Bengal Tiger at the Baghdad Zoo
ಬಾಗ್ದಾದ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಬಂಗಾಳ ಹುಲಿ ರಾಜೀವ್ ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು "ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಇಂದಿನ ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಹುಲಿಯ" ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಅವನು ಯುದ್ಧದ ಗೊಂದಲಮಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸ್ನೇಹ, ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶೌಚಾಲಯದ ಆಸನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಇರಾಕಿಗಳನ್ನು ಹುಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂಭಾಗವು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ "ನಗರದ ಅವಶೇಷಗಳ ನಡುವೆ ಅರ್ಥ, ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧ ಪೀಡಿತ ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಅಮೇರಿಕನ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಇರಾಕಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜೀವ್ ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಆಟವು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯ ಎರಡನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ". ಬಾಗ್ದಾದ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳದ ಹುಲಿಯೊಂದು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಇರಾಕ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿವೆ, ಸೈನಿಕರು ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅಮೆರಿಕದ ಸೈನಿಕರು ಮೃಗಾಲಯದ ಕಾವಲು ಕಾಯಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಹುಲಿ ಗುಹೆಯ ಹೊರಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ಹುಲಿಯನ್ನು ಆಹಾರದಿಂದ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಭಯ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹುಲಿ, ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಟಾಮ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಾದ ಕೆವ್, ಹುಲಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ. ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುವ ಹುಲಿಯ ಪ್ರೇತವು ತನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೆವ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇರಾಕಿಯೊಬ್ಬರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶೋಧ ನಡೆಸುವಾಗ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಕೆವ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆವ್ ಆ ಹುಲಿಯ ಪ್ರೇತವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಆತ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಕೈಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಟಾಮ್ ಕೆವ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಮುರಿದ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಇರಾಕಿನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಮಗ ದಿವಂಗತ ಉದಯ್ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹುಲಿ ಟಾಮ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಾಗ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ಬಂದೂಕು ಟಾಮ್ ಕೆವ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಚಿನ್ನದ ಬಂದೂಕು ಮರಳಿ ಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಟಾಮ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕೆವ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು. ಆತ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ಬಂದೂಕು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉದಯ್ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಘನ ಚಿನ್ನದ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಸೀಟನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇರಾಕ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆವ್ ಅವರ ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹುಲಿಯ ಪ್ರೇತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಕೆವ್ ಬಂದೂಕು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಅದು ಉದಯ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ತೋಟಗಾರ ಮುಸಾ ಅವರ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಮೂಸಾ ಅಮೆರಿಕದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮುಸಾನನ್ನು ಉದಯನ ಪ್ರೇತವು ಪದೇ ಪದೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕೆವ್ ಅವರು ಟಾಮ್ಗೆ ಬಯಸಿದರೂ ಚಿನ್ನದ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆವ್ ಹುಲಿಯ ಪ್ರೇತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಹುಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಹುಲಿಯ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಕೆವ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನೇ ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡು ಹುಲಿಗೆ ಕೊಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಕೆವ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಕಥೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗದುದ್ದಕ್ಕೂ ಟಾಮ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಾನೆ. ಉಳಿದ ನಾಟಕವು ಸತ್ತ ಪಾತ್ರಗಳ ದೆವ್ವಗಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಡುವ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಲ್ವರ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಿರ್ಕ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮೊಯಿಸ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದು 2009ರ ಮೇ 10ರಿಂದ 2009ರ ಜೂನ್ 7ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಸೃಜನಶೀಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಡೆರೆಕ್ ಮೆಕ್ಲೇನ್ ಅವರ ಸೆಟ್ಗಳು, ಡೇವಿಡ್ ಜಿನ್ ಅವರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಅವರ ದೀಪಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಮಾಣವು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಮಾರ್ಕ್ ಟೇಪರ್ ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 14,2010ರಿಂದ ಮೇ 30,2010ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಕೆವಿನ್ ಟಿಘೆ ಟೈಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 11 ರಿಂದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮಾರ್ಚ್ 31,2011 ರಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜುಲೈ 3,2011 ರವರೆಗೆ "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸೀಮಿತ" ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೌಫ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಟಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೆನ್ ಡೇವಿಸ್, ಕೆವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ ಫ್ಲೀಷರ್, ಉದಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ರಾಚ್ ಟಿಟಿಸಿಯನ್, ಹದಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೀಲಾ ವಾಂಡ್, ಲೆಪರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಕರ್ ಜಾಡೆಗನ್ ಮತ್ತು ಮೂಸಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏರಿಯನ್ ಮೋಯೆದ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಬಿನ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್, ಕೆವಿನ್ ಮೆಕ್ಕೋಲಮ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಸೆಲ್ಲರ್ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸೆಂಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಗ್ರೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಬೆಂಗಾಲ್ ಟೈಗರ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $3 ಮಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತು 2014 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಕಾಮಿಡಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬೆಂಗಾಲ್ ಟೈಗರ್ ತನ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11,2012 ರಂದು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆರೊಲಿನಾ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ 2013ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಈ ನಾಟಕವು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಶರ್ವುಡ್ ಅವರು ಟೈಗರ್ಗೆ "ಯಾವುದೇ ಸಿಲ್ಲಿ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು "ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮಿಶ್ರ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬೆಂಗಾಲ್ ಟೈಗರ್ ಅನ್ನು "ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ನಾಟಕ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಆದರೆ "ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಮಾರ್ಕ್ಯೂ ಡ್ರಾದ ನಟರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 'ಬೆಂಗಾಲ್ ಟೈಗರ್' ಬಹುಶಃ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ. .. .. ಆದರೆ ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕೆಲಸವು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸವಾಲನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಿ ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿತು, ಆದರೆ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು "ಪ್ರಾಣಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನೈತಿಕ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಹುಲಿಯು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿರೋಧಿ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹುಲಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ). ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ಟೈಗರ್, ಬಾಗ್ದಾದ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಗಳ ಕಟುವಾದ ವೀಕ್ಷಕನಂತೆ ನಾಯಕನಲ್ಲ. "ಇರಾಕ್ ಮೇಲಿನ ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ, ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ತಮಾಷೆಯ ನಾಟಕವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಗಳ ದೀರ್ಘ ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದ ತೂರಲಾಗದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ". - ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ "ಜೋಸೆಫ್ನ ರೂಪಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಟಕೀಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ". - ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ "ದುರಂತ ಆದರೂ ಗಾಢವಾದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು. ಕಲ್ಪನಾಶೀಲ. .. .. ಜೋಸೆಫ್ ಒಂದು ನಾಟಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ರಾತ್ರಿಯ ಸುದ್ದಿಗಳು ನಮಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಯಾತನಾಮಯ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಳಿಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ". - ಕರ್ಟನ್ಅಪ್ "ದಿ ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್ಃ ಡಾರ್ಕ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಟರ್ಬಿಂಗ್ ಆದರೆ ಕೊರೋಸಿವ್ ಫನ್ನಿ, ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜೀವ್ ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ನಾಟಕವು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ". - ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ಸ್ ಆರ್ಕ್ ದಿ ಬೆಂಗಾಲ್ ಟೈಗರ್ ಇನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಹಂಗ್ರಿ ಟೈಗರ್ ಇರಾಕಿ ಟೈಗರ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಗಳು 2009 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ