Haba Haba
"ಹಬಾ ಹಬಾ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಲಿಟ್ಲ್ ಬೈ ಲಿಟ್ಲ್") ಎಂಬುದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್-ಕೆನ್ಯನ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮ್ವಾಂಗಿ ಅವರು ಹಾಡಿದ ಹಾಡು. ಇದು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಎರಡನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಕಿನಂಡಾ (2011) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 12 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಂದು ನಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಪೂರ್ವ-ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಮೆಲೊಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓಸ್ಲೋ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತದಾನ, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮತಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗೆ ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. "ಹಬಾ ಹಬಾ" ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, ನಾರ್ವೆಯ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. 10 ಮೇ 2011 ರಂದು, ಇದು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ 1 ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಆಯ್ಕೆ "ಹಬಾ ಹಬಾ" ಎಂಬುದು ಆಫ್ರೋ-ಫ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾಪ್ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಿಯಾಂಡ್ 51 ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಸಿಟಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡು ದ್ವಿಭಾಷಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಹಿಲಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವಾಹಿಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. "ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಮೈಲಿಗಳ ಪ್ರಯಾಣವು ಒಂದೇ ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಹೇಗೆ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ, ಪ್ರೇರಕ ಹಾಡಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಮ್ವಾಂಗಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ("ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು/ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"), ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ("ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು/ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೋದ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ"). ಈ ಹಾಡು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರು ನೀಡಿದಳು, ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾ ಹಬಾ ಹಬಾ, ಹುಜಾಜಾ ಕಿಬಾಬಾ, ಇದು "ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಳತೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಮಾತಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ವಾಹಿಲಿ, "ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಓಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ". ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮ್ವಾಂಗಿ 2011ರ ಮೆಲೊಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ಗೆ ನಾರ್ವೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಾರಕ ಎನ್ಆರ್ಕೆ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಹೋಗಲು 21 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು, ಜನವರಿ 29 ರಂದು ಮೂರನೇ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ "ಹಬಾ ಹಬಾ" ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಇದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು. ಇತರ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, "ಹಬಾ ಹಬಾ" ಮೂರು ಇತರ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೋಲ್ಡ್ ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದಿದೆ. ಓಸ್ಲೋ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮತಗಳ ಮಿಶ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಮತದಾನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು (ಅಲ್ಲಿ ಹಾಡು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮತಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು), ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮತಗಳು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡವು (ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಎರಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮತವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತದಾನ ("ಹಬಾ ಹಬಾ" ಎರಡರಲ್ಲೂ ಗೆದ್ದಿತು). "ಹಬಾ ಹಬಾ" ಒಟ್ಟು 280,217 ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಯುರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2011 ಮಂಗಳವಾರ 10 ಮೇ 2011 ರಂದು ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸವವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಶನಿವಾರ 14 ಮೇ 2011 ರಂದು ಫೈನಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಹತ್ತು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ಹಬಾ ಹಬಾ" ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಸ್ನಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಿಗ್ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಗರಿಷ್ಠ ಸ್ಥಾನಗಳ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ 2011ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಹಿಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2011ರ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಹಾಡುಗಳು ನಾರ್ವೆಯ 2011ರ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ವಾಹಿಲಿ ಮ್ಯಾಕರೋನಿಕ್ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಲೊಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು