Ivaylo of Bulgaria
ಇವೇಲೊ (ಮರಣ 1281), ಇವೇಲೊ () ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ತ್ಸಾರ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಬಂಡಾಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 1277ರಲ್ಲಿ, ಆತ ರೈತರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಕುಲೀನ ವರ್ಗವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಆತ 1278ರಿಂದ 1279ರವರೆಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲರ ವಿರುದ್ಧ ಜಯಗಳಿಸಿದನು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕುಲೀನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಶತ್ರುಗಳ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಂಗೋಲರ ನಡುವೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಸಾಮಂತರೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಮಂಗೋಲರು 1281ರಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ VIII ಪಾಲಿಯೋಲೋಗಸ್ನ ಶತ್ರುವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಒಬ್ಬ ರಾಜನಾಗಿ ಇವೇಲೊ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆರಂಭಿಕ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ವಿರೋಧಿ ವರ್ಗದ ಯುದ್ಧದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾ (ಹಜ್ದುಕ್) ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡೋಕ್ವಾ (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮೂಲಂಗಿ" ಅಥವಾ "ಲೆಟಿಸ್") ಮತ್ತು ಲಖನಾಸ್ (ಎಲೆಕೋಸು) ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿದ್ದವು. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಝಿವ್ಕೊ ವೋಯ್ನಿಕೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ಡೋಕುಬಾ ಎಂಬುದು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. ಇವೇಲೊ. ಅವನು ಕೆಳ ಸ್ತರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದನು, ಬಹುಶಃ ಕುಮಾನ್ ಮೂಲದ ಸೇವಾ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಸಣ್ಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಯೋಧನಾಗಿದ್ದನು, ಜಾನುವಾರುಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮೂಲಗಳು ಅವನನ್ನು ಕೆಲವು ಕುಮಾನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಬಿರುದುಗಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. 856 ಹಂದಿ ರೈತನ ಕಾಲದಿಂದ, ಲಖಾನಾ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು (ತನ್ನ ಬಡತನದಿಂದಾಗಿ) ಎಲೆಕೋಸು "ಲಖಾನಾ" (ಬಲ್ಗ್) ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ. ಲಖನ-λαχανον). ಕೇವಲ ಜಾರ್ಜಿ ಪಾಹಿಮರ್ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊರ್ಡೋಕುವಾ/ಕೊರ್ಡೋಕು ಬಾ (κορδοκοyβας) ಎಂದು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ತರಕಾರಿ' ಅಥವಾ 'ಎಲೆಕೋಸು' (λάχανο) (GIBI 1980,171-182). ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಲಾವೊಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸ್ರೆಜ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಈ β-κ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ಯಾಚಿಮರ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದ "ಬಾರ್ಡೋಕ್ವಾ" ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬುರ್ದೋಕ್ವಾ ಎಂದರೆ ಲೆಟಿಸ್, ಸಲಾಡ್, "ನೀಲಿ ಪಿತ್ತರಸ" ಸಸ್ಯ, ಮತ್ತು ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ (BER 2007,101-102) ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪದವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 19 ನೇ-20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ಯಾನ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯುಗದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿದೆ. "ಎಲೆಕೋಸು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದೇ ರೀತಿಯ qyryqqabaat (κyrykbabaat)-'ಎಲೆಕೋಸು' (qirık-40 ಮತ್ತು κλαπα-ಪದರದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಅನೇಕ ಪದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಅನೇಕ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತರಕಾರಿ). ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಂತೆ, ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಕೊರ್ಡುಕ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ-'ಅವಮಾನ', ಕೊರ್ದುಕ್ಟು-'ಅವಮಾನಿತ, ಅವಮಾನಿತ' ಮತ್ತು ಯುಯ್-'ಮನೆ' (ಯುದಾಖಿನ್ 1985ಎ, 406; ಯುದಾಖಿನ್ 1985ಬಿ, 319). ಹಳೆಯ ಟರ್ಕಿಕ್ ಕೋರ್ನಲ್ಲಿ-'ಹಾನಿ, ನಷ್ಟ, ಹಾನಿ' (ಡಿಟಿಎಸ್ 1969,457-458). ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಓವ್ ನಲ್ಲಿ-'ಮನೆ' (ಗಾರ್ಕವೆಟ್ಸ್ 2010,1103-1104). ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮೂಲದವರು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಂದ, ಉದಾತ್ತವಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಟಿ. ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಹಳೆಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಡೋಕೋಬಾವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊರೊಡಾ-'ಕತ್ತಿ', ಇದು ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದರೆ 1340 ರಿಂದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕುಮನೈಟ್ ಕೊರ್ಡುಕ್ ಹೆಸರು. ರಶೋನಿ ಅದನ್ನು ತುರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುರ್, ಕುರ್ತೂರ್-'ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ, ತಯಾರಿಸಿ' (ಪಿಲಿಪ್ಚುಕ್ 2017,266; ಡಿಟಿಎಸ್ 1969,469). ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಖುರ್ದ್-'ವೇಗ', ಖುರ್ದಾನ್, ಖುರ್ದಾಹ್-'ತ್ವರಿತ, ಚುರುಕಾದ' (ಕ್ರುಚ್ಕಿನ್ 2006,863) ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. ಈ ಹೆಸರಿನ ಏಕೈಕ ಉಲ್ಲೇಖವು ಗ್ರಾಮರಿಯನ್ ವಾಯ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಃ "ವಾಯ್ಸಿಲ್ ದಿ ಗ್ರಾಮರಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ದಿ ರೀಡರ್ ದೇವರ ಸೇವಕನಾದ ನಾನು, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ವೆರ್ಲಿಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಐವೈಲ್ನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 6787 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ನೀಸ್ ನಿಕೊಡೆಮಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಗ್ರೀಕರು ಟಾರ್ನೋವೊ ನಗರವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ 7 [= 1279] ಅನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ". ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಎಲೆಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ವೆರ್ಲಿಗ್ನ ಅವಶೇಷಗಳ ಬಳಿಯಿರುವ ಇಜ್ವೋರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೆರ್ಲಿಗ್ ಮತ್ತು ನೀಸ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇವಾಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರೂಪಗಳು, ಚುವಾಶ್ ಹೆಸರುಗಳಾದ ಅವ್ಲೈ, ಎವ್ಲೈಗಳನ್ನು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಟರ್ಕಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವ್ಲೈ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸಹ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇವ್ಲೈ ಎಂಬುದು ಇಂಗುಲ್ ನದಿಯ ಕುಮಾನ್ ಹೆಸರು. ಇವ್ಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದರ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ಇವ್ಲಿ, ಐವೊಯಿಲ್, ಐವೊಯ್ಲೊಗಳು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತುರ್ಕಿಕ್ (ಕುಮಾನ್) ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ತುರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇಜೀವ್ಲಿ-'ಬಾಗಿದ, ಬೇಟೆಯಾಡಲ್ಪಟ್ಟ', ಹಳೆಯ ತುರ್ಕಿಕ್ನಿಂದ. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಜವ್-'ಕುಗ್ಗುವುದು, ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು'. (ಸಂಬಂಧಿಕರು) ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಹಳೆಯ ತುರ್ಕಿ ಜಾವಲ್, ಜುವಿಲ್-'ಶಾಂತ, ವಿನಮ್ರ', ಆದರೆ 'ಉದಾರ, ಕರುಣಾಮಯ', ಅಥವಾ ಜಾವ್ಲಾಕ್-'ಬಲವಾದ, ಆರೋಗ್ಯಕರ' ಎಂದು ಸಹ ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಪ್ರೊ. ಟಿ. ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಇವಾಲ್, ಇವೇಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವೊಲೊ ರೂಪಕ್ಕೆ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇವೇಲೊ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಿದನು. ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಆತ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಿಲ್ಲದ ರೈತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ, ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ಅದರ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೊಗೈ ಖಾನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಮಂಗೋಲರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಆತ ಕಂಡನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1277 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇವೇಲೊ ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತಂದನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅತೃಪ್ತ ರೈತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ರಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಜ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ I ಇವೇಲೋನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಇವೇಲೋನನ್ನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿದ್ದ ಜಾರನನ್ನು ಕೊಂದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಇವೇಲೊ ತನ್ನ ರೈತ ಸೈನ್ಯದ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಅವನು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿ ಟಾರ್ನೋವೊ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ ಅಸೆನ್ II ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಮಾರಿಯಾ ಕಾಂಟಕೌಜೆನಾ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಇದು 1279 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೂಲಕ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ವಿಜಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇವೇಲೊ ಮಂಗೋಲ್ ಖಗಾನೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀತಿ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಧಾನದ ಸಾಮಂತರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಇವೇಲೋನ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ VIII ಪಾಲಯೋಲೋಗೊಸ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೀಡುಮಾಡಿದವು, ಆತ ಮೊದಲಿಗೆ ಇವೇಲೋನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಮೈಕೆಲ್ VIII ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಐರೀನ್ಳನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಆಡಳಿತ ರಾಜವಂಶದ ವಂಶಸ್ಥನಾದ ಇವಾನ್ ಅಸೆನ್ III ಗೆ ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಇದು ಇವೇಲೊ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಕಾಂಟಕೌಜೆನಾ ನಡುವಿನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಇವೇಲೊ ವಿಧವೆಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1278 ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆಕೆಯ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ ಅಸೆನ್ III ಅನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇವಾನ್ ಅಸೆನ್ III ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಾಲ್ಕನ್ ಪಾಸ್ಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅವರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಇವೇಲೊ ಮಂಗೋಲ್ ದಾಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡನು, ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಮಂಗೋಲ್ ಸೈನ್ಯವು 1279ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರಾಸ್ಟಾರ್ (ಸಿಲಿಸ್ಟ್ರಾ) ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆದಿತ್ತು. ಇವೇಲೋನ ಸಾವಿನ ವದಂತಿಯು ಟಾರ್ನೋವೊದಲ್ಲಿ ಭೀತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕುಲೀನರು ಹೊಸ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಶರಣಾದರು ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಅಸೆನ್ III ಅನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಇವಾನ್ ಅಸೆನ್ III ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದಾಗ, ಮಾರಿಯಾ ಕಾಂಟಕೌಜೆನಾ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಅಸೆನ್ II ಅವರನ್ನು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ 1279 ರಲ್ಲಿ, ಇವೇಲೊ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಟಾರ್ನೋವೊ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲನಾದನು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅವನು ದೇವಿನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪರಿಹಾರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ ಪಾಸ್ಗಳಲ್ಲಿ 5,000 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಪರಿಹಾರದ ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಇವಾನ್ ಅಸೆನ್ III 1280 ರಲ್ಲಿ ಟಾರ್ನೋವೊದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಜಾರ್ಜ್ ಟೆರ್ಟರ್ I ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಹೊಸ ರಾಜನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇವೇಲೊ ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. 1280 ಅಥವಾ 1281ರಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಆತನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿ ಮಂಗೋಲ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನೊಗಾಯ್ ಖಾನ್ ಬಳಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ತನ್ನದೇ ಆದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದ ಇವೇಲೋನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಮೂರನೇ ಇವಾನ್ ಅಸೆನ್ ನೊಗೈ ಅವರನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೊಗಾಯ್ ಇವೇಲೋನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಸೋದರಳಿಯನಾದ ಮೂರನೇ ಇವಾನ್ ಅಸೆನ್ (ನೊಗಾಯ್ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಇವಾನ್ ಅಸೆನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೈಕೆಲ್ VIII ರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ಅವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಲೆಗಸಿ ಇವೇಲೊನ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ರೈತ ದಂಗೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1270ರ ದಶಕದಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದಂಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇವೇಲೋನ ಅಧಿಕಾರದ ಏಳಿಗೆಯನ್ನು ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ (ಧರ್ಮವು ಬಲವಾದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಇತರರು ವಾದಿಸಬಹುದು. ಇತರ ವರ್ಚಸ್ವಿ ನಾಯಕರಂತೆ, ಇವೇಲೊ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹುಸಿ-ಇವೇಲೋಗಳು ಇದ್ದರು. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹಿಮ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಇವೇಲೊ ಕೋವ್ಗೆ ಇವೇಲೊ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಮಾರಿಯಾ ಕಾಂಟಕೌಜೆನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯಿಂದ, ಇವೇಲೊಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು, ಅವರು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಗರ್ಭಿಣಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದಾಗ ಆಕೆ ಇನ್ನೂ 1279ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಏಜ್ ಆಫ್ ಎಂಪೈರ್ಸ್ II: ಡೆಫಿನಿಟಿವ್ ಎಡಿಷನ್ "ಇವೇಲೊ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಐದು-ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಅವನ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ I ರ ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇವೇಲೊನನ್ನು ನೊಗೈ ಖಾನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲರಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ಇವೇಲೊ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಜಾನ್ ವಿ. ಎ. ಯ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಫೈನ್, ಜೂನಿಯರ್, ದಿ ಲೇಟ್ ಮಿಡಿವಲ್ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್, ಆನ್ ಆರ್ಬರ್, 1987. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರ ವಿವರವಾದ ಪಟ್ಟಿ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1281 ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ತ್ಸಾರ್ಸ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಜರನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ರಾಜರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜನರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆ ರೈತರಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು