Le Yanzhen
ಲೆ ಯಾನ್ಝೆನ್ (888), ನೆ ಲೆ ಕ್ಸಿಂಗ್ಡಾ (888), ಚೀನೀ ರಾಜವಂಶದ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 883 ರಿಂದ 888 ರವರೆಗೆ ವೈಬೋ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು (ಹೆಬೈನ ಆಧುನಿಕ ಹಂದಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು) ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ (ಜೀಡುಶಿ) ಆಗಿ ಆಳಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೆ ಕ್ಸಿಂಗ್ಡಾ ಯಾವಾಗ ಜನಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ವೈಬೋ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ವೇಯ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ () ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಲೆ ಶಾವೊಜಿ () ಸಹ ವೈಬೊ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವೈಬೊದ ಮೂರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು-ಚಾನ್ (ಆಧುನಿಕ ಅನ್ಯಾಂಗ್, ಹೆನಾನ್), ಬೋ (ಆಧುನಿಕ ಲಿಯೋಚೆಂಗ್, ಶಾಂಡೊಂಗ್), ಮತ್ತು ಬೀ (ಆಧುನಿಕ ಕ್ಸಿಂಗ್ಟೈ, ಹೆಬೀ). ಲೆ ಕ್ಸಿಂಗ್ಡಾ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ವೈಬೋ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಹಾನ್ ಜಿಯಾನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆದ ನಂತರ, ಲೆ ಕ್ಸಿಂಗ್ಡಾಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೋ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಆದರು. ಹಾನ್ 882ರಲ್ಲಿ ಹೇಯಾಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಅನ್ನು (ಆಧುನಿಕ ಜಿಯಾಜುವೊ, ಹೆನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಲೀ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಹೇಯಾಂಗ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಝುಗೆ ಶುವಾಂಗ್ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಾನ್ ಅವನನ್ನು ಚಾನ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. 883 ರಲ್ಲಿ, ಹಾನ್ ಟಿಯಾಂಪಿಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ (ಆಧುನಿಕ ತೈವಾನ್, ಶಾಂಡೊಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ), ಝುಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಹೇಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹಾನ್, ಟಿಯಾಂಪಿಂಗ್ನ ಹಂಗಾಮಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಝು ಕ್ಸುವಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹೇಯಾಂಗ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಝುಗೆಯ ಜನರಲ್ ಲಿ ಹಂಝಿಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಹಾನ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಲೇ ಅವರು ಹಾನ್ಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವೇಯ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು. ತದನಂತರ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ವೈಬೊ ಸೈನಿಕರು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆನಂತರ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕ್ಸಿಜೋಂಗ್, ಲೀಯನ್ನು ಹಂಗಾಮಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. 884ರಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕ್ಸಿಜೋಂಗ್ ಲೆ ಕ್ಸಿಂಗ್ಡಾಗೆ ಯಾನ್ಝೆನ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕ್ಸಿಜೋಂಗ್ ಅವನಿಗೆ ಝುವೊ ಪುಶೆ () ಎಂಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬಿರುದನ್ನು ಮತ್ತು ಟಾಂಗ್ ಝೊಂಗ್ಶು ಮೆನ್ಕ್ಸಿಯಾ ಪಿಂಗ್ಜಾಂಗ್ಶಿ () ಎಂಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಲಪತಿಯ ಬಿರುದನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ಲೆ ಯಾನ್ಝೆನ್ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದುರಹಂಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ವೈಬೊದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ವೇಯ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ನಗರದ ಒಳ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ನದಿಯ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಜನರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಎರಡೂ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಮಗ ಲೆ ಕಾಂಗ್ಸುನ್ () ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 884ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ವಾಂಗ್ ಡುಯೋ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಯಿಚಾಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗೆ (ಆಧುನಿಕ ಕಾಂಗ್ಝೌ, ಹೆಬೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ, ವಾಂಗ್ ವೈಬೋ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಮೂಲಕ ಹೋದರು. ವಾಂಗ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಲೆ ಕಾಂಗ್ಸುನ್, ನೂರಾರು ಪುರುಷರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ವಾಂಗ್ಗಾಗಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 300 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ವಾಂಗ್ನ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಲೆ ಯಾನ್ಝೆನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವಾಂಗ್ ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಬಂಡಾಯಗಾರನಾದ ಹುವಾಂಗ್ ಚಾವೊನ ದಂಗೆಯಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. ವೈಬೊದ ಜನರು ವಾಂಗ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಕೇಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೆ ಕಾಂಗ್ಸುನ್ ಅವರನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೂ, ವಾಂಗ್ ಅವರ ಮರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು ಲೆ ಯಾನ್ಝೆನ್ಗೆ ಕೈಫು ಯಿಟಾಂಗ್ ಸಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸಿತು ಎಂಬ ಗೌರವ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. 885ರಲ್ಲಿ, ನೆರೆಯ ಝಾವೋಯಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ (ಆಗ ಆಧುನಿಕ ಝಿಂಗ್ಟೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ) ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಾ ಶುವಾಂಗ್ (), ಝಾವೋಯಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಮೆಂಗ್ ಫಾಂಗ್ಲಿಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದನು, ಸಹ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಸಿ ಝಾಂಗ್ಕ್ಸಿನ್ () ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮೆಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾ ವಿವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೋತರು ಮತ್ತು ವೈಬೊಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ ಕ್ಸಿ ಅವರು ಮಾ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಲೆ ಯಾನ್ಝೆನ್ಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದರು. 888ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲೆ ಯಾನ್ಝೆನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವೈಬೊ ಜನರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಲೆ ಕಾಂಗ್ಕ್ಸನ್ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೂರಾರು ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅವರನ್ನು "ಮಗನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು" () ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅನುಭವಿ ವೈಬೊ ಸೈನಿಕರು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಲೆ ಕಾಂಗ್ಸುನ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವೈಬೋ ಸೈನಿಕರ ಆತಂಕಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಅಸುರಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ ಅವನು ವೈ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು. ಆನಂತರ ಲೆ ಯಾನ್ಝೆನ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ (ಆಧುನಿಕ ಹಂದಾನ್ನಲ್ಲಿ) ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಲೆ ಕಾಂಗ್ಸುನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೀಯಿ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ಗೆ ವೀಯಿಂದ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಇದು ವೈಬೊ ಪರಿಣತರಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆತಂಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಲೆ ಯಾನ್ಝೆನ್, ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರು ದಂಗೆ ಏಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಸಿಂಗ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಲು ಮುಂದಾದರು. (ಈ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ, ಲೆ ಯಾನ್ಝೆನ್ ನಿಂದ ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಖರೀದಿಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ವೈಬೊದಲ್ಲಿದ್ದ ನೆರೆಯ ಕ್ಸುವಾನ್ ವು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ (ಆಧುನಿಕ ಕೈಫೆಂಗ್, ಹೆನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವುಹಾನ್) ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಝು ಕ್ವಾನ್ಝಾಂಗ್ನ ರಾಯಭಾರಿ ಲೀ ಯೆ () ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.) ಆನಂತರ ಸೈನಿಕರು ಅಧಿಕಾರಿ ಝಾವೋ ವೆನ್ಬಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಹಂಗಾಮಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲೆ ಕಾಂಗ್ಸುನ್, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಲವಂತದ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ, ಸುಮಾರು 30,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ವೇಯ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಲೆ ಕಾಂಗ್ಸುನ್ ಅವರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಝಾವೋ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಝಾವೋ ಅವರ ಉದ್ದೇಶವೇನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತರಾಗಿದ್ದ ವೈಬೋ ಸೈನಿಕರು ಆತನನ್ನು ಕೊಂದು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಲುವೊ ಹಾಂಗ್ಕ್ಸಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಲುವೊ ಲೆ ಕಾಂಗ್ಕ್ಸನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ನೀಹುವಾಂಗ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು (ಆಧುನಿಕ ಅನ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ). ವೈಬೋ ಪಡೆಗಳು ನೀಹುವಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ವೈಬೊ ಸೈನಿಕರು ಲೀಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಲೆ ಕಾಂಗ್ಸುನ್ ಝುವಿನಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಝು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿ ಝು ಝೆನ್ () ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಮೂರು ವೈಬೊ ನಗರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ನೈಹುವಾಂಗ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೈಬೊ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತರುವಾಯ ಲೆ ಕಾಂಗ್ಸುನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಲುವೋನ ಅಧಿಕಾರಿ ಚೆಂಗ್ ಗಾಂಗ್ಕ್ಸಿನ್ () ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೊಂದನು. ತರುವಾಯ, ಲೆ ಯಾನ್ಝೆನ್ ನನ್ನು ಸಹ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನ ತಲೆಗಳನ್ನು ವೈಬೊ ಶಿಬಿರದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಲುಯೋ ಝು ಕ್ವಾನ್ಝಾಂಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಝು ಕ್ವಾನ್ಝಾಂಗ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಲುವೊ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ವೈಬೊವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಓಲ್ಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಗ್, ಸಂಪುಟ. 181ರಷ್ಟಿದೆ. ನ್ಯೂ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಗ್, ಸಂಪುಟ. 210 ಆಗಿದೆ. ಜಿಝಿ ಟಾಂಗ್ಜಿಯಾನ್, ಸಂಪುಟಗಳು. 255, 256, 257. 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 888 ಸಾವುಗಳು ಹಂದನ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ವೈಬೊ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಹೆಬೆಯ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಜನರಲ್ಗಳು