Joseph Bampfield
ಜೋಸೆಫ್ ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ (1622-1685) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟ್ ಆದರು. 1660ರ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1665ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಡಚ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತ ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ಸೈನಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಹ ಅವರು 'ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಭಾಗಗಳ ಮನುಷ್ಯ' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, 1648 ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಸತ್ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ, ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಂಚಣಿದಾರ ಜೋಹಾನ್ ಡಿ ವಿಟ್ನ ಪರಿಣಿತ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನಿಗೆ ಚಾತುರ್ಯ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಅರಿವಿನ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1649ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ತಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸದ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್. ಇದು 1654ರಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸೇವೆಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು 1661ರಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂಬ ಆತನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಎಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. 1673ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್ನಿಂದ ಡಚ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡ ಆತ ಲೀವಾರ್ಡನ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1685ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ 1622 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅಸ್ಪಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಆದರೆ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಅವರು ಐರಿಶ್ ಎಂದು ನಂತರ ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೆವೊನ್ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಸ್ವತಃ ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ನಂತೆಯೇ, ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಡೆವೊನ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1643ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸಿಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (1657ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು); ಅವರು 1646ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 1648ರಿಂದ 1653ರವರೆಗೆ ಆತ ಅನ್ನಿ ಹಾಲ್ಕೆಟ್ (1623-1699) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು 1648ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜಮನೆತನದ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್; 1639ರಿಂದ 1654ರವರೆಗಿನ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಅವರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ರೆಬೆಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವರ 1685ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಕರ್ನಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕ್ಷಮೆ ಸೇರಿವೆ; ಇದನ್ನು "ಸಮರ್ಥನೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಅವರು "ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಒಡಂಬಡಿಕೆದಾರರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದ "ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್" ಬಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವತಃ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಹ್ಯಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆತನಂತಹ ಇತರರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರಮವು ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. 1639ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡು ಬಿಷಪ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಆತ ಜಾಕೋಬ್ ಆಸ್ಟ್ಲಿ ನೇತೃತ್ವದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ 1640ರಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಹೆನ್ರಿ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1642ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನೈಋತ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಬೆಳೆಸಿದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಯೊವಿಲ್ನ ಹೊರಗಿನ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಬೆಟ್ಟದ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು, ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಂ. ಎ. ರಚಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ನೈಋತ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಲ್ಮೆಸ್ಬರಿ, ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಹಾಪ್ಟನ್ ಅವರ ಸಸೆಕ್ಸ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಅರುಂಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಜನವರಿ 1644 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸೆರೆಯಾಳು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ವಾಲರ್ ತನ್ನ ಮೊಂಡುತನದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರೂ, ಹಾಪ್ಟನ್ ಸೋಲಿಗೆ ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಂತರ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ನ "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ರೆಬೆಲಿಯನ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1644ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲೈಮ್ ರೆಜಿಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮಾರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಇದು ಲಾಸ್ಟ್ವಿಥಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ನ್ಯೂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಂಟನ್ನ ಮೊದಲ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಹಾಪ್ಟನ್ ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಯುದ್ಧದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಗೌಪ್ಯ ಸೇವಕನಾದನು. 1646ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಶರಣಾದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸಂಧಾನದ ಮೂಲಕ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಬಲದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. 1648ರ ಎರಡನೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್, ಜೇಮ್ಸ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ಯಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು. ಜೇಮ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಅನ್ನಿ ಹಾಲ್ಕೆಟ್ ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು; ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1649ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿ ತೀರಿಕೊಂಡಳು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಆತ ಮದುವೆಯಾದ ಅನ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆತ ಮುಂದಿನ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದನು. ಇದು ನಂತರ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದರೂ ಬ್ಯಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1649ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಹೇಗ್ಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿಯ ಭಾವ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ನ್ಯೂಟನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. ನ್ಯೂಟನ್ರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಒಡಂಬಡಿಕೆದಾರರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಆಗಸ್ಟ್ 1651ರಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಬ್ಯಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಲಾರ್ಡ್ ಬಾಲ್ಕರೆಸ್ ನೇತೃತ್ವದ "ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ" ಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ದ್ವೇಷವು 1653 ರ ಉದಯದ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅನುಭವಗಳು ಅವರನ್ನು ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿಸಿದವು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಅವರು "ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ನರನ್ನು" ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟರು. ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಆಸ್ಥಾನದ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಎದುರಾಳಿಗಳಾದ ಬ್ಯಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಗೂಢಚಾರ ಜಾನ್ ಥರ್ಲೋ ಅವರಿಗೆ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಂಚುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮಾರ್ಚ್ 1657 ರವರೆಗೆ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅನುಮಾನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮರಳದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರು. ಡಚ್ ಸೇವೆ; 1660ರಿಂದ 1685ರವರೆಗೆ, 1660ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷಮಾದಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಸೀಲ್ಡ್ ನಾಟ್ನ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರು ಥರ್ಲೋಯಿಂದ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಥರ್ಲೋಯಿ ಅವರನ್ನು ಅನಧಿಕೃತ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಯಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಜುಲೈ 1661 ರವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತೀವ್ರಗಾಮಿಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಿಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸರ್ ಅಲೆನ್ ಆಪ್ಸ್ಲೆ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 1664 ರಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಂಚಣಿದಾರ ಜೋಹಾನ್ ಡಿ ವಿಟ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು; 1665 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರು ಡಚ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು; 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನ್ಯಗಳು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಡಚ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದಿತ್ತು. ಇದು ಕಡಲ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ವೇತನ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದ ಡಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದ ಅನೇಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾವಿಕರಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ. 1667ರಲ್ಲಿ ಮೆಡ್ವೇ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ದಿನಚರಿಗಾರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಪಿಸ್, ಡಚ್ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಅವಮಾನವನ್ನು ಕೂಗುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧ್ವನಿಗಳ ವರದಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಡಿ ವಿಟ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, 1671ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1672ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೊ-ಡಚ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಐಜೆಸೆಲ್ ರೇಖೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವಾದ ಜ್ವೊಲ್ಲೆ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಡಚ್ಚರು ಕಳಪೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಷೆಂಕೆನ್ಶಾನ್ಜ್ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳು ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದವು; ಇನ್ನೂ ರಾಂಪ್ಜಾರ್ ಅಥವಾ "ದುರಂತದ ವರ್ಷ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಝ್ವೊಲ್ಲೆ ಸೇನೆಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಮೇಯ್ಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಕಾವಲು ಪಡೆಯು ಅತಿಯಾಗಿ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಡಿ ವಿಟ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದಾಗ, ನಂತರದ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡು ಬಾರಿ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡು ಆತನ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬಾಂಪ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು; ಇದು ಡಿ ವಿಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ವೈರತ್ವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಲೀವಾರ್ಡನ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1685ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು 1622 ಜನನಗಳು 1685 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಡಚ್ ಯುದ್ಧದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ