Auguste Poulet-Malassis
ಪಾಲ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಆಗಸ್ಟೆ ಪೌಲೆಟ್-ಮಲಾಸಿಸ್ (16 ಮಾರ್ಚ್ 1825-11 ಫೆಬ್ರವರಿ 1878) ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುದ್ರಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೌಡೆಲೈರ್ನ ಮುದ್ರಕ-ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿ, ಪೌಲೆಟ್-ಮಲಾಸಿಸ್ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಸೋದರ ಮಾವನ ಹತಾಶೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅವರ ಮನವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೌಲೆಟ್-ಮಲಾಸಿಸ್ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಬೌಡೆಲೈರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಫೌಲೈನ್ ಡಿ ಬಾನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಥಿಯೋಫೈಲ್ ಗೌಟಿಯರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಸೈಂಟ್-ಬ್ಯೂವ್ ಮತ್ತು ಚಾಂಪ್ಫ್ಲೂರಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು-ದಯೆ ಅಥವಾ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ-ಅವರಿಗೆ ತಿರುಗಲು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮುದ್ರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪ್ರೌಢ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೌಡೆಲೈರ್ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಆಗಿರಬಹುದು. 1862ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೌಲೆಟ್-ಮಲಾಸಿಸ್ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸದ ಕಾರಣ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವವರೆಗೂ ಆತ ಮತ್ತು ಬೌಡೆಲೈರ್ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಾಲವು ಮಾರಾಟದ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲೆಸ್ ಫ್ಲೂರ್ಸ್ ಡು ಮಾಲ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಹಗರಣ ಮತ್ತು ಆಕ್ರೋಶದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರದು. 1868ರಲ್ಲಿ, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಬೌಡೆಲೈರ್ನ ಲೆಸ್ ಎಪೇವ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು 500 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಬೌಡೆಲೈರ್ನ ಲೆಸ್ ಫ್ಲೂರ್ಸ್ ಡು ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಲೆ ಸ್ಪ್ಲೀನ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರವೇ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಗಸ್ಟೆ ಪೌಲೆಟ್-ಮಲಾಸಿಸ್ ಆನ್ 1825 ಜನನಗಳು 1878 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಎಕೊಲೆ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆಸ್ ಚಾರ್ಟೆಸ್ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುದ್ರಕರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಅಲೆನ್ಸಾನ್