Besarion Jughashvili
ಬೆಸರಿಯನ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಡಿಜೆ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ (-25 ಆಗಸ್ಟ್ 1909) ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ತಂದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ದೀದಿ ಲಿಲೋದಲ್ಲಿ ಜೀತದಾಳುಗಳ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಕರಾಗಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಗೋರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಕಟೆರಿನ್ ಗೆಲಾಡ್ಜೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಕಿರಿಯ, ಯೋಸೆಬ್ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ "ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ" ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯವರ ಅಂಗಡಿಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಗಂಭೀರವಾದ ಕುಡಿಯುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದು 1884 ರಲ್ಲಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಅಥವಾ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1909 ರಲ್ಲಿ ಸಿರೋಸಿಸ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವು ಬೆಸರಿಯೋನ್ ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. 1801ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು (ಕಾರ್ತ್ಲಿ-ಕಖೇತಿ) ಮಾತ್ರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ 1804ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮ್ಟಿಯುಲೆಟಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಜ್ಜ, ಜಾಝಾ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ (ಜನನ) ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜಾಝಾ ಬಹುಶಃ ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಸೈಮನ್ ಸೆಬಾಗ್ ಮಾಂಟೆಫಿಯೋರ್ ಮತ್ತು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಗ್ರಿಗರ್ ಸುನಿ ಇಬ್ಬರೂ ಆತ ಆಧುನಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಒಸ್ಸೆಟಿಯಾದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಗೆರಿ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಝಾಜಾ ದಂಗೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ರಾಜಧಾನಿ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಿಂದ (ಈಗ ಟಿಬಿಲಿಸಿ) ಸುಮಾರು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೀದಿ ಲಿಲೋ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವನು ತನ್ನ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ರಾಜಕುಮಾರ ಬದೂರ್ ಮಚಾಬೆಲಿಗೆ ದಾಸನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ವಾನೋ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಗಿಯೋರ್ಗಿ ಮತ್ತು ಬೆಸರಿಯನ್, ಅವರು ಬಹುಶಃ 1850ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದರು. ವಾನೋ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಾಯಶಃ 50 ವರ್ಷ ತುಂಬುವ ಮೊದಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಆದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯು ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಸತ್ರಪಾಲಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಜಿ. ಜಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಡೆಲ್ಖಾನೋವ್ ಶೂ ಕಾರ್ಖಾನೆ. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿಯವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದರುಃ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರು. 1870 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಿಂದ ಗೋರಿಗೆ ತೆರಳಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಗೋರಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಸರಿಸುಮಾರು 7000 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಬಹುಪಾಲು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು, ಜೊತೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಷ್ಯನ್ನರು, ಅಬ್ಖಾಜ್ ಮತ್ತು ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರು ಇದ್ದರು. 1871ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕಾಸಸ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಒಂದು ಶಾಖೆಯು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೈಲ ರಫ್ತಿನ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರಾದ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಇದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಗೋರಿ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿಯಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಗೋರಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1872 ಅಥವಾ 1874 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹುಶಃ 16 ವರ್ಷದ ರೈತ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಎಕಟೆರಿನ್ (ಕೆಕೆ) ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಗೋರಿ ಬಳಿಯ ಗಂಬರೌಲಿ ಗ್ರಾಮದವರಾಗಿದ್ದ ಕೆಕೆ, "ಅಬರ್ನ್ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಕರ್ಷಕ ಮೊನಚಾದ ಹುಡುಗಿ", ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು, ಮಿಖೇಲ್ (ಜನನ 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 1875) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯವರು (ಜನನ 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1876) ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮಗನಾದ ಇಯೋಸೆಬ್ 1878ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಜನಿಸಿದನು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಇದು ಜಾರ್ಜಿಯ ಮರಣದ ನಂತರವೇ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಹದಗೆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ಸುನಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕೆಕೆ ಅವರ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ವದಂತಿಗಳು ಆತನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿವೆ ಎಂದು ಕೋಟ್ಕಿನ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯೋಸೆಬ್ ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಪುರುಷರು ಆತನ ಸಂಭವನೀಯ ತಂದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಟ್ಕಿನ್, "ಕೆಕೆ ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದನೋ, ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿದ್ದನೋ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪುರಾವೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿದೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿಯೇ ಬಹುಶಃ ತಂದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯ ಅಂಗಡಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿತ್ತು, ಹತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು; ಮಾಜಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರಿಗೆ ದುಬಾರಿ ಖಾದ್ಯವಾಗಿತ್ತು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೋಟ್ಕಿನ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಲೋಬಿಯೋ, ಲಾವಾಶ್ ಮತ್ತು ಬದ್ರಿಜಾನಿ ನಿಗ್ವಿಜಿಟ್ನಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿತ್ತು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹಣದ ಬದಲು ಭಾಗಶಃ ಮದ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂಬ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯ ಮದ್ಯಪಾನವು ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಿತು. "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯಜಮಾನನಾಗಲು" ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ಅವನ ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಐಸಾಕ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೆಕೆ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಸಹ ಅವರ ಕುಡಿಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಡಿದು, ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕನಾದನು ಮತ್ತು ಕೆಕೆ (ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೊಡೆಯುವ) ಮತ್ತು ಅಯೋಸೆಫ್ನನ್ನು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, "ಕ್ರೇಜಿ ಬೆಸೊ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯ ವ್ಯವಹಾರವು ಅವನ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಬಳಲಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಳಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ 1884ರಲ್ಲಿ ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಅಡೆಲ್ಖಾನೋವ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅವನು ಕೆಕೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಜೊತೆಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ಕೆಕೆ ಯೊಸೆಬ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡನು, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಚರ್ಮಕಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದನು. ಇದು 1890ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯೋಸೆಬ್ಗೆ ಫೈಟನ್ ಹೊಡೆದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿ ಗೋರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತಂದನು, ಮತ್ತು ಯೋಸೆಬ್ ಗುಣಮುಖನಾದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಅಡೆಲ್ಖಾನೋವ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೆಕೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಯೋಸೆಬ್ನನ್ನು ಗೋರಿಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಇದು ಜುಘಸ್ವಿಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೊನೆಯ ನಿಜವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯೋಸೆಬ್ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಯೋಸೆಬ್ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಅಡೆಲ್ಖಾನೋವ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬಜಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿವೆ. ಆತ ಯೋಸೇಬನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆತನಿಗೆ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯು ಯೋಸೇಬನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನುಃ 1900ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯೋಸೇಬನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿ ದೀದಿ ಲಿಲೋವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಅವನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ರೈತನಾಗಿ ಇನ್ನೂ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೂ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಯೋಸೇಬನನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೋಟ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಯೋಸೇಬ್ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಪೊಲೀಸ್ ತಂತ್ರ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 1909 ರಲ್ಲಿ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗ, ಕೊಲೈಟಿಸ್ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನ ಮಿಖಾಯಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದರು. ಆತ 1909ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಸಾವಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ಯಕೃತ್ತಿನ ಸಿರೋಸಿಸ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಒಬ್ಬ ಸಹ ಚರ್ಮಕಾರ, ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತೆಲಾವಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಮಾಜಿ ಪ್ರಥಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಚಾರ್ಕ್ವಿಯಾನಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ಇವೆಯೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆತನ ಸಮಾಧಿಯ ಸ್ಥಳವು 1972ರವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಚಾರ್ಕ್ವಿಯಾನಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅನೇಕರನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗೆ ಕರೆತಂದನು; ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವರ ತಂದೆ ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜುಘಸ್ವಿಲಿಯ ಒಂದೇ ಒಂದು ಫೋಟೋ ಇದೆ, ಆದರೂ ಅದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1850ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು 1909ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದಾದ ಸಾವುಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದಾದ ಸಾವುಗಳು (ದೇಶ) ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ರೋಗ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾವುಗಳು (ದೇಶ) ಕ್ವೆಮೊ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಜನರು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಶೂಮೇಕರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಕುಟುಂಬ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರೈತರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು