Arie Van de Moortel
ಆರಿ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಮೂರ್ಟೆಲ್ (17 ಜುಲೈ 1918, ಲೇಕೆನ್ನಲ್ಲಿ-1 ಮೇ 1976, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ) ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವಯೋಲಾ ಕಲಾವಿದ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಮೂರ್ಟೆಲ್ ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1937ರಲ್ಲಿ ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಯೋಲಾ ಕುರಿತ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬ್ರೂಸ್ 1939ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಘೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಸ್ಪರ್ ವ್ಯಾನ್ ಈಚೌಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಟ್ರಿಯೊ ಆಫ್ ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ (ಟ್ರಿಯೊ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಟ್ ಬೆಲ್ಜಿಸ್ಕ್ ಹಾಫ್), ಲಂಡನ್ ಪಿಯಾನೋ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್, ಎಂ. ರಾಸ್ಕಿನ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಟ್ರಿಯೊ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲಿಡಿ ಲೆಕ್ವೆಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಯೋಲಾ-ಪಿಯಾನೋ ಜೋಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮೇಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ರೇಡಿಯೋ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ನ (ಎನ್ಐಆರ್; ನೇಷನಾಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ವೂರ್ ಡಿ ರೇಡಿಯೋ-ಅಮ್ರೋಪ್) ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ವಾಯ್ಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಘೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ (1946-1976) ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಲೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು (1957-1976). ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಮೂರ್ಟೆಲ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ "ದೇರ್ ವಾಸ್ ಎ ಲಿಟಲ್ ಸ್ನೋ ಬರ್ಡ್" ನ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗಾಗಿ 1951 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಫ್ ನೀಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆ, ಸೊಸೈಟಾ ಡೆಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟೊ ಜಿ. ಬಿ. 1954 ರಲ್ಲಿ ರೀಡ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಟ್ರಿಯೊಗಾಗಿ ವಿಯೋಟ್ಟಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 1957 ರಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಸ್ಟಾಡ್ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಿಜ್ಸ್) ಅವರ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಸಂಯೋಜನೆ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಷಿಯೋ ರೊಂಡಮ್ "ಹೆಟ್ ವೈಲ್ ಈನ್ ಹೆಮೆಲ್ಸ್ ಡೌ" ಗಾಗಿ. ಅವರ ಸಹೋದರ ಬಾಸ್ಸೂನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಲಿಯೋ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಮೂರ್ಟೆಲ್ (1919-1972) ಆಗಿದ್ದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಲ್ ಸಿಲ್ಲಿ ಸಿಂಫನಿ, ಆಪ್. 2ಬಿ (1939) ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಫಾರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಆಪ್. 6 (1952) ಚೇಂಬರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಲಾ ಫೋಲಿಯಾ, ಆಪ್. 21 (1959) ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ (ಅಥವಾ ಟೆನರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್, ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಲೋ, ಅಥವಾ ವಯೋಲಾ) ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಕನ್ಸರ್ಟಾಂಟೆ ನಾಕ್ಟರ್ನ್, ಆಪ್. 18 (1956); ಡಬಲ್ ಬಾಸ್ ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಲೋ ಅಥವಾ ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಪಿಯಾನೋ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾ ಸೋಪ್ರಾ ಲಾ ಕ್ಯಾನ್ಜೋನ್ "ಆಲ್ ವೋಲ್" ನೊಂದಿಗೆ, ಆಪ್. 44 (1970); ವಯೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಪಿಯಾನೋ ರೊಂಡೋ-ಪಾಸ್ಟೋರೇಲ್ (ಇನ್ ಮೆಮೋರಿಯಂ ಯುಜೀನ್ ಯಾಸೀ) ನೊಂದಿಗೆ, ಆಪ್. 45 (1970); ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಾಗಿ ಪಿಯಾನೋ ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತ ಪಾರ್ಟಿಟಾದೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ, ಆಪ್. 1 (1939) ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಸೊನಾಟಿನಾ, ಆಪ್. 2 (1939) ಓಬೋ, ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಾಗಿ ಟ್ರಿಯೊ (ಟ್ರಿಯೊ ವೂರ್ ರೈಟ್ಬ್ಲೇಜರ್ಸ್; ಟ್ರಿಯೊ ಫಾರ್ ರೀಡ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಸ್), ಆಪ್. 3 (1939; ಪರಿಷ್ಕೃತ 1954) ಹಾರ್ಪ್ಗಾಗಿ ಸೊನಾಟಾ, ಆಪ್. 8 ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಪ್ಯಾಗ್ನೆ ಫಾರ್ ಹಾರ್ಪ್, ಆಪ್. 10 (1954) ವಯೋಲಾ ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಸೊನಾಟಾ, ಆಪ್. 14 (1955) ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಾಗಿ ನಾಕ್ಟರ್ನ್ (ಅಥವಾ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್, ಅಥವಾ ಟೆನರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್, ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಲೋ, ಅಥವಾ ವಯೋಲಾ) ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ, ಆಪ್. 18 (1956); ಓಪ್ ಎಂಬ ತುತ್ತೂರಿಯ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ, ಹಿತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಟೊರೆನ್ಸನೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. 22 (1959) ಇಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪರ್ಕ್ಯೂಷನ್ (1962) ಇಟ್ಯೂಡ್ ನಂ. 5 ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಡ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ (1962) ವಾಯೋಲ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಫೌಸ್ಟ್ ಎಟ್ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್, ಆಪ್. 29 (1965) ಕೊಳಲು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಸೊನಾಟಾ, ಆಪ್. 37 (1968) ರೆಕಾರ್ಡರ್ (ಅಥವಾ ಕೊಳಲು, ಅಥವಾ ಓಬೋ) ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ, ಆಪ್ಗಾಗಿ ಇಂಪ್ರೂವೈಸೇಶನ್ ಸುರ್ ಅನ್ ಥೀಮ್ ಡಿ ಕೋರಲ್ (ಕೋರಲ್ ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಪ್ರೂವೈಸೇಶನ್). 41 (1969) ಎರ್ಸ್ಟೆ ಸೊನಾಟೈನ್ (ಸೊನಾಟಿನಾ ನಂ. 1) ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ, ಆಪ್. 43 (1970) ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾ ಸೋಪ್ರಾ ಲಾ ಕ್ಯಾನ್ಜೋನ್ "ಆಲ್ ವೋಲ್" ಡಬಲ್ ಬಾಸ್ ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಲೋ ಅಥವಾ ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ, ಆಪ್. 44 (1970); ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ, ಆಪ್ಗಾಗಿ ರೊಂಡೋ-ಪಾಸ್ಟೋರೇಲ್ (ಇನ್ ಮೆಮೋರಿಯಂ ಯುಜೀನ್ ಯಾಸೀ) ಅನ್ನು ಸಹ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. 45 (1970); ವಯೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ, ಒಪಿಗಾಗಿ ವರಿಯಾಜಿಯೋನಿ ಸಹ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. 47 (1971) ನಿರೂಪಕ, ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಗಾಗಿ ಲೊಯಿನ್ ಡೆಸ್ ಟಾರ್ಚೆಸ್ ಡಿ ಪ್ರೇಗ್, ಆಪ್. 48 (1973) ಡಬಲ್ ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಗಾಗಿ ವೈಗೆಲೀಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ರೋ-ಮ್ಯಾಗ್ನಾನ್, ಆಪ್. 49 (1974) ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಗಾಗಿ ಜೋನೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ (ರೇಯಾನ್ ಡಿ ಸೊಲೈಲ್), ಆಪ್. 50 (1974) ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಆರ್ಗನ್ಗಾಗಿ ಸೊನಾಟಾ ಓಸ್ಟಿನಾಟಾ, ಆಪ್. 53 (1974) ಕಾರಿಲ್ಲನ್ ಸೊನಾಟೈನ್ ಇನ್ ರೆ, ಆಪ್. 5 (1951) ವೇರಿಯೇಟೀಸ್ ಆಪ್ ಹೆಟ್ ವ್ಲಾಮ್ಸ್ ವೋಕ್ಸ್ಲೈಡ್ "ಎರ್ ಜಾಟ್ ಈನ್ ಸ್ನೀವ್ವಿಟ್ ವೋಗೆಲ್ಟ್ಜೆ" (ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ "ದೇರ್ ವಾಸ್ ಎ ಲಿಟಲ್ ಸ್ನೋ ಬರ್ಡ್" ನ ರೂಪಾಂತರಗಳು) (1951) ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಿಯೋ ರೊಂಡಮ್ "ಹೆಟ್ ವೈಲ್ ಈನ್ ಹೆಮೆಲ್ಸ್ ಡೌ", ಆಪ್. 20 (1957) ಲಾ ಫೋಲಿಯಾ, ಆಪ್. 21 (1959); ಪಿಯಾನೋ, ಆಪ್ಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಟೋಕಾಟಾ ಎನ್ ಕೋರಾಲ್ಫಾಂಟಾಸಿ (ಟೋಕಾಟಾ ಮತ್ತು ಕೋರಲ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ) ಅನ್ನು ಸಹ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. 7 (1952) ಕೀಸ್ ಈನ್ ಕಾರ್ಟ್ (ಪ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಯುನ್ ಕಾರ್ಟೆ; ಟೇಕ್ ಎ ಕಾರ್ಡ್) ಪಿಯಾನೋ, ಆಪ್. 17 ನಂ. 1 (1955) 2 ಪಿಯಾನೊಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂಗಾಗಿ ಹೋಮ್ ಔ ಪ್ಯಾರಪ್ಲೂಯಿ, ಆಪ್. 24 (1961) ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಎನ್ ರೆಚ್ಟ್ಸ್ (ಎ ಗೌಚೆ ಎಟ್ ಎ ಡ್ರೋಯಿಟ್), ಆಪ್. 25 (1962) ಪಿಯಾನೋಗಾಗಿ ವೀರ್ಬೆರಿಕ್ಟ್ (ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಕ್ವಿಲ್ ಫೈಟ್), ಆಪ್. 29 (1966) ಮಧ್ಯಮ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಅಥವಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ವೋಕಲ್ ಝೆಸ್ ಪುಂಟ್ಡಿಚ್ಟ್ಜೆಸ್, ಆಪ್. 15 (1955) ಲೆ ಬೌಫನ್ ಡಿ ಟಿಂಟಾಜೆಲ್ ಫಾರ್ ಟೆನರ್, ವಾದ್ಯಗಳ ಸಮೂಹ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯ, ಆಪ್. 26 ಮಧ್ಯಮ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಅಥವಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಆಪ್. 33 ನಂ. 1 (1966) ಸೀಸ್ ಫಾರ್ ಮೀಡಿಯಂ ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಅಥವಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಆಪ್. 33 ನಂ. 2 (1966) ಮಧ್ಯಮ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಅಥವಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಕಾಂಟೆ ಪಾಸ್ಟೋರಲ್, ಆಪ್. 34 (1966) ನಿರೂಪಕ, ಮಧ್ಯಮ ಧ್ವನಿ, ವಾದ್ಯಗಳ ಸಮೂಹ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಲೆಸ್ ಕಾರ್ಡಮಾಂಟ್, ಆಪ್. 35 (1964) ಮಧ್ಯಮ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ (ಅಥವಾ ಆರ್ಗನ್, ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್, ಅಥವಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ) ಗಾಗಿ ಮಿಸೆರೆ, ಆಪ್. 35ಬಿ (1964) ಇಮೇಜರೀ ಫಾರ್ ಮೀಡಿಯಂ ವಾಯ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪಿಯಾನೋ, ಆಪ್. 36 (1967); ಮಕ್ಕಳ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಕ್ಯೂ ಡಿಯು ಎಮ್ 'ಅಕ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆ ಅವೇಕ್ ಲೆಸ್ ಓಯ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಅಥವಾ ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ, ಆಪ್. 51 (1973); ಗಾಯನ ಮೂವರಿಗಾಗಿ (ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳ ಕೋರಸ್, ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೋರಸ್) ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ (ಅಥವಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ) ಗಾಗಿ ಆರ್ಮಂಡ್ ಬರ್ನಿಯರ್ ಕೋರಲ್ ಡ್ರೈ ವ್ಲಾಮ್ಸೆ ವೋಲ್ಕ್ಸ್ಲೈಡೆರೆನ್ (3 ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ಸ್) ಪದಗಳು (1946) ಮಕ್ಕಳ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಅಥವಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಔಡ್ ಪ್ರೆಂಟ್ (ವಿಯೆಲ್ ಎಸ್ಟಾಂಪ್), ಆಪ್. 16 (1956) ಮಕ್ಕಳ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಅಥವಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಟ್ರೆಫ್ಲೆ ಎ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆಸ್ (ಕ್ಲಾವೆರೆಂಡ್ರಿ), ಆಪ್. 19 (1957) ಮಜಾರಿನೇಡ್ ಫಾರ್ ವೋಕಲ್ ಟ್ರಿಯೋ ಅಥವಾ ಮೆನ್ಸ್ ಕ್ವೈರ್ ಎ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ, ಆಪ್. 23 ನಂ. 2 (1960) ಮಕ್ಕಳ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ (ಅಥವಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ) ಗಾಗಿ ಡ್ರೆಜ್ ಯಿಡ್ಡಿಸ್ಚೆ ಲೈಡರ್ (ಡ್ರೈ ಜೂಡ್ಸೆ ವೊಲ್ಕ್ಸ್ಲೈಡೆರೆನ್; ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಚಾನ್ಸನ್ಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲೈರ್ಸ್ ಜ್ಯೂವ್ಸ್; ಮೂರು ಯಹೂದಿ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳು), ಆಪ್. 28 (1961) ಮಕ್ಕಳ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ವೈರ್ ಕಿಂಡೆರಿಜಂಪ್ಜೆಸ್, ಆಪ್. 31 (1966) ಮಕ್ಕಳ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಇಮೇಜರೀ, ಆಪ್. 36 (1967); ಮಧ್ಯಮ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆಬೆಡೆಮ್ (ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್) ನಲ್ಲಿ ಆರಿ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಮೂರ್ಟೆಲ್ 1918 ಜನನಗಳು 1976 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರುಷ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರುಷ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಸಂಯೋಜಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾರರು