Banyumasan dialect
ಬನ್ಯುಮಾಸನ್ (), ಆಟೋಗ್ಲೋಟೋನಿಮ್ ಎನ್ಗಾಪಕ್ () ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಾವಾದ ಮೂರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಜಾವಾನೀಸ್ನ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಬನ್ಯುಮಾಸನ್, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮಧ್ಯ ಜಾವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾಮೆಟ್ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸೆರಾಯು ನದಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ; ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಳಗಿನ ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶ; ಮತ್ತು ಬಾಂಟೆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಆ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗಿನ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಲಾಕಾಪ್, ಕೆಬುಮೆನ್, ಬಂಜರ್ನೆಗಾರಾ, ಪುರ್ಬಲಿಂಗ, ಬನ್ಯುಮಾಸ್, ಪೆಮಲಾಂಗ್, ಟೆಗಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಬ್ಸ್ ರೀಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜಾವನೀಸ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಬನ್ಯುಮಾಸನ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಜಾವನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನೂರೇಸ್ ವೈವಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು). ಇತಿಹಾಸ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಜಾವನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಹಳೆಯ ಜಾವನೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ 9-13ನೇ ಶತಮಾನ. 13ನೇ-16ನೇ ಶತಮಾನವು ಮಧ್ಯ ಜಾವನೀಸ್ಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. 16ನೇ-20ನೇ ಶತಮಾನವು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಜಾವನೀಸ್ಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಜಾವನೀಸ್ ಆಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಮೇಲಿನ ಹಂತಗಳು ಜಾವಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಉದಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಜಾವನೀಸ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಕೆಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವು, ಪ್ರತಿ ಶ್ರೇಣಿಯು ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಜನರು). ಆ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಬನ್ಯುಮಸನ್ ಜನರಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಬನ್ಯುಮಾಸನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಾವಾದ ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯೋಗಾಕಾರ್ತಾ/ಸುರಾಕಾರ್ತಾ ಇತ್ಯಾದಿ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬನ್ಯುಮಾಸನ್ ಜನರು ಅಪರಿಚಿತ, ಕುಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಜಾವನೀಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸುರಕರ್ತನ್ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯಕರ್ತನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಾವನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಾವನೀಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜಾವನೀಸ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಸ್ವರಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಅಷ್ಟೊಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಶಬ್ದಕೋಶದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಃ ಒಂದೇ ಪದ ಮತ್ತು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥ ಒಂದೇ ಪದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಅದೇ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆ (ವ್ಯಂಜನ ಅಥವಾ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿದೆ). ನಮ್ರತೆಯ ಜಾವನೀಸ್ ಭಾಷಣವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಗಳು ಅಥವಾ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶೈಲಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಬ್ದಕೋಶ, ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಾವನೀಸ್ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲ; ನೆರೆಯ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಕೊರಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಜಾವನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಎನ್ಗೊಕೊ ಎಂದರೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಭಾಷಣ, ಇದನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಕರ ನಡುವೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹಿರಿಯರಿಂದ ಕಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅಧೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಮಾದ್ಯವು ನ್ಗೋಕೊ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಮಾಗಳ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬರು ಮಾದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂದರ್ಭದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಲೀ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಲೀ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರಾಮವು ಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ. ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಲು ಬಯಸದ ಅದೇ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣಗಳು, ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ. ಬನ್ಯುಮಾಸನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮಾದ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಾ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಾವಾದ ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುವ ಯೋಗಾಕಾರ್ತಾ, ಸುರಾಕಾರ್ತಾ ಮುಂತಾದ ಅಪರಿಚಿತರ ಕಡೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಶೈಲಿಯ ಭಾಷೆಯ () ಹೆಸರನ್ನು (ನಿಂದ) ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಬನ್ಯುಮಾಸನ್ನ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆಃ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ (ತೆಗಲನ್), ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶ (ಬನ್ಯುಮಾಸನ್) ಮತ್ತು ಬಾಂಟೆನ್. ತೆಗಲನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಬನ್ಯುಮಾಸನ್ನ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಃ ತಾಂಜುಂಗ್, ಕೆಟಾಂಗುಂಗನ್, ಲಾರಂಗನ್, ಬ್ರೀಬ್ಸ್, ಸ್ಲಾವಿ, ಮೋಗಾ, ಪೆಮಲಾಂಗ್, ಸುರೋಡಾಡಿ ಮತ್ತು ತೆಗಲ್. ಬನ್ಯುಮಾಸನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಬುಮಿಯು, ಕರಂಗ್ ಪುಕುಂಗ್, ಸಿಲಾಕಾಪ್, ನುಸಕಂಬಂಗನ್ ದ್ವೀಪ, ಕ್ರೋಯಾ, ಅಜಿಬಾರಂಗ್, ವಾಂಗೋನ್, ಪೂರ್ವೋಕರ್ಟೊ, ಪುರ್ಬಲಿಂಗ, ಬೊಬೊತ್ಸರಿ, ಬಂಜರ್ನೆಗಾರಾ, ಪೂರ್ವೆರ್ಜಾ, ಕೆಬುಮೆನ್ ಮತ್ತು ಗೊಂಬಾಂಗ್. ಉತ್ತರ ಬಾಂಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಟೆನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬನ್ಯುಮಾಸನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಹಲವಾರು ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬುಮಿಯು, ದಯೆಯುಹ್ಲುಹುರ್ ಮತ್ತು ಅಯಾಹ್. ಜಾವನೀಸ್ ಲಿಪಿ ಜಾವಾ (ದ್ವೀಪ) ಹಾನ್ಸ್ ರಾಸ್ ಬನ್ಯುಮಾಸನ್ ಜನರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾವನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾವನೀಸ್ ಭಾಷೆ