Adam Bede
ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ಮೇರಿ ಆನ್ ಇವಾನ್ಸ್ (ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್) ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1859 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇದನ್ನು ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಹಸುವಿನ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕಥೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (1967) ಪ್ರಕಾರ, "ಕಥಾವಸ್ತುವು ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್ಗೆ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಬೋಧಕರಾದ ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಹೇಳಿದ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ದಿನಾಹ್ ಮೋರಿಸ್ನ ಮೂಲ ಕಥೆಯು, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಆಕೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಮಗುವಿನ-ಕೊಲೆಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ". ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1799 ರಲ್ಲಿ ಹೇಸ್ಲೋಪ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಮುದಾಯದ ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ-ಗ್ರಾಮೀಣ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ನಿಕಟ-ಹೆಣೆದ ಸಮುದಾಯ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸುಂದರವಾದ ಆದರೆ ಸ್ವಯಂ-ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಟ್ಟಿ ಸೊರೆಲ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ "ಆಯತ" ದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ; ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆರ್ಥರ್ ಡೊನ್ನಿಥಾರ್ನ್, ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಯುವ ಸ್ಕ್ವೈರ್; ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ, ಅವಳ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪ್ರೇಯಸಿ; ಮತ್ತು ಹೆಟ್ಟಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ದಿನಾಹ್ ಮೋರಿಸ್, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೋಧಕ. ತನ್ನ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಡಗಿ ಆದಮ್, ಹೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಕ್ವೈರ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಆರ್ಥರ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಡಮ್ ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ, ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಥರ್ ಹೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಮರಳಲು ಹೇಸ್ಲೋಪ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಹೆಟ್ಟಿ ಸೊರೆಲ್ ಆಡಮ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಆರ್ಥರ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತಾನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಬಹಿಷ್ಕಾರದಿಂದಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಆಕೆ, ತಾನು ಎದುರಿಸುವ ಸ್ನೇಹಪರ ಮಹಿಳೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ತರುವಾಯ ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಮಗುವಿನ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಮಗುವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಶಿಶು ಈಗಾಗಲೇ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಸತ್ತುಹೋಗಿದೆ. ಹೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಮಗುವಿನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿ, ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿನಾ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಹೆಟ್ಟಿಯ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥರ್ ಡೊನ್ನಿಥಾರ್ನ್, ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸೇನೆಯಿಂದ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ಮುಂಬರುವ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಾರಿಗೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕ್ರಮೇಣ ತಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಆದಮ್ ಮತ್ತು ದಿನಾ, ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು/ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಬರೆದ ರೀತಿಗೆ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಲಿರಿಕಲ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಂತೆ, ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಅವರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ" ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವಿವರವಾದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಿಂತ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಹೆಚ್ಚು ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಾಂಛನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ವಿನಮ್ರ ನೋಟದ ಹಿಂದೆ, ಇದು ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ತತ್ವವನ್ನು ನವೀನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾರದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡವು. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಗ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳ ಕುರಿತಾದ 1846ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು. ಸ್ಟಾಂಗ್, ದಿ ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ದಿ ನಾವೆಲ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಪುಟ 149, ಆರ್ಸೆನ್ ಹೌಸೆಯೆ, ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡೆ ಲಾ ಪಿಂಟೂರ್ ಫ್ಲಾಮಾಂಡೆ ಎಟ್ ಹಾಲಂಡೈಸ್ (1846; 2ಡಿ ಆವೃತ್ತಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಜೂಲ್ಸ್ ಹೆಟ್ಜೆಲ್, 1866) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಹೌಸಾಯೆ ಟೆರ್ಬರ್ಚ್ನ "ಗೌಟ್ ಟೂಟ್ ಹಾಲಂಡೈಸ್, ಎಮ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಡಿ ಪೊಸೀ ರಿಯಲಿಸ್ಟೆ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (ಪು, 179) ಮತ್ತು "ಎಲ್ 'ಓವ್ರೆ ಡಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡಿ ಟೆರ್ಬರ್ಗ್ ಎಸ್ಟ್ ಲೆ ರೋಮನ್ ಇಂಟೈಮ್ ಡಿ ಲಾ ಹಾಲೆಂಡ್, ಕಮೆ ಎಲ್' ಓವ್ರೆ ಡಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡೌ ಎನ್ ಎಸ್ಟ್ ಲೆ ರೋಮನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯರ್" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ", ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕಾರದ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್ರ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಸ್ವತಃ ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಅವರ 17ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ಪ್ರಾಜ್ ಅವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಹೀರೋ ಇನ್ ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಹತ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಅಥೇನಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ 1859ರ ಅನಾಮಧೇಯ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯುನ್ನತ ವರ್ಗದ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಅನ್ನಿ ಮೊಜ್ಲಿಯವರ ಅನಾಮಧೇಯ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು. ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆಡೆನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾದ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ, ಎಲಿಯಟ್ರ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಜೀವನವು ಎಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿದೆ, ಎಷ್ಟು ನೀರಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಕಲೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಗಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". (ಹಂಟರ್, ಎಸ್. 122) ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆರಂಭಿಕ ಟೀಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಶಿಶುಹತ್ಯೆಯ ದುರಂತವನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತ ರಮಣೀಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಪರವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಯಟ್ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಡಿಮೆ ಉದಾರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್, ಇತರರಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ದಿನಾಹ್ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ/ನಿರೂಪಕರ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದಾಗಿ 15ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಥೆಯ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಶಿಶುಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಿರುವ ಹೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅವಳ ಮೋಸಹೋಗಿಯಾದ ಆರ್ಥರ್ ಡೊನ್ನಿಥಾರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಡ್ಯೂಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಮೆಷಿನಾ ಅಂತ್ಯವು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಲಿತ ನೈತಿಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹನ್ನೊಂದನೇ ಗಂಟೆಯ ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ, ಆಡಮ್, ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಹೆಟ್ಟಿಯವರ ನೋವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ದೀನಾಳೊಂದಿಗೆ ಆದಾಮನ ಮದುವೆಯು ಲೇಖಕನ/ನಿರೂಪಕನ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಬೆಡೆ ಕುಟುಂಬಃ ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಒಬ್ಬ ಎತ್ತರದ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮರ್ಥ ಬಡಗಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ 26 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ "ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸೇಥ್ ಬೆಡೆ ಆದಾಮನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬಡಗಿ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನಲ್ಲ, ಮತ್ತು "ಅವನ ನೋಟವು, ಉತ್ಸುಕನಾಗುವ ಬದಲು, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದೆ". ಲಿಸ್ಬೆತ್ ಬೆಡೆ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಸೇಥ್ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ "ಹಿಮದ ಹನಿಯಂತೆ ಸ್ವಚ್ಛಳಾದ, ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾದ, ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ, ಆದರೂ ಹುರುಪಿನ ವೃದ್ಧೆ". ಥಿಯಾಸ್ (ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್) ಬೆಡೆ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಸೇಥ್ ಅವರ ತಂದೆ. ಆತ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಆಗಿದ್ದು, ಹೋಟೆಲಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಜಿಪ್ ಆದಾಮನ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನೆಯನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ತಾಳ್ಮೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ". ಪೊಯ್ಸರ್ ಕುಟುಂಬಃ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪೊಯ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಾಚೆಲ್ ಅವರು ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಡೊನ್ನಿಥಾರ್ನ್ನಿಂದ ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಪೊಯ್ಸರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರು. ಟೋಟ್ಟಿ ಪೊಯ್ಸರ್ ಅವರ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಳಾದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿದ ಮಗು. "ಓಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್" ಪೊಯ್ಸರ್ ಅವರು ಶ್ರೀ ಪೊಯ್ಸರ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಟ್ಟಿ ಸೊರೆಲ್ ಅವರು ಶ್ರೀ ಪೊಯ್ಸರ್ ಅವರ ಅನಾಥ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪೊಯ್ಸರ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವು "ಪುರುಷರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಸ್ತನಿಗಳ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನೂ ಸಹ ತಲೆ ತಿರುಗಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ". ದೀನಾ ಮೋರಿಸ್ ಪೊಯ್ಸರ್ಗಳ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅನಾಥ ಸೋದರ ಸೊಸೆ. ಅವಳು ಸಹ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ-"ಶುದ್ಧ ದಳಗಳ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣದ ಲಘು ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿ ಹೂವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ"-ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಬೋಧಕನಾಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸರಳವಾಗಿ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇರ್ವಿನ್ ಕುಟುಂಬಃ ಅಡಾಲ್ಫಸ್ ಇರ್ವಿನ್ ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಟನ್ನ ರೆಕ್ಟರ್. ಅವನು ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳವನು ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ". ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ತಾಯಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಇರ್ವಿನ್, "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಷ್ಟು ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ". ಪಾಸ್ಟರ್ ಇರ್ವಿನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ, ಮಿಸ್ ಅನ್ನಿ, ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಸೌಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಶಬ್ದದಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಕೇಟ್ ಅವಿವಾಹಿತರು. ಡೊನ್ನಿಥಾರ್ನ್ ಕುಟುಂಬಃ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಡೊನ್ನಿಥಾರ್ನ್ ಒಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ ಆರ್ಥರ್ ಡೊನ್ನಿಥಾರ್ನ್, ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಕ್ರೀಡಾಪಟು. ಮಿಸ್ ಲಿಡಿಯಾ ಡೊನ್ನಿಥಾರ್ನ್, ಹಳೆಯ ಸ್ಕ್ವೈರ್ನ ಮಗಳು, ಆರ್ಥರ್ನ ಅವಿವಾಹಿತ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಬಾರ್ಟ್ಲ್ ಮಾಸ್ಸಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಡಮ್ ಬೆಡೆಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷಿ ಸ್ನಾತಕ. ಶ್ರೀ ಕ್ರೇಗ್ ಅವರು ಡೊನ್ನಿಥಾರ್ನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೋನಾಥನ್ ಬರ್ಜ್ ಮರಗೆಲಸ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ಮಗಳು ಮೇರಿ ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಜೊತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಕ್ರಾನೇಜ್, ಚಾಡ್ ಕ್ರಾನೇಜ್, ಚಾಡ್ನ ಮಗಳು ಬೆಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಶುವಾ ರಾನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು 1885ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಅವರ ರಂಗಭೂಮಿಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1918ರಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಸ್ ಎಲ್ವೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬ್ರಾನ್ಸ್ಬಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐವಿ ಕ್ಲೋಸ್ ನಟಿಸಿದ ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿಯು ಇಯಾನ್ ಗ್ಲೆನ್, ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ಕೆನ್ಸಿಟ್, ಸುಸನ್ನಾ ಹಾರ್ಕರ್, ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಲ್ಬಿ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಾ ಮೆಕೆಂಜೀ ನಟಿಸಿದ ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಅವರ ದೂರದರ್ಶನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಇದು 1992ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸಂಕಲನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೆಟ್ಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಇಗೋ, ದಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಕಿ ಲಿಡ್ಡೆಲ್ಲೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಇರ್ವಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಲೋಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 7 ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ ನಲ್ಲಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಂತುಗಳ ಹದಿನೈದು ಭಾಗಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಅವರ ಉಚಿತ ಪಿಡಿಎಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ನ 1878 ರ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯ (ಎಲಿಯಟ್ನ ಅಂತಿಮ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾನದಂಡ) ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (1967) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ನ 1878 ರ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯ (ಎಲಿಯಟ್ನ ಅಂತಿಮ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾನದಂಡ) ಆಡಮ್ ಬೆಡೆ ಉಚಿತ ಪಿಡಿಎಫ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನ 1859 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1859 ರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಕ್ಷನ್ 1799 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1790 ರ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು.