Don  Gabriel  Alvarez  de  Toledo  encumbraba  demasiado  los  arranques  de  su  fantasía  para
ser  poeta  popular  en  una  edad  en  que  la  vulgaridad  del  pensamiento  y  la  trivial  complica-
ción de  la  forma  constituían  la  única  poesía  que  realzaba  á  los  autores  y  embelesaba  al  pú-
blico. Tal  y  tan  poderosa  llegó  á  ser  la  fascinación  del  estilo  culto  y  conceptuoso,  que  hasta
aquellos  doctos  que  con  mayor  saña  miraban  los  extravíos  del  gusto,  daban  de  lleno  en  el  cul-
teranismo, cuando  creían  escribir  en  el  lenguaje  á  la  par  noble  y  llano  del  siglo  de  oro.  El  es-
tilo de  Alvarez  de  Toledo  es  casi  siempre  conceptuoso  hasta  rayar  en  incomprensible,  y  no
obstante,  su  admirador  el  padre  fray  Juan  de  la  Concepción,  hombre  de  saber  y  doctrina,  le
tributa  especiales  alabanzas  por  su  claridad  y  sencillez.  «Más  de  una  vez  he  informado  al  pú-
blico, exclama  el  sabio  carmelita,  de  mi  aborrecimiento  al  estilo  oscuro.  El  de  c?on  Gabriel  es

verdaderamente  poético; pero  es  casi  preciso  parezca  mal  en  una  era  donde  todo  estilo  es

extremado,  ó  por  lo  neciamente  culto,  ó  por  lo  villanamente  bajo.  »  No  hay  que  dejarse  cau-
tivar por  la  sensatez  de  estas  palabras ;  el  sabio  fray  Juan  de  la  Concepción  era  hombre  de  su
tiempo,  y  tenía  afición  á  los  enredados  raciocinios  escolásticos  de  Alvarez  de  Toledo,  y  á  la3

(1)  Véase   la  noticia    biográfica   de   don   Gabriel  Júpiter  iominant  en  ton  regará  señeut;

\  Alvarez  de  Toledo,  al  frente  de  sus  poesías,  publica-  Apoiion  dans  rattrait  de  rédatant  visage...»

I  j  -1  .      .  Mais  ce  noble  recueil  de  brillantes  fictiom

I  das  en  el  presente  tomo.  „        ■,  ^  .     ,  ■  .    •.    ,r     *

I  *^  Ne  seraii  de  ta  gloire  un  portrait  suffisant,

(2)  Algunos   versos   escribió   en    francés,    idioma  SUegrand  roi  Louisn'yajoutaitper/ection*.
