Carlo IX aveva prevenuto il Salviati, spedendo assicurare il papa che il fatto sarebbe a predella religione; ma in quel momento di stupore, le spiegazioni che gli stessi reali non diedero erano diverse, secondo le persone e le circostanze. In fatto, messo mano a un primo delitto, i soliti ladri e assassini che compiono in ogni rivoluzione ne profittarono; si disse che uccidevano gli Ugonotti perchè questi avevano tramato d'uccidere i Cattolici: Caterina fu contenta di poter palliare sotto un delitto universale il delitto particolare. «Quelli che si vantano d'avere colpito l'ammiraglio sono tanti, che non basterebbe a capirli (dice lo spaccato 22 settembre) Tutto quanto scrissi riguardo all'ammiraglio si conferma. La reggente lo fece colpire senza che il re lo sapesse, ma con partecipazione del duca d'Anjou, della signora di Nemours e del duca di Guisa. Se Coligny fosse morto al primo colpo, gli altri non sarebbero stati trucidati. Ma sopravvivendo alle ferite, gli autori dell'attentato temettero che il delitto fallito non attirasse maggiori sospetti, e si intesero col re, e risolsero di buttare ogni vergogna, e sterminare quei del suo partito».
L'Adriani, nella Storia Fiorentina, e il Davila Guerre Civili, asseriscono un concerto fra il re di Francia e quello di Spagna, fatto a Bajonna. Questa asserzione adottata dagli storici più letti, è vittoriosamente confutata dai documenti, Per noi vedersi l'italiano Alberi, Vita di Caterina De Medici, e il tedesco G. Goltz, La Francia e la San Bartolomeo; ed, oltre quanto ne abbiamo noi recato nella Storia Universale, Ultimi XV, una pienissima dissertazione di Giorgio Gandy nella Revue des questions historiques, vol. I, pag. 1866. 