Gronings dialect
ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ (; ಅಥವಾ ಗ್ರೋನಿಗ್ಸ್), ಗ್ರೋನಿನ್ಗೆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಂಥೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗ್ರೋನಿನ್ಗೆನ್ ಗಡಿಯ ಸುತ್ತ ಮಾತನಾಡುವ ಕೆಲವು ಫ್ರಿಸೊ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಬಲವಾದ ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಲೋ ಜರ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ನಿರೂಪಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇತರ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದೇಶ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡ್ರೆಂಥೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗಕ್ಕೆ (ಆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ 8) ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಡ್ರೆಂಥೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ (ನೂರ್ಡೆನ್ವೆಲ್ಡ್) ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಡ್ರೆಂಟ್ಸ್, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಗ್ರೋನಿಂಗರ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಡ್ರೆಂಟ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ವೀನ್ಕೋಲೋನಿಯಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ, ಇದು ಗ್ರೋನಿಂಗನ್-ಡ್ರೆಂಥೆ ಗಡಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಭಾಷೆಯು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ನೋರ್ಡ್ ಈಸ್ಟ್-ಫ್ರಿಸ್ಲಾನ್ನ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟರ್ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೊಲ್ಲುಮೆರ್ಪಾಂಪ್ಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಕೊಲ್ಲುಮೆರ್ಪಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಎಂಟು ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದುಃ ಕೊಲ್ಲುಮರ್ಪಾಂಪ್ಟರ್ಸ್ ವೆಸ್ಟರ್ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಸ್ಟಾಡ್ಜೆಡರ್ಸ್ ಹೋಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಓಲ್ಡಾಂಬ್ಟ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ವೆಸ್ಟರ್ವೋಲ್ಡ್ಸ್ ವೀನ್ಕೋಲೋನಿಯಲ್ಸ್ ನೂರ್ಡ್-ಡ್ರೆಂಟ್ಸ್ ಉದಾಹರಣೆ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿದ್ದರೂ, ಅವು ಒಂದೇ ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ವೆಸ್ಟರ್ಕೆರ್ಟಿಯರ್ಸ್ಃ ಟಿ ಐನೆಜ್ ದತ್ ವೈ ನೈಟ್ ಡೌನ್ ಈಸ್ ಸ್ಲಿಕ್ ಯುಟ್ ಡೀಲ್ನ್ ಸ್ಟಾಡ್ಸ್ಗ್ರುನ್ಗ್ಸ್ (ನಗರ): ಟಿ ಐನೆಜ್ ದತ್ ವೈ ನೋಯಿಟ್ ಡೌನ್ ಈಸ್ ಬಾಲ್ಟ್ಜೆಸ್ ಓಟ್ ಡೀಲ್ನ್ ಹೂಗೆಲಾಂಡ್ಸ್ಸ್ಟರ್ಸ್ಃ ಟಿ ಐನೆಜ್ ದತ್ ವೈ ನೈಟ್ ಡುಡೆನ್ ಈಸ್ ಸ್ಲಿಕ್ ಓಟ್ ಡೀಲ್ನ್ ವೆಸ್ಟರ್ವೋಲ್ಡ್ಸ್ಃ ಟಿ ಐನೆಜ್ ದತ್ ವೈ ನಿಚ್ ಡನ್ ಈಸ್ ಸ್ಲಿಕ್ಕರಿಜ್ ಯುಟ್ ಡೀಲ್ನ್ ವೆನ್ಕೆಲೋನಿಯಲ್ಸ್ಃ ಟಿ ಐನೆಜ್ ವಾಟ್ ವೈ ನೈಟ್ ಡುಡೆನ್ ಈಸ್ ಸ್ಲಿಕ್ ಯುಟ್ ಡೀಲ್ನ್ ಈಸ್ಟ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಃ ಡಾಟ್ ಐನೆಜ್, ದತ್ ನೀತ್ ಡೂನ್ ಈಸ್ ಎಸ್ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಃ ದತ್ ಎನ್ಜೈಗೆ, ದತ್ ವಿ ನಿಚ್ ಡೂಟ್, (ದತ್) ಎಂದರೆ ಸ್ನಬ್ಬೆಲ್ಕ್ರಾಮ್ ಉಟ್ದೀಲ್ನ್. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಚ್ಃ ಹೆಟ್ ಎನಿಗೆ ವಾಟ್ ವಿ ನೀಟ್ ಡುನ್ ಎಂದರೆ ಸ್ನೂಪ್ ಕ್ವಿಟ್ಡೆಲೆನ್. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ಃ ದಾಸ್ ಐನ್ಜಿಗೆ, ವಿರ್ ನಿಕ್ಟ್ ಮಾಚೆನ್ [= "ವಾಸ್ ವಿರ್ ನಿಕ್ಟ್ ಟ್ಯೂನ್"], ಇಸ್ಟ್ ಸುಬಿಗ್ಕೈಟೆನ್ ಆಸ್ಟೀಲೆನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ಕಾಟ್ಃ ನಾವು ಡಿನ್ನೇ ಡೇ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಗೀ ಊಟ್ ಸ್ನ್ಯಾಸ್ಟರ್ಸ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ನಾವು ಮಾಡದ ಏಕೈಕ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು. ವರ್ಗೀಕರಣ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಡೆರ್ಸಾಕ್ಸ್ಚ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಲೋ ಜರ್ಮನ್ನ ಒಂದು ವಿಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪದಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಭೇದಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತವೆ. ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಸರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಏಕತೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದವಿದೆ. ಇತರರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್-ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವ, ಓಯು, ಐ ಮತ್ತು ಯುಐ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ. ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್-ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಫ್ರಿಸೊ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್-ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಲೋ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಡಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಪ್ಲಾಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಡಚ್ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಪ್ರಭಾವವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಈ ಪ್ರಭಾವಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡಚ್ ಪದ "ವೂರ್ಬೀಲ್ಡ್" (ಉದಾಹರಣೆ) ಇದು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ವೂರ್ಬೀಲ್ಡ್" ಆಗಿದ್ದರೆ, ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು "ಬೈಸ್ಪೋಲ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಪದ "ಬೀಸ್ಪೀಲ್" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್-ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ (ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್) ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯನ್ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಯು ಭಾಷಾ ಗಡಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆಃ ಹಳೆಯ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ (ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್) ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಲೋ ಜರ್ಮನ್. ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓಮ್ಮೆಲೆಂಡನ್ನಲ್ಲಿ (ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ನಗರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ) ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಗರ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ವೋಲ್ಡೆಯ ಪೂರ್ವದ ಅಧಿಪತ್ಯವು ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ನಗರವು ಓಮ್ಮೆಲೆಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಾಗ, ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ನಿಂದ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ "ಹೊಸ" ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವಗಳಿವೆ. ಅನೇಕ ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ಲೀಗ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದ ಎಮ್ಡೆನ್ ನಗರದಿಂದ ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಎರಡೂ ಪ್ರಭೇದಗಳ ನಡುವಿನ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಯ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಮಧ್ಯ ಡಚ್ ಕಡೆಗೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದರೆ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ನ ರಾಜಕೀಯ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯವಾದವು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗಮನಾರ್ಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಂದು ಬಳಸಲಾಗುವ ಶಬ್ದಗಳು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಯೂಸೇಜ್ ಡೈಲಿ ಲೈಫ್ ಟುಡೇ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಸಾರ ಕೇಂದ್ರ (ರೇಡಿಯೋ ನೂರ್ಡ್) ದ ಕೇಳುಗರ ನಡುವಿನ ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 65 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದು. ಬಹುಶಃ, ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳಾದ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್, ಹೂಗೆಜಾಂಡ್-ಸಪ್ಪೆಮೀರ್, ವೆಂಡಮ್, ಸ್ಟಾಡ್ಸ್ಕನಾಲ್, ಡೆಲ್ಫ್ಜಿಜ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಚೋಟೆನ್ಗಳನ್ನು ಈ ಗಣನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟರೆ, ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವು ಸುಮಾರು 80 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಭಾಷಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಚಿತ್ರಣವಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿರಿಯರು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದವರೆಗೆ, ಡಚ್ಗಿಂತ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಯುವಜನರು ಸಹ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಮಿಶ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಶುದ್ಧ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಪದಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಪೀಳಿಗೆಯು ಡಚ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಿಂದ, ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜಾಗತೀಕರಣದಿಂದಾಗಿ, ಡಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಂತಹ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಇಂದು ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ರೇಡಿಯೋ ನೂರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಕರು ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಕರು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2007ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ದೂರದರ್ಶನವು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೆಂದರೆ ಗ್ರುನ್ಗೆರ್ಸ್, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ (ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು) ಮತ್ತು, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗಾಂಜಾ ಎಂದರ್ಥ. ಅನೇಕ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ನಿಘಂಟುಗಳೂ ಇವೆ. ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ನಿಘಂಟುವು "ನೀವ್ ಗ್ರೋನಿಂಗರ್ ವೂರ್ಡೆನ್ಬೋಕ್" ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಟೆರ್ ಲಾನ್ ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಈ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರತಿ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಾದವು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನದು "ಜಾಕ್ವರ್ಡೆನ್ಬೋಕ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್-ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್/ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್", ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಕೆ. ಜಿ. ಪೀಟರ್ಮನ್ ಅವರು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಅಲಿಟರೇಶನ್ಗಳ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಗೆಜೊಂಡೈದ್ ಎನ್ ಗ್ರೌಟ್ನಿಸ್ (ವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳು) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್, ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗೆ ಗಮನ ನೀಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಗಮನವು ಕಥೆಗಾರರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಧಿಸುವವರೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಲೆಟೆರೆನ್ (ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ) ವಿಭಾಗದೊಳಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಅಧ್ಯಯನವಾಯಿತು. ಹೊಸ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಸೈಮನ್ ರೇಕರ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಕಲಿಯುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು, ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬರುವ ಹೊರಗಿನ ಜನರೂ ಸಹ, ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ರೀತಿಯ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವುದು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಟ್ ಹುಯಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಗ್ರೋನಿಂಗರ್ ಕಲ್ಚೂರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ಕಲ್ಚರ್) ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ನ ಪ್ರತಿ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕವಿತೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಗದ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ವಿವಿಧ ವಯಸ್ಸಿನ ವಿಜೇತರು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸುತ್ತಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ಸಂಗೀತ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ವಿಯಾ ಬುಜ್, ಅಲ್ಜೆ ವ್ಯಾನ್ ಬೋಲ್ಹುಯಿಸ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ ವಿಸ್ಸೆರಿಂಗ್, ಎಲ್ಟ್ಜೆ ಡೊಡ್ಡೆಮಾ, ಪೆ ಡಾಲೆಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ರೂಯಿ ರಿನಸ್, ಬರ್ಡಿ, ವಾಟ್ ಆನ್ಸ್!, ಹೈಲ್ ಗೆವೂನ್, ಎರ್ವಿನ್ ಡಿ ವ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಎಡೆ ಸ್ಟಾಲ್ (Å) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಕಲಾವಿದರ ಪೂರೈಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತರ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಎರಡೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್-ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಅನ್ನು ವಾಯುವ್ಯ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅಥವಾ ಫ್ರಿಸೊ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಹೋಲಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೆಂದರೆ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಾಲದ ಪದಗಳು. ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಅನೇಕ ಡಚ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟ್" ಎಂಬ ಪದವು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಸ್ಕೀವೆಲ್" ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಕೋಫೆಲ್" ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್, ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ಜರ್ಮನ್, ಡಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪದಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಸಂಯೋಜನೆ-oo (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬ್ಲೂಟ್ = ಬ್ಲಡ್ನಲ್ಲಿ) ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ "ಈಗ" ([ಬ್ಲೋಟ್]; ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ಃ ಬ್ಲೋಡ್) ನಲ್ಲಿ-ow ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೈಡರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವಾದ ಬ್ಲೌಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಸಂಯೋಜನೆ-ಆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ವಾಡ್ನಲ್ಲಿ) ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ "ವಾಟರ್" ನಲ್ಲಿ-ಎ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು-ಓವಾ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೀರು ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ವೋತಾ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಕ್ವಾಡ್" ಪದದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಪದ "ಕ್ವಾಡ್" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಕೋಪಗೊಂಡಿದೆ". ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಸಂಯೋಜನೆ-ಐ ಮತ್ತು-ಐ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀಟ್ನಲ್ಲಿ) ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ "ಫ್ಲೈ" ([ಎನ್ವೈಟಿ]; ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ಃ ಎನ್ವೈಟಿ) * ನಲ್ಲಿ-ವೈ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಚ್ನಿಂದ ಭಾಷಾ ದೂರ ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್ ನಂತರ, ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಚ್ನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳು ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ. ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಡಚ್ಗಿಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ಃ ಡೋ ಹೆಸ್ಟ್ ಎನ್ ಹೈಲ್ ಇಂಡೆ ಲುಯು ಡಿಜ್ ಸ್ಕುವೆಲ್ಲೋಪೆನ್ ಕಿನ್ನೆನ್, ಡಚ್ಃ ಜಿಜ್ ಹೆಬ್ಟ್ ಹೀಲ್ ವೀಲ್ ವರ್ಕ್ನೆಮರ್ಸ್ (ವರ್ಕ್ಲುಯಿ) ಡೈ ಕುನ್ನೆನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸೆನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ನೀವು ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟ್ ಮಾಡಬಲ್ಲ ಬಹಳಷ್ಟು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಪದಗಳ-ಎನ್ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಡಚ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ (ಎ ಅಥವಾ ಎನ್) ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಪದಗಳು, ಅಥವಾ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಡಚ್ ಜನರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಪದವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಸಹ ಅನೇಕ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಾಕ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎನ್ ಹೈಲ್ ಇಂಡೆ ಆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು 1977 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೆ. ಟೆರ್ ಲಾನ್ ಅವರ 'ನ್ಯೂವೆ ಗ್ರೋನಿಂಗರ್ ವೂರ್ಡೆನ್ಬೋಕ್' ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಚ್ನಿಂದ ಈ ದೂರದ ಅಂತರ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ, ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಡಚ್ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ವರಗಳು// ದುಂಡಾದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುವ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಬಿಯೋ-ವೆಲರ್ ಅಂದಾಜು// ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. //ಪದ-ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ// ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಪದ-ಅಂತಿಮ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ವ್ಯಂಜನದ ಮೊದಲು// ಶ್ವಾ ಧ್ವನಿಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. [] ~ []). ಸ್ವರಗಳ ಆರಂಭದ ಬಿಂದುವು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ ಹೆಮೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಓಸ್ ವೋಡರ್, (ಲಿಟ್. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ) ಎಂದು ಜಾನ್ ನೋಮ್ ಹೇಳಿದರು, (ಲಿಟ್. ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ) ಜೊಯೆನ್ ಕ್ಯೂನೆನ್ಕ್ರೀಕ್ ಕೊಮೆನ್ ಮಾಗ್, (ಲಿಟ್. ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಬರಲಿ) ಎಂದು ಜೋಯೆನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನದು ಆಗಲಿ) ಹೆಮೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಏರ್ಡ್ ನೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. (ಲಿಟ್. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ) ಟಿ ಸ್ಟೋಟ್ ಡೋರ್ ವೈ ವೆರ್ಲೆಟ್ ಓಂ ಹೆಬ್ಬೆನ್ (ಲಿಟ್. ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಬ್ರೆಡ್) ಗೀಫ್ ಓಸ್ ದತ್ ವಾಂಡೋಗ್, (ಲಿಟ್. ಅದನ್ನು ಇಂದು ನಮಗೆ ಕೊಡಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುವ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ. (ಲಿಟ್. ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸಿದಂತೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಡಿ. (ಲಿಟ್. ಆದರೆ ಟೆಂಪ್ಟರ್ನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ) ಡೆ ಜೋ ಬಿನ್ನೆನ್ ಟಿ ಕ್ಯೂನೆನ್ಕ್ರಿಕ್, (ಲಿಟ್. ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ಕ್ರಾಚ್ಟ್ ಎನ್ ಡಿ ಹೆರ್ಲೆಖಾಯಿಡ್. (ಲಿಟ್. ದಿ ಪವರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ಲೋರಿ) ಐವೇಘೈಡ್ನಲ್ಲಿ ವೀರ್. (ಲಿಟ್. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ) ಆಮೇನ್ ಶಬ್ದಕೋಶ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ಸಾಟರ್ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ಗಳಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಶುದ್ಧ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಪದಗಳನ್ನು "ಗ್ರೋನಿಂಗೈಸ್ಡ್" ಡಚ್ ಪದಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸ್ಟೀವೆಲ್" (ಬೂಟ್, ಜರ್ಮನ್ "ಸ್ಟೀಫೆಲ್") ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಲೀರ್ಸ್" (ಡಚ್ "ಲಾರ್ಸ್") ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಪದಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇತರರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಪದವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಸಾಕ್ ಪದ, ಇದು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಹೋಝೆವೊರೆಲ್" ಆಗಿದೆ. ಡಚ್ ಪದ "ಸೋಕ್" ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಹೋಝೆವೊರೆಲ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಪದಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು www.dideldom.com ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ಕುರ್ಸಸ್ ಗ್ರುನ್ಗ್ಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಆನ್ ಲೈನ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸೈಮನ್ ರೇಕರ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಿಯಮಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಬೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಉತ್ತರ ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ಸ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಡ್ರೆಂಥೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಫ್ರಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ನ್ (ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ನೋರ್ಡ್ ಈಸ್ಟ್-ಫ್ರಿಸ್ಲಾನ್