Moorthorpe
ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೌತ್ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಯು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 'ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಮೂರ್ ಮೇಲಿನ ಕೃಷಿ' ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಲಿಖಿತ ವಿವರಣೆಯು 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿದೆ, ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ಅನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕಿರ್ಕ್ಬಿಯ ಮೇನರ್ನ ಭಾಗವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುಗ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕುಲೀನರಾದ ಸ್ವೀನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನ್ಕೆಟಿಲ್ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ವಿಜಯದ ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಇಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೇಸಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಹಳ್ಳಿಯ ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಕ್ಷೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆರಂಭಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ರಸ್ತೆ (ಆಗ ಇದನ್ನು ಮೆಲ್ವುಡ್ ರಸ್ತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಏಕೈಕ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ವಿರಳವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಕೃಷಿ ಕುಗ್ರಾಮವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ "ಲೈಬ್ರರಿ ಫೀಲ್ಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಂಗ್ಥ್ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಲಾಂಗ್ಥ್ವೈಟ್ ಬೆಕ್ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಾವಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬುಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯು ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಂದಿತು. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಪೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇದ್ದವು, ಇದು ಈಗ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಅದರ ಕೆಲವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಟ್ಟಡವೂ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಗಣಿಗಾರನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕೆತ್ತಿದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮವು ತನ್ನ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯು ಈಗ ಹಳೆಯ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಮನೆಯಂತೆಯೇ ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿದೆ. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, ಆದರೂ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಡಾ ಈಗ ಅದೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತೆರೆದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕುವ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ. 1984-85 ಗಣಿಗಾರರ ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ WMC ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರೈಮರಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ಪ್ರೈಮರಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಶಾಲೆಗಳಿವೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಗಲಿನ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ನರ್ಸರಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 1928 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಇದು ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಚರ್ಚಿನ ಒಂದು ಸುಂದರ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ಸ್ಮಶಾನವು ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೇಲಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಮಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಕೆಫೆಯು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರಾಮದ ಬಹುಪಾಲು ಕಟ್ಟಡಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಭವ್ಯವಾದ, ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ರಚನೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಹೊಸ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮನೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಟೆರೇಸ್ ಮನೆಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ವಸತಿ ಸಂಗ್ರಹದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆಯಾದರೂ, ಕಡಿಮೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಗಳ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮುಂದುವರಿಕೆಗೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ರಸ್ತೆಯ ಹಿಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಅರ್ಧ-ಮರದ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ, ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಣಕು ಟ್ಯೂಡರ್ ಶೈಲಿಯ ಮುಂಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಎಂಪೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಚರ್ಚ್ಗಳು ಶೈಲೀಕೃತ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಏಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಗಣಿಗಾರರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಎಂಪೈರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಸಿ. ಯಂತಹ ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. ಗವರ್ನೆನ್ಸ್ ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸೌತ್ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂಡಳಿಯು ತೆರಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಂತಹ ಹಲವಾರು ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚುನಾಯಿತವಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂಡಳಿಯು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಎಲ್ಮ್ಸಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆರೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮಂಡಳಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತದ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೌತ್ ಎಲ್ಮ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ ವಾರ್ಡ್ ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್, ಸೌತ್ ಎಲ್ಮ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ ವಾರ್ಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಗರದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ವಾರ್ಡಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತದ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೊನೆಯ ಚುನಾವಣೆ 2014ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿತ್ತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಸ್ವರ್ತ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸದ ಜಾನ್ ಟ್ರಿಕೇಟ್ ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಲೀಡ್ಸ್, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಗೆ ನಿಯಮಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಟ್ಟಡವು ಕಾಯುವ ಕೊಠಡಿ, ಮಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಕೆಫೆ, ಜಾನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಎಂ. ಪಿ. ಯ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಂಪೈರ್ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2013 ರಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಸೌತ್ ಎಲ್ಮ್ಸಾಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಫ್ರಿಕ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಇದು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಆರ್ಥರ್ ವಾರ್ಟನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಡನ್ ಟೌನ್ ಪರ ಆಡಿದ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಆರ್ಥರ್ ಬರಾಕ್ಲೋ ಅವರು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಗಣಿಗಾರರ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡಿಕ್ ಹೆವಿಟ್ ಅವರು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಸೇರಿವೆ. ಅವಳಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್, ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಕಿರ್ಕ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ಇತಿಹಾಸ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಚರ್ಚ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮೂರ್ಥೋರ್ಪ್ ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಗ್ರಾಮಗಳು