Joseph Hull
ರೆವ್. ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್ (1596-1665) 1635ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ 104 ಜನರ ಸಭೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆತ 1639ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ನ ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೈನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಚರ್ಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬೋಧಿಸುವ ಹಲ್ ಅವರ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 1596 ರಂದು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆದ ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್, ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಕ್ರೂಕರ್ನ್ನ ಯೋಮನ್ ಥಾಮಸ್ ಹಲ್ ಮತ್ತು ಜೋಯೆನ್ ಪೆಸನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ. ಅವರು 1612ರ ಮೇ 22ರಂದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1614ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1619ರ ಮೇ 23ರಂದು ಡೆವೊನ್ನ ಸಿಲ್ವರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಟನ್ ಅವರು ಡೀಕನ್ ಆಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1622ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಡೆವೊನ್ನ ಉತ್ತರ ಲೇಹ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು 11 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಹಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ, ಅವರ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 1632 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಏಳನೇ ಮಗುವಿನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಹಲ್ 1633ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ವೆಲ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೆಸ್ಳನ್ನು (ಉಪನಾಮ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಉತ್ತರ ಲೀಯಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯುರೇಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ಗೆ ಮರಳುವ ಹಲ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ಆಗ 23 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದ ಆಗ್ನೆಸ್ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಲತಾಯಿಯಾದಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಲಭ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿರಬಹುದು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಹಲ್ ಅವರು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು "ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ" ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1629ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಹಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಪ್ರೀಚರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬೋಧಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೂಕರ್ನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ವಾರ್ಡನ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜನವರಿ 1635 ರಲ್ಲಿ, ಹಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ಟನ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, "ತೀರ್ಪು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮೊದಲು ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ". ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬೋಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಹಲ್ ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು 1635ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು, 40 ವರ್ಷದ ಮಂತ್ರಿ 104 ಜನರ ಸಭೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಃ ಹಲ್ ಕಂಪನಿಯು ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ವೇಯ್ಮೌತ್ನಿಂದ 1635ರ ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು ಹೊರಟಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಚಾಂಡ್ಲರ್, ವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಮತ್ತು ಕೂಪರ್, ಎಂಟು ಮಂದಿ ಕೃಷಿಕರು, ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಸೇವಕರು, ಇಬ್ಬರು ದರ್ಜಿಗಳು, ಒಬ್ಬ ಸಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನೇಕಾರರಿದ್ದರು. ಹಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂವರು ಸೇವಕರು ಇದ್ದರು, ಇದು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು. ಊಹಿಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಬಂದ ಅನೇಕ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹಲ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪಟ್ಟಿಗೆ "ಧೈರ್ಯದಿಂದ" "ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್, ಮಂತ್ರಿ" ಎಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ಬೇ ಕಾಲೋನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಗುಂಪು 7 ಜೂನ್ 1635 ರಂದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಕಿರುಕುಳದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕೋರಿ, ಅವರು ಇತರರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 1635ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು, ಜಾನ್ ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ತನ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ, "ಈ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವೆಸಗುಸ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ತೋಟವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಲ್ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. "ಸ್ಥಳೀಯ ವೆಸ್ಸಾಗಸ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಡೈಯಿಂಗ್ನಿಂದ" ಬಹುತೇಕ ಜನನಿಬಿಡಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ", ಇದು 1616ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದಾಗ, ಆರಂಭಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಮೈನೆ ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸತ್ತರು. ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ, ಇದು "ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ಲೇಗ್" ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಕೃಷಿ ಎಕರೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸದೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1634 ರಲ್ಲಿ, ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ, ಅವರು ಸಿಡುಬಿನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲಾರ್ಡ್ ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದಕ್ಕೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ". 1635 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2 ರಂದು, ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಹಲ್ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಂದರಿನ ನಂತರ ವೆಸಗುಸೆಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ವೇಯ್ಮೌತ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಆತ 1636ರ ಜೂನ್ 12ರಂದು ಪಟ್ಟಣದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭೂ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಲ್ ಕಂಪನಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು. ಕೆಲವರು 1623ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ವಸಾಹತುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸರ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ ಗೋರ್ಜಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಈ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು 1630ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹಲ್ "ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸಿದರು" ಎಂದಾದರೆ, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. 1635 ರಿಂದ 1644 ರವರೆಗೆ, ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ "ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರ ಕೋಲಾಹಲ ಮತ್ತು ಗಲಭೆ ಇತ್ತು", "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು". "ಆಂದೋಲನಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು". ಹಲ್ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರ ನಡುವೆ "ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು", ಬಹುಶಃ "ಹೊರಗಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು", ಮತ್ತು, ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ, ಅವರು ರೆವ್. ಥಾಮಸ್ ಜೆನ್ನರ್ ಅವರ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಲ್ನ ಇಚ್ಛೆಯು ವೇಯ್ಮೌತ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ "ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು" ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮಂತ್ರಿಗಳಂತೆ, ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಭಿಕರು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು "ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು" ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ವಲಸಿಗ ರೆವ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಲೆಂಥಾಲ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಏಕೈಕ "ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬಾಗಿಲು" ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಕೆಲವು ವೇಮೌತ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಚಿವರಾದ ರೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ನ್ಯೂಮನ್ರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ "ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು". ಹೀಗಾಗಿ, 1637 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವೇಯ್ಮೌತ್ ಪಲ್ಪಿಟ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಹಕ್ಕುದಾರರು ಇದ್ದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. "1637 ರಲ್ಲಿ, ಹಲ್" ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. "ಬಾಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ, ಈಗ ಬೆವರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬೋಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು". ಪಕ್ಕದ ಹಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಐದು ಎಕರೆ ಮನೆ ಮತ್ತು 45 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಚರ್ಚಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆತನಿಗೆ "ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ". ಆತ 1638ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1638ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7 ಮತ್ತು 1639ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ನ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ನಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಾಗ ಬೇ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿನ ಹಲ್ನ ವರ್ಷಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ಆತ ಬಹುಶಃ 1639ರ ಮೇ 5ರಂದು ಹಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ "ವಿದಾಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ" ವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ಃ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮ್ಯಾಟಕೀಸ್ನ ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ ಗ್ರಾಮವು ಅದರ ಮಣ್ಣಿನ "ಧಾನ್ಯದ ಬೆಳೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಭಾರತೀಯರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ", ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ". ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುದಾನಿತನು ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಪ್ಲೈಮೌತ್ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಲ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಡಿಮ್ಮಾಕ್ಗೆ ನೀಡಿದನು, ಅವರು ಮೇ 1639 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟಕೀಸ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಮ್ಮಾಕ್ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮನೆ ಮತ್ತು ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. "ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮನವಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ", ಮತ್ತು ಅವರು "ಜನರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರೆವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ದೊಡ್ಡ ಒಳಹರಿವು ಆಗಮಿಸಿತು. ಸ್ಕಿಟ್ಯುಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಚರ್ಚ್ನ ನಂತರ ಜಾನ್ ಲೋಥ್ರೋಪ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಹಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಮ್ಮಾಕ್ ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ನ ನಿಯೋಗಿಗಳಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1639ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು, ಹಲ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಔತಣವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕೋಮು ಪ್ರಶಂಸೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ "ವಿವಾದ" ಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು "ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗೆ ಬಂದ ಜನರ ಸಂಘರ್ಷದ ನಿಷ್ಠೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿತು". ಹಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು "ಒಂದು ಸಭೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಂದರು, ಮತ್ತು ಲೋಥ್ರೋಪ್ ಅದರ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು". ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರುಃ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವು ಹಲ್ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಲೋಥ್ರೋಪ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1640ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ರೆವ್. ಜಾನ್ ಮೇಯೊ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಬೋಧನಾ ಹಿರಿಯರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಕಾಬ್ "ಕೈಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಥ್ರೋಪ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಹಲ್ ಅವರನ್ನು ವಸಾಹತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ "ಉಪ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು". 1640 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, "ಹಲ್ ಯಾವುದೇ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ಮಂತ್ರಿ ವೇತನವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ "ಕೃಷಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾನುವಾರು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿ" ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. 1641 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನೆರೆಯ ಯಾರ್ಮೌತ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸದಸ್ಯರು ಅದರ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಈ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಯಾರ್ಮೌತ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಹಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. "ಹಲ್ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು". ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಲೋಥ್ರೋಪ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುರುಷರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಅಥವಾ ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು, ಆದರೆ ಲೋಥ್ರೋಪ್ ಸ್ವತಃ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಯುಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಬಲ್ ಚರ್ಚ್ 1641ರ ಮೇ 1ರಂದು ಹಲ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿತು "ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ನ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ಯಾರ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ". ಲೋಥ್ರೋಪ್ ಅವರು ಹಲ್ ಅವರ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹಲ್ನ ಕೆಲವು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಬಲ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಭಿಕರು ಯಾರ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಲೋಥ್ರೋಪ್ನ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ "ಅದರ ಸದಸ್ಯರ ಹಲವಾರು ಬಹಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಸುಳಿವು ನೀಡುವ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ". ಹಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಗ್ನೆಸ್ "ಅದೇ ಕಠಿಣ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು". ಒಂದು "ಭಯಾನಕ ಖಂಡನೆ", ಬಹಿಷ್ಕಾರವು "ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚರ್ಚ್ ಸದಸ್ಯರು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಭಯಾನಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ". ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಭೆಯಿಂದ "ಸರಿಯಾಗಿ" ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರೆ, ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಲು "ಅನರ್ಹರೆಂದು" ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರತಿ ಚರ್ಚ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ", ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಚರ್ಚ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, "ಅದು ಬಹಿಷ್ಕೃತರೊಂದಿಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು". ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ನಿಂದ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರ್ಮೌತ್ನ ಹಲ್ನಿಂದ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. "ಲೋಥ್ರೋಪ್ನ ಬಹಿಷ್ಕಾರವು ಯಾವುದೇ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ, ಸಿವಿಲ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು". "ಮಾರ್ಚ್ 8,1642 ರಂದು, ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿಯು ಆದೇಶಿಸಿತು," "ಶ್ರೀ ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಯಾರ್ಮೌತ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗೆ ವಾರಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುವುದು (ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಮೊಹರುಗಳನ್ನು [ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು] ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ), ಅವರನ್ನು ಮುಂದಿನ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮುಂದೆ ಕರೆತರಲು, ಮುಂದಿನ ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು (ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾಗಿ)". "ಅನೈತಿಕತೆ ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು" ಹಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ", ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಯಿತು." ವಾರಂಟ್ ಹಲ್ನ ಸಭೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಗಲಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಹಲ್ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗುವಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಹಲ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೆರಿಗೆಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1642ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು, ಆಕೆ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಬಲ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಯಾರ್ಮೌತ್ ಸಭೆಗೆ ಸೇರುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು "ತ್ಯಜಿಸಿದರು" ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಲೋಥ್ರೋಪ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ದುಃಖದಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು". ಯಾರ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವಾಗ ಹಲ್ ತನ್ನ ಕೃಷಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ 1642ರ ವಸಂತಕಾಲದ ವೇಳೆಗೆ, "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಕೆಳಮುಖವಾಗುತ್ತಿತ್ತು". 1640ರಲ್ಲಿ 10 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು 1642ರಲ್ಲಿ 5 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಲ್ನ ಜಾನುವಾರು ವ್ಯವಹಾರವು "ಕುಸಿಯಿತು [ಡಿ]". ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಲ್, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಮೈನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿದರು. ಮೈನೆಃ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮೈನೆಯನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದ್ಯಮವಲ್ಲ. ಹಲ್ನಂತೆ, ಮೈನೆ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್. ಥಾಮಸ್ ಗೋರ್ಜಸ್ ಚರ್ಚ್ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ, ಸಹಿಷ್ಣು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸಿದರು. 1640ರಲ್ಲಿ, ರೆವ್ ಅವರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈನೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಅನ್ನಿ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾನ್ ವೀಲ್ರೈಟ್. ಗೋರ್ಜಸ್ ಈ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು "ಚರ್ಚುಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಾದಿಗೆ ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಅಥವಾ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು "ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ", ಆದರೆ ಲಿಬರ್ಟಿ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸೈನ್ಸ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. "1640ರಲ್ಲಿ, ಸಾಕೋದಲ್ಲಿನ ಮೈನೆ ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ರೆವ್. ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ಡೆಟ್ ತನ್ನ "ಅಸಂಯಮದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ" ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅತೃಪ್ತ ಕಾಮವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ". ಗೋರ್ಜಸ್ "ಪಾಪಿ ಮಂತ್ರಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು". 1641 ರಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಸಂಭವನೀಯ ಬದಲಿಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ಮೈನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ನ ಸೇವೆಯು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಆತ ಆಗಮಿಸಿದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, 1642ರ ಮೇ ವೇಳೆಗೆ ಹಲ್ ಅಗಾಮೆಂಟಿಕಸ್ನಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಯಾರ್ಕ್) ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹಾಲ್ನ ಯಾರ್ಮೌತ್ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಗೋರ್ಜಸ್ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಗೋರ್ಜಸ್ ತನ್ನ 17 ಮೇ 1642ರ ಉತ್ತರವನ್ನು, ವಾಸ್ಸಲ್ ಅವರ ಪತ್ರದ ವಿಷಯಗಳು "ಸ್ವಲ್ಪ ಅಚ್ಚರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರುಃ "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವರು [ಶ್ರೀ. ಹಲ್] ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಬೋಧಿಸಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಅವರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. "ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚ್ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಗೋರ್ಜಸ್, "ಅಸಡ್ಡೆ ಪುರುಷರ ಮುಂದೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಹಲ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ವಸ್ಸಾಲ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ "ನಾವು ಇಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. "ಹಲ್ ಮೈನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. "ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅದರ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ", ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗವಾದ ಅಗಾಮೆಂಟಿಕಸ್ ಮತ್ತು ತೀರದಿಂದ ಆರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶೋಲ್ ದ್ವೀಪಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದ್ವೀಪಗಳ ಕಲ್ಲಿನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1640ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, "ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೊದಲ ಚರ್ಚ್" ಆಗಿದ್ದ ಸ್ಮುಟ್ಟಿನಾಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಸಭಾಂಗಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಆರಾಧನೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. 1643ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಆತ ಈ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಗೋರ್ಜಸ್ನಿಂದ ವ್ಹೀಲ್ ರೈಟ್ನವರೆಗಿನ ಭೂ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. 1643ರ ಮೇ 10ರಂದು ಮೈನೆಯಲ್ಲಿನ ಹಲ್ ಅವರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮಾತುಗಳು ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ಗೆ ತಲುಪಿದವು, ಅವರು ಮೈನೆಯನ್ನು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸದಿರಲು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗಃ "ಸರ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ ಗಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ, ಪ್ಯಾಸ್ಕಾಟಾಕ್ ಆಚೆಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಕೊಮೆಂಟಿಕಸ್ (ಒಂದು ಬಡ ಗ್ರಾಮ) ವನ್ನು ನಿಗಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದರ್ಜಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಚಿವರಿಗಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಬಹಳ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಲ್ ಅವರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಿದ್ದರು". ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ನ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಯೋಜನೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯದೆ ಮಂತ್ರಿಯಾಗುವ ತನ್ನ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಹಲ್ ದೃಢವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಮೈನೆನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ವೇಮೌತ್, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸಲು ಲೋಥ್ರೋಪ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಲ್ ಅವರು 1643 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಬಲ್ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು, ಲೋಥ್ರೋಪ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಶ್ರೀ. ಹಲ್ ತನ್ನ ಪಾಪದ ಅಂಗೀಕಾರದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಭಾಗಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. "ಹಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮೈನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ದಾಖಲೆಗಳು ಮೈನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಸ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಂಥ್ರೋಪ್ನ 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1644 ರ ಜರ್ನಲ್ ನಮೂದು ಹುಲ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಾಮದ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 19 ಜುಲೈ 1645 ರಂದು ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ ಹಲ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಭೂ ಪತ್ರವೂ ಸೇರಿದೆ. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮಂತ್ರಿಗಳ "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ" ಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಟನ್ ಮ್ಯಾಥರ್ ಅವರು ಶೋಲ್ಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೈನೆಯಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಯವು ವಿವಾದದಿಂದ ವಿರಾಮವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಸರ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ ಗೋರ್ಜಸ್ 1647ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. "ಅದರ ಮೊದಲ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ", ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಹಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಜಾನ್ ಬ್ರಾಕ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಪಲ್ಪಿಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಹಲ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು. ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದಾಗ", ಅವರು ತಮ್ಮ "ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ" ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು ಎಂದು ಹಲ್ನ ಅಳಿಯ ಜಾನ್ ಬಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ ನಂತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಹಲ್ನ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು ಆಗ 21 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಪುರಾವೆಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮಗು-ಆಗ 7 ವರ್ಷದ ನವೋಮಿ-ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಃ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಅತ್ಯಂತ "ಅಸ್ಥಿರ" ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು "ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು", ಇದು "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಲೆದಾಡುವುದು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗಿಂತ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. ಹಲ್ 1642ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ದೇಶವು ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಯಿತು. ಆರಾಧನೆಯ ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ಹೇರುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು "ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ಕಾರಣವಾದವು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಲಾಡ್ನ ಶಿರಚ್ಛೇದವನ್ನು 1645ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಸಂಸತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಕ್ರಮಾನುಗತವಾದ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಸಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. "ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರಗಾಮಿಯಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಶಾಲ ಗುಂಪುಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವುಃ ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸ್ವತಂತ್ರರು. "ಹಲ್" ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಮಂತ್ರಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ "ನೈಋತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್", ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು "ಹಾಕಿಶ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್" ಹಗ್ ಪೀಟರ್. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹಲ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸುಸಾನ್ ಹಾರ್ಡ್ಮನ್ ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆತ್ ಹೈಡ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ನ್ಯಾಶ್ ಅವರು "ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ಅವರು "ಮಧ್ಯಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1648 ರಲ್ಲಿ, ಹಲ್ ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಚರ್ಚ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆದರು. "ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚರ್ಚ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಇದರ ಹೊರಭಾಗವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರವಾದ ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಭವ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ಮಟ್ಟಿನೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1649ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು ಆತನ ಮಗ ರೂಬೆನ್ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದಾಗ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ನ ಹೆಸರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ ದಾಖಲೆಯು 1649ರಿಂದ 1654ರವರೆಗೆ "ಬಹುತೇಕ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ" ಹಲ್ ಮಗುವಿನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅಥವಾ ಜನನದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲ್ನ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1654ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಜಾನ್ನ ಜನನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ, ಅವನ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಬದಲು, ಹಲ್ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು. "ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ" ನಂತರದ ಕೈಗಳಲ್ಲಿನ ನಮೂದುಗಳು ಎಫ್ರೇಮ್ ಹಲ್ನ 1650 ರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಶಿಶುವಿನ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು "ಭಾಗಶಃ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಯಿತು", ಮತ್ತು ನಮೂದನ್ನು "25ನೇಯದು ಬಾಪ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. "ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು 1655ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಲ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳು" ಎಂಬ ಅಂಶವು 1655ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್, ಜೋಸ್ಗೆ ಮಂತ್ರಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ £50ರ ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಹಲ್, ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನ ಮಂತ್ರಿ, ಕಂ. ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ". 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1655 ರಂದು, ಹಲ್ "ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಡಳಿತದ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದನು". 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1655 ರಂದು "ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ ಮಂತ್ರಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಐವತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು". ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹಲ್ನ ಅನುದಾನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. 16 ಆಗಸ್ಟ್ 1655ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಟಿಂಗ್ಕೊಂಬೆ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಗುಮಾಸ್ತರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೋರಿಕೆಯ ನಂತರ ಹಲ್ ಅವರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರ್ಧನೆಯು ನಡೆಯಿತು. ಹಲ್ಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ವರ್ಧನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಅವರು, "ಆ ಮನುಷ್ಯನು ದೈವಿಕ ಎಂದು ಟಿಸ್ ಆಶಿಸಿದನು. ಆತನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ, ಕೆಲವರು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದ ಹಲ್ನ 13 ಅಥವಾ 14 ಮಕ್ಕಳು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಐದು ಹಲ್ ಶಿಶುಗಳಲ್ಲಿ, 1662ರಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಳಲು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು. ಬಹುಶಃ, ಟಿಂಗ್ಕೊಂಬೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು, ಅವರು ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಬರೆದಂತೆ. ಬಹುಶಃ ಹಲ್ಗಳು ತಾವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1656ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಹಲ್ ಅವರು ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಬುರ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಸೆನ್ನೆನ್ಸ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಮಂತ್ರಿಯಾದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಚರ್ಚ್ಗೆ ದಶಾಂಶವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕ್ವೇಕರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಂದರು. "ಸೆನ್ನಾನ್ನ ಪಾದ್ರಿಯ ದಶಮಾಂಶವನ್ನು ಕೃಷಿ ಮಾಡಿದ" ಪುರುಷರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು "ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸಫರಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂಡ್ ಮೀಟಿಂಗ್" ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 1658 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವೇಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೈಯರ್ಸ್ ಅವರು ಹಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಿದ್ದರೆ "ಪಾದ್ರಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜಾರ್ಜ್ ಫಾಕ್ಸ್ 1659ರಲ್ಲಿ ಸಭೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಡಗಿನ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರು, "ಪಾದ್ರಿ ಹಲ್, ಇವು ನಿಮ್ಮ ಹಣ್ಣುಗಳೇ? ಅಷ್ಟೊಂದು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಮತಸ್ಥರಾದ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? "ಸೇಂಟ್ ಬುರ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು 1662ರಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರೈಟನ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಬುರ್ಯನ್ನ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು", ಮತ್ತು ಹಲ್ ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1662ರ ಏಕರೂಪತೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಂಗೀಕಾರದ ನಂತರ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ "ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ" 500 ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ "ಏಕೈಕ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆರಾಧನಾ ವಿಧಾನ" ವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು; "ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನುಸರಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿತ್ತು". ಮೈನೆಃ 1662ರಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ ಹಲ್ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಸಿಂಪಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ (ಡರ್ಹಾಮ್) ತಂಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಲ್ ಅವರು ಸಿಂಪಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಜಾರ್ಜ್ ಬಿಷಪ್ ಅವರ 1667 ರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಜಡ್ಜ್ಡ್ ಬೈ ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ವೇಕರ್ ಸಭೆಯ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು "ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ಹಲ್ ಅವರ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ" ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೋಧಿಸುವಾಗ "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಹಲ್ 1662-63 ನಲ್ಲಿ ಮೈನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೆವ್ ಬದಲಿಗೆ ಹಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿರಲಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಬ್ರಾಕ್. ಹಲ್ಗಳು ಆಪ್ಲೆಡೋರ್ (ಹಾಗ್) ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಶೋಲ್ಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಲ್ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಮಟ್ಟಿನೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರಮವಾಗಿರಬೇಕು. 1665ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು 70ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ಶೋಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಆತನಿಗೆ "ಆತನ ಸೇವೆಗೆ" 20 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆತನ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಆಗ್ನೆಸ್ ಹಲ್ 1665ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮರುಪಾವತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು 32 ಪೌಂಡ್ಗಳು, 5 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳು, 5 ಪೆನ್ಸ್ಗಳಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 6 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳು ನಗದು ಆಗಿದ್ದವು. ಮೌಲ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿ "ಅವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು" ಇದ್ದವು. 10 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು, ಅವು ಅವನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನೋಟ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಡಮ್ಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್, 1921. ಆಲ್ಸ್ಬರಿ, ಕಾಲಿನ್. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಿರ್ಗಮನಃ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾದ್ರಿಗಳ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಥೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ, ಅವರು ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಬಿಷಪ್ ಕೆನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಉಪನ್ಯಾಸ, 2003. ಆಂಡರ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. "ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್". ಗ್ರೇಟ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ಃ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸಿಗರು 1634-35, ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1999,452-59. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಮೈನೆ. ಕಾಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1931. ಬಿಷಪ್, ಜಾರ್ಜ್. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತೀರ್ಪು, ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಮೂಲಕ. ಸೌಲ್, 1703. ಬ್ಲಿಶ್, ಜೇಮ್ಸ್ ನಾಕ್ಸ್. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿ, 1637-1905. ಜೆ. ಕೆ. ಬ್ಲಿಶ್, 1905. ಬ್ರೌನ್, ಡೇವಿಡ್ ಸಿ. (1994). "ದಿ ಕೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಃ ಎಕ್ಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಇನ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್". ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಸಂಪುಟ. 67, ನಂ. 4, ಪು. 531-566. ಕ್ಯಾಲಾಮಿ, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪಾಮರ್. ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದವರ ಸ್ಮಾರಕವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಪುಟ 1, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹ್ಯಾರಿಸ್, 1775. ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಲ್ಟರ್. ವೇಮೌತ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ. ಸಂಪುಟ 3-4, ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸನ್, 1923. ಚಾಟ್ಫೀಲ್ಡ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಫ್. ದಿ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲಿಸಂ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ರಿಪರ್ಕ್ಯುಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, 1641-1662. ಪಿಎಚ್ಡಿ ಥೀಸಿಸ್, ಈಡನ್ಬರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1963. ಕ್ಲೇಟನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವುಡ್ಫೋರ್ಡ್. ಮೈನ್ನ ಯಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ. ಎವರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಕ್, 1880. ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಿಷ್ [ಡೋವರ್.] ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಡೋವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಃ ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1883. ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಿಷ್, 1884. ಫಾಕ್ಸ್, ಜಾರ್ಜ್. ಪರ್ಸಿ ಎಲ್. ಪಾರ್ಕರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಜಾರ್ಜ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್, ಇಸ್ಬಿಸ್ಟರ್, 1903. ಫ್ರೀಮನ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ಃ ದಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಬಲ್ ಕೌಂಟಿ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ವೆರೀ ಟೌನ್, ಇನ್ಕ್ಲೂಡಿಂಗ್ ದಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಶ್ಪೀ. ಸಂಪುಟ 2,1862. ಹ್ಯೂಸ್, ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಜೆ. "ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್ ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೋಷಗಳು", ಹಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 1990 ಹ್ಯೂಸ್, ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಜೆ. "ದಿ ಮಿಥ್ ಆಫ್ ಜೊವಾನ್ನಾ ಕಾಫಿನ್, ರೆವ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್, 1635 ವಲಸಿಗ. ಹಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ 12, ನಂ. 1 (ವಸಂತ 2001): p 23-24. ಹಲ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆನ್ ಅಪೀಲ್ ಟು ಆ ಬೇರಿಂಗ್ ದಿ ನೇಮ್ ಆಫ್ ಹಲ್. ಹಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 1905. ಹಲ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಬಿ. "ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್". ವೇಮೌತ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್, ಸಂಖ್ಯೆ 1,1881. ಹೈಡ್, ಕೆನ್ನೆತ್. ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್. ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, 1952, ಪುಟ. 118-24. ಜೆನ್ನಿಸ್, ಜಾನ್. ಐಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಶೋಲ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಕೆಚ್. ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್, 1901, ಪು. 144-46. ಕಿಂಗ್, ಎಚ್. ರೋಜರ್. ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ವಸಾಹತು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, 1994. ಮಾಥರ್, ಕಾಟನ್. ಮ್ಯಾಗ್ನಾಲಿಯಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅಮೆರಿಕಾನಾ, ಪುಸ್ತಕ III. ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿ, 1702. ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಇತಿಹಾಸ. ಟಿ. ವಿಟ್ಟೇಕರ್, 1897. ಮೂಡಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಥಾಮಸ್ ಗೋರ್ಜಸ್, ಮೈನೆಯ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಗವರ್ನರ್, 1640-1643. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 3 ನೇ ಸರಣಿ, ಸಂಪುಟ 75,1963, ಪು. ಮೂರ್, ಸುಸಾನ್ ಹಾರ್ಡ್ಮನ್. ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಃ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸೆಟ್ಲರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್. ಯೇಲ್ ಯುಪಿ, 2007. ನ್ಯಾಶ್, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್. 1622-1884 ನಿಂದ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ವೇಯ್ಮೌತ್ ಪಟ್ಟಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರ. ಎ. ಮಡ್ಜ್ ಅಂಡ್ ಸನ್ಸ್, 1885. ---. ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಜನರಲ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಲೊವೆಲ್, ಪೆನೊಬ್ಸ್ಕಾಟ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ವೇಯ್ಮೌತ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1881. ಓಟಿಸ್, ಅಮೋಸ್. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, 1888-90. ಎಡ್ ಸಿಎಫ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್. ವಂಶಾವಳಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆ, 1979. "ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ಸ್ ಫಾರ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್". [ಹಲ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಲಿಸ್ಟ್] ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಜೆನಿಲಾಜಿಕಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ 25,1871, ಪುಟಗಳು. 13-15. ಟೀಚಿಂಗ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮೂಲಕ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೆಕ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್. ಡೆಸಿಡೆರಾಟಾ ಕ್ಯೂರಿಯೋಸಾ. ಇವಾನ್ಸ್, 1779. ಪೆನ್ನಿ, ನಾರ್ಮನ್. "ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೇಕರ್ಗಳ ನೋವುಗಳ ದಾಖಲೆ, 1655-1686". ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1928. ಪೋರ್ಟರ್, ಜೋಸೆಫ್ ಬಿ. "ರೆವ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್, ಎಮ್ಇ". ಬಾಂಗೋರ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸಂಪುಟ 6, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 7-9 (ಜನವರಿ-ಮಾರ್ಚ್ 1891), ಪುಟ 125-128. ಪಂಚಾರ್ಡ್, ಜಾರ್ಜ್. ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 250ರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲಿಸಂನ ಇತಿಹಾಸ. ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1880 ನ್ಯೂ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ಕಾಲೋನಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು. ಕೋರ್ಟ್ ಆರ್ಡರ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 1,1855. ರಾಬಿನ್ಸ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಫ್. "ಕ್ವೆರಿ #99: ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್". ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಂಟಿಕ್ವರಿ, ಆರ್, ಡೆವೊನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ನೋಟ್ ಬುಕ್, ಸಂಪುಟ 9-10,1890. ---. ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್, ಪಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಃ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಸ್ಕೆಚ್. ವೈಘೆಲ್, 1888. ರುಟ್ಲೆಡ್ಜ್, ಲೈಮನ್ ವಿ. ದಿ ಐಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಶೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ಲೋರ್ ಅಂಡ್ ಲೆಜೆಂಡ್. ಬಾರ್ರೆ, 1965. ಸ್ಯಾವೇಜ್, ಜೇಮ್ಸ್. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರರ ವಂಶಾವಳಿಯ ನಿಘಂಟು, ರೈತರ ನೋಂದಣಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 1692ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಬಂದವರ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್, 1860-62. "ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಬಲ್ ಚರ್ಚ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್". ದಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ & ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. 10, 1856. ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಪೋಲ್, ಎವೆರೆಟ್ ಎಸ್., ಲುಸಿಯೆನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಮೆಸರ್ವ್. ಡರ್ಹಾಮ್ ಪಟ್ಟಣದ ಇತಿಹಾಸ, ಎನ್ಎಚ್ (ಸಿಂಪಿ ನದಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆ). ಸಂಪುಟ. 2, ಡರ್ಹಾಮ್, 1913. ಸ್ವಿಫ್ಟ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್. ಕೇಪ್ ಕಾಡ್, ದಿ ರೈಟ್ ಆರ್ಮ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ನರೇಟಿವ್. ರಿಜಿಸ್ಟರ್, 1897. ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಮೇರಿ ಪಿ. (1892). ಪ್ರಾಚೀನ ಡೋವರ್ನಲ್ಲಿನ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು. ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1892. ವೇ, ತಿಮೋತಿ ಡಿ. 2012. ಎ ನ್ಯೂ ಸಿಟಿ ಆನ್ ಎ ಹಿಲ್ಃ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ಸ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಿಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನಿಸ್ಟ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಥಿಯೋಕ್ರಸಿ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ. ಎಂ. ಎಡ್. ಪ್ರಬಂಧ, ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ. ವೇಯ್ಗಂಟ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಕುಟುಂಬ. ಸನ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್, 1913, ಪು. 245-49. ವೇಯ್ಮೌತ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ. "ದಿ ಕಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಲ್ ಕಂಪನಿ". ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೇಮೌತ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 1. ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಟರ್, 1923, ಪುಟ. 72-75. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಲೋಯಿಸ್. ಶೋಲ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ. ರಾಂಡಾಲ್, 2006. ವಿನ್ತ್ರೋಪ್, ಜಾನ್. ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. 1. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆಂಡಾಲ್ ಹೋಸ್ಮರ್, ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ಸ್, 1908, ಪುಟ 163. ---. ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. 2. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆಂಡಾಲ್ ಹೋಸ್ಮರ್, ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ಸ್, 1908, ಪುಟ 99,218-19. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಬಲ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಜನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು 1662ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು