Amphitryon (Molière play)
ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ ಎಂಬುದು ಮೊಲಿಯೆರ್ ಅವರ ಪೀಠಿಕೆ ಮತ್ತು 3 ಆಕ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಪಾತ್ರವಾದ ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ಲಾಟಸ್ ತನ್ನ ಸಿ. ಎ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. 190-185 ಬಿ. ಸಿ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1668ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡು ಪ್ಯಾಲೈಸ್-ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಪಿಟರ್ನ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ XIVನ ಕಾಮುಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮೋಲಿಯೆರ್ ಟೀಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಈ ನಾಟಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಹಗರಣದ ಕೋಲಾಹಲವಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಲೂಯಿಸ್ XIVನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಲರೀಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು 1668ರ ಈಸ್ಟರ್ ವೇಳೆಗೆ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಒಟ್ಟು 29 ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕೃತಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೈನಂದಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಸೋಸಿ' ಎಂಬ ಪದವು ಈಗ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೋಸಿ ಪಾತ್ರವು (ಹಾಸ್ಯದ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮೋಲಿಯೆರ್ ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಒಂದು ಭಾಗ) ದೇವರು ಮರ್ಕ್ಯುರಿಯ ಡೋಪೆಲ್ಗ್ಯಾಂಗರ್ ಆಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದು. ಸುಂದರವಾದ ಆಲ್ಕ್ಮೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆಲ್ಕ್ಮೀನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಗುರುವು, ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಬುಧದೊಂದಿಗೆ ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ನ ಸೇವಕ ಸೋಸಿ ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸೋಸಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೊಸಿಯನ್ನು ಅವನಂತೆಯೇ ಕಾಣುವ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ನಿಜವಾದ ಸೋಸಿ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ ಆಲ್ಕ್ಮೀನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾಮುಕ ರಾತ್ರಿಯ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ಆಂಫಿಟ್ರಿಯನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಲವಾರು ಇತರ ಗೊಂದಲಮಯ ಪ್ರಸಂಗಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜುಪಿಟರ್ ತನ್ನ ನೈಜ ಅಂಶವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಂಬಿಗಸ್ತಳು ಎಂದು ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಅವನು ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ನ ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ಗುರುಗ್ರಹದ ಮಗುವಾದ ಅರ್ಧ-ದೇವ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಅನ್ನು ಹೆರುವಳು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕವಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಟರ್ನರ್ ಅವರು "ಜುಪಿಟರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟೆಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಾಟಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಆಂಥೋನಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ 1933 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಲ್ಬರ್ ಈ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಯು. ಎಸ್. ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಡಾರ್ಕೋ ಟ್ರೆಸ್ನ್ಜಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಇದು ಮೋಲಿಯರ್ನ ಎರಡು ಪೀಸ್ ಎ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ವೇದಿಕೆ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುವ ನಾಟಕಗಳು), ಇನ್ನೊಂದು ಡೊಮ್ ಜುವಾನ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1668ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೋಲಿಯೆರ್ ನಾಟಕಗಳ ನಾಟಕಗಳು ಪ್ಲಾಟಸ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳು