Philippine five-peso note
ಫಿಲಿಪೈನ್ ಐದು-ಪೆಸೊ ನೋಟು (ಫಿಲಿಪಿನೋಃ ಲಿಮಾಂಗ್ ಪಿಸೊ) (5) ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕರೆನ್ಸಿಯ ಒಂದು ಪಂಗಡವಾಗಿತ್ತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮಿಲಿಯೊ ಅಗುನಾಲ್ಡೊ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2017ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ಸರಣಿಯ ನೋಟು ಅಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗುವವರೆಗೆ ಈ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತರಲಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮುದ್ರಣವನ್ನು 1995ರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪೂರ್ವ 1903: ಫಿಲಿಪೈನ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಬೆಳ್ಳಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕಿನ್ಲೆ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1908: ಬ್ಯಾಂಕೋ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ ಫಿಲಿಪಿನೋ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1918: ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕಿನ್ಲೆ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಖಜಾನೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿನ್ಯಾಸವು 1929 ರಿಂದ ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ಯೂಯಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1920: ಬಿ. ಪಿ. ಐ. ನೋಟುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1936: ಪಿಎನ್ಬಿ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1937: ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಖಜಾನೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮುಂಭಾಗದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕಿನ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ಯೂಯಿ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಂತರ 1944ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ "ವಿಕ್ಟರಿ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. 1942: ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮುಂಭಾಗದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ "5" ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಬ್ಬ ರೈತನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು, ಈ ಬಾರಿ ಮುಂಭಾಗದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರಿಜಾಲ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, 1944ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದವು. 1949: ಐದು ಪೆಸೊ ಮಸೂದೆಗಳು "ವಿಕ್ಟರಿ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್" ನ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ (1951-1970) ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಪ್ರಚಾರ ಚಳವಳಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಮಾರ್ಸೆಲೊ ಎಚ್. ಡೆಲ್ ಪಿಲಾರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಸಿಯಾನೋ ಲೋಪೆಜ್-ಜೇನಾ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತವೆ. ಇದರ ಹಿಂಭಾಗವು ಪ್ರಚಾರ ಚಳವಳಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಲಾ ಸಾಲಿಡಾರಿಡಾಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪಿಲಿಪಿನೋ ಸರಣಿ (1969-1973) 1967ರಲ್ಲಿ, ಡೆಲ್ ಪಿಲಾರ್ ಮತ್ತು ಲೋಪೆಜ್-ಜೇನಾ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಬೋನಿಫಾಸಿಯೊ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ನೋಟು ಈಗ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ. ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇದು ಈಗ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತದಿಂದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಕಟಿಪುನಾನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಂತರ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ಎಂಗ್ ಪಿಲಿಪಿನಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಮಾಂಗ್ ಪಿಸೊ ಎಂಬ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಬೋನಿಫಾಸಿಯೊನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಂದು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೋಟಿನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಲಚಿಹ್ನೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಂತರ 1973ರಲ್ಲಿ ಬಾಗೊಂಗ್ ಲಿಪುನಾನ್ ಸರಣಿಯು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆಂಗ್ ಬಾಗೋಂಗ್ ಲಿಪುನಾನ್ ಸರಣಿ (1973-1985) 1973ರಲ್ಲಿ, "ಆಂಗ್ ಬಾಗೋಂಗ್ ಲಿಪುನಾನ್" ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಲಚಿಹ್ನೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ಸರಣಿಗಳು (1985-1995 (ಮುದ್ರಣ ವರ್ಷಗಳು); 1985-2004 (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ); 2004-2017 (ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ)) 1985 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿಯೊ ಅಗುನಾಲ್ಡೊ ಅವರು ಬೋನಿಫಾಸಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಮಾಲೋಲೋಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಎಚ್ಸಿಪಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗುರುತು (ಅಗುನಾಲ್ಡೊ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮೊದಲ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ) ಜೊತೆಗೆ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಯ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಆಂಗ್ ಬಾಗೊಂಗ್ ಲಿಪುನಾನ್ ಸರಣಿಯ ಎರಡು ಪೆಸೊ ನೋಟುಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ನೋಟುಗಳನ್ನು ರೋಮಿಯೋ ಮನನ್ಕ್ವಿಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. "ಬ್ಯಾಂಕೋ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಎನ್ಜಿ ಪಿಲಿಪಿನಾಸ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಹೊಸ ಲಾಂಛನವನ್ನು 1993 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ಸರಣಿಯ ನೋಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಕೋ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಎನ್ಜಿ ಪಿಲಿಪಿನಾಸ್ ಹೊಸ ₹5 ನಾಣ್ಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟಿನ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸುಧಾರಿತ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಸರಣಿಯ ನಾಣ್ಯಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಿಎಸ್ಪಿ ಸರಣಿಯ ₹5 ನಾಣ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ/ಬಿಎಸ್ಪಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಮುದ್ರಣ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಳಸದ ಏಕೈಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟು ಇದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಕೇವಲ 1997ರಲ್ಲಿ (10-ಪೆಸೊ ನೋಟುಗಳು) ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ (ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಉಳಿದ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳು) ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಐದು ಪೆಸೊ ನೋಟುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1993ರಿಂದ 1995ರವರೆಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಬಿ. ಎಸ್. ಪಿ. ಸರಣಿಯ ಹೆಸರನ್ನು (1993ರ ಬಿ. ಎಸ್. ಪಿ. ಲಾಂಛನದೊಂದಿಗೆ) ಈಗ ಬಳಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 'ಐ. ಡಿ. 1' ನೋಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕೆಂಪು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಎಂಕ್ಯೂ' ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ನೋಟುಗಳು ಮತ್ತು 1993ರ ಲಾಂಛನವು ಅದರ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳ ಬ್ಯಾಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳು, 10 ಪೆಸೊ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 1995ರಿಂದ 2004ರವರೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮತ್ತು 2004ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,2017ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ಸರಣಿಯ ನೋಟು ರದ್ದತಿಯವರೆಗೆ, ಇದು ಬಿಎಸ್ಪಿಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ವಿರಳವಾಗಿ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಐದು ಪೆಸೊ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೊರಾಜಾನ್ ಅಕ್ವಿನೊ ಅವರ ರಾಜ್ಯ ಭೇಟಿಃ 1986 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಕೋ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಎನ್ಜಿ ಪಿಲಿಪಿನಾಸ್ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೊರಾಜಾನ್ ಅಕ್ವಿನೊ ಅವರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ರಾಜ್ಯ ಭೇಟಿಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೇಲ್ ಮುದ್ರಣವು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, "ಪ್ಯಾಗಡಾಲಾವ್ ಎನ್. ಜಿ. ಪಾಂಗುಲಾಂಗ್ ಕೊರಾಜನ್ ಸಿ. ಅಕ್ವಿನೋ ಸಾ ಅಮೆರಿಕಾ" ಮತ್ತು "ಸೆಟ್" ಎಂಬ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 15-23,1986 "ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೊರೆಂಜೊ ರುಯಿಜ್ನ ಕ್ಯಾನೊನೈಸೇಶನ್ಃ ಮೇಲ್ ಮುದ್ರಣವು ಸ್ಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ರುಯಿಜ್ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಸಂತನನ್ನು "ಕ್ಯಾನೊನಿಸಿಯೋನ್ ಎನ್ಜಿ ಪಿನಾಗಪಾಲಾಂಗ್ ಸ್ಯಾನ್ ಲೊರೆನ್ಜೋ ರುಯಿಜ್" ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ "ಒಕ್ಟುಬ್ರೆ 18,1987" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಂಕೊ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಎನ್ಜಿ ಪಿಲಿಪಿನಾಸ್ನ 40ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಃ ಬಿಎಸ್ಪಿ ತನ್ನ 40ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಮೇಲ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, "ಇಕಾ-40 ಎನೆಬರ್ಸಾರ್ಯೋ" ಮತ್ತು "ಬ್ಯಾಂಕೋ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಎನ್ಜಿ ಪಿಲಿಪಿನಾಸ್-1949-1989" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥಃ ಮೇಲ್ ಮುದ್ರಣವು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ "ಕಬಬೈಹಾನ್ ಪಾರಾ ಸಾ ಕೌನ್ಲಾರನ್-1990" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಪ್ಲೀನರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಃ ಕ್ರಾಸ್, ವೃತ್ತದ ಕೆಳಗಿನ-ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫಿಲಿಪೈನ್ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪಿಎಕ್ಸ್ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ "ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ (EPH 1:10)", "ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ II ಪ್ಲೆನರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್" ಎಂಬ ಪದಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಳಗೆ "20 ಜನವರಿ ನಿಂದ 17 ಫೆಬ್ರವರಿ 1991" ಎಂಬ ದಿನಾಂಕವಿದೆ. ಬಿ. ಎಸ್. ಪಿ. ಗವರ್ನರ್ ಜೋಸ್ ಎಲ್. ಕ್ಯೂಸಿಯಾ, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಸಹಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು.