Kannupada Poguthaiya
ಕನ್ನುಪಾಡ ಪೊಗುಥೈಯಾ (1999) ಭಾರತಿ ಗಣೇಶ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಜಯಕಾಂತ್ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ದ್ವಿಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1999ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಪರಮಶಿವಂ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಜಮೀನುದಾರನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಪಾರ್ವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, ಆತನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಆತನನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೌರಿ ಅದೇ ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ರಾಮಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಗೌರಿ ನಗರದಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಪರಮಶಿವಂನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೌಕರನಾಗಿ ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಪರಮಶಿವಂನ ಮಗನೆಂದು ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ನಿಧಾನವಾಗಿ ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಮತ್ತು ಗೌರಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರಮಶಿವಂ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿ ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯನು ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಜಲಪಾತದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತದಿಂದ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಗೌರಿ ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ನು ಗೌರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಗೌರಿಯನ್ನು ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೂ ಮೊದಲು ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಪರಮಶಿವಂ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಗೌರಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ನ ಮಾತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಗಿರುವ ಗೌರವದಿಂದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗೌರಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಚಿನ್ನಾ ಪರಮಶಿವಂನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ನ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ ಚಿನ್ನಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪಾರ್ವತಿಯ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ರಸತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ರಸತಿಯ ತಂದೆ ಮಣಿಯಾಂದರ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಅಂಗಲಾ ತೇವರ್ ಅವರು ಪಾರ್ವತಿ ಮತ್ತು ಪರಮಶಿವಂ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅದೇ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪೊನ್ನಂಬಲಂಗೆ ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಮತ್ತು ಗೌರಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಸುಬ್ರಮಣಿಯಂಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗೌರಿ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಗೌರಿಯ ತಂದೆ ರಾಮಕೃಷ್ಣನ್, ಗೌರಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರವೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಸುಬ್ರಮಣಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಮತ್ತು ಗೌರಿ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ನೋವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪರಮಶಿವಂ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿ ಸುಬ್ರಮಣಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಕೋಪಗೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ವಾಸುದೇವರ್ ಅಯ್ಯನ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪರಮಶಿವಂ ಪಾರ್ವತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಪಾರ್ವತಿಯ ತಂದೆ ಅಂಗಲಾ ತೇವರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಮನಿಯಾಂದರ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ದಂಪತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಾಸುದೇವರ್ ಅಯ್ಯನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವರ್ ಅಯ್ಯ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅಂಗಲಾ ತೇವರ್ ಮತ್ತು ಮಣಿಯಾಂದರ್ ವಾಸುದೇವರ್ ಅಯ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ವಾಸುದೇವ ಅಯ್ಯನು ಅವರಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗ ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಮಶಿವಂ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ವೈದ್ಯರು ಗೌರಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಬ್ರಮಣಿಯು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಮತ್ತು ಗೌರಿಯ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಗೌರಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ರಸತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಹೃದಯವನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ವಿಜಯಕಾಂತ್ ಅವರನ್ನು ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವರ್ ಅಯ್ಯಾ (ದ್ವಿಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರಿ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಪರಮಶಿವಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಅವರ ದತ್ತು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸುಬ್ರಮಣಿಯ ತಂದೆ) ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವರನ್ನು ಪಾರ್ವತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಅವರ ದತ್ತು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸುಬ್ರಮಣಿಯ ತಾಯಿ) ಕರಣ್ ಅವರನ್ನು ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ ರಾಧಿಕಾ ಚೌಧರಿ ಅವರನ್ನು ಚಿನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ವೆಟ್ರಿವೆಲ್ ಮನೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ) ಜೈ ಗಣೇಶ್ ಅವರನ್ನು ರಾಮಕೃಷ್ಣನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಗೌರಿಯ ತಂದೆ) ರಾಧಾ ರವಿ ಅವರನ್ನು ಅಂಗಾಲಾ ತೇವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಪಾರ್ವತಿ ಮತ್ತು ಮನಂದರಿಯ ತಂದೆ) ಆನಂದರಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಮಣಿಯಾಂದರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಅಂಗಾಲಾ ತೇವರ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ರಸತಿಯ ತಂದೆ) ಸತ್ಯಪ್ರಿಯ ಅವರನ್ನು ಪಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ. ಕಲ್ಕಿಯ ಔರಂಗಜೇಬನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತವು ಹಳ್ಳಿಯ ರಾಜ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ರಥ, ಮೈದಾನದ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹಾಡು, ತ್ಯಾಗದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದೆ-ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಲನಚಿತ್ರವಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕು. ವಿಜಯಕಾಂತ್ "ದ್ವಿಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು "ಕಥೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಶ್ರೇಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಭಾರತಿ ಗಣೇಶ್, ಗ್ರಾಮೀಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಚೆನ್ನೈ ಆನ್ಲೈನ್ನ ಮಾಲಿನಿ ಮನ್ನತ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಈ ಕಥೆಯು ಸೂರ್ಯವಂಶಂ, ಅರುಣಾಚಲಂ ಮುಂತಾದ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಜಯಕಾಂತ್ಗೆ ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ನೂರು ಬಾರಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? ಸಿಮ್ರಾನ್ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ಕರಣ್ ಅವನಿಗೆ ದೊರೆತ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ". ರಾಘವ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತಿ ಗಣೇಶ್ ನಂತರ ಈ ಹಿಂದೆ ಲವ್ ಚಾನೆಲ್ (2001) ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ, ಪ್ರತ್ಯುಷಾ ಮತ್ತು ಈಶ್ವರ್ ನಟಿಸಿದ ವೇಲಾಯುಧಂ ಎಂಬ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಂತರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕನ್ನುಪದ ಪೊಗುಥೈಯಾ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಏಕೈಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1999ರ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1999ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಸ್. ಎ. ರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೂಪರ್ ಗುಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು