International Research Center for Traditional Polyphony
ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಪಾಲಿಫೋನಿ (ಐಆರ್ಸಿಟಿಪಿ ಅಥವಾ ಪಾಲಿಫೋನಿಕ್ ಸೆಂಟರ್) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಾಯನ ಪಾಲಿಫೋನಿ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಟಿಬಿಲಿಸಿ ವಾನೋ ಸರಜಿಶ್ವಿಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಐ. ಆರ್. ಸಿ. ಟಿ. ಪಿ. ಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು 2002ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಲಿಫೋನಿಯ ಮೊದಲ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 2003ರಲ್ಲಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ರೆಕ್ಟರ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಿರ್ದೇಶಕ ರುಸುಡಾನ್ ಸುರ್ಟ್ಸುಮಿಯಾ. ಇದರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯೂರೊದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಜೋಸೆಫ್ ಜೋರ್ಡಾನಿಯಾ. ಪಾಲಿಫೋನಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ನಂತರದ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು, ಮಾನವ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೋರಲ್ ಗಾಯನದ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ನಡುವೆ ನಿಕಟ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು. ಇತಿಹಾಸ ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ 1920ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಗಾಯನ ಬಹುಸ್ವರದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಯನ ಬಹುಸ್ವರದ ಅಧ್ಯಯನವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಿಂದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲೊಂದಾಗಿದೆ. 1972 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಯೋಜಕರ ಒಕ್ಕೂಟವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಲಿಫೋನಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು (ಇದು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಸಮ್ಮೇಳನವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಲಿಫೋನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ). ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ತಜ್ಞರ ವ್ಯಾಪಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಲಿಫೋನಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು 1984,1986 ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು (1990ರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿದ್ದ) ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಲಿಫೋನಿ ಕುರಿತ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು 1998 ಮತ್ತು 2000ರಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 2002ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಲಿಫೋನಿ ಕುರಿತ ಮೊದಲ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ 2001 ರಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋದಿಂದ ಮಾನವತೆಯ ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇರುಕೃತಿಗಳ ನಡುವೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಲಿಫೋನಿ ಘೋಷಣೆಯಾಯಿತು. ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಈ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪಾಲಿಫೋನಿಕ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಶೆವರ್ಡ್ನಾಡ್ಜೆ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸಾಕಾಶ್ವಿಲಿ ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪಾಲಿಫೋನಿಕ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಲಿಫೋನಿ (ಕೋರಲ್ ಗಾಯನ) ಅಧ್ಯಯನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಹೆಚ್ಚಳ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 2002 ರಲ್ಲಿ ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ, 2005 ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ, 2007 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ). 2005 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಲಿಫೋನಿ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐಸಿಟಿಎಂನ ಬಹುಭಾಗ ಸಂಗೀತದ ಅಧ್ಯಯನ ಗುಂಪನ್ನು 2009 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಾಯನ ಗಾಯನದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘಟನೆಯು ಪೋಲಿಫೋನೀಸ್ ವಿವಾಂಟೆ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾ ಅರೋಮ್ ಅವರು 1991-1994 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಲಿಫೋನಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವನ್ನು 2002ರಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೊನೆಯದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,2016 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ-ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಿಮ್ಹಾ ಅರೋಮ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಡೈಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸನ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಫೋಡೆರ್ಮೈರ್, ಸ್ಪೇನ್ನ ಪೊಲೊ ವ್ಯಾಲೆಜೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಜ್ಞ-ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಗುಂಪು, ಚೀನಾ, ಜಪಾನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಕೆನಡಾ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್, ಟರ್ಕಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ತಜ್ಞರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದಲ್ಲೂ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಬಹುಸ್ವರ, ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸಂಗೀತ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶೈಲಿಗಳು, ಸಂಗೀತ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಅಂಶಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹನ್ನೆರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆತಿಥೇಯರು ಹೋಟೆಲ್ ವಸತಿ, ಆಂತರಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು (ಗಾಯನ ಪಾಲಿಫೋನಿ ಏಷ್ಯಾ). 2012ರ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24-29) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಹುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಿಷಯದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, 2014ರ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಬಹುಭಾಷೆ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22-26,2014), ಮತ್ತು 2016ರ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಹುಭಾಷೆಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಚಲನಶೀಲತೆಗೆ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,2016) ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29-ನವೆಂಬರ್ 3,2018 ರವರೆಗೆ ನಡೆಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಐ. ಆರ್. ಸಿ. ಟಿ. ಪಿ. ಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಯೆಂದರೆ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರುಸುಡಾನ್ ಸುರ್ಟಸುಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಜೋರ್ಡಾನಿಯಾ ಅವರ ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಐ. ಆರ್. ಸಿ. ಟಿ. ಪಿ. ಯ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳ ಬುಲೆಟಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಐ. ಆರ್. ಸಿ. ಟಿ. ಪಿ. ಕೇಂದ್ರದ ಮತ್ತೊಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪಾಲಿಫೋನಿ ಕುರಿತ ಹದಿನೇಳು ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಲೇಖನಗಳ ಹಲವಾರು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2003ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಲಿಫೋನಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.