Nannie Aschenheim Reis
ನ್ಯಾನಿ ಅಸ್ಚೆನ್ಹೈಮ್ ರೀಸ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 28,1871-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14,1940) ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಅಂಕಣಕಾರ, ಕ್ಲಬ್ ವುಮನ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1900 ರಿಂದ 1940 ರವರೆಗೆ ಚಿಕಾಗೊ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಸಭೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೇನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ ಜಿ. ಸೊಲೊಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ನ್ಯಾನಿ ಅಸ್ಚೆನ್ಹೈಮ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28,1871 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಅಸ್ಚೆನ್ಹೀಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ಲಿನಾ [ಕೊಹ್ನ್] ಅಸ್ಚೆನ್ಹೀಮ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1883ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ನಂಬಿಕೆಗಳು ಜೋ ಕ್ರೌಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ (ವುಮೆನ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಚಿಕಾಗೊ 1790-1990 ಎಂಬ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ): "ಸಮಾಜದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಂಘಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ತತ್ವದಲ್ಲಿ ರೀಸ್ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು, ವಲಸಿಗರು ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅಹಿತಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕುರುಡರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸುಮಾರು 3 ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ನ ಮಹಿಳಾ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ನಟರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೋಚರ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ರೀಸ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. "ದೇವಾಲಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ರೀಸ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಜುದಾಯಿಸಂ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಭೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1904 ರಿಂದ 1906 ರವರೆಗೆ ಟೆಂಪಲ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಲೇಡೀಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1906 ರಿಂದ 1911 ರವರೆಗೆ ಎರಡು ಸಭೆಗಳು ವಿಲೀನಗೊಂಡ ನಂತರ ಬಿನೈ ಶಲೋಮ್ ಟೆಂಪಲ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಲೇಡೀಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಬ್ಬಿ ಎಮಿಲ್ ಜಿ. ಹಿರ್ಷ್ (ಚಿಕಾಗೊ ಸಿನಾಯ್ ಸಭೆಯ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣಾ ಚಳವಳಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕ) ಅವರ ಅಳಿಯ ಗೆರ್ಸನ್ ಲೆವಿ ಅವರು ಬಿನೈ ಶೋಲೋಮ್ ದೇವಾಲಯ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಭೆಯ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹಿರ್ಷ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿ ಅವರು ರಿಫಾರ್ಮ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ನ (1937ರ ನಂತರ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಲೆವಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟದ ಮೂಲಕ, 1910ರಲ್ಲಿ ರೀಸ್ ಅವರು ಕೊಡುಗೆದಾರರಾದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾದ "ದಿ ವುಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕ್ಲಬ್" ಮೇ 21,1910 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ರೀಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಂಬ ಪದದ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಃ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಂಯೋಜಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಿಳೆಯರ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಸಾಧನವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಲೇಖನದ ನಂತರ, ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮೇ 31,1913 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,1914 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ನಿಯಮಿತ ಅಂಕಣವನ್ನು ("ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ವುಮನ್ ಕೈಂಡ್") ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು 1930 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ದಿಸ್, ಅವರ್ ಡೇ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು). ಕ್ರೌಸ್ ಪ್ರಕಾರಃ "ರೀಸ್ ಅವರು ಬರೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಅವರ ಅಂಕಣಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಅವರ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದವು. ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವರ್ಷವಿಡೀ, ಅವರು ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. 1919ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಬರೆದ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು; 1925ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಅವರು ವಲಸೆ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು; ಮತ್ತು 1935ರ ಮೇ 3ರಂದು ಅವರು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಶೆವಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು. ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಾದ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ಅಧಿಕಾರದ ಉದಯದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆಕೆ, ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ತನ್ನ ರೂಢಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. "1915ರ ಮೇ 1ರ ಅಂಕಣಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು," ರೂಸೋ, ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಕ್ಲಬ್, ಮತ್ತು 'ಸ್ಕೂಲ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್' ಅಥವಾ 'ಸಮಾಜ ಸೇವೆ' ಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಹರಡಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ ". ಮಾರ್ಚ್ 20,1935: "ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ವುಮೆನ್, ಸಂಸ್ಥಾಪಕ [ಹನ್ನಾ ಜಿ. ಸೊಲೊಮನ್] ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಾಲ-ಧರಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಕಾಲ-ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಜ್ಯೂರಿ ಯುವತಿಯರ ಜೀವನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಎರಡರ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿದೆ". ಮಾರ್ಚ್ 10,1939: "ಅಮೆರಿಕಾದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಮಹಿಳೆಯರೇ. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಆಕೆ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಬಹುದಾದ ಸೌಮ್ಯತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". ಸಾರಾಂಶ ಕ್ರಾಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಮೂದು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ರೀಸ್ ಹಲವಾರು ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ತನಗೆ ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿವಿಧ ಲೋಕಗಳ ನಡುವೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಳು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆಕೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ಹೊಸ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುವ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಪ್ರೌಢ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಔಪಚಾರಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಸಮಾಜವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುರುಷರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಅವರು ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗಣನೀಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ 1895 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿಕಾಗೊ ಚಿರೋಪೋಡಿಸ್ಟ್ ಇಗ್ನೇಸ್ ಜೆ ರೀಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾದ ರಾಲ್ಫ್, ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸೂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ತಜ್ಞರಾದರು, ಆದರೆ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಬಾಲ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ರೀಸ್ ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಗ್ಲೆನ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಉತ್ತರ ತೀರದ ಸಭೆಯ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ರಬ್ಬಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಶುಲ್ಮನ್ ಅವರು ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಚಿಕಾಗೋದ ಮೌಂಟ್ ಸಿನಾಯ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವುಮೆನ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಚಿಕಾಗೊ (1790-1990): ಎ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ; ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; 2001 ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂಕಣಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಅಂಕಣಕಾರರು ಕ್ಲಬ್ ವುಮೆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಚಿಕಾಗೊ 1871 ಜನನ 1940 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಿಂದ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಚಿಕಾಗೊದಿಂದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಯಹೂದಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿರೋಧಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು