Tumhari Amrita
ತುಮಾರಿ ಅಮೃತವು ಫಿರೋಜ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಖಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪತ್ರಾತ್ಮಕ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶಬಾನಾ ಆಜ್ಮಿ ಮತ್ತು ಫಾರೂಕ್ ಶೇಖ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಎ. ಆರ್. ಗರ್ನಿ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಲವ್ ಲೆಟರ್ಸ್ (1988) ನ ಭಾರತೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ/ಉರ್ದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕಾರ ಜಾವೇದ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ ರಚಿಸಿದರು. 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1992 ರಂದು ಮುಂಬೈನ ಪೃಥ್ವಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಇದನ್ನು ಭಾರತ, ಯುರೋಪ್, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಮೃತಾ ನಿಗಮ್ ಮತ್ತು ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ಹೈದರ್ ನಡುವಿನ 35 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿನಿಮಯವಾದ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಅಸಂತುಷ್ಟ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೃತಳ ಎಂಟನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗ ಆಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಜುಲ್ಫಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಳು. ದಿ ರಾಯಲ್ ಹಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್ (1991), ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್, ಮತ್ತು ಇವಾ ಮುಂಬೈ ಮಾ ಚಾಲ್ ಜಯೆ ಫಿರೋಜ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಎ. ಆರ್. ಗರ್ನಿ ಅವರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಲವ್ ಲೆಟರ್ಸ್ (1988) ಅನ್ನು ಓದಿದರು. 1991ರಲ್ಲಿ ಫಿರೋಜ್ ಅವರು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಗುರ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಈ ನಾಟಕದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫಿರೋಜ್ ಅವರು ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜಾವೇದ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಸಿದ್ದಿಕಿ ಕೂಡ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಜಾವೇದ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವ ಭಾರತೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಾಟಕವಾಗಿ ಬರೆದರು. ಶಬಾನಾ ಆಜ್ಮಿ ಮತ್ತು ಫಾರೂಕ್ ಶೇಖ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅಮೃತದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಭಾರತೀಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಅಮೃತಾ ಶೇರ್-ಗಿಲ್ (1913-1941) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1992 ರಂದು ಮುಂಬೈನ ಪೃಥ್ವಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಕಪೂರ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಫಿರೋಜ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಖಾನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಕಪೂರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತುಮ್ಹಾರಿ ಅಮೃತಾ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಕಾರ, ನಟರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆಟವು 1 ಗಂಟೆ ಮತ್ತು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಫಿರೋಜ್ ಖಾನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು, ಈ ಕೆಲಸವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇದರ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸು ಸೃಜನಶೀಲ ತಂಡಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ತುಮಾರಿ ಅಮೃತ ಅಂದಿನಿಂದ ಯು. ಎಸ್., ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದು, 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕ್ಷನ್ ರೀಪ್ಲೇ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್, 1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1999. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಕರಾಚಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 2006ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಭೂಕಂಪ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಶಬಾನಾ ಆಜ್ಮಿ, "ನನ್ನ ಇಡೀ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸಿದ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಅಮೃತ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2010ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಫ್ದರ್ ಹಶ್ಮಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಾದ 'ಜನ ನಾಟ್ಯ ಮಂಚ್' (ಜನಮ್) ನ ಎಂಟು ದಿನಗಳ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವು ಪೃಥ್ವಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ತನ್ನ 20ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಮುಂಬೈನ ಬಾಂದ್ರಾ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು 14 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013 ರಂದು ಆಗ್ರಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಜ್ ಮಹಲ್ನ ಚತುಷ್ಕೋಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕದ ಚತುಷ್ಕೋಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ 2006 ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಪ್ರಮುಖ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಡಾನ್, "ಶಬಾನಾ, ಫಾರೂಕ್ ಎಂಥ್ರಲ್ ಆಡಿಯನ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಾಟಕದ ಮತ್ತೊಂದು ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು "ಫ್ರಮ್ ಇಂಡಿಯಾ ವಿತ್ ಲವ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ತುಮಾರಿ ಅಮೃತದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಜಾವೇದ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ ಬರೆದ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಆಪ್ಕಿ ಸೋನಿಯಾ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28,2004 ರಂದು ಜುಹುವಿನ ಪೃಥ್ವಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಸಲೀಂ ಆರಿಫ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೋನಾಲಿ ಬೇಂದ್ರೆ ಮತ್ತು ಫಾರೂಕ್ ಶೇಖ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1998 ರಲ್ಲಿ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಪಾತ್ರ (ಲವ್ ಲೆಟರ್) ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಾಮನ್ ಕೇಂದ್ರೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೀನಾ ಕುಲಕರ್ಣಿಯವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಿರೋಜ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಖಾನ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ತುಮ್ಹಾರಿ ಅಮೃತಾ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕಗಳು 1992 ಇತರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕಗಳು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಹಿಂದಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು