In tanto venne presso a loro Medonte,

Chi aveva secolare il divino cantore, che uscire doveva

Dalle case di Ulisse, poiché il sonno

L'uno e l'altro lasciò libero e sciolto,

E stando in mezzo a tutti erano ancora
Carchi e ripieni di meraviglia, e timore.
Onde il saggio Medonte parlando disse:

Ascoltate il mio dire, o voi, che siete
Nati in Itaca chiara, che non certo
Contro al volere degli alti Dei celesti
Ha tanta impresa Ulisse al fine condotta,

Ch'io stesso vidi un immortale Dio,

Che stava sempre ad Ulisse vicino.
E a Mentor in tutto era simile,

E talvolta vidi, che il celeste Numen
In Ulisse spirava ardire, e forza,

E talvolta, spingendo i Proci addietro.
Con impeto correa dentro al palazzo,

Onde folti tra lor cadevano insieme.
A tal parlare si fermero tutti nel viso
Per fredda temanza pallidi, e tremanti:

Onde allora surse il saggio vecchio eroe
Aliterse di Mastore già figlio,

Che solo vedendo avanti, e quel che dietro
Nascer doveva, saggio diceva parlando:

Ascoltate, Itacensi, il parlare mio,

Ch'io vi voglio dire, che per vostro difetto,

E vostra colpa, amici, questo accade,

Che già mai non voleste a' miei comandi
Ubbidire, o di Mentor il prudente.
Di ritenere i vostri arditi figli

Dall'opera ingiusta, che certo essi fecero

Con animo, e volere ognora malvagio e empio,

Bastando i beni di un uomo alto eccellente.
Cercando far vergogna alla moglie,

E dicevano eh' ei tornare non doveva mai :

Or così dunque di lor vada, e sia. 