Jump into Hell
'ಜಂಪ್ ಇನ್ಟು ಹೆಲ್' ಡೇವಿಡ್ ಬಟ್ಲರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1955ರ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಸೆರ್ನಾಸ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ ಕಸ್ಜನಾರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಈ ಕಥೆಯು ಡಿಯೆನ್ ಬಿಯೆನ್ ಫು ಕದನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಫ್ರೆಂಚ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕೋಟೆಯಾದ ಡಿಯೆನ್ ಬಿಯೆನ್ ಫು, ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ಬಂಡುಕೋರರಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೀಸ್ ತನ್ನ ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ಕೈದಿಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಂಪು ಚೀನೀ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜನರಲ್ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಹೊಸ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರೇಡಿಯೊ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುದ್ಧದ ಮಾಜಿ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೈ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್, ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಕೋಟೆಯ ಮೇಜರ್ ಆಗಿರುವ ಬೋನೆಟ್ರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಜಿಸೆಲ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಲಾಕ್ಸ್ ಸಹ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕಿರಿಕಿರಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ-ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಪತ್ನಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹೆಲ್ಡ್ಮನ್, ಮಾಜಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸೈನಿಕ, ಅವರು ಈಗ ಲೀಜಿಯೋನೇರ್ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟ ಆದರೆ ಉತ್ಸುಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೌಪಿನ್. ಪುರುಷರು ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಮೂಲಕ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಮಳೆಗಾಲವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಹೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶತ್ರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಗ್ರೆನೇಡ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಬಿಳಿ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬೋನೆಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು, ನೀರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದ ನಂತರ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಕ್ಯಾಲಾಕ್ಸ್, ಹತ್ತಿರದ ನದಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ತರಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಾಗ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ. ಶತ್ರುಗಳು ಒಳನುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಫ್ರೆಂಚರು ಪರಸ್ಪರ ಕೈಜೋಡಿಸಿ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೌಪಿನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೀಸ್ ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೈ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಸೆರ್ನಾಸ್ (ಜ್ಯಾಕ್ ಸೆರ್ನಾಸ್ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ) ಕರ್ಟ್ ಕಸ್ಜನಾರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೀನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಾಕ್ಸ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಐಕ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡಾಲಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಟೈಟ್ ನಾರ್ಮನ್ ಡುಪಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಂಡ್ರೆ ಮೌಪಿನ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡಾಬ್ಕಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಮಾರಿಸ್ ಬೊನೆಟ್ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಬ್ಲೇರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಸೆಲ್ ಬೊನೆಟ್ (ಪ್ಯಾಟ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತಿ) ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಜಂಟಿ (ಐರೀನ್ ಮಾಂಟ್ವಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತಿ) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲೆರಾಯ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮರ್ಸಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾರಿಸ್ ಮಾರಿಸ್ ಮಾರ್ಸಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಾರ್ಬ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಬೌರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ರೋಜರ್ ವಾಲ್ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕೊನೆಜೊದಲ್ಲಿರುವ ಜೇನ್ಸ್ ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಡಿಯೆನ್ ಬಿಯೆನ್ ಫು ಅವರ ಪತನದ ವಾರ್ನರ್-ಪಾಥೆ ನ್ಯೂಸ್ ರೀಲ್ ತುಣುಕನ್ನು ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದವು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮಿರರ್-ನ್ಯೂಸ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹಾರ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಷನ್ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಠಿಣ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದು ಸರಳವಾದ ಸ್ಪರ್ಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಶ್ರಮದಾಯಕ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರವು ಹೇಗಿರಬಹುದೆಂಬುದರ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ". ಟರ್ನರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂವೀಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಬರೆದಂತೆ, ನರಕಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುವುದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಜಿಂಗೋಯಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಅವಧಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆಃ "ಮಾತನಾಡುವ ಪೀಠಿಕೆಯು ಡಿಯೆನ್ಬಿಯೆನ್ಫು ಕದನವನ್ನು ಅಲಾಮೊದ ಪತನ ಮತ್ತು ಡಂಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸ್ಥಳಾಂತರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರಲ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಚೀನೀ ಅಧಿಕಾರಿ ಫಿಲಿಪ್ ಅಹ್ನ್ ನಡುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಶತ್ರುವನ್ನು ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ [ಸಿ] ಓಮುನಿಸಂ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಶರಣಾಗತಿಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಭಾರಿ ಸಾವುನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೋಲು, ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಂಗೋಯಿಸಂ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ". ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಅವರು ನರಕಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುವುದನ್ನು "ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ಗಳ [ಎನ್] ತಿನ್ನುವ ವೇಗದ ಆಕ್ಷನ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1955ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಇವಾನ್ಸ್, ಅಲನ್. ಬ್ರಾಸ್ಸಿಯ ಗೈಡ್ ಟು ವಾರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್. ಡಲ್ಲೆಸ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾಃ ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ಸ್, 2000. ಮಾಲ್ಟಿನ್, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮೂವಿ ಗೈಡ್ 2009. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನ್ಯೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 2009 (ಮೂಲತಃ ಟಿವಿ ಮೂವೀಸ್, ನಂತರ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮೂವಿ & ವಿಡಿಯೋ ಗೈಡ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ), ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ 1969,1988 ರಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1955ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1955ರ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಬಟ್ಲರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಬಟ್ಲರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೀಜ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು