Schau, lieber Gott, wie meine Feind, BWV 153
(ನೋಡಿ, ಪ್ರಿಯ ದೇವರೇ, ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು), ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಬರೆದ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದ ನಂತರದ ಭಾನುವಾರದಂದು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1724ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಬ್ಯಾಚ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದ ನಂತರದ ಭಾನುವಾರದಂದು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜನವರಿ 2,1724 ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪೀಟರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ರ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ನೋವು (), ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ಸುವಾರ್ತೆ, ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹಾರಾಟ () ಈ ದಿನದ ನಿಗದಿತ ವಾಚನಗಳಾಗಿವೆ. ಅಪರಿಚಿತ ಕವಿಯು ಹೆರೋದನ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದುರಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಕವಿಯು ಬಹುಶಃ ಎರಡು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾಂಟಟಾಗಳ ಲೇಖಕನ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವು ಡೇವಿಡ್ ಡೆನಿಕೆ ಅವರ "" (1646) ನ ಮೊದಲ ಚರಣವಾದ ಕೋರೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 5ನೇ ಚಳುವಳಿಯು ಪಾಲ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ನ (1656) 5ನೇ ಚರಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾಷನ್ನ 44ನೇ ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಶತ್ರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆಃ "(ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೆವ್ವಗಳೂ ಸಹ). ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮೊಲ್ಲರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕೋರಲ್ "(1587) ನ 16 ರಿಂದ 18 ನೇ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಚ್ ನಂತರ ಈ ಕೋರಲ್ ಮೇಲೆ ಕೋರಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಚರಣವನ್ನು ಆಚ್ ಗಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೆರ್ಜೆಲೀಡ್, ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 58 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಚನೆ ಒಂಬತ್ತು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಆಲ್ಟೋ, ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ಸೋಲೋ ವಾದಕರು, ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಗಾಯಕವೃಂದ, ಎರಡು ವಯೋಲಿನ್ಗಳು, ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಸೋ ಕಂಟಿನೊಗಳ ಚೇಂಬರ್ ಸಮೂಹಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೋರೇಲ್ಃ ರೆಸಿಟೇಟಿವ್ (ಆಲ್ಟೋ): ಅರಿಯೋಸೊ (ಬಾಸ್): ರೆಸಿಟೇಟಿವ್ (ಟೆನರ್): ಚೋರೇಲ್ಃ ಏರಿಯಾ (ಟೆನರ್): ರೆಸಿಟೇಟಿವ್ (ಬಾಸ್): ಏರಿಯಾ (ಆಲ್ಟೋ): ಚೋರೇಲ್ಃ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಈ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಕೋರೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಚ್ನ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 63, ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 40, ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 64, ಮತ್ತು ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 190ರ ನಂತರ 1723ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಋತುವಿನ ಐದನೇ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ (ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಹೊಸದು) ಆಗಿದ್ದರೆ, ಎಪಿಫ್ಯಾನಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು, ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 65, ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿತ್ತು; ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರು ಥೋಮೆನರ್ಕೋರ್ಗೆ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿರಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಪಠಣಗಳು ನಿರಂತರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೆಕ್ಕೋ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ 4 ಮತ್ತು 7 ರ ಚಲನೆಗಳು ಆರಿಯೋಸೊದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ 3 ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಚ್ನಿಂದ ಅರಿಯೋಸೊ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಅರಿಯಾವಾಗಿದೆ. ಬೈಬಲ್ ಪದ "", ("ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ"), ಬಾಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಎಂಟು ಅಳತೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ರಿಟೋರ್ನೆಲ್ಲೊ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲನೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಕೀಲಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂಬತ್ತು ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಏರಿಯಾಗಳಾಗಿವೆ. ಮೊದಲ ಆರಿಯಾ, ಚಲನೆ 6, ವೇಗದ ಪಿಟೀಲು ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಚುಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಲಯಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಸ್ವರಮೇಳದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಅದರ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಶನ್ (ನಂ. 13). ಎರಡನೇ ಅರಿಯಾ, ಚಲನೆ 8, ಒಂದು ಮಿನ್ಯುಯೆಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಚ್ ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಪಡೆದನು, ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಬಾರಿ ವಾದ್ಯಗಳು ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿ ನೇಯ್ದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡನೇ ಗಾಯನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, "" (ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀಸಸ್ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ) ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ವಾದ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ಲೂಡ್ ಆಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಡೈ ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ ಸಂಪುಟ. 20, ಹೆಲ್ಮತ್ ರಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಗಾಚಿಂಗರ್ ಕಾಂಟೋರಿ, ಬ್ಯಾಚ್-ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, ಆನ್ ಮುರ್ರೆ, ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ರೌಸ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಹೆಲ್ಡ್ವೀನ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್ 1978 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ದಾಸ್ ಕಾಂಟಟೆನ್ವರ್ಕ್-ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 8, ನಿಕೋಲಸ್ ಹಾರ್ನೋನ್ ಕೋರ್ಟ್, ಟೋಲ್ಜರ್ ನಬೆಂಚರ್, ಕಾನ್ಸೆಂಟಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಸ್ ವಿಯೆನ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ರಾಂಪ್ (ಸೋಲೊಯಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದ ಟೋಲ್ಜರ್ ನಬೆಂಚರ್), ಕರ್ಟ್ ಈಕ್ವಿಲುಜ್, ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಸನ್, ಟೆಲ್ಡೆಕ್ 1985 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 9, ಟೋನ್ ಕೂಪ್ಮನ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಬರೊಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ & ಕಾಯಿರ್, ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡೌರ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಪ್ರಿಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಕ್ಲಾಸ್ ಮೆರ್ಟೆನ್ಸ್, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮಾರ್ಚಂಡ್ 1998 ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 17: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್, ಮಾಂಟೆವರ್ಡಿ ಕಾಯಿರ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರೊಕ್ ಸೋಲೋಯಿಸ್ಟ್ಸ್, ಸ್ಯಾಲಿ ಬ್ರೂಸ್-ಪೇನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್, ಪೀಟರ್ ಹಾರ್ವೆ, ಸೋಲಿ ಡಿಯೋ ಗ್ಲೋರಿಯಾ 2000 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 17, ಮಸಾಕಿ ಸುಜುಕಿ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಜಪಾನ್, ರಾಬಿನ್ ಬ್ಲೇಜ್, ಗೆರ್ಡ್ ಟರ್ಕ್, ಪೀಟರ್ ಕೂಯ್, ಬಿಐಎಸ್ 2001 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಲಿಟರ್ಜಿಕಲ್ ಇಯರ್ ಸಂಪುಟ. 4, ಸಿಗಿಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಕುಯ್ಜ್ಕೆನ್, ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಬ್ಯಾಂಡೆ, ಎಲಿಸಬೆತ್ ಹರ್ಮನ್, ಪೆಟ್ರಾ ನೋಸ್ಕಾಯೋವಾ, ಜಾನ್ ಕೋಬೋ, ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕ್ರಾಬೆನ್, ಆಕ್ಸೆಂಟ್ 2006 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಸ್ಕೌ, ಲೈಬರ್ ಗಾಟ್, ವೈ ಮೈನ್ ಫೀನ್ಡ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 153; ಬಿಸಿ ಎ 25/ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನ 2 ನೇ ಭಾನುವಾರ) ಬ್ಯಾಚ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 153 ಸ್ಕೌ, ಲೈಬರ್ ಗಾಟ್, ವೈ ಮೈನ್ ಫೀನ್ಡ್ಃ ಇತಿಹಾಸ, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಗಳು, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳು, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ, ಚರ್ಚೆ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 153 ಸ್ಕೌ, ಲೈಬರ್ ಗಾಟ್, ವೈ ಮೈನ್ ಫೀನ್ಡ್ಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ವರ್ಮೊಂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 153