Yongary, Monster from the Deep
ಯೊಂಗರಿ, ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಡೀಪ್ (,) ಕಿಮ್ ಕಿ-ಡುಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1967ರ ಕೈಜು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಕೆನಿಚಿ ನಕಗವಾ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕ್ಯೂಕ್ಡಾಂಗ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಟೋಯಿ ಕಂಪನಿಯ ನಡುವಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ-ಜಪಾನಿನ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಓ ಯಾಂಗ್-ಇಲ್, ಕ್ವಾಂಗ್ ಹೋ ಲೀ, ನಾಮ್ ಜಿಯೋಂಗ್-ಇಮ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚೋ ಕ್ಯಾಂಗ್-ಮಿನ್ ಯೊಂಗರಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ನಂತರ ದೈತ್ಯ ಸರೀಸೃಪ ದೈತ್ಯ ಸಿಯೋಲ್ಗೆ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಟೋಹೋ ಅವರ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಸರಣಿಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈಜು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅದೇ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಟ್ಮೇಷನ್, ಪೈರೋಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಣಿ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಗಸ್ಟ್ 13,1967 ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1969 ರಲ್ಲಿ ಯೋಂಗರಿ, ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಡೀಪ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1999ರಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಶಿಮ್ ಹ್ಯೂಂಗ್-ರೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಯೋಂಗ್ಗರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮರುಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮೂಲ ಕೊರಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಗಗನಯಾತ್ರಿಯ ಮದುವೆಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಗಗನಯಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಭೂಕಂಪವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನು ಕೊರಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ಭೂಕಂಪವು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗುವವರೆಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹ್ವಾಂಗ್ಹೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭೂಕಂಪವು ಪನ್ಮುಂಜೋಮ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರೊಬ್ಬರು ನೆಲದ ವಿಭಜನೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಒಳಗೆ ಚಲಿಸುವ ದೈತ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಭೂಕಂಪದಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಕಾರನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನು ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೂಕಂಪಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಕೊರಿಯಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಜೀವಿಗೆ "ಯೊಂಗರಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಯೊಂಗರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಇನ್ವಾಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಇಲ್-ವೂ, ಯೊಂಗರಿಯಲ್ಲಿನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಿಯೋಲ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಗೆಳತಿ ಸೂನಾ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೇಗೋ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸೂನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಇಕೋ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಲ್-ವೂ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಯೋಂಗರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಯೋಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗಲಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಲ್-ವೂ ಮತ್ತು ಸೂನಾ ಇಕೋನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯೊಂಗರಿ ವಿರುದ್ಧ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ದೈತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೊರಿಯಾದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತಂಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊರಿಯಾದ ಭವಿಷ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಇಕೋ ನಗರದ ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತೈಲ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯೋಂಗರಿ ಕುಡಿಯುವ ತೈಲ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಕೋ ಮುಖ್ಯ ಕವಾಟವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಯೊಂಗರಿ ಚುರುಕಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯೊಂಗರಿ ಕಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಗೀರುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇಕೋ ನಂತರ ಇಲ್-ವೂ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್-ವೂ ನಂತರ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಷಿಪಣಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್-ವೂ ನಂತರ ಅಮೋನಿಯಾದ ಅವಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯೊಂಗರಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ರಾಸಾಯನಿಕದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಯೊಂಗರಿಯನ್ನು ಇಲ್-ವೂವಿನ ಅಮೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಮ್ಮೋನಿಯಾಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಇಲ್-ವೂ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇಕೋ ಇಲ್-ವೂ ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಿಂದ ಹಗುರವಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾದ ಯೊಂಗರಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಕೋ ಅವರ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ, ಯೋಂಗರಿ ನಂತರ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ತನ್ನ ಅಟ್ಟಹಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್-ವೂ ಅಂತಿಮಗೊಂಡ ಅಮೋನಿಯಾವನ್ನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗೆ ತುಂಬಿಸಿ ಹಾನ್ ನದಿಯ ಯೊಂಗರಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯೊಂಗರಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ತೀವ್ರ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾದ ನಂತರ ರಕ್ತದ ನಷ್ಟದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಯೊಂಗರಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್-ವೂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಯೊಂಗರಿಯ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಕೋ ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಯೋಂಗರಿ ಸ್ವಭಾವತಃ ದುಷ್ಟನಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಇಕೋ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಡುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರನು ಮೂಲತಃ ಯೊಂಗರಿಯು ವಿಕಿರಣದಿಂದ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ದೈತ್ಯ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಏಕಕೋಶೀಯ ಜೀವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸ ಕಿಮ್ ಸಾಂಗ್-ಹೋ ಅವರು ಮೂಲ ಕೊರಿಯನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ದೇಶದ ಹೆಸರನ್ನು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ) ಮೂಲತಃ "ಒರೆಬಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸ್ಥಳವು "ಗೋಮಾ ಮರುಭೂಮಿ" ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಲಿಪಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ, "ಗೋಮಾ ಮರುಭೂಮಿ" ಯನ್ನು "ಗೋಬಿ ಮರುಭೂಮಿ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಮುದ್ರಣದೋಷವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಯೊಂಗರಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಲೇಖಕರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಾಂಗ್-ಹೋ ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಏಪ್ರಿಲ್ 3,1967 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಏಪ್ರಿಲ್ 6 ರಂದು ಚೋ ಕ್ಯೂಂಗ್-ಮಿನ್ ಯೋಂಗರಿ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅವರಿಗೆ $100,000 (ಯುಎಸ್ಡಿಯಲ್ಲಿ $400) ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಿಯೋಲ್ನ ಎರಡು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳ ವೆಚ್ಚ 5 ಮಿಲಿಯನ್ (ಯುಎಸ್ಡಿ ಯಲ್ಲಿ $20,000), 12 ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸೆಟ್ಗಳ ವೆಚ್ಚ 7 ಮಿಲಿಯನ್ (ಯುಎಸ್ಡಿ ಯಲ್ಲಿ $27,000), ಯೋಂಗರಿ ಸೂಟ್ ವೆಚ್ಚ 12 ಮಿಲಿಯನ್ (ಯುಎಸ್ಡಿ ಯಲ್ಲಿ $5,000), ಮತ್ತು 500,000 (ಯುಎಸ್ಡಿ ಯಲ್ಲಿ $2,000) ಅನ್ನು ಬಾಣಬಿರುಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಗನ್ಪೌಡರ್ಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೆಷಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಯೂಕ್ಡಾಂಗ್ (ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್) ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಕಂಪನಿಯು ಈಕ್ವಿಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಟೋಯಿಯ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಡೈಗಾಗಿ ಗೇಮೇರಾ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಸಾವೊ ಯಾಗಿ, ಯೋಂಗರಿ ಸೂಟ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಕೊರಿಯಾದ ತಂಡದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್ ಕಿ-ಡುಕ್ ಅವರು ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೀತಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಸೂಟ್ ತಯಾರಿಸಲು ಸಮಯ ಅಥವಾ ಹಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜಿತ ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅಕಿರಾ ಸುಜುಕಿ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಚಿಕಣಿ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಲೀ ಬ್ಯಾಂಗ್-ವೂ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಳಸುವ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ಯಾಂಗ್-ವೂ ಜಪಾನಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಕೊರಿಯನ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಿಮ ಚಲನಚಿತ್ರವು 280 ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರರಿಂದ ಐದು ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಮಿನಿಯೇಚರ್ ಸೆಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ 15,000 ಲೈಟ್ ಬಲ್ಬ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ದೇಶದ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಬೆಳಕಿನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ, ಕ್ಯೂಕ್ಡಾಂಗ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಕಂಪನಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1969 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶನ ವಿಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಯೋಂಗರಿ, ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಡೀಪ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಎಐಪಿ ಸಲ್ವಟೋರ್ ಬಿಲ್ಲಿಟ್ಟೇರಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪೋಸ್ಟ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಟಿಟ್ರಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಿತು. ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೊರಿಯಾದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು (ಅನುಭವದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ) ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಟೋಯಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು, ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರಾಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಐಪಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಚಿತ್ರದ ಏಕೈಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 70ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಯು. ಎಸ್. ಮಾಲೀಕತ್ವವು ಬದಲಾಗುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತುಃ 1979ರಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ವೇಸ್, ಇಂಕ್. ಎ. ಐ. ಪಿ. ಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಓರಿಯನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು 1997ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಗಸ್ಟ್ 13,1967 ರಂದು ಸಿಯೋಲ್ನ ಕುಕ್ಜೆ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1,10,000 ರಿಂದ 1,50,000 ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಇದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಿನೆಮಾಗಳು (ಒಟ್ಟು 570 ಪರದೆಗಳು) ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 25 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಕ್ಯೂಕ್ಡಾಂಗ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಚಿತ್ರದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಟೋಯಿ ಜೊತೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಟೋಯಿ ಚಿತ್ರದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರಾಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೋಯಿ ಅವರ ಹೆಸರು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಪಾನಿನ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅದರ ಜರ್ಮನ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರದಿದ್ದರೂ, ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ 'ಸ್ ಟಾಡೆಸ್ಪ್ರಾಂಕೆ (ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ' ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಡೆತ್) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರ ಮೂಲ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 2000ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕೊರಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೊರಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ 48 ನಿಮಿಷಗಳ 35 ಎಂಎಂ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಭಾರೀ ಹಾನಿಯಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಡಿಜಿಬೇಟಾ ಎಂದು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 48 ನಿಮಿಷಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯು 2008ರ ಮೊದಲ ಚುಂಗ್ಮುರೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೀವ್ ರೈಫ್ಲೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು "ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕ್ಯುಂಗ್ಯಾಂಗ್ ಶಿನ್ಮುನ್ ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, "ಸಿಯೋಲ್ ನಗರದ ಚಿಕಣಿ ಸೆಟ್ಗಳು, ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು, ಅಥವಾ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ನೈಜವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು "ಕೊರಿಯನ್ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಮೆರಾ, ದಿ ಜೈಂಟ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು StompTokyo.com ಭಾವಿಸಿತು ಆದರೆ "ಯೊಂಗರಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ-ಪ್ರೇರಿತ ವಂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಸೂಟ್ ನಾಲ್ಕು ಬಾಲದ ಸ್ಪೈಕ್ಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಗೇಮೇರಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೂಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಈ ಸೂಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮಗಳು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಹಳ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ, ಬಹುಶಃ ಈ ಹಂತದ ನಂತರ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಗರ ವಿನಾಶವಿದೆ ". ಓರಿಯನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1989ರಲ್ಲಿ ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಸರ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆಲ್ಫಾ ವಿಡಿಯೋ 2004ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಎಂಜಿಎಂ 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಮೂವೀಸ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ವೈಡ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮರುಮಾದರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಕೊಂಗಾ ಜೊತೆ ಡಬಲ್ ಫೀಚರ್ ಆಗಿ ಡಬಲ್ ಸೈಡೆಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ವೈಡ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ಟಿವಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಎಂ. ಜಿ. ಎಂ. ಡಿ. ವಿ. ಡಿ. ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪಠ್ಯ ರಹಿತ ಇಂಟರ್ಪೊಸಿಟಿವ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕಿನೋ ಲಾರ್ಬರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2016ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ರೈಫ್ಲೆ (ಜಪಾನ್ನ ಫೇವರಿಟ್ ಮಾನ್-ಸ್ಟಾರ್ಃ ದಿ ಅನ್ಆಫಿಷಿಯಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಲೇಖಕ) ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದ ವಿಮರ್ಶಕ/ವಿದ್ವಾಂಸ ಕಿಮ್ ಸಾಂಗ್-ಹೋ ಅವರ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೂಲ ಮುದ್ರಣಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ 44 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಜೂನ್ 19,2011 ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಕೊರಿಯನ್ ಲಿಪಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಕೊರಿಯನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಸೈನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ 3000 ರ ಸೀಸನ್ 11ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1953ರಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಕೊರಿಯನ್ ಕದನವಿರಾಮ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಅದೇ ಸ್ಥಳವಾದ ಪನ್ಮುಂಜೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಯೊಂಗರಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೀವ್ ರೈಫ್ಲೆ ಗಮನಿಸಿದರು, "ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ, ದೈತ್ಯನು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಭಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು. ಯುದ್ಧವು ನಿಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಯೋಲ್ ನಗರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಾಶಮಾಡಲು ಉತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತದೆ ". ಕೊರಿಯಾದ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸ ಕಿಮ್ ಸಾಂಗ್-ಹೋ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ-ಜನರಲ್ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಯೊಂಗರಿಯವರ ದಾಳಿಯು ಕೊರಿಯಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, "ಕೊರಿಯಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಎರಡು ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಕೊರಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಜಪಾನಿನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ". ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಕಿಮ್ ಸೋ-ಯಂಗ್ ಅವರು 2000 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂಲ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹಿರೋಶಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಯೊಂಗರಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕೊರಿಯಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದವು. ಕಿಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪುರುಷತ್ವದ ವಿಷಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿ "ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತಮ್ಮ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಪುರುಷತ್ವದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಕೋ ಅವರು ಯೊಂಗರಿಯ ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ನಂಬಿ, ಇಚೊ ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೊಂಗರಿ, ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಡೀಪ್ ಅಟ್ ಕಿನೋ ಲೋರ್ಬರ್ (ಡೇಗೋಸು ಯೊಂಗಾರಿ) ಕೊರಿಯನ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ 1967ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1967ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ವಿಪತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಸಿಯೋಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದೈತ್ಯ ದೈತ್ಯ ದೈತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೈಜು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಪಾನಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಪಾನಿನ ವಿಪತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೋಯಿ ಕಂಪನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು