A tous qu'il appartiendra soit notoire qu'en l'an de notre rédemption de Jésus-Christ 1642, en la dixième indiction, régnant l'empereur Ferdinand de ce nom le 3, en l'an de son empire romain le 6, le mercredi 2 juillet, en la ville impériale libre de Cologne sur le Rhin, la très haute et très puissante dame Marie de Médicis, par la grâce de Dieu Reine de France et de Navarre, mère du Roy très chrétien Louis XIII de ce nom, en son lit malade, mais de très bon jugement et parole, par-devant moi, notaire impérial inscrit, constitué, a déclaré et déclare en vertu de cette présente, * Qu'ayant pensé à l'heure de la mort, et de cette incertitude, Sa Majesté a résolu de disposer en forme suivante, recommandant son âme à Dieu, son Créateur, à la très sainte Vierge Marie et à tous les saints, et lorsque Dieu aura disposé de son âme, elle veut et entend que son corps soit posé dans l'église Saint-Denis en France, pour y être inhumé avec les Rois et Reines de France, et près de celui du feu Roy Henry IV, d'heureuse mémoire, que Dieu absolve. Sa Majesté supplie le Roy d'un amour maternel d'avoir égard non seulement aux choses ci-après déclarées, mais même d'en prendre un soin très particulier, comme choses à lui expressément enchargées et recommandées par la Reine sa mère en la dernière heure de sa vie ; laquelle a déclaré et déclare que, nonobstant tout ce qui s'est passé peu avant sa sortie de France et depuis son entrée en Flandres jusques à maintenant, elle a toujours conservé et conserve en son cœur les affections et les sentiments d'une Reine envers son Roy et les tendresses d'une mère envers son enfant, souhaitant et désirant au Roy toute sorte de bonheur, prospérité et longue vie. Quant aux dévotions pieuses, elle en laisse le soin au Roy son fils, se promettant de lui qu'il les fera selon la dignité d'une Reine de France. La chapelle de Sa Majesté sera entre les Carmélites d'ici dans la et celle d'Anvers, partagé par le vicomte Fabroni. 