1949–50 Port Vale F.C. season
1949-50 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 38ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸೌತ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಐದನೇ ಪೂರ್ಣ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಘರ್ಷಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದಿ ಓಲ್ಡ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಕೊನೆಯ ಸೀಸನ್ ಇದಾಗಿತ್ತು. ರೋನಿ ಅಲೆನ್ನ ಮಾರಾಟವು 20,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಬೃಹತ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನಿಂದ ಅನುಭವಿ ಫುಲ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಲಾಲ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಯ್ಟನ್ ಓರಿಯಂಟ್ನಿಂದ ಯುವ ಕೀಪರ್ ರೇ ಕಿಂಗ್ (ಜಾರ್ಜ್ನ ಸಹೋದರ) ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ದಿ ಓಲ್ಡ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಗ್ರೌಂಡ್ 'ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೋ ಕೊಳಚೆ ಪಟ್ಟಣ' ದಂತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಕಿಂಗ್, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು 'ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗೆ' ಹೋಲಿಸಿದರು, ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು 'ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು'. ಆಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಈಗ 59 ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು 27 ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ರೂಟ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೌಥೆಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿತು. ಸೌಥೆಂಡ್ ಆಟಗಾರರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಚೆಂಡನ್ನು ತನ್ನದೇ ಬಲೆಗೆ ಹಾಕಿದ ಗಾರ್ಥ್ ಬಟ್ಲರ್ ಅವರ ಸೆಲ್ಫ್ ಗೋಲಿನಿಂದಾಗಿ ಈ ಸೋಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಓಟದ ನಂತರ, ಕೇವಲ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ಓಲ್ಡ್ ರೆಕ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಎರಡು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಕ್ಲಬ್ನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ಟೋಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ ಮೈದಾನದ ಹೊರಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಮರಳಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕ್ಲಬ್ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಎರಡು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು 100,000 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಫಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು "ವೇಲಿಯಂಟ್ಸ್" ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಕ್ಲಿಫ್ ಪಿಂಚ್ಬೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನಿಂದ £3,500 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪಿಂಚ್ಬೆಕ್ ಅವರು ಮಿಲ್ವಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಹೊಸ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ನಿಂತಿರುವ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಾಮಗಾರಿ ಸಚಿವರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಮೈದಾನದ ಹೊರಗಿನ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಕ್ಲಬ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ತವರು ಪಂದ್ಯವು ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ವೇಲ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು. ಯಶಸ್ವಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅವಧಿಯು ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವೇಲ್ ಅನ್ನು ಆರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದೆ. ನಂತರ ಜಾರ್ಜ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾರೋ ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಿಗಳ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಪಿಂಚ್ಬೆಕ್ ಏಕೈಕ ನಿಯಮಿತ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಗೆಲುವಿನಿಲ್ಲದೆ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳು ನಡೆದವು, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಕ್ಲಬ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಫಂಡ್ ಕೇವಲ 17,738 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ರೋನಿ ಅಲೆನ್ನನ್ನು ಟಾಪ್-ಫ್ಲೈಟ್ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ಗೆ 20,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಕ್ಲಬ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಅಲೆನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಆದರೆ ಶುಲ್ಕವು ಹೊಸ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಲೀಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಸೋಲುಗಳು ಅವರನ್ನು ಟೇಬಲ್ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದವು. ಅವರು 41 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹದಿಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗವು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪಿಂಚ್ಬೆಕ್ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಏಕೈಕ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, 10,671 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಲೆನ್ನ ಮಾರಾಟದಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 15,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಿತು. ವೇತನದ ಬಿಲ್ 6,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಂದ 22,333 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಏರಿದ್ದರೆ, ಗೇಟ್ ರಶೀದಿಗಳು ಸುಮಾರು 3,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಂದ 29,050 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಏರಿದ್ದವು. ಬೇಸಿಗೆಯ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಗಮನವೆಂದರೆ ಎರಿಕ್ ಈಸ್ಟ್ವುಡ್. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದರೂ, ನಿರ್ಮಾಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹಳೆಯ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಿಂದ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಮೈದಾನದ ತೊಂದರೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲಿಯಂ ಹೋಲ್ಡ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಟೋಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ ನಾರ್ತ್ ಸಂಸದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡೇವಿಸ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಈ ಹಿನ್ನಡೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು 12,000 ಮಳೆಯಿಂದ ನೆನೆದ ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಅಥೆನಿಯನ್ ಲೀಗ್ನ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಾದ ವೇಲ್ಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಾರ್ತ್ನ ಟ್ರಾನ್ಮೆರೆ ರೋವರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು. ಸೋಮರ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ರೋನಿ ಅಲೆನ್ ಬ್ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಲಿಸಿದ ಅವರು, ಟರ್ಫ್ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಬರ್ನ್ಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 49,692 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ 2-1 ರಿಂದ ಸೋತರು-ಅವರಲ್ಲಿ 12,000 ವೇಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸೌತ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಟಾಪ್ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್