Stefan von Haschenperg
ಸ್ಟೀಫನ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾಸ್ಚೆನ್ಪರ್ಗ್ 1540ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ VIIIನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ 1544 ರಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ರೀಜೆಂಟ್ ಹೆನ್ರಿ VIII ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೊರಾವಿಯಾದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬೋಹೀಮಿಯಾದ ವಿಷಯವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ 1539ರಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾವಿಕರೊಂದಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆತನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1535ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VIIIಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಬರ್ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಧನ ಕೋಟೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಂದೂಕು ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 1540ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ಯಾಲೆ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ಗೆ ಹೋದರು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಮಾರಿಲ್ಲಾಕ್ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೊದಲನೇ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ "ಜರ್ಮನ್" ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಹೊಸ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಹೆನ್ರಿ VIII ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಟೀಫನ್ "ಅಲ್ಮೈನ್" ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಆರ್ಡ್ರೆಸ್ಗೆ ಒಂದು ದಿನದ ಕಾಲ ಹೋದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನ ಉಪನಾಯಕ ಹೆನ್ರಿ ಫಿಟ್ಜ್ಲಾನ್ಗೆ "ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು" ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. 1541 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೋಟೆಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಗೋವರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೃತಿಗಳ ಏಕೈಕ ಸರ್ವೇಯರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, "ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಅವರನ್ನು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ದೊಡ್ಡ ನಿಧಿಯನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿತು. 1542ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಟೀಫನ್, ಒಂದು ರಕ್ಷಣಾ ರೇಖೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಚಾಪುಯಿಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿರಬಹುದು. 1543ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಓಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅರಮನೆಯ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುವ ಅವರ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ನಂತರ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 1544ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್ರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ತಜ್ಞರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನೇಮಕಾತಿದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಕೊಳಾಯಿಗಾರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕರೆ ಕಾರ್ನೆ ಹೆನ್ರಿ VIII ಗೆ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ನಂತರ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಲುಬೆಕ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು 1545 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VIII ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೋರಿದರು. ಅವರು ನಾನ್ಸುಚ್ ಅರಮನೆಗೆ ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ತರುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯ ಪತ್ರವು ಒಂದು ನಾಣ್ಯದ ಮರಗೆಟ್ಟು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ನ ಸಂಯೋಜಿತ ಚಿತ್ರ, "ಐನ್ ವಂಡರ್ಲಿಕೇಟ್ ರೋಸ್ವಿಂಟ್ಮುಲ್ಲೆ, ಎಮ್ಡೆನ್, 1545" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೊಸ ರಾಸಾಯನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪಂಪಿಂಗ್ ಗಿರಣಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಬದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನೊಂದಿಗೆ ತವರ ಮತ್ತು ಸೀಸ ಅದಿರನ್ನು ಕರಗಿಸುವ ರಹಸ್ಯ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ರೋಮನ್ ವಿಟ್ರಿಯೋಲ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು, ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತರದೆ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ತಯಾರಿಸುವುದು, ವಿಟ್ರುವಿಯಸ್, ಆರ್ಕಿಮಿಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಟೆಸಿಬಿಯಸ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಲೆ, ಕುದುರೆ ಚಾಲಿತ ನೀರಿನ ಪಂಪಿಂಗ್ ಗಿರಣಿ, ಇದು 'ನಾನ್-ಸಚ್' ಅರಮನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿ, ನಂತರ 1544ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದನು. ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದನು. 1547ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು, ಲಂಡನ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮೇರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಹಶೆನ್ಪರ್ಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದರು. ಮೇರಿಯ ಪತ್ರಗಳು ಆತನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿ VIII ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವಕನ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಬಾರದು ಎಂದು ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ನಂತರ ಬೊಹೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಮುಟ್ಜ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಡುಬ್ರಾವಿಯಸ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದರು. ನಂತರ ಬಿಷಪ್ ಮೀನು ಕೊಳಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಬರೆದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸ್ಟೀಫನ್ರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಿ. ಎಚ್. ಸೇಂಟ್ ಜೆ. ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರು ರಾಜಮನೆತನದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಡ್ಯೂರರ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಹೆನ್ರಿಷಿಯನ್ ಕೋಟೆಗಳ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಮಾರ್ಷೆಸ್, ನವೆಂಬರ್ 1540. ಕ್ಯಾಂಬರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, 1539-1540. ಸ್ಯಾಂಡ್ಗೇಟ್ ಕೋಟೆ, 1539-1540 ಸ್ಯಾಂಡ್ ಡೌನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಮರ್ ಕೋಟೆಗಳ ನಡುವಿನ ದಿ ಡೌನ್ಸ್ ಗೋಡೆಗಳು; ದೊಡ್ಡ ಟರ್ಫ್ ಗೋಡೆಗಳು; ಸಣ್ಣ ಟರ್ಫ್ ಗೋಡೆಗಳು; ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಗಳು; ವಾಲ್ಮರ್ ಗೋಡೆಗಳು. ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಸಿಟಾಡೆಲ್, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬಾಚರ್ ನ ದ್ವಾರವನ್ನು ಅವಳಿ ಸುತ್ತಿನ ಬುರುಜುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೌಸ್ ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಕೀಪ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿತು; ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನ ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಟರಿ. ಕ್ಯಾಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ 1539 ಮತ್ತು 1540 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಕೆಲಸದ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; "ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವಿನ್ ದಿ ಡಿವಿಸರ್". "ಡಿವಿಸರ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್" ನಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿತ್ತು. ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಶೆನ್ಪರ್ಗ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸುಡುವ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವರ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬಿಡ್ಲ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಅದರ ಆಂತರಿಕ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಅತಿ-ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಶತ್ರುಗಳ ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ವಲಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಬಯಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಬರ್ ಹಂತ II ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ಗೇಟ್ ವಾಲ್ಮರ್, ಸ್ಯಾಂಡೌನ್ ಮತ್ತು ಡೀಲ್ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಹಶೆನ್ಪರ್ಗ್ ನಂತರದ ಕೋಟೆಗಳ ನಡುವೆ ಡೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಬಂದೂಕು ಸ್ಥಾಪನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಬರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಗೇಟ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಜರಿರದಿದ್ದರೂ, ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಛಾವಣಿಯ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಶೆನ್ಪರ್ಗ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಡಿಮೆ ಸುಡುವ ಸೀಸದ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಿಂತ ಛಾವಣಿಗಾಗಿ ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಪಿಚ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. 1540ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಕಲೈಸ್ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಫಿರಂಗಿ ನಿಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಿಡಬಾರದೆಂದು ಆತನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಒಂದು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಹೆನ್ರಿ VIII ರೂಪಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಆರು ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಹುಕ್ಸ್, ಕ್ರ್ಯಾಬರ್ಸ್, ಬೂಟ್ಸ್, ಬ್ಯಾಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆನ್ ಬುಲ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಟೀಫನ್ 1541ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಥಾಮಸ್ ಗೋವರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಮಗಾರಿಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ಗಾಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಗೋವರ್ ಅವರನ್ನು ಬರ್ವಿಕ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, £5,000 ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಫಿರಂಗಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಲಪಡಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಕೆಲಸವು ಒಳಗಿನ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಅರ್ಧ-ಚಂದ್ರನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಗೋಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಪೋನಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಂತರ ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬಾಚರ್ ದ್ವಾರವನ್ನು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಎಂಬ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1542ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ವಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನ ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿನ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅಸಮರ್ಪಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಾಮಗಾರಿಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, 1543ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು, ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಯಾವುದೇ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ರಾಜನಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು; "ಸ್ಟೀವನ್, ಅಲ್ಲೆಮೈನ್, ಕಿಂಗ್ ಹೈನ್ಸ್ನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳಿಂದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ದಂಡನೆಯನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ, ಈ ದಿನ ಕೌನ್ಸೆಲ್ನ ಮುಂದೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು". 1543ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಬದಲಿಗೆ ಜಾನ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು 1569ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನೋಲೀಸ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅದರ ಮೂರು ಫಿರಂಗಿ ವೇದಿಕೆಗಳು ದಾಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಇದು ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಶತ್ರುಗಳ ಸಮೀಪವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ". ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಮರಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಲು ನೋಲೀಸ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಸೀಸದ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮೌಲ್ಯವು £200 ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಸಿಟಾಡೆಲ್ಗಾಗಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾಸ್ಚೆನ್ಪರ್ಗ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪೋನಿಯರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾಸ್ಚೆನ್ಪರ್ಗ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ, (ಬರ್ವಿಕ್ ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್. I. II. 16 ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಮಾರ್ಷೆಸ್ನ ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿ, ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಸೊಸೈಟಿ (1846), ಪುಟಗಳ ನಡುವೆ. XXVIii & XXIx, ಬಿ. ಎಲ್. ಕಾಟನ್ನಿಂದ ಶ್ರೀಮತಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1 ಫೋಲ. 71 ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಬೈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಕೋಲ್ವಿನ್, ಹೋವರ್ಡ್, ಆವೃತ್ತಿ, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ 1485-1660, ಸಂಪುಟ. 3 ಭಾಗ 1 (HMSO ಲಂಡನ್, 1975) ಕೊಲ್ವಿನ್, ಹೊವಾರ್ಡ್, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ 1485-1660, ಸಂಪುಟ. 4 ಭಾಗ 2 (HMSO ಲಂಡನ್, 1982) ಡ್ಯೂರರ್, ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್, ಎಂಟ್ಲಿಚೆ ಅಂಡರ್-ರಿಚ್ಟ್ ಜು ಬೆಫೆಸ್ಟಿಗಂಗ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟೆಟ್ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಉಂಡ್ ಫ್ಲೆಕೆನ್ (ನೂರ್ನ್ಬರ್ಗ್, 1527) ಒ 'ನೀಲ್, ಬಿ. ಎಚ್. ಸೇಂಟ್ ಜೆ.,' ಸ್ಟೀಫನ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾಸ್ಚೆನ್ಪರ್ಗ್ ', ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 91 (1945), ಪು. 137-155. ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಮೊರಾವಿಯಾದ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು