Ossip Bernstein
ಒಸಿಪ್ ಸಮೊಯಿಲೋವಿಚ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1882-30 ನವೆಂಬರ್ 1962) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ. ಅವರು 1950ರಲ್ಲಿ ಫಿಡೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಝೈಟೋಮಿರ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು 1906 ರಲ್ಲಿ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ವಕೀಲರಾದರು. ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಒಬ್ಬ ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಗಣನೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಅವರು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಎರಡನೇ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಳೆದುಹೋದ ಮೂರನೇ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವನ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಅವನು ನಾಜಿ-ಆಕ್ರಮಿತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಬೇಕಾಯಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಾಸ್ಕರ್ ಹೇಳಿದ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಡೆಂಕರ್ ಪ್ರಕಾರ, 1918 ರಲ್ಲಿ 36 ವರ್ಷದ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು "ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ" ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದು. ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮದ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ದಿನದಂದು, ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿರುವ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಖೈದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು ಚೆಸ್ ಉತ್ಸಾಹಿ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವನ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವನಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಚೆಸ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಸೋತರೆ, ಉಳಿದ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನೂ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಆತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ 1962ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೈರಿನೀಸ್ನ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1902ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1902ರ ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹ್ಯಾನೋವರ್ನಲ್ಲಿ (13ನೇ ಡಿಎಸ್ಬಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಹಾಪ್ಟರ್ಟಿನಿಯರ್ ಎ) ವಾಲ್ಟರ್ ಜಾನ್ನ ನಂತರ 2ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1902/03 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. 1903ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೀವ್ 1903ರ ಚೆಸ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ (3ನೇ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ) ಅವರು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಚಿಗೊರಿನ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ 2ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1903/04 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಷಿಯೋ ಕ್ಯಾರೊನ ಹಿಂದೆ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಪೀಲ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 2 ನೇ-3 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. 1904ರ ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ (14ನೇ ಡಿಎಸ್ಬಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್) 4ರಿಂದ 5ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1905 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾರ್ಮೆನ್ (ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಎ) ನಲ್ಲಿ 4 ನೇ-5 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. 1906ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಶ್ಲೆಚ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಸ್ಟೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 4 ನೇ-6 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. 1907 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಸ್ಟೆಂಡ್ (ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಎ) ನಲ್ಲಿ ಅಕಿಬಾ ರುಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. 1909 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 5 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1911ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ-ಮಾರ್ಚ್ 1911ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಚೆಸ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ 8ನೇ-9ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ರೌಲ್ ಕ್ಯಾಪಾಬ್ಲಾಂಕಾಗೆ ಅವರು ಸೋತದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಜ್ಞಾತ ಕ್ಯಾಪಾಬ್ಲಾಂಕಾಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರು. ಈ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಪಾಬ್ಲಾಂಕಾಗೆ ಬ್ರಿಲಿಯನ್ಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1912ರಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ನಾದಲ್ಲಿ (ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಚ.) ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ರುಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಂತರ 2ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1914ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ಯಾಪ್ಲಾಂಕಾ ವಿರುದ್ಧದ ಮಿನಿ-ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋತರು (+ 0−1 = 1). ಏಪ್ರಿಲ್-ಮೇ 1914 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1914 ರ ಚೆಸ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ (ಪ್ರಿಲಿಮಿನರಿಗಳು) ರೂಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 6 ನೇ-7 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. 1922ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಖೈನ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೋತರು (+ 0−1 = 1). 1930 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೆ ಪಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಾನರ್ ಅವರ ನಂತರ 2 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜುಲೈ 1932 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಎಫಿಮ್ ಬೊಗೋಲ್ಜುಬೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 5 ನೇ-6 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ನೇಗೆಲಿಯನ್ನು (+ 3−1 = 0) ಸೋಲಿಸಿದರು. 1933ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲಿ ವಿಶ್ವ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಖೈನ್ ವಿರುದ್ಧ ತರಬೇತಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು (+ 1−1 = 2). 1934 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಆರೋನ್ ನಿಮ್ಜೋವಿಟ್ಷ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 6 ನೇ-7 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು (ಅಲೆಖೈನ್ ಗೆದ್ದರು). 1938ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ರಿಚ್ ದುರಾಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು (+ 1−1 = 1). ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ 1940ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆಖೈನ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಚೆಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1946ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ನಂತರ 2ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1946ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ 15ನೇ-16ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. 1946ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾಜೋಸ್ ಸ್ಟೈನರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1948ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಡುವಿನ ಕೇಬಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರೂಬೆನ್ ಫೈನ್ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿದರು. 1954ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಾನ್ಸ್ಟೈನ್ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋತರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ 72 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಿಗುಯೆಲ್ ನಜ್ಡಾರ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ರೆನೆ ಲೆಟೆಲಿಯರ್ನ ಹಿಂದೆ 2 ನೇ-3 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ವಯಸ್ಸಾದ ಎದುರಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುವುದು ಅನ್ಯಾಯ ಎಂದು ನಜ್ಡಾರ್ಫ್ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೆಲುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಕಡಿಮೆ ಬಹುಮಾನಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು ಅವರು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಸಂಘಟಕರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಜೂಜಾಟವು ಅದ್ಭುತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸೆಪ್ಟುಜೆನೇರಿಯನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು 37-ಮೂವ್ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಬ್ರಿಲಿಯನ್ಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1954ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 11ನೇ ಚೆಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ (+ 5−5 = 5) ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪರ ಮೊದಲ ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. 1956ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 12ನೇ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಅವರು ಆಡಲಿಲ್ಲ. 1950ರಲ್ಲಿ ಫಿಡೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ, ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲಾಸ್ಕರ್ (+ 2−3 = 1), ಅಕಿಬಾ ರುಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ (+ 1−1 = 7), ಅರೋನ್ ನಿಮ್ಜೋವಿಟ್ಷ್ (+ 1−2 = 4), ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಚಿಗೊರಿನ್ (+ 2−1 = 0) ಮತ್ತು ಸಾಲೋ ಫ್ಲೋರ್ (+ 0−0 = 3) ಅವರಂತಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಸಮನಾದ ಅಥವಾ ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮನಾದ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಸ್ಕೋರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೂರನೇ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಜೋಸ್ ರೌಲ್ ಕ್ಯಾಪಾಬ್ಲಾಂಕ (+ 0−3 = 1) ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಖೈನ್ (+ 1−8 = 5) ವಿರುದ್ಧ ಕಳಪೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗಮನಾರ್ಹ ಆಟಗಳು ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ವರ್ಸಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ನಜ್ಡಾರ್ಫ್, ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೋ 1954, ಓಲ್ಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್, ಎ55,1-0. ಬ್ರಿಲಿಯನ್ಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1882 ಜನನಗಳು 1962 ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳು ಚೆಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖಾರ್ಕಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಝೈಟೋಮಿರ್ನಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಜರ್ಮನಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ವಲಸಿಗರು