John Mohammed Butt
ಜಾನ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬಟ್ ಒಬ್ಬ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿದ್ದು, ದಾರುಲ್ ಉಲೂಮ್ ದೇವಬಂದ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರೆಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1950ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬಟ್ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಾಲ್ಟನ್-ಆನ್-ಥೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಟೋನಿಹರ್ಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅವರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜೀವನ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು (ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹ ಹಿಪ್ಪಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ, ಪಶ್ತೋ ಮತ್ತು ದರಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು (ಅವರು ಒಟ್ಟು ಏಳು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ). ಆತ 1970ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನು. ಅವರು ಭಾರತದ ದಾರುಲ್ ಉಲೂಮ್ ದೇವಬಂದ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1984 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, 1866 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು. ದೇವಬಂದ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಸಯೀದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಪಲನ್ಪುರಿಯಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಾತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೂ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಭಾಗವನ್ನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ ಅವರು ಸ್ವಾತ್ ತೊರೆದರು. ಪ್ರಸಾರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1993 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ಪಶ್ತೋ ಮತ್ತು ದರಿ ರೇಡಿಯೋ ಸೋಪ್ ಒಪೇರಾವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ದಿ ಆರ್ಚರ್ಸ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದ, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸರಣಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಹೋಮ್ ನ್ಯೂ ಲೈಫ್ ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಎಂದರೆ, ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯದಂತೆ ತಾಲಿಬಾನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ತಾಲಿಬಾನ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಇಸ್ಲಾಂನ ಅವರ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವರು 2004 ರಲ್ಲಿ ಪಾಕ್/ಅಫ್ಘಾನ್ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ರೇಡಿಯೋ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ (ಒಪ್ಪಂದ) ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಉಗ್ರವಾದವೆಂದು ಅವರು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ದಾ ಪುಲಾಯ್ ಪೊರೇ (ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು 'ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ' ಇಸ್ಲಾಂ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಧರ್ಮಗುರುಗಳಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಜಲಾಲಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯುವಕನು ಉನ್ನತ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತೀವ್ರಗಾಮಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬಟ್ ದೇವಬಂದಿಯ 1950ರ ಜನನಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಜೀವಂತ ಜನರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಸ್ಟೊನಿಹರ್ಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ವಾಲ್ಟನ್-ಆನ್-ಥೇಮ್ಸ್ನಿಂದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು