Battle of Lubrze
ಲುಬ್ರೆಜ್ ಕದನವು 1656ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಲಪ್ರಲಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಎರಡನೇ ಉತ್ತರ ಯುದ್ಧದ ಭಾಗ) ಕಾಲಿಸ್ಜ್ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಕರೋಲ್ ಗ್ರುಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ವೋಯಿವೋಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವೆಜಾರ್ಡ್ ವಾನ್ ವ್ರ್ಜೆಸೋವಿಕ್ಜ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ರಾತ್ರಿ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಲುಡ್ವಿಕ್ ವೇಹರ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮಾಲ್ಬೋರ್ಕ್ ಜಾಕುಬ್ ವೆಜರ್ ಅವರ ವಾಯಿವೋಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕಾಲಿಸ್ಜ್ಗೆ ಪರಿಹಾರ ಒದಗಿಸಲು ಸ್ವೀಡಿಷ್-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪಡೆಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆ (200 ಮತ್ತು 500 ಜನರ ನಡುವೆ) ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲುಬ್ರೆಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ದುರ್ಬಲ ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅಶ್ವದಳದ ಶಿಬಿರವನ್ನು, ಶ್ರೆಮ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೋಡಾ ವೀಲ್ಕೊಪೋಲ್ಸ್ಕಾದ ಬಳಿ ಮತ್ತು ವಾಯಿವೋಡೋಶಿಪ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಪೊಜ್ನಾನ್ನಿಂದ 47 ಕಿ. ಮೀ. ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿತು. ಘನತೆವೆತ್ತ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಪಿಯರೆ ಡೆಸ್ ನೊಯರ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1656ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, 300 ಮಂದಿ ಕುಲೀನರಿಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಕರೋಲ್ ಗ್ರುಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರು ಲುಬ್ರೆಜ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 200 ಜನರ ಸಣ್ಣ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದರು. ಆತ ರಾತ್ರಿಯ ಅಚ್ಚರಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮೊದಲು ಪೋಲರು 60 ಕುದುರೆಗಳ ಬಲವಾದ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಶತ್ರುವಿನ ಉಳಿದ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ರಾತ್ರಿಯ ದಾಳಿಯ ವೇಗ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವು ಸ್ವೀಡಿಷರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗರ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೋರಾಡಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಸ್ವೀಡಿಷ್-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು (ಮೂಲವು 800 ರಿಂದ 2000 ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ), ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕರು ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದ ಸಣ್ಣ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, 500 ರಿಂದ 800 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು (800 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಮಾಂಡ್ ಡೆಸ್ ನೋಯರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ), ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ವೆಜಾರ್ಡ್ ವಾನ್ ವ್ರ್ಜೆಸೋವಿಕ್ಜ್ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರೈತರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಆತನನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಹಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹೂಳಲಾಗದೇ ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ಅವಧಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಾವರ್ಜಿನಿಕ್ ಜಾನ್ ರುಡಾವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಯುದ್ಧವು 1656ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರ ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯಿತು. ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮೇಜರ್ ಪೀಟರ್, ಜಾನ್ ಒಟ್ಟೊ ಡಿ ವಾಲ್ಹ್, ಹೆಜ್ಡರ್ ಎಂಬ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿನ ನಷ್ಟದ ನಂತರ ಸ್ವೀಡಿಷರು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಎಂದು ರುಡಾವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೇಜರ್ ಮೊರಿಟ್ಜ್, ಫ್ರೈಡ್ರಿಕ್ ಗ್ರೋಸ್ (ಅಥವಾ ಗ್ರಾಸ್), ಜನರಲ್ ವಾಲ್ಚ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಟೆಯೆಹ್, ನಾಚ್ಟಿಗಾಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ರೊಟಾಮಿಸ್ಟರ್ ವೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್; ಪ್ರಮುಖ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪೊಜ್ನಾನ್ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಫ್ರೂಚ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್. ರುಡಾವ್ಸ್ಕಿ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್/ಪ್ರಷ್ಯಾ ಸೈನ್ಯದ ಚುನಾಯಿತರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಧಿಕಾರಿ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಫುಹ್ಲ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮೇಜರ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಪೌಲಿ, ಜನರಲ್ ಡಾರ್ಫ್ಲಿಂಗ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ರೋಟಮಿಸ್ಟರ್ ಪೀಟರ್ ಸಾಕ್ಸ್, ಕೌಂಟ್ ಡಿ ವಿಲ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ರೋಟಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಶ್ವೆಂಡೆ, ರೋಟಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೆಟ್ಲರ್, ಜನರಲ್ ಮೇಜರ್ ಡಿ ಕನ್ನೆಬರ್ಗ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕರ್ನಲ್, ಕಮೀಸರ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೈಡ್ ವೈಟರ್. ಈ ಪೋಲಿಷ್ ವಿಜಯವು ಮಧ್ಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಗಂಭೀರ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದು ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಪ್ರಶ್ಯನ್-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಎಲೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಡರ್ಫ್ಲಿಂಗರ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರುಮಾರ್ಗ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಕಾಲಿಸ್ಜ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿತು, ಪೊಜ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಜಿರ್ಜೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಟೊರುನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಪರಿಹಾರ ಪಡೆಗಳ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಕಾಲಿಸ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ 1656ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಶರಣಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ವಾವರ್ಜಿನಿಕ್ ಜಾನ್ ರುಡಾವ್ಸ್ಕಿ, ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಒಡ್ ಷ್ಮಿರ್ಸಿ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಾ IV ಎಜ್ ಡೊ ಪೊಕೊಜು ಒಲಿವ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ, ಸಿಝಿಲಿ ಡಿಜಿಯೆಜೆ ಪನೋವಾನಿಯಾ ಜಾನಾ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜಾ ಒಡ್ 1648 ಆರ್ (ಪೋಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ IV ವಾಸಾ ಟು ದಿ ಟ್ರೀಟಿ ಆಫ್ ಒಲಿವಾ, ಅಥವಾ 1648 ರಿಂದ 1660 ರವರೆಗೆ ಜಾನ್ II ಕಾಸಿಮಿರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಥೆ), ಸಂಪುಟ 2, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮೊಗಿಲೆವ್, ವೋಲ್ಫ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1855. ಪು. ಪಿಯರೆ ಡೆಸ್ ನೊಯರ್ಸ್, ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಡಿ ಪಿಯರೆ ಡೆಸ್ ನೊಯರ್ಸ್ ಸೆಕ್ರೆಟೈರ್ ಡಿ ಲಾ ರೈನ್ ಡಿ ಪೊಲೋನ್ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಗೊನ್ಜಾಗ್. 1655 ರಲ್ಲಿ 1659 ರಲ್ಲಿ, ಲೈಬ್ರರಿ ಡಿ ಬೆಹ್ರ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1859. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಡೈರಿ ಆಫ್ ಜನರಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಆಕ್ಲೆಚ್ರೀಸ್ 1635-1699, ಸಂಪುಟ 1., ಆವೃತ್ತಿ. ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಫೆಡೋಸೋವ್, ಅಬೆರ್ಡೀನ್, 2009. ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲಗಳು 1656 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಲುಬ್ರೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಲುಬ್ರೆಜ್ ಲುಬ್ರೆಜ್ ಲುಬ್ರೆಜ್ ಲುಬ್ರೆಜ್ ಲುಬ್ರೆಜ್