The Lamb (poem)
"ದಿ ಲ್ಯಾಂಬ್" ಎಂಬುದು 1789ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. "ದಿ ಲ್ಯಾಂಬ್" ಎಂಬುದು ಬ್ಲೇಕ್ನ "ದಿ ಟೈಗರ್ ಇನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬ್ಲೇಕ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು-ಇದು ಅವರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೇಂದ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಯ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಬ್ಲೇಕ್ನ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಈ ಕವಿತೆಯೂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಕುರಿಮರಿಯು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜಾನ್ 1:29 ಮತ್ತು 36 ರ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ "ದೇವರ ಕುರಿಮರಿ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ನ ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ (ಅಥವಾ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್) ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕವನ ರಚನೆ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಈ ಕವಿತೆಯು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದ ದ್ವಿಪದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಚರಣದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದ್ವಿಪದಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಸವು "ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದವರು" ಎಂಬ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದ ನಿಖರವಾದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದ್ವಿಪದಿ ಮೊದಲ ಶಬ್ದದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವು ಈ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿರುವ ಲಲ್ಲಬಿಯಂತಹ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪಲ್ಲವಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಭಾಷಣಕಾರನೂ ಸಹ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾಲುಗಳ ಅಂತಿಮ ಪದವು (ಪಠ್ಯದ ಮುಖ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ದ್ವಿಪದಿ), "ಫೀಡ್ ಮೀಡ್", ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಅಂತಿಮ ಪದವಾದ "ಥೀ" ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಸುಗಮ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಚರಣದ ಮುಖ್ಯಭಾಗವು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಫೀಡ್ ಮೀಡ್ ಡಿಲೈಟ್ ಬ್ರೈಟ್ ವಾಯ್ಸ್ ರಿಲೋಯಿಸ್"; ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಕುರಿಮರಿಯ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಗುವಿನ ಕುರಿಮರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ"-ಇದು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೆಬ್ರಾಯಿಕ್ ತಂತ್ರ ಅಥವಾ ಸಾಧನದ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದೆ. ಇಡೀ ಸಾಲಿನ ನಿಖರವಾದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಚರಣದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದ್ವಿಪದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಲುಗಳು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿಸಿಬಿಎ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ "ನಿರಪರಾಧಿ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಮೊದಲ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಭಾಷಣಕಾರ, ಒಂದು ಮಗು, ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಮಗುವಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಕುರಿಮರಿಯ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ನಂತೆ, ದಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಗೀತದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1958 ರ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರವಾದ ಟೆನ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಇದನ್ನು "ಆ ಭಯಾನಕ ಪುಟ್ಟ ಕುರಿಮರಿ-ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಕವಿತೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸರ್ ಜಾನ್ ಟಾವೆನರ್ ಅವರು ಒಂದು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರುಃ "ಕುರಿಮರಿಯು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಸೈಮನ್ ಅವರ 3 ನೇ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು". ಅಮೆರಿಕಾದ ಕವಿ ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1969 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2019ರಲ್ಲಿ ಏಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ & ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ಃ ಶೆವಿಂಗ್ ದಿ ಟು ಕಾಂಟ್ರಾರಿ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಸೋಲ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಸ್ಟೀವನ್ ಟೇಲರ್ ಅವರು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಟೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಇಂಪಾರ್ಟೆಂಟ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ "ದಿ ಲ್ಯಾಂಬ್" ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ 1789 ಕವಿತೆಗಳ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್