Catholicon (1286)
ಸುಮ್ಮಾ ವ್ಯಾಕರಣ ಕ್ವೆ ವೋಕಾಟುರ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕನ್, ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕನ್ (ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ καθολικον, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ), 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಘಂಟಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಲವು ನಮೂದುಗಳು ವಿಶ್ವಕೋಶ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಡೊಮಿನಿಕನ್ನ ಜಿನೋವಾದ ಜಾನ್ ಬಾಲ್ಬಿ (ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಜಾನುಯೆನ್ಸಿಸ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಬಿಸ್ ಅಥವಾ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಬಾಲ್ಬಸ್) ರಚಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು 1286ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ನೆರವಾಯಿತು. 1460ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೊಸ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿತವಾದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1464 ರಲ್ಲಿ ಜೆಹಾನ್ ಲಗಡ್ಯೂಕ್ ಎಂಬ ಟ್ರುಗಿಯರ್ನ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಬ್ರೆಟನ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಘಂಟಾದ ಲಗಡ್ಯೂಕ್ನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು, ಇದು 5 ನವೆಂಬರ್ 1499 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು (ಮೊದಲ ಮುದ್ರಿತ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ತ್ರಿಭಾಷಾ ನಿಘಂಟು). 1460ರ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೊಸ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು; ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ವತಃ ಒಮ್ಮೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಮುದ್ರಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಅರವತ್ತಾರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಗೋಥಿಕ್ ಪ್ರಭಾವಿತ, ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಹೊಸದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಬಸ್ಟರ್ಡಾದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಮುದ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸುಮಾರು 1460,1469 ಮತ್ತು 1472 ರ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದು. ಈ ಮೂರು ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಮುದ್ರಣವು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ, ಲೊಟ್ಟೆ ಹೆಲ್ಲಿಂಗಾ ಮುದ್ರಣದ ಇತಿಹಾಸಕಾರನು, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು 1469) ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಮುದ್ರಕಗಳಿಂದ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು-ಸಾಲಿನ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂತಿಯ ಲೋಹದ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮೋಸ್ಲೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಎರಡು-ಸಾಲಿನ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್ ಅಥವಾ "ಸ್ಲಗ್ಸ್" ಮೂಲಕ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪಾಲ್ ನೀಧಾಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು 1700 ರ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅದರ ಮುದ್ರಕಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ನ ಸರಿಯಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಇನ್ಕುನಾಬುಲಾ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಜಟಿಲ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊಲೋಫೋನ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಬಳಸಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ "ಅತ್ಯುನ್ನತ ದೇವರ ಸಹಾಯದಿಂದ. ಈ ಉದಾತ್ತ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಈಡು, ಶೈಲಿಯ ಅಥವಾ ಪೆನ್ನಿನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಒಪ್ಪಂದ, ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ, 1460 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅವತಾರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಉದಾತ್ತ ನಗರವಾದ ಮೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ". ಎಸ್. ಎಚ್. ಸ್ಟೈನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಫೈವ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ (1955) ನಲ್ಲಿ ಈ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ "ಈ ಪ್ರಕಾರವು 42-ಸಾಲಿನ ಬೈಬಲ್ಗಿಂತ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ; ಇದು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಿತವ್ಯಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪುಸ್ತಕ-ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ"; "ಪುಸ್ತಕವು ಕೊಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮುದ್ರಿಸುವ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಾದರೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ". ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ) ಕಾಣಬಹುದುಃ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ವೆನ್ಜ್ಕೆಃ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್-ಡೆರ್ ಎರ್ಫೈಂಡರ್ ಡೆಸ್ ಬುಚ್ಡ್ರಕ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಸೈನ್ ಝೀಟ್. ಪೈಪರ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್, 2000. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ (ನಕಲು ಮರುಮುದ್ರಣ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾಲ್ಬಿ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ, ಡಿ. 1298. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್. [373] ಎಲೆಗಳು. 40. 4 ಸೆಂ. (ಫೋ.) ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಲಿಬರ್ ಕ್ವಿ ಡಿಕ್ಟೂರ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್, ಎಡಿಟಸ್, 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. ಶ್ರೀಮತಿ-978. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್. ಸಂಪುಟ. I., 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ವ್ರೋಕ್ಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಮಿಸ್ IV ಎಫ್ 70 ವೊಲ್. 1. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್. ಸಂಪುಟ. II., 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ (1325), ವ್ರೊಕ್ಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಮಿಸ್ IV ಎಫ್ 70 ವೊಲ್. 2. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು 1286 ಪುಸ್ತಕಗಳು 1460 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇನ್ಕುನಾಬುಲಾ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು