The Last Dragonslayer
ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ಲೇಯರ್ ಎಂಬುದು ಜಾಸ್ಪರ್ ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪರ್ಯಾಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಹುತೇಕ ಆಧುನಿಕ ಬ್ರಿಟನ್ನಂತೆಯೇ ಇದೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕೌಂಟಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆ ಕೌಂಟಿಗಳು ಆಧುನಿಕ ಭೂಗೋಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಕಥೆಯು 15 ವರ್ಷದ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಕಾಣೆಯಾದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾಂಬಿನಿಯನ್ನು ಕಾಜಮ್ ಎಂಬ ಜಾದೂಗಾರರ ಉದ್ಯೋಗ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳಿವೆ, ಅಂದರೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಪ್ರದೇಶವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಅವಳು ಅಧಿಕೃತ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಲು ತಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಲೇಯರ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೊನೆಯ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಲೇಯರ್ ಆಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಂದರೆ ಅವಳು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವಳು. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಸುಮಾರು 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು. ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಅನಾಥಳಾಗಿರುವ ಆಕೆ, ಕೊನೆಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂಪ್ಲಾಯ್ಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಶ್ರೀ ಜಾಂಬಿನಿಗೆ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದದ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ತನ್ನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸುವಾಗ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹೊಸ ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಟೈಗರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಜಾಂಬಿನಿ ಟವರ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಚಮತ್ಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಿಕ ಮೂಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಸೇರಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಒಂದು ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ-ಕೋಗ್ ಆಗಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳನ್ನು ದೂರ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಜಾಂಬಿನಿ ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರೀ-ಕಾಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾಂಬಿನಿ ಗೋಪುರಗಳ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ನಾನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳೆರಡನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ತಯಾರಿಸಲಾದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗುರಾಣಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಯಾರನ್ನೂ ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಡ್ರಾಗನ್ಲ್ಯಾಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಡ್ರಾಗನ್ಲೇಯರ್ ಕತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವಂತೆ ಕೊನೆಯ ಡ್ರಾಗನ್ಲೇಯರ್ ಆಗಿದೆ. ಅವಳು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಲೇಯಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಕೋರ್ಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಜವಾದ ವಯಸ್ಸು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವಳ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಧೂಳಿನಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಸ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಲೇಯರ್ ಆಗುತ್ತಾಳೆ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ನೋಡ್ನಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ಕುಶಲತೆಯ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅವಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವಳು ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ವಾರ್ಕ್ಬೀಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಟೆರಿಯರ್ನ ಭಯಾನಕ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಅಸಂಭವ ಸಹಾಯಕರು. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದ ಹೊರತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹೋಗಿ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ದಿನದ ಮೊದಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು, ಯಾವುದೇ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನಂತೆ, ಅವಳಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೆನ್ನಿಫರ್ಗೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಎಂಬ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಲೇಯರ್ಮೊಬೈಲ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನಿಗಮಕ್ಕೆ ಅವನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗುರಾಣಿಯು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುವಾಗ ತಮಗಾಗಿ ಒಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ದುರಾಸೆಯು ಜೆನ್ನಿಫರ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕ್ವಾರ್ಕ್ಬೀಸ್ಟ್ ಜೆನ್ನಿಫರ್ಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತ್ಯಾಗಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಗಾರ್ಡನ್ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ತ್ವರಿತ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬಿಳಿ-ಬಿಸಿ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆಂದರೆ ಅದು ಮಾಂತ್ರಿಕರು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಊಹೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆಃ ಬಿಗ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್. ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಎರಡು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉಗಮಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ದುಷ್ಟ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಸಮಾನ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆರಂಭಿಕ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ನಟನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ಟ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ಲೇಯರ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಜಾಂಬಿನಿ ಟವರ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಶೈಲಿಯು ಅವರ ಗುರುವಾರ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನರ್ಸರಿ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಊಹೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ-ನಿಯಮಗಳು ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಇತರ ಜಾಸ್ಪರ್ ಫೋರ್ಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ಲೇಯರ್ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ನಂತರ ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ವಾರ್ಕ್ಬೀಸ್ಟ್ (2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು), ದಿ ಐ ಆಫ್ ಜೋಲ್ಟರ್ (2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು), ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರೋಲ್ ವಾರ್ (2021 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬ್ಲೂಪ್ರಿಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೋಷನ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, 2016ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಸ್ಕೈ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಚಾಪೆಲ್, ಜಾಂಬಿನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬುಕನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಇ. ಗ್ರಾಂಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಸ್ಪರ್ ಫೋರ್ಡ್ 2010 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2010 ರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಹಾಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು