Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance
ಎಕ್ಸ್ಟಸಿಃ ಥ್ರೀ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ 1996ರಲ್ಲಿ ಇರ್ವಿನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಬರೆದ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ನೋವೆಲ್ಲಾಸ್ ಲೋರೆನ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ನವಾರೋ ತನ್ನ ಭ್ರಷ್ಟ, ಅಶ್ಲೀಲ-ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ತನ್ನ ದಾದಿಯಾದ ಲೋರೈನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನರ್ಸ್, ಗ್ಲೆನ್, ಲೋರೆನ್ನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಯವೊನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗ್ಲೆನ್ ನೆಕ್ರೋಫಿಲಿಯಾಕ್ ಟಿವಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾದ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ರಾಯ್ಲೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಕಾಲಕ್ಷೇಪದ ಬಗ್ಗೆ ಕುರುಡುತನ ತೋರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಹೊಸ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕಹಿ 'ಟೆನಾಜಾಡ್ರಿನ್' (ಥಾಲಿಡೋಮೈಡ್) ಬಲಿಪಶುವಾದ ಫಾರ್ಚೂನ್ನ ಆಲ್ವೇಸ್ ಹೈಡಿಂಗ್ ಸಮಂತಾ ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಗೂಂಡಾದ ಡೇವ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ, ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಮಂತಾ ಅವರ ಗತಕಾಲದ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳು, ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರ ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇವ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್" ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಅನ್ಡಿಫೀಟೆಡ್, ದಿ ಅನ್ಡಿಫೀಟೆಡ್ ಎಂಬ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾದಂಬರಿಯು ಇಬ್ಬರು ಮನರಂಜನಾ ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಜೀವನದ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾಯ್ಡ್, ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಕ್ಲಬ್ಬರ್, ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೃಹಿಣಿ ಹೀದರ್ ತನ್ನ ಡೈರ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್-ಪ್ರೀತಿಯ ಉಪನಗರದ ಗಂಡನನ್ನು ತೊರೆದು ರೇವ್ ದೃಶ್ಯದ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲಾಯ್ಡ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ದಿ ಅನ್ಡಿಫೀಟೆಡ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2011ರಲ್ಲಿ ರಾಬ್ ಹೇಡನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ವೆಲ್ಷ್ ನೃತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿಮೋಚನೆಯ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಆದರ್ಶಧಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಅವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೆನಡಾದ ನಾಟಕಕಾರ ಕೀತ್ ವ್ಯಾಟ್ ಅವರು ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ (1998) ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಈ ನಾಟಕವು ಪ್ರಚಂಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ ಅದರ ನಂತರದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ (1999) ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಲೇಖಕ ಇರ್ವಿನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರ ನಾಟಕದ ಬಗೆಗಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯು ವಿಂಟೇಜ್/ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಯುಕೆ ಮೂಲಕ 4 ಪ್ಲೇ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇರ್ವಿನ್ ವೆಲ್ಷ್ ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಓಮ್ನಿಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 4 ಪ್ಲೇ ವೆಲ್ಷ್ನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಟಸಿ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ "ರಾವೆನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಎಕ್ಸ್ಟಸಿ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು "ದಿ ಅನ್ಡಿಫಿಟೆಡ್" ಕಥೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವೇಗ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ನಾಟಕೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಾರ್ಥಕಗೊಳಿಸಿತು; ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಈ ನಾಟಕವು ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಎಷ್ಟು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೀತ್ ವ್ಯಾಟ್ ಈ ಕೃತಿಯ ನಾಟಕೀಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪರಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ". 2012ರ ಜಿಮ್ಮಿ ಸಾವಿಲ್ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಹಗರಣದ ನಂತರ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ರಾಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ಸಾವಿಲ್ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೋಲಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿಲ್ ವದಂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ನನಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಸೇವೆಗಳು, ಅಥವಾ ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ಬಿಬಿಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಜಿಮ್ಮಿ ಸವಿಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಈ ವದಂತಿ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿತು? ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿರುವ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇತ್ತು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೈ ಕೆಮಿಕಲ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಬ್ಯಾಂಡ್ ರಚನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಬಾರ್ನ್ಸ್ & ನೋಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಮೈಕಿ ವೇಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. "ಕೆಮಿಕಲ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಐರೋ ಈ ಹೆಸರು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಂತಹದ್ದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2008ರ ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಟಸಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2011ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ರಾಬ್ ಹೇಡನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಪೈಕ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಇರ್ವಿನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1996 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇರ್ವಿನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು