Six Walks in the Fictional Woods
ಸಿಕ್ಸ್ ವಾಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ವುಡ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಉಂಬರ್ಟೊ ಇಕೋ ಬರೆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ 1992 ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಲಿಯಟ್ ನಾರ್ಟನ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಆರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು 1994 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಇಟಾಲೋ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ ಅವರ ಸಿಕ್ಸ್ ಮೆಮೋಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಇಕೋ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ ಅವರ ಇಫ್ ಆನ್ ಎ ವಿಂಟರ್ಸ್ ನೈಟ್ ಎ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಓದುಗರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ", ಇದು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ರೆನೆ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಒಂದು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅವನ ಓದುಗರು ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ (ಕಾಡುಗಳ ಭಯ) ಇಲ್ಲದೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಅರಣ್ಯದ ರೂಪಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. "ಎಂಟರಿಂಗ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್", "ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೋಯಿಸಿ", "ಲಿಂಗರಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್", "ಪೊಸಿಬಲ್ ವುಡ್ಸ್", "ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ರೂ ಸರ್ವಾಂಡನ್" ಮತ್ತು "ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಎಕೋ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಕೋ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ-ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಪಠ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿರದ ಕಾರಣ ಇಕೋ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮಾದರಿ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಪಠ್ಯದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗಗಳಾಗಿವೆ. ಮಾದರಿ ಲೇಖಕರು, ಎಕೋ ಅವರಿಂದ, ಪಠ್ಯದ ಸಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ತಂತ್ರಗಳ ಒಂದು ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಾದರಿ ಓದುಗನು ಪಠ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಮಾದರಿ ಓದುಗನ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಇಸರ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇಕೋ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 'ಮಾದರಿ' ಓದುಗರಿಗೆ 'ಅರಣ್ಯ' ದ ಮೂಲಕ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಎಕೋ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಬ್ಬರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಪಕ್ಕದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು 'ಅರಣ್ಯ' ದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ. ಇಕೊ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗವು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, 'ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಮಾದರಿ ಓದುಗನು' ಮಾದರಿ ಲೇಖಕನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಿರೂಪಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಹ ಓದುಗನು ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು 'ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು' ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇಕೋ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಕೋ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮರು-ಓದಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಪಠ್ಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರನು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ಮೂರು ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಓದುಗರನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಡಿಗೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಕಲ್ಪಿತ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಜನರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಿಕ್ಸ್ ವಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಎಕೋ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಮಾನಸಿಕ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೃತಿಗಳವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ, ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್, ಇಟಾಲೋ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಇಕೋ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡಿ ನೆರ್ವಲ್ನ ಸಿಲ್ವಿ, ಹೋಮರ್ನ ಒಡಿಸ್ಸಿ, ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯೇರಿಯ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ, ದಿ ಥ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ನೇಮ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಫೌಕಾಲ್ಟ್ನ ಪೆಂಡುಲಮ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾನವಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ಇಕೋ ಅವರ ಕೆಲಸವು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಿಯಾನ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಸಿಕ್ಸ್ ವಾಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ವುಡ್ಸ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1994 ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಉಂಬರ್ಟೊ ಇಕೋ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆಕ್ಚರ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳು