Bill Foulkes
ವಿಲಿಯಂ ಆಂಥೋನಿ ಫೌಕ್ಸ್ (ಅಥವಾ; 5 ಜನವರಿ 1932-25 ನವೆಂಬರ್ 2013) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1950 ರ ದಶಕದ ಬಸ್ಬಿ ಬೇಬ್ಸ್ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ ಆಡಿದ್ದರು. ಸೆಂಟರ್-ಹಾಫ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ, ಅವರು 688 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ರಯಾನ್ ಗಿಗ್ಸ್, ಬಾಬಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಸ್ಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ನಂತರದ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 4ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ಬದಲಿಯಾಗಿ 3 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಟದಲ್ಲೂ 1957-58,1959-60 ಮತ್ತು 1964-65 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 18 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 9 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ಒಂದು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1954-55 ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು. ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ 20 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ (1900-1970) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ರುತ್ (1909-1961) ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವರಾಗಿ ಲಾಂಕ್ಷೈರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಜ್ಜ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಾರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಬ್ರೈಟನ್ಗಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದ್ದರು. ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಟನ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು ಲೀ ಗ್ರೀನ್ ಕೊಲಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರು 1950 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೊದಲ ತಂಡದ ನಿಯಮಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆತ 1955ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಟನ್ನ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೇಸಾ ಸಫ್ಲರ್ (1936ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ; ಸ್ಟೀಫನ್ (ಜನನ 1958), ಜೆಫ್ (ಜನನ 1962) ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾ (ಜನನ 1963). ಅವರಿಗೆ ಲೆವಿಸ್ (ಜನನ 1992), ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (ಜನನ 1993) ಮತ್ತು ಆಡಮ್ (ಜನನ 1996), ಜೆಸ್ಸಿಕಾ, ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಹಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಎಂಬ ಏಳು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ 1950-1957 ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಅವರು 18 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ವಿಸ್ಟನ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1950 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1951 ರಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗುವ ಮೊದಲು ಕ್ಲಬ್ನ ಕಿರಿಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಆತ ತಮ್ಮ 20ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1952ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 1952-53 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು 2-1 ರಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡರ್-23 ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ 2 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುವಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1954ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧದ 1953-54 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಫೌಲ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ಗೆ ಒಂದು ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ 22 ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1954ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ರೈಟ್-ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಫೌಕ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿರಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ ಗೆದ್ದ ನಂತರವೇ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. 1955-56 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಫೌಕ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆಯ ಬದ್ಧತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಬಸ್ಬಿ ಬಲ-ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಇಯಾನ್ ಗ್ರೀವ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಮತ್ತೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಫೌಕ್ಸ್, ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣ ತರಬೇತಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಈ ಮನೋಭಾವವು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಿಂದ 1960ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಮರಳಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು 1955-56 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು, 1956-57. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಯಿತು. ಕಪ್ನ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಗೋಲು ಗಳಿಸದಿದ್ದರೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಆಂಡರ್ಲೆಕ್ಟ್ 10-0 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಈ ಫಲಿತಾಂಶವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಂದ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ದಾಖಲೆಯ ವಿಜಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಫಾಕ್ಸ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಬರ್ನಾಬ್ಯೂ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 1-3 ರಿಂದ ಸೋತ ನಂತರ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಟ್ಟು 5-3 ರಿಂದ ಸೋತರು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರಿಟರ್ನ್ ಲೆಗ್ನಲ್ಲಿ 2-2 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಿತು, ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಾಯು ದುರಂತ 1956-57 ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ವಿಜೇತರಾಗಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 1957-58 ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. ಇದು ದುರಂತದ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಾಯು ದುರಂತದ ಕಾಲವಾಗಿತ್ತು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು 3-3 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿ, ಒಟ್ಟು 5-4 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ತಂಡವು ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೀಡಿತು, ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಆಟಗಾರನಿಗೂ ಜಿನ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1958ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏರ್ವೇಸ್ ವಿಮಾನವು ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಬೂಸ್ಟ್ ಸರ್ಜಿಂಗ್ ಕಾರಣ, ಟೇಕ್ಆಫ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನು ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಟೇಕಾಫ್ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫೌಕ್ಸ್ ವಿಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನಿ ಮೋರ್ಗನ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಪೆಗ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲಾನ್, ರೋಜರ್ ಬೈರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಮ್ ವೇಲನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1998ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿಂಗ್-ನೆಟ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಘೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದಾಯಕವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ". ಟೇಕಾಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂರನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ವಿಮಾನವು ವಿ1 ವೇಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಟೇಕಾಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕುಸಿಯಿತು. ವಿಮಾನವು ರನ್ವೇಯಿಂದ ಹೊರಟು ಬೇಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. 1998ರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ವಿಮಾನವು ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಆಸನದ ಕೆಳಗೇ ಮುರಿದುಹೋಗಿತ್ತು. ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಬಂದ ಜಿನ್ ಬಾಟಲಿಯು, ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಓವರ್ಕೋಟಿನೊಂದಿಗೆ ಓವರ್ಹೆಡ್ ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡಿಯಿತು. ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತಲೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಗಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಆತನಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. ಅಪಘಾತವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಫೌಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ವಿಮಾನದಿಂದ 50 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಓಡಿಹೋದನು. ನಂತರ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬದುಕುಳಿದ 23 ಜನರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಫೌಕ್ಸ್ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಡಂಕನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಜಾನಿ ಬೆರ್ರಿ, ಜಾಕಿ ಬ್ಲಾಂಚ್ಫ್ಲವರ್, ವಯೋಲೆಟ್, ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲಾನ್, ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ರೇ ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, "ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನರ್ಸ್ ಸುಮ್ಮನೆ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು "ಅಷ್ಟೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆಗಷ್ಟೇ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ದುರಂತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಅವರ ತಂಡದ ಏಳು ಸಹ ಆಟಗಾರರಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಜೋನ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಪೆಗ್, ರೋಜರ್ ಬೈರ್ನ್, ಜೆಫ್ ಬೆಂಟ್, ಎಡ್ಡಿ ಕೋಲ್ಮನ್, ಲಿಯಾಮ್ ವೇಲನ್ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಟೇಲರ್ ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ 14 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. ಡಂಕನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ 15 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಗಾಯಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ಲಬ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ರಿಕ್ಮರ್ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರರಾದ ಟಾಮ್ ಕರಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ ವೇಲಿ ಸಹ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಚ್ಫ್ಲವರ್ ಬದುಕುಳಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಗಾಯಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ಬಸ್ಬಿ, ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, ಗ್ರೆಗ್, ಮೋರ್ಗನ್ಸ್, ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲಾನ್, ವಯೋಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಬದುಕುಳಿದರು. ದುರಂತದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಪಾಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಕೋಪಗೊಂಡರು. 1958-1966 ಅಪಘಾತದ ನಂತರ, ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಬೈರ್ನ್ ಬದಲಿಗೆ ಫೌಲ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರ, ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ, ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತು ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಕೇವಲ 1 ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು, 5 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 8ರಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಎ. ಸಿ. ಮಿಲನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ಲೆಗ್ನಲ್ಲಿ 2-1 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಯಾನ್ ಸಿರೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಲೆಗ್ನಲ್ಲಿ 4-0 ರಿಂದ ಸೋತಿತು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 5-2 ರಿಂದ ಸೋತಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ 1958-59 ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ 1961-62 ನಲ್ಲಿ 15 ನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು 1959-60 ಮತ್ತು 1960-61 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು-ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಕ್ಲಬ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂನಿಚ್ ನಂತರದ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ 3ನೇ ಸುತ್ತು, 5ನೇ ಸುತ್ತು, 4ನೇ ಸುತ್ತು ಮತ್ತು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು. 1962-63 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿ, 19ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ 1963ರ ಮೇ 25ರಂದು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 3-1ರಿಂದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಮಯದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಅವರು ನಂತರ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ತುಂಬಾ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೆ". 1960ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು, ಬಸ್ಬಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೆಂಟರ್-ಹಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು, ಅಪಘಾತವು ಮಾರ್ಕ್ ಜೋನ್ಸ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಾಕಿ ಬ್ಲಾಂಚ್ಫ್ಲವರ್ನ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು ಆಟಗಾರರ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಅವರ ಉಳಿದ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೆಂಟರ್-ಹಾಫ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು 1963 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಆಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. 1963-64 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 15 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 13 ಗೆಲುವುಗಳ ನಂತರ 1964-65 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಫೌಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಮಾತ್ರ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1966-67 ನಲ್ಲಿ, ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪದಕಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಯುಗದ ಯಾವುದೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಟಗಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮುಂದಿನ 32 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ವಿಜಯ 1966-67 ನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 1967-68 ಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಹೈಬರ್ನಿಯನ್ಸ್, ಸರಾಜೆವೊ ಮತ್ತು ಗೊರ್ನಿಕ್ ಝಾಬ್ರೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಲೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಫೌಕ್ಸ್ ಆಡಲಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ 1-0 ಅಂತರದ ಜಯದಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 15 ಮೇ 1968 ರಂದು ಬರ್ನಾಬ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 3-1 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತ್ತು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು 3-3ಕ್ಕೆ ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಫೌಕ್ಸ್ ಚೆಂಡನ್ನು ನೆಟ್ಗೆ ಸೈಡ್ಫೂಟ್ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಫೈನಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. 1968ರ ಮೇ 29ರಂದು ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯ ನಡೆಯಿತು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ವಿರುದ್ಧ, ಫೌಕ್ಸ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸ್ಕೋರ್ಲೈನ್ 1-1 ಆಗಿತ್ತು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಗೋಲು ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದಿತು. ನಂತರ, ಬೆಸ್ಟ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಿಡ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ 4-1 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡವಾಯಿತು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಾಯು ದುರಂತದ 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಫೌಕ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 36 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ವಿಜೇತರ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು. ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುವುದು "ಅಪಘಾತದಿಂದ ಹೊರಬರಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ಫೌಲ್ಸ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ದುರಂತದ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಮಾತ್ರ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹ್ಯಾರಿ ಗ್ರೆಗ್ (1966ರವರೆಗೆ ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ) ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದ ಬದುಕುಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ದುರಂತದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು. ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಫೌಕ್ಸ್ ಅವರು ತಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಾಧಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಬಯಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬಸ್ಬಿ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 11ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1968-69 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಫ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನೆಸ್ (1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫೌಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದವರು) ನಿವೃತ್ತರಾದ ಬಸ್ಬಿ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1969ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-4 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಮೆಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫೌಲ್ಸ್ ಕೇವಲ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿದರು, ಇದು ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, 1969ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-4 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು 37 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ತಮ್ಮ 38ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1970ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆಟದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಫೌಕ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ 688 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ (758 ಪಂದ್ಯಗಳು) ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುವವರೆಗೂ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, ರಯಾನ್ ಗಿಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಸ್ಕೋಲ್ಸ್ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 1968-69 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಿಯಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು 1957-58,1959-60,1963-64 ಮತ್ತು 1964-65 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಟದಲ್ಲೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 18 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ ಒಟ್ಟು ಒಂಬತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, 1954ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಲೀಗ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗೋಲು ಮತ್ತು 1968ರ ಮೇ 15ರಂದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಎರಡನೇ ಲೆಗ್ ಟೈನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 1970 ರಿಂದ 1975 ರವರೆಗೆ ಯುವ ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು 25 ವರ್ಷಗಳ ಮುರಿಯದ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ನಂತರ, ಯುನೈಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಫೌಕ್ಸ್ ಹಲವಾರು ತಂಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ಆಗ ವಿಟ್ನಿ ಟೌನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೀಗ್ ಅಲ್ಲದ ಕ್ಲಬ್ ವಿಟ್ನಿ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿಕಾಗೊ ಸ್ಟಿಂಗ್ (1975-77), ತುಲ್ಸಾ ರಫ್ನೆಕ್ಸ್ (1978-79) ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಭೂಕಂಪಗಳನ್ನು (1980) ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1980 ರಿಂದ 1988 ರವರೆಗೆ ನಾರ್ವೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟಿಂಕ್ಜೆರ್ ಎಫ್ಕೆ ಜೊತೆ ಎರಡು ನಿರ್ವಹಣಾ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐಎಲ್ ಬ್ರೈನ್, ಲಿಲ್ಲೆಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಎಸ್ಕೆ ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ಎಫ್ಕೆ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1988ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಪಾನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1991ರವರೆಗೆ ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ ಮಜ್ದಾ. ನಂತರ, ಅವರು ಆಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1992ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1992ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆತನಿಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಸುಮಾರು 35,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪದಕಗಳನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಪದಕವು 11,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಧರಿಸಿದ್ದ ಜರ್ಸಿಯು 1,800 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. 2012ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಸೋಥೆಬಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಪದಕವನ್ನು ಮರುಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಈ ಬಾರಿ, ಇದು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು, 40,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಅವರ ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಫೌಕ್ಸ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಎಫ್. ಎ. ಗೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ತರಬೇತಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತ ಕಾರಣ, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಜಪಾನಿನ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಯಿತು. 2008ರ ಮೇ 21ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಚೆಲ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ಮ್ಯೂನಿಚ್ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಆತ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿ ನಾಟಕ ಯುನೈಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ನಟ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ಲಾಸ್ ಬಾಲ್ ಅವರು ಆತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದರ ಕಥಾಹಂದರವು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಾಯು ದುರಂತದ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ವಿಮಾನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ನಾಟಕದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. 25 ನವೆಂಬರ್ 2013 ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ 81 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫೌಕ್ಸ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಟಗಾರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲಾನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 2012ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆನ್ನಿ ಮೋರ್ಗನ್ಸ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿಲ್ಲ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಲೀಗ್ ಕಪ್ 1960-61 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆನರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ (4): 1955-56,1956-57,1964-65,1966-67 FA ಕಪ್ (1): 1962-63 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ (1): 1967-68 FA ಚಾರಿಟಿ ಶೀಲ್ಡ್ (3): 1956,1957,1967 * (* ಜಂಟಿ ವಿಜೇತರು) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1932 ಜನನಗಳು 2013 ಸಾವುಗಳು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರಕ್ಷಕರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂಡರ್-23 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ನಾರ್ವೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್, ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ ಲಿಲ್ಲೆಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಎಸ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕರ್ ಲೀಗ್ (1968-1984) ತರಬೇತುದಾರರು ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಭೂಕಂಪಗಳು (1974-1988) ತರಬೇತುದಾರರು ಸ್ಟಿಂಕ್ಜೆರ್ ಎಫ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ವಾಯುಯಾನ ಅಪಘಾತಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ವಿಜೇತ ಆಟಗಾರರು ವೈಕಿಂಗ್ ಎಫ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು