Nuns of the Battlefield
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು 1924 ರಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಕಲಾವಿದ ಜೆರೋಮ್ ಕಾನರ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಎನ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ, ಎಂ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಎನ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಛೇದಕದಲ್ಲಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಗಳ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ನೀಡಿದ 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಇದು, ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಎರಡು ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. 1993ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಸೇವ್ ಔಟ್ಡೋರ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು! ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ. ವಿವರಣೆ ಶಿಲ್ಪದ ಮುಖವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ 12 ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕಂಚಿನ ತಳದ ಉಬ್ಬು ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಫಲಕವನ್ನು ಗ್ರಾನೈಟ್ ತಳದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಆಯತಾಕಾರದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಚಪ್ಪಡಿಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ನ ಪ್ರತಿ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಮಹಿಳಾ ಆಕೃತಿಯು ಕುಳಿತಿದೆ. ಸರಿಯಾದ ಬಲಭಾಗದ ಆಕೃತಿಯು ದೇಶಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ದೇವದೂತನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ, ನಿಲುವಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಲ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅವಳು ಆಯುಧರಹಿತಳು. ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ನ ಬಲ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ರೆಕ್ಕೆಯ ಆಕೃತಿಯು ಶಾಂತಿಯ ದೇವದೂತನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಉದ್ದನೆಯ ಉಡುಗೆ, ರವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯ ಸುತ್ತ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಧರಿಸಿ ಕುಳಿತಿದೆ. ಅವಳ ಕೈಗಳು ಅವಳ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಡಚಿಕೊಂಡಿವೆ. ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರದ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಜೆರೋಮ್ ಕಾನರ್ 1924 ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರದ ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಃ ಬ್ಯೂರಿಯೋ ಬ್ರೋಸ್. ಕೆತ್ತನೆಯ ಮೇಲಿನ ಗ್ರಾನೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಜ್ ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಫಿಲಾ ಎನ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಃ ಅವರು ಸಾಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕಗೊಳಿಸಿದರು, ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ನರಳಿಸಿದರು, ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು, ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದಕ್ಕೆ ನೀರಿನ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಳಗಿರುವ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಮೇಲೆಃ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುಶ್ರೂಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಸಹೋದರಿಯರ ವಿವಿಧ ಆದೇಶಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ. ತಳದ ಬಳಿಯಿರುವ ಚಪ್ಪಡಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಃ ಎರೆಕ್ಟೆಡ್ ಬೈ ದಿ ಲೇಡೀಸ್ ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ ಟು ದಿ ಏನ್ಸಿಯಂಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಹೈಬರ್ನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾ. ಎ. ಡಿ. 1924 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ. 1874ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕಲಾವಿದ ಜೆರೋಮ್ ಕಾನರ್ ತಮ್ಮ 14ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರ ತಂದೆ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರ, ಕಂಚಿನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕಾನರ್ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಕಾನರ್ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉಳಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು. 1899 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಯ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಮ್ಮಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರಾಯ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ., ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್, ಈಸ್ಟ್ ಅರೋರಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕಂಚಿನ ನಾಗರಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1925 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪೋಷಕರನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವು ನಿಧಾನವಾಯಿತು. ಆತ 1943ರ ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಂದು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೇಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಂದು ಫಲಕವಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಕವಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕವನಾಗ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿವೆಃ ಅವರು ನನ್ನ ನೆನಪಿನ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಪೈಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಬಟ್ಟಲಿನ ಬಳಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಗಂಟು ಬೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನಗುವ ಆತ್ಮವು ಅವರ ಕವಚದ ಗೋಡೆಯ ಅಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಹೈಬರ್ನಿಯನ್ಸ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸಹಾಯಕ ಶಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಎಲ್ಲೆನ್ ಜೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ಮಾರಕದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಹೇಳಿದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಬೆಳೆದರು. ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನ ನಂತರ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಆಕೆಯ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧ ಇಲಾಖೆಯು ಸೇವೆಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವವರೆಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಾಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 1918ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಸರ್ಕಾರವು ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 29,1918 ರಂದು ಈ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಏನ್ಸಿಯಂಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೈಬರ್ನಿಯನ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಜಾಲಿ ನೇತೃತ್ವದ ಸಮಿತಿಯು ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ $50,000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಜೆರೋಮ್ ಕಾನರ್ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶಿಲ್ಪದ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಜೆರೋಮ್ ಕಾನರ್ ಅವರು ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಾರ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಡಿಸಿ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಡುಪಾಂಟ್ ವೃತ್ತದ ಬಳಿ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಾನರ್ ಅವರು ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಾ ಆಯೋಗವು ವಿನಂತಿಸಿತು. ಅವರು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು, ಮುಂಭಾಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ" ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1919 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಣವು ಜುಲೈ 28,1924 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜೆರೋಮ್ ಕಾನರ್ ಅವರು ಪಾವತಿಸದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೈಬರ್ನಿಯನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 1924ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು, ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ 5,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಸುದೀರ್ಘ ಸಭೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮರ್ಸಿ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ಗದ್ದಲದ ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ" ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಜಾಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಧ್ವಜವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ನಾವಿಕರು "ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ದಾನ" ಎಂಬ ಕಾಗುಣಿತ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಹಾಯಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್, ಕಾರ್ಮೆಲೈಟ್ಸ್, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಆರ್ಡರ್, ಉರ್ಸುಲಿನ್ಸ್, ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್, ಪೂರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮರ್ಸಿ, ಕಾನ್ಗ್ರಿಗೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಮರ್ಸಿ, ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾರಿಟಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಡಿ ಪಾಲ್, ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾರಿಟಿ ಆಫ್ ನಜರೆತ್, ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ-ಆಫ್-ದಿ-ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಗ್ರಿಗೇಷನ್ ಆಫ್ ಡಿವೈನ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್. ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ., ವಾರ್ಡ್ 2 ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಜೆ. ಗೂಡೆ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್, ದಿ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2008., ಎ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಔಟ್ ಡೋರ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಇನ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಸಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ರೋಡ್ಸೈಡ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 1924ರ ಶಿಲ್ಪಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಶಿಲ್ಪಗಳು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕೊಡುಗೆ ಆಸ್ತಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಇತಿಹಾಸದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ + + ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸ್ಮಾರಕಗಳು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಶಿಲ್ಪಗಳು