Shadab Zeest Hashmi
ಶಾದಾಬ್ ಝೀಸ್ಟ್ ಹಶ್ಮಿ (ಜನನ ಆಗಸ್ಟ್ 16,1972) ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕವಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಗೀ ಪಾರ್ಕ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಮಹ್ಮ್ಯಾಗ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 3 ಕ್ವಾರ್ಕ್ಸ್ ಡೈಲಿಗಾಗಿ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಶ್ಮಿಯ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳು ಸ್ತ್ರೀವಾದ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂನ ಬಗೆಗಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತವೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಶಾದಾಬ್ ಝೀಸ್ಟ್ ಹಶ್ಮಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪೇಶಾವರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು 1995 ರಲ್ಲಿ ರೀಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವಾರೆನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಎಂಎಫ್ಎ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರೈರೀ ಸ್ಕೂನರ್, ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, ವಲ್ಲಮ್, ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ರಿವ್ಯೂ, ನಿಮ್ರೋಡ್, ದಿ ಬಿಟ್ಟರ್ ಒಲಿಯಂಡರ್, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್, ದಿ ಕಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಿವ್ಯೂ, ದಿ ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ ರಿವ್ಯೂ, ನ್ಯೂ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸ್ಃ ಎ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್, ಡ್ರಂಕನ್ ಬೋಟ್, ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ದಿಸ್ ರಾಕ್, ಹಬ್ಬಬ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ವುಮೆನ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಪೂರ್ವ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳಾದ ಗಜಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಸಿದಾ ಕುರಿತಾದ ಶಾದಾಬ್ ಝೀಸ್ಟ್ ಹಶ್ಮಿ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಯಾತ್ಃ ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸ್ಟಡೀಸ್, ನಾಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು "3 ಕ್ವಾರ್ಕ್ಸ್ ಡೈಲಿ" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಪೊಯೆಟಿಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಶಾದಾಬ್ ಝೀಸ್ಟ್ ಹಶ್ಮಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಬೇಕರ್ ಆಫ್ ತಾರಿಫಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಕವಿತೆಗಾಗಿ 2011 ರ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಬೇಕರ್ ಆಫ್ ತಾರಿಫಾ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸ್ಪೇನ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ; ಇದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಚಿಂತನೆ, ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಕಲಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಸುಮಾರು ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಅಂಡಲುಸಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು "ಲಾ ಕನ್ವಿವೆನ್ಸಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಹ-ಅಸ್ತಿತ್ವದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಮುಸ್ಲಿಂ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನತೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ, ಮೂರು ಖಂಡಗಳ (ಆಫ್ರಿಕಾ, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್) ಮತ್ತು ಮೂರು ಧರ್ಮಗಳ (ಜುದಾಯಿಸಂ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ) ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ; ಇದು ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೂ ಒಂದು ಸುವರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಶಾದಾಬ್ ಝೀಸ್ಟ್ ಹಶ್ಮಿಯು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲಸ್ ಸಮೂಹದ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಎಲೀನರ್ ವಿಲ್ನರ್ ಅವರು ಹಶ್ಮಿಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಶಾದಾಬ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಹ್ಲ್ & ಚಾಕ್, ಇದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳುಃ ಕಾಸಿದಾ ಘಝಲ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಎಸ್ಸೇ ರಿವ್ಯೂ ಘಝಲ್, ಸೂಫಿಸಂ ಅಂಡ್ ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಎ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ "ಸೇಯಿಂಗ್" ದ ಘಝಲ್ಃ ಡ್ಯೂಂಡೆ ಅಂಡ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ದಿ ಕೋರ್ಟ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದ ಘಝಲ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ಃ "ಸುಲ್ತಾನಾ ಮೊರೈಮಾಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್", ಮಿಜ್ನಾ, ಸಮ್ಮರ್ '16 ಸಂಚಿಕೆ, ಸಂಪುಟ 17.1 ಪು. 57 ಐಎಸ್ಎಸ್ಎನ್ 1535-2331 "ಅಕ್ರಾಸ್ ದಿ ವಿಂಡೋಸಿಲ್", ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ "ಇಮಾನ್", ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ರೀಡರ್ "ಪಾಸಿಂಗ್ ಥ್ರೂ ಪೇಶಾವರ" "ಇಟ್ಸ್ ಯುವರ್ ಮರ್ಮಲೇಡ್ ಹೌಸ್" "ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ" ಪುಸ್ತಕಗಳುಃ ಕೋಲ್ & ಚಾಕ್ (ಪೊಯೆಟಿಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಜನವರಿ 25,2013). ಬೇಕರ್ ಆಫ್ ತಾರಿಫಾ (ಪೊಯೆಟಿಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,2010). ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1991-ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ಕ್ ಪದಕ, 2004-ಸ್ಟೌಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2007-ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2011-ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2014-ನಜೀಮ್ ಹಿಕ್ಮೆಟ್ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2014-ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಂದರ್ಶನ ಸೊರೊಸ್ ಆಫ್ ಮೊರೈಮಾ (ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ) ಸ್ಮಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಎನ್ ಇಂಟರ್ವ್ಯೂ ವಿತ್ ಶಾದಾಬ್ ಝೀಸ್ಟ್ ಹಶ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಲಿಸಿಯಾ ಜೋ ರಾಬಿನ್ಸ್ ವಿತ್ ಗ್ರೇ ಥೋರನ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್) 1970 ಜನನಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರೀಡ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಾರೆನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ವಲಸಿಗರು