Train in the Snow
ಟ್ರೈನ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ನೋ () ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ (ಆಗಿನ ಎಸ್. ಎಫ್. ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ) ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ ರೆಲ್ಜಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1976ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು 1933 ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಯುವ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಾಟೋ ಲೊವ್ರಾಕ್ (1899-1974) ಬರೆದ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿ ವ್ಲಾಕ್ ಯು ಸ್ನಿಜೆಗು ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಡಿಜೆಕಾ ವೆಲಿಕೋಗ್ ಸೆಲಾ ("ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ವೆಲಿಕೊ ಸೆಲೋ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ತರಗತಿಯ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಝಡ್ರುಗಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಝಾಗ್ರೆಬ್ಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹಿಮದ ಹರಿವಿನಿಂದ ರೈಲು ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಸ್ಲಾವ್ಕೊ ಸ್ಟಿಮಾಕ್-ಲುಬನ್ ಮಾರಿಕ್ ಗೋರ್ಡಾನಾ ಇಂಕ್ರೆಟ್-ಡ್ರಾಗಾ ಜೆಲ್ಜ್ಕೊ ಮಾಲ್ಚಿಕ್-ಪೆರೋ ಎಡೋ ಪೆರೋಸೆವಿಕ್-ಕಂಡಕ್ಟರ್ ರಾಟ್ಕೋ ಬುಲ್ಜಾನ್-ಟೀಚರ್ ಆಂಟುನ್ ನಾಲಿಸ್-ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ ಎಡಿಟರ್ ಲೊಕೇಷನ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1973 ರಿಂದ 1976 ರವರೆಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಜಲೋವರ್ ಬಳಿಯ ವೆಲಿಕಾ ಸಿಗ್ಲೆನಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಆಗ ಬೆಜಲೋವರ್ನ ಡಾ ಫ್ರಾಂಕೊ ವಿಂಟರ್ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಶಾಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಈಗ 1 ನೇ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಶಾಲೆ ಬೆಜಲೋವರ್. ಝಾಗ್ರೆಬ್ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಫ್ಯೂನಿಕ್ಯುಲರ್, ಡೊಲಾಕ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಮೃಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಜಲೋವರ್ ಬಳಿಯ ರೋವಿಸ್ಚೆ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಜಲೋವರ್ ಬಳಿಯ ಟೋಮಾಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬೆಜಲೋವರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಪೊಡ್ರಾವ್ಸ್ಕಿ ನಡುವಿನ ರೈಲುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಜಿನಾಕ್ ಬಳಿಯ ಹಿಮದಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು, ಕೃತಕ ಹಿಮವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಪ್ಲಾನಿಕಾದಿಂದ ಹಿಮವನ್ನು ಬೀಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1976ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಬೆಜಲೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಇದನ್ನು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಸಿಬೆನಿಕ್ ಮತ್ತು ಪುಲಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಜೆಲೆನ್ ("ಜಿಂಕೆ") ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು-ಇದು ಅದನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಕ್ಕಳ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 30 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೈಲುಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದ ರೈಲಿನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ವೆಲಿಕಿ ಗ್ರೆಡೆವಾಕ್ನ ಲೊವ್ರಾಕ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮ್ಯಾಟೊ ಲೊವ್ರಾಕ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗ ಬೆಜಲೋವರ್-ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಪೊಡ್ರಾವ್ಸ್ಕಿ ವಂಶಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕ ಆರ್ಸೆನ್ ಡೆಡಿಕ್ ಬರೆದ "ಕಾಡ್ ಸೆ ಮೇಲ್ ರುಕೆ ಸ್ಲೋಜೆ" ("ಸಣ್ಣ ಕೈಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವಾಗ"), ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಡ್ರಾಗೋ ಬ್ರಿಟ್ವಿಕ್ ಬರೆದ ಪಠ್ಯವು ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ "ಕಾಡ್ ಸೆ ಮೊನೊಗೊ ಮಾಲಿಹ್ ಸ್ಲೋಜಿ", ತಾ ಸೆ ಸ್ನಾಗಾ ಸ್ಟಾಪುಟ್ ಮೊನೋಜಿ ", ಎ ಟು ಝ್ನಾಸಿ ಡಾ ಸ್ಮೋ ಜಾಚಿ", ಕಾಡ್ ಸೆ ಸ್ಕುಪಿಮೋ ಯು ರೋಜ್. "ಮಾಲಾ ಇಸ್ಕ್ರಾ ಪೋಜರ್ ಸ್ಕ್ರಿವ", ಕಾಪ್ ಪೋ ಕಾಪ್ ಐ ರಿಜೆಕಾ ಬಿವಾ. "ಹಜ್ದೆ ಝಾಟೊ ಸ್ವಿ ಯು ಜಟೋ", ಕಾವೊ ವ್ರಾಪ್ಸಿ ಝಿವ್, ಝಿವ್, ಝಿವ್ ". ಉಲ್ಲೇಖಃ "ಮನುಷ್ಯನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ". ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆರ್ಕೈವ್ಃ 1944 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗಿನ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1970 ರ ದಶಕದ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು