Barbarians at the Gate
ಬಾರ್ಬರಿಯನ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಗೇಟ್ಃ ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಆರ್. ಜೆ. ಆರ್ ನಬಿಸ್ಕೊ ಎಂಬುದು ಆರ್. ಜೆ. ಆರ್ ನಬಿಸ್ಕೋದ ಲೀವರೇಜ್ಡ್ ಬೈಔಟ್ (ಎಲ್. ಬಿ. ಓ) ಬಗ್ಗೆ 1989ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬರೋ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹೆಲಿಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಲೇಖಕರು ಬರೆದ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1993ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಬಿ. ಓ. ಟಿವಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬಾರ್ಬರಿಯನ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಗೇಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆರ್ಜೆಆರ್ ನಬಿಸ್ಕೋದ ಸಿಇಒ ಎಫ್. ರಾಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ನಬಿಸ್ಕೋದ ಉಳಿದ ಷೇರುದಾರರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಜಾನ್ಸನ್ನ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದವರು, ಹೆನ್ರಿ ಕ್ರಾವಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಲೀವರೇಜ್ಡ್ ಬೈಔಟ್ (ಎಲ್ಬಿಒ) ನ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಎಲ್ಬಿಒ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ಸನ್ ಮಾತನಾಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕ್ರಾವಿಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಜಾನ್ಸನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನ ಮಾಜಿ ಶಿಯರ್ಸನ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಹಟ್ಟನ್ ವಿಭಾಗವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಟೆಡ್ ಫಾರ್ಸ್ಟ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಫಾರ್ಸ್ಟ್ಮನ್ ಲಿಟಲ್ ಖರೀದಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದವು. ಕ್ರಾವಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ನಂತರ, ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಸೋತರು. ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮವು ಕಂಪನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಸಾಲದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಫಾರ್ಸ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಾವಿಸ್ನನ್ನು 'ಹಣ' ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು 'ನಿಜವಾದ ಹಣ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಜವಾದ ಜನರು' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಕ್ರಾವಿಸ್ನಂತಹ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ತಡೆಯಲುಃ "ನಾವು ಅನಾಗರಿಕರನ್ನು ನಗರದ ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ". ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಎಫ್. ರಾಸ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸಿಇಒ, ಆರ್ಜೆಆರ್ ನಬಿಸ್ಕೊ ಎಡ್ ಹಾರ್ರಿಗನ್, ಆರ್ಜೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿ, ಆರ್ಜೆಆರ್ ನಬಿಸ್ಕೊ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೆ. ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಆರ್ಜೆಆರ್ ನಬಿಸ್ಕೊದ ಮುಖ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಅಧಿಕಾರಿ ಪೀಟರ್ ಕೋಹೆನ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ, ಶಿಯರ್ಸನ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಹಟ್ಟನ್ ಟೆಡ್ ಫಾರ್ಸ್ಟ್ಮನ್, ಹಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರ, ಫಾರ್ಸ್ಟ್ಮನ್ ಲಿಟಲ್ & ಕಂಪನಿ ಜಾನ್ ಗ್ರೀನಿಯಸ್, ಆರ್ಜೆಆರ್ ನಬಿಸ್ಕೊ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿ, ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯೂಜೀನ್ ಯೆಟ್ಮನ್, ಆರ್ಜೆಆರ್ ನಬಿಸ್ಕೊ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ರಾವಿಸ್, ಹಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರ, ಕೋಲ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ರಾವಿಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ & ಕಂ. ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಹಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರ, ಕೋಲ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ರಾವಿಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ & ಕಂ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಆರ್. ಜೆ. ಆರ್. ಒಪ್ಪಂದದ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಬಾರ್ಬರಿಯನ್ಸ್ಅನ್ನು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮಾರ್ಕೆಟ್ ವಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಕಣಕಾರ ಜಾನ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು "ಇದುವರೆಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಅವರು ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು (ಇಬ್ಬರೂ ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಜಂಟಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ). ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ವರದಿಗಾರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ರಾಸ್ ಸೊರ್ಕಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಟೂ ಬಿಗ್ ಟು ಫೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ತಮ್ಮ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಡೇವಿಡ್ ಪಿ., ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮಂತ್ಲಿ, ಜನವರಿ 1990 ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಂಪನಿಗಳ ವಿಲೀನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೋಹ್ಲ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ರಾವಿಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಫೈನಾನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆರ್. ಜೆ. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ಕಂಪನಿ ಡ್ರೆಕ್ಸೆಲ್ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಪರ್ & ರೋ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು