Casa de mi padre
ಕಾಸಾ ಡಿ ಮಿ ಪಾಡ್ರೆ (ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಮೈ ಫಾದರ್ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮೈ ಫಾದರ್ಸ್ ಹೌಸ್) 2012ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮ್ಯಾಟ್ ಪೀಡ್ಮಾಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಟೀಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಫೆರೆಲ್, ಗೇಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಬರ್ನಾಲ್, ಡಿಯಾಗೋ ಲೂನಾ ಮತ್ತು ಜೆನೆಸಿಸ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು "1970ರ ದಶಕದ ಅತಿಯಾದ ನಾಟಕೀಯ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾ" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಮಾದಕವಸ್ತು ಒಡೆಯನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಾಸಾ ಡಿ ಮಿ ಪಾಡ್ರೆ ಮಾರ್ಚ್ 16,2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ (ವಿಲ್ ಫೆರೆಲ್) ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರವು ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರೌಲ್ (ಡಿಯಾಗೋ ಲೂನಾ), ತನ್ನ ಹೊಸ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಸೋನಿಯಾ (ಜೆನೆಸಿಸ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್) ಜೊತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿ ರೌಲ್ ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಎಂದರೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವರ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಸೋನಿಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ರೌಲ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಭೀತರಾದ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯದ ಒಡೆಯನಾದ ಪ್ರಬಲ ಒನ್ಜಾ (ಗೇಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಬರ್ನಾಲ್) ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ನರಕವು ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ ಫೆರೆಲ್ ಅವರು ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಂಚ್ ಗೇಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಬರ್ನಾಲ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಒನ್ಜಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಡ್ರಗ್ ಲಾರ್ಡ್ ಡಿಯಾಗೋ ಲೂನಾ ಅವರು ರೌಲ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೆನೆಸಿಸ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರು ಸೋನಿಯಾ ಲೋಪೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ರೌಲ್ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಪೆಡ್ರೊ ಅರ್ಮೆಂಡರಿಜ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಸೆನರ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ರೌಲ್ ನಿಕ್ ಆಫರ್ಮನ್ ಅವರು ಡಿಇಎ ಏಜೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಎಫ್ರೆನ್ ರಾಮಿರೆಜ್ ಅವರು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಾನ್ ಹ್ಯಾಗರ್ಟಿಯಾಗಿ ಎಸ್ಟೆಬನ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಿಜ್ಲಿ ಆಡಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಮಸೂಚಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅಗುಲೆರಾ ಅವರ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2010ರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಎನ್ಎಎಲ್ಎ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಎಮಿಲಿಯೊ ಡೈಜ್ ಬರೋಸೊ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಲೀನ್ ಕರ್ಮನೋ ಲೊಕ್ವೆಟ್ ಅವರು ವಿಲ್ ಫೆರೆಲ್, ಆಡಮ್ ಮೆಕ್ಕೇ, ಕೆವಿನ್ ಮೆಸ್ಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಎಲ್ಬಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರವಾದ ಕಾಸಾ ಡಿ ಮಿ ಪಾಡ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಎನ್. ಎ. ಎಲ್. ಎ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಇದರ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು 2010ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡಾರ್ಲೀನ್ ಕಾಮಾನೊ ಲೊಕ್ವೆಟ್ ಹೇಳಿದರು, "ಅವರು [ಫೆರೆಲ್] ಅದರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ". ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಗೇಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಬರ್ನಾಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ಲೂನಾ ಅವರು ಜೆನೆಸಿಸ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್, ಪೆಡ್ರೊ ಆರ್ಮೆಂಡಾರಿಜ್ ಜೂನಿಯರ್, ಹೆಕ್ಟರ್ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಬರ್ನಾಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲೂನಾ ಫೆರೆಲ್ನ ಸಹೋದರನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಫೆರೆಲ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. ವಿಲ್ ಫೆರೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಮ್ಯಾಟ್ ಪೀಡ್ಮಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅತಿಯಾದ ನಾಟಕೀಯ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 2011ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾಮಿಡಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದ ಟೀಸರ್ ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು ಕಾಸಾ ಡಿ ಮಿ ಪಾಡ್ರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು $6 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು 24 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೀಡ್ಮಾಂಟ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗಾಯಕ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅಗುಲೆರಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ, ಫ್ಲಮೆಂಕೊ-ಪ್ರೇರಿತ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದು ಅವಳ ತೀವ್ರವಾದ ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು 1975ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ರಾಕಿ ಹಾರರ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಶೋನ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ, ಲಯನ್ಸ್ ಗೇಟ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಸಾ ನಡುವಿನ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮವಾದ ಪ್ಯಾಂಟಲಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 16,2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಚಲನಚಿತ್ರವು 368 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಫೆರೆಲ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ". ಭಾಗಶಃ ಟೆಲಿವಿಸಾ ಒಡೆತನದ ಕಂಪನಿಯಾದ ಯುನಿವಿಷನ್ ನಂತಹ ಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾದ ಚಿತ್ರದ $8 ಮಿಲಿಯನ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಟೆಲಿವಿಸಾ ಎನ್ಎಎಲ್ಎ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು. ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬುಧವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 14,2012 ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೌಮನ್ಸ್ ಚೈನೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಫೆಲ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ನೌ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಯಕಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅಗುಲೆರಾ ಅವರು "ಕಾಸಾ ಡಿ ಮಿ ಪಾಡ್ರೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವು 20 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಫೆರೆಲ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಜೆನೆಸಿಸ್ ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಫೈಟ್ ಫಾರ್ ಲವ್" ಮತ್ತು ಎಫ್ರೆನ್ ರಾಮಿರೆಜ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಯೋ ನೋ ಸೆ", ಇವು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಡಾನಾ ನೀಲ್ಸನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. "ಫೈಟ್ ಫಾರ್ ಲವ್" ನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ನಂತರ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರು ಜಾನ್ ಫ್ರುಸ್ಸಿಯಾಂಟೆ ಮತ್ತು ಒಮರ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್-ಲೋಪೆಜ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಕಾಸಾ ಡಿ ಮಿ ಪಾಡ್ರೆ ಮಾರ್ಚ್ 16,2012 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ 382 ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ $5,759 ಗಳಿಸಿತು. ನಿರ್ಗಮನ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು 51 ಪ್ರತಿಶತ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 68 ಪ್ರತಿಶತ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೇ 17,2012 ರಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ $5,909,483 ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ $8,041,667 ಗಳಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾದ ಕಾಸಾ ಡಿ ಮಿ ಪಾಡ್ರೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. 32 ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 52/100 ಸ್ಕೋರ್ ನೀಡಿದೆ. 103 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 42 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 5.3/10, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; "ತೆಳುವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇರಬೇಕಾದಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಕಾಸಾ ಡಿ ಮಿ ಪಾಡ್ರೆ ನಕಲಿ ಟ್ರೇಲರ್ ಅಥವಾ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ತನ್ನ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೇಯ ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಪುಯಿಗ್, "ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರ ಈ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಆಫ್ಬೀಟ್ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಓವನ್ ಗ್ಲೀಬರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ವಿಲ್ ಫೆರೆಲ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಫೆರೆಲ್ ಅವರು ಉತ್ತಮ ನೇರ ನಟ, ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಹಾಸ್ಯನಟಃ ಅವರು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ರುಚಿಕರವಾದ ಚುರುಕುತನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕೆಂಬುದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮನೋಹ್ಲಾ ಡಾರ್ಗಿಸ್, "ನೀವು ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಕಾಸಾ ಡಿ ಮಿ ಪಾಡ್ರೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನ ಟಾಡ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ, "ಈ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಭಾಷಾ ಪ್ರಹಸನವು ಎಸ್ಎನ್ಎಲ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಂತೆ ಆಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಇದು ತನ್ನ 85 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಅಥವಾ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಕಿಟ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ನಗುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ". ವೆರೈಟಿಯ ಜಸ್ಟಿನ್ ಚಾಂಗ್ ಇದನ್ನು "ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಲಾರ್ಕ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ನ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್, "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೇವಲ 84 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2012 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರದ) ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರದ) ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಿಲ್ ಫೆರೆಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಗ್ಯಾರಿ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012 ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು