Purcell Operatic Society
ಪರ್ಸೆಲ್ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಆದರೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಲಂಡನ್ ಒಪೆರಾ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹೆನ್ರಿ ಪರ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರ ವೇದಿಕೆ ಕೃತಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1899 ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಷಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1902 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇದರ ರಂಗ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಗೋರ್ಡಾನ್ ಕ್ರೇಗ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅಭ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವು. 1900 ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಸೆಲ್ನ ಒಪೆರಾ ಡಿಡೋ ಮತ್ತು ಐನಿಯಸ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ನಿರ್ಮಾಣವು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಷಾ ಅವರು 1899ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ನ್ಯಾನಿ ಡ್ರೈಹರ್ಸ್ಟ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪರ್ಸೆಲ್ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಡಿಡೋ ಮತ್ತು ಐನಿಯಸ್ ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅವರ ಸಾವಿನ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದಂದು ಪರ್ಸೆಲ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೇದಿಕೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಷಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ರೇಗ್ ಅವರನ್ನು ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಪೇರಾದ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರೇಗ್ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಷಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ ನ್ಯಾನಿ ಡ್ರೈಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಹತ್ತಿರ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 8 ಡೌನ್ಶೈರ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅದು ಅವರ ವಾಸದ ಕೋಣೆ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಪರ್ಸೆಲ್ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಚೇರಿಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಡೌನ್ಶೈರ್ ಹಿಲ್ನ ಮನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು, ಶಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದ ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟರು. ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಷಾ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನಿ ಡ್ರೈಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಹವ್ಯಾಸಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರನ್ನು (ಒಟ್ಟು 75) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಶೂ-ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶಾ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರು, ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಕ್ರೇಗ್ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟಿಯ ಲೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರೇಗ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಎಡಿತ್ ಕ್ರೇಗ್, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೀನ್ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹೆಮ್ಸ್ಲಿಯವರಂತೆ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದವು, ಮೊದಲು ವಿಲಿಯಂ ಬೌಲ್ಟಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಗಯಾನ್ ಹೌಸ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವೆಲ್ ವಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆಸ್ಟೆಡ್ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಡಿಡೋ ಮತ್ತು ಐನಿಯಾಸ್ 17 ಮೇ 1900 ರಂದು ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿತು, ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಆದರೆ ಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಓಟಕ್ಕೆ £180 ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟವಾಯಿತು. ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾಟಿಂಗ್ ಹಿಲ್ನ ಕೊರೋನೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಇದು 25 ರಿಂದ 30 ಮಾರ್ಚ್ 1901 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಸೊಸೈಟಿಯ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಫ್ರಮ್ ಪರ್ಸೆಲ್ನ ಅರೆ-ಒಪೆರಾ, ಡಯೋಕ್ಲೆಸಿಯನ್. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಕ್ರೇಗ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲೆನ್ ಟೆರ್ರಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೀಡ್ನ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕ ನ್ಯಾನ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕರ್ಟನ್ ರೈಸರ್ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಇತರ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ನಾಟಕದ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯನ್ನು ಬಹಳ ದೀರ್ಘವಾಗಿಸಿದವು. ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದರು. ಟೀಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ರೇಗ್ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಲಿಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಟ್ರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕಂಪನಿಯ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವೆಂದರೆ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸ್ ಅಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಗಲಾಟಿಯಾ (ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಲವ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ), ಇದು 1902ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು ಗ್ರೇಟ್ ಕ್ವೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಾರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 40 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಪೆನ್ಲಿಯ ಮನವೊಲಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರ್ಮಾಣದ ಹಣಕಾಸು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು. 1901ರ ಡಿಡೋ ಮತ್ತು ಐನಿಯಸ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಯಾವುದೇ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ರೇನ್ನಿಂದ ಬಂದ 10 ಪೌಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಬಂದ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಗಲಾಟಿಯಾಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಬಂಡವಾಳವಿರಲಿಲ್ಲ. ವೇದಿಕೆಯ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಯೋಜಿತ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಓಟವನ್ನು ಆರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕ್ರೇಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಸಾಲಗಾರರ ಏಜೆಂಟರು ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಡುವಾಗ ಕೋರಸ್ ಸದಸ್ಯರ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಶೋಧಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲೆನ್ ಟೆರ್ರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪರ್ಸೆಲ್ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣ ಬರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಯಿತು. 1902ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಷಾ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸೊಸೈಟಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮುಖವಾಡದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಪರ್ಸೆಲ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳೆರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಸೊಸೈಟಿಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಪರ್ಸೆಲ್ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಷಾ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್ ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಕ/ರಂಗ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಷಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಮೂರು ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರುಃ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್ಮನ್ನ ನೇಟಿವಿಟಿ ನಾಟಕ ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ (ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1902) ಇಬ್ಸೆನ್ರ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಅಟ್ ಹೆಲ್ಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1903) ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ (ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಮೇ 1903). ಎಲ್ಲೆನ್ ಟೆರ್ರಿ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಷಾ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಎರಡೂ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಪತ್ತುಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ನಾಟಕಗಳೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಎಲ್ಲೆನ್ ಟೆರ್ರಿಯವರ ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರು ನ್ಯಾನ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಡಿಡೋ ಮತ್ತು ಐನಿಯಸ್ನ 1900 ರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಕೆಳಗಿನವರುಃ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರು ಮಿಸ್ ಜಾನೆಟ್ ಅಚರ್ಚ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಅಲ್ಲೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮಿಸ್ ಎಲ್ಲೆನ್ ಟೆರ್ರಿ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಸೆಂಟ್ ಸರ್ ಜೆ. ಎಫ್. ಸೇತುವೆ, ಮ್ಯೂಸ್. ಡಾ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾರಿಂಗ್ಟನ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ರೇನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಡಾಲ್ಮೆಟ್ಷ್ ಹೆನ್ರಿ ಹಾಲಿಡೇ ಸರ್ ಎ. ಸಿ. ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ, ಮ್ಯೂಸ್. ಡಾ. ಸರ್ ಜಿ. ಮಾರ್ಟಿನ್, ಮ್ಯೂಸ್. ಡಾ. ಹಾಮಿಶ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕನ್ ಸರ್ ಹಬರ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿ, ಮ್ಯೂಸ್. ಡಾ. ಎ. ಶುಲ್ಜ್-ಕರ್ಟಿಯಸ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಸಿಬ್ಲಿ ಪ್ರೊ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲಿಯರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್, ಮ್ಯೂಸ್. ಡಾ. ಹ್ಯಾಮೊ ಥಾರ್ನಿಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಆರ್. ಎ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವುಡ್, ಮ್ಯೂಸ್. ಡಾ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಿತಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೌಲ್ಟಿಂಗ್, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡಾ. ಸೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಎ. ಆರ್. ಡ್ರೈಹರ್ಸ್ಟ್ ರೆವ್. ಡಾ. ಇ. ಎ. ಅಬಾಟ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೆಲ್ ಎಫ್. ಎಸ್. ಎ. ರೆವ್. ಎಸ್. ಬಿ. ಬರ್ನಾಬಿ ಜೆ. ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಕರ್ವೆನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಟ್ರೆಸ್. ಜೆ. ಎಚ್. ಐಸಾಕ್ಸ್ ರೆವ್. ಜೆ. ಕಿರ್ಕ್ಮನ್ ಡಾ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮಲ್ಲಮ್ ಜೇಮ್ಸ್ ನೋಲನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪೊಡ್ಮೋರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಷಾ ಡಾ. ಜಿ. ಡ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ನೋಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬರ್ಡನ್, ಮೈಕೆಲ್ (2004) "ಪರ್ಸೆಲ್ಸ್ ಒಪೆರಾಗಳು ಆನ್ ಕ್ರೇಗ್ಸ್ ಸ್ಟೇಜ್ಃ ದಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪರ್ಸೆಲ್ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ", ಅರ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಸಂಪುಟ. 32, ಸಂಚಿಕೆ 3, ಆಗಸ್ಟ್ 2004, ಪುಟಗಳು. ಕ್ಯಾರಿಕ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1968). ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ರೇಗ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಹಿಸ್ ಲೈಫ್. ನಾಫ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ (2008). ಕ್ರೇಗ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ "ಪರಿಚಯ". ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಟೇಲರ್ & ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1911ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು), ಪು. vii-xvi. ಐನಾಟ್-ಕಾನ್ಫಿನೊ, ಐರೀನ್ (1987). ಮುಖವಾಡದ ಆಚೆಗೆಃ ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ರೇಗ್, ಚಲನೆ ಮತ್ತು ನಟ. ಎಸ್. ಐ. ಯು. ಪ್ರೆಸ್. ಫಿಶರ್, ಜೇಮ್ಸ್ (2009). "ಆನ್ ಐಡಿಯಲಿಸ್ಟ್ಃ ದಿ ಲೆಗಸಿ ಆಫ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ರೇಗ್ಸ್ ಫಾರ್ಮೇಟಿವ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, 1900-1903", ಥಿಯೇಟರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಸಿನೋಗ್ರಫಿ ಅಂಡ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 1, ನಂ. 1. ಹೌಸ್ಮನ್, ಲಾರೆನ್ಸ್ (1937). ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವರ್ಷಗಳು. ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್. ಜಾನ್, ಏಂಜೆಲಾ ವಿ. (2006). ವಾರ್, ಜರ್ನಲಿಸಂ ಅಂಡ್ ದಿ ಶೇಪಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ವೆನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನೆವಿನ್ಸನ್. I.B.Tauris. ನಿಕೋಲ್, ಅಲಾರ್ಡೈಸ್ (2009). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕ, 1900-1930: ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭಗಳು. ಜೋನ್ಸ್ & ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಲರ್ನಿಂಗ್. ರೂಸ್-ಇವಾನ್ಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1989). ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರಂಗಭೂಮಿಃ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಕ್ ವರೆಗೆ. ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. ಷಾ, ಮಾರ್ಟಿನ್ (1929). ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಷಾ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ (1902). ಸ್ಮಾರಕ ಅಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಗಲಾಟಿಯಾ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಖವಾಡ. ಜೆ ಜೆ ವಾಡಿಂಗ್ಟನ್. ವುಡ್ಫೀಲ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1984). ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ, 1889-1914. ರೋಮ್ಯಾನ್ & ಲಿಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ (ಕಡತ ಪ್ರತಿ). ಯೇಟ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಬಟ್ಲರ್ (1994). ದಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಯೇಟ್ಸ್ಃ 1901-1904 (ಜಾನ್ ಕೆಲ್ಲಿ, ಎರಿಕ್ ಡೊಮ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಶುಚಾರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ದಿ ಪರ್ಸೆಲ್ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ", ಮಾರ್ಟಿನ್ ಷಾ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅಪ್ ಟು ನೌನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ (ಈ ಉದ್ಧರಣವನ್ನು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ 26-30) 1899ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಒಪೆರಾ ಕಂಪನಿಗಳಾದ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳು 1902ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು