Mistaken (novel)
ಮಿಸ್ಟೇಕನ್ ಎಂಬುದು ಐರಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ನೀಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 2011 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಕಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಐರಿಷ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೆರ್ರಿ ಗ್ರೂಪ್ ಐರಿಷ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಎರಡನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಚಯ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬ್ರಾಮ್ ಸ್ಟೋಕರ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ 1960ರ ದಶಕದ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಕೆವಿನ್ ಥಂಡರ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಕೆವಿನ್ ಗೆ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಎಂಬ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಡಬಲ್ ಇದೆ, ಅವನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಪಾಮರ್ಸ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯು ಗೆರಾಲ್ಡ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ಗೆರಾಲ್ಡ್ನ ಮಗಳು ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಎಮಿಲಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಜೀವನವು ಹೇಗೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಬರೆದ ವಿವರಣೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆವಿನ್ ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಈ ಕೌಟುಂಬಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಚತುರತೆಯಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯು ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ" ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಥಿಕ್ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ "ದಿ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ವಿತ್ ಮಿಸ್ಟೇಕನ್ ಎಂಬುದು ದುರಂತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೋಡವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗೋಥಿಕ್ ಟ್ರಾಪ್ಗಳ ಕುಶಲತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಟೇಕನ್ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆಳವಾದ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್, ಭಯಾನಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ" ಈ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಲಿಮ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕಾದಂಬರಿ ಇದೆ. ಪುಟಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಂಭವಿಸುವ ಬದಲು ನಂತರ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಗಳು ಗೋಥಿಕ್ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾರಿನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅದೇ ಗೋಥಿಕ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆಃ "ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳು, ರಹಸ್ಯಗಳು, ಗುರುತಿನ ರಹಸ್ಯಗಳುಃ ನಿರ್ದೇಶಕ ನೀಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಗೀಳುಗಳು ಅವರ ಸುಂದರವಾದ ನಿಗೂಢ ಐದನೇಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಏಕೈಕ ಟೀಕೆಗಳು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, "ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಎಷ್ಟು ನಿಗೂಢತೆಗಳಿಂದ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ, ವಿವರಣೆಗಳು ಕುಸಿಯುವಾಗ ಅದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆವಿನ್ ಅವರ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀರಸ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಅವನ ಛಿದ್ರವಾದ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು-ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಲ್ಪನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮಿಸ್ಟೇಕನ್ ಕೂಡ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಗಾಢವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ದಿ ಐರಿಷ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, "ಇದು ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ-ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆನಪಿನ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡುತ್ತದೆ, ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಆಗಿರಬಹುದು ನಾವು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆದರೆ ಭರವಸೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ". ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಸಹ ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದಾನೆ, "ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿಸುತ್ತವೆಃ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಸಂಯಮ; ಅವನು ಕೆವಿನ್ ಅಥವಾ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡುವ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ನಾವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ದೃಶ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೇವೆ, ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆವಿನ್, ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ) ಇದು ನಾಟಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ವಕ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ದಂಗೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ-ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ನ ಮಗಳು ಎಮಿಲಿಗೆ ಕೆವಿನ್ ನೀಡಿದ ನಿಕಟವಾದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ, ಕಥೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಗ್ಯಾಂಬಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಿಚಯವಾದ ನಂತರ. ಎಮಿಲಿ ಮೃತ ತಂದೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ, ತನಗೆ ಇನ್ನೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವು ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ-ಕೇವಲ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ-ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತಂತ್ರವು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿಸುವ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ". ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 2011, ಯುಕೆ, ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 06 ಜನವರಿ 2011, ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ 2011, ಯುಕೆ, ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 06 ಜನವರಿ 2011, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 2011, ಯುಕೆ, ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 23 ಜೂನ್ 2011, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 2011, ಯುಎಸ್, ಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಕಲ್ ಪ್ರೆಸ್, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೆಲೆನ್ ಬ್ರೌನ್ ಐರಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ [sic] ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ನೀಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರನ್ನು ಡೋಪೆಲ್ಗ್ಯಾಂಗರ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವರ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮಿಸ್ಟೇಕನ್ 2011 ಐರಿಶ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ (ನಗರ) ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಐರಿಶ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಇನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಐರಿಶ್ ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ (ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್) ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೀಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರ ಬ್ರಾಂ ಸ್ಟೋಕರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು