A mari usque ad mare
(;,;) ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೀರ್ತನೆ 72:8ರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಲ್ಗೇಟ್ ಭಾಷಾಂತರದಿಂದ ಬಂದಿದೆಃ "(ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ಃ" ಅವನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನದಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ "). ಕೆನಡಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಬಳಕೆಯು ಜಾರ್ಜ್ ಮನ್ರೋ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರಿಂದಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರು. ಕೆನಡಿಯನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೈಲ್ವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ ಇಗ್ನಾಟಿಫ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ "ಡೊಮಿನಿಯನ್" ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆಯು ಹೊಸ ದೇಶಕ್ಕೆ "ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1906ರಲ್ಲಿ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನ ಹೊಸ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಗದೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1921ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಆಗಿನ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೋಸೆಫ್ ಪೋಪ್ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೇಮಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು (ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಥಾಮಸ್ ಮುಲ್ವಿ, ಎ. ಜಿ. ಡೌಟಿ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಗ್ವಾಟ್ಕಿನ್). ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಗ್ವಾಟ್ಕಿನ್ "ಇನ್ ಮೆಮೋರಿಯಮ್ ಇನ್ ಸ್ಪೆಮ್" ("ಇನ್ ಮೆಮೊರಿ, ಇನ್ ಹೋಪ್") ಅನ್ನು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪೋಪ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಕರಡು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1921 ರಂದು ಆರ್ಡರ್ ಇನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 21,1921 ರಂದು ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ V ರ ರಾಯಲ್ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದ ಲಾಂಛನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ವಿವಿಧ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅಧಿಕಾರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕೆನಡಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಬೆಲೆಯ ನೋಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ವತಃ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಘೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾರ್ಚ್ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಮೂರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರದೇಶದ ವಿಶಾಲವಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಕರೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆನಡಾವು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊಸ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ಸಲಹೆಗಳೆಂದರೆ (ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ) ಮತ್ತು (ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಇತರ ಸಮುದ್ರಗಳವರೆಗೆ). ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದ ವಿಸ್ತರಿತ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ("ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ") ಕೆನಡಾದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತರದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾನ್ವೆಸ್ಟ್ ಗ್ಲೋಬಲ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಪೋಲ್ ಮೂರು ರಿಂದ ಒಂದು ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು, ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಸೀಲ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಗಳು ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು