The Outlaw Bible of American Poetry
ಅಲನ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಔಟ್ಲಾ ಬೈಬಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, 1950ರಿಂದ 2000ದವರೆಗಿನ ಅಮೆರಿಕದ ಭೂಗತ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. 1999ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಜ್ಯಾಕ್ ಮೈಕೆಲಿನ್, ಪ್ಯಾಟಿ ಸ್ಮಿತ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್, ತುಲಿ ಕುಪ್ಫರ್ಬರ್ಗ್, ಡಿ. ಎ. ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲೆವಿ, ಬಾಬ್ ಕೌಫ್ಮನ್, ಜಿಮ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್, ಜಿಮ್ ಬ್ರಾಡಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಹಿಗ್ಸ್, ರುತ್ ವೈಸ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆರೌಕ್, ಬೊನ್ನಿ ಫಿನ್ಬರ್ಗ್, ಡೇವಿಡ್ ಲೆರ್ನರ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಾಟಿಗನ್, ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಟಾಮ್ ವೇಟ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಬರೋಸ್, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಎಸಿ ಲಿಬೆರಾ, ಕೆನ್ ಕೆಸಿ, ಜಸ್ಟಿನ್ ಚಿನ್, ಡಯಾನ್ಡಿ ಪ್ರಿಮಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಐಇ ಇತರರು. ಎಸ್. ಎ. ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರು "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕವಿಗಳು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕವಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ರುಸ್ಸೋ ಅವರು Salon.com ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಕವಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ "ಬಹಳ ವಿಶಾಲ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಪಠ್ಯಗಳ "ಅಗಾಧ ಹಾಡ್ಜ್ಪೋಡ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಜಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬಾಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಬೀಟ್ನಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಕಲನದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ "ಇಲ್ಲಿ ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬರವಣಿಗೆ ಇದೆ, ಇಡೀ ಯೋಜನೆಗೆ ಕಳಂಕವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಸಿಲ್ಲಿ ಐ ಆಮ್-ಎ-ರೆಬೆಲ್ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನೀವು ಸಹಿಸಬಹುದಾದರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1999 ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕವಿಗಳ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು