Félix Delahaye
ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಡೆಲಾಹಾಯೆ (ಜನನ 1767 ಮತ್ತು ಮರಣ 1829) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ತೋಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಾಣೆಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕ ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಲಾ ಪೆರೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರುನಿ ಡಿ 'ಎಂಟ್ರೆಕಾಸ್ಟೆಕ್ಸ್ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ (1791-93) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಆರಂಭಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ತೋಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರಯಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ತೋಟಗಾರ-ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಥಿಕ ಸಸ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸಾಗಣೆ, ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಜೀವಂತ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಸ್ಯದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಜೂಲಿಯನ್ ಹೌಟೌ ಡಿ ಲ್ಯಾಬಿಲಾರ್ಡಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು-ಅವರು ಆ ಯುಗದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಸಸ್ಯವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ದೆಲಹಾಯೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಲವಾರು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾಟೇವ್ ಡಿ ಮಾಲ್ಮೈಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜೋಸೆಫೀನ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ತೋಟಗಾರರಾದರು. ಲೆ ಹಾವ್ರೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯುಮೊಂಟ್ (ಸೈನ್-ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಅಬ್ರಹಾಂ ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ-ಆನ್ನೆ-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಾಪಿಗ್ನೆ ಅವರ ಮಗ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಡೆಲಾಹಾಯೆ. 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ತೋಟವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ರೂಯೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸಸ್ಯೋದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ತೋಟಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1788 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಡು ರೋಯಿ ಯಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಥೌಯಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಿರಿಯ ತೋಟಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಗರದ ಹೊಸ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ (ಎಕೋಲ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಹಾರ್ಟಿಕಲ್ಚರ್) ತೋಟಗಾರಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದ ಥೌಯಿನ್ ಅವರು ಜಾರ್ಡಿನ್ ಡು ರೋಯಿ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಈ ಉದ್ಯಾನವು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ಜಾರ್ಡಿನ್ ಡೆಸ್ ಪ್ಲಾಂಟೆಸ್ ಎಂದು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಥೌಯಿನ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸೊಸೈಟೆ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ನೇಚರ್ಲೆನ ಖಜಾಂಚಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಥೋಯಿನ್ ಬೇ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರುನಿ ಡಿ 'ಎಂಟ್ರೆಕಾಸ್ಟಿಯಕ್ಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 1788ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ ಲಾ ಪೆರೋಸ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಆರ್ಥರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮೊದಲ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಹಡಗುಗಳು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದವು, ಅವರು ಬೊಟಾನಿ ಬೇ ವಸಾಹತುಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1791ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯು ಬ್ರುನಿ ಡಿ 'ಎಂಟ್ರೆಕ್ಯಾಸ್ಟಿಯಕ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಡು ರೋಯಿ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಸಹಾಯಕ ತೋಟಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಡೆಲಾಹಾಯೆಯವರ ಶಿಫಾರಸಿನೊಂದಿಗೆ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ "ಸಾವಂಟ್ಸ್" (ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು) ತಂಡವನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ತೋಟಗಾರರಾಗಿ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಥೌಯಿನ್ ಡೆಲಾಹಾಯೆಯನ್ನು ". ಬಲಶಾಲಿ, ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದವನು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸೌಮ್ಯ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ. ಸಕ್ರಿಯ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಕರೆಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುವವರು. ತೋಟಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಡಿನ್ ಡು ರಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾದ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾದ ಡೆಲಾಹೆಯೆಯವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಬಳವು 1000 ಲಿವರ್ಗಳಾಗಿತ್ತು (24 ಲಿವರ್ಗಳು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯವಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ 'ಓರ್ಗೆ ಸಮನಾಗಿದ್ದವು), ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಉಪಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ 1,236 ಲಿವರ್ಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ದೀನ ತೋಟಗಾರನಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಡೆಲಾಹಾಯೆ ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಥೌಯಿನ್ ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಂತೆ, ಲಿನ್ನೇಯಸ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯು ಪಿಯರೆ ಬುಲಿಯಾರ್ಡ್ರ ಡಿಕ್ಷನೇರ್ ಎಲಿಮೆಂಟೈರ್ ಡಿ ಬೊಟಾನಿಕ್ಯೂ (1783) ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ನೌಕಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ), ಕೃಷಿ, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳ ಕೃಷಿ, ಬೀಜ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಕೀಟಗಳ ಮೇಲೆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಡುಹಾಮೆಲ್ ಡು ಮೊನ್ಸಿಯೊ (1700-1782) ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ತೋಟದ ಬೀಜಗಳು, ಒಂದು ಹಣ್ಣಿನ ಮರದ ಬೀಜಗಳು, ಒಂದು ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ತೋಟಗಾರನ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿನ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಎರಡು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು. ಮೊದಲ ಭೂಕುಸಿತವು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳು, ನಂತರ ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್, ನಂತರ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಮೆನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ (ರೆಚೆರ್ಚ್ ಬೇ, ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಡಿ 'ಎಂಟ್ರೆಕಾಸ್ಟಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಅವನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ), ನಂತರ ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯಾ, ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ದ್ವೀಪಗಳು, ಅಂಬೋನ್ನ ಡಚ್ ವಸಾಹತು (ಅಲ್ಲಿ ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಡಚ್ ರಾಜ್ಯಪಾಲರೊಂದಿಗೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು) ನಂತರ ನೈಋತ್ಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು (ಡಿ' ಎಂಟ್ರೆಕಾಸ್ಟಾಕ್ಸ್ ಈಗ ಅವನ ಎರಡನೇ ಹಡಗಿನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿದೆ). ನೀರು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಡಗುಗಳು ರೆಚೆರ್ಚ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಮರಳಿದವು, ಹೀಗೆ ಖಂಡದ ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರದ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವು. ಮುಂದಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವೆಂದರೆ ಟೋಂಗಾ, ಅಲ್ಲಿ ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ (ಈಗ ಮಾರಿಷಸ್), ನಂತರ ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯಾಗೆ (ಅಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ನ ನಾಯಕ ಕೆರ್ಮಾಡೆಕ್ ನಿಧನರಾದರು), ವಾನಿಕೊರೊ ದ್ವೀಪವನ್ನು ದಾಟಿ (ಇಲ್ಲಿಯೇ ಲಾ ಪೆರೋಸ್ ಹಡಗು ಧ್ವಂಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ನಂತರ ಸೊಲೊಮನ್ಗಳು, ಟ್ರೋಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜುಲೈ 1793 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕರ್ವಿಯಿಂದ ಡಿ 'ಎಂಟ್ರೆಕಾಸ್ಟಿಯಾಕ್ಸ್ನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಪೂರ್ವ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರು. 1793ರಲ್ಲಿ ಜಾವಾದ ಸೌರಬಾಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಹಡಗುಗಳು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಈಗ ಹಾಲೆಂಡ್, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದೆ, ಲೂಯಿಸ್ XVI ಅನ್ನು ಗಿಲ್ಲಿಟೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಈಗ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಈಗ ಡಿ 'ಔರಿಬಿಯೋನ ಹೊಸ ಆಜ್ಞೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಡಚ್ಚರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾವಂತ್ಗಳು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಸೆಮೆರಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗಿನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಸೌಮ್ಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆಲಾಹಾಯೆಯವರನ್ನು ಲ್ಯಾಬಿಲಾರ್ಡಿಯರ್ನಂತೆ ಸೆಮೆರಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಬ್ರೆಡ್ಫ್ರೂಟ್ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಲಾರ್ಡಿಯರ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಡೆಲಾಹಾಯೆ 2,699 ಒಣಗಿದ ಸಸ್ಯದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬೀಜ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನ 1792ರಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದ ರೆಚೆರ್ಚ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭೂಕುಸಿತದ 25 ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದರ ಉದ್ದೇಶವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಮೂಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪೂರೈಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿದ್ದು, ಹಡಗುಗಳು ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ ಸ್ಥಳದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನೆಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ, 1840 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಜೇನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ, ಬ್ರುನಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೈ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟವನ್ನು ನೆಡಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಬ್ಲೈ ಅವರ ತೋಟಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ನೆಲ್ಸನ್ ನೆಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೆಲರಿ, ಚೆರ್ವಿಲ್, ಚಿಕೋರಿ, ಎಲೆಕೋಸು, ಬೂದು ರೋಮೈನ್ ಲೆಟಿಸ್, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಟರ್ನಿಪ್, ಬಿಳಿ ಈರುಳ್ಳಿ, ಮೂಲಂಗಿ, ಸೋರ್ರೆಲ್, ಅವರೆಕಾಳು, ಕಪ್ಪು ಸಾಲ್ಸಿಫೈ ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ಡೆಲಾಹೆಯೆಯವರ ಜರ್ನಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ; ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವು ಬೆಳೆಯಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 21 ಜನವರಿ 1793 ರಂದು ಮರಳಿದಾಗ ಉದ್ಯಾನವು ಫಲವತ್ತಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬೀಜವನ್ನು ಒಣ ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಬಾರಿ ಡೆಲಹಾಯೆ ಇಂದು ಲೈಲುಕ್ವಾನ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಉರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದಾಗ, ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರುನಿ ದ್ವೀಪದ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಬೇ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಡೆಲಾಹಾಯೆ 1792 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೈ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾದ ಎರಡು ದಾಳಿಂಬೆ, ಒಂದು ಕ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಅಂಜೂರದ ಮರಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. 2003 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನದ ಮರುಶೋಧನೆ 4 ಫೆಬ್ರವರಿ 2003 ರಂದು, ರೆಚೆರ್ಚ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಈಶಾನ್ಯ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪರಿಸರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಹೆಲೆನ್ ಗೀ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು ಪಾಚಿ-ಆವೃತವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಸುಮಾರು 9 ಮೀ x 7.7 ಮೀ ಆಯತವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಆಯತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1.8 ಮೀ x 1.7 ಮೀ ಅಳತೆಯ "ಪೀಠ" (ನೀರಿನ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ). ಇದು 1792ರಲ್ಲಿ ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಉದ್ಯಾನದ ಅವಶೇಷಗಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ತಾಣವನ್ನು ("ಎನ್ಇ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ") 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 2003 ರಂದು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಡೀ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪವು ಆಗ ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ದಾಖಲಾಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿತ್ತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಡಿ 'ಎಂಟ್ರೆಕಾಸ್ಟಿಯಾಕ್ಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಈ ತಾಣ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪುರಾತತ್ವ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತುಃ ಕಲ್ಲಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಮಾದರಿ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ 1792-93 ನಕ್ಷೆಗಳ ನಿಕಟ ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಕಲ್ಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಡೆಲಾಹಾಯೆಯ ಉದ್ಯಾನವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಉದ್ಯಾನದ ಸ್ಥಳವು ಒಣ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಈ ಅಧ್ಯಯನವು ಸೂಚಿಸಿದೆ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚರ ವಿವರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2002ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಕಲ್ಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬಹುಶಃ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪೂರ್ಣ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಕೋಲ್ ಪಿಟ್ ಬೈಟ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಈ ಭಾಗದ ಉಳಿದ ಕೆಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಶೋಧಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೆಲಸವು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಫೈಟೊಲಿಥ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ-ಆಯಾಮಗಳು, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಲಾರ್ಡಿಯೆರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ. ಈ ಅಧ್ಯಯನವು 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಡಿ 'ಎಂಟ್ರೆಕಾಸ್ಟೆಕ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಸೈಟ್ಗಳು ರೆಚೆರ್ಚ್ ಬೇ & ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಬೇಃ 1792 ಗಾರ್ಡನ್ (ಲಾಟ್ 2). ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಬೆನೆಟ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 1 ಕಿ. ಮೀ. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 120 ಮೀ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ (ಅಂದಾಜು ಎಜಿಡಿ66 ಇ492782 ಎನ್5180132), ಇದು 2002ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಕಲ್ಲಿನ ರಚನೆಯ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 70-100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (ಗಲಿಪಾಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು 2007:58 ಮತ್ತು 129). 1792ರ ಉದ್ಯಾನದ ಸ್ಥಳವು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮಣ್ಣನ್ನು (ಗಲಿಪಾಡ್ 2007:58) ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ತೊರೆಗೆ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನದ ಕುರುಹುಗಳು ಇಂದು ಜವುಗು ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರಬಹುದು (ಗಲಿಪಾಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು 2007:58). ರೆಚೆರ್ಚ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಉತ್ಪಾದಕ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ನಂತರ, 1793ರಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಹಡಗುಗಳು ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬ್ರೆಡ್ಫ್ರೂಟ್ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಟೊಂಗಟಾಪು (ಟೋಂಗಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪ) ಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದವು. ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಆಯತಾಕಾರದ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಚರಂಡಿ ರಂಧ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಗಾಜು ಅಥವಾ ಗ್ರಿಲ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ಟೋಂಗಾದಲ್ಲಿ 200 ಬ್ರೆಡ್ಫ್ರೂಟ್ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬ್ಲೈಗ್ ಆನ್ ದಿ ಬೌಂಟಿಗೆ ತೋಟಗಾರ-ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಡೇವಿಡ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚರು ಜಾವಾದ ಸೌರಬಾಯವನ್ನು ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೇವಲ 14 ಸಸ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಸುಮಾರು 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಮರಾಂಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಇದು 10ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಪದರಗಳ ಮೂಲಕ (ಪ್ರಸರಣದ ಒಂದು ವಿಧಾನ) ಅವರು 1797ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾವಾದಿಂದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಮೇಲೆ ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಸಸ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಡೆಸ್ ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೀನ್-ನಿಕೋಲಸ್ ಸೆರೆಗೆ ತಲುಪಿಸಿದರು. ಅವನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದರು. ಡೆಲಹಾಯೆಯವರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕೃಷಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬ್ರೆಡ್ಫ್ರೂಟ್ ಅನ್ನು ತರುವಾಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1797ರ ನಡುವೆ ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು 280 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಸ್ಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಅವರ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾವಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಬೀಜ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಬೀಜಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1797ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜೀವಂತ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಸಸ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಅವು 36 ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದವು ಮತ್ತು ಮರಳಿ ತಂದ ಜೀವಂತ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬ್ರೆಡ್ಫ್ರೂಟ್ ಮರಗಳು ಇದ್ದವು. ನಂತರದ ಕೆಲಸ ಡೆಲಾಹಾಯೆ 1797ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಿಷಸ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 9ರಂದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ವಿಜಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಇಟಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಯೋಗದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಆತನು ಮೊದಲು 1798ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಯಾನನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1805ರಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಮೈಸನಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜೋಸೆಫೀನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ತೋಟಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೊವಾಟ್ಸನ್ ಎಂಬಾತನನ್ನು ಮಾಲ್ಮೈಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ತೋಟಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಮಾಲ್ಮೈಸನ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಹೊವಾಟ್ಸನ್ ಅವರು ಅತಿಯಾದ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನೆಪೋಲಿಯನ್ಗೆ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಚಾಟೇವ್ ಡಿ ಮಾಲ್ಮೈಸನ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಮಿರ್ಬೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಿ ಮಿರ್ಬೆಲ್ ಮೂಲಕವೇ ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಅವರು ಲೆ ಟ್ರಿಯಾನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾಲ್ಮೈಸನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ತೋಟಗಾರನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಈ ಉದ್ಯಾನವು ಬಹುಶಃ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಸ್ಯಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ತೋಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನ್ಯೂ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಳೆದ ಅನೇಕ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು. ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಐಮೆ ಬಾನ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದರೂ, ಡೆಲಾಹಾಯೆ 1814 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜೋಸೆಫೀನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಮಾಂಟ್ರೂಯಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಖಾಸಗಿ ನರ್ಸರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು (ಪ್ರಾಯಶಃ 1826 ರಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಮೈಸನ್ ಮಾರಾಟವಾದಾಗ), ಇದು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರನ್ನು ಸಹ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಮಾದರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಮರಳಿ ತಂದ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಡೆಲಾಹಾಯೆ 1829ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನ 6 ರ್ಯೂ ಸಿಂಫೋರಿಯನ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 62ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮಾಂಟ್ರೂಯಿಲ್ನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಸೆರೊಕ್ಸ್, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮಗಳು ಪಿಯರೆ ಬರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರ ಮಗ ಎಮಿಲ್ ಬರ್ಟಿನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮೋಸರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಸಸ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಸಸ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಡೆಲಾಹಾಯೆ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಇವು ಚದುರಿಹೋದವು, ಈಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜಿನೀವಾ, ಮಾರಿಷಸ್ ಮತ್ತು ಜಾವಾದಲ್ಲಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ 2,699 ಸಸ್ಯಗಳ ಮೂಲ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಅವರ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ನ್ಯೂ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹ, ಜುಲೈ 17-24 1792, ಸಂಗ್ರಹ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 699-786); ಅಂಬೋನ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12,1792, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು. 787-1113), ಬೋರೊ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3-5,1793, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 1517-1669), ಸೌರಬಯಾ, ಪೂರ್ವ ಜಾವಾ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29,1793-ಆಗಸ್ಟ್ 1794, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 1670-1962), ಜಾವಾ (1794-96, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 1963-2296), ಬಟಾವಿಯಾ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾವಾ (ಜೂನ್ 1796-ಜನವರಿ 1797, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 2297-2419) ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದವು. 1879ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ನೇಚರ್ಲೆ ಅವರ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ, 84-ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೋ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪುರಾತನ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಪಿರೋನಿನ್ನಿಂದ 295 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು. ಬೀಜಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಡೆಲಾಹೆಯವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಮಿಲ್ ಬರ್ಟಿನ್ ಅವರು ಎಲ್ 'ಎಕೊಲೆ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಡಿ' ಹಾರ್ಟಿಕಲ್ಚರ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಬೀಜ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ ('ನೋಟ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಗ್ರೇನ್ಸ್ ರೆಕೊಲ್ಟೆಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ವಾಯೇಜ್ ಆಟೂರ್ ಡು ಮೊಂಡೆ'). "ಲಾಹಾಯ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾರಿಷಸ್ನ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಡೆಸ್ ಪಾಂಪಲ್ಮೌಸಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿನಾರ್ಡ್ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಲಾಹಾಯೆಯವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪೋರ್ಟ್ ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ (ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ) ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಡಿ 'ಎಂಟ್ರೆಕಾಸ್ಟಿಯಾಕ್ಸ್ ಹೆಸರಿಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೋಪ್ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿ 'ಎಂಟ್ರೆಕಾಸ್ಟಿಯಕ್ಸ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ' ಎಂಟ್ರೆಕಾಸ್ಟಿಯಕ್ಸ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು. ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ತೋಟಗಾರ-ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಪರಿಶೋಧಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ತೋಟಗಾರರು 1767 ಜನನಗಳು 1829 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರಿಶೋಧಕರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು