Hymn Before Action
"ಹೈಮ್ ಬಿಫೋರ್ ಆಕ್ಷನ್" ಎಂಬುದು 1896ರಲ್ಲಿ ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಸೈನಿಕರು ದೇವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಈ ಕವಿತೆಯು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟೋನ್ ಅವರ 1860 ರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ದಿ ಚರ್ಚ್ನ ಒನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. 1896ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಜೇಮ್ಸನ್ ರೈಡ್ನ ಸುದ್ದಿ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ತಲುಪಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಹಗೆತನ-"ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ/ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ"-ಎಂಬ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಲಾಗಿದೆ-ಫಿಲಿಬಸ್ಟರಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ವಾದವಾಗಿಃ ಭಯ, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ, ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪ್ರತೀಕಾರ, ಲಘು ಆತುರ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ದೋಷ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ 1896 ರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಸ್ತೋತ್ರವು ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ "ದಿ ಲಾರೆಟ್ ಆಫ್ ಎಂಪೈರ್" ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ಮೆನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ರೋಜರ್ ಪೊಕಾಕ್, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಸಂಕೀರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು "ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬರೆದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಅದರ "ಪೇಗನ್ ಪಾತ್ರ" ದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಗಾಯಕವೃಂದದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ "ವಧೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುವ ಕ್ರೂರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ" ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ದೇವತೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ, ಅನರ್ಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು" ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಕಾರ್ಲ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ದಿ ಆರ್ಮ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಗಾಗಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರು. ಪಠ್ಯ ಭೂಮಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಸಮುದ್ರಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕತ್ತಲಾಗಿವೆ, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಕವಚದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆಃ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ-ಇನ್ನೂ ನಾವು ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ, ಗುಡುಗುಗಳ ಯೆಹೋವನೇ, ಯುದ್ಧಗಳ ದೇವರೇ, ಸಹಾಯ! ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ, ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೃದಯ, ಬಂಡಾಯದ ಹುಬ್ಬು-ಕಿವುಡ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಈಗ ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ! ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಪಾಪಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೂರ್ಖ, ನಮ್ಮ ಸಮಯಗಳು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿವೆ-ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಮಗೆ ಸಾಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ! ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತವಲ್ಲದ ಬಲಿಪೀಠಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದವರಿಗೆ, ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ದೀಪಗಳ ಕೊರತೆಯಿದ್ದರೆ, ಓ ಕರ್ತನೇ, ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಲಿ. ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಅವರು ಬಂದರು; ನಿನ್ನ ಕೋಪವು ಅವರಿಗೆ ಬರಬಾರದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸು. ಭಯ, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದ ಪ್ರತೀಕಾರ, ಲಘು ಆತುರ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ದೋಷಗಳಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಕ್ಷಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಅನರ್ಹನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಧರಿಸು, ನಡುಗುವ ಉಸಿರನ್ನು ದೃಢಗೊಳಿಸಿ, ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಡಿಮೆ ಮರಣವನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುವಂತೆ! ಓಹ್, ಮೇರಿ ದುಃಖದಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದಳು, ನೆನಪಿಡಿ, ತಲುಪಿರಿ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಬರುವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಉಳಿಸಿ! ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೆಣ್ಣಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ-ನಿಜವಾದ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಭ್ರೂಣ-ಮಡೊನ್ನಾ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸು! ಈಗ ಅವರ ಮುಂಚೂಣಿಯು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ಈಗ ನಾವು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ-ನೀನು ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಇಂದಿನ ನಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು! ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ-ಗುಡುಗುಗಳ ಯೆಹೋವನೇ, ಯುದ್ಧಗಳ ದೇವರೇ, ಕೇಳು! ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವಿವಿಧ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು. ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ 1896ರ ಕವನಗಳು