Sabrina: The Animated Series
ಸಬ್ರಿನಾಃ ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೀರೀಸ್ ಆರ್ಚೀ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಸಬ್ರಿನಾ ದಿ ಟೀನೇಜ್ ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ಬ್ರೇಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಡಿಐಸಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಎಲ್. ಪಿ. (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು) ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಸರಣಿಯು ಸಬ್ರಿನಾ ದಿ ಟೀನೇಜ್ ವಿಚ್ ಎಂಬ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಸರಣಿಯ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಎಬಿಸಿ (ಡಿಸ್ನಿಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ) ಮತ್ತು ಯುಪಿಎನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 19,1999ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 65 ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಅವತಾರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಬ್ರಿನಾ ಸ್ಪೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ 12 ವರ್ಷದವಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಕಾಮಿಕ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸಬ್ರಿನಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾಟಗಾತಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮರಾದ ಹಿಲ್ಡಾ ಸ್ಪೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಡಾ ಸ್ಪೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು ಸೇಲಂ ಸಬರ್ಹಾಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಲವಾರು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಗಳ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಬ್ರಿನಾಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಂತುಗಳು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸಬ್ರಿನಾ ಅವರ ಅನನುಭವದಿಂದ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ಮಾಟಗಾತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಂತ್ರಗಳ ದುರುಪಯೋಗದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಸಬ್ರಿನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕ್ಲೋಯ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಗ್ರಹಿಸಿದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸ್ಪೂಕಿ ಜಾರ್" ನಿಂದ; ಕುಟುಂಬದ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀನಿಯಂತಹ ಜೀವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಕೀ ಜಾರ್), ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಬ್ರಿನಾ ಅವರ ಕ್ರಷ್ ಹಾರ್ವಿಯನ್ನು ಸೂಪರ್ಹೀರೊ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವವರೆಗೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಆಕೆಯ ಸಹಜವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅನುದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಬ್ರಿನಾ ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯ ಸಬ್ರಿನಾ ಸ್ಪೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಸಬ್ರಿನಾ ಅರ್ಧ ಮಾಟಗಾತಿ-ಅರ್ಧ ಮರ್ತ್ಯಳಾಗಿದ್ದು, ಅವಳು 16 ವರ್ಷದವಳಾಗುವವರೆಗೂ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಶಕ್ತಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ "ಸ್ಪೂಕಿ ಜಾರ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮರಾದ ಹಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಡಾದಿಂದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಅವಳ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕ್ಲೋಯ್ಗೆ ಸಬ್ರಿನಾಳ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿ ಹಾರ್ವೆ ಕಿಂಕಲ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಾರ್ವಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಬ್ರಿನಾ ದಿ ಟೀನೇಜ್ ವಿಚ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಬ್ರಿನಾ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಮಂಡಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಜೋನ್ ಹಾರ್ಟ್ನ ನಿಜ ಜೀವನದ ಸಹೋದರಿ ಎಮಿಲಿ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಲ್ಡಾ ಸ್ಪೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಡಾ ಸ್ಪೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಹಿಲ್ಡಾ ಅವರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಳಸಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರೆ, ಜೆಲ್ಡಾ ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಲ್ಡಾ ತನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಜೆಲ್ಡಾಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾತಂಕ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಟ್ ಹೆಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಹೋದರಿಯರು. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಬ್ರಿನಾ 'ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ, ಹಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಡಾ ಇಬ್ಬರೂ ಹದಿಹರೆಯದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಿಂದೆ "ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಎನ್ಚಾನ್ಟ್ರಾದಿಂದ ಅವರು ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಜೆಲ್ಡಾ ಒಂದು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಲ್ಡಾ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ನೇರಳೆ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಷೋಟೈಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಎಬಿಸಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಬ್ರಿನಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಜೋನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಲೇಂ ಸಬರ್ಹಾಗನ್ಃ ಸಲೇಂಗೆ ಸಬ್ರಿನಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಗುಂಡಿಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ-ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವವರೆಗೆ. ಸೇಲಂ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಬಲ ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಬೆಕ್ಕಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಬ್ರಿನಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೋಡಿಗಳಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಇಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1996 ರ ಸಬ್ರಿನಾ, ಟೀನೇಜ್ ವಿಚ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ನಿಕ್ ಬಕೆಯವರು ಆತನಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಕಲ್ ಕ್ವಿಗ್ಲೆಃ ಅಂಕಲ್ ಕ್ವಿಗ್ಲಿಯು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆತ ಸಬ್ರಿನಾಳ ತಾಯಿಯ ದೊಡ್ಡಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಯಸ್ಕರ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಕಲ್ ಕ್ವಿಗ್ಲೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳಿಲ್ಲ; ಸಬ್ರಿನಾಳ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಅವನು ನಶ್ವರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನಿಗೆ ಜೇ ಬ್ರೆಝೌ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೋಯ್ ಫ್ಲಾನ್ಃ ಸಬ್ರಿನಾ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಅಂಕಲ್ ಕ್ವಿಗ್ಲಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಬ್ರಿನಾ ಅವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮನುಷ್ಯ. ಆಕೆಗೆ ಕ್ರೀ ಸಮ್ಮರ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಾರ್ವೆ ಕಿಂಕಲ್ಃ ಹಾರ್ವೆ ಒಬ್ಬ ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸಬ್ರಿನಾಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಂತ್ರವಿದ್ಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸಬ್ರಿನಾ ಒಬ್ಬ ಮಾಟಗಾತಿಯೆಂದು ಹಾರ್ವಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆತನಿಗೆ ಬಿಲ್ ಸ್ವಿಜರ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಮಿನಿ "ಜೆಮ್" ಸ್ಟೋನ್ಃ ಹಾರ್ವಿಯು ಸಬ್ರಿನಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಬ್ರಿನಾವನ್ನು ಹಾರ್ವಿಯ ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ನೋಡುವ (ಜೆಮ್ ಸಹ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ) ಅನಾಗರಿಕ, ಪ್ಯಾಂಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಹಾಳಾದ ಸರಾಸರಿ ಹುಡುಗಿ. ಆಕೆ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಬ್ಬಿ ಚೆಸ್ಲರ್ (ಜೆನ್ನಾ ಲೇ ಗ್ರೀನ್) ಅವರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಅವಳಿಗೆ ಚಾಂಟಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪೂಕಿ ಜಾರ್ಗೆ ಬೆಂಬಲಃ ಸಬ್ರಿನಾ ಅವರ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಕುಕೀ ಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜೀನಿ. ಸಬ್ರಿನಾಗೆ ವಿಶೇಷ ಕಾಗುಣಿತದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಸ್ಪೂಕಿ ಜಾರ್ನಿಂದ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವು ವಿರಳವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಸ್ಪೂಕಿ ಜಾರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆತನಿಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಸೊಬೋಲೋವ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಪೆರ್ರಿ "ಪೈ" ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಃ ಹಾರ್ವಿಯ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸಬ್ರಿನಾ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಯಿಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕೂಡ. ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಹಂದಿಮಾಂಸದ ಟೋಪಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದರಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನನ್ನು ಸಬ್ರಿನಾ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಅಪ್ಸೈಡ್ ಡೌನ್ ಟೌನ್" ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ಚೀನೀ ಮೂಲದವನು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತನಿಗೆ ಚಾಂಟಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೊರೇಸ್ ಸ್ಲಗ್ಲೋಫ್ಃ ಹಾರ್ವಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆದರಿಸುವುದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ಅವರ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನಿಗೆ ಜೇಸನ್ ಮೈಕಾಸ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಃ ಸಬ್ರಿನಾ, ಪೈ, ಕ್ಲೋಯ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವ ಕನ್ನಡಕ ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಕ್ಕ, ಬೋಳು, ದಡ್ಡ ಹುಡುಗ. ಅವನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಲಗ್ಲೋಫೆ ನಿಂದ ಬೆದರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೆಮ್ ನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನಿಗೆ ಚಾಂಟಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಮ್ ದಿ ವಿಚ್ ಸ್ಮೆಲ್ಲರ್ಃ ಟಿಮ್ ಒಬ್ಬ ಮಾಟಗಾತಿ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಆತ "ಮೋಸ್ಟ್ ಡೇಂಜರಸ್ ವಿಚ್", "ಡಾಕ್ಯುಮೆಜಿಕರಿ" ಮತ್ತು "ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ವೆಕೇಷನ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಾಯಿ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ದುಷ್ಟರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಟನ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಸಹಚರ ಆರ್ಡ್ವರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ರೋಫಿಗಳಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಿಮ್ ಒಂದು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವ ಮಾಟಗಾತಿ ಕಡಾಯಿ ಇರುತ್ತದೆ. ರಾಣಿ ಎನ್ಚಾನ್ಟ್ರಾಃ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಮಂಡಳಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ. ಅವಳು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ, ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಗೆ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಬಾರ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ನಂತರದ ಸರಣಿಯ ಸಬ್ರಿನಾಃ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಟೀನೇಜ್ ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸೆಸ್ ಸ್ಟೋನ್ಃ ಜೆಮ್ನ ಪೋಷಕರು ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅವರು ಮೊದಲು "ವಿಚ್ ಸ್ವಿಚ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಸಬ್ರಿನಾ ತಾನು ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಬ್ರಿನಾವನ್ನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿ ದೊರೆತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಸಬ್ರಿನಾ ತಾನು ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ "ಸ್ಟೋನ್ ಬ್ರೋಕ್" ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಿ ತೈಲವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೂ ಜೆಮ್ ಸಬ್ರಿನಾ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಪೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಬಹಳ ಬಲವಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯಾದ ಸಬ್ರಿನಾಳ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಡಾಳ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪತ್ನಿ ಡಯಾನಾ ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಫ್ಯೂಚುರಾ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಬ್ರಿನಾ ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರೆಗೂ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಡಯಾನಾ ಸ್ಪೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಸಬ್ರಿನಾ ಅವರ ಮಾನವ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅಗೆಯುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ "ಪಿಕ್ಚರ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಸಬ್ರಿನಾ ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ಆರ್ಚೀ ಶೋನಲ್ಲಿ (ಫಿಲ್ಮೇಷನ್ನಿಂದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್) ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಸಬ್ರಿನಾ ದಿ ಟೀನೇಜ್ ವಿಚ್ ಸಿಟ್ಕಾಂನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಈ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಸರಣಿಯ ಆಧಾರದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಸ್ಟೀವ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟ್ ಲಿಕ್ಕೆಲ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ ಈ ಸರಣಿಯ ಶೋ ರನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಸರಣಿಯು ಈಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ ಹಾಸ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು! ದಿ ಕ್ಯಾಟ್. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಿ, ಲಾಂಗ್ ಜಾನ್ ಬಾಲ್ಡ್ರಿ ಮತ್ತು "ವಿಯರ್ಡ್ ಅಲ್" ಯಾಂಕೋವಿಕ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂನಲ್ಲಿ ಸಬ್ರಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಜೋನ್ ಹಾರ್ಟ್, ಈ ಸರಣಿಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಎಮಿಲಿ ಹಾರ್ಟ್ (ಸಿಟ್ಕಾಂನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವಾದ ಅಮಂಡಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು) ಸಬ್ರಿನಾಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಬದಲಿಗೆ ಸಬ್ರಿನಾ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮರಾದ ಹಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಡಾಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು, ಮೂಲತಃ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಬೆತ್ ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ರಿಯಾ ಅವರು ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ನಿಕ್ ಬಕೆ ಅವರು ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಲೇಂ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಐರಿಷ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪು ಬಿ * ವಿಚ್ಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು 1998ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ 65 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ನಿ ಯು. ಪಿ. ಎನ್. ನ ಆಗಿನ ಡಿಸ್ನಿ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎ. ಬಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲೂ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಡಿಸ್ನಿಯ ಬ್ಯುನಾ ವಿಸ್ಟಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಅನ್ನು ವಿತರಕರೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಡಿಐಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ವಯಾಕಾಮ್ ಕನ್ಸ್ಯೂಮರ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 1999ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಡಿಸ್ನಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರಾಟ ವಿತರಕರಾದ ಬ್ಯುನಾ ವಿಸ್ಟಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಈ ಸರಣಿಯ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ವಿತರಕರೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎಪಿಸೋಡ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಈ ಸರಣಿಯು ಯುಪಿಎನ್ (ಡಿಸ್ನಿಯ ಒನ್ ಟೂ ವಾರದ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ-ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಬ್ಲಾಕ್) ಮತ್ತು ಎಬಿಸಿ (ಡಿಸ್ನಿಯ ಒನ್ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್) ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6 ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 19,1999 ರವರೆಗೆ ಸಿಂಡಿಕೇಷನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು; ಇದು 2002 ರವರೆಗೆ ಎರಡೂ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಈ ಸರಣಿಯು ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9,2002 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2,2004 ರವರೆಗೆ) ಮತ್ತು ಟೂನ್ ಡಿಸ್ನಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3,2002 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5,2004 ರವರೆಗೆ) ಎರಡಕ್ಕೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಸಬ್ರಿನಾಃ ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯು ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಡಿಐಸಿ ಕಿಡ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇ/ಐ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಉಡಾವಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಸ್ಪಿನೋಫ್ ಸರಣಿ ಸಬ್ರಿನಾಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಲೈಫ್. ದೂರದರ್ಶನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಸರಣಿಯು ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಎಸ್ನ ಹೊಸ ಕೋಲ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸ್ಲಂಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಇಡಬ್ಲ್ಯೂಪೋಲಿಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,2009 ರಂದು, ಈ ಸರಣಿಯು ಸಿಬಿಎಸ್ಗೆ ಮರಳಿತು, ಈ ಬಾರಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಕುಕಿ ಜಾರ್ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, 2010 ರವರೆಗೆ, ಸಬ್ರಿನಾಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಲೈಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 2012ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಿಂದ 2013ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರವರೆಗೆ "ದಿಸ್ ಈಸ್ ಫಾರ್ ಕಿಡ್ಸ್" ಬ್ಲಾಕ್ ಮೂಲಕ ದಿಸ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2017 ರಿಂದ 2020 ರವರೆಗೆ, ಈ ಸರಣಿಯ ಮರುಪ್ರಸಾರವು ಸ್ಟಾರ್ಜ್ ಚಾನೆಲ್, ಸ್ಟಾರ್ಜ್ ಕಿಡ್ಸ್ & ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಈ ಸರಣಿಯು ಸ್ಟಾರ್ಜ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಪ್ಲುಟೊ ಟಿವಿಯ ಆಫ್ಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, ಈ ಸರಣಿಯು 1999ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 2005ರ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಟೆಲ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2004ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಾರಕರು ಸಬ್ರಿನಾ ಅವರ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಲೈಫ್ನೊಂದಿಗೆ "ಟೋಟಲಿ ಸಬ್ರಿನಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಎಫ್1, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಇ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾಸೆಟ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಆರ್ಎಫ್, ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಟರ್ ಚಾನೆಲ್, ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಬಿಟಿ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಟೆಲ್ಟೋನ್, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಆರ್ಟಿಎಲ್, ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನೋಗಾ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸರನ್, ಜೊತೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಏಷ್ಯಾ, ತೈವಾನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಟೂನ್ ಡಿಸ್ನಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2001ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಡಿಐಸಿ ತಮ್ಮ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಡಿಐಸಿ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಬ್ರಿನಾಃ ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೀರೀಸ್ ಈ ವಿಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅವರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ ದಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್, ವಿವಾ ವಿಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಕುಕಿ ಜಾರ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಡಿವಿಡಿ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಬಜೆಟ್ ವಿತರಕರಾದ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಲೀಷರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ "ಸಬ್ರಿನಾ ಇನ್ ಲವ್" ಮತ್ತು "ಸೇಲಮ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅದೇ 2 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ "ವಿಚ್ಚಿ ಗರ್ಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿಶೇಷ ಯುಕೆ ಡಿವಿಡಿಯೂ ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು 3 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಈ ಸರಣಿಗೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಸಬ್ರಿನಾ, ದಿ ಟೀನೇಜ್ ವಿಚ್ನ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಈ ಟ್ವಿನ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಗುರವಾದ ಮಾಟಗಾತಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪೋಷಕರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಥಾಹಂದರವು ಸ್ನೇಹ, ಶಾಲಾ ನಿಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಂತಹ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ". ಮರ್ಚಂಡೈಸ್ ವಯಾಕಾಮ್ ಕನ್ಸ್ಯೂಮರ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಐಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಹ-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವು. 11 ಇಂಚಿನ ಸಬ್ರಿನಾ ಫ್ಯಾಷನ್ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಬಾಂಬೋಲಾ ಕಂಪನಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಲಿ ಪಾಕೆಟ್-ಎಸ್ಕ್ಯೂ ಸಬ್ರಿನಾ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಟಿಕೆಗಳು ಈ ಸರಣಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 17,2000 ರಂದು, ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ನ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಮತ್ತು ಹವಾಸ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಿಂಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಬ್ರಿನಾ ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೀರೀಸ್ಃ ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಎಂಬ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಸಬ್ರಿನಾ ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೀರೀಸ್ಃ ಜ್ಯಾಪ್ಡ್! ನವೆಂಬರ್ 22,2000 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಗೇಮ್ ಬಾಯ್ ಕಲರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗಾಗಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,2001 ರಂದು, ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ ಪರವಾನಗಿ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಯಾಕಾಮ್ ಕನ್ಸ್ಯೂಮರ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಸರಣಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಸಬ್ರಿನಾ ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೀರೀಸ್ಃ ಸ್ಪೂಕ್ಡ್! ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. (ಇದು ಗೇಮ್ ಬಾಯ್ ಬಣ್ಣದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ). ಇದು 2001ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ, ಡಿಸ್ನಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮರು-ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಡಿಐಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಅವರು ಸೇಲಂ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಸರಳವಾಗಿ ಸೇಲಂ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು 52 ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ $275,000 ರಿಂದ $325,000 ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು 2001 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಡಿಐಸಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರದ ದಿನ ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಅದು ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಸರಣಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಆಗುವ ಸಲೇಂನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಬ್ರಿನಾಃ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಫಾರೆವರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ ಸಂಡೇ ಮೂವಿ ಟೂನ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13,2002 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಂತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಬ್ರಿನಾ ಪೂರ್ಣ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಲು ವಿಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಹೋಗುವುದರ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಧ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆಕೆ ತನ್ನಂತೆಯೇ ಅರ್ಧ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿರುವ ನಿಕೋಲ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ. ಸಬ್ರಿನಾ 'ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಉತ್ತರಭಾಗ ಸರಣಿಯು ಡಿಐಸಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಲೆಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಟೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಟಿಎಫ್ 1 ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಮೊದಲು ನವೆಂಬರ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ಡಿಐಸಿಯ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಡಿಐಸಿ ಕಿಡ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವ 14 ವರ್ಷದ ಸಬ್ರಿನಾ ಮತ್ತು ಸಬ್ರಿನಾಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪೂರ್ಣ-ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಕ್ಯಾಸ್ಸಂದ್ರಾರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಮಾಟಗಾತಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿ ಸಬ್ರಿನಾಃ ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೀರೀಸ್ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆರ್ಚೀ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಜನವರಿ 2000ದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (ಅಂದರೆ ಇದು 1999ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿತ್ತು), ಮತ್ತು ಇದು 37 ಸಂಚಿಕೆಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅವರ ಸಬ್ರಿನಾ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಿಪುಲ್ಸಾ ಗೋಬ್ಲಿನ್ ಗುಯೆನ್ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮರುಕಳಿಸಲು ಸಬ್ರಿನಾವನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರಿಪುಲ್ಸಾ ಎನ್ಚಾನ್ಟ್ರಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಅವಳು ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. 38ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರಿಪುಲ್ಸಾ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವು ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಸಬ್ರಿನಾವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಮರಳಿತು. 1990ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳಾದ 1990ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳು 1999ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1999ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸಾಹಸ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಅಲೌಕಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಿಕ್ವೆಲ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಡಿಸ್ನಿಯ ಒನ್ ಟೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಡಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಸಬ್ರಿನಾ ದಿ ಟೀನೇಜ್ ವಿಚ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ-ರನ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಆರ್ಚೀ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.