Mildred K. Pope
ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೋಪ್ (28 ಜನವರಿ 1872-16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1956) ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಪೋಪ್ ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಎಡ್ಜ್ಬಾಸ್ಟನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು 1893ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಹಿಳಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ, ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ "ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ ಟಾಯ್ನ್ಬೀ ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು". ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಮತ್ತು 1894 ರಿಂದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1894ರ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯನ್ನು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ನ್ಯೂಮನ್ರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರಿಗ್ಸ್ನ ಏಳು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ ಭೇಟಿಯಾದ ಚರ್ಚಾ ಗುಂಪಿನ ಅನಧಿಕೃತ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ನಾಯಕನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಗುಂಪು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದ್ದವು. ಇತರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ ರಾಥ್ಬೋನ್ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಮಾರ್ವಿನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1904 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆರೆ ಏಂಜಿಯರ್ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಅವರು ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವರ್ಷವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಿಂದ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ನಂತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಓದುಗರಾದರು (1928 ರಲ್ಲಿ-ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ), ಮತ್ತು 1929 ರಲ್ಲಿ ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಉಪ-ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದರು. ಅವರು 1934 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಿಂದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಎಮೆರಿಟೇಟ್ ಎಂಬ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದರು, ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. 1956 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು, ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ "ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಪೋಪ್ ಯುಜೀನ್ ವಿನವರ್, ಡೊಮಿನಿಕಾ ಲೆಗ್ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಸೇಯರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನವಾದಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು; ಸೇಯರ್ಸ್ ಗೌಡಿ ನೈಟ್ (1935) ನಲ್ಲಿನ ಮಿಸ್ ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಪಾತ್ರವು ಪೋಪ್ರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1937 ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಡಿಪಾಯವು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಂತರ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ವಿದ್ವಾಂಸ ಸಮಾಜವಾಗಿದೆ. ಸೊಸೈಟಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಾ ಸೈಂಟೆ ರೆಸ್ಯೂರೆಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ನ್ ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಯೆಂದರೆ ಫ್ರಮ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಟು ಮಾಡರ್ನ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ವಿತ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಕನ್ಸಿಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ (ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1934; ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳು 1952 ಮತ್ತು 1956), ಇದನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ 'ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನಿವಾರ್ಯ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾಂಡೋಸ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ 'ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್' ಕೃತಿಗಳು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1910. ಸಂಪಾದಕ, ಎಲೀನರ್ ಸಿ. ಲಾಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ನಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ, ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನ ವಿಶೇಷ ಪರಿಗಣನೆಯೊಂದಿಗೆ; ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, 1934 (ಆವೃತ್ತಿ. ಟಿ. ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ಜೆ. ಎಮ್. ಮ್ಯಾನ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಜಿ. ರೈಟ್ರೊಂದಿಗೆ) ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಎಂಎಸ್ಎಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಪಬ್ನಿಂದ ಲಾ ಸೈಂಟ್ ರಿಸುರೆಸಿಯನ್. ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿಗಾಗಿ, 1943 ನಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಅಂಶಃ ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಅದರ ಮಹತ್ವ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1944 (ಆವೃತ್ತಿ.) ದಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ನ್, 2 ಸಂಪುಟಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಪಬ್. ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿಗಾಗಿ, 1955-64. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1872ರ ಜನನಗಳು 1956ರ ಮರಣಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನವಾದಿಗಳು ಮಹಿಳಾ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನವಾದಿಗಳು ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಫೆಲೋಗಳು, ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪದವಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯರು.