Economic history of Ireland
ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ಹಿಮಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಾನವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4500ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೃಷಿಯು ಬಂದಿತು. ಕಬ್ಬಿಣದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 350ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸೆಲ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. 12ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 1970ರ ದಶಕದವರೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಐರಿಷ್ ರಫ್ತುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದವು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ರಫ್ತು ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳಾಗಿದ್ದವು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಿತು. ಇದು ಈಗ ತಲಾ ಜಿ. ಡಿ. ಪಿ. ಯ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೀಮಂತ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1700 ರವರೆಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದ ಕಡಲತೀರದವರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಸುಮಾರು 3500 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಐರಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು-ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4500 ರವರೆಗೆ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಕುಂಬಾರಿಕೆ ತಯಾರಿಕೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಕುರಿಗಳು, ಆಡುಗಳು, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಬೆಳೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2500ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸುಮಾರು 100,000ರ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಕುಸಿಯಿತು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2500ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಕಂಚು ಪ್ರಧಾನ ಲೋಹವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2500-700ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಕಂಚಿನ ಯುಗ) ಕತ್ತಿಗಳು, ಕೊಡಲಿಗಳು, ಕಠಾರಿಗಳು, ಕುಡುಗೋಲುಗಳು, ಹಾಲ್ಬರ್ಡ್ಗಳು, ಎವೆಲ್ಗಳು, ಕುಡಿಯುವ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಂಬಿನ ಆಕಾರದ ತುತ್ತೂರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿನ ಗಣಿಗಳು ಕಂಚಿನ ಯುಗದಲ್ಲಿ 370 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ತಾಮ್ರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದವು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 350ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸೆಲ್ಟ್ಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತಂದರು. ಅವರು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಮನ್ನರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಜೀವನಾಧಾರ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಓಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ (16ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರ) ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಉಳುಮೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಲ್ಚಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು, ಸಂಸ್ಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು (ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಪಿಲ್ಚಾರ್ಡ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ 1570-1750 ಅನ್ನು ನೋಡಿ). 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು; ಟರ್ನ್ಪೈಕ್ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು 1734ರಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1756ರಿಂದ ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಶಾನನ್ ಕಡೆಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ಅದರ ನಂತರ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಕಾಲುವೆ (1783) ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕಾಲುವೆ (1790) ಬಂದವು. 1753ರ "ಮನಿ ಬಿಲ್ ವಿವಾದ" ವು 1790ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಗರೋತ್ತರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಶಾಖೆಯಾಗಿತ್ತು. ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಸುಮಾರು 800,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಬಾಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 4 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಮೊತ್ತದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ, 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಏರಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮರದ ರಫ್ತು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಣ್ಯನಾಶಗೊಂಡ ಐರಿಷ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು, ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಮತ್ತು ಬಂದರು ನಗರವಾದ ಕಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಉಪ್ಪು ಗೋಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಹಂದಿಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಚೀಸ್ನ ರಫ್ತಿಗೆ ತಿರುಗಿತು, ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಸಕ್ಕರೆ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿತು. ಕ್ಲೋಯ್ನ್ನ ಬಿಷಪ್ "ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಬಹುದು?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. 1740-41 ಹವಾಮಾನ-ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಷಾಮವು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1700 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 25 ಲಕ್ಷದಿಂದ 1800 ರಲ್ಲಿ 5 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಐರಿಷ್ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಕಾಯಿದೆಗಳಿಂದ ಐರಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. 1779ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಪಕ್ಷದ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1780ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ರಫ್ತಾಗುವ ಉಪ್ಪಿನ ಮಾಂಸದ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ, ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಫ್ತುಗಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಧಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಸೊಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಯಲ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಅನ್ನು 1769ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1781ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಸ್ಟಮ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ, 1801ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಇದು ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಯೋಜಿತ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹುಪಾಲು, ಉತ್ತರದ ಜವಳಿ ಗಿರಣಿಗಳು, ಗಿನ್ನಿಸ್ ಬ್ರೂವರಿ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾಕೋಬ್ಸ್ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಮರ, ಗೋಮಾಂಸ, ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯಂತಹ ಅಗ್ಗದ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಏರುಪೇರುಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತುಃ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (1990ರ ದಶಕದ 'ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಟೈಗರ್' ಉತ್ಕರ್ಷದವರೆಗೂ ಅದು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ), ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತಗಳು ಮತ್ತು ಬರಗಾಲಗಳ ಸರಣಿ, 1879ರಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪಾಯ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು 1845-1852 ನ ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,000,000 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಜನರಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಕ್ಕೂಟ ಯುದ್ಧಗಳ (ಐ. ಡಿ. 1) ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ನಂತರದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ (ಐ. ಡಿ. 2) ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾನ್ಯಗಳ ಬೆಲೆಗಳು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕುಸಿದವು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಭೂಮಾಲೀಕರು 1816 ರಲ್ಲಿ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ರೈತರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಇದು ಐರಿಷ್ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದಿಂದಾಗಿ, ಉಳಿದ ಭೂ ನಿವೇಶನಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಲಾಭದಾಯಕ ಜೀವನಾಧಾರ ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಭಾಗಶಃ ಐರಿಷ್ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೆರಡೂ ಭೂಮಿಯ ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು, ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಂದರೆ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬೆಳೆ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಟುಂಬದ ಪೋಷಣೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಣ್ಣ ರೈತರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಅನೇಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಅಡಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1845ರಲ್ಲಿ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ರೋಗವು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರಿಗೆ ಉಳಿದ ಆಹಾರಗಳಾದ ಗೋಧಿ, ಜಾನುವಾರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ರಫ್ತಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೀಲ್ನಂತಹ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸರ್ಕಾರದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸುವ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಲೈಸೆಜ್-ಫೇರ್ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ (ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ £1,000 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯು (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕ್ರಮ) ಸಮಸ್ಯೆಯು ದುರಂತವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಕಾಟಿಯರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವರ್ಗವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಬರಗಾಲವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಐರಿಷ್ ವಲಸೆಯ ಎರಡನೇ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಲೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಮೊದಲನೆಯದು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವಲಸೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗಳಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹೋಗಿತ್ತು. ಇದು ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ವಿವಿಧ ಐರಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಐರಿಷ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1879 ರಿಂದ "ಭೂ ಯುದ್ಧ" ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1903 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅನೇಕ ರೈತರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಪೂರ್ವ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯು ತ್ವರಿತ ನಗರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1800ರಲ್ಲಿ 7,000ದಿಂದ 1900ರಲ್ಲಿ 400,000ಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಡಬ್ಲಿನ್ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಕೃಷಿ ಸಹಕಾರಿ ಚಳುವಳಿಯು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಐರಿಷ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾದವು. ಸಹಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಐರಿಷ್ ಕೃಷಿಯ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೈರಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಜೊತೆಗೆ ಐರಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದವು. 2022ರ ಅಧ್ಯಯನವು, ಐರಿಷ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, "1800 ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ ಐರಿಷ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ ಶೇಕಡಾ 1.3ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಬರಗಾಲದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಿದ್ದರೂ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ನಂತರ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಕೌಂಟಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಆದವು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು, ಉಳಿದ ಆರು ಕೌಂಟಿಗಳು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿದವು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಈ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಆರ್ಥಿಕ ವಿಭಜನೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಎರಡೂ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೇರೆಯಾದವು, ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಉತ್ತರದ ಆರ್ಥಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಯಿತು. ವಿಭಜನೆಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡೊನೆಗಲ್ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಡೆರ್ರಿನಿಂದ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರೈಲು ಜಾಲವು ಎರಡು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದ ವಿಶಾಲವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು (ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ನಡುವಿನ ಏಕೈಕ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಮಾರ್ಗವು ಉಳಿದಿದೆ). ಕೊನೆಯ ಉಳಿದಿರುವ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಮಾರ್ಗವು (ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್-ಡಬ್ಲಿನ್) 1953ರ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳು 1979ರವರೆಗೆ (ಪೆಗ್ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೆ) ಪೌಂಡ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ಅನ್ನು (ಇದಕ್ಕೆ ಐರಿಷ್ ಪೌಂಡ್ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು) ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಣದುಬ್ಬರ ಅಥವಾ ಹಣದುಬ್ಬರವಿಳಿತದಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡವು, ಬಡ್ಡಿದರಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. 1922ರಿಂದ 1979ರವರೆಗಿನ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕವು, ಅದು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ದಕ್ಷಿಣದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ರಫ್ತು (ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ರವಾನೆ) ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, 20ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಉತ್ತರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಬಹಳ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕೃಷಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದವು. 1932ರಲ್ಲಿ ಸೇನ್ ಲೆಮಾಸ್ ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಣಾವಾದವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಯಿತು. 1945ರಿಂದ 1960ರವರೆಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 500,000 ಜನರು ವಲಸೆ ಹೋದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ ಟಿ. ಕೆ. ವೈಟೇಕರ್ ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾದರಿಯ ವಿಷಯದ ನಂತರ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಐರಿಷ್ ರಫ್ತುಗಳು 1969ರವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ಲೆಮಾಸ್ 1959ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೆವಿನ್ ಒ 'ರೂರ್ಕೆ ಪ್ರಕಾರ, ಕಳಪೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ ಅವಲಂಬನೆಯಿಂದಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯುಕೆ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏಕೀಕರಣವು ಐರಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಡೆಲೋರಿಯನ್ ಸ್ಥಾವರದಂತಹ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಹೂಡಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ, ಹಗ್ಗಗಳು, ಶರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜವಳಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಉತ್ತರದ ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು 1960 ರಿಂದ ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1970 ರ ದಶಕದ 'ಟ್ರಬಲ್ಸ್' ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. 2005ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಿಂದ 5 ಶತಕೋಟಿ ಪೌಂಡ್ಗಳ ನಿವ್ವಳ ವಾರ್ಷಿಕ "ಸಹಾಯಧನ" ವು ಉತ್ತರದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು, ಇದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೀರಸ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಹುಲಿ ಯುಗವು 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದ ಉನ್ನತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ದಕ್ಷಿಣದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು 1973ರ ನಂತರ 2002ರವರೆಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲ್ ಫಂಡ್ಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಿತು. ಇದು 2007ರವರೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಇದು 2008ರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2014 ರಿಂದ, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ನೋಡಿಃ ಬ್ರಾಡೆಲ್, ಎಫ್, 1979. (ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ) ನೋಡಿಃ ಪ್ಲಂಬ್, ಜೆ. ಎಚ್., 1973. (ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ) ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸೀನ್ ಕೆನ್ನಿ. 2020 ರಲ್ಲಿ. "" "ಟಿಲ್ ಡೆಟ್ ಡು ಅಸ್ ಪಾರ್ಟ್" ": ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಐರಿಷ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು, 1922-1926". ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬ್ರಾಡೆಲ್, ಫೆರ್ನಾಂಡ್, ದಿ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್, ಸಂಪುಟ III ಆಫ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸಮ್ (1979, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ 1985) ಪ್ಲಂಬ್, ಜೆ. ಎಚ್., ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ದಿ 18th ಸೆಂಚುರಿ, 1973: "ದಿ ಐರಿಷ್ ಎಂಪೈರ್"