Cologne Public Library
ಕಲೋನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು (ಕೊಲೋನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ) ಜರ್ಮನಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ನ್ಯೂಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಬಳಿಯ 'ಕಲ್ಟರ್ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್' (ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರ) ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜೋಸೆಫ್-ಹಾಬ್ರಿಚ್-ಹೋಫ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಹತ್ತಿರದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೌಟೆನ್ಸ್ಟ್ರೌಚ್-ಜೋಯೆಸ್ಟ್-ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ವಿಶ್ವದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು) ಇದೆ. 2008ರಿಂದ, ಡಾ. ಹ್ಯಾನೆಲೋರ್ ವೋಗ್ಟ್ ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕೇಂದ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, 11 ಶಾಖೆಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಚಲಿಸುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದೊಳಗೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಕಲೋನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ (ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ನಿವಾಸಿಗಳು) ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ; ಜೊತೆಗೆ, ಕಲೋನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಿಂದ (ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್) ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಂದ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮುದ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳು (ಮುದ್ರಿತ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು), ಸಿಡಿಗಳು, ಸಿಡಿ-ರಾಮ್ಗಳು, ಡಿವಿಡಿಗಳು (ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಡಿವಿಡಿಗಳು), ಬ್ಲೂ-ರೇಗಳು, ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆಟಗಳು, ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಬಹು ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಸಿಗಳಿವೆ, ಇದನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲ, ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅಥವಾ ಡೇಟಾಬೇಸ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ-ಲ್ಯಾನ್-ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಫೋಟೊಕಾಪಿಯರ್ಗಳು, ಸಿಡಿ ಆಲಿಸುವ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಸಭೆ ಕೊಠಡಿಗಳಿವೆ. ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಖಾಸಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಗುಂಪು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಳಸಬಹುದಾದ ವಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇ-ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಪಿಯಾನೋ ಇರುವುದರಿಂದ ಪೋಷಕರು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವಿಂಡೋ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ (ಬ್ಯಾಕ್-ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಇನ್-ವಿಂಡೋ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಚಿತ್ರಗಳು) ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಓದುವ ಕೋಣೆಯು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿವೆಃ ಕುರುಡರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ('ಮೆಡಿಬಸ್' ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ), ಹೆನ್ರಿಕ್-ಬೋಲ್-ಆರ್ಕಿವ್ (ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬೋಲ್ ಆರ್ಕೈವ್) ಮತ್ತು 'ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಕೋಲ್ನ್' (ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ) ಸಂಗ್ರಹಗಳು. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬಾಲ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸದ ಕೊಠಡಿ (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ) ಮತ್ತು ಕಲೋನ್ನ ಲೇಖಕರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕೇಂದ್ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಜರ್ಮನಿಯ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಕೊಲೋನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾದ ಜರ್ಮೇನಿಯಾ ಜುಡೈಕಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊಲೋನ್ನ ವಿವಿಧ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ 11 ಶಾಖೆಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿವೆ. ಬೊಕ್ಲೆಮಂಡ್, ಚೋರ್ವೀಲರ್, ಎಹ್ರೆನ್ಫೆಲ್ಡ್, ಕಾಲ್ಕ್, ಮುಲ್ಹೈಮ್, ನ್ಯೂಬ್ರಕ್, ನಿಪ್ಪೆಸ್, ಪೊರ್ಜ್, ರೊಡೆನ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಮತ್ತು ಸುಲ್ಜ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಖೆಗಳಿವೆ. ಸುಡ್ಸ್ಟಾಟ್ನ (ಹಾಸ್ ಬಾಲ್ಚೆಮ್) ಶಾಖೆಯು ವಿಶೇಷವಾದದ್ದುಃ ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬೊಕ್ಲೆಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಖೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಕಿರಿಯ ಕಂಪನಿಯಂತೆಯೇ ಇದೆಃ ಇದನ್ನು ಯುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಲಿಸುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ನೂ 18 ನೆರೆಹೊರೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯ ನಡುವೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ, ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು). ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ವಿವಿಧ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸಾಲ ಇಲಾಖೆಯು ಇತರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅವು ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ದತ್ತಸಂಚಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತರಬೇತಿ ಅವಧಿಗಳಿವೆ. ಶಾಲಾ ಸೇವೆಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿವಿಧ ವಯೋಮಾನದವರಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಚುವಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕೊಲೋನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಕೊಲೋನ್ ನಗರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಗ್ರಾಹಕರು ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ವಸ್ತುಗಳ (ಇ-ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಿಡಿಗಳು, ಇ-ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಇ-ಪೇಪರ್ಗಳು) ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಒನ್ಲೀಹೆ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಟ್ವಿಟರ್, ಬ್ಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಈವೆಂಟ್ಸ್ ಕಲೋನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ಕೇವಲ ಜ್ಞಾನದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈವೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ 'ವಿಸ್ಸೆನ್ಸ್ವರ್ಟ್' ಎಂಬ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯು ಸೇರಿದೆಃ ನಿರೂಪಕರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಓದುವ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತ, ಓದುವಿಕೆ, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿವೆ. ಓದುವ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲೊನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಓದುವ ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 'ಕಲೋನ್ ಬುಕ್ ಬೇಬೀಸ್' ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. 'ಪಾಲಾಪಾಪ್' ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಗಲಿನ ನರ್ಸರಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಪಾಪಾಲಾಪಾಪ್-ಪೇಂಟ್ ಪುಸ್ತಕದಂತಹ ತಮಾಷೆಯ ಓದುವ ಪ್ರಚಾರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳು 'ಲೆಸೆಕ್ಲಬ್' ಗೆ ಸೇರಬಹುದು. ಆರು ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ವಯಸ್ಸಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಓದುವ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 'ರಾನ್ ಆನ್ಸ್ ಲೆಸೆನ್' ಅನ್ನು ಕಲೋನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿನವಿಡೀ ನಡೆಯುವ ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು 'ಓದುವ ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು' ಬರೆಯುವುದು, ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮಾವೇಶದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ, ಕಲೋನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಭಾಷಾ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೀಕರಣ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದಾಗುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು ಈ ಏಕೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಸಹಕಾರಗಳು (ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸವ), 'ಲಿಟರಟುರ್ಹೌಸ್ ಕೋಲ್ನ್' (ಸಾಹಿತ್ಯ ಭವನ), 'ಎಸ್. ಕೆ. ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ ಕುಲ್ಟೂರ್' (ಕಲೋನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಡಿಪಾಯ), 'ಬೆಲ್ಜಿಸ್ಸ್ಚೆಸ್ ಹೌಸ್' ('ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಹೌಸ್'), ಕಲೋನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು 'ಕೋಲ್ನರ್ ಫ್ರೀವಿಲ್ಲಿಜೆನ್-ಏಜೆಂಟರ್' (ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಸ್ಥೆ), 'ಹೋಚ್ಶುಲ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ಸೆಂಟ್ರಮ್' (ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರ) ಮತ್ತು 'ವೋಲ್ಕ್ಷೊಕ್ಸ್ಚುಲ್ ಕೋಲ್ನ್' (ಪುರಸಭೆಯ ವಯಸ್ಕರ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರ). 'ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಉಂಡ್ ಶುಲೆ ಎನ್ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ' (ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಾಲುದಾರರು/ನಾರ್ತ್ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ) ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಕಲೋನ್ನ ಅನೇಕ ಶಾಲೆಗಳ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ (ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಸ್) ಫರ್ಡರ್ವೆರಿನ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಕೋಲ್ನ್ ಇ. ವಿ. (ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾದ ಮಿನಿಬಿಬ್ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು) ಜೊತೆಗೆ, ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಾಖೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಹಲವಾರು 'ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ'-ಸಂಘಗಳಿವೆಃ ಲೆಸೆಜಿಚೆನ್ ಇ. ವಿ. ಲಿಟರಮಸ್ ಇ. ವಿ. ನಿಪ್ಪೆಸ್ ಇ. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಡರ್ವೆರಿನ್ ಹಾಸ್ ಬಾಲ್ಚೆಮ್ ಲೆಸೆನ್ ಲೆಸೆನ್ ಇನ್ ಮುಲ್ಹೈಮ್ ಇ. ವಿ. ವೋಕ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು 1890ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ವೋಕ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕೆನ್ (ಜನರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು) ಮತ್ತು ಲೆಸೆಹ್ಯಾಲೆನ್ (ಓದುವ ಸಭಾಂಗಣಗಳು) ಗಳನ್ನು ದೇಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ನಿಧಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1931ರಲ್ಲಿ, ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕ ದೇಣಿಗೆಗಳು ವೋಕ್ಸ್ಬುಚೆರಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು, ಅದಾಗಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1966ರಲ್ಲಿ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು; ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಬುಚೆರಿ ಕೋಲ್ನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1979ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಕೇಂದ್ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 'ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿವೆಃ 'ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ಸ್-ಉಂಡ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಕೋಲ್ನ್' (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಅಂಡ್ ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಲೋನ್), ಮೂಲತಃ ಕಲೋನ್ ನಗರದಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದಿದ್ದು, 1920 ರಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು; 'ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಕೋಲ್ನ್' (ಹಿಂದಿನ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಬ್ಯೂಚೆರಿ ಕೋಲ್ನ್) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ, ದೊಡ್ಡ-ಅಕ್ಷರ 'ಬಿ' ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೊಲೋನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಜಾಲತಾಣವು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫುಹ್ಲೆಸ್-ಯುಬಾಚ್, ಸಿಮೋನ್; ಗ್ರೆಸ್ಕೋವಿಯಾಕ್, ಡಿರ್ಕ್; ವೋಗ್ಟ್, ಹ್ಯಾನೆಲೋರ್ಃ ಅಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ್ ಇನ್ ಶ್ವೈರಿಗರ್ ಲೇಜ್-ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿಷ್ ಪ್ಲಾನುಂಗ್ ಫರ್ ಡೈ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಕೋಲ್ನ್. ರಲ್ಲಿಃ ಬಿ. ಐ. ಟಿ. ಆನ್ಲೈನ್ 2010, ಬ್ಯಾಂಡ್ 13, ಹೆಫ್ಟ್ 4, ಎಸ್. 401-404. ನಾಟ್ಜೆಲ್ಮನ್, ಕಾರ್ಡುಲಾಃ ಜರ್ಮನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು. ಇನ್. ಐ. ಎಫ್. ಎಲ್. ಎ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಭಾಗ ಇನ್ಯೂಸ್, ಪುಟ 4. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಥೀಸಿಸ್ ಫ್ಯಾಚೊಚ್ಶುಲ್ ಕಾಲೇಜ್ 2003. (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶದೊಂದಿಗೆ) ಗೋಥೆ-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊಲೊನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳಿವೆಃ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮೇಕರ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದ ಡಾ. ಹ್ಯಾನೆಲೋರ್ ವೋಗ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಲೊನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಲೊನ್ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳು 1890ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ 1890ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು.