೌಮರನ್ನು ಸಹ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. 1558ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಣ್ಯಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ದೇಶದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳೆರಡರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತ್ತು, ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಸೆಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೆಶಮ್ ಅವರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ರಾಣಿಯು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಣ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಹೊಂದಿರುವ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕೋಮಲ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಶಮ್ನ ಕಾನೂನು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಗ್ರೇಶಮ್ ರೂಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು "ಉತ್ತಮ" ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಕರೆನ್ಸಿಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕೋಮಲ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 1560ರಲ್ಲಿ, ರಾಣಿಯ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೆಶಮ್ ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟವು ಅಂದಾಜು £50,000 ಗಳಿಸಿತು. 1561 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಣಗಾರ ಎಲೋಯ್ ಮೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಚ್ಚಾ ಸುತ್ತಿಗೆ ಹೊಡೆದ ನಾಣ್ಯಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಮಿಲ್ಡ್ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಬಾಸ್ಮೆಂಟ್ ಕರೆನ್ಸಿಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 1540s ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ಫ್ಲೇಷನ್ ಮಾನಿಟರಿ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ 1542 ಮಾನಿಟರಿ ಪಾಲಿಸಿ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 1551 ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್