1980–81 Port Vale F.C. season
1980-81 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 69ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸತತ ಮೂರನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಒಂಬತ್ತನೇ). ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿಯ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಮರು-ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಮುಂದೆ ಲೀಗ್ ಅಲ್ಲದ ತಂಡವಾದ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಿಂದ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಎಂದಿನಂತೆ, ಅವರು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಜನಸಮೂಹದ ಕಳಪೆ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಲೀಗ್ ಸ್ಥಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾನ್ ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಸುಕಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಚಿತ್ರಣವು ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಯುವಕರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಸಹೋದರರು (ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಲ್ಲೆ) ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಶಾವಾದದ ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದರು. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಇಬ್ಬರು ಸುದ್ದಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು-ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯ ಟ್ರೆವರ್ ಬ್ರಿಸ್ಸೆಟ್. ಈ ಹೊಸಬರು ವೇಲ್ಗೆ ಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ವೇಲ್ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ಶಿಸ್ತಿನ ದಾಖಲೆಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ £ 600 ದಂಡವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು (ಈಗ ವಾರ್ಷಿಕ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ). ಋತುವು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ವೇಲ್ ರೂಟ್ಸ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೌಥೆಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ 5-1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಈ ಸೋಲು ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಓಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ "ವೇಲಿಯಂಟ್ಸ್" ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ವೇಲ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಸೋತಿತು, ಆದರೆ ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಾಜರಾತಿಗಳು ಕೇವಲ 2,000ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇ ಇದ್ದವು. ಗಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು; ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜು ಗಾಯದಿಂದ ಗೆರ್ರಿ ಕೀನನ್, ಕಾಲರ್ಬೋನ್ ಗಾಯದಿಂದ ಸ್ಟೀವ್ ಜೋನ್ಸ್, ಆದರೆ ಪೌಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಅಧಿಕ ತೂಕವಿದ್ದರೂ ನಾಯಕರಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಮರು-ಚುನಾವಣಾ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಬ್, ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ವಾರಕ್ಕೆ £1,000 ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರಣ, ಆರ್ಥರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಡಾನ್ ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಕ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಾಗಿ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಳಿಸಿದರು. ಮಾಜಿ ಟಾಪ್-ಫ್ಲೈಟ್ ವಿಂಗರ್ ಜಾನಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ದಾಟುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಉತ್ತಮ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುವ ಕೀಪರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಟ್ರೆವರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗೆ £10,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿನ ಏರಿಳಿತವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಪ್ಲೈನ್ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ 4-0 ಸೋಲನ್ನು ಆಗಿನ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ದಾಖಲೆಯ-ಕಡಿಮೆ 1,227 ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಆಡಲಾಯಿತು. ಸೌಥೆಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಗೆಲುವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ರುಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ತರಬೇತುದಾರರಿಂದ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಳಪೆ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ಮ್ ಮುಂದುವರಿಯಿತು; ಡಿಸೆಂಬರ್ 27 ರಂದು ವೇಲ್ ಕೌಂಟಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 5-1 ರಿಂದ ಸೋತರು, ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ಸ್ಪ್ರೋಸನ್ ಅವರನ್ನು ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ರಸೆಲ್ ಬ್ರೊಮೇಜ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಆಡಲು ವೇಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೋಲುಗಳು ಬಂದವು. ಜನವರಿ 24ರಂದು, ಅವರು ಫೀಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 5-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಲೀಗ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಎರಡು ಹೊಸ ಸಹಿಗಳನ್ನು ತಂದರುಃ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ದೊಡ್ಡ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಆಂಡಿ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಟೆರ್ರಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್; ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೂರ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತರಾಗಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅವರು ಒದಗಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅವರು ಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಕೀಪರ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಲಾಯ್ಡ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ವೇಲ್ಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ನಂತರ ಐದು-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಈ ತಂತ್ರವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ವೇಲ್ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಎಂಟು ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ನಂತರ "ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಂದ್ಯವು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಇನ್ನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ನಾವು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು. ವೇಲ್ ಅಜೇಯವಾಗಿ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಸಹ ಹೋರಾಟಗಾರರಾದ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 4-0 ಅಂತರದ ಜಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ರಂದು, ಕ್ಲಬ್ ಸತತ ಆರು ಡ್ರಾಗಳ ಕ್ಲಬ್-ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗ್ರೆಸ್ಟಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾ ಅವರಿಗೆ ಮರು-ಚುನಾವಣೆಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು. ಅವರು 39 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮರು-ಚುನಾವಣಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗಿಂತ ಮೂರು ಅಂಕಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಸತತ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಪ್ಪತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಟ್ರಾನ್ಮಿಯರ್ ರೋವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಟೌನ್ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟವು. ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಸಹೋದರರು ಒಂಬತ್ತು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ನೆವಿಲ್ಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. "ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ [ತಂಡದ] ಮನೋಭಾವವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಹೇಳಿದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, £12,496 ನಷ್ಟವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ 174,890 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಸೇವನೆಯು ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಸರಾಸರಿ 2,738 ರಷ್ಟು ಮನೆಯ ಹಾಜರಾತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಣಕಾಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರಲು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಆಟಗಾರರು ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿಃ ನೀಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ (ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ), ಸ್ಟೀವ್ ಜೋನ್ಸ್, ಅಲನ್ ವೂಲ್ಫಾಲ್ (ಮೆರೈನ್), ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ (ಹಿಂಕ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್). ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಲೋನ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕೆನ್ನಿ ಬೀಚ್ಅನ್ನು ವಾಲ್ಸಾಲ್ಗೆ £10,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ 4-4 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಸಹೋದರರು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರು. "ಇದು ಹತ್ತು ಆಗಬಹುದಿತ್ತು!" ಎಂದು ಬಾಂಟಮ್ಸ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜಾರ್ಜ್ ಮುಲ್ಹಾಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ವೇಲ್ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯ ಸಾಲಗಾರ ಸ್ಟೀವ್ ಚೆರ್ರಿಯನ್ನು ಟರ್ಫ್ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ 'ಭವ್ಯವಾದ' 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ವೇಲ್ ನಂತರ ಋತುವಿನ ಗರಿಷ್ಠ 7,722 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ 2-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಸ್ಥ್ಮಿಯನ್ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿದ ಅವರು, ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 1-1 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮರುಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ 3-0 ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು 'ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಸತ್ತರು'. 1937ರಲ್ಲಿ ಗೇನ್ಸ್ಬರೋ ಟ್ರಿನಿಟಿಯು ವೇಲ್ ತಂಡವನ್ನು 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲೀಗ್ ಅಲ್ಲದ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ನಂತರ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮೂರನೇ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸೋಲು ದೂರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಮುಂದೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕೀಪರ್ ಶಾಂತವಾದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಭಯಾನಕ ಮಿಸ್ ಕಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ನೆವಿಲ್ಲೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಕೇವಲ ಐವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಟ್ರಾಂಮೆರೆ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ವೇಲ್ ನಂತರ ಪ್ರೆಂಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಎವೇ ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಟಾಪ್ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್