Egaro
ಎಗಾರೋ, ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಇಲೆವೆನ್ (2011) ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬಂಗಾಳಿ ಕ್ರೀಡಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೂತನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅರುಣ್ ರಾಯ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತವು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 1911ರ ಜುಲೈ 29ರಂದು ಮೋಹನ್ ಬಗಾನ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ನಡುವಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮೋಹನ್ ಬಗಾನ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವು ಐಎಫ್ಎ ಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇದು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ವರ್ಷವಾದ 2011ರಲ್ಲಿ ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿತು. ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಹನ್ನೊಂದು ಮೋಹನ್ ಬಗಾನ್ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಎಗಾರೊ ಮೊದಲ ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ ಗೌರವವಾಗಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಮಡಿಸಿದ ಧೋತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರು, ಸುಧೀರ್ ಚಟರ್ಜಿ, ಸರಿಯಾದ ಕಿಟ್, ಬೂಟುಗಳು, ಉಡುಗೆ, ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಬಿಳಿ ಆಡಳಿತಗಾರರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಎಗಾರೋ ಕೇವಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಢಾಕಾ, ಬುರ್ದ್ವಾನ್, ಮಿಡ್ನಾಪುರದಿಂದ ಜಾತಿ, ವರ್ಗ, ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಬಂದ ಸಾವಿರಾರು ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಈ ಹನ್ನೊಂದು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಆಟಗಾರರು ಆಡುವ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಂಡಗಳನ್ನು ಒದೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಆಡಳಿತಗಾರರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಟದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಕೊಲೆಗಾರನು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಕೊಲೆಗಾರ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದು ಮುಗಿಸುವ ಹೋರಾಟ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಚಲನೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಅದು, ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿತು. 1911ರ ಜುಲೈ 29ರಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಅದೇ ವರ್ಷ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ದೆಹಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. 1905ರ ಬಂಗಾಳ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು 1908ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಖುದಿರಾಮ್ ಬೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ನಂತರದ ಭೂಗತ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಾನಾಂತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿರಿಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾಂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಾಗೇಂದ್ರ (ಶಂಕರ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ) ಯುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಮೋಹನ್ ಬಗಾನ್ ಆಟಗಾರನನ್ನು, ಕ್ರಾಂತಿಗಿಂತ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಈ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ತಾನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಾಂತಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಫೈನಲ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಂಡದ ಅನೇಕ ಸುಳ್ಳು ಒದೆತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದಾಗ ತಾನು ಎಸೆದ ಅದೇ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಎದ್ದು ಆಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಂಡದ ಪ್ರಬಲ ತಂಡಗಳಾದ ರೇಂಜರ್ಸ್, ಸೇಂಟ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮೋಹನ್ ಬಗಾನ್ ಫೈನಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಂಡಗಳು ತಾವು ಭಾವಿಸಿದಷ್ಟು ಅಜೇಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತಂಡದ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಈಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ತವರು ತಂಡವನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿತು. ಆದರೆ ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತಂಡವು ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಒಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಿಬದಾಸ್ ಭಾದುರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಅಭಿಲಾಷ್ ಘೋಷ್ ಅವರಿಂದ. ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ಸಿದ್ಧತೆ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಎದುರಿಸುವ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಭಿಲಾಷ್, ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ರಾಜೇನ್ ಸೇನ್ಗುಪ್ತಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಆಟವೊಂದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಗನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಲಾಶ್ನ ತಂದೆಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. ಅಭಿಲಾಷ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್, ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಂಡನ್ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಸುಧೀರ್ ಚಟರ್ಜಿಯವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ತೋರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಆತನನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿಗೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಶಿಬ್ದಾಸ್ ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಕೈಬಿಟ್ಟರೂ ಗೆಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು ತಾವು ಕೂಡ ಮನುಷ್ಯರೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮ್ಯಾಚ್ ರೆಫರಿ ಪುಲ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾರತೀಯರ ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 'ಗೆಲ್ಲಲೇಬೇಕಾದ-ಅಥವಾ-ಬೇರೆ' ಅಹಂ ಪ್ರವಾಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಗಳ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರ ಪಿಗೋಟ್, ಅಭಿಲಾಷ್ ನೀಡಿದ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ಕಿಕ್ನಿಂದ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ತಂಡದ ಆಟಗಾರನ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ ಆತ ಅಭಿಲಾಷನಿಗೆ ಕ್ಲೀನ್ ಚಿಟ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎಗಾರೋ ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್, ಉಲ್ಲಾಸ, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಅಭಿಲಾಷ್ ಮತ್ತು ಬಿನಾ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಎಸೆಯಲಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಎಲಿನಾ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸುಧೀರ್ ಕಡೆಗೆ ಅನುಭವಿಸುವ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಹನ್ ಬಗಾನ್ ಪ್ರತಿ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಎಂಟು ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ನಟನೆ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಟರು ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬಂಗಾಳಿ ಸಿನೆಮಾ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟರು ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವಿಭಾಗವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸತ್ಯೆನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಪೊಲೀಸರು ನಡೆಸಿದ ಭಾರೀ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಅವನ ಚಿತೆಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಬೀನಾಳೊಳಗೆ ಕೋಪದ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಬಲವಾದ ಸ್ಪರ್ಶವಾಗಿದೆ. ಒಂದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಗೋಪಿ ಭಗತ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇಂದ್ರನೀಲ್ ಘೋಷ್ ಅವರ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನವು ಹಳೆಯ ಮಹಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯುವ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳಿರುವ ಮನೆಗಳು, ಬಿಸಿ ಫ್ರೈಟರ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಅಂಗಡಿ, ಕಾಲೇಜು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊಠಡಿ, ಜೈಲು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅದ್ಭುತ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಮಯೂಖ್-ಮೊಯಿನಾಕ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅರಿಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜೋರಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಕಾರನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1955ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಿಟ್ರೊಯೆನ್ ಡಿಎಸ್ ಕಾರನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 1911ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. 1911ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೊಲೀಸರು ಬಿಳಿ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಪೊಲೀಸರ ಬಿಳಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು 1923ರಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಆಯುಕ್ತ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಟೆಗಾರ್ಟ್ ಅವರು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಪೊಲೀಸರು ದೇಶದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಂತೆ ಖಾಕಿ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1911 ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಪೊಲೀಸರು ಬಳಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಸೇನಾ ವಾಹನಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆದ ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು 1929ರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಭಾರತೀಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಂಜಾಬ್ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಂತಹ ಭಾರತದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹರಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ನಾಗೆನ್ ಅವರು 1947ರ ನಂತರ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದ ಇಂದಿನ ಭಾರತದ ಪಂಜಾಬ್ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಚಂಡೀಗಢ ನಗರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯು ಇಂದಿನ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪೂರ್ವ ಬಂಗಾಳದ (ಇಂದಿನ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ) ವಲಸಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1910ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಬಂಗಾಳ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಪೂರ್ವ-ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಈ ದೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 1911ರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಭಾಷೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾತನಾಡುವ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮುದ್ರಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಭಾಷೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದ ಮೊದಲು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರದ ಕೆಲವು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಗುಮಾಸ್ತರೊಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಂದ ರಜೆ ಕೇಳುವಾಗ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ 1911 ರಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯ ಗುಮಾಸ್ತರು ಒಬ್ಬ ಮುಖ್ಯ ಗುಮಾಸ್ತರಿಂದ ರಜೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಭಾರತೀಯರೂ ಆಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು. 1911ರಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಒಂದರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಬ್ಬರನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಬ್ಬರು "ಕೊಳಕು ಭಾರತೀಯ ನಾಯಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭಕ್ಕಿಂತ 1700 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಪೈಕ್ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1990 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಚರಣೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಂಟಿ ಭಾರತೀಯ ನೆರೆಹೊರೆಯೊಳಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲ ಭಾರತೀಯನನ್ನು ಒದೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುವುದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವ ಘಟನೆಯಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಥವಾ ಐರಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. (ನಿಜವಲ್ಲ) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ಸ್ಪೈಕ್ಗಳಿಂದ ಬರಿಗಾಲಿನ ಭಾರತೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ರಕ್ತಸ್ರಾವ, ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್, ಮೂಗೇಟುಗಳು, ಮೂಳೆ ಮುರಿತಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮೈದಾನವನ್ನು ತೊರೆದು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡ ಏಕೈಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನು ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ತಿರುಚಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಮೋಹನ್ ಬಾಗನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಅಭಿಲಾಷ್ ಘೋಷ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಯುವಕನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ತೆಳ್ಳಗಿನ, ತೆಳುವಾದ, ನ್ಯಾಯಯುತ, ಬದಲಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಅಭಿಲಾಷ್ ಘೋಷ್ ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎದುರಾಳಿಗಳು "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಲ್" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಮೋಹನ್ ಬಗಾನ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಸಿಬದಾಸ್ ಭಾದುರಿಯವರನ್ನು ಉದಾಹರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಉದ್ವೇಗಭರಿತ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಸಿಬ್ಡಾಸ್ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೈದಾನದ ಹೊರಗೆ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮೋಹನ್ ಬಗಾನ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ರಾಜೇಂದ್ರನಾಥ್ ಸೇನ್ಗುಪ್ತಾ ಅವರು ಮೈದಾನದ ಹೊರಗೆ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೆಂಗಾವಲುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವಾದ ರಾಜೇಂದ್ರನಾಥರು ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೂ ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ನಿಂದ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಟದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಲಾಗಿತ್ತು. ಅಭಿಲಾಷ್ ಘೋಷ್ ಗಳಿಸಿದ ವಿಜೇತರನ್ನು ಬೈಸಿಕಲ್ ಕಿಕ್ನ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಹೆಡರ್ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಟದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಚೆಂಡು 'ನೆಟ್ಗೆ ಉರುಳಿತು'. ಸೆಯಿಲಿಂಗ್ ಬೋಟ್ನ ಲಾಂಛನದೊಂದಿಗೆ ಮೋಹನ್ ಬಗಾನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ದೃಶ್ಯವೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1911ರ ಐ. ಎಫ್. ಎ. ಶೀಲ್ಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೋಹನ್ ಬಗಾನ್ನ ಲಾಂಛನವು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ರಾಯಲ್ ಬಂಗಾಳ ಹುಲಿಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಬಹುಶಃ ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ತಾಳೆ ಮರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಯಿ ದೋಣಿಯ ಹೊಸ ಲಾಂಛನದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಮೋನು ಮುಖರ್ಜಿ ಶಂಕರ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ರಜತ್ ಗಂಗೂಲಿ ಬಿಸ್ವಜಿತ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತುಲಿಕಾ ಬಸು ದೇಬಪರ್ಣಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತಮಲ್ ರಾಯ್ ಚೌಧುರಿ ಸುನಿಲ್ ಮುಖರ್ಜಿ ಖರಜ್ ಮುಖರ್ಜಿ ಗೌತಮ್ ಹಲ್ದಾರ್ ಭಾಸ್ಕರ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ರಣದೀಪ್ ಬೋಸ್ ಹೀರಕ್ ದಾಸ್ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಜಿ ಸುಧೀರ್ ಉದಯ್ ಪ್ರತಾಪ್ ಸಿಂಗ್ ಹೀರಾಲಾಲ್ ಡೇವಿಯೆಂಚ್ ಕೆಲ್ವಿನ್ ಕೈಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಜಸ್ಟಿನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮೂಲಃ ಐಎಮ್ಡಿಬಿ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೋಹನ್ ಬಗಾನ್ ದಿನದಂದು 2011 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರೀಡಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಸ್ತವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1911 ರ ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ