Balan (film)
ಬಾಲನ್ 1938 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಭಾರತೀಯ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮಾಡರ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಟಿ. ಆರ್. ಸುಂದರಂ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಎಸ್. ನೊಟ್ಟಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಕುಲಂ ರಾಘವನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ವಿಗತಕುಮಾರನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ತಾಂಡ ವರ್ಮಾ ನಂತರ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಎ. ಸುಂದರಂ ಅವರ 'ವಿಧಿಯುಮ್ ಮಿಸೆಸ್ ನಯರುಮ್ "ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಇಬ್ಬರು ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳ ಹೋರಾಟದ ಕುರಿತಾದ ಭಾವಾತಿರೇಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆ. ಕೆ. ಅರೂರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಂ. ಕೆ. ಕಮಲಂ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಮದನಗೋಪಾಲ್, ಎಂ. ವಿ. ಶಙ್ಕು, ಕೆ. ಗೋಪಿನಾಥ್, ಅಲೆಪ್ಪಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಓ. ಎನ್. ನಂಬಿಯಾರ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇಲಂ ಮೂಲದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟಿ. ಆರ್. ಸುಂದರಂ ಅವರು ಮಾಡರ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಬಾಡೋ ಗುಶ್ವಾಲ್ಕರ್ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ವರ್ಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೆ. ಡಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕೆ. ಕೆ. ಅರೂರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದು, ಮುತ್ತುಕುಲಂ ರಾಘವನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಲನ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಹಾಡುಗಳಿವೆ. ಬಾಲನ್ ಅವರನ್ನು ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪವರ್ಫುಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಐದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಾಲನ್ ಚಿತ್ರವು 1938ರ ಜನವರಿ 19ರಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಏಕೈಕ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರ ಇದಾಗಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ತಾಂತ್ರಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಮೊದಲ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸ್ಟಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕೆ. ಕೆ. ಅರೂರ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಪ್ಪಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಲಯಾಳಂ ಮಾತಿನ ಚಿತ್ರ ಜ್ಞಾನಂಬಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಬಾಲನ್ ಎಂ. ವಿ. ಶಂಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಲನ್ ಎಂ. ವಿ. ಶಂಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದನ್ ನಾಯರ್ ಕೆ. ಗೋಪಿನಾಥ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಟ್ಟು ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಅಲೆಪ್ಪಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾಂಕೂ ಸಿ. ಒ. ಎನ್. ನಂಬಿಯಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾಕರ ಮೆನನ್ ಕೆ. ಎನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಬೇಬಿ ಮಾಲತಿಯಾಗಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಕುಟ್ಟಿ ಅವರು ಯುವ ನಟಿ ಎ. ಸರಸಳ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿ. ಪವಿತ್ರ ಸುಭದ್ರಾ ಅಮ್ಮು ಎಂ. ಕೆ. ಕೆ. ನಾಮ್ಬ್ಯಾರ್ ಶಿವನಂದನ್ ಪಾರುಕ್ಕುಟ್ಟಿ ಬೇಬಿ ಕೌಸಲ್ಯ ಎ. ಪಿ. ಪದ್ಮನಾಭ ಮೆನನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಗತಕುಮಾರನ್ (1928) ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿನದಿಂದಲೂ ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎ. ಸುಂದರಂ ಪಿಳ್ಳೈ, ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಧಿಯುಮ್ ಮಿಸೆಸ್ ನಾಯರುಮ್ (ಮಿಸೆಸ್ ನಾಯರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೇಟ್) ಎಂಬ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಹಲವಾರು ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ತಮಿಳು ಮೂಲದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟಿ. ಆರ್. ಸುಂದರಂ ಅವರಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಟಿ. ಆರ್. ಸುಂದರಂ ಅವರು 1936ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಾಡರ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಎಂಬ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎ. ಸುಂದರಂ ಈಗಾಗಲೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಲಯಾಳಂನ ಹಲವಾರು ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆ. ಕೆ. ಅರೂರ್ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಕೊಟ್ಟಕ್ಕಲ್ ನಾಟಕ ಸಮಿತಿಯ ಕೆ. ಕುಂಜುನೇರ್ ಅವರನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಂ. ಕೆ. ಕಮಲಂ ಅವರನ್ನು ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎ. ಸುಂದರಂ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಎಸ್. ನೊಟ್ಟಾನಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನೊಟ್ಟಾನಿ ಅವರು ಎ. ಸುಂದರಂ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಖ್ಯಾತ ಬರಹಗಾರ ಮುತ್ತುಕುಲಂ ರಾಘವನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಜೊತೆಗೆ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನೂ ಬರೆದರು. 1937ರ ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು ಸೇಲಂನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2000 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಟಿ. ಆರ್. ಸುಂದರಂ ಅವರು ಎ. ಸುಂದರಂ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಟಿ. ಆರ್. ಸುಂದರಂ 30,000 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದರು. ನಂತರ ಎ. ಸುಂದರಂ ಸ್ವತಃ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪವರ್ಫುಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಐದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ 1937ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಎ. ಸುಂದರಂಗೆ ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ವಿತರಕರು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಶ್ಯಾಮಲಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಮದ್ರಾಸ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವು 19 ಜನವರಿ 1938 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಾಲನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಪೋಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪದಮ್ ವೇಗಮ್ ವರುಣು (ಮಲಯಾಳಂನ ಮೊದಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಿತ್ರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ) ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬಾಲನ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ನಾಯಕನಟನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಕೆ. ಕೆ. ಅರೂರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 23 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನಟರೇ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೆ. ಎನ್. ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಕೆ. ಕೆ. ಅರೂರ್, ಎಂ. ಕೆ. ಕಮಲಂ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಮದನಗೋಪನ್ ಖ್ಯಾತ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲ ನಟರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲೆಗಸಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಮೊದಲ ಮಾತಿನ ಚಿತ್ರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ, ಅಲೆಪ್ಪಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಮೊದಲ "ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ", ಕೆ. ಕೆ. ಅರೂರ್ ಮೊದಲ "ಮಾತನಾಡುವ ನಾಯಕ" ಮತ್ತು ಎಂ. ಕೆ. ಕಮಲಂ ಮೊದಲ "ಮಾತನಾಡುವ ನಾಯಕಿ" ಆದರು. ಅಲೆಪ್ಪಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತವಾದ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿ "ಹಲೋ ಮಿಸ್ಟರ್" ಆಗಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಹಾಡಿನ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಟಿಲ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದುಷ್ಟ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ ಅನಾಥರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆರಂಭಿಕ ಮಲಯಾಳಂ ಸಿನೆಮಾದ ಅನೇಕ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಮಲಯಾಳಂ ಸಿನೆಮಾ ವಿಗತಕುಮಾರನ್ ಮಾರ್ತಾಂಡ ವರ್ಮಾ (ಚಲನಚಿತ್ರ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=3 1930ರ ದಶಕದ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1938ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಲೊಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1938ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1938ರ ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಸ್. ನೊಟ್ಟಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು