Diwan-e-Ghalib
ದಿವಾನ್-ಎ-ಗಾಲಿಬ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಕವಿ ಮಿರ್ಜಾ ಅಸದುಲ್ಲಾ ಖಾನ್ ಗಾಲಿಬ್ ಬರೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಗಾಲಿಬ್ನ ಗಝಲ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಗಝಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲು ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಇನ್ನೂ ದಿವಾನ್ ಉರ್ದು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಅನೇಕ ಇತರ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿವಾನಿನ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನುಷ್ಕಾ-ಇ ನಿಜಾಮಿ, ಇಮ್ತಿಯಾಜ್ ಅಲಿ 'ಅರ್ಶಿ' ಬರೆದ ನುಷ್ಕಾ-ಇ ಅರ್ಶಿ, ನುಷ್ಕಾ-ಇ ಹಮಿದಿಯಾ (ಭೋಪಾಲ್), ನುಷ್ಕಾ ಅಜ್ ಗುಲಾಮ್ ರಸೂಲ್ ಮೆಹರ್. ಸಾರಾಂಶ ದಿವಾನ್-ಎ-ಗಾಲಿಬ್ ಸುಮಾರು 200 ಗಝಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪ್ರತಿಯು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗಝಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗಾಲಿಬ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಸಂಶೋಧಕರು ಇತರ ಗಝಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಗಝಲ್ಗಳನ್ನು ಅಂದಿನ ಮಾತನಾಡುವ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯಾದ ರೇಖ್ತಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿವಾನ್-ಎ-ಗಾಲಿಬ್ ಭಾರತೀಯ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮಿರ್ಜಾ ಗಾಲಿಬ್ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಕವನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿತೆ