Ablative (Latin)
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಕೇಸ್ () ನಾಮಪದಗಳ ಆರು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಆರನೇ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ (). ಇದು ಮೂಲ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್, ವಾದ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪಡೆದ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಜೊತೆ, ಮೂಲಕ; ಮತ್ತು ಇನ್, ಅಟ್. ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಪ್ರಕರಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ನಲ್ಲಿನ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದುಃ, 'ನಂಬಲಾಗದ ವೇಗದಲ್ಲಿ', ಅಥವಾ 'ಬಹಳ ಬೇಗ'. ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಗಳು ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ನ ಕೆಲವು ಬಳಕೆಗಳು ಪ್ರೋಟೋ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಚಲನೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಯಾರೋ ಅಥವಾ ಲಿಬೆರೊದಂತಹ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸಿಸೆರೊ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಗರದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿದನು"; "ಅವನು ಅವರನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು". ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಕ್ರಿಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸ್ಥಳದ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್. ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಬ್/ಆ/ಅಬ್ಸ್, "ಫ್ರಮ್"; ಎಕ್ಸ್/ē, "ಔಟ್ ಆಫ್"; ಅಥವಾ dē, "ಡೌನ್ ಫ್ರಮ್" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಕ್ಸ್ ಅಗ್ರೀಸ್, "ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ"; ಎಕ್ಸ್ ಗ್ರೀಸಿಯಾ ಇನ್ ಇಟಾಲಿಯಂ ನವಿಗಾವ್ರಂಟ್, "ಅವರು ಗ್ರೀಸ್ನಿಂದ ಇಟಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು". ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸೇರಿರುವ ಅಥವಾ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಹ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಃ "ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು". ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಡೊಮಸ್ ಎಂಬ ಪದವು, "ಆತನು ಅಥೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದವನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಏಜೆಂಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಬ್/ಆ/ಅಬ್ಸ್ನಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಃ ಸೀಸರ್ನನ್ನು ದೇವರುಗಳು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೋಲಿಕೆಯ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಥಾನ್" ಎಂಬ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಃ ಅರೆ ಪೆರೆನಿಯಸ್ "ಕಂಚುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವವನು". ವಿಷಯವು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಕಾರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿದಿದ್ದೇನೆ". ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ನ ಕೆಲವು ಉಪಯೋಗಗಳು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ಕೇಸ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳ ಉಚ್ಛಾರಣೆಯು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆಃ "ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುವುದು". ಇದು ಇತರ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಾದ್ಯದ ಕೇಸ್ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡೆಪೊನೆಂಟ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅರ್ಥಗಳ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆಃ ütitur stilō ಅಕ್ಷರಶಃ "ಅವನು ಸ್ಟೈಲಸ್ (ಬರವಣಿಗೆ ವಾದ್ಯ) ಮೂಲಕ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದರ್ಥ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ "ಅವನು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". ಏಜೆಂಟ್ನ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಎಂಬುದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏಜೆಂಟ್ನ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಏಜೆಂಟ್ ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಜೆಂಟ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಉಪಸರ್ಗವಾದ ಆ/ಅಬ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ರಾಜನು ಸೈನಿಕರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು"; ಆದರೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಒಂದು ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ "ರಾಜನು ಸೈನಿಕರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು". ಅಪವರ್ತನೀಯ ವಿಧಾನವು ಒಂದು ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಮ್ (ಅರ್ಥ "ಜೊತೆ") ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷಣವು ನಾಮಪದವನ್ನು (ಕಮ್ ಕುರಾ, "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ") ವಿವರಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಅಥವಾ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ವಿಶೇಷಣ (ಗಳು) ನಂತರ ಮತ್ತು ನಾಮಪದದ ಮೊದಲುಃ ಮಾಗ್ನಾ (ಕಮ್) ಕುರಾ, "ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ". ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆಃ ಮ್ಯಾಗ್ನೋ ಕಮ್ ಕ್ಲಾಮೋರ್ ಸಿವಿಯಂ ಆಡ್ ಅರ್ಬೆಮ್ ಪರ್ವೆನಿಯಂಟ್ ("ಅವರು ನಾಗರಿಕರ ದೊಡ್ಡ ಕೂಗಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ") ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಮ್ಃ ಕಮ್ ಈಸ್, "ಅವರೊಂದಿಗೆ"; ಕಮ್ ಅಮಿಕಿಸ್ ವೆನೆರಾಂಟ್, "ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು". ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಅಲಿಕ್ವಾಟ್ ಆಂಟೆ ಅನ್ನಿಸ್ "ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ" (ಲಿಟ್. "ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ"). ವಿವರಣೆಯ ರದ್ದತಿಯು ಯಾವುದಾದರೊಂದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ಮಯೋರ್ ನಾಟು "ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಹಳೆಯದು". ವಿವರಣೆ ಅಥವಾ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಎನ್ನುವುದು ವಿಶೇಷಣ ಅಥವಾ ಜೆನಿಟಿವ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಒಂದು ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವ ಗುಣವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ ವೀರ್ ಸುಮಾ ವರ್ಚುಟೆ "ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸದ್ಗುಣದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ". ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ನ ಕೆಲವು ಅರ್ಥಗಳು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಲೊಕೇಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸ್ಥಳದ ನಿರ್ಮೂಲನೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇನ್, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋಕ್ ಲೊಕೊ "ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ"; "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ"; "ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ". ಸಮಯದ ಅವಧಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದ ಆಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ-ಆಂಟೆ ಡೈಮ್ ಎನ್. Kal./Non./Id ರೂಪದ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ. (ಆರಂಭಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.) ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಅಬ್ಸೊಲ್ಯೂಟ್ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅರ್ಬೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟಾ ಸಿವಸ್ ಫುಗೆರಂಟ್, "ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಾಗರಿಕರು ಓಡಿಹೋದರು. "; ಡಿಯೋ ವೊಲೆಂಟೆ," ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ ". ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ನಗರದ ಹೊರಗೆ", "ಅವನೊಂದಿಗೆ". ನಾಲ್ಕು ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು ("ಇನ್/ಇನ್ಟು" ನಲ್ಲಿ, "ಸಬ್" ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ/ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, "ಸಬ್ಟರ್" ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, "ಸೂಪರ್" ಓವರ್ ") ಆಪಾದಿತ ಅಥವಾ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮೊದಲ ಎರಡರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಪಾದನೆಯು ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಯಾವುದೇ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉರ್ಬೆಯಲ್ಲಿ "ನಗರದಲ್ಲಿ" ಎಂದರ್ಥ; ಉರ್ಬೆಮ್ನಲ್ಲಿ, "ನಗರಕ್ಕೆ" ಎಂದರ್ಥ. ಸೂಪರ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಆಪಾದಿತ ಎಂದರೆ "ಮೇಲೆ" ಅಥವಾ "ಮೇಲೆ" ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಎಂದರೆ "ಸಂಬಂಧಿಸಿದ" ಎಂದರ್ಥ. ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣವು ಅನುಸರಿಸುವ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅವನತಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯಾಕರಣ ಪ್ರಕರಣಗಳು