Difficult Loves
ಡಿಫಿಕಲ್ಟ್ ಲವ್ಸ್ (ಡಿಫಿಕಲ್ಟ್ ಲವ್ಸ್) ಇಟಲೊ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ ಅವರ 1970ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ವೀವರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ರೌ ಕಮ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಕೋಲ್ಕ್ಹೌನ್ ಮತ್ತು ಪೆಗ್ಗಿ ರೈಟ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಆಂಟ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಮಾಗ್" ("ಸ್ಮಾಗ್" ಎಂದು) ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅನುವಾದಿತ ದಿ ವಾಚರ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಕೈಯರ್" ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ತಮ್ಮ ಜುಲೈ 3,2017ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ತಾರಾಗಣದ ಕಥೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಅಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿವೆ. ಕಷ್ಟವು ಸೈನಿಕರ ಸಾಹಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ * ದರೋಡೆಕೋರರ ಸಾಹಸ-ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವರ ಸಾಹಸ * ಗುಮಾಸ್ತರ ಸಾಹಸ * ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಸಾಹಸ * ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಾಹಸ * ಓದುಗರ ಸಾಹಸ * ದೃಷ್ಟಿಹೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಹಸ * ಪತ್ನಿಯ ಸಾಹಸ-ಇಬ್ಬರು ಸಂಗಾತಿಗಳ ಸಾಹಸ-ಕವಿಯ ಸಾಹಸ * ಸ್ಕೀಯರ್ನ ಸಾಹಸ-ಮೋಟಾರು ಚಾಲಕರ ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನದ ಸಾಹಸ-ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಇರುವೆ-ಹೊಗೆಯ ಮೋಡದ ರೂಪಾಂತರಗಳು-"ಇಬ್ಬರು ಸಂಗಾತಿಗಳ ಸಾಹಸ" ವನ್ನು ಬೊಕಾಸಿಯೊ 70 ರ "ರೆನ್ಜೋ ಮತ್ತು ಲುಸಿಯಾನಾ" ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ; "ಸೈನಿಕನ ಸಾಹಸ" ಎಲ್ 'ಅಮೋರ್ ಡಿಫಿಸಿಲ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಟಾಲೊ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಹಗಳು 1970 ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಗಿಯುಲಿಯೊ ಐನೌಡಿ ಎಡಿಟೋರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು