Birmingham Repertory Theatre
ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೆಪ್ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ದಿ ರೆಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೆಂಟೆನರಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಬಿಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಕಟ್ಟಡ-ಆಧಾರಿತ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರವಾದ ನವೀನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಂದು ರೆಪ್ ತನ್ನ ಮೂರು ಆಡಿಟೋರಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ-ದಿ ಹೌಸ್ 825 ಆಸನಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 300 ಆಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ದಿ ಡೋರ್ 140 ಆಸನಗಳೊಂದಿಗೆ-ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕಂಪನಿಯು ಹೊಸ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ತನ್ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 2013ರವರೆಗಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 130 ಹೊಸ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಈಗ "ಓಲ್ಡ್ ರೆಪ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕಂಪನಿಯ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯು ಈಗಲೂ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ದಿ ರೆಪ್ನ ಮೂಲವು 'ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್' ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು 1907 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಹವ್ಯಾಸಿ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ನೈತಿಕತೆಯ ನಾಟಕವಾದ ಇಂಟರ್ಲೂಡ್ ಆಫ್ ಯೂತ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಕೃತಿಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಒಟ್ಟು 28 ವಿಭಿನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, "ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣದಂತಹ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಂದೆ ಇರಿಸುವ" ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಷ್ಟು ದೂರದವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯು ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಲು ಮತ್ತು 1911ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು 'ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಕಂಪನಿ' ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1912 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜಾಕ್ಸನ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮೊದಲ ಉದ್ದೇಶ-ನಿರ್ಮಿತ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವು-ಈಗ ಓಲ್ಡ್ ರೆಪ್-ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1913 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15 ರಂದು ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರೆಪ್ನ ಉದ್ದೇಶವು "ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸೌಂದರ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು. ಜೀವಂತ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯುವುದು; ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಆ ಕಲೆಯು ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಒಂದು ಕಲೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು". ಈ ಹಿಂದೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಯೋಜನೆಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಕಂಪನಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೆಪ್ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅದು ಕೇವಲ 464 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಏಕೈಕ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸ್ಥಾಪಿತ ಸ್ಟಾರ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಟಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಬದಲು, ಜಾಕ್ಸನ್ನ ರೆಪ್ ಅನ್ನು ಯುವ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ನಟನಾ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಸಮಗ್ರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮಿಶ್ರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಹೊಸ ಬರವಣಿಗೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಯಂತಹ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕಂಪನಿಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ರೆಪ್ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧನೆಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಆಚೆಗೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಅದರ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಿ ರೆಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತಾರು ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಚೆಕೊವ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನಂತಹ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇನ್ನೂ ಎಂಟು ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಡ್ರಿಂಕ್ವಾಟರ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1913ರಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ರೆಪ್ನ ಮೊದಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಅವರ ಏಕ-ನಾಟಕ ನಾಟಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಕೃತಿಯಾದ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅವರ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಯಶಸ್ಸು ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಒಂದು ತಿರುವು ನೀಡಿತು. ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಐದು ನಾಟಕಗಳ ಚಕ್ರವಾದ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಮೆತುಸೆಲಾದ 1923 ರ ರೆಪ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಕಂಪನಿಗೆ "ಬ್ರಿಟನ್ನ ಇತರ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಆ ಕಾಲದ ಯಾವುದೇ ಲಂಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು". ಆದಾಗ್ಯೂ, 1923ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಿಂಬ್ಲೈನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು "ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು", ಇದು ಜಾಕ್ಸನ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ವಿವಾದ" ಎಂದು ಕರೆದದ್ದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1925ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ರೆಪ್ನ ಆಧುನಿಕ ಉಡುಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕವೊಂದರ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಉಡುಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಂತ್ರದ "ನಿಜವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು". ನಂತರ ಲಂಡನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ತಾರೆಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಟರು ಮತ್ತು ನಟಿಯರಿಗಾಗಿ ಈ ಕಂಪನಿಯು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1924ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಗೀಲ್ಗುಡ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಪೆಗ್ಗಿ ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ 1926 ಮತ್ತು 1927 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸೀಸನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1926ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ರೆಪ್ನಿಂದ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲಿವಿಯರ್ನ ನೇಮಕವು ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು; ರೆಪ್, ಅವರು ನಂತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, "ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆನೋ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು". 1920 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದು, ಜಾಕ್ಸನ್ ಎತ್ತರದ-ಹುಬ್ಬಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ "ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡಿಂಗ್" ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1919 ರಿಂದ 1935 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1932 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಜೊತೆಗೆ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ಮಾಲ್ವೆರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೀಸನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಇದ್ದವು-1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ "ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಥವಾ ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಯಂತೆ ಇಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಥೆಯೂ ಸಹ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದೆಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಜಾಕ್ಸನ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ 100,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರ ನೆನಪುಗಳು ದಿ ರೆಪ್ಗೆ ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಹಣಕಾಸಿನ ಬದ್ಧತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವುಃ 1923 ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕೈಸರ್ಸ್ ಗ್ಯಾಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಸರಾಸರಿ 109 ರಷ್ಟನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಜಾಕ್ಸನ್ 1923-24 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 4,000 ಚಂದಾದಾರರು ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1934 ರಲ್ಲಿ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಮನವಿಯು ಅದರ 20,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಗುರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 3,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, 1935 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಕಂಪನಿಯ ಹಣಕಾಸಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರು 1961 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಯುವ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್, ಸೆಡ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್, ಗ್ವೆನ್ ಫ್ರಾಂಕಾನ್-ಡೇವಿಸ್, ಎಡಿತ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ ರೆಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನ ಜೊತೆಗೆ, ರೆಪರ್ಟರಿ ಚಳವಳಿಯ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನ ಹೊರಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಾಟಕದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಎರಡು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ರೆಪ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರೆಪ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರಿಡಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು 1938 ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದರೆ, ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಸ್ನಿಂದ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನವರೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವಂಸವು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬಾಂಬ್ಗಿಂತ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ". ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರೆಪ್ ಮತ್ತೆ ತೆರೆದಾಗ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇತನ ಕಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಕ್ 1945 ರಲ್ಲಿ ರೆಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1945 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಇತರ ನಟರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಬೇಕರ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಫಿನ್ನಿ, ಇಯಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಜೂಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಡೆರೆಕ್ ಜಾಕೋಬಿ, ಕಾಲಿನ್ ಜೇವನ್ಸ್ ಮತ್ತು ತಿಮೋತಿ ಸ್ಪಾಲ್ (ಕೊಕ್ರೇನ್ 2003) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ ಬ್ಯಾರಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರು 1961ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1971ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಸ್ಟೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಬ್ರಾಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಹಾಂ ವಿಂಟರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಕೀತ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಹೊಸ 901 ಆಸನಗಳ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸೆಂಟೆನರಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಎಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವೆಂದರೆ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಎಂಬ ಫಸ್ಟ್ ಇಂಪ್ರೆಶನ್ಸ್ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು 1972ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ನವೀನ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಯುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಎಡ್ಗರ್ ಅವರ ಡೆತ್ ಸ್ಟೋರಿಯ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊಸ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಎಡ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಟಕಕಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಓ ಫೇರ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜನಾಂಗೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಬಲವಾದ ವಿಷಯದ ಕಾರಣ ಡೆಸ್ಟಿನಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸದಿರಲು ರೆಪ್ ಬೋರ್ಡ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಬದಲಿಗೆ ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿತು. ಹಣದುಬ್ಬರದ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ನಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವುಃ 1974-75 ನಿರ್ವಹಣೆಯು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಜೆಟ್ನ ಶೇಕಡಾ 66 ರಷ್ಟಿತ್ತು. 1970ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವು ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನೆತ್ ಬ್ರಾನಾಗ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನವೋದಯ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರೆಪ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಇದು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಜೂಡಿ ಡೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ಜಾಕೋಬಿ ಅವರಂತಹ ಅತಿಥಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಯೂತ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ನಿಯಮಿತ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಟಿಯೆರ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಲೆಸ್ಟರ್ನಂತಹ ನಟರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. 1991ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸೆಂಟರ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೇಶವು ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಲಾಭ ಗಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1998ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಸಭಾಂಗಣವಾಗಿ "ದಿ ಡೋರ್" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಿಖ್ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನಂತರ ಕಂಪನಿಯು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗುರುಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್ ಭಟ್ಟಿಯವರ ನಾಟಕ ಬೆಹ್ಜ್ತಿಯ ಸರಣಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರೇಮಂಡ್ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ನ ದಿ ಸ್ನೋಮ್ಯಾನ್ನ ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು 1993 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ರೆಪ್ನಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಪೀಕಾಕ್ ಥಿಯೇಟರ್) ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2011 ಮತ್ತು 2013ರ ನಡುವೆ, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನೀಲಿ ದದ್ದುಗಳಿವೆ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಸೆಪ್ಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಗ್ಯಾಮ್ಗೀ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಪ್ "ದಿ ಯಂಗ್ ರೆಪ್" ಎಂಬ ಯುವ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಶನಿವಾರ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಯಂಗ್ ರೆಪ್ ಮುಖ್ಯ ಹೌಸ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ದಿ ರೋಟರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್" ಮತ್ತು ಇ. ಆರ್. ಬ್ರೈಥ್ವೈಟ್ ಅವರ "ಟು ಸರ್ ವಿತ್ ಲವ್" ನಂತಹ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕೆಲ್ಲಿಯ "ಡಿಎನ್ಎ" ಅನ್ನು 2018 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ರೆಪ್ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 2020ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಅದರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಿಂದ 2021ರ ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೆ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ರೆಪ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ರಮವು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಲಾವಿದರು, ಸೃಜನಶೀಲರು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಮುಖಂಡರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಯೋನಿ ಲಾವೆರಿ ನೀಹೈ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಬ್ರೀಫ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ (1998 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಯಿಂದ ಅಯಿಬ್ ಖಾನ್-ದಿನ್ ಫ್ರೋಜನ್ ಬರೆದ ರೇಮಂಡ್ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್ ಈಸ್ ಈಸ್ಟ್ (1996 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಗಮನಾರ್ಹ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ದಿ ಸ್ನೋಮ್ಯಾನ್ (1993 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಅನ್ನು ಎಮ್ಮಾ ರೈಸ್ ಅಳವಡಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಡ್ಯಾನಿ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಅವರ ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ರೂಡಿ ಅವರ ಅಪರೂಪದ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ (2014 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಸಿಟ್ಕಾಂ ಜಾನ್ ಪಿಲ್ಮಿಯರ್ ಅವರ ದಿ ಎಕ್ಸಾರ್ಸಿಸ್ಟ್ (2016 ಯುಕೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಲೆನ್ನಿ ಹೆನ್ರಿ ಸಹ-ಬರೆದು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕ್ರಿಸ್ ಹ್ಯಾನನ್ ಅವರ ಜಾನ್ ಪಿಲ್ಮಿಯರ್ ವಾಟ್ ಶಾಡೋಸ್ (2016 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. (2017 ಯುಕೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಡೆಲಾಪೋರ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಯೆರ್ ಅವರಿಂದ, ಜೆರೆಮಿ ಸ್ಯಾಮ್ಸ್ ಒನ್ ಲವ್ಃ ದಿ ಬಾಬ್ ಮಾರ್ಲೆ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ (2017 ಯುಕೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ವಾಮೆ ಕ್ವೆಯ್-ಆರ್ಮಾಹ್ ನೇಟಿವಿಟಿ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ! ಇಯಾನ್ ರಾಂಕಿನ್ ಮತ್ತು ರೋನಾ ಮುನ್ರೋ ಬರೆದ ಡೆಬ್ಬಿ ಇಸಿಟ್ ರೆಬಸ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ (2017 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ): ಲಾಂಗ್ ಷಾಡೋಸ್ (2018 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಬ್ರಯೋನಿ ಲಾವೆರಿ ಅವರ ದಿ ಲವ್ಲಿ ಬೋನ್ಸ್ (2018 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ), ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಮೈಕೆಲಿಕ್ ಅವರ ಆಲಿಸ್ ಸೆಬೋಲ್ಡ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಬರ್ಗರಾಕ್ (2019 ರ ಯುಕೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಜೆರೆಮಿ ಸ್ಯಾಮ್ಸ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್ ಏನು? (2021 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ, ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಜೋ ಡಿಪಿಯೆಟ್ರೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಎ ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಅಸೆಂಬ್ಲೆಃ ಸ್ಪಿಟಿಂಗ್ ಇಮೇಜ್ ಸೇವ್ಸ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ (2023 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಅಲ್ ಮುರ್ರೆ, ಮ್ಯಾಟ್ ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸೀನ್ ಫೋಲೆ, ಇಯಾನ್ ಹಾಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಸ್ಪಿಟಿಂಗ್ ಇಮೇಜ್ ದಿ ವೇ ಓಲ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಡು (2023 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ಯಾಟಿಸ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಜೋ ಡಿಪಿಯೆಟ್ರೊ ಬರೆದ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ (2023 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ), ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪೇಪರ್ಸ್, 1917-1960, ಬಿಲ್ಲಿ ರೋಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಡಿವಿಷನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸೆಂಟೆನರಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್