1964–65 Port Vale F.C. season
1964-65 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 53ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 15 ರವರೆಗೆ ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್ ಇಲ್ಲದೆ 13 ತವರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಕ್ಲಬ್ ದಾಖಲೆಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಲೀಗ್ನ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡ ಋತುವಿನ ಭೀಕರ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಸ್ಟೀಲ್ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾಕಿ ಮುಡಿ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಡಿ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ-ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಲಬ್ 22 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಐದು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 46 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಳಿಸಿದ 41 ಗೋಲುಗಳು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೀಸ್ಬ್ರೋ ಕೇವಲ ಏಳು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಬಾಬಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆರ್ಥಿಕ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರಯತ್ನವು ಭಾಗಶಃ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಟೀಲ್ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯ ರಾನ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಗೆ 3,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೇಯ್ಟನ್ ಓರಿಯಂಟ್ನ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ರೆಗ್ ಡೇವಿಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಟೋನಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಕೀಟ ಕಡಿತದ ನಂತರ ಹೊರಗುಳಿದ ನಂತರ ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನ ಬರೋ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 4-1 ಗೋಲುಗಳ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಋತುವಿನ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಆರು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ತವರು ಪಂದ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು-ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಸೋಲು. ಈ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಕೆನ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಾಕಿ ಮುಡಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಉಳಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಗ್ರಿಫಿನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ 4-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸತತ ಎರಡು 1-0 ಗೆಲುವುಗಳು (ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೀಸ್ಬ್ರೋ ಗಳಿಸಿದ ಎರಡೂ ಗೋಲುಗಳು) "ವೇಲಿಯಂಟ್ಸ್" ಗೆ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಯಾವುದೇ ಗೆಲುವು ಇಲ್ಲದೆ ಹನ್ನೆರಡು ಪಂದ್ಯಗಳ 'ಪಂಚ್ ರಹಿತ' ಮತ್ತು 'ಅಪರಾಧರಹಿತ' ಓಟವು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಇದು ಕ್ಲಬ್ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹಾಜರಾತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಚೀಸ್ಬರೋ ಕೂಡ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಕಠಿಣ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮುಡಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮೊದಲ ಇಲೆವೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಮೀಸಲುಗಳು ತುಂಬಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಂದು ಸ್ಟಾನ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ ಅವರ ತವರು ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಟೆರೇಸ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಜೋರಾದ ಬಾಯಿಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವು'. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೆಂಟರ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ವೇಲ್ ಓಕ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಅಭಿಯಾನದ ಮೂರನೇ ಲೀಗ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವೇಲ್ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ಲೀಗ್ ಸೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಂತೆ ಯುವ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಂದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ಅನ್ನು ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಟೌನ್ಗೆ £10,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 2ರಂದು ಪ್ರಚಾರ-ಚೇಸರ್ ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಜಯವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಭಾಗಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ಚಿಕ್ ಬ್ರಾಡಿಗೆ ಗಾಯವಾದ ನಂತರ ಬೀಸ್ ಹತ್ತು ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಆಟಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಬೇಕಾಯಿತು. ಸ್ಟೀಲ್ ಸ್ಥಿರವಾದ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಂಡದ ಸುತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಅದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಲೀಗ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳ ಕೊರತೆಯಿದ್ದು, ಜಾಕಿ ಮುಡಿಯನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟೀಲ್ 'ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ' ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ 4-0 ಹೊಡೆತದ ನಂತರ, ಮುಡೀ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಅನುಭವಿ ಸ್ಟಾಪರ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಒ 'ನೀಲ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವು ತಂಡವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಸೋಲುಗಳು ನಂತರ ಬಂದವು. ಮುಡೀ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತನ್ನು ತುಂಬಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ರೆಗ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಲೇಟನ್ ಓರಿಯಂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಅವರಿಂದ ಟೆರ್ರಿ ಹಾರ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮರು-ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಫಲರಾದರು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೆಲುವು ವೇಲ್ ಅನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಕೇವಲ 3,521 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ವಾಲ್ಸಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಂತಿಮ ದಿನದ ಗೆಲುವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಅವರ 32 ಅಂಕಗಳು ಸುರಕ್ಷತೆಗಿಂತ ಐದು ಕಡಿಮೆ. ಹತ್ತು ತವರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಗ್ರ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ತಂಡವು ವೇಲ್ ಅವರ 41 ಗೋಲುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಚೀಸ್ಬರೋ ಕೇವಲ ಏಳು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಎಂಬ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು-ಇದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ಗೆ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೆಶಾಕ್ ಡೀನ್ 1892-93 ನಲ್ಲಿ ಆರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು (22-ಆಟಗಳ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ). ಕ್ಲಬ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಋತುಮಾನದ ನಂತರದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೂನ್ 15 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಟಾಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಸಿ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ 1900 ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಆಡಿದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಸಂಘ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ 16,320 ಪೌಂಡ್ ದೇಣಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ 15,497 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಸರಾಸರಿ ಹಾಜರಾತಿಯು ಕೇವಲ 5,508 ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿಗಿಂತ ಅರ್ಧದಷ್ಟಿತ್ತು. 41, 092 ಪೌಂಡ್ಗಳ ವೇತನದ ಬಿಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಗೇಟ್ ರಶೀದಿಗಳು ಕೇವಲ 24,117 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಕುಸಿದವು; ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ 6,250 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (ನಿವೃತ್ತರಾದವರು); ಸ್ಟಾನ್ ಸ್ಟೀಲ್ (ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದವರು); ರಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ (ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್); ರಾನ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ (ನಿವೃತ್ತರಾದವರು); ಟಿಮ್ ರಾಲಿಂಗ್ಸ್ (ನ್ಯೂನಾಟನ್ ಬರೋ); ಸ್ಟಾನ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ (ನಿವೃತ್ತರಾದವರು); ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೀಸ್ಬ್ರೋ (ವೇಲ್ ಅವರಿಗೆ £5,000 ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸೇರಿದರು) ಸೇರಿದಂತೆ ಹನ್ನೆರಡು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ 2-1ರ ಕಠಿಣ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ಥ್ಮಿಯನ್ ಲೀಗ್ನ ಹವ್ಯಾಸಿ ಹೆಂಡನ್ನನ್ನು 'ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ' ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಮಿಲ್ವಾಲ್ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಎದುರಾಳಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ "ಲಯನ್ಸ್" ದಿ ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ 'ನಿರ್ಣಾಯಕ' 4-0 ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಲಬ್ ಮೊದಲ ಅಡಚಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು, ಈ ಬಾರಿ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಲುಟನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಅಂಕಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯಗಳು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಆಟಗಾರರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಟಾಪ್ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್