Tobia Nicotra
ಟೋಬಿಯಾ ನಿಕೋಟ್ರಾ ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫೋರ್ಜರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರ ನಕಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು "ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರವೀಣ ನಕಲಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು 600 ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸಿರಬಹುದು. 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆರ್ಟುರೊ ಟೋಸ್ಕಾನಿನಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು "ದೇಶದ ಸಂಗೀತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು" ಎಂದರೆ, 1920 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ನಿಕೋಟ್ರಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಕಂಡಕ್ಟರ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರ 1929ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಇರ್ಮಾ ಬ್ರಾಂಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಡಿ. ಕಾನ್ ಅವರು ಒದಗಿಸಿದ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಬಾಹ್ಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು" ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1932 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 1930 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಡ್ರಿಗೊ ಅವರ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಸಲೂನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಿಕೋಟ್ರಾ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರಿಗಾಗಿ ನಕಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಟೊರ್ಕ್ವಾಟೊ ಟಾಸೊ ಅವರ ಕವಿತೆ, ಮೊಜಾರ್ಟ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳ ಸಂಗೀತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಬೇಸಿ ಅಮೊರೊಸಿ ಇ ಕ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ನಕಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೈಬರಹವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಸಂಗೀತ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬ್ಯಾರಿ ಎಸ್. ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು "ಭೀಕರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲದ" ನಕಲುಗಾರರಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದರುಃ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅವಧಿಯ ಒಂದು ಅರಿಯಾ; ಮತ್ತು 1741 ರ ಒರೇಟೋರಿಯೊ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ನ ಒಂದು ಗಾಳಿ. ಆತ ರಚಿಸಿದ ಇತರ ಸಂಗೀತದ ನಕಲಿಗಳನ್ನು ಗ್ಲಕ್, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಪಿಯರ್ಲುಯಿಗಿ ಡಾ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿನಾ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಂಯೋಜಕ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳ ನಕಲಿಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಹ್ಯಾಸ್ಕೆಲ್ ಅವರು "ಮನವೊಲಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಿಲನ್ ವಸತಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವರು ನಂತರ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಫ್ಲೈಲೀವ್ಗಳನ್ನು (ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುಂಭಾಗ ಅಥವಾ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಲಿ ಪುಟಗಳು) ಹರಿದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಆ ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಕ್ವಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆದರು, ಇದು ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಟಾಸೊಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕವಿತೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಸ್ವಂತ ನಕಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಜ್ಞರ ಬಳಿ ಹೋದರು, ಇದು ನಕಲಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು; ಅದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ, ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಲಫಯೆಟ್ಟೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್, ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳ ನಕಲಿಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. 1928ರಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು "ನಿಜವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ" ಹಲವಾರು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು $60ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಆತನ ಕೆಲವು ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದವು. ತನ್ನ ನಕಲಿಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಆದಾಯದಿಂದ, ನಿಕೋತ್ರಾ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಯಸಿಗಾಗಿ. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರ ಅನೇಕ ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಕಲಿ ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾ ಗಿಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಯ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪೆರ್ಗೋಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆರ್ಟುರೊನ ಮಗ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ವಾಲ್ಟರ್ ಟೋಸ್ಕಾನಿನಿ, ನಿಕೋಟ್ರಾದಿಂದ 2,700 ಲೀರಿಗೆ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊಜಾರ್ಟಿಯಂ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರೊಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಟೋಸ್ಕಾನಿನಿ ನಂತರ ಇದು ನಕಲಿ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮಿಲನೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಫ್ಲೋರಿಟಾ ನಿಕೋಟ್ರಾ ಮಿಲನೀಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಹೋಪ್ಲಿಗೆ ನಕಲಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ನಿಕೋತ್ರಾರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು; ಹುಡುಕಾಟವು ಅವನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಡ್ರಿಗೊನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ನಕಲಿ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ವಾಲ್ಟರ್ ಟೋಸ್ಕಾನಿನಿ ಮತ್ತು ಮಿಲನ್ನ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 1934ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು 2,400 ಲೈರ್ (2022ರಲ್ಲಿ 3088 ಯುರೋಗಳು) ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಆತನ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್, ವಾರೆನ್ ಜಿ. ಹಾರ್ಡಿಂಗ್, ಟೇಡ್ಯೂಸ್ಜ್ ಕೊಸಿಯುಸ್ಕೊ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ, ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಲಫಯೆಟ್ಟೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್, ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ನಕಲಿಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಇಟಲಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ನಿಕೋಟ್ರಾಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪೆರೋಲ್ ನೀಡಿತು, ಅವರಿಗೆ ನಕಲಿ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ. 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಗೆಲಿಲಿಯೋ ಗೆಲಿಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ "ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನಿಕೋತ್ರಾ ನಕಲಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಕಲಿಗಳು ಒಂಬತ್ತು ನಕಲಿಗಳನ್ನು ಆತನ ಕೆಲಸವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬೇಸಿ ಅಮೊರೊಸಿ ಇ ಕ್ಯಾರಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್ಗೆ, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆಃ ಅಗ್ನುಸ್ ಡೀ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಮಿಸೆರೆ ನೊಬಿಸ್ ನಾನ್ ಮಿ ನೀಗರ್ ಸಿಗ್ನೋರಾ, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಓ ಸಲೂಟಾರಿಸ್ ಹೋಸ್ಟಿಯಾ ಗೆಲಿಲಿಯೋ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಫೋರ್ಜರಿ ಇಂಪೋಸ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ