The Two Jakes
ದಿ ಟು ಜೇಕ್ಸ್ 1990ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯೋ-ನಾಯರ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1974ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚೈನಾಟೌನ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ನಟಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವೆ ಕೀಟೆಲ್, ಮೆಗ್ ಟಿಲ್ಲಿ, ಮೆಡೆಲೀನ್ ಸ್ಟೋವ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಫಾರ್ನ್ಸ್ವರ್ತ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್, ಡೇವಿಡ್ ಕೀತ್, ರುಬೆನ್ ಬ್ಲೇಡ್ಸ್, ಟ್ರೇಸಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿ ವಾಲಕ್ ಕೂಡ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋ ಮ್ಯಾಂಟೆಲ್, ಪೆರ್ರಿ ಲೋಪೆಜ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಫೇಯ್ ಡನ್ಅವೇ ಚೈನಾಟೌನ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಾನ್ ಡೈಕ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟಿಂಗ್ ವಕೀಲರಾಗಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಟೌನೆ ಬರೆದಿದ್ದು, ಚೈನಾಟೌನ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿದೆ. ಎರಡು ಜೇಕ್ಸ್ಗಳು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನರಕದ ಮೂಲಕ ಹೋದವು. ಜೋ ಪೆಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಸ್ಕೀಡರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ನಟರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಟೌನ್ ಸಹ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಸಹ-ನಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. 1989ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸುತ್ತ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ನಿಕಲ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೂ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ 1990ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೆ. ಜೆ. ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. 1948ರ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಮಿ ಜೂಲಿಯಸ್ "ಜೇಕ್" ಬರ್ಮನ್ ಅವರು ಅನುಭವಿ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಜೆ. ಜೆ. ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಜೇಕ್" ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಿಟ್ಟಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಮನ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಪ್ರೇಮಿ, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರನೂ ಆಗಿರುವ ಮಾರ್ಕ್ ಬೋಡಿನ್ ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಗಿಟ್ಟೆಸ್, ಇದರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೊಲೆಯೆಂದು ತೋರುವ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವೈರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಕ್ರಮ ಎನ್ಕೌಂಟರ್, ಘರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೋಡಿನ್ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರ್ಮನ್ ತನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ಬೋಡಿನ್ ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ, ಅದನ್ನು ಕೊಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ, ಅಥವಾ ಈ ಹತ್ಯೆಯು ಅಸೂಯೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಕೃತ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ, ಬಹುಶಃ "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹುಚ್ಚುತನ" ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿದೆಯೇ, ಇದು ಕೊಲೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥ, ಎಲ್. ಎ. ಪಿ. ಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲೌ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಹಚರನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಬರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಗಿಟ್ಟೆಸ್ನ ಬಳಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಬರ್ಮನ್ ಅವರ ವಕೀಲ ಕಾಟನ್ ವೈನ್ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಿಕ್ಕಿ ನೈಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಿಟ್ಟೆಸ್ನ ಎಲ್. ಎ. ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಮನ್ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಭೂಕಂಪಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿವೆ. ಅನಿಲ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಬಹುತೇಕ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಬರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಡು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೋಪಗೊಂಡ ವಿಧವೆ ಲಿಲಿಯನ್ ಬೋಡಿನ್ ಜೊತೆ ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ ತೈಲ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಅರ್ಲ್ ರಾವ್ಲಿಯು ಬೋಡಿನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊರೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ರಾವ್ಲಿಯು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಖನಿಜ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾದ ದಿವಂಗತ ಎವೆಲಿನ್ ಮುಲ್ವ್ರೆಯ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮುಲ್ವ್ರೆಯವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮುಲ್ವ್ರೆಯವರ ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ಖನಿಜ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ತಂದೆ (ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ) ನೋವಾ ಕ್ರಾಸ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣಕಾಸಿನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಬರ್ಮನ್ ಮಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಂಗರಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಹಿಳೆ ಆನ್ಕೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಬರ್ಮನ್ಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಈ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆಃ ಅವನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮಾರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತದೆ. ತಾನು ಸತ್ತ ನಂತರ ಕಿಟ್ಟಿ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಕಿಟ್ಟಿಯ ಮನವೊಲಿಸಲು, ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕಿಟ್ಟಿ ಗಿಟ್ಟೆಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಬರ್ಮನ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬರ್ಮನ್ ಅವರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರೇರಣೆಗಳು, ಖನಿಜ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ತನ್ನ ಪತಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಶಂಕಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿಟ್ಟಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ವಿಚಾರಣೆಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಿಟ್ಟಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೋಡಿನ್ ಅವರ ಮರಣವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬರ್ಮನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುತ್ತದೆ. ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಇರುವ ಮಾದರಿ ಮನೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಬರ್ಮನ್ ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು "ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು". ಅವರು ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮನೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಅವಶೇಷಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಪೊಲೀಸರು ಆತನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ಟಿ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಪತಿಯಿಂದ ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕಿಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ವಿಷಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಿಟ್ಟಿ ಗಿಟ್ಟೆಸ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಂದಿನದು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯಸ್ "ಜೇಕ್" ಬರ್ಮನ್ ಮೆಗ್ ಟಿಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಸ್ "ಜೇಕ್" ಬರ್ಮನ್ ಮೆಗ್ ಟಿಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ "ಕಿಟ್ಟಿ" ಬರ್ಮನ್ ಮೆಡೆಲೀನ್ ಸ್ಟೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಟನ್ ವೈನ್ಬರ್ಗರ್ ರುಬೆನ್ ಬ್ಲೇಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಲಿಯನ್ ಬೋಡಿನ್ ಎಲಿ ವಾಲ್ಲಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ "ಮಿಕ್ಕಿ ನೈಸ್" ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಕ್ ನ್ಯೂಟಿ ಡೇವಿಡ್ ಕೀತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಲೋಚ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಫಾರ್ನ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅರ್ಲ್ ರಾವ್ಲಿ ಟ್ರೇಸಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಟೈರೋನ್ ಓಟ್ಲಿ ಜೋ ಮ್ಯಾಂಟೆಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಾಲ್ಷ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾನ್ ಪೆರ್ರಿ ಲೋಪೆಜ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ. ಲೌ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಜೆಫ್ ಮೋರಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಟಿಲ್ಟನ್ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಬ್ರೌಸಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹನ್ನಾ ಪಿಯಾ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಸಾ ಲುಯಾನಾ ಆಂಡರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಸ್ಟ್ ರೋಸಿ ವೆಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಂಡಾ ಫಾಯೆ ಡನ್ಅವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎವೆಲಿನ್ ಮುಲ್ವ್ರೇ (ಧ್ವನಿ) ಟಾಮ್ ವೇಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈನ್ಕ್ಲೌಟ್ಸ್ ಪೊಲೀಸ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ನಿರ್ಮಾಣ ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ದಿ ಟು ಜೇಕ್ಸ್ನ 16 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು ಚೈನಾಟೌನ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವೊಂದರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1976ರಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಮತ್ತು ಡಸ್ಟಿನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಲು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು; ಆ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಟೌನೆ 1984ರಲ್ಲಿ ದಿ ಟು ಜೇಕ್ಸ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಜೇಕ್ ಬರ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ನಿಕಲ್ಸನ್, ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೌನೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿತರಣಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮೂವರೂ ಮುಂಗಡ ಸಂಬಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಚಿತ್ರದ ಲಾಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲು ಪಡೆದರು. ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ $12-13 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಹಸಿರು ನಿಶಾನೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿತರಣಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು $6 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿತು. 1985ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಗಿಲ್ಲಿಸ್, ಕ್ಯಾಥಿ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿ, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹಾಪರ್, ಜೋ ಪೆಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೆ ಕೀಟೆಲ್ ಎಲ್ಲರೂ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇವಾನ್ಸ್ನ ನಟನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಟೌನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸದ ಕೊರತೆಯು 1940 ರ ಶೈಲಿಯ ಕ್ಷೌರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಇವಾನ್ಸ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದಾಗ ಅಂತಿಮ ವಾದವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಗಾಯಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ). ಘರ್ಷಣೆಯ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಹವಾಮಾನವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ". ನಿಕಲ್ಸನ್, ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಪಾವತಿಸದ 120 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು (ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಸದಸ್ಯರಿಂದ $500,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಗಳು, ಪ್ರಾಪ್ಸ್, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಹಂತಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ $15 ಲಕ್ಷ) ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಇವಾನ್ಸ್-ಟೌನ್-ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಜೆಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಟೌನ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡಿನೋ ಡಿ ಲಾರೆಂಟಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಗಿಲ್ಲಿಸ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಜೇಕ್ ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಸ್ಕೀಡರ್ ಅವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜೇಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೊಂದಿಕೊಂಡರು, ಇದು 1986 ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರದ ತಾರೆ ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿದ್ದರೂ, ಟೌನೆ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ಗೆ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರು ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ವಿತರಣಾ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ $4 ಮಿಲಿಯನ್ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ದಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಗ್ರೂಪ್, ಇಂಕ್. ಹಣಕಾಸಿಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಕೇವಲ ಕ್ಯಾನನ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಕಲ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ 1980 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೌನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಯಿತು (ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ 80 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು). ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 18,1989 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಜುಲೈ 26 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ 1989 ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1990 ರ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಇದು "ನಿಗದಿತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಜೆಟ್ನಂತೆ" ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಿಕಲ್ಸನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು (ಅಂತಿಮ ವೆಚ್ಚವು ಸುಮಾರು $25 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು). ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿಕಲ್ಸನ್, ಟೌನೆ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, 1998 ರಲ್ಲಿ ಟೌನೆ ಅವರು ನಿಕಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರು. ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ತನ್ನ ಮೊದಲ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 1,206 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ $37 ಲಕ್ಷವನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ $18 ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು $19 ಲಕ್ಷವನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಎರಡೂ ಬಾರಿ 16ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು; ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ $10 ದಶಲಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಓಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 29 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 66 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 5.9/10 ಆಗಿದೆ. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಮಿಶ್ರ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುವ 17 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ರಲ್ಲಿ 56ರ ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ + ನಿಂದ ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ "ಸಿ +" ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ಕ್ಕೆ 3.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೃಶ್ಯವೂ ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಂತೆ [.] ಸೊಗಸಾದ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು "ಕ್ಲಂಕಿ ಆಗಿದ್ದರೆ ಆನಂದದಾಯಕ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ವೆರೈಟಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಒಂದು ಗೊಂದಲಮಯವಾದ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆದರೆ ಚೈನಾಟೌನ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಅನುಸರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಡೆಸನ್ ಹೋವೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಕೆಲಸವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹಂಬಲದ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಇದು ಮಾತಿನ, ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು-ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಳಕು ಪದ-ನೀರಸವಾಗಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಂಡ ಉತ್ತರಭಾಗದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಟೌನೆ ಮೂಲತಃ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಜೆ. ಜೆ. ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತ್ರಿಕೋನವೊಂದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ನಿಕಲ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಗಿಟ್ಟೆಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷವಿಲ್ಲದ ವಿಚ್ಛೇದನವು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಾಗ 1968 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು". ದಿ ಟು ಜೇಕ್ಸ್ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಲ್ಜೀನ್ ಹಾರ್ಮೆಟ್ಜ್ ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತು, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10,1989) 1990ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯೋ-ನಾಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೋಡಿಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1940ರ ದಶಕದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1948ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಟೌನ್ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು