1956 Treason Trial
ದೇಶದ್ರೋಹದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ 1956 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 156 ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ವಿಚಾರಣೆಯು 1961 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಲಿವರ್ ಟ್ಯಾಂಬೊ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡನು. ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ನಂತರ 1964ರಲ್ಲಿ ರಿವೋನಿಯಾ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷಿಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ದೇಶದ್ರೋಹದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಲುಥುಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ ದೇಶದ್ರೋಹದ ವಿಚಾರಣೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹಿಂಜರಿಯುವ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಆಡಳಿತದ ಗುಂಪಿನ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ಆ ಭೀಕರ ಮುಂಜಾನೆ ದಾಳಿ, ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೂರ ಐವತ್ತಾರು ಜನರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರೋಪಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1956ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೊಲೀಸರ ಭದ್ರತಾ ಶಾಖೆಯು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ 140 ಜನರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಕಾಯಿದೆಯ ದಮನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1956 ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯವರೆಗೆ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ದಾಳಿಗಳು 1955ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು ಮತ್ತು 48 ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಸಂಘಟನೆಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಶೋಧ ವಾರಂಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. 1956ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ರಾಜ್ಯದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ 153 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಡ್ರಿಲ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವೆಸ್ಸೆಲ್ಸ್ ಅವರು ರಾಜ್ಯದ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿ ಜೆ. ಸಿ. ವ್ಯಾನ್ ನಿಕೆರ್ಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ 5,000 ಕಪ್ಪು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು, ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾ, ಡ್ರಿಲ್ ಹಾಲ್ನ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು "ನ್ಕೋಸಿ ಸಿಕೆಲೆಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾ" ಹಾಡಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರವು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಕರೆದಿದೆ. 1956ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಪುನರಾರಂಭವಾದ ವಿಚಾರಣೆಯು, ತಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿದಾರರು ತಂತಿ ಬೇಲಿಯ ಹಿಂದೆ ಇರುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಅಡಚಣೆಯಾಯಿತು. ಮುಂದೂಡಿಕೆಯ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಎತ್ತರದ ತಡೆಗೋಡೆಗೆ ಇಳಿಸಲು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜೆ. ಸಿ. ವ್ಯಾನ್ ನೀಕೆರ್ಕ್ ನಂತರ 1953ರ ವಿಮೋಚನೆ ಚಳವಳಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಭುಗಿಲೆದ್ದಾಗ ಅವನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 1,000 ಕಪ್ಪು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸರು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಉಪ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತ ಕರ್ನಲ್ ಪಿಯೆಟ್ ಗ್ರೊಬ್ಲರ್ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯು 1956ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕ್ಲಿಪ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದವು, ಫ್ರೀಡಮ್ ಚಾರ್ಟರ್ನ ರಚನೆ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯತೆ, ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆ, ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ವಿಧ್ವಂಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಂಧಿತರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸದ ಕಾರಣ, ಜಾಮೀನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು 9 ಜನವರಿ 1957 ರವರೆಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ದಿನದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ 400 ಕಪ್ಪು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದಾಗ ಗಲಭೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. 1957ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪುನರಾರಂಭ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಮೂವರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 156 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸನ್ನದು ದೇಶದ್ರೋಹವಲ್ಲ, ಅದು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ದೇಶದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸಿತು ಎಂದು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. 1957ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಚಾರಣೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ 6,200 ಪುಟಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು 10,000 ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೇ ಎಂದು ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಲು. ವಿಚಾರಣೆಯು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, ಪುರುಷ ಕೈದಿಗಳು ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1957ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಮೆಕೆಂಜಿ 61ರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1958ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ಉಳಿದ 95 ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಮುಂದಾದರು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲುಥುಲಿ ಮತ್ತು 44 ಕಪ್ಪು, ಆರು ಬಿಳಿ, ನಾಲ್ಕು ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಆರು ಬಣ್ಣದ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ 61 ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ 1958ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ವಿಚಾರಣೆ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1958ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ವೆಸಲ್ಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ವಾದಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. 1 ಆಗಸ್ಟ್ 1958 ರಂದು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹದ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, 91 ಜನರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. 1952 ಮತ್ತು 1956ರ ನಡುವೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅದನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ 57 ಕರಿಯರು, 16 ಬಿಳಿಯರು, 16 ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಣದವರ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ವಕೀಲರು ಮೂವರು ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜೋಸೆಫ್ ಲುಡಾರ್ಫ್ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರಂಪ್ ಅವರು ದೇಶದ್ರೋಹದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಂತರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. 1958ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ವಿಚಾರಣೆ ಪುನರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಮುಖ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲ ಇಸ್ರೇಲ್ ಎ. ಮೈಸೆಲ್ಸ್ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ದುರುಪಯೋಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಕುಸಿದ ನಂತರ, 1959ರ ಜನವರಿ 19ರಂದು 60 ಜನರನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆಯಿಂದ ಕೈಬಿಡುವ ನಿರ್ಧಾರದೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು 1958ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. 1958ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು, 91ರಲ್ಲಿ 30 ಜನರನ್ನು ಮರು-ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1955ರ ಜನರ ಸಮಾವೇಶದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸನ್ನದಿನ ಅಂಗೀಕಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡುವ ಮತ್ತು ಉರುಳಿಸುವ ಪಿತೂರಿ ಎಂದು ಈಗ ಆರೋಪವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಳಿದ 61 ಮಂದಿಯ ವಿರುದ್ಧ 1959ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 1959ರ ಜನವರಿ 19ರಂದು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಗರವಾದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ, ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ವಾದಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಬಸ್ ಹಾಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮೊದಲ ದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟದ ತನಕ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. 1959ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸ್ಥಳ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ವಕೀಲರು ಹೊಸ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ವಾದವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1959ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಇತರ 61 ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪುನರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಕರಣವು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಹೇಗೆ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳದೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪಿತೂರಿಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರಾಂಪ್ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಮನೆಗೆ ಮರಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮರು-ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 29 ಮಾರ್ಚ್ 1961 ರಂದು, 28 ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳವರೆಗೆ, ವಿಚಾರಣೆಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದೇಶದ್ರೋಹದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡರು. ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (ಎಎನ್ಸಿ) ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರಂಪ್ಫ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಎನ್ಕೋಸಿ ಸಿಕೆಲೆಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಹಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು 1956ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ, ಜೊತೆಗೆ ಎಸ್. ಎ. ಸಿ. ಪಿ., ಎಸ್. ಎ. ಐ. ಸಿ. ಮತ್ತು ಸಿ. ಓ. ಡಿ. ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕೂಟದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. 105 ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು, 21 ಭಾರತೀಯರು, 23 ಬಿಳಿಯರು ಮತ್ತು 7 ವರ್ಣದ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದರು. ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಬಂಧಿತರನ್ನು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಕೋಮು ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕೋಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಂಡೇಲಾರವರು "ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕೂಟದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿಷೇಧಿಸದ ಸಭೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಳಿ ಪುರುಷರು, ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಜೈಲಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 156 ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಆರೋಪಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 92ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. 1957ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿತು ಮತ್ತು 30 ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಅವರ ವಿಚಾರಣೆ 1959ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಉಳಿದ 61 ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು 1960ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ದೇಶದ್ರೋಹದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು (ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ) ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಇಸ್ಸಿ ಮೈಸೆಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮೈಸೆಲ್ಸ್, ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಕೆಂಟ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆರ್ನಾನ್ ಬೆರ್ರಾಂ ಜಿ. ನಿಕೋಲಸ್ ರೆಕ್ಸ್ ರುತ್ ಹೇಮನ್ ಫಿಶರ್ ನಾರ್ಮನ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮಾರಿಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಶುಲಾಮಿತ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಜೋ ಸ್ಲೋವೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲ ಮತ್ತು ಡುಮಾ ನೋಕ್ವೆ ಅವರು ಶಾರ್ಪ್ವಿಲ್ಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ವಿಚಾರಣಾಕಾರರು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರಿಗೆ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಸೂಚಿಸಿದಾಗಃ ಜೆ. ಸಿ. ದೇಶದ್ರೋಹಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಪೈರೋ (ಜನವರಿ 1958 ರಿಂದ) ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜಾಕೋಬ್ ಡಿ ವೋಸ್, ಪೈ ಬದಲಿಗೆ. 1952ರ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಟ್ರಯಲ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಕೆನಡಿ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಲುಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೂ ಆಗಿದ್ದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಮ್ಪ್ಫ್, ತಮಗೆ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ವಾದಿಸಿದಾಗ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು, ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸೈಮನ್ ಬೆಕರ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆಃ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹೌಸನ್ ಮುರ್ರೆ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗ, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ತಜ್ಞರಾಗಿ ಕರೆತಂದಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ, ಕ್ಯಾನನ್ ಜಾನ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಕರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ನೆರವು ನಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ವಿದೇಶಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು £75,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಹ್ಯಾರಿ ಓಪನ್ಹೈಮರ್ ಈ ನಿಧಿಗೆ 40,000 ಪೌಂಡ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1957ರಲ್ಲಿ ಚಳುವಳಿಗಾರರಾದ ಮೇರಿ ಬೆನ್ಸನ್ ಅವರು ರಕ್ಷಣಾ ನಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಮಹತ್ವ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬಂಧನವು ಬಹು-ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ರಸ್ಟಿ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಅಂತರ-ಜನಾಂಗೀಯ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರವು ಹೊರಗಿನ ವಿಷಪೂರಿತ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಚಳುವಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗೀಯ ಬಣಗಳ ನಾಯಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದು ಪರಸ್ಪರರ ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಸಲಾತಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡ್ರಿಲ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಅವರ relationships.The ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂಧನದ ಅವಧಿಗಳು ಎಎನ್ಸಿ ನಾಯಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟದ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಎಎನ್ಸಿ ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆಯೇ ಎಎನ್ಸಿ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, 156 ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ವರ್ಣಭೇದ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯ ಬಹು ಜನಾಂಗೀಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು, ಬಿಳಿ ಪುರುಷ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳಾ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪುರುಷರ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಆದರೂ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಲಿಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಎದುರಿಸಿದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಂಡೇಲ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್ [ಲೆವಿ] (ಬಿಳಿಯರಾಗಿ) ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಥಾದಿಂದ (ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿ) ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕೂಡ ಅಂತಹ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1956:156 ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1956-ಜನವರಿ 1958ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತುಃ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪರೀಕ್ಷೆ. ನವೆಂಬರ್ 1957: ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿತು ಮತ್ತು 30 ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಉಳಿದ 61 ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು 1959ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1959:30 ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 5 ಮಾರ್ಚ್ 1960: ಮುಖ್ಯ ಲುಥುಲಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 8 ಏಪ್ರಿಲ್ 1960: ಶಾರ್ಪ್ವಿಲ್ಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ವಕೀಲರಿಲ್ಲದೆ ವಿಚಾರಣೆ ಪುನರಾರಂಭಗೊಂಡಿತು. ಮೇ 1960: ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹೆಲೆನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು 21 ಎಡಪಂಥೀಯ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂಟು ದಿನಗಳ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಂಧಿತರ ಮಕ್ಕಳು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 3 ಆಗಸ್ಟ್ 1960: ಮಂಡೇಲಾರವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1960: ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. 1961ರ ಮಾರ್ಚ್ 23: ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. 29 ಮಾರ್ಚ್ 1961: ಆರೋಪಿಗಳು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಲಿಟಲ್ ರಿವೋನಿಯಾ ಟ್ರಯಲ್ ಅಪಿಂಗ್ಟನ್ 26 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ANC ದೇಶದ್ರೋಹ ವಿಚಾರಣೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾನೂನು 1956 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾನೂನು 1961 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾನೂನು ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಗೆ ವಿರೋಧ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು, 1956-1961 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 1950 ರ ದಶಕದ ದೇಶದ್ರೋಹ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಇತಿಹಾಸ