Álvaro de Saavedra Cerón
ಅಲ್ವಾರೊ ಡಿ ಸಾವೇದ್ರಾ (ಮರಣ 1529), ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ವಾರೊ ಡಿ ಸಾವೇದ್ರಾ ಸೆರಾನ್, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಜನನದ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಹೆರ್ನಾನ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಆತನ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆತ 1526ರಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ (ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್) ಹೋದನು. 1527ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆ 1527ರಲ್ಲಿ, ಲೋಯಿಸಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕಾಣೆಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಹೆರ್ನಾನ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಹೊಸ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಲ್ವಾರೊನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ (ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ) ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವುದು ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 1527ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಅವರು ಗೆರೆರೊದ ಜಿಹುವಾಟಾನೆಜೊದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, 1170 ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಸ್ಪಿರಿಟು ಸ್ಯಾಂಟೋ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊಗಳು ಮುನ್ನಡೆದವು, ಹಠಾತ್ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ನಂತರ, ಮತ್ತೆಂದೂ ಕೇಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಲಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾವು ಉಟಿರಿಕ್-ಟೋಕ್ ಹವಳದ ದಿಬ್ಬಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು 1528ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ರೊಂಗೆಲಾಪ್-ಐಲಿಂಗಿನೇ ಹವಳದ ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ "ಇಸ್ಲಾಸ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ರೇಯೆಸ್" (ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಹಬ್ಬದ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮೂರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ರಾಜರ ದ್ವೀಪಗಳು) ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1528ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು "ಲಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾ" ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಗಮನದ 95 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು 1923ರ ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮರುದಿನ ಮಿಂಡಾನಾವೊದ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿತು. 1528ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು "ಲಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾ" ಮೊಲುಕಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ಟಿಡೋರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಲೋಯಿಸಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಉಳಿದ ಪುರುಷರು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನೆರೆಯ ಟೆರ್ನೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಟಿಡೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೇನ್ನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ತರಲು, ಸಾವೆದ್ರನು 1528ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದನು. 1528ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು, "ಲಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾ" ವು ಸ್ಕೌಟೆನ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಯಾಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು. ಇವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ "ಇಸ್ಲಾಸ್ ಡಿ ಓರೊ" (ಗೋಲ್ಡನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್) ಮತ್ತು "ಪೇನ್" ದ್ವೀಪಗಳೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 15 ರಂದು ಮನುಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ದ್ವೀಪಗಳು ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಯುರೇಸ್ ಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ" (ಯುರೇಸ್ ದಿ ಬಿಗ್) ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೋಮೋಯಿ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಈಶಾನ್ಯದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರುತಗಳು ತಿರುಗಿಸಿದವು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಮೊಲುಕಾಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು, 1528ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಅವರು ಟಿಡೋರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1529ರ ಮೇ 3ರಂದು, ಅಲ್ವಾರೊ ಡಿ ಸಾವೇದ್ರನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ ಅವರು ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡು ಮನುಸ್ಗೆ ತಲುಪಿದರು, ನಂತರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಕ್ಯಾರೋಲೈನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಹ್ನ್ಪೈ ಮತ್ತು ಇರುವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21 ರಂದು ಅವರು ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಜೆಲಾಂಗ್ ಅಟಾಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು "ಲಾಸ್ ಪಿಂಟಾಡೋಸ್" (ದಿ ಪೇಂಟೆಡ್ ಒನ್ಸ್) ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರಂದು ಅವರು ಎನೆವೆಟಾಕ್ ಅಟಾಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅವುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸ್ನೇಹಪರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು "ಲಾಸ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ಸ್" (ಉದ್ಯಾನಗಳು) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಸಾವೆದ್ರ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪೆಡ್ರೊ ಲಾಸೊ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 31 ಎನ್ ವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಲಾಸೊನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಡಗಿನ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮೊಲುಕಾಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, 1529ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಟಿಡೋರ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಲ್ಮಹೇರಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಅಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟರು. 1534ರಲ್ಲಿ, ಆತನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಉಳಿದ ಎಂಟು ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1778 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಭೇಟಿಯ ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಮೊದಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಹವಾಯಿ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ. ಎರಡೂವರೆ ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ಗಳು ಮನಿಲಾಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದವು. ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಖರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾವೆದ್ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 1527ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಸರಿಸುಮಾರು ಹವಾಯಿಯ ರೇಖಾಂಶದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಹವಾಯಿಯ ದೃಶ್ಯವು ಸಂಭವಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ಎಸ್ಪಿರಿಟು ಸ್ಯಾಂಟೋ ಹವಾಯಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿರಬಹುದು. ಹಲವು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಹಿಂದೆ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಬಿಳಿಯ ಜನರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವಕಲಾನಾ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಹಳೆಯ ಹವಾಯಿಯನ್ ಮೌಖಿಕ ಕಥೆಯಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಶಕರು ಅಲ್ವಾರೊ ಡಿ ಸಾವೇದ್ರನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Filipiniana.net-ದಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಃ ವೋಯೇಜ್ ಆಫ್ ಅಲ್ವಾರೊ ಡಿ ಸಾವೇದ್ರ 1527-28 ixtapa-zihuatanejo.com ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಜಿಹುವಾಟಾನೆಜೊದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ವಾರೊ ಸಾವೇದ್ರ ವೈ ಸೆರಾನ್. ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ. ಝಿಹುವಾಟಾನೆಜೊ ಹೊಟೇಲ್ಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 1529 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರಿಶೋಧಕರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರು