John Bowle (writer)
ಜಾನ್ ಬೌಲ್ (1725-1788) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ 1600 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸರ್ವಾಂಟೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ನ ಅದ್ಭುತ, ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಡಾನ್ ಬೌಲ್ ಕರೆದ ಲೈಫ್ ಬೌಲ್, ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಡಾ. ಜಾನ್ ಬೌಲ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು. ಅವರು 1725ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಇಡ್ಮಿಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಓರಿಯಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎಂ. ಎ. ಆದರು. 1750 ರಲ್ಲಿ. ಅವರು 1776ರಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಪವಿತ್ರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಇಡ್ಮಿಸ್ಟನ್ನ ವಿಕಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು (ಅವರ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಐಡೆಮೆಸ್ಟನ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 26 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1788 ರಂದು ತಮ್ಮ 63 ನೇ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆತ 1759ರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಂಡನ್ನಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದ ಬೌಲ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1790ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ನ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಲಾಡರ್ ಅವರ ನಕಲಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದರು. ಆ ದಿನದ ಜಾಹೀರಾತಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬೌಲ್ 1777ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಥಾಮಸ್ ಪರ್ಸಿಗೆ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಕಾದಂಬರಿ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟೆಯ ಯೋಜಿತ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಧರಣಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 1781ರ ಜೆಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ನ ಜೀವನದ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಯೋಜನೆಯು ಪರ್ಸಿ ಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪತ್ರವು ಅದನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಬೌಲ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ರನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಬೌಲ್ ಮೊದಲಿಗರು. ಅವರು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಬೌಲ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 2006 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು 1781ರಲ್ಲಿ ಆರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ, ಐದನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಇದ್ದವು. (ಇಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಈ ಆರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು 2,3,4, ಅಥವಾ 6 ಸಂಪುಟಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.) ಇಡೀ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೌಲೆ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅದರ ಸ್ವಾಗತವು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇತರರಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪೆಲ್ಲಿಸರ್ ಅವರು ಹೊಗಳಿದರು. 1784ರಲ್ಲಿ ಬೌಲ್ ದಿ ಜೆಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗುಪ್ತನಾಮದ ಸಹಿ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1785ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೆನ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ನ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ರಿಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜೆ. ಎಸ್, ಡಿ. ಡಿ. ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ "ನೈಟ್" ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ ಆರ್. ಎನ್. ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು "ಸ್ಕ್ವೈರ್" ಜೋಸೆಫ್ ಬಾರೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. 1786ರ ತನ್ನ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಟೋಲೊಂಡ್ರಾನ್, ಸ್ಪೀಚಸ್ ಟು ಜಾನ್ ಬೌಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಟುವಾದ, ಕಹಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಾರೆಟ್ಟಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೀಕೆಗಳು ಗ್ರಹಿಸಿದ ಅವಮಾನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿದ್ದವುಃ ಬೌಲ್ ಅವರು ಪರ್ಸಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾರೆಟ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬೌಲ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ಸ್, ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರು. "ಜೆ. ಎಸ್., ಡಿ. ಡಿ". ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ಜಾನ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೌಲ್ ಅವರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಬಾರೆಟ್ಟಿಯವರ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಪುಟ 23, ನಂ. ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ (ಫಾಲ್, 2003) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಜರ್ನಲ್ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ನ 2 ಅನ್ನು ಜಾನ್ ಬೌಲ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಬೌಲ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಭಾವಚಿತ್ರವಿದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ಯೂಸ್ಟಾ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ 1781ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೌಲ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅದರೊಂದಿಗೆಃ ಎಸ್ಃ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಅರ್ಬಿನಾ ಮತ್ತುಃ ಎಸ್ಃ ಡೇನಿಯಲ್ ಐಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು. ಇತರ ಕೃತಿಗಳಾದ ಬೌಲ್ 1765ರಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ನ ಕೆಲವು ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಿಸ್ಲೇನಿಯಸ್ ಪೀಸಸ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಯಂಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಸೀಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಆವೃತ್ತಿ, 1778, ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಹಳೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಲೆ ರೋಮನ್ ಡೆ ಲಾ ರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಟೀಕೆಗಳಿವೆ. ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ಬೌಲ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅವರ ಚರ್ಚ್, ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಇಡ್ಮಿಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಫಲಕಗಳಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ಐಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಬೌಲ್ ಪರಿಚಯದ ಕೃತಿಗಳು (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ). 1781ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪಠ್ಯ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ (ಇತ್ತೀಚಿನ ಮೊದಲ) 1725 ಜನನಗಳು 1788 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ಸ್ ಫೆಲೋಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಸ್ಟ್ಸ್ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಸರ್ವಾಂಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬರಹಗಾರರು