Fist, Stick, Knife, Gun
ಫಿಸ್ಟ್ ಸ್ಟಿಕ್ ನೈಫ್ ಗನ್ಃ ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಯೊಲೆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಜೆಫ್ರಿ ಕೆನಡಾ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. 1995ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು ಬೀಕನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಬೀಕನ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಜಾಮರ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನಡಾವು 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ [ಸೌತ್ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್] ನ ಒಳಗಿನ ನಗರದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಂತಹ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆತ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು (ನೈಜ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಿಸಿದ) ಎದುರಿಸಲು ಅವನು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಹುಡುಗರು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪೋಷಕರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆನಡಾ ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ತಂದೆಯಿಲ್ಲದ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆನಡಾವು ಬರೆಯುತ್ತದೆ, "ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಆರು ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಬಾಟಲಿಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು". ಅವರು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಯೂನಿಯನ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಲಿತ ಮೊದಲ ನಿಯಮಗಳು ನನ್ನ ಯೌವನದವರೆಗೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು. ಅವರು ಸರಳ ಮತ್ತು ನೇರ ಇದ್ದರು. ಅಳಬೇಡಿ. ಭಯಭೀತರಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಯಾರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ "(ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಒತ್ತು). ಆತ ಬೆಳೆದು ಬಂದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹೆಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ಕೆನಡಾ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಮನರಂಜನಾ ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕೈಬಂದೂಕು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು 1979 ಮತ್ತು 1991ರ ನಡುವೆ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಮಾರು 50,000 ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಗರದ ಒಳಗಿನ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ಕೈಬಂದೂಕು ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ತಾಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೆನಡಾ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ರೂಪಾಂತರ 2000 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬೀಕನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪರ್ಯಾಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜಮಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಆಲಿಸನ್ ಟ್ರಾಜೊಪ್ ಅವರು ಫಿಸ್ಟ್ ಸ್ಟಿಕ್ ನೈಫ್ ಗನ್ಃ ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಾಯ್ಲೆನ್ಸ್ (ಎ ಟ್ರೂ ಸ್ಟೋರಿ ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ವೈಟ್) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14,2010 ರಂದು ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ನಗರ ಮಕ್ಕಳ ದುರಂತ ಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು 'ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಅಮೆರಿಕದ ಯುದ್ಧ' ವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಮನವಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಬಾರಿ ಅಸಿಮ್ ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆಸಿಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನೀತಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಕರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದು ಕೆನಡಾದ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅವರ ಪಾದಚಾರಿ ಭಾಷೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸರಿದೂಗಿಸುವ ಬೀದಿ-ಕ್ರೇಡ್ನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ". ಕೆನಡಾದ "ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಉತ್ಸಾಹ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಕೆನಡಾವು ಅಸಂಬದ್ಧ ವಾದಕರನ್ನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಗಾಯಕವೃಂದಕ್ಕೆ ಬೋಧಿಸುವುದು ವಿರಳವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಝೋನ್ 1995 ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ 1 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ scribd.com 1995 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಬೀಕನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು