The Temptations of Jean-Claude Killy
"ದಿ ಟೆಂಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಕಿಲ್ಲಿ" ಎಂಬುದು ಹಂಟರ್ ಎಸ್. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಬರೆದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲಾನ್ಸ್ ಮಂತ್ಲಿಯ ಮಾರ್ಚ್ 1970ರ ಪ್ರಥಮ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಲೇಖನವಾಗಿದೆ. 1968ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀಯರ್ ಆದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಕಿಲ್ಲಿ ಈ ಲೇಖನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆ ಲೇಖನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆಗ 26 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದ ಕಿಲ್ಲಿಯು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮುಂದಿನ ಹಂತವಾದ ಅನುಮೋದನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಲೇಖನವು ಚೆವ್ರೊಲೆಟ್ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಶೋಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ಎಲ್ಲರೂ ಸಹವರ್ತಿ ಚೆವ್ರೊಲೆಟ್ ವಕ್ತಾರ ಒ. ಜೆ. ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ) ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಕ್ರೀಡಾ ಅನುಮೋದನೆಗಳ ಹೊಸ ಫ್ಲಶ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಿನ ಅನುಮೋದನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕಿಲ್ಲಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಮಾಣವು ಅವರ ಚೆವ್ರೊಲೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಥಾಂಪ್ಸನ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಕಿಲ್ಲಿಯು ಪಡೆದ ಹೊಸ ಪಿಚ್-ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಆಳದ ಮೇಲೆ ಲೇಖನದ ಗಮನವು ಅವನು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂಬಲಾಗದ ಎತ್ತರಗಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಿಲ್ಲಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಕಟುವಾದ ವಿವರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವನಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅಂತಹ ಮೌಲ್ಯಯುತ ವಕ್ತಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ನೋಡುಗರು. ಈ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಗಾಧ ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ಕಿಲ್ಲಿಯ ಗಮನವು ಥಾಂಪ್ಸನ್ಗೆ ಆತಂಕದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ-ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಂದ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ದೈಹಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು-ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಶಿಲ್ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವತಃ ಅಗಾಧವಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿರುವ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಘಟನೆಗಳ ಈ ತಿರುವಿನಿಂದ ತಲ್ಲಣಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು "ಆ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಏಕೆ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಕಿಲ್ಲಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಕಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಬಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕಿಲ್ಲಿಯ ಡಾಲರ್ಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಗಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಕಿಲ್ಲಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಲೇಖಕನು "ಅವನ ಕಿರಿದಾದ, ಉನ್ನತ-ಶಕ್ತಿಯ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನಾನು ಅವನ ನಟನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾದ ಡಾಲರ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ-ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದದ್ದು" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ನಂತರ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಶಾರ್ಕ್ ಹಂಟ್ (1979) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಂಟರ್ ಎಸ್. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೇಖನಗಳು 1970ರ ದಾಖಲೆಗಳು