Beau Nash
ರಿಚರ್ಡ್ ನ್ಯಾಶ್ ಜನಿಸಿದ ಬ್ಯೂ ನ್ಯಾಶ್ (18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1674-3 ಫೆಬ್ರವರಿ 1762), 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಸ್ಪಾ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೆರ್ಮನೀಸ್ ಆಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಶ್ 1674ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾನ್ಸೀಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ರಿಚರ್ಡ್, ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಲ್ಲಿನ ಗಾಜಿನ ಕೆಲಸವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರು, ಇದು-ಅವರು "ಸಾಧಾರಣ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ"-ಅವರ ಮಗನ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿತು. ನ್ಯಾಶ್ನ ತಾಯಿಯು ವೆಲ್ಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾನ್ ಪೊಯರ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಶ್ ಕುಟುಂಬವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ "ಪರಿಚಿತ" ವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪೊಯೆರ್ ಕುಟುಂಬವು "ಸೌಮ್ಯ ರಕ್ತ" ದದ್ದಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯಾಶ್ನ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮೂಲವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟೀಕೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು; ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ನ್ಯಾಶ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಮೇಡಮ್, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಅಪರೂಪ, ನನಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಲು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ". ಕಾರ್ಮಾರ್ಥೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದರು, ಪದವಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರು. ನಂತರ ಅವರ ತಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಮಿಷನ್ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಮಯದ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಈ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ಮೂಲತಃ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು 1693 ರಲ್ಲಿ ಮಿಡಲ್ ಟೆಂಪಲ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆ, ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿರುಚಿ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೂಲವಿಲ್ಲದೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಹೈವೇಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದರು. 1695ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂ IIIರ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಿಡಲ್ ಟೆಂಪಲ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನ್ಯಾಶ್ನ ಯಶಸ್ಸು ನೈಟ್ಹುಡ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕೊರತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯು ನೈಟ್ಹುಡ್ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಆ ಗೌರವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. 1704ರಲ್ಲಿ, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸ್ಪಾ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಶ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೆರ್ಮನೀಸ್ ಆದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಾ ಕ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ (ಈಗ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿರುವ) ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಪಪತ್ನಿಗಳ ಸರಮಾಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಾತ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಫ್ಯಾಶನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಅವನ ಸ್ಥಾನವು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅವನು 1761ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರು ಬಾತ್ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ 500 ರಿಂದ 600 ಜನರ ಆಯ್ದ "ಕಂಪನಿ" ಗೆ ಸೇರಲು ಅವರು ಸೂಕ್ತರೇ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲೂ ಸೂಕ್ತ ನೃತ್ಯ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ದಲ್ಲಾಳಿ ಮದುವೆಗಳು, ಜೊತೆಯಿಲ್ಲದ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೂಜಾಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಟಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ ಶಾರ್ಪ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ). ಈ ಹಿಂದೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗವನ್ನು ಬಾತ್ನ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಪೋಷಕರಿಂದ ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರಿಂದಲೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದ ಕಠಿಣ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಹೊಸ ಅನೌಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಆತ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಗರದ ನಿಗಮವು ನ್ಯಾಶ್ ಅವರ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1790ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಾತ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಶ್ ಒಬ್ಬ ಕುಖ್ಯಾತ ಜೂಜುಕೋರನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸಾಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಜೂಲಿಯಾನಾ ಪಾಪ್ಜಾಯ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಪಾಪ್ಜಾಯ್ ಎಷ್ಟು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಟೊಳ್ಳಾದ ಮರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಸಾಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಮರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ತನ್ನ ಜನ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಳು. ಅವರ ಮರಣವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕ ಆಲಿವರ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ 1762ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ ನ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ನ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಸಂನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜಾನ್ ವೆಸ್ಲಿ, 1739ರಲ್ಲಿ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವೆಸ್ಲಿಯ ಬಾತ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಶ್ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದನು. ವೆಸ್ಲಿ ಬಾತ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಜನರು, ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶ್ರೋತೃಗಳಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಇದ್ದರು". ವೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ನ್ಯಾಶ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, ಸಭೆಯನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾನ್ವೆಂಟಿಕಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಲಿ ತಾನು ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೂಟವು ದೇಶದ್ರೋಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಶ್ ದೂರಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ತಾನು ವೆಸ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೇವಲ "ಸಾಮಾನ್ಯ ವರದಿ" ಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ವೆಸ್ಲಿ ಈ ವಾದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು, ತಾನು ನ್ಯಾಶ್ನನ್ನು "ಸಾಮಾನ್ಯ ವರದಿಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸಭೆಗೆ ಜನರು ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಶ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ವೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ನ್ಯಾಶ್ಗೆ, ಆತ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ನ್ಯಾಶ್ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಅವನ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, "ನಾವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ತಿರಸ್ಕಾರಕಾರರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು" ಎಂದು ವೆಸ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು; ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ, 'ಅವನು ಯಾರು' ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು, 'ನಾನು ಅವನು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೌನವಾದರು. ಬ್ಯೂ ನ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ 1735ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಶ್ ಸ್ವತಃ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೆರ್ಮನೀಸ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1761ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಮನರಂಜನೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಾತ್ ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ ಆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಸಾಹತುವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನ್ಯಾಶ್ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1734 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ "ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಡಳಿತಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ" ಅಸಾಧಾರಣ ಬೆಲ್ ಕಾಸಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಮನರಂಜನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನ್ಯಾಶ್ ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸಂದರ್ಶಕರು ಒದಗಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವರು "ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೌಟರ್ಸ್" ಸಾರಾ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಸುಸ್ತಿದಾರರನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಶ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ ಒಂದು ಫ್ಯಾಶನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದವರು, ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರುಗಳು ಪೋಷಿಸಿದವು. ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಶ್ನ ಹೆಸರಿನ ಪಬ್ ಇದೆ, ಆದರೆ ದಿ ರ್ಯಾಗ್ಡ್ ಟ್ರೌಸರ್ಸ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫಲಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ 1920ರಲ್ಲಿ ಬಾತ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಗೇಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಎ ಸಿನೆಮಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಶ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬ್ಯೂ ನ್ಯಾಶ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಮೀಡಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 1999ರಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬಾಂಬರ್ ಅವರು ನ್ಯಾಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಬಾತ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆರು ಭಾಗಗಳ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಬಾತ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನ್ಯಾಶ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 7 ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ ವಾಹಿನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಶ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣವು ಪೀಟರ್ ಲವ್ಸಿಯ 2017ರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ ಬ್ಯೂ ಡೆತ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬಾತ್ನ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬ್ಯೂ ನ್ಯಾಶ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಕೀಲಿಂಗ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಬೆಲ್ಲೆ ನ್ಯಾಶ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಾತ್ ಸೌಫ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಆಲಿವರ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ ಜಾನ್ ಎಗ್ಲಿನ್ ಬರೆದ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂ ನ್ಯಾಶ್, ದಿ ಇಮ್ಯಾಜಿನರಿ ಆಟೋಕ್ರಾಟ್ಃ ಬ್ಯೂ ನ್ಯಾಶ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಇನ್ವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಬಾತ್, ಪ್ರೊಫೈಲ್ 2005 [ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿಮೋತಿ ಮೌಲ್ ಅವರಿಂದ ವಿಮರ್ಶೆಗೊಂಡ 8 ಜುಲೈ 2005, ಪುಟ 32] ಜೂಲಿಯಾನಾ ಪಾಪ್ಜಾಯ್ ಅವರ ಮರಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನ, ಮಾರ್ಚ್ 1777 1674 ಜನನಗಳು 1762 ಸಾವುಗಳು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಬಾತ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಜನರು