Sonya Adler
ಸೋಫಿಯಾ "ಸೋನಿಯಾ" ಆಡ್ಲರ್ (ನೀ ಒಬೆರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್; ಸಿ. 1862-1886), ಅವಳ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದ ಹೆಸರು ಸೋನಿಯಾ ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ನಟ ಜಾಕೋಬ್ ಆಡ್ಲರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1883 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಂತರ ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1859ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ, ಸೌಮ್ಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು, ಕೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ (ಈಗ ಲಾಟ್ವಿಯಾ) ಯಹೂದಿಗಳ ವಂಶಸ್ಥರು. ಜಾಕೋಬ್ ಆಡ್ಲರ್, ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಒಡೆಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆತನಂತೆಯೇ, ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆತನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಅಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವಕರಂತೆ" ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಶೂನ್ಯವಾದಿ, "ಗಂಭೀರ ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ" ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ (ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ) ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ರಂಗಭೂಮಿಯು ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ನಟನಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕಷ್ಟದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೃತ್ತಿಪರ ನಟಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವು (ಒಡೆಸಾ, 1878) ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ತಂಡವಾದ ಇಸ್ರೇಲ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ರ ಡಾರ್ಕ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಬ್ರೆಂಡೆಲೆ ಕೊಸಾಕ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು; ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಜಾಕೋಬ್ ಸ್ಪಿವಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಎದುರು ನಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಕಟವಾಗಿದ್ದ ಜಾಕೋಬ್ ಆಡ್ಲರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರವಾಸವು ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಡ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು 1880 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ತಂಡ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಯಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ನೋಡಿ. 1881ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಹತ್ಯೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಡ್ಲರ್ಗಳಿಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಡ್ಲರ್ಗಳು ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ರ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ತ್ಸಾರ್ಗಾಗಿ ಶೋಕಾಚರಣೆ ಎಂದರೆ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಜೊತೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವು ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿತು. ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ನ ತಂಡವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ, ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿ ಸೋನ್ಯಾ ತಮ್ಮ ವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನೆಝಿನ್ನ ಟೆಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಹೊರಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತುಃ ಪ್ರಚೋದಕರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೆಝಿನ್ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆದಿದೆ. ತಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ತಂಡವೆಂದು ಗಲಭೆಕೋರರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ನಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಡ್ಲರ್ಗಳು ಗೆದ್ದ ಹಣವನ್ನು ವಿವೇಕಯುತವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ತಂಡವು ದೈಹಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಲಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಝೈಟೋಮಿರ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ನಂತರ, ಸೋನಿಯಾ ತನ್ನ ಮಗಳು ರಿವ್ಕಾ (ರೆಬೆಕ್ಕಾ) ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆಕೆ ನಂತರ 3 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸೋನ್ಯಾ ಕೂಡ 1886ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ 27ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ ಅಬ್ರಾಮ್ (ಅಬೆ) ಆಡ್ಲರ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವಾಗ ಸೋಂಕಿನಿಂದಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಡ್ಲರ್, ಜಾಕೋಬ್, ಎ ಲೈಫ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಲುಲ್ಲಾ ರೋಸೆನ್ಫೆಲ್ಡ್, ನೋಫ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1999,, 98-102,122 ಪಾಸಿಮ್. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಒಡೆಸಾ ಯಹೂದಿಗಳು ಒಡೆಸಾ 1886ರ ನಟರು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಮೂಲದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ