A Dictionary of Similes
ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸಿಮಿಲ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೆ. ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ ಬರೆದ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ. 1916ರಲ್ಲಿ, ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ ಇನ್ ಬೋಸ್ಟನ್, ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರ ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸಿಮಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಅವರು 20 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಇದು 800 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖಕರ 15,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು 3,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚ್ಯಂಕಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರು ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ) ಅವರು 1894 ರಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಅವರು ನಾಟಕೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಅನೇಕ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಅಂಡರ್ಲೈನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.) ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಜೆಟ್ಸ್ ಥೆಸಾರಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯರ್ ಕೊಟೇಷನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಬರಹಗಾರರು, ಭಾಷಣಕಾರರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೂ ಅನಿವಾರ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತುಃ ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸಿಮಿಲ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿವ್ಯೂನ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗಿಲ್ಮನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕರ" ಮತ್ತು "ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಗಿಲ್ಮನ್ ಬರೆದರು, "ಶ್ರೀ ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ಈ ಬೃಹತ್ ಸಾಹಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಯಾರನ್ನೂ ನಾವು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲಃ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಉದಾರತೆ, ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಗೆ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದ ಒಳಗಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಿಲ್ಮನ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ 1924 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂಗಾಳಿಯ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಲೆಗಸಿ ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರ ಪರಿಶ್ರಮವು ಅವರಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಜಾಯ್ಸ್ ಕಿಲ್ಮರ್ ಅವರ 1913 ರ ಕವಿತೆ ಟ್ರೀಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ-"ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ/ಮರದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆ"-ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ನ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು "ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೆ. ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ನ ಆರ್ಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ರೆಲೆಂಟ್ಲೆಸ್ ಹಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿಸ್ ಇಲ್ಯೂಸಿವ್ ಫಿಗರ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಚ್ ರಿಜಲ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ರಿಮಾರ್ಕಬಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವತಃ ಫಂಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗ್ನಾಲ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಿಲ್ಮರ್, ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರ ನಿಘಂಟಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು. ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ ಬೇ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಬಿಯರ್ಸ್ನಿಂದಲೂ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನು. 1908ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಿಯರ್ಸ್ "ವಿಲ್ಸ್ಟಾಚಿಯನ್ ವಸ್ತುಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ನೆರಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ! ". ಅಂಕಣಕಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಪಿ. ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರು "ಲೈನ್ಸ್ ಆನ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೆ. ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರ" ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸಿಮಿಲ್ಸ್ "ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಅಂಕಣ" ದಿ ಕಾನಿಂಗ್ ಟವರ್ "ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ 1924ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ವಿಲ್ಸ್ಟಾಕ್ ಹೊಸ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಟೈಮ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಹಲವಾರು ಅಂಕಣಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1916 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಉದ್ಧರಣಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು