John Evans (divine)
ಜಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಡಿ. ಡಿ. (1680?-1730) ವೆಲ್ಷ್ ದೈವಿಕ ಆಗಿತ್ತು. ಕುಟುಂಬ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಇವಾನ್ಸ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಜಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಮಗ. ಆತ 1680 ಅಥವಾ 1679ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ನ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಶೈರ್ನ ಪೆನೆಗೊಸ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅವರ ತಂದೆ 1648 ರಿಂದ 1662 ರವರೆಗೆ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಓಸ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಏಕರೂಪತೆಯ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1668ರಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1700ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ಶುಶ್ರೂಷೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕವನಾದ ಜಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ರೋವ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ರಾಥ್ಮೆಲ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಬಾಸ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಮತಿ ಹಂಟ್ ಆಫ್ ಬೊರೇಟನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪೂಲ್ ಅವರ ಸಿನೋಪ್ಸಿಸ್ ಕ್ರಿಟಿಕೋರಮ್ನ ಐದು ಫೋಲಿಯೋ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಓವನ್ ಅವರ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1702 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1704 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಭೆಯ ಚರ್ಚಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆಗ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡಾ. ಡೇನಿಯಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಂತೆ ಅವರನ್ನು ತಡೆದರು, ಅವರು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಬದಲು, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮುಂದಾದರು. 1716ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವವರೆಗೂ, ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಭೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರನ್ನು ಸೇರಲು ಒಲವು ತೋರಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1729ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಪೆಟ್ಟಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅವರ ಸಭೆಯು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಸಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಡೇ ಸಂಜೆ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1723 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಿ. ಡಿ. ಗೌರವ ಪದವಿ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಆತನಿಗೆ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದವು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆದೇಶಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪಂಥ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಿಷ್ಣು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ಇತರರು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಏರಿಯನ್ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎತ್ತರದ, ಆದರೆ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಹಲವಾರು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಆದರೆ ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಟೆಂಪರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸರಣಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ರಿಲಿಜನ್ (4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ) ನ ಪ್ರಮುಖ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮೇಲೆ 38 ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು. 1737). 1812ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಐಸಾಕ್ ವಾಟ್ಸ್ (ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ) "ನಮ್ಮ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರಾಂಶ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ತನ್ನ ರೈಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಫಿಲಿಪ್ ಡಾಡ್ರಿಡ್ಜ್, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಾ. ಜಾನ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಲೇಖಕರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುವಜನರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಆತ ನೀಡಿದ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತಾದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು 1802ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಡಾ. ಜಾನ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ" (1719 ಮತ್ತು 1722); ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯವರು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹ-ಮಂತ್ರಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪರಿಚಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸಮ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಓವನ್ (1709) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಸುಧಾರಣೆಯಿಂದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದವರೆಗಿನ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಸಮಗ್ರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ನಂಬಿದಂತೆ, ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನೂ ಅವರು ಓದಿದರು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಆಕ್ರಮಿಸಬೇಕಾದ ಮೂರು ಫೋಲಿಯೋ ಸಂಪುಟಗಳ ಆರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ ತುಣುಕು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇವಾನ್ಸ್ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸಂಪುಟಗಳಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಡುಬಡತನವಿಲ್ಲದ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಮಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಡಾ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವೂ ಇದೆ. ಡಾ. ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಇವಾನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್, ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ಕೌಂಟಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಕೌಂಟಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಕಲನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು (ಅಂದರೆ. ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್) ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮಂತ್ರಿಗಳು. ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು "ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೂರು ಪಂಗಡಗಳ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ" ಸಮಿತಿಯ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. ಹದಿನೇಳು ವರದಿಗಾರರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಪಟ್ಟಿಯು ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು 1715-1718 ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು 1729ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಈಗ ಲಂಡನ್ನ ಡಾ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ವಶದಲ್ಲಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಇವಾನ್ಸ್ ಗಣನೀಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಜಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಮಂತ್ರಿ. ಅವಳ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಳಿತಾಯದಿಂದ ಅವನು ಸೌತ್ ಸೀ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಊಹಾಪೋಹ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದವು, ಇದು ಅವನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಅವನ ಮಗಳು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಅವನ ಸಭೆಯ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಹಣದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನ ಬಡತನದ ಕಾರಣವು ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಡೆತ್ ಇವಾನ್ಸ್ 16 ಮೇ 1730 ರಂದು ಜಲೋದರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ತೊಡಕಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಬನ್ಹಿಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಡಾ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1680 ಜನನಗಳು 1730 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬರಹಗಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಬನ್ಹಿಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು