William Whitshed
ವಿಲಿಯಂ ವಿಟ್ಶೆಡ್ (1679-1727) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಾಲಿಸಿಟರ್-ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಅವರು ಐರಿಶ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾದರು. ಅವರು 1703ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ವಿಕ್ಲೋದ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 1709ರಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಸಿಟರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು; ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೋನಾಥನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಕಹಿ ದ್ವೇಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇತರ ಅನೇಕ ಅವಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಅವರನ್ನು "ನೀಚ ಮತ್ತು ದುಂದುಗಾರ ಖಳನಾಯಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು 1670 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕ್ರಾಗ್ಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕುಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಬಗೆಗಿನ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮಾನನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಟ್ಶೆಡ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಚಿತವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಿ ಡ್ರಾಪಿಯರ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರತಂದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಟ್ಶೆಡ್ ಮಾಡಿದ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಡಬ್ಲಿನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು; ಅವರ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ ವಿಟ್ಶೆಡ್ (1645-1697) ಐರಿಶ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಫೋರ್ಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ಕ್ವಿನ್, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಕ್ವಿನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ರೋಚೆ. ವಿಲಿಯಂ ಹದಿಮೂರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಾಲ್ಟರ್ ವಿಟ್ಶೆಡ್. ಆತನ ಅಜ್ಜ, ಮಾರ್ಕ್ ಕ್ವಿನ್, 1674ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ರೇಜರ್ನಿಂದ ಆತನ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಶೆಡ್ನ ಇತರ ಶತ್ರುಗಳು ನಂತರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಆತನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ವಿನ್, ವಿಟ್ಸೆಡ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಹಿರಿಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ವಿನ್ (ಮರಣ 1710), ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ನ ಮಗ. ಕಿರಿಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ವಿನ್ ಸಂಪತ್ತಿನ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲನಾದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಲಾಭ ಪಡೆದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಟ್ಶೆಡ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂನ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿ ಅವರು ಕವಿ ಥಾಮಸ್ ಪಾರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಪಾರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜಾನ್ ಪಾರ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪಾರ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು "ಬೂಬಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಟ್ಶೆಡ್ ತಮ್ಮ ಅಳಿಯನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ವಿಟ್ಶೆಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಳಿಯನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೋಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿಟ್ಶೆಡ್ 1694ರಲ್ಲಿ ಮಿಡಲ್ ಟೆಂಪಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಬಾರ್ಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವರು ವಕೀಲರಾಗಿ ಅಥವಾ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅವರ ತ್ವರಿತ ಏಳಿಗೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು; ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು 35 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಲಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಲ್ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯವಾದ ಆದರೆ ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಲಿಯಂನ ಭಾವ ಜಾನ್ ಪಾರ್ನೆಲ್, ಬಹುಶಃ ರಾಜನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ನ್ಯಾಯಪೀಠಕ್ಕೆ ತನ್ನ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಕಟವಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ವಿಟ್ಶೆಡ್ ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಿಲ್ಲಃ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯೇ ಅವರನ್ನು ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. 1720ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮಾನನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾಟರ್ಸ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನ ಆನ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಐರಿಷ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರ್ನ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದರು. ವಾಟರ್ಸ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ನಂತರ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಪನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಈ ಫಲಿತಾಂಶವು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪವೂ ವಿಚಲಿತರಾಗದ ಸ್ವಿಫ್ಟ್, ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ವಿಟ್ಶೆಡ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಬೋಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ ತೃಪ್ತಿಪಟ್ಟರು. 1724 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರೌನ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಚಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಗುರಿಯತ್ತ ಪರೋಕ್ಷ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಡ್ರಾಪಿಯರ್ ಲೆಟರ್ಸ್ನ ಮುದ್ರಕನಾದ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಡ್ರಾಪಿಯರ್" ಅನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಆದರೂ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂದೇಹವಿರಬಹುದು). ಡ್ರಾಪಿಯರ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಮನವೊಲಿಸಲು ವಿಟ್ಶೆಡ್ ಅವರನ್ನು ಸೇವೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಫಲವಾಯಿತುಃ ವಿಟ್ಶೆಡ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸ್ವಿಫ್ಟ್, ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಳು, ಪದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ವಿಟ್ಶೆಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಳು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ತರಬೇತುದಾರನ ಮೇಲೆ ವಿಟ್ಶೆಡ್ ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪದ್ಯಗಳು, ಕೆಲವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಎಂದಿಗೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ವಿಷದಿಂದ. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ವಿಟ್ಶೆಡ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯ ವ್ಯಭಿಚಾರದಂತಹ ನೋವಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಹ ಎಳೆಯಲಾಯಿತುಃ "ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಅವನ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು. [ನಿಮ್ಮ] ಅಜ್ಜಿ ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗೆ ಹೆತ್ತಳು". ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನ ಪರವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವಿದ್ದ ಸರ್ಕಾರವು, ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬ ವಿಟ್ಶೆಡ್ನ ಭರವಸೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾರವಾಗಲಿಲ್ಲಃ ಅವನ ಪೋಷಕ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಕಿಂಗ್, ವಿಟ್ಶೆಡ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿರದ ಅರ್ಮಾಗ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಹ್ಯೂ ಬೌಲ್ಟರ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಸಂಬಂಧವು ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಸಲಿಲ್ಲಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಗಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಸರ್ಕಾರಿ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1726ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರದ ಹೊರೆಯು ತಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಅತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಐರಿಷ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಕೇವಲ 48 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಕೆಟ್ಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಳಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯ ಕಾರಣ ಅವರ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಮರಣವನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಇತರರು ಸರಿಯಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಗಂಭೀರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯರು ಅವರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲಃ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಬದುಕುಳಿದ ಸಹೋದರನಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಯುವಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ವಿಟ್ಶೆಡ್ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಸೆಸ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಡುಹಿಗ್, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಟ್ಶೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1679 ಜನನಗಳು 1727 ಸಾವುಗಳು ಐರಿಷ್ ಸಂಸದರು 1703-1713 ಐರಿಶ್ ಸಂಸದರು 1713-1714 ಕೌಂಟಿ ವಿಕ್ಲೋ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು (ಪೂರ್ವ-1801) ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ಸ್-ಜನರಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರು (ನಗರ) ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಐರಿಶ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ ವಕೀಲರ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು (ನಗರ)