Béroul
ಬೆರೂಲ್ (ಅಥವಾ ಬೆರೂಲ್; ನಾರ್ಮನ್) 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗಿನ ನಾರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಟನ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಇಸೆಲ್ಟ್ ದಂತಕಥೆಯ ನಾರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಟ್ರಿಸ್ಟ್ರಾನ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 4500 ಪದ್ಯಗಳು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಕವಿತೆಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವರ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದೆ. ಟ್ರಿಸ್ಟ್ರಾನ್ ದಂತಕಥೆಯ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಅಥವಾ "ಅಸಭ್ಯ" ಆವೃತ್ತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಾಗಿದೆ (ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ "ಆಸ್ಥಾನಿಕ" ಆವೃತ್ತಿಯು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಥಾಮಸ್ ಆಗಿದೆ). ಬೆರೂಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲಾರ್ಧವು ಅದೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಐಲ್ಹಾರ್ಟ್ ವಾನ್ ಒಬೆರ್ಜ್ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆರೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆದರೆ ಥಾಮಸ್ ಅಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಕಂತುಗಳು ನಂತರದ ಪ್ರೋಸ್ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಾಂಕದ ಕಾರಣ, ಬೆರೌಲ್ನ ಟ್ರಿಸ್ಟ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಇಸೆಲ್ಟ್ ರೊಮಾನ್ಸ್ಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೊದಲ ಪೂರ್ವಜರಾದ "ಉರ್-ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್" ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ. ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕವಿತೆಯು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ವಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ನಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಬೆರೂಲ್ನ ಪಠ್ಯವು ಅದರ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಬೇರೌಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯು ಈಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದು ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನ್ಯೂನತೆಗಳಿವೆ. ಪಠ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ-ಬಹುಶಃ ಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಪ್ರಸಾರದ ಇತಿಹಾಸ, ಲೇಖಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಈಗ ಬಹುಪಾಲು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ-20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದ್ದ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರ ಹಕ್ಕುಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿಲ್ಲ. ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಿಂಕರ್ನೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸ್ಟೆ ಆಫ್ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ಬೆರೂಲ್ಃ "ನಾಮೆನ್, ಟೈಟಲ್ ಉಂಡ್ ಡೇಟೆನ್ ಡೆರ್ ಫ್ರಾಂಜೋಸಿಸ್ಚೆನ್ ಲಿಟರೇಚರ್" ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬರಹಗಾರರು ನಾರ್ಮನ್-ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ಮನ್ನರು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಇಸೆಲ್ಟ್