Bridge of No Return
ಜಂಟಿ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಜೆಎಸ್ಎ) ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೇತುವೆಯು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ನಡುವಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗಡಿರೇಖೆಯನ್ನು (ಎಂಡಿಎಲ್) ದಾಟುತ್ತದೆ. 1953ರಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾದ ಕದನವಿರಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ವಾಪಸಾತಿಗಾಗಿ ಸೇತುವೆಗೆ ಕರೆತಂದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅಂತಿಮ ಅಲ್ಟಿಮೇಟಂನಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆಃ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಮರಳಲು ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು 1968ರಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆಗ ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ದಾಟಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. 1976ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊರಿಯಾದ ಕೊಡಲಿಯ ಹತ್ಯೆಯ ಘಟನೆಯವರೆಗೆ ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯನ್ನರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಮಾಂಡ್ (ಯು. ಎನ್. ಸಿ.) ಜಂಟಿ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಗಡಿರೇಖೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 72 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯನ್ನರು ಜೆಎಸ್ಎಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ("ದಿ 72-ಅವರ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಿಲಿಟರಿ ಗಡಿರೇಖೆಯು ಸೇತುವೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸೇತುವೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಯಾ ದೇಶಗಳ ಕಾವಲು ಮನೆಗಳಿವೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು KPA#4 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಮಾಂಡ್ ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು CP#3 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಇದನ್ನು 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು). ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ CP#3, ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು UNC ತಾಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, OP#5 (ಈಗ ಅದನ್ನು CP#3 ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ (ಕೆಪಿಎ) ಯು. ಎನ್. ಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಐಡಿ1ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಈ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವೇಶ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯು. ಎನ್. ಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, <ಐ. ಡಿ. 1> ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ವಿಶ್ವದ ಏಕಾಂಗಿ ಔಟ್ ಪೋಸ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2003ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಿಎನ್ಎನ್ನ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯು. ಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳು ಆಪರೇಷನ್ ಲಿಟಲ್ ಸ್ವಿಚ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1953. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಕೈದಿಗಳ ವಾಪಸಾತಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 605 ರೋಗಿಗಳು, ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡ ಯು. ಎನ್. ಸಿ. ಕೈದಿಗಳನ್ನು 6,030 ರೋಗಿಗಳು ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆಪರೇಷನ್ ಬಿಗ್ ಸ್ವಿಚ್, ಏಪ್ರಿಲ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1953. ಈ ಹಿಂದೆ ಕೈಗೊಂಡ ವಾಪಸಾತಿಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿನಿಮಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆಪರೇಷನ್ ಬಿಗ್ ಸ್ವಿಚ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಚಾಂಗ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಪನ್ಮುಂಜೋಮ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಖೈದಿಯನ್ನು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ತನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ತನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಒಮ್ಮೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ-ಆದ್ದರಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 13,444 ಯು. ಎನ್. ಸಿ. ಕೈದಿಗಳು ಯು. ಎನ್. ಸಿ. ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 89,493 ಕೆ. ಪಿ. ಎ. ಮತ್ತು ಸಿ. ಪಿ. ವಿ. ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 1953ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಆರ್. ಓ. ಕೆ. ಎ. ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಇನ್ನೂ 25,000 ಕೆ. ಪಿ. ಎ. ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಿಂಗ್ಮನ್ ರೀ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಕದನವಿರಾಮ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಬಿಡುಗಡೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 23,1968. ಜನವರಿ 23,1968 ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಪ್ಯೂಬ್ಲೋವನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. 11 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಡಗಿನ ನಾಯಕನ ಬಲವಂತದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಮವು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಕೊರಿಯಾದ ಕೊಡಲಿಯ ಕೊಲೆ ಘಟನೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 18,1976. ಚೆಕ್ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪಾಪ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೇಲೆ, ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್ ಬಳಿ ಜಂಟಿ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಇಬ್ಬರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರು. ಇದರ ನಂತರ ಆಪರೇಷನ್ ಪಾಲ್ ಬನ್ಯನ್ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ವಿಯೇರಾದಿಂದ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಜಂಟಿ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರದೇಶದ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೋನಿಫಾಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಬೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲಿನ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಡ್ತಿ ಅಥವಾ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಗಡಿರೇಖೆಯು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ಯು. ಎಸ್. ಅಥವಾ ಆರ್. ಓ. ಕೆ. (ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕೊರಿಯಾ) ಸಮಾರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ (ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕಡೆಗೆ) ಎದುರಾಗಿರುವ ಗಡಿರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕೊರಿಯಾದ ಗ್ಲಿನಿಕ್ ಸೇತುವೆಯ ವಿಭಾಗ ಕೊರಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ರಹಿತ ವಲಯ ಕೊರಿಯನ್ ಕದನವಿರಾಮ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಿತ್ರಗಳು lifeinkorea.com (3 ಚಿತ್ರಗಳು) ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ ಡೌನಿ ಅವರ ಹಾಡು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್" (2006) ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೇತುವೆಗಳು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೇತುವೆಗಳು ಕೊರಿಯಾದ ವಲಸೆ ಪನ್ಮುಂಜೋಮ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇತುವೆಗಳು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ-ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಗಡಿ ದಾಟುವಿಕೆ ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯ