James Reston
"ಸ್ಕಾಟ್ಟಿ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ರೆಸ್ಟನ್ (ನವೆಂಬರ್ 3,1909-ಡಿಸೆಂಬರ್ 6,1995) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1930 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಿಂದ 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು. ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ರೆಸ್ಟನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ಲೈಡೆಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಡ, ಭಕ್ತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಸ್. ಎಸ್. ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು 1920ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಎಲ್ಲಿಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬವು ಓಹಿಯೋದ ಡೇಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟನ್ ಓಕ್ವುಡ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ಓಹಿಯೋ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1931 ರಲ್ಲಿ ಓಹಿಯೋ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಿಗ್ ಟೆನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಓಹಿಯೋದ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1934ರಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1939 ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಲಂಡನ್ ಬ್ಯೂರೋಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ 1940 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ರಜೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1948ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. (ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ಆಗಸ್ಟ್ 27,1948ರ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಬಿರುದು ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಬ್ಯೂರೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.) 1953ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯೂರೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂಕಣಕಾರರಾದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಸ್ಟನ್ 1964ರಿಂದ 1968ರವರೆಗೆ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ, 1968ರಿಂದ 1969ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮತ್ತು 1969ರಿಂದ 1974ರವರೆಗೆ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1974 ರಿಂದ 1987 ರವರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹಿರಿಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾದರು. ನಿಕ್ಸನ್ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವಿರೋಧಿಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ರೆಸ್ಟನ್ 1989ರಲ್ಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1980ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ರೆಸ್ಟನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ರೆಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವದ ಅನೇಕ ನಾಯಕರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1961ರ ವಿಯೆನ್ನಾ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ನಂತರ ನಿಕಿತಾ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇ ಆಫ್ ಪಿಗ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿನ್ಜರ್ ಅವರ 2013 ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ಃ ಜಾನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಡಲ್ಲೆಸ್, ಅಲೆನ್ ಡಲ್ಲೆಸ್, ಮತ್ತು ದೇರ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಜಿ ಸಿಐಎ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಲೆನ್ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪರ್ಕವೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಆಪರೇಷನ್ ಮೋಕಿಂಗ್ಬರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಜೊತೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಜಾಗತಿಕ ವರದಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ರೆಸ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಸ್ಯಾಲಿ (ಜನನ ಸಾರಾ ಜೇನ್ ಫುಲ್ಟನ್) ಅವರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 24,1935 ರಂದು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಮಾ ಪೈ ಭ್ರಾತೃತ್ವದ ಫಿ ಚಾಪ್ಟರ್ನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು; ಜೇಮ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ; ಥಾಮಸ್, ಹಿಂದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಪ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ಉಪ ವಕ್ತಾರರಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್, 1968ರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ರೆಸ್ಟನ್ ಖರೀದಿಸಿದ ಮಾರ್ಥಾಸ್ ವೈನ್ಯಾರ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ವೈನ್ಯಾರ್ಡ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ನಿವೃತ್ತ ಪ್ರಕಾಶಕ. ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಜಾನ್ ಸಿ. ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಿಗ್ಮಾ ಪೈ ಸಹೋದರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ ಟು ವಿಕ್ಟರಿ (1942) ದಿ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೆಸ್ (1967) ಸ್ಕೆಚಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ (1967) ಡೆಡ್ಲೈನ್ (1991) (ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ) ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ರೆಸ್ಟನ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದು 1945 ರಲ್ಲಿ, ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅವರ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೇಗೆ ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಸರಣಿ. ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ಮೂಲವು ಚೀನಾದ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಮಾಜಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಾಪಿ ಬಾಯ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. 1957 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಶಾಖೆಯ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪರಿಣಾಮದ ಐದು ಭಾಗಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ". 1986 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದ ಹನ್ನೆರಡು ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1986ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪದಕ ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತನಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಹೊನ್ನೂರ್, ನಾರ್ವೆಯಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಒಲಾವ್, ಚಿಲಿಯಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು 28 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ರೆಸ್ಟನ್ನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಗಸಿ ರೈಟಿಂಗ್, ಬಾರ್ಟ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಮಿಸ್ಟರ್ ರೆಸ್ಟನ್ನ ಕೃತಿಯು ಉನ್ನತ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಓದುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಹಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು; ಅವರು ಅವರ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ಸುದ್ದಿ ಮೂಲಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ". ಆದರೆ ಮಾಜಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಸಂಪಾದಕ ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆಪಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಸೈನಿಕರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಕುತಂತ್ರಗಳ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ-ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸುವವರು, ಅವರ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು". ರೆಸ್ಟನ್ ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸಿಂಜರ್ರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಎಫ್. ಓ. ಐ. ಎ. ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಕಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಹದಿನೆಂಟು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಅಂಕಣಕಾರ ಆಂಥೋನಿ ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ರೆಸ್ಟನ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕಿಸಿಂಗರ್ ವಿರೋಧಿ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಾಗಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದನ್ನು ಇಡಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎ. ಜಿ. ನೂರ್ನೈ, 2002ರ ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾ, ಕಿಸಿಂಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ನಿಕಟತೆಯು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ನಿಕ್ಸನ್ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಕಿಸಿಂಜರ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ರೆಸ್ಟನ್ ಅವನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಗಳಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿಕ್ಸನ್ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1972ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಸೈಗೋನ್ ಅವರ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಕಿಸಿಂಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮಾತುಕತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೆಸ್ಟನ್ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರು ಕಿಸಿಂಜರ್ ಅವರಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ-ಅವರು ಹನೋಯಿ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಗೌಪ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕಥೆಯು ಪ್ರಕಟವಾದ ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಕಿಸಿಂಜರ್ ಈಗ ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟನ್ ಅವನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದನು. ಕಿಸಿಂಜರ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಬರೆದು, ಕಿಸಿಂಜರ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ರೆಸ್ಟನ್ನ ಸಾಲು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರ ಕಂಬವು ಕೊನೆಯ ಒಣಹುಲ್ಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರು ಪೆಂಟಗನ್ ವರದಿಗಾರನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದರು. ವರದಿಗಾರ ಸರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ರೆಸ್ಟನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಿಕ್ ಆಲ್ಟರ್ಮನ್ ದಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಜರ್ನಲಿಸಂ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇಂದು ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸಿಂಜರ್ರ ಮೇಲೆ ರೆಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಓದುವುದು, ನಿಕ್ಸನ್ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಂತೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. (ರೆಸ್ಟನ್ ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಒಂದು ಅಂಕಣಕ್ಕೆ "ಬೈ ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸಿಂಜರ್ ವಿತ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟನ್" ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರು.) ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ರೆಸ್ಟನ್ ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಆ ದಿನದ ಫ್ಯಾಶನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು", ಮತ್ತು ಅವರು ಕಿಸಿಂಜರ್ ಅನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. [.] ಆದರೆ ಕಿಸಿಂಜರ್ರನ್ನು ಹೊಗಳುವುದರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ, ಎನ್ಎಸ್ಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಯಾರು ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅವರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ರೆಸ್ಟನ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರೆಸ್ಟನ್ ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 1972ರ ಕುಖ್ಯಾತ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಕಿಸಿಂಜರ್ ಬಗ್ಗೆ ರೆಸ್ಟನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಶ್ರೀ ಕಿಸಿಂಜರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗಿನ ಏಕೈಕ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಕಿಸಿಂಜರ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿಲುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ರೆಸ್ಟನ್ನನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ವೇತಭವನದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದನು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ದೂರವಾಣಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೆನಡಿ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಚಪ್ಪಾಕ್ವಿಡಿಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಮೇರಿ ಜೋ ಕೊಪೆಚ್ನೆ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದಾಗ ರೆಸ್ಟನ್ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಒಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಹತ್ತಿರದ ಮಾರ್ಥಾಸ್ ವೈನ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ರೆಸ್ಟನ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಘಟನೆಯ ಮೊದಲ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ "ದುರಂತವು ಮತ್ತೆ ಕೆನಡಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕ ಎ. ಎಂ. ರೊಸೆಂಥಾಲ್ ಅವರು ಕೊಪ್ಚೆನೆಯನ್ನು ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅಕ್ಯುಪಂಕ್ಚರ್ ರೆಸ್ಟನ್ 1971ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಕರುಳುವಾಳದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬೀಜಿಂಗ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರ ಕರುಳುವಾಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರದ ನೋವನ್ನು ಲಿ ಚಾಂಗ್-ಯುವಾನ್ ಆಕ್ಯುಪಂಕ್ಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು, ಅದು "ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋವಿನ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಯಾತನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು". , ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪರ್ಯಾಯ ಔಷಧದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಔಷಧದ ಉದಯಕ್ಕೆ ರೆಸ್ಟನ್ನ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುಜೀನ್ ಬರ್ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೆ ವೀಲರ್ ಬರೆದ 1962 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಫೇಲ್-ಸೇಫ್ ನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹೆಸರಿಸದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮುಂಬರುವ ಪರಮಾಣು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, "ಯಾರಾದರೂ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿ ಅಥವಾ ತಂತಿ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಿಸಿಂಜರ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ಸನ್ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆತ್ ವೆಲ್ಷ್ ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ರೇಯಲ್ಸ್ ರೆಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಿಸಂ ಆಪರೇಷನ್ ಮೋಕಿಂಗ್ಬರ್ಡ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟಾಕ್ಸ್, ಜಾನ್ ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟಿಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿ. ರೆಸ್ಟನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೈಸ್ ಅಂಡ್ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. (2002) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟನ್ಃ ದಿ ಇನ್ಸೈಡರ್ಸ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಆಫ್ ಎಂಪೈರ್", ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಸ್. ಹರ್ಮನ್, ಫೇರ್ನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಏಕ್ಯುರಸಿ ಇನ್ ರಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ ಬುಕ್ನೋಟ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟನ್ ಆನ್ ಡೆಡ್ಲೈನ್ಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 8,1991. ವಿಶ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ 1967ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟನ್ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣ. ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಲಬಾಮಾದ ಎಂಫಾಸಿಸ್ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಇಶ್ಯೂಸ್ನಿಂದ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಸ್ಟನ್ ಪೇಪರ್ಸ್, ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಡಿವಿಷನ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ 1909 ಜನನಗಳು 1995 ಮರಣಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರು ಎಲಿಜಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಲವ್ಜಾಯ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರದಿಗಾರ ವಿಜೇತರಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಅರ್ಬಾನಾ-ಚಾಂಪೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಕ್ಲೈಡೆಬ್ಯಾಂಕ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅಂಕಣಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಡೇಟನ್, ಓಹಿಯೋದ ನಾಲ್ಕು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಓಹಿಯೋದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು