Adelaide (Beethoven)
ಅಡಿಲೇಡ್, ಆಪ್. 46, () ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೊಗಾಗಿ 1795ರಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೀಥೋವೆನ್ ರಚಿಸಿದ ಹಾಡು. ಈ ಪಠ್ಯವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಮ್ಯಾಥಿಸನ್ (1761-1831) ಬರೆದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ ಅವರು ಅಡಿಲೇಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬೀಥೋವೆನ್ ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು; ಅವರು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು 1792 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಹೆಸರು ಗಳಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಎ. ಪೀಟರ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಅಡಿಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರು ಹೇಡನ್ ಅವರ ಓ ಟ್ಯೂನ್ಫುಲ್ ವಾಯ್ಸ್ (ಹೋಬ್) ಹಾಡಿನಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. XXVIa: 42, c. 1795), ಇದನ್ನು ಹಿರಿಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಅಡಿಲೇಡ್" ನಂತೆ, "ಓ ಟ್ಯೂನ್ಫುಲ್ ವಾಯ್ಸ್" ಒಂದು ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಿರವಾದ ತ್ರಿವಳಿ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಯಿಂದ ಕೀಲಿಯವರೆಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ. ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಥೋವೆನ್ ಅನೇಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾರಿ ಕೂಪರ್ ಅವರು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು "1794,1795, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ 1796ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ" ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಾರಿಯಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು; ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಜಾಹೀರಾತೊಂದು 1797ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ವೀನರ್ ಝೈಟಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬೀಥೋವೆನ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾಥಿಸನ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದುಃ ಮ್ಯಾಥಿಸನ್ ಅವರಿಂದ ಅಡೆಲೈಡ್. ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ. ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ, ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೀಥೋವನ್ ಅವರಿಂದ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಟಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ, ವಿಯೆನ್ನಾ. ದಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಡಿಲೇಡ್ ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗದ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಹಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ವಸಂತಕಾಲದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಸುಂದರವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಹೂವುಗಳ ತೂಗಾಡುವ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಿನುಗುತ್ತದೆಃ ಅಡಿಲೇಡ್! ನದಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಹಿಮದಲ್ಲಿ, ಮುಳುಗುವ ದಿನದ ಚಿನ್ನದ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅಡಿಲೇಡ್! ಸಂಜೆಯ ಗಾಳಿ ನವಿರಾದ ಎಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮೇಟೈಮ್ನಲ್ಲಿನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಂಟೆಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ರಸ್ಟಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅಲೆಗಳು ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಗಳು ಹಾಡುತ್ತವೆ, ಅಡಿಲೇಡ್! ಒಂದು ದಿನ, ಓ ಪವಾಡ! ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಬೂದಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹೂವು ಅರಳುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನೇರಳೆ ದಳದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆಃ ಅಡಿಲೇಡ್! ಈ ಕವಿತೆಯು ಟ್ರೋಚೀ-ಡ್ಯಾಕ್ಟೈಲ್-ಟ್ರೋಚೀ-ಟ್ರೋಚೀ-ಟ್ರೋಚೀ ಮಾದರಿಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮೀಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ನೀಲಮಣಿಯ ಓಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮೀಟರ್ನ ಜರ್ಮನ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಫೆಲೇಸಿಯನ್ ಹೆಂಡೆಕ್ಯಾಸಿಲೇಬಲ್ ಆಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಾಲು, ಅಡೋನಿಯಸ್, ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಳಾಸ ಪಡೆಯುವವರ ಐದು ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರು, "ಅಡಿಲೇಡ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆದರ್ಶ ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಲಾಗದ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಹಂಬಲವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ನಂತರ ಬೀಥೋವೆನ್ ಮ್ಯಾಥಿಸನ್ಗೆ ಬರೆದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಪತ್ರವು ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆಃ ಸಂಗೀತ ಅಡಿಲೇಡ್ ಬಿ-ಫ್ಲಾಟ್ ಮೇಜರ್ ನ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿದೆ; ಗಾಯನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಟೆನರ್ ಅಥವಾ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಧ್ವನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ (ಇದನ್ನು ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ಪರಿವರ್ತಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸುಮಾರು ಆರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಚರಣವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೀಥೋವೆನ್ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದು, ಮೊದಲ ಮೂರು ಚರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ದೊಡ್ಡ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಡೋಲ್ಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ತ್ರಿವಳಿ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವಿದೆ, ಫ್ಲಾಟ್ ಕೀಲಿಗಳ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕನಸಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಕೂಪರ್ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಪ್ರೇಮಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವನು ಅಲೆದಾಡುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂಗೀತವು ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೀಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಲಯಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ". ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಅಂತಿಮ ಚರಣದ ಅತಿರಂಜಿತ ಸಾವಿನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕವಿಯ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಹೂವುಗಳು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದು ಅವರ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಬೀಥೋವೆನ್ ಈ ಚರಣವನ್ನು ಹತಾಶೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾವಪರವಶತೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗತಿಯ ಗುರುತು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲಾ ರಾಮ್ಸೇ ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ "ಹಾಡಿನ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಹಂಬಲಗಳ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ, ಅಲ್ಲೆಗ್ರೊ ಮೊಲ್ಟೊವನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಮೆರವಣಿಗೆಯಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುವ ಪ್ರೇಮಿ ಮರಣದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರಿನ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಆಕ್ರೋಶದೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯ ಸಿ ಮೇಲಿರುವ ಎಫ್ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಹನ್ನೊಂದು ಕ್ರಮಗಳು, ಕಾಲಾಂಡೋ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ದಣಿದ ಪ್ರೇಮಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಂತಹ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಭೋಗದ ನಂತರದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಅಡಿಲೇಡ್". ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗದ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ, ಕಿಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಅಲ್ಲೆಗ್ರೊ ಮೊಲ್ಟೊದಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಚರಣದ ಸಂಗೀತದ ತೀವ್ರತೆ. ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾಡಿನ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಸುಮಧುರ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಫ್ ನಿಂದ ಅದರ ಲವಲವಿಕೆಯು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಡಿಎಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಬಲ ಏಳನೇ ಪೋಷಕ ಇ. ಕಿಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಸೂಚಿಸಿದ "ಸಂಕೋಚನ" ವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವೀಕರಣೆ ಬೀಥೋವೆನ್ ಮ್ಯಾಥಿಸನ್ಗೆ ತನ್ನ ಹಾಡಿನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದ್ದರು, ಕವಿಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ (ಮೇಲಿನ ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ). ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮ್ಯಾಥಿಸನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿದರು; ಅವರು ನಂತರ ಬರೆದರು (ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ 1825): ಹಲವಾರು ಸಂಯೋಜಕರು ಈ ಸಣ್ಣ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೀಥೋವೆನ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ (ಈ ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಾರ), ಅಡಿಲೇಡ್ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ (ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದವರು, S.466) ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಂಯೋಜಕರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲಿಕ್ ಅಡಿಲೇಡ್ ಅನ್ನು "ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಹಾಡು-ಅದರ ನಷ್ಟವು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಹಾಡು ಇಂದು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಇದನ್ನು "ಒಮ್ಮೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಟೀಕಾಕಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೋಸೆನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿ, ಬೀಥೋವೆನ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಹೇಡನ್ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದರು ಎಂಬ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಿಸಿದರುಃ ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಬೀಥೋವೆನ್ ಹೇಡನ್ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಪಾತಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದರು. ಅವರ ತಾರುಣ್ಯದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಗಳ ಅನುಕರಣೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿದೆಃ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಮ್ಮೆಲ್, ವೆಬರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿಯ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೇಡನ್ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೇಡನ್ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾದ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಬೀಥೋವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರವು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬೀಥೋವೆನ್ ತನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ನಿಜವಾದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈಗ ಪ್ರೋಟೋ-ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, 1830 ರ ದಶಕದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿಜವಾದ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶಾಲ, ಚೌಕಾಕಾರದ ಸುಮಧುರ ರಚನೆಯ ಒತ್ತಾಯದೊಂದಿಗೆ. ಆರಂಭಿಕ ಹಾಡು ಅಡಿಲೇಡ್ ಇತರ ಎಲ್ಲದರಂತೆಯೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಒಪೇರಾವಾಗಿದೆಃ ಅದರ ಉದ್ದವಾದ, ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಮಧುರ, ಸಮ್ಮಿತೀಯ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಅದರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಸರಳವಾದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವು ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರಬಹುದು. ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್, ಆನ್-ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಲೇಖನ "ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೀಥೋವೆನ್" ಬ್ರೌನ್, ಎ. ಪೀಟರ್ (2002) ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಡನ್ ಅವರ ಲೈಡರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಜೋನೆಟ್ಟಾಸ್ ಕುರಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಡಾರ್ವಿನ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು., ಫಾರ್ ದಿ ಲವ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಃ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಫ್ರಂಟ್ ಅವರ 90 ನೇ ಜನ್ಮದಿನದಂದು. ಥಿಯೋಡರ್ ಫ್ರಂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್. ಕೂಪರ್, ಬ್ಯಾರಿ (2008). ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕಿಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್, ವಿಲಿಯಂ (2009) ಬೀಥೋವೆನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕ್ರೆಹ್ಬೀಲ್, ಎಚ್. ಇ. (1902) ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೀಥೋವೆನ್ಗೆ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಃ ಸಿಕ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಶಿರ್ಮರ್. ರೋಸೆನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1970/2001) ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸ್ಟೈಲ್ಃ ಹೇಡನ್, ಮೊಜಾರ್ಟ್, ಬೀಥೋವೆನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾರ್ಟನ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1790ರ ದಶಕದ "ಅಡಿಲೇಡ್" ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಬೀಥೋವೆನ್ ಲೈಡರ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು