Bertram Lenox Simpson
ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ (1877-1930) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಚೀನಾದ ಬಗ್ಗೆ "ಬಿ. ಎಲ್. ಪುಟ್ನಮ್ ವೀಲ್" (ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಳವಾಗಿ "ಪುಟ್ನಮ್ ವೀಲ್") ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರು 1861 ರಿಂದ ಚೀನೀ ಕಡಲ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕ್ಲೇರ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್-ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರಿಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಎವೆಲಿನ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಎಸ್ಮೆ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವು ಬ್ರೈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಕೂಡ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಬಾಕ್ಸರ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆದರು (ಅವರು 5 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು). ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ 1901 ರಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಕಡಲ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಬಹುಶಃ 1900 ರಲ್ಲಿ ಲೆಗೇಷನ್ಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಲೂಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆತನನ್ನು "ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಬಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಕ್, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದು, ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು. ಮತ್ತು 1911 ರಿಂದ 1914 ರವರೆಗೆ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಸಮೃದ್ಧ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ 1914 ರ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಎಟರ್ನಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಶಾಂಘೈನ ಹುವಾಂಗ್ಪು ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಚಿಹ್ನೆಯಾದ "ನೋ ಡಾಗ್ಸ್ ಆರ್ ಚೈನೀಸ್" ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1916ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಚೀನಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕಚೇರಿಯ ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. "1916ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಿಂದ 1917ರ ಜೂನ್ವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವತ್ತೆಂಟು ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಸಂಶೋಧಕ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೀ ಯುವಾನ್ಹಾಂಗ್ ಓದಿದರು ". ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪೀಕಿಂಗ್ ಲೀಡರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸರ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಸಾಟೋ ಅವರು ಪುಟ್ನಮ್ ವೀಲ್ ಅವರು ಪೀಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ (1900-06) 'ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ' ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1930 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಚೀನಾದ ಆಂತರಿಕ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಯಾನ್ ಕ್ಸಿಷಾನ್ ಪರವಾಗಿ ಟಿಯಾಂಜಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಪದ್ಧತಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಇದು ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕೃತಿಯಾದ ಇಂಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಪೀಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು 1900 ರಲ್ಲಿ ಲೆಗೇಷನ್ಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮ "ಪುಟ್ನಮ್ ವೀಲ್" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಫೈಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಇನ್ ಚೀನಾದ ಉಚಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳಿವೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೂ, ವಾರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಅವರ ವೈ ಚೀನಾ ಸೀಸ್ ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಂಚು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಕೋವೈಟ್ (1904) ದಿ ರೀ-ಶೇಪಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ (1905) ಇಂಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಪೀಕಿಂಗ್ಃ ಬೀಯಿಂಗ್ ದಿ ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಐ-ವಿಟ್ನೆಸ್, ದ ರಿಯಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಜ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಎ ಡಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಇನ್ 1900-ದಿ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರಿಬ್ಯುಲೇಷನ್. ಲಂಡನ್ಃ ಜಿ. ಬೆಲ್, 1906. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕದನ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ (1907) ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಹೋರಾಟ (1909) ವರ್ಣದ ಸಂಘರ್ಷ; ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿವರವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆ. (1910) ಅಜ್ಞಾತ ದೇವರು (1911) ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ (1917) ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ (1919) ಪೀಕಿಂಗ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ (1920) ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಇತಿಹಾಸ (1922) ವೈ ಚೀನಾ ಸೀಸ್ ರೆಡ್ (1926) ಚಾಂಗ್ ತ್ಸೋ-ಲಿನ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮೆನಾಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟ (1927) ಚೀನಾದ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆ (1928) ಸುಗಂಧ ಬಂದರು (1930) [ಕಾದಂಬರಿ] ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಹೋರಾಟ-ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ