Church of SS Peter and Paul, Istanbul
ಎಸ್. ಎಸ್. ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ (,,) ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್, ಮೂಲತಃ ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಕಾಫಾದಲ್ಲಿರುವ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ವರ್ಜಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಡೆಜೆಟ್ರಿಯಾ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ (1841 ರಿಂದ 1843) ಫೋಸಾತಿ ಸಹೋದರರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಕದ ಹಿಂದಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯವಾದ ಸೇಂಟ್ ಪಿಯರೆ ಹಾನ್ ಅನ್ನು (2022 ರಂತೆ) ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳ ಈ ಚರ್ಚ್ ಟರ್ಕಿಯ ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ನ ಬೆಯೊಗ್ಲು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕರಾಕೊಯ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಗಲಾಟಾ) ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ವಿಳಾಸ ಗಲಾಟಾ ಕುಲೆಸಿ ಸೊಕಾಕ್ 44, ಕುಲೆದಿಬಿ. ಅದರ ನಂತರ 1475ರಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಎರಡನೇ ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಗಲಾಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಪಾವೊಲೊವನ್ನು ಮಸೀದಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು, 1476ರಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಗಲಾಟಾ ಗೋಪುರದ ಕೆಳಗೆ, ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಏಂಜೆಲೋ ಜಕ್ಕಾರಿಯಾ ಒಡೆತನದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1535ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು, ಹಳೆಯ ಜಕ್ಕಾರಿಯಾ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಮಾಸಿಕ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಆತ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಚರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮನೆಯನ್ನು ಡೊಮಿನಿಕನ್ನರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು. 1603-1604 ನಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಮಠದೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1608 ರಲ್ಲಿ, ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಹ್ಮದ್ III ರ ಫರ್ಮಾನ್ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ವೆನಿಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕ ಅನುದಾನವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು. 1640ರಲ್ಲಿ, ಗೋಡೆಯುಳ್ಳ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ನಗರದೊಳಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಎಸ್. ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಕೋಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪೊಲಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹೋಡೆಜೆಟ್ರಿಯಾ ಪ್ರಕಾರದ (ಮೂಲತಃ ಕಾಫಾದಲ್ಲಿ) ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1660 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮಠವು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಾದ ಕಾರಣ (ರಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 1702 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. 1706 ರಿಂದ, ಡೊಮಿನಿಕನ್ನರು ಹೋಡೆಜೆಟ್ರಿಯಾ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ವೆನಿಸ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಗಣರಾಜ್ಯವು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಐಕಾನ್ಗೆ ಭಾಗಶಃ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿತ್ತು (ವರ್ಜಿನ್ನ ನಿಲುವಂಗಿಯು ಈಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಫ್ಲೂರ್ಸ್-ಡಿ-ಲಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಸೂತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ), ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಮುಖ ಮತ್ತು ಎದೆ ಮಾತ್ರ ಬಹುಶಃ ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು. 1731ರಲ್ಲಿ ಗಲಾಟಾದ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಮತ್ತೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1841ರಿಂದ 1843ರವರೆಗೆ ಸ್ವಿಸ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಹೋದರರಾದ ಗಾಸ್ಪರೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಫೋಸಾಟಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಆಂಥೋನಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಡ್ರಾಪೆರಿಸ್, ಎಸ್ಎಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ. ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಬೆಯೋಲುವಿನ ಮೂರು ಲೆವಾಂಟೈನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಗಲಾಟಾ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಮೊದಲ ನಿವಾಸವಾಯಿತು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, 18ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಲಸೆಯ ಅಲೆಗಳ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನನ, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮರಣದ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಚರ್ಚ್ ಈಗ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಈ ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬದಿಯ ಬಲಿಪೀಠದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸಿಲಿಕಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾಯಕವೃಂದದ ಮೇಲಿರುವ ಗುಮ್ಮಟವು ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಚಿನ್ನದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಗಲಾಟಾದ ಹಳೆಯ ಜೆನೋಯಿಸ್ ಪ್ರಾಕಾರದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಹಲವಾರು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಸೇಂಟ್ ರೆನಾಟಸ್ (ಗಲಾಟಾದ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್, ಸೇಂಟ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್. ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪೂರ್ವದ ಅಂಗಳವು ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಿರಿದಾದ ಅಲ್ಲೆವೇಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತಿದ ಸಮಾಧಿಶಿಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಾಧಿಗಳಿವೆ. ಸೇಂಟ್-ಪಿಯರ್ ಹಾನ್ ಒಂದು ಗೋದಾಮು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ (ಅಥವಾ ಕಾರವಾನ್ಸರೈ), ಇದು ಅದರ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅವಲಂಬನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1732 ರಲ್ಲಿ ಮರದ ರಚನೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, 1770 ರಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗುಯಿಗ್ನಾರ್ಡ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಪ್ರಿಯೆಸ್ಟ್ನ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್, 1856 ಮತ್ತು 1893 ರ ನಡುವೆ ಅದರ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಸಾಸಿವೆ ಉತ್ಪಾದಕ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೆನಿಮ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪಿಯರೆ ಹಾನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಲ್ಲೌರಿ (1850-1921), ಹೋವ್ಸೆಪ್ ಅಜ್ನವುರ್ (1854-1935), (1873-1951), ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಅಲಂಕೃತ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ನಿಯೋಕೋಸ್ಮೋಸ್ (ಯೆನಿಡುನ್ಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ವಲ್ಲೌರಿಯು 1762ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಚೆನಿಯರ್ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಬಹಸೀಹಿರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾದ ಬಹಸೀಹಿರ್ ಉಗುರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ (ಬಹಸೀಹಿರ್ ಉಗುರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್), ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೇನ್ ಪಿಯರೆ ಕಿಲಿಸೆಸಿ (ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ) ಸೇಂಟ್ ಪಿಯರೆ ವೆ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಕಿಲಿಸೆಸಿ (ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್) ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿನ ಎಸ್ಎಸ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಚರ್ಚ್ 1843 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 1843 ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಯೊಗ್ಲು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು.