Lives of Omission
ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಒಮಿಷನ್ 2011 ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಆಕ್ಷನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಚೊಂಗ್ ವೈ-ಕಿನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಟಿವಿಬಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಟಿ. ವಿ. ಬಿ. ಯ ಯಶಸ್ವಿ ಕಿರುತೆರೆ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕವಾದ ಇ. ಯು. ನ ಒಂದು ಉಪಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು 2009ರ ಟರ್ನಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಮೈಕೆಲ್ ತ್ಸೆ ಅವರು "ಲಾಫಿಂಗ್ ಗೋರ್" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಒಮಿಷನ್ 1 ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 30 ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಇದು 2011ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಧಾರಾವಾಹಿ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2011ರ ಟಿವಿಬಿ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಒಮಿಷನ್ ಯು ಇ. ಯು. ನ ಘಟನೆಗಳ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಬ್ಯೂರೋ (ಸಿಐಬಿ) ಯ ರಹಸ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ತ್ರಿಕೋನ ಸಮಾಜವಾದ ಯೀ ಫಂಗ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಐಬಿಯ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿರುವ ಅನುಭವಿ ರಹಸ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಲಾಫಿಂಗ್ (ತ್ಸೆ), ದರೋಡೆಕೋರ ಮೈಕೆಲ್ (ಬಾಸ್ಕೋ ವಾಂಗ್) ಅವರು ಲಾಫಿಂಗ್ನ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಕೋನದೊಳಗೆ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ಲಾಫಿಂಗ್ (ಮೈಕೆಲ್ ತ್ಸೆ), ಪ್ರಾಯಶಃ ಇ. ಯು. ನ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಚೀನಾದ ಡೊಂಗ್ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರ ಸಾವನ್ನು ಕವರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದರು. ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಾಫಿಂಗ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಐಬಿಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಹ್ಯಾರಿ ಕುಂಗ್ (ಡಾಮಿಯನ್ ಲೌ), ಹೊಸ ಪೊಲೀಸ್ ನೇಮಕಾತಿಗಳಿಗೆ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಲು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಇಲಾಖೆಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾಫಿಂಗ್ನ ಮೊದಲ ದಿನವೇ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಕರೆನ್ರನ್ನು (ಟರ್ನಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಿಂದ) ಹೋಲುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಲಾಫಿಂಗ್ನ ಹೊಸ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಐ. ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ನಾಯಕ, ಹಿರಿಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೋಡಿ ಚೌ (ಇಬ್ಬರೂ ಫಲಾ ಚೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಒಟ್ಟಾಗಿ, ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಗುವುದು ಸಿಐಬಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡದೆ ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲ್ಯಾಪ್ ಚಿಂಗ್ (ಜಿನ್) ಎಂಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಕಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅವರು ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಸಿ. ಐ. ಬಿ. ಯು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತ್ರಿಕೋನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಯೀ ಫಂಗ್ಅನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ತರಬೇತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯೀ ಫಂಗ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು, ಲಾಫಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ತಮ್ಮ ಹೊಸಬರನ್ನು ಲ್ಯಾಟ್ ಕೆಯುಂಗ್ (ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಶುಂಠಿ, ಬೆನ್ ವಾಂಗ್) ಅನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯೀ ಫಂಗ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಯೀ ಫಂಗ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಐಬಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಲ್ಯಾಪ್ ಚಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ತಂಡವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಿಮ್ಪ್ ಆಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದ ನಡುವೆ, ಲಾಫಿಂಗ್, ಯೀ ಫಂಗ್ನ ದುರ್ಬಲ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದರೋಡೆಕೋರ ಮೈಕೆಲ್ ಸೋ (ಬಾಸ್ಕೋ ವಾಂಗ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಾಫಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ತಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪರಸ್ಪರ ಕುಶಲ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಲಾಟ್ ಕೆಯುಂಗ್ನ ಗುಂಪಿನ ಅನೇಕರನ್ನು ಅಕ್ರಮ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದಂಧೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಯೀ ಫಂಗ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಷನ್ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಾಫಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮೈಕೆಲ್ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಲಾಫಿಂಗ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ, ಅವನು ಮೈಕೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಮೈಕೆಲ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯೀ ಫಂಗ್ನೊಳಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಎಚ್. ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ದಾಖಲೆಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಸೃಜನಶೀಲ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಗು ಮೈಕೆಲ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರೂಕಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅವನ ಏಜೆಂಟ್ನ ಮೆದುಳಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಂತೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಯೀ ಫಂಗ್ಅನ್ನು ತಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಲಾಫಿಂಗ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ರೂಕಿಯ ನಿಧನದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಲಾಫಿಂಗ್ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಚ್. ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಯಿಂದ ಸಹಿಸಲಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕವು ಯೀ ಫಂಗ್ರಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವ ಅವನ ಕೊಳೆತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯೀ ಫಂಗ್ನ ನಾಯಕ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹೆಡ್, ಮೊಕ್ ಯಾಟ್-ಲಿಟ್ (ಚೆಯುಂಗ್ ಕ್ವಾಕ್-ಕೆಯುಂಗ್), ಲಾಫಿಂಗ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ಟಾರ್ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೈಕೆಲ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಈ ಜೋಡಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಯೀ ಫಂಗ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ದಾಖಲೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ರಹಸ್ಯ ಕೆಲಸದ ನಡುವೆ, ಲಾಫಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಲಾಫಿಂಗ್ನ ನಿರ್ವಾಹಕನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಜೋಡಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಗು ಅವಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊಕ್ ಯಾಟ್-ಲಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಳಕುಗಾಗಿ ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಲಾಫಿಂಗ್ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಕೊಕೇನ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮೊಕ್ ಯಾಟ್-ಲಿಟ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಮೊಕ್ ಯಾತ್-ಲಿಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸಿ. ಐ. ಬಿ ಒಳಗೆ ಮಚ್ಚೆಯನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೊಕ್ ಯಾತ್-ಲಿಟನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ವಕೀಲರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆರೋಪಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯೀ ಫಂಗ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕ್ ಯಾತ್-ಲಿಟ್ನ ಪ್ರಭಾವವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅರಿತ ಅವನು, ತನ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಮೈಕೆಲ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿನ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೈಕೆಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೀ ಫಂಗ್ನ ಹೊಸ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹೆಡ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಯೀ ಫಂಗ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮೈಕೆಲ್ ರಹಸ್ಯ ಕಪ್ಪು ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಈಥರ್ ಯೂನಿಯನ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರಿಗಳತ್ತ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಥರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಎಂಬುದು ಪ್ರಭಾವಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಇಬ್ಬರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಗಳಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲಾಫಿಂಗ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈಥರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯೀ ಫಂಗ್ ಎರಡರ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಾರಣ ಈಥರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕುಸಿಯಿತು. ಬಹುಪಾಲು ಈಥರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸದಸ್ಯರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮೈಕೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮೈಕೆಲ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಗೂಢಚಾರರಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಅನುಮಾನವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಮೈಕೆಲ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (ಕೇಟ್ ತ್ಸುಯಿ) ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಕೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅನುಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೈಕೆಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಈಥರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಜೊತೆಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೋಡಿಯನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಥರ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಯುಟಿಲಿಟಿ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಉಂಗುರಗಳು ಅಲಾರ್ಮ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಲೇಸರ್ ಡಿಕೋಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅದು ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಹಸ್ಯ ಖಾತೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮೈಕೆಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ರಹಸ್ಯ ಖಾತೆಗೆ ಏಕೈಕ ಪ್ರವೇಶವಿರುತ್ತದೆ. ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸರಿ ಇಲ್ಲ; ಮೈಕೆಲ್ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾಂಗರ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಲಾಫಿಂಗ್, ಮೈಕೆಲ್ನನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಾಫಿಂಗ್ ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ಕುಂಗ್-ಸರ್ ಸಿಐಬಿಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಲ್ಯಾಪ್ ಚಿಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಅಲಂಕೃತ ಸಿ. ಐ. ಬಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ರಹಸ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಾವು ನಕಲಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಈಥರ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವರ ತಂತ್ರವು ಬಹಿರಂಗವಾದರೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದೆಂದು ಮೈಕೆಲ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವಳ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುವುದು. ಈಥರ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಜ್ಞಾತ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ನಗು ಆತನ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿಗಳ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಆತ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಟರ್ನಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ II ರ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಫಿಂಗ್ನ ಕಥೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಸಿಐಬಿಯ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಲಾಫಿಂಗ್/ಎಸ್ಎಸ್ಜಿಟಿ ಲೆಯುಂಗ್ ಸಿಯು-ಟಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ತ್ಸೆ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು. 2011ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಐ. ಬಿ. ಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು, ಲಾಫಿಂಗ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿವಿಧ ತ್ರಿಕೋನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ "ಕ್ರಿಪ್ಲೆಡ್ ಕಂ" ಸೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕೋ ವಾಂಗ್, ಲಾಫಿಂಗ್ನ ಮಾಹಿತಿದಾರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯೀ ಫಂಗ್ ಟ್ರಯಾಡ್ನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹೆಡ್. ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಐಪಿ ಜೋಡಿ "ಮೇಡಮ್ ಜೋ" ಚೌ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಲಾ ಚೆನ್, ಸಿಐಬಿಯ ಹಿರಿಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲಾಫಿಂಗ್ನ ಗೆಳತಿ ನಂತರದ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಯಿಯು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ತ್ಸುಯಿ (ಯಿಯು ಹೋ-ಹೋ), ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಅನನುಭವಿ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಗೆಳತಿ. ಡಾಮಿಯನ್ ಲೌ ಅವರು ಸಿ. ಐ. ಬಿ. ಯ ಹಿರಿಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್, ಎಸ್. ಎಸ್. ಪಿ ಹ್ಯಾರಿ ಕುಂಗ್ ಆಗಿ (ಕುಂಗ್ ಕರ್-ಪುಯಿ). ಎಲೆನಾ ಕಾಂಗ್ ಯುಯೆನ್ ಕ್ವಾನ್-ಲಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿ. ಲಾಟ್ ಕೆಯುಂಗ್ (ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಶುಂಠಿ)/ಟ್ಯಾಂಗ್ ಕ್ವಾಕ್-ಬಾನ್ ಆಗಿ ಬೆನ್ ವಾಂಗ್, ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಯೀ ಫಂಗ್ ತ್ರಿಕೋನದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೋಕ್ ಯಾಟ್-ಲಿಟ್ ಆಗಿ ಚೆಯುಂಗ್ ಕ್ವಾಕ್-ಕೆಯುಂಗ್, ಯೀ ಫಂಗ್ ತ್ರಿಕೋನದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹೆಡ್. ಡಾಗ್ ಹೆಡ್/ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸ್ಜೆಟೊ ಹೋಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆರೆಕ್ ಕೋಕ್, ಸಿಐಬಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಲ್ಯಾಪ್ ಚಿಂಗ್ (ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್)/ಪಿ. ಸಿ. ಯೆಯುಂಗ್ ಲ್ಯಾಪ್-ಚಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿನ್ ಔ-ಯೆಯುಂಗ್, ಲಾಫಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ರಹಸ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ. ಮ್ಯಾಂಡಿ ವಾಂಗ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ವಿಕ್ಕಿ "ಆಹ್ ಮುಂಗ್" ಮುಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಡಮ್ ಜೋ ಅವರಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದ ರಹಸ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ. ಯಂಗ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಿಟ್/ಪಿಸಿ ಸುಯೆನ್ ಸಿಯು-ಕಿಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಚೌ, ಫಾಂಗ್ ಚುನ್-ಲಾಂಗ್ನ ಕಿರಿಯ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ ಲಾಫಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ರಹಸ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ. ಲಾಫಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ರಹಸ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾದ ಬಬಲ್/ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಲ್ಯಾಮ್ ಪೊ-ಟೈಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಾ ಲ್ಯಾಮ್. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಲಾ ಅವರು ಟಿ ಟು/ಪಿಸಿ ಕ್ವಾಕ್ ಟಿಂಗ್-ಟಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಡಮ್ ಜೋ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಫೈರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್/ಫಾಂಗ್ ಚುನ್-ಲಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಚೌ, ಯೀ ಫಂಗ್ ಟ್ರಯಾಡ್ನ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯ, ಸುಯೆನ್ ಸಿಯು-ಕಿಟ್ನ ಹಿರಿಯ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ. ಡೆಟ್ ಡಿಕ್, ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಗಿರುವ ಹ್ಯಾರಿಯ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗನಾದ ಐಡನ್ ಕುಂಗ್ (ಕುಂಗ್ ಲೋಕ್-ಕಾನ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯುಯೆನ್ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್), ಮೊಕ್ ಯಾಟ್-ಲಿಟ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ. ಮೇರಿ ಹೋನ್-ಹೋ ಸೌ-ಮೇಯಿ, ಮೇಡಮ್ ಜೋ ಅವರ ತಾಯಿ. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಎ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು 7 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಂದು ತ್ಸುಂಗ್ ಕ್ವಾನ್ ಒ ಟಿವಿಬಿ ಸಿಟಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒನ್ನಲ್ಲಿ 12:30 ಗಂಟೆಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 5ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ ಶಾ ತ್ಸುಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಫುಕುವಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ 8:30ಕ್ಕೆ ಬಿಸಿ ಮಡಕೆ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ವೀಕ್ಷಕ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ದೂರದರ್ಶನ ವೀಕ್ಷಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಮಿಲಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರು" ಎಂಬುದು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ನೇರಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಹಾಂಕಾಂಗ್ನ ಜೇಡ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಿಂದ (ಎಚ್. ಡಿ. ಜೇಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಪಡೆದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೀಕ್ಷಕರ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಟರ್ನಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 2 (ಲಾಫಿಂಗ್ ಗೋರ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ನಾಟಕದ ನೇರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉತ್ತರಭಾಗವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ತ್ಸೆ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಚೆನ್, ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳೆರಡೂ ಮರಣಹೊಂದಿದವು, ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮರಳಬಹುದು. ಹಿರಿಯ ನಟ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎನ್. ಜಿ. ಕೂಡ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಮಿಸ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ 2011 ವಿಜೇತೆ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಝು ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ವಾಂಗ್, ತ್ಸುಯಿ ಮತ್ತು ಔ-ಯುಂಗ್ ಸಹ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದು, ಚೆನ್, ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಮನ್ ತೋ, ಕಾರಾ ಹುಯಿ, ಜಾನಿಸ್ ಮ್ಯಾನ್, ಲಿಯು ಕೈ-ಚಿ, ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಲೀ, ರಾಮ್ ಚೆಯುಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೌ ಸಿಯು-ಮಿಂಗ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011ರಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ದಿ ಅಕಾಡೆಮಿ (ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್) ಟರ್ನಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ (2009 ಆಕ್ಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್) ಟರ್ನಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 2 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ K-TVB.net ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಟಿವಿಬಿ ನಾಟಕಗಳು 2011 ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಚೊಚ್ಚಲ 2011 ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅಂತ್ಯಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಆಕ್ಷನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ಗಳು 2010 ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್-ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಟ್ರಯಾಡ್ (ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ)