Shehan Karunatilaka
ಶೆಹಾನ್ ಕರುಣಾತಿಲಕ (ಜನನ 1975) ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಬರಹಗಾರ. ಅವರು ಕೊಲಂಬೊದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ 2010 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ಚೀನಾಮಾನ್ಃ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಪ್ರದೀಪ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಡಿಎಸ್ಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಗ್ರೇಷಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಿಸ್ಡನ್ನಿಂದ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಎರಡನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಮೂನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಲಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ (ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಂಗಡಣೆ, 2022) ಅನ್ನು 2022ರ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತರೆಂದು 2022ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಶೆಹಾನ್ ಕರುಣಾತಿಲಕ 1975ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಗಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬೊದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕೊಲ್ಲುಪಿಟಿಯಾದ ಎಸ್. ಥಾಮಸ್ ಪ್ರಿಪರೇಟರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಾಂಗನುಯಿ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ವ್ಯವಹಾರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಮೆಕ್ಕ್ಯಾನ್, ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಡಿಒಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್, ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್, ಜಿಕ್ಯೂ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್, ಕಾಂಡೆ ನಾಸ್ಟ್, ವಿಸ್ಡೆನ್, ದಿ ಕ್ರಿಕೆಟರ್ ಮತ್ತು ಎಕನಾಮಿಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಾದ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಕಟ್ ಸರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಸ್ ಮಂಕಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಸ್ ನುಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿ ಕರುಣಾತಿಲಕ ಅವರ ಮೊದಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ದಿ ಪೇಂಟರ್ ಅನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಷಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚೀನಾಮಾನ್ (2010) ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಚೀನಾಮಾನ್ಃ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಪ್ರದೀಪ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (2010 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಿತ), ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಪತ್ರಕರ್ತನೊಬ್ಬ ನಡೆಸಿದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು "ಪಾರ್ಟ್-ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ, ಪಾರ್ಟ್-ಕಾಮಿಡಿ, ಪಾರ್ಟ್-ಮಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟ್-ಡ್ರಂಕನ್-ಮೆಮೋಯಿರ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಚೀನಾಮಾನ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ವಿಶ್ವಕಪ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು "ಕೊಲಂಬೊದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಬಾರ್ಗಳಲ್ಲಿ" ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಕಥೆಯ ನಿರೂಪಕ ನಿವೃತ್ತ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಕರುಣಾಸೇನ, ಅವರು ತಮ್ಮ 64 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನೋಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೆಚ್ಚಿನದೇನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆತನ ಯಕೃತ್ತಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯರು ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಅವರು 1980 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಎಡಗೈ ಸ್ಪಿನ್ನರ್ ಪ್ರದೀಪ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 21 ಮೇ 2012 ರಂದು, ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಏಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಜೇತರಾಗಿ ಚೀನಾಮನ್ ಅವರನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 8 ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬಸ್ಬಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆನಂದದಾಯಕ ಓದುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಬಗ್ಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಾಯಕನಿಗೆ ಬೇರೂರಿಸುತ್ತದೆ". ಚೀನಾಮಾನ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ 2012ರ ಡಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 2008ರ ಗ್ರೇಷಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತ ಮತ್ತು ಯುಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ವಾಟರ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ 2011ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಾಟರ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ 11ರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಭಟ್ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸಹ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. 2015ರಲ್ಲಿ, ದಿಲೀಪ್ ಅಭಯಶೇಖರ ಅವರ ಸಿಂಹಳ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಚೀನಾಮಾನ್ಃ ಪ್ರದೀಪ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪ್ರವದಯ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿಸ್ಡೆನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ದಿ ಸೆವೆನ್ ಮೂನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಲಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ (2022) ಕರುಣಾತಿಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಕರಡನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಷಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಡೆವಿಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ಸ್ ವಿತ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಎಂದು 2020ರಲ್ಲಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕರುಣಾತಿಲಕ ಈ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು "ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು "ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಭೇದ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗುವಂತೆ" ಸಂಪಾದಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆ ವಿಳಂಬವಾದ ಕಾರಣ ಕರುಣಾತಿಲಕ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಕರುಣಾತಿಲಕ ಹೇಳಿದರು, "ಇದು ಅದೇ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಮೂನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಲಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಆಗಸ್ಟ್ 2022ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ, ದಿ ಸೆವೆನ್ ಮೂನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಲಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ 2022ರ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು 17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ದಿ ರೌಂಡ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಗಳ ವಿಶಾಲ, ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಶಕ್ತಿ, ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಳಿದರು. ತಮಾಷೆಯ, ಕೋಪೋದ್ರಿಕ್ತ ಹಾಸ್ಯ ". ದಿ ನ್ಯೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಪಾರ್ಟ್ ಘೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ, ಪಾರ್ಟ್ ವೊಡನ್ನಿಟ್, ಪಾರ್ಟ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಯಾಟೈರ್. ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಸ್ನೇಹ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೊಲೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಯುದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನ, ಅವನ ಕೆಲಸ, ಅವನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೇತದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ದಂಗೆಕೋರ ಯುದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮಾಲಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಂಪು ಟೇಪ್, ಯುದ್ಧದ ನೆನಪುಗಳು, ಅವನ ಸ್ವಂತ ನೈತಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ, ಅವನ ಅಧಿಕೃತ ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ರಹಸ್ಯ ಗೆಳೆಯ ಮಾಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮರಣವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಅತಿಯಾದ ಚಾಟ್ಟಿ ಸತ್ತ ಜನರಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ದಿ ಟೈಗರ್ಸ್, ದಿ ಆರ್ಮಿ, ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಪೀಸ್ ಕೀಪರ್ಸ್, ದಿ ಜೆವಿಪಿ ಟೆರರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ" 1989ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ಫ್ಯೂಗಳು, ಬಾಂಬ್ಗಳು, ಹತ್ಯೆಗಳು, ಅಪಹರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳ ಸಮಯವು ಲೇಖಕರಿಗೆ "ಪ್ರೇತ ಕಥೆ, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ". ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗನ ಕಥೆಯಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಪ್ಲೀಸ್ ಡೋಂಟ್ ಪುಟ್ ದಟ್ ಇನ್ ಯುವರ್ ಮೌತ್ (2019) ಶೆಹನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲಾವಿದ/ಚಿತ್ರಕಾರ ಸಹೋದರ ಲಲಿತ್ ಕರುಣಾತಿಲಕ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಆದರೂ ಲಲಿತ್ ಅವರು ಚೈನಾಮನ್ನಿಂದ ಚೆಂಡಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚಾಟ್ಸ್ ವಿತ್ ದಿ ಡೆಡ್ನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರು. ಲೈವ್ಮಿಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಲೇಖಕರು ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅನೇಕ ಆಘಾತಕಾರಿ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಣ್ಣದ ಕುಂಚವನ್ನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ನನ್ನ ಮಗನು ಸತ್ತ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಮೂರ್ಖತನವು ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು ". 2013 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ನೇಷನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಕರುಣಾತಿಲಕ, ಅವರ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಕರ್ಟ್ ವೊನೆಗಟ್, ವಿಲಿಯಂ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್, ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಒಂಡಾಟ್ಜೆ, ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್, ನೀಲ್ ಗೈಮನ್, ಟಾಮ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೂರು ಇತರರು". ಅವರು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಆಡಮ್ಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಾಕ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಗೌರವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕರುಣಾತಿಲಕ ಅವರು ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಪೋಲಿಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಗೀಳಿನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳಾದ ಕರುಣಾತಿಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಖಾನ್ ಅನ್ನು 2023ರ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಚೈನಾಮನ್ಃ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಪ್ರದೀಪ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (2010), ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ಲೀಸ್ ಡೋಂಟ್ ಪುಟ್ ದಟ್ ಇನ್ ಯುವರ್ ಮೌತ್ (2019), ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಚಾಟ್ ವಿತ್ ದಿ ಡೆಡ್ (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ, 2020), ಕಾದಂಬರಿ. ದಿ ಸೆವೆನ್ ಮೂನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಲಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ (ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಂಗಡಣೆ, 2022), ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 2008: ಗ್ರೇಷಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ವಿಜೇತ, ಚೀನಾಮಾನ್ 2012: ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿಜೇತ, ಚೀನಾಮಾನ್ 2012: ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಡಿಎಸ್ಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿಜೇತ, ಚೀನಾಮಾನ್ 2022: ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ವಿಜೇತ, ದಿ ಸೆವೆನ್ ಮೂನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಲಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಗಳು 2000: ಗ್ರೇಷಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಿರುಪಟ್ಟಿ, ದಿ ಪೇಂಟರ್ (ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿ) 2008: ಶಕ್ತಿ ಭಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಚೀನಾಮಾನ್ಃ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಪ್ರದೀಪ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 2015: ಗ್ರೇಷಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಿರುಪಟ್ಟಿ, ಡೆವಿಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ (ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿ) 2017: ಗ್ರೇಷಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಿರುಪಟ್ಟಿ, ಶಾರ್ಟ್ ಈಟ್ಸ್ (ಅಪ್ರಕಟಿತ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು) 2019: ವಿಸ್ಡನ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಹರ್ಷ ಪರೀಕ್, "ಶೆಹನ್ ಕರುಣಾತಿಲಕ ಕ್ರಿಕೆಟ್, ಯುದ್ಧ, ಜೀವನ, ಸಾವು-ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ", ನ್ಯೂಸ್ 9,12 ಮಾರ್ಚ್ 2022. ಅರ್ಮಾನಿ ಸೈಯದ್, "ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳ ಕುರಿತು ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಶೆಹಾನ್ ಕರುಣಾತಿಲಕ", ಟೈಮ್, 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022. 1975ರ ಜನನಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಎಸ್. ಥಾಮಸ್ ಪ್ರಿಪರೇಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೊಲ್ಲುಪಿಟಿಯಾ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಮಾಸ್ಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಂಗನುಯಿ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದವರು ಸಿಂಹಳೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ವಲಸಿಗರು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು