Harzandi dialect
ಹರ್ಜಾಂಡಿ ಅಥವಾ ಹರ್ಜಾನಿ (ತಾತಿಃ) ಎಂಬುದು ಇರಾನ್ನ ಪೂರ್ವ ಅಜರ್ಬೈಜಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ತಾತಿ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮೌಖಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರಸರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಅಜೆರಿ ಭಾಷೆಯ ವಂಶಸ್ಥವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಹರ್ಜಾನಿ ತಾಟಿಯನ್ನು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸ್ತುತ 30,000ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹರ್ಜಾಂಡ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲಿನ್ ಖಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹರ್ಜಾನಿ ನೆರೆಯ ಗ್ರಾಮಗಳಾದ ಬಾಬ್ರಟೈನ್ ಮತ್ತು ದಾಶ್ ಹರ್ಜಂದ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಹರ್ಜಾನಿಯನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇರಾನಿನ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಹರ್ಜಾನಿಯು ವಿಷಯ-ವಸ್ತು-ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಎಸ್. ಓ. ವಿ) ಪದದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂಬತ್ತು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಕೇಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆಃ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ನಾಮಸೂಚಕ-ಪ್ರಚೋದಕ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಭೂತಕಾಲವು ಎರ್ಗೇಟಿವ್-ಅಬ್ಸೋಲ್ಯೂಟಿವ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಹರ್ಜಾನಿಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದರ ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್/ಡಿ/ನಿಂದ/ಆರ್/ಗೆ ಬದಲಾವಣೆ. ಇದು ತನ್ನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ವರ/oe/ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಹರ್ಜಾನಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಾಮಪದಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತವೆಃ ನೇರ ಮತ್ತು ಓರೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮೂರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ನೇರ, ಓರೆಯಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ. ಹರ್ಜಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿವೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಖ್ಯಾ ಪದ್ಧತಿ ಹರ್ಜಾನಿಯ ಎಣಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಮಾದರಿ ಪದಗಳು ಟಾಟಿ ಭಾಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಕರಂಗ್, ಎ. ಎ. 1954: ತಾತಿ ವಾ ಹರ್ಜಾನಿ. ತಬ್ರೀಜ್ಃ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ವಾಜ್ಪುರ್. ಕಾರ್ನ್, ಎ. 2009: "ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಇರಾನಿಯನ್ ಪ್ರೋನೋಮಿನಲ್ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್". ರಲ್ಲಿಃ ಓರಿಯಂಟಲಿಯಾ ಸುಯೆಕಾನಾ LVIII. ಮೊರ್ತಾಜವಿ, ಎಂ. 1954: "ನೋಕ್ಟೈ ಕ್ಯಾಂಡ್ ಅಜ್ ಜಬಾನ್-ಇ ಹರ್ಜಾನಿ". ಇದರಲ್ಲಿಃ ಎನ್ಡಿಎಟಿಬ್ರಿಜ್ 6,304-314. ಮೊರ್ತಾಜವಿ, ಎಮ್. 1963: "ಫೆಲ್ ದಾರ್ ಜಬಾನ್-ಎ ಹರ್ಜಾನಿ". ಇದರಲ್ಲಿಃ ಎನ್ಡಿಎಟಿಬ್ರಿಜ್ 15,61-97. ಸ್ಟಿಲೋ, ಡಿ. 1981: "ದಿ ಟಾಟಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಗ್ರೂಪ್ ಇನ್ ದಿ ಸೋಷಿಯೋಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಇರಾನ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಷಿಯಾ". ರಲ್ಲಿಃ ಇರಾನಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 14.3/4,137-187. ಝೋಕ, ವೈ. 1957: "ಗುಯೆಸ್-ಇ ಗಾಲಿನ್-ಖಯೆಃ 'ಹರ್ಜಾಂಡಿ". ರಲ್ಲಿಃ ಫರ್ಹಾಂಗ್-ಇ ಇರಾನ್ಜಮಿನ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಜಾನಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಜಾನಿಯ ಮಾದರಿ ವರ್ಗಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಇರಾನ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳು ಇರಾನ್ನ ಭಾಷೆಗಳು