Hefei student protests
ಜನವರಿ 7ರ ಘಟನೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ 2003ರ ಹೆಫೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು, ಜನವರಿ 7,2003ರಂದು ಹೆಫೀ, ಅನ್ಹುಯಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಫೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು 1989 ರ ತಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ 2003ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು ಸಂಜೆ 7.30ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ತುಂಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಸುವಾಂಚೆಂಗ್ ರೋಡ್ (ಹೆಫೈ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಳಿ) ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಹೆಫೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಜಂಟಿ ಮೇಜರ್ಗಳು, ಅಪಘಾತದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು (ಮೊದಲನೆಯವರು, ಆನ್ ರುಯಿಫಾಂಗ್, ತಲೆಬುರುಡೆ ಒಡೆದ ಕಾರಣ ನಿಧನರಾದರು), ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು. 2003ರ ಜನವರಿ 7ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಅನ್ಹುಯಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಭಾವಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಕ್ಸಿನಾನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ (Xinan Evening ಪೋಸ್ಟ್), ಕೆಂಪು ದೀಪವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ ಚಾಲಕನಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಪಘಾತವು ಬಲಿಪಶುಗಳ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಇದು ನಂತರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಗತಿ ಜನವರಿ 7 ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12 ಗಂಟೆಗೆ, ಹೆಫೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮುಂಭಾಗದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿ, ತುಂಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಸುವಾಂಚೆಂಗ್ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರವನ್ನು ತಡೆದರು. ಎಲ್ಲಾ ಕಾರುಗಳು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಾಹನಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಂತರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "ನಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ, ದಾಳಿಕೋರನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸುಮಾರು 2 ಗಂಟೆಗೆ, ಹೆಫೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ 5000 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹೆಫೀಯ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚಾಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್ ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತವಾದ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆವರಣವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2.10ಕ್ಕೆ, ಅನ್ಹುಯಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಧೀಕ್ಷಕರನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಚೆನ್ ಕ್ಸಿಯಾನ್ಜಾಂಗ್ ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಕರೆದರು. ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು "ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು" ಮತ್ತು "ಮೂರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಎಂದರೇನು?" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 10000 ತಲುಪಿತು, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2.40 ಕ್ಕೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸಂಜೆ 4:34 ಕ್ಕೆ, ಅನ್ಹುಯಿ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಚೆನ್ ಕ್ಸಿಯಾನ್ಜಾಂಗ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಂದರುಃ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂವರು ಶಂಕಿತರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ನಾಳೆ (ಜನವರಿ 8) ಅವರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಸಂಚಾರ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಉತ್ತಮ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಶಿನಾನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಿನಾನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಕ್ಸಿನಾನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ತಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ದೂರಿದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕ್ಸಿನಾನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರುಃ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಗೋಚರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಲೇಖನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವರು ತಪ್ಪಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ವರದಿಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 15ನೇ ತಾರೀಖಿನ ಮೊದಲು ಸಂಚಾರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವಂತೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಸಿನಾನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಠಿಣವಾದಿಗಳು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ನ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪು ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರ ಮೇಲೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪೊಲೀಸರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕನು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಯ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿತು ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಜೆ 6.16 ಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಹೆಫೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರದೇಶವು ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಪಘಾತದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾರಿಹೋಕರು ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ಶೋಕಾಚರಣೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಜನವರಿ 8 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ, ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ವಾಹನಗಳಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಹೆಫೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದರ ಚದುರಿಸುವಿಕೆಯು ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ. ಅಪರಾಧದ ಆಯೋಗ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚದುರಿಸುವಿಕೆಯು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಆಗ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ (ಸಿಸಿಪಿ) ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (ಎನ್ಪಿಸಿ) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಹು ಜಿಂಟಾವೊ, ಹೆಫೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಅಶಾಂತಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಹು ಜಿಂಟಾವೊ ಏಕೈಕ ಅನ್ಹುಯಿ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದು, ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2003 ಜುಲೈ 7ರಂದು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು 2003ರ ಹೆಫೀ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ