Joseph-Marie Lo Duca
ಜೋಸೆಫ್-ಮೇರಿ ಲೋ ಡುಕಾ (18 ನವೆಂಬರ್ 1905 ಅಥವಾ 1910-6 ಆಗಸ್ಟ್ 2004) ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, 1951 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಬಾಝಿನ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೊನಿಯೋಲ್-ವಾಲ್ಕ್ರೋಜ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನಿಡ್ ಕೈಗೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಕೈಯರ್ಸ್ ಡು ಸಿನೆಮಾದ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲೋ ಡುಕಾ (ಮೂಲತಃ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಲೋ ಡುಕಾ) 1905 ಅಥವಾ 1910 ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು, 1927ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಲಾ ಸ್ಫೆರಾ ಡಿ ಪ್ಲಾಟಿನೋವನ್ನು ("ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ") ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರೆಟನ್, ಪಾಲ್ ವ್ಯಾಲೆರಿ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಗ್ರಿಯೊಲೆ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಕಾಕ್ಟೌ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಶಿಲ್ಪಿ ಆರ್ಟುರೊ ಮಾರ್ಟಿನಿಯೊಂದಿಗಿನ ವೈಷಮ್ಯದ ನಂತರ ಬಂಧನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಲೋ ಡುಕಾ 1935 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೆಂಟರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಎಟ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಂಡ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್) ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಲ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ರೂಸೋ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಡಿ ಚಿರಿಕೋ ಸೇರಿದಂತೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ಸುರ್ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪರೂಪದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಲೋ ಡುಕಾ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಡಿ ಚೈಲೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿ ಕ್ಯಾನುಡೋವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಮ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಯೋಜನೆಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. 1948ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೆ ಡೆಸಿನ್ ಆನಿಮೆ (ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಾರ್ಟೂನ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡು ಸಿನೆಮಾ (1942) ಅನ್ನು 12 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಡು ಸಿನೆಮಾ (1948) ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಯಾಯಿತು. 1948ರಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಕಾಕ್ಟೌ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಜರ್ನಲ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಡಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ (ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಡೈರಿ ಆಫ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ), ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ಯಾಟೈಲ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಡಿಬೆರ್ಟಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಡೆಲ್ಟೈಲ್, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪ್ಯಾಗ್ನೋಲ್, ಜೀನ್ ಡುಟೌರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಾಸ್ಟೆನೆಟ್ ಅವರಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಲೇಖಕರು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ "ಇತಿಹಾಸ-ಕಾದಂಬರಿ" ಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರೆಟನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1980 ಮತ್ತು 1997ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1951 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೈಯರ್ಸ್ ಡು ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1955 ರವರೆಗೆ ಅದರ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. 1958 ಮತ್ತು 1967ರ ನಡುವೆ, ಲೋ ಡುಕಾ ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಾವ್ವರ್ಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡಿ 'ಏರೋಟಾಲಜಿ (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಏರೋಟಾಲಜಿ) ಅನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿತು. ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಲೆಯವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರೋಸ್ ಇಮ್ ಬಿಲ್ಡ್ (1942), ಎಲ್ 'ಏರೋಟಿಸೊ ನೆಲ್ ಸಿನೆಮಾ (1945), ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್' ಏರೋಟಿಸೊ (1968), ಡಿಜಿಯೊನಾರಿಯೊ ಡಿ ಸೆಸ್ಯೂಲೊಜಿಯಾ (1972), ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡೆಸ್ ಕನ್ಫೆಸರ್ಸ್ (1982), ಮತ್ತು ಲಕ್ಸೂರ್ ಡಿ ಲಕ್ಸೆಃ ಆರ್ಟೆ ಏರೋಟಿಕಾ ನೀ ಫುಮೆಟ್ಟಿ ಡಾ ಬೊಟಿಸೆಲ್ಲಿ ಎ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ (1983) ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎರುಡೈಟ್, ಅವರು 90 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಲೆಸ್ ಮೈನ್ಸ್ ಡಿ ಸೊಡೋಮ್ (2001) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1951ರಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್-ಮೇರಿ ಲೊ ಡುಕಾ ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಡ್ರೇಯರ್ ಅವರ 'ದಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್' ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಗೌಮಾಂಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ವಾಲ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಲೋ ಡುಕಾ ನಂತರ ಬರೊಕ್ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇಂಟರ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಲೋ ಡುಕಾದ ಏಕೈಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ರೈಯರ್ ಸ್ವತಃ ಈ ಕಡಿತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೆಡೆರಿಕೊ ಫೆಲಿನಿಯ ಲಾ ಡೋಲ್ಸ್ ವೀಟಾದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೆಲ್ಲಿನಿ ಮತ್ತು ಟೋನಿನೋ ಗುಯೆರಾ ಬರೆದ ಅಮಾರ್ಕಾರ್ಡ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ತಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ 1999ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಅವರು, 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಫೆಲ್ಲಿನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾಸಿನಾ ನಡುವಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಲಾ ಡೋಲ್ಸ್ ವೀಟಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಮಾರಿಯೋ ಟೋಬಿನೊ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆನಡಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡಾಮಿಯನ್ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಅವರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಉಪನಗರವಾದ ನ್ಯಾಂಟೆರೆಯಿಂದ ಫಾಂಟೈನ್ಬ್ಲೂ ಬಳಿಯ ಸಮೋಯಿಸ್-ಸುರ್-ಸೈನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2004 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪುರಸಭೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಲಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಲೋ ಡುಕಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಲಾ ಸ್ಫಿಯರ್ ಡಿ ಪ್ಲಾಟಿನ್ (1927) ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡು ಸಿನೆಮಾ (1942) ಲಾ ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಡು ಸಿನೆಮಾ (1948) ಲೆ ಜರ್ನಲ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಡಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ (1948) ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎರೋಟಿಸ್ಮೆ (1961)-ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎರೋಟಿಸಿಸಮ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಕೆನ್ನೆತ್ ಆಂಗರ್, 1966) ಎರೋಟಿಕ್ ಡಿ ಎಲ್ ಆರ್ಟ್ (1966) ಡಿಕ್ಷನೇರ್ ಡಿ ಸೆಕ್ಸಾಲಜಿ (1972) ಎಟ್ ಸಿ ನಾಸ್ ಪಾರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಕ್ರೇಟಿನ್ಸ್? (1973) ಲೆಸ್ ಮೈನ್ಸ್ ಡಿ ಸೊಡೋಮ್ (2001) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಓದುವ ಮ್ಯಾಗ್ದಾ ಟಸ್ಸಿನಾರಿ, ರೆಸೈನ್ನಲ್ಲಿ "ಐ ಸೊಗ್ನಿ ಸೆನ್ಜಾ ಫೈನ್ ಡೆಲ್ ಜಿಯೋವಾನ್ ಲೋ ಡುಕಾ". ಕ್ವಾಡರ್ನಿ ಲಿಗುರಿ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ, a.XXX (2009), n.119-121, pp. 11-25 ಪಿಯರ್ ಲುಯಿಗಿ ಫೆರೊ, ರೆಸೈನ್ನಲ್ಲಿ "ಅನ್ 'ಎಪೋಪಿಯಾ ಎರೋಯಿಕೋಮಿಕಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾಚಿನಾ ಒನಿಪೋಟೆಂಟೆ ಇ ಒನಿವೆಜೆಂಟೆಃ ಲಾ ಸ್ಫೆರಾ ಡಿ ಪ್ಲಾಟಿನೊ ಡಿ ಲೋ ಡುಕಾ". ಕ್ವಾಡರ್ನಿ ಲಿಗುರಿ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ, a.XXX (2009), n.119-121, pp. 27-44 ಪಿಯರ್ ಲುಯಿಗಿ ಫೆರೊ. ರೆಸೈನ್ನಲ್ಲಿ "ಇಲ್ ಕಾರ್ಟೆಜಿಯೋ ಟ್ರೊ ಡ್ಯೂಕಾ ಎ ಏಂಜೆಲೋ ಬರಿಲೆ". ಕ್ವಾಡರ್ನಿ ಲಿಗುರಿ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ, a.XXX (2009), n.119-121, pp. 49-61 ಗಿಯುಲಿಯಾನಾ ರೊವೆಟ್ಟಾ, ಅನ್ ಇಟಾಲಿಯಾನೊ ಇನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಯಾ ಸುಲ್ 'ಒಂಡಾ ಡೆಲ್ ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಮೊ ಇನ್ ರೆಸೈನ್. ಕ್ವಾಡರ್ನಿ ಲಿಗುರಿ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ, a.XXX (2009), n.119-121, pp. 63-74 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಲೋ ಡುಕಾ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 2004 ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರ ಸಾವು ಮಿಲನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಕೈರ್ಸ್ ಡು ಸಿನೆಮಾ ಸಂಪಾದಕರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ