Reinhold Eggers
ರೀನ್ಹೋಲ್ಡ್ ಎಗರ್ಸ್ (1890-1974) ಅವರು 1940ರ ನವೆಂಬರ್ನಿಂದ 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ ಆಫ್ಲಾಗ್ IV-Cಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, 1944ರಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ನೋವಾ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ನಾಜಿ ಪ್ರಿಸನ್ ಎಸ್ಕೇಪ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್-ಆದೇಶದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. 1913ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಎಗರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಶೇವೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆಫ್ ಮೆರೈನ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿಗೆ (ಸೀಬಾಟಿಲ್ಲಾನ್) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾಲ್ ಎಮಿಲ್ ವಾನ್ ಲೆಟ್ಟೋ-ವೊರ್ಬೆಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಎಗರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗೆಫ್ರೀಟರ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದರು. 31 ಮಾರ್ಚ್ 1914 ರಂದು ಎಗರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನ್ಟೆರೊಫಿಜಿಯರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಕೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರೀನ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಮೊದಲ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಲು ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 8 ಮೇ 1915 ರಂದು ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕ್ಲಾಸ್, ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಫಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಸೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸ್ಸೆ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅತಿಯಾದ ಹಣದುಬ್ಬರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅವರು 10,000 ಅಂಕಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮೊತ್ತದ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಎಗರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ರೈಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದಾಗ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಮತ್ತು 1933 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವರನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಎಡಪಂಥೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1934ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯಾಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೀಸಲು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಆಫ್ಲಾಗ್ IV-ಎ ಹಾನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾನ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿನ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು 28 ಜನರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಏಳು ಡಚ್ ಮತ್ತು 27 ಪೋಲಿಷ್ ಜನರಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅನುಭವಗಳು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಳಪೆ ಸಿದ್ಧತೆಯೆಂದು ಎಗರ್ಸ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಘರ್ಷಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 22 ನವೆಂಬರ್ 1940 ರಂದು, ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನ ಆಫ್ಲಾಗ್ IV-C ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಎಗ್ಗರ್ಸ್ ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಎಲ್. ಓ. 3 (ಲಾಗರ್ ಆಫಿಜಿಯರ್ 3 ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ) ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆಗಳಿಂದ ಬಂಡಾಯಗಾರ, ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪಹರಣಕಾರರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಪ್ರತಿ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಇವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಡಚ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಎಗ್ಗರ್ಸ್ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಕಠಿಣ ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗಲೂ ತನ್ನ ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಘನತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕಳವು ಮಾಡಿತು (ಅಳೆಯಲು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಕಲಿಸಲು). ಅವನು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಹೊಸ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಎಗ್ಗರ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರೆಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮಾಜಿ ಡಚ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಡಾಮಿಯೆನ್ ಜೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೂರ್ನಿಕ್ ಅವರು ಎಗರ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕಿರುಕುಳಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರ ಸರಿಯಾದ ವರ್ತನೆ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1941ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು, ಎಗ್ಗರ್ಸ್ಗೆ ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಬಿರದ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು, 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯವು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರು ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯವು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ, ಎಗರ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ-ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್ನ ಹಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹ್ಯಾಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು. 1946ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಿತ ವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಅವರು ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಏಜೆಂಟರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದವು. ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳು, ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆತನಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟೊರ್ಗೌ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1955 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಎಗ್ಗರ್ಸ್ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲೇಕ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1974 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 84 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ರೀನ್ಹೋಲ್ಡ್ ಎಗ್ಗರ್ಸ್ (1961) ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್-ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ (ಹೊವಾರ್ಡ್ ಗೀ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಾರ್ಟನ್ & ಕಂಪನಿ (ಆವೃತ್ತಿ archive.org ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಾಜಿ ಪ್ರಿಸನ್ ಎಸ್ಕೇಪ್-ಪಿಬಿಎಸ್ ಸಂಚಿಕೆ ಆರ್ಕೈವ್ ಫೋಟೊ ಆಫ್ ಎಗ್ಗರ್ಸ್ 1890 ಜನನಗಳು 1974 ಸಾವುಗಳು ವೋಲ್ಫೆನ್ಬುಟೆಲ್ನ ಜನರು (ಜಿಲ್ಲೆ) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜರ್ಮನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹ್ಯಾಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬಂಧಿಸಿತ್ತು.