Palm Bay Imports, Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee en 1772
ಪಾಮ್ ಬೇ ಆಮದುಗಳು, ಇಂಕ್. ವಿ. ವೀವ್ ಕ್ಲಿಕ್ಕೋಟ್ ಪೊನ್ಸಾರ್ಡಿನ್ ಮೈಸನ್ ಫಾಂಡೀ ಎನ್ 1772,396 ಎಫ್. 3ಡಿ 1369 (ಫೆಡ್. ಸರ್. 2005), ವಿದೇಶಿ ಸಮಾನತೆಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ವಿದೇಶಿ ಸಮಾನತೆಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಮಿತಿ ಮಿತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಖರೀದಿದಾರನು 'ನಿಲ್ಲಿಸಿ [ಪದವನ್ನು] ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾನವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ' ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು". ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2005 ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು