Collectio canonum quadripartita
ಕಲೆಕ್ಟಿಯೊ ಕ್ಯಾನನಮ್ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾ (ಇದನ್ನು ಕಲೆಕ್ಟಿಯೊ ವ್ಯಾಟಿಕಾನಾ ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರೀಮ್ಸ್ನ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 850ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರು 'ಚತುರ್ಭುಜ', ಅಥವಾ 'ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳು'). ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟವು ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಕಾನೂನಿನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನಿನ ಜ್ಞಾನದ ಜನಪ್ರಿಯ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ರೆಜಿನೊನ ಅಗಾಧವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಲಿಬ್ರಿ ಡುಯೋ ಡಿ ಸಿನೋಡಾಲಿಬಸ್ ಕಾಸಿಸ್ ('ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು') ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾವನ್ನು ಬರಹಗಾರರು ನಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನಿನ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯಾನೊನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಪೂರಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಮೂಲತಃ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ (ಅಥವಾ 'ರಹಸ್ಯ') ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಶಿಸ್ತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ತಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪಾದ್ರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಸೂಕ್ತ ಅವಧಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ-ಅಂದರೆ, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು ಆರರಿಂದ ಎಂಟನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು-ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪಾಪಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ವಭಾವ, ಆಹಾರಕ್ರಮ, ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಅಪವಿತ್ರತೆ) ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅನುಗುಣವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು. ಪಾಪಗಳ ಈ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಿಗಳು 'ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಕೈಪಿಡಿ' (ಅಥವಾ ಕೇವಲ 'ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ') ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿವೆ. ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯಲ್ಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಶಿಸ್ತಿನ ಸಾಧನಗಳಾಗಿ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ಡ್, ಹೆಚ್ಚು ತಪಸ್ವಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹರಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ರೂಪಗಳಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು. ಎಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಪಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದವು; ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಪುರೋಹಿತರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ಗಳು ನೈತಿಕ ಸೂಚನೆಯ ಸಾಧನಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಅವರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು; ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೈಪಿಡಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೂ ಸಹ ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಇದು ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಶಿಸ್ತಿನ ಮತ್ತು ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ 'ದೋಷಗಳ' ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಬಡಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ಕ್ಯಾನೋನಮ್ (ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಸಂಗ್ರಹಗಳು) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದಂತೆ, ಹಳೆಯ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಅಂಗೀಕೃತ ಅಂಗೀಕೃತ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತರಬೇಕು ಎಂದು ಹಲವಾರು ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಮಂಡಳಿಗಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಕಡೆಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದವು ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನಿನ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕ್ಯಾರೊಲಿಂಗಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಆದರೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳು ವಿಕಸನಗೊಂಡವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳ ನಡುವಿನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯದು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಕಾನೂನಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕರು, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಿನೊಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಬಿಷಪ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ಕನ್ಫೆಸರ್-ಪಾದ್ರಿಯ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವು ಕೇವಲ ಕೈಪಿಡಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ, ಶಿಸ್ತಿನ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾನೂನಿನ ವಿಶಾಲ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಕೈಪಿಡಿಗಳ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಅನೇಕ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಕನಿಷ್ಠ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಆರನೇ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಸಂಧಾನ ಮತ್ತು ಪಾಪಲ್ ತೀರ್ಪುಗಳ ಭಂಡಾರಗಳೆಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದ್ದವು, ಅವರ ಪಾಪಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ತಪಸ್ಸುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿದವು. ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಧಿಕೃತ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುರಾತನ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟವು (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದವು), ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೊಳಗಾದವರು ಹೆಚ್ಚು 'ಔಪಚಾರಿಕ' ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು (ಗಾತ್ರ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಪಾಪಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಧಾನದ ಕಾನೂನುಗಳು) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಂತೆ ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನಿನ ಸಂಗ್ರಹವು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪಠ್ಯ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡವು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಗಡಿಗಳ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಯೋಜನೆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವು ಪುರೋಹಿತರ ಜೀವನ, ಬೋಧನೆ, ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಖಾಸಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತವೆ; ನಾಲ್ಕನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಶಿಸ್ತಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂಧಾನ, ಪಾಪಲ್, ಪಾಟ್ರಿಸ್ಟಿಕ್, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಸುಮಾರು 400 ಸಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 3 ಮತ್ತು 4ನೇ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1 ಮತ್ತು 2ನೇ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉದ್ದವಾಗಿವೆ. ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾವನ್ನು ಹಲವಾರು ಘಟಕ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಣೆ ಪತ್ರ ('ಡಿಎಲ್'), ಬಳಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪಟ್ಟಿ ('ಔಕ್ಟರಿಟೆಂಕಟೋಗ್', ಅಥವಾ 'ಎಕೆ'), ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ('ಆರ್1', 'ಆರ್2', 'ಆರ್3', 'ಆರ್4'), ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುನ್ನುಡಿ ('ಜಿಪಿ'), 2-4 ('ಪಿ2-4') ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುನ್ನುಡಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ನಿಯಮಗಳು ('ಟಿ1-4') ಮತ್ತು ಉಪಸಂಹಾರ ('ಎಪಿ') ಸೇರಿವೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣದ ಮೂಲಗಳು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಇಟಲಿಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ವರೆಗಿನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯವರೆಗಿನ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂಬತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿವೆ. ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸಿಗ್ಲಾ (Z, M, ಇತ್ಯಾದಿ) ಇವುಗಳನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಎಲಿಯಟ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ಯಾನೊನಿಸ್ಟ್ಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮೇಲಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಪೂರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಚತುರ್ಭುಜವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂಬತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೂರಕವಿಲ್ಲದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಗಳು ಪುಸ್ತಕ 1 (ಒ) ಇಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕ 3 (ವಿಡಿ) ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕ 4 (ಟಿಆರ್) ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ನೋಡಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇಡೀ ನಾಲ್ಕು-ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾಗೇ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಸೇಂಟ್, ವಿ11, ಡಬ್ಲ್ಯೂ). ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಗಳು ಪುಸ್ತಕ 4 (ಆನ್) ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದವು, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಲೆಕ್ಟಿಯೋ ಡಚೇರಿಯಾನಾದ (ಮ್ಯಾಕ್, ವಿ10) ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಸಂಗ್ರಹದ ವ್ಯಾಪಕ ವಿತರಣೆಯು ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾದ ಬಹುಮುಖತೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನಿನ ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿ ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕತ್ವ ದಿ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾವನ್ನು ಈಗ ಅನಾಮಧೇಯ ಕೃತಿ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಳನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾವನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ರಬಾನಸ್ ಮೌರಸ್, ಯಾರ್ಕ್ನ ಎಕ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಬ್ರೈನ ಹ್ಯಾಲಿಟ್ಗರ್ಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಓ ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾವು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಲೇಖಕ ಎಕ್ಬರ್ಟ್ನ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ). ಸ್ವಾಗತ ಚತುರ್ಭುಜವು ಪ್ರಸಾರವಾದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳು, ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ವಿವಿಧ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳು, ಅಸಮ ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ ಸ್ವಾಗತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಳಿದಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದದ್ದನ್ನು ಮೀರಿ, ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾವು ಒಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈಶಾನ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಯರ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂಬತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹತ್ತರಷ್ಟು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇವುಗಳೆಂದರೆಃ ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರುಮ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರಿ ಡುಯೋ ಡಿ ಸಿನೋಡಾಲಿಬಸ್ ಕಾಸಿಸ್ನ ರೀಮ್ಸ್ ರೆಜಿನೊ ಬಳಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕಲೆಕ್ಟಿಯೋ ಮೆಡಿಯೋಲಾನೆನ್ಸಿಸ್ II. 906 ಟ್ರೈಯರ್ ದಿ ಕಲೆಕ್ಟಿಯೋ ವಿಗೊರ್ನಿಯೆನ್ಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ (ಅಕಾ. ಉದ್ಧರಣಗಳು ಸೂಡೊ-ಎಕ್ಬರ್ಟಿ), ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ca. 1005ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರೆಮ್ಸ್ ದಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಬ್ರುಗನ್ಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ 1067ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾದ, ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮೂಲದ ಕಲೆಕ್ಟಿಯೋ ಸಿನೆಮುರಿಯೆನ್ಸಿಸ್, ಚಾರ್ಟೆಸ್ನ ಐವೊಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರಣವಾದ ಕಲೆಕ್ಟಿಯೋ ಟ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾವನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1100ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ-ಇದು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕಾಲೇಜ್ 442, ಇದು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1100ರ ನಂತರ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ-ಟ್ರೈಯರ್, ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್, ಎಂಎಸ್ 1098/14, ಇದು ಟ್ರೈಯರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ-ಅದು ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್, ನೌವ್. ACQ. ಲ್ಯಾಟ್. 352, ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು (ಪ್ರಾಯಶಃ) ಮಧ್ಯ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1020 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 5 ಲೈಬ್ರೋರಮ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ದಿ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ಹಲವಾರು ಭಾಗಶಃ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕೇವಲ 3 ಮತ್ತು 4 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಪುಸ್ತಕ 2, ಅಧ್ಯಾಯ 1. ಅರ್ಲ್ ಆರ್. ಪಿ. ಆಫ್ ಸೆಲ್ಬೋರ್ನ್, ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ದಶಾಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಪೂರಕದೊಂದಿಗೆ (ಲಂಡನ್, 1892), 329-30. ಪುಸ್ತಕ 2, ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 17-52. ಎಚ್. ಸ್ಪೆಲ್ಮನ್, ಎಡ್., ಕಾನ್ಸಿಲಿಯಾ, ಡಿಕ್ರೀಟಾ, ಲೆಗಸ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಇನ್ ರೆ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾರಮ್ ಆರ್ಬಿಸ್ ಬ್ರಿಟಾನ್ನಿಸಿ. ಅಬ್ ಇನಿಷಿಯೋ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಇಬಿಡೆಮ್ ರಿಲಿಜಿಯನ್ಸ್, ಆಡ್ ನಾಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಉಸ್ಕ್ ಎಟೇಟಮ್. ಟಾಮ್. I: a ಪ್ರೈಮಿಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಸೆಕ್ಯುಲಿಸ್ ಉಸ್ಕ್ ಆಡ್ ಇಂಟ್ರಾಯಿಟಮ್ ನಾರ್ಮನ್ನೋರಮ್. (ಲಂಡನ್, 1639), 276-78 (O ನಿಂದ ಮುದ್ರಣ). 37 ಸಂಪುಟಗಳು (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1644), XVII, 512-16 (ಸ್ಪೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮರುಮುದ್ರಣ). ಪಿ. ಲ್ಯಾಬ್ಬೆ ಮತ್ತು ಜಿ. ಕೊಸಾರ್ಟ್, ಎಡ್ಸ್, ಸ್ಯಾಕ್ರೋಸಾಂಕ್ಟಾ ಕಾನ್ಸಿಲಿಯಾ, ಆಡ್ ರೆಜಿಯಂ ಎಡಿಷನ್ ಎಕ್ಸೆಕ್ಟೆಮ್ ಕ್ವಾನ್ಕ್ ಕ್ವಾರ್ಟಾ ಪಾರ್ಟೆ ಪ್ರಾಡಿಟ್ ಆಕ್ಟಿಯರ್, 17 ಸಂಪುಟಗಳು (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1671-1672), VI, ಕೋಲ್ಸ್ 1601-04 (ಕಲೆಕ್ಟಿಯೋ ರೆಜಿಯಾವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವುದು). ಜೆ. ಹಾರ್ಡೌಯಿನ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಆಕ್ಟಾ ಕಾನ್ಸಿಲಿಯೋರಮ್ ಎಟ್ ಎಪಿಸ್ಟೋಲೆ ಡಿಕ್ರಿಟೆಲ್ಸ್, ಎಸಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಸಮ್ಮೋರಮ್ ಪಾಂಟಿಫಿಕಮ್, 11 ಸಂಪುಟಗಳು (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1726,1714-1715 ಗಾಗಿ), III, 1976-79 (ಲ್ಯಾಬ್-ಕೊಸಾರ್ಟ್ನ ಮರುಮುದ್ರಣ). ಜಿ. ಡಿ. ಮಾನ್ಸಿ, ಆವೃತ್ತಿ, ಸ್ಯಾಕ್ರೋರಮ್ ಕಾನ್ಸಿಲಿಯೋರಮ್ ನೋವಾ ಎಟ್ ಆಂಪ್ಲಿಸ್ಸಿಮಾ ಕಲೆಕ್ಷಿಯೋ, 31 ಸಂಪುಟಗಳು (ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, 1759-1798); rep. 53 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರಕ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೆ. ಬಿ. ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1901-1927; rep. ಗ್ರಾಜ್, 1960-1961), XII, 459-482 (ಲ್ಯಾಬ್-ಕೊಸಾರ್ಟ್ನ ಮರುಮುದ್ರಣ). ಜೆ. ಪಿ. ಮಿಗ್ನೆ, ಆವೃತ್ತಿ, ಪೆಟ್ರೋಲೋಜಿ ಕರ್ಸಸ್ ಕಂಪ್ಲೀಟಸ್ ಸಿವ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಯೂನಿವರ್ಸಲಿಸ್. ಓಮ್ನಿಯಂ ಎಸ್ಎಸ್. ಪೇಟ್ರಮ್, ಡಾಕ್ಟೋರಮ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋರಮ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾಸ್ಟಿಕೋರಮ್ ಕ್ವಿ ಅಬ್ ಎವೋ ಅಪೋಸ್ಟೋಲೋಕಾ ಆಡ್ ಉಸ್ಕ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟಿ III ಟೆಂಪೋರಾ ಫ್ಲೋರುರಂಟ್. ಸರಣಿ ಪ್ರೈಮಾ (ಲ್ಯಾಟಿನಾ) (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1844-1855), LXXIX, cols 431B-436A (ಮಾನ್ಸಿ ಮರುಮುದ್ರಣ). ಪುಸ್ತಕ 3 (ಈಗ ಕಳೆದುಹೋದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ) ಜಿ. ಕೊಲ್ವೆನರ್, ಆವೃತ್ತಿ., ಮ್ಯಾಗ್ನೆಂಟಿ ಹ್ರಬಾನಿ ಮೌರಿ ಎಕ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಟ್ ಫುಲ್ಡೆನ್ಸಿ ಒಪೆರಾ, ಕ್ವೆ ರಿಪೆರಿರಿ ಪೊಟ್ಯುರಂಟ್ ಓಮ್ನಿಯಾ ಇನ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಟೋಮೊಸ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಟಿಯಾ, ಕಲೆಕ್ಟಾ ಪ್ರೈಮಮ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯ ಐಕೊಬಿ ಪಮೇಲಿ. ನನ್ಕ್ ವೆರೋ ಇನ್ ಲ್ಯೂಸೆಮ್ ಎಮಿಸ್ಸಾ ಕ್ಯುರಾ. ಆಂಟೊನಿ ಡಿ ಹೆನಿನ್, 6 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 3 (ಕೊಲೊನ್ 1626-1627), VI, 130-55. ಮಿಗ್ನೆ, ಎಡ್., ಪ್ಯಾಟ್ರೋಲೋಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ, ಸಿಎಕ್ಸ್ಐಐ, ಕೋಲ್ಸ್ 1333-1398 ಸಿ (ಕೊಲ್ವೆನರ್ ಅನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವುದು). ಪುಸ್ತಕ 4 (ವಿ10 ಮತ್ತು ವಿ11ರಿಂದ) ರಿಕ್ಟರ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಆಂಟಿಕ್ವಾ ಕ್ಯಾನನಮ್ ಕಲೆಕ್ಷಿಯೋ. ಸೇಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹದ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಎಲ್. ಫೌಲರ್-ಮ್ಯಾಗೆರ್ಲ್ನ ಕ್ಲಾವಿಸ್ ಕ್ಯಾನೊನಮ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು 'ಕ್ಯೂಯು' ಸಂಗ್ರಹವೆಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಮರ್ಪಣೆ ಪತ್ರ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುನ್ನುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಸಂಹಾರವನ್ನು ವಿವಿಧ ಬಾರಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕೊಲ್ವೆನರ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಹ್ರಬಾನಿ ಮೌರಿ ಒಪೆರಾ, ಈಗ ಕಳೆದುಹೋದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಪಿ 3 ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದೆ. ಇ. ಮಾರ್ಟೆನ್ ಮತ್ತು ಯು. ಡುರಾಂಡ್, ಎಡ್ಸ್, ವೆಟರ್ನಮ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋರಮ್ ಎಟ್ ಮೊನ್ಯುಮೆಂಟೋರಮ್ ಹಿಸ್ಟೋರೋರಮ್, ಡಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕೋರಮ್, ಮೋರಾಲಿಯಂ, ಆಂಪ್ಲಿಸ್ಸಿಮಾ ಕಲೆಕ್ಷಿಯೋ, 9 ಸಂಪುಟಗಳು (ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1724-1733; ರೆಪ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1968), ಐ, ಕೋಲ್ಸ್ 70ಇ-76ಡಿ, ಡಿಎಲ್, ಎಕೆ, ಜಿಪಿ, ಪಿ2, ಆರ್3, ಪಿ3, ಆರ್3 ಅನ್ನು ಟ್ರಿ ಯಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥೈನರ್, ಡಿಸ್ಕ್ಯೂಸಿಷಿಯನ್ಸ್ ಕ್ರಿಟಿಕೆ, 334 ಎನ್. 3, ಪಿ 4 ಮತ್ತು ಎಪಿ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. Wasserschleben, Beitraege zur Geschichte der vorgratianischen Kirchenrechtsquellen, 4-5, V10 ಮತ್ತು V11 ನಿಂದ P4 ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು. ರಿಕ್ಟರ್, ಎಡ್., ಆಂಟಿಕ್ವಾ ಕ್ಯಾನನಮ್ ಕಲೆಕ್ಷಿಯೋ, ಡಿಎಲ್, ಪಿ2, ಪಿ3 ಮತ್ತು ಇ. ಪಿ. ಗಳನ್ನು ಟಿ. ಆರ್. ನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಸೆನ್, ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಕ್ವೆಲೆನ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಲಿಟರಟುರ್ ಡೆಸ್ ಕ್ಯಾನೊನಿಷೆನ್ ರೆಚ್ಟ್ಸ್ ಇಮ್ ಅಬೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 853 ಎನ್ 2 ಮತ್ತು 853-55, ಡಿಎಲ್ (ಭಾಗಶಃ), ಎಕೆ ಮತ್ತು ಜಿಪಿ (ಭಾಗಶಃ) ಅನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಗತಿಗಳು, 327-31, ಡಿಎಲ್, ಜಿಪಿ, ಆರ್ 1, ಪಿ 2, ಪಿ 3, ಪಿ 4 ಮತ್ತು ಇಪಿ ಅನ್ನು ಓ ಮತ್ತು ವಿ 11 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಿಕ್ಟರ್ನ 1844 ರ ಆವೃತ್ತಿ ಪುಸ್ತಕ 4 (ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು) ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾದ ಪುಸ್ತಕ 1 ರ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಎಚ್. ಬಿ. VII 62 ಬೋಡ್ಲಿಯಿಂದ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾದ ಪುಸ್ತಕ 2 ರ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಬೋಡ್ಲಿಯಿಂದ 718 ಬೋಡ್ಲಿಯಿಂದ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಾದ ಪುಸ್ತಕ 3 ರ ಪ್ರತಿಲೇಖನ 718 ಬೋಡ್ಲಿಯಿಂದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ. ಸಂಪುಟ 1, (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1850; ಮೂಲತಃ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲಂಡನ್, 1720), ಪುಟ 223ಕ್ಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಜೆ. ಬ್ಯಾರನ್, ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಕಾನ್ಸಿಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ದಾಖಲೆಗಳ ವರದಿ (ಖಾಸಗಿ ಮುದ್ರಣ, 1859), 8. ಎಮ್. ಬೇಟಿಸನ್, 'ಎಗ್ಬರ್ಟ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಬ್ರೈನ ಹ್ಯಾಲಿಟ್ಗರ್ನ ಕಾಣೆಯಾದ ಕೃತಿ', ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ 9 (1894), 320-26. ಜಿ. ಮತ್ತು ಪಿ. ಬಾಲೇರಿನಿ, ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿ ಲಿಯೋನಿಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಿ ರೊಮಾನಿ ಪೋಂಟಿಫಿಸಿಸ್ ಒಪೆರಾ, ಪೋಸ್ಟ್ ಪಾಶ್ಚಾಸಿ ಕ್ವೆಸ್ನೆಲ್ಲಿ ರೆಸೆನ್ಷೆನೆಮ್ ಜಾಹೀರಾತು ಕಂಪ್ಲ್ಯೂರ್ಸ್ ಎಟ್ ಪ್ರೆಸ್ಟಾಂಟಿಸಿಮೋಸ್ ಎಂಎಸ್ಎಸ್. ಕೋಡ್ಸೆಸ್ ಅಬ್ ಇಲೋ ನಾನ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೊಸ್ ಅಸೆಕ್ಟೊ, ಎಮೆಂಡಾಟಾ, ಎಟ್ ಇನೇಡಿಟಿಸ್ ಆಕ್ಟಾ., 3 ಸಂಪುಟಗಳು, ಆವೃತ್ತಿ. ಜಿ. ಮತ್ತು ಪಿ. ಬಾಲೇರಿನಿ (ವೆನಿಸ್, 1753-1757), III, ಕೋಲ್ಸ್ 272-73; rep. ಪೆಟ್ರೋಲೋಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ, ಎಲ್. ವಿ. ಐ., ಕೋಲ್ಸ್ 300ಡಿ-302ಎ. ಜೆ. ಇ. ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಎ. ಹ್ಯಾಮರ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ವುಲ್ಫ್ಸ್ಟಾನ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಸಂಗ್ರಹ, ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪಠ್ಯಗಳು 1 (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1999), 32-3. ಪಿ. ಫೋರ್ನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಲೆ ಬ್ರಾಸ್, ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡೆಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಕ್ಯಾನೊನಿಕ್ಸ್ ಒಸಿಡೆಂಟ್ ಡಿಪ್ಯೂಸ್ ಲೆಸ್ ಫೌಸ್ಸೆಸ್ ಡೆಕ್ರೆಟೆಲ್ಸ್ ಜುಸ್ಕ್ವೌ ಡೆಕ್ರೆಟ್ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಟಿಯನ್. ಸಂಪುಟ. ನಾನುಃ ಡಿ ಲಾ ರೆಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗಿಯೆನ್ನೆ ಎ ಲಾ ರೆಫಾರ್ಮ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಯೆನ್ನೆ, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡಿ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೊಯಿರ್ ಡು ಡ್ರೋಯಿಟ್ 4 (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1931; ರೆಪ್. ಆಲೆನ್, 1972), 110. ಲಿಂಡಾ ಫೌಲರ್-ಮ್ಯಾಗೆರ್ಲ್, ಕ್ಲಾವಿಸ್ ಕ್ಯಾನೊನಮ್ಃ 1140ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಆಯ್ದ ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಸಂಗ್ರಹಗಳು. ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ, ಎಂಜಿಎಚ್ ಹಿಲ್ಫ್ಸ್ಮಿಟ್ಟೆಲ್ 21 (ಹ್ಯಾನೋವರ್, 2005), 59-60. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಾಡನ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಟಬ್ಸ್, ಎಡ್ಸ್, ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚರ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳು, 3 ಸಂಪುಟಗಳು (ಸಂಪುಟ. II 2 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ), (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1869-73; rep. 1964), I, xv-xvi, III, 413-16. ಎಫ್. ಕೆರ್ಫ್, ಡೆರ್ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಸ್ಃ ಐನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಚ್ ಡೆರ್ ಕರೋಲಿಂಗಿಸ್ಚೆನ್ ಕಿರ್ಚೇನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್. ಉಬರ್ಲೀಫೆರಂಗ್, ಕ್ವೆಲೆನ್ ಉಂಡ್ ರೆಜೆಪ್ಟಿಯನ್, ಕ್ವೆಲೆನ್ ಉಂಡ್ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಜುಮ್ ರೆಚ್ಟ್ ಇಮ್ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್ 1 (ಸಿಗ್ಮರಿಂಗನ್, 1982). ಎಲ್. ಕೆರಿ, ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು (ca. 400-1140): ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸ 1 (ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ., 1999), 167-69. ಆರ್. ಕೊಟ್ಜೆ, ದಿ ಬುಸ್ಬ್ಯೂಚರ್ ಹ್ಯಾಲಿಟ್ಗರ್ಸ್ ವಾನ್ ಕ್ಯಾಂಬ್ರಾಯ್ ಅಂಡ್ ಡೆಸ್ ಹ್ರಬಾನಸ್ ಮೌರಸ್. 8 (ಬರ್ಲಿನ್, 1980), 183-84. ಕೋಟ್ಜೆ, 'ಐನ್ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಸ್ 1. IV', ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ಮಿಡಿವಲ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಲಾ 6 (1976), 65-7. ಜಿ. ಲೆ ಬ್ರಾಸ್, 'ಅನ್ ಮ್ಯಾನಸ್ಕ್ರಿಟ್ ವೆಂಡೋಮೊಯಿಸ್ ಡು ಕ್ವಾಡ್ರಿಪಾರ್ಟಿಟಸ್', ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ 11 (1931), 266-69. ಎಫ್. ಮಾಸ್ಸೆನ್, ಕ್ವೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೊನಿಷೆನ್ ರೆಚ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಅಬೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್. ಬ್ಯಾಂಡ್ I: ಡೈ ರೆಚ್ಟ್ಸಾಮ್ಲುಂಗೆನ್ ಬಿಸ್ ಜುರ್ ಮಿಟ್ಟೆ ಡೆಸ್ 9. ಜಹ್ರ್ಹಂಡರ್ಸ್ (ಗ್ರಾಜ್, 1870; ರೆಪ್. ಗ್ರಾಜ್, 1956), 852-63. ಇ. ಎಲ್. ರಿಕ್ಟರ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಆಂಟಿಕ್ವಾ ಕ್ಯಾನನಮ್ ಕಲೆಕ್ಷಿಯೋ ಕ್ವಾ ಇನ್ ಲಿಬ್ರಿಸ್ ಡಿ ಸಿನೋಡಾಲಿಬಸ್ ಕಾಸಿಸ್ ಕಂಪಿಲ್ಯಾಂಡಿಸ್ ಯುಸಸ್ ಎಸ್ಟ್ ರೆಜಿನೋ ಪ್ರುಮಿಯೆನ್ಸಿಸ್. ಎಕ್ಸ್ ಅಪೋಗ್ರಾಫೋ ಕಾಡ್. ಎಂ. ವ್ಯಾಟ್. 1347 ಬ್ರೀವಿ ಅಡ್ನೋಟೇಷನ್ ಕ್ರಿಟಿಕ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟಮ್ (ಮಾರ್ಬರ್ಗ್, 1844). ಎಚ್. ಜೆ. ಷ್ಮಿಟ್ಜ್, ಎಡ್., ಡೈ ಬಸ್ಬುಚರ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಬಸ್ ಡಿಸಿಪ್ಲಿನ್ ಡೆರ್ ಕಿರ್ಚೆ, ನಾಚ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಕ್ವೆಲ್ಲೆನ್ ಡಾರ್ಗೆಸ್ಟೆಲ್ಟ್ (ಮೈನ್ಸ್, 1883; ರೆಪ್. ಗ್ರಾಜ್, 1958), 716-19. ಸೆಲಬಾರ್ನ್ನ ಅರ್ಲ್ ಆರ್. ಪಿ., ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ದಶಾಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಪೂರಕದೊಂದಿಗೆ (ಲಂಡನ್, 1892), 235-41 ಮತ್ತು 327-31 (ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳಿಲ್ಲದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ, ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ). ಎ. ಥೈನರ್, ಡಿಸ್ಕ್ಯೂಸಿಷಿಯನ್ಸ್ ಕ್ರಿಟಿಕೆ ಇನ್ ಪ್ರೆಸಿಪುವಾಸ್ ಕ್ಯಾನೋನಮ್ ಎಟ್ ಡೆಕ್ರೆಟಾಲಿಯಂ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಸೆಯು, ಸಿಲೋಜೆಸ್ ಗ್ಯಾಲಂಡಿಯಾನಾ ಡಿಸರ್ಟೇಶನಮ್ ಡಿ ವೆಟಸ್ಟಿಸ್ ಕ್ಯಾನೋನಮ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಬಸ್ ಕಂಟಿನ್ಯುಷಿಯೋ (ರೋಮ್, 1836), 334-37. C.Vogel, ಲೆಸ್ 'ಲಿಬ್ರಿ ಪೇನಿಟೆನ್ಷಿಯಲ್ಸ್', ಟೈಪೊಲೊಜಿ ಡೆಸ್ ಸೋರ್ಸಸ್ ಡು ಮೋಯೆನ್ ಏಜೆ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ 27 (ಟರ್ನ್ಹೌಟ್, 1978), 80-3. ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ವಾಸ್ಸರ್ಸ್ಚ್ಲೆಬೆನ್, ಬೈಟ್ರೈಜ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ವೊರ್ಗ್ರೇಷಿಯನಿಷೆನ್ ಕಿರ್ಚೆನ್ರೆಚ್ಟ್ಸ್ಕ್ವೆಲ್ಲೆನ್ (ಲೀಪ್ಜಿಗ್, 1839), 3-10. ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ವಾಸ್ಸರ್ಸ್ಚ್ಲೆಬೆನ್, ಆವೃತ್ತಿ, ರೆಜಿನೋನಿಸ್ ಅಬ್ಬಟಿಸ್ ಪ್ರುಮಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಲಿಬ್ರಿ ಡುಯೋ ಡಿ ಸಿನೋಡಾಲಿಬಸ್ ಕಾಸಿಸ್ ಎಟ್ ಡಿಸಿಪ್ಲಿನಿಸ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾಸ್ಟಿಸಿಸ್ (ಲೀಪ್ಜಿಗ್, 1840), x-xi. ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಕ್ರೋಡೀಕರಣಗಳು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬರಹಗಾರರು