Oscar Chess Ltd v Williams
ಆಸ್ಕರ್ ಚೆಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ವರ್ಸಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ [1957] ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಎ. ಸಿ. ಐ. ವಿ. 5 ಎಂಬುದು ಒಂದು ಪದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಆಸ್ಕರ್ ಚೆಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ಮೋರಿಸ್ ಕಾರನ್ನು 290 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು 1948ರ ಮೋರಿಸ್ 10 ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ £175 ಮೌಲ್ಯದ 1939ರ ಮಾದರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ ಲಾಗ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಇದು 1948 ಎಂದು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕವು ನಕಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ತೀರ್ಪು ಡೆನ್ನಿಂಗ್ ಎಲ್. ಜೆ. ಈ ಪದವು ಬಹುಶಃ ಖಾತರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಇದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ 'ಬದ್ಧ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ರಾಸ್ ವಿ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಹೋಲ್ಟ್ ಸಿ. ಜೆ. ಯಲ್ಲಿ, 'ಮಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣವು ಖಾತರಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹಾಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.' ಮತ್ತು ಇದು ಬದ್ಧತೆಯ ವಾಗ್ದಾನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಹಿಲ್ಬಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸೈಮನ್ಸ್ & ಕೋ ವಿ ಬಕ್ಲೆಟನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಎಲ್ಸಿ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಮೌಲ್ಟನ್ ಅವರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ 'ವಾರಂಟಿ' ಯನ್ನು ಷರತ್ತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವು ವಾರಂಟಿ ಅಥವಾ ಷರತ್ತಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿಯೇ ಆಗಿತ್ತು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಕಾರು ಮಾರಾಟಗಾರ (ಆಸ್ಕರ್ ಚೆಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್) ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ (ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಪರೀಕ್ಷೆ) ಕಾರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಳಿಕೆಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಒಂದು ಪದವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಹಾಡ್ಸನ್ ಎಲ್. ಜೆ. ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೋರಿಸ್ ಎಲ್. ಜೆ. ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಪಕ್ಷಗಳು ಇದನ್ನು ಖಾತರಿ ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನು ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ವಿ ಮೆಕ್ಕೇ [1954] 1 ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಲ್ಆರ್ 615 ಡಿಕ್ ಬೆಂಟ್ಲೆ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ವಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ (ಮೋಟಾರ್ಸ್) ಲಿಮಿಟೆಡ್ [1965] ಇಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿಎ ಸಿವ್ 2 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್) ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆನ್ನಿಂಗ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು 1957 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ 1957 ರ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು