The Only Way (1926 film)
ದಿ ಓನ್ಲಿ ವೇ 1926ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾರ್ವೆ, ಮ್ಯಾಡ್ಜ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿ ಫೇರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರ 1859 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಟು ಸಿಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದಿ ಓನ್ಲಿ ವೇ ನಾಟಕದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾರ್ವೆ ಅವರು 1899ರಿಂದ ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು £24,000 ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟ್ವಿಕನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ £53,000 ಗಳಿಸಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1924ರ ಸ್ಲಂಪ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 1927ರ ಅಂಗೀಕಾರದ ನಡುವೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. 1770ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನೆಟ್, ಜೀನ್ ಡಿಫಾರ್ಜ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ 'ಎವ್ರೆಮಾಂಡೆನಿಂದ ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಜಾಕ್ವೆಸ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾನೆಟ್ರನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಡಿ 'ಎವ್ರೆಮಾಂಡೆ ಅವನನ್ನು ಕುಖ್ಯಾತ ಬಾಸ್ಟಿಲ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನರಳುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾನೆಟ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಲಾರಿ, ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮಿಸ್ ಪ್ರಾಸ್ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಡಿಫಾರ್ಜ್ ಡಿ 'ಎವ್ರೆಮಾಂಡೆ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನಾಶವಾಗುವವರೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನೆಟ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಾಸ್ಟಿಲ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ಸಮಯವು ಅವನನ್ನು ಸಾಂಸ್ಥಿಕಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನ ಹೊರಗಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ವಿಸ್ ಲಾರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನೆಟ್ ಅವರ ಈಗ ಬೆಳೆದ ಮಗಳು ಲೂಸಿ ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ 'ಎವ್ರೆಮಾಂಡೆ ಅವರ ಮಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ನೆ ಎಂಬ ಯುವಕನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆತನ ಉದಾರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಆತನ ತಂದೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಡಾರ್ನೆ ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಡಾರ್ನೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗೂಢಚಾರನಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಭರವಸೆಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಡಾರ್ನೆಯ ಆರೋಪಿಯು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಬರ್ಸಾದ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆತ ಸ್ವತಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ವೇತನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಡಾರ್ನೆ ಅವರ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸಿಡ್ನಿ ಕಾರ್ಟನ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಯುವ ಆದರ್ಶವಾದವು ಸ್ವಯಂ-ದ್ವೇಷದ ಸಿನಿಕತನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಕಾರ್ಟನ್ ಡಾರ್ನೇಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಸಾದ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಡಾರ್ನೇಯವರು ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಬರ್ಸಾದ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಡಾರ್ನೆ ಖುಲಾಸೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಟನ್ ಲೂಸಿ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಗತ್ಯವಾದ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಬಡವರ ಮೇಲಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ 'ಎವ್ರೆಮಾಂಡೆ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಡಿಫಾರ್ಜ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ನೆ ಅವನ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ಶ್ರೀಮಂತನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಲು ಹತಾಶರಾದ ಡಿಫಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಈಗ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕುಟುಂಬ ಸೇವಕನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಡಾರ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಾರ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗೂಢಚಾರರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾರ್ನೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಟನ್ ಲೂಸಿ, ಲಾರಿ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಡಾರ್ನೆ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಎಷ್ಟು ಉದಾರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು, ಡಾರ್ನೆ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾರ್ನೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡಿಫಾರ್ಜ್ ಡಿ 'ಎವ್ರೆಮಾಂಡೆಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಎವ್ರೆಮಾಂಡೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನೆಟ್ ಬರೆದ ಹಳೆಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಆತ ಡಾರ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗಿಲ್ಲಿಟೈನ್ ಮೂಲಕ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ಡಾರ್ನೆ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾರ್ನೆ ಈಗ ಬಹುತೇಕ ನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತ ಕಾರ್ಟನ್, ಅವರ ಮುಖದ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಸೆರೆಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಲು ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಡಾರ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಸೆಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಆತನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡಾರ್ನೆಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟನ್ ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಸ್ವ-ಮೌಲ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ, ಲೂಸಿ ಮತ್ತು ಡಾರ್ನೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು, ನಾಟಕದಂತೆಯೇ, ಕಾರ್ಟನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಿಮಿ ಎಂಬ ಯುವ ವೇಫ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಡಿಫಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗಿಲ್ಲಿಟೈನ್ ಮೇಲೆ ಸಾಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾರ್ವೆ-ಸಿಡ್ನಿ ಕಾರ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಡ್ಜ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್-ಮಿಮಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಫೇರ್-ಲೂಸಿ ಮ್ಯಾನೆಟ್ ಬೆನ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್-ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ 'ಎವ್ರೆಮಾಂಡೆ ಜೆ. ಫಿಶರ್ ವೈಟ್-ಮ್ಯಾನೆಟ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕೂಪರ್-ಡಾರ್ನೆ ಮೇರಿ ಬ್ರೋ-ಮಿಸ್ ಪ್ರಾಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಮೋರ್-ಜಾರ್ವಿಸ್ ಲಾರಿ ಗಿಬ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್-ಬಾರ್ಸಾದ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್-ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಡಿಫಾರ್ಜ್ ಜೀನ್ ಜೇ-ಜೀನ್ ಡಿಫಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಯಾರ್ಡ್-ದಿ ವೆಂಜೆನ್ಸ್ ಜುಡ್ ಗ್ರೀನ್-ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಫ್ರೆಡ್ ರೇನ್ಸ್-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜ್ಯಾಕ್ ರೇಮಂಡ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರು "ಪ್ರಭಾವ ಬೀರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅವಧಿಯ" ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಾಟಕದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾರ್ವೆ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. "ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾರ್ವೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ" ಎಂದು ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಜೆಟ್ಗಿಂತ £5,000 ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನನ್ನ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ, ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಸ್ಟೋರಿಯಲ್ಲಿ [ವಿಫಲವಾದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸು] ನೀಡಿದ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಕಠಿಣ ಪಾಠವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ". ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಲಂಡನ್ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಲಾ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಂತರ ಬ್ಲಾಕ್ ಬುಕಿಂಗ್ ಒಳಗೊಂಡ ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಲೋ, ರಾಚೆಲ್. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ಃ ಸಂಪುಟ IV, 1918-1929. ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 1997. ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಟ್ವೆಂಟಿ ಫೈವ್ ಥೌಸಂಡ್ ಸನ್ಸೆಟ್ಸ್, 1967 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1926 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಲಂಡನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1770ರ ದಶಕದ ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಟು ಸಿಟೀಸ್ ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1780ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1926ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೂಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು