Sonia Burgess
ಸೋನಿಯಾ ಬರ್ಗೆಸ್ (ಜನನ ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ಗೆಸ್; 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1947-25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸೆ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. 1975ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆಸ್ ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲಿ-ಬರ್ಗೆಸ್ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ಸ್, ಯು. ಕೆ. ಯ "ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಕಾನೂನು ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಯಿತು. ಕಾನೂನು ವಿದ್ವಾಂಸ ವಿಲಿಯಂ ವೇಡ್ ಅವರು "200 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ [ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ] ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪ್ರಕರಣ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಎಂ. ವಿ. ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್ (1993) ಮತ್ತು ಚಹಲ್ ವಿ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (1996) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಬರ್ಗೆಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಬರ್ಗೆಸ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕಂಫರ್ಟ್, ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕ ರೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಗೈರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. 1959 ರಿಂದ 1966 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಸ್ಕಿಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರ್ಮಿಸ್ಟೆಡ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡರ್ ಆಗಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಎರ್ಮಿಸ್ಟೆಡ್ನ ನಂತರ, ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1969 ರಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಎರಡನೆಯದರೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಸ್ಕಿಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬರ್ಗೆಸ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 1972 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾಸನ್ & ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಜಂಟಿ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1975ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲಿ ಅವರು ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಜ್ಜಾ ಹಟ್ನ ಮೇಲೆ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲಿ-ಬರ್ಗೆಸ್ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೆಬ್ಬರ್, ಆಶ್ರಯ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾನೂನು-ಸಹಾಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕಂಪನಿಯು, "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ದೃಢವಾದ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ನೆರವು ವಲಸೆ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ವಿಸ್ಟ್ರಿಚ್ 1995ರಿಂದ 1997ರವರೆಗೆ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲಿ-ಬರ್ಗೆಸ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಬರ್ಗೆಸ್ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಬಹಳ ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು. ಲುಕ್ಮಾನಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ನ ಜಾವೇದ್ ಲುಕ್ಮಾನಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಕಾನೂನಿನ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ" ಮತ್ತು "ಬಹುತೇಕ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದ" ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ವಿಟ್ಲ್ ಅವರು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲಿ-ಬರ್ಗೆಸ್ ಕಚೇರಿಗಳು ಅದರ ಪಾಲುದಾರರ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕೊಳಕು, ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾ ವುಡ್ ಚಿಪ್ ಸ್ಟಡ್ ಗೋಡೆಯ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪೇಪರ್ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗ್ರಾಹಕರು ಹರಿದುಹಾಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ವಿರಳವಾಗಿ ಹಣವು ಕೈ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1997 ರಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆಸ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಂಸದ ಡೇವಿಡ್ ವಿನ್ನಿಕ್, "ಸರ್ಕಾರಿ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ", ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರನ್ನು "ಬಹುಶಃ ಅವರು ಮಾಡಬಾರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಷ್ಟಕರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸಂಸದರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ವಕೀಲರು ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ". 1985ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗೆಸ್ ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ಯೂಡನ್ ಲಮೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲಿ-ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಹೈಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಇಬ್ಬರು ಜೈವಿಕ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದತ್ತು ಪಡೆದ (ಲಮೋನ ಜೈವಿಕ ಸೋದರ ಸೊಸೆ). ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದ ಬರ್ಗೆಸ್, ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷನಿಂದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸೋನಿಯಾ ಬರ್ಗೆಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಡೇವಿಡ್ ಆಗಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1992 ರಿಂದ 2002 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಸ್ಟೀಫನ್ ವಿಟ್ಲ್ ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಗುಂಪು ಪ್ರೆಸ್ ಫಾರ್ ಚೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೊ ಬೊನೊ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ರೀಸ್ ವಿ. ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (1986) ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕ್ ರೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ತಮ್ಮ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಬರ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ರೀಸ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯವಾದಿ, ನಿಕ್ ಬ್ಲೇಕ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾವೇಶದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 8 (ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಹಕ್ಕು) ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 12 (ಮದುವೆಯಾಗುವ ಹಕ್ಕು) ಅನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಜನರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಿಫಲವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. 1986ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಹುಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪ್ರಜೆಯಾದ ವಿರಾಜ್ ಮೆಂಡಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲಿ-ಬರ್ಗೆಸ್ ಹಲವಾರು ಮಹತ್ವದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಲ್ವರಾಜಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ವಿರುದ್ಧ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (1991) ರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಶ್ರಯಾಕಾಂಕ್ಷಿಗಳು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯದೆಯೇ ಆಶ್ರಯ ನಿರಾಕರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ 52 ತಮಿಳು ಆಶ್ರಯಾಕಾಂಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ 1987ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡದಿರುವ ನಿರ್ಧಾರದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಕೋರುವ ಮೂಲಕ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆಸ್ ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗುಂಪನ್ನು ಶ್ರೀಲಂಕಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಕೀಲರು ಶ್ರೀಲಂಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಆ ಗುಂಪನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ, ಅವರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ (ಇ. ಸಿ. ಎಚ್. ಆರ್.) ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಎಂ. ವಿ. ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ (1993), 1990ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಝೈರ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂ. ಅವರ ಆಶ್ರಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆತನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ವಿಮಾನವು ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು, ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಮುಂದೂಡುವಂತೆ ಕರ್ತವ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಬೆಳಗ್ಗೆ 1 ಗಂಟೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು; ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಎಂ. ಅವರನ್ನು ಜೈರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಯುಕೆಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೆನ್ನೆತ್ ಬೇಕರ್ ಇದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಗೃಹ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆಗಾಗಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಎಂ. ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲಾ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದು, "ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾನೂನು ಪರಿಹಾರಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸರ್ಕಾರವೇ ಭರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕಾನೂನು ವಿದ್ವಾಂಸ ವಿಲಿಯಂ ವೇಡ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಎಂ. ವಿ. ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್ "ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು". ಸಿಖ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಯನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬರ್ಗೆಸ್, ಚಹಲ್ ವರ್ಸಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (1996) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾವೇಶದ 3ನೇ ವಿಧಿಯು "ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಇಸಿಎಚ್ಆರ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಬಲವಾದ ಆಧಾರಗಳಿದ್ದರೂ, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಅಪಾಯವಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು 9/11 ನಂತರ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿತು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲೆ 1996ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲೆ-ಬರ್ಗೆಸ್ಅನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಲು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2003ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕಾನೂನು ನೆರವಿನ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಕಂಪನಿಯು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಅದು ಐದು ಪಾಲುದಾರರು, ಮೂವರು ಸಹಾಯಕ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ಗಳು, ಮೂವರು ಕೇಸ್ ವರ್ಕರ್ಗಳು, ಇಬ್ಬರು ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು 11 ಸಹಾಯಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಲಾ ಸೊಸೈಟಿ ಗೆಜೆಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು 2003 ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲಾಯರ್ನಲ್ಲಿ "13 ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸ, ಜೊತೆಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನಷ್ಟೇ ಗಳಿಕೆ" ಯಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು "ನೀವು ಲಾಭ ಗಳಿಸಲು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಹಣ ನೀಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾನೂನು ನೆರವು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಎಂದು ದೂಷಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಒಂದು ವರ್ಷ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು 2005 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಬರ್ಗೆಸ್ ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಸೋನಿಯಾ ಆಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡೇವಿಡ್ ಆಗಿ, ಅವರು ವಲಸೆ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಲುಕ್ಮಾನಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ & ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕೇರ್ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟಿಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾರ್ಚರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಸ್ ಟ್ಯೂಬ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಜನದಟ್ಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿ ಲೈನ್ ಟ್ಯೂಬ್ ರೈಲಿನ ಮುಂದೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಬರ್ಗೆಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ್ದ 34 ವರ್ಷದ ಸೆಂಥೂರನ್ ಕನಗಸಿಂಗಂ ಎಂಬ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಹಿಡಿದು, "ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಕನಗಸಿಂಗಂ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆಃ "ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ "ಎಂದನು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕನಗಸಿಂಗಮ್ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಬರ್ಗೆಸ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗೆಸ್ನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗೆ ತಳ್ಳಲು "ಗರಿಷ್ಠ ಬಲ" ವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮೊಣಕಾಲು ಬಾಗಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಹತ್ಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕನಗಸಿಂಗಮ್ ನೀನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದನು ಮತ್ತು ಪುರುಷನಿಂದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಲಿಂಗ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪುರುಷ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕೇಳಿದನು. 2009ರಲ್ಲಿ ಕನಗಸಿಂಗಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಕ್ರಿಕ್ಲ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕನಗಸಿಂಗಮ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರು; ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಕನಗಸಿಂಗಮ್ ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕನಗಸಿಂಗಮ್ ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರೈಲಿನ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. 2010ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಇನ್-ದಿ-ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 600 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಥಾಲಿ ಮೆಕ್ಡರ್ಮೊಟ್ ಆಕೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ ಎಬೌಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಡ್ ಬೈಲೆಯಲ್ಲಿನ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯು ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕನಗಸಿಂಗಮ್ ಅವರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನರಹತ್ಯೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ಆತನಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 2013ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ಬೆಲ್ಮಾರ್ಶ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಎಕಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1986). "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಕ್ಸುವಲಿಸಂ, ಜನನ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಹಕ್ಕುಃ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಸಕಾಂಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ". ಟೆಲ್ ಅವಿವ್, ಇಸ್ರೇಲ್ಃ ಲೈಂಗಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮಾನಸಿಕ-ಕಾನೂನು ಅಂಶಗಳ ಕುರಿತ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣ. ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ ಕುರಿತ 2ನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್. ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಆರ್. ವಿ. ಗೃಹ ಇಲಾಖೆಯ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಮಾಜಿ ಪಕ್ಷ ಶಿವಕುಮಾರನ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು (ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಾಗಿ ಯುಎನ್ ಹೈಕಮಿಷನರ್) [1988] ಎಸಿ 958, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್, 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1987. ಮೆಂಡಿಸ್ ವಿ. ವಲಸೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಗೃಹ ಇಲಾಖೆಯ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, [1989] ಇಮ್ ಎಆರ್ 6, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, 17 ಜೂನ್ 1988. ವಿಲ್ವರಾಜಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ವಿರುದ್ಧ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, 26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1991. ದಿ ಕ್ವೀನ್ ವಿ. ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅಪೀಲ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್, ಎಕ್ಸ್ ಪಾರ್ಟೆ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಡೆಸಿಡೆರಿಯಸ್ ಆಂಟೊನಿಸ್ಸೆನ್ (ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮುಕ್ತ ಚಲನೆ) [1991] EUECJ C-292/89 (26 ಫೆಬ್ರವರಿ 1991), ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್. ಎಂ. ವಿ. ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್ [1992] ಕ್ಯೂಬಿ 270. ಚಹಲ್ ವರ್ಸಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, 1996. X, Y ಮತ್ತು Z. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, 1996. ಅರ್ಜಿ ಸಂಖ್ಯೆಃ 75/1995/581 667 ಎ. ವಿ. ವೆಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಅನೋರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ [2002] ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಎ. ಸಿ. ಐ. ವಿ 1584 (5 ನವೆಂಬರ್ 2002), ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆರ್. (ತಮಿಳು ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರ) ವಿ. ಗೃಹ ಇಲಾಖೆಯ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ [2002] ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಸಿ. 2155 (ಆಡಳಿತ) (18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2002), ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ. ರಾಜ್ಗರ್, ಆರ್ (ಅರ್ಜಿಯ ಮೇರೆಗೆ) ವರ್ಸಸ್ ಗೃಹ ಇಲಾಖೆಯ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ [2003] ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಎ. ಸಿ. ಐ. ವಿ. 840 (19 ಜೂನ್ 2003), ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಿಚರ್ಡ್, ಸ್ಟೀಫನ್ (23 ಜನವರಿ 2011). "ಓದುಗರ ಸಂಪಾದಕ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು". ವೀಕ್ಷಕ. 1947 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಕೀಲರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಕೀಲರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೊಲೆ ಸಂತ್ರಸ್ತರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಜನರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಎರ್ಮಿಸ್ಟೆಡ್ನ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವಕೀಲರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾಚಾರ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು