Prayanam (1975 film)
ಪ್ರಯಾನಂ (ದಿ ವಾಯೇಜ್) 1975ರ ಭಾರತೀಯ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪದ್ಮರಾಜನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭರತನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಪದ್ಮರಾಜನ್ ಮತ್ತು ಭರತನ್ ಇಬ್ಬರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಬರಹಗಾರ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಡಿಯು ತಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮತ್ತು ನವೀನ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಯಾನಂನಲ್ಲಿ ಮೋಹನ್ ಶರ್ಮಾ, ಕೊಟ್ಟಾರಕ್ಕರ ಶ್ರೀಧರನ್ ನಾಯರ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ರಘು, ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಕವಿಯೂರ್ ಪೊನ್ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಂದಿತಾ ಬೋಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅಂದಿನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸಮುದಾಯದೊಳಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊಟ್ಟಾರಕ್ಕರ ಶ್ರೀಧರನ್ ನಾಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳಾಗುವಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವಳಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಹಿರಿಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅರ್ಚಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭರತನ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ವಯಲಾರ್, ಯತೀಂದ್ರ ದಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಚು ತಿರುಮಲ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಎಂ. ಬಿ. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಭರತನ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು 1980 ರಲ್ಲಿ ಸಾವಿತಿರಿ ಎಂದು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ವಯಸ್ಸಾದ ಬಡ ನಂಬೂದಿರಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಸಾವಿತ್ರಿಕ್ಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅದೇ ಜಾತಿಯ ವಯಸ್ಸಾದ ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬನಿಗೆ (ಪುರೋಹಿತ) ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪು (ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗ) ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಿನಿಯಮ್ಮ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅಮ್ಮಿನಿಯಮ್ಮಳ ಮಗ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸಾವಿತ್ರಿಯ ಆಗಮನದವರೆಗೂ ಆಕೆ ವಿಧುರನ ಏಕೈಕ ಸಹಾಯಕಳಾಗಿದ್ದಳು. ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸಾವಿತ್ರಿಯ ನಡುವಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಅವರ ಲೈಂಗಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬಣ್ಣರಹಿತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರುಷನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೇವಾಲಯದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದೆ, ಪುರುಷನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡದೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅರವಿಂದನ್ ಎಂಬ ಯುವಕ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ವೃದ್ಧರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವ ಯುವಕನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ ಆತನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಕಿಝಕ್ಕೇತಿಲ್ ರಾಮನ್ ಮೆನನ್ ಅವನನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನ (ಮೆನನ್) ಶೌರ್ಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಿರಿಯರು ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅರವಿಂದನ್ ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಗರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಅವಳ ಮೃದುವಾದ ಬದಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿ ಅಸಂಘಟಿತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅರ್ಚಕನ ಮಗನಾದ ಅಪ್ಪು ತನ್ನ ಹೊಸ ಪತ್ನಿ ಸಾವಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಲತಾಯಿ ಸಾವಿತ್ರಿ ನಡುವೆ ಬಲವಾದ ತಾಯಿ-ಮಗುವಿನ ಪ್ರೀತಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನದಂದು, ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅರವಿಂದನ್ ಮತ್ತು ಸಾವಿತ್ರಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲತಃ ಅಲೆದಾಡುವ ಸ್ವಭಾವದ ಅರವಿಂದನ್, ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದೇನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ಸಾವಿತ್ರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ದುಃಖದ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವುದರಿಂದ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಅಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅರವಿಂದನ್, ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ತಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾದ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾವಿತ್ರಿಯೆಂದು ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಮೇಣ ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಕನಸುಗಳು ಯಾರನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸದೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಈಗ ತನ್ನ ದೇವಾಲಯದ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಪುರೋಹಿತನು ಒಂದು ದಿನ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಮುಕ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಂಚನೆಗೊಳಗಾದ ಗಂಡನಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ಧರ್ಮವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ (ಈಗ ಆ ಹುಡುಗಿ ಸಾವಿತ್ರಿ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ), ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಅವನ ಗುರುಗಳು ಕಲಿಸಿದಂತೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುರೋಹಿತರೂ ಆಗಿದ್ದ ಸಾವಿತ್ರಿಯ ತಂದೆ ಆಕೆಯ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಬೆಳೆಸಿದ ಆತನ ಶಿಷ್ಯನು ಆಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ರೀತಿ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಮ್ಮಿನಿಯಮ್ಮ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿತ್ರಿಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಾವಿತ್ರಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಅರ್ಚಕನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಂದೆ ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ತನಗೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಾನು ಮತ್ತೆ ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಸ್ವತಃ ಸಾವಿತ್ರಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರ್ಚಕನು ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾನೆ. ಅರವಿಂದನ್ನ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ದೇವಾಲಯದ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಜನರು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಯಸದೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅರವಿಂದನ್ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಸಂಗೀತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಸಿಹಿ ದಿನಗಳ ನೆನಪುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅರವಿಂದನ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ಪಟಾಕಿಗಳ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಆಟದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಆಕೆ ಅಪ್ಪುವಿಗೆ ಆತ ಬಯಸಿದ್ದ ಸಂಗೀತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಅರವಿಂದನ್ ಯಾವ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಅಪ್ಪು ಸಂಗೀತದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮೋಹನ್ ಶರ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಅರವಿಂದನ್ ಕೊಟ್ಟಾರಕ್ಕರ ಶ್ರೀಧರನ್ ನಾಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅರ್ಚಕ ಮಾಸ್ಟರ್ ರಘು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪೂ ವೀರನ್ ಎಂ. ಎಸ್. ನಂಬೂದಿರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾವಿತ್ರಿ ಕವಿಯೂರ್ ಪೊನ್ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರವಿಂದನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಧ್ವನಿಪಥವಾದ ಅಮ್ಮಿನಿಯಮ್ಮ ನಂದಿತಾ ಬೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಲ ಕಲಾವಿದ-ಮಾಸ್ಟರ್ ರಘು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ (ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು)-ಬಾಲು ಮಹೇಂದ್ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ-ಭಾರತನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1975ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪದ್ಮರಾಜನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು 1975ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು