The truth sent from above
"ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸತ್ಯ" ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವ ಅಜ್ಞಾತ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಕರೋಲ್ ಆಗಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಈ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಪಠ್ಯವು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಕರೋಲ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಲು "ಇದು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸತ್ಯ". ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಶಾರ್ಪ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಸೆಸಿಲ್ ಶಾರ್ಪ್ ಅವರು ಶ್ರೋಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೊನ್ನಿಂಗ್ಲಾನ್ ವುಡ್ನ ಶ್ರೀ ಸೇಥ್ ವಾಂಡ್ರೆಲ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ಕ್ಯಾರೋಲ್ನ ಎಂಟು ಚರಣಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು 1909ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಎಲಾ ಮೇರಿ ಲೆದರ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕರೋಲ್ನ ವಿಭಿನ್ನ, ಡೋರಿಯನ್ ಮೋಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಚರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕರೋಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1909 ರಲ್ಲಿ ಫೋಕ್-ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಮಧುರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪ್ಯಾನ್ನ ಶ್ರೀ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ). ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಂತರ 1912ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕರೋಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿನ್ಜಿ, ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಲೆದರ್ ಅವರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಅವರ 1925 ರ ಗಾಯನ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಬ್ರೈಟ್ನೆಸ್ ಆಫ್ ದಿಸ್ ಡೇಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಈ ಮಧುರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಅಜ್ಞಾತ ವರ್ಷದ ಹಾಡು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ