Kylie Minogue singles discography
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗಾಯಕ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ನಟಿ ಕೈಲೀ ಮಿನೋಗ್ನ ಏಕಗೀತೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ತೊಂಬತ್ತೈದು ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು (ವಿಶೇಷ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿ ಎಂಟು ಏಕಗೀತೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಚಾರಿಟಿ ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಪ್ರಚಾರದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು "ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಆಫ್ ಪಾಪ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಆಕೆ, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ 80 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಒಟ್ಟು ಹತ್ತು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್, ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಟಾಪ್-ಟೆನ್ ಹಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತೇಳು ಟಾಪ್-ನಲವತ್ತು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಏಳು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್, ಹನ್ನೊಂದು ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ, ಮೂವತ್ತೈದು ಟಾಪ್-ಟೆನ್ ಹಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಐವತ್ತೆರಡು ಟಾಪ್-ನಲವತ್ತು ನಮೂದುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿನೋಗ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ನೈಬರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಅವರು 1987 ರಲ್ಲಿ ಮಶ್ರೂಮ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು "ಲೋಕೋಮೋಷನ್" ಹಾಡಿನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಏಳು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಎ. ಆರ್. ಐ. ಎ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಏಕಗೀತೆಯಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಸಿಂಗಲ್, "ಐ ಶುಡ್ ಬಿ ಸೋ ಲಕ್ಕಿ", ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು, ಸತತ ಐದು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ನಂತರ, 1988 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ, ಕೈಲೀ, "ಲೋಕೋಮೋಷನ್", "ಗಾಟ್ ಟು ಬಿ ಸರ್ಟೆನ್" ಮತ್ತು "ಜೆ ನೆ ಸೈಸ್ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಕ್ವೋಯಿ" ನ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ 1989 ರ ಎರಡನೆಯ ಆಲ್ಬಂ, ಎಂಜಾಯ್ ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್, "ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆನ್ ಯುವರ್ ಹಾರ್ಟ್" ಮತ್ತು "ಟಿಯರ್ಸ್ ಆನ್ ಮೈ ಪಿಲ್ಲೋ" ನಂತಹ ಯುಕೆ ನಂಬರ್-ಒನ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1990ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಆಲ್ಬಂ ರಿಥಮ್ ಆಫ್ ಲವ್ನ "ಬೆಟರ್ ದಿ ಡೆವಿಲ್ ಯು ನೋ" ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಿನೋಗ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧ ತಿರುವು ಪಡೆದರು. ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಲ್ಬಂ, 1991 ರ ಲೆಟ್ಸ್ ಗೆಟ್ ಟು ಇಟ್, "ವರ್ಡ್ ಈಸ್ ಔಟ್" ಎಂಬ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಇದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಯಾಯಿತು. 1992 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ಸ್ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ವಾಟ್ ಕೈಂಡ್ ಆಫ್ ಫೂಲ್ (ಹರ್ಡ್ ಆಲ್ ದಟ್ ಬಿಫೋರ್)" ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1993ರಲ್ಲಿ, ಮಿನೋಗ್ ಡೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಐದನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ 1994ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ "ಕಾನ್ಫೈಡ್ ಇನ್ ಮಿ" ಜೊತೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅವರ 1997 ರ ಏಳನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ, ಇಂಪಾಸಿಬಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಏಕಗೀತೆಗಳು ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ "ಸಮ್ ಕೈಂಡ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಿಸ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಅಗ್ರ ಹತ್ತನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿಫಲವಾದವು. ಕಡಿಮೆ ಮಾರಾಟದಿಂದಾಗಿ 1998ರಲ್ಲಿ ಡೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು. 1999ರಲ್ಲಿ, ಮಿನೋಗ್ ಅವರು ಪಾರ್ಲೊಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆಕೆಯ ಏಳನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಲೈಟ್ ಇಯರ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಏಕಗೀತೆಯಾದ "ಸ್ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅರೌಂಡ್" 2000 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗಾಯಕಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. 2001 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಎಂಟನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಫೀವರ್ನಿಂದ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಹಿಟ್ ಸಿಂಗಲ್, "ಕ್ಯಾನ್ಟ್ ಗೆಟ್ ಯು ಔಟ್ ಆಫ್ ಮೈ ಹೆಡ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 2002ರ ಏಕಗೀತೆ, "ಕಮ್ ಇನ್ಟು ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್", ಮಿನೋಗೆ 2004ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಬಾಡಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ನ "ಸ್ಲೋ" ಏಕಗೀತೆಯು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂ ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಕೈಲೀ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಐ ಬಿಲೀವ್ ಇನ್ ಯೂ" ಏಕಗೀತೆಯು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2005 ರಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹತ್ತನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಎಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ "2 ಹಾರ್ಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 2010 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ, ಅಫ್ರೋಡೈಟ್, ಯುಕೆಯ ಅಗ್ರ ಮೂರು ಏಕಗೀತೆಗಳಾದ "ಆಲ್ ದಿ ಲವರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಕಿಸ್ ಮಿ ಒನ್ಸ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ "ಇನ್ಟು ದಿ ಬ್ಲೂ" ನೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಲೊಫೋನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಯುಕೆ ಟಾಪ್ ಟ್ವೆಂಟಿ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 2015 ಮತ್ತು 2016 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹದಿಮೂರನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಕೈಲೀ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 2017ರಲ್ಲಿ, ಮಿನೋಗ್ ಬಿಎಂಜಿ ರೈಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆಕೆಯ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಅನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಂಗಲ್, "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್", ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ 51 ನೇ ಅಗ್ರ ನಲವತ್ತು ಸಿಂಗಲ್. 2020ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಹದಿನೈದನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ, ಡಿಸ್ಕೋವನ್ನು "ಸೇ ಸಮ್ಥಿಂಗ್" ಎಂಬ ಏಕಗೀತೆಯು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. 2023ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಹದಿನಾರನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಟೆನ್ಷನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಏಕಗೀತೆಯಾದ "ಪದಮ್ ಪದಮ್" ಬಿಡುಗಡೆಯು, ಸತತ ಐದು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಗ್ರ ಇಪ್ಪತ್ತು, ಅಗ್ರ ನಲವತ್ತು ಮತ್ತು ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು 1980 ರಿಂದ 2020 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಕಲಾವಿದರಾದರು, 35 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರ 1987 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಏಕಗೀತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದ 1990ರ ದಶಕದ 2000ರ ದಶಕದ 2010ರ ದಶಕದ 2020ರ ದಶಕದ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಕಲಾವಿದ ಚಾರಿಟಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪ್ರಚಾರದ ಏಕಗೀತೆಗಳು ಇತರ ಚಾರ್ಟೆಡ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಹಾಡುಗಳು ಯು. ಎಸ್. ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಂಬರ್ ಒನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನೋಡಿ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ಗೆ ತಲುಪಿದ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ಗೆ ತಲುಪಿದ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ಗೆ ತಲುಪಿದ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ಗೆ ತಲುಪಿದ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ಗೆ ತಲುಪಿದ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಯುಕೆ ಟಾಪ್-ಟೆನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿ