The Shadow Line (TV series)
ದಿ ಷಾಡೋ ಲೈನ್ ಎಂಬುದು ಬಿಬಿಸಿ ಟೂಗಾಗಿ ಕಂಪನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್/ಎಯ್ಟ್ ರೂಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್/ಬೇಬಿ ಕೌ/ಸಿನೆಮಾಎನ್ಎಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಏಳು ಭಾಗಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಕಿರುಸರಣಿ. ಇದರಲ್ಲಿ ಚಿವೆಟೆಲ್ ಎಜಿಯೋಫರ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎಕ್ಲೆಸ್ಟನ್, ರಾಫೆ ಸ್ಪಾಲ್, ಲೆಸ್ಲಿ ಶಾರ್ಪ್, ಕೀರ್ಸ್ಟನ್ ವೇರಿಂಗ್, ಆಂಟನಿ ಶೇರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ರಿಯಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹ್ಯೂಗೋ ಬ್ಲಿಕ್ ಬರೆದು, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ, ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಫ್ಟಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹ್ಯೂಗೋ ಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎಕ್ಲೆಸ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಸಾರವು 5 ಮೇ 2011 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 16 ಜೂನ್ 2011 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಷಾಡೋ ಲೈನ್ ಒಂದು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು-ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು-ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅವರು ಬಳಸುವ ವಿರೋಧಿ ವಿಧಾನಗಳ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರದೊಳಗಿನ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದಾಟುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದ ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಂದಾದರೂ ಬಹಿರಂಗವಾದರೆ, ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಕುಸಿಯಬಹುದು ಎಂಬಷ್ಟು ಸ್ಮಾರಕವಾದ ಒಂದು ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಟುಗಾಗಿ ಕಂಪನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್/ಎಯ್ಟ್ ರೂಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್/ಬೇಬಿ ಕೌ/ಸಿನೆಮಾಎನ್ಎಕ್ಸ್/ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಈ ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತವು ಎಮಿಲಿ ಬಾರ್ಕರ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ಬಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ದಿ ರೆಡ್ ಕ್ಲೇ ಹ್ಯಾಲೊ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ "ಪಾಜ್" ಹಾಡಿನ ರೂಪಾಂತರ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಿಪ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪೀಟರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಾಸ್ಟ್ ಚಿವೆಟೆಲ್ ಎಜಿಯೋಫೋರ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ (ಡಿಐ) ಜೋನ್ನಾ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ಃ ಹಾರ್ವೆ ರಾಟನ್ನ ಸಾವಿನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹೊಂದಿರುವ ಆಮ್ನೆಸಿಯಾಕ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಆಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಬೆಡೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎಕ್ಲೆಸ್ಟನ್ಃ ಹಾರ್ವೆ ರಾಟನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಘಟಿತ ಸಲಹೆಗಾರ. ಆತ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಾಗಿ ಹೂವಿನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪೀಟರ್ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಟನಿ ಶೇರ್ಃ ರಾಟನ್ನ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರ; ಈಗ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ರಿಯಾಃ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಎಲುಸಿವ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿರೋಧಿ. ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಆತ ಆರ್ಥಿಕ ಲಾಭದಿಂದಲ್ಲ, ಕೇವಲ "ನಿಯಂತ್ರಣ" ದಿಂದಲೇ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಜೇ ರಾಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಫೆ ಸ್ಪಾಲ್ಃ ಹಾರ್ವೆ ರಾಟನ್ನ ಮನೋವಿಕೃತ ಸೋದರಳಿಯ; ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ (ಡಿಎಸ್) ಲಿಯಾ ಹನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೀರ್ಸ್ಟನ್ ವೇರಿಂಗ್ಃ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ ಉಗ್ರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪಾಲುದಾರ. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚೀಫ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ (ಡಿಸಿಎಸ್) ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಿನ್ಟರ್ನ್ಃ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ ಚೈನ್-ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ; ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ರಾಟನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಪೆಟ್ರಾ ಮೇಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈವ್ ಬೆಸ್ಟ್ಃ ಪೀಟರ್ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ರ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಯಸಿ. ಜೂಲಿ ಬೆಡೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಶಾರ್ಪ್ಃ ಜೋಸೆಫ್ ಬೆಡೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ; ಆರಂಭಿಕ ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಾಸ್ ಮೆಕ್ಗೋವರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಮೆಂಜೀಸ್ಃ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿರುವ ನಿರಂತರ ಪತ್ರಕರ್ತ. ಬಾಬ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಗ್ಃ ಹಾರ್ವೆ ರಾಟನ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ; ಈಗ ಜೋಸೆಫ್ ಬೆಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರಿಸ್ ಕ್ರೇಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಸ್ಟೋರಿಃ ಜೋಸೆಫ್ ಬೆಡೆ ಅವರ ಬಲಗೈ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಟನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅನುಭವಿ ಸಹವರ್ತಿ. ಲಾರಾ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್ ಕ್ಯಾಲ್ಬ್ರೈತ್ಃ ಜೋನ್ನಾ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ. ರಾಬರ್ಟ್ ಬೀಟಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೀನ್ ಗಿಲ್ಡರ್ಃ ಹಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಜೇ ರಾಟನ್ ಅವರ ರಾಯಲ್ ಪಾರ್ಡನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫೋಲಿಯಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ಃ ಗಮ್-ಚೂಯಿಂಗ್ ಭ್ರಷ್ಟ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ನಿಷ್ಠೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಬಲ್ಕತ್ ಬಾಬರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ಃ ಜೋಸೆಫ್ನ ಕೊನೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಟರ್ಕಿಶ್ ಹೆರಾಯಿನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರ. ಕಮಾಂಡರ್ ಡೇವಿಡ್ ಖೋಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಸ್ ಭಟ್ಟಿಃ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ. ಲೈಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಶಾ ಬೆಹರ್ಃ ಹಿರಿಯ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಫಾಕ್ಸ್ ರತಲ್ಲಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿಃ ಬಾಬ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ, ಕುತಂತ್ರದ, ಯುವ ಸಹವರ್ತಿ. ಕಮಾಂಡರ್ ಪೆನ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಜೋನ್ಸ್ಃ ನಿವೃತ್ತ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತ. ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶರೋನ್ ಡಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಃ ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ಸನ್ನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ತಾಯಿ. ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋಬಿ ಬಕಾರೇಃ ಹಾರ್ವೆ ಕೊಲೆಯಾದ ರಾತ್ರಿ ಆತನ ಕಾರಿನ ಚಾಲಕ; ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೇಃ ಮಾಜಿ ಎಮ್ಐ5 ಏಜೆಂಟ್ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾಲ್ಟನ್. ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಹಾರ್ವೆ ರಾಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಸ್ಥಿರ ಸೋದರಳಿಯ, ಜೇ (ರಾಫೆ ಸ್ಪಾಲ್), ರಾಯಲ್ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಮೇಲೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ (ಇದು ಅಪರೂಪ). ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ ಹಾರ್ವೆ ತನ್ನ ಕಾರಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ಮರಣದಂಡನೆ-ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭ್ರಷ್ಟ ತಾಮ್ರದ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫೋಲೆ (ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರ ರಾಟನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಟನ್ನ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಸಹಾಯಕನಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಬೆಡೆ (ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎಕ್ಲೆಸ್ಟನ್) ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಬ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ (ರಾಬರ್ಟ್ ಪಗ್) ಸಹವರ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಲಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜೇ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ "ಲೈನ್" ಗಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾದ ಹೂವಿನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹಾರ್ವೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಹಾರ್ವೆ ಕೊಲೆಯಾದ ನಂತರ, ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸರಕುಗಾಗಿ ಟರ್ಕಿಯ ಮಾದಕವಸ್ತು ಆಮದುದಾರನಾದ ಬಲ್ಕತ್ ಬಾಬರ್ (ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್) ಗೆ £ 1,000,000 ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೋಸೆಫ್ ಟರ್ಕಿಗೆ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಹೊರಹೋಗಲು ತಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಳಿಸಲು ಬಳಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಬಾಬರ್ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಟನ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಡಿಐ ಜೋನ್ನಾ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ (ಚಿವೆಟೆಲ್ ಎಜಿಯೋಫೋರ್) ಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆತ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ರಹಸ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಸತ್ತುಹೋದ ನಂತರ ತನ್ನ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಯೊಂದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಈ ಘಟನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಬೇಗ ತನಿಖೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರ್ಯಾಟನ್ ಕಾರಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರಿಂದ ಹಾರ್ವಿಯು ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದನೆಂದು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಡಿ. ಎಸ್. ಲಿಯಾ ಹನಿ (ಕೀರ್ಸ್ಟನ್ ವೇಯರಿಂಗ್) ಕಾರು ಚಾಲಕ, ಸಣ್ಣ ವಂಚಕ ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ಸನ್ (ಟೋಬಿ ಬಕಾರೇ), ಆತನಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಆತ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಜೇ ಆಂಡಿಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ (ಸ್ಟೀಫನ್ ರಿಯಾ) ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಶಾಂತವಾದ, ಹಿತವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯು ಆಂಡಿಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ ನಂತರ ಆಂಡಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ (ಶರೋನ್ ಡಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್) ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜೇ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಜೇ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಆಂಡಿ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ, ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಆಂಡಿ ಡಿಕ್ಸನ್ನನ್ನು ಜೇ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು "ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕೊಲೆಗಾರನು "ಬಾಬ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ 'ಹಲೋ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಆಂಡಿ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಯುವ ಚಾಲಕನು ಈ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಲಿನ್ಟರ್ನ್) ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಕಥೆಯು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆಕೆಗೆ ಈಗ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ (ಅಗ್ನಿ ಸ್ಕಾಟ್) ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ಡ್ಯಾಡಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾ, ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಪತ್ನಿ ಲಾರಾಳಿಗೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿ ಅಥವಾ ಅವಳು ಹೇಳಲಿ. ಬೀಟಿ (ಸೀನ್ ಗಿಲ್ಡರ್) ಎಂಬ ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಹನಿ ಹಾರ್ವಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಂದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಜೇಗೆ ಹಾರ್ವಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹನಿ ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ವರದಿಗಾರ ರಾಸ್ ಮೆಕ್ಗೋವರ್ನ್ (ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಮೆಂಜೀಸ್) ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್, ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸೂಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಟಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಬೆಳಕಿನ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ರಾಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿರಾಶೆಗೆ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅವನ ಕಾರಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಬೀಟಿಯು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ ಬಾಂಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರ್ವೆ ತನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾರ್ವೆ ಇನ್ನೂ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಬರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಬಿರುಕು, ಆತನಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು). ಬೀಟಿಯು ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ ತಳ್ಳುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಜೇಯನ್ನು ಮಾಹಿತಿದಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಜೇ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟ್ಯೂಬ್ ಸಿ. ಸಿ. ಟಿ. ವಿ. ಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮೃತ ಡಿಕ್ಸನ್ನನ್ನು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಈಗ ಹಾರ್ವಿಯ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರ ಪೀಟರ್ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ (ಆಂಟನಿ ಶೇರ್) ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಗ್ಲಿಕ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಜೇ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಗನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಮಗನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ದೋಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಸ್ಥಿರ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲನಾಗಿರುವ ಜೋಸೆಫ್, ಪೀಟರ್ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ರ ಗೆಳತಿ ಪೆಟ್ರಾ (ಈವ್ ಬೆಸ್ಟ್) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಈಗ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಚ್-ಮೇಕರ್ ಪಾಲ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಅವನಿಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಸನ್ನಿಹಿತ ಆಗಮನದಿಂದಾಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಮೃತ ಸಂಗಾತಿ ಡೆಲಾನಿ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಬರ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಗೆ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಬಳಿ ಹಣವಿತ್ತು ಆದರೆ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲನಾದನು. ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ ಗೆಳೆಯ ರಾಟಾಲಾಕ್ (ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಫಾಕ್ಸ್), ತಾನು ಜೋಸೆಫ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಒಂದು ತೊಡಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗೀಡಾಗುತ್ತಾನೆ (ಬಹುಶಃ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನಿಂದ). ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ತನ್ನ "ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು" ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಎಂದು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿವೃತ್ತ ಕಮಾಂಡರ್ ಪೆನ್ನಿ (ನಿಕೋಲಸ್ ಜೋನ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ "ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್" ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವಂತೆ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲಿಸನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನಿಂದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಭೇಟಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ, ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಡೆಲಾನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಎಂದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಗುಂಡು ತನ್ನದೇ ತಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಡೆಲಾನಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆತ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಡೆಲಾನಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ (ನೋಟ್ಬುಕ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು) ಆದರೆ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಚತುರತೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ (ಮರಣದಂಡನೆ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತ). ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್, ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿದು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ನ ಮಗ ಅಡ್ಡ ಗುಂಡಿನೊಳಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆದು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರದ ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಪೆಟ್ರಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ ನೆನಪು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅವನು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕುಟುಕಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಕೊಳಕು ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆಲಾನಿ ಮೂಲತಃ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಆತ ಕೊಳಕು ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದನು (ಅದನ್ನು ಆತ ಮಾಡಿದನು). ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಫೋಲಿಯಂತೆ) ಕವರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕಮಾಂಡರ್ ಖೋಕರ್ (ಏಸ್ ಭಟ್ಟಿ) ಅವರನ್ನು ನಂಬಬಾರದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಬೆಡೆಯ ಸಹಾಯಕನಾದ ಮಾರಿಸ್, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫೋಲೆಗೆ ಬಾಬರ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಸೆಫ್ನ ಮುಂಬರುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ತನ್ನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ಹಣದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಫೋರ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಆತನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದಂಧೆಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಣವನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಟನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಭೂಗತ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿವೃತ್ತಿಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಹಾರ್ವಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆತ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಪೆನ್ನಿ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಪೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾಲ್ಟನ್ (ಮಾಜಿ ಎಮ್ಐ5) ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಖೋಕರ್, ರಾಟನ್, ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಟೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಟನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಗ್ಲಿಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಖೋಕರ್ ಪೆಟ್ರಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆತ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಖೋಕರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹಾರ್ವಿಯು ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರ (ಗೇಟ್ಹೌಸ್) ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಆತ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. ಅಂತಹ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ತನಿಖೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಒಂದು ಹಗರಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಆತ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಸ್ಟ್ಗೆ (ಈ ಹಿಂದೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ತನ್ನದೇ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ) ಕಾರಣವಾಗುವ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ (ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾದ ಬಾಂಬ್ನಿಂದ). ಅಂದಿನಿಂದ ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆಯು ಈ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ತುಂಬಾ ಲಾಭದಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ರಾಟನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಜೋಸೆಫ್ನ ಪತ್ನಿ ಜೂಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೈದ್ಯರು ಜೋಸೆಫ್ಗೆ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೋಸೆಫ್ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಣಿಕಟ್ಟು ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅವಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದರರ್ಥ, "ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ" ಎಂದಲ್ಲ. ಆದರೆ "ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಿ". ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜೇ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಜೋಸೆಫ್ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದೂಕು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ತನಗೆ ಈಗ ಬದುಕಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಜೇ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಜೋಸೆಫ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬರ್ ಮತ್ತು ರಾಟಲ್ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಜೋಸೆಫ್ನ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಬೀಟಿಯು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಡೆಲಾನಿಯೊಂದಿಗಿನ ವಿಫಲವಾದ ಸ್ಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಹಣದಿಂದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಗಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೀಟಿಯು ಫಾಯಿಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫೋಲಿಯನ್ನು ತಾನು ಹೊಣೆಗಾರನೆಂಬಂತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ದೂರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಖೋಕರ್ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ಗೆ ನೆರಳು ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್, ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಹನಿಯನ್ನು ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಿಗ್ನಲ್ ನೀಡಿದಾಗ ಅವಳು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಒಂದು ಸಂಕೇತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬದಲಿಗೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಅವನು ಜೇ (ಈಗ ಪ್ರೊಕ್ಯೂರ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಸ್) ಮತ್ತು ರತಲ್ಲಾಕ್ (ಈಗ ಸೇಲ್ಸ್ ಬಾಸ್) ಗೆ "ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ" ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವು (ಹೊಸ) ಎಳೆಗಳು ಆದರೆ ಅವನು ಹಗ್ಗ. ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಗಾಬ್ರಿಯೆಲ್ನ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಪೊಲೀಸ್ ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗಾಬ್ರಿಯೆಲ್ನ ನವಜಾತ ಮಗನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಉಪಕರಣವು, ಹನಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಭ್ರಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಖೋಕರ್-ಶಾಟ್-ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್-ನಂತರ-ಹ್ಯಾಂಗ್-ಸ್ವತಃ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು "ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್" ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅಭಿನಯವು ತುಂಬಾ ಸಂಯಮದದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು. ಥೀಮ್ಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವು. ಇತರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಇದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನಾಟಕೀಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬರದ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದವು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದವು. ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ನಂಬಲಾಗದದು ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ದೂರದರ್ಶನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು 2011ರ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸರಣಿಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, ಇದು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಬೀಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ "ರೋಮಾಂಚಕ ಆಕ್ಷನ್ ಸನ್ನಿವೇಶ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ವಿಧಾನವು "ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಗ್ಯಾಂಗ್" ಬಳಸಿದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಡಿಯನ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿ. ಪ್ರಸಾರವು ಬುಧವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 16,2011, ರಾತ್ರಿ 8.15ಕ್ಕೆ ಆರ್ಟಿಎಲ್ ಕ್ರೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2012ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್. ಸರಣಿಯು ಈಗಾಗಲೇ 2011ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾನೆಲ್ (ವಾಣಿಜ್ಯ ಮುಕ್ತ) ಡಿಆರ್1ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅದೇ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸ್ವೀಡನ್. ಪ್ರಸಾರವು ಶುಕ್ರವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 16,2012, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 10:15 ಸೆಕೆಂಡರಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ (ವಾಣಿಜ್ಯ ಮುಕ್ತ) SVT2 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಪ್ರಸಾರವು ಶುಕ್ರವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 23,2012 ರಂದು ರಾತ್ರಿ 9.30 ಕ್ಕೆ ಎಬಿಸಿ 1 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2014 ರಿಂದ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್. 2012ರ ಮಾರ್ಚ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೋಹೋ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ. 2013ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಆರ್ಬಿಟ್ ಷೋಟೈಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2010ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿಗಳು 2010ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2011ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2011ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಲಂಡನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ (ಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್) ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು