New York, New York (On the Town)
"ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್" 1944ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಆನ್ ದಿ ಟೌನ್ ಮತ್ತು 1949ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಎಂಜಿಎಂ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಹಾಡು. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬೆಟ್ಟಿ ಕಾಮ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಗ್ರೀನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಲು ಹೀಗಿದೆಃ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ, ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕೋಡ್ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು "ಹೆಲುವಾ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಅದ್ಭುತ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜೀನ್ ಕೆಲ್ಲಿ, ಜೂಲ್ಸ್ ಮುನ್ಶಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಅವರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. 2004ರಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಂ. ಎ. ಎಫ್. ಐ. ನ 100 Years.100 ಸಾಂಗ್ಸ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿನ ಉನ್ನತ ರಾಗಗಳ 41. ಇದನ್ನು "ಥೀಮ್ ಫ್ರಮ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್" ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಲಿಜಾ ಮಿನ್ನೆಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿನಾತ್ರಾ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು ("ಸುದ್ದಿ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಾನು ಇಂದು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ"). ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸಿನಾತ್ರಾ ಈ ಹಾಡನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ "ಥೀಮ್ ಫ್ರಮ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್" ಗಾಗಿ ಪದ್ಯವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್" ಅನ್ನು ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 1988 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ನ 70 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ 1993ರ "ಬಾಯ್-ಸ್ಕೌಟ್ಜ್ 'ಎನ್ ದಿ ಹುಡ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್" ಎಂದು ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾವಿಕನೊಬ್ಬ ತಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಆ ಹಾಡಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಇದನ್ನು ಬಾರ್ಟ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ). "ಟ್ವೆಂಟಿ-ಫೋರ್ ಅವರ್ಸ್ ಇನ್ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡಿನ ಪಾಸ್ಟಿಷ್ ಅನ್ನು ಎರಿಕ್ ಐಡಲ್ ಮತ್ತು ನೀಲ್ ಇನ್ನೆಸ್ ಅವರು ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1976 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ನ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಗ್ಲೀ ಎಪಿಸೋಡ್ "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್" ನಲ್ಲಿ "ಐ ಲವ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್" ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಶ್-ಅಪ್ನಲ್ಲಿ ಕವರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಟಿಮ್ ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಸ್ಲೀಪಿ ಹಾಲೊ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜಾನಿ ಡೆಪ್ನ ಇಚಾಬೋಡ್ ಕ್ರೇನ್ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ "ದಿ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಈಸ್ ಅಪ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಈಸ್ ಡೌನ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್, ಮಾರ್ಟಿ, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಮನ್ ಅವರು ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ 3: ಯುರೋಪ್ ಮೋಸ್ಟ್ ವಾಂಟೆಡ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ("ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಪಟ್ಟಣ/ಆಕಾಶವು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀರು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ"). ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸ್ವತಃ 1985 ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ 100 ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೆಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. 1988ರಲ್ಲಿ ವೀಲ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮೊದಲ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ನಗರದ ಚಿತ್ರ ಮಾಂಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು "ಇಟ್ಸ್ ಎ ಹೆಲುವಾ ಟೌನ್" ನಿಂದ "ಇಟ್ಸ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಟೌನ್" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಃ ಫ್ರೀಲಾನ್ಸ್ ಪೋಲಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸ್ಯಾಮ್ ಹಾಡಿನ ಕೋರಸ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಹಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ("ಮೈಮ್ಗಳು ಭೂಗತ ಒಸಡುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವಾಗಿವೆ".) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಥೀಮ್ ಹಾಡುಗಳು 1944 ಸಾಂಗ್ಸ್ ಎಬೌಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ವಿತ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬೈ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ವಿತ್ ಲಿರಿಕ್ಸ್ ಬೈ ಬೆಟ್ಟಿ ಕಾಮ್ಡೆನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ವಿತ್ ಲಿರಿಕ್ಸ್ ವಿತ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಗ್ರೀನ್