Menelaus
ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಮೆನೆಲೌಸ್ (;, 'ಜನರ ಕ್ರೋಧ',) ಮೈಸೀನಿಯನ್ (ಪೂರ್ವ-ಡೋರಿಯನ್) ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಇಲಿಯಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆನೆಲೌಸ್ ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೈಸೀನಿಯ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಸೈನ್ಯದ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಇಲಿಯಡ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಗ್ರೀಕ್ ಹೂದಾನಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು, ಎರಡನೆಯದು ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಡೂಮ್ಡ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಟ್ರಿಯಸ್ನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ವಿವರಣೆ ಡೇರ್ಸ್ ದಿ ಫ್ರೈಜಿಯನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ, ಮೆನೆಲೌಸ್ ಅವರನ್ನು "ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. .. ಮಧ್ಯಮ ಎತ್ತರದ, ಅಬರ್ನ್-ಕೂದಲಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ. ಅವರು ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ". ಮೆನೆಲೌಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಟ್ಯಾಂಟಲಸ್ನ ಮಗನಾದ ಪೆಲೋಪ್ನ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್ನ ಹೆಲೆನ್ರ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹೋಮರ್ನ ಇಲಿಯಡ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿ ನಂತರ, ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆನೆಲಾಸ್ ಮೈಸೀನಿಯ ರಾಜ ಆಟ್ರಿಯಸ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಟನ್ ರಾಜ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಯಸ್ನ ಮಗಳು ಏರೋಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆನೆಲಾಸ್ ಅವರು ಅಟ್ರಿಯಸ್ನ ಮಗ ಪ್ಲೆಸ್ಥನೀಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ತಾಯಿ ಏರೋಪ್, ಕ್ಲಿಯೋಲಾ ಅಥವಾ ಎರಿಫೈಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ಲೆಸ್ಥನೀಸ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು, ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆನೆಲಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಟ್ರಿಯಸ್ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆನೆಲೌಸ್ಗೆ ಅನಾಕ್ಸಿಬಿಯಾ (ಅಥವಾ ಆಸ್ಟಿಯೋಚೆ) ಎಂಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಳು, ಅವರು ಕ್ರಿಸಸ್ನ ಮಗನಾದ ಸ್ಟ್ರೋಫಿಯಸ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆನೆಲೌಸ್ಗೆ ಹೆಲೆನ್ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಗು, ಮಗಳು ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮನಿಂದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ ಮೆಗಾಪೆಂಥಿಸ್ ಇದ್ದರು. ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಹೆಲೆನ್ ಅಥವಾ ಗುಲಾಮರಿಂದ ಮೆನೆಲೌಸ್ನ ಇತರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಕುರಿತ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಬ್ಬರು, ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ನಂತರ, ಹೆಲೆನ್ ಮೆನೆಲೌಸ್ಗೆ ನಿಕೊಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು ಎಂದು ಹೆಸಿಯಾಡ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸೈಪ್ರಿಯಾದ ಒಂದು ತುಣುಕಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆನೆಲೌಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ಗೆ ಪ್ಲೆಸ್ಥನೀಸ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಪುರಾಣಕಾರ ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್, ಮೆಗಾಪೆಂಥಿಸ್ನ ತಾಯಿಯು "ಪಿಯರೀಸ್, ಒಬ್ಬ ಏಟೋಲಿಯನ್, ಅಥವಾ, ಅಕ್ಯುಸಿಲೌಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಟೆರೀಸ್" ಎಂಬ ಗುಲಾಮಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮೆನೆಲೌಸ್ಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗುಲಾಮ ಹುಡುಗಿ ಕ್ನೋಸಿಯಾದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ ಕ್ಸೆನೋಡಾಮಾಸ್ ಇದ್ದನು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಭೌಗೋಳಿಕಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪೌಸನಿಯಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆಗಾಪೆಂಥೆಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಗುಲಾಮನಿಂದ ಮೆನೆಲೌಸ್ನ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಇಲಿಯಡ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಿಕೊಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಮತ್ತು ಎಥಿಯೋಲಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಲೆನ್ರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಮೆನೆಲಾಸ್ನಿಂದ?) ಲೆಸೆಡೆಮೋನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ ಮೆನೆಲೌಸ್ನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮರಫಿಯಸ್, ಅವರಿಂದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮಾರಫಿಯಾನ್ಸ್ ವಂಶಸ್ಥರು. ಎಸ್ಕೈಲಸ್ನಂತಹ ಆರಂಭಿಕ ಲೇಖಕರು ಮೆನೆಲೌಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರಾದರೂ, ವಿವರವಾದ ಮೂಲಗಳು ಬಹಳ ತಡವಾಗಿವೆ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತದ ನಂತರದ ದಿನಾಂಕಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆನೆಲೌಸ್ನ ತಂದೆ, ಅಟ್ರಿಯಸ್, ಮೈಸೀನಿಯ ಸಿಂಹಾಸನದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಥೈಸ್ಟೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವ್ಯಭಿಚಾರ, ಸಂಭೋಗ ಮತ್ತು ನರಭಕ್ಷಕತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಥೈಯೆಸ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ಮಗ ಏಜಿಸ್ಟಸ್ ಅಟ್ರಿಯಸ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಟ್ರಿಯಸ್ನ ಪುತ್ರರಾದ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಸೈಸಾನ್ನ ರಾಜ ಪಾಲಿಫೈಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಲ್ಡನ್ನ ರಾಜ ಓನೀಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಮೈಸೀನಿಯ ಶತ್ರು ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮರಳಿದರು. ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ರಾಜ ಟಿಂಡರಿಯಸ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ಥೈಸ್ಟೆಸ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಸ್ವತಃ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಟಿಂಡರಿಯಸ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಹೆಲೆನ್ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅನೇಕ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರು ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ಬಂದರು. ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, ಮೆನೆಸ್ಥಿಯಸ್, ಅಜಾಕ್ಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ಪ್ಯಾಟ್ರೋಕ್ಲಸ್ ಮತ್ತು ಐಡೋಮಿನಿಯಸ್ ಇದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಟಿಂಡರಿಯಸ್ ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಜಗಳಕ್ಕೆ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಭಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಕಾರಿಯಸ್ನ ಮಗಳಾದ ಟಿಂಡರಿಯಸ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಪೆನೆಲೋಪ್ಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಟಿಂಡರಿಯಸ್ ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಟಿಂಡರಿಯಸ್ ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಕೋರರು ಯಾವುದೇ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಗಂಡನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಹೆಲೆನ್ರ ಕೈಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಗೆದ್ದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಮೆನೆಲೌಸ್ (ಟಿಂಡರಿಯಸ್, ಪ್ರಬಲ ಅಗಾಮೆಮ್ನನ್ ಅವರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸದಿರಲು ಅವನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದನು). ಉಳಿದ ದಾಳಿಕೋರರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಮೆನೆಲೌಸ್ ವಿವಾಹವಾದರು, ಟಿಂಡರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಡಾ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ ಮೆನೆಲೌಸ್ ಹೆಲೆನ್ರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾದರು. ಆಧುನಿಕ (ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ) ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಕೋನಿಯಾದ ಪೆಲ್ಲಾನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅರಮನೆಯನ್ನು (ἀνάκτορον) ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (ಉತ್ಖನನಗಳು 1926 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1995 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು). ಇತರ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪೆಲ್ಲಾನಾ ಇತರ ಮೈಸೀನಿಯನ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ಮೆನೆಲೌಸ್ನ ರಾಜಧಾನಿ" ಆಗಿರಬಹುದು. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆನೆಲಾಸ್ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮರ್ಮರಿಕಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರು-ನಗರವಾದ ಮೆನೆಲಾಯ್ ಪೋರ್ಟಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು. ನಂತರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಟಾಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೆನೆಲಾಸ್ ಕ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಯಸ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೆಕ್ಟರ್ನ ನಿಷೇಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹೆಲೆನ್ರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾಯ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಟಿಂಡೇರಿಯಸ್ನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾ, ಮೆನೆಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಸಾವಿರ ಹಡಗುಗಳ ಪಡೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಟ್ರಾಯ್ಗೆ ಹೋದರು; ಟ್ರೋಜನ್ಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಸಸ್ ಬೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಹೋಮರ್ನ ಇಲಿಯಡ್ ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆನೆಲೌಸ್ನ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರವಾದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ 3ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನ್ ಮರಳಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಮೆನೆಲಾಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆಫ್ರೊಡೈಟ್ ಆತ್ಮಗಳು ಟ್ರಾಯ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಪುಸ್ತಕ 4ರಲ್ಲಿ, ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ವಿಜೇತರ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ಟ್ರೋಜನ್ಗಳು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಥೇನಾ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣದಿಂದ ಮೆನೆಲೌಸ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ರೋಜನ್ ಪಂಡಾರಸ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆನೆಲೌಸ್ ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಅಥೇನಾ ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪಂಡಾರಸ್ನ ಬಾಣದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೆನೆಲೌಸ್ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವು ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಬುಕ್ 17ರಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಪ್ಯಾಟ್ರೋಕ್ಲಸ್ನ ಶವವನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯುವಾಗ ಹೋಮರ್ ಮೆನೆಲೌಸ್ಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಅರಿಸ್ಟಿಯಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹೈಜಿನಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆನೆಲಾಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದನು ಮತ್ತು ಟ್ರೋಜನ್ ಹಾರ್ಸ್ನೊಳಗೆ ಅಡಗಿದ್ದ ಗ್ರೀಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಟ್ರಾಯ್ನ ಪದಚ್ಯುತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದ ಡೈಫೋಬಸ್ನನ್ನು ಮೆನೆಲಾಸ್ ಕೊಂದನು. ಟ್ರಾಯ್ನ ಕೊಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಅವರ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ನಾಲ್ಕು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆಃ ಮೆನೆಲಾಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು. ಅವಳ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೆನೆಲೌಸ್ನ ಕೋಪವು ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಅವನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಮರಳಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮೆನೆಲಾಸ್ ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವಳ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬೀಳಿಸಲು ಮತ್ತು "ಸ್ಪಾರ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು" ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹಡಗಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆನೆಲಾಸ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಟ್ರಾಯ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ದೇವಾಲಯದ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ನಗ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಕೋಪವು ದೂರವಾಯಿತು. "ಇಲಿಯಾನ್ಸ್ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಸಿಚೊರಸ್ನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯು, ಮೆನೆಲಾಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಕೊಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಶರಣಾದಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಲುವಂಗಿಗಳ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕಿದಾಗ, ಅಚಿಯಾನ್ ಯೋಧರು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಲ್ಲುಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಬಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಬುಕ್ 4, ಟ್ರಾಯ್ನಿಂದ ಮೆನೆಲೌಸ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಅವನ ಹೋಮ್ಲೈಫ್ನ ವಿವರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮಗ ಟೆಲಿಮ್ಯಾಕಸ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಮೆನೆಲಾಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ಗ್ರೀಕರಂತೆ, ಮೆನೆಲೌಸ್ನ ತವರು ನೌಕಾಪಡೆ ಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸಾಮರಸ್ಯದ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಆಕೆಯು ಪ್ರೇಮಿಯೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಟ್ರಾಯ್ನೊಳಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಯಮವಿಲ್ಲ. ತನಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಮೆನೆಲೌಸ್ಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗುಲಾಮ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ತನ್ನ ಪುತ್ರರಾದ ಮೆಗಾಪೆಂಥೆಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯೂರಿಪಿಡೆಸ್ನ ಹೆಲೆನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆನೆಲಾಸ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ, ಐಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೆಸ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೂದಾನಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆನೆಲೌಸ್ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 6ರಿಂದ 4ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಹೂದಾನಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮೆನೆಲೌಸ್ ನೀಡಿದ ಸ್ವಾಗತ; ಪ್ಯಾಟ್ರೋಕ್ಲಸ್ನ ಶವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು; ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ರೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಪುನರ್ಮಿಲನ. ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಮೆನೆಲಾಸ್ 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಲವಾರು ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನ ಅಜಾಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಯೂರಿಪಿಡೆಸ್ನ ಆಂಡ್ರೋಮಾಚೆ, ಹೆಲೆನ್, ಒರೆಸ್ಟೆಸ್, ಔಲಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಫಿಜೆನಿಯಾ, ಮತ್ತು ದಿ ಟ್ರೋಜನ್ ವುಮೆನ್. 1647ರ ಮೆನೆಲಾಸ್, ಜೋವಿಯನ್ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಮೆನೆಲಾಸ್ (ಎಆರ್ಎಲ್-13) ಮೆನೆಲಾಸ್ (ಚಂದ್ರನ ಕುಳಿ) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್, ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್, ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ, ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೇಜರ್, ಎಫ್. ಬಿ. ಎ., ಎಫ್. ಆರ್. ಎಸ್. ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿ. 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. 1921. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಕಾಲಾರ್ಡ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ರಾಪ್ (2008ಎ), ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್ಃ ಏಜಿಯಸ್-ಮೆಲೆಂಜರ್, ಲೋಯೆಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ನಂ. 504, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2008. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಕಾಲಾರ್ಡ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ರಾಪ್ (2008ಬಿ), ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್ಃ ಓಡಿಪಸ್-ಕ್ರಿಸಿಪಸ್ಃ ಅದರ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್, ಲೋಯೆಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ನಂ. 506, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2008. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಡಿಕ್ಟಿಸ್ ಕ್ರೆಟೆನ್ಸಿಸ್, ದಿ ಟ್ರೋಜನ್ ವಾರ್. ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಿಕ್ಟಿಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರೀಟ್ ಅಂಡ್ ಡೇರ್ಸ್ ದಿ ಫ್ರೈಜಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆರ್. ಎಮ್. ಫ್ರೇಜರ್ (ಜೂನಿಯರ್) ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 1966. ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್, ಆಂಡ್ರೋಮಾಚೆ ಇನ್ ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ಃ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್. ಹಿಪ್ಪೋಲಿಟಸ್. ಆಂಡ್ರೋಮಾಚೆ. ಡೇವಿಡ್ ಕೊವಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಹೆಕುಬಾ, ಲೋಯೆಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ನಂ. 484. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1995. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್, ಹೆಲೆನ್, ಇ. ಪಿ. ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಗ್ರೀಕ್ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ವಿಟ್ನಿ ಜೆ. ಓಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್, ಜೂನಿಯರ್ ಸಂಪುಟ 2 ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮನೆ. 1938 ರಲ್ಲಿ. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ವಿಟ್ನಿ ಜೆ. ಓಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್, ಜೂನಿಯರ್ ಸಂಪುಟ 2ರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಗ್ರೀಕ್ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಟರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್, ಇಫಿಜೆನಿಯಾ ಇನ್ ಟೌರಿಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮನೆ. 1938 ರಲ್ಲಿ. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ವಿಟ್ನಿ ಜೆ. ಓಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್, ಜೂನಿಯರ್ ಸಂಪುಟ 1ರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಗ್ರೀಕ್ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ಇ. ಪಿ. ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್, ಓರೆಸ್ಟೆಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮನೆ. 1938 ರಲ್ಲಿ. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಫೌಲರ್, ಆರ್. ಎಲ್., ಅರ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮೈಥೋಗ್ರಫಿಃ ಸಂಪುಟ 2: ಕಾಮೆಂಟರಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2013. ಗ್ಯಾಂಟ್ಜ್, ತಿಮೋತಿ, ಅರ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮಿಥ್ಃ ಎ ಗೈಡ್ ಟು ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೋರ್ಸಸ್, ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1996, ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳುಃ (ಸಂಪುಟ. 1), (ಸಂಪುಟ. 2). ಗ್ರಿಮಲ್, ಪಿಯರೆ, ದಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಮೈಥಾಲಜಿ, ವಿಲೇ-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್, 1996. ಹಾರ್ಡ್, ರಾಬಿನ್, ದಿ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಕ್ ಮೈಥಾಲಜಿಃ ಬೇಸ್ಡ್ ಆನ್ ಎಚ್. ಜೆ. ರೋಸ್ನ "ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಕ್ ಮೈಥಾಲಜಿ", ಸೈಕಾಲಜಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004,. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್. ಹೋಮರ್, ಎ. ಟಿ. ಮುರ್ರೆಯವರ ದಿ ಇಲಿಯಡ್ ವಿತ್ ಆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್, ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಮ್. ಎ., ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್. 1924. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಹೋಮರ್, ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ ವಿತ್ ಆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಬೈ ಎ. ಟಿ. ಮುರ್ರೆ, ಪಿಎಚ್ಡಿ. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಮ್. ಎ., ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್. 1919. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಹೈಜಿನಸ್, ಗಾಯಸ್ ಜೂಲಿಯಸ್, ಫ್ಯಾಬುಲೆ, ದಿ ಮಿಥ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೈಜಿನಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಎ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಂಟ್, ಲಾರೆನ್ಸ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1960. ಟೋಪೋಸ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ಹೆಸಿಯೋಡ್ಃ ದಿ ಶೀಲ್ಡ್, ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್, ಅದರ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್, ಲೋಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ನಂ. 503, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2007,2018. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಪರಾಡಾ, ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಗೈಡ್ ಟು ಗ್ರೀಕ್ ಮೈಥಾಲಜಿ, ಜಾನ್ಸರ್ಡ್, ಪಾಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೋಮ್ಸ್ ಫೋರ್ಲಾಗ್, 1993. ಪೌಸನಿಯಸ್, ಪೌಸನಿಯಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಸ್ ವಿತ್ ಆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಬೈ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಎಸ್. ಜೋನ್ಸ್, Litt.D, ಮತ್ತು ಎಚ್. ಎ. ಒರ್ಮೆರೊಡ್, ಎಮ್. ಎ., 4 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. 1918. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್, ಆಡಮ್ ಜೆ. ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕಿನಿ, ದಿಮಿತ್ರಾ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಟ್ಜೆಟ್ಜ್, ಜಾನ್, ಅಲ್ಲೆಗೋರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಲಿಯಡ್. ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2015. ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್, ದಿ ಅಜಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್. ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆಬ್, ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆಬ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ 1893ರ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ. ಅಜಾಕ್ಸ್. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ. ಹಗ್ ಲಾಯ್ಡ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಓಡಿಪಸ್ ಟೈರನ್ನಸ್, ಲೋಯೆಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ನಂ. 20, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1994. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ವೆಸ್ಟ್, ಎಮ್. ಎಲ್., ಗ್ರೀಕ್ ಎಪಿಕ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್ಃ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸೆವೆಂತ್ ಟು ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಸೆಂಚುರೀಸ್ ಕ್ರಿ. ಪೂ., ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಲ್. ವೆಸ್ಟ್, ಲೋಯೆಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ನಂ. 497, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2003. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಚಿಯಾನ್ ನಾಯಕರು ಗ್ರೀಕ್ ಪೌರಾಣಿಕ ನಾಯಕರು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಟಾ ರಾಜರ ಪೌರಾಣಿಕ ರಾಜರು ಒಡಿಸ್ಸಿ ಲ್ಯಾಕೋನಿಯನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು