William St. John Glenn
ವಿಲಿಯಂ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಗ್ಲೆನ್ (1904-1974) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಿತ್ರಕಾರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸು ಅವರನ್ನು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, 1919 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ರಹಾಂ & ಹೆಸ್ಲಿಪ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ದಿ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು "ಆಸ್ಕರ್" ಮೇ 1926 ರಲ್ಲಿ, 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೆನ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ "ಆಸ್ಕರ್" ಎಂಬ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. "ಆಸ್ಕರ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಗ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆ ಕಾಲದ ಬ್ಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಉದ್ದ ಮೂಗು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನೇಮಿಸಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ಡೊರೊಥಿಯಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರವಾದ "ಆಸ್ಕರ್" ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಮನಮೋಹಕ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. "ಆಸ್ಕರ್" ಅನ್ನು ತರುವಾಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಜೊತೆ ಗ್ಲೆನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು "ದಿ ಗೇ ಫಿಲಾಸಫರ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಯಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆದರು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪತ್ರಿಕಾ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವೂ ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1931 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೆನ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 23 ಜನವರಿ 1936 ರಂದು ಪೂರ್ಣ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1931ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಗ್ಲೆನ್ ಎರಡು ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಲವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿಷಯಗಳು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಮುದ್ರಣಾಲಯ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿ ದೃಶ್ಯಗಳವರೆಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಆತ 1936ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಯಲ್ ಹೈಬರ್ನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮುದಾಯದ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಆತ 1968ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ರಾಯಲ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಗೌರವ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಆದೇಶದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಆರ್. ಯು. ಎ. ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆತನ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ. ಡಬ್ಲಿನ್ ಒಪೀನಿಯನ್ ಮತ್ತು "ಬಾಲಿಸ್ಕನ್ನಿಯನ್" ಡಬ್ಲಿನ್ ಒಪೀನಿಯನ್ ಐರಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಸೇಂಟ್ ಜೆ. ಗ್ಲೆನ್ 1928 ರಿಂದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, "ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್" ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮುಂದಿನ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಕ, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಇವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 1938 ರಿಂದ ಅವರು "ಬಾಲಿಸ್ಕನ್ನಿಯನ್" ಎಂಬ ಪೌರಾಣಿಕ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಜನರ ಪೂರ್ಣ ಪುಟದ ಸ್ಕ್ರಾಪರ್ಬೋರ್ಡ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. "ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು". ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾಟ್ ಡೊನ್ಲಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಬ್ಯಾಲಿ ಸ್ಕನ್ನಿಯನ್" ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೆನ್ ಬಿಳಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಕ್ರಾಪರ್ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಗೀಚಿದ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದು ಮರಗೆಲಸದಂತೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡಬ್ಲಿನ್ ಒಪೀನಿಯನ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಕೆಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು". "ಡೊರೊಥಿಯಾ" ಸೋಮವಾರ 31 ಆಗಸ್ಟ್ 1936 ರಂದು ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಹೊಸ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಅದು ಪ್ರತಿದಿನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಡೊರೊಥಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ನಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ಗೆ "ಡೊರೊಥಿಯಾ" ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ಗೆ "ಡೊರೊಥಿಯಾ" ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಗ್ಲೆನ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. "ಡೊರೊಥಿಯಾ" ಪಟ್ಟಿಯು ಅದರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಾ ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಶನ್ ಶೈಲಿಯ ಉಡುಪುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಓದುಗರಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. 1939ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆಯು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತರುವವರೆಗೆ ಇದು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. "ಡೊರೊಥಿಯಾ" ಅನ್ನು 1937 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇನ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೆನ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಅನೇಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ ಉಳಿದರು. ನಂತರ 1940 ರಲ್ಲಿ ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, 1945 ರವರೆಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1945-ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಗ್ಲೆನ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ಗೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವರು ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು, ದಿ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಟೆಡ್ಡಿ ಟೈಲ್ ವಾರ್ಷಿಕಗಳಿಗಾಗಿ ಕವರ್ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1951 ಹೊಸ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಮೆದುಳಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ, ಗ್ಲೆನ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ "ಟೆಡ್ಡಿ ಟೈಲ್" ಅನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ದಿ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ "ಬ್ಲೂ ಸ್ಪಾಟ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಿತು. "ಬ್ಲೂ ಸ್ಪಾಟ್ ವಾರ್ಷಿಕ" ದ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿದ್ದವು. ಗ್ಲೆನ್ ಈ ಮೂರಕ್ಕೂ ಹೊರಗಿನ ಮುಖಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಚಿತ್ರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1961ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆದುಳಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಗ್ಲೆನ್, ತಮ್ಮ ವಿರಾಮದ ಸಮಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಸಿನಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ನದಿ ತೀರದ ಬಗ್ಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. "ಬಾಲಿಸ್ಕನ್ನಿಯನ್" ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ 1970. ಲಂಡನ್ನ ಈಟನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐರಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ "ಬಾಲಿಸ್ಕನ್ನಿಯನ್" ಸ್ಕ್ರಾಪರ್ಬೋರ್ಡ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವಿತ್ತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆಟ್ರಿ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ಒಪೀನಿಯನ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ "ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ". ವಿಲಿಯಂ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಗ್ಲೆನ್ 1974ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾಲಿಸ್ಕುನ್ನಿಯನ್ ಜಾಲತಾಣ ವಿಲಿಯಂ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಗ್ಲೆನ್ ಜಾಲತಾಣ ಬಾಲಿಸ್ಕುನ್ನಿಯನ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ಲ್ಯಾಂಬೀಕ್ ಕಾಮಿಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಲೇಖನ 1974 ಸಾವುಗಳು 1904 ಜನನಗಳು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಕಲಾವಿದರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಐರಿಶ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಐರಿಶ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರು ಐರಿಶ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು