MacHomer
ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ ಎಂಬುದು ರಿಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದುರಂತ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಅನ್ನು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು 1994 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1995ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರು-ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕದ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಕಾಮಿಡಿ ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 2000 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, 10ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ನಾಟಕದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ 85 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಿಲ್ಲರ್ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಟ್ ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪರದೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಮಿಡಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಲಾಫ್ಸ್ ಕಾಮಿಡಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದ 150ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದು, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸೋಗು ಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ನಾಟಕವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಇತರರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಹೋಮರ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಧ್ವನಿಯು ಅವರ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಈ ನಾಟಕದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಹಾಸ್ಯನಟ ರಿಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ 1994 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮರ್ಡರ್ ನಂ. 2. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಅದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವುದು. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನನ್ನ ನಾಟಕದ ಕಳಂಕಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ". ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಾರೋಪ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು "ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಾಗಿಸಬಹುದು. ಉಳಿದವು 'ಸಿಂಪ್ಸನಿಸಮ್ಸ್' ನ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. "ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು" ನಾಟಕದ ಕೋಲ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ನ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ", ಇನ್ನೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಮ್ಮಿಳನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಿಲ್ಲರ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ "ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಎರಡೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಈ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಈ ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ನಾಟಕವು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಚಿಕ್ಕ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1995ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವು "ಕೆಲವು ಸ್ಲೈಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಮೈಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದೆ". ಮಿಲ್ಲರ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಆತ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಾಟಕದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2000 ರವರೆಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕೆಚ್ ಕಾಮಿಡಿ ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಈ ಕೂಲಂಕುಷ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು "ಕೇವಲ ಬೆಸ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಆಡುವ ಬದಲು, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ನಾಟಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು". 2006ರಲ್ಲಿ, 10ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. 2011 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ ಅನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂವೈಆರ್ಡಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸೀನ್ ಲಿಂಚ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆತ್ ಕೇಟ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ವಕೀಲರು ಆತನನ್ನು ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮಿಲ್ಲರ್ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. 2000 ರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂವಾದದ ವಿಶೇಷ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಕೂಡ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕಾಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ನನ್ನ ಕೈಕುಲುಕುತ್ತಿದ್ದನು, ನನಗೆ ತನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದೆ. ಯಾರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ರಾಯಧನವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ". ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು 17 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ 2012 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ ಅವರನ್ನು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಈ ನಾಟಕದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ 85 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತರ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ "ಸಾಲುಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮರುಜೋಡಣೆಗಳು, ದೃಶ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಅಡ್ಡಗಟ್ಟುವಿಕೆಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಮಯಿಕ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳ ನಿಯೋಜನೆ [.]". ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಿಲ್ಲರ್ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೋಮರ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್, ಮಾರ್ಜ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ ಡಂಕನ್, ನೆಡ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ವೊ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಿ ಗುಂಬಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡಫ್. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಕೆರ್ಮಿಟ್ ದಿ ಫ್ರಾಗ್ನಂತಹ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಅಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ನೆಲ್ಸನ್ ಪ್ರೆಸ್ಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಾಗಿ ನೀವು ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು". ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಮಾಡಿದ 200 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮಾನಿಟರ್ ಇದೆ. ಒಂದು ಕಡಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಸಹ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಬಹುದು. ನಾಟಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೈಗೊಂಬೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಆ ಹಂತದವರೆಗೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ವೀನ್ ಅವರ "ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿ" ಹಾಡಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಮಿಲ್ಲರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಮಿಲ್ಲರ್ 25 ವಿವಿಧ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ವಿಶ್ವದ 150ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಭಾಗಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಮಿಡಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಜಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಲಾಫ್ಸ್ ಕಾಮಿಡಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೂನ್ 4,2011 ರಂದು ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 2012 ರ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್ನ ಜಾನೋಸ್ ಗೆರೆಬೆನ್ ಅವರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಮನರಂಜನಾ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಸ್ತು ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಃ ಮ್ಯಾಕ್ ಹೋಮರ್ ಬಹುಶಃ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಹುಚ್ಚರಾಗಿಲ್ಲದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಆ 'ಡಿ' ಓಹ್! ' ಜನರು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ನೆಲ್ಸನ್ ಪ್ರೆಸ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು "ವೋಕಲ್ ಟೂರ್ ಡಿ ಫೋರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹಣೆಯಿಂದ ಸಿಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಟಾಮ್ ವೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಬೊಸೆಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಗಾಯಕರ ಉಲ್ಲಾಸದ ಗಾಯನದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೊಡೆಸ್ಟೊ ಬೀಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಲಿಸಾ ಮಿಲ್ಲೆಗನ್ ಅವರು "ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಯಾವುದೇ ನಟರು ಎಂದಾದರೂ ತೊರೆದರೆ, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆತ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಹೋಮರ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಜ್ಗೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ ಸಲೀಸಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ. [.] ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸೈಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಗುರಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವುದರಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ". ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಜೇಸನ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮಿಲ್ಲರ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಗುರು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಅಸಾಧಾರಣ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನೆಟಾ ಅವರ ಹೋಮರ್ ಅವರ ಸೋಗು ಹಾಕುವಿಕೆಯು ಬಹುಶಃ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ನಿಖರವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವನ ಮಾರ್ಜ್ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಸ್ಪಾಟ್-ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಬಾರ್ನಿ ಗುಂಬಲ್ ಕೂಡ ". ಗೆರೆಬೆನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಕೆಲವು ಮಿಸ್ಗಳಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಹೋಮರ್ ಪಾತ್ರ. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ". ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯ "ಫೋರ್ ಗ್ರೇಟ್ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಎ ಮ್ಯಾನಿಕ್ಯುರ್" ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಪ್ಲೇಸ್ ಫಾರ್ ಒನ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮರ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕಗಳು 1995 ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಧಾರಿತ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಧಾರಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಸೆಟ್ ಇನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್