Eliza Doolittle
ಎಲಿಜಾ ಡೂಲಿಟಲ್ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರ ನಾಟಕ ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್ (1913) ಮತ್ತು ಅದರ 1956 ರ ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕ. ಎಲಿಜಾ (ಲಂಡನ್ನ ಲಿಸ್ಸನ್ ಗ್ರೋವ್ನಿಂದ) ಒಬ್ಬ ಕಾಕ್ನಿ ಹೂವಿನ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದ ನಂತರ, ಭಾಷಣ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಒಂದು ಪಂತದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗಣ್ಯ ಲಂಡನ್ ಸಮಾಜದ ಟೋಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಆಕೆಯ ಕಾಕ್ನಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಲಂಡನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಐನ್ ನಾಟ್; "ಆ ಸಜ್ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಡೂಲಿಟಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಡೂಲಿಟಲ್ ಧ್ವನಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಗಮನದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಮೂಲ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೂಪಾಂತರಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ). ಎಲಿಜಾ ಡೂಲಿಟಲ್ ಪಾತ್ರವು ಬಹುಶಃ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮದುವೆ, ವಿವಿಧ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ನಕಲಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸಮಾಜದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಕ ಏರಿದ ಲಂಡನ್ನ ಬಾರ್ಮೇಡ್ ಎಲಿಜಾ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ (1856-1942) ಅವರ ನೈಜ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಎಲಿಜಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ವೇದಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿ. ಶಾ ಆಕೆಗೆ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಆಕೆಯನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ಗೆದ್ದಳು. "ಬ್ಲಡಿ" ಎಂಬ ಪದದ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಬಳಕೆಯು-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಂಟೆನ್ಸಿವ್ ಆಗಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅದನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. 1938ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್ಗಾಗಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಯುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟಿ ವೆಂಡಿ ಹಿಲರ್ ಅವರು ಡೂಲಿಟಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಹೋವರ್ಡ್ ಎದುರು ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. 1964ರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಗೀತಮಯ ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವರೆಗೂ ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ ಚಿತ್ರದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡೂಲಿಟಲ್ನ ಸಂಗೀತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ನಟಿಸಿದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ತೊರೆದಾಗ ಸ್ಯಾಲಿ ಆನ್ ಹೋವ್ಸ್ ಎಲಿಜಾ ಡೂಲಿಟಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1964ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡೂಲಿಟಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. 37ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಪಾಪಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರ "ಸೊಗಸಾದ" ಅಭಿನಯವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. "[ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ] ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಜ್ಯಾಕ್ ವಾರ್ನರ್ರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸಹ-ನಟ ರೆಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಸಹ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕಿಯೆಂದು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ಸ್ಟೇಜ್ನ ಜೀನ್ ರಿಂಗ್ಗೋಲ್ಡ್ ಸಹ "ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. "ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು" ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಯುಗಯುಗಗಳಿಂದ ಎಲಿಜಾ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. 2001ರ ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ ಚಿತ್ರದ ಲಂಡನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮೆಕ್ಕಚಿಯೋನ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು (ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ), ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು ಐದು ತಿಂಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅವರು 2002 ರ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಗಿನ ಅಪರಿಚಿತ ಕೆರ್ರಿ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ ಆನ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ 2018ರ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ 2018ರ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ 2018ರ ಔಟರ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಅವರ ಪರ್ಯಾಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲಾರಾ ಬೆನಾಂಟಿ ಅವರು 2018ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಬದಲಿಗೆ 2019ರ ಜುಲೈವರೆಗೆ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. "ಜಸ್ಟ್ ಯು ವೇಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ ಹಾಡನ್ನು ಎಲಿಜಾ ಹಾಡಿದ ಎಲಿಜಾ ಡೂಲಿಟಲ್ ಡೇ, ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ!" ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಜಿಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ! ಒಂದು ಸಂಜೆ ರಾಜನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ 'ಓ, ಲಿಜಾ, ಹಳೆಯ ವಿಷಯ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮೇ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು ನಾನು 'ಲಿಜಾ ಡೂಲಿಟಲ್ ಡೇ!' ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ಪ್ರತಿ ಮೇ 20ರಂದು ಎಲಿಜಾ ಡೂಲಿಟಲ್ ದಿನವನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 1913ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರಿನ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಎಲಿಜಾವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಡೂಲಿಟಲ್, ಎಲಿಜಾ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು