List of survivors of Sobibor
ಇದು ಸೋಬಿಬೋರ್ ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಶಿಬಿರದ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದ 58 ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಸೋಬಿಬೋರ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಆದರೆ ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೋಬಿಬರ್ನ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ದಾಖಲೆಗಳು ಅನುಮತಿಸುವಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 58 ತಿಳಿದಿರುವ ಸೋಬಿಬೋರ್ ಬದುಕುಳಿದವರು ಇದ್ದರುಃ 48 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 10 ಮಹಿಳೆಯರು. ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬದುಕುಳಿದವರು, ಶಿಬಿರದ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಗುಲಾಮ-ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೈದಿಗಳು, ಅವರು ಶಿಬಿರದಾದ್ಯಂತದ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸೋಬಿಬೋರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಅನಿಲದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ, ಅನಿಲ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳು ಇದ್ದ ಶಿಬಿರದ ನಿರ್ಮೂಲನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಸೋಬಿಬೋರಿನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದವರಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜನರು ರೈಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೊದಲೇ, ಆದರೆ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ರೈಲುಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳಿವೆ. ಜೂನ್ 20,1942ರ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ರೈಲಿನ ಕಾವಲು ಘಟಕದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ರೆವಿಯರ್-ಲ್ಯುಟ್ನಂಟ್ ಡೆರ್ ಶುಟ್ಜ್ಪೋಲಿಜಿ ಜೋಸೆಫ್ ಫ್ರಿಸ್ಚ್ಮನ್, "ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾದ 51 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು" ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಾರಿಗೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೈಲು 1942ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಇಜ್ಬಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಉಳಿದ 949 ಜನರನ್ನು ಸೊಬಿಬೋರ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋಬಿಬೋರ್ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಉಳಿಸಿದವರ ನಿಖರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಒಟ್ಟು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು. ನಂತರ ಆಯ್ಕೆಯಾದವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಗುಲಾಮ-ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿನ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾಶವಾದರು. ಮಜ್ದಾನೆಕ್ ಮತ್ತು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ನಂತರ ಆಂತರಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳ ನಂತರ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮ-ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಸಾವಿರಾರು ಯಹೂದಿಗಳು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ಕೊನೆಯ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಬಲಿಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋಬಿಬೋರಿನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕೆಲವು ಜನರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1945ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 17,1943 ರಂದು, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಸಬಿನೋವ್ನ ಬದುಕುಳಿದವರು, ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಸುಮಾರು 100 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 50 ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸೋಬಿಬೋರ್ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೋಬಿಬೋರ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಒಳಚರಂಡಿ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮ-ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಚೋವ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 9,1942 ರಂದು ರೆಜೊವಿಕ್ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು. ಸೋಬಿಬೋರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನುರಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ತಂತ್ರಜ್ಞರು, ಕಮ್ಮಾರರು ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೋಬಿಬೋರ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಕೂದಲಿನ ದುರ್ವಾಸನೆಯು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1943ರ ಮಾರ್ಚ್ 2 ಮತ್ತು ಜುಲೈ 20ರ ನಡುವೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ವೆಸ್ಟರ್ಬೋರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಸೋಬಿಬೋರ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ 34,313 ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಗಡೀಪಾರುದಾರರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,000 ಜನರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 13 ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಸೇರಿದಂತೆ 16 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು. 1943ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು 1,015 ಜನರೊಂದಿಗೆ ವೆಸ್ಟರ್ಬೋರ್ಕ್ನಿಂದ ಹೊರಟ ರೈಲಿನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಸುಮಾರು 30 ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ 13 ಮಂದಿ ವಿವಿಧ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಲುಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಇದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದ 19 ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಏಕೈಕ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು. ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಇತರ ಗಡೀಪಾರುದಾರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಲುಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಜ್ದಾನೆಕ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟರ್ ಫ್ಲಗ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ಕೆಲಸದ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹನ್ನೊಂದು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮಿಲೆಜೋವ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಿಶ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾವನಿಕಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ನಿಯೋಜನೆಯು ದೇಹಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಟ್ರಾವ್ನಿಕಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದವರ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ದೇಹದ ವಿಲೇವಾರಿ ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಉಳಿದ ಪುರುಷರನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಎಲಿಯಾಸ್ ಇಸಾಕ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 17,1943 ರ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸುಮಾರು 35 ಜನರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಮಜ್ದಾನೆಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅನುಭವಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾರ್ಜಿಸ್ಕೊ-ಕಮಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿನ ಮದ್ದುಗುಂಡು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಕೊರತೆಯು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಮೇ 11 ರ ಸಾರಿಗೆಯಿಂದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೋಸೆಫ್ ವಿನ್ಸ್. ಡೊರೊಹುಝಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾದ 80 ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆತನಿದ್ದನು. ಜೂನ್ 1,1943 ರ ಗಡೀಪಾರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ 3,006 ಜನರಲ್ಲಿ ಜೂಲ್ಸ್ ಶೆಲ್ವಿಸ್ ಏಕೈಕ ಬದುಕುಳಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಆತನನ್ನೂ ಸಹ ಇತರ 80 ಜನರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಡೊರೊಹುಝಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಉಳಿದ 14 ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರನ್ನು ಸಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಯಾರೂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಸೋಬಿಬೋರ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸೋಬಿಬೋರ್ ಬದುಕುಳಿದವರು ಸೋಬಿಬೋರ್ ಬದುಕುಳಿದವರು