Gabriel Ferrater
ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಫೆರೆಟರ್ ಐ ಸೋಲರ್ (20 ಮೇ 1922-27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1972) ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಲೇಖಕ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೂರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಡಾ ನ್ಯೂಸಸ್ ಪ್ಯೂರಿಸ್ (1960), ಮೆಂಜಾಟ್ ಉನಾ ಕಾಮಾ ("ಈಟ್ ಎ ಲೆಗ್", 1962) ಮತ್ತು ಟಿಯೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ಸ್ ಕೊಸೊಸ್ ("ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ಬಾಡೀಸ್"), ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲೆಸ್ ಡೊನೆಸ್ ಐ ಎಲ್ಸ್ ಡೈಸ್ ("ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಡೇಸ್", 1968) ಎಂಬ ಒಂದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕೆಟಲಾನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲಾಗಿತ್ತು. ಥಾಮಸ್ ಹಾರ್ಡಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಆಡೆನ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಬ್ರೆಚ್ಟ್, ಆಸಿಯಾಸ್ ಮಾರ್ಚ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಭಾವಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಎರೋಟಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯದ ಹಂಬಲವು ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾದ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಇನ್ ಮೆಮೊರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಪೊಯೆಮಾ ಇನಾಕಾಬಾಟ್ ("ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕವಿತೆ") ಕವಿತೆಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಕ್ತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಾಗಿವೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಅವರ ಶೈಲಿಯು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಫೆರೆಟರ್ ಒಬ್ಬ ವಿಲಕ್ಷಣ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯು ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಅವರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಕೇಳು. ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1969 ಮತ್ತು 1972 ರ ನಡುವೆ ಸೆರಾ ಡಿ 'ಓರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಡಿ ಕಾಸಿಸ್ ಲಿಂಗ್ವೇ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಚೊಮ್ಸ್ಕಿಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿನ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಾಪನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕರಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. ಆತ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬ್ಲೂಮ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ದಿ ಟ್ರಯಲ್, ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಎಂಬ ಕೆಟಲಾನ್ ಕಾಫ್ಕರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ನೋಮ್ ಚೋಮ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾರ್ಟೇಶಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಆತ 1972ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂತ ಕುಗಾಟ್ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬಿಟ್ಯುರೇಟ್ ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಎನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಕ್ಯಾಟಲಾನಾ ಎ ಮೀಡಿಯಾ ವೋಜ್ Escriptors.cat ನಲ್ಲಿ ಫೆರೆಟರ್ ಅಟ್ ವಿಸಾಟ್, ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಡಿ ಲಿಟರೇಚುರಾ ಐ ಟ್ರಾಡ್ಯುಸಿಯೋ ಡೆಲ್ ಪೆನ್ ಕವನ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ನುರಿಯಾ ಪರ್ಪಿನಾ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಫೆರೇಟರ್ಃ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಡಿಕ್ಷನ್, ಎಂಪರೀಸ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1997. ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕವಿಗಳು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಜನರಿಂದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಮಾದಕವಸ್ತು-ಸಂಬಂಧಿತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳ 1972 ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು 1972 ಸಾವುಗಳು 1922 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು