Helen Potrebenko
ಹೆಲೆನ್ ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ (ಜೂನ್ 21,1940-ಆಗಸ್ಟ್ 10,2022) ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಾದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ತೀಕ್ಷ್ಣ-ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕೃತಿಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ರಾಜಿಯಾಗದ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಎಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ! ಸೇರಿದೆ. (1975), ನೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ (1977), ಎ ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಆವರೇಜ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ (1979), ಮತ್ತು ಸಮ್ವೇರ್ಸ್ ದೆ ಸಾಂಗ್ (1986). ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ 1940ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪೀಸ್ ರಿವರ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ವೋಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಲೆನಾ ಮತ್ತು ಮಕರ ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. 1928 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಬಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಐದು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ವೈನ್ರೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಾಲ್ಮನ್ ಆರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ತಂತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಮೊದಲು ಡೆಲಿವರಿ ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ!, 1975 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಮಹಿಳಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕರ ಕಳಪೆ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲಿಂಗಭೇದಭಾವ, ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಜೊತೆಗೆ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ವರ್ಗ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತೈಲ ಉದ್ಯಮದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಕಿಡ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲಿಂಗ ವೇತನದ ಅಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದೇ ಹೆರಿಗೆಗಳಿಗೆ ಪುರುಷರಿಗೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹಣ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾಲದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಅನ್ನು ಅಶ್ಲೀಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚು ಓದುಗರನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1989ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆಮೂಲಾಗ್ರ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಾದ ಮಾಡರ್ನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ಟೋರ್ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್, ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ 1975ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಓದಿದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಿದ್ದರೆ ಅದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಇರಿಸಿತು! ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮಿಷನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಅಂಗಡಿಯ ಹೊರಗೆ. ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು! 1977 ರಲ್ಲಿ ನೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಯ ತವರು ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇ ವೆಯಿಟ್ರೆಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (1989) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ "ಎ ಡಿಫರೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೈತರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ಅವರು ವಹಿಸಿದ ಪ್ರವರ್ತಕ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಹೊಸ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ಬಡತನ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ಕೆನಡಾದ ಮಹಿಳಾ ವಿಮೋಚನೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪೆಡೆಸ್ಟಲ್ಗಾಗಿ ಬರೆದರು. ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಎ ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಆವರೇಜ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ (1979), ಟು ಇಯರ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಮುಕಮಕ್ ಲೈನ್ (1981), ಮತ್ತು ಹೇ ವೆಯ್ಟ್ರೆಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (1989) ಸೇರಿವೆ. ಅವರ 1986 ರ ಪುಸ್ತಕ, ಸಮ್ವೇರ್ಸ್ ದೆ ಸಾಂಗ್, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ 1999 ರ ಪುಸ್ತಕ ಲೆಟರ್ಸ್ ಟು ಮ್ಯಾಗಿ ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ಬೆನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೆನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು, ವಯಸ್ಸಾದ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಪತ್ರಗಳು. ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಾದ ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಲೋ (1985), ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಲೈಫ್, ಲವ್ ಅಂಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ (1987) ಸೇರಿದಂತೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ತೀಕ್ಷ್ಣ-ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ. 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರನ್ನು ನಗರದ "ಅತ್ಯಂತ ರಾಜಿಯಾಗದ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬರೆಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುರುಷ-ನೇತೃತ್ವದ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು "ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಕೀಳುತನ" ಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ "ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದ" ದ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಅವರು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಮಾಜದಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೇವಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಮೂಲದ ಮುಕಮಕ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ವಿಸ್, ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ರಿಟೇಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ (ಎಸ್ಒಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಯುಸಿ) ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು. 1978ರಿಂದ 1983ರವರೆಗಿನ ವಿವಾದದ ನಂತರ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫಸ್ಟ್ ನೇಷನ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಟು ಇಯರ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಮುಕಮಕ್ ಲೈನ್ (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, 1975ರಲ್ಲಿ, ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ಅವರು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಮೂಲದ ಲಾಭರಹಿತ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಗ್ರಾಂಡ್ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪಡೆದಾಗ ಕೆನಡಾದ ಏಕೈಕ ಏಕ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಚೌಕಾಸಿಯ ಘಟಕವನ್ನು ಎಸ್. ಒ. ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಯು. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಪೋಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಫಲಕವನ್ನು ಮುಕಮಕ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಡೇವಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಗ್ಯಾಲರಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಪೊಟ್ರೆಬೆಂಕೊ ಅವರು ಅರ್ಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮೆಟ್ರೋ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬರ್ನಾಬಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ತಮ್ಮ 82ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳಾದ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್, 2015 ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಲೇಖನ abcbookworld.com 1940 ಜನನಗಳು 2022 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕೆನಡಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಾದ ಜನರು ಕೆನಡಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕೆನಡಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಬರಹಗಾರರು