Anselmo Dorn non era capacitato a ciò, ed attendeva una spiegazione. Rodach gli raccontò la scena occorsa la precedente sera, nella bisca in contrada dei Prouvalres tra lui e Picciola. Anselmo aveva udito parlare della famosa festa di Geldberg; e si sentì percorrere le vene da un fremito, all’idea del vecchio castello e delle selve gliche montagne che lo circondavano.
"Bisogna che il piccolo Gunther rimanga a Parigi," esclamò restituendo a Franz, in quel momento d’emozione, un nome che aveva promesso di non più proferire; "oh, credetelo a me!... non lasciamolo andare in quel maledetto castello custode di tanti delitti.... ci sono dei luoghi che arrecano sventura!"
Rodach stette sopra pensieri per alquanto tempo, quindi ripigliò: - "Parigi è assai vasto; e con dell’oro ci troveremo persone pronte a ogni cosa.... Se potessi rimanermi qui e vegliare su Franz, seguirei il vostro consiglio indubitatamente.... ma è mestieri che siamo alla festa. -"
"Discorrete forse anche di me?" chiese Anselmo sbalordito.
"Discorro di voi e di tutti i vostri compagni che sono rimasti devoti alla memoria di Bluthaupt.... Ideale nostra assenza potremmo scontrare un altro Verdier; e allora chi frapperà una spada tra il petto del fanciullo e il ferro esercitato dell'assassino?... Conviene che Franz vada al castello di Bluthaupt."
Il rigattiere s’inchinò in silenzio; ma la sua schietta filosofia, che nulla sapeva dissimulare, conservava un’espressione di dubbio e di sgomento. 