Verziere Column
ವೆರ್ಜಿಯೆರ್ ಅಂಕಣವು (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಡೆಲ್ ವೆರ್ಜಿಯೆರ್) ಇಟಲಿಯ ಮಿಲಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ದಿ ರಿಡೀಮರ್" ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಬರೊಕ್-ಮ್ಯಾನರಿಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಮಾರಕ ಅಂಕಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಂಕಣವು ಲಾರ್ಗೊ ಅಗಸ್ಟೋದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಮಿಲನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಸಿರು ಬೀದಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾದ "ವೆರ್ಜಿಯೆರ್" ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1783 ರವರೆಗೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಾಲಮ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವು 1580ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ 1673ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಅಂಕಣವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮತದ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಟಲಿಯ ಏಕೀಕರಣದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಮಿಲನ್ನ ಐದು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಹುತಾತ್ಮರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ದದ್ದುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 354 ಮಿಲಾನೀಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಂಕಣದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ದಿ ರಿಡೀಮರ್" (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ರಿಡೆಂಟೋರ್") ಪ್ರತಿಮೆಯಿದೆ, ಇದನ್ನು ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಜಿಯಾನ್ ಬಟಿಸ್ಟಾ ವಿಸ್ಮಾರಾ ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಿಲನೀಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮಾರಿಯಾ ರಿಚಿನೀ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಿಲನೀಸ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಮವಾದ "ಕಾನ್ಫ್ರೆಟರ್ನಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟಾ ತೋಸಾ" ಈ ಅಂಕಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಅಂಕಣದ ಉದ್ದೇಶವು ಎರಡು ಬಗೆಯಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ 1576-1577 ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ಲೇಗ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕರ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಎರಡೂ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಾಲಮ್ನನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬೇವನೊದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ಮಿಲನ್ಗೆ ತರಲಾಯಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಲನ್ನ ಕಾಲುವೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ವೆರ್ಜಿಯರ್ನನ್ನು ತಲುಪಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅಂಕಣವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1583 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು; ಅಂಕಣವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಹಲವಾರು ತಪ್ಪು ಆರಂಭಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1611 ರವರೆಗೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, 1673 ರವರೆಗೆ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅಂಕಣದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಿಲನೀಸ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಅಂಕಣ ಹಳೆಯ ವೆರ್ಜಿಯೆರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮಾಟಗಾತಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಣದ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಂಕಣವು ಮಿಲನೀಸ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ "ಗೀಳುಹಿಡಿದ" ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜೀಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಮೂಲತಃ ವರ್ಜಿಯರ್ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿತ್ತು (ಇದು ಈಗ ಅದು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದಿಕ್ಕಲ್ಲ) ಮತ್ತು "ಬಾರ್ಬರಿನೇಟ್ಟಾ" ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯು ವರ್ಜಿಯರ್ ಪ್ಲಾಜಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಹಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಇಟಲಿಯ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿನ ಬರೊಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ತಂಭಗಳು