1623 Isolde spricht ihre Überzeugung von Tristans Liebe aus:
de ma mort aurez tel douleur, que ce qu'auoz si grant langueur, que jamais
puis ne pourrez garir ; 1637 mais triste que nous, amis, l'orrez (ma
mort), je sais bien que nous en murerons = G. 464, 22 nun weiss ich doch voll wohl duz ich von de überm lebene ziehet, stößt ich Isolde flüchtet;
465, 40 Weisgot diz rede ich de not: min leid ist doch gemein, ne trage es nicht alleine: es ist sin als viel so wenig, und wann es ist noch mehr sin. usw. ja auch die übergehung einiger Thomasische gedanken in Gottfrieds darstellung, die seelenkämpfe Tristans kann man charakteristisch finden. — Th. S. 29 car (Valtre sui molt covete
sagt Tristan und das vergrössere seine quälen ; — Th. S. 35 hast
man nicht was man will, so halte man sich an das was man erreichen
kann; — Th. S. 155 Tristan will etwas tun was gegen die liebe
ist, um sich zu heilen ; er beschloß also zu heiraten, um das-
selbe zu tun was Isolde tut und ihr keinen Vorwurf machen. 