Wilhelmina Drucker
ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್ (ನೀ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೆನ್ಸಿಂಗ್; ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1847-ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1925) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಡಚ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಕೆಯನ್ನು ಗಿಪ್ಸಿ, ಗಿಟಾನೊ ಮತ್ತು ಇ. ಪ್ರೆಜ್ಸಿಯರ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲೈಫ್ ಡ್ರಕ್ಕರ್ ಅವರು ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡ್ರಕ್ಕರ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1886 ರಿಂದ ಸೋಷಿಯಲ್-ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಷ್ ಬಾಂಡ್, ಡಿ ಯುನಿ ಯೂನಿಯನ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ವೂರ್ ಅಲ್ಜೆಮೀನ್ ಕೀಸ್-ಎನ್ ಸ್ಟೆಮೆರೆಕ್ಟ್ (ಡಚ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಜನರಲ್ ಸಫ್ರಿಜ್) ಮತ್ತು ಫ್ರೀಥಿಂಕರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಿ ಡಾಗೆರಾಡ್ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದವು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ರಚನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವದಿಂದ ವಾದಿಸಿದರು, ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಲು ಯಾವ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಒಂದು ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುವ ನೈತಿಕತೆಯ ದ್ವಂದ್ವ ಮಾನದಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಲಸಹೋದರ, ಉದಾರವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಲೋಡೆವಿಜ್ಕ್ ಡ್ರಕ್ಕರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ನಿಂದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು-ಅವರು ಅದನ್ನು 1888 ರಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದಾದ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ವಲಯಗಳ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಡಿ ವ್ರೌ (ದಿ ವುಮನ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1889ರಲ್ಲಿ ಡ್ರಕ್ಕರ್ ಅವರು ವ್ರಿಜೆ ವ್ರೌವೆನ್ ವೆರೀನಿಗಿಂಗ್ (ವಿವಿವಿ, ಅಥವಾ ಫ್ರೀ ವುಮೆನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು 1894ರಲ್ಲಿ ವೆರೀನಿಗಿಂಗ್ ವೂರ್ ವ್ರೌವೆನ್ಕೀಸ್ರೆಕ್ಟ್ (ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಘ) ಆಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. 1891ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶವಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿ. ವಿ. ವಿ. ಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಡ್ರಕ್ಕರ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ 'ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷಗಳ' ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಗಳು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಾನತೆಯ ಕರೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂಬ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು-ಈ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. 1893ರಲ್ಲಿ ಡ್ರಕ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬಲಗೈ ಮಹಿಳೆ ಡೋರಾ ಶೂಕ್-ಹೇವರ್ ಅವರು ಎವೊಲುಟಿ (ಎವಲ್ಯೂಷನ್) ಎಂಬ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು-ಇದು 1926ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಡ್ರಕ್ಕರ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು, ಹಲವಾರು ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1897 ರಲ್ಲಿ ಅವಿವಾಹಿತ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವೆರೆನಿಜಿಂಗ್ ಒಂಡರ್ಲಿಂಗೆ ವ್ರೌವೆನ್ಬೆಷರ್ಮಿಂಗ್ (ವಿಒವಿ, ಅಥವಾ ವುಮೆನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಹಳತಾದ ನೈತಿಕತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು-ವಿವಾಹಿತರು ಅಥವಾ ಅವಿವಾಹಿತರು, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ-ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಡ್ರಕ್ಕರ್ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ವಿ. ಓ. ವಿ. ಯ ಧ್ಯೇಯ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ನಂತರದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಬ್ಲಿಜ್ಫ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಿಜ್ನ್ ಲಿಜ್ಫ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ 'ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ದೂರವಿರಿ, ಮಹಿಳಾ ಆಶ್ರಯಗಳ ಜಾಲ) ಮತ್ತು ವ್ರೌವೆನ್ ಟೆಜೆನ್ ವರ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ (ಅತ್ಯಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರು) ಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು. ಮಹಿಳಾ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಆಕೆಯ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಕರೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಗೆ 'ಇಜ್ಜೆರೆನ್' (ಕಬ್ಬಿಣ) ಅಥವಾ 'ಡೊಲ್ಲೆ' (ಹುಚ್ಚು) ಮಿನಾ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಕಾರ್ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸುಡುವ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1970 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಗುಂಪು ಡೊಲ್ಲೆ ಮಿನಾಗೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬ್ರಾಸ್ಸಿಯರ್-ಸುಡುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಓವರ್ ವರ್ಜೆನ್ ಎನ್ ಟ್ರೌವೆನ್, ವಾರ್ ವೆಲೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೌವೆನ್-[ಎಸ್. ಎಲ್.] : [ಎನ್. ], 1905. - p. 138-139 ವ್ರೋವೆನರ್ಬೈಡ್ ಇನ್ ಹೆಟ್ ವೆರ್ಲೆಡೆನ್ ಎನ್ ಹೆಟ್ ಹೆಡೆನ್ಃ ರಿಡ್ ಗೆಹೌಡೆನ್ ಆಪ್ ಡಿ ಆಲ್ಜೆಮೀನ್ ವರ್ಗೇಡರಿಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ನ್ಯಾಶನಲೀನ್ ವ್ರೋವೆನ್ರಾಡ್ ಇನ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಪ್ 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 1906 ಟೀ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್/ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್. - [ಎಸ್. ಎಲ್.] : [ಎನ್. ], 1906. - 10 ರೂ. ಆಟೌರ್ ಡು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಡೆ ಲಾ ಫೆಮೆ-ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ [s. n. ], 1911. - 14ಪಿ. ಮೋಯ್ಡರ್ಸ್ಚಾಪ್ಃ ಸೆಕ್ಸುವೆಲೆ ಎಥಿಕ್/ಎಮ್. ಕೋಹೆನ್ ಟೆರ್ವರ್ಟ್-ಇಸ್ರೇಲ್ಸ್, ಜೆ. ರಟ್ಜರ್ಸ್, ಜಿ. ಕಾಪ್ಟೈನ್-ಮ್ಯೂಸ್ಕೆನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡ್ರಕ್ಕರ್, ಸಿಎಚ್. ಕಾರ್ನೋ-ಬಾರ್ಲೆನ್, Est.H. ಹಾರ್ಟ್ಷೋಲ್ಟ್-ಝೀಹಂಡೇಲಾರ್, ಟಿಟಿಯಾ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ತುಕ್, ಮಾರ್ಟಿನಾ ಜಿ. ಕ್ರಾಮರ್ಸ್, ಸಿ. ಸಿ. ಎ. ಡಿ ಬ್ರುಯಿನ್-ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ಪ್, ಲಾಡ್. ವ್ಯಾನ್ ಮಿರೊಪ್, ಎಸ್. ವ್ಯಾನ್ ಹೌಟೆನ್, ಜೆ. ಸಿ. ಡಿ ಬ್ರೂಯಿನ್; ನೇಷನಾಲ್ ಕಮಿಟೆ ವೋರ್ ಮೋಡೆರ್ಬೆಷರ್ಮಿಂಗ್ ಎನ್ ಸೆಕ್ಸುವೆಲೆ ಹರ್ವರ್ಮಿಂಗ್. - ಅಲ್ಮೆಲೋಃ ಹಿಲಾರಿಯಸ್, 1913. - 158ಪಿ. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆಯೇ? - ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ವ್ರಿಜೆ ವ್ರೋವೆನ್ವೆರ್ನಿಗಿಂಗ್, 1915. - 2ಪಿ. ವಾರ್ಡೆ ವೂರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ (ಸ್ಟೆರ್)/ಎಂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ರಟ್ಜರ್ಸ್-ಹೊಯಿಟ್ಸೆಮಾ, ಮಾರ್ಟಿನಾ ಜಿ. ಕ್ರಾಮರ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡ್ರಕ್ಕರ್, ಎಂ. ಜೆ. ಡಿ ಸೊಯೆಟೆ. - [ಎಸ್ಎಲ್.] : ವೆರಿನಿಜಿಂಗ್ "ನ್ಯಾಶನಲ್ ಕಮಿಟೆ ಇನ್ ಜಾಕ್ ವೆಟ್ಟೆಲಿಜ್ಕೆ ರೆಜೆಲಿಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ವ್ರೋವೆನಾರ್ಬೀಡ್", 1916. - 1ಪಿ. ಜೆ. ಎಸ್. ಆರ್./ಜೆ. ಎಸ್. ಆರ್./ಜೆ. ಎಸ್. ಆರ್. ಬೇರ್ವೆಲ್ಡ್-ಹೇವರ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್, ನೈನ್ ಮಿನ್ನೆಮಾ, ಜಾಕೋಬಾ ಎಫ್. ಡಿ. ಮೊಸೆಲ್, ಎಂ. ವೀನರ್. - ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ [s. n. ], 1916. - 19ಪಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನೀವು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ. ಪಾರ್. 1. ಡಿ ವ್ರಿಜೆ ವ್ರೋವೆನ್ವೆರ್ನಿಜಿಂಗ್-ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಎಲ್ಸೆವಿಯರ್, 1918. - 14ಪಿ. ಮದ್ಯದ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದುಃ ಮದ್ಯದ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಷ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಬೋಕ್ ಡೀಲ್ II ಅನ್ನು ಸಿ. ಎಂ. ವರ್ಕರ್-ಬ್ಯೂಜೋನ್, ಕ್ಲಾರಾ ವಿಚ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಎಂ. ವರ್ಕರ್ ಪಿ. 136-149. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿಲ್ಲಿಂಕ್-ಆಲ್ಟೆಸ್. - [ಎಸ್. ಎಲ್.] : [ಎನ್. ], 1928. - 3 ಪು. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಚೀಫ್ ವೂರ್ ಡಿ ವ್ರೌವೆನ್ಬೆವಿಂಗ್ಃ ಜಾರ್ಬೋಕ್ = ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ಃ I. - ಲೈಡನ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, 1937. - 175ಪಿ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿಃ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್/ಮರಿಯನ್ ಬ್ರೌನ್ ಮೇಲೆ ನೆಕ್ರೋಲಾಜಿನ್ ಇನ್ಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಬುಲೆಟಿನ್. - 14 (2004), 1 (ವೂರ್ಜಾರ್), ಪು. 40-46 ಪೋರ್ಟ್ರೆಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಡೂಡ್ ವ್ಯಾನ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್ (1847-1925) ಓಂ ಎನಿಗ್ ಕ್ವಿಟ್ಜಿಚ್ಟ್ ಟೆ ಬೈಡೆನ್ ಆಪ್ ಹಾರ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ಸ್ ಲೆವೆನ್. ನೀವು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? / ಮಿರಿಯಮ್ ಎವೆರಾರ್ಡ್ ಇನ್ಃ Et.vt. - 22 (2003), 2, ಪು. 117-118 ಇನ್ ದಿ ರುಬ್ರಿಯೆಕ್ 'ಗೀಫ್ ಡಿ ಪೆನ್ ಡೋರ್.' ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್ ಎನ್ ಹಾರ್ ವರ್ಹೌಡಿಂಗ್ ಟಟ್ ಹೆಟ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಸಿಸ್ಮೆ. ಡಿ ಹಾಲೆಂಡ್ಸೆ ಬಿನ್ನೆನ್ಕಾಮರ್ II (ಥೀಮಾ)/ಮರಿಯನ್ ಬ್ರೌನ್ [ಮತ್ತು ಇತರರು.] ರಲ್ಲಿಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಬುಲೆಟಿನ್. - 10 (2000), 3, ಪು. 200-216 ಹೆಟ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ 'ಡಿ ಬಿಜ್ ವಿಲ್ ಕೋನಿಂಗಿನ್ ವರ್ಡೆನ್' ಬೆಸ್ಟೀಡ್ ಮರಿಯನ್ ಬ್ರೌನ್ ಆಂಡಚ್ಟ್ ಆನ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಎನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಹರ್ವರ್ಮ್ಸ್ಟರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್, ಆಪ್ರಿಚ್ಟ್ಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವ್ರಿಜೆ ವ್ರೌವೆನ್ವೆರ್ನಿಜಿಂಗ್. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್/ಮರಿಯನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಬುಲೇಟಿನ್ ಪ್ರಕಾರಃ ಇದು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದದ ಬುಲೇಟಿನ್ ಆಗಿದೆ. - 10 (2000), 3, ಪು. 209-216 ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್ ಲೀಫ್ಡೆ ವ್ಯಾನ್ 1847 ಒಟ್ಟು 1925. ಮನುಷ್ಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಹರ್ವರ್ಮ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಒಪ್ರಿಚ್ಟ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವ್ರಿಜೆ ವ್ರುಯೆನ್ವೆರ್ನಿಜಿಂಗ್ ವೈಲ್ಡ್ ಡಿ ವ್ರುಯಿಟ್ ಡಿ ಬಿನೌವೆನ್ಕಾಮರ್ ಲ್ಯಾಟೆನ್ ಬ್ರೇಕೆನ್. ನಾನು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ತಂದೆಃ ರೇಡಿಕಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವ್ರೋವೆನ್ಬೆವಿಂಗ್/ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಒಟ್ಟೆನ್ ಇನ್ಃ ಸಾವಂಟೆ. - 6 (1998), 23 (ವೂರ್ಜಾರ್), ಪು. 15-16 ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್ (1847-1925) ಎನ್ ಎಮೆಲೈನ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ (1858-1928) ಬೆಹೂರ್ಡೆನ್ ಟಟ್ ಡಿ ರಾಡಿಕಲ್ಸ್ ವ್ಲೂಜೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವ್ರೋವೆನ್ಬೆವಿಂಗ್. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಡುವೆ ಈ ದೇಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್ಃ ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. - (1994), ಪು. 11-29 ಅನಲೈಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಡ್ರೈ ಎರ್ಸ್ಟೆ ಫಿಕ್ಟಿವ್ ಬಿಜ್ಡ್ರಾಗೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡ್ರಕ್ಕರ್ (1847-1925) ಇನ್ ಡಿ ಎರ್ಸ್ಟೆ ಜಾರ್ಗಾಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಡ್ ಎವೊಲ್ಯೂಟಿ, ವರ್ಜಿನ್ ಝೆ ಜೊವೆಲ್ 'ಪರ್ಸೂನ್ಲಿಜ್ಕೆ' ಅಲ್ಸ್ 'ಪಾಲಿಟಿಕೆ' ಕ್ರೆಡೋಸ್ ವರ್ಟೋಲ್ಕೆ. ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ವಾನ್ ಈನ್ ರಾಡಿಕಲ್ಸ್ ಬಾನ್ಬ್ರೀಕ್ಸ್ಟರ್ಃ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರೂಕರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರಜ್ದ್ ವೂರ್ ಡಿ ವ್ರೌವ್ ಅಲ್ಸ್ ವ್ರಿಜೆ ಮೆನ್ಸ್/ಟೋಸ್ಕಾ ಸ್ನಿಜ್ದೇಲಾರ್ ಇನ್ಃ ಫ್ಯೂರೊರ್. - 9 (1992), (ಎಂಆರ್ಟಿ), ಪು. 18-22 ಪೋರ್ಟ್ರೆಟ್ ವ್ಯಾನ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್ (1847-1925) ಮೆವ್ರೌ, ಐಕ್ ಗ್ರೂಟ್ ಯುಃ ನೆಕ್ರೊಲೊಜೀನ್ ವ್ಯಾನ್ ವ್ರೌವೆನ್/ಎಮ್ಮಾ ಬ್ರಂಟ್ (ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ). - ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್; [ಇತ್ಯಾದಿ.] : ರಾಪ್, 1987. - 200 ರೂ. : ಇಲ್. ಬಂಡಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆವೆನ್ಸ್ಬೆಸ್ಕ್ರಿಜ್ವಿಂಗನ್ ವ್ಯಾನ್ ವ್ರೋವೆನ್ ಗೆಸ್ರೆವೆನ್ ಡೋರ್ ಟಿಜ್ಜೆನೋಟೆನ್. ಬೆವಾತ್ ಒ. ಎ. ಈನ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಓವರ್ ಓ. ಎ. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್ (1847-1925). ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಗಾಲ್ಫ್ಃ ಜೆಸ್ಡೆ ಜಾರ್ಬೋಕ್ ವೂರ್ ವ್ರೋವೆಂಜೆಸ್ಚೈಡೆನಿಸ್/ಜೆಸ್ಕೆ ರೇಸ್ (ಕೆಂಪು. ), ಟಿನೆಕೆ ವ್ಯಾನ್ ಲೂಸ್ಬ್ರೋಕ್ (ಕೆಂಪು. ), ಉಲ್ಲಾ ಜಾನ್ಜ್ (ಕೆಂಪು. ), [ಮತ್ತು ಇತರರು.] - ನಿಜ್ಮೆಗನ್ಃ ಸನ್, 1985. - 208ಪಿ. : ಅನಾರೋಗ್ಯ.: ಲಿಟ್. (ಜಾರ್ಬೋಕ್ ವೂರ್ ವ್ರೋವೆನ್ಗೆಸ್ಚೈಡೆನಿಸ್; 6) ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಗಾಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಲ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲೆನ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗೆಗಿನ ಅನೇಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಬೆವಾತ್ ಒ. ಎ. ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ 'ಡಿ ವ್ರೌವ್ ಅಲ್ಸ್ ವ್ರಿಜೆ ಮೆನ್ಷ್': ಈನ್ ಸ್ಮಾರಕವು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್/ಡೋರ್ ಮಾರಿಯಾ ಹೆನ್ನೆಮನ್, ಮತ್ತು 'ಡಿ ಗೆಸ್ಟೆಲಿಜ್ಕೆ ಎನ್ಜಾಮ್ಹೈಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಈನ್ ರಾಡಿಕಾಲ್-ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ಃ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರೂಕರ್ಸ್ ಆನ್ ಟ್ವಿಕ್ಕಲಿಂಗ್ ಟುಸೆನ್ 1885 ಎನ್ 1878'/ಡೋರ್ ಫಿಯಾ ಡೈಟೆರೆನ್. ವ್ರೋವೆನ್ ರಾಂಡ್ ಡಿ ಈಯೂವಿಸೆಲಿಂಗ್/ಔಕ್ಜೆ ಹೋಲ್ಟ್ರಾಪ್ (ಕೆಂಪು.). - ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಡಿ ಆರ್ಬೈಡರ್ಸ್ಪರ್ಸ್, 1979. - 204ಪಿ. : ಲಿಟ್. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶ. 1900ರ ದಶಕದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬೆವಟ್ ಟೆವೆನ್ಸ್ ಅವರು ಎರ್ಸ್ಟೆ ಫೆಮಿನಿಷ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಬೆವಾಟ್ ಪೋರ್ಟ್ರೆಟ್ಟನ್ ವ್ಯಾನ್ಃ ಮಿನಾ ಕ್ರುಸ್ಮನ್, ಬೆಟ್ಸಿ ಪರ್ಕ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್, ಅಲೆಟ್ಟಾ ಜೇಕಬ್ಸ್, ಕ್ಯಾರಿ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ರುಗೆನ್, ಕಾರ್ನೆಲಿ ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟ್-ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಶಾಲ್ಕ್, ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡೆ ವಿಬೌಟ್, ಕ್ಯಾರಿ ಪೋಥ್ಯೂಸ್, ರೂಸ್ಜೆ ವೋಸ್. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್ಃ ಡಿ ಎರ್ಸ್ಟೆ ವ್ರಿಜೆ ವ್ರೋವ್/ಡೀನಾ ಟೆ ವಿಂಕೆಲ್-ವ್ಯಾನ್ ಹಾಲ್. - ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಸ್ಟಿಚಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಚೀಫ್ ವೂರ್ ಡಿ ವ್ರೌವೆನ್ಬೆವಿಂಗ್, 1968. - 84ಪಿ ಮೆವ್ರೌ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡ್ರಕ್ಕರ್. 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1847-5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1925/ಅನ್ನಾ ಪೋಲಾಕ್. - ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಮಾಟ್ಸ್ಚಾಪಿಜ್ ವೂರ್ ಗೋಯ್ಡೆ ಎನ್ ಗೋಯ್ಡ್ಕೂಪ್ ಲೆಕ್ಟೂರ್, 1926. - p. 177-187 Uit: ಲೆವೆನ್ ಎನ್ ವರ್ಕೆನ್. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಒಡನಾಟವಿದೆ. XI (1926), nr. 3. ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡ್ರಕ್ಕರ್ (1847-1925) ಲೆವೆನ್ ರೆಡಾಕ್ಟ್ರಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿಟ್ ಬ್ಲಾಡ್ನಲ್ಲಿ. - ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಎವೊಲುಟಿ, 1926. - 16ಪಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಡೇವಿಡ್ಃ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡ್ರಕ್ಕರ್ ಎನ್ ಡಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಾಲ್ರೋಮನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡೇವಿಡ್/ಜಿ. ಪ್ರಿಜ್ಸಿಯರ್, ಇ. ಪ್ರಿಜ್ಸಿಯರ್. - ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಮೀಜರ್, 1885. - 162ಪಿ. ಕರಕ್ಟರ್ಷೆಟ್ಸ್ ಮೆವ್ರೌ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡ್ರಕ್ಕರ್. - [14ಪಿ.] ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಶ್ ವೂರ್ಡೆನ್ಬೋಕ್ ವ್ಯಾನ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಶ್ ವೂರ್ಡೆನ್ಬೋಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಟ್ ಸಮಾಜವಾದ ಎನ್ ಡಿ ಆರ್ಬೈಡರ್ಸ್ಬೆಗಿಂಗ್ ಇನ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಷ್ ವೂರ್ಡೆನ್ಬೋಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಟ್ ಸಮಾಜವಾದ ಎನ್ ಡಿ ಆರ್ಬೈಡರ್ಸ್ಬೆಗಿಂಗ್ ಇನ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನ್ ಡ್ರಕ್ಕರ್, ಅಟ್ರಿಯಾ wilhelminadrucker.nl ವೆಬ್ಮೋನ್ಯೂಮೆಂಟ್ 1847 ಜನನಗಳು 1925 ಸಾವುಗಳು ಡಚ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಡಚ್ ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಡಚ್ ಮತದಾರರು ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಯಹೂದಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಡಚ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಮತದಾರರು