Makaramanju
ಮಕರಮಂಜು ಲೆನಿನ್ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2011ರ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ರಾಜಾ ರವಿ ವರ್ಮಾ ಅವರ ಜೀವನದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪಾತ್ರವಾದ ಪುರೂರವರ ಕಥೆಯನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸಂತೋಷ್ ಶಿವನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತಿಕಾ ನಾಯರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಂತರದ ಪ್ರಮುಖ ಮಲಯಾಳಂ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು (ಅವರ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ). "ಊರ್ವಶಿ ಪುರೂರವರ" ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರದ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಅವರು ಕಲಾವಿದನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೌರಾಣಿಕ ಊರ್ವಶಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜ ಪುರೂರವರ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಭಾರತದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಐದು ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇರಳದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು 2010ರ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಚಿತ್ರವು ರಾಜಾ ರವಿವರ್ಮ ಅವರ ಜೀವನದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆತ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವು ಸ್ವರ್ಗದ ಅಪ್ಸರೆ ಊರ್ವಶಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಪೌರಾಣಿಕ ರಾಜನಾದ ಪುರೂರವನದ್ದು, ನಂತರ ಆತ ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಆತನ ಪತ್ನಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪುರೂರವರು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ರವಿ ವರ್ಮಾ, ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಾದರಿ ಸುಗಂಧ ಬಾಯಿಯತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಬಂಧವು ಊರ್ವಶಿ ಮತ್ತು ಪುರೂರವರ ದಂತಕಥೆಯ ಕೆಲವು ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಾ ರವಿವರ್ಮ ಮತ್ತು ಪುರೂರವರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ್ ಶಿವನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸಂತೋಷ್ ಶಿವನ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ನಟನೆಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತ ದ್ವಿಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಮೂವರು ವಿಭಿನ್ನ ನಾಯಕಿಯರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಸಂತೋಷ್ ಶಿವನ್ ಅವರು ರವಿವರ್ಮ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾದ ದಮಯಂತಿ ಮತ್ತು ಹಂಸ, ಲೇಡಿ ಇನ್ ಥಾಟ್ ಮತ್ತು ಗರ್ಲ್ ಕ್ಯಾರಿ ಹಾಲು ಟ್ರೇಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶನದ ಆನಂದಭದ್ರಂನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದರು. ಕಾರ್ತಿಕಾ ನಾಯರ್ ಅವರು ಸುಗಂಧ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಊರ್ವಶಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ತಿಕಾ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮಲಯಾಳಂಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಟಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಗತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡ್ಯಾನಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ತಿಕಾ ಅವರ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳಿವೆ. ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಶರ್ಮಾ ಅವರು ರವಿವರ್ಮಾರವರ ಪತ್ನಿಯಾದ ಭಗಿರತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಲ್ಲಿಕಾ ಕಪೂರ್ ಅವರು ಪುರೂರವರ ಪತ್ನಿ ವಸುಂಧರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಗತಿ ಶ್ರೀಕುಮಾರ್ ಅವರು ರವಿವರ್ಮಾರವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಗೋವರ್ಧಂದಾಸ್ ಮಖಾಂಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜಾ ರಾಜ ವರ್ಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈಜು ಕುರುಪ್, ರವಿ ವರ್ಮಾರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ. ರುಕ್ಕು ಬಾಯಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಾ ಅಯ್ಯರ್, ಸುಗಂಧನ ತಾಯಿ. ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನಿತ್ಯಾ ಮೆನನ್. ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಾ. ದಿನೇಶ್ ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಅವರು ದಿವಾನ್ ಚಿತ್ರ ಅಯ್ಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧ ವಿಷ್ಣುಪ್ರಿಯಾ (ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರ) ಮಾಳವಿಕಾ ವೇಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ನಟ ಬಿಜು ಮೆನನ್ ಸಂತೋಷ್ ಶಿವನ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಗ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ-ಭಗೀರತಿ-(ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಶರ್ಮಾ) ಪ್ರವೀಣಾ-ವಸುಂಧರಾ (ಮಲ್ಲಿಕಾ ಕಪೂರ್) ವಿಮ್ಮಿ ಮರಿಯಂ ಜಾರ್ಜ್-ಊರ್ವಶಿ/ಸುಗಂಧಿತ ಭಾಯ್ (ಕಾರ್ತಿಕಾ ನಾಯರ್) ಕೇರಳದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2010 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2010 ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ-ಮದು ಗೋಪಿನಾಥ್ ಮತ್ತು ಸಾಜಿ ವಕ್ಕಂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ-ಎಸ್. ಬಿ. ಸತೀಶ್ ಕೇರಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರ ಸಂಘ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2010 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲ ನಟಿ-ಕಾರ್ತಿಕಾ ನಾಯರ್ ವನಿತಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2010 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲ ನಟಿ-ಕಾರ್ತಿಕಾ ನಾಯರ್ 1 ನೇ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2010 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲ ನಟಿ-ಕಾರ್ತಿಕಾ ನಾಯರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ-ಮಧು ಅಂಬತ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಮಕರಮಂಜು ಮೂಲಕ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ರಾಜಾ ರವಿವರ್ಮ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಾರತೀಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವು ಆತನನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಿತು ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಕೆಪಿಎಸಿಗಾಗಿ ರವಿ ವರ್ಮಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೆ. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಕಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಲೆ ತೆತ್ತ ರಾಜಕುಮಾರನೊಬ್ಬನಿದ್ದನು. ಅವರು ಹಗೆತನ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅದು ಕುಂಚ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು "ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಬದಲು, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವ ಕಲಾವಿದನ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಬದುಕಿದ್ದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲು ಒಂದೇ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಶೈಲಿಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ವಿಷಯಗಳು ಭಾರತೀಯ ಪುರಾಣಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ಭಾರತೀಯ ಪುರಾಣಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ತನ್ನ ಕುಂಚವನ್ನು ಬಳಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಕುಶಾಗ್ರಮತಿ ನನಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ನಂತರ ಕಲಾವಿದನ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ "ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ಮಾಣವು 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ತಿರುವನಂತಪುರಂ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಲ್ಲಿಚಲ್ ಬಳಿಯ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಬಂಗಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹಳೆಯ ಬಂಗಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಮೇಶ್ ನಾರಾಯಣ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾವಲಂ ನಾರಾಯಣ ಪಣಿಕ್ಕರ್, ಕೆ. ಜಯಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ್ ನಾಯರ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಹಾಡುಗಳಿವೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿವಿಧ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. Nowrunning.com ನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆಃ "ಮಕರಮಂಜು ತನ್ನ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲಿನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕದ ತುಣುಕಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ". Rediff.com ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದದ್ದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ನೀವು ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ದತ್ತಸಂಚಯ 2011ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1870ರ ಭಾರತೀಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಿರುವನಂತಪುರಂನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಚ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011ರ ಲೆನಿನ್ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು