Rouse Up O Young Men of the New Age!
ಓ ಹೊಸ ಯುಗದ ಯುವಜನರೇ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿರಿ! ಜಪಾನಿನ ಲೇಖಕ ಕೆಂಜಾಬುರೋ ಓಯ್ ಅವರ 1983ರ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯು, ಅವರ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲ ಮಗನಾದ ಹಿಕಾರಿ ("ಇಯೋರ್" ಎಂಬ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಡುವ) ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯು ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳೆರಡರ ಮೇಲೂ ಬೀರಿದ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವು ತನ್ನ ಮಗನಂತಹ ಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೈಜ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅವನು "ಸಾವು" ನಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಮಗ ಐಯೋರ್ ಅವನಿಗೆ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಓಯ್ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಕವಿತೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಇಯೋರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಕ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳು (ಜಾನ್ ನಾಥನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 1983 ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೆಂಜಾಬುರೋ ಓಯಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು