Charlie Johnson in the Flames
ಚಾರ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಇನ್ ದಿ ಫ್ಲೇಮ್ಸ್ ಕೆನಡಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮೈಕೆಲ್ ಇಗ್ನಾಟಿಫ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪತ್ರಕರ್ತ ಚಾರ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜನಾಂಗೀಯ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಚಾರ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅಂತಹ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. 2003ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಕರ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಅಸಮ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಮೈಕೆಲ್ ಇಗ್ನಾಟಿಫ್ ಅವರಿಗೆ 56 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾರ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಪಾಲಿಸಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಂಪೈರ್ ಲೈಟ್ಃ ನೇಷನ್-ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಇನ್ ಬೋಸ್ನಿಯಾ, ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ದಿ ಲೆಸ್ಸರ್ ಇವಿಲ್-ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಎಥಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ಆನ್ ಏಜ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ (ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇವೆರಡೂ 2003 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಇಗ್ನಾಟಿಫ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು, 1991ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಯಾ ಮತ್ತು 1993ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾರ್ ಟಿಸ್ಯೂ, ಇವುಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕದ ವರದಿಗಾರ ಚಾರ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ಜಾಸೆಕ್ ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸೆರ್ಬ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟಗಳು ನಡೆದಿವೆ, ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆರ್ಬ್ ಗಸ್ತು ದಳವು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಭಯಭೀತರಾದ ಚಾರ್ಲಿ ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಅಮೆರಿಕದ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಚಾರ್ಲಿಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರವೂ ಈ ಘಟನೆಯು ಅವನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಜವಾಬ್ದಾರನಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಹುತಾತ್ಮನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಮಾನಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಾನ್ವಿನ್ ಡ್ರೇನಿ ಬೆಂಕಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು "ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಇನ್ ಚೈನ್ಸ್, ಮಡೊನ್ನಾ ಇನ್ ಗ್ಲೋರಿ, ಅಥವಾ ಸುಸಾನಾ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ಸ್ನಂತಹ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ" ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದೂ ಡ್ರೇನಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಇಗ್ನಾಟಿಫ್ನ ಚಾರ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಇನ್ ದಿ ಫ್ಲೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ ಬಾರ್ಕರ್ನ ಡಬಲ್ ವಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ "ಇಮೇಜ್-ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ" ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚರ್ಚೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಅಲನ್ ಕೋವೆಲ್ ಅವರ ಎ ವಾಕಿಂಗ್ ಗೈಡ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ ಕೋರ್ಟೆಮಾಂಚೆ ಅವರ ಎ ಸಂಡೇ ಅಟ್ ದಿ ಪೂಲ್ ಇನ್ ಕಿಗಾಲಿಯಲ್ಲಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರನ್ನು ಇಗ್ನಾಟಿಫ್ನ ಚಾರ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದೆ. ಇಗ್ನಾಟಿಫ್ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಅದರ ನೈತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕುರಿತಾದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರಾದರೂ, ಅವರು ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಇದು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದಲ್ಲ ". ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಎಚ್ಎಂ ಇದು "ಆಧುನಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ನ ಕ್ಷಿಪ್ರ-ವೇಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಾಂ ಗ್ರೀನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತದೆ, "ಓದುಗರು ಹೊರಹೋಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿಯ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಅಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಪೂರಕ-ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಶೂ-ಇನ್-ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಪುಸ್ತಕದ ಅಸಮ ವೇಗದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, "ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗಗಳು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಉತ್ತಮ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ದಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದಕ್ಕೆ "ಎ ಮೈನಸ್" ಎಂದು ಬರೆದರು ಮತ್ತು "ಇಗ್ನಾಟಿಫ್ ಎಂದಿಗೂ ಆತುರಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್-ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ತಣ್ಣನೆಯ, ಕಟುವಾದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ, ತಾತ್ವಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಕೆಟ್ಟತನದ ದಣಿದ ನೀರಸತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದಿಟ್ಟ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು" ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದ್ದರೂ "ಕ್ಲೀಷ್ಡ್ ಪಾತ್ರಗಳ" ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಡೊನ್ನಾ ಸೀಮನ್, ಬುಕ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಯು "ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಅನುರಣಿಸುವ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶೆಯು, "ಇದು ಓದಬಲ್ಲ ಆದರೆ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಗ್ನಾಟಿಫ್ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ತರುವ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಒಳನೋಟದ ಪದರಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಕ್ವಿಲ್ & ಕ್ವೈರ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾನ್ವಿನ್ ಡ್ರೇನಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವು ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹಿಡಿತದ ಕಿರು ಓದುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಇಗ್ನಾಟಿಫ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಗದ್ಯದಿಂದಾಗಿ. ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿರಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ". ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಾರ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಇನ್ ದಿ ಫ್ಲೇಮ್ಸ್-ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್ ಚಾರ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಇನ್ ದಿ ಫ್ಲೇಮ್ಸ್-ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಕೆನಡಾ 2003 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಇಗ್ನಾಟಿಫ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು