This is not a story
ಇದು ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲ (ಅಥವಾ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲ; ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಸೆಸಿ ಎನ್ 'ಎಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್) ಇದು 1772 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖಕ ಡೆನಿಸ್ ಡಿಡೆರೊಟ್ ಅವರ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂರು ನೈತಿಕ ಕಥೆಗಳು ಇದು ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಲಾ ಕಾರ್ಲಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಔ ವಾಯೇಜ್ ಡಿ ಬೌಗೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ 1772 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ನೈತಿಕ ಕಥೆಗಳ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಭಾಗಶಃ 1773 ರಲ್ಲಿ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಲಿಟ್ರೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ವತಃ ಡಿಡೆರೊಟ್ರ ಉದ್ದೇಶವು ಮೂರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಾಗಿತ್ತುಃ "ಲೆ ಟ್ರೊಯಿಸಿಯೆಮ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಡೊನೆರಾ ಸನ್ ಸೆನ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಸ್" (ಮೂರನೇ ಕಥೆಯು ಮೊದಲ ಎರಡಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ), ಎಂದು ಅವರು ಓದುಗರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಲಾ ಕಾರ್ಲಿಯರ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ (ಎರಡನೇ ಕಥೆಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್) ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತರುವಾಯ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಪಾದಕರು ಈ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಏಕತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಆಂಡ್ರೆ ನೈಜಿಯಾನ್ ಸ್ವತಃ ಡಿಡೆರೊಟ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳ (1796) ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಔ ವಾಯೇಜ್ ಡಿ ಬೌಗೆನ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಇತರ ಎರಡು ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಡಿಡೆರೊಟ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ ಲೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಅಮಿಸ್ ಡಿ ಬರ್ಬೊನ್ ಅನ್ನು ಈ ಮೂರು ಕಥೆಗಳಂತೆಯೇ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಸುಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆಃ ಈ ತುಣುಕು ಅದೇ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಸಾರಾಂಶ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳಿವೆ ಇದು ಕಥೆಯಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದು ವೇಶ್ಯೆ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ ಮಹಿಳೆ ಮೇಡಮ್ ರೇಮರ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ತಾನಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ತಾನಿಯು ತನಗಾಗಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇಂಟ್-ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮೇಡಮ್ ರೇಮರ್ ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾನಿಯು ತನ್ನ ಸಮುದ್ರಯಾನದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೇಡಮ್ ರೇಮರ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಡಿ ಮೌರೆಪಾಸ್ ಅವರು ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಹೊರಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ತಾನಿಯೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮೇಡಮ್ ರೇಮರ್ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತುಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನು ಹೊರಟು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜ್ವರದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿಡೆರೊಟ್ ಗಾರ್ಡಿಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಡೆ ಲಾ ಚೌಕ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಡೆ ಲಾ ಚೌಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಗೌರವ, ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತು, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ-ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಾರ್ಡೀಲ್ರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೇಗೋ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೂಲಕ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದ ಗಾರ್ಡಿಲ್ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಗ್ರೀಕ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಎಟ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಲೆಸ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಫೇವರಿಟ್ಸ್, ದಿ ಥ್ರೀ ಫೇವರಿಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್), ಅದನ್ನು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಗದ್ಯದ ಉತ್ಕಟ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದ ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಡಿ ಪೊಂಪಡೋರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳನ್ನು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದೇ ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಡಿಡೆರೊಟ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸೆಸಿ ನೆಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ನಂತರ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ (ಇದರ ಹೆಸರು ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ), ಡಿಡೆರೊಟ್ನ ಅರ್ಥದ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದ ಡಿನೋಟೇಶನ್ ಆಟಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದೆ. ಅವನು ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ನೋಟಗಳು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು, ಜೊತೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಟ್ಟದು ಮತ್ತು ಈ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷತೆಯ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯಿಂದ ನಾಗರಿಕತೆಯ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಪೂರಕ ಔ ವಾಯೇಜ್ ಡಿ ಬೌಗೆನ್ವಿಲ್ಲೆ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಕೀಸ್ಟೋನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ರೆನೆ ಮ್ಯಾಗ್ರಿಟ್ ಅವರ ದಿ ಟ್ರೆಚೆರಿ ಆಫ್ ಇಮೇಜಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಂತೆಯೇ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸ್ವತಃ ನೈತಿಕ ಅಥವಾ ಅನೈತಿಕವಲ್ಲ ಎಂದು ಡಿಡೆರೊಟ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನೈತಿಕತೆಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಿ ಥ್ರೀ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫ್ರೆಮಾಂಟ್, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿವ್ಯೂ, (1988, ಸಂಪುಟ. 12, n ° 2-3, p. 245-264. ಮೈಕೆಲ್ ಡೆಲಾನ್, ಲೆಸ್ ಯುವ್ರೆಸ್ ಡಿ ಡಿಡೆರೊಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಲಿಯಾಡ್ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಆಂಡ್ರೆ, ಫೆರೀಸ್, 3, ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಡು ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್, 2006, [ಎನ್ ಲಿಗ್ನೆ], ಮಿಸ್ ಎನ್ ಲಿಗ್ನೆ ಲೆ 4 ಮೇ 2007 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. URL: http://feeries.revues.org/document149.html. 2008ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕುರಿತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ. ಡೆನಿಸ್ ಡಿಡೆರೊಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1772 ಪುಸ್ತಕಗಳು