2011 Barnsley Central by-election
2011ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ನ ಯುಕೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಉಪಚುನಾವಣೆಯು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 19 ಜೂನ್ 2009 ರಂದು, ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಂಸದ ಎರಿಕ್ ಇಲ್ಸ್ಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಸದೀಯ ವೆಚ್ಚಗಳ ಮೇಲೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತೆರಿಗೆಗಾಗಿ "ಫ್ಯಾಂಟಮ್" ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಗುರುತಿಸಿದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸಂಸದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಸ್ಲೆ £10,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಆದರೂ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಿ ಆಸ್ತಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ £3,966 ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ 200 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರರ್ಥ ಅವರು ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 2010 ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರು ಚುನಾಯಿತರಾದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 19 ಮೇ 2010 ರಂದು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಸುಳ್ಳು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೇಬರ್ ಸಂಸದರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. 2011ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು, ಇಲ್ಸ್ಲೆ ಮೂರು ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಸ್ಲೆ ಸಂಸದರಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಸತ್ತಿನ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 12 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯು 1981ರ ಜನರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು, ಆದರೆ 12 ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಸ್ಲಿಯ ಪ್ರಕರಣವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವವರೆಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪೀಕರ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಲೇಬರ್ ನಾಯಕ ಎಡ್ ಮಿಲಿಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇಲ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಸ್ಲೆ ಅವರು 12 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ಇಲ್ಸ್ಲೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಉಪಚುನಾವಣೆಯ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಮರುದಿನ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತದಾನದ ದಿನವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 3,2011 ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು, ಇಲ್ಸ್ಲಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ 12 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 2010ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ 52ನೇ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನವಾದ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು 1935ರಿಂದ ಪಕ್ಷವು ಹೊಂದಿದೆ. 2010ರಲ್ಲಿ, ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಕೇವಲ ಆರು ಮತಗಳ ಅಂತರದೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ತನ್ನ ಠೇವಣಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ಪಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು 27 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ಡಾನ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಸೊವೊ, ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್, ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದ ಜಾರ್ವಿಸ್, 1938 ರಿಂದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಹೊರಗೆ ಜನಿಸಿದ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅಥವಾ ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಲೇಬರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಬೆಂಬಲಿಗರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮಾಜಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಗಫ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಬದ್ಧತೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಗಫ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಆದರೆ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ದಿನದ ನಂತರ 32 ವರ್ಷದ ಉದ್ಯಮಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಕ್ನಿ ಅವರನ್ನು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಕ್ನಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು 2010ರಲ್ಲಿ ನೆರೆಯ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಪೂರ್ವ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಎನಿಸ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತ್ತು. ಯುಕೆ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯುಕೆಐಪಿ) ಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ನ ಗಣಿಗಾರರ ಮಗಳಾದ ಜೇನ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಪತ್ರಕರ್ತ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಕಾರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ದಿವಂಗತ ನ್ಯಾಯವಾದಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ಮನ್ ಅವರ ಪುತ್ರ, ಅವರು 2010 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಕಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಿಎನ್ಪಿ ವಿರುದ್ಧ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ, ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ನಿಕ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ಅನಧಿಕೃತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ. (ಮತದಾನದ ದಿನದಂದು, ಲಂಡನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ನಿಕ್ ಕ್ಲೆಗ್ ಅವರು ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಕನಿಷ್ಠ 1999 ರಿಂದ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಮೊದಲ ಲಿಬ್-ಡೆಮ್ ನಾಯಕ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.) ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಟೋನಿ ಡೆವೊಯ್ ಅವರು ಜೀವನ ವೇತನ ಮತ್ತು ಸಂಸದರ ವೇತನ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನೀತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 2009ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ Libertas.eu ಪ್ರಮುಖ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ವಾಲ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ತೆರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಉಪ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ 'ಗೆಲ್ಲುವ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫಲಿತಾಂಶವು ಲೇಬರ್ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳು 10 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮತಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಯುಕೆಐಪಿ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಮತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರೆ, ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷವು ಕೇವಲ ಶೇಕಡಾ 8ರಷ್ಟು ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಶೇಕಡಾ 6ರಷ್ಟು ಮತಗಳು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಈ ಫಲಿತಾಂಶವು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುಕೆಐಪಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರ ಮತ ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕುಸಿತದಿಂದಾಗಿ, ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಇದು ಸಂಸತ್ತಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಉಪ-ಚುನಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ 19 ಉಪ-ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ 11ರಲ್ಲಿ ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಠೇವಣಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯುಕೆಐಪಿ ಎಂಟು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2014ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಉಪ-ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1889ರ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಉಪ-ಚುನಾವಣೆ 1897 ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಉಪ-ಚುನಾವಣೆ 1938 ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಉಪ-ಚುನಾವಣೆ 1953 ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಉಪ-ಚುನಾವಣೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಉಪ-ಚುನಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಾನ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅಪ್ ಫಾರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ 2011 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ 2011ರ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಉಪ-ಚುನಾವಣೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ 2010ರ ಚುನಾವಣೆಗಳು