Sun Tzu
ಪೂರ್ವ ಝೌ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 771 ರಿಂದ 256) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚೀನಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಜನರಲ್, ತಂತ್ರಜ್ಞ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಸನ್ ತ್ಸು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಸನ್ ತ್ಸು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಸರು ಸನ್ ವೂ () ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹೊರಗೆ ಚಾಂಗ್ಕಿಂಗ್ () ಎಂಬ ಸೌಜನ್ಯದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸನ್ ಜುಬಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಸನ್". ಸನ್ ತ್ಸುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಿಮಾ ಕಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆತನನ್ನು ವೂ ರಾಜ ಹೆಲುವಿನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ವಿವರಣೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 475 ರಿಂದ 221 ರ ನಂತರದ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರಲ್ನ ವಂಶಸ್ಥ ಸನ್ ಬಿನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚೀನೀ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸನ್ ವೂ ಮತ್ತು ಸನ್ ಬಿನ್ ಎರಡನ್ನೂ "ಸನ್ ತ್ಸು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 1972 ರಲ್ಲಿ ಸನ್ ಬಿನ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ನಂತರ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದ ಚಾಪದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾಗತಿಕ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ರಾಜಕೀಯ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮೀರಿ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮೂಲಗಳು ಸನ್ ತ್ಸು ಎಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ದಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಆಟಂ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಮಾ ಕಿಯಾನ್ ಅವರ ನಂತರದ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ (ಶಿಜಿ), ಸನ್ ತ್ಸು ಕಿ ಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸನ್ ತ್ಸು ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಾರನಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು, ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಆರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವು ರಾಜ ಹೆಲುವಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 512 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಎರಡೂ ಮೂಲಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ವಿಜಯಗಳು ಅವರನ್ನು ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. ಪೂರ್ವ ಚೀನಾದ ಫಲವತ್ತಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ವಿಶಾಲ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಹೋರಾಡಿದ ಏಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ರಾಜ್ಯಗಳಾದ ಝಾವೋ, ಕಿ, ಕಿನ್, ಚು, ಹಾನ್, ವೀ ಮತ್ತು ಯಾನ್ ನಡುವೆ ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯವಾದ ನಂತರದ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಮಿಲಿಟರಿ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಿಮಾ ಕಿಯಾನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಸನ್ ತ್ಸು ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ವೂ ರಾಜನು ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, 180 ಉಪಪತ್ನಿಯರ ಅಂತಃಪುರವನ್ನು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ, ರಾಜನು ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರಿದ ಇಬ್ಬರು ಉಪಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಕಂಪನಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಸನ್ ತ್ಸು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಪಪತ್ನಿಯರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಎದುರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ನಕ್ಕರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕರು ತಮಗೆ ನೀಡಲಾದ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಜನರಲ್ ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸನ್ ತ್ಸು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ಅವನು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಉಪಪತ್ನಿಯರು ನಕ್ಕರು. ಸನ್ ತ್ಸು ನಂತರ ರಾಜನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ, ರಾಜನ ಇಬ್ಬರು ನೆಚ್ಚಿನ ಉಪಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಜನರಲ್ನ ಸೈನಿಕರು ಅವರ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರೂ ಸಹ, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸನ್ ತ್ಸು ಹೇಳಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಉಪಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಎರಡೂ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು. ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೋಜು ಕದನದಲ್ಲಿ), ತಾನು ಯಶಸ್ವಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸನ್ ತ್ಸು ನಂತರ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದನೆಂದು ಸಿಮಾ ಕಿಯಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಿಜಿಗಿಂತ ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆಯಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಠ್ಯವಾದ ಝುವೊಝುವಾನ್, ಬೋಜು ಕದನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸನ್ ತ್ಸುವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ ಕ್ರಿ. ಶ. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕೆಲವು ಚೀನೀ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸನ್ ತ್ಸುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಅವಧಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಝುವೊ ಝುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. "ಸನ್ ವು" () ಎಂಬ ಹೆಸರು ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು "ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಯೋಧ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಒಂದು ಕಲ್ಪಿತ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸಂಜ್ಞೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಉಪನಾಮ "ಸನ್" ಅನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಪದ "ಫ್ಯುಜಿಟಿವ್" (ಕ್ಸುನ್) ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ "ವು" ಎಂಬುದು "ಮಾರ್ಷಲ್, ವ್ಯಾಲಿಯಂಟ್" (ವು) ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ಸದ್ಗುಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ವು ಜಿಕ್ಸು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಡೋಪೆಲ್ಗ್ಯಾಂಗರ್ ಆಗಿ ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಸನ್ ತ್ಸುಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಏಕೈಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುದ್ಧವಾದ ಬೋಜು ಕದನವು ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೋರಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಜ್ಞರ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಜನರು ಮತ್ತು ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಚು ವಿದ್ವಾಂಸ ವು ಜಿಕ್ಸು; ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕ; ಕಿ ಅಥವಾ ವೂ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿಗಳ ಶಾಲೆ; ಸನ್ ಬಿನ್; ಮತ್ತು ಇತರರು. ಸನ್ ಬಿನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯುಹೆಮೆರಿಸಮ್ನ ಒಂದು ರೂಪದ ಮೂಲಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ "ಸನ್ ತ್ಸು" ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಸನ್ ವೂ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಶಿಜಿ ಮತ್ತು ವೂ ಯೂ ಚುಂಕಿಯುನಂತಹ ನಂತರದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸನ್ ತ್ಸುವಿನ ಯುಗದ ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ಮೆಥಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಮಾದಂತಹ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸನ್ ತ್ಸುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆದ್ಯತೆಯ ಪುರಾವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಲ್ಫ್ ಸಾಯರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸನ್ ತ್ಸು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕದ ತಿರುಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 6ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ಅನೇಕರು ನಂಬುವ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಣ್ಣ-ಪ್ರಮಾಣದ ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವೆ ಅಸಮಾನತೆಯಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಾಯರ್ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಸನ್ ವೂ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸನ್ ಬಿನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಶಿಷ್ಯರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶಾಲೆಗೆ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವಂಶಸ್ಥರು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿಸಿರಬಹುದು. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳು ಪದಗಳು, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ (ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳಂತಹವು), ತಾತ್ವಿಕ ವಿಚಾರಗಳು, ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ ವೂಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಿರಬಾರದ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಭವನೀಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವಸಂತ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಜನರಲ್ಗಳ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ; ಇವು ಕೇವಲ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಶಿಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಇದು ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ವಸಂತ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಅವಧಿಯ (-481 ಕ್ರಿ. ಪೂ.) ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ ವೂ ಇದನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 512ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಮೊದಲ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ನಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು, ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯ ವರೆಗಿನ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯ (ಕ್ರಿ. ಪೂ.-221) ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೂರನೇ ಶಾಲೆಯು ಸ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಇದು ಅದರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು 1972ರಲ್ಲಿ ಯಿಂಕ್ ಶಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಬಿದಿರಿನ ಸ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸನ್ ತ್ಸು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಯುದ್ಧದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿ, ಅನುವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಜನರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಠ್ಯವು ಯಾವಾಗ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಅಥವಾ ಲೇಖಕರ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಚೇತರಿಕೆಗಳು ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಕನಿಷ್ಠ ಆರಂಭಿಕ ಹಾನ್ ಅವಧಿಯ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಯಾವಾಗ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ, ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರು ಅಥವಾ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಭಿನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದು ಅದರ ಮೂಲ ಲೇಖಕರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಲಿ ಕ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಡು ಮು ಅವರಂತಹ ನಂತರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಚೀನಾದ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಬರೆದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಶಿ ಹುವಾಂಗ್ಡಿಯ ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವಲ್ಲಿ, ಆರು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಬಹಳ ನಂತರದ ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಆರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಂಗ್ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೆವೆನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಂಕಲನದ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವಾಗಿ, ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಈ ಅಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನೇಮಕಾತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹನ್ನೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನು "ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿವೇಚಿಸಲಾಗದ" ಮತ್ತು "ಅಗಾಧ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು" ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಅರಿವಿನ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಓದುಗರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿರುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಈ ಪಠ್ಯವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟಾವೊವಾದಿ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಾಗ ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸನ್ ತ್ಸು ಆದರ್ಶ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಟಾವೊವಾದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಇದು ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಟಾವೊವಾದಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಯುದ್ಧದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವವರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1987ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ ಗಾರ್ಡನ್ ಗೆಕ್ಕೊ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತತ್ವಗಳಾಗಿ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. 1972ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು, ಶಾಂಡೊಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಯಿನ್ಕ್ವೇಶನ್ ಹಾನ್ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು. ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಬಿದಿರಿನ ಸ್ಲಿಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಮತ್ತು ಸನ್ ಬಿನ್ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಧಾನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳು ನಂತರದ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ವಂಶಸ್ಥರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರೂ, ಅದು ಈ ಹಿಂದೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿತ್ತು. ಸನ್ ಬಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮರುಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸನ್ ಬಿನ್ ಮತ್ತು ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಚಿಂತನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಈ ಕೃತಿಯು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಠ್ಯವೆಂದರೆ ಸನ್ ಬಿನ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಗಳ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನೇಕ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಿಮಾ ಕಿಯಾನ್, ಚೀನಾದ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಕಿನ್ನಿನ ಶಿ ಹುವಾಂಗ್ಡಿ, ಯುದ್ಧದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಕಾಲವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕ ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ 1949ರಲ್ಲಿ ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಮತ್ತು ಕುಮಿಂಟಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಗೆ ಭಾಗಶಃ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾವೋ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಇದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ದಂಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ನಾರಾ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಜಪಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಜನರಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಜಪಾನ್ನ ಸೆಂಗೋಕು ಅವಧಿಯ "ಗ್ರೇಟ್ ಯೂನಿಫೈರ್ಸ್", ಓಡಾ ನೊಬುನಾಗಾ, ಟೊಯೊಟೊಮಿ ಹಿಡೆಯೊಶಿ ಮತ್ತು ಟೊಕುಗವಾ ಇಯಾಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ನಂತರದ ಪ್ರಭಾವದ ಮೂಲಕ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಏಕೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಅದರ ಬೋಧನೆಗಳ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಸಮುರಾಯ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿ ಡೈಮ್ಯೋಸ್ ಮತ್ತು ಶೋಗನ್ಗಳು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಮೆಯಿಜಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಇದು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನಿನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ರುಸ್ಸೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವಿಜಯದತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಟೋಗೊ ಹೈಹಾಚಿರೊ, ಸನ್ ತ್ಸುವಿನ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಓದುಗರಾಗಿದ್ದರು. ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ತನ್ನ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚರ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ ಅವನ ಜನರಲ್ ವೋ ನ್ಗುಯೆನ್ ಗಿಯಾಪ್, ಅದೇ ರೀತಿ ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಚೀನಾ, ಜಪಾನ್, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವಿರುದ್ಧ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಸನ್ ತ್ಸುವನ್ನು ತಂದವು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸೇನಾ ಇಲಾಖೆಯು, ತನ್ನ ಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೂಲಕ, ಯುದ್ಧ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ನಿರಂತರ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಯಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದೆ. ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಕೃತಿಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕರ್ತವ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಓದುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ಗಳಾದ ನಾರ್ಮನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಕೋಪ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್ ಪೊವೆಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ವಂಚನೆ, ವೇಗ ಮತ್ತು ಶತ್ರುವಿನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸನ್ ತ್ಸುವಿನ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳು ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಸಮಾಜದ ವ್ಯಾಪಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ದಾವೋಯಿಸ್ಟ್ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವು ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ. "ಸನ್-ಜಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಃ ದಿ ರೆಟೋರಿಕ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಸಿಮನಿ" ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವನ್ ಸಿ. ಕಾಂಬ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಯುದ್ಧವನ್ನು "ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ರೂಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಆಧಾರಿತ ಕಲೆಗಳಾಗಿವೆ". ಕೊಂಬ್ಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಯುದ್ಧವು ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ". ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ತಂತ್ರಗಳ ಅನ್ವಯವು ಅದರ ತಾತ್ವಿಕ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ದಾವೋಯಿಸಂ ಯುದ್ಧದ ಕಲೆಯ ಕೇಂದ್ರ ತತ್ವವಾಗಿದೆ. ಕೊಂಬ್ಸ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಡಾವೊವಾದಿ ಚೀನೀಯರನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ. ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ವಾರ್ಫೇರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜೀಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾವೊವಾದಿ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು "ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಮೌನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಸಂವಹನವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿರುವುದು ಎಂದು ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾದ ಪಾರ್ಸಿಮೋನಿಯಸ್ ನಡವಳಿಕೆಯು ದಾವೋಯಿಸಂನ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲಿ ಅವರು ಸನ್ ತ್ಸು ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ವಾರ್ಫೇರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಾಗಲು ಚೀನಾದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಚೀನಾದ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸೂರ್ಯನ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಚೀನೀ ವಿದ್ವಾಂಸರು ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಆಧುನಿಕ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಕಾಲದ ಚೀನಾದ ನಡುವಿನ ನೇರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಚೀನಾದ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಝಾಂಗ್ ಜಿಝಾಂಗ್ ಅವರು ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಿಂಗ್ ಶೆಂಗ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 40-ಕಂತುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಝು ಯಾವೆನ್ ಅವರು ಸನ್ ತ್ಸು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2019 ರ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಏಜ್ ಆಫ್ ಎಂಪೈರ್ಸ್ II: ಡೆಫಿನಿಟಿವ್ ಎಡಿಷನ್ ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಾಲೆಂಜ್ ಮಿಷನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸನ್ ಬಿನ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ಲಿ ಶಿಝೆನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು. .. .. .. .. .. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅನುವಾದಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸನ್ ತ್ಸು ಮತ್ತು ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ವಾರ್ಫೇರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮೂಲ ಅನುವಾದ, ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳು 544 ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಜನನಗಳು 496 ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಮರಣಗಳು 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಚೀನೀ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಚೀನೀ ಬರಹಗಾರರು 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಚೀನೀ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಚೀನೀ ಬರಹಗಾರರು ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ಮಿಲಿಟರಿ ಬರಹಗಾರರು ಅಫೋರಿಸ್ಟ್ ಚೀನೀ ರಾಜಕೀಯ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ವಿವಾದಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಣದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ರಾಜಕೀಯ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಝೌ ರಾಜವಂಶದ ಜನರಲ್ಗಳು ಝೌ ರಾಜವಂಶದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಬರಹಗಾರರು