A Trick of Light
ಎ ಟ್ರಿಕ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ Die Gebrüder Skladanowsky) 1995ರಲ್ಲಿ ವಿಮ್ ವೆಂಡರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಡಾಕ್ಯುಡ್ರಾಮಾ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾದ ಜನ್ಮವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಮಿಲ್ ಅವರು ಬಯೋಸ್ಕೋಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾದ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಕ್ಲಾಡನೌಕಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಯುಜೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಬಳಿಯ ಪಾಂಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರ ಸೃಜನಶೀಲ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಅವಳು ಅವರೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೋಡಂಗಿ ಮತ್ತು ಜಾದೂಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಯುಜೆನ್. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಲ್ಲ ಸಾಧನದ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಎಮಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೇಳಗಳಲ್ಲಿ ಕರಗಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಈ ರೀತಿಯ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಮಾಣಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯುಜೆನ್ ಅವರು ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ರಚಿಸಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಆಕೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೊದಲ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಎರಡನೇ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗರ್ಟ್ರುಡ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು. ಇತರರು ಸಹ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬವು ಪದೇ ಪದೇ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28,1895 ರಂದು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಮಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಡೆಸ್ ಕ್ಯಾಪುಸಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಲುಮಿಯೆರ್ ಸಹೋದರರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಪಕರಣವು ಫ್ರೆಂಚರ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಿಂತ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿಬಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ಅವರನ್ನು ಬಿಯರ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಕಂಪನಿ ವಿಂಟರ್ಗಾರ್ಟನ್ನ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲು ಪಾಂಕೋವ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಹುಗಾರ, ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಮಿಲ್ ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳನು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಾಗ, ತನ್ನ ಬೈಸಿಕಲ್ ಚಾಲಿತ ಕಾಂಟ್ರಾಪ್ಷನ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಳರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಹೋದರರು ವಿಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರೊಬ್ಬರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸರ್ಪಾಕಾರದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿಗಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫೀನ್ ನಡುವಿನ ರಾತ್ರಿಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಬಿಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪರಿಚಾರಿಕೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಚುಂಬನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಮಿಲ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ನೇತಾಡುವ ಫಿಲ್ಮ್ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಚಿತ್ರವು ಸರ್ಪಾಕಾರದ ನರ್ತಕಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಈಗ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಎಮಿಲ್ ನಂತರ ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಜೋಸೆಫೀನ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆದಾಗ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಪ್ಪನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮೂಲ ಕಲಾವಿದ ಮಾತ್ರ ತಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ, 1904ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಲೂಸಿ ಹರ್ಟ್ಜೆನ್-ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ, ತನ್ನ ತಂದೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾದ ಪ್ರವರ್ತಕ ದಿನಗಳ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯುಜೆನ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ದೃಶ್ಯವು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಯುಜೆನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಬ್ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಯುಜೆನ್ ಅವರು ಓಡಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು "ಸಮಕಾಲೀನ" ವಾಹನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲ್ ಸ್ಕ್ಲಾಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 1,1895 ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನ ವಿಂಟರ್ಗಾರ್ಟನ್ ವೇರಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1895ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಲುಮಿಯೆರ್ ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಅವರು ಎಂಟು ವಾರ ಮುಂಚಿತವಾಗಿದ್ದರು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸ್ಕ್ಲಾಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಬೆಳಕು ಅಥವಾ ಗಾಢ ಪರದೆಗಳ ಮುಂದೆ ಹೊಡೆದ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕಂಗಾರೂ ಅಥವಾ ಸರ್ಪೈನ್ ನೃತ್ಯದಂತಹ ವೇರಿಯೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಬಯೋಸ್ಕೋಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಉಪಕರಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲುಮಿಯೆರೆಸ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಫಿಯೊಂದಿಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1995 ರಲ್ಲಿ, ಸಿನೆಮಾದ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ವಿಮ್ ವೆಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಚ್ಎಫ್ಎಫ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾಧ್ಯಮದ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದಿರಲು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಕೆನ್ನೆಯಲ್ಲಿನ ನಿರೂಪಣೆಯ ಶೈಲಿಯ ಪರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಿಖರವಾದ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಿಲ್ಲದ ಹಣವಿಲ್ಲದ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ತೆರೆಯ ಹೊರಗಿನ ನಿರೂಪಕರನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. 1895 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಆಟದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಸ್ಕಾನಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೈ ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ರಿಯಂತಹ ಇಂದಿನ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರವಾದ "ಆರ್ಟೆ" 1995ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಮ್ ವೆಂಡರ್ಸ್ಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇತ್ತು, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಉಡೊ ಕೀರ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಒಟ್ಟೊ ಕುಹ್ನ್ಲೆಃ ಎಮಿಲ್ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ನಾಡಿನ್ ಬಟ್ನರ್ಃ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಮೆರ್ಗ್ಃ ಯುಜೆನ್ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ರುಡಿಗರ್ ವೋಗ್ಲರ್ಃ ಹೋಕ್ರಾಡ್ಫಹ್ರೆರ್ ವಿಮ್ ವೆಂಡರ್ಸ್ಃ ಮಿಲ್ಕ್ಮನ್ ಲೂಸಿ ಹರ್ಟ್ಜೆನ್-ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ರಾಲ್ಫ್ ಝಾಚರ್ಃ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಬೋಡೋ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮೋಸರ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ಜ್ಜೋಟ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೆಸೆಂಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಃ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪು ಪ್ಲೋಟ್ಜ್-ಲಾರೆಲ್ಲಾ ಫನ್ನಿ ಬಾರ್ಃ ಬ್ರೂಡರ್ ಮಿಲ್ಟನ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕಂಗಾರೂಃ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೆಲವೇರ್ ಜಗ್ಗ್ಲರ್ಃ ಪಾಲ್ ಪೆಟ್ರಾಸ್ ಅಕ್ರೋಬ್ಯಾಟ್ಃ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗ್ರುನಾಟೋ ಕಾಮ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಎ ಟ್ರಿಕ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ವಿಮ್ ವೆಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ವೆಂಡರ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 'ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬೇಕಾದರೂ, ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರದಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರದ ಮೂವರು ಸಹೋದರರ ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸದ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಘಟನೆಗಳಿವೆ". ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗಗಳೂ ಇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಗ ತನ್ನ ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಲೂಸಿಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನೆನಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿನೆಮಾದ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಳಗೆ ಮೂಕ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಳಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದವರೆಗೆ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪಿನಿಂದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಹಳೆಯ ಜಿಟ್ಟರಿ ತಂತ್ರದಿಂದ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕವು ಚಿತ್ರಗಳ ನಿರಂತರ ಹರಿವು ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆಘಾತ, ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್, ನಿರಾಶೆ, ಖಿನ್ನತೆ, ನೆರವೇರಿಕೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುರಂತದ ವಿಜಯದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಲೂಸಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಬಣ್ಣದ ಸಂದರ್ಶನದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬಿಡುಗಡೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ "ಡೇ ಆಫ್ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್" ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್-ಮುರಾನೋ-ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಾದ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ 1997ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಸ್ವಾಗತವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಇದರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸವಾಲಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಅದರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವೆಬ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೈ ಗೆಬ್ರೂಡರ್ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಡೈ ಗೆಬ್ರೂಡರ್ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ filmportal.de ಡೈ ಗೆಬ್ರೂಡರ್ ಸ್ಕ್ಲಡಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ wimwendersstiftung.de ಉಲ್ರಿಕ್ ಹೋಲ್ಡ್ಟ್ಃ ದಾಸ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೆ ಕಾಂಗುರುಹ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1995ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಿಮ್ ವೆಂಡರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1890ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಾರೆಂಟ್ ಪೆಟಿಟ್ಗನ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು