Men Reading
ಮೆನ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ದಿ ರೀಡಿಂಗ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ ಲಾ ಲೆಕ್ಟುರಾ) ಅಥವಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಎಂಬುದು 1820 ಮತ್ತು 1823ರ ನಡುವೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಾವಿದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಗೋಯಾ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ದಿಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕ ನೋವು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಯಾತನೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಮನಿರಸನದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗೋಯಾ ಅವರ 14 ಕಪ್ಪು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಪಿಂಟುರಾಸ್ ನೆಗ್ರಾಸ್) ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆ, ಕ್ವಿನ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಸೊರ್ಡೊ (ಕಿವುಡ ಮನುಷ್ಯನ ಮನೆ) ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ 14 ಮಸುಕಾದ, ನೋವಿನ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರರಂತೆ, ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಕ್ಯೂಬಲ್ಸ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 1873-74 ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಲೀಕರಾದ ಬ್ಯಾರನ್ ಎಮಿಲೆ ಡಿ 'ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜರ್ ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1881ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಡೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಮೆನ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಆರು ಜನರ ಗುಂಪು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಕುಳಿತಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತ ಪುಟವನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಎಂದು ಅನೇಕವೇಳೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೋಯಾ ಬಹುಶಃ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕ್ವಿಂಟೊದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಸಣ್ಣ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಅದರ ಸಹವರ್ತಿ ತುಣುಕು ವುಮೆನ್ ಲಾಫಿಂಗ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿ ಡಾಗ್ ಅಂಡ್ ಟು ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್ ಈಟಿಂಗ್ ಸೂಪ್ ಎದುರು ಇರಿಸಿದರು. ಈಗ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವುದರ ಮೇಲೆ ಗೋಯಾ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಷ-ಕಿರಣವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಆರೋಹಿ ಸವಾರನನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಕೇಂದ್ರ ಆಕೃತಿಯು ದೊಡ್ಡ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಅವನ ತಲೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕ್ಷ-ಕಿರಣಗಳ ಕಲೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊ, ಚಿತ್ರದ ಮಧ್ಯಭಾಗವು ಮನುಷ್ಯನ ತಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ನೋಡುವ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಸೀಸದ ಇಂಪಾಸ್ಟೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು "ಇಂಪಾಸ್ಟೊದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುವ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ, ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಅಧಿಕೃತ ಬ್ರಷ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕೃತಿಯಾದ ವುಮೆನ್ ಲಾಫಿಂಗ್ ನೊಂದಿಗೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇವೆರಡೂ ಸಮತಲಕ್ಕಿಂತ ಲಂಬವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇವೆರಡೂ ವರ್ಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗಾಢವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಗಾಢವಾಗಿವೆ. ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಬೀಳುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಇವೆರಡೂ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ. ವುಮೆನ್ ಲಾಫಿಂಗ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹಸ್ತ ಮೈಥುನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೆನ್ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ-ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಡಿ ಸಾಲಾಸ್ ಬಾಷ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಗೋಯಾ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ, ಮಹಿಳೆಯರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಏಕಾಂಗಿ ಆನಂದದಷ್ಟೇ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣದಂತಹ" ಐಡಿ1 ನ ನಿರಂತರ ಮಾತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಗೋಯಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಡಿ ಸಾಲಾಸ್ ಬಾಷ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ-ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಗೋಯಾ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಬುಕ್ಸ್, 1978. ಜುಂಕ್ವೆರಾ, ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್. ಗೋಯಾದ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಸ್ಕಾಲಾ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 2008. ಹ್ಯೂಸ್, ರಾಬರ್ಟ್. ಗೋಯಾ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್, 2004. ಲಿಚ್ಟ್, ಫ್ರೆಡ್. ಗೋಯಾಃ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಮನೋಧರ್ಮದ ಮೂಲಗಳು. ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್, 1979. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ವಿನ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಸೊರ್ಡೊದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರವಾಸ 1820ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಗೋಯಾ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು