Hugh Stuart Boyd
ಹ್ಯೂ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಬಾಯ್ಡ್ (1781-1848), ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರು ಎಡ್ಜ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಜನನದ ಮೊದಲು ಅವನ ತಂದೆ ಹ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಾದ ಬಾಯ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆಕೆ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೂನಿಯಸ್ನ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಾಲಿಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ನ ಹಗ್ ಬಾಯ್ಡ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮರ್ಫಿ. ಬೋಯ್ಡ್ ಅವರನ್ನು 24 ಜುಲೈ 1799 ರಂದು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಂಚಣಿದಾರರಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17 ರಂದು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆಯದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆತ ತನ್ನ ಐರಿಷ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿಯಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಆತ ಗ್ರೀಕ್ ಗದ್ಯದ 3,280 'ಸಾಲುಗಳನ್ನು' ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪದ್ಯದ 4,770 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. 1833ರಲ್ಲಿ ಆತ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದರು. ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾಗ ಆತ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು. ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ವೈನ್ ಆಫ್ ಸೈಪ್ರಸ್" ಅನ್ನು ಬಾಯ್ಡ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಆತನ ಕುರುಡುತನದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸೊನೆಟ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬರೆದರು. 1805ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕೆತ್ತನೆಗಾರ ವಿಲ್ಸನ್ ಲೋರಿ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಆನ್ ಲೋರಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಆನ್ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು, ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಹೇಯ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬಾಯ್ಡ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1848ರ ಮೇ 10ರಂದು ಕೆಂಟಿಶ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಲುಸೆರಿಯಾ, ಎ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ, 1806. 1810ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟೋಮ್, ಸೇಂಟ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ನಾಜಿಯಾನ್ಜೆನ್, & ಸಿ. ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. 1814ರ ಮೂಲ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿನೆಸಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. 1817ರ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಬಗೆಗಿನ ಚಿಂತನೆಗಳು. 1823ರಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಎಶಿಲಸ್ನ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್. 1835ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಆನ್ ದಿ ಎಪಿಸ್ಟಲ್ ಟು ದಿ ಎಫೆಸಿಯನ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಲೇಖನದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಬಂಧ. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯು ಸೇಂಟ್. ಬಾಸಿಲ್, ಅನುವಾದಿತ, 1825. 1825ರ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಗಡಿಪಾರಿನ ಬಗೆಗಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳು. 'ಸೇಂಟ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ನಾಜಿಯಾನ್ಜೆನ್ ಅವರಿಂದ ಡೆಡ್ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಗೌರವಗಳು, 1826. ಎ ಮಾಲ್ವೆರ್ನ್ ಟೇಲ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ 1827. ದಿ ಫಾದರ್ಸ್ ನಾಟ್ ಪಾಪಿಸ್ಟ್ಸ್, ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಪ್ಯಾಸೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ಸ್ ಟು ದಿ ಡೆಡ್ 1834. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 1781 ಜನನಗಳು 1848 ಸಾವುಗಳು ಎಡ್ಜ್ವೇರ್ ಭಾಷೆಯ ಜನರು ಶಿಕ್ಷಕರು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು