Sergei Kovalev
ಸೆರ್ಗೆ ಆಡಮೋವಿಚ್ ಕೊವಲ್ಯೋವ್ (ಸೆರ್ಗೆ ಕೊವಲೆವ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; 2 ಮಾರ್ಚ್ 1930-9 ಆಗಸ್ಟ್ 2021) ರಷ್ಯಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ. ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಿನ್ನಮತೀಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1975ರ ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಬಂಧನ ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಸುಮಿ (ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್) ಬಳಿಯ ಸೆರೆಡಿನಾ-ಬುಡಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಬಳಿಯ ಪೊಡ್ಲಿಪ್ಕಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1964 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಯೋಫಿಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಜೀವಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ, ಕೊವಲ್ಯೋವ್ 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಅವರು ಟ್ರೋಫಿಮ್ ಲೈಸೆಂಕೊ ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ನಂತರ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. 1969ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಕ್ಷನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಗುಂಪಿನ 14 ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು 38 ಬೆಂಬಲಿಗರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕಿರುಕುಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು; ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಮಿಜ್ದತ್ (ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ) ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಕರೆಂಟ್ ಈವೆಂಟ್ಸ್ (1968-1983) ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕ್ಷನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮಧ್ಯಂತರವಾದವು. ಮೇ 1969ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎನ್. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಇತರ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅನೇಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನವಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರುಃ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬುಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮುಸ್ತಫಾ ಝೆಮಿಲೆವ್, ಪ್ಯೋಟರ್ ಗ್ರಿಗೊರೆಂಕೊ, ವಿಕ್ಟರ್ ಖಸ್ಟೋವ್, ವಿಕ್ಟರ್ ನೆಕಿಪೆಲೊವ್, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಪ್ಲುಷ್, ಯೂರಿ ಶಿಖನೋವಿಚ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಸೂಪರ್ಫಿನ್. (ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆತನ 1975ರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಆರೋಪಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.) 1972ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯೋಟರ್ ಯಾಕಿರ್ನ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. 1974ರ ಮೇ 7ರಂದು, ಕೊವಲ್ಯೋವ್, ಟಟಿಯಾನಾ ವೆಲಿಕಾನೋವಾ ಮತ್ತು ಟಟಿಯಾನಾ ಖೋಡೋರೋವಿಚ್ ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗಾಗಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂರು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಬುಲೆಟಿನ್ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. (ಅವರು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.) ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವರಾದ ಟಟ್ಯಾನಾ ಖೋಡೋರೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಲಸೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1974 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಆಂದೋಲನ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ" ದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 70ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ಕೊವಲ್ಯೋವ್, ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ-ಆಡಳಿತದ ಕಾರಾಗೃಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು (ಯುರಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ಮ-36 ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನದ ಚಿಸ್ಟೋಪೋಲ್ ಜೈಲು), ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ನ ಕೊಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಗಡಿಪಾರಾದರು. 1984ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಧ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಕಲಿನಿನ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಟ್ವೆರ್) ನೆಲೆಸಲು ಆತನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ, ಕೊನೆಯ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಸುಧಾರಣೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು 1987 ರಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಿಂದ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವರಿಂದ ನಿವಾಸ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಹೀಗೆ 1987ರಲ್ಲಿ ಕೊವಲ್ಯೋವ್ಗೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1989 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೇ ಸಖಾರೊವ್ ಅವರನ್ನು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ರಷ್ಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪು. "ಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್" ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೇರಿಯನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1987) ನಂತಹ ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲಃ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋ ಮಾಜಿ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಚರ್ಚೆಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋ ಮತ್ತು ಕೆಜಿಬಿ ಇದೇ ರೀತಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಸೋವಿಯತ್ ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ಎರಡು ಗಮನವು ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು 1990 ರ ನಂತರ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ರಷ್ಯಾ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು. ಜನವರಿ 1991 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಹ-ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂವಿಧಾನದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2 (ಮಾನವ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು) ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1990 ರಿಂದ 1993 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಚುನಾಯಿತ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸತ್ತಿನ ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1993 ರಿಂದ 2003 ರವರೆಗೆ, ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1996 ರಿಂದ 2003 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಯುರೋಪ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಂಸದೀಯ ಸಭೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1993 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾದ ಚಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ (Выbор россии) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1994ರಿಂದ, ಆಗ ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್ನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಕೊವಲ್ಯೋವ್, ಚೆಚೆನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಗ್ರೋಜ್ನಿಯಿಂದ, ಆತ ಮೊದಲ ಚೆಚೆನ್ ಯುದ್ಧದ ವಾಸ್ತವತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು. ದೂರವಾಣಿ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಅವರ ದೈನಂದಿನ ವರದಿಗಳು ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದವು. ಅವರ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಗಾಗಿ, ಅವರನ್ನು 1995ರಲ್ಲಿ ಡುಮಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 1994ರಲ್ಲಿ, ಜೆಕ್ ಗುಂಪು ಪೀಪಲ್ ಇನ್ ನೀಡ್ನಿಂದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕ್ರಿಯಾವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಹೋಮೋ ಹೋಮಿನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬೋರಿಸ್ ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1996ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್ಗೆ ತೆರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. 2002 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 1999 ರ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳ (ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಆಯೋಗ) ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಯೋಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಯುಶೆನ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದ ನಂತರ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ ಯೂರಿ ಶ್ಚೆಕೊಚಿಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ಥಾಲಿಯಂನಿಂದ ವಿಷಪೂರಿತ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಟ್ರೆಪಾಶ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ದೆ ಚೋಸ್ ಫ್ರೀಡಂನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಕೊವಲ್ಯೋವ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ರಾಜ್ಯಗಳಾದ ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಒಸ್ಸೆಟಿಯಾಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯಾ ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಆನ್ಲೈನ್ ಪುಟಿನ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, "ಪುಟಿನ್ ಹೋಗಲೇಬೇಕು". ಕೊವಲ್ಯೋವ್ 2014ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ರಷ್ಯಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ರಾಜ್ಯಗಳಾದ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಕೊವಲ್ಯೋವ್ 9 ಆಗಸ್ಟ್ 2021 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ 91 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 2004ರಲ್ಲಿ, ಚೆಚೆನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಥ್ರೆಟನ್ಡ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ನಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ ಗೊಲ್ಲಾಂಕ್ಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಅವರು 2004ರ ಓಲೋಫ್ ಪಾಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅನ್ನಾ ಪೊಲಿಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಅಲೆಕ್ಸಿಯೇವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಪಡೆದರು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಕೃತಿಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲೇಖನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಪುಟಿನ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ತನಿಖೆಗೆ ವೇದಿಕೆಯಾದ 1995ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿಯಲ್ಲಿ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ಕೊವಲ್ಯೋವ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಬಯೋದಲ್ಲಿ hrights.ru ಬಯೋ ನಲ್ಲಿ hro.org 2001 ಸಂದರ್ಶನ 2002 ಸಂದರ್ಶನ 1930 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು ಸುಮಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಬಯೋಫಿಸಿಸ್ಟರು ಸೋವಿಯತ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ರಷ್ಯಾದ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ರಷ್ಯಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸೋವಿಯತ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಗ್ರೂಪ್ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ (ಸೊಸೈಟಿ) ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೈದಿಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಆಯ್ಕೆಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಯಾಬ್ಲೋಕೋ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಓಲೋಫ್ ಪಾಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಟೋಮಾಸ್ ಗ್ಯಾರಿಗ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ