Les Égarements du cœur et de l'esprit
ಲೆಸ್ ಎಗರೆಮೆಂಟ್ಸ್ ಡು ಕ್ಯುರ್ ಎಟ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಓ ಮೆಮೊಯರ್ಸ್ ಡಿ ಎಮ್. ಡಿ ಮಿಲ್ಕೌರ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಸ್ಟ್ರೆಯಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಮೈಂಡ್, ಅಥವಾ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂ. ಡಿ ಮಿಲ್ಕೌರ್) ಎಂಬುದು ಕ್ರೆಬಿಲ್ಲಾನ್ ಫಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1736ರಿಂದ 1738ರವರೆಗೆ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಲೇಖಕರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ನಿರ್ಧಾರವೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವ ಕುಲೀನ ಎಂ. ಡಿ ಮಿಲ್ಕೌರ್ ಅವರ "ಶಿಕ್ಷಣ" ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರೇಮಿ, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮೆಮೆ ಡಿ ಲರ್ಸೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾತ್ರಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ; ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಲಿಬರ್ಟೈನ್ ವರ್ಸಾಕ್; ಮಹಿಳಾ ಲಿಬರ್ಟೈನ್ ಮೆಮೆ ಡಿ ಸೆನಾಂಜೆಸ್; ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ, ಯುವ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಹಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಡಿ ಥೆವಿಲ್ಲೆ. ಪಿಯರೆ ಚೋಡೆರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಕ್ಲೋಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಲೆಸ್ ಲಿಯಾಸನ್ಸ್ ಡೇಂಜರಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಎಗರೆಮೆಂಟ್ಸ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ವ್ರೆಸಾಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1751ರಲ್ಲಿ ದಿ ವಾಂಡರಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಮೈಂಡ್ ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1963ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಬ್ರೇ ಅವರು ದಿ ವೇವರ್ಡ್ ಹೆಡ್ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಲೆಸ್ ಎಗರೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಡು ಕೋಯೂರ್ ಎಟ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್; ou, ಮೆಮೊಯರ್ಸ್ ಡಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಿ ಮಿಲ್ಕೋರ್ ಲೇಖಕ ಕ್ಲೌಡ್-ಪ್ರೊಸ್ಪರ್ ಜೋಲಿಯೋಟ್ ಡಿ ಕ್ರೆಬಿಲ್ಲಾನ್ ಸಂಪಾದಕ ಡುಫೋರ್, 1779 346 ಪುಟಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ 1736 ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1738 ಕಾದಂಬರಿಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳು