Louis Riel (comics)
ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಎಂಬುದು ಕೆನಡಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಚೆಸ್ಟರ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1999-2003 ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ 2003 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮೆಟಿಸ್ ಬಂಡಾಯ ನಾಯಕ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಅವರ ವಿರೋಧಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 1869ರ ಕೆಂಪು ನದಿಯ ದಂಗೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1885ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ರೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರೀಲ್ನ ಸಂಭವನೀಯ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ-ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರವಾದಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬಿದ್ದನು, ಇದು ಮೆಟಿಸ್ ಜನರನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಅದರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಲಿಟಲ್ ಆರ್ಫನ್ ಅನ್ನಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಕನಿಷ್ಠ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾಲದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಮುನ್ನುಡಿ, ಸೂಚ್ಯಂಕ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಸುದೀರ್ಘವಾದ, ಕೈ-ಅಕ್ಷರಗಳ ಅನುಬಂಧವು ಬ್ರೌನ್ರ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಪಾತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸದ ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸೇರಿಸುವಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವಾಗ ಬ್ರೌನ್ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬ್ರೌನ್ ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮೊದಲು ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಹತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಕೆನಡಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಅನುದಾನ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹಾರ್ವೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಧಾರಾವಾಹಿಯು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಚ್ಚರಿಯ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದರ ಯಶಸ್ಸು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಶೆಲ್ಫ್ ಜಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. "ಎ ಕಾಮಿಕ್-ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್, ಮೆಟಿಸ್ ಬಂಡಾಯ ನಾಯಕ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ರಿವರ್ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ದಂಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ರೀಲ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ-ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ 1869ರಿಂದ 1885ರವರೆಗೆ ಅವರ "ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧ" ದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು 271 ಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕದ 241 ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಉಪಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆಃ ಮುನ್ನುಡಿ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ಸೂಚ್ಯಂಕ, ನಕ್ಷೆ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಇದು ಬಲವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌನ್ ಕೆನಡಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ರೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಹುತಾತ್ಮರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇವಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದ ಬ್ರೌನ್, ಮ್ಯಾಗಿ ಸಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ 1994 ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು ಓದುವವರೆಗೂ ರೀಲ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರೌನ್ರ ಅನೇಕ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳು ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿವೆಃ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ವಿರೋಧಿ, ಹೊರಗಿನ ಧರ್ಮ, ಹುಚ್ಚುತನ, ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೇಂದ್ರ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ ಎಂಟು-ಫಲಕಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೀಲ್ ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರವಾದಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ, ರೀಲ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ತಾನು ಕಂಡದ್ದು ನಿಜವೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತೇವೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1995ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೌನ್ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ-ವಿರೋಧಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಬಂಧ "ಮೈ ಮಾಮ್ ವಾಸ್ ಎ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಯ ಸ್ವೀಕೃತ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರು ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎರಡು ಪುಟಗಳ ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತ್ತು. ಬ್ರೌನ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು". ಅವರು ಸಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ ರೀಲ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಂಡರ್ವಾಟರ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ 1997 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು "ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1998ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ರೀಲ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ಅಂಡರ್ವಾಟರ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದರು. ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಟಾಮ್ ಫ್ಲನಗನ್ ಅವರ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ ಲೂಯಿಸ್ "ಡೇವಿಡ್" ರೀಲ್ಃ "ಪ್ರವಾದಿ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್" (1996) ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆಬೆಲಿಯನ್ಃ 1885 ರಿಕಾನ್ಸಿಡರ್ಡ್ (2000). ಬ್ರೌನ್ ಅವರು "ಪ್ರವಾದಿ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ರೀಲ್ ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಆಪಾದಿತ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಸುವಾರ್ತೆಯ "ವಿಲಕ್ಷಣ" ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಂತೆ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಂಶೋಧಕ ಡಾನ್ ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಎನ್. ಸ್ಪ್ರಾಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದು 1885 ರ ವಾಯುವ್ಯ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಖಂಡಾಂತರ ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು ಎಂಬ ಪಿತೂರಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಅಂಡರ್ವಾಟರ್ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅತೃಪ್ತಿಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು 200 ಪುಟಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಟಿಸ್ ನಾಯಕನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಣ ಬ್ರೌನ್ರದ್ದಲ್ಲ. ಜಾಸ್ಪರ್ ದಿ ಬೇರ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಕೆನಡಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಂಪ್ಕಿನ್ಸ್ 1967 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ರಿಯಲ್-ವಿರೋಧಿ ಎರಡು-ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಡುಪಿಯಸ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಎರಡು-ಪುಟಗಳ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಕೆನಡಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕಾಮಿಕ್ ಬುಕ್ ನಂ. 2: 1972ರ ದಂಗೆ. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಅವರು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಜೋ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರು ರೀಲ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಲೆಸ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಪ್ಲೈನೆಸ್ ರೀಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತುಃ 1990 ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರೈನೆಟ್ ಅವರ 58-ಪುಟಗಳ ("ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಇನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್") ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ ಜೋರಾನ್ ಮತ್ತು ಟೌಫಿಕ್ ಅವರ ("ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್, ದಿ ಫಾದರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ") ಎರಡೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1995ರ ಕಾಮಿಕ್ ಆಲ್ಬಂ ("ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಆಫ್ ಬೋಯಿಸ್-ಬ್ರುಲೆಸ್") ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ರೀಲ್ ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾದ (1867ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡ) ಸರ್ಕಾರವು ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ರೂಪರ್ಟ್ 'ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ-ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮೆಟಿಸ್ ಜನರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ವಂಶಸ್ಥರು, ಮತ್ತು ರೂಪರ್ಟ್ 'ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ-ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ವಿವಾದವಿದೆ. ರೆಡ್ ರಿವರ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮೆಟಿಸ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕ್ಡೋಗಲ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಸಾಹತುಗಾರರ ರಾಜಕೀಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಗ್ಯಾರಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಸಾಹತುಗಾರ ಜಾನ್ ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ, ಮೆಟಿಸ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರೀಲ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಫೋರ್ಟ್ ಗ್ಯಾರಿ ಯಿಂದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೀಲ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ, ಷುಲ್ಟ್ಜ್ನ ಪುರುಷರು ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಗ್ಯಾರಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಕಾವಲುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಅಪರಾಧಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಒಟ್ಟಾವಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಕಾಟ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಕೆನಡಾದ ಸೇನೆಯು ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ರೀಲ್ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಆಡಳಿತವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸರ್ಕಾರವು ರೀಲ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ, ಸತ್ತ ಅಥವಾ ಜೀವಂತವಾಗಿ, ನಗದು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ರೀಲ್ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮರಣವು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮತಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಬದುಕಲು ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮತಗಳು ದುಬಾರಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಬೌಂಟಿ ಬೇಟೆಗಾರರು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ರೀಲ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1873 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಉಪ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಬಹುಮಾನ ಇರುವುದರಿಂದ ಆತ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1874ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ವಸಾಹತಿನಲ್ಲೂ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಬಂಡುಕೋರರಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ರೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂಡುಕೋರರಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ-ರೀಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಕ್ಷಮಾದಾನವು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಗಡಿಪಾರಿನ ಮೇಲೆ ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅವನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಾರ್ಶನಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರವಾದಿ ಡೇವಿಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೆಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 1876ರಲ್ಲಿ, ರೀಲ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿಂದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಳಿಯ ಹುಚ್ಚತನದ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ತಮ್ಮ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೆಟಿಸ್, ಪ್ರೈರೀಸ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅವರು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಳಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಆತನ ಮರಳುವಿಕೆಯು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊಂಟಾನಾದಲ್ಲಿ ರೀಲ್ಗಾಗಿ ಮೆಟಿಸ್ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದರು. ಆತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಆತ ಮೊದಲಿಗೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ. ರೆಡ್ ರಿವರ್ ವಸಾಹತನ್ನು (ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ನಿರ್ವಹಿಸುವ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಟೊಚೆಗೆ (ಈಗ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನಲ್ಲಿದೆ) 1884ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೊರೆಯಾಗಿರುವ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸರ್ಕಾರವು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೈರಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ರೈಲ್ವೆಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ರೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಟಿಸ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೀಲ್ "ರೋಮ್ ಪತನಗೊಂಡಿದೆ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆತನು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಎಕ್ಸೋವೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಕ್ ಲೇಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಪಾತವಾಗುವವರೆಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರೀಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ವಾಯುವ್ಯ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು ಒಂದು ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫಿಶ್ ಕ್ರೀಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೆಟಿಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಬಟೊಚೆ ಕದನದಲ್ಲಿ, ರೀಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರೆ, ಮೆಟಿಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯು ಮೆಟಿಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ರೀಲ್ ಓಡಿಹೋಗುವ ಬದಲು ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ. 1885ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ವಾಯುವ್ಯ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರೀಲ್ ಅವರನ್ನು ರೆಜಿನಾದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ರೀಲ್ನ ವಕೀಲರು ಹುಚ್ಚುತನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಉನ್ನತ ದೇಶದ್ರೋಹದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಆತನಿಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೀಲ್ ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಕ್ವಿಬೆಕರ್ಗಳು ಮಾಡಿದ ಮನವಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, "ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಯಿಯೂ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಬೊಗಳಿದರೂ ಅವನು ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ರೀಲ್ನನ್ನು 1885ರ ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು ರೆಜಿನಾದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉಳಿದ ದಂಗೆಕೋರರು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೀಲ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ರೀಲ್ (1844-85) ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮೆಟಿಸ್ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಿದರು (ಕ್ರೀ ಪದವು "ಮಾತನಾಡುವ ದೇವರು" ಎಂದರ್ಥ). ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಮೆಟಿಸ್ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರುಃ 1869-70 ನ ಕೆಂಪು ನದಿಯ ದಂಗೆ ಮತ್ತು 1885 ರ ವಾಯುವ್ಯ ದಂಗೆ. ಎರಡನೆಯದರ ನಂತರ, ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರೀಲ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ರ ಚಿತ್ರಣವು ಆ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. ರೀಲ್ ಅನ್ನು ವರ್ಚಸ್ವಿ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್-ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಮೆಟಿಸ್ಗೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ-ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೆಟಿಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ದೇವರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರೌನ್ ಅವನನ್ನು ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ರಕ್ತಪಾತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ (1815-91) ಕೆನಡಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ 1867-73 ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1878-91 ಆಗಿದ್ದರು. ಬ್ರೌನ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಮೂಗು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕುಡುಕನಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಪರಂಪರೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ತಾವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವ ಖಳನಾಯಕರಾಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೊಡ್ಡ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಅಪನಂಬಿಕೆಯು ಕಥೆಯ ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಭಾಗವನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಜಾನ್ ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶೈಲಿಯ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ತನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಯಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ರಿಚ್ ಕ್ರೈನರ್ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ". ಇದು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಓದುಗನ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌನ್ ದೂರವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ-ಅವನು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಬಲೂನುಗಳಂತಹ ಊಹಾಪೋಹಗಳ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ರೀಲ್ ಅವರ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅನುಭವಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬ್ರೌನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಸ್ತವತೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಕೊರತೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೂಕ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗುವ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳು ತುಂಬಾ "ನಿರೂಪಣೆ-ಭಾರವಾದವು" ಎಂದು ಬ್ರೌನ್ ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ, ರೀಲ್ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ "ಮಾಧ್ಯಮವು ಎಷ್ಟು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು" ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲಕದಿಂದ ಫಲಕದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಫಲಕಗಳ ಗ್ರಿಡ್ ಪುಟದ ಸಮ್ಮಿತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ-ಪುಟದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದೃಶ್ಯಗಳು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ, ಪ್ರತಿ ಪುಟವು ಲಯಬದ್ಧ ಆರು-ಫಲಕಗಳ ಗ್ರಿಡ್ಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬ್ರೌನ್ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಫಲಕಗಳ ಉಚಿತ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಫಲಕಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ರೀಲ್ನ ಪ್ರಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಭಾರೀ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ರೀಲ್ ತನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ "ಎಚ್" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಬ್ರೌನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. "ಕಳೆದ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ") ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್-ಭಾಷೆಯ ಸಂವಾದವನ್ನು ಚೆವ್ರಾನ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀ ಭಾಷೆಯ ಸಂವಾದವನ್ನು ಚೆವ್ರಾನ್ ಡಬಲ್-ಚೆವ್ರಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರೀಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಆತ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಬಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈ ಸ್ಪರ್ಶಗಳು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ. ಬ್ರೌನ್ ತನ್ನ ಭಾಷಣ ಬಲೂನುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಶಬ್ದಾರ್ಥವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ; ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ತೂಕವು ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅವು ಓದುಗರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಬ್ರೌನ್ರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಯೋಜನೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಿಟಲ್ ಆರ್ಫನ್ ಅನ್ನಿಯ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಭಾವವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಇದು ವಿಪರೀತ ಕ್ಲೋಸಪ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕಲಾಕೃತಿ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದೇಹಗಳು, ಸಣ್ಣ ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರಗಳು. ಗ್ರೇಯವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಶೈಲಿಯು ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಅವರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರೇ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಸಹ ಬಹಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ-ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ವಿಧಾನವು ಈ ಹಿಂದೆ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಒಳಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗೆ ಬಹಳ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕ್ರಾಸ್-ಹ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಶೈಲಿಯು ರೀಲ್ ಅವರ ಕಾಲದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೇ ಅವರ ಹೊರಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಮತ್ತು ಸಾಸ್ಕಾಚೆವನ್ಗಳಂತೆಯೇ ಇರುವ ಗ್ರೇ ಅವರ ಯುವಕರ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಹರ್ಜೆ ಅವರ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾರಿ ಗೊನಿಕ್ ಅವರ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಶೈಲಿಗೆ ಬ್ರೌನ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಲವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಹೌ ಟು ಡ್ರಾ ಅನಿಮಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿ ಓಡುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಲಾವಿದನು ಈಡ್ವೇರ್ಡ್ ಮುಯ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ದೇಹಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರಬಹುದು. ಬ್ರೌನ್ ಅವರು 1325 ರ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಜಲವರ್ಣ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮರದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು, ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ತೆಳುವಾದ ಇಂಕ್ ಬ್ರಷ್ (ಗಾತ್ರ 0ಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಹಂಟ್ 102 ನಿಬ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಶಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಿಪ್ ಪೆನ್ ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರೌನ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನು, 1994 ರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಬಂಧವಾದ "ಮೈ ಮಾಮ್ ವಾಸ್ ಎ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್" ಅನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು 1998ರ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು 2002ರ ಐ ನೆವರ್ ಲೈಕ್ಡ್ ಯು ನ ಮರುಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕದೊಂದಿಗೆ ಅನುಬಂಧವು ಒಟ್ಟು 23 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಲನ್ ಮೂರ್ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ಫ್ರಮ್ ಹೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಬ್ರೌನ್ರ ಅನುಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಫ್ರಮ್ ಹೆಲ್ ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಬಂಧ "ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗುಲ್ ಕ್ಯಾಚರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ ತನ್ನ ಜ್ಯಾಕ್ ದಿ ರಿಪ್ಪರ್ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ತಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ರೂಪಕವಾಗಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು" ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಬ್ರೌನ್ರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಾಗ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಆಯ್ಕೆಗಳತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆದವು. ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕ್ಡೋಗಲ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಆತನನ್ನು "ಪೋರ್ಟ್ಲಿ" ಮತ್ತು "ಹೆವಿ ಬಿಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ. ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಡೋಗಲ್ ಅವರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಚಿತ್ರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅವರು "ಆ ಮಟ್ಟದ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದು" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ-ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಅವರು ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರುಃ ರೀಲ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಕಲುಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌನ್ ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಕೈಗೊಂಡ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಅದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ರೀಲ್ ಅವರ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕಥೆಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಬಯಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳದ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನೋಟುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಅತ್ಯಲ್ಪ ವಿವರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವಿರೂಪಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಅವರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸ್ವಯಂ-ನಿಂದನಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಬೇರುಗಳನ್ನು 1960 ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವಿನ ಭೂಗತ ಕೋಮಿಕ್ಸ್ಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಸಂಘರ್ಷದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪಿತೂರಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "[ವಿ] ಇಲೈನ್ಗಳು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ", ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು "ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು". ಅವರು 1885ರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ "ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಥಾಮಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅವರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬ್ರೌನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಬ್ರೌನ್ ಮೂಲತಃ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಕ್ರಿಸ್ ಒಲಿವರೋಸ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಡ್ರಾನ್ & ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 1999ರಿಂದ 2003ರವರೆಗೆ ಹತ್ತು ಕಾಮಿಕ್-ಪುಸ್ತಕ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 2001ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬ್ರೌನ್ಗೆ ಸಿ. ಎ. $6000 ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ಣ ಸಂಪುಟವು 2003ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಅನೇಕ ಮುದ್ರಣಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು 2011 ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದವು. ಮೂಲ ಧಾರಾವಾಹಿಯು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಇದು ಪುಸ್ತಕದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿತು. ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹ ಎರಡೂ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅನುಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹವು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಎಲ್ಲವೂ ಬ್ರೌನ್ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆದವು. ಸಂಗ್ರಹದ ಅನುಬಂಧವು 22 ಪುಟಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಮೂಲ ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಣಿಯು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಬಲವಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ತಲೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತಾ ಹೋದವು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಾ ಹೋದವು, ರೀಲ್ ತನ್ನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ "ಉಣ್ಣೆಯ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಕ್ನಂತೆ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ನಂತರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಪುಟದ ಲಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು, ಸೇರಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪದ ಬಲೂನ್ಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು. ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಬಹುಪಾಲು ಹಾಗೇ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮೆಟಿಸ್ಗಾಗಿ ಸ್ಲರ್ "ಕಪ್ಪೆ" ಅನ್ನು "ಅರ್ಧ-ತಳಿ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಡ್ರಾ & ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇ-ಬುಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಬ್ರೌನ್ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಮತ್ತು ಪೇಯಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಇಟ್ ಲಭ್ಯವಾದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೂ ಬ್ರೌನ್ ಇ-ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುದ್ರಣ-ಪ್ರೇಮಿ. ಟೊರೊಂಟೊ ಮೂಲದ ಕೊಬೊ ಇಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 2013ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆವೃತ್ತಿಯು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪೂರಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 2004ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು-ಕೊಕೊನಿನೊ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪ್ರಕಾಶಕ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್. ರೀಲ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರದ ಯುರೋಪಿನ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ಃ ಎಲ್ 'ಇನ್ಸರ್ಜ್ ("ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ಃ ರೆಬೆಲ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾಶಕ ಲಾ ಪಾಸ್ಟೆಕ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಮುಖಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಎಂದು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಅದರ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಆಳದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೃತಿ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೀತ್ ಹೀರ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಪರ್ಧಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಇದನ್ನು 2003 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು, ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ, ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ ಇದನ್ನು "ದಿ ಸೆಂಚುರಿ ಸೋ ಫಾರ್" ನ ಹತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ಆರ್ಟ್ ಸ್ಪೀಗೆಲ್ಮನ್ರ ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಜಾನೆ ಸತ್ರಾಪಿಯ ಪರ್ಸೆಪೋಲಿಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ತಂದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಇದು ಕೆನಡಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಬ್ರೌನ್ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ ರಾಜಕೀಯವು ಅನುದಾನವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು), ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ವಿಶೇಷ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬ್ರೂಸ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ರೀಲ್ ಕುರಿತ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬ್ರೌನ್ರ ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು ಸರ್ಕಾರ-ವಿರೋಧಿ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರೀಲ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ರೀಲ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದವೆಂದು ಬ್ರೌನ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ-ರೀಲ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯು ಅವರನ್ನು 1998 ರಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಬೆಥೆಲ್ ಅವರ ದಿ ನೋಬೆಲ್ಸ್ಟ್ ಟ್ರಯಂಫ್ಃ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಅಂಡ್ ಪ್ರೊಸ್ಪೆರಿಟಿ ಥ್ರೂ ದಿ ಏಜಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಲಿಬರ್ಟೇರಿಯನ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಬದಲಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಹೊಸ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ವಿಮರ್ಶಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಡಫ್ಫಿ ಬ್ರೌನ್ರ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸದ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ಗೆ ಬ್ರೌನ್ರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ವಿಧಾನವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಓದುಗ-ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕ ರಿಚ್ ಕ್ರೈನರ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಡೇವ್ ಸಿಮ್ ತನ್ನ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಸೆರೆಬಸ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಆಳವಾದ, ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಬ್ರೌನ್ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಲಕ್ಷಣ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಸಿಮ್ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮೂಲದ ರಸ್ಟ್ವರ್ಕ್ ರಿಫೈನರಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2016ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ಃ ಎ ಕಾಮಿಕ್-ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಪ್ಲೇ ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಾಟಕವು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಕಟ್-ಔಟ್ ಬೊಂಬೆಗಳು, ಲೈವ್ ನಟರು ಮತ್ತು ನೆರಳು ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಡೇವಿಡ್ ಕೊಲಿಯರ್ ಫ್ರಾಂಕೊ-ಮ್ಯಾನಿಟೋಬನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್, 1967 ರ ಒಪೆರಾ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜರ್ನಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ವೆಬ್ (ಮೂಲತಃ 2005 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ Rackham.dk ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು) (ಈ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಮೂಲತಃ 2004 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು). ರೀಲ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಕಲುಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 2012-02-20. ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು. ಮಾಸ್ ಡ್ರೇಕ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ ಬ್ರೌನ್ರ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ಪ್ರಭಾವ. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 2012-02-20. ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ರೀಲ್ಃ CBC ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಚೆಸ್ಟರ್ ಬ್ರೌನ್ರ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕ (2005-01-25). ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 2012-04-12. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ ಎಜುಕೇಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ 1999 ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಚೊಚ್ಚಲ 2003 ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚೆಸ್ಟರ್ ಬ್ರೌನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ನೈಜ ಜನರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚೆಸ್ಟರ್ ಬ್ರೌನ್ ಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಹಾರ್ವೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಲ್ಬಂಗಾಗಿ ಹಾರ್ವೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರ ಮೆಟಿಸ್ ಮೆಟಿಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲೂಯಿಸ್ ರೀಲ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಜಾನ್ ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೆನಡಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ