Vavpča Vas pri Dobrniču
ವಾವ್ಪ್ಕಾ ವಾಸ್ ಪ್ರಿ ಡೊಬ್ರಿನಿಚು (;) ಪೂರ್ವ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಟ್ರೆಬ್ನ್ಜೆ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸಾಹತು. ಇದು ಡೊಬ್ರಿಕ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಲೋವರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಪುರಸಭೆಯನ್ನು ಈಗ ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1955ರಲ್ಲಿ ವಸಾಹತಿನ ಹೆಸರನ್ನು ವಾವ್ಪ್ಕಾ ವಾಸ್ನಿಂದ ವಾವ್ಪ್ಕಾ ವಾಸ್ ಪ್ರಿ ಡೊಬ್ರಿನಿಚು (ಅಕ್ಷರಶಃ, 'ವಾವ್ಪ್ಕಾ ವಾಸ್ ನಿಯರ್ ಡೊಬ್ರಿನಿಕ್') ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಸಾಹತನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1335ರಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಅಮನ್ಸ್ಟಾರ್ಫ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು 1383ರಲ್ಲಿ ಅಮನ್ಸ್ಟಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು 1467ರಲ್ಲಿ ಆಂಬ್ಟ್ಮನ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ). ಸ್ಲೊವೀನ್ ಹೆಸರನ್ನು * ವಾಲ್ಪ್ (ಒ) ಟಾ ವಾಸ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ 'ರೀವ್ಸ್ ವಿಲೇಜ್', ಸ್ಲೊವೀನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದ ವಾಲ್ಪಾಟ್ನಿಂದ 'ಮೇನರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್' (ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ವಾಲ್ಟ್ಬೋಟೊನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ 'ಆಡಳಿತಗಾರನ ಉಪ'). ಈ ಹೆಸರಿನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜರ್ಮನ್ ದೃಢೀಕರಣಗಳು ಮಿಡಲ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಪದವಾದ ಅಮ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಅಂಬೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ 'ಸ್ಟೀವರ್ಡ್' ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ವಾವ್ತಾ ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೋಲಿಸಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟ್ರೆಬ್ನ್ಜೆ ಪುರಸಭೆಯ ಜಿಯೋಪೀಡಿಯಾ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ವಾವ್ಪ್ಕಾ ವಾಸ್ ಪ್ರಿ ಡೊಬ್ರಿನಿಚು