Tomoji Abe
ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮರ್ಶಕ, ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ, ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಈ ಚಳುವಳಿಯು ಜಪಾನಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ (ಜುನಿಚಿರೋ ತನಿಜಾಕಿ ಮತ್ತು ರೈಯುನೋಸುಕೆ ಅಕುತಾಗಾವಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ) ಸ್ಥಾಪಿತ ನಿರೂಪಣಾ ರೂಪಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು; ಇದು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದಲೂ ಹೊರಬಂದಿತು, ಇದು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು (ಜಪಾನಿನ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಹಾರುವೊ ಸಾಟೋ, ಸೀ ಇಟೊ, ತಾತ್ಸುವೊ ಹೋರಿ, ರಿಚಿ ಯೊಕೊಮಿಟ್ಸು ಮತ್ತು ಯಾಸುನಾರಿ ಕವಾಬಟಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ). ಅಬೆ ಅವರ ಬೌದ್ಧಿಕ ವಿಧಾನವು ಆರಂಭಿಕ ಶೋವಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1925-1945) ಜಪಾನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಹೋರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಟೊಮೊಜಿ ಅಬೆ ಅವರು ಅಕಯಾಮಾದ ಮಿಮಾಸಾಕಾದ ಯುನೋಗೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಕಿರಿಯ-ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ರಿಯೊಹೈ ಅಬೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹಯೊ ಮೋರಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ. ರ್ಯೋಹೆಯವರ ಉದ್ಯೋಗ ನಿಯೋಜನೆಗಳು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಟೊಟೋರಿ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಯೋನಗೊ ಮತ್ತು ಶಿಮಾನೆ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಕಿಜುಚಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು; ಟೊಮೊಜಿ ಯೊರಾನ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಹಿಮೇಜಿಯ ಹಿಮೇಜಿ ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ, ಹ್ಯೋಗೋ ಮತ್ತು ನಾಗೋಯಾದ ಡೈ-ಹಾಚಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಬೆ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ವರ್ಷದ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೋಹೇ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಟಂಕಾ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1923ರಲ್ಲಿ, ಅಬೆ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಯುಕಾಯ್ ಜಸ್ಸಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಂಕಾ ಕವಿ ಅಖಿಕೊ ಶಿಮಾಗಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್ ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿದರು. 1924ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಬೆ ಟೋಕಿಯೊ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ (ಈಗ ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆತ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿದೇಶಿ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಬೆ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕವು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ಲಂಡನ್ ಅವರ ಮೂಲಕವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು 1924 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅಬೆ, ಬ್ಲಂಡನ್ ಅವರ ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಸಮೀಪಿಸಬಹುದಾದ ವಿಧಾನದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಶಾಂತಿವಾದದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ಅಬೆ ನಂತರ ಬ್ಲಂಡನ್ ಅವರು ಜಪಾನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊರತಂದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಬೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಧುನಿಕತಾವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಿ. ಇ. ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬೌದ್ಧಿಕತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾದರು. ಹಲ್ಮ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರೀಡ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಅಬೆ ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕವಿಯಾಗಿ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪದವಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿ ಟೋಮೋಜಿ ಅಬೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1925ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾದ ಕಾಸಿ (ಮೆಟಾಪ್ಲಾಸಿಯಾ) ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧವಾದ ಕ್ಯೋಸಿಶಾ ನೋ ತಮಾಶಿ (ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ರೆಕ್ಟಿಫೈಯರ್) ಅನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಶುಮಾನ್ (ರೆಡ್ ಗೇಟ್) ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆತ ಶುಮೋನ್ನ ಸಂಪಾದಕ, ಬರಹಗಾರ ಸೀಯಿಚಿ ಫುನಾಬಾಶಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು 1967ರಲ್ಲಿ ಸುಕಿ ನಾ ಒನ್ನಾ ನೋ ಮುನಕಜಾರಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನೋಮಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಬೆ, ಫುನಾಬಾಶಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದದ ವಿರುದ್ಧ ಆಧುನಿಕತಾವಾದವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. 1926 ರಲ್ಲಿ, ಅಬೆ ಅವರು ಯುವ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮೊಟೋಜಿರೋ ಕಾಜಿ ಮತ್ತು ನಕಾತಾನಿ ತಕಾವೋ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೋಟರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಓಝೋರಾ (ಬ್ಲೂ ಸ್ಕೈಸ್) ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ತಾತ್ಸುಜಿ ಮಿಯೋಶಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1928 ರಲ್ಲಿ, 1927 ರಲ್ಲಿ ಔಜೋರಾ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಅಬೆ ಅವರು ಸೆಯ್ಚಿ ಫುನಾಬಾಶಿ, ಯುವ ಬರಹಗಾರ ಮಾಸುಜಿ ಇಬ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಹಿಡೆಮಿ ಕಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೂಟದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಬುಂಗೆ ತೋಶಿಗೆ (ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಯುಗ) ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. 1929ರಲ್ಲಿ, ರೈಯುನೋಸುಕೆ ಅಕುತಗವಾ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅಬೆ ಅವರು ಶುಚಿ-ಟೆಕಿ ಬುಂಗಾಕು-ರಾನ್ (ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ) ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಸುಜಿ ಮಿಯೋಶಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಸಕುತಾರೋ ಹಾಗಿವಾರಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಶಿ ಟು ಶಿರೊನ್ (ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಪೊಯೆಟಿಕ್ ಥಿಯರಿ) ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅಬೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ನಿಚಿ-ಡೋಕು ಟೈಕೊ ಕ್ಯೋಗಿ (ಜಪಾನ್-ಜರ್ಮನಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್); ಇದು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಶಿಂಚೋದ ಜನವರಿ 1930 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶಿಂಕೋ ಗೈಜುಟ್ಸು (ಆಧುನಿಕ ಕಲೆ) ಚಳವಳಿಯಿಂದ ಭರವಸೆಯ ಯುವ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹಿರಿಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಬ್ಬರ ಯುವ ಪತ್ನಿಯಾದ ನಾಯಕಿ, ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ವರ್ತಿಸದಿದ್ದರೂ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಯುವತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮದುವೆಯ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1930 ರಲ್ಲಿ ಅಬೆ ಹಲವಾರು ಆಧುನಿಕ-ಶೈಲಿಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಶುಚಿ-ಟೆಕಿ ಬುಂಗಾಕು-ರೋನ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಪ್ರಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1936ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅಬೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಆಧುನಿಕ ಕೃತಿ. ಇದು ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕೃತಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಇದು ಭ್ರಷ್ಟ, ದುಂದುಗಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಪತಿ ಕಮೊನ್ ಕಿರಿಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತನ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪತ್ನಿ ಮಾಟ್ಸುಕೋ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಯಾದ ಜಪಾನಿನ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಸಾಕೊನ ತಾಳ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಬಯಕೆಯ ಭಾವವಿದೆ. ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ನಿರೂಪಕನು ಕಥೆಯನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ತಂಪಾದ, ಔಪಚಾರಿಕ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಾನವ ಮನಸ್ಸಿನ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಅದರ ವಿರೋಧಿ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ಆಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಎರಡು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಫುಯು ನೊ ಯಾಡೋವನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ಬಲವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ಮೇಲೆ ಅಬೆ ಮಾಡಿದ ದಾಳಿಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತರರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮಸಾಕೊನ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಅವಳ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರೋಗ್ಯ, ಕುಟುಂಬದ ವಿಘಟನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತಿಮ ವಿನಾಶ, ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕೃತಿ ಟೋಮೋಜಿ ಅಬೆ ಅವರ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಬರವಣಿಗೆಯು ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಮಾನವರ ಶೋಷಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಘನತೆಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು (ನಿಂಗನ್ ಬೆಶಿ ನಿ ಕೋಶಿಟ್-ಮಾನವರಿಗೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದು-ಪ್ರಬಂಧ, 1955). ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಶಿರೋಯಿ ಟೋ (ವೈಟ್ ಪಿಲ್ಲರ್), ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ/ವ್ಯಾಪಾರ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿತು. ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಅಬೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತರಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಬೆ 1930ರಲ್ಲಿ ಸುಮಿಕೋ ಒಹಾಮಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಯೋಶಿಯೋ (ಜನನ 1932) ಮತ್ತು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಸ್ಟೋನ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದ ನೊಬುವೊ (ಜನನ 1948) ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಹಿರೋಕೊ (ಜನನ 1937), ಮಿಚಿಕೋ (ಜನನ 1941), ಮತ್ತು ನೊರಿಕೊ (ಜನನ 1944). ಮೇ 1944 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹಿಮೇಜಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು; ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. 1945ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಟೋಕಿಯೊದ ತೀವ್ರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಬೆ ಒಕಯಾಮಾದ ಮಿಮಾಸಾಕಾಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಮೇಜಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1950ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್ ಪೆನ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸಭೆಗಾಗಿ ಅಬೆ ಇತರ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಿರೋಷಿಮಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾಸುನಾರಿ ಕವಾಬಟಾ) ಮತ್ತು "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಆದರೆ ಶೀತಲ ಸಮರದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಬೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1950ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಮರಳಿದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಜಪಾನ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ ಅಬೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧವು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಜಪಾನ್ನ ತೀರಗಳಿಗೆ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಅಬೆ 1 ಮೇ 1952 ರ ಮೇ ದಿನದ ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಮೇ ದಿನದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನೇತೃತ್ವದ ಗುಂಪು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪ್ಲಾಜಾಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು; ತರುವಾಯ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು. 1959ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅಬೆ ಮತ್ತು ಕಿಯೋಶಿ ಅಯೋನೋ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅಬೆ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗ ಟೀಕಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1965ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅಬೆ, ಪ್ರಮುಖ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ದಿ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಅಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ಃ ಡೈಲೆಮಾಸ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಜಪಾನ್ನ ಲೇಖಕ ರೋಕುರೋ ಹಿಡಾಕಾ ಮತ್ತು ಎಡಪಂಥೀಯ ಜರ್ನಲ್ ಹೈವಾ ("ಪೀಸ್") ಸಂಪಾದಕ ಯೋಶಿಯೋ ನಕಾನೋ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏಕೀಕೃತ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. 1966ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಬೆ ಮತ್ತು ನಕಾನೊ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. 1968ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅಬೆ ಮೆಯಿಜಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮಿನೋರು ಓಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಚಳವಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. 1969ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ಅಬೆ, ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ಲಂಡನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1971ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಬೆಗೆ ಅನ್ನನಾಳದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೋಶೂ ಎಂಬ ಅಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, 1973ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳಾದ ಕಾಸಿ (ಮೆಟಾಪ್ಲಾಸಿಯಾ) ಮತ್ತು ಕ್ಯೋಸಿಶಾ-ನೋ ತಮಾಶಿ (ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ರೆಕ್ಟಿಫೈಯರ್), ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಶುಮಾನ್. 1925 ಶುಚಿ-ಟೆಕಿ ಬುಂಗಾಕುರಾನ್ (ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ), ಪ್ರಬಂಧ, ಶಿ-ಟು ಶಿರೊನ್. 1929; ಪುಸ್ತಕ, ಕೊಸಿಕಾಕು. 1930 (ಜಪಾನ್-ಜರ್ಮನಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್), ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, ಶಿಂಚೋ 1930 ಶಿರೋಯಿ ಶಿಕಾನ್ (ವೈಟ್ ಆಫೀಸರ್), ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, ಶಿಂಚೋ. 1930 (ಲವ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕಾ), ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, ಶಿಂಚೋ. 1930 (ಎ ನೀಗ್ರೋ ಇನ್ ಸಿನೆಮಾ), ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. 1930 (ಕೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ), ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, ಶಿಂಚೋ. 1930 ಬುಂಗಾಕು ಟು ರಿನ್ರೈಸಿ (ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ), ಪ್ರಬಂಧ, ಕೋಡೋ. 1933 ರಿಯಾರಿಜುಮು ಟು ಶಿಂಜಿಟ್ಸು (ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ), ಪ್ರಬಂಧ, ಕೋಡೋ. 1934 ಬುಂಗಾಕು ಟು ನಿಕುಟಾಯ್ (ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ), ಪ್ರಬಂಧ, ಕೋಡೋ. 1934 ಬುಂಗಾಕು ನೊ ಕೊಸಾಟ್ಸು (ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನ), ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಕಿನೋಕುನಿಯಾ. 1934 ಮೆರುಬಿರು (ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ), ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಕೆಂಕ್ಯುಶಾ. 1934 ಅರೆಚಿ (ಬಂಜರು ಭೂಮಿ), ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, ಕೋಡೋ. 1935 (ಎ ವಿಂಟರ್ ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್), ಕಾದಂಬರಿ, ಬುಂಗಕ್ಕೈ (ಜನವರಿ-ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು, 1936); ಪುಸ್ತಕ (ನವೆಂಬರ್), ಡೈ-ಇಚಿ ಶೋಬೋ. 1936 (ಇಲ್ಯೂಷನ್), ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, ಶಿಂಚೋ. 1936 ಶಿ ಟು ರೆನೈ (ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲವ್), ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಪಿ. ಬಿ. ಶೆಲ್ಲಿಯವರ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಡೈಚಿ ಶೋಬೋ. 1936 (ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್), ಕವಾಡೆ ಶೋಬೋ. 1937 ಬೈರೋನ್ (ಬೈರಾನ್), ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಕೆಂಕ್ಯುಶಾ. 1937 (ಪೀಕಿಂಗ್), ಡೈ-ಇಚಿ ಶೋಬೋ. 1938 ಬೈರೋನ್ ಶಿಶು (ಬೈರಾನ್ನ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ), ಶಿಂಚೋಶಾ. 1938 (ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹಿಮ), ನಿಹಾನ್ ಹೈರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಂತುಗಳು. 1938 ಬುಂಗಾಕುರೊನ್ಶು (ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಸಂಕಲನ), ಕವಾಡೆ ಶೋಬೋ. 1938 ಕೇಜ್ (ನೆರಳು), ಬುಂಗಕ್ಕೈ. 1939 (ಪಟ್ಟಣ), ಶಿಂಚೋಶಾ. 1939 ಒಕಿ ನಿ ಮೆಸು ಮಾಮಾ (ಆಸ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್), ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕ, ಇವಾನಾಮಿ ಬಂಕೋ. 1939 (ವಿಂಡ್ ಅಂಡ್ ಸ್ನೋ), ಪುಸ್ತಕ, ಸೋಗೆನ್ಶಾ. 1939 (ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆರಳು), ಶಿಂಚೋಶಾ. 1939 ಮೆರುಬಿರು ಹಕುಗೀ (ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಮೊಬಿ ಡಿಕ್), ಭಾಗಶಃ ಟ್ರಾನ್ಸ್., ಚಿಸೀ. 1940 (ರಿಪೋರ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ ಜಾವಾ, ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಫೈರ್, ಮತ್ತು ಫ್ರಮ್ ಬಾಲಿ), ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. 1944 (ಗ್ರೀನ್ ರೋಬ್), ಶಿಂಚೋಶಾ. 1946 (ಫ್ಲವರ್ ಆಫ್ ಡೆತ್), ಸೆಕೈ. 1946 ಜೋಜೋ ಟು ಹ್ಯೋಗೆನ್ (ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ), ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಯೋಟೋಕುಶಾ. 1948 (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಷಾಡೋ), ಹೊಸೋಕಾವಾ ಶೋಟೆನ್. 1949 (ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ಃ ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕಂಟ್ರೀಸೈಡ್), ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಟೋಕಿಯೊ, ಸೋಗೆನ್ಶಾ. 1949 (ಮೊಬಿ ಡಿಕ್ I), ಪುಸ್ತಕ, ಚಿಕುಮಾ ಶೋಬೋ. 1949 (ಮೊಬಿ ಡಿಕ್ II), ಪುಸ್ತಕ, ಚಿಕುಮಾ ಶೋಬೋ. 1950 (ಎ ಫೇಕ್ ಗಾರ್ಡನ್), ಗುಂಜೋ, (1954 ರಲ್ಲಿ ಒನ್ನಾ ನೋ ಸೊನೊ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು). 1953 (ಮೊಬಿ ಡಿಕ್ III), ಪುಸ್ತಕ, ಚಿಕುಮಾ ಶೋಬೋ. 1954 ಚಿಸೀ ನಿ ಸುಯಿಟ್ (ಅಬೌಟ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್), ಪ್ರಬಂಧ. 1954 ನಿಂಗನ್ ಬೆಶಿ ನಿ ಕೋಶಿಟ್ (ಮಾನವ ಅವಮಾನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದು), ಪ್ರಬಂಧ, ಬುಂಗೆ (ಕವಾಡೆ ಶೋಬೋ ಶಿನ್ಶಾ). 1955 ಜೆನ್ಬಾಕು ಟು ಬುಂಗಾಕು (ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ), ಪ್ರಬಂಧ, ಮಿತಾ ಬುಂಗಾಕು. 1955 (ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ರೋಡ್), ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಆಗ್ನೆಸ್ ಸ್ಮೆಡ್ಲಿಯ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ರೋಡ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಚು ದಿ, ಇವಾನಾಮಿ ಶೋಟೆನ್. 1955 ರೇಕಿಶಿ ನೋ ನಾಕಾ ಇ (ಇನ್ಸೈಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ), ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಒಟ್ಸುಕಿ ಶೋಟೆನ್. 1955 ಶೊಸೆಟ್ಸು ನೊ ಯೋಮಿಕಾತಾ (ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು), ಪ್ರಬಂಧ, ಶಿಬುಂಡೋ. 1955 (ವಿಂಡೋಸ್ ಟು ದಿ ಸನ್ ಅಂಡ್ ಮೂನ್), ಕೋಡಾನ್ಶಾ. 1955, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಸಿ. ಬ್ರಾಂಟೆ ಅವರ ಜೇನ್ ಐರ್, ಕವಾಡೆ ಶೋಬೋ ಶಿನ್ಶಾ. 1955, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಇ. ಬ್ರಾಂಟೆಯ ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್, ಇವಾನಾಮಿ ಶೋಟೆನ್. 1955 ಗೂವಾ (ಅಲಿಗೊರಿ), ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ, ಇವಾನಾಮಿ ಶೋಟೆನ್. 1955, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಮೌಘಮ್ ಅವರ ದಿ ಮೂನ್ ಅಂಡ್ ಸಿಕ್ಸ್ ಪೆನ್ಸ್, ಸೆಕೈ ಬುಂಗಾಕು ಜೆನ್ಶು (ಕವಾಡೆ ಶೋಬೋ ಶಿನ್ಶಾ). 1961 ಸೆಕೈ ಬುಂಗಾಕು ನೊ ನಾಗರೆ (ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹಗಳು), ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಕವಾಡೆ ಶೋಬೋ ಶಿನ್ಶಾ. 1963 (ವೈಟ್ ಪಿಲ್ಲರ್), ಕಾದಂಬರಿ, ಇವಾನಾಮಿ ಶೋಟೆನ್. 1963 ತಾಕರಾಜಿಮಾ, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಆರ್. ಎಲ್. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್, ಇವಾನಾಮಿ ಬಂಕೋ. 1963, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಜೆ. ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್, ಕವಾಡೆ ಶೋಬೋ ಶಿನ್ಶಾ. 1963 (ದಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಬಿಹೈಂಡ್ ಕಾನ್ಷಿಯಂಟ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ). 1969 (ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್), ಕಾದಂಬರಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 1971 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕೆಲಸವು ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು; 1972 ರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು. ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1973 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇತರ ಅನುವಾದಗಳು ಅಬೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಮೃದ್ಧ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸರಣಿಯ (1960) ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಇತರ ವಿದೇಶಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಿದರು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಲೇಖಕ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ರೆಮಾಂಟ್ಸ್ ಪೀಸಂಟ್ಸ್ (2 ನೇ ಸಂಪುಟ) (1939) ಮತ್ತು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣ (1966). ಅಬೆ ಅವರ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡೆ ಅವರ ಡಿ ಪ್ರೊಫುಂಡಿಸ್, 1935 ಮತ್ತು ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್, 1954; ಥಾಮಸ್ ಹಾರ್ಡಿ ಅವರ ಅಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಟ್ರೀ, 1936 ಮತ್ತು ಟೆಸ್, 1969; ಡೇನಿಯಲ್ ಡೆಫೊ ಅವರ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋ, 1952; ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, 1954; ಜ್ಯಾಕ್ ಲಂಡನ್ನ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್, 1955; ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಸಿಲ್ವರ್ ಬ್ಲೇಜ್, 1958; ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಅವರ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್, ಸಿ. 1959; ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ದಿ ಜಂಗಲ್ ಬುಕ್, 1961; ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಎಮ್ಮಾ, 1965 ಮತ್ತು ಪರ್ಸುವೇಶನ್, 1968; ಮರ್ಜೋರಿ ಕಿನ್ನನ್ ರಾಲಿಂಗ್ ಅವರ ದಿ ಇಯರ್ಲಿಂಗ್, 1965; ಎಲೀನರ್ ಫಾರ್ಜಿಯಾನ್ ಅವರ ದಿ ಕೃತಿಗಳು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ-ಫುಯು ನೊ ಯಾಡೋ (ಪೋಲಿಷ್ ಜಿಮೊವಾ ಕ್ವಾಟೇರಾ) ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಎವೆಲಿನಾ ಚೋರ್ಜೆವ್ಸ್ಕಾ-ಆಡಮೋವ್ಸ್ಕಾ, ಕ್ಸಿಜಾ ಮತ್ತು ವೈಡ್ಜಾ. 1973 ನಿಚಿ-ಡೋಕು ಟೈಕೊ ಕ್ಯೋಗಿ (ಜಪಾನ್-ಜರ್ಮನಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್) ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಅಬೆ ಟೋಮೋಜಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಸಾಕೊ ಮಾಟ್ಸುಮುರಾ, ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದಿಯಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಆಧುನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು (1925-19360). ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ನೆರವೇರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧ. 1998 ರಲ್ಲಿ. ಪ್ರಕಟಿತ online.The ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಜೇ ಗ್ಲಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಸುಜುಕಿ. ಉಕಿಯೋಃ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜಪಾನ್ನ "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್" ಕಥೆಗಳು, ಜೇ ಗ್ಲಕ್, ಆವೃತ್ತಿ, 1963-ಸಿನೆಮಾ ನೋ ಕೊಕುಜಿನ್ (ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ನೀಗ್ರೋ) ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಅಯನ್ನಾ ಬಾಜಿತಾ ಡೊರೆಥಾ ಹಾಬ್ಸ್. ಫಲಿಕ್ ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೆನ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (1930-ಪ್ರಸ್ತುತ). ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1999 ರಲ್ಲಿ. ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಬೆ ಟೋಮೋಜಿ, ಜಪಾನಿನ ಆಧುನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದಿ, ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು (1925-1936) 1903 ಜನನಗಳು 1973 ಸಾವುಗಳು ಓಕಾಯಾಮಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಜಪಾನಿನ ಬರಹಗಾರರು