Yeovil Town 2–1 Sunderland (1949)
ಯೊವಿಲ್ ಟೌನ್ ವರ್ಸಸ್ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1949ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು ಯೊವಿಲ್ನ ಹುಯಿಶ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವು ಸಮಬಲವಾಗಿತ್ತು. ಅಲೆಕ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯೊವಿಲ್ ಟೌನ್ 2-1 ರಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯವು ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಕ್ಲಬ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಯೊವಿಲ್ ಟೌನ್ 1948-49 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೊವೆಲ್ಸ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೊವಿಲ್ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು, ಆದರೆ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಲೊವೆಲ್ಸ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ನ ಸೆಲ್ಫ್ ಗೋಲನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಯೊವಿಲ್ 3-3 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ತಂಡವು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಗೆದ್ದಿತು, ರೋಮ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ 4-0 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ಸ್ಕೋರ್ಲೈನ್ನಿಂದ ವೇಯ್ಮೌತ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಬರಿ ವಿರುದ್ಧ ಯೊವಿಲ್ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಯೊವಿಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 3-1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದು, ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಆಗಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಾಖಲೆಯ ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕವಾದ 20,500 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಲೆನ್ ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ಲಬ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣದಿಂದಾಗಿ "ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ಲಬ್" ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಅವರನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ಸಾರಾಂಶ ಆಟದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಯೊವಿಲ್ ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಲೆಕ್ ಸ್ಟಾಕ್ ತನ್ನ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾನಸಿಕ ಮೇಲುಗೈ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಹುಯಿಶ್ನಲ್ಲಿನ ಇಳಿಜಾರಿನ ಪಿಚ್ನ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಹಾಜರಾತಿ 17,123 ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ 18,000 ರಿಂದ 19,000 ರ ನಡುವೆ ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಂದ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಯೊವಿಲ್ನ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಸ್ಟಾನ್ ಹಾಲ್ ಭುಜದ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ತಂಡದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಡೈಕ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ನಾಯಕ ಫ್ರೆಡ್ ಹಾಲ್ ಅವರು ಕೆನ್ ಆಲಿವರ್ ಅವರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಬಾರ್ನೆ ರಾಮ್ಸ್ಡೆನ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ಆರ್ಥರ್ ಹಡ್ಗೆಲ್ ಬದಲಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಯೊವಿಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತವರು ತಂಡವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಒಂದೆರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಹತ್ತಿರವಾದ ನಂತರ, ಯೊವಿಲ್ 28ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಾಬ್ಡ್ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ ಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ಆಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಜಾನಿ ಮ್ಯಾಪ್ಸನ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಗೋಲಿನ ಬಲಭಾಗದ ಕಡೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೊದಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿರುಗಿದರು. ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೆಲವು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಡೈಕ್ ಅವರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದ ಉಳಿತಾಯಗಳ ಸರಣಿಯು ಯೊವಿಲ್ ಅವರ 1-0 ಮುನ್ನಡೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಿತು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕಾಲು ಗಂಟೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಸಮಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಉದ್ದವಾದ ಚೆಂಡನ್ನು ಡೈಕ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು-ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಂದು ತಪ್ಪು-ಜಾಕಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ಗೆ ಸರಳ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಪೂರ್ಣ 90 ನಿಮಿಷಗಳ ಆಟದ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ 1-1 ರಷ್ಟಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆಟವನ್ನು ನಂತರ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ತವರು ಮೈದಾನವಾದ ರೋಕರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಇಂಧನ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪ್ರಯಾಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಂತೆ, ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜಿನ ಮೋಡವು ಮೈದಾನದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಲೆನ್ ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ನ ಮಿಸ್ಸಿಟ್ ಪಾಸ್ ರೇ ರೈಟ್ಗೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಎರಿಕ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಅವರು ಗೋಲಿನ ಮೂಲಕ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಯೊವಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ಮುನ್ನಡೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟಗಾರರ ಉತ್ತಮ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಯೊವಿಲ್ ಈಗ ಬ್ಯಾಕ್ ಫೂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ರೆಫರಿಯು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಹೊಡೆದರು. ಯೊವಿಲ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು, ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಶಿಳ್ಳೆಯನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪಿಚ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಟದ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು ಆಫ್ಟರ್ಮಾತ್ ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಏರಿಳಿತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2009ರಲ್ಲಿ, ಯೊವಿಲ್ ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರರ ನಡುವಿನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಟದ 60ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಯೊವಿಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನೀರು ತುಂಬಿದ ಪಿಚ್ನಿಂದಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈನೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ 80,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ಐದನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಯೊವಿಲ್ 8-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಗಳಿಸಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು, ಯೊವಿಲ್ 20 ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದರು-ಇತರ ಯಾವುದೇ ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಕ್ಲಬ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1948-49 ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಸುತ್ತು 1949 ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಸುತ್ತು 1949 ಜನವರಿ 1949 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು