Charade (1963 song)
1963ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ನಟಿಸಿದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾನ್ಸಿನಿ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಮರ್ಸರ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ "ಚರೇಡ್" ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಆ ವರ್ಷ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಗೀತೆಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಇನ್ಸ್ಪಿರೇಷನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಡೊನೆನ್ ಅವರು ಹಟಾರಿ! ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾನ್ಸಿನಿಯ "ಬೇಬಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್ ವಾಕ್" ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾನ್ಸಿನಿಯು ಟಿಫನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಚಾರಡೆಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರುಃ "ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರವು 1963 ರಲ್ಲಿ ಚಾರಡೆ ಆಗಿತ್ತು. ಪೀಟರ್ ಸ್ಟೋನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಡೊನೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಡ್ರೆ ತನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಸಂತೋಷದ ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಮೌಲ್ಯದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಖಾಲಿ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ಆಕೆಯ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಪತಿ ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಭಾವನೆಗಳು ದುಃಖ, ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಗಳಾಗಿವೆ. ನನಗೆ, ಇದು ದುಃಖದ ಪುಟ್ಟ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಆಗಿ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿತು. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯ ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾನು ಪಿಯಾನೋದ ಬಳಿ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 'ಚಾರಡೆ' ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಡ್ರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ಲಿಗಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಭಾವಿಸಿದರು. ಜಾನಿ ಮರ್ಸರ್ರವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಹಾಡನ್ನು ಆ ವರ್ಷ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾನ್ಸಿನಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಯಸ್ಕರ ಸಮಕಾಲೀನ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ #15 ಮತ್ತು 1963ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100ರಲ್ಲಿ #36 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಆಂಡಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ರಲ್ಲಿ #100 ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಯಾಮಿ ಕೇಯ್ 1964ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ವಯಸ್ಕರ ಸಮಕಾಲೀನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ #10 ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100ರಲ್ಲಿ #36 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಬ್ಲಾಸಮ್ ಡಿಯರಿ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅವರ ಆಲ್ಬಂ "ಮೇ ಐ ಕಮ್ ಇನ್" ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ ಯು ಎವರ್ ಫಾರ್ಗೀವ್ ಮಿ? ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಡೇಮ್ ಶೆರ್ಲಿ ಬಸ್ಸಿ ಇಎಂಐಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದು 1968 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಪಿಯಲ್ಲಿ "12 ಆಫ್ ದಿಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ತನ್ನ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಶಕ್ತಿಯುತ ಧ್ವನಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಬಾಸ್ಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ಸುಮಧುರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. "ಮೂನ್ ರಿವರ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ವೈನ್ ಅಂಡ್ ರೋಸಸ್" ನಂತೆ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಸಂಗೀತದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ವರ್ಷ ಮ್ಯಾನ್ಸಿನಿ-ಮರ್ಸರ್ ತಂಡವು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ಇದು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮ್ಯಾನ್ಸಿನಿ ರಾಗ ಎಂದು ಜಾನಿ ಮರ್ಸರ್ ಹೇಳಿದರು. ಡೊನೆನ್ ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಸಿನಿಯವರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರುಃ "ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಮತ್ತು "ಸೊಗಸಾದ, ನಿಖರವಾದ, ಬಹಳ ಸಂಘಟಿತ". ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೊಲಂಬೊ ಐದನೇ-ಸೀಸನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ನೌ ಯು ಸೀ ಹಿಮ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಬರೆ ಗಾಯಕರು (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕುಲಿಟನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಎರಡು ಬಾರಿ ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. 1965ರ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗುಮ್ನಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ ಹಾಡೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದು "ಚಾರಡೆ" ಯ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಯೋಜನೆ ಚಾರಡೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು (ಅಥವಾ ಎ ಭಾಗ) ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದೆ ಎಎಬಿಎ ಪ್ರಮಾಣಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಮೇಳದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಆಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಎ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ನ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ವರ್ಣದ ಸಾಮರಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1963 ಏಕಗೀತೆಗಳು 1964 ಏಕಗೀತೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಮಾನ್ಸಿನಿ ಹಾಡುಗಳು ಜಾನಿ ಮರ್ಸರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಂಡಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು 1963 ಹಾಡುಗಳು ಆರ್ಸಿಎ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಏಕಗೀತೆಗಳು