Red Poppies on Monte Cassino
ನೀವು ಮಾಂಟೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ದಿ ರೆಡ್ ಪಾಪ್ಪೀಸ್ ಹಾಡನ್ನು ಸಹ ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬಹುದು. ದಿ ರೆಡ್ ಪಾಪ್ಪೀಸ್ ಆನ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊ-ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು 1939-1945 () ಎಂಬುದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಕೊನಾರ್ಸ್ಕಿ (ಗುಪ್ತನಾಮಃ ರೆಫ್-ರೆನ್) ಅವರ ಅವಧಿಯ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, "ಸೆರ್ವೊನ್ ಮಾಕಿ", ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋಲಿಷ್ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಂಟೆಂಟ್ ಕೊನಾರ್ಸ್ಕಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೋನಾರ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೋನಾರ್ಸ್ಕಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜನರಲ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಆಂಡರ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, ಮಾಂಟೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅಬ್ಬೆಗೆ ನುಗ್ಗಿತು. ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಕೊನಾರ್ಸ್ಕಿ "ದಿ ರೆಡ್ ಪಾಪ್ಪೀಸ್ ಆನ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದು ಹೋರಾಟದ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಅನಧಿಕೃತ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೊನಾರ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದುರಂತದ ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟವು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರತಿಮೆಯಾದ ಸೆಸ್ಟೋಚೋವಾದ ಕಪ್ಪು ಮಡೊನ್ನಾಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪವಿತ್ರ ಅವಶೇಷ ಮತ್ತು ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮಾಂಟೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಬ್ಬೆಯ ಉಳಿದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ನೋಟ್ಸ್ ಪೋಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2004