Juan Francisco de la Bodega y Quadra
ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡೆ ಲಾ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ (22 ಮೇ 1743-26 ಮಾರ್ಚ್ 1794) ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರಿಯೋಲೋ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ (ಇಂದಿನ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ) ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾ ಇಲಾಖೆಯ ನೆಲೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಇಂದಿನ ಅಲಾಸ್ಕಾದಷ್ಟು ದೂರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬೊಡೆಗಾ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡೆ ಲಾ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಅವರು 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೇವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1767 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಎನ್ಸೈನ್ (ಅಲ್ಫೆರೆಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾಗಾಟಾ) ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1773 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಪ್ ಎನ್ಸೈನ್ (ಅಲ್ಫೆರೆಜ್ ಡಿ ನಾವಿಯೊ) ಗೆ ಮತ್ತು 1774 ರಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ (ಟೆನೆಂಟೆ ಡಿ ನಾವಿಯೊ) ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಪೇರೆಂಟ್ಜ್ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಅವರು ಪೆರುವಿನ ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಿಸ್ಕೆಯ ಟೋಮಸ್ ಡೆ ಲಾ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಡೆ ಲಾಸ್ ಲಾನಾಸ್ ಮತ್ತು ಪೆರುವಿನ ಲಿಮಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಾ ಡಿ ಮೊಲ್ಲಿನೆಡೊ ವೈ ಲೋಸಾಡಾ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು (ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಮೂಲದವರು). ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಬಾಸ್ಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಲಿಮಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು 1775 ದಂಡಯಾತ್ರೆ 1775 ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ರೂನೋ ಡಿ ಹೆಸೆಟಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿತು. ಇದು 1774 ರಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಪೆರೆಜ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಮತ್ತು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಎರಡು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಹೆಜೆಟಾ ಸ್ವತಃ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ (ಅಲಿಯಾಸ್ ನುಯೆವಾ ಗಲಿಸಿಯಾ) ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೇ ಕಮಾಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡೆ ಲಾ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂನರ್ ಸೋನೋರಾ (ಅಲಿಯಾಸ್ ಫೆಲಿಸಿಡಾಡ್, ನುಯೆಸ್ಟ್ರಾ ಸೆನೊರಾ ಡಿ ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ). ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾಗೆ ಇತರರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದರೂ ಸೋನೋರಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷರಲ್ಲದವರಾಗಿ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕಾಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ವರ್ಗ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭೂಮಿಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸ್ಪೇನ್ ಜನರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹಡಗುಗಳು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನಿಂದ 1775ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ಹೊರಟವು. ಅನಾರೋಗ್ಯಗಳು (ಸ್ಕರ್ವಿ), ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು, ಸೋನೋರಾದ ಕಳಪೆ ನೌಕಾಯಾನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಘಟನೆಗಳು ಅವುಗಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದವು. 1775ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು, ಅವರು ಇಂದಿನ ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯವಾದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಯಿಂಟ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ದ್ವೀಪದ ಸಮೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಹಡಗುಗಳು ಲಂಗರು ಹಾಕಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ, ಇದು ಸೋನೋರಾದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಈಗ ಸೋನೋರಾ ರೀಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸದಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಗಾಳಿಯ ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಸೋನೋರಾ ರೀಫ್ ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ನಡುವೆ ಸೋನೋರಾವನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಿತು. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ನದಿಯು ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿತು. ಸೋನೋರಾ ನದಿಯು ಹತ್ತಿರದ ಕ್ವಿನಾಲ್ಟ್ ಗ್ರಾಮದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅನೇಕ ಕ್ವಿನಾಲ್ಟ್ಗಳು ಸ್ಕೂನರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಿಂದ ಸಶಸ್ತ್ರ ತಂಡವು ದಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಕ್ವಿನಾಲ್ಟ್ಗಳು ಆಚರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬೋಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ನೀರು ಮತ್ತು ಮರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆರು ನಾವಿಕರನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ವಿನಾಲ್ಟ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತೀರದ ಕೂಟವನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ತಂಡವು ಸ್ಕೂನರ್ನ ಏಕೈಕ ದೋಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೋಲ್ಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾ ಅವರು ಲಂಗರು ತೂಗಿದರು. ಗಾಳಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಗತಿಯು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 30 ಕ್ವಿನಾಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಒಂಬತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಗಳು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಸೋನೋರಾದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಂದವು. ಅವರು ಸ್ನೇಹದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಬೋಡೆಗ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಒಂದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವಿನಾಲ್ಟ್ಗಳು ಸೋನೋರಾವನ್ನು ಹತ್ತುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಾದವು, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ದೋಣಿಯು ಸ್ಕೂನರ್ನ ಎರಡು ಸ್ವಿವೆಲ್ ಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಸ್ಕೆಟ್ಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಬೊಡೆಗಾದ ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರನ್ನು" ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಬೋಡೆಗಾ ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ, ಹೆಸೆಟಾ ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದನು, ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಗಮನಸೆಳೆದನು. ಕ್ವಿನಾಲ್ಟ್ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹಠಾತ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭೂ-ಹಕ್ಕಿನ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಅದು ಏನೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಕಂಬವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ವಿನಾಲ್ಟ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ದುರಂತದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಕರ್ವಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಹೆಜೆಟಾ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಬೋಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಅಗತ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಆತ ಸೋನೋರಾದ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದು, ಈಗ ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಸಿಟ್ಕಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ತಲುಪಿ, 1775ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು 59° ಉತ್ತರ ಅಕ್ಷಾಂಶವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಿಫಲವಾದ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಮ್ಮೆ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ದೊಡ್ಡ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು. ಬೋಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಸಮಂಜಸವಾದ ನಿಖರವಾದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1779ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 11,1779 ರಂದು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಡಿ ಆರ್ಟೆಗಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೇ ಕಮಾಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ವೆಟ್ಗಳಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸಾ ಮತ್ತು ಫಾವೊರಿಟಾ ಮತ್ತೆ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟವು. ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿರುವ ಭಾವಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾವಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಅಲಾಸ್ಕಾದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 58°30′ ಗೆ ಹೋಗುವ ವಾಯುವ್ಯ ಮಾರ್ಗದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತಿ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಳಹರಿವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯವನ್ನು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅವರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಸೌಂಡ್ ಬಳಿಯ ಪೋರ್ಟ್ ಎಟ್ಚೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿತು. 1779ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಈ ಬಂದರಿಗೆ "ಪೋರ್ಟೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಸ್ಪೇನ್ನ ಪೋಷಕ ಸಂತ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹಬ್ಬದ ದಿನವು ಜುಲೈ 25 ರಂದು ಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಪೋರ್ಟ್ ಎಟ್ಚೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದಾಗ, ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕ ಸ್ವಾಧೀನ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ದೊಡ್ಡ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳು ಸೆಲ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದವು. ತೆ ದಿಯಂ ಹಾಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಲಿಟಾನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಡೆದವು. ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ ನಂತರ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ವಾಧೀನ ಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಪೋರ್ಟೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಉತ್ತರ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ 61°17′N ವರೆಗೆ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಸ್ಪೇನ್ನ ಹಕ್ಕಿನ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. 1779ರ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, 1780ರಲ್ಲಿ ಬೋಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾನನ್ನು ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ಡಿ ಫ್ರಾಗಾಟಾ (ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್) ಎಂದು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೆರು 1780ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬೆಳ್ಳಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಕ್ವಿಕ್ ಸಿಲ್ವರ್ (ಪಾದರಸ) ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬೊಡೆಗಾವನ್ನು ಪೆರುದ ವೈಸ್ರಾಯ್ಟಲಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಿಂದಾಗಿ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ ತ್ವರಿತಗತಿಯ ಪೂರೈಕೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು. ಅನೇಕ ವಿಳಂಬಗಳ ನಂತರ, ಬೊಡೆಗಾ 1781ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನಿಂದ ಹಳೆಯ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಾದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಂತಹ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ನದಿಯು ತನ್ನ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ತನಕ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದ ಹದಿಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ 1782ರ ಜುಲೈ 18ರಂದು ಬೊಡೆಗಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೆರುವಿನ ಕ್ಯಾಲಾವೊವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ವಿಕ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಪೆರುವಿನ ವೈಸ್ರಾಯ್, ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಿ ಜೌರೆಗುಯಿ, ಬೊಡೆಗಾ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಬೊಡೆಗಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು ಸ್ಯಾನ್ ಪಾಬ್ಲೋನಲ್ಲಿ ತಾನು ಉಳಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ತ್ವರಿತಗತಿಯನ್ನು ಅಕಾಪುಲ್ಕೋಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಯಾವುದೇ ಸರಕುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿರಲು ಬಯಸಿದ ಬೋಡೆಗನು ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕೊಳೆತ ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1783ರ ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೊಡೆಗಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಸರಕು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಕಲ್ಲಾವೊದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಉತ್ತರದ ಪ್ರಯಾಣವು ಸುಗಮವಾಗಿ ಸಾಗಿತು, ಮತ್ತು ಬೋಡೆಗಾ 20 ಜೂನ್ 1783 ರಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊವನ್ನು ಲಂಗರು ಹಾಕಿದನು. ಬೋಡೆಗಾ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾಗೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಗಳು ಬಂದವು. ಅಲ್ಲಿ, 1784 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1785 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರಾಜನು 1786ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಿ ನಾವಿಯೊ (ಹಡಗು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್) ಗೆ ಬೊಡೆಗಾದ ಬಡ್ತಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದನು, ಇದು ಫ್ಲಾಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನೌಕಾ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಆತನಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕುದುರೆಯಾಗಿ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಿದನು-ಇದು ಸ್ಪೇನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಆರ್ಡರ್ಗಳ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿದೆ. ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಬೋಡೆಗ 1775ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1788ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ರಾಜನು ಆತನಿಗೆ ನೈಟ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೋಡೆಗಾವನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನ ನೌಕಾ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆರು ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಅವರು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ವಿಮ್ಪರ್, ರಾಮನ್ ಸಾವೆಡ್ರ ಗುಯಿರಾಲ್ಡೆಜ್ ವೈ ಆರ್ಡೊನೆಜ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಎಲಿಜಾ, ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಫಿಡಾಲ್ಗೊ, ಜಾಸಿಂಟೊ ಕಾಮಾನೊ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಬೋಡೆಗಾ ಮತ್ತು ಈ ಆರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ಹೊಸ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಕಾಂಡೆ ಡಿ ರೆವಿಲ್ಲಾಗಿಗೆಡೊ ಅವರನ್ನು ಹೊತ್ತ ಅದೇ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ನೂಟ್ಕಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ತಕ್ಷಣದ ನಂತರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ವೈಸ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಬೋಡೆಗಾ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಮೊದಲು ಅವರು 1789ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ನಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1789 ರ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ರೆವಿಲ್ಲಾಗಿಗೆಡೊ ಅಥವಾ ಬೊಡೆಗಾ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಎಂದರೆ ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಸ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬೇಕು. ಪುನರ್ವಸತಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಬೇಗ ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿಯೋನ್, ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸಾ ರಿಯಲ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಹಡಗುಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ 1790ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ಗೆ ಬಂದವು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಎಲಿಜಾ ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ವಿಮ್ಪರ್, ಫಿಡಾಲ್ಗೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಅಲ್ಬೆರ್ನಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಮೊದಲ ಕಂಪನಿಯು, ನೂಟ್ಕಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಎಲಿಜಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಅಲ್ಬೆರ್ನಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹೊಸ ಉಪಕರಣಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಾವಿರಾರು ತಾಮ್ರದ ಹಾಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬೋಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಡಿಮೆ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನಿಧಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಬೋಡೆಗಾ ಆಗಮಿಸಿದ ತಿಂಗಳುಗಳೊಳಗೆ ಹಡಗುಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕ್ವಾಡ್ರಾರನ್ನು ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೂಟ್ಕಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಪರಿಣಿತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1789ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ ಮೂಲದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1791ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೂಟ್ಕಾ ಸಮಾವೇಶಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನೂಟ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ, ಬೋಡೆಗಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ತುಪ್ಪಳ-ವ್ಯಾಪಾರದ ಹಡಗು ಲಾ ಫ್ಲಾವೀ, "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್" ಹಡಗು ಫೆಲಿಜ್ ಅವೆಂಚುರೇರಾ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಎಂದು ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗು), ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಹಡಗುಗಳಾದ ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಇಂಗ್ರಾಮ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಹಡಗುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಡಗಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆತ ಔತಣಕೂಟಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು. 1792ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅನೇಕ ಜನರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಬೊಡೆಗಾದ ಔತಣಕೂಟಗಳ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶ್ವದ ದೂರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 300 ಬೆಳ್ಳಿಯ ಔತಣಕೂಟಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ಅನೇಕ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬೋಡೆಗಾ ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಹಡಗಿಗೆ ಹಡಗು ದುರಸ್ತಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಿದರು. ಚಾಥಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪಗಳು 1792ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬೋಡೆಗಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಜಂಟಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಗಂಭೀರ ತಲೆನೋವಿನಿಂದ ಕ್ವಾಡ್ರಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮೆಂಜೀಸ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. ಅವರ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಅವರು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಅನ್ನು "ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಹೆಸರಿನ ಕೆಲವು ಬಂದರು ಅಥವಾ ದ್ವೀಪ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೊಡೆಗಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ). ನೂಟ್ಕಾ ನಿಂತಿರುವ ಭೂಮಿಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕ್ವಾಡ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ಸ್ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರುಃ "ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಮ್ಮ ಸಭೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಭೋಗದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಂದರು ಅಥವಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ (ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಾವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತ್ತು); ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹವಾದ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಕ್ವಾಡ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ". ಹೀಗೆ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೋಧಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನಂತರ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಬ್ಬರು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಹಸಿ ಜಾನ್ ಮೀರೆಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಇಡೀ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಅದರ ನಡುವೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮೀರೆಸ್ ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ವಿರೋಧವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೀಮಿತ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಶ್ವದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳಿಂದ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ರಾಜ ಮತ್ತು ವೈಸ್ರಾಯ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿದನು. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಸಹ ಸೂಚನೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅಂಗವಿಕಲವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನೂಟ್ಕಾ ಸಮಾವೇಶದ 1ನೇ ವಿಧಿಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅಕ್ಷರಶಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಕ್ವಾಡ್ರಾ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನ ರಾಯಭಾರಿ ವಿಲಿಯಂ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೋಟನ್ಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ ಮೂಲಕ ಬ್ರೋಟನ್ ಹಾದುಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವೈಸ್ರಾಯ್ ರೆವಿಲ್ಲಾಗಿಗೆಡೊ ಬೊಡೆಗಾವನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಜನವರಿ 11,1794 ರಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು (ಮೂರನೇ ನೂಟ್ಕಾ ಸಮಾವೇಶ). ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ತಲೆನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1793 ರಲ್ಲಿ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ರಜೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಅದನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ನಿಂದ ಗ್ವಾಡಲಜರ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಗ್ವಾಡಲಜರದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಫ್ಲಕ್ಸೊ ಡಿ ಸಾಂಗ್ರೆಯನ್ನು (ರಕ್ತದ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ರಕ್ತಸ್ರಾವ) ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1794ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ತಮ್ಮ 50ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇಂಟರ್ನಿಸ್ಟ್ ಡಾ. ಜಾನ್ ನೈಶ್ ಅವರು ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರ ಅವರ ಸಾವು ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ತೀವ್ರತರವಾದ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿವರಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯಿಲ್ಲದ ಸಮಕಾಲೀನ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಬೊಡೆಗಾ "ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ" ನಿಧನರಾದರು ಎಂಬ ವೈಸ್ರಾಯ್ ರೆವಿಲ್ಲಾಗಿಗೆಡೊ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ. ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1794ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಅವರು ಬೊಡೆಗಾದ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ (ಮೂಲದಿಂದ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಕಾಗುಣಿತಗಳು) ಬರೆದರುಃ ಲೆಗಸಿ ಪ್ಲೇಸ್ಗಳಿಗೆ ಅವರ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆಃ ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೊಡೆಗಾ ಬೇ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನೇಕ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಡ್ರಾದ ದ್ವೀಪ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ವಾಡ್ರಾ ದ್ವೀಪ, ಕೆನಡಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪ. 1903ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಇದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಸಾನಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅಪಧಮನಿಯ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಬೋಕಾ ಡಿ ಬೊಡೆಗಾ (ಬೊಡೆಗಾ ಒಳಹರಿವು) ವಾಡ್ಲೀಹ್ ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ 1779ರ ಮೇ 24ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೌರೆಲ್ಲೆ ಅವರು ಕೊಮಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೀ ಕೆಡೆಟ್ ಬೇಸಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಕ್ವಾಡ್ರಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ಚುನಾವಣಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಸ್ಥಳಗಳು ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರುಃ ಅವರು ಪಾಯಿಂಟ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಬಿಂದುವಿಗೆ "ಪುಂಟಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ಸ್" (ಹುತಾತ್ಮರ ಸ್ಥಳ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಕ್ಯಾನೋವಾ ಪಾಯಿಂಟ್ (ಕ್ಯಾನೋ ಪಾಯಿಂಟ್) ಗೆ ಬೋಡೆಗಾ/ಮೌರೆಲ್ಲೆ ಅವರು 1775/79 ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ದ್ವೀಪದ ಈಶಾನ್ಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ 133°1′25′′ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೊಕಾಡೆರೊ ಕೊಲ್ಲಿಯೊಳಗೆ ಸೇರುವ ಭೂಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಲಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಬುಕಾರೆಲಿ ಸೌಂಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬುಕಾರೆಲಿ ಸೌಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದ್ವೀಪ (ಲಾ ಡೆಸ್ಗ್ರಾಸಿಯಾಡಾ), 133°3′15′′ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ನಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬೊಡೆಗಾ/ಮೌರೆಲ್ಲೆ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು. ಲ್ಯಾಡ್ರೋನ್ಸ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ 1779 ರಲ್ಲಿ ಬೊಡೆಗಾ/ಮೌರೆಲ್ಲೆ ಅವರು ಇಸ್ಲಾಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಡ್ರೋನ್ಸ್ (ಥೀವ್ಸ್) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಈ ಐದು ದ್ವೀಪಗಳು 55°23′ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 133°5′ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಕ್ಯಾನಾಸ್ ದ್ವೀಪವು (ರೀಡ್ಸ್) ಟ್ರೋಕಾಡೆರೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ. ಬೊಡೆಗಾ/ಮೌರೆಲ್ಲೆ ಇದನ್ನು ಯಸ್ಲಾ ಡಿ ಕಾನಾಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಅವರು ಬ್ರೂನೋ ಡಿ ಹೆಸೆಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಭಾನುವಾರ, ಜೂನ್ 11,1775 ರಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಇತರಃ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಿ-ಫುಡ್ ಕೆನಡಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಗುಲಾಬಿಗೆ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೆಸರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳುಃ ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬೋಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಡಿ ಬೋಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ ಕೋ ಡೆ ಲಾ ಬೋಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡೆ ಲಾ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಜುವಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಬೋಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡೆ ಲಾ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಜುವಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಬೋಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಸಹ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಒರೆಗಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸಃ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕರಾವಳಿ-ಎ. ಜಿ. ವಾಲಿಂಗ್ 1884 ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪದ ಇತಿಹಾಸ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ಃ ಹೆಜೆಟಾ (ಹೆಸೆಟಾ) ಮತ್ತು 1775 ರ ಬೋಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕ್ಲೈಮ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಸ್ಪೇನ್ BC ಬುಕ್ವರ್ಲ್ಡ್ ಆನ್ ಬೋಡೆಗಾ ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಡೆರೆಕ್ ಹೇಯ್ಸ್ (1999). ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ನ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ಃ ಮ್ಯಾಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಒರೆಗಾನ್, ಅಲಾಸ್ಕಾ, ಯುಕಾನ್. ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಮೈಕೆಲ್ ಇ. ಥರ್ಮನ್ (1967). ದಿ ನೇವಲ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ಃ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ಸ್ ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಫಾರ್ ಆಲ್ಟಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ನೂಟ್ಕಾ, 1769-1798. ಆರ್ಥರ್ ಎಚ್. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕಂಪನಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಿಸ್ಟರಿ ಲಿಂಕ್ಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ (1775), ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಲಿಂಕ್ಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ (1779) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್, ಉತ್ತಮ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಲೇಖನ. ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಃ ಅಟ್ ದಿ ಫಾರ್ ರೀಚ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಪೈರ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡೆ ಲಾ ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾ, ಒರೆಗಾನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೆಮೊರಿ, ಬೊಡೆಗಾ ವೈ ಕ್ವಾಡ್ರಾದಿಂದ ನಕ್ಷೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಒರೆಗಾನ್ನ ಪರಿಶೋಧಕರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪರಿಶೋಧಕರು (ರಾಜ್ಯ) ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಜನರು ಪೆರೂವಿಯನ್ ಜನರು ಬಾಸ್ಕ್ ಮೂಲದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 1743 ಜನನ 1794 ಸಾವುಗಳು ಲಿಮಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರಿಶೋಧಕರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸ