Ugolino della Gherardesca
ಡೊನೊರಾಟಿಕೋದ ಕೌಂಟ್ ಯುಗೊಲಿನೊ ಡೆಲ್ಲಾ ಗೆರಾರ್ಡೆಸ್ಕಾ (ಮಾರ್ಚ್ 1289), ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕುಲೀನ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯ ರಾಜ್ಯಗಳು ಘಿಬೆಲ್ಲಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗುಯೆಲ್ಫ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ಕಲಹದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಸಂಘರ್ಷವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಕ್ಷಗಳು ಎರಡು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವುಃ ಗಿಬೆಲ್ಲೈನ್ಗಳು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಅವನ ಆಡಳಿತದ ಪರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಗುಯೆಲ್ಫ್ಸ್ ಪೋಪ್ ಪರವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ವ-ಆಡಳಿತದ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಪಿಸಾವನ್ನು ಘಿಬೆಲ್ಲಿನ್ಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಗರಗಳನ್ನು ಗುಯೆಲ್ಫ್ಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಿಸಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಜಿನೋವಾ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಪಿಸಾ "ಬಹುತೇಕ ನಿರಂಕುಶ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾದ" "ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕತೆಯ ಸರ್ಕಾರ" ವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯುಗೋಲಿನೊ ಪಿಸಾದಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಲಾ ಗೆರಾರ್ಡೆಸ್ಕಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂಲದ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹೋಹೆನ್ಸ್ಟೌಫೆನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮೈತ್ರಿಯು ಟುಸ್ಕಾನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪಿಸಾದಲ್ಲಿನ ಗಿಬೆಲ್ಲೈನ್ಗಳ ನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 1256 ಮತ್ತು 1258ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಾಗ್ಲಿಯಾರಿಯ ಫಿಲೋ-ಜೆನೋಯಿಸ್ ಗ್ಯುಡಿಕಟೋ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಯುಗೊಲಿನೊ ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇಂದಿನ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ನಗರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಡಿ ಚೀಸಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಪಿಸಾದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ರಾಜಕೀಯ ಹಗೆತನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ, ಗಿಬೆಲಿನ್ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪಿಸಾದ ಪೊಡೆಸ್ಟಾ ಆಗಿ, ಉಗೊಲಿನೊ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡನು. 1271ರಲ್ಲಿ, ಗಲ್ಲುರಾದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ವಿಸ್ಕೊಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ, ಆತ ಪಿಸಾದಲ್ಲಿನ ಗುಯೆಲ್ಫ್ಗಳ ನಾಯಕರಾದ ವಿಸ್ಕೊಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಗಿಬೆಲ್ಲೈನ್ಗಳ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. 1274ರಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿನ ನಂತರದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಯುಗೋಲಿನೋ ಮತ್ತು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಇಬ್ಬರ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು, ಅವರು ಪಿಸಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಸ್ಕನಿಯ ಗುಯೆಲ್ಫ್ಸ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಯುಗೋಲಿನೊನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಪಿಸಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು. ಗಿಯೋವನ್ನಿ ವಿಸ್ಕೊಂಟಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದ ಉಗೋಲಿನೊನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಉಗೋಲಿನೊ ತಕ್ಷಣವೇ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲುಕ್ಕಾದ ಗುಯೆಲ್ಫ್ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅಂಜೌನ ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಗುಯೆಲ್ಫ್ ಗಡೀಪಾರುದಾರರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಉಗೋಲಿನೊ ಮೊದಲಿಗೆ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಲು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. 1284ರಲ್ಲಿ, ಪಿಸಾ ಮತ್ತು ಜಿನೋವಾ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುಗೊಲಿನೊ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯೊಟ್ಟೊ ಸರಸಿನಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಪಿಸಾ ರಾಜವಂಶದ ಅಲ್ಬರ್ಟಿನೊ ಮೊರೊಸಿನಿ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಎರಡು ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಲೋರಿಯಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವು. ಜೆನೋಯಿಸ್ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಏಳು ಪಿಸಾನ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹನ್ನೊಂದು ಸಾವಿರ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಡೆಸ್ಟಾ ಇದ್ದರು. ಯುಗೊಲಿನೊ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಭಾಗವು ಶರಣಾಗತಿಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಜೆನೋವಾದ ಪರವಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನಂತರ ದ್ರೋಹವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ 16ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಪಿಸಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲುಕ್ಕಾ ನೌಕಾ ಸೋಲಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಉಗೋಲಿನೊ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಜಿನೋವಾ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಯುಗೋಲಿನೊ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಗಿಬೆಲ್ಲೈನ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪಿಸಾನ್ ಕೈದಿಗಳ ಮರಳುವಿಕೆಯು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಯುಗೋಲಿನೊ, ಈಗ ಪಿಸಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗಿಯೋವನ್ನಿನ ಮಗನಾದ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ನಿನೊ ವಿಸ್ಕೊಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಯುಗೊಲಿನೊ ಮತ್ತು ನಿನೊ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಗಳವಾಡಿದ ಕಾರಣ ಡ್ಯುಮ್ವೈರೇಟ್ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. 1287ರಲ್ಲಿ, ನಿನೋ, ಪೊಡೆಸ್ಟಾ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಪಿಸಾದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರುಗ್ಗಿಯೇರಿ ಡೆಗ್ಲಿ ಉಬಾಲ್ದಿನಿ ಮತ್ತು ಘಿಬೆಲ್ಲಿನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ನಿನೋ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಘಿಬೆಲ್ಲಿನ್ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ಅವರ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಉಗೊಲಿನೊ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ವತಃ ನಗರದ ಒಡೆಯನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಜೆನೋವಾದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಉಗೊಲಿನೊ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆದರೂ ಶತ್ರುವು ಹಣಕಾಸಿನ ಪರಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದನು. ಯುಗೊಲಿನೊ ಇನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಪಿಸಾನ್ಗಳ ಮರಳುವಿಕೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಯುಗೊಲಿನೊವನ್ನು ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಡಲು ಕಾರಣವೆಂದು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1288ರಲ್ಲಿ, ಪಿಸಾದ ಬೆಲೆಗಳು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಏರಿದವು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವೆ ಗಲಭೆಗಳು ಉಂಟಾದವು. ಈ ಗಲಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಗೋಲಿನೊ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವನನ್ನು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸಿದನು. 1288ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು, ಜಿನೋವಾದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕೌನ್ಸಿಲ್-ಸಭೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಉಗೋಲಿನೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಗಿಬೆಲ್ಲೈನ್ಗಳ ತಂಡವು ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಯುಗೊಲಿನೊ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ಉಗೋಲಿನೊ ವಿರುದ್ಧ ದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ, ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದರು. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದಾಗ, ಉಗೋಲಿನೊ ಶರಣಾದನು. ಅವನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಸ್ವತಃ ಉಗೋಲಿನೊ, ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ಗಡೋ ಮತ್ತು ಉಗ್ಯುಸಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಾದ ನಿನೊ (ಉಪನಾಮ "ಬ್ರಿಗೇಡ್") ಮತ್ತು ಅನ್ಸೆಲ್ಮುಸಿಯೊ-ಅವರನ್ನು ಗ್ವಾಲಾಂಡಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಗೋಪುರವಾದ ಮುಡಾ ದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1289ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ನೋ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಶವಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1902 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗೆರಾರ್ಡೆಸ್ಕಾ ಕುಟುಂಬದ ಚಾಪೆಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನ ಈ ಪ್ರಸಂಗದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಾರರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿಗೆ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಮಾಂಕ್ಸ್ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಸರ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಲಿಯವರು ಡಾಂಟೆ ಅವರ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐರಿಷ್ ಕವಿ ಸೀಮಸ್ ಹೇನಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 1979 ರ ಪುಸ್ತಕ ಫೀಲ್ಡ್ ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಉಚಿತ ಅನುವಾದವಾದ "ಯುಗೋಲಿನೋ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಪ್ಯಾಸ್ಕೋಲಿ ಅವರು ಯುಗೊಲಿನೊ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರಿಮಿ ಪೊಮೆಟ್ಟಿಯ ಕವಿತೆಯಾದ 'ಕಾಂಟೆ ಯುಗೊಲಿನೊ' ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ದಾಂಟೆ ಅವರ ಇನ್ಫರ್ನೋ ಡಾಂಟೆನಲ್ಲಿ ಯುಗೋಲಿನೊ ಅವರು ಯುಗೋಲಿನೊ ಮತ್ತು ರುಗ್ಗಿಯೇರಿಯನ್ನು ಇನ್ಫರ್ನೋದ ಕೆಳ ವೃತ್ತದ ಎರಡನೇ ಉಂಗುರದ (ಆಂಟೆನೋರಾ) ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಇದು ಸಂಬಂಧಿಕರು, ದೇಶ, ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾನಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. ಯುಗೊಲಿನೊನ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಅವನನ್ನು ಅವನ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರುಗ್ಗಿಯೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯವರೆಗೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಯುಗೋಲಿನೋ ನಿರಂತರವಾಗಿ ರುಗ್ಗಿಯೇರಿಯ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಡಾಂಟೆ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ರಗ್ಗಿಯೇರಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಯುಗೊಲಿನೊ ಕಡಿಯುವುದು ತನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ಬಗೆಗಿನ ಉಗೊಲಿನೊನ ದ್ವೇಷವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅವನು "ಸಾರವಿಲ್ಲದದ್ದನ್ನೂ ಸಹ ನುಂಗಲು" ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಯುಗೊಲಿನೊ, ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರೂ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ರಗ್ಗಿಯೇರಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಲಬೇಕಾಯಿತು ಎಂಬ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗ ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರಗ್ಗಿಯೇರಿಯ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಾರನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಯೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಬ್ಬರೂ "ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳ ನರಕದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರ ಯಾತನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ಯುಗೋಲಿನೊಗೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರುಗ್ಗಿಯೇರಿ ಅವರ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಭಯಾನಕ ಶಾಶ್ವತ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ". ಉಗೋಲಿನೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಡಾಂಟೆ ಪ್ರಕಾರ, ಕೈದಿಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಉಗೋಲಿನೊನ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಹಸಿವು ದುಃಖಕ್ಕಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಉಗೊಲಿನೊನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದೋ ಉಗೊಲಿನೊ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹುಚ್ಚನಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸಂತತಿಯ ಶವಗಳನ್ನು ನುಂಗಿದನು, ಅಥವಾ ದುಃಖದಿಂದ ಸಾಯಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಹಸಿವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುರಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯುಗೊಲಿನೊನನ್ನು "ನರಭಕ್ಷಕ ಎಣಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವುದನ್ನು ("ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು") ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಗಸ್ಟೆ ರಾಡಿನ್ ಅವರ ದಿ ಗೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಪಿಯಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಯುಗೊಲಿನೊ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಸನ್ಸ್ ಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಯುಗೊಲಿನೊ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು, ಅವರು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಅಲೆಫ್ (ಎಲ್ ಅಲೆಫ್) (1949) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರ "ದಿ ವೇಟ್" (ಲಾ ಎಸ್ಪೆರಾ) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಕಥೆಯ ಹಿಂದೆ ಯುಗೋಲಿನೋ ಮತ್ತು ರಗ್ಗಿಯರೋ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವಿದೆ. ಅವಶೇಷಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ 2002ರಲ್ಲಿ, ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮಲ್ಲೆಗ್ನಿ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾದ ಉಗೋಲಿನೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ದೇಹಗಳ ಮೇಲೆ ಡಿಎನ್ಎ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಅವಶೇಷಗಳು ತಂದೆ, ಅವನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಗೆರಾರ್ಡೆಸ್ಕಾ ಕುಟುಂಬದ ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ಸದಸ್ಯರ ಡಿಎನ್ಎಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೋಲಿಕೆಯು ಮಲ್ಲೆಗ್ನಿಯು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು 98 ಪ್ರತಿಶತ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ನರಭಕ್ಷಕತೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಗೋಲಿನೋ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಪಕ್ಕೆಲುಬು ಮೂಳೆಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸತುವು ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉಗೊಲಿನೊಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹಲ್ಲುಗಳು ಉಳಿದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆತ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 70ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದು, ಆತ ಬದುಕುಳಿದು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆತನ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೆಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಯುಗೋಲಿನೊ ತಲೆಬುರುಡೆಯು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಲ್ಲೆಗ್ನಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಬಹುಶಃ ಆತ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಕೈವಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಆಫ್ ಟಸ್ಕನಿಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಪಾವೊಲಾ ಬೆನಿಗ್ನಿ, ಉಗೋಲಿನೊ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್-ಯುಗದ ನಕಲಿಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲೆಗ್ನಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಪಾವೋಲಾ ಬೆನಿಗ್ನಿ, ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಬೆಕಟಿನಿ. "ಯುಗೋಲಿನೋ ಡೆಲ್ಲಾ ಗೆರಾರ್ಡೆಸ್ಕಾಃ ಕ್ರೋನಾಕಾ ಡಿ ಯುನಾ ಸ್ಕೋಪರ್ಟಾ ಅನನ್ಸಿಯಾಟಾ". ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಯಾ ವಿವಾ 128 (2008). pp. 64-67. ಥಾಮಸ್ ಕಾಲ್ಡೆಕೋಟ್ ಚಬ್. ಡಾಂಟೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜಗತ್ತು. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಅಂಡ್ ಕಂ. (1996). ಜೋನ್ ಎಮ್. ಫೆರಾಂಟೆ. ದೈವಿಕ ಹಾಸ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (1984). ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾಲಂಡರ್. "ಇನ್ಫರ್ನೋ XXXIII, 37-74: ಯುಗೋಲಿನೊನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ". ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ 59 (3) (ಜುಲೈ 1984), ಪು. 549-55. ದೋಯಿಃ 10.2307/2846299. JSTOR 2846299. ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾಲಂಡರ್. ವಲಯ 9 ದಿ ಟ್ರಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (1997). ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್. ಡಾಂಟೆ & ದಿ ಅನ್ಆರ್ಥೋಡಕ್ಸ್; ದಿ ಎಸ್ತೆಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಗ್ರೆಷನ್. ವಾಟರ್ಲೂ, ಕೆನಡಾಃ ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (2005). ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಅಲನ್ ಎಚ್. ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್. ಡ್ಯೂಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1925. ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮಲ್ಲೆಗ್ನಿ, ಎಮ್. ಲೂಯಿಸಾ ಸೆಕಾರೆಲ್ಲಿ ಲೆಮುಟ್. ಯುಗೋಲಿನೋ ಡಿ ಡೊನೊರಾಟಿಕೋ ಟ್ರಾ ಆಂಟ್ರೊಪೊಲೊಜಿಯಾ ಇ ಸ್ಟೋರಿಯಾ (2003). .. ನಿಕೋಲ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಲ್ಲಿ, "ಡಾಂಟೆ ಅಂಡ್ ದಿ ಕ್ಯಾನಿಬಲ್ ಕೌಂಟ್", ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ (1 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007). ಗೈ ಪಿ. ರಾಫಾ. ಸರ್ಕಲ್ 9, ಕ್ಯಾಂಟೋಸ್ 31-34. ಆಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (2002). ಥಿಯೋಡರ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್. "ದ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯುಗೋಲಿನೋ ಇನ್ ಡಾಂಟೆ ಅಂಡ್ ಚಾಸರ್". ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ 9 (3) (ಜುಲೈ 1934), ಪು. 295-301. ದೋಯಿಃ 10.2307/2853896. ಜೆಎಸ್ಟಿಒಆರ್ 2853896. ಪ್ಯಾಗೆಟ್ ಟಾಯ್ನ್ಬೀ, ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೊಪರ್ ನೇಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನೋಟಬಲ್ ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾಂಟೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (1968). ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎ. ಯೇಟ್ಸ್. "ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಯುಗೋಲಿನೊದ ರೂಪಾಂತರಗಳು". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅಂಡ್ ಕೋರ್ಟಾಲ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 14 (1/2) (1951), ಪು. ದೋಯಿಃ 10.2307/750354. ಜೆಎಸ್ಟಿಒಆರ್ 750354. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಡಾಂಟೆ, ಕ್ಯಾಂಟೋ 33: ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅಲೆನ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಬಾಮ್ನ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಜಾಲತಾಣ, ಜೊತೆಗೆ ಕಲೆ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಡಾಂಟೆ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ 1210ರ ಜನನಗಳು 1289 ಸಾವುಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಜನನದ ವರ್ಷ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಪೀಸಾದ ಜನರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಣಿಕೆಗಳು ಪೀಸಾದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪೀಸಾದ ನರಭಕ್ಷಕತೆಯ ಇತಿಹಾಸ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳು ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಯೆಲ್ಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಘಿಬೆಲ್ಲಿನ್ಗಳ ಪಾತ್ರಗಳ ಯುದ್ಧಗಳು