Arthur Langerman
ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಬೋರ್ಗರ್ಹೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆರ್ಥರ್ ಯೂಜೀನ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್, ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ವಾರ್ಜ್ಬರ್ಗ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವಜ್ರದ ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ವಿಷುಯಲ್ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮ್ (ಎಎಲ್ಎವಿಎ) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಸಾಲೊಮನ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಸ್ವಾರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ 1907 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಫ್ಯೂರಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಜಿಸ್ಲಾ ಬ್ರಾಂಡ್ಲಾ ಬ್ಲಾಜ್ವಾಸ್ ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಗಿರಣಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ 1926ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1941ರಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರನ್ನು 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೆಚೆಲೆನ್ ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 1944ರ ಮೇ 19ರಂದು ಸಾರಿಗೆ XXV ಮೂಲಕ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಕ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಎಜೆಬಿ (ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡೆಸ್ ಜುಯಿಫ್ಸ್ ಎನ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ) ನ ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆರ್ಥರ್ನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಟರ್ಬೀಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಬೀದಿಯ ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎಜೆಬಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ರೌಂಡಪ್ನಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಜಿಗಳು ಝಿಸ್ಲಾನನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅವರು 1945ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದೇ ವರ್ಷದ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಉಪ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ನ ಕನಿಷ್ಠ 18 ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಕೊಂದಿದ್ದರು. ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಆರ್ಥರ್ನ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಮರ್ಥಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವನು ಚಾರ್ಲೆರೊಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು, ಅದು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1946ರಿಂದ, ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಆಕೆ ಶೋಹಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತುಃ "ಕೊಲೆಯಾದ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ನಷ್ಟದ ದುಃಖವು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿತ್ತು". 9 ರಿಂದ 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥರ್ ಎಡಪಂಥೀಯ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಯಹೂದಿ ಯುವ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಹಶೋಮರ್ ಹಟ್ಜೈರ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮಗ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ F.R.S.-FNRS ನ ಸಂಶೋಧನಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದ ನಂತರ, ಆರ್ಥರ್ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಡೈಮಂಡ್ ಕ್ಲೀವರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಯಾರಕರೊಬ್ಬರ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಣ್ಣದ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು; ನಂತರ ಅವರು ಬಣ್ಣದ ವಜ್ರಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರನ್ನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವೊಯಿಲ್ಲೊಟ್ (2009) ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಲೆಸ್ ಡೈಮಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಕೌಲೂರ್ ಡಿ ಬೊರ್ನಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ದಾಖಲೆಗಳು 1961 ರಲ್ಲಿ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿನ ಐಚ್ಮನ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ. ಯುವ ವಯಸ್ಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮ್ಯಾನ್ ಶೋವಾದ ಭಯಾನಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕೆತ್ತನೆಗಳು (XVIth-XXth ಶತಮಾನಗಳು), ಪ್ರತಿಮೆಗಳು (ಮರ, ಪಿಂಗಾಣಿ, ಕಂಚು), ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು, ಮೂಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಂಟಿ ಸಿಮೆಟಿಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು, ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು 8000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇದು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, "ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಎಮಿಲ್ ಹಬಲ್ ಅವರ ನೂರಾರು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಕರಡುಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು" ಮತ್ತು "ಡೆರ್ ಸ್ಟರ್ಮರ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳ ಮೂಲವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ". ಈ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 2016ರಲ್ಲಿ ಮೆಚೆಲೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೋಸಿನ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ನಂತರ 2017-2018 ನಲ್ಲಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಡಿ ಕೇನ್ ನಲ್ಲಿ "ಡೆಸಿನ್ಸ್ ಹಂತಕರು" ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು "ಪ್ಲೂಮ್ ಡಿ ಫೀಲ್, ಇಮೇಜಸ್ ಡಿ ಹೈನ್" ಎಂಬ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಎಸ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ 'ಯುನ್ ಸಂಗ್ರಹ ಇನ್ಸೋಲೈಟ್ "ಮತ್ತು" #FakeImages: ಅನ್ಮಾಸ್ಕ್ ದಿ ಡೇಂಜರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್ ". 2017 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮ್ ಕುರಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವು ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮುಖ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಪಿಯರೆ ಮೆಯಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ "ಲೆ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ನ್ಯೂರ್" ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮ್ ಕುರಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಇದು ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ವಿಷುಯಲ್ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಫರ್ ಡೈ ಎರ್ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಡೆಸ್ ವಿಸುಯೆಲ್ಲೆನ್ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮ್ಸ್ಃ ಅಲವಾ). ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು "ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು, ಅವರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅಳತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1933 ರಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಿರಬಹುದು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2020ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ರೆಗಾರ್ಡ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ಅವಿರತ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ "2020ರ ವರ್ಷದ ಮೆನ್ಷ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, "ಅತ್ಯಂತ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಯೆಹೂದಿ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ". ಅನುವಾದ ಶೋಹಾದಿಂದ, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು, ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ ಅವರು ಶೋಲೆಮ್ ಅಲಿಚೆಮ್ ಅವರ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಲಾ ವೈ ಎಟರ್ನೆಲ್ಃ ಹಿಸ್ಟೋಯರ್ಸ್ ಕೋರ್ಟೆಸ್ ಪೋರ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ (2012, ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಡೆ ಲಾ ಷೋಹಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದ ಏರಿಯಲ್ ಸಿಯೋನ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ; ಹಿಸ್ಟೋಯರ್ಸ್ ಪೋರ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್ ಎ ನೆ ಪ್ಲಸ್ ಮೆಟ್ರೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಮೈನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್ ಇನ್ 2019 (ಮಾರ್ಕ್ಬೆಲ್ಜ್ ಎಡಿಟಿಯೂರ್), ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು. ಮಾರ್ಫಿಯನ್ ಸಾಲಿಟೈರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ ಗೇಮ್ ಮಾರ್ಫಿಯನ್ ಸಾಲಿಟೈರ್ ಅಥವಾ ಜಾಯಿನ್ ಫೈವ್ನ ಆಟಗಾರನಾಗಿ, ಆರ್ಥರ್ ಲ್ಯಾಂಗರ್ಮನ್ 5ಡಿ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಪಡೆದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲೇಖನವೊಂದರ ಸಹ-ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ 1942 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು