Woman Hater (1948 film)
ಟೆರೆನ್ಸ್ ಯಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್, ಎಡ್ವಿಜ್ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆರೆ ಮತ್ತು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ನಟಿಸಿದ 1948ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಿತ್ರ ವುಮನ್ ಹೇಟರ್. ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಲಾರ್ಡ್ ಡಾಟ್ಚೆಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗಿನ ಪಂತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯೊಬ್ಬರನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಬಟ್ಲರ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಟೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಲಾರ್ಡ್ ಡಾಟ್ಚೆಟ್ ಮಹಿಳೆಯರು ವ್ಯರ್ಥ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ಮಂದ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆ ಕೊಲೆಟ್ ಮಾರ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ತಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಆತ ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದನು. ಅವಳು ಪ್ರಚಾರದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ತಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ಪುರುಷನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸವಾಲು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಡಾಟ್ಚೆಟ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಯೋಗ" ವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಮಾರ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಚಾರ-ಪಡೆಯುವ ಏಜೆಂಟ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಡಾಟ್ಚೆಟ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಅವಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಏಕಾಂತತೆಯ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ದಾಸಿಯಾದ ಕ್ಲೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಆಕೆಯನ್ನು ಡಾಟ್ಚೆಟ್ನ ಬಟ್ಲರ್ ಜೇಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಡಾಟ್ಚೆಟ್ ಅವರು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಡಾಟ್ಚೆಟ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಾಡ್ಸ್ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಂಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೂ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಾಟ್ಚೆಟ್ ಮಾರ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವರು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೋದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಡಾಟ್ಚೆಟ್ ಅವರು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಲು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಕ್ಲೇರ್ ಐರಿಷ್ ತೋಟಗಾರರಾದ ಜೇಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ವೈರತ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ರೆವರೆಂಡ್ ಮೆಡೋಸ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಆಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನಾಮಕರಣದ ಸಂತೋಷಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಮಾರ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಡಾಟ್ಚೆಟ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಮೊದಲ ಕೋಪಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಡಾಟ್ಚೆಟ್ನ ನಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ದೋಣಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಆಕೆ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದಾಗ, ಅವಳು ರಕ್ಷಕಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಡಾಟ್ಚೆಟ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ ಲೇಡಿ ಡಾಟ್ಚೆಟ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡಾಟ್ಚೆಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮಾರ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಯೋಗವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಲಿರುವ ಡಾಟ್ಚೆಟ್, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದಡದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಡಾಟ್ಚೆಟ್ ಎಡ್ವಿಜ್ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋಲೆಟ್ ಮಾರ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸನ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸಲಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮೆಡ್ವಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಮಲ್ಲೆಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆವರೆಂಡ್ ಮೆಡೋಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೇಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ರೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೇಟ್ ಕೀಪರ್ ಡ್ಯಾಂಡಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬರ್ರೆಲ್ ಮೇರಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಡಾಟ್ಚೆಟ್ ಡೇವಿಡ್ ಹಟ್ಚೆಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಜಾರ್ಜಿನಾ ಕುಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ಹೆನ್ರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ರೋಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ವೆಸ್ಟನ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಡೈಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಗ್ರಹಾಂ ಮೊಫಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಬೇಟೆಗಾರ ಡೇವಿ ಬರ್ನಾಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ ವಿ ಕಾಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿ ಪೀಟರ್ ಬುಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಚರ್ ಐರೀನ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಫ್ಲೆಚರ್ ಎಡ್ಡಿ ಸಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಫ್ಲೆಚರ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ 1948ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಅಲೆಕ್ ಕೊಪ್ಪೆಲ್ ಅವರು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ಗೆ ವುಮನ್ ಹೇಟರ್ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟ ಎಡ್ವಿಜ್ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆರೆ ಸಹ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟನ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿನೆಮಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಾರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಭಾವಾತಿರೇಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಅವಕಾಶ ದೊರೆತ ಕಾರಣ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫೆಯಿಲ್ಲೆರೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಈಗಲ್ ಹ್ಯಾಸ್ ಟು ಹೆಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ನೋಬೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಾ ಪ್ಯಾರೆಲಿ, ವಾರ್ನಿಂಗ್ ಟು ವಾಂಟನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ವೆರ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸಲಾಮಾಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಅನೂಕ್ ಐಮೀ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮಾರ್ಚ್ 1948 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಿಲ್ಲಾನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ನೆಲೆಯಾದ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ವೈನಿಯೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಹಾಸ್ಯವು ಗಂಭೀರವಾದ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ", ಎಂದು ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಹೇಳಿದರು. "ಲಘು ಹೃದಯದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಹಾಸ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ". ಚಿತ್ರದ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಸಂಪಾದಕ, ಸೆಟ್ ಡಿಸೈನರ್ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1948ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ವೆರೈಟಿ ಹೇಳಿದರು, "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಹಸನವು ಕಥೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಗು-ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ವುಮನ್ ಹೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮಧ್ಯಂತರಗಳು ಅವುಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತೆಳುವಾದ ಅಂಶವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ". ಈ ಚಿತ್ರವು 1948 ಅಥವಾ 1949ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾಧ್ಯಮ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಾದ ವಿ. ಸಿ. ಐ. ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರೀಜನ್ 1 ಡಿ. ವಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ 3 ಜುಲೈ 2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೆರೈಟಿ 1948ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆ 1948ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಯಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡು ನಗರಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲೆಕ್ ಕೊಪ್ಪೆಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು