Mistral, garçon de café, demeurant rue du Regard, escaladait l'escalier, et à travers la fumée, après avoir enfoncé plusieurs portes, descendait successivement quatre personnes, parmi lesquelles une mère et son enfant qui avaient subi un commencement d'asphyxie. Les pompiers du Vieux-Colombier arrivaient sur les lieux ; ils étaient suivis de ceux de Jean-Jacques-Rousseau et de l'État-Major. M. Lépine, préfet de police, et le colonel Vulquin, accourus des premiers, prenaient la direction du sauvetage et du service d'ordre. Deux lances étaient mises en manœuvre et luttaient le commencement d’incendie qui s’était déclaré. Les pompiers exploraient les logements et avec des cordes, avec des échelles, avec le grand sac, descendaient une douzaine de femmes que la peur avait paralysées ou que la fumée avait à moitié asphyxiées. Il y a lieu de signaler l’activité du sergent Batard et du caporal Petitjean, du Vieux Colombier, qui se prodiguèrent avec un dévouement admirable. Plusieurs des personnes qui furent ainsi sauvées durent être transportées à l’hôpital Necker ; quelques-unes avaient été légèrement blessées par des éclats de verre, d’autres avaient été indisposées par la fumée ; aucune d’elles cependant n’était dans un état inquiétant. Nous citerons notamment M. Chapard, concierge, Mlle Louise Coteval, Mme Frey, Mme Pichard et son enfant, le jeune Marcel. Lorsque tout danger fut écarté, les pompiers cherchèrent quelle avait pu être la cause de cette explosion. De son côté, le commissaire de police du quartier ouvrait une enquête. On suppose que c’est le gaz qui a produit cet accident. A différentes reprises, les locataires s’étaient plaints de leur éclairage. Récemment des travaux avaient été faits dans la rue aux conduites de gaz. Il y a donc lieu de croire qu’une poche de gaz s’est emmagasinée dans le logement inhabité de M. de Fayot de Moustier, — logement dans lequel le gaz était coupé depuis deux ans — et que cette poche a fait explosion. Comment ce gaz a-t-il été enflammé ? Voilà où est le mystère. Il faudrait admettre que quelqu’un aurait pénétré dans l’appartement. 