Gottfried Weigle
ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ವೀಗಲ್ (1816-1855) ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜರ್ಮನ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಂಗಳೂರಿನ ಬಾಸೆಲ್ ಮಿಷನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರವಾಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ನ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹರ್ಮನ್ ಮೊಗ್ಲಿಂಗ್ ಸಹ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1846ರಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ಕೈಗೊಂಡರು. 1855ರಲ್ಲಿ ವೈಗ್ಲೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮೊಗ್ಲಿಂಗ್ (ಅಂದಿನ 45ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ವೈಗ್ಲೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪೌಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು 1816 ಜನನಗಳು 1855 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು, ಮಂಗಳೂರು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಿಷನರಿಗಳು, ಮಿಷನರಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು