George Griffith (bishop)
ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ (30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1601-28 ನವೆಂಬರ್ 1666), ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರು 1601ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಕಾರ್ನಾರ್ವನ್ಶೈರ್ನ ಪೆನ್ರೈನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1619ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು. ಅವರು ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1623ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಎಂ. ಎ. 1626 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಓವನ್ಗೆ ದೇಶೀಯ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು, ಅವರು 1631 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟೌನ್, ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಶೈರ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದರು. 1632ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಆಶ್ರಯದಾತನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಲ್ಯಾಂಡ್ರಿನಿಯೋ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಫೆಚೈನ್ನ ರೆಕ್ಟರಿಗಳಿಗಾಗಿ ನ್ಯೂಟೌನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು. 1633ರಲ್ಲಿ ಆತ ಲಾನ್ನಿಮಿನೆಚ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ರೆಕ್ಟರಿಗಾಗಿ ಲ್ಯಾನ್ಫೆಚೈನ್ನನ್ನು ಶರಣಾದನು. 1635ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1640 ರಲ್ಲಿ, ಘಟಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಆಗಿ, ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಬೈಬಲ್ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, 1620 ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಪ್ಯಾರಿ ಅವರ ನಂತರ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಸದೀಯ ಆಯುಕ್ತರು ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರನ್ನು ಲಾನಿಮಿನೆಚ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ವಾಕರ್ ತಪ್ಪಾಗಿರಬೇಕು. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು 'ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಂಥೀಯರ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಪ್ರಾಂತೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 'ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಯಾವುದೇ ಮಂತ್ರಿಯಷ್ಟೇ ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಬೋಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಾಪರಿಯನ್ನು ತಡೆದರು' ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. 1652ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರವಾಸಿ, ವಾವಾಸರ್ ಪೊವೆಲ್, ವೇಲ್ಸ್ನ ಯಾವುದೇ ಮಂತ್ರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಎಸೆದ ಸವಾಲನ್ನು ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಅವನ ಕರೆ ಅಥವಾ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ, ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಧಾನಗಳು ಅಥವಾ ಅವನ ಎದುರಾಳಿಯ 'ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು' ಗ್ರಂಥಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ವಿವಾದಿಸಲು. ಕೆಲವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಕಮಕಿಗಳ ನಂತರ, ಗ್ರಿಫಿತ್ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದನು, 23 ಜುಲೈ 1652 ರಂದು ವಿವಾದವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವುಡ್ನ ಭಾಗಶಃ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಪೊವೆಲ್ 'ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾದದ ನಿಜವಾದ ವಿಧಾನದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು.' ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ವಿಜಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದವು. ಪೊವೆಲ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು 'ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಡೈರ್ನಲ್' ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರೆ, ಮೂರು ಕರಪತ್ರಗಳು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ಇಂತಿವೆಃ 1. "" "ಎ ಬೋಲ್ಡ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಆಫ್ ಎ ಇಟಿನೆರೆಂಟ್ ಪ್ರೀಚರ್ (ವಾವಾಸರ್ ಪೊವೆಲ್) ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಚಿವರೊಬ್ಬರು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು" "[ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ], ಲಂಡನ್, 1652,4 to". 2. "ಡಾ. ಗ್ರಿಫಿತ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ವಿ. ಪೊವೆಲ್ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಸಂಬಂಧ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಸುಳ್ಳು ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ," ಲಂಡನ್, 1653,4 to. 3. "ಒಂದು ವೆಲ್ಷ್ ಕಥನವು" "ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಡೈರ್ನಲ್", "ನಂಬ್ನಲ್ಲಿನ ಅಪೂರ್ಣ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಅಥವಾ ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸರಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿತು". 138, ಆಗಸ್ಟ್ 2,1652, ಮೌಂಟ್ಗೊಮೆರಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂ ಚಾಪೆಲ್ ಬಳಿ ಡಾ. ಗ್ರಿಫಿತ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ವವಾಸರ್ ಪೊವೆಲ್ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, 23 ಜುಲೈ 1652, ಲಂಡನ್, 1653. 'ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್' ಸಹ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರು ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನ ಬೋಧಕ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಭಕ್ತಿ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಆಗಿರಬಹುದು, 1662 ರಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಶೆಲ್ಡನ್ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ಬಿಷಪ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಗೆ ದೊರೆಯಿತು. ಅವರು 17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1660 ರಂದು ಸೀಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, 24 ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1660 ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆನ್ರಿ VII ನ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಬಿಷಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡಪ್ಪ ಅವರು ಪವಿತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೆ. ಸಡ್ಬರಿ, ನಂತರ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಡೀನ್, ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಕಮೆಂಡಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕೋನರಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ರ್ಹೈಡರ್ ಯಿನ್ ಮೊಚ್ನಂಟ್ನ ಸಿನಿಕ್ಯುರ್ ರೆಕ್ಟರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಸೀ ಆದಾಯವು 'ಪುರೋಹಿತನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ' (ಕ್ಯಾಲ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್, ಡೊಮ್. 1660-1, ಪುಟ 322). ಆಯುಕ್ತರಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಗ್ರಿಫಿತ್ ಸಾವೊಯ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, 'ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ' (ಕೆನೆಟ್, ಪುಟ 508). ಲಾಯ್ಡ್ (ಜ್ಞಾಪಕಗಳು, ಪುಟ 100, ಪುಟ. ಎಡಿ.) ಅವರು "ಏಕರೂಪತೆಯ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಮಾಗಿದ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ರೂಪವು ಅವರ ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮೂವರು ಬಿಷಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು (ಕೆನೆಟ್, ಪುಟ 449). ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1662ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ವಿಸಿಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಎನ್ಕ್ವೈರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 28,1666 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಣ್ಣ ಶಾಸನವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, 'ಕ್ವಿ ಪ್ಲುರಾ ಡೆಸಿಡೆರಾಟ್, ಸುಲಭವಾದ ತನಿಖೆ'. ಅವನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅರ್ಧ-ಉದ್ದದ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಪೊವೆಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕರಪತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ರಿಫಿತ್ 1684ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೆಲವು 'ಪ್ಲೈನ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಪ್ಪರ್' ಅನ್ನು ಬರೆದರು. 1685ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 'ಗ್ವೆಡ್ಡಿಯರ್-ಅರ್ಗ್ಲ್ವಿಡ್ ವೆಡಿ ಈ ಹೆಗ್ಲುರೊ, ಮೆವ್ನ್ ಅಮ್ರೌ ಯಿಮಾಡ್ರೋಡಿಯನ್, ನ್ಯೂ ಬ್ರೆಗೆಟ್ಹೌ ಬೈರ್ಬಿಯಾನ್, ಓ ವೇಥ್ ಜಿ. ಗ್ರಿಫಿತ್ ದಿವೇದಾರ್ ಎಸ್ಕಾಬ್ ಲಾನೆಲ್ವಿ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1806ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಾರ್ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ-ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದವನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿರಬಹುದು, ಇದು 'ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವೈ ಫೈಡ್', 'ಆನ್ ಸಮ್ ಓಮಿಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸ್ಟೇಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೈಬಲ್,' 1666ರ ಲೇಖಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರದ್ದೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಅವರ ಕೆಲವು ಬರಹಗಳನ್ನು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಮಿಸ್ ಕಾನ್ವೇ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಂಎಸ್ಎಸ್. ಕಾಮ್. 5ನೇ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪುಟ 406). ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರು ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಐವರು ಪುತ್ರಿಯರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗ್ವೆನಿನೋಗ್ನ ಜಾನ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1601 ಜನನಗಳು 1666 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವೆಲ್ಷ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬರಹಗಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಬರಹಗಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು