John Jones of Gellilyfdy
ಜಾನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೆಲ್ಲಿಲಿಫ್ಡಿ (ಸಿ. 1578-ಸಿ. 1658) ವೆಲ್ಷ್ ವಕೀಲ, ಪುರಾತನ, ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್, ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅವರು ನಕಲು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಜೋನ್ಸ್ ತನ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಪೋಷಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಿಯೋನ್ ಆಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಆಪ್ ಸಿಯೋನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಅವಧಿಯ ಅನೇಕ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳಂತೆ, ಜೋನ್ಸ್ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು; ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಆರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಭೂಮಿಯು ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನ ಜೆಲ್ಲಿಫ್ಡಿ, ಯೆಸ್ಜಿಫಿಯೋಗ್ನಲ್ಲಿತ್ತು (ಜೆಲ್ಲಿಫ್ಡಿ ಫಾರ್ಮ್ ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬ್ಯಾಬೆಲ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ). ಅವರು ಬಹುಶಃ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಕಾರ್ನ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲೌ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ) ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1609 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲುಡ್ಲೋನಲ್ಲಿರುವ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾರ್ಚಸ್ನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಗಣ್ಯರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರುಃ ಆದಾಗ್ಯೂ, 1611 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಸಾಲಗಾರನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜೋನ್ಸ್ ಈ ಹಂತದಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ನಕಲು ಮಾಡಿದನು. 1612 ರಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ ಅನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ 1617 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಫ್ಲೀಟ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನುಃ ಅವನು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ಲೋನಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಆತನು 1622ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಸ್ತಿಯ ಅವಶೇಷವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರೂ, ಇದು ಚಾನ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆತನ ಉಳಿದ ಜೀವನವು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳು (ಪ್ರತಿವಾದಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳಾಗಿ), ಸಾಲ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ರಾಜ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಖಾಸಗಿತನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಂಡಿಮಿಯನ್ ಪೋರ್ಟರ್ನಂತಹ ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಜೋನ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಜೈಲಿನಿಂದ "ಅನ್ಯಾಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೆಯ ರಾಜರ ತೀರ್ಪುಗಳು" ಎಂಬಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು. ಜೋನ್ಸ್ 1654ರಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಿಲಿಫ್ಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಫ್ಲೀಟ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದನು. ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಪುರಾತನ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಘನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯವರು ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು (ವೈಟ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ರೈಡ್ಡರ್ಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಬಹುದು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲುಯಿಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ತಮ್ಮ ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ ಎಂಬ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಯಮಿತ ವರದಿಗಾರರಾದ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಘನ್, ಇಬ್ಬರ ಬದುಕುಳಿದವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋನ್ಸ್ನ ಸಾವಿನ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಹುಶಃ 1658 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜೋನ್ಸ್ 1651 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಡಳಿತದ ಪತ್ರಗಳು ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ವಿಧವೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ 1662ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಲಿಫ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ತೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೋನ್ಸ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಇಬ್ಬರೂ (ಇವರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರು ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿಗಳಾದ ವಿಲಿಯಂ ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಸಿನ್ವಾಲ್ ಬರೆದ ಸೊಬಗುಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರು) ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು 1598 ರಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ನಕಲುಗಾರ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೋನ್ಸ್, ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದರುಃ ಕಾನೂನು, ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಭಾಗಶಃ ಸೆರೆವಾಸದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗೀಳಾಗಿ ಮರು-ನಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮರು-ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೋನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ನಕಲುಗಾರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ಒಬ್ಬ ಗಮನಾರ್ಹ ಸುಲೇಖನಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅನೇಕ ರಾಜಧಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ-ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಇತರರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬಳಸಿದ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಂಧಕದ ಅಂಶವಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಯಿಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಕಾಗದವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ. ಜೋನ್ಸ್ 1623ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಅಥವಾ ವೆಲ್ಷ್-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ಯವಾಯಿತು; 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಪ್ರಮುಖ ವೆಲ್ಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ಸಂಕಲನಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಓವೆನ್ ಪುಘೆ, ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ವೆಲ್ಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು "ಅದರ ಸಮೃದ್ಧತೆಯಿಂದಾಗಿ" ಆ ಹಂತದವರೆಗೆ "ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ 2 ಪುಟಗಳು, ನಂತರ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಟ್ವಮ್ ಓ 'ಆರ್ ನಾಂಟ್ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿವೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಆಂಟಿಕ್ಯೂರಿಯನ್ಸ್ ವೆಲ್ಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು 1570ರ ದಶಕದ ಫ್ಲಿಟ್ ಜೈಲಿನ ಕೈದಿಗಳು ಜನನಗಳು 1650ರ ದಶಕದ ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ವಕೀಲರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಟಿಕ್ಯೂರಿಯನ್ಸ್ ಕಾಪಿಸ್ಟ್ಸ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ವಕೀಲರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು