Contents of the United States diplomatic cables leak (New Zealand)
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್ಗಳ ಸೋರಿಕೆಯ ವಿಷಯವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. 28 ನವೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸೋರಿಕೆಯು, ಅನಾಮಧೇಯ ಸುದ್ದಿ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಸೋರಿಕೆಗಳಿಂದ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಅದರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವರವಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ವರ್ಗೀಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ, ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 1980ರ ದಶಕದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪರಮಾಣು-ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಯು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು. 2004 ರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, "ಪರಮಾಣು ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪರಿಗಣನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ ಅದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಅಂಜಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ರಕ್ಷಣಾ-ವೆಚ್ಚದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ". 2005ರಲ್ಲಿ, then-U.S. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ವಿಂಡೆಲ್ಸ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತನ್ನ ಪರಮಾಣು-ವಿರೋಧಿ ನಿಲುವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1987 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪರಮಾಣು-ಸಶಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಚಾಲಿತ ಹಡಗುಗಳ ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕಾನೂನು ನಿಷೇಧದಿಂದ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ನೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ನಡುವಿನ ಮುಕ್ತ-ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತಾ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದು. ಕೇಬಲ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪರಮಾಣು ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಗಳಿಂದಾಗಿ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಯೋಗವನ್ನು 2009ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಯು. ಎಸ್. ಪರಮಾಣು ವಿರೋಧಿ ಶಾಸನವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಗುಪ್ತಚರ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ರಾಯಭಾರಿ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು "ಐದು ಕಣ್ಣುಗಳ" ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರೆ, ಕಿವೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ರಾಯಭಾರಿಯ ಕಳವಳವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂಡೇ ಸ್ಟಾರ್-ಟೈಮ್ಸ್ ಅಂದಿನ ರಾಯಭಾರಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆದರಿಕೆ" ಮತ್ತು "ಬೆದರಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳು" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. 2006ರ ಫಿಜಿಯಾನ್ ದಂಗೆಯವರೆಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹತ್ತಿರದ ಫಿಜಿಯ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್ಗಳ ಸೋರಿಕೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಒಬಾಮಾ ಅವರಿಂದ ತನಗೆ ದೃಢವಾದ ಆಹ್ವಾನವಿದೆ ಎಂದು ಕೀ ನಂಬಿದ್ದರೂ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಜಾನ್ ಕೀ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯೆ (1996-2008) ಮರಿಯನ್ ಹಾಬ್ಸ್ ಅವರು ಹಲವಾರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬೂ-ಬೂ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೀನಾ-ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೀ ಅವರು 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವೆನ್ ಜಿಯಾಬಾವೊ ಅವರಿಗೆ ತಾವು ಅಥವಾ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕ ದಲೈ ಲಾಮಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಹೆಲೆನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಫಾಂಟೆರಾ ಲಾಭದಾಯಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆಯಿಲ್ ಫಾರ್ ಫುಡ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇರಾಕ್ಗೆ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಡೈರಿ ದೈತ್ಯ ಫಾಂಟೆರಾ ಯುಎನ್ "ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತೈಲ" ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸುವವರೆಗೂ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇರಾಕ್ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಎಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಯು. ಎಸ್. ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು "ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ತಾನು "ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಯುಎನ್ ಲಾಭದಾಯಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 2003 ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ಗೆ ಯುದ್ಧೇತರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಬಂಧಿತರಾದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಉಯ್ಘರ್ಗಳಾಗಿದ್ದ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೋರಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಹಂಗಾಮಿ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹಡ್ಡಾ ಅವರು ಆಗಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸೈಮನ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅನೇಕ ಮುಷ್ಕರಗಳು ನಡೆದಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೇಶವು 2005 ಮತ್ತು 2006 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕೋಟಾವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉಯ್ಘರ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ದೇಶೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರೀನ್ ಪಾರ್ಟಿ ತನ್ನ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಹ-ನಾಯಕ ರಾಡ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿಧನದ ನಂತರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2005ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 7ರಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಪಕ್ಷವು ಲೇಬರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿತ್ತು. ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಹುಮತವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪಕ್ಷದ ಮತಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಕ್ಕೂಟವು ಕುಸಿದಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಫಸ್ಟ್ ನಾಯಕ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರ ಪಕ್ಷಾಂತರದಿಂದಾಗಿ, ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಗ್ರೀನ್ಸ್ಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತದಾರರಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದರೂ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಕಾಳಜಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ನ ರಹಸ್ಯ ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರ ಕೇಬಲ್ಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್ಗಳು ಸೋರಿಕೆ