I Can Lick 30 Tigers Today! and Other Stories
ನಾನು ಇಂದು 30 ಹುಲಿಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕಬಲ್ಲೆ! ಆಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಎಂಬುದು 1969ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ಸೆಯುಸ್ ಬರೆದ ಮಕ್ಕಳ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಒಳಗಿನ ಮುಖಪುಟದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಥೆಗಳು ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಟ್ನ ಮಗ, ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಜ್ಜನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ (ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತಿಮ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿರುವಂತೆ). ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಥೆಯು ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಟ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವನು 30 ಹುಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹುಲಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡದವರೆಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೆನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯ ಬದಲು ಗೌಚೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಷ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ. ಇತರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ "ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿ ಕಾಟ್ಜ್", ಸ್ವಾವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಸಮಾಜದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ದಿ ಗ್ಲಂಕ್ ದಟ್ ಗಾಟ್ ಥಂಕ್" ಸೇರಿವೆ. "ದಿ ಗ್ಲಂಕ್ ದಟ್ ಗಾಟ್ ಥಂಕ್" ನ ವಿವರಣೆಗಳು ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ರೇಖೆಯ ಅಡ್ಡಹಾಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಇಂದು 30 ಹುಲಿಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕಬಲ್ಲೆ! ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟ ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಓದುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಇಂದು 30 ಹುಲಿಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕಬಲ್ಲೆ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಕ್ಕು, ತಾನು ಮೂವತ್ತು ಹುಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಬಡಾಯಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಮೂವತ್ತು ಹುಲಿಗಳು ತನ್ನ ಬ್ಲಫ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಲು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಗನು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನೆಪಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ (ಒಂದು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೂದಲು, ಒಂಬತ್ತು ಕೊಳಕು ಬೆರಳಿನ ಉಗುರುಗಳು, ಐದು ಕಡಿಮೆ ತೂಕ, ಐದು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ) ಏಳು ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಈಗ ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹುಲಿಗೆ ಕುಸಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಕ್ಯಾಟ್ನ ಮಗ ಊಟದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿ ಕಾಟ್ಜ್ 139 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಟ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಲೂಯಿ ಕ್ಯಾಟ್ಜೆನ್-ಸ್ಟೀನ್ನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿ ತನ್ನ ಬಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಎಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೂಯಿ ಕಾಟ್ಜ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕನಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಳೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನದೇ ಬಾಲವು ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಫೂಯಿ ನೋಡಿದಾಗ, ರಾಜನಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ತನಗೂ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಕೂಯಿ ಕಾಟ್ಜ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಟ್ಜೆನ್-ಸ್ಟೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಝೂಯಿ ಕ್ಯಾಟ್ಜೆನ್-ಬೀನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈಗ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಏಕೈಕ ಬೆಕ್ಕು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಏಕೈಕ ಬೆಕ್ಕು ಎಂಬ ಬೇಸರದಿಂದ, ಝೂಯಿ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಪ್ರೂಯಿ ಕಾಟ್ಜ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಫೂಯಿ ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿ ಅವರ ಬಾಲವನ್ನು ಬೀಳಿಸುವವರೆಗೆ ಇತರ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ದಿನದಿಂದ, ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು "ಡೆಮೊ-ಕ್ಯಾಟಿಕ್" ಆಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ದಿ ಗ್ಲಂಕ್ ದಟ್ ಗಾಟ್ ಥಂಕ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಟ್ನ ಮಗಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ "ಥಿಂಕರ್-ಅಪ್ಪರ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ನೇಹಪರವಾದ ಸಣ್ಣ ತುಪ್ಪಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು "ಯೋಚಿಸದಿರಲು" ಅವಳ "ಯುಎನ್-ಥಿಂಕರ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಎಂದಿನಂತೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಣ್ಣ ತುಪ್ಪಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಾಗ, ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಗಳು ತಾನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಚಿಂತಕ-ಮೇಲ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ, ಅದು ತನ್ನ ಕನಸಿನ ಮೋಡದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ದೊಡ್ಡ ಹಸಿರು ತುಪ್ಪಳ ಜೀವಿ ಗ್ಲಂಕ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಿ, ಕ್ಯಾಟ್ನ ಮಗಳು ಗ್ಲಂಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್-ಥಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಗ್ಲಂಕ್ ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ಅವನು ಗ್ಲಂಕ್ಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ "ಥಂಕ್" ಮಾಡಿದ ನಂತರ "ಅನ್-ಥಂಕ್" ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಗಳ ಹತಾಶೆಗೆ, ಗ್ಲಂಕ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ 9,000 ಮೈಲಿ ದೂರದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ (ಫೋನ್ ಬಿಲ್ ಎಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆಯೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದೆ ಅವನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ). ದೂರವಾಣಿ ಕಂಪನಿ ದೂರದ ಕರೆಗಳಿಗೆ ದುಬಾರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಟ್ನ ಮಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗ್ಲಂಕ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಆ ದಿನ ತಾನು ಬೇಯಿಸಿದ ಪಾಕವಿಧಾನವಾದ "ಗ್ಲಂಕರ್" ಸ್ಟೀವ್ ಬಗ್ಗೆ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಲಂಕ್ನನ್ನು ಫೋನ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕೇವಲ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಒದೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ, ಗ್ಲಂಕ್ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ $300 ವರೆಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹತಾಶರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ದಂಧೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಗ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ಗೆ ಬಂದು ನೋಡಿದಾಗ ಗ್ಲಂಕ್ ಇನ್ನೂ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಗುಡುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅನ್-ಥಿಂಕ್ ದಿ ಗ್ಲಂಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು, ಆದರೆ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ನೋಡಿದ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಗ ತನ್ನ ಯು. ಎನ್.-ಥಿಂಕರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನ್-ಥಿಂಕ್ ದಿ ಗ್ಲಂಕ್ ಅನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಾರೆ (ಗ್ಲಂಕ್ನ ಹಿಂದಿನ ವಿವರಣೆಯು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಗ್ಲಂಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್-ಥಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ). ಅದರ ನಂತರ, ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಗ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿಗೆ ತನ್ನ ಚಿಂತಕ-ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾದ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ, ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಗಳು ತನ್ನ ಚಿಂತಕ-ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ನೇಹಪರವಾದ ಸಣ್ಣ ತುಪ್ಪಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಟ್, ಮೂಲ 1957ರ ಪುಸ್ತಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1969ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು 1969ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಡಾ. ಸ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಟ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು.