Lost in Yonkers
ಲಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಯೋಂಕರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ನೀಲ್ ಸೈಮನ್ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 1991ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ನಾಟಕವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,1990 ರಂದು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ವಿನ್ಸ್ಟನ್-ಸೇಲಂನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21,1991 ರಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು 780 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು 11 ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅಜೆನ್ಬರ್ಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಸಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮಿ ಮಾರ್ಷ್, ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿ ಐರೀನ್ ವರ್ತ್, ಬೆಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ರುಯೆಲ್, ಲೂಯಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ಸ್ಪೇಸಿ, ಗರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ ಕ್ಲೈನ್, ಆರ್ಟಿಯಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ಲಮ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1942 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಎವೆಲಿನ್ ಕರ್ನಿಟ್ಜ್ ಸುದೀರ್ಘ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಎಡ್ಡಿ ಕರ್ನಿಟ್ಜ್, ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಜೇ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿ (ಯಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟೂರ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲು ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ) ಯೊಂಕರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬೆಲ್ಲಾ ಕರ್ನಿಟ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಬಹುದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನೇರ ಮಾತನಾಡುವ ತಾಯಿಯನ್ನು (ಅವರಿಂದ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ) ಕೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೆಲ್ಲಾಳ ಬೆದರಿಕೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳದೆ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಜೇ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಯವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹುಚ್ಚು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬೆಲ್ಲಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಗಮನದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಇತರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಲೂಯಿ ಕರ್ನಿಟ್ಜ್, ಕೆಲವು ದರೋಡೆಕೋರರ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಾಲಿವುಡ್ ಹ್ಯಾರಿಯಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಲೂಯಿ ಕದ್ದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸುವುದು ಎಂಬುದು ಜೇ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಯವರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ $15,000 ಅನ್ನು ಕದಿಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ತನ್ನ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾನಿ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬೆಲ್ಲಾಳ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ; ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕನಸಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತೆರೆಯಲು ಅಜ್ಜಿಯ $5,000 ಗುಪ್ತ ಹಣವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ಲೂಯಿ ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಜಯ್ಃ ಅವನಿಗೆ ಹದಿನೈದು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. ಅವನು "ಒಂದೂವರೆ" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದಾಗ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮರಣವು ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಅವನ ಮುಂಬರುವ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟಿಃ ಜೇ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಆತನಿಗೆ 13 "ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ" ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಸ್ತುಗಳ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಲಿಶನಾಗಿರಬಹುದು. ಬೆಲ್ಲಾಃ ಜೇ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, 30ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 40ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ. ಆಕೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಧ್ಯಂತರಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸವಾಲಿನವಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾಟಕದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ತನ್ನ ಕಠಿಣ ತಾಯಿಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆಯುವ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಃ ಜೇ ಅವರ ಅಬ್ಬರದ, ಮೋಜಿನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಅವನ 30 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಾಗ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಅಜ್ಜಿ ಕರ್ನಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಕುಟುಂಬದ "ಬದುಕುಳಿದವರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬಲವಾದ, ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ನಾಟಕದ ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ "ಬ್ಯಾಗ್ ಮ್ಯಾನ್" ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಜ್ಜಿ ಕರ್ನಿಟ್ಜ್ಃ ಜೇ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ. ಬಹಳ ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಮಹಿಳೆ, ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರು. ತನ್ನ ಕಠಿಣ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಇತರರಲ್ಲಿ ತಾನು "ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುವದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಅಸಹಿಷ್ಣುವಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಮೊಂಡಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮಾಷೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಎಡ್ಡಿಃ ಜೇ ಅವರ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ತಂದೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಂತೆಯೇ, ಅಜ್ಜಿಯ ಸುತ್ತ ನರಭಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗರ್ಟ್ಃ ಜೇ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯ ಮಗಳು. ಆಕೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಆಕೆ ಉಸಿರಾಡುವಾಗ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ತಾಯಿಯು ಅವಳಲ್ಲಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಆಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಸೈಮನ್ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾರ್ಥಾ ಕೂಲಿಡ್ಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1993 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಜೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ರುಯೆಲ್ ತಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಡ್ರೇಫಸ್ ಲೂಯಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣದ ಪಾತ್ರವಾದ ಬೆಲ್ಲಾಳ ಪ್ರಿಯಕರ ಜಾನಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಥೈರ್ನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮೂಲಃ ಪ್ಲೇಬಿಲ್ ವಾಲ್ಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಔಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಆಕ್ಟ್ರೆಸ್ ಇನ್ ಎ ಪ್ಲೇ (ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ರುಯೆಲ್) ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಔಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಫೀಚರ್ಡ್ ಆಕ್ಟರ್ ಇನ್ ಎ ಪ್ಲೇ (ಕೆವಿನ್ ಸ್ಪೇಸಿ) ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಔಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಫೀಚರ್ಡ್ ಆಕ್ಟ್ರೆಸ್ ಇನ್ ಎ ಪ್ಲೇ (ಐರೀನ್ ವರ್ತ್) ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಔಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪ್ಲೇ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರೈಜ್ ಫಾರ್ ಡ್ರಾಮಾ ಟೋನಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಕ್ಟ್ರೆಸ್ ಇನ್ ಎ ಪ್ಲೇ (ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ರುಯೆಲ್) ಟೋನಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಫೀಚರ್ಡ್ ಆಕ್ಟರ್ ಇನ್ ಎ ಪ್ಲೇ (ಕೆವಿನ್ ಸ್ಪೇಸಿ) ಟೋನಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಫೀಚರ್ಡ್ ಆಕ್ಟ್ರೆಸ್ ಇನ್ ಎ ಪ್ಲೇ (ಐರೀನ್ ವರ್ತ್) ಟೋನಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಟೋನಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಎ ಪ್ಲೇ (ಜೀನ್ ಸಾಕ್ಸ್) ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಔಟ್ಸ್ಟ