London Welsh Centre
ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸೆಂಟರ್ (1920 ರಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ವೇಲ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು) ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಮೂರು ಗಾಯಕವೃಂದಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆಃ ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಚೋರೇಲ್, ಗ್ವಾಲಿಯಾ ಮೇಲ್ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಯಿರ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಮೇಲ್ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಯಿರ್. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ತರಗತಿಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ನಾಟಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ವರ್ಷದ ಯುವ ವೆಲ್ಷ್ ಗಾಯಕ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಚರ್ಚಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಯಂಗ್ ವೇಲ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ವೈಡಬ್ಲ್ಯೂಎ) ಗೆ ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಂತರ ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಕಟ್ಟಡ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಮತ್ತು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಸರ್ ಹೋವೆಲ್ ಜೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಯಂಗ್ ವೆಲ್ಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ದಾನ ಮಾಡಿದ ಬೇರೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಂಗ್ ವೇಲ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು 1920ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ರೂಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸಮುದಾಯದ 400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ (ಅವರು ವೈಡಬ್ಲ್ಯೂಎಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು) ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ವೈ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಡಿದವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುವ ವೆಲ್ಷ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1925 ರಲ್ಲಿ "ಯಂಗ್ ವೇಲ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಲಂಡನ್) ಲಿಮಿಟೆಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಖಾತರಿಯ ಮೂಲಕ ಸೀಮಿತ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು 1964ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವೈ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಮನೆಯ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಸಭೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ವಿಲಿಯರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ 26 ಅಪ್ಪರ್ ಮೊಂಟಾಗು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ವಿಲಿಮ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೋಟೆಲ್ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓವನ್ ಪಿಕ್ಟನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1928ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ಟನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆರ್. ಟಿ. ಹೊನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಅಟ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಟಿ. ಹೊನ್ ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲಂಡನ್ನ ಯಂಗ್ ವೇಲ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಟ್ಟಡದ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ ಸರ್ ಹೋವೆಲ್ ಜೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಡೌಟಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್ ರೋಡ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಂಗ್ ವೇಲ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ಉಚಿತ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಆವರಣಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು 29 ನವೆಂಬರ್ 1930 ರಂದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಈ ಸ್ಥಳವು 1772ರಿಂದ 1857ರವರೆಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ಚಾರಿಟಿ ಶಾಲೆಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಬಹುತೇಕ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಸರ್ ಹೋವೆಲ್ ಜೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಂತರ ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್ ರಸ್ತೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಆವರಣವನ್ನು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು 1937ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಡೌಟಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ವಸತಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಆವರಣವು ಆಧುನಿಕ ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ಸೆಕಾಂಬೆ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೇ (17 ಮಾರ್ಚ್) 1971 ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಹಾಲ್ಬಾರ್ನ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಲಂಡನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ವೆಲ್ಷ್ (ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೆನಡಿಯನ್) ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಊಟವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು, ಈ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆರ್. ಟಿ. ಹಾನರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಅಟ್ಕಿನ್ ಪಿ. ಸಿ. ಯು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಕೇಂದ್ರವು ಕಲೆಗಳನ್ನು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ) ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಬಳಕೆಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ನ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ವೈ ಡ್ಡೋಲೆನ್ ಅನ್ನು 1925ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 1946ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅದು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅದನ್ನು ವೈ ದಿನಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವೈ ಡಿನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳ, ಜನವರಿ 1948ರ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಮೂರು ನೃತ್ಯಗಳು, ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳ ಸಮುದಾಯ ಗಾಯನ, ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ, ಎರಡು ವಿಸ್ಕಿ ಡ್ರೈವ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು "ಅಟ್ ಹೋಮ್" ನ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಕೇಂದ್ರದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಈಗ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನಿಯಮಿತ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1946ರಿಂದ ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಶನಿವಾರ ಬೆಳಗಿನ ವೆಲ್ಷ್ ತರಗತಿಗಳು 1957ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಶಾಲೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಈಗ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಹಂತದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾರಿ, ದಿನವಿಡೀ, ತೀವ್ರವಾದ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು 1921-1922 ಡೇಮ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ 1923-1924 ಸರ್ ಹೋವೆಲ್ ಜೆ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 1925-1926 ಟಿ. ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಓವನ್ 1927 ಡೇವಿಡ್ ಡೇವಿಸ್ 1928-1930 ಓವನ್ ಪಿಕ್ಟನ್ ಡೇವಿಸ್ 1931-1932 ಜೆ. ಟಿ. ಲೆವಿಸ್, 1933 ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗ್ಲಿನ್ ಇವಾನ್ಸ್ 1934-1935 ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ 1936-1937 ರೈಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ ಮೋರಿಸ್ 1938-1944 ಜೇಮ್ಸ್ ಅಟ್ಕಿನ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಅಟ್ಕಿನ್, 1946-1947 ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಡೇವಿಸ್ 1947-1949 ಸರ್ ವೈನ್ ಪಿ. ವೀಲ್ಡನ್ 1949-1951 ರೆವ್ ಎಚ್. ಎಲ್ವೆಟ್ ಲೆವಿಸ್ 1951-1953 ಲಾರ್ಡ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಮೋರಿಸ್ 1953-1955 ಸರ್ ಬೆನ್ ಬೋವೆನ್ ಥಾಮಸ್ 1955-1959 ಡೇವಿಡ್ ರೀಸ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಓಗ್ಮೋರ್ 1959-1962 ಮಾರಿಸ್ ಬ್ರೂಸ್, 4 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಅಬರ್ಡರ್ 1962-1964 ಏರ್ ಚೀಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸರ್ ಹ್ಯೂ ಪುಘೆ ಲಾಯ್ಡ್ 1964-1969 ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾರಿಸ್ 1969-1970 ಮಾರಿಸ್ ಬ್ರೂಸ್, 4 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಅಬರ್ಡರ್ 1970-1982 ಮೈಕೆಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್