Senza dubbio vi sono delle cause che possono sparire, ve ne sono che possono attenuarsi, ma ve ne sono d’inerenti alla natura stessa delle cose, il che fa che la formula, in tutta la sua generalità, è una formula altrettanto astratta quanto quella la quale suppone che i corpi si muovano nel vuoto. Ebbene, è altrettanto certo che esisteranno sempre nello stato sociale cause perturbatrici, quanto è certo che l’atmosfera avvolgerà il nostro pianeta probabilmente fino a tanto che esso esisterà, e si opporrà al libero movimento dei corpi che vi esistano.
Vediamo difatti lo stato delle cose. Le cause perturbatrici sono di parecchie specie; una prima classe si compone di quelle che fanno ostacolo al passaggio istantaneo, rapido, facile e senza deterioramento dei capitali e del lavoro da una specie di produzione ad un’altra.
In verità basta d’indicarla perchè sia compresa e perché si ammetta nel medesimo tempo che essa non cesserà mai compiutamente.
 