Walter Blount (soldier)
ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ (ಸಿರ್ಕಾ 1348-21 ಜುಲೈ 1403), ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಗಾಂಟ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಆತ ಜಾನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಹೆನ್ರಿ ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್ನನ್ನು ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಯಾಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್-ಧಾರಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ರಾಜನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆತ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕ ಹೆನ್ರಿ IV, ಭಾಗ 1ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆತ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಸೋಡಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಇಸೆಲ್ಟ್ ಮೌಂಟ್ಜಾಯ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1358ರಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು (ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ರಿಚರ್ಡ್, 13 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು). 1367ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೌಂಟ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಪ್ಪು ರಾಜಕುಮಾರನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು 1367 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಜೆರಾ ಕದನವು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಪೀಟರ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೈತ್ರಿ ಮುರಿಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬ್ಲೌಂಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 1372ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಗೌಂಟ್ನ ಜಾನ್ನ ಮನೆಯ ಸದಸ್ಯನಾದನು ಮತ್ತು 1374ರ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಟೊಲೆಡೊದ ಉನ್ನತ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಡಿಯಾಗೋ ಗೊಮೆಜ್ನ ಮಗಳಾದ ಸಾಂಚಾ ಡಿ ಅಯಲಾಳನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಪೆರೋ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಅಯಲಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಇನೆಜ್ ಡಿ ಅಯಲಾ ವಿವಾಹವಾದನು. 1372ರಲ್ಲಿ ಗಾಂಟ್ನ ಜಾನ್ ವಿವಾಹವಾದ ಕಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಪೀಟರ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಸಾಂಚಾ 1371ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. 1374ರಲ್ಲಿ, ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಐಸೆಲ್ಟ್ (ಐಸೊಲ್ಡೆ) ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಜಾನ್, ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್ಟರ್ ದಿ ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1381ರಲ್ಲಿ, ಡರ್ಬಿಶೈರ್, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೇಕೆಪುಯಿಜ್ ಕುಟುಂಬದ ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದನು. ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಹುಶಃ 1386ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮದುವೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ 1377ರಲ್ಲಿ ಗೌಂಟ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಬ್ಲೌಂಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು; ಆದರೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 1386ರವರೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1393ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಆತನು, ಹೆನ್ರಿ ಬೋವೆಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡನು. 1398ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಜಾನ್, ಬ್ಲೌಂಟ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿಗೆ, ರಾಜನ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆತನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ 100 ಅಂಕಗಳ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1399ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಗಾಂಟ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು ಬ್ಲೌಂಟ್. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ IV ರ ಮೊದಲ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಇದು 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1399 ರಂದು ಸಭೆ ಸೇರಿತು. ಪರ್ಸಿಗಳ ದಂಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಾಗ, ಬ್ಲೌಂಟ್ ರಾಜನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಕದನದಲ್ಲಿ (21 ಜುಲೈ 1403) ಅವನು ರಾಜನ ಪ್ರಮಾಣಕ-ಧಾರಕನಾಗಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಬಂಡಾಯ ನಾಯಕ ಹೆನ್ರಿ ಪರ್ಸಿ ರಾಜನ ಮೇಲೆ ನೇರ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ರಾಜಮನೆತನದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾದ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಡೊಗ್ಲಾಸ್ನ 4 ನೇ ಅರ್ಲ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೋಮಿಲ್ಡನ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಪರ್ಸಿ ಅವರ ಪರಿವಾರದಲ್ಲಿ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಒತ್ತೆಯಾಳು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಲೌಂಟ್ ಹೆನ್ರಿ IV ಧರಿಸಿದ್ದ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೋಲುವ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಡಗ್ಲಸ್ನಿಂದ ರಾಜನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ 'ಆಫ್ ನೆವಾರ್ಕ್' ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ವಿಧವೆ ಸಂಚಾ ಅವರು 1418 ರವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರು. 1406ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನ ಆಲ್ಕ್ಮಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಹಂಗ್ರಿ-ಬೆಂಟ್ಲಿಯ ನಡುವೆ ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹೆನ್ರಿ IV ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಬ್ಲೌಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಹೆನ್ರಿ IV ರ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ IV ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವಂತೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಾಜನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫಾಲ್ಸ್ಟಾಫ್, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಮರಣವನ್ನು "ಗೌರವ" ದ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕತೆಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಅವರ ಉಯಿಲನ್ನು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,1401 ರಂದು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಪತ್ನಿ; ಪುತ್ರರಾದ ಜಾನ್, ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್; ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಸರ್ ಜಾನ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಅಕ್ವಾಟೈನ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು (ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಯ್ಪೋಡಿಗ್ಮಾ ನ್ಯೂಸ್ಟ್ರಿಯೆ, ರೋಲ್ಸ್ ಸೆರ್., ಪುಟ 437); 1413 ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಟರ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಮತ್ತು 1418 ರಲ್ಲಿ ರೂಯೆನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದರುಃ ಸರ್ ಜಾನ್ ಪುರುಷ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿದ್ದರು (ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು, & ಸಿ., ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆನ್ರಿ VI, ರೋಲ್ಸ್ ಸರ್., II. ಪಾಸಿಮ್), ಮತ್ತು 1422ರಲ್ಲಿ (ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಅವರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ) ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನೆವಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸರ್ ಥಾಮಸ್, ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲೌಂಟ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ ಅವರ ತಂದೆ (ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಗ್ರೆಸ್ಲಿಯ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೆಸ್ಲಿಯ ಮಗಳು). ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಅವರು ಬ್ಲೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೆಂಡನ್, ಓರ್ಲೆಟನ್ ಮತ್ತು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು. (ಕ್ರೋಕ್, ಸಂಪುಟ. II, ಪುಸ್ತಕ III, ಪುಟ 196.) ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ (ಡಕೋಸ್ಟಾ, 175) ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಬರೆದ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಚಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ನ ಮಗ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಪೀಟರ್ ಬ್ಲೌಂಟ್, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು, ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ (ಡಕೋಸ್ಟಾ, 175) ಬರೆದ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಚಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ನ ಮಗ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜಾನ್ ಸುಟ್ಟನ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಡ್ಲಿಯವರ ಪೋಷಕರು. ಅನ್ನಿ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ನ ವಿಚ್ನೋರ್ನ (ಟಟೆನ್ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ) ಥಾಮಸ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. (ಕ್ರೋಕ್, ಸಂಪುಟ. II, ಪುಸ್ತಕ III, ಪುಟ 196.) ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಜಿ. ಇ. ಕೊಕೇನ್, ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಪೀರೇಜ್, ಸಂಪುಟ. IX, pp. 331-333 ಬರ್ಕ್, ಸರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್, "ಎ ಜೆನಿಲಾಜಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಡಾರ್ಮಂಟ್, ಅಬೆಯಂಟ್, ಫಾರ್ಫೈಟೆಡ್, ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಟಿಂಕ್ಟ್ ಪೀರೇಜಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್", ನ್ಯೂ ಎಡಿಷನ್, pp. 54-55, https://archive.org/details/agenealogicalhi00burkgoog/page/n74 ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 1403 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಪುರುಷ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು