John Campbell, of Strachur
ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಚರ್ನ 17ನೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ (1727-28 ಆಗಸ್ಟ್ 1806) ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಕುಲೀನರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪೆನ್ಸಾಕೋಲಾದ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ 1783ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ಗೈ ಕಾರ್ಲೆಟನ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ತಂದೆ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ (ಸ್ಟ್ರಾಚರ್ನ 16ನೇ) ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಈ ಬಿರುದನ್ನು (ಸ್ಟ್ರಾಚರ್ನ 17ನೇ) ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಚರ್ನ ಶಾಖೆಯ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 1745ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಲೌಡೌನ್ನ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಯುವ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 1745 ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕುಲ್ಲೋಡೆನ್ ಕದನ ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಗಾಯಗೊಂಡನು. ಅವರು 1747 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಯಕರಾದರು. 1748ರ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಅರ್ಧ ವೇತನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧ 1756ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 42ನೇ (ರಾಯಲ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್) ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ಗೆ (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಚ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವೋಲ್ಫ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಿಂಗ್ಸ್ 17 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್, ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಈಗ ರಾಯಲ್ ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1762ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಾ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ 17ನೇ ಫೂಟ್ನ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1 ಮೇ 1773 ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ 57 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಐರಿಶ್ ಆಗಿತ್ತು. 1775ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ಇತರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಟಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮವು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 57ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾರ್ಕ್ನಿಂದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕೇಪ್ ಫಿಯರ್ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ 1776ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಒರಟಾದ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ಆಗಮಿಸಿತು. ನಂತರ ಅದು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಚಲಿಸಿತು. 57ನೇಯದು ಇತರ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೋಗುವ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೀರು ಎದೆಯಿಂದ ಭುಜದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಇದರರ್ಥ ಯಾರೂ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹತ್ತಲು ಮತ್ತು ಉಭಯಚರ ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ರಕ್ಷಕರಿಂದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರಿಟಿಷರ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಘಟಕವು ನೇರ ಕ್ರಮವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು 1776ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 1776ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಇಳಿಯುವವರೆಗೂ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 23ನೇ, 44ನೇ ಮತ್ತು 64ನೇ ತುಕಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂಜಿಇಎನ್ ಆಗ್ನ್ಯೂ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 6ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣವು ವಿರುದ್ಧ ಪಾರ್ಶ್ವದಿಂದ ಬಂದಿತು. 57ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರ ಘಟಕವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉಭಯಚರ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. 1776ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಮಾರು 100 ಜನರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾವಲು ಪಡೆಯು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಯಾವುದೇ ಜೀವಹಾನಿಯಾಗದೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಬಹುಪಾಲು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. 1777ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಆತ 57ನೇ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಇತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಫೋರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಅವರ ಘಟಕವು ಹಲವಾರು ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1778 ರಲ್ಲಿ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಗ್ ಹಾರ್ಬರ್-ಆಧುನಿಕ ಪೋರ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಇಳಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಯಿತು, ಅವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಯೋನೆಟ್ ದಾಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸದೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 57 ನೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್ 1778ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಲಾರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜರ್ಮೈನ್ ಅವರಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾಗೆ ತೆರಳಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಪಡೆಗಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂವಹನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪೆನ್ಸಕೋಲಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಎದುರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗಿಂತ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹನೀಯ, ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ, ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 1779ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, "ಆಕಸ್ಮಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಹಣ ಅಥವಾ ಮನ್ನಣೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹಡಗುಗಳು ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಟೌಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು" ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. .. .. ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಲ್ಲ. .. .. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಲ್ಲದೆ. .. .. ಆದರೆ ಸೈನಿಕರ ಶ್ರಮದಿಂದ, ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲದೆ ". ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1779ರ ವೇಳೆಗೆ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಟೆಯೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ, ವಾಲ್ಡೆಕ್ನ 3ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪಡೆಗಳನ್ನು (ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕರೆತಂದರು. ಇವು 16ನೇ ಮತ್ತು 60ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು. ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಗವರ್ನರ್ ಪೀಟರ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡ್ರಾಗೋನ್ಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದ್ದರು. ಸಹಾಯಕ ಪಡೆಗಳು (ಅಂದರೆ. ಭಾರತೀಯರು) ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಜನರಲ್ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ನೀಗ್ರೋಗಳ ಒಂದು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಹ ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪಡೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಂದಿತುಃ ಸಾಕಷ್ಟು ವಸತಿಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೂರೈಕೆಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಈ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 1778ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ಪಡೆಗಳ ಪಾವತಿ ಬಾಕಿಯಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಾಳಿಯ ಮುಂಚೆಯೇ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಯಿತು. 1779ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು 1779ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೆನ್ಸಕೋಲಾ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಬಂದರುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪೆನ್ಸಕೋಲಾವು ಮಧ್ಯಂತರ ನೌಕಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಬಂದರಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೊಬೈಲ್ ಬಂದರನ್ನು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್/ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೋಟೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಕೋಟೆಯು ತುಂಬಾ ಶಿಥಿಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನೀರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ತೀವ್ರತೆಯು ಲಾರ್ಡ್ ಜರ್ಮೈನ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು-ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು 1779ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾದ ಮೂಲಕ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟವು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರನ್ನು ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಜನರಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1779ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಜರ್ಮೈನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. 1779ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ಸ್ಪೇನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿತು. 25 ಜೂನ್ 1779 ರಂದು, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ರಹಸ್ಯ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವುಃ (1) ವೈಸ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರಿಂದ ಜಮೈಕಾದಿಂದ ಉಳಿಸಬಹುದಾದಷ್ಟು ಸಶಸ್ತ್ರ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು, (2) ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, (3) ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಪೂರೈಸಬಹುದಾದಷ್ಟು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, (4) ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ಖಜಾನೆಯ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ಗೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಗವರ್ನರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಡಿ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಸಹ ಪತ್ರದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1779ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು, ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾರತೀಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೋಟೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿ, ಬೇಟನ್ ರೂಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ನ್ಯೂ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೊದಲೇ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. 1779ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಐದು ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಚಪ್ಪಟೆ ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಐದು ನೂರು ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪೂರೈಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ದಾಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಮೇಲೆ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಮಾಡಿದ ದಾಳಿಯ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿತು. ಗವರ್ನರ್ ಪೀಟರ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಾನೂನಿನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೀಮಿತ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮೀರಿ ಮುಂದುವರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಪ್ರದೇಶದ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ, ಜನರಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಜರ್ಮೈನ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಭಾರತೀಯರ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಚಿಕಾಸಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆರೋಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪರವಾಗಿ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಲಿಂಟನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ದಿನವೇ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಫೋರ್ಟ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1780ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು, ಫೋರ್ಟ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದವು. ಫೋರ್ಟ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ತಕ್ಷಣದ ಕಮಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಲಿಯಾಸ್ ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಇದ್ದರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 1780ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದಿಂದ ಹೊರಟನು, ಆದರೆ ಭಾರೀ ಮಳೆ, ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ತೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಸರುಮಯ ರಸ್ತೆಗಳು ಅವನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಕುಂಠಿತಗೊಳಿಸಿದವು. ಅವನ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಣ್ಣಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾಗೆ ಮರಳಿದರು, 1780ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ಮರಳಿದರು. ಮೊಬೈಲ್ನ ಶರಣಾಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು ಪೆನ್ಸಕೋಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜಮೈಕಾದ ನೌಕಾ ಬಲವರ್ಧನೆಯಿಂದ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಪೆನ್ಸಕೋಲಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಒಂದೇ ಒಂದು ಯುದ್ಧನೌಕೆಯೂ ಸಹ ಮೊಬೈಲ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಜರ್ಮೈನ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಗವರ್ನರ್ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಮುನ್ನಡೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿ ಮತ್ತೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1780ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅದು ಬರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಜನವರಿ 1781 ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಡೆಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಜೋಹಾನ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ಲೆಡೆನ್ ಅವರನ್ನು 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ಗಾಗಿ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೊಬೈಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ದಾಳಿಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಹ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ಲೆಡೆನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಯಾರೂ ಮುಂದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಒಮ್ಮೆ ವಾಲ್ಡೆಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸೈನಿಕರು ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರಿಟನ್ನ ಭಾರತೀಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದ ಮುತ್ತಿಗೆಯು 1781ರ ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಾಳಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 11 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಅವರ ಹಡಗುಗಳು ಪೆನ್ಸಕೋಲಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ ದ್ವೀಪದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದವು. 1781ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಕಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಗಾಲ್ವೆಜ್ಗೆ ಮಾನವೀಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕೋಟೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಈ ಕೃತ್ಯವು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆದಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲು ಆಧಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು 1781ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ಜನರಲ್ ಜೋಸ್ ಸೊಲಾನೊ ವೈ ಬೋಟೆ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದಿಂದ ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಆಗಮಿಸಿದವು. ಜಾರ್ಜ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೌಕಾ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೇ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಲ್ಲದೇ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು 1781ರ ಮೇ 8ರಂದು ಪ್ರಾಕಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಪುಡಿ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಪ್ರಬಲ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಹೊರಗಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು 1781ರ ಮೇ 9ರಂದು ಪಟ್ಟಣದ ಉಭಯಚರ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 1781ರ ಮೇ 10ರಂದು ಫೋರ್ಟ್ ಜಾರ್ಜ್ಅನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಉದಾರವಾದ ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹವಾನಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗವರ್ನರ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಗಿಗಲ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿದರು. ನಂತರ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 1783ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ದಿನದಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹೊರಡುವವರೆಗೂ ಆತ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಥೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1783 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಸರ್ ಗೈ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು 1787 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1787ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾಚರ್ನ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ಸ್ನ ಕುಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಚೂರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರುಃ "ಇದು ನನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ. .. .. ಘನತೆವೆತ್ತ ಪ್ರಭುತ್ವದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. .. .. ನಾನು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಶ್ರಮಗಳು ನನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ನಾನು ಅದೃಷ್ಟದ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮರೆತು ರಾಯಲ್ ಅನುಮೋದನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ". ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 1806ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಚರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಸಂಪುಟ I & II, (1825), ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಡಾನ್ ಜೋಸ್ ಸೊಲಾನೊ ವೈ ಬೊಟೆ, ಪ್ರೈಮರ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಸೊಕೊರೊ, ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ಜನರಲ್ ಡೆ ಲಾ ಆರ್ಮಡಾ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಹಿಯೊಸ್ಟೊರಿಕೊ ಡಿ ಮರೀನಾ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, 1973ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಸ್ನ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರ, ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜ್ಯದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು. : 84-00-03891-6 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಃ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾ, ಫ್ಲೋರಿಡಾ "ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ", ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರಿಂದ, ದಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 27, ಸಂಚಿಕೆ 4. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಜನರಲ್ಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪೂರ್ವ-ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ 42ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಪಾದದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1745ರ 57ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಪಾದದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಜಾನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1727ರ ಜನನ 1806 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಆರ್ಗಿಲ್ನಿಂದ ನೋಬಿಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟೆ ಸ್ಟ್ರಾಚರ್ನ ಬ್ಯೂಟೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ