William Russell (knight)
ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್ (1257-1311) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನ, ಕುದುರೆ, ಮತ್ತು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿಯ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾರನಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಐಲ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ನ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಯಾವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವರು ಕ್ಯಾರಿಸ್ಬ್ರೂಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಮೊದಲು ಗ್ರೇಟ್ ಬೆಡ್ವಿನ್, ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಬರ್ಗೆಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿ ಆತನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ ನ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಹ್ಯಾಮರ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕರೆದಿದ್ದನು. ಮೂಲ ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರು ಸರ್ ರಾಲ್ಫ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1204), ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ನ (ಮರಣ 1224) ಮಗ, ಡಾರ್ಸೆಟ್, ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ (1199-1216) ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ III (1216-1272) ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ. ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ರಾಜ ಜಾನ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸರ್ಜೆಂಟಿಯಿಂದ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಸೆಲ್ಗೆ ನೀಡಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು ಹೆನ್ರಿಯವರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ನ್ಯೂಮಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿಯ ನ್ಯೂಮಾರ್ಕ್ ಬ್ಯಾರೋನಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾರೋನಿಯಂನ ಹಿಡುವಳಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಉಳಿದ ಅರ್ಧ ಇಸಾಬೆಲ್ನ ಸಹೋದರಿ ಹಾವಿಸ್ ಡಿ ನ್ಯೂಮಾರ್ಕ್ನ ಪತಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಡಿ ಮೋಯೆಲ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಅಂತಹ ಘನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣ ಕರ್ತವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರೊನೇಜ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ತಂದಿತು. ಸುಮಾರು 1280ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಐಲ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ನ ಡಿ ಔಲಾ ಕುಟುಂಬದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಔಲಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಐಲ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ನ ಯಾವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ರಸ್ಸೆಲ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಂದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್ ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ದ್ವೀಪದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ದ್ವೀಪದ ಮೂವರು ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕ್ಯಾರಿಸ್ಬ್ರೂಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮೇನರ್ಗಳನ್ನು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1294ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬೆದರಿಕೆಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿಡಲು ಆತ ರಾಜಮನೆತನದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. 1295ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಸಹೋದರರು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದರು, ಅವರು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಬೆಡ್ವಿನ್ಗೆ ಬರ್ಗೆಸ್ ಆಗಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಕುಟುಂಬವು ಲಿಟಲ್ ಬೆಡ್ವಿನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಅಜ್ಜ ಜಾನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1297ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ದಾಟುವ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಸೇರಲು ತನ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವನನ್ನು ಕರೆದನು. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಬರಹದ ಮೂಲಕ 25 ಮೇ 1298 ರಂದು ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಫಾಲ್ಕಿರ್ಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದವು ಮತ್ತು 1300ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಲು ರಸೆಲ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಕೇರ್ಲಾವೆರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಾಜರಿದ್ದನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗಳು ಮಾಡಿದ ನಾಮಸೂಚಕ ರೋಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1301ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ರಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ "ದ್ವೀಪದ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ರಸೆಲ್" ಎಂದು ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. 1302ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ದ್ವೀಪದ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1307ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಜುಲೈ 8ರ 15 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಲು ಸ್ಕಾಟ್ನ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಹ್ಯಾಮರ್ನಿಂದ ರಸೆಲ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮನ್ಸ್ ಪಡೆದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕುದುರೆ ಹೊಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಸಮಾರಂಭದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಂಸತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ನೆರವನ್ನು, ತೆರಿಗೆಯ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಈ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ನೆರವಿನ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ರಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಸೈನ್ಯವು ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಗಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಿಂದ ಬ್ರೂಸ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ II, ಕೇವಲ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ನೈಟ್ ಆದನು, 1307ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಲು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಕರೆದನು, ಇದಕ್ಕೆ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ರಿಟ್ ಮೂಲಕ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ ರಸ್ಸೆಲ್ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ನಿಕೋಲಸ್ ಡಿ ಬೋಯಿಸ್ಗೆ ಕ್ಯಾರಿಸ್ಬ್ರೂಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು. 1308ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಪೇಟೆಂಟ್ ಪಡೆದ ರಸೆಲ್, ಚಾನೆಲ್ ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜಮನೆತನದ ಆದಾಯದ ಮೇಲಿನ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಮೂರು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1309 ರಲ್ಲಿ ರಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು "ಕುದುರೆ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ" ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ರಾಯಲ್ ರಿಟ್ನಿಂದ ಕರೆಸಲಾಯಿತು (ಅಂದರೆ. ರೆಟಿನ್ಯೂ) "ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29 ರೊಳಗೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಾಲಿಸದ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಮನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್ 1311 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, 7 ವರ್ಷದ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂನ ಶಿಶು ಮಗ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ಗೆ (1303-1349) ನೈಟನ್ ಮೇನರ್, ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್, ರಾಕ್ಸಾಲ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಪೋಲ್, ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ರಾಲ್ಫ್ III, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗೋರ್ಜಸ್ (ಮರಣ 1324) ಗೆ ವಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗೋರ್ಜಸ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗಳು ಎಲೀನರ್ರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಲ್ಫ್ IV, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗೋರ್ಜಸ್ (ಮರಣ 1331) ಗೆ ಮೂವರು ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ಗೆ ಐವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು. ಹಿರಿಯ ಸರ್ ರಾಲ್ಫ್ ರಸೆಲ್ (ಮರಣ 1375) ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ರಸೆಲ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಅವರ ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷ ವಂಶಾವಳಿಯು ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ರಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೈರ್ಹಾಮ್, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಸರ್ ಮಾರಿಸ್ ರಸೆಲ್ (1356-1416) ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಸಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ I ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ರ ಎರಡನೇ ಮಗ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ II ರಸ್ಸೆಲ್, ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗಾರ್ಗೆಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಅವನು ಪುರುಷ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಗೋರ್ಜೆಸ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಗೋರ್ಜೆಸ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಇದನ್ನು ಅವರು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಸಾಲ್ ಮೂಲದ "ಗೋರ್ಜಸ್" ನ ಹೊಸ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಮೂವರು ಪುತ್ರರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ನೈಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ವಿಲಿಯಂ, 1343ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ಪುರುಷ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್, ಐ. ಜೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ಯಾರನೀಸ್, ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದೇರ್ ಒರಿಜಿನ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸೆಂಟ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1960. ನಾರ್ತ್ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿ, ಪುಟ 68 ಸ್ಕಾಟ್-ಥಾಮ್ಸನ್, ಗ್ಲೇಡಿಸ್ ಎಫ್ಆರ್ಹಿಸ್ಟ್ಸೊಕ್, ಟು ಸೆಂಚುರೀಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಲಂಡನ್, 1930. (ಇದು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ನ ರಸ್ಸೆಲ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಫೆನ್ನ ಕೃತಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) ವಿಫೆನ್, ಜೆ. ಎಚ್. ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ಮನ್ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್, 1883. ಗೋರ್ಜಸ್, ರೇಮಂಡ್ & ಬ್ರೌನ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ರೆವ್., ಎಫ್ಎಸ್ಎ. ಹನ್ನೊಂದು ಶತಮಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆ, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಗಳಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆಃ ಬೀಯಿಂಗ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಗಾರ್ಜ್ಸ್. ಬೋಸ್ಟನ್, ಯುಎಸ್ಎ, (ಮೆರ್ರಿಮೌಂಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿತ), 1944. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕೌಂಟಿ ಇತಿಹಾಸ, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್, ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಆಫ್ ಡೈರ್ಹಾಮ್ ಕುಟುಂಬ 1311 ಸಾವುಗಳು 1257 ಜನನಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬೆಡ್ವಿನ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರು