The Forgiveness of Blood
ದಿ ಫಾರ್ಗಿವ್ನೆಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್ 2011ರ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜೋಶುವಾ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಸಹ-ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 61ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸಹ-ಬರಹಗಾರ ಆಂಡಮಿಯೋನ್ ಮುರಾತಾಜ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಬೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬುಜರ್ ಅಲಿಮಾನಿ, ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಇನ್ಪುಟ್ನಿಂದಾಗಿ ದಿ ಫಾರ್ಗಿವ್ನೆಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಎ. ಎಂ. ಪಿ. ಎ. ಎಸ್. ಅದನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಅಲಿಮಾನಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಧುನಿಕ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ರಕ್ತಪಾತದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸೊಕೊಲ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ರಕ್ತಪಾತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಫೆಟ್ ಅಬಾಜಿಯನ್ನು ನಟಿಸಿ. ಸೊಕೊಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇಟನ್ ಉಸ್ಮಾನಿ, ನೆರೆಯ ಮಾರ್ಕ್ ಹೊಲದ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಅವರ 17 ವರ್ಷದ ಮಗ ನಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಹಲಿಲಾಜ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ನ 14 ವರ್ಷದ ಮಗಳಾದ ರುಡಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಂಧಿ ಲಸೇಜ್. ನಿಕ್ ಅವರ 17 ವರ್ಷದ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರ್ಜೋನ್ ಮಣಿ. ಭೂ ವಿವಾದದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗನಾದ ನಿಕ್ ಮನೆಗೆ ಸೀಮಿತನಾಗಿದ್ದರೆ, ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿಯಾದ ರುಡಿನಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಕುಟುಂಬದ ಬ್ರೆಡ್ ವಿತರಣಾ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಆಧುನೀಕರಣಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಪದ್ಧತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕೆಫೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ನಿಕ್ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 84ರಷ್ಟು "ಸರ್ಟಿಫೈಡ್ ಫ್ರೆಶ್" ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, 69 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರಾಸರಿ 7.22/10 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕನುನ್ ಎಂಬುದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ನಿಯಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಇಂದು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಉತ್ತರದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಹಿಂದಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಾಗ, ಇದು ಕೊಲೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕನುನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊಲೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಕೊಲೆಗಾರನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಪಾಯವಿದ್ದರೂ, ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ನಿದರ್ಶನಗಳಿವೆ. ಪ್ರತೀಕಾರದ ಹತ್ಯೆಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಪೋಷಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಬೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ಬರ್ಲಿನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2011 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಚಿಕಾಗೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2011 ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2011 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಫಾರ್ಗಿವ್ನೆಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್ಃ ಹೌ ಥಿಂಗ್ಸ್ ವರ್ಕ್ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 2011 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ಮೊರಾಲ್ಡೆ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ 2011 ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೋಶುವಾ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವೈಷಮ್ಯದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು