Ádahooníłígíí
ಆಡಾಹೂನೀಲಿಗಿ () ನವಾಜೋ ಭಾಷೆಯ ಮಾಸಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನೈಋತ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1943 ರಿಂದ 1957 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1828 ರಿಂದ 1834 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚೆರೋಕೀ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ನಂತರ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಎರಡನೇ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನವಾಜೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವಾಜೋ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಅರಿಝೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸರಿಸುಮಾರು 100 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಅರಿಝೋನಾದ ವಿಂಡೋ ರಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ನ ನವಾಜೋ ಏಜೆನ್ಸಿಯು 1943ರಿಂದ 1957ರವರೆಗೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ನವಾಜೋ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನವಾಜೋ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಪಠ್ಯಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದೀಯಿನ್ ಗಾಡ್ ಬಿಝಾದ್ (ಬೈಬಲ್ನ ನವಾಜೋ ಅನುವಾದ) ನ ಭಾಗಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇದರ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 1943ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಯಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಗನ್, ಸೀನಿಯರ್ (ನವಾಜೋ) ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ ನಿಘಂಟಾದ ದಿ ನವಾಜೋ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಒಂದೇ ಮಡಿಸಿದ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆಯ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಇದನ್ನು ಚಾಪ್ಟರ್ ಹೌಸ್ಗಳ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1943ರಿಂದ 1947ರವರೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವಾಜೋ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ, ಲೇಖನಗಳನ್ನು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಅಥವಾ ಅದರ ವಿಷಯಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾರಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ "ವಾಶಿಂದೂನ್" ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನವಾಜೋ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನವಾಜೋಸ್ (ಕೋಡ್ ಟಾಕರ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡವರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಭಾರತೀಯ ಮುಕ್ತಾಯ ನೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನವಾಜೋ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದಂತೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಿಐಎ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 1957ರಲ್ಲಿ ಆದಾಹೂನೀಲಿಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ನವಾಜೋ ಟೈಮ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಇಂದಿಗೂ ನವಾಜೋ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಮುದ್ರಣ-ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ನಾವಾಜೋ ಟೈಮ್ಸ್ ನವಾಜೋ ಭಾಷೆಯ ಚೆರೋಕೀ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರಿಝೋನಾ ಮೆಮೊರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1943ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಅರಿಝೋನಾ ನವಾಜೋ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1943ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು 1957ರಲ್ಲಿ ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1957 ಅರಿಝೋನಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು