Francisco Riba Rovira
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ್ ಅಥವಾ ಪಾಕೊ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ರಿಬಾ-ರೊವಿರಾ, (1913ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, 2002ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಅವರು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಪರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ರಿಬಾ-ರೋವಿರಾನನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ನಾಜಿ ಸೈನಿಕರು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ನಾಜಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ವನ್ನೇಸ್ ಬಳಿಯಿರುವ ಈ ಶಿಬಿರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಆತ, ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದ ದಿನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಒಬ್ಬ ನಾಜಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಡಚ್ ಸೈನಿಕನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಆತ ಶಿಬಿರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಥೌಸೆನ್ಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಕೆಂಪು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ ನಾಜಿಗಳು ರೈಲನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಎಂದು ಆತ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಮತ್ತು ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಮಾಥೌಸೆನ್ ಶಿಬಿರವು ಡಚೌ ಮತ್ತು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗಿರುವ ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ಡೋರಾಗಿಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 3ನೇ ವರ್ಗದ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ಸೆರೆಶಿಬಿರವೆಂದರೆ ಮಥೌಸೆನ್. ಗರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೈನ್ ತನ್ನ ನಾಯಿ "ಬಾಸ್ಕೆಟ್" ನೊಂದಿಗೆ ಸೀನ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. 1945ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ರೊಕ್ವೆಪೈನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ರಿಬಾ-ರೊವಿರಾ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯ ಅನುವಾದವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯಸ್ಕಾಂತದಂತೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಈ ಸುದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ನನ್ನನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಿದ್ದ? ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದೆಃ ನನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು. ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ನಡೆದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಆ ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಸೈನ್ ನದಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ (ನಾನು ಅವರ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನಡೆದಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೇನೆ). ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನೂ ಅಲ್ಲ! ಒಂದು ದಿನ, ಒಂದು ಬೀದಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಈ ಸಣ್ಣ ಬೀದಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ರಚಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ನೋಡಲು ಅದಮ್ಯ ಕುತೂಹಲವಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಹೌದು, ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ! ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಣ್ಣ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ. ಅವರ ಕಥೆಯು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಯುವಜನರ ದುಃಖದ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಲಲಿತಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಯುವ ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ಃ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ; ಗಡೀಪಾರು; ಸೆರೆಶಿಬಿರ; ಪಲಾಯನ. ಗೆಸ್ಟಾಪೊ, ಮತ್ತೊಂದು ಜೈಲು, ಮತ್ತೊಂದು ಪಲಾಯನ. ಕಳೆದುಹೋದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳು! ಅವರು ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಮತ್ತು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಒಂದೇ. ಆತ ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಎಂದು ನಾನು ಏಕೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಏಕೆ? ನಾನು ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು, ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆಃ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ನನಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸೆಜಾನ್ನೆ ಬಹುತೇಕ ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನುಃ ಅವನು ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹರಡಿದನುಃ ತನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೋ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಗೀಳಾಯಿತು. ಅವರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಜನರು ತಾವು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮರೆಮಾಚುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಸಹಜವಾಗಿತ್ತು, ಅನಿವಾರ್ಯವೂ ಆಗಿತ್ತುಃ ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಜಾನ್ನಿಗೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮರೆಮಾಚಿದರು ಮತ್ತು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪಿಕಾಸೊ ಈ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರು, ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೀಡಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜುವಾನ್ ಗ್ರಿಸ್. ಸೆಜಾನ್ನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತುಃ ಅದು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಸೆಜಾನ್ನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೋ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸದ ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ತಮಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಈ ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. ಅವನ ಬಲವು ಅವನನ್ನು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ರಿಬಾ-ರೊವಿರಾ. - ಮೂಲಗಳುಃ ರಿಬಾ-ರೋವಿರಾ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಮಾಡರ್ನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ರೊವಿರಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಫ್ಲಾಟ್ "ಅಟೆಲಿಯರ್" ಇದ್ದ ಗ್ವೆನೆಗಾಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಳಿಯ ಸೀನ್ ನದಿಯ ಮುಂದೆ, ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆದ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಪಾಕೊ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಆತ ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಗುಯೆನೆಗಾಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 1954ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬರ್ನ್ಹೀಮ್-ಜ್ಯೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1955ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪ್ಯಾಸೆಡೋಯಿಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿಗಳ ನಂತರ ಜನಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ರಿಬಾ-ರೋವಿರಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಿಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ಸಾರ್ರೊ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೇರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ, ರಿಬಾ-ರೋವಿರಾ ಗೋಯಾ ಅವರ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೋಯಾ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಗೋಯಾ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. (ಇದನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೋಲಿಕೆಯಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಗ್ರಹಿಕೆ ಇಲ್ಲ. - ಅನಾಮಧೇಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಪಾದಕ.)) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - ಬೆಸಿಲಿಯೊ ಮುರೊ ತನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜರ್ಮೈನ್ ಡೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸೇಂಟ್ ಜರ್ಮೈನ್ ಡೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸೇಂಟ್ ಜರ್ಮೈನ್ ಡೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜರ್ಮೈನ್ ನದಿಯ ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕಲಾವಿದರ ಕೆಲಸದ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1945ರ ಗ್ಯಾಲರಿ ರೋಕ್ವೀನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ನ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಕೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದ ಜೂನ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ 1945ರಲ್ಲಿ ರಿಬಾ-ರೊವಿರಾ ಬರೆದ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನೊಬ್ಬ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರ. ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸ್ಟೀನ್ ಕುಟುಂಬದ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಗ್ರಹವು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜೂನ್ ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾವಚಿತ್ರ. ನಂತರ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ. ತದನಂತರ 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ ಜೂನ್ವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ಅವರಿಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ರಿಬಾ-ರೊವಿರಾ ಅವರಿಗೆ, ಈ ವರ್ಷ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಬಹುಶಃ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಅವರು ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ. "ದಿಬುಜೋಸ್ ಡಿ ರಿಬಾ-ರೊವಿರಾ, ಕ್ವಾಡೆರ್ನೋಸ್ ಡೆಲ್ ಆರ್ಟೆ ಎನ್ ° 54 ಎಡಿಶಿಯನ್ ಯುರೋಪಾ ಬೈ ಸಾಹಗನ್ 1976 ಕೊಲೆಸಿಯನ್ ಮಾಸ್ಟ್ರೋಸ್ ಕಾಂಟೆಂಪರಾನಿಯೋಸ್ ಡೆಲ್ ಡಿಬುಜೊ ವೈ ಲಾ ಪಿಂಟುರಾ" ಎಂಬ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಕಲಾವಿದನ ಬಗ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ನಂತರ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಕಂಡುಬಂದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ ಇದು. ಗ್ಯಾಲೆರಿಯಾ ರೋಕ್ವೆಪೈನ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೇ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1945 ರಂದು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 1945 ಆರ್ಟೆ ಕೆಟಲಾನ್ ಮಾಡರ್ನೋ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಕಾನ್ ಪಿಕಾಸೊ, ಜುವಾನ್ ಮಿರೊ, ಫೊನ್ಸೆರೆಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ. "ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ಸೆರೆಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು", ಪ್ಯಾರಿಸ್ 6ನೇ ಕಲಾಭವನದ ಗ್ಯಾಲರಿ. 1949 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಈಗ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ); ರಿಬಾ-ರೋವಿರಾ ಅವರ ದಿ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್. 1950 ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ "ಸಲೋನ್ ರಿಯಾಲಿಟೆಸ್ ನೌವೆಲ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್" ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ "ಎಲ್ ಆರ್ಲೆಕ್ವಿನ್" (ಈಗ ಸ್ಪೇನ್ನ "ಗ್ಯಾಲೆರಿಯಾ ಮುರೊ" ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ) ಬಿಯೆನಾಲ್ ಡಿ ಮೆಂಟನ್ (1951) 1952 ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷನ್ ಗ್ಯಾಲೆರಿ ಲಾ ಬೊಯೆಟಿ ಸಲೂನ್ ಡೆಸ್ ಜ್ಯೂನ್ಸ್ ಪಿನೆಟ್ರೆಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಾನ್ ಪೆಲಿಯೊ, ರೆಬೆರೊಲೆ. 1952 ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷನ್ ಸಾಲೆ ಆಂಡ್ರೆ ಬಾಗರ್ ಗ್ಯಾಲೆರಿಯಾ ಬರ್ನ್ಹೀಮ್, 1954, ಕಾನ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಅಸೆಪ್ಟಾಸಿಯನ್ ಡಿ ಲಾ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ವೈ ಎಕ್ಸಿಟೋ ಡಿ ವೆಂಟಾಸ್. ಪ್ಯಾಸೆಡೋಯಿಟ್-ಗ್ಯಾಲರಿ ಡಿ ನ್ಯೂವಾ ಯಾರ್ಕ್ (1955) 1955 ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷನ್ "ಹೋಮನೇಜ್ ಎ ಮಚಾಡೋ", ಮೈಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಪೆನ್ಸೀ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್, 2 ರ್ಯೂ ಡಿ ಎಲ್ ಎಲಿಸೀ. ಕಾನ್ ಪಿಕಾಸೊ, ಪೆಲಾಯೋ, ಪೀನಾಡೊ, ಜುವಾನ್ ಮಿರೊ ಇತ್ಯಾದಿ. ಸಲೋನ್ ಡೆ ಲಾ ಜ್ಯೂನ್ ಪಿಂಟೂರ್ ವೈ ಸಲೋನ್ ಡಿ ಆಕ್ಟೋಬ್ರೀನ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (1957) ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಡಿ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ (1962) ಡಾಯ್ಚ-ಐಬೆರೋ-ಅಮೆರಿಕಾನಿಷೆ ಡಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಟ್ (1959) ಸಲೋನ್ ಡೆಸ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪೇಟೆ ಡಿ 1960 ಎ 1965 ಸಲೋನ್ ಡಿ ಐ ಆಟೋಮ್ನೆ ಡಿ 1966 ಎ 1969 ಸಲೋನ್ ಡೆಸ್ ಸುರಿಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಸೆನ್ (1975) 1980 ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕ್ಲೌಡ್ ರೆನಾಡ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1983 ಗ್ಯಾಲೆರಿಯಾ ಮುರೊ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಎಸ್ಪಾನಾ 1985 ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ ಪ್ಲಾಕಾ ಪಿಂಟುರಾಸ್ ವೈ ಸ್ಕಲ್ಟುರಾಸ್ ಕಂಟೆಮೊರೊಸ್ F.I.A.P. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ರಿಬಾ-ರೊವಿರಾ ಅವರ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ 2011 ರ ಪ್ರದರ್ಶನ "ಸೀಯಿಂಗ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ಃ ಫೈವ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್". 2011/2012 ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ರಿಬಾ-ರೊವಿರಾ ಅವರ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ "ಸೀಯಿಂಗ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ಃ ಫೈವ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಪ್ರದರ್ಶನ. ಈಗ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದುಃ ದಿ ಸ್ಟೀನ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಟ್ 23 ಫೆಬ್ರವರಿ-3 ಜೂನ್ 2012 ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಿಕಾಸೊ, ಪಿಕಾಬಿಯಾ, ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ, ಸೆಜಾನ್ನೆ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ರಿಬಾ-ರೊವಿರಾ ಅವರ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ ಮುರೊ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಸ್ಪೇನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾರ್ಚ್/ಜೂನ್ 2012 ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ರಿಬಾ-ರೊವಿರಾ ಅವರ "ಹೋಮನೇಜ್ ಎ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್". ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ ಮುರೊ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಸ್ಪೇನ್ ಮಾರ್ಚ್/ಏಪ್ರಿಲ್ 2013 ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ರಿಬಾ-ರೊವಿರಾ ಅವರ "ಎಲ್ ಅರ್ಲೆಕ್ವಿನ್". 1913ರ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಲಸಿಗರು