The Bill (series 1)
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ಬಿಲ್ನ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯು ಹನ್ನೊಂದು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, 1984ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಿಂದ 1985ರ ಜನವರಿ 22ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಆರ್ಟಿಚೋಕ್ ಹಿಲ್-ಸನ್ ಹಿಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ವುಡೆಂಟಾಪ್ ಟೆಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥೇಮ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೂರು-ಗೋಡೆಯ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಸರಣಿಗಾಗಿ, ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ವಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಟಿಚೋಕ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮಾಜಿ ಸಿಗರೆಟ್ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಆವರಣವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸನ್ ಹಿಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಆಂತರಿಕ ಕಚೇರಿಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು-ಹಿಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್/ವೇರ್ಹೌಸ್ ಪ್ರದೇಶವು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಚೇರಿಗಳು ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡವು, ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಅನ್ನು ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಬ್ರೌನ್ಲೋ ಅವರ ಕಚೇರಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೈಕೆಲ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ಡಾಕ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಕೋಬಲ್ಸ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, 1950 ರ ದಶಕದ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಕಟ್ಟಡವು ಈಸ್ಟ್-ಎಂಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಆರ್ಟಿಚೋಕ್ ಹಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಸ್ತೆಯ ಸಣ್ಣ ಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೊರಗಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸನ್ ಹಿಲ್ ಅನ್ನು ಓದುವವರು ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು. ಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳೊಳಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೆಟ್ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ನೈಜ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಬಳಕೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಚಾನೆಲ್ ಫೋರ್ನ "ಬ್ರೂಕ್ಸೈಡ್" ಆಗ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಂಡ್ಹೆಲ್ಡ್ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ನಟರಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬೀದಿಗೆ ಚಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು-ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ-ಆಧಾರಿತ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೊಸ ಮಟ್ಟದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಅನೇಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಥೇಮ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಹೊರಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬಹಳ ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಟೆಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಮೂಲದ ಅನೇಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಅಡ್ಡ-ನಗರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಆರ್ಟಿಚೋಕ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸರಣಿ 3 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಪಶ್ಚಿಮ-ಲಂಡನ್ ಸ್ಥಳದ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿರಬಹುದು. ಜಾನ್ ಸಾಲ್ಥೌಸ್, ಎರಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್, ಟ್ರುಡಿ ಗುಡ್ವಿನ್, ಮಾರ್ಕ್ ವಿಂಗೆಟ್, ಪೀಟರ್ ಎಲ್ಲಿಸ್, ನುಲಾ ಕಾನ್ವೆಲ್, ಜಾನ್ ಐಲ್ಸ್, ಲ್ಯಾರಿ ಡಾನ್, ಕಾಲಿನ್ ಬ್ಲುಮೆನೌ, ರಾಬರ್ಟ್ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ಲೇ ಗನ್ಸ್ಟಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ವಿಟ್ನೆಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು; ಜೊತೆಗೆ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಡಿಸೈನರ್ ಜೆನ್ನಿ ಟೇಟ್, ಸ್ಟೇಜ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗಳಾದ ನಿಗೆಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಲಿನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಫ್ಲೋರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಮೀರ್ಸ್, ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಡೆರೆಕ್ ಕಾಟ್ಟಿ, ಡಿಸೈನರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಬ್ಲೋವರ್ಸ್, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ ಬ್ಯಾರಿ ಆಪಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಪೀಟರ್ ಕ್ರೇಜೀನ್. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಈ ಸರಣಿಯು ಒನ್-ಆಫ್ ನಾಟಕದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಪಾತ್ರವು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕ್ರೈರ್ ಎಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಡೀನ್ ಬದಲಿಗೆ ಎರಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. "ವುಡೆಂಟಾಪ್" ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಡೀನ್ ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ಬೀಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮೂಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಲೆಸ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಮ್ ಅನ್ನು ಡೆನ್ ವಾಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರು-ಎರಕಹೊಯ್ದ ನಂತರ. ಡಿಐ ಗ್ಯಾಲೊವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಗ್, ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವರು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜಾನ್ ಸಾಲ್ಥ್ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಡೀಪಿಂಗ್ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಪೀಟರ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಬ್ರೌನ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಿಸ್ ಮೂಲತಃ ಸಿಐಡಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪಿಸಿ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಿಸಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇನ್ನೂ ಕಾಲಿನ್ ಬ್ಲುಮೆನೌ ಅವರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ನಟನು ತನ್ನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಮರೆತ ನಂತರ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅಲೆಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಲ್ಯಾರಿ ಡ್ಯಾನ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಐಲ್ಸ್ (ಡಿಸಿ ಡ್ಯಾಶ್ವುಡ್) ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಸ್ಕ್ಯಾನೆಲ್ (ಡಿಎಸ್ ರೋಚ್) ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಪ್ಯಾಟ್ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1983ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಲೆನ್ ಅವರ ರೆಡ್ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸಾಲ್ಥೌಸ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿ ಓಲ್ಸೆನ್, ಮಾರ್ಕ್ ವಿಂಗೆಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಪಗ್ ಎಲ್ಲರೂ "ವೆಲ್ಕಮ್ ಹೋಮ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿವಾದ-ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ 1984ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥೇಮ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ವಿವಾದವಾದ ಎಸಿಟಿಟಿಯು ಸರಣಿ ಮುಷ್ಕರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಐಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಮೊದಲ ಸರಣಿಯು ಹನ್ನೆರಡು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಹನ್ನೊಂದು ಕಂತುಗಳು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಕಾಣೆಯಾದ ಸಂಚಿಕೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು "ದಿ ಚೀಫ್ ಸೂಪರ್ 'ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ" ಎಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕೆಲವು ಮರುಬರಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಡಿಐ ಗ್ಯಾಲೊವೇಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ, ಆಹಾರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರಚಾರದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಸರಣಿ ಒನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ನೊಳಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಈ ದೃಶ್ಯವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ಎ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇನ್ ನೀಡ್" ಮತ್ತು "ಕ್ಲಚಿಂಗ್ ಅಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್" ಕಂತುಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ 9.00pm ಮಂಗಳವಾರದ ಸ್ಲಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ 1984ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23 ಮತ್ತು 30ರಂದು ಥೇಮ್ಸ್ ಟಿವಿ (ಲಂಡನ್) ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸಾರವಾದವು, ಏಕೆಂದರೆ ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಹೊರನಡೆದಿದ್ದರು, ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಿಟ್ಟರು. ಇತರ ಐಟಿವಿ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿನ ಎಸಿಟಿಟಿ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಥೇಮ್ಸ್ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಐಟಿವಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 29 ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 5,1985 ರಂದು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಕೊನೆಯ ಕಂತು "ದಿ ಸ್ವೀಟ್ ಸ್ಮೆಲ್ ಆಫ್ ವೈಫಲ್ಯ" ಪ್ರಸಾರವಾದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ. ಥೇಮ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ವೀಕ್ಷಕರು ಈ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ ಸ್ವೀನಿ" ಯ ಎರಡು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಂತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ದಿ ಬಿಲ್ ಟೈಟಲ್ಸ್ & ಎಂಡ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ "ವಾಕಿಂಗ್ ಫೂಟ್ಸ್" ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಳಸಿತು, ಆದರೆ ಆರಂಭಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಕೇವಲ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಟೋಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿತು. ಇದು ಬ್ರೀಜರ್ಸ್ ಹಿಲ್, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ವಾರ್ಫ್, ವಾಪಿಂಗ್ ವಾಲ್, ಗ್ಲ್ಯಾಮಿಸ್ ರೋಡ್ ಮತ್ತು ಲೆಮನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ನೆಲೆಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳಗಳ ಸ್ಥಿರ-ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್ಕಟ್ ಆಗಿದೆ. ವಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಡೆದಾಡುವ ಕೋಬಲ್ಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1986 ರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣದ ನೆಲೆಯು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗಲೂ, ಅಂತಿಮ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ನಂತರದ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು. ನಟರಾದ ಕರೆನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಪೇಜ್-ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವೆರಡೂ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಪಿಸಿ ಜಿಮ್ ಕಾರ್ವರ್-ಮಾರ್ಕ್ ವಿಂಗೆಟ್ ಪಿಸಿ ಡೇವ್ ಲಿಟ್ಟನ್-ಗ್ಯಾರಿ ಓಲ್ಸೆನ್ ಪಿಸಿ ಟಾಫಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್-ಕಾಲಿನ್ ಬ್ಲುಮೆನೌ ಪಿಸಿ ರೆಗ್ ಹಾಲಿಸ್-ಜೆಫ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಪಿಸಿ ರಾಬಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್-ಆಶ್ಲೇ ಗನ್ಸ್ಟಾಕ್ ಪಿಸಿ ಯಾರ್ಕಿ ಸ್ಮಿತ್-ರಾಬರ್ಟ್ ಹಡ್ಸನ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಜೂನ್ ಅಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಟ್ರುಡಿ ಗುಡ್ವಿನ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ವಿವ್ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲಾ-ನುಲಾ ಕಾನ್ವೆಲ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಜ್ಯಾಕ್ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್-ಪೀಟರ್ ಡೀನ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಬಾಬ್ ಕ್ರೈರ್-ಎರಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಟಾಮ್ ಪೆನ್ನಿ-ರೋಜರ್ ಲೀಚ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಅಲೆಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್-ಲ್ಯಾರಿ ಡ್ಯಾನ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್. ಸ್ಯಾಮ್ ಡೀಪಿಂಗ್-ಜಾನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಡಿಸಿ ಮೈಕ್ ಡ್ಯಾಶ್ವುಡ್-ಜಾನ್ ಐಲ್ಸ್ ಡಿಎಸ್ ಟೆಡ್ ರೋಚ್-ಟೋನಿ ಸ್ಕ್ಯಾನೆಲ್ ಡಿಐ ರಾಯ್ ಗ್ಯಾಲೋವೇ-ಜಾನ್ ಸಾಲ್ಥೌಸ್ ಸಿಹೆಚ್. ಸೂಪ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರೌನ್ಲೋ-ಪೀಟರ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಮೈನರ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಡ್ಯೂಟಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. - ಕ್ರಿಸ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸನ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಕ್ರಾಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಫಿಲಿಪ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಡೆಟ್. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. - ನೀಲ್ ಕಾನ್ರಿಚ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಡಿಟ್. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಡೇನ್ಸ್-ಟ್ರೆವರ್ ಕೂಪರ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಪಿಸಿ-ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯೂ ಡ್ಯೂಟಿ ಪಿಸಿ-ಪ್ಯಾಟ್ ಗೋರ್ಮನ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಪಿಸಿ ಪೀಟರ್ಸ್-ಗ್ರೆಗ್ ಕ್ರಟ್ವೆಲ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಪಿಸಿ ಫಾಕ್ಸ್-ಗ್ಯಾರಿ ರೇನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಪಿಕ್ಟನ್-ಟೆಸ್ಸಾ ಬೆಲ್-ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಸಿಐ ಕಿರ್ಕ್-ರೇ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಐ ವೀಲರ್-ಮೈಕೆಲ್ ಎನ್. ಹಾರ್ಬರ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ-ವಿಕಿ ಗೀ-ಡೇರ್ (ಅನ್ಕ್ರೆಡಿಟೆಡ್) ಪಿಸಿ ಟೋನಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್-ಗ್ರಹಾಂ ಕೋಲ್ (1-3 ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನ್ಕ್ರೆಡಿಟೆಡ್ ಪಿಸಿ, ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯನಾಗುವ ಮೊದಲು) ಕ್ರೈಮ್ ಆಫೀಸರ್ ದೃಶ್ಯಗಳು-ರಾಲ್ಫ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ (ಫನ್ನಿ ಓಲ್ 'ಬಿಸಿನೆಸ್-ಕಾಪ್ಸ್ & ರಾಬರ್ಸ್, ಇಟ್ಸ್ ನಾಟ್ ಸಚ್ ಎ ಬ್ಯಾಡ್ ಜಾಬ್ ಆಫ್ಟರ್ ಆಲ್, ಎ ಡೇಂಜರಸ್ ಬ್ರೀಡ್