Capitolias
ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಸ್ () ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತರ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಇರ್ಬಿಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬೀಟ್ ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೋಯೆಲೆ-ಸಿರಿಯಾ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಯೂಟಿಂಗರ್ ಟೇಬಲ್ ಇದನ್ನು ಗದಾರಾ ಮತ್ತು ಅದ್ರಾಹಾ (ದಾರಾ) ನಡುವೆ, ತಲಾ 16 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆಂಟೊನಿನ್ ಇಟಿನೆರರಿ ಇದನ್ನು ನೆವೆ (ನವಾ, ಸಿರಿಯಾ) ಯಿಂದ 36 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ಅರೇಬಿಕ್ ಹೆಸರು, ಬೀಟ್ ರಾಸ್, 6ನೇ ಶತಮಾನದ ತಾಲ್ಮುಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅರಾಮಿಕ್ ಹೆಸರು, ಬೆಟ್ ರೀಷಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಸ್ ನಗರದ ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಶೇಷಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಳಿದಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣವು ರಂಗಭೂಮಿಯ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಡೆಕಾಪೊಲಿಸ್ನ ಹತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವೂ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಡೆಕಾಪೊಲಿಸ್ನ ನಗರಗಳ ವಿವಿಧ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ. ಸಾ. ಶ. 97 ಅಥವಾ 98 ರಲ್ಲಿ ನೆರ್ವಾ ಅಥವಾ ಟ್ರಾಜನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಮಿಲಿಟರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಯೋಜಿತ ರೋಮನ್ ನಗರವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ದಿನಾಂಕವು ನಗರದೊಳಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ನಾಣ್ಯಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಗರಿಕರು ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಶಾಸನಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು 2ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ 12.50 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ ಇದು 20 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಜುಪಿಟರ್ ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿನಸ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಈ ತಾಣವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಪುರಾವೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಆರಂಭಿಕ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ (ಉಮಯ್ಯದ್) ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 106ರಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ರೋಮನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮರುಜೋಡಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಸ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟಿನಾ ಸೆಕುಂಡಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಅದರ ರಾಜಧಾನಿ ಸಿಥೋಪೋಲಿಸ್ ಆಗಿತ್ತು. 6ನೇ ಮತ್ತು 7ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಹಿರೋಕ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾಕುತ್ ಅಲ್-ಹಮಾವಿ (1179-1229) ಬೇತ್ ರಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ, ಅಥವಾ, ಜೋರ್ಡಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಬಳ್ಳಿಗಳಿವೆ, ಅದರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈನ್ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮೂರು ಉತ್ತರ ಮುಖದ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು ಇತರ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿನ್ ಟ್ರಯಾಡ್ನ ದೇವಾಲಯ, ಮೂರು ಹಂತದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಕಂಬಗಳುಳ್ಳ ರಸ್ತೆ, 8ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್, ಜಲಮಾರ್ಗ, ಜಲಾಶಯಗಳು, ರೋಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮಶಾನ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ರಸ್ತೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಅವಶೇಷಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿವೆ. ರೋಮನ್ ಶೈಲಿಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪುರಾತತ್ವ ಕಾರ್ಯವು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಸ್ನ ನಾಗರಿಕರು ಬಹಳ ಗ್ರೀಕ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿ ಶಿಲೆಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವು ಸಾ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿವೆ. ಮೃತರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಗ್ರೀಕ್ ಶೈಲಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನೂ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹೆಕ್ಟರ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದನು. ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಾಜಿನ ತುಣುಕುಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ಈ ತುಣುಕುಗಳು ಸಾ. ಶ. 3ನೇ-5ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಲೆವಾಂಟೈನ್ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗಾಜಿನ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಗಳಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರೋಮನ್/ಆರಂಭಿಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ಗಾಜಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬೀಟ್ ರಾಸ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಖನನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಸಂಶೋಧಕರು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ (ಎರಡೂ ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯು ಪ್ರೊ. ಜೋಲಾಂಟಾ ಮ್ಲಿನಾರ್ಜಿಕ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ 2014 ರಿಂದ 2016 ರವರೆಗೆ "ಬೀಟ್ ರಾಸ್ (ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಸ್): ಒಂದು ಪುರಾತತ್ವ ಯೋಜನೆ" ಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಭೂಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಅನ್ವೇಷಣೆ (2014) ಮತ್ತು ಉತ್ಖನನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು (2015-2016) ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್-ಜೋರ್ಡಾನ್ ಉತ್ಖನನಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು, ರೋಮನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಆವರಿಸಿದ್ದವು. ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರತಿರೋಧಕತೆಯ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ನಗರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು 2ರಿಂದ 13ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ಖನನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳು, ವೈನರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ದೊರೆತಿವೆ; ರೋಮನ್ನಿಂದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದವರೆಗಿನ ಸ್ಥಳದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2018ರಲ್ಲಿ, ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕ್ರಿ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಾನವರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ 60 ಶಾಸನಗಳಿವೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯು ನಗರದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾತಿನ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಸ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಆಂಟಿಯೋಕಸ್ 325 ರಲ್ಲಿ ನಿಕೀಯಾದ ಮೊದಲ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು, 451 ರಲ್ಲಿ ಅನಿಯಾನಸ್/ಅನಾನಿಯಸ್ ಅವರು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಚಾಲ್ಸೆಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, 518 ರಲ್ಲಿ ಬಾಸಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬರು 536 ರಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು 600 ರಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಎ ಪೀಟರ್ ಅವರನ್ನು ಲೆ ಕ್ವಿಯೆನ್ ಮತ್ತು ಗಾಮ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಅಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಕಾಲದ ನೋಟಿಷಿಯಾ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಟ್ಯೂಮ್ನಿಂದ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೀ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಸತಿ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಇಂದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸೀ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ Mlynarczyk, Jolanta (2017). ಬೀಟ್ ರಾಸ್ (ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿಯಾಸ್): ಪುರಾತತ್ವ ಯೋಜನೆ (2014-2016). ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ. 26 (1): 473-504 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ರಿಸರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಟ್ ರಾಸ್ನ ಫೋಟೋಗಳು ಮನಾರ್ ಅಲ್-ಅಥರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೀಟ್ ರಾಸ್ನ ಫೋಟೋಗಳು ಫೋಟೋ ಆರ್ಕೈವ್ ಡೆಕಾಪೊಲಿಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ರೋಮನ್ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಇರ್ಬಿಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ನಗರಗಳು ಕೋಯೆಲೆ-ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾದ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತವೆ