Victor G. Reuther
ವಿಕ್ಟರ್ ಜಾರ್ಜ್ ರೂಥರ್ (ಜನವರಿ 1,1912-ಜೂನ್ 3,2004) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳವಳಿಯ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಮೂವರು ರೀಥರ್ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ (ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ರಾಯ್) ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಾಲ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಟೋ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಯುಎಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವೀಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ (ಸ್ಟಾಕರ್) ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಕೆಲಸಗಾರ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ರೂಥರ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಯುಜೀನ್ ಡೆಬ್ಸ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊರ್ಗಾಂಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಈಗ ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ತರುವಾಯ, ಅವರು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತೃತ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಸಹೋದರರು ಗಾರ್ಕಿ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಕೋರಿ, ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ರಾಯಿಥರ್ಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ ವಿಕ್ಟರ್, ಮಿಚಿಗನ್ನ ಫ್ಲಿಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲ್ಸೆ-ಹೇಯ್ಸ್ ವೀಲ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯು. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆಯಿತು. 1936ರ ಜನರಲ್ ಮೋಟಾರ್ಸ್ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ರೂಥರ್ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕಂಪನಿ-ಪರ ಪೊಲೀಸರ ಬಿಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಶ್ರುವಾಯುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾ, ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ್ದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಆತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆಗ ರೂಥರ್ಗೆ 24 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಫ್ಲಿಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಜನರಲ್ ಮೋಟಾರ್ಸ್ (ಜಿಎಂ) ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇತರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು. ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಶೇಕಡಾ 90ರಷ್ಟು ಜಿಎಂ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಷ್ಕರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1937ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅನೇಕ ಲಾಭಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿಕ್ಟರ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿಯೊಂದಿಗೆ (ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘಟಕ) ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು, GM-ಮಾಲೀಕತ್ವದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆತನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಹೊರಡಿಸಿದ ವಾರಂಟ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಅವನು ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಆಂಡರ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಿಗಮಗಳ "ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದ್ದ" ಕೊಲೆಗಡುಕರು, ಭ್ರಷ್ಟ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಮತ್ತೊಂದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941 ರಂದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾಭದಾಯಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನಿಗಮಗಳು ಈಗ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅರಿತವರಲ್ಲಿ ರೂಥರ್ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ರೂಥರ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಬಹುದಾದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ (ನ್ಯೂ ಡೀಲ್) ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಖಾಸಗಿ ನಿಗಮಗಳಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ, ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಇದ್ದವು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ರೂಥರ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟ ಚಳವಳಿಯ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. 1947ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹೋದರ ವಾಲ್ಟರ್ ಯು. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವಿಕ್ಟರ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕತ್ವದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಮತ್ತು ಯುವಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪರವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ್ದರು. ಶ್ರೇಣಿಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತರುವ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ರೂಥರ್ ಕಂಡರು. 1949ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ಗೆ ಕರೆಗಳು ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಕಾರೊಂದು ಅವನ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ಪೊಲೀಸರು "ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" ನೀಡಿದ ನಂತರ ಆತ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ, ಆತ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದ ಹಂತಕನೊಬ್ಬ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಆತನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ, ಆತನ ಮುಖ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ರೂಥರ್ ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನಿಗೆ, "ನನ್ನ ಕಣ್ಣು, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕೈ ಅಥವಾ ಕಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ನಾನು ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೂಥರ್ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಒಂದು ತೋಳಿನ ಭಾಗಶಃ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಬಂದೂಕುಧಾರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಪೊಲೀಸರು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಶೂಟರ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಹೇಳುವ ಅನಾಮಧೇಯ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ ವಾಲ್ಟರ್ ಈ ಹಿಂದೆ 1948ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಶಾಟ್ಗನ್ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರು. ರೂಥರ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಎದೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಬದಲು ತೋಳಿಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಅಪರಾಧವೂ ಸಹ ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಹಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ರೂಥರ್ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಯು. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ, ವಾಲ್ಟರ್, 1970 ರಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ, ವಿಕ್ಟರ್ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ರೂಥರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಯುಎಡಬ್ಲ್ಯೂ" ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಮಾವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ರ್ಯಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ದುಡಿಯುವ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ವೇತನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಲಾಭ ಗಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಅವರ ಅಚಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುಎಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಆಟೋ ವರ್ಕರ್ಸ್ (ಸಿಎಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ನಿಗಮಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಯು. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅತಿಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ತಮ್ಮ ಯು. ಎಸ್. ಸಹವರ್ತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 92ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ ಪಿ. ರೂಥರ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಮೂಲಕ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಯು. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಇಲಾಖೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಡತಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಅದರ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ರೀಥರ್, ಸೋರ್ಸ್ ಜಿ. "ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ರೀಥರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಯುಎಡಬ್ಲ್ಯೂಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್" ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಂಶೋಧಕರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಕಂಪನಿ, 1976. ರೀಥರ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಜಿ. "ಡೈ ಬ್ರೂಡರ್ ರೀಥರ್. ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಉದ್ಯಮವು ಯು. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಿಂದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೋಯೆಲ್ನ್ಃ ಬಂಡ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್, 1989 ರೀಥರ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಜಿ. "ವೆರಾಟೆನ್ ಇನ್ ಗೋರ್ಕಿ. ಗೋರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವರಿಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ ". ಬಾನ್ಃ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಜೆ. ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಯಟ್ಜ್ ನಾಚ್ಫ್. GmbH, 2002 (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಜಾನ್. ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್ಃ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಟೋ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ದಿ ರೀಥರ್ ಇಯರ್ಸ್, 1935-1970. ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯು. ಪ್ರೆಸ್, 2004. 607 pp. ಕೆಂಪ್ಟನ್, ಮುರ್ರೆ. "ದಿ ರೂಥರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್" ಇನ್ ಪಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ಃ ಸಮ್ ರೂಯಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥರ್ಟೀಸ್ (1955, ಮರುಮುದ್ರಣ. 1998, ಪುನರಾವರ್ತನೆ. 2004) ಜೀಗರ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಚ್. ದಿ ಸಿಐಒ, 1935-1955 (1995) ವೆಸ್ಟ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವೆಸ್ಟ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಟೋ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಜನರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂಗವಿಕಲರು 1912 ಜನನಗಳು 2004 ಸಾವುಗಳು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ವೀಲಿಂಗ್, ವೆಸ್ಟ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಾಲ್ಟರ್ ರೂಥರ್