Pamela Faber
ಪಮೇಲಾ ಫೇಬರ್ ಬೆನಿಟೆಜ್ (ಜನನ 1950) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್/ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ. ಅವರು 2001 ರಿಂದ ಗ್ರೆನಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆನಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಸೊರ್ಬೊನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪಮೇಲಾ ಫೇಬರ್ ಅವರು ಫಂಕ್ಷನಲ್ ಲೆಕ್ಸೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್-ಬೇಸ್ಡ್ ಟರ್ಮಿನಾಲಜಿ ಎಂಬ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಅರಿವಿನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಲೆಕ್ಸೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಲಿಯೋಕಾಡಿಯೋ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮಿಂಗೊರೆನ್ಸ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳಾದ ಪಮೇಲಾ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮೈರಲ್ ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಕೊಸೆರಿಯು ಅವರ ಲೆಕ್ಸೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಅವರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶಗಳೆಂದರೆಃ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಭಾಷಾ ಸಂಕೇತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ. ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಇನ್ಪುಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೇಮ್-ಆಧಾರಿತ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಗ್ರೆನಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪಮೇಲಾ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅರಿವಿನ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಲೆಕ್ಸೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನಿಟಿವ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಚೌಕಟ್ಟು-ಆಧಾರಿತ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆಃ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ರಚನೆ; ಪರಿಭಾಷಾತ್ಮಕ ಘಟಕಗಳ ಬಹುಆಯಾಮದ ಸ್ವರೂಪ; ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಾ ಕಾರ್ಪೋರಾದ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಫೇಬರ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಮುಖ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಸರದ ಪರಿಭಾಷಾತ್ಮಕ ಜ್ಞಾನದ ನೆಲೆಯಾದ ಇಕೋಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಫೇಬರ್, ಪಮೇಲಾ (ಆವೃತ್ತಿ). 2012 ರಲ್ಲಿ. ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಭಾಷೆಯ ಅರಿವಿನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಬರ್ಲಿನ್, ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್. (). ಫೇಬರ್, ಪಮೇಲಾ, ಪಿಲಾರ್ ಲಿಯೋನ್ ಅರಾಜ್ ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪ್ರಿಯೆಟೊ ವೆಲಾಸ್ಕೊ. 2009 ರಲ್ಲಿ. ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಚಲನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷಾತ್ಮಕ ಜ್ಞಾನದ ನೆಲೆಗಳು. ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು 1:1-23. ಫೇಬರ್, ಪಮೇಲಾ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮಾಂಟೆರೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್, ಮರಿಯಾ ರೋಸಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಪ್ರಿಯೆಟೊ, ಜೋಸ್ ಸೆನ್ಸೊ ರುಯಿಜ್, ಜುವಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪ್ರಿಯೆಟೊ ವೆಲಾಸ್ಕೊ, ಪಿಲಾರ್ ಲಿಯೋನ್ ಅರಾಜ್, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಲಿನಾರೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ವೇಗಾ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಟೋ. 2006 ರಲ್ಲಿ. ಕರಾವಳಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ-ಆಧಾರಿತ ಪರಿಭಾಷೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ. ಪರಿಭಾಷೆ 12, ನಂ. 2: 189-213.. ಫೇಬರ್, ಪಮೇಲಾ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಲಿನಾರೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ವೇಗಾ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಟೋ. 2005 ರಲ್ಲಿ. ಫ್ರೇಮಿಂಗ್ ಪರಿಭಾಷೆಃ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ-ಆಧಾರಿತ ವಿಧಾನ. ಮೆಟಾಃ ಜರ್ನಲ್ ಡೆಸ್ ಟ್ರಾಡಕ್ಟಿಯರ್ಸ್/ಮೆಟಾಃ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ 50, ನಂ. 4. ಫೇಬರ್, ಪಮೇಲಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಿನಾ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಹುರ್ಟಾಡೊ. 2004 ರಲ್ಲಿ. ಭಾಷೆಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ. ಗ್ರಾನಡಾಃ ಕಮರೆಸ್. () ಫೇಬರ್, ಪಮೇಲಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಿನಾ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಹುರ್ಟಾಡೊ. 2002 ರಲ್ಲಿ. ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿ. ಗ್ರಾನಡಾಃ ಕಮರೆಸ್. () ಫೇಬರ್, ಪಮೇಲಾ ಮತ್ತು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮೈರಲ್ ಉಸನ್. 1999 ರಲ್ಲಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್. (). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಗ್ರೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಪಮೇಲಾ ಫೇಬರ್ ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸ್ಪೇನ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1950 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಹಿಳಾ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು