Revista Illustrada
ರೆವಿಸ್ಟಾ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಾಡಾ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ, ರಾಜಕೀಯ, ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಾರ ಏಂಜೆಲೋ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ ಅವರು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1876 ರಿಂದ 1898 ರವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಂಟು ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವಾರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರ ಏಕೈಕ ಜೀವನೋಪಾಯವು ಪ್ರತಿಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಮೊದಲನೆಯದು, ಅಗೋಸ್ಟಿನಿಯ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ, 1889 ರಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಆಗ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪೆಡ್ರೊ II ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು; ಎರಡನೆಯದು, ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ; ಮೊದಲನೆಯದು, ಪ್ರೇಯಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಕಾರಣ. ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಪಿರೇರಾ ನೆಟೋ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. 1895ರಲ್ಲಿ ಅಗೊಸ್ಟಿನಿಯು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಪಿರೇರಾ ಕೇವಲ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಸಂಶೋಧಕ ಮಾರ್ಕಸ್ ಟೇಡ್ಯೂ ಡೇನಿಯಲ್ ರಿಬೆರೊ, ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೊದಲ ಹಂತವು (1876 ರಿಂದ 1888 ರವರೆಗೆ) ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮಹಾನ್ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ (ಇದಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ) ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. 1884ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಮೊದಲ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರೆವಿಸ್ಟಾ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಾಡಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವೆಂಟುರಾಸ್ ಡಿ ಝೆ ಕೈಪೋರಾ (ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಝೆ ಕೈಪೋರಾ), ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದಿತು. ಝೆ ಕೈಪೋರಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ 369 ಮತ್ತು, ನಿಯತಕಾಲಿಕದ 12 ವರ್ಷಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಕೇಂದ್ರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಾಳೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು, ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸ್ವಂತ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎರಡನೇ ಪೆಡ್ರೊನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಆಮ್ಲೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ರಾಜನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರಣದ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣರಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 1882ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಒಂದು ಹಾಸ್ಯ ಕಥೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಕಿರೀಟ ಆಭರಣ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅವರ ಸಹಚರರಂತೆ. ಅಂತಹ ದಾಳಿಗಳು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದವು. ಅದರ ಗುಲಾಮಗಿರಿ-ವಿರೋಧಿ ನಿಲುವು ಎಷ್ಟು ನಯವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ನಿರ್ಮೂಲನವಾದದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೋಕ್ವಿಮ್ ನಬುಕೋ ಇದನ್ನು "ನಿರ್ಮೂಲನದ ಬೈಬಲ್" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿತು, ಅದರ ಮುಖಪುಟವು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಷದ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿವಾದವಾದ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಾಡಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಲಾವಿದ ರಾಫೆಲ್ ಬೋರ್ಡಾಲೋ ಪಿನ್ಹೆರೊ (1846-1905) ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಓ ಬೆಸೋರೊ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಶೋಧಕ ಜೋಸ್ ಅಗಸ್ಟೊ ಫ್ರಾಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ರೆವಿಸ್ಟಾ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಾಡಾದಲ್ಲಿ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ಬೋರ್ಡಾಲೋ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿದಾರರ ಕುಸಿತದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಾಗ, 1878ರ ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಡುವೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಪ್ರಸಂಗವು ನಡೆಯಿತು. ಬೋರ್ಡಾಲೋ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅಗೋಸ್ಟಿನಿಯನ್ನು ಶೂಶೈನ್ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು "ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ" ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅಗೊಸ್ಟಿನಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, "ನಾವು ಚತುರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಓ ಬೆಸೌರೊದ ಅಂಚು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ". ಬೋರ್ಡಾಲೋ ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡಾಲೋ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ದೇಶವು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ; ಮೂಲ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಸೆಗಳ ವಕ್ತಾರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಹೊಸ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಫ್ಲೋರಿಯಾನೊ ಪೀಕ್ಸೊಟೊ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಾಡಾ ಮೌನವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬನೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಹಂತವನ್ನು ಜೀವಿಸುತ್ತಾ, ಅದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ವ್ಯಂಗ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು