Dil-e-Nadaan
ದಿಲ್-ಎ-ನಾದಾನ್ ಸಿ. ವಿ. ಶ್ರೀಧರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1982ರ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ, ಶತ್ರುಘ್ನ ಸಿನ್ಹಾ, ಜಯಪ್ರದಾ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತಾ ಪಾಟೀಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ 1978ರ ತಮಿಳು ಚಿತ್ರ ಇಳಮೈ ಊಂಜಲ್ ಆಡುಕಿರಥುವಿನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಕ್ರಮ್ (ಶತ್ರುಘ್ನ ಸಿನ್ಹಾ) ಮತ್ತು ಆನಂದ್ (ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿ (ದಿನಾ ಪಾಠಕ್) ಬೆಳೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಆನಂದ್ ಒಬ್ಬ ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದು, ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಕುಟುಂಬವು ಅವನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಗಿನವನು ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಕ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಆನಂದ್ ಬಾಂಬೆಯ ಜಾಹೀರಾತು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಶಾ (ಜಯಪ್ರದಾ) ಎಂಬ ಒಂದೇ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಶೀಲಾ (ಸ್ಮಿತಾ ಪಾಟೀಲ್) ಆನಂದ್ಗೆ ಸಹಾಯಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಆನಂದ್ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಶೀಲಾ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಆತನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಶಾಳನ್ನು ಆತ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರವೂ ಶೀಲಾ ಆನಂದ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಕ್ರಮ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತಕ್ಷಣ ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಕ್ರಮ್ ಆನಂದ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿಕ್ರಮ್ನ ತಾಯಿ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆನಂದ್ ಮತ್ತು ಆಶಾ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಆನಂದ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಶೀಲಾ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಶೀಲಾ ವಿಕ್ರಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಶೀಲಾ ವಿಕ್ರಮ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು 10 ದಿನಗಳ ರಜೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಆನಂದನನ್ನು ಮರೆಯಲು ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆನಂದ್ ಕೂಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಆಶಾ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಳೆಯ ದಿನದಂದು, ಶೀಲಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ಇರುವಾಗ ಆನಂದ್ ಆಶಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆಶಾ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನ ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಯಾವುದೇ ರೈಲು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಆನಂದ್ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಆನಂದ್ಗೆ ಹವಾಮಾನದ ಕಾರಣ ತಂಪಾಗಿರಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಶೀಲಾಳನ್ನು ಆಶಾಳಾಗಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಶೀಲಾ ಮತ್ತು ಆನಂದ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆನಂದ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಲಾಳಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು, ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಜೀವನವಿಡೀ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಶಾರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಶಾ ಅವರು ಮೊದಲು ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಶೀಲಾ ಮತ್ತು ಆನಂದ್ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಶೀಲಾಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಶೀಲಾಳ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಆನಂದ್ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ವಿಕ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಆನಂದ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಉಳಿದ ಕಥೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆನಂದ್ ಶೀಲಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ? ಶೀಲಾ ಆನಂದ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆಯೇ? ಆಶಾ ಆನಂದ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಶೀಲಾ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ವಿಕ್ರಮ್ ಆಶಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ? ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಆನಂದ್ ಜಯಪ್ರದಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಶಾ ಶತ್ರುಘ್ನ ಸಿನ್ಹಾ ಅವರನ್ನು ವಿಕ್ರಮ್ ಸ್ಮಿತಾ ಪಾಟೀಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶೀಲಾ ಓಂ ಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರನ್ನು ಆಶಾರ ತಂದೆ ದಿನಾ ಪಾಠಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿಕ್ರಮ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಶಿವರಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶೀಲಾ ಅವರ ತಂದೆ ಆಗಾ ಆಶಾಲತಾ, ಜಗದೀಶ್ ರಾಜ್, ಕೇಷ್ಟೋ ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಕ್ಷ್ ಲ್ಯಾಲ್ಪುರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿಂದಿ ರಿಮೇಕ್ಗಳು 1982ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1982ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ. ವಿ. ಶ್ರೀಧರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಖಯ್ಯಾಂ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು