Samuel Vedanayagam Pillai
ಮಾಯಾವರಂ ವೇದನಯಗಂ ಪಿಳ್ಳೈ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವೇದನಯಗಂ ಪಿಳ್ಳೈ (1826-1889) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. "ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ತಮಿಳು ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಾಪ ಮುದಲಿಯಾರ್ ಚರಿತ್ರಮ್ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವ ತಮಿಳು ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ. ಮಹಿಳಾ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ವೇದನಾಯಗಮ್ನ ಆದರ್ಶಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತವೆ. ಆತನಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊಮ್ಮಗ ವಿಜಯ್ ಆಂಟನಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಆತ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೇದನಯಗಂ ಪಿಳ್ಳೈ 1826ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು ತಿರುಚಿರಾಪಳ್ಳಿ ಬಳಿಯ ಇನಾಮ್ ಕುಲತ್ತೂರಿನಲ್ಲಿ ಸವರಿಮುತ್ತು ಪಿಳ್ಳೈ ಮತ್ತು ಅರೋಕಿಯಾ ಮರಿಯಮ್ಮಾಳ್ ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪಿಳ್ಳೈ ಎಂಬ ಬೋಧಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವೇದನಯಗಂ ಅವರು ತ್ರಿಚಿನೋಪಾಲಿಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾಖಲೆ ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಯುರಾಮ್ನ ಜಿಲ್ಲಾ ಮುನ್ಸೀಫ್ ಆದರು (ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಯಿಲಾದುತುರೈ) ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ 13 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವೇದನಾಯಗಂಗೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಬರವಣಿಗೆಯ ಉತ್ಸಾಹವಿತ್ತು. ಅವರು ಕಾನೂನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನೀತಿ ನೂಲ್ ಎಂಬ ನೈತಿಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು 16 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಾಪ ಮುದಲಿಯಾರ್ ಚರಿತ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ತಮಿಳು ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವೇದನಾಯಗಮ್ನ ಮಹಿಳಾ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಸ್ವಂತ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ವೇದಾಂಗದ ಕೊಡುಗೆ ಅಪಾರವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಈಗಲೂ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿವೆ. ಅವರ ತಮಿಳು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ತ್ಯಾಗರಾಜರ "ನಿಧಿಚಲ ಸುಖಮ" ದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮನಂ ಪರಿಧಿ, ವರುಮಂ ಪರಿಧಿ?" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಪಿಳ್ಳೈ ಅವರ ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳೆಂದರೆ "ನಾಲೆ ನಲ್ಲಾ ನಲ್", "ನೀ ಮಲೈಕ್ಕಡೆ ನೆಂಜೆ", "ತರುಣಂ, ತರುಣಂ". ಮನೋನ್ಮಣಿಯಂ ಸುಂದರಂ ಪಿಳ್ಳೈ ಮತ್ತು ರಾಮಲಿಂಗ ಸ್ವಾಮಿಗಳಂತಹ ಜನರು ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಯಾಗರ್ ಪಕ್ಷಮಾಡಿ, (ಒಂದು ರಾಗಮಾಲಿಗಾ-ಸಾಮ/ಷಣ್ಮುಗಪ್ರಿಯ/ಕೇದಾರ ಗೌಳ) ಅನ್ನು 1955ರ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸಾವಿತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಯಾಗರ್ ಪಕ್ಷಮಾಡಿ 1826 ಜನನಗಳು 1889 ಸಾವುಗಳು ತಿರುಚಿರಾಪಳ್ಳಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು