Hasan Konopacki
ಹಸನ್ ಕೊನೊಪಾಕಿ (, ಹಸನ್ ಅಮುರಟಾವಿಚ್ ಕನಪತ್ಸ್ಕಿ) (1879-1953) ಲಿಪ್ಕಾ ಟಾಟರ್ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಹಸನ್ ಕೊನೊಪಾಕಿಯು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆತ ರುಸ್ಸೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ (1904-1905) ಫಿರಂಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ (1918-1919), ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ (1919-1920) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಿಷನ್" ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1918-1939) ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಪೋಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಯೂತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಕೊನೊಪಾಕಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1879 ರಂದು ಆಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಕುಲೀನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬವು ಲಿಪ್ಕಾ ಟಾಟರ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಅವರ ತಂದೆ ಅಮುರತ್ ಕೊನೊಪಾಕಿ ಕಾಲೇಜು ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕ್ ಕೆಡೆಟ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1897 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಶಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು. 1904ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಬೈಕಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ಗೆ ಕೊನೊಪಾಕಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 1ನೇ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1904 ರಿಂದ 1905 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ರುಸ್ಸೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಯಾವೋಯಾಂಗ್ ಕದನದಲ್ಲಿ (ಆಗಸ್ಟ್ 1904) ಗಾಯಗೊಂಡರು. 1906ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಬೈಕಾಲ್ ಸರೋವರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನೆರ್ಚಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಬ್ಯಾಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರುಃ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ; ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಂಡವಾಳ ಸಾಲ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯ; ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ. 1909ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ತರುವಾಯ, ಅವರು 10 ನೇ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ 2 ನೇ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಅಮುರ್ ನದಿಯ ಬಳಿಯ ಬ್ಲಾಗೋವೆಶ್ಚೆನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಗಡಿಗೆ ನೆರ್ಝಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,1912 ರಂದು, ನೇಮಕಾತಿದಾರರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಖಬರೋವ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13,1912 ರಂದು, ಹಸನ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕಲುಗಾದಲ್ಲಿರುವ 3 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1914ರ ಜುಲೈ 18ರಂದು ಅವರನ್ನು 57ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ 5ನೇ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊನೊಪಾಕಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತತ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರುಃ ಜುಲೈ 30,1914 ರಂದು, 57 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ 1 ನೇ ಪಾರ್ಕ್ನ ಕಮಾಂಡರ್; ನವೆಂಬರ್ 10,1916 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಮುಂಭಾಗದ 69 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ 6 ನೇ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಕಮಾಂಡರ್; ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ, ಜನವರಿ 23,1917 ರಂದು, 69 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಕಮಾಂಡರ್. 1917ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಅವರು ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧ ಅನಿಲಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರುಃ ಹೀಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1918ರ ಮೇ 10ರಂದು, 69ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸುಗಳನ್ನು "ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಮೀಷರಿಯಟ್" ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಹಸನ್ ಕೊನೊಪಾಕಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1918 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ 1 ನೇ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ನಗರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಹಸನ್ ತನ್ನ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಗ್ರೊಡ್ನೋಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು. 1919 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು; ಹಸನ್ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಿಷನ್" () ಅಥವಾ "ಬಿ. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ". ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಈ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು (ಆಗಸ್ಟ್ 1919-ಮಾರ್ಚ್ 1921), ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಮಿತ್ರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೂರು ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು, ಒಂದು ಫಿರಂಗಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ಒಂದು ಅಶ್ವದಳದ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಯಾಪ್ಪರ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 20,000-ಬಲವಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಕೊನೊಪಾಕಿ ಮೊದಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ). 1919ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಸಹಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವಾರ್ಸಾಗೆ ಹೋಗುವ ಗ್ರೊಡ್ನೋ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22,1919 ರಂದು, ಜೋಸೆಫ್ ಪಿಲ್ಸುಡ್ಸ್ಕಿಯ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ, ಹಸನ್ ಕೊನೊಪಾಕಿಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಬಿ. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ" ನ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಯೂ ಸಹ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕವಿ ಯಾಂಕಾ ಕುಪಾಲಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಹಸನ್ ಕೊನೊಪಾಕಿ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕೇಡರ್ಗಳ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಪಾವೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಯುಕ್ ಮತ್ತು ಕವಿ ಅಲಿಯಾಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರುಸಿನ್ಸ್ಕಿಯವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 1920 ರಲ್ಲಿ 100 ರಿಂದ 120 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರುಃ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಕೆಡೆಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ 9 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ; ಎನ್ಸಿಒ ಸ್ಕೂಲ್ ಓಸ್ಟ್ರೊವ್ ಮಜೋವೀಕಾದಲ್ಲಿ 3 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎನ್ಸಿಒಗಳಿಗೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸ್ಲೋನಿಮ್ ನಗರವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನಂತರ ಬಾರಣಾವಿಚಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಹಸನ್ ಕೊನೊಪಾಕಿ ಅವರು ಬಿ. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಂದರುಃ ಅವರು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ ಬಿ. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ನೇಮಕಾತಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೂಲ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸೇನೆಯ ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವುಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 8,1920 ರಂದು, ಅನೇಕ ಬಿ. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸದಸ್ಯರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಬಿ. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಪಾವೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಯುಕ್, ಕೊನೊಪಾಕಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಹೊಸ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಒಲೆಗ್ ಲಾಟಿಸ್ಜೋನ್ಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ವಿವಾದವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಿ. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆರಂಭಿಕ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡ ಹಸನ್ ಕೊನೊಪಾಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ 1920ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಬಿ. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾವೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಯುಕ್, ಆಂಟೊನಿ ಓವ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಎ. ಜಾಕುಬೆಕ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಬಿ. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು 4 ನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪೋಲಿಷ್ ಕಮಾಂಡ್ ಕೊನೊಪಾಕಿಯ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೂ, ಪಾವೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಯುಕ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಿ. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸದಸ್ಯರು, ಹಸನ್ ಕೊನೊಪಾಕಿಯು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಮುಂದುವರಿದರೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿರ್ಧಾರವು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜೋಸೆಫ್ ಪಿಲ್ಸುಡ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿತು, ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಿಯುಕ್ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರುಃ ಮೇ 22 ರಂದು, ಹಸನ್ ಕೊನೊಪಾಕಿಯನ್ನು ಆಯೋಗದೊಳಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮೇಜರ್ ಜೋಸೆಫ್ ತುಂಗುಜ್-ಜಾವಿಸ್ಲಾಕ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಕೊನೊಪಾಕಿಯನ್ನು "ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಿಷನ್ ರಿಸರ್ವ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಆದರೆ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 1920ರ ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ, ಕೊನೊಪಾಕಿಗಳು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ, ಲ್ವೋವ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಲ್ವೋವೊ ಬೀದಿ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಸನ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ಯೋಗವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಕಳಪೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರುಃ ವಿಲೆನ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಸಂಗ್ರಾಹಕ, ರಸ್ತೆ ಕೆಲಸದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಅಥವಾ ನಂತರ ಇವೆಯಲ್ಲಿನ ಝಮೊಯ್ಸ್ಕಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ. ಅವರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾ ಕ್ಲಬ್ನ ಹಿರಿಯರ ಮಂಡಳಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಿವಿಕ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ" ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, 1924 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್" ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, ಪೋಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಕಾರದ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ ಕ್ಲಬ್" ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾವನ್ನು ನಂಬದ ಇತರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು. 1925ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕೊನೊಪಾಕಿ, ಬೆಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಪ್ಪೋ-ಸ್ಟಾರ್ಜ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪದೆ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್" ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಖಜಾಂಚಿಯ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದ ಹಸನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಣಕಾಸಿನ ದುರುಪಯೋಗದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿತು. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕೊನೊಪಾಕಿ "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಚಟ್ಕಾ" ಸೊಸೈಟಿಯ (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹಟ್) ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಜ್ವರದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕುಪಾಲಾ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ (ಜೂನ್ 26-28,1926) "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್" ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರಸ್ವಿಯೆಟಾ ಸೊಸೈಟಿ (ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ)" ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅವರು "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಚಟ್ಕಾ" ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಎಚ್. ಕೆ. ಎಂಬ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮತ್ತು H.K-i. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಒಟ್ಟು 12 ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಮೇ 1926 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಅವರು "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸಿಯಾ ಕ್ಲಬ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಗುಂಪಿಗೆ (ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ಪಾವ್ಲುಕಿವಿಕ್ಜ್, ಎಸ್. ಡ್ರುಕಿ-ಪಾಡ್ಬೆರೆಸ್ಕಿ, ಎ. ಕಬಿಸ್ಕಿನ್, ಫ್ರಾಂಟಿಶಾಕ್ ಅಲಿಯಾಖ್ನೋವಿಚ್, ಜ್ನಮಿಯೆರೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬಿ. ಸ್ಜಿಸ್ಕೋವ್) ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನವೆಂಬರ್ 27,1927 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1928 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ "ಬೀಲಾರಸ್ಕಿ ರಾಡ್ನಿ" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1928 ರಲ್ಲಿ, ಸೆಜ್ಮ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಲ್-ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಕಮಿಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಿತಿಯು ನೊವೊಗ್ರುಡೋಕ್ ಮತ್ತು ಲಿಡಾ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ (ಇವೆರಡೂ ಇಂದು ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿವೆ) ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು-ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ "ವಿಲ್ನಿಯಸ್" ಅವಧಿಯಿಂದ, ಹಸನ್ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನುಃ ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಕುಪಾಲಾ ಜೊತೆಗೆ, ಮಕ್ಸಿಮ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಟಿಶಾಕ್ ಅಲ್ಯಾಖ್ನೋವಿಚ್ ಇದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಬೀಲಾರಸ್ಕಿ ಹೋಲಾಸ್" ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಸನ್ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮಕರ್ ಕ್ರಾಕೋ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಅವರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಮೂಲ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗ ಮಾಸಿಯೆಜ್ 1941 ರಿಂದ 1944 ರವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1944ರಲ್ಲಿ, ಓಡಿಹೋದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಡಾ. ಗ್ರಾಬಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಶಂಕಿಸಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೈಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಹಸನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಇಲಾಖೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1944ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಸೋವಿಯತ್ ಕರ್ನಲ್ ಮಿಟೆಲೆಂಕಾನನ್ನು ಕೊನೊಪಾಕಿಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಆತಿಥೇಯರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಆತ, ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭವನೀಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿ "ವಾಪಸಾತಿ" ಸಾಗಣೆಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗುವಂತೆ ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 1946ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುನರ್ವಸತಿ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯ ವಾಪಸಾತಿ ಕಚೇರಿಯ ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾರ್ಕೋವಿಚ್ ಅವರು ನೋಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಪ್ಲ್ಯಾಕ್ ವೊಲ್ನೋಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರುಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪೊಜ್ನಾನ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬಳಿಯ ಬ್ಯಾರಕ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಶ್ವಾದಲ್ಲಿ) ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಟ್ರೋಜ್ಸಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್), ಅವರು 11 ಮಜೊವೀಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೊದಲು 41 ಸ್ನಿಯಾಡೆಕಿಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ (ನವೆಂಬರ್ 8,1946 ರಿಂದ ಮೇ 13,1947) ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಸನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹಲವಾರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೇ 11,1953 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಕ್ಸಿನ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಮು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬ ಕೊನೊಪಾಕಿ 1910 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನಾ ಇವಾನೋವ್ನಾ ಇಲ್ಯಾಸೆವಿಕ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹೆಲೆನಾ (1888-1987) ಆಗ 22 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಳು; ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ ಟಾಟರ್ ಕುಟುಂಬವಾದ ಅಕ್ಮಟೋವಿಕ್ಜ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಳು. ವಿವಾಹವು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 27ನೇ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಬೊಗ್ಡನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇಲ್ಯಾಸೆವಿಕ್ಜ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ 1913ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಲುಗಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ತಮರಾ ಎಂಬ ಮಗಳು. ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆ "ಎಲಿಜಾ ಓರ್ಜೆಸ್ಕೋವಾ" ದಿಂದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಕಲಿ ಚೀಟಿಗಳಿಂದ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವರದಿಯಾದ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು 1944 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ಲುಕಿಸ್ಕೆಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, ತಮರಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಆಹಾರ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ () ಮತ್ತು ನಂತರ ನಗರದ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಜಾಗಿಯೆಲ್ಲೋನ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ) ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಝಡ್ಜಿಸ್ಲಾ ಬೊಗ್ಡಾನೋವಿಕ್ಜ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರಾಕೋವ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ (2011) ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಮಾಸಿಯೆಜ್ (1926-2020). ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಕೊನೊಪಾಕಿ ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಮುಸಾ ಕೊನೊಪಾಕಿ ಅವರು ಜನವರಿ 29,1926 ರಂದು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಗರದ ಬಹು-ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮುದಾಯ ಜೀವನದಿಂದ (ಯಹೂದಿ, ಕರೈಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ) ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಡೊಮಿನಿಕಾನ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಡಮ್ ಮಿಕಿವಿಕ್ಜ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವುಃ ಅವರು ಓಸ್ಟ್ರೋಬ್ರಾಮ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1943 ರವರೆಗೆ ಹೋದರು. 1944ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಅತಿಸಾರದಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರು. ಒಮ್ಮೆ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ (1946) ನಲ್ಲಿ, ಅವರು 9 ಪ್ಲಾಕ್ ವೋಲ್ನೋಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಎನ್ಆರ್. 1 ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1948 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಟೊರುನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವರ್ಷವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಎರಡನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ಅವರು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮಾಸಿಯೆಜ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಪೆಡಗೋಗಿಕಲ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1950-1951 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ತಂದೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು 1955ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದರುಃ ಮೊದಲು ಸುದ್ದಿ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿ "ಪಿಎಪಿ" ಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ 1956 ರಿಂದ 1964 ರವರೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನ "ನಿವಾ" ದಲ್ಲಿ. ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ರೇಡಿಯೋ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್ () ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಜೂನ್ 15,1958 ರಂದು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರವಾದ "ಮ್ಯಾಗಜಿನ್ ಬೆಲಾರಸ್ಕಿ" ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಅವರು 1956 ರಲ್ಲಿ ಸೋಪೋಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರುಃ ಅವರು 1966 ರಿಂದ 1972 ರವರೆಗೆ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ "ಲೆನಿನ್" ನ ಪತ್ರಿಕಾ ವಕ್ತಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು). ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಕೊನೊಪಾಕಿ ಒಬ್ಬ ಸಂಶೋಧಕ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಟಾಟರ್ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾ ಸೊಕೊಲ್ಕಾದಲ್ಲಿ "ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್" ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್ನಿಂದ ಸೊಕೊಲ್ಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ "ಟಾಟರ್ ಟ್ರಯಲ್" () ಎಂಬ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಆತ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಓರಿಯಂಟ್ನ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮಾಸಿಯೆಜ್ 2020ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಸೊಪೋಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಹಸನ್ ಕೊನೊಪಾಕಿಯವರಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತುಃ ರಷ್ಯನ್-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಸೇವೆಗಾಗಿ (1904-1905) ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿ, ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ; ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್, ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ; ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿ, ದ್ವಿತೀಯ ದರ್ಜೆ; ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್, ದ್ವಿತೀಯ ದರ್ಜೆ; ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ನಾಲ್ಕನೇ ದರ್ಜೆ. ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನ 11 ಮಜೊವೀಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಸನ್ ಕೊನೊಪಾಕಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅನಾವರಣ ಸಮಾರಂಭವು 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006 ರಂದು ಅವರ ಮಗ ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮುಸ್ಲಿಂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಇಮಾಮ್ ಮಹಮೂದ್ ತಾಹಾ ಝುಕ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಲಿಪ್ಕಾ ಟಾಟರ್ಸ್ ಯಾಂಕಾ ಕುಪಾಲಾ ರುಸ್ಸೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ವಾರ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಲೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಟಾಟರ್-ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೊಸೈಟಿ "ಚಟ್ಕಾ" ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1879 ಜನನಗಳು 1953 ಸಾವುಗಳು ಲಿಪ್ಕಾ ಟಾಟರ್ ಮೂಲದ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ಲಿಪ್ಕಾ ಟಾಟರ್ ಮೂಲದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಲಿಪ್ಕಾ ಟಾಟರ್ ಮೂಲದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ರುಸ್ಸೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ (ರಷ್ಯನ್) ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಾ ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಟಾಟರ್ ಜನರು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಪೋಲಿಷ್ ಮುಸ್ಲಿಮರು