Word play
ಪದಗಳ ಆಟ ಅಥವಾ ಪದಗಳ ಆಟವು (ಸಹಃ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಆಟ) ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪದಗಳು ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗುತ್ತವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪರಿಣಾಮ ಅಥವಾ ಮನರಂಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ. ಪದದ ಆಟದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ಲೇಷಗಳು, ಸ್ಪೂನರಿಸಮ್ಗಳು, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳಂತಹ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಮಿಶ್ರಣಗಳು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ವಿಹಾರಗಳು, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ವಾಕ್ಯಗಳು, ಡಬಲ್ ಎಂಟೆಂಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು (ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಎಂಬುದು ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ) ಸೇರಿವೆ. ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಮೌಖಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪದದ ಆಟವು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಮೋಫೋನಿಕ್ ಶ್ಲೇಷಗಳಂತಹ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ-ಆಧಾರಿತ ಲಿಪಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ-ಆಧಾರಿತ (ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್) ಪದ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ತಂತ್ರಗಳು ಪದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕೆಲವು ತಂತ್ರಗಳು ಟಾಮ್ ಸ್ವಿಫ್ಟೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದುಃ "ಬೇಗ ಹೋಗಿ ಹಡಗಿನ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ", ಎಂದು ಟಾಮ್ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ವೆಲ್ಲೆರಿಸಮ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಪದಗಳ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ "ನಾವು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ", ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ನಿರ್ವಾಹಕನು ಹೇಳಿದನು. ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಬಳಕೆಯು ಜೋಡಿಯಿಲ್ಲದ ಪದಗಳ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು-"ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೋಫ್ಡ್ ಮತ್ತು ಶೆವೆಲ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದೆ", ("ಡಿಸ್ಹೆವೆಲ್ಡ್" ನಿಂದ ಬ್ಯಾಕ್-ರಚನೆ). ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತಂತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ಸ್ಪೂನರಿಜಮ್ಸ್-ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಶಬ್ದಗಳ ಆಕಸ್ಮಿಕ ವರ್ಗಾವಣೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ 'ಫ್ಲಾಟ್ಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು' ಬದಲಿಗೆ 'ಬಾವಲಿಗಳ ಹಿಂಡು' 'ತಮಾಷೆಯ ಮೂಳೆ' ಮಾಲಾಪ್ರೊಪಿಸ್ಮಸ್ ಬದಲಿಗೆ 'ಬನ್ನಿ ಫೋನ್'-ಪದವನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಸುವ ಬೇರೆ ಪದದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನುದ್ದೇಶಿತವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ 'ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಫ್ಲಮಿಂಗೋ ನರ್ತಕನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ!' (ಫ್ಲಮಿಂಗೋ-ಫ್ಲಮೆಂಕೊ) 'ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ಒಬ್ಬ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಅಲಂಕಾರಿಕ?' (ಕೆಳಮಟ್ಟದ-ಒಳಾಂಗಣ) 'ಅವನು ಸಭ್ಯತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಅನಾನಸ್.' (ಅನಾನಸ್-ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ) ಆಂಥಿಮೆರಿಯಾ-ಪದದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಇದು ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ವಿಕಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಒತ್ತು ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ 'ನೀವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?' 'ಗೂಗಲ್' ಒಂದು ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. 'ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಗುಡುಗು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.' ಶಾಂತಿ ಎಂಬ ನಾಮಪದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 'ದಿ ಲಿಟಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಲೇಡಿ ಟರ್ಟಲ್', ಒಂದು ನಾಮಪದವನ್ನು, ನಿಧಾನಗತಿಯ ವಾಕರ್ ಅನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಬಲ್ ಎಂಟೆಂಡರ್-ಅನೇಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅಥವಾ ಲೈಂಗಿಕ (ಅಥವಾ ಎರಡೂ) ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಮೇ ವೆಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಮದುವೆ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸಂಸ್ಥೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.' ಗ್ರೌಚೋ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ದೇಹವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?' ಪೋರ್ಟ್ಮಾಂಟಿಯು-ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಹೊಗೆ + ಮಂಜು ಹೊಗೆ ಮೋಟಾರ್ ಆಗುತ್ತದೆ + ಹೋಟೆಲ್ ಮೋಟೆಲ್ ಕ್ಯಾಮರಾ + ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಕ್ಯಾಮ್ಕಾರ್ಡರ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪದಗಳ ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಪದಗಳ ಆಟಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ "ಕ್ವಿಬಲ್ಗಳು" ಅವನನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ಲೇಷಕಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿವೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಅವರನ್ನು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ "ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪ್ರಹಸನದ ಹಳೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಯುಲಿಸೆಸ್ನ ಲೇಖಕರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದ-ಆಟಗಾರ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತನ್ನ ಫಿನ್ನೆಗನ್ಸ್ನ ವೇಕ್ ಜಾಯ್ಸ್ನ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಅವರು ಯುವಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ "ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲನೆಯದು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕರು, ಜಂಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ಹೆಸರುಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಶ್ಲೇಷವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಧಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸದ ಎಪಿಟಾಫ್, ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ 'ಬನ್' ನ ಮೂಳೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಅವನ ಹೆಸರು 'ಬನ್' ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ 'ವುಡ್' ಆದರೆ 'ವುಡ್' ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ 'ಬನ್'. ಕ್ರಾಸ್ವರ್ಡ್ ಒಗಟುಗಳು ಹಲವುವೇಳೆ ಪರಿಹಾರಕಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿಪ್ಟಿಕ್ ಕ್ರಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪದಪ್ರಯೋಗದ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಆಧುನಿಕ ಪದ ಆಟದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಚೈಲ್ಡಿಶ್ ಗ್ಯಾಂಬಿನೋ ಅವರ "III" ನ 103ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಲೈಫ್ಃ ದಿ ಬಿಗ್ಗೆಸ್ಟ್ ಟ್ರೊಲ್. "ಎಚ್2ಒ ಪ್ಲಸ್ ಮೈ ಡಿ, ಅದು ನನ್ನ ಹುಡ್, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ರಾಪರ್ ಮಿಲೋ" ಟ್ರೂ ನೆನ್ "ಎಂಬ ತನ್ನ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಉತ್ತಮ ಚೀನಾ ಭೋಜನದ ಸೆಟ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಶಾಖವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಚಳಿಗಾಲವೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೂ ಒಬ್ಬ ರೈತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ", ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನೆನೆದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯ ಅಬ್ಬರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ಸಮಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯರ್ಥ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ". ಎಮಿನೆಮ್ ತನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಶಬ್ದಪ್ರಯೋಗಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಾರಿಯೋ ಪಾರ್ಟಿ ಸರಣಿಯು ಅದರ ಮಿನಿ-ಗೇಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಶ್ಲೇಷಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ನಾಟಕಗಳಾಗಿವೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ "ಶಾಕ್, ಡ್ರಾಪ್, ಅಂಡ್ ರೋಲ್", "ಗಿಮ್ಮೇ ಎ ಬ್ರೇಕ್", ಮತ್ತು "ರೈಟ್ ಓರ್ ಲೆಫ್ಟ್". ಈ ಮಿನಿ-ಗೇಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಪದದ ಆಟವು ಹೊಸ ಪದಗಳಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಪದದ ಆಟವು ಪದದ ಆಟಗಳಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ; ಅಂದರೆ, ಪದಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಆಟಗಳು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಷಾ ಆಟವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಪದಗಳ ಆಟವು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ವಿನ್ನಿ-ದಿ-ಪೂಹ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವು "ಸಂಚಿಕೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೀನುವ ಶಬ್ದವೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು "ಸಂಚಿಕೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಸುಳ್ಳು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಮಾತಿನ ಅಂಕಿ-ಅಂಶ ಪದದ ಆಟದ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅನಗ್ರಾಮ್ಗಳಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾಗಳ ಪಟ್ಟಿ ರೂಪಕ ಫೋನೊ-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಿಮಿಲ್ ಪುನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಾಖಲೆ-ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪದದ ಆಟದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ವರ್ಗೀಕರಣ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಪದ ಆಟಗಳು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು