Haim Gouri
ಹೈಮ್ ಗೌರಿ (ಗುರ್ಫಿಂಕೆಲ್; 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1923-31 ಜನವರಿ 2018) ಒಬ್ಬ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ದೇಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರಿಗೆ 1988ರಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹೈಮ್ ಗುರ್ಫಿಂಕೆಲ್ (ನಂತರ ಗೌರಿ) ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕಡೂರಿ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪಾಲ್ಮಕ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಅಕ್ರಮ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಲಿಯಾ ಬೆಟ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಡಾರ್ ಕೇಂದ್ರದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಕರೆತರಲು ಅವರನ್ನು ಹಂಗೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1948ರ ಅರಬ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಲ್ಮಕ್ನ ನೆಗೆವ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಪ ಕಂಪನಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಗೌರಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸೊರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಅವರು ಲಾಮೆರ್ಹಾವ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ದಾವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1961ರ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಐಚ್ಮನ್ರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಗೌರಿ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅಲಿಜಾಳೊಂದಿಗೆ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಗೌರಿ 31 ಜನವರಿ 2018 ರಂದು ತಮ್ಮ 94 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಗೌರಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಕವಿತೆ, ಡೇ ವಾಯೇಜ್, 1945 ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಶ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮಿಶ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1948ರ ಅರಬ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ 1949ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವನ ಸಂಪುಟವಾದ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೈರ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಗೌರಿ ಬರೆದ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಭಾಗವಾದವು. ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಗುಷ್ ಎಟ್ಜಿಯೋನ್ () ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 35 ಸೈನಿಕರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1948-1949) ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ನೋಡು, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳು ಮಲಗಿವೆ" () ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗೌರಿಯು "ದಿ ಕಾಮ್ರೇಡ್ಷಿಪ್" ನಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಯಿತು. 1961ರಲ್ಲಿ, ಗೌರಿಯು ಇಸ್ರೇಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಸೊಕೊಲೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಬರೆದ, ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದಿ 81ಸ್ಟ್ ಬ್ಲೋ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1974ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸೀ ಮತ್ತು ಫ್ಲೇಮ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಆಶಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಬಲ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1975ರಲ್ಲಿ, ಗೌರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಯಾಲಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1988ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಕಾವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1998ರಲ್ಲಿ ಆತ ಉರಿ ಝ್ವಿ ಗ್ರಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2004ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ, ಗೌರಿ ಅವರು ಇಸ್ರೇಲಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ "ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ" ವಾರ್ಷಿಕ 50,000 ಶೆಕೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೈರ್ (ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೈರ್), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್ (1949), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್ (1949), ಟಿಲ್ ಡಾನ್ (ಟಿಲ್ ಡಾನ್), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್ (1950), ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಲ್ (ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಲ್), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್ (1954), ಕಂಪಾಸ್ ರೋಸ್ (ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಲ್), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್ (1954), ಗೆಹಾಜಿ ವಿಷನ್ಸ್ (1960), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್ (1967), ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಟು ಟಚ್ (ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಟು ಟಚ್), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್ (1968), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್ (1968), ದ ಈಗಲ್ ಲೈನ್ (ದ ಈಗಲ್ ಲೈನ್), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಃ ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, 1996,. ದಿ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (), ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿಯಾಲಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (1998) ಲೇಟ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್, (2002) ಐ ಆಮ್ ಎ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ (), ಡೇನಿಯೆಲ್ಲಾ ಡಿ-ನೂರ್, ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್, (2004). ಐವಲ್ (), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್, (2009) ಆದರೂ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್, ಡೇನಿಯೆಲ್ಲಾ ಡಿ-ನೂರ್, (2015) ಫಿಕ್ಷನ್ ದಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಡೀಲ್ (), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್ (1965). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳುಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹೋಲ್ಟ್, ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ & ವಿನ್ಸ್ಟನ್, 1968,. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಃ ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1999,. ದಿ ಕ್ರೇಜಿ ಬುಕ್ (). ಆಮ್ ಓವೆಡ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, (1971) ದಿ ಇಂಟರೋಗೇಷನ್, ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ರ್ಯೂಯೆಲ್ (1971). ಆಮ್ ಓವೆಡ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, (1980) ಹೂ ನೋಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಜಿ? (), ಹಾಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್ (1980) ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪೇಜಸ್ ಆಫ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ () ಹಾಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (1968) ಫೇಸಿಂಗ್ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಬೂತ್ಃ ದಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಐಚ್ಮನ್ (1962). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಃ ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, 2004,. ದಿ ಇಂಪ್ರಿಂಟ್ ಆಫ್ ಮೆಮೊರಿ (2015), ಹಕೀಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಮೆಚಾಡ್, ಬಿಯಾಲಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, (2015). "ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಫೈಟರ್ಸ್, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಇನ್ಮೇಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನಾಜಿ ವಿಕ್ಟಿಮ್ಸ್" ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸೀ (ಹಾ-ಯಾಮ್ ಹಾ 'ಅಹರೋನ್, 1980) ಫ್ಲೇಮ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಆಶಸ್ (ಪ್ನೀ ಹ್ಯಾಮರ್ಡ್, 1985) ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಾದ ದಿ 81ಸ್ಟ್ ಬ್ಲೋ (ಹಾ-ಮಕಾಹ್ ಹಶ್ಮೋನಿಮ್ ವಿ' ಎಚಾಡ್, 1974), ಸಹ ನೋಡಿ ಹರೇಟ್ ಹೀಬ್ರೂ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಪಟ್ಟಿ ಬಿಯಾಲಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಹೀಬ್ರೂ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಹೈಮ್ ಗೌರಿ" (ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ). ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಲೇಖನ, 28 ನವೆಂಬರ್ 2012 ರಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1923 ಜನನಗಳು 2018 ಸಾವುಗಳು ಪಾಲ್ಮಕ್ ಸದಸ್ಯರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಕವಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹೀಬ್ರೂ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದವರು ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ನಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ ಲಿಟರರಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಹರ್ ಹಾಮೆನುಚೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು