Thomas Ruffin Gray
ಥಾಮಸ್ ರಫಿನ್ ಗ್ರೇ (1800-ಅಜ್ಞಾತ) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಗುಲಾಮರ ದಂಗೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ವಕೀಲರಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಥಾಮಸ್ ರಫಿನ್ ಗ್ರೇ ಅವರು 1800 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಕಾಕ್ ಬ್ರೂವರ್ ಗ್ರೇ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರೇ ಅವರ ತಂದೆ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರು ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಗ್ರೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇ ರೌಂಡ್ ಹಿಲ್ ತೋಟದಲ್ಲಿ 400 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಇದು ತೋಟಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಗ್ರೇ ಆ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಇದು ಅವನ ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸುಮಾರು $500ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿತು. 1829 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ 800 ಎಕರೆ ನೈಜ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೇರಿ ಎ. ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಗ್ರೇ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಅವರು ಆನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಗ್ರೇ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತೋಟಗಾರನಾಗಿ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಅದೃಷ್ಟವು ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1822 ಮತ್ತು 1830ರ ನಡುವಿನ ವರ್ಷಗಳು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಸಮಯವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು. ಈ ಹಣಕಾಸಿನ ಹೋರಾಟಗಳು ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ತೋಟಗಾರನಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ತೊರೆದು ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. 1834 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗ್ರೇ ಅವರು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಕೌಂಟಿ ಗುಮಾಸ್ತರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೊತೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರೊಬ್ಬರೊಂದಿಗಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜಗಳದಿಂದಾಗಿ ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿರಬಹುದು. ನಂತರ, 1828ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಟರ್ನರ್ ದಂಗೆಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1830 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ವಕೀಲರಾಗಿ ಅವರ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಅವರು ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ವಕೀಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ವಕೀಲರಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡೂ ಸಮರ್ಥನೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲಃ ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನೇಮಿಸಿತು. 1831ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ನರ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ 10 ವಾರಗಳ ಕಾಲ, ಗ್ರೇ ದಂಗೆಯ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ದಂಗೆಯ ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ಬದುಕುಳಿದ 12 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಆಕೆ ದಂಗೆಯ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು. ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಗ್ರೇ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಬಂಡಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಹಲವಾರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಪರರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗ್ರೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಟ್ರೆಝೆವಂಟ್, ಇಬ್ಬರೂ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಸತ್ತವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 4 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯ 4 ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಗ್ರೇ, ಪಟ್ಟಿಯ 4 ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ 55 ಬಿಳಿಯರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತಿಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೃತರಲ್ಲಿ 18 ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಟರ್ನರ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಗ್ರೇಗೆ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಬಂಡಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಅವನ ಜೀವನದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಓದುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಟರ್ನರ್ನ ಅನುಭವಗಳು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳು, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಗುಲಾಮರ ಮೇಲೆ ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗ್ರೇ ದಾಖಲಿಸಿದನು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಗ್ರೇ ಅವರು ಟರ್ನರ್ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೇ ಅವರ ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಟರ್ನರ್ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು 1831ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕರಪತ್ರವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲೇಖಕರು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಕರಾಗಿದ್ದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೈರಾನ್ ಅವರು ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ದಂಗೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಗ್ರೇ ಅವರ ಕರಪತ್ರವಾದ ದಿ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ಕರಪತ್ರವಾದ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್, ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕರಪತ್ರವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಗ್ರೇ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅವರು ಮಾಡಿದಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಫೊಲ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಕೆನ್ನೆತ್ ಎಸ್. ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಅವರ ಕರಪತ್ರವು ಏಕೆ ಒಬ್ಬರು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಓದುಗರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಗ್ರೇ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುಸಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಸ್ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಟಾಮ್ಲಿನ್ಸ್, ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಪದಗಳ ಗ್ರೇ ಅವರ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಂಡಾಯದ ನಾಯಕನೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೂಲವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ನಂತೆಯೇ, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಟಾಮ್ಲಿನ್ಸ್ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಕೀಲರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ, ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಕೀಲರು