Audley End House
ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ ಹೌಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಫ್ರನ್ ವಾಲ್ಡೆನ್ ಹೊರಗಿನ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ ಈಗ ಅದರ ಮೂಲ ಗಾತ್ರದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಮನೆಯು ಹ್ಯಾಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಬ್ರೇಬ್ರೂಕ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮನೆ, ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಮರುಖರೀದಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಈ ಮನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಮಠವಾದ ವಾಲ್ಡೆನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿ 1538ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VIII ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಆಡ್ಲಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆ ಮಠವನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಡ್ಲಿ ಇನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1578ರ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ನಿಲುಗಡೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 1564 ಮತ್ತು 1566ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಹೋದ ಆಕೆಯ ಪ್ರಗತಿಯಂತೆಯೇ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ, ಕಲಿತ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ತಿರುವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಹತ್ತಿರದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. 1578ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಹಾರ್ವೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಹಾರ್ವೆ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದ ಆಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 17ನೇ ಅರ್ಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ ವೆರೆ ಇದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಹಾರ್ವೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಫೋಬಸ್ ಅಪೊಲೊ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಗ್ಲಿಯೋನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಳಪು ಪಡೆದ ಆ ಆಸ್ಥಾನ ಪತ್ರವು ನೀವು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಅನೇಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ಹೌದು, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಸಂಗೀತದ ಆಳವಾದ ಕರಡುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಪುರುಷರ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವೇ ಸ್ವತಃ ಸ್ಟರ್ಮಿಯಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಟಲಿ, ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ನಯಗೊಳಿಸಿದ ಪುರುಷರು ಇಲ್ಲ. ಓ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ವೀರನೇ, ಅತ್ಯಲ್ಪವಾದ ಲೇಖನಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದುಬಿಡಿ, ಯಾವುದೇ ಉಪಯುಕ್ತ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸದ ರಕ್ತರಹಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳನ್ನು ಎಸೆದುಬಿಡಿ. ಈಗ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಬೇಕು. ಈಗ ನೀವು ಈಟಿಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ದೊಡ್ಡ ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಶತ್ರುವು (ಸ್ಪೇನ್) ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮ ಗಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಟರ್ಕಿಯು ತನ್ನ ಕ್ರೂರ ಆತಿಥೇಯರಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ? ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ತುತೂರಿ ಈಗಲೂ ಅದರ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಏನು? ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೂ ನೀವು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ ರಕ್ತವಿದೆ. ಧೈರ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಹುಬ್ಬನ್ನು ಚೈತನ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮಂಗಳವು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಮಿನರ್ವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಬೆಲೋನಾ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಮಂಗಳದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತವೆ, ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವು ಈಟಿಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಕಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಅರ್ಲ್ನ ಅನೇಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು "ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯು ಈಟಿಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು, ಅರ್ಲ್ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಮುಂದಿಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಸಫೊಲ್ಕ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ಹೋವರ್ಡ್ (ಲಾರ್ಡ್ ಹೋವರ್ಡ್ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಖಜಾಂಚಿ) ಅವರು ಕೆಡವಿಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ I ಅವರ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಮಹಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಥಾಮಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸುಮಾರು 200,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನು ತಿಳಿಯದೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರಬಹುದು. 1619ರಲ್ಲಿ, ಸಫೊಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹಣದ ದುರುಪಯೋಗದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಭಾರೀ ಮೊತ್ತದ ದಂಡವು ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು. ಸಫೊಲ್ಕ್ 1626ರಲ್ಲಿ ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಫೊಲ್ಕ್ನ 3ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ £132,000 ಸಾಲವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸಾಲವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸುಸಾನಾ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1640ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೌಕಾ ಕಚೇರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ದಿನಚರಿಗಾರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಪಿಸ್ ಅವರು ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 1667ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರ ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯ ನಮೂದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಮನೆಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1668ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ರೇಸ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವಾಗ ಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು £50,000ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಅದು ಒಂದಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1701ರಲ್ಲಿ ಸಫೋಲ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ವಾನ್ಬ್ರಗ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವವರೆಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 1708ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಣವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1753ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವು ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ ಮುಖ್ಯ ರಚನೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ ಜಾನ್ ಗ್ರಿಫಿನ್, ನಾಲ್ಕನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬ್ಯಾರನ್ ಬ್ರೇಬ್ರೂಕ್ ಅವರು 1797 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಮೊದಲು ವ್ಯಾಪಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. 1762ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಕೆಪಬಿಲಿಟಿ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ ವೈಭವದಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. 1825 ರಲ್ಲಿ ಮನೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರಿಫಿನ್, 3 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಬ್ರೇಬ್ರೂಕ್, ಮನೆಯ ಬಹುಪಾಲು ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಡಂಕಿರ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ಅನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಘಟಕಗಳು ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಎಸ್ಒಇ ತನ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಶಾಖೆಗೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿಡುವಳಿ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಬಳಸಿತು. ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆ 43 (ಎಸ್ಟಿಎಸ್ 43), ಇದು ಸಿಚೋಸಿಯಮ್ನಿಯ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ 108 ಪೋಲ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವು ಮುಖ್ಯ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ; 1983ರ ಜೂನ್ 20ರಂದು ಅನಾವರಣಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಎಸ್. ಓ. ಇ. ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 2018ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಒಂಬತ್ತನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ರೇಬ್ರೂಕ್ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಮೈದಾನಗಳು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕಂದು ಉದ್ಯಾನವನವು ಅನೇಕ ನವ-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಂಪರೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಮೈದಾನವನ್ನು ಗ್ರಾಂಟಾ ನದಿಯಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಅಲಂಕೃತ ಸೇತುವೆಗಳು ದಾಟಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಗಾರ್ಡನರ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಇಯರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂಭಾಗದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ದೇವಲ್ ಬರೆದ ಕಾಂಕಾರ್ಡ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು 1790ರಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1877ರ ಉದ್ಯಾನ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು 1874ರ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರೆಸ್ವೆಲ್ ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಗೋಡೆಯ ಅಡಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು 1999ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಆರ್ಗ್ಯಾನಿಕ್, ಅತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದ, ಅರೆ-ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಇದನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾ ಪಾರ್ಕರ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಈಗ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ತರಕಾರಿಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಈಗ 120 ಸೇಬು, 60 ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು 40 ಟೊಮೆಟೊ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಈ ಮನೆಯು ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಈಗಲೂ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಬ್ರೇಬ್ರೂಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಫ್ಲಾಗ್ ಇಟ್!, ಆಂಟಿಕ್ ರೋಡ್ ಶೋ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನರ್ಸ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಟೈಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಜನಪ್ರಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ ಮತ್ತು ಮೈದಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಗಿನಾ ಲೊಲ್ಲೊಬ್ರಿಗಿಡಾ, ಸೀನ್ ಕಾನರಿ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ 1964ರ ವುಮನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೂ ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿ ಬಾಯ್ಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಪಾಲ್ ಗೆಟ್ಟಿ III ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 2018ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು, ದಿ ಕ್ರೌನ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ, ಬಾಲ್ಮೋರಲ್ ಕೋಟೆ, ವಿಂಡ್ಸರ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ನ ಒಳಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ನ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಸರಣಿ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಡುಗೆಯವಳಾಗಿದ್ದ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ರೊಕೊಂಬೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ ರೈಲ್ವೆ, ಮೈದಾನದಲ್ಲಿನ ಚಿಕಣಿ ರೈಲ್ವೆ, ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಡ್ಲಿ ಎಂಡ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಅಟ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಗೂಗಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ & ಕಲ್ಚರ್ + ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ ಇನ್ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೈಟ್ಗಳು ಎಸೆಕ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಬೈ ಕೆಪಬಿಲಿಟಿ ಬ್ರೌನ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಗ್ರೇಡ್ I ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗ್ರೇಡ್ I ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗ್ರೇಡ್ I ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗ್ರೇಡ್ I ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗ್ರೇಡ್ I ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಎಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಎಸೆಕ್ಸ್ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಲ್ ನಿವಾಸಗಳು