Rain on the Roof
ರೈನ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪಾಟರ್ ಅವರ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಯು 1980ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಬಿಬಿಸಿ ಯೊಂದಿಗಿನ ನಾಟಕಕಾರನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಂಪನಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕೆನಿತ್ ಟ್ರಾಡ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ನಾಟಕಗಳ ಸಡಿಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕದ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎರಡನೆಯದು. ಒಂದು ಸೈಕೋ-ಸೆಕ್ಸುವಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ಈ ನಾಟಕವು ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆಃ ಪಾಟರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1932ರ ಅಲ್ ಬೌಲಿ ಹಾಡಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶಃ ಜಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹತಾಶ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ದಂಪತಿಗಳು; ಜಾನ್ ಜಾಹೀರಾತು ಕಾಪಿರೈಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಜಾನೆಟ್ ಬೇಸರಗೊಂಡ ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಪತಿ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನ ಪತ್ನಿ ಎಮ್ಮಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ (ಸುಸ್ಥಾಪಿತ) ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುವಕ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಗೆ ಆಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಓದುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬಿಲ್ಲಿಯ ನಿಂದನೀಯ ತಂದೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಅವನನ್ನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಾನು ಒಂದು ದಿನ ಬೈಬಲನ್ನು ಓದಬಹುದೆಂದು ಬಿಲ್ಲಿಯು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮುರಿದುಹೋದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕಳಾದ ಜಾನೆಟ್, ಬಿಲ್ಲಿಯು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಖಿನ್ನತೆ-ಶಮನಕಾರಿ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಆತನ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ ಜಾನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಂಬಳಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ನಗ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಆಕೆಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಜಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಜಾನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಎಮ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆಃ ಜಾನೆಟ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾಳ ಸಂಬಂಧವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಮಾಲ್ಕಂಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜಾನೆಟ್ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮೇಲೋಗರವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ಬಿಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿರುಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಜಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾನೆಟ್ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬಿಲ್ಲಿ ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಸಿರುಮನೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ಗಾಜಿನ ಚೂರುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಜಾನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಬಿಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಇರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಜಾನೆಟ್ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು "ದುಷ್ಟ" ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು "ಪ್ರಾಣಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಭಯಭೀತರಾದ ಜಾನೆಟ್ ತಮ್ಮ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನೆಟ್ ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಿಲ್ಲಿ "ಅವು ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯಗಳು, ಪದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಮ್ಮಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ರೈನ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕಲ್ವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಇವಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನೆಟ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಸ್ಟಾಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದು, ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಕೆನಿತ್ ಟ್ರಾಡ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಪೆನ್ನೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ಹೆವನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಒಂಬತ್ತು ನಾಟಕಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, 1980 ಮತ್ತು 1981 ರ ನಡುವೆ ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರೇಡ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಆರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪಾಟರ್ ಬರೆದರೆ, ಉಳಿದ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಜಿಮ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಬರಹಗಾರರ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಜೆಟ್ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕೇವಲ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಾರಣವಾದವುಃ ಬ್ಲೇಡ್ ಆನ್ ದಿ ಫೆದರ್, ರೈನ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಮ್ ಇನ್ ಮೈ ಕಾಫಿ. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು 16 ಎಂಎಂ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸ್ಥಳದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೂಲಗಳು ಹಂಫ್ರೆ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪಾಟರ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ; 1998 ಗ್ರಹಾಂ ಫುಲ್ಲರ್ (ಎಡ್. ), ಪಾಟರ್ ಆನ್ ಪಾಟರ್; 1993 ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಫೈಟ್ & ಕಿಕ್ & ಬೈಟ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪಾಟರ್; 1995 1980 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಫೆಂಟನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಐಟಿವಿ (ಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್) ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪಾಟರ್ ಲಂಡನ್ ವೀಕೆಂಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು