The Dogs of Riga
ದಿ ಡಾಗ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಗಾ (ದಿ ಡಾಗ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಗಾ) ಎಂಬುದು ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಂಕೆಲ್ ಬರೆದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ರಿಗಾದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕರ್ಟ್ ವಾಲಂಡರ್ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಲಾರೀ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಿಸ್ಟರಿ/ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗಾಗಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಲೈಫ್ ಬೋಟ್ ಸ್ಕೈನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ ಕೊಲೆಯಾದ ಇಬ್ಬರು ಸತ್ತ ಪುರುಷರಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಕರ್ಟ್ ವಾಲಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಪೊಲೀಸರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಲೀಪಾ, ತನಿಖೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರ್ಟ್ ಏಕೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ರಿಗಾಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1995ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಸಾರಕ ಸ್ವೆರಿಗ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವಾಲೆಂಡರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಾಲ್ಫ್ ಲಾಸ್ಗಾರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರ್ ಬೆರ್ಗ್ಲಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಹೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಗಾ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೆನ್ನೆತ್ ಬ್ರಾನಾಗ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಾಲೆಂಡರ್ನ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೊರೆನ್ ಮ್ಯಾಲಿಂಗ್, ಇಂಗೆಬೋರ್ಗಾ ಡಪ್ಕುನೈಟ್ ಮತ್ತು ಅನಾಮೇರಿಯಾ ಮರಿನ್ಕಾ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಡಾಗ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಗಾ-1995 ರೂಪಾಂತರ-2012 ರೂಪಾಂತರ 1992 ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ಕೆಲ್ ವಾಲಂಡರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಆರ್ಡ್ಫ್ರಂಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ