Paul Fung
ಪಾಲ್ ಫಂಗ್ (1897-1944) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಡಂಬ್ ಡೋರಾಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಫಂಗ್ ಅವರ ತಂದೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ರೆವರೆಂಡ್ ಫಂಗ್ ಚಕ್, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾಲ್ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಸಿಯಾಟಲ್ನ ಚೀನೀ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಫಂಗ್ ಚಕ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡುಗಳ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಪೌಲ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಚೆರ್ರಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ಆದರೆ ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಭಾನುವಾರದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಅವರು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾದರು. ಸಿಯಾಟಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಫಂಗ್ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನಿಂಗ್ನ ಮೇಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನುಡಿಸಿದರು. ಕ್ರೀಡಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಪಾಲ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟರು. ಅವರು ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಯಾಟಲ್ ವಾಯ್ಡ್ವಿಲ್ಲೆ ಹೌಸ್ನ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಿಯಾಟಲ್ನ ಆರ್ಫಿಯಂ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಕ್ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1916ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಿಯಾಟಲ್ ಪೋಸ್ಟ್-ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸರ್ಗಾಗಿ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1919ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಎವೆರಿಬಡೀಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಫಂಗ್ನ ಮೊದಲ ಮೂಲ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್, ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ ಹಿಂಗ್, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಡಿಬೆಕ್ನ ಬಾರ್ನಿ ಗೂಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಫಂಗ್ ಅವರು ಎ ಗೈ ಫ್ರಮ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್, ಬಗ್ಹೌಸ್ ಫೇಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಸ್ ಮತ್ತು ಗುಸ್ಸಿ ಎಂಬ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಜ್ಯಾಕ್ ಲೈಟ್ರ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ಗಸ್ ಮತ್ತು ಗುಸ್ಸಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 13,1925 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 24,1930 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಂಗ್ ಡಂಬ್ ಡೋರಾ ಮಾಡಲು ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಚಿಕ್ ಯಂಗ್ ಅವರು ಬ್ಲಾಂಡಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಡಂಬ್ ಡೋರಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಟಾಪರ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ವೆನ್ ಮದರ್ ವಾಸ್ ಎ ಗರ್ಲ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ಫಂಗ್ ಅವರ ಬದಲಿಯಾದರು. ಡಂಬ್ ಡೋರಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಫಂಗ್ ಅದನ್ನು 1932 ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಡ್ವಯರ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ವಿಲ್ ಈಸ್ನರ್ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಟನ್ ಕ್ಯಾನಿಫ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ತಲುಪಿದಾಗ ಕೊಲಂಬಸ್ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಬಿಲ್ ಡ್ವಯರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ! ". ಇದು ನಾನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕಿಂಗ್ ಫೀಚರ್ಗಳಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಾಲಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಮಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಫೀಚರ್ಗಳಿಗೆ ಗ್ಯಾಗ್-ರೀತಿಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಫಂಗ್ನನ್ನು ಡಂಬ್ ಡೋರಾದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಡ್ವಯರ್ಗೆ ನಿಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಕರೆ ಅವರಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆರು ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರದ ಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದೇ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೇ ಆತ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಂಗ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ನಂತರ ಆತ ಶಿಲಾಯುಗದ ಪಾತ್ರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಲುಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂಬ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು-ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಕೆಳಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಿಲ್ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೀರಾ?" ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಯ ಗಡುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು; ಬಹಳ ಸರಳವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ. ಡ್ವಯರ್ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಚಿಕ್ ಯಂಗ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿಕ್ ಬ್ಲಾಂಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಪಾಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿಕ್ನಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಾಲ್ ಅದನ್ನು ಡ್ವಯರ್ ಮುಂದೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತ ಏಕೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಶಿಲೀಂಧ್ರವು ಕಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿರಬಹುದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಗಡುವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಡ್ವಯರ್ಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. 1930ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಫಂಗ್ ಕ್ಲಿಫ್ ಸ್ಟೆರ್ರೆಟ್ನ ಪಾಲಿ ಮತ್ತು ಹರ್ ಪಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಡಂಬ್ ಡೋರಾ ಪಟ್ಟಿಯು 1934 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ 1940 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚೂರುಚೂರು ರಾಲ್ಸ್ಟನ್ ಧಾನ್ಯದ ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಫಂಗ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೆಳೆಯಿತು. ಪಾಲ್ ಫಂಗ್ ಅವರು ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ 47 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಮಗ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಪಾಲ್ ಫಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪಾಲ್ ಫಂಗ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸಂಗ್ರಹವು ಡಂಬ್ ಡೋರಾದಿಂದ 46 ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 10 ಭಾನುವಾರದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು 36 ದೈನಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ವೆನ್ ಮದರ್ ವಾಸ್ ಎ ಗರ್ಲ್ನ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1897 ಜನನಗಳು 1944 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಸಿಯಾಟಲ್ನ ಕಲಾವಿದರು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು