My Friend Hitler
ಇದು ಜಪಾನಿನ ಬರಹಗಾರ ಯುಕಿಯೋ ಮಿಶಿಮಾ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1968ರ ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್, ಗುಸ್ತಾವ್ ಕ್ರುಪ್, ಗ್ರೆಗರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ರೋಮ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಶಿಮಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಖವಾಣಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13,1968 ರಂದು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1969 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಮಿಶಿಮಾ ಸ್ವತಃ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತವಾದ ಮಿಶಿಮಾ, ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ ನೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ರೋಮ್ನ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರನ ಕುತೂಹಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದನು. ಮಿಶಿಮಾ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ನಾಟಕ ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಸಾಡೆ (ಸಾಡೋ ಕೋಶಾಕು ಫುಜಿನ್) ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಮೈ ಫ್ರೆಂಡ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಟೀಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ನಾಟಕವು 1934ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಚಾನ್ಸೆಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಇದು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ "ವಿವೇಕದ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುತನ", ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಯುತ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಸಹ, ಹುಚ್ಚರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಯತೆ ಇದೆ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಇತಿಹಾಸವು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಮಾನವೀಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಮಿಶಿಮಾ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಃ "ನೀವು ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ 'ಇನ್ನೊಬ್ಬ' ನನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಹಿಟ್ಲರ್ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವೂ ಸಹ ಹಿಟ್ಲರನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಬಹುದು. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಸಾಡೆ ಮತ್ತು ಮೈ ಫ್ರೆಂಡ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಿಶಿಮಾ ಹಿಟ್ಲರನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನುಃ ಹಿಟ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭೆ, ಆದರೆ ನಾಯಕನಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನವು ಕರಾಳ ಶತಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಹಿಟ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ಕರಾಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಹಿಟ್ಲರ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರಿಗೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಕ್ರುಪ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಉತ್ತಮ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರವಾದ ಪ್ರಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ರೂಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ "ಕಬ್ಬಿಣದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ" ಕ್ರುಪ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸರ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ರೋಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ರುಪ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು "ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾಯಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ಲಾಭವನ್ನು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸರ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಮ್ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಸಮಾಜವಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಭಾಷಣ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಹಿಟ್ಲರ್ ತನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಗುಂಪಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಜನರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಿಟ್ಲರ್ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ರೋಹ್ಮ್ರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ದೇಶವನ್ನು ನಡೆಸುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ "ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಹಿಟ್ಲರ್ ಆ ದಿನದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರೋಮ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕನಾಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1968ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಯುಕಿಯೋ ಮಿಶಿಮಾ ಅವರ ನಾಟಕಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.