Trygław (glacial erratic)
ಟ್ರಿಗ್ಲಾ (ಟ್ರಿಗ್ಲಾ) ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಮನದಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಮನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ವಾಯುವ್ಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ನ ಬಿಯಾಲೋಗಾರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಟೈಚೋವೊದಲ್ಲಿರುವ ಟೈಚೋವೊ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಬಂಡೆಯ ಸುತ್ತಳತೆ ಸುಮಾರು, ಉದ್ದ, ಅಗಲ, ಎತ್ತರ (ಭೂಗತ ಸೇರಿದಂತೆ), ಪರಿಮಾಣ ಸುಮಾರು 860 ಘನ ಮೀಟರ್, ಅಂದಾಜು ತೂಕ ಸುಮಾರು 2000 ಟನ್. ಕಡು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ನೈಸ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅನಿಯಮಿತ ಶಿಲೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯ ಹಿಮನದಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಿಂದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ವಿಡ್ಬೋ ಅಥವಾ ಉಪ್ಸಾಲಾ (ಸ್ವೀಡನ್) ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ. ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗೀರುಗಳಿವೆ-ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಎಳೆಯುವ ಕುರುಹುಗಳು. ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಗಳು ಬಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ; ಈ ಹೆಸರು ತ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ದೇವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲು, ಹೊಡೆದಾಗ, ಮಂದವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1874ರ ಮೊದಲ ಭಾನುವಾರದಂದು, ಜರ್ಮನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಶಿಲ್ಪಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಅಚ್ಟರ್ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಗೀಸ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಫೌಂಡರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದರು. ಶಿಲುಬೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಫಲಕವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕಿಕೊವೊದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹ್ಯೂಗೋ ವಾನ್ ಕ್ಲೈಸ್ಟ್-ರೆಟ್ಜೋವ್ ಮತ್ತು ಟೈಕೋವೊದ ಹ್ಯೂಗೋ ವಾನ್ ಕ್ಲೈಸ್ಟ್-ರೆಟ್ಜೋವ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ನ ಲೇಖಕರು ಹ್ಯಾನ್ಸ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗಿದೆಃ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ಬಲಿಪೀಠವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1954ರಿಂದ ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. 1996ರಿಂದ ಇದನ್ನು ಟೈಕೋವೊ ಲಾಂಛನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು