Meirion Pennar
ಡಾ. ಮೀರಿಯೋನ್ ಪೆನ್ನಾರ್ (24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1944-9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010) ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಡಾ. ಪೆನ್ನಾರ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಂಗೋರ್, ಬ್ರೆಕಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ಸೀಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅವರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಆನರ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ID1 ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪೆನ್ನಾರ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1975 ರಿಂದ ಲ್ಯಾಂಪೇಟರ್ನ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೆಲ್ಷ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು, ತಮ್ಮ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಲೀಸಿನ್ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥೆನ್ಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇವೆರಡೂ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಆತ ಸಿಂಡೋಡ್ ವೈ ಸೆರ್ ಮತ್ತು ಪೇರ್ ದಾದೇನಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಕವನ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಗಾ ಮತ್ತು ವೈ ಗ್ಯಾಡ್ವಿನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಸುದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು 1993ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಪೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೈಮ್ಡಿಥಾಸ್ ಇಯರ್ ಐಥ್ ಜಿಮ್ರೇಗ್ (ವೆಲ್ಷ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ವೈ ಡಿಡ್ರೈಗ್ ಗೋಚ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಪಶ್ಚಿಮ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ಲಾಯಿಡ್ ಸಿಮ್ರುವಿನ ಸಂಸದೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮೀರಿಯೋನ್ ಪೆನ್ನಾರ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಡಿಸುಲ್, ಅಡ್ಪಾರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಮ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಆತ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಗೆರೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು 2000ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾನ್ಸೀಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬರಹಗಾರರು ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್, ಲ್ಯಾಂಪೀಟರ್ ಪ್ಲೇಡ್ ಸಿಮ್ರು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 1944 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿಗಳು