1950–51 Port Vale F.C. season
1950-51 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 39ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸೌತ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರನೇ ಪೂರ್ಣ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಸ್ಪ್ರೋಸನ್ ಕೂಡ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಎದುರಾಳಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಮರುಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಕಾರಣ ಉತ್ಸಾಹವಿತ್ತು, ಕೇವಲ 1-0 ರಿಂದ ಸೋತಿತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಗೋರ್ಡಾನ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಕೊನೆಯ ಸೀಸನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಎರಡು ಹೊಸ ತಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ 24 ತಂಡಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಡ್ತಿ ಸ್ಥಳ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ವೇಲ್ಗಾಗಿ, ಇಬ್ಬರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಸಿಡ್ ಪೆಪ್ಪಿಟ್ ಸ್ಟೋಕ್ ನಗರದಿಂದ £4,000ಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೆವಿಸ್ಗೆ ಕಾಂಗ್ಲೆಟನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಯು ವಾಲ್ಟರ್ ಅವೇಯರ್ಡ್ ಗೋಲಿನಿಂದ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಕ್ಯಾರೋ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ 2-0 ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಸಾಹವು ಬಂದಿತು. ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು £50,000 ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 40,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೂ ಕವರ್ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸತತ ಮೂರು ಸೋಲುಗಳು ನಂತರ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಆಟಗಾರರನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ 15,884 ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ (ಸುಮಾರು 50 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಡಿತ) ಹವಾಮಾನವು ಮಸುಕಾದಂತೆ ಹಾಜರಾತಿಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದವು. ಕವರ್ನ ಕೊರತೆಯು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಏಳು ತವರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಏಳು ವಿದೇಶಿ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರನ್ನು ಸೋತರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಅವರು ದಿ ಡೆನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಮಿಲ್ವಾಲ್, ಟಾಮಿ ಚೀಡ್ಲ್ರೊಂದಿಗೆ 2-2 ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಲು ಹೋರಾಡಿದರು, ಭಾರೀ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದರೂ ಅವರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಅವರು ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ 1-1 ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಯ್ ಸ್ಪ್ರೋಸನ್ ಅವರ 842 ಕ್ಲಬ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಂತರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು, ಫೆಬ್ರವರಿ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ವೇಲ್ ಮರು-ಚುನಾವಣಾ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಇದು ಭಾಗಶಃ ಜ್ವರದ ಹರಡುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹನ್ನೊಂದು ಆಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಗೆಲುವುಗಳ ಓಟವು ವೇಲ್ ತಮ್ಮ ಲೀಗ್ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಭಯವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿವಾರಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಬಲಗೈ ಆಟಗಾರ ಬಿಲ್ ಮೆಕ್ಗಾರ್ರಿಯನ್ನು ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ಗೆ 12,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿತ್ತು-ನಂತರ ಅವರನ್ನು 1954ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿದ ಕಾರಣ ಹಲವಾರು ಆಟಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು, ಇದರರ್ಥ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಿಂದ ಮೇ 3ರ ನಡುವೆ ಆರು ಹೋಮ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಯುವ ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು 45 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಬಡ್ತಿಗಿಂತ ಒಟ್ಟು 25 ಅಂಕಗಳು ಕಡಿಮೆ. ಕ್ಲಿಫ್ ಪಿಂಚ್ಬೆಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಏಕೈಕ ನಿಯಮಿತ ಸ್ಕೋರರ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, 12,315 ಪೌಂಡ್ಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸಾಲದಿಂದಾಗಿ 5,367 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೇತನದ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು 20,063 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಗೇಟ್ ರಶೀದಿಗಳು 27,650 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಕುಸಿದವು. ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಹೊಸ ಸಹಿಗಾರರಾದ ಪೆಪ್ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್, ಮೊದಲನೆಯವರು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮೇ 16ರಂದು ಕ್ಲಬ್ ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರೊಗ್ರೆಸ್ ನೀಡೆರ್ಕಾರ್ನ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತು, ವೇಲ್ 4-1 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಆಟದ ನಂತರ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಿಂದ 3,000 ಟನ್ ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಹೊಸ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 14ರಂದು, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸುದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಕಾರ್ಮೌಂಟ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರೆವರೆಂಡ್ ನಾರ್ಮನ್ ಹಲ್ಲಮ್ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಐವರ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, "ವೇಲಿಯಂಟ್ಸ್" ತಂಡವು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಾರ್ತ್ ನ್ಯೂ ಬ್ರೈಟನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕಾಂಬಿನೇಶನ್ ನೆಲ್ಸನ್ ತಂಡವನ್ನು 2-3 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪಾಟರೀಸ್ ಡರ್ಬಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಸ್ಟೋಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾ ಆದ ಇದು 1933ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಡರ್ಬಿ ಆಟವಾಗಿದೆ. ಜನವರಿ 6ರಂದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ 49,500 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ವೇಲ್ 2-2 ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಲು ಕೆಲವು 'ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಆಕ್ರಮಣ' ವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಳಚರಂಡಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮರುಪ್ರಸಾರವನ್ನು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಆಡಬೇಕಾಯಿತು-ಈ ಬಾರಿ 40,977 ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬಂದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಬೋಯರ್ ಅವರ ಬೆಸ ಗೋಲಿನಿಂದ ಸ್ಟೋಕ್ ಗೆದ್ದರು, ಆದರೂ ವೇಲ್ ಅವರು ಗಳಿಸಿದ 2,800 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಗೇಟ್ ರಸೀದಿಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸೌತ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಟಾಪ್ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್