Makkalai Petra Magarasi
ಮಕ್ಕಲೈ ಪೆಟ್ರಾ ಮಗಾರಸಿ (ಮಕ್ಕಲೈ ಪೆಟ್ರಾ ಮಗಾರಸಿ) 1957ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೆ. ಸೋಮು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿ. ಕೆ. ರಾಮಸ್ವಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎ. ಪಿ. ನಾಗರಾಜನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿ ಗಣೇಶನ್ ಮತ್ತು ಪಿ. ಭಾನುಮತಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ತಂಗಿ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಯಮತ್ತೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ. ಸೆಂಗೋಡನ್ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಕಪಟ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದ ರೈತನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಅಂಗಮ್ಮನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ ತಂಗಮ್ಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂಗಮ್ಮಳ ಸಹೋದರ ಅದೇ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ದುರಾಸೆಯ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಗಮ್ಮನ ಗಂಡನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದ ನಂತರ ತನ್ನ ಅಳಿಯನ ಅವಿವೇಕದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಓಡಿಹೋದಾಗಿನಿಂದ ಎರಡೂ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಖಳನಾಯಕನ ಮಗನಾದ ಕಣ್ಣನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುತಂತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣನ್ ಮತ್ತು ತಂಗಂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಹೇಗೆ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಚಂಡಮಾರುತವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಳಿದ ರೀಲ್ಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಈ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಚೇಷ್ಟೆಗಾರ್ತಿಯಾದ ಬೆಲ್ಲೆ ರಂಗಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ ಸೆಂಗೋಡನ್ ನಡುವಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯೂ ಇದೆ. ರಂಗಮ್ಮ ಪಿ. ಕನ್ನಂಬನಾಗಿ ಸೆಂಗೋಡನ್ ಪಿ. ಭಾನುಮತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎನ್. ನಂಬಿಯಾರ್, ಕಣ್ಣನ್ ಎಂ. ಎನ್. ರಾಜಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಂಗಂ ವಿ. ಕೆ. ರಾಮಸ್ವಾಮಿ, ಪನ್ನಯ್ಯರ್/ಕಣ್ಣನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಕೆ. ಸಾರಂಗಪಾಣಿ, ರಂಗಮ್ಮ ಅವರ ತಂದೆ ಇ. ಆರ್. ಸಹದೇವನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಯಂಡಿ ಪಿ. ಡಿ. ಸಂಬಂದಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಡುವೆಟ್ಟಿ ಕನಕ್ಕುಪಿಲ್ಲೈ ವಿ. ಎಂ. ಎಝುಮಲೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾವಲಾ ಮಲೈ ಟಿ. ಪಿ. ಮುತ್ತುಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪವಾಯಿ ಸಿ. ಟಿ. ರಾಜಕಂಠಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಖಿಲಂದಮ್ ಎಂ. ಆರ್. ಸಂತಾನಂ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮಕ್ಕಲೈ ಪೆಟ್ರಾ ಮಗಾರಸಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗೆ ಕೆ. ವಿ. ಮಹಾದೇವನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಎ. ಮರುತಕಾಶಿ, ತಂಜೈ ಎನ್. ರಾಮಯ್ಯ ದಾಸ್, ಕಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮು. ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟುಕ್ಕೋಟ್ಟೈ ಕಲ್ಯಾಣಸುಂದರಂ. "ಮಣಪರಾಯ್ ಮಾಡು ಕಟ್ಟಿ" ಹಾಡನ್ನು ಸಿಂಧು ಭೈರವಿ ರಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1957 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ಸೋಮು ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ವಿ. ಮಹಾದೇವನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಎ. ಪಿ. ನಾಗರಾಜನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು