The Dante Quartet
ದಿ ಡಾಂಟೆ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಸ್ಟಾನ್ ಬ್ರಾಖೇಜ್ ಅವರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 1987ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದು, ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಆರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ತಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎದುರಿಸಿದ ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಖಾಗೆ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ದ ಡಾಂಟೆ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರಖಾಗೆ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕವಿತೆಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದರು. ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತದೆ, ನನಗೆ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಅನುವಾದವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ನನಗೆ ನರಕದ ದೃಷ್ಟಿ ಇದೆ, ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋರ್ಡ್, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ [.] ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಣ, ನಾನು ಆತ್ಮವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದು, ಶುದ್ಧನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಭಯಾನಕ ದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಆಶಿಸುವಷ್ಟು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು "ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಹಾಡು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇತ್ತು, ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿನ್ನಡೆ ಉಂಟುಮಾಡಿತು [.] ನಾನು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಡಾಂಟೆ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಿಂದೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಧ ಇಂಚಿನಷ್ಟು ದಪ್ಪವಿರುವ ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ದಪ್ಪವಾಗಿ ಹಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಡಾಂಟೆ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಐಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ 70 ಎಂಎಂ ಮತ್ತು 35 ಎಂಎಂ ಫಿಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು 35 ಎಂಎಂ ಮತ್ತು 16 ಎಂಎಂ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಚಿತ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾಂಟೆ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೆಲ್ ಇಟ್ ಸೆಲ್ಫ್, ಹೆಲ್ ಸ್ಪಿಟ್ ಫ್ಲೆಕ್ಷನ್, ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಹಾಡು. ಬ್ರಾಖೇಜ್ ಈ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ಜೇನ್ [ಬ್ರಾಖೇಜ್] ಜೊತೆಗಿನ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವತಃ ನರಕವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನರಕದ ಸಂಮೋಹನದ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ಈಗ ದೇಹವು ನರಕದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನರಕದ ಸ್ಪಿಟ್ ಫ್ಲೆಕ್ಸಿಯನ್ ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ-ಇದು ಒಬ್ಬನನ್ನು ನರಕದಿಂದ ಪರಿವರ್ತಕ ಸ್ಥಿತಿಯತ್ತ-ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತುವ ಕಾಗೆಯಂತೆ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ರಾಜ್ಯವು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೊನೆಯ ಭಾಗದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರಿಲ್ಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಹಾಡು ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಸ್ವರ್ಗ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾಗತ ಬಾರ್ಟ್ ಟೆಸ್ಟಾ ಅವರು ಬ್ರಾಖೇಜ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ "ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಧೈರ್ಯ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ದಿ ಡಾಂಟೆ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ "ಎಂಟು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ನಿಮಿಷಗಳಾಗಿ ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆದರು, ಅದು ಮಹಾನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಇದು ಬ್ರಖಾಜೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪುರಾಣವಾಗಿದೆ ". ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಡ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ಆಫ್-ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ-ಕನಿಷ್ಠ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ-ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಯೋಜಿತ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ಆಚರಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ". 2023ರಲ್ಲಿ, ಇಂಡಿವೈರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1980ರ ದಶಕದ 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ವಿಮರ್ಶಕ ಸಮಂತಾ ಬರ್ಗೆಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ಕೊಪ್ಪೊಲಾಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ರೋಕ್-ಪೀಡಿತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ನೌ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಅಥವಾ ಫಿಟ್ಜ್ಕಾರಾಲ್ಡೋಗಾಗಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬ್ರಾಖೇಜ್ನಿಂದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನದ ದೀರ್ಘ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದು ವರ್ನರ್ ಹೆರ್ಜಾಗ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಲಾವಿದನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1987ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಇನ್ಫೆರ್ನೋ (ಡಾಂಟೆ) ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಟಾನ್ ಬ್ರಾಖೇಜ್ ಡ್ರಾನ್-ಆನ್-ಫಿಲ್ಮ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯೇರಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು