Richard Atkyns
ರಿಚರ್ಡ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ (1615-1677), ಮುದ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಹಳೆಯ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಗರದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟಫ್ಲಿಯ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಡೀನ್ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ಅಸಮರ್ಥ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಬೋಧಕರ ಕೈಯಿಂದ ಗೃಹ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಫ್ರೀ (ಕ್ರಿಪ್ಟ್) ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ಬಹುಶಃ ಪದವಿ ಪಡೆಯದೆ, ಅವರು ನಂತರ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ "ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲೇಖಕರನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಓದುವಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ". ಅವರ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು" ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾರ್ಡೌರ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಅರುಂಡೆಲ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಅರುಂಡೆಲ್ಗಳು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತಿ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಅವನದೇ ಆದ ನಂಬಿಕೆಯ ಬೋಧಕನಿದ್ದನು. ಪಕ್ಷವು 1636ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಥವಾ 1637ರಲ್ಲಿ ಡೋವರ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಮೂಲಕ ಡೌಯಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ತಂಗಿದ್ದರು; ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಬ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೊರಟರು. ಚಳಿಗಾಲವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಯುವ ಅರುಂಡೆಲ್ನ ಮರಣದಿಂದ ಥಟ್ಟನೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಶೀತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜ್ವರದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ದೇಶದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1636ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ದಿನಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, "ಅವನು ತನ್ನ ಹೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು", ಲಂಡನ್ಗೆ ಬಂದನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು ", ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ರಾಣಿ ಮುಖವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು. ಆತನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, "ಮೂರು ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳು, ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ನಮ್ರತೆ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಥಾನಿಕನಾಗಿ ಮಿಂಚಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಈ ಹಬ್ಬದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ 1642ರಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಕುದುರೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು. ಸೆವರ್ನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬಳಿಯ ಲಿಟಲ್ ಡೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ವಾಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಮೊದಲ ಕದನ ನಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ರೀಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಜಮನೆತನದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಸತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1646ರಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಸದನಗಳು £140 ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ ನಂತರ ಆತನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದವು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಉಪ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಮರು ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು ಮೂಲತಃ 1631ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ "£1,000ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಶನರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸೂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು". ಸುಮಾರು 1660ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ "ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷಿಯೋ" ಎಂಬ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1468ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಪೋಸ್ಟಲ್ಸ್ ಕ್ರೀಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಸಿಯೋ ಸ್ಯಾಂಕಿ ಜೆರೋನಿಮಿ ಇನ್ ಸಿಂಬೋಲಮ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲೋರಮ್ ಆಡ್ ಪಾಪಮ್ ಲಾರೆಂಟಿಯಮ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇಂಪ್ರೆಸ್ಸಾ ಆಕ್ಸೊನಿ ಎಂಡ್ ಫಿನಿಟಾ ಆನ್ ಡೊಮಿನಿ 1468,4ಟೋ. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೋತ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅನಾಮಧೇಯ ಬ್ರಾಡ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನಂತರ, 1664ರಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಅದರ ಮರುಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ, ಮುದ್ರಣದ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೇಟೆಂಟಿಯ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅವನು ಆಶಿಸಿದನು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣವು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಮೊದಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಸ್ಟೋ, ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೇಕರ್ ಮತ್ತು ಹೋವೆಲ್, ಮುದ್ರಣ ಕಲೆಯನ್ನು 1472 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ, "ಅತ್ಯಂತ ತಪ್ಪಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ", ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ದೋಷವು "ಮೊದಲ ಬರಹಗಾರನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉದ್ಭವಿಸಿರಬಹುದು". ಅವರ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷಿಯೋ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ವಾದವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "1468ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಬಂದಿತು, ಇದು ಯಾವುದೇ ಪಠಿತ ಲೇಖಕರು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು. ಮೇಲಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದ ಅದೇ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಎಂ. ಎಸ್. ನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಹ ಆತನಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಈ ಹಿಂದೆ ಆತನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಸೀಗೆ ಸೇರಿದ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ವಸ್ತುವು (ಅದರಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಒಂದು ರೂಪರೇಖೆಯಾಗಿದೆ) ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥಾಮಸ್ ಬೌರ್ಚಿಯರ್, ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಮೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಆಗಿನ ರಾಜನನ್ನು (ಹೆನ್ರಿ VI) ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಅದಕ್ಕೆ ರಾಜನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಶ್ರೀ ಆರ್. ಟರ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಅವರು ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿ 1,500 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹಾರ್ಲೆಮ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕಾರ್ಸೆಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಕಾರ್ಸೆಲ್ಲಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ (sic) ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕರೆತರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸುವುದು ವಿವೇಕಯುತವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಕಾರ್ಸೆಲ್ಲಿಸ್ನನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಕಾವಲುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಾರ್ಸೆಲ್ಲಿಸ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುವ ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಭವನೀಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕಾವಲುಗಾರನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ". ತಾನು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ತಾನೇ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಎರಡು ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, "ರಾಜನನ್ನು ಈ ಕಲೆಗೆ [ಮುದ್ರಣದ] ಅವನ ಖಾಸಗಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು", ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ನ ಕಥೆಯು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಸಿಯೊದ ಮುದ್ರಕವು ಕಾರ್ಸೆಲ್ಲಿಸ್ ಎಂದು ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ; ವಿದ್ವಾಂಸ ಡಾ. ಕಾನರ್ಸ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು, ಬಹುಶಃ ಮುದ್ರಕವು ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಪುಸ್ತಕವು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ; 1479 ರವರೆಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿನ "ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಎಂಎಸ್" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸೆಲ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಕಥೆಗೆ ಒಂದು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯೆಂದರೆ, ಮೊದಲನೆಯವರು ಹೆನ್ರಿ VI ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಪಾಲಿಕ್ರೋನಿಕಾನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ನ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಡಾ. ಡ್ಯುಕರೆಲ್, ಅವರ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಸೂಚಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಾಗಿ ಫಲಪ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ನಂತರ, ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು, ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಒಂದು ಪುರಾಣವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸೆಲ್ಲಿಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯು "ಕೇವಲ ನೀತಿಕಥೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅದರ ಆವಿಷ್ಕಾರಕನಾಗಿದ್ದನೋ ಅಥವಾ ಇತರರ ಮೋಸಗಾರನಾಗಿದ್ದನೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಈಗ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅವನು ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ದೇಶದಿಂದಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅಂತಹ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲೂ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅಸಂಭವನೀಯತೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ದುರದೃಷ್ಟವು ಅವನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು; ಮೂರು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಅವನು ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್ಸೀಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಭಾಗಶಃ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ಭಾಗಶಃ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಂದುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆತ 1677ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಮರಣ ಹೊಂದಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಆತನನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್-ದಿ-ಮಾರ್ಟಿರ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಬರಹಗಳೆಂದರೆಃ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೋತ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿಸ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, & ಸಿ., ಲಂಡನ್, 1664,4 ಟು, 24 ಪುಟಗಳು. ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿವಿಲೇಜ್ ಫಾರ್ ಸೋಲ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಲಾ ಬುಕ್ಸ್ ಡಿಫೆಂಡೆಡ್, & c., ಲಂಡನ್, 1669,4 to, 17 pp., b. l. (ಅನಾಮಧೇಯ, ಆಂತರಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ಗೆ ಆಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ರಿಚರ್ಡ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್, ಎಸ್ಕ್., ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುದ್ಧದ ಹಲವಾರು ಹಾದಿಗಳ ಸಂಬಂಧವೂ ಸಹ, ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಅಥವಾ ಸ್ಖಲನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಲಂಡನ್, 1669,4 to, 80 pp. ಈ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮೂರು ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಮುದ್ರಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ, "ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1615 ಜನನಗಳು 1677 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು