William Robert Colton
ವಿಲಿಯಂ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಲ್ಟನ್ (25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1867-13 ನವೆಂಬರ್ 1921) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಾಲ್ಟನ್ ದೃಢವಾದ, ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗೆ ಆಯೋಗಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ರಾಜಮನೆತನವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ಟನ್ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ರಾಯಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಟರ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕೋಲ್ಟನ್ ಅವರು 1867ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಗಿದ್ದರು. 1870ರಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವರು 1889 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಾಗುವ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಸಿಲ್ವರ್ ಫ್ರಿತ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯೂ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಎಡ್ಗರ್ ಬೋಹೆಮ್ ಅವರು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ 20ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ, ಕಾಲ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಲೂನ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟೆ ರಾಡಿನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಕಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮೈಸೂರಿನ ಮಹಾರಾಜರಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ಕೃಷ್ಣ ರಾಜ ಒಡೆಯರ್ ಅವರಿಂದ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಭಾರತದಿಂದ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾಲ್ಟನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1903ರ ಜನವರಿ 21ರಂದು ಕೋಲ್ಟನ್ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1919ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1921ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಟರ್ಸ್ನ (ಆರ್ಬಿಎಸ್) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 1907ರಿಂದ 1911ರವರೆಗೆ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಕೋಲ್ಟನ್ ಅವರ ಶಿಲ್ಪಗಳು, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ದದ್ದುಗಳ ಭಾಗಶಃ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ವಾರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ವಾರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಬೋಯರ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್, ದೇವದೂತನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಂಚಿನ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಮೂರು-ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಪೀಠ, ಪೀಠ ಮತ್ತು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಂಡಿಯೂರಿ ನಿಂತಿರುವ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಅಮರತ್ವ" ವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಒಂದು ರೆಕ್ಕೆಯ ಆಕೃತಿಯು ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಕೊಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಲಾರೆಲ್ ಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕವಚದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1908ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತರು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸರ್ ಎನ್. ಜಿ. ಲಿಟ್ಲೆಟನ್. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬೋಯರ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬೋಯರ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನ ದಿ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸರ್ ಆಸ್ಟನ್ ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೆಗಾಸಸ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪರಿಹಾರ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕಂಚಿನ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಕೋಲ್ಟನ್ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು. 1909ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೋಲ್ಟನ್ ಅವರು "ಯುದ್ಧವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಕುದುರೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯು ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಮಹಿಳಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಟನ್ ಈ ಕೃತಿಯು "ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಮಾರಕ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಂಬಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ 1,078 ಜನರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಫಲಕಗಳು ಈ ಘಟಕವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯಿಂದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು 1920ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕನ್ನಾಟ್ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೃತರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪೀಠವು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುವವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಲ್ಪ, ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಕಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ. ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ವೈಲಿ ಸ್ಮಾರಕವು ಕ್ವೈರ್ನ ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಪ್ಯೂ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಆಮಿ ವೈಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಥಾಮಸ್ ವೈಲಿ 2ನೇ ಡರ್ಹಾಮ್ ಲೈಟ್ ಪದಾತಿದಳದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1916ರ ಜುಲೈ 19ರಂದು ಸೋಮೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಂಟೌಬನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮಾಮೆಟ್ಜ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲೂಯೆಟ್/ಎತ್ತರದ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪದ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಅಂಕಿ-ಅಂಶವು ಆತನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವ, ಆತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೃತ ದೇಹವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಶರ್ಟ್ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಲೆಯು ಲಾರೆಲ್ ಹಾರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮೆತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಕಂಚಿನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದವರು ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ಎ. ಬಿ. ಬರ್ಟನ್. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸೆಲೌಸ್ ಡಿಎಸ್ಒ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಸೆಲೌಸ್ ಡಿಎಸ್ಒಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹಾಲ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಫಲಕವು ಕಂಚಿನದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫಲಕವು ಕಲ್ಲಿನದ್ದಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಹೊತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೆಲೌಸ್ನ ಕಂಚಿನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೂಡು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. ಗೂಡಿನ ಕೆಳಗೆ ಸಿಂಹಗಳ ಕಂಚಿನ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪವಿದೆ. ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬದಿಯ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಿಲ್ಪಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಡ ಫಲಕದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಸಿ. ಸೆಲೌಸ್ ಡಿ. ಎಸ್. ಓ. ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹಂಟರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಚುರಲಿಸ್ಟ್. ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ 1851ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬೆಹೋ-ಬೆಹೋ ಜರ್ಮನ್ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು 4 1 1917. ಸೆಲೌಸ್ ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಈಗ ಟಾಂಜಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆಂಟ್ನ ಕ್ರಾನ್ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಡನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಬಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರ ಅಲಾಬಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಬಾಯ್ಡ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1910 ರಂದು ವಡೈನ ನ್ಯೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು 13 ನವೆಂಬರ್ 1904 ರಂದು ಮೈಫೋನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕ್ಲೌಡ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ಬಲಭಾಗದ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ ಆಕೃತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮೃತ ಪುರುಷರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿವೆ. ಎಡಗೈ ಫಲಕವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲಗೈ ಫಲಕವು ಭೂದೃಶ್ಯದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್, ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡಿನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಕೋಲ್ಟನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ಶಿಲ್ಪಿ ಎಲ್. ಎಸ್. ಮೆರಿಫೀಲ್ಡ್ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಎರಡು ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಂಬದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ತಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಕೋಲ್ಟನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಲಿವ್ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇವದೂತನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬೋಯರ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೀಠದ ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಗಂಟು ಇದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಕೋಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ 1923ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ನ ಅರ್ಲ್, ಅವರ ಮಗನು ಸ್ಮಾರಕದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು, ಅನಾವರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1902 ರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಟನ್ ಮಿಗ್ನಾನ್ ಕ್ರೋಲ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಪೋರ್ಟೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಲ್ಟನ್ ತಮ್ಮ 53ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1921ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಅಬಾಟ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ತೊಡಕುಗಳಿಂದಾಗಿ. ಮೇರಿ ಚಮೊಟ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಫಾರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬಟ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. (1964). ಆಧುನಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಲಂಡನ್. ಸ್ಪೀಲ್ಮನ್, ಮರಿಯನ್ ಹ್ಯಾರಿ. 1901). ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ಯಾಸೆಲ್. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್. ವೆಬ್. 22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011. ಡಬ್ಲ್ಯೂ (ಇಲಿಯಮ್) ರಾಬರ್ಟ್ ಕೋಲ್ಟನ್, ಆರ್ಎ. ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯ ನಕ್ಷೆ 1851-1951. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಚ್ಎಟಿಐಐ, ಆನ್ಲೈನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ 2011. ವೆಬ್. 23 ಜೂನ್ 2011. 1867 ಜನನಗಳು 1921 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕಲಾವಿದರು ರಾಯಲ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗರು