Cristina Perincioli
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ (ಜನನ ನವೆಂಬರ್ 11,1946, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಸ್ವಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಮತ್ತು ವೆಬೌಥರ್. ಅವರು 1968ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 2003ರಿಂದ ಆಕೆ ಸ್ಟೂಕೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಲ್ಪಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹೆಲೆನ್ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ-ಜಾರ್ನ್ಸ್, ಕೈ ನೇಯ್ಗೆ ಕಲಾವಿದರ ಮೂರನೇ ಮಗುವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಬರ್ನೀಸ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು. 1968ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ (ಡಿ. ಎಫ್. ಎಫ್. ಬಿ) ಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ (ನಿಕ್ಸನ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್, ಆಕ್ಯುಪೇಷನ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್, ಕ್ರೂಜ್ಬರ್ಗ್ ಈಸ್ ಅವರ್ಸ್, ಪಾಪ್ಯುಲೇಷನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋಷನ್) ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1971 ರಿಂದ ಮಹಿಳಾ ಮುಷ್ಕರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ದಾಖಲಾತಿ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿಃ ಅಧ್ಯಾಯ 1, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಹಿಳಾ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1972 ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಒಬರ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ "ಚಲನಚಿತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಹರೂನ್ ಫಾರೋಕಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಜ್ಞಾನವು ಎಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ವಿಮೋಚನೆಯಾಗಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು". 1969 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಜರ್ನಲ್ ಅಜಿಟ್ 883 ರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, 1972 ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ "ಮಹಿಳಾ ಕೇಂದ್ರದ" ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಚಳವಳಿಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1977 ರಲ್ಲಿ (ಪಶ್ಚಿಮ-) ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ "ರೇಪ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಸೆಂಟರ್" ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1975ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರ ಕ್ಯಾಸಿಲಿಯಾ ರೆಂಟ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತಾದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು ("ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್", ZDF/ಸೆಕೆಂಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್). 1977ರಲ್ಲಿ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಜಿ. ಎಂ. ಬಿ. ಎಚ್. ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮರಿಯಾನೆ ಗಾಸ್ನರ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ಮೆನ್ ಈಸ್ ದಿ ಪೇಷೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ (ZDF/ಸೆಕೆಂಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್, 1978) ಅನ್ನು ಸಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿಃ "1974ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಪತ್ನಿಯರ ಮೊದಲ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಮಟ್ಟದ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾವು-ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಬದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತರು-ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು 'ವಾಯ್ಲೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್' ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಇಂದಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. 1976ರಲ್ಲಿ (ಪಶ್ಚಿಮ-) ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1978 ರಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಶ್ರಯದ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದೆವು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆವು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಕೆನಡಾ, ಯುಎಸ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಆಶ್ರಯ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಘೋಷಣೆಯಾಯಿತು ". ಮೈಕೆಲ್ ಆಲ್ಥೆನ್ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೈಟಂಗ್ನಲ್ಲಿ 2008 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು "ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಆಶ್ರಯದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುರುಷರ ಕಡೆಯಿಂದ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮಾದರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮಹಿಳೆಯರ ಕಡೆಯಿಂದ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ, ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅವಮಾನಕರ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅವಲಂಬನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ದುಷ್ಟ ವಲಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರದ ಮೌನ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಧೈರ್ಯದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ". ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನ ಹ್ಯಾರಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಅವರು, ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. 1990 ರಿಂದ ಅವರು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಕಥೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಾಹಸ ಆಟ (1992), ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗಂಭೀರ ಆಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ("ಲೌಡ್ ಈಸ್ ಔಟ್", "ಓಹ್, ದಿ ಫ್ಯೂ ಡ್ರಾಪ್ಸ್", "ಫೀಮೇಲ್, ಮೇಲ್-ಮತ್ತು ಇನ್-ಬಿಟ್ವೀನ್", "ಕಲ್ಚರ್ ಟೆಸ್ಟರ್ ರೆಬೆಲಿಯನ್") ಅವರು ನೈರೋಬಿಯ ಕೆಐಎಂಸಿ ಕೀನ್ಯಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಡೆರ್ ಕುನ್ಸ್ಟೆ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಡಾಯ್ಚ ಫಿಲ್ಮ್-ಉಂಡ್ ಫರ್ನ್ಸೆಹಕಾಡೆಮಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆನಿಮೇಷನ್ (ಡಿಎಫ್ಬಿ-ಜರ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ), ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್-ಬಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಜ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸೈನ್ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿ 1990 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಲೈಂಗಿಕ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದಂತಹ "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ" ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪೆರಿಂಸಿಯೋಲಿ ಮುಂದಾದರು; ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಫೌಂಡೇಶನ್ ಡಾಯ್ಚ ಜುಗೆಂಡ್ಮಾರ್ಕ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗದ ಡಾಫ್ನೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಫಾರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಫೇರ್ಸ್, ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಡಿಸ್ಕವರಿ ಕಲಿಕೆಯಂತಹ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ವೆಬ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 2015ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿಯವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ದಿ ಬೆಸ್ಟೆ, ವಾನ್ ಡೆರ್ 68ರ್ ಬೆವೆಗಂಗ್ ಬ್ಲೈಬ್ (ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಸ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್). ಅರಾಜಕತಾವಾದ-ಸಲಿಂಗಕಾಮ-ಸ್ತ್ರೀವಾದ) ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಎರಡನೇ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. 28 ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯರೊಂದಿಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳು, 80 ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ ಪ್ರಚಾರಕರು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದರು, ಜೊತೆಗೆ ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ಆರಂಭವನ್ನು "ನೇರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ" ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಸಮಾಜದ ಆಧುನೀಕರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೋನಿಯಾ ವಿಂಟರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡನೇ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಚಳುವಳಿಯು "ಅನೇಕ ತಾಯಂದಿರನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ. ಆರಂಭಿಕ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆಯ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ [.] ಈ ವಿವಾದಾಸ್ಪದ, ತಳಮಟ್ಟದ, ಸ್ವಾಯತ್ತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸೃಜನಶೀಲ ಚಳುವಳಿಯು ರೋಮಾಂಚಕ ಯೋಜನೆಗಳು, ಮಹಿಳಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ '68ಇಆರ್ ಚಳುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು, ಇದು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಲ್ಲ. ಆಲಿಸ್ ಶ್ವಾರ್ಜರ್ ಹೊಸ ಮಹಿಳಾ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಚಳವಳಿಯ ತಾಯಿ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ನಂಬುವ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ". ಕ್ಲೇರ್ ಹಾರ್ಸ್ಟ್ ಹೊಸ "ತೆರೆಮರೆಯ ನೋಟ" ವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಎಂಥ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ! ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು [.] ಮತ್ತು ಅವರು ಚಳುವಳಿಯೊಳಗಿನ ಟರ್ಫ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. [ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯ] ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದು ಆ ಸಮಯದ ಗುರಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರದೆ ಲೇಖಕರು ಈಗ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಯಂ-ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ನಿಲುವು ". ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 60 ಮತ್ತು 70ರ ಪರ್ಯಾಯ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿಯೂ ಓದಬಹುದು". ಪಮೇಲಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕೆಳಗಿನ "ಜಾಲತಾಣಗಳನ್ನು" ನೋಡಿ. 1972 ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಒಬರ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಯ್ಚ ಫಿಲ್ಮ್-ಉಂಡ್ ಫರ್ನ್ಸೆಹಾಕಡೆಮಿ ಬರ್ಲಿನ್ (ಡಿ. ಎಫ್. ಎಫ್. ಬಿ-ಜರ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ) "ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ಃ ಚಾಪ್ಟರ್ 1" ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ "ಫಿಲ್ಮ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಪಡೆದರು. ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಆಡ್ರೆ ಫೋಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಬ್, ಹುಯಿಲ್ಲೆಟ್ ಆನ್ ಫಾಸ್ಬೈಂಡರ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ". ("ಮಹಿಳಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ". . ಆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗೈಡ್ "1995, ಪುಟ 305). ಫೀಬೆಲ್ ಅವರ "ಮಕ್ಕಳ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್"-ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ 1999 ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಸಿಡಿ-ರಾಮ್ "ಸೇವ್ ಸೆಲ್ಮಾ" (ಗಂಭೀರ ಆಟಃ ಲೈಂಗಿಕ ದುರುಪಯೋಗದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮಕ್ಕಳ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ) ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೇಟಿಂಗ್. ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ) ತನ್ನ ವೆಬ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ "www.4uman.info" ಗಾಗಿ, ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ 2005ರ 6ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಪರಾಧ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ದಿನದಂದು "ಹಿಂಸಾಚಾರ ತಡೆಗಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ನ ನವೀನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ" ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2007 ರಲ್ಲಿ ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ www.spass-oder-gewalt.de ಥುರಿಂಗಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟ್ರೈಕಿಂಗ್ ಮೈ ಐಸ್, ಬರ್ನ್/ಶ್ವೈಜ್ (1966) ನಿಕ್ಸನ್ ವಿಸಿಟ್ ಅಂಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಫೈಟ್ (ವೀಕ್ಲಿ ನ್ಯೂಸ್ರಿಲ್ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್) (1968) ಆಕ್ಯುಪೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ (ಗಿಸೆಲಾ ಟುಚ್ಟೆನ್ಹಾಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) (1969) ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ಃ ಚಾಪ್ಟರ್ 1 (ಬರಹಗಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ), ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಕ್ಷನ್ (1971) ಕ್ರೂಜ್ಬರ್ಗ್ ಈಸ್ ಅವರ್ಸ್ (ಕ್ಯಾಮೆರಾ) (1972) ವುಮೆನ್ ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ (ಸಹ-ಲೇಖಕ) (1972) ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ (ಪುಸ್ತಕ, ಸಿಸಿಲಿಯಾ ರೆಂಟ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೊತೆಗೆ), ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್, ಜೆಡಿಎಫ್-ಟಿವಿ (1975). ಎಡಿಷನ್ ಸಾಲ್ಜ್ಗೆಬರ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ಮೆನ್ ಈಸ್ ದಿ ಪೇಷೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ (ಬರಹಗಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಚಲನಚಿತ್ರ/ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿ, ಜೆಡಿಎಫ್-ಟಿವಿ (1978). ಡಿ. ವಿ. ಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಸ್ಫೋಟ, ಕೆ. ಐ. ಎಂ. ಸಿ ನೈರೋಬಿ, ಕೀನ್ಯಾ (1985) ವಿತ್ ವುಮನ್ 'ಸ್ ವೆಪನ್ಸ್ (1986) ಬರವಣಿಗೆ (ಆಯ್ಕೆ) "ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರಃ ನಿಂದನೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು" (ಜರ್ಮನಿ) ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಮತ್ತು "ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ವುಮನ್' ಸ್ ಶೆಲ್ಟರ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ಕುರಿತ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಇನ್ಃ ಸಾರಾ ಹ್ಯಾಫ್ನರ್ (ಎಡ್. ): ಗೆವಾಲ್ಟ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಇಹೆ, ಅಂಡ್ ವಾಸ್ ಫ್ರೌಯೆನ್ ಡೇಜೆನ್ ತುನ್ ("ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ ವಯೊಲೆನ್ಸ್-ಅಂಡ್ ವಾಟ್ ವುಮೆನ್ ಡು ಎಬೌಟ್ ಇಟ್") ವ್ಯಾಗನ್ಬಾಚ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1976 ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ಬರ್ಗ್, ಆರ್ಃ ವಿ ಡೋಂಟ್ ಟಾಕ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ಫಿಯರ್, ರೌಹ್ಲ್ಟ್, ರೀನ್ಬೆಕ್ 1980, ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1986,1991. ಒಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಸರಣ 20.000. ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಿವಿ-ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ. ಎ ಕಾಂಪೆಂಡಿಯಂ ಆಫ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಆನಿಮೇಷನ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ವಿಡಿಯೋ, ಸಹ-ಲೇಖಕಿ (ಸಿಲ್ಲೀ) ಕ್ಯಾಸಿಲಿಯಾ ರೆಂಟ್ಮಿಸ್ಟರ್, ಡೂಮಾಂಟ್, ಕಲೋನ್ 1990 "ಫ್ರಮ್ ಅನಾರ್ಕಿಸಂ ಅಂಡ್ ಲೆಸ್ಬಿಯನಿಸಂ ಟು ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್". ಟೊಮೆಟೊ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಏಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು? ", ರಲ್ಲಿಃ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬೋಯೆಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಎಚ್ಜಿಐಎನ್): ಟೊಮೆಟೊವನ್ನು ಹಾರಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ? ಎ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಟಿವ್ ಗಾಲಾ ಆಫ್ ದಿ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ 68, ಬೋಯೆಲ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1999. ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ. ದಾಸ್ ಬೆಸ್ಟೆ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕ್ವೆರ್ವರ್ಲ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೀಬ್ ಮಾಡಿದ 68ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ "ಜಾಲತಾಣಗಳು" ನೋಡಿ. ಜಾಲತಾಣಗಳು feministberlin1968ff.de-ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿಯವರ ಪುಸ್ತಕ ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಸ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಅರಾಜಕತಾವಾದ-ಸಲಿಂಗಕಾಮ-ಸ್ತ್ರೀವಾದ. ದಾಸ್ ಬೆಸ್ಟೆ, ವಾನ್ ಡೆರ್ 68ರ್ ಬೆವೆಗಂಗ್ ಬ್ಲೈಬ್), ಬರ್ಲಿನ್ 2015 www.save-selma.de-ಲೈಂಗಿಕ ದುರುಪಯೋಗದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ತಂತ್ರಗಳು. ಯುವಜನರಿಗಾಗಿ www.gewaltschutz.info-ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ. ಏಳು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಲತಾಣಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಐದು ಭಾಷೆಗಳು www.ava2.de-"ಹಿಂಸಾಚಾರ ವಿರೋಧಿ ಜಾಗೃತಿ": ಮಾಹಿತಿ, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನೆರವು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಪೊಲೀಸ್, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರೈಕೆ, ಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು www.4uman.info-ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರಃ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ www.spass-oder-gewalt.de-ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಃ ಯುವಜನರಿಗೆ ಕಲಿಕಾ ವೇದಿಕೆ www.weiss-die-geiss.de-ತ್ರಿ-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡೈರಿ ಮೇಕೆ ವಿಕಿ www.perincioli.ch-ಸ್ಕಲ್ಪ್ಟರ್ಸ್ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ. 100 ಇಯರ್ಸ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅಟ್ ಬರ್ನ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್-ವರ್ಕ್ಸ್, ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಸಹ ನೋಡಿ ಮಹಿಳಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪಟ್ಟಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಪಟ್ಟಿ ಮಹಿಳಾ ನಿರ್ದೇಶನದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಒಂದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೈವಿಕ-ನಿರ್ಣಾಯಕ ನಿಘಂಟು. ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್, ಯು. ಎಸ್. ಎ. 1995, ಪು. 305-306: ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ನೈಟ್ ಕುರಿತ ಲೇಖನ, ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಜರ್ಮನ್ ಸಿನೆಮಾ, ಲಂಡನ್ 1992, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಜುಟ್ಟಾ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಕುರಿತ ಲೇಖನ, ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಲ್ಬರ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಇತರರು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯದಿದ್ದರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ರೀಸೈಕಲ್ ಬಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ಇನ್ಃ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ, ನಂ. 37, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1979, ಪು. 115 ಎಫ್. ಎಫ್. ಸಿ. ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಮತ್ತು ಯು. ಸಿಲ್ಜ್ ಕುರಿತ ಆಡಿಯೋವಿಶುವಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್, ಅಂಕೆ ಶ್ವಾರ್ಜ್, ಸಾಂಡ್ರಾ (ಲುಕಾ) ಸ್ಟೋಲ್ ಉಂಡ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಲಾರ್ಫೆಲ್ಡ್, ದಾಸ್ ಬರ್ಲೆಬೂಬೆಲೆ ಮ್ಯಾಗ್ ಐ ನೆಟ್, ಬರ್ಲಿನ್ 2008 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ filmportal.de ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಇನ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಥೆಕ್ (ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ) ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೆರಿನ್ಸಿಯೋಲಿ ಇನ್ಃ ದಾಸ್ ಜ್ವಿಟೌಸೆಂಡೈನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್, ಕ್ಯಾಟೆಗೋರಿಯನ್ "ರೆಜಿ" ಉಂಡ್ "ಡ್ರೆಹ್ಬಚ್" 1946 ಜನನಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಜನರು ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ವಿಸ್