The Four-Faced Liar
ಜಾಕೋಬ್ ಚೇಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ದಿ ಫೋರ್-ಫೇಸ್ಡ್ ಲಯರ್ 2010ರ ಕಾಮಿಡಿ-ಡ್ರಾಮಾ-ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಹೆಸರಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು (ಗಡಿಯಾರದ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಸಹ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರೆಗ್ ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಮೊಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ತೆರೆದ ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ದಿ ಫೋರ್-ಫೇಸ್ಡ್ ಲಯರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರಿಪ್, ಅವನ ಗೆಳತಿ ಕ್ಲೋಯ್ (ಲಿಜ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಮೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ತನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೊಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಗ್ರೆಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲ. ಮೊಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಅವಳ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಟ್ರಿಪ್ ಜೊತೆಗಿನ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರಿಪ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನದ ಕೀಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಪ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗ್ ಬಂಧ. ಮೋಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರೆಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಪ್ ಕಳವಳವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಗ್ರೆಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೆಗ್ ಟ್ರಿಪ್ಗೆ ತಾನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ನ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಮೂಲಕ ಟ್ರಿಪ್ ಕ್ಲೋಯಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೋಯ್ ಅವರು ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ರಿಪ್ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟ್ರಿಪ್ ಕ್ಲೋನನ್ನು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಲಿಟ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ನಿಂದಿಸುವ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ರಜಾದಿನಗಳಿಂದ ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಕ್ಲೋಯ್ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಟ್ರಿಪ್ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಗ್ರೆಗ್ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಮಾಲಿಯನ್ನು ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವವರೆಗೂ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬ್ರಿಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಮರುದಿನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗೋಡೆಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚುಂಬಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮಾಲಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಮೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಮೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೊಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಗ್ರೆಗ್ನನ್ನು ಮಲಗಿಸಿದ ನಂತರ ಮೊಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೊಲ್ಲಿಯ ಬಾಂಧವ್ಯವು ಬೆಳೆದಂತೆ ಮಾಂಟೇಜ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕ್ಲೋಯ್ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾದ ಮೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೋಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಲೋಯ್ ತನ್ನ ಅಸಮ್ಮತಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟ್ರಿಪ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಜೆಟ್ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಗ್ರೆಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯಳು". ನಂತರ ಮೋಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಗ್ರೆಗ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊಲ್ಲಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಪ್ ಕ್ಲೋಯಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಿಜೆಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ಐ ಲೈಕ್ ಯು" ಎಂಬ ಸರಳವಾದ ಮಾತನ್ನು ಮೊಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರೆಗ್ ಬಾರ್ನ ಹೊರಗೆ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಿಯನ್ನು ತನಗಿಂತ ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಗ್ರೆಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರಿಗೆ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೆಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಜೆಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕ್ಲೋಯ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಪ್ ಗ್ರೆಗ್ನನ್ನು ಬ್ರಿಜೆಟ್ನಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಲೋಯ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೋಲಿ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರೆಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮೋಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಗ್ರೆಗ್ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ, ಸೀಲಿಂಗ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಮರಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರ ಬಿಗಿಯಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಜೆಟ್ ಮೊಲ್ಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, "ನೀವು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಮೊಲ್ಲಿಯ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಲಿ, "ಇದರರ್ಥ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಓಹ್", ಬ್ರಿಜೆಟ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಮೊಲ್ಲಿ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದು "ಸೋ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ "ಸೋ". ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಜಾ-ಲೂಯಿಸ್ ರಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ ಪೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೆಗ್ ಟಾಡ್ ಕುಬ್ರಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಪ್ ಲಿಜ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಯ್ ಲಿಸಾ ಬಿಯರ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಮಿ ಟಾಡಿಯಾ ಕೆ. ಟೇಲರ್ ಡೊರೊಥಿ ಜೆಸ್ಸಿ ಪ್ಯಾಡಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಸಿ ನತಾಶಾ ಡೇವಿಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಾ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ 2010 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ (ಔಟ್ಫೆಸ್ಟ್), ಎಮರ್ಜಿಂಗ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ (ಮಾರ್ಜಾ-ಲೂಯಿಸ್ ರಯಾನ್) 2010 ರ ರೋಜರ್ ವಾಕರ್-ಡ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ, ಅಧಿಕೃತ ಆಯ್ಕೆಃ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಬೀಚ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಆಶ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಮಿಯಾಮಿ ಗೇ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಟೊರೊಂಟೊ ಗೇ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ಎಂಟಿವಿ/ವಯಾಕಾಮ್/ಲೋಗೊ ಪ್ರಸಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ವೋಲ್ಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಡಿವಿಡಿ/ವಿಒಡಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಲ್ಟಿವಿಷನೇರ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ವಿದೇಶಿ ಮಾರಾಟ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಎಲ್ಎ ಯುಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಹ ನೋಡಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2010 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು