Parthiban Kanavu
ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಕನವು (,, ಲಿಟ್. ಪಾರ್ಥಿಬನ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್) ಎಂಬುದು ಕಲ್ಕಿ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಬರೆದ ತಮಿಳು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ವಿವರಗಳು ಈ ಕಥೆಯು ಶಿವಗಮಿಯಿನ್ ಸಪ್ತಮ್ ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೊನ್ನಿಯಿನ್ ಸೆಲ್ವನ್ ನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ. 2004ರಲ್ಲಿ, ನಿರುಪಮಾ ರಾಘವನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) translation.In 2023 ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಮನೋರಮಾ ಬುಕ್ಸ್ ಸಜಿತ್ ಎಂ. ಎಸ್. ಅನುವಾದಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಲಯಾಳಂ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಚೋಳ ರಾಜ ಪಾರ್ಥಿಬನ್ನ ಮಗನಾದ ವಿಕ್ರಮನು ಪಲ್ಲವ ದೊರೆ ಒಂದನೇ ನರಸಿಂಹವರ್ಮನಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಏಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚೋಳರು ಪಲ್ಲವರ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಚೋಳ ರಾಜವಂಶವು ತನ್ನ ವೈಭವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಕನಸನ್ನು ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ವಿಕ್ರಮನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ-ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಡಳಿತಗಾರರಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಪಲ್ಲವರಿಗೆ ಕಪ್ಪ ನೀಡಲು ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಗೂಢ ಸನ್ಯಾಸಿ ಪಾರ್ಥಿಬನ್ಗೆ ವಿಕ್ರಮನ್ ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಅವರ ಕನಸನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವಯಸ್ಕನಾದ ನಂತರ, ವಿಕ್ರಮನ್ ತನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಾರಪ್ಪ ಭೂಪತಿಯಿಂದ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ನರಸಿಂಹವರ್ಮನು ದೂರದ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಕ್ರಮನ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತಾನು ನೋಡಿದ ನಿಗೂಢ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾನವ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀಡಲಾದ ಕ್ರೂರ ಕಾಪಾಲಿಕ ಪಂಥದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಕುಂಧವಿಯ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ತನ್ನ ವೈರಿಯಾದ ನರಸಿಂಹವರ್ಮನ ಮಗಳು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳ ನಂತರ, ಆ ಸನ್ಯಾಸಿಯು ಪಲ್ಲವ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನರಸಿಂಹವರ್ಮನ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಉರೈಯೂರಿನಲ್ಲಿ ವಿಕ್ರಮನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಪಾರ್ಥಿಬನ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಚೋಳ ರಾಜಕುಮಾರನು ಕುಂಧವಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಅವರ ಮಹಾನ್ ಚೋಳ ರಾಜವಂಶದ ಕನಸನ್ನು ತಂದೆಯಿಂದ ಮಗನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಅವರ ಕಾಲದ ಮೂರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮೊದಲನೇ ರಾಜ ಚೋಳನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು/ಘಟನೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಪಾರ್ಥಿಬನ್-ಚೋಳ ರಾಜ. ನರಸಿಂಹವರ್ಮನ್-ಪಲ್ಲವ ದೊರೆ. ಪರಾಂಜೋತಿ ಅಥವಾ ಸಿರುತೋಂಡಾರ್-ನರಸಿಂಹವರ್ಮನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಸೇನಾಪತಿ ಮತ್ತು 63 ನಾಯನ್ಮಾರ್ಗಳಲ್ಲಿ 36ನೇಯವನು. ಎರಡನೇ ಪುಲಕೇಶಿ-ಚಾಲುಕ್ಯ ದೊರೆ. ಚೀನಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ಕ್ಸುವಾನ್ಜಾಂಗ್ ಅವರ ಭೇಟಿ. ಮಾನವ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ನರಸಿಂಹವರ್ಮನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1960ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1942ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ತಮಿಳು ಇತಿಹಾಸ ತಮಿಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಕಲ್ಕಿ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಚೋಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಭಾರತೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು