Herbert Gladstone, 1st Viscount Gladstone
ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಜಾನ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, 1ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, (7 ಜನವರಿ 1854-6 ಮಾರ್ಚ್ 1930) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಿಬರಲ್ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಎವರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಆತ 1905ರಿಂದ 1910ರವರೆಗೆ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1910ರಿಂದ 1914ರವರೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1899 ರಲ್ಲಿ ವಿಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ, ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು ವಿಭಜಿಸದಂತೆ ಮಾಡಿದ, ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ ಹೊಸತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1903ರಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ನಾಯಕರೊಂದಿಗಿನ ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್-ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಎರಡು ಸದಸ್ಯರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಬರಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಬರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ ವಿಭಜನೆಯಾಗದಂತೆ ಅದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿತು. 1906ರಲ್ಲಿ 397 ಸಂಸದರು ಮತ್ತು 243 ಸದಸ್ಯರ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1906-1908 ನಲ್ಲಿ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಏರಿದ ಅವರು, ವರ್ಕಮನ್ಸ್ ಕಾಂಪೆನ್ಸೇಷನ್ ಆಕ್ಟ್, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ವರ್ಕ್ಶಾಪ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು 1908 ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸದ ದಿನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಗ್ರಿಗ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ದಾಖಲೆಯು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್-ಬ್ಯಾನರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಯಾವುದೇ ಫೈರ್ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಪಕ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವು ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಂದೆಗಿಂತ ರಾಜ್ಯದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಆಗಲು ಒಲವು ತೋರಿತು. ಅವರ ಸಮರ್ಥ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಗೃಹ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕನಿಷ್ಠ 34 ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ ಎವರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಸರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಗ್ಲಿನ್, 8 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಮತ್ತು ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖಜಾನೆಯ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಆಫ್ ಹಾವರ್ಡನ್ ಆತನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಈಟನ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕೇಬಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. 1880ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ವಿಫಲರಾದ ಅವರು ಲೀಡ್ಸ್ನಿಂದ ಲಿಬರಲ್ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ದಿ ಹಾವರ್ಡನ್ ಕೈಟ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1885ರ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಕೂಪ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ತಯಾರಿಸಿದ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಎವರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಲಿಬರಲ್ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಎಡ್ಮಂಡ್ ರೋಜರ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಈಗ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಘೋಷಣೆಯು ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಾರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಐರಿಷ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಪಾರ್ಟಿ ನೇತೃತ್ವದ ಐರಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಹೋಮ್ ರೂಲ್ಗೆ ಮತಾಂತರವು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಸತ್ತಿನ 86 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲಿಬರಲ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು. 1885ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಲೀಡ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 1881ರಿಂದ 1885ರವರೆಗೆ ಖಜಾನೆಯ ಕಿರಿಯ ಲಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, 1885ರಲ್ಲಿ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಉಪ ಆಯುಕ್ತರಾದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೂರನೇ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯ ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1892ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಗೃಹ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ರೋಸ್ಬೆರಿ ಅವರ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಆಯುಕ್ತರಾದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 1895ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಬರಲ್ಗಳು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದನಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮೇರಿ ಹೋವರ್ಡ್ ಆಷ್ವರ್ತ್ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1899 ರಲ್ಲಿ ಲಿಬರಲ್ಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಪ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1903 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಬರಲ್ಗಳ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಸಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚುನಾವಣಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು 1900ರ ಆರಂಭದಿಂದ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಲಿಬರಲ್ ಮತ್ತು ರಾಡಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1905ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್-ಬ್ಯಾನರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದಾಗ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇಯಾನ್ ಮ್ಯಾಚಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರು "ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರಂತಹ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಹೊಸ ಉದಾರವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ" ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1906ರ ವರ್ಕಮೆನ್ಸ್ ಕಾಂಪೆನ್ಸೇಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1908ರ ಮಕ್ಕಳ ಆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು 1909ರ ಟ್ರೇಡ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಕ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಉದಾರವಾದಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ, ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VII, ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇ. ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಈ ಭಾವನೆಗಳು ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1908ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ವನುಟೆಲ್ಲಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಮಹಾಪೂರ ಉಂಟಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವಂತೆ ರಾಜನು ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಜನು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನೆಂಬ ಸುಳ್ಳು ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಎಚ್. ಎಚ್. ಅಸ್ಕಿತ್ ಅವರು ಏಕೈಕ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿ ಲಾರ್ಡ್ ರಿಪನ್ ಅವರನ್ನು ಆತಿಥೇಯ ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ವಿಚ್ಛೇದನ ಕಾನೂನನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಲೇಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬಾಲ್ಫೋರ್ ಮತ್ತು ಮೇ ಟೆನ್ನಾಂಟ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜನು ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು-ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರ ಮುಂದೆ "ಸವಿಯಾದ ಅಥವಾ ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ" ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಜ ಭಾವಿಸಿದನು. ಲಿಬರಲ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ರಾಜನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದಾಗಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಒಬ್ಬ ಚಾವಟಿಯ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. 1910 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪುನರ್ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ, ಅವನನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವರನ್ನು ನೈಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಲಾನಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಆಗಿ ಪೀರ್ಗೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. 1914 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರನ್ನು ನೈಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ (ಜಿಸಿಬಿ) ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಯುದ್ಧ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಮಿತಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ದತ್ತಿ ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ 1917ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (ಜಿಬಿಇ) ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1901ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ರ ಮಗಳಾದ ಡೊರೊಥಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 76ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1930ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೇರ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಲಿಟಲ್ ಮುಂಡೆನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮದುವೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಬಿರುದು ಅಳಿದುಹೋಯಿತು. ವಿಸ್ಕೌಂಟೆಸ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಜೂನ್ 1953 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬ್ರೌನ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಡಿ. "ದಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಆಸ್ ಲಿಬರಲ್ ಚೀಫ್ ವಿಪ್ ಇನ್ 1899". ಇನ್ ಲೇಬರ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕಿಂಗ್-ಕ್ಲಾಸ್ ಲೈವ್ಸ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಟು ಸೆಲೆಬ್ರೇಟ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ ರಿಗ್ಲೆ, ಕೀತ್ ಲೇಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, (ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2017), pp. 31-47, ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ. ಕುಕ್, ಎ. ಬಿ, ಮತ್ತು ಜೆ. ಆರ್. ವಿನ್ಸೆಂಟ್. "ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, ಫಾರ್ಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್, 1881-2". ಐರಿಶ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 17#68 (1971), ಪುಟಗಳು. 521-48, ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಗ 1. "ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, ಫಾರ್ಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್, 1881-2 (II)". ಐರಿಶ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 18#69 (1972): 74-89. ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಗ 2. ಲಾಯ್ಡ್, ಟಿ. ಓ. "ವೇತನದಾರನಾಗಿ ಚಾವಟಿಃ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಸಂಸ್ಥೆ". ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ 89.353 (1974): 785-813. ಜೆ. ಎಸ್. ಟಿ. ಓ. ಆರ್. ಮ್ಯಾಚಿನ್, ಇಯಾನ್. "ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್" ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಲಿಬರಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. (ಎಡ್ಸ್.) ಪಾಲಿಟಿಕೋಸ್, 1998 ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಎಚ್. ಸಿ. ಜಿ. "ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಜಾನ್, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ (1854-1930)", ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004; ಆನ್ಲೈನ್ ಎಡಿನ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 2017 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆಃ 10.1093/ref: ಓಡಿಎನ್ಬಿ/33417 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೆಕ್ರೆಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಎವರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೀಪಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ನೈಟ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ನೈಟ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ನೈಟ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಲಿಬರಲ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯುಕೆ)