Katharine Martha Houghton Hepburn
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಾರ್ಥಾ ಹೌಟನ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2,1878-ಮಾರ್ಚ್ 17,1951) ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಮಾಜ ಸುಧಾರಕಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತದಾನದ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಯೋಜಿತ ಪಿತೃತ್ವವಾಯಿತು. ಆಕೆ ನಟಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಟಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೌಟನ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಹೆಸರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಾರ್ಥಾ ಹೌಟನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 2,1878 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಪರಿಚಿತವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ಕಿಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ (ನೀ ಗಾರ್ಲಿಂಗ್ ಹೌಸ್) ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಂಗ್ ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಟೆಡ್ ಗ್ಲಾಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಹೌಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಹೌಟನ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಮಾರ್ಥಾ ಆನ್ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಗಾರ್ಲಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಎಡಿತ್ (1879-1948) ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ (1882-1968) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು. ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಅಥೋಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರದ ಕೇಂದ್ರವಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಾರ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಹೌಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪ್ರಗತಿಪರ ಮುಕ್ತಚಿನ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಹೌಟನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞೇಯವಾದಿ ವಾಗ್ಮಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಜಿ. ಇಂಗರ್ಸೋಲ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. 1892 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹೌಟನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಬಿಟ್ಟರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. 1894ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿರಿಯವಳಾಗಿ, ಕಾಲೇಜು ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಸಿದಳು. ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಹೌಟನ್ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಷಕರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯರ ಶಿಕ್ಷಣವು ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಮೋರಿ ಹೌಟನ್ ಜೂನಿಯರ್ (1837-1909), ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಡುವಿನ ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಅಮೋರಿ ಯುವತಿಯರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರೆ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾಲೇಜು ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಒತ್ತಾಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಹೌಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ನಿರಂತರ ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು; ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೌಟನ್ 1899ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಬ್ರೈನ್ ಮಾವರ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಎ. ಬಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾದ ಬಾರ್ಬರಾ ಲೀಮಿಂಗ್ ಅವರು ಹೌಟನ್ ಅವರ ಪದವಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಎಡಿತ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯನ್ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1901 ಮತ್ತು 1906ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈನ್ ಮಾವರ್ ಅವರಿಂದ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳಾದ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1909ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಈಕ್ವಲ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಈ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ವುಮನ್ ಸಫ್ರಿಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ವುಮನ್ ಸಫ್ರಿಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಯಿತು. ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು 1913 ರ ನಿಯೋಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಅದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ "ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮನೋಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು". ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಫ್ರಾಗೆಟ್, ಎಮೆಲಿನ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಪಕ್ಷ 1917ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಸಂಘವನ್ನು "ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಆಲಿಸ್ ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿನ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ವುಮನ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಪೌಲ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು "ಮತದಾರರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತ ನಾಯಕ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. .. .. ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನಲ್ಲಿ ". ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಶಾಸಕಾಂಗ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1920ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಡಾ. ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೂ, ಆಕೆ ಹುದ್ದೆಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಆಕೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ತನ್ನ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಯುಎಸ್ಎ ಸದಸ್ಯ, ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸಂಘಟಕರಾದ ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣ ವಕೀಲ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ಸ್ಯಾಂಗರ್, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು "ನನ್ನ ಕಾರ್ನಿಂಗ್ ಬಾಲ್ಯದ ಕ್ಯಾಥಿ ಹೌಟನ್" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರ್ತ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲೀಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯೋಜಿತ ಪಿತೃತ್ವವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಷನ್ ಮೇಲಿನ ಸ್ಯಾಂಗರ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರು ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ತಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರು ಮತ್ತು [.] ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಲು ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಚುರುಕಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದಳು-'ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಟೈಮ್ ಅಪ್'. 1934 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್, ಸ್ಯಾಂಗರ್, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯ ವಾಲ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಗರ್ಭನಿರೋಧಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮಸೂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ರ್ಯಾಲಿ ಮಾಡಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರೇಡಿಯೋ ಪಾದ್ರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೌಗ್ಲಿನ್ ಇದ್ದರು. ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಕೌಗ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಾರ ಸೇವೆಯು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು "ರೇಡಿಯೋ ಫಾದರ್ ವಿ. ಮೂವಿ ಮಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೌಗ್ಲಿನ್ ರೋಗನಿರೋಧಕಗಳನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಸಮಿತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಹೆಪ್ಬರ್ನ್/ಸ್ಯಾಂಗರ್ ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಚಾರದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅದರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕುರಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬರೆಯಲಾದ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಕೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅಪಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುವಷ್ಟು ಕಟುವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಧಾರಣಾ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಒಬ್ಬ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಗುಡ್ ಹೌಸ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ವರದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಆಕೆಯ ಮಗಳು "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯೊಬ್ಬರಿಗೆ, "[ತಂದೆ] ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದಳು ". ಆಕೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿ, ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ "ಅದೃಷ್ಟವು ಆಕೆಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ-ರಾಣಿ ಮಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯ ಮಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರೊಬ್ಬರು ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಬಹುತೇಕ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಸೇರಿದರು ಆದರೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೂ, 30ರ, 40ರ ಮತ್ತು 50ರ ದಶಕಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ಹೌಸ್ ಕಮಿಟೀಸ್ ಆನ್ ಅನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ಟಿವಿಟೀಸ್ (ಎಚ್. ಯು. ಎ. ಸಿ.) ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1939ರ ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ HUAC ಉಲ್ಲೇಖವು, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು "ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಚುನಾವಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್" ಗಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ CIOನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕರ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯಾ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ "ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಅಗಾಧ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ" ದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. 1944ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ "11 ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬರೆಂದು HUAC ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅವರ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಎಚ್. ಯು. ಎ. ಸಿ ವರದಿಯು "ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಅಗಾಧ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1948ರಲ್ಲಿ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು HUAC ವರದಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಷಿಪ್ನ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. 1953ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಮರಣದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ಪ್ರಗತಿಪರ ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ರೊಮ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ನಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರಂತಹ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಷಿಪ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಎಚ್. ಯು. ಎ. ಸಿ. ಮುಂದೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. 1903ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಥಾಮಸ್ ನಾರ್ವಲ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ (1879-1962) ಅವರನ್ನು ಹೌಟನ್ ಭೇಟಿಯಾದರು. 1904ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಹೌಟನ್ ಆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷವನ್ನು ನಗರದ ಕ್ಯಾಲ್ವರ್ಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ಸ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಡಾ. ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ತಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು 1928ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿವಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಸೇಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ 16 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಥಾಮಸ್ ಹೌಟನ್ "ಟಾಮ್" ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ (1905-1921) ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೌಟನ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ (1907-2003), ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಟಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೌಟನ್ "ಡಿಕ್" ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ (1911-2000), ನಾಟಕಕಾರ ಡಾ. ರಾಬರ್ಟ್ ಹೌಟನ್ "ಬಾಬ್" ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ (1913-2007), ಮೂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮರಿಯನ್ ಹೌಟನ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಗ್ರಾಂಟ್ (1918-1986), ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಲೇಖಕ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಷನ್ಸ್ (CIO) ಸಂಘಟಕ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹೌಟನ್ "ಪೆಗ್" ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಪೆರ್ರಿ (1920-2006), ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಮತ್ತು ರೈತ ಮೇರಿಯನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು "ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು, ಅವರು "ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವುದೋ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ". ಆಕೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮೆದುಳಿನ ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ 1951ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 73ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1988ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಲಾನ್ಡ್ ಪೇರೆಂಟ್ಹುಡ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾವು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೌಟನ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಫಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತುರ್ತು ನಿಧಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಾನ್ಡ್ ಪೇರೆಂಟ್ಹುಡ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸದರ್ನ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಧ್ಯಾಯವು ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಪಾಟರ್ ಸೊಸೈಟಿ ಎಂಬ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು "ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಇಬ್ಬರು ಜೀವಮಾನದ ವಕೀಲರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ". ಆರ್ಥಿಕ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಸೊಸೈಟಿಯು ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮಹಿಳಾ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಸುಧಾರಕರ" ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು 1928ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಆಕೆಯ ಮಗಳು, ನಟಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅವರ ಮಾತೃಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಬ್ರೈನ್ ಮಾವರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೌಟನ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಕೇಂದ್ರವು "ಬ್ರೈನ್ ಮಾವರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ". ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 2004ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಏವಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಾರ್ಥಾ ಹೌಟನ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ ಅವರು ಅವರ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕ್ಯಾರಿ ಚಾಪ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಟ್, ಎಂ. ಕ್ಯಾರಿ ಥಾಮಸ್ ಫಸ್ಟ್-ವೇವ್ ಫೆಮಿನಿಸಂ, ಲೀಗ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ವೋಟರ್ಸ್, ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಫ್ರಾಗಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸಫ್ರಾಗೆಟ್ಸ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವುಮನ್ ಸಫ್ಫ್ರೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಎರಾ, ಕಾಮ್ಸ್ಟಾಕ್ ಲಾಸ್, ಸೈಲೆಂಟ್ ಸೆಂಟಿನೆಲ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು 1878 ಜನನಗಳು 1951 ಸಾವುಗಳು ಬಫಲೋ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜನರು ವೆಸ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬ್ರೈನ್ ಮಾವರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ವುಮನ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಸಫ್ರಾಗಿಸ್ಟ್ಗಳು