Coordinates of Death
ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ (ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಫಾರ್ ಡೆತ್;,) 1985ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ವೆಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪರೋವ್ (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್) ಮತ್ತು ನ್ಗುಯೆನ್ ಕ್ಸುವಾನ್ ಚಾನ್ (ವಿಯೆಟ್ನಾಂ) ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಘಟನೆಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮನೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿವೆ, ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಣ ಸರಕು ಹಡಗು ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಲ್ಟಿಮೇಟಂನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ತೀರವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಹಡಗು ಮುಳುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದ ಸೋವಿಯತ್ ನಾವಿಕರು ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ ಟ್ರಯಲ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ದಂಗೆಕೋರರ ಕಾರವಾನ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಯುದ್ಧ ಪೀಡಿತ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ನಟಿಯೊಬ್ಬರ ಭೇಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ನಟಿ ಕೇಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (ಜೇನ್ ಫೋಂಡಾ ಅವರ ಸಿನಿಮೀಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ) ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಜನರ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ವಿನಾಶವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ತಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಜನರ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಾಡಲು ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೈಫಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಕೇಟ್ನ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮಾಯಿಯು ಅವಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ತನ್ನ ಪತಿ, ಯುದ್ಧ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಫಾಂಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಐಎ ಹೈಫಾಂಗ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ಯಾಲಿಬಿನ್ ಅವರನ್ನು ಇವಾನ್ ಕ್ರುತಿನ್ ಟ್ರಾನ್ ಲೆ ವಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಾಂಗ್ ಟಟಿಯಾನಾ ಲೆಬೆಡೆವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಯೂರಿ ನಜರೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶುಖೋವ್ ಡೇನಿಯಲ್ ನೆಟ್ರೆಬಿನ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಪಾಂಕೋವ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಹುಯ್ ಕೊಂಗ್ ಹೋಂಗ್ ಉಗುಯೆನ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಥು ಥೂ ಆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹನೋಯಿ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಹ್ಯಾಲೊಂಗ್ ಬೇ ಮತ್ತು ಹೈಫಾಂಗ್ನಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕದ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರ ಪತನ, ವಿಮಾನವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವುದು, ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಯುದ್ಧ-ದೃಶ್ಯಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ-ಬಜೆಟ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ಸೋವಿಯತ್ ತಜ್ಞರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಥೀಮ್ ಹಾಡುಗಳೆಂದರೆ "ದಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್" (ಫಾಮ್ ಮಿನ್ಹ್ ತುವಾನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ) ಮತ್ತು "ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್" (ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಹಾಡು, ಇದನ್ನು ಕೇಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಗಾಯಕಿ ಲಾರಿಸಾ ಡೊಲಿನಾ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ). ವಿವರಗಳು ಮೂಲ ಸಂಗೀತಃ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಕ್ರಿಲಟೋವ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಫಿಃ ತು ಡಾನ್, ಸೆರ್ಗೆ ಫಿಲಿಪ್ಪೋವ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಕಲನಃ ಟಟಿಯಾನಾ ಮಾಲ್ಯವಿನಾ, ನ್ಗುಯೆನ್ ಥಿ ನಿನ್ಹ್ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸಃ ಪ್ಯೋಟರ್ ಪಶ್ಕೆವಿಚ್, ಡಾವೋ ಡಕ್ ಸೌಂಡ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್ಃ ಬೋರಿಸ್ ಕೊರೆಶ್ಕೋವ್, ನ್ಗುಯೆನ್ ಕ್ವೋಕ್ ಸಹ ನೋಡಬಹುದು ಬಾವೊ ಗಿಯೋ ಚೋ ಡೆನ್ ಥಾಂಗ್ ಮುಯಿ (1984, ಚಲನಚಿತ್ರ) ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ (1987, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್-ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಹಾಂಗ್ ಫಿಮ್ ಟ್ರುಯೆನ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ (ಉತ್ಪನ್ನ ವಾನ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ) 1980 ರ ದಶಕದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗಾರ್ಕಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಯಾಮ್ ವೆಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪರೋವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದವು