Westward Ho! (novel)
ವೆಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ ಹೋ! ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಬರೆದ 1855ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್, ವೆಸ್ಟ್ವರ್ಡ್ ಹೋ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಡೆವೊನ್ನ ಬೈಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ! ಇದು ಅಮ್ಯಾಸ್ ಲೇಘ್ ಎಂಬ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಮಗುವಿನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡ್ರೇಕ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಮ್ಯಾಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಂದರ್ಯವಾದ ರೋಸ್ ಸಾಲ್ಟರ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರಂತೆ; ಕಾದಂಬರಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ರೋಸ್ ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅಮ್ಯಸ್ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಾದ ಸುಂದರ ಭಾರತೀಯ ಕನ್ಯೆಯಾದ ಅಯಕನೋರಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ನಿಂದ ಸಜೀವ ದಹನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನ ವಿಚಿತ್ರ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುರುಡನಾದಾಗ, ಅವನು ಇದನ್ನು ದೇವರ ತೀರ್ಪು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ದೋಣಿ-ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಈಸ್ಟ್ವರ್ಡ್ ಹೋ!" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು "ವೆಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ ಹೋ!" ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು. "ಹೋ!". ಇದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಒಂದು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ ಅಥವಾ ಕರೆಯಾಗಿದ್ದು, "ಹೇ!" ಎಂಬುದರ ಹೊರತಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ "ಬನ್ನಿ!" 1604ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಡೆಕ್ಕರ್ ಬರೆದ ವೆಸ್ಟ್ವರ್ಡ್ ಹೋ! ಎಂಬ ನಾಟಕವು ಲಂಡನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಸ್ಟ್ವರ್ಡ್ ಹೋ! ಅಥವಾ ದಿ ವಾಯೇಜ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸರ್ ಅಮ್ಯಾಸ್ ಲೇಘ್, ನೈಟ್ ಆಫ್ ಬರೋ, ಡೆವೊನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ, ಹರ್ ಮೋಸ್ಟ್ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲಿಯಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಣಕು-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಯೋಲಾ ಅವರು "ವೆಸ್ಟ್ವರ್ಡ್ ಹೋ!" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರೂಕ್, ಸರಾವಾಕ್ನ ರಾಜಾ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಇವರನ್ನು ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವೀರೋಚಿತ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿ ಕಂಡರು. ಥೀಮ್ಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ ಹೋ! ಇದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ರಾಜಕೀಯ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, 1850 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" ಗಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೂಲತಃ ವಯಸ್ಕರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ದೇಶಭಕ್ತಿ, ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯದ ಮಿಶ್ರಣವು ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೃಢವಾದ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಯಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಭಯ, ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲಿಯ ಸ್ವಂತ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ತೀವ್ರತರವಾದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸಿವೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕಿಂಗ್ಸ್ಲಿಯ "ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು 1925ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ಯು ರೇಡಿಯೋಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ಪರ್ಸಿ ನ್ಯಾಶ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1919ರ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ವೆಸ್ಟ್ವರ್ಡ್ ಹೋ! ಆಗಿತ್ತು. ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1988ರ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ವೆಸ್ಟ್ವರ್ಡ್ ಹೋ!, ಕಿಂಗ್ಸ್ಲಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವೆಸ್ಟ್ವರ್ಡ್ ಹೋ ಗ್ರಾಮದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ! ಡೆವೊನ್ನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು. ಜೆ. ಜಿ. ಬಲ್ಲಾರ್ಡ್, ವನೋರಾ ಬೆನೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಎಂಟು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಬರಹಗಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಕ್ಷಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು 1855 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡೆವೊನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಕುರಿತಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟ್ಯೂಡರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಲೀ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡ್ರೇಕ್ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು