Dinah Lee
ದಿನಾ ಲೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡಯೇನ್ ಮೇರಿ ಜೇಕಬ್ಸ್ (ಜನನ 19 ಆಗಸ್ಟ್ 1943), 1960 ರ ದಶಕದ ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಗಾಯಕಿ. 1964 ರ ಆರಂಭದಿಂದ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್, "ಡೋಂಟ್ ಯು ನೋ ಯೊಕೊಮೊ? ", ಸಾಧಿಸಿದ ನಂ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಗರಗಳಾದ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ಗಳಲ್ಲಿ 1ನೇ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಯಶಸ್ಸು. ಅದರ ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಕಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ "ರೀಟ್ ಪೆಟೈಟ್" ನ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಂ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1 ಮತ್ತು ನಂ. ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ 6. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬಿಡುಗಡೆಯು "ಡು ದಿ ಬ್ಲೂ ಬೀಟ್" ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಎ-ಸೈಡೆಡ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಏಕಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸಹವರ್ತಿಗಳಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೆರಿಟ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಮೆಟಿಯರ್ಸ್ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಜಾನಿ ಓ 'ಕೀಫೆಸ್ ಸಿಂಗ್, ಸಿಂಗ್, ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಟಿವಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಲೀ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಜಾನಿ ಓ 'ಕೀಫ್ ಮತ್ತು ರೇ ಕೊಲಂಬಸ್ & ದಿ ಇನ್ವೇಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿ. ಜೆ. ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಪ್ರೋಬಿ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಡ್ ನಿಮ್ಮರ್ವೋಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, "ಲೀ ಅವರು ತಮ್ಮ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಾಯ್ನಾಡು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ದಿನಾ ಅವರು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ದಿನಾಹ್ ಲೀ ಅವರು 19 ಆಗಸ್ಟ್ 1943 ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೈಮಾಟೆನಲ್ಲಿ ಡಯೇನ್ ಮೇರಿ ಜೇಕಬ್ಸ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಆಕೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕಾಶ್ಮೀರ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್-ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ಯಾಬರೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1958ರಲ್ಲಿ, ಲೀಯವರನ್ನು ಶನಿವಾರದಂದು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾದರು. 15 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಾಬಿ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಜ್ಲರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಭಾಂಗಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕಾಫಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1962 ರಲ್ಲಿ, ಲೀ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಗ್ರೂಪ್, ಸೇಂಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಫಿಲ್ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1962 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸೇಂಟ್ಸ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಲೀ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರಹಾಂ, ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ರಿಂಗ್ರೋಸ್ (ಮಾಜಿ-ರೇ ಕೊಲಂಬಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ವೇಡರ್ಸ್), ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಮ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಟಾಪ್ 20 ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಗಾಗಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಲೀ ಅವರು ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಕವರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹ್ಯೂಯಿ "ಪಿಯಾನೋ" ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ "ಡೋಂಟ್ ಯು ನೋ ಯೊಕೊಮೊ?" ಇದನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ & ಬಿ ಕಲಾವಿದ ಡೀ ಡೀ ಶಾರ್ಪ್ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಪ್ಲೇಬಾಯ್ಗಳು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ 1963 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲೀ ತನ್ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೆರಿಟ್ & ಹಿಸ್ ಮೆಟಿಯರ್ಸ್ ಅಥವಾ ರೇ ಕೊಲಂಬಸ್ & ದಿ ಇನ್ವೇಡರ್ಸ್ನ ಗಿಗ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಪ್ಲೇಬಾಯ್ಗಳು ಗ್ರೇಮ್ನ ಸಹೋದರ ಡೇವ್ ಅವರನ್ನು ಗಾಯನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಡೇವ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಸೆಟ್ ಆದರು. ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕರಾದ ಜಾಕಿ ಹೋಲ್ಮೆ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಲೀ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮೋಡ್ ಫ್ಯಾಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು-ಪೇಜ್ ಬಾಯ್ ಕ್ಷೌರ, ಬಿಳಿ ಮೇಕಪ್, ಆಪ್-ಆರ್ಟ್ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬೂಟುಗಳು. ಮೆರಿಟ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ಟೈಮ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕ್ಯುಲರ್ ಟೂರ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದು ಬಿಲ್ & ಬಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೆರಿಟ್ & ಹಿಸ್ ಮೆಟಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು-ಮೆರಿಟ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅವಳ ಸೆಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಮಹಿಳಾ ಪಾಪ್ ಕಲಾವಿದರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಯವರನ್ನು ಗದರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವಾಸದ ಸಂಘಟಕರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲ್ಟನ್ ಅವರು ಆಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮೂಲದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೇಬಲ್ ವೈಕಿಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು 'ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೋಡ್ಸ್' ಎಂದು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1964-1965: ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ದಿನಾಹ್ ಲೀ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್, "ಡೋಂಟ್ ಯು ನೋ ಯೊಕೊಮೊ? ", ಆಗಸ್ಟ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು-ಡಯೇನ್ ಲೀ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ವೈಕಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು-ಮತ್ತು ನಂ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1. ವೈಕಿಂಗ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣಗಳು ಮಾರಾಟವಾದ ನಂತರ, ವೈಕಿಂಗ್ ತನ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ದಿನಾಹ್ ಲೀಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ರೇ ಕೊಲಂಬಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ವೇಡರ್ಸ್ನ ಏಕಗೀತೆ, "ಶೀ ಈಸ್ ಎ ಮೋಡ್" ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ನಂ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 1. ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಲೀಯವರ ಏಕಗೀತೆ, "ಡೋಂಟ್ ಯು ನೋ ಯೊಕೊಮೊ?" ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಎಚ್ಎಂವಿ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಎಂಐ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಂ. ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ 1. ಲೀಯವರ ಎರಡನೇ ಏಕಗೀತೆ, "ರೀಟ್ ಪೆಟೈಟ್", ಜಾಕಿ ವಿಲ್ಸನ್ನ ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರದ ಮುಖಪುಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೆರಿಟ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತ್ತು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಅದು ನಂ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1. ಆಕೆಯ ಮೂರನೇ ಏಕಗೀತೆ, ರೇ ರಿವೆರಾ ಅವರ "ಡು ದಿ ಬ್ಲೂ ಬೀಟ್", ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. "ರೀಟ್ ಪೆಟಿಟಿ" ಮತ್ತು "ಡು ದಿ ಬ್ಲೂ ಬೀಟ್" ಅನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಎ-ಸೈಡೆಡ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂ. ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ 3 ಮತ್ತು ನಂ. ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ 6. ದಿ ಸರ್ಚರ್ಸ್, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ ಶಾನನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾರಿ ಎಮ್. ಮಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಫ್ಟ್ '64ರಲ್ಲಿ ಲೀ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಯವರನ್ನು ರೇ ಕೊಲಂಬಸ್ & ದಿ ಇನ್ವೇಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಗುಂಪು-ದಿ ಈಸಿಬೆಟ್ಸ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ "ರೀಟ್ ಪೆಟೈಟ್" ಚಾರ್ಟಿಂಗ್ ಆಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲರ್ ಜಾನಿ ಓ 'ಕೀಫ್ ಅವರು ಲೀ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳಾದ ಸಿಂಗ್, ಸಿಂಗ್, ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ಲಬ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಲೀ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ವೈಕಿಂಗ್ ಸಿಂಗಲ್, "ಹೂ ಸ್ಟೋಲ್ ದಿ ಶುಗರ್?" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ. ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ "ಐ ಆಮ್ ವಾಕಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿ ಎಚ್ಎಂವಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ವೈಕಿಂಗ್ ಎರಡು ವಿಸ್ತೃತ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಡೋಂಟ್ ಯು ನೋ. ಮತ್ತು ಹೌದು, ಹೌದು ವಿ ಲವ್ ದೆಮ್ ಆಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ, ಇಂಟ್ರೊಡೊಸಿಂಗ್ ದಿನಾ ಲೀ. 1965ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲೀ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾದ ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಡೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮೈರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾದ ಬ್ಲೂ ಬೀಟ್ ಗಾಯಕಿ ಮಿಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾಲ್ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಷಿಂಡಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲೀ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು! ಅವರು ಗ್ಲೆನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಲೀ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಲೇಬಲ್ ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ನಲ್ಲಿ "ಐ ವಿಲ್ ಫಾರ್ಗೀವ್ ಯು ಥೆನ್ ಫರ್ಗೆಟ್ ಯು" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಲೀ ಯು. ಎಸ್. ಪಾಪ್ ಸೆನ್ಸೇಷನ್ ಪಿ. ಜೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ರೋಬಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ನಿಷೇಧಿಸಿತ್ತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಎಚ್ಎಂವಿ "ಲೆಟ್ ಮಿ ಇನ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ನೆಬೋವಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೀ 'ವರ್ಷದ ಮನರಂಜನೆಗಾರ' ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು-ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೈಕಿಂಗ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ಹಿ ಕಾಂಟ್ ಡು ದಿ ಬ್ಲೂ ಬೀಟ್", "ನಿಟ್ಟಿ ಗ್ರಿಟ್ಟಿ" ಮತ್ತು "ದಟ್ಸ್ ಇಟ್ ಐ ಕ್ವಿಟ್" ಎಂಬ ಏಕಗೀತೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ, ದಿ ಸೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿನಾ ಲೀಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1965ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ದಿನಾಹ್ ಲೀ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1966ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಲೀಯವರ ಮುಂದಿನ ಏಕಗೀತೆ "ಹಿ ಡೋಂಟ್ ವಾಂಟ್ ಯುವರ್ ಲವ್ ಎನಿಮೋರ್" ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್ ಯಶಸ್ಸು ಕುಸಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. 1966ರ ಜೂನ್ 29ರಂದು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಗೋ-ಸೆಟ್ "ದಿ ದಿನಾ ಲೀ ಸ್ಟೋರಿ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅವರ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು-ಆಕೆಗೆ ನಂ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗೋ-ಸೆಟ್ನ ಪಾಪ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ 2 'ಫೀಮೇಲ್ ವೋಕಲ್' ಮತ್ತು 1967 ಮತ್ತು 1968ರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ 5ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಲೀ 1966ರಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಬಿ ಜೊತೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ, ದಿ ಮಾಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿನಾ ಲೀಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1967 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಡ್ಲೆ ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ಸ್ನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗೆ 'ಮುಖ' ಆದರು. ವೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಚ್ಎಂವಿಗಾಗಿ ಆಕೆಯ ಜುಲೈ ಸಿಂಗಲ್ "ಸಾರಿ ಮಾಮಾ" ಆದರೆ ಎರಡೂ ಕಂಪನಿಗಳು ಆಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲೀ 1960ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಟಿವಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು. ಲೀ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೂಡಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಣಕಾಸಿನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪುನಃ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಡ್ ನಿಮ್ಮರ್ವೋಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, "ಲೀ ಅವರು ತಮ್ಮ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಾಯ್ನಾಡು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ದಿನಾ ಅವರು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ಲೀ 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಮಿಷನ್-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ (ಆಕೆಯ ಜನ್ಮನಾಮವಾದ ಡಯೇನ್ ಜೇಕಬ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಡೋರ್ನಲ್ಲಿ "ಟೆಲ್ ಹಿಮ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1974 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲೀಗ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಗುಡ್ ಓಲ್ಡ್ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ ಅವರ ಪುನರಾಗಮನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಓ 'ಕೀಫೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಏಕಗೀತೆ, "ಇಟ್ ಡಸ್ ನಾಟ್ ಮ್ಯಾಟರ್ ಎನಿಮೋರ್" 1976 ರಲ್ಲಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. "ಐ ಕ್ಯಾನ್ ಸೀ ಕ್ಲಿಯರಿ ನೌ" 1979ರಲ್ಲಿ ಲೇಸರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದ ನಂತರ, 1982ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿನಾ ಲೀ ಎಂಬ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1984 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು 35 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 'ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫಿಮೇಲ್ ಬಾಡಿ ಬಿಲ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್' ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ದೇಹ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1990 ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಲೀ ಕ್ಲಬ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಕ ಭಾಷಣಕಾರರಾದರು. ಎಬಿಸಿ-ಟಿವಿ ಸರಣಿ, ಲಾಂಗ್ ವೇ ಟು ದಿ ಟಾಪ್, ಆಗಸ್ಟ್ 2001ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಲೀ ಅವರು "ಎಪಿಸೋಡ್ 2: ಟೆನ್ ಪೌಂಡ್ ರಾಕರ್ 1963-1968" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೋಡ್ ಲುಕ್ ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು, "ನಾನು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ". ಈ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯು 2002ರ ಆಗಸ್ಟ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ ವೇ ಟು ದಿ ಟಾಪ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು, ಇದು 1950,1960 ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಂತಿಮ ಸಿಡ್ನಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಲೀಯವರ "ಯೊಕೊಮೊ" ಮತ್ತು "ರೀಟ್ ಪೆಟೈಟ್" ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರವರ್ತಕ ಮೈಕೆಲ್ ಚಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವು 2002 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಲಾಂಗ್ ವೇ ಟು ದಿ ಟಾಪ್ಃ ಲೈವ್ ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಎಂಬ ಸಂಬಂಧಿತ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಕಂಪೈಲೇಷನ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಡೆಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಎ. "ನಿನಗೆ ಯೊಕೊಮೊ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಆಗಸ್ಟ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ಡಯೇನ್ ಲೀ ಅವರು ವೈಕಿಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣಗಳು ಮಾರಾಟವಾದ ನಂತರ, ವೈಕಿಂಗ್ ಇದನ್ನು ದಿನಾಹ್ ಲೀ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಎಂಐನ ಲೇಬಲ್ ಎಚ್ಎಂವಿ ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಪಿ, ಡೋಂಟ್ ಯು ನೋದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಆಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ, ಇಂಟ್ರೊಡೊಸಿಂಗ್ ದಿನಾ ಲೀಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. "ಡೋಂಟ್ ಯು ನೋ ಯೊಕೊಮೊ?" ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳು. ಮತ್ತು "ರೀಟ್ ಪೆಟೈಟ್" ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೆರಿಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೆಟಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಮೆರಿಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ "ರೀಟ್ ಪೆಟೈಟ್" ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೋಂಟ್ ಯು ನೋ. ಇ. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. "ರೀಟ್ ಪೆಟೈಟ್" ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ಅದು ಡಬಲ್ ಎ-ಸೈಡೆಡ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬಿ. "ಡೂ ದಿ ಬ್ಲೂ ಬೀಟ್" ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ದಿನಾಹ್ ಲೀ ಅವರು ವೈಕಿಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಂವಿ ಯಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ "ರೀಟ್ ಪೆಟೈಟ್" ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್-ಎ-ಸೈಡೆಡ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ತರುವಾಯ ಆಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ, ಇಂಟ್ರೊಡೊಸಿಂಗ್ ದಿನಾ ಲೀಯಲ್ಲಿ ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ರಿಂದ, ಲೀ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಫೋನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2019ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೆರೈಟಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ (ಹಿಂದೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ (NZMA) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1965 ರಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. |-| 1965 | | "ಇಲ್ ಫಾರ್ಗಿವ್ ಯು ಥೆನ್ ಫರ್ಗೆಟ್ ಯು" | | ವರ್ಷದ ಏಕಗೀತೆ | | | | | | | 2020 | | ದಿನಾಹ್ ಲೀ | | ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ | | | |-ಗೋ-ಸೆಟ್ ಪಾಪ್ ಪೋಲ್ ಅನ್ನು ಹದಿಹರೆಯದ-ಆಧಾರಿತ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ, ಗೋ-ಸೆಟ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 1966 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1966 ರಿಂದ 1972 ರವರೆಗೆ ಅದರ ಓದುಗರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. |-| 1966 | ಸ್ವತಃ | ಸ್ತ್ರೀ ಗಾಯನ | ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಬೆಳ್ಳಿ;" | 2ನೇ |-| 1967 | ಸ್ವತಃ | ಸ್ತ್ರೀ ಗಾಯನ | 4ನೇ |-| 1968 | ಸ್ವತಃ | ಸ್ತ್ರೀ ಗಾಯನ | ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಕಂದುಬಣ್ಣ; | 3ನೇ |-ಮೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮನರಂಜನಾ ಮೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ವಾರ್ಷಿಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು 1975 ರಿಂದ 2016 ರವರೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೇರ ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿನಾಹ್ ಲೀ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. (ಗೆಲುವು ಮಾತ್ರ) |-| 2009 | ದಿನಾಹ್ ಲೀ | ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ | |-ರಾಕೊಎನ್ಜೆಡ್! |-| 2007 | | ದಿನಾಹ್ ಲೀ | | ರಾಕೊಎನ್ಜೆಡ್ ರಾಕ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ | | | | |-ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿನಾಹ್ ಲೀ, 2007 ರ ರಾಕ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗಾಗಿ ರಾಕೊಎನ್ಜೆಡ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಲಾಂಗ್ ವೇ ಟು ದಿ ಟಾಪ್, "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್. ದಿನಾ ಲೀ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಿಕ್ಚರ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ 1943ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ದಿನಾಹ್ ಲೀ ಪೇಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿನಾಹ್ ಲೀ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕಾಶ್ಮೀರ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ವೈಮೇಟ್ ಪೀಪಲ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.