Parable of the Hamlet in Ruins
ಕುರಾನ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ಅಲ್-ಬಕರಾದಲ್ಲಿ, ಅವಶೇಷಗಳುಳ್ಳ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಾಂತವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ದೇವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಯೂಸುಫ್ ಅಲಿಯು ಹಲವಾರು ಬೈಬಲ್ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನ ಒಣ ಮೂಳೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ನೆಹೆಮಿಯಾ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿದ್ದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಬಂದ ಲೇಖಕ, ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಕ ಎಜ್ರಾಗೆ ನೀಡಿದ ಭೇಟಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದೃಷ್ಟಾಂತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ಗುರುತು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಇಸ್ಲಾಂನ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಕುರಾನಿನ ಕಥನದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವಶೇಷಗಳುಳ್ಳ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ದೇವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ತರುವಾಯ ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂದು ಕುರಾನ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದೇವರು ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ "ಹೀಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು, ಅದಕ್ಕೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ಅಥವಾ ದಿನದ ಭಾಗಶಃ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು ಹಾಗೇ ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಇದ್ದಷ್ಟೇ ತಾಜಾವಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಅಲ್ಲಾಹನು ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಕತ್ತೆಯು ಸತ್ತದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಶುದ್ಧ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ತದನಂತರ, ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮೂಳೆಗಳು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಸೇರಿಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ದೇಹವು ಸ್ನಾಯುಗಳು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಯಿತು. ಕುರಾನಿನ ಪದ್ಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ನೈತಿಕ ಈ ದೃಷ್ಟಾಂತವನ್ನು ವಿವಿಧ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕಾಲವು ದೇವರಿಗೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಆತನು ಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಜೀವನ, ಮರಣ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕೀಲಿಗಳು ದೇವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಈ ಮೂರರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುರಾನ್ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳಂತೆ, ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯು ದೇವರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು (ಅಡಿಪಾಯಗಳಿಲ್ಲದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಪಟ್ಟಣದಂತೆ) ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುವ ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಹರಿಸದ ಅನುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣವೂ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವಂತಿದೆ (ಶವವಾಗಿ ಹದಗೆಡುತ್ತವೆ). ಆತನು ದೇವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ, ಆತನ ಆತ್ಮವು ಜೀವದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಎಲ್ ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಸೀಕ್ರೆಟೊ" (ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಮಿರಾಕಲ್) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವವರ ಕುರಿತಾದ ಕುರಾನ್ ದೃಷ್ಟಾಂತದಲ್ಲಿನ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.