The Crime of Monsieur Lange
ದಿ ಕ್ರೈಮ್ ಆಫ್ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಲೆ ಕ್ರೈಮ್ ಡಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್) 1936ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಜೀನ್ ರೆನಾಯರ್ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಹಕಾರಿ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1936ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಲಿರುವ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್/ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಮಾಜವಾದಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಎರಡೂ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಗೈಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯು ವಿತರಿಸಿತು. ಪ್ಲಾಟ್ ಎಂ. ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಥೆಗಳ ಸೌಮ್ಯ-ನಡವಳಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಂಪನಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಾಲೀಕರಾದ ಬಟಾಲನು ತನ್ನ ಸಾಲಗಾರರಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ರೈಲು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಾಲಗಾರನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸಹಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೌಬಾಯ್ ಅರಿಜೋನಾ ಜಿಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಸಹಕಾರಿಗಳ ನಿಜ ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನೆರೆಯ ಬಟಾಲಾದ ಹಳೆಯ ಜ್ವಾಲೆಯಾದ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಬಟಾಲಾ ಮರುಕಳಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಸಹಕಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ದೇಶದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಒಂದು ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸತ್ರದ ಪೋಷಕರ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಹೋದ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರು. ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಪುರುಷರು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ರೆನಾಯರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಜಿಟ್ಪ್ರಾಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯಾದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸಹಯೋಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ರೆನಾಯರ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನಿಯರ್ ಅವರ ಸುರ್ ಲಾ ಕೋರ್ () ಎಂಬ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಕವಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪ್ರೆವರ್ಟ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1935ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ 25 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಲೆ ಟ್ರೆಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲನ್ಕೋರ್ಟ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಎಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಪಾಬ್ಲೊ ಪಿಕಾಸೊ ಅವರನ್ನು ಡೋರಾ ಮಾರ್ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲೆಗಸಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ರೆನಾಯರ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ರೈಮ್ ಆಫ್ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಆತ ತೀವ್ರ ರಾಜಕೀಯ ಎಡಪಂಥೀಯರೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಚಾರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾಜಿಸಮ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ". ದಿ ಕ್ರೈಮ್ ಆಫ್ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ 1930ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ರೆನಾಯರ್ ಅವರ ಎಡಪಂಥೀಯ ಪ್ರಚಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಬರಹಗಳು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿದವು. ರೆನಾಯರ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ಲಾಹೆರ್ಟಿ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ನೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ನಿಂದ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಾಜಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಎಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ರೋಜರ್ ಲೀನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಈ ಕೃತಿಯು ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಎರಡು ಅಚಲವಾದ ಮೂಲ ಮನೋಧರ್ಮಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೆವರ್ಟ್ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ರೆನಾಯರ್ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯ ಅನುರಣನವನ್ನು ನೀಡಿದರು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಪೀಟರ್ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ಇದನ್ನು "ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಚಿತ್ರ. ರೆನಾಯರ್ ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಟ್ರುಫಾಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮಿಸ್ಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ರೆನಾಯರ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ, ಅತ್ಯಂತ ದಟ್ಟವಾದ ಪವಾಡಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ, ನಾವು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು". ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ರೆನಾಯರ್, ಜೀನ್. ಮೈ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಮೈ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಾ ಕ್ಯಾಪೊ ಪ್ರೆಸ್, 2000. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಕ್ರೈಮ್ ಆಫ್ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಆನ್ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 1936 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1936 ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೀನ್ ರೆನಾಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪ್ರೆವರ್ಟ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಕೋಸ್ಮಾ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಿಲ್ಲನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು