Die Leute hatten gehofft, dass er im Frühjahr in die kalte Wüste Russlands wieder zurückwechseln würde, doch war er auch im Sommer noch da. Er war überall und nirgendwo, und wo man ihn am wenigsten vermutete, gab er in der Nacht seine Visitenkarte ab. Die Leute waren höllisch auf der Hut, und dennoch glückte es dem verwegenen Räuber, am hellen Tage auf der Weide sich an ein Kalb heranzunähmen, es zu würgen und damit das Weite zu suchen. Nun ging den Bauern die Galle hoch. Der Jäger Unger hatte sich schon die Hacken abgefahren und nächtelang auf den Wolf auf Posten gelegen. Und mußte anderntags hören, dass man Fjörgrimm sechs Kilometer weiter gespürt hatte. Es gab auch keinen anderen Ausweg mehr, als den Räuber, wie in früheren Jahrzehnten, bei einem Treiben einzukreisen. Alle Leute in den Dörfern wurden an einem warmen Hochsommerstag, man schrieb den 18. Juli 1852, zum Treiben aufgerufen. Es war gerade die hohe Zeit der Ernte. An diesem einen Tage aber ruhte die Arbeit. Und so zogen denn die Bauern und Hofleute mit Gabeln und Dreschfelen und Sensen und dicken Knüppeln, mit Klappern und Knarren aus und bildeten einen Kessel rund um das sumpfige Erlenrevier, wo der Förster Unger aus Bauchwitz den Wolf zuletzt bestätigt hatte. Die benachbarten Förster und Hofherren mit ihren Inspektoren luden ihre Flinte mit stärksten Patronen und gingen mit der Treiberkette von dort. "Ich kenne jeden Mann des Deulens'tal", sagte sie habe ich noch nie gesehen. Das war nun kein großes Wunder, dass sie van Deulen noch nie gesehen hatte. Denn für die Dauer der zwei Tage, die alljährlich sein Aufenthalt währte, war aller strengste Anordnung erlassen worden, niemals von seiner Anwesenheit zu sprechen, und wenn er der Arbeit der Pferde zusah, keinen, wer es auch immer sei, in seine Nähe zu lassen. Trotzdem aber wusste van Deulen selbst ziemlich genau über die Familiensituation seiner Angestellten auf Deulenfeld Bescheid, denn er liebte jedes Rasenstück dieses Besitzes und interessierte sich für alles, was dort vorging. 