List of The Producers characters
ಈ ಕೆಳಗಿನವು 1967ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ಸ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು, ಅದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು 2005ರ ಸಂಗೀತದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಲಿಯೋ ಬ್ಲೂಮ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ "ಲಿಯೋ" ಬ್ಲೂಮ್ ಒಬ್ಬ ಅಂಜುಬುರುಕ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ವರ್ತನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ನೀಲಿ ಕಂಬಳಿಯ ತುಣುಕನ್ನು ತನ್ನ ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಡುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಯೋವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಲಿಯೋ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಅವನನ್ನು "ಕೊಬ್ಬಿನ ಕೊಬ್ಬು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ವಿಫಲವಾದ ಆಟದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸುವುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ತಂದದ್ದು ಲಿಯೋ. ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಯುಲಿಸೆಸ್ನ ನಾಯಕ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಬ್ಲೂಮ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ವೈಲ್ಡರ್ ಅವರ ಕಾಸ್ಟಾರ್ ಝೀರೋ ಮೋಸ್ಟೆಲ್ ಅವರು ಯುಲಿಸೆಸ್ ಇನ್ ನೈಟ್ ಟೌನ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ಸ್ ಬ್ಲೂಮ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ದುರಹಂಕಾರಿ, ಉಗ್ರ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಲ್ಲದ, ಬೆದರಿಸುವ, ವರ್ಚಸ್ವಿ, ಬೆದರಿಸುವ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ-ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಣ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಇದು ನಂತರ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದರೂ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಜೋರಾದ ಸ್ವಭಾವವು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸುವಂತಿರಬಹುದು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಹಣ ಗಳಿಸಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿರುತ್ತಾನೆ ("ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಪುಟ್ಟ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು" ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿತರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ನಗರವಾದ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲಾ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. 1967 ರ ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಉಲ್ಲಾವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡ "ಆಟಿಕೆ" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಹೊಸ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲಳು, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗೋ-ಗೋ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವಳು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಆಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ನಕಲಿ-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ) "ಗಾಡ್ ಡಾಗ್ ಪಾ ಡಿಗ್", ಅಂದರೆ "ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಗೆಳತಿಯರಿಗೆ ಸೆಕ್ಸಿಯರ್ ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಉಲ್ಲಾರ ಪಾತ್ರವು ಬಹಳವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಅವಳು ರೂಢಮಾದರಿಯ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಹಿಳೆಃ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಸುಂದರ. ಉಲ್ಲಾ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಟ್ಲರ್ಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಅವರ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಟಿ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾ, "ವೆನ್ ಯು ಗಾಟ್ ಇಟ್, ಫ್ಲಾಂಟ್ ಇಟ್" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ/ಸ್ವಾಗತಕಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಲಿಯೋಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಡುವೆ ಬಿರುಕು ಮೂಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಅನಗತ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೋಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲಾ ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲಾ ಇಂಗಾ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಬೆನ್ಸನ್ ಯಾನ್ಸೆನ್ ಟಲ್ಲೆನ್ ಹ್ಯಾಲೆನ್ ಸ್ವಾಡೆನ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ (ಬಹುಶಃ ಅಷ್ಟೇ ಉದ್ದದ) ಉಪನಾಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಿಯೋಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಹಿಟ್ಲರನ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬ್ಲೂಮ್ ಲಿಟಲ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಶೋಗರ್ಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾರ್ಲೀನ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಅವರ ಎರಡನೇ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲವ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಖೈದಿ/ಗಾಯಕರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೋಜರ್ ಡಿ ಬ್ರಿಸ್ ರೋಜರ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಿ ಬ್ರಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಅಬ್ಬರದ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಅವರು ಇದುವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರನ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಅಷ್ಟೇ ಆಡಂಬರದ ಪಾಲುದಾರ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಘಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅಪ್ಪರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಟೌನ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು 2005ರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆತನ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅದು ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ರೋಜರ್" ಎಂಬುದು ಸಂಭೋಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು "ಬ್ರಿಸ್" ಎಂಬುದು ಯಹೂದಿ ಸುನ್ನತಿ ಸಮಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಉಪನಾಮವು "ಭಗ್ನಾವಶೇಷ" ಎಂಬ ಪದದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತವು ರೋಜರ್ಗೆ ಹೊಸ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಫ್ರಾಂಜ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಟ್ಲರ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ಯಾಂಪಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫ್ಲಾಪ್ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಹಿಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಮೆನ್ ಘಿಯಾ ಅವರು ರೋಜರ್ ಡಿ ಬ್ರಿಸ್ ಅವರ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1967ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ವೌಟ್ಸಿನಾಸ್ ಅವರು ಆತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2001ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಶೋ ದಿ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ಸ್ ಮತ್ತು 2005ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರೋಜರ್ ಬಾರ್ಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1955 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ ವೋಕ್ಸ್ವ್ಯಾಗನ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮನ್ ಘಿಯಾ ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಮೆನ್ ಘಿಯಾ ರೋಜರ್ ಡಿ ಬ್ರಿಸ್ನ "ಸಾಮಾನ್ಯ-ಕಾನೂನು ಸಹಾಯಕ". ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಆಡಂಬರದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪ್ಪರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ವುಟ್ಸಿನಾಸ್ ಅವರು ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಸಹಜ ಗ್ರೀಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಪಾತ್ರದ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವರು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಘಿಯಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಘಿಯಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಿದ ವುಟ್ಸಿನಾಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರು "ರಾಸ್ಪುಟಿನ್ ನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮತ್ತು ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಅವರಂತೆ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ" ಅವರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. ಮೂಲ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಾರ್ಟ್ ನಂತರ ಲಿಯೋ ಬ್ಲೂಮ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡರು. ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕಾರ್ಮೆನ್ ಘಿಯಾಗೆ ನಾನು ಓಟಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೂರದ ಓಟಗಾರನಂತೆ. ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಯೋಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, 'ನಾನು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೇ?' ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಬ್ಕಿಂಡ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಬ್ಕಿಂಡ್ (ಲಿಬ್ಕಿಂಡ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಲವ್ ಚೈಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು) ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ನಾಜಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಗೀತ ಗೌರವವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಬ್ಲೂಮ್, ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾದ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಂಚಿಸುವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ "ಇದುವರೆಗೆ ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ನಾಟಕ" ವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಡಸ್ಟಿನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೆಲ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ದಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಬ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ, ಮೈಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರು ಲಿಬ್ಕೈಂಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಲೈಬ್ಕಿಂಡ್ನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಪಾತ್ರದ ಏಕೈಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ನಾಜಿ, ವಾಹಕ ಪಾರಿವಾಳದ ಕೀಪರ್ (ಅವನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದನು), ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ನಾಟಕಕಾರ. 2005ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಒಂದು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಟ್ಲರನ ಮಾಜಿ ಬಟ್ಲರ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೀಬ್ಕೈಂಡ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಮ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಅವನ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹೋದಾಗ, ಲಿಬ್ಕೈಂಡ್ ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 'ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯನಲ್ಲ! ನಾನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾಲಿಸಿದೆ! ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು! ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ! ವೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಬಳಿಯ ಝೆನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಂಗಮಂದಿರದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ತಾನು ವಲಸಿಗನಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಆತ "ಅಮೇರಿಕಾ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತಮಯ ಮತ್ತು 2005 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಲಿಬ್ಕೈಂಡ್ ತನ್ನ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಕಾಲು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಡಿ ಬ್ರಿಸ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದು 1967ರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೊರೆಂಜೊ ಸೇಂಟ್ ಡುಬೋಯಿಸ್ (ಎಲ್. ಎಸ್. ಡಿ.) ಹಿಟ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಜೊತೆ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತ್ವರಿತ-ಫ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಆತನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ-ದೇಹ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತಮಯ ಮತ್ತು 2005 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ "ಗುಡ್ ಲಕ್" ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಪರದೆ ಏಳುವ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನ ಒಂದು ಕಾಲು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಮುರಿದ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಹಾರಾಟದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ಮೂಲಕ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಅವರು ಸಿಂಗ್ ಸಿಂಗ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಫ್ರಾಂಜ್ ಅವರು "ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲವ್" ರಾಗಕ್ಕೆ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲೊರೆಂಜೊ ಸೇಂಟ್ ಡುಬೋಯಿಸ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಸೇಂಟ್ ಡುಬೋಯಿಸ್, ಆತನ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಾದ "ಎಲ್ಎಸ್ಡಿ" ಯಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತ. ", ಒಬ್ಬ ವರ್ಚಸ್ವಿ ಆದರೆ ಕೇವಲ ಅರೆ-ಸುಸಂಬದ್ಧ, ಹೂವಿನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಹಿಪ್ಪಿ, ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್. ಎಸ್. ಡಿ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ತಪ್ಪು ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡಿದ ನಂತರ ಹಿಟ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಟ್ಲರ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಎಸ್ಡಿ. ಹಿಟ್ಲರನ ಬೀಟ್ನಿಕ್ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಣವು (ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ) ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಿಡಂಬನೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಿಟ್ಲರನ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಹಿಟ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್. ಎಸ್. ಡಿ 1967ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತಮಯ ಮತ್ತು 2005 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಬ್ಕೈಂಡ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪರದೆಯ ಮೊದಲು ಅವನ ಕಾಲು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಡಿ ಬ್ರಿಸ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕ್ಯಾಂಪಿ ಹಿಟ್ಲರ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿಡಂಬನೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಾಟಕವು ಹಿಟ್ ಆಗುವುದರ ಅದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು