Admiral of Portugal
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ಃ ಅಲ್ಮಿರಾಂಟೆ ಡೊ ರೈನೊ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್) ಅವರ ಉನ್ನತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಜ ಡೆನಿಸ್ ಅವರು 1317 ರಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ 1322) ಜೆನೋಯಿಸ್ ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ (ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪೆಸ್ಸಾಗ್ನೊ) ಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆಯಾದರೂ (ಉದಾ. ಮೊದಲನೇ ಅಫೊನ್ಸೊ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರ ಫುಯಾಸ್ ರೌಪಿನೊನನ್ನು 1184ರಲ್ಲಿ ಈ ಬಿರುದಿಗೆ ನೇಮಿಸಿದನು), ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ನೌಕಾಪಡೆಗಳಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ 1307ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಡೆನಿಸ್ನಿಂದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ನೂನೋ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಕೊಗೊಮಿನ್ಹೊ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, 1316ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರವೂ ಆತ ಆ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಮಿರಾಂಟೆ-ಮೋರ್ (ಮುಖ್ಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜನ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು ಅವನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕನಿಷ್ಠ 20 ಜೆನೋಯಿಸ್ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದವು. ಅಲ್ಮಿರಾಂಟೆ-ಮೋರ್ನ ಕಚೇರಿಯು ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆನುವಂಶಿಕ ಪ್ರಯೋಜನವಾಯಿತು-ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಬಾರ್ಟೋಲೋಮೆಯು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಕಾರೋಟ್ ಮೂಲಕ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು. 1369ರಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ದಿಗ್ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿನಾಶಕಾರಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ನಂತರ, ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ ಅವರ ಮಗ ಲ್ಯಾನ್ಕಾರೋಟ್ ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಸ್ನ 6ನೇ ಕೌಂಟ್ ಜೊವೊ ಅಫೊನ್ಸೊ ಟೆಲೊಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಜ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಲ್ಯಾನ್ಕಾರೋಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುರುಷರ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರಾದ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅವರ ಮೂಲಕ ರವಾನೆಯಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಲೋಸ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು (ಜೆನೆಬ್ರಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟ್ಸ್) ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೋದರ ಸೊಸೆ (ಅಲ್ಜುಬಾರೋಟಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಅವನ ದಿವಂಗತ ಸಹೋದರ ಆಂಟೋನಿಯೊನ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಟರಿನಾ) ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು. 1433ರಲ್ಲಿ, ಜೆನೆಬ್ರಾ ಪಿರೇರಾ (ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ ಅವರ ಮಗಳು) ಮತ್ತು ಡಿ. ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಮೆನೆಜೆಸ್ ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಎಂಬ ಬಿರುದು ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ಹೋಯಿತು. 1437ರಲ್ಲಿ ಮೆನೆಜೆಯವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈ ಬಿರುದನ್ನು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಲ್ಯಾನ್ಕಾರೋಟ್ ಡಾ ಕುನ್ಹಾ (ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ ಅವರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗಳು, ಬ್ರಿಟ್ಸ್ ಪಿರೇರಾರ ಕಿರಿಯ ಮಗ) ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪತಿ ರುಯಿ ಡಿ ಮೆಲ್ಲೋ ಡಾ ಕುನ್ಹಾ ಅವರು ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವನ ಮಗನಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದ ರುಯಿ ಡಿ ಮೆಲ್ಲೊ 1453 ರಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಡಿ ಜ್ಯೂರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. 1467ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಲೊನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈ ಬಿರುದನ್ನು ರಾಜನ ಚೇಂಬರ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟರಿನಾ ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ ಅವರ ಮಗ ನೂನೋ ವಾಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೋ ಬ್ರಾಂಕೊಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಲೋಪೋ ವಾಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೋ ಬ್ರಾಂಕೊಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಲೋಪೋ ವಾಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೋ ಬ್ರಾಂಕೋ ಅವರ ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಎರಡನೇ ಜಾನ್ 1483 ರಲ್ಲಿ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ಸ್ವತಃ ಒಳಸಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು. 1485ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಜಾನ್, ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಅವಿಜ್ (ಮತ್ತು ಪೆಸ್ಸನ್ಹಾಸ್ನ ಸಂಬಂಧಿ) ಲೋಪೋ ವಾಜ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೋಗೆ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಜೆವೆಡೊ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ರೇಖೆಯು 1646 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪುರುಷ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಮಹಿಳಾ ರೇಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ಡಿ. ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ವಿಮಿಯೋಸೊಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1660 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಇದು ಮಹಿಳಾ ರೇಖೆಯ ಮೂಲಕ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ (ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆಸೆಂಡೆ) ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1373ರ ಸುಮಾರಿಗೆ (ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ಅನಿಶ್ಚಿತ), ರಾಜನು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಮೇಜರ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು (ಕ್ಯಾಪಿಟೊ-ಮೋರ್ ಡಾ ಫ್ರೊಟಾ) ರಚಿಸಿದನು, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರಕ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಆಲ್ಟೊ-ಬೋರ್ಡೊ ('ಉನ್ನತ-ಬದಿಯ', ಅಥವಾ ನೌಕಾಯಾನ-ಚಾಲಿತ) ಹಡಗುಗಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅನ್ನು ಒರ್-ಚಾಲಿತ ಹಡಗುಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು. ಮೊದಲ ರಾಜಧಾನಿ ಗೊನ್ಸಾಲೋ ಟೆನ್ರಿಯೊ ಆಗಿತ್ತು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಜಾನ್ Iನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಟೆನ್ರಿಯೊನ ನಂತರ ಅಫೊನ್ಸೊ ಫುರ್ಟಾಡೊ ಡಿ ಮೆಂಡೊನ್ಕಾ (ನೇಮಕಾತಿಯ ದಿನಾಂಕ ಅನಿಶ್ಚಿತ) ಮತ್ತು 1423ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ವಾರೊ ವಾಜ್ ಡಿ ಅಲ್ಮಡಾ (ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಅವ್ರಾಂಚಸ್) ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವ್ರಾಂಚಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಪತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕ್ಯಾಪಿಟೋ-ಮೋರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರಾಯಲ್ ಗ್ಯಾಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಮಿರಾಂಟೆ-ಮೋರ್ ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅಲ್ಮಿರಾಂಟೆ ಎಂಬ ಬಿರುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಉನ್ನತ ನೌಕಾ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪಿಟೋ-ಮೋರ್ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1453ರಲ್ಲಿ ರುಯ್ ಡಿ ಮೆಲ್ಲೋ ಡಾ ಕುನ್ಹಾನನ್ನು 'ಅಡ್ಮಿರಲ್' ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದ ಪತ್ರವು 'ಆಲ್ಟೋ-ಬೋರ್ಡೋ' ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅವನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1460ರಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂಡಳಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಅರ್ರೆಗಳ (ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿಗಳು) ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು. 1502ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಎರಡನೇ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡೀಸ್ (ಅಲ್ಮಿರಾಂಟೆ ದಾಸ್ ಇಂಡಿಯಾಸ್) ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ 'ಅಡ್ಮಿರಲ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1492ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ಗೆ ಸ್ಪೇನ್ನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ದೊರೆಗಳು 'ಸಮುದ್ರದ ಅಡ್ಮಿರಲ್' ಎಂಬ ಅಲಂಕೃತ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಸಹ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, 1502ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, 4ನೇ ಭಾರತದ ನೌಕಾಪಡೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಮೊದಲನೇ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾಯಕ ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾಗೆ ಅಲ್ಮಿರಾಂಟೆ ಡಾಸ್ ಮಾರೆಸ್ ಡಿ ಅರೇಬಿಯಾ, ಪರ್ಷಿಯಾ, ಇಂಡಿಯಾ ಇ ಡಿ ಟೊಡೋ ಒ ಓರಿಯೆಂಟೆ ("ಅರೇಬಿಯಾ, ಪರ್ಷಿಯಾ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಓರಿಯಂಟ್ಗಳ ಸಮುದ್ರಗಳ ಅಡ್ಮಿರಲ್"-ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ "ಇಂಡೀಸ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್") ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೂಲ 'ಅಡ್ಮಿರಲ್' ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ನಂತರ "ಲುಸಿಟಾನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಅಡ್ಮಿರಲ್" (ಮಾರ್ ಲುಸಿಟಾನೊ) (ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ, "ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್") ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡೀಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದು ಗಾಮಾನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಡಿಗೈರಾದೊಂದಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ "ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೀನ್/ಪೋರ್ಚುಗಲ್/ಲುಸಿಟಾನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ" ದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವವರ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ನುನೊ ಫರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಕೊಗೊಮಿನ್ಹೊ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ. Bartolomeu Pessanha. ಲ್ಯಾನ್ಕಾರೋಟ್ ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ. ಡಿ. ಜೊವೊ ಅಫೊನ್ಸೊ ಟೆಲೋ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಸ್ನ 6ನೇ ಕೌಂಟ್. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ (II) ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ. ಕಾರ್ಲೋಸ್ (II) ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ. ಡಿ. ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಮೆನೆಜೆಸ್, 1ನೇ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ವಿಲಾ ರಿಯಲ್. ಲ್ಯಾನ್ಕಾರೋಟ್ ಡಾ ಕುನ್ಹಾ. ರುಯಿ ಡಿ ಮೆಲ್ಲೋ ಡಾ ಕುನ್ಹಾ. ನೂನೋ ವಾಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೋ ಬ್ರಾಂಕೋ. ಲೋಪೋ ವಾಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೋ ಬ್ರಾಂಕೋ. ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್. ಲೋಪೋ ವಾಜ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೋ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೋ. ಲೋಪೋ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೋ. ಜೋ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೋ. ಡಿ. ಜೊವೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ. ಡಿ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ. ಡಿ. ಜೊವೊ ಜೋಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ. ಡಿ. ಲೂಯಿಸ್ ಇನೋಸೆನ್ಸಿಯೋ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ. ಡಿ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಜೋಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, 1 ನೇ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ರೆಸೆಂಡೆ. ಡಿ. ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ರೆಸೆಂಡೆಯ 2ನೇ ಕೌಂಟ್. ಡಿ. ಲೂಯಿಸ್ ಇನೋಸೆನ್ಸಿಯೋ ಬೆನೆಡಿಟೋ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, 3 ನೇ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ರೆಸೆಂಡೆ. ಡಿ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬೆನೆಡಿಟೋ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ರೆಸೆಂಡೆಯ 4ನೇ ಕೌಂಟ್. ಡಿ. ಲೂಯಿಸ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೆನೆಡಿಟೋ ಡಾ ನೇಟಿವಿಡೇಡ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಪಂಪ್ಲೋನಾ, ರೆಸೆಂಡೆಯ 5 ನೇ ಕೌಂಟ್. ಡಿ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೆನೆಡಿಟೋ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಪಂಪ್ಲೋನಾ, 6ನೇ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ರೆಸೆಂಡೆ. ಡಿ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಪಂಪ್ಲೋನಾ, 7ನೇ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ರೆಸೆಂಡೆ. ಡಿ. ಜೊವೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಪಂಪ್ಲೋನಾ, 8ನೇ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ರೆಸೆಂಡೆ. ಡಿ. ಮಾರಿಯಾ ಜೋಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಪಂಪ್ಲೋನಾ, 9ನೇ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ರೆಸೆಂಡೆ. ಡಿ. ಮಾರಿಯಾ ಬೆನೆಡಿಟಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, 10ನೇ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ರೆಸೆಂಡೆ. ಡಿ. ಜೊವೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಡಿ ಮೆಂಡಿಯಾ, 11ನೇ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ರೆಸೆಂಡೆ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬಾಕ್ವೆರೊ ಮೊರೆನೊ, ಎಚ್. (1980) ಎ ಬಟಾಲ್ಹಾ ಡಿ ಅಲ್ಫರೋಬಿರಾಃ ಆಂಟೆಸಿಡೆಂಟೆಸ್ ಇ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕ್ಯಾಡೋ ಹಿಸ್ಟರಿಕೊ, 2 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಕೇಟಾನೋ ಡಿ ಸೌಸಾ, ಎ. (1735-37) ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಜೆನಿಯಾಲೋಜಿಕಾ ಡಾ ಕಾಸಾ ರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, 3 ಸಂಪುಟಗಳು. ಜೆ. ಎಂ. ನಲ್ಲಿ "ಅಲ್ಮಿರಾಂಟೆ". ಎಸ್ಟೆವ್ಸ್ ಪಿರೇರಾ ಮತ್ತು ಜಿ. ರೋಡ್ರಿಗಸ್, ಸಂಪಾದಕರು, (1904) ಪೋರ್ಚುಗಲ್; ಡಿಕ್ಸಿಯೋನಾರಿಯೋ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕೋ, ಕೋರೋಗ್ರಾಫಿಕೋ, ಹೆರಾಲ್ಡಿಕೋ, ಬಯೋಗ್ರಫಿಕೊ, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿಕೊ, ನಾಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ರೊಮಾನೊ ಟೊರೆಸ್. p. 313-14 ಕ್ವಿನ್ಟೆಲ್ಲಾ, ಇಗ್ನಾಕೊ ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾ (1839-40) ಅನ್ನೆಸ್ ಡಾ ಮರಿನ್ಹಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, 2 ಸಂಪುಟಗಳು, ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ರಿಯಲ್ ದಾಸ್ ಸೈನ್ಸ್. ವಾಲ್ಟ್. 1 ಸೆವೆರಿಮ್ ಡಿ ಫರಿಯಾ, ಎಂ. "ಡಾ ಮಿಲಿಸಿಯಾ ಮಾರಿಟಿಮಾ ಇ ಡೊ ಅಫಿಷಿಯೋ ಡಿ ಅಲ್ಮಿರಾಂಟೆ", ಇನ್ ನೋಟಿಸಿಯಸ್ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಎಕ್ರಿಟಾಸ್ ಪೊರ್ ಮನೋಯೆಲ್ ಸೆವೆರಿಮ್ ಡಿ ಫರಿಯಾ ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಎ ಗೋಮ್ಸ್ ಸಂಪುಟ. 1, ಪುಟ 139. ವಾಸ್ಕೋನ್ಸೆಲೋಸ್ ಡಿ ಸಲ್ದಾನ್ಹಾ, ಎ. (1988) "ಓ ಅಲ್ಮಿರಾಂಟೆ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಃ ಎಸ್ಟಾಟುಟೊ ಕ್ವಾಟ್ರೋಸೆಂಟಿಸ್ಟಾ ಇ ಕ್ವಿನ್ಹೆಂಟಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಉಮ್ ಕಾರ್ಗೋ", ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡೇಡ್ ಡಿ ಕೊಯಂಬ್ರಾ, ಸಂಪುಟ. 34, ಪು. 137-56. ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 1317 ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಕಡಲ ಇತಿಹಾಸ