Geresh (trope)
ಗೆರೆಶ್ (, ವಿಭಿನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಗುಣಿತಗಳೊಂದಿಗೆ) ಎಂಬುದು ತೋರಾ, ಹಫ್ತಾರಾ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ನ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೇಷನ್ ಗುರುತು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕದ್ಮಾದೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಕದ್ಮಾ-ವಿ 'ಅಜ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಜ್ಲಾ ಗೆರೇಶ್ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಗೆರೇಶ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೆರೆಶ್ ಕದ್ಮಾ-ವಿ 'ಅಜ್ಲಾ ಜೋಡಿಯಲ್ಲಿ ಟೋರಾದಲ್ಲಿ 1733 ಬಾರಿ ಮತ್ತು 1112 ಬಾರಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹೀಬ್ರೂ ಪದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಔಟ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟು ಘಟನೆಗಳು ಮೆಲೊಡಿ ಅಷ್ಕೆನಾಜಿಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೇಷನ್ ಗುರುತುಗಳು