Strange Rumblings in Aztlan
"ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ರಂಬ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್" ಎಂಬುದು 1971ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ಹಂಟರ್ ಎಸ್. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಬರೆದ ಲೇಖನವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1979ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಗೊಂಜೊ ಪೇಪರ್ಸ್, ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಶಾರ್ಕ್ ಹಂಟ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಲೇಖನವು ತನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅಜ್ಟೆಕ್ ಜನರ ಪೂರ್ವಜರ ನೆಲೆಯಾದ ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್ ನಗರದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ "ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಆಧುನಿಕ ಟೆಕ್ಸಾಸ್, ಅರಿಝೋನಾ, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೇಖನದ ವಿಷಯವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಕಾನೊ ಮೊರಟೋರಿಯಂ ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರ್ಯಾಲಿಯ ದಿನವಾದ ಆಗಸ್ಟ್ 29,1970 ರಂದು ರುಬೆನ್ ಸಲಾಜರ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಚಿಕಾನೊ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಲಾಜಾರ್ ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಟೇಷನ್ ಕೆಎಂಇಎಕ್ಸ್-ಟಿವಿಯ ಸುದ್ದಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ದಿನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಸಿಲ್ವರ್ ಡಾಲರ್ ಕೆಫೆಯ ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಶೆರಿಫ್ ಸಹಾಯಕ ಟಾಮ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಹಾರಿಸಿದ ಅಶ್ರುವಾಯು ಶೆಲ್ನಿಂದ ಸಲಾಜರ್ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ನಂತರದ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ 20,000 ರಿಂದ 30,000 ಜನರ ಲಗುನಾ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು (ಈಗ ರುಬೆನ್ ಎಫ್. ಸಲಾಜಾರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಪೊಲೀಸರ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದಾಗಿ ಆ ದಿನದ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತ್ತು. ಆ ಕಾಲದ ಹೊಸ ಚಿಕಾನೊ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಸಲಾಜರ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿವರಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾದಾಗ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಹುತಾತ್ಮರಾದರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ವರದಿಯು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ನೆರೆಹೊರೆಗಳನ್ನು ಕಾಡಿದ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ದಮನದ ಈ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಸಲಾಜರನ ಸಾವಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳ ಕಾಲರೇಖೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಯು ಶೆರಿಫ್ ಇಲಾಖೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವಂತೆ ನೋಡಿದರು. ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನೀಡಲಾದ ಅಧಿಕೃತ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಘಟನೆಯ ಹಿಂದಿನ 'ಅಧಿಕೃತ' ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಮತ್ತು "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿರೋಧಿ" ಯಾಗಿದ್ದ ಆಸ್ಕರ್ ಝೀಟಾ ಅಕೋಸ್ಟಾ ಅವರ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಲೇಖನವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅಕೋಸ್ಟಾ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಪೊಲೀಸರು ಅಥವಾ ಚಿಕಾನೋಸ್ನಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅಕೋಸ್ಟಾ ಅವರು ಸಾಲಾಜಾರ್ ಕಥೆಯ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ಗೆ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ವೇಗಾಸ್ಗೆ ರೋಡ್ ಟ್ರಿಪ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಫಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಲೋಥಿಂಗ್ ಇನ್ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು, ಅಕೋಸ್ಟಾ ಕಾದಂಬರಿಯ ಡಾ. ಗೊಂಜೊಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹಂಟರ್ ಎಸ್. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ 1971 ರ ದಾಖಲೆಗಳಾದ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.