The Young Man from Atlanta
ದಿ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಟಕಕಾರ ಹಾರ್ಟನ್ ಫೂಟ್ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಜನವರಿ 1995 ರಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯನ್ನು ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಫೂಟ್ 1995ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಅದರ 1994/1995 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಫೂಟ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಫೂಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿ ಆರ್ಫನ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಸೈಕಲ್ ಆಫ್ ಒಂಬತ್ತು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ವಿಲ್ ಕಿಡರ್-ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ 64 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು-ಲಿಲಿ ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಸನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ಲಿಲಿ ಡೇಲ್ ಕಿಡ್ಡರ್ನನ್ನು ರೂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಪಾರ್ಚ್ಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷದವಳಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಲಿ ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಕಸಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಮಲತಂದೆ, 72 ವರ್ಷದ ಪೀಟ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಮೂವತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಪಾರ್ಚ್ಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕಕಾರನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳ ನಂತರ ಈ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ನಾಟಕದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1950ರಲ್ಲಿ, 64 ವರ್ಷದ ವಿಲ್ ಕಿಡರ್ ಅವರು ಸನ್ಶೈನ್ ಸದರ್ನ್ ಹೋಲ್ಸೇಲ್ ಗ್ರೋಸರಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 20ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲಿಲಿ ಡೇಲ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, "ಹೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಮನೆ ಇಲ್ಲ". ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಡವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗ ಬಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲ್ ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಳುಗಿಹೋದನು, ಮತ್ತು ವಿಲ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಿಲ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಲಿ ಡೇಲ್ ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಸಾವು ಅಪಘಾತ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಬಿಲ್ನ ರೂಮ್ಮೇಟ್, ರಾಂಡಿ ಕಾರ್ಟರ್, "ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ", ವಿಲ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ತನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹಣ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲ್ ರಾಂಡಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆಂದು ವಿಲ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾನು ಬಿಲ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು "ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಏಕೈಕ ಬಿಲ್ ಅದು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ನೇಮ್ಲೆಸ್ ಮೆನೇಸ್ ಇನ್ ಲೇಟೆಸ್ಟ್ ಬೈ ಫೂಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ "ಇದು 1950 ರಿಂದ, ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ 'ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ರಾಂಡಿ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಪಾತ್ರಗಳು ಲಿಲಿ ಡೇಲ್ ಕಿಡರ್ ವಿಲ್ ಕಿಡರ್ ಪೀಟ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಟಾಮ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮಿಸ್ ಲೇಸಿ ಟೆಡ್ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಜೂನಿಯರ್ ಕ್ಲಾರಾ ಎಟ್ಟಾ ಡೋರಿಸ್ ಮೆನೆಫ್ರೀ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ದಿ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಜನವರಿ 27,1995 ರಂದು ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 26,1995 ರಂದು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಪೀಟರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ ಕಿಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ವೇಯ್ಟ್, ಲಿಲಿ ಡೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿನ್ ಗ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರಿಟ್ಚೆಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 1995ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಂತರ 1995ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ, 1996ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 16ರವರೆಗೆ ರಾಲ್ಫ್ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿನ್ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೂಸ್ಟನ್ನ ಅಲ್ಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1997ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಚಿಕಾಗೊ) ಹೊಸ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾದ ರಿಪ್ ಟಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಿ ನೈಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. (ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಲ್ಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.) ಈ ನಾಟಕವು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ ಲೋಂಗ್ಯಾಕರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 13,1997ರಿಂದ ಜೂನ್ 8,1997ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಫಾಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ ಕಿಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಪ್ ಟಾರ್ನ್, ಲಿಲಿ ಡೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಲಿ ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಫ್ ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ನಟನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಫ್ ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಶೆರ್ಲಿ ನೈಟ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನವೆಂಬರ್ 24,2019 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ವಿಲ್ಸನ್, ವಿಲ್ ಕಿಡ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐಡನ್ ಕ್ವಿನ್, ಲಿಲಿ ಡೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಪೇನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಬರ್ಟ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಫಾಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಾವು ತಲುಪಿದೆವು, ಅವರು ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಭೂಗತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು". ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಟಕದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1995 ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಟಕ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಟಕಗಳು 1950 ರ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕಗಳ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಹಾರ್ಟನ್ ಫೂಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನ ನಾಟಕಗಳು