Adelphoi Zangaki
ತಮ್ಮ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಾದ ಸಿ. ಮತ್ತು ಜಿ. ಜಾಂಗಾಕಿಯಿಂದ ಪರಿಚಿತರಾದ ಅಡೆಲ್ಫೋಯ್ ಜಾಂಗಾಕಿ (ಜಾಂಗಾಕಿ ಸಹೋದರರು), ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದು, 1860ರಿಂದ 1890ರವರೆಗೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಪ್ರವಾಸಿ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪೋರ್ಟ್ ಸೈದ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಆರ್ನೌಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಸೂಯೆಜ್ ಕಾಲುವೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಜಾಂಗಕಿ ಸಹೋದರರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಾದ ಸಿ ಮತ್ತು ಜಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ ಸೈದ್ ಮತ್ತು ಕೈರೋದಿಂದ ಸುಮಾರು 1860 ರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 1890 ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜಾಂಗಾಕಿಯ ಅನೇಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಹೋದರನ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸಿ. ಜಾಂಗಕಿ" ಅಥವಾ "ಜಾಂಗಕಿ, ಕೈರೋ" ಅಥವಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ "ಎ. ಜಾಂಗಕಿ". ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, "ಎ. ಜಾಂಗಕಿ" ಒಬ್ಬನೇ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಅಡೆಲ್ಫೋಯ್ ಜಾಂಗಕಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸೈನ್ಬೋರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ, ಇವರು ಸಹೋದರರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಸ್ (ಅಥವಾ ಕೋಸ್ಟಾಸ್) ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಮಿಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇತರರು ಅವರು ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿತರು ಎಂಬುದು ಸಹ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಕೈರೋ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಸೈದ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾದರು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆರಂಭಿಕ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು 1850 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ, ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರಯಾಣವು ಸ್ಮಾರಕಗಳಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದವರು, ಈ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೈರೋ ಮತ್ತು ನೈಲ್ ಕಣಿವೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಈ ಪ್ರವರ್ತಕ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಬಾನ್ಫಿಲ್ಸ್ (1831-1885); ಗುಸ್ಟಾವ್ ಲೆ ಗ್ರೇ (1820-1884), ಎಮಿಲ್ ಬೆಚಾರ್ಡ್ (ಅವರ ಸಹೋದರ ಹೆನ್ರಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು; ಸಕ್ರಿಯ 1860-1890); ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಹೋದರರಾದ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬೀಟೋ (c. 1832-1906) ಮತ್ತು ಫೆಲಿಸ್ ಬೀಟೋ (1832-1909) ಜೊತೆಗೆ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಆರ್ನೌಕ್ಸ್ (1860 ಮತ್ತು 1890 ರ ನಡುವೆ ಸಕ್ರಿಯ) ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಲೆಕೆಗಿಯನ್ (1853-1920) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಂಗಕಿ ಸಹೋದರರು ತೆಗೆದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ತಮ್ಮ ಪೋರ್ಟ್ ಸೈದ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ, ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದರು. ಝಾಂಗಕಿ ಸಹೋದರರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಕುದುರೆ-ಎಳೆಯುವ ಡಾರ್ಕ್ ರೂಮ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನೈಲ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಜಾ ಅಥವಾ ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿರಮಿಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಯೆಜ್ ಅಥವಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಂತಹ ನಗರಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ನೈಲ್ ನದಿಯ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪುರುಷರು ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು. ಸೂಯೆಜ್ ಕಾಲುವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಆರ್ನೌಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಅರ್ನೌಕ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತ ಸೂಯೆಜ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಾಂಗಕಿ ಸಹೋದರರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ವರೂಪವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ನೌಕ್ಸ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಜಾಂಗಕಿ ಸಹೋದರರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಷ್ಟೇ ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ. 1874ರಲ್ಲಿ ಆರ್ನೌಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಜಾಂಗಕಿ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸ್ಪಿರಿಡಿಯನ್ ಆಂಟಿಪ್ಪ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಆರ್ನೌಕ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, 29 ಜೂನ್ 1876 ರಂದು, ಇಸ್ಮಾಯಿಲಿಯಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವರನ್ನು "ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಆಸ್ತಿಯ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅಪರಾಧಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್, ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್, ಮಾರ್ ಸಬಾ, ಮೌಂಟ್ ಟ್ಯಾಬರ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ರೈಲ್ವೆ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು. ಅವರ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಗಾಜಿನ ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಗಳು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ ಫಂಡ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿವೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಜಾಂಗಕಿ ಸಹೋದರರು "ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು" ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಹನ್ನಾವಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿರುವ ಇವು, ಆ ಕಾಲದ ಜೀವನದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿವೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಕಲಾವಿದರ ಓರಿಯಂಟಲಿಸಂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಯಲ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸೊಸೈಟಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಸೂಚ್ಯಂಕಃ ಜಾಂಗಕಿ, 5 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಂಟೇಜ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ದಿ ಜಾಂಗಕಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ಃ ಝಾಂಗಕಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಇನ್ ಈಜಿಪ್ಟ್, 5 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡೆಲ್ಫೋಯ್ ಜಾಂಗಕಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಹುಟ್ಟಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ಜನರು ಅನಿಶ್ಚಿತ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಗ್ರೀಕ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು