Charles Sidney Beauclerk
ಫಾದರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಿಡ್ನಿ ಡಿ ವೆರೆ ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ಎಸ್. ಜೆ. (1 ಜನವರಿ 1855-22 ನವೆಂಬರ್ 1934) ಒಬ್ಬ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹೋಲಿವೆಲ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು "ಲೌರ್ಡೆಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್" ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರಾಲ್ಫ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಗೊನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕೈಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಮುಖ್ಯ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಡಾನ್ ಜೆ. ಎಂ. ಝಮೋರಾ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಜೋಕ್ವಿನಾ ಝಮೋರಾ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ (ಬೋ-ಕ್ಲೇರ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಟೋಫಾಮ್ ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ನ ಪುರುಷ ವಂಶದ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ನ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಬನ್ಸ್ನ 1 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ಮತ್ತು ನೆಲ್ ಗ್ವಿನ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ. ಆತ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 17ನೇ ಅರ್ಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ ವೆರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋದ 3ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅವರು 1875ರಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1888ರಲ್ಲಿ ಪೌರೋಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ಸಹ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಯಾನಾದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಗಯಾನಾ) ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್, ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಸೆಮಿನರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲೇ ತೊರೆದರು. ಹೋಲಿವೆಲ್ ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ 1890ರಿಂದ 1898ರವರೆಗೆ ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನ ಹೋಲಿವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಬಾವಿಯಾದ ಸೇಂಟ್ ವೈನ್ಫ್ರೈಡ್ ಬಾವಿಯಿಂದ ಹೋಲಿ ವೆಲ್ಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಈ ಬಾವಿಯು ಕನಿಷ್ಠ ರೋಮನ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 660ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ವೈನ್ಫ್ರಿಡ್ನ ಶಿರಚ್ಛೇದವಾದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ನ ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ವಸತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಪಟ್ಟಣವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ಅಂತಿಮ ಅವನತಿ" ಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರು "ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ" ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಹೋಲಿವೆಲ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೋಲಿವೆಲ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೋಲಿವೆಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು, ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಫಾದರ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ರಾನ್ಸಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೋಲಿವೆಲ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕೇಂದ್ರ" ವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು. ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪಟ್ಟಣದ ಸೌಂದರ್ಯೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. ಆತ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಲೆಯನ್ನು ಸಹ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯೇಸುವಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬೃಹತ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮತಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ನ ಸಮರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪ್ರಾಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನುವರ್ತಕರಲ್ಲದವರಿಂದ ಹಿಂಬಡಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಅವರ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬರುವ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಟೀಕೆಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1895 ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರಾಲ್ಫ್, ನಂತರ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಸ್ಟಿನ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಹೋಲಿವೆಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ಯುಕ್ಲರ್ಕ್ ರಾಲ್ಫ್ಗೆ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಶಾಲಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಹೋಲಿವೆಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗಿನ ರಾಲ್ಫ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂಬ ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಲ್ಫ್ 50 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಸಣ್ಣ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಹೋಲಿ ವೆಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ನ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. 1897 ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ರಾಲ್ಫ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿ ಹೋಲಿ ವೆಲ್ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾದ್ರಿಯ ಸ್ಥಾನವು ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಅವನನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ನಂತರ ರಾಲ್ಫ್ನ 1904 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ ದಿ ಸೆವೆಂತ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು. ಒಂದನ್ನು "ಆ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕೋಟ್" (ಪುಟ 15), "ಮೊಲದ-ಮೆದುಳಿನ ಮತ್ತು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ಪಾದ್ರಿ" (ಪುಟ 30) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಫಾದರ್ ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಬನ್ಸ್", ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಜನರಲ್ (ಪುಟ 274), ಮತ್ತು "ಕೆಟ್ಟ ಪಾದ್ರಿ" (ಪುಟ 324) ಸಹ ಇದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ರಾಲ್ಫ್ನನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಹೋಲಿವೆಲ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಕುಸಿಯಿತು. ಅವರು ಹೋಲಿವೆಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ಹಲವಾರು ಇತರ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರುಃ ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿನ ಬಾಸ್ಕೊಂಬೆನಲ್ಲಿರುವ ನಿವೃತ್ತ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ಸಮುದಾಯ; ಸರ್ರೆಯ ರೋಹಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನ್ರೆಸಾ ಹೌಸ್; ಮಾಲ್ಟಾದ ಸರ್ವಿಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪಾದ್ರಿ; ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಅಕ್ರಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಚರ್ಚ್. ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹವ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಅವರ ಪೂರ್ವಜ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 17ನೇ ಅರ್ಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ ವೆರೆ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು 1920 ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಥಾಮಸ್ ಲೂನಿಯವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಡಿ ವೆರೆ ಆಷ್ಬೋರ್ನ್ ಭಾವಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರು, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವರು ಲೂನಿಯ ಅನುಯಾಯಿ ಪರ್ಸಿ ಅಲೆನ್ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಅಲೆನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ಡಿ ವೇರೆಯ ಸ್ಥಾಪಿತ ವೆಲ್ಬೆಕ್ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವಿವಿಧ ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಯೋಜಿತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಆಷ್ಬರ್ನ್ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ ತನ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗ್ರಾಫ್ಟನ್, ಫೆಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೋಶೌಟ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದನು. ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ನ ವಿಧಾನವು "ಅವೆಲ್ಲವೂ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ ವೆರೆ ಎಂಬ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅಲೆನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಬೆನ್ಕೋವಿಟ್ಜ್, ಮಿರಿಯಮ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರೋಲ್ಫ್ಃ ಬ್ಯಾರನ್ ಕೊರ್ವೊ, ಹಾಮಿಶ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, 1977, ಪುಟಗಳು. ಸೈಮನ್ಸ್, ಎ ಜೆ ಎ, ದಿ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಕೊರ್ವೊ, ಕ್ಯಾಸೆಲ್, 1934, ಚಾಪ್ಟರ್ ಸೆವೆನ್ 'ದಿ ನೌಟ್ ಆಫ್ ಹೋಲಿವೆಲ್'. 1952ರ ಫೋಲಿಯೋ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ 'ರಾಲ್ಫ್ ಅಟ್ ಹೋಲಿವೆಲ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊಸ ಅನುಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬ್ಯೂಕ್ಲರ್ಕ್ಗೆ ರಾಲ್ಫ್ ಬರೆದ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಮನ್ಸ್, ಜೂಲಿಯನ್, 'ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಹೋಲಿವೆಲ್ಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಕೊರ್ವೊ', ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಬುಕ್, ಸಂಪುಟ V, 1945, ಪುಟಗಳು. ವೀಕ್ಸ್, ಡೋನಾಲ್ಡ್, ಕೊರ್ವೊ, ಮೈಕೆಲ್ ಜೋಸೆಫ್, 1971, ಪುಟಗಳು. 123-171. 1855 ಜನನಗಳು 1934 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಜನರು ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬರಹಗಾರ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಹೋಲಿವೆಲ್, ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್