Uyoun Akhbar Al-Ridha
ಶಿಯಾ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಇಬ್ನ್ ಬಾಬವೇಹ್ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಶಿಯಾ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹದೀಸ್ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಉಯೂನ್ ಅಖ್ಬರ್ ಅಲ್-ರಿಧಾ (, ಉಯುನ್ ಅಖ್ಬರ್ ಅರ್-ರಿದಾ). ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎಂಟನೇ ಶಿಯಾ ಇಮಾಮ್ ಅಲಿ ಅಲ್-ರಿಧಾ ಅವರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸಂಕಲನಕಾರ ಅಬು ಜಾಫರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲಿ ಇಬ್ನ್ ಬಾಬವೇಹ್ ಅಲ್-ಕುಮ್ಮಿ, ಇಬ್ನ್ ಬಾಬವೇಹ್ ಅಥವಾ ಶೇಖ್ ಅಲ್-ಸಾದುಕ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸುಮಾರು 923 ರಲ್ಲಿ ಕೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಯಿಯಲ್ಲಿ 991 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಹದೀಸ್ ಮನ್ ಲಾ ಯಾಹ್ಡುರುಹು ಅಲ್-ಫಕೀಹ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇಬ್ನ್ ಬಾಬವೇಹ್ ಅವರು ಮನ್ ಲಾ ಯಾಹ್ದಾರುಹು ಅಲ್-ಫಕೀಹ್ (ಅವನೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದವನು) ನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶಿಯಾ ಸಂಕಲನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಕುಲೈನಿಯ ಅಲ್-ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಇಮಾಮ್ಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ನಂತರ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶಿಯಾ ಹದೀಸ್ನ ಎರಡನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗ್ರಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ನ್ ಬಾಬವೇಹ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅವನ ಉಯೂನ್ ಅಖ್ಬರ್ ಅಲ್-ರಿದಾ (ಅಲ್-ರಿದಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೂಲಗಳು), ಎಂಟನೇ ಇಮಾಮ್ 'ಅಲಿ ಅಲ್-ರಿದಾ (ಮರಣ 202/818) ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟರ್ ಖೋರಾಸಾನ್ಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಲ್ ರಿಧಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಇಮಾಮ್ ರಿಧಾ ಅವರ ಉಯುನ್ ಅಲ್ ಅಕ್ಬರ್ ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೂ ಸಹ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಅಬು ಸಾಲ್ಟ್ ಹೆರಾವಿ ಬರೆದ ವಫಾತ್ ಅಲ್-ರಿದಾ; ಅಕ್ಬರ್ ಅಲಿ ಬಿ. ಮೂಸಾ ಅಲ್-ರಿದಾ (ಎ) ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಅಜೀಜ್ ಬಿ. ಯಾಹ್ಯಾ ಜುಲೂದಿ. ಯುಯುನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆಃ 'ಯುಯುನ್ ಅಲ್-ಅಕ್ಬರ್ ಮತ್ತು' ಯುಯುನ್ ಸಿಹಾ ಅಲ್-ಅಕ್ಬರ್ ಫಿ ಮನಾಕಿಬ್ ಅಲ್-ಅಬ್ರಾರ್, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿ. ಬಿತ್ರಿಕ್ (7ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಹೆಚ್) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಬು ಮುಹಮ್ಮದ್ 'ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ರೆಹಮಾನ್ ಬಿ. ಅಬೀ ಬಕ್ರ್ ನೇಯ್ಷಾಬುರಿ ರಾಜಿ ಬರೆದ' ಯುಯುನ್ ಅಲ್-ಅಕ್ಬರ್. 'ಉಯುನ್ ಅಲ್-ಅಕ್ಬರ್ ವಾ ಎಲ್-ಅಥರ್ ಫಿ ಧಿಕ್ರ್ ಅಲ್-ನಬಿ ಅಲ್-ಮುಸ್ತಫಾ ಅಲ್-ಮುಖ್ತಾರ್ ವಾ ವಸಿಯತ್ ಅಲಿ ಬಿ. ಅಬೀ ತಾಲಿಬ್ ಕತಿಲ್ ಅಲ್-ಕುಫರ್ ವಾ ಅಲಿಹ್ ಅಲ್-ಅಹ್ಮತ್ ಅಲ್-ಅಥರ್' ಇಮಾದ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಇದ್ರಿಸ್ ಬಿ. ಹಸನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಅನಾಫ್. ಬಿಹಾರ ಅಲ್-ಅನ್ವರ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಷ್ಟು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶಿಯಾ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹದೀಸ್ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಸ್ಫಹಾನ್ನ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಶಾಲೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಿರ್ದಮಾಡ್ನಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಉಯುನ್ ಅಖ್ಬರ್ ಅಲ್ ರಿಧಾ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಉಯುನ್ ಅಖ್ಬರ್ ಅಲ್-ರೆಝಾ ದುಃಖವನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವು ಹೃದಯದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೆಳಕಿನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ". ಅಲಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ ಕವಿತೆಯೊಂದನ್ನು ಬರೆದ ದಯ್ಲಾಮಿ ರಾಜವಂಶದ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ದೊರೆ ಸಾಹಿಬ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾದ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಬ್ನ್ ಬಾಬವೇಹ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 'ಉಯುನ್ ಅಖ್ಬರ್ ಅಲ್-ರಿದಾ. ರಚನೆ ಪ್ರತಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಕೆಲವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ 69 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು 71 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು 73 ಮತ್ತು 139 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ-ಇಮಾಮ್ ರೆಜಾದ ಇಮಾಮತ-ಅವನ ಗುಣಲಕ್ಷಣ-ವಿರೋಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಮಾಮ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಚರ್ಚೆ-ಇಮಾಮ್ನ ಪವಾಡಗಳು-ಇಮಾಮ್ನ ವರ್ತನೆ-ಕಿರೀಟ-ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ. ಇದನ್ನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ತಾಕಿ ನಜಾಫಿ ಇಸ್ಫಹಾನಿ (ಮರಣ 1914) ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1908ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ಫಹಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡಾ. ಅಲಿ ಪೀರವಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಸ್ನಾರಿಯನ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸೈಯದ್ ನೆಮತ್ ಅಲ್ಲಾ ಜಜಾಯೇರಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ "ದಿ ಶೈನಿ ಲೈಟ್" ಎಂಬ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಕಾ ಬೋಜೋರ್ಗ್ ಟೆಹ್ರಾನಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಆರು ವಿವರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಶೇಖ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ ಹಜಿನ್ ಝಾಹೇದಿ ಗಿಲಾನಿ ಅವರ ಪರ್ಷಿಯನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (ಮರಣ 1181 ಎಎಚ್) ಶೇಖ್ ಮುರ್ತದಾ ಅನ್ಸಾರಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾವ್ಲಾ ಹಾದಿ ಬೋನಾಬಿ (ಮರಣ 1281 ಎಎಚ್) ಬರೆದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಯ್ಯಿದ್ ಅಲಿ ಅಸ್ಗರ್ ಶುಶ್ತಾರಿ ಅವರ ಪರ್ಷಿಯನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಯ್ಯಿದ್ ಹುಸೇನ್ ಮುಜ್ತಾಹಿದ್ ಕಝ್ವಿನಿ ಗ್ಲೋಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಯ್ಯಿದ್ ಹುಸೇನ್ ಬಿ. ಹಸನ್ 'ಅಮಿಲಿ ಕರಾಕಿ ನೋಡಿ ಶೇಖ್ ಸಾದುಕ್ ಎಟೆಕಾದಾಲ್-ಎಮಾಯಾದ ಶೇಖ್ ಮುಫಿದ್ ಅಲ್-ಅಮಲಿಯ ಅಲ್-ಖಿಸ್ಸಾಲ್ ಅಲ್-ಅಮಾಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಶಿಯಾ ಹದೀಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು