1982–83 Port Vale F.C. season
1982-83 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 71ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸತತ ಐದನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 11ನೇ). ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅವರು ವೇಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಕ್ಲಬ್-ದಾಖಲೆಯ 88 ಅಂಕಗಳಿಗೆ (1993-94 ಗೆ ಸಮನಾದ) ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಅವರು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಇದು ಕೆಲವು ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂವರು ಆಟಗಾರರಿಗೆ 240,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅವರು, ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಬಾಬ್ ನ್ಯೂಟನ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಕೇವಲ 15,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರ ವೇಯ್ನ್ ಸೆಗಿಲ್ಸ್ಕಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅವರು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹೀಲಿಗೆ ಮರು ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಫಲರಾದರು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರುಃ ಜಾನ್ ರಿಡ್ಲಿ (ಮಾಜಿ ವೇಲಿಯಂಟ್), ವೇಯ್ನ್ ಸೆಗಿಲ್ಸ್ಕಿ (ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್), ಲೆಸ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ (ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್), ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ವಾಡಿಂಗ್ಟನ್ (ವಾಲ್ಸಾಲ್). ಕ್ಲಬ್ ಪಿ. ಎಂ. ಟಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಶರ್ಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೂ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ಮಾರ್ಕ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ವೇಲ್ಗೆ £180,000 ಪಾವತಿಸಿತು. ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಆಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬದಲಿ ಕೀಪರ್ ಬ್ಯಾರಿ ಸಿಡಾಲ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ನಿಂದ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗರ್ ಕೆವಿನ್ ಶೆಲ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ದಿ ಕೌಂಟಿ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಐದು ಆಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಋತುವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ವಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಟಿಲೆಜ್ಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿಯ ಮಿಕ್ ಚಾನನ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ ಬಾಬ್ ನ್ಯೂಟನ್ನನ್ನು 15,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಸ್ಟೋಕ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನನ್ನು 40,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ವೇಲ್ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸತತ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾನ್ ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಬದಲಿಗೆ ಜಿಮ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಂಗರ್ ಸ್ಟೀವ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಕೂಡ ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಕ್ಲಬ್ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರಂದು ಗ್ರೆಸ್ಟಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಲಬ್ನ 2-1 ಗೆಲುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 3,000 ಪ್ರಬಲ ವೇಲ್ ಜನಸಮೂಹದ ಮೇಲೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಾಂಬ್ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸರು 'ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಹಾನಿ' ಮಾಡದೆ ನಂದಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು, ವೇಲ್ ಸ್ಪಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರೋಚ್ಡೇಲ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಸೆಂಟಿನೆಲ್ "ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ಗೆ ಭಾರೀ ಸೋಲು" ಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರ ಜಿಮ್ಮಿ ಗ್ರೀನ್ಹಾಫ್ ವೇಲ್ ಫೈಟ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವು 3-3 ರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, 'ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಘರ್ಷ' ದ ನಂತರ ಕಾಲಿನ್ ಟಾರ್ಟ್ರನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 1-0 ಅಂತರದ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಟ್ರಾನ್ಮೆರೆ ರೋವರ್ಸ್ನ ಆಟಗಾರರು ವೇಲ್ ಆಟಗಾರರಿಗೆ "ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಿಡಾಲ್ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದ ನಂತರ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಎವರ್ಟನ್ನ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಸೌಥಾಲ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಂಬಲ್ಡನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೆಲುವು ಹನ್ನೆರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಗೆಲುವುಗಳ ಓಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರ ಓಟವು ಅವರನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಅಂಕಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿಸಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೌಥಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಕ್ ಅವರು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಕವರ್ ಆಗಿ ಸಾಲ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನ ಆಂಡಿ ಪೂಲ್ ಅಸಮರ್ಪಕ ಬದಲಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ವೇಲ್ ನಂತರ ಗ್ರೀನ್ಹಾಫ್ ಅವರನ್ನು ರೋಚ್ಡೇಲ್ಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಖಾಲಿ ಇರುವ ನಿರ್ವಹಣಾ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಲೊಲ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವು (ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ನಿವೃತ್ತರಾದರು) ಬ್ಲೂಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ವೇಲ್ ಅವರು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ನಿಂದ £10,000ಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಜಿಮ್ ಸ್ಟೀಲ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಕ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಿದರು. ಸಿಡಾಲ್ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ವೇಲ್ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ಕೂಡ ಮರಳಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಎರ್ನೀ ಮಾಸ್ ಅವರು £1,500 ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅವರು 'ವಯಸ್ಸು ಆತನನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಂಬಲ್ಡನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು, ಆದರೂ ವೇಲ್ ಮೇ 6ರಂದು ಎಡ್ಜ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಸಂತೋಷದ ಆಟಗಾರರು ಅಂತಿಮ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಲಿತರಾದಂತೆ ಕಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡು ಸೋಲುಗಳು ಹಲ್ ಸಿಟಿಗೆ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಅವರು 88 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಬರಿಗಿಂತ ಏಳು ಅಂಕಗಳು ಮುಂದಿದ್ದರು. ಕೇವಲ 34 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಅವರದು, ಹಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಅಗ್ರ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಬಾಬ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಇಪ್ಪತ್ತು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಪಿಎಫ್ಎ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು-ಫಿಲ್ ಸ್ಪ್ರೋಸನ್, ರಸೆಲ್ ಬ್ರೋಮೇಜ್, ಜೆಫ್ ಹಂಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಫಾಕ್ಸ್. ಹಣಕಾಸಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ದಾಖಲೆಯ £100,888 ಲಾಭವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1975-76 ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ಲಾಭದಾಯಕ ಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಲಾಟರಿ £142,324 ಅನ್ನು ತಂದಿತು, ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬಾಡಿಗೆಗಳು £51,462 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ವೇಲ್ನ ಸರಾಸರಿ ಮನೆಯ ಹಾಜರಾತಿಯು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು. ಒಟ್ಟು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು £236,850 ಆಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಓವರ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ £128,123 ಆಗಿತ್ತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರು ಲೆಸ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ (ಆಲ್ಡರ್ಶಾಟ್) ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ವಾಡಿಂಗ್ಟನ್ (ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್), ಅವರು ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾದ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 2-0 ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ವೇಲ್ ರೋಚ್ಡೇಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಟ್ಟು 2-1 ರಿಂದ ಸೋತರು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಟಾಪ್ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್