Cimarron (novel)
ಸಿಮರೋನ್ ಎಂಬುದು ಎಡ್ನಾ ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಏಪ್ರಿಲ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಶ್ ನಂತರ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 1931ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಕೆ. ಓ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಅಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಶ್ ದಿ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಶ್ (ಇದನ್ನು ಒಕ್ಲಹೋಮ ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಚೆರೋಕೀ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ರನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ" ಮತ್ತು ವಿಪರೀತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಹತಾಶೆಯು ಆರಂಭಿಕ ನಾಟಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಸಾಹತುಗಾರನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ (ನೀರಿನ ಹತ್ತಿರ) ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಂಡಿಸಲು ಹತಾಶರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಸಿಮರೋನ್ ಎರಡು ಲ್ಯಾಂಡ್ ರನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು, ಅಸೈನ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 22,1889 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಎರಡನೆಯದು, ಚೆರೋಕೀ ಔಟ್ಲೆಟ್ಗಾಗಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೆರೋಕೀ ಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) 1893ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. 1828ರ ನ್ಯೂ ಎಕೋಟಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚೆರೋಕೀ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ಪ್ರದೇಶದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಒಕ್ಲಹೋಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯವು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಉತ್ತರದ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ಗೆ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಅವರು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚೆರೋಕೀಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಜಾನುವಾರುಗಾರರು ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಅಮೆರಿಕದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಪರವಾಗಿ ಚೆರೋಕೀಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ಈ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಚೆರೋಕೀ ಜನರು ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. 1880ರ ದಶಕದ ಉಳಿದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜಾನುವಾರು ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿದವು. ದೊಡ್ಡ ಜಾನುವಾರು ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಾಕಣೆದಾರರು ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮದೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ವಿವಾದಗಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕವೂ ಆದವು. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1893ರಲ್ಲಿ 58 ಮೈಲಿ (93 ಕಿ. ಮೀ.) ಅಗಲ ಮತ್ತು 225 ಮೈಲಿ (362 ಕಿ. ಮೀ.) ಉದ್ದದ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಭೂಮಿಯನ್ನು 42,000 ಹಕ್ಕುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮನೆಮಾಲೀಕರು ಅಕ್ಷರಶಃ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು (ಬಿಳಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಪಾಲನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು), ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಜನಜಂಗುಳಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 100,000 ಜನರು ಆಗಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ದಿನ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಮರೋನ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಸಿಮರೋನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪಡೆದಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ನ ಅಸ್ಥಿರ ಪ್ರದೇಶವಾದ ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚೆರೋಕೀ ಮತ್ತು ಸಿಯೋಕ್ಸ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ, ಸಿಮರೋನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. 1886ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತಹ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಸಾಹತು ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ಅಂತಹ ಒಂದು "ಸಿಮರೋನ್ ಟೆರಿಟರಿ" ಆಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಚೆರೋಕೀ ಔಟ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಚೆರೋಕೀ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಗುತ್ರೀ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಯಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸಬ್ರಾ ಕ್ರಾವತ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಯಾನ್ಸಿ ಅವರು 1893 ರ ಭೂ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಕಿಮ್ ಮತ್ತು-ತಿಳಿಯದೆ-ಯೆಶಾಯ ಎಂಬ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ವಿಚಿತಾದಿಂದ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಓಸಾಜ್ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಒಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾವಾಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ, ಒಕ್ಲಹೋಮ ವಿಗ್ವಾಮ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ವಿವಾದಗಳು, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಕ್ಲಹೋಮಾದಲ್ಲಿ ತೈಲದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುಗದ ಪ್ರತೀಕವಾಯಿತು. ಇದು 1930ರ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ನೋವಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಫೆರ್ಬರ್ನ ಮೂರನೇ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆರ್ಬರ್ ಬರೆದ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇವೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೃಹಿಣಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿ ಸಬ್ರಾ ಕ್ರಾವತ್ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಕಥೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಫೆರ್ಬರ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ ಎ ಪೆಕ್ಯುಲಿಯರ್ ಟ್ರೆಷರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೂಲತಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ತ್ರೀತ್ವ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬಿಳಿ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು "ನಾಗರಿಕರನ್ನಾಗಿ" ಮಾಡುವ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸಬ್ರಾರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ದೇಶೀಯತೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಭಾವದ ವಲಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಆಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಯಾನ್ಸಿ ಕ್ರಾವಾಟ್ ಪಾತ್ರವು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಐಕಾನ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಗ ಟೆಂಪಲ್ ಲೀ ಹೂಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಟೆಂಪಲ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಚಾರಣಾ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಅಬ್ಬರದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಾಟಕೀಯತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಆತ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಶೂಟೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರು. 1931 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಾಲಿವುಡ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬರಹಗಾರ ಎಡ್ನಾ ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಮೊದಲ ಫೆರ್ಬರ್ ರೂಪಾಂತರವು 1918ರಲ್ಲಿ, ಫೆರ್ಬರ್ ಬರೆದ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 'ಅವರ್ ಮಿಸೆಸ್ ಮೆಕ್ಕೆಸ್ನಿ' ಎಂಬ ಮೂಕ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಸೋ ಬಿಗ್ ಅದೇ ವರ್ಷ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಅದು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗಿಗೋಲೊ ಮತ್ತು ಶೋ ಬೋಟ್ನ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸಹ ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಧ್ವನಿಯ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಫೆರ್ಬರ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಅನೇಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಗಳು ಫೆರ್ಬರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದವು. ಫೆರ್ಬರ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಕೆ. ಓ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದಾಖಲೆಯ $125,000 ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು (ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ). ಅಮೆರಿಕವು ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಆಳದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, RKO ತಕ್ಷಣವೇ ದೊಡ್ಡ-ಬಜೆಟ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಸಿಮರೋನ್ಗೆ $15 ಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ವೆಸ್ಲಿ ರಗ್ಲೆಸ್ ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರೀನ್ ಡನ್ನೆ ನಟಿಸಿರುವ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಎಸ್ಟಾಬ್ರೂಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1930ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಕ್ವಿನ್ ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬೃಹತ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭೂಕುಸಿತದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಇದು ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು. ಹುಲ್ಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳ ಓಟದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು 5,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಕ್ಯಾಮರಾಮೆನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಹಾಯಕರು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ರೊಂಜಾಗರ್ ಅವರು ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 26,1931 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಫೆಬ್ರವರಿ 6 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಈ ಚಿತ್ರವು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ಒಗ್ಗೂಡಿದವು. ಆ ದಿನದ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1960ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ರಿಮೇಕ್ ಆಫ್ ಸಿಮರೋನ್ ಫೆರ್ಬರ್ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1931ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳುವಳಿಯು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಶುಲ್ಮನ್ ಬರೆದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ದಯೆ ತೋರುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಶುಲ್ಮನ್ ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಘನತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1893ರ ಭೂಕುಸಿತದ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಇದು ಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ಆತ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ಯಾಮ್ ಪೆಗ್ಲರ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಕೀತ್) ಮತ್ತು ಚೆರೋಕೀ ಕಿಡ್ಸ್ (ರಸ್ ಟ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್) ತಂಡದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯ ವೆಸ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ (ವಿಕ್ ಮೊರೊ) ಅವರಂತಹ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. 1961ರಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ-ಸೆಟ್ ಡೆಕರೇಷನ್, ಕಲರ್ (ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಸನ್ ಹೆಹ್ರ್) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿ, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಸಿಮರೋನ್ ಫೆರ್ಬರ್ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಟಾಮ್ ಕ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ ಕಿಡ್ಮನ್ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೇಸ್ (1893) ನಟಿಸಿದ ಫಾರ್ ಅಂಡ್ ಅವೇ (1992) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ನೋಟ ಪುಸ್ತಕ (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ) ಕಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಗ್ರೇಟ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 1930 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಡಬಲ್ ಡೇ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು 1890 ರ ದಶಕದ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರದ) ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಡ್ನಾ ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳುಃ ಸಿಮಾರನ್ (ಪೆಲಿಕುಲಾ) ಇಟ್ಃ ಐ ಪಿಯೋನಿಯರಿ ಡೆಲ್ ವೆಸ್ಟ್