31st Field Artillery Regiment
31 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1918 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಮಿ (ಯುಎಸ್ಎ) ಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯನ್ನು 1918ರ ಜುಲೈ 5ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 11ನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. "ಪ್ರೌಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್" ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಅನ್ನು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜಿ. ಮೀಡ್ನಲ್ಲಿ 1918ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ 1918ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು 11ನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಅದರ ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟಕವು 1918ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜಿ. ಮೀಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿತು. 1929ರ ಜುಲೈ 22ರಂದು, 31ನೇ ಎಫ್. ಎ. ಯನ್ನು ನಿಯಮಿತ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರ್ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2ನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, 1930ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು 2ನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಅದರ ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. "ಪ್ರೌಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್" ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ತರುವಾಯ 1940ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು 7ನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1940ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 1 ಜುಲೈ 1957 ರಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಮರುಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಮರುನಾಮಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದು 31 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ, "ಆಲ್ವೇಸ್ ಫಸ್ಟ್", ಇದು ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಗಿತ್ತು. 31ನೇ ಎಫ್. ಎ. ಯನ್ನು ನಂತರ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನಿಂದ 16 ಮಾರ್ಚ್ 1989 ರಂದು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ (TRADOC) ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟಕವನ್ನು 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, 434ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು 2011ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. "ಪ್ರೌಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್" ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಫಿಲಿಪೈನ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್ ಯುನಿಟ್ ಸೈಟೇಶನ್ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕೊರಿಯಾ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್ ಯುನಿಟ್ ಸೈಟೇಶನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಹಲವಾರು ಅಲಂಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಂಶಾವಳಿಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ 31 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಾಗಿ ರಚನೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 11 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) 5 ಜುಲೈ 1918 ರಂದು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶಿಷ್ಟ ಘಟಕ ಲಾಂಛನ ವಿವರಣೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಣ್ಣದ ಲೋಹ ಮತ್ತು ದಂತಕವಚದ ಸಾಧನವು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಃ ಗುಲೆಸ್, ಕಿಟ್ಟಿವೇಕ್ ವೋಲಂಟ್ನ ಕೆಳಗೆ ಕ್ರಿಸ್ ಫೆಸ್ಸೈಸ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನ್, ತಳದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿ ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಅಜುರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಲ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗುರಾಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ "ಇನ್ ಪೆರಿಕ್ಯುಲೋ ನೋಸ್ ಜುಬೇಟ್" ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾಂಛನವಾದ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಎಂಬುದು ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಗೆ ಬಳಸುವ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ. ಕಿಟ್ಟಿವೇಕ್, ಅಲ್ಯೂಟಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಗುಲ್, ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಕ್ರಿಸ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ. ಗಂಟೆಯು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉಭಯಚರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಘಟಕ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಮೂಲತಃ 1951ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. 1953ರ ಮೇ 4ರಂದು "ಇನ್ ಪೆರಿಕ್ಯುಲೋ, ನೋಬಿಸ್ ಮಿಟ್ಟಿಟ್" (ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಮಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ) ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು "ಇನ್ ಪೆರಿಕ್ಯುಲೋ, ನಾಸ್ ಜುಬೇಟ್" (ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ) ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಲಾಂಛನವನ್ನು 1958ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು 31ನೇ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1958ರ ಜುಲೈ 28ರಂದು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದಿಂದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1971ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಈ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬ್ಲೇಝೋನ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಗುಲೆಸ್, ಕಿಟ್ಟಿವೇಕ್ ವೊಲಾಂಟ್ ಪ್ರೊಪರ್ ಕ್ರಿಶ್ ಫೆಸ್ಸೈಸ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಕೆಳಗೆ, ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಅಜುರೆಯ ಬ್ಯಾರಿ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿದ ರಾಶಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಂಚಿನ ಗಂಟೆಯೂ ಸಹ ಪ್ರೊಪರ್. ಆರ್ ಮತ್ತು ಗುಲೆಸ್ ಬಣ್ಣಗಳ ಹಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ರೆಸ್ಟ್, ಫೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ಗೋಲ್ಪ್ಗಳ ನಡುವೆ ಕಂಚಿನ ಹೊವಿಟ್ಜರ್ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಫಿಯೋನ್ ಅನ್ನು ರಿವರ್ಸ್ಡ್ ಸೇಬಲ್ ಇನ್ಫ್ಲಮೇಡ್ ಪ್ರೊಪರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕಲಾಪ್ ಅರ್ಜೆಂಟಿನೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿತು. ಪೆರಿಕ್ಯುಲೋ ನೋಸ್ ಜುಬೇಟ್ (ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ) ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ. ಲಾಂಛನ ಶೀಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಎಂಬುದು ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಗೆ ಬಳಸುವ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ. ಕಿಟ್ಟಿವೇಕ್, ಅಲ್ಯೂಟಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಗುಲ್, ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಕ್ರಿಸ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ. ಕಂಚಿನ ಗಂಟೆಯು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉಭಯಚರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ರೆಸ್ಟ್ ದಿ ಹೊವಿಟ್ಜರ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಎತ್ತರವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಸಾಧನವಾದ ಕ್ವಾಡ್ರಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಉರಿಯೂತದ ಫಿಯೋನ್, ಕೊರಿಯಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1953 ರಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾದ ತೀವ್ರವಾದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆರು ಗ್ರೇಪ್ಶಾಟ್ಗಳು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಆರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತವೆ. ಎಸ್ಕಲ್ಲಾಪ್ ಅಥವಾ ಸೀಶೆಲ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1951ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. 1953ರ ಮೇ 4ರಂದು "ಇನ್ ಪೆರಿಕ್ಯುಲೋ, ನೋಬಿಸ್ ಮಿಟ್ಟಿಟ್" (ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಮಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ) ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು "ಇನ್ ಪೆರಿಕ್ಯುಲೋ, ನಾಸ್ ಜುಬೇಟ್" (ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ) ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಲಾಂಛನವನ್ನು 1958ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು 31ನೇ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1958ರ ಜುಲೈ 28ರಂದು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದಿಂದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1964ರ ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಒಂದು ಶಿಖರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1971ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಈ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1 ಆಗಸ್ಟ್ 2006 ರಂದು ಶೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸ್ಟ್ನ ಬ್ಲೇಜನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂರಚನೆ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) 3ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) 4ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) 5ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) 6ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 31ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ರಾಂಚ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು https://tioh.army.mil/Catalog/HeraldryMulti.aspx?CategoryId=3434 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.history.army.mil/html/forcestruc/lineages/branches/fa/default.htm 031 1918ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು