From the Life of the Marionettes
ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಮರಿಯಾನೆಟ್ಸ್ (1980) ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ "ತೆರಿಗೆ ಗಡಿಪಾರು" ಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಣ್ಣದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ 1973 ರ ಕಿರುಸರಣಿ ಸೀನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅತೃಪ್ತ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಟಾರಿನಾ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಎಗರ್ಮನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ವಿಘಟನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಮರುಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಕಟಾರಿನಾ ಅವರ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹವು ಪೀಟರ್ ವೇಶ್ಯೆಯ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪೀಟರ್ ಎಗರ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಾ ಎಂಬ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿ ನೆಕ್ರೋಫಿಲಿಯಾ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಎಸಗುತ್ತಾನೆ. ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಪೀಟರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊಗೆನ್ಸ್ ಜೆನ್ಸನ್ ಅವರು ಕೊಲೆಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪೀಟರ್ ಅವರು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮಹಿಳೆ ಕಟಾರಿನಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪೀಟರ್ ತಾನು ನರಹತ್ಯೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಟಾರಿನಾ ವಿರುದ್ಧ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜೆನ್ಸನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು. ಆಲೋಚನೆಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಜೆನ್ಸನ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಕಟಾರಿನಾಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಕಟರೀನಾ ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದಳು ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಸಮಯವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಹೊರಹೋಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಕೊಲೆಗೆ ಮೊದಲು, ಪೀಟರ್ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಕಟರೀನಾ ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆದಳು. ಪೀಟರ್ ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಬಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಟಾರಿನಾ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಿದನು. ಕಟಾರಿನಾ ಇತರ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಮುಕ್ತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಕಟಾರಿನಾಳನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಪೀಟರ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಟರೀನಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿ ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಣ್ಣ ಸೆಳೆತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ವಿಚಾರಿಸುವವನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಟಿಮ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಿಮ್ ಕಟಾರಿನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವನು ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ಟಿಮ್ ಎಂದಾದರೂ ಪೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಟಿಮ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಟಿಮ್, ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಆಸೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ಕಾ ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕಾ ಅವರು ಟಿಮ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಮ್ ತನ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ತಾನು ಕಟಾರಿನಾಳೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ವೇಶ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಅವನು ಪೀಟರ್ ನನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಪೀಪ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಕಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಕಾ ಅವರು ಪೀಟರ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಕಟಾರಿನಾ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು. ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ತಾಯಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು ನಂತರ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೀಟರ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸುಪ್ತ ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾ ಭೇಟಿಯು ಪೀಟರ್ನ ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಎಂದು ಜೆನ್ಸನ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೀಟರ್ ಮಾನಸಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೀಮಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ಡಿ ಕರಡಿಯನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ 1976ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಮರಿಯಾನೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಅವರು ತಮ್ಮ 1973 ರ ಕಿರುಸರಣಿ ಸೀನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಕಟಾರಿನಾ ನಂತರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಲವ್ ಫಾರ್ ನೋ ಲವರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಮರಿಯಾನೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಮರುಬರಹದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಕಟಾರಿನಾ ಅವರನ್ನು ಸೀನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ನಲ್ಲಿನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಜರ್ಮನ್ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅಂತಿಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರುಃ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ರೆಸಿಡೆನ್ಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಟರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಬವೇರಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1979ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಟೋಬಿಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ನಿಯಮಿತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸ್ವೆನ್ ನಿಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಿಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರಕ ಝೆಡ್ಡಿಎಫ್ನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ವೀಕ್ಷಕರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಪೀಠಿಕೆಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕ ರಾಲ್ಫ್ ಎ. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಅವರು ಟಿಂಪನಿ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1980ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಣ್ಣ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಟೋಬಿಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮುಖ್ಯ ವಿತರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 3 ನವೆಂಬರ್ 1980 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ZDF ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಟಿವಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಇದು 6 ನವೆಂಬರ್ ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ತರುವಾಯ ಇದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 24 ಜನವರಿ 1981 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1981ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು, ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಮರಿಯಾನೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಸ್. ವಿ. ಟಿ1ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 20 ನವೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಸಿನೆಮಾದ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ 38 ಇತರ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಲೇಖಕ ಬಿರ್ಗಿಟ್ಟಾ ಸ್ಟೀನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನೆಟ್ ಮಾಸ್ಲಿನ್ ಅವರು "ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಥವಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ" ಪಾತ್ರಗಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ "ಬಲವಾದ" ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು, ಕನಸಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕ್ವಿಸ್ಟ್ನ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬುಚೆಗರ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಅಟ್ಜಾರ್ನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು. ಡೇವಿಡ್ ಡೆನ್ಬಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "[ಬರ್ಗ್ಮನ್] ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ವಿವರಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ". ಜನರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದನ್ನು "ಯಾವುದೇ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲದ" "ನೀರಸ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಮೂವಿ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮೂರೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಅದನ್ನು "ಶಕ್ತಿಯುತ, ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರಿವ್ಯೂನಿಂದ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ 12 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 67 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ವೆಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1980ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನವು ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ನೆಕ್ರೋಫಿಲಿಯಾವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.