Sapphira and the Slave Girl
ಸಫೀರಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಲೇವ್ ಗರ್ಲ್ 1940ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಟುವಾದ ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆ ಸಫೀರಾ ಡಾಡ್ಡೆರಿಡ್ಜ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವಳು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಯುವ ಗುಲಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿ ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಂಟೆಬೆಲ್ಲಮ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಾತಾವರಣದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಫೀರಾ ಅವರ ಗುಲಾಮರ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ಬೆಳಕಿಲ್ಲದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವು, ಉಪಸಂಹಾರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 1856ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸಫೀರಾ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಅತೃಪ್ತ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜಲೋದರದಿಂದ ಅಂಗವಿಕಲಳಾಗಿದ್ದು, ತಡವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಹೆನ್ರಿ, ಒಬ್ಬ ಗಿರಣಿಗಾರ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸಫೀರಾ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಹೆನ್ರಿ ಅಲ್ಲ. ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಗುಲಾಮರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಫೀರಾ, ಹ್ಯಾರಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಎಂಬ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವ ಮುಲಾಟ್ಟೋ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಭಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸಫೀರಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಫೀರಾ ಒಬ್ಬ ಭ್ರಷ್ಟ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಮಗಳು ರಾಚೆಲ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನ್ಯಾನ್ಸಿಗೆ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪಸಂಹಾರವು 25 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈಗ 40ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾನ್ಸಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ನಿರೂಪಕ (ಕ್ಯಾಥರ್) ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನ್ಯಾನ್ಸಿಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಗು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಸಫೀರಾ ಡಾಡ್ಡೆರಿಡ್ಜ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್, ಒಬ್ಬ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆ, ಜಲೋದರದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. 24 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದ ಆಕೆ, ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಘರ್ಷಣೆಯು ಮದುವೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಆಕೆ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್. ಅವಳು ತನ್ನ ಗುಲಾಮರನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಹೆನ್ರಿ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್, ಒಬ್ಬ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯ, ಗಿರಣಿಗಾರ ಮತ್ತು ಲುಥೆರನ್. ಅವನು ತನ್ನ ಕಹಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಿಷ್ಣುವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಗುಲಾಮರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಆಸ್ತಿಯೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ರಾಚೆಲ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ಲೇಕ್, ತನ್ನ 30ರ ಹರೆಯದ ಬಿಳಿಯ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಅವಳು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು, ಇದು ಆಕೆಯ ನೆರೆಯವರಾದ ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೈವಾಟರ್ಸ್ನ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಾಚೆಲ್ ಈಗ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಸಹ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ, ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಲಾಟ್ಟೊ ಗುಲಾಮ, ಟಿಲ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಒಮ್ಮೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕ್ಯೂಬನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವಳ ಶಾಂತವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹೆನ್ರಿಯ ನೆಚ್ಚಿನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಇದು, ಅತಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಗಾಸಿಪ್ ಜೊತೆಗೆ, ಇಬ್ಬರೂ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಫೀರಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವಳ 40 ಅಥವಾ 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮ. ಆಕೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನಾಥಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಮೀಚಮ್ ಎಂಬ ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆಕೆ ಆಕೆಯ ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಫೀರ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ, ಆಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯೂಬನ್ ಕಲಾವಿದನೊಬ್ಬನಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಕುಟುಂಬವು ನಂಬುತ್ತದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಕೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ದೈಹಿಕ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅಂಕಲ್ ಜೆಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವವರೆಗೂ, ದಾಸಿಯಾಗಿ ಅವಳ ಮೌಲ್ಯವು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ಯಾಟ್ ಲಿಜ್ಜೀ, ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಅಡುಗೆಯವಳು. ಅವಳು ಗಾಸಿಪ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯ ತೊಂದರೆಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಸ್ಸಿ ರೀತಿಯ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ಬ್ಲೂಬೆಲ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಗುಲಾಮರಾದ ಓಲ್ಡ್ ಈಜೆಬೆಲ್ ಅವರು 1780 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ರೆವ್. ಫೇರ್ಹೆಡ್, ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೈವಾಟರ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆ, ಪೋಸ್ಟ್ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್, ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ. ನೈತಿಕವಾಗಿ ದಿವಾಳಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆತನ ಮನರಂಜನಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸಫೀರನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯ ಕಡೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಒಡ್ಡುತ್ತಾನೆ, ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಆತನೇ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ. ನಂತರ ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಟೋನಿ ಮಾರಿಸನ್ ಅವರ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ-ಇದು 1990 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸನ್ ನೀಡಿದ ಮೂರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಸಫಿರಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೇವ್ ಗರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಳಿ ಬರಹಗಾರರ ಕಪ್ಪು ಪಾತ್ರಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು "ವರ್ಣವು ನಿರೂಪಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭಾವ" ದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪುಟ 24). ಪುಸ್ತಕ IIರಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ದೃಶ್ಯವು ವಿಲಿಯಂ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ "ದೇರ್ ಈಸ್ ಎ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಪ್ಯೂರ್ ಡಿಲೈಟ್" ಎಂಬ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ರಿವ್ಯೂ, ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940 ರಿವ್ಯೂ, ಮೆರಿಡೆನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್, ಬ್ಲಾಂಚೆ ಹಿಕ್ಸನ್ ಸ್ಮಿತ್, 31 ಜನವರಿ 1941 1940 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಕ್ಷನ್ 1856 ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು