Wilhelm Wahlforss
ಎಮಿಲ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ (25 ಜೂನ್ 1891-20 ಜೂನ್ 1969) ಫಿನ್ನಿಷ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್, ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ವುರಿನ್ಯೂವ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವಾಲ್ಲೋರ್ಸ್ ಅವರು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ತಾಯಿ, ಎಮಿಲಿಯಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನೀ ಲಾಂಗ್ಜೆಲ್ಮ್, 24 ವರ್ಷ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಓಸ್ಟ್ರೋಬೋತ್ನಿಯಾದವರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ 1883 ಮತ್ತು 1885ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್, ಮತ್ತು 1891 ಮತ್ತು 1895ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪುತ್ರರಾದ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್. ತಂದೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಉಳಿಯಿತು. ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅಡಚಣೆಯೆಂದರೆ ಅವರ ಮದ್ಯಪಾನದ ಸಮಸ್ಯೆ. ಅವರು 1899ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕೇವಲ ಎಂಟು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಕುಟುಂಬವು ಬಡತನಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಔಲುಂಕೈಲಾ. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಓಸ್ಟರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಹಜಲ್ಮಾರ್ ಸ್ಟ್ರೋಂಬರ್ಗ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಭಾವಿ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಾಲ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯಾದ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಕಾರಣ ಅವರು 1911ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ತಡವಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1911ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಈ ಮಧ್ಯೆ ಅದನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಒಲವು ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಬಲವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳೆಂದರೆ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಅಜೈವಿಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ಆದರೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಂತಹ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು "ತೃಪ್ತಿಕರ" ವಾಗಿವೆ. ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ಅವರು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಭಾರೀ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಡಿ ಫೋರೇನೇಡ್ ಯ್ಲೆಫಾಬ್ರಿಕೆರ್ನಾ ಎಬಿ, ಟ್ಯಾಂಪೆರೆಯಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲೇಸನ್ ರಿಪೇರಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಲಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಟಾಲಹ್ಟಿ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ರೈಲ್ವೆಯ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಫೌಂಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದರು, ಮಾರ್ಚ್ 1916 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1915ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ ತುರ್ಕು ಮೂಲದ ಸಿರಿ ಜೋಹನ್ನಾ ವ್ರೆಡೆ ಎಂಬ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನೊಬೆಲ್ ಮತ್ತು ತುರುನ್ ರೌಟಟಿಯೋಲಿಸಸ್ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 1916 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ಸಿರಿ ವ್ರೆಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಟರ್ಕುವಿನ ತುರುನ್ ರೌಟಾಟೆಯೋಲಿಸುಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆದರು, ಅದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಆಗ ಸಿರಿಯ ತಂದೆ ಫ್ರೀಹೆರ್ ಕ್ಯಾರೊಲಸ್ ವ್ರೆಡೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕಂಪನಿಯ ಆರ್ಡರ್ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಕೆಲಸವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯಾದ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಜಾಗರ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ ಅವರು 1917 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತೊರೆದರು; ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೊರಹೋಗಲು ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಗುಸ್ತಾಫ್ "ದತ್ತಾ" ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವರ ಸಹೋದರರಾಗಿರಬಹುದು. ಅವನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಕಠಿಣವೆಂದು ಕಂಡ ವ್ರೆಡೆ. ಫಿಸ್ಕಾರ್ಸ್ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರ ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವು ಫಿಸ್ಕಾರ್ಸ್ ರೋಲಿಂಗ್ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ವಾನ್ ಜುಲಿನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಜೂಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನೂ ನೀಡಿದರು. ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು; ಅವರು ಕಿರಿಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಳತಾದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1917 ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿ ವ್ರೆಡೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಂಪತಿಗಳು ಮಗುವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಮಯವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಯಿತು-ಕ್ಯಾರೊಲಸ್ ಮತ್ತು ದತ್ತಾ ವ್ರೆಡೆ ಅವರನ್ನು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ಆರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳುವಳಿಯು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ತೀವ್ರಗಾಮಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫಿಸ್ಕಾರ್ಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಬೈನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೆಲವು ಡಜನ್ ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು 500 ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಜನನದ ಸಮಯವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿರಿ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ತುರ್ಕುಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ಪೊಹ್ಜಾ ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆತನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಪಡೆಗಳು ನುಮಿಯಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ ಸೈನಿಕರ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟೆಲ್ 12ರಂದು ಜನಿಸಿದಳು. ಮಾರ್ಚ್ 1918. 1919ರಲ್ಲಿ, ಫಿಸ್ಕಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ ತುರುನ್ ರೌಟಟೆಯೋಲಿಸುಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು; ಗುಸ್ತಾವ್ ವ್ರೆಡೆ ಅವರನ್ನು ಟೀಜೋನ್ ತೆಹ್ತಾಟ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಹೊಸ ತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಲೆಹ್ತೋನಿಯೆಮಿ 1921 ರಲ್ಲಿ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು-ಅವರನ್ನು ಲೆಹ್ತೋನಿಯೆಮಿ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಭಾಗಶಃ ಕ್ಯಾರೊಲಸ್ ವ್ರೆಡೆ ಒಡೆತನದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕಂಪನಿಯು ಸಾವೋನಿಯಾದ ವರ್ಕೌಸ್ಗೆ ಸಮೀಪವಿರುವ ಲೆಹ್ತೋನಿಯೆಮಿ ಮತ್ತು ತೈಪಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿತ್ತು. ವಾಲ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆರ್ಡರ್ ಪುಸ್ತಕವು ಎಂದಿಗೂ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಹಣಕಾಸಿನ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು 906.000 ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ನಷ್ಟದಿಂದ 147.000 ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಲಾಭಕ್ಕೆ ಸುಧಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಎರಡನೇ ಮಗಳು ಸುಸಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೆಹ್ತೋನಿಯೆಮಿಗೆ ತೆರಳಿದ ಸಿರಿ ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲೆಹ್ತೋನಿಯೆಮಿಯಲ್ಲಿನ ಅವಧಿಯು ದಂಪತಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 1923 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರ ಹ್ಯಾರಿ ಓಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ತುರುನ್ ವೆರ್ಕಟೆಹ್ಡಾಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಲನ್ನು ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಾಹಸ ಕುಟುಂಬವು ತುರ್ಕುಗೆ ಮರಳಿತು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲದ ಮೂಲಕ ಚೌಕಾಶಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು. ಕಂಪನಿಯು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು; ಅಗ್ಗದ ಆಮದಿನಿಂದಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಖಾಲಿಯಾದವು. ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಂಪನಿಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಅವೆರಡೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕಂಪನಿಯನ್ನು 1924ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ಡಿಕ್ ವೂಲ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಹೊಸ ಮಾಲೀಕ ಲಿಯೋ ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು-ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ-ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಇದು ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರ ಇಡೀ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸೋಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಉಳಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಅವರು ಲೆಹ್ತೊಮೈನ್ ಕೋನೇಪಾಜಾದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ತೊರೆದರು-ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಜವಳಿ ವಲಯಕ್ಕೆ. ಸೋಫಿಯಾ ಜ್ವೆಗ್ಬರ್ಗ್ 1925ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್, ದೊಡ್ಡ ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಕಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಐಪುರಿ ಜವಳಿ ವಿತರಣಾ ಕಂಪನಿ ಸೋಫಿಯಾ ಜ್ವೆಗ್ಬರ್ಗ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. ಹತಾಶ ಕಂಪನಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು 13 ಲಕ್ಷ ಅಂಕಗಳ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಕ್ರಮವು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಒಡೆತನದ ಫಿನ್ಲೇಸನ್ ಷೇರುಗಳ ಮಾರಾಟವಾಗಿತ್ತು. 1924ರ 12.7 ಲಕ್ಷ ಅಂಕಗಳ ನಷ್ಟವು 1925ರಲ್ಲಿ 0.9 ಲಕ್ಷ ಅಂಕಗಳ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವಾಲ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1926ರ ಫಲಿತಾಂಶವು 18.5 ಲಕ್ಷ ಅಂಕಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಆದರೆ ಅವರು ಜೂನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸವಾಲನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಕರೇಲಿಯಾದ ವರ್ಟಸಿಲಾದಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಟಸಿಲಾ ಅಬ್ ವರ್ಟಸಿಲಾ ಓಯ್ ಎಂಬ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿತ್ತು; ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಂಪನಿಯು ಆಳವಾಗಿ ಸಾಲದಲ್ಲಿತ್ತು. ವಾಲ್ಪೋರ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ಪುನರ್ರಚಕರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು-ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಕೇವಲ ಕಚ್ಚಾ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದರಿಂದ ಕಂಪನಿಯು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಪನಿಯು ಉಗುರುಗಳು, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕಬ್ಬಿಣ, ರೇಡಿಯೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು 1927-1931 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1931 ರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬಂದವು; ವರ್ಟಸಿಲಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ದಿವಾಳಿತನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ವಹಿವಾಟನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಎರಡು ಅಂಶಗಳು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದವು; ಮೊದಲನೆಯದು ಗ್ಯಾಲ್ವನೈಸ್ಡ್ ವೈರ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ವಾರ್ಟ್ಸಿಲಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯದು ಕಂಪನಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವೇತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈಗಾಗಲೇ 1932ರಲ್ಲಿ ವರ್ತ್ಸಿಲಾ ತನ್ನ ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಾದ ಕೊನೆಜಾ ಸಿಲ್ಟಾರಕೆನ್ನಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಷೇರುದಾರರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಟ್ಸನ್ 1935ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೋನ್ ಜಾ ಸಿಲ್ಟಾ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಹಕನೀಮಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಿಟ್ಲಹ್ಟಿ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕುವಿನ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್-ವಲ್ಕನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಪೊಹ್ಜೊಯಿಸ್ಮೈಡೆನ್ ಯೆಹ್ಡಿಸ್ಪಾಂಕಿ (ಪಿ. ವೈ. ಪಿ) ಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಳ ಠೇವಣಿಯಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋನ್ ಜಾ ಸಿಲ್ಟಾ, ವಾರ್ಟ್ಸಿಲಾ ಮತ್ತು ಪಿ. ವೈ. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ರೈನರ್ ವಾನ್ ಫಿಯಾಂಡ್ಟ್, ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು-700 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ವ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಂಪನಿಯಾದ ವಾರ್ಟ್ಸಿಲಾ, 1935 ರಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಲೋಹ ಉದ್ಯಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಿ. ವೈ. ಪಿ. ನೀಡಿದ ಸಾಲದ ಮೂಲಕ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ವರ್ತ್ಸಿಲಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅಷ್ಟೇನೂ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಹಣಕಾಸು ತಜ್ಞರು ಕಂಪನಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿಗಮವನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸಿ ದೃಢವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 6.000 ತಲುಪಿತು. ಈ ಸ್ವಾಧೀನವು ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿತು; ಅವರು ಮೊದಲು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮೆಟಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ 1937-1942 ಮತ್ತು ನಂತರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಯೂನಿಯನ್ 1942-1946 ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1947ರ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲೋಹದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧದ ಮರುಪಾವತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 40 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಾರ್ಟ್ಸಿಲಾದಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಟಸಿಲಾದಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಈಗಾಗಲೇ 11.000 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. 1954ರವರೆಗೆ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ರಫ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೌರಾಣಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೌಕಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ-ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾದ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹಡಗು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್ 1961ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು 1969ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿದರು. 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವಾಹ್ಲ್ಫೋರ್ಸ್, 1960ರ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಎಸ್ಪೂನ ಕೋಪಿಂಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪರಿಷತ್ತನ್ನು ತೊರೆದರು. 1962ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಉರ್ಹೋ ಕೆಕ್ಕೊನೆನ್ರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯಾಪಕ-ಶ್ರೇಣಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಯೋಜನೆಯಾದ ಹೊಂಕಾ ಮೈತ್ರಿಕೂಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮೈತ್ರಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ನಂತರ ಕೆಕ್ಕೊನೆನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಫೋರ್ಸ್ ನಡುವಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧವು ತಣ್ಣಗಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು; ಕೆಕ್ಕೊನೆನ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಂಪನಿಗಳ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಟ್ಸಿಲಾ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫಿನ್ನಿಷ್ ರಫ್ತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮೂಲಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಫಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1891 ಜನನಗಳು 1969 ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳಿಂದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಜನರು (ಬಿಳಿ ಭಾಗ)