Ursula Dronke
ಉರ್ಸುಲಾ ಮಿರಿಯಮ್ ಡ್ರಾಂಕೆ (ನೀ ಬ್ರೌನ್, 3 ನವೆಂಬರ್ 1920-8 ಮಾರ್ಚ್ 2012) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನವಾದಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ವಿಗ್ಫಸ್ಸನ್ ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ಲಿನಾಕರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಉರ್ಸುಲಾ ಬ್ರೌನ್, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು, 1939 ರಲ್ಲಿ ಟೂರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದರು. ನಂತರ ಅವರು 1946 ರವರೆಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಟ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1950 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟರ್ಲುಂಗಾ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಡಾರ್ಜಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಲಿಡಾ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಜುಲೈ 1949 ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1952 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಾರ್ಜಿಲ್ಸ್ ಸಾಗಾ ಓಕೆ ಹಾಫ್ಲಿಡಾ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ ಸಹವರ್ತಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನವಾದಿ ಪೀಟರ್ ಡ್ರಾಂಕೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1997ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಎಚ್. ಎಂ. ಚಾಡ್ವಿಕ್ ಸ್ಮಾರಕ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉರ್ಸುಲಾ ಡ್ರಾಂಕೆ ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಂಗಾಮಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1976 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಗ್ಫುಸನ್ ರೀಡರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಲಿನಾಕ್ರೆ ಕಾಲೇಜಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹವರ್ತಿಯಾದರು. ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1988 ರಲ್ಲಿ ಎಮೆರಿಟಸ್ ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ಎಮೆರಿಟಸ್ ಫೆಲೋ ಆದರು. ವಿಗ್ಫೂಸನ್ ರೀಡರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸ್ವೀಡನ್ನ ರೌಸಿಂಗ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾಂಕೆಯವರ ಪೊಯೆಟಿಕ್ ಎಡ್ಡಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು (ಯೋಜಿತ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳು) ಅದರ ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು "ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ತಂದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಚಂಡ ವಿಸ್ತಾರದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಎಡ್ಡಾಯಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದೆ", ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳ "ವೋಲುಸ್ಪಾ" ಅನುವಾದವು ಅದನ್ನು ಕಲೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಮಿಥ್ ಅಂಡ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ನಾರ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (1996) ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ವಿಷಯಗಳ ವಿಶಾಲ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಿಂತನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು "ಉತ್ತಮ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ". 1980 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಕಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಿಸರ್ಚ್ಗಾಗಿ ಡೊರೊಥಿಯಾ ಕೋಕ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಟರ್ವಿಲ್ಲೆ-ಪೆಟ್ರೆಗಾಗಿ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ನ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು (ಉರ್ಸುಲಾ ಬ್ರೌನ್ ಆಗಿ). ಡಾರ್ಜಿಲ್ಸ್ ಸಾಗಾ ಓಕೆ ಹಾಫ್ಲಿಡಾ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ 3. ಲಂಡನ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1952. ಪೊಯೆಟಿಕ್ ಎಡ್ಡಾ ಸಂಪುಟ I ವೀರ ಕವಿತೆಗಳು. ಅನುವಾದ, ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್/ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1969. ಪೊಯೆಟಿಕ್ ಎಡ್ಡಾ ಸಂಪುಟ II ಪೌರಾಣಿಕ ಕವಿತೆಗಳು. ಅನುವಾದ, ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್/ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1997. ಪೊಯೆಟಿಕ್ ಎಡ್ಡಾ ಸಂಪುಟ III ಪೌರಾಣಿಕ ಕವನಗಳು II. ಅನುವಾದ, ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್/ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2011. ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು (ಪೀಟರ್ ಡ್ರಾಂಕೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಬಾರ್ಬರಾ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಕ್ವಿಸ್ಸಿಮಾ ಕಾರ್ಮಿನಾ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಮಾನವಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸೆಮಿನಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಆಟೋನೋಮಾ, ಫಕುಲ್ದಾದ್ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾಸ್, 1977. ದಿ ರೋಲ್ ಆಫ್ ಸೆಕ್ಸುವಲ್ ಥೀಮ್ಸ್ ಇನ್ ನಜಾಲ್ಸ್ ಸಾಗಾಃ ದಿ ಡೊರೊಥಿಯಾ ಕೋಕ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಲೆಕ್ಚರ್ ಇನ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 27 ಮೇ 1980 ರಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ಃ ವೈಕಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಿಸರ್ಚ್, 1981. (ಪಿಡಿಎಫ್) ಮಿಥ್ ಅಂಡ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ನಾರ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 524. ಆಲ್ಡರ್ಶಾಟ್, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್/ಬ್ರೂಕ್ಫೀಲ್ಡ್, ವರ್ಮೊಂಟ್ಃ ವೇರೋರಮ್, 1996. (ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳು) (ಪೀಟರ್ ಡ್ರಾಂಕೆಯೊಂದಿಗೆ). ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಃ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ದೇವರು. ಎಚ್. ಎಮ್. ಚಾಡ್ವಿಕ್ ಸ್ಮಾರಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು 8. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್, 1997-98. ಲೇಖನಗಳು (ಪೀಟರ್ ಡ್ರಾಂಕೆಯೊಂದಿಗೆ). "ದಿ ಪ್ರೊಲಾಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೋಸ್ ಎಡ್ಡಾ-ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್". ಜಾಕೋಬಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ಸಿನ್ನಿ 20. ಜುಲೈ 1977. ಎಡ್. ಐನಾರ್ ಜಿ. ಪೆಟರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೋನಾಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಜಾನ್ಸನ್. ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ಃ ಸ್ಟೋಫ್ನುನ್ ಅರ್ನಾ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ಸೊನಾರ್, 1977. 153-76. "ದಿ ವಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಸಿರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವಾನಿರ್ ಇನ್ ವೋಲುಸ್ಪಾ". ಐಡಿ, ಗೆಸ್ಟಾಲ್ಟ್, ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆಃ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸ್ ವಾನ್ ಸೀ. ಎಡ್. ಗೆರ್ಡ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವೆಬರ್. ಒಡೆನ್ಸ್ಃ ಒಡೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1988.. 223-38. "ಜರ್ಮನಿಯ ಧರ್ಮದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲವಾಗಿ ಎಡ್ಡಿಕ್ ಕವನ". ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತವೆಃ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಶಮನ ಮತ್ತು ಶಮನ. ಎಡ್. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬೆಕ್, ಡೆಟ್ಲೆವ್ ಎಲ್ಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ ಶಿಯರ್. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 5ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1992.. 656-84. "ಪೇಗನ್ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವಃ ಎಡ್ಡಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕೊಡುಗೆ". ವೈಕಿಂಗ್ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳುಃ ವೈಕಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣ. ಎಡ್. ಆಂಥೋನಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಥಲ್. ಲಂಡನ್ಃ ವೈಕಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಿಸರ್ಚ್, 1993. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿ. ಎ. ಎಲ್. ಉರ್ಸುಲಾ ಡ್ರೋಂಕೆ (ಸಂತಾಪ). ಸಾಗಾ-ಪುಸ್ತಕ XXXVI: 117-120 ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನವಾದಿಗಳು ಲಿನಾಕರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮಹಿಳಾ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಫೆಲೋಗಳು, ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧ್ಯಯನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 1920ರ ಜನನಗಳು 2012ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಜರ್ಮನಿಯ ಪೇಗನಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿ ಎಡ್ಡಾ ಬರಹಗಾರರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು