No Land! No House! No Vote! (book)
ಭೂಮಿ ಇಲ್ಲ! ಮನೆ ಇಲ್ಲ! ಮತ ಹಾಕಬೇಡಿ! ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಸಿಂಫನಿ ವೇ ಎಂಬುದು ಸಿಂಫನಿ ವೇ ಪೇವ್ಮೆಂಟ್ ಡ್ವೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ 45 ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಥೆಗಳ 2011ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ರಾಜ್ ಪಟೇಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಸತಿ ಕುರಿತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಜಿ ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರ ಮಿಲೂನ್ ಕೊಠಾರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ನೂರಾರು ಗುಡಿಸಲು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಗಳು ಸಿಂಫನಿ ವೇ ಪೇವ್ಮೆಂಟ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೋರಾಟದ ನಿಜ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳಾಗಿವೆ. 2007 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಕ್ರಮವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಹೊಸ ಮನೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ, ಅವರು ವಸತಿ ಯೋಜನೆಯ ಎದುರಿನ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಾದ ಸಿಂಫನಿ ವೇಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ನಿರತ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೂರಾರು ಗುಡಿಸಲುಗಳ ವಸಾಹತು ಆಗಿ ಅರಳಿತು. ಇದು ಸಿಂಫನಿ ವೇ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿಂಫನಿ ವೇ ಆಂಟಿ-ಎವಿಕ್ಷನ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ನ ತವರು ಮೈದಾನವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ವಸತಿ ನೀಡುವವರೆಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿತು. ಸಿಂಫನಿ ವೇಅನ್ನು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಬ್ಲಿಕ್ಕೀಸ್ಡಾರ್ಫ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ವಸತಿಗಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕವಿತೆ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ" ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರ ಕಾನ್ವೇ ಪೇನ್ "ಸಹಾನುಭೂತಿಯ, ಸಹನೆಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ರಾಜ್ ಪಟೇಲ್ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 2000 ಮತ್ತು 2008ರ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಸತಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದ ಮಿಲೂನ್ ಕೊಠಾರಿ ಅವರು ಈ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ವಿಷಯಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಭೂಮಿ, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವರಾಗಿ ಘನತೆಗಾಗಿ ಗುಡಿಸಲು ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೋರಾಟ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥೆಗಳು ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ನಿಂದನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಡ ಸಮುದಾಯಗಳೊಳಗಿನ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಲೇಖಕರ ಕಳವಳಗಳು "ಅವರ" ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು 2010ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುವವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ. ಈ ಹೋರಾಟವು ಪಾದಚಾರಿ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೇಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಎಂಬುದು ಸಂಕಲನದಾದ್ಯಂತ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕಿ ನವೋಮಿ ಕ್ಲೈನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಒಂದು ಸೌಂದರ್ಯ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮೈಕೆಲ್ ವಾಟ್ಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಘನತೆಗಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕರೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೆಗಾಸಿಕ್, ಅಮಂಡ್ಲಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! ನಿಯತಕಾಲಿಕಃ "ನಾನು ಟೋಕಿಯೊ ಸೆಕ್ಸ್ವೇಲ್ ಮತ್ತು ಬೊಂಗಿಂಕೋಸಿ ಮಡಿಕಜೆಲಾ ಅವರ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಅದರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಓದಬೇಕು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೆಡ್ ಪೆಪ್ಪರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಸಂಪುಟವಾಗಿದ್ದು, ಭಾವನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜನರು ಕೇಪ್ ಆರ್ಗಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜೀನ್ ಹ್ರೋಮ್ನಿಕ್ ಅವರ ಲೈಬ್ರರಿ ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, 25 ಮೇ 2011 ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ನೋ ಲ್ಯಾಂಡ್! ಮನೆ ಇಲ್ಲ! ಮತ ಹಾಕಬೇಡಿ! ಅಮಂಡ್ಲಾಗೆ! ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೆಗಾಸಿಕ್ ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, 1 ಜೂನ್ 2011 ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಃ ನೋ ಲ್ಯಾಂಡ್! ಮನೆ ಇಲ್ಲ! ಮತ ಹಾಕಬೇಡಿ! ಮೈಕೆಲ್ ನಿಯೋಕೋಸ್ಮೋಸ್ ಬರೆದ ಸಿಂಫನಿ ವೇಯಿಂದ ಧ್ವನಿಗಳು, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಏಷ್ಯನ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 47:580-582 ಸಹ ನೋಡಿ ಅಬಹ್ಲಾಲಿ ಬೇಸ್ ಮೊಂಡೋಲೋ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 'ಟಿನ್ ಟೌನ್', ಸಿಂಫನಿ ವೇ ಸಮುದಾಯದ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ Youtube.com, EWNonline-ಪೇವ್ಮೆಂಟ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬ್ಲಿಕ್ಕೀಸ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಚಾರಣ Youtube.com, ಅವರ್ ವರ್ಡ್ ಈಸ್ ಅವರ್ ವೆಪನ್, ಸಿಂಫನಿ ವೇ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ನಗರದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.