The Cold Light of Day (2012 film)
ದಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಡೇ 2012ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮಾಬ್ರೌಕ್ ಎಲ್ ಮೆಕ್ರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮಿಟ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವಿತರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ ವೈಪರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಪೆಟ್ರೋ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾವಿಲ್, ಬ್ರೂಸ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಗೌರ್ನಿ ವೀವರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು ವಿಲ್ (ಕ್ಯಾವಿಲ್) ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆತ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆ (ವಿಲ್ಲೀಸ್) ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಏಜೆಂಟರು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಂಟ್ರೆಪಿಡ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7,2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 4 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಸಲಹಾ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ ಷಾ, ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಆತನ ತಂದೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ವಿಲ್ ತನ್ನ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದು ನೌಕಾಯಾನ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಲ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಗೆಳತಿ ದಾರಾನನ್ನು ದೋಣಿಯ ಬೂಮ್ ಹೊಡೆತದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ವಿಂಚ್ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಈಜುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ದೋಣಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಜಾಹಿರ್ ಬಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಆತ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ವಿಲ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ತಾನು ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಜನರು ತಾನು ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಿಐಎ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಜೀನ್ ಕ್ಯಾರಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಗೊರ್ಮನ್ ಎಂಬ ಸ್ನೈಪರ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಗೋರ್ಮನ್ ಆತನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ವಿಲ್ ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆತ "ಟಾಮ್" ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವ ಅಪಹರಣಕಾರರಿಂದ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, 21 ಗಂಟೆಗಳ ಗಡುವು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯದ ವಿಲ್ನನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಕ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಅಸಹ್ಯಗೊಂಡ ಅವಳು ಕಾರನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ವಿಲ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ವಿಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಡಿಯಾಗೋಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋಳ ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಸ್ವಾಗತಕಾರ ಲೂಸಿಯಾ ಕಾಲ್ಡೆರಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ಯಾರಕ್ನ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಡಿಯಾಗೋ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾರಕ್ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಮನ್ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯಾ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಗಾಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿ. "ಟಾಮ್" ಎಂಬುದು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ನ ಅಲಿಯಾಸ್, ಮತ್ತು ಅವಳು ವಿಲ್ನ ಮಲಸಹೋದರಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಮಗಳು ಎಂದು ಲೂಸಿಯಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಲ್ ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅಪಹರಣಕಾರರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜಾಹಿರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಮೊಸಾದ್ ಏಜೆಂಟರು, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾಗ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಲು ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಆತನ ತಂದೆಯ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ರಾಕ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಲ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾಹಿರ್ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಲೂಸಿಯಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕ್ಯಾರಕ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗೋರ್ಮನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಬೌನ್ಸರ್ಗಳಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ ಗೋರ್ಮನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ರಾಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಭೂಗತ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾಹಿರ್ನ ಪುರುಷರು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊಸಾದ್ನಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾರಕ್ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖರೀದಿದಾರರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೂಸಿಯಾ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ (ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಡೆದ) ಗೋರ್ಮನ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಕ್ಯಾರಕ್ ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯಾ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಕಾರ್ರಾಕ್ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿ ಸಾವು ಮತ್ತು ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಕಾರುಗಳು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾರಕ್ ವಿಲ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳು ಸ್ನೈಪರ್ ರೈಫಲ್ನಿಂದ ಜಾಹಿರ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲೂಸಿಯಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಸಿಐಎಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿದಿದೆ. ವಿಲ್ ಷಾ ಸಿಗೌರ್ನಿ ವೀವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಕ್ಯಾರಕ್ ಬ್ರೂಸ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಷಾ ವೆರೋನಿಕಾ ಎಚೆಗುಯಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಸಿಯಾ ಕಾಲ್ಡೆರಾ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಗುಡಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರೀ ಷಾ ರಫಿ ಗಾವ್ರಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಶ್ ಷಾ ಜೋಸೆಫ್ ಮಾವ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಮನ್ ಆಸ್ಕರ್ ಜೈನಾಡಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊ ಲೋಲೋ ಹೆರೆರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡೋ ಮಾರ್ಕ್ ಉಲ್ಲೋಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಸೆಂಟೆ ಎಮ್ಮಾ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಾರಾ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಬಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಮೇಲ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅಮರಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೀಸರ್ ಜಿಮ್ ಪಿಡಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಲರ್ ಪಾಲೋಮಾ ಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾ ರೋಶ್ದಿ ಜೆಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಹಿರ್ ಕೊಲ್ಮ್ ಮೀನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 6,2012 ರಂದು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7,2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ದಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಡೇ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $18 ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ $25.4 ಲಕ್ಷ ಗಳಿಸಿತು, ಇದರ ಬಜೆಟ್ $20 ದಶಲಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 49 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 4 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 2.9/10 ಆಗಿದೆ. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 10 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100 ರಲ್ಲಿ 22 ರ ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ + ನಿಂದ ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ "ಡಿ +" ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥವಾದ 'ಬೌರ್ನ್' ಚಲನಚಿತ್ರ ಅನುಕರಣೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012ರ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಪಹರಣದ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಮ್ಮಿಟ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಯನ್ಸ್ಗೇಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಟ್ರೆಪಿಡ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ವಿಡಾಲ್ 2010ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು