Old Mandarin
ಹಳೆಯ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅಥವಾ ಆರಂಭಿಕ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಎಂಬುದು ಜುರ್ಚೆನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಜಿನ್ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಯುವಾನ್ ರಾಜವಂಶದ (12ರಿಂದ 14ನೇ ಶತಮಾನ) ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಚೀನಾದ ಮಾತಾಗಿತ್ತು. ಪದ್ಯ, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕ್ವು ಮತ್ತು ಸಾಂಕುವಿನಂತಹ ಕಥಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಹಳೆಯ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಚೈನೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ 1269ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾದ ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ ಲಿಪಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮೆಂಗ್ಗು ಜಿಯುನ್ (1308) ಮತ್ತು ಝೊಂಗ್ಯುಯಾನ್ ಯಿನ್ಯುನ್ (1324) ಎಂಬ ಎರಡು ಸುಣ್ಣದ ನಿಘಂಟುಗಳಿಂದ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೊನೆಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಚೀನಾದ ನಾಲ್ಕು ಸ್ವರಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆ. "ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು, ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ನೇರ ಅನುವಾದವಾಗಿ (, "ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಭಾಷೆ"), ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಉತ್ತರದ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶಗಳ ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು (, 'ಭಾಷೆ') ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಥವಾ ಕೊರಿಯಾದ ಚೀನೀ-ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾದ ನೊಜಿಯೋಲ್ಡೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ಜಿನ್ ಆಳಿದ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿದ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣದ ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೂಲಗಳು ಚೀನಾವು ಸುಣ್ಣದ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣದ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಗುವಾಂಗ್ಯುನ್ನ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಕಿಯುನ್ನಂತೆಯೇ ಇತ್ತು, ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿತ್ತು. 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೈಫೆಂಗ್ನ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಕೀಯುನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ, ಶಾವೊ ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಸುಣ್ಣದ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ಅಪವಾದವಾಗಿತ್ತು. 12ನೇ ಮತ್ತು 14ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಉತ್ತರ ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಿ ಆಡಳಿತದ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮವು ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರಗಳಾದ ಕ್ವು ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ ಕವಿತೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಜೊತೆಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣೆಗಳು ಭಾಷೆಯು ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಮಂಗೋಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕುಬ್ಲೈ ಖಾನ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಡ್ರೋಗನ್ ಚೋಗ್ಯಾಲ್ ಫಾಗ್ಪಾ () ಅವರು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮೊದಲ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1269ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಆತನ ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ ಲಿಪಿಯು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಲಂಬವಾದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಚೀನೀ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1368ರಲ್ಲಿ ಯುವಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಪತನದವರೆಗೂ ಇದು ಸೀಮಿತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಕೆಲವು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಂಬುವ ಧ್ವನಿಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಸ್ವರದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು (ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ/p/,/t/ಅಥವಾ/k/ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ) ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. (ಇತರ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಲಿಪಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.) ಮೆಂಗ್ಗು ಜಿಯುನ್ ಎಂಬುದು 'ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ' ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚೀನೀ ಸುಣ್ಣದ ನಿಘಂಟಾಗಿತ್ತು. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪೀಠಿಕೆಗಳು 1308 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಈ ಕೃತಿಯು ಹಿಂದಿನ ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಘಂಟುವು ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ರೈಮ್ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1037 ರಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು ಹೊರಡಿಸಿದ ಲಿಬಿ ಯುನ್ಲುಯೆ (). ಮುಂಭಾಗದ ವಸ್ತುವು ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ರೈಮ್ ಟೇಬಲ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ 36 ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ. ನಮೂದುಗಳನ್ನು 15 ಸುಣ್ಣದ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೋಷ್ಟಕಗಳ 16 ವಿಶಾಲ ಸುಣ್ಣದ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ರೈಮ್ ವರ್ಗದೊಳಗೆ, ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಫೈನಲ್ನ 'ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಧ್ಯ ಚೀನಾದ ನಾಲ್ಕು ಟೋನ್ಗಳಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದನ್ನು' ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಸ ಮೇಜಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾದ ನಿರ್ಗಮನವೆಂದರೆ ಝೊಂಗ್ಯುವಾನ್ ಯಿನ್ಯುನ್, ಇದನ್ನು 1324 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ್ಯ ರೂಪವಾದ ಕ್ವಿನ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಝೌ ಡೆಕ್ವಿಂಗ್ ರಚಿಸಿದರು. ನಮೂದುಗಳನ್ನು 19 ಪ್ರಾಸ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರಾಸ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೋಮೋಫೋನ್ಗಳ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲ. ಸಮ ಸ್ವರವನ್ನು (ಪಿಂಗ್) ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಯಿನ್ಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ಪಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಇತರ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ನಂತರ (ರುಶೆಂಗ್ ಜುಓ ಕ್ಯುಶೆಂಗ್ "ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಧ್ವನಿಯು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ") ಎಂಬ ಲೇಬಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಝೊಂಗ್ಯುವಾನ್ ಯಿನ್ಯುನ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಮೆಂಗ್ಗು ಜಿಯುನ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಝೊಂಗ್ಯುವಾನ್ ಯಿನ್ಯುನ್ ನ ಸ್ಪಾರ್ಟಾನ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಈ ಭಾಷೆಯು ಆಧುನಿಕ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಅನೇಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಂತಿಮ ನಿಲುಗಡೆ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ ಸ್ವರಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆ. ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಆರಂಭಿಕ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕೇಟ್ಗಳು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ, ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಡುವೆ ಮೂರು-ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿನ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಚೀನೀ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ ಧ್ವನಿಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕೇಟ್ಗಳು "ಸಮ" ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿತರಣೆಯು ಶಾವೊ ಯಾಂಗ್ನ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾಸ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಲ್ಲಿನ ಮೂಗಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡ ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮೂಗಿನ ಹೊರತಾಗಿ, ಲೇಟ್ ಮಿಡಲ್ ಚೈನೀಸ್ ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟಾಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಸಿಬಿಲೆಂಟ್ಗಳು ಒಂದೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ಆರಂಭಿಕ/ಯು/ಶೂನ್ಯ ಆರಂಭಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಧ್ವನಿಯ ಲ್ಯಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಆರಂಭಿಕ/<unk>/ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇವೆರಡೂ ಬಹುತೇಕ ಆಧುನಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ ಆರಂಭಿಕ, [<unk>], [ɾ] ಅಥವಾ [n] ಆಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ. ಆರಂಭಿಕ/β/ಸಹ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು/ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ಮೀಡಿಯಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿದೆ. ದಂತ ಮತ್ತು ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಸಿಬಿಲೆಂಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಬೀಜಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಸರಣಿಗಳು ನೈಋತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ. ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಬೀಜಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ದಂತದ ಸಿಬಿಲೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೇಲಾರ್ಗಳ ಪಾಲಟಲ್ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳ ವಿಲೀನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪಾಲಟಲ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಪಿನ್ಯಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೆ-, ಕ್ಯೂ-ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್-ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅಂತಿಮಗಳು ಲೇಟ್ ಮಿಡಲ್ ಚೈನೀಸ್ ರೈಮ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಅಂತಿಮಗಳನ್ನು 16 ಪ್ರಾಸ ವರ್ಗಗಳ (ಷ್) ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ "ಒಳ" (ಎನ್ಇಐ) ಅಥವಾ "ಹೊರ" (ವೈ) ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಕಟ ಅಥವಾ ತೆರೆದ ಸ್ವರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಸ ಗುಂಪನ್ನು ನಾಲ್ಕು "ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ" (ಡೆಂಗ್) ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, "ತೆರೆದ ಬಾಯಿ" (ಕೈಕು) ಅಥವಾ "ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಯಿ" (ಹೆಕು) ನಡುವೆ ದ್ವಿಮುಖ ವಿಭಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡಹಾಯುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಆರಂಭದ ಲೇಬಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಭಾಗಗಳು ಕೀಯುನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯ ಚೀನಾದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಒರಟಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಳೆಯ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅವು ಸಾಕಾಗುತ್ತವೆ. ಎಲ್. ಎಂ. ಸಿ ವಿಭಾಗಗಳು ಹಳೆಯ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವರದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ ರೌಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮಧ್ಯದ ಗ್ಲೈಡ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಭಾಗಗಳು III ಮತ್ತು IV ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪಾಲಟಲ್ ಗ್ಲೈಡ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾಲಟಲ್ ಗ್ಲೈಡ್ಗಳು ವೆಲಾರ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಪನ್ ಡಿವಿಷನ್ II ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂಗಿನ ಕೋಡಾಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಾಸ ವರ್ಗಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಳೆಯ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅಂತಿಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆಃ ಝೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಗೆಂಗ್ ಪ್ರಾಸ ವರ್ಗಗಳ ವಿಲೀನವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಆ ವಿಲೀನ ಮತ್ತು ಡಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಿಯಾಂಗ್ ವರ್ಗಗಳ ವಿಲೀನವು ಈಗಾಗಲೇ ಶಾವೊ ಯಾಂಗ್ನ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾಸ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದೆ. ಎರಡು ಮೂಲಗಳು ಫೈನಲ್ಗಳ ಹೋಲುವ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾವ ಫೈನಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆಃ ಲ್ಯಾಬಿಯಲ್ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ-m ಕೋಡಾಗಳು ಹಳೆಯ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅವಧಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ-n ಗೆ ಅಸಮ್ಮತಿಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳಾದ ಮ್ಯಾಟೊ ರಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಟ್ರಿಗಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಮಿಂಗ್ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಉಳಿದ-m ಕೋಡಾಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು-n ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು/ಯು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭಾಷೆಯು ಇನ್ನೂ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ-ಜೇ/- ಜಾ,-ಜೇ/- ಜಾನ್ ಮತ್ತು-ಡಬ್ಲ್ಯೂಓಎನ್/- ವಾನ್. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮತ್ತು, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ವಾನ್ ಎರಡನ್ನೂ [ಕ್ವಾನ್] ಮತ್ತು [ಕ್ವಾನ್] ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಜೋಡಿಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ರೈಮರ್ನ 1730ರ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೂ ಮತ್ತು ಗಾನ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ಝೌ ಉಪಭಾಷೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ಹತ್ತಿರದ ಲೋವರ್ ಯಾಂಗ್ಟ್ಜಿ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ [ಕು] ಮತ್ತು [ಕು] ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಗಾಯನ ಅಥವಾ ಮೂಗಿನ ಕೋಡಾಗಳೊಂದಿಗಿನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ "ಸಮ", "ಏರುವುದು" ಮತ್ತು "ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮೂರು ಪಿಚ್ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಸ್ಟಾಪ್ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು, ಅಥವಾ (ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು) ಯಾವುದೇ ಟೋನಲ್ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ "ಪ್ರವೇಶಿಸುವ" ಟೋನ್ ವರ್ಗವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಥವಾ. ಧ್ವನಿಯ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ವೇಳೆಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ವರಗಳು ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾದ ಎರಡು ರೆಜಿಸ್ಟರ್ಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿದ್ದವು. ವೂ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ, ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಧ್ವನಿಯಾಯಿತು. ಝೊಂಗ್ಯುವಾನ್ ಯಿನ್ಯುನ್ ಮೊದಲ ಮೂರು ಟೋನ್ ವರ್ಗಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮರುಜೋಡಣೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಟೋನ್ಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಷರತ್ತುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮೇಲಿನ ಸಮ ಟೋನ್, ಕೆಳ ಸಮ ಟೋನ್, ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ ಧ್ವನಿಯ ಅಥವಾ ಮೂಗಿನ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಷರತ್ತುಗೊಳಿಸಲಾದ ರೈಸಿಂಗ್ ಟೋನ್ (ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ ಧ್ವನಿಯ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ ಧ್ವನಿಯ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಸಿಂಗ್ ಟೋನ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಟೋನ್. ಈ ಅವಧಿಯ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಥರ್ಡ್-ಪರ್ಸನ್ ಸರ್ವನಾಮವಾದ ಟಾ () ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವೆಸ್ಟ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳಾದ ಬ್ಯಾಬೆಲ್ಸ್ಟೋನ್ಃ ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಝೊಂಗ್ಯುವಾನ್ ಯಿನ್ಯುನ್ಃ ಭಾಗ 1 ಮತ್ತು ಭಾಗ 2. ಝೊಂಗ್ಯುವಾನ್ ಯಿನ್ಯುನ್, ಚೈನೀಸ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ.