Murder of Sophie Toscan du Plantier
39 ವರ್ಷದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ ಸೋಫಿ ಟೋಸ್ಕನ್ ಡು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಿಯರ್, 1996ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರ ರಾತ್ರಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಗೋಲೀನ್ನ ಟೂರ್ಮೋರ್ ಬಳಿಯ ತನ್ನ ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್ನ ಹೊರಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೋಸ್ಕನ್ ಡು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಿಯರ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಇಯಾನ್ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರನ್ನು ಗಾರ್ಡಾ ಸಿಯೋಚನಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಿತ್ತು, ಆದರೂ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು (ಡಿಪಿಪಿ) ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬೈಲೆಯ್ 2003ರಲ್ಲಿ ಆರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಸೋತರು. ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವ ಮತ್ತು ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಡೈ ವಿರುದ್ಧ ತಪ್ಪಾದ ಬಂಧನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 2019ರಲ್ಲಿ, ಬೈಲೆಯ್ಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕೋರ್ ಡಿ 'ಅಸ್ಸಿಸ್ನಿಂದ ಕೊಲೆಯ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 25 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹಸ್ತಾಂತರದ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 2020ರಲ್ಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬೈಲಿಯನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ವಿಕ್ಟಿಮ್ ಸೋಫಿ ಟೋಸ್ಕನ್ ಡು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಿಯರ್, ನೀ ಬೌನಿಯೋಲ್, 28 ಜುಲೈ 1957 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಬಂದ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಾಗಿ ಟೂರ್ಮೋರ್ (ಮಹಾನ್ ಶಕುನಕ್ಕಾಗಿ ಐರಿಶ್) ನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸ್ಥಳೀಯರು ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟೀರವು ಗ್ರಾಮೀಣ ವೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡನ್ಮ್ಯಾನಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳುವ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996 ರಂದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ತನಿಖೆಯ ವೇಳೆ, ರಾತ್ರಿ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಆಕೆಯ ದೇಹವು ಆಕೆಯ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಬ್ಬರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಟೋಸ್ಕನ್ ಡು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಿಯರ್ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ಲಾಂಗ್ ಜಾನ್ ಬಾಟಮ್ಗಳು ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದವು. ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಲೇಟ್ ತುಂಡು ಮತ್ತು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲೆ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. 28 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ರಾಜ್ಯದ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಾ. ಜಾನ್ ಹಾರ್ಬಿಸನ್ ಬರುವವರೆಗೂ ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು "ಮೆದುಳಿನ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಊತ, ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮುರಿತ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮೊಂಡಾದ ತಲೆಯ ಗಾಯಗಳನ್ನು" ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮುಖದ ಗಾಯಗಳು ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಆಕೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಾರ್ಡೈ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದ್ವಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತ ಇಯಾನ್ ಬೈಲೆಯ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕೊರತೆಯಿದ್ದರೂ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಾರ್ಡಾ ಸಿಯೋಚನಾ ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್ ಆಯೋಗದ ವರದಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ತನಿಖೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇದು ನಡೆದಿದ್ದರೂ, ಗಾರ್ಡೈ ತನಿಖೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಶಂಕಿತ ಇಯಾನ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಬೈಲೆಯ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಯಾನ್ ಬೈಲೆಯ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ತೋಟದ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಿಜ್ಜಾ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1992 ರಿಂದ ಗೋಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೈಲೆಯ್ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಮೇಲಿನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾರ್ಡೈಗೆ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಿಬ್ಬೆರೀನ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಹಲ್ಲೆಯ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಲೆಯ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ ಮನೋವೈದ್ಯರ ವರದಿಯು ಆತ "ಮನೋವಿಕೃತಿ, ಮನೋ-ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟು, ಹಿಂಸೆ, ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು, ಅಹಂಕಾರ, ಹತಾಶೆಗೆ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಮದ್ಯದ ವಿಮೋಚನೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ". ಅವರ ವಿಫಲ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು "ಶ್ರೀ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬೈಲೆಯ್ ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೈಲಿಗೆ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1.40ಕ್ಕೆ ಐರಿಷ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್ ವರದಿಗಾರರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಆ ಮಹಿಳೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಂದು ಬೈಲೆಯ್ಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಆತ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಬೈಲೆಯ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮೊದಲು ತನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸುಮಾರು 11 ಗಂಟೆಗೆ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಮೂವರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಆತ ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ "ಅನೇಕ ಪುರುಷ ಸಹಚರರು" ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಕೊಲೆಯ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಬೈಲೆಯ್ ಅವರ ಮುಂದೋಳುಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಗೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವೊಂದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವಾಗ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಆ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗೆ ಮೊದಲು 22 ನೇ ಸಂಜೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳು ನೆನಪಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊಲೆ ನಡೆದ ರಾತ್ರಿ ಆತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಲೆಯ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಂಗಾತಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಗಾರ್ಡೈಗೆ ನೀಡಿದ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಬೈಲೆಯ್ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಥಾಮಸ್ ತರುವಾಯ ಆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಮಲಗಿದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಹಣೆಗೆ ಹೊಸ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. ಬೈಲಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ತಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದು ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು ಮಲಗಲು ಮರಳಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕೊಲೆಯಾದ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬೈಲೆಯ್ ತಾನು "ಅವಳ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಬೈಲೆಯ್ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ಬೈಲೆಯ್ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು "ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ-ನಾನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಆದರೂ ಬೈಲೆಯ್ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. 1997ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು, ಹತ್ಯೆಯಾದ ರಾತ್ರಿ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಕೀಲ್ಫಡ್ಡಾ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಲು ಶುಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಪೇಫೋನ್ನಿಂದ ಗಾರ್ಡೈಗೆ ಅಲಿಯಾಸ್ ಬಳಸಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು. ಆಕೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲು ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಸ್ಟೇಷನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತಾನು ಮುಂದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಆದರೆ ಕರೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಯಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮಾಣ ವಚನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. 2003ರ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ, ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ತಾನು ನೋಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೈಲೆಯ್ ಎಂದು ಆಕೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪರವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಂತೆ ಬೈಲಿ ಆಕೆಗೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಳು. 2005ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 2015ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಬೈಲೆಯವರ ಪರವಾಗಿ ಆತನ ತಪ್ಪಾದ ಬಂಧನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಆಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಡಿಪಿಪಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಲೆಯ ವಿಚಾರಣೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಭೂಮ್ಯತೀತ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಜೆಯ ಕೊಲೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ, ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಸೋಫಿ ಟೋಸ್ಕನ್ ಡು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಿಯರ್ ನೀ ಬೌನಿಯೋಲ್ನ ಕೊಲೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸತ್ಯದ ಸಂಘವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಿದರು, ಇದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹಸ್ತಾಂತರದ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2012ರಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಐರಿಷ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಐದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮನವಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದರು; ನಾಲ್ವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಬೈಲಿಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಶರಣಾಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಪಾದಿತ ಅಪರಾಧವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೊರಡಿಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೈಲಿಯನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋಫಿ ಟೋಸ್ಕನ್ ಡು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಿಯರ್ನ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ನರಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬೈಲಿಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ವಾರಂಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಬೈಲೆಯ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಮತ್ತು 2018 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬೈಲೆಯ್ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು "ಸಾಕಷ್ಟು ಆಧಾರಗಳಿವೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಬೈಲೆಯ್ಗೆ ಕೊಲೆಯ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 31 ಮೇ 2019 ರಂದು 25 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 2020ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಪೌಲ್ ಬರ್ನ್ಸ್, ಬೈಲಿಯನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಐರಿಷ್ ರಾಜ್ಯವು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಬೈಲಿಯನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ್ಯ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್ ಅವರು ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಬ್ಯಾಂಡನ್ ಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು 2014 ರಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಡಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿನ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಬ್ಯಾಂಡನ್ ಗಾರ್ಡಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕೆಲವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಟೋಸ್ಕನ್ ಡು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಿಯರ್ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮಗಳ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ತನಿಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದಾಖಲಾದ 297 ಕರೆಗಳನ್ನು ಫೆನ್ನೆಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿತು. ಬೈಲೆಯ್ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಗಾರ್ಡೈ "ಆಲೋಚಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆಯಾದರೂ, ಗಾರ್ಡೈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಯೋಗವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಗಾರ್ಡೈ ತನಿಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಗಾರ್ಡಾ ವಿಮರ್ಶೆ ಜೂನ್ 2022ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡಾ ಸೀರಿಯಸ್ ಕ್ರೈಮ್ ರಿವ್ಯೂ ತಂಡವು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ "ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಶೀಲನೆ" ನಡೆಸಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. "ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧ" ಖಾತೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ನೈಜ ಅಪರಾಧ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಈ ಕೊಲೆಯು ವೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 2018 ರ ನಿಜವಾದ-ಅಪರಾಧ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಕಿರುಸರಣಿ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಆಡಿಬಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ಯಾಮ್ ಬಂಜಿ ಅವರು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಟಿಇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಬೌಚರ್-ಹೇಯ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದಿ ಡು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಿಯರ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಜುಲೈ 2017 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜಿಮ್ ಶೆರಿಡನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮರ್ಡರ್ ಅಟ್ ದಿ ಕಾಟೇಜ್ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯು ಜೂನ್ 2021ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಸ್ಕೈ ಕ್ರೈಮ್ನ ಐದು ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿ ಸೋಫಿಃ ಎ ಮರ್ಡರ್ ಇನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು 30 ಜೂನ್ 2021 ರಂದು ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾರ್ಕಾಸ್ಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಒಂದು ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ಸಾಲ್ವ್ಡ್ ಮರ್ಡರ್ಸ್ಃ ಟ್ರೂ ಕ್ರೈಮ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಎಪಿಸೋಡ್ಸ್ 137 & 138 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಫಿಲ್ಮ್ ಫಾಟೇಲ್. ಒಂದು ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮೆನ್ಸ್ ರಿಯಾಃ ಎ ಟ್ರೂ ಕ್ರೈಮ್ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್, ಸಂಚಿಕೆ 3 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸೋಫಿ ಟೋಸ್ಕನ್ ಡು ಪ್ಲಾಂಟಿಯರ್ನ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ವಿಚಾರಣೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಶೆರಿಡನ್ ಬರೆದ ಡೆತ್ ಇನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸೋಫಿ ಟೋಸ್ಕನ್ ಡು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಿಯರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಶೆರಿಡನ್ ಬರೆದ ದಿ ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೋಫಿಃ ಹೌ ಐ ಹಂಟೆಡ್ ಅಂಡ್ ಹಾಂಟೆಡ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಕ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2020ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಲ್ಫ್ ರೀಗಲ್ ಅವರ ಎ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2020ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಕ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಅವರ ಮರ್ಡರ್ ಅಟ್ ರೋರಿಂಗ್ ವಾಟರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೇ 2021 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸುಧಾರಣೆಯ ಮಂತ್ರಿ ವರ್ಸಸ್ ಬೈಲೆಯ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ 2010 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ಃ ಐಇಎಚ್ಸಿ 177 ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಐಇಎಸ್ಸಿ 16 ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಐಇಎಚ್ಸಿ 289 ಬೆಲೆಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ. 2014 ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಲೇಖನ ಐಇಸಿಎ 141 ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸ್ವತಃ 2016 ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತುಃ ಐಇಎಚ್ಸಿ 482 2007 ರ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತುಃ ಐಇಸಿಎ 203 ಥಾಮಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿತು; ಐಇಸಿಎ 220 ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೈಲೆಯ್ ನಿರಾಕರಿಸಿತು; ಐಇಸಿಎ 63 ಮೇಲ್ಮನವಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ-ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು; ಐಇಎಸ್ಸಿಡಿಇಟಿ 154 ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು; ಐಇಎಸ್ಸಿಡಿಇಟಿ 155 ಅಡ್ಡ-ಮೇಲ್ಮನವಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತುಃ ಇತರಃ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1996 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ನ ಇತಿಹಾಸ 1996 ರ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಗೆಹರಿಯದ ಕೊಲೆಗಳು