Sidney Mashbir
ಸಿಡ್ನಿ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ಮಶ್ಬೀರ್ (12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1891-13 ಜೂನ್ 1973) ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಬಾರ್ಡರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಿಝೋನಾ ಆರ್ಮಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಭಾಷಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಶ್ರೇಯವನ್ನು ಪಡೆದ ಮಶ್ಬೀರ್ ನಂತರ ಗುಪ್ತಚರ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ರೂಪಿಸಲಾದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1923ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಗ್ರೇಟ್ ಕಾಂಟೋ ಭೂಕಂಪದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರ ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ದಿವಾಳಿಯಾದರು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ನೌಕಾ ಗುಪ್ತಚರ ಕಚೇರಿಯ ಪರವಾಗಿ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮಶ್ಬೀರ್ ಜಪಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು; ಅದು ಮತ್ತೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಮಶ್ಬೀರ್ನನ್ನು ಮೀಸಲುಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, 1942ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅಲೈಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮಶ್ಬೀರ್ರನ್ನು ಮರು-ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1951ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಸೇನಾ ಅಡ್ಜಟಂಟ್ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಿಡ್ನಿ ಮಶ್ಬೀರ್ 1891ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1899ರಲ್ಲಿ ಅರಿಝೋನಾದ ಸ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸಿಡ್ನಿಯ ತಂದೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಲಿಯಾಜಾರ್ ಎಸ್. ಮಶ್ಬೀರ್, ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸುಶಿಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಕೀಲರಾದರು. ಸಿಡ್ನಿಯ ತಾಯಿ, ಫ್ರೀಡಾ ಫ್ರಾಯ್ಡೆಂಥಾಲ್ ಸಹ ಸುಶಿಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1906ರಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮನ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಆದರು. ಮಶ್ಬೀರ್ ಸ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟಕ್ಸನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ 1911 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆರು ತಿಂಗಳು ಅರಿಝೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟಕ್ಸನ್ನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ರೈಲ್ರೋಡ್ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಬೆಕ್ವಿತ್ ಅವರನ್ನು 1913ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ಮಶ್ಬೀರ್ ಜನಿಸಿದರು; 1920ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ/ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಸೇವೆಯ ಮಶ್ಬೀರ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅರಿಝೋನಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1904ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿ ಬಿ ಯ ಬಗ್ಲರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅರಿಜೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ಜಟಂಟ್ ಆದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ಹುವಾಚುಕಾ ಮೂಲದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಶಿಬಿರದ ಕಂಪನಿ ಕೆ ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ವ್ಯಾನ್ ಶೇಕ್ ಹಿರಿಯ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. 1916ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅರಿಝೋನಾ ಪದಾತಿದಳದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅರಿಝೋನಾದ ಅಜೋ-ಯುಮಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಹಾಯಕ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ ಮಶ್ಬೀರ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಗುಪ್ತಚರ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಘಟಕವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಗಡಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಸೋನೋರಾದಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆಗಳು, ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ರಂಧ್ರಗಳ ನಕ್ಷೆ ತಯಾರಿಸುವುದು ಮಶ್ಬೀರ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಪಾಪಾಗೋ ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಭೌತಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ತನಿಖೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ಮಶ್ಬೀರ್ನ ಮೇಲಿತ್ತು. 1916ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸೇನೆಯ ನೀತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮಶ್ಬೀರ್ ನಿಯಮಿತ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಕಮಿಷನ್ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಫನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಫೋರ್ಟ್ ಲೀವೆನ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇನಾ ಸೇವಾ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಗವರ್ನರ್ಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ 22ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರತಿ-ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಹೊಸ ಪ್ರತಿ-ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1917ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಮಶ್ಬೀರ್ರನ್ನು ಗವರ್ನರ್ಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಲಾಖೆಯ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಡಿವಿಷನ್ ಜಿ-2 ಮೀಸಲುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಪ್ರೋವಿಜನಲ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಕೌಂಟರ್ ಎಸ್ಪಿಯೋನೇಜ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೂ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರತಿ ಗುಪ್ತಚರ ಕೈಪಿಡಿಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಬಂತಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಟೆನ್ ಲೆಸನ್ಸ್ ಇನ್ ಬಯೋನೆಟ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಎಂಬ 52-ಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕ 1917 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಫೋರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿ ರಕ್ಷಣಾ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಮಶ್ಬೀರ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಪಾಲ್ ಒಟ್ಟೊ ಕುಹ್ನ್ರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವೆ, ಮಶ್ಬೀರ್ ಅವರು ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಜಪಾನಿನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. 1919ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಯುದ್ಧ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಯುದ್ಧ ಇಲಾಖೆಯು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಮಶ್ಬೀರ್ರನ್ನು 7 ಜುಲೈ 1920 ರಂದು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಯು. ಎಸ್. ಸೇನಾ ಭಾಷಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಟಾಷೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ನೆಟ್ ಅವರಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ಸೇನಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಶ್ಬೀರ್, ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಗುಪ್ತಚರ ವೃತ್ತಿಪರರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕ ನೌಕಾ ಸಹವರ್ತಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕಮಾಂಡರ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಎಮ್. ಜಚಾರಿಯಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಶ್ಬೀರ್ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1922ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಜಚಾರಿಯಸ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮಶ್ಬೀರ್ ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎಂ-ಪ್ಲಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಮಶ್ಬೀರ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೌಕಾ ಅಟಾಷೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಗ, ಮಶ್ಬೀರ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಐಸಟೋ ಟೊಕುಗವಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ ಐಚಿ ಶಿಬುಸಾವಾ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಜಪಾನೀ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. 1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1923 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಕಾಂಟೋ ಭೂಕಂಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತುರ್ತು ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಶ್ಬೀರ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ಜಾಲವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದಾದ ವಿದೇಶಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಬರ್ನೆಟ್, ಮಶ್ಬೀರ್ ತನ್ನ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಸೇನೆಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಬಹುದೆಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮಶ್ಬೀರ್ 1923ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1923ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಗ್ರೇಟ್ ಕಾಂಟೋ ಭೂಕಂಪವು ಅವರನ್ನು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಬಯಸಿದಾಗ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಕಾನೂನಿನ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಷರತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಮಶ್ಬೀರ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಮಶ್ಬೀರ್ ಅಥವಾ ಕರ್ನಲ್ ಬರ್ನೆಟ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಶ್ಬೀರ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಂಶವಾಯಿತು, 1926ರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸರಿಯಾದ ಷರತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ಜಾಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಎಂ-ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ 1926ರಲ್ಲಿ ಮಶ್ಬೀರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಡಿವಿಷನ್ ಜಿ-2 ಮೀಸಲುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ 1927 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ (ವಾರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಆರೆಂಜ್) ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಸರ್ಕಾರಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 1937ರಲ್ಲಿ, ನೌಕಾಪಡೆ ಗುಪ್ತಚರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೌಕಾ ಸಹಾಯಕ ಜಚಾರಿಯಸ್ ಪರವಾಗಿ ಎಂ-ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ 11 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಮಶ್ಬೀರ್ ಜಪಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಡೆಯಬಹುದೆಂಬ ಭರವಸೆ ಇನ್ನೂ ಇತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹವರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಮಶ್ಬಿರ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವಂತಹ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಶ್ಬೀರ್ರನ್ನು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ, 1937ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ತಪ್ಪಾದ ಊಹೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ವಗ್ರಹಯುಕ್ತ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನದಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಡಿವಿಷನ್ ಜಿ2 ಮೀಸಲುಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರ್ನಲ್ ಮಶ್ಬೀರ್ ಅವರಿಗೆ 1939ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೆಲಸದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಅನುಮಾನಗಳಿಂದಾಗಿ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಜಪಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವೆಂದು ಮಶ್ಬೀರ್ನ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಶ್ಬೀರ್ನ ಎಂ-ಪ್ಲ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಜಾಲವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿನ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಮಶ್ಬೀರ್ರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನಡುವೆ ವೈಷಮ್ಯ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವ, ವ್ಯಾಪಕ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹುಡುಕಿತು. ಅವರು 1942ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದ (ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಿ. ಎ.)ೊಳಗಿನ ಅಂತರ-ಸೇವಾ ಜಂಟಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್/ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಲೈಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು (ಎ. ಟಿ. ಐ. ಎಸ್.) ಸಂಘಟಿಸಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಮನಿಲಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯ ಪರವಾಗಿ 1937ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಮಶ್ಬೀರ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಈಗ ನೌಕಾ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿರುವ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಚಾರಿಯಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಜಿ2ನ ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದರು. ಕರ್ನಲ್ ಮಶ್ಬೀರ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಎಮ್. ಜಚಾರಿಯಸ್ ಅವರು ಫ್ಲೀಟ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ರಚನೆಗೆ ಮೊದಲ ಕರಡು ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅಲೈಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ವಿಭಾಗದ ತ್ವರಿತ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಶ್ಬಿರ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಜನರಲ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಅವರಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮಶ್ಬೀರ್ ನಂತರ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಶರಣಾಗತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1945 ರವರೆಗೆ ಎಟಿಐಎಸ್ನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು. ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಶಾಯಿಯ ಬಾವಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಜನರಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕೆ. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಟೋರಾಶಿರೋ ಕವಾಬೆ ಅವರು ಕೈಕುಲುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಅವರ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿಯೂ ಸಹ ಆತ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಎರಡನೇ ಘಟನೆಯು ಕೆಲವು ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಇದು ಶರಣಾಗತಿಯ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಸೇರಿದಂತೆ. ಝಡ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ಅಂತಿಮ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಶ್ಬೀರ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಮಶ್ಬೀರ್ ತನಗೆ ಕೈಕುಲುಕಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಒರಟಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಚಲನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಮಶ್ಬೀರ್ 1945ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಡ್ಜಟಂಟ್ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಹೊರಟರು, ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವರು 1951ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ 60ನೇ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮಶ್ಬೀರ್ ಆರ್ಮಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಮೆಡಲ್, ಆರ್ಮಿ ಕಮೆಂಡೇಶನ್ ಮೆಡಲ್ (ಸಿಲ್ವರ್ ಓಕ್ ಲೀಫ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್), ಆರ್ಮಿ ಆಫ್ ಆಕ್ಯುಪೇಷನ್ ಮೆಡಲ್, ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ವಿಕ್ಟರಿ ಮೆಡಲ್, ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಮೆಡಲ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಮೆಡಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪದಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಒಬಿಇ ಲಾಂಛನವನ್ನು ನೀಡಿದಂತೆ, 1946ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (ಗೌರವ) ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ನಿವೃತ್ತರಾದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಶ್ಬೀರ್ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ 374-ಪುಟಗಳ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಐ ವಾಸ್ ಆನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಪೈ (ವಾಂಟೇಜ್ ಪ್ರೆಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1953). 13ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ (ಎಂಐಎಸ್) ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ "ದಿ ನಿಸೀ" (ಇವರನ್ನು ಎಟಿಐಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಮಶ್ಬೀರ್ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ): "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗದ ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ಎಟಿಐಎಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ವರ್ಗೀಕೃತ ಉನ್ನತ-ರಹಸ್ಯ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ಅನೇಕ ಎಂಐಎಸ್ ಸೈನಿಕರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮಶ್ಬೀರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಶಕಗಳ ನಂತರವೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಂ. ಐ. ಎಸ್. ನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1972ರಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಎಂಐಎಸ್ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಅಥವಾ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ನಾಯಕರು" ಆದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಪವಾದವೆಂದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್, ಅದರಲ್ಲಿ 1988ರಲ್ಲಿ ಮಶ್ಬೀರ್ರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸನ್ನದ್ಧತೆಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಮಶ್ಬೀರ್ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ ಅರಿಝೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳೆರಡೂ ಕರ್ನಲ್ ಮಶ್ಬೀರ್ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್. ಓ. ಟಿ. ಸಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದ್ದವು. ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತದ ಆರ್. ಓ. ಟಿ. ಸಿ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಶ್ಬೀರ್ ಅರಿಝೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆರ್. ಓ. ಟಿ. ಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಮಶ್ಬೀರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೊದಲ ಫೆಡರಲ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಆರ್. ಓ. ಟಿ. ಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಿಡ್ನಿ ಮಶ್ಬೀರ್ 13 ಜೂನ್ 1973 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಾಯಿಂಟ್ ಲೋಮಾದ ಫೋರ್ಟ್ ರೋಸೆಕ್ರಾನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, ಮೇರಿ ಐರೀನ್ (ಡೊನಾಹ್ಯೂ) ಮಶ್ಬೀರ್ (ಜನನ 10 ಏಪ್ರಿಲ್ 1896), ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ ಡಾನ್ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು 3 ಮೇ 1964 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಆಲಿಸ್ ಮೂರ್ ಮಶ್ಬೀರ್ (1928-2003) ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ಮಶ್ಬೀರ್ (1921-2003) ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮಶ್ಬೀರ್ (1931-2008) ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎ. ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಡಿವಿಷನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1945ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮನಿಲಾ ಶಾಂತಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಟೋರಾಶಿರೋ ಕವಾಬೆ ಅವರಿಂದ ಸಿಡ್ನಿ ಮಶ್ಬೀರ್ 'ಥಂಬಿಂಗ್' ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಘಟನೆಯ ಫೋಟೋ ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯ (3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1945) ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರತಿ 'ಥಂಬಿಂಗ್' ಘಟನೆಯ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸ್ತುತಿ (ಯೂಟ್ಯೂಬ್) ಕರ್ನಲ್ ಮಶ್ಬೀರ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ-ಜಪಾನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರಭಾವ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಓಶರ್ ಲೈಫ್ಲಾಂಗ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, 1973ರ ಸಾವುಗಳು 1891 ಜನನಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವಾ ಪದಕ (ಯುಎಸ್ ಆರ್ಮಿ) ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಫೋರ್ಟ್ ಹೂದಿಂದ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಜನರು