Château de La Petite-Pierre
ಚಾಟೇವ್ ಡೆ ಲಾ ಪೆಟೈಟ್-ಪಿಯರೆ, ಬರ್ಗ್ ಲಾಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ (ಜರ್ಮನ್) ಎಂಬುದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಲ್ಸೇಸ್ನಲ್ಲಿ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಎಲ್ಸಾಸ್) ಬಾಸ್-ರಿನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ಪೆಟೈಟ್-ಪಿಯರೆ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಲಾಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೈನ್) ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು "ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲು" (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಪರ್ವ ಪೆಟ್ರಾ) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಫ್ರಾಂಕೊನಿಯನ್ ಲಿಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ ನಿಂದ ಬಂದಿವೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ರೀಜನಲ್ ಡೆಸ್ ವೋಸ್ಜೆಸ್ ಡು ನಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1922ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇತಿಹಾಸವು ಮೂಲತಃ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭದ್ರಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಎಗಿಶೈಮ್ನ ಕೌಂಟ್, ನಾರ್ಡ್ಗೌ (ಎಫ್ಆರ್) ನ ಹ್ಯೂಗಸ್ IV ಕುಟುಂಬವು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚೇಟೌ ಡೆ ಲಾ ಪೆಟೈಟ್-ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು 1212ರಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಬಲ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೈಸ್ಕಾಸ್ಟೆಲ್ (ಎಫ್ಆರ್) ನ ಮಗ ಅಥವಾ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಕೌಂಟ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ, ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಫೀಫ್ ಅನ್ನು "ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಲುಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೈನ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಎಣಿಕೆಗಳು ಗ್ರಾಫ್ ವಾನ್ ಲಾಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ನಂತರ ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ಪೆಟೈಟ್-ಪಿಯರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದೇ, ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ಲೂನೆವಿಲ್ಲೆ (ಲೋರೈನ್ನಲ್ಲಿ), ಇದು ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಗೊಂದಲದಿಂದಾಗಿ ಆಗಿರಬಹುದು. ಲುಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಎಣಿಕೆಗಳ ಸಂಭವನೀಯ, ಅಪೂರ್ಣವಾದ, ನಿಖರವಾದ ದಾಖಲೆಯು ಕೈಯಲ್ಲಿಲ್ಲಃ ಬ್ಲೈಸ್ಕಾಸ್ಟೆಲ್ನ ಹ್ಯೂಗೋ I (ಡಿ. ಎ. 1220), ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಲುಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೀನ್ ಅಥವಾ ಲೂನೆವಿಲ್ಲೆ (ಅಥವಾ ಎರಡೂ), ಮೊದಲನೇ ಫೋಲ್ಮಾರ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ (ಡಿ. ಎ. 1179), ಮೆಟ್ಜ್ನ ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೈಸ್ಕಾಸ್ಟೆಲ್ನ ಕೌಂಟ್. ಅವನ ಸಹೋದರ ಎರಡನೇ ಫೋಲ್ಮಾರ್, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೈಸ್ಕಾಸ್ಟೆಲ್, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್ ಒಂದನೇ ಸೈಮನ್ನ ಮಗಳಾದ ಜುಟ್ಟಾನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಹ್ಯೂಗೋ, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಕಿರ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡೆ ಆಫ್ ಬಾರ್ ಆದ ಕೊನ್ರಾಡ್ನ ಮಗಳಾದ ಕುನಿಗುಂಡೆಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹ್ಯೂಗೋಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಬ್ಲೈಸ್ಕಾಸ್ಟೆಲ್ನ ಹ್ಯೂಗೋ II, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಲುಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೀನ್ (1208? - ಎ. 1246). ಲೋರೈನ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ("ಫೆರ್ರಿ") ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ I ರ ಮಗನಾದ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಲೋರೈನ್ನ ಜುಡಿತ್ (ಜೋಥೆ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹ್ಯೂಗೋ III, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಲಾಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೀನ್ (ಬಹುಶಃ ಲೂನೆವಿಲ್ಲೆ ಕೂಡ) (ಡಿ. ಎ. 1280/99), ಎಲಿಜಬೆತ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಡಿ. ಎ. 1271), ಸೈಮನ್ III ರ ಮಗಳು, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್. ಬಹುಶಃ ಸೈಮನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ವಿನ್ಸ್ಟಿಂಗನ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೂಡ. 1223ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಿಷಪ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದಾಗಿ, ಪರ್ವ ಪೆಟ್ರಾದ ಕೌಂಟ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಬಿಷಪ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ಗೆ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. 1403ರಲ್ಲಿ, ಲುಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ನಿಧನರಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯವನು ಕೋಟೆಯ ಕೊನೆಯ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಿಷಪ್ (1393-1394ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ) ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಲುತ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಎರಡನೇ ಬುರ್ಖಾರ್ಡ್/ಬೌರ್ಕಾರ್ಡ್, ಹಕ್ಕುದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯೂ ಲೀನಿಂಗನ್ನ ಜೋಹಾನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬುರ್ಖಾರ್ಡ್ (ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್?) ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಮೂರನೇ ರಾಬರ್ಟ್, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರು. ಬುರ್ಖಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೈನಿಂಗನ್ ಕುಟುಂಬದ ಪುತ್ರರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಲುಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದ ಕಾರಣ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಕೌಂಟ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ I (1425-1476) ಎಲ್ಲವನ್ನೂ 1452/62 ನಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1566ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ನ ಕೌಂಟ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜಾನ್ I ಅವರ ನಿವಾಸವಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನೆಯು 1677ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು; 1681ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವೌಬನ್ಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. 1870ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 1977ರಿಂದ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ವೋಸ್ಜಸ್ ಡು ನಾರ್ಡ್ನ ಪಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ರೀಜನಲ್ (ನ್ಯಾಚುರಲ್ ರೀಜನಲ್ ಪಾರ್ಕ್) ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಬಹು-ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, 1771 ರ ಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಯ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟೇಡ್ಟೆಲ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ತೊಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ದೃಶ್ಯವಿದೆ. ಕೋಟೆಯುಳ್ಳ ಪಟ್ಟಣ, ಸೇಂಟ್-ಲೂಯಿಸ್ ಚಾಪೆಲ್, 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬುರುಜು ಗೋಪುರವು ಕೋಟೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಶಿಖರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕೃತಕ ಕಂದಕದಿಂದ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪಂಚಭುಜಾಕೃತಿಯ ಕೀಪ್ ಅನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದರ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟರ್ನ್ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ. ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾವಿಯು, ಕಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಗೋಪುರವು 16ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ಗೋಥಿಕ್ ಅಲಂಕರಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ ರಾಜಧಾನಿಗಳು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಾಟೇವ್ ಡಿ ಲಾ ಪೆಟೈಟ್-ಪಿಯರ್-ಪಾರ್ಕ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಡೆಸ್ ವೋಸ್ಜೆಸ್ ಡು ನಾರ್ಡ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ರಚನೆಗಳು ಬಾಸ್-ರಿನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು