Heinrich Kittel
ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಿಟ್ಟೆಲ್ (31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1892-5 ಮಾರ್ಚ್ 1969) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 462 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಯಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಟ್ರೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಹ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದರು. 8 ನವೆಂಬರ್ 1944 ರಂದು 462 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅವರು, ಮೆಟ್ಜ್ ಕದನದಲ್ಲಿ 22 ನವೆಂಬರ್ 1944 ರಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಇದ್ದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, 1947 ರವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ಸೋಲ್ಡೇಟನ್ಃ ಸೀಕ್ರೆಟ್ WWII ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಸ್ ಬೈ ಸೋನ್ಕೆ ನೀಟ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಹರಾಲ್ಡ್ ವೆಲ್ಜರ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಟ್ಟೆಲ್ನ ನಕಲುಗಳು (ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ) ಅವನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವಾಗ ಅವನ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಕಿಟ್ಟೆಲ್ (ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ): 'ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಪಿಸ್ತೂಲಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಸೆದರು. ಅದನ್ನು ನಾನು ಸ್ವತಃ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು; ಎಸ್. ಡಿ. [ಸಿಚೆರ್ಹೀಟ್ಸ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್, ಎಸ್ಎಸ್ನ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆ] ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜನರು ಸುಮಾರು 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾಟ್ವಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು, "" ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಿಟ್ಟೆಲ್, ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯು ಅವನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿರಬಹುದು ಎಂಬ [ವಿಮರ್ಶಕರ] ಊಹೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಗಿ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಫಲನಾದನು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ 12 ಆಗಸ್ಟ್ 1944 ರಂದು ಲೆಂಬರ್ಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಜನರಲ್ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ 1892 ಜನನಗಳು 1969 ಬವೇರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜೆರೋಲ್ಝೋಫೆನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಜನರು ಬವೇರಿಯಾದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಚಿನ್ನದ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ 1 ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ಮಿ (ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್) ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ಕ್ಲಾಪ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳ 1 ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಜನರಲ್ಗಳು