Threni (Stravinsky)
ಥ್ರೆನೀಃ ಐಡಿ ಎಸ್ಟ್ ಲಮೆಂಟೇಶನ್ಸ್ ಜೆರೇಮಿಯಾ ಪ್ರವಾದಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥ್ರೆನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯಕರು, ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳಿಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲಮೆಂಟೇಶನ್ಸ್ನ ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಗೀತದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದೀರ್ಘವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡೋಡೆಕಾಫೋನಿಕ್ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು "ಕಠಿಣ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ "ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು "ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ". ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ವೆನಿಸ್ ಬಿನಾಲೆಗಾಗಿ 1957-1958 ನಲ್ಲಿ ಥ್ರೆನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1958 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ ಅಸಮರ್ಪಕ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಪಕ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಪಿಯರೆ ಬೌಲೆಜ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ಆರೋಪ-ಪ್ರತ್ಯಾರೋಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1958 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1959 ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರು ನಡೆಸಿದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಥ್ರೆನಿಯು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಬದಲು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲೆಮೆಂಟೇಶನ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಮೂರು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ದೊಡ್ಡ ಕೇಂದ್ರ ಚಲನೆ ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಚಲನೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಕ್ರೆನೆಕ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಾಪಗಳ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಅದು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅಂತಹ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಟಾಲಿಸ್, ಬೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ನವೋದಯದ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೃತಿಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1957 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು 1958 ರ ವಸಂತಕಾಲದ ನಡುವೆ ಥ್ರೆನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, 1957 ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29 ರಂದು ಅವರು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಹೋಟೆಲ್ನ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ 27 ರ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1958ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ವೆನಿಸ್ನ ಸ್ಕೂಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ರೊಕೊ ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಯೋಜಕರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರಾದ ಉರ್ಸುಲಾ ಜೊಲೆನ್ಕಾಫ್, ಜೀನ್ ಡೆರೋಬೈಕ್ಸ್, ಹ್ಯೂಸ್ ಕ್ಯುನೋಡ್, ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಆಲಿವರ್, ಎನ್ಡಿಆರ್ ಚೋರ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಡಿಆರ್ ಸಿನ್ಫೋನಿಯೋರ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ವೆನಿಸ್ ಬಿನಾಲೆನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಪಿಯೋವೆಸನ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. 1958ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ವಾಲ್ಷ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪಿಯರೆ ಬೌಲೆಜ್ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಪಡೆಯುವ ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಡೆಯಬಹುದಾದವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲಿಗೆ ಸಭ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು "ಹಗರಣದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಇದು "ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ" ಎಂದು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಬೌಲೆಜ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಬೌಲೆಜ್ ಥ್ರೆನಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲನಾದನು ಎಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾಡಿಯಾ ಬೌಲಂಗರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನವಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯು ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಂದು "ದುರಂತ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಬೌಲೆಜ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಾನು ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿರಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ "ಉತ್ತಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಗಾಯಕರು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭೀಕರರು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಬೌಲೆಜ್, ಅವರನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಉತ್ಸವದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ 1959ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 1959ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಪಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗಿನಿಂದ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ಸೋನಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಥ್ರೆನಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1958ರಲ್ಲಿ ಬೂಸಿ & ಹಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಬಾರ್ ಲೈನ್ಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಅಂಕದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು, "ಧ್ವನಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಲಯಬದ್ಧ ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಬಾರ್ ಲೈನ್ಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ ". ಅವರು ಕಂಡಕ್ಟರ್ಗೆ "ಜೋಸ್ಕ್ವಿನ್ ಅವರ ಮೋಟೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಣಿಸುವಾಗ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಣಿಸುವಂತೆ" ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಷೇಧದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1965ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಈಗಾಗಲೇ 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಿಕಮ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಮ್ (1955) ಮತ್ತು ಅಗೋನ್ (1957) ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹನ್ನೆರಡು-ಟೋನ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಡೋಡೆಕಾಫೋನಿಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಥ್ರೆನಿ ಆಗಿದೆ. ಒಂದು ಸೋಪ್ರಾನೊ, ಒಂದು ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ, ಎರಡು ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾಸ್ ಸೋಲೋ ವಾದ್ಯಗಾರರು, ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು 2 ಕೊಳಲುಗಳ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, 2 ಓಬೋಸ್, ಕಾರ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್, 2 ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು (ಎಫ್ ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಡಬಲಿಂಗ್ ಆಲ್ಟೊ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್), ಬಾಸ್ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್, ಕಾಂಟ್ರಾಬಾಸ್ ಸರ್ರುಸೋಫೋನ್, ಫ್ಲುಗೆಲ್ಹಾರ್ನ್, 4 ಹಾರ್ನ್ಗಳು, 3 ಟ್ರೊಂಬೋನ್ಗಳು (1 ಆಲ್ಟೊ, 1 ಟೆನರ್, 1 ಬಾಸ್), ತುಬಾ, ತಿಮ್ಪಾನಿ, ತಮ್ತಾಮ್, ಹಾರ್ಪ್, ಸೆಲೆಸ್ಟಾ, ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳಿಗೆ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಥ್ರೆನಿ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಫ್ಲೂಗೆಲ್ಹಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು "ಬಗಲ್" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಸಂಗೀತದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ "ವಾದ್ಯವೃಂದ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯು "ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ ಬಗಲ್ ಇನ್ ಬಿ (ಫ್ಲೂಗೆಲ್ಹಾರ್ನ್)" ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಬಗಲ್ ಸಿ-ಆಲ್ಟೋ (ಫ್ಲೂಗೆಲ್ಹಾರ್ನ್)" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಫ್ಲೂಗೆಲ್ಹಾರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ಲುಗೆಲ್ಹಾರ್ನ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವು ಬಗ್ಲೆ ಎ ಪಿಸ್ಟನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪದವು ಫ್ಲಿಕಾರ್ನೋ ಆಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ವೆನಿಸ್ ಬಿನಾಲೆಗಾಗಿ ಥ್ರೆನಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕುಸ್ಟರ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಯೆರೆಮಿಾಯನ ಪ್ರಲಾಪಗಳ ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಹೀಬ್ರೂ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋರಸ್ಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳ ಸರಣಿ" ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಯ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಥ್ರೆನಿಯಲ್ಲಿನ ಪಿಚ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು "ಒಂದು ರೀತಿಯ 'ಟ್ರೈಡಿಕ್ ಅಟೋನಾಲಿಟಿ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರ ಬ್ಯಾಲೆ ಸ್ಕೋರ್ಗಳ" ಟೋನಾಲಿಟಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆ "ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಥ್ರೆನಿ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಸ್ವರವಿಲ್ಲದ ಪಠಣವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ-ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ದೊಡ್ಡ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಟುಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆಯ್ದ ವಾದ್ಯಗಳ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಥ್ರೆನಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ 12-ಟೋನ್ ಸಾಲು ಡಿ-ಜಿ-ಜಿ-ಎ-ಸಿ-ಎ-ಡಿ-ಬಿ-ಇ-ಸಿ-ಎಫ್-ಎಫ್ ಆಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಸಾಲಿನ ಟೋನಲ್-ಸಹ ಡಯಾಟೋನಿಕ್-ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹನ್ನೆರಡು-ಟೋನ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಕ್ತ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ, ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಪಾತ್ರವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲಃ "ಸೆನ್ಸಸ್ ಸ್ಪೀ" ನ ಪ್ರಾರಂಭ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಲ್ಟೋ ಸೋಲೋದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ನಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ), ರೆನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ನೋಸಸ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆರಂಭದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಬಳಿ ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಅಕ್ಷರಗಳಾದ ಕ್ಯಾಫ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ ಆರ್ಫಿಯಸ್ನ (1948) ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಥ್ರೆನಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಕೃತಿ ಎಂದರೆ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಕ್ರೆನೆಕ್ ಬರೆದ ಲಮೆಂಟೇಷಿಯೋ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಪ್ರಫೆಟೆ, ಕೃತಿ 93,8-ಭಾಗಗಳ ಜೊತೆಯಿಲ್ಲದ ಗಾಯಕವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ, ಇದನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ 1957 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಥ್ರೆನಿಯ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ). ಸ್ವತಃ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯೇ ತಾನು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಹನ್ನೆರಡು-ಟೋನ್ ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೆನೆಕ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು "ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಥ್ರೆನಿ [ಕ್ರೆನೆಕ್ನ] ವಿಲಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಕ್ವೆರಿಮೋನಿಯಾ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬಾರ್ಲೈನ್ಗಳಿಗಿಂತ ಟ್ಯಾಕ್ಟಸ್ ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ನಿರ್ಧಾರವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಮುರ್ರೆಯು ಥ್ರೆನಿಯನ್ನು ಕ್ರೆನೆಕ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಟಾಲಿಸ್ನ ವಿಲಾಪಗಳಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲಿಯಂ ಬೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿನಾ ಅವರ ಟ್ಯಾಲಿಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಅವು ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕ್ವೆರಿಮೋನಿಯಾ" ದಲ್ಲಿನ ಪುರುಷ-ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಕಾರ್ಲೋ ಗೆಸುವಾಲ್ಡೊ ಅವರ ಎಸ್ಟಿಮಸ್ ಮೊತ್ತದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ-ಆದರೂ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು "ಪ್ರಭಾವಗಳು" ಗಿಂತ "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು" ಎಂದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು. ಬಾರ್ಸ್ 331 ("ಎನ್. ಯು. ಎನ್.: ಸ್ಕ್ರುಟೆಮರ್ ವಿಯಾಸ್ ನೋಸ್ಟ್ರಾಸ್") ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹೊಸ ಲಯಬದ್ಧ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ನ ಝೀಟ್ಮಾಸ್ನ ಬಹು ಪದರದ ಲಯಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (16 ಜನವರಿ 1958 ರಿಂದ 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 1958) ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಝೀಟ್ಮಾಸೆಗಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ಗಳಿಗೂ ಸಹ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಥ್ರೆನಿಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಅಂಕವು ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದ್ದು, ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಮೂಕ ಅಳತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟವ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು 1916ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಹಂತದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ನ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಪಿಯರೆ ಬೌಲೆಜ್ ತನ್ನ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ಸ್ ಐಎಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಸರಣಿಯು ಥ್ರೆನಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಸಾಲಿನಿಂದ ಎಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಥ್ರೆನಿಗೆ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಥ್ರೆನಿಯು ಮೂರು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಜೆರೇಮಿಯಾದ ಪ್ರಲಾಪಗಳ ಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ. ವಿವರವಾದ ಸಂಗೀತದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯವು, ಬೈಬಲ್ನ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕಸ್ಟರ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 1. ಡಿ ಎಲಿಜಿಯಾ ಪ್ರೈಮಾ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ, ಚಳುವಳಿಯು "ಇನ್ಸಿಪಿಟ್ ಲಮೆಟೇಶಿಯೋ ಜೆರೇಮಿಯಾ ಪ್ರವಾದಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ ಜೆರೇಮಿಯಾಳ ವಿಲಾಪವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ), ಅದರ ನಂತರ ಸಂಗೀತವು ವಿಲಾಪಗಳ ಅಧ್ಯಾಯ 1,2 (ಮೊದಲ ಭಾಗ), 5 (ಮೊದಲ ಭಾಗ), 11 (ಕೊನೆಯ ಭಾಗ) ಮತ್ತು 20 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹೀಬ್ರೂ ಅಕ್ಷರವು ಬಳಸಿದ ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಅಲೆಫ್, ಬೆತ್, ಹಿ, ಕ್ಯಾಫ್, ರೆಶ್). 2. ಡಿ ಎಲಿಜಿಯಾ ಟೆರ್ಟಿಯಾ ಈ ಚಳುವಳಿಯು ವಿಲಾಪಗಳ 3ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಮೂರು ಪದ್ಯಗಳ ಪ್ರತಿ ಬ್ಲಾಕ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೀಬ್ರೂ ಅಕ್ಷರವಿದೆ. ಇದು ಇತರ ಎರಡು ಚಲನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕ್ವೆರಿಮೋನಿಯಾ (ದೂರು) 1-6 ಮತ್ತು 16-21 (ಹೀಬ್ರೂ ಅಕ್ಷರಗಳುಃ ಅಲೆಫ್, ಬೆತ್, ವಾವ್, ಜಾಯಿನ್) ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸೆನ್ಸಸ್ ಸ್ಪೀ (ಭರವಸೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ) ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ 22-27,34-36,40-45 ಮತ್ತು 49-57 (ಹೀಬ್ರೂ ಅಕ್ಷರಗಳುಃ ಹೆತ್, ಟೆತ್, ಲಾಮೆಡ್, ನನ್, ಸಾಕೇಖ್, ಆಯಿನ್, ತ್ಸಾಡೆ, ಕೋಫ್). ಸೊಲೇಸಿಯಂ (ಸಾಂತ್ವನ) ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ 58-64 (ಹೀಬ್ರೂ ಅಕ್ಷರಗಳುಃ ರೇಶ್, ಶಿನ್, ತಾವ್). 3. ಇದು ಈ ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಚಲನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು "ಒರಾಟಿಯೋ ಜೆರೇಮಿಯಾ ಪ್ರವಾದಿ" (ಪ್ರವಾದಿ ಜೆರೇಮಿಯಾಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಸಂಗೀತವು ವಿಲಾಪದ 5ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, 1,19 ಮತ್ತು 21ನೇ ವಚನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೀಬ್ರೂ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಃ ಥ್ರೆನಿ, ಐಡಿ ಎಸ್ಟ್ ಲಮೆಂಟೇಶನ್ಸ್ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಪ್ರವಾದಿ (1957-58), ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಕಂಡಕ್ಟಿಂಗ್. ಬೆಥನಿ ಬಿಯರ್ಡ್ಸ್ಲೀ (ರು); ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಕ್ರೆಬ್ಸ್ (ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ); ವಿಲಿಯಂ ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವೈನರ್ (ಟೆನರ್ಸ್); ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾರ್ಗನ್ (ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್); ರಾಬರ್ಟ್ ಆಲಿವರ್ (ಬಾಸ್); ದಿ ಸ್ಕೋಲಾ ಕ್ಯಾಂಟೋರಮ್ (ಹಗ್ ರಾಸ್, ಡಿರ್. ); ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ; ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ನಡೆಸುವುದು (5-6 ಜನವರಿ 1959, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ). ಎಲ್ಪಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಮೊನೌರಲ್. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮಾಸ್ಟರ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಎಂಎಲ್ 5383. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, 1959. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆಃ ಕೋರಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್. ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಲೆಗಸಿ 14 ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. 2-ಎಲ್ಪಿ ಸೆಟ್. ಸಿಬಿಎಸ್ 37527-37528. [ಎನ್. ಪಿ. ]: ಸಿಬಿಎಸ್, 1981. ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪುಟ. 11. 2-ಸಿಡಿ ಸೆಟ್. ಸೋನಿ ಎಸ್ಎಂ2ಕೆ 46301. [ಎನ್. ಪಿ. ]: ಸೋನಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್, 1991. ಡಿಸ್ಕ್ 21 (88697103112-21) ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಸೇಕ್ರೆಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಸಂಪುಟ. 2 ", ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ. 22-ಸಿಡಿ ಸೆಟ್. ಸೋನಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ 88697103112. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸೋನಿ ಬಿಎಂಜಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್, 2007. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಸಂಪುಟ. VI: ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಸಿಂಫನಿ, ಲೆಸ್ ನೋಸಸ್, ಜೆರೇಮಿಯಾಳ ವಿಲಾಪಗಳು. ದಿ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾ; ದಿ ಸೈಮನ್ ಜಾಲಿ ಚೋರೇಲ್; ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಕಾಂಡ್. ಲೆಸ್ ನೋಸಸ್ನಲ್ಲಿಃ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಯಾನೋ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್, ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಫ್ರೈ ಪರ್ಕ್ಯೂಷನ್ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್, ಅಲಿಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ (ಸೊಪ್ರಾನೊ), ಸುಸಾನ್ ಬಿಕ್ಲಿ (ಮೆಜೋ-ಸೊಪ್ರಾನೊ), ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಿಲ್ (ಟೆನರ್), ಅಲನ್ ಎವಿಂಗ್ (ಬಾಸ್ಸೊ ಪ್ರೊಫುಂಡೋ); ಥ್ರೆನಿಯಲ್ಲಿಃ ಜೂಲಿ ಮೊಫಾಟ್ (ಸೊಪ್ರಾನೊ), ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಲೇನ್ (ಮೆಜೋ-ಸೊಪ್ರಾನೊ), ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವೆಲ್ (ಟೆನರ್ಗಳು), ಡೇವಿಡ್ ವಿಲ್ಸನ್-ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ರಾಬ್ಸನ್ (ಬಾಸ್ಗಳು). (ಸಿಂಫನಿ ಆಫ್ ಪ್ಸಾಮ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ 5 ಮತ್ತು 6 ಜನವರಿ 2001; ಲೆಸ್ ನೋಸೆಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ 8 ಮತ್ತು 9 ಜನವರಿ 2001; ಥ್ರೆನಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ 25-30 ಜೂನ್ 2001; ಎಲ್ಲವೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನ ಅಬ್ಬೆ ರೋಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿವೆ.) ಕೋಚ್ ಕೆಐಸಿ-ಸಿಡಿ-7514. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೋಚ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, 2002. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಃ ಥ್ರೆನಿ, ರಿಕ್ವಿಯಮ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಕಲ್ಸ್. ಕೊಲಿಜಿಯಂ ವೋಕಲ್ ಜೆಂಟ್; ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್; ಫಿಲಿಪ್ ಹೆರೆವೆಘೆ, ಕಾಂಡ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ಷಾಮರ್ (ಸೊಪ್ರಾನೊ), ಈವಾ ವೊಲಾಕ್ (ಆಲ್ಟೊ), ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಷ್ಮಿಟ್ (ಟೆನರ್), ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಸ್ಟಾವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಟೆನರ್), ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ಬೋಷ್ (ಬಾಸ್), ಡೇವಿಡ್ ಸೋರ್ (ಬಾಸ್), ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಪಿ. ಎಚ್. ಐ-ಎಲ್. ಪಿ. ಎಚ್. 020. ಫಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, 2016. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಥ್ರೆನಿ, ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ಮುದ್ರಕದ ಪುರಾವೆಗಳು (ಬೂಸಿ ಮತ್ತು ಹಾಕ್ಸ್) ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ-ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಕೋರಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 1958 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು