Jackie Bethards
ಜಾಕಿ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವೈಎಂಸಿಎಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ "ಟಾರ್ಜಾನ್" ಕೂಪರ್, ಝಾಕ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಯಾನ್ಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಮೆನ್ ಎಂಬ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಫಲಪ್ರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಕ್ಲೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್" 1927ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಸ್ಕೊಲಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ "ಸ್ಟ್ರೆಚ್" ಕೂಪರ್ ಜೊತೆಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಆಫ್ರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ನಿಂದ "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಂವೇದನೆಯಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತೊಂದು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಜೈಂಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕ್ಲೇಟನ್ ಮತ್ತು ಯಾನ್ಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾ, ಜಾಕಿ 2ನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ 20-7 ಸ್ಕೋರ್ನ ತಪ್ಪು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರೆ-ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಟವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲು "ಲಾಂಗ್ ಶಾಟ್ ನಂತರ ಲಾಂಗ್ ಶಾಟ್" ಹೊಡೆಯಲು ಮುಂದಾದರು. ಜೈಂಟ್ಸ್ಅನ್ನು ಒಂದು ಅಂಕದೊಳಗೆ ತಂದ ಕ್ಲೇಟನ್ ಫೀಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ ಪೋಲಿಷ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 32-31 ಜಯದಲ್ಲಿ "ಗೆಲುವಿನ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ಲಾಂಗ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಹಾರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು". 1933 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜಾಕಿ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಕ್ಲೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಗ್ಲೋಬ್ಟ್ರೋಟರ್ಸ್ನ ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರುಗಳಾದ ಗೂಸ್ ಟಾಟಮ್ ಮತ್ತು ಮೀಡೋಲಾಕ್ ಲೆಮನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ "ಕ್ಲೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾನ್, ಕ್ಲೇಟನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಯಾನ್ಸಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಯಾನ್ಸಿಯಂತಹ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಾವೊಯ್ ಬಿಗ್ ಫೈವ್ (ಚಿಕಾಗೊ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರೆನ್ಸ್ ಚಿಕಾಗೋದ ಜಾಕಿ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಯಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಜಾನ್ ಕೂಪರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಡೇವಿಡ್ "ಬಿಗ್ ಡೇವ್" ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಜೆರ್ನೆಟ್ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶಾರ್ಪ್ಶೂಟರ್ ಪ್ಯಾಪಿ ರಿಕ್ಸ್ನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ದಂತಕಥೆಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೊಸ ರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿ ಅಗ್ರ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಪಡೆದರು. ಶೆಬಾಯ್ಗನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಜ್ಯಾಕ್ 'ರ್ಯಾಬಿಟ್' ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು 'ವೀ ವಿಲ್ಲೀ' ಸ್ಮಿತ್ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ (ಎಡಿ) ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಡಂಗಿ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ". ಅವರು ರೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, "ಶೋಬೋಟ್" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಕೇವಲ 1935-36 ಮತ್ತು 1936-37 ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್-ಟು-ಪ್ರೋಸ್ ಫಿನೋಮ್ ಜಾನಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಟಾರ್ಜಾನ್ ಕೂಪರ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕೂಪರ್ ಒಮ್ಮೆ 1928 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಜೈಂಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆನ್ಸ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ಗಾರ್ಡ್ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ "ಫ್ಯಾಟ್ಸ್" ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸ್ಮರಣೀಯ 4 ನೇ-ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ನಾವು ಚೆಂಡನ್ನು ಜಾಕಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಫ್ರೀಜಿಂಗ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದ ಫ್ಯಾಟ್ಸ್, ಚೆಂಡನ್ನು ಅವರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಜಾಕಿ ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು, ಆಟವು ಇದುವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ದೂರವಿಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ". ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ರೆನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಯಗಳಿಸಿದ ಜೈಂಟ್ಸ್ನ ಉದ್ವಿಗ್ನ 31-29 ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1929 ರಲ್ಲಿ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತುಃ "ಗೊರಿಲ್ಲಾ" ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಜೈಂಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ "ಹಾಸ್ಯಮಯ ವರ್ತನೆಗಳು" ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಜೈಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ವೈ ರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ ಅವರ "ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ". 1937 ರಲ್ಲಿ ರೆನ್ ಆಗಿ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕಥೆಯು, "ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್, ರೆನ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್, ಅವರು ಆಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಗದ್ದಲದ ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ಅವರು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದ್ದು ಆರ್ಟ್ ಇಮಿಗ್ಸ್ (ನಂತರ ಎನ್ಬಿಎಯ ಶೆಬಾಯ್ಗನ್ ರೆಡ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್) ವಿರುದ್ಧ ರೆನ್ಸ್ನ 51-38 ಗೆಲುವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಚಿಕಾಗೊ ಡಿಫೆಂಡರ್ನ ಡಾನ್ ಬರ್ಲಿ ತನ್ನ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಹೋಮಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರುಃ "ಆರ್ಮರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್/ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಡಾಗ್ ಫುಡ್ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟದ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಡಾರ್ಡನ್, ರೆಡ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಇತರರು 'ವಿದೂಷಕ ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ'. ಬರ್ಲಿ ಅವರ ಅಂಕಣ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಶೆಬಾಯ್ಗನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೂಗುತ್ತಾ, "ರೆನ್ಸ್ನ ಕೋಡಂಗಿ ಜಾಕಿ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್, ಅವರು ನೆಲದ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅಂಕಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಕತ್ತಲೆಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಶೋಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ, ಜಾಕಿ ತನ್ನ ವೇಗ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಶಾಟ್, ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ತನ್ನ ವೇಗ ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆಟದ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. 1949ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಗ್ಲೋಬ್ಟ್ರೋಟರ್ಸ್ ಬೋಸ್ಟನ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ಲೇಕರ್ಸ್ಗಳೆರಡರ ಮೇಲೂ ಜಯಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊಸದಾಗಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಲೋವೆಲ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಜಾಕಿ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಹಾಸ್ಯದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತುಃ "ಈ ಕ್ಲಬ್ನಂತಹ ತಂಡವು ಲೋವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ತಂಡವು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಕಲರ್ಡ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು ಮಹಾನ್ 'ಗೊರಿಲ್ಲಾ' ಬೆಥಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಂದರ್ಶಕರು ಆಡುವ ಚೆಂಡಿನ ಟ್ರಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಬೇರ್ಸ್ ಅವರು ಶೈಲಿಯ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ರೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, 1937 ರ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ 1942 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಐಸಾಕ್ಸ್, ಕೂಪರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇಟನ್ ಅವರನ್ನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಟಾಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಕ್ಲೌನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೋಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರುವವರೆಗೂ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೊ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಬೇರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಟಾರ್ಜಾನ್ ಕೂಪರ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಾಜಿ-ಎನ್ವೈ ರೆನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಡಿದರು. ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, 1943ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ಸ್ನ ಸತತ 27ನೇ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಚೆಂಡನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿದ ಕೀರ್ತಿ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಜಾನ್ ಕೂಪರ್ ಇಬ್ಬರೂ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕರಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ 1946 ರ ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕರಡಿಗಳ ಮಾಲೀಕ ಎಇ ಲಿಚ್ಟ್ಮನ್ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಕೂಪರ್, ತನ್ನ ತಾರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ನನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಬೇರ್ಸ್" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಆದರೆ ತಂಡದ ಹೆಸರನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಬೇರ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಕೂಪರ್/ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಆಟಗಳಿಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸದಂತೆ ಜಾಕ್ಸನ್ ಎನ್ಬಿಎಲ್ ಕಮಿಷನರ್ ವಾರ್ಡ್ "ಪಿಗ್ಗಿ" ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರ ಜಾಕಿ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರೊ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮೂಲದ ವಿಲ್ಟ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಅವರು ಎನ್. ಬಿ. ಎ. ಯಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರೂಕಿ ಋತುವಿನ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ವಿಲ್ಟ್ನನ್ನು ಫಿಲ್ಲಿ ಪರ ಪ್ರವರ್ತಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಫಿಚ್ಬರ್ಗ್ (ಎಂಎ) ಸೆಂಟಿನೆಲ್ ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಕಲರ್ಡ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ನ ತಾರೆಗಳು ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ವಿದೂಷಕ ಜಾಕಿ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್, ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಗ್ಲೋಬ್ಟ್ರೋಟರ್ಸ್ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ, ಮತ್ತು ಜಾಕ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಜಾನ್ ಕೂಪರ್, ನೆನಪಿದೆಯೇ? "ಸ್ಟಿಲ್ಟ್" ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆಥಾರ್ಡ್ಸ್, ಕ್ಲೇಟನ್ ಅಥವಾ ಕೂಪರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ವಿಲ್ಟ್ನಂತೆ ಕವರ್ಗಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗಿನ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು-ಯಶಸ್ವಿ ಗ್ಲೋಬ್ಟ್ರೋಟರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ನ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿ-ಆದರೆ ಇತರ ಬಡ ಹುಡುಗರು ಕೇವಲ ನಾಯಿ-ದಣಿದ ಮುಂದಿನ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮೂಲದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನವೋದಯದ ಆಟಗಾರರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು