St Patrick halfpenny
ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಾಫ್ ಪೆನ್ನಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ನಾಣ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹಿಮ್ಮುಖ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ವೀಣೆಯನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಪ್ನ ಒಂದು ವಿಶೇಷತೆಯೆಂದರೆ, ಇದು ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಅರೆ-ನಗ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಸ್ತ್ರೀ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದಂತಕಥೆಯು ಫ್ಲೋರೇಟ್ ರೆಕ್ಸ್ (ರಾಜನು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲಿ) ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಣ್ಣ ತಾಮ್ರದ ಅರ್ಧಪೆನ್ನಿಯ ಮುಂಭಾಗವು ಬಿಷಪ್ನ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮಿಟ್ರೆ ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಡಬಲ್-ಕ್ರಾಸ್ ಕ್ರೋಜಿಯರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಜಲಚರಗಳೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಆತನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ. ಇದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಇದೆ. ಈ ದಂತಕಥೆಯು ಕ್ವೈಸ್ಕ್ಯಾಟ್ ಪ್ಲೆಬ್ಸ್ (ಜನರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರಲಿ) ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ತಾಮ್ರದ ಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನೆರೆದಿದ್ದ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗೋಪುರಗಳ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುರಾಣಿ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಡಬ್ಲಿನ್ ನಗರದ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಂತಕಥೆಯು ಇಸಿಸಿಇ ಗ್ರೆಕ್ಸ್ (ಹಿಂಡು ನೋಡಿ) ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ. ಈ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅರ್ಧಪೆನ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಎರಡು ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಪರಿಚಿತ ಮಾದರಿಗಳು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೂ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸೀಸವನ್ನು ಸಹ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ತಾಮ್ರದ ಡೈಗಳ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ ನೋಡುವ ರಾಜ ಕಿರೀಟವು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಲಹೆಯೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಕಳೆದ ಇನ್ನೂರ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ದಿನಾಂಕಗಳು 1641-1642; 1667-1669; 1672-1674 ಆಗಿವೆ. ಜಾನ್ ಎನ್. ಲೂಪಿಯಾ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದು 2008ರ ಸಿ4 ಸುದ್ದಿಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಮೊದಲು 1646 ಮತ್ತು 1660ರ ನಡುವೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಿಂತನೆಯಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಃ ಪಿಯರೆ ಬ್ಲೊಂಡೌ ಅಥವಾ ನಿಕೋಲಸ್ ಬ್ರಿಯೋಟ್ ಅವರನ್ನು ಈ ನಾಣ್ಯಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಹಿಂದಿನ ಸಲಹೆಗಳು ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಎನ್. ಲೂಪಿಯಾ ಅವರು ಸಿ4 ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ 2009ರ ಹೊಸ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳೆರಡೂ ಅರ್ಧ ಪೆನ್ಸ್ಗಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 1646-1660 ಎಂದು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದನ್ನು 1688ರಿಂದ 1690ರವರೆಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಾಮ್ರದ ಮಾದರಿಯು ಮುಂಭಾಗದ ತಳದಲ್ಲಿ ಎಂಡಿಎಲ್III ಎಂದು ಬರೆಯುವ ಕೌಂಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 1553 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚಿನದು. ಸಣ್ಣ ನಾಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸರಣಿಯ ಸುಮಾರು 450 ವಿವಿಧ ಡೈ ಪ್ರಭೇದಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,100 ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ನಾಣ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸುಮಾರು 1,500,000 ನಿಂದ 7,000,000 ತುಣುಕುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1678ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಈ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನಾಣ್ಯಗಳ ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ತರಲಾಯಿತು. 1679ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ಟಿನ್ವಾಲ್ಡ್ ಕಾಯಿದೆಯು 1680ರ ಜನವರಿ 15ರಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ನಂತರದ ಮಾದರಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದವು. 1681ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಕ್ವೇಕರ್ ಮಾರ್ಕ್ ನ್ಯೂಬಿ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ ಈ ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 1682ರ ಮೇ 18ರಂದು ಈ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಟೆಂಡರ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಲಾಕ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಾಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವಿವಿಧ ಡೈ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಬ್ರೀನ್ ಅಥವಾ ವ್ಲಾಕ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ನಂತರ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ರೋಜರ್ ಮೂರ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಇ. ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಲಾಕ್ ಅವರು ಕಲೋನಿಯಲ್ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ 2005ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನಾಣ್ಯದ ಡೈ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಾ. ಲೂಯಿಸ್ ಇ. ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಥಿಯೋಡೋರ್ ಎಮ್. ಹೆಸ್ಬರ್ಗ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್, ಇಂಡಿಯಾನಾ (ನೋಡಿ). ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಾಫ್ ಪೆನ್ನಿ coinfacts.com ದಿ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾಪರ್ಸ್ ಅಟ್ bellaonline.com ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಬ್ರೀನ್, ವಾಲ್ಟರ್, "ಕಾಮೆಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಾಫ್ ಪೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫಾರ್ಥಿಂಗ್ಸ್" ದಿ ಕಲೋನಿಯಲ್ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ನಂ. 7 (ಏಪ್ರಿಲ್ 1968, ಸರಣಿ ನಂ. 22), ಪು. 214-17 ಬ್ರೀನ್, ವಾಲ್ಟರ್, "ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಫಾರ್ಥಿಂಗ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು" ದಿ ಕಲೋನಿಯಲ್ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ನಂ. 7 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1968, ಸರಣಿ ನಂ. 24), ಪು. 233 ಕ್ರಾಸ್ಬಿ, ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಸ್., ದಿ ಅರ್ಲಿ ಕಾಯಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ (ಲಾರೆನ್ಸ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ 1974) ಡ್ಯಾನ್ಫೋರ್ತ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜೆ., "ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಐರಿಶ್ ಕಾಪರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಲನೀಸ್ಃ ದಿ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ವುಡ್ಸ್ ಹೈಬರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ವೋಸ್ ಪಾಪುಲಿ ಸೀರೀಸ್", ಕಾಯಿನೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಪೇಪರ್, ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಇ-ಸೈಲಮ್ಃ ಸಂಪುಟ 6, ಸಂಖ್ಯೆ 18,4 ಮೇ 2003 (ನ್ಯೂಮಿಸ್ಮಾಟಿಕ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಮೇನಿಯಾ ಸೊಸೈಟಿ) ಫ್ರೇಜರ್, ವಿಲಿಯಂ, "ಆನ್ ದಿ ಐರಿಶ್ 'ಸೇಂಟ್. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ 'ಅಥವಾ' ಫ್ಲೋರಿಯಟ್ ರೆಕ್ಸ್ 'ನಾಣ್ಯಗಳು, ತರುವಾಯ ಮಾರ್ಕ್ ನ್ಯೂಬಿಯಿಂದ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದವು, ಇದನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಗಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಪುಟ. XXV/ಸರಣಿ V, ಸಂಪುಟ. ವಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1895, ಪು. 338-47 ಹಾಡರ್, ಮೈಕೆಲ್, "ದಿ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾಪರ್ ಟೋಕನ್ ನಾಣ್ಯಃ ಎ ರೀ-ಎವಾಲ್ಯುಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಎವಿಡೆನ್ಸ್", ದಿ ಕಲೋನಿಯಲ್ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ #27 (ನವೆಂಬರ್ 1987/ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ. 77), ಪು. 1016-18 ಹೋರಾನ್, ಜೆ. ಜೆ., "ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅರ್ಧಪೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಥಿಂಗ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ಊಹಾಪೋಹಗಳು", ದಿ ಕಲೋನಿಯಲ್ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ #15 (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1976/ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ. 47): ಪುಟ 567. ಲ್ಯುಪಿಯಾ, ಜಾನ್ ಎನ್., "ಅಟ್ ಲೀಸ್ಟ್ ಎ ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್", ದಿ ಸಿ-4 ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ 2008 ಲ್ಯುಪಿಯಾ, ಜಾನ್, "ದಿ ಟು ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾಯಿನೇಜ್ಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಮಾಲರ್ ಸಿರ್ಕಾ 1646-1660, ಮತ್ತು ದಿ ಲಾರ್ಜರ್ ಸಿರ್ಕಾ 1688", ದಿ ಸಿ-4 ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್, ನಂ. 4, ವಿಂಟರ್ 2009: ಮಾರ್ಟಿನ್, ಸಿಡ್ನಿ ಎಫ್., "ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೊಯಿನೇಜ್ಃ ಫಾರ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ", 2018, (ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು) ನ್ಯೂಮನ್, ಎರಿಕ್, "ಸರ್ಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಫಾರ್ಥಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ದಿ ಕಲೋನಿಯಲ್ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ #7 (ಜುಲೈ 1968, ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ. 220) ಮೂರ್, ರೋಜರ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಇ. ಸ್ಟೀವನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಲಾಕ್, "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಲಾಕ್ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಾಲ್ಪೆನ್ಸ್ ವಿತ್ ವಿಷುಯಲ್ ಗೈಡ್", ಕಲೋನಿಯಲ್ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್, ಸಂಪುಟ 45, ಸಂಖ್ಯೆ 3, ಡಿಸೆಂಬರ್, ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ. 129 (2005): 2921-2928. ಸೀಬಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ., "ಎ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಾಫ್ ಪೆನ್ನಿ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ", ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯೂಮಿಸ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ #29, (1958/59): ಪು. 87-90 ಶಾರ್ಪ್, ಮೈಕೆಲ್. "ದಿ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೊಯಿನೇಜ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II", ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯೂಮಿಸ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ 68 (1998), ಪುಟ 160 ವ್ಲಾಕ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಎ., "ಡೈ ವೆರೈಟೀಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಾಫ್ ಪೆನ್ಸ್", ದಿ ಕಲೋನಿಯಲ್ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ #7 (ಜನವರಿ 1968, ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ. 21), ಪು. 199-202 ವ್ಲಾಕ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಎ., ಅರ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಯಿನ್ಸ್ (ಜಾನ್ಸನ್ ಸಿಟಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1965) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಣ್ಯಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಣ್ಯಗಳು ಅರ್ಧಪೆನ್ನಿ ಅರ್ಧ-ಸೆಂಟ್ ನಾಣ್ಯಗಳು