Oberkochen
ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಎಂಬುದು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓಸ್ಟಾಲ್ಬ್ಕ್ರೈಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ, ಅದರ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ). "ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳಾದ "ಒಬೆರ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಮೇಲೆ" ಅಥವಾ "ಮೇಲ್ಭಾಗ", ಮತ್ತು "ಕೋಚರ್", ಸ್ಥಳೀಯ ನದಿಯ ಹೆಸರು. ಈ ವಸಾಹತು ಕೊಚೆರ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿದೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೆಸರು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಚರ್ ನದಿಯು ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಬುಗ್ಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಗ್ರಾಮವು ಅನ್ಟೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಜರ್ಮನ್ "ಅನ್ಟರ್" ಎಂದರೆ "ಕೆಳ" ಅಥವಾ "ಕೆಳ" ಎಂದರ್ಥ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬುಚ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ನಡುವೆ ಕೊಚೆರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗರ್ಟ್ಬಾಚ್ ನದಿಗಳ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಿದೆ. ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ವೋಕ್ಮಾರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರ (ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 743 ಮೀಟರ್). ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೊಚ್ಚರ್ ನದಿಯು ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಗರವು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ನಗರದ ಕೇಂದ್ರಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶ, ಸ್ಪಿಟ್ಜ್ಟಾಲ್, ಲೆನ್ಝಾಲ್ಡೆ ಮತ್ತು ಬ್ರುನ್ನೆನ್ಹಾಲ್ಡೆ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಗರದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಹೈಡೆ ಪ್ರದೇಶ. 1553ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1803ರವರೆಗೆ ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಇಬ್ಬರು ಷುಲ್ಥೀಸೆನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಎಲ್ವಾಂಜೆನ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗಿಯನ್ ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬ್ರೋನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1933 ರಿಂದ ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಒಬ್ಬ ಮೇಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ನಗರವಾದಾಗಿನಿಂದ ಲಿವರಿ ಕಾಲರ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ, ವಾಣಿಜ್ಯ, ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಉದಾರ ವೃತ್ತಿಗಳು ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1618-1648) ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸುಮಾರು 500ರಿಂದ ಸುಮಾರು 100 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು. ಮತ್ತೆ 500 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸುಮಾರು 200 ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣದಿಂದಾಗಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಕೇವಲ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 2,000ದಿಂದ 8,000ಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. 1968 ರಲ್ಲಿ ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಒಂದು ನಗರವಾಯಿತು, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 10,000 ಜನರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಜರ್ಮನಿಯ ಪಟ್ಟಣಗಳು ನಗರವಾಗಲು ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಕಾಲಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ 1968ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ತೀವ್ರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮೇಯರ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಬಾಷ್ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು 10,000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಲುಪಬಹುದೆಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಇಂದು, ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದುಡಿಯುವ ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಂಛನದ ಲಾಂಛನವು "ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮೂರು (2:1) ಚಿನ್ನದ ಗುಲಾಬಿಗಳು" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. (ಜರ್ಮನ್ಃ "ಇನ್ ಬ್ಲೌ ಡ್ರೆಯಿ (2:1) ಗೋಲ್ಡೆನ್ ರೋಸೆನ್".) ಲಾಂಛನವನ್ನು 1968ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 1404ರ "ಗೋರಿಗ್ ವಾನ್ ಕೊಚೆನ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತುಂಡು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕೊಚೆರ್-ಬ್ರೆಂಜ್-ಕಣಿವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುವ ಬುಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 19 ("ಬಿ 19") ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಸಾರಿಗೆ ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್, ಬುಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಗೆ ಎರಡು ಜಂಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್-ಉತ್ತರ ("ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್-ನಾರ್ಡ್") ಮತ್ತು ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್-ದಕ್ಷಿಣ ("ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್-ಸುಡ್"). ಆಲೆನ್-ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್-ಜಂಕ್ಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬುಂಡೆಸ್ ಆಟೋಬಾನ್ 7 ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ನಿಂದ 11 ಕಿ. ಮೀ. ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ಬಿ19 ಮತ್ತು ಎಲ್1084 ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ದೀಪಗಳಿಲ್ಲ. ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ನಿಯಮ, ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ವಾಕ್ಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೆಂಜ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಡಿಬಿ ರೆಜಿಯೊ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ-ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಲೆನ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ನಿಂದ 10 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ನ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಎರಡು ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಜನರು ಲಿಫ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಟಿಕೆಟ್ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ರೈಲಿನ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಸ್ವಂತ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿಯಮಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವೆಂದರೆ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (ಐಎಟಿಎಃ ಎಸ್ಟಿಆರ್, ಐಸಿಎಒಃ ಇಡಿಡಿಎಸ್), ಇದು ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ನಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 90 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಮೂರು ಪುರಸಭೆಯ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಡ್ರೆಸೆಂಟಲ್ಶುಲ್ ಎಂಬ ಜೆಮೀನ್ಶಾಫ್ಟ್ಸ್ಶುಲ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ಲೆರೆ ರೀಫ್ ಅನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫೋರ್ಡರ್ಸ್ಚುಲ್ ಇದೆ, ಸೋನ್ನೆನ್ಬರ್ಗ್ಸ್ಕೂಲ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್-ಅಬ್ಬೆ-ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಆಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಅಬ್ಬೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಶುಲ್ (ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆ) ಕೂಡ ಇದೆ. ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಆಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನಪದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯೂ ಇದೆ. ಹಳೆಯ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 19.000 ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 40.000 ಚೆಕ್ ಔಟ್ಗಳ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಪವಿತ್ರ ಕಟ್ಟಡಗಳು St.-Peter-und-Paul-Kirche (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಚರ್ಚ್) ಸ್ಥಳೀಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25,1900 ರಂದು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಬರೊಕ್ ಅವಧಿಯ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ ವರ್ಸೋನುಂಗ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಸಾಮರಸ್ಯ ಚರ್ಚ್), ಇದನ್ನು 1968ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚರ್ಚ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಯಿತು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿ ಇಲ್ಲ. ಹತ್ತಿರದ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಆಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪಡೆಗಳು ಜೆನಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದವು. ಇಂದು, ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಎಜಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯವಹಾರವೆಂದರೆ ಮರದ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಉಪಕರಣಗಳ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ತಯಾರಕರಾದ ಲೀಟ್ಜ್ ಕಂಪನಿ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ಅವಳಿಗಳಾಗಿವೆಃ ಡೈವ್ಸ್-ಸುರ್-ಮೆರ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1984 ರಿಂದ ಮಾಂಟೆಬೆಲ್ಲುನಾ, ಇಟಲಿ, 1992 ರಿಂದ ಮ್ಯಾಟೆಸ್ಜಾಲ್ಕಾ, ಹಂಗೇರಿ, 2008 ರಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕರು ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್ ಒಸ್ಟಾಲ್ಬ್ಕ್ರೀಸ್ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ