Melanau calendar
ಮೆಲನೌ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ (ಮೆಲನೌ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್) ಬೊರ್ನಿಯೊದ ಮೆಲನೌ ಜನರು ಬಳಸುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರ ವರ್ಷವು 12 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು, ಪೆಂಗೆಜಿನ್, ಕೌಲ್ ಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ). ಮೆಲನೌ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 30 ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕ ಆತ್ಮಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳನ್ನು ಆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ಅಥವಾ ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಉದಯ ಮತ್ತು ಪತನವು ನಾಟಿ, ಕೊಯ್ಲು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ, ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮೆಲನೌ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಬಹುಪದರದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಬ್ಬರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆಃ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಗಾಳಿ, ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳ ಸ್ಥಾನ. ಮೆಲನೌ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ನಾಟಿ, ಕೊಯ್ಲು, ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಂತಹ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ, ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಿಂಗಳುಗಳು ಪೆಂಗೆಜಿನ್ ಈ ತಿಂಗಳು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ತಿಂಗಳಾದ ಮಾರ್ಚ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ; ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಗುರ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿ ಕ್ರಮೇಣ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸೂರ್ಯನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನ ಮೂಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಡಿನ ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತವೆ; ನಂತರ, ಅವು ಮತ್ತೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಬುಲಾನ್ ಪೆಂಗೆಜಿನ್ ವರ್ಷದ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮೆಲನೌಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೆಲನೌ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೌಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಯ ಮುಖಗಳಿಂದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೆಲನೌ ಜನರು ದೊಡ್ಡ ತೂಗಾಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ (ಟಿಬೌ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ); ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಿಬೌ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹೇರಳವಾದ ಹೂವುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳ ಹೇರಳವಾದ ಫಸಲು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ದೇವರುಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು (ಸೆರಾಹೆಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಬ್ಬದ ನಂತರ, ಉಳಿದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಆತ್ಮಗಳು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಏನನ್ನೂ ಇಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪೆಂಗೇಲಾವಾ ಉಮಿಕ್ ಈ ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪೆಂಗೇಲಾವಾ ಉಮಿಕ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮೀನುಗಳು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಮುದ್ರವು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಬರುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೆಲನೌಗೆ, ಈ ತಿಂಗಳು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಲನೌ ಮೀನುಗಾರರು ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮ ಬರೊಂಗ್ ಪನೌ ಎಂಬ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹಾಯಿದೋಣಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ದೋಣಿಯಾಗಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬರೊಂಗ್ ಪನೌ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ದೋಣಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬ್ರೂಕ್-ಯುಗದ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳು ಮೇ ತಿಂಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಪೆಂಗೇಲಾವಾ ಉಮಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಪಚ್ಚೆ-ಹಸಿರು ಸಮುದ್ರದ ಬಣ್ಣವು ತೀರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಋತುವು ಅದರ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರವು ತನ್ನ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ತಳವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ; ಮೊದಲ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸವಾಲಿನದ್ದಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾಕಾ ಉಮಿಕ್ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆಯು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪಕಾ ಉಮಿಕ್ ನಾಲ್ಕನೇ ತಿಂಗಳು ಜೂನ್ ತಿಂಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮ ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಲಾನಾವು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡುವ ಮೂಲಕ ನೆಟ್ಟ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ರೈತರು ತಮ್ಮ ಅರಣ್ಯ ತೆರವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಕ್ಕಾ ಆಯೆಂಗ್. ಪಕಾ ಆಯೆಂಗ್ ಐದನೇ ತಿಂಗಳು ಜುಲೈಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಲದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ; ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ಪೆಲೆಪಾದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು (ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ) ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪೆಲೆಪಾ ಆರನೇ ತಿಂಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ಸೆವೆನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಗಾಳಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಸಮುದ್ರವು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದೀರ್ಘ ಮುಂಗಾರಿನ (ಸುಲೋಹ್) ಮೊದಲು ಎರಡನೇ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಋತುವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಋತುವು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಾದ ಪೆಗಲನ್ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಪೆಗಲನ್ ಏಳನೇ ತಿಂಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮುದ್ರವು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೀನುಗಳು ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಪೆಗಲನ್ (ಉತ್ತರ) ನಕ್ಷತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಪೆಗಲನ್ಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಮೆಲನೌ ಜನರಿಗೆ "ತಮ್ಮ ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ನುಂಗಲು" (ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದು) ಕಷ್ಟವಾಗುವ ತಿಂಗಳು. ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಸುವಾಹ್ ಎಂಟನೇ ತಿಂಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸುವಾಹ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೆಲವು ಅಲೆಗಳಂತೆ ಏರುತ್ತದೆ; ಮೆಲನೌ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಈಜುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಸುವಾ ವರ್ಷದ ಮೂರನೇ (ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ) ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಋತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಅಕ್ಕಿ, ಸಾಗೋ ಪಾಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಮೆಲನೌ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯು ಬೆಳೆದಂತೆ ನೆಡಲಾಗುವ ಬೆಳೆಗಳೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಒಂಬತ್ತನೇ ತಿಂಗಳು, ನವೆಂಬರ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾನ್ಸೂನ್ ಋತುವಿನ (ಸುಲೋಹ್) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಸ್ಥಳವನ್ನು (ಆಗ್ನೇಯ ಚಂದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ (ಇದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ). ಇದು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯ; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮುದ್ರವು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಅಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ. ಪೆನಾಂಗೈಹ್ ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಳೆ ಬರುವ ಸಮಯವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಲು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಅರಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪೆಮಾಲೀ ಹನ್ನೊಂದನೇ ತಿಂಗಳು ಜನವರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಒಬ್ಬ ಶಾಮನ್ನ ಶಿರಚ್ಛೇದವನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಡಿದ್ದಳು. ಅವನ ತಲೆಯು ಮನೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು (ಟ್ಯಾಬೂ ಸ್ಟಾರ್ ಆಯಿತು) ಮತ್ತು ಮಾಸಕ್ಕೆ ಶಾಮನ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು (ಮದುವೆ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ನೆಡುತೋಪು ಮತ್ತು ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣ) ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಪೆಮಾಲೀಯನ್ನು ದುರದೃಷ್ಟದ ತಿಂಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೆಂಗಿಸೆಂಗ್ ಪೆಂಗಿಸೆಂಗ್ ಫೆಬ್ರವರಿ ತಿಂಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯು ಭಾರೀ ಮಳೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಮರಗಳಿಂದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತದೆ; ಪ್ರವಾಹದ ನೀರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳು ದಡಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಗಾಳಿಯು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಸಾಗೋ ಪಾಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮೀನಿನ ಕಿವಿರುಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಹೆಸರು). ಪೆಂಗಿಸೆಂಗ್ ಮೆಲನೌ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳುಃ ಕೌಲ್-ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಒನೆಮುಕಾಹ್ಃ ಕೌಲ್ ಉತ್ಸವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮೆಲನೌ ಜನರು