Napua Stevens
ನಪುವಾ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಪೊಯಿರ್ (ಜನನ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಡೈಸಿ ಕವಾಯಾಲಾ ಕಾವೋಯೋನಪುವಾಯಿಲಾನಿ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್; ಆಗಸ್ಟ್ 31,1918-ಜನವರಿ 7,1990) ಒಬ್ಬ ಹವಾಯಿಯನ್ ಮನರಂಜಕ, ಗಾಯಕ, ಹೂಲಾ ನರ್ತಕಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ, ಶಿಕ್ಷಕ, ರೇಡಿಯೋ-ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ "ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ರೀಫ್" ಮತ್ತು "ಹವಾಯಿಯನ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ" ನಂತಹ ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಆಕೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಕೆಟಿಆರ್ಜಿಗಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ಡಿಜೆ ಆಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ಮಾಧ್ಯಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಟಿವಿ ಅಡುಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ನಪುವಾ 'ಸ್ ಕಿಚನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಹವಾಯಿ ಫೈವ್-ಒ ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲೋಹಾ ವೀಕ್ ಮತ್ತು ಕಮೇಹಮೇಹಾ ಡೇ ಹುಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ 1918ರ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ಹವಾಯಿಯ ಉತ್ತರ ಕೊಹಾಲಾದ ಹಾವಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1840ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕದ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ರಾಬರ್ಟ್ ನೇಯಾ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಾ ಕಾವೋಲಾಹಿಲಾಹಿಯೋಕೋಹೋಕಲೋಲ್ ಬೆಲ್ ಅವರ ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಳ ಹೆಸರು ನಪುವಾ ಎಂಬುದು ಅವಳ ಹೆಸರಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾದ ಕವಾಯಾಲಾ ಕಾವೊಯೋನಪುವಾಯಿಲಾನಿ ಎಂದರೆ "ಸುಗಂಧದ ನೀರು" ಮತ್ತು "ಪಿಲಾನಿಯ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೂವು" ಎಂದರ್ಥ. ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಯಿಯನ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಯಿಯನ್ ರಾಜರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1949ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕೆನಡಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಪಿಟ್ಮನ್ ಬರೆದ ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ರೀಫ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ (ಆಕೆಯ ಇತರ ಹಿಟ್ಗಳಂತೆಯೇ) ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ, ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿ ವೆಂಚರ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ "ಹವಾಯಿಯನ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ", "ಐ ವಾಂಟ್ ಟು ಲರ್ನ್ ಟು ಸ್ಪೀಕ್ ಹವಾಯಿಯನ್", "ಪ್ರೆಟಿ ರೆಡ್ ಹೈಬಿಸ್ಕಸ್", "ಮೇ ಡೇ ಈಸ್ ಲೀ ಡೇ ಇನ್ ಹವಾಯಿ" ಮತ್ತು "ವಾಟ್ ಅಲೋಹಾ ಮೀನ್ಸ್" ಸೇರಿವೆ. ಹಿಟ್ "ಹವಾಯಿಯನ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ" ಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವೈಕಿಕಿ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣಿನ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹವಾಯಿಯನ್ ಆತಿಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಐ ವಾಂಟ್ ಟು ಲರ್ನ್ ಟು ಸ್ಪೀಕ್ ಹವಾಯಿಯನ್" ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೂಲಾ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು". 1948 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲೋಹಾ ವೀಕ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ ಬ್ರೇ, ಬಿಲ್ ಅಲಿಲೋವಾ ಲಿಂಕನ್, ವಿಕಿ ಐ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ (ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ) ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ನೂರಾರು ಹೂಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಕೆ. ಟಿ. ಆರ್. ಜಿ. ಯನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಟಿವಿ ಅಡುಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ನಪುವಾ 'ಸ್ ಕಿಚನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ನಂತರ ಹವಾಯಿ ಫೈವ್-ಒ (1969-1973) ನ ಎರಡು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಟಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೆಐಟಿವಿಗಾಗಿ 1970ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಮೇಹಮೇಹ ದಿನದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಸಹ ನಿರೂಪಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಕರಕುಶಲತೆಯಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1971 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ಕ್ವಿಲ್ಟ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಹವಾಯಿಯನ್ ಕ್ವಿಲ್ಟ್ಗೆ ಸೂಚನಾ/ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕಳಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ನಪುವಾ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪ ಹುಡುಗಿಯರ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಕಾಗೆ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ದಂತದ ಚರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾಗಿದ-ಮ್ಯಾಂಗೋ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೂಲಾ ಸಂಗೀತಗಾರ ಬಿಲ್ ಅಲಿಲೋವಾ ಲಿಂಕನ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಪುವಾ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಜನರು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅಥವಾ ಮನರಂಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ 1990ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ತಮ್ಮ 71ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹವಾಯಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೋ ಡಿಜೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಷೆಫ್ಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಹವಾಯಿಯಿಂದ ಚೆಫ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಷೆಫ್ಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ರೇಡಿಯೊ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಿರೂಪಕರು