Playing Indian
ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಂಬುದು ಫಿಲಿಪ್ ಜೆ. ಡೆಲೋರಿಯಾ ಅವರ 1998ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಿಳಿ ಅಮೆರಿಕವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂಬಂಧದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲದವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ "ಭಾರತೀಯರು" ಮತ್ತು "ಭಾರತೀಯತೆ" (ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಇಂಡಿಯನ್") ಯ ರೂಢಿಗತ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅದಲ್ಲದೆ, ಅಸಂಬದ್ಧ, ನೈಜ, ಸಮಕಾಲೀನ ಭಾರತೀಯ ಜನರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ, ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿ, ಇಂಪ್ರೂವ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ರೆಡ್ ಮೆನ್, ಟಮ್ಮನಿ ಹಾಲ್, ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳಾದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರೋ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಪ್ಪಿಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಏಜರ್ಗಳಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಬಿಳಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಭಾರತೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳ ರೂಢಿಗತ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ. ಎಚ್. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಡೆಲೋರಿಯಾ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಿಳಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದ ಕಾಲಾತೀತ ಭಾರತೀಯನ ಆದರ್ಶ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು "ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಆಡುವ" ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ; ಇಬ್ಬರೂ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ, ದೇಶಭಕ್ತ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೈಜ, ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರನ್ನು ಅಜ್ಞಾನ, ಕ್ರೂರ ಇತರರು, ಅಸಮರ್ಥರು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಅನರ್ಹರೆಂದು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. "ವೇಷಭೂಷಣವು ಸ್ಥಿರ ಗುರುತಿನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಡೆಲೋರಿಯಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ಕೆಳಗಿರುವ ನಿಜವಾದ 'ನಾನು' ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಡೆಲೋರಿಯಾದ 1994ರ ಯೇಲ್ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು "ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಭಾರತೀಯ" ದ ಬಗೆಗಿನ ಬಿಳಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ದ್ವಂದ್ವ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಬಿಳಿಯ ಮನುಷ್ಯನು ನಂತರ ನಿಜವಾದ "ಭಾರತೀಯತೆ" ಯ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಕರಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೇವಲ "ಅಧಿಕೃತ" ಭಾರತೀಯರು ಮಾತ್ರ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರು. ಈ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಟ್ರೊಪ್ "ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ 'ಡೆತ್ ಸ್ಪೀಚ್", ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಫೆನಿಮೋರ್ ಕೂಪರ್ನ ದಿ ರೆಡ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್, "ನೀವು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡೆಲೋರಿಯಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ" ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಮೆನ್ ನಂತಹ ಗುಂಪುಗಳ ಮೊದಲ "ವಸತಿಗೃಹಗಳಿಗೆ" ಈ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ರಚಿಸಿದರು, ಡೆಲೋರಿಯಾ ಡೇವಿಡ್ ರೋಡಿಗರ್ನ ದಿ ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರ ವಿರುದ್ಧ ಬಿಳಿ ಜನಾಂಗದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ; ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಪ್ಪು ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ವೈಟ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಜಿನಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವ್ಯಾನಿಶಿಂಗ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಅಪ್ರೋಪ್ರಿಯೇಷನ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೇನ್ಬೋ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ನೋಬಲ್ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರೋ ಇಂಪ್ರೂವ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ರೆಡ್ ಮೆನ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಶಾಮನ್ ಪ್ರೆಟೆಂಡಿಯನ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ 1998 ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೇಟಿವ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಅಪ್ರೋಪ್ರಿಯೇಷನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೇಟಿವ್ ಅಮೇರಿಕನ್ಸ್ ಇನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಕಲ್ಚರ್ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೇಟಿವ್ ಅಮೇರಿಕನ್ಸ್ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು