Friends of Peter G.
"ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ಜಿ". ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿಯ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗೈ ಒಂಬತ್ತನೇ ಋತುವಿನ ಹತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 13,2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದಾಗಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯರಿಗೆ ಸೇರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಪೀಟರ್ ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಅವನ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕುಡಿಯದಿದ್ದರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ತನಗೆ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯಿದೆ ಎಂದು ಸಾವು ಪೀಟರ್ನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಕಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದು, ಜಾನ್ ಹೋಲ್ಮ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅದರ ಕಥಾಹಂದರ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ 5,99 ಮಿಲಿಯನ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಜಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್, ಆಡಮ್ ಕರೊಲ್ಲಾ, ಕ್ಯಾರಿ ಫಿಶರ್, ಫಿಲ್ ಲಾಮಾರ್, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಸ್ಟ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ವಾಂಡರ್ವೋರ್ಟ್ ಅವರ ಅತಿಥಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅತಿಥಿ ಧ್ವನಿ ನಟರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2010ರ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕಾಮಿಕ್-ಕಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ ದಿ ಸೌಂಡ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಪೀಟರ್ ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಅತ್ಯಂತ ಅಮಲೇರುತ್ತಾರೆ, ಇಡೀ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಜೋ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ, ಮದ್ಯಪಾನವು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೀಟರ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾನಮಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡದೆ ಕುಡಿಯಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಭೆಗೆ ಹಲವಾರು ಬಿಯರ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೋ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಒಂದು ಗದ್ದಲದ ದೂರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೋ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಮಚಿತ್ತತೆಯ ಪರವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಪೀಟರ್ ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸಾವು ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ನ ಆತ್ಮವು ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾವು ಪೀಟರ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದುವರಿದ ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆಃ ನಿಂದನೀಯ, ಕುಡುಕ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಿಗಾರ್ ಸುಟ್ಟು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ (ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀವಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಬಾಸ್ ಏಂಜೆಲಾದೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಒಂದು ಹನಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮರಣವು ಪೀಟರ್ಗೆ ಮದ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಂಕನ್ ಕ್ಲ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಜೋ ಅಥವಾ ಕ್ವಾಗ್ಮೈರ್ ಕೂಡ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಒರಟಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ ಕೂಡ ತನ್ನದೇ ಆದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾವು ಪೀಟರ್ಗೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತರಾಗದೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು ಎಂದು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಪೀಟರ್ 6 ಪ್ಯಾಕ್ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅವನು ಮೂರು ಡಬ್ಬಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ಅವನಿಗೆ ಮಿತವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಲೋಯಿಸ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ನೆಲಭರ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಎಸೆದ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಸೀಗಲ್ಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅಮಲೇರುತ್ತವೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ 2010ರ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕಾಮಿಕ್-ಕಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸೇಥ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್ ಘೋಷಿಸಿದ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸರಣಿಯ ನಿಯಮಿತ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಕಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಋತುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯ ನಿಯಮಿತ ಜಾನ್ ಹೋಲ್ಮ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರಣಿಯ ಅನುಭವಿಗಳಾದ ಪೀಟರ್ ಶಿನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಪರ್ಡಮ್, ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಹಿಂದೆ ಅನಿಮೇಷನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಟರ್, ಎಲೈನ್ ಕೋ, ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆರನ್ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ಸ್ಟೈನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಯೋಜಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಮರ್ಫಿ, "ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ಜಿ" ಗಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಲು ಮರಳಿದರು. ನಿಯಮಿತ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಜೊತೆಗೆ, ಧ್ವನಿ ನಟ ಎಚ್. ಜಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್, ನಟ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕ ಆಡಮ್ ಕರೊಲ್ಲಾ, ನಟ ಕ್ರಿಸ್ ಕಾಕ್ಸ್, ನಟಿ ಕ್ಯಾರಿ ಫಿಶರ್, ಧ್ವನಿ ನಟ ಫಿಲ್ ಲಾಮಾರ್, ನಟಿ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಸ್ಟ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ನಟಿ ಲಾರಾ ವಾಂಡರ್ವೋರ್ಟ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅತಿಥಿ ಧ್ವನಿ ನಟರಾದ ರಾಲ್ಫ್ ಗಾರ್ಮನ್, ಬರಹಗಾರ ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾಲಘನ್, ಬರಹಗಾರ ಡ್ಯಾನಿ ಸ್ಮಿತ್, ಬರಹಗಾರ ಅಲೆಕ್ ಸುಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ವೀನರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೀಟರ್ ಅವರು ದಿ ಸೌಂಡ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ನನ್ನು "ಇಯಾನ್ ಝಿಯರಿಂಗ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರು ಕಾನ್ಯೆ ವೆಸ್ಟ್ ಅವರ "ಗೋಲ್ಡ್ ಡಿಗ್ಗರ್" ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೀಫರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕುಡಿತದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ 24ನ್ನು ತನ್ನ ಮದ್ಯಪಾನವು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಪೀಟರ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 1964ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾಬಿನ್ ಅಂಡ್ ದಿ 7 ಹುಡ್ಸ್ ನ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೂಜ್" ಹಾಡಿನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ ಅನಾಮಧೇಯ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನ್ ಲಾಂಗ್ನನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನೆಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸಾವು ಪೀಟರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಾವು ಇದನ್ನು ಜಸ್ಟಿನ್ ಲಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಅಮೆರಿಕ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ವಾಗತ "ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ಜಿ". ಫೆಬ್ರವರಿ 13,2011 ರಂದು ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ರಾತ್ರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಅಮೆರಿಕನ್ ಡ್ಯಾಡ್!, ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗೈ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸೇಥ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್ನ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್, ದಿ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಶೋ. ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಎಬಿಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಹೌಸ್ವೈವ್ಸ್, ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ 53 ನೇ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಲಾ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದರೂ, ಇದನ್ನು 59 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಡ್ಯಾಡ್!, ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್, ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಶೋಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಒಟ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮೀರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 3.2 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಹಿಂದಿನ ವಾರದ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಚಿಕೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿದವು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಸಾರದಿಂದಾಗಿ. ಎ. ವಿ. ಯ ರೋವನ್ ಕೈಸರ್ ಕ್ಲಬ್ "ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ಜಿ". ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂದೇಶವು "ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನ ಡಿ. ಜೇಸನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಆಗಿ ಆಡಮ್ ಕರೊಲ್ಲಾ ಅವರ ನೋಟವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗೈ (ಸೀಸನ್ 9) ಕಂತುಗಳು ಸಾವಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು ಮದ್ಯದ ದುರುಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು