Peveril Castle
ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ (ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಥವಾ ಪೀಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಂಟಿಯಾದ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆನರ್ ಆಫ್ ಪೆವೆರೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಲಿಯಂ ಪೆವೆರೆಲ್ನ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾರೋನಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಸಾಹತು (ಅಥವಾ ರಾಜಧಾನಿ) ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1066ರ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯ ಮತ್ತು 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಉಲ್ಲೇಖದ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಪೆವೆರೆಲ್ ಅವರು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಹಿಡುವಳಿದಾರ-ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಬ್ಯಾರನಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಈ ಕೋಟೆಯು ಹೋಪ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಕೇವ್ ಡೇಲ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಪೆವೆರಿಲ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು, ಆದರೆ 1155ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ II ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಾಜಮನೆತನದ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹೆನ್ರಿಯವರು 1157,1158 ಮತ್ತು 1164ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಮಾಲ್ಕಮ್ IV ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಐ. ಡಿ. 1ರ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ಕಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ದ್ವಾರಪಾಲಕ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಬೋಲ್ಸೋವರ್ ಮತ್ತು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕೋಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ನೇತೃತ್ವದ ಪಡೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡರ್ಬಿಯ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಪೆವೆರಿಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1199 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್, ಪೀಕ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ಗಾಗಿ 2,000 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಕೋಟೆಯು ರಾಜರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. 1216 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಜಾನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಜಾನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರೂ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಲು ರಾಜನು ಅರ್ಲ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದನು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶರಣಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 1223ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯದ ಅವಧಿಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು 1300ರ ವೇಳೆಗೆ ಅದರ ಅಂತಿಮ ರೂಪವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಗಾಂಟ್ಗೆ ಬ್ಯಾರನಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಳಕೆಯಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆಗಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಅವನು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಇದು ಅದರ ಅವನತಿಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಂಟ್ನ ಜಾನ್ನ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ಕೋಟೆಯು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಡಚಿಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿದೆ. ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು 1609 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು "ಬಹಳ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ". 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೆವೆರಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರು. ಈ ತಾಣವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋಪ್ ಕಣಿವೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಹೊರಹರಿವಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕಣಿವೆಯ ತುದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 2 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆಯಾದ ಮಮ್ ಟೋರ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬ್ರೋ-ಆನ್-ನೊಯಿಯಲ್ಲಿ ನಾವಿಯೊದ ರೋಮನ್ ಕೋಟೆಯಿದೆ. ಕಣಿವೆಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅಮೂಲ್ಯ ಖನಿಜ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೀಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಹೋಪ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಾಪಕನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಪೆವೆರಿಲ್, ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ನ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು. 1068ರಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಅವರು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಆಧಾರರಹಿತ ದಂತಕಥೆಯು ಪೆವೆರಿಲ್ ವಿಲಿಯಂನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಪೆವೆರಿಲ್ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಬಲ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಿಖರವಾದ ವರ್ಷವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು 1086 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ 48 ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಕೋಟೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು "ಪೀಕ್ಸ್ ಟೈಲ್" ಮತ್ತು "ಪೀಕ್ಸ್ ಆರ್ಸ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿರುವ ಪೆಚೆಸರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂಚಿನ ನಾರ್ಮನ್ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಪೆವೆರಿಲ್ ಅವರು ಹೋಪ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಂತಹ ರಾಜಮನೆತನದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ರಾಜಮನೆತನದ ಒಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. 1100ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರಾಜ, ಹೆನ್ರಿ I, ವಿಲಿಯಂಗೆ "ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾತ್ರ" ವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ಪೆವೆರಿಲ್ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಶಿಖರವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಭುತ್ವವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು, ಇದು ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕೋಟೆಯ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ಟನ್ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುತ್ವದ ಆರ್ಥಿಕ ಹೃದಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಪೆವೆರಿಲ್ 1114 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಪೆವೆರಿಲ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ನಡುವಿನ ಅರಾಜಕತೆಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪೆವೆರಿಲ್ ಸೋತ ತಂಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1141ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲಿಂಕನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ ಆತನ ಅದೃಷ್ಟವು ಹಾಳಾಯಿತು. 1153ರಲ್ಲಿ ಪೆವೆರಿಲ್ ಚೆಸ್ಟರ್ನ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ರನುಲ್ಫ್ ಡಿ ಗೆರ್ನಾನ್ಗೆ ವಿಷ ನೀಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1153ರಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಪೆವೆರಿಲ್ "ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ" ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ಆತನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿ ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈಗ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿಯೂ ಅವನ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಸತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಜನು ಆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು. ಒಮ್ಮೆ ರಾಜರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೆವೆರಿಲ್, ಎತ್ತರದ ಶಿಖರದ ಅರಣ್ಯದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಪೆವೆರಿಲ್ ದಿ ಯಂಗರ್ 1155 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಏಕೈಕ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಅವನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಕುಟುಂಬದ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಿಲಿಯಂನ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪೆವೆರಿಲ್ ಅವರ ಪತಿ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರು ಡರ್ಬಿಯ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ರಾಜನು ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪೆವೆರಿಲ್ ಕೋಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದನು. ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1157 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಮಾಲ್ಕಮ್ IV ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ನಂತರ ಹೆನ್ರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1158 ಮತ್ತು 1164ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಹೆನ್ರಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ಹೆನ್ರಿ ದಿ ಯಂಗ್ ಕಿಂಗ್, ಜೆಫ್ರಿ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಾನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರಿಚರ್ಡ್, ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ದಿ ಲಯನ್ಹಾರ್ಟ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ಗುಂಪು ರಾಜನ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ 1173-1174 ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆವೆರಿಲ್ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಸೋವರ್ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ £116 ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದನು. ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಪೆವೆರಿಲ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕಾವಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪೋರ್ಟರ್ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಸೋವರ್ ಮತ್ತು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೋಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ 20 ನೈಟ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1174 ರಲ್ಲಿ ದಂಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪೈಪ್ ರೋಲ್ಸ್ (ರಾಜಮನೆತನದ ವೆಚ್ಚದ ದಾಖಲೆಗಳು) 1175 ಮತ್ತು 1177 ರ ನಡುವೆ ಕೀಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು 184 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡವು ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೆವೆರಿಲ್ನ ಕೀಪ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಮಕಾಲೀನ ಆರ್ಫೋರ್ಡ್ನಂತಹ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಪೌಂಡ್ ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು. ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸರಾಸರಿ ಆದಾಯವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು £10,000 ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ತನಿಖೆಗಳು ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿವೆ. ಹೆನ್ರಿ II 1189 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ ದಿ ಲಯನ್ಹಾರ್ಟ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ತನ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೋಟೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಶಿಖರದ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ಗೆ ನೀಡಿದನು. ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಜಾನ್ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ 1199ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರಾಜನಾದನು. ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್, ಡರ್ಬಿಯ 4ನೇ ಅರ್ಲ್, ಪೆವೆರಿಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಡರ್ಬಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಶಿಖರದ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ ಜಾನ್ಗೆ 2000 ಅಂಕಗಳನ್ನು (£1333) ಪಾವತಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕ್ರೌನ್ ಪೆವೆರಿಲ್ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಸೋವರ್ ಕೋಟೆಗಳ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ದೇಶವ್ಯಾಪಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1216ರಲ್ಲಿ ಫೆರರ್ಸ್ಗೆ ಈ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಡಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಫೆರೆರ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಲು ರಾಜನು ಫೆರೆರ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. 1216ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ III ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ರಾಜನಾದಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿತ್ತು. 1217 ರಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಬೋಲ್ಸೋವರ್ ಫೆರೆರ್ಸ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದರೂ, ಪೆವೆರಿಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಸಂಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ III ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಫೆರರ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ 1223ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಪೆವೆರಿಲ್ನಲ್ಲಿನ ವೆಚ್ಚದ ಸಮಕಾಲೀನ ಪೈಪ್ ರೋಲ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆಯಾದರೂ, ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಾವುದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, 2006ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದ ರಿಚರ್ಡ್ ಈಲ್ಸ್, ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣದ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳಿದ್ದವು, ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಮೊತ್ತವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ 1204-1207 ನಲ್ಲಿ £54 ಮತ್ತು 1210-1212 ನಲ್ಲಿ £67. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಿಡ್ನಿ ಪೇಂಟರ್ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 1200ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಏಳು ಉದ್ಯಮಿಗಳಿದ್ದರು, ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವು 400 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆಯು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 10 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಂದ 20 ಪೌಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದುಕಬಲ್ಲನು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ಪೆವೆರಿಲ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಾಜನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1235ರಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಭೇಟಿಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರದ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1250-52 (£60 ಖರ್ಚು), 1272-1275 (£40) ಮತ್ತು 1288-1290 (£151) ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಕೋಟೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು 1300 ರ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I) ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಚೆಸ್ಟರ್ ಕೌಂಟಿ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಅನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಿಡುವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತೀರಿಕೊಂಡರೆ ಆಕೆಯ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪೆವೆರಿಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಲೀನರ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಡೋವರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೀಕ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು £300 ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1264ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಪೆವೆರಿಲ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಡರ್ಬಿಯ 6ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಪೆವೆರಿಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ 1265ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ರಾಜನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಎಲೀನರ್ರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದಾಗ ಪ್ರಭುತ್ವವು ರಾಜಮನೆತನದ ಕೈಗೆ ಮರಳಿತು. ಇದರ ಆದಾಯವನ್ನು ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ರ ರಾಣಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪಿಯರ್ಸ್ ಗೇವೆಸ್ಟನ್ನಂತಹ ರಾಜಮನೆತನದ ಮೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1331ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಹೈನಾಲ್ಟ್ನ ಫಿಲಿಪ್ಪಾಗೆ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಇದನ್ನು 1345ರಲ್ಲಿ ಸರ್ರೆಯ 7ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಡಿ ವಾರೆನ್ನೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ರ ಉಳಿದಿರುವ ಮೂರನೇ ಮಗನಾದ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಗಾಂಟ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗಾಂಟ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರಾದ ಜಾನ್ ಅವರು ಪೆವೆರಿಲ್ ಕೋಟೆಯ ಅವನತಿಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲೀನನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಜಾನ್ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1374 ರಲ್ಲಿ ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಸೀಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಅವನ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್, ನಂತರ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿ ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ರಾಜರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಇದನ್ನು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಡಚಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪೆವೆರಿಲ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಡಚಿ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು 1480ರಲ್ಲಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಪೆವೆರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ. 1561ರಲ್ಲಿ ಡಚಿಗಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಪೆವೆರಿಲ್ ಕೊಳೆತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಡೊನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಜೊತೆಗೆ, ತರುವಾಯ ಕೈಬಿಡಲಾದ ಎರಡು ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಟೆಯು 1600ರವರೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1609ರಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಪೆವೆರಿಲ್ "ಬಹಳ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕೀಪ್ನ ಮುಖದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಮೂರು ಬದಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರು ನಾಲ್ಕನೇ ಬದಿಯಿಂದ ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಯುಗ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆಯ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹದಗೆಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಡಚಿಯು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ 1823ರ ಕಾದಂಬರಿ ಪೆವೆರಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಕ್, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. 1932ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ಚಿಯು ಕೋಟೆಯ ಒಡೆತನವನ್ನು ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ತಾಣವನ್ನು ಇಂದು ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು 1951ರಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯು ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ" ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಅನಧಿಕೃತ ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ (ಮೊದಲು 1985 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಚನೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದನ್ನು "ಬಹುಶಃ ಪೀಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹೆಗ್ಗುರುತು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನಿಕೊಲಾಸ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಇದನ್ನು "ಕೌಂಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1266ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಡಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ನಾಶವಾಗುವ ಮೊದಲು ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉಗ್ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. 1945ರ ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಸಿನೆಮಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ರೆಫ್ HM0365. ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಔಟ್ ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸರಿಸುಮಾರು ತ್ರಿಕೋನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಸುಮಾರು, ಹೋಪ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ. ಕೋಟೆಯ ಪರಿಧಿಯಿಂದ ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರು ಭೂಮಿಯು ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಖವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಿಂದ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಮಾರ್ಗವು ಕೋಟೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರ ಶಕ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರ ಸಂಕೇತವಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಸಲ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣವು ಕೋಟೆಗೆ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಇದು ಕೆಳಗಿರುವ ಹೋಪ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಕ್ ಕ್ಲಿಫ್, ಮಾಮ್ ಟೋರ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಲೂಸ್ ಹಿಲ್ನ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಮೂಲಕ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸರಳವಾಗಿದ್ದು, ಅಗಲವಾಗಿದ್ದು, ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಈ ರಚನೆಯನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿ ಅಥವಾ ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಅಚ್ಚುಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪರದೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ಪೆವೆರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅನೇಕ ಹಂತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸವು ನಾರ್ಮನ್ ಅವಧಿಯಿಂದ-ಓಪಸ್ ಸ್ಪಿಕಾಟಮ್ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ-ಆಧುನಿಕ ರಿಪೇರಿಗಳಿಗೆ. ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗೆ ನೆಲಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿತ್ತು. 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರದ ಗೋಡೆಗೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈಲ್ಸ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು "ನಂತರದ ಕೋಟೆಗಳ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಗೋಪುರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸೀಮಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಿತ್ತು", ಇದು ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳ ತಳದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕೋಟೆಯೊಳಗಿನ ಭೂಮಿಯು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಇಳಿಜಾರಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ನೀರಿನ ಸಂಗ್ರಹವು ಒಂದು ಕಾಳಜಿಯಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ನೀರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಪರದೆ ಗೋಡೆಯು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗೋಡೆಯ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಧುನಿಕ ಬದಲಿಯಾಗಿದೆ. ಗೋಡೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಎರಡು ದುಂಡಾದ ಅಥವಾ ಅರೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗೋಪುರಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಅಂಚುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ನಾವಿಯೊ ಕೋಟೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದಷ್ಟು ಒಂದು ಗೋಪುರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವು 13ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡಿಪಾಯಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ, ಬಹುಶಃ ಹಳೆಯ ಸಭಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರ. 1246ರ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ; ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯ ಎದುರಿನ ಪೂರ್ವದ ಕಟ್ಟಡದ ಅವಶೇಷಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿವೆ. ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆಃ ಬಹುಶಃ ಕೋಟೆಯ ಒಡೆಯನು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಭಾಂಗಣ. ಹೊಸ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಕೋಟೆಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ 1251ರ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ "ಹಳೆಯ ಸಭಾಂಗಣ" ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊಸ ಸಭಾಂಗಣವೂ ಇತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳು ಸಭಾಂಗಣದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆ ರಚನೆಗಳ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಪರದೆಯ ಗೋಡೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು. ಪೆವೆರಿಲ್ ಕೋಟೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವು ಉತ್ತರದಿಂದ ಇದ್ದರೂ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದ್ವಾರವೂ ಇತ್ತು, ಇದು ಕಣಿವೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಆವರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡದ ಕಾರಣ, ಆವರಣವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿಖರವಾದ ರೂಪವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಉದ್ದೇಶವು ಊಹಾಪೋಹದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹೊರಗಿನ ಬೇಲಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಇರಿತಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ. ಈ ಕೀಪ್ ಪೆವೆರಿಲ್ ಕೋಟೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣವು ಪ್ರಾಯಶಃ 1176ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು. ಇದರ ಯೋಜನೆಯು ಚೌಕಾಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಳತೆ ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೆಲವು ಅಸಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ನೆಲದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಇದು ಡೋವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಕೋಟೆಗಳಂತಹ ಸಮಕಾಲೀನ ರಾಜಮನೆತನದ ಉಗ್ರಾಣಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಹೊರಭಾಗವು ಒರಟಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೂಲತಃ ಮುಖವು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು; ಕಡಿದಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇಳಿಜಾರು ಎದುರಾಗಿರುವ ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗವು, ಅದು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೀಪ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಮುಖದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣವು ಗಾರ್ಡರೋಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಾರ್ಮನ್ ಕೀಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿನಂತೆ, ಪೆವೆರಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರವೇಶ ಹಂತವು ದೊಡ್ಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಣೆಯಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶೇಖರಣೆಗಾಗಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೂರ್ವ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಿರಿದಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯು ಕೀಪ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೆವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂಲಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1909 ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಕೋಟೆಗಳ ಡಚೀ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ಟನ್, ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಕೋಟೆಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ತಾಣಗಳು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಪೀಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು