Beautiful Assassin
ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್ ಎಂಬುದು ಮೈಕೆಲ್ ಸಿ. ವೈಟ್ ಬರೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಟಾಟ್ಯಾನಾ ಲೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಪತಿ ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಸೈನಿಕನಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಕೊಂದ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕಿಯಾದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬರಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಟಾಟಯಾನಾ ಲೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗ್ರಿಗೊರೊವಿಚ್ ("ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಕೋಯ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ") ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ನೈಪರ್ ಆಗಿ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಮಾಷಾವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ತವರು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಮಾಷಾನ ಮರಣದ ನಂತರ, ತಾತ್ಯಾನನು ಸೈನಿಕನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ರೈಲನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿದಾರರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗೇರ್ ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೆಲವರು ಅವಳನ್ನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಕೇಳಿದಾಗ ತಾನು ಬಂದೂಕು ಹಾರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ ತಾತ್ಯಾನಾ ಮೊದಲಿಗರು. ರೈತನೊಬ್ಬನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ನಗುತ್ತಾ "ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. (ಪುಟ 248) ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಸಾವಿನ ರಾಜ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದ 300 ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಕೊಂದಾಗ ಟಟ್ಯಾನಾ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ (ಇದಕ್ಕೆ ಗರ್ಭಕಂಠದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ), ತಾತ್ಯಾನಾನನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೊ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಅವಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಟಾಟ್ಯಾನಾರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಟಾಟ್ಯಾನಾ ತನ್ನ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಟೇಲರ್ (ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್) ಜೊತೆಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿರ್ವಾಹಕ ವಾಸಿಲಿಯೇವ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಪ್ಯಾದೆ ಆಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ನ ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಟಾಟ್ಯಾನಾ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಅವಳ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕೆ ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನಂತರ ಅವಳು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಉಪಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಹಲವು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಪತ್ರಕರ್ತೆಯೊಬ್ಬಳು ವಯಸ್ಸಾದ ಟಾಟ್ಯಾನಾನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟೇಲರ್ನನ್ನು (ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ) ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಜಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಂದ ಕಲಿತಳು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಶ್ರೀಮತಿ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಬರೆದ ಪತ್ರ, ಟಾಟ್ಯಾನಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಕೊಲ್ಲುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದಳು. ಕಾದಂಬರಿಯು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪತ್ರಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ರೈಸಾ ಎಂಬ ರಷ್ಯಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಟಟ್ಯಾನಾ ಅವರು ಸ್ನೈಪರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ನ ಒಳಚರಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ನೆನಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. ಪಾತ್ರಗಳು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಟಾಟ್ಯಾನಾ ಲೆವ್ಚೆಂಕೊಃ ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ (ಕೋಯ್ಲಾ) ಕದನದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ 300 ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ನೈಪರ್ ಮತ್ತು ಮಾಶಾಃ ಟಾಟ್ಯಾನಾನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗಳು. ಕೋಯ್ಲಾ ಕಾಣೆಯಾದಾಗ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮಾಷಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಟಾಟ್ಯಾನಾ ನೇರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಬಯಸಿದಳು. ವಾಸಿಲ್ಯೇವ್ಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟಾಟ್ಯಾನಾರ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಟೇಲರ್ (ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್): ಟಾಟ್ಯಾನಾರ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್, ಅವಳು ನಂತರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ಃ 1933 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ರೈಸಾಃ ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವರದಿಗಾರ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ದತ್ತು ಪಡೆದರುಃ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಟಾಟ್ಯಾನಾನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವ ಪತ್ರಕರ್ತ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು-ಕಾದಂಬರಿ, ಮಹಿಳಾ ಗೂಢಚಾರರು-ಕಾದಂಬರಿ, ಸ್ನೈಪರ್ಗಳು-ಕಾದಂಬರಿ, ರಷ್ಯನ್ನರು-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇತಿಹಾಸ ಮೈಕೆಲ್ ವೈಟ್ಸ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್ ಕಥೆಯ ವಿವರಣೆಃ ಮೊದಲನೆಯದು ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೈಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರ ದಾಖಲೆಯ 300 ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಹತ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ, 1942ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಟಾಟಯಾನಾ ಲೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅತ್ಯಂತ ಅಲಂಕೃತ ಸ್ನೈಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಕರಾಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ-ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಅವಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಆಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಆಕೆ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ಶ್ರೀಮತಿ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಟೇಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಹಾಳಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಗತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ದೇಶವು ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕರುಣೆಗೆ ತಾನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಪ್ಯಾದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಏಜೆಂಟರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ತಾತ್ಯಾನಾ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಾವು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ತಾತ್ಯಾನಾದ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು 50 ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಪಾವ್ಲಿಚೆಂಕೊ ಎಂಬ ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳಾ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ತಾತ್ಯಾನಾ ತನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ನಮಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ-ಬಲವಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಯೋಜನೆಯು ಫೇರ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ (ಸಿಟಿ) ಹೊಸ ಲೋ-ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಎಂಎಫ್ಎ ಇನ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಈ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಂಡರ್ಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಬರಹಗಾರರ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬರೆಯದಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬರವಣಿಗೆಯಂತೆಯೇ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ". http://www.harpercollins.com/author/microsite/books.aspx?authorid=10507 ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 2010, USA, ವಿಲಿಯಂ ಮೊರೊ, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 30 ಮಾರ್ಚ್ 2010, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ 2011, USA, ಹಾರ್ಪರ್ ಪೆರೆನಿಯಲ್, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 22 ಮಾರ್ಚ್ 2011, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ವಿವರಣೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪುಟ 155 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲ್ಯೇವ್ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನವನದಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಸಂಜೆ ನಾವು ಸೊಗಸಾದ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಅಥವಾ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬೋಲ್ಶೋಯಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನಸಮೂಹವು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು, ನನ್ನನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಬರಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಟುಟು ಧರಿಸಿದ್ದ ನರ್ತಕಿಯಿಂದ ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಕಾರವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ನಾನು ಎದ್ದುನಿಂತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ವಾಸಿಲ್ಯೇವ್ ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಂಹ ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿಯ ರಾಣಿ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪಿಇಟಿ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರು ಕ್ರಾಸಾವಿಟ್ಸಾ ಉಬಿಟ್ಸಾ, ಇದನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ "ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಬಾರಿ, ನಾವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ನೆರೆದಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆವು. ಇದು ವೊರೊಬಿಯೋವಿ ಗೋರಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ವೃದ್ಧರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕೆಲವು ವೈವಾಹಿಕ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಬೀದಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು-- ಯುಲಿಟ್ಸಾ ಲೆವ್ಚೆಂಕೊ. ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡ ಪಶುವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರ ಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈಕುಲುಕಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಡಲು ವಾಸಿಲ್ಯೇವ್ ನನಗೆ "ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಲು" ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರೂ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ ಸ್ವಾಗತಃ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸೋಲ್ ಕ್ಯಾಚರ್ ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುಸ್ತಕ ಲೇಖಕರ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚಿನ ಒಂದು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಕಥೆ, ಇದನ್ನು ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೇ "ಅದ್ಭುತವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು "ಮೈಕೆಲ್ ವೈಟ್ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಾರ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ತುಂಬಿದೆ".-ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಅಲ್ಲೆಯ ಲೇಖಕ ಕೆವಿನ್ ಬೇಕರ್ "ಇದು ಕಳೆದ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಿಡುವಿನ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕಠಿಣವಾಗಿ ಸಂಶೋಧಿಸಿದ, ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಚಲಿಸುವ, ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. "-ಮೈಕೆಲ್ ವೈಟ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಲತಾಣದಿಂದಃ" ಇದು 1940 ರ ದಶಕದ ಅದ್ಭುತ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದಾದ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ವಿಜೇತ ". ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಕ್ಲೌಸ್ನರ್" ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಣೆಯುವಂತಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಪರೂಪ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ನೈಪರ್ ಟಾಟ್ಯಾನಾ ಲೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರು ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಾಗ, ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚಿನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಕಾರಿ ಶ್ವಾರ್ಜ್, ಇಂಡೀ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಲಿಸ್ಟ್, ಏಪ್ರಿಲ್ '10 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ವೈಟ್ನ ಜಾಲತಾಣ ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ 2010ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೈಕೆಲ್ ವೈಟ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಮೊರೊ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು