The Life of Percy Bysshe Shelley
ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸಿ ಬೈಶಿ ಶೆಲ್ಲಿಯು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವಿ ಪರ್ಸಿ ಬೈಶಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಅಪೂರ್ಣ ಮರಣೋತ್ತರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಹಾಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾಲ್ಕು ಯೋಜಿತ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳು 1858ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಬಂದವು. ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರೂ, ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಳಪೆ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕುಟುಂಬದವರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒರಿಜಿನ್ ಹಾಗ್ ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ನ್ಯೂ ಮಂತ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಗ್ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮಗ ಪರ್ಸಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಶೆಲ್ಲಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ವಿವರವನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1855ರಲ್ಲಿ ಹಾಗ್ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಕಾಮಗಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹಾಗ್ ಬರೆದ ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಶೆಲ್ಲಿಯ ಜೀವನದ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಮಾತ್ರ ಕಲಿತಿದ್ದರು. ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಅವನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸಹ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಾಗ್ ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯದಿಂದ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು 1858ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೊಕ್ಸನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತಿಮ ದಾಖಲೆಯ ಸರಿಸುಮಾರು ಆರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹಾಗ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಲಿಯವರ ನಡುವಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 1810 ಮತ್ತು 1811ರಲ್ಲಿ ಹಾಗ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಲಿಯ ನಡುವೆ ವಿನಿಮಯವಾದ 44 ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಾಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾರುಣ್ಯದ ತೀವ್ರಗಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಪರ್ಸಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಆತನ ಪ್ರಣಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವು ಹಾಗ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದನು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಾಗ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹಾಗ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಶೆಲ್ಲಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಆತನ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಆತನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವ ಹೆಂಗಸಿನ ಪುರುಷನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡಿದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಗ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದ ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಶೆಲ್ಲಿಯು ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆತನಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಬಗೆಗಿನ ಅನೇಕ ವಿವರಣೆಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ನಾಸ್ತಿಕತೆಯನ್ನು ಹಾಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೆಲ್ಲಿಯ ಜೀವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಮುಜುಗರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ಹಾಗ್ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾದ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಹ ಅವನು ವಿಫಲನಾದನು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ರನ್ನು ಬಹಳ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಹಾಗ್ರವರು ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರ್ಸಿ ಅವರ ತಂದೆ ತಿಮೋತಿ ಶೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಬಹಳ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ ತೋರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಶೆಲ್ಲಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕೊರತೆಯು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಷಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇವಿಸಿದ ಊಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಜಾಗವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಶೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ನವೀನ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇತರರು ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಯುವ ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಓದಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದವು. ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯು ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಆಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೇರಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಲೀ ಹಂಟ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಚಿತ್ರಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಟ್ರೇಲೋನಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಲವ್ ಪೀಕಾಕ್ ಕೂಡ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹಾಗ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಶೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಇಷ್ಟಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇತರ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪೂರ್ವದ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಹಾಗ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಗ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕುರಿತಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಅವನ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಹಾಗ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರೂ, ಆತ ಆ ಕೃತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1858 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಪರ್ಸಿ ಬೈಶಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು