Sharky & George
ಶಾರ್ಕಿ & ಜಾರ್ಜ್ (ಮೂಲ ಹೆಸರು ಶಾರ್ಕಿ ಎಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್) 1990 ಮತ್ತು 1992ರ ನಡುವೆ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಾದ ಸಿನೆ ಗ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್ 35 ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಐವತ್ತೆರಡು 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು 12 ನಿಮಿಷಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಇವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1991 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ 4 ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮೀನುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸಮುದ್ರದೊಳಗಿನ ನಗರವಾದ ಸೀಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮೀಸ್ ಶಾರ್ಕಿ & ಜಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಖಾಸಗಿ ಮೀನು ಪತ್ತೆದಾರರು. ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ಶಾರ್ಕಿ, ದೊಡ್ಡ ಮೂಗು ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಗುಲಾಬಿ ಶಾರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಹಂಫ್ರೆ ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಶೈಲಿಯ ಫೆಡೋರಾ ಟೋಪಿ ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜ್, ಚಿಕ್ಕ ಮೀನು, ಹಳದಿ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಲೆಫ್ಟಿ ಹುಕ್, ಹ್ಯಾರಿ ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಮೂರು ಕೊಲೆಗಡುಕರುಃ ನೋವಾ, ಸ್ಕೋಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಸ್, ಪಿರಾನ್ಹಾಸ್, ಫಿಶಿ ಬೆನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಟಾಬರ್, ಡಾ. ಮೆಡುಸಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಡಾ. ಜೆಲ್ಲಿ; ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ಮಾಸ್ಟರ್), ರೇ ಮಾಂಟಾ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಟಾರ್ಪೆಡೋ ಕಿರಣಗಳು, ಫಿಶ್ ಫ್ರೈ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಲೋಬ್ಸ್ಟರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಕ್ಲಾ; ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಸೈನ್ಯದ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಸೀಕಾಗೋವನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುವ ಅನೇಕ ಖಳನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಚ್ಚು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ 4, ಸ್ಕೈ ಚಾನೆಲ್, ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಚಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಶಾರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಇ ಟೂನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಾಲ್ +, ಆಂಟೆನೆ 2, ಎಫ್ಆರ್ 3 ಮತ್ತು ಕೆನಾಲ್ ಜೆನಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿವಿ ಪೊಲಿಟಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯ್ ಯುನೋ, ರಾಯ್ ಡ್ಯೂ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ ಆರ್ಟಿವಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋದಲ್ಲಿ, ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಟಿವಿ 3ಯಲ್ಲಿ, ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಗ್ಯಾರ್ ಟೆಲಿವಿಜಿಯೋದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿಪಿ 1 (ಡಬ್) ನಲ್ಲಿ, ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ 5 ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿಇಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಪಿ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಟಿವಿ ಪೆರು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಗಾವಿಸನ್ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೆಗಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಇತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕೆನಾಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೈಟಿವಿ ಮತ್ತು ಶೋಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎಸ್. ಎ. ಬಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಮ್ಯುಲ್ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಸಹ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಬ್ಲಾಕ್ K-T.V ನ ಭಾಗವಾಗಿ M-ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ನಂತರ 2001 ರಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಕ್ಕಳ ಬ್ಲಾಕ್ ಟೀನಿ ಬಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಟಿವಿ ಜಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು "ಶಾರ್ಕಿ ವಾ ಜಾರ್ಜ್" ಲೆಗಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಾಲ್ಕು ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಗಳನ್ನು 90 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವು ಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಈ ಸರಣಿಯ ಹತ್ತು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿವಿಡಿ 2005ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಧ್ವನಿಗಳು ಎ. ಜೆ. ಹೆಂಡರ್ಸನ್-ಶಾರ್ಕಿ, ಲಾಕ್ಸ್ ಪಾಲ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್-ಜಾರ್ಜ್ ಇಯಾನ್ ಫಿನ್ಲೆ ಆರ್ಥರ್ ಗ್ರಾಸರ್-ಡಾ. ಜೇಕ್ ಈಲ್, ಡಾ. ಜೆಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ವುಡ್ಸ್-ಸಾರಾ ಪ್ರಾನ್, ಬೆಲ್ಲಾ ಪಿಯರೆ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬ್ರೋಸ್ ಪಾಲಿನ್ ಲಿಟಲ್ ಟೆಡ್ಡಿ ಲೀ ಡಿಲ್ಲಾನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಹೆಲ್ಮನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಮಚೊ-ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಡೀನ್ ಹಗೋಪಿಯನ್-ನಿರೂಪಕ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕ್ಲಾ, ಹ್ಯಾರಿ ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಮಾರ್ಚೆಲೋ ಡಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಪಿ, ಫಿಶಿ ಬೆನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಟಾಬರ್, ನೋವಾ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಯುಕೆ ಹಿಸ್ಟರಿ ಚಾನೆಲ್ 4 (4 ಮೇ 1991-29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1998) ಸ್ಕೈ ಚಾನೆಲ್ (1991-1996) ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಚಾನೆಲ್ (1991-1995) ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (1996-1998) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಎಂಡಿಬಿ ಶಾರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು