James Byrne (poet)
ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈರ್ನ್ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 2002 ರಿಂದ 2017 ರವರೆಗೆ ದಿ ವುಲ್ಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1977ರಲ್ಲಿ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಟುಪೆಲೋ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎವೆರಿಥಿಂಗ್ ಬ್ರೋಕನ್ ಅಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು 2015ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೈಟ್ ಕಾಯಿನ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಇತರ ಪ್ರಕಟಿತ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ 2009 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ನಿಂದ ಬ್ಲಡ್/ಶುಗರ್ ಸೇರಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕವಿ ಸಂದೀಪ್ ಪರ್ಮಾರ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದ ಕೃತಿಯಾದ ಸೋಪ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಥ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್, ಮಿಥ್ ಆಫ್ ಸಿವಿಲೈಸ್ಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ 'ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಏಪ್ರಿಲ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ 'ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿತೆಯ ಹತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಾರೆಗಳಲ್ಲಿ' ಒಬ್ಬರೆಂದು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸ್ಟೀನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಮತ್ತು ಎಂಎಫ್ಎ ಪಡೆದರು. ಅವರು 2011 ರಿಂದ 2012 ರವರೆಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ಲೇರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಡ್ಜ್ ಹಿಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಬೈರ್ನ್ ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಟ್ರೆಸಿ ಟ್ರಾಗ್ ಕವನ ಉತ್ಸವದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2009ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಕವನಗಳುಃ ದಿ ವ್ಯಾನಿಶಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಸಿ ಟ್ರಾಗ್ (ದ್ವಿಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ದಿ ವುಲ್ಫ್ಃ ಎ ಡಿಕೇಡ್ (ಪೊಯೆಮ್ಸ್ 2002-2012) ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಯ್ಸ್ ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ಃ 21 ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ 21st ಸೆಂಚುರಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿಗಳ ಸಂಕಲನ, 35 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರು, ಇದನ್ನು 2009 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಡಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2006 ರಿಂದ ದಿ ವುಲ್ಫ್ನ ಏಕೈಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಕೆಲವು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ. ಜೂನ್ 2012ರಲ್ಲಿ, ಬೋನ್ಸ್ ವಿಲ್ ಕ್ರೌಃ 15 ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಬರ್ಮೀಸ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈರ್ನ್ ಮತ್ತು ಕೋ ಕೋ ಥೆಟ್ ಅವರು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿ ಸಹ-ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಬರ್ಮೀಸ್ ಕವಿತೆಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಕಲನವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಬೈರ್ನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಶೆಪರ್ಡ್ ಅವರು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ನವೀನ ಕವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬೈರ್ನೆಯವರ ಸ್ವಂತ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್, ಬರ್ಮೀಸ್, ಚೈನೀಸ್, ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 2009ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಲ್-ಸೆಂಡಿಯನ್ ಕಲಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತ್ತು. 2012 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಟ್ರಿಪೋಲಿ ಕವನ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಮಾದ ಯಾಂಗೊನ್ನಲ್ಲಿ ಇರ್ರಾವಾಡಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಬುಕ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಎಸ್. ಓ. ಎ. ಪಿ. ಬಾಕ್ಸ್) ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಟುಪೆಲೊ ಅವರ ಜುಲೈ ಓಪನ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೊದಲ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎವೆರಿಥಿಂಗ್ ಬ್ರೋಕನ್ ಅಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಗ್ಯಾಂಡರ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈರ್ನ್ರನ್ನು ಓದುವುದು ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಂಕಿಯ ನೀರಿನ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನುಂಗಿದಂತೆ. ಕಾವ್ಯದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳು-ದ್ವಿಪದಿಗಳು, ಗದ್ಯ ಕವಿತೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಏಕವಚನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮಗಳು-ಲೇಖಕರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಒತ್ತಾಯದ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಚತುರತೆಯಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಘಂಟು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ". ಕವಿ ಜಾನ್ ಕಿನ್ಸೆಲ್ಲಾ ರಕ್ತ/ಸಕ್ಕರೆಗಾಗಿ ಜಾಕೆಟ್ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ 'ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈರ್ನ್ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತ/ಸಕ್ಕರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಬೈರ್ನ್ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರೆಯುವ ಕವಿತೆಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ 'ಕಲಿತವು', ಆದರೆ ಆಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಆತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. 'ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು/ಟುಪೆಲೋ ಲೇಖಕರ ಪುಟ/ಲೇಖಕರ ಪುಟ/ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈರ್ನ್/ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ದಿ ನೌ ಥ್ರೀ' ಕ್ಯಾಪ್ರಿಕೋಸ್ 'ಕವಿತೆಗಳ ಆರ್ಕೈವ್ಗಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈರ್ನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳು ಇನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಟಾ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಇನ್ ಮಸ್ಕರಾ ಲಿಟರರಿ ರಿವ್ಯೂ, 2015/ನಾಲ್ಕು ಕವಿತೆಗಳು, 2014 5 ಕವಿತೆಗಳು (ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಎಡ್ಜ್ ಹಿಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿಗಳು 1977 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು