Greene's Groats-Worth of Wit
ಗ್ರೀನ್ಸ್, ಗ್ರೋಟ್ಸ್-ವರ್ತ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ಟೆ, ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ (1592) ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೇಖಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೀನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಕರಪತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಕರಪತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬೌದ್ಧಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಗ್ರೀನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ನೈತಿಕತೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಕಥೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ, ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಟರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತವೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಓದುಗರು ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾವ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಕರಪತ್ರವು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆತ ಆಗ ನಟ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರನಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬರಹದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ರಾಬರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಲುಕಾನಿಯೊ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಲಾಮಿಲಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವಿವರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ ರಾಬರ್ಟೊ ಅವರ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಾಟಕಕಾರನಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಕರಪತ್ರದ ನಿಜವಾದ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಗ್ರೀನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು ಇದು ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಕ ಹೆನ್ರಿ ಚೆಟಲ್ ಅವರಿಗೂ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಹೆನ್ರಿ ಚೆಟಲ್ ಅವರ ಅಪಾಯದ ಮೇಲೆ 1592ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು, ಗ್ರೀನ್ ಅವರ ಮರಣದ ಎರಡೂವರೆ ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಗ್ರೋಟ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟೇಷನರ್ಸ್ 'ರಿಜಿಸ್ಟರ್' ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತುಃ XXO ಡೈ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-ವಿಲ್ಮ್. ರೈಟ್. ಶ್ರೀ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಕಲುಗಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ, ಹೆನ್ರಿ ಚೆಟಲ್ ಅವರ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ, ಒಬ್ಬ ಬುಕ್ಕಿಯು ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಗ್ರೋಟ್ಸ್ವರ್ತ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದನು. .. ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಡ್ಯಾಂಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವೋಲ್ಫ್ ಅವರು ರೈಟ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. 1591ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಂಟರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಹಾಸ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ ನಂತರ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡ್ಯಾಂಟರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದ ಚೆಟಲ್, ಕೈಂಡ್-ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ (1592) ಗೆ ಬರೆದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀನ್ನ ಕೈಬರಹವು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವನು (ಚೆಟಲ್) ಗ್ರೀನ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಆ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಇತರ ನಾಟಕಕಾರರ ಬಗೆಗಿನ ಅದರ ಟೀಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಹಗರಣ" ಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವು ಗ್ರೀನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅವನ ಕಳಂಕಿತ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಅವನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಇತರವುಗಳೆಂದರೆ ದಿ ರೆಪೆಂಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಸ್ ವಿಷನ್. ಗ್ರೋಟ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅನ್ನು 1596ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೀಡ್ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಕರಪತ್ರವು ಶ್ರೀಮಂತ ದುಂದುಗಾರನ ಪುತ್ರರಾದ ರಾಬರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಲುಕಾನಿಯೊ ಗೋರಿನಿಯಸ್ ಸಹೋದರರ ವೃತ್ತಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟೊ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸನಾಗಿದ್ದರೆ, ಲುಕಾನಿಯೊ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಜ್ಜಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ರಾಬರ್ಟೊಗೆ "ಕುಗ್ಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು" ಖರೀದಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕುಗ್ಗನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ರಾಬರ್ಟೊ ತನ್ನ ಈಗ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಲಾಮಿಲಿಯಾವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಲುಕಾನಿಯೊ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತವೆ. ರಾಬರ್ಟೊ ಅವರು ನಿಷ್ಕಪಟ ಲುಕಾನಿಯೊನನ್ನು ಉಣ್ಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಾಮಿಲಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಲಾಮಿಲಿಯಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಲುಕಾನಿಯೊಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟೊನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ರಾಬರ್ಟೊ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ನಟನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ರಾಬರ್ಟೊಗೆ ತಾನು ನಾಟಕಕಾರನಾಗಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರಾಬರ್ಟೊ ಒಬ್ಬ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಟಕಕಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಲುಕಾನಿಯೊ ಅವರು ಲ್ಯಾಮಿಲಿಯಾಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈಗ ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಬರ್ಟೊ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲುಕಾನಿಯೊ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಪಿಮ್ಪ್ ಆಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಬರ್ಟೊನ ಯಶಸ್ಸು ಅವನು ಸಾಯುವ ತನಕ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೊಂಟವು ಉಳಿದಿದೆ. ರಾಬರ್ಟೊನ ಜೀವನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸೂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ತನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಮೂವರು ಹೆಸರಿಸದವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ಪ್ಲಾಯ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಯಿಸುವ ತಮ್ಮ ಕ್ವಾಂಡಮ್ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾದ ಮಹನೀಯರೇ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿ, ಅವರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದೇವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಒಬ್ಬನನ್ನು "ಟ್ರಾಜಡಿಯನ್ನರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃಪೆಗಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಗ್ರೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದ "ಯುವ ಜುವೆನಲ್". ಮೂರನೆಯದು "ಇತರ ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ" ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿಯಲು "ತೀವ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ" ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ನಟರು ಮತ್ತು ಹೊಸಬರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ನಮ್ಮ ಗರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ತನ್ನ ಟೈಗರ್ಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಹೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಒಂದು ಅಪ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕಾಗೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಖಾಲಿ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸೋಣಃ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಯೋಹಾನ್ಸ್ ಫೇಸ್ ಟೋಟಮ್ ಆಗಿರುವುದು, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ಶೇಕ್-ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ". ಕರಪತ್ರವು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಪದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮಿಡತೆ ಮತ್ತು ಇರುವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ರೂಪಕವಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಮಿತವ್ಯಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ರೀನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀನ್ ತನ್ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕಕಾರರ ಗುರುತುಗಳು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಉಲ್ಲೇಖ "ನಮ್ಮ ಗರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಸ ಕಾಗೆ" ಯ ಬಗೆಗಿನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆತನು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಟನೆಂದು ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ (ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಯೋಹಾನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್), ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಬಹುದು. ಗ್ರೋಟ್ಸ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲು, "ಟೈಗರ್ಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ರ್ಯಾಪ್ಟ್ ಇನ್ ಎ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಹೈಡ್", ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹೆನ್ರಿ VI, ಪಾರ್ಟ್ 3 ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಸಿ. 1591 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ), ಇದು "ಓ ಟೈಗರ್ 'ಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ರ್ಯಾಪ್ಟ್ ಇನ್ ಎ ವುಮನ್' ಸ್ ಹೈಡ್" ಎಂಬ ಸಾಲನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. (I, IV, 137). "ಅಪ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕಾಗೆ" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಇದು 1585ರ ನಂತರ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ, ಆತನ ತಂದೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 1588ರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ ಅವರ ನಿಗೂಢ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನು ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದು ಯಾವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ತಾನು ಬರೆಯಬಲ್ಲೆನೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಒಬ್ಬ ನಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ನಾಟಕಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರೀನ್ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹೆನ್ರಿ VI, ಭಾಗ 3ರ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ಶೇಕ್-ಸೀನ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಗ್ರೋಟ್ಸ್ವರ್ತ್ಗೆ ಮೊದಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಗ್ರೀನ್ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಅವರು 1592ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VI ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ IIIರಂತಹ ನಾಟಕಗಳ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ "ಅಪ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್" ನಟರಾಗಿದ್ದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಗ್ರೀನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು (ಪ್ರಕಟಿಸದಿದ್ದರೂ). "ಅಪ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕ್ರೌ" ನ ಮೇಲೆ ಗ್ರೀನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಪೀಟರ್ ಬಾರ್ನ್ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಗ್ರೀನ್ನ ನಾಟಕ ಎ ನಾಕ್ ಟು ನೋ ಎ ನೇವ್ ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದಿರಬಹುದು. "ಅಪ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕ್ರೌ" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಥಾಮಸ್ ನಾಶೆ "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಶಂಕಿತ" ಎಂದು ನಂಬಿದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಂಕನ್-ಜೋನ್ಸ್, ನಾಶೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಕಾರಣವಿರಬಹುದಾದ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಗ್ರೀನ್ಬ್ಲಾಟ್ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಫಾಲ್ಸ್ಟಾಫ್ಗೆ ಗ್ರೀನ್ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೀನ್ಬ್ಲಾಟ್ ಸಹ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಾಲು ಗ್ರೊಟ್ಸ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿನ ಗ್ರೀನ್ನ ನುಡಿಗಟ್ಟು, "ನಮ್ಮ ಗರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ. "ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು" ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಓದಿದ ಪೊಲೋನಿಯಸ್, "ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ನೀಚ ನುಡಿಗಟ್ಟು" ಎಂದು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆನ್ನಿ ಸಾಗರ್ ಅವರು ಫಾಲ್ಸ್ಟಾಫ್ ಗ್ರೀನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು "ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ-ಯೋಗ್ಯ" ವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 'ಶೇಕ್-ಸೀನ್' ಆಗಿದ್ದ 'ಅಪ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕ್ರೌ' ನ ಉಲ್ಲೇಖವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಟ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅಲ್ಲೀನ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ ಇತರ ಮೂವರು ನಾಟಕಕಾರರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ವಿಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ರೀನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ-ವಿದ್ಯಾವಂತ ಬರಹಗಾರರ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ನಾಸ್ತಿಕರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರನ್ನು "ಟ್ರಾಜಡಿಯನ್ನರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹನೀಯರು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವ ಮ್ಯಾಕಿಯಾವೆಲ್ಲಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗ್ರೀನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎ ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಫಾರ್ ಲಂಡನ್ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರದ ಗ್ರೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದ ಥಾಮಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ "ಯಂಗ್ ಜುವೆನಲ್" ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾಡ್ಜ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೊರಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ನ ಭಾಷೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ನಾಟಕಕಾರರಿಗೆ ಗ್ರೀನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಥಾಮಸ್ ನಾಸೆ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೀನ್ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಈಗ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೆರೆಸ್ ಅವರು ಪಲ್ಲಾಡಿಸ್ ತಮಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಗ್ಯಾಲಂಟ್ ಯಂಗ್ ಜುವೆನಲ್" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು ಗ್ರೀನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವಿಶೇಷಣದ ಬಳಕೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ನ ಪದಗುಚ್ಛವಾದ "ಬಾಂಬ್ ಔಟ್ ಎ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಪದ್ಯ" ವು ಗ್ರೀನ್ನ ಮೆನಾಫೋನ್ (1589) ನ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಸೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಸೆ ಗ್ರೀನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು "ಬ್ರೇಗಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಪದ್ಯದ ಊದುವ ಬಂಬಾಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪೆನ್ನುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ". ಗ್ರೀನ್ ಅವರನ್ನು "ಸ್ವೀಟ್ ಬಾಯ್" ಎಂದು ಗ್ರೀನ್ ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಲಾಡ್ಜ್ನಂತಲ್ಲದೆ, ನಾಷೆ ಕೂಡ ಗ್ರೀನ್ಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ನಾಶೆ ಸಹ-ಬರೆದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ. ಮೂರನೆಯ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜಾರ್ಜ್ ಪೀಲೇ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆತ ಗ್ರೀನ್ನಂತೆಯೇ ತನ್ನ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಕುಖ್ಯಾತನಾಗಿದ್ದನು. ಪೀಲೇ ಈಗಾಗಲೇ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿರಬಹುದು; ಆರಂಭಿಕ ನಾಟಕ ಟೈಟಸ್ ಆಂಡ್ರೋನಿಕಸ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರಿಂದ ಸಹ-ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೀಲೇ ಮತ್ತು ನಾಶೆ ಇಬ್ಬರೂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆನ್ರಿ VI, ಭಾಗ 1ರಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಗ್ಯಾರಿ ಟೇಲರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಸೆಯವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಗ್ರೊಟ್ಸ್-ವರ್ತ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಭಾಗವನ್ನು ಗ್ರೀನ್ನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವನ ಸಹ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆನ್ರಿ ಚೆಟಲ್ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಆತನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತನ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಂಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರು ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತನ್ನ ಕೈಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ನ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಟಲ್ ಈ ದೂರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಗ್ರೀನ್ನ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೂರುದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆ ತನಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಚೆಟಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಎಂ. ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೀನ್ ನಿಧನರಾದ ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ವಿವಿಧ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಗ್ರೋಟ್ಸ್ವರ್ತ್ ಆಫ್ ವಿಟ್, ಇದರಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ನಾಟಕ-ತಯಾರಕರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಲೇಖಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಯಸಿದಂತೆ ನಾನು ಬದುಕಿರುವ ಬರಹಗಾರರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿರಬಹುದು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ), ಮೂಲ ದೋಷವು ನನ್ನದೇ ಎಂದು ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಿವಿಧ ಆರಾಧನೆಗಳು ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ, ಇದು ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖಭಾವವನ್ನು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಥಾಮಸ್ ನಾಶೆ ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದನೆಂದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಪಿಯರ್ಸ್ ಪೆನ್ನಿಲೆಸ್ನ 1592ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಕಳಂಕಿತ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಸುಳ್ಳು ಕರಪತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ ವಾರೆನ್ ಬಿ. ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರು ಚೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ನೆರವಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಗ್ರೋಟ್ಸ್-ವರ್ತ್ ಅನ್ನು ಚೆಟಲ್ ಅವರು ಪದ ಆಯ್ಕೆಯ ಆವರ್ತನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಮನವೊಲಿಸಿತು, ಆದರೆ 2006 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಆಸ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಕರಪತ್ರವು ಗ್ರೀನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೆಟಲ್ ಅವರ ಚಮತ್ಕಾರಗಳ ಪುರಾವೆಗಳು ಪ್ರತಿಲೇಖನಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೆಸ್ಟ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀವ್ ಮೆಂಟ್ಜ್, 2008 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಗ್ರೋಟ್ಸ್-ವರ್ತ್ ಗ್ರೀನ್ ಬರೆದ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದರ ವಿಲಕ್ಷಣ ರಚನೆಯು ಚೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ನಡುವೆ "ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ಸಹಯೋಗವನ್ನು" ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕರಪತ್ರದ ಪಠ್ಯ (ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತ) ಕರಪತ್ರದ ಪಠ್ಯ (ಆಧುನಿಕ ಕಾಗುಣಿತ) 1592 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೀನ್ (ನಾಟಕಕಾರ) ಬರೆದ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕೃತಿಗಳು