Northwest Passage (Fringe)
"ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಫ್ರಿಂಜ್ನ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ 20 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 41 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ (ಜೋಶುವಾ ಜಾಕ್ಸನ್) ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಮಾನಾಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮೂಲವನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ ಬೋಸ್ಟನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಗೂಢ ಕಣ್ಮರೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆಶ್ಲೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ಝಾಕ್ ಸ್ಟೆಂಟ್ಜ್, ನೋರಾ ಜುಕರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಲಾ ಜುಕರ್ಮ್ಯಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜೋ ಚಾಪೆಲ್ಲೆ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇದು ನಟಿ ಮಾರ್ಥಾ ಪ್ಲಿಂಪ್ಟನ್ ಅವರ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪರ್ಲ್ ಜಾಮ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಮೈಕ್ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. "ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ 6,2010 ರಂದು ಅಂದಾಜು 5.82 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಬರಹಗಾರರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಇತರರು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಟ್ವಿನ್ ಪೀಕ್ಸ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್" ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಪೀಟರ್ (ಜೋಶುವಾ ಜಾಕ್ಸನ್) ಬೋಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಜ್ಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೋಜನಾಲಯವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿಸುವವರೆಗೂ ಆತ ಕಣ್ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಥಾಮಸ್ ಜೆರೋಮ್ ನ್ಯೂಟನ್ನ (ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ರೋಚೆ) ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಪೀಟರ್ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸುವವರು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಲ್ಟರ್ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಜೆಂಟ್ ಬ್ರೋಲ್ಸ್ (ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ರೆಡ್ಡಿಕ್) ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಶೆರಿಫ್ ಮ್ಯಾಥಿಸ್ (ಮಾರ್ಥಾ ಪ್ಲಿಂಪ್ಟನ್) ಗೆ ಮೆದುಳಿನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ ಕೊಲೆಗಾರರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಥಿಸ್ನ ಪಾಲುದಾರ, ಉಪ ಅಧಿಕಾರಿ ಬಿಲ್ ಫರ್ಗುಸನ್ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಿಲ್ಮೋರ್), ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಪೀಟರ್ ನ್ಯೂಟನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಮೇಲೆ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮ್ಯಾಥಿಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಬೀಳುವಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಕ್ತದಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪಾದರಸವಲ್ಲ; ನಂತರ ಅವನು ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದೇಹವು ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ ಪೀಟರ್ ಆಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸುವವರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಸ್ಪೈಕ್ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕೊಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿ ನಡೆದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆಃ ಡೈರಿ ಫಾರ್ಮ್. ಅವರು ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥಿಸ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ, ಪೀಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ಅವು ನ್ಯೂಟನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಆತ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನ್ಯೂಟನ್ ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ", ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೀಟರ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಕರೆತಂದನು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಮಾನಾಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ "ವಾಲ್ಟರ್ನೇಟ್" ನಿಂದ ಬಂದ ಅವನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ, ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ವಾಲ್ಟರ್ (ಜಾನ್ ನೋಬಲ್) ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮಾನಸಿಕ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಲಿವಿಯಾ (ಅನ್ನಾ ಟೋರ್ವ್) ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ (ಜಸಿಕಾ ನಿಕೋಲ್) ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಮನೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ, ಪೀಟರ್ ಮರಳಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯಬೇಕು ಎಂದು ವಾಲ್ಟರ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಅನನ್ಯ ಶಕ್ತಿಯ ಸಹಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪೀಟರ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪೀಟರ್ ತನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಲಿವಿಯಾ ಬ್ರೋಲ್ಸ್ನಿಂದ ಪೀಟರ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಆಶ್ಲೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ಝಾಕ್ ಸ್ಟೆಂಟ್ಜ್, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬರಹಗಾರರಾದ ಲಿಲ್ಲಾ ಜುಕರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ನೋರಾ ಜುಕರ್ಮ್ಯಾನ್ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಹ-ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೋ ಚಾಪೆಲ್ಲೆ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. "ಗ್ರೇ ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್" ನಂತಹ ಇತರ ಸಂಚಿಕೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಸ್ಥಗಿತವು "ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮಿಲ್ಲರ್ ನಂತರ ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಯೋಗವಾಗಿತ್ತು ". ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಂಟ್ಜ್ ಅವರು ಒಲಿವಿಯಾ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ "ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಾಲ್ಟರ್, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್-ಹೂ-ವಾಸ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್-ಹೂ-ಈಸ್ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ, 'ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್' ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವರು ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ಕ್ಷಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಥಗಿತವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೇ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ-ನೀವು ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ವಿಷಯ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಪಾತ್ರಗಳು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೀಕಿ ಮದರ್ಫಕ್ಕರ್ಗಳಾಗಿರಬಹುದು ". ಫ್ರಿಂಜ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಪರ್ಲ್ ಜಾಮ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮೈಕ್ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ಅವರು ಸರಣಿಯ ಸಂಯೋಜಕ ಕ್ರಿಸ್ ಟಿಲ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್" ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ಅವರು "ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ವಾಯುವ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ". "ನನ್ನ ಪಾತ್ರವು ಅದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದವರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅವಿಭಾಜ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅಂದರೆ, ಅದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿಸ್ ನನಗೆ ತನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಿಟಾರ್ ಆಲೋಚನೆಗಳಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದೆ ". ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ನಟಿ ಮಾರ್ಥಾ ಪ್ಲಿಂಪ್ಟನ್ ಅವರು ಶೆರಿಫ್ ಟ್ರೇಸಿ ಮ್ಯಾಥಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ, ಆಕೆ ನಂತರ "ಆ ಸಂಚಿಕೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು; ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಫ್ರಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದ ಶೆರಿಫ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನನಗೆ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ತಂಡವು ಪರ್ಯಾಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥಿಸ್ ಪೀಟರ್ ಅವರನ್ನು ಎಫ್ಬಿಐನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಡಿವಿಡಿ ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಇತರ ಫ್ರಿಂಜ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಂತೆ, ಫಾಕ್ಸ್ ಗ್ರೇಡ್ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ "ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್" ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ವಿಜ್ಞಾನ ಪಾಠ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗದ ಮೂಲಕ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಂದು ಊಹೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ವೀಕ್ಷಣೆ". ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಂಚಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಚ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಟ್ವಿನ್ ಪೀಕ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು "ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಪೀಕ್ಸ್-ವೈ ವೈ ವೈಬ್, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಿಂದ-ನೊಯೊ ಕೌಂಟಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್," ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನಾಲಯದ ಮನೆ "-ಆಫ್-ಕಿಲ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಧ್ವನಿಯವರೆಗೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ವಿನ್ ಪೀಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅದರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ "ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿದವು. ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು "ಮುಲ್ಡರ್/ಸ್ಕಲ್ಲಿ"-ರೀತಿಯ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು "ನೀವು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ" ಎಂಬ ಸಾಲು ದಿ ಎಕ್ಸ್-ಫೈಲ್ಸ್ಗೆ ಗೌರವಾರ್ಪಣೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರ "ಆಂಥೆಮ್" ಹಾಡನ್ನು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಗೀತೆ" ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹೀಗಿದೆಃ "ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಬಿರುಕು ಇದೆ/ಬೆಳಕು ಹೇಗೆ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಮಾರ್ಥಾ ಪ್ಲಿಂಪ್ಟನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಶೆರಿಫ್ ಒಂದು ಪೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದರ ಮೇಲೆ "ಬಿರುಕನ್ನು ಹುಡುಕಿ" ಎಂದು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಪೀಟರ್ ಬಿಷಪ್ಗೆ "ಬೆಳಕು ಹೇಗೆ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. "ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್" ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು 5.82 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 3.7/6 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಾಲನ್ನು ಮತ್ತು 2.2/6 ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ 18-49 ಪಾಲನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಹಿಂದಿನ ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಶೇಕಡಾ 10ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಫ್ರಿಂಜ್ ಸೀಸನ್ ನವೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ "ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ನಿಗೂಢತೆ" ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಲಾಭಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಎಸ್. ಎಫ್. ಸ್ಕೋಪ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಸಾರಾ ಸ್ಟೆಗಲ್ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ದಿ ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ ಬರಹಗಾರ ನೋಯೆಲ್ ಮುರ್ರೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಿ + ಎಂದು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಿದರು, "ಇದು ನನಗೆ" ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ "ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ವಾತಾವರಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಧ್ಯಮ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್-ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. (ಆ ಪ್ರಗತಿಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತವು ನೀರಸವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಗೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.) ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹೊಸ ಸರಣಿಯ ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನ ಪೈಲಟ್ನಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು, ಪೀಟರ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೋಡುವ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅಂತರ-ಆಯಾಮದ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಡೋಪಲ್ಗ್ಯಾಂಗರ್ಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿರುವಾಗ ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಮುರ್ರೆಯು ವಾಲ್ಟರ್ನೇಟ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು "ಬಹುತೇಕ ಬಲವಾದ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಬಲವಾದ ಮುಕ್ತಾಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐಜಿಎನ್ನ ರಾಮ್ಸೇ ಇಸ್ಲರ್ ಇದನ್ನು 7.8/10 ಎಂದು ನೀಡಿ, "ಫ್ರಿಂಜ್ ಸೋಫೋಮೋರ್ ಸೀಸನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ 2-ಭಾಗಗಳ ಅಂತಿಮ ಹಂತದವರೆಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ಫ್ರಿಂಜ್ ಪುರಾಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ಇದು ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಥವಾ ಶಂಕಿಸಿರುವದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೂ, ಈ ಕಂತು ವಿಭಿನ್ನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೋಶುವಾ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮನ್ನಣೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ". ಪೀಟರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಸ್. ಎಫ್. ಸ್ಕೋಪ್ನ ಸಾರಾ ಸ್ಟೆಗಲ್ ಅವರು ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರು "ಈ ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಲಿತದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಸುವ ದೃಢವಾದ, ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಕೊಲೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ('ತುಂಬಾ ಕಾಕತಾಳೀಯ. ತುಂಬಾ ಕಾಕತಾಳೀಯ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇದು ವಿಕಾರವಾಗಿತ್ತು '). "ವಿಕಾರವಾದ" ಕೊಲೆಗಾರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತಿರುವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ನಟರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಟೆಗಲ್ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು ". ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಕೆನ್ ಟಕರ್ ಅವರು ಪೀಟರ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ನೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಎಂಟಿವಿ ಅಂಕಣಕಾರ ಜೋಶ್ ವಿಗ್ಲರ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ಪೀಟರ್ ಅವರನ್ನು "ಕೋಪದಿಂದ ಕೆರಳಿಸುವಂತೆ" ಅಥವಾ "ಸ್ವಯಂ-ದ್ವೇಷದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಚೆಂಡು" ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಸಂಚಿಕೆಯ "ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಕಥೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ಅವನು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಜೋಶುವಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ". ಲಾಸ್ಟ್ ನಂತರ ವಿವಿಧ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "[ಅವರು] ವಿಜೇತರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರಂತೆ, ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, "ಫ್ರಿಂಜ್ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವಿಥೌಟ್ ಪೈಟಿ ವಾಲ್ಟರ್ನೇಟ್ನ ಹಠಾತ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 2010 ರ "ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಟಿವಿ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದೆಂದು ಕರೆದಿದೆ, "ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ರೀತಿ ಅಂತಹ ಅಶುಭ ಮತ್ತು ನೆರಳಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರಿಚಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಯುಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಆಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು". ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ "ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್" ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫ್ರಿಂಜ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಎಂದು ಕರೆದು, ಸರಣಿಯನ್ನು "ಅದರ ಮೊದಲ" ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಐದು "ಎಂದು ನೀಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫಾಕ್ಸ್ ಫ್ರಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ "ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್" (ಸೀಸನ್ 2) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2010 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಲಿಲ್ಲಾ ಜುಕರ್ಮ್ಯಾನ್ ಬರೆದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ನೋರಾ ಜುಕರ್ಮ್ಯಾನ್ ಬರೆದ ಸಂಚಿಕೆಗಳು