The Fifth Witness
ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿ ಅವರ 23 ನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಮೈಕೆಲ್ "ಮಿಕ್ಕಿ" ಹಾಲರ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ವಿಟ್ನೆಸ್ಅನ್ನು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀಮಂತ ಮಿಚೆಲ್ ಬಾಂಡ್ಯುರಾಂಟ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಕ್ಷಿಗಾರ್ತಿ ಲಿಸಾ ಟ್ರಾಮ್ಮೆಲ್ಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಿಕ್ಕಿ ಹಾಲರ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆರು ಅಡಿ ಎರಡು ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದ ಬೋಂಡುರಾಂಟ್ರನ್ನು, ಎದ್ದು ನಿಂತಾಗ, ಆತನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಸುತ್ತಿಗೆಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಹಾಲರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ (ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಲೋರ್ನಾ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಲೋರ್ನಾ ಅವರ ಪತಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ "ಸಿಸ್ಕೋ" ವೋಜ್ಸಿಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೆಡವಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಹಾಲರ್ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿ ವಕೀಲ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಫ್ರೀಮನ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಂದಿಗೂ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಬಾಂಡ್ಯೂರಾಂಟ್ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಹಾಲರ್ ಪರ್ಯಾಯ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಟ್ರಾಮ್ಮೆಲ್ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಲರ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವು ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಆತ ಸಾಕ್ಷಿ ನಿಲುವಿನ ಮೇಲೆ ಐದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಪರ್ಯಾಯ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಲರ್ ಮುಕ್ತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಐದನೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಇಡೀ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವಂತೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಇನ್ನೂ ಟ್ರಾಮ್ಮೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರಾಮ್ಮೆಲ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಹಾಲರ್ ತರುವಾಯ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಅವಳ ಅಸಡ್ಡೆ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ಟ್ರಾಮ್ಮೆಲ್ನಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಇಬ್ಬರೂ ತನ್ನ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ತಾನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿ ಜಿಲ್ಲಾ ವಕೀಲರಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಮೈಕೆಲ್ ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ 2011 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ