John Brooke (translator)
ಜಾನ್ ಬ್ರೂಕ್ (ಮರಣ 1582), ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಆಷ್ನೆಕ್ಸ್ಟ್-ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಮೂಲದ ಜಾನ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಆ ಹಳ್ಳಿಯ ಬ್ರೂಕ್ ಹೌಸ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. 1546ರ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರೂ, ಅವರು ಬಿ. ಎ. ಆಗಲಿಲ್ಲ. 1553-1554 ವರೆಗೆ. ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ಮೊಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಸ್ಟಾಡ್ಡಾರ್ಡ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1582 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಶ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1577 ರಲ್ಲಿ ಆಶೆ-ನೆಕ್ಸ್ಟ್-ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚೆ ಅವರ ಜಾನ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ದಿ ಸ್ಟಾಫ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫೇಯ್ತ್. ಜಾನ್ ಗಾರ್ಡನರ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಅವನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ. 1578, 1583ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ರೂಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಕಾಂಡೆ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಒಂದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರವಚನ. ಜೆ. ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿ., 1578. ಎಡ್ಮಂಡ್, ಎ. ಬಿ. ಪಿ. ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೀಟರ್ ವೀರೆಟ್ರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆ. ಬಿ. ಆಫ್ ಆಶೆ, 1579. ಎರಡು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಾಪಿಶ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಗಳ ಪೈಕಿ, ಆಫ್ ಎ ಪಾಪಿಶ್ ಅಸೆ ಇದು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಬರ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ (1496) ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೂನ್ಕಿಶ್ ಕ್ಯಾಲ್ಫ್, ಮಿಸ್ನೆಯ ಫ್ರಿಬರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ (1528) ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಒಂದು ಪಿ. ಮೆಲ್ಯಾಂಕ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದು ಎಂ. ಲೂಥರ್ ಅವರಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸ್ನ ಜಾನ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರಿಂದ. . ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಎರಡು ಕಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, 1579. ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಂಬಿಗಸ್ತ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತ ವಿವರಣೆ. ಪೀಟರ್ ವೀರೆಟ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 1582ರಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮೇಯಿಸ್ಟೀಸ್ ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್ ನ ನೈಟ್, ಸರ್ ರೋಜರ್ ಮ್ಯಾನ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಚೀಫ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜನನದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 1582 ಸಾವುಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬರಹಗಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಡೋವರ್, ಕೆಂಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಆಶ್, ಡೋವರ್ ಜಿಲ್ಲೆ