The Master and Margarita (1994 film)
ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಎಂಬುದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಯೂರಿ ಕಾರಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1994 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 4,2011 ರವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಟ್ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಷ್ನಿಟ್ಕೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಸಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೊಸ್ಸಿಯಸ್ಕಾಯಾ ಗೆಜೆಟಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ವಲೇರಿ ಕಿಟ್ಶಿನ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಎಲೆನಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಸೆರ್ಗೆ ಶಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. ಶಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಟೋನ್ ವಿಲೇಜ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸ್ಕಾಟ್ ಸ್ಟಿಂಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆಯಲು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿತರಕ ಲಕ್ಸಾರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅದು 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು. ಲಕ್ಸಾರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಟ್ನಿಂದ 118 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು 240 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಚಿತ್ರ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬೂಟ್ಲೆಗ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಕಥಾಹಂದರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ 1930ರ ದಶಕದ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ದೆವ್ವದ ವೊಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರನ ವಾರ್ಷಿಕ ವಸಂತ ಚೆಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹಚರರು ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಭ ಗಳಿಸುವವರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಕಥೆಯು, ಯೇಸುವಿನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಮೊದಲು, ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲೇಟ್ನ ಆಂತರಿಕ ಹೋರಾಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಭಾಗವು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಮಿ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ-ವಿರೋಧಿ ನಾಸ್ತಿಕ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಬೊಲೆರೊ" ಮಾರಿಸ್ ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಬೊಲೆರೊವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮಾರ್ಗರಿಟಾಃ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಃ ವಿಕ್ಟರ್ ರಾಕೋವ್ ವೊಲಾಂಡ್ಃ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಗಾಫ್ಟ್ ಇವಾನ್ ಬೆಜ್ಡೋಮ್ನಿಃ ಸೆರ್ಗೆ ಗಾರ್ಮಾಶ್ ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲೇಟ್ಃ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಉಲ್ಯಾನೊವ್ ಕೊರೊವಿಯೆವ್ಃ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫಿಲಿಪ್ಪೆಂಕೊ ಬೆಹೆಮೊಥ್ಃ ವಿಕ್ಟರ್ ಪಾವ್ಲೋವ್ ಯೆಶುವಾ ಹಾ-ನೋಜ್ರಿಃ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬರ್ಲಿಯೇವ್ ಕೈಫಾಃ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಶಾಲೆವಿಚ್ ಅಜಜೆಲ್ಲೋಃ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸ್ಟೆಕ್ಲೋವ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮೀಸ್ಟರ್ ಉಂಡ್ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ I-1:47 ವೋಲ್ಯಾಂಡ್-2:26 ಫಾಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್-1:04 ಟ್ಯಾಂಗೋ-0:59 ಮಾರ್ಚೆ ಫ್ಯೂನೆಬ್ರೆ-1:12 ಬೊಲೆರೊ (ಮಾರಿಸ್ ರಾವೆಲ್)-15:00 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾಸ್ಟರ್ ಐ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ (ಯೂರಿ ಕಾರಾ) ಮಾಸ್ಟರ್ & ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಜಾಲತಾಣ 1994 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಆಧಾರಿತ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಷ್ನಿಟ್ಕೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೋರ್ಟ್ರೇಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುದಾಸ್ ಇಸ್ಕಾರಿಯಟ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲೇಟ್ ಕೈಫಾಸ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು