Philemon Pownoll
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೆವೊನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಷಾರ್ಫಮ್ನ ಫಿಲೆಮನ್ ಪೌನೋಲ್ (ಸಿ. 1734-15 ಜೂನ್ 1780), ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧ, ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು. ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗುಗಾರನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಪೌನೋಲ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಸ್ಲೂಪ್ಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಾ ಅವರು ಇಡೀ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಅಪಾರ ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು. ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಆರಂಭದ ನಂತರ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಟಾರ್ ನಾಯಕರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೆಲ್ಲೆವ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೊರ್ಲೇಸ್ ವಾರೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಯು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರವಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನ ಪರಿಹಾರದಂತಹ ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅವರು 1779 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಖಾಸಗಿ ಆಟಗಾರನ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಸ್ಕೆಟ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆತ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಯಶಸ್ವಿ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಅವರ ನಿಧನವನ್ನು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾನ್ ಜೆರ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೆಲ್ಲೆವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ನೌಕಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನೇವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಶಿಪ್ರೈಟ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪಾವ್ನೋಲ್ (d.1779) ಅವರ ಮಗನಾದ ಪಾವ್ನೋಲ್ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1734ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಇಸ್ರೇಲ್ ಪೌನೋಲ್ 1762 ಮತ್ತು 1765ರ ನಡುವೆ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಶಿಪ್ರೈಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1775ರಿಂದ ಆತನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಚಾಥಮ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಶಿಪ್ರೈಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಶಾಡ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆರ್ಕೆನ್ವೆಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಡ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ವಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನೌಕಾ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾಕ್ ಲಾಕರ್ ನಂತರ ಫಿಲೆಮನ್ರನ್ನು 'ಅಮೆರಿಕಾದ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಜೆಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಫಿಲೆಮನ್ ಪೌನೋಲ್ 1748ರ ಸುಮಾರಿಗೆ 64-ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು 1755ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ತಮ್ಮ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಯಸ್ಸನ್ನು 'ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು' ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1755ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು 60-ಗನ್ನ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ 100-ಗನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ ಆರಂಭವಾದ ನಂತರವೂ ಪಾವ್ನಾಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು 1758ರಲ್ಲಿ 90-ಗನ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಮುರ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಾಸ್ಕಾವೆನ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪೊನಾಲ್ನ ಪೋಷಕರಾದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ 6 ಆಗಸ್ಟ್ 1759 ರಂದು ಸ್ಲೂಪ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದರು. ಕಮಾಂಡ್ ಪಾವ್ನೋಲ್ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಫೇವರಿಟ್ಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1761ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ 74-ಗನ್ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು 44-ಗನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ರೋಬಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಎರಡು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳು, 64-ಗನ್ ಅಕಿಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಬೌಫೋನ್ ಜುಲೈ 16 ರಂದು ಬಂದರಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕರೆತಂದಿತು. ಭೀಕರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಎರಡೂ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕೇಪ್ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಫೇವರಿಟ್ ಒಂದಾಗಿದ್ದಾಗ, 1762ರ ಮೇ ವೇಳೆಗೆ ಪೌನೋಲ್ ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮೇ 15ರಂದು ಫೇವರಿಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸಾಯರ್ ಅವರ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೇಪ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗು ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಾಯಿತು. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಹಡಗು ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಜನವರಿ 6 ರಂದು ಲಿಮಾದಿಂದ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಡಾಲರ್ ಚೀಲಗಳು, ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಕೋಕೋ ಮತ್ತು ತವರದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತ್ತು. ಹರ್ಮಿಯೋನಿಯನ್ನು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವಳ ವಿಷಯಗಳು, ಹಲ್ ಮತ್ತು £519,705 10s ಮೌಲ್ಯದ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. 0d., ಇಂದಿನ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು £. ಪಾವ್ನೋಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಯರ್ ಇಬ್ಬರೂ £64,872 ಬಹುಮಾನದ ಹಣದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇಂದಿನ ಬೆಲೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು £, ಇದು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮೊತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾವಿಕರು ತಲಾ 480 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವೇತನಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಸಾಯರ್ ಮತ್ತು ಪೌನೋಲ್ ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ, ಇಬ್ಬರು ನಾಯಕರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪಾವ್ನಾಲ್ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಡೆವೊನ್ನ ಆಶ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಷಾರ್ಫಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಬರ್ಟ್ ಟೇಲರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಮಹಲು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಪಬಿಲಿಟಿ ಬ್ರೌನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ ಜೋಶುವಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1774ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೌನೋಲ್ ನೌಕಾ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಮೊಂಟಾಗು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೌನೋಲ್ಗೆ 32-ಬಂದೂಕುಗಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಾಗ, ಪೌನಾಲ್ನ ಹಳೆಯ ಪೋಷಕನಾದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಾಸ್ಕಾವೆನ್ನ ಸಹೋದರ, 2ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಫಾಲ್ಮೌತ್, ಹಗ್ ಬಾಸ್ಕಾವೆನ್, ಒಬ್ಬ ಯುವ ಮಿಡ್ಶಿಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದನು. ಬಹುಶಃ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪಾವ್ನಾಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟಾಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಜಗಳದ ನಂತರ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹಡಗಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೆಲ್ಲೆವ್ ಎಂಬ ಯುವ ಮಿಡ್ಶಿಪ್ಮ್ಯಾನ್, ಆದರೆ ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನೌಕಾ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದನು. ಪಾವ್ನೋಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಡಗಿನಿಂದ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 1775 ರಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತವು ಬ್ಲೊಂಡೆಯನ್ನು ಚಾಥಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನೆಲದಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ ಬಹುತೇಕ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು, ಪಾವ್ನೋಲ್ನ ತ್ವರಿತ ಕ್ರಮದಿಂದ ಹಡಗು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಬರ್ಗೋಯ್ನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾರಿಗೆಗಳ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಡ್ ಆರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಶಿಪ್ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಬರ್ಗೋಯ್ನ್ ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು. ಇದು ಕೇವಲ ಪೆಲ್ಲೆವ್ ಅವರ ವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 'ಅವನು ಬಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಹಡಗಿನ ಹೊದಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಪೌನೋಲ್ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲೆವ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹಡಗಿಗೆ ಹಾರಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪೊನಾಲ್ನಿಂದ ಗದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಆದರೂ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪೆಲ್ಲೆವ್ ಅವರನ್ನು 'ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ' ಎಂದು ಕರೆದನು. ಪೆಲ್ಲೆವ್ ಮತ್ತು ಪೌನೋಲ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪಾವ್ನೋಲ್ 1776ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಹಡಗು ಸಾಗಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, 1777ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಖಾಸಗಿ ಫ್ರೀಡಮ್ಅನ್ನು ಮತ್ತು 1778ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ಖಾಸಗಿ ಟ್ರೂ ಬ್ಲೂಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1777ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ 32-ಬಂದೂಕುಗಳ ಎಚ್. ಎಂ. ಎಸ್. ಅಪೊಲೊಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಪೌನೋಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಪೆಲ್ಲೆವ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಪೌನಾಲ್, ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, 'ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ನನ್ನ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ 15 ಭೂಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ'. ಅಪೊಲೊ 1778ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ ಲಾರ್ಡ್ ಹೋವೆ ಅವರ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ ಮಾಡಲು ಮರಳಿದ್ದರು. ಜನವರಿ 31,1779 ರಂದು ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಿದ ಅವರು ಬ್ರಿಟಾನಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ 26-ಗನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಒಯ್ಸೌ ಅನ್ನು ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಪೊನ್ವೋಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಪಾವ್ನೋಲ್ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಸ್ಕೆಟ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಅದು ಅವನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಅಪೊಲೊವನ್ನು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1779ರಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾರ್ಡಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 1779ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಪೌನೋಲ್ 14-ಗನ್ ಮ್ಯುಟೈನ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೈಡ್ಜಸ್ ರಾಡ್ನಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಮತ್ತು 1780ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಕಾರಕಾಸ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಜನವರಿ 1ರಂದು ಕೇಪ್ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜನವರಿ 19ರಂದು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕೇಪ್ ಸೇಂಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪೊನಾಲ್ ಅವರು ಮೊನಾರ್ಕಾದ ರೇಖೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಸಮಾನವಾದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು, ರಾಡ್ನಿಯ ಧ್ವಜವು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಂತೆಯೇ ಮೊನಾರ್ಕಾವನ್ನು ತನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 1780ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ಖಾಸಗಿ ವಿಕ್ಟೊಯಿರ್ಅನ್ನು ಅಪೊಲೊ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ದಿ ಹಾನರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 32-ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪೊಲೊ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಜಾರ್ಜ್ ಮುರ್ರೇ. ಕೊನೆಯ ಹೋರಾಟ ಜೂನ್ 15ರಂದು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಕಟ್ಟರ್ ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 10.30am ಮೂಲಕ ಕಟ್ಟರ್ನ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಯಾನವು ಭೂಮಿಯಿಂದ ನಿಂತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು ಮುಚ್ಚಿದವು, ಹವಾಮಾನ ಮಾಪನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅಪೋಲೋಸ್ ಎದುರಾಳಿಯು 26-ಗನ್ಗಳ ಫ್ರೆಂಚ್ ಖಾಸಗಿ ಆಟಗಾರ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಟ್ಯಾಕಿಂಗ್ನ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಆಸ್ಟೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಓಡುವಾಗ ಬ್ರಾಡ್ಸೈಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ತೀವ್ರ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಪಾವ್ನೋಲ್ಗೆ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡು ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಅಪೊಲೊನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪೆಲ್ಲೆವ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ನನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ನಾಯಕನ ಹೊರತಾಗಿ, ಅಪೊಲೊ ಐದು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ಪಾವ್ನೋಲ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು, ಪೆಲ್ಲೆವ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ನೀಡಿದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ 'ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಾವ್ನೋಲ್ ಅವರ ನಷ್ಟವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲಾಗುವುದು. ಹಡಗಿನ ಕಂಪನಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಒಗ್ಗಟ್ಟು; ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ. ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬ ಪೂಜ್ಯ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಟುವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನದು ವಿವರಿಸಲಾಗದದು '. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾನ್ ಜೆರ್ವಿಸ್ ಅವರು 'ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧಿಕಾರಿ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ದಯೆ ತೋರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ' ಎಂದು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು 'ಸೇವೆಯಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧಿಕಾರಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಓಸ್ಲರ್ 1835ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ, "ಬೋಸ್ಕಾವೆನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು, ಅವರಿಂದ ತಮ್ಮ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪೌನೋಲ್, ನೆಲ್ಸನ್ ಅಥವಾ ಎಕ್ಸ್ಮೌತ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಮಾದರಿಯು ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಉದಾಹರಣೆ ಅವರ ಯಶಸ್ಸು". ಪೆಲ್ಲೆವ್ ಜೊತೆಗೆ, ಜಾನ್ ಬೊರ್ಲೇಸ್ ವಾರೆನ್ ಅವರು ಪಾವ್ನೋಲ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ನಾಯಕರಾದರು, ಆದರೆ ಜೆರ್ವಿಸ್ ಅವರು 1804 ರಲ್ಲಿ ಪಾವ್ನೋಲ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಜಾನ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದಾಗ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಪಾವ್ನೋಲ್ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪೆಲ್ಲೆವ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪೊವೆನೋಲ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಪೆಲ್ಲೆವ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಎ. ಉಪನಾಮದ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಪೊನಾಲ್ ಮತ್ತು ಪೊನೆಲ್ ಸೇರಿವೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯು 'ಪಾವ್ನಾಲ್' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬಿ. ಅಪೊಲೊವನ್ನು 1763ರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಗ್ಲೋರಿ ಎಂದು ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1774ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1730ರ ಜನನಗಳು 1780 ಸಾವುಗಳು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಡೆವೊನ್ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ