Et je reverrai cette ville étrange
ಎಟ್ ಜೆ ರಿವೆರಾಯ್ ಸೆಟ್ಟೆ ವಿಲ್ಲೆ ಎಟ್ರೇಂಜ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ವಿಚಿತ್ರ ನಗರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ) ಕೆನಡಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಕ್ಲೌಡ್ ವಿವಿಯರ್ ಅವರ ಚೇಂಬರ್ ಸಮೂಹಕ್ಕಾಗಿ 1981 ರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಏಕತಾನತೆಯ ತೀವ್ರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ವಾದ್ಯಗಳು ಹಾಡಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿರಂತರ ಸುಮಧುರ ರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ನುಡಿಸುತ್ತವೆ. ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಅವರ ಟಿಂಬ್ರಲ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜೆಕ್ಸ್ ಡಿ ಕುಲ್ಯೂರ್ಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವಿಯರ್ನ 1976ರ ಕೃತಿ ಲರ್ನಿಂಗ್ನಿಂದ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಎಟ್ ಜೆ ರಿವೇರಾಯ್ ಆಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ತುಣುಕನ್ನು 1982ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅರೇಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸಮೂಹವು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಯರ್ ನೀಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಕಾಮ್ ಲೆ ಟೈಟ್ರೆ ಸುಸ್ವೆರೆ, ಸೆಟ್ಟೆ ಓಯೆವ್ರೆ ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ರಿಟೂರ್ ವರ್ಸಸ್ ಅನ್ ಸೆರ್ಟೇಡ್ ಲಿಯು ಡಿ ಮಾ ವೈ, ಸೆರ್ಟೇಸ್ ಮೆಲೋಡೀಸ್-ಮೆಲೋಡೀಸ್ ಕ್ವಿ ಫಾಂಟ್ ಎನ್ ಕ್ವೆಲ್ಕೆ ಸೊರ್ಟೆ ಪಾರ್ಟಿ ಡಿ ಮೊನ್ ಪಾಸ್-ಲಾ ಮೆಲಾಂಕೋಲಿ ಪ್ರೊವಿಯೆಂಟ್ ಡಿ ಮೊನ್ ಗೋಟ್ ಪೋರ್ ಲೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋಯರ್ಸ್ ಡು ಪಾಸ್, ಮೆಸ್ ಪ್ರೊಪ್ರೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋಯರ್ಸ್. ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳ ದೇವರುಗಳು------------ "ಮೆಲಾಂಕೋಲಿ ಎಟ್ ಎಸ್ಪಾಯರ್", ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ತುಣುಕು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ, ಕೆಲವು ಮಧುರಗಳು-ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಮಧುರಗಳು-ಮೆಲಾಂಕೋಲಿಯಾ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ಅಭಿರುಚಿಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮೌನದಲ್ಲಿ, ಸಮಯದ ನಿರಂತರತೆಯಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಕೆಲವು ಮಧುರಗಳು-ಈ ತುಣುಕು ಸೃಷ್ಟಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹತಾಶೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. "ಮೆಲಂಚೋಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೋಪ್", ಮಾನವ ಜೀವನವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಸಮಯದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು. ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೇಶನ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ತುತ್ತೂರಿ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮೂವರು, ಎರಡು ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಮಿಶ್ರ ಸಮೂಹಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಾಸ್ ಟ್ರಂಪೆಟ್ ಪರ್ಕ್ಯೂಷನ್ ಬಾಲಿನೀಸ್ ಗಾಂಗ್ ಚೈನೀಸ್ ಗಾಂಗ್ ಚಾಂಗ್ ಟಾಮ್-ಟಾಮ್ ವೈಬ್ರಾಫೋನ್ ಟ್ರೊಂಪಾಂಗ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಸೆಲೆಸ್ಟಾ ಪಿಯಾನೋ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್ ವಿಯೋಲಾ ಸೆಲ್ಲೋ ಬಾಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 1981 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಕ್ಲೌಡ್ ವಿವಿಯರ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ವಿಸ್ತೃತ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ