Preservation of the Sign Language
ಪ್ರಿಝರ್ವೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಹದಿನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಫ್ (ಎನ್ಎಡಿ) ಯ ಒನ್ ಟೈಮ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಡಿಟ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ಮೌಖಿಕಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಕಿವುಡ ಜನರ ಹಕ್ಕನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜ್ವರದಿಂದ ಕಿವುಡಾಗಿದ್ದ ವೆಡಿಟ್ಜ್, ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ನ ಚಲನೆಯ-ಚಿತ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ ವೆಡಿಟ್ಜ್, ತನ್ನ ಭಾಷಣದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೀಡಲು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ವೇದಿತ್ಜ್ ಅವರು ಬೆರಳಿನ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಮೌಖಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು (ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಿಗೆ ತುಟಿ ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾತನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವವರು) ಕಿವುಡರ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎನ್. ಎ. ಡಿ. ಪರವಾಗಿ, ವೆಡಿಟ್ಜ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿವುಡ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. 2010ರಲ್ಲಿ, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೋಂದಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಶಿಯಾ ಅವರ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪ್ರಬಂಧದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಎನ್ಎಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪ್ರಬಂಧ ಡೇನಿಯಲ್ ಈಗನ್ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಲೆಗಸಿ, 2009-2010: ಎ ವ್ಯೂಯರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ 50 ಲ್ಯಾಂಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಮೂವೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ 2009-10, ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಯುಎಸ್ಎ, 2011, ಪುಟಗಳು 10-13 1913 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1913 ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ