Spanish ship San Ildefonso
ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ಎಂಬುದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಒಂದು ಹಡಗು ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಕಾರ್ಟಜೆನಾದಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ರೊಮೆರೊ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಡಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ 1785ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗುಗಳ ವೇಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗುಗಳಿಗಿಂತ ಹಗುರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 74-ಬಂದೂಕುಗಳ ಹಡಗು ಎಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 80 ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಬಸ್ಗಳನ್ನು (ಹೊವಿಟ್ಜರ್ಗಳು) ಹೊತ್ತೊಯ್ದನು. ಅವರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಿಗ್ಬಂಧನದಿಂದ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಿ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸೇವೆಗೆ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ಆಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ವಿನ್ಯಾಸವು ಒಂದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳು ವೇಗಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ತನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಹುಲ್ಲನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೊಲ್ಟ್ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಹಡಗು ಹೆಚ್ಚು ಹಗುರವಾದ ಮರದ ಟ್ರೆನೈಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು, ತೂಕವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹಡಗಿನ ಮೇಲಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಓಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಸೀಡರ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಉದ್ದವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು 74 ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1803ರ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ಸ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮರು-ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಟ್ಟು 80 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೆಳ ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ 28 x 24-ಪೌಂಡರ್ ಉದ್ದದ ಬಂದೂಕುಗಳು, ಆಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ 30 x 24-ಪೌಂಡರ್ ಉದ್ದದ ಬಂದೂಕುಗಳು (ಆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮೂಲ 18-ಪೌಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದವು), 4 x 8-ಪೌಂಡರ್ ಉದ್ದದ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ 8 x 30-ಪೌಂಡರ್ ಒಬಸ್ಗಳು (ಹೊವಿಟ್ಜರ್ಗಳು), 2 x 8-ಪೌಂಡರ್ ಉದ್ದದ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೇಲೆ 2 x 30-ಪೌಂಡರ್ ಒಬಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೂಪ್ನ ಮೇಲೆ 6 x 24-ಪೌಂಡರ್ ಒಬಸ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಲಿನ ಇತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ (ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದಂತೆ), ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ತನ್ನ ಮಲದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಾಲ್ಕು-ಪೌಂಡರ್ ಆಂಟಿ-ಪರ್ಸನಲ್ ಒಬಸ್ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೇವೆಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊವನ್ನು ಜೋಸ್ ರೊಮೆರೊ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಡಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟಜೆನಾದ ನೌಕಾ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1784ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರಂದು ಆಕೆಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಕೀಲ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, 1785 ರ ಜನವರಿ 22 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 19 ಆಗಸ್ಟ್ 1785 ರಂದು ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಯೋಗದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಟಜೆನಾದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮೀಸಲು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊವನ್ನು 1788ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೀಸಲು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. 1789ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಳು. ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಂತರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮೂರನೇ ಅವಧಿಯ ಮೀಸಲುಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ನಂತರ 1793ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು 3 ಮಾರ್ಚ್ 1797 ರಂದು ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ಬಂದರಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಆ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ 1798 ರಿಂದ 1802 ರವರೆಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಡಾಸ್ ಡಿ ಮೇಯೊ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಫಿರಂಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಡಾಯಿಜ್ ಡಿ ಟೊರೆಸ್, ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ 1802 ರಲ್ಲಿ ಫೆರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1805ರ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಆಕೆ ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಹಂತದವರೆಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ 21 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಆದರೆ ಆ 9 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರಾಯುಧವಾಗಿ ಕಳೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇವೆ ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ (ಕೊಮೊಡೊರ್) ಜೋಸ್ ಡಿ ವರ್ಗಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ರಕ್ಷಣೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೇಖೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಹಡಗುಗಳಿಗಿಂತ ತಡವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಫ್ರೆಂಚ್ 74-ಗನ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ಗೆ ಶರಣಾಯಿತು, 34 ಮಂದಿ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು 126 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊನನ್ನು ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ 3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1806 ರವರೆಗೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಅವರನ್ನು ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ನ ಅನುಭವಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಕ್ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 19ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಹಡಗಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1808ರ ಜುಲೈ 22ರಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾರ್ವೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಸೇವೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಸ್ಪಿಟ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಸ್ಟೋರ್ಶಿಪ್ಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ 1816ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ಹಾರಿಸಿದ ನೌಕಾ ಧ್ವಜವನ್ನು 1806ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಧ್ವಜವನ್ನು 1907 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಡಲ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ ಕಾರ್ಟಜೆನಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ 1785ರ ಸಾಲಿನ ಹಡಗುಗಳು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುಗದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವು ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಾಲಿನ ಹಡಗುಗಳು