La jolie parfumeuse
ಲಾ ಜೋಲೀ ಪಾರ್ಫ್ಯೂಮ್ಯೂಸ್ 1873ರ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಒಪೆರಾ ಕಾಮಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಹೆಕ್ಟರ್ ಕ್ರೆಮಿಯಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬ್ಲಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ ಒಪೇರಾವನ್ನು 29 ನವೆಂಬರ್ 1873 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು 200 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಸೌವೇಜ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಸರ್ ಅವರ 1850 ರ ಒಪೆರಾ ಕಾಮಿಕ್ ಲೆಸ್ ಪೋರ್ಚೆರಾನ್ಸ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಬೇಕಾದ ಈ ತುಣುಕು, "ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ವಿಪ್ರೋಕೋಗಳ ಪ್ರಹಸನದ ಲಿಬ್ರೆಟೊ" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಏಳು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಈ ತುಣುಕು, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಿಯೋ ಅವರ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು; ಅವರು 1875 ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಬೌಫೆಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಡೌಬ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1892ರಲ್ಲಿ ಥೆಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸೈಮನ್-ಗಿರಾರ್ಡ್ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಾಯ್ರೊಟ್ ಆಗಿ) ಮತ್ತು 1898ರಲ್ಲಿ ಥೆಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಗೈಟೆ ವಿತ್ ಮೇರಿಯೆಟ್ ಸುಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 18 ಮೇ 1874 ರಿಂದ ಲಂಡನ್ನ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ಸ್ಯಾಂಟ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಬ್ರೆಟೊ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ". ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ, 1874 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ, 1875 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಮಿಲನ್, 1876 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು 1891 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಜೋಲೀ ಪರ್ಫ್ಯೂಮ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ) ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೆಪರ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕ್ಟ್ 3 ರ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕೋರಸ್ "ಸೋಯೆಜ್ ಡೊಂಕ್ ಬಾನ್ ಹೋಮ್" ಕೋರಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ ತಾಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಕ್ಟ್ 1 ಮೊದಲ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಲೆಸ್ ಪೋರ್ಚೆರಾನ್ಸ್ನ ಉದ್ಯಾನ ಕ್ಯಾಬರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು 'ನೋಸೆಸ್ ಎಟ್ ಫೆಸ್ಟಿನ್ಸ್, ಸಲೂನ್ ಡಿ 100 ಕುವೆರ್ಟ್ಸ್' ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ. ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯುವ ಗುಮಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಹಣಕಾಸುದಾರ ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯರ್ನ ದೇವ-ಮಗನಾದ ಬಾವೊಲೆಟ್, ಸುಗಂಧ-ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೋಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾನೆ (ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಟೌಲೌಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಬ್ಯಾಲೆನ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತಾನೆ). ಕ್ಯಾಬರೆ ಡೆಸ್ ಪೋರ್ಚೆರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹದ ಆಚರಣೆಗಳು ಭರದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಕ್ಲೋರಿಂಡೆ (ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯರ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ) ತನ್ನ ನರ್ತಕಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ಆಚರಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಸುಗಂಧದ ಹುಡುಗಿ ರೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪೊಯ್ರೊಟ್ ಸಹ ಇದ್ದಾರೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ಸೇಂಟ್-ಫ್ಲೋರೆಂಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಕೆಲಸಗಾರ-ನೊಜೆಂಟ್ನಿಂದ). ಅವನು ಮತ್ತು ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ವಧುವಿನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾವೊಲೆಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಂತರದವರೆಗೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೋಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ಕುರುಡು ಸಂಗೀತಗಾರರ ತಂಡವನ್ನು ಮತ್ತು 'ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋಲಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ' ವೆರೋಯಿಲಾಸ್ಕಿ (ವೇಷದಲ್ಲಿ ಪೊಯ್ರೊಟ್) ಅವರನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರೋಸ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ಗಾರ್ಟರ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ನೃತ್ಯದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ರೋಸ್ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ತಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಪಕ್ಕದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸೇರಲು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಾವೋಲೆಟ್ ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯರ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವಳ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮ ನೃತ್ಯದ ನಂತರ, ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ರೋಸ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಪೊಯ್ರೊಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಬಾವೊಲೆಟ್, ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯರ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಲೂನ್, ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುವ ಕನ್ನಡಿಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯರ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಜರ್ಮೈನ್, ಅವನು ನಡೆಸುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನ್, ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮನೆ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, (ಅದ್ದೂರಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ) ಇದು ಅವಳ ಹೊಸ ಮನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ-ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾವೊಲೆಟ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲಂಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಟೌಲೌಸ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಆಗಮನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ. ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ರೋಸ್ ಅನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗುಲಾಬಿ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಅವನು ದಾಸಿಯರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ಬಾವೊಲೆಟ್ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಳು, ಕಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪು ಸವಾರಿ-ಹುಡ್ನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತವೆ. ಜರ್ಮೈನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕ್ಲೋರಿಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೋರಿಂಡೆ ಅವನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭೇಟಿ ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಭೋಜನದ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ರೋಸ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ನರ್ತಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಾವೊಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಯ್ರೊಟ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡರು. ಬಾವೋಲೆಟ್ನ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋದ ಯುವ ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ಆತ, ಆಕೆ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾವೊಲೆಟ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ರೋಸ್, ತನ್ನನ್ನು "ಟೌಲೌಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೊರೊಥೀ ಬ್ರಸ್ಕಾಂಬಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಪಿಂಚಣಿಗಾರ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಾವೊಲೆಟ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವಳು (ಟೌಲೌಸ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ) ತಾನು ರೋಸ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇತರರು ಬಾವೊಲೆಟ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೂಡ ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಷಾಂಪೇನ್ ನಿಂದ ಪ್ರಲೋಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕ್ಟ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇತರರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಬಾವೊಲೆಟ್ರನ್ನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಡಗೈಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋರಿಂಡೆ ಮತ್ತು ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಪೊಯ್ರೊಟ್ ಆರ್ಥೆಮಿಸ್ನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 3 ಕೌಂಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಗಂಧ ಅಂಗಡಿಯ ಒಳಭಾಗ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೆಟ್ಟಿಲು. ಖಾಲಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮೇಲೆ ಪರದೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕೋರಿ ಶಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲಾ ಜೂಲಿಯೆನ್, ಮಹಿಳಾ ಗ್ರಾಹಕರು, ಗ್ರಿಸೆಟ್ಗಳು, ಕ್ಷೌರಿಕರು, ಗುಮಾಸ್ತರು ಅಂಗಡಿಯೊಳಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು 'ಬ್ರಸ್ಕಾಂಬಿಲ್ಲೆ' ಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪಾಯ್ರೊಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ; ಬಾವೊಲೆಟ್, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್-ಓವರ್ ಆಗಿದ್ದು, ತಾನು ನರ್ತಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಯ್ರೊಟ್ ತನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರೋಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾವೊಲೆಟ್ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲೋರಿಂಡೆ ಮತ್ತು ರೋಸ್ನ ಕೆಲವು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಂತರ, ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾವೊಲೆಟ್ ಈಗ ರೋಸ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರೋಸ್ ಈಗ ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಲೋರಿಂಡೆ ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೋರಿಂಡಿಗೆ ಏನು ಸಿಗಬಹುದೆಂದು ರೋಸ್ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯರ್ಗಾಗಿ ಅಂಗಡಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಲಾ ಜೂಲಿಯೆನ್ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿ, ಬಾವೊಲೆಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸೀನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೋಸ್ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಬಾವೊಲೆಟ್ ಸ್ವತಃ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ದ್ವಾರದಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸುಳ್ಳು ಟೌಲೌಸ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾ ಕೊಕಾರ್ಡಿಯೆರ್ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಕ್ಲೋರಿಂಡೆ ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಆಕ್ಟ್ ಫಿನಾಲೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಒಪೆರಾಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್-ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳಾದ ಒಪೆರಾಗಳ 1873 ಒಪೆರಾಗಳ ಐ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎಲ್. ಪಿ. ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಚೌನ್ ಅವರ ಗಾಯನ ಸಂಗೀತ