Chapel-en-le-Frith
ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿಥ್ (ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿಥ್) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನ ಹೈ ಪೀಕ್ ಬರೋದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು (ಟ್ರೆಂಟ್ ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ) ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ (ಡೋರ್, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನಷ್ಟು ದೂರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬಂದ) ನಡುವಿನ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಪೀಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಇದನ್ನು "ಶಿಖರದ ರಾಜಧಾನಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ನರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮೂಲತಃ ಹೈ ಪೀಕ್ ಅರಣ್ಯದೊಳಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ವಸತಿಗೃಹವಾಗಿ. ಇದು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್-ಮೂಲದ ಹೆಸರಿಗೆ ("ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರ") ಕಾರಣವಾಯಿತು. (ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ 1401 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.) 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 8,635 ಆಗಿತ್ತು. ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಗಡಿಯ ಹೊರಗಿದ್ದರೂ, ಪಟ್ಟಣವು ಶಿಖರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಪೀಕ್ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ, ಇವು ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲಿನ ಗ್ರಿಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ, ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ ಮೂರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ಲಿ ಚರ್ನ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಹೆಡ್, ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕಿಂಡರ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಸೇರಿವೆ, ಇದು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಮಗ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಾಮೀಣ ಬಿಳಿ ಶಿಖರವಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬ್ಲಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊಂಬ್ಸ್ ಮಾಸ್, ಒಂದು ಗ್ರಿಟ್ಸ್ಟೋನ್ 'ಅಂಚು', ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಇದೆ ಮತ್ತು ಎಕ್ಲೆಸ್ ಪೈಕ್ ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 360 ° ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್ನ ಚರ್ಚ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೊದಲ ಚಾಪೆಲ್ (ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್ನ ಚರ್ಚ್) ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ನಾರ್ಮನ್ನರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಆದರೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, 1225ರ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1648ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಚಾಪೆಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂತಹ ಕಳಪೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು; ಚೆಷೈರ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದಾಗ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಎಕ್ಲೆಸ್ ಪೈಕ್ ಕ್ರಾಸ್ ಚರ್ಚ್ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು 1925 ರಲ್ಲಿ ಒಲೆರೆನ್ಶಾ ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಜೀರ್ಣವಾದ ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ವೆಸ್ಲೆ 1740 ಮತ್ತು 1786ರ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಅವರ ಜರ್ನಲ್ 28 ಮೇ 1745 ರಂದು ಚಾಪೆಲ್ ಮಿಲ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗಿರಣಿಗಾರನು ನೀರಿನ ಗಿರಣಿಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟೌನೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1782ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಅವರ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ವೇಳೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೌನೆಂಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ "1780" ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾದ ಕಮಾನುದಾರಿಯಾಗಿದೆ. 1748 ರಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ, ವೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅನಾಥ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾದ ಗ್ರೇಸ್ ಮುರ್ರೆ ಅವರು ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಗ್ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಆತ, 1749ರಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೂ ಅವರು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತ ನಂಬಿದ್ದನು. ಇದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವೆಸ್ಲಿಯು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದನೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ತರುವಾಯ, ಗ್ರೇಸ್ ಅವರು ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ ನಿವಾಸಿ ಜಾನ್ ಬೆನೆಟ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ 3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1786 ರಂದು 86 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಅವರು ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೆನೆಟ್ರನ್ನು ಚಾಪೆಲ್ ಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿನ್ಲಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಮ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಬಲವಾದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಬ್ರೇಕ್-ಲೈನಿಂಗ್ ತಯಾರಕ ಫೆರೊಡೊ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕುಟುಂಬದ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಈಗ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘಟಿತ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ಫೆಡರಲ್-ಮೊಗಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಂಪನಿಗಳಾದ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ ಲೈಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ರೆಟೋಜೆನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಚ್ಲಿಂಗ್ ಫೈಬ್ರಾಕಾನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಸಾ ಟ್ರಕ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿವೆ. ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ ಪ್ರತಿ ಗುರುವಾರ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಿಲ್ಲರೆ ವಾತಾವರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಟಾಲ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ). ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಶಿಲುಬೆಯು ಮಸುಕಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದನ್ನು 1636 ಎಂದು ಓದಬಹುದು, ಆದರೆ ಶಿಲುಬೆಯು ಸ್ವತಃ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಪೂರ್ ಲಾ ಯೂನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1837 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಯೂನಿಯನ್ ವರ್ಕ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ವೇಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ () ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಪ್ರವೇಶ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಕೇಂದ್ರ, ಒಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳ ವಸತಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಕೆಲಸದ ಮನೆಯನ್ನು ನಂತರ ವೃದ್ಧರ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ (ಹೈ ಪೀಕ್), ಹೈ ಪೀಕ್ ಮತ್ತು ಹೋಪ್ ವ್ಯಾಲಿಗಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಹಿಂದೆ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಿಂದ ಹೈ ಪೀಕ್ ರೇಡಿಯೊವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಎಂಬ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ರೈಲ್ವೆ ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿ (1.5 ಕಿ. ಮೀ.) ದೂರದಲ್ಲಿ, ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿ ನಡುವಿನ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣವು 40-50 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಇದು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು 16ರ ನಂತರದ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಇತರ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಲ್ವೆಯು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಹಿಂದೆ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು; ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು 1967ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ಸರಕು ಸಾಗಣೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಾಪೆಲ್ ಮಿಲ್ಟನ್ ವಯಾಡಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಹೋಪ್ ವ್ಯಾಲಿ ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಿನ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ಬಾಕ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಚಾಪೆಲ್ ಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೂಕ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಬಸ್ಗಳು ಈ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೈ ಪೀಕ್ನ 199 ಸ್ಕೈಲೈನ್ ಸೇವೆಯೂ ಇದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬಕ್ಸ್ಟನ್, ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಗರದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವು ಚಾಪೆಲ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಗಿದ್ದು, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ವಿಭಾಗ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಇದೆ. ವಿರಾಮ ಕೇಂದ್ರವೂ ಇದೆ, ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ಗಳು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣವು ಎರಡು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿ ದಿ ವಿಲೇಜ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಕ್ಲಿ ಹಾಲ್ನ ಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಬೌಡೆನ್ ಹಾಲ್ ಎರಡೂ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 2015ರಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೌಟನ್ ಗ್ರೇಂಜ್ ರಸ್ತೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಐಟಿವಿ ಗ್ರೆನಡಾ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಂಟರ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರಿಲೇ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ಗಳಿಂದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳೆಂದರೆ 95.1 ಎಫ್ಎಂನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು 106.6 ಎಫ್ಎಂನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ (ಹಿಂದೆ ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ ಎಫ್ಎಂ ಮತ್ತು ಹೈ ಪೀಕ್ ರೇಡಿಯೋ). ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಸ್ಟಾಕ್ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಬಲ್ಸ್ನ ಚೌಕವು ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಒಡನಾಡಿ ವಿಲ್ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ 1283ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ನಿಧನರಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಟ್ಟಣ ಸ್ಟಾಕ್ಗಳು, ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ. ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ 1851ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಸ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಬೌಡೆನ್ ಹಾಲ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಡ್ ಹಾಲ್, 1662ರಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪತೆಯ ಕಾಯಿದೆಯಡಿ ಚಿನ್ಲಿಯ ವಿಕಾರೇಜ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, 'ಶಿಖರದ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ' ರೆವರೆಂಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಬಾಗ್ಶಾ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, A623 ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಸಾಧಾರಣವಾದ ಬೆನೆಟ್ಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪೀಸ್ಲೋಸ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಧಾರಣ ಆದರೆ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಾದ ರಶಪ್ ಹಾಲ್ ಇವೆ. ಸ್ಟೋಧಾರ್ಟ್ ಲಾಡ್ಜ್, ಒಂದು ಆರೈಕೆ ಗೃಹವಾಗಿದ್ದು, ಹೇಫೀಲ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಚಾಪೆಲ್ ಮಿಲ್ಟನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಹಳೆಯ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ಲಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನವ-ಗೋಥಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, "ಜೆಬಿ 1869" ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬಿ5470 ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್, ಕಾಕ್ಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮಿಲ್ಟನ್ಗಳ ರೇಖೀಯ ವಸಾಹತುಗಳಿವೆ. ಒಲೆರೆನ್ಶಾ ಹಾಲ್ c.1800 ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಕ್ಲೆಸ್ ಪೈಕ್ನ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ಕೊಂಬ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಂಬ್ಸ್ ಗ್ರಾಮವು ಪಕ್ಕದ ಕೊಂಬ್ಸ್ ಜಲಾಶಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಕೊಂಬ್ಸ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬೀಹೈವ್ ಇನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಓಲ್ಡ್ ಬ್ರೂಕ್ ಹೌಸ್ (ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಾಗಿವೆ; ಮನೆಯ ಭವ್ಯವಾದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಭಾಗಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ 17 ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಚಾಪೆಲ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮಾರ್ಷ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಕೊಂಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ನ ನಡುವಿನ ರೋಲಿಂಗ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಾಲ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಹೆನ್ರಿ ರೆನ್ಷಾ ಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತ ವೈಮಾನಿಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೇ ವಿಂಡೋ, ಹಿಂದೆ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಅವರು ಬಣ್ಣದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮನೆಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಎತ್ತರವು ಎರಡು ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಧ್ಯ ವೆನೆಷಿಯನ್ ದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಭವ್ಯವಾದ ಆಶ್ಲರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೂವಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೌಸೋಯಿರ್ಗಳಿವೆ. ಅದರ ಹತ್ತಿರದ ಲಾಡ್ಜ್, W.E.Nesfield, ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಚಾಪೆಲ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಹ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಡವ್ ಹೋಲ್ಸ್ ಡವ್ ಹೋಲ್ಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯೊಳಗೆ ಬುಲ್ ರಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಹೆಂಗ್ನ ಭೂಕುಸಿತಗಳಿವೆ; ಈ ತಾಣವು ಅಂಡಾಕಾರದ ಮತ್ತು ಬೌಲ್ ಬ್ಯಾರೋವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೆವಿಲ್ಲೆ ಬಸ್ವೆಲ್ (1943 ರಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್-2019 ರಲ್ಲಿ), ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ರೇ ಲ್ಯಾಂಗ್ಟನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟ ಲಾಯ್ಡ್ ಕೋಲ್ (1961 ರಲ್ಲಿ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು), ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನಾಕಾರ, ಲಾಯ್ಡ್ ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಕಮೋಶನ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ 1984 ರಿಂದ 1989 ರವರೆಗೆ, ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಟ್ಲ್ನಲ್ಲಿ (1933 ರಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್-1968 ರಲ್ಲಿ) ಬೆಳೆದರು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೃತ್ತಿಪರ ರೋಡ್ ರೇಸರ್ ರಾಸ್ ಹಾಕೆನ್ಹಲ್ (1961 ರಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು), 1989 ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫಾರ್ಮುಲಾ 3000 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಜಿ ರೇಸಿಂಗ್ ಚಾಲಕ ಪೀಟರ್ ಕಿರ್ಕ್ (1840 ರಲ್ಲಿ ಟೌನ್ಎಂಡ್, ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಎಫ್ ನಲ್ಲಿ) ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಚಿಂಗ್ಟನ್ (ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿಟ್ನಲ್ಲಿ 1736-1808), 1786 ರಿಂದ 1793 ರವರೆಗೆ ಕೆನಡಾದ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಸಿ (ಜನನ 1993), ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಾಕ್ಸರ್ ಹಬರ್ಟ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಪಿಂಕ್ (ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿಟ್ನಲ್ಲಿ 1878-1946), 1900 ರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಸೈಮನ್, ವೈಥೆನ್ಶೇವ್ನ 3 ನೇ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಸೈಮನ್ (ಜನನ 1955), ಮೊದಲ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಪೀರ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ (ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿಟ್ನಲ್ಲಿ 1903-1988) ಮೇಜರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಜಾನ್ ರೊಟ್ಟೆಸ್ಲೆ, 5 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ರೊಟ್ಟೆಸ್ಲೆ ಎಂಸಿ (ಚಾಪೆಲ್-ಎನ್-ಲೆ-ಫ್ರಿಟ್ನಲ್ಲಿ 1918-1977), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೀರ್ ಮತ್ತು ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ ನೈಬರ್