Benjamin Valentine
ಬೆಂಜಮಿನ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ (ಪ್ರೋ. ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್. 9 ಮಾರ್ಚ್ 1584-ಜೂನ್ 1652), ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ನಿಗೂಢ ಮೂಲದ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 3 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಏರಿದರು. ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಎಲಿಯಟ್ರೊಂದಿಗೆ ಆತ ವಿರೋಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ 1ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲಿಯರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಮುಂದೂಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಎಲಿಯಟ್ ಟನ್ನೇಜ್ ಮತ್ತು ಪೌಂಡೇಜ್ಗಳಂತಹ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸ್ಪೀಕರ್ ಜಾನ್ ಫಿಂಚ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹಚರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯು ಸಂಸತ್ತಿನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜನ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚಂಡಮಾರುತವಾಯಿತು. ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಡಳಿತದ ನಂತರ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪುನರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್, ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮೂಲಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ ಆದರೆ 1584ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಕ್ರಿಪ್ಲೆಗೇಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಆತನ ಕುಟುಂಬವು ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆತನ ತಂದೆ ಬಹುಶಃ 1570ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇನ್ನರ್ ಟೆಂಪಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜುಲೈ 1610 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾವಿ ಮಾವ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗಿನ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಖಾತರಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಆತ 1610ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. 1613ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ Iನ ನೆಚ್ಚಿನ, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. 1615ರಲ್ಲಿ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಒಲವು ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕಾರಣ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನ ಪ್ರಭಾವವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1619ರಲ್ಲಿ ಸಾಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ನಂತರ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 3 ನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ನೆಚ್ಚಿನ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲಿಯರ್ಸ್, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ 1 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಸೀಮಿತ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಸರ್ ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1628ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಆತ ಸೇಂಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತರಾಗಲು ಎಲಿಯಟ್ರು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಹೈ ಚರ್ಚ್ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು". 1629ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಜಾನ್ ಫಿಂಚ್, ಮುಂದೂಡಿಕೆಗಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್, ಡೆನ್ಜಿಲ್ ಹೋಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಸರ್ ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ರಾಜನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟನ್ ಮತ್ತು ಪೌಂಡೇಜ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು, ಜಾನ್ ಸೆಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಕೊರಿಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು, ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಪರಿಷತ್ತಿನ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 6ರಂದು ಅವರು, ಸೆಲ್ಡನ್, ಹೋಲ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟ್ರೋಡ್, ಮೈಲ್ಸ್ ಹೋಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಲಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ತಾವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಜಾಮೀನಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ರಿಟ್ಗಾಗಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾಮೀನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು (3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1629). ಮೇ 7ರಂದು ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೀತ್ ಅವರು ಆತನ ಮತ್ತು ಇತರರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಟಾರ್ ಚೇಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೈದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಿಂಗ್ ಪೀಠದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರ ವಕೀಲ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೇಸನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾಲ್ಥೋರ್ಪ್ ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ನ ಮಾಹಿತಿಗೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನ 'ಮನವಿ ಮತ್ತು ಡಿಮರ್ರರ್' ಅನ್ನು ಮೇ 22 ರಂದು ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೇ 29 ರ ಬದಲಾದ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಜೂನ್ 1 ರಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮನವಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೆಲ್ಡನ್ರೊಂದಿಗೆ ಆತ ಜೂನ್ 24ರಂದು ರಾಜನ ಪೀಠದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ರಾಜನು ಜಾಮೀನು ನೀಡಬೇಕೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಹೀತ್ ಎಲಿಯಟ್, ಹೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜನ ಪೀಠದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಂದನು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು ಮೂವರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಗೋಪುರದಿಂದ ಮಾರ್ಷಲ್ಸೀ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1630ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದರು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕ್ಯಾಲ್ಥೋರ್ಪ್ ಮನವಿ ಮಾಡಿದಾಗ. ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಗೆ £500 ದಂಡ ವಿಧಿಸಿದಾಗ ತೀರ್ಪು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1630ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಡ್ ಜೊತೆಗಿನ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಗೇಟ್ ಹೌಸ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೀಪರ್ಗಳ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಪೆರೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಗೋಪುರದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲಿಯಟ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೀಪರ್ಗೆ £100 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ಸೀಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1640ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭೆಯ ಮೊದಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಅವರು ಲಾಂಗ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1641ರ ಮೇ 5ರಂದು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು 1643ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 1649 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಸುತ್ತಲಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೂ, ನಂತರದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದ ಸಂಸತ್ತು 1647ರಲ್ಲಿ ಅವನ ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ £5,000 ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಿತು. ಅವರು ಜೂನ್ 1652 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 9 ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು 1616ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ 1654ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಡೇನ್ಸ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನು ದಾಖಲಿಸಿರುವಂತೆ, ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬದ್ಧ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನವು 1620ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ, ಎಷ್ಟೇ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಥವಾ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಎ. ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಸಹ ಚೆಷೈರ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1652 ಸಾವುಗಳು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಚೆಷೈರ್ ಕೈದಿಗಳ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1628-1629 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1640-1648 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1648-1653 ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ 1707ರ ಪೂರ್ವದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು 1584 ಜನನಗಳು