Adam Bothwell
ಆಡಮ್ ಬೋಥ್ವೆಲ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್-1593, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್), ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಬಿಷಪ್ (1559), ಹೋಲಿರೂಡ್ ಹೌಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ (1570), ಎಕ್ಸಟ್ರಾಆರ್ಡಿನರಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್ (1563-4) ಮತ್ತು ಆರ್ಡಿನರಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್ (1565) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಡಾಫಿನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ಮದುವೆಗೆ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಆತ ಮೇರಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಬೋಥ್ವೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ (1567) ನಡೆಸಿದರು, ಶಿಶು ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ (1567) ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1568ರಲ್ಲಿ ರೀಜೆಂಟ್ ಮೊರೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆತನು 1578ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಅವನು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದ ಶೆರಿಫ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ (1592) ಅಲ್ಹಾಮರ್ ಅಥವಾ ವೈಟ್ಕಿರ್ಕ್ (1587-8) ಮತ್ತು ಬ್ರಿಘೌಸ್ನ ಬ್ಯಾರನಿಗಳ ಸನ್ನದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆತನನ್ನು ಹೋಲಿರೂಡ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೈಫ್ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಅವರ ಮಗ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ತಾಯಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬೆಲ್ಲೆಂಡೆನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಜಾನೆಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿರಬಹುದು. ಆಡಮ್ ಬೋಥ್ವೆಲ್ 1527ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದನು; ಅವನ ಸಮಾಧಿಯು ಅವನು 67ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಳ ಮಗನಾಗಿರಲಿಲ್ಲಃ ಅವಳ ಮೊದಲ ಪತಿ ಆಡಮ್ ಹಾಪರ್ 1529ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಡಮ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಜಾನೆಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್. ಆತ ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1558ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಡಿಯೆಪ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ರೀಡ್ ಅವರ ಮರಣದಿಂದ ಸೀ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನಿ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು, ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ದಿ ಡಾಫಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ನ ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ. 1559ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು (ಗ್ರಬ್) ಅಥವಾ 14ರಂದು (ಹ್ಯೂ ಸ್ಕಾಟ್), ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಖಾಲಿ ಇರುವ ಸೀಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಗಳ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತರು; ಆದರೆ ಅವರು ಸುಧಾರಣಾ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಸ್ವಂತ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅದೃಷ್ಟದ ಗಾಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ತನ್ನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕೇವಲ 'ತುಲ್ಚನ್ ಬಿಷಪ್' ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1544 ರಂದು ಚಾರ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ (30 ಜೂನ್ 1545 ರಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವನ ಪೂರ್ವಜರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು. ಮೇರಿ 1562ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ಸೇನೆಗೆ ಆತನ ನೇಮಕವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಆತನು ರೋಮನ್ ಆದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದನ್ನೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆತನು ಬಹುಶಃ ಪವಿತ್ರನಾಗಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನು ಹೇಳುವಂತೆ ಆತನು 'ಆಗ ಗಮನಿಸಲಾದ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯವರಿಗೆ ಒದಗಿಸಿದನು;' 1558, ಆತ ನೀಡಿದ ದಿನಾಂಕವು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೂಲಕ ಆತನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅವರ ಅಭಿರುಚಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬಹುಶಃ, ಅವರ ಮುಂದಿನ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿತ್ತು. 14 ಜನವರಿ 1563 ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅವರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಅವರು ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ರಾಣಿಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯ ಸಾಧನವು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, 'ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯದ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಅರ್ಹರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನ ಕಾಯಿದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ' ಎಂಬ ಷರತ್ತನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಚರ್ಚಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1563ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಎರಡೂ ಅರ್ಧವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ (ಜೂನ್ 25ರಂದು ಪರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಭೆ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನ) ಅವರನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಪರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಯಾಸಿಸ್ ಕಿರ್ಕ್ಸ್ನ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಸಿ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಳಿಗೆ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ (ವೈವಾಹಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ) ಸ್ಮರಣೀಯವಾದದ್ದು, ಬೋತ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಡಿಸಿಪ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಯುಕ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1564 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಆತ ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ; ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ (ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಆರ್ಡರ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು) "ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಆಯುಕ್ತರು (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ)". ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು 'ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ 1565ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1565ರ ಜೂನ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೊರತು ಯಾವುದೇ ಸಚಿವರು ಬಹುತ್ವವಾದಿಯಾಗಿರಬಾರದು ಮತ್ತು 'ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವೇತನಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ', ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಲೋಪದೋಷ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಿತಿಯು ಸಾವಿನ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1566 ರಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ ಎರಡೂ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು; ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆಲ್ವೆಟಿಕ್ ಕನ್ಫೆಷನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು, ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಒಂದು ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಇದು 'ಪಾಪಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್' ನಿಂದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ಖಾಸಗಿ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬೇಕಾದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಂವಹನಕಾರರು ಚರ್ಚ್ ಖಂಡನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬುಲ್ಲಿಂಗರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹಾಜರಾತಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಂದರ್ಭವು ಅವರನ್ನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. 15 ಮೇ 1567 ರಂದು, ಮೇರಿ ಬೋಥ್ವೆಲ್ನ 4 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಮೇ 12 ರಂದು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನಿ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ಕ್ರೇಗ್ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ರೂಪದ ನಂತರ, ಹೋಲಿ ರೂಡ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಓರ್ಕ್ನಿ ಬಿಷಪ್ ಈ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಕಾಲ್ಡರ್ವುಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ';' ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, '. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಿರ್ರೆಲ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಚಾಪೆಲ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಓರ್ಕ್ನಿ ಬಿಷಪ್ನಿಂದ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಮುರ್ರೆಯವರ ದಿನಚರಿ, ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ '; ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವು ಇದನ್ನು' ಫ್ಯಾಶನ್ಗಳ ಬೈತ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ '. ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಲೈಂಗ್, "ಸುಧಾರಿಸಿದ ಬಿಷಪ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವಷ್ಟು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ (ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮದುವೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದ) ಅವರ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ರಾಜನ ಮದುವೆಯಂತೆ, "ಮೇರಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮದುವೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಸಂಭವನೀಯತೆಯು ಮಾತ್ರ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓರ್ಕ್ನಿ ಬಿಷಪ್ನನ್ನು "ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬರ್ಟನ್, ಅವನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಂದಾಜು ಜನರ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡು ಮದುವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಚಾಪೆಲ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಖಾತೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಸಂಭವನೀಯತೆಯು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ" ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇರಿ ಅವರ ಪದತ್ಯಾಗದ ನಂತರ, ಜುಲೈ 24ರಂದು; ಮತ್ತು 29ರಂದು, ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಮಗನಿಗೆ (ಜನನ 19 ಜೂನ್ 1566, ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆದ "ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್" 17 ಡಿಸೆಂಬರ್, ರೋಮನ್ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ) ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಬಿಷಪ್ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದನು. "ಮಿಸ್ಟರ್ ನಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೋಧಕರು", ಎಂದು ಕಾಲ್ಡರ್ವುಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಅಭಿಷೇಕದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತರಾಗಿ, ಯಿಟ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಾಯಿತು". ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಆತನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ "ಆರ್ಕ್ನಿಯ ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಡಮ್" ನನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ "ತಮ್ಮ ಕೌಂಟ್ರಿಯ ಕಿರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ" ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಅವರು "ಸೆಸಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು"; ಅವರು "ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೋಥ್ವೆಲ್, ಪಾಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು"; ಮತ್ತು ಅವರು "ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಬೋಥ್ವೆಲ್ನ ಎರ್ಲೆ ನಡುವಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು". ಅವರು 30 ರಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಓರ್ಕ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕ್ಷಮಿಸಿಕೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಎಫ್. ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಒಬ್ಬ ಪಾಪಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ರಾಜಮನೆತನದ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, "ವಿಚ್ಛೇದಿತ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯ ಮದುವೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ", ಸಭೆಯು "ಅವನು ಮಾಡಿದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ" ಸಭೆಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ವಂಚಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 10 ಜುಲೈ 1568 ರಂದು, ಸಭೆಯು ಅವನನ್ನು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಓರ್ಕ್ನಿ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಅವನ ಆಯೋಗವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನ ಆರೋಗ್ಯವು ಅನುಮತಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಚಾಪೆಲ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ("ಹಾಲಿರುದೌಸ್ನ ಕಿರ್ಕ್") ಬೋಧಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ನಂತರ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮದುವೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಆರ್ಕ್ನಿ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದನು; ಎರಡನೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಳಿನ ದಡದಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡನು. 1570 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೀ ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲ್ರೂಡ್ ಹೌಸ್ನ ಅಬ್ಬಸಿಗಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗೆಗಿನ ಆತನ ಸ್ವಂತ ವಿವರಣೆಯು, 1570ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, 'ಲಾರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕಿಯು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ರಕ್ತಪಾತದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನೊಳಗೆ ನುಸುಳಿದನು; ಮತ್ತು ಆತ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಯಸಿದ ನಂತರ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಮತ್ತು ಆತನ ಸೇವಕರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಕೋರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಲವಾರು ದೇವತೆಗಳ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಹಾಲಿರುಧೌಸ್ನ ಮಠಾಧೀಶರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು'. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಬಿಷಪ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿ ರೂಡ್ ಹೌಸ್ನ ಮಠಾಧೀಶರ ಬಿರುದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. 1571ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಹಾಜರಿದ್ದನು; ಮತ್ತು 1572ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ನಡೆದ ಲೀತ್ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಚರ್ಚಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಮಂಡಳಿಯು ನೇಮಿಸಿದ ಆಯುಕ್ತರಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. "ಅವರ ಶ್ರಮದ ಫಲಿತಾಂಶವು" "ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ" "ಎಂದು ಗ್ರಬ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ," "ಚರ್ಚ್ನ ಬಾಹ್ಯ ರಾಜಕೀಯದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು". ಹೊಸ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ 1572ರ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಯ್ಡ್ರ ಪವಿತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1578ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ನ ಪತನಕ್ಕೆ (ಮಾರ್ಚ್ 12) ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಆ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಕ್ರಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೋಥ್ವೆಲ್ನನ್ನು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಹನ್ನೆರಡು ಸದಸ್ಯರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು, ಜೂನ್ 10 ರಂದು ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಮತ್ತು 1582ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮೇಟನ್ ಅವರನ್ನು ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ನೇಮಿಸಿತು. ಅವರು ವಯಸ್ಸು (ಅವರು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು), ಸ್ಮರಣಶಕ್ತಿಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಅವರ ಆದ್ಯತೆಯು 500 ಮೆರ್ಕ್ಸ್ (28l ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ) ಮೌಲ್ಯದ ವಿರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್) ಅವರ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಭೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯನ್ನು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಿಂಡಿಗೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ 'ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನೀಡಬೇಕಾದ ಇತರ ದೂರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು' ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಸಭೆಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು; ಆದರೆ, ರುಥ್ವೆನ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರದ ನಿರ್ಬಂಧದಿಂದ ರಾಜನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜನು ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. 1584ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಸಂಸತ್ತಿನ, ಸಂಸತ್ತಿನ ಲೇಖನಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕಳೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಅವರು ವೈಟ್ಕಿರ್ಕ್ (11 ಮಾರ್ಚ್ 1587) ಮತ್ತು ಬ್ರಿಘೌಸ್ (3 ಆಗಸ್ಟ್ 1592) ಬ್ಯಾರೊನಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ 1593ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಹೋಲಿರೂಡ್ ಹೌಸ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿರೂಡ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಚಾಪೆಲ್ ರಾಯಲ್ನ ಎತ್ತರದ ಬಲಿಪೀಠದ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಿಂದ ಮೂರನೇ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ತಂಭಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಎಂ. ಎಚ್. ಆರ್. (ಮಾಸ್ಟರ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ರೋಲೋಕ್) ಎಂದು ಚಂದಾದಾರರಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಪೂರ್ಣ ಶೋಕಗೀತೆಗಳಿವೆ. ಅವರು ಟಚಡಾಮ್ನ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆಯವರ ಮಗಳಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಜಾನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್, ಹೋಲಿರೂಡ್ನ ಕಮೆಂಡೇಟರ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೀರೇಜ್ಗೆ 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1607 ರಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಲಿರೂಡ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸೇರಿದ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಸ್ಟೀವರ್ಟನ್, ಪೀಬ್ಲೆಶೈರ್; ವಿಲಿಯಂ; ಜೀನ್, ಸೇಂಟ್ ಮೊನಾನ್ಸ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಯಾಂಡಿಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಮೈಲ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇರುವ ಬೋಥ್ವೆಲ್ನ ಹೌಸ್ ಆಡಮ್ ಬೋಥ್ವೆಲ್ನ ಮನೆ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಎ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕೊಡುಗೆ; ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ಕೀತ್, ರಾಬರ್ಟ್, ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಿಷಪ್ಸ್, (1824) ಹ್ಯೂ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಫಾಸ್ಟಿ ಎಕ್ಲೆ. ಸ್ಕಾಟ್. ಲಾರ್ಡ್ ಹೈಲ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್, 1798 (ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆಂಟಿಕ್. ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, (1800)) ಥಾಮ್ಸನ್, ಥಾಮಸ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಕಾಲ್ಡರ್ವುಡ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿರ್ಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, (1843) ಸಂಪುಟಗಳು. ii., iii., iv. ಲೈಂಗ್, ಮಾಲ್ಕಮ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, (1804), i. 90 ಗ್ರಬ್ಸ್ ಎಕ್ಲೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, (1861), ಸಂಪುಟ. II. ಬರ್ಟನ್ನ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, (1867), IV. 391 ಮ್ಯಾಕೀಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಹೋಲಿರೂಡ್ ಹೌಸ್, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ. (1829) 1527 ಜನನಗಳು 1593 ಮರಣಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ರೋಮನ್