Tu ne peux être époux de ma fille, que si tu peux demain, à la première heure du jour, venir ici la chercher à cheval, à travers un portique de pierres, pour la conduire à l’église de Saint-Géry. Là-dessus, le géant rentra, ferma sa porte, et laissa le pauvre jeune homme seul sur le plateau de la petite montagne. Un regard tendre et douloureux qu’Iléna ne lui avait pu refuser en s'éloignant, lui mit au cœur un bon courage. Mais lorsqu'en approchant de l'escalier il vit ce qu’on lui avait prescrit, et quand il y songea, quand il réfléchit qu’il ne lui donnait la nuit seulement pour une entreprise immense, quand il eut mesuré les quatre-vingts pieds d’escarpement sur lesquels il fallait faire une route, et l’impossibilité de monter des pierres pour bâtir le portique, il vit bien que le géant avait raillé. Et tout le monde savait qu’il ne revenait jamais sur une parole dite. Cependant, l'humour voit rarement un obstacle insurmontable, et Hans courut à ses mines, où travaillaient six cents ouvriers. Il appela leurs chefs et leur demanda s’ils ne pourraient pas en une nuit construire un chemin qui, de Bruxelles, dont la limite était alors vers la grande Place, conduisît à la montagne du géant. Les maîtres mineurs lui répondirent qu’il fallait près d’une année pour d’aussi vastes travaux. Hans ajouta rien, et se mit à soupirer. Comme il errait, peu à peu et désolé, dans les sombres galeries, il vit un petit homme à cheveux blancs, haut de quatre pieds, qui le regardait d’un œil fixe et ardent. "Vous êtes dans la douleur, dit-il ; si vous voulez, je vous tirerai de peine." — Oh ! je ferai tout au monde, dit le chevalier. Mais qui êtes-vous donc ? — Vos gens, dit le petit homme, m’appellent le Lutin. Mais moi et les miens, quels que nous soyons, nous habitons ces demeures sous-terraines que vos fouilles viennent troubler. Si vous me jurez de fermé cette mine et de nous la laisser, seigneur de Huysteen, nous tarerons cette nuit le chemin ; nous bâtirons la porte de pierres, et demain, au point du jour, vous serez l’époux d’Iléna. 