You Debt Your Life
"ಯು ಡೆಟ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್" ಅಮೆರಿಕನ್ ಡ್ಯಾಡ್ನ ಏಳನೇ ಋತುವಿನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ! ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 20,2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ರೋಜರ್ ದಿ ಏಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಜರ್ನನ್ನು ಬಸ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟಾನ್ ತನ್ನ "ಜೀವಮಾನದ ಸಾಲ" ಎಂದು ಹೇಲಿ ಕರೆಯುವ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ರೋಜರ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೃಗಾಲಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹಿಮಕರಡಿಯೊಂದು ಆತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಏರಿಯಾ 51ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ತಾನು ಸ್ಟಾನ್ನಿಂದ ಪುನಃ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡಬಹುದೆಂದು ರೋಜರ್ ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಹೊಸ ಜೀವ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪರ್ಲ್ ಬೈಲೆಯ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅನೌನ್ಸರ್ಗಳಾಗುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರೋಜರ್ ದಿ ಅಕ್ಯೂಸ್ಡ್ನ ಜೋಡಿ ಫೋಸ್ಟರ್ನಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ಪಿನ್ಬಾಲ್ ಯಂತ್ರಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಡೈವ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ದಯಾಪರ ವೃದ್ಧನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಗುದ್ದಿ, ಬೌನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ರೋಜರ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಬಸ್ಸಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರೋಜರ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆಃ ವಿವಿಯನ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅವಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರರ ಮುಂದೆ ತಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅಲಬಾಮಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಏಕೀಕರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವುದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾಝಲ್ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ದಿ ಎಕ್ಸಾನ್ ವಾಲ್ಡೆಜ್ ಅನ್ನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ಕುಡಿದುಬಿಡುವುದು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಜಾರ್ ಜಾರ್ ಬಿಂಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. ರೋಜರ್ಗೆ ಹೊಡೆತ ಬೀಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಸ್ಟಾನ್ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರೋಜರ್ ಮಾಡಿದ ವಾಯ್ಸ್ಮೇಲ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಸ್ಟಾನ್, ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ರೋಜರ್ನ ಇತರ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಅಪಘಾತಗಳ ನಡುವೆ, ತನ್ನ ಸೂಟ್ ಹರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾನ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ರೋಜರ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಏಕೆ ಉಳಿಸಿದನೆಂದು ಅವನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹೇಲಿಯನ್ನು "ಜೀವಾವಧಿ ಸಾಲ" ದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಜರ್ 51 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಅವಳು "ರೋಜರ್ ಕಾಡ್ಜರ್" ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ವಿವರಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಸ್ಟಾನ್ ರೋಜರ್ಗೆ ಜೀವಮಾನದ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ರೋಜರ್ ಸ್ಮಿತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸ್ಟಾನ್ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕ್ಲಾಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ಟಾನ್ ರೋಜರ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ರೋಜರ್ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಸ್ಟಾನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಜರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಟಾನ್ ಅವನನ್ನು ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾತ್ರ (ರೋಜರ್ನಂತೆ, ಅವನನ್ನು "ಫೇಯ್, ಪ್ಯಾನ್ ಸೆಕ್ಸುವಲ್, ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಅಮಾನವೀಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ ನಂತರ ವೈಎಂಸಿಎಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಲಾಕರ್ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ರೋಜರ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ (ವೈಎಂಸಿಎ 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ) ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೃಗಾಲಯವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಸ್ಟಾನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ರೋಜರ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ರೋಜರ್ ಅವರು ಸ್ಟಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಜೀವಮಾನದ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಧ್ರುವ ಕರಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದರಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಹೊಸ ಜೀವಮಾನದ ಸಾಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೋಜರ್ ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಧ್ರುವ ಕರಡಿ ಸ್ಟಾನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವವರೆಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟಾನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಬದಲು, ರೋಜರ್ ಅವನನ್ನು ನೆವಾಡಾದ ಏರಿಯಾ 51ಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಟ್ರಿಪ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ರೋಜರ್ ತನ್ನ "ಫ್ಯಾನಿ ಪ್ಯಾಕ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸ್ಟಾನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬೆಳೆಸುವ ಲೇಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಗುವಿನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಟಾನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಮಾನದ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ. ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ರೋಜರ್ ತನ್ನ ವೇಷದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅನ್ಯಲೋಕದವನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಫೋಟಕಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಸ್ಟಾನ್ ರೋಜರ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಗುಡಿಸಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಲವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಟ್ರಕ್ನ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ರೋಜರ್ನ ಹತಾಶೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅವರ ರಜೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಟಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೋಜರ್ಗೆ ಹೇಲಿ ಅದನ್ನು ತರುವವರೆಗೂ ಜೀವನ ಸಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಪಾತ್ರವು ರೋಜರ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೋಜರ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ರೋಜರ್ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಜರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ (ನಕಲಿ ಔಷಧಿಗಳ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ), ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ನಿರಾಶರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ಸ್ಟೀವ್ ಅವರನ್ನು ಪರ್ಲ್ ಬೈಲೆಯ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅನೌನ್ಸರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಟೀವ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಅನೌನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ ಅದನ್ನು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗೆ ಕೂಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಇನ್ನೂ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಸ್ವತಃ ಅಂತಹ ಗಾಡ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅಥವಾ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಲೆವಿಸ್ ಅದನ್ನು "ಮೈಕ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿದುಬಿಡುವುದು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಇದು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅದೇ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ನೋಟ್ ಅನೌನ್ಸರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ನೇರವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಲೆವಿಸ್ಗೆ ಇಡೀ ಗುಂಪನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಲೆವಿಸ್, ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಕೊಕೇನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ("ಐಸ್ಡ್, ಐಸ್ಡ್ ಬೇಬೀಸ್" ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ) ತನ್ನ ಸಂದಿಗ್ಧ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಎರಿಕ್ ಸೋಮರ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೀಸನ್ 6 ರ ಮುಕ್ತಾಯದ ಮೊದಲು ಕ್ರಿಸ್ ಬೆನೆಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸೋಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆಟ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು "ಸನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾನ್". ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಜೊತೆಗೆ, ಹಾಸ್ಯನಟ ನಿಕ್ ಕ್ರೋಲ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಧ್ವನಿ ನಟರಾದ ಕರ್ಟಿಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಡೈಸುಕೆ ಸುಜುಕಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಿ ಕೇ ಥಾಮಸ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ನಟಿಸಿದರೆ, ಕೆವಿನ್ ಮೈಕೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಲೆವಿಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮರಳಿದರು. "ಯು ಡೆಟ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್" ಎಂಬ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 20,2011 ರಂದು ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ದೂರದರ್ಶನ ರಾತ್ರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್, ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್, ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗೈ ಬಂದವು. ಮತ್ತು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಶೋ. ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರವು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 2 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು 42.7 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಒಟ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್ ಎರಡೂ ಅನಿಮೇಷನ್ ದೂರದರ್ಶನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿತ್ತು. ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಒಟ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಹಿಂದಿನ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಎ ಪಿನಾಟಾ ನೇಮ್ಡ್ ಡಿಸೈರ್" ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ 3.9 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 1.9 ರೇಟಿಂಗ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್, ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್, ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗೈ ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಶೋನೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ರೋವನ್ ಕೈಸರ್. ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅದರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು "ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಬರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಏರಿಯಾ 51ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೋಜರ್ ರೂಪಿಸಿದಾಗ, "ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ರೀಸೆಟ್ ಬಟನ್ ಹಿಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ದೃಶ್ಯವು ಹವಾಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಕೈಸರ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಚಿಕೆಯ ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, "ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಅವಳ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಲಿಯ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಇಡೀ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮರೆಯಲಾಗದದು ಎಂದು ಕೈಸರ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಿ-ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದರು, ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗೈ ಸಂಚಿಕೆ "ಜರ್ಮನ್ ಗೈ" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆ "ಆಂಗ್ರಿ ಡ್ಯಾಡ್ಃ ದಿ ಮೂವಿ", ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆ "ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಡಿನ್ನರ್ ಥಿಯೇಟರ್" ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಶೋ ಸಂಚಿಕೆ "ಟೆರ್ರಿ ಅವಿವಾಹಿತ" ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಟಿವಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನ ಜೇಸನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ ಹೇಗೆ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ರೋಜರ್ನನ್ನು ಬದಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಆತ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ರೋಜರ್ ಸ್ಟಾನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಆನಂದಿಸಿದರು, ರೋಜರ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ರೋಜರ್ನ ಫ್ಯಾನಿ ಪ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ ಬೇಬಿ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಲ್ವ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಡ್ಯಾಡ್! (ಸೀಸನ್ 7) ಕಂತುಗಳು