Albanian Telegraphic Agency
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯು (ATSH;) ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸುದ್ದಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಎಎಫ್ಪಿ, ಡಿಪಿಎ, ಎಎನ್ಎಸ್ಎ, ಕ್ಸಿನ್ಹುವಾ, ಅನಾಡೋಲು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು (ಇಎಎನ್ಎ), ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು (ಎಎಂಎಎನ್) ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ (ಎಬಿಎನ್ಎ) ಸದಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಚೇರಿಯು 1920 ರಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ 1927 ರಲ್ಲಿ ಇದು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡ ಈ ಅವಧಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು, ಎಟಿಎಸ್ಎಚ್ಗೆ (ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನವರಿ 18,1943 ರಂದು, ಪತ್ರಿಕೆ "ತೋಮೋರಿ", ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವಾಗ, ಮಿಹಾಲ್ ಶೆರ್ಕೋ ಅವರು 1927 ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಚೇರಿಯೊಳಗೆ ಎಟಿಎಸ್ಎಚ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1929 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಚೇರಿಯು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು 1939 ರವರೆಗೆ ಇದು ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಒಂದು ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿಹಾಲ್ ಶೆರ್ಕೋ ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1939 ರಂದು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಕಚೇರಿಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ, ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅದು 1941 ರವರೆಗೆ ಉಳಿಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 3,1941 ರಂದು ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಇದು ಪತ್ರಿಕಾ, ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅವಧಿಯ ಎಟಿಎಸ್ಎಚ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ಕೇಂದ್ರ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ, ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿಪಿಎಸ್ಎಚ್) ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ರಾಜ್ಯದ ಧ್ವನಿಯಾಯಿತು. ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ನಡೆದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ದೇಶದ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕಾ, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಂದ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಎಟಿಎಸ್ಎಚ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಥಾನಾಸ್ ನ್ಯಾನೊ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಎ. ಟಿ. ಎಸ್. ಎಚ್. ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪಕ್ಷದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ-ಲೆನಿನಿಸ್ಟ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಎನ್ವರ್ ಹೋಕ್ಷ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದು ದುಡಿಯುವ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಪಕ್ಷದ ನೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿತು, ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಸಂಸ್ಥೆಯು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಸುದ್ದಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಸೇವೆಯು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನಡೆದ ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು. ಅಂತರ್ಜಾಲ ಯುಗ 1993ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎನ್. ಡಿ. ಪಿ. ಯು ಪಿ. ಟಿ. ಟಿ. ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ ಎ. ಟಿ. ಎಸ್. ಎಚ್. ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಟಿ. ಇ. ಎಲ್-ಪ್ರೆಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಗದದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಟೆಲಿಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೇವೆಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಟಿಎಸ್ಎಚ್ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1998ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾಲತಾಣವು ವೀಡಿಯೊವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು ಆದರೆ 1998ರ ನಂತರ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಇತರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾದ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತಂದಿತು, ಇದು ಬರವಣಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಗಳು ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನ, ಕ್ರೀಡೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ದೈನಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಎಂ. ಎಫ್. ಎ. ಯಲ್ಲಿನ ಮರುಸಂಘಟನೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಎಂ. ಐ. ಎ. (<ಐ. ಡಿ. 2>) ಪತ್ರಿಕಾ, ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ (<ಐ. ಡಿ. 1>) ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಶಾಖೆ (<ಐ. ಡಿ. 3>) ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (1945-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ನಿರ್ದೇಶಕರು (1927-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ 1954ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು 1954ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಮೂಲದ ಸುದ್ದಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು.