History Will Absolve Me
ಹಿಸ್ಟರಿ ವಿಲ್ ಅಬ್ಸಾಲ್ವ್ ಮಿ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ ಲಾ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಮಿ ಅಬ್ಸಾಲ್ವೆರಾ) ಎಂಬುದು 1953ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಭಾಷಣದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಯೂಬಾದ ಮೊನ್ಕಾಡಾ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ಆರೋಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನಂತರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರೋಪವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ವಿಲ್ ಅಬ್ಸಾಲ್ವ್ ಮಿ ಸೇರಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಹೇಳಿದ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳೆಂದರೆಃ "ಇತಿಹಾಸವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ". ಈ ಭಾಷಣವು ನಂತರ ಅವರ 26ನೇ ಜುಲೈ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯಾಯಿತು. ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 15 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, 1955ರಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಜೆನ್ಸಿಯೋ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಡಾಯಗಾರರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1956ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ಮಾ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ಎಲ್ ಕ್ಯುರಿಟಾ ಅವರು ಪ್ಲಾಜಾ ಡೆಲ್ ವೇಪರ್ ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕರಪತ್ರವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1959 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಸರ್ಕಾರವು ಕೆಡವಿ ಎಲ್ ಕ್ಯುರಿಟಾ ಎಂಬ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಮೊದಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಹಾಜರಾತಿಯು 1953ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ಮೊನ್ಕಾಡಾ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸುಮಾರು 100 ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಮೊದಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, 65 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು-ಅವರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪ್ರಿಯೋ ಸೇರಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ಒಬ್ಬ ಅರ್ಹ ವಕೀಲ, ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಂತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಉಳಿದವರ ಪರವಾಗಿ ಒಟ್ಟು 24 ವಕೀಲರು ವಾದಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಟಿಸ್ಟಾ ಆಡಳಿತದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸರ್ಕಾರವೆಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸಿದ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಏಳುವ ನಾಗರಿಕರ ಅಂತರ್ಗತ ಹಕ್ಕನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದನು. ದಾಳಿಗೆ ಯಾರು ಕಾರಣ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ "ಈ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬೌದ್ಧಿಕ ಲೇಖಕರು ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ತನ್ನನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮೂರನೇ ದಿನವನ್ನು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25) ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅದು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮುಖ್ಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಂತರದ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು. ಪ್ರತಿವಾದವು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತೆಂದರೆ, ಕೇವಲ 31 ಕೈದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. 65 ನಾಗರಿಕರ ಜೊತೆಗೆ ಒಟ್ಟು 19 ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಹೊಂದಿರದ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ 7 ತಿಂಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಳ್ಳತನದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಇತರ ಮೂವರ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನ ಸಹೋದರ ರೌಲ್ಗೆ ಆಗ ಐಲ್ ಆಫ್ ಪೈನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ 13 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ 1953ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಬೇರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ತರಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಭಾಷಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೈದಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಕ್ರೋಶವು ಜನರಲ್ಲಿ ಬಟಿಸ್ಟಾನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬಟಿಸ್ಟಾ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೆರಾರ್ಡೊ ಮಚಾಡೊ ಅವರ ಕ್ರೂರ ಯುಗವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೂರು ನೀಡಲು ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಬಟಿಸ್ಟಾ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಬಿಷಪ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ತುಕಡಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಚಾರಣೆಯು ಅವನನ್ನು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅರೆ-ವೀರರ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರ ಭಾಷಣದ ವಿವರಗಳು "ಕ್ಯೂಬಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪಿತಾಮಹ" ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಟಿಸ್ಟಾವನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಬಟಿಸ್ಟಾ ಅವರು 1933 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಮನ್ ಗ್ರೌ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ "ಕರುಳುಗಳಿಲ್ಲದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಭಯಾನಕ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಆಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ "ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ 700,000 ಕ್ಯೂಬನ್ನರ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಕ್ಯೂಬಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಶೇಕಡಾ 30 ರಷ್ಟು ಕೃಷಿ ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ 1953ರ ಭಾಷಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಬಯಸಿದ "ಐದು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಾನೂನುಗಳ" ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ 1940ರ ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ. ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸುಧಾರಣೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಂಪನಿಯ ಲಾಭದ ಶೇಕಡಾ 30ರಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದುವ ಹಕ್ಕು. ಕಂಪನಿಯ ಲಾಭದ ಶೇಕಡಾ 55ರಷ್ಟನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಕ್ಕರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಕ್ಕು. ಹಿಂದಿನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಂಚನೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದವರ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಕೇಪ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಭಾಷಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ವಿಷಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡೆ ಲಾ ಕೋವಾ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ರಾಫೆಲ್, ದಿ ಮೊನ್ಕಾಡಾ ಅಟ್ಯಾಕ್ಃ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯೂಬನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್. ಕೊಲಂಬಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರೆಸ್, 2007. ಗಾಟ್, ರಿಚರ್ಡ್, ಕ್ಯೂಬಾಃ ಎ ನ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟರಿ, ನ್ಯೂ ಹೆವೆನ್ಃ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004, ಪುಟಗಳು. 150-152 ಸ್ಕಿಯೆರ್ಕಾ, ವೋಲ್ಕರ್, ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಪಾಲಿಟಿ, 2004. ಥಾಮಸ್, ಹ್ಯೂ, ದಿ ಕ್ಯೂಬನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್. ಲಂಡನ್ಃ ವೈಡೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಸನ್, 1971,1986 (ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಃ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ 1952-1970) ಥಾಮಸ್, ಹಗ್, ಕ್ಯೂಬಾಃ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಾ ಕ್ಯಾಪೊ ಪ್ರೆಸ್, 1998. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಿಸ್ಟರಿ ವಿಲ್ ಅಬ್ಸಾಲ್ವ್ ಮಿ (ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಸ್ಪೀಚ್) ಕ್ಯೂಬನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ 1953 ಇನ್ ಕ್ಯೂಬಾ