The Kentucky Cycle
ಕೆಂಟುಕಿ ಸೈಕಲ್ ಎಂಬುದು ರಾಬರ್ಟ್ ಷೆಂಕನ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತು ಏಕ-ನಾಟಕಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು, ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಮೂರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕುಟುಂಬಗಳ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡ ಇತಿಹಾಸಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು 1992ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕೆಂಟುಕಿ ಸೈಕಲ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದ್ದು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎರಡು ಭಾಗಗಳ, ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಟೇಪರ್ ಲ್ಯಾಬ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಗ್ರೂಪ್/ಮಾರ್ಕ್ ಟೇಪರ್ ಫೋರಂ ಮತ್ತು ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿರು ನಾಟಕಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯು 1991ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಟಿಮನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಶೂಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಜನವರಿ 18,1992 ರಂದು ಮಾರ್ಕ್ ಟೇಪರ್ ಫೋರಂನ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕಕ್ಕೆ 1992ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ನಾಟಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸದ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಾಧನೆಯು 2003ರಲ್ಲಿ ನಿಲೋ ಕ್ರೂಜ್ನ ಅನ್ನಾ ಇನ್ ದಿ ಟ್ರಾಪಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. ಕೆಂಟುಕಿ ಸೈಕಲ್ PEN ಸೆಂಟರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು 1993 L. A. ಎರಡನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರಾಮಾ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 1993ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 14,1993 ರಂದು ರಾಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 33 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು 15 ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12,1993 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಔಟರ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಮೂರು ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಅದರ ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಟೋನಿ ಕುಶ್ನರ್ ಅವರ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್ ನ ಬೃಹತ್ ಟೋನಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಒಂದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಐಲ್ವರ್ಡ್, ಲಿಲಿಯನ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್-ಗ್ರೋಗ್, ಗೇಲ್ ಗ್ರೇಟ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹಿಲರ್, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಹಿಪ್ಪೆ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಇಟ್ಜಿನ್, ಸ್ಟೇಸಿ ಕೀಚ್, ರೊನಾಲ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಲಾರೆನ್ಸ್, ಸ್ಕಾಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಟಕ್ ಮಿಲಿಗನ್, ರಾಂಡಿ ಒಗ್ಲೆಸ್ಬಿ, ಜೀನ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೀ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್, ಫಿಲಿಪ್ ಲೆಹ್ಲ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಪೇಜ್, ಸುಸಾನ್ ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರಿನೊ, ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಜೆನ್ನಿಫರ್ ರೋನ್, ನೊವೆಲ್ ಶೋಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಸೈಮನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ವಾರ್ನರ್ ಶೂಕ್ ಇದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ನಾಟಕವು ಕೆಲವು ಕೆಂಟುಕಿ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಇದು ರೂಢಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಇತರರು ತಾವು ನೋಡಿದ ನಾಟಕಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. 2001 ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಕೆಂಟುಕಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆಂಟಕಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಹೊರಗಿನ ನಟರು ಇದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. 1995ರಲ್ಲಿ, ಕೇಬಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಎಚ್. ಬಿ. ಒ. ದಿ ಕೆಂಟುಕಿ ಸೈಕಲ್ ನ ಕಿರುಸರಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆವಿನ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ನಿರ್ದೇಶನ, ನಟನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. 1996ರಲ್ಲಿ, ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಚ್. ಬಿ. ಓ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಿರ್ದೇಶಕನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು Playbill.com ಲೇಖನವು HBO ಕಿರು-ಸರಣಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ನಾಟಕದ ಸಾರಾಂಶಗಳು ಮೂಲಃ ನಾಟಕಕಾರರು ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೇಡ್ (1775) ಮೈಕೆಲ್ ರೋವೆನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೋರ್ಟ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ (1776) ಮೈಕೆಲ್ ರೋವೆನ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಎಂಬ ಮಗ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ (1792) ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ರೋವೆನ್ ಮೈಕೆಲ್ ರೋವೆನ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಟಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಟಾಲ್ಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಟೈಸ್ ದಟ್ ಬೈಂಡ್ (1819) ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ರೋವೆನ್, ಆಳವಾದ ಸಾಲದಲ್ಲಿ, ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಟಾಲ್ಬರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಗಾಡ್ಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಸಪ್ಪರ್ (1861) ಜೆಡ್ ರೋವೆನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾಡುವ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಟಾಲ್ಬರ್ಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಯಶಸ್ವಿ ಸೇಡು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವಾಂಟ್ರಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಟಾಲ್ ಟೇಲ್ಸ್ (1890) ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಂಪನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜೆ. ಟಿ. ವೆಲ್ಸ್ ರೋವೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ವಂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೈರ್ ಇನ್ ದಿ ಹೋಲ್ (1920) ಬ್ಲೂ ಸ್ಟಾರ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಲು ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಘಟಕರೊಬ್ಬರು ಮೇರಿ ಅನ್ನಿ ರೋವೆನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಹ ಗಣಿಗಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಯಾವ ಕಡೆ ಇದ್ದೀರಿ? (1954) ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ ಸ್ಟಾರ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಜೋಶುವಾ ರೋವೆನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬಿಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ವಾರ್ ಆನ್ ಪಾವರ್ಟಿ (1975) ರೋವೆನ್, ಟಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ಸ್ ವಂಶಸ್ಥರ ಮೂವರು ವಂಶಸ್ಥರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಮೂಲ ರೋವೆನ್ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೂತುಹೋದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಚ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, "'ದಿ ಕೆಂಟುಕಿ ಸೈಕಲ್' ಅನ್ನು ಒಂದು ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಥೆಯು ಭಾಗ 2ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವವರೆಗೆ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ (ಮತ್ತು ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ) ಡ್ವೈಟ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಅವರು ಅಪಲಾಚಿಯಾದ ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, "ಒಂದೆಡೆ, ಅದರ (ಅಪಲಾಚಿಯಾದ) ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅದರ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಿಂದ ತುಂಬಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆಯ ಖಾಲಿ ಜಾಗವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಲಂಬನೆ ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಯ ವಲಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಚಿತ್ರಣಗಳು, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಪ್ಪಾಲಾಚಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಆಯಾಮದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ತಗ್ಗಿಸುವ "ಮೂಲಭೂತವಾದಿ" ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮೂಲಗಳುಃ ಪ್ಲೇಬಿಲ್ ವಾಲ್ಟ್; ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1992 ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು 1994 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1994 ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟನಿಗಾಗಿರುವ ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಸ್ಟೇಸಿ ಕೀಚ್) 1994 ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟನಿಗಾಗಿರುವ ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಗ್ರೆಗೊರಿ ಇಟ್ಜಿನ್) 1994 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1994 ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ನಟನಿಗಾಗಿರುವ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಗ್ರೆಗೊರಿ ಇಟ್ಜಿನ್) 1994 ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ನಟಿಗಾಗಿರುವ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಜೀನ್ ಪಾಲ್ಸನ್) ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ಮಹಿಳಾ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡೆರ್ವೆಂಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಜೀನ್ ಪಾಲ್ಸನ್) ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1991 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು ನಾಟಕ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ