A "nle. L'Evangelista, carama, - Ch'io le porto in seno: Allo schietto prescelto, - Non c'era lo patrone. Sopra questo libro giusto, - Mal non ti veggo luino. Vengo, Meo sire, poi giurastemi, - E io tutto quanta incenso. Sono a tua presenza, - Da voi non mi date fuggire. S'io minaccio a volte, - Mercede, a voi mi arreso. Odo delle Colonne. Messinese, fiorito verso il 1245. La sua lirica alla spontaneità del sentimento aggiunse un non so che di gentile e di lucato, che non si trova nelle Cantilene di Cino. Riferiamo solo a parte i due soli stanze di una sua Canzone, nella quale una povera fanciulla si duole di essere stata abbandonata dal suo amante:

Oh lassa tapinella

Come l'amore m'ha presa!

Come il cor mio infella

Quello che m'ha conquista! La sua persona bella
Tolto m'ha gioco e risata,
Ed hanno messa in pena,
Ed in tormento forte:

Mai non credo aver bene,

Se non m'accorre morte:
E spero, là che viene
Traggami di questa sorte. Lassa, che mi diceva,

Quando m'aveva in celato:
« Di te, o vita mia,
Mi tenevo più pagato,

« Che se avessi in balía
« Lo mondo a signorato. »
Ed ora m'ha a disdegnanza,

E fatta conoscenza
Par ch'aglia di altra amanza. O Dio, chi lo sa bene,
Mora di mala lanciasenza penitenza. 