Alexandros Pallis
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋಸ್ ಪಾಲಿಸ್ (15 ಮಾರ್ಚ್ 1851, ಪಿರಾಯಸ್ನಲ್ಲಿ-17 ಮಾರ್ಚ್ 1935, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ) ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಗ್ರೀಕ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಕ್ರೋಪೋಲಿಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 1901ರಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 8 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಅವರ ಅನುವಾದವನ್ನು ತರುವಾಯ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು 1924ರವರೆಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1869 ರಿಂದ 1875 ರವರೆಗೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, 1875 ರಿಂದ 1894 ರವರೆಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪಾಲಿಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ 1900ರಿಂದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೆ, ಹೋಮರ್ನ ಸ್ವಂತ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಡೆಮೋಟಿಕ್ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಬಹುಪಾಲು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಸಹಾಯಧನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಎಂಬುದು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ" ಎಂದು ಪಾಲಿಸ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋಸ್ ಅನಸ್ತಾಸಿಯೋಸ್ ಪಾಲಿಸ್ (1883-1975), ಪರಿಸರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಕೊ ಪಾಲಿಸ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ಯಾಲಿಪೋಲಿಯ ನಿಯೋಫೈಟೋಸ್ ವಾಮ್ವಾಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1851 ಜನನಗಳು 1935 ಸಾವುಗಳು ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಪಿರಾಯಸ್ನಿಂದ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ನ್ಯೂ ಅಥೇನಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಅರ್ವನೈಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬರಹಗಾರರು