Battle of the Yellow Ford
1598ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಅರ್ಮಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಫೋರ್ಡ್ ಕದನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಟರ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಹೆನ್ರಿ ಬಾಗನಾಲ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 4,000 ಜನರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪೇಲ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಮಾಗ್ನಿಂದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಟರ್ಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಈ ದಂಡೆಯನ್ನು ಟೈರೋನ್ನ ಹಗ್ ಒ 'ನೀಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಗೇಲಿಕ್ ಐರಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಸೋಲಿಸಿತು. ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತುಕಡಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದವು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸವು ಅದರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಬಾಗೆನಾಲ್ ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಬಂದೂಕುಧಾರಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗನ್ಪೌಡರ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ಅವನ ಹಲವಾರು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸುಮಾರು 1,500 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 300 ಮಂದಿ ತೊರೆದುಹೋದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಟರ್ ಕೋಟೆಯು ಒ 'ನೀಲ್ಗೆ ಶರಣಾಯಿತು. ಯುದ್ಧವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಲಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದ ಅನೇಕ ಐರಿಷ್ ಪ್ರಭುಗಳು ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1597 ರಲ್ಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ, ಥಾಮಸ್ ಬರ್ಗ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಅರ್ಮಾಗ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಐದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಟರ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಟೈರೋನ್ನ ಅರ್ಲ್ ಹಗ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. 1598 ರಲ್ಲಿ, ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ತವರು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಒ 'ನೀಲ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ಡುಂಗನ್ನಾನ್ನಿಂದ ಆರುವರೆ ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಬಾಗನಾಲ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮರು-ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1598ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರಃ "ಈ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓ 'ನೀಲ್ ಪಡೆದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ದೂತರನ್ನು ಓ' ಡೊನೆಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ವಿದೇಶಿಯರ ಈ ಅಗಾಧ ಬಲದ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಓ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧರು, ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ಅಶ್ವದಳದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ನ ಬಲವಾದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕವಾಯತು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಸಹ ಅದೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅರ್ಮಾಘ್ಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಗೆನಾಲ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಅರ್ಮಾಗ್ವರೆಗೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಹೋಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಅರ್ಮಾಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಟರ್ ಕೋಟೆಯ ನಡುವಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆದು, ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದ ಮರಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ಬ್ರಷ್ ವುಡ್ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವು ಗುಡ್ಡಗಾಡುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಕಾಡು, ದೋಣಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೊಲಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಅರ್ಮಾಗ್ನಲ್ಲಿ, ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಕೋಟೆಯ ಐದು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳಿವೆ ಎಂದು ಬಾಗೇನಲ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಹಿಟ್-ಅಂಡ್-ರನ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ತಾನು ಯಾವುದೇ ಪಿಚ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದನು. ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಬಾಗೆನಾಲ್ ತಗ್ಗು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗಲು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಎದುರಾಳಿ ಪಡೆಗಳಾದ ಬಾಗೆನಾಲ್ ಒಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ (ಮಾರ್ಷಲ್) ಆಗಿದ್ದರು (1587ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ), ಮ್ಯಾಗೈರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಐರಿಷ್ ಪ್ರಭುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ವ್ಯಾಪಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮಾಬೆಲ್ಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಓ 'ನೀಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಆತನಿಗೆ ತೀವ್ರ ದ್ವೇಷವಿತ್ತು. ಆತನಿಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು. ಆತ 3,500 ಪಾದಚಾರಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಬಾಗೇನಲ್ನ ಪಾದಚಾರಿ ಸೈನಿಕರು ಆ ದಿನದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಾದ ಪೈಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಶತ್ರು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುವಾಗ ಪ್ರಮಾಣಿತ ರಚನೆಯು ಹೊರಗಿನ ಕಾಲಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಪಿಕ್ಮೆನ್ಗಳು ಕಾಲಮ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿರಂತರವಾದ ಆರೋಪದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಗೇನಲ್ 350 ಅಶ್ವದಳ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಸರ್ ಕ್ಯಾಲಿಥನೀಸ್ ಬ್ರೂಕ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಅವರಿಂದ ಪೂರ್ವ ಬ್ರೀಫ್ನೆಯ ಅಧಿಪತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಲ್ಮೋರಾ ಒ 'ರೈಲಿ ಅವರು ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವ ಬ್ರೀಫ್ನೆಯೊಳಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಮೋರಾಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿರಲಿಲ್ಲ. 1596ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಈಸ್ಟ್ ಬ್ರೀಫ್ನೆಯ ಸರ್ ಜಾನ್ ಒ 'ರೈಲಿ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮಾಲ್ಮೋರಾ. ಯೆಲ್ಲೋ ಫೋರ್ಡ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಮೋರಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಸೈನ್ಯದ ಬಲವು 5,000 ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಸೈನ್ಯವು ಹಿಂದಿನ ಐರಿಷ್ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಯಶಃ ಅವನ ಶೇಕಡಾ 80ರಷ್ಟು ಸೈನಿಕರು ಕ್ಯಾಲಿವರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಮಸ್ಕೆಟ್ನ ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಒಯ್ಯಬಹುದಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇವುಗಳನ್ನು ಪಿಕ್ಮೆನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಿಹಚ್ಚುವವರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು; ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಲಹೆಗಾರರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಕ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೇಲಿಕ್ ಸೈನಿಕರು, ಟೈರೋನ್ನ ಘರ್ಷಣೆಗಾರರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೇತನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಯುರೋಪ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಐರಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಪೈಕ್ ಮತ್ತು ಶಾಟ್ನಂತೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಒ 'ನೀಲ್ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಚಲನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಐರಿಷ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವರ ಪದಾತಿದಳದ ಫೈರ್ಪವರ್ ಅನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿತು. ಅರ್ಲ್ ತನ್ನ ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಈಟಿಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಸೈನ್ಯವು ಆರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು-ಎರಡು ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಎರಡು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಅರ್ಮಾಗ್ನನ್ನು ತೊರೆದ ತಕ್ಷಣ, ಕಂಬದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಐರಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಯಿತು. ಬದಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಾಲನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಕಾಲಮ್ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಪರ್ಸಿ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಂತರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಗೋಲನ್ನು ಗೆದ್ದಿವೆ" ಎಂಬಂತೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದವು ಎಂದು ನಂತರ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ಪರ್ಸಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆತ ಬೋಗಿ ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದರು, 'ಯೆಲ್ಲೊ ಫೋರ್ಡ್' ನಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅದರ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಇದು ಎತ್ತರದ ಮೈದಾನದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಬೋಗಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಾಗೆನಾಲ್ನ ಮುಂದಿನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ, ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎತ್ತುಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಕರ್ (2,500-3,000 ಪೌಂಡ್ ತೂಕದ ಫಿರಂಗಿ) ಆಗಿತ್ತು. ಇದು "ಪ್ರತಿ ಹತ್ತು ಅಂಕಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ" ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಪರ್ಸಿ ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಎರಡನೇ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು (ಡ್ರಂಕಲ್ಲೆನ್) ಏರಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ಮಣ್ಣಿನ ಕಂದಕ ಮತ್ತು ದಡವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಂಗಡದ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕಂದಕವು ಐದು ಅಡಿ ಆಳವಾಗಿತ್ತು, ದಡವು ಐದು ಅಡಿ ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ತನ್ನ ಪಾರ್ಶ್ವದಿಂದ ಬಂದೂಕಿನ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ, ಪರ್ಸಿ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಮೇಲೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಲೇಘ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಭರವಸೆ. ಕಂದಕವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮೂರನೇ ಬೆಟ್ಟದ (ಮುಲ್ಲೆಗ್ಗನ್) ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಪರ್ಸಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಟರ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು "ಆ ದಿನದ ಭೋಜನಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಆಶಯದಿಂದ" ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದವು. ಆದರೆ ಅವರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹುಸಿಯಾದವು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಕ್ಯೂನೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಿಂಭಾಗದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಡ್ರಮ್ಕುಲೆನ್ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು. ಓ 'ನೀಲ್ ಪರ್ಸಿ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪೈಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಇದು ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗಧಾರಿಗಳು ಪೈಕ್ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ, ಬಾಗೆನಾಲ್ ಪರ್ಸಿಗೆ ಕಂದಕದ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಂದಕವು ಪರ್ಸಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅವರ ಅಶ್ವದಳದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಾತಿದಳದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ "ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದರಿಂದ ಅವರು ಡೈಕ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು". ಮಾರ್ಷಲ್ ಬಾಗೆನಾಲ್ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಪದಾತಿದಳಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಕಂದಕದ ಕಡೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒ 'ನೀಲ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಅವರನ್ನು ಕಂದಕದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಥಾಮಸ್ ಮಾರಿಯಾ ವಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕನು ಸರಬರಾಜು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪುಡಿ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋದವು. ಪುಡಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಆತ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ತನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡರಿಂದ ನಾನೂರು ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಗನ್ಪೌಡರ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ಇದು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಹೊಗೆಯ ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಳಗಿನ ಈ ದುರಂತವು ಐರಿಷ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅರ್ಮಾಗ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಒಂದೋ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅಥವಾ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಕಂದಕದಾದ್ಯಂತ ಮೂರ್ಖತನದ ಎರಡನೇ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಓ 'ನೀಲ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಾಸ್ಬಿಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದರು. ವಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುದುರೆಯ ತ್ವರಿತ ಕ್ರಮವು 500 ಜನರನ್ನು ವಧೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕಾಸ್ಬಿಯನ್ನು ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಜನರು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಉಳಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಪಡೆಗಳು ಅರ್ಮಾಗ್ಗೆ ಮರಳಲು ಹೆಣಗಾಡಿದವು. ಐರಿಷ್ ಕಾಲನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲಮ್ನ ಉಳಿದ ಫಿರಂಗಿಯಿಂದ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ಫೈರ್ ಐರಿಷ್ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಐರಿಷ್ ಬೆಂಕಿಯು ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆ ವಿರಾಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಐರಿಷ್ ಹೊಡೆತವು ಅವರ ತಕ್ಷಣದ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಪೈಕ್ ತನ್ನ ಹೊಡೆತವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷರು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಯೂನಿ ನಂತರ ಗಮನಿಸಿದರು. ಕಲ್ಲನ್ ನದಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಅರ್ಮಾಗ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಸುಮಾರು 1,500 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಪಡೆಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇದರಲ್ಲಿ 18 "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗಳು" ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸೇರಿದಂತೆ ಮುನ್ನೂರು ಸೈನಿಕರು ಐರಿಷ್ ಮೈತ್ರಿಕೂಟಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅರ್ಮಾಗ್ನಿಂದ ಹೊರಟ 4,000 ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 2,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮರಳಿದರು. ಅರ್ಮಾಗ್ ತಲುಪಿದವರನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಶ್ವದಳವು ಐರಿಷ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಓಡಿತು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವವರೆಗೆ ಅರ್ಮಾಗನ್ನು ತೊರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಟರ್ ಕೋಟೆಯ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಶರಣಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅರ್ಮಾಗ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಗನ್ಪೌಡರ್ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕರು, ಆದರೆ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಯೋಗ್ಯರಾದಾಗ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂರಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪ್ರಕಾರ, ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಸೈನ್ಯದ 200 ರಿಂದ 300 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೂ ಇದು ದುರಂತದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಅತಿಯಾದ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದ ಅನೇಕ ಐರಿಷ್ ಪ್ರಭುಗಳು ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ಮುಂದಾದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಯುದ್ಧದ ಉಲ್ಬಣವಾಗಿತ್ತು. ಕಿನ್ಸೇಲ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಗ್ಯಾಲೊಗ್ಲಾಸ್ ಟ್ಯೂಡರ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಜಯ ಗ್ಲೆನ್ಮಲೂರ್ ಕದನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಜಿ. ಎ. ಹೇಯ್ಸ್ ಮೆಕಾಯ್, ಐರಿಷ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಸ್, ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ 1990. ಜೇಮ್ಸ್ ಒ 'ನೀಲ್,' ದಿ ಕಾಕ್ಪಿಟ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ಃ ವಾರ್ ಅಲಾಂಗ್ ದಿ ರಿವರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಟರ್, 15693-1603 ', ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ, ಸಂಪುಟ. 72 (2013-14), pp 184-99. ಜೇಮ್ಸ್ ಒ 'ನೀಲ್, ದಿ ನೈನ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್, 1593-1603: ಒ' ನೀಲ್, ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, ಡಬ್ಲಿನ್, 2017 ಜೇಮ್ಸ್ ಒ 'ನೀಲ್,' ಲೈಕ್ ಶೀಪ್ ಟು ದಿ ಶಂಬಲ್ಸ್? ಟೈರೋನ್ನ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿ 1593-1603 ', ಐರಿಷ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್, ಸಂಪುಟ. 31, ಇಲ್ಲ. 126 (2018), pp 366-80. ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಕಾವಿಟ್, ದಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲ್ಸ್, ಡಬ್ಲಿನ್ 2002. ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗರ್ಕ್, 'ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೆಲ್ಲೊ ಫೋರ್ಡ್, ಆಗಸ್ಟ್ 1598', ಡ್ಯೂಚೆ ನೀಲ್ಃ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಒ 'ನೀಲ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ನಂ. 11 (1997), pp 34-55. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1598 ಹಳದಿ ಫೋರ್ಡ್ 1598 ಹಳದಿ ಫೋರ್ಡ್ 1598 ಹಳದಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು 1598 ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ರಾಜವಂಶದ ಒ' ನೀಲ್ ರಾಜವಂಶವು ಕೌಂಟಿ ಅರ್ಮಾಗ್ನಲ್ಲಿನ 16ನೇ ಶತಮಾನ