1994–95 Port Vale F.C. season
1994-95 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 83ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಕಪ್ನ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೂಲಕ ಜಾನ್ ರುಡ್ಜ್ ಅವರು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕಾರ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ಆಘಾತಕಾರಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 6-0 ಅಂತರದಿಂದ ಜಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಎದುರಾಳಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯ ಅದೇ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 1-1 ಡ್ರಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ 1-0 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಋತುವಿನ ಬಡಾಯಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಾಯ್ಲ್ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಬ್ ದಂತಕಥೆ ಇಯಾನ್ ಟೇಲರ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಒದೆಯುವ ಮೊದಲು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಟೋನಿ ನಾಯ್ಲರ್, ಸ್ಟೀವ್ ಗಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಬೋಗಿ ಅವರ ಸಹಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ದಂತಕಥೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರುಡ್ಜ್ ಅವರು ಇಯಾನ್ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಸ್ವಾನ್ ಅವರ ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಪಡೆದ ಹಣದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಅವರಿಂದ 150,000 ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಟೋನಿ ನಾಯ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಕರೆತರಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಇನ್ನೂ 200,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಲೀ ಗ್ಲೋವರ್ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು 4,500 ಪೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಡಚ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ವಿ. ವಿ. ನೂರ್ಡ್ವಿಜ್ಕ್ನಿಂದ ಅರ್ಜನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ಡೆನ್ಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದವರು ಕ್ರೇಗ್ ಲಾಟನ್ (ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್) ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ (ಮೂರ್ ಗ್ರೀನ್). ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳಿನ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಋತುವು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೀ ಗ್ಲೋವರ್, ಟೋನಿ ನಾಯ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಾಯ್ಲ್ ಮಾತ್ರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ವೇಲ್ ತಮ್ಮ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಆರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ರೇ ವಾಕರ್ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ವೇಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ತಂಡ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟೋನಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನಿಂದ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಿಲ್ವಾಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ವೇಲ್ ಅವರ ದಾಳಿಯನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಮೂರು ಡ್ರಾಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾರೆನ್ ಹ್ಯೂಸ್ಗೆ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರುಡ್ಜ್ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ ವಿಂಗರ್ ಸ್ಟೀವ್ ಗಪ್ಪಿಯನ್ನು 225,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ವೇಲ್ ಗೋಲಿನ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೌಥೆಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು 5-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಡ್ರಾ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ವೇಲ್ ಗಡೀಪಾರು ಡಾಗ್ಫೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಜಾನ್ ಜೆಫರ್ಸ್ ಜನವರಿಯನ್ನು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಕಳೆದರು. ಈ ಸ್ಪೆಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಕೆವಿನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ನಿಂದ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಬಂದರು. ತಂಡವು ಕೇವಲ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳ ಅಜೇಯ ಓಟವನ್ನು ರಚಿಸಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿತು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಇಯಾನ್ ಬೋಗಿಯನ್ನು ಲೇಟನ್ ಓರಿಯಂಟ್ನಿಂದ £50,000 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 14 ರಂದು ಪಾಟರೀಸ್ ಡರ್ಬಿ ದಿನವು ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 19,510 ಜನರು ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ 1-1 ಡ್ರಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ನಾಯ್ಲರ್ ವೇಲ್ನ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಸೋಲುಗಳು ನಂತರ, ಕುಸಿತದ ಕಳವಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವೇಲ್ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಎಲ್ಮ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 3-3 ಡ್ರಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ "ವ್ಯಾಲಿಯಂಟ್ಸ್" ಮೂರು ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಒಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಟೋಕ್ ವಿರುದ್ಧದ 1-0 ಜಯವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫಾಯ್ಲ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 58 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹದಿನೇಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕೆಳಗಿಳಿದ ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ಗಿಂತ ಹತ್ತು ಅಂಕಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅವರು ವೇಲ್ಗಿಂತ ಆರು ಸ್ಥಾನ ಮೇಲಿದ್ದ ಸ್ಟೋಕ್ಗಿಂತ ಐದು ಅಂಕಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಾಯ್ಲ್ ಇಪ್ಪತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಟೋನಿ ನಾಯ್ಲರ್ಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಲ್ಲಿ ಹೀಲ್ಡ್, ಪೀಟರ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಮಾರ್ಕ್ ಬರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬರ್ನ್ಡ್ರೆಡ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು, ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ, ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್, ಫಾರ್ಚುನಾ ಸಿಟಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಜೊತೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಜೋ ಅಲನ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ 42,500 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಣಕಾಸು ಕ್ಲಬ್ನ ಶರ್ಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ವೇಲ್ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಲ್ಡರ್ಶಾಟ್ ಬಸ್ಟ್ ಆದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮೈಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಲೀಗ್ನಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವೇಲ್ ಅವರು ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾದ ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು 6-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಾಯ್ಲ್ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರವರೆಗೆ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಆಟಗಾರನೊಬ್ಬ ಗಳಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಘಾತ ಕಾದಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ, ಮ್ಯಾಕ್ಕೈನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ತಂಡವನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟು 4-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ, ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 3-1 ಅಂತರದಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ "ರೆಡ್ ಡೆವಿಲ್ಸ್" 18,605 ಬೆಂಬಲಿಗರ ಮುಂದೆ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರುಡ್ಜ್ನ "ವ್ಯಾಲಿಯಂಟ್ಸ್" ಅನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು; ಲೀ ಗ್ಲೋವರ್ ವೇಲ್ ಪರವಾಗಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಸ್ಕೋಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಯುನೈಟೆಡ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಸ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಆಗಿನ ಅಜ್ಞಾತ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೀಸಲುಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಆದರೂ ಸ್ಕೋಲ್ಸ್, ಹದಿಹರೆಯದ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಾದ ಗ್ಯಾರಿ ನೆವಿಲ್ಲೆ, ನಿಕಿ ಬಟ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರಂತೆ ಮನೆಯ ಹೆಸರಾದರು; ಯುನೈಟೆಡ್ ಫಸ್ಟ್ ಇಲೆವೆನ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 31,615 ಅಭಿಮಾನಿಗಳು 2-0 ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿಜಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಡೇವಿಡ್ ಮೇ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೇರ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಆಟಗಾರರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಯ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಸಾಕರ್ಬೇಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್