Richard Tillinghast
ರಿಚರ್ಡ್ ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ (1940ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಮೆಂಫಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ. ಲೈಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಅವರು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಮೆಂಫಿಸ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಸೆವಾನೀ (ಬಿಎ, 1962) ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ (ಎಂಎ, 1963; ಪಿಎಚ್ಡಿ, 1970) ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗ್ಸ್-ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ, ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಪ್ರಿಸನ್, ಸೆವಾನೀ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಹೌಸ್, ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾನ್ವರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ-ನಿವಾಸದ ಎಂಎಫ್ಎ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಐದು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆಃ 1960 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋವೆಲ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ ಡ್ಯಾಮೇಜ್ಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಯರ್ (1995); ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಬರಹಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ವಾಟ್ ಈಸ್ ರಿಯಲ್ (2004); ಮತ್ತು ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ ಎ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರಿಶ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ (2008), ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪರಿಚಯ. 2012 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆನ್ ಆರ್ಮ್ಚೇರ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಎಂಬ ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗಣನೀಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಅದರ ಇತಿಹಾಸ, ಕಲೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಧರ್ಮ, ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಚಯವಾಗಿದ್ದು, ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಅವರು ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಟರ್ಕಿಶ್ ನಗರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅನೇಕ ಭೇಟಿಗಳ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಐದನೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕ, ಜರ್ನೀಸ್ ಇನ್ಟು ದಿ ಮೈಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಆರ್ಮ್ಚೇರ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಂತೆ, ಜರ್ನೀಸ್ ಅವರು ವಾಸಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ-ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆಃ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ನಗರ ಮೆಂಫಿಸ್ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ರಾಜ್ಯ; ಐರ್ಲೆಂಡ್; ವೆನಿಸ್; ಇರಾನ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಭಾರತ; ಲಂಡನ್; ಪಶ್ಚಿಮ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್; ಮತ್ತು ಹವಾಯಿ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳೆಂದರೆ ದಿ ನ್ಯೂ ಲೈಫ್ (2008), ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (2009), ಸೆವಾನೀ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (2009), ಮತ್ತು ವೇಫರಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ (2012). ಇತ್ತೀಚಿನ ಮೂರು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳೆಂದರೆ ಸಿಕ್ಸ್ ಮೈಲ್ ಮೌಂಟೇನ್ (2000), ಸ್ಟೋರಿ ಲೈನ್ ಪ್ರೆಸ್, ದಿ ಸ್ಟೋನ್ಕಟ್ಟರ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ (1995), ಡೇವಿಡ್ ಆರ್. ಗೊಡೈನ್, ಮತ್ತು ಟುಡೆ ಇನ್ ದಿ ಕೆಫೆ ಟ್ರೈಸ್ಟೆ (1997), ಇವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಲ್ಮನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳಾಗಿವೆ. 1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎ ವಿಸಿಟ್ ಟು ದಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂಗಾಗಿ ಹೊಸ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದಿ ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್, ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮುಕ್ತ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳೆರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಟಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕವಿ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಲೂಟ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ರಿವ್ಯೂಗಾಗಿ ದಿ ಸ್ಟೋನ್ಕಟ್ಟರ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ (1995) ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಆ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, "ತುರ್ತು-ಹೋಗಬೇಕಾದ ಪ್ರಚೋದನೆ-ಆತ್ಮವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲತತ್ವಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯದಿಂದ, ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವ ಮೂಲಕ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಏರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ನ ಕವಿತೆಗಳು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ. ಅವರು ಜೀವಂತ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಸ್ಟೋನ್ಕಟ್ಟರ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಛಂದಸ್ಸು, ಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ. ಆತ ಅತ್ಯದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ ". ಮತ್ತು ದಿವಂಗತ ಆಂಥೋನಿ ಹೆಕ್ಟ್ ಹೀಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಕವಿಗಳು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ಅನೇಕ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಯಂ-ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿರಬಹುದು. ರಿಚರ್ಡ್ ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆಂದರೆ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಶಾಂತವಾದ, ನಿರ್ವಿವಾದವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಂಬಿಗಸ್ತರೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ ". ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ನ ಆಯ್ದ ಕವನಗಳ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಒ 'ಡ್ರಿಸ್ಕಾಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ತನ್ನ ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತನ್ನ ನಾಡಿಮಿಡಿತದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ. .. .. .. ಕರಕುಶಲ ಕಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಜೀವಮಾನದ ಭಕ್ತಿಯ ಫಲವಾದ ನೇರವಾದ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ-ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿತೆಗಳಾದ ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕವಿತೆಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ ನವೀಕರಣದ, ನಿಜಕ್ಕೂ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಉಲ್ಲಾಸದೊಂದಿಗೆ ಮರಣದ ಗಂಭೀರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬೆಸೆಯುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್, ಮೇರಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಮಿಚಿಗನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಅನುದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಅವರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್-ಕೆನ್ನೆಡಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಟ್ಸ್ ಗೋಃ ದಿ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಗೈಡ್ ಟು ಯುರೋಪ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಮಿ ಲೋವೆಲ್ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕವನಕ್ಕಾಗಿ ಆನ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಸೃಜನಶೀಲ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ಕ್ಲೀಂತ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ವಿಜೇತರಾದ ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ನ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ನೋನಾ ಬಾಲಾಕಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. 2010ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಅಗ್ನಿ, ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್, ದಿ ಸೆವಾನೀ ರಿವ್ಯೂ ಪ್ಲೋಶೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಡೈಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಕೀಲ್ಲರ್ ಅವರ ಎನ್. ಪಿ. ಆರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ದಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 1980ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1964ರಿಂದ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಐರಿಷ್ ಪುಟಗಳು, ಸದರ್ನ್ ರಿವ್ಯೂ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್ ರಿವ್ಯೂ ಮುಂತಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆತ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಜೂಲಿಯಾ ಕ್ಲೇರ್ ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಅವರು 2009ರಲ್ಲಿ ಟಾಲಿಸ್ಮನ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎಡಿಪ್ ಕ್ಯಾನ್ಸೆವರ್ (1928-1986) ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಅನುವಾದದ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಡರ್ಟಿ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಂದೆ-ಮಗಳ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಅನುವಾದ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಅಟ್ ದಿ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರವಾಸ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಬೋಧಕವರ್ಗದಿಂದ 2005ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, 1983ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಹೌಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಲೂನ್ ಸರೋವರದ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಪೆಟೋಸ್ಕಿಯ ಬಳಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಬೇರ್ ರಿವರ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಸೆವಾನಿಯಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ "ಸೆವಾನೀ ಇನ್ ರೂಯಿನ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಐದು ಭಾಗಗಳ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 2008 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಯಾದ ಸೆವಾನೀ ವೆನ್ ವಿ ವರ್ ಯಂಗ್ ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು. 2008ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕವಿತೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ಆನ್ ಆರ್ಬರ್ ಮೂಲದ ಜಾಝ್ ಫ್ಯೂಷನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪೊಯಿಗ್ನಂಟ್ ಪ್ಲೆಕೋಸ್ಟೋಮಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈ ಓನ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ವರ್ ದಿ ವುಲ್ವ್ಸ್ ಎಂಬ ಕವಿತೆ/ಸಂಗೀತ ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಟಿಪ್ಪರರಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದ ನಂತರ ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯ ಬಿಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಮೀನುಗಾರ, ತೋಟಗಾರ, ಅಡುಗೆಯವನು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ. ಆತ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಸ್ಲೀಪ್ ವಾಚ್, ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1969 ದಿ ನೈಫ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1980. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್, 1981 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೆವಾನೀ. ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು, ಲೋಹ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಮಿತಿ, ವೈಟ್ ಕ್ರೀಕ್ ಪ್ರೆಸ್, 1982. ನಮ್ಮ ಧ್ವಜ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿತ್ತು (ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೆವಾನೀಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ), ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1984. ಕಿನ್ವಾರಾದಲ್ಲಿ ಎ ಕ್ವೈಟ್ ಪಿಂಟ್, ಸಾಲ್ಮನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್/ಟಿರ್ ಇಯೋಲಾಸ್ (ಗಾಲ್ವೇ, ಐರ್ಲೆಂಡ್), 1991. ದಿ ಸ್ಟೋನ್ಕಟ್ಟರ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್, ಡೇವಿಡ್ ಆರ್. ಗೊಡೈನ್, 1995. ಇಂದು ಕೆಫೆ ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ಮನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1997. ಸಿಕ್ಸ್ ಮೈಲ್ ಮೌಂಟೇನ್, ಸ್ಟೋರಿ ಲೈನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2000. ರಿಚರ್ಡ್ ಟಿಲಿಂಗ್ಹಾಸ್ಟ್ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ಸ್, ಪುಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 2002, ದಿ ನ್ಯೂ ಲೈಫ್, ಕಾಪರ್ ಬೀಚ್ ಪ್ರೆಸ್, 2008. ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು, ಡೆಡಾಲಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2009, ಸೆವಾನೀ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ದಿ ಎವರ್ಗ್ರೀನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2009, ವೇಫರಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್, ವರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2012,; ಸಂಕಲನಗಳು (ಕೊಡುಗೆದಾರರು) ಹತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು, ಕಾರ್ಕನೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 1974. "ರೈನ್"; "ಕನ್ವರ್ಜೆನ್ಸ್"; "ಎನ್ವೋಯಿ", ದಿ ಮೇಡ್ ಥಿಂಗ್ಃ ಸಮಕಾಲೀನ ದಕ್ಷಿಣ ಕವಿತೆಯ ಸಂಕಲನ, ಸಂಪಾದಕ ಲಿಯಾನ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ಬರಿ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1999, "ಫಾದರ್ ಇನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್"; "ಹಿಸ್ ಡೇಸ್", ಥರ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್ನ ಹೊಸ ಕವಿತೆಗಳುಃ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಿಚಿಗನ್ ಕವಿತೆ, ಸಂಪಾದಕರು ಮೈಕೆಲ್ ಡೆಲ್ಪ್, ಕಾನ್ರಾಡ್ ಹಿಲ್ಬೆರಿ, ಜೋಸಿ ಕೀರ್ನ್ಸ್, ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2000, ಮೆಮೋಯರ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋವೆಲ್ ಅವರ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ಃ ಡ್ಯಾಮೇಜ್ಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಯರ್, ಮಿಚಿಗನ್ ಪ್ರೆಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1995. ಗೇಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ವಿಸ್ತೃತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖಕರು, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಸರಣಿ, ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 23, 1997ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಎಸ್ಸೇಸ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ವಾಟ್ ಈಸ್ ರಿಯಲ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ ಎ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರಿಶ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಪ್ರೆಸ್, 2008. ಜರ್ನೀಸ್ ಇನ್ಟು ದಿ ಮೈಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಪ್ರೆಸ್, 2017. ಟ್ರಾವೆಲ್ ಆನ್ ಆರ್ಮ್ಚೇರ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಃ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫರ್ಗೆಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್, ಆರ್ಮ್ಚೇರ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಅಟ್ ದಿ ಬುಕ್ ಹೌಸ್, 2012. ಪ್ರಿಂಟ್, ಇಬುಕ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ಆಥರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಆನ್ ಆರ್ಮ್ಚೇರ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಮಿಚಿಗನ್ 1940 ಬರ್ತ್ಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಮೆಂಫಿಸ್, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಅಲುಮ್ನಿ ಸೆವಾನೀಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್ ಅಲುಮ್ನಿ