History of Workington
ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಈಗ ಕುಂಬ್ರಿಯಾ, ವಾಯುವ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೌಂಟಿಯಾಗಿದೆ; ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು, ಉಕ್ಕು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರಿನ ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿದೆ. ರೋಮನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿ. ಶ. 79-410) 79 ಮತ್ತು 122ರ ನಡುವೆ, ಕುಂಬ್ರಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕೋಟೆಗಳು, ಮೈಲಿ-ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವಲು ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಕೋಟಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಾದ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕರಾವಳಿ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಬರೆದ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಕರಾವಳಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಬರ್ರೋಸ್ ವಾಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಡೆರ್ವೆಂಟ್ ನದಿಯ ಮುಖದ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ಸಿದ್ದಿಕ್ ಕೊಳ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಬಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಕಾವಲು ಗೋಪುರವು ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೌ ಮೈಕೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ಚಾಪೆಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಳಿ ಇರಬಹುದಿತ್ತು. 122ರಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ನರು ಸೋಲ್ವೇ ಫಿರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೌನೆಸ್ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ವಾಲ್ಸೆಂಡ್ವರೆಗೆ ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮಾರೆಸ್ಬಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸುತ್ತ ರೋಮನ್ ಕೋಟೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ರೈಶೋ (ಫ್ಲಿಂಬಿ), ಮೇರಿಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ಕ್ಯಾನನ್ಬಿಯಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಕರಾವಳಿ ಗೋಡೆಯು ಇಡೀ ಸೋಲ್ವೇ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬರೊ ವಾಲ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಗ್ಯಾಬ್ರೊಸೆಂಟಮ್ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಬ್ರೊಸೆಂಟಿಯೊ ಎಂದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ದಿ ನೋಟಿಷಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಟಟಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಡಕ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾರಮ್, ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಶೋರ್ (ಕಮ್ಸ್ ಲಿಟೋರಿಸ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಸಿ ಪರ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾಸ್) ಮತ್ತು ಕಮ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾರಮ್). ಗ್ಯಾಬ್ರೊಸೆಂಟಮ್ ಎಂಬ ಪದವು ವೆಲ್ಷ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಾಫ್ರ್ ಅಂದರೆ "ಅವನು ಮೇಕೆ" ಮತ್ತು ಹೈಂಟ್ (ಹಳೆಯ ಐರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂಬ ಪದವು "ಮಾರ್ಗ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂದು, ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದು ಮಾಗಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೋಟೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮೂರು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ; ವಿಯರ್ಕ್ (ಬಹುಶಃ ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಸರು), ಪ್ರತ್ಯಯ-ಇಂಗಾಸ್ (ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಜನರು) ಮತ್ತು ತುನ್ (ವಸಾಹತು/ಎಸ್ಟೇಟ್/ಆವರಣ). ವಸಾಹತುಗಾರರು ಜನರ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ನಾಯಕನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿಯರ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡನು. 1000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿಯರ್ಸಿಂಗಾಸ್ (ವಿಯರ್ಕ್ನ ಜನರು) ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ವಿಯರ್ಸಿಂಗ ಟುನ್ (ವಿಯರ್ಸಿಂಗಸ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್) ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು 1000 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 105 ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ 1533ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್) ಈ ಪಟ್ಟಣವು ವೈರ್ ನದಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆದರೆ ವೈರ್ ನದಿಯು ಎಲ್ಲರ್ಬೆಕ್, ಹುಂಡೆ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸೊಲ್ವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. 1688ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ವೈರ್ "ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಡರ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದು ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚರ್ಚ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯವಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟಗಳು ಎಂದರೆ ಆ ಸಮುದಾಯವು ನದಿಯ ಮುಖದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪವೊಂದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೋಲ್ವೇ ಫಿರ್ತ್ ಅನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಚಂಡಮಾರುತವು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆ ಸುವಾರ್ತೆಗಳು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದವು. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದ ಸುವಾರ್ತೆಗಳು, ವಿಥೋರ್ನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಡಿಡಾ ಕಾಸಾ ಬಳಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆದರೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಎ ವೈಕಿಂಗ್ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಇದು ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಇತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕತ್ತಿಯು ವೈಕಿಂಗ್ ಅವಧಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯ ಭಾಗವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದ ಕರ್ವೆನ್ಸ್ ದಿ ಕರ್ವೆನ್ಸ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕರ್ವೆನ್ ಕುಟುಂಬದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾದ "ಸಿ ಜೆ ಎನ್ ಎಸ್ಟಾಯ್" ("ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರದಿದ್ದರೆ"), ಸರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ (II) ಡಿ ಕರ್ವೆನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಹೊಸ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿ ಫಾಲ್ಕಿರ್ಕ್ ಕದನದ (1298) ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 1306ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ರಾಬರ್ಟ್ I ಆಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಗೊಂಡನು. 1307ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಫ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ರೋಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹಡಗುಗಳು, ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು 'ಅವುಗಳನ್ನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು' ಅವನು ಮೇನರ್ನ ಅಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಹೀಗಿತ್ತುಃ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಎರಡನೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಕರ್ವೆನ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಸರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ (iii) ಡಿ ಕರ್ವೆನ್ (ಸುಮಾರು 1296-1370), 1346ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಸಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೈಟ್ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. 1379ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ (IV) ಡಿ ಕರ್ವೆನ್ (1403ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಅವರು 1362ರಲ್ಲಿ ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪೀಲ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು. ಸರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು 1403 ರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ (ಪ್ಲೇಗ್) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ (ಐ) ಅವರನ್ನು ಸಹ ಕೊಂದಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿರುದನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್ ಯುರೋಪ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡ 30ರಿಂದ ಶೇಕಡ 60ರಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು, 1400ರ ವೇಳೆಗೆ ವಿಶ್ವದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಂದಾಜು 450 ದಶಲಕ್ಷದಿಂದ 350ರಿಂದ 375 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. 1415ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ ಹೆನ್ರಿ Vನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನೆಂದು ಕರ್ವೆನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ನಂಬುತ್ತದೆ. ರೋಲ್ ಜಾನ್ ವೆರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಗುಣಿತವು 1405ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಪೇಟೆಂಟ್ ರೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ '. ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ವೆರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್, ಕಂ. ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್.' ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಒಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ಕರ್ವೆನ್ ಮಗ, ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಸಾವಿರಾರು ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಾಸಗಿ ಸೈನಿಕರ ಹೆಸರುಗಳು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1428ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು, ಸರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (II) ಡಿ ಕರ್ವೆನ್ (1382-1453) ಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಯೆಲ್ನ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು "ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಾಗಿ" ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. 1429ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಅವನು ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದನು. 1442ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಆತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದನು. ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು 1450ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಸರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಡ್ಲೆಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚರ್ಚ್ನೊಳಗೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾರೀ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿದ ಸಮಾಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ (IV) ಕರ್ವೆನ್ (ಸಿ. 1494-1543) ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಪಾರ್ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಆಗ್ನೆಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಪೇಪರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪೆಡಿಗ್ರೀಸ್ (1892) ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ಗಳ ರಾಜರ ರಕ್ತವು ಕರ್ವೆನ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಗುಲಾಬಿಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ವೆನ್ಸ್ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ (II) ಕರ್ವೆನ್ (ಸಿ. 1420-ಸಿ. 1473) ಅವರನ್ನು ರಾಜ ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಯುದ್ಧಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ ಡ್ಯೂಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ದಂಗೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವು ಎರಡು ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ಪುರುಷರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ನಂತರ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಸೇವೆಯ" ಅಂಗೀಕಾರವಾಗಿ ಕರ್ವೆನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ತರುವಾಯ 118 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಳಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು 1566ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೆಸ್ವಿಕ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ಅದಿರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಹಡಗು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಗಣಿಗಳಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ಅದಿರನ್ನು ತರಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದಿರನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ತಂದ ಮರಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು ತೀರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದಿರನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೇರಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಣಿ, ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ (1568) 1568ರಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ Iಗೆ ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಲ್ಯಾಂಗ್ಸೈಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ಮೇರಿ, ಸೊಲ್ವೆ ಫಿರ್ತ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಕಳೆದರು. 1568ರ ಮೇ 18ರಂದು, ಕಾಕರ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಕಳೆದ ನಂತರ ಮೇರಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಅವರ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ (1586) ಫಿಲೆಮನ್ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ (1610) ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಈ ಉದ್ಧರಣವು ವಿರ್ಕಿಂಟನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ 18ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕರ್ವೆನ್ (1756-1828) "ಕರ್ವೆನ್ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದಾಪುಗಾಲುಗಳು ಜಾನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕರ್ವೆನ್ ಅವರ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು". ಜಾನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೇನರ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1783-1828) ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ, "ಅವನು ತನ್ನ ದಿನದ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಕುಂಬ್ರಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು 1796 ರಿಂದ 1812 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು 1816 ರಿಂದ 1820 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರ ನಂತರ 1820 ರಿಂದ 1828 ರವರೆಗೆ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾರ್ನ್ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾನೂನುಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1791ರ ಪರಿಹಾರ ಕಾಯಿದೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತು ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಪ್ರಭಾವವು ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, ಆಡಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ರಿಯಾಗ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅವನಿಗೆ ಪೀರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಆದರೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಕೃಷಿ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಕುಂಬ್ರಿಯನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಸ್ಕೂಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ವೆನ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಿಂಡರ್ಮಿಯರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಹಾಕ್ಸ್ಹೆಡ್ ನಡುವೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಂತಹ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ವಿಂಡರ್ಮೆರ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತ 800,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಸರೋವರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ಬೆಲ್ಲೆ ಐಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ, ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದು ಅವರ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು. ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಮುಖ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಸ್ ಕರ್ವೆನ್ ಅವರ ಶಾಲೆ (1664-1813), ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ 'ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ' ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. 1813), ವಿಲ್ಸನ್ ಚಾರಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ (1831-1967), ಗಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೈಯರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ (ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ 'ಗಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), ಜಾನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ (1860-ಪ್ರಸ್ತುತ), ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೇಲ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ (1860-ಪ್ರಸ್ತುತ), ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ (ಮಾರ್ಷ್ಸೈಡ್) (1874-1979), ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಕೂಲ್, ನಾರ್ತ್ಸೈಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ (1878-ಪ್ರಸ್ತುತ), ಸಿದ್ದಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ (1902-1967), ಸೀಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಫೂಟ್ ಸ್ಕೂಲ್, ವೆಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಮೂರ್ಕ್ಲೋಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ (1967-1984), ನ್ಯೂಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ (1909-1984), ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ (ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡರಿ ಸ್ಕೂಲ್) (1912-1984), ಲಿಲ್ಲಿಹಾಲ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ (1961-84), ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕುಂಬ್ರಿಯಾ ಕೌಂಟಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ಃ ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ (ಎನ್ಬಿಃ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾತ್ರ-ಟಾಕ್ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ) ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್