Death marches during the Holocaust
ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮರಣದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟೋಡೆಸ್ಮರ್ಷ್) ಒಂದು ನಾಜಿ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಇದು ದೂರದವರೆಗೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಜನರ ಹಲವಾರು ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾವಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 1944ರ ಬೇಸಿಗೆ/ಶರತ್ಕಾಲದ ನಂತರ ನಡೆದವು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಬಳಿಯ ನಾಜಿ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು, ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪಡೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯೊಳಗಿನ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೈದಿಗಳ ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು, ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಸರಕು ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ತೆರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದ ಅಥವಾ ಬಿದ್ದವರಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ ನಡೆಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುವ ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಜರ್ಮನರು 56,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವೋಡ್ಜಿಸ್ಲಾವ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15,000 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. "ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ಗಳು" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕೈದಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ 1939ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಮೀಸಲಾತಿ ಮತ್ತು 1942ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ರೀಚ್ಸ್ಕೊಮಿಸ್ಸೇರಿಯೇಟ್ನಲ್ಲಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. 1945 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಅಂದಾಜು 10 ರಿಂದ 15 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದಿಂದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪಡೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಮುಂದುವರಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ, ಜರ್ಮನ್ ಎಸ್ಎಸ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವು, ಅವರು ಮಾಡಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದವು ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸಿದವು. ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಡಿಕೆಯ ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಅಥವಾ ಜೈಲು ಶಿಬಿರದ ಜೀವನದ ಹಸಿವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈದಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳವರೆಗೆ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಆಹಾರ, ನೀರು ಅಥವಾ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗಾಗಿ ಮೂಲತಃ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸರಕು ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ತೆರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಆಯಾಸ ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಜ್ದಾನೆಕ್ ಕೈದಿಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯು 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕೈಸರ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಟುಥೋಫ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಬೌ-ಡೋರಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಸ್ಎಸ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮೊದಲು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿತು ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿತು. ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ 6,000 ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ 7,000 ಯಹೂದಿಗಳ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏಳುನೂರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಗಾರರು ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಮತ್ತು 1986ರ ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತರಾದ ಎಲೀ ವೈಸೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ನೈಟ್ (1960) ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಶ್ಲೋಮೊ ಅವರನ್ನು ಬುನಾ (ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ III) ನಿಂದ ಗ್ಲೀವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಮರಣ ದಂಡನೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1939ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಚೆಲ್ಮ್ನಿಂದ 2,000 ಪುರುಷ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹ್ರೂಬಿಸ್ಜೌಗೆ ಮರಣ ದಂಡನೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು; 200-800 ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹ್ರುಬೀಸೋವ್ನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ 2,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಮ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನರು ಲಿಪೋವಾ 7 ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಯಾ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾರ್ಕ್ವೆವ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ತಾಪಮಾನದ ನಡುವೆ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದರು. ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದ ಆ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಕಾವಲುಗಾರರು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಶವಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಳಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಸಾವಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದಿತ್ತು. ಕೆಲವರು ಕಾಡಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜೂನ್ 1942 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹರ್ಬಿಸ್ಜೌಗೆ ಸಾವಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರ ಮೇಲೆ ಎಸ್. ಎಸ್. ಕಾವಲುಗಾರರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರೆಲ್ಲರ ಜೊತೆಗೆ ಸುಮಾರು 3,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹರ್ಬಿಸ್ಜೌದಿಂದ ಸೋಬಿಬೋರ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ಲೋಸ್ಲೌವರೆಗಿನ ಸಾವಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತವಾದದ್ದು 1945ರ ಜನವರಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಜನವರಿ 12 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಸೇನೆಯು ತನ್ನ ವಿಸ್ಟುಲಾ-ಓಡೆರ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆಕ್ರಮಿತ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ತಲುಪಿತು. ಜನವರಿ 17ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 17 ಮತ್ತು 21 ರ ನಡುವೆ, ಎಸ್ಎಸ್ ಸುಮಾರು 56,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವೋಡ್ಜಿಸ್ಲಾ ಸ್ಲಾಸ್ಕಿ (ಲೋಸ್ಲೌ) ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಲು ಡಿಪೋಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಇತರರು ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿವೈಸ್ (ಗ್ಲೀವಿಟ್ಜ್) ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಕೆಲವರನ್ನು ರಾಸಿಬೋರ್ಜ್ (ರಟಿಬರ್), ಪ್ರುಡ್ನಿಕ್ (ನ್ಯೂಸ್ಟಾಡ್), ನೈಸಾ (ನೀಸೆ), ಕ್ಲೋಡ್ಜ್ಕೋ (ಗ್ಲಾಟ್ಜ್), ಬೀಲಾವಾ (ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ಬೀಲೌ), ವಾಲ್ಬ್ರಿಚ್ (ವಾಲ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್) ಮತ್ತು ಜೆಲೆನಿಯಾ ಗೋರಾ (ಹಿರ್ಶ್ಬರ್ಗ್) ಮೂಲಕ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಪರ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾದ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳು ಸ್ವತಃ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಾವಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಗ್ಲೀವಿಟ್ಜ್ ಮಾರ್ಗವೊಂದರಲ್ಲೇ ಕನಿಷ್ಠ 3,000 ಕೈದಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಸಾವಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 1,000 ಕೈದಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ನಂತರ ಸರಕು ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದ ಆಳವಾದ ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಜನವರಿ 17ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಡಚೌ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಪ್ರಯಾಣವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತುಃ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಡಚೌ, ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ಗೆ 1945ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರದೇಶದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಹೊರಗಿನ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು (ಅಪೋಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವಂತಹವು) ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 28,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಜೆನಾ, ಐಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ಬ್ಯಾಡ್ ಕೋಸ್ಟ್ರಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗೆರಾ ಮೂಲಕ 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಡಚೌ, ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದ 21,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಥರ್ಡ್ ಆರ್ಮಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಉತ್ತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟಟ್ಥೋಫ್ ಶಿಬಿರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 50,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು 1945ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸ್ಟಟ್ಥೋಫ್ ಉಪ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 5,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಬಲವಂತವಾಗಿ ನೀರಿಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಳಿದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಲೌಯೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದುವರಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದವು. ಜರ್ಮನರು ಬದುಕುಳಿದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಟಟ್ಥೋಫ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ತೀವ್ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎಸ್. ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಟಟ್ಥೋಫ್ನಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಮತ್ತೆ, ನೂರಾರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 4, 000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆಲವರನ್ನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ನ್ಯೂಯೆಂಗಾಮ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕರು ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಮಾಲ್ಮೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ತಟಸ್ಥ ದೇಶದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಟ್ಥೋಫ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಅಂದರೆ 25,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 1945ರ ಮೇ 9ರಂದು ನೂರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಟಟ್ಥೋಫ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು, ಡಚೌ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉಪ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿದ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪಡೆಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಾಜಿಗಳು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 15,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಡಚೌ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಕೇವಲ ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗಡಿಯತ್ತ ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಮಾರ್ಗವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು, ಭಾಗಶಃ ಸ್ಟಾರ್ನ್ಬರ್ಗರ್ ಸೀ ಪೂರ್ವ ತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಯುರೇಸ್ಬರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಎಡ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಟೆಗರ್ನ್ಸೀ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. 1945ರ ಮೇ 2ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮರಣ ದಂಡನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 6,000 ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು; ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವಾಗ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ದಿನ, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕೈದಿಗಳು ಬ್ಯಾಡ್ ಟೋಲ್ಜ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಡಚೌವಿನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ವಾಕಿರ್ಚೆನ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನೂರಾರು ಸತ್ತವರು ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವವರು ತೆರೆದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಜಪಾನಿನ ಅಮೇರಿಕನ್-ಮಾನವ ಚಾಲಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕವಾದ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ 522ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಮುಂಗಡ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಡಾಚೌ ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರದ "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ" ಕೌಫರಿಂಗ್ IV ಹುರ್ಲಾಕ್ ಉಪಗ್ರಹ ಗುಲಾಮರ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಮೀಸಲಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದರು. ವಾಕಿರ್ಚೆನ್ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ 522ನೇಯ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ (1945) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಪ್ (ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ) ಇವೊ ಸಿಪ್ರಿಯನ್ ಪೊಗೊನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ನ ನಕ್ಷೆ. ಟೋಡೆಸ್ಮಾರ್ಷ್ ಡಚೌಃ ಡಚೌ, ಕೌಫರಿಂಗ್, ಮುಲ್ಡೋರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅಲಾಚ್ನಿಂದ ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ಗಳು (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ವಾಕರ್ಚೆನ್ನ USHMM ಫೋಟೋಗಳ ಪುಟ ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ 522 ನೇ FA BN ನಿಸೀ ಸೈನಿಕರ ಸ್ಮಾರಕಃ ಚೆಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಬಿಸ್ಜೌ, ಪೋಲೆಂಡ್ ದಿ ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ ಟು ವೊಲಾರಿ, ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಡೆತ್ ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ