Tong Ching Man
ಟಾಂಗ್ ಚಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1970-ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1995) ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಾಗಿ ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 25 ವರ್ಷದ ಮಹಿಳಾ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪ್ರಜೆ. 1970ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಟಾಂಗ್ ಚಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಮುರಿದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಾಂಗ್ ಅವರ ತಾಯಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು (ಸಿಮ್ ಶಾ ತ್ಸುಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ) ತೊರೆದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ನಂತರ ಟಾಂಗ್ ತನ್ನ ತಂದೆ, ತನ್ನ ಹೊಸ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಲಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹುಂಘೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. ಟಾಂಗ್ ತನ್ನ 14ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಾರಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಚಾಂಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧನ 1988ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ 19 ವರ್ಷದ ಗೆಳೆಯ ಲ್ಯಾಮ್ ಚೆಯುಕ್ ವಾಂಗ್ ಅವರು ರಾತ್ರಿ 8:30ಕ್ಕೆ ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ನಿಂದ ಸಿಂಗಾಪುರದ ಚಾಂಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಂಜೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಉಬ್ಬಿದ ಜಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಭಾಗಶಃ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ತಂಪಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಟೋರ್ಸೋಗಳು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು. ರಾತ್ರಿ 9.15ಕ್ಕೆ, ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ವಿಮಾನ ಹತ್ತಿದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಮ್ 24 ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 2.50 ಕೆ. ಜಿ. ಪುಡಿಯಂತಹ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೆರಾಯಿನ್ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ನೈಲಾನ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ನೀಲಿ ರಬ್ಬರ್ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅವನ ಮುಂಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಗಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಡುಪನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಕ್ರೊದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡ್ರಗ್ ಕೊರಿಯರ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವದಿಂದ ತಿಳಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ವಿಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 25 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಟಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮುಂಡಕ್ಕೆ ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 2.3 ಕೆ. ಜಿ ಹೆರಾಯಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ 18 ಚೀಲಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು. 1988ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು $5 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ಒಟ್ಟು 4.8 ಕೆಜಿ ಹೆರಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1993ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು, ಚಾಂಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶೋಧಿಸಿದಾಗ, ಉಪ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಪಳನಿಯಪ್ಪನ್ ಸುಂದರರಾಜ್ ಅವರು, ಟಾಂಗ್ ಅವರ ಬಳಿ 1.67 ಕೆಜಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಬಳಿ 1.46 ಕೆಜಿ ಶುದ್ಧ ಹೆರಾಯಿನ್ ಹೇಗೆ ಇತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಕಸ್ಟಮ್ ಸುಂಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲೈಸರ್ಗಳ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಲ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ HK $15,000 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಮಾನವು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಕೈ ತಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಮ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರೂ, ತಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವಳ ಗೆಳೆಯನೆಂದು ಟಾಂಗ್ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಆತ ಆಕೆಗೆ ಧರಿಸಲು ಒಂದು ಉಡುಪನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಮದು ಸುಂಕಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1993ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು, ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳ ದುರುಪಯೋಗ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 7ಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಿಂಗಪುರಕ್ಕೆ 3 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಹೆರಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಮ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಟಿ. ಎಸ್. ತಮ್ಮ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾವು ಹೆರಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅವರ ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಿನ್ನತ್ತುರಾಯ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವು ಕೇವಲ ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಆಮದು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಾರದು. 1994ರ ಮೇ 16ರಂದು, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. 1994ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಿಂಗಪುರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಟಾಂಗ್ ಪರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಕೋರಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು). 1995ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು, ಟಾಂಗ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಸಿಂಗಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಓಂಗ್ ಟೆಂಗ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಕೋರಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮ್ಯಾನ್ ಯುಯೆನ್-ಫನ್ ಮತ್ತು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್-ಜನರಲ್ಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಕೋರಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೈಕಮಿಷನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾಲಿನ್ ಲೇನ್ ಅವರು ಚಾಂಗಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಬಹಳ ದುರಂತ, ದುರಂತದ ಘಟನೆಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಟಾಂಗ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮ್ಯಾನ್ ಯುಯೆನ್-ಫನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯು ತನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು, ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಳುಃ "ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಈಗ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿದೆ. ದೇವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ದೇವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ". ಮರಣದಂಡನೆ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಮನವಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟಾಂಗ್ ಚಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಮ್ ಚೆಯುಕ್ ವಾಂಗ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ 1995ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಾಂಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪ್ರಜೆ ಪೂನ್ ಯುಯೆನ್ ಚುಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಮೂವರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಅದೇ ದಿನ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಟಾಂಗ್, ಲ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಪೂನ್ ಅವರು ಸಿಂಗಪುರದ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಕೊನೆಯ ಮೂವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ದೇಶದಲ್ಲಿಯೇ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಿಂಗಪುರದಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರಣದಂಡನೆ 1970 ಜನನಗಳು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ 1988 ಅಪರಾಧಗಳು 1995 ಸಾವುಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ