Marie-Caroline of Bourbon-Two Sicilies, Duchess of Berry
ಮೇರಿ-ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್-ಟೂ ಸಿಸಿಲೀಸ್, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಬೆರ್ರಿ (ಮಾರಿಯಾ ಕೆರೊಲಿನಾ ಫೆರ್ಡಿನಂಡಾ ಲೂಯಿಸ್; 5 ನವೆಂಬರ್ 1798-16 ಏಪ್ರಿಲ್ 1870) ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಚಾಂಬೋರ್ಡ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ನೇಪಲ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಸೆರ್ಟಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಎರಡು ಸಿಸಿಲೀಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ I ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಚಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿನಾ, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ II ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಮಾರಿಯಾ ಲೂಯಿಸಾ ಅವರ ಹತ್ತನೇ ಮಗು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮಗಳಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರು ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರಾದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮಾರಿಯಾ ಕೆರೊಲಿನಾ ಮತ್ತು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ರಾಜ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಲೂಯಿಸಾ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಪಲೆರ್ಮೊ ಮತ್ತು ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ 1801 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಆಕೆಯ ತಂದೆ 1802 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹವಾದರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1816ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ ಪಿಯರೆ ಲೂಯಿಸ್ ಜೀನ್ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ ಡಿ ಬ್ಲಾಕಾಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೋದರಳಿಯ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬೆರ್ರಿಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಲೂಯಿಸ್ XVIII ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ಗಾಗಿ ನೇಪಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ವಿವಾಹವು 1816ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಹೀಗೆ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕರೋಲಿನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಅದನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮದುವೆಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎಲಿಸೀ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಹಿರಿಯರು ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ (1819-1864). ಡ್ಯೂಕ್ 1820ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದರು; ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಆಗ ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗನಾದ ಹೆನ್ರಿ, ಚಾಂಬೋರ್ಡ್ನ ಕೌಂಟ್ (1820-1883) ನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆತನ ಜನನವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ XIVನ ನೇರ ಬರ್ಬನ್ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆತನನ್ನು "ಪವಾಡದ ಮಗು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು (ಆತನ ಮೊಮ್ಮಗ ಲೂಯಿಸ್ XVIII, ಆತನ ಅಜ್ಜ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ X, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ ಲೂಯಿಸ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ). ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲಿದ್ದನು. ಅವನ ತಾಯಿಯಾಗಿ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬರ್ಬನ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದಳು. 1824 ರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ XVIII ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅವರ ಮಾವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ X ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. 1830ರ ಜುಲೈ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ, ಹತ್ತನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪದಚ್ಯುತನಾದನು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು; ಆದರೆ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಲೂಯಿಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೋಲಿರೂಡ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ (ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಸಹ) 11 (ಈಗ 12) ರೀಜೆಂಟ್ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಓರ್ಲಿಯನಿಸ್ಟ್ "ಫ್ರೆಂಚ್ನ ರಾಜ" ನಿಂದ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರಾಜನೆಂದು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡಳು. 1831 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಪ್ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮೂಲಕ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ನೇಪಲ್ಸ್ನಿಂದ, ವಿಕೊಮ್ಟೆ ಡಿ ಸೇಂಟ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ "ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು" ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಂಡಾಯಕ್ಕೆ ಅವಳು ಒಳಸಂಚು ಮಾಡಿದಳು. ಆಕೆ ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು 8ನೇ (1805-1864) ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕುಲೀನನಾದ ಎಟ್ಟೋರ್ ಕಾರ್ಲೊ ಲುಚೆಸಿ-ಪಲ್ಲಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದಳು. 1832ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಬಳಿ ಬಂದಿಳಿದಳು. ಕಡಿಮೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದ ಆಕೆ ವೆಂಡೀ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಾನಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೂನ್ 1832 ರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆದರೆ ವಿಫಲವಾದ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಸೋತರು. ನಾಂಟೆಸ್ನ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟ ನಂತರ, ಸೈಮನ್ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್ ಅವರು 1832ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದರು ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಯೆಯ ಚಟೌನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪುನರ್ವಿವಾಹವು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು, ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾದಿಗಳ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬೆರ್ರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಮರುಮದುವೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು; ಹೀಗಾಗಿ ಆಕೆ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಭಯದ ವಸ್ತುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಆಕೆಯನ್ನು ಜೂನ್ 1833ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಸಿಲಿಗೆ ಹೋದಳು. ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳು ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜನಿಸಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗಳೂ ಸಹ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. 1844ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ವೆನಿಸ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾ 'ವೆಂಡ್ರಾಮಿನ್ ಕ್ಯಾಲರ್ಜಿ ಪ್ಯಾಲಾಜೊವನ್ನು ವೆಂಡ್ರಾಮಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು. ರಿಸೊರ್ಜಿಮೆಂಟೊದ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾಲಾಜೊವನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ಡಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹರಾಜು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗ್ರಾಜ್ ಬಳಿಯ ಬ್ರನ್ಸೀಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ 1864ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ 1870ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡುಮಾಸ್ ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಬೆರ್ರಿಯವರು ಅಸಾಧಾರಣ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡು ಜಿಮ್ನಾಸ್ನ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡಿ ಮೇಡಮ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಅವರು 1824 ರಿಂದ 1828 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಡಿಯಾನ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯ ಸಿರ್ಕ್ಯೂ ಒಲಿಂಪಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗಾಗಿ ಜಿಯಾಕೊಮೊ ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಲಾ ಡೇಮ್ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ (1826) ನಂತಹ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಅವರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು; ಅವರು 500 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಬೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪತಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಡಿ 'ಆರ್ಟೋಯಿಸ್, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1822 ರ ಆಕೆಯ ಮಾರಾಟವು ಅದರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಲೋಯಿಸ್ ಸೆನೆಫೆಲ್ಡರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣವನ್ನು 1818ರಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಸ್ಟಾಂಡಿಗ್ಸ್ ಲೆಹ್ರ್ಬುಚ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟೀಂಡ್ರೂಕೆರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1819ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಇಸಿಡೋರ್ ಲಾರೆಂಟ್ ಡೆರಾಯ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳು ಕಲೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಈ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. ಅವಳು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಾಹಕಳಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳ ಸಂಗ್ರಹವು ರುಯಿಸ್ಡೆಲ್ನಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟೆ-ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಲೆಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾರದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಹೇಡನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಫಿಲಿಬರ್ಟ್ ಜೆನೋಡ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮಾರಿಯಸ್ ಗ್ರಾನೆಟ್, ಪೌಲಿನ್ ಔಜೌ, ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಬೊನೆಫಾಂಡ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೇರಿ ಬೌಟನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡ್ರೋಲಿಂಗ್, ಹಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಹೌಡೆಬೋರ್ಟ್-ಲೆಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಅಕಿಲ್ಲೆ ಎಟ್ನಾ ಮೈಕಲನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡಚೆಸ್ ಜೀನ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಲೆಲೊಯ್ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೆವ್ರೆಸ್ ಪಿಂಗಾಣಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ (13 ಜುಲೈ 1818-14 ಜುಲೈ 1817) ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಲೂಯಿಸ್ (ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣ 13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1818) ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಮಾ (21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1819-1 ಫೆಬ್ರವರಿ 1864) ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬೋರ್ಡೋ ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಚಾಂಬೋರ್ಡ್ (29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1820-24 ಆಗಸ್ಟ್ 1883) ಮಕ್ಕಳು ಎಟ್ಟೋರ್ ಕಾರ್ಲೊ ಲುಚೆಸಿ-ಪಲ್ಲಿ, 8 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಡೆಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಜಿಯಾ, ಕ್ಯಾಂಪೋಫ್ರಾಂಕೊ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮಗಃ ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ರೋಸಾಲಿಯಾ ಲುಚೆಸಿ-ಪಲ್ಲಿ (10 ಮೇ 1833-19 ಆಗಸ್ಟ್ 1833); ಬ್ಲೇಯೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು, ಜೂನ್ 1833 ರಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿನಾ ಲುಚೆಸಿ-ಪಲ್ಲಿ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಜಿಲೇರಿ ದಾಲ್ ವರ್ಮೆ (19 ನವೆಂಬರ್ 1835-22 ಮಾರ್ಚ್ 1925); 1856 ರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಮಾದ ಕೌಂಟ್ ಗಿಯುಲಿಯೋ ಜಿಲೇರಿಯ ಹಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಪಾರ್ಮಾದ ಡಚೆಸ್ ರೀಜೆಂಟ್ನ ಆಸ್ಥಾನದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್, ಬೋರ್ಡೋ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಅವರ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಜಿಲೇರಿ ದಾಲ್ ವರ್ಮೆ 1885 ರಲ್ಲಿ ಪಲ್ಹಾವನ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಗನ್ಸ್ನ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಾ ಅನಾ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಕಾರ್ಮೊ ಡಿ ಮೆಂಡೋಕಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಮೇರಿ ಡೆಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಜಿಯಾ ಜಿಲೇರಿ ದಾಲ್ ವರ್ಮೆ ಅವರು ಡಿ. ಜೈಮೆ ಸೆಗಿಸ್ಮಂಡೊ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಪಿರೇರಾ ಡಿ ಮೆಲೋ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕಾಡವಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಡಿ. ನುನೊ ಮಾರಿಯಾ ಜೋಸ್ ಕೇಟಾನೊ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಪಿರೇರಾ ಡಿ ಮೆಲೋ (1888-1935) ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 02,1911 ರಂದು ಗ್ರಾಮೊಂಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಡಯೇನ್ ಡಿ ಗ್ರಾಮೊಂಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಡಿ ಪಾವೊಲಾ ಲುಚೆಸಿ-ಪಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಅರ್ಸೋಲಿ (12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1836-10 ಮೇ 1923); ಅವಳ ಮಗ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೊ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ ಡಿ ಅರ್ಸೋಲಿ, ಸವೋಯ್-ಜೆನೋವಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಅಡಿಲೇಡ್ ಅವರ ಮಾವ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಥಾಮಸ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಜೆನೋವಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬವೇರಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಮಗಳು; ಅವಳ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಜಿಯೊ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ ಡಿ ರೊವಿಯಾನೊ ಸ್ಪೇನ್ನ ಬೀಟ್ರಿಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಾರ್ಗೆರಿಟಾ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್-ಪಾರ್ಮಾ; ಅವಳ ಮಗಳು ಮೇರಿ-ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ (26 ಮೇ 1861-) ಕೌಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಜಿಲೇರಿ ದಾಲ್ ವರ್ಮೆಯನ್ನು 21 ಜೂನ್ 1885 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ಮಗಳು ಮೇರಿ ಜಿಲೇರಿ ಮಾರಿಯಾ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಲುಚೆಸಿ-ಪಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಚೆಸಾ ಕ್ಯಾವ್ರಿಯಾನಿ ನಂತರ ಕಾಂಟೆಸ್ಸಾ ಡಿ ಕಾಂಟಿ (18 ಮಾರ್ಚ್ 1838-1 ಏಪ್ರಿಲ್ 1873) ಅಡಿನೋಲ್ಫೊ ಲುಚೆಸಿ-ಪಲ್ಲಿ, 9 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಡೆಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಜಿಯಾ, ಕ್ಯಾಂಪೋಫ್ರಾಂಕೊ ರಾಜಕುಮಾರ (10 ಮಾರ್ಚ್ 1840-4 ಫೆಬ್ರವರಿ 1911); ಅವನ ಕೊನೆಯ ಮಗ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಲುಚೆಸಿ-ಪಲ್ಲಿ ಬರ್ಬನ್-ಪಾರ್ಮಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು (ರಾಬರ್ಟ್ I, ಪಾರ್ಮಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಎರಡು ಸಿಸಿಲೀಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಪಿಯಾ ಅವರ ಮಗಳು) ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕುಮಾರನ ಪೂರ್ವಜರು. ಅವನ ಮೊದಲ ಮಗ ಎನ್ರಿಕೊ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಹೆನ್ರಿಚ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ರಾಜ ಮೊದಲನೇ ಉಂಬರ್ಟೋನ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮರಿಯಾ ರೈನೇರಿಯಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಪೂರ್ವಜರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮೇರಿ (ಚಾರ್ಲ್ಟನ್) ಬೇರ್ನ್. ನಾಲ್ಕು ಆಕರ್ಷಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯರು. ಲಂಡನ್ಃ ಟಿ. ಎಫ್. ಅನ್ವಿನ್, 1910. ಕ್ರೋನಿನ್, ವಿನ್ಸೆಂಟ್. ಆದರ್ಶದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರು. ಲಂಡನ್ಃ ಕಾಲಿನ್ಸ್, 1965; ದಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವೇ ಎಂದೂ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್, 1966. ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ತಿರ್ರಿಯಾ. ಲಾ ಡಚೆಸ್ ಡಿ ಬೆರ್ರಿ (ಎಸ್. ಎ. ಆರ್. ಮೇಡಮ್) 1798-1870: ನೊಂಬ್ರೆಕ್ಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ಡಿಟ್ಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಟಿ. ಜೆ. ಪ್ಲ್ಯಾಂಜ್, 1900. ಪಿ. ಎಫ್. ವಿಲ್ಲರ್ಟ್. ಮಾರಿಸ್ ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ಸ್, ದಿ ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಚೆಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬೇಸಿಕ್ ಬುಕ್ಸ್ 2020 ISBN 9781541645455 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1798 ಜನನಗಳು 1870 ಸಾವುಗಳು ನೇಪಲ್ಸ್ನಿಂದ ನೊಬಿಲಿಟಿ ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಬೆರ್ರಿ ಗಡೀಪಾರು ರಾಜಮನೆತನದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಬರ್ಬನ್-ಎರಡು ಸಿಸಿಲೀಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಬರ್ಬನ್) ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ರಾಜರ ಪುತ್ರಿಯರು