(2) Le plus éminent de ses directeurs fut le dernier, le P. Berthier, si largement honoré des sarcasmes de Voltaire. Quand les parlements eurent banni son ordre, le chancelier le pressa vainement de continuer le journal. Berthier refusa, n'ayant pas le cœur de transformer en entreprise individuelle l'œuvre de sa famille religieuse éteinte. On serait, je crois, bien sévère de l'en blâmer.
(3) Mémoires de Trévoux, janvier 1712.
mémoires (1704) querelle avec Boileau, l'année précédente, et sans qu'il y eût vraiment de sa part grande raison pour se fâcher. À propos d'une édition hollandaise de ses œuvres, où figuraient en note les passages correspondants des anciens, le P. Buffier remarquait avec quelque malice « que les pages sont plus ou moins chargées de vers latins imités, selon que certaines pièces de M. Despréaux ont été communément plus ou moins estimées. » Si l'auteur de l'Art de la rhétorique jure quelque part n'avoir pris à Horace que quarante vers, c'est que, poursuivait le critique, à force de goûter les autres, leurs pensées deviennent les siennes et lui-même ne s'en aperçoit pas. Boileau répondit par une épigramme. Quelqu'un riposta, que les journalistes désavouèrent. La-dessus, nouvelle colère du vieux poète, et seconde épigramme encore peut-on compter pour une troisième les derniers vers de la « triste » satire sur l'Équivoque. Si tu veux gagner ta cause, disait-il au monstre allégorique,
Porte-la dans Trévoux, à ce beau tribunal
Où de nouveaux Midas un sénat monacal,
Tous les mois, appuyé de ta sœur l'Ignorance,
Pour juger Apollon tient, dit-on, sa séance.
Voilà de bien gros mots pour peu de chose. 