Johannes de Thurocz
ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಡಿ ತುರೊಕ್ಜ್ (; ಅಥವಾ ಜಾನ್ ಡಿ ತುರೊಕ್ಜ್, ರೂಪಾಂತರ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾಗುಣಿತಃ ಡಿ ಥ್ರೋಕ್ಜ್) (-1488 ಅಥವಾ 1489), ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಬಗ್ಗೆ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಮೊದಲ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ರೋನಿಕ ಹಂಗರೋರಮ್ ("ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ಸ್") ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಥುರೊಕ್ಜ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅಪ್ಪರ್ ಹಂಗೇರಿಯ ಟುರೋಕ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ (ಹಿಂದೆ ಥುರೊಕ್ಜ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಯೋಮನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು (ನಾದಾಸರ್ ಗ್ರಾಮವು ಈಗ ನೆಡೋಜೆರಿ-ಬ್ರೆಜಾನಿ). ಜೋಹಾನ್ಸ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನಿಂದ ದೇಣಿಗೆಯಾಗಿ ಪೀರ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ಸ್ನ ತಂದೆ ಪೀಟರ್ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಥುರೊಕ್ಜ್ ಅವರು ಇಪೋಲಿಸಾಗ್ನ (ಈಗ ಷ್ಹಿ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ) ಪ್ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರೇಟೆನ್ಸಿಯನ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1465ರಲ್ಲಿ ಆತ ಬುಡಾದಲ್ಲಿ ಇಪೋಲಿಸಾಗ್ನ ಪ್ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರೇಟೆನ್ಸಿಯನ್ ಆಶ್ರಮದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. 1467ರಿಂದ 1475ರವರೆಗೆ ಆತ ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲಾಡಿಸ್ಲಾಸ್ ಪಾಲೊಸಿಯ ನೋಟರಿ ಆಗಿ, 1476ರಿಂದ 1486ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ಯಾಥೋರಿಯ ಮುಖ್ಯ ನೋಟರಿ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1486ರಿಂದ 1488ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಪರ್ಸನಲ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಥಾಮಸ್ ಡ್ರಾಗಿಯ ಮುಖ್ಯ ನೋಟರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧ್ಯಯನದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಅಧಿಕೃತ ಅಥವಾ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕನ ವಿನಮ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಥುರೊಕ್ಸ್ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ವೆನಿಸ್ನ ಲೊರೆಂಜೊ ಡಿ ಮೊನಾಸಿಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಥುರೊಕ್ಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಸ್ಟೀಫನ್ ಆಫ್ ಹಸ್ಸರ್ಹಾಗ್ (ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಜನರಲ್ ನೋಟರಿ) ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ದೇಶದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಥಾಮಸ್ ಡ್ರಾಗಿ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಭೌತಿಕವಾಗಿ, ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗ ಸಿ) ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು 1486ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನವರೆಗಿನ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಜರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಥುರೊಕ್ಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಭಾಗವು ಮೂರು ಉಪ-ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಹಳೆಯ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು (ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ ಪಿಕ್ಟಮ್, ಬುಡಾ ಕ್ರಾನಿಕಲ್) ಆಧರಿಸಿದ ಹನ್ನಿಷ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಥುರೊಕ್ಜ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; 895 ರಿಂದ ಹಂಗೇರಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (ಮಗ್ಯಾರ್ಗಳ ಆಗಮನ) ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I (1307-42) ಆಳ್ವಿಕೆಯವರೆಗೆ; ಹಂಗೇರಿಯ ಲೂಯಿಸ್ I (ಆಳ್ವಿಕೆ 1342-82) ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಭಾಗವಾದ ಇತಿಹಾಸ, ಇದು ಕುಕ್ಲೆಯ ಜಾನ್ ಬರೆದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ದಿ ಸ್ಮಾಲ್ (1386 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಅವರ ಮರಣದಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1487 ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಕೊರ್ವಿನಸ್ ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ವೀನರ್ ನ್ಯೂಸ್ಟಾಡ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ಥುರೊಜ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮೂಲ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 1487 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಏನಿಯಸ್ ಸಿಲ್ವಿಯಸ್ ಪಿಕೋಲೋಮಿನಿ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಭೌಗೋಳಿಕ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಕಾಸ್ಮೋಗ್ರಾಫಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಸ್ಮೋಗ್ರಾಫಿಯಾದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೃತಿಯ ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಥುರೊಕ್ಜ್ ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ವೃತ್ತಾಂತವು ಅನೇಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಕೃತಿಯು ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಪವಾಡದ" ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳ ಅನೇಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಥುರೊಕ್ಜ್ ನೋಡಿದಂತೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನರಂತೆ ಅವನಿಗೂ ಮಾನವ ಸಂಪತ್ತು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶಕಾಯಗಳ ಚಲನೆಯ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ನೈತಿಕ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಥುರೊಕ್ಜ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಆಂತರಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಹಂಗೇರಿಯ ನಾಯಕರಾದ ಅಟಿಲಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಕೊರ್ವಿನಸ್ ಅವರನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಣಿಯರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರೋನಿಕ ಹಂಗರೋರಮ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು 1488ರಲ್ಲಿ ಬ್ರನೋ, (ಮೊರಾವಿಯಾ) ಮತ್ತು ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, ವಿಯೆನ್ನಾ, ನಾಗಿಸ್ಜೋಂಬ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಬುಡಾಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಬಂದವು. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಇಲ್ಯುಮಿನೇಶನ್ಸ್ ಕೈ ಬಣ್ಣದ ಮರಗೆಲಸ ಚಿತ್ರಗಳು (55), ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇಂಕ್ ಸಿ 75, ಪ್ರವೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಫ್ 1450/76 ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಮಾರ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಟಿಕಾ ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗಿಯನ್, 2. ಆವೃತ್ತಿ (ರೂಪಾಂತರ) ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ರೊಮೇನಿಯಾ, ಇಂಕ್. I 41 ದತ್ತಾಂಶವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ 03/07/1488 III ಅಲ್ಲ. ಜೂನ್. 1488 ದಿ ಬ್ರನೋ ಆವೃತ್ತಿ, 20 ಮಾರ್ಚ್ 1488 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕೊರಾಡಸ್ ಸ್ಟಾಹೆಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಪ್ರೀನ್ಲೀನ್ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಮಾನೆಸ್ಟಿರಿ ಬ್ರಾಂಕೋವೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗ್ರಾಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಬ್ರಾಸೋವ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1488ರ ಜೂನ್ 3ರ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯು. ಬುಡಾದ ಪ್ರಜೆಯಾದ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಫೆಗರ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಎರ್ಹಾರ್ಡ್ ರಾಟ್ಡೋಲ್ಟ್. ಜರ್ಮನ್ 1490 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಃ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರತಿ (ಕಾಡ್. ಪಾಲ್. ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು. 156); ಮತ್ತೊಂದು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಹೌಟನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ, (ಮಿಸ್ ಗೆರ್. 43 [ಹಿಂದೆ ನಿಕೋಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಫರ್ಸ್ಟ್ಲ್. ಡೀಟ್ರಿಚ್ಸ್ಟೀನ್ಷೆ ಬೈಬಲ್., ಕಾಡ್. II 138]). ಸಹ ನೋಡಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಗಳು ಕ್ರೋನಿಕಾ ಹಂಗರೋರಮ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯ 1435 ಜನನಗಳ 1489 ಸಾವುಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಮೂಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕ್ರುಪಿನಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇಂಕುನಬುಲಾ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು