1983–84 Port Vale F.C. season
1983-84 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 72ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ (ಒಟ್ಟಾರೆ 15ನೇ) ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ಭಯಾನಕ ಆರಂಭವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು; ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಜಾನ್ ರಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಡ್ಜ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಾಧವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ವೇಲ್ ಇನ್ನೂ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು, ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಆರು ಅಂಕಗಳು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತವೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರ ಎಮೋನ್ ಒ 'ಕೀಫ್ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಯುವ ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರೈಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರ ಎಮೋನ್ ಒ 'ಕೀಫೆಗೆ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಗೆ £10,000 ಪಾವತಿಸಿದರು. ಅವರು ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕರೆತಂದರುಃ ಟಾಮಿ ಗೋರ್ (ಬರಿ), ಗ್ಯಾರಿ ಪೊಲಾರ್ಡ್ (ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್), ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್ (ರೋಚ್ಡೇಲ್). ಕ್ಲಬ್ ದಾಖಲೆಯ ಋತುಮಾನದ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರು ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬ್ಯಾರಿ ಸಿಡಾಲ್, ರಸ್ಸೆಲ್ ಬ್ರೋಮೇಜ್, ಜೆಫ್ ಹಂಟರ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಾಲ್ಕನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅವರ ಹೊಸ ಆಕ್ರಮಣ ತಂತ್ರಗಳು ದಯನೀಯವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಗೆಲುವಿನಿಲ್ಲದೆ ಹದಿನೈದು ಲೀಗ್ ಆಟಗಳು ನಂತರ, ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿಸಿತು. ಸೆಂಟಿನೆಲ್ನ ಕ್ರಿಸ್ ಹಾರ್ಪರ್ "ವೇಲ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನದ ಹೊರಗೆ ಮನರಂಜನಾ ಸೋತವರು ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಫಿಲ್ ಸ್ಪ್ರೋಸನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಾಬ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಮತ್ತು 8,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಿದ್ದಾಲ್ ತನ್ನ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಬ್ರೋಮೇಜ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು, ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ 41 ವರ್ಷದ ತರಬೇತುದಾರ ಅಲನ್ ಓಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಿಮ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಅವರು ಡಿಫೆಂಡರ್ ಕೆನ್ ಫೋಗಾರ್ಟಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತಡೆದರು, ಇದು ಮಂಡಳಿಯು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು ನೀಡಿದರು, ಕೇವಲ 'ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿದರು', ತಂಡದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. ಬೆಂಬಲಿಗರು ಲಾಯ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ದಾಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೋಮೇಜ್ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮರಳಿದರು. ಡಿಫೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸ್ಟೀವ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಬರ್ನ್ಲೆ ಅವರು ಗ್ರೆನಡಾ ಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಮುಂದೆ ಟರ್ಫ್ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ತಂಡವನ್ನು 7-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ಒಂಬತ್ತು ಅಂಕಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೇತನದ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು (ವಾರಕ್ಕೆ 9,000 ಪೌಂಡ್) ಪಾವತಿಸಿ, ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ಗೇಟ್ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 3,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಿ, ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ಣ ವೇತನದ ಮೇಲೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಪತ್ರಗಳ ಮಹಾಪೂರ ಬಂದಿತು, 'ಕೆಲವು ಕೇವಲ ನಿಂದನೆ', ಆದರೆ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಜಾನ್ ರುಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಲಿಯಿಂದ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಕೆವಿನ್ ಯಂಗ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವನ ತಂಡವು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ನಿಂದ ಡೀಪ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ 4-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹದಿಮೂರು ಅಂಕಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ ಏಳು ಅಂಕಗಳ ಕೊರತೆಯಿದ್ದು, ಸೆಂಟಿನೆಲ್ನ ಕ್ರಿಸ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಅವರನ್ನು 'ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ತಂಡ' ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮರುದಿನ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ನಾಲ್ಕು ನೇರ ತವರು ಗೆಲುವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಇದು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಂತರವನ್ನು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಿತು. ಓ 'ಕೀಫ್ ಮತ್ತು ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಬಲವಾದ ಹೊಡೆತದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಂಗ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಜಿಮ್ ಸ್ಟೀಲ್ಅನ್ನು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ £10,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಯುದ್ಧವು 'ಒಂದು ಜೋಡಿ ಪಂಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಏರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ರುಡ್ಜ್ ಹೇಳಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾ, ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ 4-4 ಗೆಲುವು ಅವರನ್ನು ಕೆಳ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ 3-4 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ರಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಿಲ್ವಾಲ್ನ ಆಂಡಿ ಮಾಸಿಯನ್ನು ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಬಾಬ್ ನ್ಯೂಟನ್ಗೆ ಮರು-ಸಹಿ ಹಾಕಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಮಾರ್ಚ್ 19ರಂದು, ವೇಲ್ ಸಹ ಹೋರಾಟಗಾರರಾದ ಸೌಥೆಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು ರೂಟ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಇದು ಲೀಗ್ ಅಭಿಯಾನದ ಅವರ ಮೊದಲ ದೂರ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಯದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಬೆಳೆದಂತೆ ಈ ಕೆಲಸವು ರುಡ್ಜ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತಂಡವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು. ಯುವ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರೈಟ್ ಅಂತಿಮ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಪ್ರಚಾರ-ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಹಲ್ ಸಿಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲ್ವಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಂತಿಮ ದಿನದ 1-0 ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 2,299 ಜನರು ಆಗಮಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು "ನಾವು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಜಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪಿಚ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯಿತು. ಅವರು 23ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು. ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಮತ್ತು ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರ ಎಮೋನ್ ಒ 'ಕೀಫ್ ಹನ್ನೊಂದು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರೈಟ್ ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಧಿಯಿಂದ £146,177 ದೇಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬಾಡಿಗೆಗಳಿಂದ £73,023 ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ £50,601 ಲಾಭವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೇತನವನ್ನು 310,542 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಗೇಟ್ ರಶೀದಿಗಳು 180,504 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಏರಿದೆ. ಕ್ಲಬ್ನ ಶರ್ಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಪಿಎಂಟಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟೀವ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿ ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರೈಟ್ ರುಡ್ಜ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ವೇಲ್ಗೆ £33,333 ಮತ್ತು ಟಾಪ್-ಅಪ್ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿತು. ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಯಾವುದೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಒ 'ಕೀಫ್ ಅವರು ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. ನಂತರ ವೇಲ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಮಿಕ್ ಕಲರ್ಟನ್, ತಂಡದಲ್ಲಿನ ಅಪಾರ ವೇತನದ ಅಸಮಾನತೆಗಳು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದವು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿಯು ಹೊರಹಾಕಿತು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ವೇಲ್ ಒಟ್ಟು 8-2 ರಿಂದ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ರಾನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಂದಾಗ, ಅವರು 'ಕೆಲಸಗಾರನಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನ' ದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 'ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ' ಆಟದಲ್ಲಿ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು. ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿನ ಹೋಮ್ ಲೆಗ್ 19,855 ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಕಂಡಿತು-ಇದು 1973 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಮೂಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ಲಬ್ನ ಗೇಟ್ ರಶೀದಿಗಳಲ್ಲಿ £45,873 ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗೂಂಡಾಗಳ ಐವತ್ತು-ಬಲವಾದ ತಂಡವು ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಬ್ರೌನ್ ಎಡ್ಜ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಂದಿತು. ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಎಡ್ಗರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು ವೇಲ್ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ "ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಕಪ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಟಾಪ್ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಸಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್