Grand Hotel (1932 film)
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೌಲ್ಡಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1932ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಡ್ರೇಕ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಡ್ರೇಕ್ ಅವರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1930 ರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು ವಿಕ್ಕಿ ಬಾಮ್ ಅವರ 1929 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಮೆನ್ಷೆನ್ ಇಮ್ ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಏಕೈಕ ಚಿತ್ರ ಇದಾಗಿದೆ. ಎಂಜಿಎಂ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು 1945ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್-ಎಂಡ್ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ ರಿಮೇಕ್ ಮೆನ್ಷೆನ್ ಇಮ್ ಹೋಟೆಲ್ 1959 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 1989 ರ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ವೇದಿಕೆಯ ಸಂಗೀತ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. 1977ರಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನ ಎಂಜಿಎಂ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಜ್ಯೂಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸಂಗೀತದ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ಎಂಜಿಎಂ ಘೋಷಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರೆಟಾ ಗಾರ್ಬೊ ನೀಡಿದ "ಐ ವಾಂಟ್ ಟು ಬಿ ಅಲೋನ್" ಎಂಬ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಲು, ಎಎಫ್ಐಯ 100 Years.100 ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ 30ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಡಾಕ್ಟರ್ ಒಟರ್ನ್ಸ್ಲಾಗ್, "ಜನರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಏನೂ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ "-ಅದರ ನಂತರ ಬಹಳಷ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಆಭರಣ ಕಳ್ಳನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ಯಾರನ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ವಾನ್ ಗೈಗರ್ನ್, ತನ್ನ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಒಟ್ಟೊ ಕ್ರಿಂಗಲೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಂಗಲೀನ್ನ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಜನರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರೀಸಿಂಗ್, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಆತ ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ ಫ್ಲೆಮ್ಚೆನ್ರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪೋಸ್ ನೀಡಿದ ಕೆಲವು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿ ರಷ್ಯಾದ ನರ್ತಕಿ ಗ್ರುಸಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಅವಳ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಅವಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳು ರಂಗಮಂದಿರದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಡಗಿಸಿಡುವುದರಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರುಸಿನ್ಸ್ಕಾಯಾನ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಬರುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ತಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಂಗಲೀನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಂಗಲೀನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅಮಲೇರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ, ದೊರೆ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಗೆಲ್ಲುವ ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಂಗಲೀನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಿಂಗಲೀನ್ನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಹಣದ ತೀವ್ರ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿರುವ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಂಗಲೀನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಬ್ಯಾರನ್, ಆ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹತಾಶ ವಿಲೀನ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಪ್ರೀಸಿಂಗ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಫ್ಲೇಮ್ಚೆನ್ರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ-ಅದು ಅವನ ಮೇಲೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ-ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಬ್ಯಾರನ್ನ ನೆರಳು ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬ್ಯಾರನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇಬ್ಬರೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿಯಿಂದ ಬ್ಯಾರನ್ನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲೇಮ್ಚೆನ್ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಂಗಲೀನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಂಗಲೀನ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡುವವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರುಸಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟು, ಅಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಬ್ಯಾರನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ರಿಂಗಲೀನ್ ಫ್ಲೆಮ್ಚೆನ್ರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಒಟರ್ನ್ಸ್ಲಾಗ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ. ಜನರು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಎಂದಿಗೂ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗ್ರುಸಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಟಾ ಗಾರ್ಬೊ, ಬ್ಯಾರನ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ವಾನ್ ಗೈಗರ್ನ್ ಜೋನ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್, ಫ್ಲೇಮ್ಚೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಬೀರಿ, ಜನರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಒಟ್ಟೊ ಕ್ರಿಂಗಲೀನ್ ಲೆವಿಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್, ಸೆನ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಟರ್ನ್ಸ್ಲಾಗ್ ಜೀನ್ ಹರ್ಷೋಲ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆಕ್ವೇಡ್, ಮೀರ್ಹೀಮ್ ಪುರ್ನೆಲ್ ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರ್ಯಾಟ್, ಜಿನೊವಿಟ್ಜ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಗಾಟ್ಸ್ಚಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಮೆನೋವ್ ರಾಫೇಲಾ ಒಟ್ಟಿಯಾನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಜೆಟ್ ಮೋರ್ಗನ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೌಫರ್ ಟಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್, ಗೆರ್ಸ್ಟೆನ್ಕಾರ್ನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಹ್ನಾ ಮುರ್ರೆ ಕಿನ್ನೆಲ್, ಡಾ. ವೈಟ್ಜ್ ಅಲೆನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ವೈಮಾನ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಇದು ನವೆಂಬರ್ 13,1930 ರಂದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 459 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಓಡಿತು. ಅದರ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾ ಬಾಲಾಜ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು $700,000 ಬಜೆಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗ್ರೆಟಾ ಗಾರ್ಬೊ ಅವರ ಬಲವಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳು ಇದ್ದವು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧನೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. 360 ಡಿಗ್ರಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಲಾಬಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಟ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಟೆಲ್ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಇದು ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಸಹೋದರರಾದ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಇದಾಗಿದೆ. "ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಗ್ರುಸಿನ್ಸ್ಕಾಯಾದಂತೆ, ಗ್ರೆಟಾ ಗಾರ್ಬೊ "ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ, "ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾರನ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ವಾನ್ ಗೈಗರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು "ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏಕಾಂತ ಜೀವನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಅದರ ಪೌರಾಣಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಗಾರ್ಬೊ ನಂತರ "ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; 'ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದ ವೆರೈಟಿಯ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರಶ್ಫೋರ್ಡ್ ಗ್ರೀಸನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾ, "[ಇದು] ಅದರ ಕುಶಲತೆಯ ರಂಗ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದ ನಟನೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಸದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಈಗ ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವ್ಯಾಪಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ನಾಟಕವು ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ವಿಪರೀತ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಹ, ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹಾಸ್ಯದ ಆಕರ್ಷಕ ಮಾದರಿಯು ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ಯಾಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಹಾಲ್ ಗ್ರೆಟಾ ಗಾರ್ಬೊ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. "ಚಿತ್ರವು ಮೂಲಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಾಟಕದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಳ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಫಿಲ್ಮ್ ಡೈಲಿ ಇದನ್ನು "ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದ" "ಚಿತ್ತಾಕರ್ಷಕ ನಾಟಕ" ಮತ್ತು "ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನೋಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ಜಾನ್ ಮೋಷರ್ ಇದನ್ನು "ಟ್ರಿಕಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಗೌಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಾರ್ಬೋಗೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲು ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದೇಶಕ" ಮತ್ತು ಅವರ "ಚತುರ" ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ "ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರದೆಯು ನೀಡುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳ ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಯು ನಾಟಕದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 50 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 88 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 7.6/10 ಆಗಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಬಹುಶಃ ಸ್ಟಾರ್-ಸ್ಟಡೆಡ್ ವಿಗ್ನೆಟ್ಗಳ ಸರಣಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಿಜವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ ಇನ್ನೂ ಹಿಂದಿನ ಹಾಲಿವುಡ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆಯ ನೋಟವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ". 2009ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ದಿ ಮಿಚಿಗನ್ ಡೈಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಬ್ಲೇಕ್ ಗೋಬಲ್ ಇದನ್ನು "ಅದರ ನಕ್ಷತ್ರ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಮೂಲ ಓಷನ್ 'ಸ್ ಇಲೆವೆನ್" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಅದರ ದಟ್ಟವಾದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ" ಇದನ್ನು ಗೋಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. "[ಟಿ] ಅವರು ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ನಟನೆ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಶುದ್ಧ ನಾಟಕೀಯತೆ. ಆದರೆ ಹೋಟೆಲ್ ಅದರ ಸರಳತೆಯಿಂದಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಪವರ್ ಸಹ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಭವ್ಯವಾದ, ಹಳೆಯ ಹಾಲಿವುಡ್ ಆಗಿದೆ ". ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಭಾರಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಎಂಜಿಎಂ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ $1,235,000 ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ $1,359,000 ಗಳಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ $947,000 ಲಾಭ ಗಳಿಸಿತು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ ನಾರ್ಮನ್ ಜ್ಯೂಸನ್ ಅವರು ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನ (ಈಗ ಬಾಲಿಸ್) ಮೂಲ ಎಂಜಿಎಂ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಂಜಿಎಂ ತನ್ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಒಳಾಂಗಣದ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿರದ, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೆರೆಯಲಾದ, ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು. ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಗೀತಗಳು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, 1940 ಮತ್ತು 1950 ರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಗೀತಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ನೈಜ ಒಳಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ, ಹಿಂದೆಂದೂ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿ. ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗಳ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಕಾರದ ಬರಹಗಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಂಜಿಎಂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು, ಜ್ಯೂಸನ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಕಡಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು "ಪ್ರಾಚೀನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಅಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಮೆಟ್ರೋ ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿರುವ ವಜ್ರ ", ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಬದಲಿಗೆ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನ ಕಡಿಮೆ ಮನಮೋಹಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಆತನ ಅಥವಾ ಜ್ಯೂಸನ್ರ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯ ಕರಡನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನವೊಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಿ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿ, ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ನ ಹೊರಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಕಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಅಲ್ಲ. ಜ್ಯೂಸನ್ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜ್ಯೂಸನ್ ಮತ್ತೆ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಈಗ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೋಟೆಲ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಭಾರೀ ಜೂಜುಕೋರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿವಾರದವರಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ನಿರ್ದೇಶಕ ಹಾಲ್ ಆಶ್ಬಿ ಅವರು ಆಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ಲುಕಿನ್ ಟು ಗೆಟ್ ಔಟ್ ನ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೀಸರ್ನ ಅರಮನೆಯು ಅವರ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವೇಶ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೂಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂಸನ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಇದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ನ ವರ್ಚಸ್ಸಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅದು 1977ರಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತ್ತು. 1981ರ ಎಂಜಿಎಂ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಂತರ. ಮಹಿಳಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆಲ್ ದಿ ಮಾರ್ಬಲ್ಸ್, ನೆವಾಡಾದ ರೆನೋದಲ್ಲಿರುವ ಎಂಜಿಎಂ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು; ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ವಾರ್ನರ್ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಮೊದಲ ರೀಜನ್ 1 ಡಿವಿಡಿಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 3,2004 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು 4:3 ಫ್ರೇಮ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದೆ. ಬೋನಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಕಿಂಗ್ ಔಟ್ಃ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್, ಚಲನಚಿತ್ರದ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ; ಹಾಲಿವುಡ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1932 ರ ನ್ಯೂಸ್ರಿಲ್; ನಥಿಂಗ್ ಎವರ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಸ್, 1933 ರ ವಿಟಾಫೋನ್ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಸ್ಪೂಫಿಂಗ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್; ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ನ 2013ರ ವಾರ್ನರ್ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಜೆಫ್ರಿ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಎ. ವಿಯೆರಾ ಅವರ ಆಡಿಯೋ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಫಿಲ್ಮ್ ಲೆಗಸಿಃ ದಿ ಅಥಾರಿಟೇಟಿವ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಮೂವೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ, ಎ & ಸಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, 2010, ಪುಟಗಳು 193-195 1932 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1932 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೌಲ್ಡಿಂಗ್ ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು