Walter Balcanquhall (divine)
ವಾಲ್ಟರ್ ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್ (1548-1617), ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಬಹುಶಃ 1548ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾತ್ಮಿಗ್ಲೊದ ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1571 ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರ್ಡೌರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1574 ರ ವೈಟ್ ಭಾನುವಾರದಂದು ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ ಅವರ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ "ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹೃದಯದ ಯುವಕ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಲ್ಯಾಟ್ಲೀ ಎಂಟೆರೆಟ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ 1579ರ ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಜೀಸಸ್ ಎಂಬ ಬಲಿಪೀಠದ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು. ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ಪ್ರಭಾವದ ವಿರುದ್ಧ ಬೋಧಿಸಿದ ನಂತರ, 1580ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು, ಆತನನ್ನು 1581ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನು 1581ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದನು. ಅವರು 1584ರ ಕಪ್ಪು ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಬರ್ವಿಕ್-ಆನ್-ಟ್ವೀಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾಸನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಲಾಸನ್ ಅವರು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಖಂಡನೆ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಪತ್ರವನ್ನು (ಪಿ. ಸಿ. ರೆಗ್., iii., 691. ಚಂಡಮಾರುತವು ಕಳೆದುಹೋದ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಜರ ಪರವಾಗಿ ಬಂದನು. 1586ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಅವನು ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಬೋಧಿಸಿದನು (ಆದರೂ ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗಾಗಿ "ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು"). 1590ರ ಮೇ 17ರಂದು ನಡೆದ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. 1596ರಲ್ಲಿ ಆತನ ದಿಟ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಾರ್ವಭೌಮನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ದೂಡಿದವು, ಮತ್ತು ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತ ಮತ್ತೆ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಗರದ ಹೊಸ ಪ್ರಾಂತೀಯ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು 1597ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು 1598ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 18ರಂದು ಅವರನ್ನು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಕಿರ್ಕ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1600ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು, ಗೌರಿ ಪಿತೂರಿಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ, ಅದರ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1602ರ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಸಹೋದರರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಅಸ್ಸೈಜ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಕಿರ್ಕ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು. 1610ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಕಲಾಪಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆತ 1616ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ಉಪದೇಶ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1617ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೈವತ್ವದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ವೇತನಕ್ಕಾಗಿ 1000 ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್ ತನ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸ್ಟ್ರೈಥ್ಮಿಗ್ಲೋ, ಫೈಫ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್ನ 'ಇಲ್ಕ್' ನವನು ಮತ್ತು ಅವನು 1548ರಲ್ಲಿ-ಅವನ ಮರಣದ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾರ-ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು ಎಂಬುದು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ (cf. ಸಿಬಾಲ್ದ್ ಅವರ 'ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೆರಿಟರ್ಸ್' (1710) ಇನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫೈಫ್, ಅನುಬಂಧ ಸಂಖ್ಯೆ. 2). ಆರಂಭಿಕ ಸಚಿವಾಲಯ 1574ರ ವೈಟ್ ಭಾನುವಾರದಂದು ಆತ 'ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಂತ್ರಿ' ಯಾಗಿ, 'ಆತ ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಅಪೇಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವೇತನದ ವಾಗ್ದಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು', ಆದರೆ 'ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು' ಎಂಬ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ 'ಡೈರಿ' ಯಲ್ಲಿ (ಪುಟ 41, ವೋಡ್ರೋ ಸೊಸೈಟಿ) 'ಒಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನೇರ ಹೃದಯದ ಯುವಕ, ಎಡಿನ್ಬ್ರೂಚೆಯ [ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್] ಆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಲ್ಯಾಟ್ಲೀ ಎಂಟೆರಿಟ್' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ 1579ರ ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಜೀಸಸ್ ಎಂಬ ಬಲಿಪೀಠದ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು. 1580ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ಪ್ರಭಾವದ ವಿರುದ್ಧ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು 'ಬಿಡುಗಡೆ'. ಆತ 1581ರ ಜೂನ್ 2ರಂದು ಖಂಡನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಟನ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 'ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು' ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಾಗ, ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್ ಸಕ್ರಿಯ ವಿರೋಧದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1584ರಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳಿಗೆ 'ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಲಾಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಲು ಮುಂದಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಸಚಿವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲು' ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್ (ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾಸನ್ ಜೊತೆಗೆ) ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಭೀತರಾಗಿ ಬೋಧಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಪಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗಳು ಅಧೀನ ಸಂಸತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ 'ಕಿರ್ಕ್' ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ 'ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು'. ಈ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಮೇ 24ರಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಲಾಸನ್ ಬರ್ವಿಕ್-ಆನ್-ಟ್ವೀಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು (ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ, ಡೈರಿ, ಪುಟ 119). ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಚಂಡಮಾರುತವು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಆದರೂ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಈ ಹಿಂದೆ ಡ್ಯೂರಿಯು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮನೆಯನ್ನು ಆತನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು (1585). 1586ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಆತ 'ಇನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕಿರ್ಕ್ ಆಫ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್' [ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್] ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ ಮಾಡಿದನು, ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ನಂತರ ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಶ್ರೀ ವಾಲ್ಟರ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ಲೀ ಅವರನ್ನು ಲೋಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ [ಗ್ಯಾಲರಿ] ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆತನು [ರಾಜನು] ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ಇರಬೇಕೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಆತನು [ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್] ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು (ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ, ಡೈರಿ, ಪುಟ 491). ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (1586) ಆತ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಿಂದ ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಎಂಟು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ 28 ಜುಲೈ 1587 ರಂದು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವೇತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. 1590ರ ಮೇ 17ರಂದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ರಾಣಿ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಲು ಆತನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರವಚನಪೀಠ ಮತ್ತು ಪಶುಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1596ರಲ್ಲಿ, ಆತನ ದಿಟ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಾರ್ವಭೌಮನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು; ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತೆ ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು-ಈ ಬಾರಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ಗೆ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಂತರ. ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಯಾರ್ಕ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ಬೇಸರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ 1596ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಿಂದ 1597ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಥವಾ ಮೇವರೆಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1597ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಹೊಸ ಪ್ರಾಂತೀಯ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆತ ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ನ ತಮ್ಮ 'ದೊಡ್ಡ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ' ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಚರ್ಚ್ನ 'ಮಂತ್ರಿ' ಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 18,1598 ರಂದು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ರೆವ್ ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್, ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಬ್ರೂಸ್ನಿಂದ 'ದೂರವಾಗುವಂತೆ' ಮಾಡಲು ಆತನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಲಂಚಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾದವು. ಗೌರಿ ಪಿತೂರಿಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಿವೀ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, 1600ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಆತ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದನು. 1601ರ ಮೇ 16ರಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯು ಆತನನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ 'ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು', ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು (ಜೂನ್ 19), ಮತ್ತು ಆತ 1602ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಂಟ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಸಹೋದರರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ 'ಕಿರ್ಕ್' ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ನಂತರ, 1610ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಕಲಾಪಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇವೆಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 1616ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1617ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಅರವತ್ತೆಂಟನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯ ನಲವತ್ತು-ಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮರ್ಜೋರಿಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 1591 ರಂದು ಬರ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ನಗರದ ಗಿಲ್ಡ್-ಬ್ರದರ್ ಆಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ರಾಬರ್ಟ್, ಟ್ರಾನೆಂಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬಾಲ್ಕನ್ಕ್ವಾಲ್, ಡಿ. ಡಿ., ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1611, ಜೇಮ್ಸ್ VI ಗೆ ಪಾದ್ರಿ, ರೋಚೆಸ್ಟರ್ 1624 ರ ಡೀನ್, ಡರ್ಹಾಮ್ 1639 ರ ಡೀನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಹೆರಿಯಟ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಹೆರಿಯಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಸನಗಳ ಲೇಖಕ, 1586 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1645 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, 11 ಜನವರಿ 1595-6 ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ವಿವಾಹಿತ, ಪ್ರೊ. 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1601, ನಿಕೋಲ್ ಉಡ್ವರ್ಡ್, ಗಿಲ್ಡ್ನ ಡೀನ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್) ರಾಚೆಲ್ (ವಿವಾಹವಾದರು, ವೃತ್ತಿಪರರು. 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1605, ಜಾನ್ ಮಕ್ಕ್ಯುಬಿನ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್) ಸಾರಾ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲಿಬ್ರಾ. (ಎಡಿನ್. ಕಾಮ್. ರೆಕ್ ಡಿಸೆಕ್, 20 ನವೆಂಬರ್ 1592-3) ಅಣ್ಣಾ (ಜಿ. ಆರ್. ಇನ್ಹಿಬ್., viii., 384) ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಎಡಿನ್. ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಗಿಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ರೆಗ್. (ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ.) ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಮೆಮ್. ಹೆರಿಯಟ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿರ್ಕ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ಸ್ ಯುನಿವ್. ಎಡಿನ್. ಮೆಲ್ವಿಲ್ನ ಆಟೋಬ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1548 ಜನನಗಳು 1617 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು