1969–70 Port Vale F.C. season
1969-70 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 58ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸತತ ಐದನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಆರನೇ). ಅವರು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಓಟದೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ಆಟಗಾರರು ಕನಿಷ್ಠ 35 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಗಾರ್ಡನ್ ಲೀ ಅವರು ಪ್ರಚಾರ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರವಾದ ತಂಡದ ತಂಡದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ವೇಗದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆದವು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೀಗ್ ವಿಭಾಗ ಎರಡಕ್ಕೆ ಹೊಸ ತಂಡವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕರು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸದ ಜಾನ್ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ಅವರಿಗೆ 2,600 ಬಲವಾದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಪರವಾಗಿ 3,000 ಬಲವಾದ ಅರ್ಜಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಈ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯರು ಶಬ್ದ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೊಸ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಲೀಯವರ ಬಳಿ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಹೊಸ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರೆತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತುಃ ಕೆನ್ ವೂಕಿ (ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ); ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಷಾ (ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್); ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಮ್ಯಾಗೀ (ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್). ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಜೇಯ ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ಮುಂದುವರೆದು, ಕ್ಲಬ್-ದಾಖಲೆಯ ಅಜೇಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತು ಎವೇ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಆಟಗಳನ್ನು ಹೋಮ್ ಮತ್ತು ಅವೇ (ಮೇ 5 ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 8 ರವರೆಗೆ) ಮಾಡಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ರಾಯ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದ ಕಾರಣ ಈ ಐದು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಓಟವು ಅವರನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಲೀ ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಪಾದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಡಿದರು, ಮಿಕ್ ಮೋರಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಯುತ ಉಪಯುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಟಾಮಿ ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ ಸಹ ಮೊದಲ ಇಲೆವೆನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಹದಿನೈದು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕೇವಲ ಆರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಓಟವು ಸಾಲ್ಟರ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೆಲುವು, ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 12,538 ಜನರ ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಹತ್ತಿರದ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಗೆಲುವು ಮತ್ತು 19,946 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ರೇಕ್ಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ 'ವಾರ್ ಆಫ್ ಅಟ್ರಿಷನ್' ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಲ್ಡ್ ಶೋಗ್ರಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ನವೆಂಬರ್ 22ರ ಪಂದ್ಯವು ವೇಲ್ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದಿತ್ತು. ವೂಕಿ ಗೋಲು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಸ್ಪ್ರೋಸನ್ ಅವರ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸೆಲ್ಫ್ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಸೋತರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಆಟಗಾರನು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಇಯಾನ್ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ಗೆ £500 ನೋಂದಣಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವೇಲ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲಬ್ ಆರಂಭಿಕ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಮಾನತುಗಳು ವೇಲ್ನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಲೀಗ್ ನಾಯಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಜನವರಿ 17ರಂದು, ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರೋಸನ್ ತಮ್ಮ 800ನೇ ಹಿರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ಲಬ್ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಲೀ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗ್-ಹಾಫ್ ಟೋನಿ ಲೇಸಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಲೀಕ್ ಟೌನ್ನಿಂದ ಬಿಲ್ ಸಮ್ಮರ್ಸ್ಕೇಲ್ಸ್ಅನ್ನು £400ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಅಜೇಯ ಓಟಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದ ಲೀ, ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಆಟಗಾರನ ನಿರ್ಧಾರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಕ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆರ್ಥರ್ ಮೆಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಹದಿನೆಂಟನೇ ತಿಂಗಳ ಅಮಾನತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು £1,500 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು, ವೇಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಎದುರಾಳಿ ಕೀಪರ್ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ನೋಬಾಲ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆದ ನಂತರ ಹಾರ್ಟ್ಲ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಲೇಸಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ £2,500ಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದು, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮಿ ಮಾರ್ಗನ್ಗೆ ಗೋರ್ಲೆಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಉಚಿತವಾಗಿ, ವೇಲ್ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಕಟ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸೆಂಟಿನೆಲ್ನ ಪೀಟರ್ ಹೆವಿಟ್ ಅವರು 'ದಿಗ್ಬಂಧನ ಸೂತ್ರ' ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು-ಅವರು ಈ ಓಟದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. ಅವರು 59 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ಐದನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಿಂತ ಮೂರು ಅಂಕಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಅವರ ತಂಡವು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಾಗ, 'ಯಾವುದೇ ತಂಡವು ಅವರ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅಷ್ಟು ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಲೀ ಹೇಳಿದರು. 33 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹದಿನೇಳು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಅವರ ನಡುವಿನ ಆಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೇ 31ರಂದು, ಅವರು ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸ್ಟೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಾಟರೀಸ್ ಡರ್ಬಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ 3-3ರಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, 17,925 ಪೌಂಡ್ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ 3,003 ಪೌಂಡ್ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಹಾಜರಾತಿಗಳು ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಗೇಟ್ ರಶೀದಿಗಳು 13,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವೆಚ್ಚವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 2,900 ಪೌಂಡ್ಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೊರತೆ ಇತ್ತು. ಕೆನ್ ವೂಕಿ (ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್); ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಷಾ (ಮೊರೆಕಾಂಬೆ); ಎರಿಕ್ ಮ್ಯಾಗೀ (ಲಿನ್ಫೀಲ್ಡ್); ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಚಾಪ್ಮನ್ (ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್); ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಲೋಗನ್ (ಕೆಟ್ಟರಿಂಗ್ ಟೌನ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಆರು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ 1-1 ಡ್ರಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸ್ಟೋಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ 2-2 ಡ್ರಾದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಮರುಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೀಗ್ ಅಲ್ಲದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಪ್ರೆಂಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಮೇರ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ವೇಲ್ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ 5,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಲಾಭದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿತು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಟ್ರಾನ್ಮಿಯರ್ ರೋವರ್ಸ್ನ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ನಿರ್ಗಮನವಾಯಿತು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ "ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಆಟಗಾರರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಯ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್