Grand Bazaar, Tehran
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಜಾರ್ () ಇರಾನ್ನ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಕಾರಿಡಾರ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸಬ್ಜೆ-ಮೇಡನ್ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಾಗಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿಗಳು, ಅತಿಥಿ ಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿವೆ. ಇದು ಖಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಖೋರ್ದಾದ್ 15ನೇ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಮೆಟ್ರೊದ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಬಜಾರ್ಗಳು ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಕನಿಷ್ಠ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 6ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದಿಂದಲೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಜಾರ್ ತರಹದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಬಜಾರ್ ಅಷ್ಟು ಹಳೆಯದಲ್ಲ. ಬಜಾರ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಇರಾನ್ನ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಜಯದ ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಈಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಜಾರ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಜಾರ್ ಈ ಪರಂಪರೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ಸಫಾವಿದ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಗ್ರಾಮದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಇತ್ತು ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರವೇ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ಸಾ. ಶ. 1660 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ, ಬಜಾರ್ ಪ್ರದೇಶವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೆರೆದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಹಳ ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಅಂದರೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾದಿಗಳು, ವಿರಳವಾಗಿ 400 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರಿವೆ, ಕಳೆದ 200 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಜಾರ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹುಪಾಲು "ನಗರದೊಳಗಿನ ನಗರ" ವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರಗಿನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆಝಾ ಷಾನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಈ ತ್ವರಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡವು. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಹಳೆಯ ಭಾಗಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಭಾಗಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಈ ಹೊಸ ವಿಭಾಗಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಬಜಾರ್ ಅನ್ನು ಇರಾನಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 1979ರ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಈ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಜಾರ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪರವಾದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಜಾರ್ ವರ್ಗವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿದ್ದವು. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಝಾ ಪಹ್ಲವಿಯ ಸರ್ಕಾರವು ಬಜಾರಿಗಳಿಗೆ ಶಾಪವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಯಪಟ್ಟರು. ಅಂತೆಯೇ, ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇರಾನ್ನಾದ್ಯಂತದ ಬಜಾರ್ ವರ್ಗದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಳಜಿಯೆಂದರೆ, ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ತೈಲದ ಉತ್ಕರ್ಷದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರಿದವು. ಅಂತೆಯೇ, ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಜಾರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬೆಂಬಲದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಜಾರಿಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆ, ಲೈಸೆಜ್-ಫೇರ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಜಾರ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಇಂದು, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಜಾರ್ ಇನ್ನೂ ವಾಣಿಜ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಗರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸನ್ನು ಉತ್ತರ ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಹೊಸ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸರಕುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಭರಣಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಬಜಾರ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 17:00 ಮತ್ತು 19:00 ನಡುವೆ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಇರಾನಿನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು-"ಇರಾನ್ಸಾಗಾ-ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು"-"ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್-ಟೆಹ್ರಾನ್ ಬಜಾರ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ"-"ಟೆಹ್ರಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಬಜಾರ್ ಬಗ್ಗೆ". ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು. ವೆಬ್ ಆರ್ಕೈವ್ 2006. - ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಜಾರ್, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಸಾಧನೆ. ದಿ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನಿಂದ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಬಜಾರ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1994 (ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ನ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್, ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ & ಮೈನ್ಸ್). ವೆಬ್ ಆರ್ಕೈವ್ 2007. --"ಇರಾನ್ ತೈಲ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಣದ ವೇಗವರ್ಧನೆ, 1960-79"-"ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಮೇಯರ್ ಯಾರು?" - "ಇರಾನ್ ಡೈಲಿಃ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಜಾರ್ ಟು ಗೆಟ್ ಫೇಸ್ಲಿಫ್ಟ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12,2005) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೂಗಲ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಜಾರ್ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಜಾರ್ಗಳು ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಇರಾನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೃತಿಗಳು