The Decline of the American Empire
ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ (1986) ಡೆನಿಸ್ ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ರೆಮಿ ಗಿರಾರ್ಡ್, ಪಿಯರೆ ಕರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಬೆರ್ರಿಮ್ಯಾನ್ ನಟಿಸಿದ 1986ರ ಕೆನಡಾದ ಲೈಂಗಿಕ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ವ್ಯಭಿಚಾರ, ಸಲಿಂಗಕಾಮ, ಗುಂಪು ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಬಿ. ಡಿ. ಎಸ್. ಎಂ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ವಯಂ-ಭೋಗವನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅವನತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂಬತ್ತು ಜೀನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ 2003ರಲ್ಲಿ ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಇನ್ವೇಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಉತ್ತರಭಾಗಗಳು ಬಂದವು. ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾದೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಸೇಂಟ್ ಅರ್ನಾಡ್ ಅವರು ಡಯೇನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವಾದ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಐಡಿಯಾ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವಯಂ-ಭೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ ಸ್ಥಿರೀಕರಣವು ಅದರ ಅವನತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿರುವ "ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ದ ಕುಸಿತವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮತ್ತು ಡಯೇನ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಜಿಮ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಭೋಜನವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಲೂಯಿಸ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ರೆಮಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ರೆಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ನಿಂದ ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾರೆ. ಲೂಯಿಸ್ ರೆಮಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕಿಳಿದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಲೌಡ್ನನ್ನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಎಸ್ಟಿಡಿಗಳ ಭಯದಿಂದ ಪುರುಷರನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದುವ ಭಯದಿಂದ. ಔತಣಕೂಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಮಾಜದ ಅವನತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಡೊಮಿನಿಕ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಲೂಯಿಸ್ ಸಂದೇಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೂಯಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಡೊಮಿನಿಕ್ ತಾನು ರೆಮಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಿಯರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತಾಳೆ. ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿವೆ. 1980 ರ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೆನಿಸ್ ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ರಾಜಕೀಯದಿಂದ "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ" ಬದಲಾಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಗೆ $800,000 ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ಲೂಯಿಸ್ ಮಾಲೆ ಅವರ 1981 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮೈ ಡಿನ್ನರ್ ವಿತ್ ಆಂಡ್ರೆನಂತಹ ಸಂಭಾಷಣೆ-ಭಾರೀ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಇಡೀ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅವರು 1984ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸ್ಕ್ಯಾಬ್ರೂಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿಷಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಜನರಿಗೆ ಕ್ವಿಬೆಕೋಯಿಸ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ-ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂಡಳಿಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ರೋಜರ್ ಫ್ರಾಪಿಯರ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಭರವಸೆಯಂತೆ ಕಂಡರು ಮತ್ತು ರೆನೆ ಮಾಲೋ ಅವರನ್ನು ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಫ್ರ್ಯಾಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮಾಲೋ $18 ಲಕ್ಷವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವು ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಬಂದಿತು. ದಿ ಕ್ರೈಮ್ ಆಫ್ ಓವಿಡ್ ಪ್ಲೌಫ್ (ಲೆ ಕ್ರೈಮ್ ಡಿ ಓವಿಡ್ ಪ್ಲೌಫ್) (1984) ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ರೆಮಿ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೈವ್ಸ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1985ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಮೆಂಫ್ರೆಮಾಗೋಗಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲೆಡುಕ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಂಗಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ, ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ ಭಾವಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಮೌಖಿಕ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ನಟರ ನಮ್ರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸವಾಲಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1986ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು, ನಂತರ 60 ದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜೂನ್ 20ರಂದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಂತ್ಯವೊಂದರಲ್ಲೇ $22 ಲಕ್ಷ ಗಳಿಸಿತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಹೊರಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು 1,236,322 ಜನರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಇದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ $30 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಪಡೆದ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ನಿಜವಾದ ವಿಷಯವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೈ ಡಿನ್ನರ್ ವಿತ್ ಆಂಡ್ರೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ "2000ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೈನ್ ಟ್ಯಾನರ್ ಅವರ ಜೋನ್ನಾ ಹೂ ವಿಲ್ ಬಿ 25 ಆದ ನಂತರ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮನರಂಜನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಹಾಸ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ರೆಮಿ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಕರ್ಜಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ರೀಟಾ ಕೆಂಪ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಇಷ್ಟವಾಗದವು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಆದರೆ "ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ, ನಿಗ್ರಹಿಸದ ಧ್ಯಾನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಕಾಗೊ ರೀಡರ್ನ ಪೀಟರ್ ಕಿಯೋಗ್ ಅವರು "ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪಾತ್ರವು ಎಸ್ಟಿಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ" ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯತೆ "ಯ ಅಂತ್ಯದ ವಿಜಯವೆಂದು ಅವರು ನೋಡಿದಂತೆ, ಈ ಹಿಪ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಹಾಸ್ಯವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ನಗು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಡೇವಿಡ್ ಡೆನ್ಬಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಆಡಂಬರದ ಮತ್ತು ಬೇಸರದ" ಚಿತ್ರವೆಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವು 1993 ಮತ್ತು 2004ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅಗ್ರ 10 ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಇನ್ವೇಷನ್ಸ್ ಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರಭಾಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ ಅನ್ನು "ಲಿಂಗಗಳ ಯುದ್ಧದ ಬಗೆಗಿನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ನೋಟ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮೂಲದ ಲಾ ಪ್ರೆಸ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹೌಡೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ 1986 ರಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. 2023ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಅಂಡ್ ಮೇಲ್ನ ಬ್ಯಾರಿ ಹರ್ಟ್ಜ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ 23 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆನಡಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1987ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂಬತ್ತು ಜಿನೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಐ. ಪಿ. ಆರ್. ಇ. ಎಸ್. ಸಿ. ಐ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 59ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಕೆನಡಾದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಗಾರ್ತ್ ಡ್ರಾಬಿನ್ಸ್ಕಿ, ಚಿತ್ರದ ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ರೆನೀ ಫರ್ಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಫಿಲ್ಮ್ ಕೆನಡಾ $50,000 ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಆಕ್ರಮಣವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಇನ್ವೇಷನ್ಸ್ (ಲೆಸ್ ಇನ್ವೇಷನ್ಸ್ ಬಾರ್ಬರ್ಸ್) 2003ರಲ್ಲಿ ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಮೊದಲ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸೀಕ್ವೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ರಿಮೇಕ್ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಡೇವಿಡ್ ಗಿಲರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಇನ್ವೇಷನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಗಿಲರ್, ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ನ ಅದೇ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೆಮಿಯ ಮದುವೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರದ ಅಂತ್ಯದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಂಪ್ಲಿನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2007ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು, ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ನ 1989ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಜೀಸಸ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವುಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ರೂಪಕದಿಂದಾಗಿ "ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಇನ್ವೇಶನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಜೀಸಸ್ನ ಪಾತ್ರಗಳೂ ಇವೆ. 2007ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ನ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಇನ್ವೇಷನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ, "ಹೊಸ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆಯು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ" ಒಂದು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪಿಯರೆ ಕರ್ಜಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಪಾತ್ರವಾದ ಪಿಯರೆ, ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಇನ್ವೇಷನ್ಸ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ನ 2018 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ, ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್, ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸುವ ಹಣದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಆದರೂ ಇದು "ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್" ನ ನೇರ ಉತ್ತರಭಾಗವಲ್ಲ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 59ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1986ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1986ರ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1986ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ ಜೀನಿ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಲೈಂಗಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೆನಿಸ್ ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಲೇಕ್ ಮೆಮ್ಫ್ರೆಮಾಗೊಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡೊಂಪಿಯರ್ ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು