Frei João Álvares
ಫ್ರೆಯ್ ಜೊವೊ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ (ಸುಮಾರು 1400 ರಲ್ಲಿ ಟೊರೆಸ್ ನೊವಾಸ್-ಸುಮಾರು 1490 ರಲ್ಲಿ ಪಾಕೊ ಡಿ ಸೌಸಾ) 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆರ್ಡರ್, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಜಮನೆತನದ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಚೇಂಬರ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 'ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೀಳಿಗೆಯ' ಕಿರಿಯ ()-ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ I ಮತ್ತು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು). 1437ರಲ್ಲಿ ಮರಿನಿಡ್ ಮೊರೊಕ್ಕೊದಿಂದ ಟ್ಯಾಂಗಿಯರ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ದಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್, ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅದು ಸ್ಯೂಟಾವನ್ನು (1415 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ) ಮೊರಾಕೊಗೆ ಮರಳಿ ತಲುಪಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಹೆನ್ರಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನನ್ನು ಸ್ಯೂಟಾದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದಾತ್ತ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಮಾರಿನಿಡ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. ಅವನ ಮನೆಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ, ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಇದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಯೂಟಾವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮೊದಲು ಅಸಿಲಾದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಫೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಮರಿನಿಡ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1443 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಯಜಮಾನನ ಮರಣದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1448ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಿಮೋಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು 1450ರಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಈಗ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ (ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಸ್ಯಾಂಟೋ) ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮೊರಾಕೊಗೆ ಮರಳಿದನು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಜೀವನದ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಲ್ವಾರೆಸ್ರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. 1451 ಮತ್ತು 1460ರ ನಡುವೆ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು 1527ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ, ಇದು ಟ್ಯಾಂಗಿಯರ್ಸ್ ಕದನ ಮತ್ತು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ವಿವರಗಳು ಅನೇಕವೇಳೆ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜಮನೆತನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರುಯಿ ಡಿ ಪಿನಾ ಅವರ ವಿವರಣೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯವರು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದರೂ, ಟ್ಯಾಂಜಿಯರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂತ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹ್ಯಾಗಿಯೋಗ್ರಫಿಯಾಗಿ, ಅಲ್ವಾರೆಸ್ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ನೋವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಹುತಾತ್ಮರಾಗಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮೂಲತಃ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. 1460ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ (ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗಂಡಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ಹೋದನು. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಪೂಜೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆತ 1470ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನೆಂದೂ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಜೊವೊ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಅವರು ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಅವಿಜ್ ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಆದೇಶದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1461 ರಲ್ಲಿ ಪಾಕೊ ಡಿ ಸೌಸಾದಲ್ಲಿ (ಉತ್ತರ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಪೆನಾಫಿಯಲ್ ಬಳಿ) ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಆಶ್ರಮದ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಮಠಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ದಿ ಇಮಿಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಎ ಕೆಂಪಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆತ 1490ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪಾಕೊ ಡಿ ಸೌಸಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ c.1460, ಟ್ರಾಟಾಡೋ ಡಾ ವಿಡಾ ಇ ಡಾಸ್ ಫೀಟೋಸ್ ಡು ಮ್ಯೂಟೋ ವೆರ್ಟುಯೋಸೋ ಸೆನ್ಹೋರ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಡಿ. ಫರ್ನಾಂಡೊ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1527, ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ 1577, ಕೋಯಿಂಬ್ರಾ. 1730ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕ್ರೋನಿಕ ಡಾಸ್ ಫೈಟೋಸ್, ವಿಡಾ, ಇ ಮೋರ್ಟೆ ಡೊ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡಿ. ಫರ್ನಾಂಡೊ, ಕ್ಯು ಮೊರೊ ಎಮ್ ಫೆಜ್, ಫಾ. ಜೆರೋನಿಮೊ ಡಾಸ್ ರಾಮೋಸ್, ಸಂಪಾದಕ, ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಎಂ. ರೋಡ್ರಿಗಸ್. ಆನ್ಲೈನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಜೋಕ್ವಿಮ್ ವೆರಿಸಿಮೊ ಸೆರಾವೊ ಅವರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ರೆವಿಸ್ಟಾ ಹಾಲ್ಪ್ ಎನ್. 9 (1999). ಅಡೆಲಿನೊ ಡಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ ಕಲಾಡೋ (1964) "ಫ್ರೀ ಜೊವೊ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ಃ ಎಸ್ಟುಡೋ ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ ಇ ಲಿಟರಿಯೊ-ಕಲ್ಚರಲ್", ಬೊಲೆಟಿಮ್ ಡಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಡಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡೇಡ್ ಡಿ ಕೊಯಂಬ್ರಾ, ಸಂಪುಟ. 27 ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ರಸೆಲ್, ಪಿ. ಇ. (2000) ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ 'ದಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್': ಎ ಲೈಫ್ ನ್ಯೂ ಹೆವೆನ್, ಕಾನ್ಃ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು