Sins of My Father (film)
ಸಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈ ಫಾದರ್ (ಸಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈ ಫಾದರ್) 2009ರಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಎಂಟೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ-ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕುಖ್ಯಾತ ಮಾದಕವಸ್ತು ದೊರೆ ಪಾಬ್ಲೊ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವನ ಮಗನ ಆಂತರಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಈಗ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮರ್ರೋಕ್ವಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ. 1993ರಲ್ಲಿ, ಪಾಬ್ಲೊ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ನಂತರ, ಅವನ ಆಗಿನ 16 ವರ್ಷದ ಮಗ ಜುವಾನ್ ಪಾಬ್ಲೊ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವದ ಭಯದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮರ್ರೋಕ್ವಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೌಲ್ಯ $4 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅದು ಅವರು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ ಬೆಲೆ", ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಒಂದು ದಶಕದ ಮೌನದ ನಂತರ, ಮರ್ರೋಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಮರ್ರೋಕ್ವಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಲೆ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಾಲನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವ ರೊಡ್ರಿಗೋ ಲಾರಾ ಬೊನಿಲ್ಲಾ, ಜೊತೆಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸೀಸರ್ ಗವಿರಿಯಾ ಅವರ ಮಗ. ಪಾಬ್ಲೊ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು "ನಾರ್ಕೋ-ಸ್ಟೇಟ್" ಮತ್ತು ದೇಶದ ಅಕ್ರಮ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾರೊಕ್ವಿನ್ ಎಂಟೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಮಾರೊಕ್ವಿನ್ ಅವರ ಆಂತರಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಜೊತೆಗೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪುತ್ರರನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ತಾನು ಮಾಡದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಮರ್ರೋಕ್ವಿನ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಂಟೆಲ್ ಹೇಳಿದರು, "[ಚಲನಚಿತ್ರ] ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮರ್ರೋಕ್ವಿನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರುಃ "ಪಾಬ್ಲೊ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್" ಅನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಕುಟುಂಬದ ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾರೊಕ್ವಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಟೆಲ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆತನನ್ನು ಕರೆತರಲು ನನಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೌನವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮಾರೋಕ್ವಿನ್ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ನಾನು ಕೇವಲ ಅವರ ತಂದೆಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಆಕರ್ಷಕಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಫರ್ನಾಂಡಾ ಸೊಲೊರ್ಜಾನೊ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಲೆಟ್ರಾಸ್ ಲಿಬ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕ್ಯಾಪೊವನ್ನು ಮಾನವೀಯಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು, ಈ ಚಿತ್ರವು ಅವರ ಭಯಾನಕ ದ್ವಂದ್ವತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರ ಪರಂಪರೆಯ ಮುಂದೆ ಅವರ ವಿವೇಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ". ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) 2009ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2009ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅಕ್ರಮ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಾದಕವಸ್ತು ದಂಧೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು