Nigel Hankin
ನಿಗೆಲ್ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ (1920-2007) ಅವರನ್ನು ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಬೆಕ್ಸ್ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬರ್ಮಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಭಾರತದ ಬಾಂಬೆಯನ್ನು (ಈಗ ಮುಂಬೈ, ಭಾರತ) ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೆಹಲಿ, ಭಾರತ) ಗದ್ದಲವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದರು. ಭಾರತದ ಔಪಚಾರಿಕ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೋಹನದಾಸ್ ಕರಮ್ಚಂದ್ ಗಾಂಧಿಯವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಂತರದ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೈ ಕಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೊಸಬರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರೂಢಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು "ಹ್ಯಾಂಕ್ಲಿನ್-ಜಾಂಕ್ಲಿನ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇದು ಉಪಖಂಡದ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಈ ಕ್ರಾಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಹಾಬ್ಸನ್-ಜಾಬ್ಸನ್ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲೇಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ದೆಹಲಿಯ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು, ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿದ್ದವು ಆದರೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. ಅವು ಗುಪ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊರೊನೇಷನ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ನ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನಂತಹ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ತಮ್ಮ 87ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಮೊದಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1920 ಜನನಗಳು 2007 ಸಾವುಗಳು ದೆಹಲಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿನೆಮಾದ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಪ್ರವಾಸವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳಿಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ