Jewish Criterion
ಜೆ. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಲೆವಿ (ರಾಡೆಫ್ ಶಲೋಮ್ನ ರಬ್ಬಿ) ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್. ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ (ಒಸಿಎಲ್ಸಿ 2262915), ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಎರಡು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1895-1962 ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಪಾದಕ ಎಂ. ಕೆ. ಸುಸ್ಮಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಇದನ್ನು "ಪಶ್ಚಿಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ, ಪೂರ್ವ ಓಹಿಯೋ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮುದ್ರಿತ ಯಹೂದಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯ 1914 ರ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು "ಪಾಸ್ಟ್ರಾಮಿ" ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸಾರ್ಡೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಮೆಂಟೋಸ್........ ರೈ ಬ್ರೆಡ್ [ಇತ್ಯಾದಿ] 1962ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಇತಿಹಾಸ