Edward Hall
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, 1548 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟು ನೋಬಲ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರೆ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್-ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಲ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆತ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1497ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಕುಟುಂಬವು, ಲಂಡನ್ನ ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಪಲ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಜಾನ್ ಹಾಲ್ (ಮರಣ 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1528) ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, ಆತ ಪೌಲ್ಟ್ರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಲ್ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಾಲ ವರ್ಶಿಪಲ್ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಗ್ರೋಸರ್ಸ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮ ಹಾಲ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಲ್ ಅವರ ತಂದೆ 1512ರಲ್ಲಿ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಲ್ನ ತಾಯಿ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಗೆಡ್ಡಿಂಗ್, ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಥಾಮಸ್ ಗೆಡ್ಡಿಂಗ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇತರರ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳು ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಲ್ಯಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಗೆಡ್ಡಿಂಗ್ನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಜಾನ್ ಗೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಆಸ್ಪೇಲ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಮಿರಾಬೆಲ್ ಆಸ್ಪೇಲ್ರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ನೀ ಗೆಡ್ಡೈಯಿಂಗ್) ಹಾಲ್ 19 ಜೂನ್ 1557 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಟ್ ಶೆರೆಹಾಗ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ದಿನಚರಿಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾಕಿನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಗ್ಯಾರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಸರ್ ರಾಲ್ಫ್ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಡೇಮ್ ಜೋನ್ ವಾರೆನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ 'ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಹಾಲ್' ಆಗಿದ್ದು, 1555 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ನ್ಯೂಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸುಧಾರಕ ಜಾನ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು. ಹಾಲ್ಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಎಂಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು, ಅವನು ಬದುಕುಳಿದನು, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಿತ ಸಹೋದರರು ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಲ್ ಎಂದಾದರೂ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 1546-1547 ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಆತನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಪತ್ನಿ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಆತನ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ, ಆತನನ್ನು ಆತ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಟ್ ಶೆರೆಹಾಗ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ತರುವಾಯ ಲಂಡನ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಫೈರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹಾಲ್ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1514ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1518ರಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಹಾಲ್ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ (1513 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಹಾಲ್ ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆದರು, ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬಹುಶಃ ಈ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕವೇ ಹಾಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಜೀವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಹಾಲ್ 1521ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾದರು. ಆತ 1533ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ರೀಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1540ರಲ್ಲಿ ಲೆಂಟ್ ರೀಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಲ್ 1523ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅವರು 1529 ರಲ್ಲಿ ಮಚ್ ವೆನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1539 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 1542ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1545ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಿಡ್ಗ್ನೋರ್ತ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹಾಲ್ ಅವರು 1533ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಿಂದ 1535ರ ಜೂನ್ 2ರವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಕಾಮನ್ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1535ರ ಜೂನ್ 2ರಿಂದ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಂಡರ್-ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಲ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಹಾಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೂ ನೋಬಲ್ ಅಂಡ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರೆ ಅಂಡ್ ಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು 1548ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಹಾಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರದ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು (ರಿಚರ್ಡ್ ಜಗ್ಜ್ ಅವರಿಂದ ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) 1550ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇವೆರಡೂ ಲೇಖಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ 1532ರ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ಹಾಲ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ಕಂಟೈನಿಂಗ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ದಿ ರೀನ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ IV ಅಂಡ್ ದಿ ಸಕ್ಸೀಡಿಂಗ್ ಮೊನಾರ್ಕ್ಸ್ ಟು ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೀನ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ VIII" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಏಕೈಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1809ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1904ರಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ VIIIರ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವ್ಹಿಬ್ಲಿಯು ಸಂಪಾದಿಸಿದನು. 1399ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿದ ನಂತರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಮನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕಲಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ನ ಮುಂದುವರಿಕೆಯು 1547ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VIIIನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಲ್ ಈ ರಾಜನ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಮಾರಂಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಕೀಲರ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಅಲಂಕರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಮೌಲ್ಯವು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆನ್ರಿ VIIನ ಆಳ್ವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ VIIIನ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಇದು ಇತರ ನಿರೂಪಕರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿರುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಇದು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ನಾಟಕಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 22 ಜೂನ್ 1940 ರಂದು, ಪುರಾತನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದ ಅಲನ್ ಕೀನ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಿನ ಹೊರಗಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ ಹಾಲ್ನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿ, ಐದನೇ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಆಳ್ವಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೀನ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೀನ್ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಜರ್ನಲ್ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1954 ರಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಲಬ್ಬಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದ ದಿ ಅನೊಟೇಟರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಕೀನ್ ಈ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಕೈಗೆ ಬಿಟ್ಟರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 2007 ರವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಲೋನ್ ಎಂಎಸ್ 61 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾಲ್, ವಿಲ್ ಆಫ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್, ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನಿಂದ ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ 25 ಮೇ 1547, PROB 11/31/518, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ರಿಟ್ರೀವ್ಡ್ 24 ಜೂನ್ 2013 ಜಾನ್ ಹಾಲ್ನ ವಿಲ್, ಲಂಡನ್ನ ಕಿರಾಣಿ, ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ 13 ಮಾರ್ಚ್ 1529, PROB 11/23/60, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ರಿಟ್ರೀವ್ಡ್ 24 ಜೂನ್ 2013 ವಿಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹಾಲ್, ವಿಧವೆ, ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಟ್ ಶೆರೆಹಾಗ್, ಲಂಡನ್ ನಗರ, ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ 18 ಆಗಸ್ಟ್ 1557, PROB 11/39/329, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ರಿಟ್ರೀವ್ಡ್ 24 ಜೂನ್ 2013 ಹಾಲ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, 1809 ಆವೃತ್ತಿ ರಿಟ್ರೀವ್ಡ್ 24 ಜೂನ್ 2013 ಹಾಲ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, 1965 1809 ಆವೃತ್ತಿಯ ಮರುಮುದ್ರಣ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 1496 ಜನನಗಳು 1547 ಸಾವುಗಳು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಲಂಡನ್ನ ಕಾಮನ್ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1529-1536 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1539-1540 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1542-1544 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1545-1547 ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು