André Grabar
ಆಂಡ್ರೆ ನಿಕೋಲೆವಿಚ್ ಗ್ರಾಬರ್ (ಜುಲೈ 26,1896-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,1990) ರೋಮನ್ಸ್ಕ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕೀವ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ (1919-1922), ಫ್ರಾನ್ಸ್ (1922-1958) ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (1958-1990) ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಬರ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇತಿಹಾಸ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಮಗ ಒಲೆಗ್ ಗ್ರಾಬರ್ ಸಹ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾದನು. ಆಂಡ್ರೆ ನಿಕೋಲೆವಿಚ್ ಗ್ರಾಬರ್ ಅವರು 1896ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೀವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಕೀವ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಕಲಾವಿದನಾಗಬೇಕೆಂದು ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿದರು. ತಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅವರು ಹವ್ಯಾಸಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನದತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1915 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ (ಆಗ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ಜೀವನದ ಕೃತಿಯಾಯಿತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ ಗ್ರಾಬರ್, "ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಮ್ಮ ದಿನದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಇತರರ ಕೆಲಸದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಮೂಲ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ". ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು 1917ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ತೊರೆದರು ಮತ್ತು 1919ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗ್ರಾಬರ್ ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು 1920ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸೋಫಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷಿಸಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ". ಆತ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕತ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು 1922 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಮೊದಲು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಜೂಲಿ ಇವಾನೋವಾ (ಅವರನ್ನು ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. 1928 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಿ. ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1937 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. 1937 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಯುವ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಶಾಲೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾದರು, ಎಕೋಲ್ ಪ್ರತೀಕ್ ಡೆಸ್ ಹೌಟ್ಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ (1937-1946) ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಅಧ್ಯಯನದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (1946-1958) ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ. 1958 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಬರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಅವರು 1950ರಿಂದ 1964ರವರೆಗೆ ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೆಲ್ಲನ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಐಕಾನೋಗ್ರಫಿಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಇಟ್ಸ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ (1968) ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಆತ 1990ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮಗ ಒಲೆಗ್ ಗ್ರಾಬರ್ (1929-2011) ಸಹ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಆತನಿಗೆ ನಿಕೋಲಸ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗನೂ ಇದ್ದನು. ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಾಬರ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಎಲ್ ಎಗ್ಲಿಸ್ ಡಿ ಬೋಯಾನಾ (1924) ಲಾ ಪಿಂಟೂರ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಎನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ (1928) ರೆಚೆರ್ ಸರ್ ಲೆಸ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸಸ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಲ್ ಆರ್ಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿಕ್ (1928) ಲಾ ಸೈಂಟ್ ಫೇಸ್ ಡಿ ಲಾವೋನ್ (1936) ಮಾರ್ಟಿರಿಯಂ (1943,1946) ಲಾ ಪಿಂಟೂರ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ (1953) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಃ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ (1953). ಜಿನೀವಾಃ ಸ್ಕಿರಾ) ಎಲ್ 'ಇಕೋಕ್ಲಾಸ್ಮೆ (1957) ನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರಕಲೆಃ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂರಲ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ (1957). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸ್ಕಿರಾ) ಆಂಪೌಲ್ಸ್ ಡಿ ಟೆರ್ರೆ ಸೈಂಟ್ (ಮೊನ್ಜಾ, ಬಾಬ್ಬಿಯೋ) (1958. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸಿ. ಕ್ಲಿಂಕ್ಸಿಯೆಕ್) (61 ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 70 ಪುಟಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್.) (ಕೆಳಗೆ ಲೆರಾಯ್ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.) ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ರೋಮನ್ಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ (1958). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸ್ಕಿರಾ) ದಿ ಟ್ರೆಶರ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್. ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಮುರಾನೊ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಾಬರ್ (1963), ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ 'ಆರ್ಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕಿರಾ, ಜಿನೀವಾ, 218 ಪುಟಗಳು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರಕಲೆ (1965). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್) ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆರ್ಟ್, 200-395 (= ಆರ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಕೈಂಡ್; 9) (1967. ಲಂಡನ್ಃ ಥೇಮ್ಸ್ & ಹಡ್ಸನ್) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಐಕಾನೋಗ್ರಫಿಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಇಟ್ಸ್ ಆರಿಜಿನ್ಸ್, ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೆಲಾನ್ ಲೆಕ್ಚರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, 1961. (1968). ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, NJ: ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯು. ಪಿ.) ಲೆರಾಯ್, ಜೂಲ್ಸ್, ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಾಬರ್ ಲೆಸ್ ಆಂಪೌಲ್ಸ್ ಡಿ ಟೆರ್ರೆ ಸೈಂಟ್], ಸಿರಿಯಾ. ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ, ಆರ್ಟ್ ಎಟ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್, ಸಂಪುಟ 36,1959 (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) 3 ನೇ century#Early ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕ್ರಾಸ್-ಇನ್-ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮೊನ್ಜಾ ಆಂಪುಲ್ಲೆ ನೋಟ್ಸ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಮ್ಯಾಗೈರ್, ಹೆನ್ರಿ. 'ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಾಬರ್, 1896-1990', ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ '; 45 (1991), ಪು. xii-xv [https://www.jstor.org/stable/1291687 JSTOR ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್ಃ ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಾಬರ್ ಕೀವ್ನಿಂದ ಬರಹಗಾರರು 1896 ಜನನಗಳು 1990 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಬ್ರೊಕ್ವೆಟ್-ಗೋನಿನ್ (ಸಾಹಿತ್ಯ) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬಿಳಿ ರಷ್ಯನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ವಲಸಿಗರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ವಲಸಿಗರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕದ ಫೆಲೋಗಳು ಪೌರ್ ಲೆ ಮೆರೈಟ್ (ನಾಗರಿಕ ವರ್ಗ) 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೆಲೋಗಳನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು