Mirapakay
ಮೀರಪಾಕೆ (ಚಿಲಿ) 2011ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಆಕ್ಷನ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹರೀಶ್ ಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯೆಲ್ಲೊ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಮೇಶ್ ಪುಪ್ಪಾಲಾ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರವಿ ತೇಜಾ, ರಿಚಾ ಗಂಗೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ದೀಕ್ಷಾ ಸೇಠ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಸ್. ತಮನ್ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 2011ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದು, 113 ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ 50 ದಿನಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಖಲ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಮುರಟ್ಟು ಸಿಂಗಂ ಎಂದು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಿಷಿ (ರವಿ ತೇಜಾ) ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ 'ಮಿರಪಾಕಾಯ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಾಫಿಯಾ ಡಾನ್ ಕಿಟ್ಟು (ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾಜ್) ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ದೆಹಲಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ಐಬಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೂರ್ತಿಗೆ (ನಾಗಬಾಬು) ಸಿಗುತ್ತದೆ. ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಸಿಪಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ (ಸಂಜಯ್ ಸ್ವರೂಪ್) ತನ್ನ ಮಗ ಲಿಂಗ (ಸುಪ್ರಿತ್) ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಗೂಂಡಾ ಶಂಕರ್ (ಕೋಟಾ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್) ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮೂರ್ತಿ ಅವರು ಋಷಿಯನ್ನು ಹೈದರಾಬಾದ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಹಿಂದಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಿಷಿ ದೇವಾಲಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ವಿನಮ್ರಾರನ್ನು (ರಿಚಾ ಗಂಗೋಪಾಧ್ಯಾಯ) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಆಕೆ ಅದೇ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಿಷಿ ಹಿಂದಿ ಕಲಿಸುವ ಅದೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕಿಟ್ಟುವಿನ ಮಗಳು ವೈಶಾಲಿ (ದೀಕ್ಷಾ ಸೇಠ್) ಅದೇ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡ ಮೂರ್ತಿ, ವೈಶಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕಿಟ್ಟು ಬಗ್ಗೆ ವೈಶಾಲಿಯಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಋಷಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಿಷಿ ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಂಕರ ಮತ್ತು ಲಿಂಗವನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಕಿಟ್ಟುವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ರಿಷಿ ವಿನಮ್ರಾರ ಮನವೊಲಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಶಾಕ್ನ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ, ಹರೀಶ್ ಶಂಕರ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಆತ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರಿಷಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮಿರಾಪಕೇಯ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮೊದಲು ಪವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು, ಮಧ್ಯಂತರ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಪವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್ ಆತನಿಗೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ರವಿ ತೇಜ ಅವರು ಹರೀಶ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮರುಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಶಾಕ್ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಕ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರೀಶ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಆತನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕಥೆ ಕೇಳಿದ. ನಂತರ ಆತ ಮಿರಾಪಕೈ ಲಿಪಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದನು. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹರೀಶ್ ಶಂಕರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಲೀಡರ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ ರಿಚಾ ಗಂಗೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಎನ್. ಆರ್. ಐ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹುಡುಗಿಯಾದ ವಿನಂಬ್ರಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಸುರುಳಿಯನ್ನು 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಹೈದರಾಬಾದ್ನ ತಾಜ್ ಡೆಕ್ಕನ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟಿ. ಜಿ. ವೆಂಕಟೇಶ, ರಾಮ್ ಗೋಪಾಲ್ ವರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚಿ ರೆಡ್ಡಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಗಳು, ಸಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೇಲರ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಮನಾಯ್ಡು, ಎಸ್. ಎಸ್. ರಾಜಮೌಳಿ, ರವಿತೇಜ, ಹರೀಶ್ ಶಂಕರ್, ವಿ. ವಿ. ವಿನಾಯಕ್, ಗೋಪಿಚಂದ್ ಮಲಿನೇನಿ, ವಂಶಿ ಪೈಡಿಪಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್, ನಿಖಿಲ್, ಎಸ್. ತಮನ್, ಸುನಿಲ್ ಮತ್ತಿತರರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. "ವೈಶಾಲಿ", "ಸಿಲಾಕಾ" ಮತ್ತು "ದಿನಾಕು ದಿನ್" ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತಮನ್ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಓಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಒನ್ಇಂಡಿಯಾ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, "ಮಾಸ್ ರಾಜಾ ರವಿತೇಜ ಈ ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಸ್ ಮಹಾರಾಜರಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ರವಿ ತೇಜ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರಗಳಾದ ಆಂಜನೇಯುಲು, ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕುಡು ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಸೀನುಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಬ್ಬದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಅಥವಾ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಶಪಿಸದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ". Sify.com ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, "ನೀರಸ ಕಥಾಹಂದರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮನರಂಜನಾ ಮೌಲ್ಯ, ಪಂಚ್ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರವಿತೇಜ ಅವರ ಎನರ್ಜಿ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಡಿ ಕೋನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಷನ್, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉನ್ನತ-ಶಕ್ತಿಯ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ರವಿ ತೇಜ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಈ ಚಿತ್ರದ ಜೀವ ಮತ್ತು ರಕ್ತ. ಮಿರಾಪಾಕೆಯಂತಹ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರವಿ ತೇಜಾ ಅಭಿನಯದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಂಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಪಕ್ಕಾ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. Supergoodmovies.com ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, "ಮನರಂಜನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದು ವಾಡಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕವಾಗಿದ್ದರೂ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿರಾಪಾಕೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ವಿಷಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಮಿರಪಾಕಾಯವು ಖಾರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ". telugucinema.com ವಿಮರ್ಶೆಯೊಂದನ್ನು ನೀಡಿ, "ರವಿ ತೇಜಾ ಅದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅದೇ ನಾಟಕೀಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಿಮಗೆ ಆಯಾಸವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಮಿರಾಪಕೇ ಟೈಮ್-ಪಾಸ್ ಒನ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇತರರಿಗೆ, ಇದು ನೀರಸ ಮತ್ತು ನೀರಸವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ". "ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ 'ಆಂಜನೇಯುಲು' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು" ರವಿತೇಜ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕನಿಷ್ಠ ಖಾತರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹಾಸ್ಯಗಳು ಇರುತ್ತವೆ, ಮೋಜಿನ ಹಾಡುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರವಿತೇಜ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ". ಕನಿಷ್ಠ ಖಾತರಿ ". 123telugu.com ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, "ಮೀರಪಾಕಾಯ, ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಟಾಲಿವುಡ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ರವಿತೇಜ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ವಿನೋದವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅಭಿಮಾನಿಯನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಹಬ್ಬದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಗುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. telugu.way2movies.com ವಿಮರ್ಶೆಯೊಂದನ್ನು ನೀಡಿ, "ಮೀರಪಾಕಾಯನ್ನು ನೋಡುವ ಏಕೈಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ರವಿ ತೇಜಾ, ಇದು ಹೊಸದೇನನ್ನೂ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಸರಳ ಪೊಲೀಸ್, ಹೇಗೆ? ಅದು ಕಥೆ. ರವಿ ತೇಜ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಮಿರಾಪಕಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕ್ಷನ್ ಮಿಶ್ರ ಹಾಸ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ರವಿ ತೇಜಾಗೆ ನೋಡಿ "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. idlebrain.com ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, "ರವಿತೇಜ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಥೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮನರಂಜನಾ ಅಂಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಸತ್ಯ. ಮನರಂಜನೆಯು ಭಾಗಶಃ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಮೀರಪಾಕೈಯನ್ನು ಜನಸಮೂಹವು ಹೇಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನೋಡಬೇಕು ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011 ಮಸಾಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹರೀಶ್ ಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮನ್ ಎಸ್ 2011 ರ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು