Château d'Azay-le-Rideau
ಚಾಟೇವ್ ಡಿ 'ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡ್ಯೂ () ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಡ್ರೆ-ಎಟ್-ಲೋಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡ್ಯೂ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ. 1518 ಮತ್ತು 1527ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಅರಮನೆಯು ಆರಂಭಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಂದ್ರೇ ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅರಮನೆಯು ಲೋಯಿರ್ ಕಣಿವೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚಾಟೇವ್ ನ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಗಳು ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡೇವ್ ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಟೇವ್ ಹಿಂದಿನ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದೆ. 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ II ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕುದುರೆಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೀಗ್ನೂರ್ ರಿಡೆಲ್ (ಅಥವಾ ರೈಡೋ) ಡಿ 'ಅಜಾಯ್, ಇಂದ್ರೇ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ಟೂರ್ಸ್ ಟು ಚಿನಾನ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮೂಲ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಮಗ್ನಾಕ್ ಬಣಗಳ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿಗೆ ಬಲಿಯಾಯಿತು. 1418 ರಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ VII ಅವರು ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಆರ್ಮಗ್ನಾಕ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ಬೌರ್ಗೆಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡ್ಯೂ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು. ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಅವಮಾನದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಡೌಫಿನ್, ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನದೇ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಒಳಗೆ ಇದ್ದ 350 ಸೈನಿಕರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯೇ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಈ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ಬ್ರುಲೆ (ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಜಾಯ್ ದಿ ಬರ್ನ್ಟ್) ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1518ರಲ್ಲಿ ಟೂರ್ಸ್ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಹಣಕಾಸಿನ ಖಜಾಂಚಿ-ಜನರಲ್ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಬರ್ಥೆಲಾಟ್ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಈ ಕೋಟೆಯು ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿತ್ತು. ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಬೆರ್ಥೆಲಾಟ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಈ ಅರಮನೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಯೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕೋಟೆಗಳು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆರ್ಥೆಲಾಟ್ ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಕೋಟೆಗೆ ಹೊಂದಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು. ರಾಜ ಒಂದನೇ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಆತ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅನೇಕ 'ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಳ್ಳರು, ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು, ಜಗಳವಾಡುವ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು, ವಿವಾದಗಳು, ಕಳ್ಳತನಗಳು, ಸುಲಿಗೆಗಳು, ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು, ಸುಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ' ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ವಿವರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಇದು ಅಜಯ್-ಲೆ-ರಿಡೆಯಂತಹ ಭದ್ರತೆಯಿಲ್ಲದ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಬೆರ್ಥೆಲೋಟ್ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಎಂದರೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅರಮನೆಗೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಲೆಸ್ಬಾಹಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಇವುಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದ್ರೇಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ದ್ವೀಪದ ಒದ್ದೆಯಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಸರಿನೊಳಗೆ ಓಡಿಸಿದ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ನಂತರವೂ, ನಿರ್ಮಾಣವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಚೇಟೌಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲ್ಲು ಸೇಂಟ್-ಐಗ್ನಾನ್ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗೆಯಿಂದ ಬಂದಿತು, ಇದು ಕಠಿಣವಾದ ಧರಿಸಿರುವ ಬಂಡೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ಭಾರವಾದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡ್ಯೂಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1527ರಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನವು ಇನ್ನೂ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಬ್ಯೂನ್ (ರಾಜಮನೆತನದ ಹಣಕಾಸಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೆರ್ಥೆಲೋಟ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ) ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಗಿಲ್ಲೆಸ್ನನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಣಕಾಸಿನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಆತ ಮೊದಲು ಲೊರೇನ್ನ ಮೆಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಂಬ್ರೈನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಬೆರ್ಥೆಲೋಟ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಫಿಲಿಪ್ಪಾನ ಮನವಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ I, ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1535ರಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ನೈಟ್ಸ್-ಅಟ್-ಆರ್ಮ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಆಂಟೊಯಿನ್ ರಫಿನ್ಗೆ ನೀಡಿದನು. ರಾಫಿನ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೈಗೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಟ್ಟಡದ ಕೆಲಸಗಳು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದವು, ಯೋಜಿತ ಚತುರ್ಭುಜದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಅರಮನೆಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಆದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದ, ಎಲ್-ಆಕಾರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 1583ರಲ್ಲಿ, ರಾಫಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ವಲೋಯಿಸ್ನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಮಾಜಿ ಕಾಯುವ ಮಹಿಳೆ, ಆಂಟೋನೆಟ್, ಈ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಗೈ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಗೇಲೈಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರ ಮಗ ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ಸೌವ್ರೆ ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ XIV ಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಗೌರ್ನೆಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಚೇಟೆಯು ತನ್ನ ಮೊದಲ ರಾಜಮನೆತನದ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತುಃ 27 ಜೂನ್ 1619 ರಂದು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಬ್ಲೋಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲೂಯಿಸ್ XIII ಆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುರಿದನು. ನಂತರದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಗ ಲೂಯಿಸ್ XIV ಸಹ ಅದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಬಿಯೆನ್ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಫಿನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳಾದ ವಾಸ್ಸೆಸ್, 1787ರವರೆಗೂ ರಾಜಮನೆತನದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ರಾಜನ ಸೈನ್ಯದ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಬಿಯೆನ್ಕೋರ್ಟಿಗೆ 300,000 ಲಿವರ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅರಮನೆಯು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1820ರ ದಶಕದಿಂದ, ಬೈನ್ ಕೋರ್ಟ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾರ್ಪಾಡು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು. 1824 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ನೆಲ ಮಹಡಿಗೆ 'ಚೈನೀಸ್ ರೂಮ್' ಅನ್ನು (1860 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ) ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1825 ಅಥವಾ 1826 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಮರದ ಫಲಕಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. 1792ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಟುಯಿಲರೀಸ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಲೂಯಿಸ್ XVIನ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಮಗ ಆರ್ಮಂಡ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಮೇರಿ, ಅರಮನೆಯ ಮೊದಲ ವ್ಯಾಪಕ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇದು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ (ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದ) ಹಳೆಯ ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಅಂಗಣದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಗೋಪುರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಹಳೆಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯ ಕೊನೆಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಕೋಟೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನೋಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಈ ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಆತ ಸ್ವಿಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪಿಯರೆ-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡುಸಿಲ್ಲನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆತ ನೆರೆಯ ಉಸ್ಸೆಯ ಅರಮನೆಯಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಅರಮನೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿನಾಶದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಇದು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವರ ನಾಯಕ, ಪ್ರಶ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಒಂದು ಗೊಂಚಲು ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಶಂಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ದೀಪವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂಬ ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಭರವಸೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಎರಡನೇ ಸುಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದವು. ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡ್ಯೂ ಬಿಯೆನ್ಕೋರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕರು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಈ ಅರಮನೆಯು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1899 ರಲ್ಲಿ, ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಯುವ ವಿಧುರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಮೇರಿ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡಿ ಬಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅವರು ಅದರ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು 540 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಟೂರ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ವಕೀಲರಾದ ಅಕಿಲ್ಲೆ ಆರ್ಟೌಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಅವರು ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅರಮನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಚದುರಿಹೋದವು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ್ಯವು 250,000 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರ ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಚಿವಾಲಯಗಳಂತೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಈ ಅರಮನೆಯು ಒಂದು ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಚಾಟೇವ್ ಡಿ 'ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡ್ಯೂ ಈಗ ಸೆಂಟರ್ ಡೆಸ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೋಯಿರ್ ಕಣಿವೆಯ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರ ಇಂದ್ರೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಜಯ್-ಲೆ-ರಿಡಿಯೊದ ಅರಮನೆಯು ನದಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೋಟೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅರಮನೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಬರಹಗಾರ ಬಾಲ್ಜಾಕ್, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಇದನ್ನು 'ಇಂದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ಮುಖದ ವಜ್ರ' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಲೋಯರ್ನ ಅನೇಕ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲು ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡ್ಯೂಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಲಂಬ ಕೋನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೆಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶೈಲಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ಯಾಶನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವವು ಅದರ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಮಾಣದ ಮತ್ತು ಅಲಂಕೃತ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಅಲಂಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಂಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚಿದ ನಡಿಗೆ ಮಾರ್ಗದ ಕುರುಹುಗಳು ಅಥವಾ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು, ಇವು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇತರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಅವುಗಳ ಮೊನಚಾದ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಗೋಪುರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬುರುಜು ಮೂಲೆಗಳು, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕೋರ್ಸ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಲಂಬವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಡೋರ್ಮರ್ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ, ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಸ್ಲೇಟ್ ಛಾವಣಿಯಂತಹವುಗಳು ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡ್ಯೂಗೆ ಅದರ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಅರಮನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಭವ್ಯವಾದ ಕೇಂದ್ರ ಮೆಟ್ಟಿಲು, ಎಸ್ಕೇಲಿಯರ್ ಡಿ 'ಹೊನ್ನೂರ್. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಚಾಟೇವ್ ಡಿ ಚಾಟೇಯುಡುನ್ನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅದರ ಆಂತರಿಕ ರಚನೆಯು ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅಜಯ್-ಲೆ-ರಿಡಿಯೊದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಸುರುಳಿಯ ಬದಲು ನೇರವಾದ ಹಾರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತವೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಈ ರೀತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಇದಾಗಿದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲು ಮೂರು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎರಡು ಬೇ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಂಗಣದ ಮೇಲೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ರೋಮನ್ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಬೆರ್ಥೆಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಕಿಟಕಿ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ರಾಜನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ I ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕ್ಲೌಡ್ ಅವರ ಸಲಾಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಮೈನ್ಗಳಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಒಳಗೆ, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಪದಕಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಲೂಯಿಸ್ XI ರಿಂದ ಹೆನ್ರಿ IV ರವರೆಗಿನ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳು, ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಅಲಂಕೃತ ಕೆತ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಇಟಲಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಾಂಗಣದ ಭವ್ಯವಾದ ಕೆತ್ತನೆಯ ಒಳಾಂಗಣ ಅಲಂಕಾರವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ನವ-ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಈ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು 16ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಡೆನಾರ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ನೇಯ್ದ 'ಸೀನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್' ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ 'ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸೈಕ್', ಮತ್ತು ಇದು 2009ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಚಾಟೇವ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಕ್ಲೌಟ್ ಅವರ 'ಡೇಮ್ ಔ ಬೈನ್' (ಬಹುಶಃ ಡಯೇನ್ ಡಿ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ I, ಹೆನ್ರಿ III ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜರ ಹಲವಾರು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಹ ಈ ಅರಮನೆಯು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಾರ್ಪೆಂಟೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ), ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕೈಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ (2010-11) ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಕೀರ್ಣ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ಯಾನವನಗಳನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೈನ್ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ನದಿಯು ಅರಮನೆಗೆ ನೀರಿನ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಯಿರ್ ಕಣಿವೆಯ ಚಾಟೇಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನವೋದಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೋಯಿರ್ ಕಣಿವೆಯ ಲಾಟ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಟೇವ್ ಡಿ 'ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡ್ಯೂ ಯುನೆಸ್ಕೋ ತಾಣದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಇಂಡ್ರೆ-ಎಟ್-ಲೋಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಟೇಕ್ಸ್ ಮನೆಗಳು 1527 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇಂಡ್ರೆ-ಎಟ್-ಲೋಯಿರ್ ನೀರಿನ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸೆಂಟರ್-ವ್ಯಾಲ್ ಡಿ ಲೋಯರ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು 1527 ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸೆಂಟರ್ ಡೆಸ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸ್ಮಾರಕಗಳು