Contents of the United States diplomatic cables leak (Iran)
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್ಗಳ ಸೋರಿಕೆಯ ವಿಷಯವು ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. 28 ನವೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸೋರಿಕೆಯು, ಅನಾಮಧೇಯ ಸುದ್ದಿ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಸೋರಿಕೆಗಳಿಂದ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಅದರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವರವಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ವರ್ಗೀಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಇರಾನ್-ಅರಬ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕೇಬಲ್ಗಳು ಇರಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅರಬ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಾಯಕರ ಬಲವಾದ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಮಾಣು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಗೆ ಅರಬ್ ನಾಯಕರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಇರಾನ್ನ ಪರಮಾಣು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಸೌದಿ ದೊರೆ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಪದೇ ಪದೇ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ, ಇರಾನ್ನ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಹಾವಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು" ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ರಾಜ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಅರಬ್ ನಾಯಕರು ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಜನರ ಬೆಂಬಲವಿದೆ. ಇರಾನ್-ಯುಎಇ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಬುಧಾಬಿಯ ಯುವರಾಜ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಯೆದ್, ಟೆಹ್ರಾನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸದಂತೆ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ "[ಮಹಮೂದ್] ಅಹ್ಮದಿನೆಜಾದ್ ಹಿಟ್ಲರ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇರಾನ್-ಬಹ್ರೇನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹ್ರೇನ್ನ ರಾಜ ಹಮದ್ 2009ರಲ್ಲಿ, "[ಇರಾನಿನ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು] ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಅಪಾಯವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಅಪಾಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ". ಇರಾನ್-ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ಅಸರ್, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹುಸೇನ್ ತಂತಾವಿಯ ಸಹಾಯಕ, 2009ರಲ್ಲಿ "ಈಜಿಪ್ಟ್ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು (ಸೋವಿಯತ್ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಪಡೆದ) ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಿಂದ ಇರಾನ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅವು ಇರಾನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಅಮೆರಿಕವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ. ಬಿಎಂ-25 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಈ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಗರಿಷ್ಠ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಹ್ಮದಿನೆಜಾದ್ ಮತ್ತು ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ ಜಾಫರಿ ನಡುವೆ ಬಿರುಕು ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಹ್ಮದಿನೆಜಾದ್ ಅವರು (ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ) "ಜನರು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಅದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಜಾಫರಿ "ನೀವು ತಪ್ಪು! (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ) ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದು ನೀವೇ! ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? "; ನಂತರ ಆತ ಅಹ್ಮದಿನೆಜಾದ್ ಅವರ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಯತೊಲ್ಲಾ ಅಹ್ಮದ್ ಜನ್ನಾತಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಸಿ ಸಭೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ತುದೇಹ್ ಪಕ್ಷದ ಮರು-ಉದಯವು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನಿಷೇಧಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದ ತುದೇಹ್ ಪಕ್ಷವು ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಯೂರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಮುಷ್ಕರಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಯು ಅವರದ್ದೇ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮಾಜಿ ಇರಾನಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಕ್ಬರ್ ಹಶೆಮಿ ರಫ್ಸನ್ಜಾನಿಯ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಮಿತ್ರನಾದ ಅಲಿ ಖಮೇನಿಗೆ ಮಾರಕ ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾ ಇದೆ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಮತ್ತು 2009 ರ ವಿವಾದಿತ ಇರಾನಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ರಫ್ಸನ್ಜಾನಿಯ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಖಮೇನಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುವ ಅವರ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಹ್ಮದಿನೆಜಾದ್ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಇರಾನಿನ ರೆಡ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಶೋಷಣೆಯು ಇರಾನಿನ ರೆಡ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅಕ್ರಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಯು. ಎಸ್. ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಒಂದು ಕೇಬಲ್ ಇರಾನ್ ತನ್ನ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ತನ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಇರಾನಿಯನ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಜಿಮ್ ಜುದ್ದ್, ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಲಿಯಟ್ ಎ. ಕೋಹೆನ್ಗೆ "ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ" ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಿಎಸ್ಐಎಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇರಾನ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ "ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಸಂವಹನದ ಮಾರ್ಗ" ವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತನಾಡಿತ್ತು. ಸಂಭಾವ್ಯ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ "ಸಹಾಯ" ಮಾಡಲು ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. "ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಜುದ್ದ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆ "ನಿಧಾನವಾಗಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಬೇಕೆಂದು" ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2009ರಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಬಾಕುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಕೇಬಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬಾಕುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಅಕ್ರಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂಬ "ವ್ಯಾಪಕ ವದಂತಿ" ಇದೆ. ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು, ಅಕ್ರಮ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ, ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಗಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೇರಿವೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಾಕುದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಬಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ನ ರಹಸ್ಯ ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರ ಕೇಬಲ್ಗಳು ಇರಾನ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಇರಾನ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಇರಾನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್ಗಳು ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿವೆ