triple pour pouvoir être suivie des résultats sur lesquels on semble compter, et je ne comprends pas comment de gaieté de cœur, pour diminuer trop légèrement les droits, on risque de compromettre la tranquillité des Indes-Orientales et des Indes Occidentales. Le noble lord termine en proposant la résolution suivante : « Considérant les efforts et les scélératies faits par le Parlement et par le pays pour l’abolition de la traite des Noirs et de l’esclavage, dans l’espoir bien vain que ces efforts et cet exemple pourraient amener l’adoucissement et l'extinction définitive de ces maux dans les autres pays, la Chambre n'est pas disposée, surtout en considération de la manière dont se présente actuellement l’approvisionnement du sucre par les possessions anglaises, à adopter les mesures proposées par le Gouvernement de S. M. pour la réduction du sucre étranger. » Le congrès, qui appuie cette solution, s’attache à répondre aux arguments présentés par lord John Russell. Cet orateur fait observer que Cuba, il y a 20 ans, importait du sucre pour sa propre consommation, et maintenant cette île fournit au quart de l'Univers cette denrée. De toutes parts, on demande que M. Healy prenne la parole ; mais M. Heavey, appelé par le président, commençait à parler au départ du courrier. L'opinion est généralement répandue dans la Chambre en ce sens que la discussion ne sera pas terminée dans cette séance. ESPAGNE. — Ici le cérémonial luxueux pour la prestation du serment par le régent ou les régents : « Quand les corps se trouveront réunis dans le local désigné par le gouvernement, le président fera donner lecture, par l’un des secrétaires, de la liste de la nomination du régent ou des régents. Aussitôt huit sénateurs et huit députés iront recevoir le serment ou les serments. » A l'entrée du régent ou des régents, les sénateurs et députés se lèveront ; le président seul restera assis. 