John Graeffer
ಜಾನ್ ಗ್ರೇಫರ್ ಅಥವಾ ಜೋಹಾನ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರೇಫರ್ (1 ಜನವರಿ 1746-7 ಆಗಸ್ಟ್ 1802) ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತೋಟಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆರ್ಟಾದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೇಪಲ್ಸ್ನ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದನೆಂದು ಉದ್ಯಾನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಗ್ರೇಫರ್/ಗ್ರೇಫರ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಸ್ಯೋದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಂಡನ್ನ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಫಿಸಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಗ್ರೇಫರ್, ತರುವಾಯ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಕ್ರೂಮ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕೊವೆಂಟ್ರಿಯ ತೋಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಕೆಪಬಿಲಿಟಿ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಭೂದೃಶ್ಯವಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಟಿಕಲ್ಚರಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಗೋರೆಯ ಜೇಮ್ಸ್ ವೆರೆ, ಗ್ರೇಫರ್ ಅವರು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಚೆಗೆ ನ್ಯೂ ಗ್ಲೋಬ್, ಸ್ಟೆಪ್ನಿಯ ಬಳಿ ಗಾರ್ಡನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಮೈಲ್ ಎಂಡ್ ನರ್ಸರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನರ್ಸರಿಗಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರು. ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು 1780ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೈಲ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ನರ್ಸರಿಯನ್ನು ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1781ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ 'ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಡೆಸ್ ಜರ್ನಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಎಂ. ಎಂ. ಗ್ರೊಫೆರ್ ಎಟ್ ಬೆಸೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವವರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಪೇಟೆಂಟ್ (ದಿನಾಂಕ 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1780) ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ; ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಪೇಟೆಂಟ್ ಇದಾಗಿದೆ. ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ತೋಟಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ "ನೌವೆಲ್ ಗ್ಲೋಬ್", ಮೈಲ್ ಎಂಡ್ ಬಳಿ 200 ಆರ್ಪೆಂಟ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಗಾರ್ಡನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸಸ್ಯ ನರ್ಸರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಬೋರೆಕೋಲ್, ಸ್ಕಾಚ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಕೇಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬ್ರಾಸ್ಸಿಕಾ ರೀತಿಯ ತರಕಾರಿಯನ್ನು ಉಪ್ಪಿನ ದ್ರಾವಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ ಒಣಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಉಳಿಯಲು" ಪೇಟೆಂಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತೋಟಗಾರಿಕೆಗೆ ಗ್ರೇಫರ್ನ ಪರಿಚಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಚಿತವಾದದ್ದು ಆಕ್ಯುಬಾ ಜಪೋನಿಕಾದ ವಿವಿಧವರ್ಣದ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಉದ್ಯಾನಗಳ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಪೂರಿತ "ಚುಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಲಾರೆಲ್", ಇದನ್ನು ಅವರು 1783 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತೋಟಗಾರಿಕೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಮೊದಲಿಗೆ ಬಿಸಿಯಾದ ಹಸಿರುಮನೆಗಾಗಿ ಸಸ್ಯವಾಗಿ; ಇದನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ತೋಟಗಾರರು "ಚಿನ್ನದ ಸಸ್ಯ" ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಜಾನ್ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಲೌಡನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನು ಪೈರಸ್ ಬೋಲ್ವಿಲ್ಲೆರಿಯಾನಾ, ಬೋಲ್ವಿಲ್ಲರ್ ಪಿಯರ್ (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಶಿಪೋವಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಪಿ. ಬಾಕಾಟಾ (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಮಾಲಸ್ ಬಾಕಾಟಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು), ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಕಾಡು ಏಡಿಗಳ ಪರಿಚಯಕ್ಕೂ ಕಾರಣನಾಗಿದ್ದನು. 1784ರಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಿಡೆರೊಕ್ಸಿಲಾನ್ ಮೆಲನೊಫ್ಲಿಯೊಸ್ (ನಂತರ ಇದನ್ನು ರಾಪೇನಿಯಾ ಮೆಲನೊಫ್ಲಿಯೊಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು) ಆತನ ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಚಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಚಯಗಳು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲಃ 1783 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಫರ್ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಅಲ್ಟಾಯ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾದ ಸಣ್ಣ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸಸ್ಯವಾದ ಫುಮಾರಿಯಾ ನೊಬಿಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ತೋಟಗಾರಿಕೆಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು; 1789 ರಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯ ಉದ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ 80 ಜಾತಿಯ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದನು. 1794ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಗ್ರಹಾಂ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಥಾಮಸ್ ಇದನ್ನು "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಕಂಡ ಆಲ್ಪೈನ್ಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮೊದಲ 'ತ್ವರಿತ ಉಲ್ಲೇಖ' ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ ಅವರು ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆಃ 'ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಸಸ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪದ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ'. ಅವರು ಅದೇ ವರ್ಷ ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಅಪ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಲೆವೆನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಸ್ಪೀಸೀಸ್ ಅಂಡ್ ವೆರೈಟೀಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಬಾಸಿಯಸ್ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1790ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಫರ್ ನೇಪಲ್ಸ್ನ ರಾಜನಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ತೋಟಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನಿಂದ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಪಡೆದರು; ಕ್ಯಾಸೆರ್ಟಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಔಪಚಾರಿಕ ಯೋಜನೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಗಿಯಾರ್ಡಿನೋ ಇಂಗ್ಲೀಸ್, ರಾಜ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ, ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ರಾಣಿ ಮಾರಿಯಾ ಕೆರೊಲಿನಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿದರು, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಸೆರ್ಟಾದಿಂದ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗೆ 1794ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, "ಗ್ರೇಫರ್ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಿರಂತರ ನಿಂದೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ". ಲಿನ್ನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಸಂದರ್ಶಕರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರುಚಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಫರ್ನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ರಾಣಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಚತುರ ತೋಟಗಾರರಾದ ಶ್ರೀ ಗ್ರೇಫರ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಭಿರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಘನತೆಗಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹಂಚಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಅರಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹರ್ಕ್ಯುಲಿಯನ್ ಶ್ರಮದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಟದಲ್ಲಿ. ಉದ್ಯಾನದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಿಂದ ಈ ಹೊಳೆಯುವ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾವುದೇ ತೋಟಗಳಿಲ್ಲ; ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಸಸ್ಯಗಳು ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದಲ್ಲದೆ, ಆ ನೆಲವು ದುರ್ಭರವಾದ ಆಲಿವ್ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಿತ್ರಸದೃಶ ಮರವಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಶ್ರೀ. ಗ್ರೇಫರ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆವು. ಆತನು ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಮರ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೊದೆಗಳು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಭರವಸೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಯಾವುದೇ ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ನರು ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಷ್ಟೊಂದು ಅಶ್ಲೀಲವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ದೂರಿದರು! ರಾಣಿ ಸಂತೋಷವಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಅಲೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅಥವಾ ರಾಜನು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲಃ ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗ್ರೇಫರ್, ಕ್ಯಾಸೆರ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಸಸ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಸಿನೋಪ್ಸಿಸ್ ಪ್ಲಾಂಟಾರಮ್ ರೆಜಿ ವಿರಿಡಾರಿ ಕ್ಯಾಸೆರ್ಟಿ (ನೇಪಲ್ಸ್ 1803). 1799 ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಸಿಸಿಲಿಯ ಬ್ರಾಂಟೆನಲ್ಲಿರುವ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹೊರಾಷಿಯೋ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಫರ್ ಪ್ರಗತಿಪರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಅತಿರಂಜಿತ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರು ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಆದಾಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದವುಃ ಲೇಡಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ಗೆ ನೆಲ್ಸನ್ ಬರೆದರು, "ಬ್ರಾಂಟೆನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಫರ್ ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ". 1802ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಫರ್ ಬ್ರಾಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1746 ಜನನಗಳು 1802 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ತೋಟಗಾರರು ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್-ಲುನ್ಬರ್ಗ್ ಜನರು ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಜನರು