Chuck Versus the Push Mix
"ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಪುಶ್ ಮಿಕ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಚಕ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಋತುವಿನ ಹದಿಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಜನವರಿ 31,2011 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ಸೀಸನ್ ನಲ್ಲಿನ "ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಅದರ್ ಗೈ" ನಂತೆಯೇ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹನ್ನೊಂದು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಕಂತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸೀಸನ್ ಫೈನಲ್ ಆಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂಚಿಕೆಯು ಹಲವಾರು ಕಥಾ ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಜೋಶ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಇದು "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 10 ನಿಮಿಷಗಳೊಂದಿಗೆ" ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ "ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಪುಶ್ ಮಿಕ್ಸ್" ನ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಹಲವಾರು ಕಥೆಯ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಣೆದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವೋಲ್ಕಾಫ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಚಕ್ ಬಾರ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮೋರ್ಗನ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮೆಕ್ಹಗ್ ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ ಕೇಸಿ (ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳಿಂದ) ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಸಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು "ಪ್ಯಾಂಟ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೈಡ್ರ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಯೂರಿ ದಿ ಗೋಬ್ಲರ್ನ ಗಾಜಿನ ಕಣ್ಣಿನ ತುಂಡನ್ನು ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಚಕ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೇಸಿ "ಸಾರಾ" ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ, ಸಾರಾ ವಾಕರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚಕ್ಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಾರ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ (ಲಿಂಡಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್) ಅಲೆಕ್ಸಿ ವೊಲ್ಕಾಫ್ ಅವರು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೈಡ್ರಾ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವೋಲ್ಕಾಫ್ ಅದನ್ನು "ದಿ ಕಾಂಟೆಸ್ಸಾ" ದೊಂದಿಗೆ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವೋಲ್ಕಾಫ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಪ್ರತಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನವು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ "ಹಲೋ ವೋಲ್ಕ್ಆಫ್" ಎಂಬ ಸಂದೇಶವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮರಳಿ ಬೇಕು. ನಂತರ ಸಂದೇಶವು ಓರಿಯನ್ನಿಂದ (ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೆ. ಬಾರ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ) ಬಂದಿದೆಯೆಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವೋಲ್ಕಾಫ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ದಿ ರಿಂಗ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ವೋಲ್ಕಾಫ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಕಾಂಟೆಸ್ಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಚಕ್ ಕಣ್ಣಿನ ತುಣುಕಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ರೋನಿ ಐಮಾಚೆರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಚಕ್ ಇದನ್ನು ಜನರಲ್ ಬೆಕ್ಮನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ "ಸುಮ್ಮನಿರಲು" ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗನ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಐಮಾಚೆರ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆತ ವೋಲ್ಕಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಣ್ಣನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಆತನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಂಟೆಸ್ಸಾದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಹಡಗು ಎಂದು ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ವೋಲ್ಕಾಫ್ ಮೊಬೈಲ್ ಬೇಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ದಿ ಕಾಂಟೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿ ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಅವರು ಹೈಡ್ರಾ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವೋಲ್ಕಾಫ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೋಲ್ಕಾಫ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಇತರರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಮೇರಿ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವೋಲ್ಕಾಫ್ ಅವಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಬದಲು, ಅವನು ಅವಳ ಪತಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಸ್ಥಳದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವೊಲ್ಕಾಫ್ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಕ್, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ವೋಲ್ಕಾಫ್ಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಚಕ್ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ವೋಲ್ಕ್ಆಫ್ ತನ್ನ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು ತನ್ನ ಜನರು ಮೇರಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಹಂತಕ ಅರ್ಮಾಂಡ್ (ಇಗೊರ್ ಜಿಜಿಕೈನ್) ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾರಾ ಕಾಂಟೆಸ್ಸಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕೇಸಿ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಸತ್ತಂತೆ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೋನ್ಸಾಯ್ ಮರದಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ವೋಲ್ಕ್ಆಫ್ ಚಕ್ ನನ್ನು ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಾಗ, ಚಕ್ ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ತನ್ನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಮೋರ್ಗನ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಹೈಡ್ರಾವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಗಿನ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಚಕ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಸೈನ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೋಲ್ಕಾಫ್ ಬಡಾಯಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಬೆಕ್ಮನ್ ಒಳಗೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಜನರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಕ್ಮನ್ ನಂತರ ಚಕ್ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಗನ್ಗೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೀ ಹೆರಿಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಕೇಸಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬೋನ್ಸಾಯ್ ಮರವನ್ನು (ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅರ್ಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಳಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲೀ ಹೆರಿಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ ಎಂದು ಕೇಸಿ ಡೆವೊನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡದಂತೆ ಡೆವೊನ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ನಂತರ ಕ್ಯಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾರಾ ಚಕ್, ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ "ಪುಶ್ ಮಿಕ್ಸ್" ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾದರೆ ಸಿಐಎಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಡೆವೊನ್ ವುಡ್ಕಾಂಬ್ಗೆ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೆಫ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಟರ್ ಪಟೇಲ್ ಸಿಡಿ ಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಮಗುವಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಿಯ ನೀರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಶ್ ಮಿಕ್ಸ್ ಸಿಡಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡೆವೊನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಾಬರಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಚಕ್ ನೀಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟರು ಅವರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಚಿಂತಿತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲೀ, ಡೆವೊನ್ಗೆ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಶಿಶುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಹಿತಕರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೇಸಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಜನನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೇಸಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ನ ಜನನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜೆಫ್ಸ್ಟರ್! ಇಬ್ಬರೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಎಲ್ಲಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಳಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ "ಪುಶ್ ಇಟ್" ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೇವಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಕ್, ಕೇಸಿ, ಮಾರ್ಗನ್, ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಿಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಕ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದಳು ಎಂದು ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ತನಗಾಗಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೇರಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಾ. ಅಯೂಬ್ (ಸೋನಿತಾ ಹೆನ್ರಿ) ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಕ್ಲಾರಾ ವುಡ್ಕಾಂಬ್ಳನ್ನು ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಅಗಾಧವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಡೆವೊನ್ "ಅದ್ಭುತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇಸಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಅವನು ಚಕ್ಗೆ ಸಾರಾ ನಿಜವಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಮೇಲೆ ಚಕ್ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕಾಂಟೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ವೇಗದಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಕ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಸಾರಾಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ, ದೃಶ್ಯವು ಮಸುಕಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್" ನಿಂದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಕ್ ತಾನು ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, "ಹಲೋ ಅಲೆಕ್ಸಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಫೈಟ್" ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ವೋಲ್ಕಾಫ್ ಸ್ವತಃ ಚಕ್ಗೆ ಇದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಮಾಸ್ಕೋ" ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಿತ್ರವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಂಗೇರಿಯ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬುಡಾ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಗಿದೆ, ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲ. ಹೈಡ್ರಾವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮೇಲೆ ಫ್ಲಾಶಸ್ ಚಕ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೆಫ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಟರ್ "ಪುಶ್ ಇಟ್" ಹಾಡುವಾಗ ಸಾಲ್ಟ್-ಎನ್-ಪೆಪಾ ಜಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ನ "ಟ್ವಿನ್ ಪೈನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್" ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಸರ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಜಾರದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಮೋರ್ಗನ್ ಯೋಗದ ಬಳಕೆಯು ಎಂಟ್ರಾಪ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗನ್ ತನ್ನ ಆನ್ಲೈನ್ ಸೆಟ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟನ್ ಲೀಗ್ ಮೂಲಕ ರೋನಿ ಐಷರ್ಮನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೋಲ್ಕ್ಆಫ್ ಅವರು ದಿ ಕಾಂಟೆಸ್ಸಾವನ್ನು ಕ್ರೇಗ್ಸ್ಲಿಸ್ಟ್ ದುಬೈ ಎಂಬ ವರ್ಗೀಕೃತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಪುಶ್ ಮಿಕ್ಸ್" ಎಂಬ 1ಪಿಟಿ21ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ (1.21 ಗಿಗಾವ್ಯಾಟ್) ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ವೋಲ್ಕಾಫ್ನೊಂದಿಗಿನ ಎಸ್ಯುವಿ 5.57 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ ಐಜಿಎನ್ನ ಎರಿಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 10ಕ್ಕೆ 8.5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಾನು ಕೇಸಿ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅಂತಿಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಗ್ಯಾಂಗ್ಬಸ್ಟರ್ಗಳಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಡೆವೊನ್ ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ಮಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, 'ಅದ್ಭುತ' ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನೋಡಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಚಕ್ ಅವರು ಸಾರಾಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು-ಹಾರಾಡುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಹಿಂದೆ ನೆಲವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಚಕ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಆತ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿತ್ತು ". ಹಿಟ್ಫಿಕ್ಸ್ ಬರಹಗಾರ ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 10 ನಿಮಿಷಗಳೊಂದಿಗೆ" ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂಬ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ-ಅದು ಬರಹಗಾರರಾದ ರಾಫೆ ಜುಡ್ಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ ಲೆಫ್ರಾಂಕ್ ಆಗಿರಲಿ, ಅಥವಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪೀಟರ್ ಲೌರ್ ಆಗಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರಾಗಿರಲಿ-ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಸಂಭಾಷಣೆಯು ನೆಲದ ವ್ಯಾಕ್ಸರ್ನ ಶಬ್ದದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. 'ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನಿ' ಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡ ಹೂವಿನ ಮಾತು ಮತ್ತು ಊತದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಲೆವಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಹೊವ್ಸ್ಕಿಯ ದೇಹಭಾಷೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ-ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಇದು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ". ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಸ್ಟೀವ್ ಹೈಸ್ಲರ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ ಬಿ. ಹೈಸ್ಲರ್ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 'ಪುಶ್ ಮಿಕ್ಸ್' ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಕ್ಷಣಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು, ಅದು ಚಕ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೂರದಿಂದ ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿತುಃ ಕಾಂಟೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದಾಗ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮೂಚ್ ಆಗಿತ್ತು; ಇನ್ನೊಂದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನೆಲದ ವ್ಯಾಕ್ಸರ್ನ ಸುರುಳಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು, ಆ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣವನ್ನೂ ಸಹ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶ್ರಮದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ (ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ). ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವಿಥೌಟ್ ಪಿಟಿಯ ಕೌಚ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಎ ಎಂದು ನೀಡಿ, "ಈಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಚಕ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪುಶ್ ಮಿಕ್ಸ್ 2011 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ರಾಫೆ ಜುಡ್ಕಿನ್ಸ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು