Mumsy, Nanny, Sonny and Girly
ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಹೊರಗೆ ಗಿರ್ಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮಮ್ಮಿ, ನ್ಯಾನಿ, ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಗಿರ್ಲಿ, 1970ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಯಾನಕ-ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಕನಸಿನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬದಲು (ಅವರ ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಂತೆ) ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೃಜನಶೀಲ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬಳಸಿದ ಓಕ್ಲೆ ಕೋರ್ಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬರಹಗಾರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಂಪೋರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೈಜೋಡಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಮೈಸಿ ಮೊಸ್ಕೊ ಅವರ ಹ್ಯಾಪಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಂಪೋರ್ಟ್ ಅವರು "ಮಮ್ಸಿ, ನ್ಯಾನಿ, ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಗರ್ಲಿ" ಎಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರೂ, ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ, ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ನಂತರ ಒಂದು ಆರಾಧನಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಏಕಾಂತ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ. ಅದರ ನಾಲ್ಕು ನಿವಾಸಿಗಳು ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ವಿನೋದಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪಾತ್ರದ ಪರವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೇನರ್ ಮನೆಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಟದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿರೋಧಿಸುವವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಹತ್ಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಪಹರಣಕಾರರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಂಧಿತ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆಟಗಾರರ ನಡುವಿನ ಆಂತರಿಕ ಕಲಹವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ನಾಲ್ಕು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಏಕಾಂತವಾದ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಗೇಮ್ ಎಂಬ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪಾತ್ರಾಭಿನಯದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಸಂತೋಷದ" ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಆಡುತ್ತಿರುವ ಗುರುತಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆಃ ಮಮ್ಮಿ (ತಾಯಿ, ಉರ್ಸುಲಾ ಹೋವೆಲ್ಸ್), ನ್ಯಾನಿ (ದಾದಿ, ಪ್ಯಾಟ್ ಹೇವುಡ್), ಸೋನಿ (ಹೊವಾರ್ಡ್ ಟ್ರೆವರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮಗ), ಮತ್ತು ಗರ್ಲಿ (ಮಗಳು, ವನೆಸ್ಸಾ ಹೊವಾರ್ಡ್). ಈ ಆಟವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ ಆದರೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸದ ನಿಯಮಗಳ ಗುಂಪಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು "ರೂಲ್ ನಂ. 1: ಆಟವನ್ನು ಆಡಿರಿ. ದಿ ಗೇಮ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಹದಿಹರೆಯದ ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಗರ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯು ಪುರುಷರನ್ನು ಮೇನರ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಸೆಳೆಯಲು ಗರ್ಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ಪುರುಷರು ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರ" ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡು ಬಲವಂತವಾಗಿ ದಿ ಗೇಮ್ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಿರಾಕರಿಸುವವರನ್ನು "ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"-ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಆಟಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೊಲೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ, ಇದನ್ನು ಸೋನಿ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ 16 ಎಂಎಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕುಟುಂಬವು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ನೂಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಗರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೋನಿ ಲಂಡನ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುರುಷ ವೇಶ್ಯೆ (ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಕ್ಷಿದಾರ (ಇಮೋಜೆನ್ ಹ್ಯಾಸಲ್) ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ ತಕ್ಷಣದ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆತ ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನನ್ನು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಜೊತೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತಂಗಲು ಬರುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಸೋನಿ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಆಟದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಲೈಡ್ನಿಂದ ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಗರ್ಲಿ ಅವರು ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯಪಾನದ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೇನರ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತೆ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಶಾಲಾ ಹುಡುಗನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಆಟ ಆಡುವ" ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯ ಯಾತನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬವು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಅವನ ಕಕ್ಷಿದಾರನ ದೇಹವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಂಜೆ ಮಮ್ಮಿ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸುವ ಆಲೋಚನೆ ಅವನಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು ಮಮ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗರ್ಲಿ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಲೈಂಗಿಕ ಅಸೂಯೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದರಿಂದ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಲೈಂಗಿಕ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿರುವ ಸೋನಿ, ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು "ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ" ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಭಯಭೀತರಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಸೋನಿಯನ್ನು ಪುರಾತನ ಕನ್ನಡೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗರ್ಲಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಮಮ್ಸಿ ಸೋನಿಯನ್ನು "ತುಂಟ" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೊನ್ನಿಯನ್ನು ಮೇನರ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬರಿದುಹೋದ ಕಾರಂಜಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕಳುಹಿಸಿದ "ಸ್ನೇಹಿತರು" ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಮಾಧಿಶಿಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನ ಗಮನದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಮನೆಯ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯೆ ಎಂದು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ದಾದಿಯು, ಆಸಿಡ್-ಟಿಪ್ಪ್ಡ್ ಸೂಜಿಗಳಿಂದ ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಆ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ, ನ್ಯಾನಿ ನ್ಯೂ ಫ್ರೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ನ್ಯಾನಿಗೆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೇಯಿಸಿದ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗುವ ಬದಲು, ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಗರ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು" ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ವಾರದ ಯಾವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನ್ಯೂ ಫ್ರೆಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಗರ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ನ್ಯೂ ಫ್ರೆಂಡ್ ನಾನಿಯ ಆಸಿಡ್ ತುದಿಯ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ-ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ ಮಮ್ಸಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡ ಖ್ಯಾತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಕನಸಿನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಲವಾರು ನಿರ್ದೇಶನದ ಮನ್ನಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನ್ನಣೆಗಳು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೃಜನಶೀಲ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಓಕ್ಲೆ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಿದರು; ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಓಕ್ಲೆ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವತಃ ಎಂದಿಗೂ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಬರಹಗಾರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಂಪೋರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕಥೆಯನ್ನು ಓಕ್ಲೆ ಕೋರ್ಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂಬ ಏಕೈಕ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ. ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಪೋರ್ಟ್ ಆಗ ಬಿಬಿಸಿಯ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದ ಮೈಸಿ ಮೊಸ್ಕೊ ಬರೆದ ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನಾಟಕದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಶೆರ್ಲಿ ಜಾಕ್ಸನ್ರ ವಿ ಹ್ಯಾವ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ಲಿವ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ಬೇಬಿ ಡಾಲ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಈ ನಾಟಕವು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ನಿಂದನೀಯ ಪತಿಯಿಂದ ಗರ್ಭಕಂಠಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು, ಆತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಹುಚ್ಚಳಾದ ನಂತರ, ಆ ಮಹಿಳೆ-ಮರುಬಳಕೆಯ ಮಮ್ಸಿ-ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ದಾಸಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪಾತ್ರಾಭಿನಯದ ಆಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಡ್ರಾಪ್-ಔಟ್ಗಳನ್ನು ಮಮ್ಸಿಯ ಹೊಸ "ಮಕ್ಕಳಾಗಿ" ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕವಾದ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಂಭೋಗ, ಸಲಿಂಗಕಾಮ ಮತ್ತು ಸಡೋಮಾಸೊಚಿಸಮ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವು "ಭಯಾನಕ" ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಓಕ್ಲೆ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕಥೆಗೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಿಪಿಂಗ್-ಆಫ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾತ್ರಾಭಿನಯದ ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಮೀರಿ, ನಾಟಕದ ಕಥೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವು ಕಾಂಪೋರ್ಟ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೂಲದಿಂದಾಗಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಉರ್ಸುಲಾ ಹೋವೆಲ್ಸ್, ಪ್ಯಾಟ್ ಹೇವುಡ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಅವರಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡ ಅನುಭವಿ ರಂಗ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಗರ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವ ಮೃಗಾಲಯದ ಕೀಪರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹ್ಯಾಮರ್ ಹಾರರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾದ ಮೈಕೆಲ್ ರಿಪ್ಪರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಸನ್ನಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಟ್ರೆವರ್, ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಎಂಬ ಸಂಕಲನ ಸರಣಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪರದೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಇದು ಅವರ ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ವನೆಸ್ಸಾ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಗಿರ್ಲಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಾಲ್ಕು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಹೊಸಬರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು ಎಂದರೆ ಪೋಸ್ಟ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ವಾಹನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಚಿತ್ರದ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಅಸಭ್ಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹಿಂಬಡಿತದ ನಡುವೆ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಗರ್ಲಿ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಭಾಗಶಃ ಮೋಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್ ಲಂಡನ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ತರಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಚ್ಡಾಗ್ಗಳು ಒಂದು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಗಿರ್ಲಿ ಸೋನಿನಿಂದ ಮಿಠಾಯಿಯ ತುಂಡನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನ ಬೆರಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಗರ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ನಾಟಕದಿಂದ ಸಂಭೋಗದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಪೋರ್ಟ್ ಆಟವಾಡಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಕಾಂಪೋರ್ಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಸಂಭೋಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದೃಢೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಏಕೈಕ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಮಕಾಲೀನ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವಾಯಿತು. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಗರ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸಮತೋಲಿತ ಯುವಕನ ಬಗ್ಗೆ ಗುಡ್ಬೈ ಜೆಮಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಚ್ಡಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಭೀತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಿನ್ನಡೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಅದರ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸಿದವು. ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಶೋಷಣೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಧ್ಯಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಸರಳವಾಗಿ ಗಿರ್ಲಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾದ ಚಿತ್ರದ ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ವನೆಸ್ಸಾ ಹೋವರ್ಡ್ನ ಸುತ್ತ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಚಿತ್ರದ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳಿಂದ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ವೆರೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಬರಹವನ್ನು ಸಹ ಗಳಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವೈಫಲ್ಯವು 1972 ರಲ್ಲಿ ವನೆಸ್ಸಾ ಹೊವಾರ್ಡ್ ನಟನೆಯ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಆಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆರ್ಥಿಕ ವೈಫಲ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ತಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಿಎಚ್ಎಸ್ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು (ಮತ್ತೆ ಗಿರ್ಲಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ); 2004ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಸಂಘಟಕರು ಚಿತ್ರದ ಮುದ್ರಣ ಅಥವಾ ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. 2006ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅಕ್ರಮ ಮಾರಾಟದ ಪ್ರತಿಗಳು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಡಿ. ವಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಗಿರ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಘೋಷಿಸಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನರಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಸಾಲ್ವೇಶನ್ನ ಮುಂಬರುವ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ. ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು. ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಬರಹಗಾರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಂಪೋರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೇಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವನೆಸ್ಸಾ ಹೊವಾರ್ಡ್, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಡಿವಿಡಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊವಾರ್ಡ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು. 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು ಮರುಮಾದರಿಯ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ವನೆಸ್ಸಾ ಹೊವಾರ್ಡ್ ನಿಧನರಾದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಟೈಟ್ರೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಒಆರ್, ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ವೇದಿಕೆಯ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಮರು-ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಹಂತದ ನಿರ್ಮಾಣವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗ್ನೇಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೈಟ್ರೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 11 ಮೇ ನಿಂದ 9 ಜೂನ್ 2012 ರವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಇದ್ದವು. ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ಲಿಂಗರ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಪೆಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜೇಮೀ ರಿಯಾ, ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಟೆರನ್, ಡೇವಿಡ್ ಕೋಲ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ಲಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಜಕಾರಿ ರೌಸ್ ಇದ್ದರು. ನಿರ್ಮಾಣದ ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದವರು ಲಿಜ್ ಎಷ್ ಬ್ರೌನ್. 2015ರಲ್ಲಿ, ವನೆಸ್ಸಾ ಹೊವಾರ್ಡ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಓಕ್ಲೆ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಪೀಠದ ಸಮರ್ಪಣೆ, ಚಿತ್ರದ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಊಟದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ಕ್ರೀಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2014ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಲೇಖಕರಾದ ಭಯಾನಕ ಪತ್ರಕರ್ತ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಫಾಸೆಲ್, ಹಾಜರಿದ್ದರು; ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಫಾಸೆಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಪ್ರಭಾವ ಆಧುನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಬ್ರಿಕ್ ಅವರ 1980 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಶೈನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸನ್ನಿ "ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ದೃಶ್ಯ, ಬಾಗಿಲಿನ ಫಲಕದ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯ ನಿವಾಸಿಗೆ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಕ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಈ ದೃಶ್ಯವು ದಿ ಶೈನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ "ಹಿಯರ್ ಈಸ್ ಜಾನಿ" ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ 1970ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ಹಾಸ್ಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದಾದಿಯರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ನೂಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು