Zahra Bahrami
ಸಹ್ರಾ ಬಹ್ರಾಮಿ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಜಹ್ರಾ ಬಹ್ರಾಮಿ (; 25 ಜನವರಿ 1965-29 ಜನವರಿ 2011) (ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರುಃ ಜಹ್ರಾ ಮೆಹ್ರಾಬಿ), ಇಬ್ಬರು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದು, ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. ಆಶುರಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಅಪರಾಧಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇರಾನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯಳಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇರಾನಿನ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಯ ಮನೆಯ ನಂತರದ ಶೋಧದಲ್ಲಿ 450 ಗ್ರಾಂ ಕೊಕೇನ್, 420 ಗ್ರಾಂ ಅಫೀಮು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ತರುವಾಯ, ಟೆಹ್ರಾನ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾದಕವಸ್ತು-ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಜಾಲದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ, ಡಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ 18 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಂದು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಬಹ್ರಾಮಿ ಇರಾನ್ನ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ಡಚ್ ಪ್ರಜೆಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಇರಾನಿನ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಒಂದು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಹ್ರಾ ಬಹ್ರಾಮಿ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಹ್ರಾ ಬಹ್ರಾಮಿ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೆಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ನಿವಾಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಡಚ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಎನ್ಓಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ, 2003ರಲ್ಲಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಲಗೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 16 ಕಿಲೋ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಬಹ್ರಾಮಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ನ್ಯೂವ್ಸೂರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಬಹ್ರಾಮಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಇರಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ತನ್ನ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶವು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೋಡುವುದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 27ರಂದು ನಡೆದ 2009ರ ಇರಾನಿನ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಆಶುರಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಎವಿನ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಉಗ್ರ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ ಗುಂಪು ಇರಾನ್ನ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವಳು ಎಂದು ಇರಾನಿನ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ-ವಿರೋಧಿ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ-ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹರಡಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಖಾತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಗುಣಿತಗಳಿಂದಾಗಿ, ಎಂ. ಎಫ್. ಎ. ಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಡಚ್ ಪ್ರಜೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2010 ರ ವೇಳೆಗೆ ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇರಾನ್ ಉಭಯ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಕಾರಣ, ಡಚ್ ದೂತಾವಾಸವು ಆಕೆಗೆ ಕಾನೂನು ನೆರವು ನೀಡಲು ಇರಾನ್ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಟೆಹ್ರಾನ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ರಾಜಧಾನಿ ಅಪರಾಧದ ಆರೋಪವನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ಪೊಲೀಸರು ಕೊಕೇನ್ ಮತ್ತು ಅಫೀಮು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಬಹ್ರಾಮಿ "ಸಿಗರೇಟ್ ಕೂಡ ಸೇದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಪ್ರಮುಖ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲ ನಸ್ರಿನ್ ಸೋಟೌದೆಹ್ ಅವರು ಬಹ್ರಾಮಿಯ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2010ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು, ಸೋಟೌದೇ ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು; ಈ ದಾಳಿಗೆ ಬಹ್ರಾಮಿಯ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸೋಟೌದೇ ಅವರ ಇತರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಸೋಟೌದೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎವಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 2011ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಸೌತೋದೆಹ್ಗೆ 6 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇರಾನ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಇರಾನ್ ಜನವರಿ 29,2011 ರಂದು (ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ) ಎವಿನ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಮರಣದಂಡನೆ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಉರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಹ್ರಾಮಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿತು. ಆಕೆ 2011ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದ 66ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಭದ್ರತಾ ಆರೋಪಗಳ ತನಿಖೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಆರೋಪದ ಮೇಲಿನ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆಯ ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ, ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಇರಾನಿನ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಡಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಉರಿ ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಅವರು "ಅನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತದ ಈ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತೀರ್ಪಿನ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಹ್ರಾಮಿಯ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿಯಾನವು ಆಕೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿತು, ಹೆಸರಿಸದ "ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಮೂಲ" ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಆಕೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ "ಇರಾನಿನ ಗುಪ್ತಚರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ವಿರೋಧಿ ತಂಡ" ನಡೆಸಿತು, ಇದು "ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಆರೋಪಗಳು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ" ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಶೂನ್ಯಗೊಳಿಸಿತು. ಡಚ್-ಇರಾನಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು 18 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಂದು ಪುನರಾರಂಭವಾದವು. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ 2011ರ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಇರಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾದ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಹ್ರಾಮಿಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1965ರ ಜನನಗಳು 2011ರ ಸಾವುಗಳು ಇರಾನ್ ನಿಂದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಇರಾನಿನ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರಣದಂಡನೆಗಳು ಡಚ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಇರಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಇರಾನಿನ ಜನರನ್ನು ಡಚ್ ಜನರನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು 2011ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಡಚ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇರಾನ್ನಿಂದ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾನಿನ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಎವಿನ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಕೈದಿಗಳು ಇರಾನ್-ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು