Battle of Burton Bridge (1643)
ಬರ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯ ಕದನವು ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1643ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಬರ್ಟನ್ ಅಪಾನ್ ಟ್ರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಕರ್ನಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೌಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಘಟಕವು ಕಾವಲು ಮಾಡಿತು. ಬರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನದಿ ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ರಾಣಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕರ್ನಲ್ ಥಾಮಸ್ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲೆ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಅಶ್ವದಳದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೌಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ರಾಣಿಯ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿತು, ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲಿಯು ತನ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ನೈಟ್ಹುಡ್ ಮತ್ತು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1646ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಟನ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೈ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿಯು, ರಾಜನು ವಿಧಿಸಿದ ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1620ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಳಿಯನಾದ ಐದನೆಯ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಗಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ರಾಜನ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಜೇಮ್ಸ್ Iನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಕೌಂಟಿಯ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಹಡಗಿನ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಕೌಂಟಿಯು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1634ರಲ್ಲಿ ಒಳನಾಡಿನ ಕೌಂಟಿಗಳ ಮೇಲೆ (ಸಂಸತ್ತಿನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ) ವಿಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಕಂಡಿತು. 1640ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ 300 ಜನರನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆಕ್ಷೇಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ ರಾಜನ ಆದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಹಿರಂಗ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಉಟ್ಟೊಕ್ಸೆಟರಿನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳು ನಡೆದವು, ಸುಂಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1642ರಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಬರ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣವು ಸಂಸತ್ತಿನ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಬಹುಶಃ, ಭಾಗಶಃ, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಲಾಡ್ನ (ನಂತರ ಪ್ಯೂರಿಟನಿಸಂನ ವಿರೋಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು) ಹೈ ಚರ್ಚ್ ಆಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಸಮ್ಮತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. "ಬರ್ಟನ್ ಸೇತುವೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 36 ಕಮಾನಿನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಚನೆಯಾದ ಬರ್ಟನ್ ಬರ್ಟನ್ನ ನದಿ ದಾಟುವಿಕೆಯು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಗೆ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು "ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಟ್ರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಡವ್ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್, ಟಟ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಆಶ್ಬಿ-ಡಿ-ಲಾ-ಝೌಚ್ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿ ನಡುವೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಟ್ಟಣವು ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಟನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಡಜನ್ ಬಾರಿ ಕೈ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, 1642ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡಿದನು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೋರಾಟದ ದೃಶ್ಯವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ದಂಗೆಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಣವು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಬಂದೂಕು ಪುಡಿಯ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿದ್ದವು; ಇವುಗಳನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ ಅವರು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು (ಅವರು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1642 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಬದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು 1644 ರಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು) ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಆದರೂ 1643 ರಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ಪುಡಿಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಸ್ಫೋಟವು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಮೊಡ್ವೆನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಛಾವಣಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜಮನೆತನದ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. 1643ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಸಮಿತಿಯ ನಾಯಕ ಸರ್ ಜಾನ್ ಗೆಲ್ ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಬರ್ಟನ್ ರೌಂಡ್ ಹೆಡ್ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೆಲ್ ಅವರು ಡಚ್ ಮೇಜರ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮೊಲಾನಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಬರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನೆವಾರ್ಕ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪಡೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ರೂಕ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಚ್ 1643ರಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ಗೆಲ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 1,000 ಪದಾತಿದಳ, ಕೆಲವು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು 300 ಭಾಗಶಃ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮೂರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೆಲ್, ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಚೆಷೈರ್ನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೆರೆಟನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇದು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆರೆಟನ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಅಶ್ವದಳದ ತುಕಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ (ನಂತರ ಲಾರ್ಡ್ ಲೌಫ್ಬರೋ) ನೇತೃತ್ವದ ಪಡೆಗಳು ಭೇಟಿಯಾದವು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಿವಾದವಾದ ಹಾಪ್ಟನ್ ಹೀತ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಟ್ಯಾಮ್ವರ್ತ್ನನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪೂರೈಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಆಗ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ತರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ, ರೈನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ರೂಪರ್ಟ್ನನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಿಂದ 1,200 ಕುದುರೆಗಳು, 700 ಅಡಿ ಮತ್ತು ಆರು ಫಿರಂಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ರಾಜಕುಮಾರ ರೂಪರ್ಟ್ನ ಪಡೆಗಳು ರಶಾಲ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದವು ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಅವರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೂಪರ್ಟ್ ಅವರು ಬರ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ಈಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಜೆಲ್, ಬರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಆತ ತನ್ನ 200 ಪದಾತಿದಳ, 60 ಡ್ರಾಗೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಿಂದ ಬಂದ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು, ನಂತರ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಟ್ಬರಿ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋದನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಆತ ವಿಫಲ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದನು. ಬರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಜೆಲ್ನ ಕಾವಲು ಪಡೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಜೆಲ್ನ ಪಡೆಯಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರು ಜೆಲ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ನಿಯೋಜನೆಯು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಜೆಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಚು ಎಂದು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಕಳವಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಏನೇ ಇರಲಿ, ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗೆಲ್ನ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಸಮಿತಿಯ ಕರ್ನಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೌಟನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. 1643ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ರಾಣಿಯ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾವಲುಗಾರರು ನೆವಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಆಶ್ಬಿ-ಡಿ-ಲಾ-ಝೌಚ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬರ್ಟನ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಜೆಲ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಸಂಘಗಳ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1643ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು, ಕರ್ನಲ್ ಥಾಮಸ್ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲೆ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಶ್ವದಳವು ಬರ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು "ರಕ್ತಸಿಕ್ತ" ಮತ್ತು "ಹತಾಶ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಸೇಂಟ್ ಮೊಡ್ವೆನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಾನಿಯಾದರೂ, ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲಿನ ಕ್ರಮದಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಂಸತ್ತಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗೆಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪಟ್ಟಣವನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ದಯನೀಯವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು". ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಸ್ವತಃ ಎಷ್ಟು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಜನರು "ತಮ್ಮ ಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ರಾಣಿ ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ 30 ಜನರನ್ನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶರಣಾಗಲು ಮುಂದಾದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ಗಳು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಕನಿಷ್ಠ 20 ನಾಗರಿಕರನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಹೌಟನ್ (ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ) ಸೇರಿದಂತೆ ರೌಂಡ್ಹೆಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ನಂತರ ವಿನಿಮಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಅರ್ಲ್ನಿಂದ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಜೆಲ್ನಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲೆಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬರ್ಟನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಡರ್ಬಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ಹೆದರಿ, ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆತ 20 ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಪುಡಿ, 300 ಮಸ್ಕೆಟ್ಗಳು, 60 ಕಾರ್ಬೈನ್ಗಳು ಮತ್ತು 60 ಕೇಸ್ ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕುದುರೆಗಳ ಪಡೆಗಳ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಆತನಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡರ್ಬಿಯ ಮೇಲೆ ರಾಣಿಯ ಪಡೆಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ವಾಲ್ಸಾಲ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದರು, ವಿಳಂಬವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ರಾಜನ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮುಂದುವರೆದರು. ಬರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ರಾಜಮನೆತನದ ಕಾವಲು ಪಡೆಯು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು 1644ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಪಟ್ಟಣದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೆಲ್ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ (ಮೇಜರ್), ಆರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗಳು, ಇತರ ಎಂಟು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು 500 ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ಬರ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯು ಮತ್ತೆ ದಾಳಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಐವರು ರಾಜಮನೆತನದವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗೆಲ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಜೆಲ್ ತನ್ನ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಡರ್ಬಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಲಾರ್ಡ್ ಲೌಬರೋ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಇದನ್ನು ಆಶ್ಬಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ "ಹಾರುವ ಸೈನ್ಯ" ಮತ್ತು ಟಟ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಮನೆತನದ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನ ಸಾಧನವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಅವನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರ ದಾಳಿಯು 1644ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿತು, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು, ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳೆದ 400 ಕುದುರೆಗಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಸ್ವತಃ ಲೌಬರೋವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 1644 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 1645 ರ ವೇಳೆಗೆ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. 1646ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಟಟ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ನಾಣ್ಯ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಪೂರೈಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಆ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬರ್ಟನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮತ್ತು 1660ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಬರ್ಟನ್ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಸಭೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಇದು ಪಟ್ಟಣದ ನಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಳಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಈ ಯುದ್ಧವು ನಡೆದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1993ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲಿಯವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಈ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1679 ರಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ ಲೇನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲಿಯ ಸಾವಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಾರ್ನೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಿಗ್ಬಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಮಾರಕವು, "36 ಕಮಾನುಗಳ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಬರ್ಟನ್-ಅಪಾನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ನ ಹತಾಶ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು [ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲಿಯು] ನೈಟ್ಹುಡ್ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಬರ್ಟನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬ್ರೂವರಿಯು "ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬ್ರೂ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಲೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟಟೆನ್ಹಿಲ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಉಗುರಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬರ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯು 1322ರ ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧದ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ದಂಗೆಕೋರ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1643 ಬರ್ಟನ್ ಸೇತುವೆ 1643 ಬರ್ಟನ್ ಸೇತುವೆ 1643 ಬರ್ಟನ್ ಸೇತುವೆ 1643 ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರಿಯಾ 1643ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು