XENOPHON est le premier des Philotopes qui s'est appliqué à composer l'Histoire, de sorte qu'il est universellement reconnu pour un très grand Philosophe, très grand Capitaine, et très grand Historien, il a commun avec César les deux dernières qualités ; et ceux-là ne se trompent pas qui trouvent dans leur livre, une troisième remarque : la pureté, l'éclat et la douceur étant naturelles à l'un comme à l'autre. Car ils ont tous deux une agréable façon de s'expliquer sans art, et sans affectation ; Mais le surnom d'Abéille, et de Muse Athénienne, dont tous les anciens ont honoré cet Auteur, n'est pas seulement un témoignage de la beauté de son langage, et de cette douceur de miel qu'il semble que les grâces y aient voulu répandre, c'est encore une marque de son style Attique ; où il a été si excellent, que Diogène Laertius écrivant sa vie, ne rend point d'autre raison de la mauvaise intelligence qui était entre Platon et lui, que deux celles de la jalousie qui se mit entre eux sur ce sujet. 