Howard Psalter and Hours
ದಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸಾಲ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಅವರ್ಸ್ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಅರುಂಡೆಲ್ 83 ಪು. I) 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಂಟಿಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಟರ್ಜಿಕಲ್ ಸಾಲ್ಟರ್, ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್, ಪೂರ್ವ ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು 1310 ಮತ್ತು 1320ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 360 ರಿಂದ 235 ಮಿಮೀ ಅಳತೆಯ 115 ಫೋಲಿಯೊಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ 250 x 166 ಮಿಮೀ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಸಾಲ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂಬತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಆರು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು, ಎಂಟು ದೊಡ್ಡ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು, ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಅಲಂಕೃತ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ದೊಡ್ಡ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಪೂರ್ಣ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಸಣ್ಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಭಾಗಶಃ ಎಲೆಗಳ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಪುಟದ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಮಾನವ ತಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಅಲಂಕೃತ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳೂ ಇವೆ. ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಚಿನ್ನದ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿವೆ, ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಎಲೆಗಳುಳ್ಳ ಸಣ್ಣ ಚಿನ್ನದ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಎಲೆಗಳುಳ್ಳ ಸಣ್ಣ ನೀಲಿ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಪುರಾವೆ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಜಾನ್ ಲಿಟ್ಟನ್ (d.1326) ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು, ಅವರ ತೋಳುಗಳು ಫೋಲಿಯೊ 47r ಮತ್ತು 55v ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇದು ಮಾಲಿಂಟನ್ನ ಥಿಯೋಡೋರ್, ವೆಮ್ಮೆಯ ಬ್ಯಾರನ್ (ಮರಣ 1408) ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಫೋಲಿಯೊ 117ಆರ್ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು 1408ರ ಮೇ 7ರಂದು ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ 4ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಥಾಮಸ್ ಹೋವರ್ಡ್ನ (ಮರಣ 1572) ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಪುರಾತನ ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೋವರ್ಡ್ನ (ಮರಣ 1640) ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ವಿಲಿಯಂ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಪ್ರಾಯಶಃ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಡಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಸಾಲ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಅವರ ವಿಲಿಯಂ ಹೋವರ್ಡ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಥಾಮಸ್ ಹೋವರ್ಡ್ (ಮರಣ 1646), ಅರುಂಡೆಲ್ನ 2ನೇ ಅರ್ಲ್, ಸರ್ರೆಯ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ 6ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಹೆನ್ರಿ ಹೋವರ್ಡ್ (ಮರಣ 1684) ಅವರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು, ಅವರು 1667ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಅರುಂಡೆಲ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 1883ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಅರುಂಡೆಲ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಡಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಸಾಲ್ಟರ್ ಬೌಂಡ್ ವಿತ್ ದಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸಾಲ್ಟರ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಡಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಸಾಲ್ಟರ್ (ಅರುಂಡೆಲ್ ಎಂಎಸ್ 83 II) ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಮೆಟ್ಜ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ವರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯ (ಎಫ್ಎಫ್. 131v-132r), ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿನ (1307-8) ಓಕ್ ಸೆಡಿಲಿಯಾದ ಮೇಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೂ ಸಹ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಬಹುದು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಇಲ್ಯೂಮಿನೇಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಹೊಸ ಸರಣಿ, 1 ಸಂಪುಟ. 2 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ (ಲಂಡನ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, 1834-1840), I, ಭಾಗ 1: ದಿ ಅರುಂಡೆಲ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್, ಪು. 22-23. ಲೂಸಿ ಫ್ರೀಮೆನ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಲರ್, ಗೋಥಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 1285-1385, ಸರ್ವೇ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಇಲ್ಯೂಮಿನೇಟೆಡ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐಲ್ಸ್ (ಹಾರ್ವೆ ಮಿಲ್ಲರ್ಃ ಲಂಡನ್, 1986), ನಂ. 38ರಷ್ಟಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಹೊಳೆಯುವ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೊಳೆಯುವ ಸಾಲ್ಟರ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅರುಂಡೆಲ್ ಸಂಗ್ರಹ