Joseph Watson (academic)
ಜೋಸೆಫ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ (ಸಿಯೋಸಂಹ್) ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಐರಿಷ್ನ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಚೇರ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ ಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1970 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಐರಿಶ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಸಿಯೋಸಂಹ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಆಗಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಕ್ ನಾ ಮಿಚೋಮ್ಹೈರ್ಲೆ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಐರಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೃತಿಯು, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಐರಿಷ್ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಅವರು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಎಮೋನ್ ಓ ಟುವಥೈಲ್ ಅವರ ಟೈರೋನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸೆಗ್ಯಾಲ್ಟಾ ಮುಯಿನ್ಟಿರ್ ಲುಯಿನಿಘ್ ಅವರ ಅನುವಾದವನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಡಯಲೆಕ್ಟಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಜಿಯೋಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುನೆಸ್ಕೋ-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಬಹು-ಸಂಪುಟಗಳ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಲಿಂಗುರಮ್ ಯುರೋಪೆಯ ಜಂಟಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಹಾಯಿ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್, ಬಹಾಉಲ್ಲಾನ ದಿ ಹಿಡನ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಕೀಪರ್ ಆಗಿದ್ದ ಡಾ ವಿವಿಯನ್ ಹಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 1984ರಲ್ಲಿ ಡೊನೆಗಲ್ ಕೌಂಟಿಯ ಗ್ಲೆನ್ಕೊಮ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಯ್ಡಿಯಾಸ್ ಗೇಲ್ ವಯಸ್ಕರ ಕಲಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಈಗ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 1,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ 15 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಈ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಜೀವಂತ ಜನರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐರಿಷ್ ಬಹಾಯಿಗಳ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹಾಯಿಗಳ ಡಬ್ಲಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಡಬ್ಲಿನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರು