Kalvanin Kadhali (1955 film)
ಕಲ್ವಾನಿನ್ ಕಾದಲಿ ವಿ. ಎಸ್. ರಾಘವನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಡಿ. ಸುಂದರಂ ಬರೆದ 1955ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕ್ರೈಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಶಿವಾಜಿ ಗಣೇಶನ್ ಮತ್ತು ಪಿ. ಭಾನುಮತಿ ಅಭಿನಯದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಕಲ್ಕಿ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1955ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪೂಂಕುಲಂ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಯ್ಯನ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮುತ್ತಯ್ಯನ್ ನನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕಲ್ಯಾಣಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಚಲಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಪೊಲೀಸರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಮುತ್ತಯ್ಯನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಷಯಗಳು ತಲೆಕೆಳಗಾದಾಗ, ಮುತ್ತಯ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣಿ ಯಾವುದೋ ದೂರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಆನಂದಕ್ಕೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುತ್ತಯ್ಯನ್ರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟ ಕಮಲಪತಿ, ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾಗೃತ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು, ಕಮಲಾಪತಿ ಮಹಿಳೆಯ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಮುತ್ತಯ್ಯನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕಲ್ಯಾಣಿ ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಮುತ್ತಯ್ಯನ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮುತ್ತಯ್ಯನ್ ತನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಮಲಪತಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾ ಕೋಪದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಯ್ಯನ್ರ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸದೆ, ಕಲ್ಯಾಣಿ ಮುತ್ತಯ್ಯನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶಾಸ್ತ್ರಿ ತನ್ನ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಕಲ್ಯಾಣಿಯು ತಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಆತನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ಮುತ್ತಯ್ಯನ್ರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಕಲ್ಯಾಣಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಶಿವಾಜಿ ಗಣೇಶನ್ ಅವರನ್ನು ಮುತ್ತಯ್ಯನ್ ಪಿ. ಭಾನುಮತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಟಿ. ಆರ್. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಮಲಾಪತಿ ಕೆ. ಸಾರಂಗಪಾಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಶಂಭು ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಟಿ. ಎಸ್. ದುರೈರಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಗು ಪಿಳ್ಳೈ ಟಿ. ಡಿ. ಕುಶಲಕುಮಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಬಿರಾಮಿ ಡಿ. ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಿಯ ತಂದೆ ಎಸ್. ಆರ್. ಜಾನಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಮಲಪತಿಯ ತಾಯಿ ಕೆ. ಆರ್. ಚೆಲ್ಲಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪಿ. ಡಿ. ಸಂಬಂದಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಣಿಯಂ ಪಿ. ಎಸ್. ವೆಂಕಟಾಚಲಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪನ್ನಯ್ಯರ್ ಪಚನಾಥಂ ಪಿಳ್ಳೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿ. ಎನ್. ಶಿವಧನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರತ್ನಮ್ ಪಿಳ್ಳೈ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಜಾವೂರಿನ ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಕಲ್ಕಿ ಕೃಷ್ಣಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವರು ಎಸ್. ಎಸ್. ವಾಸನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸರಣಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಆನಂದ ವಿಕಟನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1949ರಲ್ಲಿ, ನಲ್ಲತಾಂಬಿ (1949) ನಂತರ, ಎನ್. ಎಸ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರು ಸಿ. ಎನ್. ಅಣ್ಣಾದೊರೈ ಅವರು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕಲ್ವಾನಿನ್ ಕಾದಲಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಂತರ ರೇವತಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ವಿ. ಎಸ್. ರಾಘವನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಡಿ. ಸುಂದರಂ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜಿ. ಗೋವಿಂದರಾಜುಲು ನಾಯ್ಡು ಮತ್ತು ಘಂಟಸಾಲ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಭಾರತಿಯಾರ್, ಕವಿಮನಿ ದೇಸಿಗವಿನಾಯಕಂ ಪಿಳ್ಳೈ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಡಿ. ಸುಂದರಂ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಕಲ್ವಾನಿನ್ ಕಾದಲಿ 1955ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು, ದೀಪಾವಳಿಯ ದಿನದಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಐದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು-ಗಾಯತಿ, ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಸಯಾನಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾತ್-ಮತ್ತು 80 ದಿನಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಂಡರ್ ಗೈ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಗಣೇಶನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, "ಎತ್ತರದ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು, ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ" ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಅಸಮಂಜಸವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದವು. 1950ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1955ರ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1955ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಲ್ಕಿ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು