Shepherd's Bush murders
ಬ್ರೇಬ್ರೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಬುಷ್ ಕೊಲೆಗಳು, 1966ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಜಾನ್ ಡಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ಅವರು ಮೂವರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವರ್ಮ್ವುಡ್ ಸ್ಕ್ರಬ್ಸ್ ಜೈಲಿನ ಬಳಿಯ ಬ್ರೇಬ್ರೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮೂವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಡೇವಿಡ್ ವೊಂಬ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹೆಡ್ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದರೆ, ಡಡ್ಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಜೆಫ್ರಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಓಡಿಹೋಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಶೋಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂವರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿ ನಂತರ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಡುಡ್ಡಿ 1981ರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಪರಾಧಿಗಳ ವಾಹನದ ಚಾಲಕನಾದ ವಿಟ್ನಿಯೂ ಸಹ ಕೊಲೆಗಳ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಆತ 1991ರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದನು ಆದರೆ 1999ರಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು, 2014 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು 48 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಪೊಲೀಸ್ ಅವಲಂಬಿತರ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು-ಕರ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈಗ ಪೊಲೀಸ್ ಕೇರ್ ಯುಕೆ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿದೆ. 1966ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು, ಗುರುತು ಹಾಕದ ಟ್ರಯಂಫ್ 2000 ಕ್ಯೂ-ಕಾರು, ನೋಂದಣಿ ಫಲಕ ಜಿ. ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ 87ಸಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ ಸೈನ್ ಫಾಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್ ಒನ್ ಒಂದರಲ್ಲಿದ್ದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರು ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಡನ್ನ ಈಸ್ಟ್ ಆಕ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು (ಆದರೂ ಈ ಘಟನೆಯು ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಬುಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು). ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಟಿಪ್ಪೆಟ್ ಹೆಡ್, ವಯಸ್ಸು 30, ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಎಸ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ವೊಂಬ್ವೆಲ್, ವಯಸ್ಸು 25, ಇಬ್ಬರೂ ಎಫ್ ವಿಭಾಗದ ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಬುಷ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ (ಸಿಐಡಿ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಚಾಲಕ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಜೆಫ್ರಿ ರೋಜರ್ ಫಾಕ್ಸ್, 41, ಕ್ಲಾಸ್ 1 ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಡ್ರೈವರ್ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಫ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ಯೂ-ಕಾರ್ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸರಳ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ನಗ್ನ ಕೊಲೆಗಳ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3.15 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕ್ಯೂ-ಕಾರು ಓಲ್ಡ್ ಓಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ರಸ್ತೆಯಾದ ಬ್ರೇಬ್ರೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಮ್ವುಡ್ ಸ್ಕ್ರಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ಮ್ವುಡ್ ಸ್ಕ್ರಬ್ಸ್ ಜೈಲಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವ್ಯಾನ್, ನೋಂದಣಿ ಫಲಕವಾದ ಪಿಜಿಟಿ 726 ಅನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಂಡರು, ಅದರೊಳಗೆ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಹಚರರು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಾಹನಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವ್ಯಾನ್ನ ಚಾಲಕ ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಪಿ. ಸಿ. ಫಾಕ್ಸ್ ಗುರುತಿಸಿರಬಹುದು. ವಾಹನವು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಆಗ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಡಿಎಸ್ ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಡಿಸಿ ವೊಂಬ್ವೆಲ್ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ವ್ಯಾನ್ನತ್ತ ನಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಟ್ನಿಯನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ತಾನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಎಂ. ಓ. ಟಿ. ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಇದು ತೆರಿಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಡಿಎಸ್ ಹೆಡ್ ತನ್ನ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ವಾಹನ ವಿಮಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಿಟ್ನಿಯ ಬಳಿ ಕೇಳಿದನು; ಆ ದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ವಿಟ್ನಿಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಆತ, ವಿಟ್ನಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಡಿ. ಸಿ. ವೋಂಬ್ವೆಲ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ನಡೆದಾಡಿದನು. ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಅದೇ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿಟ್ನಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನ ಮುಂಭಾಗದ ಸೀಟಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಾದ ಹ್ಯಾರಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಲುಗರ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ರೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸಿ ವೊಂಬ್ವೆಲ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು, ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಡಿಎಸ್ ಹೆಡ್ ತನ್ನ ಕಾರಿನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾದ ನಂತರ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಾದ ಜಾನ್ ಡಡ್ಡಿ ಕೂಡ ಹೊರಬಂದು, ತನ್ನ ಪಕ್ಕದ ಚೀಲದಿಂದ. 38 ವೆಬ್ಲೆ ಸರ್ವೀಸ್ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು (ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಬಂದೂಕು ಕೂಡ ಇತ್ತು). ಆತ ಕ್ಯೂ-ಕಾರಿನತ್ತ ಓಡಿ, ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಪಿಸಿ ಫಾಕ್ಸ್ಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ತನ್ನ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಅವನು ಸತ್ತಾಗ, ಫಾಕ್ಸ್ನ ಪಾದವು ಆಕ್ಸಿಲರೇಟರ್ ಪೆಡಲ್ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಾರು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಡಿ. ಎಸ್. ಹೆಡ್ನ ಪೀಡಿತ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿತು. ಮ್ಯಾನ್ಹಂಟ್ ಡಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ವಿಟ್ನಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಓಡುವ ಮೊದಲು ವುಲ್ಫ್ಸ್ಟಾನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಎಳೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೈಲಿನ ಬಳಿ ಕಾರು ಇಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಗೊಂಡ ದಾರಿಹೋಕರೊಬ್ಬರು ನೋಂದಣಿ ಫಲಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಘಟನೆಯ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ವ್ಯಾನ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ವಿಟ್ನಿಯನ್ನು ಆತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಸುಳಿವಿನ ನಂತರ, ಮರುದಿನ ವಾಕ್ಸ್ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಟ್ನಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಲಾಕ್-ಅಪ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾದ. 38 ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಉಪಕರಣಗಳು ಇದ್ದವು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಟ್ನಿ ತಾನು ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಆ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 15 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ 14 ರಂದು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹಚರರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದನು. ಡಡ್ಡಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಗಸ್ಟ್ 17 ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ-ಕಾನೂನು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಎಪ್ಪಿಂಗ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಬೇಟೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಸ್ಟೋರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಥೋರ್ಲಿ ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಟೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ತಂಪಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಹವಾಮಾನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪೊಲೀಸರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು (ಅವರು ಮಲಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು) ಬಳಸಿದರು. ಆತನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ £1,000 ಬಹುಮಾನವನ್ನು (2020ರಲ್ಲಿ £19,000ಕ್ಕೆ ಸಮ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಬಿಷಪ್ ಸ್ಟೋರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಸಾವ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವರ್ತ್ನ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಗರ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ದಾಳಿಕೋರರೆಂದರೆ ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ 'ಜ್ಯಾಕ್' ವಿಟ್ನಿ, ಜಾನ್ ಡಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್. ವಿಟ್ನಿ (1930-1999) ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನ ಫರ್ನ್ಹೆಡ್ ರಸ್ತೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡುಡ್ಡಿ (1928-1981) ದೂರದ ಲಾರಿ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಳ್ಳತನದ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು. ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಮೊದಲು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ (ಜನನ 1936) ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಂಗಡಿ-ಒಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ, ಕಳವು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದೊಂದಿಗೆ ದರೋಡೆಗಾಗಿ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ಮಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದನು. ವಿಟ್ನಿ ಮತ್ತು ಡಡ್ಡಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯು ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಓಲ್ಡ್ ಬೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ನ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಮೂವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಡಿ. ಎಸ್. ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಡಿ. ಸಿ. ವೊಂಬ್ವೆಲ್ (ಆದರೆ ಪಿ. ಸಿ. ಫಾಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ) ಅವರ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತಾನು ಮತ್ತು ಡಡ್ಡಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆವು ಎಂದು ವಿಟ್ನಿ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. 1966ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು, ಕೇವಲ ಆರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಈ ಮೂವರಿಗೆ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಲುಪಲು 30 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಶ್ರೀ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಗ್ಲಿನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಪೆರೋಲ್ಗೆ ಅರ್ಹರಾಗುವ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೊಲೆಗಳು "ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ನಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ಘೋರ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಈ ಕೊಲೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾದ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕರೆಗಳು ಬಂದವು (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ). ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಫೈರಾರ್ಮ್ಸ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆರು ನೂರು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಬುಷ್ನಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತರು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್, ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೀತ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಸಾವಿರಾರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಒಂದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸದಸ್ಯರು ಅಬ್ಬೆಯ ಹೊರಗೆ ಶೋಕಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಹಾಲಿಡೇ ಕ್ಯಾಂಪ್ನ ಮಾಲೀಕ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಟ್ಲಿನ್ ಹೊಸ ಪೊಲೀಸ್ ಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗೆ £250,000 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ £1 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತ್ತು. 1988ರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬ್ರೈಬ್ರೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಂತರದ ಡುಡ್ಡಿ 1981ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ಪಾರ್ಕ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಟ್ನಿಯನ್ನು 1991ರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪೂರ್ಣ 30 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಕಾರಣ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಪರವಾನಗಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ವಯಸ್ಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1999ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಹಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಫ್ಲಾಟ್ಮೇಟ್ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದನು. ಆತನ ಫ್ಲಾಟ್ಮೇಟ್ ಹೆರಾಯಿನ್ ದುರ್ಬಳಕೆದಾರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತನ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು 1966ರ ಘಟನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. 2009ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. 42 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು 72 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಂತಿಮ ವಿಚಾರಣೆಯು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಅವಧಿಗಿಂತ 12 ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಭವಿಷ್ಯದ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರವಾನಗಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ಜೀವಾವಧಿ' ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅದು ಹೇಳುವಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2014ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರು ಅಂತಹ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆಗಿನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತರಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಹೊಗನ್-ಹೋವ್ ಸಹ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಕೊಲೆಯಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪಿ. ಸಿ. ಜೆಫ್ರಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳು, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ತನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮ್ಯಾಂಡಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದ ನಗರದ ಜನರು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಲಂಡನ್ನ ಅಂದಿನ ಮೇಯರ್ ಬೋರಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು. ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬ್ರ್ಯಾಡನ್, ರಸ್ಸೆಲ್, "ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಬುಷ್ ಮರ್ಡರ್ಸ್" (ಗ್ರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಪೊಲೀಸ್ ಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ 1966 ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 1966 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಗಳು ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 1966ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಘಟನೆಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಲಂಡನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಲಂಡನ್ನ ಅಪರಾಧ ಇತಿಹಾಸ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮರ್ಡರ್ ಮರ್ಡರ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಗಳು