Walter the Chancellor
ವಾಲ್ಟರ್ ದಿ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ (ಅವನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು ಗೌಟಿಯರ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪವಾದ ಗಾಲ್ಟೆರಿಯಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ಲಾರಿಯಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ನಾರ್ಮನ್ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಆಂಟಿಯೋಕ್ನ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಾ ಆಂಟಿಯೋಚೆನಾ ("ಆಂಟಿಯೋಕ್ನ ಯುದ್ಧಗಳು" ಅಥವಾ "ಆಂಟಿಯೋಚೆನೆ ಯುದ್ಧಗಳು") ಅನ್ನು 1114-1122 ನಿಂದ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಲೆರ್ನೊದ ರೋಜರ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ. 1119ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಗರ್ ಸಂಗುನಿಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಾಜರಿದ್ದನು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಇಲ್ಗಾಜಿಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಹುಶಃ ಅಲೆಪ್ಪೊದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ರೆಕ್ಯುಯೆಲ್ ಡೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಕ್ರೊಯಿಸಾಡೆಸ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪರಿಚಯವು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಅವನ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳವೂ ಸಹ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಆತನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ "ಗ್ಯಾಲಿಸಿಸಮ್ಸ್" ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದವನು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಆತ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಲೆರ್ನೊದ ನಾರ್ಮನ್ ರೋಜರ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಠ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಲ್ಲಾ ಆಂಟಿಯೋಚೆನಾವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು 1119ರಲ್ಲಿ ಏಜರ್ ಸಾಂಗ್ವಿನಿಸ್ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಬಹುಶಃ 1122ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅಥವಾ 1119ರಿಂದ 1122ರವರೆಗಿನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1853ರಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಾಲ್ ಮಿಗ್ನೆ ಅವರ ಪ್ಯಾಟ್ರೋಲೋಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ, 1895ರಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಯುಯೆಲ್ ಡೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಕ್ರೊಯಿಸೇಡ್ಸ್ ಮತ್ತು 1896ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಹ್ಯಾಗನ್ಮೇಯರ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಟೈರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಥಾಮಸ್ ಎಸ್. ಆಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರ 'ದಿ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಾಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್', ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸಂಪುಟ. 23. 4 (1997), ಪು. 301-16. ಆಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಟಿ. ಎಸ್. & ಎಸ್. ಬಿ. ಎಡ್ಜಿಂಗ್ಟನ್ (ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು), 1999. ವಾಲ್ಟರ್ ದಿ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಅವರ "ದಿ ಆಂಟಿಯೋಚೀನ್ ವಾರ್ಸ್": ಎ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ, (ಆಶ್ಗೇಟ್) 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.