Forlorn hope
ದುರ್ಬಲವಾದ ಭರವಸೆ ಎಂದರೆ ಸೈನಿಕರು ಅಥವಾ ಇತರ ಹೋರಾಟಗಾರರ ತಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನದ ಕೊಲ್ಲುವ ವಲಯದ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ದಾಳಿ, ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕೋಟೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಏಣಿಯೊಂದನ್ನು ಏರಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅಥವಾ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಹಿಂಭಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚು. ಅಂತಹ ಪುರುಷರು ಬಹುಮಾನ ಅಥವಾ ಬಡ್ತಿಯ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಪದವು ಡಚ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕಳೆದುಹೋದ ರಾಶಿ". ಈ ಪದವನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಇದನ್ನು "ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಭರವಸೆ" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಈ ಪದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿತು. ವೆರ್ಲೊರೆನ್ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಫೋರ್ಲೋರ್ನ್" (ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಪ್ರೊಟೊ-ಜರ್ಮನಿಕ್ ಫೆರ್ಲಿಯುಸಾನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ) ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಡಚ್ ಪದವು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ರಾಶಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಹೋಪ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಃ ಇದು ಜಾನಪದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಎರಡು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು "ಭರವಸೆ" ಮತ್ತು "ರಾಶಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಹೋಮೋಗ್ರಾಫ್ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಈ ಜಾನಪದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಬಲಗೊಂಡಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪದವು ಡಚ್ ಪದದ (ಅಂದರೆ, 'ಕಳೆದುಹೋದ ರಾಶಿ') ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೌಫೆನ್ ಎಂಬ ಪದವು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಕಂಪನಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಂಗಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅಥವಾ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ತಂಡವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಬಹುಶಃ ಯುದ್ಧದಷ್ಟೇ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ; ರೋಮನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರೇಷಿಯಸ್ನ ಕಥೆಯು ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಸೈನಿಕರ ಉದಯದೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಪಡೆಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು "ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಭರವಸೆ" ಎಂದು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಕೂಲಿ ಸೈನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪಡೆಗಳನ್ನು ದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಎರಡು ಕೈಗಳ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಬೃಹತ್ ಪೈಕ್ ರಚನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಲವನ್ನು "ಬೆಟ್" ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಶತ್ರು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೆನೆಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಬಲಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಬಹುದು. ಸ್ತನ್ಯಪಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಅವರು ಮೊದಲ ಅಲೆಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಗಳಿಸಿದ ಡಬಲ್ ವೇತನದ ಸದಸ್ಯರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಡೋಪೆಲ್ಸೊಲ್ಡ್ನರ್ ('ಡಬಲ್-ವೇಜರ್ಸ್') ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕ್ಷೇತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ('ಬ್ಲಡ್ ಬ್ಯಾನರ್') ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪಡೆಗಳಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಡ್ಡಿದ ಹೊರಠಾಣೆ, ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಔಟ್ ವರ್ಕ್ನ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಫೋರ್ಲೋನ್ ಹೋಪ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬಳಕೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1808-1814 ನ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮೂತಿ-ಲೋಡಿಂಗ್ ಮಸ್ಕೆಟ್ಗಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಸೈನಿಕರ ಮೊದಲ ಅಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದುರ್ಬಲ ಭರವಸೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡರೆಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆಯಾದರೂ, ಕೆಲವರು ಬಲಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ, ಕನಿಷ್ಠ, ರಕ್ಷಕರು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಮೊದಲ ಅಲೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ ಉತ್ತಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಅಲೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸೈನಿಕರು ವಿರಳವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ 1812ರ ಬಡಾಜೋಜ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಭರವಸೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಹುಲ್ಲು ಅಥವಾ ಒಣಹುಲ್ಲು ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವನ್ನು (ವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ) ಹೊತ್ತೊಯ್ದವು, ಅದನ್ನು ಕುಷನ್ ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಜಿಗಿಯುವಾಗ ಗಾಯವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಶತ್ರುಗಳ ಕಂದಕಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಶಾಭಂಗವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದುಃ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಬಡ್ತಿ, ನಗದು ಉಡುಗೊರೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರಿಗೆ ವೈಭವವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಕನಿಷ್ಠ ರೋಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಪ್ರದಾಯ). ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಬದುಕುಳಿದರೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಉತ್ತೇಜನ ಎರಡನ್ನೂ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂತಹ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇತ್ತು. ('ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್') ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹತಾಶ ಭರವಸೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮಾನತೆಯು, ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಖಚಿತವಾದ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಬ್ಬರೂ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಬಾನ್ಜೈ ಚಾರ್ಜ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಸಾರಿ ಬೈರ್ ಬರ್ಸೆರ್ಕರ್ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಹಾಲಿಡ್ಜೋರ್ ಫ್ರಂಟಲ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಇಂಗಿಮಾಸಿ ಕಾಮಿಕಾಜ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಯುನಿಟ್ ಶಾಕ್ ಟ್ರೂಪ್ಸ್ ಸುಸೈಡ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಸುಸೈಡ್ ಮಿಷನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ತಂತ್ರಗಳು