Dead Man Walking (opera)
ಡೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೇಕ್ ಹೆಗ್ಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಮೊದಲ ಒಪೆರಾವಾಗಿದ್ದು, ನಾಟಕಕಾರ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಮೆಕ್ನಾಲಿ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಪ್ರಿಜೀನ್, ಸಿ. ಎಸ್. ಜೆ. ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಕೃತಿಯು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಒಪೇರಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,2000 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ 2000ನೇ ಇಸವಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅಂದಿನ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೊಟ್ಫಿ ಮನ್ಸೂರಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋ ಮಾಂಟೆಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸೆಟ್ಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಇಯರ್ಗನ್, ಸ್ಯಾಮ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಟಿಪ್ಟನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸುಸಾನ್ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಕರ್ಡ್ ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ರೋಚರ್ (ಎಲ್ಮೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸೋನಿಯರ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಲೀ ವಿಲ್ಲೀ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆ) ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕಾ ವಾನ್ ಸ್ಟೇಡ್ ಅವರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ತಾಯಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿ ರೋಚರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಆಗಸ್ಟ್ 2003ರಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಸ್ಟಿ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ರೋಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ಡಿ ತಹು ರೋಡ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಪ್ರಿಜೀನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿದ್ದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 2004ರಲ್ಲಿ ಏಳು ಹೆಲ್ಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡು, ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತುಃ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಪೇರಾ", "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನದ ಒಪೇರಾ", "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಪೋಷಕ ನಟಿ" ಮತ್ತು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ಸಹಾಯಕ ನಟಿ". ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2006ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ರೋಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಒಕುಲಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮೇ 2006 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಮ್ಪೆರೊಪರ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26,2007 ರಂದು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಥಿಯೇಟರ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ವಿಯೆನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಮಾಲ್ಮೋದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಲ್ಮೋ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಿಡ್ನಿಯ ಸ್ಟೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಬೌಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ರಾಕಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿ ಮಿಸೌರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಜೇಕ್ ಹೆಗ್ಗಿಯ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ 31 ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಒಪೇರಾದ ಹೊಸ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 2015 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಯೆರ್ಬಾ ಬ್ಯುನಾ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾ ಪ್ಯಾರಲ್ಲೆಲ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಯುಕೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮೇ 2019 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಹಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ರೋಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ನಾಥನ್. ಮಾರ್ಚ್ 2016 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಈ ಒಪೇರಾವು ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮೇಯೆಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಟೋಮರ್ ಜ್ವುಲುನ್ ರಚಿಸಿದ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮಾರ್ಚ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಒಪೇರಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜೇಮೀ ಬಾರ್ಟನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮೇಯೆಸ್, ಮರಿಯಾ ಜಿಫ್ಚಾಕ್, ಜೇ ಹಂಟರ್ ಮೋರಿಸ್, ಕೆವಿನ್ ಬರ್ಡೆಟ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಸ್ಲಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ತಾರಾಗಣವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಜೆ 'ನೈ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಒಕುಲಿಚ್ ನಟಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಒಪೇರಾ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಜೋಯಲ್ ಇವಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2018 ರಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಪ್ರಿಜೀನ್ ಹಾಡನ್ನು ಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಒಪೇರಾ ಡೆಲವೇರ್ ತಮ್ಮ 2019 ರ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಡೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಒಪೇರಾ ತನ್ನ ಲಿರಿಕ್ ಒಪೇರಾ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೋವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಯಾನ್ ಮೆಕಿನ್ನಿ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರಾಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಗ್ರಹಾಂ (ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿ ರೋಚರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ) ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 2019ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಟೊಮರ್ ಜ್ವುಲುನ್ ಅವರ ಅದೇ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾಯೆಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಫ್ಚಾಕ್ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾಯಾ ಲಹ್ಯಾನಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಾತ್ರವೂ ಇದೆ. ಐವೊ ವ್ಯಾನ್ ಹೋವ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ 2020-21 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೋವಿಡ್-19 ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇಡೀ ಋತುವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾ ತನ್ನ 2023-2024 ಋತುವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸ್ಥಳಃ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಸಮಯಃ 1980ರ ಪ್ರೋಲಾಗ್ಃ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಜನವಾದ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಡಿ ರೋಚರ್ ಸಹೋದರರು ನೆರಳಿನಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬರು ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಹದಿಹರೆಯದವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಂಥೋನಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೆಣಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ; ಜೋಸೆಫ್ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಂಥೋನಿ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮರಣದಂಡನೆ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವವರೆಗೂ ಹುಡುಗ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಹುಡುಗಿ ಕಿರುಚಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಯಭೀತರಾದ ಜೋಸೆಫ್, ಆಕೆ ಮೌನವಾಗುವವರೆಗೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಇರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 1 ದೃಶ್ಯ 1: ಹೋಪ್ ಹೌಸ್, ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಅವರ ಮಿಷನ್, ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಆಫ್ ಮೆಡಲ್ಲೆ ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್, ಇತರ ಕೆಲವು ಸಹೋದರಿಯರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಈ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ, "ಹಿ ವಿಲ್ ಗದರ್ ಅಸ್ ಅರೌಂಡ್", ಒಪೇರಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಅವರ ಲೈಟ್ಮೋಟಿಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಹೆಲೆನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ತಾನು ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ಕೈದಿ (ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ರೋಚರ್) ನಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಲು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಹೆಲೆನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾ, ಆ ಸಹೋದರಿಯರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ದೃಢವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ದೃಶ್ಯ 2: ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯರಿಗೆ (ಅಂಗೋಲಾ) ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಿ ರೋಚರ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಪೋಲೀಸರು ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸ್ವಗತದ ನಂತರ ಅವನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ; "ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಐಆರ್ಎಸ್ ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಆ ವರ್ಷ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡಿಸಲಾಯಿತು. ದೃಶ್ಯ 3: ಅಂಗೋಲಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರಿಸನ್ ಹೆಲೆನ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆಮನೆಯ ಪಾದ್ರಿ ಫಾದರ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯ 4: ಫಾದರ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಫಾದರ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಡಿ ರೋಚರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ಹೆಲೆನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫಾದರ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವಳನ್ನು ವಾರ್ಡನ್ ಬೆಂಟನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿ ರೋಚರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಡೆತ್ ರೋ ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 5: ಡೆತ್ ರೋ ವಾರ್ಡನ್ ಬೆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಡೆತ್ ರೋ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕೈದಿಗಳು (ಕೋರಸ್) ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅಪಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯ 6: ಡೆತ್ ರೋ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ ವಾರ್ಡನ್ ಬೆಂಟನ್ ಡಿ ರೋಚರ್ನನ್ನು ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದವನು. ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಮಂಡಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ದೃಶ್ಯ 7: ಡಿ ರೋಚರ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಅವರ ಕ್ಷಮೆ ಮಂಡಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯು ಹಾಜರಿದ್ದು, ಅವರು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೋಸೆಫ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೋಪದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯ 8: ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಡಿ ರೋಚರ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳ ನಾಲ್ವರು ಪೋಷಕರು ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಹೆಲೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ನೋವು ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಷಮಾದಾನ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಪದವು ಬರುತ್ತದೆ; ಡಿ ರೋಚರ್ಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯಬೇಕು. ದೃಶ್ಯ 9: ಡೆತ್ ರೋ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೊಠಡಿ ಡಿ ರೋಚರ್ಗೆ ಹೆಲೆನ್ ತನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ; ಅವಳು ತಡವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾರ್ಡನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಹೆಲೆನ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟುಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 10: ಸೆರೆಮನೆಯ ಕಾಯುವ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಲೆನ್, ತಿನ್ನಲು ಮರೆತು, ಮಾರಾಟ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯ ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರು, ಹೋಪ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು, ಫಾದರ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಪೊಲೀಸ್, ವಾರ್ಡನ್ ಬೆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಡಿ ರೋಚರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗವರ್ನರ್ ತನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ವಾರ್ಡನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಲೆನ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ದೃಶ್ಯ 1: ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ರೋಚರ್ನ ಜೈಲು ಕೋಶಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಡಿ ರೋಚರ್ಗೆ ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 4 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾವಲುಗಾರನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 2: ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಹೆಲೆನ್ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಸಿಸ್ಟರ್ ರೋಸ್, ಡಿ ರೋಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ತಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೋಸ್ ಅವಳಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೆಲೆನ್ ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಡಿ ರೋಚರ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯ 3: ಜೋಸೆಫ್ನ ಕೋಶವು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದ ಸಂಜೆಯಾಗಿದೆ. ಡಿ ರೋಚರ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಎಲ್ವಿಸ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆತ ತಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾರ್ಡನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 4: ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೊಠಡಿಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿ ರೋಚರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರು ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ತರಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ದೂರುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಆ ನಾಲ್ವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವಳು ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾವಲುಗಾರರು ಜೋಸೆಫನನ್ನು ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ; ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ನೆನಪಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹತ್ತಿರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹೆಲೆನ್ಗೆ ತಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಹೆಲೆನ್ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ದೃಶ್ಯ 5: ಡೆತ್ ಹೌಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಹೆಲೆನ್ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಓವನ್ ಹಾರ್ಟ್, ಅವಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, ತನಗಿಂತ ಈಗ ತನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ತಾನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಆತ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆಲೆನ್ ಅವನನ್ನು ಸಂತೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವರು "ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ರೋಚರ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಬಲಿಪಶುಗಳು" ಎಂದು ಬೇರ್ಪಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯ 6/7: ಜೋಸೆಫ್ನ ಹಿಡುವಳಿ ಕೋಶದ ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಡಿ ರೋಚರ್ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವಳು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಬಾರಿ, ಆತನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸೆರೆಯಾಗುತ್ತದೆ; ಆತ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು ಆಕೆಗೆ ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆಲೆನ್ ತನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬದಲಿಗೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ "ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಖ" ವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ಆಕೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಾದರ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಅಂತಿಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 8: ಮರಣದಂಡನೆ ಕೊಠಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ/ಮರಣದಂಡನೆ ಕೊಠಡಿಯ ಕಾವಲುಗಾರರು, ಕೈದಿಗಳು, ವಾರ್ಡನ್, ಪೋಷಕರು, ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಸೆರೆಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಜಮಾಯಿಸಿದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಯೆಶಾಯ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಾವಿನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಡಿ ರೋಚರ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ವಾರ್ಡನ್ ತನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಾದ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಪೋಷಕರಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಾರ್ಡನ್ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಹೆಲೆನ್ಗೆ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾ ಡಿ ರೋಚರ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಪೆರಾ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಒಪೇರಾಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು; ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಪ್ರಧಾನರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬರೆದಂತೆ, "ಇದು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಆಶಾವಾದಿ ಬೂಸ್ಟರ್ಗಳು ಸಹ ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಮೀರಿದ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು". "ಕೃತಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಬಹುತೇಕ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮ್ಮಿಳನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು 2007ರಲ್ಲಿ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬರೆದಿದೆ. ಮೆಕ್ನಾಲಿ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಇತ್ತೀಚಿನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹಲವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಃ "ಭವ್ಯವಾದ ಲಿಬ್ರೆಟೊ-ಸರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ, ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸಲು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹಾಸ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳೊಂದಿಗೆ-ಈ ವ್ರೆಂಚ್ ಮಾಡುವ ನಾಟಕದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಬೆನ್ನೆಲುಬನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ". ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಮೆಕ್ನಾಲಿ ಅವರು ಹೆಗ್ಗಿಯವರಿಗೆ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು 2002 ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಃ ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ ಗ್ರಹಾಂ, ಕೊಲೆಗಾರನ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕಾ ವಾನ್ ಸ್ಟೇಡ್, ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಕರ್ಡ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಎರಾಟೊ/ವಾರ್ನರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, 2-ಸಿಡಿ ಸೆಟ್, ಬೆಕ್ಕು. ಇಲ್ಲ. 8573-86238. 2010 ರ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಃ ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ಸ್ ಡಿ ಡೊನಾಟೊ, ಹೂಸ್ಟನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾ ಸಹ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿತು, 2-ಸಿಡಿ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ವರ್ಜಿನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್/ಇಎಂಐ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, 2010 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಟ್. ಇಲ್ಲ. 50999 6 02463 2 5 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೈರ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್, "ಏರಿಯಾಸ್ ಫ್ರಮ್ ಡೆತ್ ರೋ", ದಿ ಆಸ್ಟಿನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, 6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2002. ಟೆರೆನ್ಸ್ ಮೆಕ್ನಾಲಿ ಅವರ ಜೇಕ್ ಹೆಗ್ಗಿ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು ನೈಜ ಜನರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 2000 ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಪೆರಾಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು