Pe. Ueus, Philocomasinin, cita

Transenrre curriculo ad nos: ita negolino il.
Posi, quando exierit Sceledrus a nobis, dio
Transcurre ad nos resum curriculo dominum.
Nane, poi ego meluo neque indignus infuscare.
Si hic non videbil mulierem...
aperiatur foris.
Se. Pro di immortales, similiorem mulierem
Magis quam eandem, quae non est eadem, non reor
Deos facere posse.
Pe. Quid mine ?

Se. Concerni malum.
Pe. Quid igitur ? Sane est ?

Se. Si est, cast, non est ea.
Digitized by Google

LO SMARRIGASSO. — ATTO SECONDO.
45

corriva con una pioggia di bastonate lunga, continua, da
un buio all'altro. Prima noi abbiamo fracassato tegoli e embrici per
dar dietro a una bertuccia pari a tua; poi ti sei messo a osservare il forestiero nel
meantempo che discorreva con la sua ragazza; e per di più sei stato ardito
di calunniare quella buona figliuola, amica del tuo padrone, come l'abbiamo fatto passare
da portastanghe; infine m'hai brancicata la forestiera qui innanzi casa. Se tu non
mi la paghi a suono di bastonate, io verserò addosso al tuo padrone tanti vituperi,
quante non ha maggiori foglie.
ScEL. Senti, Peripiccome; lo sono ridotto a tale da non sapere se
debba piuttosto attaccarmi a te per queste ingiurie,
oppure, se quella non è costei, ed io non l'ho visto, chiederti le debite scuse :
sebbene e' seguita ancora a parermi d'aver visto non so che; tanto quella donna là si
rassomiglia alla nostra, sebbene non è la medesima.
Perip. Va' a vedi in casa mia: ora lo saprai.
ScEL. Che è permesso?

Perip. Anzi te lo comando; va' e sincerati a tutto tuo agio.
 