Momin Khan Momin
ಮೊಮಿನ್ ಖಾನ್ ಮೊಮಿನ್ (ಮೇ 1,1852) ತನ್ನ ಉರ್ದು ಗಝಲ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಮೊಘಲ್ ಯುಗದ ಕವಿ. ಗಾಲಿಬ್ ಮತ್ತು ಜೌಕ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಆತ "ಮೊಮಿನ್" ಅನ್ನು ತನ್ನ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ಅವರ ಸಮಾಧಿಯು ದೆಹಲಿಯ ಮೌಲಾನಾ ಆಜಾದ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಹದಿಯಾನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಮೊಮಿನ್ ಖಾನ್ 'ಮೊಮಿನ್' ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮೂಲದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಗುಲಾಂ ನಬಿ ಖಾನ್, ಹಕೀಮ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ/ಯುನಾನಿ ಔಷಧದ ವೈದ್ಯ) ಆಗಿದ್ದರು. ಮೊಮಿನ್ ಖಾನ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಕುಟುಂಬದ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹಕೀಮ್ ಆದರು, ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ಹಕೀಮ್ ಖಾನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಕೀಮ್ ಎಂದರೆ ವೈದ್ಯ ಎಂಬ ಉರ್ದು ಪದವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಒಲವು ಕವಿತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಕವಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಿಳಿಯದೆ ಗಳಿಸಿದ ಒಡನಾಟಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. 1823ರಲ್ಲಿ, ಮೊಮಿನ್ ಜಮೀನ್ದಾರರ (ಭೂಮಾಲೀಕರ) ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಮದುವೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು. ನಂತರ ಆತ ಉರ್ದು ಕವಿ ಮತ್ತು ಸೂಫಿ ಸಂತ ಖ್ವಾಜಾ ಮಿರ್ ದರ್ದ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕ ಅಂಜುಮಾನ್-ಉನ್-ನಿಸಾ ಬೇಗಂ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಅಹ್ಮದ್ ನಾಸಿರ್ ಖಾನ್ ಎಂಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬೇಗಂ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದರು. 24 ರಜಬ್ 1268 ಹಿಜ್ರಿ (14 ಮೇ 1852) ರಂದು ಮೊಮಿನ್ ತನ್ನ 52 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ನಿಧನರಾದರು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿ ಹಲವಾರು ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೋಮಿನ್ ಬಹುಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಗಣಿತ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ, ಚೆಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲೂ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಮೊಮಿನ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದಿವಾನ್ ಮತ್ತು ಆರು ಮಸ್ನವಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮೊಮಿನ್ ತನ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತು ತನ್ನ 'ತಖಾಲ್ಲಸ್' ನ ಸುಂದರ ಬಳಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಿರ್ಜಾ ಗಾಲಿಬ್ (ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಎದುರಾಳಿ) ಮೊಮಿನ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಿವಾನನ್ನು (ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ) ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಕವಿಗಳು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕವಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದ 'ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ' ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ದ್ವಿಪದಿ ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ತುಮ್ ಮೇರೆ ಪಾಸ್ ಹೋಟೆ ಹೋ ಗಯಾ ಜಬ್ ಕೋಯಿ ದುಸ್ರಾ ನಹಿನ್ಲ್ ಹೋತಾ" ಎಂದರೆಃ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಈ ದ್ವಿಪದಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಅನೇಕ ಪದರಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ (ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ), ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಅರ್ಥ/ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ (ನನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ), ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ. ಗೋಯಾ ಮತ್ತು ಜಬ್ (ಯಾವಾಗ) "ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಝಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಟ್ಲಾದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (ಗಝಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೋಡಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಲು). ವೋ ಜೋ ಹಾಮ್ ಮೇನ್ ತುಮ್ ಮೇನ್ ಕರಾರ್ ತಾ; ತುಮ್ಹೇನ್ ಯಾದ್ ಹೋ, ಕೆಹ್ ನಾ ಯಾದ್ ಹೋಃ ವೋಹಿ, ಯಾನಿ ವಾದ್ ನಿಬಾಹ್ ಕಾ; ತುಮ್ಹೇನ್ ಯಾದ್ ಹೋ, ಕೆಹ್ ನಾ ಯಾದ್ ಹೋ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದ್ದ ತಿಳುವಳಿಕೆ. ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ. ಆ ನಂಬಿಕೆಯ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು faithfulness.whether ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೂಲಗಳು ಐಎಂಡಿಬಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಮಿನ್ ಖಾನ್ ಮೊಮಿನ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉರ್ದು ಕವನ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಮಿನ್ ಖಾನ್ ಮೊಮಿನ್ ಕವಿತಾ ಕೋಶ್ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಜನರ 1800 ಜನನಗಳು 1852 ಸಾವುಗಳು ಯುನಾನಿ ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರು ಉರ್ದು