Pump Up the Volume (film)
ಪಂಪ್ ಅಪ್ ದಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ 1990ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಮೇರಿಕಾದ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಲನ್ ಮೊಯ್ಲ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಲೇಟರ್, ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾಲಿನ್, ಎಲ್ಲೆನ್ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಸಮಂತಾ ಮ್ಯಾಥಿಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅರಿಝೋನಾದ ನಿದ್ರೆಯ ಉಪನಗರವಾದ ಫೀನಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಾರ್ಕ್ ಹಂಟರ್, ಎಫ್ಎಂ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹದಿಹರೆಯದ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಗೆ ಅವನ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಸ್ಟೇಷನ್ನ ಥೀಮ್ ಹಾಡು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರ "ಎವೆರಿಬಡಿ ನೋಸ್" ಮತ್ತು ದಿ ಜೀಸಸ್ ಅಂಡ್ ಮೇರಿ ಚೈನ್, ಕ್ಯಾಂಪರ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೀಥೋವೆನ್, ಪ್ರೈಮಲ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್, ಸೌಂಡ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಐಸ್-ಟಿ, ಬ್ಯಾಡ್ ಬ್ರೈನ್ಸ್, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬ್ಲಾಂಡ್, ಹೆನ್ರಿ ರೋಲಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಸೀಸ್ನಂತಹ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಗಳ ನೋಟಗಳಿವೆ. ದಿನ ಕಳೆದಂತೆ, ಮಾರ್ಕ್ ಒಬ್ಬ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಾರ್ಕ್, ಹ್ಯಾಪಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡ್-ಆನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಳವಾಗಿ "ಹಾರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿ" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮಾಜದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೊರಗಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹದಿಹರೆಯದವರ ಆತಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರ ಅಜಾಗರೂಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಕೇಳುಗರು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕೇಳುಗರಿಂದ ಇಡೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಕೈಸರ್, ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ಕೋರಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಲಘುವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಮಾಲ್ಕಾಮ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಎಂದು ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಾಮ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹ್ಯಾರಿ ಮಾಲ್ಕಾಮ್ಗೆ, "ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಾಳೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಮಾಲ್ಕಾಮ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನೋರಾ ಡಿ ನಿರೋ ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ ಅವರು ಹಾರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿ ಎಂದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಭಾವಿಸುವ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಯಿತು, ಮುಂದೆ ಬರಬಾರದೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಲ್ಕಾಮ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಶರಣಾಗುವ ಬದಲು ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತನ್ನ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಭಾಷಣದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ, ಪೈಗೆ ವುಡ್ವರ್ಡ್ (ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೇಳುಗರಾಗಿರುವ) ಎಂಬ ಅತಿ ಸಾಧಿಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಆಕೆಯ ವಿವಿಧ ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಮ್ ಮಾಡಿ, ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬೂಟ್ಲೆಗ್ ಟೇಪ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮರು-ಆಡುವುದರಿಂದ ಹ್ಯಾರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುವುದರಿಂದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ದರೋಡೆಕೋರ ಡಿಜೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಬೋಧಕವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಸಭೆಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲು ಪಿ. ಓ. ಗೆ ಮಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ನೆರೆಯ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರ ಫೋನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಎಫ್. ಸಿ. ಸಿ. ಯನ್ನು ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಅರಿತ ಮಾರ್ಕ್, ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜೀಪಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಎಫ್ಸಿಸಿಗೆ ರೇಡಿಯೋ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ತ್ರಿಕೋನಗೊಳಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಎಫ್ಸಿಸಿಯಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೋರಾ, ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಜೀಪ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹ್ಯಾರಿಯ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಇಡೀ ಶಾಲೆಯು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಕ್ರೆಸ್ವುಡ್ ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ನ ತಂದೆ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹಂಟರ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಯ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕ್ರೆಸ್ ವುಡ್ ಏಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಹೊರಹಾಕಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "ಸೋತವರು" ಮತ್ತು "ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವವರು" ಮತ್ತು "ಶಾಲೆಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ" ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ರೆಸ್ವುಡ್ ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರು ಕ್ರೆಸ್ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಾರ್ಮೊನೈಸರ್ ಮಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಾರ್ಕ್, ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ತಮಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಮಾರ್ಕ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ "ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು" ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಒಳಗೆ ಬಂದು ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನೋರಾರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "ಹ್ಯಾರಿ" ಗೆ ತಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಕೂಗುವುದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, "ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ!" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ (ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು) ಧ್ವನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಕಾಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಲೇಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಂತಾ ಮ್ಯಾಥಿಸ್ ನೋರಾ ಡಿ ನಿರೋ ಮಿಮಿ ಕೆನಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲಾ ಹಂಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹಂಟರ್ ಚೆರಿಲ್ ಪೊಲಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೈಜ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನಿ ರಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಕ್ರೆಸ್ವುಡ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಜಪ್ಪಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೈಮ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಮೊರಿಸೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜ್ ಮಜಿಲ್ಲಿ ಸೇಥ್ ಗ್ರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಯಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಷೆಂಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಡೀವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಸಲಹೆಗಾರ ಎಲ್ಲೆನ್ ಗ್ರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎಮರ್ಸನ್ ಆಂಡಿ ರೊಮಾನೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಆಂಥೋನಿ ಲುಸೆರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಕೈಸರ್ ಲಾಲಾ ಸ್ಲೋಟ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿಸಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಆರ್ಥರ್ ವಾಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೊಸ ತರಂಗ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಅವರಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಲನ್ ಮೊಯ್ಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಇತರ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಬಗ್ಗೆ, ಟೊರೊಂಟೊ ಮೂಲದ ಕಂಪನಿಯಾದ ಎಸ್ಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತು. ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಟನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ ಮೊಯ್ಲ್ ಇದನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಸೂಕ್ತ ನಟ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಒಪ್ಪಂದವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ "ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ, ವರ್ಣನಾತೀತವಾಗಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸನೂ ಆಗಿರಬೇಕಾದ" ಒಬ್ಬ ನಟನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕುಸಾಕ್ ಅವರನ್ನು ನಟಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸೇ ಎನಿಥಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸದ ಕಾರಣ ಕುಸಾಕ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಲೇಟರ್ ಮೊಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೋಲ್ಡನ್ ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೆನ್ನಿ ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು "ಹಾರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿ" ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು "ಹೊರಗಿನವರಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಮೊಯ್ಲ್ ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಗ್ರಹದ ಕೊನೆಯ ಕೋಪಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ". ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಯಾದ ಹಬರ್ಟ್ ಹಂಫ್ರೆ ಹೈ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮೋಯ್ಲ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಅವರು ಶಾಲೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. "ಹಾರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿ" ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಹಸ್ತಮೈಥುನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೋಧಕನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಮೊಯ್ಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಲೇಟರ್ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಉನ್ಮಾದದ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಲೇಟರ್ ತನ್ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಪಂಪ್ ಅಪ್ ದಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 24,1990 ರಂದು 799 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $1.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ $11.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ 39 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 79ರಷ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದಿದೆ. ಒಮ್ಮತವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಪಂಪ್ ಅಪ್ ದಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಅತಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಅದರ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರ ಧ್ವನಿಪಥವಾಗಿದೆ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಹೀಥರ್ಸ್ನಂತೆಯೇ, ಪಂಪ್ ಅಪ್ ದಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ಗೆ ಅದರ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೆಳೆಯುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಒಮ್ಮೆ ಆ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಮುಕ್ತಾಯದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದರ ಚತುರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಎಳೆಗಳು ತುಂಬಾ ಆತುರದಿಂದ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. .. .. ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾರದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಪಂಪ್ ಅಪ್ ದಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಇನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ". ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಟುಡೇ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಮೂರೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಚಿತ್ರದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತುಃ "ಅಂತ್ಯವು, ಭಾಗಶಃ ಕಲ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಿಯಾಟಲ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೀಡಿಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಉತ್ಸವದ ನೆಚ್ಚಿನ, ಡೆನಿಸ್ ಆರ್ಕ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಜೀಸಸ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಜೇತ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಕೆಲವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರು ಕೂಗಿದರು. ಮೊಯ್ಲ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡಿಯಾವಿಲ್ಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 6ನೇ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪಂಪ್ ಅಪ್ ದಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೀಚರ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ನಾಯಕ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಯಿಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ತಮ್ಮ 2019-2020 ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರದ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಸಂಯೋಜಕ ಜೆಫ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜೆರೆಮಿ ಡೆಸ್ಮನ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2006ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗಾಡ್ಸ್ಪೀಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್, ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೇಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2016 ರಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಟಲ್ನ 5 ನೇ ಅವೆನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಅಧಿವೇಶನಗಳಿಗೆ "ಅದರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು" ತಂದರು. ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನ ಹೈಮಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 3,2020 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1990 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಮುಂಬರುವ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರಿಝೋನಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೇರಿಕೋಪಾ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ರೇಡಿಯೊ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಲಿಫ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ 1990 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಅಲನ್ ಮೊಯ್ಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು