Time for Outrage!
ಆಕ್ರೋಶದ ಸಮಯ! ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೆಸ್ಸೆಲ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15 ಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ. 94 ವರ್ಷದ ಲೇಖಕನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಆಕ್ರೋಶವು ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಇತಿಹಾಸದ ಎರಡು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಸೂಪರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಫ್ರಾಂಜ್ ಹೆಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ. ಉದಾಸೀನತೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಮನೋಭಾವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆಯ ಕರಡು ತಯಾರಕರ ನಡುವಿನ ತಮ್ಮ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರೋಶದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವಂತೆ ಯುವಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಆತ ಪ್ರಸ್ತುತ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್, ಗಾಜಾ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿನ ಕಲಹವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಶಾಂತಿಯುತ ದಂಗೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. "ತೊಂಬತ್ತ ಮೂರು ವರ್ಷ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕೊನೆಯ ಹಂತ. ಅಂತ್ಯ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಃ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಅರವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. "ಇವು 2010 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೆಸ್ಸೆಲ್ ಬರೆದ 35-ಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾದ" ಎ ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಔಟ್ರೇಜ್! "(" ಇಂಡಿಗ್ನೆಜ್-ವುಸ್! ") ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲುಗಳು, ಇದು 30 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ" ಆಕ್ಯುಪೈ "ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ದಿ ಇಂಡಿಗ್ನಾಡೋಸ್ನಂತಹ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ 32-ಪುಟಗಳ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲ ಹತ್ತು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಹ ಈ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವು ಜನಪ್ರಿಯ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನಾಂಕದಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಜನವರಿ 2011 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, "ಇಂಡಿಗ್ನೆಜ್-ವುಸ್!" ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಬಾಸ್ಕ್, ಫಿನ್ನಿಷ್, ಕ್ಯಾಟಲಾನ್, ಡಚ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಟರ್ಕಿಶ್, ರೊಮೇನಿಯನ್, ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಪಾನೀಸ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ರಾಜಕೀಯದ ವಿರುದ್ಧ 2011 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಾಸ್ ಇಂಡಿಗ್ನಾಡೋಸ್ (ದಿ ಔಟ್ರಾಗ್ಡ್), ಅಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಂತರ ಗ್ರೀಸ್, ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಆಕ್ಯುಪೈ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಇತರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. 2011ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ನೈಜ ಯಾ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು 2007-2008 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಔಟ್ರೇಜ್ ನ ಲೇಖಕ! ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ನೌ ನಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೆಸ್ಸೆಲ್! ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10,2011 ಆಕ್ರೋಶದ ಸಮಯ! ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಬುಕ್ಸ್, ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ (2011). ಪಡೆದದ್ದು ಮಾರ್ಚ್ 17,2011 Indigène édition ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮಾರ್ಚ್ 17,2011 á Indignaos! ಇಂಡಿಗ್ನೆಜ್-ವೌಸ್ ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನುವಾದ! ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಜೂನ್ 12,2015 ಭಾಗವಹಿಸಿ! ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೆಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ "ಗೆಟ್ ಇನ್ವಾಲ್ವ್!" ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ (ಎಂಗೇಜ್-ವುಸ್!) ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಮೌನ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಃ 'ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್' ಅನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಈ ಲೇಖನವು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ನ ಇಂಡಿಗ್ನಾಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಆಕ್ಯುಪೈ ಚಳುವಳಿಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ "ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್" ದಂಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕರಪತ್ರಗಳು 2010 ಪ್ರಬಂಧಗಳು