2003–04 Port Vale F.C. season
2003-04 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 92ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸತತ ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 41ನೇ). ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹಾರ್ಟನ್ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಾಯ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ವೇಲ್ ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಗೋಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ವಲಯದ ಹೊರಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ರೀಪ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ ಲೀಗ್ ಅಲ್ಲದ ಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೇಲ್ ಅವಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೇಲ್ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಅನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ವೇಲ್ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೊರೆದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೆಕ್ಫೀ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು 27 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಬ್ರಾಟ್ ಅವರು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ಶೇಕಡಾ 50 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹಾರ್ಟನ್ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಕರೆತಂದರುಃ ಜಾರ್ಜ್ ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ (ಎವರ್ಟನ್); ಜಾನಿ ಬ್ರೈನ್ (ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್); ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಲಿಪಾ (ಸ್ಕೋಡಾ ಕ್ಸಾಂತಿ). ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಭರವಸೆಯ ಕೀಪರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಗುಡ್ಲಾಡ್ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೊಸ ತಂಡದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಹಿಂದಿನ ತಂಡದ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಮುಗಿದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ ಆಶಾವಾದವು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. ಈ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಸೋಲುಗಳ ಸರಣಿಯು ಗೋಲುಗಳು ಒಣಗಿದಾಗ, ಈ ಓಟವು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ಗೆ 5-1 ಹೊಡೆತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ಕೀಪರ್ ಡೀನ್ ಡೆಲಾನಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ವೇಲ್ ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ ವರೆಗೆ ಕಳಪೆ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೂ ತಂಡವು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರದ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹಾರ್ಟನ್ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಮಾಜಿ ವೇಲ್ ದಂತಕಥೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಾಯ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವವು ಕ್ಲಬ್ನ ಯುವ ಸೆಟಪ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಅವರು ಮಾಜಿ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಡೀನ್ ಗ್ಲೋವರ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕ್ಲಬ್ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಫಾಯ್ಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಕ ಕ್ರೇಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಕ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೇಲ್ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹನ್ನೆರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೋತರು, ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಓಡಿ, ಅವರ ಕಳಪೆ ಗೋಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಸೋತರು. ಅವರು 73 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಡನ್ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕಳಪೆ ಗೋಲು ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೆಕ್ಫೀ 27 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆದರು, ಇದು ಆಂಡಿ ಜೋನ್ಸ್ 1986-87 ನಲ್ಲಿ 37 ರನ್ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. ಬಿಲ್ಲಿ ಪೇಂಟರ್ (14), ಸ್ಟೀವ್ ಬ್ರೂಕರ್ (8), ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್-ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ (7) ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಲಿಟ್ಲ್ಜಾನ್ (7) ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರುಃ ನೀಲ್ ಬ್ರಿಸ್ಕೋ (ರೋಚ್ಡೇಲ್); ಲಿಯಾಮ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್); ಆಡ್ರಿಯನ್ ಲಿಟ್ಲ್ಜಾನ್ (ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿ); ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಡೆಲಾನಿ (ಶೆಲ್ಬೋರ್ನ್). ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೆಕ್ಫೀ ಸಹ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಬ್ರಾಟ್ ಅವರು ಆಟಗಾರನಿಗೆ 100,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರೂ, ಮೆಕ್ಫೀ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ತಂಡ ಬೈರಾ-ಮಾರ್ಗೆ ಸೇರಲು ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿನ ಲೋಪದೋಷವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್-ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಸಹ ಕಡಿಮೆ-ವೇತನದ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆಟಗಾರ-ತರಬೇತುದಾರ ಇಯಾನ್ ಬ್ರೈಟ್ವೆಲ್ ಸಹ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಗ್ಲೋವರ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಬಿಲ್ಲಿ ಪೇಂಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಹೊಸ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆದರು ಎಂಬುದು ಒಂದು ಉತ್ತೇಜನವಾಗಿತ್ತು. ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದ ಪೀಟರ್ ವಾಕರ್ ಅವರನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಋತುವಿನ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಾದ ವ್ಯಾಲಿಯಂಟ್ 2001ರ ನಡುವೆ ಕ್ಲಬ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನಡೆದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕದನ. ಕ್ಲಬ್ನ ಹಣಕಾಸು ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಕ್ಲಬ್ಗೆ 150,000 ಪೌಂಡ್ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು "ಕ್ಲಬ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬ್ರಾಟ್ ಹೇಳಿದರು. ಗೌಪ್ಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದ ಇತರ ಹೂಡಿಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಕ್ಲಬ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಚಿನ್ ಮಂಡಳಿಯು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಗಿಯಾನಿ ಪಲಾಡಿನಿಗೆ 530,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮಂಡಳಿಯು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಚ್ 2004 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಚಿನ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೆಫ್ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ 'ಜಾಕ್ಸನ್ ಫೈವ್' ಗುಂಪು ಪೀಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಮೀಘ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಮ್ಯಾಚಿನ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾರ್ಲಿಯ ಪ್ರೇತದಂತೆ ಅಧಿಕಾರದ ಕಾರಿಡಾರ್ಗಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತೇನೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮಂಡಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ 2-2 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಅವಮಾನದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಈಕ್ವಲೈಸರ್ ಆಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು ವೇಲ್ 1-0 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರು. ಬದಲಿ ಆಟಗಾರ ಇಯಾನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೂ, 114 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ ಸೆಲ್ಫ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದಾಗ "ವೇಲಿಯಂಟ್ಸ್" ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟ್-ಔಟ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದರು, ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಅವರ ಆಶ್ಲೇ ಸೆಸ್ಟಾನೋವಿಚ್ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 80ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಾದರು. ಇದರರ್ಥ ವೇಲ್ ಕೆಳಗೆ ಎರಡು ಲೀಗ್ಗಳನ್ನು ಆಡಿದರೂ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ವೇಲ್ಅನ್ನು ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಅವರು ಫಾರೆಸ್ಟ್ಅನ್ನು ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟೌಟ್ನಲ್ಲಿ 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿಯಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಅವರು ಮೆಕೇನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ರಿಂದ ಸೋತರು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿ ಆಟಗಾರರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್