Gangway (magazine)
ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇ ಒಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಬೆಸೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಂಗ್ಲ್ಬೌರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 1996ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 2016 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಯೆನ್ನಾ, ಗ್ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ 1996 ರಿಂದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ ಬರವಣಿಗೆ, ಕವಿತೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಗದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವಲಸಿಗರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಇದು ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡಿಐಎಲ್ಐಎಂಎಜಿ (ಡಿಜಿಟಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್) ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಎಸಿಟಿಗಳು ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿವೆ. ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇ #32-ಗಂಗನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಅವರ 20ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಜೂನ್ 2004ರಲ್ಲಿ ಲಿಟರಟುರ್ಹೌಸ್ ಗ್ರಾಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ಲ್ಬೌರ್ ಪರಿಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರುಃ ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇ 1996ರಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕವು ಬಂದಿವೆ (ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಿವೆ), ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಮನವನ್ನು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಲೇಖಕರಿಂದ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಲಸಿಗ ಬರಹಗಾರರ ಜಾಗತಿಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ವಿಷಯದ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕರು ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಂಗ್ಲ್ಬೌರ್ ಟ್ವಿಟರ್ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮೂಲ ಯಾಹೂ! ಗುಂಪಿನ ಬರಹಗಾರರ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಫ್ಯಾನ್ ಪುಟದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನೂರಾರು ಪ್ರಕಟಿತ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರೇನ್, ದಿವಂಗತ ಜಾಸ್ ಎಚ್. ಡ್ಯೂಕ್, ಜೆಫ್ರಿ ಗೇಟ್ಸ್, ಆಂಟಿಗೋನ್ ಕೆಫಾಲಾ, ರುಡಿ ಕ್ರೌಸ್ಮನ್, ಅನಿಯಾ ವಾಲ್ವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಚೋಬಾಟ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ರೆಡಲ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕಾ ಕ್ರೋನಾಬಿಟ್ಟರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕವಿ ಅಮಂಡಾ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕವಿ ಇಂಗೆಬೋರ್ಗ್ ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ. ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇ ನಂ. 40-ವಲಸಿಗರುಃ ವಲಸಿಗರ ಆವೃತ್ತಿ, ವಾಹ್ನಿ ಕ್ಯಾಪಿಲ್ಡಿಯೋ, ಕೆನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಲಾರೀ ಡುಗ್ಗನ್, ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಮಿಲ್ಲರ್. ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇ ಲೇಖಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪಾದಕರ ಕೊಡುಗೆ ಸಂಪಾದಕರು ಪೆಟ್ರಾ ಗಾಂಗ್ಲ್ಬೌರ್ (ವಿಯೆನ್ನಾ). 2000 ರಿಂದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಸಂಪಾದಕ. ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಬಂಧೌರ್ (ಸಿಡ್ನಿ). 1998 ರಿಂದ 2000 ರವರೆಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ. ಲಿಸಾ ಫಿಸ್ಚನಲ್ಲರ್ (ಲಿಂಜ್). 1999ರಿಂದ 2003ರವರೆಗೆ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಕ್ ಮಾರ್ಕರ್ಟ್ (ಸ್ಟೈರಿಯಾ). 1999ರಿಂದ 2003ರವರೆಗೆ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಮಾಸ್ (ಸಿಡ್ನಿ). 2001ರಲ್ಲಿ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ. ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕರು ಶೇನ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಮಾಸ್ (ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್). 2002ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ಹಾಪ್ ಡಾಕ್ (ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್). 2002ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ಸಿರಿಲ್ ವಾಂಗ್ (ಸಿಂಗಾಪುರ್). 2005ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ತಾತ್ಜಾನಾ ಲುಕಿಕ್ (ಜನನ 1959; 2008ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು). 2005/2006 ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪಾಟ್ಸ್ಚರ್ (ಧನ್ಯವಾದಗಳು). 2007ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ವಾಲ್ಟರ್ ಹಾಲ್ಬ್ಲಿಂಗ್ (ಗ್ರಾಜ್). 2007ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಘೋನಿಮ್-ರೊಸೆನಾಯರ್ (ವಿಯೆನ್ನಾ/ಕೈರೋ). 2008ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ಮೈಕೆಲ್ ಹೇಫ್ಲಿಂಗರ್ (ಬರ್ಲಿನ್). 2009ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ಹೆಲೆನ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ (ಸಿಡ್ನಿ/ಡಬ್ಲಿನ್). 2010ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಡಿಗನ್ (ಅಲ್ ಐನ್, ಯುಎಇ). 2011ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ಕರಿನ್ ಸೈಡ್ನರ್-ಮ್ಯಾಕೆ (ವಿಯೆನ್ನಾ). 2012ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ಬೆವ್ ಬ್ರೌನ್ (ಸಿಡ್ನಿ). 2014ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗಂಗನ್ ಲಿಟರರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಗಂಗನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ (ಪ್ರಕಾಶಕ) 1996 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಲಿಟರರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1996 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸಿಡ್ನಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು