Jacob Isaacsz. van Swanenburg
ಜಾಕೋಬ್ ಐಸಾಕ್ಜೂನ್ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾನೆನ್ಬರ್ಗ್ (1571, ಲೈಡೆನ್-1638, ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಕರಡುಗಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಇತಿಹಾಸದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೈಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಯುವ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಜಾಕೋಬ್ ಐಸಾಕ್ಸ್. ವ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ ಕ್ಲೇಸ್ರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ವ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್. ಅವರ ತಂದೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಗಳು, ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲೈಡನ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಇತಿಹಾಸದ ಫ್ರಾಂಸ್ ಫ್ಲೋರಿಸ್ನ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಇತಿಹಾಸ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾಕೋಬ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಹ ಕಲಾವಿದರಾದರುಃ ಕ್ಲೇಸ್ (1572-1652) ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ವಿಲ್ಲೆಮ್ (1580-1612) ಮುದ್ರಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆರ್ಮಿನಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1618-1619 ನಂತರ, ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ ಹಾಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಇಟಲಿಗೆ ಹೊರಟನು ಆದರೆ ಅವನ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ವಿರಳವಾಗಿದೆ. ಕಲಾವಿದ 1591ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು, ಇದನ್ನು ಅವರ ವ್ಯೂ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ 1598ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದನು. ಆತ 1599ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಮಾರ್ಗರೇಥಾ ಡಿ ಕಾರ್ಡೋನ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಆತ ತನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. 1608ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಿದನು. ಹಲವಾರು ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಆತ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯ ಹೊರಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದನು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆತನು ಗುರುವಿಲ್ಲದೇ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆತನು ತನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಕನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ವಾಗ್ದಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ವಾನ್ ಸ್ವಾನೆನ್ಬರ್ಗ್ ಒಬ್ಬ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಅಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಶಿಕ್ಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. 1615ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೈಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತನ ಮರಳುವಿಕೆಯು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಆತನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು. 1617ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಲೈಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನೇಪಲ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು. 1618ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಲೈಡನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯೇತರ ಪೋಷಕರಿಂದ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ 1620ರಲ್ಲಿ ಯುವ ರೆಂಬ್ರಾಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ವಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ನ ವಿಷಯಗಳು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಗರದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನರಕದ ದೃಶ್ಯಗಳು) ರೆಂಬ್ರಾಂಡ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಛಾಪನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ನ ಚಿಯರೋಸ್ಕ್ಯುರೋ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಸಕ್ತಿಯು ವಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನರಕದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿರಬಹುದು, ಇದು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲದ ಮೇಲೆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ಮುಗಿಸುವ ಪದರಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ 1638ರಲ್ಲಿ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಕೆರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ತಂದೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೇವಲ 11 ಕೃತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ವಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆಃ ಮೂರು ನಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ನರಕದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ನರಕದ ದೃಶ್ಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆಃ ಒಂದು ನರಕದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡು ಓವಿಡ್ನ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ನಿಂದ ಪ್ಲುಟೊ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಸೆರ್ಪಿನಾ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಏಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾಪಗಳ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ನಾಲ್ಕು ಚಿತ್ರಗಳು ನರಕದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಜಿಲ್ನ ಐನೀಡ್ನ ಕ್ಯುಮಿಯನ್ ಸಿಬಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಐನಿಯಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಓವಿಡ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿಲ್ನ ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನರಕದ ದೃಶ್ಯದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾನ್ ಬ್ರೂಘೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನರಕದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಐನಸ್ ದಿ ಅಂಡರ್ವರ್ಲ್ಡ್, ಚಾರೋನ್ನ ದೋಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ದಿ ಸಿಬಿಲ್ (ಸುಮಾರು 1620, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಡಿ ಲಕೆನ್ಹಾಲ್). ಈ ಚಿತ್ರವು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ದೇವರು, ಪ್ಲುಟೊ, ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾರೋನ್ನ ದೋಣಿಯು ಸತ್ತವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾಪಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಮಲಗಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಸೋಮಾರಿತನದ ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ದಂಪತಿ ಕಾಮ, ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮಹಿಳೆ ಅಪಪ್ರಚಾರ, ಚೀಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ ದುರಾಶೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವ ಮನುಷ್ಯನ ಅಸಹನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ನಗ್ನ ಜನರ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ವಿಕೃತ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ರಾಕ್ಷಸರು, ಅದ್ಭುತ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಅವಶೇಷಗಳು, ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯ ಮೋಡಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ನಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಬೈಬಲ್ನ ದೃಶ್ಯವಾದ ದಿ ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಬೆಥುಲಿಯಾ (ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಡಿ ಲಕೆನ್ಹಾಲ್) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದನ್ನು ಕಲಾವಿದ 1615 ರಲ್ಲಿ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ನರು ಯಹೂದಿ ಪರ್ವತ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೆತುಲಿಯಾವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಜನರಲ್ ಹೊಲೋಫರ್ನೆಸ್ನ ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹವಿದೆ. ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಆತನ ಗುಡಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ನಾಯಕಿ ಜುಡಿತ್ ಆತನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿ, ಆತನನ್ನು ಕುಡಿಸಿ, ನಂತರ ಆತನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದಳು. ಅವಳು ಟ್ರೋಫಿಯಾಗಿ ತಲೆಯನ್ನು ಬೆತುಲಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದಳು. ವಾನ್ ಸ್ವಾನನ್ಬರ್ಗ್ ರೋಮ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪಾಪಲ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು (1628, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1571 ಜನನಗಳು 1638 ಸಾವುಗಳು ಡಚ್ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಡಚ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಲೈಡನ್ನ ಕಲಾವಿದರು