James Duchal
ಜೇಮ್ಸ್ ಡಚಲ್, ಡಿ. ಡಿ. (1697-1761) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಡಚಲ್ 1697ರಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ರಿಂನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಷವು ಬಹುಶಃ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ; ಅವನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಆಂಟ್ರಿಂನ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು 'ಸ್ಕೋಟೊ-ಹೈಬರ್ನಸ್' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ನರ ಚಂದಾದಾರರಲ್ಲದ ವಿಭಾಗದ ನಾಯಕ ಜಾನ್ ಅಬರ್ನೆಥಿಯವರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಡಚಾಲ್ ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1710ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ನೈತಿಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1721ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸಭೆಯೊಂದರ ಸಚಿವರಾದರು, ಇದು ಭಾಗಶಃ 1696ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹಸ್ಸಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮುನ್ನೂರು ಜನರಿರುವ ಈ ಸಭೆಗೆ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂಡಳಿಯ ಅನುದಾನದಿಂದ ಸಹಾಯಧನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಚಲ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಟುಡಿನರಿಯನ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ 'ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಕರ' ಭಾಗವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. 1730ರಲ್ಲಿ ಅಬರ್ನೆಥಿಯನ್ನು ಆಂಟ್ರಿಂನಿಂದ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಚಲ್ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. 1730ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಶ್ರೀ ಜೇಮ್ಸ್ ಡ್ವ್ಚಿಲ್ ಅವರು ಆಂಟ್ರಿಮ್ಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅದರ 16ರಂದು ಓವರ್ ಕಮ್ಯುನಿನ್ ಸಬತ್ ಅವರು ಬೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಗುಡಾರಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು, ಇದು ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಆಂಟ್ರಿಮ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ನಮೂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು, 1726ರಲ್ಲಿ ಅಬರ್ನೆಥಿಯ ಸಭೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಚಂದಾದಾರರ ವಿಭಾಗದ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡಚಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ (ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ) ವಿವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಂದ ಕರಪತ್ರಗಳು ಚರ್ಚೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡವು, ಇದು 1720ರಿಂದ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನಿಸಂ ಅನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. 1740ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಅಬರ್ನೆಥಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ 1741ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ವುಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಚಾಪಿನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಏಕೈಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಡ್ರೆನ್ನನ್, ಎಮ್. ಡಿ. ಯ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ ಡ್ರೆನ್ನನ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಚಲ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. 1741ರಲ್ಲಿ ಡುಚಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವನ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವವು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಜದಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟಿತು; 'ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುಗಳಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರಬೇಕು' ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ಅವನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾನೆ (ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು, 1762, i. 469). ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೂಸ್ (1702-1765) ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ (ಮರಣ 1786), ಇಬ್ಬರೂ ಆತನ ಕಿರಿಯರು, ಆತನ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1745ರಲ್ಲಿ ವುಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಚಲ್ಗೆ ಮೊಶೈಮ್ನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೇನ್, ಡಿ. ಡಿ. ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ 1747ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೂಸ್, ಡಿ. ಡಿ. ಯ ತಂದೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್ (1722-1767) ರವರೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಿತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. (1757-1841), ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕರೆಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಡಚಲ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದವು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ 1761ರ ಮೇ 4ರಂದು ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. 1728ರಲ್ಲಿ ಆತ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳ ಒಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹಟ್ಚೆಸನ್ರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಚಲ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಬೈಬಲ್ಗಿಂತ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿದ್ದವು. ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಚಿನ್ಸೋನಿಯನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೀಬ್ರೂ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಡುಚಾಲ್ ಅವರು ಪ್ರವಚನಗಳ ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರುಃ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಚನಗಳು, ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಂತೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ 'ಊಹಾತ್ಮಕ ವಾದಗಳಿಗೆ' ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಸರಣಿಯು ಅವರಿಗೆ ಡಿ. ಡಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ (1753) ಗಳಿಸಿತು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಿಂದ. ಅವರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ ಸೇವೆಯ ಫಲವಾಗಿ ಏಳುನೂರು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಬಲವಾದ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದಿಂದ, ಡಚಲ್ ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಡಿಗ್ರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು, ಇದರಿಂದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕುರುಹು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ (ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ) 'ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು' ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ 'ಈ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇರ್ವಿನ್, 'ಪ್ರಿಸಂಪ್ಟಿವ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಿಲಿಜನ್' ನಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ನ ದೇವತೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ (1762) ಚೈತನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಡಚಲ್ ನೀಡಿದ ಮೂರು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳ ಸಾರ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಲೀಚ್ಮನ್ ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (1768) ಎಂದು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕಿಪ್ಪಿಸ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಡಚಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಐರಿಷ್ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಪಡೆಯದ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥಾಮಸ್ ಡ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದ ಏಳು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲ ಕರಡನ್ನು (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಾಡರೇಟರ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1827, ಪುಟ 431) ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು; ಮೊದಲ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್ (1686-1735), ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹ್ಯಾಲಿಡೇ ಮತ್ತು ಅಬರ್ನೆಥಿ. ಅಬರ್ನೆಥಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದಲ್ಲಿ, ಟೀಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೃದುಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ (1741) ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ ವಿಥೆರೋ ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ಡಿ. ಡಿ. ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ 'ದಿ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್', & ಸಿ., 1728,8ವೋ (ಮೂರು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು 'ದಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್' ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐ. 1758). 'ಎ ಲೆಟರ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್', & ಸಿ., ಡಬ್ಲಿನ್, 1731, (ಆನಾನ್., ಹೋಮ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ, 'ಪ್ಲೈನ್ ರೀಸನ್ಸ್, & ಸಿ., ಡಬ್ಲಿನ್, 1732). 'ರಿಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಆನ್ ಪ್ಲೈನ್ ರೀಸನ್ಸ್', & ಸಿ., ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್, 1732, (ಅನಾನ್., ಹೋಮ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ, 'ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು,' & ಸಿ., ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್, 1732). 'ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧರ್ಮೋಪದೇಶ. .. .. ಜಾನ್ ಅಬರ್ನೆಥಿಯ ಸಾವು, '& ಸಿ., ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್, 1741, (ಆಂಟ್ರಿಮ್ 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1740ರಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ; ಡಚಲ್ನ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿ. ಷಾ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟೇಲರ್, ಎಮ್. ಬ್ರೂಸ್, ಮತ್ತು ಎಸ್. ಹ್ಯಾಲಿಡೇ; ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕಿರ್ಕ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರು 'ತೀರ್ಮಾನ' ವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು). 'ಮೆಮೋಯಿರ್' (ಆನನ್.) ಅಬರ್ನೆಥಿಯ, ಅವನ ಮರಣೋತ್ತರ 'ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು,' 1748 ಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ. 'ಕ್ರಿಸ್ತನ ನೋವುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು', & ಸಿ., 1748 (ಆನನ್.) 'ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಾದಗಳು', & ಸಿ., 1753, (ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು). ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳುಃ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಸ್ಟೋ, ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್, 1736; ರೆವ್. ಹಗ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್, 1736; 10. ಜೆ. ಅರ್ಬಕ್ಲೆ, ಎಮ್ಡಿ, ಡಬ್ಲಿನ್, 1747. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ರೂಸ್ನ ಪಾತ್ರದ ಕುರಿತ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆಯ 'ಪತ್ರ', 1755, (ದಿನಾಂಕ ಆಗಸ್ಟ್ 25). ಮರಣೋತ್ತರಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ 'ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು,' ಸಂಪುಟ. i., ಡಬ್ಲಿನ್, 1762, ಸಂಪುಟಗಳು. II. iii. ಡಬ್ಲಿನ್, 1764. 'ಲೇಖನಗಳ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸತ್ಯದ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ,' & ಸಿ. (ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ರೆಪೊಸಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, 1770, II. 191 ಚದರ.) 'ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಡಾ. ಟೇಲರ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ' ('ಥಿಯೋಲ್. ರೆಪೊಸ್. ' 1770, II. 328 ಚದರ ಕಿ. ; ವಿಲಿಯಂ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ 'ದಿ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಆಫ್ ಅಟೋನ್ಮೆಂಟ್' ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ, 1772). ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಡಚಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಇತರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. 1783ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್, ಡಿ. ಡಿ. ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಡಚಲ್ ಅವರ ನಲವತ್ತೇಳು ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆರು ಸಣ್ಣ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಗಿಬ್ಸನ್, ಕ್ಯೂ. ಸಿ., ಡೆರ್ರಿಯ ಮ್ಯಾಗೀ ಕಾಲೇಜಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1697 ಜನನಗಳು 1761 ಸಾವುಗಳು ಆಂಟ್ರಿಮ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಐರಿಶ್ ಅಲ್ಲದ-ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು