Harold Zirin
ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ಹಾಲ್" ಝಿರಿನ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,1929-ಜನವರಿ 3,2012) ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕರೋನಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೌರ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಝಿರಿನ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಬಾಸ್ಸಿಕ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಝಿರಿನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದೂರದರ್ಶಕವು ಅವರಿಗೆ ವೆಸ್ಟಿಂಗ್ಹೌಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಪೆಪ್ಸಿ-ಕೋಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಮತ್ತು 1946 ರ ವ್ಯಾಲೆಡಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ತರಗತಿಯಾಗಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಜಿರಿನ್ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ಅನ್ವಯಿಕ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ (1950) ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1953 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಕಾಲೇಜು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜಿರಿನ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಹ್ಯಾಮರ್ ಥ್ರೋದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ವಿನೀಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಕೋಳಿ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದರು. ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾದಲ್ಲಿನ ರಾಂಡ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಾವಧಿಯ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಒಡನಾಟ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಜಿರಿನ್ ಅವರು ಬೋಧಕರಾಗಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಝಿರಿನ್ 1954 ರಲ್ಲಿ ಸೌರ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹೈ ಆಲ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೊಲೊರಾಡೋಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ನೋಬಲ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1957 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ 1963ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಮತ್ತು 1964ರಲ್ಲಿ ಮಗಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಆಲ್ಟಾಡೆನಾಗೆ ತೆರಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು. ಸೂರ್ಯನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಝಿರಿನ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹವು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ (ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಟ್ರ್ಟೆಕ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ) ಅವರ ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಗೀಚುಬರಹಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕರೋನಾ (ಕೇಪ್ ಮತ್ತು ಬೆರೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೂಪರ್-ಹೀರೋ ಬಾಡಿ-ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಝಿರಿನ್), ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಟ್ರಕ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ಬೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ದೂರದರ್ಶಕದೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಬಿಗ್ ಬೇರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಓಲ್ಡ್ ಮೈನರ್ಸ್ ಡೇ ಪೆರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಝಿರಿನ್ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1998ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಝಿರಿನ್ 2005ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹೆಲ್ತ್ಗೆ ಪಲ್ಮನರಿ ಬಯಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಡೋವ್ಡ್ ಚೇರ್ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಸಿ. ಓ. ಪಿ. ಡಿ. ಯೊಂದಿಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ 2012ರ ಜನವರಿ 3ರಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಿಧನರಾದರು. 1953ರಲ್ಲಿ, ಝಿರಿನ್ ಬೋಧನಾ ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಾಗಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ RAND ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1954ರಲ್ಲಿ, ಝಿರಿನ್ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಬೌಲ್ಡರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು, ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೈ ಆಲ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸೂರ್ಯನ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪ್ರಮುಖ ಸೋವಿಯತ್ ನಗರಗಳ ಹೊರಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದ ಯು. ಎಸ್. ನೊಂದಿಗಿನ ಬಹುಶಃ ಮೊದಲ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಆಸ್ಟ್ರೋಫಿಸಿಕಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಝಿರಿನ್ ಅವರ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸೌರ ದೂರದರ್ಶಕದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದು ಸೂರ್ಯನ ದೊಡ್ಡ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿರಂತರ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ-ಪ್ರಮಾಣದ ಅವಲೋಕನಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತುಃ 6,000 ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮೇಲ್ಮೈ ತಾಪಮಾನವು ("ದ್ಯುತಿಗೋಳ" ಅಥವಾ ರೋಲಿಂಗ್ ಅನಿಲಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮೇಲ್ಮೈ) ಕೊರೊನದಲ್ಲಿ (ಮೇಲ್ಮೈಯ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಾತಾವರಣ) ಹೇಗೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಿಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಏರಬಹುದು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಝಿರಿನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಕನಸಿನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೈಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಚೋದನೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಕೈಗೊಂಡ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ತಾಣಗಳ ನಿರಂತರ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ಅವರು ಬಿಗ್ ಬೇರ್ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರ ತೀರದ ಬಳಿ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಶಾಖದ ವಿರೂಪಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಇತರ ಸೌರ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯೂನತೆ). ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಿ, ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ನ ಸಣ್ಣ ಅನುದಾನ ಮತ್ತು ಫ್ಲೀಷ್ಮನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಹಣದೊಂದಿಗೆ, ಝಿರಿನ್ ತೀರದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಸರೋವರದ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ಗುಮ್ಮಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು (ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ, ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜಿರಿನ್ನ ಚಾಲನೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಿಗ್ ಬೇರ್ ಸೋಲಾರ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯು ಅನುಕೂಲಕರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಸಿಗೆ ಭಂಗಿಗಳಿದ್ದವು. ಅವರ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯು ಝಿರಿನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಬೇಸಿಗೆ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಸಂಶೋಧನಾ ಫೆಲೋಶಿಪ್ (ಎಸ್. ಯು. ಆರ್. ಎಫ್) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಯಿತು. ಝಿರಿನ್ ಬಹು-ವರ್ಷದ ಪೋಸ್ಟ್ಡಾಕ್ಟೊರಲ್ ಫೆಲೋಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1967ರಲ್ಲಿ, ಝಿರಿನ್ ದಿ ಸೋಲಾರ್ ಅಟ್ಮಾಸ್ಫಿಯರ್ ಎಂಬ ಕಾಲೇಜು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು. 1988ರಲ್ಲಿ, ಝಿರಿನ್ ಆಸ್ಟ್ರೋಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್ ಎಂಬ ಕಾಲೇಜು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಝಿರಿನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 250 ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್-ಚಾಲಿತ ಓವೆನ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ರೇಡಿಯೋ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೌರ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಝಿರಿನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೌರ ಇಂಟರ್ಫೆರೋಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನಾಸಾದ ಹೈ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಸೌರ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಚ್ 24,1992 ರಂದು, ಶತಮಾನದ ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನೊವಾ ಪ್ರಸಾರವು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಝಿರಿನ್ ಮತ್ತು 1991 ರ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣವನ್ನು ಹವಾಯಿಯ ಮೌನಾ ಕಿಯಾದ ಮೇಲಿರುವ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಿಂದ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಸೌರ ಚಟುವಟಿಕೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಝಿರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1998ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ನಿಂದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಝಿರಿನ್ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, 1997ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಎಸ್ಒನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ನಿಂದ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಝಿರಿನ್ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧ ದಿ ರೇಡಿಯೇಟಿವ್ ಒಪಾಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾರ್ ಮ್ಯಾಟರ್ (1952) ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ ಸಂದರ್ಶನ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಬಿಗ್ ಬೇರ್ ಸೋಲಾರ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಓವೆನ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಝಿರಿನ್, 82 (ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ ಸಂತಾಪ) 1929 ಜನನಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಜಾನ್ ಎ. ಪಾಲ್ಸನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 2012 ರ ಸಾವುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು