Pulling a stroke
ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವಂಚನೆಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ. ಬೇರೆಡೆ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು "ವೇಗವಾಗಿ ಎಳೆಯುವುದು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಡೆತವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯುವುದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಕೃತ್ಯವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಡೆತವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಜನರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಯ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 2010ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸಾರಕ ಟಿಜಿ4 ಇತ್ತೀಚಿನ ಐರಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಪುಲ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ "ಸ್ಟ್ರೋಕ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೋಕ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 5-ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಐರಿಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ 2010 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತೆಯು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ನ ನೇರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಂಡಿತು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಥಿಯೆರ್ರಿ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಎಳೆದರು. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಡ್-ಬಾಲ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂಡವು ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಇಡೀ ಐರಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು (ಅಕ್ಷರಶಃ) ಕೈ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಓನ್ಲಿ ಫೂಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ಸಸ್ ಎಪಿಸೋಡ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಮಿರಾಕಲ್ ಆಫ್ ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಡ್ನಿ ಟ್ರಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರಗಳು ರಾಡ್ನಿಯ ಸಹೋದರ ಡೆಲ್ ಟ್ರಾಟರ್ ಏಕೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ರಾಡ್ನಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋದನು, ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವನು ಒಂದು ಪವಾಡವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು". ಇದಕ್ಕೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಅವನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ!" ಅದಕ್ಕೆ ರಾಡ್ನಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, 'ಅವನು?" ಆರ್ಟಿಇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗೇಲಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿ ಮೊರಿಸೆ ಎಳೆದ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟಿಜಿ 4 ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಸರಣಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು