Chacarera
ಚಾಕರೆರಾ ಎಂಬುದು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡೆಲ್ ಎಸ್ಟೆರೊದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಅನೇಕ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಿಯನ್ನರಿಗೆ, ಟ್ಯಾಂಗೋದ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ, ಗಿಟಾರ್, ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಬಾಂಬೋ ಡ್ರಮ್ನ ಸಣ್ಣ ಮೇಳಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ನೃತ್ಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಚಾಕರೆರಾವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡೆಲ್ ಎಸ್ಟೆರೊದ ದೂರದ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ "ಮೂಲ" ದಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾಕರೆರಾ ಸಂಗೀತದ ಸಂಗ್ರಹದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು 1920 ರ ದಶಕದ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಚಜರ್ರೆಟಾ (ಚಜರ್ರೆಟಾ 1947 [1916]) ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಚಾಕರೆರಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು 1950 ರ ದಶಕದ ಜಾನಪದ ಗುಂಪು ಲಾಸ್ ಹರ್ಮನೋಸ್ ಅಬಲೋಸ್ (ಅಬಲೋಸ್ 1952) ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಈ ಶೈಲಿಯು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಾದ್ಯಂತ ಸರ್ವತ್ರವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಮುಖ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡೆಲ್ ಎಸ್ಟೆರೊ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮೆಲೊಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಚಾಕರೆರಾಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಷ್ಟಕ ಶ್ರೇಣಿಯೊಳಗೆ ಅವರೋಹಣ, ಸಣ್ಣ-ಮೋಡ್ ಮಧುರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ನಾದದ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಮೇಜರ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಚಾಕರೆರಾ ಸಂಗೀತಗಾರರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ-ಏಳನೇ ಮತ್ತು ಇತರ ಬದಲಾದ ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಚಾಕರೆರಾ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೆಮಿಯೋಲಾ ಸಿಂಕೋಪೇಷನ್ ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಲೊಡಿ ರೇಖೆಗಳು ಡ್ಯುಪಲ್ ಮೀಟರ್ () ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಪಲ್ ಮೀಟರ್ () ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಗಿಟಾರ್, ಪಿಯಾನೋ, ಬ್ಯಾಂಡೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೂರಕ ಭಾಗಗಳು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ (ಅಬಲೋಸ್ 1952). ಡೌನ್ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ಗಳವರೆಗೆ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂರನೇ ಬೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಮಾಡುವ "ಚಾಕರೆರಾ ಟ್ರುಂಕಾ" ಶೈಲಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ರಚನೆ ಚಾಕರೆರಾ ಒಂದು ಅವಳಿ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಎ ವಿಭಾಗವು (6 ಅಥವಾ 8 ಬಾರ್ಗಳು) ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಿ ವಿಭಾಗವು (8 ಬಾರ್ಗಳು) ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ರೂಪವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾಕರೆರಾ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಚಿಲಿಯ (ಜಾಮಾ) ಕ್ಯೂಕಾ ಮತ್ತು ಪೆರುವಿಯನ್ ಮರಿನೆರಾ (ವೇಗಾ 1944) ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಐಬೆರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿರೋಧಾಭಾಸ-ಪ್ರಭಾವಿತ ಪಾಲುದಾರ ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪುರುಷ ನರ್ತಕರು ತಮ್ಮ ಮಹಿಳಾ ಪಾಲುದಾರರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ, ಎ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಹೊಡೆದು (ಜಪಾಟಿಯೋ) ಮತ್ತು ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಬಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ" ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಾಕರೆರಾ ಪ್ರಕಾರದ ಇತಿಹಾಸ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ವೇಗಾ (ವೇಗಾ 1944) ಪ್ರಕಾರ, ಚಾಕರೆರಾ ಬರೋಕ್ ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಡನ್ಸ್ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಐಬೆರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ನೃತ್ಯಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ನಿಖರವಾಗಿದ್ದರೂ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮದ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಚಾಕರೆರಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವೇಗಾ ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗ್ಯೂನನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಾಯಕ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಚಜರ್ರೇಟಾ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಕರೆರಾವನ್ನು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ನೃತ್ಯದ "ಮೂಲ" ವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿರಬಹುದು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಂಗೀತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಚಾಕರೆರಾವನ್ನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ "ನೇಟಿವಿಸಮ್" ನ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನಗರೀಕರಣದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ "ಮೂಲದಿಂದ ಮೂಲಕ್ಕೆ" ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಭಾವ (ಡೆಲಾನಿ 2002). ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ "ಅಧಿಕೃತ" ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ (ರೋಜಾಸ್ 1905) ಮೂಲವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡೆಲ್ ಎಸ್ಟೆರೊದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ "ನೇಟಿವಿಸಮ್" ನ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಲವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಎರಡೂ ನೇಟಿವಿಸ್ಟ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ. 1911 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗ್ನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಾಯಕ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಚಜರ್ರೆಟಾ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೊದಲ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ "ಬ್ಯಾಲೆ" (ಕಂಪಾನಿಯಾ ಡಿ ಬೇಲೆಸ್ ನ್ಯಾಟಿವೊಸ್) (ವೇಗಾ 1981) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1917 ರಲ್ಲಿ, ಯುನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಟುಕುಮಾನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗೊಮೆಜ್ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ (ವೆನಿಯರ್ಡ್ 1999) ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಜರ್ರೆಟಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಚಾಕರೆರಾವನ್ನು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಗೀತಗಾರರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ "ಜಾನಪದ" ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ನೃತ್ಯದ ರೂಪ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಚಜರ್ರೇಟಾ 2007). ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಭಾವ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗೊಮೆಜ್ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಚಜರ್ರೆಟಾ ಅವರ ಚಾಕರೆರಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅತಹುವಲ್ಪಾ ಯುಪಾಂಕಿ, ಲಾಸ್ ಹರ್ಮನೋಸ್ ಅಬಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಗೀತ ಮೇಳಗಳಾದ ಡಿಯೋ ಕೊಪ್ಲಾನಾಕು, ಪೆಟೆಕೊ ಕಾರಬಾಜಲ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಚಾಕರೆರಾಟಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗ್ಯುನಾ ಸೇರಿವೆ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ವಿತರಣೆಯು ಈ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡೆಲ್ ಎಸ್ಟೆರೊ, ಮೆಂಡೋಜಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಪೆನಾಸ್ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಜಾನಪದ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಾಕರಿರಾಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ. ಉರುಗ್ವೆ, ಪೆರು, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಬೊಲಿವಿಯಾ ಮತ್ತು ಚಿಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರ-ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಯುಪಾಂಕಿಯಂತಹ ಕಲಾವಿದರ ಚಾಕರೆರಾ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಕಲಾ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಚಾಕರೆರಾ ದಿ ಚಾಕರೆರಾ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗಿನಾಸ್ಟೆರಾದಂತಹ ಕಲಾ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಾರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಿಂಕೋಪೇಷನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗೊಮೆಜ್ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊ ಸ್ವತಃ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ-ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ "ಶೈಕ್ಷಣಿಕ" ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಾಕರೆರಾಸ್ ಅನೋರಾನ್ಜಾಸ್ (ಜೂಲಿಯೊ ಅರ್ಜೆಂಟಿನೊ ಗೆರೆಜ್) (ಒಂದು "ಚಾಕರೆರಾ ಡೊಬಲ್") ಚಾಕರೆರಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ (ಯುಪಾಂಕ್ವಿ) ಲಾ ಓಲ್ವಿಡಾಡಾ (ಯುಪಾಂಕ್ವಿ) ಲಾ ವಿಯೆಜಾ (ಹರ್ಮನೋಸ್ ಅಬಲೋಸ್) ಚಾಕರೆರಾ ಡೆಲ್ ರಾಂಚೊ (ಹರ್ಮನೋಸ್ ಅಬಲೋಸ್) ಚಾಕರೆರಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗ್ಯುನಾ (ಲಾಸ್ ಟುಕು ಟುಕು) ನೃತ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಂಗೀತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಗಾಟೋ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಬಲೋಸ್, ಅಡಾಲ್ಫೊ. 1952 ರಲ್ಲಿ. ಹರ್ಮನೋಸ್ ಅಬಲೋಸ್ಃ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಮ್ ಪ್ಯಾರಾ ಪಿಯಾನೋ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಃ ದಿ ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಹರ್ಮನೋಸ್ ಅಬಲೋಸ್. ಅಬೆಕಾಸಿಸ್, ಆಲ್ಬರ್ಟೊ. 2004 ರಲ್ಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಿಯೋ ಕ್ವಾರ್ಟೋಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ರಿಯೋ ಕ್ವಾರ್ಟೋ. ಕಾರ್ಲ್ಸನ್, ಜೂಲಿಯಸ್ ರೆಡರ್. 2011 ರಲ್ಲಿ. 'ದಿ ಚಾಕರಿರಾ ಇಮ್ಯಾಜಿನರಿ': 'ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗ್ಯುನನ್' ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತಗಾರರು. ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್. ಕಾರ್ಲ್ಸನ್, ಜೂಲಿಯಸ್ ರೆಡರ್. 2005 ರಲ್ಲಿ. "ಲಾ ಒಲ್ವಿಡಾಡಾಃ ಡಿಸ್ಕರ್ಸೋ ವೈ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಾ ಗಿಟಾರ್ ರಿಸ್ಟಿಕಾ ಕೋಮೋ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಚಾಕರಿರಾ". ಎಂ. ಎ. ಪ್ರಬಂಧ. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿಃ ಯುನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಚಿಲಿ. ಚಜಾರೇಟಾ, ಆಂಡ್ರೆಸ್. 2007 ರಲ್ಲಿ. "ದಿ ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಕೋರೊಗ್ರಫಿಕ ಡಿ ಲಾ ಚಾಕರೆರಾ". ಎಂ. ಎ. ಪ್ರಬಂಧ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್. ಚಜಾರೇಟಾ, ಆಂಡ್ರೆಸ್. 1947 (1916). ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಎ. ಚಜರ್ರೇಟಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಃ ಟಾಲೆರೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಫಿಕೊಸ್ "ಗ್ಯಾರೆಟ್". ಚಜರ್ರೆಟಾ, ಆಂಡ್ರೆಸ್. 1941 ರಲ್ಲಿ. ಸ್ಥಳೀಯ ನೃತ್ಯಗಳ ವಿವರಣೆ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಃ ನಟಾಲಿಯೊ ಹೆಕ್ಟರ್ ಪಿರೋವಾನೋ. ಡೆಲಾನಿ, ಜೀನ್ ಎಚ್. 2002. "ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಂಗ್ ಎಲ್ ಸೆರ್ ಅರ್ಜೆಂಟಿನೊಃ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅರ್ಜೆಂಟೈನಾದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರತ್ವದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ಸ್". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 34 (3): 625-658. ರೋಜಾಸ್, ರಿಕಾರ್ಡೊ. 1905 ರಲ್ಲಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಃ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಕ್ರಾಫ್ಟ್. ವೇಗಾ, ಕಾರ್ಲೋಸ್. 1944 ರಲ್ಲಿ. ಜನಪ್ರಿಯ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಂಗೀತದ ಪನೋರಮಾ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಃ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಲೋಸಾಡಾ. ವೇಗಾ, ಕಾರ್ಲೋಸ್. 1981 ರಲ್ಲಿ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಲನಶೀಲತೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಃ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಲೋಸಾಡಾ. ವೆನಿಯಾರ್ಡ್, ಜುವಾನ್ ಎಮ್. 1999. ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ವೈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೋಗಳು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗೊಮೆಜ್ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊ, ಸಂಪುಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. 1. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಃ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡಿ ಸಿಯೆನ್ಸಿಯಸ್ ವೈ ಆರ್ಟೆಸ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಇಸಿಡ್ರೋ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟ್ರಮ್ ಗಿಟಾರ್ ಫಾರ್ ಚಾಕರೆರಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಫೋಕ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) ಫೋಕ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) ಚಾಕರೆರಾಸ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿ "ಕಾರ್ಲೋಸ್ ವೇಗಾ" ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಶೈಲಿಯ ಸಂಗೀತ ನೃತ್ಯ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ನೃತ್ಯಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ನೃತ್ಯಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳು