Cambridge Castle
ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮೌಂಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅರಾಜಕತೆಯ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಒಂದನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡ ಈ ಕೋಟೆಯು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದೇ ಹೋಯಿತು, ಅದರ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕೌಂಟಿ ಗಾಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1842ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಗೋರಿಯನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು 1932 ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಶೈರ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಭೂಕುಸಿತಗಳು ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿವೆ. ಈ ತಾಣವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೋಟೆಯು 1068ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ತರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೂರು ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಅಥವಾ ಆಗ ಗ್ರಾಂಟಾಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಪಿಕೋಟ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಕೋಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯೋರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣದೊಳಗೆ ಮೋಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು 27 ಮನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 12ನೇ-13ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ 1139ರಲ್ಲಿ ಅರಾಜಕತೆಯ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ ಈ ಕೋಟೆಯು ನಾರ್ಮನ್ ರಾಜರ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ರಾಜ ಸ್ಟೀಫನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದವು ಮತ್ತು 1143ರಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದ ಜೆಫ್ರಿ ಡಿ ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು; ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ಜೆಫ್ರಿಯನ್ನು ಫೆನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೋಟೆ ಅನಾವರಣಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬರ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಜೆಫ್ರಿ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಬರ್ವೆಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ II ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆ-ಕಾವಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಭುಗಳಿಗೆ ಅವರು ಕೋಟೆಗೆ ಕಾವಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಶೆರಿಫ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1215ರಿಂದ 1217ರ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ ಜಾನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಈ ಕೆಲಸವು £200 ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಭಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಲೂಯಿಸ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ಪೂರ್ವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು; 1216ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೋಟೆಯು ಪತನಗೊಂಡಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಾಜರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೆನ್ರಿ III ಕೋಟೆಯ ಮೂಲಭೂತ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಡೆಸಿದರು. 1266ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ಹೆನ್ರಿಯವರ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ರಾಜನು ನಗರದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕಂದಕದಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಡಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1284ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪ್ರಮುಖ ವಿಸ್ತರಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೋಟೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಮುಂದಿನ 14 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ 2,630 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದನು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಕೋಟೆಯು ನಾಲ್ಕು-ಬದಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬಿಕನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಮೊಟ್ಟೆ ಮೇಲೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೀಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು "ಇತ್ತೀಚಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು", ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ 1294ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದನು. 14ನೇ-17ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ದುರಸ್ತಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ನಂತರ, ಆಸ್ತಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಕೋಟೆಯು ಶಿಥಿಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಸಭಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿಯು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಛಾವಣಿಯಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ VI ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲನ್ನು 1441ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಕೋಟೆಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಲು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಇತರ ಅನುದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮೇರಿ I ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1604 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೇವಲ ಗೇಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಗಾಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೀಪ್ ಮಾತ್ರ ಹಾಗೇ ಉಳಿಯಿತು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನರು "ಕಳಂಕಿತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1642ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಎದುರಾಳಿ ಬಣಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಂಸದೀಯ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ತುರ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೋಟೆಗೆ ಎರಡು ಹೊಸ ಮಣ್ಣಿನ ಬುರುಜುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಗವರ್ನರ್ 1643ರಲ್ಲಿ "ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಈಗ ಬಹಳ ಬಲವಾಗಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎದೆಯ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1647 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತು ಉಳಿದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಳಕೆಗೆ ಮೀರಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. 18ನೇ-19ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಕೋಟೆಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬುರುಜುಗಳನ್ನು 1785ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಕೇವಲ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೊಟ್ಟೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದವು. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಗೌಲ್ ಆಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಇತರ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಂತೆ, ಖಾಸಗಿ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು-ಕ್ಯಾಸಲ್ ಗೌಲ್ನ ಕೀಪರ್ಗೆ 1807ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £200 ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಇದು £1,000ಕ್ಕೆ ಸಮ). ಕೋಟೆಯ ಹಿಂದಿನ ಬೇಲಿಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೌಂಟಿ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಇದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಹೊಸ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು 1807 ಮತ್ತು 1811ರ ನಡುವೆ ಜಿ. ಬೈಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ನವೀನ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಜೈಲು ಸುಧಾರಕ ಜಾನ್ ಹೋವರ್ಡ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು; ಹೊಸ ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಕೋಟೆಯ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ ಗೌಲ್ ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ ಎರಡರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಗೌಲ್ ಅನ್ನು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. 1920ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆ ಕಚೇರಿಯ ಶಾಖೆಯ ಭಂಡಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1928ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಗೋರಿಯನ್ನು 1932ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶೈರ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಈ ಕೋಟೆಯು ನಿಗದಿತ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಏಕೈಕ ಅವಶೇಷಗಳೆಂದರೆ ಎತ್ತರದ ಮೊಟ್ಟೆ (ಇದು ನಗರದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ) ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು. ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆಯ ಬೈಲೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಈಗ ಶೈರ್ ಹಾಲ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು 1932ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. (1837) ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗೈಡ್ಃ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಡೈಟನ್. ಒಸಿಎಲ್ಸಿ 558127530. ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ, ಜಿಮ್. (2009) ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾಃ ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಆಫ್ 1139-53. ಸ್ಟ್ರೌಡ್, ಯುಕೆಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಬ್ರೌನ್, ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಅಲೆನ್. (1989) ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಏರ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಫಿನ್, ಮಾರ್ಗೋಟ್ ಸಿ. (2003) ದಿ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಃ ಪರ್ಸನಲ್ ಡೆಟ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲ್ಚರ್, 1740-1914. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ, ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. (1896) ದಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ ದೇರ್ ಸ್ಟೋರಿ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್, ಸಂಪುಟ II. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. ಪೌಂಡ್ಸ್, ನಾರ್ಮನ್ ಜಾನ್ ಗ್ರೆವಿಲ್ಲೆ. (1990) ದಿ ಮೆಡೀವಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ವೇಲ್ಸ್ಃ ಎ ಸೋಶಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಎಮ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. (1994) ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್. ಲೀಸೆಸ್ಟರ್, ಯುಕೆಃ ಹಾರ್ವೀಸ್ ಬುಕ್ಸ್. .. ವೆಡ್ಜ್ವುಡ್, ಸಿ. ವಿ. (1970) ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ವಾರ್ಃ 1641-1647. ಲಂಡನ್ಃ ಫಾಂಟಾನಾ. ಒ. ಸಿ. ಎಲ್. ಸಿ 58038493. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೋಟೆ ಸೆರೆಮನೆಯ ಇತಿಹಾಸ theprison.org.uk ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೌಂಟಿ ಗಾಲ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ ನಿಂದ prisonhistoy.org ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ 1068 ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಕೋಟೆಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು