Mary Charlton (writer)
ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ (ಫ್ಲ. 1794-1824), ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳಕು" ಆಗಿದ್ದರು. ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್ನ ಸಮೃದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಪ್ರಕಾಶಕ ವಿಲಿಯಂ ಲೇನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ನಲ್ಲಿ "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೆಸ್ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಳಮುಖ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಸ್ವತಃ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಘನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಃ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಂಡ್ರೋನಿಕಾವನ್ನು "ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆಂಟಿ-ಜಾಕೋಬಿನ್ ರೋಸೆಲ್ಲಾದ "ಸೊಗಸಾದ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯಂಗ್ಯ" ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಸೆಲ್ಲಾ "ಕಾದಂಬರಿ-ಓದುವ ಬಗೆಗಿನ ವಿಡಂಬನೆ" ಮತ್ತು ಅವಳ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಗೋಥಿಕ್ ಜೊತೆಗೆ "ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ" ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆಕೆಯ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ರೋಸೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ದಿ ಪೈರೇಟ್ ಆಫ್ ನೇಪಲ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೋದವು. ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಡೇಲ್ ಸ್ಪೆಂಡರ್ನ ಮದರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾವೆಲ್ಃ 100 ಗುಡ್ ವುಮೆನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಬಿಫೋರ್ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ (1986) ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ "ಕಳೆದುಹೋದ" ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್; ಅಥವಾ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಪಾತ್ರಗಳ ನೈಜ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್, 1794) ಆಂಡ್ರೋನಿಕಾ, ಅಥವಾ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ವಧು, ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ, ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್, 1797) ಅಮ್ಮೋರ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಝಲ್ಲಿಡಾ. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್, 1798) ಫೆಡೋರ; ಅಥವಾ, ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಮಿನ್ಸ್ಕಿ. ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್, 1798) ರೋಸೆಲ್ಲಾ, ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಘಟನೆಗಳು. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, ಫೆಡೋರಾದ ಲೇಖಕಿ, & ಸಿ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ; ಪ್ಯಾರಿಸ್; ಡಬ್ಲಿನ್ಃ ಪಿ. ವೋಗನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪೋರ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಟಿ. ಬರ್ನ್ಸೈಡ್, 1799) ದಿ ಪೈರೇಟ್ ಆಫ್ ನೇಪಲ್ಸ್. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ, ರೋಸೆಲ್ಲಾದ ಲೇಖಕಿ, ಆಂಡ್ರೋನಿಕಾ, ಫೆಡೋರ, & ಸಿ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ; ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲೆ ನಾರ್ಮಂಟ್, 1801) ದಿ ವೈಫ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ದಿ ಪೈರೇಟ್ ಆಫ್ ನೇಪಲ್ಸ್, ರೋಸೆಲ್ಲಾ, ಆಂಡ್ರೋನಿಕಾ, & ಸಿ. & ಸಿ. 4 ಸಂಪುಟಗಳ ಲೇಖಕಿ ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್, 1802; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿಃ 1803) ದಿ ಫಿಲಾಸಫಿಕ್ ಕಿಡ್ನಾಪರ್. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ದಿ ವೈಫ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಲೇಖಕರಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಬದಲಾಗಿದೆ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್, 1803) ದಿ ಹೋಮಿಸೈಡ್. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. "ದಿ ವೈಫ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್" & ಸಿ. ಇನ್ ಟು ವಾಲ್ಯೂಮ್ಸ್ನ ಲೇಖಕಿ ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಬರೆದ ದಿ ಕಾಮಿಡಿ ಡಿ ಗೋಲ್ಡೋನಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್, 1805; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿಃ ರೋಸೌರಾ ಡಿ ವಿರಾಲ್ವಾ; ಅಥವಾ, ದಿ ಹೋಮಿಸೈಡ್ ಇನ್ 1813) ಭವ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ; ಅಥವಾ, ದೇಶೀಯ ಕಿರುಕುಳ. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ದಿ ವೈಫ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಲೇಖಕಿ ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ, ರೋಸೆಲ್ಲಾ, & ಸಿ. & ಸಿ. (ಲಂಡನ್ಃ ಎ. ಕೆ. ನ್ಯೂಮನ್, 1824) ಪಾಸ್ಟ್ ಈವೆಂಟ್ಸ್. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, "ದಿ ವೈಫ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್", "ದಿ ಪೈರೇಟ್ ಆಫ್ ನೇಪಲ್ಸ್", "ರೋಸೆಲ್ಲಾ", "ಆಂಡ್ರೋನಿಕಾ", & ಸಿ. & ಸಿ. ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. (ಲಂಡನ್ಃ ಆರ್. ಪಿ. ಮೂರ್, 1824; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿಃ ಪಾಸ್ಟ್ ಈವೆಂಟ್ಸ್; ಅಥವಾ ದಿ ಟ್ರೆಚೇರಸ್ ಗೈಡ್, ಎ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್, 1830) ಅನುವಾದಗಳು ಲಾಫೊಂಟೈನ್, ಆಗಸ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಜೂಲಿಯಸ್. ದಿ ರಿಪ್ರೊಬೇಟ್. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ದಿ ವೈಫ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಲೇಖಕರಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, & ಸಿ. ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಅನ್ನು ಅಗಸ್ಟಸ್ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್, 1802) ಲಾಫೊಂಟೈನ್, ಆಗಸ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಜೂಲಿಯಸ್. ದಿ ರೇಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿಸಾಂಥ್ರೋಪ್. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಜರ್ಮನಿಯ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್ನಿಂದ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್, 1804) ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರ ಯುವಕರ ಬಗೆಗಿನ ಕರುಣಾಜನಕ ಕವಿತೆಃ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. (ಲಂಡನ್ಃ ನೆವೆಟ್, ಅರ್ಲಿಸ್, ಮತ್ತು ಬೇಕರ್, 1811; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. : ವೈಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲಿಸ್, 1815) ಎಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಗ್ರಾಂಡಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಮಿನೆಸ್; ಅಥವಾ, ದೇಶೀಯ ಕಿರುಕುಳ. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. (ಲಂಡನ್ಃ ಎ. ಕೆ. ನ್ಯೂಮನ್ & ಕಂ, 1824.) (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ) ನರಹತ್ಯೆ. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರ ಡಿ ಗೋಲ್ಡೋನಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 2 ಸಂಪುಟಗಳು (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ-ಪ್ರೆಸ್, 1805) (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಃ ಸಂಪುಟ. ಐ & ಸಂಪುಟ. II); (ಹಾತಿಟ್ರಸ್ಟ್ಃ ಸಂಪುಟ. ಐ, ಸಂಪುಟ. II) ದಿ ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್, ಅಥವಾ, ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್ ಪಾತ್ರಗಳ ನೈಜ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು (ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಲೇನ್, 1794) (ಚಾವ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಡಿಎಫ್) ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು. "ದಿ ವೈಫ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್" ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಲೇಖಕರ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. (ಲಂಡನ್, 1824) (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ) ಫೆಡೋರ; ಅಥವಾ, ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಮಿನ್ಸ್ಕಿ. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. (ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಲೇನ್, 1798) (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ) ಲೀ ಪೈರೇಟ್ ಡಿ ನೇಪಲ್ಸ್. ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದವಿದೆ. (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲೆ ನಾರ್ಮಂಟ್, 1801.) (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ) ದಿ ರೆಪ್ರೊಬೇಟ್. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ದಿ ವೈಫ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಲೇಖಕರಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, & ಸಿ. ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಅನ್ನು ಅಗಸ್ಟಸ್ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್, 1802) (ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ಃ ಸಂಪುಟ. ಐ ಸಂಪುಟ. II) ರೋಸೆಲ್ಲಾ, ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಘಟನೆಗಳು, ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 2 ಸಂಪುಟಗಳು (ಮೂಲ. ಪಬ್. 1799. ಡಬ್ಲಿನ್ಃ ಪಿ. ವೋಗನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪೋರ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಟಿ. ಬರ್ನ್ಸೈಡ್, 1800) (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಃ ಸಂಪುಟ. ಐ & ಸಂಪುಟ. II); (ಹಾತಿಟ್ರಸ್ಟ್ಃ ಸಂಪುಟ. ಐ, ಸಂಪುಟ. II) ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಯಸಿ. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 4 ಸಂಪುಟಗಳು. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ. (ಮೂಲ. ಪಬ್. 1802. ಲಂಡನ್ಃ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಮನ್, 1803.) (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಃ ಸಂಪುಟ. ಐ, ಸಂಪುಟ. II, ಸಂಪುಟ. III, ಸಂಪುಟ. IV); (ಹಾಥಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ಃ ಸಂಪುಟ. ಐ, ಸಂಪುಟ. II, ಸಂಪುಟ. III, ಸಂಪುಟ. IV) "ಆನ್ಲೈನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಬೈ ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್". ಯುಪೆನ್. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು "ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, ಮೇರಿ". ಮಹಿಳಾ ಮುದ್ರಣ ಇತಿಹಾಸ ಯೋಜನೆ, 2019, ವ್ಯಕ್ತಿ ಐಡಿ 629. ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ 2022-07-20. (ಡಬ್ಲ್ಯು. ಪಿ. ಎಚ್. ಪಿ.) ವೆಬ್ ಲೇಖಕರ ಪುಟವಾದ ಗ್ರೆನ್ಬಿ, ಎಂ. ಓ. ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ. "ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, ಮೇರಿ (ಫ್ಲಾ. 1794-1824), ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ". ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. 03. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ 2022-07-20. "ಮೇರಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್". ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಮಹಿಳಾ ಬರವಣಿಗೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ 2022-07-20. (ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ) ಮಿನರ್ವಾ ಪತ್ರಿಕಾ ಲೇಖಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮಿನರ್ವಾ ಪತ್ರಿಕಾ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು