Überseering BV v Nordic Construction Company Baumanagement GmbH
üಬೆರ್ಸಿಯರಿಂಗ್ ಬಿವಿ ವಿ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಕಂಪನಿ ಬೌಮಾನೆಜ್ಮೆಂಟ್ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ (2002) ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಂಪನಿ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಜೆಗಳು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ, ಅದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾರ್ಡಿಕ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ವಿರುದ್ಧ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡಚ್ ಕಂಪನಿಯಾದ ಬಿ. ವಿ. ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ "ನಿಜವಾದ" ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾನೂನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಜರ್ಮನಿಯಾಗಿತ್ತು (übersearing ಅಲ್ಲಿ "ನಿಜವಾಗಿಯೂ" ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು), ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸದ ಹೊರತು ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾನೂನು "ಸಂಯೋಜನೆ" ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ ವಿದೇಶಿ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕಿನ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟಿಇಸಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 43 ಮತ್ತು 48 (ಈಗ ಟಿಎಫ್ಇಯು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 49 ಮತ್ತು 54) ನಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಿವಿ ವಾದಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನು ಈ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ತೀರ್ಪು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್, ಟಿಇಸಿ ಲೇಖನಗಳು 43 ಮತ್ತು 48 ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು übersearing ಬಿವಿ ಯಂತಹ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ 293 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಕಂಪನಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತವಾದ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯಗಳು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ. ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, übersearing BV ಇನ್ನೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯ ಕಂಪನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯದಿರಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಯುಕೆ ಕಂಪನಿ ಕಾನೂನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಂಪನಿ ಕಾನೂನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 2002 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 2002 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 2002 ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು