Iruttinte Athmavu
ಇರುಟ್ಟಿಂಟೆ ಅತ್ಮಾವು (1967) ಪಿ. ಭಾಸ್ಕರನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎಂ. ಟಿ. ವಾಸುದೇವನ್ ನಾಯರ್ ಬರೆದ 1967ರ ಭಾರತೀಯ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ್ ನಜೀರ್ ಮತ್ತು ಶಾರದಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಿಕ್ಕುರಿಸ್ಸಿ ಸುಕುಮಾರನ್ ನಾಯರ್, ಪಿ. ಜೆ. ಆಂಟನಿ, ಉಷಾಕುಮಾರಿ, ಕೋಳಿಕೋಡ್ ಶಾಂತಾ ದೇವಿ ಮತ್ತು ಬೇಬಿ ರಜನಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಯುವಕನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ಬದುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎಂ. ಎಸ್. ಬಾಬುರಾಜ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಇ. ಎನ್. ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಜಿ. ವೆಂಕಟರಾಮನ್ ಮತ್ತು ದಾಸ್ ಅವರ ಸಂಕಲನವಿದೆ. ಪ್ರೇಮ್ ನಜೀರ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸವಾಲಿನ ಭ್ರಾಂತನ್ ವೇಲಾಯುಧನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೇಮ್ ನಜೀರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಝೀರ್ ಸ್ವತಃ ಇರುಟ್ಟಿಂಟೆ ಆತ್ಮಾವುವಿನಲ್ಲಿ ವೇಲಾಯುಧನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಪಡಯೋಟ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಜಾನಪದ ನಾಯಕ ತಮ್ಪನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಂ. ಟಿ. ವಾಸುದೇವನ್ ನಾಯರ್ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಚಿತ್ರವಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು; ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್ನ ಚಿತ್ರ. ಈ ಚಿತ್ರವು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಇದು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ (ಪ್ರೇಮ್ ನಜೀರ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಎಂ. ಟಿ. ಯ ರಾಜಕೀಯ ಭಾವಗೀತೆಗಳ ತ್ರಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು-ಇತರ ಎರಡು ಮುರಪ್ಪೆನ್ನು (1965) ಮತ್ತು ಅಸುರವಿತ್ತು (1968), ಇವೆರಡನ್ನೂ ಎ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಒಳಾಂಗಣ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮದ್ರಾಸ್ನ ಸತ್ಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಶೋರನೂರಿನ ಭಾರತಪುಝಾ ಆವರಣದಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವೇಲಾಯುಧನ್ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಜಂಟಿ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ವೇಲಾಯುಧನ್ ಒಬ್ಬ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮಗುವಿನಂತೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇದೆ. ಜಂಟಿ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ವೇಲಾಯುಧನ್ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಶಾಪವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಾಯಿಗೆ, ಅವನು ನಿರಂತರ ದುಃಖದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗಳು ಅವನ ಭಾವಿ ವಧುವಾಗಿದ್ದಳು. ಅವನಿಗೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿದೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೇಲಾಯುಧನ್ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಲೋಪವು ಹೊಸ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಮ್ಮುಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೃದ್ಧ ವಿಧುರನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೇಲಾಯುಧನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶರಣಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, "ನನಗೆ ಚೈನ್ ಹಾಕಿ, ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾಧವನ್ ನಾಯರ್ (ಕರಣವರ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭ್ರಾಂತನ್ ವೇಲಾಯುಧನ್ ತಿಕ್ಕುರಿಸ್ಸಿ ಸುಕುಮಾರನ್ ನಾಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ್ ನಜೀರ್, ಮುತ್ತಚನ್ (ಅಜ್ಜ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಪಾಲನ್ ನಾಯರ್ ಎಂ. ಎಸ್. ನಂಪೂದಿರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿ. ಜೆ. ಆಂಟನಿ, ಅಚ್ಯುತನ್ ನಾಯರ್ (ಮನೆ ಸೇವಕ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿ. ಎಸ್. ಮುತ್ತಯ್ಯ, ರಾಜನ್ ಕೆ. ಬಾಲಾಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ್ ಶಂಕರದಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಯುತನ್ ನಾಯರ್ (ಮನೆ ಸೇವಕ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗುರು ಕುನ್ಹೀಚತ್ತು ಕಡುವಕುಲಂ ಆಂಟನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ಯಾನ್ (ಜ್ಯೋತಿಷಿ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಬಿ ರಜನಿ, ಉನ್ನಿ ಶಾರದಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮುಕುಟ್ಟಿ ಉಷಾಕುಮಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಬಿ ರಜನಿ, ಪ್ರೇಮಾ ಕೋಳಿಕೋಡ್ ಶಾಂತಾ ದೇವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆನ್ನಿರಾ ಆಡೈ ನಿರ್ಮಲಾ, ಪರುಕ್ಕುಟ್ಟಿ ಅಮ್ಮ (ವೇಲಾಯುಧನ್ ತಾಯಿ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲೋಮಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೀನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಎಸ್. ಜಾನಕಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂ. ಟಿ. ವಾಸುದೇವನ್ ನಾಯರ್ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದು, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಸರಾಂತ ಬರಹಗಾರರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಅಥವಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿರಲಿ, ಅವರ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರ ಬಹಳಷ್ಟು ಪೂರ್ವ-ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇರುಟ್ಟಿಂಟೆ ಆತ್ಮಾವುವಿನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಶಾಲಾ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಪದವಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು; ಅದು ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್ನ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ನಾಟಕೀಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅನೇಕ ಕಂತುಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಮೂಲರೂಪಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಎಂ. ಟಿ. ವಾಸುದೇವನ್ ನಾಯರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿ. ಭಾಸ್ಕರನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ.