Old City (Shanghai)
ಶಾಂಘೈನ ಹಳೆಯ ನಗರವು (ಶಾಂಘೈನೀಸ್ಃ ಝಾನ್ಹೇ ಲೋ ಝೆನ್ಷಿಯಾನ್), ಹಿಂದೆ ಚೀನೀ ನಗರ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಶಾಂಘೈನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಗಡಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗೋಡೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹಳೆಯ ನಗರವು ಶಾಂಘೈನ ಹಳೆಯ ಕೌಂಟಿಯ ಕೌಂಟಿ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಹಳೆಯ ನಗರವು ಶಾಂಘೈನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಗವಾಯಿತು, ಆದರೆ ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಗಾಡ್ ಟೆಂಪಲ್ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಹಳೆಯ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಯುಯುಯಾನ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡು ಸಣ್ಣ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 1912ರಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಕಂದಕದ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲವಾದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತುಃ ದಕ್ಷಿಣದ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು "ಝೊಂಗುವಾ ರಸ್ತೆ" ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು "ಮಿಂಗುವೋ ರಸ್ತೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು (ಒಟ್ಟಾಗಿ "ಝೊಂಗುವಾ ಮಿಂಗುವೋ" ಅಥವಾ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ" ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ) (ಉತ್ತರದ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು 1950ರಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈನ ಹೊಸ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು "ರೆನ್ಮಿನ್ ರಸ್ತೆ" ("ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಸ್ತೆ") ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು). ಹಳೆಯ ನಗರವು ದಶಕಗಳಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹಳೆಯ ನಾನ್ಶಿ ಜಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಈಗ ಹುವಾಂಗ್ಪು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 11ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಶಾಂಘೈನ ಕೌಂಟಿ ಪೀಠದ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು. 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ನಗರದ ಗೋಡೆಯನ್ನು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಪಾನಿನ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ 1554ರಲ್ಲಿ ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಳತೆಯಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾವಲು ಪಡೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ನಗರವು ಜಿಯಾಂಗ್ನಿಂಗ್ (ನಾನ್ಜಿಂಗ್), ಜಿಂಗ್ಕೌ (ಝೆನ್ಜಿಯಾಂಗ್), ಹ್ಯಾಂಗ್ಝೌ ಮತ್ತು ಝಾಪುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವಿಂಗ್ ಸೇನಾ ನೆಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ ಆರು ಭೂ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು (ರಸ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ) ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೂರು ನೀರಿನ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು (ಕಾಲುವೆಗಳ ಮೇಲೆ) ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತುಃ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಂದಕವನ್ನು ಮೂರು "ನೀರಿನ ದ್ವಾರಗಳ" ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು (ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡು, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು). 1860ರಲ್ಲಿ "ನ್ಯೂ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಗೇಟ್" ಎಂಬ ಹೊಸ ದ್ವಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1909ರಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಹೊಸ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಲಾಯಿತುಃ ಸ್ಮಾಲ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಗೇಟ್, ಸ್ಮಾಲ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಗೇಟ್, ನ್ಯೂ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಗೇಟ್. 1912ರಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಶಾಂಘೈನ ಹೊಸ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಚೆನ್ ಕಿಮೇಯಿ ಅವರು ಹಳೆಯ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹಾಕಿದರು. ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಭಾಗಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಗೋಡೆಗಳನ್ನು 1912 ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಕಂದಕದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರಸ್ತೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗವು 1913ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 1912 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು, ಮತ್ತು ಈ ರಸ್ತೆಯು ಚೀನೀ ನಗರ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಸ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಎರಡು ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್"), ಅಥವಾ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಫಾ-ಹುವಾ ಮಿಂಗ್ವೊ ಲು (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ರಸ್ತೆ") ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಮಿಂಗ್ವೊ ಲು" (ಅಥವಾ "ಗಣರಾಜ್ಯ ರಸ್ತೆ") ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1914ರಲ್ಲಿ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರಸ್ತೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಝೊಂಗುವಾ ಲು (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಚೀನಾ ರಸ್ತೆ") ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಎರಡು ರಸ್ತೆಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಝೊಂಗುವಾ ಮಿಂಗ್ವೊ" ಅಥವಾ "ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ" (ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು 1950 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈನ ಹೊಸ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು "ರೆನ್ಮಿನ್ ರಸ್ತೆ" ("ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಸ್ತೆ") ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು). ಇಂದು ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ವಿಭಾಗಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ದ್ವಾರದ ಮೇಲಿರುವ ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ (ಮಂಟಪಗಳು) ಒಂದಾಗಿದೆ, ಈಗ ಇದು ದಜಿಂಗ್ ಜಿ ಪೆವಿಲನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ನಗರ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು 1842ರ ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಿದೇಶಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ನಗರವು ಚೀನಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಶಾಂಘೈನ ಹೊಸ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು. ಹಳೆಯ ನಗರವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಜನರಿಗೆ "ಚೀನೀ ನಗರ" ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಚೀನಿಯರಿಗೆ "ದಕ್ಷಿಣ ನಗರ" ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು "ಉತ್ತರ ನಗರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಿಯರು ಮಾತ್ರ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು (ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಚೀನೀ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ), ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಚೀನೀ ವಲಸಿಗರು ಹಳೆಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಘೆಟ್ಟೊ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1853ರಲ್ಲಿ ತೈಪಿಂಗ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಮಾಲ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಶಾಂಘೈನ ಗವರ್ನರ್ ವೂ ಜಿಯಾನ್ಜಾಂಗ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಿಯಾಯಿತಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬದಲು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಚೀನಾದ ಶಾಂಘೈ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದಲೂ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹವು ವಿದೇಶಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, 1854ರಿಂದ ಚೀನಿಯರಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳಿಗೆ ತೆರಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸ ಶಾಂಘೈನ ಹಳೆಯ ನಗರವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಇದು 12 ಮತ್ತು 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳ ಹೂಳು ತುಂಬಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. 1267ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ, ಶಾಂಘೈಯನ್ನು ಹುಟಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯೊಳಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನೊಂದಿಗೆ ಟೌನ್ಶಿಪ್ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. 1277ರಲ್ಲಿ, ಸಾಗರೋತ್ತರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತದ ಏಳು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಶಾಂಘೈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹುವಾಟಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಚೇರಿಯ ಸ್ಥಳವು (ಇದು ನಂತರ ಶಾಂಘೈನ ಕೌಂಟಿ ಸರ್ಕಾರದ ಕಚೇರಿಯಾಯಿತು), ಹಳೆಯ ನಗರವು ಬೆಳೆಯುವ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಈ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಶಾಂಘೈಯನ್ನು 1292ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಹಳೆಯ ನಗರವು ಹೊಸ ಕೌಂಟಿಯ ಸ್ಥಾನವಾಯಿತು. ಕ್ವಿಂಗ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಸ್ಥಾನವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ("ಟಾವೋಟೈ") ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿತು. ವಿದೇಶಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಶಾಂಘೈನ ಹೊಸ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡರೂ, ಹಳೆಯ ನಗರವು ಕೌಂಟಿಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಇದು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿಯ ಅಧಿಕಾರವು ನಗರದ ಚೀನೀ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಹಳೆಯ ನಗರ, ಇಂದು ಮಿನ್ಹಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿರುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಪನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಪ್ರದೇಶಗಳು. (ನದಿಯ ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇಂದಿನ ಪುಡಾಂಗ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೌಂಟಿಯಾಗಿತ್ತು.) 1912 ರಲ್ಲಿ, ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಶಾಂಘೈ ಕೌಂಟಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ನಗರವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಗರ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ (ಶಾಂಘೈ ನಗರ) ಏರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ರಾಜಧಾನಿ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟಗಳಿಂದಾಗಿ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚೀನೀ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರವು ಶಾಂಘೈನ ವಿಶೇಷ ಪುರಸಭೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಪುರಸಭೆಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹಳೆಯ ನಗರದಿಂದ ಜುಜಿಯಾಹುಯಿ ಬಳಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1928ರಲ್ಲಿ, ಶಾಂಘೈ ನಗರವನ್ನು (ಹಳೆಯ ನಗರ) ವಿಶೇಷ ಪುರಸಭೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಶಾಂಘೈ ಕೌಂಟಿಯು ವಿಶೇಷ ಪುರಸಭೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮಾನಾಂತರ ಆಡಳಿತ ಘಟಕವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮಿನ್ಹಾಂಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಶಾಂಘೈ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಹಳೆಯ ನಗರದ ಪಾತ್ರದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1928ರಿಂದ, ಹಳೆಯ ನಗರವು ಹುನಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿತ್ತು; "ಹುನಾನ್" ಎಂದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ "ದಕ್ಷಿಣ ಶಾಂಘೈ" ಎಂದರ್ಥ. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗಿ ಕೈಗೊಂಬೆ ಸರ್ಕಾರವು ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು "ನಾನ್ಶಿ" (ಅಕ್ಷರಶಃ "ದಕ್ಷಿಣ ನಗರ") ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. 1945ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರವು ನಾನ್ಶಿ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಯಿಮಿಯಾವೊ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪೆಂಗ್ಲೈ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿತು. 1959ರಲ್ಲಿ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಎರಡು ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ನಾನ್ಶಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿ ಮರು-ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. (1961 ಮತ್ತು 1993ರ ನಡುವೆ, ನದಿಯ ಪುಡಾಂಗ್ (ಪೂರ್ವ) ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ನಾನ್ಶಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು.) 2000 ರಲ್ಲಿ, ನಾನ್ಶಿ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಹುವಾಂಗ್ಪು ಜಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ನಗರದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಹಳೆಯ ನಗರವು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಆದರೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1500 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ರಚಿಸಲಾದ ಯುಯುಯಾನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಉದ್ಯಾನದ ಸುತ್ತಲಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಪಾದಚಾರಿ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಗಾಡ್ ಟೆಂಪಲ್ (ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನ್ಶಿ ಜಿಲ್ಲೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಈಗ ಹುವಾಂಗ್ಪು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ). ಹಳೆಯ ನಗರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಆಕಾರವು ಈಗ ಹಿಂದಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿರುವ ಸುತ್ತುವರಿದ ದೊಡ್ಡ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಈಗ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ರೆನ್ಮಿನ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಝೊಂಗುವಾ ರಸ್ತೆ. ಹಳೆಯ ನಗರವನ್ನು ಮಧ್ಯ ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೆನಾನ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ನಗರವು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಬೀದಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಹಳೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ. 2006ರಲ್ಲಿ, ಶಾಂಘೈ ಪುರಸಭೆಯ ಸರ್ಕಾರವು ಹಳೆಯ ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ನಗರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಜಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಫಾಂಗ್ಬಾಂಗ್ ರಸ್ತೆ ಸೇರಿದಂತೆ 34 ಬೀದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು" ಎಂದು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ನಗರದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಧ್ವಂಸವು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಹಳೆಯ ನಗರದ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗವಾದ ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಗ್ರನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ("ಮಿಡಲ್ ಫಾಂಗ್ಬಾಂಗ್ ರಸ್ತೆ-ದಜಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ" ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ) 2002ರಿಂದ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಸೈಟ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಎತ್ತರದ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಾಗಿ ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೈಟ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಕಡಿಮೆ-ಎತ್ತರದ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ನಗರದ ಗೋಡೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳ ನಾಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಶಾಂಘೈ ಕೌಂಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಶಾಂಘೈನ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ಶಾಂಘೈನ ಇತಿಹಾಸ