Oh, Freedom
"ಓಹ್, ಫ್ರೀಡಂ" ಎಂಬುದು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಒಡೆಟ್ಟಾ ಇದನ್ನು "ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಟ್ರೈಲಜಿ" ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಆಕೆಯ ಒಡೆಟ್ಟಾ ಸಿಂಗ್ಸ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 1963 ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಜೋನ್ ಬೇಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಬೇಜ್ ತನ್ನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹಾಡನ್ನು ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1931 ರಲ್ಲಿ ಇ. ಆರ್. ನಾನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು "ಸ್ವೀಟ್ ಫ್ರೀಡಮ್" ಎಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಡರ್ಹಾಮ್ ತನ್ನ 1948-1950 ರೇಡಿಯೋ ಸಂಕಲನವಾದ ಡೆಸ್ಟಿನೇಶನ್ ಫ್ರೀಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆರಂಭಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಈ ಹಾಡು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ "ಬಿಫೋರ್ ಐ 'ಡ್ ಬಿ ಎ ಸ್ಲೇವ್" ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಕೇಂದ್ರ ಪಲ್ಲಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಹಾಡಿನ ಆಧುನಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಪದವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ; "ಓಹ್, ಫ್ರೀಡಂ" ರೂಪಾಂತರವು "ಓಹ್ ಫ್ರೀಡಂ/ಓಹ್ ಫ್ರೀಡಂ/ಓಹ್ ಫ್ರೀಡಂ ಓವರ್ ಮಿ" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳು "ನೋ ಮೋರ್ ಟಾಮ್ಮಿನ್" ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪದ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಬಿಳಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರ ತೀವ್ರ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಬೀಚರ್ ಸ್ಟೋವ್ ಅವರ 1852 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಅಂಕಲ್ ಟಾಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರ ಅಂಕಲ್ ಟಾಮ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಪದ್ಯಗಳು ಮೂಲ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದವು. ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ಜಾನಪದ ಗಾಯಕರು ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ-"ಮತ್ತು ನಾನು ಗುಲಾಮನಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ" ಅಂತೆಯೇ, 1964 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರಿ ಗೋಲ್ಡ್ವಾಟರ್ ಅವರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪದಗಳನ್ನು "ಮತ್ತು ನಾನು ಗುಲಾಮನಾಗುವ ಮೊದಲು/ನಾನು ಬ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಅವನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ/ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಡುಗಳ ವರ್ಷದ ಹಾಡು ಅಜ್ಞಾತ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಹಾಡುಗಳು