Robert Archibald Armstrong
ರಾಬರ್ಟ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಎಲ್ಎಲ್ಡಿ. (ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ. 16 ಫೆಬ್ರವರಿ 1788-25 ಮೇ 1867), ಗೇಲಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ ಪರ್ತ್ಶೈರ್ನ ಕೆನ್ಮೋರ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಮೆಕ್ಕರ್ಚರ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಅವರು 1788 ರಲ್ಲಿ ಕೆನ್ಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಆತ ತನ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಹಾನಗರದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ಜನವರಿ 1838 ರಲ್ಲಿ ಎರೇಸರ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ದಿ ಥ್ರೀ ಫ್ಲೋರಿಸ್ಟ್ಸ್" ಮತ್ತು ಅಥೇನಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಫಿನಿಯಾರ್ಟಿ, ದಿ ಕ್ಯಾಬ್-ಡ್ರೈವರ್" ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ಲೇಖನಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಕಾನಾ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ (1837 ಮತ್ತು ಸೆಕ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ), ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ ಎ ಗೇಲಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ, ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ-I. ಗೇಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, II. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್-ಇದರಲ್ಲಿ ಪದಗಳು, ಅವುಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವೀಕಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೇಲಿಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಉದ್ಧರಣಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಲಂಡನ್, 1825,4 to, ಇದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಗೇಲಿಕ್ ನಿಘಂಟಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ವಿಲಿಯಂ ಷಾ (ಆನ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ 1778 ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ 1780) ಮತ್ತು ಇತರರಂತಹ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು 1100 ಪುಟಗಳ ಈ ಕೃತಿಯು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮೊದಲ ಗೇಲಿಕ್ ನಿಘಂಟಾಗಿತ್ತು. ಗೇಲಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪದ-ವರ್ಗದ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುಧಾರಣೆ ಕಂಡಿತು. 1885ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ, ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಕೂಪರ್ ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪದಗಳ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಗೇಲಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅನುಬಂಧವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಒಸ್ಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕವಿಗಳ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2004 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಟೀವನ್ ಡಾಡ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರು 'ಒಸ್ಸಿಯನ್' ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ-ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಬಂಧವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ-ಮತ್ತು ಅವರು ಒದಗಿಸುವ ಪದಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ (ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ) ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಗ್ನಿಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಇತರ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದೇ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಐರಿಶ್, ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪು ". ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ನಿಘಂಟು ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹೈಲೆಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾದ ಡಿಕ್ಷನೇರಿಯಂ ಸ್ಕೋಟೊ-ಸೆಲ್ಟಿಕಂನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಗ್ರಹಣವಾಯಿತು. 4 ಟು, 1828). ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ತನ್ನ ಮೂರು-ಗಿನಿಯಾ ಕ್ವಾರ್ಟೊದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಅವನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸೋತನು. ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಸೌತ್ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1852ರಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ-ಶಿಕ್ಷಕತ್ವದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಅವರ ಅಗತ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಪಾಮರ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ 60 ಪೌಂಡ್ಗಳ ನಾಗರಿಕ ಪಟ್ಟಿ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆರವು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಲಿಟರರಿ ಫಂಡ್ನ ಅನುದಾನವು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈಗ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿದೆಯಾದರೂ, ಅವರು ಸಾಯುವ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲುವವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1826 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಗೇಲಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ನೇಮಕವು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವೇತನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತ 1867ರ ಮೇ 25ರಂದು ಸರ್ರೆಯ ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೈನ ಚೌಮೆರ್ಟ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರಾಯಲ್ ಬೌಂಟಿ ಫಂಡ್ನಿಂದ £100 ಅನುದಾನದ ಮೂಲಕ ಹಿರಿಯ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಲಾರ್ಡ್ ಡರ್ಬಿ ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು; ಮತ್ತು 1869 ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರ ವಿಧವೆಗೆ £50 ವಾರ್ಷಿಕ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಡಾ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರು 1842 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಂಗೇಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಎಮ್ಮಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1788 ಜನನಗಳು 1867 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಪರ್ತ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಿನ್ರಾಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು