Relative pronoun
ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮವು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಷರತ್ತನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿದೆ. "ಇದು ಜ್ಯಾಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮನೆ" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪದವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಷರತ್ತನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮವು ನಾಮಪದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಸರ್ವನಾಮವು ಆ ಷರತ್ತಿನೊಳಗೆ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಯಾವ ಜ್ಯಾಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ" ಎಂಬ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ, "ಇದು" ಎಂಬುದು "ನಿರ್ಮಿಸಿದ" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾಗಿವೆಃ ಇದು, ಯಾರು, ಯಾರ, ಯಾರು, ಯಾರು, ಯಾರೇ, ಮತ್ತು ಅದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅದನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಗ/ಪೂರಕವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧಿತ ಸರ್ವನಾಮವು (ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ) ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಶವು ಆ ಸರ್ವನಾಮದ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ (ನಾಮಪದ ಅಥವಾ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛ), ಆದಾಗ್ಯೂ ಸರ್ವನಾಮವು ಇಡೀ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು, "ರೈಲು ತಡವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡಿತು", ಅಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಸರ್ವನಾಮದ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ "ರೈಲು ತಡವಾಗಿತ್ತು" (ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡಿದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ರೈಲು ತಡವಾಗಿರುವುದು). ಮುಕ್ತ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮವು ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲಃ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಹ-ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಅಂಶದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ", ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮ ಯಾವುದು, ಆದರೆ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ. ನೀವು ಸ್ವತಃ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಷರತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ (ಲೈಕ್ನ ವಸ್ತು) ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯು ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಅದರ ಸಮ್ಮಿಳನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು). ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕೇವಲ ಶೇಕಡಾ 7ರಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಯಾವುದೇ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು) ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಷರತ್ತುಗಳು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನೀವು ನಿನ್ನೆ ನೋಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿನ್ನೆ ನೋಡಿದ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ನೋಡಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಂತರವನ್ನು ಅಥವಾ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಪಾತ್ರ ಇತರ ವಾದಗಳನ್ನು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಪೇಕ್ಷಗೊಳಿಸಬಹುದುಃ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಹಂಟರ್ ಜೆಸ್ಸಿಕಾಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಹುಡುಗ. ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹಂಟರ್ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಹುಡುಗ. ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಸ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ನಾನು ಈಗ ವಾಸಿಸುವ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. (ಅದೇ ರೀತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇವು ಜ್ಯಾಕ್ ಓಡಿದ ಗೋಡೆಗಳಾಗಿವೆ.) ಮಾಲೀಕ ಜ್ಯಾಕ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹುಡುಗ. ಜರ್ಮನ್, ಸೆರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಂತಹ ಲಿಂಗ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳ ಅಪಭ್ರಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮವು ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಪ್ರಕರಣವು ಸಂಬಂಧಿತ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮವು ಬದಲಾಗದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಲತಃ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಹ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತಡವಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಲ್ಷ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾನವರಲ್ಲದ ಅಥವಾ ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುವಿಗೆ (ಯಾರು ವರ್ಸಸ್ ಅದು) ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (1) ಇದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. (2) ಆಕೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಟೆಲ್ಲರ್. ಆಕೆ ನಮಗೆ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾಕ್ಯಗಳು (1) ಮತ್ತು (2) ಈ ರೀತಿ ಓದುತ್ತವೆಃ (3) ಇದು ನನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿದೆ. (4) ಆಕೆ ನಮಗೆ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಟೆಲ್ಲರ್. ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (3) ಮತ್ತು (4), ಆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಎಂಬ ಪದಗಳು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾಗಿವೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಂದು ವಸ್ತು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದ; ಹೇಳುವವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು (ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿತ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಗ್ರೆಗೊರಿ ಆರ್. ಗೈ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬೇಲಿ, "ಆನ್ ದಿ ಚಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಲೇಟಿವ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್", ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಪೀಚ್ಃ ಎ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಯೂಸೇಜ್, 70.2 (1995), pp. 148-62. ಇಲಿಯೆವ್, ಐವಿ., ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಿಲೇಟಿವ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು. ಸೂಜಿನ್ ಲೀ, "ಅದು ಅಥವಾ ಯಾವುದು? : ಇದು 2006ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಷಯ, http://homes.chass.utoronto.ca ~ cpercy/courses/6362-lee.htm ವಿಷಯಗಳು. ಸಾರಾಂಶ. ಸರ್ವನಾಮಗಳು