Barteljorisstraat
ಬಾರ್ಟೆಲ್ಜೋರಿಸ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್ ಎಂಬುದು ಹಾರ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಗ್ರೋಟ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕ್ರೂಯಿಸ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬೀದಿಯು ಹಾರ್ಲೆಮ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಗ್ರೋಟ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಗರದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಎರಡು ಹಳೆಯ ಸಮಾನಾಂತರ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗ್ರೋಟ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕೋಟೆನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಾರ್ಲೆಮ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹಾರ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿನ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 1876ರಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೂಚನಾ ಫಲಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಬಾರ್ಟೆಲ್ ಜೋರಿಸ್ಜ್" ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು 14ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ಬಾಟ್ಟೆ ಜೋರಿಸ್ ಜಲಸಂಧಿ" ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ "ಬಾಟ್ಟೆ ಜೋರಿಸ್ದರ್" ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಬಹುದು. 1827ರ ಹಾರ್ಲೆಮ್ನ ನೌಟ್ಜ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು "ಬ್ಯಾಟ್ಟೆ ಜೋರಿಸ್ ಜಲಸಂಧಿ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ ಕಾರಿ ಟೆನ್ ಬೂಮ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ 19ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟೆನ್ ಬೂಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಈ ಬೀದಿಯು ಹೊಂದಿದೆ. ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಡಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಾರ್ಟೆಲ್ಜೋರಿಸ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್, ಜಿಜ್ಲ್ವೆಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಟ್ ಹೌಟ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈನ್ ಹೌಟ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ "ಹೌಟ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಹಾರ್ಲೆಮ್ನ ಮೂರು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉತ್ತರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಪಾದಚಾರಿಗಳನ್ನು ಗ್ರೋಟ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಬೀದಿಗಳು ಇಂದು ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಗಳಾಗಿವೆ. ಬೀದಿಯ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಕೀಸ್ ವೆರ್ಕಾಡೆ ರಚಿಸಿದ ಮಲ್ಲೆ ಬಬ್ಬೆಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಮೆಯಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾರ್ಟೆಲ್ಜೋರಿಸ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್, ಹಾರ್ಲೆಮ್-straatinfo.nl (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ) ಹಾರ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಸ್ತೆಗಳು