William de Lancaster I
ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ I (ಸುಮಾರು 1170), ಅಥವಾ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಅರಾಜಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕುಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ I ಆಳಿದ ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಸ್ಥಾನವು ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ II ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ಮರಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಐವೊ ಡಿ ಟೈಲ್ಬೋಯಿಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭುತ್ವವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಂಡಾಲ್ನ ಬ್ಯಾರನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕೆಲವು ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಂತರ ದಾಖಲೆಯೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನನ್ನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಟೈಲ್ಬಾಯ್ಸ್ (ಡಿ ಟೈಲ್ಬಾಯ್ಸ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತ "ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್, ಕೆಂಡಾಲ್ನ ಬ್ಯಾರನ್" ಆದನು. ಅವರು ಸುಮಾರು 1170ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಹಿಡುವಳಿಗಳು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸಿದ "ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್" ಎಂಬ ಉಪ-ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಆಧುನಿಕ ಕೌಂಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಅಲ್ಲ, ಲಂಕಾಸ್ಟರ್ ಕೌಂಟಿ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲೇಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಫರ್ನೆಸ್, ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭಾಗವಾದ ಕೆಂಡಾಲ್ನ ಬ್ಯಾರೋನಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಉಲ್ಸ್ವಾಟರ್ ನಡುವಿನ ಬಾರ್ಟನ್ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕೌಂಟಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ನಂತರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಂಟಿಗಳಾದ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ "ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್" ಎಂಬ ಉಪ-ಹೆಸರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಅಧಿಪತ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ನಗರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶವು ನಂತರದ ಕೌಂಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1900ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಫಾರೆರ್, "ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು, ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ವಾರ್ಡ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕೆಂಡಲ್ ವಾರ್ಡ್ ಕೂಡ ಬಹಳ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಉತ್ತರ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂನ ತಂದೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಆತನನ್ನು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಫರ್ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಎರಡು ಕಾಣೆಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳು. ಆತನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮುನ್ಕಾಸ್ಟರ್. ವಿಲಿಯಂ ಫಾರೆರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1902ರ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಪೈಪ್ ರೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಸನ್ನದುಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಫರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಎಗ್ರೆಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಪ್ಟನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ರೊಮಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲ್ಕಾಸ್ಟರ್ (ಈಗ ಮುನ್ಕಾಸ್ಟರ್) ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಸೆಸಿಲಿಯಾ, ಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮೆಸ್ಚಿನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ. ಫಾರೆರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಬಿರುದು ನಿಗೆಲ್ ಡಿ ಅಲ್ಬಿನಿಯ ಮಗ ರೋಜರ್ ಡಿ ಮೌಬ್ರೇ ನೀಡಿದ ಬಿರುದುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇವೊ ಡಿ ಟೈಲೆಬೋಯಿಸ್ನ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಲ್ಲದ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಕೈಗೆ ಬಂದಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಈ ಅನುದಾನವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದೂ ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್, ಲ್ಯಾಂಪ್ಲಗ್ ಮತ್ತು ಮಿಡಲ್ಟನ್. ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಪ್ಲಗ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್, ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಡಲ್ಟನ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಲೆರ್ಡೇಲ್ನ ವಾಲ್ಡೇವ್ನ ಸೋದರಳಿಯ, ಓರ್ಮೆಯ ಮಗನಾದ ಗೋಸ್ಪಾಟ್ರಿಕ್ ಎಂಬ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಕನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಹೆನ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರೆಯ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂನ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೇಂಟ್ ಬೀಸ್ನ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸ್ವಾರ್ಟೋಫ್ ಅಥವಾ ಸುರ್ಥೊವ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿತ್ತು, "ಬಹುಶಃ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸ್ವರ್ತ ಬ್ರೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವೈಟ್ಹಾವೆನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಡುವಿನ ಏರುತ್ತಿರುವ ಮೈದಾನ". ಇದು ಅವನ ತಂದೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನಿಂದ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸಹೋದರ ರೋಜರ್ ಆಧುನಿಕ ಹೆನ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ರೋಜರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಸಹ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಉಲ್ವರ್ಸ್ಟನ್. ಇದನ್ನು 1127ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಬೋಲೋಗ್ನೆ ಮತ್ತು ಮೊರ್ಟೇನ್, ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನ ತಂದೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಫಾರೆರ್ ವಾದಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂನ ತಂದೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಫರ್ನೆಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ರಾಜ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು 1135 ರಿಂದ 1154 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಇದರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದನು. ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೇವಿಡ್ Iನ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಟೀಫನ್, ರಾಜನಾಗಿ, ಕೆಂಟ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾರ್ಟನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗಾರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಂದು ಕುದುರೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಮಗನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್, ಆತನ ಪತ್ನಿ ಗೊಡಿತ್ನಿಂದ, 1212 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಇನ್ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ "ವಿಲ್ಲೆಲ್ಮಸ್ ಫಿಲಿಯಸ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟಿ ಪ್ರೈಮಸ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1145-1154 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ರೋಜರ್ ಡಿ ಮೌಬ್ರೆಯವರ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತಂದಿತು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಕೆಂಡಾಲ್, ಜೊತೆಗೆ ವಾರ್ಟನ್, ಗಾರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ವೈರೆಸ್ಡೇಲ್, ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬಲ್ಸ್ಡೇಲ್ನ ಹಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು "ಲಾಂಡ್ಸ್ಡೇಲ್" ನ ಬರೋನಿ ಆಗಲಿದೆ. ನಂತರದ ಎರಡನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೆಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ವೇಪನ್ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಎಕ್ರಾಸ್ನ ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯೂ ಡಿ ಮೊರ್ವಿಲ್ಲೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗದ ಅಧಿಪತಿಯಾದರು, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫಾರೆರ್ ಮತ್ತು ಕರ್ವೆನ್ ಹೇಳಿಕೆಃ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರೋಜರ್ ಡಿ ಮೌಬ್ರೆಯ ಕೆಂಟ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನು ವೆಸ್ಟ್ಮಾರಿಯೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೊರೆವಿಲ್ನ ಕೆಂಟ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೌಟ್ಜೆಲ್ಡ್ಗೆ £14,6s ಅನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 3ಡಿ. ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಕೆಂಟ್ಡೇಲ್ನ ಒಂಬತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 16 ಕ್ಯಾರುಕೇಟ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೊರೆವಿಲ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೈತನಾಗಿ. 1166ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ I ಕೇವಲ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಸೆಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಡಿ ಮೌಬ್ರೆಯ ಹೊಸ ಆಕ್ರಮಣ, ಥಾರ್ನ್ಟನ್, ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ನ ಬರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಇದನ್ನು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಅದೇ ಸೇವೆಯಿಂದ ಮೌಬ್ರೆಯ ಶುಲ್ಕದ ನಂತರ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೆಂಟ್ಡೇಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೌಬ್ರೇ ಸಂಪರ್ಕವು ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅವರು ಹಗ್ ಡಿ ಮೊರೆವಿಲ್ ಅವರನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ಮಾರಿಯೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಬಹುಶಃ, ಹಿಂದಿನ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ನೆಡುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಯಶಃ ಸರ್ವೋಚ್ಛ ಪ್ರಭುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕೆಂಟ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಬಹುಶಃ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್ ಡಂಕನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಗ್ರೆಮಾಂಟ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಓರ್ಮೆಯ ಮಗನಾದ ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಗೊಸ್ಪಾಟ್ರಿಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಆ ಮೂಲಕ ಎಗ್ರೆಮಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಸೇವೆಯು ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ಗಾಗಿ ವಿಲಿಯಂನ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಂಡಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ ಬ್ಯಾರನಿಯನ್ನು ಕೆಂಡಲ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ ಎಂದು ಅನೇಕವೇಳೆ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೆಂಡಲ್ ಮೇಲೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಭುತ್ವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಅಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾರನ್ ಎಂಬ ಪದವು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಮತ್ತು ಬರನ್. ವಿಲಿಯಂ ಫಾರೆರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೆಂಡಲ್ ನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೇಖಕರು ಕೆಂಟ್ಡೇಲ್ನ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾರನಿ ಅಥವಾ ಹೆಸರಾಂತ ಬ್ಯಾರನಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್, ಅಥವಾ ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ II ಅವರನ್ನು ಕೆಂಟ್ಡೇಲ್ನ "ಬ್ಯಾರನ್" ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲಿಯಂ ರುಫಸ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂಗಿಂತ ಕೆಲವು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೊದಲು, ಐವೊ ಡಿ ಟೈಲ್ಬೋಯಿಸ್ನ (ಮರಣ 1094) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಂಡಾಲ್ನ ಬ್ಯಾರೋನಿ ಆಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಟೈಲ್ಬೋಯಿಸ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ವಿಲಿಯಂಗೆ ಕೆಂಡಾಲ್ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಆನುವಂಶಿಕ ಹಕ್ಕು ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಐವೊಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಐವೊ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ನಂತರ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಡುವಿನ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ರೋಜರ್ ಡಿ ಮೌಬ್ರೇ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕೆಂಡಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಬರ್ಟನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಎವ್ಕ್ರಾಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವಿಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ವಿಲಿಯಂ ಅದರ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಐವೊ ಕ್ಲಾಫಮ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಉಳಿದವು ಊಹಾಪೋಹಗಳು). ಫಾರೆರ್ ಪ್ರಕಾರ, ರೋಜರ್ ಫಿಟ್ಜ್ ರೀನ್ಫ್ರಿಡ್ನ ಮಗ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ವಿಲಿಯಂನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಹಾವಿಸ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಂಡಲ್ನ ಬ್ಯಾರೋನಿ ನಿಜವಾದ ಬ್ಯಾರೋನಿ ಆಯಿತು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಮೂರನೇ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಂಡಾಲ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಇತರ ಕಚೇರಿಗಳು ಫರ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಸ್. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ ರೀನ್ಫ್ರಿಡ್ಗೆ ನೀಡಿದ ನಂತರದ ಅನುದಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಲಿಯಂ ಇಡೀ ವೆಸ್ಟ್ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರಣ್ಯ (ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಅಥವಾ ಆಪಲ್ಬೈ ಬರೋನಿ), ಕೆಂಡಲ್ ಮತ್ತು ಫರ್ನೆಸ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಫರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಕೇವಲ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಅವನನ್ನು ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಆತನ ಕುಟುಂಬವು ಆತನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಆತನ ತಂದೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು "ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಆಫ್ ಫರ್ನೆಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಕೆಲವು ಜಾಲತಾಣಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ. (ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅಯ್ಲೋಫೆಯವರ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.) ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಕೋಟೆ. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡುಗ್ಡೇಲ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ಸುಮಾರು 1180ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಕೋಟೆಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ರಾಜಮನೆತನದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಗಂಡ್ರೆಡ್ ಡಿ ವಾರೆನ್ನೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮದುವೆಯಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು (ಅಥವಾ ಇದು ಕೆಲವು ಮರೆತುಹೋದ ಸೇವೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬಹುಮಾನವಾಗಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ?). ಸೆನೆಸ್ಚಲ್. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಐಲೋಫ್ ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ವಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಡಕಿನ್ ಸೆಲ್ಬಿ ಅವರ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಮತ್ತು ಚೆಷೈರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಲಿಯಂ ಸೆನೆಸ್ಚಲಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟೈ ರೆಜಿಸ್ ಅಥವಾ ರಾಜನ ಮನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ವಿಲಿಯಂನ ತಂದೆಯು "ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಕೌಂಟಿಯ ರಾಜ" ರಿಸೀವರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವಜರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಗೊಡಿತ್. ಇವೆರಡನ್ನೂ ವಿಲಿಯಂನಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಡಿ ಪ್ರೆಗೆ ನೀಡಿದ ಉಪಕಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ (ಫಿಟ್ಜ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ರುಫಸ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದ ಐವೊ ಡಿ ಟೈಲೆಬೊಯಿಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನ ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಇಬ್ಬರ ವಂಶಸ್ಥರೂ ಸಹ ವಿಲಿಯಂ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂಬಂಧದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ವರೂಪವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಕಾಕರ್ಸಾಂಡ್ ಅಬ್ಬೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ನಂತರದ ಎರಡು ಕಾರ್ಟುಲರಿಗಳು, ಇವೊದಿಂದ ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್, ಕೆಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮೂಲಕ ವಿಲಿಯಂನ ತಂದೆ-ಮಗನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ವಂಶಾವಳಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಂಶಾವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಕಾಳಜಿಗಳಿವೆಃ ಐವೊ ಮತ್ತು ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಸಮಕಾಲೀನರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಕೆಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೂಡ. ಅಂತೆಯೇ, ಇದು ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಕೆಟೆಲ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಟೆಲ್ಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇದ್ದನೆಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಐವೊನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾರ್ಮನ್ ಕುಲೀನ (ಐವೊ) ವಂಶಸ್ಥರು ಅನೇಕ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು (ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್, ಕೆಟೆಲ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಹೊಂದಿರುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ಲೊಯಿಸ್ನ ವೃತ್ತಾಂತಕಾರ ಪೀಟರ್, ಐವೊನ "ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ಮಗಳು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು; ಏಕೆಂದರೆ ದುಷ್ಟ ಚಿಗುರುಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಾರದು, ಆ ದುಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯನ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ವಂಶಾವಳಿಯು ಸರ್ವಶಕ್ತನ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು, ಅದು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿತು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇವೊನ ಏಕೈಕ ಪರಿಚಿತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಒಬ್ಬ ದಾಖಲಿತ ಪತಿ, ಮಿಡಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ರಿಬಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಟೈಲ್ಬೋಯಿಸ್ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಐವೊ ಡಿ ಟೈಲ್ಬೋಯಿಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ವಿಲಿಯಂನ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಹೆಲೆವೈಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೌಚರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫರ್ನೆಸ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಯು, "ವಿಲ್ಲೆಮಮ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರೆ, ಬ್ಯಾರೋನೆಮ್ ಡಿ ಕೆಂಡೇಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಆತನನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಟೈಲ್ಬಾಯ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಾರೆರ್ ಮತ್ತು ಕರ್ವೆನ್ ಈ ಖಾತೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಲಿಯಂ ಬಹುಶಃ ಕೆಂಡಾಲ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಅಧೀನ-ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ಬಾಯ್ ಕುಟುಂಬವೊಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇವರು ಬಹುಶಃ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಕನಿಷ್ಠ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಐವೊ ಎಂಬ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಐವೊ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು. 1212ರ ಕ್ಯೂರಿಯಾ ರೆಗಿಸ್ ರೋಲ್ ನಮೂದಿನಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಹೆಲೆವೈಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ "ಕೆಟೆಲ್ ಫಿಲಿಯಸ್ ಯೂಟ್ರೆಟ್" ಅನ್ನು ತನ್ನ "ಪೂರ್ವವರ್ತಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಪದವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು. ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ಸ್ ಯಾರ್ಕ್ಗೆ ವಿಲಿಯಂ ನೀಡಿದ ಅನುದಾನವು "ಎಲ್ರೆಡ್" ನ ಮಗನಾದ ಕೆಟೆಲ್ನನ್ನು ಅವನ ಅವನ್ಕ್ಯುಲಸ್ (ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, 1357ರ ಎರಡನೇ ಶಾಸನವು, "ಆಲ್ಡ್ರೆಡ್ನ" ಮಗ ಕೆಟೆಲ್ ವಿಲಿಯಂನ ಅವನ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆಟೆಲ್ನ ಮಗನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರ್ಯಾಗ್, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆಟೆಲ್ನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನ ಬದಲಿಗೆ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಗೋಡಿತ್, ಕೆಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ನರು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಾದ ವಿಲಿಯಂ ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೆಟೆಲ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ಬ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಪೀಟರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಹೆಸರಿಸದ ಮಗಳಂತಹ ಐವೊ ಡಿ ಟೈಲ್ಬೋಯಿಸ್ನ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಬ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಪೀಟರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಮಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿಡಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ರಿಬಾಲ್ಡ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಪರಿಚಿತ ಮಗಳಂತೆಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕೀಟ್ಸ್-ರೋಹನ್ ಅವರು ಗೊಡಿತ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಟೆಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಕೌಂಟೆಸ್ ಗುಂಡ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ. ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರ್ರೆಯ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ಮಾಂಡೋಯಿಸ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ವಾರೆನ್ನೆಯ ಮಗಳಾದ ರೋಜರ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್ನ ವಿಧವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಲಿಯಂ ಫಾರೆರ್ ಆಕೆಯನ್ನು ರೋಜರ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಗಂಡ್ರೆಡ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಲಿಯಂಗೆ ಸಂತಾನವಿತ್ತುಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಮೊರ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಅವಿಸಿಯಾ (ಪ್ರಾಯಶಃ ವಿಲಿಯಂ ಪೆವೆರೆಲ್ ದಿ ಯಂಗರ್ನ ವಿಧವೆಯಾಗಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಪೀರೇಜ್ ಈ ವಿಲಿಯಂನ ಹೆಂಡತಿಯು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ರೋಜರ್ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ವಿನ್ನ ಮಗಳೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು) ವಿಲಿಯಂನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ (II), ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಹೆಲೆವೈಸ್ ಡಿ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ರೋಜರ್ ಫಿಟ್ಜ್ ರೀನ್ಫ್ರಿಡ್ನ ಮಗ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜೋರ್ಡಾನ್, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಡಿ ಪ್ರೆಗೆ ನೀಡಿದ ಉಪಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ ವಿಂಡ್ಸೋರ್ ಸಿಗ್ರಿಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಆಗ್ನೆಸ್, ಗಾರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ನ ಗುಮಾಸ್ತ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಲಿಯಂನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಹೆಲೀವೈಸ್ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ III ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೊದಲ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಪಾವತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ದಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ" ಎಚ್. ಎಫ್. ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ 1902 ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕಾಲ್ CS71.L245 1902 ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಲೆವಿಸ್ ವೈಸ್ ಅವರಿಂದ 1700 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕೆಲವು ಅಮೆರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಪೂರ್ವಜರ ಬೇರುಗಳು, ಲೈನ್ಸ್ 34-24,38-25,88-25. ಕೀಟ್ಸ್-ರೋಹನ್ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ವಂಶಸ್ಥರು ವಿಲಿಯಂ ಡುಗ್ಡೇಲ್ರ ಮೊನಾಸ್ಟಿಕನ್. ಕಾಕರ್ಸಾಂಡ್ ಅಬ್ಬೆ, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಅಬ್ಬೆ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ಸ್. ಡಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್, 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ಜನರು