Dr. No (novel)
ಡಾ. ನೋ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಅವರ ಆರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1957ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಐ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಅವರು 31 ಮಾರ್ಚ್ 1958 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಹವರ್ತಿ ಎಂ. ಐ. 6 ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಕಣ್ಮರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಾಂಡ್ನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಗ್ವಾನೊ ಗಣಿಯ ಚೀನೀ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ಡಾಕ್ಟರ್ ನಂ. ಬಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹನಿಚೈಲ್ ರೈಡರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಾಕ್ಟರ್ ನಂ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1956 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹೆನ್ರಿ ಮೊರ್ಗೆಂಥೌ III ರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಮೈಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಉದ್ದೇಶಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ಯೋಜನೆಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ದಿ ವೂಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪುಸ್ತಕದ ನಾಮಸೂಚಕ ಖಳನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಫೂ ಮಂಚು ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ. ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಡಾ. ನೋ ಮೊದಲನೆಯದು; ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ನ ಪಾಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಸೆಕ್ಸ್, ಸ್ನೋಬರಿ ಅಂಡ್ ಸ್ಯಾಡಿಸಮ್" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಡಾ. ನೋ ಅನ್ನು ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಥೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1962 ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಡ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೀನ್ ಕಾನರಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು; 2008 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಬಾಂಡ್ ಆಗಿ ಟೋಬಿ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಎಸ್. ಎಂ. ಇ. ಆರ್. ಎಸ್. ಎಚ್ ಏಜೆಂಟ್ ರೋಸಾ ಕ್ಲೆಬ್ (ಫ್ರಮ್ ರಷ್ಯಾ, ವಿತ್ ಲವ್) ನೀಡಿದ ಗಂಭೀರ ವಿಷದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಎಮ್. ಐ. 6 ಏಜೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ನನ್ನು ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಂ, ಜಮೈಕಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಂ. ಐ. 6ನ ಸ್ಟೇಷನ್ ಜೆ. ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ವೇಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಕಣ್ಮರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಕೀ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಗ್ವಾನೊ ಗಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಚೀನೀ-ಜರ್ಮನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ನೊ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ವೇಸ್ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಾಂಡ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದ್ವೀಪದ ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ರೋಸೇಟ್ ಸ್ಪೂನ್ಬಿಲ್ಗಳ ವಸಾಹತು ಇದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವದಂತಿಗಳು ದುಷ್ಟ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪೂನ್ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಡುಬನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅವರ ವಿಮಾನವು ನೊ ಅವರ ಏರ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದಾಗ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಜಮೈಕಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಬಾಂಡ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಷಪೂರಿತ ಹಣ್ಣಿನ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಇದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಗವರ್ನರ್ನಿಂದ ಬಂದ ಉಡುಗೊರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸೆಂಟಿಪೀಡ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ವಾರೆಲ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಬಾಂಡ್ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಕೀಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ನಂ ಮತ್ತು ಎಂಐ6 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕಣ್ಮರೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರೆಲ್ ಹನಿಚೈಲ್ ರೈಡರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೈದ್ಯರ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್" ನಿಂದ ಕ್ವಾರೆಲ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ನಂತರ ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರೈಡರ್ ಅನ್ನು ನೋ ಅವರ ಪುರುಷರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ-ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಜ್ವಾಲೆಯ ಎಸೆಯುವ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಜೌಗು ಬೋಗಿ. ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರೈಡರ್ ಅವರನ್ನು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾನು ರಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಕೆನಾವೆರಲ್ನಿಂದ ಉಡಾಯಿಸಲಾದ ಯು. ಎಸ್. ಪರೀಕ್ಷಾ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಭೂಗತ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋ ಬಾಂಡ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಈ ಹಿಂದೆ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯೊಂದರ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಆತ ಅವರ ಖಜಾನೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದ ನಂತರ, ಆತನನ್ನು ಸಂಘಟನೆಯು ಬಂಧಿಸಿತು. ಟಾಂಗ್ ನಾಯಕರು ಇತರರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ನೋ ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು. ನೋ ಅವರ ಹೃದಯವು ಅವರ ದೇಹದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಗುಂಡು ತಪ್ಪಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು. ನೋವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಮಾನವ ದೇಹದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಬಾಂಡ್, ಸೌಲಭ್ಯದ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಡೆತಡೆ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಂಡ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಆಘಾತಗಳು, ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ವಿಷಪೂರಿತ ಜೇಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಂಡ್ನ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯು ಬಂಧಿತ ದೈತ್ಯ ಸ್ಕ್ವಿಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಸುಧಾರಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನು ಏಡಿಗಳಿಂದ ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ರೈಡರ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು. ಬಾಂಡ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ವಾನೊ-ಲೋಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಗ್ವಾನೊದ ಹರಿವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೋವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರೈಡರ್ ನಂತರ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್" ಬಗ್ಗಿಯಲ್ಲಿರುವ ನೋಸ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಜಮೈಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಜೂನ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹೆನ್ರಿ ಮೊರ್ಗೆಂಥೌ III ರೊಂದಿಗೆ ಯೋಜಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಮೂಲದ ಜೇಮ್ಸ್ ಗನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗ, ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರಿಗೆ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಡಾ. ನಂ. ಜನವರಿ 1957 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು 1953 ರಿಂದ ಸತತ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು-ಕ್ಯಾಸಿನೊ ರಾಯಲ್, ಲೈವ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟ್ ಡೈ, ಮೂನ್ರಾಕರ್ ಮತ್ತು ಡೈಮಂಡ್ಸ್ ಆರ್ ಫಾರೆವರ್. ಐದನೇಯದಾಗಿ, ಫ್ರಮ್ ರಷ್ಯಾ, ವಿತ್ ಲವ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ತಿಂಗಳು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಐ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಡಾ. ನಂ. ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಂತರ ಬುಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬುಕ್ಮೆನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಜೆ ಆರರಿಂದ ಏಳು ಗಂಟೆಯ ನಡುವೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ನೋಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ದಿನಕ್ಕೆ 2,000 ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ". ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು 206-ಪುಟಗಳ ಮೊದಲ ಕರಡನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಿ ವೂಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದರು. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತಿಳಿಸದಿದ್ದರೂ, ಜಾನ್ ಗ್ರಿಸ್ವೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಚಾನ್ಸೆಲರ್-ಇಬ್ಬರೂ ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ-ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಲರೇಖೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಾನ್ಸೆಲರ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ನೋ ಅವರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು; ಗ್ರಿಸ್ವೋಲ್ಡ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು; ಅವರು ಹನಿಚೈಲ್ ರೈಡರ್ ಅನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ ಶುಕ್ರನಂತಹ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮುಖಪುಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ಯಾಟ್ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ವೀನಸ್ ಎಲಿಗನ್ಸ್ ಶೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಡಾ. ನೋ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು-ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದ-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬರ್ಗೊಂಜಿ, ಮಾರ್ಚ್ 1958ರ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಕೃತಿಯು "ದೃಡವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಡೋ-ಮಾಸೊಚಿಸಮ್ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು "ಯಾವುದೇ ನೈತಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಈ ಲೇಖನವು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರನ್ನು ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕ್ರಮಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಜಾನ್ ಬುಕನ್ ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಿತು. ಬರಹಗಾರ ಸೈಮನ್ ರಾವೆನ್, ಬರ್ಗೊಂಜಿ ಅವರು "ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದ ಲೇಖನ" ವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ವಿಮರ್ಶಕರ ತೀರ್ಮಾನವು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, "ಮನರಂಜನಾ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ 'ನೈತಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಉಲ್ಲೇಖದ' ಕೊರತೆಯಿರುವುದು ಯಾವಾಗ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಗತಿಗಳ ಅವರ ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಬಳಕೆ, ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ವೇಗದ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಅದ್ಭುತ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಲೇಬೇಕಾದ ನನ್ನಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ವಿರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ "ಎಂದು ರಾವೆನ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಐವಾರ್ ಬ್ರೈಸ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಕುಶ್ಮನ್ ಮರ್ಫಿ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ) ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಸ್ಟ್ಯಾನಾರ್ಡ್ ವರ್ನೆ (ಫ್ಲೆಮಿಂಗೋ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಹಾಮಾಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಇನಾಗುವಾದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೆಮಿಂಗೋ ಕಾಲನಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಈ ವಸಾಹತು ದಟ್ಟವಾದ ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್ ಜೌಗು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನ ಚಪ್ಪಟೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಫ್ಲಮಿಂಗೋಗಳು, ಎಗ್ರೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಸ್ಪೂನ್ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು; ಈ ಸ್ಥಳವು ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಕೀಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಇನಾಗುವಾದಲ್ಲಿ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಜೌಗು ವಾಹನವಾಗಿತ್ತು, ಅತಿ-ದೊಡ್ಡ ಟೈರ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋವರ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್" ಗೆ ಮಾದರಿಯಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಓದಿದ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಖಳನಾಯಕ ಡಾ. ಫೂ ಮಂಚು ಅವರು ಡಾಕ್ಟರ್ ನೋ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳು ರೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಸೆಂಟಿಪೀಡ್ನ ಬಳಕೆಯು ಫೂ ಮಂಚು ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ "ನೇರವಾದ ಕಳ್ಳತನ" ಎಂದು ವಿಂಡರ್ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ; ರೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ನೊ ಅವರ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಟ್ರೋಪ್ನ ಬಳಕೆ ಸೇರಿವೆ. ಡೈಮಂಡ್ಸ್ ಆರ್ ಫಾರೆವರ್ 1956ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ಬಾಂಡ್ ಉತ್ಸಾಹಿ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ತಜ್ಞ ಜೆಫ್ರಿ ಬೂಥ್ರಾಯ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಬಾಂಡ್ಗಾಗಿ ಲೇಖಕರ ಬಂದೂಕಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಬಾಂಡ್ ತನ್ನ ಬೆರೆಟ್ಟಾವನ್ನು ವಾಲ್ಥರ್ ಪಿಪಿಕೆ 7.65 ಮಿ. ಮೀ. ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬೂಥರಾಯ್ಡ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಈ ವಿನಿಮಯವು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು. 25 ಬೆರೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಹಿಳೆಯ ಬಂದೂಕು-ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲ! ಬಾಂಡ್. 38 ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ-ಜರ್ಮನ್ ವಾಲ್ಥರ್ ಪಿಪಿಕೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣವೇ? ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೂಥರಾಯ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್-ಮಾರ್ಟಿನ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ಡ್ರಾ ಶೋಲ್ಡರ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಂಇಆರ್ಎಸ್ಹೆಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಖಳನಾಯಕರು ಬಳಸುವ ಹಲವಾರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಎಂ. ಐ. 6 ಆರ್ಮರ್ಗೆ ಡಾ. ನೋ ಮತ್ತು ಎಂನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಬೂಥರಾಯ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಾಂಡ್ಗೆ "ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಣ್ಣ-ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಜ್ಞ" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು; ಐವಾರ್ ಬ್ರೈಸ್ನ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಮೇ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಬಾಂಡ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ "ನಿಧಿ" ಮೇ ಆದರು. ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಪ್ರೇಮಿ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ ಆಗಿದ್ದರುಃ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ಡಾ. ನೋದಲ್ಲಿ ಗ್ವಾನೊ-ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಹಡಗಿಗೆ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ವೈಲ್ಡರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹನಿ ಚಿಲಿ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಫಾಕ್ಸ್-ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ವೇಸ್-ಪುರುಷರ ಕ್ಲಬ್ ವೈಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ-ಅವರ ಉಪನಾಮದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಜಮೈಕಾದ ಎಂ. ಐ. 6 ಸ್ಟೇಷನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಹೆಸರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ತಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರ ಭೌತಿಕ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದರು; ಈ ಹಿಂದೆ ಲೈವ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟ್ ಡೈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕ್ವಾರೆಲ್, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಶಾರ್ಕ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಜಮೈಕಾದ ಮೀನುಗಾರನನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಪಾತ್ರಗಳು ಡಾ. ನೋ, ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಂ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಮ್ ರಷ್ಯಾ, ವಿತ್ ಲವ್ ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಂಇಆರ್ಎಸ್ಹೆಚ್ ಏಜೆಂಟ್ ರೋಸಾ ಕ್ಲೆಬ್ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದಿದ್ದರು. M ಬಾಂಡ್ಗೆ ಹೊಸ ಬಂದೂಕು ಬಳಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಜಾದಿನದ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬಾಂಡ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರ ರೇಮಂಡ್ ಬೆನ್ಸನ್-ನಂತರ ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು-ಡಾ. ನೋದಲ್ಲಿ ಎಮ್ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಬಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಂ ಇಬ್ಬರೂ ಮೊದಲಿಗೆ "ಮೃದು" ನಿಯೋಜನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಬಾಂಡ್ ಕ್ಯಾನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಹನಿಚೈಲ್ ರೈಡರ್ ಒಬ್ಬರು. ಇದು ಮಹಿಳಾ ಬಾಂಡ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರೂಢಿಗಿಂತ ಹೇಗಾದರೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆರೆಮಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಇದು ರೈಡರ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು ಬಾಂಡ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಂಡ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ರೈಡರ್ ಮೂಗು ಮುರಿದುಕೊಂಡಿದೆ-ಇದು ಆಕೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಜಾನೆಟ್ ವೂಲಾಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಬೆನೆಟ್, ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ರೈಡರ್ "ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಲ್ಲ", ಆದರೆ "ಸಮಾನ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಧೀನ" ಎಂಬ ಸೂತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೈಡರ್ ಹುಡುಗನಂತೆ ಪೃಷ್ಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಂದಿತು, "ಹನಿಚೈಲ್ನ ಕೆಳಭಾಗವು ಹುಡುಗನಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂಬ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ನನಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಘಾತವಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲ ಮನಸ್ಸಿನವರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿರಬಹುದು? ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ತನ್ನ ಖಳನಾಯಕರಿಗಾಗಿ ವರ್ಗ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ದೈಹಿಕ ವಿರೂಪ ಅಥವಾ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುರುತನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಖಳನಾಯಕರು ವಿದೇಶಿ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯು [ಜಾನ್] ಬುಕನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತಹ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಸಾಹಸ ಬರವಣಿಗೆಯ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು. ಡಾ. ನೋ ಅವರು ಬಾಂಡ್ನ ನಂತರದ ಅನೇಕ ಎದುರಾಳಿಗಳಂತೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನೋ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ, ಕೈಗಳಿಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ಪಿಂಕರ್ಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಡೆಕ್ಸ್ಟ್ರೋಕಾರ್ಡಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾಂಡ್ ಅವನನ್ನು "ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಟಿನ್-ಫಾಯಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ದೈತ್ಯ ವಿಷಕಾರಿ ಹುಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಬೆನ್ಸನ್ ನೋ ಅನ್ನು "ದುಷ್ಟವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಖಳನಾಯಕ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮೂನ್ ರೇಕರ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಡ್ರಾಕ್ಸ್ನ ನಂತರ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಟೈಮ್ ನೋವನ್ನು "ಆಧುನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಕ್ವಾರೆಲ್ ಎಂಬುದು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆದರ್ಶ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪಾತ್ರವು ಜಮೈಕನ್ನರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಒಲವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಅವರನ್ನು ಅವರು "ಸದ್ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದವರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರೆಲ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಬಾಂಡ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಊಹೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು "ತನ್ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಬಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುದುರೆಯ ಸಂಬಂಧ; ಅಧಿಕಾರವು ಮಾತನಾಡದಂತಿತ್ತು ಮತ್ತು ದಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ವಾರೆಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಂಡರ್ "ಮುಜುಗರದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ ಆದರೆ ಹಿಪ್ನೋಟಿಕ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೈಲ್ ಇನ್ ಫ್ರಮ್ ರಷ್ಯಾ, ಲವ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರೂಪಣಾ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು, ಅದು ಬಾಂಡ್ನ ಕಥೆಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹನ್ನೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯದವರೆಗೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು. ಡಾ. ನೋ ಅವರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಥೆಯ ಖಳನಾಯಕನು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಬೌದ್ಧಿಕ "ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ಕ್ರೂಕ್" ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಗಮನವು ಪಾತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆಳದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷನ್ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. "ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಸ್ವೀಪ್" ಎಂದರೆ ಓದುಗರನ್ನು ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು, ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಕೊಕ್ಕೆಗಳನ್ನು" ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ಬೆನ್ಸನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದವಾದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಮೂಲಕ ಡಾ. ನೋ ಅವರ "ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಸ್ವೀಪ್ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಡಾ. ನೋಸ್ ಅವರ ವೇಗವನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಮಂಜಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಂಡರ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಅಪಾರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓದಬಹುದು" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಪರಿಚಿತ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಅಮಿಸ್ "ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಪರಿಣಾಮ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಮಿಸ್ "ಮಾಹಿತಿಯ ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಬಾಂಡ್ನ ಪ್ರಪಂಚದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅದ್ಭುತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರತಿ-ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ". ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪಾರ್ಕರ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಭಾವಾತಿರೇಕದ; ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ಸಹ, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ನೋ ಅವರ ಭೂಗತ ಗುಹೆಯ ಅದ್ಭುತ ಅಂಶವನ್ನು ಕಥೆಯ "ದುರ್ಬಲ" ಮತ್ತು "ವಿಲಕ್ಷಣ" ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬರಹಗಾರ ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದಾಗ, "ಪುಸ್ತಕದ ಹೃದಯಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವ್ಯವಹಾರವು ಕೇವಲ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇದು ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಉದ್ವೇಗಭರಿತ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ. 1963ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಥಾವಸ್ತುವು "ಅನೇಕವೇಳೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಡಾ. ನೋ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆಃ ಅಧಿಕಾರದ ಅರ್ಥ; ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ಬಾಂಡ್ ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಖಳನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರದ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ಟರ್ ನೋ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ತನ್ನ ದ್ವೀಪದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಕ್ಲೌಸ್ವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಮೊದಲ ತತ್ವವನ್ನು-ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಬಗ್ಗೆ-ಅವರ ವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲ. ಪನೆಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ, ಡಾ. ನೋ ಒಂದು ಗುಂಪು ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, "ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಘಟನಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ". ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಅಮೆರಿಕದ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಕ್ತಿಯೇ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿತು. ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಎರಡನೇ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಕೇಮನ್ ದ್ವೀಪವಾಸಿ ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರೆಲ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಅನುಭವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಂಡ್ನರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ವಾರೆಲ್ ಅವರು ಲಿವ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟ್ ಡೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಡ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ "ಅನಿವಾರ್ಯ ಮಿತ್ರ". ಬೆನ್ಸನ್ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರೆಲ್ನ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಡ್ ನಿಜವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಡಾ. ನೋ ಅನ್ನು 31 ಮಾರ್ಚ್ 1958 ರಂದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಅವರು ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1960ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು; ಆ ವರ್ಷ 115,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜೂನ್ 1958 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಅವರು ಡಾಕ್ಟರ್ ನಂ. 1962ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಏರಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಏಳು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕದ 15 ಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. 1964ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಸೋಯರ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಾಂಡ್ ಕೃತಿಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆರು ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ 480,000 ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹಲವಾರು ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. 2023ರಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್-ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಂಪನಿ-ಕೆಲವು ಜನಾಂಗೀಯ ಅಥವಾ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಾಂಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ರಾಯಲ್ನ 70ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಬಾಂಡ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಕಠಿಣ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ನ ಪೌಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು "ಸೆಕ್ಸ್, ಸ್ನೋಬರಿ ಅಂಡ್ ಸ್ಯಾಡಿಸಮ್" ಎಂಬ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, "ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ನಾನು ಓದಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಹಾದುಹೋಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಸ್ತುವನ್ನು ಎಸೆಯಲು ನಾನು ಬಲವಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಂಡ್ "ಕೆಲವು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನ" ವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಗುರುತಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಇದನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು "ಡಾ. ನೋ, ಎಲ್ಲಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಮೂರು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಃ ಶಾಲಾ ಹುಡುಗನ ಹಿಂಸೆ, ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಹದಿಹರೆಯದವನ ಯಾಂತ್ರಿಕ, ಎರಡು ಆಯಾಮದ ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆ, ಮತ್ತು ಉಪನಗರದ ವಯಸ್ಕರ ಕಚ್ಚಾ, ಸ್ನೂಬ್-ಕಡುಬಯಕೆಗಳು". "ಶ್ರೀ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೌಶಲ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪುಸ್ತಕದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಜಾನ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಮಾರಿಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಡೋ-ಮಾಸೋಚಿಸ್ಟಿಕ್ ಫ್ರೀ-ಫಾರ್-ಆಲ್, ಪ್ಲಸ್ ಆಕ್ಟೋಪಸ್ಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ಸನ್ನ "ಲೈಂಗಿಕತೆ, ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ" ದೂರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಪೋಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬಾಂಡ್ನ ಆನಂದದೊಂದಿಗೆ "ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಲುವಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿಗಳ ದುಷ್ಟ ಪಂಥ" ವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನೈತಿಕ ಅವನತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಾನ್ಸನ್ನ ಸಾರಾಂಶದ ಭಾಗವನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, "ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯನ ಕುದಿಯುವ ಸಂವೇದನೆಗಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ-ಕವಾಟವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಶ್ರೀ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು". ಈ ವಿಮರ್ಶಕರು "ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿದಾದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಅವು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1958ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡು ದಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಡಾ. ನೋ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರಿ ಲೇಖನ ಎರಡನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಸಿಗರೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರದಂತಹ ಬಾಂಡ್ನ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಭಾಗಶಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ "ನಾನು ಕೆಲವು ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಡ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾಕ್ಟೈಲ್, ("ದಿ ವೆಸ್ಪರ್") ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್ನ ಆಹಾರಕ್ರಮವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ಈ ಸಾಧನಗಳನ್ನು "ಅಶ್ಲೀಲ ದೋಷಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ, ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, "ಬಾಂಡ್ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಊಟಗಳು ಕೇವಲ ಟೋಡ್-ಇನ್-ದಿ-ಹೋಲ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿ-ಬಿಕಿಗಳಿಗೆ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿವೆ". ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಟೀಡ್ ಅವರು ಡಾ. ನಂ. ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ "ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಔತಣವನ್ನು" ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೂ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಇದನ್ನು ಎಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ "ಕಡಿಮೆ ನಿಪುಣ ಬರಹಗಾರ. ಈ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸ್ಟೀಡ್ ವಾದಿಸಿದರು. ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು "ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ" ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಇದು "ವೇಗದ ತೀವ್ರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನೀವು ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆತನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟೈಮ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ನೋ ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾ, "ಡಾ. ನೋ. ಅದ್ಭುತವಾದ ಬರವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಓದುಗರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅದರ ಪುಟಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ, ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ ಅವರ ಟ್ರೋಪಿಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾಮೆಂಟ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿವೆಃ 'ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗದ ಪುಸ್ತಕ'. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆಂಥೋನಿ ಬೌಚರ್-ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜಾನ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರು "ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಬಾಂಡ್ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಖಂಡಿಸಿದರು, "ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕೂಟವು ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮೆಚ್ಚುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಇದು 80,000 ಪದಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, 8,000 ಪದಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 800 ಪದಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಬೌಚರ್ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬೆನ್ಸನ್ ಬೌಚರ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು "" ರೂಪಿಸಲು ನಿಜ "" ಮತ್ತು "" ಟೀರೇಡ್ "" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ". ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಗ್ಲೆಂಡಿ ಕುಲ್ಲಿಗನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದ ತೆಳುವಾದ ಪುಟ್ಟ ವೇಶ್ಯೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಅದಕ್ಕೆ ಬಲ್ಲಿ!" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ಕುಲ್ಲಿಗನ್ "ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಡಾ. ನೋವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ಇದು ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಮಹನೀಯರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಡೋ ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಡಾ. ನೋ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು "ದಶಕದ ಅತ್ಯಂತ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಓದುವುದಕ್ಕಿಂತ ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದುವುದು ಉತ್ತಮ ". ಬರಹಗಾರ ಸೈಮನ್ ವಿಂಡರ್ ಅವರು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ಜಮೈಕಾದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಫಲಿತಾಂಶವು "ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಂಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು-ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ, ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ, ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು" ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಲೆರಾಯ್ ಎಲ್. ಪನೆಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರಿಗೆ ಜಮೈಕಾದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಹಳತಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿಕ್ಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು-ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಡೆನ್ನಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಂತ್ಯದ ಈ ಅಂಗೀಕಾರವು "ವಿನಾಶದ ಭಾವನೆಗೆ" ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು "ಕಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ನೈಜ ಇತಿಹಾಸದ ನೆರಳು" ಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. 1958ರ ಮಾರ್ಚ್ 19ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರವರೆಗೆ ದಿ ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ಡಾ. ನೋ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೇ ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ಸಾಗಿದ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಪೀಟರ್ ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಲುಸ್ಕಿ ಅವರು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೈಮಂಡ್ಸ್ ಆರ್ ಫಾರೆವರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಮ್ ರಷ್ಯಾ, ವಿತ್ ಲವ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಡಾ. ನೋ ಸಂಕಲನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇದನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಟೈಟಾನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. 1962ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪುರುಷರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ, ಅದನ್ನು "ನ್ಯೂಡ್ ಗರ್ಲ್ ಆಫ್ ನೈಟ್ಮೇರ್ ಕೀ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಆರ್. ಬ್ರೊಕೊಲಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಸಾಲ್ಟ್ಜ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಯಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಡಾ. ನೋ ಚಿತ್ರವು 1962ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಇಯಾನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಬಾಂಡ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು; ಸೀನ್ ಕಾನರಿಯವರು ಬಾಂಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಜೋಸೆಫ್ ವೈಸ್ಮನ್ ಅವರು ಡಾಕ್ಟರ್ ನಂ ಮತ್ತು ಉರ್ಸುಲಾ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಅವರು ಹನಿಚೈಲ್ ರೈಡರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಹನಿ ರೈಡರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಥೆಯು ಅದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆಃ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಪರಾಧ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದ್ವೀಪದ ಕೋಟೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪರಮಾಣು-ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ; ನೋವು ಗ್ವಾನೊದ ಉಲ್ಬಣದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಶೀತಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವ ಮೂಲಕ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೇ 2008 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಗಾಗಿ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಟ ಟೋಬಿ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಸುಚೆಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1958 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾದಂಬರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು