Sozh
ಸೋಝ್ (,;) ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾ, ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಒಂದು ನದಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯ ಎಡದಂಡೆಯ ಉಪನದಿಯಾಗಿದೆ. ಸೊಜ್ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾದ ಗೊಮೆಲ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ನದಿಯನ್ನು ಕೋರ್ಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಸೋಜ್ ತೇಲುವ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಗೋಮೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಉಕ್ಕಿನ ಕಮಾನುಗಳು ದಾಟುತ್ತವೆ, ಇದು ಆರ್ಬಿಎಲ್ಎಸ್ 300 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಚೆಚೀಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಹಳೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದ ಸೊಜ್ '() ಎಂಬ ಮೂಲ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಕ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅತೃಪ್ತಿಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ವಾಡಿಮ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಝುಚ್ಕೆವಿಚ್ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್/ಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೊಜ್ "(соjjh)" ಉಳುಮೆಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ ಕಾಡಿನ ಸುಟ್ಟ ಭಾಗಗಳಿಂದ "ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಸೊಜ್ ನದಿಯು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಿಮದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಈ ನದಿಯು ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಜನವರಿ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಮಂಜು ಕರಗುತ್ತದೆ. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಓಸ್ಟಿಯೋರ್, ಬೆಸೆಡ್, ಇಪುಟ್ ಮತ್ತು ಉಟ್ಸ್ ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಉಪನದಿಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು ಯುರೋಪ್ನ ಮೂರನೇ ಅತಿ ಉದ್ದದ ನದಿ (2,201 ಕಿ. ಮೀ.) ಡ್ನೀಪರ್ಗೆ ಸೇರುವ 500 ಕಿ. ಮೀ. ಗಿಂತ ಉದ್ದದ ಆರು ಉಪನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ನದಿಗೆ ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನದ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಚಾದಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಬಹುದು. ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೇಲುತ್ತವೆ. ನದಿಯ ಮುಖವು 150 ಮೀಟರ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನದಿಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವು ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಬಾಯಿಯಿಂದ ಮೇಲ್ಮುಖದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಮೆಲ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಸರಾಸರಿ ವಿಸರ್ಜನೆಯು 207 ಘನ ಮೀಟರ್/ಸೆ ಆಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ನದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನದಿಗಳ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಟ್ಟಣಗಳೆಂದರೆಃ ಕ್ರಿಚಾವ್, ಚೆರಿಕಾವ್, ಸ್ಲಾವ್ಹಾರಾಡ್, ಗೊಮೆಲ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ಕಾ. ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸೋಝ್ ನದಿಯು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಪೊಚಿಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಿಸ್ಲಾವಿಚ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಕಿಸ್ಲಾವಿಚಿಯ ನಗರ ಮಾದರಿಯ ವಸಾಹತುವು ಸೋಜ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಕಿಸ್ಲಾವಿಚ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಶುಮ್ಯಾಚ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಮೊಗಿಲೆವ್ ಪ್ರದೇಶದ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನದಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳು ನದಿಯ ಘಟನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಾಡಿಮಿಚಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು ಸೋಜ್ ನದಿಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೋಮೆಲ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ನದಿಯು ಯುರೋಪಿನ ವಾಯುವ್ಯ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಗೋಮೆಲ್, ಒಂದು ನದಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೊಮೈಲ್ ಅಥವಾ ಹೋಮಿಯಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಗೋಮೆಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ (ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ). ಇದು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 300 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೋಜ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. 1142ರಲ್ಲಿ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಆಕ್ರಮಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ 1537 ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನಿಯಂತ್ರಣ, ನಂತರ ಆಂಡ್ರುಸೊವೊದ ಟ್ರುಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ನಂತರ 1772 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಸೋಜ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "ಗೊಮೆಲ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಸೋಜ್ ನದಿಯ ಎತ್ತರದ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ದಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಕೃತಿ-ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಮೂಹವು ಬೆಳೆಯಿತು". ಈ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಾಗಿದ್ದ ರುಮ್ಯಾಂಟ್ಸೆವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಕೆವಿಚ್ಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಈಗ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಗೊಮೆಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕಿರಣದ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ. ವೆಟ್ಟ್ಕಾ ಎಂಬುದು ಗೋಮೆಲ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಜವುಗು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. 1735 ಮತ್ತು 1764 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಇದು ಅನನ್ಯ ಪ್ರತಿಮೆ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1852ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1840ರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. 1986ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿಕಿರಣಶೀಲವಾಗಿ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೊಜ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ವೆಟ್ಕಾ ಇದೆ. ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಇಡೀ ವೆಟ್ಕಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅಯೋಡಿನ್-131 (20,000 kBq/m2) ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಂಷಿಯಂ-90 (137 kBq/m2) ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಕಿರಣ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ದುರಂತವು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ಥಳಾಂತರಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜಾನಪದ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಕೆತ್ತಿದ ಮರದ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರಗಳು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ನೇಯ್ದ ರಶ್ನಿಕಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾಣಗಳ ಮಾನವಜನಿತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಸೋಜ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಡ್ನೀಪರ್ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿಯ ಕಥೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳು ಸೊಜ್ ನದಿಯ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಶಿಲಾಯುಗದ ದೋಣಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿವೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಂಥಿಸ್ಟ್ ದೇವಾಲಯಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸೋಜ್ ನದಿಯ ತುಷೆಮ್ಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರಾಡೋಕ್ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 3ನೇ ಮತ್ತು 4ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಈ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ದೇವತೆ-ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಬಾಲ್ಟರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದೇವಾಲಯಗಳೆಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸರ್ವದೇವತಾವಾದಿ ಧರ್ಮವು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಿಖಾಯಿಲೋವಿಚ್ ಪೋಲಿಕಾರ್ಪೊವಿಚ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಲಾಯುಗದ ತಾಣವು ಬೆರ್ಡಿಜ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸೋಜ್ ನದಿಯ ದಡದ ಮೇಲಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಸೊಜ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉಣ್ಣೆಯ ಮ್ಯಾಮತ್ನ ಅವಶೇಷಗಳು ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಸೋಝ್ ನದಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ಕ್ರಿಚಾವ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಮಾವಿಚಿ ಬಂಡೆ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನೆಲದ ಫಾಸ್ಫೇಟ್ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಮಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಚೆವ್ ನಡುವಿನ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಫಾಸ್ಫೋರೈಟ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಖನಿಜ ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಾದ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ, ಜೇಡಿಮಣ್ಣು, ಮರಳು ಮತ್ತು ಜಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸಹ ನದಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊಗಿಲೆವ್ನ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಜ್ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾಗದ, ತೈಲ, ತಂತಿ ಉಗುರುಗಳು, ಹಿಟ್ಟು, ಗಾಜು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವ್ಯಾಪಾರವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಉಪನದಿಗಳು ಮುಖ್ಯ ಉಪನದಿಗಳುಃ ವಿಹ್ರಾ, ಓಸ್ಟರ್, ಪ್ರೋನ್ಯಾ, ಬೆಸೆಡ್, ಇಪುಟ್, ಖ್ಮಾರಾ, ಪೆಶ್ಚಂಕಾ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗೋಮೆಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ನದಿಗಳು ಮೊಗಿಲೆವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗೋಮೆಲ್ ನದಿಗಳು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ನದಿಗಳು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ನದಿಗಳು ಯುರೋಪಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನದಿಗಳು ಬೆಲಾರಸ್ನ ನದಿಗಳು