Phla–Pherá languages
ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ (ಕ್ಸ್ವ್ಲಾ-ಸ್ವೆಲಾ) ಭಾಷೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಗ್ನೇಯ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಬೆನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಜಿಬೆ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ; ಕೆಲವು ಸಮುದಾಯಗಳು ಆಗ್ನೇಯ ಟೋಗೊ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಎಚ್. ಬಿ. ಕ್ಯಾಪೋ ಅವರು 1988ರಲ್ಲಿ ಜಿಬೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಜಿಬೆನ ಐದು ಪ್ರಮುಖ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರು. ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ನಡೆಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಕ್ಯಾಪೋ ಅವರ ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಫ್ಲಾ-ಫೇರಾವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮೂಹಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಸಣ್ಣ ಜಿಬೆ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಭಾಗಶಃ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಹಲವಾರು ಸಮುದಾಯಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದಾಗಿ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಹಲವಾರು ಜಿಬಿಯೇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಜಿಬೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಜನರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಜಿಬೆ ವಲಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಎಂಬ ಪದವು ಈ ಗುಂಪಿನ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳ ಅನೇಕ ಕಾಗುಣಿತ ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ (ಕ್ಸ್ವ್ಲಾ (ಫ್ಲಾ) ಮತ್ತು ಕ್ಸ್ವೇಲಾ (ಫೆರಾ)). ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆನಿನ್ನ ಮೊನೊ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಔಮೆ (ವೆಮೆ) ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆನಿನ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ರಾಜಧಾನಿ ಪೋರ್ಟೊ-ನೊವೊದ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವ ಅಲಾಡಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಭಾಷೆಯಾದ ಕ್ಸ್ವ್ಲಾ (ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅನ್ನು ಮೊನೊ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಅನೆಕ್ಸೊ (ಟೋಗೊ) ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪೊಪೊ (ಬೆನಿನ್) ನಡುವಿನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಪೊಪೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಫೋನ್ನ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು, ಜಿಬೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯಗಳು ಫೋನ್ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ. ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಭಾಷೆಗಳು ಜಿಬೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಉಪಭಾಷೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಗ್ರಾಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಎಥ್ನೋಲೋಗ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಲ್ಪ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ದತ್ತಾಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಂದಾಜು, ಅಲಾಡಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ 400,000 ಅಥವಾ ಅಲಾಡಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 600,000 ರಿಂದ 700,000 ಮಾತನಾಡುವವರು. ಕಾಪೋನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಹೌಂಕ್ಪತಿ ಬಿ. ಸಿ. ಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾಪೋನ ಜಿಬೆ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಿಬೆಯ ವಿವಿಧ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಕುರಿತ ಲೇಖನಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು. ಅವರ 1988 ರ ಕೃತಿಯಾದ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಡು ಜಿಬೆಯಲ್ಲಿ, ಜಿಬೆಯ ಆಂತರಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಅವರ 1991 ರ ಎ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಫೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ಜಿಬೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಚಯದ ಭಾಗವು ಇದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ). ಈ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಾ-ಫೇರಾವನ್ನು ಜಿಬೆಯ ಐದು ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಳಿದವು ಎವೆ, ಜೆನ್, ಫಾನ್ ಮತ್ತು ಅಜಾ. ಕ್ಯಾಪೋ (1988:15) ಪ್ರಕಾರ, ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಗುಂಪು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಅಲಾಡಾ (ಅಲ್ಲಾಡಾ, ಅರ್ಡಾ)-ನೈಋತ್ಯ ನೈಜೀರಿಯಾ, ಪೋರ್ಟೊ-ನೊವೊದ ಆಗ್ನೇಯ. ಟೋಲಿ (ಟೋರಿ)-ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ವೆಮೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಅಲಾಡಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ. ಟೋಫಿನ್ (ಟೋಫಿ, ಟೋಫಿನ್)-ವೆಮೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಬೆನಿನ್, ನೋಕೌ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ. ಫೆಲಾ (ಫಿಡಾ, ಪೆಡಾ, ಕ್ಸ್ವೆಲಾ, ಫೆರಾ)-ಬೆನಿನ್ನ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಹೆಮೆ ಸರೋವರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ. ಫ್ಲಾ (ಪ್ಲಾ, ಕ್ಸ್ವ್ಲಾ, ಹ್ವ್ಲಾ, ಪೊಪೊ)-ಅನೆಕ್ಸೊ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪೊಪೊ ನಡುವೆ ಟೋಗೊ ಮತ್ತು ಬೆನಿನ್ ಕರಾವಳಿ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಯಿಜೊ (ಅಯಿಜೊ, ಅಯಿಜೆ)-ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಬೆನಿನ್. ಕೊಟಾಫೋನ್ (ಕೊಟಾಫೋನ್)-ಮೊನೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಬೆನಿನ್. ಜಿಬೆಸಿ (ಜಿಬೆಸಿ)-ಬೆನಿನ್ನ ಅಹೆಮೆ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮೊನೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯ. ತ್ಸಾಫ್ (ಸಾಹ್ವೆ, ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆ)-ಉತ್ತರ ಮೊನೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಬೆನಿನ್. ಎಸ್ಇ (ಸೆ)-ಪಶ್ಚಿಮ ಮೊನೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಬೆನಿನ್. ಅಯಿಜೊ, ಜಿಬೆಸಿ (ಜಿಬೆಸಿನ್) ಮತ್ತು ಕೋಟಫೊನ್ (ಕೋಗ್ಬೆ) ಒಂದೇ ಮೂಲ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ಕ್ಯಾಪೋ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟೋ-ಜಿಬೆ ಮತ್ತು ಇಂಟು ಮತ್ತು, ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆ ಸೇರಿವೆ. 'ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿವಿಧ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ' ಮತ್ತು 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ವಿಭಾಗವು ಇತರರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಏಕೀಕೃತವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಕ್ಯಾಪೋ ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಪೋ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಭಾಷಣಕಾರರು 'ಇತರ [ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ] ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗಿಂತ ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ನಡುವಿನ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ'. ಕೆಲವರು 'ಅಲಾಡಾ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಭಾಷೆಯ ಗನ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ' ಎಂದು ಅವರು ಅಲಾಡಾ ವೈವಿಧ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಮ್ಮರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಯಾವ ಜಿಬಿಇ ಸಮುದಾಯಗಳು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಕೆಲವು ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಅಧ್ಯಯನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಜಿಬಿಇಯ ವಿವಿಧ ಪ್ರಭೇದಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅಧ್ಯಯನದ ಕೆಲವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕ್ಲೂಗ್ನಲ್ಲಿ (2000,2005,2006) ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 49 ಜಿಬಿಇ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸಿಂಕ್ರೋನಿಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕ್ಲೂಗೆ ಜಿಬೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಪಶ್ಚಿಮ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ. ಪೂರ್ವದ ಗುಂಪು ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಫಾನ್ (ಸರಿಸುಮಾರು ಕ್ಯಾಪೋದ 'ಫಾನ್' ಶಾಖೆಗೆ ಸಮ), ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕ್ಯಾಪೋದ ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಮ). ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಲೂಗ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಈ ಭಾಗವು ಅಲಾಡಾ ಉಪಭಾಷೆಯ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತುಃ ಕೆಲವು ಸಂಭವನೀಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಫಾನ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಕ್ಲೂಗ್ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಐಜೊ ಮತ್ತು ಕೊಟಾಫೋನ್ಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಲೂಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪೋ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (cf. ಕ್ಯಾಪೋ 1991:14 ff), ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಅಜ್ರಾ, ಡಾಕ್ಸ್, ಗ್ಬೆಸಿ, ಗ್ಬೋಕ್ಪಾ, ಮೊವೋಲೋ, ಸೆ ಮತ್ತು ಸೆಟೋ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕ್ಲೂಗೆ (2000:32,2005:41 ff, 47,2006:74 ff, 79) ಅನ್ನು ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಫ್ಲೋ-ಫೆರಾ ಶಾಖೆಯ ಗಣನೀಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಪೋ ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ಕ್ಲೂಗ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಫ್ಲೋ-ಫೆರಾ ಶಾಖೆಗಳ ನಿಖರವಾದ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ-ಗಣನೆಯ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳು ಆಯಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂರಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು (cf. 2000:62-3,2005:45 ff). ಈ ಉಪಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ವಿವಿಧ ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಸಮುದಾಯಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬೆನಿನ್ ನ ಬೈಟ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಣನೀಯವಾದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದೆ. 1979ರಲ್ಲಿ ಜಿಬೆ ಜನರ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ (ಆಗ ಇದನ್ನು ಅಡ್ಜಟಾಡೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ರಾಬರ್ಟೊ ಪಾಜ್ಜಿಯವರು, 'ವಲಸೆ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಟಾಡೋದಿಂದ ಬಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ನಡುವಿನ ಅರ್ಧ-ತಳಿಗಳಿಂದ ಮೂರು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವುಃ ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಜಿನ್, ಸಾಹ್ವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಸ್ವೆ'. ನಂತರದ ಎರಡು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಕ್ಯಾಪೋದ ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಶಾಖೆಯ ಭಾಗವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಸಾಫ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾಬ್ (ಯೊರುಬಾಯಿಡ್) ಮತ್ತು ಇ ಡೋ ಅನ್ನು ತಲಾಧಾರವಾಗಿ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಪೋ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಜಿಬಿಇ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಜಿಬಿಇಯೇತರ ಜನರ ಈ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಬೆರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಫ್ಲಾ ಮತ್ತು ಫೆರಾ ಜನರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯಬೇಕಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಜಿಬೆ ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪಿನ ಆಂತರಿಕ ರಚನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಎಥ್ನೋಲಾಗ್ ತನ್ನ ಜಿಬೆ ಭಾಷೆಗಳ ಉಪವರ್ಗೀಕರಣದಿಂದ ಫ್ಲಾ-ಫೇರಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಕ್ಯಾಪೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೂಜ್ ಅವರ ಫ್ಲಾ-ಫೇರಾದ ಕೆಲವು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಇತರ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಸ್ವ್ಲಾ ಅಜಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ) ಆದರೆ ಇತರವುಗಳನ್ನು ಜಿಬೆಯ ಯಾವುದೇ ಉಪಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಎಕ್ಸ್ವೇಲಾ). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹ್ವ್ಲಾವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತದ ರೂಪಾಂತರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ, ಏಂಜೆಲಾ ಕ್ಲೂಗೆ (2000:104) ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಈ ಫ್ಲಾ-ಫೆರಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎಥ್ನೋಲೋಗ್ನಲ್ಲಿ 'ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು 15ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಪೋ 1991:4. ಕ್ಯಾಪೋ 1991:14. ಕ್ಲೂಜ್ 2000:72,2005:32 ff, 2006:69 ff. ಕ್ಲೂಜ್ 2000:63,2005:41 ff, 2006:74 ff. ಕ್ಲೂಜ್ 2005:41 ff, 47 ಮತ್ತು ಕ್ಲೂಜ್ 2006:74 ff, 79 ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ. ಪಾಝಿ 1979:17, ಇದನ್ನು ಕಾಪೊ 1991:10 ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಎಫ್. ಕ್ಯಾಪೋ 1991:10, ಕ್ಲೂಗೆ 2000:71-2,2005:49. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಫೆಲಿ, ಕೊಸ್ಸಿ ಎ. ಮತ್ತು ಬೋಲೌವಿ, ಲೆಬೀನ್ Ph. (1998) 'ಲೆಸ್ ಲಾಂಗ್ಯೂಸ್ ಡು ಟೋಗೊ, ಮ್ಯೂಚುಯೆಲೆಮೆಂಟ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸಿಬಲ್ಸ್' (ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ನಂ. 5, ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂವಹನಗಳು). ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ CASAS. ಕಾಪೊ, ಹೌಂಕ್ಪತಿ ಬಿ. ಸಿ. (1988) ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಡು ಜಿಬೆ (ರೆಫ್ಲೆಕ್ಸನ್ಸ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಸುರ್ ಎಲ್ 'ಇವ್, ಲೆ ಫಾನ್, ಲೆ ಜೆನ್, ಎಲ್ ಎಜೆಎ, ಲೆ ಗನ್, ಇತ್ಯಾದಿ) .. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಃ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಬುಸ್ಕೆ ವೆರ್ಲಾಗ್. ಕಾಪೊ, ಹೌಂಕ್ಪತಿ ಬಿ. ಸಿ. (1991) ಎ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಫೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ಜಿಬೆ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, 14. ಬರ್ಲಿನ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫೋರಿಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ & ಗಾರೋಮ್, ಬೆನಿನ್ಃ ಲ್ಯಾಬೋ ಜಿಬೆ (ಇಂಟ) ಕ್ಯಾಪೊ, ಹೌಂಕ್ಪತಿ ಬಿ. ಸಿ. (1998) 'ಬೆನಿನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ' (ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ನಂ. 4, ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂವಹನಗಳು). ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ CASAS. ಕ್ಲೂಗೆ, ಏಂಜೆಲಾ (2000) 'ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜಿಬೆ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭೇದಗಳು-ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ'. [ಅಪ್ರಕಟಿತ ಎಂ. ಎ. ಪ್ರಬಂಧ, ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕಾಲೇಜು]. ಕ್ಲೂಗೆ, ಏಂಜೆಲಾ (2005) 'ಎ ಸಿಂಕ್ರೋನಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಜಿಬೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ವೆರೈಟೀಸ್ಃ ದಿ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಿಫರೆಂಟ್ ಸಿಮಿಲಾರಿಟಿ ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ರೈಟೀರಿಯಾಸ್' ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ 3,1,22-53. ಕ್ಲೂಗೆ, ಏಂಜೆಲಾ (2006) 'ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜಿಬೆ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವ್ಯಾಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ' ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ 27,1,53-86. ಪಾಜ್ಜಿ, ಆರ್. (1979) ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಎ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಐರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಅಜತಾಡೋ (ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಎಟ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಸೈನ್ಸಸ್ ಹುಮೈನ್ಸ್ 1, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್). ಲೋಮೆಃ ಬೆನಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಜಿಬೆ ಭಾಷೆಗಳು ಬೆನಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳು