Voices from Beyond
ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಬಿಯಾಂಡ್ (ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಬಿಯಾಂಡ್) 1994ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲುಸಿಯೋ ಫುಲ್ಚಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಉರ್ಲಾ ದಲ್ ಪ್ರೊಫೊಂಡೋ () ಆಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅವನ ಆತ್ಮವು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಬಹುಪಾಲು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊಲೆಯ ಸುತ್ತ ಕಥೆಯು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಫುಲ್ಸಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಬಿಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು. ಶ್ರೀಮಂತ, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಹಣಕಾಸುದಾರನಾದ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಮೈನಾರ್ಡಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು, ರಕ್ತ ಕೆಮ್ಮುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕಲ್ಲಿನ ಮುಖವುಳ್ಳ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಮಾತು, "ಏಕೆ?" ಜಾರ್ಜಿಯೊನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯರ ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಹೊಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಕರುಳಿನ ಹುಣ್ಣು. ಮರುದಿನ, ಜಾರ್ಜಿಯೊನ ಮಗಳು ರೋಸಿ ತನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ರಜೆಯನ್ನು ಪಡೆದು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಯಿಲನ್ನು ಓದಲು ಮೈನಾರ್ಡಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜಾರ್ಜಿಯೊನ ಮಲತಾಯಿ ಹಿಲ್ಡಾ, ಶವಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಪತಿ ಜಾರ್ಜಿಯೊನ ತಂದೆ ಪಾವೊಲೊ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಸ್ವತಃ ಸಾವಿನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಮಗ ಮಾರಿಯೋ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಲೂಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಲೂಸಿ ರೋಸಿಗಿಂತ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೈನಾರ್ಡಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕಳು. ಜಾರ್ಜಿಯೊನ ಆತ್ಮವು ಸಾವಿನ ನಂತರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ, ಅವನು ರೋಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕಾರಣ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಶವವು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೂ ಸಹ ಬೇಗನೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶೋಕತಪ್ತರು ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೂಸಿ ತನ್ನ ಕಠೋರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ವ್ಯಾಪಾರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಅವಮಾನಿಸಿದನೆಂದು ಮಾರಿಯೋ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಜಾರ್ಜಿಯೊ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಂದೆಯ ಖಾತೆಯಿಂದ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಗದು ಮಾಡಲು ಬಿಡದಂತೆ ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ಹಿಲ್ಡಾ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯೊನ ಪ್ರೇಯಸಿ ರೀಟಾ, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒರಟಾಗಿ ಮುರಿದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ತನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉಯಿಲನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರೋಸಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೂಸಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಸಹ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮಗನಾದ ಡೇವಿಡ್, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ತನ್ನದಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಅವರ ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕರುಳಿನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಗೋಡೆಗೆ ಕೆಲವು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಆ ತುಂಡನ್ನು ನಂತರದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ನ ಜಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೋಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾಲೇಜು ಗೆಳೆಯ ಗಿಯಾನಿ ಜಾರ್ಜಿಯೊನ ಶವದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಅಂಗಾಂಗದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಾರ್ ಅನ್ನು "ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ" ಒಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಗಿಯಾನಿ, ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಸಣ್ಣ ಚೂರುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರೋಸಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಆತ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೂ, ಈಗ ತನ್ನ ಮೃತ ತಂದೆಯ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ದೂರಸಂವೇದನೆಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ರೋಸಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಗರಣವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಬದಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪತನದ ರಾತ್ರಿ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮರಳಿದ್ದನೆಂದು ಲೂಸಿ ರೋಸಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರೀಟಾ ತನ್ನ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗಾಜಿನ ಚೂರುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿರಬಹುದು ಎಂದು ರೋಸಿ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಸಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಟ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ರೀಟಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯೊ ತಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ತಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ದಂಪತಿಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡ ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು ಎಂದು ಮೈತ್ರೇಯ ರೋಸಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ಕೂಡ ಕುಡಿಯದೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು. ರೀಟಾವನ್ನು ಶಂಕಿತ ಎಂದು ಬರೆದಿಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ರೋಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಸೋಡಾ ಕ್ಯಾನ್ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಹೈಪೋಡರ್ಮಿಕ್ ರಂಧ್ರವು ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೋಡಾ ಪಾನೀಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷವಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರೋಜಿಯು ಮನೆಕೆಲಸದವಳಾದ ಡೋರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಡೇವಿಡ್ನ ದಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಜಾರ್ಜಿಯೊನ ಮರಣದ ರಾತ್ರಿ ಅವಳು, ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ಮಾತ್ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಡೇವಿಡ್ ಗಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ರೋಸಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಲೂಸಿಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯ ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗುವ ಬದಲು ದುಃಖಿತಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಕನಸಿನ ನಂತರ, ರೋಸಿ ಒಗಟಿನ ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಮೈನಾರ್ಡಿ ತನ್ನ ತಡರಾತ್ರಿಯ ಪಾನೀಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಐಸ್-ಕ್ಯೂಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಚೂರುಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ರೋಸಿ ಲೂಸಿಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಡಾ ಮೈನಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಮಾರಿಯೋ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಲ್ಡಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಗೆ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯುವ ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ಗಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು, ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ಗಳಾಗಿ ರುಬ್ಬಿ ಐಸ್-ಕ್ಯೂಬ್ ಟ್ರೇಯಲ್ಲಿ ನೀರಿಗೆ "ಆಟ" ವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದುರಂತದ ಅಪಘಾತ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಹಿಲ್ಡಾ ಆಶಿಸಿದರು. ರೋಸಿ ಹಿಲ್ಡಾಳಿಗೆ ತಾನು ಸಂಚುಕೋರರನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಬದಲು ಮೈನಾರ್ಡಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮರಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜಾರ್ಜಿಯೊನ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಮನೋಭಾವವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿಯವರೆಗೆ ಕಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ರೋಸಿ ಹಿಲ್ಡಾಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರೋಸಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಮರಣಹೊಂದಿದನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾದ ಕೊನೆಯ ನಗು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಡುಯಿಲಿಯೊ ಡೆಲ್ ಪ್ರೆಟ್ಃ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಮೈನಾರ್ಡಿ ಕರೀನಾ ಹಫ್ಃ ರೋಸಿ ಮೈನಾರ್ಡಿ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಪರ್ಸಿಯಾನೊಃ ಮಾರಿಯೋ ಮೈನಾರ್ಡಿ ಲೊರೆಂಜೊ ಫ್ಲಾಹೆರ್ಟಿಃ ಗಿಯಾನಿ/ಟಾಮಿ ಬೆಟ್ಟಿನಾ ಜಿಯೋವಾನಿನಿಃ ಲೂಸಿ ಮೈನಾರ್ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನಾಕ್ಮನ್ಃ ಹಿಲ್ಡಾ ಮೈನಾರ್ಡಿ ಲುಸಿಯೋ ಫುಲ್ಚಿಃ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ (ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರ) ಪಾವೊಲೊ ಪಾವೋಲೋನಿಃ ಅಜ್ಜ ಮೈನಾರ್ಡಿ ಸಾಚಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಾರ್ವಿನ್ಃ ಡೊರಿ ದಿ ಮೈಡ್ ಆಂಟೋನೆಲ್ಲಾ ಟಿನಾಝೊಃ ರೀಟಾ ಟೋಮಾಸೊ ಫೆಲೆಘಿಃ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಲೂಸಿಯೋ ಫುಲ್ಚಿ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಪ್ಪಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಫುಲ್ಸಿಯು ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಟಾ ಡಿ ಫೈರೆನ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಫುಲ್ಸಿಯ 1992 ರ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫುಲ್ಚಿ ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫುಲ್ಸಿಯು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಪಿಯೆರೊ ರೆಗ್ನೋಲಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1991ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲುಚಿನೋ ವಿಸ್ಕೊಂಟಿ ಒಡೆತನದ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿತ್ತು. "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನನ್ನ ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಲೈವ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡಿಯೋ ಕ್ಯಾರಬ್ಬಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಟ್ರಾಯ್ ಹೋವರ್ತ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನರಕದ ಭಯಾನಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರ ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 1980 ರ ದಶಕದ ಫುಲ್ಸಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಸಿಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಕರಬ್ಬಾ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು". ವೋಸಿ ದಾಲ್ ಪ್ರೊಫೊಂಡೊ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 1,1994 ರಂದು 89 ನಿಮಿಷಗಳ ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 85 ನಿಮಿಷಗಳ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಫುಲ್ಚಿ ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ನನಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಇದು ತಪ್ಪು ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕರೀನಾ ಹಫ್ನನ್ನು" ಅಹಿತಕರ "ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಡೆಲ್ ಪ್ರೆಟ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಅತ್ತೆ ತುಂಬಾ ದುಷ್ಟಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೂಸಿಯೋ ಫುಲ್ಚಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ಅಟ್ ವೆರೈಟಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸ್ಟೆಲ್ವಿಯೋ ಸಿಪ್ರಿಯಾನಿ 1994ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1994ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು