Grown-Ups
ಗ್ರೋನ್-ಅಪ್ಸ್ 1980ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೈಕ್ ಲೇಘ್ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಫಿಲಿಪ್ ಡೇವಿಸ್, ಬ್ರೆಂಡಾ ಬ್ಲೆಥಿನ್, ಜಾನೈನ್ ಡುವಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಲಿಂಡ್ಸೆ ಡಂಕನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ಕೆಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ರಾಬಿನ್ ಸೇಲ್ಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿಗಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ 28 ನವೆಂಬರ್ 1980 ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ 2 ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡಿ (ಫಿಲಿಪ್ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ), ಶಾಲೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಈಗ ನವವಿವಾಹಿತರು, ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹೊಸ ಕೌನ್ಸಿಲ್-ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಮನೆಯು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನ ಶಿಕ್ಷಕ ರಾಲ್ಫ್ ಬುಚರ್ (ಸ್ಯಾಮ್ ಕೆಲ್ಲಿ) ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಆತ ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ (ಲಿಂಡ್ಸೆ ಡಂಕನ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು 'ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಗೋರಾ ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವರು'. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಶರೋನ್ (ಜಾನೈನ್ ಡುವಿಟ್ಸ್ಕಿ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ನೆಲೆಸುವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಮ್ಯಾಂಡಿಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ, ತನ್ನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಗ್ಲೋರಿಯಾ (ಬ್ರೆಂಡಾ ಬ್ಲೆಥಿನ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ಲೋರಿಯಾದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಗಳಿಂದ ಡಿಕ್ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶರೋನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡಿ ಶಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಬಂದಾಗ ವಿಷಯಗಳು ತಲೆಕೆಳಗಾಗುತ್ತವೆ. ಡಿಕ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗ್ಲೋರಿಯಾವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪಕ್ಕದ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದು ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಡಿಕ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾಗೆ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಶೌಚಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಮಾತನಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಡಿಕ್ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗ್ಲೋರಿಯಾಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ರಾಲ್ಫ್ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ಡಿಕ್ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ನಿಂದ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷವಾದ ನಂತರ ಉನ್ಮಾದದ ಮ್ಯಾಂಡಿ. ರಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾವನ್ನು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾವನ್ನು ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಶರೋನ್ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯವರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಂಜೆ, ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಕೋಪದಿಂದ ರಾಲ್ಫ್ಗೆ ತಾನು ಸಹ ಲೈಂಗಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಮನವಿಗಳು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ರಾಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಿವುಡ ಕಿವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ಡಿಕ್, ಮ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಂಡಿ ತುಂಬಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒದೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಗುವನ್ನು ಕೇಳಲು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತದೆ. ಗ್ಲೋರಿಯಾಗೆ ಈಗ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಒಂದು ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆ ಗೆಳೆಯ ಅದಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ಡಿಕ್ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಹೂ ಈಸ್ ಹೂವನ್ನು, ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು, ಅನಿಯಮಿತ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಕೊವೆನಿ ಅವರ 1996 ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; "ಮತ್ತು ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೆಳಕಿನ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ರೆಮಿ ಅಡೆಫರಾಸಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು ". ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸೈಮನ್ ಚಾನ್ನಿಂಗ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರ್ಲೋವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಬ್ರೆಂಡಾ ಬ್ಲೆಥಿನ್ ಅವರು 'ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೇರಿತ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ' ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದು, ಹತ್ತಿರದ ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಅವನಿಗೆ ಪಕ್ಕದ ಎರಡು ಮನೆಗಳೂ ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು, ಒಂದು ಅರೆ-ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ, ಒಂದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೌಸ್. ಅಂತಹ ಎರಡು ಮನೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ (ನನ್ನೆರಿ ರಸ್ತೆ/ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ) ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು-(ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಸುತ್ತಲೂ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ)-ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ದಿ ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸದಿರುವ ತನ್ನ ನಿಯಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ರೋನ್-ಅಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಸಹ ಚಲನಚಿತ್ರ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಕೆಳ-ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಯಹೂದಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೌರಿಸ್ ಹ್ಯಾಟನ್, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯೇ ಎಂದು ಲೀ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಲೀ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೈಕೆಲ್ ಕೊವೆನಿ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಟನ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ಲೇಘ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ವಿಧವೆಯಾದ ಲೇಘ್ ಅವರ ಆಂಟಿ ಜಾನಿಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲೇಘ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು, ತನ್ನ ದಟ್ಟವಾದ ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಆ ಕೂಗು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲವು ಆತ ಬೆಳೆದಿದ್ದ ರೀತಿಯ ಮನೆಯ ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿ ಆಗಿತ್ತು. ಲೇಘ್ಃ "ಹಾಗಾದರೆ ಹೌದು, ವಯಸ್ಕರ ಬಗ್ಗೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಜನರ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವ, ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬರುವ ಇಡೀ ವಾತಾವರಣ. ಆರ್. ಎಸ್. ಸಿ. ಗರ್ಭಪಾತದ ನಂತರ, [ಹತ್ತು ವಾರಗಳ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ನಂತರ ಲೀ ತನ್ನ 1978 ರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದನು], ನಾನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಾಳಜಿಯಿರುವ ವಿಷಯಗಳುಃ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ನರಕ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಐ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ-ಅಪ್ಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೈಕ್ ಲೇಘ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು