Ingvaeonic nasal spirant law
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ವಿಯೋನಿಕ್ ಮೂಗಿನ ಸ್ಪಿರಂಟ್ ನಿಯಮವು (ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂಗಿನ ಸ್ಪಿರಂಟ್ ನಿಯಮ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳ ಇಂಗ್ವಿಯೋನಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಳೆಯ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಳೆಯ ಡಚ್ (ಹಳೆಯ ಲೋ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್) ಸೇರಿವೆ. ಅವಲೋಕನ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸ್ವರ + ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನ + ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ವ್ಯಂಜನದ ಅನುಕ್ರಮಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ("ಸ್ಪಿರಾಂಟ್" ಎಂಬುದು "ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್" ಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ಪದವಾಗಿದೆ.) ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನುಕ್ರಮಗಳು-ns-,-mf-, ಮತ್ತು-nθ-, ಯಾವುದೇ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂಗಿನ ದ್ರವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂಚಿನ ಸ್ವರದ ಪೂರಕ ಉದ್ದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುನಾಸಿಕತೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ನೇರವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉದ್ದವಾದ ಮೂಗಿನ ಸ್ವರವನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುಂಡಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹಳೆಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ, ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ನಂತರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಳೆಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ('ಐದು') ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯ ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ('ಬಾಯಿ') ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯ ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪದಗಳು ('ಗೂಸ್') ಮತ್ತು ('ಯು. ಎಸ್.') ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವ್ಯಂಜನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಬದಲಾಗುತ್ತಾ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರೋಟೋ-ಜರ್ಮನಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ವಿಯೋನಿಕ್ ಉಪಗುಂಪು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು (ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಪಿರಾಂಟ್ ನಿಯಮವನ್ನು ನೋಡಿ). ಈ ಹಿಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತುಃ ದೀರ್ಘ ಮೂಗಿನ ಸ್ವರ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೂಗಿನ ದ್ರವೀಕರಣವು ಹಳೆಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಗಿನ ದುಂಡಾಗುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಇದು ಸರಳವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಇಂಗ್ವಿಯೋನಿಕ್ ಸ್ಪೈರಂಟ್ ನಿಯಮವು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ರೌಂಡಿಂಗ್ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಈ ಹಿಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಯೋಚಿಸುವುದು/ಯೋಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತರುವುದು/ತರುವುದರಲ್ಲಿ ಎನ್/ಐಎಲ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ವಿವಿಧ ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ ಸರ್ವನಾಮ "ಅಸ್" ಅನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿಃ {| ಗೋಥಿಕ್ ಯುನ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಯುನ್ಸ್ (ಡೇಟಿವ್) ಅಥವಾ ಯುನ್ಸಿಹ್ (ಆಪಾದಿತ) ಓಲ್ಡ್ ಡಚ್ ಯುನ್ಸ್ | ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯುಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಯುಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಯುಸ್ (ಆಪಾದಿತ ಸಹ ಯುನ್ಸಿಕ್) |} ಗೋಥಿಕ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಚ್ಗೆ ಅದರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರಿಸಿಯನ್, ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ (ನ್ಯೂ ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ), ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯ ಡಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ/ಯು/ನ ಪೂರಕ ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ/ಎನ್/ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು "ಇಂಗ್ವಿಯೋನಿಕ್" ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೈ ಜರ್ಮನ್, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇಃ ಪ್ರೋಟೋ-ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಟ್ಯಾನ್ತ್ಸ್> ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಲ್ಲು, ಉತ್ತರ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಟೋಸ್, ಟಾಸ್ (ವರ್ಸಸ್ ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಟಾನ್, ಡಚ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಟ್ಯಾಂಡ್, ಜರ್ಮನ್ ಝಾನ್, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಟನ್). ಪ್ರೊಟೊ-ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಆಂಥೆರಾಜ್> ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತರ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಆಡಿರಿರ್, ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಓರ್, ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್-ವ್ಲಾಮ್ಸ್) ಆಜರ್, ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಓಡಾರ್, ಅಥರ್ (ವರ್ಸಸ್ ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಆನ್ನೆರ್, ಜರ್ಮನ್/ಡಚ್ ಆಂಡೆರ್ [θ> d], ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ಃ ಅನ್ನಾಡೆ/ಅನ್ನಾರ್/ಓನ್ನೂರ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅನ್ನಾಟ್/ಅನ್ನಾನ್/ಆಂಡ್ರೆ/ಆಂಡ್ರೆ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಆಂಡೆನ್/ಆಂಡೆಟ್/ಆಂಡ್ರೆ). ಪ್ರೋಟೋ-ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಗನ್ಸ್> ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೂಸ್, ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಗೋಸ್, ಗುವೋಸ್, ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಗೂಸ್ (ವರ್ಸಸ್ ಡಚ್ ಗನ್ಸ್, ಜರ್ಮನ್ ಗನ್ಸ್). ಪ್ರೊಟೊ-ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಫಿಮ್ಫ್> ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫೈವ್, ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಫಿಫ್, ಈಸ್ಟ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಫಿವ್, ಡಚ್ ವಿಜ್ಫ್, ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಫಿವ್, ಫಿವ್, ಫಿಫ್ (ವರ್ಸಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಫನ್ಫ್, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಫಿಮ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಫೆಮ್). ಪ್ರೊಟೊ-ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಸ್ಯಾಮ್ಫ್ಟೋ,-ಐಜಾಜ್> ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಫ್ಟ್, ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಸೆಫ್ಟ್, ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಕ್ಟ್, ಡಚ್ ಜಾಚ್ [ft> xt] (ವರ್ಸಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಯಾನ್ಫ್ಟ್). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೆಕ್ಸಿಮ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬದಲಾವಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಒಂದು ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ-nth ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇವೆ; ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು ಮೂಗಿನ ಸ್ಪಿರಾಂಟ್ ಕಾನೂನಿನ ಉತ್ಪಾದಕ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಬೇಕುಃ ತಿಂಗಳು-ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ (ಜರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ); ಮಧ್ಯದ ಸ್ವರವು ಇಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹತ್ತನೇ-ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ. ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ವಿಯೋನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಹುನ್ಥೊಗೆ ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಜರ್ಮನಿಕ್, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, (ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಶಾಂಶ) ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಹತ್ತರೊಂದಿಗಿನ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಬಲವು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ನಿಯಮಿತ ಆರ್ಡಿನಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಮರು-ಸೇರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ಲಿಂತ್-ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ("ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಟೈಲ್") ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಅಮರಂಥ್-ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದ, "ἀμάραντος": ಅಮರಂತೋಸ್ (ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ) + "άνθος": ánthos (ಹೂವು). ಅಂತೆಯೇ, ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಅಪರೂಪದ ಘಟನೆಗಳು-ಎನ್ಎಫ್-,-ಎಂಎಫ್-ಮತ್ತು-ಎನ್ಎಸ್-ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉತ್ತರ-ಮೂಲತಃ ಮಧ್ಯಂತರ ನಿಲುಗಡೆ ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, cf. ಡಚ್ ಆಂಟ್ವರ್ಡ್, ಜರ್ಮನ್ ಆಂಟ್ವೋರ್ಟ್. ಅನ್ಯಾಯ-ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಅನ್-ಇನ್ನೂ ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿದೆ. ಡಚ್ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಹಾಲೆಂಡಿನ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬ್ರಬಂಟಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡಚ್ ವರ್ಸಸ್ ಜರ್ಮನ್, ವರ್ಸಸ್. ಡಚ್ನ ಕರಾವಳಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಚ್ "ಮೌತ್" ವರ್ಸಸ್ ಹಾಲೆಂಡಿಕ್ (ಹಿಂದಿನ) "ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಹೊಳೆಗಳು ಹರಿಯುವ ಮರಳಿನ ದಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಸೀಳು". ಬ್ರಬಂಟಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು (ವೆಲ್ಡ್ಹೋವನ್), (ಬಾರ್ಲೆ-ಹರ್ಟಾಗ್), ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬದಲಾಗದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಚ್ "ಸೌತ್" ಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪಿರಾಂಟ್ ಕಾನೂನು ಮೂಲತಃ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಗ್ವಿಯೋನಿಕ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ("ಯು. ಎಸ್"), ಗೌಸ್ ("ಗೂಸ್", ಈಗ ಪುರಾತನ) ಅನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ. ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗದ ಪೂರ್ವದ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಯು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸುಡೆನ್ ("ದಕ್ಷಿಣ", ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು), ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಟ್ ("ಮೃದು, ಸೌಮ್ಯ", ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಯಾನ್ಫ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ). ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅಲೆಮಾನಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಬ್ಸ್ ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನವಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ("ಯು. ಎಸ್"., ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಯು. ಎಸ್.), ಫುಫ್ ("ಐದು", ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಫುನ್ಫ್), ಅಥವಾ ಟ್ರೆಚೆ ("ಪಾನೀಯ", ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ರಿಂಕೆನ್). ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಮಾರ್ಕಿ, ಥಾಮಸ್ ಎಲ್. ಜರ್ಮನಿಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ವಿಯೋನಿಕ್ ಸ್ಥಾನ. (ಇನ್ಸ್ಟ. ಎಫ್. ಸ್ಪ್ರಾಚ್ವಿಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಡಿ. ಯುನಿವ್. ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್, 1976.) ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧ್ವನಿ ನಿಯಮಗಳು