York Mansions
ಲಂಡನ್ನ ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀಯಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಟೌನ್ ರಸ್ತೆಯ ನಡುವಿನ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ಸ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಥಾಮಸ್ ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅರಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಿರ್ಮಾಣವು 1897 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1901 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು-ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1898 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೈಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಮೇ 1897 ರಲ್ಲಿ ಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು. ನಿರ್ಮಾಣವು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಲಂಡನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಸ್ಟೋನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ಸ್ 100 ಫ್ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇವುಗಳನ್ನು 3 ಆಂತರಿಕ ಅಂಗಳಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಲಾಕ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿವೆ. ಸರಿಸುಮಾರು 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಫ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು 4 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾದ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೊಠಡಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ನೆಲದ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಿಡಾರ್ ಕಟ್ಟಡದ ಪೂರ್ಣ ಉದ್ದವನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಇದು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಗಳಗಳಿಗೆ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೇವಕರ ಕಾರಿಡಾರ್ ಆಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು (ಸೇವಕರು ಕಟ್ಟಡದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ). ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಟ್ಟಡವು ಸರ್ವಿಸ್ ಲಿಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಅಂಗಳದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಫ್ಲಾಟ್ನೊಳಗೆ ಸಣ್ಣ ಸೇವಕನ ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೇವಕನ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು (ಆದರೆ ಸ್ನಾನಗೃಹವಿಲ್ಲ) ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ತುಂಬಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಅನುಚಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸೇವಕರ ಶೌಚಾಲಯವು ಹೊರಗಿತ್ತು, ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಕಲ್ಲರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಯೋಜನೆಗಳು ಕಿಚನ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಶ್ರೇಣಿಯ ಅದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದನ್ನು 'ಅಮೆರಿಕನ್ ಶೈಲಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಫ್ಲಾಟ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳು ಆಧುನಿಕವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಗ್ರೀನ್ವೇ ಶೈಲಿಯ ಅಗ್ನಿ-ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬೆರಳಿನ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ಹೊಸ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸೀಲಿಂಗ್ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ, ಈ ದಿನಾಂಕದ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ "ಕೆಳ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಫ್ಲಾಟ್ಗಳು ಕ್ರೋಮ್ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ಗಳ ಕೆಲವು ಫ್ಲಾಟ್ಗಳು ಇನ್ನೂ ಮೂಲ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ (ಪೋಸ್ಟಲ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಒಂದು ಸಮತಲವಾದ ಪೋಸ್ಟ್ ಫ್ಲಾಪ್ ಆಗಿದ್ದು, ತೆರೆಯುವಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಫ್ಲಾಟ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಡ್ರೈವ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನಿಲದ ಮೂಲಕ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಬೆತ್ತಲೆ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬೆಳಕನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲಕ್ಕಿಂತ ಚೌಕಾಕಾರದ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಘನ ಇಂಧನದಿಂದ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು-ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ಸೇವಕರ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗಿನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1922ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಲಿಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಲಾಕ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೇಲಿ ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕಟ್ಟಡವು ಮುಂಭಾಗದ ಛಾವಣಿಯ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಳ್ಳು ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಅಸ್ಥಿರವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 99 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ಗಾಗಿ ಫ್ರೀಹೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 999 ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು-ಇಂದು, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ಗಳ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳು ಫ್ರೀಹೋಲ್ಡ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1901 ರಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಿಗಳ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಕಲಾವಿದ, ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು/ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ಗಳು, ಬರಹಗಾರರು/ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಮಿಲಿಟರಿ (ಕೆಲವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು), ಎಚ್. ಎಂ. ಕಾರಾಗೃಹಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಪೇಟೆಂಟ್ ಏಜೆಂಟ್, ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್, ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಮತ್ತು ಕಂಡಕ್ಟರ್, ಬಿಟರ್ಗಳ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಇತರರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು. 1901ರ ಗಮನಾರ್ಹ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್ಮನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಉಸ್ತುವಾರಿಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವೂ ಸಹ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1904 ಮತ್ತು 1919ರ ನಡುವೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನಿಂದ ಕರ್ನಲ್ನವರೆಗಿನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಿವಾಸಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1916 ಮತ್ತು 1917 ರಲ್ಲಿ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಹ್ಯಾಲೋಸ್; 1916 ರಿಂದ 1918 ರವರೆಗೆ, ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಯಾಜ್; ಮತ್ತು 1918 ಮತ್ತು 1919 ರಲ್ಲಿ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಎಮ್. ಹಚಿನ್ಸನ್ ಸಹ ಈ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1914ರಿಂದ 1919ರವರೆಗೆ, ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ಗಳ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ನಿವಾಸಿಗಳೆಂದರೆಃ 1905 ಮತ್ತು 1908ರ ನಡುವೆ ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಲ್ಲಿಂಗರ್, 1907 ಮತ್ತು 1908ರ ನಡುವೆ ಪಮೇಲಾ ಕೋಲ್ಮನ್ ಸ್ಮಿತ್, 1908ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹಾರ್ವೆ ಡಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು 1908ರಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಮೇರಿ ಅಡೆಲೆ ಹ್ಯೂಸ್. 1906 ಮತ್ತು 1908ರ ನಡುವೆ ಉಸ್ತುವಾರಿಗಾರ ಪರ್ಸಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು 1914 ಮತ್ತು 1919ರ ನಡುವೆ ಉಸ್ತುವಾರಿಗಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಥಾಮಸ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಫ್ಲಾಟ್ 81ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾರ್ಕ್ ಮಹಲುಗಳು ನೀಲಿ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಸನ್ಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಃ ಖಳನಾಯಕ (1971) ಬ್ರಾನ್ನಿಗನ್ (1975) ಇಫ್ ಓನ್ಲಿ (2004) ಸೆಪರೇಟ್ ಲೈಸ್ (2005) ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಸನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ದಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಅಗ್ಲಿ ಪೋಲಿಸ್ಮ್ಯಾನ್" ನಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಿಬ್ಬನ್ಸ್, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1985). ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಫೋಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಪಾಪಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫ್, ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ (1978). "ದಿ ಪಾರ್ಕ್ ಟೌನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀ ಟ್ಯಾಂಗಲ್", ಲಂಡನ್ ಟೋಪೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್, (ಸಂಖ್ಯೆ 121). ಲೂಬೆ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ (ಮೊದಲು 1994 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; 2000 ರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ). ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಫಮ್, ಟೆಂಪಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ದಿ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಆರ್ಕೈವ್-ಮೆಲೈನ್ ಆಸ್ಪೆ, ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ "ಓಲ್ಡ್ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆ ಮ್ಯಾಪ್ಸ್-ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀ ಅಂಡ್ ಕ್ಲಾಫಮ್" (1870,1894,1913), ಅಲನ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಮ್ಯಾಪ್ಸ್ (1999,1998,1999) "ಕೆಲ್ಲಿಸ್ ಲಂಡನ್ ಸಬರ್ಬನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ" (1901) ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲೋಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, ಡ್ರೈನೇಜ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಪ್ಲಾನ್ಸ್, ಒರಿಜಿನಲ್ ಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಡೀಡ್ಸ್ ಎನ್ಸಿಂಗ್, ರೀಟಾ ಜೆ. ದಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್, ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಲಾಂಗ್, ಹೆಲೆನ್ (1993). ದಿ ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಹೌಸ್ (ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಡಿಸೈನ್ & ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಕಲ್ಚರ್), "ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಹಾಕ್ಮನ್, ಹಿಲರಿ (2007). "ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್", ಡೇವಿಡ್ & ಚಾರ್ಲ್ಸ್. ಬೆಲ್, ಯವೊನ್ನೆ (2005). "ದಿ ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಹೋಮ್", ಶೈರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1901 ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ದತ್ತಾಂಶ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಜನಗಣತಿ