Zarka (trope)
ಜರ್ಕಾ ಅಥವಾ ಜರ್ಕಾ (, ವಿಭಿನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಗುಣಿತಗಳೊಂದಿಗೆ) ಎಂಬುದು ತೋರಾ, ಹಫ್ತಾರಾ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ನ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೇಷನ್ ಗುರುತು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೆಗೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮುನಾಚ್ ಎರಡೂ ಅಥವಾ ಎರಡಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿನದು. ಜರ್ಕಾದ ಸಂಕೇತವು 90 ಡಿಗ್ರಿ ತಿರುಗಿಸಿದ, ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಎಸ್. ಹೀಬ್ರೂ ಪದವು "ಎಸೆಯುವುದು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಧುರವು ಮೊರೊಕನ್ ಮತ್ತು ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿದೆ (ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಒಂದು ರಿಟ್ರೇಸ್ಮೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಆಶ್ಕೆನಾಜಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಕಾವು ಸೆಗೋಲ್ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಕಾ ಕನೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸೆಗೋಲ್ ಸೆಪರೇಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಜರಕಾ, ಸಿನ್ನೋರ್ ಮತ್ತು ಸಿನ್ನೋರಿಟ್ ಜರ್ಕಾಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಿನ್ನೋರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮೂರು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ (ಜಾಬ್, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತನೆಗಳು, ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿಂದ) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಪಡೆಯುವ ಹೆಸರು ಸಿನ್ನೋರ್, ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ನ ಉಳಿದ 21 ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ (ಗದ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅದು ಪಡೆಯುವ ಹೆಸರು ಜರ್ಕಾ. ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೇಷನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಒಂದೇ ಆಕಾರದ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಗುರುತು ಸಿನ್ನೋರಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಗುರುತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆಃ Zarqa/tsinnor ಯಾವಾಗಲೂ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಟಿವ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯಂಜನದ ನಂತರ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಎಡಭಾಗಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿನ್ನೋರಿಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 21 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು 3 ಪುಸ್ತಕಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಜರ್ಕಾ/ಸಿನ್ನೋರ್ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೇಷನ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಿನ್ನೋರಿಟ್ 3 ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡನೇ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ (ಮೆರ್ಕಾ ಅಥವಾ ಮಹಾಪಖ್) ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಒಂದು ಸಂಯೋಜಿತ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ (ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೆರ್ಕಾ ಮೆಟ್ಸುನ್ನೆರೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಹಾಪಖ್ ಮೆಟ್ಸುನ್ನಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಎರಡೂ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಯುನಿಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಜ಼ರ್ಕಾ/ತ್ಸಿನ್ನಾರ್ ಯುನಿಕೋಡ್ "ಹೀಬ್ರೂ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಝಿನೋರ್" ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಕೋಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಯು + 05ಎಇ (ಅಲ್ಲಿ "ಝಿನೋರ್" ಎಂಬುದು ತ್ಸಿನ್ನಾರ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ರೂಪವಾಗಿದೆ), ಆದರೆ ತ್ಸಿನ್ನೋರಿಟ್ "ಹೀಬ್ರೂ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಝರ್ಕಾ", ಕೋಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಯು + 0598 ಗೆ ನಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟು ಘಟನೆಗಳು ಮೆಲೊಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಯಾಂಟಿಲೇಷನ್ ಗುರುತುಗಳು