Lands of Ashgrove
ಹಿಂದೆ ಆಶೆನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಆಶ್ಗ್ರೋವ್, ಕಿಲ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ಟನ್ ನಡುವೆ ಇರುವ ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಕಿಲ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮಹಲು ಮನೆಯನ್ನು 1960 ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಗಣನೀಯ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಕೆನ್ನೆತ್ I (810-858) ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ III (1030/38-1093) ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಡುವೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅನೇಕ ಮಾಜಿ ರಾಜರಿಗೆ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ರೋಡ್ ಪೋರ್ಟೆನ್ಕ್ರಾಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕೊನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರಾಜರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಕಿಲ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಮೂಲಕ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೆನ್ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಅಯೋನಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯಾತ್ರಿಕರು ಅದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ 'ಅವೊಂಡೇಲ್ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆ' ಹಂಟರ್ಸ್ಟನ್ ಬಳಿಯ ಲಿಟಲ್ ಬ್ರಿಗರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಂದರಿನವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಬಹುದು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ 'ಕಿಂಗ್ಸ್ ರೋಡ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದು ಕಿಲ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಅಬ್ಬೆಯಿಂದ, ಬೈರೆಸ್ ಮೂಲಕ, ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಭೂಮಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಲೊಚ್ವುಡ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಕವಲೊಡೆಯುವ 'ಆಲ್ಡ್ ಕ್ಲೇ ರೋಡ್' ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಮುಯಿರ್ಲಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಸುಮಾರು 1747ರ ನಕ್ಷೆಯು, ಒಳನಾಡಿನ ಏಕೈಕ ನೇರ ಕಿಲ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ನಿಂದ ಪೋರ್ಟೆನ್ಕ್ರಾಸ್ ರಸ್ತೆಯು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟಿರುವ ಅಥವಾ ಈಗ ಕೃಷಿ ವಾಹನಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮಾರ್ಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆಧುನಿಕ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿವೆಃ ಕಿಲ್ವಿನಿಂಗ್-ಆಷ್ಗ್ರೋವ್-ಬ್ಯಾಂಕೆಂಡ್-ಓಲ್ಡ್ ಕ್ಲೇ ರೋಡ್-ಮುಯಿರ್ಲಾಟ್-ಡಾರ್ಲೀತ್-ಎಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಇಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್)-ನಾಕ್ (ನಾಕ್ವಾರ್ಟ್)-ಎಡ್ವರ್ಡ್-ಹೋಪೆಟನ್-ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸೈಡ್-ಕಿಲ್ಬ್ರೈಡ್ (ವೆಸ್ಟ್ ಕಿಲ್ಬ್ರೈಡ್)-ಆರ್ನಿಯಲ್ (ಆಲ್ಡ್ ಹಿಲ್)-ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ (ಪೋರ್ಟೆನ್ಕ್ರಾಸ್). ಈ ರಸ್ತೆಯು ರೋಮನ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, 'ಅವೊಂಡೇಲ್ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆ', ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಂತರ 'ಹಾಫ್ ವೆಗ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 'ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ರಸ್ತೆ' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಉಳಿದಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದರೆ 'ಹಾಫ್ ವೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್' ಇನ್ನೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಕಿಲ್ಬ್ರೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನವಾದ ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕಚೇರಿಗಳ ಸೂಟ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆಶೆನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಆಶಿನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಇರುವ ಮತ್ತು ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಲೊಚ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ತೋಟವೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿವಾಸದ ಅವಶೇಷಗಳು ಈಗ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಲೇನ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ 'ಶಾರ್ಟ್ ರೈಡ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಲೇರ್ಡ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ; 1775ರಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳು ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು, ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾದ ಸನ್ಡಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಹಸಿರುಮನೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡಿದ ಸ್ಥಳೀಯರು ದಾಖಲಿಸಿದಂತೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು 'ಬಿಳಿ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು' ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆಶಿನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಭೂಮಿಯು ಮುನ್ನೂರರಿಂದ ನಾನೂರು ಎಕರೆ ಉತ್ತಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅರಣ್ಯ ನೀತಿಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಡಿನ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 'ಶಾರ್ಟ್ ರೈಡ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 'ಲಾಂಗ್ ರೈಡ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್, ನೆದರ್ ಮೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಔಚೆಂಕಿಸ್ಟ್ಗಳು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಭೂಮಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಆಷ್ಗ್ರೋವ್ ಮೌಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾಡಿನ ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಆಶೆನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಆಚೆಗೆ ಹೆಡ್ಜರೋಸ್ಗಳ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾಡಿನ ವೃತ್ತಾಕಾರವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕಾಲರಾ ಪಿಟ್ ಒಂದು ಗುರುತು ಹಾಕದ ಕಾಲರಾ ಪಿಟ್ ಲಾಂಗ್ ರೈಡ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಷನ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಡಿಯಾಕರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ದಿ ಲೈರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಜಾನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ರನ್ನು ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, 1567ರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಐಸೆನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಬರೋಚನ್ನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಜೇಮ್ಸ್, 1627ರಲ್ಲಿ ಐಸೆನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಜೇಮ್ಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಿಲ್ವಿನಿಂಗ್ನ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಡಾಲ್ರಿಯ ಮಾಟಗಾತಿಯಾದ ಬೆಸ್ಸೀ ಡನ್ಲಪ್ನನ್ನು ಕ್ರೇಗೆಂಡ್ಸ್ನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ಬಾರ್ಲಿಯ ಕಳ್ಳತನದ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಶಿನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 1664ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು 1671ರಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆ ಜೇಮ್ಸ್ನಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಅವರು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ವಿಲ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1706ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಬೀಥ್ ಬಳಿಯ ಲೊಚ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಆರ್ಥರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಇಸಾಬೆಲ್ ಐಚಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ, 1766 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬೌಮನ್ಗೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುನಿಂಗ್ಹಮೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಹೆಸರನ್ನು 'ಅಶಿನ್-ಜೈರ್ಡ್ಸ್' ಎಂದು ಪಾಂಟ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಈ ಹೆಸರು ಬೂದಿ ಮರವಾದ 'ಎಸ್ಕ್' ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಅಳತೆಯಾದ 'ಯಾಯರ್ಡ್' ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಈ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ನ ಕೆಡೆಟ್ ಶಾಖೆಯಾದ ಕ್ರೇಗೆಂಡ್ಸ್ನ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1712ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಕ್ರಿಡ್ಜ್ನ (ಬೀಥ್ ಬಳಿಯ ಲೊಚ್ರಿಡ್ಜ್) ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಮಾವ ವಿಲಿಯಂ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮಗ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತನಾಗಿದ್ದಾಗ ಜಾನ್ ಬೌಮನ್ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಆಶಿನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು; ಆತ ಸ್ವತಃ ತಾಯಿಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು 1570ರಿಂದ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, 1695ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬೌಮನ್ ಎಸ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗುವವರೆಗೆ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕುಟುಂಬವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಶಿನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ಅನ್ನು ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಬೌಮನ್ ಅವರು 1715ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಗ, ಜಾನ್ ಬೌಮನ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರೊವೋಸ್ಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1734ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಮಿಸ್ ಹೌಟನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. 1796ರಲ್ಲಿ ಆತ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಆತ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಅನ್ನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಜಾನ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದನು, ಆದರೆ ಆತನ ಎರಡನೇ ಮಗ ಹೌಟನ್ ಮಿಸ್ ವೆರೆಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಡೊಮಿನಿಕಾಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಜಾನ್ ಬೌಮನ್ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಆಶಿನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಕುಲೋಡನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ 6ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಹಿಲ್ ಹಂಟ್ನನ್ನು ಅನ್ನಿ ಬೌಮನ್ ವಿವಾಹವಾದರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಂಟ್ 1783ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ 1811ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮಾರಿಯಾ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಾಲಂಟೈನ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ 1811 ರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ ಉಪನಾಮವಾದ ಬೌಮನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರು ಆಯರ್ನ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಲಾರ್ಡ್ ರೋಲೊ ಅವರ ಸಹೋದರ ರೋಜರ್ ರೋಲೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಲಾಂಛನವು ಎರಡು ಹೆಣೆದ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳ ತಾಳದೊಂದಿಗೆ 'ಬೋಮನ್' ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ರೆಬಸ್ ಅಥವಾ ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಿಲ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಆರ್ಚರ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1835ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆ್ಯಷ್ಗ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ಹಿಲ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಫಿಟ್ಜ್-ಜೇಮ್ಸ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೋಲೊ-ಬೌಮನ್-ಬಾಲಂಟೈನ್, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಯ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ರೋಲೊ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದಳು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ 1864 ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಕರ್ಜನ್ ಚಾಲ್ಮರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗೆ ಸಂತತಿಯಾಯಿತು. ಬಾಲಂಟೈನ್ ಕುಟುಂಬವು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಲೊಚ್ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಲೊಚ್, ಲೊಚ್ವುಡ್ ಲೊಚ್, ಅಥವಾ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ಟನ್ ಲೊಚ್, ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಖನಿಜ ಸಮೃದ್ಧ ಮೆಸೊಟ್ರೊಫಿಕ್ ಲೊಚ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಆಳವಾದ ಕಂದಕ ಅಥವಾ "ಕಾಲುವೆ" ಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರಿದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಲೋಚ್ನ ಕೇವಲ 10 ಪ್ರತಿಶತವು ತೆರೆದ ನೀರಾಗಿದೆ; ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ತೇಲುವ ತೆಪ್ಪವು ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ 'ಲೊಚ್ ಕಾಲುವೆ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆನಾಲ್ ಅಥವಾ ಬರ್ನ್ಗಾಗಿ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ಟನ್ ಲೊಚ್ನಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಲೊಚೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲೂಸ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕಾಲುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಬರ್ನ್ ಅಥವಾ ಲೇಡ್ನ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಗೆ ನೀರಿನ ಹರಿವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸ್ಲೂಸ್ ಇತ್ತು. ಲೋಚ್ 1975 ರಿಂದ ವಿಶೇಷ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ (ಎಸ್ಎಸ್ಎಸ್ಐ) ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಡರ್ವರ್ಟ್, ಲೆಸ್ಸರ್ ಪಾಂಡ್ ಸೆಡ್ಜ್, ಟಫ್ಟೆಡ್ ಲೂಸ್ಸ್ಟ್ರಿಫ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ಕೌಬೇನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಸ್ಯ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಿಪ್, ವಾಟರ್ ರೈಲ್, ಮಿಡತೆ ವಾರ್ಬ್ಲರ್ ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಬಂಟಿಂಗ್ ಸೇರಿವೆ. ಆಷ್ಗ್ರೋವ್ ಲೋಚ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಈ ಹೊಲಗಳು ಚಿಪ್ಪುಚಿಪ್ಪು, ರೀಡ್ ಬಂಟಿಂಗ್, ಯೆಲ್ಲೊಹ್ಯಾಮರ್ ಮತ್ತು ಮರದ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ರ್ಯಾನೊಗ್ಸ್ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಲೊಚ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ಕ್ರ್ಯಾನೊಗ್ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಒಂದು, ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ರ್ಯಾನೊಗ್ ಆಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೇತುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಈ 'ಕ್ರಾನೋಗ್' ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಡನ್ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಎಲುಬುಗಳು, ಮರದ ಚಮಚಗಳು, ಕತ್ತರಿ, ಮೂಳೆ ಉಪಕರಣಗಳು ಮುಂತಾದ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಲ್ವಿನಿಂಗ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಲೋಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರ್ಯಾನಗ್ನೊಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪೋರ್ಟೆನ್ಕ್ರಾಸ್ನ ಹಳೆಯ 'ಕಿಂಗ್ಸ್ ರಸ್ತೆ' ಯ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. 1673ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಕನ್ನಿಂಗ್ಹೆಡ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಆಗಿನ ಬೋಧಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಶಿನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಒಬ್ಬ ಒಡಂಬಡಿಕಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 9 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ನ ಜಾನ್ ಬೌಮನ್ ಎಸ್ಗ್ 1778ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ಗ್ರೀನನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು 1794ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಎಸ್ಕ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. 1851ರ ಜನಗಣತಿಯು 78 ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಆನ್ ಬೌಮನ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರು ಸುಮಾರು 130 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ಯೂರಿ ಅವರು ಆಷ್ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೈನುಗಾರ್ತಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮ್ಯಾಕಲಮ್ ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ಜಾನೆಟ್ ಬೈಲಿ 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಷ್ಗ್ರೋವ್ನ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡೆಹ್ಯಾವಿಲ್ಯಾಂಡ್ DH-60 ಮೋತ್ ವಿಮಾನ G-EBUXನ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಆಸ್ತಿಯು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಂಟೈನ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೋನಿಕಾ ಬಾಲಂಟೈನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಮನೆಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಹೌಸ್ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಿಥಿಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತನೊಬ್ಬ ಅದನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ಕುಟೀರವು ಮನೆಯ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಂಗಲೆಯಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಜನವಸತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಅಶಿನ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಥಳವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಎಸ್ಟೇಟ್ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟರ್ನಿಪ್ ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ನೆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಿಲ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಹೌಸ್ನ ಬಳಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಗಣಿಯನ್ನು ಪ್ರವಾಹದಿಂದಾಗಿ ಹಳೆಯ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಅಗೆದಾಗ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಏಷ್ಯಾದ ಕಾಲರಾ ಗುಂಡಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಲಾಂಗ್ ರೈಡ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ಟನ್ ಕಿಲ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಮಾಂಟ್ಗ್ರೀನನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು; ಮೂಲಗಳು; ಡೋಬಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. (ಎಡ್ ಡೋಬಿ, ಜೆ. ಎಸ್.) 1876). ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ತಿಮೋತಿ ಪಾಂಟ್ 1604-1608 ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ, ನಿರಂತರತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಃ ಜಾನ್ ಟ್ವೀಡ್. ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಎಲ್. (ಎಡಿ.) (2009). ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆಗಳು-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೌಕಿಕ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಜಾನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್. ಲವ್, ಡೇನ್ (2003). ಐರ್ಶೈರ್ಃ ಒಂದು ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. ಆಯರ್ಃ ಫೋರ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1863-66). ಆಯರ್ ಮತ್ತು ವಿಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ವಿ.-II-ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಜೆ. ಸ್ಟಿಲಿ. ನ್ಯೂವಾಲ್, ಎಫ್. ದಿ ರೋಮನ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಫೋರ್ಟ್ಲೆಟ್, ಔಟರ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಐರ್ಶೈರ್. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, ಜಾರ್ಜ್ (1823). ಎ ಜೆನಿಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ ಇನ್ ಐರ್ಶೈರ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ. ಇರ್ವಿನ್. ಸ್ಮಿತ್, ಜಾನ್ (1895). ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಮನುಷ್ಯ. ಲಂಡನ್ಃ ಎಲಿಯಟ್ ಸ್ಟಾಕ್. ಓಲ್ಡ್ ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು. ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಹಿಂಡುಗಳ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊ. ಪೂರ್ವ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಲೊಚ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೇಕ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳು ಕಿಲ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1960ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟವು