Torture Victim Protection Act of 1991
1991ರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯಿದೆ (ಟಿ. ವಿ. ಪಿ. ಎ.;) ಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಒಂದು ಶಾಸನವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪರವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗೇತರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪರಿಹಾರಗಳು "ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿರುವ" ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಹಾರಗಳ ಬಳಲಿಕೆಯನ್ನು ಫಿರ್ಯಾದಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಶಾಸನವು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು ಯು. ಎಸ್. ನಾಗರಿಕರಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ non-U.S ನಾಗರಿಕರಾಗಿರಬಹುದು. 1992ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಈ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಇದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾಯಿದೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು "1991ರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯಿದೆ". 1992ರಲ್ಲಿ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಮಾಜಿ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಹೆಕ್ಟರ್ ಗ್ರಾಮಾಜೊ ವಿರುದ್ಧ ಸಿವಿಲ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, 1989ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಆಕೆಯ ಅಪಹರಣ, ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳಿಗೆ ಆತನೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ ಸಿಸ್ಟರ್ ಡಯಾನಾ ಒರ್ಟಿಜ್, ಈ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, 1995 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ $5 ಮಿಲಿಯನ್ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಎಂದು ಅಮೆರಿಕವು ಹೆಸರಿಸಿರುವ ಇರಾಕ್ (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನಂತಹ ವಿದೇಶಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಟಿ. ವಿ. ಪಿ. ಎ. ಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. 2000ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಯಾಮಿ ಮೂಲದ ವಕೀಲ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಿ. ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಕಕ್ಷಿದಾರರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಡಾಲಿಬರ್ಟಿ, ಬಿಲ್ ಬಾರ್ಲೂನ್, ಚಾಡ್ ಹಾಲ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಬೀಟಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಅನುಭವಿಸಿದ ನೋವುಗಳಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು $19 ದಶಲಕ್ಷ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಾಲಿಬರ್ಟಿ ವಿ. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾಕ್, 97 F.Supp.2d 38 (D. D. C.) ನೋಡಿ. 2000); ಮತ್ತು ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್ ವರ್ಸಸ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್, 184 F.Supp.2d 13 (D. D. C. 2002). ವಿದೇಶಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ ವಿನಾಯಿತಿ ಕಾಯಿದೆ (ಎಫ್. ಎಸ್. ಐ. ಎ.), ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. 1996ರ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಕಾಯಿದೆ (ಎ. ಇ. ಡಿ. ಪಿ. ಎ), (ಎ) (7), ಎಫ್. ಎಸ್. ಐ. ಎ. ಗೆ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಬೆಂಬಲದಿಂದಾಗಿ ಫಿರ್ಯಾದಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದ್ದರೆ ವಿದೇಶಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಎಇಡಿಪಿಎ ಅಂಗೀಕಾರವಾದ ನಂತರ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ವಿರುದ್ಧ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇರಾನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಎ. ಇ. ಡಿ. ಪಿ. ಎ. ಯು ವಿದೇಶಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು ಟಿ. ವಿ. ಪಿ. ಎ. ಮತ್ತು ಎ. ಇ. ಡಿ. ಪಿ. ಎ. ಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಮೊದಲು ವಿದೇಶಿ ರಾಜ್ಯದ ಸಾರ್ವಭೌಮ ವಿನಾಯಿತಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲು ಎ. ಇ. ಡಿ. ಪಿ. ಎ. ಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಟಿ. ವಿ. ಪಿ. ಎ. ಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಏಜೆಂಟರಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದವರು ಕೂಡ ಟಿವಿಪಿಎಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಶಲ್ ವಿ. ಹಿಗೆನ್ಬೋಥಮ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಗರಿಕನು ಯು. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪದೇ ಪದೇ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, ಬಲವಂತದ ಕಣ್ಮರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗಂಭೀರ ಹಾನಿಯ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 18,2012 ರಂದು, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ವಿ. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಟಿ. ವಿ. ಪಿ. ಎ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಘಟಕದ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರವು "ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ "ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂಬ ಪದದ ಶಾಸನದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು (ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ). ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಪದವನ್ನು ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಿ. ವಿ. ಪಿ. ಎ. ಯ ಶಾಸಕಾಂಗ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ಟಿವಿಪಿಎ ಮಸೂದೆಯ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯು "ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಮಾರ್ಕ್ಅಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಸೂದೆಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ನಾವು ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಗಮಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಸ್ಕೋಚೆಟ್, ಪಿ. ರಿವ್ಕಾ, "ಹಳೆಯ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪಾತ್ರಃ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು", 19 (1) ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಹ್ಯೂಮನ್ ಆರ್ಟಿಎಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. L.Rev., 1987 ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮೊದಲು; ಯಾವುದೇ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿಃ ವರ್ಧಿತ ವಿಚಾರಣೆ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಅಪಾಯ ವಿರೋಧಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಕಾನೂನುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಷನ್ 1992 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾನೂನು 1992 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ ವಿನಾಯಿತಿ