Reginald Somerset Ward
ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ವಾರ್ಡ್ (28 ಜನವರಿ 1881-9 ಜುಲೈ 1962) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪಟ್ಟಣದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ನ ವಿಕಾರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಡ್ರೇಕ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಾರ್ಡ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್-ಅಂಡರ್-ಲೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್, ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕಾಲೇಜ್, ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1903 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಎ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1902ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ತಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಕಿಸಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಿದ್ದರು. ವಾರ್ಡ್ 1904 ರಲ್ಲಿ ಡೀಕನ್ ಮತ್ತು 1905 ರಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಬರ್ವೆಲ್ನ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಿರುದನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು. 1906 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಬರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕ್ಯೂರಸಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1909 ಮತ್ತು 1913 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಡೇ ಸ್ಕೂಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸರ್ರೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆದ ಚಿಡ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆದರು. ವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಶಾಂತಿವಾದಕ್ಕಾಗಿ, ಬೆಲ್ಫ್ರೈಗೆ ಬಿಯರ್ ತರುವವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರನ್ನು ಗದರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದನು. 1915ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಲವಾದ 'ಆಂತರಿಕ ಕರೆ' ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ನಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರಿಗೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪೊಂದು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ವೇತನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫಾರ್ನ್ಕೊಂಬೆಯ ವೋಲ್ಸೆಲಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾವೆನ್ಸ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಎಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ವಾರ್ಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವು ಪೆರಿಪೇಟೆಟಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನಾಲ್ಕು ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ (1926ರ ನಂತರ ಮೂರು) ಸರಾಸರಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸಗಳು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹದಿಮೂರು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು; ವಾರ್ಡ್ನ ಉಳಿದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರಾವೆನ್ಸ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚಿಡ್ಫೋಲ್ಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲೇ, ವಾರ್ಡ್ 'ದಿ ರೋಡ್' ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು 'ಒಂದು ಸಮಾಜವಲ್ಲ, ಒಂದು ಕ್ರಮವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ತರಬೇತಿಯ ವಿಧಾನ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲವು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮಾರ್ಚ್ 1911 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಡೇ ಸ್ಕೂಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಡೀಕನೆಸ್ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಡೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1918 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸದ ವಿರುದ್ಧ ಪದೇ ಪದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು. 1920 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಂಘವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ವಾರ್ಡ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಡೀನ್ ಎರಿಕ್ ಅಬ್ಬೋಟ್, ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮೈಕೆಲ್ ರಾಮ್ಸೇ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ಎವೆಲಿನ್ ಅಂಡರ್ಹಿಲ್ ಮುಂತಾದ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ನಾಯಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಡೀಕನೆಸ್ ಚಳವಳಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ವಾರ್ಡ್ ಮಹಿಳಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗಿಲ್ಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಡಿಯೊಸೆಸನ್ ಡೀಕನೆಸ್ ಹೌಸ್ನ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು; 1925 ರಿಂದ 1930 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಹಿಂದ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಡೀಕನೆಸ್ಸ್ನ ಚಾಪ್ಲೈನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ದಿ ರೋಡ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದ ಸೇವಕಿಯರೂ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಸ್ತೆ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕೆಲವು ವರ್ತನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯಶೀಲವಾಗಿದ್ದವುಃ ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಇತರರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ 'ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಂಡನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇತರರಿಗೆ ವಾರ್ಡ್ ಎಷ್ಟೇ ಕಠಿಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅದು ತನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣತೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವಾರ್ಡ್ಗೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟವರಿಂದ 'ನಗುಹುಳುಗಳನ್ನು' ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಾರ್ಮನ್ ಗುಡೇಕರ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಾನು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಲ್ಲ ಎಂದು ವಾರ್ಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾನಸಿಕ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದನುಃ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವವರನ್ನು ಅವರ ಭಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಟೆಂಪಲ್ಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೃದಯಾಘಾತದ ನಂತರ 1949 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರವಾಸ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೆವರೆಂಡ್ ನಾರ್ಮನ್ ಗುಡೇಕರ್, ಆಗ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಕಾನಿಸ್ಟನ್ ಕೋಲ್ಡ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಷಾರ್ಲೆಟ್ ವಾರ್ಡ್ 1953ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1962ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಾಮ್ಸೇ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಡಿಡಿ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದರುಃ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಾವೆನ್ಸ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಗೆ ಬಂದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8 ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೂಕ್ತವಾಗಿ, ರಾವೆನ್ಸ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಡೀಕನೆಸ್ ಎಡಿತ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ನಂತರ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡೀಕನೆಸ್ ಕರೋಲ್ ಗ್ರಹಾಂಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ವಾರ್ಡ್ನ ದೇಹವನ್ನು ದಹನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಇತರ ಮಾಜಿ ರೆಕ್ಟರ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಚಿಡ್ಫೋಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುರ್ರೆಯವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ವಾರ್ಡ್ನ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಗಿಲ್ಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ರಾಮ್ಸೇ, ಎವೆಲಿನ್ ಅಂಡರ್ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಡೆ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ದಿ ವೇ (ಬುಂಗೇಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಲೇ, 1922) ಫಾಲೋಯಿಂಗ್ ದಿ ವೇಃ ಡಿವೊಶನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಮಿಸ್ಟಿಕಲ್ ರಿಲಿಜನ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ರೆಸ್, 1925) ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ರೋಬೆಸ್ಪಿಯರ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ಡಿಟೆರಿಯರೇಷನ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ & ಕಂ, 1934) ಎ ಗೈಡ್ ಫಾರ್ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಮೌಬ್ರೇ, 1957) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಮೋರ್ಗನ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಆರ್., ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ವಾರ್ಡ್ 1881-1962: ಹಿಸ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ (ಮೌಬ್ರೇ, ಲಂಡನ್, 1963) 1881 ಜನನಗಳು 1962 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಅಲುಮ್ನಿ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್-ಅಂಡರ್-ಲೈಮ್ನ ಜನರು