The West Indian
ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಂಬುದು ರಿಚರ್ಡ್ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1771ರಲ್ಲಿ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ತೋಟದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಬೆಲ್ಕೌರ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಲ್ಕೌರ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಲೂಯಿಸಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ ಅವರ ಸಲಹೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಋಣಿಯಾಗಿರುವ ಇದರ ನಾಯಕ, ಉಷ್ಣವಲಯದ ತಾಜಾ ಯುವ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದು, "ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನೀರನ್ನು ಪಂಚ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ರಮ್ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ", ಇದು ಉದಾರ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಇದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ನಾಟಕದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋಡೆನ್ ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗೋಥೆ ಅದರಲ್ಲಿ ವೀಮರ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕವು ತನ್ನ ಮೂಲ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 28 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಸ್ಯ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರು "ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಯನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಯಶಸ್ಸು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕವು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಜರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ (1792ರ ಮೇ 5ರಂದು) ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಯೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 13,1773 ರಂದು ನಾಥನ್ ಹೇಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬುಷ್ನೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಲಿನೋನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರವರ್ಗದವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1785ರ ದಿ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಸನ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಐರಿಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೇಜರ್ ಒ 'ಫ್ಲಾಹೆರ್ಟಿಯು ಜನಪ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರೆದ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1804ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಇವ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯನ್, ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಹೋದೆ; ಮೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಜ್ಜನರಾಗಿದ್ದರೆ ಬೆಲ್ಕೌರ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು". (ಯಾರ್ಕ್ ಕೋರಂಟ್, 16 ಏಪ್ರಿಲ್ 1804). ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಜೇಮ್ಸ್. ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ದಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳು. ಜಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2001. ನೆಟ್ಲ್ಟನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. & ಕೇಸ್, ಆರ್ಥರ್ ಇ. ಡ್ರೈಡನ್ನಿಂದ ಶೆರಿಡನ್ವರೆಗಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರು. ಸದರ್ನ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1975. ರಿಚರ್ಡ್ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 1771ರ ನಾಟಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು