Little Rock (poem)
"ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್" ಎಂಬುದು 1958ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಬರಹಗಾರ ನಿಕೋಲಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಳಗೆ ಇರುವ ಜನಾಂಗ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೇರ ಖಂಡನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬರೆಯಲಾದ ಈ ಕವಿತೆಯು ಜನಾಂಗೀಯ ಭಿನ್ನತೆಗಳಿಲ್ಲದ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮನವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾ ಪಾಲೋಮಾ ಡೆಲ್ ವುವೆಲೊ ಜನಪ್ರಿಯ (ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾರಾಟದ ಪಾರಿವಾಳ) ಸಂಕಲನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ "ಕಪ್ಪು ಕವಿತೆ" ಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೈಜ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಳಕೆಯು ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಂತೆ, ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಗವರ್ನರ್ ಫೌಬಸ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ರೂಪಕಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆಃ ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಬಿಳಿಯ ಶಾಲೆಗಳ ಜಗತ್ತು ಒಂದು ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಲಿಟಲ್ ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಯಾಂಕೀ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಫೌಬಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ತುಣುಕಾಗಿ, ಕವಿತೆಯು ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಝಿಸ್ಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಿಂಗಸ್ ಅವರ "ಫೇಬಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೌಬಸ್" ಆಗಿತ್ತು. ಬಟ್ಲರ್ನ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ತೀವ್ರವಾದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಎಲ್ ಗ್ರಾನ್ ಮೃಗಾಲಯವು (ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಝೂ) ಅದರ "ಲಿಂಚ್ ಲಾ" ("ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್" ನ "[.] ಲಿಂಚ್ನ ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ಆಟದ ಸಹಚರರು" ಎಂಬ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಗೊಳಗಾದ ಕಾನೂನು) ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಕಟುವಾದದ್ದಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಫೌಬಸ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮಾನವ-ತಯಾರಿಕಾ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಬರೆದ "ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್" ಎಂಬ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳುಃ ನಿಕೋಲಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ನ ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳು, 1958. [ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪ್ರಕಟಣೆ] 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿತೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿತೆಗಳು 1958 ಕವಿತೆಗಳು ಕ್ಯೂಬನ್ ಕವಿತೆಗಳು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು