African Commission on Human and Peoples' Rights
ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆಯೋಗವು (ಎಸಿಎಚ್ಪಿಆರ್) ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ (ಜನರ) ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜೊತೆಗೆ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟರ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೂರುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅರೆ-ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ತನಿಖೆ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಕ್ರಮದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೇರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವುಗಳ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸೇರಿವೆ. ಎಸಿಎಚ್ಪಿಆರ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೌಲಭ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆಯಾದರೂ, ಅವರಿಗೆ ಕಾನೂನುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಜಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಭೆಗೆ ಆದೇಶದ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗವು (ಎಸಿಎಚ್ಪಿಆರ್) ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರಾದ ಬಂಜುಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚಾರ್ಟರ್ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಕ್ಕುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಕಸನವು ಈ ಆಯೋಗ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1986 ರಂದು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಾರ್ಟರ್ (27 ಜೂನ್ 1981 ರಂದು ಒಎಯು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು) ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಆಯೋಗವು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಅದರ ಅಧಿಕಾರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಒಪ್ಪಂದವಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಾರ್ಟರ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದರೂ, ಆಯೋಗವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಭೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ (ಹಿಂದೆ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಯೂನಿಟಿ) ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರನ್ನು 1987ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಒ. ಎ. ಯು. ನ 23ನೇ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಭೆಯು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಯೋಗವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಆಯೋಗವು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಎಯು ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ನವೆಂಬರ್ 1989 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಗಾಂಬಿಯಾದ ಬಂಜುಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. (ಎಸಿಎಚ್ಪಿಆರ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಯೋಗವಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಒಎಯು ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.) ಆಯೋಗವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಭೆ ಸೇರುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಥವಾ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ. ಈ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಯೋಗದ ಸಚಿವಾಲಯವಿರುವ ಬಂಜುಲ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ; ಇನ್ನೊಂದು ಯಾವುದೇ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಈ ಆಯೋಗವು 1987ರಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿಕಾಸದ ಭರವಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಭೆಯು, ಪ್ರತಿ ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಬಹುಮತದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎ. ಸಿ. ಎಚ್. ಪಿ. ಆರ್ ಹನ್ನೊಂದು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಒ. ಎ. ಯು. ರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ (ತರುವಾಯ, ಎ. ಯು. ನ ಸಭೆಯಿಂದ) ರಹಸ್ಯ ಮತದಾನದ ಮೂಲಕ ಚುನಾಯಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು "ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ನೈತಿಕತೆ, ಸಮಗ್ರತೆ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಖ್ಯಾತಿಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" (ಚಾರ್ಟರ್, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 31) ಮತ್ತು, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ, "ಕಾನೂನು ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ" ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು (ಅಂದರೆ, ತಮ್ಮ ತವರು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ); ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು. ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆಯೋಗವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮೂರು ವಿಶಾಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು 80 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವು ಭಾರೀ ಹೊರೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಮೇಲಿನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೈಬೀರಿಯಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದೇಶಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಗುರಿಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆಯೋಗವು "ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ, ಹಕ್ಕುಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು, ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು, ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದು, ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣ ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ, ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು" (ಚಾರ್ಟರ್, ಆರ್ಟ್. 45). ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ (1998ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು 2004ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಚಾರ್ಟರ್ನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ), ಆಯೋಗವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಜುಲೈ 2004ರ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಎಯು ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 2011 ರಲ್ಲಿ, ಆಯೋಗವು ಲಿಬಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಂದಿತು. 2021ರಲ್ಲಿ, ಆಯೋಗವು 2021ರ ಮೇ 12ರ ಎಸಿಎಚ್ಪಿಆರ್ ನಿರ್ಣಯ 482ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಗ್ರೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಟಿಗ್ರೇ ಪ್ರದೇಶದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಆಯೋಗವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡುವ ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರರು, ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಪ್ರತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ (ಎನ್ಜಿಒ) ಜಾಲವನ್ನು ಎಸಿಎಚ್ಪಿಆರ್ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಆಯೋಗವು 514 ಎನ್. ಜಿ. ಓ. ಗಳಿಗೆ ವೀಕ್ಷಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಅಂಕುಮಾಹ್, ಎವೆಲಿನ್ ಎ., ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಮಿಷನ್ ಆನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೈಟ್ಸ್, ಕ್ಲೂವರ್, 1996 ಬಾಸ್ಲ್, ಎ & ಡೈಸ್ಚೊ, ಜೆ., ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು. ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಟುಟು ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ 2009. ಮುರ್ರೇ, ಆರ್. ಎಚ್. ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳುಃ OAU ನಿಂದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಇವಾನ್ಸ್, ಎಮ್ಡಿ & ಮುರ್ರೆ, ಆರ್ಎಚ್ (ಎಡ್ಸ್. ), ದಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಆನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೈಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಟ್ ವರ್ಕ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2002. ಇವಾನ್ಸ್, ಎಮ್ಡಿ & ಮುರ್ರೆ, ಆರ್ಎಚ್ (ಎಡ್ಸ್. ), ದಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಆನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೈಟ್ಸ್ (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ): ದಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇನ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ 1986-2006, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2008. ಮುರ್ರೆ, ಆರ್. ಎಚ್. ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್, ಎಮ್. ಡಿ. (ಎಡ್ಸ್. ), ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಮಿಷನ್ ಆನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೈಟ್ಸ್, ಹಾರ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2001. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನು ಜರ್ನಲ್ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆಯೋಗದ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಹಲವಾರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನು ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವರದಿಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ಎಸಿಎಚ್ಪಿಆರ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನು ವರದಿಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎಸಿಎಚ್ಪಿಆರ್ನಲ್ಲಿನ ಸುದ್ದಿಗಳ ನಿಯಮಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಆನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರ ಸಂವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಆಫ್ರಿಕಾ) ಭಾಷಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಮಿಷನ್ ಆನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೈಟ್ಸ್ ಪಠ್ಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರೈಟ್ಸ್ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಮಿಷನ್