Fu impressa in fronte al testo latino della predetta tragedia, ottenuto dalla versione. Comprende 34 facce elegantemente stampate dal Bodoni, e numerate alla romana. È questo il titolo del libro: 

CRISTO CORIOLANO MARTIRE ANTI COSENTINI EPISCOPO TRAGEDIA

IL CRISTO TRAGEDIA DI CORIOLANO MARTIRANO VESCOVO DI COSENZA TRASPORTATA IN VERSI TOSCANI TARMA DALLA STAMPERIA REALE.

Se ne hanno esemplari in carta da riguardare azzurra, e in ducale duplice. Il celebre Francesco Daniele Istoriografo del Re di Napoli scrivendo all’Affò intorno a questo libro gli fece osservare alcuni sbagli occorsi nel frontespizio e nella Prefazione, i quali verrò io qui notando, secondo la promessa fatta Della Vita, con qualche mia aggiunta.

Nel frontespizio non doveva dire, che il Martirano fosse Vescovo di Cosenza; ma così Cosentino di Patria. Egli fu Vescovo di San Marco e non Arcivescovo di Cosenza; che questa Città ha Arcivescovado. La voce Cosentini della parte latina del frontespizio doveva porsi presso Manicarti, non darla per aggiunto ad Episcopi. È singolare che si lasciasse correre questo errore, quando nel 1781 era già pubblicato in una nota della dedica fattasi al P. Paciaudi, che sta in fronte alla Parafrasi Italiana del Socrate, Commedia tratta dalle Nubi di Aristofane, che muovono fu Vescovo di San Marco. Però anche nel testo di quella dedica lo chiamò Vescovo di Cosenza il Martirano, senza avvertire che nella nota si diceva solo che fu di San Marco. 