Cream in My Coffee
ಕ್ರೀಮ್ ಇನ್ ಮೈ ಕಾಫಿ ಎಂಬುದು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪಾಟರ್ ಅವರ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, 1980ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಇದು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ನಾಟಕಗಳ ತ್ರಯೀಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿದೆ. ಯುವ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯಾದ ಈ ನಾಟಕವು ನಾಟಕೀಯ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತದ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರೇಖಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾಟರ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಕ್ರೀಮ್ ಇನ್ ಮೈ ಕಾಫಿಗೆ 1981ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಇಟಾಲಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೆಗ್ಗಿ ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ 1981ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು 1929ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಹೋಲ್ಡ್ ಎವೆರಿಥಿಂಗ್ ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡು "ಯು ಆರ್ ದಿ ಕ್ರೀಮ್ ಇನ್ ಮೈ ಕಾಫಿ" ಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 1934ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಕೊಳಕು ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಈಸ್ಟ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಂಚತಾರಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಜೀನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ತಾಯಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಗಾಯಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಬುಚರ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜೀನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಜೀನ್ನನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ನೋವುಂಟಾದ ಜೀನ್, ಬಾಲ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬುಚರ್ ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮಗ ಅಂಗಡಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ತಾಯಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜೀನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 1980ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಜೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಗ-ಪ್ರೇರಿತ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ, ಅವಳು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ-ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ; ಜೀನ್ನ ಹಿಂದಿನ ನಿಷ್ಕಪಟತೆ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗವು ಅವಳ ಗಂಡನ ದುರುದ್ದೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಹೋಟೆಲ್ ಸಹ ಬದಲಾಗಿದೆಃ ಒಮ್ಮೆ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಚಹಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ನೃತ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಡಿಸ್ಕೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಊಹಿಸಿದ ಅವಮಾನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೊನೆಯ ರಜಾದಿನವೆಂದು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಸಂಜೆ ದಂಪತಿಗಳು 1930ರ ರಾತ್ರಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ; ನೆನಪುಗಳ ವಿಪರೀತತೆಯು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು, ಒಮ್ಮೆ ಜೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು, ಜ್ಯಾಕ್ ಬುಚರ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಜೀನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಪುರುಷರು ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವೇದಿಕೆಯ ಉಡಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ "ಬಟನ್ ಅಪ್ ಯುವರ್ ಓವರ್ಕೋಟ್" ನ ಗಾಯನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕ್ರೀಮ್ ಇನ್ ಮೈ ಕಾಫಿ 1980 ಮತ್ತು 1981ರಲ್ಲಿ ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಕೆನಿತ್ ಟ್ರಾಡ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಪೆನ್ನೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ಹೆವನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಒಂಬತ್ತು ನಾಟಕಗಳ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರೇಡ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಆರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪಾಟರ್ ಬರೆದರೆ, ಉಳಿದ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಜಿಮ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಬರಹಗಾರರ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಜೆಟ್ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕೇವಲ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಾರಣವಾದವುಃ ಬ್ಲೇಡ್ ಆನ್ ದಿ ಫೆದರ್, ರೈನ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಮ್ ಇನ್ ಮೈ ಕಾಫಿ. ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಷರ್ ಪೆಗ್ಗಿ ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ವಿಲ್ಷರ್ ಪೀಟರ್ ಚೆಲ್ಸಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುವ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಶೆಲಾಘ್ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುವ ಜೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಷಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಬುಚರ್ ಫೇತ್ ಬ್ರೂಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಲ್ಷರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಂಫ್ರೆ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪಾಟರ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ; 1998 ಗ್ರಹಾಂ ಫುಲ್ಲರ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಪಾಟರ್ ಆನ್ ಪಾಟರ್; 1993 ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಫೈಟ್ & ಕಿಕ್ & ಬೈಟ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪಾಟರ್; 1995 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ದೂರದರ್ಶನವು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪಾಟರ್ ಬರೆದ ಐಟಿವಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 1934 ರ ಲಂಡನ್ ವೀಕೆಂಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಗೇವಿನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು