Caradoc
ಕ್ಯಾರಾಡೋಕ್ ವ್ರೀಚ್ವ್ರಾಸ್ (ಆಧುನಿಕ,) ಗ್ವೆಂಟ್ನ ರಾಜರಿಗೆ ಅರೆ-ದಂತಕಥೆಯ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 5ನೇ ಅಥವಾ 6ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ ಎಂದು ಕಿಂಗ್ ಕಾರಾಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರಾಡೋಸ್ ಬ್ರೀಫ್ಬ್ರಾಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ "ಕಾರಾಡೋಸ್ ಷಾರ್ಟಾರ್ಮ್") ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾರಡಾಕ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ವೆಲ್ಷ್ ವಂಶಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಟಥಿಯಸ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ಗಳು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಹೆಸರಿನ ಹರಡುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಕಾರಾಡೋಕ್ನ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಂದಲವಿದೆ. ಆತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಯಕ ಕ್ಯಾರಟಾಕಸ್ (ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪ), ವೆಸೆಕ್ಸ್ನ ಸೆರ್ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ನಂತರದ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿರಬಹುದು. ಅವನ ಪೋಷಕರು ಪಠ್ಯದಿಂದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅವನನ್ನು ಮಾಬಿನೋಗಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಎಲ್ಎಲ್ಆರ್ ಮಾರಿನಿಯ ಮಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪ್ರಾಯಶಃ ಎಲ್ಎಲ್ಆರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪರ್ಸೆವಲ್ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬಹುಶಃ-ಬ್ರೆಟನ್ ದಂತಕಥೆಯು ತಂದೆಯಾಗಿ ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ ಫ್ರೀಚ್ಫ್ರಾಸ್ ಅವರನ್ನು 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಗ್ವೆಂಟ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ರೋಮನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವೆಂಟಾ ಸಿಲುರಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಕಾರಡಾಕ್ ಆಪ್ ಯಿನಿರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಿಂದಿನ ನಾಯಕ ಕ್ಯಾರಟಾಕಸ್ನ ನೆನಪು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಈಗ ಆಗ್ನೇಯ ವೇಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಸಿಲ್ಯೂರ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ-ರೋಮನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರಯಾಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಕ್ಯಾರಡೋಕಸ್ ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರಯಾಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಸೆಲ್ಲ್ವಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ದ್ವೀಪದ ಮೂರು ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವರ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಲ್ಲುಗೊರ್ ('ಹೋಸ್ಟ್-ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್') ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು-ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಹಿರಿಯ-ಕುಲ್ಹ್ವಾಚ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ವೆನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಗೊರ್ಲೋಯಿಸ್ನ ನಂತರದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ "ರಿಕಾದ ಮಗ ಗೋರ್ಮಂಟ್ (ಆರ್ಥರ್ನ ಸಹೋದರ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ; ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಪೆನ್ಹಿನೆವ್ [ಮುಖ್ಯ ಹಿರಿಯ] ಅವನ ತಂದೆ)" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಹಿರಿಯನ ಮಗನಾಗಿ ರಿಕಾನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಹಿರಿಯನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಓದಬಹುದು. ಜೆಫ್ರಿ ಆಫ್ ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ರೆಗಮ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರಡೋಕಸ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಸ್ (383-388) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಆಕ್ಟೇವಿಯಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಟ್ರಯಾಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ನಿಷ್ ಪುರಾತನ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾರೋ ಬದಲಿಗೆ 443 ರಲ್ಲಿ ಕಾರಡೋಕಸ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿ ಇರಿಸಿ, ಆಕ್ಟೇವಿಯಸ್ ಅವರಿಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗೊರ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಉಥರ್ ಪೆಂಡ್ರಾಗನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರಡಾಕ್ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ ನ ಕುದುರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆರ್ಥರ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದಾಗ ಅವನು ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುವ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಿತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾರಡೋಕ್ನ ಪತ್ನಿ, ಟೆಗೌ (ಟೆಗ್ಃ 'ಸುಂದರ'; ಯುರ್ಫ್ರಾನ್ಃ 'ಗೋಲ್ಡನ್-ಬ್ರೆಸ್ಟ್'), ಲಿವ್ರೆ ಡಿ ಕ್ಯಾರಡೋಸ್ (ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರಡೋಕ್) ಮತ್ತು ಲೆ ಮಾಂಟೌ ಮಾಲ್ ಟೈಲೆ (ದಿ ಬ್ಯಾಡ್ಲಿ ಟೈಲರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಟಲ್) ನಲ್ಲಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗಿನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಡೋಕ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಲ್ಗೇಟ್ ಮೊರ್ಟ್ ಆರ್ಟುನಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥರ್ನ ಅಂತಿಮ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊರ್ಡ್-ನೇಮಕಗೊಂಡ ಲಾರ್ಡ್ ಹೆಲಿಯಾಡೆಸ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಐರಿಷ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರ ಸೋಲನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾರಡೋಕ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರಡೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇತರ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಪಾತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಗದ್ಯ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರಡಕ್ ಕ್ಯಾರಡಕ್ನ ಜೀವನವು ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ಸಹ ನಟಿಸಿದೆ, ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರಡಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೆಟಿಯೆನ್ ಡಿ ಟ್ರಾಯ್ಸ್ನ ಪರ್ಸೆವಲ್ನ ಫಸ್ಟ್ ಕಂಟಿನ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗ್ರೇಲ್ ಕಥೆ. ಬಹುಶಃ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಕಥೆಯು, ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ಗೆ 'ಶಾರ್ಟ್ ಆರ್ಮ್' ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಸುಂದರವಾದ ಯಸಾವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲಿಯಾವ್ರೆಸ್ ಎಂಬ ಮಂತ್ರವಾದಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಜಾದೂಗಾರನು ಮಗನನ್ನು ಹೆರುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿರುವಾಗ, ವಿವಿಧ ಕೃಷಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಎಲಿಯಾವ್ರೆಸ್ ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ಮೇಲೆ ಜಾದೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾರಡಾಕ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಮಗನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗನು ಬೆಳೆದು ಯೋಗ್ಯ ಯುವ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯಂತೆ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಎಲಿಯಾವ್ರೆಸ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಶಿರಚ್ಛೇದದ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ (ಹಳೆಯ ಐರಿಷ್ ಪಠ್ಯ ಫ್ಲೆಡ್ ಬ್ರಿಕ್ರೆನ್ ("ಬ್ರಿಕ್ರಿಯಸ್ನ ಫೀಸ್ಟ್") ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಹಲವಾರು ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ ಗವೈನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ನೈಟ್). ಎಲಿಯಾವ್ರೆಸ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬದುಕುಳಿದರೆ, ಅವನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕುದುರೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಯಾವ್ರೆಸ್ ಯುವ ಕ್ಯಾರಡೋಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ತಂದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಕೆರಡಾಕ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹಲವಾರು ನೈಟ್ಲಿ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಗಿನಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸರ್ ಕಾಡರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುಡುಕುತನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಯಂಗರ್ ವಿವಿಧ ಕೃಷಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎಲಿಯಾವ್ರೆಸ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾದ ಅವಮಾನಕರ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಯಸಾವೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಎಲಿಯಾವ್ರೆಸ್ ಒಂದು ಹಾವನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ನ ತೋಳಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬರಿದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾಡರ್ ಮತ್ತು ಗಿನಿಯರ್ ಹಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾರಾಡೋಕ್ ವಿನೆಗರ್ನ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರೆ, ಗಿನಿಯರ್ ತನ್ನ ಮೃದುವಾದ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಹಾಲಿನ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಾವು ವಿನೆಗರ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಿನಿಯರ್ ಕಡೆಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾಡರ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವನು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಿನಿಯರ್ನ ತೊಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ (ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಚಿನ್ನದ ತೊಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ಹಾವಿನಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದರೂ, ಅವನ ತೋಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದು, ಅವನಿಗೆ "ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ಶಾರ್ಟ್ ಆರ್ಮ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇದೆ. ಗಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಕುಡಿತದ ಕೊಂಬು ಒಳಗೊಂಡ ನಿಷ್ಠೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಫಸ್ಟ್ ಕಂಟಿನ್ಯುಯೇಷನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರೇನಾರ್ಡ್ ರೊಮಾನ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ. ಇದು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕದ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬಹುಶಃ ವೆಲ್ಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರೈಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಕ್ಯಾರಡೋಕ್ನ ಪತ್ನಿ ಟೆಗೌ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ ಟ್ರಯಾಡ್ಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಿರುದು "ಯುರ್ಫ್ರಾನ್" ("ಗೋಲ್ಡ್-ಬ್ರೆಸ್ಟ್") ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರಡೋಕ್ನ ಗಿನರ್ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ತೆಗೌನ ನಿಷ್ಠೆ-ಪರೀಕ್ಷಾ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ, ಇದು ಪವಿತ್ರತೆಯ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ಕೊಂಬುಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ರಾಜಾ ಹಕೊನ್ ಹಕೊನಾರ್ಸನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಡೋಕ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ಆಫ್ ಚಾಸ್ಟಿಟಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾರ್ಸ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರ್ಸೆವಲ್ನ ಮೊದಲ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರಡೋಕ್ನ ಪವಿತ್ರತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ನಾರ್ಸ್ ಮೊಟುಲ್ಸ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಬಿಷಪ್ ಥಾಮಸ್ ಪರ್ಸಿ ಅವರು ಪರ್ಸಿ 'ಸ್ ರೆಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಬಲ್ಲಾಡ್ ದಿ ಬಾಯ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮ್ಯಾಂಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಕುಡಿತದ ಕೊಂಬನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪವಿತ್ರತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಲೈ ಡು ಕಾರ್ (1160) ನಲ್ಲಿ ಜಂಗ್ಲೂರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಿಕೆಟ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ನಿಷ್ಠೆಯ ಮೂಲಕ ಕುಡಿತದ ಕೊಂಬನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸೈರೆನ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೊಂಬನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1698ರಲ್ಲಿ, ಷಾರ್ಲೆಟ್-ರೋಸ್ ಡಿ ಕ್ಯುಮೊಂಟ್ ಡಿ ಲಾ ಫೋರ್ಸ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಲ್ 'ಎಂಚಾಂಟಿಯೂರ್ ("ದಿ ಎನ್ಚಾನ್ಟರ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಬರೆದರು. ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳ ಮರುನಾಮಕರಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕಥೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತುಃ ಕ್ಯಾರಾಡೋಕ್ ದಿ ಯಂಗರ್, ಕ್ಯಾಡರ್, ಗಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಯಸವೆ ಕ್ಯಾರಾಡೋಸ್, ಕ್ಯಾಂಡರ್, ಅಡೆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಇಸೆನ್ ಆದರು. ಬ್ರೋ ಗ್ವೆನ್ಡ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ರಾಸ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಆರ್ಥರ್, ಥ್ರೀ ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ಃ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಃ ಕ್ಯಾರಡೋಕ್, ದಿ ನೈಟ್ ವಿತ್ ದಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್, ದಿ ಪೆರಲಸ್ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ. ಎವ್ರೀಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 1996,. ರಾಚೆಲ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್, ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ. ಟ್ರಯೋಡ್ ಯಿನಿಸ್ ಪ್ರೈಡಿನ್ಃ ದಿ ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರೈಡ್ಸ್. ಕಾರ್ಡಿಫ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1978. 5ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ದೊರೆಗಳು 6ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ದೊರೆಗಳು ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಪಾತ್ರಗಳು ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ ಮೊನಾರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ವೆಂಟ್ ಸಬ್-ರೋಮನ್ ಮೊನಾರ್ಕ್ಸ್