Old church of Sant Romà de Sau
ಸೇಂಟ್ ರೊಮಾ ಡಿ ಸೌ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಪೇನ್ನ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಗಿಲ್ಲೆರೀಸ್ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದ ಓಸೋನಾ ಕೌಂಟಿಯ ವಿಲಾನೋವಾ ಡಿ ಸೌ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಮವಾದ ಸ್ಯಾಂಟ್ ರೊಮಾ ಡಿ ಸೌವಿನ 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. 1062ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು 1962ರಲ್ಲಿ ಟೆರ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಸೌ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುಳುಗಿದ ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆ ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಿಂತಿರುವ ಮುಳುಗಿದ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮವನ್ನು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 23 ಮೀಟರ್ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಣ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದಾದರೂ, ಚರ್ಚ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ತುದಿಯು ಮೇಲ್ಮೈಯ ಮೇಲೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನೀರಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮಟ್ಟದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಸೌ ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ಜೋನ್ ಕೊರೊಮೈನ್ಸ್ ಅವರು ಪೂರ್ವ-ರೋಮನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಈ ದೂರದ ಮತ್ತು ವಿರಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಣಿವೆಯ ನಿರಂತರ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೌ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮವನ್ನು (ವಿಲ್ಲಾ) ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 917 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿಲ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 952 ರ ನಂತರ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 918 ರಿಂದ ಸೌ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಪಿನೋಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಬರುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ನಂತರದದರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಸೌವಿನ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಬೇರುಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ 970 ಮತ್ತು 981 ರಿಂದ ವಿಕ್ನ ಬಿಷಪ್ (1010-17) ಬೊರೆಲ್ನ ಪೋಷಕರಾದ ಬೊರೆಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಗಿಲ್ರಾಡಾ ಅವರ ಉಯಿಲುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಸೇಂಟ್ ರೋಮನಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1062ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಐದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 1040 ರಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ವಿಲಾನೋವಾ ಡಿ ಸೌದಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸೇರಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 1120-30 ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನ್ ಬೊರೆಲ್ ಡಿ ಸೌ, ಮೊದಲ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹೆಸರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1181 ರಲ್ಲಿ ಗುಯೆರೌ ಡಿ ಸೌ, ಅವನ ತಾಯಿ ಎರ್ಮೆಸೆಂಡಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ರಮೋನಾ ಸೌ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. 1247ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸೌ ಪ್ರಭುಗಳು ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ನರು ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ಗಳ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. 1572ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುತ್ವವು ಐಟೋನಾದ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಕಾಡಾ ಐ ಡಿ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಅವರ ಕೈಗೆ ಹೋಯಿತು, ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ, ಸೌ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಕೇಂದ್ರವು ವಿಲಾನೋವಾ ಡಿ ಸೌಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು. 1357-58 ನಿಂದ ವಿಕಿನ ಡಿಯೋಸೆಸಿಸ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಭೇಟಿಯು ಸೇಂಟ್ ರೊಮಾನಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸೇಂಟ್ ರೋಮಾ ಡಿ ಸೌ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಲಿಪೀಠಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 1590ರ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯು ಚರ್ಚ್ನ ಮುಖ್ಯ ಬಲಿಪೀಠದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ದಿ ಅಬಾಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 1590ರ ಭೇಟಿಯು, ಸಮಾಧಿ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಣದ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಒಣಗಲು ನೇತುಹಾಕಿದ ಯಾವುದೇ ಲಾಂಡ್ರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನೂ ಒಡ್ಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಮಡೋಜ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸಂತ ರೋಮಾದಲ್ಲಿನ ಮಂಜಿನ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ನೀರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಮರುಕಳಿಸುವ ಜ್ವರಗಳು, ಜಠರಗರುಳಿನ ಮತ್ತು ಸಂಧಿವಾತದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಸಾಹತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಬೀದಿಗಳು ಅಥವಾ ಚೌಕಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದ ಮನೆಗಳನ್ನು "ಆರಾಮದಾಯಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1962ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಆಡಳಿತದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಣೆಕಟ್ಟು ನಿರ್ಮಾಣ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಟೆರ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸೌವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವಸಾಹತು ಮುಳುಗಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ನೀರನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಪೂರೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1951 ಮತ್ತು 1962ರ ನಡುವೆ, ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಮದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕೆಲವರು ಆಗ್ನೇಯದಿಂದ ಜಲಾಶಯದ ಮೇಲಿರುವ ಮಾಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅರ್ಬೋಸ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಗ್ರಾಮವಾದ ಸ್ಯಾಂಟ್ ರೋಮಾ ಡಿ ಸೌನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1951 ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸಂತ ರೋಮಾ ಡಿ ಸೌ ಅವರ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಹೊಸ ವಸಾಹತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು 2021ರ ವೇಳೆಗೆ ಕೇವಲ 38 ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 1425ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಚರ್ಚ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೂ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಟಲಾನ್ ಪರ್ವತಾರೋಹಣದ ಪ್ರವರ್ತಕರು 1882 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದು "ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕುಸಿತವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದೇ ಗುಹೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಗುಹೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯು ನಾಶವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಗೋಡೆಯು ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಕೇಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರದ ಗೋಡೆಯು ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುರುಡು ಕಮಾನುಗಳ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನದಿಯ ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಬೆಲ್ ಗೋಪುರವಿದೆ, ಅದರ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ರಾಜಧಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೈಫೋರಾ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ, ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಂತಕವಚದ ಅಚ್ಚುಗಳಿವೆ. ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ, ಟಾವೆರ್ಟೆಟ್ ಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಮಾಸೋಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪೈ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕಾ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ, ಇದನ್ನು 1247 ರಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ರೋಕಾ ಡಿ ಸೌ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ನಿಲ್ ಕೋಟೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 1906 ರಿಂದ ಓಸೋನಾ ಕೌಂಟಿಯ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪೆರಿಕಾಸ್ ಡೊಮಸ್ ಡೆಲ್ ಪೈನ ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಗ್ರಾಮವು 1390ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮತ್ತು 1412ರ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಐದು ಕಮಾನುಗಳ ಹಂಪ್ಬ್ಯಾಕ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಟರ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇಗ್ನಾಸಿ ಫೆರೆಸ್ ಐ ಇಕ್ವಿನೊ ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸ್ಡ್ ಎಕ್ಸಿಟ್ (1955) ಅನ್ನು ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಸ್ಯಾಂಟ್ ರೋಮಾ ಡಿ ಸೌನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆಯ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಮುಳುಗಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ಯಾಲರಿ () ರೋಮಾ ಮುಳುಗಿದ ಸ್ಥಳಗಳು