Chuck Versus the Cat Squad
"ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್" ಎಂಬುದು ಚಕ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಋತುವಿನ ಹದಿನೈದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 14,2011 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಚಕ್ ಬಾರ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಾರಾ ವಾಕರ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಪತ್ತೇದಾರಿ ತಂಡವಾದ "ಸಿಎಟಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ", ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿನಾ ಮಿಲ್ಲರ್ (ಮಿನಿ ಆಂಡನ್) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿ ಅಗಸ್ಟೊ ಗೇಜ್ (ಲೌ ಡೈಮಂಡ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್) ವಿರುದ್ಧ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಲು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೋಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷಗಳು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಬೇರೆಡೆ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮೆಕ್ಹಗ್ (ಮೆಕೆನ್ನಾ ಮೆಲ್ವಿನ್) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮಾರ್ಗನ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಕ್ಯಾರಿನಾ ಹಿಂದಿರುಗುವುದರಿಂದ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಚಾರ್ಲೀಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಶೈಲಿಯ ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು 2003ರಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಒಂದು ಗುಪ್ತ ದಾಳಿ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ "ಸಿ. ಎ. ಟಿ. ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ") ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿನಾ ಮಿಲ್ಲರ್ (ಮಿನಿ ಆಂಡೆನ್), ಜೊಂಡ್ರಾ (ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಮಸೋನ್), ಆಮಿ (ಮಿರ್ಸಿಯಾ ಮನ್ರೋ) ಮತ್ತು ಸಾರಾ ವಾಕರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ತಂಡ, ಸಾರಾ ನಂತರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಜೊಂಡ್ರಾದ ಬೂಟ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಈ ಸರಣಿಯು ಮೋರ್ಗನ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಚಕ್ ಬಾರ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ತಂಡವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರಾಳ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಚಕ್ ಸಿ. ಎ. ಟಿ. ಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ತಂಡ. ಆಮಿ ಮತ್ತು ಜೊಂಡ್ರಾರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಕ್ಯಾರಿನಾವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಮೋರ್ಗನ್ ಚಕ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಚಕ್ ಸಾರಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಗಾಬರಿಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಿ. ಎ. ಟಿ. ತಂಡವು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿ ಸಾರಾರನ್ನು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಕ್ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಸಾರಾ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉಳಿದ ತಂಡವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಸಾರಾ ಅವರು ಜೊಂಡ್ರಾ ಅವರ ಆರೋಪಗಳ ನಂತರ ಪರಸ್ಪರ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನ್ನ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಂಡವು ಹೊರಡುವಾಗ, ಸಾರಾಳ ಕಾರು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಕ್ಯಾರಿನಾ ಗಾಯಗೊಂಡಳು. ಆಗಸ್ಟೊ ಗೇಜ್ (ಲೌ ಡೈಮಂಡ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್) ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ಕ್ಯಾರಿನಾ ಅವರ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಂಬ್ ತುಂಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಕ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಬೆಕ್ಮನ್, ತಂಡದ ಎದುರಾಳಿಯಾದ ಗೇಜ್, "ಜೆಂಟಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್" ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಐಎ ಸಿ. ಎ. ಟಿ. ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಗೈಜ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಆತನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ತಂಡ. ತಾನು ಮೊದಲೇ ಶಂಕಿಸಿದ್ದಂತೆ, ಜೋಂಡ್ರಾ ಗೇಜ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸಾರಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತಂಡವು ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗೇಜ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾರಾ ಸಿ. ಎ. ಟಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಗೈಜ್ನ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗೆ ತಂಡ ಮತ್ತು ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ. ಚಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕೇಸಿ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಯಾರಿನಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಚಕ್ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜೊಂಡ್ರಾನ ಮುಗ್ಧತೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲು ಸಿಐಎ ಕಡತಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಂಡವು ಪಕ್ಷದೊಳಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನುಸುಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗೇಜ್ ನ ಜನರು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಜೆಂಟಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಲು ತಂಡಕ್ಕೆ ಗೈಜ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಾರಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಬಂದೂಕು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಾ ಗುಪ್ತ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ತನ್ನ ಬಂಧವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗೈಜ್ನನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಸಾರಾ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಗೇಜ್ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಚಕ್ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಚಕ್ ಹಲವಾರು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದರೂ ಮತ್ತು ಗೇಜ್ ಅವರನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಸಾರಾ ತನಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳ ಗುರುತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೊಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನವನ್ನು ಶಂಕಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಪಾರಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೇಸಿ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಗೈಜ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಜೆಂಟಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೊಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ತಮ್ಮ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆಮಿ ನಿಜವಾದ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಮಿ ಕೇಸಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೊಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಸಾರಾರ ಮೇಲೆ ಬೋ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಮಿ ಗೇಜ್ ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿನಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಕ್ ತಂಡದ ಸಾಮಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೈ ಮೋರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಜೊಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಗೇಜ್ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಲಿಫ್ಟ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೈ ಮೋರ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಚಕ್ ಹಲವಾರು ಸಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗೇಜ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಮಿ ಚಕ್ ಅವರ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿದು ಅವನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಕುಸ್ತಿಯಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಮಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಸಾರಾ, ಜೊಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿನಾ ಅವಳನ್ನು ತಡೆದು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಜೊಂಡ್ರಾ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಾ ಝೊಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿನಾ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ವಧುವಿನಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಎಲ್ಲೀ ಬಾರ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಚಕ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಾ ಆಕೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಸಾರಳ ಹದಗೆಟ್ಟಿರುವ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಕ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಾ ನಂತರ ಎಲ್ಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೀ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಂತುಗಳು ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, "ಓಹ್, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಈ ತಂಡಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ", ಎಂದು ಎಲ್ಲಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಹೇಳಿದರು. ಚಕ್ ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ; ಪರದೆಯು ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿನಾ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಂದುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮೆಕ್ಹಗ್ (ಮೆಕೆನ್ನಾ ಮೆಲ್ವಿನ್) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಗನ್ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಕ್ಯಾರಿನಾ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೋರ್ಗನ್ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಬೇಗನೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಅಲೆಕ್ಸ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವರ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೋರ್ಗನ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕ್ಯಾರಿನಾ ಸ್ನಾನದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅಲೆಕ್ಸ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮಾರ್ಗನ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕ್ಯಾರಿನಾವನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಲೋಭಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಮಾರ್ಗನ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕ್ಯಾರಿನಾ ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ, ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಬೈ ಮೋರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಗನ್ ತನ್ನ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮರು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಗನ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಸ್ತೃತವಾದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾರಿನಾ ಅವನ ಕಾಲರ್ ಮೇಲೆ ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಉಜ್ಜುವ ಮೂಲಕ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೋರ್ಗನ್ ಕೋಪದಿಂದ ಕ್ಯಾರಿನಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲೆಕ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚಕ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಮೋರ್ಗನ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ಗೆ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅಲೆಕ್ಸ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಕ್ಯಾರಿನಾ ಅಲೆಕ್ಸ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಅವಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಗನ್ಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಜ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ "ಟರ್ನ್ ಇಟ್ ಆನ್" ಡೇನಿಯಲ್ ಇಂಡಾರ್ಟ್ನ "ದಿ ಪೆರೇಡ್" ಜೋಸೆಫೀನ್ ಬೌಜಾದ "ಯು ಕ್ವೆರೋ ಅಗೋರಾ" ರಿಯೊ ಫಂಕ್ನ "ಪ್ರಾ ರುವಾ" "ರಾಕರ್ಸ್ ಟು ಸ್ವಾಲೋ" ಕ್ಲಾಕ್ ಒಪೇರಾದ "ಪ್ಲೀಸ್ ಆಸ್ಕ್ ಫಾರ್ ಹೆಲ್ಪ್" ಟೆಲಿಕೆನಿಸಿಸ್ ಸ್ವಾಗತ "ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್" 5.64 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆಮಿ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂಬ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಐಜಿಎನ್ನ ಎರಿಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 10ಕ್ಕೆ 8 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಸಿಎಟಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ (ಕ್ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೈನ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಟೀಮ್, ಸಹಜವಾಗಿ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು-ಬಹಳಷ್ಟು ಚಾರ್ಲೀಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹಾರ್ಟ್ ಟು ಹಾರ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮೋರ್ಗನ್ ಇದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗೋಲ್ಮಡಾನ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಇದು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಕಂತು, ಆದರೆ ಕಳೆದ ವಾರದಷ್ಟು ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿಲ್ಲ". ಹಿಟ್ಫಿಕ್ಸ್ ಬರಹಗಾರ ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಾವು ಈ ವಿಭಜಿತ 'ಚಕ್' ಸೀಸನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂಲ 13 ಎಪಿಸೋಡ್ ಆರ್ಕ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲವು ಮೋಜಿನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಲೋನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 'ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್' ಕಳೆದ ವರ್ಷದ 15ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ 'ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ಸ್' ನ ಆರಂಭದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಈ ಬಾರಿ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರು ಸಾರಾ ಅವರ ಹಳೆಯ ತಂಡವನ್ನು 'ಚಾರ್ಲೀಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್' ಮಾದರಿಯ ನಾಟಕದ ತಾರೆಗಳಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು (ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು 'ಹಾರ್ಟ್ ಟು ಹಾರ್ಟ್' ನಲ್ಲಿ ಚಕ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು). ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್, "ಸಾರಾ ಅವರ ಭೂತಕಾಲದ ಹುಡುಕಾಟವು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಾಪವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರವಾದ, ಮನರಂಜನೆಯ 'ಚಕ್' ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು TV.com ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು 10ರಲ್ಲಿ 8.9 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.