Beulah Gundling
ಬ್ಯೂಲಾ ಡಿಟ್ವಿಲರ್ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 13,1916-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,2003) ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜುಗಾರ, ಜಲ ಕಲಾವಿದ, ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಲಾ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಈಜು ಮತ್ತು ಡೈವ್ ಕಲಿಯಲು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ ನಂತರ ಈಜು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಜು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಅನುಭವಗಳು ಆಕೆಗೆ ತುಂಬಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದಳು. ಅವರು ಈಜು ಕುರಿತು ಸೂಚನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ತೇಲುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ವಯಂ-ಅಭ್ಯಾಸದ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಾಗಿ ಅಯೋವಾ ಎಎಯು ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೋ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೀಡರ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಈಜು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀರಸವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಜು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಲಯಬದ್ಧ ಈಜು ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಈಜು ಹೊಡೆತಗಳ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಪತಿ, ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಹೆನ್ರಿ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಬ್ಯೂಲಾ ಅವರು 1948 ರಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ ಮೊಯಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೊರಾಂಗಣ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನೊರೀನ್ ಫೆನ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ 10 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ಯೂಲಾ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಳು. ಅವರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು 1949 ರ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಸೇಂಟ್-ಸಾನ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಸ್ವಾನ್ ಆಫ್ಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಂಬ ವಾಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು 1950 ರಿಂದ 1954 ರವರೆಗೆ ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಎಯು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ 1951ರ ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು 1952ರ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಕ್ಟರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ನಟೋಮಾ ಒಪೇರಾದಿಂದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 1955ರ ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಬ್ಯೂಲಾ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ತಮ್ಮ ಕ್ರೀಡಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 1955 ರ ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಬ್ಯೂಲಾ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ನಡೆಸಿದ ಅನೇಕ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಈಜು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಐಎಎಎಯ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಈಜು ಬಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1965 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಲಾ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಈಜು ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಲ್ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋ ಅವರ ದಿ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಜಲವಾಸಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು (ಆಯ್ಕೆ) ಬ್ಯೂಲಾ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಅಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆಃ 1949: ದಿ ಸ್ವಾನ್ (ಸಂಗೀತಃ ಇಲ್ಲ. 13 ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಸೇಂಟ್-ಸಾನ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅನಿಮಲ್ಸ್ನಿಂದ) 1952: ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್ (ಸಂಗೀತಃ ವಿಕ್ಟರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ನಟೋಮಾ ಒಪೇರಾದಿಂದ ಡಾಗರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್) 1975: ಓರಿಯಂಟಲ್ (ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇಪ್ಪೊಲಿಟೋವ್-ಇವಾನೋವ್ ಅವರ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಸ್ಕೆಚಸ್ನಿಂದ ಒಂದು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ) 1977: ಕನ್ಸರ್ಟೊ (ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ನಂ. 2 ಸೆರ್ಗೆಯ್ ರಾಚ್ಮಾನಿನೋಫ್ ಅವರಿಂದ) 1977: ವಿವೋ (ಸಂಗೀತಃ ಐಸಾಕ್ ಅಲ್ಬೆನಿಜ್ ಅವರಿಂದ ಸೂಟ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲಾದಿಂದ ಸೆವಿಲ್ಲಾ) 1979: ಆಕ್ವಾ ಮಜೂರ್ಕಾ (ಸಂಗೀತಃ ಲಿಯೋ ಡೆಲಿಬೆಸ್ ಅವರಿಂದ ಬ್ಯಾಲೆ ಕೊಪ್ಪೆಲಿಯಾದಿಂದ ಮಜೂರ್ಕಾ) 1980: ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಫ್ರೀ (ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರಿಂದ ಬ್ಯಾಲೆನಿಂದ ಸಂಗೀತ) 1981: ಕ್ಲೇರ್ ಡಿ ಲೂನ್ (ಕ್ಲೌಡ್ ಡೆಬಸ್ಸಿ ಅವರಿಂದ ಸೂಟ್ ಬರ್ಗಮಾಸ್ಕ್ನ ಮೂರನೇ ಚಲನೆ) ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (ಸಂಪೂರ್ಣ) ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್, ಪೆಗ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಃ ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್-ಪಯೋನಿಯರ್ ಲಿಥೋ, ಸೀಡರ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್, 1957 ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಈಜುಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ನ ಬೋಧಕರಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ಃ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರಿಂಗ್ ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿ, 1963. ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ಃ ದಿ ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫಿಗರ್ಸ್, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿ, 1963. ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ಃ ದಿ ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವಾಟರ್ ಶೋಗಳು, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿ, 1964. ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ಃ ಫನ್ ವಿತ್ ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಫಿಗರ್ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿ, 1971, ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ಃ ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಎನ್ಚೈನ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಟೈಟ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿ, 1972. ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ಃ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ವಾಟರ್ (ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ), ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿ, 1976. ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್, ಜಿಲ್ ವೈಟ್ಃ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು, ಲೀಜರ್ ಪ್ರೆಸ್, ಚಾಂಪೇನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ 1988. ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ಃ ಟು ಹೆನ್ರಿ ವಿತ್ ಲವ್, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿ, 1988. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಕೆರ್ಪರ್ಃ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್-ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಶೋಗಳು ಫ್ರಮ್ ಎ ಟು ಝಡ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಝೀಲಿನ್ಸ್ಕಿ, 2002ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ) ಡಾನ್ ಪಾವ್ಸನ್ ಬೀನ್ಃ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು-ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಂಪನಿ ಇಂಕ್. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಜೆಫರ್ಸನ್ (ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ, ಯುಎಸ್ಎ), 2005. ಜೋಹನ್ನಾ ಬೈಸ್ಟೈನರ್ಃ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಸಂಗೀತ, ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು ಮತ್ತು ಲಯಬದ್ಧ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್/ಐಸ್ಕನ್ಸ್ಟ್ಲಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಮುಸಿಕ್, ಸಿಂಕ್ರಾನ್ಶ್ವಿಮೆನ್ ಮತ್ತು ಲಯಬದ್ಧ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್. ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧ, ವಿಯೆನ್ನಾ 2005, (ಜರ್ಮನ್). ಇದು ಬ್ಯೂಲಾ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಐಎಎಎ (ಅಧ್ಯಾಯ I/2: ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು ಇತಿಹಾಸ, ಪುಟಗಳು 40-55) ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಈಜು ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಗಳ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಧಿಕೃತ ISHOF ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವೀಡಿಯೊ ಆಫ್ ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ 1952 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್ ಅಧಿಕೃತ ISHOF ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ. 1951 ರ ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಟೇಲರ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ (ಯುಗಳ ಗೀತೆ, ಕೆನಡಾ) ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಲಾ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ (ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ) ಅವರ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ತುಣುಕನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸನ್ಸೆಂಟಿನೆಲ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬರೆದ ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಕುರಿತ ಲೇಖನ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2003. ಬ್ಯೂಲಾ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಸಿಂಕ್ರೋ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು ಇತಿಹಾಸ. 2010 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು ಇನ್ ಕೆನಡಾ, ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಸ್ ಬೀನ್ ಅವರ ಲೇಖನ, ಪಿಎಚ್ಡಿ, ಮೇ 1975, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, ಕ್ವಿಬೆಕ್, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಬಿ. ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪೆಗ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು, 2011. ಸೃಜನಶೀಲ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕ, 2010. 1916ರ ಜನನಗಳು 2003ರ ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜುಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಈಜುಗಾರರು 1955ರ ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು 1955ರ ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ