I Am More Than a Wolf Whistle
ಐ ಆಮ್ ಮೋರ್ ದನ್ ಎ ವುಲ್ಫ್ ವಿಸ್ಲ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಂಬುದು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ 14 ವರ್ಷದ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಟಿಲ್ 1955 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿದಳು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ, ಈ ಘಟನೆಯು ಅವನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2008ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾದ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ 2036ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ತಿಮೋತಿ ಟೈಸನ್ರಿಂದ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿ ಜುಲೈ 2022ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಚಿಕಾಗೋದ 14 ವರ್ಷದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಟಿಲ್, 1955 ರಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಮನಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ಸ್ ಗ್ರೋಸರಿ ಎಂಬ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ರಾಯ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬಿಳಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಡೋನ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವವರೆಗೆ, ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪತಿ ರಾಯ್ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ "ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ". ಮಿಲಮ್ ಅವರು ಟಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ, ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಮಾರ್ಶಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಳು, ಅವರು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿದರು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಷನಿಗೂ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ತಿಮೋತಿ ಟೈಸನ್ ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ತಿಳಿಯಿತು. 2036ರವರೆಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂದರ್ಶನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೋನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಟೈಸನ್ರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಟೈಸನ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸದರ್ನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಟಿಲ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಡೆಬೊರಾ ವಾಟ್ಸ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೆಗಾಗಿ ಆಪ್-ಎಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಕೌಂಟಿ ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಟಿಲ್ ಲೆಗಸಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗದ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಆಕೆಯ ಬಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಇದು ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಟೈಸನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, "ತನಿಖೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, 2008ರ ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ತಾನು ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೈಸನ್ ಹೇಳಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ 88 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅರ್ಬನ್ ಒನ್ ವಿಭಾಗದ ನ್ಯೂಸ್ಓನ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ಟೇಸಿ ಪ್ಯಾಟನ್ ಮೊದಲು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹರಡಿತು; ಪಿಡಿಎಫ್ಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 99 ಪುಟಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಜೀವನದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಮೂರನೆಯ ಭಾಗವು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯವು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಕ್ರೂಗರ್ ಹೊರಗಿನ ಆರ್ಚರ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ "ಬಾಡಿಗೆ ಸಹಾಯಕಿ" ಅನ್ನಿ ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಫ್ರೀಮನ್ "ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ನ ಬಣ್ಣ" ದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಆಕೆಯನ್ನು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಗೆಳೆಯನು ಅವಳಿಗೆ "ನೇತಾಡುವ ಮರ" ವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನೆನಪುಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ, ಅವಳು ಟಾಮ್ಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದರೆ "ಏರಲು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮರ" ಎಂದು ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗವು ಟಿಲ್ ಘಟನೆಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ, ಪರಿಣಾಮ, ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಗಾಧವಾದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಹಲವಾರು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಅಸಮಂಜಸತೆಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟಿವ್ ರಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್ನ ಜೆರ್ರಿ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಅಸಂಗತತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ದಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ "ಕಪ್ಪು ಮೃಗ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ" ಪುರಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ "ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು "ಆಘಾತಕಾರಿ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ, ಸ್ವಯಂ-ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮೇಡಮ್ ನೊಯರ್ನ ನತಾಶಾ ಡೆಕರ್ ಹೇಳಿದರು. ಎ ಫ್ಯೂ ಡೇಸ್ ಫುಲ್ ಆಫ್ ಟ್ರಬಲ್ ಆನ್ ಟಿಲ್ಸ್ ಲಿಂಚಿಂಗ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ ಬೆನ್ಸನ್, ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು "ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ "ಆಕ್ರೋಶ" ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯೂಸ್ಓನ್ನ ಪ್ಯಾಟನ್ ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ನನ್ನು 'ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿ' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಬರೆದರುಃ ದಿ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಟಿಲ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕೀತ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್, "ನಾನು ಓದಿದ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಚಲಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೃತಿಯು ಎಮ್ಮೆಟ್ ಟಿಲ್ನ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಅವರ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ". ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಬಾಸಿಪ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ" ಎಂದು ಬರೆದು ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಮ್. ಬ್ಲೋ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, "ಹುಡುಗನ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮೋಚನೆಯ ಪದ ಅಥವಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡಲು ಅವಳು ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ವಿಫಲಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಿದ ಪದಗಳು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ". ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ನರಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 9,2022 ರಂದು, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಏಳು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಡೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 25,2023 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕೊಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಟಿಲ್ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಪ್ಪು-ವಿರೋಧಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು