Comme le carbonate de soude cristallisé s'efflore à l'air, qu'à une température de 38° environ il se transforme en carbonate monohydraté et qu'à une température plus faible il fond dans son eau de fusion, il convient de ne pas dépasser 13 à 18 degrés pour la température de l'air de la séculaire et d'emballer les cristaux aussitôt que la dessiccation est terminée.

Pour deux échantillons de cristaux de soude, Borrow a trouvé les compositions suivantes
Carbonate de soude 36,48 30,93 Eau 63,10 62,21 Sulfate de soude 0,04 0,54 Chlorure de sodium 0,02 0,32 Total 100,00 100,00

Pertes de sodium dans la fabrication de la soude. – La fabrication de la soude, par la méthode de Leblanc, entraîne des pertes de matières assez considérables. Pour la fabrication du sulfate, C. H. Wright évalue la perte d'acide sulfurique à 1 à 6 p. 100, dans les fours fermés, et à 12 p. 100 dans les fours ouverts. D'après le même observateur, la perte totale de sodium, dans la fabrication du carbonate serait de 20 p. 100, se décomposant ainsi qu'il suit:
4,5 p. 100 provenant du sulfate non décomposé.
Pertes de la formation de combinaisons de soude insolubles.
3,5 id. de la volatilisation dans les fours de fusion.
0,5 id. de l'imperfection du lessivage.
Pertes de l'ébullition et de la calcination.
Il y a, en calculant la perte due à ces causes et à quelques autres, est arrivé à un chiffre plus faible, il est à 15 p. 100. Il est évident, d'ailleurs, que cette perte doit varier entre des limites assez éloignées, suivant les usines. FABRIQUE DE LA SOUDE CRISTALLISÉE. 