Four Green Fields
ಫೋರ್ ಗ್ರೀನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1967ರ ಐರಿಷ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಟಾಮಿ ಮಾಕೆಮ್ ಅವರ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಪವಿತ್ರ ಐರಿಶ್ ಲೀವ್-ಅಸ್-ಅಲೋನ್-ವಿತ್-ಅವರ್-ಬ್ಯೂಟಿ ಬಲ್ಲಾಡ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಕೆಮ್ನ ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ಈ ಹಾಡು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ("ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಮೂರ್ತರೂಪ) ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ("ಹಸಿರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ) ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐರಿಶ್ ಜನರ (ಅವಳ "ಪುತ್ರರು") ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ("ಅಪರಿಚಿತರು") ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ("ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"), ಅವರು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ನಿಧನರಾದರು. ಇದರ ಮಧ್ಯದ ಚರಣವು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅಭಾವದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹಾಡಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಒಂದು ಹೊಲವು ಇನ್ನೂ ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಆದರೆ ನನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಳಂತೆಯೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರರಿದ್ದಾರೆ; ನನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಸಿರು ಕ್ಷೇತ್ರವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅರಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಹೇಳಿಕೆಯೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಲ್ಕು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಐರಿಶ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದ "ಕ್ಷೇತ್ರ" ವಾಗಿದೆ. ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ನಿ ಹೌಲಿಹಾನ್ ನೋಡಿ). ಮಾಕೆಮ್ ಅವರ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪದಗಳನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ನಾಟಕವಾದ "ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ನಿ ಹೌಲಿಹಾನ್" ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಹಸಿರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 1939ರಲ್ಲಿ ಈವಿ ಹೋನ್ ಬರೆದ ಮೈ ಫೋರ್ ಗ್ರೀನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ "ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್" ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಡ್ರೈವ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಮಾಕೆಮ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಕೀಯ ಗಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ; ವಾದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಭೂಮಿ ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮಕೆಮ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಎನ್ಕೋರ್ ಆಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ನಿ ಹೌಲಿಹಾನ್ ಮೈಸ್ ಐರ್ ರೋಸಿನ್ ದುಬ್ (ಹಾಡು) ದಿ ಸೀನ್-ಭೀನ್ ಭೋಚ್ಟ್ ಹೈಬರ್ನಿಯಾ (ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1967 ಹಾಡುಗಳು ಐರಿಶ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು