Old Tolbooth, Edinburgh
ಓಲ್ಡ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ 400 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಪುರಸಭೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಕೆನ್ಬೂತ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಚನೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಬರ್ಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಆರಂಭಿಕ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್ಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಬುರ್ಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸೆರೆಮನೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸದ ಜೊತೆಗೆ, ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1785ರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1817ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಚಾರ್ಟುಲರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪತ್ರವು 1368ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಂ (ಟೋಲ್ಬೂತ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ) ಇತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1323ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಮಗ ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್, 1335ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1385ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ರಿಚರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಮುಖ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 1386ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸನ್ನದನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ನಗರದ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬುರ್ಗ್ಗೆ ಭೂಮಿಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು "ಕಾರ್ಟಾ ಫಂಡಿ ಡೆ ಲಾ ಬೆಲ್ಹೌಸ್" () ಎಂದು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಂನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಹೊಸ ಬೆಲ್ಹೌಸ್ನ ಸ್ಥಳದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದುಃ ನಾವು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ, ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾರ್ಟರ್ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮುಂಬರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 60 ಅಡಿ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 30 ಅಡಿ ಅಗಲದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅದರ ಬೀದಿಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸದರಿ ಬುರ್ಗ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ ಆದರೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,1403 ರಂದು, ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಬರ್ಗ್ ದಾಖಲೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಪ್ರಿಟೋರಿಯೊ ಬರ್ಗಿ"-ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಂ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 1438ರ ನವೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ಎರಡನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಸತ್ತಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರಿಟೋರಿಯೊ ಬರ್ಗಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡವು. 1451ರ ಜೂನ್ 28ರ ಸಂಸತ್ತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದವು, ಟೋಲ್ಬೂತ್ (ಅಥವಾ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ, ಟೋಲ್ಬೈಥ್) ಎಂಬ ಪದದ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಬೆಲ್ ಹೌಸ್ (ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಹೌಸ್) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಟೀಪಲ್ ಅಥವಾ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ನಾಗರಿಕ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದರ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬುರ್ಗ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಟೋರಿಯಂ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಹೌಸ್ ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಬುರ್ಗಲ್ ಕಚೇರಿಗಳಾಗಿವೆ. ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಯು ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಟೋಲ್ಬೂತ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯ ಅಗಲವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು. ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮಿಡ್ಲೋಥಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೆಟ್ಗಳ ಮಾದರಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇರಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ದುರಸ್ತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1561ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು, ಅದನ್ನು ಕೆಡವಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂದು ರಾಣಿ ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸಂಸತ್ತು ಮತ್ತು ಅಧಿವೇಶನದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಭೆಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ, ಎರಡನ್ನೂ ಅನೇಕವೇಳೆ ಹೊಸ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1571ರಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಡ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ನ ಗೋಪುರವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಎಂದು ಒಂದು ವೃತ್ತಾಂತವು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ("ದಿ ಟೂರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಲ್ಡ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ವಾಸ್ ಟಾನ್ ಡೌನ್"). 1632ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 1639ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತು ಹೊಸ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತ್ತು. ಹಳೆಯ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಬರ್ಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. 1811 ರಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರಾಯಲ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಕಟ್ಟಡದ ಉತ್ತರ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಬದಲಿಗೆ ಸಿಟಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1753ರ ಜಾನ್ ಆಡಮ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಓಲ್ಡ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ಅನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1817ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಿಹಾಕುವವರೆಗೂ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮಿಡ್ಲೋಥಿಯನ್ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರದ ವರ್ಷವಾದ 1818ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1736ರ ಪೋರ್ಟಿಯಸ್ ಗಲಭೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ಧ್ವಂಸಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದನು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಜೈಲಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ನ ಮೆಲ್ರೋಸ್ ಬಳಿಯ ತನ್ನ ಹೊಸ ಮಹಲು ಅಬಾಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು. ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಮರ್ಕ್ಯಾಟ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಸ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1785 ರಿಂದ, ಹಳೆಯ ಟೋಲ್ಬೂತ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೂಗುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಹಳೆಯ ಟೋಲ್ಬೂತ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾದ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಬೂಟ್ ಅಥವಾ ಪಿಲ್ಲಿವಿಂಕ್ಸ್ನಂತಹ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜೌಗ್ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕಂಬಿಯಂತೆ ಬಂಧಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸ್ಪೈಕ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತರ ತಲೆಗಳನ್ನು "ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಲ್ಲಿನ ಮುಳ್ಳು" ಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತುಃ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಓಲ್ಡ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ನ ಉತ್ತರದ ಗೇಬಲ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಪೈಕ್. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೀಜೆಂಟ್ ಮಾರ್ಟನ್ನ ತಲೆಯು 1581ರಿಂದ 18 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1650 ರಿಂದ 1660 ರವರೆಗೆ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ನ ತಲೆಯು 1661 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಗಿಲ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹ್ಯೂಗೋ ಅರ್ನೋಟ್, ಸೆರೆಮನೆಯೊಳಗಿನ ಆಘಾತಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಗೇಟ್ನಂತಹ ಜೈಲಿನ ಭವ್ಯವಾದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. (.) ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ರಾಜ್ಯವು ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನ ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕ ಸಾಲಗಾರನ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಅವರ ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ಗಳು, ನೀರಿನ ಪೈಪ್, ಪ್ರೈವಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೊಳೆಯನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯೊಳಗಿನ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು, ಒಂದು ಚರಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ, ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ, ಅದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಅಸಹನೀಯ ದುರ್ವಾಸನೆಯಿಂದ ಜೈಲನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿದಾದ ಬೀದಿಯ ಮೇಲೆ, ಅಂತಹ ಕುಸಿತವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು, ನೀರಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಒಳಚರಂಡಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಬಹುದು. ನಾವು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕೈದಿಗಳಿದ್ದರು, ಭಾಗಶಃ ಸಾಲಗಾರರು, ಭಾಗಶಃ ಅಪರಾಧಿಗಳು; ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರು, ಮತ್ತು ಐದು ಹುಡುಗರಿದ್ದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜೈಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಅಂದರೆ, ಒಂದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಜನರಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಲು ಮತ್ತು ಇಳಿಯಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಸಹನೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮಗೆ ಸೇರಿದ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮಡಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ, ಖೈದಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಕಂಡರೂ, ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕೊಠಡಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವಸತಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗತಿಕವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಸೆರೆಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒರಟಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಆದರೆ ಅದರ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವು (ನಾವು ದುರ್ವಾಸನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ) ಅಸಹನೀಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಮೂರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿತ್ತು. ಈ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಿದ ಕೊಳಕು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳ ಕೆಳಭಾಗವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೋಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೂವರು ಹುಡುಗರಿದ್ದರುಃ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸುಮಾರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬಹುದು, ಇತರರು ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬಹುದು. ಥೆವಿಶ್ ಆಚರಣೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸುಮಾರು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಧೂಳು, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು, ಇದು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಕಸವಾಗಿದೆ. ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅವರು ಮಲಗಲು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸತತ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಧರಿಸುವವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಎರಡು ಇಂಚು ಉದ್ದದ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ನಾವು ಮೇಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲದ ಇಬ್ಬರು ದುಃಖಿತ ಹುಡುಗರಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿರಾಮವಿರಲಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು, ಕೋಣೆಯ ನಿಂತಿರುವ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಂತಹ ಅಸಹನೀಯ ದುರ್ವಾಸನೆಯು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಅದರ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಈಗ ಇತರ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಅಥವಾ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ತಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಯಲ್ ಮೈಲ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾನೊಂಗೇಟ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಫೆರ್ರಿ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೋಲ್ಬೂತ್ಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಂದರು ಲೀಥ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಈಗಲೂ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ವಿಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಬ್ರಾಟನ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟಾಲ್ರಿಗ್ನ ಬ್ಯಾರನಿಗಳು ಸಹ ಟೋಲ್ಬೂತ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಸ್ಕೆಲ್ಟನ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್. ಡಾರ್ಕ್ ಹಾರ್ಟ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪಟ್ಟಣ ಸೆರೆಮನೆಯ ಕಥೆಗಳು. ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ 2008 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ 1400 ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1817 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಕಾರಾಗೃಹಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಮೈಲ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸದೀಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು 1817ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು