Éponine
ಎಪೋನಿನ್ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ (;), ಇದನ್ನು "ಜಾಂಡ್ರೆಟ್ ಗರ್ಲ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ 1862ರ ಕಾದಂಬರಿ ಲೆಸ್ ಮಿಸರೇಬಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಳಾದ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ ಮಗುವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಬಡ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧತೆಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಈಗಲೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಗಾವ್ರೊಚೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೈಫ್ ಇನ್ ಮಾಂಟ್ಫೆರ್ಮಿಲ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಎಪೋನಿನ್ 1815 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಗಳ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಅಜೆಲ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಸುಂದರವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಾಂಟ್ಫೆರ್ಮೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಸತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಎಂಬ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅವರನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 1818ರಲ್ಲಿ, ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳು ಕೊಸೆಟ್ ಆ ಸತ್ರವನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆಲ್ಮಾ ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊಸೆಟ್ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುವಾಗ ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾ, ಕೊಸೆಟ್ಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವಳನ್ನು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆಲ್ಮಾ ಅವರು ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ನಿರ್ದಯರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸೇವಕನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 1823ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮೇಳದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆಲ್ಮಾ ಅಂಗಡಿಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅವರು ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗೊಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಗೊಂಬೆಯು "ತುಂಬಾ ಮರೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು ಮುರಿದಿದೆ". ನಂತರ ಅವರು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ಕಿಟನ್ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಿದರು. ಕೊಸೆಟ್, ಎಂದಿಗೂ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆಲ್ಮಾ ಅವರು ಕೊಸೆಟ್ ತಮ್ಮ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೊಸೆಟ್ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ ಜೀನ್ ವಾಲ್ಜೀನ್, ಸತ್ರವನ್ನು ತೊರೆದು ದುಬಾರಿ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಅದನ್ನು ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆಲ್ಮಾ "ಕೋಸೆಟ್ರನ್ನು ಅಸೂಯೆ ಯಿಂದ ನೋಡಿದರು". ಲೈಫ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯೂಗೋ 1832 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎಪೋನಿನ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಸತ್ರದ ದಿವಾಳಿತನದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಬೌ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಜಾಂಡ್ರೆಟ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸಣ್ಣ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾರಿಯಸ್ ಪಾಂಟ್ಮರ್ಸಿ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ "ಬ್ರಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಮದ್ಯದಿಂದ ಒರಟಾದ", "ಕುಡುಕ ಗ್ಯಾಲಿ ಗುಲಾಮರ" ನಂತಹ ಒರಟಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ "ಮಸುಕಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಅಲ್ಪ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ" ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕೆಮಿಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕೆಲವು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಬರಿಗಾಲಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಕೂದಲು, ಎಲುಬಿನ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ "ಅವಳ ಯೌವನದ ಅನುಗ್ರಹವು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮತ್ತು ಬಡತನದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭೀಕರವಾದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಿತ್ತು" ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕುರುಹು ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಅವಳು "ಪಕ್ವವಾಗದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ರೂಪ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು; ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಹದಿನೈದರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡವು; ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಎರಡೂ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಳಲು ಬಿಡದವರನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತಾರೆ". ಆಕೆ ಮತ್ತು ಅಜೆಲ್ಮಾ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ ಮಾರಿಯಸ್ನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವ ನಕಲಿ ಪತ್ರಗಳ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮಾರಿಯಸ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಎಪೋನಿನ್ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೈಬರಹ ಮತ್ತು ಲೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಪ್ಯಾಕೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಮಾರಿಯಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಮಾರಿಯಸ್ನ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾರಿಯಸ್ನ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು, ಅವಳು ಅವನ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಮೇಲೆ "(ಪೊಲೀಸರು) ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ತಾನು ಸಾಕ್ಷರಳು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಪೋನಿನ್ ತಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಮಾರಿಯಸ್ ಆಕೆಗೆ ಇತರ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಪೋನಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ತಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಹಿಂದಿನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವು ಸೇತುವೆಗಳ ಕಮಾನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವಳು ಹೇಗೆ ಮುಳುಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಭ್ರಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತಾ, ಮಾರಿಯಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಐದು ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಆರ್ಗೋಟ್ನ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಾರಿಯಸ್ನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬ್ರೆಡ್ನ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ. ಎಪೋನಿನ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಮಾರಿಯಸ್ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚಿನ ಒಬ್ಬ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಎಪೋನಿನ್ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾರಿಯಸ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಬಡವರಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಅಜೆಲ್ಮಾಳಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಲೋಕೋಪಕಾರಿ" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜೀನ್ ವಾಲ್ಜೀನ್, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೊಸೆಟ್ ಆತನ ಜೊತೆಗಿರುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಜೀನ್ ನಂತರ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಮರಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಎಪೋನಿನ್ಗೆ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಐದು ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಬ್ಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಎಪೋನಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗಷ್ಟೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮಾರಿಯಸ್ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪರೋಪಕಾರಿ ಮಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಎಪೋನಿನ್ ಕಟುವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಎಲೆಗಳು. ಪ್ಯಾಟ್ರನ್-ಮಿನೆಟ್ಟೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲು ಜೊಂಡ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮಾರಿಯಸ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಜಾವೆರ್ಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಆತ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಮಾರಿಯಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಎಪೋನಿನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಾರಿಯಸ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾರಿಯಸ್ನ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಅವಳು ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಜೆಲ್ಮಾವನ್ನು ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪರಾಧವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎಪೋನಿನ್ ಮೊದಲು ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿನ ಬಿರುಕಿನ ಮೂಲಕ ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮಾರಿಯಸ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಎಪೋನಿನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜಾವೆರ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೀದಿ ತಂಡವನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಗಮನಿಸದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಪ್ಯಾಟ್ರನ್-ಮಿನೆಟ್ಟೆಯ ಸದಸ್ಯ ಮಾಂಟ್ಪಾರ್ನಾಸ್ಸೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಜೆಲ್ಮಾಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರಿಯಸ್, ಕೊಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಎಪೋನಿನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬಾಬೆಟ್ ಎಪೋನಿನ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ರೂ ಪ್ಲುಮೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯೊಂದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಎಪೋನಿನ್ ಬಿಸ್ಕತ್ತನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಪತ್ತೆಯಾಗದ ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಚರ್ಚ್ವಾರ್ಡನ್ ಮಾಬ್ಯೂಫ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅವನ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ನೀರುಣಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಮಾರಿಯಸ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಬೆಫ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಮಾರಿಯಸ್ನನ್ನು "ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಕ್" ಎಂಬ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ಪಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವಳು ಕಾಸೆಟ್ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಅತಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಪೋನಿನ್ ಅವನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ಎಪೋನಿನ್ಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ, ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಐದು ಫ್ರಾಂಕ್ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಗೆ ಆತನ ಹಣ ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಆ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಅವರು ಕೊಸೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಎಪೋನಿನ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವಳು ಪದಗಳ ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ, ಎಪೋನಿನ್ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಪರಾಧಿ ಸಹಚರರು ಮನೆಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಬಂದಾಗ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಆಕೆ ಕಿರುಚುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಪೋನಿನ್ ತನ್ನ ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಪುರುಷರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಎಪೋನಿನ್ "ರೂ ಪ್ಲುಮೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು" ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಅವಳು ವಾಲ್ಜೀನ್ಗೆ "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" ಎಂದು ಬರೆದಿರುವ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ರೂ ಪ್ಲುಮೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಬೇರೆ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊಸೆಟ್ ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ಹೇಳಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಕೆಲಸಗಾರನ ವೇಷದಲ್ಲಿರುವ ಎಪೋನಿನ್ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ (ಜೂನ್ 5), ದಂಗೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಎಪೋನಿನ್ ಕೋರ್ಫಿರಾಕ್ನ ವಸತಿಗೃಹಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮಾರಿಯಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, "ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ. ನೋಡಲು". ಆಕೆ ಈಗಲೂ ತನ್ನ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೌರ್ಫಿರಾಕ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾರಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಆಕೆ, ಕೋರ್ಫಿರಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ರೂ ಪ್ಲುಮೆಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮಾರಿಯಸ್ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ ಹೊರಟುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅಡಗಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಎಪೋನಿನ್ ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ರ್ಯೂ ಡೆ ಲಾ ಚಾನ್ವ್ರಿಯಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೊಸೆಟ್ನ ನಷ್ಟದಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದ ಮಾರಿಯಸ್, ಜಾವೆರ್ಟ್ ತನಗೆ ನೀಡಿದ್ದ ಎರಡು ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವೆರಡನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊಸ ಆಯುಧವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ಅದನ್ನು ತಡೆಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ತಂದು ಮಾರಿಯಸ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಮಾರಿಯಸ್ನನ್ನು ಮಸ್ಕೆಟ್ ಚೆಂಡಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅವನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಮಾರಿಯಸ್ ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಗುಂಡು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಗುಂಡು ತನ್ನ ಕೈಯ ಮೂಲಕ ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೂಲಕ ಹೊರಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಃ "ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಬಂದೂಕಿನ ಮೂತಿಗೆ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ. ಎಂಥ ಹುಚ್ಚುತನ! ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೊದಲು ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಪೋನಿನ್ನ ಸ್ತನದ ಬಳಿಯ ಬುಲೆಟ್ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಭಾರೀ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾವ್ರೊಚೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೆಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು "ಗದರಿಸಿದರೆ" ಗಾವ್ರೊಚೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವಳು ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಪೋನಿನ್ ನಂತರ ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ತಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ದಿನದಿಂದ ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವಳು ಸತ್ತ ನಂತರ ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಚುಂಬಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುವಂತೆ ಎಪೋನಿನ್ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ, ಎಪೋನಿನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಃ "ಮತ್ತು ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಸರ್ ಮಾರಿಯಸ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ". ಎಪೋನಿನ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ "ಅತೃಪ್ತ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಿದಾಯ" ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಮುಂದೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳಿಂದ ಸತ್ತ ಇತರರಲ್ಲಿ ಎಪೋನಿನ್ನ ದೇಹವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಫ್ರೇ ಪಾತ್ರದ ಮಹತ್ವವು ಎಪೋನಿನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆಃ "ಎಪೋನಿನ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ-ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ಆಳವಾದ, ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡಿದೆ". ಅವನು ಅವಳ ಮರಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಆರಿಯಾ ತರಹದ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾ-ಔಟ್ ವಿದಾಯ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆಃ "ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಎಪೋನಿನ್ ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ದೋಷಗಳೆರಡೂ ಅವಳನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾಳೆ". ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಎಮಿಲ್ ಜೋಲಾರ ಕಾದಂಬರಿ ಜರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿನ ಲಾ ಮಹೂದ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಪರ್ಯಾಯ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಅವರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿರಬಹುದೆಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ". ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಎಮ್. ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದ ವಿಮೋಚನೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ಅಂಶವನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆಃ "[ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ನಿಂದ] ಭಿನ್ನವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ಎಪೋನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಹೆತ್ತವರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವಳನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ ಅವರು ಕೊಸೆಟ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ಬರಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಎಪೋನಿನ್ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹ್ಯೂಗೋ, ಮಾರಿಯಸ್ನಂತೆ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲಃ "ಎಪೋನಿನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸಬಿನಸ್ನ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗಾಲ್ ಎಪೋನಿನಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು "ಮಹಾನ್ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು". ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಬೋನಾಪಾರ್ಟಿಸ್ಟ್ಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಈ ಹೆಸರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯ ಹೆಸರು "ಅಜೆಲ್ಮಾ" ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಯೋಧ ಅಬ್ದುಲ್-ಅಜೀಜ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುವ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಹ್ಯೂಗೋ ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎಮ್ಮೇ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ನ "ಸ್ಟುಪಿಡ್ ರೊಮಾನ್ಸ್" ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಉದಾತ್ತ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು. ಹ್ಯೂಗೋ ಹೇಳುವಂತೆ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳು "ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಹೆಸರುಗಳ ಅರಾಜಕತೆಯ" ಅವಧಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಭವ್ಯವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೀಳಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪಾಲ್ಮೈರ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ವಿನಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1860ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕರಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಲೆಸ್ ಫ್ಲೂರ್ಸ್ ಡು ಮಾಲ್ನಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೌಡೆಲೈರ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಲೆಸ್ ಪೆಟೈಟ್ಸ್ ವಿಯೆಲ್ಲೆಸ್ (ಲಿಟಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಲೇಡೀಸ್) ಕಾರಣ ಆತ ಎಪೋನಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಹ್ಯೂಗೊಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಈ ಕವಿತೆಯು ಮುರಿದ ಮಾಜಿ ಸುಂದರಿಯರನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಸೆಸ್ ಮಾನ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಡಿಸ್ಲೋಕಸ್ ಫ್ಯೂರೆಂಟ್ ಜಾಡಿಸ್ ಡೆಸ್ ಫೆಮೆಮ್ಸ್, ಎಪೋನಿನ್ ಓ ಲೈಸ್! ಮಾನ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಬ್ರೈಸಸ್, ಬಾಸಸ್ ಓ ಟಾರ್ಡಸ್, ಐಮನ್ಸ್-ಲೆಸ್! ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. (ಈ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದವು, ವರ್ ಎಪೋನಿನ್ ಅಥವಾ ಲೈಸ್! ಕುಬ್ಜ ವಿಚಿತ್ರರು, ಮುರಿದರೂ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ! ಅವರು ಆತ್ಮಗಳು.) ರೂಪಾಂತರಗಳು 1862 ರಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಮಿಸರೇಬಲ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಎಪೋನಿನ್ ಪಾತ್ರವು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಗೀತ, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನೈಟ್ಸ್ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಟ್ರೋಜನ್ ಮೊಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗೈ ಡಿ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ರೂಢಮಾದರಿಯ "ಫ್ರೆಂಚ್" ಸ್ಟಾಕ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಎಪೋನಿನ್ನ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸ್ಪ್ಯಾಮಲಾಟ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಎಪೋನಿನ್ ಸಹ ವೇದಿಕೆಯ ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಬ್ಬರು ನಟರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾಂಟ್ಫೆರ್ಮಿಲ್ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಎಪೋನಿನ್ಗಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಎಪೋನಿನ್ಗಾಗಿ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು. ಯಂಗ್ ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಯಂಗ್ ಕೊಸೆಟ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಟಿಯರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಯದ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯನದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಮಾನಗೊಳಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಗೀತವು ಎಪೋನಿನ್ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ಸಂಗೀತದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಒರಟಾದ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಎಪೋನಿನ್ ನೀಚ, ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಕೊಸೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸಂಗೀತದ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಎಪೋನಿನ್ "ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆನ್ ಎ ಕ್ಲೌಡ್" ಎಂಬ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಜೀನ್ ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾರಿಯಸ್ ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್, ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮರಣದಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಸ್ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಭ್ಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಾಯುವಾಗ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಾವ್ರೋಚೆ ಮತ್ತು ಎಪೋನಿನ್ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು. ಇದನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಗಾವ್ರೊಚೆ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸುಳಿವು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಅಜೆಲ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸಂಗೀತದಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತವು ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ ಕೆಲವು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೇ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಕುಟುಂಬವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಗೀತವು ಅವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಕಲಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದು, ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ವಾಲ್ಜೀನ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಎಸೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ಕೊಸೆಟ್ನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಣಬಹುದು. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್, ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ-ಮಿನೆಟ್ಟೆ ತಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ವಾಲ್ಜೀನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವಳ ಸಂವಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ಮಾರಿಯಸ್ ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ತಡೆದಾಗ ಅವಳು ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್, ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ-ಮಿನೆಟ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ವಾಲ್ಜೀನ್ನ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಪಾರ್ನಾಸ್ಸೆಯೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ವಾಲ್ಜೀನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡದಂತೆ ಹೆದರಿಸಲು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾದರೆ ಕಿರುಚುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅವಳು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಿಯಸ್, ಕೊಸೆಟ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಜೀನ್ ಅವರಿಗೆ ದರೋಡೆ ಯತ್ನವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ ರ್ಯೂ ಪ್ಲುಮೆಟ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾರಿಯಸ್ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಪೋನಿನ್ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, "ಒನ್ ಡೇ ಮೋರ್" ಹಾಡಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಸ್ ಅವರು ಕೊಸೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಪೋನಿನ್ ನಂತರ ಮಾರಿಯಸ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಎಂಜೋಲ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಎಪೋನಿನ್ ದಂಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಹುಡುಗನಂತೆ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2012 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ ಅವಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಿದಳು. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ ಹುಡುಗನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಮಾರಿಯಸ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಗಾವ್ರೊಚೆ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಸಂಗೀತದ 2012 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗಾವ್ರೋಚೆ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಅಪಾಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಮೂಲ ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸೈನಿಕನ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಗೀತದ 2012 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2014 ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ ಪುಸ್ತಕದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಳು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ಕೂದಲು ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮಾರಿಯಸ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ಮೊದಲು ಆಕೆಯ ಕೈಯಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಆಕೆಯ ಬೆನ್ನಿನ ಮೂಲಕ ಹೊರಬಂದಿತು. ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2012ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ ಮಾರಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವಳ ಹಣೆಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಿದ್ದು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. 2006 ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. "ನೈಟ್ ಆಫ್ ಆಂಗ್ವಿಶ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಎಪೋನಿನ್ ಮೊದಲು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಂಜೋಲ್ರಾಸ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾಬ್ಯೂಫ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ ಮಾತ್ರ ಎಪೋನಿನ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ (ಆದರೆ 2012ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಲ್ಲ), ಎಪೋನಿನ್ನ ಚೈತನ್ಯವು ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಪೋನಿನ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ ಲೆಸ್ ಮಿಸರೇಬಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು 1862ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಪಾತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ