Conxita Julià
ಕಾಂಕ್ಸಿಟಾ ಜೂಲಿಯಾ ಐ ಫರ್ರೆಸ್ (; 11 ಜೂನ್ 1920-9 ಜನವರಿ 2019), ಕಾಂಕ್ಸಿಟಾ ಡಿ ಕರಾಸ್ಕೋ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಲ್ಲುಯಿಸ್ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೂಲಿಯಾ 2019ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 98ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1934ರಲ್ಲಿ, "ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರ ಘಟನೆಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ರಾಜಕೀಯ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿದ ಕೆಟಲಾನ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಲೂಯಿಸ್ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಜೈಲು ಹಡಗು ಉರುಗ್ವೈನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಕಾನ್ಕ್ಸಿಟಾ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಪೇನ್ನ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಕ್ಸಿತಾ ಅವರು ಕಾಡಿಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಅವರಿಗೆ "ಅಲ್ ಮೆಯು ಐರೆ" ಎಂಬ ಪೋಷಕ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1936ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಎಡಪಂಥೀಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಮಾಂಟ್ಜುಯಿಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕ್ ಮಾಸಿಯಾ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ಸಿಟಾ ಆತನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಕಂಪನಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಂದು ಸ್ಮರಣಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ನ ಎದೆಯ ಪಾಕೆಟ್ನಿಂದ ಬಿಳಿ ರೇಷ್ಮೆ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು, ಇದು ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, "ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು" ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವಳು ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದಳು, ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅದನ್ನು ಕೆಟಲಾನ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕರವಸ್ತ್ರದ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ 1936ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಇದು 1939ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಾಂಕ್ಸಿಟಾದ ಪೋಷಕರು ಈಗ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಕಾಂಕ್ಸಿಟಾದ ಪತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕುಟುಂಬವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೋಟ್ನ ಒಳಪದರದೊಳಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಳು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಕ್ಸಿಟಾ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇನ್ನೂ ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಪೊಬ್ಲೆನೌ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಳೆದರು. ಒಂದು ದಿನ ಆಕೆಗೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಏಜೆಂಟರಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ವಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಭಯದಿಂದ ಆಕೆ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕಾರಕಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಆ ನಗರದ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ಟ್ ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಾದ ಜೋಸೆಪ್ ಬೆನೆಟ್ ಐ ಮೊರೆಲ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು. ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಈಗ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1998 ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಕ್ ಡಿ ಟ್ರಿಯೋಂಫ್ ಬಳಿಯ ರೋಂಡಾ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಪೆರೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಸೀಗ್ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಜೋನ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಎ ಲ್ಲುಯಿಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು ("ಲ್ಲುಯಿಸ್ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ") ಎಂಬ ಸ್ಮಾರಕ ಕಂಚಿನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಕಂಪನಿಗಳ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಶಾಸನವು ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ (ಕಂಪನಿಯ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ವಯಸ್ಸು) ಎರಡು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಕಾಂಕ್ಸಿಟಾ ಜೂಲಿಯಾ, ಕರವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕಂಪನಿಗಳ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ವಾಲಿರುವುದು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು, ಕಂಪನಿಯ ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಜೂಲಿಯಾ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಹಾಜರಿದ್ದ ಈ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಪುಷ್ಪನಮನ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೂಲಿಯಾ ಅವರ ಕವನ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಟ್ರಾಮಂಟನ್ (ಪರ್ಪಿಗ್ನಾನ್) ನಂತಹ ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ) ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಡೆದಾಡುವವಳೂ ಆಗಿದ್ದಳು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಸೈಲೆನ್ಸಿ ಸೋನರ್ಃ ಆಂಟೊಲೊಜಿಯಾ ಪೊಯೆಟಿಕಾ ಡಿ ಕಾಂಕ್ಸಿಟಾ ಜೂಲಿಯಾ ಐ ಫಾರೆಸ್ (2004). ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಮೆವಾ ಇನ್ಫಾನ್ಸಿಯಾಃ ಲೆಸ್ ಪಾಸೆಜಡೆಸ್ ಅಂಬ್ ಎಲ್ ಪ್ಯಾರೆ (2007). ಇದನ್ನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1920 ಜನನಗಳು 2019 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಕವಿಗಳು ಎಲ್ ಪೊಬ್ಲೆನೌ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು