Kaivalagi
"ಕೈವಲಗಿ" ಎಂಬುದು ಫಿಜಿಯನ್ ಪದವಾಗಿದ್ದು, "ವಿದೇಶಿಯರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಂದವರು" ಎಂದರ್ಥ. ಅದರ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದವಾದ ಕೈವಿಟಿ ಎಂದರೆ "ಫಿಜಿಯ ಯಾರಾದರೂ" ಎಂದರ್ಥ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ವಲಗಿ" ಎಂಬ ಪದದ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ ವಿದೇಶಿ ಅಥವಾ ಅಪರಿಚಿತ. ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, "ಕೈವಲಗಿ" ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಬಿಳಿ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಅಥವಾ "ಯುರೋಪಿಯನ್" (ಇದು ಫಿಜಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬಿಳಿಯ ಜನರನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ), ಆದರೆ "ವಲಾಗಿ" ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಫಿಜಿಯನ್ನರಲ್ಲದವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. "ಬಿಳಿಯ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಲನೇಷಿಯನ್, ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ-"ಪಾಪಾ"; ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್-"ಪಾಕೇಹಾ"; ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯನ್ ಆಡುಭಾಷೆ-"ಪೋಕೆನ್" (ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ); ಹವಾಯಿ-"ಹಾವೋಲೆ"; ಸಮೋವಾ-"ಪಲಾಗಿ"; ಟೋಂಗಾ-"ಪಾಪಲಾಗಿ"; ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು-"ರಿ-ಲಿಕಿನ್" ಇತ್ಯಾದಿ. ಫಿಜಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ