Church of St Giles, Stoke Poges
ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಟೋಕ್ ಪೋಗ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಇದು ಜಾನ್ ಪೆನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕೊನೆಯ ಮಹಲು ಸ್ಟೋಕ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ಕವಿತೆ ಎಲಿಜಿ ರೈಟನ್ ಇನ್ ಎ ಕಂಟ್ರಿ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಗ್ರೇ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಈ ಚರ್ಚ್ನ ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಗೋಪುರವು 13ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಕದ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು 1558ರಲ್ಲಿ ಲೋಫ್ಬರೋದ 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ಟೋಕ್ ಪೋಗೆಸ್ನ ಮೇನರ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನೆರೆಯ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ನ ಗಣನೀಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಕೈಗೊಂಡರು. ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಒಂದು "ಬ್ಯಾಟಲ್ಮೆಂಟ್" ಗೋಪುರ, ಒಂದು ನೇವ್, ಒಂದು ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚಕಮಕಿ ಮತ್ತು ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಹೆಂಚಿನ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಪವಾದವೆಂದರೆ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್. ಚಾಪೆಲ್ನ ಶೈಲಿಯು ಚರ್ಚ್ನ ಗೋಥಿಕ್ಗಿಂತ ಹಿಂದಿನದು; ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಸೈಮನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಟ್ಯೂಡರ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚರ್ಚ್ ಎರಡೂ ಬದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವಸ್ತ್ರ, ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ನ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2003ರ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸರಣಿಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು "ವಿಸರ್ಜನೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಥೌಸಂಡ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಚರ್ಚಸ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕಿಂತ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಮನ್ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮರ್ಬೀಮ್ ಛಾವಣಿಯ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಚರ್ಚ್ಗೆ "ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ" ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಫಾರ್ ಯುವರ್ ಐಸ್ ಓನ್ಲಿ ನ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಂಡ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ತೆರೇಸಾ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಲಿಚ್ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೂಡಿ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾದ ಐ ಕುಡ್ ಗೋ ಆನ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಪೋಗ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು 1935 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ನೋಯೆಲ್ ಮೊಬ್ಸ್ ಅವರು "ಪ್ರಾಚೀನ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದ ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಶಾಶ್ವತ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು" ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಉದ್ಯಾನವನಗಳನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೈಟ್ ಅವರು ಭೂದೃಶ್ಯವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಖಾಸಗಿ ನಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕ ಕೆನ್ನೆತ್ ಹಾರ್ನ್ ಅವರ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೇ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ II ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೇ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು (ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ) ಗ್ರೇಡ್ II * ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲಿಚ್ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಜಾನ್ ಓಲ್ಡ್ರಿಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಆರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇವೆಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ, ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಎರಡು ಯೋಧರ ಸಮಾಧಿಗಳಿವೆ. ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೇ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಿ ರೈಟನ್ ಇನ್ ಎ ಕಂಟ್ರಿ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೇ ಅವರು ಸ್ಟೋಕ್ ಪೋಗ್ಸ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ ಅವರ ಎಲಿಜಿ ರೈಟನ್ ಇನ್ ಎ ಕಂಟ್ರಿ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಗ್ರೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಪರ್ಯಾಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್, ಎವರ್ಡನ್, ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಅಪ್ಟನ್-ಕಮ್-ಚಾಲ್ವಿ, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು 1750ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಪೋಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗ ಹೊರೇಸ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು; "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಟೋಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನೋಡಿದ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ". ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗ್ರೇಸ್ ಎಲಿಜಿಯ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ "ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಲ್. ಮ್ಯಾಕ್ ಇದನ್ನು "ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1771ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು (ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ) ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೇಲಿನ ಸಮಾಧಿಯು ಗ್ರೇಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಹೆಸರುಗಳು, ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮರಣದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ("ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕೋಮಲ ತಾಯಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ತನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು") ಅವನ ಸ್ವಂತ ಗೌರವವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಗ್ರೇಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಪಕ್ಕದ, ಬಾಹ್ಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೇಸ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್, ಎಲಿಜಿಯ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಜಾನ್ ಪೆನ್ ಅವರು ಗ್ರೇ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ, ಎಲಿಜಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೆನ್ನ ಸ್ಟೋಕ್ ಪಾರ್ಕ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವವನಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಗ್ರೇಡ್ I ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ