Szerencs
ಸ್ಜೆರೆಂಕ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಉತ್ತರ ಹಂಗೇರಿಯ ಬೊರ್ಸೋಡ್-ಅಬಾಜ್-ಜೆಂಪ್ಲೆನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಿಸ್ಕೋಲ್ಕ್ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 9,100 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಜೆಂಪ್ಲೆನ್ ಪರ್ವತಗಳು ಸಂಧಿಸುವ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಸೆರೆಂಕ್ಸ್ ಬೆಳೆಯಿತು. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಹೆಗ್ಯಾಲ್ಜಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹೆಗ್ಯಾಲ್ಜಾ ದ್ವಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನವಸತಿ ಇತ್ತು. ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಹಳೆಯದಾದ ಸ್ಜೆರೆಂಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಯು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಾಖಲೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು. 1241ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್-ಆರ್ಡರ್ನ (ಜೊವಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು) ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳ ಮಠವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು "ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ಸೆರೆಂಕ್ಸ್-ಅಬ್ಬೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ದಾಖಲೆಗಳು ಈ ವಸಾಹತನ್ನು ಪಟ್ಟಣವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವನ್ನು 16ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಸುಮಾರಿಗೆದ್ದ ಝಿಗ್ಮಂಡ್ ರಾಕೋಝಿ ಯುಗದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು. 1605ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಸ್ತ್ವಾನ್ ಬೊಸ್ಕಾಯ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು 1998ರಿಂದ "ಡೇ ಆಫ್ ಸ್ಜೆರೆಂಕ್ಸ್ ಟೌನ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1606ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ತ್ವಾನ್ ಬೊಸ್ಕಾಯ್ ಅವರು ಸ್ಜೆರೆಂಕ್ಸ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜಮನೆತನದ ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರಾಕೋಸಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಂಕ್ಸ್-ಕೋಟೆಯ ಕೊನೆಯ ಅಧಿಪತಿ ಎರಡನೇ ಫೆರೆಂಕ್ ರಾಕೋಸಿ ಆಗಿದ್ದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ ಟೆರೆಜಿಯಾದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಂತರ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಂತುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು 1876 ರ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಜೆರೆಂಕ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಾಮವಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು, ಅಂದರೆ. ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ವೇಗವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಕ್ಕರೆ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರವನ್ನು 1889 ರಲ್ಲಿ 8 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು 1923 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸ್ಜೆರೆಂಕ್ಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದವು. ಎರಡು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವೆ ವಸಾಹತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 1930ರಲ್ಲಿ ಸ್ಜೆರೆಂಕ್ಸ್ 6707 ನಿವಾಸಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ರೋಲಿಂಗ್ ಗಿರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಾರಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. 1945ರ ನಂತರ ಝೆರೆಂಕ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳ ಆಧುನಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1984ರಲ್ಲಿ ಈ ವಸಾಹತಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ನಗರೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೆರೆಂಕ್ಸ್ ತನ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಮೂರು ನರ್ಸರಿ ಶಾಲೆಗಳು, ಎರಡು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು, ಸುಮಾರು 3000 ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜೀಕರಣ, ವ್ಯಾಪಾರ-ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಸೆರೆಂಕ್ಸ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಮಾಲ್ಚಿನ್ (1989) ಮತ್ತು ಗೀಸೆನ್ಹೀಮ್ (1989), ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ರೋಜ್ನಾವಾ (1991) ಮತ್ತು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಹೆಸ್ಪೆರಿಂಗನ್ (1997) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿ ಪಟ್ಟಣ ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವಳಿ ಪಟ್ಟಣ ಸಂಬಂಧಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯ ಪಾಲಿಸುವ ಗುಂಪುಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳ ವಿನಿಮಯ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಅದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಅದರ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ 18 ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬಹು-ಉದ್ದೇಶದ ಮೈಕ್ರೋ ರೀಜಿಯನ್ ಆಫ್ ಸ್ಜೆರೆಂಕ್ಸ್ ಟೌನ್ನ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ (ಈಜುಕೊಳದ ನಿರ್ಮಾಣ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಹೂವಿನ ನಗರವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು). ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಸಹ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆಃ ಫ್ಲಾಟ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬ್ಲಾಕ್, ಮಳೆನೀರು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ). ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೀನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸವು 1550ರ ದಶಕಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ಟರ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು. 1586 ಮತ್ತು 1616ರ ನಡುವೆ ಇದು ರಾಕೋಸಿ ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಳಗಿನ ಕೋಟೆಯ ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಗೋಪುರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಫೆರೆಂಕ್ ರಾಕೋಝಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಇದನ್ನು ಅರಮನೆಯಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೋಟೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಹುಸ್ಜರ್ವರ್ ಹೋಟೆಲ್, ಜೆಂಪ್ಲೆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೆಂಪ್ಲೆನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿ-ವೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ, ವೈನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಗ್ಯಾಲ್ಜಾ ಸ್ಮಾಲ್ಹೋಲ್ಡರ್ಸ್ ಡೇಸ್ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಟೋಕಾಜ್-ಹೆಗ್ಯಾಲ್ಜಾದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪಟ್ಟಣದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು 1969ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಜೆಂಪ್ಲೆನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪೂರ್ವ ವಿಭಾಗದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆರು ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತಿದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮೂರು ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಇನ್ನೂ ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆಃ ಅದರ ಅಂದಾಜು ಸಂಖ್ಯೆ 900,000 ಆಗಿದೆ. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ 1774ರಲ್ಲಿ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೆಪೋಮುಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಾಕೋಸಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಝಿಗ್ಮಂಡ್ ರಾಕೊಸಿಯನ್ನು 1609ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೆಂಪು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಒಂಡಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳಿ ಪಟ್ಟಣಗಳು-ಸಹೋದರಿ ನಗರಗಳಾದ ಸ್ಜೆರೆಂಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವಳಿ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಗೀಸೆನ್ಹೀಮ್, ಜರ್ಮನಿ ಹೆಸ್ಪೆರೇಂಜ್, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮಾಲ್ಚಿನ್, ಜರ್ಮನಿ ಮಿರ್ಕ್ಯೂರಿಯಾ ನಿರಾಜುಲುಯಿ, ರೊಮೇನಿಯಾ ಪೊಡ್ಗೋರಾ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಪುಲ್ಟಸ್ಕ್, ಪೋಲೆಂಡ್ ರೋಜ್ನಾವಾ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ.