Epitaph for George Dillon
ಜಾರ್ಜ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಅವರ ಎಪಿಟಾಫ್ ಜಾನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಆಂಥೋನಿ ಕ್ರೈಟನ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬರೆದ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಇನ್ನೊಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶತ್ರು). ಇದನ್ನು ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಲುಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ಆಂಗರ್ ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1957 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಲುಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ಆಂಗರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಥೀಮ್ಗಳು ಈ ನಾಟಕವು ಕೇಟ್ ಎಲಿಯಟ್ರ ಅತೃಪ್ತ ಉಪನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ಲಂಡನ್ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಜಾರ್ಜ್ ಡಿಲ್ಲನ್ನನ್ನು ಬಾಡಿಗೆ ಮಗನಾಗಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಉಂಟಾದ ದೇಶೀಯ ವಿನಾಶವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಧರ್ಮ (ಮತ್ತು ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ದ್ವೇಷ), ಸಸ್ಯಾಹಾರ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ತಿರಸ್ಕಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಲುಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ಆಂಗರ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಪೋರ್ಟರ್ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ ಇದು 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 1958 ರಂದು ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ವಿಲಿಯಂ ಗ್ಯಾಸ್ಕಿಲ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ (ನೋಟದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ): ವೆಂಡಿ ಕ್ರೇಗ್. ಜೋಸಿ ಎಲಿಯಟ್ ಯವೊನ್ನೆ ಮಿಚೆಲ್. ರುತ್ ಗ್ರೇ ಅಲಿಸನ್ ಲೆಗ್ಗಾಟ್. ಶ್ರೀಮತಿ ಎಲಿಯಟ್ ಅವ್ರಿಲ್ ಎಲ್ಗರ್. ನೋರಾ ಎಲಿಯಟ್ ಟೋಕ್ ಟೌನ್ಲಿ. ಪರ್ಸಿ ಎಲಿಯಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್. ಜಾರ್ಜ್ ಡಿಲ್ಲಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಲಾಕ್. ಜೆಫ್ರಿ ಕೊಲ್ವಿನ್-ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಪಾಲ್ ಬೈಲೆಯ್. ಶ್ರೀ ವೆಬ್ ನಿಗೆಲ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್. ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನಿ ಇವಾನ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ, ಕೆನ್ನೆತ್ ಟಿನಾನ್ ಇದನ್ನು "ಶಕ್ತಿಯುತ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್" ಎಂದು ಕರೆದರು; ಆದರೆ ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾಬ್ಸನ್ ಈ ನಾಟಕವು "ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಒಂದು ಕೋನದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಪರಿಚಿತ ಕಟ್ಟಡದಂತಿದೆ, ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದಂತಾಗುತ್ತದೆ ". ಇದು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ 4 ನವೆಂಬರ್ 1958 ರಂದು ವೆಂಡಿ ಕ್ರೇಗ್ ನಟಿಸಿದ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಆದರೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ 23 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ 22 ನವೆಂಬರ್ 1958 ರಂದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹೊಸ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ-ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಅದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 12 ಜನವರಿ 1959 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತೆ ಕ್ರೇಗ್ ನಟಿಸಿದರು ಆದರೆ 48 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1959 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂರು ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ (ವಿಲಿಯಂ ಗ್ಯಾಸ್ಕಿಲ್) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ (ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್). ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವೆಂಡಿ ಕ್ರೇಗ್. ಜೋಸಿ ಎಲಿಯಟ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಡೀಬ್ಯಾಂಕ್. ಬಾರ್ನಿ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವ್ರಿಲ್ ಎಲ್ಗರ್. ನೋರಾ ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಫಿನ್ಲೆ. ಪರ್ಸಿ ಎಲಿಯಟ್ ಐಲೀನ್ ಹರ್ಲಿ. ರುತ್ ಗ್ರೇ ಅಲಿಸನ್ ಲೆಗ್ಗಾಟ್. ಶ್ರೀಮತಿ ಎಲಿಯಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್. ಜಾರ್ಜ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್. ಜೆಫ್ರಿ ಕೊಲ್ವಿನ್-ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಡೇವಿಡ್ ವಾಘನ್. ಮಿಸ್ಟರ್ ವೆಬ್ 2005 ಲಂಡನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಪೀಟರ್ ಗಿಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಫಿಯೆನ್ನೆಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಅನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ರೀಡ್ ನಟಿಸಿದ ಕಾಮಿಡಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005 ರಿಂದ 14 ಜನವರಿ 2006 ರವರೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ನಡೆಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಹಚಿಂಗ್ಸ್, ಜೋ ಟ್ಯಾಪ್ಪರ್, ಡೊರೊಥಿ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಗ್ರೇಫ್, ಹಗ್ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಡನ್ಬಾರ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ರೂಪಾಂತರಗಳು 1969 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಜಾನ್ ಹರ್ಟ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು; ಮತ್ತು 1994 ರಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಲೋನಿ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ. ಆನ್ಲೈನ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಕರ್ಟನ್ಅಪ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಗೈಡ್ ವೆರೈಟಿ ಅನ್ನಿ ಬ್ರೂನೋ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1958 ಜಾನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳ ನಾಟಕಗಳು