Taxation in Bhutan
ಭೂತಾನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭೂತಾನ್ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯ, ಕಂದಾಯ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಯು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಲೆಂಗ್ಯೆ ಝುಂಗ್ಷಾಗ್ (ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್) ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಭೂತಾನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲು ಆಧುನಿಕ ಕಾನೂನು ಆಧಾರವು ಶಾಸನದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಹಲವಾರು ಕಾಯಿದೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾದ ಮೂಲ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಭೂತಾನ್ನ ತೆರಿಗೆ ಯೋಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು 2008ರ ಸಂವಿಧಾನವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದೆ. ಸಂಸತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಂವಿಧಾನವು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಭೂತಾನ್ ಕಾನೂನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆದಾಯ, ಮಾರಾಟ, ಆಮದು ಮತ್ತು ಚರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಆಸ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಭೂತಾನ್ 1989 ರಿಂದ ನಿಗಮಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 2000 ರ ಕಂಪನಿಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಆದಾಯದ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 2011ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಭೂತಾನ್ನ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ದರವು ನಿವ್ವಳ ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ಶೇಕಡಾ 30ರಷ್ಟಿತ್ತು; ಜೊತೆಗೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯು ನಿವ್ವಳ ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ಶೇಕಡಾ 30ರಷ್ಟಿತ್ತು. 2000ರಲ್ಲಿ ಭೂತಾನ್ ತನ್ನ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಬಕಾರಿ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದರಗಳು ಮತ್ತು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಭೂತಾನ್ನೊಳಗೆ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಸುಂಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಮದಿನ ಮೇಲಿನ ಸುಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಏಜೆಂಟರಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಲು, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರವನ್ನು ಕೋರಲು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲು, ದಂಡ ವಿಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ವ್ಯಾಪಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಸಹ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 2001ರ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾಯ್ದೆಯು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಭೂತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ, ಸಮಗ್ರ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ, ದಿವಾಳಿತನ ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 2011ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಂದಾಯ ಮತ್ತು ಸುಂಕ ಇಲಾಖೆಯು ಆದಾಯದ ಮೊದಲನೇ Nu.100,000ಕ್ಕೆ ಶೇಕಡಾ 10ರಷ್ಟು, Nu.250,000ಕ್ಕೆ ಶೇಕಡಾ 15ರಷ್ಟು, 1,000,000 ಗೆ ಶೇಕಡಾ 20ರಷ್ಟು ಮತ್ತು 1,000,001 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಶೇಕಡಾ 25ರಷ್ಟು ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಸ್ತಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಶೇಕಡಾ 5ರಷ್ಟು ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿ, ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಮೇಲೂ ಗ್ರಾಮೀಣ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ನೇರ ಸುಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರು ವಾಹನ ತೆರಿಗೆ, ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣ ತೆರಿಗೆ, ರಾಯಧನಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಪರವಾನಗಿಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಕೊಡುಗೆ ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ತೆರಿಗೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಭೂತಾನ್ನ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಗಳು-ಜೊಂಗ್ಖಾಗ್ಗಳು, ಗೆವೊಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಥ್ರೊಮ್ಡೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕನಿಷ್ಠ 1991 ರಿಂದ ಆಸ್ತಿ, ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವಹಿವಾಟು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, 2009ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾಯಿದೆಯು ಥ್ರಂಡ್ಸ್ (ಪುರಸಭೆಗಳು) ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇತರ ಶಾಸನಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2010ರ ತಂಬಾಕು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾಯ್ದೆಯು ತಂಬಾಕನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪಾವತಿಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಕಾನೂನುಗಳಂತೆ, ತಂಬಾಕು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾಯ್ದೆಯು ಅದರ ತೆರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ತೆರಿಗೆ ಹಣದ ಬಳಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜ್ಯ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಚಿತ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕಾರವು ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ಬಜೆಟ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಚಿತ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅನುದಾನ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ವೇತನ ಆಯೋಗವು ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವೇತನ ದರ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಿಧಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೆಚ್ಚವನ್ನು 2007ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣಕಾಸು ಕಾಯ್ದೆಯು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಭೂತಾನ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಮನೆತನವು ಸಂಸತ್ತು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ವರ್ಷಾಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನೋಂದಾಯಿತ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ("ಸಿಎಸ್ಒಗಳು") ಕಂದಾಯ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಯು ಘೋಷಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದತ್ತಿ ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಇತರ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗಳಿಸಿದ ಆದಾಯ ಅಥವಾ ಇತರ ಲಾಭಗಳ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿವೆ. ಎರಡು ರೀತಿಯ ಸಿಎಸ್ಒಗಳಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಲಾಭ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ, ಸಿವಿಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆರ್ಗನೈಸೇಷನ್ಸ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಮತ್ತು ಕಂದಾಯ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಗಳು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊರಡಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಸ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸುಂಕ ಅಥವಾ ಇತರ ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಹುದು. ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾರತದಿಂದ ಭೂತಾನ್ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳು, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಂಕ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದರಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ, ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯವು ತನ್ನ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾರಾಟ, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಬಕಾರಿ ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸುಂಕದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಭೂತಾನ್ಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಹನ ಆಮದು ತೆರಿಗೆ ವಿವಾದವು ಭೂತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕತೆಯ ನಂತರ ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಜೂನ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಭೂತಾನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತವಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹಗುರವಾದ ಖಾಸಗಿ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲಿನ ಆಮದು ಸುಂಕದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿತು, ಸಂವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದ್ವಿಸಭೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದೆ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಾಗ ದಟ್ಟಣೆ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಕೆಲವು ಭೂತಾನಿಗಳು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಭೂತಾನ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, ಆರಂಭಿಕ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಭೂತಾನ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್, ತೆರಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಸಂವಿಧಾನ ಪೂರ್ವದ ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ತೆರಿಗೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನುಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮಗಳ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ವಿರುದ್ಧವೂ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ವಾದಿಸಿದರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರಾಂಡೀಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ, ಸರ್ಕಾರವು ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಆಮದುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು, ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದವು. 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಸರ್ಕಾರವು 2011ರ ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಮದು ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದು ತೆರಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಈ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ಸರ್ಕಾರ ನಡುಗಿದರೂ, ಸೋಲಿನ ಕಾರಣ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ವಿವಾದದ ನಂತರ, ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ತನ್ನ ಹಣಕಾಸು ನಿರ್ವಹಣಾ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಭೂತಾನ್ನ ಹಣಕಾಸು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಾಸಕಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ. ತೆರಿಗೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಬಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಂಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಇತಿಹಾಸ ಝಾಬ್ದ್ರುಂಗ್ ನ್ಗವಾಂಗ್ ನಾಮ್ಗ್ಯಾಲ್ (1594-1651) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಭೂತಾನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪೆನ್ಲಪ್ಗಳು (ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗವರ್ನರ್ಗಳು) ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1865ರಲ್ಲಿ, ಆಶ್ಲೇ ಈಡನ್ ಅವರು ಭೂತಾನ್ನಲ್ಲಿನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು "ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಿಂಡುವ" ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಆಧುನಿಕವಾಗಿ, 1907ರಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ಚುಕ್ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಭೂತಾನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದ ಮೊದಲು, ಭೂತಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು "ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೊಡುಗೆ" ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಭೂಮಿ, ಆಸ್ತಿ, ವ್ಯವಹಾರದ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಹಣಗಳಿಕೆಯ ತೆರಿಗೆಗಳ ಪರವಾಗಿ ವಿಧದ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 1961ರಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯು ಸರ್ಕಾರದ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಗ್ಯಾಲ್ಟ್ಸೆ ಖಾ ಲೋವಾ (ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಸಮಿತಿ) ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1968ರಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲ್ಟ್ಸೆ ಖಾ ಲೋವಾವನ್ನು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 1971 ರಲ್ಲಿ, ಸಚಿವಾಲಯವು ತನ್ನ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ನಂತರ ಕಂದಾಯ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1974 ರಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ತೆರಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಥಿಂಫು ಮತ್ತು ಫಂಟ್ಶೋಲಿಂಗ್ ಪುರಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿತು. ಭೂತಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು 1989ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1992ರಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. 1989ರ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಭೂತಾನ್ನ ಮೊದಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಇದು ಅದರ ಹಿಂದಿನ 2 ಪ್ರತಿಶತ ವಹಿವಾಟು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು; ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಉಪದ್ರವ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು; ಮತ್ತು ಸ್ಥಾವರ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಆಮದು ಸುಂಕಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿತು. 1992ರ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಅನುಸರಣೆ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಗಾಗಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಭೂತಾನ್ನ ಶಾಸನ ಭೂತಾನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆ 2009 ತಂಬಾಕು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾಯಿದೆ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ತೆರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ಆಸ್ತಿ ತೆರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು