Leofric Missal
ಲಿಯೋಫ್ರಿಕ್ ಮಿಸ್ಸಲ್ 10ನೇ ಮತ್ತು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಿಸ್ಸಲ್ ಅಲ್ಲ, ಈಗ ಇದನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಸ್. ಬೋಡ್ಲ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 579 ಆಗಿದೆ. ಮೂಲ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಉಗಮವು ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 900ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಲೋಥರಿಂಗಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 10 ಮತ್ತು 11ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಹಬ್ಬಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಚರಣೆಯ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು 1050 ರಿಂದ 1072 ರವರೆಗೆ ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ ಲಿಯೋಫ್ರಿಕ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪೇಟ್ನ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲಿಯೋಫ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಫೋಲಿಯೊ (ಎಫ್) ಮೇಲಿನ ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಮಿಸ್ಸಲ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಮಿಸ್ಸಲ್ ಮೂರು ಮೂಲಭೂತ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಫ್. ಇ. ವಾರೆನ್ ಅವರು "ಎ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಂಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಲೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆರಂಭಿಕ (ಎಫ್ 154 ವರ್ಸೊ (ವಿ)) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾರೆನ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು "ಬಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ 21 ಫೋಲಿಯೊಗಳು, ಇತರ ಗಣಕಯಂತ್ರ-ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲಿಯೊ 49 ಮತ್ತು 50ರ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಪೂರ್ಣ-ಪುಟದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಣ್ಣಗಳ ಶಾಯಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಾಗಿರುವ ಈ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 970ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಎ ವಿಭಾಗದ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಸಾಲ್ಟರ್ ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಶೈಲಿಯ ರಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ರೀಮ್ಸ್ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಭಾವದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿನ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಎಥೆಲ್ವೋಲ್ಡ್ನ ಬೆನೆಡಿಕ್ಷನಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅಲ್ಲಿನ ಚಿಕಣಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೋಲಿಯೋ 49 ಆರ್ ಪಾಸ್ಚಲ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವರ ಕೈಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ವೀಟಾ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಸ್ ("ಲೈಫ್" ಮತ್ತು "ಡೆತ್") ನ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪುಟಗಳು, ಅಪುಲಿಯನ್ ಗೋಳವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರೋಗಿಯು ಬದುಕುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಭವಿಷ್ಯಜ್ಞಾನದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಫೋಲಿಯೋ 50 ವಿ ಅಲಂಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ದಿನಾಂಕದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲಂಕಾರವಿದೆ, ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಯಾಂಥಸ್ ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳ ಪೂರ್ಣ ಅಂಚು ಇದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಿವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ "ಬಿ" ವಿಭಾಗವು ಗ್ಲಾಸ್ಟನ್ಬರಿ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸುಸಂಬದ್ಧವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 979ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದಿ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ನ ಉಲ್ಲೇಖದ ಕೊರತೆಯು, ಆ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಾರೆನ್ ಅವರಿಂದ "ಸಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಉಳಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 10 ಮತ್ತು 11ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಿಧ ಬರಹಗಾರರು ಬರೆದ ವಿವಿಧ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಸಿ" ಮಾಹಿತಿಯು ಒಂದು ಸುಸಂಬದ್ಧ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. 1040ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋಫ್ರಿಕ್ ಖಂಡದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ "ಎ" ವಿಭಾಗವನ್ನು ಲಿಯೋಫ್ರಿಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತಂದನು ಎಂದು ವಾರೆನ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಲಿಯೋಫ್ರಿಕ್ ನಂತರ "ಬಿ" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನೆಂದು ವಾರೆನ್ ಭಾವಿಸಿದರು, ಇದು ಲಿಯೋಫ್ರಿಕ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮತ್ತು "ಸಿ", ಇವು ಲಿಯೋಫ್ರಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಬರ್ಟ್ ದೇಶಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರು, "ಎ" ವಿಭಾಗವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 940ರಷ್ಟಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು 979ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು "ಬಿ" ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೇಶಮ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇಶಮ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಸಿ" ಅನ್ನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ 10ನೇ ಮತ್ತು 11ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಮಿಸ್ಸಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಲಿಯೋಫ್ರಿಕ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರವಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು; ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಎಂ. ಎಸ್. ಬೋಡ್ಲ್ನಿಂದ ಮಿಸಲ್ನ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ನಕಲು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ 579 ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸೆಮಿನಾರ್ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಿಸ್ಸಲ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳು, ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ನಂತರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸಂಗ್ರಹ