Sindicato de Médicos de Asistencia Pública v Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana
ಸಿಂಡಿಕಾಟೋ ಡಿ ಮೆಡಿಕೋಸ್ ಡಿ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕಾ ವಿ ಕಾನ್ಸೆಲ್ಲೇರಿಯಾ ಡಿ ಸಾನಿಡಾಡ್ ವೈ ಕಾನ್ಸುಮೊ ಡಿ ಲಾ ಜನರಲಿಡಾಡ್ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯಾನಾ (2000) ಸಿ-303/98 ಎಂಬುದು ವರ್ಕಿಂಗ್ ಟೈಮ್ ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ವರ್ಕಿಂಗ್ ಟೈಮ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ಸ್ 1998ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕೆಲಸದ ಸಮಯದ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶಾಸನವು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ 18 (2) (ಎ) ನಿಯಮದಲ್ಲಿ (ಈಗ 17ನೇ ವಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ) ವಿವರಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವೈದ್ಯರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು. ತೀರ್ಪು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು 'ಅಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು' ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶನದ ಉದ್ದೇಶವಾದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ 2 (1) ನೇ ವಿಧಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ [1 (3)] ನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 'ಇದರರ್ಥ ವೈದ್ಯರು' ಕರೆಯಲ್ಲಿ 'ಕಳೆದ ಸಮಯ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು' ಮನೆ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು ', ಇದು ಕೆಲಸದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 48 ಗಂಟೆಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಸಮಯವು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿತು. ಯುಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ವರ್ಕಿಂಗ್ ಟೈಮ್ ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೇಸ್ ಲಾ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕೇಸ್ ಲಾ 2000 ಇನ್ ಕೇಸ್ ಲಾ 2000 ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು