1978–79 Port Vale F.C. season
1978-79 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 67ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನಂತರ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು (ಒಟ್ಟಾರೆ ಏಳನೇ) ಆಗಿತ್ತು. ಬರ್ನೀ ರೈಟ್ ತಮ್ಮ ಹದಿನೈದು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ತಂಡದ ಉಳಿದವರು ಹದಿನಾರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಇದು ತೆರೆಮರೆಯ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ, ಟೆರೇಸ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಟ್ಲರ್ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಬಟ್ಲರ್ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಎರಡೂ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ವರ್ಗಾವಣೆ-ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬಟ್ಲರ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಬರ್ನಿ ರೈಟ್ಗೆ 9,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ನಿಂದ ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ರೈಟ್-ಬ್ಯಾಕ್ ನೀಲ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಬಟ್ಲರ್ ಈ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೂ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ವುಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಪರ ಕೇವಲ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಕ್ಲಬ್-ದಾಖಲೆಯ £37,000 ಗೆ ಕೇನ್ ಟಾಡ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ವೇಲಿಯಂಟ್ ಟಾಮಿ ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ರೇ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು 'ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದು ಅವರನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿತು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಫಂಡ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು, ಇದು £3,000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಹನ್ನೊಂದು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೀಸನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಟಾಡ್ ಮತ್ತು ಕೀಪರ್ ಜಾನ್ ಕೊನಾಘ್ಟನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಎರಡು ಗೆಲುವುಗಳು ತವರು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು, ಗ್ರೆಸ್ಟಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಗಳಾದ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ವಿರುದ್ಧ 5-1 (ರೈಟ್ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು) ಮತ್ತು ಕೀಪ್ಮೋಟ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ರೋವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 3-1. ಬಟ್ಲರ್ ನಂತರ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು, ಜಾನ್ ಫ್ರೋಗ್ಯಾಟ್ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ಗೆ 8,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿಕ್ ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥ್ವಿಚ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗಳಿಗೆ 2,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಸ್ಟಾರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕೆನ್ ಬೀಮಿಶ್ ಅವರನ್ನು ಬರಿಗೆ 35,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತೊಂದು 'ಚುರುಕಾದ ವ್ಯವಹಾರ' ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಗೆರ್ರಿ ಕೀನನ್ 15,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹೀಲಿಯನ್ನು ಫಿನ್ ಹಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ 8,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನೀಲ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು 3,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಕೆವಿನ್ ಟಲ್ಲಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕ್ರೀವ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಟಾಡ್, ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಅವರು 'ಅವರ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ' ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಟ್ಲರ್ ಅವರ ಸಹಿ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಜಾನ್ ರಿಡ್ಲಿಯನ್ನು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಗೆ ಕ್ಲಬ್-ದಾಖಲೆಯ £55,000 ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ನಿಂದ £1,000ಕ್ಕೆ ಆಂಡಿ ಪ್ರೌಡ್ಲೋವ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ ಬುರಿಯಿಂದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಪೀಟರ್ ಫಾರೆಲ್ ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್-ದಾಖಲೆ £40,000 ಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್-ದಾಖಲೆಯ 42 ಆಟಗಳನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21 ರಂದು ಗೆಲುವು ಪಡೆಯದೆ ಹನ್ನೆರಡು ಹೋಮ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರಾಗಿ ಆಡಿದ ಬಟ್ಲರ್ ನಂತರ ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಾಬ್ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಮೇಲೆ 30,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೇಲ್ ಅವರನ್ನು ಓಕ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ 10,532 ರ ಎದುರು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ 6-2 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವೇಲ್ ಅವರನ್ನು ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದ ನಂತರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಹೀಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಮರಳಿದರು. 'ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ' ಕ್ಲಬ್ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಪುರುಷ ಸಂಬಂಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಆರ್ಥರ್ ಮೆಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದಾಗ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೋಲುಗಳು ಬಂದವು, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಣದ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ನಿಂದನೆಗಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಬಟ್ಲರ್, ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು 'ಯೋಬ್ಗಳ ಗುಂಪು' ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಾರ್ಚ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ, ವೇಲ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು ಹಿಂಸಾಚಾರವು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿತು, ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಕೀಪರ್ ಪೀಟರ್ ಮೆಲ್ಲರ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ, ಪೀಟರ್ ಫಾರೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಬೈಕಾರ್ ಎಂಡ್ಗೆ 'ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು' ಮಾಡಿದನು-ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು, ವೇಲ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ 3-5ರಿಂದ ಸೋತರು. ರೀಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯ ಭಾರೀ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮರು-ಚುನಾವಣಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವು ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಸ್ಪೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರು 42 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹದಿನಾರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಎಪ್ಪತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಭಯಾನಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಅಂಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ 2,125 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರ ಬರ್ನೀ ರೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಕಳಪೆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ £225,000 ಆದಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ದಾಖಲೆಯ £52,000 ನಷ್ಟವಾಯಿತು. ಬಟ್ಲರ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಕ್ಲಬ್ಗೆ 36,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಆದರೆ ವೇತನವು 113,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಂದ 259,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು £187,000 ಆಗಿದ್ದವು. ಇವೆಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕ್ಲಬ್ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಆಟಗಾರರನ್ನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ (ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಟೌನ್) ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಪ್ರೌಡ್ಲೋವ್ (ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು. ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕ್ಲಬ್ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆರ್ಥರ್ ಮೆಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲಿ ಪೆರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದ ತಯಾರಿ ವೇಲ್ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ವೇಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟು 4-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಟಾಪ್ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಸಾಲಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್