The Sweetness at the Bottom of the Pie
ದಿ ಸ್ವೀಟ್ನೆಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಾಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೈ ಎಂಬುದು ಅಲನ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಬರೆದ 2009ರ ನಿಗೂಢ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. 1950 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಳೆಯುವ 11 ವರ್ಷದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪತ್ತೇದಾರ ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಡಿ ಲೂಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ, 2007ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಡಾಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮೂರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮರೆಯಲಾಗದ ನಾಯಕನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು 10-ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಸಬಿನಾ ಡಿ ಲೂಸ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಒಫೆಲಿಯಾ (17) ಮತ್ತು ಡಾಫ್ನೆ (13) ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಲೇಸಿ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೇನರ್ ಮನೆಯಾದ ಬಕ್ಷಾ ದಲ್ಲಿರುವ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಲಾವಿಯಾ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ 11 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಗ್ಟೇಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ವಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಹವ್ಯಾಸಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಸಿದ್ಧವಾದ ತನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನೋಟ್ಬುಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾಳೆ, ವಿಷಪೂರಿತ ಐವಿ ಸಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಫೆಲಿಯಾದ ಮೈಬಣ್ಣದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲಾವಿಯಾ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ, 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಮತ್ತು ಸತ್ತರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆತ್ಮವಾದ ಅವರ ತಾಯಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ನ ಕಣ್ಮರೆಯು ಅವರ ತಂದೆ, ಕರ್ನಲ್ ಹ್ಯಾವಿಲ್ಯಾಂಡ್ "ಜ್ಯಾಕೋ" ಡಿ ಲೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು, ಅವರು ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಒಬ್ಬ ಫಿಲಾಟೆಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಭ್ರಮವಾದಿ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಲೂಸ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಈಗ ಬಕ್ಷಾ ಅವರ ತೋಟಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪಾಲಕರಾದ ಆರ್ಥರ್ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ಡಾಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಆಘಾತದ ನಂತರದ ಒತ್ತಡದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೆಮೊರಿ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಕ್ಷಾ ಅವರ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲೆಟ್, ಅದರ ಕೊಕ್ಕಿನ ಮೂಲಕ ಚುಚ್ಚಿದ ಪೆನ್ನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಮಂಟಪದ ಮೇಲೆ ಸತ್ತ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ನಿಗೂಢ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ನಂತರ, ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಡಾಗರ್ ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಲೂಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು-ತಲೆಯ ಅಪರಿಚಿತರ ನಡುವಿನ ತೀವ್ರವಾದ ವಾದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಟುಂಬದ ಸೌತೆಕಾಯಿಯ ಪ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಲೂಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಫ್ಲಾವಿಯಾ ತನ್ನ ಬೈಸಿಕಲ್, ಗ್ಲಾಡಿಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಲೇಸಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಶಂಕಿತರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಹೆವಿಟ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಾಗ, ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಲೂಸ್ನ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್ ಗ್ರೇಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಕೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಲಿಪಶು, ಹೌಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಟ್ವಿನಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಸೌತೆಕಾಯಿಯ ಪ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ತಲೆಯ ಅಪರಿಚಿತ, ಹೊರೇಸ್ "ಬೋನಿ" ಬೋನೆಪೆನ್ನಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಕೊನೆಯ ಪದವಾಗಿ "ವೇಲ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಜಾಡು ರಾಜಕೀಯ ಒಳಸಂಚು, ಅಪರೂಪದ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಅವೆಂಜರ್ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು, ಕೈ ಕಳ್ಳತನ, ಕಳ್ಳತನ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಈ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು "ತಾರುಣ್ಯದ ಆದರ್ಶವಾದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಅದನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಹಾಕದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇರುವಂತೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಫ್ಲಾವಿಯಾದ 11 ವರ್ಷದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಡೆಯಲಾಗದ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ" ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ಆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕಿರಿದಾದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುತೂಹಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ-11 ವರ್ಷದ ಮಗುವಿನ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ". ವಿಮರ್ಶಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ ಸಹ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿ, ಓದುಗರು "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಸ್ವೀಟ್ನೆಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಾಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೈನಲ್ಲಿನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಬರ್ಲಿ, ಜಿ. ಕೆ. ಚೆಸ್ಟರ್ಟನ್, ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್, ಎನ್ಗಯೋ ಮಾರ್ಷ್, ಡೊರೊಥಿ ಎಲ್. ಸೇಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫೀನ್ ಟೇ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ "ಅಪರಾಧ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸುವರ್ಣ ಯುಗ" ವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಲೂಸಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ದಿ ಸ್ವೀಟ್ನೆಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಾಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೈ ಅನ್ನು "ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ರಹಸ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ "ಬೌದ್ಧಿಕ ಬದಿಗಳನ್ನು" ಜೊನಾಥನ್ ಗ್ಯಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಇತಿಹಾಸ 2006ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಡ್ಲಿ 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೇರೊಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾಹನಪಥದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸ್ಟೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನೋಟ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಫ್ಲಾವಿಯಾ. ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ "ಅವಳು ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಕ್ಕೆ ನಡೆದು, ಕಥೆಯನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಿದಳು". "ಫ್ಲಾವಿಯಾಗೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ", ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಅವಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ". ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಪತ್ನಿ 2004 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಡಾಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಲೇಖಕಿ ಲೂಯಿಸ್ ಪೆನ್ನಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ-ಬರವಣಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಆತ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ "ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗೆಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸ್ಟೂಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ" ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಲು ಬಯಸುವವರು ಮೊದಲ 3,000 ಪದಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ), 500-1,000 ಪದ ಸಾರಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕರಡನ್ನು ಬರೆಯಲು "ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡಲು ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಕೇವಲ ಅಂತಿಮ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ದಿ ಸ್ವೀಟ್ನೆಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಾಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೈನ ಮೊದಲ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದರು". ಆತ "ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ" 2007ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಡ್ಯಾಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು "11 ವರ್ಷದ ಪತ್ತೇದಾರ ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಡಿ ಲೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಅಪರಾಧ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಓರಿಯನ್ ಜೊತೆ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು". ಏಜೆಂಟ್ ಡೆನಿಸ್ ಬುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಬಾಂಟಮ್ ಬುಕ್ಸ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಡೇ ಕೆನಡಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಿದರು, 17-ಪುಟಗಳ ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಆರು-ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಎಂದು ಕರೆದ, ಡಬಲ್ ಡೇ ಕೆನಡಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರುಃ "ನಾವು ಅಪರೂಪವಾಗಿ, ಎಂದಾದರೂ ಇಷ್ಟೊಂದು ಕಡಿಮೆ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೆವು". ಓರಿಯನ್ನ ಬಿಲ್ ಮಾಸ್ಸಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, "ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದು ಅವರು ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸರಣಿಯಾಗಬಹುದಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯು ತುಂಬಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಮಾಸ್ಸಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕೆನಡಾದ ಲೇಖಕರು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ "ಏಳು ತಿಂಗಳ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸ್ವೀಟ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು". ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹೊಗಳಿದರು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ 11 ವರ್ಷದ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ತೇದಾರ ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಡಿ ಲೂಸ್ನ ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಫ್ಲಾವಿಯಾವನ್ನು ಅದ್ಭುತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಎದುರಿಸಲಾಗದ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ, ಅಕಾಲಿಕ, ಆರಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಬೆವರ್ಲಿ ಹಾನ್ "ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ರತ್ನವಾಗಿದೆ; ಅವಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ ಅವಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಗೆಲ್ಲುವ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂಗಾಗಿ ಮರ್ಲಿನ್ ಸ್ಟಾಸಿಯೊ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಫ್ಲಾವಿಯಾವನ್ನು "ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವವಳು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ದೊಡ್ಡ ಏಕಾಂಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮನರಂಜಿಸಲು ಕಲಿತ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯವಳು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಅಂಡ್ ಮೇಲ್ (ಕೆನಡಾ) ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಪೌಲಾ ಟಾಡ್ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಫ್ಲಾವಿಯಾವನ್ನು "ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ವಯಸ್ಕ ನಿಗೂಢ ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ತುಂಬಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದ ಅವರು, ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೇಸರದ" ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಟಾಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ "ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ ಯಾರು ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಯಾರು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ? ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಬಲವಾದ ಮನವಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಲೆಬರ್ "ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿದ ಮನವಿ" ಎಂದು ಬರೆದರೆ, ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಾ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ ದಿ ಸ್ವೀಟ್ನೆಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಾಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೈನಲ್ಲಿ "ನಿಗೂಢ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ಆಂಗ್ಲೋಫೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಬುಕ್ ಲಿಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಜೂಡಿ ಕೂನ್ "ಅಸಾಧಾರಣ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಕಾಲಿಕ ಯುವ ನಾಯಕಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದವರು ಮಾತ್ರ ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮನರಂಜನೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮೇ 2023ರಲ್ಲಿ, ಇಸ್ಲಾ ಗೀ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರು ದಿ ಸ್ವೀಟ್ನೆಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಾಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೈನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಸಾನ್ ಕೊಯ್ನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದು, ಭರತ್ ನಲ್ಲೂರಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಡಿ ಲೂಸ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಲನ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ. 2009ರ ಕೆನಡಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1950ರ ಮಕಾವಿಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳ ಕಥಾಹಂದರವು ಅಗಾಥಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಡಿಲಿಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು 2009ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು