2004–05 S.L. Benfica season
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ಇ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದ 101ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಸತತ 71ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು 2004ರ ಜುಲೈ 1ರಿಂದ 2005ರ ಜೂನ್ 30ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು; ಬೆನ್ಫಿಕಾ ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಪ್ರೈಮಿರಾ ಲಿಗಾ ಮತ್ತು ಟಾಕಾ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಮಿರಾ ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕ್ಯಾಮಚೊ ಬೆನ್ಫಿಕಾವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬರವನ್ನು ಮುರಿದರು; ಅವರು ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಿಂದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆದರು, ಅವರು ಮೇ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಲೂಯಿಜ್ ಫೆಲಿಪ್ ಸ್ಕೋಲಾರಿಯನ್ನು ವಿಫಲವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿತು. ಸಾಕಷ್ಟು ಊಹಾಪೋಹಗಳ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಅವರು ಇಟಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ಆದರೆ ಕ್ವಿಮ್, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಅಜರ್ ಕರಾದಾಸ್ ಮಾತ್ರ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಥಮ-ತಂಡದ ಪಂದ್ಯಗಳಾದವು. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ನಿರ್ಗಮನವೆಂದರೆ ಕಳೆದ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿದ್ದ ಟಿಯಾಗೊ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವು ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನ ಮೂರನೇ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಕಾರಣ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಗುಂಪು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಡರ್ಲೆಕ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಬೇಕಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 3-1 ರ ಸೋಲು ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ 2004ರ ಸೂಪರ್ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ಜೊತೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ಸೋತಿತು. ದೇಶೀಯವಾಗಿ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಸತತ ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಕ್ಲಾಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ತವರು ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ತಂಡದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಳಪೆಯಾದವು, ಮೂರು ಡ್ರಾಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸೋಲುಗಳು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ವೇಳೆಗೆ ತಂಡವನ್ನು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ ಡರ್ಬಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಪ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಪಿ ವಿರುದ್ಧದ ತವರು ಗೆಲುವು ಆಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು; ಅವರು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತಂಡಕ್ಕಿಂತ ಆರು ಅಂಕಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅವಧಿಯು ಬಂದಿತು. ಲೀಗ್ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು; ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆದ ಒಂದು ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುನ್ನಡೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವುದು ಅವರಿಗೆ ಆವೇಗವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮೇ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಪೆನಾಫಿಯೆಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೆಲುವು ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಹತ್ತು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಟಾಕಾ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಸೆಟಾಬಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಬೆನ್ಫಿಕಾ 1987 ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಡಬಲ್ ಗೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಎಂಟು-ಋತುವಿನ ಬರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕ್ಯಾಮಚೊ ಅವರನ್ನು ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. 2004ರ ಮೇ 25ರಂದು, ಅವರ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಕ್ಯಾಮಚೊನ ಅದೇ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು; ಅವರ ಏಜೆಂಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಲೂಯಿಜ್ ಫೆಲಿಪ್ ಸ್ಕೋಲಾರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಜೂನ್ 9ರಂದು, ಸ್ಕೋಲಾರಿ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಕೆಟ್ಟ ಇಚ್ಛೆಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬೆನ್ಫಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂದನು. ಜೂನ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಜಿ ಎಸ್ಪಾನಿಯೋಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು, ಆದರೆ ಜೂನ್ 17 ರಂದು, ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೂಯಿಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ವಿಯೆರಾ ಅವರು ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಹೊಸ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಜುಲೈ 5ರಂದು, ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋ 2004 ಕೊನೆಗೊಂಡ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. 65 ವರ್ಷದ ಇಟಾಲಿಯನ್ 1974 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುವೆಂಟಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಟಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು, ಎಲ್ಲಾ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಅವರು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ತರಬೇತುದಾರ ಫಾಸ್ಟೋ ರೊಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಕೀಪಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರ ಆಡ್ರಿಯಾನೊ ಬಾರ್ಬಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು, ಆದರೆ ಅಲ್ವಾರೊ ಮಗಲ್ಹೇಸ್ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, 28 ವರ್ಷದ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಎರಡನೇ ಆಯ್ಕೆಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಕ್ವಿಮ್ ಅವರು ಹಾಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರ ಜೋಸ್ ಮೊರೆರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಡಿಫೆಂಡರ್ ಟಾಕಿಸ್ ಫಿಸಾಸ್ ಸಹ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯ ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಆಗಮನವನ್ನು ಕಂಡರು. ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ರೋಸೆನ್ಬೋರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ನಾರ್ವೆಯ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಅಜರ್ ಕರಾದಾಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ನಿರ್ಗಮನವೆಂದರೆ ಟಿಯಾಗೊ, ಅವರು ಸುಮಾರು €12 ಮಿಲಿಯನ್ ಎಂದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಘೋಷಿಸಿದ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೇವಲ ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಸಾ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಡರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋವೊ ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಲ್ಲಾರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸೇಂಟ್-ಜರ್ಮೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಪೂರ್ವ ಋತುವು ಜುಲೈ 5ರಂದು ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡಾ ಲುಜ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜುಲೈ 9ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ರಿಯಲ್ ಜರಾಗೋಜಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ ಜಯಗಳಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 22 ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 25 ರಂದು ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 28 ರಂದು ರಿಯಲ್ ಬೆಟಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ವಾಡಿಯಾನಾ ಟ್ರೋಫಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವ-ಋತುವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. 2004ರ ಲೀಗ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನ ಮೂರನೇ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಡಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜುಲೈ 30ರಂದು ಆಂಡರ್ಲೆಚ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಬ್ರಾಗಾ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಎಸ್ಟೋರಿಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಋತುಮಾನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನ ಮೂರನೇ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, 1998-99 ನಂತರ ಗುಂಪು ಹಂತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು, 13ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಝ್ಲಾಟ್ಕೊ ಝಹೋವಿಕ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಆಂಡರ್ಲೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾಕ್ಕಿಂತ ಆಂಡರ್ಲೆಕ್ಟ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ, "ನಿಮಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇದು ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು ". ಈ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಂಡವು ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಸೂಪರ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಪೋರ್ಟೊದ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಕ್ವಾರೆಸ್ಮಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ಫಿಕಾದ ಸತತ ಹತ್ತನೇ ಸೋಲಾಗಿತ್ತು; ಹಿಂದಿನ ಗೆಲುವು 1989ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಅಂಡರ್ಲೆಕ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವು ಮೊದಲು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಅರುಣಾ ದಿಂಡನೆ, ಅವರು ಗಂಟೆಯ ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ನೆನಾಡ್ ಜೆಸ್ಟ್ರೋವಿಕ್ ಕೊನೆಯ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಸೋಲಿಗೆ ಆಯಾಸ ಮತ್ತು ಆತಂಕವನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ, "ನಾವು ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹಿಡಿತವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವವರೆಗೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದಿತು ". ತಂಡವು ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಬೈರಾ-ಮಾರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರೈಮಿರಾ ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದರ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಲು, ಬೆನ್ಫಿಕಾಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿತು, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಮೊರೆರೆನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಪೆಟಿಟ್ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಸಿಮಾವೊ 83ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಗುರುವಾರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ತಂಡದ ಬಾನ್ಸ್ಕಾ ಬಿಸ್ಟ್ರಿಕಾ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಪಂದ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು, ಸಿಮಾವೊ ಮತ್ತು ಜೊವೊ ಪಿರೇರಾ ಅವರ ಡಬಲ್ ಮೂಲಕ 3-0 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಅಕಾಡೆಮಿಕಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕೋಯಿಂಬ್ರಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು, ಅವರನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಸಿಮಾವೊ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು ಅವರ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಗೆಲುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತೋರಿಸಿದ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸುವ ಅವಕಾಶ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ತಂಡವು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ". ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಬ್ರಾಗಾವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದರೂ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ತಂಡವು ಆಡಿದ ಕಠಿಣ ಆಟವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ, "ಅಂತಿಮ ಅಂಕವು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು. ನಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿ ತಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮೂರು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಬಾಂಸ್ಕಾ ಬಿಸ್ಟ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಿಂಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಮ್ಮ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿತು, ಸ್ಲೊವಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್-ನವೆಂಬರ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಗುಯಿಮರೇಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಗುಯಿಮರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹತ್ತು ಪುರುಷರ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು, 91ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿತು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಪೋರ್ಟೊವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಒಲೆಗಾರಿಯೋ ಬೆನ್ಕ್ವೆರೆಂಕಾ ರೆಫರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಈ ಪಂದ್ಯವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು, ಬೆನ್ನಿ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟೊ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ರೆಫರಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, "ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮುಂದಿನ ಗುರುವಾರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಮ್ಮ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಗುಂಪು ಹಂತದ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಹೀರೆನ್ವೀನ್ ವಿರುದ್ಧದ ತವರು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನುನೊ ಗೋಮ್ಸ್ 2-0 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಹೀರೆನ್ವೆನ್ 53ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಮೊದಲ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಆಡಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲನ್ನು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜರ್ ಕರಾದಾಸ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಟೊಮೊ ಸ್ಕೋಟಾ 2-0 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ತಂದರು; ನ್ಯಾಶನಲ್ ಅದನ್ನು 2-1 ಕ್ಕೆ ಸಮಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಆಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಗೆದ್ದಿತು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಮೂರನೇ ಹಂತದ ಕ್ಲಬ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಡಿ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಪ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸ್ಕೋಟಾದಿಂದ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಯೋವನ್ನಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಗೋಲುಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಗಿಲ್ ವಿಸೆಂಟೆ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಸಿಡೇಡ್ ಡೆ ಬಾರ್ಸೆಲೋಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಂಡವು ತವರು ತಂಡವನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂದಿನ್ಹೊ ಅವರ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು ಸೋಲೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಪಂದ್ಯದ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಸಿಮಾವೊ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಒಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಗೋಲು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ತಂಡದ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯನ್ನು ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ದೂಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ವಿಎಫ್ಬಿ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಕೌ ಅವರ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು-ಎರಡೂ ಹೆಡರ್ಗಳು. ಜರ್ಮನ್ನರ ಉನ್ನತ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೇ ಈ ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ವಿಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಸೆಟಾಬಲ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು 4-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ, ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡಾಸ್ ಬ್ಯಾರೆರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಟಿಮೊ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಎರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ರಿಯೊ ಅವೆನ್ಯೂಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 3-1 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ಸಮನಾಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಅಂಕಗಳು ನಷ್ಟವಾದವು. ಬೆನ್ಫಿಕಾಗೆ ನೀಡಿದ ಫ್ರೀ-ಕಿಕ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ 3-3 ಡ್ರಾವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ರೀತಿಗಾಗಿ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಗುರುವಾರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ಗಾಗಿ ಡಿನಾಮೊ ಝಾಗ್ರೆಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳು ಬೆನ್ಫಿಕಾಗೆ ಗುಂಪು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟವು. ನವೆಂಬರ್ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಯುನಿಯೊ ಡಿ ಲೀರಿಯಾ ಅವರ ತವರು ತಾಣವಾದ ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡಾ. ಮಗಲ್ಹೇಸ್ ಪೆಸೋವಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತಿದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 70 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೋತರು. ಈ ಸೋಲು ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು; ಕ್ಲಾಸಿಕೋ ನಂತರ 12 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕ್ಲಬ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆನ್ಫಿಕಾಗೆ ಹಿಡಿತದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಹೇಳಿದರು. ಲೀಗ್ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಉಳಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್-ಜನವರಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಕೊನೆಯ ಗುಂಪು ಹಂತದ ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಬೆವೆರೆನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಝ್ಲಾಟ್ಕೊ ಝಹೋವಿಕ್ ಅವರ ಡಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ 3-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದು, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನ ಹಿಂದೆ 32ರ ಸುತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಎಸ್ಟೋರಿಲ್ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಸಂದರ್ಶಕರು ಮೊದಲು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಸಿಮಾವೊ ಮೂಲಕ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಂಡವು ಬೆಲೆನೆನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು. ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿಯ ತಂಡವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 4-1 ರಿಂದ ಸೋತಿತು, ಇದು 1947-48 ನಂತರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸೋಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು, "ಈ ರೀತಿಯ ಆಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ದುರಂತವಲ್ಲ. ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕೇ? ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಶಬ್ದಕೋಶವಲ್ಲ ". ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಜೋಸ್ ಮೊರೆರಾ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕ್ವಿಮ್ಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಪೆನಾಫಿಯಲ್ ಜೊತೆಗಿನ ಮುಂಬರುವ ಪಂದ್ಯದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ, "ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಈ ಅವಮಾನಕರ ಸೋಲನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳು. ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳು, ನಾವು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ದಿನ, ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಎದುರಾಳಿ ಸಿಎಸ್ಕೆಎ ಮಾಸ್ಕೋ ಎಂದು ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಅರ್ಜೆಲ್ನ ಗೋಲಿನಿಂದ ಪೆನಾಫಿಯೆಲ್ ಅನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿತು, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಪ್ಗಾಗಿ ಮೂರನೇ ಹಂತದ ತಂಡವಾದ ಎ. ಡಿ. ಒಲಿವೆರೆನ್ಸ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ 4-1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು ಆದರೆ ನಿಯಮಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1-1 ಡ್ರಾದ ನಂತರ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯ ಬೇಕಾಯಿತು. ಪಂದ್ಯದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕಳಪೆ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ತಂಡವನ್ನು ಶಬ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, "ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ತಂಡವು ಸೀಟಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಲಿಸ್ಬನ್ ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಪಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಜೋಸ್ ಅಲ್ವಾಲೇಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಿಂಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ನ ಲೀಡ್ಸನ್ 22ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನೂನೋ ಗೋಮ್ಸ್ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಲೈಡ್ಸನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದರು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿದಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಲೀಗ್ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಧಾನವಾಗಿರುವುದಾಗಿ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಜನವರಿ 16ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಬೋವಿಸ್ಟಾವನ್ನು ಜಂಟಿ ನಾಯಕರಾಗುವ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ 40ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸಿಮೋ ಅವರಿಂದ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಮೂಲಕ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ನುನೊ ಗೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೋರಾಸ್ ಕೂಡ 4-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜನವರಿ 22ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡಾ ಲುಜ್ನಲ್ಲಿ ಬೈರಾ-ಮಾರ್ ಅನ್ನು ಆಡಿತು. ಅವೇರೊ ಮೂಲದ ತಂಡವು ಬಲವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿತು; ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಸಿಲ್ವಾ ಬೆನ್ಫಿಕಾವನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಡಬಲ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ತಮ್ಮ ಆಟಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಬೋವಿಸ್ಟಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಪ್ನ ಆರನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾದ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಮೊದಲು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಆಟವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ, ಪೈಟೋ ಮತ್ತು ಸಿಮಾವೊ ಇಬ್ಬರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ, ಅಂತಿಮ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯನ್ನು 3-3ಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಸ್ಪಾಟ್ನಿಂದ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜನವರಿ 29ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಮೊರೆರೆನ್ಸ್ ಆಡಲು ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡಿ. ಅಫೊನ್ಸೊ ಹೆನ್ರಿಕ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತು. ನೂನೋ ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ನೂನೋ ಅಸ್ಸಿಸ್ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆನ್ಫಿಕಾ 2-1 ರಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; ಇದು ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿ ಗೆಲುವಾಗಿತ್ತು. ಫೆಬ್ರವರಿ-ಮಾರ್ಚ್ ಫೆಬ್ರವರಿಯು ಅಕಾಡೆಮಿಕಾ ವಿರುದ್ಧದ ತವರು ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಂಡದ ಜಿಯೋವನ್ನಿ 32ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಮಾವೊ ನಂತರ ಎರಡು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 3-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಜಂಟಿ-ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸತತ ಎರಡನೇ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಡೆ ಬ್ರಾಗಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಗಾ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು. ಪಂದ್ಯವು ಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಡ್ರಾ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆಟಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಲದೇ ಇರುವುದು ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮುಂದಿನ ಗುರುವಾರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಸಿಕೆಎಸ್ಎ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿರುದ್ಧ ಕುಬನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ರಷ್ಯನ್ನರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು ಆದರೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ವಿಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಗುಯಿಮರೇಸ್ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು; ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಂಡದ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೂನೋ ಗೋಮ್ಸ್ ನೂನೋ ಅಸ್ಸಿಸ್ಗೆ 2-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಗುಯಿಮರೇಸ್ನ ಸೆಸರ್ ಪೀಕ್ಸೊಟೊ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ಜೊತೆ ಜಂಟಿ-ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಎರಡನೇ ಹಂತವನ್ನು ಆಡಿತು. ಅವರು 1-1 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದರು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮನೋಭಾವದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ, "ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಕ್ಲಾಸಿಕೋ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡೊ ಡ್ರ್ಯಾಗೊಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತು. ಪೋರ್ಟೊದ ಬೆನ್ನಿ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಮೊದಲು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ 75ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿ, ಅಂತಿಮ ಅಂಕವನ್ನು 1-1ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು. 1993-94 ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಪೋರ್ಟೊ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿರಲಿಲ್ಲ. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಪ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬೈರಾ-ಮಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 25ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಜೊವೊ ಪಿರೇರಾ ಅವರ ಗೋಲಿನಿಂದ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ, "ಈ ಪಂದ್ಯವು ಲೀಗ್ ಸೋಲಿನ ಸೇಡು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆವು, ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆವು. ಬೈರಾ-ಮಾರ್ ಹೊಸತನದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು-ಪ್ರತಿ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಆಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಆದರೂ, ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೆವು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡಾ ಮದೀರಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಶನಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು ಮತ್ತು ನೂನೋ ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಗೋಲಿನಿಂದ 1-0 ಅಂತರದಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಮ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ವೆಂಡೆಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡೊ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು, ಮರಗೆಲಸವನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಗೆಲುವು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ ವಿಸೆಂಟೆ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು. ಪೋರ್ಟೊ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ಅಂಕಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುವ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಮ್ಯಾಂಟೊರಾಸ್ನಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲು ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ನಿಂದ ಎರಡನೇ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಆಟದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಅಭಿಮಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಿದರು; ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಿದೆ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಿಂದಲೂ ಆತ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ". ಗೆಲುವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಮಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವಿಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಸೆಟಾಬಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಮೊದಲು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ 2-0 ಅಂತರದ ಜಯದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್-ಮೇ 3ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಿಟಿಮೋಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ತಂಡಗಳು ಮೊದಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು, ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 3-3 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಟಿಮೊದ ಮಿಚೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಗಾಗ್ 48ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಸಮಬಲಗೊಳಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಮಾಂಟೋರಾಸ್ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಪರ ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿ, 3-4 ಅಂತರದ ಗೆಲುವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. "ನನ್ನ 30 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಆಟವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಹೇಳಿದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ರಿಯೋ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡಾಸ್ ಆರ್ಕೋಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತು. ತಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಅಗಾಧ ಬೆಂಬಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತವರು ತಂಡದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು 91ನೇ ನಿಮಿಷದ ಗೋಲಿನ ನಂತರ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು. ಬೆನಿಫ್ಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಇನ್ನೂ ನಂಬಿದ್ದರು, "ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಮತ್ತೊಂದು ಹಿನ್ನಡೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಯುನಿಯೊ ಡಿ ಲೀರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸೋತಿತು. ಜೊವೊ ಪೌಲೊ ಗಳಿಸಿದ ಗೋಲು ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ 70 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿತು, 93ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮಂಟೊರಾಸ್ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಪ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗಾಗಿ ಎಸ್ಟ್ರೆಲಾ ಡಾ ಅಮಡೋರಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಹೇಳಿದರು; ಉಳಿದ ಅರ್ಧವು ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಂಡವು ಎಸ್ಟೋರಿಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು. ಎಸ್ಟೋರಿಲ್ ತಂಡವು ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕೊಯಂಬ್ರಾ ಡಾ ಮೋಟಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿತು, ಆದರೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡೊ ಅಲ್ಗಾರ್ವೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 12ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೋರಿಲ್ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 64 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಬೆನ್ಫಿಕಾದ ಲೂಯಿಸಾವೊ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಎರಡು ಎಜೆಕ್ಷನ್ಗಳ ನಂತರ ಎಸ್ಟೋರಿಲ್ ಒಂಬತ್ತು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಇಳಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಮಾಂಟೋರಾಸ್ 82ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಪರ ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಂಡವು ಬೆಲೆನೆನ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಆತಿಥೇಯತ್ವ ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು. ಸಿಮಾವೊ ಪಂದ್ಯದ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಅಂಕಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಎದುರಾಳಿ ಪೆನಾಫಿಯೆಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ, ಪೆನಾಫಿಯೆಲ್ ಬೆನ್ಫಿಕಾವನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ದೊರೆಯಿತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ, "ಇದು ಉತ್ತಮ ಆಟವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಶನಿವಾರ ನಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಂದ್ಯವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾರು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೇ 14ರಂದು, ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡಾ ಲುಜ್ ಬಹುತೇಕ ಮಾರಾಟವಾದಾಗ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ಅನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ನಿರ್ಣಾಯಕ ಲಿಸ್ಬನ್ ಡರ್ಬಿಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. 83ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸಾವೊ ರಿಕಾರ್ಡೊಗಿಂತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದು ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಇನ್ನೂ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಟಾ ಡೆಲ್ಲೋ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಅವರು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ಫಿಕಾವನ್ನು ತೊರೆದು ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮೇ 22ರಂದು, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಬೋವಿಸ್ಟಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡೊ ಬೆಸ್ಸಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಕದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಸಿಮಾವೊ ನೀಡಿದ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಮೂಲಕ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಬೋವಿಸ್ಟಾ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂಕಗಳು ಡ್ರಾ ಆಗಿ ಉಳಿದವು, ಇದು ಬೆನ್ಫಿಕಾಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ 31ನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು. ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಹೇಳಿದರು, "ಗೆಲ್ಲುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ನನಗೆ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ". ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, 2005ರ ಟಾಕಾ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ಫಿಕಾದ ಸಿಮಾವೊ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಆದರೆ ವಿಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಸೆಟಾಬಲ್ಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಬೆನ್ಫಿಕಾವನ್ನು ಅವರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಈ ಸೋಲು ಬೆನ್ಫಿಕಾಗೆ ಡಬಲ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು; ಇದು 1987ರ ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಸೋಲಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಬೆನ್ಫಿಕಾವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಒಟ್ಟಾರೆ ದಾಖಲೆ ಸೂಪರ್ಟಾಕಾ ಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ ಪ್ರೈಮಿರಾ ಲಿಗಾ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ರೌಂಡ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಟಾಕಾ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿನ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಗ್ರೂಪ್ ಜಿ ರೌಂಡ್ ಆಫ್ 32 ಫ್ರೆಂಡ್ಲೀಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಈ ಋತುವಿನ ತಂಡವು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ, ಅಲ್ವಾರೊ ಮಗಲ್ಹೇಸ್ (ಸಹಾಯಕ ಮ್ಯಾನೇಜರ್), ಫಾಸ್ಟೊ ರೊಸ್ಸಿ (ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಕೋಚ್) ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯಾನೊ ಬಾರ್ಬಿನ್ (ಗೋಲ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಕೋಚ್) ಸೇರಿದ್ದರು. |} ಸಾಲದ ಮೂಲಕ ಸಾಲದ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ 2004-05 ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಎಸ್. ಎಲ್. ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಸೀಸನ್ಗಳು ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್-ವಿಜೇತ ಸೀಸನ್ಗಳು