Jean Mercier (Hebraist)
ಜೀನ್ ಮರ್ಸಿಯರ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೊವಾನ್ಸ್ ಮರ್ಸೆರಸ್ (ಉಜ್ಸ್ ಸಿಎ. 1510-1570) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಬ್ರಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮರ್ಸಿಯರ್ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ವ್ಯಾಟಬಲ್ನ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ವ್ಯಾಟಬಲ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಡು ಪ್ಲೆಸಿಸ್-ಮಾರ್ನೆ, ಜಕೇರಿಯಸ್ ಉರ್ಸಿನಸ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಲಾ ರೋಚೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಪಿಯರೆ ಮಾರ್ಟಿನಿಯಸ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಮರ್ಸಿಯರ್ 1546ರಿಂದ ಲೆಕ್ಟೂರ್ ಡು ರೋಯಿ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಧರ್ಮದ ಬಗೆಗಿನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮರ್ಸಿಯರ್ ವೆನಿಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ 1570ರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಮೂರನೇ ಯುದ್ಧದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದನು, ಆದರೆ ಪ್ಲೇಗ್ಗೆ ಬಲಿಯಾದನು. ಅರಾಮಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಟಬುಲಾ ಕೃತಿಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ಡಿಯೇ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1560) ಡಿ ನೋಟಿಸ್ ಹೆಬ್ರೆಯೋರಮ್ ಲಿಬರ್ (1582), ಜೀನ್ ಸಿಂಕಾರ್ಬ್ರೆಸ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಆನ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ನಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಜಿನೀವಾ, ಮರಣೋತ್ತರ 1598), ಥಿಯೋಡೋರ್ ಡಿ ಬೆಜ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಸ್ ಬಿಷಪ್ ಜೀನ್ ಡು ಟಿಲೆಟ್ ಅವರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಹೀಬ್ರೂ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1555) ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಹಾರ್ಮೆನೋಪೌಲೋಸ್ ಹೆಕ್ಸಾಬಿಬ್ಲೋಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಚೆರಾನ್ ಅನುವಾದ (ಲಿಯೋನ್ಸ್, 1556,1580,1587 ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ) ಟಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳುಃ ಲಿಬೆಲ್ಲಸ್ ಡಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೆಬ್ರೆಯೋರಮ್, ಟಾಮ್ ಟಾಲ್ಮುಡಿಕೋರಮ್ ಕ್ವಾಮ್ ಮಾಸೋರ್ 1567) ಸ್ಯಾಂಟೆಸ್ ಪಾಗ್ನಿನಿ ಅವರ ಓಜರ್ ಲೆಶೋನ್ ಹಾ-ಕೋಡೇಶ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (ಲಿಯೋನ್ಸ್, 1575) ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೇಲೆ ಟಾರ್ಗಮ್ ಜೊನಾಥನ್ ಅವರ ಅನುವಾದ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ 1510ರ ಜನನಗಳು 1570 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಬ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ಲೇಗ್ (ರೋಗ) ನಿಂದ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು