Protection or Free Trade
ರಕ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರವು 1886ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂಕದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾವಾದ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರದ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಆದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಸುಂಕಗಳು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ವೇತನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಸುಂಕಗಳು ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅವುಗಳ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಬಡತನದಂತೆಯೇ, ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಭೂ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದಂತಹ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕರಿಂದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೀ ಟ್ರೇಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಐವರು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದರು. "ನಿಜವಾದ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ" ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು "ನಿಜವಾದ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರಿಗೆ, ಇದು ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರದೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತುಃ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಎಂದರೆ ಮುಕ್ತ ಉತ್ಪಾದನೆ. ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಿಜವಾದ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ, ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಅಂಶವಾದ ಶ್ರಮವು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಅಂಶವಾದ ಭೂಮಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಒಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಂಶಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಎಲ್ಲರ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕಲಮ್ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ "ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬದುಕಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಾಗ್ಮಿ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ 1886 ರ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆರ್ ಫ್ರೀ ಟ್ರೇಡ್ "ಬಹುಶಃ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವಾದದ ಕರಪತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ" ಎಂದು 2009 ರಲ್ಲಿ ಟೈಲರ್ ಕೋವೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೀ ಟ್ರೇಡ್ ಬಹುಶಃ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬರೆದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಿಮ್ ಪೊವೆಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಮಿಲ್ಟನ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಆಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೃತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪರವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರುಃ "ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮಿಂದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಿಗ್ಬಂಧನಗೊಳಿಸುವುದು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೋ ಅದೇ ಸುಂಕದ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ನಾವೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ "ಎಂದು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು", ಆಧುನಿಕ ಅಮೆರಿಕದ ಆರ್ಥಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ", ಮತ್ತು" ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದದ್ದು ಅದು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯದಷ್ಟೇ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ". ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಅಧ್ಯಾಯ 1-ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಾಯ 2-ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಅಧ್ಯಾಯ 3-ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ಅಧ್ಯಾಯ 4-ವ್ಯಾಪಾರ ಅಧ್ಯಾಯ 5-ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅಧ್ಯಾಯ 6-ಕಂದಾಯಕ್ಕೆ ಸುಂಕಗಳು ಅಧ್ಯಾಯ 7-ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸುಂಕಗಳು ಅಧ್ಯಾಯ 8-ಉದ್ಯಮದ ಉತ್ತೇಜನ ಅಧ್ಯಾಯ 9-ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಆಮದು ಅಧ್ಯಾಯ 10-ಹಣದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಗೊಂದಲಗಳು ಅಧ್ಯಾಯ 11-ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನಗಳು ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಅಧ್ಯಾಯ 12-ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣಗಳಾಗಿರುವ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳು ಅಧ್ಯಾಯ 13-ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅಧ್ಯಾಯ 14-ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವೇತನಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಅಧ್ಯಾಯ 15-ರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರಕರಣ 16-ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ವಾದದ ಅಸಮರ್ಪಕತೆ ಅಧ್ಯಾಯ 17-ರಕ್ಷಣೆಯ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಅಧ್ಯಾಯ 18-ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಅಧ್ಯಾಯ 19-ಉಳಿಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದರೋಡೆಕೋರ ಅಧ್ಯಾಯ 20-ನಿಜವಾದ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಧ್ಯಾಯ 21-ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದ ಅಧ್ಯಾಯ 22-ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಅಧ್ಯಾಯ 23-ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜಾರ್ಜಿಸಂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಕ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು truefreetrade.org mises.org schalkenbach.org ಆನ್ ಲೈನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 1886 ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉದಾರವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜಾರ್ಜಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು