Samuel of Bulgaria
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ (ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್;,; ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ಃ Камоилу; ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6,1014 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) 997 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6,1014 ರವರೆಗೆ ಮೊದಲ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ತ್ಸಾರ್ (ಚಕ್ರವರ್ತಿ) ಆಗಿದ್ದರು. 977 ರಿಂದ 997 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ರೋಮನ್ I ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪೀಟರ್ I ರ ಉಳಿದ ಎರಡನೇ ಮಗ, ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಸೈನ್ಯದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದಂತೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಾನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಿರೂಪಿತವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸೋಲುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಗಳು ಡುಕ್ಲಾಜಾದ ಸೆರ್ಬ್ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಆದರೆ 1001 ರಿಂದ, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೈನ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲೈಡಿಯನ್ನ ದುರಂತದ ಯುದ್ಧದ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1014ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು, ಮತ್ತು 1018 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮರಣದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ದೇಶವು ಶರಣಾಯಿತು, ಐದು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು "ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೀರಿಸಲಾಗದ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕಿರಿಯೋಟ್ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲಿಯ ಧೂಮಕೇತುವಿನ ನಡುವಿನ ಶ್ಲೇಷಾತ್ಮಕ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು 989 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ರೀಸ್ನವರೆಗೆ ಬಹುಪಾಲು ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳ (ಥ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆತ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಸ್ಕೋಪ್ಜೆಯಿಂದ ಓಹ್ರಿಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು, ಇದು ಮೊದಲನೇ ಬೋರಿಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನೈಋತ್ಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕುಲಪತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಶಕ್ತಿಯುತ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಕಾಮೆಟೊಪುಲಿಯ ಉದಯ ಕಾಮೆಟೊಪುಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಕುಲೀನನಾದ ಕೌಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಸ್ರೆಡೆಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ (ಆಧುನಿಕ ಸೋಫಿಯಾ) ಎಣಿಕೆ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಅವನು ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರೆಸ್ಪಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಎಣಿಕೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ತಾಯಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ರಿಪ್ಸೈಮ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರಾಜವಂಶದ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕಾಮೆಟೊಪುಲಿ ಎಂಬುದು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬಳಸುವ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಇದನ್ನು "ಎಣಿಕೆಯ ಪುತ್ರರು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 966 ರಿಂದ 971 ರವರೆಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಕಾಮೆಟೊಪುಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬೋರಿಸ್ನ ಶೇಖರಣೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಒಂದನೇ ಪೀಟರ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ರೊಮಾನೋಸ್ I ಲೆಕಾಪೆನೊಸ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಲಕಪಿನಾ ಜೊತೆಗಿನ ಪೀಟರ್ನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಇದು ಭದ್ರವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 963 ರಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾಳ ಮರಣದ ನಂತರ, ಒಪ್ಪಂದವು ಅಲುಗಾಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರವೇ ಪೀಟರ್ I ತನ್ನ ಪುತ್ರರಾದ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಕೀವನ್ ರುಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ನಿಂದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಪೀಟರ್ I ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು 969ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು (ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಿಧನರಾದರು). ಬೋರಿಸ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು 969ರಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಿಕೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರುಸ್ 970ರಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಥ್ರೇಸ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಆರ್ಕಾಡಿಯೊಪೊಲಿಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಹೊಸ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಾನ್ ಟ್ಜಿಮಿಸ್ಕೆಸ್ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು, ರುಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಪ್ರೆಸ್ಲಾವ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಬೋರಿಸ್ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಲಾಂಛನವನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ರೋಮನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 971 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮುಕ್ತಾಯವೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳಿಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೆಸ್ಲಾವ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ತಂದೆ ಕೌಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ 970ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ "ಕೌಂಟ್ನ ಮಕ್ಕಳು" (ಕಾಮೆಟೊಪುಲಿ) ಡೇವಿಡ್, ಮೋಸೆಸ್, ಆರನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು. ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಮೂಲಗಳಿಂದಾಗಿ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 971ರ ನಂತರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳ ವಾಸ್ತವಿಕ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 973ರಲ್ಲಿ, ಧೂಮಕೇತುವು (ಮೆರ್ಸೆಬರ್ಗ್ನ ಥಿಯೆಟ್ಮಾರ್ನಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ) ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕ್ವೆಡ್ಲಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಒಟ್ಟೊ Iಗೆ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಸಹೋದರರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚತುಷ್ಕೋನದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಡೇವಿಡ್ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆಳಿದನು ಮತ್ತು ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿ ಮತ್ತು ಥೆಸ್ಸಲಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಅವನ ಆಸ್ತಿಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಪ್ರೆಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ಕಸ್ತೋರಿಯಾಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಏಜಿಯನ್ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸೆರೆಸ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಹೊರಠಾಣೆಯಾದ ಸ್ಟ್ರುಮಿಟ್ಸಾದಿಂದ ಮೋಸೆಸ್ ಆಳಿದನು. ಆರೋನನು ಸ್ರೆಡೆಟ್ಸ್ನಿಂದ ಆಳಿದನು ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ನಿಂದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಥ್ರೇಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬಲವಾದ ವಿಡಿನ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ ವಾಯುವ್ಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ಆಳಿದನು. ಹಳೆಯ ರಾಜಧಾನಿ ಪ್ರೆಸ್ಲಾವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ಅವನು ಸಂಘಟಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಈ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 11 ಜನವರಿ 976 ರಂದು ಜಾನ್ I ಟ್ಜಿಮಿಸ್ಕೆಸ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಕಾಮೆಟೊಪುಲಿಯು ಇಡೀ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ವ್ಲಾಕ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಸೆರೆಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಯು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಹೋದರರ ಕ್ರಮಗಳು ಅನೇಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದವು. ಸ್ಥಳೀಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ದಂಗೆಯು ಅಲ್ಲಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಬಾಯಾರ್ಗಳಾದ ಪೆಟರ್ ಮತ್ತು ಬೋಯಾನ್ ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಕಾಮೆಟೊಪುಲಿಯ ಮಿತ್ರರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಶರಣಾದರು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಿಜಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸದ ಯಾವುದೇ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು ಚದುರಿಹೋಗುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವವರೆಗೆ ಯುದ್ಧವು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸೋಲುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಏಷ್ಯಾದ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಬಾರ್ಡಾಸ್ ಸ್ಕ್ಲೆರೋಸ್ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ದಂಗೆ ಎದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಥ್ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ರೊಮಾನಸ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾನವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹ, ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಚುಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದನು. ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಲೆರೋಸ್ಗೆ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಅನೇಕ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಕಾಮೆಟೊಪುಲಸ್ ಆರನ್, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಥ್ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಬೇಸಿಲ್ ಆರೋನನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬೇಸಿಲ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳಿದನು. ಬದಲಿಗೆ ಬೇಸಿಲ್ ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸೆಬಾಸ್ಟೆಯ ಬಿಷಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಂಚನೆಯು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ಆರನ್ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು "ರೋಮನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು" ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಿಲಿಟ್ಜಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪಿತೂರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 976ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ಡುಪ್ನಿಟ್ಸಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಈ ಜಗಳವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಆರೋನನ ಕುಟುಂಬದ ನಾಶದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವನ ಮಗ ಇವಾನ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದನು ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮಗ ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷದ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆದ ಟ್ರಾಜನ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆರನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ ಆರೋನನನ್ನು 987ರ ಜೂನ್ 14 ಅಥವಾ 988ರಂದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಆರೋನನನ್ನು ಬಳಸುವ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಯೋಜನೆಯು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಎರಡನೇ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕುಲೀನರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಆಶಿಸಿದರು. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರನ್ನು 977ರಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಗಡಿಯ ಬಳಿಯ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬೋರಿಸ್ ಅವರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಉಡುಪುಗಳಿಂದ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ರೋಮನ್, ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ರೋಮನ್ನನ್ನು ವಿಡಿನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವನ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಆದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವನ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರೋಮನ್ಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಲ್ಲದಂತಾಗಲು ಜಾನ್ I ಟ್ಜಿಮಿಸ್ಕೆಸ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ನಪುಂಸಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೋಮನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುವುದು ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದನು. ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ಬಂಡಾಯಗಾರ ಸ್ಕ್ಲೆರೋಸ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸೈನ್ಯಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಥ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಥೆಸಾಲಿ, ಹೆಲ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಲೋಪೊನ್ನೀಸ್ಗಳ ಮೇಲೂ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು. ಅನೇಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕೋಟೆಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ವಶವಾದವು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಥೆಸ್ಸಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲಾರಿಸ್ಸಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು ಮತ್ತು 977ರಿಂದ 983ರವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ದಿಗ್ಬಂಧನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಸೋತರು. ಈ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ನೈಋತ್ಯ ಬಾಲ್ಕನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಈ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಲಾರಿಸ್ಸಾದಿಂದ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸೇಂಟ್ ಅಕಿಲಿಯೊಸ್ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ಪಾ ಸರೋವರದ ದ್ವೀಪವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ರೀಸ್ನಿಂದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೇನೆಯು ಇಹ್ತಿಮಾನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗಿ 986ರಲ್ಲಿ ಸ್ರೆಡೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು 20 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ದಾಳಿಗಳು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿಯಾದವುಃ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಅನೇಕ ಶತ್ರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಕರಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಥ್ರೇಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ 986ರ ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು, ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಜನ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಪಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬೇಸಿಲ್ಗೆ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು; ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಧಿಯನ್ನು ವಿಜೇತರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಬಾರ್ಡಾಸ್ ಫೋಕಾಸ್ನ ದಂಗೆಯು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು Thessaloniki.Rozen, ಪುಟ 27ರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗವರ್ನರ್, ಗ್ರೆಗೊರಿಯೊಸ್ ಟ್ಯಾರೋನೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವನು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿದ್ದನು. 989ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಆಳಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿ, ವೆರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ವಿಯಾದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಎಪಿರಸ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಆಧುನಿಕ ದುರ್ರೆಸ್ (ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಡಿರಾಚಿಯಮ್ ಅಥವಾ ಡ್ರಾಚ್) ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 989ರಲ್ಲಿ, ಫೋಕಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಶರಣಾದರು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಸ್ಕ್ಲೆರೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಾರೋನ್ನ 991.Stephen ಪುಟ 198ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, 995ರಲ್ಲಿ, ಅರಬ್ಬರು ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೇಗನೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. 996ರಲ್ಲಿ ಆತ ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯ ಗವರ್ನರ್ ಗ್ರೆಗೋರಿಯಸ್ ನಾಶವಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಅಶೋಟನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಈ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಹರ್ಷಗೊಂಡ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಥೆಸ್ಸಲಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದರು, ಥರ್ಮೋಪೈಲೆಯಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೆಲೋಪೊನ್ನೀಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ನಂತರ ನಿಕೆಫರಸ್ ಯುರೇನೋಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಎರಡು ಸೈನ್ಯಗಳು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ಸ್ಪರ್ಚಿಯೋಸ್ ನದಿಯ ಬಳಿ ಸಂಧಿಸಿದವು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 19 ಜುಲೈ 996 ರ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಪೆರ್ಚಿಯೋಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ತೋಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸೆರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಸಾವಿನ ಸೋಗು ಹಾಕಿದರು. ರಾತ್ರಿಯಾದ ನಂತರ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಅವನ ತೋಳಿನ ಮೂಳೆ 140° ಕೋನದಲ್ಲಿ ಗುಣವಾಯಿತು ಆದರೆ ಅಂಗವಿಕಲವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ 997ರಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ನರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು ಕ್ರುಮ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಖಾಲಿ ಇಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೃತ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದನು. ಡುಕ್ಲಾಜಾದ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರ್ ಸಹ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರುಃ "ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸುದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎರಡನೇ ಬೋರಿಸ್ನ ಪದತ್ಯಾಗವು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೋಪ್ನಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದನು, ಇದು ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಬಿಷಪ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸೀ ಎರಡಕ್ಕೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ ಪ್ರಾಯಶಃ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ವಿ. ಅವರಿಂದ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಡೆದನು. 998ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಜೊವಾನ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಡುಕ್ಲಾಜಾದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಡುಕ್ಲಾಜಾವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸರ್ಬಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಉಳಿದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಉಲ್ಸಿಂಜ್ ಕರಾವಳಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಕರೆದೊಯ್ದನು. ರಕ್ತಪಾತವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೊವಾನ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ರಾಜಕುಮಾರನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಸೆರ್ಬ್ ಶ್ರೀಮಂತರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರತಿರೋಧವು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಸೆರ್ಬ್ಗಳು ಶರಣಾದರು. ಜೋವನ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ಪಾದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಅರಮನೆಗಳಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಮುಂದಾದವು, ಕೋಟೋರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು. ಅವರು ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದರೂ, ಅವರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೇನೆಯು ಬಂಡಾಯ ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ಮೂರನೇ ಕ್ರೆಸಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಗೋಜ್ಸ್ಲಾವ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್, ಟ್ರೋಗಿರ್ ಮತ್ತು ಜಾದರ್ ವರೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆದು, ನಂತರ ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ರಸ್ಕಾ ಮೂಲಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ಮರಳಿತು. ಈ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಯುದ್ಧವು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಗೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಂತರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕ ಕೋಸರನು ಬಂಧಿತನಾದ ಜೋವನ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಜೊವಾನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡ್ರ್ಯಾಗೋಮಿರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಿರೋಸ್ಲಾವಾ ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯ ಮೃತ ಗವರ್ನರ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಯಸ್ ಟ್ಯಾರೋನೈಟ್ಸ್ನ ಮಗ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕುಲೀನ ಬಂಧಿತ ಅಶೋಟನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಳು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಶೋಟನನ್ನು ಡಿರಾಚಿಯಮ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಗೆಜಾದ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಾಗ ಮಗ್ಯಾರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಹೊಸ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಪ್ರಾರಂಭವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿರುವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದನುಃ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಅರಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧದ ಪೂರ್ವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧ-ಕಾಲಮಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು. ವಿ. ರೋಜೆನ್, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬೆಸಿಲ್ ದಿ ಬಲ್ಗರ್-ಸ್ಲೇಯರ್ (ಇಂಪೀರೇಟರ್ ವಾಸಿಲಿ ಬೊಲ್ಗಾರೋಬೋಯ್ಟ್ಸಾ, ಇಂಪೆರಾಟರ್ ವಾಸಿಲಿ ಬೋಲ್ಗರೋಬೋಯ್ಟ್ಸಾ), ಪುಟ 34. ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1001ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಾಲ್ಕನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪೇಟ್ರಿಸಿಯನ್ ಥಿಯೋಡೋರೋಕಾನೋಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೆಫೊರೊಸ್ ಕ್ಸಿಫಿಯಾಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಡೆಗಳು ಪ್ರೆಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಿಸ್ಕಾಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಈಶಾನ್ಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದವು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಥೆಸ್ಸಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಾ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರು. ವೆರೋಯಾ ಕೋಟೆಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಡೊಬ್ರೊಮಿರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸೊಸೆಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಶರಣಾಗಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಲಿಡ್ರಾನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅದರ ಕಮಾಂಡರ್ ಡಿಮಿಟಾರ್ ಟಿಹೋನ್ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸರ್ವಿಯಾ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಗವರ್ನರ್ ನಿಕುಲಿಟ್ಸಾ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು. ನಿಕುಲಿಟ್ಸಾನನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪಾಟ್ರಿಸಿಯನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಸರ್ವಿಯಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಥೆಸ್ಸಲಿಯ ಅನೇಕ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೆಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಮಾರಿಟ್ಸಾ ನದಿಗಳ ನಡುವಿನ ವೊಲೆರಾನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಎಡೆಸ್ಸಾ ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದರು ಆದರೆ ಸುದೀರ್ಘ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವೊಲೆರಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಗವರ್ನರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ಶಾನ್ನನ್ನು ಥೆಸಲೋನಿಕಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲೀನನ ಮಗಳಿಗೆ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ಶಾನ್ ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಂಗರಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಬೈಜಾಂಟೈನ್-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷವು 1003 ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದರ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು. 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಟಿಸ್ಜಾ ನದಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತ್ತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, 930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡ್ಯೂಕ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಡ್ಯೂಕ್ ಅಹ್ಟುಮ್ ಈ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗಗಳ ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದನು. ಅಹ್ತುಮ್ ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಾಯುವ್ಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಆತ ಅನೇಕ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಆತ 150ನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹರಡಿದನು. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಜನ ಮಗಳೊಂದಿಗಿನ ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ನ ಮದುವೆಯು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಪ್ರದೇಶದ ಎರಡು ಪ್ರಬಲ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರೂ, ಗೆಜಾದ ಮರಣದ ನಂತರ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಗೆಜಾದ ಮಗ ಒಂದನೇ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬದಲಿಗೆ ಗ್ಯುಲಾ ಮತ್ತು ಕೊಪ್ಪಾನಿಯನ್ನು ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಘರ್ಷದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ನಡುವಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ನಂತರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ನಟಿಸುವವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಅಹ್ಟುಮ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೇ ಸ್ಟೀಫನ್, ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಹ್ಟಮ್ನ ಬಲಗೈ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಹನದಿನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಪಿತೂರಿಯು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ ಹನದಿನ್ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಲವಾದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೈನ್ಯವು ಅಹ್ಟಮ್ನ ಪೀಠವಾದ ವಿಡಿನ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು. ಪಟ್ಟಣದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅನೇಕ ಸೈನಿಕರು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಅಹ್ತುಮ್ ಉತ್ತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ತೊಂದರೆಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1003ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ವಾಯುವ್ಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವಿಡಿನ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್ನ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಟ್ಟಣದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದ್ದರು. ಬೇಸಿಲ್ನ ಪಡೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನುಃ ಆಗಸ್ಟ್ 15 ರಂದು ಅವನು ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದನು. ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ನಂತರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದರೆ, ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಮೊರಾವಾ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದರು ಮತ್ತು 1004ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ನಗರವಾದ ಸ್ಕೋಪ್ಜೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೇನೆಯು ವರ್ದಾರ್ ನದಿಯ ಎದುರು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿತ್ತು. ಒಂದು ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಸ್ಪೆರ್ಚಿಯೊಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಅದೇ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಸೋಲಿಸಿದನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆದು ಪೆರ್ನಿಕ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಅದರ ಗವರ್ನರ್, ಕ್ರಾಕ್ರಾ, ಬೇಸಿಲ್ನ ಉದಾತ್ತ ಬಿರುದು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಭಾರವಾದ losses.Zlatarski, pp ಯಿಂದ ಬಳಲಿದ ನಂತರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಥ್ರೇಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. 685-687. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಅವನ ಜನರು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿ ಅದರ ಗವರ್ನರ್, ಐಯಾನ್ಸ್ ಚಾಲ್ಡಸ್, ಆಕ್ಟೆಸ್ ಡಿ ಐವಿರಾನ್ I ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ದಿ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಔ ಮಿಲಿಯು ಡು XIe ಸೀಸೆಕಲ್, ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅಥೋಸ್ XIV, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. J.Lefort, N.Oikonomides, D.Papachryssanthou, H.Métrévéli (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1985), ಡಾಕ್. 8 ಆದರೆ ಈ ಯಶಸ್ಸು ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿನ ಹಿನ್ನಡೆಗಳು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಕೆಲವು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕುಲೀನರನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿದವು. ಡೈರಾಚಿಯಮ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಅಳಿಯ ಅಶೋಟ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮಾವನಾದ ಪ್ರಭಾವಿ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೆಲಿಯೊಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದನು. ಅಶೋಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹತ್ತಿದರು, ಅದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ರಿಸೆಲಿಯೋಸ್ 1005 ರಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಯುಸ್ಟಾಥಿಯೋಸ್ ಡಾಫ್ನೊಮೆಲೆಸ್ಗೆ ನಗರವನ್ನು ಶರಣಾಗಿಸಿದನು, ಅವನ sons.Ostrogorsky, ಜಿ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸ್ಟೇಟ್ (ಇಸ್ಟೋರಿಜಾ ವಿಜಾಂಟಿಜೆ, ಇಸ್ಟೋರಿಜಾ ವಿಜಾಂಟಿಜೆ), pp. 404-405. 1006-1007 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ನುಗ್ಗಿದನು ಮತ್ತು 1009 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಪಡೆಗಳು ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೆಟಾದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಸಿಲ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯದಿದ್ದರೂ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಅಂತ್ಯವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು; ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರವೆಂದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಉಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ನಿರಂತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ಪುಟ 37. 1014ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ತಾನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಬೇಸಿಲ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಸ್ಟ್ರುಮಿಟ್ಸಾ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕಾರಣ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಶತ್ರುವಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕ್ಲುಚ್ ಗ್ರಾಮದ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ (ಕ್ಲೈಡಿಯನ್, "ಕೀ") ದಪ್ಪ ಮರದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. 1014ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಬೇಸಿಲ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ತನ್ನ ಜನರಲ್ ನೆಸ್ಟೋರಿಟ್ಸಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ನೆಸ್ಟೋರಿಟ್ಸಾವನ್ನು ನಗರದ ಬಳಿ ಅದರ ಗವರ್ನರ್ ಬೊಟಾನಿಯೇಟ್ಸ್ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಕ್ಲುಚ್ ಬಳಿ ಮುಖ್ಯ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಗೋಡೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಪ್ಲೋವ್ಡಿವ್ ನೈಸ್ಫರಸ್ ಕ್ಸಿಫಿಯಸ್ನ ಗವರ್ನರ್, ಬೈ-ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 29 ರಂದು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಹತಾಶ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 14,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ 15,000 ಸಹ. ಬದುಕುಳಿದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಥಿಯೋಫಿಲಾಕ್ಟಸ್ ಬೊಟಾನಿಯೇಟ್ಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳನ್ನು ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದನು, ಆತ ಸ್ವತಃ ಬೊಟಾನಿಯೇಟ್ಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ಕ್ಲೈಡಿಯನ್ ಕದನದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಉಳಿದವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಪ್ರತಿ 100 ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ, ಪು. 65-66. ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 1014ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಆತ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಕ್ರೌರ್ಯವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಅವನ ಉಪನಾಮವಾದ ಬೌಲ್ಗಾರಕ್ಟೋನೋಸ್ ("ಬಲ್ಗರ್-ಸ್ಲೇಯರ್") ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಕೋಪಗೊಂಡದ್ದು ಆತನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯ ಮರಣ ಎಂದು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲೈಡಿಯನ್ ಕದನವು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಇವಾನ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಇವಾನ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಸ್ವತಃ ಡಿರಾಚಿಯಮ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅದರ ನಂತರ, ವಿಧವೆಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಕ್ರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಗವರ್ನರ್ಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದರು. ಇವಾನ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಪ್ರೆಸಿಯನ್, ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಟೊಮೊರ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅವರು ಸಹ ಶರಣಾಗುವ ಮೊದಲು. ಹೀಗೆ ಮೊದಲ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು 1018ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮರಣದ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಹೊಸ ಥೀಮ್ನೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ಕೋಪ್ಜೆ ಅದರ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅತ್ಯಂತ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಿರ್ಮಿಯಾದ ಡ್ಯೂಕ್, ಧರ್ಮೋಪದೇಶವು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಅವಶೇಷವಾಗಿತ್ತು. ಆತನು 1019ರಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳಿಂದ ಮೋಸ ಹೋಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕುಟುಂಬ, ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಗಾಥಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಡೈರಾಚಿಯಮ್ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೆಲಿಯೊಸ್ನ ಶ್ರೀಮಂತನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಗಾಥಾ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಗಾವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ ಮತ್ತು ಮಿರೋಸ್ಲಾವಾ. ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು, ಹೆಸರಿಸದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು, 1018 ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸಹ ಒಬ್ಬ ಕುಬ್ಜ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡುಕ್ಲಾಜಾದ ಜೋವನ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕೋಸರ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಈಗ ಕೇವಲ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಬಹುಶಃ ಅಗಾಥಾಳ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗವ್ರಿಲ್ ರಾಡೋಮಿರ್ ಹಂಗೇರಿಯ ಇಲೋನಾ ಮತ್ತು ಲಾರಿಸ್ಸಾದ ಐರೀನ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಮಿರೋಸ್ಲಾವಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕುಲೀನ ಅಶೋಟ್ ಟ್ಯಾರೋನೈಟ್ಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪತನದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯಾದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ (ಭಾವಿಸಲಾದ) ಮೊಮ್ಮಗ, ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ ಡೆಲಿಯನ್, 1040-1041ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದೊಡ್ಡ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ರಾಜವಂಶದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳಾದರು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತರು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಅಥವಾ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮೂಲದ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆಃ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೆಪನೋಸ್ ಅಸೋಹಿಕ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನೆಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಾದ ಡೆರ್ಜಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನಿಕೋಲಸ್ ಅಡಾಂಟ್ಜ್ ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶತಮಾನದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬನೇ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಇವಾನೋವ್ ಸಹ ಅಸೋಹಿಕ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರೋನನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ಆಳಿದ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮಗನಾದ ಗಾವ್ರಿಲ್ನನ್ನು, ಆರೋನನ ಮಗನಾದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ನಾಯಕನು ಹತ್ಯೆಗೈದನು ಎಂದು ಆಂಟಿಯೋಚ್ನ ಅರಬ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಯಾಹ್ಯಾ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಶೋಕ ಮತ್ತು ಯಾಹ್ಯಾ ಸಮುವೇಲನ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಆರೋನನ ಜನಾಂಗದಿಂದ ಅಥವಾ ಕಾಮೆಟೊಪುಲಿಯ ಜನಾಂಗವನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಜನಾಂಗದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೋಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಆರನ್ ಧೂಮಕೇತುವಿನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ. ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೋಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಆರನ್ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು 1965 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ನಿಕೋಲಾಸ್ ಮೌಟ್ಸೊಪೊಲೊಸ್ ಅವರು ಪ್ರೆಸ್ಪಾ ಸರೋವರದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಅಕಿಲಿಯೋಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಂತನ ಅವಶೇಷಗಳಿಗಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮೆಟೊಪುಲಿಯ ಲಾಂಛನವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿರುವ ಎರಡು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಉಡುಪಿನ ಮೇಲೆ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿಯ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಎಸ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬಹುದು. ವೆಲಿಕೊ ಟಾರ್ನೋವೊದಲ್ಲಿನ ನಲವತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರ ಚರ್ಚ್, ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಾದ ಕಲೋಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಶಿಶ್ಮನ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 70 ವರ್ಷದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಜನ ನೋಟವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ಬಿಳಿ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮುಖದ, ಬೋಳು-ತಲೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಅವಧಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪೆಟ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಒಹ್ರಿಡ್ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜನರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ನಾಲ್ಕು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್. ಲೇಖಕರು ಡಿಮಿಟಾರ್ ತಲೇವ್, ಆಂಟನ್ ಡೊಂಚೆವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ತ್ಸಾನೆವ್ ಅವರ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೆನೆಲೋಪ್ ಡೆಲ್ಟಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಕಾದಂಬರಿ "ಅಟ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್-ಸ್ಲೇಯರ್" ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸೇಂಟ್ ರನ್ಸಿಮನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಂತೆ ಘಟನೆಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯ ಹರಿವನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವಾನ್ ವಾಝೊವ್, ಪೆಂಚೊ ಸ್ಲಾವೆಕೋವ್ ಮತ್ತು ಅಟಾನಾಸ್ ಡಾಲ್ಚೆವ್ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಮೊದಲ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಓಹ್ರಿಡ್ ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೃದಯಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು (ನಂತರ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ) ಐದು ಶತಮಾನಗಳ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಂತರ 1913 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅದು ಅಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ-ಚಾಲಿತ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ "ಸರ್ಬಿಯನ್"/"ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್" ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ) ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸರ್ಬಿಯಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಾಸ್ಲಾವ್ ಸಿಎ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಯಿತು. 930, ಕೇವಲ ಸಿ. 960 ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ, 1280ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾವನ್ನು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಥ್ರೇಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಅವಧಿಯ "ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್" ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು "ಬಲ್ಗರ್-ಸ್ಲೇಯರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಕುಟ್ಮಿಚೆವಿಟ್ಸಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 1018ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಎಂಬ ಹೊಸ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ "ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಐದು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಇದನ್ನು "ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು "ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಚಲಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ಮರಣೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಘರ್ಷಃ ಗ್ರೀಸ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ, ವಿಕ್ಟರ್ ರೌಡೋಮೆಟೋಫ್, ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್, 2002, ಪುಟ 89. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬಹುಪಾಲು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಸ್ಲಾವ್ಗಳು ತಾವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. "ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಥವಾ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದ್ದರು. ಆಗ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಸ್ಲಾವ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಬಹುಶಃ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯವು ಒಂದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಕರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ತಮ್ಮನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ಃ ಎಥ್ನಿಕ್ ನೇಷನಲಿಜಂ ಇನ್ ಎ ಟ್ರಾನ್ಸನೇಷನಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಲೋರಿಂಗ್ ಎಮ್. ಡ್ಯಾನ್ಫೋರ್ತ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1997, pp. 65-66. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯವು ಬಲವಂತದ ಸರ್ಬಿಯಾಈಕರಣದ ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಯವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ತಮ್ಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಅದೇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡಿ-ಬಲ್ಗೇರೈಸ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೋಡಿಃ ಸ್ಟೀಫನ್ ಇ. ಪಾಮರ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಆರ್. ಕಿಂಗ್, ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್, ಆರ್ಚನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1971, ಚಾಪ್ಟರ್ 9: ದಿ ಇನ್ಸ್ಪಿರೇಷನ್ ಆಫ್ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ culture.As ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರಾಮ್ಕಿನ್ (1993, ಪುಟ 71) ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆಃ "1945ರವರೆಗೂ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೆಸಿಡೋನಿಯಾಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತು ಇರಲಿಲ್ಲ". ನಿಕೋಲಾಸ್ ಜಹಾರಿಡಿಸ್ (2005) ಎಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಷನ್ಃ ಎಮೋಷನ್, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಸ್, & ಗ್ರೀಕ್ ಫಾರಿನ್ ಪಾಲಿಸಿ, ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್, ಪುಟ 85,. ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧಗಳು (1912-1913) ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಮರ I (1914-1918) ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾ (ನಂತರ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ) ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಿದವು, ಇದು ಅದರ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿನಿಮಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯಗಳ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುರುತಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಬಲವಂತದ ಸರ್ಬಿಯಾಈಕರಣದ ನೀತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಇತಿಹಾಸವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಓಸ್ಟ್ರೋಗೋರ್ಸ್ಕಿಯು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಅದನ್ನು "ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ರಾಜ್ಯವು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸಿಮಿಯೋನ್ I ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪೀಟರ್ I ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥನೆಂದು ಅವನು ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಸ್ವತಃ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಅದೇ ಪಂಥದ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸರ್ಬಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಡ್ರಾಗುಟಿನ್ ಅನಸ್ತಾಸಿಜೆವಿಕ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಳಿದನೆಂದು ಸಹ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ದಂಗೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ. ಸೆರ್ಬ್ಗಳು ಆ ವಿಶಿಷ್ಟ ರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಗುರುತನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ತ್ಸಾರ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಈ ಹಳತಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಎಸ್. ಎ. ಎನ್. ಯು. ನ ಅಧಿಕೃತ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸ್ರ್ಡಾನ್ ಪಿರಿವಾಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಟಿಬೋರ್ Živković.Pirivatrić, ಸ್ಯಾಮುಯಿಲೋವಾ ಡ್ರಜಾವಾಃ ಒಬಿಮ್ ಐ ಕಾರಕ್ಟರ್, самуилова самуилова самуилова самуило ва самуим и саратер ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಗುರುತು ಲಭ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪಿರಿವಾಟ್ರಿಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಈ ಅಂಚಿನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು "ಜನಾಂಗೀಯ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್" ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ತ್ಸಾರ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿವಾದವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಿಂದಿನ ಆಧುನಿಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಭಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು Bulgarian.Crampton, ಆರ್. ಜೆ. ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಎ ಕನ್ಸೈಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ). ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2005, ಪುಟ 15. ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಎಂದಿಗೂ "ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ನರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ವಿರಳವಾಗಿ ಮಿಸಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ರೋಮನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೊಯ್ಸಿಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಕೊನೆಯ ಪದನಾಮವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಂಗತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ನಡುವಿನ ದ್ವೇಷದ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಯಾಮುಯಿಲ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧದ ಬಗೆಗಿನ ವಿವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು sensitive.Катерина ಬ್ಲಾಜೆವ್ಸ್ಕಾ, ಬುಗಾರ್ಸ್ಕಿ ಇಸ್ಟೊರಿಚಾರಿ ಲಿಕ್ಯುವಾಟ್ಃ ಓವಾ ಎ ಪ್ರೋವಾ ಪೊಬೆಡಾ! 16.08.2022, ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಜೂನ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಬೋಯ್ಕೊ ಬೊರಿಸೊವ್ ಮತ್ತು ಝೋರಾನ್ ಝೇವ್ ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತ್ಸಾರ್ ಸ್ಯಾಮುಯಿಲ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಉತ್ತಮ ನೆರೆಯವರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ವಿಳಂಬವಾದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮುಕ್ತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸ್ನೇಹ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು, ಇದನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂಸತ್ತುಗಳು ಅನುಮೋದಿಸಿದವು. ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಮಿತಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ತ್ಸಾರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಆಚರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವನು Bulgaria.Проф ನ ತ್ಸಾರ್ ಎಂದು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಕಡೆಯವರು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಇವಾನ್ ಇಲ್ಚೆವ್ಃ ಗಣಕಯಂತ್ರವು ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ 2020ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ಭಾಗವು ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿತು. ಅದರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪ್ರಕಾರ, ತ್ಸಾರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಜಂಟಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಯೋಗದ ಅಧಿಕೃತ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋಪ್ಜೆಯಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಜಂಟಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಆಯೋಗದ ಪ್ರಕಾರ, ದೊಡ್ಡ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ಆಧುನಿಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಂದಿನ ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಗದ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಾಮೆಟೊಪುಲಿ ರಾಜವಂಶದ ಬಿಟೋಲಾ ಶಾಸನವು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮುಯಿಲ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಶಾಸನವನ್ನು ನೋಡಿ. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅನ್ನು a, u, ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ-, ಬಲ್ಗಾರ್ಸ್ಕಿ, ಬಾಲ್ಗಾರ್ಸ್ಕಿ (ಕೆಳಗಿನಂತೆ) ಅಥವಾ ಬಲ್ಗಾರ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಬಹುದು. 2. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ ಎಂಬ ವಾಸಿಲ್ ಝ್ಲಾಟಾರ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಯು ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು 1927 ರಿಂದ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ; ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1971 ರಿಂದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು; ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1994 ರಿಂದ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಲ್ಯಾಂಗ್, ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್, ದಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರುಃ ಪೇಗನ್ ಕಾಲದಿಂದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಿಜಯದವರೆಗೆ. ಬೌಲ್ಡರ್, ಕೊಲೊ.: ವೆಸ್ಟ್ವ್ಯೂ ಪ್ರೆಸ್, 1976. ಓಸ್ಟ್ರೋಗೋರ್ಸ್ಕಿ, ಜಾರ್ಜ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸ್ಟೇಟ್. ಟಿ. (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ) ಜೋನ್ ಹಸ್ಸಿ, ರೆವ್. ಎಡ್., ರಟ್ಜರ್ಸ್ ಯುನಿವ್. ಪ್ರೆಸ್, 1969. ಪಾವ್ಲೋವ್ ಪಿ., ಸ್ಯಾಮುಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಎಪೋಪಿ (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), ಸೋಫಿಯಾ ವೆಲಿಕೋ ಟಾರ್ನೋವೊ, 2002 ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅನುವಾದದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿಟೋಪೀಸ್ ಪೋಪಾ ಡುಕ್ಲಿಯಾನಿನಾ ಯಖ್ಯಾ ಆಂಟಿಯೋಖಿಯಸ್ಕಿ, ಲಿಟೋಪೀಸ್ 1-6,7-17 ಓಟ್ರಿವೋಕ್ ಐಜ್ ಯೋನಾನಾ ಸ್ಕಿಲಿಟೀಸ್ ಓ ಬಿಟ್ವೆ ಯು ಗೋರಿ ಬೇಲಾಸಿಟಾ ವಿವರವಾದ ಪಟ್ಟಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರ (ಪಿಡಿಎಫ್) ಜಾನ್ ಸ್ಕೈಲಿಟ್ಜಸ್, ಸಾರಾಂಶ ಇತಿಹಾಸಃ ಕ್ಲೈಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕದನ, ಬೇಸಿಲ್ II (ಎಡಿ. 976-1025) ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ನೌಮ್ ಕೆಯ್ಚೆವ್ಃ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸದ ಸುತ್ತ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ-ತ್ಸಾರ್ ಸಾಮುಯಿಲ್ ಎರ್ಗಾ ಓಮ್ನೆಸ್, respublica.edu.mk, 7. ಏಪ್ರಿಲ್ 2021 1014 ಸಾವುಗಳು ಒಹ್ರಿಡ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ರಾಜರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜನರು 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ತ್ಸಾರ್ಗಳು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ತ್ಸಾರ್ಸ್ ಕಾಮೆಟೊಪುಲಿ ರಾಜವಂಶದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜನರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜನರು ಸೇಂಟ್ ಅಕಿಲಿಯೋಸ್ (ಲೇಕ್ ಪ್ರೆಸ್ಪಾ) ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು