Junior Eurovision Song Contest 2011
ಜೂನಿಯರ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2011 ವಾರ್ಷಿಕ ಜೂನಿಯರ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ ಡೆಮಿರ್ಚ್ಯಾನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಜೂನಿಯರ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಹಾಡು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ವಿಜೇತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಎಆರ್ಎಂಟಿವಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೂರದರ್ಶನವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದು, ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರಸಾರಕರ ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕದಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಯೂನಿಯನ್ನಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಂಪನಿ ಎಚ್. ಡಿ. ರಿಸೋರ್ಸಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ಹದಿಮೂರು ದೇಶಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದವು, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದವು. "ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಂಡವು ವಿಜೇತರಾದರು. ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಇದು 2008ರ ಹಿಂದಿನ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಜೂನಿಯರ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಹಾಡು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಎರಡನೇ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳ 18 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಾರಕ ಎಆರ್ಎಂಟಿವಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಇಬಿಯು) 2011 ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕರೆನ್ ಡೆಮಿರ್ಚ್ಯಾನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದ ಜೊತೆಗೆ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಹಾಲ್, ಹಯಾಸ್ತಾನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಭೆಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಷ್ಟಿ ಹಾಲ್. ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳು ಜುಲೈ 15ರಂದು, ಇ. ಬಿ. ಯು ಮುಂಬರುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ 12 ದೇಶಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಇ. ಬಿ. ಯು ಕೂಡ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಮಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು, ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7 ರಂದು, ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ ಅವರು ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 2012 ರ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಟ್ಟು 13 ದೇಶಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು. ಈವೆಂಟ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, 2011 ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂ, ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಯೂನಿಯನ್ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಗ್ರೂಪ್ 25 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಹಿಂದಿರುಗುವ ಕಲಾವಿದರು ಜೂನಿಯರ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ನಿಯಮಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಕಲಾವಿದರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೂ-ಜೂನಿಯರ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2009 ಎಕಟೆರಿನಾ ರಯಾಬೋವಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ 2011 ರ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಇಬಿಯು ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಸಿಯೆಟ್ಸೆ ಬಕ್ಕರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇ. ಬಿ. ಯು ಸಂಯೋಜಕ-ಇ. ಬಿ. ಯು ಸಹ 2012 ರಿಂದ ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಬಹುದು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಎಕಟೆರಿನಾ ಈಗಾಗಲೇ 2010 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೂರ್ವ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 15 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು, ಗೌಹರ್ ಗಾಸ್ಪರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವೆಟ್ ಬರ್ಸೆಘ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರೂಪಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಲೋಗೋ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮೇ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಎಆರ್ಎಂಟಿವಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಲಾಂಛನವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಜೂನ್ 1 ರಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಎಆರ್ಎಂಟಿವಿ, ಇಬಿಯು ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಆಂಟನ್ ಬರಾನೋವ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ವೃತ್ತಿಪರ ತಂಡಗಳು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದವು, ಅವರು ಜೂನಿಯರ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2010 ರ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಸಹ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 15 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾಂಛನವು ಪರ್ವತದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಈಕ್ವಲೈಸರ್ ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೌಂಟ್ ಅರಾರತ್ನ ಆಟಿಕೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಲೇಜಿಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2010ರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗುಡಮುಂಡೂರ್ ಡಾರ್ ಕರಾಸನ್ ಅವರು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆತ ಆರ್ಥರ್ ವರ್ಧನ್ಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಮತದಾನದ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತದಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತದಾನವು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಂತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ-2003-2005 ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಮರಳುವುದು. ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ದೇಶದ ವಕ್ತಾರರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 2003-2004 ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅವಲೋಕನ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು 21:30 AMT (19:30 CET) ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಹದಿಮೂರು ದೇಶಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು, 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಂದು ರನ್ನಿಂಗ್ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳು ತೀರ್ಪುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮೂಲಕ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜಿಯಾ 108 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಯಗಳಿಸಿತು, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ ಅಗ್ರ ಮೂರು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವು. ಉಕ್ರೇನ್, ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡೆನ್ "ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಎ ಲಿಟ್ಲ್ ಲೈಟ್" ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಸಿರುಶೋ "ಕ್ವೆಲೆ, ಕ್ವೆಲೆ" ನ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ವಿಜೇತ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅರ್ಜುಮಾನ್ಯಾನ್ ಸಹ ವೇದಿಕೆಗೆ ಬಂದರು. ವಕ್ತಾರರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಮತಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಕ್ತಾರರೊಂದಿಗೆ 2011 ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ ಕ್ರಮ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಸಾದಿಕಿ ಸಾರ್ಲೋಟ್ ಲೆನ್ಮನೆ ಸ್ಟೆಫಾನ್ ರೊಸ್ಕೋವನ್ ರಜ್ಮಿಕ್ ಅರ್ಗಜಾನ್ಯಾನ್ ಸ್ಯಾಮುಯಿಲ್ ಸರಂಡೇವ್-ಸ್ಯಾಂಚೋ ಡೊಮಿನಿಕಾಸ್ ವಿರ್ಬ್ಲಿಸ್ ಅಮಂಡಾ ಕೊಯಿನಿಗ್ ಅಂಜಾ ವೆಟರೊವಾ ಅನ್ನಾ ಲಾಗರ್ವೇಜ್ ಅನ್ನಾ ಕೊವಲ್ಯೋವಾ ಇನಾ-ಜೇನ್ ವಾನ್ ಹೆರ್ಫ್ ಎಲೀನ್ ಮಕಾಶ್ವಿಲಿ ಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ ವಿವರವಾದ ಮತದಾನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 12 ಅಂಕಗಳು ಕೆಳಗೆ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ 12 ಅಂಶಗಳ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ದೇಶವು ಶೂನ್ಯ ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತದಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಗೆ 12 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಈ 12 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಕ್ತಾರರು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಾರಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಪ್ರಸಾರ ಕೇಂದ್ರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಹ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2011 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೂನಿಯರ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 2011 ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ 21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯೆರೆವಾನ್ ಈವೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಯೆರೆವಾನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು