Celilo Falls
ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತವು (ವ್ಯಾಮ್, ಅಂದರೆ "ಬೀಳುವ ನೀರಿನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ" ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೀರಿನ ಶಬ್ದ") ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ ಪರ್ವತಗಳ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಇಂದು ಯು. ಎಸ್. ನ ಒರೆಗಾನ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಜಲಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ 15,000 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ಸಂರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1957ರಲ್ಲಿ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಜಲಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ವಸಾಹತುಗಳು ಮುಳುಗುವವರೆಗೆ, ಸೆಲಿಲೋ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಮುದಾಯವಾಗಿತ್ತು. 2019ರಲ್ಲಿ, ಜಲಪಾತವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕರು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯ ಜಲಪಾತ ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತ, ದಿ ಚುಟ್ಸ್, ಗ್ರೇಟ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಜಲಪಾತ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮುಖ್ಯ ಜಲಪಾತವು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಹಾರ್ಸ್ಶೂ ಜಲಪಾತ ಅಥವಾ ತುಮ್ವಾಟರ್ ಜಲಪಾತ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆ; ಆಳವಾದ ಎಡ್ಡಿ, ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್; ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಾಲುವೆ. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿಯು ಬಸಾಲ್ಟ್ ಕಿರಿದಾದ ಮೂಲಕ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ತಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಿಂತ (1.6 ಕಿ. ಮೀ.) ಹೆಚ್ಚು ಅಗಲವಿರುವ ಈ ನದಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 140 ಅಡಿ (43 ಮೀ.) ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹಿಂಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಋತುಮಾನದ ಹರಿವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಲಪಾತದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನ ಹನಿ ಸುಮಾರು ಇತ್ತು. 1839 ರಲ್ಲಿ, ಮೊಡೆಸ್ಟೆ ಡೆಮರ್ಸ್ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪತನವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅನೇಕ, ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "[ಕಾಲುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳ] ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಆಳವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಜಲಪಾತಗಳು 3 ರಿಂದ 12 ಮತ್ತು 15 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿವೆ. ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈಯ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಈ ಜಲಪಾತವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಬಹುದು. ಈ ಜಲಪಾತವು ಪರಿಮಾಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ವಿಶ್ವದ ಆರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜಲಪಾತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜಲಪಾತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸರಾಸರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಹರಿವು ಸುಮಾರು 190,000 ಅಡಿ 3/ಸೆಕೆಂಡ್ (5380 ಮೀ 3/ಸೆಕೆಂಡ್) ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರು ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಹದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 1,240,000 ಅಡಿ 3/ಸೆಕೆಂಡ್ (35,113 ಮೀ 3/ಸೆಕೆಂಡ್) ಜಲಪಾತದ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ದಿ ನ್ಯಾರೋಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ದಿ ನ್ಯಾರೋಸ್ ಅಥವಾ ದಿ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಪಿಡ್ಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ. ಆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ನದಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತದ ಕೆಳಗೆ ಮೂರು ಮೈಲಿ (4.8 ಕಿ. ಮೀ.) ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಿರಿದಾದ ಜಲಪಾತಗಳು, ಟೆನ್ ಮೈಲ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್, ಲಿಟಲ್ (ಅಥವಾ ಅಪ್ಪರ್) ಡಲ್ಲೆಸ್ ಅಥವಾ ಲೆಸ್ ಪೆಟೈಟ್ಸ್ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ರಾಪಿಡ್ಗಳ ವಿಸ್ತಾರವಿತ್ತು. ಈ ರಾಪಿಡ್ಗಳು ಸುಮಾರು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿದ್ದವು. ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತದ ಹತ್ತು ಮೈಲಿ (16 ಕಿ. ಮೀ) ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಪಿಡ್ಗಳ ವಿಸ್ತಾರವಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಲಾಂಗ್ ನ್ಯಾರೋಸ್, ಫೈವ್ ಮೈಲ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್, ಬಿಗ್ (ಅಥವಾ ಲೋವರ್) ಡಲ್ಲೆಸ್, ಲೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಅಥವಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರಾಪಿಡ್ಗಳ ಹರಿಯುವಿಕೆಯು ಸುಮಾರು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನದಿಯ ಕಾಲುವೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಉದ್ದವಾದ ಡಲ್ಲೆಸ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ (ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ವಾಸ್ಕೋಪಮ್) ಇದ್ದವು. ಇಲ್ಲಿ ನದಿಯು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಶೋಧಕರು ಹೆಚ್ಚು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಲಾಂಗ್ ನ್ಯಾರೋಸ್ ಮತ್ತು ಡಲ್ಲೆಸ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಲ್ಲೆಸ್, ಲೆಸ್ ಡಲ್ಲೆಸ್, ಬಿಗ್ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಅಥವಾ ದಿ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಆರಂಭಿಕ ವೀಕ್ಷಕ, ರಾಸ್ ಕಾಕ್ಸ್, ಮೂರು ಮೈಲಿ "ಕುದಿಯುವ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳ ಅನುಕ್ರಮ" ವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪರಿಶೋಧಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನದಿಯು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದರು. ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಹೊಸ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ನದಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಇದು ರಾಪಿಡ್ಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "[ನೀರು] ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ; ಫೋಮ್ ಉಕ್ಕಿ ಬಂಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಭಯಂಕರವಾದ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ; ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಅಡೆತಡೆ ಅಥವಾ ಬಂಡೆಗಳ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿ ಸುಧಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ". ಇತಿಹಾಸ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ 15,000 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಅವರು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಮರದ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳು ರಾಪಿಡ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಈಜುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಜಲಪಾತದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದಾಗ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಡಿಪ್ನೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಈಟಿಗಳಿಂದ ಸಾಲ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅಂದಾಜು ಹದಿನೈದರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ದಶಲಕ್ಷ ಸಾಲ್ಮನ್ಗಳು ಈ ಜಲಪಾತದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತ ಮತ್ತು ದ ಡಲ್ಲೆಸ್ಗಳು ಚಿನೂಕನ್ ಮತ್ತು ಸಹಾಪ್ಟಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಲದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಸೆಲಿಲೋದಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಳದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಸರಕುಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್, ನೈಋತ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲಾಸ್ಕಾದಷ್ಟು ದೂರದಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಜಲಪಾತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಾಕ್ ಆರ್ಟ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಇದು ಈ ತಾಣವು ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಕರಗುವ ಮಡಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1805 ರಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಪರಿಶೋಧಕರು "ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ದೊಡ್ಡ emporium.where" ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ತಾವು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅದಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸೆಲಿಲೋ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು "ಪಶ್ಚಿಮದ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್" ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶ್ರಾಮ್ ಜನರು ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಾಸ್ಕೊ ಜನರು ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಚೌಕಾಸಿಯು ನಿಕ್ಸ್-ಲುಯಿಡಿಕ್ಸ್ನ ವಿಷ್ರಾಮ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಳ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ತಾಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು-ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತ, ಬಿಗ್ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ಸ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್, ಬಿಗ್ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಅತಿದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಸ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ "ದೊಡ್ಡ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ದೊಡ್ಡ ಎಂಪೋರಿಯಂ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಟ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಸಮುದ್ರ ಸಿಂಹಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಹರುಗಳಂತಹ ಪಿನ್ನಿಪೆಡ್ಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಾಲ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತದವರೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. 1841ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ "ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಾಲ್ಮನ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾವನ್ನು ಏರುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿನ ಋತುಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ, ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತದ ಮೇಲೆ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿವೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಆಗ ನೀರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಿತ್ತು, ಇದು ಜಲಪಾತವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ತಡೆಗೋಡೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, 1811ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತವನ್ನು ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಎತ್ತರದ ನೀರು ಜಲಪಾತವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಕಮರಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿತು. ಮೊಡೆಸ್ಟೆ ಡಿಮರ್ಸ್ 1839 ರಲ್ಲಿ ಋತುಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾದ ಈ ಗುಡಿಸಲುಗಳು ನಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇವೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು. ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಹೆದರುವ ಬದಲು, ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತದಿಂದ ಹತ್ತು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಕೆಳಗಿರುವ ಲಾಂಗ್ ನ್ಯಾರೋಸ್ ಅಥವಾ ಬಿಗ್ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ನದಿಯ ಈ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಶರತ್ಕಾಲದ ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಹಾದುಹೋಗಬಲ್ಲವು ಆದರೆ ಇಳಿಸಿದ ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ಮಾರ್ಗವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1839ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅವು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ". 1836ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಸಿಸ್ಸಾ ವಿಟ್ಮನ್, ಡಲ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು "ಬಿಳಿ ಜೀವಗಳು" ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. 1840 ಮತ್ತು 1850 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರದ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಸೆಲಿಲೋ ಬಳಿಯ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರವಾಹಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೆಲಿಲೋ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಉಗಿ ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಜಲಪಾತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕಾಲುವೆಯ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1919 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಪ್ರವಾಹ 1930 ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ನಾಗರಿಕ ನಾಯಕರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳು ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ದೋಣಿ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತವೆ; ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ನೀರಾವರಿ ಮೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ; ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಕ್ಷಣಾ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು 1948ರಲ್ಲಿ ಒರೆಗಾನ್ನ ವ್ಯಾನ್ಪೋರ್ಟ್ನ ನಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗದ ನಗರಗಳ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿದ್ಯುತ್ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1943 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿಯ ವಿದ್ಯುತ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ 96 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಯುದ್ಧ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತದಲ್ಲಿನ ನೀರಿನ ಪ್ರಮಾಣವು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಆಕರ್ಷಕ ತಾಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಸೆಲಿಲೋದಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಯಾಕಾಮಾ ನೇಷನ್, ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟೆಡ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಲಾ ವಾಲ್ಲಾ, ಉಮತಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಯೂಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ 1855 ರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ 'ಪ್ರಾಚೀನ' ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿತು. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕರೆದು, ದ ಡಲ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ತರುವಾಯ, ಸರ್ಕಾರವು ಬಾಧಿತ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರೊಂದಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೆಲಿಲೋ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ತಾಣಗಳ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ $26.8 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು. ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ 1952ರಲ್ಲಿ ದ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಕಾಮಗಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 10,1957 ರಂದು, ನೂರಾರು ವೀಕ್ಷಕರು ಏರುತ್ತಿರುವ ಸೆಲಿಲೋ ಸರೋವರವು ಜಲಪಾತವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೌನಗೊಳಿಸಿತು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೆಲಿಲೋ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸೇವಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವರಿಗೆ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯವು ಇಂದು ಹತ್ತಿರದ ಸೆಲಿಲೋ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಜಲಪಾತದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್, ಜಲಪಾತದ ಪ್ರವಾಹದ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸೋನಾರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತದ ಸ್ಥಳದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಕೃತಕ ಸರೋವರದ ಕೆಳಗೆ ಈ ಜಲಪಾತಗಳು ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು "ಕಲ್ಲಿನ ಹೊರಹರಿವುಗಳು, ಕೆತ್ತಿದ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು 1940ರ ದಶಕದ ವೈಮಾನಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಕಾಲುವೆಗಳು" ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಲೆಗಸಿ ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂತರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮೀನು ಆಯೋಗದ ಟೆಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಿಗೆ, "ನೀವು ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ಆ ಜಲಪಾತದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು. ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ನೀವು ಉಸಿರಾಡಿದರೆ, ಮಂಜು ಮತ್ತು ಮೀನು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸುಗಂಧಗಳು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತವೆ ". 2007ರಲ್ಲಿ, ಜಲಪಾತದ ಪ್ರವಾಹದ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸೆಲಿಲೋ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಕೆನ್ ಕೆಸೆಯವರ ಒನ್ ಫ್ಲ್ಯೂ ಓವರ್ ದಿ ಕುಕೂಸ್ ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಬ್ರೊಮ್ಡೆನ್ ಎಂಬ ನಿರೂಪಕನು ಜಲಪಾತದ ಬಳಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಬ್ರೊಮ್ಡೆನ್ರ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮಾಯಾ ಲಿನ್ ಅವರು 2019 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲಿರುವ ಕಾನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಲಿಲೋದಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕಲಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕರೆಗಳು ಯಾಕಾಮಾ ಮತ್ತು ಲುಮ್ಮಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನಾಯಕರು 2019 ರಲ್ಲಿ ಜಲಪಾತವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಜಲಪಾತವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜಲಾಶಯದಿಂದ ನದಿಯ ಉಷ್ಣಾಂಶವು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಮನ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕುಸಿತ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 150 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಖಾತರಿ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ತಾಣಗಳನ್ನು ಈ ಅಣೆಕಟ್ಟು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ವಾಯುವ್ಯ ನದಿ ಪಾಲುದಾರರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಹರಿವಿನ ದರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಲಪಾತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿಯ ರಾಪಿಡ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.offbeatoregon.com/H1009a_celilo-falls-part-of-once-wild-Columbia.html ನದಿಯ ಹರಿವು (ದಿ ಮೆಮೊರಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್) http://thememorypalace.us/2015/08/run-of-the-river ವುಡಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್. .. , ಸೆಲಿಲೋ ಲೆಗಸಿ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಸೆಲಿಲೋ ಇತಿಹಾಸ ಫಿಶರ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಎಚ್., ಒರೆಗಾನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಬೇಸಿಗೆ 2004 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫ್ರೆಡ್ಲಂಡ್, ಡಯಾನಾ. ಒರೆಗಾನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ವಿಂಟರ್ 2007. ಒರೆಗಾನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 108.4 (2007). ಜುಲೈ 7,2008 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬಿನಸ್, ಜೋಶುವಾ. , ಒರೆಗಾನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, 2004. ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ ಜಲಪಾತಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರಿವರ್ ಗಾರ್ಜ್ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಇತಿಹಾಸ (ರಾಜ್ಯ) ಕ್ಲಿಕಿಟಾಟ್ ಕೌಂಟಿಯ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ವಾಸ್ಕೋ ಕೌಂಟಿಯ, ಒರೆಗಾನ್ನ ಮುಳುಗಿದ ಜಲಪಾತಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಒರೆಗಾನ್ನ ಜಲಪಾತಗಳು (ರಾಜ್ಯ)