Broken Lance
ಬ್ರೋಕನ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ 1954ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ ಸಿ. ಸೀಗೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಟ್ರೇಸಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ಜೀನ್ ಪೀಟರ್ಸ್, ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕೇಟಿ ಜುರಾಡೊ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಫಿಲಿಪ್ ಯೋರ್ಡಾನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ (ಜೆರೋಮ್ ವೀಡ್ಮನ್ ಅವರ ಐ ವಿಲ್ ನೆವರ್ ಗೋ ದೇರ್ ಎನಿ ಮೋರ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ) ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ (1949) ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟ್ರೇಸಿಯನ್ನು ಮೂಲ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಿ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಬಾರಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಬದಲಿಗೆ ಕೌಬಾಯ್ ಜಾನುವಾರು ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿ. ಈ ಕಥೆಯು ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ (ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಟ್ರೇಸಿ) ಒಬ್ಬ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅಗಾಧವಾದ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ಉಗ್ರ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಐರಿಷ್ ವಸಾಹತು ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ತನ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು, ಅದು ಆತನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ಬೆನ್, ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ನಿ (ಕ್ರಮವಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಡ್ಮಾರ್ಕ್, ಹಗ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಹಾಲಿಮನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಈ ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರನ್ನು (ಅವರ 30 ರಿಂದ 40 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ) ಬಾಡಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ಯಮಗಳ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮ್ಯಾಟ್ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಚಿಕ್ಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳವರೆಗೆ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಸಮಾಧಾನವು ಮೂವರು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋ (ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್) ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಎಂದು ನಟಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ (ಕೇಟಿ ಜುರಾಡೊ) ಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ದ್ವಿ-ಜನಾಂಗೀಯ ಮಗ. ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು ಮ್ಯಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು "ಸೆನೋರಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯು ಜೋ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಡುತ್ತದೆ, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಯುವ ವಯಸ್ಕನಾದ ಜೋ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೀಸಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಕೃಷಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅಥವಾ ನಡೆಸಲು ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸದ ಜೋ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದಾಗಿ, ಮ್ಯಾಟ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಮೂವರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಜೋ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮ್ಯಾಟ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಿರಾಕರಣೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ವರ ಬದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಅಸಮಾಧಾನವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಟ್, ಬೆನ್, ಜೋ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮ್ಯಾಟ್ನ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಮಧ್ಯಮ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಸಹಚರರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾಲ್ವರು ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಜೋ ತನ್ನ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸಹೋದರರ ಬಗ್ಗೆ ದಯೆ ತೋರುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮ್ಯಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಉಂಟಾದಾಗ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಅವರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರದ ಗಣಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಖನಿಜ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 40 ಜಾನುವಾರುಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ನಂತರ, ಗಣಿಯು ತನ್ನ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸುವ ಹೊಳೆಯೊಂದನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಟ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಕೋಪಗೊಂಡು ಗಣಿ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾದವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ನೋವು ಮತ್ತು ಅವಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಜೋ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜೋ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇತರ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಎಷ್ಟು ಉಗ್ರತೆಯಿಂದ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು ಎಂದರೆ ಆ ವೃದ್ಧನಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಜೋ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡು ರಕ್ತಪಾತವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೋ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದ ಅವನ ತಾಯಿ ಸೆನೋರಾ, ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಮರೆತು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಅವನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೋ ಆಕೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆನ್, ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಜೋ ಅವರ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೋ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಮಲಸಹೋದರರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಎರಡು ಮೂನ್ಸ್, ರಾಂಚ್ ಫೋರ್ಮನ್, ಬೆನ್ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ಜೋಯನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಜೋಯ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಜೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಪತ್ನಿ ಬಾರ್ಬರಾ (ಜೀನ್ ಪೀಟರ್ಸ್) ಮ್ಯಾಟ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಜೋ ರಕ್ತದ ವೈಷಮ್ಯದ ಭಾರತೀಯ ಸಂಕೇತವಾದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ ಈಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ವೈಷಮ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಟ್ರೇಸಿ, ಜೋ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ಜೀನ್ ಪೀಟರ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಡ್ಮಾರ್ಕ್, ಬೆನ್ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟಿ ಜುರಾಡೊನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆನೊರಾ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂ ಒ 'ಬ್ರಿಯಾನ್, ಮೈಕ್ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫ್ರಾಂಜ್, ಟೂ ಮೂನ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಹಾಲಿಮನ್, ಡೆನ್ನಿ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇ. ಜಿ. ಮಾರ್ಷಲ್, ಹೋರೇಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಗವರ್ನರ್ ಕಾರ್ಲ್ ಬೆಂಟನ್ ರೀಡ್, ಕ್ಲೆಮ್ ಲಾಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಒಬರ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅಕೋಲೇಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೀವ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಟಿ ಜುರಾಡೊ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಜುರಾಡೊ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಡೆಲ್ ರಿಯೊಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಂಬ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಎ. ಎಚ್. ವೀಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಮಿತ, ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಜಾನುವಾರು ದೊರೆ, ಬ್ರೋಕನ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯು ಪರಿಚಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ದರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಅತ್ಯುನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. [ಟಿ] ಅವರು ನೈಋತ್ಯದ ಒರಟಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2005ರ ಮೇ 24ರಂದು ಡಿ. ವಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವೀಕ್ಷಕರು "ಪ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್" ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಮೂಲ ವಿಶಾಲ ಪರದೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸ್ಟೀರಿಯೋಫೋನಿಕ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಟೈಮ್ನಿಂದ ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ 2.55:1 ನ ಸರಿಯಾದ ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ ಆಕಾರ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. 1954ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೊಲೊಮನ್, ಆಬ್ರೆ. ಟ್ವೆಂಟಿಯೆತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಫಾಕ್ಸ್ಃ ಎ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅಂಡ್ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (ದಿ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಫಿಲ್ಮ್ಮೇಕರ್ಸ್ ಸರಣಿ). ಲಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, 1989. ಪ್ರೆಸ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ 1954 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1954 ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋಲ್ ಸಿ. ಸೀಗೆಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಲೇಘ್ ಹಾರ್ಲೈನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಕೋಪ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು