Helena d'Abancourt de Franqueville
ಹೆಲೆನಾ ಡಿ 'ಅಬಾಂಕೌರ್ಟ್ ಡಿ ಫ್ರಾಂಕ್ವೆವಿಲ್ಲೆ (ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 1874-ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ 16 ನವೆಂಬರ್ 1942) ಪೋಲಿಷ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ರೊಮೈನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಐವೊ ವೋಜ್ನೋವಿಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1874 ಜನನಗಳು 1942 ಸಾವು ಪೋಲಿಷ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು