Daniel (Mankell novel)
ಡೇನಿಯಲ್ ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ಕೆಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 2000 ರಲ್ಲಿ ವಿಂಡೆನ್ಸ್ ಸನ್ (ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಂಡ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಸ್ಟೀವನ್ ಟಿ. ಮುರ್ರೆಯವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2010ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು 1874 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಹಾನ್ಸ್ ಬೆಂಗ್ಲರ್ ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಕೇನ್ನ ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಲುಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಲಹರಿ ಮರುಭೂಮಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಸಕರ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಆತ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷರೊಬ್ಬರು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಬೆಂಗ್ಲರ್ ತನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಪಾರದ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಮೊಲೊ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಉಳಿದವರನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಈಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಕೆಲವರು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಕಪ್ಪು. ಅವನನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಹುಡುಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬೆಂಗ್ಲರ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಸರು ತಿಳಿಯದೆ, ಬೆಂಗ್ಲರ್ ಅವನನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಂಗ್ಲರ್ ತಾನು ನೋಡುವಂತೆ, ಯುವ ಕ್ರೂರ ಹುಡುಗನನ್ನು ಸುಸಂಸ್ಕೃತಗೊಳಿಸುವ ಸವಾಲನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಗ್ಲರ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ ತಂದೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ತನ್ನ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಡೇನಿಯಲ್ನನ್ನು ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಂಗ್ಲರ್ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಜಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೇನಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ತೋರಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಬೆಂಗ್ಲರ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಂಭೀರವಾದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಮ್ಮ ಜಾಡುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಂಗ್ಲರ್ ಡೇನಿಯಲ್ನನ್ನು ಸ್ಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಯಸ್ಸಾದ ರೈತ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಳವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಕಟವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡೇನಿಯಲ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸನ್ನಾ ಎಂಬ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಂದೆಯಿಂದ ನಿಂದನೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ತೆರಳಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಸನ್ನಾ ಇಬ್ಬರೂ ಆಫ್ರಿಕಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹಡಗು ಹುಡುಕಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಅವರ ಸಾಹಸವು ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ವಾದಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ಕೆಲ್ ಜಾಲತಾಣ ಕಾದಂಬರಿ 1874ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ