Vladimir Burich
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಬುರಿಚ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 6,1932-ಆಗಸ್ಟ್ 26,1994) ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಖಾರ್ಕಿವ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು 1955 ರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಸ್. ಯು. ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ನಲಿಸಂನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮೋಲೋದಯ ಗ್ವಾರ್ಡಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬುರಿಚ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ 1961ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 1980 ಮತ್ತು 90ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಸಸ್ ಲಿಬ್ರೆ "ಬೆಲಿ ಕ್ವಾದ್ರಾಟ್" (ಲಿಟ್. ವೈಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್), "ವ್ರೆಮ್ಯಾ ಇಕ್ಸ್" (ಲಿಟ್. ಟೈಮ್ ಎಕ್ಸ್) ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಸಸ್ ಲಿಬ್ರೆ. ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ವರ್ಸ್ ಲಿಬ್ರೆ ಬಹುತೇಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುರಿಚ್ ಅದರ ಕಟ್ಟಾ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಪೋಲಿಷ್, ಝೆಕ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬುರಿಚ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯು ಕನಿಷ್ಠವಾದ, ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಟುವಾದ ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವಾದ, ಬುರಿಚ್ ವರ್ಸಸ್ ಲಿಬ್ರೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. "ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಕವನ" ಪುಟದಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬುರಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು 1932 ಜನನಗಳು 1994 ಸಾವುಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು