Købmagergade 13
ಕೋಬ್ಮೇಗರ್ಗೇಡ್ 13 ಎಂಬುದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಮಧ್ಯ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮಾಗರ್ಟೊರ್ವ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಕೆಂಡೋರ್ಫ್ಸ್ಗೇಡ್ ನಡುವೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕೋಬ್ಮೇಗರ್ಗೇಡ್ ನಲ್ಲಿರುವ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಟೌನ್ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1974 ರಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ನೋಂದಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಬೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡ, ಅಂಗಣದ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸತತ, ಅರ್ಧ-ಮರದ ಬದಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅಂಗಣವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಅಡ್ಡ ರೆಕ್ಕೆ, ಎರಡನೇ ಅಂಗಣದ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅರ್ಧ-ಮರದ ಬದಿಯ ರೆಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಸರಾಂತ ಮಾಜಿ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳಾದ ಪೀಟರ್ ಪಿಯರೆ ಟುಟೀನ್, ಫ್ರೀಡೆರಿಕ್ ಟುಟೀನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಜೆಮ್ಮರ್ಟ್, ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಸೈಡೆಲಿನ್, ಶಿಕ್ಷಕ ಜೆನ್ಸ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವೆಜೆನರ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಬಿಂಡೆಸ್ಬೋಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು 1689ರಿಂದ ವೋಪೆನ್ಹಾಗನ್ನ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರೆ ಎಂದು ನಂ. 110 ಫ್ರಿಮ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಸ್ ಚೀಫಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಮ್. 1728ರ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಆಸ್ತಿಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 172930ರಲ್ಲಿ ಜವಳಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಥಾಮಸ್ ಸಾಯರ್ಗಾಗಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೇಸನ್ ಓಲೆ ಲಾರ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಡಗಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ರ್ಯೂಸೆ (c.1700-1762) ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಂ. 1756ರ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ 98. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸೌರನ ವಿಧವೆಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಂತರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಮಾಲೀಕ ಪೀಟರ್ ಪಿಯರೆ ಟುಟೀನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1787ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಪೌಲಿನ್ ಟುಟೀನ್, ಅವರ ಮಗಳು ಫ್ರಿಡೆರಿಕಾ ಟುಟೀನ್, ಇಬ್ಬರು ಗುಮಾಸ್ತರು (ಸ್ಕ್ರಿವರ್ಕಾರ್ಲೆ), ಒಬ್ಬ ತರಬೇತುದಾರ, ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ, ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರು, ಒಬ್ಬ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವಸತಿ (ವ್ಯಾಪಾರಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1799ರಲ್ಲಿ ಟುಟೀನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಫ್ರೀಡೆರಿಕ್ ಟುಟೀನಿಗೆ (1757-1853) ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1801ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿ ಟುಟೀನ್, ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು (ಮೂರರಿಂದ 12 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಗುಮಾಸ್ತರು (ಫುಲ್ಡ್ಮೆಗ್ಟಿಗ್), ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ, ತರಬೇತುದಾರ, ಸೇವಕ, ಉಸ್ತುವಾರಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಸ್ಟ್ಯೂಸ್ಟ್ರೆಡ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟುಟೀನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಕೋಬ್ಮೇಗರ್ಗೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಂ. 1806ರ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ 65. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಬಾಲೆ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಮೆರ್ಟ್ (1734-1810) 1807ರಿಂದ 1810ರವರೆಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1840ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಂತರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. 1840ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದು 41 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. 1818ರಂತೆ, ಆಸ್ಥಾನ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಸೈಡಲಿಂಗ್, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ಲೌಸೆನ್, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು (11 ರಿಂದ 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಬೇಕರ್ ಆಗಿರುವ ಜೋಹಾನ್ ಬ್ಯಾಂಡಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಎಮಿಲಿ ವಿಂಚರ್ನಿಂಗ್, ಅವರ ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಮಗಳು, ಇಬ್ಬರು ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಬೇಕರ್ಗಳು (ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು), ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನುರಿತ ಕೊಳಾಯಿಗಾರನಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಎಡ್ಲಂಡ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಡೊರ್ಥಿಯಾ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸನ್, ಕೊಳಾಯಿಗಾರ (ಉದ್ಯೋಗಿ), ನಾಲ್ವರು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸ್ಟ್ರಪ್ ಸೆಮಿನಾರಿಯಂನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಜೆನ್ಸ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವೆಜೆನರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಬಿರ್ಗಿಟ್ಟೆ ಮೇರಿ ಬಿಂಡೆಸ್ಬೋಲ್, ಪತ್ನಿಯ ಸಹೋದರ ಮೈಕೆಲ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಬಿಂಡೆಸ್ಬೋಲ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಕದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1845ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಸೀಡೆಲಿನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು 1840ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಲೈನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ಲೈನ್ ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೇಕರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಲೈನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಆಸ್ತಿ (ಮನೆ ಮತ್ತು ಬೇಕರಿ) ನಂ. 62ರಷ್ಟು. ಕ್ಲೈನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಮಿಲಿ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬಹುಶಃ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ, ಸ್ನೆಕ್ಕರ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಆಸ್ತಿ ಡಾಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಕೊಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ವೋಯೆಲ್ಕರ್ ಅವರು ಕೊಂಗ್ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೊಂಗ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸಿದ್ದರು (ಕೆಂಪು ಸೀಸ, ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪರ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಈ ಪೇಸ್ಟ್ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಎಮಿಲಿ ಕೊಹ್ಲರ್ಟ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಕೆ ಕಾಂಪಾಗ್ನಿಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಸ್ಟ್ಯೂಸ್ಟ್ರೇಡ್ (ನಂ. 62, ಈಗ ಕಾಂಪಗ್ನಿಸ್ಟ್ರೆಡ್ 8). ಇದು ಕೊಂಗ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ನ ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಲೈನ್ಗೆ ಸೀಡೆಲಿನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಆಸ್ತಿಯ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1845ರಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 54ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಲೈನ್ (1719-), ಒಬ್ಬ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಮಿಲಿ ಕೊಹ್ಲೆರ್ಟ್, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು (ಐದು ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ), ಪತ್ನಿಯ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು, ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೀಟರ್ ಜಾರ್ಗೆನ್ಸನ್ ಹೈಲ್ಟಾಫ್ಟ್, ಪುಸ್ತಕದ ಬೈಂಡರ್, ಕ್ರಾಸ್ ವಿಂಗ್ನ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಹೈಲ್ಟಾಫ್ಟ್, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು (ಐದು ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಪುಸ್ತಕದ ಬೈಂಡರ್ (ಉದ್ಯೋಗಿ), ಮೂವರು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾಕೋಬ್ ಲಾರ್ಡಿಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಬೇಕರ್, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಉರ್ಸುಲಾ ಲಾರ್ಡಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (ಒಂದರಿಂದ ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಏಂಜಲೀನಾ ಲಾರ್ಡಿಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಬೇಕರ್ (ಉದ್ಯೋಗಿ), ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಸೇವಕ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ದಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಮಾಸ್ಟರ್ ಟೈಲರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಫಹ್ರ್ಕ್ಲ್ಡ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ (ನೀ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್), ಅವರ ಐವರು ಮಕ್ಕಳು (ಒಂಬತ್ತರಿಂದ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಂಗೆಲ್ಹಾರ್ಡ್ ಆಗಾರ್ಡ್, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ (ಉರ್ಟೆಕ್ರೆಮ್ಮರ್), ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್, ಮೂವರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು (ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್), ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಾಸ್ಟರ್ ದರ್ಜಿ ಪೀಟರ್ ಎಮ್. ಇಪ್ಸನ್, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಾ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಹಿರ್ರಿಗ್ಸನ್, ಅವರ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಮಗಳು, ಪತ್ನಿಯ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಬಂದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು, 55 ವರ್ಷದ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ದಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1850ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಏಳು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 43 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. 33 ವರ್ಷದ ಔಷಧಿಕಾರ ಕಾರ್ಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ಯಾಗರ್ ಅವರು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರು. ಜವಳಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಲಾಗ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಲಾಸ್ಸನ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (ಮೂರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ), ಇಬ್ಬರು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 28 ವರ್ಷದ ಹಣಕಾಸುದಾರ (ವೆಕ್ಸೆಲ್ಮೆಗ್ಲರ್) ಡೇವಿಡ್ ಎಮಿಲ್ ಫಂಚ್, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಿ. ಎಮ್. ಇಪ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಧವೆ, ಅನ್ನಾ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಇಪ್ಸನ್ (ನೀ ಹೆನ್ರಿಚ್ಸೆನ್), ತನ್ನ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆ, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದಾಸಿ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು, ಅವನು ಈಗ ಮಾಸ್ಟರ್ ಟೈಲರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಬಾರ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿರುವ ಜೋಹಾನ್ ಜಾಕೋಬ್ ಮೇಯರ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮೇಯರ್, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು (ಒಂದು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ), ಮೂವರು ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವಸತಿಗೃಹಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಾದ್ಯ ತಯಾರಕರಾದ ಪೆಡರ್ ಪೀಟರ್ಸನ್, ಕ್ರಾಸ್ ವಿಂಗ್ನ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಕಾರ್ಪರಿನ್ ಅಬಿಗೆಲ್ ಗಾಲೆ, ಅವರ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳು (ಒಂದರಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1845ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪುಸ್ತಕದ ಬೈಂಡರ್ ಆದ ಪೀಟರ್ ಜಾರ್ಗೆನ್ಸನ್ ಹಿಲ್ಟೋಫ್ಟ್, ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ ವಿಭಾಗದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲಮಹಡಿಯನ್ನು 1952 ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಚಿಲ್ಲರೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ಯಾಗರ್ನ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಗೋ ವಿಲ್ಸೋಟ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್-ಡ್ರೋಗುರಿ-ಪಾರ್ಫ್ಯೂಮ್-ಮತ್ತು ಫರ್ವೆಹ್ಯಾಂಡೆಲ್, ಸಂಯೋಜಿತ ಔಷಧಾಲಯ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಡೈ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಥೊರ್ವಾಲ್ಡ್ ಕ್ರಾಕ್ 1859 ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಾಗ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕೋಬ್ಮೇಗರ್ಗೇಡ್ 13 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು 1860ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 31 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ನೀಲ್ಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸ್ಟೈನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (ಮೂರರಿಂದ 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಕರಕುಶಲ ಶಾಲೆಯ (ಹ್ಯಾಂಡ್ವರ್ಕರ್ಸ್ಕೋಲೆನ್) ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿ () ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಥಾರ್ಸೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಸೈನ್ ಕಾರ್ಹರಿನ್ ಎಫ್. ಬೋಸ್ಕೋವ್, ಅವರ 21 ವರ್ಷದ ಮಗ, 17ನೇ ವರ್ಷದ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾಂಡ್ರಿ ಒಂದರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಒಹ್ಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಮೇರಿ ಒಹ್ಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಎಫ್. ಒಲ್ಸೆನ್, ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು (ಒಂದರಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು (ಒಂದರಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಅವರ ಅತ್ತೆ ಅನ್ನಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೊಟ್ಟೆ ಅಮಾಲಿ ಒಲ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಓಲೆ ಲಾರ್ಸನ್, ಒಬ್ಬ ಹೋಟೆಲಿನ ಮಾಲೀಕರು, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಕಿರ್ಸ್ಟೀನ್ ನೀ ರಾಸ್ಮುಸೆನ್, ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು (ಒಂದರಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಮತ್ತು ಆರು ವಸತಿಗೃಹಗಳ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ (ಹೋಕರ್) ವಿಧವೆ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪೀಟರ್ಸನ್ (ನೀ ಬುಲ್ನೆ) ಸಹ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಹರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ (1841-1881) 1869ರಿಂದ 1871ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನವಾಗುವವರೆಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಆಸ್ತಿಯು 1880ರಲ್ಲಿ 50 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಬೀದಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡವು ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತುಗಳ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಆರು ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆರಳು ಕೊಯಿನ್ಗಳು, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯ ನಡುವೆ ಕಾರ್ನಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕಾರ್ನಿಸ್ನಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹುಡ್ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಲೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಲೇಟ್ ಹೊದಿಕೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಬೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಡಾರ್ಮರ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂಗಳದ ಕಡೆಗೆ ಮೂರು ಡಾರ್ಮರ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಮಾನಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೂರು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಧ-ಮರದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ, ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಇನ್ಫಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡ. ಅರ್ಧ-ಮರದ, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಬದಿಯ ರೆಕ್ಕೆಯು (1759ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಮುಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಕೋಬ್ಲ್ಡ್ ಅಂಗಣದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತಿನ ಬದಿಯ ರೆಕ್ಕೆ (1729,1800 ಎತ್ತರ) ಇದೆ. ಅಡ್ಡ ರೆಕ್ಕೆಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬಾಹ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು 1847 ರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಎರಡು ಬದಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅಡ್ಡ ರೆಕ್ಕೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ (1729, ಎತ್ತರ 1800), ಇದು ಎರಡು ಅಂಗಳಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಅರ್ಧ-ಮರದ ಬದಿಯ ರೆಕ್ಕೆಯು ಅಡ್ಡ ರೆಕ್ಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಎರಡನೇ ಅಂಗಣದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ (1800 ಮತ್ತು 1898ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು). ಇಂದು ಕೋಬ್ಮೇಗರ್ಗೇಡ್ 13 ಅನ್ನು ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಮ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟದ ಜಾಗವು ಎಇಡಬ್ಲ್ಯೂ ಯುರೋಪಿನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಮಾರಿಮೆಕ್ಕೊ ಬಾಡಿಗೆದಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೂಲ ಮೂಲ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಲೈನ್ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು