Cheng Jianping
ವಾಂಗ್ ಯಿ () ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚೆಂಗ್ ಜಿಯಾನ್ಪಿಂಗ್ () ಚೀನಾದ ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಗೆ 46 ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, 2010ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಟ್ವಿಟರ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ "ಆರೋಪ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಯುವಕ!" ಎಂದು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಶ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಮರು ಶಿಕ್ಷಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದಳು. ಪೂರ್ವ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಡಿಯೋಯು (ಚೈನೀಸ್) ಅಥವಾ ಸೆಂಕಾಕು (ಜಪಾನೀಸ್) ಎಂಬ ದ್ವೀಪಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ ಟ್ವಿಟರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಚೀನಾದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಜಪಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಜಪಾನಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಜಪಾನಿನ ಒಡೆತನದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಚೆಂಗ್ ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಹುವಾ ಚುನ್ಹುಯಿ ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್ನ ರಿಟ್ವೀಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮೂಲತಃ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಜಪಾನೀಸ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಜಪಾನೀ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವುದು, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಗುವೊ ಕ್ವಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ಹೊಸ ತಂತ್ರವೇನಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಜಪಾನಿನ ಎಕ್ಸ್ಪೋ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಶಾಂಘೈಗೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ ". ನಂತರ ಚೆಂಗ್ ತನ್ನ ಮೂರು-ಪದಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಳು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಇಬ್ಬರೂ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ವಿಡಂಬನೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17,2010 ರಂದು ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರವು "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಶಾಂಘೈ ಎಕ್ಸ್ಪೋದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಜಪಾನೀಸ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುವಾ ಮತ್ತು ಚೆಂಗ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಮಾರಂಭದ ಮೊದಲು, ಚೆಂಗ್ ಆಗ್ನೇಯ ನಗರವಾದ ವುಕ್ಸಿಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 17ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೆನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಝೆಂಗ್ಝೌ ನಗರದ ಶಿಬಾಲಿಹೆ ನದಿಯ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಚೆಂಗ್ಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮರು ಶಿಕ್ಷಣದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ಚೆಂಗ್ ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಕೋರಿ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ವಕೀಲ ಲ್ಯಾನ್ ಝಿಕ್ಸು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಚೀನಾದ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ಮರು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಮನವಿಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿವೆ). ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಟ್ವಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಗುಂಪುಗಳ ಟೀಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ. "ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವುದು ಚೀನಾದ ಆನ್ಲೈನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಯಾಮ್ ಜರೀಫಿ ಹೇಳಿದರು. "ಒಂದೇ ಟ್ವೀಟ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸೆರೆಯಾಳು ಆದ ಮೊದಲ ಚೀನೀ ಪ್ರಜೆ ಚೆಂಗ್ ಆಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ. ಟ್ವಿಟರ್ ಸಿಇಒ ಡಿಕ್ ಕೋಸ್ಟೊಲೊ ತಮ್ಮ ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ, "ಪ್ರಿಯ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರ, ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಟ್ವೀಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷವಿಡೀ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಜನರ ಮುಂದಿನ ಮಾರ್ಗವೂ ಅಲ್ಲ, ಭವಿಷ್ಯವೂ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಂತರ್ಜಾಲ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಲಿಯು ಕ್ಸಿಯಾಬೊ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಆನ್ಲೈನ್ ಕ್ರಿಯಾವಾದದಲ್ಲಿ ಚೆಂಗ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದೆ. ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರ, ಚೆಂಗ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯಾವಾದವು ಲಿಯು ಕ್ಸಿಯಾಬೊ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1989 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಲಿಯು ಕ್ಸಿಯಾನ್ಬಿನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ 2010 ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು. ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಲಿಯು ಕ್ಸಿಯಾನ್ ಬಿನ್ ಅವರನ್ನು 2010ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2008ರ ಚೀನಾದ ಹಾಲು ಹಗರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಮಾಜಿ ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಝಾವೋ ಲಿಯಾನ್ಹೈಗೆ ಚೆಂಗ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಚೀನೀ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರು ಚೆಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವೈಕ್ವಾನ್ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವ ಮೂಲಕ ಸರ್ಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾಂಗ್ ಯಿ ಅವರ ಟ್ವಿಟರ್ ಖಾತೆ, ವಾಂಗ್ಯಿ09 ಎ ಸೇಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫಾರ್ Women.org ಆಕ್ಟಿವಿಸ್ಟ್ ಕವರೇಜ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಚೀನಾ (ಎಚ್ಆರ್ಐಸಿ) ನಿಂದ ಆಕ್ಟಿವಿಸ್ಟ್ ಕವರೇಜ್ ಚೀನಾ ಚೀನೀ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಚೀನೀ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಚೀನೀ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1965 ಜನನಗಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ಗೆ ಟ್ವಿಟರ್ ಸಿಇಒಗೆ ಚೆಂಗ್ನ ವಕೀಲರ ಮನವಿ