Undone (short story collection)
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಲೇಖಕ ಪಾಲ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಏಳನೇಯದಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1993 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೌಂಡ್ ದಿ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸದ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟಿ ಮೂನೀಸ್ ಕಥೆಗಳು ಒಬ್ಬ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಹುಡುಗ ಹೊಸ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಶಾಲೆಯ ಬೆದರಿಸುವವನು ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನೋಪಾಧ್ಯಾಯರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಇದು ಆತನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಹುಡುಗ ಅವನನ್ನು ಹೇಡಿತನದವನು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬೆದರಿಸುವವನು ಮೂರ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಬೆದರಿಸುವವನಿಗೆ, ಅವನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಡ್ರೈವ್ನ್ ಕ್ರೇಜಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ನೊಸ್ವೀಡ್ 95 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಕಾಡ್-ಲಿವರ್ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ತನ್ನ ಮೃತ ಹೆಂಡತಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೊಸ ಜಾತಿಯ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತಳಿ ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಣದ ಬದಲಾಗಿ ಕಾಡ್-ಲಿವರ್ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮ್ಯೂಸ್ಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಅದನ್ನು ನುಂಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅಜ್ಜ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮ್ಯೂಸ್ಲಿಯನ್ನು ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬಿಡುವ ಮೂಲಕ, ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಸ್ಯ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಅಜ್ಜ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಡ್ರೈವ್ನ್ ಕ್ರೇಜಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರೀಡಾ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಆತನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಹುಟ್ಟಲಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಹುಟ್ಟುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ; ಈ ಸಂಗಾತಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬೆಳೆದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸೈಮನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆದರೆ ಪೊಸಮ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನ ಪುಟ್ಟ ಸಹೋದರ ಜನಿಸಿದಾಗ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ಎಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಪೊಸಮ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೊಸಮ್ ತನ್ನ ಕನಸಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆಯೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆಕಾರದ ಜನ್ಮ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಡ್ರೈವ್ನ್ ಕ್ರೇಜಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೊಸ ಕರು ಸಿಕ್ಕಾಗ, ಅವನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಕುಡಿದಾಗ, ಜನರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪೌಲ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಓದುಗನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ಹುಡುಗ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮಡ್ನಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸ್ಯಾಮಿ ಸ್ಯಾಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಹುಡುಗ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಶಾಲೆಯ ಬೆದರಿಸುವವನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹೊಸ ಹುಡುಗನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಜಾತಿಯ ಜೀರುಂಡೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಶಾಲೆಯು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ-ಬೆದರಿಸುವವನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಲೆಯು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಜೀರುಂಡೆ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಬೆದರಿಸುವವನು ಅದನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದು ತಿಳಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಕಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರುದಿನ ಪೂರ್ತಿ, ಅವನ ಚರ್ಮವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಅವನ ಇಡೀ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹರಡಿದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ಅಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬೆದರಿಸುವವನು ತನ್ನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಜೀರುಂಡೆ ತಿನ್ನಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಜೀರುಂಡೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಬೆದರಿಸುವವನ ಚರ್ಮವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನೋಡಬಹುದಾದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಡ್ರೈವ್ನ್ ಕ್ರೇಜಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಲವ್ ಬಗ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 16 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯರ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಒಂದೇ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟವಳು ಎಂಬ ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೃತ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಅದೃಷ್ಟದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ತಂದಾಗ, ಆಕೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಮರುಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮೋಟೆಲ್/ಪೆಟ್ರೋಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯ ದಂತಕಥೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಹುಡುಗ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಡ್ರೈವ್ನ್ ಕ್ರೇಜಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ವಾಬಿ ಗುರ್ಲ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಾಲ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1993 ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಪಾಲ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲೇಖಕ) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಬಿಲ್ಬಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು 1993 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪಫಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು