Rachel Bradley
ರಾಚೆಲ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ರಾಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ (1997) ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡಮ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (ಜೇಮ್ಸ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ರಾಚೆಲ್ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ (1998) ರಹಸ್ಯ ಗಂಡನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ (1999) ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ (2000) ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ (2001) ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಐದನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ (2003) ತಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಚೆಲ್ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಾಗ ಅವಳ ಜೀವನವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ "ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಗರ್ಲ್ಫ್ರೆಂಡ್" ಎಂದು ರೂಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಮೈಕ್ ಬುಲೆನ್ ಅವರ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಂತೆ, ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕೆ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಆಂಡಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲಾಂಗನ್ ಒದಗಿಸಿದರು; ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ವಿಟ್ರೊ ಫಲೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮೂಲತಃ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಲೆನ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ನ ನಿಜ ಜೀವನದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಟಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ರಾಚೆಲ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮಿಡಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸರಣಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಶರ್ಮನ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಚೆಲ್ನ ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರೆಗ್ನೆನ್ಸಿ ಅಡ್ವೈಸರಿ ಸರ್ವೀಸ್ನಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕಥೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸರಣಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಟೆಸ್ಕೊ ಪರ್ಸನಲ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಎಂಬ ಒಂದು ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 20 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ, ಇದು ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಕಂಪನಿಯ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನಲೆ ರಾಚೆಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಮೈಕ್ ಬುಲೆನ್ ಅವರು ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಡಮ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್. ಆಗ ಬಿಬಿಸಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಾಟಕ ಕಾರ್ಡಿಯಾಕ್ ಅರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಾ ಕ್ಲೇರ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಹೆಲೆನ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್, ಪೈಲಟ್ನ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಆಡಿಷನ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಓದಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಆಂಡಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಯಾಕ್ ಅರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಚೆಲ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲಾಂಗನ್ ಅವರು ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಅವರನ್ನು "ಪೂಜ್ಯ ರಾಚೆಲ್ಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ" ಮತ್ತು ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯು "ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಸಹ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ರ ಆರಂಭಿಕ ಕಾಳಜಿಗಳು ದೂರವಾದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಸ್ಯ ನಟರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರು. ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ರಾಚೆಲ್ಗೆ ಆಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಡುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಕಷ್ಟ. ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬಂದವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮೈಕ್ [ಬರಹಗಾರ] ಗೆ, 'ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು, 'ನೀನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹುಡುಗಿ' ಎಂದನು. ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೈಪರ್ ರಿಯಲ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಸಹಜ ಹಾಸ್ಯನಟ ಅಲ್ಲ. ಪಾತ್ರದ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ಃ ಎ ಮ್ಯಾನ್ಸ್/ವುಮನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೈಕ್ ಬುಲೆನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳಿಂದ ಜೊನಾಥನ್ ರೈಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಚೆಲ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓದಿದಳು, ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಸತಿಗೃಹದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕರೆನ್ (ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ನಾರ್ರಿಸ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಆಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಕರೆನ್ ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಜಾಹೀರಾತು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಚೆಲ್ನನ್ನು ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ಸೈಮನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ (ಸ್ಟೀಫನ್ ಮ್ಯಾಪ್ಸ್) ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ಗೆ "ಹೊರೆಯಾಗಲು" ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಕಾರು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಪಘಾತವು ಯಾರ ತಪ್ಪು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಆತ ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವನ ಹಿಂಭಾಗದ ವಿಂಡ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಚೆಲ್ಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕರೆನ್ ಆಕೆಗೆ ಆಡಮ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟ್ಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಿಂದ ಮರಳಿದ ಸೈಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಡಮ್ ತನ್ನ ಪೃಷ್ಠದ ನಡುವೆ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಧರಿಸದೆ ಅವಳನ್ನು ಸೆರೆನೇಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಸರಣಿಯು ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮನೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆತ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿ ಕ್ರಿಸ್ ಬಮ್ಸ್ಟೆಡ್ (ಲೆನ್ನಿ ಜೇಮ್ಸ್) ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಆಡಮ್ ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕರೆನ್ಳೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ನಂತರ, ಆಡಮ್ ತನ್ನನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಾಚೆಲ್ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಲೈಂಗಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ರಾಚೆಲ್ ತನ್ನದನ್ನು ಆಡಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಃ ಅಂಗಡಿಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು. ಆಡಮ್ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಅವಳ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಒಬ್ಬ ರಾಮ್-ರೈಡರ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಣಿ 1, ಸಂಚಿಕೆ 6ರಲ್ಲಿ, ರಾಚೆಲ್ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕರೆನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತಂದೆ ಆಡಮ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆತ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ತಾನು ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಎಂದು ಆತ ನಂಬಿದ ನಂತರ, ಮೊದಲು ಆತನ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆ ಆಡಮ್ನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ರೈಲು ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಆಡಮ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಅದರ ತಂದೆ ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಚೆಲ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರೈಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಗರ್ಭಪಾತ ಮತ್ತು ಬಂಜೆತನ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ರಾಚೆಲ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ನ ಬಿಡುವಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಆಡಮ್ ತನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಾಗಿ, ತಂದೆ ಆಡಮ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ ಎಂದು ತಿಳಿಯದಿರುವುದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ತಾನು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರಾಚೆಲ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ದಂಪತಿಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಗರ್ಭಪಾತದ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬುಲೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಆಂಡಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲಾಂಗನ್ ಎಲ್ಲರೂ ರಾಚೆಲ್ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು "ಪೊಲೀಸ್ ಔಟ್" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು; ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನಿರೂಪಣೆಯೊಳಗಿನ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲಾಂಗನ್ ಪಾತ್ರವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಚೆಲ್ ಆಡಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಗೆಳತಿ ಆಮಿ (ರೋಸಿ ಕ್ಯಾವಲಿಯೆರೊ) ಮತ್ತು ಲಾಡ್ಜರ್ "ರಾಚೆಲ್ 2" (ರಾಚೆಲ್ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಯ ಡ್ಯಾನಿ ಬರ್ಕ್ (ಹಗ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿ) ಎಂಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವಳು ಡ್ಯಾನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಶಾಲಾ ಪುನರ್ಮಿಲನಕ್ಕೂ ಸಹ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಡಮ್ ವೃಷಣದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಬೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಡೇವಿಡ್ನ ಕಿರಿಯ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಸಹೋದರ ನಿಕ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ (ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೋಯರ್) ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ. 2000ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹೋದಾಗ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಾಕಲು ತಾನು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರಾಚೆಲ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಬದ್ಧ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಂತೆ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು; 2000 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ ವಿಟ್ರೊ ಫಲೀಕರಣವು ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಮೇವು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಇಂಟ್ರಾಸೈಟೋಪ್ಲಾಸ್ಮಿಕ್ ವೀರ್ಯ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಫ್ರೇನ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ನಿಜ ಜೀವನದ ಐವಿಎಫ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಫಲವತ್ತತೆ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸ್ಯಾಮಿ ಲೀ ಅವರನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲಾಯಿತು. ಐವಿಎಫ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾಚೆಲ್ನ ವೈದ್ಯರು ಆಕೆಗೆ ಆಶರ್ಮನ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ನಿಂದಾಗಿ ಬಂಜೆತನವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಆಕೆಯ ಗರ್ಭಪಾತದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆಡಮ್ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸರಣಿ 3, ಸಂಚಿಕೆ 8 ರಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪೋಷಕರಾದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ (ಪಾಲ್ ರಿಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯೂ ಹೋಲ್ಡರ್ನೆಸ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೊದಲು, ರಾಚೆಲ್ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ; ಅವಳ ತಂದೆ ತನ್ನ ಧರ್ಮಾಂಧತೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ಪಾಲ್ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಅವರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗಳು ಲೂಸಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಗ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಸರಣಿ 4ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಚೆಲ್ ಬಂಜೆತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಬಂಜೆತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯ ಮಗಳಾದ ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಲಾರಾ (ಕೇಟೀ ರಿಡ್ಡೋಕ್) ಜೊತೆ ಜೋಡಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ತನ್ನ ಸಾಕು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಚೆಲ್ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿಯಮಿತ ನೇಮಕಾತಿಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ರುತ್ ವೈಲಿ (ಸಮಂತಾ ಸ್ಪಿರೋ) ದತ್ತು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರೆ ಹೊಸ ಮಗುವು ಲಾರಾ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ದತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಲಾರಾಳ ಸಾಕು ತಾಯಿ ಜೀನ್ (ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಪಿಲ್ಟನ್) ಅವರು ಲಾರಾಳ ಮೇಲೆ ಅದು ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಮೂಲ ಸರಣಿ 4 ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಅವರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮೈಕ್ ಬುಲೆನ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ನಾವು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಅಪಹರಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದರು. ಅತೀವವಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಸರಣಿ 4, ಸಂಚಿಕೆ 8ರಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಜೋ (ಜಾನ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಬರ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್) ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ರಾಚೆಲ್ಳ ವೈದ್ಯರು ಆಕೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮದುವೆಯ ಸಮಾರಂಭದ ದಿನದಂದು, ರಾಚೆಲ್ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೆರಿಗೆ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಹೋಟೆಲ್ನ ಹೊರಗೆ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗೆ ಅವಳು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸಿಡ್ನಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಜನನದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸರಣಿ 5 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಚೆಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿಯಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಆಡಮ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಡುವೆ ಬರುವುದರಿಂದ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಆಡಮ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತೊರೆದ ನಂತರ, ರಾಚೆಲ್, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಗಮನಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದಾಗ ಮಗು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೇಜಿನಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಈ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ತಾಯ್ತನದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಚೆಲ್ನ ನಿಲುವು ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು [.] ಅವಳು ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಹೊರಗಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪರಿವರ್ತನೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಏಕೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ-ನೀವು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅತಿಯಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ನಾನೇ ಒಬ್ಬ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನನಗೆ ರಾಚೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ದೂರದರ್ಶನದ ವಿಮರ್ಶಕ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಫ್ಲೆಟ್ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರುಃ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಪೋಲ್ನ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸುತ್ತಾಡಿದ ಗೀಳಿನ ಹೊಸ ತಾಯಿಯಾಗಿ, ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ವಾದವು ಆಡಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂವನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಿನಕ್ಕೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬೇಬಿ ಡ್ಯೂಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನೋಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಒಂದು ಬೌಲ್ ಪಾಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಬೇಬಿ ವಿಲ್ಲೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಡೆ ಸೇವಿಸುವ ಗಾಜಿನ ವೈನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಡಮ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಚೆಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂವನ್ನು ಬೇರೆಯವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಿದ್ಧಳಿರುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಹೆರಿಗೆ ರಜೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಆಡಮ್ ತನ್ನ ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಖರೀದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಚೆಲ್ ಹರಾಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆಯ ಕಾರು, ಸಾಬ್ 900, ಹೆದ್ದಾರಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಟ್ರಕ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ತುರ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಆಕೆ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ಮಿರಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚದುರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಜನಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಆಡಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವು ಸಾಯುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ "ಭಯಾನಕ ಪಾಪ" ಕ್ಕೆ ದೈವಿಕ ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ನಂಬಿದ್ದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಅವರು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಪೈಗೆ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ಸ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ, ಹೆಲೆನ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ 1997ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮಿಡಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ ಟಿವಿ ಕಾಮಿಡಿ ನಟಿಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. 1998ರ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಅನ್ಸುಟಬಲ್ ಜಾಬ್ ಫಾರ್ ಎ ವುಮನ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸರಣಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಡೈಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಯಾಕ್ ಅರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಾ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; "ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮರಳುವ ಬದಲು, ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯಿಲ್ಲದ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ". ಸಾರಾ ವಿಲಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ರಾಚೆಲ್ ಎಷ್ಟು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದರೆ ಆಕೆ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಅವರನ್ನು ಮೋಸ್ಟ್ ಇರಿಟೇಟಿಂಗ್ ವುಮನ್ ಆನ್ ದಿ ಟೆಲಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ". ರಾಚೆಲ್ನ ಬಂಜೆತನದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ರ ವುಮನ್ 'ಸ್ ಅವರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಶೋಧನಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರೆಗ್ನೆನ್ಸಿ ಅಡ್ವೈಸರಿ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಆನ್ ಫ್ಯೂರೆಡಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಶರ್ಮನ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ, ಗರ್ಭಪಾತ ಮತ್ತು ಬಂಜೆತನದ ನಡುವೆ ನಿಜವಾದ ನೇರ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಒಮ್ಮತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಬದಲಿಗೆ ಸಂಸ್ಕರಿಸದ ಸೋಂಕು ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ ಫಲವತ್ತತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಗೆರಾಘ್ಟಿ, ಕಥೆಯ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಿಖರತೆಯು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಐಟಿವಿ ಹೇಳಿಕೆಯು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು, ಅದು "ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ಗಾಗಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳನ್ನು ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ವುಮನ್ಸ್ ಅವರ್ ನಿರೂಪಕಿ ಜೆನ್ನಿ ಮುರ್ರೆ ಅವರು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು; ರಾಚೆಲ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರಣಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪುನರಾವರ್ತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಿಲ್ಲೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ರಾಚೆಲ್ "ಆರು ತಂಪಾದ-ಪಾದದ ಯುಪ್ಪಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕವು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಕೇತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಭೌತಿಕವಾದಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ, ಸ್ವಯಂ-ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಜಟಿಲಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಸುಳಿವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ [.] ಆದರೂ ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅವಳ ಸಾವು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ಅವಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ ". ವೀಕ್ಷಕರ ವಿಮರ್ಶಕ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಫ್ಲೆಟ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ನ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಪಾತ್ರವು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ನ "ತಾರೆ" ಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಸರಣಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವಳು ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಇತರ ನಟರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ "ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು". ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ವಿಮರ್ಶಕ ಸೈಮನ್ ಹೊಗ್ಗಾರ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಾನು ಬಡ ವಯಸ್ಸಾದ ರಾಚೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ವಿಷಾದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅಷ್ಟು ವಿಷಾದಿಸಲಿಲ್ಲ. 'ಒಳ್ಳೆಯತನ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ' ಎಂಬ ಬದಲು, 'ಓ, ಅವಳ ಬಡ ಮಗ' ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಸಾವುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಅವರು "ತುಂಬಿದ, ಸ್ನಿಪ್ಪಿ" ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದು ತನ್ನ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆಗೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೊಗ್ಗಾರ್ಟ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ರಾಚೆಲ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದ ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೀನ್ಹಾಲ್ಗ್, ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು "ಒಂದು ಸವಲತ್ತು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಟೆಸ್ಕೊ ಪರ್ಸನಲ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 20 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ, ಅಪಘಾತದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು "ಅಂತಹ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ, ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಮದುವೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹದ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ 50 ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ಮಿರಿಯನ್ ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು. ಪಾತ್ರದ ಮರಣವು ವಿವಿಧ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಇದು 2004ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಬಿಬಿಸಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಟಿವಿ ಮೊಮೆಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕದ ಕ್ಷಣವೆಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್ ವೀಕ್ಗಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು, ಬಾರ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಚೆಲ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಬಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವಿವಿಧ ಪಬ್-ಸಂಬಂಧಿತ ದೂರದರ್ಶನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೈ ಒನ್ ನ 50 ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಟಿವಿ ಎಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈ ಸಾವು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಫ್ರೀವ್ಯೂ ಎಚ್. ಡಿ. ಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು 2010ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ಏಳನೇ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಟಿವಿ ಕ್ಷಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಚಾನೆಲ್ 5 ರ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಟಿವಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಜೊತೆಗಿನ ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಲಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಹೃದಯವೂ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1997ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪಾತ್ರಗಳು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮದ ಜನರು