Seven Songs for Malcolm X
ಸೆವೆನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1965ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಪ್ರಭಾವಿ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಜಾನ್ ಅಕೋಮ್ಫ್ರಾ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸಹ-ಬರಹಗಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಲಿನಾ ಗೋಪಾಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆಡಿಯೋ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್, ಅಕೋಮ್ಫ್ರಾದ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಚಾನೆಲ್ 4 ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಎರಡೂ ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ಟೊರೊಂಟೊ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1993 ರಂದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1993 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು, ಇದು ಝೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಾನೆಲ್ 4 ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂಪನಿ ವಿತರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 52 ನಿಮಿಷಗಳ ರನ್ಟೈಮ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಗೆ ಸರಣಿ ಕಥನಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು, ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕರು, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು, ಇತಿಹಾಸದ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಕಥನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊಕೊ ಫುಸ್ಕೊ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, "ಎಫ್ಬಿಐ ಜೂನ್ 12,1964 ರ ವರದಿಯನ್ನು; 1:40 ಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಅನಾಮಧೇಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ". ಇದರ ನಂತರ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಿತ್ರವೂ ಇದೆ. ನಂತರ ವಕೀಲ ವಿಲಿಯಂ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಲರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಅವರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಒಂದು ವಾರ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಎರಡು ದೇಶಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಇಬ್ಬರು ವರ್ಚಸ್ವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಳುವಳಿಯಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸಮುದಾಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಯೂರಿ ಕೊಚ್ಚಿಯಾಮಾ, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಶಬಾಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಇಮಾಮ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಕರೀಮ್ ಅವರಿಂದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ನಿಧನರಾದ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸ್ಪೈಕ್ ಲೀ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಮರ್ಶಕ ಗ್ರೆಗ್ ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಜನರು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಮರಾ ನಂತರ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಹಜ್-ಮಲಿಕ್ ಎಲ್ ಶಬಾಜ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ 1925-1965 ದಿ ಸೆವೆಂತ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಾಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ಇದು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ತಾಯಿ, ಲೂಯಿಸ್ ನಾರ್ಟನ್, ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು "ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೇಖೆಯಾದ ಬಣ್ಣದ ರೇಖೆಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು" ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಾಗಲು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯ ವಿವರಣೆಗೆ ಇದು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಹೋದರ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಟಲ್, "ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕುಟುಂಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ತಂದೆ ಅರ್ಲ್ ಲಿಟ್ಲ್ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಇಬ್ಬರು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಮಾರ್ಕಸ್ ಗಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಬುಕರ್ ಟಿ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಜನರಲ್ಲಿ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು 1914 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಕಸ್ ಗಾರ್ವೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೀಗ್ರೋ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇಖಕ ಥುಲಾನಿ ಡೇವಿಸ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ X ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕು ಕ್ಲಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್ ಅರ್ಲ್ ಲಿಟ್ಲ್ಗೆ ಮಾರ್ಕಸ್ ಗಾರ್ವೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಹೇಳುವುದು, ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಕೇಳದಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಸಾಕು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕ್ಷಣ, ವಕೀಲರಾಗುವ ಅವರ ಕನಸನ್ನು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿ, "ವಕೀಲರಾಗಲು ಬಯಸುವುದು ನೀಗ್ರೋಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಗುರಿಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ಸೆವೆಂತ್ ಹೆವನ್ ಚಿತ್ರವು ನಂತರ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಮನೆಯಿಂದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹದಿಮೂರು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಲಸಹೋದರಿ ಎಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಹೋದರು. ಇವುಗಳು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಜೂಟ್ ಸೂಟ್, ವಿಶಾಲ-ರಿಮ್ಡ್ ಟೋಪಿ, ನಾಬ್-ಟೋಡ್ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಾಲಿನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ದಿನಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಮಾಲ್ಕಮ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ (ಅಕಾ "ಶಾರ್ಟಿ"), ಪೂಲ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ ಅವರು "ಅಂಗಳದಿಂದ ನುಣುಪಾದವನು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ರಾಬಿನ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತಲೆಯ ಅವಧಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಜೂಟ್ ಸೂಟ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ವಿರೋಧಿ ಭಾವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ರಾಜಕೀಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಆತ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನೆಂದು ನಿರೂಪಕನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಂದೂಕು ತರಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" ಮಾಲ್ಕಮ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಅವರು ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ & ಗ್ಯಾಂಬಲ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾಂಬಲ್ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಯಾಂಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ I ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಜೈಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಟ್ಲ್ ತಾನು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಸಮಯವು ಅವನಿಗೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುವಂತೆ" ಅವನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಅವರು ಮಾನಸಿಕ ಟೆಲಿಪತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ಗೆ ಇತರರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೇಗೆ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಆತ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಟ್ಲ್ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇತರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಎಷ್ಟು ಮೊಂಡುತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರ ಸಹೋದರ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ನೀಡಿತು. ಫ್ಯಾಂಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ II ನಂತರ ನಿರೂಪಕನು 1952ರ ವರ್ಷವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಲಿಂಚಿಂಗ್ಗಳು ಸಂಭವಿಸದ ಮೊದಲ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್ "ಅಹಿಂಸೆ ಒಂದು ಮೋಸ" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಆತನ ಜೀವನದ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಎಲಿಜಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಶಬಾಜ್, ಇಬ್ಬರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ತಾನು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ಗೆ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದ "ಮಗ" ಎಂದು ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರು ಎಲಿಜಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ "ಎಕ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅವರು ಕೇವಲ "ಮಾಲ್ಕಮ್" ಆಗಿದ್ದರು. ದಿ ಅವರ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ನೀಗ್ರೋ ಬೆಟ್ಟಿ ಶಬಾಜ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ದೇವಾಲಯಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಈ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆರು ದೇವಾಲಯಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಾರ್ಲೆಮ್ನ ಸಮುದಾಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಾದ ಹಸನ್ ಎಲ್-ಸಯೀದ್, ಹಾರ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚೌಕವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ X ಬೋಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸಿದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಯಾಂಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ III 1957ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅಹಿಂಸೆ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾದರು ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಟ್ಟಿ ಶಬಾಜ್ ಅವರು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವನು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದನು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 1957ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು, ಹಿಂಟನ್ ಜಾನ್ಸನ್ನ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಹೇಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ನೌಸ್ ದಿ ಟೈಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಸನ್ ಎಲ್-ಸಯೀದ್ 28 ನೇ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂನ ನೂರಾರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕರೆತಂದನು, ಅವರು ಆತನ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಮಾಮ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಕರೀಮ್, ನರಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ಗೆ ಜಾನ್ಸನ್ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಕರಗಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರ ಇರಬಾರದು" ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕರೀಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊಕೊ ಫುಸ್ಕೊ ಎಫ್ಬಿಐ ಕಡತಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ಅವರು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಸೀದಿ ನಂ. 7. ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅವರ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಬೆಟ್ಟಿ ಶಬಾಜ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1963ರ ಜೂನ್ 3ರಂದು, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಣ್ಗಾವಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಫ್ಬಿಐ ವರದಿಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಇದು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಪೀಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಪ್ರಸಾರಕರು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಇದು "ಕೋಳಿಗಳು ವಾಸಿಸಲು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಲಿಜಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ 90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಎಲಿಜಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂನಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಮೂಲಕ ತಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೆಂಬ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಅರಿವನ್ನು ದಿ ಅವರ್ ಆಫ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಚಿತ್ರವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. "ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೋ ಅದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡಲು ಅವನು ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ಯಾಂಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ IV ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಪ್ರಾಸಾ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಹೇಗೆ ಸೇರಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಜನರ ಗುಂಪೊಂದು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಯೂರಿ ಕೊಚ್ಚಿಯಾಮಾ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನೀಗ್ರೋಗಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಟ್ಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರ ಒಂದು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಜನರು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆದೇಶವು ಚಿಕಾಗೋದಿಂದ 5 ಜುಲೈ 1964 ರಂದು ಬಂದಿತು ಎಂದು ಕೊಕೊ ಫುಸ್ಕೊ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಎ. ಪೀಟರ್ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿಟಿಯ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಹೊಡೆದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ದಿ ಎಂಡ್ ಈಸ್ ನಿಘ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಹತ್ಯೆಯಾದ ದಿನದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುವ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಸನ್ ಎಲ್-ಸಯೀದ್ ಅವರು ಹಾರ್ಲೆಮ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿಟಿ ಫ್ಯೂನೆರಲ್ ಹೋಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, "ಮಾಲ್ಕಮ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರು ಇತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು 1992ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಜೆಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಟಿಸಿದ ಸ್ಪೈಕ್ ಲೀಯವರ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರು "ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದರು", ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಲೇಪಿಸದೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರೋ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮ್ಯಾಟಿ ಬಿ, ಸಾರ್. "ಪ್ರೊಬ್ಲೆಮ್ಯಾಟೈಸಿಂಗ್ (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್) ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ; ಜಾನ್ ಅಕೊಮ್ಫ್ರಾ ಅವರ ಸೆವೆನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ (1993) ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಾಲಿಟಿಯ ಬಳಕೆ". ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ l. 3 (2007); 221-44. ಮ್ಯಾಟಿ ಬಾ, ಸಾರ್. "ಲಯವನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸುವುದು, ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದುಃ ಜಾಝ್ ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್". ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ 2.2 (2008); 137-48. "ಸಾರ್ ಮ್ಯಾಟಿ ಬಾ". ಸಿನಿಮಾ ಸೆನ್ಸ್. 12 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್. ಡಿರ್ಗಾಗಿ ಏಳು ಹಾಡುಗಳು. ಜಾನ್ ಅಕೋಮ್ಫ್ರಾ. ಚಾನೆಲ್ 4 ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂಪನಿ, 1993. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Film.com ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ X ಗಾಗಿ ಸೆವೆನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್. ಇಕಾರಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಏಳು ಹಾಡುಗಳು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1993 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿನೆಮಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1993 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಅಕೋಮ್ಫ್ರಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು