The Artificial Nigger
"ದಿ ಆರ್ಟಿಫಿಶಿಯಲ್ ನಿಗ್ಗರ್" ಎಂಬುದು ಫ್ಲಾನರಿ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1955 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹ ಎ ಗುಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಈಸ್ ಹಾರ್ಡ್ ಟು ಫೈಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಜಿಮ್ ಕ್ರೌ-ಯುಗದ ದಕ್ಷಿಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಸಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಈ ಕಥೆಯು ಓ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀತಿಕಥೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಶ್ರೀ ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನಾಥ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಮೊಮ್ಮಗ, ನೆಲ್ಸನ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಹೆಡ್ ಅವರು ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಜನನದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಅಜ್ಜ ಅವನು ನಿಷ್ಕಪಟ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಮುಂಜಾನೆಯ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೆಲ್ಸನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೆಡ್ ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ನಗರದ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವು ನರಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೆಲ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ವಿಭಾಗದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸದೆ, ಶ್ರೀ ಹೆಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರಸ್ತೆ ಕಾರನ್ನು ಮರಳಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಅವಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಹತ್ತಬೇಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಜ್ಜ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ನೆಲ್ಸನ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ಅವನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೆರೆದಿದ್ದ ಜನಸಮೂಹವು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಯಾರು ಕಾರಣ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೆಡ್ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ದ್ರೋಹವೆನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಬೇಲಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಪ್ಪು ಆಕೃತಿಯ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಎರಕಹೊಯ್ದವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅದರಿಂದ ಕಥೆಯು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೆಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಜವಾದವುಗಳಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೃತಕವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು "ಕೃತಕ ನಿಗ್ಗರ್" ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತಾಗ, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಇಬ್ಬರೂ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ನೋವಿನ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನೋವಿನಿಂದ ಬರುವ ಆಪಾದಿತ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದರಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಯ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದು, ರೈಲಿನಿಂದ ಇಳಿದ ನಂತರ, ಆಘಾತದ ಸೌಮ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಳ್ಳೆ ನಿಲುಗಡೆ ಬಳಿ ನಿಂತಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೆಡ್ ಈ ನಿಗೂಢ ದೈವಿಕ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು "ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಆವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸಿತು", ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ!" ಫ್ಲಾನರಿ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರ 1955ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು