Joseph Halévy
ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ (15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1827, ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ-21 ಜನವರಿ 1917, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ) ಒಟ್ಟೋಮನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯಹೂದಿ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅವನು 1869 ರಿಂದ 1870 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಬೀಯನ್ ಶಾಸನಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ದಾಟಿದನು, ಕ್ರಿ. ಶ. 24 ರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟಿಲ್ಲ; ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು 800 ಶಾಸನಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು. ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರವೀಣರಾದರು. 1868ರಲ್ಲಿ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಇಸ್ರೇಲೈಟ್ ಯುನಿವರ್ಸೆಲ್ ಫಾಲಶಾಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಅಬಿಸ್ಸಿನಿಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ವಿಶೇಷ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪೂರೈಸಿದ ಆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ವರದಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ (ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಎಟ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್) ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅದು ಅವರನ್ನು 1870 ರಲ್ಲಿ ಸಬೀಯನ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಯೆಮೆನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 686 ರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದನು ಮತ್ತು ಅರ್ಥೈಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಸಬೀಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. 1879ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎಕೋಲ್ ಪ್ರಾಟೆಕ್ ಡೆಸ್ ಹೌಟ್ಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟೆ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದರು. ಹ್ಯಾಲೆವಿಯವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಬರಹಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಅಸ್ಸಿರೋ-ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಯೆಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಅಸ್ಸಿರಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವಿವಾದಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ನರು ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು. ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬೈಬಲ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಕಲಿಕೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಹ್ಯಾಲೆವಿಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಅವನ "ರೀಚೆರ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ಗಳು", ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಉನ್ನತ ಟೀಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಿರ್ಧಾರಕ ಎದುರಾಳಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಜೆನೆಸಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾದ ಅಸಿರೊ-ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ i.-xi ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 26 ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ಸಿರೋ-ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಪುರಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರವಾದಿಯ ಏಕದೇವತಾವಾದದ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಬ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರ ಕಥನಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕನ ಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ವೈರುಧ್ಯಗಳು ನಿಕಟ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾಹ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಲೋಹಿಸ್ಟಿಕ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಊಹೆಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿವೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿವಿಧ ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ. ಹ್ಯಾಲೆವಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆಃ ಮಿಷನ್ ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆ ಯೆಮೆನ್ (1872) ಎಸ್ಸೈ ಸುರ್ ಲಾ ಲಾಂಗ್ಯೂ ಅಗೌ, ಲೆ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಫಾಲಚಾಸ್ (1873) ವಾಯೇಜ್ ಔ ನೆಡ್ಜ್ರಾನ್ (1873) ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬರ್ಬೆರೆಸ್, ಎಪಿಗ್ರಫಿ ಲೈಬಿಕ್ (1873) ಮೆಲಾಂಜೆಸ್ ಡಿ 'ಎಪಿಗ್ರಫಿ ಎಟ್ ಡಿ' ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ ಸೆಮಿಟಿಕ್ಸ್ (1874) ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಸಬೆನ್ನೆಸ್ (1875) ಲಾ ಪ್ರಿಟೆಂಡ್ಯೂ ಲಾಂಗ್ಯೂ ಡಿ 'ಅಕಾಡ್, ಎಸ್ಟ್-ಎಲ್ಲೆ ಟೂರಾನಿಯೆನ್? (1875) ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಸುರ್ ಲಾ ಸಿಲಾಬೈರ್ ಕ್ಯೂನೈಫಾರ್ಮ್ (1876) ಲಾ ನೌವೆಲ್ಲೆ ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅಕಾಡಿಸ್ಮೆ (1876-78) ಪ್ರಿಯೆರೆಸ್ ಡೆಸ್ ಫಲಾಚಾಸ್, ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಪಠ್ಯ (1877) ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸುರ್ ಎಲ್' ಒರಿಜಿನ್ ಡಿ ಲಾ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯೆನ್ (1877) ಎಸ್ಸೈ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಶಾಸನಗಳು ಡು ಸಫಾ (1882) ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ರೆಲಿಜಿಯಕ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅಸ್ಸಿರೀ ಎಟ್ ಡಿ ಲಾ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯೆ, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯ (1882) ಎಸ್ಸೈ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಡು ಸಫಾ (1882) ಮೆಲಾಂಜೆಸ್ ಡಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಎಟ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ರಿಲೇಟಿಫ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸೆಮಿಟಿಕ್ಸ್ (1883) ನೌವೆಲ್ಸ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ಸ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಎಕ್ರಿಟ್ಯೂರ್ಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ (1895) ರಿಚರ್ಚ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ಗಳು, ಆರ್. ಇ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿ. ಜೆ. "; 1893ರ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರೆವ್ಯೂ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಡಿ ಎಪಿಗ್ರಫಿ ಎಟ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಆನ್ಸಿಯೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು; ಮತ್ತು 1895ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮೆಲಿಝಾ ವಿ-ಶಿರ್, ಹೀಬ್ರೂ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು (ಜೆರುಸಲೆಮ್, 1895) ಟೋಬಿ ಎಟ್ ಅಖಿಯಾಕರ್ (1900) ಲೆ ಸುಮೆರಿಸ್ಮೆ ಎಟ್ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯೆನ್ (1900) ತಾಜೆ ಸಂಬಾಟ್, ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ, (1902) ಲೆ ನೌವೆಯು ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಹೆಬ್ರೂ ಡೆ ಎಲ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾಸ್ಟಿಕ್ (1902) ಲೆಸ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಸ್ ಗ್ರೆಕೊ-ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯೆನ್ಸ್ ಎಟ್ ಲೆ ಸುಮೆರಿಸ್ಮೆ (1902) ಎಸ್ಸಾಯ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಪ್ರೊಟೊ-ಅರಬ್ಸ್ (1903) ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕ್ಸ್ (1903). ತನ್ನ ಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೀಬ್ರೂ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಹೀಬ್ರೂನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಹಬ್ಶುಶ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ವರ್ಸ್ಕಿನ್, ಎ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಯೆಮೆನ್ಃ ದಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ನೇಟಿವ್ ಗೈಡ್. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಃ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 2019. ಮೇಯರ್ಸ್ ಕನ್ವರ್ಸೇಷನ್ಸ್-ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್, VIII. 219; ಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿ, xix. 755; ಫ್ಯುಯೆನ್, ಕೆನೆಸೆಟ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್, ಪುಟ 479; ಬ್ರೈನಿನ್, ಹಾ-ಎಷ್ಕೋಲ್, IV. 257 ಆಗಿದೆ. ಹಯ್ಯಿಮ್ ಹಬ್ಶುಶ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಡಿ. ಗೋಯಿಟೈನ್, ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಇನ್ ಯೆಮೆನ್ಃ 1870 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಅವರ ನಜ್ರಾನ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಒಂದು ವಿವರ. ಜೆರುಸಲೇಂಃ ಹೀಬ್ರೂ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1941. ಹ್ಯಾಲೆವಿ, ಜೋಸೆಫ್, "ವಾಯೇಜ್ ಔ ನೆಡ್ಜ್ರಾನ್" (ಪಿಡಿಎಫ್), ಬುಲೆಟಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಸೊಸೈಟೆ ಡೆ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿ, ಸಂಪುಟ. 6, ಇಲ್ಲ. 4 (1873) ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ. 6, ಇಲ್ಲ. 13 (1877). (ಫ್ರೆಂಚ್). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಆನ್ ಎಕೋಲ್ ಪ್ರಟಿಕ್ ಡೆಸ್ ಹೌಟ್ಸ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯಹೂದಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಅರೇಬಿಯಾದ ಯೆಮೆನ್ ಸಂಶೋಧಕರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಅಸಿರಿಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು