L Schuler AG v Wickman Machine Tool Sales Ltd
ಎಲ್ ಶುಲರ್ ಎಜಿ ವರ್ಸಸ್ ವಿಕ್ಮನ್ ಮೆಷಿನ್ ಟೂಲ್ ಸೇಲ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದ್ದು, ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ವಿಕ್ಮನ್, ವಿಕ್ಮನ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾದರೂ, ನಾಲ್ಕೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ, ಷುಲರ್ನ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಕಾರು ತಯಾರಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ವಿಕ್ಮನ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಷರತ್ತು 7 (ಬಿ) ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ಪ್ಯಾನಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೋರುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆಯಾದರೂ [ಆ ಕಾಲದ ಆರು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯುಕೆ ಕಾರು ತಯಾರಕರನ್ನು] ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು [ವಿಕ್ಮನ್] ತನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತಾಗಿರಬೇಕು.' ಷರತ್ತು 11ರ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ವಸ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು 60 ದಿನಗಳ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ತಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ. ಶ್ರೀ ವಿಕ್ಮನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಶುಲರ್ ಕೈಬಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ನಂತರ ವಿಕ್ಮನ್ ಕೆಲವು ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಶುಲರ್ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಷುಲರ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ವಿಕ್ಮನ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ತೀರ್ಪು ಷುಲರ್ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಎಂದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಹುಮತದಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಷರತ್ತು 7 (ಬಿ) ಒಂದು ಷರತ್ತಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. 7ನೇ ಷರತ್ತನ್ನು 11ನೇ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಓದಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೋಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗೆ 60 ದಿನಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, 7ನೇ ಷರತ್ತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 60 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ 'ರದ್ದು' (ಅಂದರೆ. ಮುಕ್ತಾಯ) ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು. ಲಾರ್ಡ್ ರೀಡ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೇಳಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಮೋರಿಸ್, ಲಾರ್ಡ್ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಲ್ಬ್ರಾಂಡನ್ ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಶುಲರ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದ ಕಾನೂನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು 1973 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.