Pablo Iglesias Simón
ಪಾಬ್ಲೊ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್ ಸಿಮೋನ್ (ಜನನ 3 ಮೇ 1977) ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಾಟಕಕಾರ, ಸಂಶೋಧಕ, ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್ ಅವರು ರೆಸಾಡ್ನಿಂದ ಸ್ಟೇಜ್ ಡೈರೆಕ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೈನರ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅಥವಾ ಸಾರಾ ಕೇನ್ ಅವರಂತಹ ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖಕರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ 2002 ರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2009ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಾಟಕ "ಎಲ್ ಲಾಡೋ ಓಸ್ಟೆ ಡೆಲ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್" ("ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್") ನ ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 2010ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವ ನಿರ್ದೇಶಕ "ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಅಲೊನ್ಸೊ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "11-ಎನ್", "ಸಿನ್ ಮೊವಿಲ್ ಅಪಾರೆಂಟೆ" ("ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ"), ಮೂರನೇ "ಟೀಟ್ರೋ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2002 ರ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿ, "ಅಲಿಸಿಯಾ ಫ್ರೆಂಟೆ ಅಲ್ ಎಸ್ಪೆಜೊ" ("ಆಲಿಸ್ ಫೇಸಿಂಗ್ ದಿ ಮಿರರ್"), "ತು ಇಮ್ಯಾಜೆನ್ ಸೋಲಾ" ("ಯುವರ್ ಲೋನ್ಲಿ ಪಿಕ್ಚರ್"), ಇದನ್ನು ಬೊರ್ಜಾ ಒರ್ಟಿಜ್ ಡಿ ಗೊಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು XIXth "ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅರ್ನಿಚೆಸ್-ಸಿಯುಡಾಡ್ ಡಿ ಅಲಿಕಾಂಟೆ" ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2003 ರ ವಿಜೇತ, "ಎಲ್ ಲಾಡೋ ಓಸ್ಟೆ ಡೆಲ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್" ("ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್"), XXXIIIrd ಬಾರ್ನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2008 ರ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿ, ಮತ್ತು "ಜಸ್ಟೋ ಎನ್ ಮೆಡ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೆಸಾಡ್ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹಂತದ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಭ್ಯಾಸ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಧ್ವನಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈಗ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಸ್ಪೇನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ವಿಶೇಷ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ. ಅವರು ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷಿಯನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಡಿ ಸೋನಿಡೋ ಪೊರ್ ಆರ್ಡೆನಾಡಾರ್", ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ "ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷಿಯನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಡಿ ಸೋನಿಡೋ ಪೊರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಾಡೋರಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು "ಡೆ ಲಾಸ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಸ್ ಅಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಯಿಡ್" ("ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಟು ದಿ ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್"), ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 2008 ರ "ಲಿಯಾಂಡ್ರೊ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಮೊರಾಟಿನ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತ. ಅವರು "ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಡೆ ಲಾ ಡ್ರಾಮಾಟುರ್ಜಿಯಾ" ಮತ್ತು "ಸಿನೆಮಾ ಐ ಟೀಟರ್ಃ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸಿ ಐ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಸ್" ಎಂಬ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಿತ ನಾಟಕಗಳು "ಜಸ್ಟೋ ಎನ್ ಮೀಡಿಯೊ ಡೆಲ್ ಪ್ಯಾರಾಲೆಲೋ 38". ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಎಡಿಸಿಯೋನೆಸ್ ಆಂಟಿಗೋನಾ, 2013. "ಎಲ್ ಲಾಡೋ ಓಸ್ಟೆ ಡೆಲ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್", ADE-ಟೀಟ್ರೋ. ಎನ್. 125. 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್-ಜೂನ್. ಪುಟಗಳು. 104-123. ಪಾಬ್ಲೊ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್ ಸೈಮನ್ನ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು "ಎಲ್ ಲಾಡೋ ಓಸ್ಟೆ ಡೆಲ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್" ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಿ ಆಟೋರೆಸ್ ಡಿ ಟೀಟ್ರೋ, 2009.. "ಅಲಿಸಿಯಾ ಫ್ರೆಂಟೆ ಅಲ್ ಎಸ್ಪೆಜೋ", ವಿ. ವಿ. ಎ. ಎ. ಯಲ್ಲಿ. 2004ರಲ್ಲಿ ಏಕಭಾಷಿಕರೆಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಿ ಆಟೋರೆಸ್ ಡಿ ಟೀಟ್ರೊ, 2004. ಪುಟಗಳು. 99-105.. "ತು ಇಮ್ಯಾಜೆನ್ ಸೋಲಾ", ಇದನ್ನು ಬೋರ್ಜಾ ಒರ್ಟಿಜ್ ಡಿ ಗೊಂಡ್ರಾ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಲಿಕಾಂಟೆಃ ಅಯುಂಟಾಮಿಯೆಂಟೊ ಡಿ ಅಲಿಕಾಂಟೆ ಮತ್ತು XII ಮ್ಯೂಸ್ಟ್ರಾ ಡಿ ಟೀಟ್ರೊ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ ಡಿ ಆಟೋರೆಸ್ ಕಾಂಟೆಂಪರಾನಿಯೊಸ್, 2004. ವಿ. ವಿ. ಎ. ಎ. ಯಲ್ಲಿ "11-ಎನ್". ಜೋನಾ ಸಿರೋ. ಸಿಯುಡಾಡ್ ರಿಯಲ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಡೆ ಲಾ ಜುವೆಂಟುಡ್ ಮತ್ತು ನಾಕ್ ಎಡಿಟಾ, 2002. ಪುಟಗಳು. 24-55.. "ಸಿನ್ ಮೊವಿಲ್ ಅಪಾರೆಂಟೆ" ಮತ್ತು ವಿ. ವಿ. ಎ. ಎ. "ಟೀಟ್ರೋ 8. ಎಲ್ ಹ್ಯೂವೋ, ಸುಸಾನಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್; ನಾನು ನಾನಲ್ಲ, ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೌಸ್; ಲಾ ಪಿಯಡ್ರಾ, ಪಾಕೊ ಬೆಸೆರಾ; ಸಿನ್ ಮೊವಿಲ್ ಅಪಾರೆಂಟೆ, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಿ ಆಟೋರೆಸ್ ಡಿ ಟೀಟ್ರೊ, 2003. ಪುಟಗಳು. 37-44. "ಎಲ್ ಲಾಡೋ ಓಸ್ಟೆ ಡೆಲ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್" ("ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್") ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ 2010 ರ "ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಅಲೊನ್ಸೊ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು. "ಜಸ್ಟೊ ಎನ್ ಮೀಡಿಯೊ ಡೆಲ್ ಪ್ಯಾರಾಲೆಲೋ 38" ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 2011ರ ಬಾರ್ನ್ ಅವಾರ್ಡ್ನ ನಾಟಕಕಾರ ಅಂತಿಮ ವಿಜೇತರಾಗಿ. "ಎಲ್ ಲಾಡೋ ಓಸ್ಟೆ ಡೆಲ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್" ("ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್") ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 2008ರ ಬಾರ್ನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿ. ಬೋರ್ಜಾ ಒರ್ಟಿಜ್ ಡಿ ಗೊಂಡ್ರಾ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬರೆದ "ತು ಇಮ್ಯಾಜೆನ್ ಸೋಲಾ" ("ಯುವರ್ ಲೋನ್ಲಿ ಇಮೇಜ್") ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅರ್ನಿಚೆಸ್-ಸಿಯುಡಾಡ್ ಡಿ ಅಲಿಕಾಂಟೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2003. "ಡಿ ಲಾಸ್ ಟಾಬ್ಲಾಸ್ ಅಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಯಿಡ್" ("ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಟು ದಿ ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್") ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ "ಲಿಯಾಂಡ್ರೊ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಮೊರಾಟಿನ್" ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 2008 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ "ಸಿನ್ ಮೊವಿಲ್ ಅಪಾರೆಂಟೆ" ("ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ") ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 2002 ರ ಟೀಟ್ರೊ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿ. "ಟ್ರಾಸ್ವಾಸಸ್ ಡಿಸ್ಕರ್ಸಿವೊಸ್ ಡೆಲ್ ಟೀಟ್ರೊ ಡೆ ಫೈನಲ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಸಿಗ್ಲೋ XIX ವೈ ಡಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಿಯೊಸ್ ಡೆಲ್ XX ಅಲ್ ಸಿನಿ ಪ್ರಿಮಿಟಿವೊ ವೈ ಅಲ್ ಸಿನಿ ಕ್ಲಾಸಿಕೋ ಡಿ ಹಾಲಿವುಡ್" ("ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹಾಲಿವುಡ್ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಡಿಸ್ಕರ್ಸಿವ್ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು") ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಾಬ್ಲೊ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್ ಸಿಮೋನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೆಬ್ ಪುಟದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ ಪಾಬ್ಲೊ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್ ಸಿಮೋನ್ ಅವರ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ "ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಟಿವಿ ವರದಿ" (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ) "ಜೋನಾ ಸಿರೋ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಟಿವಿ ವರದಿ" (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ತತ್ವಗಳ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ರೆಸಾಡ್ (ರಾಯಲ್ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್) 1977 ಜನನ ಜೀವಂತ ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು