Portland Place
ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೀದಿಯಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 3ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗಲವಾದ ಬೀದಿಯು ಬಿಬಿಸಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು, ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಸತಿ ಮಹಲುಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ 1770ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ಗಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಆಡಮ್ ಸಹೋದರರು ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಫೋಲೆ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮಹಲು ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬೀದಿಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಗಲವು ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ಲಾರ್ಡ್ ಫೋಲೆಗೆ ಉತ್ತರದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಷರತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ನ್ಯಾಶ್ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೀಜೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಲಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಮೂಲಕ ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಾಯಲ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರಸ್ತೆಯು ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ಗೆ (33 ಮೀಟರ್/110 ಅಡಿ) ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗಲವಾಗಿದೆ. ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸರ್ಕಸ್ಗೆ ಪೂರಕವಾದ ಮೂರನೇ ಸರ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಈ ಯೋಜನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಇಂದು ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ರಸ್ತೆಯೊಂದಿಗಿನ ಬೀದಿಯ ಜಂಕ್ಷನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿಶಾಲ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ನೂ ಆಡಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅನೇಕ ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮಹಡಿಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಕೆಲವು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನಗರದ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಲೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸತಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಮನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಳು, ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ದತ್ತಿಗಳು (ಆರ್ಥ್ರೈಟಿಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೆನೆವೋಲೆಂಟ್ ಫಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು 66 ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ನೇರ ಎದುರಿನಲ್ಲಿದೆ; ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಫಾಲುನ್ ಗಾಂಗ್ನ ವೃತ್ತಿಗಾರರು ಮೊದಲನೆಯದರ ಮುಂದೆ ಮೌನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಇತರ ವಿದೇಶಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ದೂತಾವಾಸ, ಕೀನ್ಯಾದ ಹೈಕಮಿಷನ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ದೂತಾವಾಸಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಒಂದು ಫ್ಯಾಶನ್ ವಿಳಾಸವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷವಾದ ಮಹಲುಗಳ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್, 41ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್, 23ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ವೈಫರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್, 67ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೆನೆವೋಲೆಂಟ್ ಫಂಡ್ ಮತ್ತು 76ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಇವೆ. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡವು ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಟೆರೇಸ್ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು-ಸಂಖ್ಯೆ 76-1912 ರಿಂದ 1919 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಜಾನ್ ಬುಕನ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾನೇ ಅವರ ಲಂಡನ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಬುಕನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಥರ್ಟಿ-ನೈನ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್" ನ ನಾಯಕ. ಇದರ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯು ನ್ಯಾಶ್ನ ಸೊಗಸಾದ ಗಾರೆ ಅರ್ಧವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪಾರ್ಕ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾರ್ಕ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ರಸ್ತೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಎರಡೂ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿವೆಃ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಲೇಟ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಲ್ಯಾಂಘಮ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಪರ್ ರೀಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಬೀದಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. 1906ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕ್ವಿನ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಹಾಗ್ ಅವರ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಮಾರಕವು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ಎದುರು ನಿಂತಿದೆ. ಅಬೆರ್ಕಾರ್ನ್ ಅಪ್ಪರ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಶಾಲೆಗಳಿವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಜೇನ್ ಗ್ಯಾಂಬಲ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಪೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಆಫ್ ಎ ಲೇಡಿ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪಾತ್ರ. ಜೇನ್ ಗ್ಯಾಂಬಲ್ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ವಿಕೋಫ್ ಅವರ ಮೈ ಕೋರ್ಟ್ಶಿಪ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಕಾನ್ಸೀಕ್ವೆನ್ಸಸ್ನ ನಿಜ ಜೀವನದ ವಿಷಯವೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮುಖ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೌಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್, ಮೊದಲು ಆಡಮ್ ವೆರ್ವರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಮ್ಯಾಗಿ ವೆರ್ವರ್ ಅವರ ಲಂಡನ್ ವಿಳಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಮೆರಿಗೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾಜಿ ಮ್ಯಾಗಿ ವೆರ್ವರ್ ಅವರ (ಸಂಪುಟ ಒಂದು, ಪುಸ್ತಕ ಮೂರು, ಅಧ್ಯಾಯ ನಾಲ್ಕು) ವಿಳಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಜಾನ್ ಬುಕನ್ ಅವರ ದಿ ಥರ್ಟಿ-ನೈನ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾನೇ ಅವರ ನೆಲೆಯಾದ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್, ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ "ದಿ ಹಾರರ್ ಇನ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಡಾಫ್ನೆ ಡು ಮೌರಿಯರ್ ಅವರ ಜೂಲಿಯಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಖಾಸಗಿ ಹೋಟೆಲ್ನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಲೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ವಿಲ್ಕಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಲಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಲೇಡಿ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಮಧುಚಂದ್ರದ ನಂತರ ತಂಗುತ್ತಾರೆ. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಎಂಬುದು ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಅವರ "ದಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ ನೋಟ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಹೋದರರ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಎಂಬುದು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಮಿಸೆಸ್ ಡಲ್ಲೋವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಸೆಪ್ಟಿಮಸ್ ವಾರೆನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಟೆರ್ರಿ ಪ್ರಾಟ್ಚೆಟ್ ಮತ್ತು ನೀಲ್ ಗೈಮನ್ರ ಗುಡ್ ಒಮೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ಕ್ಲಬ್" ನಲ್ಲಿ ಗಾವೊಟ್ಟೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತ ಅಜಿರಾಫಾಲೆ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ದೇವದೂತರಾದರು (ಪಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ). "ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆನ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್" (ಆಗ ಅದು ಮರಗಳಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು) ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರದ ಉಪನದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಥೆ ನ್ಯೂಸ್ರಿಲ್ನ ಆಗಸ್ಟ್ 1967ರ ಲಂಡನ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ರಸ್ತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಸರ್ ಜಾನ್ ಸಮರ್ಸನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಟೆಂಪಲ್, ಕಾಲಿನ್ ಥಾಮ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸೇಂಟ್ (2017) ಅವರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಲಂಡನ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. 944 ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ (1878) 'ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರದ ಉಪನದಿಗಳುಃ ಪಾರ್ಟ್ 2 ಆಫ್ 2', ಇನ್ ಓಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂ ಲಂಡನ್ಃ ಸಂಪುಟ 4, ಪುಟಗಳು. 441-467 ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಪೋರ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ