Qui bruit là-bas ! Jean, faites-le donc taire. Pilote, mon ami, qu'est-ce que c'est? LE PILOTE. Ce n'est rien, nous voici près de la mer glaciale. Lors du dernier hiver, Se livra bataille navale Dans cet endroit; les sons gelaient en l'air, Et maintenant tout ce bruit la dégèle. Voici des sons qui tombent comme grêle Sur le tillac. En achevant ces mots, Notre pilote en jetait à poignées, On aurait dit des perles colorées Diversement; nous vîmes des propos De gueuleton, mais en langue étrangère, Et tout cela pour nous était mystère. Il en fut un que je compris pourtant, On aurait dit une grosse dragée. Jean dans la main l'ayant un peu pressée, Elle rendit un son très-éclatant, Comme ferait châtaigne au feu laissée, Qu'on n'aurait pas fendue auparavant. En entendant ce bruit, nous nous mîmes à rire, Car sans savoir la langue on comprenait Que ce grêlon était un pet.
Deux jours après, notre navire Arrivait à l'île de Ruach. De ce pays le peuple est fort étrange, Jamais il ne boit ni ne mange; Mais pour s'alimenter là s'achète et se vend Le vent. Les pauvres gens usent, pour ordinaire, De certains éventails de plume ou de papier, Mais les gens riches se font faire De beaux moulins à vent. Plus d'un gourmet préfère Au siroco le séphir plus léger.
Je vis un homme d'importance, Gros, bien nourri, de superbe prestance, Qui châtiait rudement son valet À coups de pied. — Ce tire-laine Fut attrapé comme il volait Certaine outre que l'on voulait Garder pour la saison prochaine.
J'aperçus de gros éventés Qui se promenaient par la plaine Et qui portaient à leurs côtés Petits soufflets passés dans la ceinture. 