Coccinello nigro, rubellus minor nigro; in Tesoro, al ceffalo infuori. Piccolo, Oro Avis pag 678.
Pyrrhula in toto corpore nigra; marginibus alarum candidis, remigibus nigris; pinnulis exteriores duarum priorum remigum, ab exortu remigis ad medietatem usque albis; retrorsibus penitus nigris.

Pyrrhula helicina, fringuello marino

nero del Medico. Brisson, tom. I, pag 516.
The purple finch; fringuello violato. Catesby, Caroline, tom. 1, tav. 41.
degli Uccelli frequenti. 103

La copertura superiore dell’ala, in cui il violato è un po’ miscolato di bruno, e le penne della coda e dell’ala, le quali sono metà violate e metà brune, le prime nella loro larghezza e le seconde nella loro lunghezza.
La femmina è bruna in tutto il corpo, ed ha il petto moscovita come il nostro tordo.
Quelli uccelli ci si danno a vedere al becco di Novembre, e prima dell’Inverno se ne vanno a piccole truppe. Vivono essenzialmente di ginestre, e dilungono al pari dei nostri fringuelli.

Sugli uccelli marini, i germi degli alberi fruttiferi. La loro grossi è pressoché quella del fringuello.
Lunghezza totale, cinque pollici e due terzi; becco, cinque linee; coda, due pollici, un po’ forcuta, formata di dodici penne, avanzano le ali di sette in otto linee.
Pyrrhula est cura violacea; ventre candido; remigibus interioribus suffices: retrorsibus prime mediate obscuri violacei, alterum suffices (maschio).
Pyrrhula fusca, pium albis maculis vario (Femmina).
Pyrrhula Carolinensis violacea, fringuello marino violato della Carolina. Brisson, tom. III, p. 535.
Seria Naturale
Vili. 