Anandaram Dhekial Phukan
ಮಿಶನರಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಒರುನೋಡೋಯಿ ಯುಗದ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಆನಂದರಾಮ್ ಧೆಕಿಯಾಲ್ ಫುಕಾನ್ (; 1829-1859) ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಸ್ಸಾಂನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಆನಂದರಾಮ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಅಜ್ಜನಾದ ಪರಶುರಾಮನು ಮೂಲತಃ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದವನಾಗಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣನ ದತ್ತುಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಅಹೋಮ್ ರಾಜ ಗೌರಿನಾಥ್ ಸಿಂಘಾ (ಆರ್. <ಐ. ಡಿ. 1>) ಮತ್ತು ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹದೀರಾ-ಚೌಕಿ ಅಥವಾ ಬಾನ್-ಗಲ್ಹಾಟ್ ಹೊರಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದುವಾರಿಯಾ ಬರುವಾ ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ದತ್ತು ಪುತ್ರನಾದ ಪರಶುರಾಮನು ಅವನ ನಂತರ ದುವಾರಿಯಾ ಬರುವಾ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಂದನು. ಪರಶುರಾಮ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಹಲಿರಾಮ್ ಕೇವಲ 14 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದ ದುವಾರಿಯಾ ಬರುವಾ ಹುದ್ದೆಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿನ ಬರ್ಮನ್ನರ ಲೂಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಆಂಗ್ಲೋ-ಬರ್ಮೀಸ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಮನ್ನರ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪರವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಚಂದ್ರಕಾಂತಾ ಸಿಂಘಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಜಂಜಾರಾಮ್ ಅವರು ಧೆಖ್ಯಾಲ್ ಫುಕಾನ್ ಆಗಿ ಖಾರ್ಘರಿಯಾ ಫುಕಾನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು; ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅಸ್ಸಾಂನ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಹಿರಿಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶೆರಿಸ್ಟಾದಾರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1832ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗುವಾಹಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಹಲಿರಾಮ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಪ್ರತ್ಯುತಿಯ ಮಗನಾಗಿ 1829ರಲ್ಲಿ ಆನಂದರಾಮ್ ಜನಿಸಿದರು. ಪುರಂದರ್ ಸಿಂಗನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಅವಿಭಜಿತ ಶಿವಸಾಗರ್ ಮತ್ತು ಲಖಿಂಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನದಿಯಾದ ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟನು, ಹಳೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ಆಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅನಾದರಂಗೆ ಧೆಕಿಯಾಲ್ ಫುಕಾನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಫುಕಾನ್ 1829ರಲ್ಲಿ ಗುವಾಹಟಿಯಲ್ಲಿ ಧೆಕಿಯಾಲ್ ಫುಕಾನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಹಲಿರಾಮ್ ಧೆಕಿಯಾಲ್ ಫುಕಾನ್ ಅವರು ಅಸ್ಸಾಂ ಬುರೋಂಜಿ ಮತ್ತು ಕಾಮಾಖ್ಯ ಯಾತ್ರಾಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಂಗಾಳಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸಮಾಚಾರ್ ಚಂದ್ರಿಕಾಕ್ಕೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರುದ್ರ ಸಿಂಹ (r.1696-1714) ಅವರಿಂದ ಅಸ್ಸಾಂಗೆ ಕರೆತಂದ "ಪಾರ್ವತಿಯಾ ಗೋಸೈನ್" ಕುಟುಂಬದ ಕಾಳಿದಾಸ್ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯರಿಂದ ತಮ್ಮ ಔಪಚಾರಿಕ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಆನಂದರಾಮ್ ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಜೀವನವನ್ನು ಗುವಾಹಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1841ರಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಆಯುಕ್ತ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಹೋಗಿ ಹಿಂದೂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಗುವಾಹಟಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ. ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ. ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅವರು 1846ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಇತರ ಸ್ಥಾನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬಿಜಾನಿಯ ರಾಜನ ದಿವಾನ್, ಮುನ್ಸಿಫ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆನಂದರಾಮ್ ಧೆಕಿಯಾಲ್ ಫುಕಾನ್ ತಮ್ಮ 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವನ ಏಕೈಕ ಗುರಿಯೆಂದರೆ ತನ್ನ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವುದು, ಇದು ಕರ್ನಲ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ರಾಜಾ ರಾಮ್ಮೋಹನ್ ರಾಯ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1847ರಲ್ಲಿ, ಆನಂದರಾಮ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಾಂಡರ್ ಬಿವರನ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿವರಣೆ) ಅನ್ನು ಓರುನೋದೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1849 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಮಾರು 400 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಸೋಮಿಯಾ ಲೋರಾರ್ ಮಿತ್ರವನ್ನು (ಅಸ್ಸಾಮಿ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿತ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1853ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮೊಫಾಟ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಅಸ್ಸಾಂಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆನಂದರಾಮ್ ಧೆಕಿಯಾಲ್ ಫುಕಾನ್ ಅವರು ಅಸ್ಸಾಂನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ, ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಆಳವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಜನರ ಕಳಪೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ವರದಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1855 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಷೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೇರುವ ಘೋರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸುಮಾರು 62 ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು 40 ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಎರಡು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ (ಅಸ್ಸಾಮಿನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಅಸ್ಸಾಮಿ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒರುನೋಡಾಯ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ ಇಂಗ್ಲಾಂಡರ್ ಬಿವೊರಾನ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೆಕ್ಕ) ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದುಃ "ಓ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರೇ, ಅವರಿಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುರವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು; ನಿಮ್ಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸುಸಂಸ್ಕೃತಗೊಳಿಸಿ! ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಸಮರ್ಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಓ ಪ್ರಿಯ ದೇವರೇ! ಅಸ್ಸಾಂನ ಕಾಡುಗಳು ಹೂವಿನ ತೋಟಗಳಾಗಿ ಬದಲಾದಾಗ, ನದಿಯ ದೋಣಿಗಳು ಉಗಿ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಾಗ, ಮಣ್ಣಿನ ಮನೆಗಳು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮನೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಶಾಲೆಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗ, ಜನ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಒಣಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಜನರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಶಾಂತಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುವ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ತರಾತುರಿ ಮಾಡಿ. ಮರಣಃ ಆನಂದರಾಮ್ ಧೆಕಿಯಾಲ್ ಫುಕಾನ್ 1859ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ತಮ್ಮ 29ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಸ್ಸಾಂನ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಬರಹಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಾರಾಮ್ ಧೆಕಿಯಾಲ್ ಫುಕಾನ್ ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು. ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನೇಮ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಕಡತದಿಂದ ಆನಂದರಾಮ್ ಧೆಕಿಯಾಲ್ ಫುಕಾನ್. ಗುವಾಹಟಿಯ ಬರಹಗಾರರು ಕಾಮರೂಪ್ ಮಹಾನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಈಶಾನ್ಯ ಭಾರತದ ಬರಹಗಾರರು 1829 ಜನನ 1859 ಸಾವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಕವಿಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಅಸ್ಸಾಮಿನ ಕವಿಗಳು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು