Keke Geladze
ಎಕಟೆರಿನ್ "ಕೆಕೆ" ಜಾರ್ಜಿಸ್ ಅಸುಲಿ ಗೆಲಾಡ್ಜೆ (1856/1858-4 ಜೂನ್ 1937) ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗೋರಿಯ ಹೊರಗಿನ ರೈತರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆ, ಚರ್ಮಕಾರ ಬೆಸರಿಯೋನ್ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಕೇವಲ ಕಿರಿಯ, ಇಯೋಸೆಬ್ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಬೆಸರಿಯನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದು, ಗೆಲಾಡ್ಜೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು. ಆಳವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ಯೊಸೆಬ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಗೋರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಯೋಸೆಬ್ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಗೋರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಸಾದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರವಾದ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಆದರೆ 1935 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1937 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯ ಮ್ತಾಟ್ಸ್ಮಿಂದಾ ಪ್ಯಾಂಥಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಅವರು 1856 ಅಥವಾ 1858 ರಲ್ಲಿ ಗೋರಿ ಬಳಿಯ ಗಂಬರೂಲಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜೀತದಾಳುಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ಅಥವಾ ಗ್ಲಾಖಾ) ಗೆಲಾಡ್ಜೆ, ಒಬ್ಬ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರ ಅಥವಾ ಕುಂಬಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಇವಾನ್ ಅಮಿಲಾಖ್ವಾರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರು. ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೂ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮೆಲಾನಿಯಾ ಅವರು ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರುಃ ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ಜಿಯೋ) ಮತ್ತು ಸಂದಲಾ. ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ಮೆಲಾನಿಯಾ ನಿಧನರಾದರು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೆಲಾನಿಯಾದ ಸಹೋದರನಿಂದ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು, ಅವರು 1864 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಗೋರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀತದಾಳುಗಳು ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡಾಗ (ಅವರು 1861 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು). ಮದುವೆ ಮತ್ತು ತಾಯ್ತನ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ಅಬರ್ನ್ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಕರ್ಷಕ ಮೊನಚಾದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು". ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಅವಳು "ಬಯಸಿದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿಯಾದಳು" ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಮಕಾರ ಬೆಸರಿಯೋನ್ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಹುಡುಕಿದನು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಬಹುಶಃ 16 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ 1872 ಅಥವಾ 1874ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು, ಮಿಖೇಲ್ (14-21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1875) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯವರು (24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1876-19 ಜೂನ್ 1877) ಕ್ರಮವಾಗಿ ಒಂದು ವಾರ ಮತ್ತು ಆರು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮಗನಾದ ಇಯೋಸೆಬ್ 1878ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಜನಿಸಿದನು. ಯೋಸೆಬ್ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು, ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕನಾಗಿದ್ದನು, ಮಗುವು ಬದುಕುಳಿದರೆ ಗೆರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು, ಈ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅವಳು ಮತ್ತು ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯ ಅಂಗಡಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿತ್ತು, ಹತ್ತು ಜನರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಮಾಜಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರಿಗೆ ದುಬಾರಿ ಖಾದ್ಯವಾಗಿತ್ತು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೋಟ್ಕಿನ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಲೋಬಿಯೋ, ಲಾವಾಶ್ ಮತ್ತು ಬದ್ರಿಜಾನಿ ನಿಗ್ವಿಜಿಟ್ನಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿತ್ತು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯ ಮದ್ಯಪಾನವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು, ವ್ಯಾಪಾರವು ಹಣದ ಬದಲು ಭಾಗಶಃ ವೈನ್ನಿಂದ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಿತು. "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯಜಮಾನನಾಗಲು" ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ಅವನ ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಐಸಾಕ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಸಹ ಅವರ ಕುಡಿಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಡಿದು, ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕನಾದನು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಗೆಲಾಡ್ಜೆ (ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೊಡೆಯುವ) ಮತ್ತು ಅಯೋಸೆಬ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಟಿಸಿ, "ಕ್ರೇಜಿ ಬೆಸೊ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿಯ ವ್ಯವಹಾರವು ಅವನ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಬಳಲಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಳಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಗೋರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿಂದ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿಯ ಮದ್ಯಪಾನವು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿರಬಹುದುಃ ವದಂತಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷನಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಯಾಕೋವ್ ಎಗ್ನಾಟಾಶ್ವಿಲಿ; ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಡಾಮಿಯನ್ ದಾವ್ರಿಶೇವಿ; ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಪೋರ್ ಚಾರ್ಕ್ವಿಯಾನಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಯೋಸೇಬ್ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿಯ ಮಗನಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಇತರ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿಂದ ಜನಿಸಿದನು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಪ್ರಣಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಅಥವಾ ಪುರುಷರು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಯೋಸೆಬ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 1884 ರಲ್ಲಿ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಡೆಲ್ಖಾನೋವ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅವನು ಕೆಕೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಜೊತೆಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಕೆಲಸ, ಹೊಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಾಂಡರಿಂಗ್, ಡೇವರಿಚೆವಿ ಮತ್ತು ಎಗ್ನಾಟಾಶ್ವಿಲಿಯ ಮನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ. ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು, ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1886 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಾರ್ಕವಿಯಾನಿ ಅವರ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಮಹಡಿಗೆ ತೆರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು; ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಟ್ಕಿನ್ ಅವರು ಇದು ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಅವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆ ವರ್ಷ ಚರ್ಚ್ ಶಾಲೆಗೆ ಅಯೋಸೆಬ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಚಾರ್ಕವಿಯಾನಿ ಅವರನ್ನು ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಫ್ಯಾಷನ್ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗೋರಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಕೆ ಯೊಸೆಬ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡನು, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಚರ್ಮಕಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದನು. ಇದು 1890ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯೋಸೆಬ್ಗೆ ಫೈಟನ್ ಹೊಡೆದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಜುಗಾಶ್ವಿಲಿ ಗೋರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತಂದನು, ಮತ್ತು ಯೋಸೆಬ್ ಗುಣಮುಖನಾದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಅಡೆಲ್ಖಾನೋವ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೆಕೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಯೋಸೆಬ್ನನ್ನು ಗೋರಿಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತಂದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಇದು ಜುಘಸ್ವಿಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೊನೆಯ ನಿಜವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯೋಸೆಬ್ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಅವರು ಬೋಧನಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅಯೋಸೆಬ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು 1894 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಕಸಸ್ ನ ಉನ್ನತ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು. ಯೋಸೆಬ್ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಗೋರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. 1899ರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಯೋಸೆಬ್, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯತ್ತ ತಿರುಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ 1904ರಲ್ಲಿ ಗೋರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗೆಲಾಡ್ಜೆಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದನು. 1917ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾತ್ರದ ತನಕ 10 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1922ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಾಯಕತ್ವದ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಕಾಕಸಸ್ನ ಮಾಜಿ ವೈಸ್ರಾಯ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಸ್ಸರ್ಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಸಹ ಈ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ನಿಕಟ ಮಿತ್ರನಾದ ಲಾವ್ರೆಂಟಿ ಬೆರಿಯಾ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನೊ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಅವಳು ವಿಧವೆಯಾದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಬೆರಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, 1930ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಆರ್. ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ನಿಕರ್ಬೋಕರ್ ಅವರು 1921 ಮತ್ತು 1926 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ "ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಪತ್ರ-ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ 1932ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ನಡೇಝ್ಡಾ ಅಲ್ಲಿಲುಯೆವಾ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು; ಕೇವಲ ಹದಿನೆಂಟು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಗೆಲಾಡ್ಜೆಯ ಒಂದು ಪತ್ರವು ಉಳಿದಿದೆ. ವಾಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಇಬ್ಬರೂ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ತಮ್ಮ ಮಲಸಹೋದರ ಯಾಕೋವ್ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೂ (ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಎಂದಿಗೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ), 1935ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿದ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್, 1935ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಅವರ ವೈದ್ಯರ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ನಿಲುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರುಃ "ಮಾಮಾ, ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ತ್ಸಾರ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಸರಿ, ನಾನು ತ್ಸಾರ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ ", ಇದಕ್ಕೆ ಗೆಲಾಡ್ಜೆ" ನೀವು ಪಾದ್ರಿಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ "ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅದೇ ಮೂಲದಿಂದ, "ನಾನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಕೇಳಿದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ", ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ" ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅವರಿಗೂ ಬಹಳ ಗೌರವವಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪುರೋಹಿತನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಲಾಡ್ಜೆ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಲೇಖನವು, 27ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1937ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ನಿಧನರಾದರು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿಯು ಸಾವಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೃದಯಾಘಾತ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ತುಖಾಚೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ರವರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ; ಬೇರಿಯಾವನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಅಯೋಸಿಫ್ ಜುಘಾಶ್ವಿಲಿಯಿಂದ (ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್) ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಗೆ" ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರಮುಖ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಮಾಧಿ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಮಟಾಟ್ಸ್ಮಿಂದಾ ಪ್ಯಾಂಥಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು. 21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಮಟಾಟ್ಸ್ಮಿಂದಾದಿಂದ ಅವರ ತವರು ನಗರವಾದ ಗೋರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯಾಯಿತು, ಟಿಬಿಲಿಸಿಯ ಉಪ ಮೇಯರ್ 2017ರಲ್ಲಿ "ಮಟಾಟ್ಸ್ಮಿಂದಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಥಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಗೆಲಾಡ್ಜೆ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1850ರ ಜನನಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅನಿಶ್ಚಿತ 1937ರ ಸಾವುಗಳು ಮಟಾಟ್ಸ್ಮಿಂದಾ ಪ್ಯಾಂಥಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಶಿದಾ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಜನರು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದೇಶ) ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರು (ದೇಶ) ಮಹಿಳಾ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು