The Sea (2000 film)
ದಿ ಸೀ 2000ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಗಸ್ಟಿ ವಿಲ್ಲಾರೊಂಗಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಕಾಸಮೇಯರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬ್ಲೈ ಬೋನೆಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೋಡಿದ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮೂವರು ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಟಿಬಿ ರೋಗಿಗಳ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಲ್ಲಿ ಯುವ ವಯಸ್ಕರಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಸಾಲ್ಜ್ಜೆಬರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1936ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳುಃ ಆಂಡ್ರೂ ರಾಮಲ್ಲೋ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ತುರ್, ಪೌ ಇಂಗ್ಲಡಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ, ಫ್ರಾಂಕೋ ಪರ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಡಪಂಥೀಯರ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತೀಕಾರದ ಹತಾಶ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಮುಖ್ಯ ಮರಣದಂಡನೆಗಾರನಿಂದ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ಪಾವ್, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊಲೆಗಾರನ ಮಗ ಜೂಲಿಯಾ ಬಾಲೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊಲೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಆಯಿಲ್ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂಲಿಯಾ ಬಾಲೆಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದಾಗ ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪಾವ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜೂಲಿಯಾಳನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು, ನಂತರ ಅವನ ಗಂಟಲುಗೆ ಇರಿದು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಪಾವ್ ಗುಹೆಯೊಂದರ ರಂಧ್ರದೊಳಗೆ ಹಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉಳಿದ ಮಕ್ಕಳುಃ ಆಂಡ್ರೂ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ ಈ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ, ರಾಮಲ್ಲೋ, ಈಗ ಹಠಮಾರಿ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದು, ರೋಗದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಷಯರೋಗ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಮಲ್ಲೋ, ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯುಬರ್ಕ್ಯುಲರ್ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ರೋಗಿಗಳಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ವಸತಿ ನಿಲಯದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಗಿಯ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದ್ದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ 13 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಖಾಸಗಿ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಮಲ್ಲೋ ತನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಪರಾಕ್ರಮದ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ರೋಗಿಗಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುಂಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯನಾದ ಗಲಿಂಡೋನಿಂದ. ರಾಮಲ್ಲೋ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ತುರ್ ಕೂಡ ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಿರುವ ಸುಂದರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರೂರ ಉಸ್ತುವಾರಿಗಾರನಾದ ಅಲ್ಕಾಂಟಾರಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಅತೃಪ್ತ ಪತ್ನಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಮಲ್ಲೊ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಬಾಸ್ ಡಾನ್ ಯುಜೆನಿ ಮೊರೆಲ್ನ ಅಕ್ರಮ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಮಧ್ಯಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೊರೆಲ್ ಕೂಡ ಆತನನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಶೋಷಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮೊರೆಲ್ನ ಭೇಟಿಯು ರಾಮಲ್ಲೋನಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವನು ಅಪರಾಧದ ಒಡೆಯನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮಲ್ಲೊ ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಬಹುದೆಂಬ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಅಲ್ಕಾಂಟಾರಾ ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ಗೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಮಲ್ಲೋ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾ ಬಹುತೇಕ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಅದರ ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರತರಲು ರಾಮಲ್ಲೋನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಮಲ್ಲೋ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮೊರೆಲ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಅವನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಾದಿಂದ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಾಗೆ ರಾಮಲ್ಲೋ ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಮಲ್ಲೋ ಮೊರೆಲ್ನಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ತಿರದ ಬಂದರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅಲ್ಕಾಂಟಾರಾ ಅವರ ಕಾರಿನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ವ್ಯವಹಾರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಲಿಂಡೋ ಅವರ ಸಾವು ರಾಮಲ್ಲೋ ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ಗೆ ಮೃದುವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಈ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಮಲ್ಲೋ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಶುದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕೋಪದಿಂದ ರಾಮಲ್ಲೋನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮಲ್ಲೋ ಅವನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವನ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಾಮಲ್ಲೋನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ಅವನ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪೈಶಾಚಿಕ ಎಂದು ನಂಬುವ ಅವನ ಆಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಆತಂಕವು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಚೋದಿತ ಕಳಂಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ರಾಮಲ್ಲೋನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವಳು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪಾವ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಅದರಿಂದ ರಾಮಲ್ಲೊ ಮೊರೆಲ್ನಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು. ರಾಮಲ್ಲೋ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಮೊರೆಲ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮೊರೆಲ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಮಲ್ಲೋ ಮೊರೆಲ್ನನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾಮಲ್ಲೋ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ತಾನು ರಾಮಲ್ಲೋನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ತಾನು ಆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮೊರೆಲ್ಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂತೋಷವು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ರಾಮಲ್ಲೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ತನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ರಾಮಲ್ಲೋ ಅವರ ಗಂಟಲುಗೆ ಚಾಕುವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಳು ಎರಡು ದೇಹಗಳನ್ನು ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಕೊಯಿಫ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ರೋಜರ್ ಕಾಸಮಾಜೋರ್-ರಾಮಲ್ಲೋ ಬ್ರೂನೋ ಬರ್ಗೊಂಜಿನಿ-ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಆಂಟೋನಿಯಾ ಟೊರೆನ್ಸ್-ಸಿಸ್ಟರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ ಹೆರ್ನಾನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್-ಗಲಿಂಡೋ ಜೂಲಿ ಮೀರಾ-ಡಾನ್ ಯುಜೆನಿ ಮೊರೆಲ್ ಸೈಮನ್ ಆಂಡ್ರೂ-ಅಲ್ಕಾಂಟಾರಾ ಏಂಜೆಲಾ ಮೊಲಿನಾ-ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡೇವಿಡ್ ಲೊಜಾನೊ-ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ತುರ್ ನಿಲೋ ಮುರ್-ಆಂಡ್ರೂ ರಾಮಲ್ಲೋ ಟೋನಿ ಮಿಕ್ವೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ರೆಲ್-ಪಾಲ್ ಇಂಗ್ಲಡಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವರ್ಜರ್-ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ ಸೆರ್ಗಿ ಮೊರೆನೊ-ಜೂಲಿಯಾ ಬಾಲೆಸ್ಟರ್ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಎಲ್ ಮಾರ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,2004 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2000 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಕ್ಕಳ ದುರುಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಗಸ್ಟಿ ವಿಲ್ಲಾರೊಂಗಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1936 ರಲ್ಲಿ ಜಾವಿಯರ್ ನವಾರ್ರೆಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು