Ninac Vukosalić
ನಿನಾಕ್ (; 1450-59) ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 1450-59 ನಡುವೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಘುಸಾ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ರಘುಸಾ ಪಾಲ್ ಗಾಜುಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಘುಸಾದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನಡುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬರಹಗಾರರು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1450ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿನಾಕ್ ಅಥವಾ ನಿನೆಕ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮೂಲತಃ ಬರಹಗಾರರಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೂಢಿಯಂತೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಲೋಗೊಟೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆತ ತನ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ವ್ಲ್ಕೋಸಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ವುಕೋಸಾಲಿಕ್ ಎಂದು ಬರೆದರು; ಆಧುನಿಕ ಕಾಗುಣಿತವು ವುಕೋಸಾಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ. 1450ರಿಂದ 1459ರವರೆಗೆ ರಾಗುಸಾ ಗಣರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ನಿನಾಕ್ ಕಾರಣನಾಗಿದ್ದನು. ಮೊದಲ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಡಿಜಕ್ (ಬರಹಗಾರ) ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ನಂತರದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಂತರ ರಾಗುಸದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಚಾನ್ಸೆಲಿಯರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಸಹ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ಟೋಕಾವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದಕ್ಷಿಣ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಝೀಟಾ ಉಪಭಾಷೆಯ ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಈ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತೆಯೇ ಜೊವಾನೋವಿಕ್ (1990) ತಾನು ಸೆರ್ಬ್ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ತೋರುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮೂಲ-ಮೂಲ ಅನುವಾದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರಬಹುದು. ನಿನಾಕ್ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಮಿಕ್ಲೋಸಿಚ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ಗಳು (ಸರ್ಕಾರ) ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್