Eating crow
ಕಾಗೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಬಲವಾದ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವಮಾನ. ಕಾಗೆ ಒಂದು ಕೊಳೆತ-ಭಕ್ಷಕವಾಗಿದ್ದು, ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗುವುದನ್ನು ನುಂಗಲು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ಬಹುಶಃ ವಿಕರ್ಷಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ನಿಖರವಾದ ಮೂಲವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ 1850 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮಂದಬುದ್ಧಿಯ ರೈತನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕಾಗೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಎಂದರೆ ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು "ಕೊಳಕು ತಿನ್ನುವುದು" ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು" (ಅಥವಾ ಶೂ) ನಂತಹ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗುವಂತಹ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬಹುಶಃ "ಒಬ್ಬರ ಪದಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು" ದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಮೊದಲು 1571 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕೀರ್ತನೆ 62 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ದೇವರು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಅವನ ಪದಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ". ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜನರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪದನಾಮವೆಂದರೆ ಕ್ರೋವೀಟರ್ ಆದರೆ ಇದು ಕಾಗೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಅದೇ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮೂಲ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಾಗೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಕಾಗೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಾವೆನ್ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿದರೆ, ಲೆವಿಟಿಕಸ್ 11ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ಅನರ್ಹವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ ತಿನ್ನುವವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಅವರು ಶವಗಳನ್ನು ರಾವೆನ್ಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು, ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹತ್ಯೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ". ಬಝಾರ್ಡ್ಗಳು, ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೊಳೆತ-ತಿನ್ನುವ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಅಸಹ್ಯಕರ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ) ಎಂದು ನೋಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ. ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಕಾಗೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಬಹುಶಃ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1850 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲೇಕ್ ಮಹೋಪ್ಯಾಕ್ ಬಳಿಯ ರಬ್ ರೈತನ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಾಸ್ಯ ತುಣುಕು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಡೈಲಿ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪಿಕಾಯೂನ್ (3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1851) ನಲ್ಲಿ "ಈಟಿಂಗ್ ಕ್ರೌ" ಎಂದು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು OED V2 ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಒಂದು ದಿ ನಿಕರ್ಬೋಕರ್ನಲ್ಲಿ (ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (2 ನವೆಂಬರ್ 1850) "ಕ್ಯಾನ್ ಯು ಈಟ್ ಕ್ರೌ?". ಎಲ್ಲರೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರೈತನನ್ನು ಅವನ (ಊಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಗರ) ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಬಡಿಸಿದ ಕಳಪೆ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ರೈತನು "ಸಂಬಂಧಿಕರು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ದೂರನ್ನು ರಿಯಾಯಿತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾಗೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೇ ಎಂದು ಬೋರ್ಡರ್ಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ಕಾಗೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ!" ರೈತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬೋರ್ಡರ್ಗಳು ಅವನನ್ನು ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಸ್ಕಾಚ್ ಸ್ನಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಗೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪೈಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೈತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ನಾನು ಒಂದು ಕಾಗೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ". ಹಾಸ್ಯವು ಇಂದು ದುರ್ಬಲ ನಗುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದರೂ, ಇದು ಬಹುಶಃ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಮೊಣಕಾಲು ಸಡಿಲವಾಗಿತ್ತು, ಕಥೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಬಾಯಿ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ, ಭಾಗಶಃ, ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1854ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪುಟ್ನಮ್ ಆವೆರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೀಮತಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಪೆಟ್-ಬ್ಯಾಗ್ ಆಫ್ ಫನ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ "ಕ್ರೌ ಈಟಿಂಗ್" ಎಂಬ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದರೆ ವಿನಮ್ರವಾದ ಪಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗುಚ್ಛವು ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ-"ಹೊಕ್ಕುಳುಗಳು" ಎಂದರೆ ಜಿಂಕೆಯ ಕರುಳು, ಒಫಾಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ ಮಾಂಸಗಳು. ಬ್ರೂಯರ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಫ್ರೇಸ್ ಅಂಡ್ ಫೇಬಲ್ನಲ್ಲಿನ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಾಜ/ಲಾರ್ಡ್ಸ್/ಗವರ್ನರ್ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಊಟ ಮಾಡದ ಕಡಿಮೆ ವರ್ಗದವರಿಗೆ ಇದರಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪೈಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಲಿಬರ್ ಕ್ಯೂರ್ ಕೊಕೋರಮ್ನಂತಹ ಅಡುಗೆಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಸಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಸರಳವಾದ ಪಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುವ ಮತ್ತೊಂದು ಖಾದ್ಯವೆಂದರೆ ರೂಕ್ ಪೈ (ಕಾಡೆಗಳು ಕಾಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ). "ಪೈ" ಎಂಬುದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಗೆ ಪುರಾತನ ಪದವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಗೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಗೆ (ಎಸ್. ಬಿ. 3) ಎಂದರೆ "ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕರುಳು ಅಥವಾ ಮೆಸೆಂಟರಿ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ "ಉಂಬಲ್" ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಿದೆ ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಾರ್ಲೆ, ಲಂಡನ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕುಕರಿಃ "ಯಕೃತ್ತು, ಕಾಗೆ, ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹಾರ್ಸ್ಲೆಟ್)". ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ರೋವೀಟರ್ ಎಂಬುದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜನರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಉಪನಾಮವಾಗಿದ್ದು "ಕ್ರೋವೀಟರ್" ಆಗಿದೆ. ಜೆ. ಸಿ. ಎಫ್. ಜಾನ್ಸನ್ ಬರೆದ ಟು ಮೌಂಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಬಳಕೆಯು 1881 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಕ್ರೋವೇಟರ್ಗಳು ಎಂಬ ಆಘಾತಕಾರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಾರರು. ಮಟನ್ ಕೊರತೆಯಿದ್ದಾಗ, ಅಜಾಗರೂಕ ಕಾಗೆಯಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಯಿತು". ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಸೆಂಟರ್ನ ಸುದ್ದಿಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಾರರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೋಕಟೂ ಮತ್ತು ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಕಾಗೆ ತಿನ್ನುವವರು ಎಂದು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಈ ಪದವು 1850 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದ ಅದೇ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಕರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬಳಕೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು 1850 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲದ ನಂತರ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಗಮನಾರ್ಹ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ (1865-1936) ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ರೈಡ್ ಆಫ್ ಮೊರೊಬೀ ಜ್ಯೂಕ್ಸ್" (1885) ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರನಾದ ಮೊರೊಬಿ ಜ್ಯೂಕ್ಸ್, ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮರಳಿನ ಗುಂಡಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾರತೀಯನಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕಾಡು ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, "ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ; ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊರೊಬಿ ಜ್ಯೂಕ್ಸ್ ಸಹ ಕಾಗೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1948 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಯಿ ವಿಜಯದ ಅನೇಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹಾಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಟ್ರೂಮನ್ ಥಾಮಸ್ ಡ್ಯೂಯಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವಿಜೇತರಿಗೆ ತಂತಿ ಕಳುಹಿಸಿತುಃ ನೋಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ವೆನ್ ಈಟಿಂಗ್ ಕ್ರೌ ವಾಸ್ ಎ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫುಡ್ ಟ್ರೆಂಡ್, ಅಟ್ಲಾಸ್ ಅಬ್ಸ್ಕ್ಯುರಾ, ಅನ್ನಿ ಎವ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ ದೋಷವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರೂಪಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ರೂಪಕಗಳು