Will Success Spoil Rock Hunter? (play)
ಸ್ಪಾಯಿಲ್ ರಾಕ್ ಹಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ? ಇದು ಜಾರ್ಜ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಅವರ ಮೂರು ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ವೇದಿಕೆಯ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. 1955ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಿಂದ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಪ್-ಔಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ ಬೆಲಾಸ್ಕೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಥೌ ಮತ್ತು ಆರ್ಸನ್ ಬೀನ್ ನಟಿಸಿದರು. ಲೇಖಕರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜುಲೆ ಸ್ಟೈನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು 444 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ 1956ರ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಯಶಸ್ವಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರನಾಗಲು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ದೆವ್ವಕ್ಕೆ (ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಏಜೆಂಟ್ನ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ) ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅಭಿಮಾನಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಫೌಸ್ಟಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ರೀಟಾ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರವು (ಜೇನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಒಂದು ವಾಫಿಡ್ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಅವರ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಲ್ಯಾಂಪೂನ್ ಆಗಿದೆ (ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ನ ನಾಟಕ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ ಇಚ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು). ಮಾರ್ಲೋ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಟಕಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ, ಅವರು 1604 ರ ನಾಟಕ ದಿ ಟ್ರಾಜಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಫಾಸ್ಟಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ನ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1957ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಲ್ ಸಕ್ಸಸ್ ಸ್ಪಾಯಿಲ್ ರಾಕ್ ಹಂಟರ್? ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ರೀಟಾ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು (ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ವೇದಿಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ) ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೋನಿ ರಾಂಡಲ್ ಅವರು ರಾಕ್ವೆಲ್ ಪಿ. ಹಂಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಈ ಪಾತ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಿ ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ ಇಚ್ ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸು ಅವರನ್ನು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ 1953 ರ ಹಾಸ್ಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ 'ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ನರ್ವಸ್ ಮ್ಯಾನ್' ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು, ಇದು ಸಿಬಿಎಸ್-ಟಿವಿ ಸಂಕಲನ ಸರಣಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒನ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಆರ್ಟ್ ಕಾರ್ನಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಎರಡನೇ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ವೈಫಲ್ಯವು ಅವರನ್ನು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬಿಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ ಇಚ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕೋಡ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಲು ಲೇಖಕರ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯ ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೌಲಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರೀಮನ್ (ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ನ ಬದಲಾದ ಅಹಂ) ನಂತಹ ಇತರರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರಿ-ಫಾಕ್ಸ್, ಅವರ ಮೊದಲ ನಾಟಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಅದೇ ಸ್ಟುಡಿಯೊ, ನಂತರ ರಾಕ್ ಹಂಟರ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಮೂಲತಃ ತನ್ನ ನಾಟಕವನ್ನು ವಿಲ್ ಸಕ್ಸೇಸ್ ಸ್ಪಾಯಿಲ್ ರಾಕ್ ಹಡ್ಸನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಏಜೆಂಟ್, ಹೆನ್ರಿ ವಿಲ್ಸನ್, ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ನಾಟಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಧುಚಂದ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಪತ್ನಿ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಈ ಮೂವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಕ್ ಹಂಟರ್ಗಾಗಿ ಹಡ್ಸನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಜೇನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಾಲ್ಕು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪಾತ್ರವಾದ ರೀಟಾ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಡಿಷನ್ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದಾಗ. ಅವಳ 40 "-21"-35 1⁄2 "ಅಳತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಕ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ರೂಢಮಾದರಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಮಿಕ್ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ತಾರೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಈ ಹಿಂದೆ ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದ ಅನೇಕ ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1956ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಥರ್ಲಬಿಯೊಂದಿಗಿನ ಕಾದಾಟದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಸನ್ ಬೀನ್ ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಜುಲೈ 9ರಂದು ಈ ನಾಟಕವು ಬೆಲಾಸ್ಕೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಶುಬರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಟಾಮ್ ಪೋಸ್ಟನ್ ಬೀನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎರಡು ಬಾರಿ ನಾಟಕಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಸರೋಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ಕರೋಲ್ ಗ್ರೇಸ್, ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಲೋಗನ್ ('ಎ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ') ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1959ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ರಾಕ್ ಹಂಟರ್ ಸಹ-ನಟ ವಾಲ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಥೌ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಟೀನಾ ಲೂಯಿಸ್, 'ಎ ಈಜುಗಾರ' ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಂಕಣಕಾರ ಡೊರೊಥಿ ಕಿಲ್ಗಲ್ಲೆನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಜೇನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಟೀನಾ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಕರೋಲ್ ಸರೋಯಾನ್ ಎಲ್ಲರೂ ಬಹುಶಃ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೂಲಕ ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಅವರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ". ಬ್ರಾಡ್ವೇಗಾಗಿ ರೀಟಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮಾಮಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೋರೆನ್, ನಂತರ ನಾಟಕವು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ರೀಟಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೆರ್ರಿ ಆಂಡರ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವು 1956ರ ಮೇ 21ರಂದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಕಾರ್ತೇ ಸರ್ಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲೂ ಈ ನಾಟಕವು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೊಕ್ಸನ್ನೆ ಅರ್ಲೆನ್, 1956/57 ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಯು. ಎಸ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ರೀಟಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಫ್ಯಾನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾಲಿ ಅವರು ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಆಳುವ ಲೈಂಗಿಕ ದೇವತೆ ರೀಟಾ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಅವರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಸಂದರ್ಶನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲನೆಯದು 'ವಿಲ್ ಸಕ್ಸೇಸ್ ಸ್ಪಾಯಿಲ್ ರಾಕ್ ಹಂಟರ್?' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಷಣಗಳ ನಂತರ ಆಗಮಿಸಿದ ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯಂತ ಹೊಸ ನಾಟಕಕಾರ, ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರೀಮನ್ ('ನೋ ಹೈಡಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಡೌನ್ ಹಿಯರ್' ನ ಲೇಖಕ), ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಏಜೆಂಟ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ 'ಸ್ನೀಕಿ' ಲಾಸಲ್ಲೆ (ನಿಜ ಜೀವನದ ಏಜೆಂಟ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ 'ಸ್ವಿಫ್ಟಿ' ಲಾಜರ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ) ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ ಮೊಗಲ್ ಹ್ಯಾರಿ ಕೇ, ಮೈಕ್ನ ನಾಟಕದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ $350,000 ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಸಲ್ಲೆ ತನ್ನ ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಾಟಕಕಾರನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೈಕ್ ವಿಫಲವಾದದ್ದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಲಾಸಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಜಾರ್ಜ್, ಬದಲಿಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೇವೆಗೆ ಲಾಸಲ್ಲೆಯ ಶುಲ್ಕವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೇಕಡಾ ಹತ್ತು, ಆದರೆ ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹೆಚ್ಚಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜ್ನ ಮೊದಲ ಬಯಕೆಯು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಆಗಿದೆ; ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ರೀಟಾ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರಂತಹ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಕನಸು ಕಂಡಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೀಟಾ ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅವಳನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಟ್ ಒನ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ ಟುನಲ್ಲಿ, ದೃಶ್ಯವು ರೀಟಾ ಮಾರ್ಲೋ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಹಾಲಿವುಡ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ರೀಟಾ ಅವರ ಪೆರ್ಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಿಸ್ ಲೋಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾನೆ. ರೀಟಾ ಅವರ ಇನ್ನೂ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯದ ಪತಿ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಾರೆ ಬ್ರಾಂಕ್ ಬ್ರಾನ್ನಿಗನ್, ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ವೇಶ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮೈಕ್ನ ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಕಥಾ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದರಿಂದ, ಲಾಸಲ್ಲೆ ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಸಹನೆಯ ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ 'ಸ್ಫೂರ್ತಿ' ಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ ಥ್ರೀನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಾಂಕ್ ತೋರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಲಾಸಲ್ಲೆ (ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ) ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ಬ್ರಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವನ್ನು ಮುರಿದ ಗಾಜಿನ ಶವರ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲಾಸಲ್ಲೆ ಪೂರ್ಣ 100 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ತಾನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೈಕ್ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿಜೇತ ನಾಟಕವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಬಯಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೈಕ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಾನು ಬರೆಯದ ನಾಟಕವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಾಟಕವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಲಾಸಲ್ಲೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಜಾರ್ಜ್ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ರೀಟಾವನ್ನು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ತನ್ನನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಲಾಸಲ್ಲೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಈಗಾಗಲೇ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾಸಲ್ಲೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಹಿವಾಟು ಎಂದು ಮೈಕ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಹತ್ತು ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಲಾಸಲ್ಲೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಜಾರ್ಜ್ನ ಆಸ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮೈಕ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬಡ್ಡಿ ಆಡ್ಲರ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನನ್ನು ಆಕೆಯ ವೇದಿಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ನಾಟಕದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಈ ನಾಟಕವು ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಟಶ್ಲಿನ್ ಅವರು ದಿ ವೇವರ್ಡ್ ಬಸ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಪರದೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಾರ್ಸನ್ ಕಾನಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದೋ ರೇ ಮಿ (ಇದು ದಿ ಗರ್ಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಟ್ ಹೆಲ್ಪ್ ಇಟ್ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು) ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಲೈಂಗಿಕ ದೇವತೆ ರೀಟಾ ಮಾರ್ಲೋ (ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್) ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ, ಆಕ್ಸೆಲ್ರೋಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ತಾಶ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪರಿಹಾರವಾಗಿತ್ತು. ವಿಲ್ ಸಕ್ಸೇಸ್ ಸ್ಪಾಯಿಲ್ ರಾಕ್ ಹಂಟರ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು? ಅವರ ಹೊಸ ನಾಯಕ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಪಿ. ಹಂಟರ್ (ಟೋನಿ ರಾಂಡಾಲ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಟಶ್ಲಿನ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ (ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಹೊಸ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ) ತಯಾರಾಗಲು, ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾಲ್ಡೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. "ನಾನು ನೃತ್ಯ, ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ನಟನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಅಂಕಣಕಾರ ಲೌಯೆಲ್ಲಾ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. "20 ನೇಯದು ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ತಾರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ". ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಟ್ III ದೃಶ್ಯ 2 ಅನ್ನು ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರ ಬಂಗಲೆಯ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟನಾ ಆವೃತ್ತಿಯು ರೀಟಾ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಹೀಗೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತುಃ ಒಂದು ಬೆಲ್ಮ್ಯಾನ್, ಒಂದು ಈಜುಗಾರ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಚಾಲಕ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (ಈಜುಗಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಮಾರ್ಚ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಹಾರ್ಡ್ಬೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1957 ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಟಮ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಟನಾ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಕ್ಟ್ III ದೃಶ್ಯ 1 ರ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಲೋಗನ್ ರೀಟಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ರ ಪ್ರವೇಶದ ಮೊದಲು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ರಾತ್ರಿ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ನಂತರ ತಯಾರಿಸಲಾದ ನಟನಾ ಆವೃತ್ತಿಯು, ಎಂ-ಜಿ-ಎಂ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡೋರ್ ಶಾರಿ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಫಾಕ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬಡ್ಡಿ ಆಡ್ಲರ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ರೀಟಾ ಮಾರ್ಲೋ-ಜೇಯ್ನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎ ಮಸಾಜ್ ವಾದಕ-ಲೆವ್ ಗ್ಯಾಲೊ ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾಲಿ-ಆರ್ಸನ್ ಬೀನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರೀಮನ್-ವಾಲ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಥೌ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಲಾಸಲ್ಲೆ-ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗ್ಯಾಬೆಲ್ ಹ್ಯಾರಿ ಕೇಯ್-ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಎ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ (ಮಿಸ್ ಲೋಗನ್)-ಕರೋಲ್ ಗ್ರೇಸ್ ಬ್ರಾಂಕ್ ಬ್ರಾನ್ನಿಗನ್-ವಿಲಿಯಂ ಥೂರ್ಲ್ಬಿ ಎ ಬೆಲ್ಮ್ಯಾನ್-ಡೇವಿಡ್ ಶೀನರ್ ಎ ಈಜುಗಾರ-ಟೀನಾ ಲೂಯಿಸ್ ಎ ಚಾಲಕ-ಮೈಕೆಲ್ ಟೋಲನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಅಂಕಣಗಳಾಗಿವೆ, ಇವು ಅನೇಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾಗಿವೆಃ ಜಾರ್ಜ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ರೋಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಸಂದರ್ಶನ 1955 ನಾಟಕಗಳು ಫೌಸ್ಟ್ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ