Highland Village Museum/An Clachan Gàidhealach
ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ/ಬೈಲೆ ನ್ಯಾನ್ ಗೈಡೀಲ್/ಆನ್ ಕ್ಲಾಚಾನ್ ಗೈಡೀಲೈಚ್ ಎಂಬುದು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಗೇಲಿಕ್ ಜಾನಪದ-ಜೀವನ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಜೀವಂತ ಇತಿಹಾಸದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೇಪ್ ಬ್ರೆಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಸ್ ಡಿ 'ಓರ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲಿರುವ 43 ಎಕರೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೆನಡಾದ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಅಯೋನಾದಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಇದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಗೇಲಿಕ್ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಬೇರುಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅನೇಕರನ್ನು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಸ್ಕಾಟ್ ಜನರು ಪೂರ್ವ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಸರಣಿ ವಲಸೆಯ ಮಾದರಿಯ ಮೂಲಕ, ವಸಾಹತುಗಾರರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ವಸಾಹತುಗಾರರು ಅತ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಹವಾಮಾನದಂತಹ ಹೊಸ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ಮನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಗೇಲಿಕ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 4 ವಿಭಿನ್ನ ಯುಗಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೇಲಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗೈದೇಲ್ಟಾಚ್ಡ್ ನಾ ಎಚ್-ಅಲ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ (ಒಂದು ಟೈ ಡುಬ್) ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋಯಿಲ್ಲೆ ಮೋರ್ ನಾ ಎಚ್-ಅಲ್ಬನ್ ನುಐಹ್, ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ನೋವಾ ಸ್ಕೋಟಿಯಾ 1770-1850 ಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ ಹೌಸ್ (ಒಂದು ಟೈ ಲೊಗೈಚಿಯನ್), ಸೆಂಟರ್ ಚಿಮ್ನಿ ಹೌಸ್ (ಟೈಗ್ ಒಂದು ಟಿ-ಸಿಮಿಲರ್), ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ (ಒಂದು ಸಬಲ್) ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1850-1880ರ ದಶಕದ ಹೊಸ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಒಂದು 'ಸ್ಟೈಡಿಚಾಡ್ ಗೈಡಿಹೆಲ್ಟಾಚ್ಡ್ ಡೈರಾದ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚ್ (ಒಂದು ಈಗ್ಲೈಸ್) ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ ಹಾಲ್ವೇ ಹೌಸ್ (ಟೈಗ್ ನಾ ಟ್ರಾನಾ) ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೈದೇಲ್ಟಾಚ್ಡ್ ನಾ ಎಚ್-ಅಲ್ಬನ್ ನುಐದ್ಹ್, ಗೇಲಿಕ್ ನೋವಾ ಸ್ಕೋಟಿಯಾ 1880-1920ರ ದಶಕವನ್ನು ಸ್ಕೂಲ್ ಹೌಸ್ (ಒಂದು ಟೈಗ್-ಗೋಲು), ಜನರಲ್ ಸ್ಟೋರ್ (ಒಂದು ಟೈಗ್-ಮಾರ್ಸಾಂಟಾಚ್ಡ್), ಫೋರ್ಜ್ (ಒಂದು 'ಚೆರ್ಡಾಚ್), ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಿಲ್ (ಆಮ್ ಮುಯಿಲ್ಯಾನ್-ಕಾರ್ಡೈದ್) ಮತ್ತು ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ ಹೌಸ್ (ಟೈಗ್ ಟುಸ್ ನಾ ಫಿಕ್ಹೆಡಾಮ್ ಲಿನ್) ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಾದ್ಯಂತ ವೇಷಭೂಷಣದ ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಾಗ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಗೇಲಿಕ್ ಇತಿಹಾಸದ ಈ 4 ವಿಭಿನ್ನ ಯುಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೃಷಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೇಲ್ಗಳ ಜೀವನದ ಇತರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಈ ಅಂಶದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯುಗವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಕೇಪ್ ಬ್ರೆಟನ್ ಸೆಯಿಲಿದ್ ಎಂಬ ವರ್ಚುವಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಗೇಲ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗೇಲಿಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಚಾರ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ/ಆನ್ ಕ್ಲಾಚಾನ್ ಗೈದೇಲಾಚ್ ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಸಮುದಾಯ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಸ್ಟೊರಾಸ್ ಎ 'ಭೈಲೆಯಂತಹ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಧಾರಿತ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಗೇಲಿಕ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಗೇಲಿಕ್ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಜಾನಪದ-ಜೀವನ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪ್ರತಿ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಡೇ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ದಿನವು 1962 ರಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಆರಂಭದ ಆಚರಣೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಉದ್ಘಾಟನಾ ದಿನದಂದು ನ್ಯೂ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ನಡೆಸಿದ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಈ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಂಗೀತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಯೋನಿಯರ್ ಡೇ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಡ್-ಫಿಶ್ ಸಪ್ಪರ್, ಯುವಕರಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಯಮಿತ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಸಗಡಾನ್ಸ್ ಬುಂಟಾಟಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ತರಗತಿಯ ಭೇಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅವಧಿಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗೇಲಿಕ್ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಭೌತಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗೇಲ್ಗಳ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೂಟ್ಸ್ ಕೇಪ್ ಬ್ರೆಟನ್ ಜೆನಿಯಾಲಜಿ & ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೆಂಟರ್ ರೂಟ್ಸ್ ಕೇಪ್ ಬ್ರೆಟನ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವವರಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನೆರವಿನ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಜನಗಣತಿ, ಸ್ಮಶಾನ, ಜನನ, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮರಣದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೈಲೆಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಆನ್ ಡ್ರೋಚೈಡ್ ಈಡರೈನ್ (ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆ) ಎಂಬ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ. ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆನಡಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ನವೀಕರಣ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಉಡಾವಣೆಯು 2 ಮೇ 2012 ರಂದು ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಚರ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸ್ ಹೌಸ್ನ ಫೋಯರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಗೇಲಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಈ ತಾಣವು ಕಥಾಹಂದರ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ, ಉಪಭಾಷೆಯ ಮಾದರಿಗಳು, ರಕ್ತಸಂಬಂಧ, ನಂಬಿಕೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರಗಳು, ಮನೆಮದ್ದುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ. ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾದ ಆನ್ ಡ್ರೋಚೈಡ್ ಭಿಯೋ (ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್) ನಲ್ಲಿ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಗೇಲಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ತಾಣವು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಗೇಲಿಕ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಎರಡೂ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಗೇಲ್ಸ್ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಆಧುನಿಕ ಗೇಲಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಆಮಿ (2013). "ಓಪನ್-ಏರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದುಃ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಫೋಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ". ರಲ್ಲಿಃ ಓಪನ್ಃ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲೀಚ್, ಸಂಪುಟ. 2, pp. 517-528. .. ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಕೆನಡಾದ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಓಪನ್-ಏರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕೌಂಟಿಯ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಳು, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಭಾಷಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು