Uffington, Oxfordshire
ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಎಂಬುದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಫರಿಂಗ್ಡನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಾಂಟೇಜ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಇದೆ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 783 ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೌಂಟಿ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಇರುವ ಇದನ್ನು 1974ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾಯ್ದೆ 1972ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಡೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಬೆಟ್ಟದ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಡೌನ್ಸ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್ಮೆಂಟ್ನ ಬುಡದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಾಂಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ಬರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಬಿ4507 ರಸ್ತೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಅದರ ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಚಾಕ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ "ದಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವೇಲ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಓಕ್ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯಾದ ವೇಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ವೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಂತೆ, ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಡೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇವಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಅಗಲವಾದ ಬಿಂದುವಿನಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. 1924ರಲ್ಲಿ ಇದರ ಪ್ರದೇಶವು. ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಹಿಂದೆ ಬೌಲ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಓಕ್ ನದಿಯು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮದ ಗಡಿಯು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹಿಲ್, ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಹಿಲ್, ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಡೌನ್ ಮತ್ತು ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವದ ಗಡಿಯು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ವಾರೆನ್ ಡೌನ್ ಮತ್ತು ರಾಮ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ, ಬಹುತೇಕ ಫಾಲರ್ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಸ್ಟಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ರೂಕ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಉದ್ದನೆಯ ಬೆಟ್ಟದ ಆಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಗ್ರಾಮದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಡೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟರ್ಫ್ನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಟೋಟೆಮ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಂತರ ಅಟ್ರೆಬೇಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯು ಪಕ್ಕದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬೆಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದು ಕೃತಕವಾಗಿ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗುಡ್ಡವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಮೇಲೆ ಉಕ್ಕಿನ ಯುಗದ ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆಯಾದ (ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯ ಮೇಲೆ) ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ನಿಂತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಕೆಲವರು ವಾಸಿಸಿರಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬಗಳೂ ಇವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿಬ್ಬಗಳಿವೆ. ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ರಿಡ್ಜ್ವೇ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ರಾಮ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, 871ರ ಆಶ್ಡೌನ್ ಕದನವು ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಾಜ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನ ಜನರು ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳ (ಸ್ಥಳನಾಮ) ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳು 931 ರಿಂದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸನ್ನದುಗಳಲ್ಲಿ ಉಫೆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಆಫೆನ್ಟೋನ ಎಂದು ಈಗ ಕಾರ್ಟುಲೇರಿಯಂ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಕಮ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 10ನೇ ಮತ್ತು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಗುಣಿತವು ಆಫೆನ್ಟ್ಯೂನ್ ಆಗಿತ್ತು. 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕವು ಇದನ್ನು ಆಫೆಂಟೋನ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ನಂತರದ ಕಾಗುಣಿತಗಳಲ್ಲಿ 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಫಿಂಟನ್, 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉಫ್ಫಿಂಟನ್ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಫಿಂಗ್ಟನ್ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಹೆಸರು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ "ಉಫಾ ಜನರ ತುನ್" ಎಂದಾಗಿದೆ. ತುನ್ ಎಂಬ ಪದವು ಮೂಲತಃ "ಬೇಲಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆವರಣ ಅಥವಾ ವಾಸಸ್ಥಳ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮನೋರ್ಸ್ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಗಡಿ ಸನ್ನದುಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 931ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ ಅವರು ಅಬಿಂಗ್ಡನ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸೀಸಿನ್ ಮೂಲಕ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಮಠವು ಮಧ್ಯಯುಗದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1291ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದನು. 1630ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರಾವೆನ್ನ ವಿಧವೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ರಾವೆನ್, ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜೋನ್ಸ್ನಿಂದ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಟನ್ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಇದು ಕ್ರಾವೆನ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ನಡುವೆ 329 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕ್ರಾವೆನ್ ಕುಟುಂಬದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದಿಂದಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಳಲಿತು. ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾವೆನ್ ಹತ್ತಿರದ ಆಶ್ಡೌನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1250 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಗೋಪುರವನ್ನು ಒಂದು ತುದಿಯ ಬದಲು ಕಟ್ಟಡದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೇವ್, ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಪ್ಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ದಾಟುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು (ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ) ಚೌಕಕ್ಕಿಂತ ಅಡ್ಡ-ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿದೆ (8-ಬದಿಯ). ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲವು ಕಿಟಕಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಟ್ರಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 1638ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಜಾನ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಅವರ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಇದು ಅರೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕೋಫರ್ಡ್ ಕಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸೌಂಡರ್ಸ್ನ ಅರೆ-ಇಳಿಜಾರಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸ್ಟ್ರಾಪ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ದೊಡ್ಡ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಬೆನಿಫಿಟ್ ಆಫ್ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್, ಶೆಲ್ಲಿಂಗ್ಫೋರ್ಡ್, ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಬೌಲಿಂಗ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಗೋಪುರವು 1992 ರವರೆಗೆ ಐದು ಘಂಟೆಗಳ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ನಂತರ ಹೊಸ ತ್ರಿವಳಿ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಆರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಐದು ಮೂಲ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು 1657ರಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. 1762ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಥಾಮಸ್ ರುಡ್ಹಾಲ್ ಟೆನರ್ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1770ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡ್ಬೋರ್ನ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ I ವೆಲ್ಸ್, ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಈಗ ಐದನೇ ಗಂಟೆಯಾಗಿರುವದನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. 1803ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡ್ಬೋರ್ನ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್, ಈಗ ಎರಡನೇ ಗಂಟೆಯಾಗಿರುವ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. ವೈಟ್ಚ್ಯಾಪಲ್ ಬೆಲ್ ಫೌಂಡ್ರಿಯ ಮಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇನ್ಬ್ಯಾಂಕ್ 1867ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತು 1886ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಚ್ಯಾಪಲ್ ಬೆಲ್ ಫೌಂಡ್ರಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತ್ರಿವಳಿ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಒಟ್ಟು ಆರು ಘಂಟೆಗಳ ಉಂಗುರವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್, ಬೌಲ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು 1776ರಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಯಿತು. 1805 ಮತ್ತು 1807ರ ನಡುವೆ ಲಾಂಗ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಚಾಲ್ಲೋ ನಡುವಿನ ವಿಲ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕಾಲುವೆಯ ವಿಭಾಗವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಮದ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಈಗ ವಾರ್ಫ್ ಫಾರ್ಮ್ ಇದೆ. 1901ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲಿನ ಸಂಚಾರವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 1914ರಲ್ಲಿ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕಾಲುವೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮೇನ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು 1840 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. 1864ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮದ ಈಶಾನ್ಯದ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಫರಿಂಗ್ಡನ್ ರೈಲ್ವೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೈಲ್ವೆ 1964ರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯೂಸ್ (1821-1872), ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಟಾಮ್ ಬ್ರೌನ್ ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರದ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದರು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ಟಾಮ್ ಬ್ರೌನ್ರ ಸ್ಕೂಲ್ ಡೇಸ್ನ ಲೇಖಕರಾದ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯೂಸ್ (1822-96) ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕವಿ ಜಾನ್ ಬೆಟ್ಜೆಮನ್ (1906-84) 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತೈಲ ದೀಪಗಳಿಂದ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜರ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಆತ ಅದರ ಚರ್ಚ್ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಟಾಮ್ ಬ್ರೌನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ "ಟಾಮ್ ಬ್ರೌನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡೇಸ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಲೆಯು ಈಗ ಟಾಮ್ ಬ್ರೌನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಗಿದ್ದು, ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯೂಸ್, ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗಿನ ಸೂಚನಾ ಫಲಕವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು 1617 ರಲ್ಲಿ ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಥಾಮಸ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 12 "ಯೋಗ್ಯ ಹುಡುಗರಿಗೆ" ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ-ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ 8 ಮತ್ತು ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನಿಂದ 4. 1822ರಲ್ಲಿ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಬರೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕ "ಟಾಮ್ ಬ್ರೌನ್ 'ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ಡೇಸ್" ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1872 ರಿಂದ 1984 ರವರೆಗೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಓದುವ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಬ್ರೌನ್ರ ಸ್ಕೂಲ್ಡೇಸ್ನ 137 ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಜಾನ್ ಬೆಟ್ಜೆಮನ್". ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 1934ರಿಂದ 1945ರವರೆಗೆ ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜಾನ್ ಬೆಟ್ಜೆಮನ್ ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. 'ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಲೇಜ್ ಹಾಲ್'. ಇದಕ್ಕೆ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು "ಟಾಮ್ ಬ್ರೌನ್ 'ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ಡೇಸ್" ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೌಂಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ನಾರ್ತ್ ಬರ್ಕ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಥ್ರೀನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ. ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಿವಿಷನ್ ಫೋರ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ. ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ಟೆನಿಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಉಫಿಂಗ್ಟನ್ ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಶೋ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಉಫಿಂಗ್ಟನ್, ಬೌಲ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೂಲ್ಸ್ಟೋನ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿತ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Uffington.net ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಲೇಜಸ್ನ ಕಣಿವೆ