Cardiff Empire
ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಎಂಪೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಒಂದು ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಮಂದಿರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮೂಲತಃ 1887 ರಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಫ್ ಲೆವಿನೊ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1896 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಂಗಭೂಮಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮ್ಯಾಚಮ್ ಇದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವು 1899 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1937ರಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, 1961ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ 1962ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 1887ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಾಲ್ಫ್ ಲೆವಿನೊ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲೆವಿನೊ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಲೆವಿನೊ ಈ ಹಿಂದೆ ಹತ್ತಿರದ ವೆಸ್ಟ್ಗೇಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವಾರಗಳ ಓಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿತ್ತು. ಲೆವಿನೊ ಸ್ವತಃ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1896 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಭಾಂಗಣದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಮೇಲೆ ಲೆವಿನೊಗೆ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಂತರ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ £3,000 ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಒಟ್ಟು 1,500 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ 800 ಜನರು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ಬಾಲ್ಕನಿಯು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಆರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು (ಕಟ್ಟಡದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು) ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಭಾಂಗಣದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ರಂಗಭೂಮಿ ಸೇರಿದಂತೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಲೆವಿನೊ ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಲೆವಿನೊ 'ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಂಗಗಳ ತಂಡ, ಮಾನವ ತೋಟ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಲೆವಿನೊ ಅವರ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ನಟನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಲೆವಿನೊ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನ ಮಾಲೀಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಡ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಲೆವಿನೊ ಹಾಲ್ ತನ್ನ ಪರವಾನಗಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ರಾಡ್ನಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ರಾಡ್ನಿ ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲೆವಿನೊ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ರಾಡ್ನಿ ತಂದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ನಂತರ ಈ ಷರತ್ತಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದು ಅಥವಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಲೆವಿನೊ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, "ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳಿಗೆ" ಒಳಗಾಗುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1887ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೆವಿನೊ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ವೆರೈಟೀಸ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1888ರಲ್ಲಿ, ಈ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಅಡಿಲೇಡ್ ಅವರಿಗೆ 999 ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 175 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೋಲ್ಸ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಎಂಪೈರ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ವೆರೈಟೀಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಮರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎಂಪೈರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ವೆರೈಟೀಸ್ ದಿ ಸ್ಟೋಲ್ಸ್ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು 1895 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಭಾಂಗಣದ ಗಾತ್ರವು ಟಿಕೆಟ್ಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಎಚ್. ಇ. ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ. ಮಾಸ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್, ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಎಂಪೈರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ತರುವಾಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಪೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಪಕ್ಕದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು £22,000-£25,000 ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂಲ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮ್ಯಾಚಮ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಟ್ಟಡದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2,300 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಚಮ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಾತಾಯನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಜಾರುವ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ತಂಪಾದ ರಂಗಮಂದಿರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದರ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಯ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಾನಿಯು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1899ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಂಕಿಯು ಅರಮನೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಕಟ್ಟಡವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಬೆಂಕಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಲೋಟ್ಟಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ £500 ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ £20-£100 ನಷ್ಟವನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಪೈರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅರಮನೆಯ ಸ್ಟೋಲ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ರಚನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮ್ಯಾಚಮ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1900ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಿಂತ "ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದದ್ದು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಘಾಟನಾ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ರೈನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಬೆಂಕಿಯ ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಕ್ಕು ಮತ್ತು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಕಿ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಲ್ನಾರನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಎಕೋ ಈ ರಚನೆಯನ್ನು "ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನರಂಜನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಒಟ್ಟಾರೆ ವೆಚ್ಚ ಸುಮಾರು 15,000 ಪೌಂಡ್ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು 1915ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1932ರಲ್ಲಿ ಗೌಮಾಂಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಇದನ್ನು ಸಿನೆಮಾ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವವರೆಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1961ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿನೆಮಾಟ್ರೆಶರ್ಸ್ ಜಾಲತಾಣದ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೌಮಾಂಟ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್