Aboriginal title in New York
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ಖರೀದಿಗಳು, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾವೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಖರೀದಿಸಿದ್ದು 1626ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಚ್ ಜನರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಇದು "ಎಲ್ಲರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭೂ ವ್ಯವಹಾರ" ವಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1783ರ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಘೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಫಾಲೋ-ಆನ್ ನಾನ್ ಇಂಟರ್ಕೋರ್ಸ್ ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿತು, ಫೆಡರಲ್ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಅನುಮೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಒನಿಡಾ I (1974), "ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಧುನಿಕ [ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭೂಮಿ] ಹಕ್ಕು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು", ಮತ್ತು ಒನಿಡಾ II (1985), "ಸಂಭೋಗ ರಹಿತ ಕಾಯ್ದೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿ ಹಕ್ಕು ಪ್ರಕರಣ" ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಹೆಗ್ಗುರುತು ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕಾಯುಗಾ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಎನ್. ವೈ. ವಿ. ಪಟಾಕಿ (2005) ಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದಾಗ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಫಿರ್ಯಾದಿ-ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಭೂಮಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ("ಸಮಯೋಚಿತ ಕರ್ತವ್ಯ") ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಬುಡಕಟ್ಟು ಫಿರ್ಯಾದಿ ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಲಾಚೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 10 ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀಸಲುಗಳಿವೆಃ ಅಲೆಗಾನಿ ಮೀಸಲು, ಕಟ್ಟಾರಾಗಸ್ ಮೀಸಲು, ಆಯಿಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮೀಸಲು, ಒನಿಡಾ ಮೀಸಲು, ಒನೊಂಡಾಗಾ ಮೀಸಲು, ಪೂಸ್ಪಾಟಕ್ ಮೀಸಲು, ಸೇಂಟ್ ರೆಜಿಸ್ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಮೀಸಲು, ಶಿನ್ನೆಕಾಕ್ ಮೀಸಲು, ಟೋನವಾಂಡಾ ಮೀಸಲು ಮತ್ತು ಟಸ್ಕರೋರಾ ಮೀಸಲು. ಇತಿಹಾಸ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಡಚ್ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಸಾಹತುಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿವರಗಳು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಭೂ ವ್ಯವಹಾರವು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನದ್ದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಡಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸಹಾಯಕ ಪೀಟರ್ ಸ್ಕಾಗನ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 5,1626 ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ "ಅವರು ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅನ್ನು (ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ) 60 ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ 11,000 ಶವಾಗಾರಗಳು". ಅನೇಕ ದ್ವಿತೀಯಕ ಮೂಲಗಳು ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕೇವಲ $24 ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ಸಹಜವಾಗಿಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಾಲರ್ಗಳು (ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) 1626 ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ; 60 ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳು ಬಹುಶಃ ವ್ಯಾಪಾರ ಸರಕುಗಳ ಅಂದಾಜು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ; ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಳಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿನಿಮಯ ದರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದರೆ). ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿನ ಸರಕುಗಳ ಮೌಲ್ಯವು 45,000 ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. 1626 ರಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 2001 ರ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ನಲ್ಲಿ $888 ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರೊ. ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ಖಂಡದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೊದಲ "ಖರೀದಿ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಬ್ಯಾನರ್, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶವು, ಅವರು ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು "ಮಾರಾಟ" ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಮೂಲಗಳು ವಹಿವಾಟನ್ನು 1626ರ ಮೇ 6ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿವೆ. ಡಚ್ ಭೂ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು ಅಂತಹ ಖರೀದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿವೆ. ವಸಾಹತಿನ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಹೊಸ ಯೋಜನೆ" (1629) ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು; ಈ ಸವಲತ್ತು ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. 1640ರ ಒಂದು ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಕಂಪನಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ನೀಡಿದವರಿಗೆ "ಭೂಮಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ" ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿತು. ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ಗೆ ಪ್ಯಾಟ್ರೂನ್ಸ್ನ ವರದಿಗಳು ಜೂನ್ 1634, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25,1634, ಮತ್ತು 1651ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಭೂ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಬ್ರಿಟಿಷರು 1768ರಲ್ಲಿ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ವಿಕ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ವಸಾಹತಿನ ಗಡಿ ರೇಖೆಯನ್ನು 1763ರ ರಾಯಲ್ ಘೋಷಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತಂದಿತು. ಆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು 1777ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್-ಯುಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1783ರ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಘೋಷಣೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದೆ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಎರಡು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ರಾಜ್ಯಗಳು ಖರೀದಿಸುವ ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗಳು ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ವಿವಾದಿಸಿದ್ದವು. ಅವರು 1786 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರು, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1788ರಲ್ಲಿ, ಆಲಿವರ್ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಥಾನಿಯಲ್ ಗೋರ್ಹಾಮ್ ಅವರು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಹಾಮ್ ಖರೀದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಂವಿಧಾನದ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ 1790ರಲ್ಲಿ ಸೆನೆಕಾ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಸಂಭೋಗ ನಿಷೇಧ ಕಾಯಿದೆಯ ಅಂಗೀಕಾರದ ನಂತರ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ (ಸ್ಥಳೀಯ) ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಕೈಗೊಂಡಾಗ. ಆದರೆ ಈಗ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು (ಸ್ಥಳೀಯ) ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ರಚಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ನಡೆಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವು ಬದ್ಧವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಭೂಮಿಗಳ ಭದ್ರತೆಯಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ನೀವು ವಂಚಿತರಾಗುವುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಯುತ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಹಾಮ್ 1790ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಾಗದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು 1791ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮರುಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಮೋರಿಸ್ ತನಗಾಗಿ ಮೋರಿಸ್ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು 1792 ಮತ್ತು 1793ರಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಂಪನಿಗೆ (ಹಾಲೆಂಡ್ ಖರೀದಿ) ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯವು ಸಂಭೋಗ ನಿಷೇಧ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು (ಫೆಡರಲ್ ಆಯುಕ್ತರು ಹಾಜರಿರಬೇಕು ಮತ್ತು (ಸ್ಥಳೀಯ) ಭೂಮಿಗಳ ಯಾವುದೇ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು) ಕಡೆಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು 1846 ರವರೆಗೆ ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಭಾರತೀಯರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರಃ "(ಸ್ಥಳೀಯ) ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಅರೆ-ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಲ್ಬನಿ ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಂಬಂಧದ ಪರಂಪರೆಯು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳುವಳಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಮುದಾಯವೆಂದರೆ ಒನಿಡಾಸ್ ಎಂಬುದು ಅಚ್ಚರಿಯೇನಲ್ಲ. .. .. "ಎಂದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನು ಸಂವಿಧಾನ ಎನ್. ವೈ. ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು. 1777ರ ಕಲೆ. XXXVII ಒದಗಿಸಿದಂತೆಃ ಮತ್ತು ಅದೇ ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ (ಸ್ಥಳೀಯರ)ೊಂದಿಗಿನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಈ ರಾಜ್ಯದ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಸದರಿ (ಸ್ಥಳೀಯರ) ಕಡೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ವಂಚನೆಗಳು, ಅವರ ಭೂಮಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿವೆಃ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದಿಂದ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಏಳುನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು, ಅಥವಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ರಾಜ್ಯದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಹೇಳಲಾದ (ಸ್ಥಳೀಯ) ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಖರೀದಿ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸದರಿ (ಸ್ಥಳೀಯ) ಜನರಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಎನ್. ವೈ. ಕಾನ್ಸ್ಟ್. 1821ರ ಕಲೆ. VII, §12 ಒದಗಿಸಿದಃ [(ಸ್ಥಳೀಯ) ಭೂಮಿಗಳು. ]-ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಅಥವಾ ಈ ರಾಜ್ಯದ (ಸ್ಥಳೀಯ) ಜನರಿಂದ ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಖರೀದಿ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದವು, ಶಾಸಕಾಂಗದ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡದ ಹೊರತು ಮಾನ್ಯವಾಗತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ. ಎನ್. ವೈ. ಕಾನ್ಸ್ಟ್. 1846 ರ ಕಲೆ. I, §16 ಒದಗಿಸಿದಃ [(ಸ್ಥಳೀಯ) ಭೂಮಿಗಳು. ]-ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಏಳುನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಭೂಮಿಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ (ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ) ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಖರೀದಿ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದವು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡದ ಹೊರತು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಎನ್. ವೈ. ಕಾನ್ಸ್ಟ್. 1894 ರ ಕಲೆ. 1, § 15 ಮತ್ತು ಎನ್. ವೈ. ಕಾನ್ಸ್ಟ್. 1938ರ ಆರ್ಟ್ I. §13 ಒದಗಿಸಿದೆಃ [ಸ್ಥಳೀಯರ] ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು. ]-ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಏಳುನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಭೂಮಿಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ (ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ) ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಖರೀದಿ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದವು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡದ ಹೊರತು ಮಾನ್ಯವಾಗತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ. 1962ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತದ ಮೂಲಕ 13ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಶಾಸನಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಶಾಸಕಾಂಗವು 1784 ಮತ್ತು 1785ರಲ್ಲಿ "ತ್ಯಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಾಗದ ಭೂಮಿಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥ" ಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು; ಕಾನೂನುಗಳು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಖಾಸಗಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ (ಸ್ಥಳೀಯ) ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದವು. ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು 1788 ರವರೆಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1798ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಸಕಾಂಗವು "ಒನಿಡಾ (ಸ್ಥಳೀಯರು) ಅವರ ಭೂಮಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ" ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. 1821ರ ಮಾರ್ಚ್ 31ರ ಕಾಯಿದೆಯು, ಈ ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರ ಅಥವಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ವಾಸಿಸುವುದು (ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ; ಮತ್ತು (ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ (ಸ್ಥಳೀಯ) ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳು, ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗತಕ್ಕದ್ದು; ಮತ್ತು ಈ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ವಾಸಿಸುವುದು, ಅಂತಹ ಭೂಮಿಗಳು ಯಾವ ಕೌಂಟಿಯೊಳಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬುದರ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು, ಆತನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ದೂರಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಪುರಾವೆಯ ಮೇಲೆ. ಕೇಸ್ ಲಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ವಿ. ವುಡ್, 7 ಜಾನ್ಸ್. 290 (1810) (ಕೆಂಟ್, ಸಿಜೆ.) ಗುಡೆಲ್ ವಿ. ಜಾಕ್ಸನ್, 20 ಜಾನ್ಸ್. 693 (1823) (ಕೆಂಟ್, Ch.) ಹದಿಮೂರು ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಷನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಮೂವಲ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅಕ್ಲೆ, ರೆನ್ಯೂಯಿಂಗ್ ಹೌಡೆನೋಸೌನಿ ಟೈಸ್ಃ ಲಾರಾ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಕೆಲ್ಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಒನಿಡಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಐಡಿಯಾ ಆಫ್ ಯೂನಿಟಿ, 32 ಎ. ಎಂ. ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. (ಸ್ಥಳೀಯ) ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರೆಸ್. ಜೆ. 57 (2008). ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಹೌ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ದೇರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಲಾ ಅಂಡ್ ಪವರ್ ಆನ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ (2005). ಜ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಸಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್-ಒನೀಡಾ ಟ್ರೀಟಿ ಆಫ್ 1795: ಎ ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್, 4 AM. ಭಾರತೀಯ ಎಲ್. ರೆವ್. 71 (1976). ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಇ. ಫೋರ್ಟ್, ಡಿಸ್ರಪ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಇಂಪಾಸಿಬಿಲಿಟಿಃ ದಿ ಅನ್ಫಾರ್ಚೂನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್, 11 ವಾಯೋ. ಎಲ್. ರೆವ್. 375 (2011). ಬಾರ್ಬರಾ ಗ್ರೇಮಾಂಟ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಪಾಲಿಸಿ ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, 57 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹಿಸ್ಟ್. 438 (1976). ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಗುಂಥರ್, ಸರ್ಕಾರಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫೆಡರಲ್ ರಾಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಿರಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, 8 ಬಫ್. ಎಲ್. ರೆವ್. (1958). ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಮ್. ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್, ಕಾಂಸ್ಪಿರಸಿ ಆಫ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್ಸ್ಃ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಡಿಸ್ಪೋಸೆಷನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೈಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ (2001). ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಮ್. ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ನೀತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು, 1970-1986 (1988). ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಮ್. ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್, ಸೆನೆಕಾ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಃ ಎ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಸ್ಟೋರಿ, 46 ಬಫಲೋ ಎಲ್. ರೆವ್. 947 (1998). ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆಂಟ್, ಕಾಮೆಂಟರೀಸ್ ಆನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಾ (1ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1826) (ರೆ. ಎಡ್. 1889). ಜೆ. ಡೇವಿಡ್ ಲೆಹ್ಮನ್, ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ಃ ದಿ ಒನಿಡಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಷನ್ ಟ್ರೀಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ 1780s, 47 Wm. & ಮೇರಿ ಎಲ್. ರೆವ್. 523 (1990). ರಾಬರ್ಟ್ ಬಿ. ಪೋರ್ಟರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಭಾರತೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸುವುದು, 63 ಆಲ್ಬ್. ಎಲ್. ರೆವ್. 125 (1999). ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪೌಂಡ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಎ ನೇಷನ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೈಬಲ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್, 22 ಕೊಲಂ. ಎಲ್. ರೆವ್. 97 (1922). ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಿ. ರಾಯ್ಸ್, ಇಂಡಿಯನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಷನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (1971). ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ಶಟ್ಟಕ್, ದಿ ಒನಿಡಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್ಃ ಎ ಲೀಗಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (1991). ಎಚ್. ಅಪ್ಟನ್, ದಿ ಎವೆರೆಟ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಃ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (1980). ಅಲೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಗೆಸ್ಟೆಲ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಓವರ್ ವ್ಯೂ ಅಂಡ್ ಎ ವಾರ್ನಿಂಗ್, 53 ಎನ್. ವೈ. ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ ಜೆ. 182 (1981). ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಸ್ಟಾರ್ನಾ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್ (1988). ಹೊವಾರ್ಡ್ ಎ. ವೆರ್ನಾನ್, ದಿ ಕಯುಗಾ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್ಃ ಎ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಸ್ಟಡಿ, 4 ಎಎಮ್. ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರೆಸ್. ಜೆ. 21 (1980). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಬಮ್ಮರ್ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ಸ್", ದಿ ಡೈಲಿ ಶೋ (ಜುಲೈ 28,2005) "ಭಾರತೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿ", ಎನ್. ವೈ. ಸ್ಟೇಟ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಡಾಕ್. ಇಲ್ಲ. 51 (ಫೆಬ್ರವರಿ 1,1889) [ವಿಪ್ಪಲ್ ವರದಿ]