Hégésippe Moreau
ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪೆ ಮೊರೆಯು (ಜನನ ಪಿಯರೆ-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೌಲಿಯಟ್; ಏಪ್ರಿಲ್ 8,1810-ಡಿಸೆಂಬರ್ 20,1838) ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಆತನನ್ನು ಆತನ ಜೈವಿಕ ತಂದೆಯ (ಮೊರೆಯು) ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ 1829ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪೆ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಫ್ರೆಂಚ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪೆ ಮೊರೆಯು ಅವರ ಜೀವನದ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣವು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕವಿಗಳಾದ ಥಾಮಸ್ ಚಾಟರ್ಟನ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಲಾರೆಂಟ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕ್ಲಿಂಚಾಂಪ್ಸ್ ಡಿ ಮಾಲ್ಫಿಲಟ್ರೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪುರಾಣವು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಕವಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, 1856 ರಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಯಿತು; ಅವರ ಕೃತಿಗಳ 1860 ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸೈಂಟ್-ಬ್ಯೂವ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊರೆಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಡವರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಪಾಲಿಗ್ನಿ ಜುರಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರ ತಂದೆ ಕ್ಲೌಡ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮೊರೆಯು, 1810ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ಸೀನ್-ಎಟ್-ಮರ್ನೆ) ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1814ರ ಮೇ 16ರಂದು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಹೆಗ್ಸಿಪ್ಪೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ರೌಲಿಯಟ್ (ಜನನ ಜೀನ್-ಮೇರಿ ರೌಲಿಯಟ್, ಮಾರ್ಚ್ 12,1774 ರಂದು ಕ್ಲೂನಿ ಸಾನ್-ಎಟ್-ಲೋಯರ್ನಲ್ಲಿ) ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸೇವೆಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆ ಹೆಗ್ಸಿಪ್ಪೆ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾದರು. ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪೆ ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬವು ದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಾಗ, ಮಿಯೋಕ್ಸ್ನ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ (ಸೈನ್-ಎಟ್-ಮರ್ನೆ) ಮತ್ತು ನಂತರ ಏವನ್ನ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ (ಫಾಂಟೈನ್ಬ್ಲೌ ಬಳಿ) ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪೆ ಅವರು ಏವನ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ತಾಯಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 5,1823 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು 1828 ರಲ್ಲಿ ಏವನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಾಗ (ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪೆ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸೈಂಟ್-ಬ್ಯೂವ್ ಅವರು ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ), ಅವರು ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್ ಆಗಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಲೆಬೌ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪೆ ಎಂ. ಲೆಬೌ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ "ಸಹೋದರಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಗದ್ಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. 1828 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ X ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ಸೇಂಟ್-ಬ್ಯೂವ್ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೊರೆಯು ತನ್ನ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕವಿತೆ ವಿವೇ ಲೆ ರೋಯಿ! ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪೆ ಮೊರೆಯು 1830ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋದರು. ಎಂ. ಲೆಬ್ರನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುದ್ರಣ ಪತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಎಂ. ಫಿರ್ಮಿನ್ ಡಿಡೊಟ್ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಡಿಡೊಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ರ್ಯೂ ಜಾಕೋಬ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಈ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆತ 1830ರ ಜುಲೈ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜುಲೈ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎಂ. ಲೆಬ್ರನ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯರಿ ರಾಯಲ್ (ರಾಯಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್) ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಕವಿ ಈಗಾಗಲೇ ಈ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು 1832ರ ಮಹಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದಲ್ಲಿ ಕಾಲರಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡರು. 1833ರಲ್ಲಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆತ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಡಮ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟೆ-ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಬಾರ್ಥೆಲೆಮಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಲಾ ನೆಮೆಸಿಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಯೋಗೆನ್ (ಗ್ರೀಕ್ ಸಿನಿಕ್ ಡಯೋಜನೀಸ್ ಹೆಸರಿನ) ಎಂಬ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಧಾರಾವಾಹಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಓದುಗರ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಪೈಪೋಟಿಗಳು ಈ ಸಾಹಸವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದವು. ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1834 ರಿಂದ 1838 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳಾಯಿತು, ಅವರು ನಿರ್ಗತಿಕರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ (ಹೋಪಿಟಲ್ ಡೆ ಲಾ ಚಾರಿಟೆ) ವಸತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು 4 ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ 80 ಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಂಪುಟವಾದ ಮಯೋಸೋಟಿಸ್ (1838) ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1838ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಲೇಖಕರ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದಾದ ಮರಣವು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಇದು ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣವಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿತ್ತು. ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಮೊರೆಯು ಅವರ ಕೃತಿಯು ಆಂಡ್ರೆ ಚೆನಿಯರ್, ಪಿಯರೆ-ಜೀನ್ ಡಿ ಬೆರೆಂಜರ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟೆ-ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಬಾರ್ಥೆಲೆಮಿ ಅವರ ಅನುಕರಣೆಯ ಬಲವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅವರ ಮಾದರಿ ಬೇರೇಂಜರ್ಗಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾ ವುಲ್ಸಿ (1837) ಮತ್ತು ಲಾ ಫೆರ್ಮೈರ್ (1835) ನಂತಹ ಅವರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳು ಬಹಳ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಿವಾದವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊರೆಯು ಕೆಲವು ಆಕರ್ಷಕ ಗದ್ಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಲೆ ಗುಯಿ ಡಿ ಚೆನೆ, ಲಾ ಸೌರಿಸ್ ಬ್ಲಾಂಚೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೌಡೆಲೈರ್ ಅವರು ಮೊರೆಯು ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ವೈಭವಯುತ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಲೆ ಮಯೋಸೋಟಿಸ್, ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಕಾಂಟೆಸ್ ಎಟ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್; ಡೆಸೆಸಾರ್ಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1838. ಕಾಂಟೆಸ್ ಎ ಮಾ ಸೂರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ. üuvres de Hégésippe Monreau, ಮುನ್ನುಡಿ ಡಿ ಸೈಂಟ್-ಬ್ಯೂವ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1860. ಗ್ಯಾಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಅಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ; "ಡಿಕ್ಸ್-ಹುಯಿಟ್ ಆನ್ಸ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ) ಕಾಂಟೆಸ್ ಎ ಮಾ ಸೂರ್; ಪೆಟೈಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ರೋಸ್, ಲಿಬ್ರೈರಿ ಎ. ಲೆಮೆರೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ (ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲ), ಇದರಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಲೆ ಗುಯಿ ಡಿ ಚೆನೆ, ಲಾ ಸೌರಿಸ್ ಬ್ಲಾಂಚೆ, ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಸೌಲಿಯರ್ಸ್, ಥೆರೆಸ್ ಸೂರೋ, ಲೆ ನೆವ್ಯೂ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರೂಟಿಯೆರ್. ಕಾಂಟೆಸ್ ಎ ಮಾ ಸುರ್, ಇ. ಗೋಪ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು; ಎ. ಲೆಮೆರೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್; 1889. ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆಃ ಕಂಟೆಸ್ ಎ ಮಾ ಸೌರ್ ಲೆ ಗುಯಿ ಡಿ ಚೆನೆ, ಲಾ ಸೌರಿಸ್ ಬ್ಲಾಂಚೆ, ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಸೌಲಿಯರ್ಸ್, ಥೆರೆಸ್ ಸೂರೋ, ಲೆ ನೆವೆ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರೂಟಿಯೆರ್. ಪೊಯಸೀಸ್ ಅನ್ ಸೌವೆನಿರ್ ಎ ಎಲ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್, ಲಾ ಫೆರ್ಮಿಯೆರ್, ಲಾ ಮೊರ್ಟ್ ಡಿ 'ಯುನ್ ಕಸಿನ್ ಡಿ ಸೆಪ್ಟ್ ಆನ್ಸ್, ಲಾ ವೋಲ್ಜಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಲೆ ನೆವ್ಯೂ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರೂಟಿಯೆರ್, ಮೂಲತಃ 1836 ಎಂನಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಡೆಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ಸ್ಕ್ರಿಬ್ ಎ ಎಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಮೂಲತಃ 1836ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಸೈಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮೂಲತಃ 1836ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಡೆಸ್ ಡೆಮೋಯ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮೂಲತಃ 1836ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಡೆಸ್ ಡೆಮೋಯ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ಸ್, ಮೂಲತಃ 1836ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಕುರಿಯರ್ ಡೆಸ್ ಡೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೆ ಗುಯಿ ಡಿ ಚೆನ್, ಮೂಲತಃ ಜರ್ನಲ್ ಡೆಸ್ ಡೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1810 ಜನನಗಳು 1838 ಸಾವುಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕವಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು