Bodashtart
ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ("ಅಸ್ಟಾರ್ಟೆಯ ಕೈಯಿಂದ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಬೋಡಾಶ್ಟೋರ್ಟ್ ಎಂದೂ ಲಿಪ್ಯಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಒಬ್ಬ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಸಿಡಾನ್ನ ರಾಜನಾಗಿ (-) ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದನು, ರಾಜ ಒಂದನೇ ಎಷ್ಮುನಜಾರ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎರಡನೇ ಎಷ್ಮುನಜಾರ್ನ ನಂತರ ಸಿಡಾನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಬಂದನು, ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವನ ನಂತರ ಅವನ ಮಗ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಬೊಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಸಮೃದ್ಧ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ನ ಸಿಡಾನ್ ನಗರದ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಮುನ್ ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸುಮಾರು 30 ನಾಮಸೂಚಕ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೊಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ನ ಶಾಸನಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು 1858ರಲ್ಲಿ ಸಿಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲೌವ್ರೆಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಶಾಸನವು ಸಿಡಾನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ನ ಪ್ರವೇಶದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಅಸ್ಟಾರ್ಟೆ ದೇವಿಯ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನೆನಪು. ಎಷ್ಮುನ್ ವೇದಿಕೆಯ ದೇವಾಲಯದ ಶಾಸನಗಳನ್ನು 1900 ಮತ್ತು 1922ರ ನಡುವೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇ. ಎ. ಐ. 15 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನ ಶಾಸನಗಳು, ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಕೆ. ಎ. ಐ. 16 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಶಾಸನಗಳ ಎರಡನೇ ಗುಂಪು ವೇದಿಕೆಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ; ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗೆ ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಯಾಟನ್ ಮಿಲ್ಕ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಯಾಟನ್ ಮಿಲ್ಕ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 2020ರಂತೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾದ ಶಾಸನವು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಮುನ್ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೋಸ್ಟ್ರೆನೋಸ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಏಳನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀರು ಪೂರೈಸಲು ಕಾಲುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನೆಂದು ಶಾಸನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಬೊಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ನ ಮೂರು ಎಷ್ಮುನ್ ದೇವಾಲಯದ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ; ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮತ್ತು ಬೈರುತ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೋಸ್ಟ್ರೆನೋಸ್ ನದಿಯ ದಡದ ಶಾಸನದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಶಾಸನಗಳಿಂದ ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬೊಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರೋಮನ್ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಅಸ್ಟಾರ್ಟೆಯ ಕೈಯಿಂದ". ರಾಜನ ಹೆಸರಿನ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಬ್ಡಾಸ್ಟರ್ಟ್, ಬ್ಯಾಡ್-ಆಸ್ಟಾರ್ಟ್, ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್, ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್, ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್, ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್, ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೋಡಾಶ್ಟೋರ್ಟ್. ಮೊದಲನೇ ಎಷ್ಮುನಜಾರ್ ರಾಜವಂಶದ ಸಿಡಾನ್ನ ರಾಜರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಐದನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ರಾಜವಂಶದ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ನಾಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಿಡೋನಿಯನ್ ರಾಜರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೋಸೆಟ್ಟೆ ಎಲಾಯಿ ಅವರದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಬೈಬಲ್ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು. ಎಲಾಯಿ ಆ ಕಾಲದ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1972ರಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನಿನ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾರಿಸ್ ಚೆಹಾಬ್ ಅವರು ಟೈರ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಜಲ್ ಎಲ್-ಬಹರ್ನಿಂದ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದ ಟೈರಿಯನ್ ಮೊಹರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು, 1965ರಲ್ಲಿ ಸಿಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾರಿಸ್ ಡುನಾಂಡ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಡೋನಿಯನ್ ರಾಜರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವರ್ಷಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಟಂಕಸಾಲೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ನಾಣ್ಯಗಳಾದ ಸಿಡೋನಿಯನ್ ನಾಣ್ಯಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎಲಾಯಿ ಆರನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ನಡುವೆ ಮೊದಲನೇ ಎಷ್ಮುನಜಾರ್ನ ವಂಶಸ್ಥರ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಳು; ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 525ರಿಂದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 515ರವರೆಗೆ ಆಳಿದಳು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಸಿಡಾನ್, ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ಅಸಿರಿಯಾದ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಅಶುರ್ನಾಸಿರ್ಪಾಲ್ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1) ಲೆಬನಾನ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಸಿಡಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಕರಾವಳಿ ನಗರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 705ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಲುಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಮತ್ತು ಜುಡಾದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅಸಿರಿಯಾದ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ವಿಫಲ ದಂಗೆ ಎದ್ದನು, ಆದರೆ ಸನ್ಹೆರೀಬ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅಸಿರಿಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಕಿಷನ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಸನ್ಹೆರೀಬನು ಸೀದೋನಿನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟೋಬಾಲನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಕಪ್ಪವನ್ನು ಪುನಃ ವಿಧಿಸಿದನು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 680ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ದಿ-ಮಿಲ್ಕುಟ್ಟಿ ಸಿಡಾನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದಾಗ, ಅವನು ಅಸಿರಿಯಾದವರ ವಿರುದ್ಧವೂ ದಂಗೆ ಎದ್ದನು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅಸಿರಿಯಾದ ರಾಜ ಎಸರ್ಹದ್ದೋನ್ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 677ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಅಬ್ದಿ-ಮಿಲ್ಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದನು; ಸೀದೋನ್ನಿಂದ ಅದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಎದುರಾಳಿ ಟೈಯರ್ನ ರಾಜ ಮತ್ತು ಎಸರ್ಹದ್ದೋನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಾಮಂತರಾದ ಮೊದಲನೇ ಬಾಲ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೀದೋನ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಕಸ್ದೀಯರ ರಾಜ ಎರಡನೇ ನೆಬುಕಡ್ನಿಜರ್ನಿಂದ 13 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1) ಟೈರ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 539ರಲ್ಲಿ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಫೀನಿಷಿಯಾವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಾಮಂತರ ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತುಃ ಸಿಡಾನ್, ಟೈರ್, ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ವಾದ್. ಅಸ್ಟಾರ್ಟೆಯ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರಿನ ರಾಜವಂಶದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಮೊದಲನೇ ಎಷ್ಮುನಜಾರ್, ಲೆವಾಂಟ್ನ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಡಾನ್ನ ರಾಜನಾದನು. ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸಿಡಾನ್ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಫೀನಿಷಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ನಗರವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಸಿಡೋನಿಯನ್ ರಾಜರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಎಷ್ಮುನಜಾರ್ನ ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಿಲಾಶಾಸನದ ಮೂಲಗಳು ಬೊಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಸಮೃದ್ಧ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಲೆಬನಾನ್ನ ಸಿಡೋನ್ ನಗರದ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಮುನ್ ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ತಮ್ಮ ನಾಮಸೂಚಕ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದರು. ಇಂದು ಸಿಐಎಸ್ I 4 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಶಾಸನಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು 1858 ರಲ್ಲಿ ಸಿಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ಡಿ ವೋಗೆ ಅವರು ಲೌವ್ರೆಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಇಂದು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಐಎಸ್ I 4 ಶಾಸನದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಟಾರ್ಟೆಗೆ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಈ ಪಠ್ಯವು ಶರೋನ್ ಮೈದಾನವನ್ನು ಆ ದೇವಿಯ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿರುವುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಸಿಡೋನಿಯನ್ ರಾಜನು ಎಷ್ಮುನ್ ದೇವಾಲಯದ ವ್ಯಾಪಕ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದೇವಾಲಯದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ಮೀಸಲಾದ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವು ದೇವಾಲಯದ ತಳದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಜೋಡಿಸಲಾದ ವೇದಿಕೆಯ ಅಡಿಪಾಯ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಸನಗಳ ಮೊದಲ ಗುಂಪನ್ನು (ಕೆ. ಎ. ಐ 15 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶಾಸನಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಎರಡನೇ ಗುಂಪಿನ ಶಾಸನಗಳನ್ನು (ಕೆ. ಎ. ಐ. 16) ಆಶ್ಲಾರ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೇ. ಎ. ಐ. 16ರ ಶಾಸನಗಳು ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಯಾಟನ್ಮಿಲ್ಕ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಲದ ಪಾಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಶಾಸನಗಳಿಂದ ಊಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಯಾಟನ್ಮಿಲ್ಕ್ ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟನ ನಂತರ ಸಿಡಾನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಬಂದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 1900 ಮತ್ತು 1922ರ ನಡುವೆ ಎಷ್ಮುನ್ ಸ್ಥಳದ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾದ ಯಾಟನ್ಮಿಲ್ಕ್ himself.The ಕೆ. ಎ. ಐ 15 ಮತ್ತು ಕೆ. ಎ. ಐ 16 ಶಾಸನಗಳಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಥವಾ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಮೂರು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದ್ದು, ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಲೌವ್ರೆ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಪುರಾತತ್ವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೈರುತ್ ನ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪುರಾತತ್ವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೊರ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೋಸೆಫ್ ಮಿಲಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ನ ಕೇ. ಎ. ಐ 15 ಶಾಸನಗಳು ಎಷ್ಮುನ್ ದೇವಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಿಡಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಟೋರಿ ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೀಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದನುಃ "ಸಿಡೋನಿಯನ್ನರ ರಾಜನಾದ, ಸಿಡೋನಿಯನ್ನರ ರಾಜನಾದ ಎಸ್ಮುನಜಾರ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ, ಸಿಡೋನಿಯನ್ನರ ರಾಜನಾದ ಬಾಡ್-ಆಸ್ಟಾರ್ಟ್; ಸಿಡಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಡಾನ್-ಆನ್-ದಿ-ಸೀ, ಹೈ-ಹೆವೆನ್ಸ್, [ಮತ್ತು] ರಿಸೆಪ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಆಳಿದನು; ಹದ್ದುಗಳ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಯಂತೆ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು; (ಅವನು) ತನ್ನ ದೇವರು, ಪವಿತ್ರ ಲಾರ್ಡ್ [ಪ್ರಿನ್ಸ್], ಎಸ್ಮನ್ಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು". ಕೇ. ಎ. ಐ. 16 ಬೊಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಶಾಸನಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ "ರಾಜ ಬಿ. ಡಿ. ಷ್. ಟಿ. ಆರ್. ಟಿ. ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ (ಷ್ದಕ್) ಮಗ, ವೈ. ಟಿ. ಎನ್. ಎಂ. ಎಲ್. ಕೆ., ಸಿಡೋನಿಯನ್ನರ ರಾಜ, ಸಿಡೋನಿಯನ್ನರ ರಾಜ ಎಷ್ಮುನಾಜರ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪವಿತ್ರ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಷ್ಮುನ್ ದೇವರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು". ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷಾಂತರವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ರಾಜ ಬೊಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಗ (ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ), ಸಿಡೋನಿಯನ್ನರ ರಾಜ ಯಾಟನ್ಮಿಲ್ಕ್, ಸಿಡೋನಿಯನ್ನರ ರಾಜ ಎಷ್ಮುನಜಾರ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು (ಬಿಎನ್ ಬಿಎನ್), ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ದೇವರಿಗೆ, ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಒಡೆಯ/ದೇವನಾದ ಎಷ್ಮುನ್ಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು". ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಸನವನ್ನು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ ಚೆಹಾಬ್ ಅವರು ಎಷ್ಮುನ್ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಬೋಸ್ಟ್ರೆನೋಸ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಶಾಸನವು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕಟ್ಟಡದ ನೀರಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟನಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಏಳನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನು ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಆಳಿದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟನ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ವಂಶಾವಳಿ ಬೊಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಮೊದಲನೇ ಎಷ್ಮುನಾಜರ್ ರಾಜವಂಶದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಎಷ್ಮುನಜಾರ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಅವನ ಮಗ ಟಬ್ನಿಟ್, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅಮೋಶ್ಟಾರ್ಟನಿಂದ ಎರಡನೇ ಎಷ್ಮುನಜಾರ್ನ ತಂದೆ. ಎರಡನೇ ಎಷ್ಮುನಜಾರ್ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಟಬ್ನಿಟ್ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅಮೋಶ್ಟಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಜನನದವರೆಗೂ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಸಹ-ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ ಟಬ್ನಿಟ್ ಮತ್ತು ಅಮೋಶ್ಟಾರ್ಟ್ರ ಸೋದರಳಿಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಎಷ್ಮುನಾಜರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಯಾಟನ್ಮಿಲ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬೋಡಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದರು; ಇದನ್ನು ನಂತರದ ಶಿಲಾಶಾಸನಜ್ಞರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಸಿಡಾನ್ನ ರಾಜನೂ ಸಹ ನೋಡಿ-ಸಿಡಾನ್ನ ನಗರದ ಪ್ರಾಚೀನ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಏಷ್ಯಾದ ರಾಜರು ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಿಡಾನ್ನ ಸಾಮಂತರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಜನರು