Manamagan Thevai
ಪಿ. ಎಸ್. ರಾಮಕೃಷ್ಣ ರಾವ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನದ 1957ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಿತ್ರ ಮನಮಗನ್ ತೇವೈ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿ ಗಣೇಶನ್ ಮತ್ತು ಭಾನುಮತಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಫ್ಯಾಬುಲಸ್ ಸೆನೋರಿತಾ (1952) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ವರುಡು ಕಾವಲಿ ಎಂದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಣೇಶನ್ ಬದಲಿಗೆ ಜಗ್ಗಯ್ಯ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 100 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಮನಮಗನ್ ತೇವೈ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಭಾನುಮತಿ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಗಾತಿಯ ಬದಲು ವಿಜಯಕುಮಾರ್ ಎಂಬ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ತೊಂದರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವಳು ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಯ ನಕಲಿ ಗುರುತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಬರುವ ಹಾಡ್ಜ್ಪೋಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಭಾನುಮತಿ ಟಿ. ಆರ್. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಕುಮಾರ್ ಭಾನುಮತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿ ಗಣೇಶನ್ ಅವರನ್ನು ಕೆ. ದಂಡಪಾಣಿ (ಕೆ. ಡಿ.) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಬಾಬು ಕರುಣಾನಿಧಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮನೋಹರ್ ಜವಾರ್ ಸೀತಾರಾಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲ ರಾಗಿಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ ದೇವಿಕಾ (ಪ್ರೇಮಿಲಾ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಮತಿ ಟಿ. ಎನ್. ಶಿವತಾನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರಾಡಿಪಟ್ಟಿ ಜಮೀನ್ದಾರ ಆನಂದ ರಂಗಂ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆ. ಡಿ. ಸಂತಾನಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೊನ್ನಂಬಲಂ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ನಿರ್ಮಾಣದ ಮನಮಗನ್ ತೇವೈ ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಫ್ಯಾಬುಲಸ್ ಸೇನೋರಿತಾ (1952) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪಿ. ಎಸ್. ರಾಮಕೃಷ್ಣ ರಾವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಭಾನುಮತಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಭರಣಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಭಾನುಮತಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮಿಳು-ತೆಲುಗು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿಯು ವರುಡು ಕಾವಲಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ), ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿ ಗಣೇಶನ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಜಗ್ಗಯ್ಯ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಭಾನುಮತಿಯ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ದೇವಿಕಾಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೇಮಿಲಾ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜಿ. ರಾಮನಾಥನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭೈರವಿ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಘನಮ್ ಕೃಷ್ಣ ಅಯ್ಯರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಕರ್ನಾಟಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಭಾನುಮತಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. "ಪಂಬಾರ ಕಣ್ಣಳೆ" ಹಾಡು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಬೈಲಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕಾಂತಸ್ವಾಮಿ (2009) ಗಾಗಿ ದೇವಿ ಶ್ರೀ ಪ್ರಸಾದ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ "ಎನ್ ಪೇರು ಮೀನಾಕುಮಾರಿ" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 'ಮನಮಗನ್ ತೇವೈ' ಸ್ವಾಗತವು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 100 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1957ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1957ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಿ. ಎಸ್. ರಾಮಕೃಷ್ಣ ರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಿ. ರಾಮನಾಥನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಭಾರತೀಯ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು