Curley (film)
ಕರ್ಲಿ 1947ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹಾಲ್ ರೋಚ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಫ್. ಮೆಕ್ಗೊವನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅವರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸರಣಿಯ ಮರು-ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1940ರ ದಶಕದ ರೋಚ್ನ "ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದು 53 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಿ-ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರೋಚ್ನ ನಂತರದ ದಿನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಔಟ್ಪುಟ್ನಂತೆ, ಕರ್ಲಿಯನ್ನು ಸಿನೆಕಲರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1947ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾರಿ ಓಲ್ಸೆನ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರಾಫೆರ್ಟಿ, ಬಿಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಅವರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ "ಸ್ಟಿಮಿ" ಬಿಯರ್ಡ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರೆನೀ ಬಿಯರ್ಡ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕರ್ಲಿ (ಓಲ್ಸೆನ್) ನೇತೃತ್ವದ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪೊಂದು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ (ರಾಫೆರ್ಟಿ) ಅವರ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಮಗ್ರ ಎರಕಹೊಯ್ದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕರ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಮೆಂಫಿಸ್, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಕರ್ಲಿಯನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಂಡಳಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಲಾಯ್ಡ್ ಬಿನ್ಫೋರ್ಡ್, ರೋಚ್ನ ವಿತರಕರಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಈ ತರ್ಕವನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ "[ಮಂಡಳಿಯು] ಚಿಕ್ಕ ನೀಗ್ರೋಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ 'ಕರ್ಲಿ' ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣವು ಬಿಳಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಗ್ರೋಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ". 1938ರಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ ರೋಚ್ ಅವರು ಅವರ್ ಗ್ಯಾಂಗನ್ನು ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದಿರಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ರೋಚ್ ಅವರು ಕರ್ಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸುವ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಂಜಿಎಂನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಹೂ ಕಿಲ್ಡ್ ಡಾಕ್ ರಾಬಿನ್, ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಲೇಕ್ವ್ಯೂ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಯುವತಿಯು ವಿವಾಹವಾದಳು ಮತ್ತು ಬದಲಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಳು. ಶಾಲೆಯ ಮೂರ್ಖ ವಿಲಿಯಂ "ಕರ್ಲಿ" ಬೆನ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಅರ್ಧ-ಹುಚ್ಚು ವಿಲಕ್ಷಣ, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಎಂದು ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೌಂಟಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ, ಮಿಸ್ ಪೇನ್, ಮಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ತರಬೇತಿ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಕ್ ವ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವಂತಹ ತರಗತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಸ್ ಪೇನ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮಿಸ್ ಪೇನ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದ ಕರ್ಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರ ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕ "ಪಿಗ್ಲೆಪಸ್" ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಹೊರಟಿರುವ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಕಪ್ಪೆಯಾದ ಕ್ರೋಕಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕನ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬಹುದು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕರ್ಲಿ ಸ್ಕೈ ರಾಕೆಟ್ಗಳಿಂದ ಚಾಲಿತವಾದ ತನ್ನ "ರಾಕೆಟ್ಶಿಪ್" ಕಾರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತರಗತಿಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕಾಸ ಕೊಳವೆಯೊಂದನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಅವನು ಕಾರನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ಬಾಂಬ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ಲಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ತನ್ನ ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕನು ಅದ್ಭುತ ದಯೆಯುಳ್ಳ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಅವಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ತನ್ನದೇ ತಮಾಷೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಮ್ರತೆಯ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕರ್ಲಿ, ಅವನ ತಮಾಷೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲೇ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಶಾಲೆಯ ಕೋಣೆಯು ದಟ್ಟವಾದ ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಕರ್ಲಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ರಾಕೆಟ್ಶಿಪ್ ಆಟಿಕೆ ಕಾರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಈ ಕಾರನ್ನು "ಡಿಸ್" ಮತ್ತು "ದತ್" ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಾರನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಲಗಳಾದ್ಯಂತ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ ಪೇನ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಸ್ ಪೇನ್ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಬೇಸ್ಬಾಲ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ. ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಕಠಿಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ದೊಡ್ಡ ಹ್ಯಾಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಿಸ್ ಪೇನ್ ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಅಡಗುತಾಣದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾಂಕ್ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಹ್ಯಾಂಕ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಕ್ನನ್ನು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ಲಿಯು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಪಿಕ್ನಿಕ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಬದಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ಗಾಗಿ ಮಿಸ್ ಪೇನ್ಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತರಗತಿಯು ಹೊಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದಾಗ, ಕರ್ಲಿ ತನ್ನ "ರಾಕೆಟ್ಶಿಪ್" ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಮಾಷೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕರ್ಲಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ. ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆತ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಹ ವಿಷಯ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ರೋಕಿಯ ಕಪ್ಪೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಲಿಯಂ ಬೆನ್ಸನ್ ಅಕಾ ಕರ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರಾಫೆರ್ಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಡೇಲ್ ಬೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐಲೀನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆಕ್ ಪೀಟರ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಡ್ಲಿ ಅಕಾ ಡಡ್ ಆರ್ಡ್ಡಾ ಲಿನ್ವುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಡ್ಡಾ ಬೆನ್ಸನ್ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಾರ್ಥಾ ಎಡ್ನಾ ಹಾಲೆಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಪೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1947ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1947ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೈನ್ಜ್ ರೋಮ್ಹೋಲ್ಡ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು