Wichita Lineman
"ವಿಚಿತಾ ಲೈನ್ಮನ್" ಎಂಬುದು 1968 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ ಬರೆದ ಹಾಡು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಂಗೀತ ಕಲಾವಿದ ಗ್ಲೆನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ದಿ ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಕ್ರೂನ ಸದಸ್ಯರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹಾಡು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಮಾಸ್ಟರ್ ಟೇಪ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, "ಬೈ ದಿ ಟೈಮ್ ಐ ಗೆಟ್ ಟು ಫೀನಿಕ್ಸ್" ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು "ಸ್ಥಳ" ಅಥವಾ "ಭೌಗೋಳಿಕ" ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಫೋನ್ ಕರೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ನೈಋತ್ಯ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ವಾಶಿಟಾ ಕೌಂಟಿಯ ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ವೆಬ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬಂದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ದೂರವಾಣಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಕೌಂಟಿ-ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಲೈನ್ಮೆನ್ಗಳು ಕೌಂಟಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ನೇರ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ವೆಬ್ ದೂರವಾಣಿ ಕಂಬಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕೊನೆಯದರಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಏಕಾಂಗಿ ಲೈನ್ಮನ್ನ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಅನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವರು ಇದನ್ನು "ಒಂಟಿತನದ ಚಿತ್ರಣ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಲೈನ್ಮ್ಯಾನ್ ರಿಸೀವರ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ ವೆಬ್ "ಆ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು". ನಾನು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ನೆನಪಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ, ಸಿನಿಮೀಯ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಬರೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನೀಲಿ ಕಾಲರ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ-ರೈಲುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ದೂರವಾಣಿ ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವುದು. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಅವನನ್ನು ತೆರೆದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, 'ಈ ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮವಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ದೊಡ್ಡ ನೋವು ಇದೆ, ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಳಗೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಒಂಟಿತನವಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. ಈ ದೊಡ್ಡ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ವೆಬ್ ಅವರು ಹಾಡಿನ ಅಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದ ಡೆಮೊವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಲ್ ಡಿ ಲೋರಿಯನ್ನು ಅವರು ಮೂರನೇ ಪದ್ಯ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯದ ಎಂಟನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. "ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ", ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಹೇಳಿದರು, "ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮನೆಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೆ". ಡಿ ಲೋರಿ ಇದೇ ರೀತಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕೆರ್ನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಲೈನ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರುಃ "ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ನನಗೆ ಆ ಹಾಡು ತಕ್ಷಣ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ". ಅವರ ಹಾಡಿನ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೆಬ್ ಅವರ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಟ್ರೆಮೊಲೊ-ಇನ್ಫ್ಯೂಸ್ಡ್ ಡ್ಯಾನೊ ಬಾಸ್ ಮೆಲೊಡಿಕ್ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಇಂದು "ದಿ ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಕ್ರೂ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸೆಷನ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಕರೋಲ್ ಕೇಯ್, ಅವರೋಹಣ ಆರು-ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೇಯ್ ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಆರು-ಸ್ವರದ ಬಾಸ್ ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಡಿ ಲೋರಿಯವರು ತಂತಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯದ ಎರಡು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದ ದ್ವಿಪದಿಗಳ ನಡುವೆ ತುಂಬಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಡಿ ಲೋರಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಹಕಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಧ್ವನಿ ಕಂಪನಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಎತ್ತರದ, ಅಲೌಕಿಕ ವಯೋಲಿನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು "ತಂತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಯೋಲಿಯನ್ ಹಾರ್ಪ್ನಂತೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಅಥವಾ ಕೂಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿತ, ಮೊನೊಟೋನಿಕ್ 'ಮೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್' ಕೀಬೋರ್ಡ್/ಕೊಳಲು ಮೋಟಿಫನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಲೈನ್ಮ್ಯಾನ್ 'ಕಚ್ಚಾ' ದೂರವಾಣಿ ಅಥವಾ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಲೈನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ದೂರವಾಣಿ ಇಯರ್ಪೀಸ್ ಮೂಲಕ ಕೇಳಬಹುದು; ಅಂದರೆ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಲೈನ್ ಸಮೀಕರಣ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆಃ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಗು ಮೂಲಕ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ". ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದು ವೆಬ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತುಃ "ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಎಲ್ಲೋ [ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್] ಗೆ ಓಡಿಹೋದೆ ಮತ್ತು 'ನಿಮಗೆ ಹಾಡು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 'ಓಹ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆವು' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಹಾಗೇನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೆ! ' "ಸರಿ, ಈಗ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ!" ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ಪರೀಕ್ಷಾ ಅಸಿಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ವೆಬ್ ತನ್ನ ಗುಲ್ಬ್ರಾನ್ಸೆನ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಅಂಗದ ಮೇಲೆ ನುಡಿಸಿದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಫೇಡ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೇಳುವ ಪ್ರಚೋದಕ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸ್ವರಮೇಳಗಳ ಓವರ್ಡಬ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಎಫ್ ಮೇಜರ್ನ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೆಯದು ಡಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಡಿ ಯು ಎಫ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಣ್ಣ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿ ಮೈನರ್ (ಪ್ರಮುಖಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ) ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಡಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಹಾಡಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಸಂಗೀತದ ಕೀಲಿಗಳಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು (ಎಫ್ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ) ಲೈನ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಮತ್ತೊಂದು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಹೊರೆಗಾಗಿ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವುದು" ಮತ್ತು "ಅದು ಹಿಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ದಕ್ಷಿಣದ ಕೆಳಭಾಗವು ಎಂದಿಗೂ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ". ಎರಡನೇ ಭಾಗವು (ಡಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ) ಲೈನ್ಮ್ಯಾನ್ನ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, "ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ/ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಎಫ್ ಪ್ರಮುಖ ಹೊಳಪಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಎರಡನೇಯ ಡಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ವರವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅದರ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಏಳನೇ ಮತ್ತು ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ನಾಲ್ಕನೇಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ವೆಬ್ನ ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಜಾಝ್-ಲೇಪಿತ ಸ್ವರಮೇಳದ ಪ್ರಗತಿಗಳು, ಎಫ್ ಮೇಜರ್ನಿಂದ ಡಿ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸದೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಾಡಿನ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಬರಹಗಾರ ಅಲೆನ್ ಮಾರಿಸನ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಬಾಸ್ ಪರಿಚಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಎಫ್-ಮೇಜರ್ ಟಾನಿಕ್ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಹಾಡು ಎಂದಿಗೂ ಟಾನಿಕ್ಗೆ 'ಹೋಮ್' ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ-ಎರಡೂ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಫೇಡ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಈ ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕವಿತೆಯು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ನಿರ್ಜನವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಆ ದೂರವಾಣಿ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಮನೆಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಟ್ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಳು ಗ್ಲೆನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1968 ರ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಆವೃತ್ತಿ, ಯು. ಎಸ್. ಪಾಪ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 3 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು, 15 ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಟಾಪ್ 100 ರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಇದು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಟ್ರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ವಯಸ್ಕರ ಸಮಕಾಲೀನ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1969ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್. ಐ. ಎ. ಎ. ಚಿನ್ನವೆಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಆರ್ಪಿಎಂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಕಂಟ್ರಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಇದು 7ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. 2021ರಲ್ಲಿ, ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 500 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಡುಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ವಿಚಿತಾ ಲೈನ್ಮನ್" ಗೆ 206ನೇ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಇದನ್ನು "ಇದುವರೆಗೆ ಬರೆದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಡು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕೋನಿ ಇದನ್ನು "ಇದುವರೆಗೆ ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾಪ್ ಹಾಡು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಇದನ್ನು "ತನ್ನದೇ ಆದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುವ ಅಪರೂಪದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ-ಕೇವಲ ಕಾಲಾತೀತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತದ ಹೊರಗೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ 12ನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ, ಇದು ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಗೀತದ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವದೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ಪೇಸ್ಟ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ತಮ್ಮ 12 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗ್ಲೆನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು; ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಇದನ್ನು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿತು. ಈ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2019ರಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಡೈಲನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು 2019 ರಲ್ಲಿ ದಿ ವಿಚಿತಾ ಲೈನ್ಮನ್ಃ ಸರ್ಚಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಸನ್ ಫಾರ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಅನ್ಫಿನಿಷ್ಡ್ ಸಾಂಗ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಹಾಡಿನ ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರಂತರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್, ಜಾನಿ ಮ್ಯಾಥಿಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಗೌಲೆಟ್, ಆಂಡಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಬಾಬಿ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಬೊರೊ ಮತ್ತು ಎಂಜೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹಂಪರ್ಡಿಂಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ವಯಸ್ಕರ "ಮಿಡಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಡ್" (ಎಂಒಆರ್) ಕಲಾವಿದರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ. ರೆಗ್ಗೀ ಗಾಯಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬ್ರೌನ್ ತನ್ನ 1972 ರ ಆಲ್ಬಂ ಸೂಪರ್ ರೆಗ್ಗೀ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ ಹಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಜೋಸ್ ಫೆಲಿಸಿಯಾನೊ ಅವರ ಒಂದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ವಾದ್ಯಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳೂ ಇದ್ದವು. 2001ರಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್, ಲ್ಯಾಪ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಬಿಲ್ ಎಲ್ಮ್ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ತಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಜಾನಿ ಎ ಅವರು ತಮ್ಮ 1999 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸಮ್ ಟೈಮ್ ಮಂಗಳವಾರ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ರೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ದಿ ಡೆಲ್ಸ್, ಬಿಲ್ಲಿ ಜೋಯಲ್, ಫ್ರೀಡಿ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಒ. ಸಿ. ಯಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಸಹ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಮಿತ್, ವಿಲ್ಲೀ ಹಚ್, ದಿ ಮೀಟರ್ಸ್, ದಿಸ್ ಅನಿಮಲ್ ಮೆನ್, ಮರಿಯಾ ಮೆಕ್ಕೀ, ದಿ ಟ್ರಾಗ್ಸ್ನ ರೆಗ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಮೆಂಡೆಸ್ & ಬ್ರೆಸಿಲ್ '66, ಕೂಲ್ & ದಿ ಗ್ಯಾಂಗ್, ಶಾನ್ ಲೀ, ಸ್ಮೋಕಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮಿರಾಕಲ್ಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಟೇಲರ್, ಆರ್. ಇ. ಎಂ., ದಿ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್, ಅರ್ಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್, ಜುಚೆರೊ ಫೋರ್ನಾಸಿಯಾರಿ, ಕಿಂಗ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್, ಜಾನಿ ಕ್ಯಾಶ್, ಡ್ವೈಟ್ ಯೋಕಾಮ್, ವೇಯ್ನ್ ನ್ಯೂಟನ್, ಟೋನಿ ಜೋ ವೈಟ್, ಸ್ಟೋನಿ ಲಾರೂ, ಬಿ. ಇ. ಎಫ್., ಉರ್ಜ್ ಓವರ್ ಕಿಲ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯೂಮಾಸ್, ಕಾಲಿನ್ ಹೇ ಮತ್ತು ದಿ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಯೂತ್ ಜಾಝ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (ಕಾಂಬೊ). ಜಾಝ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಅಲನ್ ಪಾಸ್ಕ್ವಾ ಅವರು ಜಾಝ್ ಮೂವರಿಗಾಗಿ ಹಾಡಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಮೈ ನ್ಯೂ ಓಲ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ಇಂಟರ್ಲೋಚೆನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜಾಝ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಕಿನ್ಸ್ ತನ್ನ 2015 ರ ಆಲ್ಬಂ ಕಾಗ್ನಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಅಪ್-ಟೆಂಪೋ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಜಾಝ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹಾಬ್ಗುಡ್ ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಜಾಝ್ ಮೂವರನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಯಂಗ್-ಹೋಲ್ಟ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕೂಡ ಸೋಲ್-ಜಾಝ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಹಾಡಿನ ಸ್ಟ್ರಿಪ್-ಡೌನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿಲೇಜರ್ಸ್ನ 2016 ರ ಆಲ್ಬಂ ವೇರ್ ಹ್ಯಾವ್ ಯು ಬೀನ್ ಆಲ್ ಮೈ ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ ಸರಳ ಪಿಯಾನೋ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನ ಇತರ ಮುಖಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ವೇಡ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಅವರ ಮುಖಪುಟವೂ ಸೇರಿದೆ, ಅವರು 1997ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಯು. ಎಸ್. ಕಂಟ್ರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ 55ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಟೋರ್ ಅಪ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫ್ಲೋರ್ ಅಪ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ಕಳಪೆ ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದಾಗಿ, ಆಲ್ಬಮ್ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಆ ಆಲ್ಬಂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1998 ರಲ್ಲಿ ವೆನ್ ದಿ ರಾಂಗ್ ಒನ್ ಲವ್ಸ್ ಯು ರೈಟ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, "ವಿಚಿತಾ ಲೈನ್ಮ್ಯಾನ್" ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ, ಕಂಟ್ರಿ-ಪಾಪ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರೆಸ್ಟ್ಲೆಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ಸಹ ಹಾಡಿನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಗನ್ಸ್ ಎನ್ 'ರೋಸಸ್ ತಮ್ಮ "ನಾಟ್ ಇನ್ ದಿಸ್ ಲೈಫ್ ಟೈಮ್" ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಆಗಸ್ಟ್ 30,2017 ರಂದು ಕೆನಡಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಎಡ್ಮಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಇದನ್ನು "ಪ್ರವಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮುಖಪುಟ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸೆಟ್ಜರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಾಕ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು! 2017 ರ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ! ಲೈವ್ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿವಿಡಿ ನವೆಂಬರ್ 9,2018 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ 8,2017 ರಂದು ನಡೆದ 51 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಂಟ್ರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ವೆಬ್ ಲಿಟಲ್ ಬಿಗ್ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಫ್ರೆಡ್ ಹರ್ಷ್ ಅವರು ಜುಲೈ 23,2019 ರಂದು ವಿಲೇಜ್ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮಾಜಿ ಮೆನ್ ಅಟ್ ವರ್ಕ್ ಮುಂದಾಳು ಕಾಲಿನ್ ಹೇ ಅವರು ಈ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ 2021 ರ ಕವರ್ ಆಲ್ಬಂ ಐ ಜಸ್ಟ್ ಡೋಂಟ್ ನೋ ವಾಟ್ ಟು ಡು ವಿತ್ ಮೈಸೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಬ್ನ ಹಾಡಿನ ಸಡಿಲವಾದ ಅನುವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್. ಥಾಮಸ್ ಫ್ರಿಟ್ಷ್ ಬರೆದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ "ಡೆರ್ ಡ್ರಾಹ್ಟ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಸೊನ್ನೆ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ದಿ ವೈರ್ ಇನ್ ದಿ ಸನ್") ಅನ್ನು ಸಹ ಕಾಟ್ಜಾ ಎಬ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಗಾಯಕ ಟೋಪಿ ಸೊರ್ಸಕೋಸ್ಕಿ 1995 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಲ್ಬಂ ಯಿಕ್ಸಿನೈಸಿಸ್ ಒಸಾ 2 ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಸ್ನೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಓಝಾರ್ಕ್ ಸೀಸನ್ 2 ಎಪಿಸೋಡ್, "ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್" ನ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ರಾನ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ (ನಿಕ್ ಆಫರ್ಮನ್) ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್, "ದಿ ಡಿಬೇಟ್" ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಹೋಮರ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ 15ನೇ-ಸೀಸನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಕೋ-ಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಡೇ" ನಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಎಲ್ಎಫ್ ತಮ್ಮ 1990 ರ ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ ಆಲ್ಬಂ ಚಿಲ್ ಔಟ್ನಲ್ಲಿ "ವಿಚಿತಾ ಲೈನ್ಮನ್ ವಾಸ್ ಎ ಸಾಂಗ್ ಐ ಒನ್ಸ್ ಹಿಯರ್ಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರಿಸ್ಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಪಿಕಾರೆಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಎಂಜಿನ್ ಡ್ರೈವರ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಸ್ ರೇಡಿಯೊ ಸೀಸನ್ 2 ಎಪಿಸೋಡ್ "ಇನ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಔಟ್ ಡೋರ್" ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (ಆಂಡಿ ಡಿಕ್) ಜೋ (ಜೋ ರೋಗನ್) ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಹಾಡು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, "ವಿಚಿತಾ ಲೈನ್ಮ್ಯಾನ್" ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪಂತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಡೇವ್ (ಡೇವ್ ಫೋಲೆ) ತಾನು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಾಡು 2013ರ ಚಲನಚಿತ್ರ (ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಧ್ವನಿಪಥ) ಅಲನ್ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಆಲ್ಫಾ ಪಾಪಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಜೆ ಸ್ಟೀವ್ ರೈಟ್ ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಾಡಿನ ಫೇಡ್ಔಟ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ 500 ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಡುಗಳುಃ ವಿಚಿತಾ ಲೈನ್ಮನ್ ಈ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಾಂಗ್ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ 1968 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಜಿಮ್ಮಿ ವೆಬ್ ಗ್ಲೆನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ವೇಡ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಆಂಡಿ ಹೇಯ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಟೋನಿ ಜೋ ವೈಟ್ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಟೀವನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಆರ್ಪಿಎಂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಟಾಪ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಪ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಹಾಡುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನಗರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಒಂಟಿತನದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ದೂರವಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು 1968 ಹಾಡುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಡ್ ಆಲ್ಬಮ್, ನಾನ್-ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು