Enggano language
ಎಂಗಾನೋ ಭಾಷೆ, ಅಥವಾ ಎಂಗನೀಸ್, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸುಮಾತ್ರಾದ ನೈಋತ್ಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಂಗಾನೋ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವೀಪದ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಗಾನೋ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಂಗಾನೋ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು ಎಂದು ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ವಾದಕರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಮ್ಮತವಿದೆ. ಎಂಗಾನೋದ ಮೂಲ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಬದ್ಧ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ, ಎಂಗಾನೋ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಎರವಲು ಪದಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಎಂಗಾನೋ ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಸುಮಾತ್ರಾದ ಜನರಿಗಿಂತ ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೇನುಸಾಕಣೆಯ ಮನೆಗಳು ಎಂಗಾನೋ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಕೋಬಾರೀಸ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಭಾಷಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. ವರ್ಗೀಕರಣ ಎಂಗ್ಗಾನೊದ ವರ್ಗೀಕರಣವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ವರ್ಗೀಕರಣಗಳವರೆಗೆ ವಾಯುವ್ಯ ಸುಮಾತ್ರಾ-ಬ್ಯಾರಿಯರ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಉಪಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಎಂಗ್ಗಾನೊವನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಉದಾ. ನಾಯ್ಸ್). ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕ್ಯಾಪೆಲ್ (1982) ಈ ಹಿಂದೆ ಊಹಿಸಿದಂತೆ ಎಂಗಾನೋ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಎಂಗಾನೋ ಅವರ ನಿಘಂಟಿನ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬ್ಲೆಂಚ್ (2014) ಇದೇ ರೀತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ (2015) ಎಂಗಾನೋದಲ್ಲಿನ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಮಲಯೋ-ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರೊಟೊ-ಮಲಯೋ-ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ನಿಂದ ಎಂಗಾನೋ ಗೆ ನಿಯಮಿತ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಎಂಗಾನೋ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮಲಯೋ-ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಶಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೆಂಚ್ರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಎಂಗಾನೋ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಮಲಯೋ-ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಂಗಾನೋವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಖೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ನಿಘಂಟಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರೋಟೋ-ಮಲಯೋ-ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ತಲಾಧಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ-ಚಾಲಿತ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಬದಲಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮೆಲನೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಎಂಗಾನೋ ಅನೇಕ ಅಸಹಜ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು (ಸಣ್ಣ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ದಾಸ್ತಾನು) ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಧಾರಣ ದರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಗಾನೋದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಧಾರಣ ದರವು (ಅಂದರೆ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಟೊ-ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುಗಳ ಶೇಕಡಾವಾರು) ಕೇವಲ 21 ಪ್ರತಿಶತವಾಗಿದೆ (217 ಪದಗಳಲ್ಲಿ 46), ಆದರೆ ಮಲಯದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಧಾರಣ ದರವು 59 ಪ್ರತಿಶತವಾಗಿದೆ (223 ಪದಗಳಲ್ಲಿ 132.5). ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಕೆಲವು ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳಾದ ನ್ಯಾನ್ಕೋರಿ, ಸೆಮೆಲೈ ಮತ್ತು ಅಬುಯಿ ಸಹ ಕಡಿಮೆ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಧಾರಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಎಂಗಾನೋ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಮಲಯೋ-ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರಗಾಮಿ ಆಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಪಿ. ಎಂ. ಪಿ = ಪ್ರೊಟೊ-ಮಲಯೋ-ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್): ಪಿ. ಎಂ. ಪಿ. *  ng> h (>) ಪಿ. ಎಂ. ಪಿ. * m> b (>) ಪಿ. ಎಂ. ಪಿ. * n> d (>) ಪಿ. ಎಂ. ಪಿ. * s> k (>) ಪಿ. ಎಂ. ಪಿ. * t> k (>) ಕೊನೆಯ ಶಿಫ್ಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಎಂಗಾನೋ ಇದು ಕಂಡುಬರುವ ಏಕೈಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಬದಲಾವಣೆಯು ಓಷಿಯಾನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಅದರ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಮೂಗಿನ ಸಾಮರಸ್ಯವು ಒಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿಲುಗಡೆ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳು ಮೂಗಿನ ಸ್ವರದ ನಂತರ ಮೂಗಿನಂತಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಸ್ವರದ ನಂತರ ಮೌಖಿಕವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ 'ಮನೆ' ಅಥವಾ 'ಐದು' (<PMP,, cf. ಮಲಯ,). 1937ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕೆಹ್ಲರ್ ಅವರು ಎಂಗಾನೋದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ವ್ಯಾಕರಣ (1940), ಪಠ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ (1955,1957,1958,1960,1961,1962,1964,1975) ಮತ್ತು ನಿಘಂಟನ್ನು (1987) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಚರ್ಚೆಯು ಸರಳವಾದ ದಾಸ್ತಾನು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುವು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ-ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳ ನಿಖರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನೋಥೋಫರ್ (1992) ಸಾಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯೊಡರ್ (2011) ಎಂಬುದು ಎಂಗಾನೋ ಸ್ವರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದ್ದು, ವ್ಯಂಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯೋಡರ್ (2011) ಮತ್ತು ನೋಥೋಫರ್ (1992) ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಎಂಗಾನೋ, ಓಲ್ಡ್ ಎಂಗಾನೋದಿಂದ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಕೆಹ್ಲರ್ ದಾಖಲಿಸಿದಂತೆ, ಅಂತಿಮ ಸ್ವರಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಇ-ಪಾಪಾದ 'ಕೆನ್ನೆಯು' ಪಾಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ವಿಭಜನೆ/o/ಆಗುತ್ತದೆ. ಇವು ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಯೋಡರ್ ಮತ್ತು ನೋಥೋಫರ್ ಏಳು ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಏಳು ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳು. ಸ್ವರಗಳು ಪದ-ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಂಗಾನೋದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಯೋಡರ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ವರದ ಮೊದಲು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದಂತೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ; ಇವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಅರೆಸ್ವರಲಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ನೋಥೋಫರ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅದೇ ಸ್ವರದ ಅನುಕ್ರಮಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದಾಗ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.) ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯದ ಗ್ಲೋಟಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಸ್ವರ ಅನುಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅರೆಸ್ವರಲಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, (a sp. ಮರ) ಮತ್ತು 'ಕಾಡು'; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸ್ವರ ಅನುಕ್ರಮಗಳು 'ಮೇಯಿಸುವಿಕೆ' ಯಂತೆ ಡೈಸೈಲ್ಯಾಬಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗ್ಲೋಟಲ್ ವ್ಯಂಜನದ ನಂತರ ಗ್ಲೈಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, 'ಹೇಳಲು'. ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಕೆಳಗಿರುತ್ತವೆ. ಕೋಡಾ ನಿಲ್ಲುವ ಮೊದಲು, 'ಹತ್ತು' ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತು 'ಇಪ್ಪತ್ತು' ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಆ ನಿಲುಗಡೆ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮೆಟಾಥೆಸಿಸ್ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. 'ಸ್ತ್ರೀ ನಾಯಕ' ದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಂಜನದ ನಡುವೆ (ಅರೆಸ್ವರಲಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಒಂದು ಒಳನುಗ್ಗುವ ಸ್ವರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಇದು ಒತ್ತಡದ ಮಾದರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳ ಆಫ್ ಗ್ಲೈಡ್ ಗ್ಲೋಟಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಪದವು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಒಳನುಸುಳಬಹುದು, 'ಇನ್ನೊಂದು' ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ. ಪದವು ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಪೂರಕ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಯೋಡರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವನಿಯ ಮೌಖಿಕ ವ್ಯಂಜನಗಳು, ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಮೂಗಿಗೆ ತಾಗಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಗಿನ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಾಯಿಯ ಕಾಂಡ 'ಚೀಲ' ದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರೂಪಗಳು 'ನನ್ನ ಚೀಲ' ಮತ್ತು 'ನಿಮ್ಮ ಚೀಲ', ಆದರೆ ಮೂಗಿನ ಕಾಂಡ 'ವಯಸ್ಸು' ಯೊಂದಿಗೆ, ರೂಪಗಳು 'ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು' ಮತ್ತು 'ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು'. ಇದು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅವು ವಿರಳವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಅವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆಃ ಮುಂಭಾಗವಲ್ಲದ ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ, ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು (ಸೇರಿದಂತೆ) ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ವರ ಅನುಕ್ರಮಗಳ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಫಲಿತಾಂಶವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳನ್ನು 'ಬಾಕ್ಸ್' ನಂತಹ ಪರ್ಯಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಈ ವ್ಯಂಜನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪದ-ಅಂತಿಮವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಮೇಲಿನ 'ನನ್ನ ಚೀಲ' ದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ನೋಥೋಫರ್ ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವರಗಳ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಹ್ಲರ್ ಅವರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2010 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂಗಾನೋ ದ್ವೀಪದ ಆರು ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವು ಅಪರೂಪವೆಂದು ಯೋಡರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿವೆ, ವಯಸ್ಸಾದವರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಭಾಷಿಕರು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಒತ್ತಡವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಪಾಂತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಅಂತಿಮ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಪರ್ಯಾಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ದ್ವಿತೀಯಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ವ್ಯಾಕರಣ ಎಂಗಾನೋ ಭಾಷೆಯ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಮುಖ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖವು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕೆಹ್ಲರ್ ರಚಿಸಿದ ವ್ಯಾಕರಣವಾಗಿದೆ. ಯೊಡರ್ (2011) ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ (2015) ನಂತಹ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ಕಹ್ಲರ್ (1940) ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಯೋಡರ್ (2011) ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯು ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಕಹ್ಲರ್ (1940) ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಈ ರೂಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಉಭಯ (ಸ್ಪೀಕರ್ + ವಿಳಾಸ) ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ (ಸ್ಪೀಕರ್ + ಬಹು ವಿಳಾಸಗಳು) ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕಹ್ಲರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಲಗತ್ತಿಸುವ ಮೂಲವು ಮೂಗಿನ ಅಥವಾ ಮೌಖಿಕ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಎನ್ಕ್ಲಿಟಿಕ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮೂಗಿನ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. 1sg ಎನ್ಕ್ಲಿಟಿಕ್-'u' ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು u ನಡುವೆ ಸ್ವರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಒಂದು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೂ ಇದೆ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯಯವು ಲಗತ್ತಿಸುವ ಕಾಂಡದ ಅಂತಿಮ ಸ್ವರವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 'ಮನೆ'> 'ನನ್ನ ಮನೆ', 'ಈಟಿ'> 'ನನ್ನ ಈಟಿ'. ಮೇಲಿನ ಪ್ರೋಕ್ಲಿಟಿಕ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಯೊಡರ್ (2011) ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ ಮಲಯ 1sg, 1., 1., 2PL, 3sg/pl, ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ 1sg-ku, 2sg-mu, 3sg-nya, ಜೊತೆಗೆ * k, * t (d), * l, * m, * n ಅನ್ನು ಎಂಗಾನೋದಲ್ಲಿ ', k, r, b, d ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು (ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲಿ) ಸ್ವರಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವರದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ರೂಪಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸ್ವರವು ಐ ಅಥವಾ ಐ ನಂತರ (ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 'ಚೀಲ' ದಂತೆ), ಹಲವಾರು ಇತರ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಸ್ವರ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುರಾವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಹಲವಾರು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆಃ-'(ನನ್ನ) ಫಿಶಿಂಗ್ ರಾಡ್'. ಕೆಹ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎಂಗಾನೋದಲ್ಲಿನ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ಉಪವರ್ಗಿಸಬಹುದುಃ ಮಾನವರು, ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳು. ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ಇ-ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಬ್ಲೆಂಚ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಲೇಖನಗಳು ನಾಮಪದ ವರ್ಗವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇ-ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಇತರ ಲೇಖನಗಳು ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು ಎರಡನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಇ-ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಮೌಖಿಕ ಕಾಂಡಗಳಿಂದ ಗೆರುಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಬಹುವಚನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕವೂ ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಥವು ಸಮಗ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾಮಪದಗಳು. ಓರೆಯಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಮಪದಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವವರು, ಜೆರುಂಡ್ಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಓರೆಯಾದ ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ನಾಮಪದಗಳು, ಇ-ಬದಲಿಗೆ ಯು-ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ಥಳವಾಚಕ ನಾಮಪದಗಳು ಸ್ಥಳಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾದ i-ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಎಂಗಾನೋದಲ್ಲಿನ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. ಇತರ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಎಂಗಾನೋದಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಿರೂಪಣೆಗಳಿವೆಃ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಪೇಕ್ಷತಾವಾದಿಗಳು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ನಾಮಪದವು ಏಕವಚನ () ಅಥವಾ ಬಹುವಚನ () ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎಂಗಾನೋವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಹಿರಿಯರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಪೇಕ್ಷತಾವಾದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಹ್ಲರ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1937 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೈನಂದಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಎಂಗಾನೋದಲ್ಲಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತಿನ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸಹ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಕೆಹ್ಲರ್ ಎಂಗಾನೋದಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮೌಖಿಕ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸ್ವರ ಅಥವಾ ಪಾವ್-ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಾದ್ಯದ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 'ಒರೆಸಲು'> 'ಒರೆಸುವಿಕೆ' ಅಥವಾ 'ಹೊಲಿಯಲು'> 'ಸೂಜಿ'. ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಮಪದಗಳು-a ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 'ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ'> 'ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ಸ್ಥಳ'. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳು ವಿಶೇಷಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾ-, ಕಾ '-, ಕಿ-ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ; ಮೊದಲ ಎರಡು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅನೇಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು' ಸ್ಮೂತ್ '(ಯೋಡರ್ 2011) ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಕೆಹ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿ-ಅಥವಾ ಬು-(ಅಲೋಮಾರ್ಫ್ಗಳು ಬಿ-, ಮ್ಯೂ-, ಎಂ-,-ಉಬ್-,-ಉಮ್-) ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಬು-ನೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಗುರುತುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (§16). ಕೆಹ್ಲರ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸರ್ವನಾಮಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖಾಲಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಒಪ್ಪಂದದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕೀಬಾ (§15) ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಹ್ಲರ್ ಈ 'ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೂಪಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಿ-, ಬು-ಮತ್ತು ಬೇರ್ ರೂಪಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎಂಗಾನೋ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದುಃ-i ಮತ್ತು-a 'a ಅನ್ವಯಿಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು (ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿಭಾಗ 36 ಮತ್ತು 37 ಅನ್ನು ನೋಡಿ) ಡಿ-ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ (ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿಭಾಗ 38 ಅನ್ನು ನೋಡಿ) ಪಾ-ಕಾರಣ (ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿಭಾಗ 39 ಮತ್ತು 40 ಅನ್ನು ನೋಡಿ) aH-ಇದನ್ನು ಕೆಹ್ಲರ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಆಂಟಿಪಾಸಿವ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ (ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿಭಾಗ 42 ಅನ್ನು ನೋಡಿ) a' a-ಇದನ್ನು ಕೆಹ್ಲರ್ ಸ್ಥಿರ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮೂಲಗಳ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು (ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿಭಾಗ 45 ಅನ್ನು ನೋಡಿ) aba-ಇದನ್ನು ಕೆಹ್ಲರ್ ಪ್ರಗತಿಪರ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು (ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿಭಾಗ 47 ಅನ್ನು ನೋಡಿ). - ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಗುರುತು (ವಿಭಾಗ 51 ನೋಡಿ). ಯೋಡರ್ (2011) ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಬಾ-, ಬಾ '-, ಐಯಾ-, ಐಯಾ-, ಕಾ-, ಕಾ'-, ಕಹ್-, ಕಿ-, ಕಿರ್-, ಕೋ-, ಪಾ-, ಪಹ್-, 'ಎ-. ಇವುಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕಿ-ಮತ್ತು ಪಾ-ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು,,,, ಎಲ್ಲಾ 'ನೀಡಿ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು-ಐ,-ಆರ್,-ಎ '(ಯೋಡರ್ 2011). ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು-a ಪ್ರತ್ಯಯದ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಉದ್ವಿಗ್ನ/ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶವನ್ನು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಹೂಃ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಣಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ, ವಿಜೆಸಿಮಲ್ ಆಗಿದೆಃ ಕೆಹ್ಲರ್ 'ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ' = 20, 'ಐದು ಮನುಷ್ಯ' = 100, 'ಒಂದು ನಮ್ಮ ದೇಹ' = 400 ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಕೊನೆಯದು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಎಣಿಸುವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಬಹುದುಃ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಅಂಕಿಯನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದಾಗ, ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯು 20x20 = 400 ಆಗಿರುತ್ತದೆ.) ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಈಗ ಎಂಗಾನೋ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮಲಯ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ. ಯೋಡರ್ (2011) ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆಃ 1-5 ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕಾ-ಎಂಬುದು 'ಒಂದರ' ಮೇಲಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 'ಎ-ಎಂಬುದು 2-5ರ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಳಿದ-ಹೈ ',-ರು,-ಕುರ್,-ಅಪ್,-ರಿಬ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಂಪಂಗ್ ಆಸ್ಸೇ, ರುವಾ, ತ್ಲು, ಎಹಪತ್, ಲಿಮಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ; * s, * t, * l, * m ಗಳು ಎಂಗಾನೋದಲ್ಲಿ h, k, r, b ಗೆ ಬದಲಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು (ಸರಳ) ಸ್ವರಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. , 'ಆರು', 'ಮೂರು' ನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. , 'ಏಳು' ಎಂದರೆ 'ಐದು ಮತ್ತು ಎರಡು'. ಎಂಟು ಎಂದರೆ 'ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು' ಎಂಬ ಎರಡು ರೂಪಗಳು, 'ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ, ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಎಂದರೆ 'ಎಂಟು, ಒಬ್ಬರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ಗಣನೆಯಲ್ಲಿ (ಇಲ್ಲ-ಐ) ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಕಿ-ಮತ್ತು ಪಾ-ಗಳು ಮೌಖಿಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ('ಕೊಡುವುದು' ಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ), 10 ಸಹ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಡರ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1-5ರ ಮೇಲಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮೌಖಿಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. 10 ಮತ್ತು 20ರ ಮೇಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 'ಮತ್ತು': 12ಕ್ಕೆ 'ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡು', 30ಕ್ಕೆ 'ಇಪ್ಪತ್ತು ಮತ್ತು ಹತ್ತು'. ಎಂದರೆ 'ವ್ಯಕ್ತಿ', ಆದ್ದರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಎಂದರೆ 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ'. '70', '100' (ಮಲಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ) ಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಇಪ್ಪತ್ತುಗಳ ಗುಣಾಕಾರಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಬ್ಲೆಂಚ್, ರೋಜರ್, ದಿ ಎಂಗಾನೋಃ ಆರ್ಕಿಯಾಕ್ ಫೋರ್ಜರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಇಂಟರಾಕ್ಷನ್ಸ್ ವಿತ್ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ವರ್ಲ್ಡ್. ಕರಡು ಆಗಸ್ಟ್ 11,2014. ಅದೇಲಾರ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ಏಷ್ಯಾ ಅಂಡ್ ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್, ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ಏಷ್ಯಾ ಅಂಡ್ ಮಡಗಾಸ್ಕರ್, ಪುಟ. 1-42, ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸೀರೀಸ್, ಲಂಡನ್, ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2005 ಡೈನ್, ಇಸಿಡೋರ್, ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಎ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಸ್ಟಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ವರ್ಗೀಕರಣ. ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಜಿ ಅಂಡ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, 1965. ಗೋಸ್ಮಾಲಿ, ಎಸ್. ಝಡ್, ಮತ್ತು ಇತರರು, ಮಾರ್ಫೋಫೋನೆಮಿಕ್ ಬಾಹಾಸಾ ಎಂಗಾನೋ, ಪಡಾಂಗ್, ಪುಸಾಟ್ ಪೆನೆಲಿಟಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಸ್ ಅಂಡಾಲಾಸ್. ಲ್ಯಾಪೋರನ್ ಪೆನೆಲಿಟಿಯನ್, 1989. ಔಡೆಮನ್ಸ್, ಜೆ. ಎ. ಸಿ, ವೂರ್ಡೆನ್ಲಿಜ್ಸ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಟ್ಯಾಲೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಎಂಗಾನೋ, ಮೆಂಟಾವೀ ಎನ್ ನಿಯಾಸ್, ಟಿಜ್ಡ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ವೋರ್ ಇಂಡಿಸ್ಚೆ ತಾಲ್-, ಲ್ಯಾಂಡ್-ಎನ್ ವೊಲ್ಕೆನ್ಕುಂಡೆ 25:484-88,1879. ಕೆಹ್ಲರ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್, ಟೆಕ್ಸ್ಟೆ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಇನ್ಸೆಲ್ ಎಂಗಾನೋ (ಬೆರಿಚ್ಟೆ ಉಬರ್ ಐನ್ ಅನ್ಟರ್ಜೆಂಡೆ ಕಲ್ಟೂರ್), ಬರ್ಲಿನ್, ಡೀಟ್ರಿಚ್ ರೀಮರ್, 1975. ಕೆಹ್ಲರ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್, ಎಂಗಾನೋ-ಡಾಯ್ಚಸ್ ವರ್ಟರ್ಬುಚ್, ವೆರೋಫೆಂಟ್ಲಿಚುಂಗನ್ ಡೆಸ್ ಸೆಮಿನಾರ್ಸ್ ಫರ್ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಅಂಡ್ ಸುಡ್ಸೆಸ್ಪ್ರಾಚೆನ್ ಡೆರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಃ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ರೀಮರ್, 1987. ಕಾಸ್ಲಿಮ್, ಯುಸ್ಲಿನಾ, ಮತ್ತು ಇತರರು, ಪೆಮೆಟಾನ್ ಬಹಾಸಾ ಡೇರಾ ದಿ ಸುಮಾತ್ರಾ ಬರಾಟ್ ಡಾನ್ ಬೆಂಗ್ಕುಲು, ಜಕಾರ್ತಾಃ ಪುಸಾಟ್ ಪೆಂಬಿನಾನ್ ಡಾನ್ ಪೆಂಗೆಂಬಂಗನ್ ಬಹಾಸಾ, 1987 ನಿಕೆಲಾಸ್, ಸ್ಯಾಹ್ವಿನ್, ಮತ್ತು ಇತರರು. ಮೊರ್ಫೊಲೊಜಿ ಡಾನ್ ಸಿಂಟಾಕ್ಸಿಸ್ ಬಹಾಸಾ ಎಂಗಾನೋ, ಜಕಾರ್ತಾ, ಪುಸಾಟ್ ಪೆಂಬಿನಾನ್ ಡಾನ್ ಪೆಂಗೆಂಬಂಗನ್ ಬಹಾಸಾ, 1994. ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ನೂರ್ಡ್, ಎ., ಎಂಗಾನೋ, ಇನ್ ಹೋಲ್ ಲಿಸ್ಟ್ಸ್ಃ ವೊಕಾಬುಲರೀಸ್ ಇನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಆವೃತ್ತಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಟೋಕ್ಹೋಫ್, ಸಂಪುಟ. 10/3,189-205, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, 1987. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಥ್ನೋಲೋಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಂಗಾನೋ ಕುರಿತ ಭಾಷಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಎಂಗಾನೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಸುಮಾತ್ರನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮಲಯೋ-ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ಭಾಷೆಗಳು