Ladislav Vodička
ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ವೋಡಿಚ್ಕಾ (10 ಜನವರಿ 1931 ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ-7 ಮಾರ್ಚ್ 1999) ಜೆಕ್ ದೇಶದ ಸಂಗೀತ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಂಟ್ರಿ ಬೀಟ್ ಜಿರಿಹೋ ಬ್ರಾಬ್ಸೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವೊಡೊಮಿಲೋವ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮದೇ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ವೋಡಿಚ್ಕಾ ಅವರು 1955 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಕ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗೀತದ ಅನುಭವವು ಲೌನಿ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಗಾಯನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1961 ರಲ್ಲಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಹವ್ಯಾಸಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1966 ರಲ್ಲಿ, ಜಿರಿ ಬ್ರಾಬೆಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಂಟ್ರಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ತಿರುವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್ 1960 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಾಣವಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸೆಮಾಫೋರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1960ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಕಲಾವಿದರಾದರು. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹಾಡುಗಳ ಝೆಕ್ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. 1976 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಜಲವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಗೀತಗಾರರ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವೋಡೋಮಿಲೋವ್ (ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ವಾಟರ್ ಲವರ್ಸ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೆಸರು ವೋಡಿಕ್ಕಾ ಅವರ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ, ಇದು ಝೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ವಾಟರ್" ನ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ವೋಡಿಕ್ಕಾ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರಾದರು. ವೋಡಿಕ್ಕಾ 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಂಗೀತದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಒಲವು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿಯು ಅವರಿಗೆ "ಜೆಕ್ ಜಾನಿ ಕ್ಯಾಶ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ವೋಡಿಕ್ಕಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಡಿ ಸ್ವರೂಪದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಅನೇಕ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿವೆ. 1975ರ ಆಲ್ಬಂಗಳು-ಓಡ್ಜ್ಡ್ ವಿ 15:30, ಅನೀಬ್ ಮಿಮೋರಾದ್ನಿ ವ್ಲಾಕ್ ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಾ ವೋಡಿಸ್ಕಿ (ಡಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಅಟ್ 15:30, ಅಥವಾ ದಿ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ವೋಡಿಸ್ಕಾ) 1996-ಸ್ಟಾರೆಜ್ ವೋಡಾ ಪೊ ಡಿವಾಸೆಟಿ ಲೆಟೆಕ್ (ದಿ ಓಲ್ಡ್ 'ವಾಟರ್' ಆಫ್ಟರ್ ಟ್ವೆಂಟಿ ಇಯರ್ಸ್) ಆಯ್ದ ಹಿಟ್ಗಳು ಬೈಲ್ ಟು ಶೇನ್ (1970, ಇಟ್ ವಾಸ್ ಶೇನ್)-ಸಾಹಿತ್ಯಃ ಪಾವೆಲ್ ವರ್ಬಾ, ಸಂಗೀತಃ ಜಿರಿ ಬ್ರಾಬೆಕ್ ಜೆ ಟು ಝ್ಲೆ (1970, ಇಟ್ ಈಸ್ ಬ್ಯಾಡ್)-ಜಾನಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಜಾ ತು ಝೆಮಿ ಝ್ನಾಮ್ (1974, ಐ ನೋ ದಟ್ ಕಂಟ್ರಿ) ಅವರ ರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಫೈರ್ನ ಜೆಕ್ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐ