Radu Klapper
ರಾಡು ಕ್ಲಾಪರ್ (14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1937 ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ-30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006 ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ) ರೊಮೇನಿಯನ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಡು ಕ್ಲಾಪರ್ 1937ರಲ್ಲಿ ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ-ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಾ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ವಿವಿಧ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1976ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಪರ್ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ "ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಇನ್ ಇಸ್ರೇಲ್" ಮತ್ತು "ಸೈಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ನಂತಹ ವಿದೇಶಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾದರು. ಆತ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1991ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ನೃತ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1993ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾಪರ್ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರಾದ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ನರ್ತಕರ ಮಹಾನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಅವರ ಅಪಾರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ರಾಡು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಹೀಬ್ರೂ ಕವನ-ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಪೇಸಸ್" 1998 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು, ಮತ್ತು 2003 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಯಹೂದಿ ಗುರುತಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ "ಫರ್ಬಿಡನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ಜ್ಯೂಯಿಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದೇರ್ ವಿಲ್" ಎಂಬ ಗದ್ಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಯಕಿ ಬಾರ್ಬರಾ, ನಟಿ ಸಿಮೋನ್ ಸಿಗ್ನೊರೆಟ್, ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಬ್ರೂನೋ ಬೆಟ್ಟೆಲ್ಹೆಮ್, ಕ್ಯಾಮೊಂಡೋ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರೊಮೈನ್ ಗ್ಯಾರಿ. ರಾಡುವಿನ ಕವಿತೆಗಳು ಅನೇಕವೇಳೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ-ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಒಳನೋಟದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಬರಹಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾವ್ಯದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದವು. 2006ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಡು ಕ್ಲಾಪರ್ ತಮ್ಮ 69ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕಲಾವಿದ ಶೈ ಅಬಾಡಿಯು ಕ್ಲಾಪರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು "ರಾಡು" ಎಂಬ ಕಲಾ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2012ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಫಾದ ಜಾಡಿಕ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಾಪರ್ನ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು. ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಬಹುಮಾನ ಬೆನಿಯಾಮಿನ್ ಫಂಡೋಯಾನು ಆಫ್ ದಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಫೆಡೆರಾಷಿಯಾ ಕಮ್ಯುನಿಟಿಲೋರ್ ಎವ್ರೀಯೆಸ್ಟಿ ದಿನ್ ರೊಮಾನಿಯಾ-Acad.Nicolae ಕಾಜಲ್, ಡಾ. ಹರಿ ಕುಲ್ಲರ್ ಕಾಂಟ್ರಿಬ್ಯುಷಿಯಾ ಎವ್ರೀಲರ್ ದಿನ್ ರೊಮಾನಿಯಾ ಲಾ ಕಲ್ಚುರಾ ಸಿ ನಾಗರಿಕತೆ, ಎಡಿಟುರಾ ಹಾಸೆಫರ್, 2004, ಪುಟ 838, (ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇರೇನಾ ಗಾರ್ಡನ್, "ರಾಡು" ಹಾನಾ ಕೊಮನ್ ಸರಣಿಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಿಂದ ಪಠ್ಯ, 1937 ರ "ರಾಡು" ಸರಣಿಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಿಂದ ಪಠ್ಯ, 2006 ರ ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕವಿಗಳು ಯಾರ್ಕಾನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ