National Monument (Amsterdam)
ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವು (ಡಚ್ಃ ನೇಷನಾಲ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಪ್ ಡಿ ಡ್ಯಾಮ್) ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ 1956ರ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮೇ 4ರಂದು ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಮೃತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. 1914 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವು ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು, ಡಿ ಎಂಡ್ರಾಕ್ಟ್ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ನಾಟ್ಜೆ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಡ್ಯಾಮ್, ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಅಭಿಯಾನದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿದೆ. 1945ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಂಬವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಶಾಶ್ವತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಯೋಜನೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 1947ರಲ್ಲಿ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಎ. ಜೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಸ್ಟೀರ್ ಮತ್ತು ಔಕೆ ಕೊಮ್ಟರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮರಣದಂಡನೆ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಡಚ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ 11 ಕಲಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈಗ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಕಲಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಖಾಸಗಿ ಉಪಕ್ರಮವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಜಾನ್ ರಾಡೆಕರ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು 1946ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಡೆಲಿಜ್ಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇಯರ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಜಾನ್ ಡಿ 'ಐಲಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಅನುದಾನಿತ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ರಾಡೆಕರ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾಕೋಬಸ್ ಔಡ್ ಅವರು ಈ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ ರಾಡೆಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು 1952ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ರಾಡೆಕರ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು (ಅವರು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು), ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಹಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ರಾಡೆಕರ್ ಅವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1956ರ ಮೇ 4ರಂದು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ಜೂಲಿಯಾನಾ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವು, ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಹಿಪ್ಪಿಗಳ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಸ್ಮಾರಕದ ಸುತ್ತ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1970ರ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು, ಪುರಸಭೆಯ ಸರ್ಕಾರವು ಡಮ್ಸ್ಲಾಪೆನ್ ("ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್") ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಇದು ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಅದು ಮರುದಿನದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ನಂತರ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್-ಡ್ಯೂಟಿ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದವು. ಹಿಪ್ಪಿಗಳು ನಂತರ ವೊಂಡಲ್ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು 1965 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1997-1998 ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ತಂಭದ ಒಳಭಾಗದ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯ ರಾಂಪ್ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು, ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಡಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾಕೋಬಸ್ ಔಡ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು; ಈ ಸ್ಮಾರಕದ ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಜಾನ್ ರಾಡೆಕರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಹಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ರಾಡೆಕರ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಲ್ಪಿ ಪಾಲ್ ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್ ಅವರ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪಗಳು. ಸ್ಮಾರಕದ ಕೇಂದ್ರ ಅಂಶವು ಎತ್ತರದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಕಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಟ್ರೆವರ್ಟೈನ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಕಂಬದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಿ ವ್ರೆಡೆ ("ಶಾಂತಿ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರವಿದೆ, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ನೋವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಚೈನ್ಡ್ ಪುರುಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಎರಡು ಪುರುಷ ಶಿಲ್ಪಗಳಿವೆ, ಎಡದ ಆಕೃತಿಯು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲದ ಆಕೃತಿಯು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಳುವ ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಇದ್ದು, ನೋವು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಕೇಂದ್ರ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪದ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಶಿಲ್ಪವಿದೆ. ಕಂಬದ ಹಿಂಭಾಗದ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರವು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಉಂಗುರಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಮಾರಕದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ಮುಂದೆ, ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪೀಠಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಸಿಂಹಗಳ ಶಿಲ್ಪಗಳಿವೆ. ಅರ್ಧವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗೋಡೆಯು ಸ್ಮಾರಕದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಗೋಡೆಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮರಣದಂಡನೆ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಡಚ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ಕಲಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಕಲಶ. ಶಾಸನವು ಈ ಸ್ತಂಭವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಹಿಕ್ ಯುಬಿ ಕೊರ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾ ಸ್ಮಾರಕ ಕಾರ್ಡಿಬಸ್ ಇಂಟಸ್ ಕ್ವಾಡ್ ಗೆಸ್ಟಂಟ್ ಸಿವ್ಸ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟೆಟ್ ಆಡ್ ಆಸ್ಟ್ರಾ ಡೀ. (ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಇಲ್ಲಿ, ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಹೃದಯ ಇರುವಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುವ ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ದೇವರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿ") ಕಂಬದ ಹಿಂದಿನ ಗೋಡೆಯು ಕವಿ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟ್ನ ಪಠ್ಯವಾದ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸನವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಗೋಡೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಕೊ ಡೊಂಕರ್ಸ್ಲೂಟ್ನ ಗುಪ್ತನಾಮವಾದ ಆಂಥೋನಿ ಡೊಂಕರ್ ಬರೆದ ಡಚ್ ಕವಿತೆಯ ಪದ್ಯದ ಶಾಸನವಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು