Quod fi rationem interpretationis hujus quaeras ; tn prio-
ribus quidem propriis nominibus liquem omnia. At mox
illud Merrix verti Meddix , Ennium aliofque Lati-
nos fetutus , ficuti Tuftiks ejl Tuticus: ie quibus M
loco fuo iti MEDDIX dixi. Reflant diBiones tres pla-
ne arduae ai explicandum , praecipue prima illa HF-
DENTATEIS , a qua di/cuti tenebrae minime poterunt,
nifi lux ex Oriente affulgeat. Vox Hedenta formam
Chaldaifmi empbaticam m TA definentem imitatur :
unde fi advrnat duas illas litteras , quas invexit em-
pbatica terminatio , amoveas , reflabit Heden : quod
ecquid aliud erit , nifi p* Eden Hebraicum f quod
a Septuaginta in Exodo caf. 26. 17. & J< 5. toaftun-
tijfmt fiarn , redditur , fieuti & in Latina verfiene :
nam (f interpres Chaldaeus r’353 iamchin i. e. bafes
Vertit, Syrus eodem vocabulo utitur , «cc Samaritanus
& 1 Arabs ab eo difcedunt. Hoc uno Seniores a ceteris
verfionibus diferepant , quod LXXvirahs verfio bafes
hajce Mofaitas ad ornandas columnas ujurpat : at alii
omnes fub nomine gnp ( keresh ) non columnas, ftd
tabulas ( ©■ quidem ex vero ) mtelligunt. E>go p*
eden ( quod in boc Tufco monumento Heden feribitar,
leni fcil. fpiritu in afperum pemu/aso ) Eden , in-
quam , five , ut interpretantur , j Un< , non id folum
eu i columna incumbit , ftd (f abacum quadratum il-
ium , qu> columnae fuperponitur , defignat. Favet
mirifice huic acceptioni Vitruvius IV t.ks: verbis: Ejus
autem capituli (Corinthei) fymmetria fle efl facien-
da , uti quanta fuerit craflhudo imae columnae ,
tanta fit altitudo CsriTVLi cvm Abaco. At pofl
nonnulla addit : Abaci, inquit , craflitudo (fit pars )
feptima capituli altitudinis. Mitto alia plura. Ex
bis ergo intellsgitur , J capo & capitello columnae iuA-
w*\ Abacum quadratum five meufam adbatfiffo. En
tibi igitur illud five Eden five Heden ta , de quo Ofcs
baee inferiptio tum in lemmate , tum ipfo tn epigram-
muste labri loquitur. Efl enim jacer abacus fimilis
profanis ad varios ufus comparatu } ad cujus fimili -
tudsncm etiam Mcnfa illa , quae columnae capitello
imminebat , Hedenta b. e. abacus voiabatur. Iftui
vero Eden Tmfci per D feribebant , quae littera blaefo
Esmfcorum ore modo per D molle , modo per R blaefum
( ut miUies in Tyrrhenicis obfervavimus ) effereba-
tur. 