Spanish Constitution of 1931
1931ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯು 1931ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಇದು ಎರಡನೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು (1931ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು) ಮತ್ತು 1939ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರವರೆಗೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸುಧಾರಣಾವಾದಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಕೀಲ ಏಂಜೆಲ್ ಒಸೋರಿಯೊ ವೈ ಗಲ್ಲಾರ್ಡೊ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕರಡನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಕರಡನ್ನು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯು 9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1931 ರಂದು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಇದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಇದು ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು, ನಾಗರಿಕ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಚಿತ, ಕಡ್ಡಾಯ, ಜಾತ್ಯತೀತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿತು. ಗಣರಾಜ್ಯವು "ಗಣ್ಯರ ಹಳೆಯ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿರೋಧದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿತ್ತು". ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಮೇರಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂವಿಧಾನವು "ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವುದು ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಧಾರಣಾ ಆಡಳಿತವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜಾತ್ಯತೀತ ರಾಜ್ಯವು ನಾಗರಿಕರ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ 'ಯುರೋಪಿಯನ್' ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲಾನ್ನನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಬಗೆಗಿನ ಲೇಖನಗಳು, ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಮೂಲಕ, "ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ವಾದದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದವು". ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವು, ಇತರ ಕಾನೂನುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶಾಲ ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ದಶಕಗಳಿಂದ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಇದು ಚರ್ಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಗುಂಪು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಚರ್ಚ್-ರಾಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಡಿಸಿತು, ಇದು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಎರಡನೇ ಗಣರಾಜ್ಯವು 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 1931 ರಂದು ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ರಾಜ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ XIII ರ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ದೇಶದಿಂದ ಅವನ ನಿರ್ಗಮನವು ನಿಸೆಟೊ ಅಲ್ಕಾಲಾ ಝಮೋರಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಘಟಕವಾದ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. 1931ರ ಎರಡನೇ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರಿಗೆ ಅಗಾಧವಾದ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ತಂದಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಗತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅಜಾನಾ, ಸ್ಪೇನ್ನ ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು 1914ರ ಪೂರ್ವದ ಮೂರನೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಬೇಕು, ಜಾತ್ಯತೀತ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪೌರತ್ವಕ್ಕೆ ಧಾರ್ಮಿಕವಲ್ಲದ ಆಧಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅಜಾನಾ ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಿಬಂಧನೆಗಳು 1931ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಹೊಸ ಸಂಸತ್ತು 1931ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕರಡನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಸಂವಿಧಾನವು ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು, ನಾಗರಿಕ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಚಿತ, ಕಡ್ಡಾಯ, ಜಾತ್ಯತೀತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಗಳು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ತಾನು ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಸ್ತಿಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಬ್ಬದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಂತಹ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು, ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಸಂವಿಧಾನವು ಆಸ್ತಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಳಿತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಅಂದರೆ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಸಂವಿಧಾನವು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕೇತರ ಆರಾಧನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಅಂಶಗಳು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಶಾಸಕಾಂಗ ಶಾಖೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತದಿಂದ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆದಾರರು (ಒಪ್ಪಂದಗಳು) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತದಾರ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಚುನಾವಣಾ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಚುನಾಯಿತರಾದರು. ಶಾಸಕಾಂಗವು 4 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತದಿಂದ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು (ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಜನರಲ್ಗಳು) ಎಂಬ ಏಕಸಭೆಯ ಸಭೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇಶದ ಶೇಕಡಾ 15ರಷ್ಟು ನಾಗರಿಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಾನೂನಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನೇಮಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ (ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೆಲ್ ಗೋಬಿರ್ನೋ) ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಂಪುಟವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಖಾತರಿಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು (ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ಡಿ ಗ್ಯಾರಂಟಿಯಾಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ಸ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಕೆಲಸವು ಕಾನೂನುಗಳ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವುದು. ಇದು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಶಾಸನದ (ಎಸ್ಟಾಟೊಟೊ ಡಿ ಆಟೋನೋಮಿಯಾ) ಮೂಲಕ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಗ್ಗೂಡಬಹುದು. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸಂವಿಧಾನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ ಇತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕೆಲವರು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಹುಮತದ ರಚನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂವಿಧಾನದ 26 ಮತ್ತು 27ನೇ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಧಿಗಳು ಚರ್ಚ್ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆದೇಶಗಳು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದವು. ಸ್ಥಾಪಿತ ಚರ್ಚ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್-ರಾಜ್ಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಇದನ್ನು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅಂತಹ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೋಸ್ ಒರ್ಟೆಗಾ ವೈ ಗಾಸೆಟ್, "ಸಂವಿಧಾನವು ಚರ್ಚ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಶಾಸನ ಮಾಡುವ ಲೇಖನವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅನುಚಿತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ XI, ಡೈಲೆಕ್ಟಿಸ್ಸಿಮಾ ನೋಬಿಸ್ ("ಆನ್ ಒಪ್ರೆಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್") ಎಂಬ ವಿಶ್ವಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರ ಸವಲತ್ತುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. 1931ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಕ್ತಾರರಾದ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಗಿಲ್-ರಾಬಲ್ಸ್ ಅವರು ಸಂವಿಧಾನವು 'ನಿರ್ಜೀವ'-'ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಸಂವಿಧಾನ' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. "ಬಲಪಂಥೀಯರ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು" "ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಬೀದಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಲು" "ಅವರನ್ನು ಒಗ್ಗಿಸಲು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ರೋಬಲ್ಸ್ ಬಯಸಿದ್ದರು". ಚರ್ಚ್ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಸಂವಿಧಾನದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಧಿಗಳು 26 ಮತ್ತು 27 ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಾಗ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ಗಳಾದ ಅಲ್ಕಾಲಾ-ಜಮೋರಾ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮೌರಾ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಲೇಖನಗಳು "ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಡೆಗಣನೆ" ಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ವಾದದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲಾನ್ನನ್ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು "ವಿಭಜಕ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಸಂವಿಧಾನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಪೇನ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಹುಮತದ ರಚನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಸಂವಿಧಾನದ ಈ ಅಂಶಗಳ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಎಡಪಕ್ಷಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು "ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಆಡಳಿತವಾಗಿ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿತು" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಚರ್ಚು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ "ಪ್ರತಿಕೂಲ" ವಿಧಾನವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಕಾನೂನು ನಿರೂಪಕನು "1931ರ ಸಂವಿಧಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ತಪ್ಪು-1978ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸ್ಪೇನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸಂವಿಧಾನ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಅದರ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮನೋಭಾವವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದನು. 1931ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂವಿಧಾನವು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಇದು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಧರ್ಮದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಫ್ರಾಂಕೋ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತವು ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು. ಸಹ ನೋಡಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷಿಯನ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ಎಸ್ಪಾನೋಲಾ ಡಿ 1931 (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ (1931) ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಂವಿಧಾನಗಳು 1931 ಕಾನೂನಿನ ಸಂವಿಧಾನ ಸ್ಪೇನ್ 1931 ಎರಡನೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯ 1931ರ ಸಂವಿಧಾನ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1931ರ ರಿಪಬ್ಲಿಕನಿಜಮ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತತೆ 1931 ದಾಖಲೆಗಳು