15 pour le port). CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Wagon-salon à plate-forme sur la ligne du Cantal, de Saint-Denis-près-Martel à Murat par Aurillac, Vic-sur-Cère et le Lioran. Pendant la belle saison (du 1er Juillet au 20 septembre inclus), un wagon-salon à plate-forme est placé à l’arrière des trains 1048-1034-1035-1053, sur la section de Saint-Denis-près-Martel à Murat et permet de jouir admirablement des plus beaux sites de l’Auvergne (gorges sauvages de la Gère, gracieuse vallée de Vie, paysages alpestres de Saint-Jacques-des-Blats et du Lioran (Plomb du Cantal, 1.858 mètres, Puy Grexu, 1.694 mètres, cascades, forêts séculaires, etc.) Les porteurs de billets et de cartes d'abonnement de première classe comportant un trajet simple d’au moins 200 kilomètres, ainsi que les titulaires de billets d’excursions et circulaires de première classe ont libre accès dans ledit wagon-salon, sans paiement d’aucun supplément. Les autres voyageurs paient un supplément de 1 franc ou 2 francs seulement, suivant le parcours effectué dans le wagon. CHEMINS DE FER DE L’EST Londres-Berne (Interlaken, par correspondance) - La Compagnie des Chemins de fer de l’Est a l’honneur d’informer le public que du 1er juillet au 15 septembre, un service de voitures directes fonctionnera entre Boulogne et Délèe (ville de Délémont). Départ de Londres à 2 h. 20 soir (via Folkestone-Boulogne). Départ de Boulogne à 6 h. 23 soir, arrivée le lendemain à Berne à 8 h. 33 matin et à Interlaken, par correspondance, à 10 heures 30 matin. En sens inverse, départ d’Interlaken à 6 h. 15 soir, arrivée à Berne à 7 h. 45, départ de Berne à 9 h. 45 soir. Arrivée le lendemain à Londres à 3 h. 25 du soir, via Folkestone. Nota. — Pour tous autres renseignements insulter les affiches et indicateurs. CHEMINS DE FER DE L’ETAT Vacances en Normandie et en Bretagne Au moment des vacances et des départs pour la campagne et les bains de mer, l'administration des chemins de fer de l’Etat a l’honneur de rappeler à MM les voyageurs que, pour leur faciliter le choix d’une villégiature, elle met en vente, au prix de 0 fr. 50, dans les bibliothèques de ses gares, dans ses bureaux de ville et les principales agences de voyages de Paris, un Guide Illustré, sous couverture artistique, des lignes de Normandie et de Bretagne. 