Per ciò poi che spetta ai colori ed alle abitudini di quelli uccelli, non si può fare confronto, nulla sapendosi di quelli del primo. Ecco quel che Catesby ci riferisce di quello della Carolina: egli è un uccello molto solitario e raro; dimora appagato colla sua femmina, né si mescola mai in compagnia d’ altri; non vedendosi mai in Inverno alla Carolina; il suo canto è al tempo monotono, né si aggira che sopra di una sola nota. In tutto ciò io ravviso aliai tratti di conformità col nostro fringuello marino.
Il Fringuello marino
Il Becco-rotondo nero e bianco. Converrebbe aver veduto quell’uccello, o almeno la spoglia, a sapere se sia fringuello marino, o becco-rotondo: egli ha un po’ di bianco sull’orlo anteriore e solo base delle due prime penne dell’ala; tutte le rimanenti piume sono affolutamente nere, come ancora il becco e i piedi; il becco superiore ha una incavatura notabile dai lati.
Questo uccello è del Messico; la sua grossezza è a un dipresso quella del canarino: lunghezza totale, cinque pollici e un quarto; becco, cinque linee; coda, due pollici, eccede l'ala d’un pollice.
Il Fringuello marino
Il Becco-rotondo violato della Carolina. Tutto è violato in quell'uccello, e da un viola evidente, tranne il ventre, ché è bianco. 