1961 New South Wales referendum
ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಟಿವ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ರದ್ದತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು 29 ಏಪ್ರಿಲ್ 1961 ರಂದು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಮತದಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಮತದಾರರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತನ್ನು ರಚಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ, ರಚಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಂಸತ್ತಿನ ಭಾಗವಾಗಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಧಾನಸಭೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಚೇಂಬರ್, ವಿಧಾನಸಭೆ ಅಥವಾ ಸದನವನ್ನು ರಚಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ, ರಚಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯ್ದೆ, 1902 ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಜನಮತಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮತದಾರರು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವವರೆಗೆ; ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹಿನ್ನೆಲೆ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ರದ್ದತಿಯು ಕನಿಷ್ಠ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದಲೂ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1925 ರಿಂದ 1927 ರವರೆಗೆ ಲೇಬರ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲ್ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರ ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1930ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೋರಿ, ಲೇಬರ್ ಎಂಎಲ್ಸಿಗಳು ಎರಡು ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಒಂದು ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸಂವಿಧಾನದ ಸೆಕ್ಷನ್ 7ಎ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು (ಇದು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು), ಇನ್ನೊಂದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು. ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಂದ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಂಗ್ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಡಿ ಚೇರ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಗೇಮ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮಸೂದೆಗಳು ಕಾನೂನಾಗುವ ಮೊದಲು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ವಿಭಜನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು. ನಂತರ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಆಟದ ರಾಯಲ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಾಗಿ ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ, ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರಾದ ಥಾಮಸ್ ಪ್ಲೇಫೇರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಟ್ರೆಥೋವನ್ ಅವರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಸರ್ ಜಾನ್ ಪೆಡೆನ್ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಡೆಸದೆ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುವ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಟ್ರೆಥೋವನ್ ವಿ ಪೆಡೆನ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತದಾರರು ಅನುಮೋದಿಸದ ಹೊರತು, ರಾಜಮನೆತನದ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಾಗಿ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸದಂತೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಲ್ಯಾಂಗ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ (ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್) ವರ್ಸಸ್ ಟ್ರೆಥೋವನ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ನಂತರ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1932ರವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1932ರ ಮೇ 31ರಂದು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ತೀರ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ತೀರ್ಪು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮನವಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ 7ಎ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಮಂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್, ನಂತರ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಟಿವ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು, ಇಡೀ ಸಂಸತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಅವಧಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೌನ್ಸಿಲ್. ಇದನ್ನು 1933ರಲ್ಲಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಮೂಲಕ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1958ರ ರಾಜ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಿಂದ ಅನುಮೋದಿತವಾದ ನಿರ್ಣಯದ ನಂತರ 1959ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆಫ್ರಾನ್ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಹೆಫ್ರಾನ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯವ್ಯಾಪಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಶಾಸಕಾಂಗ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾರ್ಮಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಹಳೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆ ಎಂದು ನೋಡಿದ ಹೆಫ್ರಾನ್ ತನ್ನ ಲ್ಯಾಂಗೈಟ್ ದಿನಗಳಿಂದಲೂ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದರು, ಈ ನಿಲುವನ್ನು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಟಾಮ್ ಡೌಘರ್ಟಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರು, ಅವರು 1952 ರ ರಾಜ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಎಂಎಲ್ಸಿಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ನಿಯಮವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಫ್ರಾನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಲಿಬರಲ್ ಮತ್ತು ಕಂಟ್ರಿ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದೊಳಗಿಂದಲೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1959ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು 'ಸಂವಿಧಾನ ತಿದ್ದುಪಡಿ (ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನೆ) ಮಸೂದೆ' ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮುಂದೆ ಬಂದಾಗ, ಅಂತಹ ಮಸೂದೆಯು ಪರಿಷತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ವಿಧಾನಸಭೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು 25ರ ವಿರುದ್ಧ 33 ಮತಗಳನ್ನು ಪರಿಷತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಏಳು ಲೇಬರ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು (ಸಿರಿಲ್ ಕಾಹಿಲ್, ಅನ್ನಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಸೇರಿದಂತೆ), ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತರುವಾಯ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1960ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು, ಹೆಫ್ರಾನ್ ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ವಿಧಾನಸಭೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಸಂಸತ್ತಿನ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸುವಂತೆ ಹೆಫ್ರಾನ್ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಈ ಅಧಿವೇಶನವು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದವು. ಮೇ 12ರಂದು ವಿಧಾನಸಭೆಯು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ದಿನದ ನಂತರ ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಹೆಕ್ಟರ್ ಕ್ಲೇಟನ್, ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸಂವಿಧಾನದ ಸೆಕ್ಷನ್ 5ಬಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಂಡಳಿಯು ಮಸೂದೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಚರ್ಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕ್ಲೇಟನ್ ವಿ. ಹೆಫ್ರಾನ್ (1960) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪೂರ್ಣ ಪೀಠವು ಅವರು 5ಬಿ ಪ್ರಕರಣದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಫಿರ್ಯಾದಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. 1961ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಫ್ರಾನ್ 1961ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಮಯದ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಬರ್ಟ್ ಅಸ್ಕಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಲಿಬರಲ್/ಕಂಟ್ರಿ ವಿರೋಧವು "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಪ್ರಭಾವ" ಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಏಕ ಸದನದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬಲವಾದ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪರಿಷತ್ತನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರ್ಮಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದರಿಂದ, 1941ರಿಂದ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಂತ್ಯದ ಆರಂಭವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಹೆಫ್ರಾನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗ ಡೌಘರ್ಟಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಸೋತರೂ, ಆಗಿನ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತವಾದ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸುಧಾರಣೆಯ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು, 1978ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವು ನೆವಿಲ್ಲೆ ವ್ರಾನ್ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸದಸ್ಯರ ನೇರ ಚುನಾವಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಈ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮೇಲ್ಮನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅನೇಕ ವಾದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಕಾರಣ, ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1961ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಚುನಾವಣೆಗಳು 1961ರ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 1961ರ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು