Adolphe Nourrit, dont l'âme était ouverte à tous les sentiments généreux, était un de ceux qui applaudissaient le plus vivement à la régénération de la Grèce. Il porta dans son nouveau rôle son enthousiasme pour une noble cause, ce qui contribua à révéler son talent de la manière la plus avantageuse. Mlle Cinti, avec sa voix charmante et sa méthode parfaite, Dérivis père, avec son organe puissant et dramatique, eurent leur part dans le succès.

Il est juste de mentionner aussi Nourrit père, qui remplissait dans la nouvelle pièce le rôle de Cléomène, gouverneur de Corinthe. Cette dernière création fait grand honneur au talent en même temps qu'au dévouement de l'artiste. Rossini a sans doute mis en relief sa manière large de dire le récitatif, mais il lui a demandé davantage. Pendant tout le premier acte, Cléomène est presque constamment en scène : sa partie renferme, comme les autres, d'assez grandes difficultés de vocalisation. Il figure notamment, avec Néoclès et Pamyra, dans un superbe trio, où la forme de canon impose successivement les mêmes traits à chaque exécutant.

Louis Nourrit ne refusa pas d'être mis au régime de Mlle Cinti : il montra ainsi qu'il ne tenait qu'à lui de devenir un chanteur de la nouvelle école. 