Jane Morris
ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್ (ನೀ ಬರ್ಡನ್; 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1839-26 ಜನವರಿ 1914) ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಚಳವಳಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಸೂತಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸೌಂದರ್ಯದ ಪೂರ್ವ-ರಾಫೆಲೈಟ್ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸ್ಸೆಟ್ಟಿಗೆ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬರ್ಡನ್ ಕಸೂತಿಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕಿ. ಜೇನ್ ಬರ್ಡನ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆನ್ ಮೈಜಿ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಮನೆ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವವರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಹೋಲಿವೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್-ಇನ್-ದಿ-ಈಸ್ಟ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೀಲಿ ಫಲಕದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಆನ್ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಗೃಹ ಸೇವಕರಾಗಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಬಂದರು. ಜೇನ್ ಬರ್ಡನ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1857ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಜೇನ್ ಬರ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಅವರು, ತಮಗಾಗಿ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗುವಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಬರ್ಡನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಣಿ ಗಿನಿವೆರೆಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ರೊಸೆಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಈಗ ಟೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಇಸೆಲ್ಟ್ ಎಂಬ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ಗಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮೋರಿಸ್ ಬರ್ಡನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಮೋರಿಸ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಸೂಜಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಸೂತಿ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಸೂತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದಳು. ಜೇನ್ 1859ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ನಾರ್ತ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಮೊರೈಸಸ್ ಕೆಂಟ್ನ ಬೆಕ್ಸ್ಲೆಹೀತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರೆ-ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರೆಡ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು, 1861ರ ಜನವರಿ 17ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಜೇನ್ ಆಲಿಸ್ "ಜೆನ್ನಿ" ಮತ್ತು 1862ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಮೇರಿ "ಮೇ", ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ 26 ಕ್ವೀನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮೋರಿಸ್, ಮಾರ್ಷಲ್, ಫಾಕ್ನರ್ & ಕಂಪನಿಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಜೇನ್, ಆಕೆಯ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಜೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೇ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಬೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮೋರಿಸ್ & ಕಂನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದರೂ, ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಸ್ವತಃ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ಗೆ "ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ" ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈಗ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೋವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಸರ್ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಬರಹಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂರು ಕಸೂತಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1871ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್-ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್-ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಹಿಡುವಳಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ರೊಸೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು, ಮನೆ ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು. ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರು ರೊಸೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದರು. ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವು 1860ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1882ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಿಭಿನ್ನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆಳವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ರೊಸೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕವಿತೆ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಕ್ಲೋರಲ್ ಹೈಡ್ರೇಟ್ನ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಅವಲಂಬನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು 1882ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1883 ರಲ್ಲಿ, ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರು ಕವಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಸ್ಕಾವೆನ್ ಬ್ಲಂಟ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ರೊಸಾಲಿಂಡ್ ಹೋವರ್ಡ್ (ನಂತರ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಕೌಂಟೆಸ್) ನೀಡಿದ ಹೌಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರ ನಡುವೆ ತಕ್ಷಣದ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1887ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವು 1894 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಅವಳು ಸಾಯುವ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು. ಆದರೆ, ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಆಕೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್ 26 ಜನವರಿ 1914 ರಂದು ಬಾತ್ನ 5 ಬ್ರಾಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳನ್ನು ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ನ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಕಸೂತಿಃ ಚೀಲ, ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ರೇಷ್ಮೆ. c.1878, ಬಣ್ಣದ ರೇಷ್ಮೆ, ಲೋಹದ ಆರೋಹಣ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಲಂಡನ್. ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ವುಮೆನ್ ಕಸೂತಿ ಫಲಕಗಳು, 1880, ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬರ್ಡನ್, ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೋವರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ. 1876 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹನಿಸಕಲ್ ಕಸೂತಿ, 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ, ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಲಿನಿನ್, ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್. ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳುಃ ದಿ ಬ್ಲೂ ಸಿಲ್ಕ್ ಡ್ರೆಸ್, 1868. ಪ್ರೊಸೆರ್ಪೈನ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಸೆರ್ಪಿನಾ, 1874. ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆ. ಟೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್. ಅಸ್ಟಾರ್ಟೆ ಸಿರಿಯಾಕ, 1875-1879. ಸಿಟಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್. ಬೀಟ್ರಿಸ್, ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರ, 1879. ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ತೈಲ × 11 ಇಂಚುಗಳು. ದಿ ಡೇ ಡ್ರೀಮ್, 1880. ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಲಂಡನ್. ಲಾ ಡೊನ್ನಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಫಿಯಮ್ಮಾ, 1877. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಚಾಕ್ಸ್. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. ಲಾ ಡೊನ್ನಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಫಿನೆಸ್ಟ್ರಾ, 1879. ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆ. ಫಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಯುಎಸ್ಎ. ಲಾ ಡೊನ್ನಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಫಿನೇಸ್ಟ್ರಾ, 1881 (ಅಪೂರ್ಣ). ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್, ಸಿ. 1860. ಪೆನ್ಸಿಲ್. ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್, 1865. ಮರಿಯಾನಾ, 1870. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. ಪಂಡೋರಾ, 1869. ಪಂಡೋರಾ, 1871. ಲಾ ಪಿಯಾ ಡಿ ಟೊಲೋಮಿ, 1866-1870. ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆ. ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಕಾನ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರ, 1858. ಪೆನ್. ರೆವೇರಿ, 1868. ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚಾಕ್. ಆಶ್ಮೋಲಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಯು. ಕೆ. ದಿ ರೋಸ್ಲೀಫ್, 1865. ಪೆನ್ಸಿಲ್. ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ಗಾಗಿ ಗಿನಿವೆರ್ ಅಧ್ಯಯನ, 1857. ವಾಟರ್ ವಿಲ್ಲೋ, 1871. ಡೆಲವೇರ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ರೊಸ್ಸೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಜೇನ್ ಬರ್ಡನ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರಿಂದಃ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಇಸೆಲ್ಟ್ (ಕ್ವೀನ್ ಗಿನಿವೆರೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), 1858. ಎಣ್ಣೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಂದಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು. ಎವೆಲಿನ್ ಡಿ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರಿಂದಃ ದಿ ಲವ್ ಪೋಷನ್ 1903 ದಿ ಅವರ್ ಗ್ಲಾಸ್ಗಾಗಿ ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಚಾಕ್ ಅಧ್ಯಯನ, 1904. ಡಿ ಮೋರ್ಗನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ದಿ ಅವರ್ ಗ್ಲಾಸ್ 1905 ಡಿ ಮೋರ್ಗನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ವಿಟ್ವಿಕ್ ಮ್ಯಾನರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಶಾರ್ಪ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷ್, ಜಾನ್, (2012) ದಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್, ಬಾಯ್ಡೆಲ್ & ಬ್ರೂವರ್, ಲಂಡನ್ ಶಾರ್ಪ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿ., 'ಮೋರಿಸ್ [ಬರ್ಡನ್], ಜೇನ್ (1839-1914)', ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004 ಪಾರ್ಕಿನ್ಸ್, ವೆಂಡಿ (2013). ಜೇನ್ ಮೋರಿಸ್ಃ ಇತಿಹಾಸದ ಹೊರೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 9 ಮಾರ್ಚ್ 2020ರಂದು, www.jstor.org/stable/10.3366/j.ctt3fgtfq ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1839ರ ಜನನಗಳು 1914ರ ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ತಯಾರಕರ ಮಾದರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಾವಿದರ ಮಾದರಿಗಳು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪ್ರಿ-ರಾಫೇಲೈಟ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಕಲಾವಿದರ ಮಾದರಿಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮ್ಯೂಸಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಸೂತಿಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜವಳಿ ಕಲಾವಿದರು