Malibou Lake, California
ಮಾಲಿಬೌ ಸರೋವರವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಅಗೌರಾ ಹಿಲ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜಲಾಶಯವಾಗಿದೆ. ಮಾಲಿಬು ಕ್ರೀಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ಪರ್ವತಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ, ಇದು ಮಾಲಿಬು ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಕೊನೆಜೊ ಕಣಿವೆಯ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಎರಡು ತೊರೆಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಮಾಲಿಬು ಲೇಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು 1922ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸರೋವರ ಮತ್ತು 250 ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಮುದಾಯವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ತಾಣವು ಒರಟಾದ ಪರ್ವತ ಭೂಪ್ರದೇಶ, ವಿಶೇಷ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ಕ್ಯಾಬಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅವಧಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 100 ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚುಮಾಶ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಪ್ರದೇಶವು ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಕ್ವಿನ್ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಒಬಿಸ್ಪೊದಿಂದ ಮಾಲಿಬುವಿನವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯ ಹಲವಾರು ದ್ವೀಪಗಳವರೆಗೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ "ಹುಮಾಲಿವೊ" ಅಥವಾ "ಸರ್ಫ್ ಶಬ್ದಗಳು ಜೋರಾಗಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ರಾಂಚೊ ಟೋಪಂಗಾ ಮಾಲಿಬು ಸಿಕ್ವಿಟ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಲಿಬು ಲಗೂನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು "ಓ" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಲಾಕೀ ಅವರು ಕಾರ್ನೆಲ್ ಬಳಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಲೂ ದೂರದ ವಸತಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. 1922ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಲಿಬೌ ಲೇಕ್ ಕ್ಲಬ್ (ನಂತರ ಮಾಲಿಬೌ ಲೇಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕ್ಲಬ್) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾಲಿಬೌ "ಸರೋವರ" ಒಣಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮಾಲಿಬೌ ಲೇಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕ್ಲಬ್ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಅವರು "ಲೇಕ್ಸೈಡ್ ಡ್ರೈವ್" ನಂತಹ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ $700 ವರೆಗೆ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 5,1926 ರಂದು ಚಂಡಮಾರುತವು ಸುಮಾರು ಮಳೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಹತ್ತಿರದ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗ್ಯಾಲನ್ಗಳಷ್ಟು ನೀರನ್ನು ಮೆಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಯುನ್ಫೊ ತೊರೆಗಳಿಗೆ ಹರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಮಾಲಿಬೌ ಸರೋವರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತುಂಬಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರು ಹಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಔತಣಕೂಟವೊಂದನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ಭೂಮಿಯು ಜೀವಂತ ಓಕ್ ಮತ್ತು ಸೈಕಾಮೋರ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ರಿಪೇರಿಯನ್ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದ ಮರಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1924ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮಾಲಿಬೌ ಲೇಕ್ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್ 24 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಣೆ, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ವೇದಿಕೆ, ಲಾಕರ್ ಕೊಠಡಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಪೋಸ್ಟ್, ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಈಜು/ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1936ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಣ್ಣ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ರಸ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾಗ್ನ 1936ರ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ಇಂದು ನಿಂತಿದೆ. ಮಾಲಿಬೌ ಲೇಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ 2100 ಚದರ ಅಡಿ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು 475 ಚದರ ಅಡಿ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿ, 1500 ಚದರ ಅಡಿ ಒಳಾಂಗಣ, ತಕ್ಷಣದ ಪಕ್ಕದ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು 18 ಖಾಸಗಿ 10 'x 13' ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರ ಅತಿಥಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಅತಿಥಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ). 1959 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸರೋವರವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಬರಿದಾಗಿಸಿದಾಗ ಚಳಿಗಾಲದ ಮಳೆಯು ಸರೋವರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತುಂಬುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಮಳೆ ತಯಾರಕರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1961ರಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಸರೋವರವನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಿತು. ಮಾಲಿಬು ಸರೋವರದ ಸಮುದಾಯವು ಸರೋವರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಿವಿಧ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ವೂಲ್ಸೆ ಫೈರ್ 2018ರ ವೂಲ್ಸೆ ಫೈರ್ ಆ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸುಟ್ಟು 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಮಾಲಿಬೌ ಸರೋವರವು ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಮುಲ್ಹೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲಿಬುವಿನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ವೆಂಚುರಾ (101) ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗವು ಸುಮಾರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಮಾಲಿಬೌ ಸರೋವರ ಪ್ರದೇಶವು ಪಾಯಿಂಟ್ ಡ್ಯೂಮ್ ಮತ್ತು ಥೌಸಂಡ್ ಓಕ್ಸ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸರೋವರವು ಮೆಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರುನ್ಫೊ ಕ್ರೀಕ್ಗಳ ಸಂಗಮವು ಮಾಲಿಬು ಕ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೊಳವೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಕಣಿವೆಯ ನೆಲವು ಸರೋವರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಣಿವೆಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಒಣಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸರೋವರವು ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ಪರ್ವತಗಳ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಸರೋವರದ ಪರಿಧಿಯು ತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸರೋವರದ ನೀರಿನ ಆಳವು 25 ಅಡಿಗಳಷ್ಟಿದೆ. ಸರೋವರದ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಅಗೌರಾ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ತೊರೆಗಳು ಮಾಲಿಬು ಕ್ರೀಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಿಬಿಎಸ್-ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಎಂ * ಎ * ಎಸ್ * ಎಚ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಂದ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಸರೋವರದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಗೇಟೆಡ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು-ಸೇತುವೆಯಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆಯಾದಾಗ, ಸರೋವರವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ನೀರು ಮಾಲಿಬು ಕೆರೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಮಾಲಿಬು ಲಗೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಳವಾದ ಮಾಲಿಬೌ ಸರೋವರವನ್ನು ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯುಗದಿಂದಲೂ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಸರೋವರವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ 1931ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ದೈತ್ಯನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಯುರೋಪಿನ ಬವೇರಿಯನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ರಿಂಗ್, 2002ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಹಾರರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು 1956ರ ಆಸ್ಕರ್-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಬ್ಯಾಡ್ ಸೀಡ್ ಸೇರಿವೆ. ಮಾಲಿಬೌ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ನಟಿಯರೆಂದರೆ ಕ್ಲೌಡೆಟ್ಟೆ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿ ಗ್ರೇಬಲ್, ಥ್ರಿಲ್ ಆಫ್ ಎ ಲೈಫ್ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ. ಬುಚ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಕಿಡ್ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕರು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಕೋಬರ್ನ್ ಅವರು ಅವರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಹಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೆಂದರೆಃ (1933) ಟಿಲ್ಲಿ ಅಂಡ್ ಗಸ್ ವಿತ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ (1934) ಹೋಮ್ ಆನ್ ದಿ ರೇಂಜ್ (1936) ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ (1936) ದಿ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೋನ್ಸಮ್ ಪೈನ್ (1937) ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1937) ಮೇಕ್ ಎ ವಿಶ್ (1938) ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್ (1939) ಗಾನ್ ವಿತ್ ದಿ ವಿಂಡ್ (1940) ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್ (1941) ಅಂಡರ್ ಫಿಯೆಸ್ಟಾ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ (1942) ವಾಚ್ ಆನ್ ದಿ ರೈನ್ (1946) ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ರಿಂಗ್ಸ್ ಟ್ವೈಸ್ (1947) ಸ್ಯಾಡಲ್ ಪಾಲ್ಸ್ (1958) ಐ ಮ್ಯಾರೀಡ್ ಎ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಫ್ರಮ್ ಔಟರ್ ಸ್ಪೇಸ್ (1961) ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಪೇಟನ್ ಪ್ಲೇಸ್ (1965) ಫನ್ನಿ ಎಬೌಟ್ ಲವ್ (1965) ಹೌ ಟು ಸ್ಟಫ್ ಎ ವೈಲ್ಡ್ ಬಿಕಿನಿ (1970) ಎಂ * ಎ * ಎಸ್ ಆರ್ಥರ್ ಎಡ್ಸನ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಟಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಹತ್ತಿರದ ದೊಡ್ಡ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಈಗ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. 1953ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೇಯರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಹೇಸ್, ನಟ ಸಹ ನೋಡಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸರೋವರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ರಿಂಜ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಶೆರ್ವುಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಲಿಬೌ ಸರೋವರ ಜಾಲತಾಣ ಜಲಾಶಯಗಳು ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯಗಳು 1926 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯಗಳು