La Lutte (newspaper)
ಲಾ ಲುಟೆ ('ದಿ ಸ್ಟ್ರಗಲ್') 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್-ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕೊಚಿನ್ಚಿನಾ (ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ) ಸೈಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎಡಪಂಥೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ). 1933ರ ಏಪ್ರಿಲ್-ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಗಾನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿ. ಸಿ. ಐ.) ಮತ್ತು ಟ್ರೊಟ್ಸ್ಕಿಸ್ಟ್ಗಳ (ಲಾ ಲುಟೆಯ ನಂತರ ಇದು 'ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಗ್ರೂಪ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನೊಮ್ ಟ್ರಾನ್ಹ್ ದೌ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು) ಮತ್ತು ಇತರರ ಜಂಟಿ ಅಂಗವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಜಂಟಿ "ವರ್ಕರ್ಸ್ ಸ್ಲೇಟ್" ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ನಡುವಿನ ಈ ರೀತಿಯ ಸಹಕಾರವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಲಾ ಲುಟ್ಟೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಾಲು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ಟೀಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಲಾ ಲುಟ್ಟೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಲುಟ್ಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1933ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಲುಟೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನವಾದಿ ಪಕ್ಷ ಎರಡನ್ನೂ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಲಾ ಲುಟೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು 1933ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಲುಟೆ ಗುಂಪು ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು 'ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪಟ್ಟಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. ವರ್ಕರ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಾದ ನ್ಗುಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಟಾವೊ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಥಾಚ್ ಚುನಾಯಿತರಾದರು (ಒಟ್ಟು ಆರು ಚುನಾಯಿತ ಸ್ಥಾನಗಳು ಇದ್ದವು), ಆದರೆ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1933 ರಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಲಾ ಲುಟ್ಟೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ನ್ಗುಯೆನ್ ಆನ್ ನಿನ್ಹ್ ಅವರ ಸಾಮರಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ, 1934ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪಕ್ಷದ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಸ್ಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಾಲು "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ, ಅವರು ಯಾವ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಸರಣ, [ಮತ್ತು] ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎರಡೂ ವಿರುದ್ಧ ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು. ". ಹೆಮೆರಿ, ರೆವಲ್ಯೂಷನರೀಸ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಯನ್ಸ್, ಪುಟ 63 ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯು ನ್ಗುಯೆನ್ ಆನ್ ನಿನ್ಹ್, ಲೆ ವ್ಯಾನ್ ಥು, ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಥಾಚ್ (ಎಡಪಂಥೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು), ನ್ಗುಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಟಾವೊ, ಡುಯಾಂಗ್ ಬಾಚ್ ಮಾಯ್, ನ್ಗುಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ನ್ಗುಯೆನ್, ನ್ಗುಯೆನ್ ಥಿ ಲುಯು (ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ), ಮತ್ತು ಟಾ ಥು ಥೌ, ಹೋ ಹು ಟುವಾಂಗ್, ಫಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹುಯು, ಫಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಚಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಹುಯಿನ್ಹ್ ವ್ಯಾನ್ ಫುಯಾಂಗ್ (ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಸ್ಟ್ಗಳು) ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರೀಯೂನಿಯನ್ ದ್ವೀಪದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಎಡ್ಗರ್ ಗನೋಫ್ಸ್ಕಿ, ತಾನು ತಂಗಿದ್ದ ಕೂಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಧಿಕೃತ ನಿರ್ವಹಣಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಲಾ ವೋಯಿಕ್ಸ್ ಲಿಬ್ರೆ [ದಿ ಫ್ರೀ ವಾಯ್ಸ್] ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೌರತ್ವ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಲಾ ಲುಟೆ ಸುತ್ತಲೂ ರೂಪುಗೊಂಡ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರಂಟ್ ವಿವಿಧ ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಚಿನ್ಚಿನಾ ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಡಪಂಥೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಶೇಕಡಾ 17ರಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1935ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಲಾ ಲುಟೆಯ ಜಂಟಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಪಟ್ಟಿ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಥಾಚ್, ನ್ಗುಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಟಾವೊ, ಟಾ ಥು ಥೌ ಮತ್ತು ಡುಯಾಂಗ್ ಬಾಚ್ ಮಾಯ್ ಚುನಾಯಿತರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಮೂವರ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಡುಯಾಂಗ್ ಬಾಚ್ ಮಾಯಿಯ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲಾ ಲುಟ್ಟೆ ಮೈತ್ರಿಕೂಟದೊಳಗೆ ವಿವಾದ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಟ್ರೊಟ್ಸ್ಕಿವಾದಿಗಳು 'ಸುಧಾರಣಾವಾದಿ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಟಾ ಥು ಥೌ ಅವನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. 1936ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1937ರಲ್ಲಿ ಈ ಗುಂಪು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಹರಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿತು. ಲಾ ಲುಟೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವರದಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. "ಸ್ಟಾಲಿನವಾದಿಗಳು" ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಮೇಲಿನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಹೋ ಹು ಟುವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಗೋ ವ್ಯಾನ್ 1936ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾ ಲುಟೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯ "ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಹೋರಾಟದ ಅಂಗ" ಲೆ ಮಿಲಿಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಫ್ರಂಟ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ತಾ ಥು ಥೌ ಸುತ್ತಲಿನ ಉಳಿದ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಸ್ಟ್ಗಳು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಂದಿತು ಎಂದು ಥೌ ವಾದಿಸಿದರು. ಆತನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಸರ್ಕಾರದ ಭರವಸೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಇಂಡೋ-ಚೀನಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. 1937ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲಾ ಲುಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಾ ಥು ಥೌ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. 1937ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಎಲ್ 'ಅವಂತ್ ಗಾರ್ಡೆ (' ದಿ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್ ') ಎಂಬ ಹೊಸ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಟ್ರೊಟ್ಸ್ಕಿಸ್ಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1937ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಫ್ರಂಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಥೌ ಅವರ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಲಾ ಲುಟೆನಲ್ಲಿನ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಟ್ರೊಟ್ಸ್ಕಿವಾದಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ದೂಷಿಸಿದರು. ಲಾ ಲುಟೆಯೊಂದಿಗಿನ ಲೂಟಿಯರ್ಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಈಗ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಟ್ರೊಟ್ಸ್ಕಿಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ (ಟ್ರಾನ್ಹ್ ಡೌ), ತಾ ಥು ಥೌ ಅವರು 1939 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಚಿನ್ಚಿನಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಿಧಾನವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಸಿಐನ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಫ್ರಂಟ್ ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಲು "ವರ್ಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೀಸಂಟ್ಸ್ ಸ್ಲೇಟ್" ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೋರ್ತ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಜಯಗಳಿಸಿರಬಹುದು. ಅವರ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು, ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗಶಃ, ಫ್ರಾಂಕೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ತೆರಿಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿದಾರರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. "ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬೂರ್ಜುವಾ ಮತ್ತು ಸ್ತಾಲಿನವಾದಿಗಳ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಒಕ್ಕೂಟದ" ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ "ಹೊಳೆಯುವ ವಿಜಯ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ "ಫಾನ್ ವಾನ್ ಹಮ್, ಟ್ರಾನ್ ವಾನ್ ಥಾಚ್, ಟಾ ಥು ಥೌ ಮತ್ತು ಲಾ ಲುಟೆ ಗುಂಪು" ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್-ಲೆನಿನಿಸ್ಟ್ ವಂದನೆಗಳನ್ನು "ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟೆಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26,1939ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಇಂಡೋಚೈನಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೊಟ್ಸ್ಕಿಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಟ್ರೊಟ್ಸ್ಕಿಸ್ಟ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭೂಗತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸೈಗೋನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ, ಲೂಟಿಯರ್ಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸೇನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ಥಿ ನ್ಘೆ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು "ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆ" ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಸ್ಟ್ ನ್ಗೋ ವಾನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಬದುಕುಳಿದವರು ಇದ್ದರು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ಅವರು ತಾ ಥು ಥೌನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ್ದರು. ಲಾ ಲುಟೆನ ಮೂಲ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತಾಲಿನವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ ಡುಯಾಂಗ್ ಬಾಚ್ ಮಾಯ್, "ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ಮಿನ್ಹ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಜಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕ ನ್ಗುಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಟಿಯೆನ್ ಮತ್ತು ಫಾನ್ ವಾನ್ ಹ್ಯೂಮ್ರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಎಡ್ಗರ್ ಗನೋವ್ಸ್ಕಿ 1943 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1933ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದ ಏಷ್ಯಾ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು, 1939ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು.