1962–63 Port Vale F.C. season
1962-63 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 51ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಡ್ತಿಯಿಂದ ಒಂದು ದೂರದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ (ಎರಡನೇ ಹಂತದಿಂದ ಮೊದಲ ಹಂತ) ಮತ್ತು ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ (ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದಿಂದ ಮೂರನೇ ಹಂತ) ಎರಡಕ್ಕೂ ಪ್ರಚಾರಗಳು ವೇಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಳಪೆ ಋತುವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಋತುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾರ್ಮನ್ ಲೋ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರ ಪುನರಾಗಮನ, ಇದು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಪೂರ್ವ-ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಿಂದ 'ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ' ಜಾನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಗಮನವು £6,000ಕ್ಕೆ ಕಂಡಿತು. ಮೂರು ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಆರು ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೀಸನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಆಷ್ಟನ್ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2-0 ಸೋಲಿನ ನಂತರ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಇಲೆವೆನ್ನಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ವೇಲ್ ನಂತರ ಅಸಮಂಜಸವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೋ ಅವರು ಯುವ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಟೆರ್ರಿ ಹಾರ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆರೈನ್ನಿಂದ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಲರ್ಗಳಿಂದ ಗುರಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಟಾನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ-ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಸೌಥೆಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು 5-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರೂ, ಕ್ಲಬ್ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಬ್ರಂಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ 1-1 ಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳ ಅಜೇಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಾರ್ಮನ್ ಲೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಂಡಿತರಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಲೋ ಅವರು ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಬ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಕ್ಯೂ ಸಹಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ಟಾಮ್ ಫಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ವಿಜೇತ ತರಬೇತುದಾರ ಬೆಲಾ ಗುಟ್ಮನ್ರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು, ಅವರು ಬೆನ್ಫಿಕಾದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಲೋ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಸ್ಟೀಲ್, ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಇದು ಅನೇಕರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಗೊಳಿಸಿತು. "ಆತ [ಸ್ಟೀಲ್] ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ರಾಯ್ ಸ್ಪ್ರೊಸನ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಮೊದಲಿನಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹವಾಗಲೀ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಲೀ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಹುಡುಗರು ಆತನಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ". ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರನೇ ಆಟದಲ್ಲಿ 'ಸ್ಟೀಲ್ ಕರ್ಟನ್' ಮತ್ತೆ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಗೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು (525 ನಿಮಿಷಗಳು) ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಪರವಾಗಿ ಮಾಜಿ ವೇಲಿಯಂಟ್ನಿಂದ ಬೋಗಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ರೋನಿ ಅಲೆನ್ ಅವರು ವೇಲ್ಗೆ 4-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಈ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎಲ್ಮ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರೀಡಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ 4-3ರಿಂದ ಸೋತ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ವರ್ಷವನ್ನು ಚೇಸಿಂಗ್ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಬಿಗ್ ಫ್ರೀಜ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜನವರಿ ಅಥವಾ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಬರ್ಟ್ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ಗೆ £7,000ಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಲಾಂಗ್ಬೋಟಮ್ ಅವರನ್ನು ಮಿಲ್ವಾಲ್ಗೆ £2,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಮರಳಿದ ಸ್ಟೀಲ್, ತನ್ನ ಅಪರಾಧದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಲ್ಸಾಲ್ನಿಂದ 9,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಟೋನಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ಲಬ್ನ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದನು. ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರ ನಂತರದ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ, ವೇಲ್ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಇದು ಬಡ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅವರು 54 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಬಡ್ತಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕಡಿಮೆ, ಆದರೂ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಹಣದಲ್ಲಿ 500 ಪೌಂಡ್ ಗಳಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರ 58 ಗೋಲುಗಳು ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟವು. ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, 20,557 ಪೌಂಡ್ಗಳ ನಿರ್ವಹಣಾ ನಷ್ಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ 2,275 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಸಂಘ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಲಬ್ ನೀಡಿದ ದೇಣಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ 22,832 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ವೇತನವು 33,120 ಪೌಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಗೇಟ್ ರಶೀದಿಗಳು 8,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಕುಸಿದವು. ಕ್ಲಬ್ನ ಓವರ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ £41,000 ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅಂಬರ್ ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಿಳಿ ಶರ್ಟ್ಗಳು, ಕಪ್ಪು ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸಾಕ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು-ಈ ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರ ಪುರುಷರು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಗೆದ್ದಿದ್ದರು. ಆಟದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಫೋರ್ಡ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ಗೆ ನಿರ್ಗಮನವು ಗಮನದ ಏಕೈಕ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡು, ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ 2-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಆಲ್ಡರ್ಶಾಟ್ ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ರೋಸನ್ ಅವರ 500 ನೇ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು 4-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಳೆಯಿಂದ ನೆನೆದ 22,207 ಬೆಂಬಲಿಗರ ಮುಂದೆ ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ರಿಂದ ಸೋತರು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಟಾಪ್ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಸಾಲಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್