Vpra  modum  gravati  fumus  ,fupra  vir-
tutem. Supra  modum  , Grxee  xar
loifflcXir  , per  cxcejfium  : Quomodo
Se  alibi  loquitur  Paulus , ut  in  priore
epiftola  cap.  1 a.  ver.  ult.  alias  vxipfioLMbrrcjf , exceden-
ter,  ut  hujus  epiftolx  cap.  11.  ubi  nos  legimus,  in
plagis  fupra  modum.  Quod  fequicur , gravati  fumus ,
malo  fuimm.  Nam  gravatum  cfte  etiam  prxfemi  tem-
pon  convenit.  Senius  : Scire  vos  volo  , quod  attinet
ad  afth&ionem  quam  Ephefi  p alius  fum , eam  usque
adeo  gravem  ac  vehementem  finfTe,  ut  & modum  de
vires  meas  excederir , ita  plane  ut  ei  ferendx  par  non
efiem.  Annotant  Grxei  plus  aliquid  cftc  fupra  vires
quam  fupra  modum.  Nam  fupra  modum  clle  dicuntur
qux  permagna  funt , ctli  non  omnino  viribus  majoraj
quali  fupra  mediocritatem.  Jam  quomodo  non  repug-
net hic  locus  ilitfcntcmix  qua  dixit  1.  Cor.  1 o.  Fidelu
Deus  qui  non  patietur  vottentart  fupra  id  quod potefiis,
ex  illius  loci  commentario  latis  inteiligi  poteft.  Nam
hoc  quidem  loco  non  aliud  femite  videtur  Apoftolus,
quam  aftlidionem  fnam  firillc  tantam , ut  & commu-
nem modum  & vires  ordinarias  hominis  etiam  in  Dd
gratia  condituri  excederer ; quam  tamen  iple  fuperave-
m potentiorc  gratia  roboratus.  Alia  lolutio  eft  , Aoo-
ftolumnon  dicere  quod  fupra  vires tenratus  fuerit,  led
gravatus  -}  ira  nimirum  .otaftlidbo  major  viribus  fuerit,
non tcntano.Tunc  autem  afllidlio vircscxccdit, quando
fui  nugiunuiine  hominem  opprimit  & exungui  e;  etiam  ri
animus  patientiam  non  amittat.  Et  huic  icnlui  convenit
quod  /equitur.
