Cornelia Scheffer
ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಷೆಫರ್ (ನೀ ಲ್ಯಾಮೆ; 23 ಏಪ್ರಿಲ್ 1769-4 ಜುಲೈ 1839) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾವಚಿತ್ರ ಕಿರುಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು "ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆ "ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಭೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಕಾಲದ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು". ಆಕೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯಂತ ದೃಷ್ಟಿ ಸ್ಮರಣೀಯ ಕಲಾವಿದೆಯ ತಾಯಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೊರ್ಡ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಲ್ಯಾಮೆ ಅವರು ಜೋಹನ್ನಾ ವ್ಯಾನ್ ಎಸ್ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಆರಿ ಲ್ಯಾಮೆ (1748-1801) ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಬಹುಶಃ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಅವರು ಡೊರ್ಡ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅರ್ನಾಲ್ಡಸ್ (1771-1856) ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು, ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. 1787ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೇನೆಯು ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಥೋಲ್ಡರ್ ಐದನೇ ವಿಲಿಯಂನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದಾಗಿ ಕುಟುಂಬವು ದಕ್ಷಿಣ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 1789ರಲ್ಲಿ ಡೋರ್ಡ್ರೆಚ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದರು. ಅವರು ಡೊರ್ಡ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸ್ಸೆನ್-ಕ್ಯಾಸೆಲ್ನ ಹೊಂಬರ್ಗ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋಹಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಷೆಫರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (26 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1794), ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 6 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 3 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಹಿರಿಯಳು, ಆರಿ (ಜನನ ಅರಿಜ್) ಷೆಫರ್, ಅವಳ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು, (1795-1858) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಣಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರನ ಹೆಸರಿನ ಮಧ್ಯದ ಮಗನಾದ ಕರೇಲ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡಸ್ ಷೆಫರ್ (1796-1853) ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದರೆ, ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಹೆಂಡ್ರಿಂಕ್ (ಅಡ್ಡಹೆಸರುಃ ಹೆನ್ರಿ) ಷೆಫರ್ (1798-1862) ಸಹ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು 1798ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ ಹಾಗ್ಗೆ, ನಂತರ 1801ರಲ್ಲಿ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1803ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಜೋಹಾನ್, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯ ಸಹೋದರ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯ (ಡಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ I, ಲೋಡೆವಿಜ್ಕ್ I ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಮುಖ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಅವನು 45 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಕವಿ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಬಿಲ್ಡರ್ಡಿಜ್ಕ್ ಅವಳ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಆರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಆರಿಯ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವಳು ಆರಿಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಲ್ಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆತನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದರು. ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿಸ್ I ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು 1811 ರಲ್ಲಿ ಆರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. 1811ರ ನಂತರ ಆಕೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1819ರಲ್ಲಿ ಡೋರ್ಡ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1825ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ ಹಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಅರ್ನಾಲ್ಡಸ್ ನಡುವಿನ ಪತ್ರಗಳಿಂದ, ಸೇಂಟ್-ಜರ್ಮೈನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬಡ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗಿಂತ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ ಎಂಬ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆಕೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪಿಯರೆ-ನಾರ್ಸಿಸ್ ಗುಯೆರಿನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಆರಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಅವರು ಪ್ರುಡೋನ್ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಗಶಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಮನೆತನದಿಂದ ದೊರೆತ ಮನ್ನಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಆರಿಯವರ ಕೃತಿಯು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾವಚಿತ್ರ ಕಲಾವಿದರಾದರು. 1821ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಗಾಗಿ ನಕಲುಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಬಹುಶಃ ಅವನ ಕೃತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗಾಗಿ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1830 ರಲ್ಲಿ, ಆರಿಯವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆಯ ಬಳಿಯ ಕಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ನೌವೆಲ್ಲೆ ಅಥೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೂ ಚಾಪ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ತನ್ನ ಮಗ ಆರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಕಲಾವಿದರಾದ ಯುಜೀನ್ ಡೆಲಾಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್, ಥಿಯೋಡೋರ್ ಗೆರಿಕಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್-ಡೊಮಿನಿಕ್ ಇಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಾಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಗೀತಗಾರರು ವಿಲ್ಲಾದ ಬಳಿ ಆಡಲು ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಆರಿಯವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಆಕೆಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೆಟ್ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು (ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು). 1845 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗ ಆರಿಯ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಮೋನಿಕಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಮಾದರಿಯಾದರು. (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1854 ರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಮಾದರಿಯಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.) ಆಕೆಯ ನಂತರದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಯ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಬೋಯಿಜ್ಮನ್ಸ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆರಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಮೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಕೆಯ ಸೊಸೆಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಆರಿಯ ಮಗಳು (ಅಪರಿಚಿತ ತಾಯಿ) ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆಕೆ 1837ರಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬರುವವರೆಗೂ. ಆಕೆ ತನ್ನ 70ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1839ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟೆ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕೆಯ ಗಾತ್ರದ ಎರಕಹೊಯ್ದವನ್ನು ಆರ್ಯನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಬಹಳವಾಗಿ ದುಃಖಿಸಿದರು, ಆರಿ ಆಕೆಗೆ 20 'ಮರಣೋತ್ತರ' ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಒಂದು ತುಣುಕು ಸೇರಿತ್ತು. ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಆತನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆಕೆಯ ಕೈಗಳ ಎರಕಹೊಯ್ದದೊಂದಿಗೆ ಆತನ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅವರು ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಡೆದ ಗಣ್ಯರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರು ಜಲವರ್ಣ, ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ ಮತ್ತು ತೈಲ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿವಿಧ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ಹಲವಾರು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಹಿರಿಯ ಗುರುಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. 1810 ರಲ್ಲಿ, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷನ್ ಆಫ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡು ಚಿಕಣಿ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಮ್ಮ 70 ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಡೋರ್ಡ್ರೆಕ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬೊಯಿಜ್ಮಂಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂನಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೂಲಗಳು ಥೀಮ್-ಬೆಕರ್, ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ಸ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಡೆರ್ ಬಿಲ್ಡೆಂಡೆನ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ಲರ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಆಂಟಿಕೆ ಬಿಸ್ ಜುರ್ ಗೆಜೆನ್ವಾರ್ಟ್, ಸಂಪುಟ. 30, ಲೀಪ್ಜಿಗ್, 1936, ಪುಟ 5 ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್/ಬೆನೆಜಿಟ್, ಸಂಪುಟ. 12, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2006, ಪುಟ 565 ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಬಿಲ್ಡರ್ಡಿಜ್ಕ್, ಆನ್ ಡಿ ವೆಡುವೆ ಡೆಸ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಚೈಲ್ಡರ್ಸ್ ಷೆಫರ್, ಇನ್ ಹೇರ್ ಡ್ರೋಫೀಡ್ (z. p. 1809). ನೋಡುತ್ತಾ, 'ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಟ್ ಪೋರ್ಟ್ರೆಟ್ಮಿನಿಯಾತುರ್', ಔಡ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ 4 (1918-1919) 199-206,225-232. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆರಿ ಷೆಫರ್. ಕ್ಯಾಟಲಾಗಸ್ ಡರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ವೆರ್ಕೆನ್ ಎನ್ ಆಂಡೆರೆ ವೂರ್ವರ್ಪೆನ್, ಬೆಟ್ರೆಕಿಂಗ್ ಹೆಬೆಂಡೆ ಆಪ್ ಆರಿ ಷೆಫರ್ ಎನ್ ಟೊಬೆಹೊರೆಂಡೆ ಆನ್ ಡೋರ್ಡ್ರೆಚ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಡೋರ್ಡ್ರೆಚ್ಟ್ 1934) 46,58-59,66-69. ಟಿಟಿಯಾ ಜೆ. ಗೀಸ್ಟ್, 'ಆರಿ ಲ್ಯಾಮೆ ಎನ್ ಜಿಜ್ನ್ ನಾಗೇಸ್ಲಾಚ್ಟ್', ಇನ್ಃ ಐಡೆಮ್, ವೈರ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆ ಒಪ್ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ (ಅಸೆನ್ 1959) 13-34. ಆರಿ ಷೆಫರ್ 1795-1858. ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ಅಕ್ವೇರೆಲ್ಗಳು, ಎಸ್ಕ್ಯೂಸಿಸ್ ಎ ಎಲ್ 'ಹ್ಯೂಲ್. ಟೆಂಟೂನ್ಸ್ಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನೆರ್ಲ್ಯಾಂಡೈಸ್, ಪಾರಿಜ್ಸ್ (ಪಾರಿಜ್ಸ್ 1980). ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಡಿ ಬ್ರೆಮ್, ಎಲ್ 'ಅಟೆಲಿಯರ್ ಡಿ' ಆರಿ ಷೆಫರ್. ಮ್ಯೂಸಿ ಡೆ ಲಾ ವೈ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, ಪಾರಿಜ್ಸ್ (ಪಾರಿಜ್ಸ್ 1991). ಲಿಯೋ ಇವಲ್ಸ್, ಆರಿ ಷೆಫರ್ 1795-1858. ಗೆವಿಯರ್ಡ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕಸ್. ಟೆಂಟೂನ್ಸ್ಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗಸ್ ಡೋರ್ಡ್ರೆಚ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಜ್ವೊಲ್ಲೆ 1995). ಬಿ. ಸಿ. ಸ್ಲಿಗ್ಗರ್ಸ್ ರೆಡ್., ನಾರ್ ಹೆಟ್ ಲಿಜ್ಕ್. ಇದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಡುಡ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ರೆಟ್ 1500-ಹೆಡೆನ್. ಟೆಂಟೂನ್ಸ್ಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗಸ್ ಟೇಲರ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಹಾರ್ಲೆಮ್ (ಜುಟ್ಫೆನ್ 1998). ಯವೆಟ್ಟೆ ಮಾರ್ಕಸ್-ಡಿ ಗ್ರೂಟ್. ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಷೆಫರ್-ಲ್ಯಾಮೆ (1769-1839). ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ. ಬುಲೆಟಿನ್ ಡೋರ್ಡ್ರೆಚ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 31 (2006) 3. 11. 1769 ಜನನಗಳು 1839 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಕಲೆ ನಕಲುಗಾರರು ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಡಾರ್ಡ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಕಲಾವಿದರು ಭಾವಚಿತ್ರ ಕಿರುಚಿತ್ರಕಾರರು