Mais ce serait mal connaître l'esprit de nos ivoiriers que de les croire capables de nous montrer un jeune homme et une jeune femme chevauchant côte à côte sans introduire dans leur entretien quelque galanterie. A certains miroirs, il est vrai, tel celui du musée de Bologne (n° 1023), elle semble tout à fait absente, mais le morceau est bien lourd et maladroit et il n'y a guère à s'y arrêter. A l'un de ceux du British Museum (n° 1026, pl. CLXXVIII), le geste des personnages ne les trahit pas et tous deux chevauchent honnêtement, le faucon au poing ; à la mine de la dame pourtant, à son sourire satisfait et qu'elle s'efforce de retenir, il semble qu'elle entende des propos assez flatteurs, et ce n'est pas en vain que son ami se retourne vers elle. Et voici que, sans transition, à la collection Martin Le Roy (n° 1020, pl. CLXXVIII), il l'enlace : le mouvement manque peut-être d'adresse et la main du jeune homme se pose un peu gauchement sur l'épaule de son amie, mais quelle tendresse dans le regard de l'amant et quelle réserve pudique dans l'attitude de la jeune femme ! Les ivoiriers varieront le thème de dix façons, et sauront tantôt exciter ces ardeurs juvéniles, tantôt les tempérer. L'enlacement en effet ne suffit pas toujours aux amoureux et il leur faut la caresse plus directe ; au Louvre (n° 1033) et au Victoria and Albert Museum (n° 1034, pl. CLXXVIII), le jeune homme prend le menton de la dame, tandis qu'à la collection Sulzbach (n° 1027, pl. CLXXIX), c'est la dame qui, enhardie, caresse. 