Anne W. Armstrong
ಅನ್ನಿ ವೆಟ್ಜೆಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,1872-ಮಾರ್ಚ್ 17,1958) ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಜೀವನದ ಕಥೆಯಾದ ದಿಸ್ ಡೇ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವ್ಯವಹಾರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ನ ಟಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ 1872 ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಆಡುಬನ್ ವೆಟ್ಜೆಲ್ ಜನಿಸಿದರು. 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೌಂಟ್ ಹೋಲ್ಯೋಕ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಲೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1892ರಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಟಿ. ವಾಲ್ಡ್ರಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಾಗ ನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ಅವರು 1894ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಫ್. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ರೋಜರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1918ರ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1922ರಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಸೀಸ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ ಅನ್ನು 1915 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1918ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಟಿ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು 1925 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಎ ವುಮನ್ ಇನ್ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬೈ ಒನ್" ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1919 ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಕೊಡಾಕ್ನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1923 ರವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. 1920ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಿಗ್ ಕ್ರೀಕ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ 1930ರ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿಸ್ ಡೇ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೇಖಕ ಥಾಮಸ್ ವೋಲ್ಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಮತ್ತು ನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು 1938 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಯೇಲ್ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ "ದಿ ಬ್ರಾನ್ನರ್ ಹೌಸ್" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಗೆ ವೋಲ್ಫ್ ಬರೆದ ಮೂರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು 1956ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ವೋಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಕಣಿವೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ದಕ್ಷಿಣ ಹೋಲ್ಸ್ಟನ್ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಬಿಗ್ ಕ್ರೀಕ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಿತು, ಇದು ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಫೋರ್ಕ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಅಬಿಂಗ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಆಗ್ನೇಯದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಕೆ 1958ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಬಿಂಗ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ಟರ್ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಸೀಸ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದು, ಲಿಡಿಯಾ ಲ್ಯಾಂಬ್ರೈಟ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಮಾಜದ ನೈತಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ನಡುವೆ ಅವಿವಾಹಿತ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಆಕೆಯ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯು ಕಿಂಗ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ (ನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಆಧಾರಿತ) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲಿಡಿಯಾಳ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡ ಆಕೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷನೊಂದಿಗಿನ ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧವು ಆಕೆಯನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಕ್ರಮೇಣ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾಳೆ. ಲಾಭದಾಯಕ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವಳು ವೇಶ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವಳು ಅರ್ಥಹೀನ ಅಸ್ತಿತ್ವವೆಂದು ಭಾವಿಸುವದರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿಸ್ ಡೇ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಬಿಗ್ ಕ್ರೀಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಿಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಐವಿ ಎಂಬ ಬೆಟ್ಟದ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ನಗರದಲ್ಲಿ ವೇತನ ಪಡೆಯುವವರಾಗಿ ಹಲವಾರು ಅಸಹ್ಯಕರ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ ಜೀವನಾಧಾರದ ಕೃಷಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಪಲಾಚಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಪ್ಪಲಾಚಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಜೀವನವೂ ಸೇರಿದೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರ ಬರಹಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಆಕೆಯ 1927 ರ ಲೇಖನ, "ಆರ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ವುಮೆನ್ ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಎ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಡೀಲ್", 1880 ರಿಂದ ವಿಶ್ವ ಸಮರದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. 1928ರ "ಹ್ಯಾವ್ ವುಮೆನ್ ಚೇಂಜ್ಡ್ ಬಿಸಿನೆಸ್" ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಮಿಗಳು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೈತಿಕವಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನೆಲ್ಲಿ ರಾಸ್ನಂತಹ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗುರಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ದೂರಿದ್ದಾರೆ. "ಸೆವೆನ್ ಡೆಡ್ಲಿ ಸಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು, ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಸ್ವಭಾವವು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಏನನ್ನು ತರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ದಿ ಸೀಸ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ (1915) ದಿಸ್ ಡೇ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ (1930) ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ (ಅಪ್ರಕಟಿತ; ಈಸ್ಟ್ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ) ಲೇಖನಗಳು "ಎ ವುಮನ್ ಇನ್ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬೈ ಒನ್" (ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 1925) "ಸೆವೆನ್ ಡೆಡ್ಲಿ ಸಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್" (ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಮಂತ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 1926) "ಅನ್ಇಸಿ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್" (ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿ, ಜನವರಿ 1927) "ಫಿಯರ್ ಇನ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಲೈಫ್" (ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಮಂತ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1927) "ಆರ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ವುಮೆನ್ ಗೆಟಿಂಗ್ ಎ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಡೀಲ್?" (ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿ, ಜುಲೈ 1927) "ಬಿಸಿನೆಸ್ ಬರ್ಬನ್ಸ್" (ವರ್ಜೀನಿಯಾ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1928) "ಮಹಿಳೆಯರು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?" (ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಮಂತ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1928) "ದಿ ಸದರ್ನ್ ಮೌಂಟೇನಿಯರ್ಸ್" (ಯೇಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಮಾರ್ಚ್ 1935) "ಎ ರೈಟರ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್" (ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿ, ಜೂನ್ 1935) "ದಿ ಬ್ರಾನ್ನರ್ ಹೌಸ್" (ಯೇಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಮಾರ್ಚ್ 1938) "ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕುಕ್-ಬುಕ್" (ಯೇಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1939) "ಆಸ್ ಐ ಸಾ ಥಾಮಸ್ ವೋಲ್ಫ್" (ಅರಿಝೋನಾ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 1946) "ಫ್ಯಾಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಮದರ್ಸ್" (ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್, 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1946) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸೀಸ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್-ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ವೆಕೇಷನ್ಸ್-ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1920 ರ ಸಭೆಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1872 ರ ಜನನಗಳು 1958 ರ ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಅಮೆರಿಕದ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಅಪ್ಪಲಾಚಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಿಂದ