Bessel van der Kolk
ಬೆಸೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ (ಜನನ 1943) ಅಮೆರಿಕದ ಬೋಸ್ಟನ್ ಮೂಲದ ಮನೋವೈದ್ಯ, ಲೇಖಕ, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ. 1970ರ ದಶಕದಿಂದ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಆಘಾತದ ನಂತರದ ಒತ್ತಡದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ, ದಿ ಬಾಡಿ ಕೀಪ್ಸ್ ದಿ ಸ್ಕೋರ್ ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಟ್ರಾಮಾಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಮಾಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾಮಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ 150ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪೀರ್-ರಿವ್ಯೂಡ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ ಅವರು 1943ರಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1965 ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಜರ್ ಜೊತೆ ಪೂರ್ವ-ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಂ. ಡಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1970 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಿಟ್ಜ್ಕರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1974 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಹೊರರೋಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮನೋವೈದ್ಯರಾದರು. 1978 ರಲ್ಲಿ ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿ ಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣತರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯ ಬೋಧಕವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಆಫ್ ಮೆಂಟಲ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ಸ್ನ 1980 ಮತ್ತು 1994ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಜೋಲೋಫ್ಟ್ನ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1982 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಮಾ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಹಲವಾರು ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ ಆಘಾತಕಾರಿ ಸ್ಮರಣೆಯ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿಯ ಸೈಕೋಫಾರ್ಮಾಕೊಲಾಜಿಕಲ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿಯ ಜೈವಿಕ ತಲಾಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ-ಪ್ರೇರಿತ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿ ಮತ್ತು ಡಿಸೋಸಿಯೇಟಿವ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ನ ಮೊದಲ ನ್ಯೂರೋಇಮೇಜಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್, ಇಎಮ್ಡಿಆರ್ ಮತ್ತು ಯೋಗವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1999ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡ ಜಾಲದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2019 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಯು. ಎಸ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ 150 ತಾಣಗಳ ಜಾಲವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು 20,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟಲ್ ಟ್ರಾಮಾ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಡಿಎಸ್ಎಂನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಆಘಾತ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಯೋಗ, ರಂಗಭೂಮಿ, ಮೂರ್ತರೂಪದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು, ನ್ಯೂರೋಫೀಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಂತಹ ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ನವೀನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1989 ರಿಂದ, ಅವರು ವಾರ್ಷಿಕ ಬೋಸ್ಟನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರಾಮಾ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ಕೋರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಆಘಾತ, ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮನೋರೋಗಶಾಸ್ತ್ರ, ಲಗತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ದೇಹ-ಆಧಾರಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಜಸ್ಟೀಸ್ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿವಾದದ ನಂತರ ಟ್ರಾಮಾ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಜೆಆರ್ಐ ಜೊತೆಗಿನ ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಲಾಭರಹಿತ ಟ್ರಾಮಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ನ್ಯೂರೋಫೀಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ ಪದಾರ್ಥಗಳ (ಎಂಡಿಎಂಎ) ಬಳಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ. ವಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮನೋವಿಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಂತ ಮತ್ತು ಲಗತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಆಘಾತವು ಹೇಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಬಾಡಿ ಕೀಪ್ಸ್ ದಿ ಸ್ಕೋರ್, 2014 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಜುಲೈ 2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಿ ಬಾಡಿ ಕೀಪ್ಸ್ ದಿ ಸ್ಕೋರ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 245 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಅಮೆಜಾನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 153 ವಾರಗಳನ್ನು (ಸುಮಾರು 3 ವರ್ಷಗಳು) ಕಳೆದಿದೆ. ಇದನ್ನು 43 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಗಶಃ, ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ ಅವರ ದಿ ಬಾಡಿ ಕೀಪ್ಸ್ ದಿ ಸ್ಕೋರ್ ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆರೈಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ತನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮೀರಿ ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜಂಟಿ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಪೋಷಕರ ಆರೈಕೆಯನ್ನು (ಪೋಷಕರ ಲಿಂಗವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ) ಆಘಾತ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ರಚನೆಯಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಾನವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು "ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟಲ್ ಟ್ರಾಮಾ ಡಿಸಾರ್ಡರ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಟ್ರಾಮಾಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ (ಸಿಪಿಟಿಎಸ್ಡಿ) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್, ಬಿ. ಎ., ಎಡಿ. ಪೋಸ್ಟ್ ಟ್ರಾಮಾಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ಃ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಬಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೀಕ್ವೆಲೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ.: ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿಕ್, 1984. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್, ಬಿ. ಎ., ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಟ್ರಾಮಾ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ.: ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿಕ್, 1987. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್, ಬಿ. ಎ., ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸಿ., ವೀಸೆತ್, ಎಲ್. (ಎಡ್ಸ್.) ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡಃ ಮನಸ್ಸು, ದೇಹ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಅಗಾಧವಾದ ಅನುಭವದ ಪರಿಣಾಮಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗಿಲ್ಫೋರ್ಡ್, 1996. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್, ಬಿ. ಎ. ದೇಹವು ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಮೆದುಳು, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹವು ಆಘಾತದ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ವೈಕಿಂಗ್, 2014. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಕಾರ್, ಡೇನಿಯಲ್. "ಇದು ಏಕೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿಃ ಬೆಸೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ಕ್ ಅವರ ಒಂದು ಕಾಲದ ಆಘಾತದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಬಲ ಮಾರ್ಗವಾಯಿತು". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, ಜುಲೈ 31,2023. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟ್ರಾಮಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ 1943 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಬೋಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಸೈಕೋಥೆರಪಿಸ್ಟ್ಸ್ ಕೋಲ್ಕ್, ಬೆಸೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್