Robert Menli Lyon
ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆನ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ (ಜನನ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಲ್ನೆ; 1789-1874) ಒಬ್ಬ ಪ್ರವರ್ತಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಆರಂಭಿಕ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಆತ ಪರ್ತ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಲಿಯಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. 1829ರಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮಿಲ್ನೆ ಆಗಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ನೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಲ್ನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆನ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮೆನ್ಲಿ ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಅನಗ್ರಾಮ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಂಪರ್ಕ ಲಿಯೋನ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗಡಿನಾಡಿನ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಅಪನಂಬಿಕೆ, ಹಗೆತನ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಧಾನದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಅವನ ನಿಲುವು ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಹಗೆತನಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾದನು. ಸುಮಾರು 1831ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಯಾಗನ್ ಘಟನೆಯು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. 1832ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಯಾನ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಟೆಲ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಗವರ್ನರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸದಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಬದಲಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ನಾಕ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಲಿಯಾನ್ಗೆ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ನಾಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಅವನು ಆ ಸಮಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಯಾಗನ್ ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ನೂಂಗರ್ಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು 1833ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ಸರಣಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎ ಗ್ಲಾನ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ಅಬೋರಿಜಿನಲ್ ಇನ್ಹ್ಯಾಬಿಟಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಲಿಯಾನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8 ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 15,1832 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ನಾಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಆಗ ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಗಮನಿಸದ ಡಿಂಗಿಯನ್ನು ಕದ್ದು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗವರ್ನರ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಲಿಯಾನ್ ಅವರು ಯಾಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬದಲು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಅವರು ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಬಲಪ್ರಯೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ಆತ ಮಾಡಿದ ವಕಾಲತ್ತು ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವೆ ಆತನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಇದು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಅವರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ನಾಯಕರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1833ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ನಿರಂತರ ಕರೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಗಿಲ್ಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಲಿಯಾನ್ "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮಾನವೀಯ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು" ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೀಡಿದರು. 1834ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದು ಮಾರಿಷಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1834ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೌನ್ರಿಂದ ಸ್ವಾನ್ ರಿವರ್ ಕಾಲೋನಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಲಿಯಾನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪರ್ತ್ ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕ್ವೇಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ಹೌಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಬ್ಯಾಕ್ಹೌಸ್ ಅವರು ಲಿಯಾನ್ ಅವರಿಂದ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬ್ಯಾಕ್ಹೌಸ್ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1941 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1838ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲಿಯಾನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ರೆವರೆಂಡ್ ಮಿಲ್ನೆ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಬಳಸಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಕೆಲವು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. 1839ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಲ್ನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆನ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಃ ಆನ್ ಅಪೀಲ್ ಟು ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆನ್ ಬೆಲ್ಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಬ್ರಾಂಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಶೆಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಲಿಯಾನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖನಗಳು, ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಕಾರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಿತ್ತು. ಈ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಲಿಯಾನ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಕಲ್ಯಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಆತ ತನ್ನ ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ 1863ರವರೆಗೂ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ 1789 ಜನನಗಳು 1874 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ನಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು