Tai tai
ತೈ ತೈ ಎಂಬುದು ಚುನಾಯಿತ ನಾಯಕ-ಪತ್ನಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಗೆ ಚೀನೀ ಆಡುಮಾತಿನ ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಲೇಡಿ" ಯಂತೆಯೇ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಗಳಿಕೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅವಮಾನ. ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕರು ಇದನ್ನು "ಊಟ ಮಾಡುವ ಹೆಂಗಸರು" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ 1919ರ ಮೇ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಳವಳಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಪದವು ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕ ಜೀವನಶೈಲಿಗಾಗಿ "ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದ" ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಯುಗದ "ಹೊಸ ಮಹಿಳೆಯರು" ನಿಖರವಾಗಿ ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪದದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಪದವು ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪರ್ಲ್ ಬಕ್ ತನ್ನ ಥ್ರೀ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇಡಮ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 1947ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲಾಂಗ್ ಲಿವ್ ದಿ ಮಿಸ್ಸಸ್! ಐಲೀನ್ ಚಾಂಗ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ ಹು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ (ತೈತೈ ವಾನ್ಸುಯಿ), ಹಾಸ್ಯದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತೈತೈ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, "ತೈ ತೈ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬಾರ್ ಇದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ತೈ ತೈ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಚುನಾಯಿತ ನಾಯಕನ ಪತ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಾ ಮಹಿಳಾ ಸಶಕ್ತ ಬಾರ್ |url = https://taitai.hk ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.