Parti de la Liberté de Choix
ಪಾರ್ಟಿ ಡೆ ಲಾ ಲಿಬರ್ಟೆ ಡಿ ಚೋಯಿಕ್ಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಫ್ರೀಡಮ್ ಆಫ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ) ಕೆನಡಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಇದು 1979ರಿಂದ 1982ರವರೆಗೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿತು. ಈ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪು ಫ್ರೀಡಮ್ ಆಫ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು. ಇತಿಹಾಸ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತ ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ಸನ್ 1979ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು 1978 ಅಥವಾ 1979ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಮರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆದರು. ಮೂಲತಃ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ದಂತವೈದ್ಯರಾದ ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಚಾರ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ನ (ಅಕಾ ಬಿಲ್ 101) ಪ್ರಬಲ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾನೂನು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಣ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಫೋರ್ಸ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು; ಹೀಗಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಪಕ್ಷವು ಫೋರ್ಸ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಾನ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ಗಳೆರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ಪಕ್ಷವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸರಿಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಹೊರತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಕ್ಷದ ರಚನೆಯ ಅವಧಿಯ ನಂತರವೂ ಫೋರ್ಸ್ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಾವಾ ಸಿಟಿಜನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ 1985ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಲೇಖನವು, 1981ರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಟಿಯಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅದರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಿಂದ ಒಂಟಾರಿಯೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು "ಅತಿ-ಬಲ ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ಪಕ್ಷ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ ವಿಲಿಯಂ ಷಾ ಅವರು 1985ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಡಮ್ ಆಫ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಚುನಾವಣಾ ಇತಿಹಾಸ ಡೇವಿಡ್ ಡಿಜಾಂಗ್ 1978ರ ಉಪ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ "ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪಕ್ಷ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಾಂಗ್ ಅವರು ಉಪಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಡಿಜಾಂಗ್ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಂತರದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಫ್ರೀಡಮ್ ಆಫ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಪಕ್ಷವು 1979ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಎರಡು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಉಪಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷವು ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಮತಪತ್ರದಲ್ಲಿ "ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವಿಲ್ಲದ" ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಬ್ಬರೂ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಫ್ರೀಡಂ ಆಫ್ ಚಾಯ್ಸ್ 1981ರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1982ರ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿತು. ಇದು 1985ರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಮಡಚಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ವಿಲಿಯಂ ಷಾ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಈಕ್ವಾಲಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. 1981ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಾದ ಬ್ರೋಮ್-ಮಿಸಿಸ್ಕೋಯಿಃ ಬ್ಲೇರ್ ಮೆಕಿಂತೋಷ್ ಬ್ಲೇರ್ ಮೆಕಿಂತೋಷ್ 289 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು (1.14%), ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ಹಾಲಿ ಪಿಯರೆ ಪ್ಯಾರಾಡಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಚುನಾವಣೆಯ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಮನ್ಸ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾದ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಮೆಕಿಂತೋಷ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ತವರು ಸಮುದಾಯವಾದ ಲೆನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾ ಸನ್ನದಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ "ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಭಾಷಾ ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಪೀಠಾಸೀನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ರಾಬರ್ಟ್-ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ಃ ಡಂಕನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡಂಕನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್-ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 495 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು (1.43%) ಮತ್ತು ಲಿಬರಲ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್-ಮಾತ್ರ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೆನಡಾದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಹೋದರು. ವೆರ್ಡುನ್ಃ ಟೆರ್ರಿ ಪೈ ಟೆರ್ರಿ ಪೈ ಅವರು ವೆರ್ಡುನ್ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 196 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು (0.69%), ಲಿಬರಲ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಚುನಾವಣೆಯ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಏಕಭಾಷಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮೀಟರ್ ಟಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸೋತರು. ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಬದಲು ಅವರು ಜೈಲು ಸಮಯದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಭಾಷಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕೆನಡಿಯನ್ ಆದರು. ಪಾಂಟಿಯಾಕ್ಃ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾಡ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರು ಪಾಂಟಿಯಾಕ್ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1793 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು (8.02%) ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರುಃ ಅಲನ್ ಸಿಂಗರ್ ಅಲನ್ ಸಿಂಗರ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಮೌಂಟ್ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 428 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು (1.51%) ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಗ್ರೇಸ್ಃ ರೂಪನಾರಾಯಣ್ ಸಿಂಗ್ ರೂಪನಾರಾಯಣ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಎನ್. ಡಿ. ಜಿ. ಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 501 ಮತಗಳನ್ನು (1.65%) ಪಡೆದು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ನೆಲ್ಲಿಕನ್ಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೊನೊವನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೊನೊವನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ನೆಲ್ಲಿಕನ್ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐದನೇ ಮಾಂಟ್-ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ 324 ಮತಗಳನ್ನು (1.03) ಪಡೆದರುಃ ವಿನ್ನಿಫ್ರೆಡ್ ಪಾಟರ್ ವಿನ್ನಿಫ್ರೆಡ್ ಪಾಟರ್ ಮಾಂಟ್-ರಾಯಲ್ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 240 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು (0.89%) ನಾಲ್ಕನೇ ಲೌರಿಯರ್ಃ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೆ ಸ್ಮಿತ್ ಲೌರಿಯರ್ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 253 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು (0.88%) ಆರನೇ ಅರ್ಜೆಂಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರುಃ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಓಲ್ಟನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಓಲ್ಟನ್ ಅರ್ಜೆಂಟೈಲ್ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 130 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು (0.47%) ನಾಲ್ಕನೇ ಸೇಂಟ್-ಲೂಯಿಸ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರುಃ ಟ್ವಿಲಾ ರೂಪ್ ಟ್ವಿಲಾ ರೋ