Asclepius (treatise)
ದಿ, ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ), ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ-ತಾತ್ವಿಕ ಹರ್ಮೆಟಿಕ್ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾ. ಶ. 100 ಮತ್ತು ಸಾ. ಶ. 300ರ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದ ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವು ಆರಂಭಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಗ್ ಹಮ್ಮದಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಅನುವಾದದ ತುಣುಕುಗಳು ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹರ್ಮೆಸ್ ಟ್ರಿಸ್ಮೆಗಿಸ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಅಸ್ಲೆಪಿಯಸ್ (ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯ ಅಸ್ಲೆಪಿಯಸ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ), ಟಾಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮನ್. ಹರ್ಮಿಸ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಭೌತಿಕ ರಚನೆ, ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆತ್ಮಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದುಂದುಗಾರಿಕೆಯ ಭ್ರಮೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತಿಮ ಏಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಓದುಗರು 'ತಾಂತ್ರಿಕ' ಸ್ವರೂಪದ ಅನೇಕ ಹರ್ಮೆಟಿಕ್ ಗ್ರಂಥಗಳಿಗೆ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ, ರಸವಿದ್ಯೆ ಅಥವಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಸಿಲಿಯೋ ಫಿಸಿನೊ ಅವರ (1433-1499) ಮತ್ತು ಲೋಡೋವಿಕೋ ಲಜಾರೆಲ್ಲಿಯವರ (1447-1500) 17 ಗ್ರೀಕ್ ಗ್ರಂಥಗಳ ಅನುವಾದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ 'ರಿಲಿಜಿಯೊ-ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್' ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಏಕೈಕ ಹರ್ಮೆಟಿಕ್ ಗ್ರಂಥ ಇದಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ ಪ್ಲಾಟೋನಿಸ್ಟ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಅಪುಲಿಯಸ್ಗೆ (-170ರ ನಂತರ) ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕೃತಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪೀಟರ್ ಅಬೆಲಾರ್ಡ್ (1079-1142) ಮತ್ತು ಅವನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೆಲುನ್ (-1167) ಅವರು ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಜ್ಞಾನವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಪೇಗನ್ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಆಲ್ಬರ್ಟಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ (-1280) ಮನುಷ್ಯನು ದೇವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೈವಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಭೌತಿಕ ಸ್ವರೂಪ ಎರಡನ್ನೂ ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳು (ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ತುಣುಕುಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ) (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ) (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿ) (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ) ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹರ್ಮೆಟಿಕಾ 2ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಾಗ್ ಹಮ್ಮದಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ತಾತ್ವಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಧರ್ಮ