Gilles de Corbeil
ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡಿ ಕೊರ್ಬಿಲ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಎಜಿಡಿಯಸ್ ಡಿ ಕೊರ್ಬೋಲಿಯೊ ಅಥವಾ ಎಜಿಡಿಯಸ್ ಕೊರ್ಬೋಲಿಯೆನ್ಸಿಸ್; ಸಹ ಏಜಿಡಿಯಸ್) ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜವೈದ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು 1140ರಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಬೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕವಿತೆಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಡ್ಯಾಕ್ಟಿಲಿಕ್ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ವಿರೋಧಿ ವಿಡಂಬನೆಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡಿ ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಅವರು ಕಾರ್ಬಿಲ್-ಎಸ್ಸೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಕೋಲಾ ಮೆಡಿಕಾ ಸಲೆರ್ನಿಟಾನಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ಆತ ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ (ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು 4,663 ಪದ್ಯಗಳು) ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಾದ ರೊಮಾಲ್ಡ್ ಗುರ್ನಾ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಮುಸಾಂಡಿನಸ್ (ಸಲೆರ್ನೊದ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ) ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ. ಸಲೆರ್ನಿಟನ್ ಔಷಧ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಲೆ 1194. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು 1194ರಲ್ಲಿ ಸಲೆರ್ನೊನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಶಾಲೆಯ ಅವನತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಅದರ "ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಲಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿ ಯುವಕರಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುವುದನ್ನು" ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ಅವರು ಕ್ರಿ. ಶ. ನಡುವೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1180 ಮತ್ತು 1194ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನ ವೈದ್ಯರಾದರು. ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ" ರಿಗಾರ್ಡ್ನಂತಹ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಲೆರ್ನಿಟನ್ ಔಷಧದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದು, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಔಷಧದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ಉಪಸಂಹಾರವು ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್, ಅದರ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗೆಗಿನ ಮರೆವು ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ಕಟುವಾದ ಖಂಡನೆಯಾಗಿದೆ; ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಭೇಟಿಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಆದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಶಿಕ್ಷಕ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಬಿಲ್. ಆರ್ಟಿಸೆಲ್ಲಾದ ಮೂಲಕ ಥಿಯೋಫಿಲಸ್ ಪ್ರೊಟೊಸ್ಪಾಥೇರಿಯಸ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕವಿತೆಗಳು (ಯುರೋಸ್ಕೋಪಿಯ ಬಗ್ಗೆ 352 ಪದ್ಯಗಳು) ಮತ್ತು (ಗ್ಯಾಲೆನಿಕ್ ಪಲ್ಸಾಲಜಿ ಕುರಿತು 380 ಪದ್ಯಗಳು), ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಮರಣೀಯ ಸಾಧನಗಳಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಕಲು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಟೀಕಿಸಿದರು. 1907 ರವರೆಗೆ ಮುದ್ರಿಸದ 2,358 ಪದ್ಯಗಳ ಈ ಕವಿತೆಯು, "ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಧಿವಾತ, ಕುಷ್ಠರೋಗ ಮತ್ತು ಜ್ವರಗಳಂತಹ ಇಡೀ ದೇಹದ ಕಾಯಿಲೆಗಳ" ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಹಾಸ್ಯದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳ (ತಲೆಯಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ಸಂಘಟಿತ) ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂಬತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು 5,929 ಪದ್ಯಗಳಿರುವ ವಿಡಂಬನೆಯಾದ, 1837ರಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಪಿಥೌ ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪಡೆದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ನಡುವೆ ಪತ್ತೆಯಾದ, ಅವರ ರೆಕ್ಸೇಟಿವ್ ಫಾರ್ ಪರ್ಜಿಂಗ್ ಪ್ರಿಲೇಟ್ಸ್ (; ಸಲೆರ್ನೊ ಪದಕೋಶವು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಹಿ ಔಷಧ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಔಷಧೀಯ ಪಾಕವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು). ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗುವಾಲಾ ಬಿಚಿಯೇರಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪೀಠಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕವಿಯು ಮ್ಯೂಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೋಪ್ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ III) ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಂದ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಪ್ರತಿಕಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವನು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಜೋಹಾನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಚೌಲಾಂಟ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್, 1826 (ಆನ್ಲೈನ್) ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ವಿಯೆಲ್ಲಾರ್ಡ್, ಲೂರಾಲಜಿ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ಸ್ ಯುರೋಲಾಗ್ಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಏನ್ಸಿಯೆನ್ಃ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡಿ ಕಾರ್ಬಿಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1903 (ಆನ್ಲೈನ್) ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ರೋಸ್, ಟಬ್ನರ್, 1907, ಎಡಿಷಿಯೋ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಪ್ಸ್ (ಆನ್ಲೈನ್) ಡೈಟರ್ ಷೆಲ್ಲರ್, ಡೈ, ಟಿಲ್ಡ್ರಕ್ ಫಿಲ್. ಡಿಶ್. ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್, ಬೋಚಮ್, 1972 ಅನುವಾದಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಆರ್. ಮೆಕ್ವಾಗ್ರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಪಠ್ಯ (ಮೂಲತಃ ಸೋರ್ಸ್ ಬುಕ್ ಇನ್ ಮೆಡೀವಲ್ ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರಾಂಟ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1974, ಪು. 748-50), ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೆಡಿಸಿನ್ಃ ಎ ರೀಡರ್, ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಫೇಯ್ತ್ ವಾಲಿಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಪ್ರೆಸ್, 2010, pp. 256-258 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈದ್ಯರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕವಿಗಳು ಸ್ಕೋಲಾ ಮೆಡಿಕಾ ಸಲೆರ್ನಿಟಾನಾ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈದ್ಯರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು