Baba Dochia
ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಬಾಬಾ ಡೊಚಿಯಾ, ಅಥವಾ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಡೋಕಿಯಾ, ವಸಂತಕಾಲದ ಮರಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕುರಿ ಅಥವಾ ಆಡುಗಳ ಹಿಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವಮಾನಿಸುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 1 ರಂದು ಹೆಲಿಯೊಪೊಲಿಸ್ನ (ಎವ್ಡೋಕಿಯಾ) 2 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹುತಾತ್ಮ-ಸಂತ ಯುಡೋಕಿಯಾವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಪುನರಾಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಾನವಕುಲದ ಅಸಹನೆಯನ್ನು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಡೋಕಿಯಾ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗೋಮಿರ್ ಬಾಬಾ ಡೋಚಿಯಾದ ದಂತಕಥೆಯು ಡ್ರ್ಯಾಗೋಮಿರ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆತ ವಿವಾಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡೋಚಿಯಾ ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ದೇವರು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದೋಚಿಯಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ವಸಂತವು ಮರಳಿ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹನ್ನೆರಡು ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮವು ನೆನೆದು ಭಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ದೋಚಿಯಾ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಿಮ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಆಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೀತದಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಮಗ ಕೊಳಲು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡಿನಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗೋಬೆಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಬೆಲೆ ಪುರಾಣದ ದಂತಕಥೆ ಈ ಕಥೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯೆಂದರೆ, ಡ್ರ್ಯಾಗೋಬೆಟ್ ಬಾಬಾ ಡೋಚಿಯ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗನ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಆಕೆ, ನದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಪ್ಪು ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಉಣ್ಣೆಯು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಅದನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಉಣ್ಣೆಯ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನದಿಯ ತಂಪಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಸಿ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಗಂಡನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಯೇಸು ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ ಆಕೆಗೆ ಕೆಂಪು ಹೂವನ್ನು ನೀಡಿ ಅದರಿಂದ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯೇಸು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವಳು ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೊಳೆದ ತಕ್ಷಣ, ಅದು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಬಾ ದೋಚಿಯಾ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡು ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಹುಡುಗಿಯರು ಜೀಸಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿರಲಿಲ್ಲ) ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಹೂವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಒಂಬತ್ತು ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹವಾಮಾನವು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳು ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲದ ತನಕ ತನ್ನ ಕೋಟ್ಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಹವಾಮಾನವು ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ದೋಚಿಯಾ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಬಾಬೆಲೆ ಪುರಾಣವು ಮಾರ್ಚ್ 1 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 9 ರವರೆಗಿನ 9 ದಿನಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಚೆಲ್ಲುತ್ತಿರುವ 9 ಕೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಆತ್ಮವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ, ವಸಂತಕಾಲವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಈ 9ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ದಿನವು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದಿನವು ತಂಪಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ ಕಹಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಬಾಬೆಲೆ' ಎಂದರೆ 'ಬಾಬಾ', ಹಾಗ್ ಅಥವಾ ವೃದ್ಧೆ ಎಂಬ ಬಹುವಚನವಾಗಿದೆ. ದೋಚಿಯಾವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡುವ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಡೋಚಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಜನ್ನ ದಂತಕಥೆ ಇತರ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಡೋಚಿಯಾ ಡೇಸಿಯನ್ನರ ರಾಜ ಡೆಸೆಬಲಸ್ನ ಮಗಳು (ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿ). ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಟ್ರಾಜನ್ ಡಾಸಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಡೊಚಿಯಾ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಕುರುಬನಂತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಹಿಂಡಿನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯಾವುದೇ ಪಾರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಿಂಡಿಯನ್ನು ಕಲ್ಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಡಾಸಿಯನ್ ದೇವರು ಝಮೋಲ್ಕ್ಸ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗೆ ಬಾಬೆಲೆ ಆಗುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಲಾಜರ್ಃ ಲೆಜೆಂಡೆ ಇಸ್ಟೊರೀಸ್ ಡಿ ಪೆ ಪೆ ಪೆಮಿಂಟುಲ್ ರೋಮನಿ, II., ಕ್ಲುಜ್ 1922. ಪುಟ 38. ರೊಮುಲಸ್ ವುಯಾಃ ಲೆಜೆಂಡಾ ಲೂಯಿ ಡ್ರಾಗೋಸ್. ರಲ್ಲಿಃ ಸ್ಟಡಿ ಡಿ ಎಟ್ನೋಗ್ರಾಫಿ ಸಿ ಫೋಲ್ಕೋರ್ (ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್), ಸಂಪುಟ I/1975, ಪುಟ 10. ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿಃ ಡೋಕಿಯಾ-ಕನಿಗ್ಸ್ಟೊಚ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟಿಫ್ಮಟ್ಟರ್. ನಾರ್ಡ್ರುಮನಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ಜೆಸ್ಟಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋರ್ಡ್ರುಮನಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ಜೆಸ್ಟಾಲ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಲ್ಲಿಃ ಜಹರ್ಬುಚ್ ಫರ್ ಓಸ್ಟ್ಡ್ಯೂಸ್ಚೆ ವೋಕ್ಸ್ಕುಂಡೆ (ಮಾರ್ಬರ್ಗ್), ಸಂಪುಟ. 28, 1985, ಪುಟ 283-288. ಐಎಸ್ಎಸ್ಎನ್ 0075-2738. ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿಃ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲೆಡೆಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ರಲ್ಲಿಃ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗೆನ್ ಜುರ್ ವೋಕ್ಸ್-ಉಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಕುಂಡೆ (ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್), ಸಂಪುಟ. 46-47,2003-2004, ಪುಟ 25-36. ಕ್ಲೌಸ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿಃ ಡೋಕಿಯಾ-ಐನ್ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಸ್ಚೆಸ್ ವೆಸೆನ್ ಡೆರ್ ಕಾರ್ಪಾಟಿಸ್ಚೆನ್ ವೋಕ್ಸ್ಮೈಥೋಲಜಿ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಭೇದಗಳಿವೆ. ರಲ್ಲಿಃ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪೊಪೊವಿಸಿ; ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಡಹ್ಮೆನ್; ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಕ್ರಾಮರ್ (ಎಡ್. ): ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಃ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್/ಎಮ್., ಬರ್ಲಿನ್, ಬರ್ನ್, ಬ್ರಸೆಲ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ವಿಯೆನ್; 2010, ಪುಟ 121-128. ಬಾಬಾ ಮಾರ್ತಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಡೊಚಿಯಾ ಕಲ್ಲುಗಳ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ