Treue der Union Monument
ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಟ್ರೆವ್ ಡೆರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಮಾರಕವು (ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆ), ಯು. ಎಸ್. ನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಂಫರ್ಟ್ನ ಕೆಂಡಾಲ್ ಕೌಂಟಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 10,1866 ರಂದು 1862 ರ ನ್ಯೂಸಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಜರ್ಮನ್-ಟೆಕ್ಸಾನ್ಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಕೆಲವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೊಲೆಯಾದವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸ್ಮಾರಕದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಸ್ಟಾರ್-ಸ್ಪ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅರ್ಧ-ಮಾಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸುವ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1978 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1862 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮಧ್ಯ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ವಿಧಿಸಿದವು. ಜಾಕೋಬ್ ಕುಯೆಕ್ಲರ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅರವತ್ತೊಂದು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಅನಿಯಮಿತ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಡಫ್ನ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಸಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಕೆಲವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾಕೋಬ್ ಕುಯೆಕ್ಲರ್ ನ್ಯೂಸಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಈ ಕ್ರೌರ್ಯವು ಗಿಲ್ಲೆಸ್ಪಿ ಕೌಂಟಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನರನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು. ಡಫ್ನ ಭೀತಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಜನರು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಆಗಸ್ಟ್ 19,1865 ರಂದು, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿಜೆನರ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟೀವ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯೂರ್ಮನ್ ಅವರು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ $20 ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವರ ಶವಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಳಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಡೆಜೆನರ್, ಸ್ಟೀವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂರ್ಮನ್ ಖರೀದಿಸಿದ ಸ್ಥಳದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಗಸ್ಟ್ 20,1865 ರಂದು, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಕಂಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಅವಶೇಷಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನೂರು ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಫೆಡರಲ್ ಪಡೆಗಳು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರ್ಟೆಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು. ಬಲಿಪಶುಗಳಾದ ಹ್ಯೂಗೋ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಮಾರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿಜೆನರ್ ಅವರು ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳ ದೇಣಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಟ್ರೆವ್ ಡೆರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 10,1866 ರಂದು ಕೆಂಡಾಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಲ್ಲುಬಂಡೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕೆತ್ತನೆಗಾರರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ತೂಕವಿದ್ದು, ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಮೂಲ ನಾಲ್ಕು ಹೆಸರಿನ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. 1865 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಧ್ವಜವು ಮೂವತ್ತಾರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸ್ಮಾರಕದ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ತಳದಲ್ಲಿರುವ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹೆಸರು ಫಲಕಗಳಿವೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಒಳಗೆ ಟೈಮ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಇದೆ. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಕಂಫರ್ಟ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಬೋರ್ನ್ ಸ್ಟೋನ್ಮಾಸನ್ ಕಾರ್ಲ್ ಎಚ್. ಕುಹ್ನ್ ನಡೆಸಿದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 'ಟ್ರೆವ್ ಡೆರ್ ಯೂನಿಯನ್' ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು (1866) ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಒಕ್ಕೂಟ" ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಮಿ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ (ಜುಡ್ಸೋನಿಯಾ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್), ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಮಿ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ (ಸಿಲೋಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್), ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಮಿ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಹಾಲ್ (ಸೇಂಟ್. ಕ್ಲೌಡ್, ಫ್ಲೋರಿಡಾ), ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ವಿಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಂತಹ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಸ್ಮಾರಕಗಳು. ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ನಮೂದಿನಲ್ಲಿ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ "ಇದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಏಕೈಕ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, 1866 ರಿಂದ, ಮೂವತ್ತಾರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಯು. ಎಸ್. ಧ್ವಜವನ್ನು ಅರ್ಧ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಎ & ಎಂ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಟೆಕ್ಸಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವಾರ್ಃ ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಂಡೋಜಾ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೀರ್ ಇದು "ಹಿಂದಿನ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಏಕೈಕ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಪ್ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ 2008 ರ ಪುಸ್ತಕ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಸೈಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಅಫೀಶಿಯಲ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಟ್ರಯಲ್, ಇದನ್ನು "ಒಕ್ಕೂಟದ ಏಕೈಕ ಸ್ಮಾರಕ (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಹೊರಗೆ) ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಆರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅರ್ಧ-ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದೆ (ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತಾರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ)" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ. ಕ್ಯಾಂಫೋಫ್ನರ್, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹೆಲ್ಬಿಚ್ ಸುಸಾನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ವೋಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ಃ ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ದೆ ರೈಟ್ ಹೋಮ್ ನಲ್ಲಿ ಇದು "ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಏಕೈಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಂಟುಕಿಯ ಕೇವ್ ಹಿಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ 32ನೇ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಸ್ಮಾರಕವು "ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ". ಯೂನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ 32ನೇ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1861ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ರೌಲೆಟ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಕದನದ ನಂತರ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಖಾಸಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಬ್ಲೋಡ್ನರ್ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ ಬ್ಲೋಡ್ನರ್ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಅದು ಗೌರವಿಸುವವರ ದೇಹಗಳೆರಡೂ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇವೆ. ದಿ ಸೌತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿಗಾಗಿ 2012ರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಅನುಭವಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಕೀಲ್ ಅವರು ಸ್ಮಾರಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಅವರು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ, ಗ್ರೀನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್, ಡೆನಿಸನ್, ಡಲ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಬ್ರೌನ್ಫೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಮೂರು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರೆವ್ ಡೆರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ರಿವರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ 1863ರ ಹ್ಯಾಝೆನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಕೆಂಟುಕಿಯ 1861ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಬ್ಲೋಡ್ನರ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿವೆ. ಕೀಲ್ 1938ರವರೆಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಅರ್ಧ-ಮಾಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಂಫರ್ಟ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಂತಹ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂವಹನಗಳಿಂದ ಈ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಕೆಂಡಾಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನೂ ನೋಡಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1866ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ 1866ರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಕೆಂಡಾಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲ್ಪಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಕೆಂಡಾಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಕೆಂಡಾಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್) ನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು.