Solomon the Wise
ಸೊಲೊಮನ್ ದಿ ವೈಸ್ (ಮೂಲ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಶ್ಲೋಯಿಮ್ ಚುಚೆಮ್) ಜಾಕೋಬ್ ಗೋರ್ಡಿನ್ ಅವರ 1906 ರ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಾಸ್ತವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು, ಲೂಯಿಸ್ XIII ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರಿಚೆಲಿಯುವಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವಾದ ಸೊಲೊಮನ್ ಕೌಸ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಿಜವಾದ ಯಹೂದಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ನೀರಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದೆಂದು ನಂಬಿದ್ದನು; ಉಗಿ ಯಂತ್ರದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಆರಂಭಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೋ ಅಥವಾ ಅವನು ಕೇವಲ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದನೋ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ರಿಚೆಲ್ಯೂ ಅವರ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚರ ನಡುವೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ವಿವಿಧ ಪಿತೂರಿಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವು ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಜಾಕೋಬ್ ಆಡ್ಲರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಿರರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಥರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು, "ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೊಲೊಮನ್ ಕೌಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಆಡ್ಲರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ನೋಡಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ದುರಂತ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಗು ಹಾಕುವಿಕೆಯು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚಳಿಯದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಹುಚ್ಚು ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗುವವರೆಗೂ ಆಡ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕನಸುಗಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಯಮದಿಂದ ಅವರ ಘನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಈ ಶಾಂತವಾದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರಂಭದ ನಂತರ ಮೂರನೇ ಕೃತಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯು ಅನಂತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. [ಓ] ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಬೆಳಕು ಮಸುಕಾಗುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕರುಣೆ ಬಂದಿತು. ಕೊನೆಯ ಕೃತ್ಯವು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಿಂಹನಡಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ". ಮೂರನೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಲುಲ್ಲಾ ರೋಸೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಅವರು ಆಡ್ಲರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಕೌಸ್ "ಕಾಡು ಕೂಗಿನಿಂದ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, 'ಸೊಲೊಮನ್ ಕೌಸ್ ಈಗ ತನ್ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!' ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡ್ಲರ್ ಒಂದು ಜಿಗಿತವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಫುಟ್ಲೈಟ್ಗಳ ಅಂಚಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತು. ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಉಸಿರನ್ನು ತರಲು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗಲಿಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ, ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದ, ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 'ರಂಗಮಂದಿರ' ವನ್ನು ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಡ್ಲರ್, ಜಾಕೋಬ್, ಎ ಲೈಫ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಲುಲ್ಲಾ ರೋಸೆನ್ಫೆಲ್ಡ್, ನೋಫ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1999,. 251-254 (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ). ಇದು 1906ರ ಜುಲೈ 7ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡ್ರಮಾಟಿಕ್ ಮಿರರ್ನಲ್ಲಿ ಝಡ್. ಲಿಬಿನ್ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾಕೋಬ್ ಗೋರ್ಡಿನ್ ಅವರ 1906 ರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ