Balian of Ibelin
ಬಾರಿಸನ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಬೆಲಿನ್ ನ ಬಾಲಿಯನ್ (;), 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಕುಲೀನನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು 1170ರಿಂದ 1193ರವರೆಗೆ ಇಬೆಲಿನ್ ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1187ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರದ ರಕ್ಷಣೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಆತ 1187ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಸಲಾದಿನ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಯನ್ ಇಬೆಲಿನ್ನ ಬಾರಿಸನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು. ಜಾಫಾ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯಾಗಿದ್ದ ಅವನ ತಂದೆಗೆ, ಲೆ ಪುಯಿಸೆಟ್ನ ಹಗ್ IIನ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಐಬೆಲಿನ್ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಾರಿಸನ್, ರಾಮ್ಲಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಧಿಪತಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ರಾಮ್ಲಾದ ಹೆಲ್ವಿಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಬಾಲಿಯನ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಬಾರಿಸನ್ ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ "ಬಾಲಿಯನ್" ಸಿ. 1175-76 ಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ಆತನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಾಲಿಯನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುವಾಗ ಆತನನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾಲಿಯನ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅಥವಾ ಬಾಲಿಯನ್ II ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ರಾಮ್ಲಾದ ಬಾಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ನಬ್ಲುಸ್ನ ಬಾಲಿಯನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರು ಬಾಲಿಯನ್, ಬಾರಿಸನ್, ಬಾರಿಸಾನಸ್, ಬಾಲಿಯಾನಸ್, ಬಾಲಿಸನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಸಾನಸ್ ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲಗಳು ಆತನನ್ನು ಬಾಲಿಯನ್ ಇಬ್ನ್ ಬರ್ಜಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತವೆ, ಇದು "ಬರ್ಜಾನ್ನ ಮಗ ಬಾಲಿಯನ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನ ಜನನದ ನಿಖರವಾದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1156ರಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್-ಏಜ್ ("ಇನ್ಫ್ರಾ ಆನ್ನೋಸ್") ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, 1158ರ ವೇಳೆಗೆ ಆತ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 15). ಸುಮಾರು 1169ರಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಯನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹ್ಯೂನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಇಬೆಲಿನ್ ಕೋಟೆಯು ಮುಂದಿನ ಸಹೋದರ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾಯಿತು. ರಾಮ್ಲಾದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಅದನ್ನು ಬಾಲಿಯನ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಬಾಲಿಯನ್ ಇಬೆಲಿನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಾಮಂತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ರಾಜನ ಹಿಂಭಾಗದ ಸಾಮಂತರಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವರಿಂದ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ರಾಮ್ಲಾನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ವಿವಾದಗಳು ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ 1174 ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ IV ಗೆ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾನ್ಸಿಯ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಪೋಲಿಯ ರೇಮಂಡ್ III ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1177 ರಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು ಮಾಂಟ್ಗಿಸಾರ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದು, ಮುಸ್ಲಿಂ ರೇಖೆಯ ಪ್ರಬಲ ಬಿಂದುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷ ಬಾಲಿಯನ್ ರಾಜ ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ I ರ ವಿಧವೆ ಮರಿಯಾ ಕಾಮ್ನೆನಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಳ ಮಲತಂದೆಯಾದರು. ಅವನು ನಾಬ್ಲಸ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು, ಇದು ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ಳೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಮರಿಯಾಗೆ ದೊರೆತ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು. 1179ರಲ್ಲಿ, ಜಾಕೋಬ್ಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ಕದನದ ನಂತರ ರಾಮ್ಲಾದ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ಸಲಾದಿನ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಬಾಲಿಯನ್ ಅವನ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು; ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ I ಕಾಮ್ನೆನಸ್, ಮರಿಯಾಳ ದೊಡ್ಡ-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪಾವತಿಸಿದರು. 1183ರಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಸಿಬಿಲ್ಲಾರ ಪತಿ ಗೈ ಆಫ್ ಲುಸಿಗ್ನಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ರೇಮಂಡ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕುಷ್ಠರೋಗದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ಗೆ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜನು ತನ್ನ 5 ವರ್ಷದ ಸೋದರಳಿಯ ಮಾಂಟ್ಫೆರಾಟ್ನ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ-ರಾಜನಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದನು, ಗೈ ಆರೋಹಣವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ. 1185ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸೆಪುಲ್ಚ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಬಾಲಿಯನ್ ಸ್ವತಃ-ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ವಿ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಳ ಕುಟುಂಬದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆ ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಏಕೈಕ ರಾಜನಾದನು. 1186ರಲ್ಲಿ ಆತನೂ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಬಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ, ರೇಮಂಡ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಆಗ ಸುಮಾರು 14 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದ ಮರಿಯಳ ಮಗಳು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಳನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಮುಂದಿಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಟೊರಾನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂಫ್ರೆ, ಕಿರೀಟವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೈಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಬಾಲಿಯನ್ ಸಹ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಗೈಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಆಂಟಿಯೋಚ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದನು. ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಂಟಿಯೋಚ್ಗೆ ಹೋಗದ ರಾಮ್ಲಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ತನ್ನ ಮಗ ಥಾಮಸ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಬಾಲಿಯನ್ಗೆ ವಹಿಸಿದನು. ರೇಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಗೈ ಬಾಲಿಯನ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾದವು ಗೈ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. 1186ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಸುಲ್ತಾನನಾದ ಸಲಾದಿನ್, ಗೈ ಅವರ ಮಿತ್ರನಾದ ಓಲ್ಟ್ರೆಜೋರ್ಡೇನ್ನ ಲಾರ್ಡ್, ಚಾಟಿಲ್ಲನ್ನ ರೇನಾಲ್ಡ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕಾರವಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಸಲಾದಿನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಟಿಬೆರಿಯಾಸ್ನ ಕಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಇದು ರೇಮಂಡ್ III ರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಗೈ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಜರೆತ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಟಿಬೆರಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಯೋಜಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಬಾಲಿಯನ್ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಗೈ ಸಲಾದಿನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮೂರ್ಖತನದ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾ ಗೈ ಟ್ರಿಪೋಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೇಮಂಡ್ಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ಮೊದಲ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1187ರ ಆರಂಭದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಈಸ್ಟರ್ನ ನಂತರ, ಬಾಲಿಯನ್, ರೈಡ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಗೆರಾರ್ಡ್ (ನೈಟ್ಸ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್), ರೋಜರ್ ಡಿ ಮೌಲಿನ್ಸ್ (ನೈಟ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್), ಸಿಡಾನ್ನ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೈರ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜೋಸ್ಸಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ರಿಪೋಲಿಗೆ ಹೊಸ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾಲಿಯನ್ನ ನಬ್ಲಸ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬಾಲಿಯನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಯೋಜಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇತರರು ಮುಂದೆ ಹೋದರು. ಮೇ 1ರಂದು, ಕ್ರೆಸನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸಲಾದಿನ್ನ ಮಗ ಅಲ್-ಅಫ್ದಾಲ್ನಿಂದ ಟೆಂಪ್ಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ಗಳು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಬಾಲಿಯನ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದಿನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದನು. ಟೆಂಪ್ಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ಗಳು ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಲಾ ಫೇವ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಆ ಸ್ಥಳವು ನಿರ್ಜನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವೇ ಜನರಿಂದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ರೇಮಂಡ್ ಕೂಡ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಟಿಬೆರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೆರುಸಲೆಮ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ರೇಮಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೈತ್ರಿಯ ಮೂಲಕ ಅಲ್-ಅಫ್ದಾಲ್ನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಕೌಂಟ್ ಈಗ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾ ಗೈ ಜೊತೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಗೈ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಸೆಫೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಟಿಬೆರಿಯಾಸ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಣ ಮತ್ತು ಬಂಜರು ಬಯಲಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನೀರಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಲಾದಿನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟಿಬೆರಿಯಾಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಹಾರ್ನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಜುಲೈ 4 ರಂದು ನಡೆದ ಹ್ಯಾಟಿನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಎಡೆಸ್ಸಾದ ಬಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಲಿನ್ III ಅವರು ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. "ಬಾಲಿಯನ್, ರೇಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಡಾನ್ನ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೈದಾನದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ" "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು" "ತುಳಿದುಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಅನಾಮಧೇಯ ಪಠ್ಯವಾದ ಡಿ ಎಕ್ಸ್ಪುಗ್ನೇಷನ್ ಟೆರ್ರೇ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟೆ ಪರ್ ಸಲಡಿನಮ್ ಲಿಬೆಲ್ಲಸ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ-ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಪೊಲೀನ್ಗಳ (ಲೆವಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್) ಬಗೆಗಿನ ಲೇಖಕರ ಹಗೆತನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ". ಈ ಸೋಲು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತುಃ ಕಿಂಗ್ ಗೈ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಲಾದಿನ್ನ ವಶವಾದವು. ಬಾಲಿಯನ್, ರೇಮಂಡ್, ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೈಫಾದ ಪಾಯೆನ್ ಅವರು ಟೈರ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಕೆಲವೇ ಪ್ರಮುಖ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ರೇಮಂಡ್ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಹೊರಟರು, ಮತ್ತು ಟೈರ್ ಮಾಂಟ್ಫೆರಾಟ್ನ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂದರು, ಅವರು ಹ್ಯಾಟಿನ್ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಬಾಲಿಯನ್ ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಮಿತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಟೈರ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಬಾಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಟ್ರಿಪೋಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ಸಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಸಲಾದಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಸಲಾದಿನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಬಾಲಿಯನ್ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಎಂದಿಗೂ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಬಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಕುದುರೆಗಳು ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಲ್ಲದವರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಿಂತ ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ ಬಿಷಪ್ ಎರಾಕ್ಲಿಯಸ್ ಅವರು ಸಲಾದಿನ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಬಾಲಿಯನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ನಗರದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಬಾಲಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದೊಳಗಿನ, ಬಹುಶಃ ಎರಡರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ, ಇತರ ಕುದುರೆಗಳು ಇರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬರ್ಗೆಸ್ಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ 60 ಹೊಸ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ರಾಣಿ ಸಿಬಿಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಲಿಯನ್ಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಎರಾಕ್ಲಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅನಿವಾರ್ಯ ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಸಲಾದಿನ್ ಇಬೆಲಿನ್, ನಬ್ಲುಸ್, ರಾಮ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅಸ್ಕಾಲೋನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1187 ರಂದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ಬಾಲಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದುರುದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಪೋಲಿಗೆ ಬೆಂಗಾವಲನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಆತಿರ್ ಬರೆದಂತೆ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಬಾಲಿಯನ್ನನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರು "ರಾಜನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಮಾನವಾದ" ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಲಾದಿನ್ ಗೋಡೆಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಾಲಿಯನ್ ನಂತರ ಸುಲ್ತಾನನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟು, ರಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಂದು ನಗರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ, ನಗರವನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಸಲಾದಿನ್ 30,000 ಬೆಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಏಳು ಸಾವಿರ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು; ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಬಾಲಿಯನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಡೇವಿಡ್ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ (ಸಿಟಾಡೆಲ್) ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ವಿಮೋಚನಾ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು 50 ದಿನಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಲಾದಿನ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು 1099 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಿಂದ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಬಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ಎರಾಕ್ಲಿಯಸ್ ಉಳಿದ ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಲು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಲಾದಿನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು. ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮೂರು ಕಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಬಹುಶಃ ನವೆಂಬರ್ 20ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಮೂರನೆಯವನನ್ನು ಬಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕುಲಪತಿಯು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಬಾಲಿಯನ್ ಟ್ರಿಪೋಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಕಿಂಗ್-ಮೇಕರ್ ಆಗಿ ಬಾಲಿಯನ್, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಪತನ ಮತ್ತು 1190 ರಲ್ಲಿ ಏಕರ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಲ್ಲಾನ ಮರಣವು ರಾಜ್ಯದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬಾಲಿಯನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಈಗ ನ್ಯಾಯಯುತ ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಗೈ ತನ್ನ ಬಿರುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಳ ಪತಿ ಹಂಫ್ರೆ-1186ರಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ್ದ-ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಆಕೆಗೆ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಗಂಡನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಮಾಂಟ್ಫೆರಾಟ್ನ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ವಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಗಳು ಇದ್ದವುಃ ಕೋರ್ಟೆನೆಯ ಆಗ್ನೆಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲನೇ ಅಮಲ್ರಿಕ್ಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗೈಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುವಂತೆ ಸಿಬಿಲ್ಲಾನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪಾಪಲ್ ಲೆಗೇಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಪಿಸಾದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಉಬಾಲ್ದೋ ಲ್ಯಾನ್ಫ್ರಾಂಚಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂವೈಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಫಿಲಿಪ್ ಆಫ್ ಡ್ರೂಕ್ಸ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದರು. ಬ್ಯೂವೈಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಕಾನ್ರಾಡ್ಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು (ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಅವನ ಸಹೋದರನು ಅವಳ ಮಲಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು). ಮೂರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ I ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಫಿಲಿಪ್ II ಆಗಮನದಿಂದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ವಿವಾದವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತುಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಗೈ ಅವರನ್ನು ಪೊಯೆಟ್ವಿನ್ ಸಾಮಂತರಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಳ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜನಾಗಿ ಕಾನ್ರಾಡ್ಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲವು ಅವರಿಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆಂಬಲಿಗರ ತೀವ್ರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದ ಆಂಬ್ರೋಯಿಸ್, ಬಾಲಿಯನ್ನನ್ನು "ಗೋಬ್ಲಿನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಳ್ಳು" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಟಿನರಿಯಮ್ ಪೆರೆಗ್ರಿನೋರಮ್ ಎಟ್ ಗೆಸ್ಟಾ ರೆಗಿಸ್ ರಿಕಾರ್ಡಿಯ ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕನು ಬಾಲಿಯನ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ "ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಕ್ರಮದ ಮಂಡಳಿಯ" ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಬರೆದು, ಕಾನ್ರಾಡ್ನ ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಯನ್ ದಂಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನುಃ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಗ್ರೀಕ್ ಕೊಳಚಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಆಕೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ನೈತಿಕತೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಗಂಡನೊಬ್ಬನಿದ್ದನುಃ ಅವನು ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವಳು ದೈವಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವಳಾಗಿದ್ದಳು; ಅವನು ಅಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ನಮ್ಯಳಾಗಿದ್ದಳು; ಅವನು ವಿಶ್ವಾಸರಹಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವಳು ಮೋಸದವಳಾಗಿದ್ದಳು. 1192ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು, ಚುನಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಆತನ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಕಾನ್ರಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಟೈರ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಇಬ್ಬರು ಹಂತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸೇವಕನಂತೆ ನಟಿಸಿ, ಟೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಿಯನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಇದೇ ರೀತಿ ಸಿಡಾನ್ನ ಅಥವಾ ಕಾನ್ರಾಡ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ಗೆ ನುಸುಳಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಈ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಶಂಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು (ಮಾಂಟ್ಫೆರಾಟ್ನ ಮಾರಿಯಾ) ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಷಾಂಪೇನ್ನ ಹೆನ್ರಿ II ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬಾಲಿಯನ್ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸಲಹೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು, ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ (ಟಿಬೆರಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂನೊಂದಿಗೆ), ಅವರು 1192ರ ಜಾಫಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು 1192 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಲಾದಿನ್ ನಡುವಿನ ಜಾಫಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇಬೆಲಿನ್ ಸಲಾದಿನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ತಾಣಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಲಾದಿನ್ ಬಾಲಿಯನ್ಗೆ ಕೇಮಾಂಟ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಇತರ ಐದು ತಾಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ನೀಡಿದನು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಏಕರ್ನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಲೆಗಸಿ ಬಾಲಿಯನ್ 1193ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರಿಯಾ ಕೊಮ್ನೆನ್ರೊಂದಿಗೆ ಆತನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಇಬೆಲಿನ್ನ ಹೆಲ್ವಿಸ್, ಅವರು (1) ಸಿಡಾನ್ನ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್; (2) ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಗೈ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬೈರುತ್ ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಇಬೆಲಿನ್ ನ ಜಾನ್, ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ರಾಣಿಯಾದ ಮಾಂಟ್ಫೆರಾಟ್ನ ತನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಮಾರಿಯಾಳ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ. ಅವನು (1) ನೆಫಿನ್ನ ಹೆಲ್ವಿಸ್; (2) ಅರ್ಸುಫ್ನ ಮೆಲಿಸೆಂಡೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು (1) ಸೇಂಟ್ ಓಮರ್ನ ಎರಡನೇ ಹ್ಯೂ (ಟ್ರಿಪೋಲಿಯ ಮೂರನೇ ರೇಮಂಡ್ ಅವರ ಮಲಮಗ); (2) ಸಿಸೇರಿಯಾದ ಮೂರನೇ ವಾಲ್ಟರ್. ಮಾಂಟ್ಬೆಲಿಯಾರ್ಡ್ನ ಆಲಿಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಸೈಪ್ರಸ್ನ ರೀಜೆಂಟ್, ಐಬೆಲಿನ್ನ ಫಿಲಿಪ್, ಮತ್ತು 1187ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಪೋಲಿಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಜಾಫಾ ಕೌಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಕಾಲನ್ ಬಾಲಿಯನ್ನ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಎರ್ನೌಲ್, ಐಬೆಲಿನ್ನ ಜಾನ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ಫಿಲಿಪ್, ಟೈರ್ನ ವಿಲಿಯಂನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವೃತ್ತಾಂತದ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುಂದುವರಿಕೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆದರು (ವಿಲಿಯಂ 1186ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಪತನದ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು). ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಈಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇಬೆಲಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಪರವಾಗಿ ಭಾರೀ ಪಕ್ಷಪಾತದೊಂದಿಗೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1186-88 ಅವಧಿಗೆ, ಆತನ ಖಾತೆಯು ಅದರೊಳಗೆ ಕೇವಲ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಬಾಲಿಯನ್ ಎಂಬುದು 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಬೆಲಿನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಾಯಿತು. ಬೈರುತ್ ನ ಅಧಿಪತಿಯೂ, ಜಾನ್ನ ಮಗನೂ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಬಾಲಿಯನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನೂ ಆದ ಬಾಲಿಯನ್, 1236ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಂತರ ಬೈರುತ್ ನ ಅಧಿಪತಿಯಾದನು. ಬೈರುತ್ ನ ಜಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸಹೋದರನ ಬಾಲಿಯನ್ಗೆ ಬಾಲಿಯನ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು; ಈ ಬಾಲಿಯನ್ ಅರ್ಸುಫ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಯೋಚ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಬಾಲಿಯನ್ನ ಮಗಳು ಹೆಲ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಡಾನ್ನ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಬಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಸಿಡಾನ್ನ ಗ್ರೆನಿಯರ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಬ್ಲೂಮ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬಾಲಿಯನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ರಿಡ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ನ 2005 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಹೆವೆನ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ಸ್ಃ ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಸರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಬ್ರಂಡೇಜ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಡಿ ಎಕ್ಸ್ಪುಗ್ನೇಷನ್ ಟೆರ್ರೇ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟೇ ಪರ್ ಸಲಾಡಿನಮ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1962. ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಟೈರ್, ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಡೀಡ್ಸ್ ಡನ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ಸೀ. ಇ. ಎ. ಬ್ಯಾಬ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಎ. ಸಿ. ಕ್ರೇ, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1943. ಎಂ. ಎಲ್. ಡಿ ಮಾಸ್ ಲ್ಯಾಟ್ರಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಕ್ರಾನಿಕ್ ಡಿ ಎರ್ನೌಲ್ ಎಟ್ ಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಲೆ ಟ್ರೆಸೋರಿಯರ್. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಸಮಾಜ, 1871. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ರುತ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಲಾ ಕಂಟಿನ್ಯೂಯೇಷನ್ ಡಿ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಡಿ ಟೈರ್ (1184-1192). ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಎಟ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್, 1982. ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಐಲ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಆಂಬ್ರೋಯಿಸ್, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ವಾರ್. ಬಾಯ್ಡೆಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 2003. ಹೆಲೆನ್ ಜೆ. ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಕ್ರುಸೇಡ್, ಎ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಟಿನರಿಯಮ್ ಪೆರೆಗ್ರಿನೋರಮ್ ಎಟ್ ಗೆಸ್ಟಾ ರೆಗಿಸ್ ರಿಕಾರ್ಡಿ. ಆಶ್ಗೇಟ್, 1997. ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ಃ ಸೋರ್ಸ್ ಇನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್. ಆಶ್ಗೇಟ್, 1996. ಪೀಟರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಡ್ಬರಿ, ಜಾನ್ ಆಫ್ ಇಬೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ. ಬಾಯ್ಡೆಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 1997. ಅಮೀನ್ ಮಾಲೌಫ್, ದಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ಸ್ ಥ್ರೂ ಅರಬ್ ಐಸ್. ಲಂಡನ್, 1984. ಎಚ್. ಇ. ಮೇಯರ್, "ಕಾರ್ವಿಂಗ್ ಅಪ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಸ್ಃ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಇಬೆಲಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಾಮ್ಲಾಸ್", ಔಟ್ರೆಮರ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರುಸೇಡಿಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಜೋಶುವಾ ಪ್ರವರ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಯಾದ್ ಇಝಾಕ್ ಬೆನ್-ಝ್ವಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 1982. 1140ರ ಜನನಗಳು 1193 ಸಾವುಗಳು ರಾಮ್ಲಾ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರ ಮೂರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಇಬೆಲಿನ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು