Sueno's Stone
ಸುಯೆನೊಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ಎಂಬುದು ಮೋರೆಯಲ್ಲಿನ ಫೋರ್ರೆಸ್ನ ಈಶಾನ್ಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಿಕ್ಟೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ಲಾಸ್ III ನಿಂತಿರುವ ಕಲ್ಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪಿಕ್ಟಿಶ್ ಶೈಲಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಡ್ಡ-ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ ಕಲ್ಲಾಗಿದ್ದು, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಇದು ಫೈಂಡ್ಹಾರ್ನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಹಿಂದಿನ ರಸ್ತೆಯ ಈಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ದಡದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ವೈನ್ ಫೋರ್ಕ್ಬಿಯರ್ಡ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 966ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜ ಡುಬ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಐಲ್ಪಿನ್ನ ಹತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕಲ್ಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಯಾರಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ತಿಮೋತಿ ಪಾಂಟ್ನ ಮ್ಯಾಪ್ ಆಫ್ ಮುರ್ರೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಎರಡನೇ ಸ್ತಂಭದ ಪುರಾವೆಗಳು, ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಐನ್ಸ್ಲಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ನಕ್ಷೆಗಳು (ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 1750 ಮತ್ತು 1789) ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ 1790ರ ನಕ್ಷೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಯೂನೋದ ಕಲ್ಲಿನ ಜೊತೆಗೆ ಈಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪಾಂಟ್ನ ನಕ್ಷೆಯು ನಿಂತಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅವುಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಂಟ್ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಂಭಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಐನ್ಸ್ಲೀ ತನ್ನ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಎರಡು ಕಂಬಗಳನ್ನು" ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ನಕ್ಷೆಗಳು ಕಂಬವನ್ನು (ಗಳು) ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ (ಕನಿಷ್ಠ ಅಂದಾಜು) ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅದು ಬೇರೆಡೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. 1745ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಜೇಮ್ಸ್ ರೇ, ಕುಲೋಡನ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇನೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವಾಗ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ನೋಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಕ್ಟರ್ ಬೋಯೆಸ್ (ಹೆಕ್ಟರ್ ಬೋಯೆಸ್) (ತನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುಯೆನೊ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊರೇಯ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಲೇಡಿ ಆನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳುಳ್ಳ ಕಂಬಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಇಂದು ಕಾಣಬಹುದು. 1990 ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳು ಇದು ಮೂಲತಃ ಎರಡು ಸ್ಮಾರಕ ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ವಿವರಣೆ ಸುಯೆನೊಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ಒಂದು ನೇರವಾದ ಅಡ್ಡ-ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಂಚಿನ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಿಕ್ಟಿಶ್ ಶೈಲಿಯ ಹೆಣೆದ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳದಿ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೊರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಖವು ಕೆತ್ತಿದ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಮೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು (ಬಹುಶಃ ರಾಜಮನೆತನದ ಉದ್ಘಾಟನೆ) ಹೊಂದಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಮುಖವು ನಾಲ್ಕು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಫಲಕವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಫಲಕವು ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾಲಾಳು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಫಲಕವು ಶಿರಚ್ಛೇದಿತ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈನಿಕರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ತಲೆಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು, ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಬ್ರೋಚ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಬಹುದು. ಬೇಸ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಸವೆತವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಕಲ್ಲನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ರೇಡಿಯೊಕಾರ್ಬನ್ ಡೇಟಿಂಗ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ತುಣುಕುಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಕ್ರಿ. ಶ. 600 ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಶ. 1000 ರ ನಡುವೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆದರೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಕಲ್ಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಒಮ್ಮತವಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆ ಬಹುಶಃ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆತ್ತನೆಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಶಿಲುಬೆಗಳು ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ನೇಯ್ಗೆಯ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಫಲಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಊಹೆಯೆಂದರೆ, ಯುದ್ಧ, ಮೆರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಿರಚ್ಛೇದದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆತ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆಲ್ಪಿನ್ (ಸಿನೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಐಲ್ಪಿನ್) ಅವರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ದೃಶ್ಯವು ಉತ್ತರ ಪಿಕ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆನ್ನೆತ್ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅಧಿಕಾರದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಬದಿಯ ಫಲಕಗಳು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಪುರುಷರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾಪಭರಿತ ಬಳ್ಳಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದು ಕ್ರಿ. ಶ. 800 ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಶ. 900ರ ನಡುವಿನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದರೆ, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಾಲ್ಕಮ್ (ಮೈಲ್ ಕೊಲುಯಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸಿನೆಡಾ) (ಆಳ್ವಿಕೆಯು 1005-1034) ಡೇನ್ಸ್ ಅಥವಾ ನಾರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಬ್ಬ ಸ್ಯೂನೋ ನೇತೃತ್ವದ ವಿಜಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 1726ರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಇಟಿನೆರಿಯಮ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಟ್ರಿಯೋನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಡನ್, ಹೆಕ್ಟರ್ ಬೋಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಬುಕಾನನ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿತ ಇತಿಹಾಸಗಳಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಇತ್ತೀಚಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ. ಆಂಥೋನಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಈ ಕಲ್ಲು ತಮ್ಮ (ತಪ್ಪಾಗಿ) ಪಿಕ್ಟಿಶ್ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಡಾಲ್ ರಿಯಾತಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗೇಲ್ಗಳ ಅಂತಿಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೆನ್ನೆತ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆಲ್ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಅವರ ತಕ್ಷಣದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಆರ್ಚೀ ಡಂಕನ್ 966ರಲ್ಲಿ ಡುಬ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಐಲ್ಪಿನ್ನ ಸೋಲು, ಸಾವು ಮತ್ತು ಮರು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಈ ಕಲ್ಲು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೂಪ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಣ್ಮೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಮೌಂಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳ ಗೇಲಿಕೈಸ್ಡ್ ಪಿಕ್ಟ್ಸ್, ಮೌಂಟ್ನ ಉತ್ತರದ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೊರೇ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಆಲ್ಬಾ ಪುರುಷರು ಮಾಡಿದ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಜಯವನ್ನು ಸುಯೆನೊಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಮೂಲತಃ ಮೂವರು ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನೊಳಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲು ಮುರಿದರೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಥೆಯು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದ್ದಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ದಂತಕಥೆಯು ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ರಾಜ ಡುಬ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಐಲ್ಪಿನ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಆನ್ನಲ್ಸ್ "ಆಲ್ಬಾದ ರಾಜ ಡಬ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮೈಲ್ ಕೊಲುಯಿಮ್ (ಮ್ಯಾಕ್ ಐಲ್ಪಿನ್) ಸ್ಕಾಟ್ನಿಂದಲೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ; ಆಂತರಿಕ ಕಲಹದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನ, ಮತ್ತು 966ರಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಸ್ ಬಳಿಯಿರುವ ಸುಯೆನೊಸ್ ಸ್ಟೋನ್, ಅವನ ಸಹೋದರ ಎರಡನೇ ಕೆನ್ನೆತ್ (ಸಿನೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮೈಲ್ ಕೊಲುಯಿಮ್) ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಡಬ್ನ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಬ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ರಾಜನಾದ ಕುಯಿಲೆನ್ ಅಥವಾ ಅವನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಡಬ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಂಕನ್, ಎ. ಎ. ಎಂ., ದಿ ಕಿಂಗ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ 842-1292: ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 2002. ಫೋಸ್ಟರ್, ಸ್ಯಾಲಿ ಎಮ್., ಪಿಕ್ಟ್ಸ್, ಗೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಃ ಅರ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್. ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ಲಂಡನ್, 2004. ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಕ್ಟ್ಸ್ಃ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಮೆಟಲ್ವರ್ಕ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಮೆಡಿವಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಥೇಮ್ಸ್ & ಹಡ್ಸನ್, ಲಂಡನ್, 2004. ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕೆನ್ಸ್ಃ ಸುಯೆನೋಸ್ ಸ್ಟೋನ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 2015 ಜಾಕ್ಸನ್, ಆಂಥೋನಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಎಚ್. ನಲ್ಲಿ "ಫರ್ದರ್ ಥಾಟ್ಸ್ ಆನ್ ಸುಯೆನೋಸ್ ಸ್ಟೋನ್". ಸೆಲ್ಲಾರ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಮೊರೇಃ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಜನರು. ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1993. ಓರಮ್, ರಿಚರ್ಡ್., ಮೊರೇ & ಬ್ಯಾಡೆನೋಚ್, ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಗೈಡ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1996. ಸೆಲ್ಲಾರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಎಚ್., ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಎಚ್. ನಲ್ಲಿ "ಸುಯೆನೋಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಸ್". ಸೆಲ್ಲಾರ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಮೊರೇಃ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಜನರು, ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1993. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಿಲ್ಪಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಿಲ್ಪಗಳು 9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೊರಾಂಗಣ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಫೋರೆಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು