George V. Schick
ಜಾರ್ಜ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಶಿಕ್ (? ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ-ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,1964) ಅಮೆರಿಕಾದ ಲುಥೆರನ್ ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅವರ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರ ಅಜ್ಜ ರೆಕ್ಟರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಶಿಕ್ ಅವರು 1856 ರಿಂದ 1914 ರವರೆಗೆ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಫೋರ್ಟ್ ವೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡಿಯಾ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ವಿ. ಶಿಕ್ 1904 ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ವೇನ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ 1912 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಅಜ್ಜ ನಿವೃತ್ತರಾದ ವರ್ಷ, 1914ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ವೇಯ್ನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಶಿಕ್ನ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಫಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಜರೋಸ್ಲಾವ್ ಪೆಲಿಕನ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನ ಉಪನಗರವಾದ ಮಿಸೌರಿಯ ಕ್ಲೇಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡಿಯಾ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1956ರ ನಂತರ ಲೂಥರ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ 55-ಸಂಪುಟಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಲೂಥರ್ಸ್ ಲೆಕ್ಚರ್ಸ್ ಆನ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಹೀಬ್ರೂ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡಿಯಾ (1950) ಅನುವಾದಕಃ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಕುರಿತು ಲೂಥರ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು vol.1-4, vol.5 ಅಪೂರ್ಣ, 8 ಸಂಪುಟಗಳ ಯೋಜನೆ. (1968) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1964ರ ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಲುಥೆರನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್-ಮಿಸೌರಿ ಸಿನೊಡ್ ಜನರು