Gwilym Hugh Lewis
ವಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಗ್ವಿಲಿಮ್ ಹ್ಯೂ ಲೆವಿಸ್ (5 ಆಗಸ್ಟ್ 1897-18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996) ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ 12 ದೃಢಪಡಿಸಿದ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಅವರು ವಿಮಾ ದಲ್ಲಾಳಿಯಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಲೆವಿಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಕೊನೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ನೂರನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್, ನಾಟಕಕಾರ ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳಾದ ಸ್ಟಾನ್ ಡಲ್ಲಾಸ್, ಮಿಕ್ ಮನ್ನೋಕ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಕ್ಲೆರಾಯ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1897ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮೋಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಹ್ಯೂ ಲೆವಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1915ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು, ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತರಬೇತಿ ದಳದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮುಂದಿನ ಜನವರಿ 3ರವರೆಗೆ ವೇತನ ಮತ್ತು ಭತ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಲೆವಿಸ್ ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ 100 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗ್ರಹೇಮ್-ವೈಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ಕೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪೈಲಟ್ನ ತರಬೇತಿಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಲೆವಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಏವಿಯೇಟರ್ಸ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ನಂ. 2116 ರಂದು 27 ನವೆಂಬರ್ 1915 ರಂದು. ನಂತರ ಆರ್. ಎಫ್. ಸಿ. ಆತನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಉಪವೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. 1916ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು, ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ರಾಯಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕೆಂಟ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮೊದಲ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1916ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ಅವರನ್ನು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಂ. 1ರ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 32 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ. 1916ರ ಮೇ 29ರಂದು 32 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಲೂಯಿಸ್ ಅವರು ದಣಿದ ಏರ್ಕೋ ಡಿ. ಎಚ್. 2 ವಿಮಾನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದರು; ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಏಕಾಂಗಿ ಹಾರಾಟದ ಅನುಭವವಿತ್ತು. ಜುಲೈ 15ರಂದು ಆತ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಫಾಕರ್ ಐಂಡೆಕರ್ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22 ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಏಕಾಂಗಿ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಾರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಿ. II ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. 1917ರ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ SE.5s ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು 40 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ, 1917 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1917ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1917ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ಆತ ಅಲ್ಬಾಟ್ರೋಸ್ D.III ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1918ರ ಜನವರಿ 19ರಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್ ಮೇಜರ್ ಸ್ಟಾನ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಒಂದು ವಿಜಯವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಲೆವಿಸ್ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಐದು ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಆರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ 7 ಜುಲೈ 1918 ರಂದು ಎಲ್ವಿಜಿ ವಿಚಕ್ಷಣ ವಿಮಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಾನ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಅವರು ಲೆವಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾರೆ ಅಲ್ಲ; ಮಿಕ್ ಮ್ಯಾನಾಕ್ ಅವರು ಶಾಂತ ಲೆವಿಸ್ಗೆ "ನಾಯ್ಸೆ" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲು ವಿರೋಧಿಗಳ ನಿಯಮವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ದಿನದಂದು, ಅವರ ವಿದಾಯ ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ನೆಲದ ಗುಂಡಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಮ್ಯಾನಾಕ್ ಅಗ್ರ ಐರಿಷ್ ಏಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಕ್ಲೆರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು. ಆರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಭೂಮಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ ಮನ್ನೋಕ್ ನೆಲದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮೆಕ್ಲೆರಾಯ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ಲೂಯಿಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ವೈಮಾನಿಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಲೆವಿಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1919ರ ಜನವರಿ 21ರಂದು ಅವರನ್ನು ಆರ್. ಎ. ಎಫ್. ನ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಲೆವಿಸ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಸೇವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾರ್ಗ್ರೇವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕುಟೀರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು; ಅವರು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ರ್ಯಾಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ನ ಓದುವಿಕೆಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲಂಡನ್ನ ಲಾಯ್ಡ್ಸ್ನ ದಲ್ಲಾಳಿಗಳಾದ ಸೆಡ್ಗ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೆವಿಸ್ ವಿಮೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1919 ಮತ್ತು 1920 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನಯಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರೂ, ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ವಿಮಾ ದಲ್ಲಾಳಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ವಾಯುಯಾನ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಗಳ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ ವಿಂಗ್ಸ್ ಓವರ್ ದಿ ಸೋಮ್ 1916-1918 ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಲೆವಿಸ್ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಆಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲೆವಿಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1921ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 4ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಲಾಯ್ಡ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾವಿಕರಲ್ಲದ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು; ಈ ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಕಠಿಣ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಲೆವಿಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ 1925ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ವ್ಯವಹಾರದ ಪರಿಸಮಾಪಕನಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಇದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಜುಲೈ 9ರಂದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಈ ಸಂಬಂಧವು 68 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿತು. 1929ರ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಿಂದ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ಲೆವಿಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಆತ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾವಿಕರಲ್ಲದ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು 1939ರ ವೇಳೆಗೆ ಸೆಡ್ಗ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಇಲಾಖೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸೇವೆಯ ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 7,1939 ರಂದು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಪೈಲಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಆಗಸ್ಟ್ 14 ರಂದು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ವಾರ್ ರೂಮ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1944 ರಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ವಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಕಾಲಿನ್ಸ್ನ ಸೆಡ್ಗ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಲೆವಿಸ್ 1947ರಲ್ಲಿ ಸೆಡ್ಗ್ವಿಕ್, ಕಾಲಿನ್ಸ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಆರ್ಬನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ರಿಷ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಲೆವಿಸ್ ತನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಡಲಾಚೆಯ ಹೋದರು. ನವೆಂಬರ್ 1960 ರವರೆಗೂ, ಲೆವಿಸ್ ಆ ತಿಂಗಳು ವಿಮಾ ದಲ್ಲಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಕ್ವಿಡೇಟರ್ ಆಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಲೆವಿಸ್ 1965ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಬನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ರಿಷ್ಅನ್ನು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸನ್ಗೆ ಮಾರಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಾಣಿಜ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರ 'ಎಚ್. ಟಿ. ವಿ. ವೆಸ್ಟ್' ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1987ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ 'ದಿ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್' ನಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗ್ವಿಲಿಮ್ ಹ್ಯೂ ಲೆವಿಸ್ 18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996 ರಂದು 99 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಎರಡು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಸಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಏಸ್, ಅವನ ಹತ್ತಿರದ ಹೆಸರಿನ ಸೆಸಿಲ್ ಲೆವಿಸ್, ಒಂದು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ (ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್) ಗ್ವಿಲಿಮ್ ಹ್ಯೂ ಲೆವಿಸ್ (ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್). "ವಿಮಾನದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಶತ್ರು ಯಂತ್ರಗಳು ನಾಶವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಅವನು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಎಂಟು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1897ರ ಜನನಗಳು 1996ರ ಸಾವುಗಳು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಓನ್ ರಾಯಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕೆಂಟ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೆಲ್ಷ್ ಮೂಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದವರು ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸಸ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್) ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ರಿಸರ್ವ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು