Heinold's First and Last Chance Saloon
ಹೈನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಫಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಚಾನ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1883ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜ್ಯಾಕ್ ಲಂಡನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ (ಜಾನಿ) ಎಮ್. ಹೈನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ತೆರೆದ ಜಲಾಭಿಮುಖ ಸಲೂನ್ ಆಗಿದೆ. "ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅನೇಕ ನಾವಿಕರಿಗೆ, ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಪಬ್ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. ಹೈನಾಲ್ಡ್ನ ಫಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಚಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಜ್ಯಾಕ್ ಲಂಡನ್ಸ್ ರೆಂಡೆವೂಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರಹಗಾರರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸೀ ವುಲ್ಫ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಪಬ್ ತನ್ನ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ 1880 ರಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಹಡಗಿನ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹತ್ತಿರದ ಸಿಂಪಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಂಕ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1883ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯನ್ ಜಾನಿ ಹೈನಾಲ್ಡ್ ಅವರು 100 ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಬಡಗಿ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಬ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಜೆ. ಎಂ. ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಹೈನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಸಲೂನ್. ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಮೇಡಾ ನಡುವಿನ ದೋಣಿಯ ಬಳಿಯಿರುವ ಪಬ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವು ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಸೇವನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವು ಅಲ್ಮೇಡಾದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿತ್ತು. ಹೈನಾಲ್ಡ್ನ ಫಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಚಾನ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಂದರಿನ ಮೂಲಕ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವ ಅಥವಾ ಆಗಮಿಸುವ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಫಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್ಟ್" ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಪಬ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೈನಾಲ್ಡ್ನ ಫಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಚಾನ್ಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ "ಹೈನಾಲ್ಡ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರಿನ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕೃತವಾದ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ; ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮುಂಭಾಗದ ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಪಬ್ನ ಹೆಸರು "ಹೈನಾಲ್ಡ್ಸ್" ಆಗಿದೆ, ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಯು ಬಹುಶಃ ಎಸ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಹೈನ್ಹೋಲ್ಡ್ಸ್", ಯಾವುದೇ ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ. ಹೈನಾಲ್ಡ್ನ ಫಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಚಾನ್ಸ್ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ "ಲಾಸ್ಟ್ ಚಾನ್ಸ್ ಸಲೂನ್" ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. "ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ" ಎಂಬ ಪದವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಲೂನ್ಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದು, ಒಣ ಕೌಂಟಿ ಅಥವಾ ಮದ್ಯಸಾರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗದ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಮದ್ಯಸಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೇವಿಸಲು ಇದು ಕೊನೆಯ ನಿಲುಗಡೆ ಎಂದು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಲಂಡನ್ನ ರೆಂಡೆಜ್ವಸ್ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೇಖಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಲಂಡನ್, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದು ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ತಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಲಂಡನ್ ಇಂದು ಉಳಿದಿರುವ ಬಾರ್ ಟೇಬಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಜಾನಿ ಹೈನಾಲ್ಡ್ಗೆ ತಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹೈನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣವನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಲಂಡನ್ ತನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಹೈನಾಲ್ಡ್ನ ಪಬ್ ಅವನನ್ನು ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಅದು ಅವನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಲಂಡನ್ನ ಅನೇಕ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಹೈನಾಲ್ಡ್ನ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ನವರು ಪಬ್ನ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಹದಿನೇಳು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಕ್ರೂರತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ ಭೇಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಲಂಡನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸೀ-ವೋಲ್ಫ್ನ ನಾಯಕ, ವುಲ್ಫ್ ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಲೇಖಕರ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಲಂಡನ್ನ ರೆಂಡೆವೂಸ್ ಬಾರ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರಾಯಿತು. ಮೂಲ ಛಾವಣಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಹೈನಾಲ್ಡ್ನ ಇಂದಿನ ಜಾನ್ ಹೈನಾಲ್ಡ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು 1969 ರವರೆಗೆ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮುಂದಾದರು, 1984 ರಲ್ಲಿ ಕರೋಲ್ ಬ್ರೂಕ್ಮನ್ ಮಾಲೀಕರಾಗುವವರೆಗೂ ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಹೈನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲ ಅನಿಲ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ತಿಮಿಂಗಿಲ ಹಡಗಿನಿಂದ ಬಂದ ಟೇಬಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಜಾನಿ ಹೈನಾಲ್ಡ್ ಪಬ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ದಿನಗಳ ಹಿಂದಿನವು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಪೋಷಕರ ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾವಿಕರು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಬಾರ್ ಇನ್ನೂ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಬಳಸುವ ಮೂಲ ಮಡಕೆಯ ಒಲೆ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 1889 ರಿಂದ ಅವರ ಏಕೈಕ ಶಾಖದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಬಾಬ್ ಫಿಟ್ಜ್ಸಿಮ್ಮನ್ನ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕೈಗವಸುಗಳು, ಜಿಮ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್ನ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹೈನಾಲ್ಡ್ನ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತೋ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ; ಮೂಲ ಬಾರ್ ಗಾಜಿನ ಸಾಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹೋಗಾನಿ ಬಾರ್ ಇಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಪಬ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಓರೆಯಾದ ನೆಲ. 1906 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಸಮವಾದ ನೆಲವು ಜೌಗು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರಾಶಿಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವು ಮುಳುಗಿದಾಗ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಹೈನಾಲ್ಡ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ 1906ರ ಭೂಕಂಪದ ಕ್ಷಣದಿಂದ 5.18ಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾದ ಗಡಿಯಾರವಿದೆ. ಹೈನಾಲ್ಡ್ನ ಫಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಚಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವರು ಕಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಲೀಕರಾದ ಬ್ರೂಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಲೂನ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದಿರುವ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಕೇಳಿಬಂದಿವೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಜನವರಿ 12,1998 ರಂದು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಹೈನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಲಿಟರರಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿತು. ಹೊರಗೆ ಅವರು ಬರೆದಿರುವ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಇರಿಸಿದರುಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,2000 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹೈನಾಲ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಇನ್ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬೇ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕುಡಿಯುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬೇ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ 1883 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪಾನೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾನೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಲೂನ್ಗಳು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು