Rangoon Radha
ರಂಗೂನ್ ರಾಧಾ ಎ. ಕಾಸಿಲಿಂಗಂ ನಿರ್ದೇಶನದ 1956ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿ ಗಣೇಶನ್ ಮತ್ತು ಪಿ. ಭಾನುಮತಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1944ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಸ್ಲೈಟ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1956ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕೊಟ್ಟೈಯೂರ್ ಧರ್ಮಲಿಂಗ ಮುದಲಿಯಾರ್ ಒಬ್ಬ ಕುತಂತ್ರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ರಂಗಮ್ ಅವನ ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಧರ್ಮಲಿಂಗ ಮುದಲಿಯಾರ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ತಂಗಂ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ತಂಗಂನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರ ಹೇರಳವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ಧರ್ಮಲಿಂಗಂ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ರಂಗಂಗೆ ಯಾವುದೋ ದುಷ್ಟಾತ್ಮವಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಧರ್ಮಲಿಂಗಂ ಮುದಲಿಯಾರ್ ಪಿ. ಭಾನುಮತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಂಗಂ ಎಸ್. ಎಸ್. ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಗಸುಂದರಂ ರಾಜಸುಲೋಚನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಧಾ ಎಂ. ಎನ್. ರಾಜಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಂಗಂ ಎನ್. ಎಸ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯ್ಡು ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗವಾಗಿ ನಾಯ್ಡು ವೈದ್ಯ ಟಿ. ಎ. ಮಾಥುರಾಮ್ ರಾಜಗೋಪಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಂಗೂನ್ ರಾಧೆಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಿ. ಎನ್. ಅಣ್ಣಾದೊರೈ ಅವರ ಕಥೆಯಿಂದ ಎಂ. ಕರುಣಾನಿಧಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು 1944ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಸ್ಲೈಟ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಟಿ. ಆರ್. ಪಾಪ್ಪಾ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮಹಾಕವಿ ಭಾರತಿಯಾರ್, ಭಾರತಿದಾಸನ್, ಉದುಮಲೈ ನಾರಾಯಣ ಕವಿ, ಎಂ. ಕರುಣಾನಿಧಿ, ಎಂ. ಕೆ. ಆತ್ಮನಾಥನ್, ಎನ್. ಎಸ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೈ ಕಲ್ಯಾಣಸುಂದರಂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಲ್ಯಾಣಸುಂದರಂಗೆ ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿಗೆ 1000 ರೂಪಾಯಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ರಂಗೂನ್ ರಾಧಾ ನವೆಂಬರ್ 1,1956 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಂಡರ್ ಗೈ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಅಸಾಧಾರಣ ಬರವಣಿಗೆ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಂಗೂನ್ ರಾಧಾ ಒಬ್ಬರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಶಿವಾಜಿ ಗಣೇಶನ್ ಅವರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವು ಅದರ ಅಷ್ಟೊಂದು ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು ". ಸಿ. ಎನ್. ಅಣ್ಣಾದೊರೈ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾನುಮತಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಾಟಕೀಯತೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ನಾಡಿಪ್ಪುಕ್ಕು ಇಳಕ್ಕಣಂ (ನಟನೆಗಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣ) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1950ರ ದಶಕದ 1956ರ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂ. ಕರುಣಾನಿಧಿಯವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿ. ಆರ್. ಪಾಪ್ಪಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಭಾರತೀಯ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ತಮಿಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು