Petar Delyan
ಪೀಟರ್ ಡೆಲ್ಯಾನ್ (ಆಳ್ವಿಕೆ 1040-1041) (, ಗ್ರೀಕ್ಃ Πέτρος Δελεάνος), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೀಟರ್ II ಎಂದು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, (πετάρ II) 1040 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ತ್ಸಾರ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು, ನಂತರ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮೂಲ ಹೆಸರು ಸರಳವಾಗಿ ಡೆಲಿಯನ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು 970 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಮೂರ್ಛಿತ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪೀಟರ್ I (ಪೀಟರ್ I) ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಆತನ ಜನನದ ನಿಖರವಾದ ವರ್ಷವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ 1000 ಮತ್ತು 1014ರ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಆತನ ಮರಣದ ವರ್ಷವು 1041 ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತನ ಮೂಲವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನು ತಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ಥಳೀಯನಾಗಿರಬಹುದು, ಅವನು ದಂಗೆಯ ನಾಯಕನಾದನು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ತ್ಸಾರ್ ಎಂದು ತನ್ನ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಡೋಮಿರ್ನ ಮಗನೆಂದು ನಂಬುವವರು, ಅವನು ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಸ್ಟೀಫನ್ I (996/997) ನ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಜೊತೆಗಿನ ರಾಡೋಮಿರ್ನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಪೀಟರ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಡೆಲಿಯನ್ನ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಉಳಿದಿರಬಹುದು. 1015ರಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದ ನಂತರ ಮತ್ತು 1018ರಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಡೆಲ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬನ ಸೇವಕನಾದನು. ನಂತರ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ದೇಶವಾದ ಹಂಗೇರಿಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದನು, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಾಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೇರಿದ ಅಸಮಾಧಾನದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಡೆಲಿಯನ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಎಂದು ನಂಬುವವರು, ಅವನನ್ನು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ರಾಜಮನೆತನದ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ತಲುಪಿದನು, ಆದರೆ ಇದು ಬಂಡುಕೋರರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿತ್ತು. 1015 ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ (ಡೆಲಿಯಾನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ) ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯಾವನ್ನು ಕೊಂದ ಇವಾನ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್, ರಾಡೋಮಿರ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಬಹಳ ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ತ್ಸಾರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಡುಕ್ಲಾಜಾದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಅಳಿಯ (ಅವನ ಮಗಳು ಥಿಯೋಡೋರಾ-ಕೊಸಾರಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ) ಜೊವಾನ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 1040ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ದಂಗೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಪೆಟರ್ ಡೆಲ್ಯಾನ್ ದಂಗೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಿದ್ದವುಃ ಒಹ್ರಿಡ್ನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ರೋಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು (1037) ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ನಾಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೇರುವ ಹೆಲೆನೈಸೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವು ದಂಗೆಯು ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರರು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಪೊಮೊರಾವ್ಲ್ಜೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಡೆಲ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ (ತ್ಸಾರ್) ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಾಯಕರು ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಸಿದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವನನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಹಂಗೇರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಎರಡನೇ ಪೆಟರ್ ಡೆಲ್ಯಾನ್ ನೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋಪ್ಜೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮೊದಲು ಸಹ-ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೈರಾಚಿಯಮ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಟಿಹೋಮಿರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ನಾಯಕನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. ಇದರ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ (ಅಥವಾ ಪೀಟರ್) ಥೆಸಲೋನಿಕಾದ ಮೇಲೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮೈಕೆಲ್ ತಂಗಿದ್ದನು. ಸೋಲನುಭವಿಸಿದ ಆತ, ತನ್ನ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಇವಾಕ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದನು. ಬಹುಶಃ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಇವಾಕ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದ ಎರಡನೆಯವನು, ಖಜಾನೆಯ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಪೀಟರ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. ಥೆಸಲೋನಿಕಾವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ, ಡೈರಾಕಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಗ್ರೀಸ್ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ನ ಪಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದು ಎಪಿರಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಲೂಸಿಯಾನ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಎರಡನೇ ಪೀಟಾರ್ ಡೆಲಿಯಾನ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅಲೂಸಿಯನ್, ಆತನ ತಂದೆ ಇವಾನ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ 1015ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ನ ತಂದೆ ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದಿದ್ದನು, ಆತ ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದನು. ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್, ಅಲೂಸಿಯನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಎತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅಲೂಸಿಯನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಓಸ್ಟ್ರೊವೊಗೆ ಮರಳಿದರು. 1041ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೆಲಿಯನ್ ಕುಡಿದಿದ್ದಾಗ, ಅಲೂಸಿಯನ್ ಅವನ ಮೂಗನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಅಲೂಸಿಯನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ರಕ್ತದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಅವನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳಿಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದನು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಡೆಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಲೂಸಿಯನ್ ಶತ್ರುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೋಸ್ನ ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದರೂ, ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ ಡೆಲಿಯನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮೈಕೆಲ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಮುನ್ನಡೆದನು. ಓಸ್ಟ್ರೊವೊದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪೆಟರ್ ಡೆಲ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಹುಶಃ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ದಂತಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಾಲ್ಕನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ಕರ್ ಗಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಠಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ನಾರ್ಸ್ ಕಥೆಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಹರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್ರಾಡಾ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ವರಂಗಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು "ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಪೇಟರ್ ಡೆಲ್ಯಾನ್ 1041ರಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿರಬಹುದು. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಿತ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಟ್ರೀ ಆನರ್ ಡೆಲ್ಯಾನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗೆ ಪೆಟರ್ ಡೆಲ್ಯಾನ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಸಹ ನೋಡಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ಇತಿಹಾಸ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಆಂಡ್ರೀವ್, ಮಿಲ್ಚೋ ಲಾಲ್ಕೊವ್, ಬಲ್ಗಾರ್ಸ್ಕೈಟೆ ಹನೊವೆ ಮತ್ತು ತ್ಸಾರೆ, ವೆಲಿಕೊ ಅರ್ನೋವೊ, 1996. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದು 1040ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಸೋಫಿಯಾ 1918; II ಇಜ್ದ್., ನೌಕಾ ಮತ್ತು ಇಜ್ಕೂಸ್ಟೋ, ಸೋಫಿಯಾ 1970 ಬನ್ಟಾರಿ ಮತ್ತು ಅವಾಂಟಿಸಿಸ್ಟಿ ವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಪ್ಲಾಮೆನ್ ಪಾವ್ಲೋವ್, ವ್ಟೋರೋ ಇಜ್ಡಾನಿ, 2005-ಕಾರ್ ಪೆಟರ್ ಡೆಲಿಯನ್, ರಾಡ್ಕೋ ರಾಡ್ಕೋವ್-ಇಕ್ "ಅಬ್"