Carton House
ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 700 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 23 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಮೇನೂತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಟನ್ ಡೆಮೆಸ್ನೆ 70,000 ಎಕರೆ ಮೂಲ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ 1,100 ಎಕರೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಕಾರ್ಟನ್ ಡೆಮೆಸ್ನೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್-ರಚಿಸಿದ ಉದ್ಯಾನವನದ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಡೆಮೆಸ್ನೆನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಎರಡು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಟನ್ ಡೆಮೆಸ್ನೆ ಇತಿಹಾಸದ ಆರಂಭ ಎಂಟು ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟನ್ ಡೆಮೆಸ್ನೆ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಸ್ಟೆಫಾನ್ ಮೌರಿಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ (1105-1176), ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಕುಲೀನ, 1170 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ನರು ಡಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಟ್ಟಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಮೇನೂತ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವನ ಮಗ, ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ಮೌರಿಸ್ (c. 1150-1204), ಆಫಲಿಯ ಜ್ಯೂರ್ ಉಕ್ಸೋರಿಸ್ 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥ ಜಾನ್, ಆಫಲಿಯ 4 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ (c. 1250-1316), 1315 ರಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆದನು. ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ, ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 8 ನೇ ಅರ್ಲ್ (ಸಿ. 1456-1513) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬವು 1477 ಮತ್ತು 1513 ರ ನಡುವೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ನ ವಾಸ್ತವಿಕ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. 1542ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 8 ನೇ ಅರ್ಲ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ, 10 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಡೇರ್ (1513-1537), ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 'ಸಿಲ್ಕೆನ್ ಥಾಮಸ್' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1537 ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಟೈಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಐದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ 'ಸಿಲ್ಕೆನ್ ಥಾಮಸ್' 1534ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ತರುವಾಯ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರೂ, 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ 19ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಡೇರ್ (1675-1743) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕಾರಣಿ ಆಗುವವರೆಗೆ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಮನೆಯು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ವಿಲಿಯಂ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ಗೆ 14ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಡೇರ್ (ಮರಣ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1612) ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಮನೆಯೊಂದರ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು 1691ರಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1703ರಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಇಂಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಬಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ 1739ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಬಿ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 19ನೇ ಅರ್ಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಸ್ (1690-1751) ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬವು ಫ್ರೆಸ್ಕಟಿ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಸಲ್ (ಮೂಲತಃ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಸ್) ಕೆಲವು ಇತರ ಭವ್ಯವಾದ ಐರಿಷ್ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಕೌಂಟಿ ಫೆರ್ಮನಗ್ನ ಲೋವರ್ ಲೊಫ್ ಎರ್ನೆ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹ್ಯೂಮ್; ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಮ್ಮರ್ಹಿಲ್ ಹೌಸ್; ಕೌಂಟಿ ಮೇಯೊದಲ್ಲಿನ ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೌಸ್; ಕೌಂಟಿ ವಿಕ್ಲೋದಲ್ಲಿನ ಪವರ್ಸ್ಕೋರ್ಟ್ ಹೌಸ್; ಮತ್ತು, 1745ರಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಹೌಸ್ (ನಂತರ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು), ಇದನ್ನು ಅವನು ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. 1747ರಲ್ಲಿ, ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 20ನೇ ಅರ್ಲ್ (1766ರಲ್ಲಿ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನ 1ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿದ್ದ ಹಿಸ್ ಗ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ) ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ 2ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IIರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಲೇಡಿ ಎಮಿಲಿ ಲೆನಾಕ್ಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಇಂದು ಇರುವಂತೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಎಮಿಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚೈನೀಸ್ ರೂಮ್ (ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶೆಲ್ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಅವರ 23 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐರಿಷ್ ದೇಶಭಕ್ತ ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್, 1798ರ ದಂಗೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾರ್ಟನ್ 1815 ರವರೆಗೆ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯಿತು, ಆಗ ಹಿಸ್ ಗ್ರೇಸ್ ದಿ 3 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ (1791-1874) ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಡಬ್ಲಿನ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು (1820 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ನಿವಾಸವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರು-ರೂಪಿಸಲು ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಊಟದ ಕೊಠಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಾರಿಸನ್ ಬಾಗಿದ ಕಂಬಗಳನ್ನು ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಉತ್ತರ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಉಳಿದರು, ಆಗ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನ 7ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ (1892-1976) ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು 67,500 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಜೂಜಿನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಸಾಲಗಾರ ಸರ್ ಹ್ಯಾರಿ ಮಲ್ಲಾಬಿ-ಡೀಲಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 7ನೇ ಡ್ಯೂಕ್, 1922ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ಡೆಮ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ 6 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ (1887-1922) ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1893 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ಡೆಮ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು; 6 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ 1907 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 1922 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕ್ರೇಗ್ ಹೌಸ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮೇಜರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ (1888-1916), ಐರಿಷ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ 1922ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ಡೆಮ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಹೀಗಾಗಿ 7ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆದರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಫಿಟ್ಜ್-ಜೆರಾಲ್ಡ್ ರಾಜವಂಶಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 7ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ, ಆಗಿನ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಡೇರ್ (1914-2004) 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. 1923ರಲ್ಲಿ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಘಟಕವೊಂದು ಅದನ್ನು ಸುಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕಾರ್ಟನ್ಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಂದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಐರಿಷ್ ದೇಶಭಕ್ತನ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಐರಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 2ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಬಹು-ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಟೋರಿ ಪೀರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಓ ಕ್ಯಾಥೈನ್ (ಓ 'ಕಾಹನ್ ಅಥವಾ ಓ' ಕೇನ್) ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರಾದ 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ (1904-1967) ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ನಿವಾಸವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಹಾಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅವರು ಕಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ ದಿ ಹಾನರ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಡೇವಿಡ್ ನಲ್-ಕೇನ್, 1977ರಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಮಲ್ಲಘನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. 2017ರಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಘನ್ ಕುಟುಂಬವು ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ಅನ್ನು ಜಾನ್ ಮುಲ್ಲೆನ್ಗೆ 57 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. 1977 ರಿಂದ 2017 ರವರೆಗೆ, ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಮೆಸ್ನೆ ಮಲ್ಲಘನ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು 1980 ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೈದಾನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೆಂದರೆ 1975ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಬ್ರಿಕ್ ಅವರ ಬ್ಯಾರಿ ಲಿಂಡನ್ ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ದಿ ಬಿಗ್ ರೆಡ್ ಒನ್. ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ರಯಾನ್ ಓ 'ನೀಲ್ (18ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಸಾಹಸಿ, ದಿ ಚೀಫ್ಟೈನ್ಸ್ನ ಧ್ವನಿಪಥದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಲೀ ಮಾರ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ನಟಿಸಿದರು. ಆಮಿ ಆಡಮ್ಸ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಗೂಡೆ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಸ್ಕಾಟ್ ನಟಿಸಿದ ಲೀಪ್ ಇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2009ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ಲೇಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ನಟಿ ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ 1969ರ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಲಿಲಿ (1970) ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಸಹ-ನಟ ರಾಕ್ ಹಡ್ಸನ್ ಸಹ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಜವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಐರಿಷ್ ನಾಟಕ ಲವ್/ಹೇಟ್ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟನ್ನನ್ನು "ಪ್ರಮುಖ ಗಾಲ್ಫ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್" ಎಂದು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಆನ್ ಟೈಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪರಂಪರೆಯ ಗುಂಪುಗಳು ಖಂಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟರ್ ಡೇವಿಡ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಅವರು ಸೀನಡ್ ಐರೆನ್ (ಐರಿಶ್ ಸೆನೆಟ್) ನಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಮನೆಗೆ ಒಂದು ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಆದರೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಎರಡು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಟೈರ್ಕನೆಲ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಟೈರ್ಕನೆಲ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ದಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಟವರ್. ಶೆಲ್ ಕಾಟೇಜ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶೆಲ್ ಕಾಟೇಜ್ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಕುಟೀರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊರ ಮತ್ತು ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಸೀಶೆಲ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನ ಪತ್ನಿ, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ (1731-1814), ಹರ್ ಗ್ರೇಸ್ ಎಮಿಲಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕುಟೀರವು 80ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 90ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಗಾಯಕ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ನಟಿ ಮರಿಯನ್ ಫೇತ್ಫುಲ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಎರಡು ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಂದು ಮಾರ್ಕ್ ಒ 'ಮೇರಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ 2002 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲಿನ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ 2003 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು ಪಾರ್ಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ರೋಲಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರೈ ನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಒಳನಾಡಿನ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಡ್ ಹೈ ಪಾಟ್ ಬಂಕರ್ಗಳು, "ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ" ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ 2005 ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟೂರ್ನ ನಿಸ್ಸಾನ್ ಐರಿಷ್ ಓಪನ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಈ ಹಿಂದೆ 2004 ಮತ್ತು 2005ರ ಎಐಬಿ ಅಮೆಚೂರ್ ಓಪನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಮಿಟೆಡ್ ಟು ಗ್ರೀನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಟೂರ್ ಆಪರೇಟರ್ಸ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗಾಲ್ಫ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ 2008ರಿಂದ 'ಕಮಿಟೆಡ್ ಟು ಗ್ರೀನ್' ಪರಿಸರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಐರಿಷ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿತ್ತು. 2013ರ ಐರಿಷ್ ಓಪನ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯು ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (27-30 ಜೂನ್) ನಡೆಯಿತು. ಅಂತಿಮ ದಿನದಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ-5 (67) ಗಳಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೌಲ್ ಕೇಸಿ ವಿಜೇತರಾದರು, ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಹದ್ದು ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು-14 ರಿಂದ 3 ರಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಗಾಲ್ಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 2020ರಲ್ಲಿ, 1891ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಪುರುಷರ ಸಂಘವಾದ ದಿ ಗಾಲ್ಫಿಂಗ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಲೇಡೀಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಅಥವಾ ಐಎಲ್ಜಿಯು; 1893ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಘ) ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಗಾಲ್ಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಫ್ನ ಏಕೈಕ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜಿ. ಯು. ಐ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಡೆಮೆಸ್ನೆನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ಜಿ. ಯು. ಐ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಮುಂಬರುವ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಬೋಧನಾ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ರಗ್ಬಿ ಐ. ಆರ್. ಎಫ್. ಯು. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ನೆಲೆಯನ್ನು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 2010ರಿಂದ ಸಾಕರ್ ಎ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಾಕರ್ ತಂಡಗಳು ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಪೂರ್ವ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಒನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ತಂಡವಾಯಿತು. ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ 2009ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಹೋದ ಎರಡನೇ ತಂಡವಾಯಿತು. ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. 2010ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಎಫ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತ್ತು. ಜುಲೈ 2010ರಲ್ಲಿ, ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಒಂದು ವಾರದ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಐರಿಷ್ ಟಿವಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ವುಲ್ವ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಿಕ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರು ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೋ ಎಫ್ಸಿ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜುಲೈ 2013ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಒಂದು ವಾರದ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2016ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು 2017 ಮತ್ತು 2018ರ ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಾರದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮರಳಿದರು. 2017ರ ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ಸಹ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತ್ತು. ಜಿಎಎ ಡಬ್ಲಿನ್ ಜಿಎಎ 2009ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಡೆಮೆಸ್ನೆ ಅನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮುರ್ಡೋಕ್, ಟೆಸ್ಸಾ (ಆವೃತ್ತಿ.) (2022). ಗ್ರೇಟ್ ಐರಿಷ್ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ಸ್ಃ ಇನ್ವೆಂಟರೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಜಾನ್ ಆಡಮ್ಸನ್, ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನ ಇನ್ವೆಂಟರಿ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, pp. 247-56 ಮತ್ತು 265-303 ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಾರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್ & ಸ್ಪಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮೇನೂತ್ ಟೌನ್ ಕಂ. ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಮೇನೂತ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ರಾಜವಂಶದ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಐರಿಶ್ ಓಪನ್ (ಗಾಲ್ಫ್) ಸ್ಥಳಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು