Außerfern
ಔಬರ್ಫರ್ನ್ () ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಜ್ಯವಾದ ಟೈರೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಿಟ್ಟೆ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಈ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ ಔಸರ್ ಡೆಮ್ ಫರ್ನ್ (ಫರ್ನ್ ಎಂದರೆ ಫರ್ನ್ ಪಾಸ್ ಆಗಿರುವ "ಫರ್ನ್ ಆಚೆ") ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಟೈರೋಲೆಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಔಸರ್-("ಹೊರಗಿನ") ಮತ್ತು ಇನ್ನರ್-("ಒಳಗಿನ") ಕಣಿವೆಯ ಹೆಸರಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಅಥವಾ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ವಸಾಹತಿನ ಕೆಳಭಾಗದ ಕಣಿವೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಕಣಿವೆಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಔಬರ್ಫರ್ನ್, ಫರ್ನ್ ಪಾಸ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆರೋಹಣದವರೆಗೆ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಇತಿಹಾಸ ಈ ಪ್ರದೇಶವು 10ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಅಲಮಾನಿಯಿಂದ ವಯಾ ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಆಗಸ್ಟಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಡ್ಯೂಕ್ ಮೈನ್ಹಾರ್ಡ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಒಪ್ಪಂದದ (ರೀಚ್ಸೈನಿಗಂಗ್) ಮೂಲಕ ಟೈರೋಲ್ ಕೌಂಟಿಯ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆಲ್ಗೌ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗಿನ ಔಬರ್ಫರ್ನ್ನ ನಿಕಟ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಉಳಿದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಔಬರ್ಫರ್ನ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಲ್ಗೌ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪರ್ ಬವೇರಿಯಾಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಇದು ನೆರವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಇನ್ ಕಣಿವೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವಿತ್ತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಫರ್ನ್ ಪಾಸ್. ಭಾಷಿಕವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಅಲೆಮಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಬವೇರಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರ ರೂಪದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಎಹ್ರ್ವಾಲ್ಡ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಲೆಚ್ನ ಉಪನದಿ ಕಣಿವೆಗಳಂತಹ ಅಪ್ಪರ್ ಬವೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇನ್ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅಪ್ಪರ್ ಇನ್ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ರುಟೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಾನ್ಹೈಮ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಬಿಯನ್-ಅಲೆಮಾನಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಎನ್ಯುಟಿಎಸ್ ವಿಭಾಗಃ ಎಟಿ 331 ಇಯು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಎನ್ಯುಟಿಎಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟೈರೋಲ್ನ ಐದು ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ (ಎನ್ಯುಟಿಎಸ್ ಮಟ್ಟಃ ಎಟಿ-2) ಔಬರ್ಫರ್ನ್ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಟಿ 331 ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಯಿಟ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಂದಿನ ಪ್ರದೇಶ ಇಂದು ಈ ಪದವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಔಬರ್ಫರ್ನ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಯೂರೋ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಟೈರೋಲ್-ಸೌತ್ ಟೈರೋಲ್-ಟ್ರೆಂಟಿನೊ, ಯುರೆಜಿಯೋ ಮೂಲಕ ಸಲಿನಾ ಮತ್ತು ಜುಗ್ಸ್ಪಿಟ್ಜೆ-ವೆಟರ್ಸ್ಟೈನ್-ಕಾರ್ವೆಂಡೆಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಆದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಂಜರು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಲೆಚ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ರಾಯಿಟ್ಟೆ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಟೈರೋಲಿಯನ್ ಲೆಚ್ ವ್ಯಾಲಿ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಕೊನೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲೆಚ್ ನದಿಯು, ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಔಬರ್ಫರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಟೈರೋಲ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವು ಫರ್ನ್ ಪಾಸ್ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಜರ್ಮನ್ ರೈಲ್ವೆ ಜಾಲದಿಂದ ಔಬರ್ಫರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಫುಚ್ಸ್, ಎಫ್. (1984): ಹೈಮತ್ ಔಸೆರ್ಫರ್ನ್-ಐನ್ ಹೈಮಟ್ಕುಂಡೆ ಡೆಸ್ ಬೆಜಿರ್ಕೆಸ್ ರಾಯಿಟ್ಟೆ. - 196 ಎಸ್.; ರಾಯಿಟ್ (ಔಸೆರ್ಫರ್ನರ್ ಡ್ರಕ್-ಉಂಡ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ಸ್ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್). ಗಾಸರ್, ಎಚ್. (1978): ಎರ್ಲೆಬನಿಸ್ ಔಸೆರ್ಫರ್ನ್. - 211 ಎಸ್.; ಗ್ರಾಜ್ ಯು. ಎ. (ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟಾಕರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್). ಗ್ರೇಫ್, ಎಫ್. & ಸ್ಕ್ವಾಕ್ಹೋಫರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. (1979): ಡೈ ಸೋಜಿಯಲ್ ಬ್ರಾಚೆ ಇಮ್ ಹೋಚ್ಗೆಬಿರ್ಜ್ ಆಮ್ ಬಿಸ್ಪಿಯೆಲ್ ಡೆಸ್ ಔಸೆರ್ಫರ್ನ್ಸ್ಃ ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟೆನ್ರೀಹ್ ಡೆಸ್ ಅಗ್ರಾರ್ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡೆಸ್ ಬುಂಡೆಸ್ ಮಿನಿಸ್ಟೀರಿಯಮ್ಸ್ ಫರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್-ಅಂಡ್ ಫಾರ್ಸ್ಟ್ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ 31. - 185 ಎಸ್., 23 ಅಬ್ಬ್. ; ವಿಯೆನ್ (ಓಸ್ಟೆರ್ರಿಚಿಸ್ಚರ್ ಅಗ್ರರ್ವರ್ಲಾಗ್). ಕ್ಯಾಥೊಲಿಷರ್ ಟಿರೋಲರ್ ಲೆಹ್ರೆರೆವೆರಿನ್ & ಬೆಜಿರ್ಕ್ಸ್ಚುಲ್ರಾಟ್ ರಾಯಿಟ್ (2004): ಡೆರ್ ಬೆಜಿರ್ಕ್ ರಾಯಿಟ್-ದಾಸ್ ಔಸೆರ್ಫರ್ನ್. - 432 pp. ; ಹೋಫೆನ್ (ಕೋಚ್). ಕ್ಲೆಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಆರ್. ವಿ. (1955): ಔಬರ್ಫರ್ನರ್ ಜಿಯಾಲಜಿ. - ಶ್ಲೆರ್ನ್-ಶ್ರಿಫ್ಟನ್, 111:9-23,8 ಚಿತ್ರಗಳು. ; ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್. ಕೊಲ್ಲರ್, ಎಚ್. (1969): ದಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಸಿಟಾಟ್ಸ್ವರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಔಸೆರ್ಫರ್ನ್. - ಇನ್ಃ ಉಲ್ಮರ್, ಎಫ್.: ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಅಲ್ಪೆನ್ಲಾಂಡಿಸ್ಚೆನ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್-ಅಂಡ್ ಸೋಜಿಯಲ್ಫೋರ್ಸ್ಚಂಗ್ 57. - 70 pp., 12 ಟ್ಯಾಬ್. ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ (ವ್ಯಾಗ್ನರ್). ಲೆಚೆನ್ಬೌರ್, ಎಲ್. (1973): ಔಬರ್ಫರ್ನ್-ಐನ್ ಕ್ಲೈನೋಡ್ ಇನ್ ಟಿರೋಲ್. - 100 pp., 75 ಅಬ್ಬ್. ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (ಥೀಸ್). ಲಿನ್ಸರ್, ಪಿ. (1988): ಸಗೆನ್ಹಾಫ್ಟೆಸ್ ಔಸೆರ್ಫರ್ನ್ 11-ಡೈ ಎಂಟ್ಸ್ಟೆಹಂಗ್ ಡೆಸ್ ಡ್ರ್ಯಾಚೆನ್ಸಿಸ್. - ಔಬರ್ಫರ್ನರ್ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್ಃ 4; ರಾಯಿಟ್ಟೆ. ಲಿಪ್, ಆರ್. (1994): ಔಬರ್ಫರ್ನ್. - 127 ಎಸ್.; ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ಯು. ಎ. (ಟೈರೋಲಿಯಾ). ಮುಟ್ಸ್ಚ್ಲೆಚ್ನರ್, ಜಿ. (1955): ಡೆರ್ ಎರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ಬೌ ಇನ್ ಔಸೆರ್ಫರ್ನ್. - ಶ್ಲರ್ನ್-ಶ್ರಿಫ್ಟನ್, 111:25-52,1 ಅಬ್ಬ್., 5 ಟ್ಯಾಬ್. ; ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್. Mutschlechner, G. & Palme, R. (1976): ದಾಸ್ ಮೆಸಿಂಗ್ವರ್ಕ್ ಇನ್ ಫ್ಲಾಚ್ ಬೀ ರಾಯಿಟ್ಟೆ-ಐನ್ ಬೆಡ್ಯೂಟ್ಸಮೇಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಇಂಟರ್ನೆಮೆನ್ ಜು ಬಿಗಿನ್ ಡೆರ್ ನ್ಯೂಜಿಟ್. - 127 ಎಸ್., 5 ಅಬ್ಬ್. ; ರಾಯಿಟ್ಟೆ (ಆರ್ಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಔಸೆರ್ಫರ್ನರ್ ಶ್ರೈಫ್ಟನ್). ರೂಯೆಪ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. (2002): ಡೈ ಮೊಹ್ರೆನ್ವಿರ್ಟಿನ್. 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪುನರಾವರ್ತಕ ಝೀಟ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ. 110 ಎಸ್.; ರಾಯಿಟ್ (ಐಜೆನ್ವರ್ಲ್ಯಾಗ್). ರೂಯೆಪ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. (2004): ಆಸರ್ಫರ್ನರ್ ಐಗೆನಾರ್ಟ್. ಸ್ಪುರೆನ್ಸುಚೆ ಪುರುಷರು. 97 ಎಸ್.; ರಾಯಿಟ್ಟೆ (ಎಹ್ರೆನ್ಬರ್ಗ್-ವೆರ್ಲಾಗ್). ಸ್ಕೋನರ್, ಆರ್., ಸ್ಕೋಲ್ಜ್, ಎಚ್. & ಕ್ರುಮ್, ಎಚ್. (2003): ಡೈ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟೆರ್ಲಿಚೆ ಐಸೆಂಗೆವಿನುಂಗ್ ಇಮ್ ಫ್ಯೂಸೆನರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಓಸ್ಟಾಲ್ಗೌ ಉಂಡ್ ಔಸೆರ್ಫರ್ನ್)-ನ್ಯೂ ಎರ್ಜೆಬನಿಸ್ಸೆ ಜುಮ್ ಅಬ್ಬೌ ಉಂಡ್ ಜುರ್ ವೆರ್ಹುಟ್ಟಂಗ್ ಡೆರ್ ಐಸೆನೆರ್ಜೆ ಆಸ್ ಡೆಮ್ ವೆಟರ್ಸ್ಟಿಂಕಾಲ್ಕ್. - ಆರ್ಚ್. f. Lagerst.forsch. ಜಿಯೋಲ್. ಬಿ. ಎ., 24:193-218,21 ಅಬ್., 3 ಟ್ಯಾಬ್. ; ವೈನ್. ಶ್ರೆಟ್ಲ್, ಆರ್. (2004): ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಔಬರ್ಫರ್ನ್-ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆನ್ ಉಂಡ್ ಐಂಡ್ರೂಕೆ ಇನ್ನರ್ ಎಲ್ಫ್ಟಾಜಿಜೆನ್ ವಾಂಡರಂಗ್ ರುಂಡ್ ಉನ್ ಡೆನ್ ಬೆಜಿರ್ಕ್ ರಾಯಿಟ್ಟೆ. - 74 ಎಸ್., 21 ಅಬ್. ; ರಾಯಿಟ್ (ಎಹ್ರೆನ್ಬರ್ಗ್-ವೆರ್ಲಾಗ್). ಥರ್ನರ್, ಎಚ್. (1924): ಡೈ ಫರ್ನ್ಬಾನ್, ಐನ್ ನ್ಯೂ ನಾರ್ಡ್-ಸುಡ್ಲಿನಿ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಇಟಾಲಿಯನ್-ಐನ್ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ವೋಕ್ಸ್ವೊಹ್ಲ್ಫಾಹರ್ಟ್ ವೆಸ್ಟ್-ಟಿರೋಲ್ಸ್ ಲೆಬೆನ್ಸ್ನರ್ವ್. - 44 ಎಸ್., 2 ಎಎನ್ಎಲ್. ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ (ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ವೆರ್ಲಾಗ್ ಥರ್ನರ್). ಟ್ರಾಪ್, ಒ. (1986): ಟಿರೋಲರ್ ಬರ್ಗನ್ಬುಚ್-ಒಬೆರಿನ್ಟೈಲ್ ಉಂಡ್ ಔಸೆರ್ಫರ್ನ್ VII. -; ಬೋಜೆನ್ (ಅಥೆಸಿಯಾ). ವೋಲ್ಕರ್ಸ್ಡಾರ್ಫರ್, ಸಿ. (1990): ಎಹ್ರ್ವಾಲ್ಡಿಟ್ ಅಥವಾ 125 ವರ್ಷಗಳು. - ಔಬರ್ಫರ್ನರ್ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್, 7. ಜೂನ್ 1990:4,1 ಅಬ್ಬ್. ; ರಾಯಿಟ್. ವೋಲ್ಕರ್ಸ್ಡಾರ್ಫರ್, ಸಿ. (2005): ಡೆರ್ ನ್ಯೂ ಮೊಂಟನ್-ವಾಂಡರ್ವೇಗ್-ವಾಂಡರ್ನ್ ಔಫ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಸ್ಪುರೆನ್, ಎರ್ಲೆಬೆನ್ ಸೀ ಡೈ ಬರ್ಗ್ಬೌಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಬೈಬರ್ವಿಯರ್ಸ್. - ಔಬರ್ಫರ್ನರ್ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್, 25. ಆಗಸ್ಟ್ 2005:, 3 ಅಬ್ಬ್. ; ರಾಯಿಟ್. ವೋಲ್ಕರ್ಸ್ಡಾರ್ಫರ್, ಸಿ., ಗೋಬೆಲ್, ಜೆ., ಹ್ಯಾಶ್-ಬರ್ಗರ್, ಎ. & ಹ್ಯಾನ್ಬರ್ಗ್, ಎ. (2007): ಫ್ಯೂರರ್ ಜುಮ್ ಮೊಂಟನ್-ವಾಂಡರ್ವೇಗ್ ಸಿಲ್ಬರ್ಲೀಥೆ. - 79 ಎಸ್., 128 ಅಬ್. ; ಬೈಬರ್ವಿಯರ್ (ಬರ್ಗ್ವರ್ಕ್ಸ್ವೆರೀನ್ ಸಿಲ್ಬರ್ಲೀಥೆ ಟಿರೋಲ್). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಟೈರೋಲ್ (ರಾಜ್ಯ) ಉಪವಿಭಾಗಗಳ ಆಸ್ಬರ್ಫರ್ನ್ ಭೂಗೋಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ರುಯೆಪ್ (ಪುಸ್ತಕದ ಆಯ್ದ ಅಧ್ಯಾಯ)