Topkapı Scroll
ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ () ಎಂಬುದು ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಅರಮನೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ತೈಮೂರಿ ರಾಜವಂಶದ ಮಾದರಿಯ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಗಿದೆ. ದರ್ಬ್-ಇ ಇಮಾಮ್ನಿಂದ ಕ್ವಾಸಿಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಗಿರಿಹ್ ಟಿಲಿಂಗ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಲಿಂಗ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ 114 ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಟಾಪ್ಕಾಪಿ ಸುರುಳಿಯು ಉದ್ದದ ವಿಶಾಲವಾದ ಸುರುಳಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪಕ್ಕದಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸುರುಳಿಯ ಒಂದು ತುದಿಯನ್ನು ಮರದ ರೋಲರ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಚರ್ಮದ ತುಂಡಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಚರ್ಮಕಾಗದದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಸುರುಳಿಯು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಾಳಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಇದನ್ನು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೆಲಸವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ಟೈಲಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಗಳ ದಾಖಲೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾತ್ರ ರಚಿಸಿದ್ದನು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ಚರ್ಮಕಾಗದದ ತುಣುಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿ, ನಂತರ ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸುರುಳಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾದರಿಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಥೀಮ್ಗಳ ಮಾದರಿಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಚರ್ಮಕಾಗದದ ತುಣುಕುಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕೆಲವು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಎಚ್1956" ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಂಚೆಚೀಟಿಯು ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಅರಮನೆಯ ಖಜಾನೆ ಇಲಾಖೆಯ ದಾಸ್ತಾನಿನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸುರುಳಿಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುದ್ರಣವಾಗಿಲ್ಲ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಫಾವಿದ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಟಾಪ್ಕಾಪಿ ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಜ್ದ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೇಮ್-ಇ ಕಬೀರ್ ಮಸೀದಿಯ (ಭವ್ಯ ಮಸೀದಿ) ಟೈಲ್ ಫಲಕದ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯು ಈ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತಬ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ಶಿರಾಜ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಮ್ಶೀದ್ ಅಲ್-ಕಾಶಿ ಅವರು ಶಿರಾಜಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವ ಫ್ಯಾನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಕರ್ನಾಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್-ಸಫಾವಿದ್ ಯುದ್ಧದ (1578-90) ನಂತರ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಇದನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮುಕರ್ನಾಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವ ಫ್ಯಾನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ತೈಮೂರಿ ರಾಜವಂಶದ, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ತುರ್ಕಮೆನ್ ಜನರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಮುಕರ್ನಾಗಳು ಸೀಶೆಲ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. ಟಾಪ್ಕಾಪಿ ಸುರುಳಿಯನ್ನು 1986ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗುಲ್ರು ನೆಸಿಪೊಸ್ಲು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಅದರ ಮಾದರಿಗಳ ಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಂದಾಸಾ ವಾ ತಾಜಿನ್ ದಾರ್ ಮಿಮಾರಿ-ಯಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಃ ತೋಮರ್-ಇ ಟೋಪ್ಕಾಪಿ (ತಹ್ರಾನ್, ಕಿತಾಬ್ಖಾನಾ-ಯಿ ಮಿಲ್ಲಿ-ಯಿ ಇರಾನ್, 1379) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಹ್ರ್ದಾದ್ ಕಯುಮಿ ಬಿಧಿಂದ್ ಅವರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸುರುಳಿಯು ಶಾಯಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ 114 ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ತೈಮೂರಿ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ 10 ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮುಕರ್ನಗಳು, ಗಿರಿಹ್, ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಇದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ಸುರುಳಿಯು ಆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಎರಡು-ಆಯಾಮದ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂರು-ಆಯಾಮದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಸುರುಳಿಯ ಒಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದು ಚೌಕ ಅಥವಾ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಕುಫಿಕ್ ಎಂಬ ಅರೇಬಿಕ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಲಿಪಿಯ ಪ್ರಕಾರವು ಇಲ್ಖಾನೇಟ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಆಯತಾಕಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರಚನೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಬನ್ನಾಯ್ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಕುಫಿಕ್ ಲಿಪಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಸರಳ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾದರಿಯ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಮಾದರಿಯು ವರ್ಝಾನೆಯಲ್ಲಿನ ಮಸೀದಿಯೊಂದರ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮಾದರಿಗಳು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ತತ್ವಗಳ ಅನ್ವಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮುಹಮ್ಮದ್ (ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಷಡ್ಭುಜಾಕೃತಿಯ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಅಲಿ (ಅಲಿ ಇಬ್ನ್ ಅಬಿ ತಾಲಿಬ್) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಒಳ ಷಟ್ಕೋಣದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮಾದರಿಯು ಒಂಬತ್ತು-ಬಿಂದುಗಳ ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು-ಬಿಂದುಗಳ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ನಕ್ಷತ್ರದ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಹದಿಮೂರು-ಬಿಂದುಗಳ ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು-ಬಿಂದುಗಳ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ನಕ್ಷತ್ರದ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ಚೌಕದ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ರೀತಿಯ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ವಿವಿಧ ಮಾಪಕಗಳ ಅತಿಕ್ರಮಿತ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆಭರಣದೊಳಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾದರಿಗಳು ಆಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಸುರುಳಿಃ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರ @ಗೆಟ್ಟಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ಆಫ್ ಗಿರಿಹ್ ಮಾದರಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಜೆ. ಲು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಜೆ. ಸ್ಟೈನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, "ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಡೆಕೊಗನಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಸಿಕ್ರಿಸ್ಟಲೈನ್ ಟಿಲಿಂಗ್ಸ್", ವಿಜ್ಞಾನ (2007 ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗ, ಗಣಿತ ವಿಭಾಗ-ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಮಿನಾರ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರ 2010 ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಕುಫಿಕ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಟಿಮುರಿಡ್ ರಾಜವಂಶದ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಅರಮನೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲಾ ಕಲಾವಿದರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಗಿರಿಹ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು