John de la Pole, Earl of Lincoln
ಜಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಲಿಂಕನ್ (ಸಿ. 1460-16 ಜೂನ್ 1487) ಗುಲಾಬಿಗಳ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರಿಚರ್ಡ್ IIIನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್ ಹೊಸ ಟ್ಯೂಡರ್ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದನು. ಅವರು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಸಿಮ್ನಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಸಿಮ್ನಲ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಡಿ ಲಾ ಪೋಲ್ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ ಸ್ವತಃ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತ 1487ರ ಸ್ಟೋಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಜಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್, ಸಫೊಲ್ಕ್ನ 2ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಡಚೆಸ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಅವರ ತಂದೆ ಜೆಫ್ರಿ ಚಾಸರ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಆಲಿಸ್ ಚಾಸರ್ ಅವರ ಮಗ. ಅವರ ತಾಯಿ ಆರನೇ ಮಗು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್, ಯಾರ್ಕ್ನ 3 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲಿ ನೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಮಗಳು. ಹೀಗೆ ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ರಾಜರಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೂರನೇ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸೋದರಳಿಯನಾಗಿದ್ದನು. ಜಾನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಾಲ್ಕನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ 1467ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಅವನನ್ನು ಲಿಂಕನ್ನ ಅರ್ಲ್ ಎಂದು ನೇಮಿಸಿದನು. ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡಿ ಲಾ ಪೋಲ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರಿಚರ್ಡ್ III ರ ದೃಢ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 500 ಪೌಂಡ್ ಆದಾಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಿಡಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 8ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಲಿಂಕನ್ ಅವರನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್, ಉನ್ನತ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆ, ಜಾರ್ಜ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್, 1478 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಲಿಂಕನ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಭೂ ಅನುದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಡಚಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಆದಾಯವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಬಂಡಾಯ 1485ರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ಬೋಸ್ವರ್ತ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಲಿಂಕನ್ ಹೊಸ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ VIIನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹನೆಗೊಂಡನು. ಸೈಮಂಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ಆತನನ್ನು ಆತನ ಶಿಷ್ಯ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಸಿಮೆನಲ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಆತನು ವಾರ್ವಿಕ್ನ ಅರ್ಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ನಿಜವಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು. ಲಿಂಕನನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು "ನಿಜವಾದ" ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಿಮ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದನು, ಹೀಗಾಗಿ ಲಿಂಕನ್ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ಗಳ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕನಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಹೆನ್ರಿಯಿಂದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಾರ್ಗರೇಟ್, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಲಿಂಕನ್ ಬರ್ಗಂಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಸಿಮ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವಾಗ, "ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಉದ್ಯಮದ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯಾಗಿ ಕಂಡರು". ಲಿಂಕನ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ 8ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಮರಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ರಾಜರು ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ರನ್ನು ಬಹುತೇಕ "ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವಿಲ್ಲದ ರಾಜ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಐರಿಷ್ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರು. ಸಿಮ್ನೆಲ್ನನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ "ಎಡ್ವರ್ಡ್ VI" ಎಂದು ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ನ ಸಹೋದರ ಲಾಕಾಗ್ನ ಥಾಮಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ನೇಮಕಾತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಲಿಂಕನ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಪೀಲ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದನು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ರಿಚರ್ಡ್ III ರ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದ ಯಾರ್ಕ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಟ್ಟಣವು ಲಿಂಕನ್ಗೆ ಶರಣಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬ್ರಹ್ಮಮ್ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ತರದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ದೂರ ಸರಿದರು. ಇದು ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ಗಳು ಯೋಜಿಸಿದ ತಿರುವು ಆಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಶ್ವದಳವು ಲಿಂಕನ್ರ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪದೇ ಪದೇ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿತು. ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ಗಳು ನಂತರ ಟ್ರೆಂಟ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಈಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿಯ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 13ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ ನೇತೃತ್ವದ ಮುಖ್ಯ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಚೂಣಿಯು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು. ತರುವಾಯ 1487ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ನಡೆದ ಸ್ಟೋಕ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ ಸ್ವತಃ ಇತರ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ನವೆಂಬರ್ 1487 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾದರು. ಅವನ ಮರಣವು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿನ ಡಿ ಲಾ ಪೋಲ್ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಸಫೊಲ್ಕ್ನ 3ನೇ ಡ್ಯೂಕ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್, 1513ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ VIIIನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವವರೆಗೂ ಸಿಂಹಾಸನದ ಪ್ರಮುಖ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಹಕ್ಕುದಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಲಾ ಪೋಲ್ ಅವರು ಪಾವಿಯಾ ಕದನದಲ್ಲಿ (24 ಫೆಬ್ರವರಿ 1525) ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮರಣದವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ 37 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, 1539ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬಹುಶಃ 1470ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅರುಂಡೆಲ್ನ 10ನೇ ಅರ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ಅಲ್ಯಾನ್ನ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಅಲ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಸಹೋದರಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಲಿಂಕನ್ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮದುವೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. 1524ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ಲಾನ್ ಆಕೆಗೆ 'ವೈಡೂರ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಉಂಗುರ' ವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆಕೆ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ VII, ದಿ ಷಾಡೋ ಆಫ್ ದಿ ಟವರ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ 1972ರ ಬಿಬಿಸಿ 2 ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾರೆನ್ಸನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1460ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು 1487 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಜಾನ್ ಹೈರ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅವಧಿಯ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಜಾನ್ ಪೀಪಲ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಮಸೂದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು