Agustí Bartra
ಅಗಸ್ಟಿ ಬಾರ್ಟ್ರಾ ಐ ಲಿಯೊನಾರ್ಟ್ (1908-1982) ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1908ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸಬಾಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಅವರು ಜವಳಿ ಗೋದಾಮಿನೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1934 ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೆರಿಡಿಯನ್ ನಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1939 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿಕೊಂಡರುಃ ಅವರು ರೋಸ್ಸಿ-ಇನ್ ಬ್ರೀ (ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೂಲಕ (ಸ್ಯಾಂಟ್ ಸೆಬ್ರಿಯಾ, ಅರ್ಗೆಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಡೆ) ಹಾದುಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಅನ್ನಾ ಮುರಿಯಾ (ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. 1940ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯೂಬಾ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೆಟ್ರೆಸ್ (ಲೆಟರ್ಸ್; 1944-1947) ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅಂತೆಯೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1960 ಮತ್ತು 1963 ರ ನಡುವೆ, 1969 ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಪಾನೊ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. 1970ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು; ಅವರು ಟೆರಾಸ್ಸಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1982ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. 1973ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿ ಎಲ್ಸ್ ಹಿಮ್ಸ್ (ದಿ ಹೈಮ್ಸ್) ಗೆ ಕಾರ್ಲೆಸ್ ರಿಬಾ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 1981ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಜೋರ್ಡಿಯನ್ನು (ಜನರಲಿಟಾಟ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಟಲುನ್ಯಾ ನೀಡಿದ) ನೀಡಲಾಯಿತು. 1982ರಲ್ಲಿ, ಹೈಕುಸ್ ಡಿ 'ಅರ್ಸಿನಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ಕೆಟಲಾನ್ ಕಾವ್ಯದ ವಿಮರ್ಶೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1908 ಜನನಗಳು 1982 ಸಾವುಗಳು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿಗಳು