Istoria della Compagnia di Gesu
ಇಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಕಾಂಪಗ್ನಿಯಾ ಡಿ ಗೆಸು ಎಂಬುದು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇನಿಯೆಲ್ಲೋ ಬಾರ್ಟೋಲಿಯಿಂದ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆರು ಫೋಲಿಯೋ-ಸಂಪುಟಗಳ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಇದು 1540 ಮತ್ತು 1640ರ ನಡುವಿನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಲಯೋಲಾ ಅವರ ಅಧಿಕೃತವಾದ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಭೀರವಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆಲ್ಲಾ ವೀಟಾ ಇ ಡೆಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟೋ ಡಿ ಎಸ್. ಇಗ್ನೇಷಿಯೋ ಬಾರ್ಟೋಲಿಯ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯೋಜನೆಯ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಭೂಮಿಯ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಬಾರ್ಟೋಲಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಪೋಲಾಂಕೊ, ಲಯೋಲಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾದ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ರಿಬಡೆನೀರಾ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಮಾಫೆ ಮತ್ತು ನಿಕೊಲೊ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡಿನಿಯವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ ಬಗೆಗಿನ ಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ. 4ನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ನ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಇಗ್ನೇಷಿಯೋ ಡಿ ಲ್ಯಾಝೆರಿ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (ರೋಮ್, 1659) ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಬ್ಲೊಮೆರ್ಟ್ ಕೆತ್ತಿದ ಜಾನ್ ಮಿಲ್ರ ಕಲೆಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮುಂಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹೊರತಂದರು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಜಾಗತಿಕ ಚತುರ್ಥತೆಯು ವಿಶ್ವ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಇಂಡೀಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವುದರಿಂದ ಬಾರ್ಟೋಲಿಯು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವರು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಪೊಝೊ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿರುವ ಈ ನಾಟಕೀಯ ಬರೊಕ್ ಕೆತ್ತನೆಯು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೇಂಟ್ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಅವರು ಬಾರ್ಟೋಲಿಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯೋಜನೆಯ ಜಾಗತಿಕ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾದ ಗ್ಲೋಬ್ನಲ್ಲಿ ಆದೇಶದ ಲಾಂಛನವಾದ ಐಎಚ್ಎಸ್ (ಗೀಸು) ನಿಂದ ದೈವಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಥಾಪಕನು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಒಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾದ ಆಡ್ ಮಜೋರೆಮ್ ಡೀ ಗ್ಲೋರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ರೆಗ್ಯುಲೆ ಸೊಸೈಟಾಟಿಸ್ ಜೀಸು ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಿನ್ಯೂಶಿಯಸ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಆಕ್ಟೇವಿಯಾನಸ್ನಿಂದ "ಕೊಯ್ಲೋ ಅಫಿಕ್ಸಸ್ ಸೆಡ್ ಟೆರ್ರಿಸ್ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಸ್ಪಾರ್ಸಸ್" ಎಂಬ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತ, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಅವರ ಏಷ್ಯಾದ ಮೂರು ಭಾಗಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿವೆ. ಎಲ್ 'ಏಷ್ಯಾ (1653) ಎಂಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, 1542ರಲ್ಲಿ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಆಗಮಿಸಿದ ಗೋವಾದಲ್ಲಿನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ನಿಯೋಗಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ. ಗೋವಾದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ತನ್ನ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಷ್ಯನ್ ಮಿಷನರಿ ಉದ್ಯಮದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ತಮಿಳು ನಿಘಂಟನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಪುಸ್ತಕ 3ರಲ್ಲಿ 1549ರಲ್ಲಿ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಜಪಾನ್ಗೆ ನೀಡಿದ ನಿಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ 8ರಲ್ಲಿ 1570ರವರೆಗೆ ಕಾಸ್ಮೆ ಡಿ ಟೊರೆಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಮೊದಲ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಟೋಲಿಯು ರೊಡಾಲ್ಫೊ ಅಕ್ವವಿವಾದ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಬರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಗೆ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು 1581ರಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಸೆಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹುತಾತ್ಮತೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು 1653ರ ಮಿಷನೆ ಅಲ್ ಗ್ರಾನ್ ಮೊಗರ್ ಡೆಲ್ ಪಿ. ರಿಡಾಲ್ಫೊ ಅಕ್ವವಿವಾದ ಸಣ್ಣ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು 1667ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ 'ಏಷ್ಯಾದ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1659 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಜೀವನದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಅದೇ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಓರಿಯಂಟ್ನ ಉತ್ತಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ ಗಿಯಾಪೊನೆ (1660) ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಫೋಲಿಯೋ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಜಪಾನಿನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಕಿರಿಶಿಟನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಸೆಂಗೋಕು ಅವಧಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಕೋಕು ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಟೊಕುಗವಾ ಶೋಗುನೇಟ್ನಿಂದ ಅದರ ವಿನಾಶದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ 1 ಮತ್ತು 2 ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ವಾಲಿಗ್ನಾನೊ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಾ ನೊಬುನಾಗಾ ಮತ್ತು ಟೊಯೊಟೊಮಿ ಹಿಡೆಯೊಶಿ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ನಾನ್ಬನ್ ವ್ಯಾಪಾರದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಫ್ರೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಜೊವೊ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ನಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಿಷನರಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಟೋಮೊ ಸೋರಿನ್ನಂತಹ ಡೈಮ್ಯೋ ಮತಾಂತರಿತರು ಮತ್ತು ರೋಮ್ಗೆ ಟೆನ್ಶೋ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ಕಿರಿಶಿತಾನ್ನ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯು 1597ರಲ್ಲಿ ಹಿದೇಯೋಶಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಹುತಾತ್ಮರನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ಮೂರು ಟೊಕುಗವಾ ಶೋಗನ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 3 ಮತ್ತು 4ನೇ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟೋಲಿಯ ಜಪಾನಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರ ಹುತಾತ್ಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೂಸಾಕು ಎಂಡೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ (1966) ನ ವಿಷಯವಾದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋವಾವೊ ಫೆರೀರಾ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ 5ರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾರ್ಸೆಸೆ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಲಾ ಸಿನಾ (1663) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಸಿನಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳಾದ ಮೈಕೆಲ್ ರುಗ್ಗಿಯೇರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟೊ ರಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ನಿಯೋಗಗಳ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಹಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶತಮಾನದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿ, ಬಾರ್ಟೋಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ (ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ), ಅದರ ನಂತರ ಕುಳಿತಿರುವ ಓರಿಯಂಟ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಏಷ್ಯಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಂತರ, ಥಾಮಸ್ ಪೌಂಡೆ, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್, ಜಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸೌತ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಗಾರ್ನೆಟ್ರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎಲ್ 'ಇಂಗಿಲ್ಟೆರಾ (1667) ಮತ್ತು ಥ್ರಾಕ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಪ್ಲಾಟ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಬಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ರಿಕ್ಯುಸೆಂಟ್ ಸಮುದಾಯದ ಏರಿಳಿತಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಟೋಲಿ ತನ್ನ ಕಲಂ ಅನ್ನು ಯುರೋಪಾಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರಿಗಾಗಿ ಖಂಡದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶಾಲೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಓಮರ್, ಬ್ರೂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೀಜ್ ಕಾಲೇಜುಗಳು ಅವರ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿವೆ. ಆತ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಇತಿಹಾಸವು, 1537ರಲ್ಲಿ ಲಯೋಲಾ ರೋಮ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಂದಿನಿಂದ 1565ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಜನರಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೊರ್ಗಿಯಾ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯವರೆಗೆ, ಇಟಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ನ ಶುಭ ನವೋದಯದ ಆರಂಭವನ್ನು, ಪ್ರೈಮಾ ಪಾರ್ಟೆ ಡೆಲ್ ಯುರೋಪಾವನ್ನು (1673) ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮೆಸ್ಸಿನಾದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೂಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ಲೌಡಿಯೋ ಅಕ್ವಾವಿವಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪೊಸೆವಿನೊ ಮತ್ತು ಅಕಿಲ್ಲೆ ಗಾಗ್ಲಿಯಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರ 1559 ರಲ್ಲಿ ಪಡುವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿವರಣೆಗಳು" ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಆಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೆಗ್ಲಿ ಉಮಿನೀ ಎ ಡೀ ಫಟ್ಟಿ ಡೆಲ್ಲಾ ಕಾಂಪಗ್ನಿಯಾ ಡಿ ಗೇಸುಃ ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟೋರಿಸೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಂತರ, ಬಾರ್ಟೋಲಿಗೆ 65 ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ವಿಶ್ವದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬದ್ಧತೆಯು ಅವರನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದ ಹಿರಿಯ ಬಾರ್ಟೋಲಿ 1540 ಮತ್ತು 1590 ರ ನಡುವಿನ ಆದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೊದಲ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರೋಮ್ನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1685 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1847 ಮತ್ತು 1856 ರ ನಡುವೆ ಐದು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟೋಲಿಯ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯ ಟುರಿನ್ ಮುದ್ರಕ ಜಿಯಾಸಿಂಟೊ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಗಿಯಾಪೋನ್. ಇಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಕಾಂಪಗ್ನಿಯಾ ಡಿ ಗೆಸು, ಸ್ಪಿರಾಲಿ, ಮಿಲಾನೊ, 1985. ದಿ ರಿಕ್ರಿಯೇಜಿಯೋನ್ ಡೆಲ್ ಸಾವಿಯೋ ಎಡ್. ಬಿ. ಮೊರ್ಟಾರಾ ಗರವೆಲ್ಲಿ, ಗ್ವಾಂಡಾ, ಮಿಲಾನೊ, 1992 ಲಾ ಸಿನಾ, ಆವೃತ್ತಿ. ಬಿ. ಮೊರ್ತಾರಾ ಗರವೆಲ್ಲಿ, ಮಿಲಾನೊ, ಬೊಂಪಿಯಾನಿ, 1997. ಮಿಷನೆ ಅಲ್ ಗ್ರಾನ್ ಮೊಗರ್, ರೋಮಾ, ಸಲೆರ್ನೊ ಎಡಿಟ್ರಿಸ್, 1998. ಲಾ ಸಿನಾ ಡಿ ಡೇನಿಯೆಲ್ಲೊ ಬಾರ್ಟೋಲಿ ಆವೃತ್ತಿ. ವು ಯಿನ್ಲಾನ್, ಅರ್ಬನಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ವ್ಯಾಟಿಕನ್, 2015. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು