Union of Lublin
1569ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಲುಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಎಂಬ ಒಂದೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಚುನಾಯಿತ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಜಾಗಿಯಲ್ಲೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವನಾದ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ II ಅಗಸ್ಟಸ್ ಮೂರು ವಿವಾಹಗಳ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದನು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಯಲ್ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರೊಡ್ನೋ ಒಕ್ಕೂಟದ (1566) ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಿವೊನಿಯಾದ ಡಚಿಯು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂ ಆಯಿತು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಅನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಚುನಾಯಿತ ರಾಜನು ಆಳಿದನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ (ಸೆಜ್ಮ್) ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿದನು. ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಕೆಲವರು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ವಿಕಸನೀಯ ಹಂತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಾನದಿಂದಲೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಒಕ್ಕೂಟ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಸುದೀರ್ಘ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದವು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅವರ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಕೆಳ ಕುಲೀನರಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾವು ಮಸ್ಕೊವೈಟ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸೋತಿತ್ತು, ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ವೇಳೆಗೆ, ಇದು ಲಿವೊನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೋಲಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ಡಮ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನರು (ಸ್ಲಚ್ತಾ), ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು (1560ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ತೆರಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ 70 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹೋಯಿತು). ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗಣ್ಯರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಯುಕ್ತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ II ಅಗಸ್ಟಸ್, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಭೂಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರೇರಣೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ಕೊನೆಯ ಜಾಗಿಯೆಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಸಹೋದರರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಒಕ್ಕೂಟವು ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಮತ್ತು ಜೋಗೈಲಾ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ (ಆದರೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಲ್ಲದ) ಒಕ್ಕೂಟದ ನಂತರ ಅವರ ರಾಜವಂಶದ ಕೆಲಸದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುವ ಔಪಚಾರಿಕ ಚುನಾಯಿತ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟವು ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1569ರ ಸೆಜ್ಮ್ 1569ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಬಳಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಪೋಲರ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಿವಾದದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ನ ಮಿಕೋಲಾಜ್ "ರೂಡಿ" ರಾಡ್ಜಿವಿಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನಿಯೋಗವು ಮಾರ್ಚ್ 1 ರಂದು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣ್ಯರ ವ್ಯಾಪಕ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೊಡ್ಲಾಚಿ, ವೊಲ್ಹಿನಿಯನ್, ಬ್ರಾಕ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಕೀವ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರೌನ್ಗೆ (ಜೂನ್ 6 ರಂದು) ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. ರಷ್ಯಾದ ಆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಆಗ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತರು ಪೋಲಿಷ್ ವಲಯವು ನೀಡುವ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯು ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಭಾಗವಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಹಿರೋನಿಮೋವಿಕ್ಜ್ ಚೋಡ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ (ಜಾನ್ ಕರೋಲ್ ಚೋಡ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ತಂದೆ) ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಸೆಜ್ಮ್ಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಡ್ಜಿವಿಲ್ ಅವರ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಲಚ್ಟಾ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯನ್ನು ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೂ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 28 ಜೂನ್ 1569 ರಂದು, ಕೊನೆಯ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜುಲೈ 4 ರಂದು, ಲುಬ್ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಒಂದು ಕಾಯ್ದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದನು. ಆಧುನೀಕರಣದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು 3 ಮೇ 1791 ರ ಸಂವಿಧಾನವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಅನ್ನು ರಾಜ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಆಗಸ್ಟ್ ಪೊನಿಯಾಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಏಕೀಕೃತ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅರೆ-ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಖಾತರಿಯು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1795ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿಭಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಒಕ್ಕೂಟದ ನಂತರ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತರು ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಆಳಲು ಪೋಲಿಷ್ನಂತೆಯೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಗತಿಯು ಬೇರೆ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಗಣ್ಯರ ನಡುವೆ ತ್ವರಿತಗತಿಯಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪೋಲೊನೈಸೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿತು. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮ ಎರಡೂ ರುಥೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನರಿಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದವು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರುಥೇನಿಯನ್-ಮಾತನಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಿಂದ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೈತರು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಂತರ ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಕುಲೀನರ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಬಿರುಕನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಕೆಲವು ರುಥೇನಿಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತರು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೋಲೊನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು (ಓಸ್ಟ್ರೊಗ್ಸ್ಕಿಸ್ನಂತೆ) ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದರು, ರುಥೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯನ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿ ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೋಲೊನೈಸೇಷನ್ನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ರುಥೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಪೋಲೊನೈಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕೋಸಾಕ್ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು 1772,1793 ಮತ್ತು 1795ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ, ಪ್ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಗಳು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ವಿಭಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಕೆಡೈನಿಯ ಒಕ್ಕೂಟವು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿಝಿಸ್ಟೋಫ್ ರಾಕ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇಂದಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಂತೆಯೇ ಒಂದು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು (ಕಲ್ಮಾರ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾಯಿದೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳೊಂದಿಗೆ) ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲನೆಯದು ಇಂದಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಆರ್ಥಿಕ ಒಕ್ಕೂಟವು ರುಥೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಗಳ ಪೋಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯನ್ ರೈತರನ್ನು ಸ್ಲಚ್ಟಾ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿನ ರೈತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಭೀಕರವಾಗಿದ್ದರೂ (ಎರಡನೇ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ), ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿನ ರೈತರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ರೈತರು (ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು) ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವುದು ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿಭಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಝ್ಲೋಟಿ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೌನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಒಕ್ಕೂಟವು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಂದರೆ. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು). ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾವು ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ, ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ, ಪೊಡೋಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಕೀವ್ ವಾಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೊಳಗಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದವು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮೊದಲ ಶಾಸನವನ್ನು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು (ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಪೋಲೆಂಡ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಯೋಜನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆದವು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮೂರನೇ ಶಾಸನವು ವಿಭಜನೆಗಳ ನಂತರವೂ 1840 ರವರೆಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಪಿಯೇಹಾ ಕುಟುಂಬ) ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕೊಯೆಕ್ವಾಕ್ಜಾ ಪ್ರಾವ್ ಚಳವಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು, ಇದು 1697ರ (ಮೇ-ಜೂನ್) ಚುನಾವಣಾ ಸೆಜ್ಮ್ನ ಕೊಯೆಕ್ವಾಕ್ಜಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು 1698ರ (ಏಪ್ರಿಲ್) ಜನರಲ್ ಸೆಜ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೊರ್ಜಡೆಕ್ ಸಾಡ್ಜೆನಿಯಾ ಸ್ಪ್ರಾಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಟ್ರೈಬುನಾಲೆ ವೀಲ್ಕಿಯೆಗೊ ಕ್ಸಿಯೆಸ್ಟಾ ಲಿಟ್ನ್ಯೂಸ್ಕೆಗೊ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಎರಡು ಘಟಕಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಂತರ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಇದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಿತ್ತು. ರಾಜಕೀಯ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿಲೀನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸೇನೆ, ಖಜಾನೆ, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ದೇಶಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದರೂ, ದೊಡ್ಡ ಪೋಲೆಂಡ್ ಪ್ರಬಲ ಪಾಲುದಾರವಾಯಿತು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಸೆಜ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರನ್ನು 3:1 ರಷ್ಟು ಮೀರಿಸಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ರಾಜನು ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕುಲೀನರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಕೌವಿನ ವಾವೆಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೊಂಡರು. ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಸತ್ತು, ಸೆಜ್ಮ್, ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು; ಇದು ಪೋಲಿಷ್ ಭೂಮಿಗಳಿಂದ 114 ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಿಂದ 48 ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ 113 ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು 27 ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಿದ್ದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಿತ್ತು. ದಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೂ, 200 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕಡಿಮೆ ಕುಲೀನರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕುಲೀನರ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತರು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರೂ, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಜರ ಅಧಿಕಾರವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳು ಬಲವಾದ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಗಳಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾಗ, ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ತನ್ನ ಸುವರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಅರಾಜಕತೆಗೆ ಇಳಿಯಿತು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1922ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾದ ಝೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿಯ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 1569ರ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಇಂದಿನ ಪೋಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ತನ್ನನ್ನು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ. ಮೂಲ ಕಾಯಿದೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು 2017ರಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೈತ್ರಿಯಾದ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಟ್ರಯಾಂಗಲ್ಗೆ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಕೆಡೈನಿಯಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಮೌಂಡ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ, ಸಿ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬಟರ್ವಿಕ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಬೇಸಿಂಗ್ಸ್ಟೋಕ್-ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 2011. ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್-ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. I: ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್, 1385-1569, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 2015. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಲುಬ್ಲಿನ್ ನ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ (ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) (ಆರ್ಕೈವ್) ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಡೈವರ್ಸ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ಃ ಪೋಲೆಂಡ್ಸ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೂಪರ್ ಪವರ್, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಲಿಟ್ವಿನ್, ಬಿ. ಯು. ಎಂ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2016. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ 16ನೇ ಶತಮಾನ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳು (1385-1569) ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು 1569 ಪೋಲೆಂಡ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ 1569 ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು 1569 ಲುಬ್ಲಿನ್ ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನದುಗಳು