Siege of Eshowe
ಎಶೋವೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯು 1879ರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಜುಲು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಉಲುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ ಸೆತ್ಶ್ವಾಯೋನ ಜುಲು ಇಂಪಿಸ್ನ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ತ್ರಿಮುಖ ದಾಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಎಶೋವ್ (ಆಗ ಫೋರ್ಟ್ ಎಕೋವ್ ಅಥವಾ ಕ್ವಾಮೊಂಡಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ವರೆಗಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಕರ್ನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಜುಲಾಗಳು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸಂಖ್ಯೆ. 1 ಅಂಕಣ ಸಂಖ್ಯೆ. 1 ಕರ್ನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಯ ತುಕಡಿಗೆ ಎಶೋವೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಆತ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎಶೋವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅದನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಪೂರೈಕೆ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ಎರಡು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸ್ತಂಭಗಳ ಪ್ರಗತಿಯ ಸುದ್ದಿ ಅವನಿಗೆ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಎಶೋವ್ ಮತ್ತು ತುಗೆಲಾ ನದಿಯ ನಡುವೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪಡೆ 1879ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ನಟಾಲ್ನಿಂದ ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತುಗೆಲಾವನ್ನು ದಾಟಿದೆ. ಜುಲು ಪಡೆ ಅವರ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಜನವರಿ 22 ರವರೆಗೆ ಮುಂಗಡವನ್ನು ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅವರು ದಾಟಿದ್ದ ಇನಿಯೆಝೇನ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂರು ಸ್ಪರ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಿದಾದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಗುಡ್ಡವು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶಿಖರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ರಾಲ್ ಇತ್ತು. ಇನಿಯೆಝೇನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜುಲುಗಳು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಬೆಟ್ಟದ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಟಾಲ್ ನೇಟಿವ್ ಕಂಟಿಂಜೆಂಟ್ (ಎನ್ಎನ್ಸಿ) ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ತಂಡವು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಝುಲುಗಳ ಸಮೂಹವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸುರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಪುರುಷರು 6,000 ಬಲವಾದ ಪಡೆಯ ಎಡ "ಕೊಂಬು" ಆಗಿದ್ದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎಡ ಕೊಂಬು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹಾರ್ಟ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಮುಂಗಡದಿಂದ ಅಕಾಲಿಕ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಈ ಮುಂಗಡದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಎನ್ಎನ್ಸಿಯು ಓಡಿಹೋಯಿತು, ಅವರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಎನ್ಸಿಒಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಫಲಪ್ರದ ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಟ್ಟಿತು. ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಶಿಬಿರವು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ತ್ವರಿತಗತಿಯ ಫೈರಿಂಗ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಒಂದು ನೌಕಾ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಫ್ಸ್ನ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು 7-ಪೌಂಡರ್ಗಳು ನೋಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಇದು ಮುಂದುವರಿದ ಜುಲು ಕಾಲಮ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತೆರೆಯಿತು. ಝುಲುಗಳು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದರು; ಝುಲುಗಳು ಅಲೆದಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಬಂದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಎಡ ಕೊಂಬನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಉಳಿದ ಜುಲು ಇಂಪಿಯು ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅವರ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಎಡ ಕೊಂಬಿನ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆ ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆದು ಕ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸ್ಥಾನವು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಗ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಝುಲುಗಳನ್ನು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಎಡ ತುದಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಪಡೆಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬಲಗೈ ಸ್ಪೂರ್ಗೆ ಬಂದವು. ಈ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯಲ್ಲಿ 10 ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು 16 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. 350 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಜುಲು ಸೈನಿಕರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಎಶೋಯ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ತನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವ ಎಶೋಯ್ ಬಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಎಶೋವ್ ನಿರ್ಜನವಾದ ಚರ್ಚ್, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಉತ್ತರ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಪಿಯರ್ಸನ್ ಲೋವರ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ನಿಂದ ತಾಜಾ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬೆಂಗಾವಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಲಿ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳು ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಮರುದಿನ, ಜನವರಿ 24ರಂದು, ಕರ್ನಲ್ ಆಂಥೋನಿ ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ನಂ. ಮಿಡಲ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 2 ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗಿದ್ದು, ಎಶೋವಿನ ಹಿಂದಿನ ಲೋವರ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಝುಲುಗಳು ಲೋವರ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಎಶೋವ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಝುಲು ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ನಟಾಲ್ ನಡುವೆ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಎಶೋವ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಅಂಕಣವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ತಾನು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂತಹ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಆತ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಅವನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಲೋವರ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯ ತುದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಇಡೀ ಜುಲು ಸೈನ್ಯವು ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಜುಲುವಿನ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಯರ್ಸನ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸುತ್ತ ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೂ, ಅದು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಪಡೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಆದರೆ ಇತರ ಸರಬರಾಜುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಳ ಹರಿವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಅವನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒಮ್ಮತವಾಗಿತ್ತು. ಲೋವರ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ನಿಂದ ಬಲವರ್ಧನೆಯಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಐದು ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರೈಕೆ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ ಉಳಿಯುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಲುಥೆರನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕೋಟೆಯು ಸರಿಸುಮಾರು ಆಯತಾಕಾರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಲೋಪದೋಷಗಳಿರುವ ಗೋಡೆಗಳು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಂದಕವಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹುದುಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಕ್ಷಣೆಯ ಎರಡನೇ ಸಾಲು, ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಾಕಾರವು ಬಿದ್ದರೆ, ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಒಂದು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಕ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಅಬಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾರಿಸನ್ 1,300 ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು, ಜೊತೆಗೆ 400 ವ್ಯಾಗನರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2 ರಂದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಜುಲುವಿನ ದೊಡ್ಡ ದೇಹಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೂ ಅವು 7-ಪೌಂಡರ್ಗಳ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು, ಪಿಯರ್ಸನ್ರನ್ನು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಲ್ಲಿ ಸೆಂಟರ್ ಕಾಲಮ್ನ ಸೋಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಲವರ್ಧನೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಪಿಯರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಓಟಗಾರರನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಎಶೋವ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ ಯಾವುದೇ ಜುಲು ದಾಳಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಸ್ನಿಪ್ಪಿಂಗ್ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಕದನಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭವು ಪಿಯರ್ಸನ್ 7 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಸೈನಿಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು. ಮರುದಿನ ಫೋರ್ಟ್ ಟೆನೆಡೋಸ್ನಿಂದ ಹೆಲಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಉಪಕರಣವು ಎಶೋವ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಒಂದು ಪರಿಹಾರ ಪಡೆ ಲೋವರ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವರು ನೈಜೇನ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಇದು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿತ್ತು, ಪಡಿತರವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯವು 20 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಚ್ 13 ರಂದು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಯೋಜಿತ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದೇಶವು ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರವರೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ದಳದ ಆಗಮನವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು. ರಿಲೀಫ್ ಅಂಕಣ ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು 3,390 ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು 2,280 ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ರಿಲೀಫ್ ಅಂಕಣವನ್ನು ಎಶೋವೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಕಾಲಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಿರಂಗಿದಳವು ಎರಡು 9-ಪೌಂಡರ್ ಬಂದೂಕುಗಳು, ನಾಲ್ಕು 24-ಪೌಂಡರ್ ಕಾಂಗ್ರೆವ್ ರಾಕೆಟ್ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಗ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರಗತಿಯು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾದ ನದಿಗಳು ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರ ಸಂಜೆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎಶೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಯರ್ಸನ್ನ ವೀಕ್ಷಕರು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಹತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಹಾರ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಸರಿಸುಮಾರು ಪಶ್ಚಿಮ-ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ 300 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲೆ ಲೇಜರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ನೆಲವು ಮುಳುಗಿ, ಮತ್ತೆ 470 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಉಮಿಸಿ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ನೆಲವು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಜಾರಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತಮ ಬೆಂಕಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿಯ ಸೊಂಟದ ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಂದಕವು 120 ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದು, 130 ಗಜ ಉದ್ದದ ಬದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೌಕವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರ ದಳವು ಎಶೋವೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿಜಯವಾದ ಜಿಂಗಿಂಡ್ಲೋವು ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 3 ರಂದು, 91 ನೇ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಪೈಪರ್ಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಿಲೀಫ್ ಕಾಲಮ್ ಎಶೋವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಎಶೋವೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲೇ, ಪಿಯರ್ಸನ್ನ ಸೈನಿಕರು ಜುಳುಗಳು ಎಶೋವೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಝುಲು ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ ಎಶೋವೆಯಲ್ಲಿ 1879 ರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು.