Tuổi thơ dữ dội
1968 ರಿಂದ 1986 ರವರೆಗೆ ಫಂಗ್ ಕ್ವಾನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು 1988 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಯುದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥಿಯಾನ್-ಹುಯೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಯುವ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅನೇಕ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1990ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮೊದಲ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 12 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಪೀಡಿತ ನಗರವಾದ ಹುಯೆ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನಷ್ಟೇ ವಯಸ್ಸಿನ 30 ಹುಡುಗರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಂದಿನ-ಟ್ರಾನ್ ಕಾವೊ ವಾನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ನುಸುಳಿ, ಬೇಹುಗಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಆಗಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಅವನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಹೀಗೆ ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಸಲುವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಓಡಿಹೋದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವಳ ಅಂತಿಮ ಆಸ್ತಮಾದಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸಿದನು. ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ವಿನ್ಹ್, ಲೂಯಿಮ್, ತು, ಕಿಮ್, ಬೊಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹುಯೆನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸರಣಿ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ, ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆತನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗೆ ಬಿಟ್ಟನು, ಆತ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಕೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಹುಯೆಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತವೆ, ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋಯಾ ಮೈ (ಈಗ ಫಾಂಗ್ ಡಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ) ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಯಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಕಿಮ್, ಲೂಯಿಮ್, ಟು ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಡೊಂಗ್ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ತಂಡವು ಹುಯಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಸಮರ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಗರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿಮ್ ಮಾಜಿ ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಟ್ರಿ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುವವರೆಗೂ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಟ್ರಿ ಕಿಮ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎರಡನೆಯವನು ನೋವಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಶತ್ರುವಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಡೋಂಗ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಲೂಯಿಮ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ತು ಬೇಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ತು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದ ಅವನ ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಮುಗ್ಧ ಅನಾಥನಾದ ಥುಯಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಲೂಯಿಮ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ವಿಫಲನಾದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹುಯೆನ ಕುಖ್ಯಾತ ಸೆರೆಮನೆಯಾದ ಥಾ ಫಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸಹವರ್ತಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಹೋರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಖ್ಯಾತ ಲೆಪ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಿಕ್ಪಾಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹುಯೆನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅವನು ತುಯಿ ಬದಲಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಲೆಪ್ನನ್ನು ಕಾಲರಾದಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಲೆಪ್ ಲುವೆಮ್ನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಟಂಗ್ ಅನ್ನು (ಲುವೆಂಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ) ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಎಂ1911 ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಂಜಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ, ಟ್ರಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ (ಅವರು ಅವರನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಬೇಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫಾಂಗ್ ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿರೋಧ ನೆಲೆಯು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ಮೌಂಗ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೂ, ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಹೊವಾ ಮೈ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಬಹಳ ಎತ್ತರದ ಮರದಲ್ಲಿ. ಆತ ತನ್ನ ಸೋಂಕಿತ ಗಾಯದಿಂದ ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ವಿನ್ಹ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯವರು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ತಂಡದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬೊಂಗ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹುಯೆನ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಅವರ ತಂದೆ ಅನ್ನಮ್ನ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಕ್ವಿನ್ಹ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕ್ವಿನ್ಹ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ತಂದೆಯ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ಗೆ ಸೇರಿದರು). ಬಹಳ ಭರವಸೆಯ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ವಿನ್ ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ನಿಖರವಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕಿಮ್ ಬೇಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದನು ಮತ್ತು ಈಗ ತನ್ನ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಮ್ಯಾಂಗ್ನ ನಿಷ್ಕಪಟ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗೂಢಚಾರನಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿಮ್ ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಮೊಂಗ್, ಕಿಮ್ ತೊರೆದು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿಮ್ ಮ್ಯಾಂಗ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಶತ್ರುಗಳ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಮೂಂಗ್ ಹೊವಾ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಿಮ್ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಪುರಾವೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಹೊವಾ ಅಮೆರಿಕದ ಹೊರಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತವೆ. ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಇಡೀ ಸೇನೆಯು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಕೆಲವೇ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮಿನ್ಹ್ ಪಡೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಯೋಜಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ಭೂ ಗಣಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ. ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ನೀಡಲು ಎಮ್ಎಚ್ಎನ್ಜಿ ಒದಗಿಸಿದ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪಡಿತರವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಮೌಂಗ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೆಲೆಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಮೊಂಗ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದಳು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನು ಶತ್ರು ಪತ್ತೇದಾರನೆಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾತ್ರ. ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ಆಕೆ, ತಾನು ಅವನಿಂದ ಮರೆಮಾಚಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಂಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಃ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕ್ವಾಂಗ್ ಟ್ರುಯಿಂದ ಬಂದವರು, ಮಂಗ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮದುವೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಜೈವಿಕ ತಂದೆ ಅವನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು-ಅವನು ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ನಿಂದನೀಯ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕೇವಲ ಬೆದರಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಮುಗಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಅವಳು ತೀರಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಮ್ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದ ಮಂಗ್ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಕಾವಲುಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು. ಮೇಲಿನ ರೇಡಿಯೊದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೌಂಗ್ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಭೂ ಗಣಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊಂಗ್ ಅನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊಡೆದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ತನ್ನನ್ನು "ಅನುಮಾನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" ಎಂದು ತನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚರು ಹೊವಾ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ಸಹ ಈ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಡಾಂಗ್ ಹೋಯಾಗೆ (ಈಗ ಹಾಂಗ್ ಥಾಯ್ನಲ್ಲಿದೆ) ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮೌಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಸೊರೊಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದರ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಅನುವಾದಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ. ಇದು 1990 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಯುದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊದಲ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ 1988 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ಹುಯೆ