Turtle in Paradise
ಟರ್ಟಲ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಎಲ್. ಹೋಲ್ಮ್ ಬರೆದ 2010ರ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 2011ರ ನ್ಯೂಬೆರಿ ಆನರ್ ಬುಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೈಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಟರ್ಟಲ್ಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದು, ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಕೀ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ. 1935ರ ಕಾರ್ಮಿಕ ದಿನದ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಸಹ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸ್ಯಾಡೀಬೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮೋಕಿ ಎಂಬ ಬೆಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಟರ್ಟಲ್ ಕರಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಟರ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಆಮೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಶ್ರೀ ಲೈಲ್ ಎಡ್ಗಿಟ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಆಸನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆಮೆ ಕೀ ವೆಸ್ಟ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಿನರ್ವಾ "ಮಿನ್ನೀ" ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಮೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬರುವ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಿನ್ನೀ ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಬೀನ್ಸ್ (ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹಿರಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ), ಕೆರ್ಮಿಟ್ (ಸಂಧಿವಾತದ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಬೇಕು), ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿ (ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವವ). ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಿನ್ನೆ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಟರ್ಟಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೀನ್ಸ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡಯಾಪರ್ ದದ್ದುಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು 'ರಹಸ್ಯ ಪಾಕವಿಧಾನ' ವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಪರ್ಕ್ಯಾಪ್, ಜೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇರಾ ಅವರನ್ನು 'ಡಯಾಪರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಮೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕೀ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆಮೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಮೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಕೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ನಿಧಿಯ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ನಿಧಿಯು ತಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಆಮೆ ಮತ್ತು ತಂಡವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೀಸ್ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ತೆಯಾದ ಲೂಟಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಟರ್ಟಲ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಾಣಾಕ್ಷ ವಂಚಕನಾದ ಆರ್ಚೀ ಮೀಕ್ಸ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಜೀವನದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಟರ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೊರಟರು, ಆದರೆ ಆರ್ಚೀ ಆ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕದ್ದು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾತ್ರ. ಈ ಹಿನ್ನಡೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಮೆ ತಾನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಲೈಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದಿರುವಷ್ಟು ಟರ್ಟಲ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು 1935, ಖಿನ್ನತೆ. ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಹಣ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕನಸುಗಳು ಸಹ ವಿರಳವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಮೆ ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗದ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಕೀ ವೆಸ್ಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಕಣ್ಣೀರು ಕೂಡ ಸುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ರಾಗ್ಟ್ಯಾಗ್ ಬಾಯ್ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು, ಕುಟುಂಬದ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ನಿಧಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ! ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಆಮೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಶೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಾಲಿವುಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆ ಟರ್ಟಲ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ 5.2 x 0.5 x 7.6 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಅಳತೆಯ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರೂಪದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕವು 9 ರಿಂದ 12 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಗ್ರೇಡ್ ಮಟ್ಟವು 3 ರಿಂದ 7 ಆಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೆಕ್ಸೈಲ್ 610 ಎಲ್ ಆಗಿದೆ. 2010ರಲ್ಲಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ರೀಡ್ ಎಲ್ಸೆವಿಯರ್ 6 ತಿಂಗಳ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ 96,734ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿದ್ದು, "ಟರ್ಟಲ್, ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಾಸ್ಯಮಯ 11 ವರ್ಷದ ನಿರೂಪಕ, ನೇರವಾದ ಶೂಟರ್. ಎಲ್ಲರೂ ಮಕ್ಕಳು ನೆಕ್ಕೋ ವೇಫರ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆಃ ಮಕ್ಕಳು ಕೊಳೆತುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ಅವಳ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಅವಾಸ್ತವಿಕ ತಾಯಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸದ ಮನೆಕೆಲಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅವಳು ಟರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಪ್ರೆಶನ್-ಯುಗದ ಕೀ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ "ಹಾರ್ನ್ ಬುಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ," ಇದು 1935, ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ ಟರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಕೀ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಸ್ಥಿರ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹುಡುಗ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಟರ್ಟಲ್ನ ಧ್ವನಿಯು ಒರಟು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ದಣಿದಿದೆ. ಆಕೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯು ಆ ಕಾಲದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆಯಾದರೂ, ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ". ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2010 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2010 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನ್ಯೂಬೆರಿ ಆನರ್-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೈಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು