Lord of Galloway
ಗ್ಯಾಲೊವೇಯ ಪ್ರಭುಗಳು ನೈಋತ್ಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಯಾಲೊವೇಯನ್ನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ಪ್ರಭುಗಳು (ಅಥವಾ ರಾಜರು) ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಗ್ಯಾಲೊವೇ ಮತ್ತು ಮೊರೇ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಂತೆಯೇ ರಾಜರು ಅಥವಾ ಅಧೀನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜನನ್ನು ಉನ್ನತ ರಾಜನಂತೆ ಕಾಣಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಡ್-ರಿಗ್). ಗ್ಯಾಲೋವೇಯ ಪ್ರಭುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದೊರೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 12ನೇ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಅನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೊಳಗಾಗಿವೆ. ನಂತರ, ರಾಜರನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ "ಲಾರ್ಡ್ಸ್" ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ "ರಾಜರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡೂ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ "ಲಾರ್ಡ್ಸ್" ಆದರು. ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಇಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಕ್, ಅಪ್ಪರ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ನಿತ್ಸ್ ಡೇಲ್ ನಂತಹ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರಕೋಟೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸುಯಿಬ್ನೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಸಿನೆಡಾ (d.1034) ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಜನರಾದ ಗಾಲ್-ಗೈದಿಲ್ನ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸುಮಾರು 1138 ರವರೆಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಫರ್ಗುಸ್ ರಾಜವಂಶವು 1234ರವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು 1426ರವರೆಗೂ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಕಾನೂನುಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಈ ಕಾನೂನುಗಳು ಮೂಲತಃ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ರಾಜರಿಂದ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ಟ್ರಾತ್ಕ್ಲೈಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಗ್ಯಾಲೋವೇ (ಕನಿಷ್ಠ ನಿಥ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ) ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಥ್ಕ್ಲೈಡ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯವಾದ ಆಲ್ಬಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲೈಡ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನನ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುವ ಗ್ಯಾಲೋವೇ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜರನ್ನು ಆರ್ಡ್ ರಿ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ರಾಜರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಮರಣದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ, ಫೆರ್ಗುಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಮೈಲ್ ಕೊಲುಯಿಮ್ನ ಕೈಗೆ ಗ್ಯಾಲೋವೇಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದನು. ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಉತ್ತರದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಐರಿಷ್ ಸಮುದ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು; ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್, ಡಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಹೆಬ್ರಿಡೆಸ್ನ ಗಾಲ್-ಗೈಡೆಲ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಸ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಡಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ನ ಮಾಜಿ ರಾಜ, ಎಕ್ಮಾರ್ಕಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ ರಾಗ್ನಿಲ್, 1065ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ರೆಕ್ಸ್ ಇನ್ನಾರೆನ್ (ಪ್ರಾಯಶಃ "ರಿನ್ಸ್ ನ ರಾಜ") ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಗ್ಯಾಲೋವೇಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಗಳು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು 10ನೇ ಮತ್ತು 11ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್-ನಾರ್ಸ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ನೈಋತ್ಯ "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್" ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ನ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿವೆ. ಮೂರನೇ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಬೆರ್ಫೋಟ್ ("ಬೇರ್ಫೂಟ್") ಐರಿಷ್ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧೀನತೆಯ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. 1097ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಮಂತರಾದ ಇಂಗಿಮುಂಡ್ರನ್ನು ದ್ವೀಪಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಎರಡು ಆಕ್ರಮಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, 1098-1099 ಮತ್ತು 1102-1103 ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವೀಪಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ರಾಜ ಲಾಗ್ಮನ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದನು. (ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಅವನನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಕರೆತಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ವಿನೆಡ್ಡ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ ಅರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದನು.) ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲೋವೇಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್, ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ವಿಜಯಗಳ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಆಗಿನ ಆಲ್ಬಾ ರಾಜ, ಎಟ್ಗೈರ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮೈಲ್ ಕೊಲುಯಿಮ್ನಿಂದ ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಎರಡನೇ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನ ಯುಯಿ ಬ್ರೈನ್ ರಾಜನಾದ ಮುರ್ಸೆರ್ಟಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಟೊಯರ್ಡೆಲ್ಬಾಚ್ನನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಇಬ್ಬರು ರಾಜರ ನಡುವಿನ ಮೈತ್ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ನ ಮಗ ಸಿಗುಡೆರ್ನ ಮುರ್ಸೆರ್ಟಾಕ್ನ ಮಗಳು ಬಜಾಮುಂಜೊಳೊಂದಿಗೆ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ ಮದುವೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವು ಐಲೆಕ್ನ ರಾಜ ಡೊಮ್ನಾಲ್ ಯುವಾ ಲೊಚ್ಲೈನ್ನ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ, ಐರಿಷ್ ಸಮುದ್ರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ನ ಹೊಸ ಐರಿಷ್ ಸಮುದ್ರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ದಾಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳು ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಗ್ಯಾಲೋವೇಯ ಫರ್ಗುಸನ್ ರಾಜವಂಶದ ಫರ್ಗುಸ್ 1110 ಮತ್ತು 1120ರ ನಡುವೆ ಗ್ಯಾಲೋವೇಯ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದನು. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಹೋಲಿರೂಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹೋಲಿರೂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕೃತ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ 1161ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಮೈಲ್ ಕೊಲುಯಿಮ್ಗೆ ಗ್ಯಾಲೋವೇಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಉಚ್ಟ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೆ ಬ್ರಿಗ್ಟೆಗೆ (ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್) ಬಿಡಲಾಯಿತು. 1174 ರಲ್ಲಿ ಉಚ್ಟ್ರೆಡ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಗಿಲ್ಲೆ ಬ್ರಿಗ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೆ ಬ್ರಿಗ್ಟೆಯ ಮಗ ಮೈಲ್ ಕೊಲುಯಿಮ್ (ಮಾಲ್ಕಮ್) ನಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕುರುಡನಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ನಂತರ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಗಿಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಗ್ಟೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಉಚ್ಟ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೆ ಬ್ರಿಗ್ಟೆಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರ ನಡುವಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಉಚ್ಟ್ರೆಡ್ನ ಮಗ ಲೊಚ್ಲಾನ್ (ರೋಲ್ಯಾಂಡ್) ಗ್ಯಾಲೋವೇಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಗಿಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಗ್ಟೆಯ ಬದುಕುಳಿದ ಮಗ ಡೊನ್ಚಾಡ್ (ಡಂಕನ್) ಗೆ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾರಿಕ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್/ಮಾರ್ಮೇರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಮೊರೆವಿಲ್ಲೆಯವರ ಮಗಳಾದ ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ಲೊಕ್ಲಾನ್ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾವನ ಬಿರುದನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಮಗ ಗ್ಯಾಲೊವೇಯ ಅಲನ್ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1234ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ಹಂಚಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ಯಾಲೋವೆಯೊಳಗೆ, ಅಲನ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ ಥಾಮಸ್ನನ್ನು ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಅಂತಹ ಹಕ್ಕನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುರಿದಾಗ ಇದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಗಿಲ್ಲೆ ರುವಾಧ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಅಲನ್ನ ಮೂವರು ಜೀವಂತ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ರೋಜರ್ ಡಿ ಕ್ವಿನ್ಸಿ (ಎಲಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು), ಜಾನ್ ಡಿ ಬಲಿಯೋಲ್ (ಡರ್ಬೊರ್ಗಿಲ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಫೋರ್ಜ್ (ಕ್ಯಾರಿಸ್ಟಿಯಾನಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಅವರ ಅವಧಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾನ್ ಡಿ ಬಲಿಯೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1369ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ದಿ ಗ್ರಿಮ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಡೇವಿಡ್ನಿಂದ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, "ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ಲ್ಯೂಡ್ ಅನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಟ್ರವೆಲ್ ಅನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಗಿಟ್ ಮಾಡಿದನು". ನಂತರ ಅವನು ಇಂದಿನ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕೋಟೆಯ ಬಳಿ ತನ್ನ ಪ್ರಬಲವಾದ ಥ್ರೀವ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಫೇರ್ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಲೋಕಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ 1983. ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಸಾಮಂತವಾದದ ಇತಿಹಾಸ