Walker Winslow
ವಾಕರ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2,1905-ಮೇ 3,1969) ಅಮೆರಿಕಾದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು-ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿ-ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮೈನೆ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. "ವಾಕರ್ಸ್ ಫೋರ್ಟ್ ವಾಸ್ ಪೀಪಲ್" ಎಂದು ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ತನ್ನ 1957 ರ ಪುಸ್ತಕ ಬಿಗ್ ಸುರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರೆಂಜ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಿರೋನಿಮಸ್ ಬಾಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಸಹ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು-ಇಡಾಹೊ, ಹೊನೊಲುಲು ವಾಕರ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಇಡಾಹೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವಾಕರ್ ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ಬರ್ಟ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ನಿಧನರಾದರು. ವಾಕರ್ ಐದು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಾಯಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಲತಂದೆಯವರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅನುಮೋದನೆ-ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಸ್ವಭಾವವು ವಾಕರ್ ಅವರ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಹಾನಿಕಾರಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ವಾಕರ್ ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮನೆ ತೊರೆದು ಶಾಂತಿಕಾಲದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ಆಗಲೇ 18ನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1930ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ಕವಿತೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೂಡ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ಹೊನೊಲುಲು ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನ ಪ್ರಚಾರ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಎಡಪಂಥೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಿ ಅನ್ವಿಲ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಅದರ ಸಂಪಾದಕ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಕರ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು ಮತ್ತು ಹದಗೆಟ್ಟವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದನು. ವಾಕರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಕರ್ ಹಿಂದಿನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದನು. ವಾಕರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೈನಂದಿನ, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ವಾಕರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮದುವೆ ನಡೆದ ಕೌಂಟಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು. ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾಕರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಕೇಳಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ "ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂದವಾದ ಸಂಬಂಧ" ದ ಮೂಲಕ, ಅವನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದನು; ಅವಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದಲೂ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ತೀವ್ರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು, ಆಕೆ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕಾಗಿ ನೆವಾಡಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಾಗಿ 'ಮೈನಿಂಗ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಒರೆಗಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್' ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1939ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರ ಹೊಸ ಪತ್ನಿ ಹೆಲೆನ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಮಾವ, ಕಲಾವಿದ ಬೋರ್ಡ್ಮ್ಯಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಡೆನ್ವರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಲೆನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸೈಮನ್ಸ್ (ಬಿ. 5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1908) ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿ ಮತ್ತು ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಆ ನಗರದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ದೃಶ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ವೋಲ್ಫ್ರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಕರಡುಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಈಗಾಗಲೇ 1937 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ (ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು) ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಾದಂಬರಿ ಪೈಟಿ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್. ಡೆನ್ವರ್ನಲ್ಲಿ, ವಾಕರ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಅವರು ಕೀಸ್ ಬಳಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ನಂತರ ವೆಲ್ಡನ್ ಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ವೆಲ್ಡನ್ ಕೀಸ್ ಹೆಲೆನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಕರ್ ಅವರು ಎಂಟು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ನ ಸಚಿತ್ರ ಪೂರ್ಣ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅತಿಯಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೀಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆದ ಆನ್ ಕೀಸ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶನಿವಾರದಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಒಂದು ಕುಡಿಯುವ ಬಿಂಜ್, ಭಾನುವಾರ ಕೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾದ ಪಾನೀಯಗಳಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕವಿ ಥಾಮಸ್ ಹಾರ್ನ್ಸ್ಬಿ ಫೆರಿಲ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಶುಗರ್ಗೆ ಪ್ರಚಾರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು; ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಸಕ್ಕರೆ ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಗುದ್ದಿದರು. ಇದರ ನಂತರ ಅವರು ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸೈಕೋಪ್ಯಾಥಿಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಹೆಲೆನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಹೆಲೆನ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಅತ್ತೆ-ಮಾವಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು. ವಿನ್ಸ್ಲೋ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಐವತ್ತು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೇಖನವು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ನೀಡಿದ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಚಾರವು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಮೊದಲಿಗೆ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್, 'ಎ ನಾವೆಲ್ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಆಸ್ ಇಟ್ ಈಸ್ ಟುಡೇ' ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯುರೆಲ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ದ್ವೀಪದ ನಿವಾಸಿ ಜಪಾನಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭಾವ; ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಂದು ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಹೊರಬಂದಿತು. ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮನೋವಿಕೃತ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಅದು ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರು ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೆದರಿಸುವಂತೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ನಂತರ ಅವರು ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಸೌಲಭ್ಯದ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1944 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30 ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಯಾವುದೇ ಮದ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬಿಗ್ ಸುರ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ 1940ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಿಗ್ ಸುರ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸುಮಾರು ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲರ್ ರಿಟೂರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕರಪತ್ರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಹೇಗೆ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು ಬಂದು ಅವಳಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ದಿಗಂತದ ಬಳಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ವಿಚಿತ್ರ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿದನೆಂದು ಮಿಲ್ಲರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲರ್ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 'ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ತಟ್ಟೆಗಳ' ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವರದಿಗಳು ಹೇಗೆ ಬಂದವು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಾಕರ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ಬಿಗ್ ಸುರ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಹೊಸ ಪತಿ ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಾಗೋದ ಹಳೆಯ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆರ್ಟ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ "ಎಂ, ದಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಫಾರ್ ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್" ಎಂಬ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ಃ ಫುಲ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಅನ್ನು 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಗ್ ಸುರ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವೊಂದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ತದನಂತರ ವಾಕರ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಆಗ ಇಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಬಿ ಮ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ಒಂದು ವಾರ, ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲರ್ಗಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ಹರಿವನ್ನು ಇರಿಸಲು ಎಮಿಲ್ ವೈಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಕರ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬರೆದರು. ವಾಕರ್ ಎಮಿಲ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತಿಂಗಳಿಗೆ 25 ಡಾಲರ್ಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಬಿ ಮ್ಯಾಡ್ 1947 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಿನ್ಸ್ಲೋ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮೈನೆ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಇಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಬಿ ಮ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಡಬಲ್ ಡೇ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ವಿಕ್ಟರ್ ಗೊಲ್ಲಾಂಕ್ಜ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ 1952 ರಲ್ಲಿ ಹೊರತಂದಿತು ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗುಯೆರ್ಟಿಕ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು (ಕ್ವಾಂಡ್ ಅನ್ ಹೋಮ್ ಎಸ್ಟ್ ಫೌ ಎಂದು), ಇದನ್ನು 1954 ರಲ್ಲಿ ಕೊರೇಯಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ತುಣುಕನ್ನು ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಾಯ್ಚ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಯಶಃ ವಿಮರ್ಶಕ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವೀಕ್-ಎಂಡ್ಗಿಂತ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ. ಮೈನೆ ಹಲವಾರು ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಒಳಭಾಗಗಳನ್ನು ರೋಗಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಂಡಿತು; ಅವರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ ". 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮೈನೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಲೆವಿಸೋನ್ ಅವರಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದ ಎಡ್ನಾ ಮ್ಯಾನ್ಲಿ (b.1908) ಅವರು 1948ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಟೊಪೆಕಾದಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಟರ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ವಿನ್ಸ್ಲೋ/ಮೈನೆ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಮೆನ್ನಿಂಗರ್ ಅವರು ವಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದರು. ಮೆನ್ನಿಂಗರ್ ಅವರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮೈನೆ ಅವರ 'ವಿ ಕ್ಯಾನ್ ಸೇವ್ ದಿ ಮೆಂಟಲಿ ಸಿಕ್?' ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮುಂಗಡ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಇವನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಏಜೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಲೀಬರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಟೊಪೆಕಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಾಂತಾ ಫೆನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಡ್ನಾ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಕ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವಾಕರ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಅಲಾಮೋಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ಗೆ ತಂತಿ ಕಳುಹಿಸಿದರುಃ "ಶುಕ್ರವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2.30ಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮೃದುವಾದ, ದ್ರಾವಕ, ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಮೀಸಲು ಕೊಠಡಿಗಳು ". ಅವಳು ಬಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಳು, ಆದರೆ ಲಾಸ್ ಅಲಾಮೋಸ್ನ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1949 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವಾಕರ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪ್ಲೆಸಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1951ರಲ್ಲಿ, ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಬಿಗ್ ಸುರ್ಗೆ ಮರಳಿ, ಮೆನ್ನಿಂಗರ್ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ, ಜಾನಿನಾ ಮಾರ್ಥಾ ಲೆಪ್ಸ್ಕಾ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1951 ರಲ್ಲಿ ಬಿಗ್ ಸುರ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ದಂಪತಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ದಂಪತಿಗಳ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏಕೈಕ ಪೋಷಕರಾಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಮಕ್ಕಳು ಆರು ತಿಂಗಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರು ತಿಂಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ. ಮೆನ್ನಿಂಗರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು 1956ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮೆನ್ನಿಂಗರ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ತರುತ್ತದೆ. 1961ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆತ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳ ಸಮುದಾಯ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೀಕನ್ ಹೌಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1963 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರು ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಅತಿಯಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಾಕರ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ವಾಕರ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ 1969ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ನ ಎಲ್ ಕಾರ್ಮೆಲೋ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆರ್ಥರ್ ಹೋಯ್ಲ್, ದಿ ಅನ್ ನೋನ್ ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ಃ ಎ ಸೀಕರ್ ಇನ್ ಬಿಗ್ ಸುರ್, (ಸ್ಕೈಹಾರ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಇಂಕ್, 2016) ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ನೋಲ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ವೆಲ್ಡನ್ ಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ ಸೆಂಚುರಿ ಜನರೇಷನ್, (ಲಿಂಕನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 1986) ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್, ಬಿಗ್ ಸುರ್ ಮತ್ತು ಆರೆಂಜ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೈರೊನಿಮಸ್ ಬಾಷ್, (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನ್ಯೂ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ಸ್, 1957) ಜೇಮ್ಸ್ ರೀಡೆಲ್, ವ್ಯಾನಿಷ್ಡ್ ಆಕ್ಟ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಡನ್ ಕೀಸ್, (ಲಿಂಕನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 2003) ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ, ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ಃ ಫುಲ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್, (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1986) ಸಹ ನೋಡಿ ಮೆನ್ನಿಂಗರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ವಾಕರ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಆರ್ಕೈವ್. ಎಡ್ನಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನೀಡುವ ಅಮೂರ್ತ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.