Naya Kadam
ನಯಾ ಕದಮ್ 1984ರಲ್ಲಿ ಕೆ. ರಾಘವೇಂದ್ರ ರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ, ಜಯಪ್ರದಾ, ಶ್ರೀದೇವಿ ಮತ್ತು ಪದ್ಮಿನಿ ಕೊಲ್ಹಾಪುರೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಖಾದರ್ ಖಾನ್, ರಂಜಿತ್ ಮತ್ತು ಓಂ ಶಿವಪುರಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರ ತ್ರಿಶುಲಂ (1982) ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಕ್ಷರತೆ, ಮಹಿಳಾ ಸಬಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾರತೀಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಧುಕರ್ ಮತ್ತು ಜಗ್ಗು ಹಿಟ್ಲರನಂತಹ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೈಯಿಂದ ಆಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಂದನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ರಾಮು ಎಂಬ ಯುವಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಾಮು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಧುಕರ್ ಮತ್ತು ಜಗ್ಗು ಅವನನ್ನು ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಜಾಲವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ಬಡ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರರ ಕರುಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲೋಕ್ ಮಧುಕರ್ ಮತ್ತು ಜಗ್ಗು ಗುಪ್ಟಗಾಂವ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುವ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಧುಕರ್ ಮತ್ತು ಜಗ್ಗು ಹಳ್ಳಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯವನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಶ್ರೀಮಂತನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಲಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಮಧುಕರ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಧುಕರ್ ಬಡವರ ಮೇಲೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ತನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ರಾಮು ಎಂಬ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ವಿಧವೆಯಾದ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮಧುಕರ್ನ ಬಂಗಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದಾ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅನಾಥ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಮು ಮಧುಕರನ ಮನೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಧುಕರನ ಮಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮೂ ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮು ಮಾಸ್ಟರ್ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಾಮು ಬೆಳೆದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಳ್ಳಿಗರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವಂತೆ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲೇಜು ಪದವೀಧರಳಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ರಾಮುವಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ರಾಮುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಂದಾ ಕೂಡ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ರಾಮುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಲಕ್ಷ್ಮೀಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ರಾಮು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಚಂದಾ ಆತನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ ರಾಮು ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಚಂದಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಯಿಂದ ಹಿಂದಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಓದಿ ರಾಮುವಿನ ಮೇಲಿನ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಮುವಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಚಂದಾ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಮುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಧುಕರ್ ತನ್ನ ಗೂಂಡಾ ಗಂಗುವಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಚಂದನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಗಂಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಂದಾನನ್ನು ಹೊಂದುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ರಾಮುವಿನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಗಂಗಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಚಂದಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರಾಮು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮೀಗೆ ಹೇಳದೆ ಹಳ್ಳಿಯ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಮುವಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಗಂಗು ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆತ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ರಾಮುವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಬಯಸುವುದರಿಂದ, ರಾಮುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ತನ್ನ ಮಗಳ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಧುಕರ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಗ್ಗುವು ರಾಮುವನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಉನ್ನತ ಜಾತಿಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ರಾಮುವಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮು ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಆಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯಾದ ಬಿಜ್ಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕೃತ್ಯವು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಆತನ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಅವರು ರಾಮು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಗ್ಗುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಮು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಧುಕರ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಗಂಗುವಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂಲತಃ ಬಿಜ್ಲಿಯ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದ ಜಗ್ಗು, ಬಿಜ್ಲಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಗಂಗುವಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿ ಅದರ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಮಧುಕರ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಬಹುದು. ಗಂಗು ಮಾಸ್ಟರ್ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ಗೆ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮುವು ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ನನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮು ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಬಿಜ್ಲಿಯನ್ನು ಗಂಗು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಂದಾ ಗಂಗುವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇರಿದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೆ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆಘಾತವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಬಿಜ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಮು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಚಂದಾ ಮತ್ತು ಬಿಜ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಸಾವಿನ ಹಿಂದಿನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಮು ಕಾನೂನನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಧುಕರ್, ಜಗ್ಗೂ ಮತ್ತು ಗಂಗು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ರಾಮುವಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ರಾಮು ಜಯಪ್ರದಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಜ್ಲಿ ಪದ್ಮಿನಿ ಕೊಲ್ಹಾಪುರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ ಅಲೋಕ್ ಮಧುಕರ್ ರಂಜಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಖಾದರ್ ಖಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಂದಾ ಶ್ರೀದೇವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಂಗು ಓಂ ಶಿವಪುರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಗ್ಗು ಸತ್ಯೇಂದ್ರ ಕಪೂರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಜಯಶ್ರೀ ಗಡ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮುವಿನ ತಾಯಿ ದಿನೇಶ್ ಹಿಂಗೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1984ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ರಾಘವೇಂದ್ರ ರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಪ್ಪಿ ಲಾಹಿರಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿಂದಿ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಪೊಲೀಸರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು 1984ರ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು