Su Xiaoxiao
ಸು ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ () (c.479-c.501), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಲಿಟಲ್ ಸು" ಎಂಬ ಉಪನಾಮದಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣ ಕಿ ರಾಜವಂಶದ ಕಿಯಾಂಟಾಂಗ್ ನಗರದ (ಈಗ ಹ್ಯಾಂಗ್ಝೌ, ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚೀನೀ ಯಿಜಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ತನ್ನ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಸು ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ, ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರೀತಿ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಸು ಶಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಿವೆ, ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕಥೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಕಥೆಯು ಅಧಿಕೃತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರ ಬಡತನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯುವ ವಿದ್ವಾಂಸನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಆ ವಿದ್ವಾಂಸನಿಗೆ ತನ್ನ ಪರ್ಸ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು, ಆದರೆ ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ, ಅವಳು ಪುರುಷನ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸು ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಳು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸ್ವರ್ಗವು ವಿಶೇಷ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಕೇವಲ 19ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಂದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯು ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಸಿಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಸು ಶಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ನಂತರದ ಚೀನೀ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಆಕೆ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕವಿಗಳಾದ ಬಾಯಿ ಜುಯಿ, ಲಿ ಹೆ, ವೆನ್ ಟಿಂಗ್ಯುನ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಬರಹಗಾರ ಝಾಂಗ್ ಡೈ ಅವರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಫೈನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ "ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಟ್ರೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಝಿಲಿನ್" ಕಥೆಯ ನಾಯಕಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಂಗಾಣಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲದ ಮರಗೆಲಸವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮರಗೆಲಸವು "ಡ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕಿಯಾಂಟಾಂಗ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ವಿದ್ವಾಂಸ ಸಿಮಾ ಯು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹ್ಯಾಂಗ್ ou ೌಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸು ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ ಅವರನ್ನು ಮೂರು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಸು ಸಹ ಚೀನೀ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸು ಶಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಕೈಯಿಂದ ಬರೆದ ಹನ್ನೆರಡು ಕವನ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಮಂಟಪದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಾಧಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಸು ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯು ಈಗ ಮತ್ತೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ಝೌದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಸಮಾಧಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಮಂಟಪವನ್ನು ಮುಕೈಟಿಂಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೊಕೈಟಿಂಗ್ (ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ಪರ್ಶ) ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಭರವಸೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸು ಶಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ ಅವರು ಲವಿಂಗ್ ಕೋರ್ಟಿಸನ್ ಸು ಶಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ ಎಂಬ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ನಾಯಕಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಸು ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ ಅವರ ಕವಿತೆ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಟೋಂಬ್", "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ಸಿಲಿಂಗ್ ಲೇಕ್", "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಸು ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ" (ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬ್ಯೂರೋ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಮ್ ಹಾರ್ಟ್ ಬೀಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭವಿಷ್ಯದ ಕವಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕವಿತೆಯು ತಲಾ ಐದು ಪದಗಳ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ,,,. ನಾನು ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ನೀಲಿ-ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಗಂಟು ಕಟ್ಟಬೇಕು? ಕ್ಸಿಲಿಂಗ್ ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 1962ರಲ್ಲಿ, ಚೀನೀ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೀ ಸನ್-ಫಂಗ್, ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸು ಶಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ ಅಥವಾ ಮಿಸ್ ಸು ಎಂಬ ಸು ಶಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕುರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮೂಲದ ನಟಿ ಯಾನ್ ಪಾಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎ ಸು ಶಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಸಬ್ರಿನಾ ಗಾಟ್ಟಿ ಅವರು ಲಾ ಪಿಯೋಗಿಯಾ ಸುಯಿ ವೆಟ್ರಿ (2011) ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಕವಿತೆ, ವೆಸ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಯೋಂಗ್ಮಿಂಗ್ ಕವಿತೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮೆಲಾಂಗ್ಝಿಃ (ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ಲಲಿತ ಕಥೆಗಳು)/ಐ ಜಾಂಗ್ ಡೈಃ (ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿ ಹೆ ಅವರ ಕವಿತೆಯಾದ ಸು ಶಿಯಾಕ್ಸಿಯಾವೊದ ಸಮಾಧಿ, 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 501 ಸಾವುಗಳು ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕಿ ಕವಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚೀನಾದ ಮಹಿಳೆಯರು 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ವೇಶ್ಯೆಯರು 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಕವಿಗಳು ಹಾಂಗ್ಜೌ ಕವಿಗಳು 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಕವಿಗಳು