Jelly Roll Morton
ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಜೋಸೆಫ್ ಲಾಮೋಥೆ (ಲೆಮಾಟ್, ನಂತರ ಮಾರ್ಟನ್; ಸಿ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,1890-ಜುಲೈ 10,1941), ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಗ್ಟೈಮ್ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಬ್ಯಾಂಡ್ಲೀಡರ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಮೂಲದ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರು ಜಾಝ್ನ ಮೊದಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಅಗತ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆ "ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಬ್ಲೂಸ್", ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಜಾಝ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದೂ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಟನ್ "ಕಿಂಗ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಂಪ್", "ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಬ್ಲೂಸ್", "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾಟಮ್ ಸ್ಟಾಂಪ್" ಮತ್ತು "ಐ ಥಾಟ್ ಐ ಹಿಯರ್ಡ್ ಬಡ್ಡಿ ಬೋಲ್ಡೆನ್ ಸೇ" ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಕೊನೆಯದು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. 1902ರಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಮಾರ್ಟನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಕಾಟ್ ಯಾನೊವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ನಾವೀನ್ಯಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಐಡಿ1 ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ". "ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟನ್ನ "ತಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಗಣನೀಯ ಸಾಧನೆಗಳು ಸಮಂಜಸವಾದ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಮಾರ್ಟನ್ನ "ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯ ಸಮರ್ಥನೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಗುಂಥರ್ ಶುಲ್ಲರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮಾರ್ಟನ್ 1890 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಫೌಬರ್ಗ್ ಮಾರಿಗ್ನಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಜೋಸೆಫ್ ಲಾಮೋಥೆ (ಅಥವಾ ಲೆಮೊಟ್) ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು 1884 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ WWI ಕರಡು ನೋಂದಣಿ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 1918 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾನೂನನ್ನು 1914 ರವರೆಗೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮಾರ್ಟಿನ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೋಸೆಫ್ ಲಾಮೋಥೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೋಸೆಫ್ ಲಾಮೋಥೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಇಟ್ಟಿಗೆ ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಟ್ರೊಂಬೋನಿಸ್ಟ್, ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಹರ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮೊನೆಟ್, ಮನೆ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟನ್ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರ ತಾಯಿ 1894ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಮೌಟನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ನಂತರ, ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಟನ್ ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತಗೊಳಿಸಿ, "ಫೆರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಅನಧಿಕೃತ ಪೂರ್ವನಾಮವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫೆರ್ಡ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಯುಜೆನಿ, 1913 ರಲ್ಲಿ ಇಗ್ನೇಸ್ ಕೋಲಾಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಯವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಸ್ತ್ರೀ ಜನನಾಂಗಕ್ಕೆ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಡುಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಾನು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಆಕೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಮಾರ್ಟನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಆತ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಲಾಮೋಥೆ ಹೆಸರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. "ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಜಾಝ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ತಿಳಿದಾಗ, ನಾನು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು house.She ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ದೆವ್ವದ ಸಂಗೀತವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಅವನತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು". "ಕಾರ್ನೆಟಿಸ್ಟ್ ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಮಾರ್ಟನ್ ತನ್ನನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯ 'ಪ್ರೊಫೆಸರ್' ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು 'ಮಾರ್ಟನ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು". 1904ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಮಾರ್ಟನ್ ಯು. ಎಸ್. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ವಿಲ್ ಬೆನ್ಬೋಸ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಡ್ರಾಪ್ಸ್, ಜೂಜು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯಂತಹ ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ "ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಬ್ಲೂಸ್", "ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಬ್ಲೂಸ್", "ಫ್ರಾಗ್-ಐ-ಮೋರ್ ರಾಗ್", "ಅನಿಮ್ಯೂಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಕಿಂಗ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಂಪ್" ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟ್ರೈಡ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಿ. ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀ "ದಿ ಲಯನ್" ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು 1910 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1911 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1912-14 ನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ರೋಸಾ ಬ್ರೌನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. 1914 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. 1915ರಲ್ಲಿ "ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಜಾಝ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ನನ್ನು 1916ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಶೂಕ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಬೆನ್ ಶೂಕ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಫಿಸ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಜುಬಿಲಿ ಸಿಂಗರ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ ಮಾಬೆಲ್ ಲೆವಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಜುಬಿಲಿ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1917ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೀಡರ್ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅನಿತಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಹೋದರು. ಮಾರ್ಟನ್ನ ಟ್ಯಾಂಗೋ "ದಿ ಕ್ರೇವ್" ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಕೆನಡಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. "ಲೇಖಕ ಮಾರ್ಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಆಗಮನವನ್ನು" "ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ವಾಯಿದ್ಯಕಾರ, ಜೂಜುಗಾರ, ಹಸ್ಲರ್ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಯಂತೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿ" "ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ". "ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ "ದಿ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ಸ್" ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಾರ್ಟನ್ 1923ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪಿಯಾನೋ ರೋಲ್ಗಳಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಪಿಯಾನೋ ಸೋಲೋ ವಾದಕನಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1926 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರು ವಿಕ್ಟರ್ ಟಾಕಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಚಿಕಾಗೋದ ವಿಕ್ಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತರಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ರೆಡ್ ಹಾಟ್ ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್ನ ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಡ್ ಓರಿ, ಒಮರ್ ಸಿಮಿಯೋನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಮಿಚೆಲ್, ಜಾನಿ ಸೇಂಟ್ ಸೈರ್, ಬಾರ್ನಿ ಬಿಗಾರ್ಡ್, ಜಾನಿ ಡಾಡ್ಸ್, ಬೇಬಿ ಡಾಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹಿಲೈರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಟನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ವಿಕ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಾಝ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಓಮರ್ ಸಿಮಿಯೋನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಬಾಕೆಟ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ನಿಕೋಲಸ್, ಬಾರ್ನಿ ಬಿಗಾರ್ಡ್, ರಸ್ಸೆಲ್ ಪ್ರೊಕೋಪ್, ಲೊರೆಂಜೊ ಟಿಯೋ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿ ಷಾ, ತುತ್ತೂರಿಯಾದ ವಾರ್ಡ್ ಪಿಂಕೆಟ್, ಬಬರ್ ಮಿಲೀ, ಜಾನಿ ಡನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ "ರೆಡ್" ಅಲೆನ್, ಸಿಡ್ನಿ ಬೆಚೆಟ್, ಪಾಲ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್, ಬಡ್ ಫ್ರೀಮನ್, ಪಾಪ್ಸ್ ಫೋಸ್ಟರ್, ಪಾಲ್ ಬಾರ್ಬರಿನ್, ಕೋಜಿ ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಜುಟ್ಟಿ ಸಿಂಗಲ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಧಿವೇಶನಗಳು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ನ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ 1931ರ ಮಾರ್ಟನ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಅವರು 1934 ರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಂತರ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. 1935ರಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೆಚರ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಅವರ 30 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸಂಯೋಜನೆ "ಕಿಂಗ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಂಪ್", ಬೆನ್ನಿ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮೊದಲ ಹಿಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಯಿತು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಟನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ರಾಯಧನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1935ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು, ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಷಾ ನಲ್ಲಿರುವ 1211 ಯು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್, ಬ್ಲೂ ಮೂನ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಜಂಗಲ್ ಇನ್ ಎಂಬ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಾದನು. ಮಾರ್ಟನ್ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು, ಬೌನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಪಾನಗೃಹದ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಲಬ್ ಮಾಲೀಕರು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರು, ಇದು ಮಾರ್ಟನ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಿತು. ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಿವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾನಪದ ಕವಿ ಅಲನ್ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 1938ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಲೊಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಅಧಿವೇಶನಗಳು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂದರ್ಶನವಾಗಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಟನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅಧಿವೇಶನಗಳು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಲೊಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಸ್ಟೋರಿವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾರ್ಟನ್ನ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ರಿಬಾಲ್ಡ್ ಹಾಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು. ಇವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮಾರ್ಟನ್ ಲೊಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಹಾಡುಗಳ ಸೂಚಕ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನ ಕೆಲವು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು 2005 ರವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರು 1885ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗುಶಿಯಂತಹ ಮಾರ್ಟನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರು 1890 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಜಾಝ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಟನ್ಗೆ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಬಡ್ಡಿ ಬೋಲ್ಡನ್ ರಾಗ್ಟೈಮ್ ನುಡಿಸಿದರು ಆದರೆ ಜಾಝ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋಲ್ಡನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು "ರಾಗ್ಟೈಮ್" ಮತ್ತು "ಜಾಝ್" ನ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದು. 1938ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ನ ಮಾಲೀಕರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಇರಿದು, ತಲೆ ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ನಗರವು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಆತನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಅವರನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಗಾಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ವೈದ್ಯರು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಗಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾಬೆಲ್ ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಹದಗೆಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಸ್ತಮಾವು ಅವರನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ಉಸಿರಾಟದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ದಿನಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ನಂತರ 1941ರ ಜುಲೈ 10ರಂದು ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಆತನಿಗೆ 50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಜೆಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಟನ್ನ ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು "ಮೂರ್ಖ" ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅನೇಕ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಡೌನ್ಬೀಟ್ನ ಆಗಸ್ಟ್ 1,1941ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ಯಾಲ್ಬೇರರ್ಗಳು ಕಿಡ್ ಓರಿ, ಮಟ್ ಕ್ಯಾರಿ, ಫ್ರೆಡ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಡ್ಯೂಕ್ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಲನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಡ್ಯೂಕ್ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗ ಮರ್ಸರ್ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಲೇಖನವನ್ನು 1950ರಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬರೆದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಎಂಬ ಮಾರ್ಟನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟನ್ 1928ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಗ್ಯಾರಿ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಮಾಬೆಲ್ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಒಡನಾಡಿ ಅನಿತಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ "ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್" ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತದ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ರೋಸರಿ ಇದೆ. ರೂಪ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮಾರ್ಟನ್ನ ಪಿಯಾನೋ ಶೈಲಿಯು ಆರಂಭಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ರಾಗ್ಟೈಮ್ ಮತ್ತು "ಕೂಗು" ದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರೈಡ್ ಪಿಯಾನೋ ಆಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಆಟವು ಬ್ಯಾರೆಲ್ಹೌಸ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಬೂಗೀ-ವೂಗೀ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. ಮಾರ್ಟನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಬಲ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನಿಂದ ರಾಗದ ಮಧುರವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬಲಗೈಯ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಈ ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದು ರಾಗದ ಮೇಲೆ 5 ನೇ ಭಾಗವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಅಥವಾ "ಔಟ್-ಆಫ್-ಟ್ಯೂನ್" ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಮಾರ್ಟನ್ ಸಹ ಹತ್ತನೇ ಅಥವಾ ಆಕ್ಟೇವ್ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರು. ಅವರು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಗೈ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಮೂಲಭೂತ ಸ್ವಿಂಗ್ ಲಯಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. "ವಿನಿನ್ ಬಾಯ್", "ದಿ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಬ್ಲೂಸ್" ("ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಜೆಲ್ಲಿ-ರೋಲ್" ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಮತ್ತು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೆಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾರ್ಟನ್ನ ಹಲವಾರು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಗೌರವಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಬಿಗ್-ಬ್ಯಾಂಡ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆದ ಅವರ "ಕಿಂಗ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಂಪ್", ಫ್ಲೆಚರ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು; ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಇತರ ಸ್ವಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಮಾನದಂಡವಾಯಿತು. "ಅಲಬಾಮಾ ಬೌಂಡ್" ಮತ್ತು "ಟೈಗರ್ ರಾಗ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರಿಂದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಪಡೆದ ಕೆಲವು ರಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಟನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1926ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ "ಸ್ವೀಟ್ ಪೀಟರ್", 1931ರಲ್ಲಿ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಮೌರ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾದ "ಆಲ್ ಆಫ್ ಮಿ" ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಿನ ಮಾಧುರ್ಯದ ಮೂಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಭಾವವು ಡಿಕ್ ಹೈಮನ್ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. 2013ರಲ್ಲಿ, ಕೇಟಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ಅಲನ್ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುವ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಟನ್ ಒಬ್ಬ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಅಹಂಕಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ egotist.In ಎಂದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಡಿಲ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವರದಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬರೆದ ಪದಗಳನ್ನು ನಾವು ಓದಿದರೆ, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಕೀಳರಿಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜಾಝ್ ಪಿಯಾನೋ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ 'ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹವರ್ತಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿದ್ದರು, ನಾನು ನನಗಿಂತ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿಲ್ಲ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಧಾನಗತಿಯ ವೇಗವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಹಲವಾರು ಸರಿಯಾದ ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಒಂದು ಪಿಂಚ್, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟ್ರಿಪಲ್ ಫೋರ್ಟ್ ಆಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಬಾಕ್ಸ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಜೆಲ್ಲಿಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಜಾಮ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ 1992 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೆನ್ನೆಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ವಾಕ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನ ಚಾರ್ಟರ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ 1923/24 (ಮೈಲಿಗಲ್ಲು, 1923-24) ರೆಡ್ ಹಾಟ್ ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್ ಸೆಷನ್ಃ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಾಟ್, ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರೆಡ್ ಹಾಟ್ ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್ ಸೆಷನ್ಸ್ (ಆರ್ಸಿಎ ಬ್ಲೂಬರ್ಡ್, 1926-27) ದಿ ಪರ್ಲ್ಸ್ (ಆರ್ಸಿಎ ಬ್ಲೂಬರ್ಡ್, 1926-1939) ಜಾಝ್ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ (ಆರ್ಸಿಎ ಬ್ಲೂಬರ್ಡ್, 1926-30) ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ಃ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್, ವೋಲ್ಸ್. 1-8 (8-ಸಿಡಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್) (ರೌಂಡರ್, 2005) ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ನ ಲಾಸ್ಟ್ ನೈಟ್ ಅಟ್ ದಿ ಜಂಗಲ್ ಇನ್ಃ ಆನ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನರಿ ಮೆಮೋಯಿರ್ (1984), ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕವಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ, ಮಾರ್ಟನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ. "ಆಂಡ್ ಇಟ್ ಸ್ಟೋನ್ಡ್ ಮಿ" ನ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರ 1970 ರ ಆಲ್ಬಂ ಮೂಂಡನ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಹಾಡು, ಐರಿಶ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ವ್ಯಾನ್ ಮಾರಿಸನ್ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ "ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಕಲ್ಲು ಹಾಕಿತು, ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ನಂತೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಲು ಹಾಕಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಕಲ್ಲು ಹಾಕಿತು". ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಆತನ ತಂದೆಯ ಮಾರ್ಟನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ III ಅವರು ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ 1900 ರಲ್ಲಿ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಲ್ಲಿಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಜಾಮ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ವೋಲ್ಫ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಸುಸಾನ್ ಬರ್ಕನ್ಹೆಡ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಲೂಥರ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿದೆ. ಸೀಸನ್ 1ರಲ್ಲಿ, ಎ. ಎಂ. ಸಿ. ಯ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದ 3ನೇ ಸಂಚಿಕೆ, ಸುಮಾರು 1917ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರಿವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ (ಕೈಲ್ ರೌಸೆಲ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಫೇರ್ ಪ್ಲೇ ಸಲೂನ್ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ನಂತರ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಪಾಯಿಂಟೆ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ ಒಡೆತನದ ಅಜೇಲಿಯಾ ಹಾಲ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ 2022ರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೊಲ್ಲೊಯ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಲೆಸ್ಟಾಟ್ನ ಸುಧಾರಣೆಯೇ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಬ್ಲೂಸ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ರ್ಯಾಗ್ಟೈಮ್ ಸಂಯೋಜಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಡಾಪೊಗ್ನಿ, ಜೇಮ್ಸ್. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ "ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್" ಮಾರ್ಟನ್ಃ ದಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪಿಯಾನೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ.: ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1982. ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಃ 1920ರ ಜಾಝ್. ಪಿಬಿಎಸ್. ಎಲಿಸನ್, ರಾಲ್ಫ್. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದ ಮನುಷ್ಯ. ಪು. 486. "ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಜೆ. 'ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್' ಮಾರ್ಟನ್ '. ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಬಯೋಗ್ರಫಿ (1988), ಪುಟಗಳು. 586-587. "ಜೆಲ್ಲಿ". ಸಮಯ, ಮಾರ್ಚ್ 11,1940. ವಾರ್ಡ್, ಜೆಫ್ರಿ ಸಿ.; ಬರ್ನ್ಸ್, ಕೆನ್ನೆತ್. ಜಾಝ್, ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸ. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮನೆ. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಡಾಪಾಗ್ನಿ, ಜೇಮ್ಸ್ (1982). ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ "ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್" ಮಾರ್ಟನ್ಃ ದಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪಿಯಾನೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್. ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರೆಸ್. ಗುಶೀ, ಲಾರೆನ್ಸ್ (2010). ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾಝ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಅಲನ್ (1950,1973,2001). ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. .. ಮಾರ್ಟಿನ್, ಕೇಟಿ (2013). "" "ಜಾಝ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ" "ಎಂಬ ಕೃತಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಶ್ರೀ ಲೊಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳು". ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ 36.1 (ಫೆಬ್ರವರಿ 2013), ಪುಟಗಳು. ಡಿಓಐಃ 10.1080/03007766.2011.613225. ಪರೇಲ್ಸ್, ಜಾನ್ (1989). "ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ಗಾಗಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಸಾಸ್ಃ 'ಅವರು ಮೊದಲ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು', ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ಗೆ ಗೌರವ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 1989, ಸೆ. ಕಲೆಗಳು. ಪಾಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಫಿಲ್ (2001). ಡೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಬ್ಲೂಸ್ಃ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ ವೇ ಔಟ್ ವೆಸ್ಟ್. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. ರೀಚ್, ಹೊವಾರ್ಡ್; ಗೇನ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ (2004). ಜೆಲ್ಲಿಸ್ ಬ್ಲೂಸ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಅಂಡ್ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ ಆಫ್ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್. ದಿ ಕ್ಯಾಪೊ ಪ್ರೆಸ್. .. ರಸ್ಸೆಲ್, ವಿಲಿಯಂ (1999). ಓ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೆಲ್ಲಿ! ಎ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್, ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ಃ ಜಾಝ್ ಮೀಡಿಯಾ ಎಪಿಎಸ್. ಸ್ವೆಡ್, ಜಾನ್. "ಡಾಕ್ಟರ್ ಜಾಝ್" (2005). ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ಗೆ ಲೈನರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ಅಲನ್ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್. ರೌಂಡರ್ ಬಾಕ್ಸ್ಡ್ ಸೆಟ್. 80-ಪುಟಗಳ ಸಚಿತ್ರ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್. ಈ ಪುಸ್ತಕ-ಉದ್ದದ ಪ್ರಬಂಧವು ಜಾಝ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಲಭ್ಯವಿದೆಃ ಜಾನ್ ಸ್ಜ್ವೆಡ್, ಡಾಕ್ಟರ್ ಜಾಝ್ಃ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್. ರೈಟ್, ಲಾರೀ (1980). ಶ್ರೀ ಜೆಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್. ಸ್ಟೋರಿವಿಲ್ಲೆ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್. ಶೇಫರ್, ವಿಲಿಯಂ ಜೆ (2008). "ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಬ್ಲೂಸ್". ಜ್ವಾಲೆಯ ಮರದ ಪ್ರಕಟಣೆ. ISBN 978-1-84451-394-9. ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಮಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ನ ಫೆರ್ಡ್ 'ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್' ಮಾರ್ಟನ್ ವಂಶಾವಳಿ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಫೆರ್ಡ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮಾರ್ಟನ್ WWI ಕರಡು ನೋಂದಣಿ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಹಾಟ್ ಜಾಝ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್; ಮಾರ್ಟನ್ನ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್, ಅಲನ್ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರ 1950 ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ; ಜಾಝ್ನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಅಭಿವರ್ಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್ ಜಾಝ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ದಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಫಿಶರ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಹಾಡುಗಳ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು, ಇಶಮ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 1890 ಜನನಗಳು 1941 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಯೋಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಸಂಗೀತಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾಝ್ ಸಂಯೋಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾಝ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಕ್ಯಾಲ್ವರಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ (ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್) ಸಮಾಧಿಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಡಿಕ್ಸಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಾಝ್