Beware of Pity
ಬಿವೇರ್ ಆಫ್ ಪಿಟಿಯು ಮಾರಿಸ್ ಎಲ್ವೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಲಿ ಪಾಮರ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೀವೆನ್ ಮತ್ತು ಸೆಡ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ನಟಿಸಿದ 1946ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಝ್ವೀಗ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ಯಾರಾಪ್ಲೆಜಿಕ್ ಯುವ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಿತ್ರದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಟು ಸಿಟೀಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೊರಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜನಪ್ರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಫ್ರೇಮಿಂಗ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಆಂಟನ್ ಮಾರೆಕ್ (ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೀವೆನ್) ಬಳಿ ಬಂದಾಗ, ಮಾರೆಕ್ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಾರೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೊ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಶ್ವದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಯುವತಿಯಾದ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಎಡಿತ್ ಡಿ ಕೆಕೆಸ್ಫಾಲ್ವಾ (ಲಿಲ್ಲಿ ಪಾಮರ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಯುವಕನು ತನ್ನ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಬ್ಯಾರನ್ ಎಮಿಲ್ ಡಿ ಕೆಕೆಸ್ಫಾಲ್ವಾ (ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಥೆಸಿಗರ್) ಅವನನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾರೆಕ್ ತನ್ನ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈದ್ಯರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಮಗಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಡಾ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕಾಂಡೋರ್ (ಸೆಡ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್) ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು, ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾಂಡೋರ್ ಎಡಿತ್ ಅವರ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವಳು ಮಾರೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾರಣವೆಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾರೆಕ್ಗೆ ತನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಎಡಿತ್ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ತನಿಖೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುವಂತೆ ಕಾಂಡೋರ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರೆಕ್ ಆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಎಡಿತ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾಂಡೋರ್ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ, ಎಡಿತ್ ಮಾರೆಕ್ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಪರಾಧಭಾವದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಯುವಕನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಗುಣಮುಖನಾದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ವದಂತಿಗಳು ಸೋರಿಕೆಯಾದಾಗ, ಮಾರೆಕ್ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಹ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಮಾರೆಕ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಗರಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಅವನ ಕಮಾಂಡರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ದೂರದ ಮತ್ತೊಂದು ಘಟಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರೆಕ್ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಕಾಂಡೋರ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಕಾಂಡೋರ್ನ ಕುರುಡು ಪತ್ನಿ ಕ್ಲಾರಾ (ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಕೂಪರ್) ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಎಡಿತ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಎಡಿತ್ಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ದಿನ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಹತ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಬಳಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರೆಕ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು, ಆದರೆ ಕ್ಲಾರಾ ತಾನು ಎಡಿತ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲಾರಾ ಎಡಿತ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪರ್ವತದ ಪಕ್ಕದ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ಇರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರೆಕ್ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಡಿತ್ ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಾರಾ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಂಚಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಎಡಿತ್ ಡಿ ಕೆಕೆಸ್ಫಾಲ್ವಾ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೀವೆನ್ ಆಗಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಂಟನ್ ಮಾರೆಕ್ ಸೆಡ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಡಾ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕಾಂಡೋರ್ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಕೂಪರ್ ಆಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲಾರಾ ಕಾಂಡೋರ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಆಗಿ ಇಲೋನಾ ಡೊಮಾನ್ಸ್ಕಿಯಾಗಿ, ಎಡಿತ್ ಅವರ ಸಹಚರ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಥೆಸಿಗರ್ ಆಗಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಎಮಿಲ್ ಡಿ ಕೆಕೆಸ್ಫಾಲ್ವಾ ಎಮ್ರಿಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೋಸಿ ಮೊಲ್ನಾರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಟ್ರೂಮನ್ ಆಗಿ ಮೇಜರ್. ಸ್ಯಾಂಡರ್ ಬಾಲಿಂಕೇ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ವೆಂಡ್ಹೌಸೆನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಆಗಿ, ಕೆಕೆಸ್ಫಾಲ್ವಾ ಕುಟುಂಬದ ಸೇವಕ (ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವೆಂಡ್ಹೌಸೆನ್ ಆಗಿ) ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ಸಾಲೆವ್. ಫ್ರಾಂಜ್ ಬುಬೆನ್ಸಿಕ್ ಫ್ರೆಡಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ಜಿಪ್ಸಿ ಆಗಿ, ಎಡಿತ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಸಂತೋಷದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುವ ಭವಿಷ್ಯಸೂಚಕ ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಸ್ ಬರೆದಿದೆ, "ಮೂಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರಿಸ್ ಎಲ್ವೆಗೆ ಭಾವಾತಿರೇಕವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸೆಡ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುರುಡು ಪತ್ನಿ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಕೂಪರ್-ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ". ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಇದನ್ನು "ಮೌಡ್ಲಿನ್ ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಟಿಸಿಎಂ ಬರೆದಂತೆ, "ಈ ಚಿತ್ರವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ನಂತಹ ರಾಜಕೀಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು" ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ "ಮತ್ತು" ಬೇಸರದ "ಚಿತ್ರ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಕಳಪೆ ಸ್ವಾಗತವು ಎಲ್ವೆಯವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತುಃ ಅವರು ದಿ ಥರ್ಡ್ ವಿಸಿಟರ್ (1951) ವರೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹಾರ್ಪರ್, ಸ್ಯೂ. ದಿ ರೈಸ್ ಅಂಡ್ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಫಿಲ್ಮ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 1994. ವೆರೈಟಿ 1946 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆ 1946ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಝ್ವೀಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರಿಸ್ ಎಲ್ವೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 1910ರ ದಶಕದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಎರಡು ನಗರಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು