Led Zeppelin – The 1980s, Part One
ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್-1980ರ ದಶಕ, ಪಾರ್ಟ್ ಒನ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಅವರ 1980ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಯೋಜಿತ ಸಂಗೀತ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಿಂದ ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ 15 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪಶ್ಚಿಮದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ತಂಡದ ಆರಂಭಿಕ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಜಾನ್ ಬೋನ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ 1977 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವಾಸದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಗ ಕರಾಕ್ ಅವರ ಹಠಾತ್ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಗಾಯಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇನ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಔಟ್ ಡೋರ್ ಆಲ್ಬಂನ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ 1979 ರ ನೆಬ್ವರ್ತ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಮರಳಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವರ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ಟೂರ್ ಓವರ್ ಯುರೋಪ್ 1980 ರ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಪ್ಲಾಂಟ್ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು 1980 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಅವರ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪೀಟರ್ ಗ್ರಾಂಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಾರ ಮಿಕ್ ವಾಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಂಟ್ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಂಟ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ಲಾಂಟ್ನ ಹೃದಯದ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಗಾಯಕನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಗ್ರಾಂಟ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1981 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪನೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಆಶಾವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ "ಹೊಸ ಶಕ್ತಿ" ಇದೆ ಮತ್ತು "ಬಹುತೇಕ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾನ್ ಬೋನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮರಣವು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರವಾಸದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿಘಟನೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಅವರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1980 ರ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ ವೆಲ್ಚ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಪೀಟರ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಚ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ವೆಲ್ಚ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ಡೇವ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ ವಾಲ್ ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಜಾನ್ ಬೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1980ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ವೇಳೆಗೆ, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ಬೋನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಅಸಮ್ಮತಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ಲಾಂಟ್ನಷ್ಟೇ ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಅವರ 1977ರ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲಿಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತೆರೆಮರೆಯ ಕಾದಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಿಂಬಡಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಬೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಪ್ರವಾಸದ ಬೇಡಿಕೆಗಳು-ಅವರ ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ಬಳಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು-ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತ್ರಾಣದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದವು ಮತ್ತು 1980 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಆಯಾಸದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಡ್ರಮ್ ಸೋಲೋಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಚಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು "ಸಂತೋಷದಿಂದ" ನೋಡಿದಾಗ, ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್-ದಿ 1980 ರ ಪಾರ್ಟ್ ಒನ್ ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಎಂದು ಬೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ಲಾಂಟ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, "ನಾನು ಅದನ್ನು ಡ್ರಮ್ಸ್ ನುಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ನನಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ". ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಆ ಆರಂಭಿಕ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾರಣಾಂತಿಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುವ ಮದ್ಯಪಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25 ರಂದು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿವಾರದವರು ಬೋನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಚಿಕಾಗೋದ ಸಾವಿರಾರು ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮುಂಬರುವ ನವೆಂಬರ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮೇಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ ದಿನದ ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವಾಸದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರವಾಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿತ್ತುಃ ಈ ಪ್ರವಾಸದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಳಸಿದ ರೀತಿಯ ಸ್ಕೇಲ್ಡ್-ಡೌನ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಅವರ 1970 ರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಕಡಿಮೆ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವಿಸ್ತೃತ ಸೋಲೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಆದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳದ ಇನ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಔಟ್ ಡೋರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ "ಕ್ಯಾರೋಸೆಲಾಂಬ್ರಾ" ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸೆಟ್-ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು http://www.ledzeppelin.com/event/september-11-1980 ಲೆವಿಸ್, ಡೇವ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಟ್, ಸೈಮನ್. (2005). ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ಃ ದಿ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಫೈಲ್. ಲಂಡನ್ಃ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ವಾಲ್, ಮಿಕ್. (2008). ವೆನ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ ವಾಕ್ಡ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ವೆಲ್ಚ್, ಕ್ರಿಸ್. (2002). ಪೀಟರ್ ಗ್ರಾಂಟ್ಃ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ವೆಲ್ಚ್, ಕ್ರಿಸ್. (2009). ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ಃ ಪ್ರತಿ ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಹಾಡಿನ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ಟನ್. 1980 ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಂಡ ಸಂಗೀತ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಲೆಡ್ ಝೆಪೆಲಿನ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರವಾಸಗಳು