Un dernier mot : le jeune garçon malade, revenu à la santé par l'effet de la médecine au foie de renard, choisit dans la propriété de son père le plus joli site pour y élever un autel à Inari Sama (1), le dieu-renard, et il offrit un sacrifice en l'hon
(t) Inari Sama est l'appellation sous laquelle fut déifié un certain personnage mythologique nommé Uga, à qui la tradition attribue l'honneur d'avoir le premier découvert et cultivé le riz. Il est représenté portant des épis de riz et est symbolisé par un serpent gardant une balle de riz en grain. Les renards le servent et obéissent à ses ordres. Comme le riz est le produit le plus important du Japon et le plus nécessaire, les honneurs rendus à Inari Sama sont extraordinaires. Presque toutes les maisons du pays onl quelque part un joli petit autel en son honneur, et un certain jour du second mois de l'année sa fête se célèbre au bruit des tambours et autres instruments, cérémonie à laquelle les enfants prennent un plaisir extrême. « Ce jour, dit l'O.Sat.suyô, encyclopédie japonaise, à Yédo, où sont des myriades

neur des deux renards reconnaissants, pour lesquels il acheta en outre le rang le plus élevé à la cour du mikado.
