Woolstone, Oxfordshire
ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಎಂಬುದು ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫರಿಂಗ್ಡನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. 1974ರ ಗಡಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅದನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವವರೆಗೂ ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 210 ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಡೌನ್ಸ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಲೈನ್ ವಸಾಹತು. ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಬಾವಿಗಳು ಗ್ರಾಮದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಚಾಕ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ದಾಟಿ ಬುಗ್ಗೆಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ಒಂದು ತೊರೆ ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಗ್ರಾಮದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಓಕ್ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾಗಿದ್ದು, ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ತಗ್ಗು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಅದರ ಅಗಲವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಗಲಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಪುರಾತತ್ವ ದಿ ರಿಡ್ಜ್ವೇ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಗ್ರಾಮದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಚಾಕ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್ಮೆಂಟ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಡೌನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ವ್ಯಾಸದ ಡಿಸ್ಕ್ ಬ್ಯಾರೋ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬೌಲ್ ಬ್ಯಾರೋಗಳಿವೆ. ಬ್ಯಾರೋಸ್ಗಳ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ಷೇತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಗ್ರಾಮದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. 1884 ರಲ್ಲಿ ಉಗಿ ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಗ್ರಾಮದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಂಚ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರೋಮನ್ ವಿಲ್ಲಾದ ಅವಶೇಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು 1884 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ವಿಲ್ಲಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾದ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1955ರಲ್ಲಿ ಈ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉತ್ಖನನದ ನಂತರ ಈ ಸ್ಥಳದ ಯಾವುದೇ ಶಾಶ್ವತ ಗುರುತು ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 2007 ರಲ್ಲಿ ಭೂಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. 1884ರ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ವಿಲ್ಲಾದ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮಾನವ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. OAHS ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಮಾಧಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಓಲ್ವ್ರಿಸೆಸ್ಟೋನ್ ಅಥವಾ ಓಲ್ವ್ರಿಸೆಸ್ಟೋನ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. 1242ರ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಮೂದುಗಳು ಇದನ್ನು ವುಲ್ಫ್ರಿಚೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ವ್ರಿಚೆಸ್ಟನ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತರ ಕಾಗುಣಿತಗಳಲ್ಲಿ ವುಲ್ವ್ರಿಚೆಸ್ಟನ್, ವ್ಲುರಿಚೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವುಲೆವಿಚೆಸ್ಟನ್ ಸೇರಿವೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಫ್ರಿಚೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ರಿಚೆಸ್ಟನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವೋಲಿಯರ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಸ್ಟನ್ ಆಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ "ವುಲ್ಫ್ರಿಕ್ ಟ್ಯೂನ್" ಎಂದಾಗಿದೆ. ತೂನ್ ಎಂಬುದು "ಬೇಲಿ" ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು "ಆವರಣ" ಅಥವಾ "ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್" ಎಂದರ್ಥ. 1086ರ ಮ್ಯಾನರ್ ದಿ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕವು, ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ವು ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಆದಾಯವನ್ನು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸೇಂಟ್ ಸ್ವಿಥನ್ ಅವರ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಮೇನರ್ 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯೋರಿಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1308-09 ನಲ್ಲಿ ಇದು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್, ಕಿಚನ್, ಸ್ಟೇಬಲ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಡೋವ್ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರಾಜಧಾನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1539ರಲ್ಲಿ ಮಠಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯರಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿತು. ಕ್ರೌನ್ ವುಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಸೆಮೌರ್ಗೆ ನೀಡಿತು, ಅವರು ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಮರಣದ ನಂತರ ಸುಡಲಿಯ 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಸೆಮೌರ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1549 ರಲ್ಲಿ ಸೆಮೌರ್ ಅವರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 1551ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಥಾನಿಕ ಥಾಮಸ್ ವೆಲ್ಡನ್ಗೆ ನೀಡಿತು, ಆತ ಅದನ್ನು 1566 ಅಥವಾ 1567ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ವಿಲಿಯಂಗೆ ಬಿಟ್ಟನು. ಸುಮಾರು 1583ರಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯು ವಿಲಿಯಂ ವೆಲ್ಡನ್ನಿಂದ ಎಡ್ಮಂಡ್ ವೈಸ್ಮನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 1694ರ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಾಲ ವೈಸ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. 1712ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವೈಸೆಮನ್ಗಳು ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನನ್ನು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮಾಜಿ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ IVಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1798ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮಾಜಿ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ VII, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಮೇರಿ ಅನ್ನಿ ವ್ರೋಟನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ರೆವ್. ಫಿಲಿಪ್ ವ್ರೋಟನ್. 1814ರಲ್ಲಿ ವ್ರೋಟನ್ಗಳು ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಆತ 1825ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾವೆನ್ನ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. 1921ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾವೆನ್ನ 5ನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರಾವೆನ್ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಆರು ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮನೆ ಇದೆ. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುಮಾರು 1195 ರಲ್ಲಿ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ನ ಅವಲಂಬಿತ ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಕಲ್ಲಿನ ಕ್ವಾಯಿನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಂಚ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಉತ್ತರದ ದ್ವಾರವು ಮೂಲ ಲೇಟ್ ನಾರ್ಮನ್ ಆಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಎರಡು ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ, ನೇವ್ ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತಲಾ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ. ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನ ಒಂದು ಅಡ್ಡದಾರಿಯಿದೆ, ಅದರ ಕಮಾನು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಿಟಕಿಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ಎರಡು ಉತ್ತರದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಅಲಂಕೃತ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಉತ್ತರದ ಕಿಟಕಿ ಕೂಡ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಫಾಂಟ್ 14 ನೇ ಶತಮಾನ ಅಥವಾ ನಂತರದದು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸೀಸದ ಬೌಲ್ ಆಗಿರುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಒಂದೇ ಬೆಳಕಿನ ಪೂರ್ವದ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಹೆಯ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1914ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಎರಡು ದೀಪಗಳ ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1783ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಒಂದು ಗಂಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೇಲ್ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ನೇವ್ ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಗೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಲ್ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನನ್ನು 1846ರಲ್ಲಿ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬೌಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಲಿಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಈಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಬೆನಿಫಿಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಇನ್ ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆರ್ಕೆಲ್ಸ್ ಬ್ರೂವರಿಯು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸ ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನೀರಿನ ಗಿರಣಿಯನ್ನು 1325ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 1850ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಎಂಬ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1776ರಲ್ಲಿ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್, ಬೌಲ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಲಾಂಗ್ಕಾಟ್ನಿಂದ ಚಾಲ್ಲೋಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಲುವೆಯು ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಂದರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1840ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ 1901ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಡನ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಜಲಮಾರ್ಗವು ಕುಸಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಲುವೆಯು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಚಾರವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 1914ರಲ್ಲಿ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕಾಲುವೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು