La Jana (actress)
ಲಾ ಜಾನಾ (ಜನನ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ನೀಡೆರೌರ್, ನಂತರ ಹೈಬೆಲ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು; 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 1905-13 ಮಾರ್ಚ್ 1940) ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಜರ್ಮನ್ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ನಟಿ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟಾ "ಹೆನ್ನಿ" ನೀಡೆರೌರ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದಳು, ಮಾಸ್ಟರ್ ಗಿಲ್ಡರ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಅನ್ನಾ ನೀಡೆರೌರ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳು, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು 1909 ರವರೆಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಮಕ್ಕಳು ಗೋಥೆ ಹೌಸ್ ಬಳಿಯ ಹಳೆಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಹೆನ್ನಿ ಅವರ ಅಕ್ಕ ಅನ್ನಿ, ನಂತರ ಒಪೇರಾ ಗಾಯಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಹೆನ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಒಪೇರಾ ಬ್ಯಾಲೆನಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು; ಅವರು ಮೊದಲು 8 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೆವ್ಯೂಗಳಲ್ಲಿ ನರ್ತಕರಾದರು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಗೆಜಾ ವಾನ್ ಸಿಝಿಫ್ರಾ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಚಾಟ್ ನೊಯಿರ್ ಕ್ಯಾಬರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜೆಲ್ನಿಕ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದೆಃ ನನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ಮಹಿಳೆ. ಹುಡುಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. .. .. ಬಾಲಾಪರಾಧಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಸೊಂಟ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕೇವಲ ಬಸ್ಟ್ನ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. .. .. .. ಅವಳು ಸರಳ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಸಮೀಪಿಸಬಹುದಾದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ ಕಾಂಟ್ನಂತೆಯೇ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅಂದರೆ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಗೆಜಾ ವಾನ್ ಸಿಝಿಫ್ರಾ ಅವರ ಘಟನೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಲಾ ಜನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಕ್ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾಬರೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯೆಂದರೆ, ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ರೆವ್ಯೂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ದಿನದ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. 1926ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಇನ್ನೂ ಹೆನ್ನಿ ಹೈಬೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಾ ಜಾನಾ, ನಟ ಉಲ್ರಿಚ್ ಬೆಟ್ಟಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆ ವರ್ಷ ಆಕೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ (1933) ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ (1934/35) ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ರೆವ್ಯೂಗಳಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹರ್ಮನ್ ಹಾಲರ್ ಅವರ ಆನ್ ಉಂಡ್ ಆಸ್, ಎರಿಕ್ ಚಾರೆಲ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ನ ಡೈ ಸ್ಕೊನೆ ಹೆಲೆನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯಾಸನೋವಾದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಅರೆ ನಗ್ನವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಚರ್ಚೆಯಾದಳು. ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಗ್ರುನೇವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದನು. ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಗೋಬೆಲ್ಸ್ ನಡುವೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳೂ ಹಬ್ಬಿದ್ದವು. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿ. ಕೊಕ್ರಾನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ "ಲಾ ಜಾನಾ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಟ್ಲರ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಸಿಗುವುದು ಅಪರೂಪ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ವುಮೆನ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಗಾಗಿ ಬರೆದರು. ಆದರೆ ಆಕೆ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕ ಮೈಕೆಲ್ ಬೊಹ್ನೆನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊಕ್ರಾನ್ನ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಲಾ ಜಾನಾ 1934ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಟ್ರುಕ್ಸಾ (1936 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, 1937 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು) ಆಕೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ರೀತಿಯ ಸ್ತ್ರೀತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಐಚ್ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಡೆರ್ ಟೈಗರ್ ವಾನ್ ಎಶ್ನಾಪುರ್ ಮತ್ತು ದಾಸ್ ಅನ್ಡಿಸ್ಚೆ ಗ್ರಾಬ್ಮಲ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಟ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೊಂಗೆನ್, ಥಿಯೋ ಲಿಂಗೆನ್ ಮತ್ತು ಗಿಸೆಲಾ ಶ್ಲುಟರ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಮೆನ್ಷೆನ್ ವೊಮ್ ವೇರಿಯೆಟ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ ಲ್ಯುಚ್ಟೆನ್ ಡೈ ಸ್ಟರ್ನ್ ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮೋಸರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಥೆ ವೀಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು "ಹಾಲಿವುಡ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಸಿನೆಮಾದ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು" ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ತಾರೆಯಾದರು. ಡೆತ್ 1939/40 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಲಾ ಜಾನಾ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಹು-ನಗರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಲು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಖಚಿತ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿತು. 1940ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ದ್ವಿಪಾರ್ಶ್ವ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು 1940ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ತಮ್ಮ 35ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಮರ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಟರ್ನ್ ವಾನ್ ರಿಯೊದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು ಉಫಾ-ಪಲಾಸ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಲಾ ಜಾನಾನನ್ನು ವಾಲ್ಡ್ಫ್ರೀಡ್ಹೋಫ್ ಡಹ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1990ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು, ಬರ್ಲಿನ್ ನಗರವು ಇದನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಮಾಧಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದನ್ನು ಸರಳವಾದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ತಳದ ಉಬ್ಬು ಫಲಕವಿದೆ. ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಸ್ಟೆಗ್ಲಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೈಮಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರು ಸಮಕಾಲೀನ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 'ಲಾ ಜನ' ಎಂಬ ಭಾರತೀಯ ಹೆಸರು 'ಹೂವಿನಂತೆ' ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರೂಪಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಳು ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ನಿರ್ದೇಶಕರೊಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆಕೆ 'ದಿ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್' ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಭಿನಯದ ಭಾಗವಾಗಿ 'ಐಡಿ1' ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಕೆಯ ಹೆಸರು 'ಲಾರಿ ಜಾನಾ' ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ನಟಿ ಬ್ರನ್ಹಿಲ್ಡೆ ಮೇರಿ ಅಲ್ಮಾ ಹೆರ್ಟಾ ಜಾರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಲಾ ಜಾನಾ ಮತ್ತು ರಾಕಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಲಯ ರಾಕಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮೌನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೇಸ್ ಟು ಸ್ಟ್ರೆಂತ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯೂಟಿ (1925, ಜರ್ಮನಿ) ದಿ ವೈಟ್ ಗೀಶಾ (1926, ಡ್ಯಾನಿಶ್/ಜರ್ಮನ್) ಹಿಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೈಫ್ (1927, ಸ್ವೀಡನ್/ಜರ್ಮನಿ) ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಜೆಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ (1927, ಸ್ವೀಡನ್) ಥೆರೆಸ್ ರಾಕ್ವಿನ್ (1928, ಫ್ರಾನ್ಸ್/ಜರ್ಮನಿ) ದಿ ಬೀವರ್ ಕೋಟ್ (1928, ಜರ್ಮನಿ) ಟು ರೆಡ್ ರೋಸಸ್ (1928 ಜರ್ಮನಿ) ಡೆರ್ ಲಾಡೆನ್ಪ್ರಿಂಜ್ (1928, ಜರ್ಮನಿ) ಗೌನೆರ್ಲೀಬ್ಚೆನ್ (1928, ಜರ್ಮನಿ) ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಟ್ (1928, ಜರ್ಮನಿ) ಡೆರ್ ಹೆರ್ಜೆನ್ಸ್ಫೊಟೋಗ್ರಾಫ್ (1928, ಜರ್ಮನಿ) ಸ್ಪಾನಿಸ್ಚೆಸ್ ಇಂಟರ್ಮೆಜೋ (1929, ಜರ್ಮನಿ), ಕಿರುಚಿತ್ರ ಪೆರ್ಜುರಿ (1929, ಜರ್ಮನಿ) ದಿ ಮೆರ್ರಿ ವಿಡೋವರ್ (1929, ಜರ್ಮನಿ) ಧ್ವನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ವಾರ್ಸಾ ಸಿಟ್ 10 (1940, ಜರ್ಮನಿ) ಕಿರುಚಿತ್ರ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ರಿಯೋ (1940, ಜರ್ಮನಿ) ರೆವ್ಯೂಸ್ 1924 ಆನ್ ಉಂಡ್ ಆಸ್ (ಬರ್ಲಿನ್) 1927/28 ಅಲ್ಲೆಸ್ ಆಸ್ ಲೈಬ್ (ವಿಯೆನ್ನಾ) 1928 ಹೆಲೆನ್ (ಬರ್ಲಿನ್) 1928 ಕ್ಯಾಸನೋವಾ (ಬರ್ಲಿನ್) 1928-1933 ಡೈ ಡ್ರೀ ಮಸ್ಕೆಟಿಯೆರೆ (ಬರ್ಲಿನ್) 1930-1932 ಡೈ ಸ್ಕೊನೆ ಹೆಲೆನಾ (ಬರ್ಲಿನ್) 1930-1932 ಹಾಫ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಎರ್ಜಹ್ಲುಂಗೆನ್ (ಬರ್ಲಿನ್) 1933 ಕ್ಯಾಸನೋವಾ (ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್) 1934-1935 ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಲೈನ್ (ಬರ್ಲಿನ್, ಲಂಡನ್, ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರವಾಸ) 1935 ಎ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಫಾರ್ ಎ ಕೌ (ಲಂಡನ್) 1937 ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿ (ಬರ್ಲಿನ್) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ಮನ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಡಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ಃ ಹೇಯ್ನ್, 1984. ಹೆಲೆನಾ ಲೆಹ್ಮನ್. ಲಾ ಜನಾ. ಐನ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ. ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ, ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ 2008. ರಾಲ್ಫ್ ವೈಸರ್. "ಲಾ ಜನ ಗೆಸ್ಟರ್ಬೆನ್". ಚಲನಚಿತ್ರವು 1940ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ಜನ, ಕೊಲೋನ್ ಲಾ ಜನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ಜನ ಚಿತ್ರಗಳು ವರ್ಚುವಲ್ History.com ಲಾ ಜನ ಸ್ಮಾರಕ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಲಾ ಜನ ದೇವಾಲಯ 1905 ಜನನಗಳು 1940 ಜರ್ಮನಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ನೃತ್ಯಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ನಟಿಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನಟಿಯರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಸಾವು