Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers
ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ಃ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ವೆಲ್ಕಮ್ಸ್ ಕೇರ್ಫುಲ್ ಡ್ರೈವರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಗ್ರ್ಯಾಂಟ್ ನಾಯ್ಲರ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ರಾಬ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ನಾಯ್ಲರ್ ಅವರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹೆಸರು. 1989 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ರೇಖೀಯ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಸ್ತೃತ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೇವ್ ಲಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ರಿಮ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ ಕಂತುಗಳಾದ ದಿ ಎಂಡ್, ಫ್ಯೂಚರ್ ಎಕೋಸ್, ಕ್ರೈಟನ್, ಮಿ 2 ಮತ್ತು ಬೆಟರ್ ದಾನ್ ಲೈಫ್ನ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1990ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬೆಟರ್ ದಾನ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1992 ರ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರಿಮ್ಮರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕ್ರಿಸ್ ಬ್ಯಾರಿ ಓದಿದ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸದ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಆಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಪುಸ್ತಕವು 2180 ರಲ್ಲಿ ಅರೆ-ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನ ನಿಗಮಗಳು ಇನ್ನೂ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಇಂಟೆಲಿಜೆಂಟ್, ಏಲಿಯನ್ ಲೈಫ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೌರವ್ಯೂಹದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘನ ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಗ್ರಹಗಳು ವಸಾಹತುಗೊಂಡಿವೆ. ಲಂಡನ್ನ ಮೊನೊಪಲಿ ಪಬ್ ಕ್ರಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ 24 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ನಂತರ ಶನಿಯ ಪರಿಭ್ರಮಿಸುವ ಚಂದ್ರ ಮಿಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರೈಕೆ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಡೇವ್ ಲಿಸ್ಟರ್, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಲಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವಾಗ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮನೆಗೆ ಶಟಲ್ ಟಿಕೆಟ್ಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ಅಥವಾ ಕುಡಿದು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಲಿಸ್ಟರ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು 'ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಟಾಡ್ಹಂಟರ್' ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಪೇಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು (ಆತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಕಲಿ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ) ಪ್ಲಾಸ್ಟಿ-ಡ್ರಾಯಿಡ್ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಡ್ರಾಯಿಡ್ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಖಾಸಗಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹರಿದುಹಾಕಲು ಮಾತ್ರ. ಇದು ಲಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಜುಪಿಟರ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹಡಗಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ AWOL ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವನಿಗೆ ಮನೋಭಾವದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೂ, ಲಿಸ್ಟರ್ ಅವನಿಗೆ "ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೊಸ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, ಹೊಸ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಾಗರಿಕತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಹೋಗದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋಗಲು" ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಕುಡುಕ ಪೀಟರ್ಸನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಾಲ್ಕೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲಿಸ್ಟರ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಝಡ್-ಶಿಫ್ಟ್ಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸೇವಾ ಡ್ರಾಯಿಡ್ಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವ ಕರ್ತವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ರಿಮ್ಮರ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆತ ನಕಲಿ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪೇಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಲಿಸ್ಟರ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಿಮ್ಮರ್ ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ನರವ್ಯಾಧಿ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಟರ್ ಪರಸ್ಪರ ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಐದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಮಂದ, ಏಕತಾನತೆಯ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಲಿಸ್ಟರ್, ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಕೊಚಾನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊಚಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರೂ ಐದು ವಾರಗಳ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಹೆಸರು ಲಿಸ್ಟರ್ಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಿಮ್ಮರ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಂಚನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹಡಗಿನ ಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು (ಒಳಗೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುವ) ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜೀವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಲಿಸ್ಟರ್, ಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಘಟಕಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಕೀಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಡಗಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಗ್ರಹದ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನು ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಎಂಬ ಗರ್ಭಿಣಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ಗೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ (ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಡಗಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡಿದ ನಂತರ) ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ (ಕಿರ್ಕ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಉಪನಾಮ ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆ) ಮುಂದೆ ಎಳೆದೊಯ್ದ ನಂತರ, ಲಿಸ್ಟರ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲಿಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಟೇಸಿಸ್ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಘಟಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಸ್ಟರ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ರಿಮ್ಮರ್ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ವಯಸ್ಸಾಗದೆ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹಡಗಿನ ಪರಮಾಣು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಫಲವಾಗುವುದರಿಂದ, ಲಿಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವ ಅಲೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸಾಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ರಿಮ್ಮರ್ (ಅವನು ಸಂಜೆ ಕಳೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದ ಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಬೂತ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದನು) ಸ್ವತಃ ಗಜ್ಪಾಚೊ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಡುಗೆಗಳ ಮರಿಗಳು ಸಹ ವಿಕಿರಣದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ. ಸ್ಟಾಸಿಸ್ನಿಂದ ಲಿಸ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಹಡಗಿನ ಸೂಪರ್-ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಹಾಲಿ, ಅವರ ಪರದೆಯ ಅವತಾರವು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಕಾಕ್ನಿ ಮನುಷ್ಯನ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ, ಬೋಳು ತಲೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ವಿಕಿರಣ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಅವನು (ಹಾಲಿ) ಕೆಂಪು ಕುಬ್ಜವನ್ನು ಸೌರವ್ಯೂಹದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಕಿರಣವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಲಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹಾಲಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಂ II ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾದ ಅರ್ಧ-ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಲಿಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಶ್ಚಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೆನೈಲ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಮನುಷ್ಯನೂ ತಾನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಲಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಟರ್ ಶೂನ್ಯವಾದ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಹಡಗಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಸಿದು ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಲಿಸ್ಟರ್ ರಿಮ್ಮರ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆತನನ್ನು ಹೋಲಿಯು ಲಿಸ್ಟರ್ನ ವಿವೇಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್ ಆಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಲಿಸ್ಟರ್, ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹಾಲಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಡಗಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕೇವಲ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹ್ಯೂಮನಾಯ್ಡ್, ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡ ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಜನಾಂಗದ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಅಗಾಧವಾದ ಸರಕು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ವಿಕಿರಣ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ನಂತರ ಅವಳ ಉಡುಗೆಗಳ. ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ನಿರಂತರ ವೇಗವರ್ಧನೆಯಿಂದಾಗಿ, ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ ಬೆಳಕಿನ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ 'ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು' ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸದ ಘಟನೆಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೋಟವಾಗಿದೆ. ಹಡಗಿನ ನ್ಯಾವಿಕಾಂಪ್ (ನ್ಯಾವಿಗೇಷನಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್) ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಿಮ್ಮರ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಲಿಸ್ಟರ್ ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾಧನವು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಲಿಸ್ಟರ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ತಾನು ಹಾರಿಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲಿಸ್ಟರ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹಡಗು ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಾ ಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಅತಿಯಾದ ಬೆಲೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹಡಗು ನೋವಾ 5 ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಮೆಕ್ಯಾನಾಯ್ಡ್ ಸರ್ವಿಸ್ ರೋಬೋಟ್, ಕ್ರೈಟನ್, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೋಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ (ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ), ಕ್ರೈಟನ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಟರ್ ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ, ನೋವಾ 5 ಡ್ಯುಯಾಲಿಟಿ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿ ತರಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಸ್ಟರ್, ಕ್ರೈಟನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ತಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇಂಧನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಬೆಕ್ಕು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಟನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಬಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಲಿಸ್ಟರ್ ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಿಮ್ಮರ್ ಅವರು ನೋವಾ 5 ನಲ್ಲಿ ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್ ಜನರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನೋವಾ 5 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗದಷ್ಟು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ರಿಮ್ಮರ್ಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಬರುತ್ತದೆಃ ಅವನಿಗೆ ತನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಒಡನಾಡಿ ಯಾರು? ಮೊದಲಿಗೆ, ಇಬ್ಬರು ರಿಮ್ಮರ್ಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೋವಾ 5 ನ ದುರಸ್ತಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವಾಗ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪರಸ್ಪರ ಒಂದಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲ ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್-ರಿಮ್ಮರ್ ಅವನ ಪ್ರತಿರೂಪವು ಅವನನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಷಯಗಳು ತಲೆಕೆಳಗಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಲಿಸ್ಟರ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಸ್ಟರ್ ಮೂಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಗಜ್ಪಾಚೊ ಬಗ್ಗೆ ರಿಮ್ಮರ್ನ ಗೀಳಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಿಮ್ಮರ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಔಪಚಾರಿಕ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ತನ್ನ ಗಾಜ್ಪಾಚೊ ಸೂಪ್ ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ದೂರು ನೀಡಿದನು. ಈ ಎಲ್ಲದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟೇಬಲ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಲಿಸ್ಟರ್ ರಿಮ್ಮರ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ನಕಲಿ ರಿಮ್ಮರ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಗಜ್ಪಾಚೋ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ). ಅವನು ಆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋವಾ 5ಎಸ್ ಡ್ಯುಯಾಲಿಟಿ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕರಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಲಿಸ್ಟರ್ ಕೊಚಾನ್ಸ್ಕಿಯ ವಂಶಸ್ಥನೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಸ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಲೈಫ್ನ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಫಾಲ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಕ-ಮನಸ್ಸಿನ ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ; ರಿಮ್ಮರ್ ಒಬ್ಬ ಸೂಪರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ (ಅವನ ಕಂಪನಿಯು ರಿಮ್ಮರ್ಗಾಗಿ ಘನಗ್ರಾಮ್ ದೇಹವನ್ನು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಮಯ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ); ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲಿನ ಕಂದಕದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಮೇಣ ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಸಂಭವ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಟರ್, ರಿಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಅವರು ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಬೆಟರ್ ದಾನ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬ ವ್ಯಸನಕಾರಿ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಒಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟ. ಲಿಸ್ಟರ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಜಲಪಾತವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ತನ್ನ ವಿಆರ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕವು ಅಪಶಕುನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಜಲಪಾತದಲ್ಲಿ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನವಾಗಿತ್ತು". ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾದ ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ ಆಮ್ನಿಬಸ್ಃ ನವೆಂಬರ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿ ಆಮ್ನಿಬಸ್, "ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ಃ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ವೆಲ್ಕಮ್ಸ್ ಕೇರ್ಫುಲ್ ಡ್ರೈವರ್ಸ್" ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ "ಬೆಟರ್ ದನ್ ಲೈಫ್" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವೆರಡೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಓಮ್ನಿಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಖ್ಯಾತ ಬಿಯರ್ ಚಾಪೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪಠ್ಯದ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆ, "ಡೇವ್ ಹಾಲಿನ್ಸ್ಃ ಸ್ಪೇಸ್ ಕೆಡೆಟ್" ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೂಲ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ದಿ ಡ್ವಾರ್ಫ್ಃ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ವೆಲ್ಕಮ್ಸ್ ಕೇರ್ಫುಲ್ ಡ್ರೈವರ್ಸ್ (ಆಡಿಯೋಬುಕ್): ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಕ್ರಿಸ್ ಬ್ಯಾರಿ (ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ರಿಮ್ಮರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವರು) ಓದಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸದ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಅನ್ನು ಲಾಫಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಸುಮಾರು 8 ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಒಟ್ಟು ಆಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ Audible.com ನಿಂದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ರೇಡಿಯೋ 7 ಅಬ್ರಿಜ್ಡ್ ರೀಡಿಂಗ್ ': ಡಿಸೆಂಬರ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 7 ಆಡಿಯೋಬುಕ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ ಬ್ಯಾರಿ ಆರು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಕಂತುಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಓದಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ 1990ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ "ಸಿಮ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1989 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರೆಡ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ 1989 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾಮಿಕ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಿಮಾಸ್ (ಚಂದ್ರ) ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಥಾಹಂದರ