The King's Speech (soundtrack)
ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಪೀಚ್ (ಒರಿಜಿನಲ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್) 22 ನವೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಪೀಚ್ನ ಧ್ವನಿಪಥವಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಓಬೋ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಸೀಮಿತ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಿಂಟೇಜ್ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ರಾಜಮನೆತನವು ಬಳಸಿದ ಇಎಂಐ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಂದ ಹಳೆಯ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಇದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತದ ಕನಿಷ್ಠ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಾಲಿನ್ ಫಿರ್ತ್ನ ಪಾತ್ರ, ಭವಿಷ್ಯದ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ VI ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ನ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಹಳೆಯ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಂಗೀತವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದಲೂ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಸಂಗೀತ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ದಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಾಗಿ ಟ್ರೆಂಟ್ ರೆಜ್ನರ್ ಮತ್ತು ಅಟಿಕಸ್ ರಾಸ್ರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಎರಡೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಷುಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೋರ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಅಬ್ಬೆ ರೋಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಟೆರ್ರಿ ಡೇವಿಸ್ ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಮೆಡಿಯಸ್ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಸೀಮಿತ ಚೇಂಬರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ದಿನಾಂಕದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು, ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಇಎಂಐ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ಹಳೆಯ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಪೀಟರ್ ಕಾಬಿನ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ಹೇಳಿದರು, "ಈ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತುಣುಕುಗಳೆರಡನ್ನೂ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವುದು ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷ ಮಿಶ್ರಣ, ವಿಶೇಷ ಬಣ್ಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಉಪಕರಣಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಈ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಆಯ್ಕೆಯು ಅದನ್ನು ಅನನ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದೇ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ತುಣುಕು". ಚಿತ್ರದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ 1939 ರ ರೇಡಿಯೋ ಭಾಷಣದ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾದ ಸಂಗೀತವು ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ 7 ನೇ ಸಿಂಫನಿಯ 2 ನೇ ಚಲನೆಯಿಂದ (ಅಲ್ಲೆಗ್ರೆಟ್ಟೋ) ಬಂದಿದೆ; ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಕ ತಾರಿಕ್ ಅನ್ವರ್ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯಲು ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಅನ್ವರ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೃತಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಭಾಷಣದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೂಪರ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಥೋವೆನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸುವ ಹೂಪರ್ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟೆಂಪ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಯಿತು. "ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತಹ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಮೂಲ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಕೇವಲ 14 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೂಲ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ 18 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು, ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಋತುವಿಗಾಗಿ "ಫಾರ್ ಯುವರ್ ಕನ್ಸಿಡರೇಶನ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಕೋರ್" ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ನ ಸಂಗೀತವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಜೊನಾಥನ್ ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಡೆತ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋಸ್-ಪಾರ್ಟ್ 1 ರ ನಂತರ ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ನ 2010 ರ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೋರ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು "ಹಿಂದಿನ ಸ್ಕೋರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಹೋಲಿಸುವ ಒಂದು ಆನಂದದಾಯಕ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ" ಎಂದು ಕರೆದರು. Mfiles.com ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ "ಸಂಗೀತವು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ದೂರವಿಲ್ಲ. ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ಲಘು ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ". ಜಾಯ್ ಆಫ್ ಮೂವೀಸ್ ಬರೆದಿದೆ "ಇದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ವಿಲಿಯಂ ರುಹ್ರ್ಲ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಸಂಯೋಜಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಪೀಚ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ, ಸಂಯಮದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ VI ಅವರ ತೊದಲುವಿಕೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾಡಿದ ಹೋರಾಟದ ಕುರಿತಾದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ನ ಪಿಯಾನೊ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಲಘುವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಶಾಖಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ಬೀಥೋವೆನ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಸಿಂಫನಿ ನಂ. 7 ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು "ಎಂಪರರ್" ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ". ಲೈಮ್ಲೈಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಿಬಿಲ್ಲಾ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಸರಳವಾದ ಪಿಯಾನೋ ರಾಗ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ತಂತಿಗಳ ಗುಳ್ಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕನ ಸಂಯಮದ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ವೈಭವವನ್ನು ತಿಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ನ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ". ಜೇಮ್ಸ್ ಸೌಥಾಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅಂತಹ ಗಂಭೀರವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ಹಗುರವಾದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ, ಆಧುನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಯೋಜಕರು; ಸ್ಮಾಲ್ಟ್ಜ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಸಹ ಬಲಿಯಾಗದೆ ಅಂತಹ ನಿಜವಾದ ಉಷ್ಣತೆಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ". "ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ ಆಲಿಸುವ ಅನುಭವವಾಗಿದ್ದು, ಚೇಂಬರ್ ತರಹದ ಸಮೂಹ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಇದು ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಎರಡು ಬೀಥೋವೆನ್ ತುಣುಕುಗಳ ಒಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ). ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಸಣ್ಣ, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ ". ಇದನ್ನು ಫಾರ್ ಔಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸಂಯೋಜಕರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಮತ್ತು ಮೂವಿವೆಬ್ 2000ರ ದಶಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಫಾರ್ ಔಟ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಪ್ನಿಲ್ ಧ್ರುವ್ ಬೋಸ್, "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗೀತವು ಈ ವಾತಾವರಣದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಅಪಾರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. 2010 ರ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ವಿಷುಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೋರ್ಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೋರ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು 2010 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು