Ruth Etting
ರುತ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ (ನವೆಂಬರ್ 23,1896-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24,1978) 1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಟ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆ, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. "ಅಮೆರಿಕದ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಿಯತಮೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಕೆಯ ಸಹಿ ರಾಗಗಳು "ಶೈನ್ ಆನ್, ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಮೂನ್", "ಟೆನ್ ಸೆಂಟ್ಸ್ ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಲವ್ ಮಿ ಆರ್ ಲೀವ್ ಮಿ". ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು; ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಚಿಕಾಗೋದ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಎಟಿಂಗ್ ಅವರು ತರಗತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮಾರಿಗೋಲ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು; ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎಟಿಂಗ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪರವಾಗಿ ಕಲಾ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಟಿಂಗ್, ಎಂದಿಗೂ ಧ್ವನಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಗಾಯಕರಾದರು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಮೋ ಸ್ನೈಡರ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು 1922 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಸ್ನೈಡರ್ ಅವರು ಎಟ್ಟಿಂಗ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋ ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ರ ಫೋಲ್ಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಆಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ 1935ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1937ರಲ್ಲಿ ಸ್ನೈಡರ್ನಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಅದು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾರಿ ಮೈರ್ಲ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್, ಎಟಿಂಗ್ನ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಅವನು ಮತ್ತು ಎಟಿಂಗ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು. ಸ್ನೈಡರ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ನೋಡುವುದು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1938ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಎಟಿಂಗ್ಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ನೈಡರ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು; ಆತ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನನ್ನು ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ-ಪತ್ನಿಯ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವನು ಎಟ್ಟಿಂಗ್, ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಎಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಎಡಿತ್ಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿದ ಸ್ನೈಡರ್, ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದನು. ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆತನ ಪತ್ನಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಟಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಅವರು 1938ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನವು ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ವರೆಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1938ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಯ್ ಸ್ನೈಡರ್ ಅವರ ಕೊಲೆ ಯತ್ನದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ದಂಪತಿಗಳು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಲವ್ ಮಿ ಆರ್ ಲೀವ್ ಮಿ (1955) ಎಂಬ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೋರಿಸ್ ಡೇ ರುತ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾಗ್ನಿ ಸ್ನೈಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ನವೆಂಬರ್ 23,1896 ರಂದು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಡೇವಿಡ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ (ನೀ ಕ್ಲೈನ್ಹಾನ್) ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಐದು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮರುಮದುವೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ನಗರದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಅಜ್ಜ, ಜಾರ್ಜ್, ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ರೋಲರ್ ಮಿಲ್ಸ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಸರ್ಕಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಗಿರಣಿಗಳ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಎಟಿಂಗ್ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಎಟಿಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಆಕೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಡೇವಿಡ್ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಮಾರಿಗೋಲ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಎಟಿಂಗ್ ಪಡೆದರು, ಇದು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೇರಿಗೋಲ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅವರು ಕಲಾ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದ ಲೂಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತ್ರದಂಗಡಿಯೊಂದರ ಮಾಲೀಕರೊಬ್ಬರಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಎಟಿಂಗ್ ಎಂದಿಗೂ ಧ್ವನಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ತಾನು ಮೇರಿಯನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಹಾಡಿನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಟೆಂಪೋಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. ಡೇವಿಡ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಎತ್ತರದ, ಕರ್ಕಶ ಸೋಪ್ರಾನೊ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡ ಎಟ್ಟಿಂಗ್, ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಆಕೆಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಣವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಗಾಯಕನೊಬ್ಬ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಬಂದಿತು. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಎಟಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವೇಷಭೂಷಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾದಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದಳು; ಪ್ರದರ್ಶಕನು ಪುರುಷನಾಗಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆಕೆ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಗಾಯಕರಾದರು. 1922ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದ ಮಾರಿಗೋಲ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಎಟಿಂಗ್ ಅವರು ದರೋಡೆಕೋರ ಮಾರ್ಟಿನ್ "ಮೋ ದಿ ಗಿಂಪ್" ಸ್ನೈಡರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಯುವ, ನಿಷ್ಕಪಟ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನನುಭವದಿಂದಾಗಿ, ಅವರ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ ಅವಳು ಸ್ನೈಡರ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾದರು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದ ಸ್ನೈಡರ್, ಚಿಕಾಗೋದ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮನರಂಜಕರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ ಜೋಲ್ಸನ್ಗೆ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಸ್ನೈಡರ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ "ಮಿಸ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ನ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸ್ನೈಡರ್ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ 1922ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಕ್ರೌನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೈಡರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. "ಭಯದಿಂದ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು" ಆತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ನಂತರ ಹೇಳಿದಳು. ನಂತರ ಎಟಿಂಗ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅವರು ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಜೋಡಿಯು 1927ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಟಿಂಗ್ ಅವರು 1927ರ ಝೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ ಫೋಲ್ಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಶೋಮ್ಯಾನ್ ಫ್ಲೋರೆಂಜ್ ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆಡಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ಗಾಗಿ ಹಾಡಲು ಎಟಿಂಗ್ ಆತಂಕದಿಂದ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ಕೋಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯಲು. ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ ದೊಡ್ಡ ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯನ್ನು ಆ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲ ಯೋಜನೆಯು "ಶೇಕಿಂಗ್ ದಿ ಬ್ಲೂಸ್ ಅವೇ" ಹಾಡಿದ ನಂತರ ಟ್ಯಾಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಆಕೆ ತಾನು ಉತ್ತಮ ನರ್ತಕಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂತಿಮ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋ ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ರುತ್, ನೀವು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಂದಾಗ, ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆಯಿರಿ". 1931ರಲ್ಲಿ ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ರ ಕೊನೆಯ "ಫೋಲ್ಲೀಸ್" ನಲ್ಲಿಯೂ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಝೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಸಿಂಪಲ್ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ವೂಪೀ! ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಹಿಟ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಮೂಲತಃ ಸಿಂಪಲ್ ಸೈಮನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ; ಗಾಯಕ ಲೀ ಮೋರ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ತುಂಬಾ ಅಮಲೇರಿದಾಗ ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಭಾಗವಾದರು. ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ ಅವರು ಮೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಎಟ್ಟಿಂಗ್ರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು; ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಗೀತರಚನಕಾರರಾದ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ ಅವರು "ಟೆನ್ ಸೆಂಟ್ಸ್ ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಹಾಡನ್ನು ಎಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಧ್ವನಿ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಎಟಿಂಗ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಆ ಮೂವರೂ ಆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮರುಬರಹದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಸಿಂಪಲ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಓಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೂಲತಃ ವೂಪೀಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಟಿಂಗ್ ಅವರು "ಲವ್ ಮಿ ಆರ್ ಲೀವ್ ಮಿ" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ರ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1928ರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆಕೆಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ವಿಟಾಫೋನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗಳಿಸುವಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ, ಎಟ್ಟಿಂಗ್ 1929 ಮತ್ತು 1936ರ ನಡುವೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1933 ಮತ್ತು 1934ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ತನಗೆ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಸರಳ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ರೋಮನ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ಯೂ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಕೆಲವು ನಟನಾ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದೆಂದು ಎಟಿಂಗ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂಬುದು ಆಕೆಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ನಟಿಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ". 1936 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ರೇ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ರಿದಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸಂಭಾವನೆ ಸಿಗದ ಕಾರಣ ಎಟಿಂಗ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಲ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ನೋಟವು ಎಷ್ಟು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಎಂದರೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟೇಷನ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. 1934 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಕ್ರೀಡಾ ಅನೌನ್ಸರ್ ಟೆಡ್ ಹ್ಯೂಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ಸ್ಮೊಬೈಲ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1924ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು ವಿಕ್ಟರ್ ಪ್ರಕಟಿಸದ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, 1926ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಎಆರ್ಸಿ (ಬ್ಯಾನರ್, ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್, ರೋಮಿಯೋ, ಓರಿಯೊಲ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಿದಾಗ, ಜೂನ್ 1931 ರವರೆಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮಾರ್ಚ್ 1933 ರವರೆಗೆ. ಅವರು ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 1934 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಜುಲೈ 1935 ರವರೆಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಅಧಿವೇಶನದ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಬಲ್ ರೆಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೆಷನ್ಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ಕಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1937 ರವರೆಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಮೂಲತಃ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಎಟಿಂಗ್ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅವರ ವೇತನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬದಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನೇಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ, ಸ್ವಂತ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಮಿತವ್ಯಯದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದ ಎಟಿಂಗ್, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1935 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಘೋಷಿಸಿದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1937ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೈಡರ್ನಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕೆ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸ್ನೈಡರ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಿರ್ವಹಣಾ ಶೈಲಿಯು ಎಟಿಂಗ್ಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ವೂಪೀ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ! ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ, ಸ್ನೈಡರ್ ನಿರಂತರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬಂದೂಕು ಇಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಜನರನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ತದನಂತರ ಅವರ ಭಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ ನಗುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೈಡರ್ ಸಹ ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ನನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ನಂತರ ಸ್ನೈಡರ್ ಇದು ಸಲಹೆಯಲ್ಲ, ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ. 1934 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೈಡರ್ನ ವಾದ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1936 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತರವಾಗಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ನೈಡರ್ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಸ್ನೈಡರ್ ಬೀದಿ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು, ಇದು ಎಟ್ಟಿಂಗ್ರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. 1937ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಕೆ ಮೋ ಸ್ನೈಡರ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು. ಸ್ನೈಡರ್ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಳಿಕೆಯ ಅರ್ಧ, $50,000, ಕೆಲವು ಭದ್ರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯೊಂದರ ಅರ್ಧ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ಪಾವತಿಸಿದ ಸ್ನೈಡರ್ನ ಜೂಜಿನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ನೈಡರ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಮನೆಗಾಗಿ ಅವಳು ಪಾವತಿಸಿದ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದಳು. ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ತನ್ನ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮಿರ್ಲ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದಳು. ಜನವರಿ 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ನೈಡರ್ನಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಎಟಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದಂಪತಿಗಳು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಸ್ನೈಡರ್ ಕೂಡ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ತಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸ್ನೈಡರ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಸ್ನೈಡರ್ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಎಡಿತ್ಗೆ "ಅವಳ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಆ ಸಂಜೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದನು; ಈ ಬಾರಿ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಆರ್ಥರ್ ಎಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯ ನಂತರ ಎಟಿಂಗ್ ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ನಂತರ ಸ್ನೈಡರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಾಜರಾಗದಿದ್ದಾಗ ಅಪಾಯವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ ಎಟ್ಟಿಂಗ್, ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಅಂಗರಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಳು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15,1938 ರಂದು, ಸ್ನೈಡರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಡಿಯೊ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈರ್ಲ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನನ್ನು ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಸ್ನೈಡರ್ ಇದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಸ್ನೈಡರ್ನ ಮಗಳಾದ ಎಡಿತ್, ಎಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ನೈಡರ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು; ತನ್ನ ಮಗಳು ಮನೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಎಟಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಸ್ನೈಡರ್ ತಾನು ಮೂವರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆಂದು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಹೇಳಿದನು. ಮಿರ್ಲ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಸ್ನೈಡರ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ನಂತರ ಸ್ನೈಡರ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ-ಪತ್ನಿಗೆ, "ನಾನು ನನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮೈರ್ಲ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಬಂದೂಕು ಎಳೆದು ಮೊದಲು ಆತನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಆತನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ನೈಡರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1938ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಎಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ ತಾನು ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೆನೆಂದೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದೂ ಆತ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಬಂದೂಕು ತನಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ರುತ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಹೇಳಿದರು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಬಂದೂಕು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಮೋ ಸ್ನೈಡರ್ ಅದನ್ನು ಅವಳಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡನು; ಅದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಸ್ನೈಡರ್ನ ಮಗಳು, ಎಡಿತ್, ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದು, ಆತನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಳು ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದಳು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಡಿತ್ ಸ್ನೈಡರ್ ಅವರು ರುತ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಅಳುತ್ತಾ, "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ". ಸ್ನೈಡರ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ, ಮಗಳು ಮತ್ತು ಎಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಜೊತೆಗಾರ ಮಿರ್ಲ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಆರೋಪ, ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಬಂದೂಕು ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮೈರ್ಲ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಅಲ್ಮಾ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಟಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ 1938ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಟಿಜುವಾನಾದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಆಲ್ಮಾ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಯಾವುದೇ ಮದುವೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಿರ್ಲ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿಚ್ಛೇದನವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1938ರವರೆಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ದಂಪತಿಗಳ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆಲ್ಮಾ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ದಂಪತಿಗಳು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ. ರೂತ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಅವರು ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಮಾ ಜೊತೆಗಿನ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನ ಮದುವೆಯ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೂ ಇತ್ತು. ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ, ಹೆಲೆನ್, ಜನವರಿ 7,1935 ರಂದು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನವು ಅಂತಿಮವಾಯಿತು. ಜನವರಿ 9,1935 ರಂದು, ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎರಡನೇ ಶ್ರೀಮತಿ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ನಡುವಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಮೋ ಸ್ನೈಡರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕರೆದರು. ಹೆಲೆನ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ವಾರ್ನ್ ಸಹ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿ, ಆಲ್ಮಾ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಅವರು ಮಿರ್ಲ್ರನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ತಾನು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಾರ್ನ್ ಹೇಳಿದರು. ಆಲ್ಮಾ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಅವರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ರುತ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ರಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಎರಡೂ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ತಂದಿತು. ತನ್ನ ಮಾಜಿ-ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಸ್ನೈಡರ್, 1938ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೈಡರ್ನ ದೂರವಾಣಿ ಬೆದರಿಕೆಯ ನಂತರ ಎಟಿಂಗ್ಗೆ ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಕಂಕಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಸ್ನೈಡರ್ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಆತ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು ಅಥವಾ ಆತನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪಡೆದ ವಿಚ್ಛೇದನವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೈಡರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸ್ನೈಡರ್ನ ವಕೀಲರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ನೈಡರ್ನ ವಕೀಲರು ರುತ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ರನ್ನು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮೋ ಸ್ನೈಡರ್ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಒಬ್ಬ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ (ಆಲ್ಡರ್ಮನ್) ಇರುವ ಪರವಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಿದಳು. ಸ್ನೈಡರ್ ಅವರ ವಕೀಲರು ತಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿದಾರರ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಕ್ಷಿದಾರರು ಎಟಿಂಗ್, ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೈರ್ಲ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ನೈಡರ್ ಪಿಯಾನೋವಾದಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆದ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಆತನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿತ್ತು ಎಂದು ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1938ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೋ ಸ್ನೈಡರ್ನ ಕೊಲೆ ಯತ್ನದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ನನ್ನು ಎಟಿಂಗ್ ವಿವಾಹವಾದಳು. ಸ್ನೈಡರ್ಗೆ ಕೊಲೆ ಯತ್ನದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ನೈಡರ್ ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಆದರೆ 1940ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಮೀನಿನ ಬದಲಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1940ರಲ್ಲಿ, 1938ರ ಶೂಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಸ್ನೈಡರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಮೈರ್ಲ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಜಿಲ್ಲಾ ವಕೀಲರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದ ಎಟ್ಟಿಂಗ್, 1947ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಎನ್. ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1947ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕೋಪಾಕಬಾನಾದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಎಟಿಂಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮೋ ಸ್ನೈಡರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವಳು, "ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಂದೂಕು ಇಲ್ಲದೆ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ 1938ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಎಂಟು ಎಕರೆ ಜಮೀನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1947ರಿಂದ 1949ರವರೆಗೆ, ಎಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಒಂದನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ನವೆಂಬರ್ 28,1966 ರಂದು ಡೆನ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಎವರ್ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ 1978ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 81ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಜಾನ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಎಂಬ ಮಲಮಗ ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೈನ್ ಆಫ್ ರಿಮೆಂಬರೆನ್ಸ್ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಜೀವನವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲವ್ ಮಿ ಆರ್ ಲೀವ್ ಮಿ (1955) ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೋರಿಸ್ ಡೇ (ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ), ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾಗ್ನಿ (ಸ್ನೈಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಮಿಚೆಲ್ (ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಟಿಂಗ್, ಮೈರ್ಲ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೋಯ್ ಸ್ನೈಡರ್ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎಂಜಿಎಂಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು; ಸ್ನೈಡರ್ 1955ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ನನ್ನ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಹೈಲೈಟ್", ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಟಿಂಗ್ ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ಪರದೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಪೊವೆಲ್ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಹೇಳಿದರು. ಹಾಲಿವುಡ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನ 6500 ಬ್ಲಾಕ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ವಾಕ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಲವ್ ಮಿ ಆರ್ ಲೀವ್ ಮಿ (2005) ಮತ್ತು ಟೆನ್ ಸೆಂಟ್ಸ್ ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ (1999) ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಹಿಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲವು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಾಲ್ಕು ಕೊಲಂಬಿಯೇತರ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಾಗಿದ್ದವುಃ (1932) "ಇಟ್ ವಾಸ್ ಸೋ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್" (ಯು. ಎಸ್. ಚಾರ್ಟ್ ಸ್ಥಾನ 13) ಮೆಲೋಟೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ (1933) "ಟ್ರೈ ಎ ಲಿಟಲ್ ಟೆಂಡರ್ನೆಸ್" (ಯು. ಎಸ್. ಚಾರ್ಟ್ ಸ್ಥಾನ 16) ಮೆಲೋಟೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ (1934) "ಸ್ಮೋಕ್ ಗೆಟ್ಸ್ ಇನ್ ಯುವರ್ ಐಸ್" (ಯು. ಎಸ್. ಚಾರ್ಟ್ ಸ್ಥಾನ 15) ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ (1937) "ಇನ್ ದಿ ಚಾಪೆಲ್ ಇನ್ ದಿ ಮೂನ್ಲೈಟ್" (ಯು. ಎಸ್. ಚಾರ್ಟ್ ಸ್ಥಾನ 20) ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ರುತ್ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1927ರ ಝೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ ಫೋಲ್ಲೀಸ್-ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ "ಶೇಕಿಂಗ್ ದಿ ಬ್ಲೂಸ್ ಅವೇ" ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. (1928)-ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಲವ್ ಮಿ ಆರ್ ಲೀವ್ ಮಿ" ನೈನ್-ಫಿಫ್ಟಿನ್ ರೆವ್ಯೂ (1929) ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು-ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಗೆಟ್ ಹ್ಯಾಪಿ" ಸಿಂಪಲ್ ಸೈಮನ್ (1930) ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು-ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 1931 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಾದ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲವರ್ಸ್ (1929) ಬ್ರಾಡ್ವೇಸ್ ಲೈಕ್ ದಟ್ (1930)-ರುತ್ ರೋಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1930)-ಹೆಲೆನ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಒನ್ ಗುಡ್ ಟರ್ನ್ (1930)-ರುತ್ ಎಟನ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ (1931) ಓಲ್ಡ್ ಲೇಸ್ (1931) ವರ್ಡ್ಸ್ & ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1931)-ರುತ್ ಎಟನ್ ರೇಡಿಯೋ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ಸ್ (1931) ಎ ಮೇಲ್ ಬ್ರೈಡ್ (1932) ಎ ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಟ್ರೂಪರ್ (1932)-ರುತ್ ಎಟನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಟೆಂಪರ್ (1932)-ರುತ್ ವಿಟ್ನಿ ರುತ್ ಎಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ರ್ಯಾಶಿಂಗ್ ದಿ ಗೇಟ್ (1933) ನೀ ಡೀಪ್ ಇನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1933) ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವೆದರ್ (1933) ಎ ಟಾರ್ಚ್ ಟ್ಯಾಂಗೋ (1934) ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ (1934)-ರುತ್ ಈಟನ್ ಡರ್ಬಿ ಡಿಕೇಡ್ (1934)-ಡೆಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ಮಾರ್ ಸದರ್ನ್ ಸ್ಟೈಲ್ (1934) ನೋ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್! (1934)-ರುತ್ ಬ್ಯಾಂಡಿಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್ (1934) ಆನ್ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆನಿಯನ್ (1935) ಟಿಕೆಟ್ ಆರ್ ಲೀವ್ ಇಟ್ (1935) ಟ್ಯೂನ್ಡ್ ಔಟ್ (1935)-ರುತ್, ದಿ ಡಿಕ್ಸಿ ಸಾಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ಫ್ರಮ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ (1936) ಮೆಲೊಡಿ ಇನ್ ಮೇ (1936)-ಸ್ವತಃ ಸ್ಲೀಪಿ ಟೈಮ್ (1936)-(ಅಂತಿಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ (1933)-ಸ್ವತಃ ರೋಮನ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಸ್ (1933, ಎಡ್ಡಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ ಆಕೆಯ ಅದ್ಭುತ ಚಲನಚಿತ್ರ)-ಓಲ್ಗಾ ಹಿಪ್ಸ್, ಹಿಪ್ಸ್, ಹುರೆ! (1934)-ಸ್ವತಃ ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಬ್ (1934)-ಸ್ವತಃ ಕೂಡ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರುತ್ ಎಟಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ನಲ್ಲಿ 01 ರುತ್ ಎಟಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ನಲ್ಲಿ 02 ರುತ್ ಎಟಿಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ. 1896 ಜನನಗಳು 1978 ಸಾವುಗಳು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟಿಯರು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಗಾಯಕರು ಡೇವಿಡ್ ಸಿಟಿಯ ಜನರು, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಟಾರ್ಚ್ ಗಾಯಕರು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಬಯೋಗ್ರಾಫ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು