Anselm Hollo
ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಪಾಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಹೊಲ್ಲೋ (12 ಏಪ್ರಿಲ್ 1934-29 ಜನವರಿ 2013) ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1967ರಿಂದ 2013ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೊಲ್ಲೊ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಲ್ವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕವನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅಮೆರಿಕನ್ ಬೀಟ್ ಕವಿಗಳಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಪಾವೊ ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಹೊಲ್ಲೋ ಅವರು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಜೂಹೋ ಆಗಸ್ಟ್ ಹೊಲ್ಲೋ (1885-1967)-ಅವರು "ಜೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಎ. " ಹೊಲ್ಲೋ-ಅವರು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಐರಿಸ್ ಆಂಟೋನಿನಾ ಅನ್ನಾ ವಾಲ್ಡೆನ್ (1899-1983), ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಸಾವಯವ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪಾಲ್ ವಾಲ್ಡೆನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಕವಿ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್, ಕರೀನಾ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ಸಿನ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1960ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, ಕಲಾವಿದ ಜೇನ್ ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್-ಹಾಲೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಬೌಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಲ್ಲೋ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕವಿ ಮ್ಯಾಟ್ಟಿ ರೊಸ್ಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅವರ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎರ್ಕಿ ಟೊಯಿವನೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕವಿಯಾಗಿಯೂ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1965ರಲ್ಲಿ, ಹೊಲ್ಲೋ ಲಂಡನ್ನ "ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್" ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇನ್ಕಾರ್ನೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇಂಡಿಕಾ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಮೊದಲ ಗ್ರಾಹಕನಾದ ಪೌಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಹೊಲ್ಲೋ ಅವರ ಹಾಡಾಗಿದೆ. 2001ರಲ್ಲಿ, ಸನ್ನಿ ಬಫಲೋ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಕವನದಲ್ಲಿ ಕವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ ಸಲಹೆಗಾರ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಿಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರ ನೇಮಕವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ, ಹೊಲ್ಲೋ ಅವರನ್ನು "ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿರೋಧಿ" ಗೌರವ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಹೊಲ್ಲೋ ಅವರು ಫಿನ್ನಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆತ ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸನ್ನಿ ಬಫಲೋ, ಅಯೋವಾ ಬರಹಗಾರರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಮತ್ತು ಬೌಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಹದಿನೆಂಟು ವಿವಿಧ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಲ್ಲೋ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1985 ರಿಂದ, ಅವರು ನರೋಪಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆರೌಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೆಂಬೊಡಿ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾರ್ಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕವಿಗಳಾದ ಟೆಡ್ ಬೆರಿಗನ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ನೋಟ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಬೆರಿಗನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. 2012ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಲ್ಲೋ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಹೊಲ್ಲೋ ಅವರು ತಮ್ಮ 78ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2013ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರದ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1979 ಎನ್ಇಎ ಮತ್ತು ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳು 1996 ಇನ್ನೋವೇಟಿವ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಲ್ಲಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1996 ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ 2001 ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಸೆಂಟರ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವನ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗಾಗಿಃ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು 2004 ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸಟೈಡೆನ್ ವಾಲಿಲ್ಲಾ, ರನೋಜಾ. ಒಟಾವಾ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ 1956 & (ಮತ್ತು) ಇನ್ನೇನು ಹೊಸದುಃ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕರಪತ್ರ. ಹೊಸ ಧ್ವನಿ, ಚಾಥಮ್, ಕೆಂಟ್ 1963 ಜಾಝ್ ಕವಿತೆಗಳು. ವಿಸ್ಟಾ ಬುಕ್ಸ್, ಲಂಡನ್ 1963 & (ಮತ್ತು) ಇದು ಒಂದು ಹಾಡುಃ ಕವಿತೆಗಳು. ಮೈಗ್ರೆಂಟ್ ಪ್ರೆಸ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 1965 ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳುಃ ಕವನಗಳು. ಆಂಬಿಟ್, ಲಂಡನ್ 1965 ವರ್ಡ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ಃ ನ್ಯೂ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಫ್ರಮ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಹೊಲ್ಲೋ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಲಂಡನ್ಃ ಲ್ಯಾನ್ಸ್., ಪೊಯೆಟ್ಮೀಟ್ಃ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 1965. ಗೋಲಿಯಾರ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್, ಲಂಡನ್ 1966 ಅಲೆಂಬಿಕ್ ಟ್ರಿಗ್ರಾಮ್ ಪ್ರೆಸ್ 1972 ಫೈನೈಟ್ ಕಂಟಿನ್ಯೂಡ್, ಬ್ಲೂ ವಿಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್ 1980 () ಆಂಥಾಲಜಿಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ದಿ ಜಾರ್ರ ಮ್ಯಾಡ್ಮ್ಯಾನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಮಿಜ್ದತ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಟಿ-ಲಾರಿಯೇಟ್ ಅನೌನ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (ಕವನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಕವಿತೆ-ಫೋಟೋ-ವಿಡಿಯೋ ಯೋಜನೆಯಾದ "ಆಡ್-ವರ್ಸೆ" ಹೊಲ್ಲೋ ಕವನ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಲ್ಲೋ ಅವರ ಸಾವಿನ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು 1934 ಜನನಗಳು 2013 ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಬೀಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಯೋವಾ ಬರಹಗಾರರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ನರೋಪಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕವಿಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು