69


VARIA  LECTIO.
ERGO  rite  Tuum  Baccho  dicemus  honorem)  In  veteribus
Aliquot  codicibus  legere  eft » Suos  honores , quod  rem  fplcndi-


diorem  effidr.[In  vetubui  torrebimus  nts  colurnis)  In  lib.  Mc
diceo,Torqueb:mus,legi(ur.quod  ipfius  rei  miniftcfium  vide-
tur exprimere.  Sed  enim  Torrebimus } receptius.
SERV . yi  St  etia  ille  labor  ) Iam
paulaum  tendit  ad  vi-

_1 / tium  vi.upcrarionem  ,

dicens,  fit  infinitum  efle  earum
laborem : vt,  Cui  nunqua  ex-
haulti  fatis  «(!,&  incer.um  fru
dum:  vt,Ec  iam  maturis  metue
dus  lupit  er  vuis,  & ipfum  cui
frudu  n permttofum : vt,  Bac-
chus & ad  culpam  caulas  de-
dit. [Exhiulii  iati»  eft)  Exhau-
fttonis,  finitionis  , quod  quia
afperum  v/fum  rft,  lead  figu-
ram cranftulit.fit  ait.Exhaurti,
vcferuantiftimut  xquqprox-
quitatit  [Omne  Solum)  Con
uncus. f. vites.  [Aeternu)  Sem
per,perpetuo . Et  abfolute  lo-
cutus clt . [Lcuandum  Fronde
ne-uu%)  KclcuanJum,  fpolian
dum,  O nne  autem  nemus  di-
cit fit  aiboru m,&  vitium . Vn-
de  paulo  poli  didurus  eft,  bis
vitibus  ingruit  vmbra . [La-
bor attus  in  orbem)  .i.in  anni
circulum  labor  fe  tnuice  fequi
j lurrufticorum.[Olim)  Quan
doque . S gmfi :ac  autrm  hna-
[ Seras


n»


Eft  etiam  ille  labor  curandis  vitibus  alter :

Cui  nunquam  exhauft  i fatis  eft:nanque  oe  quotannis
Terquetquaterq.  folum  fcindendum,glcbaq.  verfis
Aeternum  frangenda  bidentibus : omne  lcuandum
Fronde  nemus . redit  agricolis  labor  adus  in  orbem ,
Atque  in  fe  fuaper  veftigia  voluitur  annus.
Etiam  olim , feras  pofuit  cum  vinea  frondes ,
Frigidus  & liluis  aquilo  decus  iit  honorem ;

Iam  tum  acer  curas  venientem  extendit  in  annum
Rurticus,&  curuo  Saturni  dente  relidam
Perfequitur  virem  attondens,  fugitque  putando.
