Civil parishes in Ireland
ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಐರ್ಲೆಂಡ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ಹಳೆಯ ಗೇಲಿಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ತೋಟಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಥವಾ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದಿಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾನೂನು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1833 ಮತ್ತು 1946 ರ ನಡುವೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಆಸ್ತಿ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು. ಐರಿಷ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಟುವಾತ್ ಅಥವಾ ಟ್ರಿಚಾ ಸೆಟ್ ಎಂಬ ಗೇಲಿಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಘಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ಟುವಾತ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅಥವಾ ಮೇನರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ತೆರಿಗೆಯ ಘಟಕವಾಗಿ. ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಪರಿಹಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶಾಸನಗಳು ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಂತಹ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1654-56 ನಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಾಗರಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಖರವಾದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಭೌತಿಕ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೌನ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಮಧ್ಯಂತರ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪಟ್ಟಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾರನಿಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿವೆ. ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 25-30 ಪಟ್ಟಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇದು ಹಳ್ಳಿಗಳಂತಹ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಬ್ಯಾರನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಗಳೆರಡರ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಬಹುದು; ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹಲವಾರು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ತೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಕಾಯಿದೆ 1898 ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕೌಂಟಿಗಳನ್ನು ಕೌಂಟಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ (ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು) ವಿಭಜಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಚುನಾವಣಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು. ಟೌನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಭೂ ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು, 2015ರ ಪೋಸ್ಟ್ಕೋಡ್ಗಳ ಪರಿಚಯದವರೆಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಗದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿದ್ದವುಃ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಎಂದು 1871ರ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದ ವರದಿಯು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂರನೆಯದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಚನೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1695ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ಟ್ಯೂಡರ್ ಶಾಸನವು, ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಆಕ್ಟ್ 1827, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು, ಚಾಪೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಈಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1869ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಗಡಿಗಳು ಬದಲಾದರೂ, ಇದು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಗಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮಗಳ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗಡಿಗಳು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕು, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ವಿರಳವಾಗಿ ಬದಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು 1871ರ ವರದಿಯು ಗಮನಿಸಿದೆ. 1800 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಜನಗಣತಿ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1861ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 2,428 ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿದ್ದವು (ಸರಾಸರಿ ಪ್ರದೇಶ). 1838ರಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತ್ತು. ಜನಗಣತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ 829 ನೋಂದಣಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು 3,751 ಜಿಲ್ಲಾ ಚುನಾವಣಾ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ 130 ಬಡ ಕಾನೂನು ಸಂಘಗಳು ಇದ್ದವು. 1898ರಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ಸಂಘಗಳು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಘಟಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದವು. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರದ "ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳು" ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದವುಃ ಮೊದಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ದಟ್ಟಣೆಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾಯಿದೆ 1941 ರ ಭಾಗ VIII ರಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮುಯಿನ್ಟಿರ್ ನಾ ಟೈರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಾನೂನು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಇಂಟೊಕ್ಸಿಕೇಟಿಂಗ್ ಲಿಕ್ಕರ್ ಆಕ್ಟ್, 1988, ಇದು ಕ್ಲಬ್ ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮದ್ಯ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. 1981 ರವರೆಗೆ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಜನಗಣತಿ ವರದಿಗಳು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗಾಗಿ "ಹಲವಾರು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು" ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2001ರಲ್ಲಿ 2,508 ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿದ್ದವು. ಮದುವೆಗಳು, ಜನನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗಡಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು (ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ 1833-46 ನಿಂದ 6 ಇಂಚಿನ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, 10,000:1 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಳತೆಗೆ ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.) ಕೌಂಟಿ ನಕ್ಷೆಗಳು ಬಣ್ಣ-ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.