Leyli and Majnun (opera)
ಲೆಯ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಜ್ನುನ್ () ಎಂಬುದು ಉಜೇಯಿರ್ ಹಾಜಿಬೆಯೊವ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳ ಒಪೆರಾವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಜೇಹುನ್ ಹಾಜಿಬೆಯೊವ್ ಬರೆದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಆಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1908ರಲ್ಲಿ ಬಾಕುನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1907 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಆಗ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಬಾಕುವಿನ ಟಾಗಿಯೇವ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಂ ಪೂರ್ವದ ಮೊದಲ ಒಪೆರಾ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಪೇರಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹುಸೇನ್ ಅರಬ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಜಿಬೆಯೊವ್ ಸ್ವತಃ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಿದರು. ಉಜೆಯಿರ್ ಹಾಜಿಬೇಯೋವ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಜೇಹುನ್ ಹಾಜಿಬೇಯೋವ್ ಅವರು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕವಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಫುಜುಲಿಯ ಕವಿತೆ ಲೈಲಾ ಮತ್ತು ಮಜ್ನುನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಒಪೆರಾಗಾಗಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಬರೆದರು; ಕವಿತೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದವು. ಹೀಗಾಗಿ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಎರಡು ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಸಂವಾದವನ್ನು ಹೋಲುವ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸುವ ವಿಶ್ವದ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ ಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್, ಇರಾನ್, ಟರ್ಕಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನದಂತಹ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಕಾಯಿದೆ 1 ದೃಶ್ಯ 1 ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸುಂದರವಾದ ಲೈಲಿ ಮತ್ತು ಗೀಸ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಲೇಲಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಅನೈತಿಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಗೇಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಗೀಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆತನಿಲ್ಲದೆ ಆತ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೃಶ್ಯ 2 ಲೆಯ್ಲಿಯ ಪೋಷಕರು ಲೆಯ್ಲಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಗೇ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಲೆಯ್ಲಿಯ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿ ಕೋಪದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೈಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೀಸ್ರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗೀಸ್ನ ತಂದೆ ಲೈಲಿ ಮತ್ತು ಗೀಸ್ರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಲೇಲಿಯ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮಜ್ನುನ್ (ಹುಚ್ಚ) ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ-ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹುಚ್ಚನಾಗುವ ಗೀಸ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಿರಾಕರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಗೈಸ್, ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ದುಃಖದ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಲೇಲಿಯ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಇಬ್ನ್ ಸಲಾಂನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸುದ್ದಿಗಳಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಲೈಲಿ ಮೂರ್ಛೆಹೋದಳು. ಆಕ್ಟ್ 2 ಸೋರೋ ಗೀಸ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಅವನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಯ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಲೇಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಜ್ನುನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ-ಝೈದ್ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ-ಆದರೆ ಹುಚ್ಚು ಯುವಕನು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲಂಗೂರಿಯ ದುರ್ಬಲವಾದ ನೋಟ, ಅವನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹಣೆಬರಹ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ದುಃಖವು ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಅರಬ್ಬರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಕಮಾಂಡರ್ ನೋಫೆಲ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಜ್ನುನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೇಲಿಯ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನೋಫೆಲ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವೂ ಸಹ ಲೇಲಿಯ ತಂದೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ನಂತರ ನೋಫೆಲ್ ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಲೇಲಿಯ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವನ ಮಗಳು ಲೇಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ. ಕಾಯಿದೆ 3 ಇಬ್ನ್ ಸಲಾಮ್ ಮತ್ತು ಲೈಲಿ ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದು, ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನವವಿವಾಹಿತರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಲೈಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಜ್ನುನ್ ಅವರ ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿಯು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರ ಬಳಿ ನೆರಳಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇಬ್ನ್ ಸಲಾಂ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದು, ಲೈಲಿ ಮೂರ್ಛೆಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಸೇವಕರು ಹುಚ್ಚನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾಯಿದೆ 4 ದೃಶ್ಯ 1 ಇಬ್ನ್ ಸಲಾಮ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ಲೈಲಿಯು ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ತಾನು ಗೀಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆ ಪತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇಬ್ನ್ ಸಲಾಂ ಕಾಯಲಿ, ಬಹುಶಃ ಮಜ್ನುನ್ಗೆ ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ದುಃಖಿತನಾದ ಇಬ್ನ್ ಸಲಾಂ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಜ್ನುನ್ ಮತ್ತೆ ಲೇಲಿಯ ಮುಂದೆ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ನೆರಳಿನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾಳೆ, ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಲೇಲಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತು, ಲೈಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ, ಶುದ್ಧ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಲೈಲಿಯ ಹೃದಯವು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದುಃ ಅವಳು ಇಬ್ನ್ ಸಲಾಮ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ದೃಶ್ಯ 2 ಮೆಜ್ನುನ್ ಲೇಲಿಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಲೆಯ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈಗ ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಹತಾಶನಾದ ಮಜ್ನುನ್ ಪ್ರೇಮಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಜೆಯಿರ್ ಹಾಜಿಬೇಯೋವ್ ಅವರ ಆಪೆರಾಸ್ ಆಪೆರಾಸ್ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಆಪೆರಾಸ್ 1908 ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಪೆರಾಸ್