Helen E. Haines
ಹೆಲೆನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹೈನ್ಸ್ (1872-1961) ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ವಿಮರ್ಶಕಿ, ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಎಂದಿಗೂ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನ ವೃತ್ತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹೆಲೆನ್ ಹೈನ್ಸ್ ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ವಿತ್ ಬುಕ್ಸ್ನ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪುಸ್ತಕ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಸಲಹೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೈನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವೃತ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಆಕೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಟ್ಟರ್ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಾತಿಯಾಗಿ, ಅವರು 1896 ರಲ್ಲಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1906 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡೂ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕಾರ್ನೆಗೀಯವರು ಆಕೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹೆಲೆನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹೈನ್ಸ್ 1872ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ರೀವ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಇ. ಹೈನ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಹೆಲೆನ್ ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೈನ್ಸ್ 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1892 ರಲ್ಲಿ, 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರ್. ಆರ್. ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬೌಕರ್, ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಎರಡರ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಮ್ಮಿ ಕಟ್ಟರ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹೈನ್ಸ್ ಅವರು 1896ರಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಎಲ್ಎಗಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1906 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹೈನ್ಸ್ ಅವರು ಎಎಲ್ಎಯ ಎರಡನೇ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, 1907 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 35 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕ್ಷಯರೋಗಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾದರು. ಆಕೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಕೆ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ 6 ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಹೈನ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1914 ರಿಂದ 1926 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಲೈಬ್ರರಿ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲೈಬ್ರೇರಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ದಿ ಬುಕ್ಮ್ಯಾನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್-ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು; ಅವರು ಎಲ್. ಎ. ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕುರಿತು ಅನೇಕ ವಾರ್ಷಿಕ ಸರಣಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಪಸಾಡೆನಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣಾ ಇಲಾಖೆಗೂ ಸಹ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಅವರು "ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್" (1890-95) ಮತ್ತು "ವಾರ್ಷಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೂಚ್ಯಂಕ" ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಪಸಾಡೆನಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಲಬ್, ವುಮನ್ಸ್ ಸಿವಿಕ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಪಸಾಡೆನಾ, ಫ್ರೈಡೇ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹೈನ್ಸ್ ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಳುಃ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿವಿಂಗ್ ವಿತ್ ಬುಕ್ಸ್ಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯವಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶೆಯು, ಹೈನ್ಸ್ ಅವರ "ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ಅವಲೋಕನ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಟೀಕೆ" ಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಆಕೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಸವಿದೆ" ಎಂದು ದೂರಿದೆ. ಬಹುಶಃ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೈನ್ಸ್ ಅವರ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1924ರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಭಿರುಚಿಗಳ, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸರಳ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ದುಂಡಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಸಂಗ್ರಹ" ವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಮೇರಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಸಿವ್ ಅವರು ಹೈನ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ, ಅದೇ ರೀತಿ, ಹೈನ್ಸ್ ಅವರ 1942 ರ ಕೃತಿ ವಾಟ್ ಈಸ್ ಇನ್ ಎ ನಾವೆಲ್ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅನರ್ಹ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನೂ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. "ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೈನ್ಸ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವರ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಮುಂದಿವೆ". ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಹೈನ್ಸ್ ಅವರು ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು "ವಿಚಾರಗಳ ಮುಕ್ತ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬುಲ್ಸ್-ಕಣ್ಣನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು". 1947ರಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿಯು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರು ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು "ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿಧ್ವಂಸಕರು" ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಹೈನ್ಸ್ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಎಎಲ್ಎಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ, "ಲೇಖಕರ ಜನಾಂಗ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಎಎಲ್ಎಯ ಲೈಬ್ರರಿ ಬಿಲ್ ಆಫ್ ರೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಹೈನ್ಸ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಹೈನ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 1950ರಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ವಿತ್ ಬುಕ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿತು. ಆರಂಭಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿರೋಧವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ವಕಾಲತ್ತು ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಆಕೆಯ ಮುಕ್ತತೆಗಾಗಿ ಹೈನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪರ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹೈನ್ಸ್ ಅವರು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು 1951ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಆದರೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. 1951ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ 1961ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1908ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಸಾಡೆನಾದ 1175 ನಾರ್ತ್ ಮೆಂಟರ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಯ್ದ ಬರಹಗಳು ಬುಕ್ಸ್ ವಾಟ್ ಈಸ್ ಇನ್ ಎ ಕಾದಂಬರಿ (1942, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್) ಲಿವಿಂಗ್ ವಿತ್ ಬುಕ್ಸ್ಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ (1935, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್) ಗ್ಲಾನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ ಅಟ್ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ 1928) ನ್ಯೂ ಲ್ಯಾಂಪ್ಸ್ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್. (1899, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಲಬ್) ಜರ್ನಲ್ ಲೇಖನಗಳು ಹೈನ್ಸ್, ಎಚ್. ಇ. (ಜನವರಿ 1,1909). ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು. ಬುಲೇಟಿನ್ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ, 6,2-5. "ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಅದೃಶ್ಯ ಎಳೆಗಳು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಆ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಂದಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗುತ್ತವೆ". - ಲಿವಿಂಗ್ ವಿತ್ ಬುಕ್ಸ್ಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ (1935, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್) "ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಿಕಟವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಭೇಟಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ". ಹೆಲೆನ್ ಇ. ಹೈನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಬರಹಗಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವರ್ಚುವಲ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಹೈನ್ಸ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಪರೂಪದ ಹಂತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹೈನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ, 1961ರ ಸಾವುಗಳು 1872 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕರು