Torf-Einarr
ಐನಾರ್ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡರ್ಸನ್ (ಕ್ರಿ. ಶ. 890ರ ದಶಕದ ಆರಂಭ). 910), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನ ಉಪನಾಮವಾದ ಟಾರ್ಫ್-ಐನಾರ್ನಿಂದ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟರ್ಫ್-ಐನಾರ್ ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತವಾಗಿದೆ) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಓರ್ಕ್ನಿಯ ನಾರ್ಸ್ ಅರ್ಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾರ್ಸ್ ಜಾರ್ಲ್ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ ಐಸ್ಟೀನ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಉಪಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಅಧಿಕಾರದ ಏಳಿಗೆ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎನಾರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜಮನೆತನದವರೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಐನಾರ್ ಒಂದು ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಅದು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ದ್ವೀಪಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಯೋಧನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ದೇವರು ಓಡಿನ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವಿವಿಧ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಆತನ "ಟರ್ಫ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಕಾರಣಗಳು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಐನಾರ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಮೂಲಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಾರ್ಸ್ ಕಥೆಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು "ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ". ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಕಥೆಗೆ ಹೋಲುವ ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಹೈಮ್ಸ್ಕ್ರಿಂಗ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಐನಾರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೋರ್ಫ್-ಐನಾರ್ ಅವರ ಸಾಗಾ ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ನಮಾಬಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಲ್ಫ್ಡಾನ್ ಲಾಂಗ್-ಲೆಗ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವೈಷಮ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಐನಾರ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆದ ಈ ಪದ್ಯಗಳು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬರಹಗಾರರ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಐನಾರ್ ಅವರು ಮೊರೆನ ಜಾರ್ಲ್, ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ ಐಸ್ಟೀನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದರು. ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ನಾರ್ವೆಜಿಯಾ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಓರ್ಕ್ನಿ ಮತ್ತು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಸಹೋದರ ಸಿಗರ್ಡ್ ಐಸ್ಟೀನ್ಸನ್ನನ್ನು ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಜಾರ್ಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಮಗ ಗುಥಾರ್ಮ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ನಂತರ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಹಲ್ಲಡ್ನನ್ನು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಆಳಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಕಥೆಯು ಐನಾರ್ ಆರು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇತರರುಃ ಹಲ್ಲಾದ್, ಹ್ರೊಲ್ಲಾಗ್, ಐವಾರ್, ಹ್ರೊಲ್ಫರ್ ಮತ್ತು ಥೋರಿರ್ ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್. ಮೂವರು ಹಿರಿಯರು, ಹಲ್ಲಾದ್, ಐನಾರ್ ಮತ್ತು ಹ್ರೊಲ್ಲಾಗ್, ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರ ಸಹೋದರರು ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಬೆಳೆದ ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದರು". ರಾಜ ಹರಾಲ್ಡ್ ಫೈನ್ಹೈರ್ನೊಂದಿಗಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಐವಾರ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನೊರ್ಡ್ರಿಯಾರ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹ್ರೋಲ್ಫರ್ "ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಕುದುರೆಯು ಅವನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ", ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಉಪನಾಮ "ಗೊಂಗು-ಹ್ರೋಲ್ಫ್" ("ಹ್ರೋಲ್ಫ್ ದಿ ವಾಕರ್"), ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ರೋಲೋನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಾ ಬರಹಗಾರರು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಥೋರಿರ್ ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್, ರಾನ್ನ್ಹಿಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯಿಂದ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅರಿ ಡಾರ್ಗಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಡ್ನಮಾಬಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಟಾರ್ಫ್-ಐನಾರ್ ಅವರ ಸಾಗಾದಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ "ಅರ್ಲ್ ಟರ್ಫ್-ಐನಾರ್ (ಓರ್ಕ್ನಿಯ) ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅವಳನ್ನು ಥೋರ್ಡಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅರ್ಲ್ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಥೋರ್ಜಿರ್ ಕ್ಲೌಫಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಅವರ ಮಗ ಐನಾರ್, ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನೋಡಲು ಓರ್ಕ್ನಿಗೆ ಹೋದನು; ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ; ನಂತರ ಐನಾರ್ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಾದ ವೆಸ್ಟ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವೆಮಂಡ್ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು. ಲ್ಯಾಂಡ್ನಮಾಬಾಕ್ ಅಲ್ಲಿ ಐನಾರ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಐಜೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಜೋತ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಗಳು ಐನಾರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತರದ, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕುರುಡನಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳಿಂದಾಗಿ ಎನಾರ್ನ ಸಹೋದರ ಹಲ್ಲಾದ್ಗೆ ಓರ್ಕ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿ ನಾರ್ವೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಇದು "ಎಲ್ಲರೂ ದೊಡ್ಡ ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು". ಹಲ್ಲಡ್ನ ವೈಫಲ್ಯವು ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ಥೋರಿರ್ ಮತ್ತು ಹ್ರೋಲ್ಲಾಗ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ದ್ವೀಪಗಳು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಅರ್ಲ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ಥೋರಿರ್ ಹೇಳಿದರು. ಥೋರಿರ್ನ ಮಾರ್ಗವು ಅವನನ್ನು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹ್ರೊಲುಗ್ ಉದ್ದೇಶಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದನು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯನಾದ ಐನಾರ್ ನಂತರ ಮುಂದೆ ಬಂದು ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮುಂದಾದನು. ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತೀರೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಐನಾರ್ಗೆ ಹಡಗು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅನುಮಾನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಐನಾರ್ ಇಬ್ಬರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳಾದ ಡೋರಿರ್ ಟ್ರೆಸ್ಕೆಗ್ (ಥೋರಿರ್ ಟ್ರೀಬಿಯರ್ಡ್) ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಫ್ ಸ್ಕರ್ಫಾ (ಕಾಲ್ಫ್ ದಿ ಸ್ಕರ್ವಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಐನಾರ್ರ್ ನಂತರ ಓರ್ಕ್ನಿ ಮತ್ತು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎರಡು ದ್ವೀಪಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶದ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಾರ್ವೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹಾರಾಲ್ಡ್ ಫೈನ್ಹೈರ್ನ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಹಾಲ್ವ್ಡನ್ ಹಾಲೆಗ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಹಾಲ್ಫ್ಡನ್ ಲಾಂಗ್ಲೆಗ್ಸ್) ಮತ್ತು ಗುಡ್ರೋಡ್ ಲ್ಜೋಮ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಗುಡ್ರೋಡ್ ದಿ ಗ್ಲೀಮಿಂಗ್) ಓರ್ಕ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ಐನಾರ್ನ ತಂದೆ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ನನ್ನು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಗುಡ್ರೋಡ್ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಹಾಲ್ಫ್ಡಾನ್ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಓರ್ಕ್ನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಐನಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪುತ್ರರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ರಾಜ ಹರಾಲ್ಡ್, ಗುಡ್ರೋಡ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ ಥೋರಿರ್ಗೆ ಮರಳಿ ನೀಡಿದನು ಎಂದು ಕಥೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಕೈತ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೆಲೆಯಿಂದ ಐನಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಲ್ಫ್ಡಾನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಐನಾರ್ ಉತ್ತರ ರೊನಾಲ್ಡ್ಸೇಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಹಾಲ್ಫ್ಡಾನ್ನನ್ನು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಹಾಲ್ಫ್ಡಾನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಓಡಿನ್ಗೆ ರಕ್ತದ ಹದ್ದು ಎಂದು ಬಲಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕಥೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಓರ್ಕ್ನಿ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು ಹಾಲ್ಫ್ಡನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ನಾರ್ವೆಗಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಅವನ ಸಾವಿನ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ರಕ್ತ ಹದ್ದು ಯಜ್ಞವು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾಗಾವ್ರೈಟರ್ಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಕಾಲ್ಡಿಕ್ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಹಲ್ಫ್ಡಾನ್ ಈಟಿಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪದ್ಯಗಳು ಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಕೊಳೆತ ಹಕ್ಕಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ರಕ್ತ ಹದ್ದು ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬಹುದು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಅವಮಾನಕರ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಐನಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೊರಟನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಥೆಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಐನಾರ್ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ಅಲೋಡಿಯಲ್ ಮಾಲೀಕರ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾದ 60 ಚಿನ್ನದ ಗುರುತುಗಳ ದಂಡಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅಲೋಡಿಯಲ್ ಭೂಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಐನಾರ್ ಮುಂದಾದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಿದರು. ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ಐನಾರ್ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಊಹೆಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಇದನ್ನು ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನಿಗೆ ಶುಲ್ಕವಾಗಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರ್ಕ್ನಿ ಇಡೀ ದ್ವೀಪ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರರು 60 ಚಿನ್ನದ ಗುರುತುಗಳ ಪಾವತಿಯನ್ನು ವರ್ಜಿಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ರಕ್ತದ ಹಣ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮರವು ತುಂಬಾ ವಿರಳವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಟರ್ಫ್ ಅಥವಾ ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ಸುಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಕಾರಣ ಆರ್ಕ್ನಿಯ ಅರ್ಲ್ ಅನ್ನು "ಟರ್ಫ್-ಐನಾರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಕಥೆಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ನಾರ್ಸ್ಗೆ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಓರ್ಕ್ನಿಂಗ ಕಥೆಯು ಆತನು ಓರ್ಕ್ನಿ ಹೃದಯಭಾಗದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಟರ್ಬಟ್ ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದ ಸವಕಳಿಯು ಸುಡುವ ಮರದಿಂದ ಪೀಟ್ಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದರೂ, ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಅಲೋಡಿಯಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಐನಾರ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಲೆಗಸಿ ಐನಾರ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಮೂರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅರ್ನ್ಕೆಲ್, ಎರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಥೋರ್ಫಿನ್ ಅವನ ನಂತರ ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಜಾರ್ಲ್ಗಳಾದರು. ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದೈಹಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಡಿಮೆ-ಜನಿಸಿದ ತಾಯಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಐನಾರ್ 1470 ರವರೆಗೆ ಓರ್ಕ್ನಿ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಆಳಿದ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಓರ್ಕ್ನಿ ಅರ್ಲ್ದೋಮ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ದಿನಾಂಕಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿವೆ. ಐನಾರ್ ಅವರ ಮರಣವು ಸುಮಾರು 910 ಎಂದು ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ (2004) ಅವರು 930ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಲೇ (1998) ಅವರು "ಅವರ ಪುತ್ರರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 920 ಅಥವಾ ನಂತರದ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಳಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ ಐಸ್ಟೀನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಫೈನ್ಹೇರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಐದು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್ನಾಮಾಬಾಕ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಟೋರ್ಫ್-ಐನಾರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಯಾವುದೇ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೃತಿಯ ಭಾಗವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಥೋರಿರ್ ಟ್ರೀಬಿಯರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಫ್ ದಿ ಸ್ಕರ್ವಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಕಡಲುಗಳ್ಳ ವೈಕಿಂಗ್ರನ್ನು ಐನಾರ್ ಸೋಲಿಸಿದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಒಂದು ದ್ವಿಪದವು, ಸೂಕ್ತವಾದ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಛಂದಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಕವಿತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾದ ಹಾಟ್ಟಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಮೀಟರ್, ಟಾರ್ಫ್-ಐನಾರ್ಶಾಟ್ರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕಾರಣ, ಐನಾರ್ ಕವಿಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಐನಾರ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಯು ಐನಾರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಐದು ಸ್ಕಾಲ್ಡಿಕ್ ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐನಾರ್ ಅವರ ವಿಜಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಥೆಗಳ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಬೇರೆ ಮೂಲದಿಂದ ಬರೆಯಲಾದ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ನಾರ್ವೆಗಿಯೇ, ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಕುಟುಂಬವು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅದು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪುರಾತನ ನಾರ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನವೆಂದರೆ ಐನಾರ್ರ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಓರ್ಕ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲಾಡ್ನ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮೊರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಥೋರಿರ್ ಒಬ್ಬ ಬದ್ಧ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಹ್ರೊಲುಆಗ್ ಅವರನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಶಾಂತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐನಾರ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಲ್ಯಾಂಡ್ನಮಾಬಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹ್ರೋಲ್ಫರ್ ಸಹ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಬರಹವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ದೂರದ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಕಥೆಯ ಬರಹಗಾರ ಐನಾರ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಎರಡು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು "ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಕಥೆಯು ಅವರಿಗೆ ರಾಜನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಅರ್ಲ್ದೋಮ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಐನಾರ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕುರುಡು ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಬದಲು ರಾಜ ಹರಾಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಎರಡನ್ನೂ ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಐನಾರ್ರಲ್ಲಿ ಓಡಿನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವೆರಡಕ್ಕೂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಇದೆ ಮತ್ತು ಐನಾರ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಫ್ಡಾನ್ನ ಭೀಕರವಾದ ಮರಣವನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಇದು ಓಡಿನ್ರ ಸ್ವಂತ ತ್ಯಾಗದ ಸುಳಿವನ್ನು ಹವಾಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐನಾರ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಮಿತ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು (ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಶಸ್ವಿ ಯೋಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಪ್ರಾಚೀನ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ-ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ" ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೋಟವು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ನ ನಂತರದ ಹುತಾತ್ಮತೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಥೆಯ "ನೈತಿಕ ಉನ್ನತ ಬಿಂದುವನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಶ್ಲೇ, ಮೈಕೆಲ್ (1998) ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೊನಾರ್ಕ್ಸ್. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಇ. (1987) ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್. ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಇ. (2004). "ಐನಾರ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಓರ್ಕ್ನಿ (ಫ್ಲ. 890-930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ), "ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 20 ಜುಲೈ 2009 ರಂದು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ (ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ) ಮುಯಿರ್, ಟಾಮ್ (2005) ಆರ್ಕ್ನಿ ಇನ್ ದಿ ಸಾಗಾಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಗಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ. ದಿ ಆರ್ಕಾಡಿಯನ್. ಕಿರ್ಕ್ವಾಲ್. .. ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ಟೆಡ್, ಕಾರ್ಲ್ (ಆವೃತ್ತಿ) (2001) ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ನಾರ್ವೆ ಅಂಡ್ ದಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ಅಂಡ್ ಮಿರಾಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೆಸ್ಡ್ ಓಲಾಫರ್. (ಪಿಡಿಎಫ್) ದೇವಾರ್ ಕುನಿನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈಕಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಪಠ್ಯ ಸರಣಿ. XIII. ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಪೂಲ್, ರಸ್ಸೆಲ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ (1991). ವೈಕಿಂಗ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆನ್ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ಸ್ಕಾಲ್ಡಿಕ್ ನರೇಟಿವ್. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಪ್ರೆಸ್. ಸ್ಮಿತ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪಿ. (1984) ವಾರ್ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹೋಲಿ ಮೆನ್ಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ AD 80-1000. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್. ಥಾಮ್ಸನ್, ವಿಲಿಯಂ ಪಿ. ಎಲ್. (2008) ದಿ ನ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನಿ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್. ಬಿರ್ಲಿನ್. ವೂಲ್ಫ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ (2007) ಫ್ರಮ್ ಪಿಕ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟು ಆಲ್ಬಾ, 789-1070. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟಾರ್ಫ್-ಐನಾರ್ ಜಾರ್ಲ್ ಕವನವು ಐನಾರ್ (ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ಸ್) ದಿ ಆರ್ಕ್ನಿಂಗರ್ಸ್ ಸಾಗಾಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ-ಜಾರ್ಜ್ ವೆಬ್ಬೆ ದಾಸೆ ಅವರ 1894 ರ ಅನುವಾದ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಣಿಕೆಗಳು ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನಿ ಸ್ಕಾಲ್ಡ್ಸ್ ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಸಾಗಾ ಪಾತ್ರಗಳು ರಾಯಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ವಿಕಲಾಂಗ ಕುಲೀನರು