Van Zorn
ವ್ಯಾನ್ ಝಾರ್ನ್ 1914ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವಿನ್ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಬರೆದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕಲಾವಿದರ ಜೀವನದ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಪುಟವಾದ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಕೈಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. 1920ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅರೆ-ವೃತ್ತಿಪರ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ನೀಡಿದ 1917ರ ಓಟವು ವ್ಯಾನ್ ಝಾರ್ನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಕಳೆದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅಷ್ಟೊಂದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಂಡಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾನ್ ಝಾರ್ನ್, ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಶ್ರೀಮಂತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವು ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ವೆಲ್ಡನ್ ಫಾರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್, ವಿಲ್ಲಾ ವನ್ನೆವರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವ್ಯಾನ್ ಝಾರ್ನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾನ್ ಜೊರ್ನ್ ಒಮ್ಮೆ ವಿಲ್ಲಾ ವನ್ನೆವರ್ಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ನಾಟಕವು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳದೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಫರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ವನ್ನೆವರ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರು ವನ್ನೆವರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧವು ವನ್ನೆವರ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂದು ವ್ಯಾನ್ ಜೊರ್ನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಾನ್ ಝಾರ್ನ್ ಅಂತರ್ಜ್ಞಾನದ ಬಲವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವನ್ನೆವರ್ ಫರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮದ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ನ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾನೆವರ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿದು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗೆ ವ್ಯಾನ್ ಝಾರ್ನ್ ಇತರರಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1914ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಈ ನಾಟಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಃ .. .. ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕವಿಯು ನಾಟಕೀಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಆಟ ರೋಚಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮರೆಮಾಚುವ ಅರ್ಥದ ಎಲ್ಲಾ ಮೊನಚಾದ ಹುಬ್ಬು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅವಲೋಕನದ ನಂತರವೂ ಅರ್ಥವು ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಂಕೇತವಾದದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಲಹೆಗಳೂ ಇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಮರೆಮಾಚುವ ಮೂಲಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಕಲೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಚಲು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯೇ ಕಾರಣ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರದೇ ಮುಗಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ವ್ಯಾನ್ ಝಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಓದುವುದು ಎಂದರೆ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಬದಲು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡುವ ಗೊಂದಲದ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು. ಒಂದು ಕಟುವಾದ ಕ್ಷಣವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ದಂತದ ಕಾಗದದ ಕಟ್ಟರ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು. ನೀವು ಏನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರೋ ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾನ್ ಝಾರ್ನ್ ವಸ್ತುವಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾದುದರಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ-ಅಕ್ಷರಶಃ-ಅದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಲ್ಲ. ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಅಮೆರಿಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಎಡಿತ್ ಜೆ. ಆರ್. ಐಸಾಕ್ಸ್ ಈ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ ವ್ಯಾನ್ ಝಾರ್ನ್ ಅನೇಕ ಕವಿಗಳ ನಾಟಕಗಳಂತೆ ಚೇಂಬರ್ ನಾಟಕವಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ, ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ವಿಚಾರಗಳ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕವಾದ ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉತ್ತಮ ನಟನಾ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಝಾರ್ನ್ ಒಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. .. .. ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಎರಡೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರುಷರು, ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೈಜ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಯಾರಾದರೂ "ರಿಚರ್ಡ್ ಕೋರಿ" ಮತ್ತು "ಫ್ಲಾಮೊಂಡೆ" ಲೇಖಕರಾದ ವ್ಯಾನ್ ಝಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು, ಅವರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂತ್ರವನ್ನು-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ದಿಟ್ಟ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ-ಆದರೆ ಅವರು "ಮೆರ್ಲಿನ್" ಅಥವಾ "ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿನ ನಾಟಕಕಾರನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ. ವೇದಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲದ ನಾಟಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ ವ್ಯಾನ್ ಝಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಹೋಯ್ಟ್ ಸಿ. ಫ್ರಾಂಚೆರೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ (ಟ್ವೇಯ್ನ್, 1968) ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಜನವರಿ 1971ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ. ಲೋವೆಲ್, ಆಮಿ. "ಎಡ್ವಿನ್ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್". ಆಧುನಿಕ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು. ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಕಂಪನಿ, 1917. 3-78. ಹಾಸ್ಕೆಲ್ ಹೌಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1970. ಆರ್. ಟಿ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಃ ಗೇಲ್, 2011. ವೆಬ್. ಜುಲೈ 18,2011. ಸ್ಕುಪಿನ್, ಮೈಕೆಲ್. "ಮೆರ್ಲಿನ್, ಮೆರ್ಲಿನ್, ಮೆರ್ಲಿನ್". ಶೋವೆ, 2009 ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಟಕಗಳು 1914 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವಿನ್ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾಮಿಡಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ