The Kid with a Bike
ದಿ ಕಿಡ್ ವಿತ್ ಎ ಬೈಕ್ (ದಿ ಕಿಡ್ ವಿತ್ ಎ ಬೈಕ್) ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸಹೋದರರಾದ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಲುಕ್ ಡಾರ್ಡೆನ್ನೆ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2011ರ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಥಾಮಸ್ ಡೊರೆಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೆರೈಂಗ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು 12 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಂಪನಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡಾರ್ಡೆನ್ನೆ ಸಹೋದರರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶೈಲಿಯಿಂದ ದಿ ಕಿಡ್ ವಿತ್ ಎ ಬೈಕ್ ವಿಮುಖವಾಗದಿದ್ದರೂ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು 2011ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ನ ಸಹ-ವಿಜೇತರಾಗಿತ್ತು. ಲೀಜ್ ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 12 ವರ್ಷದ ಸಿರಿಲ್, ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆರೈಕೆದಾರರು ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಹಿಳೆ ಸಮಂತಾಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ ತನಗೆ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆರೈಕೆದಾರರು ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಖಾಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಸಮಂತಾ ಸಿರಿಲ್ಗೆ ತನ್ನ ಬೈಕ್ ತರುತ್ತಾಳೆ. ಸಿರಿಲ್ ತನ್ನನ್ನು ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿರಿಲ್ಗೆ ಸಂತೋಷದ ಮನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೂ, ಅವನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಬೈಕ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರವೂ, ಅವನ ತಂದೆಯ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಂತಾಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಸಿರಿಲ್ನ ತಂದೆ ಒಪ್ಪಿದಂತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್ ಅವನು ಏಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿರಿಲ್ನ ತಂದೆ ಸಮಂತಾಳಿಗೆ ತಾನು ಈಗ ಅವಳ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಸತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಮಂತಾ ಸಿರಿಲ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಾರದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸಿರಿಲ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡದ ನಾಯಕನಾದ ವೆಸ್ಕರ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಮಂತಾ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಅವರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸಿರಿಲ್ ಅವರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ. ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಸಿರಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಂತಾ ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿರಿಲ್ ಸಮಂತಾಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಸಿರಿಲ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಆತ ವೆಸ್ಕರ್ನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಮಂತಾ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಮಂತಾ ಸಿರಿಲ್ ಹೊರಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆದಾಗ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ; ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿರಿಲ್ ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕತ್ತರಿಗಳಿಂದ ಇರಿದು ವೆಸ್ಕರ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ನ್ಯೂಸ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪತ್ತೆಯಾಗುವ ಭಯದಿಂದ, ವೆಸ್ಕರ್ ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಸಿರಿಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆತ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಸಿರಿಲ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾ ಸಮಂತಾಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸಿರಿಲ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ದರೋಡೆ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಾಲೀಕರು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಎಸೆದ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿರಿಲ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಏನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸಿರಿಲ್ ಕ್ಯಾಟೌಲ್ ಸೆಸಿಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಂತಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಥಾಮಸ್ ಡೊರೆಟ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೆಸ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಜೆರೆಮಿ ರೆನಿಯರ್ನ ಸಾಕು ತಾಯಿ ಗೈ ಕ್ಯಾಟೌಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಜಿಯೊ ರೊಂಗಿಯೋನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿ ವೆಸ್ಕರ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಕೆಫೆ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಮೈರಿಮ್ ಅಖೆಡ್ಡಿಯೋ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಲುಕ್ ಡಾರ್ಡೆನ್ನೆ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ "ಹುಡುಗನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ" ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕೆಲವು ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಿಡಿಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಕರಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮಂತಾ ಪಾತ್ರವು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಂತಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಿಸದಿರುವ ಮೂಲಕ, ಸಹೋದರರು ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಹೋದರರು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸಹೋದರರು, ಜೀನ್-ಪಿಯರೆ ಪ್ರಕಾರ, "ಹದಿಹರೆಯದವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅವರು ಬೀದಿ ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕಂಪನಿಯಾದ ಲೆಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಡು ಫ್ಲ್ಯೂವ್ನಿಂದ ಶೇಕಡಾ 46ರಷ್ಟು, ಅದರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಕಿಪೆಲ್ 35ರಿಂದ ಶೇಕಡಾ 44ರಷ್ಟು ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಲಕ್ಕಿ ರೆಡ್ನಿಂದ ಶೇಕಡಾ 10ರಷ್ಟು ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸಿಎನ್ಸಿ, ಯೂರಿಮೇಜಸ್, ವಾಲಿಮೇಜ್, ರೇಡಿಯೋ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬೆಲ್ಜ್ ಡೆ ಲಾ ಕಮ್ಯುನಿಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮುಗಿದ ಕೂಡಲೇ ಸೆಸಿಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸಮಂತಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮುಖದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪಾತ್ರದ ದಯೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಹೋದರರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಸಿರಿಲ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನ ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವು ಸುಮಾರು 100 ಆಡಿಷನ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಥಾಮಸ್ ಡೊರೆಟ್ ಅವರು ಸಹೋದರರು ಭೇಟಿಯಾದ ಐದನೇ ಅರ್ಜಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಪಿಯರೆ ಪ್ರಕಾರ, "ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಯಿತು". ತಂಡವು ಪೂರ್ಣ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿತು. 55 ದಿನಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಾರ್ಡೆನ್ನೆ ಸಹೋದರರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೆಲಿವ್ರೆಜ್-ಮೋಯಿ ಎಂಬ ನಿರ್ಮಾಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ! ಇದರರ್ಥ "ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ!" ಡಾರ್ಡೆನ್ನೆ ಸಹೋದರರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವಿದೆ. ಲ್ಯೂಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಗೀತವು ಚಿತ್ರದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರುಃ "ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರಂಭಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಇರಬೇಕು. ಸಂಗೀತವು, ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲ್ಗೆ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅನಿಸಿತು ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2011ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮೇ 15ರಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸಿನೆರ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಯಾಫಾನಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿತು. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮೇ 18ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 27 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 70,768 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು 172 ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವಾರದಲ್ಲಿ 107,763 ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ದೇಶೀಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಪರದೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 215ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಹಾಜರಾತಿ 209,725ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೇ 18ರಂದು ಲಕ್ಕಿ ರೆಡ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ಸ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದು 119 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 96 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು "ಸರ್ಟಿಫೈಡ್ ಫ್ರೆಶ್" ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ, ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 33 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 87 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ" ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜೊನಾಥನ್ ರೊಮ್ನಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡೈಲಿ ಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಪ-ಸಮಾನವಾದ ಲೋರ್ನಾಸ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್ (2008) ನಂತರ, ಸಹೋದರರು ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಈ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ರತಿಮ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕೇಸ್ನಿಂದ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು-ಅಥವಾ ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬೈಸಿಕಲ್ ಥೀವ್ಸ್, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಲೆದೂಗುತ್ತದೆ". ರೊಮ್ನಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ಎಂದಿನಂತೆ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಅಲೈನ್ ಮಾರ್ಕೊಯೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ, ಮತ್ತು ಸೆರೈಂಗ್ನ ತಮ್ಮ ಪರಿಚಿತ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರರು ಈ ಬಾರಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ಗಾಳಿಯ ನೋಟವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಪನಗರವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಕೋನ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಮರಾವರ್ಕ್ ಸಹ, ದಿ ಸನ್ ನ ಬಿಗಿಯಾದ ನಿರ್ಬಂಧಿತ (ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನುಕರಿಸಿದ) ಬಿಗಿತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತ-ಚಕ್ರವಾಗಿದೆ. 2011ರ ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸೈಟ್ & ಸೌಂಡ್ಸ್ 30 ಶಿಫಾರಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು; ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಡಾರ್ಡೆನ್ನೆ ಸಹೋದರರು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರವಾದ ಉನ್ನತ-ಸಾಧಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿರಬಹುದು-ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನವ-ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ರಾಜರು. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆ, ಲೆ ಗಮಿನ್ ಔ ವೆಲೋ (ದಿ ಕಿಡ್ ವಿತ್ ಎ ಬೈಕ್) ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ". ಅದರ ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರ ಯುಕೆ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಇದಕ್ಕೆ (5 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು) ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು "ಡಿ ಸಿಕಾದ 1948 ರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬೈಸಿಕಲ್ ಥೀವ್ಸ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಇದು "ಸಿ ಮೇಜರ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ-ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸಹಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನೇರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಪೋಷಕತ್ವ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ". ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸರಳ" ಮತ್ತು ಅದರ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು "ಸೋಮಾರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು "ಸೂತ್ರಬದ್ಧ" ಮತ್ತು "ಬಾಹ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಟೈಮ್ ಔಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕೀತ್ ಉಲಿಚ್ ಅವರು ದಿ ಕಿಡ್ ವಿತ್ ಎ ಬೈಕ್ ಅನ್ನು 2012ರ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "[ಡಾರ್ಡೆನ್ನೆ ಸಹೋದರರಿಂದ] ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಲ್ಲದ ಸ್ಟನ್ನರ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಕಿಡ್ ವಿತ್ ಎ ಬೈಕ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ $1,389,524 ಗಳಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ $3,786,899 ಗಳಿಸಿತು, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು $5,176,423 ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಉತ್ಸವದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಗೆಲುವನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಇನ್ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 69ನೇ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 2011ರ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗೇಟ್ವೇ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಅದು ದಿ ಇಂಟಚಬಲ್ಸ್ಗೆ ಸೋತಿತು. ಇದು 2ನೇ ಮ್ಯಾಗ್ರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಲುಕ್ ಡಾರ್ಡೆನ್ನೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಟು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಥಾಮಸ್ ಡೊರೆಟ್ಗಾಗಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಮಿಸಿಂಗ್ ಆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಂಡಳಿಯ 2012ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 5 ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2012ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಕಿಡ್ ವಿತ್ ಎ ಬೈಕ್ಃ ಮೋಷನ್ ಅಂಡ್ ಎಮೋಷನ್ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 2011 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ 2011 ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಾರ್ಡೆನ್ನೆ ಸಹೋದರರು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ವಿಜೇತರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲೀಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೆಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಡು ಫ್ಲೂವ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು