Cleofide
ಕ್ಲಿಯೋಫೈಡ್ (ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್) ಜೋಹಾನ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಸ್ಸೆ ಅವರ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳ ಒಪೆರಾ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಮೆಟಾಸ್ಟಾಸಿಯೊನ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ನೆಲ್ ಇಂಡಿಯಿಂದ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಬೊಕಾರ್ಡಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೊಕಾರ್ಡಿಯ ಲಿಬ್ರೆಟೊದ ರೂಪಾಂತರವು ಮೆಟಾಸ್ಟಾಸಿಯೊನ ಮೂಲ ಲಿಬ್ರೆಟೊದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಬದಲಿಗೆ, ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಕಥೆಯ ಗಮನವನ್ನು ಕ್ಲಿಯೋಫೈಡ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಕ್ಲಿಯೋಫೈಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1731 ರಂದು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನ ಗ್ರಾಸೆಸ್ ಕನಿಗ್ಲಿಚೆಸ್ ಒಪೆರ್ನ್ಹೌಸ್ ಆಮ್ ಜ್ವಿಂಗರ್ಹಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1736ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೀಟ್ರೊ ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಗ್ರಿಸ್ಟೋಸ್ಟೊಮೊದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾಸ್ ಅದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಂಗೀತವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮೆಟಾಸ್ಟಾಸಿಯೊನ ಲಿಬ್ರೆಟೊದ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತುಃ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ನೆಲ್ ಇಂಡೀ. ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಮಾರ್ಚ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಸೆಂಪರೋಪರ್ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಪೆರಾ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಮರೆಯಾಗಿದೆ. 1986ರಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ 1731 ಆವೃತ್ತಿಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಆವೃತ್ತಿ. ಝಡ್. ಮೊಜ್ಜಿಸ್, ಕ್ಯಾರಸ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್). ಪೋರೊನ ಏರಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜೆನೆರೊಸೊ ರಿಸ್ವೆಗ್ಲಿಯಾಟಿ, ಒ ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಫರಿನೆಲ್ಲಿ (1994) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಿಯೋಫೈಡ್ ಮತ್ತು ಪೋರೊ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಫೈಡ್-ಏರಿಯಾ ಸನ್ ಕ್ವಾಲ್ ಮಿಸೆರಾ ಕೊಲಂಬಾಗಳ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಾದ ಸೆ ಮೈ ಪಿಯೂ ಸಾರೋ ಜೆಲೋಸೊ ಸಹ ಬರೋಕ್ ಒಪೆರಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಆಕ್ಟ್ 1 ಬ್ಯಾಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಆನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೈಡಾಸ್ಪೆಸ್. ಭಾರತೀಯ ರಾಜ ಪೋರೋಸ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಪಡೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿವೆ. ಪೋರೋಸ್ ತನ್ನ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ನೆಲವನ್ನು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೋರೋಸ್ ಮುಂಬರುವ ಅವಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಭಾರತದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗದ ರಾಣಿಯಾದ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯೆಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡು ಅವನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪೋರೋಸ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದ ಗಂಡಾರ್ಟೆಸ್, ನಂತರ ಶತ್ರುವಿನ ಸಮೀಪಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪೊರೋಸ್ ತನ್ನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ವಿಜಯಿಯಾದವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಗಂಡಾರ್ಟೆಸ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದ ಟಿಮಜೆನೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಹ್ಯ ಅಪಾಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಪೊರೋಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಗ್ಯಾಂಡರ್ಟೆಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೆಂದರೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವನಿಗೆ ಪೊರೋಸ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜನಾದ ಡೇರಿಯಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಕತ್ತಿ. ಪೊರೋಸ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಟಿಮಜೆನೆಸ್ ಪೊರೋಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎರಿಕ್ಸೆನ್ ಎಂಬ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಅವಕಾಶವಾದಿ ಭಾರತೀಯರು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಬಂಧಿಸಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಈ ರೀತಿಯ "ಗೌರವ" ವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವಂತೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಿಮಜೆನೆಸ್ ಎರಿಕ್ಸೆನ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಅಸೂಯೆಗೊಂಡ ಟಿಮಜೆನೆಸ್, ಪ್ರತೀಕಾರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಏಳಲು ಮತ್ತು ಪೋರೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಮ್ ಗ್ರೋವ್. ಪೊರೋಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಹೊಸ ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ತಾನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಭಾರತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಪೋರೋಸ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಪೋರೋಸ್ನ ಅಸೂಯೆಗಳಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ). ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ನರು ನಂತರ ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೋರೋಸ್ಗೆ ಎರಿಕ್ಸೆನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಔದಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಿಕ್ಸೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಇಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನಂಬುವುದಾಗಿ ತಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪೋರೋಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ತೊಡಕುಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆಃ ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಎರಿಕ್ಸನ್ನಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪೋರೋಸ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ಪದಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಗಂಡಾರ್ಟೆಸ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪೋರೋಸ್ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಟಿಮಜೆನೆಸ್, ತನ್ನ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಪೋರೋಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ಇತರ ಚಿಂತೆಗಳಿವೆ. ನಂತರ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಂಡರ್ಟೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಎರಿಕ್ಸೆನ್, "ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿ ಇನ್ನು ಫ್ಯಾಶನ್ನಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಚಿಂತನೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ನಿಷ್ಠೆಗೆ ತಾನು ಬದ್ಧಳಲ್ಲ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ಅದು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ. (ಎರಿಕ್ಸೆನ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಗಂಡಾರ್ಟೆಸ್ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೈಡಾಸ್ಪೆಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಜನರಲ್ ಟಿಮಜೆನೆಸ್ಗೆ ತಾನು ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಈ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಅರಿವಾಗಲು ಬಿಡದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್, ಅದ್ದೂರಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಭಾರತೀಯರ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತಾನು ಅವಳ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವಳ ಅಧೀನತೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ಹ್ಯಾಸ್ಬಿಟ್ಸ್ ಆಗಮನವನ್ನು ಟಿಮಜೆನೆಸ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಪೋರೋಸ್, ಅವನ ಅಸೂಯೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವೆಂದು ಅವನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ-ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪೋರೋಸ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳ ಮುಂದಿನ ಬಲಿಪಶುವಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ "ರಾಜನನ್ನು ಕೋಟೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ", ಸಂಶಯಗ್ರಸ್ತನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೃದಯವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಪೋರೋಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಅವಳು ಹೈಡಾಸ್ಪೆಸ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನಿಂದ ಅಷ್ಟನ್ನೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೋರೋಸ್ಗೆ ಅವನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಎದುರಾಳಿಯ ಈ ಸಮರ್ಥನೆಯು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನ ಸಂಯೋಜಿತ ದೃಢೀಕರಣಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಯಲ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೋರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಟ್ 2. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಹೈಡಾಸ್ಪೆಸ್ ದಾಟದಂತೆ ತಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪೋರೋಸ್ ಗಂಡಾರ್ಟೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಿಕ್ಸೀನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಾಳಿ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ಶತ್ರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೋರೋಸ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಎರಿಕ್ಸೆನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಸೇನಾ ಶಿಬಿರ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ವಿಜಯಿಯಾದವನಿಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಕರೆಯು ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆಃ ಪೋರೋಸ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೋರೋಸ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಗಂಡಾರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೈಡಾಸ್ಪೆಸ್ಗೆ ಹಾರಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ನಂತರ ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೋರೋಸ್ ನಡುವೆ ಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಅಸೂಯೆ ದೃಶ್ಯವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ತನ್ನನ್ನು ನದಿಯ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪೋರೋಸ್ ಅವಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಪೋರೋಸ್ ಮೊದಲು ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಸೋಲಿನ ಅವಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಂತೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಹ್ಯಾಸ್ಬೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ತಾನು ಈಗಲೂ ನಂಬುವ ಪೋರೋಸ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭಾರತೀಯ ದಾಳಿಗೆ ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಟಿಮಜೆನೆಸ್ ತನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಟಿಮಜೆನೆಸ್ ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನನ್ನು ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆತಂದನು; ಪೋರೋಸ್, ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ, ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಟಿಮಜೆನೆಸ್ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ-ಟಿಮಜೆನೆಸ್ ಗ್ರೀಕರ ಯುದ್ಧ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ವಿಮುಖನಾಗಿದ್ದನು. ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ಟಿಮಜೆನೆಸ್ ಪೋರೋಸ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಕೋಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ಗಂಡಾರ್ಟೆಸ್, ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತಾನು ಪೋರೋಸ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉದಾತ್ತ ನಾಯಕನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಪೋರೋಸ್ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗಂಡಾರ್ಟೆಸ್) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಸ್ಬಿಟ್ಸ್ (ಪೋರೋಸ್) ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಾದ ಗುರುತುಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಗೊಂದಲವು ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪೋರೋಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಿಕ್ಸೀನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಗಂಡಾರ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜಿಗಿತದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ). ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕಾಯಿದೆ 3 ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಂಬ. ಪೋರೋಸ್ ಹೈಡಾಸ್ಪೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೋರೋಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎರಿಕ್ಸಿನ್ಗೆ ಗ್ಯಾಂಡಾರ್ಟೆಸ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಜನರಲ್ ಟಿಮಜೆನೆಸ್ನಿಂದ ಪಿತೂರಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ನಂಬುವ ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್, ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಎರಿಕ್ಸೆನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ-ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪೋರೋಸ್ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಾವಲುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಟಿಮಜೆನೆಸ್ನ ದ್ರೋಹವು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದೆ; ಎರಿಕ್ಸನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ತಾನು ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ ಟಿಮಜೆನೆಸ್ ಕೂಡ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನ್ಯಾಯದ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಟಿಮಜೆನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಪೋರೋಸ್, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಗಂಡಾರ್ಟೆಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಎರಿಕ್ಸೆನೆಃ ಅವಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ನ ಮುಂಬರುವ ಮದುವೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಪೊರೋಸ್ನ ಹೊಸ ಸುತ್ತಿನ ಅಸೂಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಚು ದೇವರ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯರು, ಗ್ರೀಕರು, ಅಪ್ಸರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಈ ನೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ಗೆ ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ-ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪೋರೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಈಗ (ಭಾರತೀಯ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಚಿತೆಯನ್ನು ಹತ್ತಲು ಮತ್ತು ಮರಣದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಪೇರಾದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ತಾನು ಉದಾತ್ತ ಪಾತ್ರದ ನಿಜವಾದ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಪೋರೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಫಿಸ್ಗೆ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ನದಿಯ ದೂರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಂಡಾರ್ಟೆಸ್ಗೆ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋರೋಸ್ ಈಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉನ್ನತ ಮನಸ್ಸಿನವನೆಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎರಿಕ್ಸೆನ್ರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಗಂಡಾರ್ಟನ ನಿಷ್ಠೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಹ್ಯಾಸ್ಃ ಕ್ಲಿಯೋಫೈಡ್, ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಕೊಲೊನಿಯನ್ಸಿಸ್ (https://www.youtube.com/watch?v=PdE4tOZKMgU) ಕಂಡಕ್ಟರ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ರೋಲ್ಸ್ (ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ): ಎರಿಸ್ಸೆನಾ/ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ/ಗಂಡಾರ್ಟೆ/ಕ್ಲಿಯೋಫೈಡ್/ಪೋರೋ/ಟಿಮಜೀನ್ ಗಾಯಕರುಃ ಅಗ್ನೆಸ್ ಮೆಲ್ಲನ್/ಡೊಮಿನಿಕ್ ವಿಸ್ಸೆ/ರಾಂಡಲ್ ವಾಂಗ್/ಎಮ್ಮಾ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ/ಡೆರೆಕ್ ಲೀ ರಾಗಿನ್/ಡೇವಿಡ್ ಕಾರ್ಡಿಯರ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ದಿನಾಂಕಃ 1986 ಲೇಬಲ್ಃ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಿಯೋ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಮೊಜಿಸ್ಜ್, ಜೆನಾನ್ (2011). ಕ್ಲಿಯೋಫೈಡ್-ಜೋಹಾನ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಸ್ಸೆ ಅವರಿಂದ "ಡ್ರಮ್ಮಾ ಪರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ". ಕಾರಸ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್. ಜೋಹಾನ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಸ್ಸೆ ಅವರ 1731 ರ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾ ಸರಣಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು