Catherine Grosvenor
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ (ಜನನ 1978) ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರೆ. ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ 1978ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟಾಫ್ ಕೀಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನುವಾದದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ನ ಮೊದಲ ನಾಟಕ, ಒನ್ ಡೇ ಆಲ್ ದಿಸ್ ವಿಲ್ ಕಮ್ ಟು ನಥಿಂಗ್, 2005ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಲಕ್ಕಿ ಲೇಡಿ ಬಂದಿತು, ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಟ್ಸ್ಕಾರ್ ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಟ್ರಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ಯೂರ್ ಶಾಟ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಟಕವಾದ ಚೆರ್ರಿ ಬ್ಲಾಸಮ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಲಾರ್ನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಟೀಟರ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ನಿಯೋಜಿಸಿ ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರ ನಡುವೆ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಚೆರ್ರಿ ಬ್ಲಾಸಮ್ ಮತ್ತು ಒನ್ ಡೇ ಆಲ್ ದಿಸ್ ವಿಲ್ ಕಮ್ ಟು ನಥಿಂಗ್ ಎರಡನ್ನೂ ನಿಕ್ ಹರ್ನ್ರವರು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ ಅವರು ದಿ ಅರ್ಲಿ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಎ ಬೆಟರ್ ನೇಷನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊಸ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ನಾಟಕದ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ಲೇಸ್ ಒನ್ ಡೇ ಆಲ್ ದಿಸ್ ವಿಲ್ ಕಮ್ ಟು ನಥಿಂಗ್ (2005) ಲಕ್ಕಿ ಲೇಡಿ (2007) ಚೆರ್ರಿ ಬ್ಲಾಸಮ್ (2008) ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಸ್ ಅವರ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಬೈ ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಜಿಯಾನೆಕ್ (2009) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಸ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಂದರ್ಶನ ಇನ್ ದಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಸಂದರ್ಶನ ಇನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಆನ್ ಸಂಡೇ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆನ್ ದಿ ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ಸ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ 1978 ಬರ್ತ್ಸ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪೋಲಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಕರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು