¡  A  qué  viles  usos  podemos   descender,  Ho-
racio !  ¿  Por  qué  no  ha  de  poder  la  imagina-
ción seguir  la  pista  al  noble  polvo  de  Ale-
jandro, hasta  encontrarlo  sirviendo  de  tapón
á  un  barril  de  cerveza  ?
Investigación  demasiado  minuciosa  seria.
No  tal,  nada  de  eso:  no  hay  más   que   se-
guirla  modestamente,  y  es  probable  que  á
eso  vayamos  á  parar.    Verbi   gracia:    Ale-
jandro   murió;     Alejandro    fué    enterrado;
Alejandro  se   convirtió  en   polvo;   el  polvo
es  tierra;  la  tierra  es  barro,  y  ¿por  qué  con
ese  barro   en   que   se  ha  convertido   no   ha
de   poderse  tapar  un  barril  de  cerveza?
Muerto  el  gran  César,  puede,  barro  inmundo,
Por  ventura  enlucir  muro  grietado,
¡Oh!  que  la  tierra  admiración  del  mundo
Llene  un  hueco  al  burlar  el  cierzo  helado !

Entran  sacerdotes  en  procesión ;  el  cadáver  de  OFELIAj
LAERTES  y  los  dolientes  lo  siguenj  el  REY,  la  REINA
y  acompañamiento.
Mas  ¡silencio!  ¡Silencio!  A  retirarnos,
Que  el  Rey  llega  y  la  Reina  con  su  corte.
¿  Quién  con  ceremonial  tan  incompleto
Es  el  que  siguen  ?  Tan  escasa  pompa
Proclama  que  el  difunto  á  su  existencia
Término  puso  con  violenta  mano.
Y  era,  sin  duda,  de  elevada  clase.
127


Laert.
Sacerd.
Laert.
Sacerd.
Laert.
Haml.
Reina.
Quedemos  aquí  ocultos ,  y  observemos.
(Retirándose  con  Horacio.)

¿Qué  ceremonia  falta?

Atento  escucha,
Ese  es  Láertes,  excelente  joven.
¿Qué  ceremonia  falta?

En  sus  exequias
Nos  hemos  extendido  hasta  el  extremo
Que  nos  es  permitido:  era  dudoso
Su  modo  de  morir,  y,  si  no  fuera
Por  altas  influencias  más  potentes
Que  nuestras  reglas  mismas,  se  enterrara
Fuera  de  sitio  santo,  donde  hubiera
Hasta  el  juicio  final  permanecido.
