Faz amanhã exactamente quatro semanas que fui a sua casa. A agradável recordação d'essas bellas horas — devia já ha muito ter-me instigado a escrever-lhe. Mas.... de pois que voltei, tive tanto que escrevinhar no primeiro mês do anno, que o meu amigo ficou para trás. Végora, porém, assaita-me o desejo de novamente saber mais alguma coisa do Sr. Storck, dos seus trabalhos e estudos, e de como elles tem continuado a desenvolver-se....
Que outros elementos conseguir reunir entretanto para a Biographia do nosso poeta predilecto? De facto posso considerar como elementos para ella os que teve a amabilidade de me dar a conhecer, e que en lo que seguida em seguida resumi em carta escrita ao nosso Gisberto Vincke que por isto me perguntara com insistê  Neción. Também lhe fallei dos Sonetos

— 21o —

do moderno poeta português que o meu amigo tão bella-mente traduz. De certo proseguiu neste meio tempo em tão cativante trabalho. O que eu duvido é que na Allemanha valha a pena publicar os sonetos completos, — original e traducção. O horizonte do poeta afigura-se-me para isso um pouco restricto de mais, e o tom, apesar da mestria da execução, parece-me excessivamente uniforme; mas apresentar amos tras num periódico seria certamente meritório. Que pensa a tal respeito?

N. Delias.
31.

Caro Amigo

Bonna, 27 de Abril de 1887.

A sua última carta vem datada de 12 de mês pasado, e só agora é respondida, — seguindo  En inteiramente aquella luvera, ou para melhor dizer, censurável ordem, ou antes desordem, já estabelecida entre nós quanto a correspondencia epistolar. 