The Enduring Chill
"ದಿ ಎಂಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ಚಿಲ್" ಎಂಬುದು ಫ್ಲಾನರಿ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1958 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎವೆರಿಥಿಂಗ್ ದಟ್ ರೈಸಸ್ ಮಸ್ಟ್ ಕನ್ವರ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಳಲಿದ ನಂತರ, ಓ 'ಕಾನ್ನರ್ 39 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೂಪಸ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್, ಓ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬರಹಗಾರರಾದ ಆಸ್ಬರಿ ಅವರ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ತೋಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ, ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಾಯಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರಾದ ಡಾ. ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಸ್ಬರಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಸ್ಬರಿ ವಿವಿಧ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವನು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೃಷಿ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಡೈರಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಿಗರೆಟ್ಗಳನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಕಚ್ಚಾ ಹಾಲನ್ನೂ ಕುಡಿದನು, ಆದರೆ ತೋಟದ ಕೈಗಳು ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು, ಇದು ಆಸ್ಬರಿಯ ತಾಯಿ ಅನುಮತಿಸದ ಒಂದು ವಿಷಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಬರಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿ ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಆಸ್ಬರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯಲ್ಲ. ಪಾದ್ರಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು ವಿಫಲವಾದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸ್ಬರಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಬರಿಯು ನಂಬದಿದ್ದರೂ, ಈ ಅನುಭವವು ಅವನನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಡುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಬರಿ ನಂತರ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೃಷಿ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಆಸ್ಬರಿ ಅವರಿಗೆ ಎರಡೂ ಸಿಗರೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ತೋಟದ ಕೈಗಳು ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀತಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂವಾದವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಸ್ಬರಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಬರಿ ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಡಾ. ಬ್ಲಾಕ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಆಸ್ಬರಿಗೆ ತನಗೆ ವಿಪರೀತ ಜ್ವರವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಬಹುಶಃ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಆತನ ತಾಯಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಬರಿ ತಾನು ದುರಂತ ಸಾವಿನಿಂದ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫ್ಲಾನರಿ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1958 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಸದರ್ನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಸ್