Alibabavum 40 Thirudargalum (1941 film)
ಅಲಿಬಾಬವಂ 40 ತಿರುಡರ್ಗಲಂ ("ಅಲಿಬಾಬವಂ ನರಪಧು ತಿರುಡರ್ಗಲಂ" ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ) ಕೆ. ಎಸ್. ಮಣಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1941ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೋರ್ಟಿ ಥೀವ್ಸ್ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎನ್. ಎಸ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಎ. ಮಾಥುರಾಮ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1941ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಣವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸಿಮ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಆದರೆ ದಯನೀಯವಾದ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಅವರನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಸಿಮ್ ಮೊರ್ಗಿಯಾನಾ ಎಂಬ ಕುತಂತ್ರದ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಅವನು ಕಾಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಆಕೆ ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಮತ್ತು ಮೊರ್ಗಿಯಾನಾ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆನಂದದಿಂದ ಕಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕ್ಯಾಸಿಮ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊರ್ಗಿಯಾನಾಗೆ ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಡೆದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಡಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಮತ್ತು ಕದರ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಂಡೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗುಹೆಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನಿಂದ ಪುರುಷರ ಗುಂಪು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ಅವರು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಳ್ಳರಾಗಿರುವ ಪುರುಷರು, ಒಂದು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತಾನಾಗಿಯೇ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಡಗುತಾಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಮತ್ತು ಕದರ್ ಅದೇ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗುಹೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗುಹೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕಳ್ಳರ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ, ಕಮಲ್, ವಜ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಕಾಸಿಮ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮೋರ್ಗಿಯಾನಾದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ ನಾಯಕನು ಅವಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊರ್ಗಿಯಾನಾ ಅವರ ವೇಷದಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಈಗಾಗಲೇ ದುಡಿಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಕಮಲ್ ತನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಸೇರಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗುಲಾಮನಾದ ಕಥಿಜಾ, ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಕೆಲವು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕಳ್ಳರು ಮೋರ್ಗಿಯಾನಾನನ್ನು ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲಿ ಬಾಬಾನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಾಸಿಮ್ ಗುಹೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಕಳ್ಳರು ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಮೊರ್ಗಿಯಾನಾ ಸಹ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಕ್ಯಾಸಿಮ್ನ ಶವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಳ್ಳರು ಗುಹೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶವ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕನು ತೈಲ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅಲಿ ಬಾಬಾನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊರ್ಗಿಯಾನಾ ಅವನ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಡಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಲಿಬಾಬವಂ 40 ತಿರುಡರ್ಗಲಂ ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೋರ್ಟಿ ಥೀವ್ಸ್ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ತಮಿಳು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಎಸ್. ಎಂ. ಶ್ರೀರಾಮುಲು ನಾಯ್ಡು ಒಡೆತನದ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಕೆ. ಎಸ್. ಮಣಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಎನ್. ಎಸ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರು ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಟಿ. ಎ. ಮಾಥುರಾಮ್ ಅವರು ಗುಲಾಮ ಹುಡುಗಿ ಮೊರ್ಗಿಯಾನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ತೂತುಕುಡಿ ರಾಮಸ್ವಾಮಿ ಅಯ್ಯರ್ ಅವರು "ಪುಲಿಮೂಟ್ಟಾಯ್" ಎಂಬ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ತರುವಾಯ ಅವರ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾಯಿತು. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯಿತು. ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಕೆ. ಪಿ. ಕಾಮಚ್ಚಿ ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಎನ್. ಎಸ್. ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವತಃ ಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರು ಹಾಡಿದ "ಆದಿಚಿಪ್ಪೂಟ್ಟನೆ ನೊಗುತಾಡಾ" ಎಂಬ ಒಂದು ಹಾಡು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1941ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಅಲಿಬಬಾವುಮ್ 40 ತಿರುಡರ್ಗಲಂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಂಡರ್ ಗೈ ಇದನ್ನು "ಪರಿಚಿತ ಕಥಾಹಂದರ ಮತ್ತು ಎನ್ಎಸ್ಕೆ ತನ್ನ ಮೆದುಳಿನ ಕೂಸು ನೀಡಿದ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಣವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1941ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1941ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1941ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ಎಸ್. ಮಣಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು