Official multilingualism
ಅಧಿಕೃತ ಬಹುಭಾಷಾವಾದವು ಕೆಲವು ರಾಜ್ಯಗಳು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಹುಭಾಷಾವಾದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಅಧಿಕೃತ ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳು ದರಿ (ಅಥವಾ ಅಫ್ಘಾನ್ ಪರ್ಷಿಯನ್) ಮತ್ತು ಪಶ್ತುವನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರು ದ್ವಿಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡ 85ರಷ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಬೆಲಾರಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ 17ನೇ ವಿಧಿಯು ಎರಡನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೂನಿ ದಾರುಸ್ಸಲಾಂ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಲಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬುರುಂಡಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಿರುಂಡಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳು ಕೆನಡಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ಸಂಸತ್ತು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕೃತ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಏಕಭಾಷಿಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉಳಿದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಏಕೈಕ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಕೆಲವು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಹಂತದವರೆಗೆ ಎರಡೂ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ (ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸಂಯುಕ್ತ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿವೆ). ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್ ನುನಾವುಟ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಭಾಷೆಗಳು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ 120 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಗ್ಬಾಂಡಿ ಮೂಲದ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಸಾಂಗೋ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ಚಾಡ್ನ ಚಾಡ್ ನಾಗರಿಕರು 120ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಚಾಡಿಯನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಅಧಿಕೃತ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಭಾಷೆಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಪ್ರಸ್ ದ್ವೀಪ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಸೈಪ್ರಸ್ 1960ರ ಸಂವಿಧಾನದಿಂದ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ (ವಿಧಿ 3, ವಿಭಾಗ 1). ಉತ್ತರ ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಟರ್ಕಿಶ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದದಿಂದಾಗಿ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳ ಬಳಕೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೂಡ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಎರಡನ್ನೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಪುರಸಭೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಏಕಭಾಷಿಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಏಕಭಾಷಿಕ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಥವಾ ದ್ವಿಭಾಷಾ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಡನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಓಸ್ಟ್ರೋಬೋತ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಏಕಭಾಷಿಕವಾಗಿದೆ (ಸ್ವೀಡಿಷ್). ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಎರಡೂ ಶಾಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿವೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್) ಎರಡೂ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್. ಇದಲ್ಲದೆ, ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಐದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆಃ ಟರ್ಕಿಶ್, ರೊಮಾನಿ, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರೋಮೇನಿಯನ್. ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯು ದೇಶದ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 2019 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಸಂವಿಧಾನವು ಫಿಲಿಪಿನೋವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ-ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. 1973ರಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೂ ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1987ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂವಿಧಾನವು ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಟಾಗಲಾಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಜನರು ದ್ವಿಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಟಾಗಲಾಗ್ ಅಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪಿನೋ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಭಾಷಿಕರಾಗಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಮಿನ್ನಾನ್ (ಹೊಕೀನ್) ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಿಕರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಂತಹ ಅಂಶಗಳಿಂದಾಗಿ. ಹನ್ನೊಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಆಯಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ 90 + ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಇತರ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಅಥವಾ ಬಹುಭಾಷಾ ದೇಶಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಹುಭಾಷಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾಷಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು