There's a sucker born every minute
"ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಒಬ್ಬ ಹೀರುವವನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬುದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೋಮ್ಯಾನ್ ಪಿ. ಟಿ. ಬಾರ್ನಮ್ಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಇದರ ಬಳಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಜೂಜುಕೋರರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಮೋಸಗಾರರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಬರ್ನಮ್ ಬರ್ನಮ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಆರ್ಥರ್ ಎಚ್. ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅವರು ಬರ್ನಮ್ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಯಾವಾಗ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, "ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ 'ಸಕ್ಕರ್' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಬಾರ್ನಮ್ ತನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ರೀತಿಯವನಲ್ಲ ". ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಇದು ಬಹುಶಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಂಚಕ ಜೋಸೆಫ್ ("ಪೇಪರ್ ಕಾಲರ್ ಜೋ") ಬೆಸಿಮರ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯಾನಮ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಜೈಂಟ್ ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ನಮ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಹ್ಯಾನಮ್ "ಮೂಲ" ದೈತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದು ಮೂಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ನಮ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಫಲ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದನು. ಇದು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಎರಡೂ ನಕಲಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದ ನಂತರವೂ, ಬಾರ್ನಮ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಲು ಜನಸಮೂಹವು ಹಣ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಬಾರ್ನಮ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾದ ಆಡಮ್ ಫೋರ್ಪಾ, ಅವನನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಾರ್ನಂಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು 1860ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ಸಲೂನ್ ಮಾಲೀಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯಸ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಈ ಸೂತ್ರದ ಮೂಲಕರ್ತನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಆಸ್ಬರಿ ಅವರ ಜೆಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೈರಿಃ ಚಿಕಾಗೊ ಅಂಡರ್ವರ್ಲ್ಡ್ (1940) ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ದಿ ಸ್ಟೋರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತನ್ನ ಜೂಜಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಪಾಲುದಾರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರೂಲೆಟ್ ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರೋ ಟೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, "ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಒಬ್ಬ ಹೀರುವವನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಆರಂಭಿಕ ಬಳಕೆಗಳು ಇದನ್ನು ಜೂಜುಕೋರರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚ್-ಪದಗುಚ್ಛವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಜೂಜಾಟದ 1879 ರ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, "ಹಳೆಯ-ಟೈಮರ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, "[ಜಿ] ಊಡ್ನೆಸ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರೊಂದಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ; ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಸ್ ಬಾಲ್ ಅಥವಾ ರೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 'ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಒಬ್ಬ ಹೀರುವವನು ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ', ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಗರ ಶಾಸನವು ಕಠಿಣ ಜೂಜುಕೋರನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಚರ್ಮ-ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾದ ಆಟಗಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ". ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಳಕೆಯು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕ್ಯಾಚ್-ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು 1885ರ ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವುಳ್ಳ ಹಂಗ್ರಿ ಜೋ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಹಂಗ್ರಿ ಜೋ, ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಂಕೋ ಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು 1806ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ವಾಶ್ ವಾನ್ ಫೂಲ್ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ". ಡೇವಿಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೌರರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ಬಿಗ್ ಕಾನ್ (1940) ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ವಂಚಕರಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಗಾದೆ ಇತ್ತುಃ "ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುರುತು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು". ಇಲ್ಲಿ 'ಟ್ರಿಮ್' ಎಂದರೆ ಕದಿಯುವುದು, ಮತ್ತು 'ನಾಕ್' ಎಂದರೆ ಹಗರಣದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮನವೊಲಿಸುವುದು. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಹೊಸ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ, ವಂಚಕರ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ. 1930ರ ಜಾನ್ ಡಾಸ್ ಪಾಸೊ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ 42ನೇ ಪ್ಯಾರಲಲ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ನಮ್ ಪರಿಣಾಮದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ತಪ್ಪು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1870 ರ ಹೊಸ ಪದಗಳು ಪಿ. ಟಿ. ಬಾರ್ನಮ್