The Turn of the Screw (2009 film)
ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ (ಘೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿಃ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ 1898 ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರೇತ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಬಿಬಿಸಿಯಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡಿ ವೆಲ್ಚ್ ಅವರು ತೆರೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟಿಮ್ ಫೈವೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ-ಮೂಲ 1840 ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ-ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿರುವ ಲೈಂಗಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಥಿಕವಾದ ಆನ್ (ಮಿಚೆಲ್ ಡಾಕರಿ) ಮತ್ತು ಡಾ ಫಿಶರ್ (ಡಾನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್) ನಡುವಿನ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಾಥರಾದ ಮೈಲ್ಸ್ (ಜೋಸೆಫ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ) ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾ (ಇವಾ ಸೇಯರ್) ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಶ್ರೀಮಂತ (ಮಾರ್ಕ್ ಅಂಬರ್ಸ್) ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಆನ್ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಯಾದ ಬ್ಲೈನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆಲಸದವಳಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರೋಸ್ (ಸ್ಯೂ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಿರ್ಮಾಣದ ನಟನೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂಲ ಕಥೆಯಿಂದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕಡಿಮೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಚಿತ್ರದ ಭಯಾನಕ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಾನಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಇತರರು ಭಯಾನಕತೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಅದರ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಚಿತ್ರವು ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2015ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಬಿಬಿಸಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಹಲವಾರು ಭಯಾನಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರ ಸರಣಿ ಎ ಘೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಂ. ಆರ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಕಥೆಗಳಾದ "ದಿ ಸ್ಟಾಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್" (ದಿ ಸ್ಟಾಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ), "ಎ ವಾರ್ನಿಂಗ್ ಟು ದಿ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್", "ಲಾಸ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್", "ದಿ ಟ್ರೆಷರ್ ಆಫ್ ಅಬಾಟ್ ಥಾಮಸ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಆಶ್ ಟ್ರೀ" ಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಈ "ಮಿನಿ-ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ" ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಿಬಿಸಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಆಯುಕ್ತ ಬೆನ್ ಸ್ಟಿಫನ್ಸನ್, ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, "ಮಕ್ಕಳು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಯಸ್ಕರು ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ ನೋಡಲು ಒಂದು ಪ್ರೇತ ಕಥೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಥೆಯ ಈ ದಿಟ್ಟ ಮರುಕಲ್ಪನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಣ್ಣಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಗಿನ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ನಿಯಂತ್ರಕರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೇ ಹಂಟ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಟಿಮ್ ಫೈವೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್ ರಾಟನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಪೋಪ್. ಈ ಚಿತ್ರವು ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ 1898 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಹಿಂದೆ ಬಿಬಿಸಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡಿ ವೆಲ್ಚ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದರು, ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯ 1840 ರ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವ ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಮನೋವೈದ್ಯರ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು; ಈ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಎರಡೂ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನವೀಕರಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು ನೋಡಿದ ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಅಂಶಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿವೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಆನ್ ಅವರ ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ಲೈಂಗಿಕ ಭಾವನೆಗಳು ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚು ಲೈಂಗಿಕ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜೇಮ್ಸ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಒಂದು ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಂಶವನ್ನು ವೆಲ್ಚ್ ಸೇರಿಸಿದರು; ಆನ್ನ ತಂದೆ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಆನ್ನಿಗೆ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮನೋವೈದ್ಯರು ನಾಸ್ತಿಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಆನ್ಳನ್ನು ಆಕೆಯ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆಕೆ ತಾನು ದೆವ್ವವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೂಪಾಂತರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬೇಲಿಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಾಸ್ತವದ ವಿರೂಪಗಳ ಮೂಲಕ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ "ಕಿರಿಚುವ-ಬನ್ಶೀಸ್-ಮತ್ತು-ಭಯಾನಕ-ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರೇತ ಕಥೆಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕಿಟಕಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಗೊಂಬೆಯಂತಹ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು ಕಥೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೈಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವನ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಏಕೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಇದು, ಬೇಲಿಸ್ಗೆ, ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಃ "ಬರಹಗಾರನು ಸ್ಕ್ರೂನನ್ನು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ". ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ದೇಶದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 2009ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ಲೈನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಯೊವಿಲ್ ಬಳಿಯ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಬ್ರೈಮ್ಪ್ಟನ್ ಡಿ ಎವರ್ಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಅದರ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಬ್ಲೈ ಹೌಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬ್ರೈಮ್ಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೈಲ್ವೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಈಸ್ಟ್ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಡಾಕರಿ, ಮಿಸೆಸ್ ಸಾರಾ ಗ್ರೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯೂ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಡಾ ಫಿಶರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಅಂಬರ್ಸ್, ಕಾರ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾ ವಾಕರ್, ಪೀಟರ್ ಕ್ವಿಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ಜೆಸ್ಸೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟೀ ಲೈಟ್ಫೂಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೊರಿನ್ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್, ಮೈಕೆಲ್ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1961ರ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂನ ರೂಪಾಂತರವಾದ ದಿ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಕ್ಕಳಾದ ಫ್ಲೋರಾ ಮತ್ತು ಮೈಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇವಾ ಸೇಯರ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರದ ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯದಿಂದಾಗಿ, ಬಾಲ ನಟರು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ 2009 ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಇತರ ಬಿಬಿಸಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಕ್ರಾನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಯುಕೆ ವಿತರಿಸಿತು. ಈ ಡಿ. ವಿ. ಡಿ. ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಲಾಸಿಫಿಕೇಶನ್ "ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಸೆಕ್ಸ್ನ ಅಪರೂಪದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ" "15" ಎಂದು ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿಃ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 2015ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಡಿವಿಡಿ ರೇಟೆಡ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು (ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಡೆಸ್ ಶ್ರೆಕೆನ್ಸ್), ಫಿನ್ನಿಷ್ (ರುವಿಕಿಯೆರೆ) ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ (ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕ್ಲೆಜ್ಜಾಚ್ ಲೆಕು) ಸೇರಿವೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದ್ದು, ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಲ್ಲಿರುವ ರೋಗಿಯಾದ ಆನ್ (ಡಾಕರಿ) ಮತ್ತು ಸಂಶಯವಾದಿ ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕ ಮನೋವೈದ್ಯರಾದ ಡಾ ಫಿಶರ್ (ಸ್ಟೀವನ್ಸ್) ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯ (ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್) ಸಲಹೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಫಿಶರ್ ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಆನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತನ್ನ ಅನಾಥ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಸೋದರ ಸೊಸೆಗೆ ಆಶ್ರಯದಾತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಶ್ರೀಮಂತ (ಅಂಬರ್ಗಳು) ಆನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಬಾರದು ಮತ್ತು ಆನ್ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆನ್ ಬ್ಲೈಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಸಾರಾ ಗ್ರೋಸ್ (ಜಾನ್ಸ್ಟನ್) ನೇತೃತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳಾ ಮನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆನ್ನ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಯುವ ಫ್ಲೋರಾ (ಸೇಯರ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆನ್ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಠಮಾರಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆನಂತರ, ಆಕೆಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಮೈಲ್ಸ್ (ಲಿಂಡ್ಸೆ) ಅವರನ್ನು ಆತನ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಆನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೈಲ್ಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರೋಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಬ್ಲೈಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆನ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ವಿವರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂವಹನಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬ್ಲೈ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆನ್ ಗುರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆನ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಎಮಿಲಿ ಜೆಸ್ಸೆಲ್ (ಲೈಟ್ಫೂಟ್) ಅವರನ್ನು ಬ್ಲೈ ಅವರ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಬ್ಲೈ ಸುತ್ತಲೂ ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಯುವತಿಯ ಆಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರೋಸ್ ಆನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ, ಕಾರ್ಲಾ (ವಾಕರ್), ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾಜಿ ಸೇವಕ ಪೀಟರ್ ಕ್ವಿಂಟ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯಮ್) ಬಗ್ಗೆ ಆನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರೋಸ್, ಕಾರ್ಲಾ ಯುದ್ಧದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಾಧಿತಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಆನ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಆಕೃತಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಫ್ಲೋರಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಕಾರ್ಲಾ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದು, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮೈಲ್ಸ್ ಬಳಿ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಹೊರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಪುರುಷ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರೋಸ್ ತಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಆನ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕ್ವಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸೆಲ್ನ ದೆವ್ವಗಳು ಎಂದು ಆನ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಕ್ವಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಆಕೆ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬ್ಲೈಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ, ಮೈಲ್ಸ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ, ಅವನು ಕೂಡ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಹೊರಟು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿ ಆನ್ ಭಯಭೀತರಾದರು. ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಮೈಲ್ಸ್ ಫ್ಲೋರಾದ ತಲೆಯನ್ನು ನೀರಿನ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿದಾಗ, ಆನ್ ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಕ್ವಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸೆಲ್ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಮೈಲ್ಸ್ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾದ ಆಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆನ್ ಪದೇ ಪದೇ ಮೈಲ್ಸ್ಗೆ ಹೊಡೆದಾಗ, ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರೋಸ್ ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾ ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾವನ್ನು ಬ್ಲೈಯಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಆನ್ ಕ್ವಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮೈಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಹೆದರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕ್ವಿಂಟ್ ಬಂದಾಗ ಆನ್, ಕ್ವಿಂಟ್ ತನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಂತೆ ಮೈಲ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೈಲ್ಸ್ (ಕ್ವಿಂಟ್ನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ) ಆನ್ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ (ಅವನ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ) ದೆವ್ವದ ಕ್ವಿಂಟ್ಗೆ ಅವನು ಹೊರಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆನ್ ಮೈಲ್ಸ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ದೇಹವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮೈಲ್ಸ್ನ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಪೊಲೀಸರು ಆನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಡಾ ಫಿಶರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮನೋವಿಕೃತ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ಮನವರಿಕೆಯಾಗದ ಆತ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೈಲ್ಸ್ನ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತ ಪೊಲೀಸರು ಆನ್ ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಫಿಶರ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಕ್ವಿಂಟ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ಗೋವರ್ನೆಸ್ ಬ್ಲೈಗೆ ಆಗಮಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮಿಚೆಲ್ ಡಾಕರಿ-ಆನ್, ಗೌರ್ನೆಸ್ ಸ್ಯೂ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್-ಶ್ರೀಮತಿ ಸಾರಾ ಗ್ರೋಸ್, ಬ್ಲೈ ಅವರ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಡಾನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್-ಡಾ ಫಿಶರ್, ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಮನೋವೈದ್ಯ ನಿಕೋಲಾ ವಾಕರ್-ಕಾರ್ಲಾ, ಬ್ಲೈ ಇವಾ ಸೇಯರ್-ಫ್ಲೋರಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ, ಬ್ಲೈ ಜೋಸೆಫ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ-ಮೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ, ಬ್ಲೈ ಮಾರ್ಕ್ ಅಂಬರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ-ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೊರಿನ್ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್-ಆರೋಗ್ಯವರ್ಧಕದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವೆಂಡಿ ಅಲ್ಬಿಸ್ಟನ್-ಬೈನ್ಸ್, ಚಾಲಕ ಸಾರಾ ಬಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಡಯೇನ್, ಬ್ಲೈ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯಂನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ-ಪೀಟರ್ ಕ್ವಿಂಟ್, ಬ್ಲೈ ಕೇಟೀ ಲೈಟ್ಫೂಟ್ನ ಮಾಜಿ ಪರಿಚಾರಿಕೆ-ಎಮಿಲಿ ಜೆಸ್ಸೆಲ್, ಬ್ಲೈ ನೆಲ್ಲಿ ಬುರೋಗೆಸ್ನ ಮಾಜಿ ಗೌರ್ನೆಸ್-ನಿಂದನೆಗೊಳಗಾದ ಸೇವಕಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಟ್ ಬೇಲಿಸ್ ಅವರು ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟೈಮ್ನೆಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಚಾಟರ್ ಅವರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಭಯಾನಕ" ಅಥವಾ "ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಇದು "ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯೇನಲ್ಲ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಇದು ಕಥೆಯ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದರು. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ಸ್ನ ಸೈಮನ್ ಹಾರ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ "ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ಅಸ್ಥಿರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಟಾಮ್ ಸಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಟ್ಟೇಕರ್, ದಿ ಆಸ್ಟಿನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವೆಲ್ಚ್ನ "ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಿಸ್ಫೈರ್" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸೆಗಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ" ಎಂಬ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರೂ, ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಅನ್ನು ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ದಿನದ ಆಯ್ಕೆ" ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು "ಇದು ಗಿಯರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಂಕ್ ಮತ್ತು ಕೋಲಾಹಲದಿಂದ ರುಬ್ಬುವ" ಸಮಯಗಳಿದ್ದರೂ, ಜೇಮ್ಸ್ನ ಕಥೆಯ "ಸ್ಪಿರಿಟ್" ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಧಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು "ನಿಖರವಾಗಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಸರಿಯಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು" ಹಿಟ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಾನಕ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ವಿಟ್ಟೇಕರ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರೂ, ಮನೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಪಾಲ್ ವೈಟ್ ಲಾ, ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವೆಲ್ಚ್ ಮತ್ತು ಫೈವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಪಥವು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ, ಭಯಾನಕ ಕ್ಲೀಷೆಗಳ ಬಳಕೆಯೂ ಸಹ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಚಿತ್ರದ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಫಿಲ್ ಹೊಗನ್ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ "ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೂ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕ್ಲೀಷೆಗಳ ಬಳಕೆಯು ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ದಿ ಲೀಡರ್-ಪೋಸ್ಟ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಆಂಡಿ ಕೂಪರ್ "ತೆವಳುವ ವಾತಾವರಣ" ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಚಳಿಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು" ಮತ್ತು "ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೀವವನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ಕೆಲವು ಆಘಾತಗಳ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಭಿನ್ನತೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಟಿಮ್ ಟೀಮನ್, 1920ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಥೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾರಾ ವಾಟರ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಇದು 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರೇತ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ದಶಕದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೆರಾರ್ಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಮಾಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆನ್ನ ಸಂಬಂಧವು "ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ" ಮತ್ತು ಈ ಅಂಶವು ಕಥೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದರಿಂದ ದೂರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಡೆಸೆರೆಟ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ಗಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ ಹಿಕ್ಸ್ ಅವರು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಚಿತ್ರಣವು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ "ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಮನೋವೈದ್ಯರ ಪರಿಚಯ; ಆನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಚರ್ಚೆಗಳು, ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾದವು, ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೆರವಾದವು. "ವಿಜ್ಞಾನದ ಹಠಮಾರಿ ಯುವಕನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂಬುದರ ರೂಢಮಾದರಿಯ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುವುದನ್ನು ಸಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಭಯಾನಕ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳನ್ನು" ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಳಪೆ ಪ್ರೇತ-ರೈಲು ಸವಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ನಿರಂತರ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಕಾರ ಟಿಮ್ ಡೌಲಿಂಗ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಡೌಲಿಂಗ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನೇರವಾದ ಪ್ರೇತ ಕಥೆಯೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಆನ್ನ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಥೆಯೆಂದು ಸಹ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕ್ವಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸೆಲ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು ಆನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇದೆ. "ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "ನಿರೂಪಣೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿತ್ತು". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ವಿಟ್ಟೇಕರ್, ರೂಪಾಂತರವು "ಆ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಥೆಯ ದೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಸಟ್ಕ್ಲಿಫ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ವಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾವೂ ಸಹ, ಮತ್ತು ನಾವು ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುವಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುವ ವಿಷಯ-ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ-ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದವಾದ ರೀತಿಯ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮುಂದೆ ಯಾವಾಗ ಏನಾದರೂ ನಮ್ಮತ್ತ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಚೇಟರ್ ಮತ್ತು ಟೀಮನ್ (ಇಬ್ಬರೂ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಚಿತ್ರದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಪ್ರೇತಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೇವಲ "ಉನ್ಮಾದದ ಕಲ್ಪನೆಯ" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಎಂದು ಚೇಟರ್ ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಟೀಮನ್ ಆನ್ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೀಕ್ಷಕರು (ಡಾ ಫಿಶರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ನಂಬುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ವೆಲ್ಚ್ರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ವೈಟ್ ಲಾ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಡೌಲಿಂಗ್ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಅನ್ನು "ಬಲವಾದ ಅಭಿನಯದೊಂದಿಗೆ ಚುರುಕಾದ ನಿರ್ಮಾಣ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಕೂಪರ್ ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಾಕರಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಡೌಲಿಂಗ್ ಅವರು ಲಿಂಡ್ಸೆ ಮತ್ತು ಸೇಯರ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ವೈಟ್ ಲಾ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯಮ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅವರು "ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂವಾದದ ಮೂಲಕ ಶುದ್ಧ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು". ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸೆಗಲ್, ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಇದು "ಕಥೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡಾರ್ಕ್ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದುಷ್ಟತ್ವದ ಮೂಲತತ್ವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೊಣಕೈ ಸದಸ್ಯರಂತೆ [ಕಾಣುತ್ತದೆ]". ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಅನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅನೇಕ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಚರ್ಚೆಯು ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನವ-ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಕಾರರಾದ ಅನ್ನಾ ವಿಯೋಲಾ ಸ್ಬೋರ್ಗಿಯವರು, ಆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಆ ಪಾತ್ರವು ಹುಚ್ಚುತನದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚಿತ್ರವು ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾನಸಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಬೋರ್ಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೈಲ್ಸ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಆವಿ ಮೋಡದ ಮೂಲಕ ಪ್ರೇತದಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು, ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದ ಮೊದಲು ಚಿತ್ರಗಳ ಕೊಲಾಜ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತಷ್ಟು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಲಾಜ್ನಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರಣದ ಬಳಕೆಯು (ತೆರೆದ ಸಮಾಧಿ ಸೇರಿದಂತೆ) "ಕಾದಂಬರಿಯ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ": ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ವೀಕ್ಷಕರು ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಲಕ್ಷಣ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ನಿರೂಪಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವೆಂದು ಸ್ಬೋರ್ಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ಥಾಮಸ್ ಎಸ್. ಹಿಸ್ಚಾಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಕಾದಂಬರಿಯ ದುರ್ಬಲ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಸರಳವಾದ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಿಲ್ಲದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಸೀಸದ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು". ಅವರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇನ್ ಎ ಡಾರ್ಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ (2006) ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕಥೆಯ ಲೈಂಗಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಿಂದಿನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಹಿಸ್ಚಾಕ್ಗಾಗಿ, 2009 ರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದ ಗೌರ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನದೇ ಆದ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆನ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸೆಲ್ ನಡುವಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು "ಈ ರೂಪಾಂತರದ ಅನೇಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಕಾರವಾದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ". ಸ್ಬೋರ್ಗಿಯಂತೆ, ಹಿಸ್ಚಾಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು "ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ರೂಪಾಂತರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಿಗ್ಸ್, ಯವೊನ್ನೆ (2016). ದಿ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ಃ ಅಡಾಪ್ಟಿಂಗ್ ದಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಇನ್ ಫಿಲ್ಮ್, ಟಿವಿ, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ. pp. 147-60. .. ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಅಟ್ ದಿ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು 2009 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2009 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಯಾನಕ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗೋಥಿಕ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2009 ಮಾನಸಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟಿಮ್ ಫೈವೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು