What the Hell
"ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಎಂಬುದು ಕೆನಡಾದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಅವ್ರಿಲ್ ಲವಿಗ್ನೆ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ, ಗುಡ್ಬೈ ಲಲ್ಲಬಿ (2011) ಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಇದು 10 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ಆರ್ಸಿಎ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಮುಖ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರು ಲವಿಗ್ನೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು. ಲವಿಗ್ನೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಅದರ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವಳ 2007 ರ ಏಕಗೀತೆ "ಗರ್ಲ್ಫ್ರೆಂಡ್" ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ, ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಐದು, ಯುರೋಪ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ 20 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಹಾಡಿನ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಮಾರ್ಕಸ್ ರಾಬಾಯ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 23 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಡಿಕ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಾಕಿನ್ ಈವ್, ಡೇಬ್ರೇಕ್, ದಿ ವ್ಯೂ, ದಿ ಟುನೈಟ್ ಶೋ ವಿತ್ ಜೇ ಲೆನೋ ಮತ್ತು ಮಚ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಡಿಯೋ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್, ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ಸ್ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಲವಿಗ್ನೆ ಅವರು "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಟೂರ್ (2011) ನ ಸೆಟ್ಲಿಸ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಅನ್ನು ಲವಿಗ್ನೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರದ ಇಬ್ಬರು ಹಾಡನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮರಟೋನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಈ ಮೂವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರೆದ ಎರಡನೇ ಹಾಡು, ಮೊದಲನೆಯದು ಮಿರಾಂಡಾ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅವರ "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ರೇಜಿ". ನವೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಲವಿಗ್ನೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಗ್ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಲ್ಬಂ, ಗುಡ್ಬೈ ಲಲ್ಲಬಿ, ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಂನ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ತನ್ನ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಆಲ್ಬಂನ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಡಿಕ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಾಕಿನ್ ಈವ್ ನಲ್ಲಿ "ಗರ್ಲ್ಫ್ರೆಂಡ್" ನ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲವಿಗ್ನೆ "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಅನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೋಜಿನ, ಲವಲವಿಕೆಯ ಪಾರ್ಟಿ ಹಾಡು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಾಕಿನ್ ಈವ್ ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ". ಮರುದಿನ, "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಅನ್ನು ಲಾವಿಗ್ನೆ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟದಿಂದ 48 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಸಂಯೋಜನೆ "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಅನ್ನು "ಬಬಲ್ಗಮ್ ಪಾಪ್-ಪಂಕ್" ಮತ್ತು ಸಿಂಥ್ಪಾಪ್ ಹಾಡು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಲವಿಗ್ನೆ ಅವರ ಏಕಗೀತೆ "ಗರ್ಲ್ಫ್ರೆಂಡ್" (2007) ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪದ್ಯ-ಪೂರ್ವ-ಕೋರಸ್-ಕೋರಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ "ರೆಟ್ರೊ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ರಿಫ್" ಮತ್ತು ಕೈ-ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೀಬೋರ್ಡ್ನ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ರಾಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ದಿ ಹೈವ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೋರಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ ಕೂಡ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಎ ಮೇಜರ್ನ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 150 ಬೀಟ್ಗಳ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವ್ರಿಲ್ ಲವಿಗ್ನೆ ಅವರ ಗಾಯನವು F#3 ನಿಂದ F#5 ವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಲವಿಗ್ನೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಂದೇಶ" ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದರೂ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. MTV.com ನ ಗಿಲ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಇದು "ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಿರುವ ಮಾಜಿ ಹದಿಹರೆಯದ ತಾರೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರು ಸಮ್ 41 ಗಾಯಕ ಡೆರಿಕ್ ವ್ಹಿಬ್ಲಿಯಿಂದ ಲವಿಗ್ನೆ ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಭವನೀಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಜೋಡಿ ರೋಸೆನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗೀತೆ. ತಡವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಉಳಿಯುವುದು, ಹುಡುಗರನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂದು ಕರೆದರು. Stereoboard.com ನ ಹೀದರ್ ಮೆಕ್ಡೈಡ್ ಈ ಹಾಡಿನ ಥೀಮ್ ವ್ಹಿಬ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರುಃ "ಅಂತಹ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ವಿಷಯವಾಗಿ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ". ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಹಾಲಿ ಥಾಮಸ್, ಲವಿಗ್ನೆ "ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವವನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಸಿದಿದ್ದಳು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಲವಿಗ್ನೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ನನ್ನ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಪಾಪ್ ರಾಕ್ ಸ್ಟಫ್ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು ತನ್ನ "ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್" ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಂನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಾಡು ಎಂದು ಕರೆದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಅವರು "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಮತ್ತು ಲವಿಗ್ನೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಏಕಗೀತೆ "ಗರ್ಲ್ಫ್ರೆಂಡ್" ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. MTV.com ನ ಗಿಲ್ ಕೌಫ್ಮನ್ "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" "ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚೀರ್ಲೀಡರ್ ಶಕ್ತಿ" ಮತ್ತು "ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ತೋಡು ಮತ್ತು ಪೆಪ್ಪಿ ವೈಬ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಜೋಡಿ ರೋಸೆನ್ ಇದನ್ನು "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅವ್ರಿಲ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಸಂಗೀತವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವ್ರಿಲ್ನ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಐಡೋಲೇಟರ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸಂತೋಷ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ನಮ್ಮ ಐಪಾಡ್ ಅನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಾಡು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಪೈನ ನಿಕ್ ಲೆವಿನ್ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು. ಲವಿಗ್ನೆ "ಫ್ಲೂ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾದ ಅಂಗಾಂಶಕ್ಕಿಂತ ಸ್ನ್ಯಾಟಿಯರ್ ಆಗಿದೆ [ಆದರೆ] ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" "ಗೆಳತಿಯಂತೆ" "ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು" "ಎಂದು ಲೆವಿನ್ ಸೇರಿಸಿದರು ಆದರೆ ಹಾಡಿನ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು". ಇದು "ಸಂಗೀತದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕೃತಿಯಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಅವ್ರಿಲ್ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಾಪ್-ರಾಕ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು Stereoboard.com ನ ಹೀದರ್ ಮೆಕ್ಡೈಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಳೆಯ, ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅವ್ರಿಲ್ ಲವಿಗ್ನೆ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಹಾಡು" ಎಂದು ಮೆಕ್ಡಾಯಿಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಹಾಲಿ ಥಾಮಸ್ ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಪಕ್ವತೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಕಿರಿಕಿರಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಬ್ಲಾಗ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ನ ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಕೋಚ್ಮ್ಯಾನ್ ಸರಳವಾಗಿ ಜನರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೆಲವರಿಗೆ ಈ ಹಾಡು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಮೆಕ್ಡೈಡ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಲ್ಯಾಂಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಜೊನಾಥನ್ ಕೀಫ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪ್ರಮುಖ ಏಕಗೀತೆ" ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್ "ಅದರ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ," ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ/ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 'ಏನು ನರಕ' ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೃಹತ್ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ". ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಆಂಡಿ ಗ್ರೀನ್ವಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ತಟಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ "ಫರ್ಫಿಸಾ-ಇಂಧನವಾದ ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್ [ಸಿಸ್ಟರ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ದಿ ನೆಗ್ಲಿಜಿಬಲ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಟಿ ಪೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಕೆ $ಹಾ ಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಅವ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಲೆವೈನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆಲ್ಬಂನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರುಃ ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್ 'ಹೆಚ್ಚು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣದೆಯೇ ಅವ್ರಿಲ್ನ ಅದಮ್ಯ ಒರಟುತನವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಎಂಬ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು 19 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ನಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 166,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಘಟಕಗಳ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಮುಂದಿನ ವಾರ, "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಯು ಯು. ಎಸ್. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100ರಲ್ಲಿ 31ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 22ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ 77,000 ನೋಂದಾಯಿತ ಮಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಕುಸಿಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಮೂರನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 24ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 13ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ನಾಲ್ಕನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ 23ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಅದರ ಐದನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100ರಲ್ಲಿ 11ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡು ಕೆನಡಿಯನ್ ಹಾಟ್ 100ನಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಸಹ 16,000 ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. "ಗರ್ಲ್ಫ್ರೆಂಡ್" ಮತ್ತು "ಕೀಪ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಆನ್" ನಂತರ ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಲವಿಗ್ನೆ ಅವರ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ರೇಡಿಯೋ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ-ನಲವತ್ತನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು; ರೇಡಿಯೋ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಿಂಗಲ್ "ವೆನ್ ಯು ಆರ್ ಗಾನ್" (2007) ಮೂವತ್ತೇಳು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಈ ರೇಡಿಯೋ ಹಾಡುಗಳ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಇದು "ಗರ್ಲ್ಫ್ರೆಂಡ್" (2007) ನಂತರ ಆಕೆಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಡಲಾದ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಹಾಡು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ 21 ಲಕ್ಷ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಏಕಗೀತೆಯು 2011ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 29ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಅಗ್ರ ಮೂವತ್ತು ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಟಿಂಗ್ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಗಲ್ 45 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು, ಅದರ ಮೂರನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅದು 32 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಎಂಟನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಇದು 16 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ನಂ. ಜಪಾನ್ನ ಒರಿಕಾನ್ನಲ್ಲಿ 15, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ 5,598 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಇದು ತನ್ನ ಮೂರನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ 35,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆರನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಇದು 70,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು 140,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ 16 ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ 2x ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಅನ್ನು ನಂ. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ 2011 ರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 1 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಗಣೆಯೊಂದಿಗೆ, "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು 2 ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಇದು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಇದು ಅಲ್ಲಿ 2011ರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ 6 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ 10 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದ "ಗರ್ಲ್ಫ್ರೆಂಡ್" ನಂತರ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಂಸೆಯ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾದ ಲವಿಗ್ನೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡಿಕ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಾಕಿನ್ ಈವ್ ನಲ್ಲಿ 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಅವರು ಇದನ್ನು 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಂದು ಡೇಬ್ರೇಕ್ (ಯುಕೆ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು; ಟಿ 4, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 1, ದಿ ವ್ಯೂ, ಜಿಮ್ಮಿ ಕಿಮ್ಮೆಲ್ ಲೈವ್!, ವಾಲ್ಮಾರ್ಟ್ ಸೌಂಡ್ಚೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 14 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಂದು ದಿ ಟುನೈಟ್ ಶೋ ವಿತ್ ಜೇ ಲೆನೊದಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು 31 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಂದು ಸನ್ರೈಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 19 ಜೂನ್ ರಂದು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರೀಮಿಯೇಶನ್ ಮಚ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಡಿಯೋ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1 ಜೂನ್ 2011 ರಂದು, ಬ್ರಿಟನ್ಸ್ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ನ ಐದನೇ ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ "ಸ್ಮೈಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಲಾವಿಗ್ನೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವು ತನ್ನ ಸ್ತನಬಂಧದಲ್ಲಿ ಲವಿಗ್ನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಪ್ಯಾಂಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಹಿಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ತನ್ನ ಎರಡು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಫರ್ಬಿಡನ್ ರೋಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವಾಕ್-ಇನ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಲವಿಗ್ನೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ಬೈಕ್ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ವಾಹನಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಲವಿಗ್ನೆ ಆರನೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವಯಾಡಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಬ್ಬೆ ಡಾನ್ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ವಿಂಟೇಜ್ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ಲವಿಗ್ನೆಯ ತಾಯಿ, ಜೂಡಿ, ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲವಿಗ್ನೆ ವಿವಿಧ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಬ್ಬೆ ಡಾನ್ನಿಂದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಲವಿಗ್ನೆ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗಾಗಿ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ವೇದಿಕೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಡೈವ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲವಿಗ್ನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಆಕೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾದತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾರ್ಕಸ್ ರಾಬಾಯ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 3ಡಿ ಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಇದು 23 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ಎಬಿಸಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಚಾನೆಲ್ 4 ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬೆ ಡಾನ್ಗಾಗಿ ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನ ನಿಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು. ಎಂಟಿವಿಯ ಮಾವೂಸ್ ಜೀಗ್ಬೆ ಹೇಳಿದರು, "ಅವ್ರಿಲ್ ಲವಿಗ್ನೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೀಡಿಯೊ 'ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್' ಏನನ್ನಾದರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ಹಿಂದೆ ಅವರನ್ನು ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಪ್-ಪಂಕ್ ಸ್ಪಂಕ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ". ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪಗಳು ಡಿಜಿಟಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್"-3:39 ಸಿಡಿ ಸಿಂಗಲ್ "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" (ಮುಖ್ಯ ಆವೃತ್ತಿ)-3:39 "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" (ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್)-3:39 ಜೆಪಿ ಸಿಡಿ ಸಿಂಗಲ್ "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್"-3:39 "ಆಲಿಸ್" (ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿ)-5:00 "ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್" (ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್)-3:39 ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗೀತರಚನೆ-ಅವ್ರಿಲ್ ಲವಿಗ್ನೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಶೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಶೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್-ಮೈಕೆಲ್ ಇಲ್ಬರ್ಟ್ ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್-ಸೆರ್ಬನ್ ಘೆನಿಯಾ ಮಿಕ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್-ಜಾನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಿಕ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್-ಟಿಮ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಲೀಡ್ ವೋಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ,-ಅವ್ರಿಲ್ ಲವಿಗ್ನೆ ಡ್ರಮ್ಸ್, ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್-ಶೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು - ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಇಯರ್-ಎಂಡ್ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಇತಿಹಾಸ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ 2011 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 2011 ಹಾಡುಗಳು ಅವ್ರಿಲ್ ಲವಿಗ್ನೆ ಹಾಡುಗಳು ಆರ್ಸಿಎ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮಾರ್ಕಸ್ ರಾಬಾಯ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅವ್ರಿಲ್ ಲವಿಗ್ನೆ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಶೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು (ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಶೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ (ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಸೋನಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಿಂಥ್-ಪಾಪ್ ಹಾಡುಗಳು ಬಬಲ್ಗಮ್ ಪಾಪ್ ಹಾಡುಗಳು