Casemate d'Esch
ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಕ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಈಶಾನ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಒಂದು ಭದ್ರವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1931ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್, ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮ್ಯಾಜಿನೋಟ್ ಲೈನ್ ಕೋಟೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಗ್ಯುನಾವ್ನ ಫೋರ್ಟಿಫೈಡ್ ಸೆಕ್ಟರ್ನ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1940 ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು 1945ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1945 ರ ಯುದ್ಧದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಔವ್ರೇಜ್ ಸ್ಕೊಯೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಹ್ಯಾಟನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಆಗ್ನೇಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಎಷ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು 1931 ರಲ್ಲಿ ಕಮಿಷನ್ ಡಿ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಡೆಸ್ ರೆಜಿಯನ್ಸ್ ಫೋರ್ಟಿಫಿಯಸ್ (ಸಿಒಆರ್ಎಫ್) ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಮ್ಯಾಜಿನೋಟ್ ಲೈನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮಾಗಿನೋಟ್ ರೇಖೆಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವಾದ ಔವ್ರೇಜ್ ಸ್ಕೊಯೆನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಶ್ ಮೊದಲನೆಯದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆಚ್ಚವು ಸುಮಾರು 1.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ರೇಖೆಯು ಅಲ್ಸೇಸ್ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವೋಸ್ಜಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಅದರ ಕೊನೆಯ ಹೊರವಲಯವು ಸ್ಕೊಯೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೈನ್ ನದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಎಸ್ಕ್ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಒಂದು ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಾನವು ಎರಡು ಅವಳಿ ಹೆವಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು, ಜೆಎಂ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಎರಡು 47 ಎಂಎಂ ಆಂಟಿ-ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗನ್/ಜೆಎಂ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕಸೂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೈಫಲ್ ಬಂದರುಗಳು ತಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದವು. ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಪೋನಿಯರ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೈಫಲ್ ಫೈರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫೈರಿಂಗ್ ಬಂದರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎರಡು ಜಿಎಫ್ಎಂ ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಅಥವಾ ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಸರಿಸುಮಾರು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು. ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ದಪ್ಪವು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಂಕ್-ವಿರೋಧಿ ಹಳಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಹೆಸರನ್ನು ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ರೈತರ ಹಾರೋವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಎಷ್ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 21 ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ 23ನೇ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 5ನೇ ಕಂಪನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 1940ರಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವರು ಸಬ್-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬಾರ್ಥೆಟ್. ಇತಿಹಾಸ ಮ್ಯಾಜಿನೊಟ್ ರೇಖೆಯ ಹ್ಯಾಗುನೌ ವಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಗಿನೌದ ಬಲವರ್ಧಿತ ವಲಯವನ್ನು ನೋಡಿ. 1940ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, 246ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಹೋಫೆನ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು, ಇದು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವು ಪಶ್ಚಿಮದ ದೊಡ್ಡ ಫಿರಂಗಿ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಗುಂಡಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಟನ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೂನ್ 24ರಂದು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ 215ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಮ್ಯಾಜಿನೋಟ್ ರೇಖೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಸುತ್ತಿತು. ಜೂನ್ 25ರ ಕದನವಿರಾಮವು ಎಶ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಕದನವಿರಾಮದ ಆರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 1940ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೆಕ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಶರಣಾಯಿತು. 1945ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಪರೇಷನ್ ನಾರ್ಡ್ವಿಂಡ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು 25ನೇ ಪನ್ಜರ್ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 21ನೇ ಪನ್ಜರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಡೆಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ನ 14ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗವು, ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ರೇಖೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಅಗೆದವು. ಹ್ಯಾಟನ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಹೋರಾಟವು ಜನವರಿ 8 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 21 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಆಗ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹಾಗುನೌಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. 14ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಯೋಧರ ಸಾವುನೋವುಗಳಲ್ಲಿ 104 ಮಂದಿ ಸತ್ತರು, 112 ಮಂದಿ ಕಾಣೆಯಾದರು ಮತ್ತು 899 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಟೆನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ 83 ಮಂದಿ ಸಾವಿಗೀಡಾದರು. ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಎಷ್ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ಗೆ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಸ್ಟ್ ಆರ್ಮಿಯ ಟಾಬೋರ್ಸ್ ಮರೋಕೈನ್ಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಅನ್ನು 1982 ರವರೆಗೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡೆಸ್ ಅಮಿಸ್ ಡೆ ಲಾ ಲಿಗ್ನೆ ಮ್ಯಾಗಿನೋಟ್ ಡಿ 'ಆಲ್ಸೇಸ್ (ಅಲ್ಸಾಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಗಿನೋಟ್ ಲೈನ್) ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅವರು 1987 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಔವ್ರೇಜ್ ಸ್ಕೊನೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎಷ್ 1986ರಿಂದ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1945ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ಎಂ4 ಶೆರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಲ್ಕಾರ್ನ್, ವಿಲಿಯಂ. ಮ್ಯಾಜಿನೋಟ್ ಲೈನ್ 1928-45. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಸ್ಪ್ರೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2003. ಡೆಗೊನ್, ಆಂಡ್ರೆ; ಜಿಲ್ಬೆರಿಂಗ್, ಡಿಡಿಯರ್, "ಲಾ ಲಿಗ್ನೆ ಮ್ಯಾಗಿನೋಟ್ಃ ಗೈಡ್ ಡೆಸ್ ಫೋರ್ಟ್ ಎ ವಿಸಿಟರ್", ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಔಸ್ಟ್-ಫ್ರಾನ್ಸ್, 2014. ಕೌಫ್ಮನ್, ಜೆ. ಇ. ಮತ್ತು ಕೌಫ್ಮನ್, ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾಗಿನೋಟ್ ಲೈನ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಿಫೆನ್ಸಸ್ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II, ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಪೋಲ್ ಬುಕ್ಸ್, 2006. ಕೌಫ್ಮನ್, ಜೆ. ಇ., ಕೌಫ್ಮನ್, ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ಜಾನ್ಕೋವಿಕ್-ಪೊಟೊಕ್ನಿಕ್, ಎ. ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್, ಪಿ. ದಿ ಮ್ಯಾಗಿನೋಟ್ ಲೈನ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಗೈಡ್, ಪೆನ್ ಅಂಡ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್, 2011. ಮೇರಿ, ಜೀನ್-ವೈವ್ಸ್; ಹೊನ್ನಾಡೆಲ್, ಅಲೈನ್; ಸಿಕರ್ಡ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್. ಹೋಮ್ಸ್ ಎಟ್ ಓವ್ರೇಜಸ್ ಡಿ ಲಿಗ್ನೆ ಮ್ಯಾಜಿನೋಟ್, ಟೋಮ್ 1. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ & ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 2001. ಮೇರಿ, ಜೀನ್-ವೈವ್ಸ್; ಹೊನ್ನಾಡೆಲ್, ಅಲೈನ್; ಸಿಕರ್ಡ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್. ಟಾಮ್ 2, ಲಿಗ್ನೆ ಮ್ಯಾಜಿನೋಟ್ನ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ & ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 2003. ಮೇರಿ, ಜೀನ್-ವೈವ್ಸ್; ಹೊನ್ನಾಡೆಲ್, ಅಲೈನ್; ಸಿಕರ್ಡ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್. ಹೋಮ್ಸ್ ಎಟ್ ಔವ್ರೇಜಸ್ ಡಿ ಲಾ ಲಿಗ್ನೆ ಮ್ಯಾಗಿನೋಟ್, ಟೋಮ್ 3. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ & ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 2003. ಮೇರಿ, ಜೀನ್-ವೈವ್ಸ್; ಹೊನ್ನಾಡೆಲ್, ಅಲೈನ್; ಸಿಕರ್ಡ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್. ಹೋಮ್ಸ್ ಎಟ್ ಔವ್ರೇಜಸ್ ಡಿ ಲಾ ಲಿಗ್ನೆ ಮ್ಯಾಜಿನೋಟ್, ಟೋಮ್ 5. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ & ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 2009. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಬಲವರ್ಧಿತ ವಲಯದಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಕ್ 1931ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ 1931ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1986ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು