1951 Pont-Saint-Esprit mass poisoning
ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೆ ಪೇನ್ ಮೌಡಿಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ 1951ರ ಪಾಂಟ್-ಸೇಂಟ್-ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿಷವು 1951ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪಾಂಟ್-ಸೇಂಟ್-ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆಶ್ರಯಧಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ 50 ಜನರು ಸೇರಿದಂತೆ 250ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಳು ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಆಹಾರದಿಂದ ಹರಡುವ ಕಾಯಿಲೆಯೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೂಲತಃ "ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಬ್ರೆಡ್" (ನೋವು ಮೌಡಿಟ್) ಪ್ರಕರಣವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಬಹುಪಾಲು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮೂಲಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಎರ್ಗೋಟ್ ವಿಷವನ್ನು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪಾದರಸ, ಮೈಕೋಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾರಜನಕ ಟ್ರೈಕ್ಲೋರೈಡ್ನಿಂದ ವಿಷದಂತಹ ಇತರ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಿಚಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬೇಕರಿಗೆ ಹೊಲದಿಂದ ಗಿರಣಿಗೆ ಧಾನ್ಯಗಳ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರದ ಧಾನ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಂಡಳಿ, ಆಫೀಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರೊಫೆಶನಲ್ ಡೆಸ್ ಸೆರಿಯಲ್ಸ್ (ಒ. ಎನ್. ಐ. ಸಿ.) ಮತ್ತು ನಂತರ ಯೂನಿಯನ್ ಮ್ಯೂನಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಇದು ಹಿಟ್ಟಿನ ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಇದು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಪೂರೈಕೆಯ ಕೊರತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಇದರರ್ಥ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಒ. ಎನ್. ಐ. ಸಿ. ಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಕರ್ಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರದೆಯೇ ನಿಗದಿತ ಬೆಲೆಗೆ ಬೇಕರ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೇಕರ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಿಟ್ಟು ಪೂರೈಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಒ. ಎನ್. ಐ. ಸಿ. ಯು ಅಂತರ-ಇಲಾಖಾ ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಆಮದಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ, ಬೇಡಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಲಾಖೆಗಳ ಗಿರಣಿಗಾರರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಒ. ಎನ್. ಐ. ಸಿ. ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಇದರರ್ಥ ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೇಕರ್ಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಇತರ ಇಲಾಖೆಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಿವ್ವಳ ಹಿಟ್ಟಿನ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಇಲಾಖೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಾಂಟ್-ಸೇಂಟ್-ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಇರುವ ಗಾರ್ಡ್ ಇಲಾಖೆಯು, ಇತರ ಇಲಾಖೆಗಳಿಂದ ಒ. ಎನ್. ಐ. ಸಿ. ಮೂಲಕ ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಬೇಕರ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಿಟ್ಟಿನ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಘಟನೆಗಳು ಏಕಾಏಕಿ ಹರಡುವ ಹಿಂದಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಂಟ್-ಸೇಂಟ್-ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಬಳಿಯ ಹಲವಾರು ಗ್ರಾಮಗಳು ಬ್ರೆಡ್ ಮೂಲಕ ಆಹಾರ ವಿಷದ ಏಕಾಏಕಿ ವರದಿಯಾಗಿವೆ. ಈ ಏಕಾಏಕಿಗಳು ಸೇಂಟ್-ಮಾರ್ಟಿನ್-ಲಾ-ರಿವಿಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರಿಸ್ ಮೈಲೆಟ್ನ ಗಿರಣಿಯಿಂದ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ತಮ್ಮ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಬೇಕರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಪಾಂಟ್-ಸೇಂಟ್-ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾದ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಿಗಿಂತ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿವೆ. ಇಸಿರಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ 20 ಜನರು ಚರ್ಮದ ಸ್ಫೋಟಗಳು, ಅತಿಸಾರ, ವಾಂತಿ ಮತ್ತು ತಲೆನೋವುಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲಾವಲ್-ಸೇಂಟ್-ರೋಮನ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ. ಗೌಡರ್ಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾಮೊಟ್ಟೆ-ಡು-ರೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಕೊನಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಬೇಕರ್ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ತನ್ನ ಬ್ರೆಡ್ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅತಿಸಾರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಯಾತನೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಬೇಕರ್ ತನ್ನ ಹಿಟ್ಟನ್ನು "ಕೆಟ್ಟದು, ಆಮ್ಲ ಹುದುಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಿಗುಟಾದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಬೂದು ಮತ್ತು ಜಿಗುಟಾದ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. ಸೇಂಟ್-ಜೆನಿಯಸ್-ಡಿ-ಕೊಮೊಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಯರ್ಗೆ ಪಟ್ಟಣದ ಇಬ್ಬರು ಬೇಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೂದು ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಮೇಯರ್ ಆ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ವಿತರಣಾ ಚಾಲಕ, ಜೀನ್ ಬೌಸ್ಕೆಟ್, ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತನಾದ ನೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗಿರಣಿಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಕಳುಹಿಸಿದನು. "ಸೆಂಟರ್ ಡಿ ಬಾಗ್ನೋಲ್ಸ್/ಸೆಜ್ನ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬೇಕರ್ ಶ್ರೀ ಮೈಲೆಟ್ ಒದಗಿಸಿದ ಹಿಟ್ಟಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೇಳಿದೆ. ಕೊನಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತನಿಂದ ತಕ್ಷಣದ ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಬೌಸ್ಕೆಟ್ ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು, ಹಿಟ್ಟು ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವರು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 42 ಬೇಕರ್ಗಳು ಬೌಸ್ಕೆಟ್ನಿಂದ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಿಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿಷವು 1951ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು, ಪಟ್ಟಣದ ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಚೇರಿಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆಹಾರ ವಿಷದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ರೋಗಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವು; ವಾಕರಿಕೆ, ವಾಂತಿ, ಶೀತ, ಶಾಖದ ಅಲೆಗಳು. ಈ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭ್ರಾಂತಿಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಳೆತಗಳೊಂದಿಗೆ ಹದಗೆಟ್ಟವು. ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 24ರ ರಾತ್ರಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ವಿಮಾನವೆಂದು ನಂಬಿ ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು 11 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಪಟ್ಟಣದ ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ರಾತ್ರಿಗೆ ನೈಟ್ ಡಿ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್ ನೈಟ್. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ವೈದ್ಯರು ವಿಯು ಮತ್ತು ಗಬ್ಬಾಯ್ ಅವರು ರೋಗದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು, ರೊಟ್ಟಿಯೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು; ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಗಾದ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳು ಪಾಂಟ್-ಸೇಂಟ್-ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರ ಕುಟುಂಬವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ಸದಸ್ಯರ ಪೈಕಿ ನಾಲ್ವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಬೇಕರಿಯಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ ಸೇವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಬೇಕರಿಯಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ ಸೇವಿಸಿದ ಇತರರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಏಳು ಸದಸ್ಯರ ಪೈಕಿ ಐವರ ನಡುವೆ ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು, ಉಳಿದವರು ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಕೇವಲ ಐವರು ಮಾತ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. 20ನೇ ತಾರೀಖಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ, ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಚ್ ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಅವನ ರೊಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತನಿಖೆಯು ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರ ದಿನದಂದು ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ಸ್ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮೂರು ಬ್ಯಾಚ್ ಬ್ರೆಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಹಿಟ್ಟಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾಚ್ನ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಟು ಖಾಲಿಯಾದ ಕಾರಣ, ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೇಕರ್ಗಳಾದ ಜಾಸ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಫಾಲವೆಟ್ನಿಂದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ನ ಸಹಾಯಕನು, ಅವನು ಜಾಸೆಂಟ್ನಿಂದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಬೇಕರ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕನಿಂದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಚ್ ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಜಾಸೆಂಟ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಹಿಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬ್ಯಾಚ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಜಾಸೆಂಟ್ನ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಫಾಲವೆಟ್ನ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ಸಹಾಯಕನು ನಂತರದ ಎರಡೂ ಬ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ಇವೆರಡರ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ತನಿಖೆಯು ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ನ ಕಳಂಕಿತ ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಪಟ್ಟಣದ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೆಲವರು ರುಚಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಇತರರು ರಾಸಾಯನಿಕ ವಾಸನೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಒಬ್ಬರು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ನ ವಾಸನೆಯನ್ನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬ್ಲೀಚ್ನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಕೆಲವರು ಬ್ರೆಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಇತರರು ಅದರ ನೋಟವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 23 ರಂದು, ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಔಪಚಾರಿಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿಷದ ಘಟನೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಮೀಷರ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಸಿಗೌಡ್ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಳಂಕಿತ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ಹಿಟ್ಟು, ಯೀಸ್ಟ್, ನೀರು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು. ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ರೋಗದ ಮೂಲಗಳಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ರಿಯಾಯಿತಿ ಮಾಡಬಹುದು. ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸುವ ನೀರು ಪುರಸಭೆಯ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಅದು ಗ್ರಾಮದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೂ ಪೂರೈಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಬಳಸುವ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಯೀಸ್ಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಬೇಕರ್ಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪೂರೈಕೆಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಷತ್ವ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಹಿಟ್ಟಿನ ಮೂಲದ ತನಿಖೆಯು ಸಿಗೌಡ್ ಅನ್ನು ಬಾಗ್ನೋಲ್ಸ್-ಸುರ್-ಸೆಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುಎಂ-ಗಾರ್ಡ್ ಹಿಟ್ಟು ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ವಿತರಣಾ ಜಾಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜೀನ್ ಬೌಸ್ಕೆಟ್, ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುವ ಬಹುಪಾಲು ಹಿಟ್ಟು ಎರಡು ಗಿರಣಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಒಂದು ಚಾಟಿಲ್ಲಾನ್-ಸುರ್-ಇಂಡ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸೇಂಟ್-ಮಾರ್ಟಿನ್-ಲಾ-ರಿವಿಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರಿಸ್ ಮೇಲೆಟ್ನ ಗಿರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಅದರ ಹಿಟ್ಟಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ದೂರುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಸ್ ಮೈಲೆಟ್ ತನ್ನ ಹಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ರೈ (ಇದು ಎರ್ಗೋಟ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ) ಅನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು 2 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹುರುಳಿ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಗೋಧಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಒ. ಎನ್. ಐ. ಸಿ. ಯು ರೈ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಯೆನ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ರೈ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೋಧಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಬೀನ್ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಬದಲಿಯಾಗಿ ಒ. ಎನ್. ಐ. ಸಿ. ಯಿಂದ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಫ್ತುಗಾಗಿ ಮಿಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಧಾನ್ಯಗಳ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ échangisme ಎಂಬ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಧಾನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಈ ರೀತಿಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ರೈತನು ರೊಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತಾನು ಬೆಳೆದ ಬೇಕರ್ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ನಂತರ ಅವನ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಕರ್ ಆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಗಿರಣಿಗಾರನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಗಿರಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗಿರಣಿಗಾರ ಮತ್ತು ಬೇಕರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ ಮಾಡಲು ಚೀಲಗಳನ್ನು ತಂದ ಗೈ ಬ್ರುಯೆರ್ ಎಂಬ ಬೇಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮೇಲ್ಲೆಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ರೈ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಟ್ಟಿಗೆ ರೈ ಮಾತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಗಿರಣಿಗಾರನು ಹುಳಗಳು, ಹುಳಗಳು ಮತ್ತು ಧೂಳಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಿದನು. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ತಾನು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬೇಕರ್ಗೆ ಆತಂಕವಿತ್ತು. ಗಿರಣಿಗಾರನು ಧಾನ್ಯಗಳ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೂ, ರಫ್ತುಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಿಟ್ಟಿಗೆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಧಾನ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣವು ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಧಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹಿಟ್ಟಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆರೆಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಗಿರಣಿಗಾರನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಬಂಧನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು, ಸುಮಾರು ಐ. ಡಿ. 1ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಸಿಗೌಡ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅನುಚಿತವಾದ ಹಿಟ್ಟಿನ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ನರಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಗಾಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮೇಲ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರುಯೆರ್ ಅವರ ಬಂಧನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ ಮೇಲ್ಲೆಟ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿ ಆಂಡ್ರೆ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆತ ಒಂಬತ್ತು ಜನರ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿದ್ದಳು. ಬ್ರುಯೆರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೇಕರಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಕ್ಲೋಥೈರ್ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಆಡಿಡಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಹಣಕಾಸಿನ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1951 ರಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಗಬ್ಬಾಯ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, "ವಿಷದ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಎರ್ಗೋಟ್ ಶಿಲೀಂಧ್ರದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬಲಿಪಶುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ರೋಚ್ ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ನ ಬೇಕರಿಯಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ ತಿಂದಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕಲುಷಿತ ರೈನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಸಹ ನಾಶವಾಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆ ಸಮಯದ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಲೂಸಿನೋಜೆನಿಕ್ ಔಷಧ ಲೈಸರ್ಜಿಕ್ ಆಸಿಡ್ ಡೈಥೈಲಮೈಡ್ (ಎಲ್ಎಸ್ಡಿ) ಅನ್ನು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋಲುವ ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಕ್ಲಾವಿಸೆಪ್ಸ್ ಪರ್ಪ್ಯೂರಿಯಾ (ಎರ್ಗೋಟ್) ಶಿಲೀಂಧ್ರದಿಂದ ಹಿಟ್ಟು ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಇತರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ನಂತರದ ತನಿಖೆಗಳು ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ಯಾನೋಜೆನ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಶಿಲೀಂಧ್ರನಾಶಕಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಪಾದರಸದ ವಿಷವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದವು. ಕೆಲವು ಬಳಸಿದ ಖಾಲಿ ಹಿಟ್ಟಿನ ಚೀಲಗಳ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದೀಪಕ ಕಲೆಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ವಿತರಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು. ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಯಾನೋಜೆನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಲೇಪಿತ ಬೀಜಗಳನ್ನು ನೆಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ನಂತರದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಈ ಬಣ್ಣವು ಹಿಟ್ಟಿನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಕ್ರಿಯ ಘಟಕಾಂಶವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇದು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಚೀಲಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾನೋಜೆನ್-ಕಲುಷಿತ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರೆ, ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬ್ರೆಡ್ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ತೋರಿಸಿದೆ. ಅಪಘಾತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿವಿಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಊಹೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮಾಲಿನ್ಯದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಹಿಂದೆ ಕೃಷಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾನೋಜೆನ್ನ ಸಾಂದ್ರೀಕೃತ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಬಹುದಾಗಿದ್ದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ರೈಲು ವ್ಯಾಗನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ಯಾನೋಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಆ ಬೀಜಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದರಸದ ಶೇಖರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ತಯಾರಿಸಿದ ಪ್ಯಾನೋಜೆನ್ ಅನ್ನು 1966ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 1970 ರಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ಯಾನೋಜೆನ್ ರಫ್ತನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು, ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1982 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಶೋಧಕರೊಬ್ಬರು ಧಾನ್ಯದ ಸಿಲೋಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ವಿಷಕಾರಿ ಶಿಲೀಂಧ್ರವಾದ ಆಸ್ಪರ್ಜಿಲ್ಲಸ್ ಫ್ಯೂಮಿಗೇಟಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೀವನ್ ಕಪ್ಲಾನ್ ಅವರ 2008ರ ಪುಸ್ತಕ, ಲೆ ಪೇನ್ ಮೌಡಿಟ್, ಕೃತಕವಾಗಿ (ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ) ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಬ್ಲೀಚ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಸಾರಜನಕ ಟ್ರೈಕ್ಲೋರೈಡ್ನಿಂದ ವಿಷವು ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 2009ರ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಟೆರಿಬಲ್ ಮಿಸ್ಟೇಕ್ನಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಪಿ. ಅಲ್ಬರೆಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ (ಸಿಐಎ) ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಭಾಗವು ತನ್ನ ಎಂಕೆಎನ್ಒಎಂಐ ಜೈವಿಕ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಾಂಟ್-ಸೇಂಟ್-ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಎಸ್ಡಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು "ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸ್ಪ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಬರೆಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಐಎ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದ 1975ರ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ 24 ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಅಲ್ಬರೆಲ್ಲಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಯಿತು. ಅಲ್ಬರೆಲ್ಲಿಯವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿಷವು ಸಿಐಎಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೀವನ್ ಕಪ್ಲಾನ್, ಇದು "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆಃ ಎಲ್ಎಸ್ಡಿ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿವಾಸಿಗಳು 36 ಗಂಟೆಗಳ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದ ನಂತರವೇ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಎಸ್ಡಿ ಜೀರ್ಣಕಾರಿ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ವಿವರಿಸುವ ಸಸ್ಯಜನ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ". ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಕೊಮಿನ್ಸ್ ಅವರು ವಿಷದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಹೂ ವಾಸ್ ಚೇಂಜ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಹೂ ವಾಸ್ ಡೆಡ್ (1954) ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಸೋಫಿ ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಕರ್ಸ್ಡ್ ಬ್ರೆಡ್ (2023) ವಿಷವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1951ರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಕೋಪಗಳು 1951ರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು 1951ರ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಕೋಪಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿಷಪೂರಿತ ಗಾರ್ಡ್