Four Rugby Boys
1910ರ ದಶಕವು ನಾಲ್ಕು ಯುವ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರನ್ನು-ನಾಲ್ಕು ರಗ್ಬಿ ಹುಡುಗರನ್ನು-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೂಲಕ "ಆಧುನೀಕರಣಕಾರರ" ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಲುಂಗ್ಶಾರ್, ಟಿಬೆಟಿಯನ್ "ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬಗಳ" ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎನ್. ಕಿಪುಪ್, ಕೆ. ಕೆ. ಮೊಂಡೊ, ಸೋನಮ್ ಗೊನ್ಪಾ ಗೊಂಗ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಡಿ. ರಿಂಗಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು 1913 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಬಹುದು. ರಗ್ಬಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ರಗ್ಬಿ ಫೋರ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟಿಬೆಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಲಂಗ್ಶಾರ್ನ ಮಗ ಲಾಲು ತ್ಸೆವಾಂಗ್ ದೋರ್ಜೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಪ್ರಯೋಗವು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ". ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಲಸ್ಟೇರ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆಃ "ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು [.] ಯಶಸ್ಸು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ", ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಹುಡುಗರನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಟಿಬೆಟ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ". ಈ ಪ್ರಯೋಗವು 1912ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರು ಟಿಬೆಟ್ನ ಕೆಲವು "ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುತ್ರರಿಗೆ" "ಲಂಡನ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಶಿಕ್ಷಣ" ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿರುವ ಬೇಸಿಲ್ ಗೌಲ್ಡ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ನಾಲ್ಕು ಯುವ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಹುಡುಗರಿಗೆ ("ರಗ್ಬಿ ಬಾಯ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ವಿನಂತಿಸಿತು. 1913ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಯುವಕರು ಗ್ಯಾನ್ಸೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರೇಡ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೊತೆಗಾರರಾದ ಲುಂಗ್ಶಾರ್ ಎಂಬ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಲಂಡನ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಗೌಲ್ಡ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆ ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರೆಂದರೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎನ್. ಕಿಪುಪ್ (16), ಕೆ. ಕೆ. ಮಾಂಡೋ, ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ, (17), ಗೋಂಗ್ಕರ್ (16) ಮತ್ತು ಆರ್. ಡಿ. ರಿಂಗಾಂಗ್ (11). ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಹುಡುಗರು ಫರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ರಗ್ಬಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಂಗ್ಡು ನಾರ್ಬು ಕಿಪುಪ್ ಕಿಪುಪ್ ಅವರು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿ, ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಟಿಬೆಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಜಾಲವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅದು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಖೈನರಾಬ್ ಕುಂಜಾಂಗ್ ಮೊಂಡೊ ಮೊಂಡೊ ಅವರು ಗ್ರಿಮೆಥೊರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಖನಿಜಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಖನಿಜ ಅದಿರಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸೋನಮ್ ಗೊನ್ಪಾ ಗೊಂಗ್ಕರ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ವೂಲ್ವಿಚ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಂತರ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಆತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಖಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ 1917ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯವನಾದ ರಿಂಗಾಂಗ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ತಂದ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ದೋದ್ರಿ ಎಂಬ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಲಾಸಾದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಾಸಾದಲ್ಲಿರುವ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರ ಬೇಸಿಗೆ ಅರಮನೆಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿ ಹಾಕಿದರು. ರಗ್ಬಿ ಫೋರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾವರದ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿಯಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಪೀಟರ್ ಔಫ್ಷ್ನೈಟರ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಏಯ್ಟ್ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ದಿ ಔಟ್ಕಮ್ ಆಸ್ ಲಲ್ಲು ತ್ಸೆವಾಂಗ್ ದೋರ್ಜೆ, ಲಂಗ್ಶಾರ್ನ ಮಗ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೇಡಿಯೊ ಆಪರೇಟರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫೋರ್ಡ್ಗೆ, "ಪ್ರಯೋಗವು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ" ಆದರೆ, ಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ತಪ್ಪು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಡುಗರದ್ದಲ್ಲ. ಅಲಸ್ಟೇರ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಡ್ಡ-ಜಾಡು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಾರದಿತ್ತು. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮೆಕ್ಕೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಮೂವರು ರಗ್ಬಿ ಹುಡುಗರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾನ್ಸೆಯ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲುಡ್ಲೋ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ (1923-1926) ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ತಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಿಂತಕರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವೃತ್ತ, ಅವರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೇಡರ್ನಿಂದ "ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಚಾರ ಚಾನೆಲ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1946 ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹ್ಯಾರರ್ ಲಾಸಾವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ರಗ್ಬಿ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಗ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ 1954 ರ ಪುಸ್ತಕ ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಪೀಟರ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು "ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರು ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸದ ವಿವೇಕಯುತ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಬೆಟ್ ಇತಿಹಾಸ ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಜನರು ರಗ್ಬಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು