Durgaastamana
ತಾರಾಸು ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕನ್ನಡ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸ ಟಿ. ಆರ್. ಸುಬ್ಬಾರಾವ್ ಅವರ 1982ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯೆಂದರೆ ದುರ್ಗಾಸ್ತಮಾನ. ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ (ಅಕ್ಷರಶಃಃ "ಕೋಟೆಯ ಅವನತಿ", ಆದರೆ ಇದನ್ನು "ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಪತನ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ರಾಜವಂಶದ ನಾಯಕರ ಅವನತಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು 1779 ರಲ್ಲಿ ಮದ್ದಕರಿ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಮೈಸೂರಿನ ಹೈದರ್ ಅಲಿ ನಡುವಿನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರದವರು ಕೋಟೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪಿತೂರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದುರ್ಗಾಸ್ತಮಾನವು 1985 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು (ತಾರಾಸುಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು). ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು, ತಾರಾಸು ಅವರು ನಾಯಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ವೈಭವಯುತ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. 'ಕಂಬನಿಯಾ ಕುಯಿಲು' ದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 'ಕಸ್ತೂರಿ ಕಂಕನಾ' ವರೆಗೂ ಅವರು ಏಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅರಸರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಲದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ ದೊರೆ ಮತ್ತು ಆ ನಗರ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಡಕರಿ ನಾಯಕನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಆತ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದನು. ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಜನರಿಗೆ, ಮಡಕರಿ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ನಗರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಂತೆ ಇವೆ ಎಂದು ತಾರಾಸು (ಆ ಮಣ್ಣಿನ ಮಗನೂ ಸಹ) ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಮದಕರಿ ಮತ್ತು ಹೈದರ್ ಅಲಿ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದ ಸುತ್ತಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಠಿಣ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ 1981ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತಾರಾಸು ಅದನ್ನು ಐದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,1981 ರಂದು) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಅವನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಮಡಕರಿ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರತೀಕಾರದ, ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಡುಕ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕಲ್ಲಿ ನರಸಪ್ಪಯ್ಯನು ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದನು. ತಾರಾಸು ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಇವು ಕಲ್ಪಿತ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮದಕರಿಯು ಬಲವಾದ ಆದರೆ ಪರೋಪಕಾರಿ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹೈದರ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಲ್ಲಿ ನರಸಪ್ಪಯ್ಯ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ವದಂತಿಗಳಿಂದ ಅಪಕೀರ್ತಿ ಪಡೆದ ದುರಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ 1754ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕಸ್ತೂರಿ ರಂಗಪ್ಪ ನಾಯಕನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ಜಾನಕಲ್ಲುದುರ್ಗದ (ಚಿತ್ರದುರ್ಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಟೆ ಪಟ್ಟಣ) ಭರಮಪ್ಪ ನಾಯಕನ ಮಗ 12 ವರ್ಷದ ಮಡಕರಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ. ಯುವ ರಾಜನು ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಸಮರ್ಥ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕಾಳಿ ನರಸಪ್ಪಯ್ಯ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕಸ್ತೂರಿ ರಂಗಪ್ಪ ನಾಯಕನ ತಾಯಿ ಓಬವನಗತಿಯಿಂದ ರಾಜತ್ವದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಮರ್ಥ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭೀತರಾದ ಯೋಧನಾಗಿ ಅರಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರ ಸಹೋದರ ಪರಶುರಾಮ ನಾಯಕನು ನರಸಪ್ಪಯ್ಯನಿಂದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹುದ್ದೆಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಮಡಕರಿ ನಾಯಕನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ನೆರೆಯ ಶತ್ರುಗಳಾದ ರಾಯದುರ್ಗ ಮತ್ತು ಹರಪನಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಡಕರಿಯ ಯೌವನ ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಅನನುಭವದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುವ ಮದಕರಿ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳ ದಯೆಭರಿತ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ತೋಳಿನ ಮೂಲಕ ಸೋಲಿಸುವವನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾಡೂರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ನಾಗವ್ವ ಎಂಬ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಪಪತ್ನಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಂಗಾರವ್ವ (ಜರೀಮಲೆಯ ನಾಯಕನ ಮಗಳು) ಮತ್ತು ಪದ್ಮಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೈದರ್ ಅಲಿಯು ಮೈಸೂರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಮೊಘಲರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮರಾಠರು ಮಾತ್ರ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳಿನಂತೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮರಾಠರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮಡಕರಿ ನಾಯಕನ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಮರಾಠರು, ಒಂದನೇ ಮಾಧವ ರಾವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಹೈದರ್ ವಿರುದ್ಧದ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಡಕರಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸಹ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಗ್ರತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಬೇಡಾ ಯೋಧರ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಮಡಕರಿ, ಮರಾಠರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ (ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನರಸಪ್ಪಯ್ಯ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ) ಮತ್ತು ತನ್ನ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಯೋಧರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಹಲವಾರು ಕೋಟೆಗಳ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ನಿಜಗಲ್ ಕದನ. ಆತ ಈ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮರಾಠರ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಮರಾಠರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಂತರಿಕ ಕಲಹವು ಹೈದರ್ ಅಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮದಕರಿ ಮರಾಠರ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೈದರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ (ಈ ಬಾರಿ ನರಸಪ್ಪಯ್ಯನ ಸಲಹೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತಾನೆ). ಚಿತ್ರದುರ್ಗ-ಮೈಸೂರು ಸ್ನೇಹವು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದದ್ದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಚಿತ್ರದುರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೈದರ್ ಅಲಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು (ಮದಕರಿಯ ಸಹೋದರ, ನರಸಪ್ಪಯ್ಯನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಪರಶುರಾಮ ನಾಯಕನಿಂದ) ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದು ಮತ್ತು ಕೋಟೆ, ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು, ಸೇನೆ, ದುರ್ಗಾ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಹುಗಾರರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಬಗ್ಗೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ನರಸಪ್ಪಯ್ಯ ಅದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪರಶುರಾಮ ನಾಯಕನು ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆತ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದುರ್ಗ ಮತ್ತು ಮೈಸೂರಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಮುಖಾಮುಖಿಯತ್ತ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕನ್ನಡ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1982ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1982ರ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು