Au bout de quelques jours, Latude apprit que cette scène n'était autre chose que la visite des cachots, qui se renouvelait très souvent : il resta neuf jours dans le sien sans que l'on troublât son affreuse solitude. Dans cet intervalle on était allé solliciter, près du gouverneur-général du Brabant, la permission de le faire passer sur le territoire de l'Autriche. Cette permission étant arrivée, on apporta à Latude, le 9 juin 1756, une ceinture de cuir qu'on lui mit autour du corps ; de chaque côté étaient de gros anneaux, auxquels étaient attachés deux cadenas ; on y enferma les mains du prisonnier, pendantes et retenues ainsi le long de ses reins, en sorte que, par un raffinement de barbarie, on le traitait plus cruellement que les scélérats : on ne met à ceux-ci que des menottes qui ne les empêchent point de mouvoir leur bras et de s'en servir. On le fit monter ensuite dans un traîneau, sur lequel se placèrent un exempt hollandais et un dindre à chaque portière. Arrivé au port, il y trouva l'inspecteur de police français. On l'embarqua dans un vaste bateau destiné pour Rotterdam, et un autre le transporta jusqu'à Anvers. Pendant ce douloureux voyage les liens qui attachaient ses bras ne lui permettaient pas de porter ses mains à sa bouche ; il fallait qu'on lui donnât à manger. Cette horrible gêne dura jusqu'à ce que l'exempt français, ému de pitié, fit apporter de nouveaux fers ; on ôta la ceinture de cuir, et on mit une menotte au bras droit du prisonnier ; elle était séparée, par une chaîne d'un pied de longueur, d'une autre menotte qu'on attacha au bras gauche d'un des dindres, à la merci duquel il se trouvait par ce moyen; en sorte que l'un des deux ne pouvait pas faire un mouvement sans que l'autre s'y prêtât ou n'en fût le témoin. Arrivés au port de Rotterdam, on remit à Latude l'infernale ceinture, pour traverser à pied la ville au milieu de tout le peuple assemblé, qui le conduisit en tumulte jusqu'au port. 