1960–61 Port Vale F.C. season
1960-61 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ 49ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಲಬ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿತು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನ ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಕ್ಲಬ್ ಟ್ರೋಫಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು, ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು 1-0 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಪೂರ್ವ-ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಬಡ್ತಿಗೆ ಸಮರ್ಥವಾದ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದರರ್ಥ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಗರದಿಂದ ಮಾಜಿ ವೇಲ್ಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಳ-ಬಲ ನೋಯೆಲ್ ಕಿನ್ಸೆ ಅವರನ್ನು ಆಟಗಾರ-ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು 21 ವರ್ಷದ ಹೊರ-ಎಡ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಫಿಡ್ಲರ್ನನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಮೀಸಲುಗಳಿಂದ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಇದರರ್ಥ ಸ್ಟಾರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನ, ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾದ ಗೆರ್ರಿ ಹಿಚೆನ್ಸ್ಗೆ £10,000 ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರೋನಿ ಅಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯೂ ಸಹ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ 'ಗದ್ದಲದ' ಟೆಡ್ ಕ್ಯಾಲಂಡ್ನನ್ನು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ನಗರದಿಂದ ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಡ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಎಕ್ಸೆಟರ್ಗೆ £2,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೇಲ್ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಸಹ ಸುಧಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಚಳಿಗಾಲದ ಮಣ್ಣಿನ ತಾಣಗಳನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಸ ಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾರಿ ಪೂಲ್ ಅವರ ಐವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಋತುವಿನ ಆರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು 15,504 ರ ಸೀಸನ್-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಜರಾತಿಯ ಮುಂದೆ ವಾಲ್ಸಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೇಲ್ ಅವರ ಅಭಿಯಾನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಸತತ ಮೂರು ವಿಜಯಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಇದು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ 7-1 'ವಿನಾಶ' ವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಗೆಲುವಿನಿಲ್ಲದೆ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳು ನಡೆದವು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರಂದು ದಿ ಕೌಂಟಿ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ವೇಲ್ ಆಟವು ಇದರ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿಸಿತು, ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಆರು ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಾರ್ಮನ್ ಲೋ ಅವರು ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಅವರಿಂದ ಬರ್ಟ್ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ 7,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ನಡೆದ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಹಲ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು. "ಟೈಗರ್ಸ್" ವಿರುದ್ಧದ ಈ ಗೆಲುವು ಬ್ಲಂಡೆಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಹಾರಾಟದ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 5-0 ಜಯಗಳಿಸಿದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಬಂದಿತು, ಇದನ್ನು ರಾಯ್ ಸ್ಪ್ರೋಸನ್ ನಂತರ ತನ್ನ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಮರಣೆ" ಮತ್ತು "ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, "ವೇಲಿಯಂಟ್ಸ್" ತಂಡವು ಚೆಸ್ ಆಟದಂತೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಆಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮನೆಯ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ "ನಿಂತುಕೊಂಡು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು". ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಫೆಲೋಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಸಾಲ್ನಿಂದ 6-2 ಹೊಡೆತವು ಅವರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಗೋಲುಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು, ಈ ಬಾರಿ ವೇಲ್ ಪರವಾಗಿ, ಟ್ರಾನ್ಮೆರೆ ರೋವರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ 5-0 ಗೆಲುವು ಮತ್ತು 3-3 ಡ್ರಾ, ಮತ್ತು ಬರಿ ವಿರುದ್ಧ 4-1 ಗೆಲುವು. ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೀಕ್ನನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ಪ್ರೋಸನ್ನನ್ನು ಪೌರಾಣಿಕ 1953-54 ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿತು. ವೇಲ್ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ದಿ ಸೆಂಟಿನೆಲ್ನ ಜಾನ್ ಅಬರ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು 'ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಂಗ್-ಹಾಲ್ವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 11 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವೇಲ್ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ವೇಲ್ ಪ್ಲೈನ್ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ 'ಮಣ್ಣಿನ ಸಮುದ್ರ' ದಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಲೋಫ್ಟಸ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ವೇಲ್ಗೆ ಗೆಲುವು ಸಿಗದ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು. ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯು ವೇಲ್ ತಂಡವನ್ನು 3-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿತು, ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರು ಸತತವಾಗಿ 195 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. ಸ್ಟೀಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ £10,000 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ವೇಲ್ನ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 4,088 ಹಾಜರಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಎರಡು ಎವೇ ಡ್ರಾಗಳು. ಅವರು 49 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಅವರ 96 ಗೋಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಎರಡು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೆಲುವುಗಳ ಅವರ ವಿದೇಶಿ ದಾಖಲೆಯು ಅವರ ಪ್ರಚಾರದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಕ್ಲಿಫ್ ಪೋರ್ಟ್ವುಡ್ 26 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ನಂತರ ಬರ್ಟ್ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ 20 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು (ಅವರು ಕ್ರೀವ್ ಪರ 10 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು). ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾತಿ ಸರಾಸರಿ 9,702 ಆಗಿದ್ದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ 4,253 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಸಂಘದಿಂದ 9,501 ಪೌಂಡ್ಗಳ ದೇಣಿಗೆ ಮತ್ತು ವೇತನದ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಸುಮಾರು 4,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಂದ 29,915 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು. ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಆಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಆದರೆ ವೇತನದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಹನ್ನೊಂದು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿಃ ಹ್ಯಾರಿ ಆಸ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ (ಬ್ರಾಂಥಮ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್), ಟೆಡ್ ಕ್ಯಾಲಂಡ್ (ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿ), ಜಾನ್ ಪೂಲ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್), ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಹಾಲ್ (ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕೊಂಬೆ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್). ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿಗಿಂತ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿ, ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ 3-2 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ವೇಲ್ನ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಎದುರಾಳಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ವೇಲ್ ಅವರನ್ನು 2-1 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಟೌನ್ ತಂಡವು ಮಣ್ಣು ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವೆಚ್ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಲೋಫ್ಟಸ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ 2-2 ಡ್ರಾದ ನಂತರ ಅವರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಮೇರ್ ರೋವರ್ಸ್ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರು ವೇಲ್ಅನ್ನು 2-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಬೆಂಬಲಿಗರ ಕ್ಲಬ್ ಟ್ರೋಫಿಯಲ್ಲಿ, ಎದುರಾಳಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಎರಡು ಹಂತದ ಆಟವು 1-1 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 24 ರಂದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮರುಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಅಂಕವು ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯಗಳ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಕ್ಲಬ್ನ ಟ್ರೋಫಿ ಆಟಗಾರರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಋತುಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್