Grundlagen der Mathematik
ಗ್ರುಂಡ್ಲಾಜೆನ್ ಡೆರ್ ಮ್ಯಾಥಮೆಟಿಕ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಡಿಪಾಯಗಳು) ಡೇವಿಡ್ ಹಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಬರ್ನೇಸ್ ಅವರ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ 1934 ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಮೂಲಭೂತ ಗಣಿತದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಅಂಕಗಣಿತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ 1934/1939 (ಸಂಪುಟ. I, II) ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ 1944 ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮರುಮುದ್ರಣ, ಆನ್ ಆರ್ಬರ್, ಮಿಚಿಗನ್. 1968/1970 (ಸಂಪುಟ. I, II) ಎರಡನೇ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ 1979/1982 (ಸಂಪುಟ. I, II) 1968/1970 ನ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ, ನೌಕಾ ಪಬ್ಲಿ., ಮಾಸ್ಕೋ 2001/2003 (ಸಂಪುಟ. I, II) ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರ, ಎಲ್ 'ಹರ್ಮಟ್ಟನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ 2011/2013 (ಸಂಪುಟದ ಭಾಗಗಳು ಎ ಮತ್ತು ಬಿ. I, ಮುನ್ನುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗಗಳು 1-5) 1968 ಮತ್ತು 1934ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ಎಡಗೈ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಿಭಾಷಾ. ಹಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಬರ್ನೇಸ್ ಯೋಜನೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ. ಹಿಲ್ಬರ್ಟ್-ಬರ್ನೇಸ್ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಬರ್ನೇಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಇದು ಗ್ರುಂಡ್ಲಾಜೆನ್ ಡೆರ್ ಮ್ಯಾಥಮೆಟಿಕ್ ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1934 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1939 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಗಣಿತದ ತರ್ಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ತರ್ಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು