Monsieur Pamplemousse
1983 ಮತ್ತು 2015ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಬಾಂಡ್ ಅವರ ಹದಿನೆಂಟು ಕಾಮಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅರಿಸ್ಟಾಡ್ ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾಮ್ಪಲ್ಮೌಸ್ ಸೂರೆಟ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಾಜಿ ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಗೈಡ್ನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬ್ಲಡ್ ಹೌಂಡ್, ಪೊಮೆಸ್ ಫ್ರೈಟ್ಸ್, ಅಪರಾಧದ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಪರಾಧಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ-ಹಾಸ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ನಡುವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ) ಅಮಾಯಕನಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಸರಣಿಯು "ಪ್ರಹಸನ, ಪತ್ತೆ ಮತ್ತು ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ". 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಬಾಂಡ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅವರ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಬೇರ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸುಮಾರು 20 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರದೆಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವಯಸ್ಕರ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್, 1983ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಸೂರೆಟೆ ನ್ಯಾಶನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿದ್ದ ಅರಿಸ್ಟೈಡ್ ಪಾಮಲ್ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಪಾತ್ರವು ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪ್ರಕಟವಾದ, ಲೇಖಕರ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇನ್ನೂ 17 ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ; ಬಾಂಡ್, ಒಬ್ಬ ಫ್ರಾಂಕೋಫೈಲ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ವಿಮರ್ಶಕನಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ತೇದಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಬಾಂಡ್ ಅವರು ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟೈಮ್ಸ್ನ ಲೇಖನವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆಯಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಫೋಲೀಸ್ ಬರ್ಗೇರೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಕೋರಸ್ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ-ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಗೈಡ್ಗೆ ರಹಸ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಲೆ ಗೈಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಿಷೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಟ್ ಮಿಲ್ಲೌ ಗೈಡ್ಗಳ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ. ಲೆ ಗೈಡ್-ಅದರ ಕಲ್ಪಿತ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ-ಇದು ಲೆಸ್ ಇನ್ವಾಲೈಡ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಏಳನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಹೆನ್ರಿ ಲೆಕ್ಲರ್ಕ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಲೆಕ್ಲರ್ಕ್ ಉಪನಾಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಕ್ಲೆರ್ಕ್, ಲೆ ಗೈಡ್ ಅಥವಾ ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಪಠ್ಯೇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕೋರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ-ಇದರಿಂದ ವಿಪರೀತ ತೊಡಕುಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಆದರೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯು ಲೆ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಮಹಿಳಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಲೆ ಗೈಡ್ನ ಹಣಕಾಸಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಹಿಳೆ ಮೇಡಮ್ ಗ್ರಾಂಟೆ; ತನ್ನ ವೆಚ್ಚದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಬಾಹ್ಯ ನಿಷೇಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಧವೆಯಾದ ಮೇಡಮ್ ಗ್ರಾಂಟೆ ಪುರುಷ ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಾಮಲ್ಮೌಸ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಂಲ್ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಪೊಮೆಸ್ ಫ್ರೈಟ್ಸ್ ಅವರು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುವ ಅಪಹರಣಕಾರನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಡೌಸೆಟ್-ಯಾರಿಗೆ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಿಇಟಿ-ಹೆಸರು "ಕೌಸ್ಕಸ್"-ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆಸ್-ಕ್ಯಾರಿಯರ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರೂ ಗಿರಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಿಮೆಟಿಯರ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕರ್ ಕೋಯೂರ್ ನಡುವೆ. ಮೇಡಮ್ ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಗೊಂದಲಮಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಅವನ ಅಸ್ವಚ್ಛತೆ, ಕೆಸರಿನ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಕೂದಲುಗಳಿಂದ ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅಗಾಥೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಅಡುಗೆಯವಳು, ಟ್ರಿಪೆ ಎ ಲಾ ಮೋಡ್ ಡಿ ಕೇನ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪಂಪಲ್ಮೌಸ್ಗೆ "ಅಜೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಖಚಿತವಾದ ಪಾಕವಿಧಾನ". ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ರ್ಯೂ ಕೌಲೈನ್ಕೋರ್ಟಿನ (ನಿಜವಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್) ಲೆ ಮ್ಯಾಕ್ವಿಸ್ ಎಂಬ ಬಿಸ್ಟ್ರೋ ಆಗಿದೆ. ಬ್ಲಡ್ ಹೌಂಡ್ ಪೊಮೆಸ್ ಫ್ರೈಟ್ಸ್, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಂಪಲ್ಮೌಸ್ನಂತೆಯೇ, ಪೊಲೀಸರಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಾಮಲ್ಮೌಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಸರ್ಕಾರದ ಕಡಿತದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪಾಮಲ್ಮೌಸಸ್ ಅವರನ್ನು ನಾಯಿಗಳ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಅವನನ್ನು ಪಾರ್ಕ್ ಮೊನ್ಸೌನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಮೇಡಮ್ ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ವೈಫಲ್ಯದಂತೆಯೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಾದ್ಯಂತ ಕೂದಲು ಚೆಲ್ಲುವ ನಾಯಿಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೊಮೆಸ್ ಫ್ರೈಟ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ವಿವೇಚನೆಯ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಅಂಗುಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಯಜಮಾನನ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ. ಲೆ ಗೈಡ್ನ ತಪಾಸಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ನ ಹಳೆಯ ಸಿಟ್ರೊಯೆನ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಚೆವಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಎರಡು ಪ್ರಯಾಣಗಳು, ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಬ್ಬರು "ಚಕ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ರೋಲ್-ಟಾಪ್ ಡೆಸ್ಕ್" ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಅವರ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಬರ್ಗೆಸ್ ಹಿಲ್ನ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಕರಿಂಗ್, ಅವರನ್ನು ಲೆ ಗೈಡ್ "ವೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಪರಿಣಿತ ಜ್ಞಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಹಿತಿಯ ಕಾರಂಜಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದರು". ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸಾರಾಂಶವಾದ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಾಮಲ್ಮೌಸ್ ಅಫ್ಲೋಟ್, ಪಾಮಲ್ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ಮೆಸ್ ಫ್ರೈಟ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಇನ್ಸಿಯರ್ ಪಾಮಲ್ಮೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಪಾಟ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾಮಲ್ಮೌಸ್ ಲ್ಯಾಕ್ ಲೆಮನ್ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋಟೆಲ್-ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಲೆಸ್ ಸಿಂಕ್ ಪಾರ್ಫೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಪ್ಯಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ "ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಬಾಲಕಿಯರ ಅಂತಿಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಮ್-ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಭವ್ಯವಾದ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಫ್ರೌಲಿನ್ ಬ್ರನ್ಹಿಲ್ಡೆ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ". ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪ್ಯಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಪ್ಯಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಐಷಾರಾಮಿ ಆರೋಗ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಶಂಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೈನಂದಿನ ಹಾಜರಾತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶವರ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಕೇನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾನ್ಸೀಯರ್ ಪ್ಯಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಆನ್ ಪ್ರೊಬೇಷನ್ನಲ್ಲಿ, ಮದರ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ನೊಂದಿಗಿನ ನಾಯಕನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಘರ್ಷಣೆಯು ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾದ ನಂತರ, ಲೆ ಗೈಡ್ನ ಉನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಬಾಣಸಿಗನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚಾರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಪಾಕಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೈಬಲ್ನ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುವ ಹುಳುಗಳ ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ". ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ರುಚಿಯ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಮೆಸ್ ಫ್ರೈಟ್ಸ್ ಅವರ ಅಂಗುಳನ್ನು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕುರುಡು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪೌಲೆಟ್ ಡಿ ಬ್ರೆಸ್ಸೆ, ಅಗ್ನಿಯೊ ಡೆಸ್ ಪೈರಿನೀಸ್ ಮತ್ತು ಚರೋಲೈಸ್ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಯಿಯು ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವೈನ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು 1986ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು "ಮೈಕೆಲ್ ಬಾಂಡ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮೊನ್ಸಿಯರ್ ಪಂಪಲ್ಮೌಸ್" ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ತೇದಾರನಾದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ಲೌಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮಾನ್ಸೀರ್ ಪ್ಯಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಪಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರುಃ ಐರಿಷ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರುತ್ ಡಡ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಬಾಂಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅದರ ವಯಸ್ಕ ಪ್ರತಿರೂಪಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, "ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ". ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ "ಕಸ್ಟರ್ಡ್ ಪೈಗಳ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು-ಸ್ಟಾರ್ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಬರ್ಲಿನ್ಸ್ "ಪ್ರಹಸನ, ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ಮಿಶ್ರಣ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪೊಮೆಸ್ ಫ್ರೈಟ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರುಃ "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಚಿಪ್ಸ್ ಇಲ್ಲದ ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣು, ದಯವಿಟ್ಟು". ರೂಪಾಂತರಗಳು ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ಯು 1986ರಲ್ಲಿ ಮೊನ್ಸಿಯರ್ ಪ್ಯಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ನಿಂದ ಸ್ಪಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ ಗೊರ್ಡೆನ್ ಕೇಯ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಮೊನ್ಸಿಯರ್ ಪ್ಯಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟ್ಸ್ನ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ನಾಟಕೀಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2004,2006 ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಿಲ್ ವಾಲಿಸ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪ್ಯಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪ್ಯಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟೆಂಟ್ ಮಿಡ್ವೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪ್ಯಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಿ ಹೆಡ್ಲೈನ್ಸ್ನ ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದೆ. ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪ್ಯಾಂಪಲ್ಮೌಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಸನ್ ಮತ್ತು ಬಸ್ಬಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು, ಲಂಡನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪತ್ತೆದಾರರು