Nocbnials  um  iiioglicbst  ausfübrliclie  uud  genaue  Angaben  bittend

Dr.  F.  Lehmann-Nitsche,  La  Plata,

Artículo  análogo  publiqué  también  en  la  revista  semanal  Das  Echo,
número  894  (43)  del  19  de  octubre  de  1899,  revista  de  gran  circula-
ción en  el  mundo  entero.  íí"o  me  equivoqué  al  recurrir,  en  busca  de
colaboradores,  al  ya  citado  diario  de  Buenos  Aires  y  al  Echo  ;  gran
parte  de  los  resultados  de  mi  encuesta  debo  a  esos  periódicos,  mien-
tras que,  como  contestación  a  un  artículo  análogo,  insertado  por  mí
en  los  Anales  de  la  Sociedad  rtiral  argentina,  tomo  XXXIV,  página
152,  del  20  de  junio  de  1900,  recibí  ¡una  sola  carta!  De  todos  modos
conviene  reproducir  aquí  también  este  artículo,  ya  que  contiene,  en
idioma  castellano,  los  principales  puntos  de  vista:

INDAGACIONES  SOBRE  EL  CABALLO  «  RETAJO  »

Es  conocida  entre  los  paisanos  de  nuestra  república  una  costumbre  muy
cmñosa  que  consiste  en  mutilar  en  el  miembro  viril  un  caballo  entero,  de
tal  manera,  que  pueda  calentar  a  la  yegua  sin  fecundarla.  Estos  mismos
Anales  (XXVI,  1892,  pág.  149,  186),  ya  han  dado  algunas  indicaciones  so-
bre esta  costumbre  que  no  ha  llamado  todavía  la  atención  del  muudo  cien-
tífico. Por  varias  razones,  será  de  sumo  interés  conocer  todo  lo  (pie  se  re-
fiere a  nuestro  «retajo  ».  Por  ejemplo,  en  la  etnología  se  conoce  una  cos-
tumbre análoga  entre  los  indígenas  de  la  Australia  que  la  practican  en  sn
cuerpo  mismo,  etc.
Doy  gracias  al  señor  director  de  estos  Anales  áe  haberme  cedido  un  espa-
cio para  este  artículo  en  (pie  se  ruega  a  todos  los  que  lo  lean  y  sepan   algo,


154  BOLETÍN  DE  LA  ACADEMIA  NACIONAL  DE  CIENCIAS

aun  lo  más  mínimo,  me  lo  comuniquen  en  la  forma  más  detallada  posible.
