Nicolò Barbaro
ಮಾರ್ಕೊನ ಮಗನಾದ ನಿಕೋಲೊ ಬಾರ್ಬರೋ, ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕುಲೀನನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1453 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ವಿಜಯದ (ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಪತನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಬಗ್ಗೆ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಖಾತೆಯ ಲೇಖಕನಾಗಿದ್ದನು. ಬಾರ್ಬರೋ ತನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗ್ಯಾಲಿಗಳ ವೈದ್ಯ ("ಎಲ್ ಮಿಡೆಗೊ ಡೆಲೆ ಗ್ಯಾಲಿ") ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆತನನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಡಗಿನ ವೈದ್ಯ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಆತ ಆ ವರ್ಷದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ಬೌಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆತನು 1453ರ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಂದು ನಿಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಆತ ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ ಮತ್ತು ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವೈದ್ಯನೆಂದು ಏಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಜೀವನವು, ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ತರಬೇತಿ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1427 ಅಥವಾ 1428ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬಾರ್ಬರೋ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಇನ್ನೂ 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ನಾಯಕ, ಮಾರ್ಕೋನ ಮಗ ಅಲ್ವಿಸ್ ಡೈಡೋನ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೀವನ್ ರನ್ಸಿಮನ್ 1453 ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 'ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ' ಎಂದು ಕರೆದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಬಲವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೆನೆಷಿಯನ್ ಆಗಿ, ಬಾರ್ಬರೋ ಬಲವಾದ ಜೆನೋಯಿಸ್ ವಿರೋಧಿ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೆರಾದ ಜೆನೋಯಿಸ್ (ಆಧುನಿಕ ಗಲಾಟಾ) ವಿರುದ್ಧ, ಅವರು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಶಾಮೀಲಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಾನ್ ಗೋಡೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ಭಾಗವಾದ ಮೆಸೊಟೀಚಿಯಾನ್ (ಮಧ್ಯದ ಗೋಡೆ) ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಜೆನೋಯಿಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜುವಾನ್ ಜುಸ್ಟಿಗ್ನಾನ್ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದು ನಗರದ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಜಿನೋವಾದ ಜೆನೋಯಿಸ್ ಜುವಾನ್ ಜುಸ್ಟಿಗ್ನಾನ್ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಉತ್ಕರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಹಡಗಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ [ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ XI] ಈ ಜುವಾನ್ ಜುಸ್ಟಿಗ್ನಾನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ, 'ತುರ್ಕರು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ!' ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ನಗರದ ಮೂಲಕ ಹೋದನು. ಆದರೆ ಆತ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ತುರ್ಕರು ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯಾದ ಚಿಯೋಸ್ನ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್, ಜುಸ್ಟಿಗ್ನಾನ್ ಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಡೌಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಾವೋನಿಕೋಸ್ ಚಾಲ್ಕೊಕೊಂಡೈಲ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹ ಜುಸ್ಟಿಗ್ನಾನ್ ಕೂಡ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ-ಕೇವಲ ಬಾರ್ಬರೋ ಮಾತ್ರ ಜಿನೋಯಿಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಟೀಕೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿವೆಯೆಂದರೆ, ಬಾರ್ಬರೋ ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಘನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೆನೆಷಿಯನ್ನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿವರಣೆಯು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. 1472ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಾರ್ಬರೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಘಟನೆಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನಂತರ ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕುಲೀನರ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರು ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನು 1503 ಮತ್ತು 1507ರ ನಡುವೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನೆಂದು ಆಂತರಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಬಾರ್ಬರೋ 1453ರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೊನೆಯ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕುಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ 1521ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವೆನಿಸ್ನ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೈದ್ಯರಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ನಿಕೊಲೊ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು