Garage Sale (The Office)
"ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸೇಲ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಏಳನೇ ಸರಣಿಯ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ 145 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಮಾರ್ಚ್ 24,2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಜಾನ್ ವಿಟ್ಟಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸರಣಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು "ಕ್ಲಾಸಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್" ನಂತರ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಆಮಿ ರಯಾನ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ದೈಹಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. (ಆಕೆ "ಗುಡ್ಬೈ, ಮೈಕೆಲ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.) ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ (ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್) ಹಾಲಿ (ಆಮಿ ರಯಾನ್) ಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದುಬಾರಿ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಲಹೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನ ಗೋದಾಮು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸೇಲ್" ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹಿಟ್ಫಿಕ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ಮೀಡಿಯಾ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 7 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 3.4 ರೇಟಿಂಗ್/10 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಟಾಡ್ ಪ್ಯಾಕರ್" ಗಿಂತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ (ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್) ಹಾಲಿ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ (ಆಮಿ ರಯಾನ್) ಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದುಬಾರಿ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ (ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ "ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಸಂಬಳ" ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ). ಅವನು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಸುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾಲಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜೆನ್ನಾ ಫಿಶರ್) ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮೈಕೆಲ್, ಸ್ವತಃ, ಜಿಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜಾನ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ), ರಯಾನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ (ಬಿ. ಜೆ. ನೊವಾಕ್), ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ (ಆಸ್ಕರ್ ನುನೆಜ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹಾಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ "ಒಂದು" ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ಶವವನ್ನು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದೊಡ್ಡ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಹಾಲಿ ತಂದೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ಆದರೂ ಅವನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ). ಹಾಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ತಾನೇ ಕರೆದಾಗ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ನಂತರ ಮೈಕೆಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯವರಿಗಾಗಿ ಕೊಲೊರಾಡೋಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಅವಳ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಹ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನ ಉಗ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ವೈಟ್ ಶ್ರೂಟ್ (ರೈನ್ ವಿಲ್ಸನ್) ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ (ಒಂದು ಕೆಂಪು ಕಾಗದದ ತುಣುಕನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ) ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಟೇಬಲ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಅವರ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ವಸ್ತುವು ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು "ಪವಾಡದ ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳ" ಪೊಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಜಿಮ್ ತಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗೂಢ ವೃದ್ಧನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಇರಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವು ಅವನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡ್ವೈಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ತನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಿಮ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನ ಕುತೂಹಲವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಜಿಮ್ಗೆ ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ $150 ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡ್ವೈಟ್ ಬೀಜಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟು ನೀರುಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಸಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (ಎಡ್ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್), ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಫಿಲ್ಬಿನ್ (ಕ್ರೇಗ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್), ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ (ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬಾಮ್ಗಾರ್ಟ್ನರ್) ಕೆವಿನ್ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಸೂಚನಾ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವು ಆಟದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಅವರು ಮುಂದುವರಿಯುವಾಗ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕೆವಿನ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದಾಗ, ಆಂಡಿ ಸರಳವಾಗಿ "ಅದು ಡಲ್ಲಾಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಆಟದ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಿದ ಹಣ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆವಿನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿ ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತದೆ. ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೆವಿನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಂಡಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ, "ಮತ್ತು ಅದು ಡಲ್ಲಾಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಹಾಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಪ್ರಣಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವರ ನಡುವಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಕಚೇರಿಯ ವಿವಿಧ ಸದಸ್ಯರು ಹಾಲಿ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ (ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗ) ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೈಕೆಲ್ ನಂತರ ಹಾಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಬೆಂಕಿ ಸಿಂಪಡಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು ಆರಿಹೋದಾಗ ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀರು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೈಕೆಲ್ ಅವರು ಹಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಲೊರಾಡೋಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕನ್ಸಲ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾನ್ ವಿಟ್ಟಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಏಳನೇ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಈ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಬರಹಗಾರ. ಇದನ್ನು ಸರಣಿ ತಾರೆ ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರು ಸರಣಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಕಂತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಮಿ ರಯಾನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ದೈಹಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಆದರೂ ಅವರು "ಗುಡ್ಬೈ, ಮೈಕೆಲ್" ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ರಯಾನ್ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಹೇಗಾದರೂ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಕ್ಯಾರೆಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಆತ ಹೊರಹೋಗುವುದು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮ ಎಂದು ಆಕೆ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು. ವಿಟ್ಟಿ ನಂತರ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸೇಲ್" ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪೋಕರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ "ಕ್ಯಾಸಿನೊ ನೈಟ್" ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಸೇಂಟ್ ಪೌಲಿ ಗರ್ಲ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ "ಡಿನ್ನರ್ ಪಾರ್ಟಿ" ಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. "ನೈಟ್ ಔಟ್" ನಿಂದ ಟೋಬಿ ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಮೈಕೆಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸೇಲ್" ಅನ್ನು ಅಂದಾಜು 7.7 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 3.4 ರೇಟಿಂಗ್/10 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದರರ್ಥ 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 3.4ರಷ್ಟು ಜನರು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 10ರಷ್ಟು ಜನರು ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಟಾಡ್ ಪ್ಯಾಕರ್" ನಿಂದ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಇದು ಸರಣಿಯ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಫಾಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಬೋನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಅದರ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು 8.78 ಮಿಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿದವು; ಮತ್ತು ಎನ್ಸಿಎಎ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ನ ಸಿಬಿಎಸ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು 6.82 ಮಿಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿದವು; ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಎಬಿಸಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಾಟಕ ಗ್ರೇಸ್ ಅನಾಟಮಿ ಸೋಲಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಸರಾಸರಿ 10.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿದವು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಫೀಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹಿಟ್ಫಿಕ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಇದನ್ನು ತನ್ನ "ಆಫೀಸ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು "ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸೇಲ್" ಅನ್ನು ಅದರ ಬಹು ಉಪ ಕಥೆಗಳು, ಸಮಗ್ರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಿಮ್ನ ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಇದನ್ನು 2011 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಿವಿ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಅದು ಇಡೀ ವರ್ಷ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಬದಿಗಳನ್ನು" ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಇದು ಫಿಶರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಐಜಿಎನ್ನ ಸಿಂಡಿ ವೈಟ್ ಇದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 9/10 ನೀಡಿದರು. ಟೈಮ್ ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೊನಿವೊಜಿಕ್ ಇದು "ಒಟ್ಟಾರೆ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಾಲಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಸಂತೋಷಕರ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು 2011 ರ ಟಾಪ್ 10 ಟಿವಿ ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ ಬರಹಗಾರ ಮೈಲ್ಸ್ ಮೆಕ್ನಟ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಕ್ಯಾಸಿನೊ ನೈಟ್" ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು ಸರಣಿಯ ನನ್ನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ "" ಒಂದು ಗಿಮಿಕ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಕಚೇರಿ [ಪಾತ್ರಗಳು] ಮತ್ತು ದಿ ಆಫೀಸ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ವಿಭಿನ್ನವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ವಿಷಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ ". ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ ಎ-ನೀಡಿದರು. ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಕೆವಿನ್ ಫಾಲನ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್, ಚೀರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬರಹಗಾರ ವಿಲ್ಲರ್ ಪಾಸ್ಕಿನ್ ಅವರು ಪ್ರಣಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ, ಕೊಲೊರಾಡೋ ಗವರ್ನರ್ ಜಾನ್ ಹಿಕೆನ್ಲೂಪರ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಗದ ವಿತರಣಾ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದರು. ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ತಾಣವಾದ ಆಫೀಸ್ ಟ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಸರ್ವೈವರ್" ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸೇಲ್" ಏಳನೇ ಸೀಸನ್ ನಿಂದ 24 ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಆಫೀಸ್ಟಾಲಿಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಸರಣಿಯ 20ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಡ್ಡಿಟಿವಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 2011ರ 19ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಿವಿ ಸಂಚಿಕೆಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಸರಣಿಯ ಏಕೈಕ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸೇಲ್" ನಲ್ಲಿ NBC.com ದಿ ಆಫೀಸ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೀಸನ್ 7) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು