Rispetto a tutto quello che ha potuto essere in vigore, sia nell'antica forma delle chiese d'Inghilterra, sia nello stato successivo delle missioni, in virtù di costituzioni speciali, privilegi o consuetudini particolari, ora che le circostanze non sono più le medesime, nessuna di queste cose formerà diritto o obbligo. E affinché non rimanga in ciò alcun dubbio, con la piena del l'autorità apostolica, noi sopprimiamo e abroghiamo interamente tutta la forza obbligatoria e giuridica di queste medesime costituzioni particolari, privilegi e consuetudini, qualunque sia d'altronde la loro antichità.

Pio IX, pubblicando la sua lettera apostolica, poteva credere che non dispiacerebbe al governo d'Inghilterra. Il reggimento dei vicari apostolici in un paese d'infedeli e di barbari; il reggimento della gerarchia ordinaria in un paese incivilito, ove è libertà e sicurezza per il calvinismo. Mutare i vicarii apostolici con vescovi titolari era dunque un particolare onorevole per l'Inghilterra. Inoltre, questo provvedimento esisteva già non solo in Irlanda, ma nelle colonie inglesi, ove i vescovi cattolici si vedevano non solo tollerati, ma favoriti dal governo inglese, i principali uomini di stato non vedevano in ciò alcun inconveniente. 