Touki Bouki
ತೌಕಿ ಬೌಕಿ (ವೋಲೋಫ್ ಫಾರ್ ದಿ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೈನಾ) 1973ರ ಸೆನೆಗಲೀಸ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಡಿಯೋಪ್ ಮಾಂಬೆಟಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 1973ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಮತ್ತು 8ನೇ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸಿನೆಮಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಸಿನೆಟೆಕಾ ಡಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾ/ಎಲ್ 'ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ ರಿಟ್ರೋವಾಟಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸೈಟ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಪೋಲ್ನಿಂದ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 93ನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಗೂಳಿಯ ಕೊಂಬಿನ ತಲೆಬುರುಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುವ ದನಗಾಹಿ ಮೋರಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆಂಟಾ ಡಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸೆನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಾದ ಮತ್ತು ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಅವರು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವಿವಿಧ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯೊಬ್ಬರ ಮನೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರದವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಟಾ ಮತ್ತು ಮೊರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಡಗಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಲಿಪಶು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಇಬ್ಬರ ಹಿಂದೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಂಟಾ ಮತ್ತು ಮೊರಿ ಡಾಕರ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿದಾಗ, ಧ್ವನಿವರ್ಧಕವು ನಾಯಕನನ್ನು ನೋಡಲು ಮೊರಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಮೊರಿ ತನ್ನ ಗೂಳಿಯ ಕೊಂಬಿನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಂಟಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸವಾರನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಹಡಗು ಆಂಟಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಮೋರಿ ಅಲ್ಲ, ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಡಿಯೋಪ್ ಮಾಂಬೆಟಿಯು ಸೆನೆಗಲೀಸ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಪಡೆದ $30,000 ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತೌಕಿ ಬೌಕಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೊಸ ಅಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ತೌಕಿ ಬೌಕಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕ್ಯಾಮೆರಾವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಉನ್ಮಾದದ ಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ-ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಧಾನಗತಿಯ, ರೇಖೀಯವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರದ ಜಂಪ್ ಕಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ "ಬೌಕಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಜನಪ್ರಿಯ ಜಾನಪದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜಂಪ್ ಕಟ್ಗಳು, ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುವ ಮಾಂಟೇಜ್, ಅಸಂಬದ್ಧ ಸೋನಿಕ್ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಆಧುನಿಕ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಅಂಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ, ಟೌಕಿ ಬೌಕಿ ಸೆನೆಗಲ್ನ ಸಂಕರೀಕರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಪಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಟುಕಿ ಬೌಕಿಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಹಕಾರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬ್ಯೂರೋ ಡು ಸಿನೆಮಾದಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಟುಕಿ ಬೌಕಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾಂಬೆಟಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಾಂಬೆಟಿಯವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯೂ ವೇವ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯೂ ವೇವ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರೂಪಣಾ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು (ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಅಮಾನವೀಯ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ) ಮಾಂಬೆಟಿಯವರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಧ್ವಂಸಕವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಟೌಕಿ ಬೌಕಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಂಬೆಟಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಬೆರ್ಟೋಲುಸಿ ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾ ಲೊರೆನ್ ಅವರಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನವಿಗಳ ನಂತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ವಕೀಲರು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಕಾನೂನು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅನುಭವವು ಅವರ ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಹೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1973ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ಸೆನೆಗಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, 1973ರ ಮಾಸ್ಕೋ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ತೌಕಿ ಬೌಕಿ 2010ರಲ್ಲಿ ಎಂಪೈರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ "ದಿ 100 ಬೆಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸಿನೆಮಾ" ನಲ್ಲಿ #52 ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ತೌಕಿ ಬೌಕಿಃ ಮಾಂಬೆಟಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆ 1973ರ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೋರ್ಟನ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ ಸೆನೆಗಲೀಸ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೊಲೊಫ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಡಿಯೋಪ್ ಮಾಂಬೆಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸೆನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸೆನೆಗಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸೆನೆಗಲ್ ಆಫ್ರೋಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ