Santa Cueva de Covadonga
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಯೂವಾ ಡಿ ನುಯೆಸ್ಟ್ರಾ ಸೆನೊರಾ ಡಿ ಕೊವಾಡೋಂಗಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಹೋಲಿ ಕೇವ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಕೊವಾಡೋಂಗಾ) ಉತ್ತರ ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಸ್ಟುರಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಿಕೋಸ್ ಡಿ ಯುರೋಪಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗುಹೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಾಂಗಾಸ್ ಡಿ ಒನಿಸ್ ಪುರಸಭೆಯ ಕೊವಡೋಂಗಾದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರು 718ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಕನ್ಕ್ವೆಸ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧವು ನಡೆದ ಕೊವಡೋಂಗದ ವರ್ಜಿನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಆರಾಧನೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಗುಹೆಯ ಮೂಲವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಪಾಗನ್ ಪಂಥದ ಸಂಗಮದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರಂಜಿ ಮತ್ತು ಗುಹೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ತಾಣಗಳಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ) ಏಕೆಂದರೆ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಲ್ವಿಯರ್ಥುಂಗಾ, ಅಂದರೆ "ಆರಾಧನೆಯ ಬಾವಿ" ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಪೆಲಾಜಿಯಸ್, ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಪರಾಧಿಯು ಕನ್ಯೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಸನ್ಯಾಸಿ ಪೆಲಾಜಿಯಸ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ತಾನೂ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಲಾಜಿಯಸ್ನ ಪಡೆಗಳು ಬಂಡೆಯ ಬಿರುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋದವು ಎಂದು ಕೋವಡೋಂಗಾ ಕದನದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಗುಹೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಪವಾಡಸದೃಶ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಪವಿತ್ರ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಸ್ಟುರಿಯಸ್ನ ಮೊದಲನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ, ಆತ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಪೆಲಾಜಿಯಸ್ನ ವಿಜಯದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಇದು ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಕೊವಡೋಂಗ (ಲಾ ಸ್ಯಾಂಟಿನಾ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅವರ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವರ್ಜಿನ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಬಲಿಪೀಠದ ಜೊತೆಗೆ, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಈ ಗುಹೆಯು ಮರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1777ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮರಿಯನ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ವರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮರದ ಪ್ರತಿಮೆಯು 16ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1778ರಲ್ಲಿ ಒವಿಯೆಡೊದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಿಂದ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಚಿತ್ರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸ್ಪೇನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು ಲೂಯಿಸ್ ಮೆನೆಂಡೆಜ್-ಪಿಡಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಕೊವಡೋಂಗದ ರಾಯಲ್ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಕೊವಡೋಂಗದ ದೇವಾಲಯವು ಆರಂಭಿಕ (8ನೇ ಶತಮಾನದ) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. () ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಕೆಳಗಿನವರಾಗಿದ್ದರುಃ ಆಸ್ಟುರಿಯಸ್ನ ಪೆಲಾಜಿಯಸ್ (ಮರಣ 737). ಅಸ್ಟುರಿಯಸ್ನ ಮೊದಲ ರಾಜ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಫವಿಲನ ಮಗ. ರಾಣಿ ಗೌಡಿಯೋಸಾ, ಪೆಲಾಜಿಯಸ್ನ ಪತ್ನಿ. ರಾಜ ಪೆಲಾಜಿಯಸ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಅಸ್ಟುರಿಯಸ್ನ ಮೊದಲನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ (693-757). ಆಸ್ಟುರಿಯಸ್ನ ಮೂರನೇ ರಾಜ, ಕ್ಯಾಂಟಾಬ್ರಿಯಾದ ಪೀಟರ್ನ ಮಗ, ಕ್ಯಾಂಟಾಬ್ರಿಯಾದ ಡ್ಯೂಕ್. ರಾಣಿ ಎರ್ಮೆಸಿಂಡಾ. ಮೊದಲನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ, ರಾಜ ಪೆಲಾಜಿಯಸ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಗೌಡಿಯೋಸಾದ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ಟುರಿಯಸ್ನ ರಾಜ ಫಾವಿಲಾನ ಸಹೋದರಿ. ಪೆಲಾಜಿಯಸ್ ಅವರು 737 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಾಂಗಾಸ್ ಡಿ ಒನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಆಸ್ಟೂರಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಅಬಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಅಬಾಮಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಯೂಲಾಲಿಯಾ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್ನ ರಾಜನಾದ Xನೇ ಆಲ್ಫೊನ್ಸೊ ದಿ ವೈಸ್, ಪೆಲಾಜಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕೋವಡೋಂಗಾದ ಪವಿತ್ರ ಗುಹೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನೆಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಬ್ರೋಸಿಯೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಯೂವಾ ಡಿ ಅಚ್ಬಿನಿಕೋ ಮರಿಯನ್ ಅಪ್ಪಾರಿಷನ್ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ರಿಯಲ್ ಸಿಟಿಯೋ ಡಿ ಕೊವಾಡೊಂಗಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಕೊವಾಡೊಂಗಾ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ ಭೂವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ ಸಮಾಧಿಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇವಾಲಯಗಳ ಪೆಲಾಜಿಯಸ್