Torn Curtain
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ನಟಿಸಿದ, ಟಾರ್ನ್ ಕರ್ಟನ್ 1966ರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ರಾಜಕೀಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೂರ್ ಬರೆದಿರುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬಗ್ಗೆ. 1965 ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮೈಕೆಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಸಾರಾ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ರೇಡಿಯೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅದರಲ್ಲಿ "ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" ಎಂಬ ಸಂದೇಶವಿದೆ. ಅವನು ತಾನು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಶೆರ್ಮನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಬಂದಿಳಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶೆರ್ಮನ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ "ರೈತ" ಎಂಬ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಕ್ಷಾಂತರವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಗುಸ್ತಾವ್ ಲಿಂಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಕ್ಷಿಪಣಿ-ವಿರೋಧಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಹರ್ಮನ್ ಗ್ರೊಮೆಕ್ ಎಂಬ ಅವನ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಆಶ್ರಯದಾತನು ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಗ್ರೊಮೆಕ್ಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೊಮೆಕ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ರೈತನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಗ್ರೊಮೆಕ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಯಾತನಾಮಯ ಹೋರಾಟವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೊಮೆಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕ, ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೊಮೆಕ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಕಾಣೆಯಾದ ಗ್ರೊಮೆಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ "ಗಾಮಾ ಫೈವ್" ಕ್ಷಿಪಣಿ-ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಶೆರ್ಮನ್ಗೆ ಇರುವ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಬೋಧಕವರ್ಗವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಲಿಂಡ್ಟ್ರನ್ನು ತನ್ನ ಕ್ಷಿಪಣಿ-ವಿರೋಧಿ ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಗಣಿತದ ತಪ್ಪುಗಳೆಂದು ಲಿಂಡ್ಟ್ ನಂಬುವ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲಿಂಡ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ತಾನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಯದೆ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಮನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಕೋಸ್ಕಾ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಶಾಲೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಟಾಸಿಯಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಶ್ರೀ ಜಾಕೋಬಿ ನೇತೃತ್ವದ ಜಾಲದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಡೆಕೊಯ್ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ. ರಸ್ತೆ ತಡೆಗಳು, ಸೋವಿಯತ್ ಸೇನೆಯ ಮರುಭೂಮಿಗಳಿಂದ ಹೆದ್ದಾರಿ ದರೋಡೆ, ಮತ್ತು "ನಿಜವಾದ" ಬಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಗುಂಡಿಯಾಗುವುದರಿಂದ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಕುಜಿನ್ಸ್ಕಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಯುಎಸ್ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯೋಜಿತರಾಗುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಕುಕ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ರೈತ". ಆ ಸಂಜೆ ಬ್ಯಾಲೆ ತಂಡದ ಲಗೇಜ್ ಒಳಗೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಆತ ಅವರಿಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಅದೇ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಾರಿದ ಪ್ರಮುಖ ನರ್ತಕಿ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಮನ್ "ಬೆಂಕಿ" ಎಂದು ಕೂಗುವ ಮೂಲಕ ಜನಸಮೂಹದ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಎರಡು ಅಡೆತಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಕ್ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬನ ಒಳಸಂಚಿನಿಂದಾಗಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರ ಅಡಗಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹತಾಶರಾದ ನರ್ತಕಿ, ತಪ್ಪಾದ ಹ್ಯಾಂಪರ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನಿಂದ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಮನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲಿನಿಂದ ಹಾರಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಡಗಿಗೆ ಈಜುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ನಿರ್ಮಾಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅವರ ಐವತ್ತನೇ ಚಿತ್ರವಾದ ಟಾರ್ನ್ ಕರ್ಟನ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೈಕೋ (1960) ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಈಗಾಗಲೇ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದರು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕಾತುರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಿಡಿತದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು, ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಸ್ಪೈ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು, ಇದು 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ 1962 ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ನಂ. ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಆ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರು, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 1959 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ ಬೈ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ. 1951ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಗೈ ಬರ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಪರದೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಪನೆಯು ಬಂದಿತು. ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೆಲಿಂಡಾ ಮಾರ್ಲಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಐರನ್ ಕರ್ಟನ್ನ ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅಮೆರಿಕದ ಪರಮಾಣು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನನ್ನು ಅವನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕನು ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಎಂದರೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಉಂಗುರದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1964ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, 1962ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಬ್ರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಲೋಲಿತಾದ ಲೇಖಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೋಕೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಕುತೂಹಲವಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕೀಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಬೋಕೊವ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲ ಗಮನವು ಪತ್ತೇದಾರನ ಗೆಳತಿಯಾದ ನಾಯಕಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು 1965 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೂರ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಜುಡಿತ್ ಹರ್ನೆ, ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮೂರ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ಜಿಂಜರ್ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮೂರ್ ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 26 ಮಾರ್ಚ್ 1965 ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅವರ ಐದು ಪುಟಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಿತ್ರದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ನಾರ್ವೆಯ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಸ್ ಸ್ಟೀಮರ್ನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ನ್ ಕರ್ಟನ್ ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಗ್ರೊಮೆಕ್ನ ಕ್ರೂರ ಹತ್ಯೆ. ಜೂನ್ 21ರೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮೂರ್ನ ಅಂತಿಮ ಕರಡುಚಿತ್ರವು ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅಥವಾ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ, ಹಿಚ್ಕಾಕ್ಗೆ "ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ "ಮಾನವ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಅಜ್ಞಾನವಿದೆ" ಎಂದು ಮೂರ್ ದೂರಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೂರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅಸಮಾಧಾನವು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಫರ್ಗುಸ್ (1970) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಆಧಾರಿತ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದ ಪಾತ್ರವಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬೊವೆರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕರಾದ ಕೀತ್ ವಾಟರ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಹಾಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ವಿಸ್ಲ್ ಡೌನ್ ದಿ ವಿಂಡ್ (1961), ಎ ಕೈಂಡ್ ಆಫ್ ಲವಿಂಗ್ (1962) ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಲಯರ್ (1963) ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬದಲಾವಣೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಅವರ ಕೊಡುಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರಿಗೆ ಅವರು ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ "ದೃಶ್ಯ 88. ನಾವು ನೆಲದ ದ್ವಾರಪಾಲಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು. ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ; ದೃಶ್ಯ 127 ಸಿ. ನಾನು ಸಾಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ದೃಶ್ಯ 139 ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸುಂದರವೆಂದು ವಿವರಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದು ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ಸುಂದರ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೂರ್ಗೆ ಏಕೈಕ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಾರ್ತ್ ಬೈ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ನ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ತಾರೆ ಇವಾ ಮೇರಿ ಸೇಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಹಿಚ್ಕಾಕ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಗ್ರಾಂಟ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟಿ ಸಮಂತಾ ಎಗಾರ್ ಅವರನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾರೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಪಾಲ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಲೆವ್ ವಾಸ್ಸರ್ಮನ್ ಅವರು ವಿಧಿಸಿದರು. ಈ ತಾರೆಯರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ $750,000 ಸಂಬಳವು ಚಿತ್ರದ $5 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಮೇರಿ ಪಾಪಿನ್ಸ್ (1964) ಮತ್ತು ದಿ ಸೌಂಡ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1965) ಚಿತ್ರಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪೋಷಕ ನಟರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಮನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದನುಃ ಜೋರ್ಬಾ ದಿ ಗ್ರೀಕ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ತಾಜಾ ಲೀಲಾ ಕೆಡ್ರೋವಾ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬರದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕೌಂಟೆಸ್ ಕುಕ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ ಆಗಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಮನ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರ ಬೆಳಕನ್ನು ಕದಿಯುವ ಅಹಂಕಾರದ ಪ್ರೈಮಾ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ತಮಾರಾ ಟುಮನೋವಾ; ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಕ್ರೋಟ್ಚೆಟಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಲಿಂಡ್ಟ್ ಆಗಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಡೊನಾಥ್; ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕೀಲಿಂಗ್, ದುಷ್ಟ ಹರ್ಮನ್ ಗ್ರೊಮೆಕ್ ಆಗಿ, ಗಮ್-ಚೂಯಿಂಗ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನೆಯನ್ನು ನೆರಳು ಮಾಡಲು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದರೆ ಬಹುಶಃ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ಮೂರ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1965 ರಂದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ 18 ನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ ವಿರಾಮವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪಾಲ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಗಲ್ಲದ ಸೋಂಕಿನಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1966ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸಭ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತನ್ನ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ನಾನು ಟಾರ್ನ್ ಕರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಪಾತ್ರವು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ನೋವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಕಿಕ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ನಾನು ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ ". ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಮನ್ ನಡುವಿನ ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧವು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾರಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ನಟರಿಂದ ನ್ಯೂಮನ್ ಬಂದನು. ಅವರು ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪಾತ್ರ ನಿರೂಪಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ನಂತರ ತಾನು ನ್ಯೂಮನ್ರ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಗೌರವವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಾನು ಹಿಚ್ಕಾಕ್ಗೆ ಅಗೌರವ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯೂಮನ್ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಮತ್ತು ಹಿಚ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು". ಮೆಥಡ್ ನಟನಾದ ನ್ಯೂಮನ್, ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರೇರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದಾಗ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ಪ್ರೇರಣೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ". ಇದಲ್ಲದೆ, ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಂತೆ, ನ್ಯೂಮನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ನಡುವಿನ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ನಟರ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡ ಹಿಚ್ಕಾಕ್, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ದೋಷಪೂರಿತ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪತ್ನಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪತ್ತೇದಾರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಟರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಲೀಲಾ ಕೆದ್ರೋವಾ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಉದ್ದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಕುಜಿನ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೌಂಡ್ ಸ್ಟೇಜ್ 28ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೇಜ್ 28ಅನ್ನು, 41 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ದಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಒಪೇರಾದ 1925 ಮತ್ತು 1943ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೋನ್ ಚಾನೆ, ಸೀನಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 2014ರಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಟ್ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ದೃಶ್ಯವೆಂದರೆ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೊಮೆಕ್ ನಡುವಿನ ಸಾವಿನ ಹೋರಾಟ, ಇದು ಭೀಕರವಾದ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಟ್ರುಫಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗಳು ಕೊಲ್ಲುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಲೀಸಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಟೆಲ್ ಡಿ 'ಆಂಗ್ಲೆಟರೆಯ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು (ಚಿತ್ರದ ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳು) ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂಗೀತವು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ನ ಥೀಮ್ ಆದ ಫ್ಯೂನೆರಲ್ ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ಎ ಮೇರಿಯೋನೆಟ್ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಇನ್ಸೈಡ್ ದಿ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಪ್ಟನ್ಗೆ, ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸೌಂಡ್ಸ್ಟೇಜ್ಗೆ ನುಸುಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳುವ ಮೊದಲು 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 1965ರ ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಓಟದ ಗಲಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ಕೀಲಿಂಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದರು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಶತ್ರು" ಮತ್ತು "ನೀಗ್ರೋ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳ" ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸಂಗೀತ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಹರ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಅವರು ಹರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಪಾಪ್-ಅಂಡ್-ಜಾಝ್-ಪ್ರಭಾವಿತ ಧ್ವನಿಪಥಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ನಟಿ ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹರ್ಮನ್ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹರ್ಮನ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸಂಗೀತವು ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಯಸಿದಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು ಅವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಜಾನ್ ಅಡಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು. ಆಡಿಸನ್ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ 1966 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ (ಮತ್ತು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ), ಹರ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿಸನ್ ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ. ಹರ್ಮನ್ ಅವರ ಮೂಲ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೆಷನ್ಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿವೆ. ಎಲ್ಮರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ 1978ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇಸಾ-ಪೆಕ್ಕಾ ಸಲೊನೆನ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಮನ್ ಆಲ್ಬಂನ ಭಾಗವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಜೋಯಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲಿ ತರುವಾಯ 2010 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ವಾರೆಸ್ ಸರಬಾಂಡೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಒಳಗೊಂಡ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಡಾ ರಿಮಿನಿ ಯಿಂದ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ರೇಟಿಂಗ್ ಟಾರ್ನ್ ಕರ್ಟನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಯಾವುದೇ ರೇಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ 1966ರ ಜುಲೈ 14ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು (ಮೇಲಿನ 1966ರ ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ನವೆಂಬರ್ 1,1968ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಎಂ. ಪಿ. ಎ. ಎ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ "ಆರ್" ("ನಿರ್ಬಂಧಿತ") ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1984ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಿಜಿ ಎಂದು ಮರು-ಶ್ರೇಯಾಂಕ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1966 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಹಿಚ್ಕಾಕ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ $7 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1966ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಹಿಯರ್ಸ್ ಡು ಸಿನೆಮಾದ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 10 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 8ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಕಳಪೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು" "ದಯನೀಯವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಿತ್ರ" "ಎಂದು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಈ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ತ್ಯಜಿಸುವ ಕ್ಲೀಷೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ". ಪೆನೆಲೋಪ್ ಹೂಸ್ಟನ್, ಸೈಟ್ & ಸೌಂಡ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಇಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ಶಂಕಿತ, ಕಥೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತವಾದದ್ದು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೆರೈಟಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ವಾಡಿಕೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಹಾಳಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾದ ವೇಗವು ಮಂದವಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ", "ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ತನ್ನ ತಂತ್ರಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಪಾಟ್ಪೌರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಜಿಪ್ ಮತ್ತು ಪೇಸಿಂಗ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ". "ಭಯಾನಕ", "" "ಅಸಂಬದ್ಧ", "ಮತ್ತು" "ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಸಡಿಲತೆ", "ಎಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ರೆನಾಟಾ ಆಡ್ಲರ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು". ಮಾಸಿಕ ಫಿಲ್ಮ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆ, "ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸ್ವತಃ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಹಂತದವರೆಗೆ, ಹರಿದ ಪರದೆ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ತನ್ನ ಇತರ ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದರಷ್ಟೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ (ಅಥವಾ ಅದು ಐವತ್ತೊಂದು?) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನೂ ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ, ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಗುಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಶೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದರ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ, ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ". ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಕಿಕೆಲ್, ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೈಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಈಗ ಹಿಂದಿನ ವಿಜಯಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಅವರು ಪಂಚ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲ್. ಕೋ ಕೂಡ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, "ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ನಮಗೆ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ ಕುಜಿನ್ಸ್ಕಾ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು "ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯೆಂದು" ಗುರುತಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸಬಹುದು, ಇದು ಆರಂಭ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿತದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. "ಟಾರ್ನ್ ಕರ್ಟನ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 6.4/10 ರೇಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ 31 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 65 ಪ್ರತಿಶತ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1966ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಸ್ಬಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್. ಪಾತ್ರದ ಭಾಗಗಳುಃ ಕ್ಯಾನ್ಲಿಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು? ನಾಫ್, ಟೊರೊಂಟೊ, 2003. ಡಸಾನೋವ್ಸ್ಕಿ, ರಾಬರ್ಟ್. 'ಸೆಸಿ ನೆಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ ಅಲ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ': ಆನ್ ದಿ ಟ್ರೆಚರಿ ಆಫ್ ಇಮೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ 'ಸ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಇನ್ ಟಾರ್ನ್ ಕರ್ಟನ್. ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕೋಲ್ಡ್ ವಾರ್ಃ ನ್ಯೂ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ದಿ ಎಸ್ಪಿಯೋನೇಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, 1956-1969. ಎಡ್. ವಾಲ್ಟರ್ ರೌಬಿಚೆಕ್. ಪೇಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 2018 ರಲ್ಲಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ಹೋವರ್ಡ್. ದಿ ಎ-ಝಡ್ ಆಫ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ಃ ದಿ ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಗೈಡ್, ಬಿ. ಟಿ. ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ಲಂಡನ್, 2002. ಮೆಕ್ಗಿಲಿಗನ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಲೈಟ್. ರೀಗನ್ ಬುಕ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 2003. ಪೆರ್ರಿ, ಜಾರ್ಜ್. ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಒಪೇರಾ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹೆನ್ರಿ ಹಾಲ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, 1987. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1966ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ರಾಜಕೀಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜಾನ್ ಅಡಿಸನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1965ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸೀ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೂರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು (ಕಾದಂಬರಿಕಾರ) ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೈಪ್ ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ