Born Again (comics)
"ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ಎಂಬುದು ಮಾರ್ವೆಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ 1986ರ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಜುಚೆಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಈ ಕಥಾಹಂದರವು ಮೊದಲು ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ #227-231 ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆ #226 ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ #232-233 ನಿಂದ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆರ್ಕ್, ಇದು ಮೂಲ ಸ್ಟೋರಿ ಆರ್ಕ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಮುಂದಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ನ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯು ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುತನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕತೆಗೆ ಇಳಿಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ತನಗಾಗಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಂತರದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ("ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಡೆವಿಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ) ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಸಿನೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ (ಎಂಸಿಯು) ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ನ 2018 ರ ಮೂರನೇ ಸೀಸನ್ ಎಂದು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಡೋಕ್ ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿಗಳ ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ ಕರೆನ್ ಪೇಜ್, ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೊರೆದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಕಡಿಮೆಯಾದರು. ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ ಆಕೆ, ಹೆರಾಯಿನ್ನ ಹೊಡೆತಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಐಆರ್ಎಸ್ ಮುರ್ಡಾಕ್ನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಮನೋಲಿಸ್ ತಾನು ಮುರ್ಡಾಕ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಮುರ್ಡಾಕ್ನ ಗೆಳತಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾನಾ ಒ 'ಬ್ರೀನ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮರುಕಳಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಾನೂನು ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಫಾಗಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ತನಿಖೆಗಳು ಮನೋಲಿಸ್ ತನ್ನ ಮಗನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಮುರ್ಡಕ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೂ, ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆತನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮನೋಲಿಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆಯು ಮುರ್ಡಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ಮುರ್ಡಾಕ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ನ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆದೇಶವನ್ನೂ ಅವನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕರೆನ್ ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ನ ಹಂತಕರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮುರ್ಡಾಕ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ, ಮತಿವಿಕಲ್ಪದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮುರ್ಡಾಕ್ನನ್ನು ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಿಂಗ್ ಪಿನ್ಗೆ ಮುರ್ಡಾಕ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮುರ್ಡಾಕ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯ ಫಲದ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರತೀಕಾರದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುರ್ಡಾಕ್, ತನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಒಡೆಯನಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಾವಿನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದ ಮುರ್ಡಾಕ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕ್ಯಾಬ್ಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ವ ನದಿಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುರ್ಡಾಕ್ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಯಾಬ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಈಜುತ್ತಾನೆ. ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಆತ ಹೆಲ್ಸ್ ಕಿಚನ್ ಮೂಲಕ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಬಾಕ್ಸರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಜಿಮ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದಶಕಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲದೇ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೈಲಿ ಬಗಲ್ ವರದಿಗಾರ ಬೆನ್ ಯೂರಿಚ್ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರನ ಅವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮನೋಲಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮಗನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಮನೋಲಿಸ್ ಯೂರಿಚ್ಗೆ ಫ್ರೇಮ್-ಅಪ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮನೋಲಿಸ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ನರ್ಸ್ ಲೋಯಿಸ್, ಯೂರಿಚ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಮನೋಲಿಸ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮನೋಲಿಸ್ ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಯೂರಿಚ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೋಯಿಸ್ ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಅವನ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ, ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಯೂರಿಚ್ ತನ್ನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಬದಲು, ಈ ಗೂಡ್ಸ್ ಯೂರಿಚ್ ತನ್ನ ತನಿಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಬರಲು, ತನ್ನ ಕಾಗದವನ್ನು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕರೆನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಮತಾಂಧನಾದ ಪೌಲೊ ಸ್ಕಾರ್ಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಆಕೆಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆರಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ. ಮುರ್ಡಾಕ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಅವಳು ಫೋಗಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೌಲೊ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಫಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುರ್ಡಾಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಗೀಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಸೂಪರ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ನ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಮುರ್ಡಾಕ್ನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡಲು, ಆತ ಒಬ್ಬ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮಾನಸಿಕ ರೋಗಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು, ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನರ್ಸ್ ಲೋಯಿಸ್ಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ದಂಗೆ ಏಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಯೂರಿಚ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಲೇಖನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ ಯೂರಿಚ್ಗೆ ನೆರಳು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಮುರ್ಡಾಕ್, ಲೋಯಿಸ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ನೆಲ್ಸನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಂಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುವ ಒಂದು ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ಸಿಸ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪೇಜ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ನೆಲ್ಸನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಕಿಂಗ್ ಪಿನ್ ಆದೇಶಿಸಿರುವ ಹಂತಕರು ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮುರ್ಡಾಕ್ ಮೋಸಗಾರ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತನ್ನು ನೀಡಿದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮುರ್ಡಾಕ್ ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಅವರು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮುರ್ಡಾಕ್ ಅವರಿಗೆ ಭೋಜನದ ಬಾಣಸಿಗನಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾ ಹೆರಾಯಿನ್ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನರ್ಸ್ ಲೋಯಿಸ್ ಕಡಿಮೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಮುಂದಾದಳು, ಆದರೆ ವರದಿಗಾರನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಯೂರಿಚ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಅಂಗರಕ್ಷಕನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮುರ್ಡಾಕನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ನರಕದ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹಾರಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನ್ಯೂಕ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ, ನ್ಯೂಕ್ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುರ್ಡಾಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಭೋಜನಾಲಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನಾಶವಾದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಆತನಿಗೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾಗರಿಕ ಸಾವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂಕ್ ಅವನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಯು. ಎಸ್. ಧ್ವಜದ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಅವನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವನು ಉನ್ನತ-ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಃ ರೀಬರ್ತ್ ಅನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನ್ಯೂಕ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಹವನ್ನು ವರ್ಧಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಅಣ್ವಸ್ತ್ರವು ಅದೇ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ನುಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೇನೆಯು ಅಣ್ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಭೋಜನಾಲಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ನ ಮಾದಕವಸ್ತು ಆಮದುದಾರರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುವಾಗ ನ್ಯೂಕ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ನ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಡೈಲಿ ಬಗಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವಂತೆ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೊದಲೇ ನ್ಯೂಕ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ನಿಂದ ಅಣ್ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಅಣ್ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೆಲ್ಸ್ ಕಿಚನ್ ಮೇಲೆ ನ್ಯೂಕ್ನ ದಾಳಿಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಅಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಂಗ್ ಪಿನ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿ ಅವನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರಣವು ಛಿದ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗಳು ಅವನ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಗೀಳು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಮುರ್ಡಾಕ್ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಮುರ್ಡಾಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವನು ಕರೆನ್ಳೊಂದಿಗೆ ನರಕದ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ನಿಯಮಿತ ಬರಹಗಾರ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಸಂಪಾದಕ ರಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾಚಿಯೊ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವರು ಮರಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯು ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಅನ್ನು ರದ್ದತಿಯ ಅಂಚಿನಿಂದ ಅಗ್ರ-ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ತಂದ ಮಿಲ್ಲರ್, ಕಲಾವಿದ ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಜುಚೆಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ವದಂತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮಾಜುಚೆಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಕಥೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಜುಚೆಲ್ಲಿ ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ. ಥೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೇತವಾದ "ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಕೇತವಾದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ, ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಬ್ಬರ ಹಳೆಯ ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಜಾನ್ ಸುವಾರ್ತೆಯ 3 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಈ ಪದವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಈಸ್ಟರ್ ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಪುಟಗಳೆಲ್ಲವೂ ಮ್ಯಾಟ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 2 ಮತ್ತು 3ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಭ್ರೂಣದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು 4ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಭಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 5ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಪುಟವು ಆತನನ್ನು, ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ ಯೇಸುವಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 3ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ನರಕದ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಆತ ಅಲೆದಾಡುವುದು ಯೇಸುವಿನ ಗೋಲ್ಗೋಥಾದ ನಡಿಗೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾದ ಮೂರು ಜಲಪಾತಗಳು, ಪಿಯೆಟಾದ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸೇರಿವೆ. ಸಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಗಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಲಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅವಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. #232-233 ನಲ್ಲಿರುವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ದಿ ಟ್ರೇಡ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ () ಅನ್ನು 1987ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 2009 ಮತ್ತು 2010ರ ನಡುವೆ, ಮಾರ್ವೆಲ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್ ಇನ್ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ () ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ () ಅನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ರೂಪಾಂತರ ಆವೃತ್ತಿಯು () ಕೇವಲ 1229 ಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಸಂಚಿಕೆ #226 ಅನ್ನು ಸಹ ಈ ಮರುಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2012ರಲ್ಲಿ, ಐ. ಡಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಈ ಕಥೆಯ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಎಡಿಷನ್ ಅನ್ನು 200-ಪುಟಗಳ ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಸ್ವರೂಪವು ಕಾಮಿಕ್ ಕಲೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಕಲಾವಿದನ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಲಾಕೃತಿಯ ಕಾಗದಗಳ ಗಾತ್ರವು ಮೂಲತಃ 11 x 17 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟಿತ್ತು (ಸಂಪಾದಕೀಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ರೇಖೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಬಣ್ಣದವುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕಲಾವಿದರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೇಸ್ಟ್ಓವರ್ಗಳು, ಜಿಪ್-ಎ-ಟೋನ್ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಜುಚೆಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. 250 ಪ್ರತಿಗಳ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು () ಪೂರ್ವ-ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು; ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸ್ಲಿಪ್ಕೇಸ್, ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ನ ರೂಪಾಂತರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮಾಜುಚೆಲ್ಲಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜೂನ್ 28,2012 ರಂದು ಮಿಡ್ಟೌನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸಹಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜುಚೆಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಹ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಚಿಪ್ ಕಿಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಹಾಜರಿದ್ದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಅಧಿವೇಶನ ನಡೆಯಿತು. ಆರ್ಟಿಸನ್ ಎಡಿಷನ್ () ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಟ್ರೇಡ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು 2019ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ತಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಕಾಮಿಕ್ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಉದಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್ ಅನ್ನು ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಪುರಾಣಗಳೊಳಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥಾಹಂದರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಝುಚೆಲಿಯವರ ಕಲಾಕೃತಿ, ಕಥಾಹಂದರ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರ ಚಾಪವನ್ನು ಪತನ ಮತ್ತು ಉದಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ಇದೆ. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಅವಧಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ #297-300 ನಲ್ಲಿ "ಲಾಸ್ಟ್ ರೈಟ್ಸ್" ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ (ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಶೀಲೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ "ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ನ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. "ಲಾಸ್ಟ್ ರೈಟ್ಸ್" ಕಥಾವಸ್ತುವು ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಕಿಂಗ್ ಪಿನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಕಿಂಗ್ ಪಿನ್ "ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಈ ಸಮಾನಾಂತರದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಂಗೀಕಾರದಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ಛಿತ ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ಅಂತಿಮ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ "ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ. ಮರ್ಡೋಕ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ನಿಂದ ಫ್ರೇಮ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ವಕೀಲರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಕಥೆಯು ನೋಡುತ್ತದೆ. "ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ನ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ಪಿನ್ ತನ್ನ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಫಾಗಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ #248-256 ನಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು 2003ರ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು "ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ಕಥಾಹಂದರದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಿಂಜ್ ಬರಹಗಾರ ಬ್ರಾಡ್ ಕ್ಯಾಲೆಬ್ ಕೇನ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ "ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ "ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋ ಕಾರ್ನಾಹನ್ ಅವರ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು, ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ವೆಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. "ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್/ಮಾರ್ವೆಲ್ ಸಿನೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ (ಎಂಸಿಯು) ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ನ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸೀಸನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಸನ್ ಫಿಸ್ಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಕುರಿತ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಫಿಸ್ಕ್ನ ಪರವಾಗಿ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ನಂತೆ ಸೋಗು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ ಆಶ್ರಯ ರೋಗಿಯನ್ನು ಡೆಕ್ಸ್ ಪಾಯಿನ್ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ (ವಿಲ್ಸನ್ ಬೆಥೆಲ್) ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, "ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್" ನಿಂದ ಹಲವಾರು ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಕಿರುಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ವೆಲ್ ಸಿನೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ (ಎಂಸಿಯು) ನ 5ನೇ ಹಂತದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಬಾರ್ನ್ ಎಗೇನ್ ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊಸ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ (ಮಾರ್ವೆಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್) ಕಥಾಹಂದರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ (ಕಾಮಿಕ್ಸ್) ಕಾಮಿಕ್ಸ್