The Holding (film)
ದಿ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸುಸಾನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2011ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ನರ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನ ಪೀಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಕೀರ್ಸ್ಟನ್ ವೇರಿಂಗ್, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ರೇಗನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಾರ್ಮರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಬೋಡೆನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಮಿಜೆನ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಸ್ಟೋನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಡೀನ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬ್ರಾಂಡ್) ನ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕ್ಯಾಸಿ ನಾಯ್ಲರ್ (ಕೀರ್ಸ್ಟನ್ ವೇಯರಿಂಗ್) ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ತೋಟಗಾರ ಕೂಪರ್ (ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ) ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸಮಾಧಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ಯುವುದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಆಮಿ (ಮೈಸಿ ಲಾಯ್ಡ್) ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ನಂತರ ಕಥೆಯು ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಆಮಿ ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ (ಸ್ಕೈ ಲೌರಿ) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂಬಂಧವು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಟವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೂಪರ್ಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ತೋಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರುವ ಕೆಟ್ಟ ನೆರೆಯ ರೈತನಾದ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ (ಟೆರ್ರಿ ಸ್ಟೋನ್) ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಡೀನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಅಡೆನ್ (ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ರೇಗನ್) ನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಡೀನ್ ಹೊರಟುಹೋದನೆಂದು ಅಡೆನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇರಬಹುದೇ ಎಂದು ಅಡೆನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆಮಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯನ್ನು ತಾನು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದೆಂದು ಅಡೆನ್ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ 16 ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಹನ್ನಾಳ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಡೆನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು "ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ನಿಕ್ಕರ್ಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ" ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯು, ಅಡೆನ್ರ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಅಸೂಯೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ಕರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕೊನೆಯ ಒಣಹುಲ್ಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಡೆನ್ ತಾನು "ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಕ್ಯಾಸಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ, ಆಡೆನ್ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ನೋವಾ (ಜೇಕ್ ಕರ್ರನ್) ಅವರನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಡೆನ್ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಮಾತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಆಡೆನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ಹಣಕಾಸಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಜಾನುವಾರುಗಳ ಮೇವಿನ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೂಪರ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೂಪರ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಹನ್ನಾ ಆಡೆನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ಅಡೆನ್ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹನ್ನಾಳ ಆಳವಾದ ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗಿದ್ದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಡೀನ್ ಅವಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಹನ್ನಾ ತೋಟದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಡೆನ್ ತನ್ನ "ಮಗಳನ್ನು" ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಕ್ಯಾಸಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹನ್ನಾ ಇಲ್ಲದೆ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ವಿಕೃತ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ಮುಂದೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹನ್ನಾಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮರಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಅಡೆನ್ನ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವೆ ಡೀನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭಯಭೀತರಾದ ಆಕೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ವೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಡೀನ್ನ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕೂಪರ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾ, "ದೇಹವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕೂಪರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ತನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಗೂಳಿಯ ಗಂಟಲು ಸೀಳಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ಕೊನೆಯ ಒಣಹುಲ್ಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಹಿಡುವಳಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನೋವಾ ಮತ್ತು ಅಡೆನ್ರ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ಹಾರುತ್ತಿರುವ ದೇಹಗಳು. ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಆಮಿ ಜೊತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅಡೆನ್ ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಮಿ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಸುತ್ತಲೂ ಬಂದಾಗ, ಅಡೆನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಡೀನ್ ಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತೈಲ ರಿಗ್ಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು-ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ. ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಡೆನ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು; ಹನ್ನಾಳ ಮೇಲಿನ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಅವನ "ಕೊಲೆ". "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡ" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾಸಿಗೆ ಅಡೆನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಈಗ ಮನೋರೋಗಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅರಿತ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಅಡೆನ್ರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಹನ್ನಾ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಕ್ಷಣ, ಅಡೆನ್ ಕ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹನ್ನಾಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ಯವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಡೀನ್ನ ದುರುಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡೀನ್ ಹನ್ನಾಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ರಿಗ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆಮಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಆ ಮೂವರು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. "ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬಗಳು" ಎಂದು ಆಡಲು ಅಡೆನನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಮುಂದಿನದು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಅಡೆನ್ನಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ಲರ್ರಿ ಗುಂಡಿಗೆ ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪುಟ್ಟ ಆಮಿ ಅಡೆನ್ನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಸುವಿನ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ ಗುಹೆಯ ಗುಂಡಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಡೆನ್ನ ಹಗುರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಡೆನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮೀಥೇನ್ ತುಂಬಿದ ಕುಹರದೊಳಗೆ ಬೀಳಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಲೈಟರ್ ಗುಂಡಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಡೆನ್ ಭಯದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮೀಥೇನ್ ಬೃಹತ್ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಾಗ ಅಡೆನ್, ಹನ್ನಾ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ. ಆಡೆನ್-ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ರೇಗನ್ ಕ್ಯಾಸಿ-ಕೀರ್ಸ್ಟನ್ ವೇರಿಂಗ್ ಕೂಪರ್-ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಹನ್ನಾ-ಸ್ಕೈ ಲೌರಿ ಆಮಿ-ಮೈಸಿ ಲಾಯ್ಡ್ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್-ಟೆರ್ರಿ ಸ್ಟೋನ್ ಜೆಡ್-ಜಾರೋಡ್ ಕುಕ್ ನೋವಾ-ಜೇಕ್ ಕರ್ರನ್ ಮಿಕ್-ಮಾರ್ಕ್ ಕೂಪರ್-ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಜೆಮ್ಮಾ-ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಗ್ರೂಮ್ ಡೀನ್-ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಫ್ರೇಜರ್-ಗ್ರೆಗೊರಿ ಆಲಿವರ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಲೀಕ-ಐಲೀನ್ ಡೇವಿಸ್ ವೆಟ್-ಡೇವಿಡ್ ಹಾಬ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವೆರೈಟಿ ಲೇಖನ ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ವೆರೈಟಿ ಲೇಖನ ನವೆಂಬರ್ 2010 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಟಾಲಿ ಹೋಲ್ಟ್ ಗೇಟ್ವೇ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು