Maigret and the Dosser
ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡೋಸರ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಎಟ್ ಲೆ ಕ್ಲೋಕಾರ್ಡ್) ಎಂಬುದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜಸ್ ಸಿಮೆನಾನ್ ಅವರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜೂಲ್ಸ್ ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ ಮೈಗ್ರೆಟ್, ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಸೀನ್ ನದಿಯಿಂದ ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ವೈದ್ಯನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ, ಸಹ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ಗಳಿಗೆ 'ದಿ ಡಾಕ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಗ್ಯಾಬನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸೇತುವೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒರಟಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮುಲ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೇಡಮ್ ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ವಿಚ್ಛೇದಿತಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಕೆಲ್ಲರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ದೋಣಿ ಮಾಲೀಕ ಜೆಫ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೌಟ್ಟೆ ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕೆಲ್ಲರ್ ತನ್ನ ದಾಳಿಕೋರನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನವನು ತನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದೂ ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ತೀವ್ರವಾದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾನ್ ಹೌಟ್ಟೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾವಿಗೆ ತಾನೇ ಕಾರಣನೆಂದು ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲರ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕೆಲ್ಲರ್ ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲ್ಲರ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1963ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 1963 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಜೀನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಬಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1963 ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಸಿಟೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು