Milan Budimir
ಮಿಲನ್ ಬುಡಿಮಿರ್ (2 ನವೆಂಬರ್ 1891-17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1975) ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಬುಡಿಮಿರ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಮರ್ಕೊಂಜಿಕ್ ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ರಾಪ್ಸ್ಕಾ, ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿ) ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾರಾಜೆವೊದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಮತ್ತು 1938 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ, ಅವರು 1948 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಿಯಮಿತ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1975ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಬುಡಿಮಿರ್ ನಿಧನರಾದರು. ಮಿಲನ್ ಬುಡಿಮಿರ್ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದರುಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಗ್ರೀಕ್, ಹಳೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ. ಅವರು ಹಳೆಯ ಬಾಲ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು, ಧರ್ಮದ ಇತಿಹಾಸ, ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅವಧಿಯ ಪರಂಪರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾಷೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವೆ ಪೆಟರ್ ಸ್ಕೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ ರೆವ್ಯೂ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡೆಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಾಲ್ಕಾನಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಾಲ್ಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಬುಡಿಮಿರ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಹಿಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಪೀರಿಯಡ್ಸ್ ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಅಂಧ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುರುಡರ ವಿಶೇಷ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಮಿಲನ್ ಬುಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಮಿಲನ್ ಬುಡಿಮಿರ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಯು ನೂರಾರು ಕೃತಿಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಐದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲ ಗುಂಪು ಬಾಲ್ಕನ್, ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ ಮತ್ತು ಅಪೆನ್ನೈನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ವ-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ ಬುಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಹತೆಯು ಗ್ರೀಕ್-ಪೂರ್ವ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಭಾಷೆಗಳ ಬೃಹತ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿಯಮಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಪೂರ್ವ-ಗ್ರೀಕ್ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಪೆಲಾಸ್ಜಿಯನ್ನರು (Πελασγοί) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಿಲನ್ ಬುಡಿಮಿರ್ ಅವರನ್ನು (Πελάσται) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು Πελαστικέ (ಹೋಮರ್ನ ಇಲಿಯಡ್ 16,223 ರ ಸ್ಕಾಲಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ), ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ (Παλαιστή, ಎಪಿರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳನಾಮ; ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟಿನಸ್, ಸ್ಟ್ರೈಮನ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಹೆಸರು ಇತ್ಯಾದಿ) ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ), ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳಿಂದ ಸಾಬೀತಾದ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ (Πενέσται, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಥೆಸ್ಸಲಿಯಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಸರು; Πελάσται, ಅಟ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ರೈತರಿಗೆ ಹೆಸರು). ಎರಡನೇ ಗುಂಪು ಪೂರ್ವ-ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಪ್ರೊಟೊಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆ. ಮೂರನೆಯ ಗುಂಪು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿಯಮಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಗುಂಪು ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಗ್ರೀಕ್-ಪೂರ್ವ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐದನೇ ಗುಂಪು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಜನರ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಈ ಕೃತಿಗಳು ಬುಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಎರಡನೇ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. (ಪೂರ್ವ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಪ್ರವಾಹಗಳು-ಮೂಲಃ ಪೆಲಾಸ್ಟಿಯನ್ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳು ಲಿಜಿಲ್ಜಾನಾ ಕ್ರೆಪಾಜಾಕ್ ಅವರ ಮಿಲನ್ ಬುಡಿನಿರ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪಿಎಚ್ಡಿ.) ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳಾದ ಮಿಲನ್ ಬುಡಿಮಿರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಇನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳು, ಚರ್ಚೆಗಳು, ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನಿಜವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ): ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಅಲೋಗ್ಲೋಟ್ಟಿ (1933) ಆನ್ ದಿ ಇಲಿಯಡ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಪೊಯೆಟ್ (1940) ಗ್ರಾಸಿ ಐ ಪೆಲಾಸ್ಗಿ ("ದಿ ಗ್ರೀಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೆಲಾಸ್ಜಿಯನ್ಸ್"), ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್, ಪುಸ್ತಕ 2, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ (1950) ದಿ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ಆಫ್ ಬೀಚ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೊಟೊಸ್ಲಾವ್ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1951) ಪೆಲಾಸ್ಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕಾ (1956) ಡೈ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಅಲ್ಸ್ ಸ್ಕೋಪ್