National Opera of Ukraine
ಕೀವ್ ಒಪೇರಾ ಗುಂಪನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 1867ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಒಡೆಸಾ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಲ್ವಿವ್ ಒಪೇರಾದ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಕೀವ್ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಯು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಹೆಸರಿನ ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. 2022ರ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಟಾಲ್ಕಾ ಪೋಲ್ಟಾವ್ಕಾ ಎಂಬ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೊನೆಯ ನಿಗದಿತ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸಃ 1867-20ನೇ ಶತಮಾನವನ್ನು 1867ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಬರ್ಗರ್ (? - 1875). ಬರ್ಗರ್ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಗಾಯಕರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು (ಡುಮಾ) ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ತಂಡವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ (1856ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಐ. ಶ್ಟ್ರೋಮ್) ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತ್ತು. ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಒಪೇರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಿನವಾದ ನವೆಂಬರ್ 8 (ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27), 1867ನ್ನು ನಗರದ ರಜಾದಿನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಿ ವೆರ್ಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಆಸ್ಕೋಲ್ಡ್ಸ್ ಟೋಂಬ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ತಂಡದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿವ್ನಾ ಮಿಖಾಯ್ಲೋವ್ಸ್ಕಾ ಸೇರಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಆ ಕಾಲದ ಓ. ಸತಗಾನೊ-ಗೋರ್ಚಕೋವಾ, ಎಫ್. ಎಲ್ 'ವೋವ್, ಎಂ. ಅಗ್ರಮೋವ್ ಅವರ ಗಾಯನ ಪ್ರತಿಭೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಗರದ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಪುಟಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥಾವಸ್ತುವೂ ಸಹ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ಮಿಲಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಾರ್ಗೋಮಿಜ್ಸ್ಕಿಯ ರುಸಾಲ್ಕಾ, ಆಂಟನ್ ರುಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಮ್ಯಾಕ್ಕಬೀಸ್ ಮತ್ತು ಎ. ಸೆರೋವ್ ಅವರ ದಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಒಪೆರಾಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಜೊತೆಗೆ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಅವರ ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ ಆಫ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆ, ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಅವರ ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಗಾರೋ, ವೆಬರ್ ಅವರ ಡೆರ್ ಫ್ರೀಶ್ಚುಟ್ಜ್, ಡೊನಿಝೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಲೂಸಿಯಾ ಡಿ ಲ್ಯಾಮರ್ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಕೀವೈಟ್ಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಒಪೆರಾಗಳಾದ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ವರ್ಡಿಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 4,1896 ರಂದು, ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಯುಜೀನ್ ಒನೆಗಿನ್ ಅವರ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಂದಿಸಲಾಗದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯು ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಬೆಂಕಿಯು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹಲವಾರು ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ವೇದಿಕೆ ಪರಿಕರಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದವು. ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ, ತಂಡವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇತರ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬರ್ಗನೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ (ಈಗ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ಕಾ ಹೆಸರಿನ ರಷ್ಯನ್ ನಾಟಕದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಥಿಯೇಟರ್), ಸೊಲೊವ್ಟ್ಸೊವ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ (ಈಗ ಇವಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ಹೆಸರಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಥಿಯೇಟರ್) ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರುಟಿಕೋವ್ಸ್ ಸರ್ಕಸ್ನ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವೂ ಸೇರಿತ್ತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ, ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿನ ಒಪೇರಾ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತ್ತು. ವಿಕ್ಟರ್ ಶ್ರೋಟರ್ ಅವರು ವಿಜೇತರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ನವ-ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಟರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ವೇದಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ-ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಹಾರ್ಟ್ವೆಲ್ದ್ (1859-1927) ಅವರ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಕೀವ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಎಂ. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಲೈಫ್ ಫಾರ್ ದಿ ತ್ಸಾರ್ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹೊಸ ಆವರಣದ ಗಂಭೀರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭವು ನಡೆಯಿತು. ಕೀವ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಾಕೋವ್ ಅವರ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ಟಾನ್ ನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ತ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಟಟಿಯಾನಾ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಒಳಾಂಗಣ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ 90 ಪುರುಷರು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮಧ್ಯಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪ್ಯೋಟರ್ ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಪಿರಿಡೋವಿಚ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ "ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್ ವಾದ್ಯವೃಂದದಿಂದ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ರಾಂಪ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಅವನ ಹಿಂಭಾಗವು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿತ್ತು. ಅವನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಫ್ರೀಡೆರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಇದ್ದರು. ಸುಹ್ ಕೊಮ್ಲಿನೋವ್ ". ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದರು. ಎಡಪಂಥೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಬೊಗ್ರೊವ್, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್ಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ, ಒಂದು ಬಾರಿ ತೋಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾರಿ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೊಗ್ರೋವ್ ಒಂದು ನಮೂದಿನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು. "ಅವನು [ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್] ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ನಂತರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತ್ಸಾರ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಗೆಸ್ಚರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೇಳಿದನು". ವಾದ್ಯವೃಂದವು "ಗಾಡ್ ಸೇವ್ ದಿ ತ್ಸಾರ್" ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ವೈದ್ಯರು ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಮರುದಿನ, ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ತ್ಸಾರ್ ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್ ನಿಧನರಾದರು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕೀವ್ ಒಪೇರಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಒ. ಪೆಟಲ್ಯಾಶ್, ಪಿ. ಸೆಸೆವಿಚ್, ಕೆ. ವೊರೊನೆಟ್ಸ್, ಎಂ. ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್, ಕೆ. ಬ್ರನ್, ಒ. ಮೊಸಿನ್ ಮತ್ತು ಒ. ಕಮಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಗಾಯಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಒಪೇರಾ ತಾರೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದವುಃ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಡೈ ವಾಕರ್, ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಾಡ್ಕೋ ಮತ್ತು ಅರಿಗೊ ಬೊಯಿಟೊ ಅವರ ಮೆಫಿಸ್ಟೊಫೆಲೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ 1917 ರಲ್ಲಿ, ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕಲೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳಿಗೂ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, 1917 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಘೋಷಣೆಯ ಮೊದಲ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ, ಕೀವ್ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಒಪೇರಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1918 ರಲ್ಲಿ "ಫೌಸ್ಟ್", "ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾ", "ಬೋಹೀಮಿಯಾ", "ಮೇಡಮ್ ಬಟರ್ಫ್ಲೈ" ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ ತನ್ನ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪೌರತ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ರಾಜ್ಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಾರದು" ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು "ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಲವಾದ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಒಪೇರಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆ. ಲಿಬ್ಕ್ನೆಕ್ಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1926ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೀವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಒಪೇರಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1934ರಲ್ಲಿ, ಕೀವ್ಗೆ ರಾಜಧಾನಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದಾಗ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ ಈ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1939ರಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. 1926ರ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮೀಸರ್ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. 1981 ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನ ಓಲ್ಗಾ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ಯಾಲೆನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಗರದ 1500 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1991-1999 ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಅನಾಟೊಲಿ ಮೊಕ್ರೆಂಕೊ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಂಗಮಂದಿರವು ಕ್ರಮೇಣ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೀವ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ Kyiv.ua: ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನ ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರವಾಸ Worldwalk.info: ಉಕ್ರೇನ್ನ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ (ಕೀವ್) ಉಕ್ರೇನ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಗಳಾದ ಕೀವ್ ಶೆವ್ಚೆನ್ಕಿವ್ಸ್ಕೈ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳು, ಕೀವ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ 1867ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕೀವ್ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳು.