1956–57 Port Vale F.C. season
1956-57 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 45ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸತತ ಮೂರನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಮೂವತ್ತೆರಡನೇ). ಆರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗಿನ ಅವಿಶ್ರಾಂತ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು 42 ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 22 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇದು ಒಂದು ಯುಗದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ 'ಸ್ಟೀಲ್ ಕರ್ಟನ್' ಖ್ಯಾತಿಯು ತೀವ್ರ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಸ್ಟೀಲ್ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರರು 'ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟರು' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಹೀಗಾಗಿ 1957ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರೇ ಕಿಂಗ್, ರೆಗ್ ಪಾಟ್ಸ್, ಸ್ಟಾನ್ ಟರ್ನರ್, ಟಾಮಿ ಚೀಡಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ಲಬ್ನ ಅನೇಕ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿರುವ ಆದರೆ ಅನಗತ್ಯವಾದ ಮೂರು ಕ್ಲಬ್-ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತುಃ 42 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ 28 ಸೋಲುಗಳು, ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್ ಇಲ್ಲದ 22-ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿ (22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1956 ರಿಂದ 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1957), ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ನೇರ ಆಟಗಳ ಸೋಲಿನ ಸರಣಿ (9 ಮಾರ್ಚ್ 1957 ರಿಂದ 20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1957). ಅವಲೋಕನ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗ ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ ವಿಂಗರ್ ಹ್ಯಾರಿ ಆಂಡರ್ಸ್ ಆಗಮನವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅವರು 'ಗಣನೀಯ ಶುಲ್ಕ' ಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಆಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೇಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಎರಡು ಸೋಲುಗಳು ನಂತರ ಎಂಟು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟವು. 'ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ಕೆಲವೇ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ' ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೀಕ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಪೂಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ವೇಲ್ ನಂತರ 'ಗೇರ್ಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ', ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇದು ಎವುಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 4-4 ಅಂತರದ ಗೆಲುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಅವರ ಅಭಿಯಾನದ ಕೊನೆಯ ಜಯವಾಗಿತ್ತು. ವೇಲ್ ಸತತ ಎಂಟು ಸೋಲುಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದ ಕಾರಣ ಗಾಯಗಳು ತಂಡವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಗ್ರೌಂಡ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಗ್ರೌಂಡ್ (ಪಾಟರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫ್ಲಡ್ಲೈಟ್ ಆಟದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ನಷ್ಟಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬೇಲಿಯನ್ನು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಗೆ £7,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು-ಇದು ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಆತನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದ ಬೆಲೆಯಷ್ಟೇ. ಬೈಲಿ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಸ್ಟೀಲ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ ಅನುಭವಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಡಲ್ ಅವರನ್ನು £4,000ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರಿ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 4-4 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಸ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿ, ಸತತ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಜನವರಿ 15ರಂದು, "ನಾನು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸ್ಟೀಲ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು, ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಎಡ್ಡಿ ಬೇಲಿಯೊಂದಿಗೆ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ದಾಖಲೆಯ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಅನ್ನು 7-1 ರಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, "ವೇಲಿಯಂಟ್ಸ್" ತಂಡವು ಕ್ರಾವೆನ್ ಕಾಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ರೇ ಕಿಂಗ್ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು, ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಟೌನ್ನ 42 ವರ್ಷದ ನಾರ್ಮನ್ ಲೋ ಅವರು ವೇಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 2,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲೋ ಅವರಿಗೆ ಎದುರಾಳಿಗಳ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಟಗಾರರಿಗೆ 'ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ' ಹೇಳಿದರು. ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಆಟಗಾರರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸ ಅವರಿಗೆ ಇತ್ತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯು ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಜಯವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಆದರೂ ಕ್ಲಬ್-ದಾಖಲೆಯ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸೋಲಿನ ಸರಣಿಯು ಅವರ ಋತುವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಲೋ ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಸ್ಪ್ರೊಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿದರು (ಸತತ 128 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ), ಆದರೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡ 6-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಿಗ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಬರಿ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲು ಅವರ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಈ ಸ್ಪೆಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಗ್ ಪಾಟ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 166 ನೇ ಸತತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ ಲೋ ಅವರು ಯುವ ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕಣಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದರು. ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ವೇಲ್ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 2-2 ಡ್ರಾ ಸೇರಿತ್ತು. ಲೋ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 21 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 18ರಲ್ಲಿ ಸೋತು 22 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಗಿಂತ ಎಂಟು ಅಂಕಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ 57 ಗೋಲುಗಳು ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ 'ಸ್ಟೀಲ್ ಕರ್ಟನ್' ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಯಿತು, 101 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು, ಕೇವಲ ಎರಡು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ (ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ). ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಸಿರಿಲ್ ಡನ್ ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಕೋರರ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿಲ್ಲ. ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಿಂದ 105,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕೇವಲ 14,046 ರ ಸರಾಸರಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದು, ಗೇಟ್ ರಶೀದಿಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವು 40,717 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ 1,268 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು 8,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ವೇತನದ ಬಜೆಟ್ ಕಡಿತದಿಂದ 20,684 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು 625 ಪೌಂಡ್ಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸಾಲದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಲಬ್ನ ಸಾಲಗಳು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಈ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ 2,500 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಲಿಯರ್-ಔಟ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ನಿರ್ಗಮಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆಃ ಸಿರಿಲ್ ಡನ್ (ವಿನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್); ರೇ ಕಿಂಗ್ (ಬೋಸ್ಟನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ £2,500ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ); ರೆಗ್ ಪಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಟರ್ನರ್ (ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ); ಟಾಮಿ ಚೀಡಲ್, ಸ್ಟಾನ್ ಸ್ಮಿತ್, ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ಮೌಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ (ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ); ಲೆನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಡಲ್ (ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್); ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಆಂಡರ್ಸ್ (ಅಕ್ರಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ). ಇವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಕ್ಲಬ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕರು ನಿವೃತ್ತಿ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಇರುವ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಯುವ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೋ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಅವರು ಓಕ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ 3-3 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮರುಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ 1-0 ರಿಂದ ಸೋತರು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಆಟಗಾರರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಟಾಪ್ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್