List of historic reserves in Ukraine
ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೀಸಲುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೀಸಲುಗಳಿವೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು) ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇವು ಅಸಾಧಾರಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಸಮೂಹಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮೀಸರ್ಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಮುಂದಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದವುಃ ಓಲ್ಬಿಯಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ವಸಾಹತು (31 ಮೇ 1924), ಕನಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಂಕ್ಸ್ ಹಿಲ್-ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಸಮಾಧಿ (20 ಆಗಸ್ಟ್ 1925), ಕೀವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ (29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1926), ಬರ್ಡಿಚಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೇರ್ಫೂಟ್ ಕಾರ್ಮೆಲೈಟ್ಸ್ನ ಮಠ (8 ಮಾರ್ಚ್ 1928), ಕಮಿಯಾನೆಟ್ಸ್-ಪೊಡಿಲ್ಸ್ಕಿಯ ಕ್ಯಾಸಲ್-ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ (23 ಮಾರ್ಚ್ 1928), ಸ್ಟಾರೊಕೊಸ್ಟಿಯಾಂಟಿನಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಓಸ್ಟ್ರೊಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ (15 ಜನವರಿ 1929), ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೈಟ್ನೆಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಸೇಂಟ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಎಲಿಜಾ ಮಠ ಮತ್ತು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಯೆಲೆ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 1920 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ 9 ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಮೀಸಲುಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಆಯಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವೆರ್ಖ್ನಿ ಸಾಲ್ಟಿವ್ (1929; ವೊವ್ಚಾನ್ಸ್ಕ್ ರಾಯನ್), ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ "ಕಚನಿವ್ಕಾ" (1928), ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ತಜ್ಞರ ಸಾಮೂಹಿಕ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕುಸಿತದಿಂದಾಗಿ, ಅನೇಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಮೀಸಲು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಈ ಹಿಂದೆ ರಚಿಸಲಾದ ಮೀಸಲುಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಅದರ ಮೀಸಲು ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಟಿಥೆಸ್ನ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೀವ್ ಆಕ್ರೊಪೊಲಿಸ್ (1945), ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಮೀಸಲು "ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಫಾರ್ ಕೀವ್" (1945), "ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಪೋಲ್ಟಾವಾ" (1949), ಇವಾನ್ ಟೊಬಿಲೈವಿಚ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಮೀಸಲು "ಖುತಿರ್ ನಾಡಿಯಾ" (1956). 1965ರಲ್ಲಿ ಜಪೋರಿಝಿಯಾದ ಖೋರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೋರ್ಜೋಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಭಿಯಾನದಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಆಯಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಐ. ಡಿ. 1ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲುಗಳ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಡೀ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಮೀಸಲುಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಬೀದಿಗಳು, ನೆರೆಹೊರೆಗಳು, ಜಿಲ್ಲೆಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ವಿವ್ (1975), ಕಮಿಯಾನೆಟ್ಸ್-ಪೊಡಿಲ್ಸ್ಕಿ (1977), ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ (1978), ಓಸ್ಟ್ರೋಹ್ (1981), ಲುಟ್ಸ್ಕ್ (1985), ಪುಟಿವ್ಲ್ (1986), ಪ್ರಾಚೀನ ಕೀವ್ (1987), ಕೆರ್ಚ್ (1987), ಚಿಹಿರಿನ್ (1989) ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1990ರ ದಶಕದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ 32 ರಾಜ್ಯ ಮೀಸಲುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ "ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್", "ಬೆರೆಸ್ಟೆಕ್ಕೊ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್", "ಹೆಟ್ಮಾನೆಟ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್", "ಟ್ರಾಖ್ಟೆಮೈರಿವ್" ಮತ್ತು ಅಲುಪ್ಕಾ, ಬಖ್ಚಿಸರೈ, ವೈಶೋರೊಡ್, ಹ್ಯಾಲಿಚ್, ಹ್ಲುಖಿವ್, ಡುಬ್ನೋ, ಜೊವ್ಕ್ವಾ, ಝಬರಾಝ್, ಜೊಲೊಚಿವ್, ಕಮಿಯಾನೆಟ್ಸ್-ಪೊಡಿಲ್ಸ್ಕಿ, ನೊವೊಹೋರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ, ಗ್ರಾಮ ವರ್ಖ್ನಿ ಸಾಲ್ಟಿವ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1994ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಆದೇಶವು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ" ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ. ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ "ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್", ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ "ಚೆರ್ಸೊನೆಸೊಸ್ ಆಫ್ ಟೌರಿಕಾ", ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ "ಸೋಫಿಯಾ ಆಫ್ ಕೀವ್", "ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೀವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ರಿಸರ್ವ್", "ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ದಿ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್", "ಓಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾಲಿಚ್", "ಚೈಹ್ರಿನ್", "ಖೋರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ" ಆದವು. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮೀಸಲುಗಳು (ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮೀಸಲುಗಳು (ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿ) ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಾಜ್ಯ ಆಡಳಿತದ ಮೀಸಲುಗಳು ಜನರ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (ಉಕ್ರೇನ್) ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ಥಿರ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಶಾಸನಃ ಪ್ರಮಾಣಕ ಕಾಯಿದೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. (ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರು). ಕೀವ್, 1970 ಅಕುಲೆಂಕೊ, ವಿ. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ರಕ್ಷಣೆ (1917-1990). ಕೀವ್, 1991 ಉಕ್ರೇನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಃ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. (ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ-ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ). ಕೀವ್, 1998 ವೆಚೆರ್ಸ್ಕಿ, ವಿ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ನಗರ ಯೋಜನಾ ಪರಂಪರೆ. "ಪುರಾತತ್ವ ವಿಜ್ಞಾನ (ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ) ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ರಕ್ಷಣೆ". "ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ಕೀಯೋಮೆಟ್ರಿಯು ಆರ್ ಕೀವ್, 1999. ಸಂಖ್ಯೆ 3. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೋಟ್, ಎಸ್. ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ರಿಸರ್ವ್. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ-ರಿಸರ್ವ್ "ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಕೀವ್ 1943" ಕೆರ್ಚ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್-ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಚುರಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬಖ್ಚಿಸರೈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು ಮೀಸಲು