Natural and Cultural Heritage of Croatia
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ತಾಣಗಳು, ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಂವಿಧಾನವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ (ಕಲೆ. 2). ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಂಪರೆ ಪ್ರಕೃತಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಂವಿಧಾನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ವಿಧಿ 3 ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಪರಿಸರದ ರಕ್ಷಣೆಯು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಒಸುವಾನ್ಜೆ ಪ್ರೈರೋಡ್ ಮತ್ತು ಒಕೋವ್ಜೆಕೊವಾ ಒಕೋಲೀಸಾ ಇಜ್ಮೇಡು ಒಸ್ಟಾಲಿಹ್ ನಜೀವೀಸ್ ಸು ವ್ರೆಡ್ನೋಟ್ ಉಸ್ಟಾವ್ನೊಗ್ ಪೊರೆಟ್ಕಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಕ್ ಹ್ರ್ವಾಟ್ಸ್ಕೆ ಮತ್ತು ತೆಮೆಲ್ಜ್ ಜಾ ತುಮಾಸೆಂಜೆ ಉಸ್ಟಾವಾ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಂವಿಧಾನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 52 ಸಮುದ್ರ, ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳು, ನೀರು, ವಾಯುಪ್ರದೇಶ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪತ್ತು, ಆದರೆ ಭೂ ಆಸ್ತಿ, ಕಾಡುಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳು, ಸ್ಥಿರ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಸ್ತುಗಳು, ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು, ಅದರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು, ಮೋರ್ಸ್ಕಾ ಒಬಾಲಾ ಐ ಒಟೋಸಿ, ವೋಡ್, ಝ್ರಾಕ್ನಿ ಪ್ರೊಸ್ಟೋರ್, ರುಡ್ನೋ ಬ್ಲಾಗೊ ಐ ಡ್ರಗ್ ಪ್ರಿರೋಡ್ನಾ ಬೋಗಟ್ಸ್ಟಾ, ಅಲಿ ಐ ಝೆಮ್ಲ್ಜಿಸ್ಟೆ, ಸುಮೆ, ಬಿಲ್ಜನಿ ಐ ಜಿವೊಟಿನ್ಜ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವಿಜೆಟ್, ಡ್ರಗ್ ಡಿಜೆಲೋವಿ ಪ್ರಿರೋಡ್, ನೆಕ್ರೆಟಿನಿನ್ ಐ ಸ್ಟವರಿ ಓಡ್ ಒಸೊಬಿಟಾಗ್ ಕಲ್ಟರ್ನೋಗಾ, ಪೊವಿಜೆಸ್ನೊಗ್, ಗೋಸ್ಪೋಡರ್ಸ್ಕೊಗ್ ಐ ಎಕೋಲೊಸ್ಕೊಗ್ ಝ್ನಾಸೆಂಜಾ, ಜಾ ಕೋಜೆ ಜೆ ಜಾಕೊನೊಮ್ ಒಡ್ರೆಡೆನೊ ಡಾ ಸು ಒಡೆಸಾ ಝಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕು ಹ್ರ್ವಾಟ್ಸ್ಕು, ಇಮಾಜು ಎನ್. ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ನೇಚರ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಡ್ರಜಾವ್ನಿ ಜಾವೊಡ್ ಜಾ ಜಾಸ್ಟಿತು ಪ್ರಿರೋಡ್, DZZP) ಪ್ರಕೃತಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2002ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ (OG 126/02). ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ಪ್ರಕಾರ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಜಾಕೊನ್ ಒ ಜಾಸ್ಟಿಟಿ ಪ್ರಿರೋಡ್) ಪ್ರಕೃತಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೃತ್ತಿಪರ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯು (ಒಜಿ 70/05 ಐ 139/08) ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದೊಳಗೆ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಮಿನಿಸ್ಟಾರ್ಸ್ಟೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿ) ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಉಪ್ರಾವಾ ಜಾ ಜಾಸ್ಟಿತು ಪ್ರಿರೋಡ್ ಮಿನಿಸ್ಟಾರ್ಸ್ಟಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂರಕ್ಷಿತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಉಪಿಸ್ನಿಕ್ ಜಾಸ್ಟಿಚೆನಿಹ್ ಪ್ರಿರೋಡ್ನಿಹ್ ವ್ರಿಜೆಡ್ನೋಸ್ಟಿ). ಸಂರಕ್ಷಿತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೊಮೆನಿಕ್ ಪ್ರಿರೋಡ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯು (OG 70/05 ಮತ್ತು 139/08) ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಗಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಐಯುಸಿಎನ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸ್ಪೊಮೆನಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ) ರಕ್ಷಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. 1999ರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸರಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕಾಯಿದೆಯ ಪ್ರಕಾರ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಜಾಕೊನ್ ಓ ಜಾಸ್ಟಿಟಿ ಐ ಓಚುವಾನ್ಜು ಕುಲ್ಟರ್ನಿಹ್ ದೊಬಾರಾ) ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸರಕುಗಳ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ರಿಜಿಸ್ಟಾರ್ ಕುಲ್ಟರ್ನಿಹ್ ದೊಬಾರಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಹ್ರ್ವಾಟ್ಸ್ಕೆ) (ಕಲೆ. 14, OG 69/99). ಈ ನೋಂದಣಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸರಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಲಿಸ್ಟಾ ಜಾಸ್ಟಿಚೆನಿಹ್ ಕುಲ್ಟರ್ನಿಹ್ ದೊಬಾರಾ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸರಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಲಿಸ್ಟಾ ಕಲ್ಟರ್ನಿಹ್ ದೊಬಾರಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ನೊಗ್ ಝ್ನಾಸೆಂಜಾ) ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸರಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಲಿಸ್ಟಾ ಪ್ರಿವೆಂಟಿವ್ನೋ ಜಾಸ್ಟಿಚೆನಿಹ್ ದೊಬಾರಾ) ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಕಲೆಯ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ (ಮಿನಿಸ್ಟಾರ್ಸ್ಟ್ವೊ ಕಲ್ಚರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಹ್ರ್ವಾಟ್ಸ್ಕೆ) ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಸ್ಥೆ (ಡ್ರ್ಜಾವ್ನಿ ಜಾವೋದ್ ಜಾ ಜಾಸ್ಟಿಟು ಪ್ರಿರೋಡ್, ಡಿ. ಜೆಡ್. ಜೆಡ್. ಪಿ) ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪರಂಪರೆ