Chaim Paltiel
ಚೈಮ್ ಪಾಲ್ಟಿಯೆಲ್ (ಫಾಲೈಸೆಯ ಪಾಲ್ಟಿಯೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೈಬಲ್ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಫಾಲೈಸೆಯ ಸಾಮ್ಯುಯೆಲ್ (ಸರ್ ಮೊರೆಲ್) ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ. ಪೆಂಟಟ್ಯೂಕ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅನಾಮಧೇಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರ (ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಎಂ. ಎಸ್. ನಂ. 62) ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪೆಂಟಟ್ಯೂಕ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು (ಶಾಟಿಮ್) ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಲೇಖಕನು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ, ಫಾಲೈಸೆಯ ಹಯ್ಯಿಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು "ಹಯ್ಯಿಮ್" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಹಯ್ಯಿಮ್ ಪಾಲ್ಟಿಯೆಲ್" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಯ್ಯಿಮ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಐಸಾಕ್ ಬಿ. ಜುಡಾ ಹಾ-ಲೆವಿ ತನ್ನ "ಪ 'ಅನೀಹ್ ರಾಜಾ" (ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಎಂ. ಎಸ್. ನಂ. 50). ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು "ಪೆರಿ 'ಎಜ್, ಹಯ್ಯಿಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಲೇಖಕರನ್ನು "ಹಯ್ಯಿಮ್ ಪಾಲ್ಟಿಯೆಲ್" ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, "ಪಾಲ್ಟಿಯೆಲ್ ಗಾಂವ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರನ್ನು ಐಸಾಕ್ ಬಿ. ಜುಡಾಹ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಝೀಮ್ಲಿಚ್ನ ಊಹೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಫಾಲೈಸೆಯ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ನ ರಬ್ಬಿ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಪಾಲ್ಟಿಯೆಲ್ ಬಿ. ಜಾಕೋಬ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಗ್ರಾಸ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಅವರು ರೊಥೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೀರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೊಲೊಮನ್ ಬಿ. ಆಡ್ರೆಟ್ ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಝುನ್ಜ್, ಹಯ್ಯಿಮ್ ಪಾಲ್ಟಿಯೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಹಯ್ಯಿಮ್ ಬಿ. ಬಾರೂಚ್" ರಚಿಸಿದ ಹತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಫಾಲೈಸೆಯ ಹಯ್ಯಿಮ್ನಂತೆಯೇ ಇರಬಹುದು. ಜುನ್ಜ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (ಎಲ್. ಸಿ.) ಅವನು ಬಹುಶಃ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ನ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಪಾಲ್ಟಿಯೆಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಾರೂಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯದೆ ಜಾಕೋಬ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟನು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಶೈಲಿಯ ಹಯ್ಯಿಮ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಉಗ್ರ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕನು ತಾಲ್ಮುದ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಯ್ಯಿಮ್ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ರಿಶೋನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರೀಮೆಜ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಿಡ್ರಾಶಿಕ್ ಚಿಂತನೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನೇಯ್ದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ-ಟೋರಾಹ್ ಹಾದಿಗಳ ವಿಶಾಲ ಅನ್ವಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವ ಗುಪ್ತ ಸಂದೇಶಗಳು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೈಬಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಬ್ಬಿಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಯಹೂದಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಹೂದಿಗಳು