Eisenhower's farewell address
ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರ ವಿದಾಯ ಭಾಷಣವು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರ ವಿದಾಯ ಭಾಷಣ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ 34 ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಡ್ವೈಟ್ ಡಿ. ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಜನವರಿ 17,1961 ರಂದು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಭಾವದ ವಿರುದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಬಹುಶಃ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಭಾಷಣವು ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ವೆಚ್ಚದ ಅಪಾಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊರತೆ ವೆಚ್ಚ, ಫೆಡರಲ್ ನಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು "ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ತಾಂತ್ರಿಕ ಗಣ್ಯರು" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಆಧಾರಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಈ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರ ಚಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅವರ ಆಡಳಿತದ "ಬುಕ್ಎಂಡ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಜನವರಿ 1953 ರಿಂದ ಜನವರಿ 1961 ರವರೆಗೆ ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮರು-ಚುನಾವಣೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಯ ಮೊದಲ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಶೀತಲ ಸಮರವು ತೀವ್ರಗೊಂಡಾಗಲೂ ಆತ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಆರ್ಥಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅವಧಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೂರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಜೆಟ್ಗಳು ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ವೆಚ್ಚದ ಒತ್ತಡಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯು ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಧಿಕಾರದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಚುನಾಯಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. 1959ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣ ಬರಹಗಾರ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮೂಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಭಾಷಣ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 21 ಕರಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ಈ ಭಾಷಣವು "ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಕರವಲ್ಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಕ್ಷಣ" ವಾಗಿತ್ತು, "ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟಿರುವ, ಯುವಜನತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡ, ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ" ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಏಕೈಕ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು "ಮಿಲಿಟರಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಭ್ರಷ್ಟ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿಧಿಯ ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿಃ ಲೆಗಸಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಎದ್ದಿರುವ ಹಲವಾರು ಭಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ವಾದ್ಯವೃಂದ ಮತ್ತು ವಾಗ್ಮಿಗಳ ಭಾಷಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು 1991ರ ಜೆಎಫ್ಕೆ ಚಿತ್ರದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರ ವಿದಾಯ ಭಾಷಣದ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭಾಷಣದ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರದ ವೀಡಿಯೊ, ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ನೌ ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ವೀಡಿಯೊ ವರದಿಯ ಒಂದು ನೋಟ! 1961ರ ಭಾಷಣಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಡ್ವೈಟ್ ಡಿ. ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರ ಭಾಷಣಗಳು 1961ರ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣ ಜನವರಿ 1961ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ವಿದಾಯ ಭಾಷಣಗಳು