Antoine Vitez
ಆಂಟೊನಿ ವಿಟೆಜ್ (20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1930-30 ಏಪ್ರಿಲ್ 1990) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಆತ ಚೆಕೊವ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಆಂಟೊಯಿನ್ ವಿಟೆಜ್ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಟರಾಗಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟ್ರೆ ಮೌಬೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಐಲ್ಸ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಲೆಫ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಟನಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದರು, ಅವರು 1979 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಅರಾಗೊನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1960 ರಿಂದ 1962 ರವರೆಗೆ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ಅವರು ಬಾಲಚೋವಾ ತಾನಿಯಾ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಪಾಪ್ಯುಲೇರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ವಿಲಾರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ವಿಟೆಜ್ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಓದುವ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ-ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1966ರಲ್ಲಿ ಮೈಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕಲ್ಚರ್ ಡೆ ಕೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1967ರಲ್ಲಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಲೆಸ್ ಬೈನ್ಸ್, 1968ರಲ್ಲಿ ಯುಜೀನ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ನ ಲೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು 1970ರಲ್ಲಿ ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ಲಾ ಮೌಯೆಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿಟೆಜ್ ಅವರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ನಿರ್ಮಾಣವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ರೇಸಿನ್, ಜಾಕೋಬ್ ಲೆನ್ಜ್, ಗೋಥೆ, ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೆನೆ ಕಾಲಿಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಮಾರಿವಾಕ್ಸ್, ಮೋಲಿಯೆರ್, ಜೀನ್ ರೇಸಿನ್, ಪಾಲ್ ಕ್ಲೌಡೆಲ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಪಿಯರೆ ಗುಯೋಟಾಟ್, ಜೀನ್ ಮೆಟೆಲ್ಲಸ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಆಡುರೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ವಿಟೆಜ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು 1972 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಡಿ ಐವ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಟೆಲಿಯರ್ಸ್ ಡಿ 'ಐವ್ರಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಟಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವರು 1981 ರಲ್ಲಿ ಚೈಲೋಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಡಿ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ನ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು 1990 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಠಾತ್ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1978ರಲ್ಲಿ, ವಿಟೆಜ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ-ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಮರಿಯಾ ಕೊಲೆವಾ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಜಾರ್ಜಸ್ ಬಾನುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಟೆಜ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು, "ಮುಕ್ತ ನಾಟಕ" ಮತ್ತು "ವಿಚಾರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ" ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. ವಿಟೆಜ್ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಡೆಯಿಂದ, ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ವಾಸ್ತವತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು "ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೇತ್ರ" ವಾಗಿ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ರಂಗಭೂಮಿ" ಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು "ಮುಳುಗಿದ ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ಗಳು" ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ದೂರದ, ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆಗಸಿ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಆಂಟೊಯಿನ್ ವಿಟೆಜ್, ಈಗ ಐಕ್ಸ್-ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇವ್ರಿ-ಸುರ್-ಸೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡಿ 'ಐವ್ರಿ ಆಂಟೊಯಿನ್ ವಿಟೆಜ್ಗೆ ಸಹ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1930ರ ಜನನಗಳು 1990ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪುರುಷ ನಟರು ಕಾಮಿಡಿ-ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ನ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ರಂಗಭೂಮಿ ನಟರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ನಟರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು