L'art. 3 est ainsi conçu : « Aucun sondage, aucun travail souterrain ne peuvent être pratiqués dans le périmètre de protection d'une source minérale, déclarée d'intérêt public, sans autorisation préalable. — À l'égard des fouilles, tranchées pour extraction de matériaux ou pour un autre objet, fondations de maisons, caves ou autres travaux à ciel ouvert, le décret qui fixe le périmètre de protection peut exceptionnellement imposer aux propriétaires l'obligation de faire au moins un mois à l'avance une déclaration au Préfet, qui en délivre récépissé. » D'après cet article donc, quand le propriétaire du fonds voisin de la source veut exécuter des travaux dans le périmètre de protection, il ne le peut qu'aux conditions suivantes. S'il s'agit d'un sondage ou d'un travail souterrain, il lui faut une autorisation préalable. S'il s'agit, au contraire, de tranchées ou d'autres travaux à ciel ouvert, il est libre de les exécuter, mais après en avoir fait la déclaration au Préfet, un mois à l'avance, quand cette obligation lui a été imposée par le décret. Si cette obligation ne lui a pas été imposée, le voisin peut exécuter, quand bon lui semble, les travaux à ciel ouvert qui lui conviennent. 