Who Will Answer? (song)
"ಯಾರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ? ", ನವೆಂಬರ್ 1967 ರಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು 1968 ರ ಆಲ್ಬಂ ಹೂ ವಿಲ್ ಅನ್ಸರ್ ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ? ವಯಸ್ಕರ ಸಮಕಾಲೀನ ಗಾಯಕ ಎಡ್ ಅಮೆಸ್. ಮೂಲತಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಾಡು "ಅಲೇಲುಯಾ ನಂ. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಔಟೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಶೀಲಾ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೂಯಿಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಔಟೆ ಅವರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡು "ಅಲೇಲುಯಾ ನಂ. 1 "1967ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. ತರುವಾಯ, ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾಶಕ ಸನ್ಬರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಎಡ್ಡಿ ಡೀನ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಎಡ್ ಅಮೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರೋ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಜಿಮ್ ಫೋಗ್ಲೆಸಾಂಗ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ತಂದರು. ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಶೀಲಾ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪಠಿಸುವಾಗ ಡೀನ್ ಫೋಗ್ಲೆಸಾಂಗ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಾದ್ಯಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಅಮೆಸ್ ಇದನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 1967ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಪೆರ್ರಿ ಬೊಟ್ಕಿನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಆಯೋಜಿಸಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. "ಮೈ ಲವ್ ಈಸ್ ಗಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಮಿ" ಎಂಬ ಬಿ-ಸೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ 9400 ಎಂದು ಸ್ಟಿರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಈ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು 1967ರ ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು ವಿತರಕರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ, ಜಾನಿ ಕಾರ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ ಎನ್ಬಿಸಿ ತಡರಾತ್ರಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಟಾಕ್ ಶೋ ದಿ ಟುನೈಟ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಅಮೆಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ #19 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಆ ಉದ್ಯಮದ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವಯಸ್ಕರ ಸಮಕಾಲೀನ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ #6 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. "ಮೈ ಕಪ್ ರನ್ನೆತ್ ಓವರ್", "ಟೈಮ್, ಟೈಮ್" ಮತ್ತು "ವೆನ್ ದಿ ಸ್ನೋ ಈಸ್ ಆನ್ ದಿ ರೋಸಸ್" ನಂತರ ಆ ವರ್ಷ ಇದು ಅಮೆಸ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಾರ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಹಾಡು ನಂತರ ಅಮೆಸ್ನ 1968 ರ ಆಲ್ಬಂ ಹೂ ವಿಲ್ ಆನ್ಸರ್? ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ವಾರದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ #6 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಈ ಹಾಡನ್ನು "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ, ಸಾಮಯಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು "ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ತರಹದ ಮಂತ್ರ. ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು. ಹಾರ್ಡ್ ರಾಕ್" ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, ಈ ಹಾಡು "ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ತುರ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧ, ನಿರಾಸಕ್ತಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಗೊಂದಲದಂತಹ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆ ವಾರದ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ "ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್" ವಿಮರ್ಶಕರು, "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಮನವಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಇಂದಿನ ವಿಶ್ವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಆ ಕಾಲದ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಆತಂಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಪರಮಾಣು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ("'ಹರಡುವ ಅಣಬೆ ಮರ/ಪ್ರಪಂಚವು ತಲೆಕೆಳಗಾದಂತೆ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸಾಲು ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಡಿಸ್ಕೋಥೆಕ್ಗಳಿಂದ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ/ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ/ಯಾರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ? "), ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ಬಳಕೆ (" ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಛಾಯೆಗಳಿರುವ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ/ಶ್ರೀಗಂಧದ ಪರಿಮಳವು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. / ಗೊಂದಲಮಯ ತಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಆಲೋಚನೆಗಳು/ರಂಬಲ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು/ನನಸಾಗಲಾರದ ಕನಸುಗಳು. "), ಯುದ್ಧ (" ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ/ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. / ಅವನ ತೋಳುಗಳು ಅವನ ಮಗುವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ/ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಗುಂಡು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ. "), ವಿಚ್ಛೇದನ (" ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ/ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ/ಆ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ/ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಭಾವನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ/ಅವರ ಟೊಳ್ಳಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ "), ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ (" ಏಕಾಂಗಿ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರ/ಅಂಚಿನ ಬಳಿ ಒಂದು ಅಂಕಿ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ/ಮತ್ತು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವ ಜನಸಮೂಹವು ಕೆಳಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ/ಅವನನ್ನು ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡಲು, 'ಹೋಗಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಹೋಗು!') ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ಆತ್ಮವು ಕತ್ತಲಾಗಿದ್ದರೆ/ಭಯದಿಂದ ಅದು ಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ/ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ/ನಿಯಮಗಳು ಆಟಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದದಿದ್ದಾಗ/ಯಾರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ?" "ಸಂಗೀತವು ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಏಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಲೈನರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ? ಇಂದಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್-ರೀತಿಯ ಪಠಣ, ಬರೊಕ್ ಹಾರ್ಪ್ಸಿಕಾರ್ಡ್ ಫಿಗರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ, ಶೀಲಾ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ನುಗ್ಗುವ ಕವಿತೆಯನ್ನು 'ಮೂನ್-ಜೂನ್' ವೈವಿಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯದ ಚರಣವನ್ನು ಹಾಡುವ ಬದಲು ಅಮೆಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1967 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1967 ಹಾಡುಗಳು ಎಡ್ ಅಮೆಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್