Mattoral
ಜಾರ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದ ಸಿ. ವಿ. ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರ ಕಥೆಯಿಂದ ಕೆ. ಜಿ. ಜಾರ್ಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮಟ್ಟೋರಲ್ (: ದಿ ಅದರ್) 1988ರ ಭಾರತೀಯ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ, ಕರಮನ ಜನಾರ್ದನನ್ ನಾಯರ್, ಸೀಮಾ ಮತ್ತು ಊರ್ವಶಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳ ಮೌನ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿಯೊಬ್ಬಳ ಹಠಾತ್ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಂ. ಬಿ. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ರಾಮಚಂದ್ರ ಬಾಬು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ತಿರುವನಂತಪುರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕೈಮಲ್ ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿ ಸುಶೀಲ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅತೃಪ್ತ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಬಾಲನ್ ಮತ್ತು ವೇಣಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಸುಶೀಲೆಯು ಮನೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಕಾರು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಗಿರಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೈಮಲ್, ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ನೀರಸ ದಿನಚರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಅನೇಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಾಲನ್, ಪರಿಹಾರ ಪಡೆಯಲು ಕೈಮಲ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಗೂಢತೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಾಲನ್ ಚಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಿರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅತೃಪ್ತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸುಶೀಲಾವನ್ನು ಕೈಮಲ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಪಾತ್ರಗಳ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕೆಲವು ನಾಟಕೀಯ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಲನ್ ಕರಮನ ಜನಾರ್ದನನ್ ನಾಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೈಮಲ್ ಸೀಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಶೀಲಾ ಊರ್ವಶಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆನಿ ಮುರಳಿಯಾಗಿ ಮಹೇಶ್ ಜಗತಿ ಶ್ರೀಕುಮಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಎಬಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಿರಿ ವಲ್ಸಲ ಮೆನನ್ ಲೀಲಾ ಪಣಿಕ್ಕರ್ ರಾಜಮ್ಮ ಲತಾ ಥಾಮಸ್ ಸೂರಜ್ ರಾಜನ್ ಮನ್ನಾರಕ್ಕಯಂ ಎಲ್. ನಾರಾಯಣನ್ ಕಲಾ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ತಿರುವನಂತಪುರಂನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮೊದಲ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಠಾಕರಪ್ಪರಂಬುವಿನ ಕಾರ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರವೇ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ಬರಹಗಾರ ಸಿ. ವಿ. ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಹಾಡುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿಂದ ಕುಟ್ಟನಾಡ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾದ "ಅಲಪ್ಪುಳಕ್ಕರನ್ ಕೇಶವನಸಂತೆ" ಹಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಆ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ಹಾಡುವಂತೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಲೇಖಕ ಸಿ. ವಿ. ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಇದು ಸಿ. ವಿ. ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕೆ. ಜಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆಯ 2016ರ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಸಿ. ಎಸ್. ವೆಂಕಟೇಶ್ವರನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಪರ, ನಾಗರಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇರುವ ಶೂನ್ಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆ. ಜಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ 2018 ರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದುವಿನ ಜೋಸೆಫ್ ಆಂಥೋನಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವರ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಸೂಯೆ, ಸ್ವ-ಭೋಗ ಮತ್ತು ಶೋಷಕ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರೆ, ಮ್ಯಾಟೋರಲ್ನಲ್ಲಿ" ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಾಧಾರಣ ಶತ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರ್ಶ ಪತಿ-ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಬೇಸರ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1988ರ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ಟೋರಲ್ಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1988ರ ಕೆ. ಜಿ. ಜಾರ್ಜ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು