Pita-Ten
ಇದು ಕೋಗೆ-ಡೊನ್ಬೋ ಬರೆದ ಜಪಾನಿನ ಮಂಗ. ಇದನ್ನು ಶೊನೆನ್ ಮಂಗಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಡೆಂಗೆಕಿ ಕಾಮಿಕ್ ಗಾವೊದಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು! ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1999 ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2003 ರ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಂಟು ಟ್ಯಾಂಕೋಬನ್ ಸಂಪುಟಗಳಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಎಂಟು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಟೋಕಿಯೊಪಾಪ್ ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸಿತು; ಮ್ಯಾಡ್ಮನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಟೋಕಿಯೊಪಾಪ್ನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕೋಟರೌ ಹಿಗುಚಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮೀಶಾ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ಶಿಯಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪಿಟಾ-ಟೆನ್ ಒಂದು ಸಂಕಲನ ಮಂಗಾ, ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಲಘು ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆಗಳನ್ನು ಹೊರತಂದಿದೆ; ಅನಿಮೆ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಜ್ ಹಾಡುಗಳಂತಹ ಆಡಿಯೊ ಡಿಸ್ಕ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಟೋಕಿಯೊಪಾಪ್ನ ಪಿಟಾ-ಟೆನ್ ಸಂಪುಟಗಳು ಐ. ಸಿ. ವಿ. 2ನ ಮಾಸಿಕ ಅಗ್ರ ನೂರು ಮಾರಾಟವಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುದ್ದಾದ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೊಟರೌ ಹಿಗುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ನೆರೆಯ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೇವದೂತರಾದ ಮಿಶಾ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಶಿಯಾ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನ ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆಕೆಯ ಮರೆತುಹೋದ ನೆನಪುಗಳು ಆತನನ್ನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ. ಶಿಯಾ ತನ್ನ ಜೀವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುವವರೆಗೆ ಕೋಟರೌ ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಟರೌ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ, ಶಿಯಾ ತನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಟಾರೋ ಹಿಗುಚಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಹಿರಂಗವಾದ ನಂತರ, ಶಿಯಾ ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ತಾರೋನ ಸಾವಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಮಿಷಾನ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಕೊಟರೌ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೊಟರೌಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ; ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಗಡುವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಇಬ್ಬರೂ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತ ಕೊಟರೌ, ಸ್ವತಃ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮಿಷಾವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಮಿಷ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವದೂತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸರಣಿಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು-ನಾಯಕಿ. ಮಿಶಾ ಒಬ್ಬ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೊಟರೋನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಕೊಟರೋನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಸ್ವರ್ಗವು ಮಿಷಾನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಪರೋಕ್ಷ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದಳು. ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಗವು ಮಿಷಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಟರೌವನ್ನು ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿಮೋಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ, ಕೊಟರೌ ಮಿಶಾ ಅವರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆಕೆಗೆ ಯುಕಾರಿ ತಮುರಾ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 2002ರಲ್ಲಿ, ಮಿಶಾ ನ್ಯೂಟೈಪ್ಸ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಾಯಕ ನಟ. ಕೊಟರೌ ಅವರು ಮಿಸಾಕಿ ಸೀಯಿ ಖಾಸಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಆರನೇ ತರಗತಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಟ್ರಕ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ, ಕೊಟರೌ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಟರೌ ದೇವತೆಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಶಿಯಾ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನಂತರ ತಾನು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಶಿಯಾಗಳ ಮಗನ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊಟರೋನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ರಾಕ್ಷಸರು ಎಂದು ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಿದರು. ಮಿಶಾ ಕೊಟರೋನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಮಿಶಾ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಕೊಟರೌ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಿಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದು ತಕಶಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನ ಭಾವನೆಗಳು ಮಿಷಾದ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶಿಯಾ ಅವನ ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯೆಂದು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅನಿಮೆ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಕೊಟರೊ ಮತ್ತು ಶಿಯಾಗಳೊಂದಿಗಿನ ಕೊಟರೌ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು; ಆತನಿಗೆ ಮಿಯುಕಿ ಸವಾಶಿರೋ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಶಿಯಾ ಒಬ್ಬ ದುರ್ಬಲ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ರಾಕ್ಷಸ. ಆಕೆಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಜೀವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಣಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ವಿಸ್ಮೃತಿಯ ಶಿಯಾಗಳು ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬನ ದತ್ತು ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಕೊಟಾರೋನ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಆಕೆಯ ರಾಕ್ಷಸೀ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ಶಿಯಾ ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನರಕಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು; ಆಕೆಯ ರಾಕ್ಷಸೀ ನೆನಪುಗಳು ಆಕೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಶಿಮಾ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತವೆ. ತಾರೋನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಶಿಯಾ ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಕೊಟರೌ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ತಾರೋನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಶಿಮಾ ಎಂಬ ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ರಾಕ್ಷಸ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಶಿಯಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ, ಶಿಯಾಗೆ ಹಿಗುಚಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಾಕ್ಷಸ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಿಯಾಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವವು ಅವಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಶಾ ಶಿಯಾಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಗೆ ಯುಕಾನಾ ನೊಗಾಮಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ತಕಾಶಿಯು ಕೊಟಾರೋನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹಪಾಠಿ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವರ್ಚಸ್ಸನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೊಬೊಶಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಕೊಬೊಶಿ ಕೊಟರೌನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಶಿಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರುವ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ, ತಕಾಶಿಯ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಮಿಟ್ಸುಕಿ ಸೈಗಾ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಬೊಶಿ ಯುಮಾಟ್ಸು ಕೊಟಾರೋನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹಪಾಠಿ. ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೊಬೊಶಿ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೋಟರೌ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆಕೆಗೆ ರೀ ಕುಗಿಮಿಯಾ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಕೊಟಾರೋನ ಸಹಪಾಠಿ. ಅವನು ಮಿತಾರೈ ಕುಟುಂಬದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ, ಹಿರೋಷಿಯ ಕಥೆಯು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಮೊಟೊಕೊ ಕುಮೈ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹಿರೋಷಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಯಾರ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತಕಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ಮೋಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರನ ಬಗೆಗಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ, ಕೌರು ಅವರ ಕಥೆಯು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಸಕುರಾ ನೊಗವಾ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಯಾ ಜೊತೆಗೂಡಿ ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸ. ಆತ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಕ್ಕಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಮಿಶಾ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಲೌಸ್ಗೆ ಯುಮಿ ಟೌಮಾ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಶಾ ಅವರ ಅಕ್ಕ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ. ಅವಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಔಪಚಾರಿಕಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಿಶಾಳ ಶಾಂತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಅಕೆಮಿ ಒಕಮುರಾ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೋಟರೌ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಶಿನೋವನ್ನು ಆಕೆ ಮತ್ತು ಕೊಟರೌ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊಟಾರೋನಂತೆ, ಅವಳು ದೇವತೆಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಆಕೆ ನಂತರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಟರೌ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ, ಶಿನೋ ಅವರ ಕಥೆಯು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ತಾಯ್ಕೊ ಕವಾಟಾ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಡುಗಡೆ ಪಿಟಾ-ಟೆನ್ ಎಂಬುದು ಕೋಗೆ-ಡೊನ್ಬೋ ಬರೆದ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ ಮಂಗಾ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಡೆಂಗೆಕಿ ಕಾಮಿಕ್ ಗಾವೊದಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು! ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1999 ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2003ರ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ. 2000ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10 ಮತ್ತು 2003ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರ ನಡುವೆ ಮೀಡಿಯಾವರ್ಕ್ಸ್ನ ಡೆಂಗೆಕಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಎಂಟು ಟ್ಯಾಂಕೋಬನ್ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಂಗಾವನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊಪಾಪ್ ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 13,2004 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 8,2005 ರ ನಡುವೆ ಎಂಟು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಟೋಕಿಯೋಪಾಪ್ 2005ರ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಶೇಷ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಟೋಕಿಯೊಪಾಪ್ನ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಡ್ಮನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಟೋಕಿಯೊಪಾಪ್ನ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿತು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡ್ರೈನ್ನಂತಹ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ 27 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರ ನಡುವೆ ಮೀಡಿಯಾವರ್ಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಕಲನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 8,2005 ಮತ್ತು ಜುಲೈ 7,2006ರ ನಡುವೆ ಟೋಕಿಯೊಪಾಪ್ನಿಂದ ಫ್ಯಾನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಂಪುಟ ಪಟ್ಟಿ ರೂಪಾಂತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಯುಕಾರಿ ಒಚಿಯಾಯ್ ಬರೆದ ಮೂರು ಲಘು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮೀಡಿಯಾವರ್ಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಡೆಂಗೆಕಿ ಬಂಕೋ ಮುದ್ರೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 15,2002 ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 25,2003ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕೋಗೆ-ಡೊನ್ಬೋ ಕವರ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೀನಾ ಯಮಗುಚಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸಿದ್ದು, ಇದು ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2008ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 27,2002 ರಂದು ಮೀಡಿಯಾವರ್ಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅನಿಮೆ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡು ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೀಡಿಯಾವರ್ಕ್ಸ್ ಆಗಸ್ಟ್ 25 ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 15,2002 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2003ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಮೀಡಿಯಾವರ್ಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಟೋಕಿಯೊಪಾಪ್ ಮೇ 9,2006 ರಂದು ಕೋಗೆ-ಡೊನ್ಬೋ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಃ ಪಿಟಾ-ಟೆನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಿತು. ಮಂಗಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅನಿಮೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ಟಿವಿ ಒಸಾಕಾ, ಯೊಮಿಕೊ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸಿಂಗ್, ಪಿಟಾ ಗ್ರೂಪ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ಹೌಸ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 7 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,2002ರ ನಡುವೆ ಟಿಎಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಹಿಗಾಶಿನಿಪೋನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್, ಹಿರೋಷಿಮಾ ಹೋಮ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ನಾಗಾನೋ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್, ಕುಮಾಮೊಟೊ ಅಸಾಹಿ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್, ದಿ ನಿಗಾಟಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ 21, ಇಶಿಕಾವಾ ಟಿವಿ, ನಾರಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಬಿವಾಕೊ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್, ಟಿವಿ ವಾಕಾಯಾಮಾ ಮತ್ತು ನಂಕೈ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಬಂಡೈ ವಿಷುಯಲ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಜೂನ್ 25,2002 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 25,2003ರ ನಡುವೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಡಿವಿಡಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 22,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ಥೀಮ್ಗಳು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಅನಿಮೆ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅನಿಮೆನೇಷನ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಆದರೆ ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕದಿಂದಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಜುಲೈ 2015 ರಲ್ಲಿ, ರೈಟ್ ಸ್ಟಫ್ ಇಂಕ್ನ ನೊಜೊಮಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಅನಿಮೆ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಪಥಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಂಪುಟ 1 ಮತ್ತು 2 ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2002ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು. ಇದು 2003ರ ಜನವರಿ 22ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಚಿತ್ರಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಪಿಟಾ-ಟೆನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಏಂಜೆಲ್ಗಾಗಿ ಅನಿಮೆ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬಂಡೈ ವಿಷುಯಲ್, ಬ್ರೊಕೊಲಿ, ಲ್ಯಾಂಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ಹೌಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಒಸಾಕಾ, ನಿಪ್ಪಾನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟೋಕೈ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮಿಶಾ ಅವರ ಧ್ವನಿ ನಟಿ ಯುಕಾರಿ ತಮುರಾ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮಿಲ್ಫೆಲ್ಲೆ ಸಕುರಾಬಾ ಅವರ ಧ್ವನಿ ನಟಿ ರೈಕೊ ಶಿಂಟಾನಿ ಅವರು ನಡೆಸಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಪಿಟಾ ಪಿಟಾ ಏಂಜೆಲ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 4,2002ರಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2002ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸಾರವು 2003ರ ಮಾರ್ಚ್ 27ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಸ್ವಾಗತ ಟೋಕಿಯೋಪಾಪ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪುಟ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಐ. ಸಿ. ವಿ. 2ರ ಮಾಸಿಕ ಅಗ್ರ ನೂರು ಮಾರಾಟವಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. Mania.com ಮಂಗಾದ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ "ಮುದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಆದರೆ ಶಿಯಾ ಅವರ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು; ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದರ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಟೋನ್ಗಾಗಿ ಶಿಯಾ ಅವರ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. "ಸುಂದರವಾದ ಮೃದುತ್ವ" ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ದೃಶ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಉನ್ಮಾದವು ಕಲೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹ ಭಂಗಿಗಳ ಮೂಲಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಲೇಖಕರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. AnimeFringe.com ಸರಣಿಯನ್ನು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅನಿಮೆನ ಮೊದಲ ಮೂರು ಡಿವಿಡಿ ಸಂಪುಟಗಳು ಒರಿಕಾನ್ನ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. THEMAnime.org ಅನಿಮೆ ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿತು; ಅವರು ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು ಆದರೆ ಸುಧಾರಿತ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1999 ಮಂಗಾ 2002 ಅನಿಮೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2002 ಜಪಾನೀ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡೆಂಗೆಕಿ ಬಂಕೋ ಕಡೋಕಾವಾ ಡ್ವಾಂಗೋ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಗಳು ಡೆಂಗೆಕಿ ಕಾಮಿಕ್ ಗಾವೊ! ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಲೈಟ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ಹೌಸ್ (ಕಂಪನಿ) ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಶೊನೆನ್ ಮಂಗಾ ಟೋಕಿಯೋಪಾಪ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು