The Money Pit
ದಿ ಮನಿ ಪಿಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1986ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಮನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1948ರ ಕ್ಯಾರಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಬಿಲ್ಡ್ಸ್ ಹಿಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಹೌಸ್ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲ್ಯಾಟಿಂಗ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಸಹ-ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪೀಟರ್ ಡಾಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಡ್ರಮ್ಕಕೆನ್ ಎಂಬ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1993 ರಂದು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಲಾಟ್ ಅಟಾರ್ನಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರ ಗೆಳತಿ, ಅನ್ನಾ ಕ್ರೌಲಿ, ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಫ್ಲೋರಿಂಡಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಲ್ಟರ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಬೇಗನೆ ಮರಳಿದ ಸ್ವಯಂ-ಹೀರಿಕೊಂಡ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಅನ್ನಾಳ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೈಸಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಅವರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಲಜ್ಜ ರಿಯಾಲ್ಟರ್ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೂಲಕ, ವಾಲ್ಟರ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ $200,000 ಗೆ ಮಿಲಿಯನ್-ಡಾಲರ್ ಡಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಸೇಲ್ ಮಹಲು ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಮಾಲೀಕ ಎಸ್ಟೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ದುಃಖದ ಕಥೆ ಮತ್ತು "ರಕ್ತ ಹೀರುವ ವಕೀಲರಿಗಾಗಿ" ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೆಂಬ ಒತ್ತಾಯವು ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾದ ಅನ್ನಾರನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪೈಕಿ, ಇಡೀ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಚೌಕಟ್ಟು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಕೊಳಾಯಿ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಬಾತ್ ಟಬ್ ನೆಲದ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ, ಚಿಮಣಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಂಬ್ವೈಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಕೂನ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ. ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾದ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ ಶಿರ್ಕ್ ಅವರು ವಾಲ್ಟರ್ನ $5,000 ಡೌನ್ ಪೇಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಟ್ಟಡ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವೆಚ್ಚಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಾಲ್ಟರ್ನ ನಿರಂತರ ಹತಾಶೆಯು ಅದನ್ನು "ಹಣದ ಗುಂಡಿ" ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶಿರ್ಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವು "ಎರಡು ವಾರಗಳನ್ನು" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯವು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ತಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ತಾನು ಪಡೆದ ಕೆಲವು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಕೆಗೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಆಕೆ ವಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಆತ ಆಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದನು. ವಾಲ್ಟರ್ ನಂತರ ಅವಳು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳು ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಅವರ ಮೊಂಡುತನದಿಂದಾಗಿ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಪರೂಪದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎಸ್ಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ/ಪಾಲುದಾರ-ಇನ್-ಕ್ರೈಮ್, ಕಾರ್ಲೋಸ್-ಈಗ ವಂಚಕ ಕಲಾವಿದರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ-ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಧುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಳೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಇಡೀ ದುಷ್ಟ ಚಕ್ರವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವೆಂಡೆಲ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ಷ್ನಿಟ್ಮನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅರೆವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೆಸ್ಟರ್ ಸೆರಾನೊ ಅವರು ಸಹಾಯಕ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1898 ರಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಟಿಂಗ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಳಪೆ ಮನೆಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದನಾ ಬಾಹ್ಯ ಹೊಡೆತಗಳು ಬಳಸಿಕೊಂಡವು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಂತರ, ಇದನ್ನು 2002ರಲ್ಲಿ $21 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. ನವೀಕರಣದ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗಮನಾರ್ಹ ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಮನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಮಾರು $35 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು 2019ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಟಲ್ ಪಿಐ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಮೂಲತಃ ಅನ್ನಾ ಕ್ರೌಲಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ದಿ ಜ್ಯುವೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಲ್ ಪರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎಫ್. ಗೆ ಎ + ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ "ಸಿ +" ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ದಿ ಮನಿ ಪಿಟ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದರು, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಏಕತಾನತೆಯ ದೃಶ್ಯ ಹಾಸ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಎಬರ್ಟ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಜೀನ್ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಅದೇ ರೀತಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಶೋಚನೀಯ" ಮತ್ತು "ಘೋರ ವೈಫಲ್ಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಮಗ್ ಸೆಲ್ಫ್" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ ಅವರು ತಮಾಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಧಾನವು ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ 1941 ರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೊಡುನೋವ್ ಅವರ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವು ಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಿತ್ರವು 1948ರ ಕ್ಯಾರಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಹಾಸ್ಯ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಬಿಲ್ಡ್ಸ್ ಹಿಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಹೌಸ್ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2003ರಲ್ಲಿ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ 2011ರಲ್ಲಿ ದಿ 'ಬರ್ಬ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಕಾಮಿಡಿ ಫೇವರಿಟ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂಬ ಮೂರು-ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2016ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಎನ್ಬಿಸಿ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಂತರ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1986ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಂಬ್ಲಿನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಕೀಲರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೈಕೆಲ್ ಕೊಲಂಬಿಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ರಾಜ್ಯ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು