Il duca nulla sospettando partì con due scudieri e quattro o cinque servitori, entrò nella contrada, in cui si era appiattato Raoul d’Auquetonville con i suoi sicarii, fu assaltato. "Il duca d’Orléans," gridò egli "ci troviamo in una situazione critica, risposero gli assassini, e con un colpo di scure gli spaccarono il cranio e sparsero le cervella sul suolo. Fu ucciso anche uno scudiero, ma i servitori corsero verso il palazzo della reggia gridando ai sicari, perché questi fuggivano nella direzione opposta gridando al fuoco; infatti essi avevano in fatto dato alle fiamme la casa approntata. I principi furono atterriti dall’annuncio di questa barbara uccisione, ed il finto Duca di Borgogna al vedere il cadavere del cugino aveva esclamato con un apparente sdegno, che nel regno non si era mai commesso un omicidio così scellerato e proditorio. Ma quando il prevosto dei mercanti annunciò che aveva un filo per scoprire gli autori di questo nefando delitto, e che non aveva bisogno, d’altri che di entrare nei palazzi del Re e dei Principi, e di esaminare i loro servi, allora il Duca di Borgogna vedendo che gli altri principi si mostrarono pronti a permettere qualunque indagine si turbò, e tratti da parte i due Duchi d’Anjou e di Berry loro disse di essere stato tentato dal diavolo e di aver fatto commettere quel delitto. 