Life Is a Bed of Roses
ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಎ ಬೆಡ್ ಆಫ್ ರೋಸಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಲಾ ವೈ ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ರೋಮನ್) ಜೀನ್ ಗ್ರೌಲ್ಟ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ ಅಲೈನ್ ರೆಸ್ನೈಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1983ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ವಿತರಣಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಎ ಬೆಡ್ ಆಫ್ ರೋಸಸ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಫೋರ್ಬೆಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಎ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವೆಂದರೆ "ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಎ ಕಾದಂಬರಿ [ಅಥವಾ ಕಥೆ, ಪ್ರಣಯ]"; ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉದ್ಧರಣವನ್ನು (ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ) ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿವಿಧ ಯುಗಗಳ ಮೂರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಆರ್ಡೆನ್ನೆಸ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪೌರಾಣಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಮಗನಾದ ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎದುರಾಳಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅವನ ದಾದಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗ ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದು, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 1914 ರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಕೌಂಟ್ ಫೋರ್ಬೆಕ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ "ಸಂತೋಷದ ದೇವಾಲಯ" ಎಂಬ ಅತಿರಂಜಿತ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು, ಅದು ತನಗೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ತಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಲಿವಿಯಾಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದ ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಲಿವಿಯಾ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ರೌಲ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಆದರೆ 1920 ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಬೆಕ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಲು ಕೋಟೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮದ್ದು ಕುಡಿದಾಗ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಸಮಾಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಸ ಜನರಾಗಿ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಮರು-ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಲಿವಿಯಾ ಮಾತ್ರ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದ್ದು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ರೌಲ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಫೋರ್ಬೆಕ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದ ಅವನು ಧ್ವಂಸಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಗತಿಪರ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ-ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ವಾರಿನಿ, ಅಮೆರಿಕದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ ನೋರಾ ವಿಂಕಲ್, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಎಲಿಸಬೆತ್ ರೂಸೋ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಆಟಗಳ ತಜ್ಞ ರೋಜರ್ ಡುಫ್ರೆಸ್ನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಹಂಚಿಕೆಯ ಆದರ್ಶಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಸಂಚಾಲಕರಾದ ಜಾರ್ಜಸ್ ಲೆರೌಕ್ಸ್ ಅವರ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಸಮಗ್ರ ಬೋಧನೆಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಧಾನದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿವಾದಗಳ ಏಕಾಏಕಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಾಗ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ನೋರಾ ಅವರ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಯೋಜನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಮ್ಮೇಳನವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಡುಫ್ರೆಸ್ನೆ ಸಬೀನ್ ಅಜೆಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿವಿಯಾ ಸೆರಾಸ್ಕಿಯರ್ ಪಿಯರೆ ಆರ್ಡಿತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡುಫ್ರೆಸ್ನೆ ಸಬೀನ್ ಅಜೆಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರೂಸೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಸ್ ಲೆರೋಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡಿನ್ ಒಬರ್ಟಿನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಫೇನ್ಸಿಲ್ಬರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಲ್ಟನ್ ಫೋರ್ಬೆಕ್ ವೆರೋನಿಕ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಥಾಲಿ ಹಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಡುಸೋಲಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೌಲ್ ವಾಂಡಮ್ಮೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀನ್-ಮೈಕೆಲ್ ಡುಪಿಯಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾಪ್ಲಾಡ್ ಫಿಲಿಪ್ ಲಾಡೆನ್ಬಾಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಕ್ಯಾಥಿ ಬರ್ಬೆರಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ ಬರ್ಗೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುವ ಮಹಿಳೆ ಮೇರಿ ರಿವಿಯರ್ ಚಾಂಟಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಗಳಿಂದ ಒಂದು ಮೂಲ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಮೂರು ಹಂತದ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಸಂತೋಷದ ಬಗೆಗಿನ ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ರೆಸ್ನೈಸ್ನ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬೆಕ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಅತಿರಂಜಿತ ಯೋಜನೆಗಳು ಫೋರ್ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಸಂಗೀತವು ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ರೆಸ್ನೈಸ್ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. 1980ರ ದಶಕದ ವಿಭಾಗದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅದರ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಪ್ಲಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಗಾರೊವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೋರ್ಬೆಕ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಅವನು ಹಾಡದಿದ್ದರೂ) ಬಾಸ್ ರಗ್ಗರೋ ರಾಯ್ಮೊಂಡಿಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಚಿತ್ರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಆಯಾಮವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಗಾಯಕಿ ಕ್ಯಾಥಿ ಬರ್ಬೆರಿಯನ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ದಾದಿಯ ಹಾಡುವ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು; ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಶ್ಯ ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟಾಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತುಃ ಕೌಂಟ್ ಫೋರ್ಬೆಕ್ನ 1920 ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಈಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ಕಲರ್ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದ 1980 ರ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಫ್ಯೂಜಿಕೋಲರ್. ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಎನ್ಕಿ ಬಿಲಾಲ್ (ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾನ್ ಒನ್ಕೆಲ್ ಡಿ 'ಅಮೆರಿಕ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದ) ಮರಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿ, ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅರಮನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು; ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಸೌಲ್ನಿಯರ್ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ರಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಅನೇಕ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಶೈಲಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅತಿರಂಜಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಉನ್ ಪ್ಯಾಟಿಸೆರಿ" ("ಒಂದು ಕೇಕ್") ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಒಳಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಡಿ ಬೌಲೋಗ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1983ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಅದು ಅನೇಕ ಕೆಟ್ಟ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತುಃ ಲೆ ಮೊಂಡೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು "ದುರಂತ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದು ಆ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಸ್ನೈಸ್ ಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ತಂಪಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಮಾನ್ ಒನ್ಕೆಲ್ ಡಿ 'ಅಮೆರಿಕ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಇದು ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ತ್ರಿವಳಿ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜೀನ್ ಗ್ರೌಲ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸೈಟ್ & ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ "ವರ್ತನೆಯ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ನಿಷೇಧಿತ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಅದರ ಅನೇಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಮಾನ್ ಒನ್ಕೆಲ್ ಡಿ 'ಅಮೆರಿಕ್ ನಂತರ, ರೆಸ್ನೈಸ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೊಲಾಜ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ನಡವಳಿಕೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಯಿಲೇಡ್ ತರಹದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ. ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆಃ ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯ ಕುತಂತ್ರದ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಚರಣೆ ". ರೆಸ್ನೈಸ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೆನಾಯೂನ್, ಈ ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೊರತೆಯು, ಈ ಹಿಂದೆ ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಬ್ಬರಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಚಿತ್ರವೆಂದು ತೋರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ರೆಸ್ನೈಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸಂಯೋಜಿತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಬರೊಕ್, ಸಂಕೀರ್ಣ, ಸಂಯಮದಿಲ್ಲದೆ ಗುಣಿಸುವ ಮಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬೆನಾಯೂನ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1983ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲೈನ್ ರೆಸ್ನೈಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1983ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಡೆನ್ನೆಸ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1914ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು