Dempsey and Makepeace
ಡೆಂಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಐ. ಟಿ. ವಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಡಬ್ಲ್ಯುಟಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ರಾನಾಲ್ಡ್ ಗ್ರಹಾಂ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ (ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಡೆಂಪ್ಸೆ) ಮತ್ತು ಗ್ಲಿನಿಸ್ ಬಾರ್ಬರ್ (ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಕ್ಪೀಸ್) ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ನಂತರ 1989 ರಲ್ಲಿ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿವಾಹವಾದರು. ಡೆಂಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಪೀಸ್ನ ಪ್ರಮೇಯವು ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೆದಾರರ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆಃ ಒಬ್ಬ ಸೊಗಸಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ (ಲೇಡಿ) ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಮೇಕ್ಪೀಸ್, ಮತ್ತು ಬೀದಿಬದಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೆಂಪ್ಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಲಂಡನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೋಲಿಸ್ನ ಗಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಪಾಲುದಾರ ಜೋಯಿ ವಿಫಲವಾದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ಡೆಂಪ್ಸೆ ಹತ್ಯೆಯ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಆತ ರಹಸ್ಯವಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ "ಹ್ಯಾರಿ" ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಲಾರ್ಡ್ ವಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ (ರಾಲ್ಫ್ ಮೈಕೆಲ್) ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಈ ಹಿಂದೆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಕ್ಪೀಸ್ನ ಅಜ್ಜ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಪೀಸ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡಫ್ಫಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪುರುಷ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ದೈಹಿಕ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇದ್ದರೂ, ಡೆಂಪ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಪಡೆ, ಎಸ್. ಐ. 10ರಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮ ತಂಡವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಸ್. ಐ. 10, ರೇ ಸ್ಮಿತ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ಪಿಕಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ನಿಯಮಿತ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಎಸ್. ಐ. 10 ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೋನಿ ಒಸೋಬಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಚಾಸ್ನ ಪಾತ್ರ. ಎರಡು ಡಬಲ್-ಉದ್ದದ ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲನೆಯದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ("ಆರ್ಮ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಲಿ ಡೇಂಜರಸ್"), ಎರಡನೆಯದು ಸರಣಿಯು 3 ಎರಡು-ಭಾಗಗಳ ಆರಂಭಿಕ ("ದಿ ಬರ್ನಿಂಗ್"). ಸರಣಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೀಸನ್ 2 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಪ್ರಮುಖ ನಟರನ್ನು ಅವರ ಆಗಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತೆರೆಯ ಹೊರಗಿನ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದ "ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ನಟರ ನಡುವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಣಯದಿಂದ ಬಂದವು. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸ್ವತಃ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಡೆಂಪ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಪರಸ್ಪರರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಡೆಂಪ್ಸೆ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಡೆಂಪ್ಸೆಯ ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿ-ಮೇಕ್ಪೀಸ್ನ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತೆ-ಹ್ಯಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಮೇಕ್ಪೀಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಡೆಂಪ್ಸಿ ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಡೆಂಪ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿ ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ ಡೆಂಪ್ಸೆ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಪೊಲೀಸ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಬಂದಾಗ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ನಗುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೆಂಪ್ಸಿ ಎನ್ವೈಪಿಡಿ ಗ್ಲಿನಿಸ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಆಗಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಲೇಡಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ "ಹ್ಯಾರಿ" ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ರೇ ಸ್ಮಿತ್ ಆಗಿ ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ಪಿಕಿಂಗ್ಸ್ ಟೋನಿ ಒಸೊಬಾ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ "ಚಾಸ್" ಜಾರ್ವಿಸ್ ಕಾಲಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಜೊನಾಥನ್ ಡಾಕರ್-ಡ್ರಿಸ್ಡೆಲ್ ಆಗಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ಸರಣಿ 1 ರ 9 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಕ್ರೈ ಗಾಡ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯಾರಿ", ಕೆಂಟ್ನ ಚಿಲ್ಹಾಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಲಾರ್ಡ್ ವಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ (ರಾಲ್ಫ್ ಮೈಕೆಲ್) ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಹಾಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಸಹ ಡೆಂಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸರಣಿ 2ರ ಸಂಚಿಕೆ 1, "ಸಿಲ್ವರ್ ಡಾಲರ್", ಲಂಡನ್ ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಂಪನಿ ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ಯುಗದ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಂತೆ, ಈಸ್ಟ್ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಗ್ಯಾಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ (ಇಂದಿನ ದಿ ಒ2 ತಾಣ) ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ಪಿಕಿಂಗ್ಸ್ (ರೇ ಸ್ಮಿತ್) ಅವರ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಸರ್ಕ್ನ ಮುಂದೆ ಸರಣಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಪಿಸೋಡ್ಸ್ ಡೆಂಪ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಪೀಸ್ 11 ಜನವರಿ 1985 ಮತ್ತು 1 ನವೆಂಬರ್ 1986ರ ನಡುವೆ ಮೂರು ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದವು. ಒಟ್ಟು 30 ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ 11 ಜನವರಿ 1985 ಮತ್ತು 1 ನವೆಂಬರ್ 1986ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 2009ರಿಂದ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಐಟಿವಿ3ಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಜುಲೈ 2020ರಿಂದ ಐಟಿವಿ4ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಫೋರ್ಸಸ್ ಟಿವಿ 1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2020 ರಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಇದನ್ನು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿನ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಬೇರೆಡೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 1985-86 ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು 1985ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಏರ್ವೇವ್ಸ್ಗೆ ಸಹ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶನಿವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅಥವಾ ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ 20 ಗಂಟೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದವು. ಜನವರಿ 1986 ರ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಸರಣಿ 3 ರ 10 ಕಂತುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನ ಮರು-ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಗಣನೀಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾಗತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಸರಣಿಗಳು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ 20 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ, ಡೆಂಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಪೀಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಸರಣಿಗಳನ್ನು 2006ರಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಿವಿಡಿ ಯಿಂದ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವು ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿನಿಸ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ದ ಕಂತುಗಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಸರಣಿಗಳನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಸ್ವೀಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಆಡಿಯೋ ಐಚ್ಛಿಕ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ *. ('ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್' ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹ್ಯಾಕೆಟ್ ಅವರು ಬೇಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ, ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ). ಡಿಸೆಂಬರ್ 2004ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸರಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿವಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ-ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಟಿವಿ ಒಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಗ್ರಹ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 2008ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಸೀಸನ್ 1 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಕ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2000ದ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ, ಡೆಂಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಸರಕುಗಳಾದ ಜಿಗ್ಸಾ ಒಗಟುಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಆಟಿಕೆ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅನಧಿಕೃತ ಮುಖಪುಟ 1985 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1986 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು 1980 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಐಟಿವಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಲಂಡನ್ ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಐಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ದೂರದರ್ಶನದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಲಂಡನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ಷನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಜೋಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ