Roberto Weiss
ರಾಬರ್ಟೊ ವೈಸ್ (21 ಜನವರಿ 1906-10 ಆಗಸ್ಟ್ 1969) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮಾನವತಾವಾದದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವೈಸ್ ಇಟಲಿಯ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು 1932 ರಿಂದ 1933 ರವರೆಗೆ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1934 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಐಡಿ1 ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆತ 1934ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸಹಜತ್ವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಲೇಖಕ ಜಾನ್ ಬುಕನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದರು. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಬಾರ್ಬರಾ ಪಿಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ಕೌಂಟ್ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಬಿಯಾಂಕೋ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಸಮ್ ಟೇಮ್ ಗಸೆಲ್ (1950) ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1942 ಮತ್ತು 1945ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧರಹಿತ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ವೈಸ್ ಅವರು 1938 ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಲಂಡನ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಆತ 1946ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಮಾನವತಾವಾದದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ (ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ), ಹ್ಯುಮನಿಸಂ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ದಿ ಫಿಫ್ಟೆನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ (1941, ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳುಃ 1955,1967,2009) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹ್ಯುಮನಿಸಂನ ಪೂರ್ವ-ಟ್ಯೂಡರ್ ಪ್ರಭಾವದ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು "ಯುವ ವೈಸ್ ಅವರ ನಿಖರವಾದ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಅದರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಏಳು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಕೃತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಜಾಕೋಬ್ ಬರ್ಕ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೂರ್ವ-ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ವೈಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ರೋಸಮಂಡ್ ಜೋಸ್ಲೀನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಮ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಟು ರೋಮ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ (1969) ಅನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳ ಪುರಾತನ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1527ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೂ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವೈಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿಯ ಕೊನೆಯ ಹತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಈವ್, ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಹರಿವಿನ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಸೆರೆನಾ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 9ರ ಮುಂಜಾನೆ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ವೈಸ್, 1969ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ರೀಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವೈಸ್ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯುಸಿಎಲ್ನಲ್ಲಿನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇಲಾಖೆಯು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ "ಇಟಲಿಯ ಹೊರಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು". ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಆತನನ್ನು "ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಂಡಿ" ಎಂದೂ ಕರೆದಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜರ್ನಲ್ ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂತಾಪವು ಅವರನ್ನು "ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅತ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಅವರು ಮರಣೋತ್ತರ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಕಾಶನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1936ರಲ್ಲಿ ವೈಸ್ ಈವ್ ಸೆಸಿಲ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೆನ್ಲಿ-ಆನ್-ಥೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ರೀಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು (ಆಯ್ಕೆ) ಎ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ವೈಸ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಾನರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫಾಹಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಿ. ಮೂರ್ಸ್ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ "ಎ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟೊ ವೈಸ್, 1906-1969" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 29 (1974), ಪುಟಗಳು. 1-11. ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವತಾವಾದ (1941; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1957, 3ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1967) ದಿ ಡಾನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸಂ ಇನ್ ಇಟಲಿ (1947; ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ಇಲ್ ಪ್ರಿಮೊ ಸೆಕೊಲೊ ಡೆಲ್ 'ಉಮಾನೆಸಿಮೊ, 1949), ಅನ್ ಉಮಾನಿಸ್ಟಾ ವೆನೆಜಿಯಾನೊಃ ಪಾಪಾ ಪೌಲೊ II (1958) ದಿ ಮೆಡಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೋಪ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟಸ್ IV (1471-1484) (1961) ಪಿಸಾನೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಾನ್ VIII ಪ್ಯಾಲಿಯೋಲೋಗಸ್ ಪದಕ (1966) ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಯಮ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ಸ್ಃ [ನೋಟಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ] (1967), ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ (1969), ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದಿ ಗ್ರೀಕ್ಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು (1977) ಜಾನ್ ಡಾಗೆಟ್ ಹಿರೋನಿಮಸ್ ಬಾಲ್ಬಸ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಮ್ಯಾನ್ಷನರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಕ, ಪಾಲ್ ಓಸ್ಕರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆತ್ ಸೆಟ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತಾಪ, ಗುರುವಾರ, 14 ಆಗಸ್ಟ್ 1969; pg. 10; ಸಂಚಿಕೆ 57638; ಕೋಲ್ ಎಫ್ (ಆನ್ಲೈನ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾರ್ವಿಕ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಯಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಲೈಬ್ರರಿ 1906ರ ಜನನಗಳು 1969ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮಿಲನ್ನಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನರು ಜೆಕ್ ಮೂಲದ ಬರಹಗಾರರು ಲಂಡನ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹೆನ್ಲಿ-ಆನ್-ಥೇಮ್ಸ್ ಅಲುಮ್ನಿಗಳಿಂದ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮಿಡಿವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕದ ಫೆಲೋಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಿಲನ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ