Eswatini–South Africa relations
ಇಸ್ವಾಟಿನಿ-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಇಸ್ವಾಟಿನಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಉತ್ತರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಇಸ್ವಾಟಿನಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳು ಬಲವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 1994ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮ್ಬಾಬಾನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಉನ್ನತ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ವಾಟಿನಿಯ ಹೈ ಕಮಿಷನ್ ಸಹ ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾ, ಲೆಸೊಥೊ, ನಮೀಬಿಯಾ, ಜಾಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡ-ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಇಸ್ವಾಟಿನಿಯು ಕಾಮನ್ ಮಾನಿಟರಿ ಏರಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಂಡ್ ಇಸ್ವಾಟಿನಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸ್ವಾಜಿ ಲಿಲಾಂಜೆನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಲೆಸೊಥೊ ಜೊತೆಗೆ ಇಸ್ವಾಟಿನಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಉಪಗ್ರಹ ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವರ್ಣಭೇದ ಯುಗದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಾಜಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈಸ್ವತಿನಿ ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಸ್ವಾಜಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತನ್ನದೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1970ರ ದಶಕ ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ (2018ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಈಸ್ವಾಟಿನಿಯ ಹೆಸರು) ಶೀತಲ ಸಮರದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರ ಪರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ-ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೇಲಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ವಾಜಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಾಗಣೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡವು. 1982ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದೊಂದಿಗಿನ ರಹಸ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಸ್ವಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಾಜಧಾನಿ ಮ್ಬಾಬಾನೆಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಸಹ ಸ್ವಾಜಿ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಎನ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಈ ಸಮಯದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಸ್ವಾಜಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಒಂದು ಭಾಗವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸ್ವಾಜಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. 1984ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ವ್ಯಾಪಾರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1993ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1993ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಸ್ವಾಜಿ ಆಸ್ಥಾನದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಂತರದ ಯುಗ 1994ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾರವರ ಚುನಾವಣೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮರುಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿದವು. 1995ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು. 2010ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಯೂತ್ ಲೀಗ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ "ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ" ದೊಂದಿಗಿನ "ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ" ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು. ಎಎನ್ಸಿಯ ಹೂಡಿಕೆ ಅಂಗವಾದ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಹೌಸ್ ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಲೋಮಾ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿ) ಶೇಕಡಾ 75ರಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇತರ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಸಹ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಸ್ವಾತಿನಿ ಇಸ್ವಾತಿನಿ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ಗಳ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು