Turstin FitzRolf
ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಲೆ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಟಸ್ಟೀನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ರೌ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ರಾಲ್ಫ್ (ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ಃ ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ ಹ್ರೋಲ್ಫ್ಸನ್) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1066 ರಲ್ಲಿ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ನ ಕೆಲವು ಸಾಬೀತಾದ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಬೆಕ್-ಡಿ-ಮೊರ್ಟಾಗ್ನೆ, ಪೇಸ್ ಡಿ ಕಾಕ್ಸ್, ನಾರ್ಮಂಡಿ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಫಿಟ್ಜ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ರಾಲ್ಫ್ (ನಂತರದ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ರೌಫ್> ರೌ) ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಮಾನವಾದ ರೋಲೋಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾದ ಹೆಸರುಗಳು, ರೂಯೆನ್ ರೋಲೊದ ಮೊದಲ ವೈಕಿಂಗ್ ಎಣಿಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಲೆ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಟರ್ಸ್ಟಿನಸ್ ಫಿಲಿಯಸ್ ರೋಲೋನಿಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ಆರ್ಡರಿಕ್ ವಿಟಾಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ (ಥಾರ್ಸ್ಟೀನ್; "ಥಾರ್ಸ್ ಸ್ಟೋನ್") ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಟೋಸ್ಟೀನ್, ಥರ್ಸ್ಟನ್, ಟೋಸ್ಟೇನ್ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೇಸ್ ಬರೆದ ರೋಮನ್ ಡಿ ರೌ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ (ಸುಮಾರು 1115-1183) ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಬೆಕ್-ಡಿ-ಮೊರ್ಟಾಗ್ನೆ, ಪೇಸ್-ಡಿ-ಕಾಕ್ಸ್, ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ ಟುಸ್ಟೀನ್ ಫಿಟ್ಜ್-ರೌ ಔಟ್ ನಾನ್, ಅಲ್ ಬೆಕ್ ಎನ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಅವೇಟ್ ಮೈಸನ್ ([ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್]: "ಟರ್ಸ್ಟೀನ್ ಫಿಲ್ಸ್ ಡಿ ರೌ ಲೆ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಯುಟ್ ಪೋರ್ ನೋಮ್, ಔ ಬೆಕ್-ಎನ್-ಕಾಕ್ಸ್ ಅವೇಟ್ ಮೈಸನ್"; [ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್]: "ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಫಿಟ್ಜ್ರೌ ದಿ ವೈಟ್ ಅವನ ಹೆಸರು, ಬೆಕ್-ಎನ್-ಕಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು". ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, 1110ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆರ್ಡರಿಕ್ ವಿಟಾಲಿಸ್, "ಟರ್ಸ್ಟಿನಸ್ ಫಿಲಿಯಸ್ ರೋಲೋನಿಸ್ ವೆಕ್ಸಿಲ್ಲಮ್ ನಾರ್ಮನ್ನೋರಮ್ ಪೋರ್ಟವಿಟ್" ("ರೋಲೋ ಅವರ ಮಗ ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ನಾರ್ಮನ್ನರ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು") ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವೇಸ್ ತನ್ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾದ ರೋಮನ್ ಡಿ ರೌನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ (ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ರೀಸಿಯಿಂದ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು (ಮರಣ 1878): ಬೇಯೆಕ್ಸ್ ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ರನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಧಾರಕನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಹೀಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಆರೋಹಿತವಾದ ಕುದುರೆಯು ಯುಸ್ಟೇಸ್ II, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಬೌಲೋಗ್ನೆ ಆಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುಸ್ಟೇಸ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪವಾದ E.TIUS ಮೇಲಿನ ಕಸೂತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಲಿಯಂನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ಸ್ನ ವಿಲಿಯಂನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಆದರೂ ಈ ವಿಷಯವು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ಸ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಧಾರಕ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿನ ಯುಸ್ಟೇಸ್ ಆಕೃತಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಾಪಲ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಎಂದು ತೋರುವದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ, ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ವಿಲಿಯಂನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯಶಃ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಿವೆ. ಅವರು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ನಾರ್ತ್ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿಯ ವ್ಯಾಪಕ ಬ್ಯಾರನಿಯ ಮೊದಲ ಹಿಡುವಳಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಮ್ಯಾನರ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕವು ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಎಂಟು ಕ್ಯಾರುಕೇಟ್ಗಳ (ಸುಮಾರು 1.52 ಚದರ ಮೈಲಿ) ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೇರ್ಲಿಯಾನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ, ಇದು ಕೇರ್ಲಿಯಾನ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವಜ ಮತ್ತು ಕೇರ್ಲಿಯಾನ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಕಾರಡಾಗ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫೈಡ್ನ ಮಗ ಓವೆನ್ ಆಪ್ ಕಾರಡಾಗ್ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ವೆಲ್ಷ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ನೊಳಗೇ ಇತ್ತು. ಕೇರ್ಲಿಯನ್ ಕೋಟೆಯು ಮೋಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೈಲೆಯ್ ನಾರ್ಮನ್ ಶೈಲಿಯ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಉಸ್ಕ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ಚಿಯಾ (ಇಸ್ಕಾ ಆಗಸ್ಟಾ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೋಮನ್ ಕೋಟೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಡೆಮೆಸ್ನೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ 2 ಜೀತದಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ನೇಗಿಲು ಇತ್ತು. ಅನೇಕ ನೇಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರುಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೂವರು ವೆಲ್ಷ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ವೆಲ್ಷ್ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು (ಲೆಜೆಸ್ ವಾಲೆನ್ಸಿ ವಿವೆಂಟೆಸ್) ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ಅರಮನೆಯ ಮೌಲ್ಯ 40 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ರಾಜನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚಸ್, ನಾರ್ಫೋಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಜ್ಞಾತ ಪೂರ್ವಜರ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಸ್ಕೋಹೀಸ್ (ಅಥವಾ ಡಿ ಎಕೌಯಿಸ್) ಅವರಿಂದ. ಕಾರ್ಲಿಯಾನ್ ಸ್ವತಃ ವೆಲ್ಷ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ರವರು ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೆಲವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಕೇರ್ಲಿಯಾನ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕಿದೆ, ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ನ ಪ್ರಮುಖ ದಾಟುವಿಕೆಯು ಸೆವರ್ನ್ ನದಿಯ ನದೀಮುಖದ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಅಲ್ವಿಂಗ್ಟನ್, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ (ಅಲ್ವಿಂಟೂನ್) ಆಂಪ್ನಿ ಕ್ರೂಸಿಸ್, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ (ಒಮೆನೆಲ್) ನಿಂದ. ಇಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಂದ "ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್" ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನ ಹಂಫ್ರೆ ಎಂಬ 2 ಇತರ ಹಿಡುವಳಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಫ್ರೆಥರ್ನ್, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ (ಫ್ರಿಡಾರ್ನ್) ಹಿಲೆಸ್ಲಿ, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ (ಹಿಲ್ಡೆಸ್ಲಿ). ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (ಪ್ಯಾನ್ಸ್ವೋಲ್ಟ್?) ಗೆ ಸಬ್-ಅಫಿಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಟೋನ್). ಟೋವಿ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಓಕ್ಲೆ, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ (ಅಚೆಲಿ). ಇಲ್ಲಿ 3 ಮ್ಯಾನರ್ಗಳಿದ್ದವು, ಇದು ಕೋಟ್ಸ್ನಿಂದ ಸೈರೆನ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ನನ್ನು ಓಕ್ಲೆ ವುಡ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೋರ್ಟ್ವರ್ತ್, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ (ಟೋರ್ಟ್ವರ್ಡ್) ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೋರ್ಡ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ (ವಿಂಕಂಟನ್ ಬಳಿ) (ಬ್ಲಾಚೆಫೋರ್ಡ್/ಬ್ಲಾಚಾಫೋರ್ಟ್). ಇಲ್ಲಿ 2 ಮ್ಯಾನೇರ್ಗಳಿದ್ದವು, ಒಂದನ್ನು ಗ್ಲಾಸ್ಟನ್ಬರಿ ಅಬ್ಬೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು "ಅಲ್ವೇಕರ್" ಗೆ ಉಪ-ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ "ಆಲ್ಫ್ವರ್ಡ್" ಗೆ ಉಪ-ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಲಿಟಲ್ ಕೀಫೋರ್ಡ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ (ಕೈವೆಲ್/ಚೈವರ್ಟ್/ಕೈವರ್ಟ್). ಕೌಟೆನ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜೆಫ್ರಿ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಬ್ರೇ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ 2 ಮ್ಯಾನೇರ್ಗಳನ್ನು "ನಿಗೆಲ್" ಗೆ, ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು "ನಾರ್ಮನ್" ಗೆ ಉಪ-ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಪರ್ಟನ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ (ಮಾಲ್ಪೆರ್ಟೋನ್/ಮಾಲ್ಪೆರೆಟ್ಟೋನಾ). "ಜೆಫ್ರಿ" ಗೆ ಉಪ-ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದೆ. ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿ, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ (ಕ್ಯಾಡ್ಬೆರಿ/ಬೆರಿಯಾ). ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ನ ಅನೇಕ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಬ್ಯಾರನಿಯ ನಂತರದ ಕ್ಯಾಪುಟ್. ಪಿಟ್ಕೊಂಬೆ, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾಡ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿ) (ಪಿಡೆಕಮ್/ಕೋಮಾ) ಸೌತ್ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿ, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ (ಸುಡ್ಕಡೆಬೆರಿ/ಸುಟ್ಕಡಾಬೆರಿಯಾ/ಡೆಬೇರಿಯಾ). ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪ್ಯಾನ್ಸ್ವೋಲ್ಟ್ಗೆ "ಒಬ್ಬ ಗುಮಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಉಪ-ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಮೆಲಾಟ್ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಿಂಡರ್ಕೊಂಬೆ, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ (ಈಗ ಕ್ಲಾಟ್ವರ್ದಿ ಜಲಾಶಯದಿಂದ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ) (ಸಿಂಡರ್ಕೋಮ್) ವೂಲ್ಸ್ಟನ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ) (ಯುಫೆಟೋನ್/ಟೋನಾ/ಟ್ಯೂನ ಮೀನು). ಇಲ್ಲಿ 2 ಹಿಡುವಳಿಗಳಿದ್ದವುಃ ರಾಬರ್ಟ್, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮೊರ್ಟೇನ್, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್, ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, "ಡ್ರೊಗೊ" ಗೆ ಉಪ-ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, 2 ನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಫಿಟ್ಜ್ರಾಲ್ಫ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸೆಬ್-ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ "ಲಿಯೋಫ್ಗೀಟ್" ಗೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮೊರ್ಟೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಶೆರಿಫ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ನ ಯಾವುದೇ ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ನೂರಾರು ಮೇನರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಸ್ಪಾರ್ಷೋಲ್ಟ್, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ (ಈಗ ಆಕ್ಸನ್.) ಕೋಲ್ಶಿಲ್, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್. (ಈಗ ಆಕ್ಸನ್.) ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಇಲ್ಲಿ 5 ಮ್ಯಾನರ್ಗಳಲ್ಲಿ 1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚೈಲ್ಡ್ರೆ, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ (ಈಗ ಆಕ್ಸನ್.) ("ಸೆಲ್ರಿಯಾ"). ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಇಲ್ಲಿ 3 ಮ್ಯಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ 1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ರೋಜರ್ಗೆ ಉಪ-ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಪ್ಟನ್, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ (ಈಗ ಆಕ್ಸನ್.). ("ಆಪ್ಟೋನ್") ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಲಿಟಲ್ ಕಿಂಬಲ್, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ("ಕೆಂಬ್ಲೆ ಪರ್ವ"). ಆಲ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಸಬ್-ಅಫಿಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ("ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್"). ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದ 3 ಮ್ಯಾನರ್ಗಳಲ್ಲಿ 1, ಮಾರ್ಟೈನ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೈಲ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಪಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಇತರರು, ಇಬ್ಬರೂ ಉಪ-ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಡಾರ್ಸೆಟ್ ("ಗೆಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್") ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ 5 ಅಥವಾ 6 ರ 1 ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (ಪ್ಯಾನೆಸ್ವೋಲ್ಟ್?) ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಡಾರ್ಸೆಟ್ ("ಅಡೆಲಿಂಗ್ಟೋನ್") ನೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಡಾರ್ಸೆಟ್ ("ಐಲ್ಯಾಂಡ್"/"ಇನ್ಲ್ಯಾಂಡ್") ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದ 2 ಮನೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ 1, ಮೊರ್ಟೇನ್ ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಇನ್ನೊಂದು. ಸ್ಟೋಕ್ ವಾಲಿಸ್, ಡಾರ್ಸೆಟ್ ("ಸ್ಟೋಚೆ") ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದ 2 ಮ್ಯಾನೋಪರ್ಗಳಲ್ಲಿ 1, ರಾನುಲ್ಫ್ಗೆ ಉಪ-ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಲಿಟಲ್ ಮಾರ್ಕಲ್, ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ("ಮರ್ಕೆಲೈ"). ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದ 2 ಮ್ಯಾನರ್ಗಳಲ್ಲಿ 1, ಮತ್ತೊಂದು "ಟರ್ಸ್ಟಿನ್" ಗೆ ಉಪ-ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇನ್ನೊಂದು ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ರೋಜರ್ ಡಿ ಲೇಸಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ನ್ಯೂಟನ್ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ("ನ್ಯೂಟನ್") ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಆಸ್ಟ್ನ ಬಿಷಪ್ನಿಂದ, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ (ಆಸ್ಟ್ರೆಕ್ಲಿವ್). 5 ಅಡಗುತಾಣಗಳು. ಗೋಥರಿಂಗ್ಟನ್, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ (ಗೊಡ್ರಿಂಟನ್). ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್/ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಹ್ಯಾಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮಠಾಧೀಶರಿಂದ, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ (ಹ್ಯಾಸ್ಫೆಲ್ಡೆ). 1 1⁄2 ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಕಿಂಗ್ಟನ್, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ("ಐಚಿಂಟೂನ್") ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದ 3 ಮ್ಯಾನರ್ಗಳಲ್ಲಿ 1. ವಾಲ್ಟರ್ ಗಿಫರ್ಡ್ನಿಂದ, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಅರ್ಲ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಗಿಫರ್ಡ್, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ (ಮರಣ 1102) ನಾರ್ಮನ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು 1066 ರಲ್ಲಿ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಸಾಬೀತಾದ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಗೌರವದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ ಕ್ರೆಂಡನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಗ್ರೇಟ್ ಮಿಸ್ಸೆಂಡನ್, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಅವರು ವೇಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ "ಸಂಬಂಧಿಕರು" ಮತ್ತು "ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಇವು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಡುವಳಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ಗೆ ರಾಲ್ಫ್ (ಫಿಟ್ಜ್ ಟರ್ಸ್ಟಿನ್) ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನೆಂದು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಅವನು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯು, ನಂತರ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾರೋನಿ ಆಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ನಾರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಿ ವೈನೆಬಾಲ್ಡ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಲನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಕೆಲ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಲನ್ ಅವರು ಉಸ್ಕ್ ನದಿಯ 15 ಮೈಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಬೆರ್ಗವೆನ್ನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಚ್ ಮಾರ್ಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಬ್ಯಾರೋನಿ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ. ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೇನರ್ ಲಿಟಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅದರೊಳಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವೈನ್ಬಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿಯ ಬರೋನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಕಾರಣವು, ಮರಣದಿಂದಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವನು ರಾಜರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಡ್ಯೂಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿರಬಹುದು, ಅವರು ಕಾಂಕರರ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, ಕಾಂಕರರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ರೂಫಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸೋತ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಅವನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಂತಹ ಗಡೀಪಾರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಓಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟರ್ಸ್ಟಿನ್ನ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಗಿಸ್ಲೆಬರ್ಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಟುರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಡಿ ಲೇಸಿ ಅವರ ಹಣೆಬರಹವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಇಬ್ಬರೂ 1088ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಹಿವಾಟುಗಳು, 1879-80, vol.4, ಆನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಹೋಲ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ನೇಮ್ಡ್ ಇನ್ ಡೋಮ್ಸ್ಡೇ ಬುಕ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ. ಚಾಪ್. LXVII, TVRSTINVS ಫಿಲ್ಮ್ ರೋಲ್ಫ್, pp. 186-188 (www.bgas.org.uk) www.domesdaybook.co.uk; ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಡಿ. ಸಿ. & ಗ್ರೀನ್ಅವೇ, ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. (ಎಡ್ಸ್.) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು 1042-1189, ಲಂಡನ್, 1959. 11ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ಮಾನ್ಸ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮಾನ್ಸ್ ಇನ್ ವೇಲ್ಸ್ ಕಾಂಪನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ನಾರ್ಮನ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಡೆವೊನ್ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಬುಕ್ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು-ಇನ್-ಚೀಫ್