The Battle of Aspen
"ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಪೆನ್" ಎಂಬುದು 1970ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ಹಂಟರ್ ಎಸ್. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಬರೆದ ಲೇಖನವಾಗಿದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ "ಫ್ರೀಕ್ ಪವರ್ ಇನ್ ದಿ ರಾಕೀಸ್" ಎಂಬ ಟೀಸರ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಲೇಖನವನ್ನು ನಂತರ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಶಾರ್ಕ್ ಹಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಲೇಖನದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಆಸ್ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1969ರ ಮೇಯರ್ ಚುನಾವಣೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸ್ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಕೀಲ, "ಬೈಕರ್" ಮತ್ತು ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಜೋ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಪಿಟ್ಕಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಶೆರಿಫ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಾಗ ಥಾಮ್ಸನ್ ಸ್ವತಃ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದ್ದ ಫ್ರೀಕ್ ಪವರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಿಫಲವಾದರೂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅಭಿಯಾನವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ "ಫ್ರೀಕ್ಸ್", "ಹೆಡ್ಗಳು" ಮತ್ತು "ಡ್ರಾಪ್ಔಟ್ಗಳು" ನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ-ಇದನ್ನು ಫ್ರೀಕ್ ಪವರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಪ್ರಚಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಲೇಖನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆಸ್ಪೆನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಭದ್ರವಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಲಾಭ ಅಥವಾ ಕುಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮತದಾರರ ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವವರ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಶಾವಾದದ ರೂಪರೇಖೆ, ಈ ಲೇಖನವು ಅದರ ಆರಂಭದಿಂದ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುನ್ನ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ಬೀರಬಹುದಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1969ರ ಮೇಯರ್ ಚುನಾವಣೆ ಮತ್ತು 1970ರ ಶೆರಿಫ್ ಚುನಾವಣೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಅಲ್ಪ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಮೇಯರ್ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು (ಮೇಲ್ ಮತಗಳು ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ಮತ-ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ) ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 6 ಮತಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು (ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ಗೆ 5 ಗೈರುಹಾಜರಿ ಮತಪತ್ರಗಳಿದ್ದರೂ, ಅವು ಎಣಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ), ಇದು ಆಸ್ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಎರಡೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಅವರ ಅನುಮಾನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ "ಫ್ರೀಕ್ ಪವರ್" ಅಭಿಯಾನವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಥಾಂಪ್ಸನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಇದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ತೀವ್ರಗಾಮಿತ್ವ, ಹಿಂದಿನ ಫ್ರೀಕ್ ಪವರ್ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕಿಂತ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಂಘಟನೆ, ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಅವರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೇದಿಕೆಯು ಆರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ "ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಜಾಕ್ಹ್ಯಾಮರ್ಗಳಿಂದ ಸೀಳಿಸಿ" ಮತ್ತು "ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಚಾರವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನಗರ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ". ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಮೂಲಕ 'ಆಸ್ಪೆನ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು 'ಫ್ಯಾಟ್ ಸಿಟಿ' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಇದು ದುರಾಶೆ, ಭೂ-ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾನವ ನರಿಗಳು 'ಆಸ್ಪೆನ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ದೊಡ್ಡಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು, ಒಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಓಡಿಸಬೇಕು ". "ಔಷಧ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು. ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ, ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ, ಬಾಸ್ಟಿನಾಡೊ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಈ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಹಣಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದು ಶೆರಿಫ್ ಕಚೇರಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ತತ್ವವಾಗಿದೆ ". "ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಬೇಕು, ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ-ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಅನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅಥವಾ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ-ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೂರಾರು ಅಥವಾ ಸಾವಿರಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ-ನಾವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಾಸ್ತವಿಕ ಆಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕಠಿಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಈ ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಗೀಕ್ಸ್ ಅವರು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". "ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿರಬಾರದು. ಇತ್ತೀಚಿನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ನಗರ ಗಲಭೆ, ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ಮತ್ತು (ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ) ರಕ್ತಪಾತವನ್ನು ಕೆಲವು ಪ್ರಚೋದಕ-ಸಂತೋಷದ ಪೊಲೀಸರು ಭಯದ ಉನ್ಮಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ". "ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಭೂ-ಅತ್ಯಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದು ಶೆರಿಫ್ ಕಚೇರಿಯ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ". ಬಹುಪಾಲು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕೌಂಟಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಲೆ ಬೋಳನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದರು, ಆ ಮೂಲಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ-ಕತ್ತರಿಸಿದ, ಮಾಜಿ-ಸೈನ್ಯ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು "ನನ್ನ ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನ ಎದುರಾಳಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬೆದರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಡೈನಮೈಟ್ ಕಳ್ಳತನದ ನಂತರ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಬೆದರಿಕೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಚುನಾಯಿತರಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದು ಕೊಲೊರಾಡೋದ ವುಡಿ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಚುನಾವಣಾ ರಾತ್ರಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಶಿಬಿರದ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಕಾವಲುಗಾರರು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಫಾರ್ ಶೆರಿಫ್" ಅಭಿಯಾನವು ಸಹ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಭಾಗಶಃ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲದಿರುವ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್-ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ 'ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅಲ್ಲದ' ಮತಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಕಡೆಗೆ ಎಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಥಾಮ್ಸನ್ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಗಾಗಿ ಬರೆದ ಲೇಖನದಿಂದಾಗಿ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯ 204 ಮತಗಳಿಗೆ 173 ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಆಸ್ಪೆನ್ನ ಫ್ರೀಕ್ ಪವರ್ ಅಪ್ರೈಸಿಂಗ್ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಂಪಾದಕೀಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ದಿ ನೇಷನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ 1970ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ನಾವು ನೇರವಾದ ಮೆಸ್ಕಲೈನ್ ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಗಳತ್ತ ಓಡಿದೆವು". "ನಾವು ಆಸ್ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಧ್ಯಮ ಹಂಟರ್ ಎಸ್. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಶೆರಿಫ್ ಅಭಿಯಾನದ ಕುರಿತಾದ 'ಫ್ರೀಕ್ ಪವರ್ಃ ದಿ ಬ್ಯಾಲಟ್ ಆರ್ ದಿ ಬಾಂಬ್' ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 25,2020 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಜುಲೈ 2021ರಲ್ಲಿ 'ಫ್ರೀಕ್ ಪವರ್ಃ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಪೆನ್' ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬಾಬಿ ಕೆನಡಿ III ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1970ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ 'ದಿಸ್ ವೀಕ್' ಹಂಟರ್ ಎಸ್. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ "ಶೋ ಡೌನ್ ಅಟ್ ಆಸ್ಪೆನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು.