Robert Williams (architect)
ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (27 ಜನವರಿ 1848-16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1918) ವೆಲ್ಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1887ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಗೋಥಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು ಮತ್ತು ವ್ಹೀಟ್ಶೀಫ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಕೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1914 ರಿಂದ ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಡೇವಿಸ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಕೈರೋದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯಾಶನಲೈಸೇಶನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು 1901ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವಸತಿ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವಸತಿ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಶೌಚಾಲಯಗಳು ರೂಢಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಶೌಚಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ಸಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಚಾರಕಿ ಮತ್ತು ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು 1848ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ನ ಯಸ್ಟ್ರಾಡೋವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಡಗಿ ರೀಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ (ನೀ ಇವಾನ್ಸ್) ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ. ಅವರು ಕಟ್ಟಡ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಕೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಈಗಲ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಾದ ಈಗಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1873 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೌತ್ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಶಾಲಾ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಇನಿಗೊ ರೀಸ್ (1876ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಟ್ರಿಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಆನ್ (1879ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು). 1881 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಕೊಗ್ಗೇಶಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು 1883ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈನ್ಟ್ರೀಯಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆನ್ ಕೆಟಲ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಛೇರಿಗೆ ಸೇರುವ ಬದಲು ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಔಬಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಡಮ್ಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆಫ್ ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ಬ್ಲಿಕ್ಲಿಂಗ್ ಹಾಲ್ನ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ವಾಲರ್, ಸನ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 1887 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಂಟಿಪೂಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹಾಲ್ (1893-94), ಕೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ (1895-96) ಮತ್ತು ಪಾಂಟಿಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ (1903) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವೀಟ್ಶೀಫ್ ಹಾಲ್, ವಾಕ್ಸ್ಹಾಲ್ (1896) ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಹಾಲ್, ವೆಸ್ಟ್ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ (1901) ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಗೋಥಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1914ರಿಂದ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ವೆಲ್ಷ್ ಒಡೆತನದ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಡೇವಿಸ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಂಪನಿಯ ಆಯೋಗವು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೆಳೆಯಿತು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೈರೋ ಅಂಗಡಿಯು ಕೆಂಪು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಮತ್ತು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಡಾಲ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ರೀಸ್ಟೋನ್ನ ದೊಡ್ಡ ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಬಲವಾದ ವೆಲ್ಷ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ನ ಲಾಂಛನ ಮತ್ತು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ("ವೈ ಗ್ವಿರ್ ಯಿನ್ ಎರ್ಬಿನ್ ವೈ ಬೈಡ್" ವೆಲ್ಷ್ಃ "ಪ್ರಪಂಚದ ವಿರುದ್ಧ ಸತ್ಯ") ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೈಬಲ್ ಹೌಸ್, ಸೈನಿಕರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಕೋನಿ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಸೈದ್ ಮತ್ತು ತಾಂಟಾದಲ್ಲಿನ ದಂಡೆಗಳಂತಹ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೇಸನ್ಗಳಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಚಾರದ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಉತ್ಕಟ ಸಮಾಜವಾದಿ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೀರ್ ಹಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ಮಗಳು, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಸೈಮನ್ಸ್, ಹಾರ್ಡಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದಳು. ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸದನದೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ನಂತರ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಆಕೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. 1898ರ ಲಂಡನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವೂಲ್ವಿಚ್ನ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವಿಫಲರಾದರು. ಅವರು 1901ರ ಲಂಡನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ನಾರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಎಲ್. ಸಿ. ಸಿ. ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾದ ವಸತಿ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯಾಶನಲೈಸೇಶನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಬಡವರ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಕುರಿತು ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಗಣಿ ಮಾಲೀಕರು ಮಾಡಿದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗಣಿಗಾರರ ಕಳಪೆ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು 1893ರಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ) ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಧಾರಿತ ವಸತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಿ ಕೊಲಿಯರ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಅಥವಾ ಎವ್ರಿ ಕೊಲಿಯರ್ ಹಿಸ್ ಓನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೋರ್ ಲೈಟ್ ಅಂಡ್ ಏರ್ ಫಾರ್ ಲಂಡನ್-ದಿ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಬಿಲ್ ಆನ್ ದಿ ಹೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ ಅನ್ನು 1894ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, 1897ರಲ್ಲಿ ದಿ ಫೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೂರ್ ಆರ್ ದಿ ಕ್ರೌಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ 'ಸ್ ಲೇಬರ್' ಸ್ ಮತ್ತು 1905ರಲ್ಲಿ ದಿ ಲೇಬರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಾಟೇಜ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಗೌಪ್ಯತೆಗಳು ರೂಢಿಯಾಗಿದ್ದವು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ 1897 ರ ತನಿಖೆಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇವು ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಯಾ ಕ್ಯಾಂಬ್ರೆನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಬಿಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ-ಕಟ್ಟಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಈಗ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1918 ರಂದು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1848 ಜನನ 1918 ಸಾವುಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಲಂಡನ್) ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು