László Ladány
ರೆವ್. ಲಾಸ್ಲೋ ಲಾಡಾನಿ (ಜನವರಿ 14,1914-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23,1990), ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಡಾನಿ ಅಥವಾ ಲಾಡಾನಿ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್, ಚೀನಾ ವೀಕ್ಷಕ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಚೀನಾ ನ್ಯೂಸ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲಡಾನಿ 1914 ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯ ಡಿಯೊಸ್ಗ್ಯೋರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ 1936 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಆ ವರ್ಷ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಮೊದಲು ಪೀಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಲಾಸ್ಲೋ ಲಡಾನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಚೀನಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು 1953 ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಚೀನಾ ನ್ಯೂಸ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಚೀನಾ ವೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಲಡಾನಿ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚೀನಾದ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳ ಓದುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ (ಸಿಸಿಪಿ) ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ "ಮತಾಂಧ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ" ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಚೀನೀ ರಾಜಕೀಯದ "ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಸರಿಯಾದ ವೀಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಲಾಡಾನಿ, ಸೈಮನ್ ಲೇಯ್ಸ್ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಗೂಢವಾದ ಅಧಿಕೃತ ಚೀನೀ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ "ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜುರ್ಗೆನ್ ಡೊಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಚೀನಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ, ಸಮಕಾಲೀನ ಚೀನೀ ರಾಜಕೀಯದ ವೀಕ್ಷಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲಡಾನಿ ಅವರು ಚೀನಾ ನ್ಯೂಸ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ನ ಏಕೈಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ 1982 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಲೇಖಕರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸಿನಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಸೈಮನ್ ಲೇಯ್ಸ್ (ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಮನುಷ್ಯ ಪಿಯರೆ ರೈಕ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮ) ಅವರು ಲಡಾನಿಯ ಚೀನಾ ನ್ಯೂಸ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಸೂಪರ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಲೇಯ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1971 ರ ಪುಸ್ತಕ ಲೆಸ್ ಹ್ಯಾಬಿಟ್ಸ್ ನ್ಯೂಫ್ಸ್ ಡು ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಮಾವೊದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. 1975ರಲ್ಲಿ ಆ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಜೀನ್ ವಾಲ್ಟರ್, ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಎಟ್ ಡಿ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1978ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಚೇರ್ಮನ್ 'ಸ್ ನ್ಯೂ ಕ್ಲೋತ್ಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಚೀನಾದ ಕಾನೂನಿನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಪಿಟ್ಮನ್ ಬಿ. ಪಾಟರ್ ಅವರು ಚೀನಾ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಇದನ್ನು "ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸವಾಲಿನ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಚೀನೀ ಮೂಲಗಳ ಬಳಕೆಯು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು" ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನೀತಿ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ "ಅತಿಯಾದ ಏಕೀಕೃತ ಚಿತ್ರಣ" ವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ "ಮಸುಕಾದ ಚಿತ್ರ" ವು ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನ "ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆದರ್ಶವಾದಿ" ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪಾಟರ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಲಾಡನಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಿಸಿಪಿ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಚೀನಾದ ಕಾನೂನು ಸಂಹಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಚೀನೀ ರಾಜಕೀಯದ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ "ಹತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು" ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರುಃ ಬರಗಾಲದ ಮರಣದ ಅಂದಾಜು 1962ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರ ಚೀನಾ ನ್ಯೂಸ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾವೊ ಅವರ ಗ್ರೇಟ್ ಲೀಪ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬೃಹತ್ ಬರಗಾಲದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಲಾಡಾನಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 50 ದಶಲಕ್ಷ ಸಾವುಗಳ "ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಂದಾಜು" ಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದು ಚೀನಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ವರದಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಿಕೋಟ್ಟರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಮಾವೊಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಫ್ಯಾಮಿನ್ (2010) ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು "ಕನಿಷ್ಠ" 45 ಮಿಲಿಯನ್ ಎಂದು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಲಡಾನಿಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶದ ಹತ್ತಿರದ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಚೀನಾ ನ್ಯೂಸ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್, ಎಡಿಟರ್, (1953-1982) ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಮ್ 1921-85: ಎ ಸೆಲ್ಫ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್. ಲಂಡನ್ಃ ಸಿ. ಹರ್ಸ್ಟ್ & ಕಂ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1988; ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಃ ಹೂವರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರೆಸ್, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ; ಹೂವರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್; 1988. ದಿ ಲಾ ಅಂಡ್ ಲೀಗಾಲಿಟಿ ಇನ್ ಚೀನಾಃ ದಿ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಎ ಚೀನಾ-ವಾಚರ್, ಇದನ್ನು ಜುರ್ಗೆನ್ ಡೊಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ನಾಥ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರೆಸ್, 1992, (ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ) ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಸಿ. ಹರ್ಸ್ಟ್ & ಕಂ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1992. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್ 1914 ಜನನಗಳು 1990 ಸಾವುಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು