1961–62 Port Vale F.C. season
1961-62 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 50ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಈ ಋತುವು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ರೋಕರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ಲೌ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಶಾಟ್ ಕೂಡ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ಮೇಜಿನ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಲೋ ಅವರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು £10,000 ಅನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನಿಂದ ಇನ್ಸೈಡ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ಥರ್ ಲಾಂಗ್ಬೋಟಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು £2,000 ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಲೋ ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನನ್ನು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ಟಾನ್ ಸ್ಟೀಲ್ಗೆ £10,000 ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಫ್ ಪೋರ್ಟ್ವುಡ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ಗೆ £6,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ಸೆಂಟರ್-ಹಾಫ್ ಜಾನ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಇನ್ನೂ 2,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಕ್ತ ಸಹಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗರ್ ಸ್ಟಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ (ಎವರ್ಟನ್), ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಪೀಟರ್ ಟೇಲರ್ (ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೊ) ಮತ್ತು ಜೋ ಮಲೋನಿ (ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಟೌನ್) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಹಿಂದಿನ ತರ್ಕವು ರಕ್ಷಣಾವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಈಗ 'ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ' ಎಂದು ಲೋ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಆಕಾರಕ್ಕೆ ತರಲು ತರಬೇತುದಾರ ಲೊಲ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಏಳು ಮೈಲಿ ಓಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಗೇ ಮೆಡೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 4-2 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕಳಪೆ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ತರುವಾಯ ಮಲೋನಿ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಅವರಿಗೆ 'ಸಣ್ಣ ಶುಲ್ಕ' ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ 'ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ಟೀಮ್ ರೋಲರ್' ಹಲ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು 4-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು, ಜಾನ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ ದಾಖಲೆಯ ಮೊದಲ 208 ಸತತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,1965ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಗೆಲುವು ಪಡೆಯದ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ದಿ ಸೆಂಟಿನೆಲ್ "ಕತ್ತಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಆಷ್ಟನ್ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾವು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 22,895 ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮುಂದೆ ವೇಲ್ ಅನ್ನು 3-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು, 1959-60 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿತು. ಆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಫಿಡ್ಲರ್ನನ್ನು ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ಗೆ £2,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು "ವೇಲಿಯಂಟ್ಸ್" ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ವೇಲ್ ನಂತರ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ ಕಾಲಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ಗೆ £6,000ಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರನು ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಲೋ ಅವರು ಸ್ವಿಂಡನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ರಾಲ್ಫ್ ಹಂಟ್ ಅವರಿಗೆ 3,500 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಫೈರ್ಪವರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಂಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 4-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಗೆಲುವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಹೊಡೆದರು. ವೇಲ್ ನಂತರ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಬೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋತರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಗಳಾದ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲದ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಟಾಮ್ ಫಿನ್ನಿಯನ್ನು ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಲೋ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವೇಲ್ ಅವರು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಆಟಗಾರ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಗಾಯಗೊಂಡು ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ಅವರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಹತ್ತು ಅಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬದುಕುಳಿಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಪ್ರಿಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಯೆಲ್ ಕಿನ್ಸೆಯವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಾರ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, £8,000 ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಲಬ್ ಆಡಳಿತವು ಮೈದಾನವನ್ನು 'ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೇಂದ್ರ' ವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಅವರು 45 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, ಇದು ಬಡ್ತಿಗಿಂತ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು. ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ದುರ್ಬಲ ದಾಳಿಯ ಬೆಂಬಲವಿರಲಿಲ್ಲ. ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಬೋಟಮ್ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಜರಾತಿ ಕುಸಿತವು 1,261 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಈ ಲಾಭವು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಸಂಘ ಮತ್ತು ವೇಲ್ನ ದೈನಂದಿನ ಪೂಲ್ಗಳಿಂದ ಭಾರೀ £16,250 ದೇಣಿಗೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಗೇಟ್ ರಶೀದಿಗಳು 44,388 ಪೌಂಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ವೇತನವನ್ನು ಸುಮಾರು 31,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ವೆಚ್ಚಗಳು 73,059 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಏರಿದೆ. ಪೀಟರ್ ಟೇಲರ್ಗೆ ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೆನ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಟೇಲರ್ ನಂತರ ಬರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ಲೌ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದರು. ಲೋ ಮೂರು ಆಟಗಾರರನ್ನು ತಲಾ £2,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರುಃ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪೀಟರ್ಬರೋ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ, ರಾಲ್ಫ್ ಹಂಟ್ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ರೈನ್ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ರೋವರ್ಸ್ಗೆ. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಪೋಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು, ನಾಲ್ಕು ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು, ಟಾಟ್ರಾ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿತು ಮತ್ತು ಟಾಟ್ರಾಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿತು. ಒಂದು ದೋಣಿ ಮುಳುಗಿದಾಗ, 'ಹುಡುಗರು ಪರಿಚಾರಕನಿಗೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮಡಿಕೆಗಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ತಾವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ಹೇಳಿದರು'. ಪ್ರವಾಸದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಲೆಜಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾ ಆಗಿತ್ತು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಹಾರ್ಸ್ಫಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅವೆನ್ಯೂವನ್ನು 1-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರೆವ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರು ಗ್ರೆಸ್ಟಿ ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ 1-1 ಡ್ರಾದ ನಂತರ ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 3-0 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ವೇಲ್ ನಂತರ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು 3-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಗೋಲುಗಳು ಬರ್ಟ್ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಬಂದವು. ನಾಲ್ಕನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರೋಕರ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, 49,468 ಗದ್ದಲದ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮುಂದೆ "ಮ್ಯಾಕೆಮ್ಸ್" ಅನ್ನು ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು-£ 50,000 ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ಲೌ ಕೂಡ ವೇಲ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿರುಗಲು, 28,226 'ಸಾಕರ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ತುಣುಕು' ಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ವೇಲ್ಗೆ 3-1 ಜಯವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ವೇಲ್ ತಮ್ಮ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ 'ಕೋಪಗೊಂಡ ಅಲ್ಲೆ ಬೆಕ್ಕುಗಳಂತೆ ಉಗುಳಿತು ಮತ್ತು ಕೂಗಿತು', ಟ್ರಿಕಿ ವಿಂಗರ್ ಹ್ಯಾರಿ ಹೂಪರ್ ಅವರನ್ನು ಬೆದರಿಸಿತು. ಐದನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಾವೆನ್ ಕಾಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ತಂಡವು ತಡವಾಗಿ ನೀಡಿದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಚೆಂಡು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗೋಲುಗಾಗಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ರೆಫರಿಯು "ಕಾಟೇಜರ್ಸ್" ಗೆ ಗೋಲು ಕಿಕ್ ನೀಡಿದರು-ಇದು ವೇಲ್ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಬ್ಲೂಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿ ವೇಲ್ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಟಾಪ್ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್