Sherlock Holmes (1931 film series)
ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ 1931ರಿಂದ 1937ರವರೆಗಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಆರ್ಥರ್ ವಾಂಟ್ನರ್ ಅವರು ಐದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ನಂತರ, ವೋಂಟ್ನರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1931 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ ವೋಂಟ್ನರ್ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ವೊಂಟರ್ ಅವರು ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಐವತ್ತಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೋಳು ಮಚ್ಚೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಟೂಪಿ ಧರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಹೋಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಐವತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ವೋಂಟ್ನರ್ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವರಾಗಿದ್ದರು. ಟ್ವಿಕನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಪ್ಟಿ ಹೌಸ್" ಅನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅಡೈರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೋಸಗಾರ. ಡಾಕ್ಟರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಹೆವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ವೋಂಟ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೂಲೀಸ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ತರಾತುರಿ ಮಾಡಿದರು. ದಿ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೆಸ್ಲಿ ಎಸ್. ಹಿಸ್ಕಾಟ್ ಅವರನ್ನು ವೊಂಟ್ನರ್, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿತು ಮತ್ತು 1932ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನಾರ್ಮನ್ ಮೆಕಿನ್ನೆಲ್ ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯಾಗಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಮಿಲ್ವರ್ಟನ್" ಅನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲರ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಟ್ ಡೀಲರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ದಿ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಕಳೆದುಹೋದ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರವು ಮತ್ತೊಂದು ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ರೇಡಿಯೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ವಾಂಟ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ದಿ ಸೈನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಃ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದು ಅದೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಬದಲಿಗೆ ಕಿರಿಯ ನಟ ಇಯಾನ್ ಹಂಟರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರು ಮೇರಿ ಮೊರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿತು. 1935ರಲ್ಲಿ, ವಾಂಟ್ನರ್ ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ವೊಂಟ್ನರ್ ಟೂಪಿಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಲಿನ್ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ನಾರ್ಮನ್ ಮೆಕಿನ್ನೆಲ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಅವರು ಫಿಲಿಪ್ ಹೆವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರಿಂದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವೊಂಟರ್ನ ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಮ್ಸ್ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ದಿ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಫಿಯರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1937ರಲ್ಲಿ, ವೋಂಟ್ನರ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೋಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಸಿಲ್ವರ್ ಬ್ಲೇಜ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ಗೆ ಅಂತಿಮ ತಿರುವು ನೀಡಿದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಲಿನ್ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದರೆ, ಜಾನ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೂರನೇ ನಟರಾದರು. "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಬ್ಲೇಜ್" ನ ಈ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ನ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1941 ರವರೆಗೆ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಮರ್ಡರ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಎಂಬ ಮರುನಾಮಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ವೋಂಟರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಯೋನೆಲ್ ಕೊಲಿಯರ್ ಅವರು ಪಿಕ್ಚರ್ಗೋರ್ನಲ್ಲಿ "ಆರ್ಥರ್ ವೊಂಟ್ನರ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಇರ್ರೆಗ್ಯುಲರ್ಸ್ನ ಚಿಕಾಗೊ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಸ್ಟಾರ್ರೆಟ್, ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೋಂಟ್ನರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ, "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆರ್ಥರ್ ವೋಂಟ್ನರ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ವೋಂಟ್ನರ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಹಾಬ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ "ದಿ ಬಾಸ್ಕೊಂಬೆ ವ್ಯಾಲಿ ಮಿಸ್ಟರಿ" ಯ 1943 ರ ಬಿಬಿಸಿ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಹೊಬ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಬಿಬಿಸಿ 1952-1969 ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಗಳು 1931ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು