Seetharamayya Gari Manavaralu
(ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು) ಕ್ರಾಂತಿ ಕುಮಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಎಂಸಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿ. ದೋರಸ್ವಾಮಿ ರಾಜು ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1991ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್, ರೋಹಿಣಿ ಹಟ್ಟಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಮೀನಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಂ. ಎಂ. ಕೀರವಾಣಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಾನಸ ಅವರ ನವ್ವಿನಾ ಕನ್ನೆಲ್ಲೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಥಾವಸ್ತುವು, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರಾದ ಸೀತಾರಮಯ್ಯ (ರಾವ್) ಮತ್ತು ಜನಕಮ್ಮ (ಹಟ್ಟಂಗಡಿ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಆಗಮಿಸುವ ಸೀತಾ (ಮೀನಾ) ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 15ನೇ ಐ. ಎಫ್. ಎಫ್. ಐ. 92ರ ಭಾರತೀಯ ಪನೋರಮಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೂರು ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ, ಮೂರು ನಂದಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸಿನೆಮಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಸಂಧ್ವಾನಂ (1991), ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಿ ಮೊಡಗಲು (1992) ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಉಧಾರ್ ಕಿ ಜಿಂದಗಿ (1994) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯನು ಶ್ರೀಮಂತ ಜಮೀನುದಾರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತನ ಮಾತು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಆದರ್ಶ ಪತ್ನಿ ಜನಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮಗ ಮೂರ್ತಿ/ವಾಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಕರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವಾಸುವಿನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ನಡುವೆ ಬಿರುಕು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸುವಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾದ ಸುಮತಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ನೋಡಿದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ವಾಸುವಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತದೆ. 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವಾಸುವಿನ ಮಗಳು ಸೀತಾ ಒಂದು ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ. ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ ಇನ್ನೂ ವಾಸುವಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಸೀತೆಯ ಮೇಲೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಅವನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಸೀತಾ ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಳಿಯ ವೀರಭದ್ರಯ್ಯನೊಂದಿಗಿನ ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಸುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಾಗ, ಸೀತಾ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಸಾವಿನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ವಿವಕಂ, ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ ಮತ್ತು ಜನಕಮ್ಮರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ಸೊಸೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯನು ತನ್ನ ಮಗನ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ 60 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಷಷ್ಠೀವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ತಕ್ಷಣವೇ, ಸೀತಾ ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಭೀಕರವಾದ ಘಟನೆಯೊಂದರ ನಂತರ, ವಾಸುವು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಂತಿಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಹ ಹಾಜರಾಗದ ಕಾರಣ ಸೀತಾರಮಯ್ಯನು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದಾಗ ಜಾನಕಮ್ಮ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ನೋವಿನಿಂದ, ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಸೀತರಾಮಯ್ಯನು ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನ ನೆನಪುಗಳು ನೆನಪಾಗುತ್ತವೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವನು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನ ಕೊನೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೀತೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸೀತಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಅವರನ್ನು ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ ರೋಹಿಣಿ ಹಟ್ಟಂಗಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನಕಮ್ಮ ಮೀನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೀತಾ ದಾಸರಿ ನಾರಾಯಣ ರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಬ್ಬರಾಜು ಕೋಟ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೀರಭದ್ರಯ್ಯ ಮುರಳಿ ಮೋಹನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ವಿವೇಕಂ ತನಿಕೆಲ್ಲಾ ಭರಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದ ರಾವ್ ಸುಧಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪವನ್ ಕುಮಾರ್ ಸುದರ್ಶನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಶಿ ನಾರಾಯಣ ರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಕೀಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ರಾಜ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಮೂರ್ತಿ/ವಾಸು ಚಿದಾತಾಲ ಅಪ್ಪ ರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೆಲಂಗಾಣ ಶಕುಂತಲಾ ಸುಧಾ ರಾಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಮತಿ ಶ್ರೀಲತ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಚಂದ್ರಿಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಾ ಪಾಪಾ ಸರಸ್ವತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂಟಿ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಂ. ಎಂ. ಕೀರವಾಣಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗೀತೆಗಳನ್ನು ವೇಟೂರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸೂರ್ಯ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ-ತೆಲುಗು-ವಿ. ದೋರಸ್ವಾಮಿ ರಾಜು-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ-ತೆಲುಗು-ಕ್ರಾಂತಿ ಕುಮಾರ್-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ-ತೆಲುಗು-ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್-ನಂದಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು-1990 ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಬೆಳ್ಳಿ-ವಿ. ದೋರಸ್ವಾಮಿ ರಾಜು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಟಿ. ಕ್ರಾಂತಿ ಕುಮಾರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ-ಕೆ. ಎಸ್. "ಕಾಳಿಕಿ ಚಿಲ್ಕಲ ಕೋಲಿಕಿ" ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರಾ ಸಿನೆಮಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ-ವಿಎಂಸಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ-ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ-ಮೀನಾ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಕ್ರಾಂತಿ ಕುಮಾರ್-ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1991 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂ. ಎಂ. ಕೀರವಾಣಿ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರಾಂತಿ ಕುಮಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1991 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು