State of Goshen
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗೋಶೆನ್ ರಾಜ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗೋಶೆನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಬೋಯರ್ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಬೋಯರ್ಗಳಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಾನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಗೋಶೆನ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು; 1882 ರಿಂದ 1883 ರವರೆಗೆ ಗೋಶೆನ್ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಣವಾದ ನಂತರ, 1883 ರಿಂದ 1885 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಲ್ಯಾಂಡ್ (ಡಚ್ಃ ವೆರೆನಿಗ್ಡೆ ಸ್ಟೇಟನ್ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಲ್ಯಾಂಡ್) ಆಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಗೋಶೆನ್, ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರು. ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಗಳ ಸರಣಿಯ ನಂತರ, ಬೋಯರ್ ವಿಸ್ತರಣಾವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಭಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ 1899-1902 ಗೆ ವೇದಿಕೆ ಕಲ್ಪಿಸಿತು. ಗೋಶೆನ್ ಘೋಷಣೆಗೆ ಮೊದಲು, ಈ ಭೂಮಿಯು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಗ್ರಿಕ್ವಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಾನಾ ಗುಂಪುಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೆಚುವಾನಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷರು "ಸ್ನೇಹಪರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಮಂಕುರ್ವಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಶಿವಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಮೊಶೋಯೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಸೌವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವೋರ್ಟ್ರೆಕ್ಕರ್ಸ್ (ಬೋಯರ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು) ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1880 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಂಕುರ್ವಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಶಿವಾ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಶೋಯೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಮಾಂಟ್ಶಿವಾದ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ಮಹಿಕೆಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮಹಿಕೆಂಗ್ 1882ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಪತನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಮೊಶೋಯೆಟ್, ಮಂಕುರ್ವಾನೆ ಅವರ ಭೂಮಿಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು (ತಲಾ 3,000 ಮೋರ್ಗನ್ (2,563 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಗಳ 416 ಫಾರ್ಮ್ಗಳು) ಆತನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಬೋಯರ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು. ನಿಕೋಲಾಸ್ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಗೇ ವ್ಯಾನ್ ಪಿಟ್ಟಿಯಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು (ನಂತರ 1882ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆಯೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿದರು), ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ನ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಗೋಶೆನ್, "ಜೋಸೆಫ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭೂಮಿ", ಅದರ ರಾಜಧಾನಿ ರೂಯಿಗ್ರಾಂಡ್ ("ರೆಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್") ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಗೋಶೆನ್ ಅದರ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯಾಗಿ ಮೊಲೊಪೊ ನದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಗೋಶೆನ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ರೂಯಿಗ್ರೊಂಡ್, ಮಾಫೆಕಿಂಗ್ ಬಳಿಯಿರುವ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಡಜನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೋಟೆಯ ಜಮೀನಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಗೇ ವ್ಯಾನ್ ಪಿಟ್ಟಿಯಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಗೋಶೆನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು 1883 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಹಾರಿಹೋಗುವಾಗ ಹಸಿರು ಲಂಬವಾದ ಪಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮತಲವಾದ ಕಪ್ಪು, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು-ಇದು ವೈರ್ಕ್ಲೂರ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಡಚ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. 1883ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ, ಗೋಶೆನ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಒಗ್ಗೂಡಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮೊದಲಿಗೆ ಗೋಶೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅಂತಹ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ಸೆಸಿಲ್ ರೋಡ್ಸ್ ಅವರು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ನಡುವಿನ ಸರಕುಗಳ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬೋಯರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಲ್ಯಾಂಡ್ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ರೋಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು ಕೇಪ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲು 1884ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ರೋಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗೋಶೆನೈಟ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಶತ್ರುಗಳೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು; ರೋಡ್ಸ್ ಗೋಶೆನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಒಂದು ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೇ ವ್ಯಾನ್ ಪಿಟ್ಟಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ರೂಯಿಗ್ರಾಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಗೇ ವಾನ್ ಪಿಟ್ಟಿಯಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಥಾಂಪ್ಸನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಗೋಶೆನ್ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರೋಡ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೋರಿದನು. ರೋಡ್ಸ್ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, 1884ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೌಲ್ ಕ್ರುಗರ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಗೋಶೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು "ಮಾನವೀಯತೆಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ" ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ರೆವ್ ಸ್ಟೆಫನಸ್ ಡು ಟೋಯಿಟ್, ರೂಯಿಗ್ರಾಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಉಗ್ರ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು, ಪಟ್ಟಣವನ್ನು "ಹೆಲಿಯೊಪೊಲಿಸ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಿಲೀನವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕ್ರುಗರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1884ರಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಾರೆನ್ ನೇತೃತ್ವದ 4,000-ಬಲವಾದ ಬೆಚುವಾನಾಲ್ಯಾಂಡ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೋಯರ್ಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೋಶೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ವಾರೆನ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಗೋಶೆನ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೆಚುವಾನಾಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1895ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ಈ ವಸಾಹತನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲಗಳು ಬ್ರೌನ್ಲೀ, I. & ಬರ್ನ್ಸ್, ಐ. (1979) ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬೌಂಡರೀಸ್ಃ ಎ ಲೀಗಲ್ ಅಂಡ್ ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಿ. ಹರ್ಸ್ಟ್ & ಕಂ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ಃ ಲಂಡನ್. .. ಕಾರ್, ಎಚ್. ಜಿ. (1961) ಫ್ಲಾಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಃ ಲಂಡನ್. ಗಾಲ್ಬ್ರೈತ್, ಜೆ. ಎಸ್. (1974) ಕ್ರೌನ್ ಅಂಡ್ ಚಾರ್ಟರ್ಃ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕಂಪನಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. .. ಗಿಲ್ಲಿಯೋಮಿ, ಎಚ್. (2003) ದಿ ಆಫ್ರಿಕನರ್ಸ್ಃ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಎ ಪೀಪಲ್, ಸಿ. ಹರ್ಸ್ಟ್ & ಕಂ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ಃ ಲಂಡನ್. .. ಲೇಡ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. (1919) ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಸರೌಂಡ್, ಟಿ. ಎಫ್. ಅನ್ವಿನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ, ಜೆ. (1959) ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕಾ; ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಆಳುವುದುಃ ಬೆಚುವಾನಾಲ್ಯಾಂಡ್, ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳು, ನೀಗ್ರೋ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಲಂಡನ್. ಮೆಕ್ಕಾಲ್, ಜಿ. (1919) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಫ್ರಮ್ 1873 ಟು 1884, ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್.: ಲಂಡನ್. ಮೆರೆಡಿತ್, ಎಮ್. (2008) ಡೈಮಂಡ್ಸ್, ಗೋಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ವಾರ್, ಪಾಕೆಟ್ ಬುಕ್ಸ್ಃ ಲಂಡನ್. .. ರೋಸೆಂಥಾಲ್, ಇ. (1970) ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಐದನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಾರ್ನ್ & ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಃ ಲಂಡನ್. .. ಸೋನ್ನೆನ್ಬರ್ಗ್, ಪಿ. (2003) ವಸಾಹತುಶಾಹಿ. ಆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, ಸೋಶಿಯಲ್, ಕಲ್ಚರಲ್ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 3, ಎಬಿಸಿ-ಸಿಎಲ್ಐಒ. .. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಜೆ. (2006) ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರರು, ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ & ಕಂಃ ಜೆಫರ್ಸನ್, ಎನ್. ಸಿ. ವಾಕರ್, ಇ. ಎ. (1963) ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್, ಸಂಪುಟ. 4., ಸಿ. ಯು. ಪಿ ಆರ್ಕೈವ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್. ವೀವರ್, ಜೆ. ಆರ್. ಎಚ್., (1937) ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಃ [ಫೋರ್ತ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್] 1922-1930, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಲಂಡನ್. ವೆಬ್ಸ್ಟರ್, ಆರ್. (2003) ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಅಟ್ ದಿ ಫೈರ್ಸೈಡ್ಃ ಟ್ರೂ ಸದರ್ನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಸ್ಪಿಯರ್ಹೆಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್. .. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಬಿ. (1921) ಸೆಸಿಲ್ ರೋಡ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ ಹಾಲ್ಟ್ & ಕಂಪನಿಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೋಯರ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಹಿಂದಿನ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು 1882ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಂದಿನ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳು 1883ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸ 1882ರಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದವು