Variations, Interlude and Finale on a Theme by Rameau
ದಿ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್, ಇಂಟರ್ಲೂಡ್ ಅಂಡ್ ಫಿನಾಲೆ ಆನ್ ಎ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ರಾಮೆಯು (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್, ಇಂಟರ್ಲೂಡ್ ಎಟ್ ಫಿನಾಲೆ ಸುರ್ ಅನ್ ಥೆಮೆ ಡಿ ರಾಮೆಯು) 1899 ಮತ್ತು 1902ರ ನಡುವೆ ಪಾಲ್ ಡುಕಾಸ್ ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1903ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಮೆನು [ಥೀಮ್] ರೂಪಾಂತರ I. ಟೆಂಡರ್ಮೆಂಟ್ ರೂಪಾಂತರ II. ಅಸೆಜ್ vif, rythmé ರೂಪಾಂತರ III. ಭಿನ್ನತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಡೆಲಿಕ್ಮೆಂಟ್ ರೂಪಾಂತರ IV. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಲೆಂಟ್ ರೂಪಾಂತರ ವಿ. ಲೆಂಟ್ ರೂಪಾಂತರ VI. ಮಾಡರ್ ರೂಪಾಂತರ VII. ಅಸೆಜ್ ವಿಐಎಫ್ ರೂಪಾಂತರ VIII. ಟ್ರೆಸ್ ಮಾಡರ್ ರೂಪಾಂತರ IX. ಅನಿಮೆ ವೇರಿಯೇಷನ್ X. ಸ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಂಟಿಯರ್, ಬೈ ಮಾರ್ಕ್ಯೂ ವೇರಿಯೇಷನ್ XI. ಸಾಂಬ್ರೆ, ಅಸೆಜ್ ಲೆಂಟ್ ಇಂಟರ್ಲೂಡ್ ಫಿನಾಲೆ (ರೂಪಾಂತರ XII). 1928 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಶ್ವೆರ್ಕೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಸೋರ್ಸೆರೆರ್ಸ್ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ನ ಅಪಾರ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಡುಕಾಸ್ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರುಃ ಪಿಯಾನೊ ಸೊನಾಟಾ, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಸೇಂಟ್-ಸಾನ್ಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಮೆಯೊ (1902) ಅವರ ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗಳು, ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ. ಡುಕಾಸ್ ಅವರ ಪಿಯಾನೋ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ, "ಸೀಸರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಬೀಥೋವೆನ್". ಲಾಕ್ಸ್ಪೀಸರ್ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಸೊನಾಟಾಗಿಂತ "ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಡುಕಾಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ". ಎರಡೂ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆ ಯುಗದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಿಸ್ಲರ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಯೋಜಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಆಕರಗಳಾದ ಶ್ವೆರ್ಕೆ, ಇರ್ವಿಂಗ್ (ಜುಲೈ 1928) ಅವರ ವಿಷಯದ ಬಗೆಗಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. "ಪಾಲ್ ಡುಕಾಸ್ಃ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ". ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ. ಸಂಪುಟ XIV. ಗ್ರೂಟ್, ಇಂಗಾ ಮಾಯ್ (2012). "ರೂಪಾಂತರವು ಎಂಟ್ವಿಕ್ಲಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಡುಕಾಸ್ ಅವರ 'ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್, ಇಂಟರ್ಲೂಡ್ ಎಟ್ ಫಿನಾಲೆ ಸುರ್ ಅನ್ ಥೀಮ್ ಡಿ ರಾಮೌ'. ಮ್ಯೂಸಿಕ್-ಕೊಂಜೆಪ್ಟೆ ಸಂಪುಟ. 156/157, p. 121-136. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೊಗಾಗಿ ಪಾಲ್ ಡುಕಾಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ರಾಮೆಯು 1902 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸಂಯೋಜಕ ಗೌರವಗಳು (ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ)