Chitram! Bhalare Vichitram!!
ಚಿತ್ರಾಮ್! ಭಾಲರೆ ವಿಚಿತ್ರಂ! ಪಿ. ಎನ್. ರಾಮಚಂದ್ರ ರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1991ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಇದರಲ್ಲಿ ನರೇಶ್, ರಾಜೀವಿ, ಶುಭಲೇಖಾ ಸುಧಾಕರ್, ತುಳಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಂ, ಬಿಂದು ಘೋಷ್, ಮಹರ್ಷಿ ರಾಘವ, ಜಯ ಲತಾ ಮತ್ತು ಕೋಟಾ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಸಮಗ್ರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಶೈಲೇಶ್ ಡೇ ಅವರ ಬಂಗಾಳಿ ನಾಟಕ ಜಾಯ್ಮಕಾಲಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ನ ತೆಲುಗು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಮುಖ ನಟರ ನಿಕಟ-ಜೀವನದ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಉದ್ಯಮವು ಅನಗತ್ಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಭರ್ತಿಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಂಥದ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ನರೇಶ್ ಅವರು ನಂದಿ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬೊಂಬತ್ ಹೆಂಡ್ತಿ (1992) ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಅಳಗನ್ (1995) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಲಾಟ್ ರಾಜಾ (ನರೇಶ್), ಸುಧಾಕರ್ (ಶುಭಲೇಖಾ ಸುಧಾಕರ್), ರಾಘವ (ಮಹರ್ಷಿ ರಾಘವ) ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಮ್ (ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಮ್) ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದು, ಗೋರೋಜನಾಲ ಗರುಡಾಚಲಂನ (ಕೋಟಾ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್) ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಅವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಜಮೀನುದಾರಳು ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾಲ್ವರು ಅವಿವಾಹಿತರು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ (ಸುಧಾಕರ್), ಅವನ ಮಂದಬುದ್ಧಿಯ ಸಹೋದರ (ರಾಘವ), ಅವನ ತಂದೆ (ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಮ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ "ಪ್ರೇಮಾ" (ರಾಜಾ) ಎಂಬಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನ ಗೆಳತಿ ಮನೆ ಮಾಲೀಕನ ಮಗಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನರಕವು ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸಬರಾಗಿದ್ದ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವಿದ್ಯಾಸಾಗರ್ ಅವರು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ರಾಗಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವುಗಳೆಂದರೆ "ಸೀತಾಲು ಯೆರುಗಾನಿ" ಮತ್ತು "ಮದ್ದೇಲಾ ದರುವೀ". ಶೈಲಜಾ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಾ ಹಾಡಿದ ಮತ್ತು ಹೈದರಾಬಾದ್ನ ಸೀಮಂತಂ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೇಮ ಅವರ ಸೀಮಂತಂ ಸಮಾರಂಭದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸುಮಧುರವಾದ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮರಾಠಿ ಮೂಲ ರಾಗ "ಕುನೀತಾರಿ ಯೆನಾರಾ ಯೆನಾರಾ ಗುಹ" ದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಆಶಿ ಹಿ ಬನವಾ ಬನವಿ (ಇದೇ ರೀತಿ ಗೋದ್-ಬರೈಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ), ತೆಲುಗು/ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಬ್ರಹ್ಮಚಾರುಲಂ" "ನವುಕುನೆ ಮನ" "" "ಮಹಾಸಯ ಮತುಗ" "" "ಮದ್ದೇಲ ದಾರುವೇ" "" "ಸೀತಾಲು ಯೆರುಗಾನಿ" "ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಹಾಸ್ಯನಟ ಬ್ರಾಹ್ಮಣದಂ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು" "ನೀ ಯೆಂಕಮ್ಮ" "ಈ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು". ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ನಂದಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ನಂದಿ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ನಟ)-ನರೇಶ್ (1991) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸದನ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಅವರ ಜಾಯ್ಮಾಕಲಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1991 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೈದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಾಸಾಗರ್ (ಸಂಯೋಜಕ) ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಹೈದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಭಾರತದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು