Matthew 1:8
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 1:8 ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದ ಎಂಟನೇ ಪದ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದ್ಯವು ಯೇಸುವಿನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ತಂದೆ ಜೋಸೆಫ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಬೈಬಲ್ನ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗಿದೆಃ ಮತ್ತು ಆಸಾ ಜೋಸಫಾಟನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಮತ್ತು ಜೋಸಫಾಟನು ಜೋರಾಮನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಮತ್ತು ಜೋರಾಮನು ಓಜಿಯಾಸ್ನನ್ನು ಪಡೆದನು; ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೈಬಲ್ ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆಃ ಆಸಾ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನ ತಂದೆಯಾದನು. ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಯೋರಾಮನಿಗೆ ತಂದೆಯಾದನು. ಯೋರಾಮನು ಉಜ್ಜೀಯನ ತಂದೆಯಾದನು. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಬೈಬಲ್ಹಬ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 1:8 ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ಪದ್ಯದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಬೈಬಲ್ನ ಇತರ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಯೆಹೂದದ ರಾಜರ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಎಫ್. ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಜುಡಾದ ಆಸಾ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 913ರಿಂದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 873ರವರೆಗೆ ಆಳಿದನು. ಅವನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 873ರಿಂದ ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 849ರವರೆಗೆ ಆಳಿದನು. ಅವನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋರಾಮನು ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನ ಮರಣದಿಂದ ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 842ರವರೆಗೆ ಆಳಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಯೆಹೋರಾಮನ ಮಗ ಅಹಜ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ಉಜ್ಜೀಯನು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಂತರ ಬರುವ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದರರ್ಥ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಯು ಅಹಜ್ಯಾ, ಅಥಲ್ಯಾ, ಯೋವಾಶ್ ಮತ್ತು ಅಮಜ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಬೈಬಲ್ನ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯನ್ನು ನಂಬುವವರು ವಂಶಾವಳಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲೇಖಕನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕೈಬಿಟ್ಟನು. ಕೇವಲ ವಂಶಾವಳಿಗಳಿಂದ ಅನಗತ್ಯ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಪಾಠವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವೆಂದರೆ ಅವರ ದುಷ್ಟತನದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಹಿತಕರವಾದ ಮನಸ್ಸೆಯು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ನಾಲ್ವರೂ ಸಹ ಕೊಲೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಆಮೋನನೂ ಸಹ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದನು. ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಇತರ ರಾಜರುಗಳಿದ್ದಾರೆ. ಏಳು ಗುಣಾಕಾರಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಎಚ್. ಗುಂಡ್ರಿ ಈ ರಾಜರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಮಗಳು ಅಥಲ್ಯಳ ಮೂಲಕ ಇಸ್ರೇಲಿನ ರಾಜನಾದ ಅಹಾಬನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅಹಾಬನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಓಮ್ರೈಡ್ಸ್ ನಾಲ್ಕು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕನು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 1:17ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುಂಡ್ರಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ ವಿಭಿನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಅರಸರ ಹೆಸರುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಲೇಖಕ ಅಥವಾ ನಂತರದ ಬರಹಗಾರನು ಅಚಜೀಯ ಮತ್ತು ಉಜ್ಜೀಯನನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿದನೆಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಹೋಮೋಯೊಟೆಲ್ಯೂಟನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ದೋಷದಲ್ಲಿ, ಉಜ್ಜಿಯನಿಗೆ ಯೆಹೋರಾಮನ ಮಗನಾಗಿ ಅಕಜ್ಯನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಯೋಥಾಮನ ತಂದೆಯಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿವಳಿ-ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಮಾನಾಂತರವಾದವು ಈ ದೋಷವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರವೇ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಮತ್ತಾಯ 1:17ರಲ್ಲಿರುವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮೂಲ ಲೇಖಕನ ಬದಲಿಗೆ ನಂತರದ ಸಂಪಾದಕರು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಫೌಲರ್ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ, ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ದೋಷವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡೇವಿಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಮತ್ತು ಡೇಲ್ ಸಿ. ಆಲಿಸನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸೆಜೆಟಿಕಲ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಆನ್ ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಟಿ. & ಟಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್, 1988-1997. 01:08 ಸಂತ ಜೋಸೆಫ್ (ಮೇರಿಯ ಪತಿ)