Charles W. Thayer
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಥಾಯರ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 9,1910-ಆಗಸ್ಟ್ 27,1969) ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವೀಲರ್ ಥಾಯರ್ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ವಿಲ್ಲನೋವಾದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಥಾಯರ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮೇ ವೀಲರ್ ಥಾಯರ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲೋ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1933ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅಶ್ವದಳದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಥಾಯರ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ರಾಯಭಾರಿ ವಿಲಿಯಂ ಬುಲ್ಲಿಟ್ (ಥಾಯರ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ) ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಯಭಾರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಅಶ್ವದಳದ ಗುಂಪಿಗೆ ಪೋಲೋ ಆಡಲು ಕಲಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ಗಳು "ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟ, ಸ್ವಚ್ಛ, ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯ" ವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಅವರ "ತಾರುಣ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹ" ಮತ್ತು "ಸಿದ್ಧ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ" ಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮಾಸ್ಕೋ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಅವಿಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಥಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಬೊಹ್ಲೆನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಥಾಯರ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು 1953ರಿಂದ 1957ರವರೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಬೊಹ್ಲೆನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1937ರಲ್ಲಿ, ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ ಥಾಯರ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸೇವೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 1942 ರಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜ್ ಡಿ ಅಫೇರ್ಸ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಸಿಐಎ) ಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ (ಒಎಸ್ಎಸ್) ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಥಾಯರ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಡ್ವೈಸರ್ಸ್ ಕಮಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ನೇವಲ್ ವಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಥಾಯರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಎಸ್ಎಸ್ನ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1946ರಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾದ ಜಂಟಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್-ಸೋವಿಯತ್ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ನೀತಿ ಸಮನ್ವಯದ ರಹಸ್ಯ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಸಿಐಎಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು (ಮಾಜಿ ನಾಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರೆಸೈನಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಯೋಗಿಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ). ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಥಾಯರ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು (ನಂತರ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು) ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಎಫ್ಬಿಐನ ಭದ್ರತಾ ಅನುಮತಿಗಳ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಭಾಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡಿದಾಗ ಅವರು ಎಫ್ಬಿಐ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಹೂವರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಥಾಯರ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೂವರ್ ನಡೆಸಿದ ತನಿಖೆಯು ಆಕೆ ಆತನ ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಎಫ್ಬಿಐ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು (ಆದರೂ ಆತನಿಗೆ ಎಫ್ಬಿಐನಿಂದ ಭದ್ರತಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಆತ "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಹಾನುಭೂತಿ" ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಥಾಯರ್ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಹೂವರ್ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ (1949 ಮತ್ತು 1950ರಲ್ಲಿ) ವಿಫಲರಾದರು. ಥಾಯರ್ ವಿಚ್ಛೇದಿತಳಾದ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಡನ್ನ ಮಗಳಾದ ಸಿಂಥಿಯಾ ಡನ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. 1950ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಇಟಲಿಯ ರಾಯಭಾರಿ. ಆತ ರಷ್ಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಸ್ಲೊವೀನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಥಾಯರ್ 1949ರಿಂದ 1953ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. 1950ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಥಾಯರ್ ಬಾನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹಲವಾರು ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರಗಳು ಅವರನ್ನು ಸೆನೆಟರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೆನೆಟ್ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯರ ಆರ್ಥಿಕ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಅನೈತಿಕತೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಗಾರ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದವು. ಅನಾಮಧೇಯ ಮೂಲವೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ಮಿತ್ರರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಭಾವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಬೊಹ್ಲೆನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೆನೆಟ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸರ್ಕಾರಿ ಭದ್ರತಾ ತನಿಖೆಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಬಳಸಿದರು, ಇದು ಮೇ 1950 ರಲ್ಲಿ ಸಿಐಎಯಿಂದ ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಆಫಿಯ ಬಲವಂತದ ರಾಜೀನಾಮೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸೆನೆಟ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಥಾಯರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು "ಥಾಯರ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಗಾಸಿಪ್ ಮತ್ತು ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಘದಿಂದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ". ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರ ಒಎಸ್ಎಸ್ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಹೆಸರಾಂತ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಾರ್ಕೋ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಪರಿಚಾರಕ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಥಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು" ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಮಾರಿಯಾ ಪೆಟ್ರುಚಿಯೊಂದಿಗಿನ ಥಾಯರ್ ಅವರ ಮದುವೆಯು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮಾಹಿತಿದಾರನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ನಂತರ ಅವಳು ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಥಾಯರ್ 1945ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಖ್ಯಾತಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸೇವೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಿರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಅಕ್ರಮಗಳ ತನಿಖೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅಸಮಾಧಾನ, ಅವರ ಗಣ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು, ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನಿಸಂ ಮತ್ತು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆನೆಟ್ನ ಒತ್ತಡವು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಥಾಯರ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆತ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ "ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ಭದ್ರತಾ ವಿಭಾಗದ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಥಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟರ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಮೆಕ್ಕಾರನ್ ಅವರ "ಅನುಭವ, ಅರ್ಹತೆಗಳು, ನೈತಿಕ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರದ ಹೊಳೆಯುವ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಯಿತು. 1952ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದ ಲಾಭದ ನಂತರ ಹೊಸ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಅವರು ಸೆನೆಟ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1953ರ ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಒಳಜಗಳದ ನಂತರ, ಥಾಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೋಹ್ಲೆನ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೆನೆಟ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಸುಡ್ಡ್ಯೂಷೆ ಝೈಟುಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಮೆಕಾರ್ಥಿಸಮ್ನ ಅಲೆಯ" ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮವು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಥಾಯರ್ ಅವರು ಸೆನೆಟ್ ಸಮ್ಮತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಅಗ್ಗದ ದರದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಮಜೋರ್ಕಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಕೆಲವು ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಫ್ಬಿಐ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. "ನೀವು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಹಿಟ್ಲರನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಚೌ ಅಥವಾ ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಜೋರ್ಕಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ಪ್ರಗತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ತಮ್ಮ ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ಕಡತವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಥಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ಅವರ ಮಾವ ಜೇಮ್ಸ್ ಡನ್ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಥಾಯರ್ ಬರೆದರು ಆದರೆ ಮೆಕಾರ್ಥಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ. 1959 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ಗಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವೆರೆಲ್ ಹ್ಯಾರಿಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ 6 ವಾರಗಳ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಥಾಯರ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಬೇರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಯಾವಿಯರ್ (1951) ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಕ್ಯಾವಿಯರ್ (1953) ಅನ್ಕ್ವೈಟ್ ಜರ್ಮನ್ಸ್ (1957) ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟ್ (1959) ಮಾಸ್ಕೋ ಇಂಟರ್ಲೂಡ್ (1962) ಗೆರಿಲ್ಲಾ (1963) ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ (1964) ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮುಝಿ (1966) ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಥಾಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಿಂಥಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಥಾಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ ವಿಲ್ಲನೋವಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ವರ್ಷ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನ ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಥಾಯರ್ ಆಗಸ್ಟ್ 27,1969 ರಂದು ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಬ್ರೈನ್ ಮಾವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಡೀಮರ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂಲಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಮಶಾನಃ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ವೈಸ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ 1937-1940; ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ವೈಸ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ 1937-1938; ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ವೈಸ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ 1939-1940; ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ವೈಸ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ 1943; ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ 1952-1953 1910 ಜನನಗಳು 1969 ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮೆಕಾರ್ಥಿಜಮ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳು ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಜನರು