The House voted yesterday to let President Eisenhower raise interest rates on Government savings bonds but denied his companion request for authority to boost returns on long-range marketable securities.</br></br>for passage of the legislation, which Is designed to spur lagging bond sales and relieve some of the financial pinch on the Federal Treasury.</br></br>The measure now goes to the Senate where approval Is almost certain. It would permit the President to Ignore the legal interest ceiling on Series G and H savings bonds purchased by millions of Americans through banks or payroll withholding.</br></br>The bill, which would be retroactive to June 1Û_ would apply to future bond purchases as well as to the $42 billion worth of savings bonds now held by an estimated 40 million Americans.</br></br>The President wanted the authority to pay higher Interest on savings bonds. But he also Insisted that Congress should let him raise interest rates on long-term marketable bonds purchased mainly by large investors such as banks and insurance companies.