Ilustración Filipina
[{ಇನ್ಫೋಬಾಕ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆ |image = ಫಿಲಿಪಿನೋ ಮಹಿಳೆಯರು washing.jpg |image_size = 200x |caption = ಫಿಲಿಪಿನೋ ಮಹಿಳೆಯರು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಕೆಳಗೆ ತೊಳೆಯುವುದು, C. W. ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅವರಿಂದ, ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಸಿಯಾನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಚಿತ್ರಕಾರ Filipina|format = ದ್ವಿ-ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ |foundation = 1859 |publisher = ಇಂಪ್ರೆಂಟಾ ವೈ ಲಿಟೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಡಿ ರಾಮಿರೆಜ್ ವೈ ಗಿರೌಡಿಯರ್ |political = ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ |headquarters = ಮನಿಲಾ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ |editor = |language = ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ |ceased ಪ್ರಕಟಣೆ = 1860] ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಸಿಯಾನ್ ಫಿಲಿಪಿನಾ 'ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1,1859 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸಚಿತ್ರ ದ್ವಿ-ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳು ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ, ಡಿಯಾರಿಯೊ ಡಿ ಮನಿಲಾ ಮತ್ತು ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಾಲ್ಟಾಸರ್ ಗಿರೌಡಿಯರ್ನಂತಹ ಕಲಾವಿದರ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹಾಂಗ್-ಕಾಂಗ್ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಸಿಯನ್ ಫಿಲಿಪಿನಾಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಸಿಯನ್ ಫಿಲಿಪಿನಾ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಚಿತ್ರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ತ್ರೈಮಾಸಿಕವನ್ನು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಪ್ರಕಟವಾದ 20 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ನಲವತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ issued.Ilustración ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಫಿಲಿಪಿನೋ ಜೋಸ್ ಜರಾಗೊಝಾ ವೈ ಅರಾನ್ಕ್ವಿಜ್ನಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲಾ ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಸಿಯನ್ ಫಿಲಿಪಿನಾ ಎಂದು ಫಿಲಿಪಿನಾವನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಬಾರದು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪಠ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಲೆ, ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಸಮುದ್ರದೃಶ್ಯಗಳು, ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನ, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅಲ್ಬೇಯಲ್ಲಿನ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಅಥವಾ ಬೊಟೋಕನ್ ಜಲಪಾತಗಳಂತಹ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಅನೇಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ವೆನ್ಸೆಸ್ಲಾವ್ ರೆಟಾನಾ, ತನ್ನ ಅಪರಾಟೊ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕೊ ಡೆ ಲಾ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಜನರಲ್ ಡಿ ಫಿಲಿಪಿನಾಸ್ನಲ್ಲಿ, 1877ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು "ಅಸಾಮಾನ್ಯ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯು ಒಂದು ಬಣ್ಣದ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಮೂಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಗಿರೌಡಿಯರ್ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫಿಲಿಪಿನೋ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮತ್ತು ಫಾಬಿಯಾನ್ ಡೆ ಲಾ ರೋಸಾದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೈಮನ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ವೈ ಡೆ ಲಾ ರೋಸಾ ಅವರ ಹಲವಾರು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಸಿಯನ್ ಫಿಲಿಪಿನಾಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಟ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಾವಾಗೋ ಅವರು ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾ ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಸಿಯನ್ ಫಿಲಿಪಿನಾದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಲಿಯಂ ರೀಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಡಿ ವಲ್ಲಡೋಲಿಡ್ ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಸಿಯನ್ ಫಿಲಿಪಿನಾ-ಯುಎಸ್ಟಿ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಬೆನಾವಿಡೆಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 1859 ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1859ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೆಟ್ರೋ ಮನಿಲಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1860ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು.