Konstantin Petrovich von Kaufmann
ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ವಾನ್ ಕೌಫ್ಮನ್ (2 ಮಾರ್ಚ್ 1818-16 ಮೇ 1882), ರಷ್ಯಾದ ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನದ ಮೊದಲ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಪೀಟರ್ ಫೆಯೋಡೊರೊವಿಹ್ ವಾನ್ ಕೌಫ್ಮನ್ (1784-1849) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಮಿಲಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್-ಪ್ರೈಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್-ಐಥರ್ನೆ (1790-1858) ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿತ್ತು (ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್ನಿಂದ), ಆದರೆ 100 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತ್ಸಾರ್ಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು ಆತ "ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕನ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ. ಕೌಫ್ಮನ್ ನಿಕೊಲಾಯೆವ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ (ಈಗ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್-ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ; ರಷ್ಯನ್ Военнныy ингененерно-tekhnichieskiyy университет) ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಕೌಫ್ಮನ್ 1838 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1855 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಪರ್ಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು. ಕಾರ್ಸ್ನ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ, ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಫೆನ್ವಿಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1861 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ಮಹಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು, ಸೈನ್ಯದ ಮರುಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೌಂಟ್ ಸಚಿವ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮಿಲ್ಯುಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1864 ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಅವರು ವಿಲ್ನಾದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಸ್ಟ್ ರಾಜ್ಯವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. 1867ರಲ್ಲಿ, ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ವಿಜಯದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಆತ ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನದ ಹೊಸ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಆದನು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೆಸರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸೈರ್ ದರ್ಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇದ್ದ ಕೋಕಂದ್ ಖಾನತ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ದೇಶದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಕೇವಲ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಯಿತು. ಅವರು 1868ರಲ್ಲಿ ಬುಖಾರಾ ಎಮಿರೇಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸಮರಖಂಡವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರಮೇಣ ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1873ರ ಖಿವಾನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಖಿವಾದ ಖಾನಟೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮಂತರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ 1875ರಲ್ಲಿ ಕೋಕಂದ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೌಫ್ಮನ್ ದಂಗೆಕೋರ ಖಾನ್ ನಸ್ರದ್ದೀನ್ ನನ್ನು ಹಿಂದಿನ ದೊರೆ ಖುದೊಯಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾ ವಿರೋಧಿ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಸೋಲಿಸಿದನು. ಕೋಕಂಡ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಫರ್ಘಾನಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಖಾನತ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಖಾನೇಟ್ಗಳ ಈ ತ್ವರಿತ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಸಾಮೀಪ್ಯಕ್ಕೆ ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಕೌಫ್ಮನ್ನ ದೂತರನ್ನು ಶೇರ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಆಫ್ಘನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಆಡಳಿತ ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ ಅನ್ನು 1867-1886 ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವಿವಿಧ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಾನೂನುಗಳು ವಾನ್ ಕೌಫ್ಮನ್ಗೆ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1868 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಫೆಡ್ಚೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾಸ್ಕೋದ ತಜ್ಞರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕೌಫ್ಮನ್ ಇನ್ನೂ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಲು ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಫೆಡ್ಚೆಂಕೊಸ್, ಯುದ್ಧ ಕಲಾವಿದ ವಾಸಿಲಿ ವೆರೆಶ್ಚಗಿನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಓಸ್ಟ್ರೂಮೋವ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಕೌಫ್ಮನ್ "ಹೊಸದಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರಳವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದ" ತನಿಖೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಡಿವೊಟೀಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಸೈನ್ಸ್, ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಜಿ ಮತ್ತು ಎಥ್ನೋಗ್ರಫಿ (ಒಎಲ್ಇಎಇ) ಯ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ ಹೊರಠಾಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಫೆಡ್ಚೆಂಕೋಗಳು 1868 ಮತ್ತು 1872ರ ನಡುವೆ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ತನಿಖೆಗಳು ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ನ ನೀತಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದವು. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಈ ಹೊಸ ಭಾಗದ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಕೌಫ್ಮನ್ 1872ರ ಮಾಸ್ಕೋ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬಜೆಟ್ನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನರಲ್-ಗುಬೆರ್ನಾಟರ್ಸ್ಟೋವೊದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಜೆಗಳ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೌಫ್ಮನ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು; ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಧಿಕಾರವೂ ಅವನಿಗೆ ಇತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಕೇಂದ್ರ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಏಕೀಕರಣದ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿರಾಶಾವಾದ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದಾಟಲು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸ್ಟೆಪ್ಪೆಯ ವಿಸ್ತಾರದಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇದು, ಅದರ ದಟ್ಟವಾದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ನೆಲೆಸಿರುವ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಯಿತು, ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯೊಳಗೆ ಅನೇಕ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಸಮರ್ಪಕವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಹೇರಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ವಿಜಯದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಕೌಫ್ಮನ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, 1877 ರ ರುಸ್ಸೋ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕ ಜನರಲ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸ್ಕೋಬೆಲೆವ್ ಅವರನ್ನು 1880 ಮತ್ತು 1881 ರಲ್ಲಿ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಿಂದ ಅಖಲ್-ಟೆಕೆ ಓಯಸಿಸ್ನ ತುರ್ಕಮನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸ್ಕೋಬೆಲೆವ್, ಫರ್ಗಾನಾ ಕಣಿವೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಮಾರ್ಗೆಲಾನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಮಾರ್ಗೆಲಾನ್ನಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವನ ಈ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು. (1882ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು, ಮಾಸ್ಕೋದ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮೆರ್ವ್ನ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು). 1865ರಲ್ಲಿ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜನರಲ್ ಚೆರ್ನಿಯೇವ್ ಅವರನ್ನು ಆತನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಟುಲಿಪಾ ಕೌಫ್ಮನ್ನಿಯಾನಾ, ಎರೆಮುರಸ್ ಕೌಫ್ಮನ್ನಿ, ಎರೆಮೊಸ್ಟಾಚಿಸ್ ಕೌಫ್ಮನ್ನಿಯಾನಾ, ಜೆಂಟಿಯಾನಾ ಕೌಫ್ಮನ್ನಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟಿಸ್ ಕೌಫ್ಮನ್ನಿಯಾನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಜಾತಿಯ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಆಂಟನ್ ಆಗಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಬರ್ಗ್ (1776-1860) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ನೀಮನ್ (1790-1856) ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಜೂಲಿ ವಾನ್ ಬರ್ಗ್ (1820-1906) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದರುಃ ಎಲೆನಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವ್ನ ವಾನ್ ಕೌಫ್ಮನ್ (ಬಿ. 1857), ರಷ್ಯಾದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಪೀಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿವಿಚ್ ಖಾರಿಟೋನೊವ್ (1852-1916) ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಿಚ್ ವಾನ್ ಕೌಫ್ಮನ್ (1858-1891) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಐಬಾಕ್-ಕ್ಲೂಚೆರೆವ್ (ಸಿ. ಪಿ. ಬಿ.) 1897 ರಲ್ಲಿ. "ಜೆರೊಯಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್" (ಮಾಸ್ಕೋ) 2001. ಜೀನ್-ಮೇರಿ ಥೀಬೌಡ್, ಪರ್ಸನೇಜ್ಸ್ ಮಾರ್ಕ್ವಾಂಟ್ಸ್ ಡಿ 'ಅಸಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್, ಡು ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ ಎಟ್ ಡಿ ಓಜ್ ಬೆಕಿಸ್ತಾನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಲ್' ಹರ್ಮಟ್ಟಾನ್, 2004. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1818 ಜನನ 1882 ಸಾವುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್-ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಆದೇಶದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಎರಡನೇ ಪದವಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಆದೇಶದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಮೂರನೇ ಪದವಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರು ಗ್ರೇಟ್ ಗೇಮ್ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು-ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ರೈಕಿ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು-ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್