Richard Sakakida
ರಿಚರ್ಡ್ ಮೊಟೊಸೊ ಸಕಾಕಿಡಾ (, ನವೆಂಬರ್ 19,1920-ಜನವರಿ 23,1996) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ದೇಶವು ಪತನಗೊಂಡ ನಂತರ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ನಾಗರಿಕನೆಂದು ಜಪಾನಿಯರ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡನು. ಜಪಾನಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸೇನೆಯಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಆತ (ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ), ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು 500 ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕೈದಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪಲಾಯನದಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸಕಾಕಿಡಾ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಜಪಾನಿನ ವಲಸಿಗ ಪೋಷಕರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾದ ನಿಸೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಇನ್ನೂ ತಟಸ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ, ಅವರು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಪೋಲಿಸ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಜಪಾನೀ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು (ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಹವರ್ತಿ ನಿಸೀ ಆರ್ಥರ್ ಕೊಮೊರಿ), ಇದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಯಿತು. ತೀವ್ರ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1941 ರಂದು, ಅವರು ಮತ್ತು ಕೊಮೊರಿ ಆಗ ಅಮೆರಿಕದ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮನಿಲಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಡಗಿನಿಂದ ಹಾರಿದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಾವಿಕರಂತೆ ನಟಿಸಿ, ನಗರದ ಜಪಾನಿನ ಸಮುದಾಯದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಸಕಾಕಿಡಾವನ್ನು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿ ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಲಿಬಿಡ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇನ್ನೂ ನಾಗರಿಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮೊದಲು ಬಟಾನ್ಗೆ, ನಂತರ ಕೊರೆಗಿಡೋರ್ಗೆ. ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೊರೆಗಿಡೋರ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದ್ದು, ಸಕಾಕಿಡಾ ಮತ್ತು ಕೊಮೊರಿ ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಕಾಕಿಡನು ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಕೀಲ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಯಮಗಾಟನಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದನು; ಸಕಾಕಿಡನು ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಯಮಗಾಟನಿಗೆ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪರವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದ್ದವು. ವಿಮಾನವು ಏಪ್ರಿಲ್ 13,1942 ರಂದು ಹೊರಟಿತು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರತಿಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಶರಣಾಗತಿಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕಾಕಿಡನು ಜನರಲ್ ಜೊನಾಥನ್ ವೈನ್ರೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಮೇ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊರೆಗಿಡೋರ್ ಶರಣಾದ ನಂತರ, "ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ಜಪಾನೀ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಸಕಾಕಿಡಾ ಪಾತ್ರರಾದರು". ಜಪಾನಿನ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಪೂರ್ವಜರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಜೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಂಪೈಟೈ (ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರು) ಅವರನ್ನು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಾಗರಿಕ ಎಂಬ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಕಾಕಿಡಾದ ತಾಯಿಯು 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಜಪಾನಿನ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ಆತನ ಜಪಾನಿನ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವಕೀಲರಾದ ಕರ್ನಲ್ ನಿಶಿಹಾರು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ನಿಶಿಕಾರು ಅವರು ಸಕಾಕಿಡಾ ಬಹುಶಃ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೌಸ್ಬಾಯ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಕುಟಿಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಭದ್ರತೆಯ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಕಾಕಿಡಾಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಅವನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಕದಿಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕ ಪತಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಟುಪಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ ಪಡೆಯಲು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಜಡ್ಜ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಸಕಾಕಿಡಾ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಶ್ರೀಮತಿ ಟುಪಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಪ್ರತಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು. ಅವರು ಟುಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪಲಾಯನದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ತಿಂಗಳ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು. ಸಕಾಕಿಡನು ಜಪಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ನಟಿಸಿ ಮುಂಟಿಂಗ್ಲುಪಾದಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಮನೆಯೊಳಗೆ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದ ನಂತರ, ರಕ್ಷಕರು ಸುಮಾರು 500 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಕಾಕಿಡನು ತನ್ನ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಲ್ಲದ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. 1996ರ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವರು ಮಾಜಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಆತ "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಹವಾಯಿಯ ಸೆನೆಟರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಅಕಾಕಾ, "ಸಕಾಕಿಡಾ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಕಾಕಿಡಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು, ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದನು. 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಅಮೆರಿಕದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಯುದ್ಧವು ಹಲವು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸಕಾಕಿಡಾ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಜನರಲ್ ಟೊಮೊಯುಕಿ ಯಾಮಾಶಿತನ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜನರಲ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವಕೀಲರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಮಾಜಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಾರರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಕ್ಷಮಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು 1947ರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1948ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಮಾಯಿಯ ಚೆರ್ರಿ ಎಮ್. ಕಿಯೋಸಾಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು. 1975ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಫ್ರೆಮಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಜನವರಿ 23,1996 ರಂದು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದನು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್, ಕಂಚಿನ ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಶ್ಲಾಘನಾ ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು. 1994ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಫಿಲಿಪೈನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿ ರೌಲ್ ರಾಬೆ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ (ಲೆಜಿಯೋನೈರ್ ಪದವಿ) ಸೇರಿದಂತೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಪದಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಕಾಕಿಡಾ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಂದು ಶಾಸನವು ಇತ್ತೀಚಿನ 1951ರೊಳಗೆ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸೇನೆಯು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಸೆನೆಟರ್ ಅಕಾಕಾ ಈ ಷರತ್ತನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲು ಶಾಸನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 17,1999 ರಂದು, ಸೆನೆಟರ್ ಸಕಾಕಿಡಾಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸೇವಾ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಎ ಸ್ಪೈ ಇನ್ ದೇರ್ ಮಿಡ್ಸ್ಟ್ಃ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಆಫ್ ಎ ಜಪಾನೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೀರೋ, ರಿಚರ್ಡ್ ಸಕಾಕಿಡಾ, ವೇಯ್ನ್ ಎಸ್. ಕಿಯೋಸಾಕಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1995. ನಿಸೀ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರುಃ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿ. ಮೆಕ್ನಾಘ್ಟನ್. ಯುಎಸ್ ಆರ್ಮಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ, 2007. (ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮನಿಲಾದ ಅಂಡರ್ಕವರ್ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ರಿಚರ್ಡ್ ಎಮ್. ಸಕಾಕಿಡಾ, ಸಕಾಕಿಡಾ ಅವರ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆ, ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ 1920 ಜನನಗಳು 1996 ಜಪಾನಿನ ಮೂಲದ ಹವಾಯಿ ಜನರು ಅಂತರ-ಅವಧಿಯ ಬೇಹುಗಾರರು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧ II ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಮೆಡಲ್ (ಯುಎಸ್ ಆರ್ಮಿ) ಲೆಜಿಯನ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಲಸಿಗರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ