Three Seconds
ಥ್ರೀ ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಟ್ರೆ ಸೆಕಂಡರ್) ಎಂಬುದು ಆಂಡರ್ಸ್ ರೋಸ್ಲಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಜ್ ಹೆಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕ್ರೈಮ್-ರೈಟಿಂಗ್ ತಂಡದ ಡಾರ್ಕ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ. 2009ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದನ್ನು 2010ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಅಪರಾಧಿಗಳು, ಈ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿ ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಅಡ್ಡ-ಕಟ್ಗಳು, ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆದ ಪಿಯೆಟ್ ಹಾಫ್ಮನ್; ಅವನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಎರಿಕ್ ವಿಲ್ಸನ್; ಎವರ್ಟ್ ಗ್ರೆನ್ಸ್, ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹಾಫ್ಮನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಪತ್ತೇದಾರಿ; ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಮನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ವಿವಿಧ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. ಪಾತ್ರಗಳು ಎವರ್ಟ್ ಗ್ರೆನ್ಸ್ ಗ್ರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಪೋಲಿಸ್ನ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲೋ 55 ರಿಂದ 60 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವಿನಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ದುಃಖಿತ ಗ್ರೆನ್ಸ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ವಿತರಣಾ ಯಂತ್ರದ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಕೇಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ ಯಾವ ಪ್ರಕರಣವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡದೆ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಗ್ರೆನ್ಸ್ ಅವರು ರೋಸ್ಲಂಡ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸ್ಟೋಮ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ-ದಿ ಬೀಸ್ಟ್ (2004), ಬಾಕ್ಸ್ 21 (2005), ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ (2006), ಮತ್ತು ದಿ ಗರ್ಲ್ ಬಿಲೋವ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (2007)-ಮತ್ತು ಎರಡು ನಂತರದ, "ಟು ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್" (2012) ಮತ್ತು "ಥ್ರೀ ಮಿನಿಟ್ಸ್" (2016) ಗಳ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಟ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೀಟ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ನ ಬಹುತೇಕ ವ್ಯಸನಕಾರಿ ವಿಪರೀತವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಃ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವಾದರೂ. ಈ ನಿಯೋಜನೆಯ ಯಶಸ್ಸು ಎಂದರೆ ಹೊಸ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಆರಂಭ ಎಂದರ್ಥ. ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಎರಿಕ್ ವಿಲ್ಸನ್, ಪಿಯೆಟ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ನಿರ್ವಾಹಕ, ಮತ್ತು ಗ್ರೆನ್ಸ್ನಂತೆ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್. ಅವರು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ರಕ್ಷಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಆಪರೇಟಿವ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು "ಸುಡಲು" ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯ ನಡುವೆ ಹರಿದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೆನ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದಾದರೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಲಾರ್ಸ್ ಅಜೆಸ್ಟಮ್. ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ, ಅವರು ಗ್ರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುವ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವೆನ್ ಸನ್ಡ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಪೊಲೀಸರ ಪತ್ತೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆತ ಗ್ರೆನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸನ್ಡ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಗ್ರೆನ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೆನ್ ತಂಡದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪತ್ತೇದಾರರಾದ ಮರಿಯಾನಾ ಹರ್ಮನ್ಸನ್. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಗೋರನ್ಸನ್, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಟಿ ಪೋಲಿಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳ ಕೀಪರ್. ಗ್ರೆನ್ಸ್ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರಲ್ಲಿ ಆತ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಜೋಫಿಯಾ ಹಾಫ್ಮನ್, ಪಿಯೆಟ್ರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರ ತಾಯಿ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಹುಪಾಲು, ಜೋಫಿಯಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಲೆನ್ನಾರ್ಟ್ ಆಸ್ಕರ್ ಸನ್, ಆಸ್ಪ್ಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾವಲುಗಾರ, ಸ್ವೀಡನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್, ಆಸ್ಪ್ಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಅಧಿಕಾರಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಥ್ರೀ ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪ್ಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೈಡ್ ಟ್ರಿಪ್ಗಳಿವೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 2017ರ ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಸಮಂಡ್ ಪೈಕ್, ಜೋಯಲ್ ಕಿನ್ನಮನ್, ಕ್ಲೈವ್ ಓವನ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ ಎಲ್ಲರೂ ದಿ ಇನ್ಫಾರ್ಮರ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ 2009 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಪರಾಧ, ಅನುವಾದಿತ" ಗಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ರೀಡರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾದಂಬರಿ" ಗಾಗಿ ದಿ ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಾಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ರೀಡರ್ಸ್ ಪ್ರೈಜ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ" ಗಾಗಿ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀ 2009 ಗೆ "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ" ಗೆ ದಿ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಪಾಕೆಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ 2009 ರಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮಾರಾಟ" ಗಾಗಿ ಬ್ಯಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿ" ಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.