Charles Ferm
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫೆರ್ಮ್, ಫೆರ್ಮ್, ಫರ್ಹೋಲ್ಮ್ ಅಥವಾ ಫೇರ್ಹೋಮ್ (-1617), ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಫ್ರೇಸರ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಫೆರ್ಮ್ ಅವರು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು 'ಕ್ಯಾರೊಲಸ್ ಫಾರಮ್' (1588ರ ನಂತರ) ಮತ್ತು 'ಚೇರ್ಲಿಸ್ ಫರ್ಮ್' (21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1605) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲ್ಡರ್ವುಡ್ 'ಫರ್ಹೋಲ್ಮ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಡಮ್ಸನ್ ಇದನ್ನು 'ಫೆರ್ಮಿಯಸ್' ಎಂದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪಟ್ಟಣ-ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗುತ್ರೀ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು 1584ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1588 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವಕ್ಕೆ ವಿಫಲ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1589ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೈ ಕಿರ್ಕ್ನ ಎರಡನೇ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಬೋಧಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1590ರಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 1593ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮತ್ತು 1597ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು ಮೂವತ್ತೈದರ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆತನ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಆಡಮ್ಸನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ರೈಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಕಾಲ್ಡರ್ವುಡ್, ಸೌಮುರ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಆಲಿವರ್ ಕೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರೇಗ್ ಇದ್ದರು. ಚರ್ಚ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1596ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1597ರಲ್ಲಿ 'ಶ್ರೀ. ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿತ ಎರಡನೇ ಹುದ್ದೆಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫೇರ್ಮ್ನನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. 1598ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು 'ಶ್ರೀ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫೆರೂಮ್ 'ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೈ ಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು' ಉತ್ತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಗೇನ್ 'ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1613ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಸರ್ಬರ್ಗ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫಿಲೋರ್ತ್, ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಪೋಷಕನಾದ ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ರೇಸರ್ (ಮರಣ 1623) ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು ಫೆರ್ಮ್ ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೇಸರ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು (1 ಜುಲೈ 1592), ಇದು ಫಿಲೋರ್ತ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀಡಲು ಅವನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಫ್ರೇಸರ್ಬರ್ಗ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ 'ವಿಶಾಲವಾದ ಚತುಷ್ಕೋಣದ ಕಟ್ಟಡ' ವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾನ್ಮೋರ್ 1594ರಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಸತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಿತು, ಇದು 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1597ರಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ 'ಫಿಲ್ಲೊರ್ಥೆ, ಟೈರಿ, ಕ್ರೆಮೌಂಡ್ ಮತ್ತು ರಾಥಿನ್' ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಆದಾಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1597ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯು ಫೆರ್ಮ್ನನ್ನು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು; ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾದ್ರಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 21 ಮಾರ್ಚ್ 1600 ರಂದು, ಫ್ರೇಸರ್, "ಎರಡೂ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಭೆಯು ಫೆರ್ಮ್ಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿತು. ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಫೆರ್ಮ್ನ ದೃಢವಾದ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನಿಸಂ ಅವನನ್ನು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಸಿಯ ಪುನರ್ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿತು. 1600ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಫೆರ್ಮ್ ಈ ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. 1605ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಿವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಿದ್ದು, ಹಂಟ್ಲಿಯ ಅರ್ಲ್ನ ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಜುಲೈ 2ರಂದು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕಲಾಪಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಈ ಅಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ, ಫೆರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 20 ಇತರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಕೆಲವರು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹದಿಮೂರು ಜನರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು; ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ಫೆರ್ಮ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ಶೈರ್ನ ಡೌನೆ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಡೌನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದ ಟೈನ್ನ ಜಾನ್ ಮುನ್ರೊ, ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಪ್ರಿವೀ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಆತನನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುನ್ರೋನೊಂದಿಗೆ ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. 1607ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಆತ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಮೇ 20ರಂದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಬ್ಯೂಟ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಫೆರ್ಮ್ನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಖಂಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದನೆಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮೊದಲ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು, ಡೌನೆಯ ಕೋಟೆಯಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಡೌನೆಯಿಂದ ಬ್ಯೂಟಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕಾದ ನಿಯೋಗಿ-ಶೆರಿಫ್ಗಳ ವಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು; ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ, ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಸೆರೆವಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಸಮಕಾಲೀನನಾದ ಜಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ಫೆರ್ಮ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಸ್ವತಃ 1606ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರೇಸರ್ಬರ್ಗ್ ಚರ್ಚ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿ ಆಫ್ ಡೀರ್ನ ವಿವರಗಳು, 1607 ಮತ್ತು 1610ರ ನಡುವೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಫ್ರೇಸರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಫೆರ್ಮ್ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಿಲೋರ್ತ್ (86 ಎಲ್) ನ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 17ರಷ್ಟಿದೆ. 9ಡಿ. - ಎನ್. ಬಿ ಇದು 1607 ರಲ್ಲಿ ಪೌಂಡ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು), ಆದರೆ 1608 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. 1609ರ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಅವನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1615ರಲ್ಲಿ, ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಮರಿಸ್ಚಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಫೆರ್ಮ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ನೇಮಕವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಅವರು 1617ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ತಮ್ಮ 51ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಫ್ರೇಸರ್ಬರ್ಗ್ನ ಕಿರ್ಕ್ಟನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಫಿಲೋರ್ತ್ನ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಫೆರ್ಮ್ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕ ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಆಗ್ನೆಸ್ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಬಹುಶಃ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿ 1606ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ಅಲ್ಲಿನ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೀಪಲ್ ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿ). ಫೆರ್ಮ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಇಬ್ಬರೂ ಟೈನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿರಬಹುದು; ಆಗ್ನೆಸ್ ಅಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾದ ಗ್ಲಾಸ್ಟುಲಿಚ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಕ್ಕುಲೋಚ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ತರುವಾಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಸದರಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋಚ್ 1651ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಗ್ನೆಸ್ ಅದಕ್ಕೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಫರ್ಮ್ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಎರಡು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ರೈರ್ಸ್ ಎಂಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಆಡಮ್ಸನ್ಗೆ ನೀಡಿದನು. ಆಡಮ್ಸನ್ ಅವೆರಡನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ 'ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಎಸ್ಟೆರೆಮ್' ('ಕಾಮೆಂಟರೀಸ್ ಆನ್ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಎಸ್ತರ್') ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1651,8ವಿಒನ 'ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಲಾಜಿಕಾ ಇನ್ ಎಪಿಸ್ಟೋಲಮ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿ ಪೌಲಿ ಆಡ್ ರೊಮಾನೋಸ್, & ಸಿ.' ('ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಪೌಲನ ಪತ್ರದ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ'), ಫೆರ್ಮ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕೇ ಅವರ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ವೋಡ್ರೋ ಸೊಸೈಟಿ, 1850,8ವೋ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1566 ಜನನಗಳು 1617 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಪಾದ್ರಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು