Gisbertus Voetius
ಗಿಸ್ಬರ್ಟಸ್ ವೋಯೆಟಿಯಸ್ (ಡಚ್ ಹೆಸರಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಗಿಜ್ಸ್ಬರ್ಟ್ ವೋಯೆಟ್; 3 ಮಾರ್ಚ್ 1589-1 ನವೆಂಬರ್ 1676) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಹ್ಯೂಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಲೈಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1611ರಲ್ಲಿ ವ್ಲಿಜ್ಮೆನ್ನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1617ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ಡೆನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1619ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಿನೊಡ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1634ರಲ್ಲಿ, ವೋಯೆಟಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆತ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಸಭೆಯ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು. ಆತ ಆರ್ಮಿನಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾದ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ವಾದದ (ಗೊಮರಿಸಂ) ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ನಗರವು ಆತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬೀದಿಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಆತನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಿತು. 1642ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಾರ್ಟೇಶಿಯನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ರಕ್ಷಕ ಹೆನ್ರಿಕಸ್ ರೆಜಿಯಸ್ನನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುವಂತೆ ವೋಯೆಟಿಯಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೆನೆಟ್ನ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಸೆನೆಟ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ಟೇಶಿಯನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆಃ ಇದು 'ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ' (ಅಂದರೆ. ಸ್ಕೊಲಾಸ್ಟಿಕ್/ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್) ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ; ಕಾರ್ಟೇಶಿಯನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ಯುವಜನರಿಗೆ ಸ್ಕೊಲಾಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಿನೆಟ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ವೋಯೆಟಿಯಸ್ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಳಿಯೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಧ್ಯಾನಗಳ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ (1642) ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃತಿಯಾದ ಅಡ್ಮಿರಾಂಡಾ ಮೆಥಡಸ್ (1643) ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಷೂಕ್ ಪುಸ್ತಕ-ಉದ್ದದ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಂತೆ ವೋಯೆಟಿಯಸ್ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕೆಲವು ಕಾರ್ಟೇಶಿಯನ್ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮಾರೆಸಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿವಾದದೊಂದಿಗೆ ವೋಯೆಟಿಯಸ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಈ ಜಗಳವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದನು. ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಚಲನೆಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು (ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿದ್ದವು); ಮತ್ತು ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾರೆಸಿಯಸ್ ಅವರು ವೋಯೆಟಿಯಸ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಕೂಕ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ವೊಯೆಟಿಯಸ್ಗೆ ಬರೆದ ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ (ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾ ಆಡ್ ವೊಯೆಟಿಯಮ್), ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲಿಸಂ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕತೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೂರಾರು ಬಾರಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ವೋಯೆಟಿಯಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಾವು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ವೊಯೆಟಿಯಸ್ ನಂಬಿಕೆ-ಹುಡುಕುವ-ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ ನಂಬಿಕೆಯ-ಕೊರತೆಯ-ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ವಾಯ್ಟಿಯಸ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಯು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲಿಸಂ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೈಬಲ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ನಂಬಿಕೆಯ ಲೇಖನವು ಮಾನವ ವಿವೇಕದ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಂಬಿಕೆಯು ತರ್ಕದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ತಪ್ಪು ತರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರು ನಂಬಿಕೆಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಮಾನವ ವಿವೇಚನೆಯ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ನಂಬಿಕೆಯು ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಮತ್ತು ತರ್ಕದ ಬಳಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಅನುಮಾನದ ವಿಧಾನವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ದೃಢವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾನವನ ತರ್ಕವು ದೋಷ ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೋಯೆಟಿಯಸ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಮಾನವರು ದೈವಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಸತ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಏಕೈಕ ತತ್ವವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವೋಯೆಟಿಯಸ್ಗೆ, ಕಾರ್ಟೇಶಿಯನಿಸಂ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಎದುರಾಗಿತ್ತು, ಅರಿಸ್ಟಾಟಲಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖ ಮೂಲಗಳು. ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಜೆ. ಬೆಕ್ಃ "ಗಿಸ್ಬರ್ಟಸ್ ವೋಯೆಟಿಯಸ್ (1589-1676): ಆತನ ದೇವರ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೂಲಭೂತ ಲಕ್ಷಣಗಳು". ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಜೆ. ವ್ಯಾನ್ ಅಸೆಲ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಈಫ್ ಡೆಕ್ಕರ್ (ಆವೃತ್ತಿ). ರಿಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಕೊಲಾಸ್ಟಿಸಿಸಂಃ ಆನ್ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್, ಎಂಐಃ ಬೇಕರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್, 2001,205-26. ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಜೆ. ಬೆಕ್ಃ ಜುರ್ ರೆಜೆಪ್ಟಿಯನ್ ಮೆಲಾಂಚ್ಥಾನ್ಸ್ ಬೀ ಗಿಸ್ಬರ್ಟಸ್ ವೋಯೆಟಿಯಸ್ (1589-1676), ಸೆಯಿನರ್ ಗೊಟೆಸ್ಲೆಹ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಮೆಂಟ್ಲಿಚ್. ಗುಂಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ, ಹರ್ಮನ್ ಸೆಲ್ಡರ್ಹುಯಿಸ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಮೆಲ್ಯಾಂಚ್ಥಾನ್ ಅಂಡ್ ಡೆರ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಮಸ್. ಮೆಲಾಂಚ್ಥಾನ್-ಶ್ರಿಫ್ಟನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಬ್ರೆಟ್ಟನ್, 9. ಫ್ರಮ್ಮನ್-ಹೋಲ್ಜ್ಬೂಗ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್-ಬ್ಯಾಡ್ ಕ್ಯಾನ್ಸ್ಟಾಟ್ 2005, ಎಸ್. 319-44. ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಜೆ. ಬೆಕ್ಃ ಗಿಸ್ಬರ್ಟಸ್ ವೋಯೆಟಿಯಸ್ (1589-1676). ಹಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಇವೆ. ವಾಂಡೆನ್ಹೋಕ್ & ರೂಪ್ರೆಚ್ಟ್, ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ 2007 (ಎಫ್ಕೆಡಿಜಿ, 92). ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ಬ್ರೇಮೇಯರ್ಃ ಆಕ್ಶನ್ಸ್ಕಟಾಲೋಗೆ ಡ್ಯೂಷರ್ ಪೀಟಿಸ್ಟೆನ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕೆನ್ [.] ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬುಚೆರ್ಕಟಲೊಜೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸತನದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ವಾನ್ ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ವಿಟ್ಮನ್ ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ (1985) (ವೋಲ್ಫೆನ್ಬುಟೆಲರ್ ಶ್ರೈಫ್ಟೆನ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆಸ್ ಬುಚ್ವೆಸೆನ್ಸ್, ಬಿ. ಡಿ. 10), ಎಸ್. 113-208; ಹೈರ್ ಎಸ್. 150-54 ಜುರ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸನ್ ಥಿಯೋಲೊಜೆನ್ ಜಿ. ವೋಯೆಟಿಯಸ್. ಎಸಿ ಡ್ಯೂಕರ್, ಗೈಸ್ಬರ್ಟಸ್ ವೋಯೆಟಿಯಸ್, I-III (1893-1914). ಆಜ್ ಗೌಡ್ರಿಯಾನ್ಃ ಜಿಸ್ಬರ್ಟ್ ವೋಯೆಟಿಯಸ್ ಟ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆಹ್ರೆ ತ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರೆಹ್ರ ರಲ್ಲಿಃ ಹಾರ್ಮ್ ಕ್ಲೂಟಿಂಗ್, ಜಾನ್ ರೋಹ್ಲ್ಸ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ರಿಫಾರ್ಮಿಯೆರ್ಟ್ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವೆನ್ಃ ವೊರ್ಟ್ರೇಜ್ ಡೆರ್ ಜ್ವೈಟೆನ್ ಎಮ್ಡರ್ ಟ್ಯಾಗಂಗ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆಸ್ ರಿಫಾರ್ಮಿಯೆರ್ಟ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟಿಸ್ಮಸ್. ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟಿಸ್ಮಸ್, 4. ಫೋಯೆಡಸ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ವುಪ್ಪೆರ್ಟಲ್ 2001, ಎಸ್. 137-45. ಅಜಾ ಗೌಡ್ರಿಯಾನ್ಃ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ ಅಂಡ್ ಫಿಲಾಸಫಿ, 1625-1750. ಗಿಸ್ಬರ್ಟಸ್ ವೋಯೆಟಿಯಸ್, ಪೆಟ್ರಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿಯಸ್ ಡ್ರೈಸೆನ್. ಚರ್ಚ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಲ್ಸ್ ಸರಣಿ, 26. ಲೈಡನ್ [ಇತ್ಯಾದಿ. ]: ಬ್ರಿಲ್, 2006. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮುಲ್ಲರ್ಃ ಇನ್ಫುಹ್ರುಂಗ್ ಇನ್ ಡೈ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಷೆ ಥಿಯೋಲಜಿ, ಟುಬಿಂಗೆನ್ 2004 (ಯುಟಿಬಿ 2529). ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಮುಹ್ಲಿಂಗ್ಃ ಝ್ವಿಷೆನ್ ಪ್ಯೂರಿಟನಿಸ್ಮಸ್, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ ಅಂಡ್ ಫ್ರುಹೆಮ್ ಪಿಯೆಟಿಸ್ಮಸ್-ಗಿಸ್ಬರ್ಟ್ ವೋಯೆಟಿಯಸ್ ಅಂಡ್ ಡೈ 'ನಾಡೆರೆ ರಿಫಾರ್ಮಾಟಿ'. ಮೊನಾಟ್ಶೆಫ್ಟೆ ಫರ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆ ಕಿರ್ಚೆಂಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆಸ್ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 52 (2003), ಎಸ್. 243-54. ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಮುಹ್ಲಿಂಗ್ಃ ಕಲೆ. ವೋಯೆಟಿಯಸ್, ಗಿಸ್ಬರ್ಟ್. ರಲ್ಲಿಃ ಥಿಯೋಲಾಜಿಸ್ಚೆ ರೀಲೆಂಜಿಕ್ಲೋಪಾಡಿ 35 (2003), ಎಸ್. 181-84. ಹಾನ್ ವಾನ್ ರೂಲರ್ಃ ದಿ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಆಫ್ ಕೌಸಾಲಿಟಿ. ದೇವರು, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಕುರಿತು ವೋಯೆಟಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್. ಬ್ರಿಲ್, ಲೈಡೆನ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್/ಕೋಲ್ನ್ 1995. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1589 ಜನನಗಳು 1676 ಸಾವುಗಳು ಡಚ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಡಚ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಗಳ ಡಚ್ ಸದಸ್ಯರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ರೆಚ್ಟ್ (ನಗರ) ಯಿಂದ ಹ್ಯೂಸ್ಡೆನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಂದ ಡಾರ್ಟ್ ಜನರ ಸಿನೊಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು