Arshin Mal Alan (operetta)
ಅರ್ಶಿನ್ ಮಾಲ್ ಅಲನ್ (ಅರ್ಷಿನ್ ಮಾಲ್ ಅಲನ್) ಎಂಬುದು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಸಂಯೋಜಕ ಉಜೆಯಿರ್ ಹಾಜಿಬಿಯೋವ್ ಅವರ 1913 ರ ಕಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 1900 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪತ್ನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಶುಶಾ ಎಂಬ ಬಟ್ಟೆ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ. ಹಾಜಿಬೆಯೊವ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25,1913 ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಅರ್ಶಿನ್ ಮಾಲ್ ಅಲನ್ ಅನ್ನು ಟಿಬಿಲಿಸಿ, ಯೆರೆವಾನ್ ಮತ್ತು ಅಶ್ಗಾಬತ್, ಜೊತೆಗೆ ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಆಸ್ಕರ್ ಎಂಬ ಅವಿವಾಹಿತನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅವನು ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ವಧುವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಹಿಜಾಬ್ನಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಸ್ಕರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸುಲೇಮಾನ್, ತಾನು ಬಟ್ಟೆ ಮಾರಾಟಗಾರನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಖಚಿತವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಕರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಕರ್ ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಆಸ್ಕರ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಗುರುತು ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಕರ್ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾನ ತಂದೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಪೆಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದ್ಯಮಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಂದು ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಆಕೆ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಜೋಡಿಗಳು ಮದುವೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಯೆನ್ನಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ (2006), ಬೀಜಿಂಗ್, ಚೀನಾ (2010), ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಯು. ಎಸ್. (2013) ಸೇರಿದಂತೆ 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಶಿನ್ ಮಾಲ್ ಅಲನ್ ಅವರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಫಸ್ಟ್ ಆಕ್ಟ್ ಆಸ್ಕರ್, ಒಬ್ಬ ಯುವ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಜಹಾನ್, ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದುಷ್ಟ ಸೇವಕನಾದ ವೇಲಿ, ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ "ಅನಾರೋಗ್ಯ" ದ ಕಾರಣವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಕರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸುಲೇಮಾನ್, ಆಸ್ಕರ್ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಶ್ಚಿತ ವರನು ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಸ್ಕರ್ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸುಲೇಮಾನ್ ಅವನನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪೆಡ್ಲರ್ನ (ಅರ್ಶಿನ್-ಮಾಲ್ಚಿ) ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯ ಕ್ರಿಯೆ ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾ, ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವಿನ ಮಗಳು, ಆದರೆ ಬಡವನಾದ ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಶ್ರೀಮಂತ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗುಲ್ಚೋರನ ತಂದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಶಿನ್ ಮಾಲ್ಚಿ ತನ್ನ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನನ್ನು ಮನೆಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಸ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗುಲ್ಚೋಹರಾನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾ ಕೂಡ ಅರ್ಶಿನ್ ಮಾಲ್ಚಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಹಾನ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಆಗಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬೇ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಕರ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಗುಲ್ಚೋಹರಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಲ್ತಾನ್ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಶಿನ್ ಮಾಲ್ಚಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇ ಕೋಪದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಲೇಮಾನ್ ಬೇ ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಆಸ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸುಲೇಮಾನ್ ಬೇ ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಆಸಿಯಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಏಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮುಂಬರುವ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸದಂತೆ ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಮಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅವನು ಅವಳ ಅಪಹರಣವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿ ಅಸ್ಕರ್ನ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರಿಯೆ ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬದಲು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಸ್ಕರ್ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಗುಲ್ಚೋಹ್ರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇ ಮಾತ್ರ, ಅವರು ತನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಹಾನ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬೇ ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದ ಔತಣದೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಅಸ್ಕರ್ ನಿಂದ ಗುಲ್ಚೋಹ್ರಾ; ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇ ಯಿಂದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜಹಾನ್, ಸುಲೇಮಾನ್ ನಿಂದ ಏಷ್ಯಾ, ಮತ್ತು ವಲ್ಲಿ (ಅಸ್ಕರ್ ಅವರ ಸೇವಕ) ಯಿಂದ ತೆಲ್ಲಿ, ಸುಲ್ತಾನ್ ಬೇ ಅವರ ಸೇವಕ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 2013ರಲ್ಲಿ, ಗೂಗಲ್ ತನ್ನ ಮುಖಪುಟದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಶಿನ್ ಮಾಲ್ ಅಲನ್ನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಗೂಗಲ್ ಡೂಡಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ದಿ ಕ್ಲಾತ್ ಪೆಡ್ಲರ್ (1917ರ ಚಲನಚಿತ್ರ) ದಿ ಕ್ಲಾತ್ ಪೆಡ್ಲರ್ (1945ರ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಉಜೆಯಿರ್ ಹಾಜಿಬೇಯೋವ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಸಂಗೀತ ಆಪೆರೆಟ್ಟಾಸ್ 1913 ಒಪೆರಾಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಆಪೆರೆಟ್ಟಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.