The Red Sea Sharks
ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ (ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಹರ್ಜೆಯವರ ಕಾಮಿಕ್ ಸರಣಿಯಾದ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ನ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1956ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ 1958ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಟಿನ್ಟಿನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1958ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಮನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು ಯುವ ವರದಿಗಾರ ಟಿನ್ಟಿನ್, ಅವನ ನಾಯಿ ಸ್ನೋಯಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಖೇಮೆಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಎಮಿರ್ ಬೆನ್ ಕಲಿಶ್ ಎಝಾಬ್ ಅವರ ಶತ್ರುಗಳ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಟಿನ್ಟಿನ್ನ ಹಳೆಯ ನೆಮೆಸಿಸ್ ರಸ್ತಾಪೊಲೋಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಗುಲಾಮ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಣಿಯ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪುಟವಾದ ದಿ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲಸ್ ಅಫೇರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಹರ್ಜೆಯಲ್ಲಿನ ಹರ್ಜೆಯ ಕಲಾವಿದರ ತಂಡದ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾನರ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅವರ ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಕಾಮಿಡಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಹರ್ಜೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸರಣಿಯ ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸುವ ವಾಹನವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯು ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹರ್ಜೆ ಮೇಲೆ ಪದೇ ಪದೇ ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹರ್ಗೆ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ ವಿತ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ ಇನ್ ಟಿಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸರಣಿಯು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಭಾಗವಾಯಿತು. ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಇದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಿನ್ಟಿನ್ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1991ರ ಎಲಿಪ್ಸ್/ನೆಲ್ವಾನಾ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ನ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 5 ನಾಟಕೀಯತೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಟಿನ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ಅವರು ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಅಲ್ಕಾಜರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಲಿನ್ಸ್ಪೈಕ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು, ಖೇಮೆಡ್ನ ಎಮಿರ್, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬೆನ್ ಕಲಿಶ್ ಎಜಾಬ್, ಅವನ ನೆಮೆಸಿಸ್ ಶೇಖ್ ಬಾಬ್ ಎಲ್ ಎಹ್ರ್ರಿಂದ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ ಎಮಿರ್ ತನ್ನ ಮಗ, ಅವಿಧೇಯ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾರ್ಲಿನ್ಸ್ಪೈಕ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೆದಾರರು ಥಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಅಲ್ಕಾಜಾರ್ ಜೆ. ಎಂ. ಡಾಸನ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟಿನ್ಟಿನ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ಡಾಸನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಬಾಬ್ ಎಲ್ ಎಹ್ರ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಟಿನ್ಟಿನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಖೇಮೆದ್, ಟಿನ್ಟಿನ್, ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಿ ಸ್ನೋಯಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಎಮಿರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟಿನ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಡಾಸನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಮೂವರೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದರು, ಮತ್ತು ಗಮನಿಸದೆಯೇ ವಾಡೇಶಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥರಾದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಒಲಿವೇರಾ ಡಾ ಫಿಗುಯಿರಾ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಗರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಎಮಿರ್ನ ಅಡಗುದಾಣಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು "ಮುಲ್ ಪಾಶಾ" ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟಿನ್ಟಿನ್ನ ಹಳೆಯ ನೆಮೆಸಿಸ್, ಡಾ. ಮುಲ್ಲರ್. ನಂತರ, ಎಮಿರ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಎಮಿರ್ನ ವಿವರಣೆಯಿಂದ, ಖೇಮೆದ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರವು "ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಗೊರ್ಗೊನ್ಜೋಲಾ" ಎಂಬ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಮಿಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟಿನ್ಟಿನ್, ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋಯಿ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಸಂಬುಕ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಟಿನ್ಟಿನ್ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹೊಡೆದು ತನ್ನ ಕೂಲಿ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಪೈಲೆಟ್ ಪಿಯೋಟರ್ ಸ್ಕಟ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಡಿ ಗೊರ್ಗೊನ್ಜೋಲಾ ಅವರ ದೋಣಿ, ಷೆಹೆರಾಜೇಡ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ಸ್ಟೀಮರ್ ಎಸ್. ಎಸ್. ರಮೋನಾಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿ ಗೊರ್ಗೊನ್ಝೋಲಾ, ಇದು ಟಿನ್ಟಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಎದುರಾಳಿಗಳಾದ ರಾಬರ್ಟೊ ರಸ್ತಾಪೋಲೋಸ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ರಾಮೋನಾ ರಸ್ತಾಪೊಪೊಲೊಸ್ನ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಹಡಗಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೇಡಿತನದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಟಿನ್ಟಿನ್, ಹ್ಯಾಡಾಕ್, ಸ್ನೋಯಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗುಲಾಮರ ರವಾನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಹಡಗಿನ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಸ್ಟಾಪೊಪೊಲೊಸ್ ರಮೋನಾವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಯು-ದೋಣಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಡಗು ಬದುಕುಳಿಯಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟಿನ್ಟಿನ್ ಹಲವಾರು ತೊಂದರೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಕ್ರೂಸರ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಫೈಟರ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಷೆಹೆರಾಜೇಡ್ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಿ ಗೊರ್ಗೊನ್ಝೋಲಾವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಿನ್ಟಿನ್, ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋಯಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಮಿರ್ ಖೇಮೆದ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ವಿಮಾ ಮಾರಾಟಗಾರ ಜೋಲಿಯಾನ್ ವ್ಯಾಗ್ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆಟೋ ರ್ಯಾಲಿಗೆ ಮಾರ್ಲಿನ್ಸ್ಪೈಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ ಅರಬ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮುಂದುವರಿದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಹರ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಹೋಗುವ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಹೆರ್ಗೆ ಈ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ ಕೋಕ್ ಎನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ("ಕೋಕ್ ಆನ್ ಬೋರ್ಡ್") ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಗುಲಾಮ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರನು "ಕೋಕ್" ಅನ್ನು ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಸಂಕೇತ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಹರ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಫೆಲಿಸಿಯನ್ ಮಾರ್ಸಿಯು ಬರೆದ 1955ರ ಪುಸ್ತಕ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಎಟ್ ಸನ್ ಮೊಂಡೆ ("ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್") ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದರು. ಹಾನರ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಕುತೂಹಲಗೊಂಡ ಹರ್ಜೆ, ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವರು ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹೆರ್ಗೆ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಪೈಲೆಟ್ ಪಿಯೊಟ್ರ್ ಸ್ಕಟ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಫ್ಲೈಟ್ 714 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಮೋನಾಗೆ ನಿಖರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು, ಹರ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಬಾಬ್ ಡಿ ಮೂರ್ ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸರಕು ಹಡಗು ಎಂ. ಎಸ್. ರೈನ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಿಂದ ಗೋಥೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಗ್ರೀಕ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮಿ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಒನಸ್ಸಿಸ್ ಒಡೆತನದ ಮೋಟಾರು ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪತ್ರಿಕಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹರ್ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರಸ್ತಾಪೋಲೋಸ್ನ ಹಡಗು ಶೆಹೆರೆಝೇಡ್ನ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದರು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಮಾನಗಳು, ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಹರ್ಜೆಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರೋಜರ್ ಲೆಲೂಪ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹರ್ಜೆ ಕಪ್ಪೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಅವನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಲಿಯೋನೆಲ್ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ನ ಪತ್ರಿಕಾ ತುಣುಕಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಬಂಡೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಎಮಿರ್ನ ಅಡಗುದಾಣದ ಅರಮನೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಪೆಟ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ ಖಜ್ನೇಹ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಲಿನ್ಸ್ಪೈಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸಿಸ್ಲಿಯ ಲೆ ಕೆನಾಲ್ ಡು ಲೋಯಿಂಗ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹರ್ಜೆಯವರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆಸಕ್ತಿಯು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿತು. ಅವರು ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಪಿಕಾಸೊ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಮಿರೊ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಸ್ತಾಪೊಪೊಲಸ್ ಷೆಹೆರಾಜೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮವಾದ ಮುಲ್ ಪಾಷಾ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ ಗ್ಲುಬ್ ಪಾಶಾನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪಿಯೋಟರ್ ಸ್ಕಟ್ನ ಪಾತ್ರವು ಅರಾಡೋ ಫ್ಲೋಟ್ಪ್ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದಿಂದ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹರ್ಗೆ ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಎಡ್ಗರ್ ಪಿ. ಜೇಕಬ್ಸ್ ಇಬ್ಬರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಈ ಕಥೆಯು 1956ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಟಿನ್ಟಿನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ 1958ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಕೋಕ್ ಎನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜನಾಂಗೀಯ ಆರೋಪಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹರ್ಜೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯಾದ ಕಾಂಗೋದಲ್ಲಿನ ಟಿನ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಶಾರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಟಿನ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಂತಹ ಟೀಕೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್-ವಿಷಯದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಎಲ್ 'ಆಫ್ರಿಕ್ ಎಟ್ ಲೆ ಮೊಂಡೆ ("ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ") ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ್ದರು; ಅವರು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಹರ್ಜೆ ಬಯಸಿದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಯೊರುಬಾ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನವರಿ 1962 ರಲ್ಲಿ ಜ್ಯೂನ್ ಆಫ್ರಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಜನಾಂಗೀಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೆರ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು, ಈ ಆರೋಪವು ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಈ ಹಕ್ಕುಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪಿಡ್ಜಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಸರಳ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ, ಇದು ಕಾಂಗೋದ ಟಿನ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆಫ್ರಿಕನ್ಃ "ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಫೆಂಡಿ. ದುಷ್ಟ ಅರಬ್, ಬಹಳ ದುಷ್ಟ. ಬಡ ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರು ಗುಲಾಮರಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಡ ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರು ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ". ಹ್ಯಾಡಾಕ್ಃ "ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ". ಆಫ್ರಿಕನ್ಃ "ನಾವು ಗುಲಾಮರಲ್ಲ, ಎಫೆಂಡಿ. ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಸ್ಲಿಮರು. ನಾವು ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹರ್ಜೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಬೆನೊಯಿಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ "ಬಹುಪಾಲು ಈ ದಾಳಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿವೆ" ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹರ್ಜೆ ಈ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅದರ 1967 ರ ಮರುಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಸುಧಾರಿತ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪಿಡ್ಗಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ, ಅವರು ಎಮಿರ್ನ ಲೆಟರ್ ಟು ಟಿನ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅದರ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿತ್ತು, "ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ಮಗ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ, ಅವನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದುರದೃಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ". ಹೆರ್ಗೆ ಅವರ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಫ್ಲಾರಿಡ್ ಗದ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ಓ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಪೂಜ್ಯ ಮಗನಾದ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು. ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮುಗ್ಧ ಗಝೆಲ್ನ ಮೇಲೆ ಗಿಡುಗದಂತೆ ಇಳಿಯಬೇಕಾದರೆ (ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮುಂದೆ ಸುಗಂಧಭರಿತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ". ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ "ಶಾರ್ಕ್ಗಳು ದೊಡ್ಡ ದುಷ್ಟ ಮೃಗಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಕ್ ಸಾವಿನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆರ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನೀಡಿದ ಹ್ಯಾರಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು "ಟಿನ್ಟಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಪುನರ್ಮಿಲನ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಇದು "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ತಪ್ಪಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯ ಜನರ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಿದ ಕಥೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ, ಹರ್ಜೆ ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ಗೆ "ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಗುಣವನ್ನು" ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ ಫಾರ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಕಥೆಯ "ಜನನಿಬಿಡ" ಸ್ವರೂಪವು ಸರಣಿಯ ನಿಯಮಿತರಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲಸ್ ಅಥವಾ ಥಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಥಾಂಪ್ಸನ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಕಟ್ನ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವು "ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಜೀನ್-ಮಾರ್ಕ್ ಲೋಫಿಸಿಯರ್ ಮತ್ತು ರಾಂಡಿ ಲೋಫಿಸಿಯರ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಟಿನ್ಟಿನ್, "ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುರಣನದೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಹರ್ಗೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಕೆಲವು ಮನೆ-ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು" ಎಂದು ಲೋಫಿಸಿಯರ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹರ್ಜೆ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಬೆನೊಯಿಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರು ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಜಟಿಲವಾದ" ಕಥೆಯೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಹರ್ಜೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಮುಂದಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ". ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ "ಹರ್ಗೆ ಹೊಸ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಲೇಖಕರು "ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಆಡುವುದನ್ನು ಅವರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ". ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ನ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪೀಟರ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಈ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಲೋಫಿಸಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಭಾಗಶಃ ಉತ್ತರಭಾಗವೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ನ "ತುಲನಾತ್ಮಕ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಸೇರಿಸಿದರು, ಇದು "ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ", ಇದು "ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಇದು "ಆಧುನಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿ ಬಹಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲಸ್ ಅಫೇರ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಲೋಫಿಸಿಯರ್ಸ್ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದು ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗಿನ ಪಶ್ಚಿಮದ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಟಿನ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ಅವರು ಎಮಿರ್ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ನಾಯಕ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾರ್ಥದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ (ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನನ್ನು ಮಾರ್ಲಿನ್ಸ್ಪೈಕ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು), ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಗಮಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಅರಬ್ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೇ. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಹರ್ಜೆಯವರ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಕ-ಆಧಾರಿತ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಕಥೆಯು ಈ ಗಾಢವಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು "ಉತ್ತಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಫಾರ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಆಂಥೋನಿ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಟು ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ನೊಂದಿಗೆ ಫಾರ್ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಾಲ್ಜಾಕ್ನ ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಕಾಮಿಡಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಹರ್ಜೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಪಿಯರೆ ಅಸ್ಸೋಲಿನ್, ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಶಾರ್ಕ್ಗಳು ಬ್ಲೂ ಲೋಟಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ "ಅವನ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ "ಹರ್ಗೆ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸೃಜನಶೀಲ ಅವಧಿಯ ವೇಗ ಮತ್ತು ಲಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ನ ತನ್ನ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜೀನ್-ಮೇರಿ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಡೆಸ್, ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಶಾರ್ಕ್ಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜೀವನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಕುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತಪೋಪೌಲೋಸ್ "ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸಾಕಾರರೂಪ" ವಾಗಿದ್ದು, ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಟಿನ್ಟಿನ್ನನ್ನು "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ" ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಶಾರ್ಕ್ಗಳು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ "ಎಲ್ಲದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾನತೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು" ವರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ, ಹಳೆಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವಾಗಿ" ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಡೆಸ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾರಜ್ನ ವಿಷಯವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಇದು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾರ ಕೋಗಿಲೆ ಗಡಿಯಾರದಂತಹ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ವಾಟರ್ ಸ್ಕ್ವರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳು ಬಳಸುವ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಶಾರ್ಕ್ಗಳು ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿವೆ ಎಂದು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಟಾಮ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಬ್ ಎಲ್ ಎಹ್ರ್ನ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಮೀರ್ ಅವರ ಪರ್ವತದ ಅಡಗುತಾಣದಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವ ದೃಶ್ಯವು ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಖೇಮೇದ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಟಿನ್ಟಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ಇದು ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಥೀಮ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಯಕನು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ; ಇತರ ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ಲೂ ಲೋಟಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನಾಥ ಚಾಂಗ್ ಚೊಂಗ್-ಚೆನ್ಗಾಗಿ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಟಿನ್ಟಿನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಜಿಪ್ಸಿ ಮಗು ಮಿಯಾರ್ಕಾವನ್ನು ದಿ ಕಾಸ್ಟಾಫಿಯೋರ್ ಎಮರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಿದನು. ರೂಪಾಂತರಗಳು 1991ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಎಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಅನಿಮೇಷನ್ ಕಂಪನಿ ನೆಲ್ವಾನಾ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗವು 21 ಕಥೆಗಳನ್ನು-ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಷಾರ್ಕ್ಸ್-ಪ್ರತಿ 42 ನಿಮಿಷಗಳ ಅವಧಿಯ ಕಂತುಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಬರ್ನಾಸ್ಕೋನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಸರಣಿಯು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ" ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೂಲ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಫಲಕಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಟಿನ್ಟಿನ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಶಾರ್ಕ್ಗಳು 1958ರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮರುಭೂಮಿಗಳ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಏಷ್ಯಾದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಮೆಥ್ಯೂನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಾಟಿಕಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸ್ಲೇವರಿ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಟಿನ್ಟಿನ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು