China: The Roots of Madness
ಚೀನಾಃ ದಿ ರೂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ 1967ರ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಯುಗದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಡೇವಿಡ್ ಎಲ್. ವೋಲ್ಪರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪತ್ರಕರ್ತ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಎಚ್. ವೈಟ್ ಬರೆದ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪೈಜ್ ಕರ್ರನ್ ಅವರ ದೇಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಬಾಕ್ಸರ್ ದಂಗೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳವರೆಗಿನ ಚೀನಾದ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಧಿಕೃತ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕುಮಿಂಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಭಾರೀ ರಾಜಕೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ನಡುವೆ, ಸನ್ ಯಾಟ್-ಸೆನ್, ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ ಕೇಂದ್ರ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು 1967ರಲ್ಲಿ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪತ್ರಕರ್ತ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಎಚ್. ವೈಟ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಮೆಲ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಲಿಯಂ ಟಿ. ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಎಲ್. ವೋಲ್ಪರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪೈಜ್ ಕರ್ರನ್ ಅವರ ದೇಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಪರ್ಕವು ಚಾಂಗ್ ಅವರ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಸನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ವೈಟ್ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ್ಯಂತ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ವೈಟ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಚೀನಾ ವರದಿಗಾರ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಬಗ್ಗೆ ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದರು. 100 ವರ್ಷಗಳ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಚೀನಿಯರು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ ಸಾರಾಂಶ ಸಂಚಿಕೆ ಒನ್ ವೈಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಡೊವೆಜರ್ ಸಿಕ್ಸಿಯನ್ನು "ಚೀನಾದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ. ಮಂಚು ಉಪಪತ್ನಿಯು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ವಿಷ ಹಾಕಿ, ತನ್ನ ಶಿಶು ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ನಂತರ 1898 ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಪತನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಳಿಯರ ಅನಿಸಿಕೆಃ ". ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಸರಳವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮಂಚು ರಾಜವಂಶವು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸದಂತಹದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ, 2000 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನಿಸಂನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಚನೆ, ರಾಜಕೀಯ ಚಿಂತನೆಯು ಧೂಳಿಗೆ ಕರಗಿತು." ಕ್ವಿಂಗ್ ನಂತರದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ", ಈ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಿಂದ, ಎರಡು ರೀತಿಯ ಏಷ್ಯನ್ ನಾಯಕರು, ಕಮಾನು ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಬಂದೂಕಿನ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಬಂದೂಕುಧಾರಿ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಾರ, 50 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಸೂರ್ಯ "ಕನಸಿನ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. 1920 ರ ಆರಂಭದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಸನ್ ಯಾಟ್ಸೆನ್ ಹೇಗಾದರೂ ಒಂದು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದಕ್ಷಿಣದ ಅಡಿಪಾಯ, ಶತ್ರು ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1924 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಲಿತರು, ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ನಾವು ಅಮೆರಿಕ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಸಹಾಯದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಏಕೈಕ ದೇಶವೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರ. "ಸಂಚಿಕೆ ಮೂರು ಕುಮಿಂಟಾಂಗ್ ಎಡಪಂಥೀಯರು" ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಸೇನಾ ನಾಯಕನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಬೊರೊದಿನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆಃ 'ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ'. ನಾಲ್ಕು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ 60,000 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಎಡಪಂಥೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಯನ್ನು ಕೇಳಲುಃ 'ರೈತರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಾಂತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ'. ಚಿಯಾಂಗ್ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ". ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆ "ಮಾವೋ 1927 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಒಂದು ಪ್ರೇತವು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಬೊರೊಡಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯಗೊಂಡರು. ಏಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕೀಲಿಯು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆಯೇ ಹೊರತು ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದಲ್ಲಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮಾವೋ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು, ಅಡಗಿದ್ದ ರೈತರ ಕೋಪವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣ್ಯರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಶ್ರೀಮಂತರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ. ಮಾವೋ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದ್ವೇಷದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾತಾವರಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ಎಲ್ಲರೂ, ಸಾಯಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1932 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಹುನಾನ್ನ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು, ಜಿಯಾಂಗ್ಸಿ 9 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಐದನೇ ಸಂಚಿಕೆ "ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬಾಂಬ್ಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ತಿರುಗೇಟು ನೀಡಲು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ, ಚಿಯಾಂಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 1941ರ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಹುತೇಕ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಂತರದ ಆಲೋಚನೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನೆನಪಿಡಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಚರ್ಮದ ರೋಗ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಹೃದಯದ ರೋಗ". ಇದು ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರು ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಜಪಾನಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ಮಿತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಬರಲಿರುವ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ನ ಬಹುತೇಕ ದೃಷ್ಟಿ ". ಸಂಚಿಕೆ ಆರು ಜಪಾನಿನ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ ಮಂಚೂರಿಯಾದಲ್ಲಿ, "ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕನು ಜಪಾನಿನ ಶರಣಾಗತಿಯ ಅವಧಿಯ ವೇಳೆಗೆ ಮಂಚೂರಿಯಾವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಷ್ಯಾದ ಶರಣಾಗತಿಯಾದ ಜಪಾನಿನ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಂಚೂರಿಯಾವು ಹೋರಾಟದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಜಪಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗಿದೆ. ಚಿಯಾಂಗ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಪಡೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಟೊಳ್ಳಾದ ವಿಜಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ್ದರು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಂತ್ರಗಳು ಇದ್ದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದರು ". ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆ "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಿಯರಿಂದ ಬರುವ ಅನುವಾದದ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಶಿಗಳಿವೆ, ಇವು ಮರಳು, ಒರಟು, ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲುಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿ, ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೀಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಹೇಗೆ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಚೀನಾವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೂ, 1958 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೀಪ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ನಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, 1966 ರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ ಶುದ್ಧೀಕರಣದಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯ ಆಳವಾದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ರಾಕ್ಷಸರ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬಂತೆ, ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ನಮಗೆ ಭಯಾನಕ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹೇಳಲು, ನಮಗೆ ಹೋರಾಟ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೂಡಲೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರೂ, ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆತನ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ "ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ" ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈಟ್ ಎಂದಿಗೂ ಚೀನಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೃಢೀಕರಿಸದ ವದಂತಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಫಿಲ್ಮ್ ಥ್ರೆಟ್ ಟೀಕಿಸಿದೆ. 1967ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಥಿಯೋಡೋರ್ ಎಚ್. ವೈಟ್ ಮೆಲ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್, ಚೀನಾಃ ದಿ ರೂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್; ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್,: ನಾರ್ಟನ್, 1968). ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಚೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು (1912-1949) ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1967 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1967 ಶೀತಲ ಸಮರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು