Newbridge Demesne
ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡೆಮೆಸ್ನೆ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಕೌಂಟಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಲು. ಇದನ್ನು 1736 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಬ್ಬೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1985 ರವರೆಗೆ ಅವರ ಕಾಬ್ಬೆ ವಂಶಸ್ಥರ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ ಕುಟುಂಬದ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಭಾಗಶಃ ಕಾಡಿನ ಉದ್ಯಾನವನದ 400 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಡೆಮೆಸ್ನೆ ಈಗ ಫಿಂಗಲ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮನೆ, ಶೋ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 19 ಜೂನ್ 1736 ರಂದು, ಆಗ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಬ್ಬೆ, 490 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡೊನಾಬೇಟ್, ಲೇನ್ಸ್ಟೌನ್, ಹಗ್ಗಾರ್ಡ್ಸ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ £5,000 ಪಾವತಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವೇಮ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ (ಬಂದರು ಮಾಲೀಕರ) ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಬಿಷಪ್ ಕಾಬ್ಬೆ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಅಡಮಾನವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾದಾಗ. 1742ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ಬಿಷಪ್ ಕಾಬ್ಬೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಇವು ಕಿಲ್ಕ್ರೀಗ್, ಕೊರ್ಬಲ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟ್ರಾ ಪಟ್ಟಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು 510 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಖರೀದಿ ಬೆಲೆ £6,425.00 ಆಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಖರೀದಿಯಂತೆ, ಅಡಮಾನವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮಾರಿಸ್ ಕೀಟಿಂಗ್ ಅವರ ಮೂಲಕ ಕೋಬ್ ಬಡ್ಡಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. 1811ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡೆಮೆಸ್ನೆ ಮತ್ತು ಟರ್ವಿ ಅವೆನ್ಯೂ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಕಾಬ್ ಕುಟುಂಬವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಅವನ ಮಗ ಥಾಮಸ್ 1751ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಟೈರೋನ್ನ ಮಗಳಾದ ಲೇಡಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆರೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಆಕೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ತಂದಳು, ಹೀಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು. ಅವರು ಸೇರಿಸಿದ ರೆಡ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಡೊನಾಬೇಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ರೆವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದರು. ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಪೇಂಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಖರೀದಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಬ್ಬೆ, 1798 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಆತ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1805ರಲ್ಲಿ ಬಾತ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾನ್ವೇ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಹಣದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕುಸಿಯಿತು. ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಗಣನೀಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ "ಕೆಟ್ಟ ಮಣ್ಣಿನ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು" ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಇದಕ್ಕೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಪೌಸಿನ್ ಮತ್ತು ಹೊಬ್ಬೆಮಾದಂತಹ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಹಣ ಸಂದಾಯವಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಬ್ಬೆ 1857ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಅವರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1886 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಯಾವುದೇ ಪುರುಷ ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಆಕೆ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಗಂಡನ ಮೊಮ್ಮಗ ಥಾಮಸ್ ಮಾಬರ್ಲಿ ಕಾಬ್ಬೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1914 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು, ಇಬ್ಬರು ಶಿಶು ಪುತ್ರರಾದ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರು 1949 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಥಾಮಸ್ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1985 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ಕುಟುಂಬವಾದ ಹಗ್, ಅಲೆಕ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ನಂತರ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಾಬ್ ಕುಟುಂಬವು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾನೆಸ್ಟೌನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಡೊನಾಬೇಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲ್ಯಾನೆಸ್ಟೌನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಇದು ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಗೋಪುರ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಪೋರ್ಟ್ರೇನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ (ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಗೋಪುರ), ಟರ್ವೆ (ಈಗ ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಡೊನಾಬೇಟ್ (ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಚರ್ಚ್) ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರಾಡ್ ಮೆಡೋ ನದೀಮುಖದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ಗೋಪುರವು ಬಹುಶಃ 1429ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ £10 ಕ್ಯಾಸಲ್ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಪೇಲ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ £10 ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಕಾಬ್ಬೆ ಅವರು 1747 ಮತ್ತು 1752ರ ನಡುವೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಗಿಬ್ಸ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಈಗಲೂ ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಮೂಲ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣವು ಕೆಂಪು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಕುತೂಹಲಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಮನೆಯಾದ್ಯಂತ ಕಂಡುಬರುವ ಅಲಂಕೃತ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು ಈಗ ವರ್ಷವಿಡೀ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆ ಮತ್ತು ತೋಟ ಎರಡಕ್ಕೂ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರ ದಿ ಕಾಬ್ಬೆ ಭಾವಚಿತ್ರವು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ಫಲಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರವೆಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪೋಷಕ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ 3 ನೇ ಅರ್ಲ್, ಹೆನ್ರಿ ವ್ರಿಯೋತ್ಸ್ಲಿಯಿಂದ ಕಾಬ್ ಕುಟುಂಬದ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವೆಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ ಜಾನ್ಸನ್ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಫಲಕ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನದು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಶಯವಾದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1736ರಿಂದ 1985ರವರೆಗೆ, ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಾಬ್ಬೆ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡೆಮೆಸ್ನೆ 1986ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಸುಮಾರು 1790ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮವಾದ, ಚೌಕಾಕಾರದ ಕೋಬ್ಲ್ಡ್ ಅಂಗಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಪಟ್ಟಣ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕಾಬ್ಬೆ ಕುಟುಂಬದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮುರ್ಡೋಕ್, ಟೆಸ್ಸಾ (ಆವೃತ್ತಿ.) (2022). ಗ್ರೇಟ್ ಐರಿಷ್ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ಸ್ಃ ಇನ್ವೆಂಟರೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಜಾನ್ ಆಡಮ್ಸನ್, ಪು. 305-23 ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಫಿಂಗಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ಸ್ ನೆದರ್ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು