You're a Big Boy Now
ಯು ಆರ್ ಎ ಬಿಗ್ ಬಾಯ್ ನೌ 1966ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೇವಿಡ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಅವರ 1963ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್, ಪೀಟರ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್, ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಪೇಜ್, ರಿಪ್ ಟಾರ್ನ್, ಕರೆನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಪೇಜ್ ತನ್ನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು "ಬಿಗ್ ಬಾಯ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಚಾಂಟಿಕಿಲರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ನೆಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಕುನಾಬುಲಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿರುವ ಅವನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್, ನಿರಾಕರಿಸುವ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಅವನ ತಂದೆ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಮೂಗ, ವಿವೇಕಯುತ ಮಿಸ್ ನೋರಾ ಥಿಂಗ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕೋಣೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ ಥಿಂಗ್ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಸಹೋದರನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸಾಕು ಕೋಳಿಗೆ ಐದನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು. ಕೋಳಿ ಯುವ, ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಿಸ್ ಥಿಂಗ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಚಾಂಟಿಕಿಲರ್ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ "ಸ್ತ್ರೀ" ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮಿಸ್ ಥಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿಷ್ಕಪಟ, ಅಪಕ್ವ ಕನ್ಯೆ. ಆತ ತಂಪಾದ ಸುಂದರ ನಟಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ದೂರದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಗ್ರೇಡ್-ಸ್ಕೂಲ್ ಸಹಪಾಠಿ ಆಮಿ ಪಾರ್ಟ್ಲೆಟ್, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ರೇಫ್ ಡೆಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಡೋ ಅವನನ್ನು ಆಮಿ ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು "ಖಚಿತವಾದ ವಿಷಯ" (ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ಹುಡುಗಿ) ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಅವನನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಡಿಸ್ಕೊಥೆಕ್ಗೆ ಡೇಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾರ್ಬರಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಗೋ-ಗೋ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಆಕೆಯಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಮಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಇಡೀ ಸಮಯ ಬಾರ್ಬರಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಕೋಳಿ ಆಮಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಗದ್ದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಥಿಂಗ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ತೋಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ತಾಯಿಯು ಆಮಿಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪೋಷಕರು ಬಾರ್ಬರಾ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾಟಕವೊಂದಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ತನ್ನ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನದೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ ಬಾರ್ಬರಾ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ-ದ್ವೇಷದ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಆಕೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಜೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಬಾರ್ಬರಾ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾರ್ಬರಾ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರೂ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಿಸ್ ಥಿಂಗ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ತಂದೆಗೆ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದನೆಂದು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋದಾಗ ಪ್ರತಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಆಮಿ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ ಥಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರ ತಂದೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಟೈಮ್ಲಾಕ್ಡ್ ವಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ತೆರೆದಾಗ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ತಂದೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಮಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಬರಾ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ ಮಿಸ್ ಥಿಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದಾಗ ಬಾರ್ಬರಾ ಅವನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗದೆ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಬಾರ್ಬರಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ರೈಫ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ತಂದೆ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ರೈಫ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ), ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಮಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪೋಷಕರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ತಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಬರಾ ಮತ್ತು ರೇಫ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಾವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ ಥಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವಳ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯ, ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗ್ರಾಫ್, ಸಹ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ವಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎದುರಿಸಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕೂಗಿದ ನಂತರ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ವಸ್ತುವಾದ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬೀದಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಾರ್ಬರಾ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಮಾದರಿಯ ಕಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ ಕಳ್ಳನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಹೊಸ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಆಕೆ ರೇಫ್ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ತನ್ನ "ಕಳ್ಳತನದ" ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಮಿ ಅವನನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನಗಾಗಿ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಡೇವಿಡ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಆಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಟೋನಿ ಬಿಲ್ ಅವರಿಂದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ದ್ವಿಗುಣಿತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ರೇಫ್ ಡೆಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಡೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು $8,000 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಯುಸಿಎಲ್ಎಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ $800,000 ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಜೆಟ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು $1 ಮಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು, ಇದು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವವರೆಗೂ ಮರುಪೂರಣಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಈಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬರ್ನಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸೆವೆನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತುಃ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶೂ ಅಂಗಡಿಯ ಗುಮಾಸ್ತರಿಂದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಯು ಆರ್ ಎ ಬಿಗ್ ಬಾಯ್ ನೌ ಅನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆಸ್ಟರ್ನ 1965 ರ ಹಾಸ್ಯ ದಿ ನಾಕ್. ಅಂಡ್ ಹೌ ಟು ಗೆಟ್ ಇಟ್ ನ ನಕಲು ಎಂದು ಕರೆದಾಗ, ಆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೆಸ್ಟರ್ನ ಎ ಹಾರ್ಡ್ ಡೇಸ್ ನೈಟ್ನಿಂದ "ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆತಂಕದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂದಿನ ಮೇಯರ್ ಜಾನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮೂಲಕ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಂಗಡಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಹೊರಗಿನ ಯಾರಿಗೂ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೂರು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಬಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟು, ನಂತರದ ಅನಾಹುತವನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಜೀನ್ ಡಿ. ಫಿಲಿಪ್ಸ್ (ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ) ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳು ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮ್ಯಾಸಿಯ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಅಂಗಡಿಯ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಒಳಗಿನ ಚರಣಿಗೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಸಂಕೇತವು "ಮೇಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಆಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬೇರೆ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಸರಪಳಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಲೌ ಲುಮೆನಿಕ್ ಈ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮೇಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾರ್ಬರಾ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ರೋಲರ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೇಟ್ ಮಾಡುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಗ್ಗುರುತು ಮೂಲ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣದ (ನಂತರ ಕೆಡವಿಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ) ಮುಂಭಾಗವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಡೇಟಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಡಿಸ್ಕೋಥೆಕ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಅವರ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಯತ್ನವಾದ ಡಿಮೆಂಟಿಯಾ 13 (1963) ನಿಂದ ಬಂದವು. ಯು ಆರ್ ಎ ಬಿಗ್ ಬಾಯ್ ನೌ ಮೈಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ಪರಭಕ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರು ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ದಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಅನ್ನು "ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರ ಪೋಷಕರಾದ ಐ. ಎಚ್. ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ರಿಪ್ ಟಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಪೇಜ್. ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿ ಚಾಂಟಿಕಿಲರ್, ಚಲನಚಿತ್ರವು ತಯಾರಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1967ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಏಕೈಕ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮಾರ್ಗರಿ ಚಾಂಟಿಕಿಲರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಪೇಜ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಎಂಟು ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇಯದಾಗಿತ್ತು. ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪೇಜ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಅದರ ಮೇಲೆ, ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ-ಕಾಮಿಡಿ ಅಥವಾ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ-ಕಾಮಿಡಿ ಅಥವಾ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಲವಿನ್ ಸ್ಪೂನ್ಫುಲ್ ಸದಸ್ಯರಾದ ಜಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಬೂನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 1967 ರಲ್ಲಿ ಕಾಮ ಸೂತ್ರ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಲವಿನ್ ಸ್ಪೂನ್ಫುಲ್ಗೆ ಸಲ್ಲುವ ಸೌಂಡ್ಟ್ರಾಕ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಧ್ವನಿಪಥದ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳು, "ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಬಿ ಹೋಮ್ ಸೂನ್" ಮತ್ತು "ಯು ಆರ್ ಎ ಬಿಗ್ ಬಾಯ್ ನೌ" ಸಹ ಏಕಗೀತೆಗಳಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು, "ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಬಿ ಹೋಮ್ ಸೂನ್" ಯು. ಎಸ್. ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ #15 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಅನೇಕ ಕವರ್ಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಗ್ಪೈಪರ್ ರೂಫಸ್ ಹಾರ್ಲೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಹಾಡು "ದಿ ಕೆರ್ರಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಅನ್ನು ನುಡಿಸುವ "ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್" ಆಗಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 1966ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟಿಸಿಎಂ 1966ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯು ಆರ್ ಎ ಬಿಗ್ ಬಾಯ್ ನೌ 1960ರ ದಶಕದ ಲೈಂಗಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಮುಂಬರುವ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮುಂಬರುವ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವರ್ಜಿನಿಟಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ 1960ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು