South African Geographical Names Council
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಮಂಡಳಿಯು (ಎಸ್ಎಜಿಎನ್ಸಿ) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಧಿಕೃತ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಶಾಖೆಗೆ (ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಹೊಸ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಸಮಿತಿಯಂತಹ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಸಮಿತಿಗಳಿಂದಲೂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 1998ರ ಕಾನೂನಿನ ಹೊಸ ಮಂಡಳಿಯು ಹಿಂದಿನ "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಳ ಹೆಸರುಗಳ ಸಮಿತಿ" ಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಉದ್ದೇಶವು 1998ರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಕ್ಟ್ 118ರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯ ಉದ್ದೇಶವು, ಅದರ ಪೀಠಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಚಿವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಮಂಡಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಶಾಶ್ವತ ಸಲಹಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು; ಅದರ ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು; ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು". "ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರು" ಎಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಿತಿಗಳೊಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ, ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವ ಯಾವುದೇ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವಾ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಥವಾ ಅದು ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭೌಗೋಳಿಕ ಲಕ್ಷಣದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಆ ಹೆಸರಿನ ಲಿಖಿತ ರೂಪ ಎರಡನ್ನೂ ಒದಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಷತ್ತಿನ ರಚನೆಯು ಮಂಡಳಿಯು ಕನಿಷ್ಠ ಹದಿನೈದು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು, ಇವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದಲೂ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದಲೂ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಬೇಕುಃ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ. ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ-ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾಹಿತಿ. ಪ್ಯಾನ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷಾ ಮಂಡಳಿ. ಮಂಡಳಿಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅವರ ವಿಶೇಷ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷಾ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನೇಮಿಸಬೇಕು. ಪರಿಷತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸಭೆ ಸೇರಬಹುದು, ಆದರೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಬಾರಿ. 2001ರ ಕಾನೂನಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಯಲ್ಲಿ, "ಸಚಿವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಂಜಸವಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಬಹುದು". ಹೆಸರಿನ ಅಂತಿಮ ಅನುಮೋದನೆ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಣೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಅಂತಿಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಅನುಮೋದನೆ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಅದು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಚಿವರು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸವು ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು 2000ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಎಸ್. ಎ. ಜಿ. ಎನ್. ಸಿ. ಅವರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು 2010ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಕಲಾ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವರು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಸೇವಾ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು, ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಐಡಿಯನ್ನು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ನಂತಹ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ನಗರಗಳ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮೇಲಿನ ಲೇಖನವು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂಬ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳಿಂದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೊಂಡಂತೆ ಅದರ ಉದ್ಧರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.