813. — Ioro' per Soroitti. Questo uso dell'indicativo in vece dell'ottativo è molto frequente nelle proposizioni interrogative dipendenti, al quale queste, se fossero state indipendenti, avrebbero voluto l'indicativo. — il pro KÌhoTOf. Pone mente al superlativo preceduto da un avverbio, che ne accresce la forza: longe pulcherrimus. Anche nei nostri scrittori del Trecento non è raro trovare, molto bellissimo e simili. — pivToi è messo qualche volta per Si, in contrapposto con «fv. — ó»u» sta per óeov, accorda cioè, per attrazione, con M*fa», al quale si riferisce. — citi t*ì« Sùpout, cioè alla corte, in corto, ma a lettera sarebbe alle porte. Questa denominazione applicata, come per antonomasia, alle abitazioni sovrane, si è lungamente conservata in Oriente, e anche adesso si dice la Porta ottomana.
§ 3. A ùriv. ixlSvat. Nota ìrSùt», costruito con due accusativi. 