Portland Art Museum
ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಪಿಎಎಂ) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಒರೆಗಾನ್ನ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 240,000 ಚದರ ಅಡಿ (22,000 ಮೀ2) ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 112,000 ಚದರ ಅಡಿ (10,400 ಮೀ2) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ಯಾಲರಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹವು 42,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪಿಎಎಂ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಲೆಯ ಕೇಂದ್ರ, ವಾಯುವ್ಯ ಕಲೆಯ ಕೇಂದ್ರ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ಕೇಂದ್ರ, ಏಷ್ಯನ್ ಕಲೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಸಹ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ಸ್ನಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದ್ದು, 2024ರ ವೇಳೆಗೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ. 1892ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಈ ನಗರದ ಏಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಾಯಕರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಘವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ನಂತರ 50,000 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಳ ನೂರು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ (ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್) ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಿದ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಹೆನ್ರಿ ಕಾರ್ಬೆಟ್ $10,000 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಬಿ. ಅಯ್ಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಯಾವ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಯರ್ಸ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮೂಲತಃ ನೈಋತ್ಯ ಸೆವೆಂತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಲ್ಟ್ನೋಮಾ ಕೌಂಟಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1905ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೀರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. 5 ಮತ್ತು ಟೇಲರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1905ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಬಂದ ಜಲವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಎಚ್. ಫೆಯಿಲಿಂಗ್ (ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಹೆನ್ರಿ ಫೆಯಿಲಿಂಗ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ) ಅವರು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕಲಾವಿದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಡುಮೊಂಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. 1908 ರಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮೂಲ ಕಲಾಕೃತಿಯಾದ ಆಫ್ಟರ್ನೂನ್ ಸ್ಕೈ, ಹಾರ್ನಿ ಡೆಸರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಚೈಲ್ಡೆ ಹಸ್ಸಮ್ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಿ. ಇ. ಎಸ್. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಒರೆಗಾನ್ನ ಮಲ್ಹೂರ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ನಿ ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮರ. ಅನ್ನಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರು 1909 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಫೆಯಿಲಿಂಗ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1936 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಉಳಿದರು. ಕ್ರೋಕರ್ ಈ ಸಂಘದ ಪ್ರಮುಖ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, (1909 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್). 1913ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1913 ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೆಜಾನ್ನೆ, ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್, ಗೌಗಿನ್, ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ, ಮ್ಯಾನೆಟ್, ರೆನಾಯರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನ್ಯೂಡ್ ಡಿಸೆಂಡಿಂಗ್ ಎ ಮೆಟ್ಟಿಲು, ನಂ. 2 ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡುಚಾಂಪ್ ಅವರಿಂದ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಪ್ರಮುಖ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಗಳಾದ ಸ್ಯಾಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಎರಡು ಸ್ಮರಣೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1923 ರಲ್ಲಿ, ಲೆವಿಸ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಿಕಾಸೊ, ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ, ಆಂಡ್ರೆ ಡೆರೈನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಗಳಾದ ಮಾರಿಸ್ ಪ್ರೆಂಡರ್ಗಾಸ್ಟ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವೆಬರ್ ಅವರ 44 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಡೆರೈನ್ಸ್ ಟ್ರೀಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ 22 ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಯಶಸ್ಸು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ, ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮುಖವಾಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿತು. ಈ ಶಿಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಕ್ಯುಸಿಯ ಎ ಮ್ಯೂಸ್ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಲೆವಿಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದನು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 18,1932 ರಂದು ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಾರ್ಕ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಜೆಫರ್ಸನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಬೆಲ್ಲುಸ್ಚಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡೌನ್ಟೌನ್ನ ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಪೋಷಕ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಬಿ. ಅಯ್ಯರ್ ಅವರಿಂದ $100,000 ಪ್ರಮುಖ ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಇಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಮೂಲ ಭಾಗವನ್ನು ಅಯ್ಯರ್ ವಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಲ್ಲುಸ್ಚಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲಂಕರಣವಿಲ್ಲದ ಹೊರಭಾಗವು ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಾಸವು ರಚನೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಬದಲು ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬ ಬೆಲ್ಲುಸ್ಚಿಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 1938ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಹೊಸ ರೆಕ್ಕೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಯೋಜನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಲುಸ್ಚಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಿರ್ಷ್ ವಿಂಗ್, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಾದ ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫೀನ್ ಹಿರ್ಷ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಎಲಾ ಹಿರ್ಷ್ ಅವರ ಉಯಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹೊಸ ವಿಭಾಗವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,1939 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿತು. 1942ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ 1943 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ದಾಸ್ತಾನನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು 3,300 ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಾಲದ 750 ಕೃತಿಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಎಣಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ದಶಕವು ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1956ರಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ನ ಸಂಗ್ರಹದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆರು ವಾರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 55,000 ಸಂದರ್ಶಕರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಒಂಬತ್ತು ನಗರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು. 1959ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ 80,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ಅದರಿಂದ ಬಂದ ಆದಾಯವನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್ ಮೊನೆಟ್ರ 1915ರ ವಾಟರ್ ಲಿಲೀಸ್ (ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ #1795) ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕವು 1955ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಡೊಸೆಂಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ರಚನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಬಾರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಎಲ್. ಹಾಲೆ ಹಾಫ್ಮನ್ (ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೂಲದ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಪೋಷಕ ಜೂಲಿಯಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಪುತ್ರ) ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾದ ಹಾಫ್ಮನ್ ಸ್ಮಾರಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೊದಲ ಬಂಡವಾಳ ಅಭಿಯಾನದ ಧನಸಹಾಯದಿಂದ, ಹೊಸ ವಿಭಾಗವು ನವೆಂಬರ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1970 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಬೆಲ್ಲುಸ್ಚಿ ಮತ್ತೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ಗೆ ತರಗತಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಸ್ಥಳ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಮಾಲ್, ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ವಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಹೋದವು. 1978ರಲ್ಲಿ, ವಿವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಗಿಲ್ಕಿ ಅವರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ಕೃತಿಗಳ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಂದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1993ರಲ್ಲಿ ವಿವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಗಿಲ್ಕಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1978ರಲ್ಲಿ, ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರ ಕಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳು, ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಔಟ್ರೀಚ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 1992ರಲ್ಲಿ ನೆರೆಯ ಮೇಸನಿಕ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿಕೆ ಅಭಿಯಾನವು 1994ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿತು, ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತು. ನವೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಪಿಎಎಂ ಚೀನಾದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಇದು 430,000 ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿತು. ಪಿಎಎಂ ಹಿಂದಿನ ಮೇಸನಿಕ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1995 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಿತು. ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡವು ಆರು ಅಂತಸ್ತಿನ, ಜುಬಿಟ್ಜ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಕಟ್ಟಡವು 33,000 ಸಂಪುಟಗಳ ಕ್ರಂಪೇಕರ್ ಕುಟುಂಬ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಸಭೆ ಸ್ಥಳಗಳು, ಬಾಲ್ ರೂಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ವಿಂಗ್ನ ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಣವು 2000ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರೋಂಡೆ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ನೇಟಿವ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಷ್ನಿಟ್ಜರ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಆರ್ಟ್ ಸೇರಿವೆ. ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ $45 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಂಡವಾಳ ಅಭಿಯಾನದ ಮೂಲಕ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನೆತ್ ನೋಲ್ಯಾಂಡ್, ಜೂಲ್ಸ್ ಒಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಕ್ಯಾರೋ ಅವರಂತಹ ಕಲಾವಿದರ 159 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪಿಎಎಂ ಖರೀದಿಸಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ 1884ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರ ದಿ ಆಕ್ಸ್-ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ದೇಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೇಕನ್ ಅವರ ಥ್ರೀ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆಫ್ ಲೂಸಿಯನ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ನಂತರ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಮುಕ್ತ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ರೋಥ್ಕೊ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಸೇರ್ಪಡೆಯು, ಮಾರ್ಕ್ ರೋಥ್ಕೊ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರೋಥ್ಕೊ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ರೋಥ್ಕೊ ಪ್ರಿಝೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ರೋಥ್ಕೊ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ವಾಧೀನಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ರೇ ಮ್ಯಾಕ್ಸವಾನಿಯವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಕೆಲವು ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸುಮಾರು 40,000 ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫೆರಿಸೊ ಅವರನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 40,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿಃ ಜಾರ್ಜ್ ಇನ್ನೆಸ್ನ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಗ್ಯಾಂಡೋಲ್ಫೊ-ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬೈರ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ಮೌಂಟ್ ಹುಡ್-ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ದಿ ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮೋಸೆಸ್. 1730) ಕಾನೋ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ಪಿಟ್ಟೋನಿ ಅರೈವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ (ಎಡೋ-ಪೀರಿಯಡ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್)-ದಿ ಏಷ್ಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಪಾಲ್ ಸೆಜಾನ್ನೆ ಅವರಿಂದ ಕ್ವಾಯ್ ಡಿ ಬರ್ಸಿ-ಲಾ ಹ್ಯಾಲೆ ಆಕ್ಸ್ ವಿನ್ಸ್-ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಕ್ಲೌಡ್ ಮೊನೆಟ್ ಅವರಿಂದ ವಾಟರ್ ಲಿಲೀಸ್-ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಜೂಲ್ಸ್ ಒಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪಟಟ್ಸ್ಕಿ ರೆಡ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಮೊನೆಟ್ ಅವರಿಂದ ಲವಾಕೌರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ರೆನಾಯರ್ ನದಿಯಿಂದ ಅರ್ಜೆಂಟೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹ ಸೀನ್, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರಿಂದ ಆಕ್ಸ್-ಕಾರ್ಟ್, ಟಾಡ್ಡಿಯೋ ಗಡ್ಡಿ ಮಡೋನ್ನಾ ಅವರಿಂದ ನೇಟಿವಿಟಿ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾನ್ ಅವರಿಂದ ಸೆಕ್ಕೋ ಡಿ ಪಿಯೆಟ್ರೋ ಅಲ್ಲೆಗರಿ ಫಿಗರ್ ಆಫ್ ವುಮನ್ 2007ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಆರ್ಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸಿ. ಎನ್. ಎ. ಎ. ಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒರೆಗಾನ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಇಡಾಹೊ, ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೊಂಟಾನಾಗಳ ಕಲಾವಿದರ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಿಎನ್ಎಎ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ $10,000 ಅರ್ಲೀನ್ ಷ್ನಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು. 1892ರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕ್ರಂಪಾಕರ್ ಕುಟುಂಬ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 40,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಕಲೆಯ ಸುವರ್ಣ ಯುಗಃ ರಿಜ್ಕ್ಸ್ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ನಿಧಿಗಳು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನ 1892 ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1892 ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಷ್ಯನ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು 1932 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಳಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಫ್ರೇಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒರೆಗಾನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್, ಒರೆಗಾನ್ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಬೆಲ್ಲುಸ್ಚಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ನೈಋತ್ಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್