The Dark at the Top of the Stairs
ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಅಟ್ ದಿ ಟಾಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ವಿಲಿಯಂ ಇಂಗೆ ಅವರ 1957 ರ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಇದು 1958 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಇಂಗೆ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ರುಬಿನ್ ಫ್ಲಡ್ನ ಪತ್ನಿ ಕೋರಾ ಫ್ಲಡ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಪತಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರ ನಾಚಿಕೆ ಮಗಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯರ ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಸುವವರಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ರೂಬಿನ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋರಾ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಎಲಿಯಾ ಕಜನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ನಾಟಕವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5,1957 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 468 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಜನವರಿ 17,1959 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. 1947ರಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಡಲ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಗೊ ಜೋನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ '47ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ನಾಟಕವಾದ ಫಾರ್ದರ್ ಆಫ್ ಫ್ರಮ್ ಹೆವನ್ ನಿಂದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಇಂಗೆ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಲೊಟ್ಟಿ ಲೇಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐಲೀನ್ ಹೆಕಾರ್ಟ್ ರುಬಿನ್ ಫ್ಲಡ್ ತೆರೇಸಾ ರೈಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐಲೀನ್ ಹೆಕಾರ್ಟ್ ಟಿಮ್ಮಿ ಎವೆರೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮಿ ಗೋಲ್ಡನ್ಬಾಮ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಓವರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋರಿಸ್ ಲೇಸಿ ಆಂಥೋನಿ ರೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾಲಕ ಇವಾನ್ಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ಲರ್ಟ್ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಕಾರ್ಲ್ ರೈಂಡೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಂಕಿ ಗಿವೆನ್ಸ್ ಜುಡಿತ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೀನಿ ಫ್ಲಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಫ್ಲಡ್ ಜಾನ್ ಶಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ ಆಫ್ಸ್ಟೇಜ್ ಇದು ಐದು ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೀಚರ್ ನಟ (ಪ್ಯಾಟ್ ಹಿಂಗಲ್), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೀಚರ್ ನಟಿ (ಐಲೀನ್ ಹೆಕಾರ್ಟ್), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿನಿಕ್ ಡಿಸೈನ್ (ಬೆನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ (ಎಲಿಯಾ ಕಜನ್). ಟಿಮ್ಮಿ ಎವೆರೆಟ್ ಅವರು ಥಿಯೇಟರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಇದನ್ನು 1960 ರಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಟಿಸಿದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. 1960ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1957ರ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಾಟಕಗಳು 1920ರ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತು