Molly Picon
ಮೊಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ (ಮಾಲ್ಕಾ ಒಪಿಕನ್; ಜನನ ಫೆಬ್ರವರಿ 28,1898-ಏಪ್ರಿಲ್ 5,1992) ರಂಗಭೂಮಿ, ಪರದೆ, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿ, ಜೊತೆಗೆ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿ ಏರಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ ಮಲ್ಕಾ ಒಪಿಕುನ್ (ಮೊದಲು ಪಿಕೂನ್ಗೆ, ನಂತರ ಪಿಕಾನ್ಗೆ ಆಂಗ್ಲೀಕರಿಸಿದ) ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಮೂರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪಿಕಾನ್ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ತಾರೆಯಾದರು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಳೆಂದರೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ತಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ದತ್ತು ಹೆಸರು ಮೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 1931 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಪಿಕಾನ್ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಾದವು; ಮೊದಲನೆಯದು, ಮತ್ತು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಮೊದಲನೆಯದು, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ, ಇದು 1923 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ 1921 ರ ನಾಟಕ ಮೆಜ್ರಾಚ್ ಉಂಡ್ ಮಾರೆವ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಪೂರ್ವ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ಗಲಿಷಿಯಾಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1934ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಸಿ. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ದಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಎಂಬ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪಿಕಾನ್ ನಡೆಸಿದರು. 1938ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಸಿ. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ಐ ಗಿವ್ ಯು ಮೈ ಲೈಫ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು "ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಕಥೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು". ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಸಿ. ಎ. ಯ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಮೊಲ್ಲಿ ಪಿಕನ್ಸ್ ಪರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಪಿಕಾನ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ, ಅವರು 1961 ರಲ್ಲಿ ಜೆರ್ರಿ ಹರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತದ ಮಿಲ್ಕ್ ಅಂಡ್ ಹನಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 1966 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಚು ಚೆಮ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು; ಬ್ರಾಡ್ವೇ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1948ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ನೇಕೆಡ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಕಡೆಗೆ ನ್ಯೂಸ್-ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೋಡಾ ಕಾರಂಜಿ ಓಡಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಪಿಕಾನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಆಂಗ್ಲಭಾಷಾ ಪಾತ್ರವು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಮ್ ಬ್ಲೋ ಯುವರ್ ಹಾರ್ನ್ (1963) ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1971ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಹಿಟ್ ಫಿಡ್ಲರ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಯೆಂಟೆ ದಿ ಮ್ಯಾಚ್ಮೇಕರ್ ಪಾತ್ರವು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪಿಕಾನ್ ಸಿಬಿಎಸ್ನ ಗೋಮರ್ ಪೈಲ್, ಯುಎಸ್ಎಂಸಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎನ್ಬಿಸಿ ಪೊಲೀಸ್ ಹಾಸ್ಯ ಕಾರ್ 54, ವೇರ್ ಆರ್ ಯು? ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಾಮಿಡಿ ಫಾರ್ ಪೀಟ್ಸ್ ಸೇಕ್ (1974) ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ಮೇಡಮ್ ("ಶ್ರೀಮತಿ ಚೆರ್ರಿ") ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಕಾಲ್ ಗರ್ಲ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ಗಾಗಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ನಿಲುವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ನ ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1981 ಮತ್ತು 1984ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾನನ್ಬಾಲ್ ರನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಕ್ಯಾನನ್ಬಾಲ್ ರನ್ II ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಮೂರ್ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಪಿಕಾನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಪಿಕಾನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಸೋ ಲಾಫ್ ಎ ಲಿಟಲ್ (1962) ಎಂಬ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಮೊಲ್ಲಿ! ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ 1919 ರಿಂದ 1975 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನಟ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಯಾಂಕೆಲ್ (ಜಾಕೋಬ್) ಕಲಿಚ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಾಗಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸೆಕೆಂಡ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಡೆಲಿಯಲ್ಲಿ (ಅದರ ಸೆಕೆಂಡ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಸ್ಥಳವು ಈಗ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಇಡೀ ಕೋಣೆಯು ಅವಳ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ 162 ಇ. 33 ನೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಸ್ತುಗಳು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ. ನ್ಯೂ ಸೆಂಚುರಿ ಥಿಯೇಟರ್, 932 ಸೆವೆಂತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಟೌನ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ 58 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಥಿಯೇಟರ್ (ನಂತರ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಡವಲಾಯಿತು), ಇದನ್ನು 1943 ರಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು 1981ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಿಕಾನ್ ಪೈ, ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕ, 2004 ರಿಂದ 2005 ರವರೆಗೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಆರ್ಕೈವ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಹಿಳಾ ಯಹೂದಿ ಹಾಸ್ಯನಟರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೇಕಿಂಗ್ ಟ್ರಬಲ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿವಿಧ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಎಥ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್. ಮೋಲಿ ಪಿಕಾನ್-ಸೋ ಲಾಫ್ ಎ ಲಿಟಲ್, ಮೆಸ್ನರ್, 1962 (ನೋಡಿ). ಲೀಲಾ ಪರ್ಲ್, ಡೊನ್ನಾ ರಫ್. ಮೊಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ಃ ಎ ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಲಾಫ್ಟರ್, ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1990. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಪೇಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ (1898-1992). ಪೇಜ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಲೈಫ್ಃ ದಿ ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ ಅಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ವ್ಯಾಲರ್ 1898 ರ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಪಿಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಜನನಗಳು 1992 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾಲ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೇದಿಕೆ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಟಿಯರು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮೌಂಟ್ ಹೆಬ್ರಾನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ) ಸಮಾಧಿಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯ ಸಾವುಗಳು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯನಟರು ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದರು ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಹಾಸ್ಯನಟರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು