Mac Amhalghaidh
ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಒಂದು ಐರಿಷ್ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಅಮ್ಹಲ್ಗಢದ ಮಗ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪನಾಮವು ಪೋಷಕನಾಮವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಧಾರಕನ ತಂದೆಯ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪನಾಮದ ರೂಪವು ನಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಆಗಿದೆ. ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ರೂಪಗಳು ಬೀನ್ ಮಿಹಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಮತ್ತು ಮಿಹಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್. ಐರಿಷ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಹಲವಾರು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಐರಿಷ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ; ಇದರ ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪವು ನಿಕ್ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರ ರೂಪಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ರೂಪಾಂತರವೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಾಲಾಯ್. ಇನ್ನೊಂದು ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಾಲೈದ್. ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರವೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಾಧಾ. ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಾದ ರೂಪಾಂತರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಾದ ಸೇರಿವೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ನ ಮಗ" ಅಥವಾ "ಅಮ್ಹಲ್ಘಡ್ನ ಮಗ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಉಪನಾಮವು ಪೋಷಕನಾಮವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಧಾರಕನ ತಂದೆಯ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಎಂಬ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು, ಅಮ್ಹಲ್ಘದ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಳೆಯ ಗೇಲಿಕ್ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ಇದು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪಗಳಾದ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಒಂದು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ. ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಈ ಉಪನಾಮದ ರೂಪವು ನಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಉಪನಾಮವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇನಿಯೋನ್ ಮಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ನ ಒಪ್ಪಂದದ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ "ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ನ ಮಗಳು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪನಾಮದ ರೂಪವು ಬೀನ್ ಮಿಹಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ "ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದ ರೂಪವಾದ ಮಿಹಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು. ಐರಿಷ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಾಲ್ಘೈದ್ನ ಒಂದು ಕಾಗ್ನೇಟ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಾಲ್ಘೈದ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಉಪನಾಮದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪವೆಂದರೆ ನಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್. ಈ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಹೆಸರು ನಿಕ್-ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ನಿಘಿಯನ್ ಮಿಕ್ ಅಥವಾ ನಿ ಮಿಕ್ ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಮಗನ ಮಗಳು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ; ಹೀಗಾಗಿ ನಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ "ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ನ ಮಗಳು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಪಾಂತರ ರೂಪಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಾಲೈ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ನ ಆಧುನಿಕ ರೂಪಾಂತರ ರೂಪವೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಾಲೈ. ಈ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ನಿಕ್ ಅಮ್ಹಾಲಾಯ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ರೂಪವು ಬೀನ್ ಮಿಹಿಕ್ ಅಮ್ಹಾಲೈ, ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮಿಹಿಕ್ ಅಮ್ಹಾಲೈ ಆಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಾಲೈದ್ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರವೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಾಲೈದ್. ಈ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನಿಕ್ ಅಮ್ಹಲೈದ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ರೂಪವು ಬೀನ್ ಮಿಹಿಕ್ ಅಮ್ಹಾಲೈದ್ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮಿಹಿಕ್ ಅಮ್ಹಾಲೈದ್ ಆಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಾಧಾ ಉಪನಾಮದ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರವೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಾಧಾ. ಈ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ನಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಾಧ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಾಹಿತ ಸ್ತ್ರೀಯರ ರೂಪವೆಂದರೆ ಬೀನ್ ಮಿಹಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಧಾ, ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮಿಹಿಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಧಾ. ಮಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್, ಮಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ಮಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಾದವು ಮಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಮತ್ತು ಮಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಾದಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ನಿಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಮತ್ತು ನಿಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಧಾ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ರೂಪಗಳು ಬೀನ್ ಮಿಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಮತ್ತು ಬೀನ್ ಮಿಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಧ; ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮಿಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಮತ್ತು ಮಿಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಧ. ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ ರೂಪಗಳು ಉಪನಾಮದ ಹಲವಾರು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ ರೂಪಗಳಿವೆ. ಇಂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಂಗ್ಲೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಲಿ, ಕಾವ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕಾಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಫ್, ಮ್ಯಾಕ್ಕಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಕಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಕಲಿ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಕಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಗಾಲಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಅನೇಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಹ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹ್ಲೊಯಿಬ್ಅನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೀಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ ಅಮ್ಹಲ್ಘಢದ ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಲೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಗೌಲೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಗೌಲೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಗೌಲೆ ಮತ್ತು ಮಗಾವ್ಲೆ ಸೇರಿವೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಗೌಲಿ ಎಂಬುದು ಐರಿಷ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಮ್ಹಾಲೈದ್ನ ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಈ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹಲವಾರು ಐರಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಇಂದಿನ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ವೆಸ್ಟ್ಮೀತ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು. ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕತ್ವವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ರೈಘೆಯ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಸಾಗ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕುಟುಂಬದ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜರು 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬದ ಒಂದು ವಂಶಾವಳಿಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅರೆ-ದಂತಕಥೆಯ ಉನ್ನತ ರಾಜನಾದ ನೈನ್ ಹೋಸ್ಟೇಜ್ಸ್ನ ನಿಯಾಲ್ ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೇಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡಿಂಕ್ಯಾಪಲ್ ("ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೇ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಅಮ್ಹಾಲ್ಗೈದ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ರೂಪದಿಂದ ಪಡೆದಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೇಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವಂಶಾವಳಿಯು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಉಪನಾಮವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಅವರು ಅಮ್ಹಲ್ಘೈದ್/ಅಮ್ಹಲ್ಘದ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅರ್ಡಿನಕ್ಯಾಪಲ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೇಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಡಿನಕ್ಯಾಪಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐರಿಶ್-ಭಾಷೆಯ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಉಪನಾಮಗಳು ಪೋಷಕ ಉಪನಾಮಗಳು ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳು ಐರಿಶ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಐರಿಶ್ ವಂಶದ ಕುಟುಂಬಗಳು