Peter of Kastl
ಪೀಟರ್ ಆಫ್ ಕಾಸ್ಟ್ಲ್ (ಕ್ರಿ. ಶ. 1400) ಒಬ್ಬ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಬೋಥಿಯಸ್ನ ಕನ್ಸೋಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಕ್ರಿ. ಶ. 524). ಪೀಟರ್ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಆಫ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ ಜೆನೆರೇಲ್ (1422) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 1397, 1398, 1400, 1406 ಮತ್ತು 1408ರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ರೀಚೆನ್ಬಾಚ್ನ ಅಪ್ಪರ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವೂ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್ ಅನ್ನು 1958 ರಲ್ಲಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕನ್ಸೊಲೇಶಿಯೋ ಫಿಲಾಸಫಿಯದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅನುವಾದವು ಬಹುಶಃ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿತ್ತು. 1473ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಟನ್ ಕೋಬರ್ಗರ್ ಅವರು ಮುದ್ರಿಸಿದ ಮತ್ತು 1500ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಮರುಮುದ್ರಿಸಿದ ಅನಾಮಧೇಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೀಟರ್ನ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಇದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು