William Herbert (planter)
ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ (1554-4 ಮಾರ್ಚ್ 1593) ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ಸ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಾರ್ಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ನಡುವೆ ಇರುವ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಜೇನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರ ಮಗಳು. ಆತ ಅರ್ಲ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗನಾದ ಸೇಂಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ಸ್ನ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಏಕೈಕ ಉಳಿದಿರುವ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ-ಪುರುಷನಾಗಿದ್ದನು. 1552ರ ನಂತರ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹಂಫ್ರೆಯವರ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಖಾಸಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು 1577ರ ಮೇ 1ರಂದು ಅವನು ಡೀಯವರ ಮೋನಾಸ್ ಹೈರೋಗ್ಲಿಫಿಕಾಗಾಗಿ ಜಾನ್ ಡೀ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 1581ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡೀ ಅವರ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕವಿ ಥಾಮಸ್ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ ಅವರು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ 'ಡ್ರೀಮ್' ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು, ಇದು 'ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಚಿಪ್ಪೆಸ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಗ' ದ 'ಒಂಬತ್ತನೇ ಕಾರ್ಮಿಕ' ವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, 1575. ಆತ ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ಗೆ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ (ಜೆ. ಪಿ.) ಮತ್ತು ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ಗೆ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು 1584,1586 ಮತ್ತು 1593ರಲ್ಲಿ ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನಿಂದ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಶೈರ್ (ಎಂಪಿ) ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 1588 ರಂದು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, 'ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಒಂದು ಸಂಪುಟದ ಮೂಲಕ', 'ನನ್ನ ನೆಡುವಿಕೆಯ ವಸಾಹತು' ಮತ್ತು 'ನನ್ನ ಕಟ್ಟಡದ ಕಾಲೇಜು' ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದೇವರು ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಗುರಿಗಳು, ಕೊನೆಯದು ಅವರು ಟಿನ್ಟರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಸಾಹತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಆತ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ರ ಸಂಬಂಧಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ 1586ರ ಮೇ 5ರಂದು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನ ತೋಟಗಾರಿಕೆಗೆ 'ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ' ಆದನು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 17ರಂದು ಕೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು 'ಸೀಗ್ನರಿಗಳಿಗೆ' ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. 1587ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಕಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅನೇಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಡೆಸ್ಮಂಡ್ನ 15ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ನ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಆಸ್ತಿಯು ಕ್ಯಾಸ್ಲಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 13,276 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರಬಲ ವಸಾಹತುಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಆತ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೆರ್ರಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು; ಸರ್ಕಾರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು; ಲಿಮೆರಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಾವಲು ಮತ್ತು ಭದ್ರಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು. ಕೆರ್ರಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹನೀಯರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾನಿಸ್ಟ್ರಿಯಂತಹ ಐರಿಷ್ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಐರಿಷ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಮಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ ಆತ, ಐರಿಷ್ ಪದ್ಧತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಶಾಸನದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಆತ, ನಂಬಿಕೆ, ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಮತ್ತು ಟೆನ್ ಕಮಾಂಡ್ಮೆಂಟ್ಗಳ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದುವಂತೆ ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದನು. ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುವ ಆರ್ಡಾಗ್ನ ಡೀನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅನೇಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಹಿಪ್ಪೋದ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿನ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಮತ್ತು ಸದೇಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಲಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಿವಾಸದ ನಂತರ, ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಅವರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಅನೇಕ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು, ಆದರೆ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೆರ್ರಿಯ ಉನ್ನತ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಲಿ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡೆನ್ನಿ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ಅಹಂಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗಳು ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಐರಿಶ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಡೆನ್ನಿ ಕೆರ್ರಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರನ್ನು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1589ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕ್ಯಾಶೆಲ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮೈಲರ್ ಮಗ್ರಾತ್ ಅವರು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆದಮ್ ಲೋಫ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ವಾರ್ಹಾಮ್ ಸೇಂಟ್ ಲೆಗರ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮಿಡಲ್ ಟೆಂಪಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾಲೇಜಾಗಿ ಬಳಸಲು ಟಿಂಟರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಮನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನ ಕಸ್ಟೋಸ್ ರೋಟುಲೋರಂ ಆಗಿ ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 1593ರ ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನಮ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಫ್ಲೋರೆಂಟಿಯಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1578ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮೇರಿ ಎಂಬ ಏಕೈಕ ಮಗುವನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೀಡಿದ ವಿಷದಿಂದ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವಿಷಪೂರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಐರಿಷ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆಂಗ್ಲೇಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಾರ್ವನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು, ಅವಳು 'ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು' ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಆತ 1587ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರ ವೀಲುನಾಮೆಯ ಮೂಲಕ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದನು. 1599ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್, ನಂತರ ಚೆರ್ಬರಿಯ ಲಾರ್ಡ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಈ ಷರತ್ತನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಳು, ಅವರು ಆ ಮೂಲಕ ಸೇಂಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ನರ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಮಗಳ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವನ ಐರಿಷ್ ಆಸ್ತಿಯ ಹೊಸ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1596ರಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಸ್ಲಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಮನೆಯು 1598ರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರುಃ 'ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಕಾಂಟ್ರೂರ್ಸಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಎಂದು ನಟಿಸಿದ ರೊಮೈನ್ಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಬರೆದ ಪತ್ರ; ರೀಯುಲೇಷನ್ಸ್ನ 12,13, ಮತ್ತು 14 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ,' ಲಂಡನ್ (ಜಾನ್ ವಿಂಡೆಟ್ ಅವರಿಂದ), 1586, ಅನಾಮಧೇಯ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ-ಪುಟದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1587ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ಸ್ಟೇಷನರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಜಾನ್ ವಿಂಡೆಟ್ಗೆ 'ಎ ಪೊಯೆಮ್ ಇಂಟಿಟ್ಯೂಲ್ಡ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟೆಸ್ ಸಿಡ್ನಿ' ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಸಿಡ್ನಿ ಅಥವಾ ಬಾರಿಪೆಂಥಿಸ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ; ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಜೆಂಟ್ನ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಂತ್ಯದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಸಿಡ್ನಿ, 'ಲಂಡನ್ (ಜಾನ್ ವಿಂಡೆಟ್ ಅವರಿಂದ), 1586. ಹರ್ಬರ್ಟ್ರನ್ನು 1593ರ 'ಫೋನಿಕ್ಸ್ ನೆಸ್ಟ್' ನಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ 'ಸರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್.' ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಪರವಾಗಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್ನ ಗ್ರಂಥಕ್ಕೆ ('ಡಿಸೆಮ್ ರೇಶನ್ಸ್,' 1587) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ (ಬ್ರಿಟ್. ಮ್ಯೂಸ್. ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಡ್. ಎಂ. ಎಸ್. 27, ನಂ. 7). ಜಾನ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ ತನ್ನ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. 'ಕ್ರಾಫ್ಟಸ್; ಸಿಯು ಡಿ ಹೈಬರ್ನಿಯಾ ಲಿಬರ್;' ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬರೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಗ್ರಂಥ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಮತ್ತು ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ರೆವ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಪೋವಿಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಪೋವಿಸ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ಮೊದಲು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇ. ಬಕ್ಲಿ, 1887ರಲ್ಲಿ. ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ತೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬರೆದ ಮೂರು ಕರಪತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶಗಳು 'ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಫ್ ಐರಿಷ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್', 1586-8, ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ಗ್ಲಿ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬರೆದ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1593 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್, ವೇಲ್ಸ್ನ ಜನರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಬರಹಗಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1584-1585 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1586-1587 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1593