Blood Quran
"ಬ್ಲಡ್ ಕುರಾನ್" ಎಂಬುದು 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಕುರಾನ್ನ ನಕಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ "ಪಿತೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳ" ಮೂಲಕ ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸದ್ದಾಂ 1997ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ 60ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 2000ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಾಕಿನ ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರುಃ "ನನ್ನ ಜೀವನವು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನನ್ನ ರಕ್ತದಿಂದ ದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ". ಸದ್ದಾಂನ ಕೃತ್ಯವನ್ನು 2000ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2003ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ ನಂತರ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಸದ್ದಾಂ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಎಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ನೀಡಿದನು ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಆತನದ್ದೇನಾ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದವು ಉಳಿದಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಈಗ ಅಮೆರಿಕದ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಶಕೀರ್ ಜೂಡಿ (ಜೂಡಿ) ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸದ್ದಾಂ ತನ್ನ ರಕ್ತದ 24-27 ಲೀಟರ್ಗಳನ್ನು (50 ರಿಂದ 57 ಪಿಂಟ್ಗಳು) ದಾನ ಮಾಡಿದನು, ಇದನ್ನು ಜೂಡಿ 6,000 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕುರಾನ್ನ ಸುಮಾರು 336,000 ಪದಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಬಳಸಿದನು. ಜೂಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವನನ್ನು ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಇಬ್ನ್ ಸಿನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಗ ಉದಯ್ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಕ್ತದಿಂದ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು "ಸದ್ದಾಂನ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. 2000ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸದ್ದಾಂಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ವರದಿಗಳು ಖುರಾನ್ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿವೆ (ಅಥವಾ ಅದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಸದ್ದಾಂನ ರಕ್ತವೇ ಆಗಿದ್ದರೆ). ವರದಿಗಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಮಕ್ಕರ್ 2001ರ ಜುಲೈ 29ರಂದು ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು; "ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು, ಕುರ್ಆನ್ ಬರೆಯಲು ಸದ್ದಾಂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತದ ಸುಮಾರು 50 ಪಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನೆಂಬ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ". ಸ್ಮಕರ್ ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಬಾಗ್ದಾದ್ ಮೂಲದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಇರಾಕಿ ನಾಯಕನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿಲ್ಲ, ಮಸೀದಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅದರ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ಪ್ರಚಾರದ ಸಾಹಸವೆಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. "" "ಇದು ಸದ್ದಾಂನ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲವು ಬಲಿಪಶುಗಳ ರಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು?" "ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಕೇಳಿದರು. 2002ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಬಾಗ್ದಾದ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಾಂನ ಕುಖ್ಯಾತ ಬ್ಲಡ್ ಕುರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಯು. ಕೆ. ಯ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಂತರದ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಯು ಕಂಡಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಕಲಾವಿದನು ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸಿ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದ 605 ಪುಟಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿದನು. ಇರಾಕಿನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯಕ್ಕೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ". ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸದ್ದಾಂನ ಕುಖ್ಯಾತ ಬ್ಲಡ್ ಕುರಾನ್ ಇಂದಿನ ಇರಾಕ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಬ್ಲಡ್ ಸೆಂಟರ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಸೆಲ್ಸೋ ಬಿಯಾಂಕೋ, ಸದ್ದಾಂ ಕೇವಲ 2 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 27 ಲೀಟರ್ ರಕ್ತವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನಂಬುವಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು; "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತದಾನಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ದಾನದ ಮೊತ್ತವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಪಿಂಟ್ಗಳು, ಅಥವಾ ಒಂದು ಗ್ಯಾಲನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಬಿಯಾಂಕೋ ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಹುಸೇನ್ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಎರಡರಲ್ಲ. "ಆ [ಸಂಖ್ಯೆ] ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ", ಎಂದು ಬಿಯಾಂಕೋ ಹೇಳಿದರು. "ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ರಕ್ತಹೀನತೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು". ಮದರ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಮಸೀದಿ ಸಂಕೀರ್ಣದೊಳಗೆ ಕೃತಕ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಷಟ್ಕೋಣ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಆಫ್-ಲಿಮಿಟ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿತ ಸಂದರ್ಶಕರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಲಡ್ ಕುರಾನ್ನ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಪೌಲ್ ಮೆಕ್ಗಿಯೋ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ರಕ್ತದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಂಚುಗಳು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ-ನೀಲಿ, ತಿಳಿ ಮತ್ತು ಗಾಢ; ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಕಲೆಗಳು; ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ". ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಚುಲೋವ್ ಇದನ್ನು "ಯಾವುದೇ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕ-ಅದನ್ನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸದ್ದಾಂನ ಪತನದ ನಂತರ 2003ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಯು. ಎಸ್. ನೇತೃತ್ವದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಮಸೀದಿಯ ಕಾವಲುಗಾರರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ರಕ್ತದ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಸದ್ದಾಂನ ಮರಣವು ಇರಾಕಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗೆ ದೂಡಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನೂರ್ ಅಲ್-ಮಲಿಕಿ ಅವರ ವಕ್ತಾರ ಅಲಿ ಅಲ್-ಮೂಸಾವಿ ಈ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, "ಈ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಾರದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇವಲ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಶಿಲ್ಪಗಳು ಇದ್ದವು. ಕೆಲವರು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು. ಅವು ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಪಂಥೀಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ". ಸದ್ದಾಂ ನಂತರದ ಇರಾಕ್ನ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತ ಶಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ಹಳೆಯ ಆಡಳಿತದ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮರು-ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಅಹ್ಮದ್ ಚಾಲಾಬಿಯಂತಹ ಸದ್ದಾಂನ ಕೆಲವು ಮಾಜಿ ವಿರೋಧಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಸದ್ದಾಂ-ಯುಗದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವು "ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವಾದದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಜ್ಞಾಪನೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುತ್ತವೆ". ಮೊವಫಕ್ ಅಲ್-ರುಬಾಯಿಯಂತಹ ಇತರರು, ಇರಾಕಿಗಳು "[ಸದ್ದಾಂ ಯುಗವನ್ನು] ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇರಾಕಿನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ವಕ್ತಾರ ಅಲಿ ಅಲ್-ಮೂಸಾವಿ, ಸದ್ದಾಂನ ಕ್ರೌರ್ಯದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ರಕ್ತದ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಇಡಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು. ಇದು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಇರಾಕಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಹಿಟ್ಲರ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನಂತಹ ಖಾಸಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕುರಾನ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ". ಬ್ಲಡ್ ಕುರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಚುಲೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಸಂದರ್ಶನ, 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010. ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ವಿವಾದಗಳು ಕುರ್ಆನಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಇರಾಕಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು