Leonora Sansay
ಲಿಯೊನೊರಾ ಸಾನ್ಸೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 11,1773-1821) ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ; ಅಥವಾ, ದಿ ಹಾರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಡೊಮಿಂಗೊ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ದಿವಂಗತ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಕರ್ನಲ್ ಬರ್ಗೆ ಕೇಪ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಜನರಲ್ ರೋಚಂಬೌ (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, 1808) ಮತ್ತು ಲಾರಾ (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, 1809) ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇತರ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳುಃ ಜೆಲಿಕಾಃ ದಿ ಕ್ರಿಯೋಲ್ (ಲಂಡನ್, 1820); ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕರ್ಚೀಫ್ (ಲಂಡನ್, 1823); ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಇನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ). ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 11,1773 ರಂದು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ರೋಸಾ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಡೇವರ್ನ್ ಅವರಿಗೆ ಹೊನೋರಾ ಡೇವರ್ನ್ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರು ಜನಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಬಹುಶಃ ಜನವರಿ 1774 ರಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1779ರ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ದಿನದಂದು, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಸೆಲ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಸ್ಸಲ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಸತ್ರದ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಸಾನ್ಸೆಯ ಮಲತಂದೆ ಹಸ್ಸಲ್ನ ಟಾವೆರ್ನ್ (ಅಥವಾ ದಿ ಹಾಫ್ ಮೂನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಬ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು) ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಸ್ಟೇಟ್ ಹೌಸ್ (ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್) ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ರೋಸಾ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಸೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಯಾನ್ಸೆಯವರ ಮಲಸಹೋದರರಾದ ಮೇರಿ (ಜನನ ನವೆಂಬರ್ 12,1781) ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ (ಜನನ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24,1784) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಲಾರಾ (ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಲೇಖಕ-ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮೇರಿ ಎಂದೂ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಮೇರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1790ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗಿನ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ (ಅವಳು 1796ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಸಿಟಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ "ಎಲಿಯೋನೋರಾ ಹ್ಯಾಸೆಲ್, ಜೆಂಟಲ್ ವುಮನ್" ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು), ಸ್ಯಾನ್ಸೆ ಆರನ್ ಬರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಅವರು ಅವಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಾದರು. (ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವನ್ನು "ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ" ಬಿಟ್ಟು ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನ ಮರಣದ ನಂತರ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಎಂದು ಸಾನ್ಸೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಯೊನೊರಾ ಅವರ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಮಗನಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಯ ಮಗುವಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.) ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬರ್ ಮತ್ತು ಸಾನ್ಸೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾನ್ ಬರ್ಗೆನ್ ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಆಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಸನ್ಸೇ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಲಿಯೊನೊರಾ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಆಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಲೂಯಿಸ್ ಸಾನ್ಸೆ (ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್) ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬರ್ ತನ್ನ ಮನವೊಲಿಸಿದಳು, ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವಾದ ಸೇಂಟ್-ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಹೈಟಿ) ತನ್ನ ತೋಟದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದಳು, ಇದು ಬೃಹತ್ ಗುಲಾಮರ ದಂಗೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1804 ರಲ್ಲಿ ಹೈಟಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1802ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಸಾನ್ಸೆ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹೈಟಿಗೆ ಮರಳಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಬರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಲಿಯೊನೊರಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಲಿಯೊನೊರಾ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾ, ಬರ್ ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಪಿಯರ್ಪಾಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ ಲಿಯೊನೊರಾ ಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಸಾನ್ಸೆ ಬರ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಕೇಳಿದರು, "ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ [ಲಿಯೊನೊರಾ] ಬಗ್ಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ", ಬರ್ "ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನನಗೆ [ಹೈಟಿಗೆ] ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರ ಹಾದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಯೆಗಳಿಗಾಗಿ" ಲೂಯಿಸ್ ಬರ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಲಿಯೊನೊರಾವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೈಟಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು (ಅಲ್ಲಿನ ಅಪಾಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ), ಲೂಯಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಲು ಬರ್ ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಆಶಿಸಿದನು, "ಅವಳ ಸ್ವಾಧೀನವಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ". ಲೂಯಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರದ ನಂತರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪತ್ರವೂ ಲಿಯೊನೊರಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆತಂಕವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ರಂದು, ಲೂಯಿಸ್ ಬರ್ನನ್ನು ಲಿಯೊನೊರಾ ಬಗ್ಗೆ "ಭಯಾನಕ ಆತಂಕ" ದಿಂದ ಬರೆದು, ಅದು ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ತನಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು "ಪಲಾಯನ ಮತ್ತು ಚಂಚಲತೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿರೋಧಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು "ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಅವಳದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತಾನು "ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಶದಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ಲೂಯಿಸ್, "ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಲು", "ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು" ಬರ್ ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ "ಅವಳ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನನ್ನದು" ಮಾತ್ರ ಇದೆ ಎಂದು ಬರ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಲೂಯಿಸ್, ಬರ್ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೈಟಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅವಳಿಗೆ 12,000 ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು (ತನ್ನ 3/22 ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳ ನಂತರ, ಸರ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಬಹುತೇಕ ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ"). ಲಿಯೊನೊರಾ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜೂನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೈಟಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಹೈಟಿಯಿಂದ, ಸಾನ್ಸೆ ಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು; ಈ ಪತ್ರಗಳು ಸಾನ್ಸೆಯವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿವೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೈಟಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಲಿಯೊನೊರಾ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವನ "ಅಸಹನೀಯ ಮತ್ತು ಆಧಾರರಹಿತ ಅಸೂಯೆ" ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ, "ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು" ಮತ್ತು ಅವನು "ಕೋಪದಿಂದ [ಒಂದು ರಾತ್ರಿ] ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎಳೆದನು, ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಕ್ವಾ-ಫೋರ್ಟಿಸ್ [ನೈಟ್ರಿಕ್ ಆಮ್ಲ] ಅನ್ನು ಉಜ್ಜುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಭಯಾನಕಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು", ಲಿಯೊನೊರಾ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ 12 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಯಾನ್ಸೆ ಜಮೈಕಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮುಂದೆ ಅವರು ಬರ್ ಅವರ ಆಪಾದಿತ 1806-07 ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ 1807 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಮತ್ತು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು). 1808ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ದಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಎನ್ಕ್ವೈರರ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸುದ್ದಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ಸೆ ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಸರಿನ (ಡಾವೆರ್ನ್) ಸ್ಪಷ್ಟ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸೇಶನ್ ಆದ ಮೇಡಮ್ ಡಿ 'ಆವರ್ನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. (ಥಾಮಸ್ ಅಬರ್ನೆಥಿ, ಬರ್ ಕಾನ್ಸ್ಪಿರಸಿ (1954), ಪುಟ 270 ನೋಡಿ-ರಾಬರ್ಟ್ ಟಿ. ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ "ಬೋಲ್ಮನ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಡಿ 'ಆವರ್ನ್, ಅಲಿಯಾಸ್ ನೋರಾ ಹಾಸ್ಕೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ" ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಡೇವಿಸ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಎಬಿ, ಶ್ರೀಮತಿ---- ಟು ಬರ್, 11-6-1808,1:78-79-"ನಾನು ನ್ಯೂ-ಓರ್ಲೀನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಸೊಗಸಾದ ಪದಕಗಳ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ". ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲ್ಯಾಟ್ರೋಬ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನೊರಾ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಿದರುಃ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಚ್. ಲ್ಯಾಟ್ರೋಬ್, ದಿ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸ್ಲೇನಿಯಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹೆನ್ರಿ ಲ್ಯಾಟ್ರೋಬ್, ಜಾನ್ ಸಿ. ವ್ಯಾನ್ ಹಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫಾರ್ಮ್ವಾಲ್ಟ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಪೇಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹೆನ್ರಿ ಲ್ಯಾಟ್ರೋಬ್ ಸರಣಿ, ಸರಣಿ 4,1805-1810. (ನ್ಯೂ ಹೆವೆನ್, 1987), 2:259-ಅವರು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಡಿಮನ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ನೀವು ಎಂ. ಡಿ 'ಆವರ್ನ್ [sic] ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ". ಬರ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಸಾನ್ಸೆ ಮತ್ತೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಥವಾ ದಿ ಹಾರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಡೊಮಿಂಗೊವನ್ನು ಕೇಪ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ದಿವಂಗತ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಕರ್ನಲ್ ಬರ್ಗೆ ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಸ್ಯಾನ್ಸೆಯ ಲಾರಾ ಅದೇ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ & ಇನ್ಸ್ಕೀಪ್ನಿಂದ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಎರಿಕ್ ಬೋಲ್ಮನ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೂವಿನ ಉತ್ಪಾದನಾ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸನ್ಸೇ ಅವರು ಬರ್ ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಈ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ತನ್ನ ಖುಲಾಸೆಯ ನಂತರ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾಗ ಬರ್ ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಜೆರೆಮಿ ಬೆಂಥಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು. ಲಿಯೊನೊರಾ ಕುರಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು "ಕ್ಲಾರಾ" ಮತ್ತು "ಮೇಮ್" ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಡಿ 'ಆವರ್ನ್ ಬರ್ ಅವರ "ಪ್ರೈವೇಟ್ ಜರ್ನಲ್" ನಲ್ಲಿಃ 1:30 [ಎರಿಕ್ ಬೋಲ್ಮನ್ ಟು ಎಬಿ, 8-11-1808]; 1:78 [ಶ್ರೀಮತಿ.---- ಟು ಬರ್ <ಫಿಲಾ.>, 11-6-1808] (ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಪುಟಗಳು. 231-32); 1:84-85 [ಬೋಲ್ಮನ್ ಟು AB, 11-12/1808, ಶ್ರೀಮತಿ---- 11-6 ಪತ್ರವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ; 1:146 [ಬರ್ ಜರ್ನಲ್ ನಮೂದು, 1-20-1809; 1:149 [ಬರ್ ಜರ್ನಲ್ ನಮೂದು, 2-1-1809; ಡೇವಿಸ್ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಕ್ಲಾರಾವನ್ನು "ಮೇಡಮ್ ಡಿ 'ಔವರ್ನ್, ಆದರೆ ಲಿಯೊನೊರಾ ಸಾನ್ಸೆ, ಹಾರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಡೊಮಿಂಗೊ ಲೇಖಕ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ; 1:170 [ಜೆರೆಮಿ ಬೆಂಥಮ್ಗೆ AB, 1-23-1809]; 1:242 [ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಾ ಬರ್ ಆಲ್ಸ್ಟನ್ ಟು AB, 5-31-1809]; 2:440-46 [ಶ್ರೀಮತಿ ಎಲ್ * * * * * * ), 7-29-1812-ಇದು ಬೋಲ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ] (ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, pp. 232-35). ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಂ. ಎಲ್. ನಲ್ಲಿವೆ. ಎಬಿ ಯ ಡೇವಿಸ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ಃ 2:175 [ಶ್ರೀಮತಿ * * * * * * * ಗೆ ಎಬಿ, 2-9-1802-ಹೈಟಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ 2 ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು; ಎಲ್ಎಸ್ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ]; 2:323 [ಎಬಿ ಟು ಟಿಬಿಎ, 7-10-1804-ಕ್ಲಾರಾ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಎಲ್"-ಬರ್ ಅವರ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು]; 2:326 [ಜೋಸೆಫ್ ಆಲ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಎಬಿ, 7-10-1804, "ಲಿಯೊನೊರಾ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಮೇಡಮ್ ಸಾನ್ಸೆ, ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ". ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ಡೆಟ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮಾಂಕ್ರಿಫ್ಃ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಲವ್ ಆಫ್ ಆರನ್ ಬರ್ (1860), ಪುಟಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ. 428-37, ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್ ಅವರ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಲಾರಾ, ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಮೇರಿ-ಜೋ ಕ್ಲೈನ್, ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ & ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರನ್ ಬರ್ (1983) 2:70, ಪಿಯರ್ಪಾಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಎಬಿ, 3-20-1802. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಸ್ಟ್ರುಥರ್ಸ್ ಬರ್ಟ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಹೋಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟ್ (1947) ಸ್ಯಾನ್ಸೆ "ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ", "ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ" (ಪುಟ 236). ಎರಡು ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಯಾನ್ಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆಃ ಜೆಲಿಕಾ, ದಿ ಕ್ರಿಯೋಲ್ (1820) ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕರ್ಚೀಫ್ (1823). ಇವೆರಡೂ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಆದರೆ ಅವು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾದವು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. "ಝೆಲಿಕಾ, ದಿ ಕ್ರೋಲ್" ನ ಫ್ಲೈಲೀಫ್ ಲೇಖಕರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ "ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಲೇಖಕರ, ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕರ್ಚೀಫ್, 3 ಸಂಪುಟಗಳು. ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಇನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, 3 ಸಂಪುಟಗಳು. ಇದು, ಜೆಲಿಕಾದೊಂದಿಗೆ, ಈಗ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕ್ರಿಯೋಲ್, ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ "ಅಂತೆಯೇ, ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕರ್ಚೀಫ್ ಅದರ ಲೇಖಕರಾಗಿ" ಜೆಲಿಕಾದ ಬರಹಗಾರರಾದ ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್, ದಿ ಕ್ರಿಯೋಲ್ "ಅನ್ನು ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಎ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಇನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡಿದೆಯಾದರೂ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸನ್ಸೇ ಏಕೆ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಳು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ 1821ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆದಿರುವುದನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬರಿಯಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ; ಅಥವಾ, ದಿ ಹಾರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಡೊಮಿಂಗೊ (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, 1808) ಲಾರಾ (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, 1809) ಜೆಲಿಕಾ, ದಿ ಕ್ರಿಯೋಲ್ (ಲಂಡನ್, 1820) ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕರ್ಚೀಫ್ (ಲಂಡನ್, 1823) ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಇನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ) ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಅಬರ್ನೆಥಿ, ತಿಮೋತಿ ಪಿ. ಬರ್ ಕಾನ್ಸ್ಪಿರಸಿ, (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ 1954). ಡೇವಿಸ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಎಲ್. ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರನ್ ಬರ್, (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ 1836) 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ಡೇವಿಸ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಎಲ್., ಆವೃತ್ತಿ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಆರನ್ ಬರ್ಃ ಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ಹಿಸ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್, (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ 1838,1970) 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್, ಮೈಕೆಲ್. ದಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಸ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾವೆಲ್ಃ ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಂಗ್ ಆರನ್ ಬರ್ ಅಂಡ್ ಹೈಟಿ ಇನ್ ಲಿಯೊನೊರಾ ಸಾನ್ಸೆ 'ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಕಾಮನ್-ಪ್ಲೇಸ್, ಸಂಪುಟ. 9, ಇಲ್ಲ. 3, ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. <http://www.common-place.org/vol-09/no-03/drexler ಡಿಲ್ಲನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್. ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾವೆಲ್ಃ ಲಿಯೊನೊರಾ ಸಾನ್ಸೆ ಅಂಡ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಇನ್ ಸೇಂಟ್-ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿ 40:1/2 (2006): 77-105. ಕ್ಲೈನ್, ಮೇರಿ-ಜೋ. ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪೇಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರನ್ ಬರ್, (ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಃ 1983), 2:703. ಲ್ಯಾಪ್ಸನ್ಸ್ಕಿ, ಫಿಲಿಪ್ ಎಸ್. ಆಫ್ರೋ-ಅಮೆರಿಕಾನಾಃ "ದಿ ವಾರ್ಷಿಕ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಾರ್ ದಿ ಇಯರ್ 1992" (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಲೈಬ್ರರಿ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, 1993), ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನೊರಾ ಸಾನ್ಸೆಯನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಾನ್ಸೇ, ಲಿಯೊನೊರಾ. ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ; ಅಥವಾ, ದಿ ಹಾರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಡೊಮಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಲಾರಾ, ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್ ಆವೃತ್ತಿ. (ಪೀಟರ್ಬರೋ, ಒಂಟಾರಿಯೊಃ ಬ್ರಾಡ್ ವ್ಯೂ ಪ್ರೆಸ್ಃ 2007; 1808). ವ್ಯಾನ್ ಬರ್ಗೆನ್, ಜೆನ್ನಿಫರ್. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಲಿಯೊನೊರಾ ಸಾನ್ಸೆ, <http://www.a-w-i-p.com/index.php/2010/01/03/reconstructing-leonora-sansay> ವಿಯೆಟ್ಟೊ, ಏಂಜೆಲಾ. ಲಿಯೊನೊರಾ ಸಾನ್ಸೆ, "ಅಮೇರಿಕನ್ ವುಮೆನ್ ಪ್ರೋಸ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಟು 1820", ಕಾರ್ಲಾ ಮುಲ್ಫೋರ್ಡ್, ಏಂಜೆಲಾ ವಿಯೆಟ್ಟೊ, ಮತ್ತು ಆಮಿ ಇ. ವಿನಾನ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. (ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಃ ಗೇಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, 1999. ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಲಿಟರರಿ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಸಂಪುಟ. 200) ಆಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟಿಂಗ್ ಲಿಯೊನೊರಾ ಸಾನ್ಸೆ ರಿಸರ್ಚ್ 1773 ಜನನಗಳು 1821 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಮಹಿಳಾ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರವಾಸ ಬರಹಗಾರರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಯಾಣ ಬರಹಗಾರರು ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು