Agnes Lawrence Pelton
ಆಗ್ನೆಸ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್ (1881-1961) ಒಬ್ಬ ಆಧುನಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಮರುಭೂಮಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಪೆಲ್ಟನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತುಃ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ "ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು", ಅಮೆರಿಕದ ನೈಋತ್ಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಅಮೂರ್ತ ಕಲೆ. ಆಕೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಶಿಲ್ಪಿ ಲಾರಾ ಗಾರ್ಡಿನ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಗ್ನೆಸ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೋಷಕರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1882 ರಿಂದ 1884 ರವರೆಗೆ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1884 ರಿಂದ 1888 ರವರೆಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಾಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1888ರಲ್ಲಿ, ಆಗ್ನೆಸ್ ಸುಮಾರು 7 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ 1403 ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಗ್ನೆಸ್ನ ತಂದೆ 1891ರ ಮೇ 23ರಂದು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮಾರ್ಫೀನ್ ಸೇವನೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್ ಅವರು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಿಂದ 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೆಲ್ಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಆಗ್ನೆಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ವೈಟಿಂಗ್ ಆಕೆಗೆ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಎಜುಕೇಶನ್ ಪೆಲ್ಟನ್ 1895 ರಿಂದ 1900 ರವರೆಗೆ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಸಹ ಆಧುನಿಕ ಕಲಾವಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವೆಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆರ್ಥರ್ ವೆಸ್ಲಿ ಡೌ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಡೌ ಅವರ ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀ ಕಲೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಆಧುನಿಕತಾವಾದವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಟಿಸ್ಕಾ ಬ್ಲಾಂಕೆನ್ಶಿಪ್ "ಡೌ ಅವರು ರಚನೆ, ಚೈತನ್ಯ, ಕಲ್ಪನೆ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, ಇದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗಾಢ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗಳ ಸೂಕ್ತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಜಪಾನಿನ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರು ಕಲಿಸಿದ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಂತರಿಕ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೆಲ್ಟನ್ನ ಅಮೂರ್ತತೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಡೌ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡೌ ಸಹ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಓ 'ಕೀಫೆಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಪೆಲ್ಟನ್ 1907ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸನ್ ಲ್ಯಾಥ್ರೋಪ್ನಿಂದ ಬೇಸಿಗೆ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಪೆಲ್ಟನ್ 1910 ಮತ್ತು 1911ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಜೀವನ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಈಸ್ಟರ್ ಫೀಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು 1912ರಲ್ಲಿ ಮೈನೆಯ ಓಗುನ್ಕ್ವಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವಾಲ್ಟ್ ಕುಹ್ನ್ ಅವರು 1913 ರ ಆರ್ಮರಿ ಶೋನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾದ ಸ್ಟೋನ್ ಏಜ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ವುಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆಲ್ಟನ್ "ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಟಿವ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವವು ಆರ್ಥರ್ ಬಿ. ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದವು. ಅವರು 1911 ರಿಂದ 1917 ರವರೆಗೆ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1919ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಟಾವೊಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಬೆಲ್ ಡಾಡ್ಜ್ ಲುಹಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಪೆಲ್ಟನ್ನ ಕೆಲಸವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವರು ತೈಲದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಸರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಫೆನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆಲ್ಟನ್ ಅಮೆರಿಕದ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 1921ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೂ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಟನ್ ತನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೇಗ್ರೌಂಡ್ ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಹವಾಯಿ, ಬೈರುತ್, ಸಿರಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗಳಿಗೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು 1923 ಮತ್ತು 1924ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಅವರು 1926 ರಿಂದ ಅಮೂರ್ತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇವುಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1926 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು 20 ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು 14 ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1932ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಪೆಲ್ಟನ್ ಮೂಲತಃ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಪೆಲ್ಟನ್ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಗ್ನಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ "ತೀವ್ರವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಫೈರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಫೈರ್ನಂತಹ ಆಕೆಯ ಏಳು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಅಗ್ನಿ ಯೋಗದ ಅಗ್ನಿ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದವು. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪರ್ಸನಲ್ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದ ಪ್ರವರ್ತಕ ಡೇನ್ ರುಧ್ಯಾರ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ನೈಋತ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ರೇಮಂಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1938ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಂಡೆಂಟಲ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಪೆಲ್ಟನ್ 1961ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಸಿಂಟೊ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ "ಆಗ್ನೆಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್, ಪೊಯೆಟ್ ಆಫ್ ನೇಚರ್", ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕಿಯನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇತರ ಮೂವರು ಆಧುನಿಕ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತುಃ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಓ 'ಕೀಫ್, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್. 192 ಪುಟಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಜೊತೆಗೂಡಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ರವರೆಗೆ, ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪೆಲ್ಟನ್ ಅವರ 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 13 ರಿಂದ ಜೂನ್ 28,2020 ರವರೆಗೆ, ವಿಟ್ನಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್, ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಯೋಜಿಸಿದ "ಆಗ್ನೆಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್ಃ ದಿ ಡೆಸರ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಂಡೆಂಟಲಿಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಪೆಲ್ಟನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು 2013ರಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಹೊನೊಲುಲು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಹವಾಯಿ ದಿ ರೇಮಂಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಲ್ಲಾಡಿನೋ/ಡೆನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಹೋಮ್ ಆಫ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸಿಟಿ ಕೋವ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಅರಿಝೋನಾಃ ಮೆಸೆಂಜರ್ಸ್, 1932; ಡೇ, 1935 ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಃ ದಿ ಪ್ರೈಮಲ್ ವಿಂಗ್, 1933 ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸ್ಟೇಯಿಂಗ್ ವಿಸಿಬಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಫೂಥಿಲ್ ಡಿ ಆಂಜಾ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್, ಕ್ಯುಪರ್ಟಿನೋ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಟ್ನಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ಅಮೂರ್ತ, 1931 ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ಃ ಡಿವಿನಿಟಿ ಲೋಟಸ್, 1929 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಸೆವರ್ಸನ್, ಡಾನ್ ಆರ್. ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ಃ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರೆಸ್, 2002, ಪುಟ 120. ಮುಂದೆ ಸ್ಟೇನರ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಬೆಟ್ಟಿ ಎಸ್ಟರ್ಸನ್, ಜಾನ್ ರಿಂಡ್ಫ್ಲೆಷ್ ಮತ್ತು ಡೀನಾ ಬಾರ್ಟೆಲ್ಸ್ ಓದಿದರು. ಸ್ಟೇಯಿಂಗ್ ವಿಸಿಬಲ್ಃ ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, 1981 ರಲ್ಲಿ "ಆಗ್ನೆಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್". ಗೇಲ್, ಜೋನಾ, ವೆನ್ ಐ ವಾಸ್ ಎ ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್, ಆಗ್ನೆಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಕಂಪನಿ, 1913 ರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮಾಸ್, ಕರೆನ್, ಇಲ್ಯೂಮಿನೇಷನ್, ದಿ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಓ 'ಕೀಫ್, ಆಗ್ನೆಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್, ಆಗ್ನೆಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪಿಯರ್ಸ್, ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಬೀಚ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, 2009. ಪಾಪನಿಕೋಲಸ್, ಥೆರೆಸಾ ಮತ್ತು ಡಿಸೊಟೊ ಬ್ರೌನ್, ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಹವಾಯಿ, ಹೊನೊಲುಲು, ಹೊನೊಲುಲು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, 2014, ಪುಟ 97 ರಿಂಡ್ಫ್ಲೆಷ್, ಜಾನ್, ಮೇಕಿಂಗ್ ದಿ ಡೆಸರ್ಟ್ ಫ್ಲವರ್ಃ ಆನ್ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಲುಕ್ ಅಟ್ ರೇರ್ಲಿ ಸೀನ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಡೆಸರ್ಟ್ ಆರ್ಟ್ಃ ಆರ್ಟ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಡೆಸರ್ಟ್, 2019. ವಿಕಾರಿಯೋ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಸಂಪಾದಕರು. ಲೇಖಕರುಃ ಸುಸಾನ್ ಎಲ್. ಅಬೆರ್ತ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಎರಿಕಾ ಡಾಸ್, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಕಾರಿಯೋ, ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕಿಯನ್, ರಾಚೆಲ್ ಸದ್ವಾರಾ ಜೆಬ್ರೊ. ಆಗ್ನೆಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್ಃ ಡೆಸರ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸೆಂಡೆಂಟಲಿಸ್ಟ್, ಹಿರ್ಮರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್. 2019ರಲ್ಲಿ ಶೇ. ಜಾಕಿಯನ್, ಮೈಕೆಲ್, ಆಗ್ನೆಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕವಿ, (ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಡಸರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ). ಸಿಯಾಟಲ್, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್. 1995.. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಡೆಸರ್ಟ್ ಆರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸಿಟಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಃ ವಾಯೇಜಿಂಗ್, ಆಗ್ನೆಸ್ ಪೆಲ್ಟನ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಅಮೂರ್ತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜನರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸಿಟಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ 1961 ಸಾವುಗಳು 1881 ಜನನಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ವಲಸಿಗರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಮೂರ್ತ ಕಲಾವಿದರು