Cam. (alterandosi). Non vuol saperne? (a Gianina), e non ti sei messa d'accordo col signor Tellier, appunto per restituirgli suo figlio?... ma se non è codesto, e che facevi in sua casa?

Gian. Il mio dovere di madre - lo pregava, lo scongiurava di rinunciare alla sua iniqua pretesa!

Cam. Ma egli mi disse tutto il contrario!

Gian. Oh, egli!... ed è alle sue parole che voi potete dare fede?

Cam. (alterandosi sempre più). E alle tue dichiarazioni?... ma parlate, voi, madre mia... per carità, spiegatemi questo arcano infernale!

Aub. (titubante) Che posso dirti, figliolo mio?... pure mi sono recata questa mattina presso il signor Tellier per rimuoverelo dal suo penoso proponimento... fu inesorabile e dovetti finire anch'io per promettergli la restituzione di suo figlio... ma ignoravo che Giannina pure si fosse resa da lui.

Cam. (c.s.) Lo ignoravate... e pocanzi?... ah, mi si tradisce da tutti!

Bar. Camillo.
Cam. Sì... si... ora vedo... conosco tutto l'orrore... peggio!... tutto il ridicolo della mia situazione... è come un guizzo di luce che squarcia le tenebre del mio cervello (con riso convulso), ah! ah! ah!... i miei bei sogni... o, per meglio dire, i tuoi, madre mia... 