TRENTON: piccola, ma vaga, situata sulla sinistra della Sponda del Delaware, laddove il Sapping va ad unirvi. Capitale dello stato di Nuova Jersey, e della contea di Hunterdon, nei cui territori Sergej vanta pubblici, eleganti edifici, quattro templi delle varie sette protestanti, due ricche banche, il collegio, ed un mercato appositamente costruito. Il ragguardevole ponte in legno, con cui si varca il Delaware, compone da cinque archi, che ai due estremi si estendono a 1,100 piedi in lunghezza, sulla larghezza di 36 con graziose cascate. Fin presso alle medesime si naviga rompomedaglioni, e le piccole barche continuano superiormente il cammino.

È Trenton il grande deposito dell'interno commercio con i due Stati di Nuova York, e di Pensilvania, ed un servizio periodico di battelli a vapore vi si mantiene con Filadelfia. Sono celebri le sue Concerie di cuoio, e le varie manifatture di cotone. Nel fasti della indipendenza questo luogo è famoso per l'eccezente colpo strategico, con cui vi fu sorpresa, e catturata da Washington una grande parte dell'armata inglese.Conta 4,000 individui, e dista per 10 leghe al NE. da Filadelfia, o per 19 al SO. da Nuova York. Lat. N. 40° 14'. O. 109. 9°.

NEWARK: città la più popolosa, e ricca dello stato, capoluogo della contea di Essex. Amenamente situata sulla riva destra del Passaic, presso un aggradolfo di eleganti edifici abbelliti da deliziosi vergeri, ed aioli caldi da comode, ed ampie vie spaziate da frondosi alberi. Vi giungono i navigli dalla baia di NewArk, che è dinanzi a due sole leghe. 