Guillaume Sayer
ಪಿಯರೆ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಸೇಯರ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18,1799-ಆಗಸ್ಟ್ 7,1868) ಒಬ್ಬ ಮೆಟಿಸ್ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯ (ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ) ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿರುವು ನೀಡಿತು. ಲೈಫ್ ಸೇಯರ್ 1799ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ಜನಿಸಿದರು, "ಅವರು ಸೈಂಟ್ ಅನ್ನಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜಾನ್ ಸೇಯರ್ ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಗ" ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಎಂಬ ಓಜಿಬ್ವೇ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಪಾಯಿಂಟೆ-ಕ್ಲೇರ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು ಆತನು 1815ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಯರ್ 1818ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ಮೆಕ್ಟಾವಿಶ್, ಮೆಕ್ಗಿಲ್ಲಿವ್ರೇ & ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊರಿಯರ್ ಡೆಸ್ ಬೋಯಿಸ್ ಆಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದನು, ಇದನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಬೌಟ್ ಡಿ ಎಲ್ ಐಲೆಯ ಸ್ಟೀ ಅನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನೋಟರಿ ಜೆ. ಜಿ. ಬೀಕ್ ನೋಂದಾಯಿಸಿದನು. ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ಸ್ ಡು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪಿಯರೆ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ 1818 ರಿಂದ 1821 ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. 1828 ರಿಂದ 1829 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾನ್ ನದಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಫೋರ್ಟ್ ಪೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೌಸ್ಮನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1829 ರಿಂದ 1832 ರವರೆಗೆ ಸ್ಟೀರ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು. 1832ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ರಿವರ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಬಳಿಯ ಗ್ರಾಂಟೌನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮದುವೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 2,1835 ರಂದು ಸೇಯರ್, ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ರೊಬಿಷರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರೀ ಪತ್ನಿಯ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಜೋಸೆಫ್ಟೆ ಫ್ರೊಬಿಷರ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2,1835 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 1795ರಿಂದ 1807ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಜೋಸೆಫ್ಟೆ, ಮದುವೆಯಾದ ದಿನವೇ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಯರ್ಗೆ ಎಂಟು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಟ್ರಯಲ್ ಸೇಯರ್ ಈಗ ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದ ಪೆಂಬಿನಾದಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ಮನ್ ಕಿಟ್ಸನ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಕಂಪನಿಯ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿತ್ತು. 1849ರಲ್ಲಿ, ಚೀಫ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಬಾಲೆಂಡೆನ್ ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸೇಯರ್, ಆಂಡ್ರೆ ಗೌಲೆಟ್, ಹೆಕ್ಟರ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಂಟೌನ್ನ ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಲಾರೊಂಡ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು 1849ರ ಮೇ 17ರಂದು ಅಸ್ಸಿನಿಬೋಯಾದ ಜನರಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಮೇಯರ್ನನ್ನು ಮೆಟಿಸ್ ನಾಯಕ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಸೀನಿಯರ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ದಿನದಂದು, ಸಶಸ್ತ್ರ ಮೆಟಿಸ್ ಪುರುಷರ ಗುಂಪೊಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ ಜಮಾಯಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಮೆಟಿಸ್ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಸಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆಯ್ಕೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಮೆಟಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ತನ್ನದೇ ಆದ ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಆಡಮ್ ಥಾಮ್, ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಮೆಟಿಸ್ನ ಅಪಾರ ಒತ್ತಡದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ದಂಡ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೂಗುತ್ತಾ, "ವ್ಯಾಪಾರವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾಗಿದೆ!" ವ್ಯಾಪಾರವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾಗಿದೆ! ". ("ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ! ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ! "), ಕೆಂಪು ನದಿಯ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1870ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದ ಸಂಸತ್ತು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ರೂಪರ್ಟ್ 'ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಕ್ಟ್ 1868ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪರ್ಟ್' ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಕಂಪನಿಯು ತ್ಯಜಿಸಿತು. ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪಿಯರೆ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಆಗಸ್ಟ್ 7,1868 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ಆಗಸ್ಟ್ 8,1868 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ 75 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮತ್ತು 1864 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಫಾದರ್ ಲಾರೆಂಟ್ ಸಿಮೋನೆಟ್ ಒಎಂಐ, ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಲಾವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಚಾರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಇತರ ಮೂಲ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯರ್ ಅವರ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳು 1779 ಮತ್ತು 1807ರ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. 1834ರ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1835ರ ನವೀಕರಣದಲ್ಲಿ 1779 ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ನಕಲುಗಾರನ ದೋಷವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರಿಗೆ ಅದರ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಪಿಯರೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 1835ರ ಔಪಚಾರಿಕ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1793 ಅವನ ಮರಣ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನೋಂದಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ಆತನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ ವರ್ಷವಾದ 1849ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 1796ನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 1801ರಲ್ಲಿ ಅವರು 1828ರಲ್ಲಿ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದಾಗ, ತಮಗೆ 27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು 1828ರ ಸೇವಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1801 ಅನ್ನು ಅವರ ಜನ್ಮ ವರ್ಷವೆಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 1803ರ ಜನಗಣತಿಯು 1833 ಮತ್ತು 1838ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಪಿಯರೆ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸೇಯರ್, ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜ 1818ರಲ್ಲಿ ವಾಯೇಜರ್ ಆಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1807ರ ಜನಗಣತಿಯು 1835 ಮತ್ತು 1843ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಗೌಲೆಟ್, ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್. ಡಿ. ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಗೌಲೆಟ್. ದಿ ಮೆಟಿಸ್ನಲ್ಲಿ "ಫ್ರೀ ಟ್ರೇಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೇಯರ್ ಟ್ರಯಲ್": ಸ್ಮರಣೀಯ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು. ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಃ ಫ್ಯಾಬ್ ಜಾಬ್ ಇಂಕ್., 2006:101-108. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಡೆಲ್ಲಾ ಎಮ್. ಎಮ್. "ಪಿಯರೆ-ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಸೇಯರ್". ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಸಂಪುಟ. VII (1836-1850). ಟೊರೊಂಟೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಪ್ರೆಸ್, 1988:776-777. ಸ್ಟಬ್ಸ್, ರಾಯ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್. ರೂಪರ್ಟ್ 'ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಲ್ಕು ರೆಕಾರ್ಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ "ಆಡಮ್ ಥಾಮ್". ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ಃ ಪೆಗುಯಿಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1967:1-47. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಲಾ ಟೈಮ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 2, 1891: 12-15. ಕೆನಡಾದ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ 1868 ಸಾವುಗಳು ಕೆನಡಾದ ಮೆಟಿಸ್ ಜನರು ಮೆಟಿಸ್ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು 1799 ಜನನಗಳು