Stefan Michnik
ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಿಚ್ನಿಕ್ (28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1929-27 ಜುಲೈ 2021) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಆಡಳಿತದ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲಿಷ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ಬಂಧನ, ವಿಚಾರಣೆ, ಸೆರೆವಾಸ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಪೋಲಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮಿಚ್ನಿಕ್ ನಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅನೇಕರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಡಿ-ಸ್ಟಾಲಿನೀಕರಣದ ನಂತರ, ಮಿಚ್ನಿಕ್ 1968ರಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಟೊರ್ವ್ರೆಟಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಪತನದ ನಂತರ (1989), ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸಿಲುಕಿಸಿತು. ಲೈಫ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಅವರು ಹೆಲೆನಾ ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರೋಸೆನ್ಬಷ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ "ಎಮಿಲ್" ಅಥವಾ "ಮಿಲೆಕ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು (1904ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು). ಅವರ ತಾಯಿ ಡ್ರೊಹೊಬಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಯಹೂದಿ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ 1937 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ (ಅವರ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ) ಆದಮ್ ಮಿಚ್ನಿಕ್, ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಗೆಜೆಟಾ ವೈಬೋರ್ಝಾದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೆಲೆನಿಯಾ ಗೋರಾದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗಾಗಿ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಹಿತಿ ಇಲಾಖೆಯು ಕಾಜಿಮಿರ್ಝಾಕ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ 11 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ 1,000 ಝ್ಲೋಟಿಗಳ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1951ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ವಾರ್ಸಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ವೋಜ್ಸ್ಕೋವಿ ಸಾಡ್ ರೆಜೊನೊವಿ, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಆರ್) ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಎಕೆ, ಎನ್ಎಸ್ಝೆಡ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಝೆಡ್ಡಬ್ಲ್ಯೂನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾಗ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಬ್ರೊನಾರ್ಸ್ಕಿ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು. ಬ್ರೋನಾರ್ಸ್ಕಿಗೆ (ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಂತರದ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷಮುಕ್ತನಾದ) ಸತತ ಐದು ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 18 ಜನವರಿ 1951 ರಂದು ಮೊಕೊಟೋವ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಜನರಲ್ಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಕರೆದರು, 1951 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ 40 ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು (ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ 21 ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ). ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದ ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (ಮರಣೋತ್ತರವೂ ಸಹ) ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಮೇಜರ್ ಜೆಫಿರಿನ್ ಮಚಲ್ಲಾ-ಮಿಚ್ನಿಕ್ ನೀಡಿದ ಮರಣದಂಡನೆ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿರಲು ಜಂಟಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ಮಚಲ್ಲಾರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಕರ್ನಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಚೋಜೆಕ್ಕಿ-ಮರಣದಂಡನೆ, ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಮೇಜರ್ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಝಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ-ಮರಣದಂಡನೆ, ಮಿಚ್ನಿಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಆತನ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು; ಮೇಜರ್ ಜೆರ್ಜಿ ಲೆವಾಂಡೋವ್ಸ್ಕಿ-ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ವೆಕ್ಕಿ-ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕ, 13 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು; ಮೇಜರ್ ಜೆನಾನ್ ತಾರಾಸಿವಿಕ್ಜ್ ಪ್ರಕರಣ; ಯುಎಸ್ ವೀಸಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಿಚ್ನಿಕ್ 1968 ರ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಉಪ್ಸಾಲಾ ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟೋರ್ವ್ರೆಟಾದಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರೀ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲದ ಕುಲ್ತುರಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನಾಮಧೇಯ "ಕರೋಲ್ ಸ್ವೆಡೋವಿಕ್ಜ್" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2007ರಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಮೆಂಬರೆನ್ಸ್ ಆತನನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಕೋರುವ ಪ್ರಸ್ತಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿತು. 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು, ವಾರ್ಸಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಐಪಿಎನ್ನ ತನಿಖಾ ವಿಭಾಗದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಿಚ್ನಿಕ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಅದೇ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ (ಇಎಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಅನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. 18 ನವೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು, ಉಪ್ಸಾಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಆತನ ಆಪಾದಿತ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೃತ್ಯಗಳು (ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೋಡಿ) ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಿತಿಗಳ ಕಾನೂನಿನ ಹೊರಗಿವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು. 8 ನವೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು, ವಾರ್ಸಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು, ಇದು ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ರಾಜ್ಯದ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ 30 ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮರಣದಂಡನೆ ಸೇರಿದಂತೆ. ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಹೇಳಿದ್ದನು, ಇದು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. ಗೋಥೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಅವರ ಹಸ್ತಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗೋಥೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 2021ರ ಜುಲೈ 27ರಂದು ತಮ್ಮ 91ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ ಆಡಮ್ ಅವರು ಗೆಜೆಟಾ ವೈಬೋರ್ಝಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯ (ಪೋಲೆಂಡ್) ಹೆಲೆನಾ ವೋಲಿನ್ಸ್ಕಾ-ಬ್ರಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಗುರೋವ್ಸ್ಕಾ ಆಡಮ್ ಮಿಚ್ನಿಕ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ನಜ್ಬಾರ್ಡ್ಜಿಯೆಜ್ ಒಕ್ರುಟ್ನಿ ಒಪ್ರಾಸಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಚ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟೋವ್, ವಾರ್ಸಾವಾ 2012,. 1929ರ ಜನನಗಳು 2021ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಜನರು ಯಹೂದಿ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಸದಸ್ಯರು ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (1943-1990) ರಾಜಕೀಯ ಹತ್ಯೆಯ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು "ಕುಲ್ತುರಾ" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರು