Little Gem
ಲಿಟಲ್ ಜೆಮ್ ಎಂಬುದು ಡಬ್ಲಿನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಎಲೈನ್ ಮರ್ಫಿ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗುನಾ ನುವಾ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನ 2008 ರ ಫ್ರಿಂಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9-13 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ, ಟಲ್ಲಾಘ್ಟ್ನ ಸಿವಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಲೂಸ್ ಎಂಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದಲೂ ನಿರಂತರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂರು-ಕೈಗಳ ದುರಂತ-ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರವಾದ ಲಿಟಲ್ ಜೆಮ್, ಮೂವರು ಮಹಿಳಾ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಸಮಕಾಲೀನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನುಕ್ರಮ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಡಬ್ಲಿನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳಾದ ಕೇ (ಅಜ್ಜಿ), ಲೋರೈನ್ (ತಾಯಿ) ಮತ್ತು ಅಂಬರ್ (ಮೊಮ್ಮಗಳು) ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಮೂವರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಂಬರ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಪೌಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೋರೈನ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ರೇಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ರೇ ಒಬ್ಬ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಲೋರೆನ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೇ ಅವರ ಪತಿ, ಜೆಮ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಆಕೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮನೆಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅನುಭವದಲ್ಲೂ ಪುರುಷ ಸಂಗಾತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವರು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಅಂಬರ್ ಎಂಬ ಗಂಡು ಮಗುವು ಜನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಾಟಕವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಜೆಮ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತದೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಗುವಿನ ಆರೈಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅನಿತಾ ರೀವ್ಸ್ ಅವರು ಕೇ ಹಿಲ್ಡಾ ಫೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೋರೈನ್ ಓಯಿಫ್ ಡಫಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂಬರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವೆಲಿನೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಎಫ್. ನೋಗುಯಿರಾ ಅವರು ಎಮ್2ಗಾಗಿ ಮೆಯು ಬೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಲಿಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2008 ಐರಿಷ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ನಾಟಕಗಳು