Southampton Castle
ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮರದ ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿ, ರಿವರ್ ಟೆಸ್ಟ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣದ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಮದ್ಯದ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಮನೆತನದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಲ್ಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕೋಟೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 1370ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ದಾಳಿಗಳ ಬೆದರಿಕೆಯು ಎರಡನೇ ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಮೊದಲ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಮತ್ತೆ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು 1618ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿ ಊಹಾಪೋಹಗಾರರಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಮಹಲು ನಿರ್ಮಾಣ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. 11ನೇ-13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಮನೆತನದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣದೊಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕೋಟೆಗಾಗಿ ಜಾಗವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರಿಂದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಹೊಂಡಗಳು ಮತ್ತು ದಡಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿರುವ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರಮುಖ ಜಲಮಾರ್ಗವಾದ ರಿವರ್ ಟೆಸ್ಟ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಕೋಟೆಯು ಮರದ ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೊಟ್ಟೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ; ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಬೇಲಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾಗಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಕೋಟೆಯ ಆಚೆಗೆ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಬಡ ಜಿಲ್ಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ದಂಡೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಅರಾಜಕತೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಲೆ ಗ್ರೋಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1153ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರ, ವಿಂಡ್ಸರ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಲಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ವೇಳೆಗೆ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕೋಟೆಯು ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕರಾವಳಿ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಂಡದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಕರಾವಳಿ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿತ್ತು. 1170ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಬೆದರಿಕೆಯ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1187ರಲ್ಲಿ ಮರದ ಕೀಪ್ ಅನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಶೆಲ್-ಕೀಪ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಭೇಟಿಗಳು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಾಜಮನೆತನದ ವಸತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ನಾರ್ಮಂಡಿ, ಲೆವಂಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಬಂದರಾಗಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು, ಭಾಗಶಃ ರಾಜನ ಆಮದುಗಳಿಗೆ ಉಗ್ರಾಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕ್ರೌನ್ ಬೇಲಿಫ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜಮನೆತನದ ವೈನ್ ಖರೀದಿಯು ಕೋಟೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಾದ್ಯಂತ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ವೈನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಭೂಗತ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1400 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 5,000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1338ರಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಮೇಲೆ ಫ್ರೆಂಚರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ವಿವಿಧ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಹಳೆಯ ಕಂದಕ ಮತ್ತು ದಡದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಪಟ್ಟಣದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕೋಟೆಯು ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1370ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊಸ ಸರಣಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಮೊದಲು ಎಡ್ವರ್ಡ್, ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೋಟೆಗಳ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಭಾಗಶಃ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಸೀಸೆ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಕಳ್ಳತನದಿಂದಾಗಿ. ಹೆನ್ರಿ ಯೆವೆಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿಲಿಯಂ ವೈನ್ಫೋರ್ಡ್ 1378ರಿಂದ 1382ರವರೆಗೆ ಕೀಪ್ ಅನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1383 ಮತ್ತು 1388ರ ನಡುವೆ ಬಾರ್ಬಿಕನ್ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮ್ಯಾಂಟ್ಲೆಟ್ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ ಟ್ರೆಡಿನ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕೋಟೆಗೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಇತರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ 10 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು 1382ರಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿಯು ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಗನ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು; ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ದಾಳಿಯ ಭಯದಿಂದ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು "ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರನ್ನು" ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1457ರ ಭೀತಿಯ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ VIರ ಹೆಚ್ಚು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬರಾದ ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಯಾರೆವ್ ಅವರಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಆಜೀವಾವಧಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿನ ಹೂಡಿಕೆಯು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞ ಜಾನ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೀಪ್ ಅನ್ನು "ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯ ವೈಭವ, ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. 16ನೇ-19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಅವನತಿಯ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1518ರ ನಂತರ, ಕೋಟೆಯ ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಳಗಿನ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಕಸದ ತುದಿಯಾಗಿ, ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೃಷಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1585ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೋಟೆಯು "ಬಹಳ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶಿಥಿಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿತ್ತು". ಅನೇಕ ರಾಜಮನೆತನದ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗೌಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಎರಡು ಕಾರಾಗೃಹಗಳನ್ನು ಬದಲಿಗೆ ಬಾರ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಫಿಶ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1618 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ I ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಸ್ತಿ ಊಹಾಪೋಹಗಾರರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು; ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಗೊಲ್ಲೊಪ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಮೋಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ 1650 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕೆಲವು ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಎರಡು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳಾದ ಸೌತ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಈಸ್ಟ್ಗೇಟ್ ಅನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಕೋಟೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ದುರಸ್ತಿಯಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಹಲವಾರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಂತರ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಔತಣಕೂಟದ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. 1808 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಡೌನ್ ಹಳೆಯ ಕೀಪ್ನ ಕೆಲವು ಕಲ್ಲಿನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೋಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಲು ನಿರ್ಮಿಸಿತು; ಇದು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಡೌನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು, ಇದು ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಡೌನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1815 ಅಥವಾ 1818ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೋಟೆಯನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರದೇಶವು ಗಣನೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಹಳೆಯ ಬೇಲಿ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಪರ್ ಬಗಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ನಗರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಇಂದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲ ತಾಣವು ಆಧುನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಮೋಟ್ಟೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ 1962 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳ ಬ್ಲಾಕ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. 1973 ಮತ್ತು 1983ರ ನಡುವಿನ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ತನಿಖೆಗಳ ಸರಣಿಯು ಕೋಟೆಯ ಒಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶದ ಸುಮಾರು 10 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು 2001ರಲ್ಲಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ವ್ಯೂ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ" ಉತ್ಖನನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತ ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಾಲ್, ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಾಲ್ಟ್, ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಾಟರ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡರೋಬ್ ಗೋಪುರದ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ ದಿ ಟೌನ್ ವಾಲ್ಸ್ ನ ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಲೋಹದ ಗ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಿಂದ ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಫಲಕಗಳು ಸ್ಥಳದ ಕಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ವರ್ಷವಿಡೀ ನಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಥವಾ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಓಪನ್ ಡೇಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಾಲ್ಟ್ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಬೇಲಿ ಗೋಡೆಗಳ ವಿಭಾಗಗಳಂತೆ ಕೋಟೆಯ ಗೇಟ್ವೇ ಅಡಿಪಾಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು 20 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಗೋಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಭೂಮಿಯ ದಡಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಈ ಗೋಡೆಗಳ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ, ಇದು ಪರದೆಯ ಗೋಡೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. 2025 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಬಿಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಗರದಾದ್ಯಂತದ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ರಿಪೇರಿಗಾಗಿ 6.7 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ, ಜಿಮ್. (2009) ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾಃ ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಆಫ್ 1139-53. ಸ್ಟ್ರೌಡ್, ಯುಕೆಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಬ್ರೌನ್, ಡಂಕನ್. (1999) "ಕ್ಲಾಸ್ ಅಂಡ್ ರಬ್ಬೀಶ್", ಫ್ಯೂನಾರಿ, ಹಾಲ್ ಅಂಡ್ ಜೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು) 1999, ಅಧ್ಯಾಯ 9, ಪುಟಗಳು 151-163. ಬ್ರೌನ್, ಆರ್. ಅಲೆನ್. (1962) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೋಟೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್. ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗರ್, ಡ್ಯಾನಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. (2003) 1215: ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಕಾರ್ಟಾದ ವರ್ಷ. ಲಂಡನ್ಃ ಕೊರೋನೆಟ್ ಬುಕ್ಸ್. .. ಡ್ರಾಜ್, ಸಿ. (1987) "ಅರ್ಬನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್ ಇನ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಲೀಚ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು) (1987) ಡುಗ್ಡೇಲ್, ಜೇಮ್ಸ್. (1810) ದಿ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್, ಅಥವಾ ಮಾಡರ್ನ್ ಪನೋರಮಾ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ವೇಲ್ಸ್, ಸಂಪುಟ ಎರಡು. ಲಂಡನ್ಃ ರಾಬಿನ್ಸ್. ಡೈಯರ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್. (2009) ಮೇಕಿಂಗ್ ಎ ಲಿವಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್ಃ ದಿ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್, 850-1520. ಲಂಡನ್ಃ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಎಮರಿ, ಆಂಥೋನಿ. (2006) ಗ್ರೇಟರ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ವೇಲ್ಸ್, 1300-1500: ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಫನಾರಿ, ಪೆಡ್ರೊ ಪೌಲೊ ಎ., ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಯಾನ್ ಜೋನ್ಸ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು). (1999) ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಃ ಬ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್. ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. .. ಗೆರಾರ್ಡ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎಮ್. (2005) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪುರಾತತ್ವಃ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಆಕ್ಸನ್, ಯುಕೆಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. .. ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್, ರಾಲ್ಫ್ ಅಲನ್. (1981) ದಿ ರೀನ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ VI: ದಿ ಎಕ್ಸರ್ಸೈಸ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಅಥಾರಿಟಿ, 1422-1461. ಬರ್ಕ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್.: ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. .. ಲಿಡ್ಡಿಯಾರ್ಡ್, ರಾಬರ್ಟ್. (2005) ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್ ಇನ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಃ ಪವರ್, ಸಿಂಬಾಲಿಸಂ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್, 1066 ಟು 1500. ಮ್ಯಾಕ್ಲ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಯುಕೆಃ ವಿಂಡ್ಗೇದರ್ ಪ್ರೆಸ್. .. ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ, ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. (1896) ದಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ ದೇರ್ ಸ್ಟೋರಿ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್, ಸಂಪುಟ II. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. ಒಟ್ಟವೇ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. (1992) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಃ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ನಿಂದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್ ವರೆಗೆ. ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. .. ಪೌಂಡ್ಸ್, ನಾರ್ಮನ್ ಜಾನ್ ಗ್ರೆವಿಲ್ಲೆ. (1990) ದಿ ಮೆಡೀವಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ವೇಲ್ಸ್ಃ ಎ ಸೋಶಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಪಗ್, ರಾಲ್ಫ್ ಬಿ. (1968) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್, ಜೆ. ಮತ್ತು ಆರ್. ಲೀಚ್. (ಆವೃತ್ತಿಗಳು) (1987) ಅರ್ಬನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಇನ್ ಬ್ರಿಟನ್ಃ ಸಿಬಿಎ ರಿಸರ್ಚ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ 61. ಲಂಡನ್ಃ ಸಿಬಿಎ. ವೈಟ್, ಗ್ರೇಮ್ ಜೆ. (2000) ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆ, 1153-1165: ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಿಂದ ಚೇತರಿಕೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು