1997–98 Port Vale F.C. season
1997-98 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 86ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸತತ ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಜಾನ್ ರುಡ್ಜ್ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಕೊನೆಯ ದಿನದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಎದುರಾಳಿಗಳಾದ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವೇಲ್ ಪಾಟರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತು ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಮತ್ತೆ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಲೀ ಮಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ದೊಡ್ಡ ಹಣದ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ಡೀನ್ ಗ್ಲೋವರ್, ಆಂಡಿ ಪೋರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಹಿಲ್ ಸಹ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಂಕನ್ ನಗರದಿಂದ £500,000ಕ್ಕೆ ಗರೆಥ್ ಐನ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ದಾಖಲೆಯ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಅವಲೋಕನ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗ ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಐ. ಎಫ್. ಕೆ. ನಾರ್ಕೋಪಿಂಗ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಜಾನ್ ಜಾನ್ಸನ್ £200,000 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಡಚ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ನೈಡರ್ಸ್ ಸಹ AZ ನಿಂದ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ವೇಲ್ ತಂಡವು ಆರಂಭಿಕ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಋತುವನ್ನು ಸಾಧಾರಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು, ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಗರೆಥ್ ಐನ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿಗೆ £500,000 ಪಾವತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಾನ್ ರುಡ್ಜ್ ಕ್ಲಬ್ನ ದಾಖಲೆಯ ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಜಾನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರನ್ನು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿಗೆ 15 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೋಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಅರ್ಜನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ಡೆನ್, ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಗರೆಥ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲ ಪಡೆಯಲು ಹೊರಟನು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಶೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ವೇಲ್ ಅವರ ಅಸಡ್ಡೆ ಫಾರ್ಮ್ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ನವೆಂಬರ್ 4 ರಂದು ಮೈನೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಬೀಸ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ ಸಿಟಿಯಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಸಡ್ಡೆ ರೂಪವು ಹನ್ನೆರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸೋಲುಗಳ ಭಯಾನಕ ಓಟಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಒಂದು ಗೋಲಿನ ಓಟವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು, ಗಡೀಪಾರು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಟೋಕ್, ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರದ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ರುಡ್ಜ್ ಯುವ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪಾಲ್ ಮಹೋರ್ನ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಲ್ಲದ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ವೇಲ್ ಇನ್ನೂ ಕುಸಿತದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆಲ್ಪೈನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ ವೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವರು ಸತತ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಗೆಲುವಿನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಎರಡು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಾಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಮಿಲ್ಸ್ ಅವರ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲುಗಳು ವೇಲ್ಗೆ 4-0 ಅಂತರದ ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟವು. ಅವರು ಗಡೀಪಾರು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಅಂಕದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಕ್ ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ವೇಲ್ ಗಡೀಪಾರು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಲೀ ಮಿಲ್ಸ್ ಹದಿನಾರು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಟೋನಿ ನಾಯ್ಲರ್ ಕೂಡ ಎರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲೀ ಮಿಲ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ನಂತೆ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಕ್ಲಬ್ ಅನುಭವಿ ಆಂಡಿ ಪೋರ್ಟರ್ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಗಮನವೆಂದರೆ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕ್ಲಬ್ ಅನುಭವಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಡೀನ್ ಗ್ಲೋವರ್, ಅವರು ಲೀಗ್ ಅಲ್ಲದ ಕಿಡ್ಡರ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಹ್ಯಾರಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಆಟಗಾರ, ಆಂಡಿ ಹಿಲ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಇತರ ನಿರ್ಗಮನಗಳಲ್ಲಿ ಡೇವ್ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿಗೆ, ಡೀನ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ರೋಚ್ಡೇಲ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಡಚ್ ಕೀಪರ್ ಅರ್ಜನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ಡೆನ್ ಸಹ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಸ್ಮೆಂಟ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಫೆಲೋ ಡಚ್ ಆಟಗಾರ ಜೆರ್ಮೈನ್ ಹಾಲ್ವಿನ್ ಎಚ್ಎಫ್ಸಿ ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಪರ ಆಡಲು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಹಣಕಾಸು ಕ್ಲಬ್ನ ಶರ್ಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೈಬರಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಲಂಡನ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ರುಡ್ಜ್ನ "ವೇಲಿಯಂಟ್ಸ್" ಆರ್ಸೆನ್ ವೆಂಗರ್ನ "ಗನ್ನರ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ಹತ್ತನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬರ್ಗ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮತ್ತೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೇಯ್ನ್ ಕಾರ್ಡೆನ್ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಶಬ್ಧದ ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಲೀ ಡಿಕ್ಸನ್ ಶೂಟ್-ಔಟ್ನ ಮೊದಲ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ 3-4 ರಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿತು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರವು ವೇಲ್ಅನ್ನು 3-3 ಒಟ್ಟು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೋಲಿಸಿತು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಆಟಗಾರರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಯ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಲ್ ಸಾಕರ್ಬೇಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್