Ho risposto che sì; e non ho mentito in questo, ma, per secondare l'umore di Sua Santità col adulatore, vi ho subito aggiunto una grandissima bugia, cioè, che Vostra Altezza tiene del continuo sopra la sua tavola il libro delle sue poesie latine, e che ne sa alcuno alla mente. Vostra Altezza stupirebbe, se sapesse quanto Sua Santità si sia rallegrata di questo, ed io gliene do conto, perchè si compiaccia d'autenticare la mia bugia, con farsi ritrovare sul la tavola il suddetto libro, quando verrà Marzettino e monsignor l'arcivescovo di Santa Severina; ed abbia memoria ancora di farne loro qualche motto, perchè questa bagattella può giovar loro infine. Se Vostra Altezza non ha il libro, comandi che gli sia cercato nel mio gabinetto Ma Segreteria, perchè vi dovrebbe essere, in ogni caso, il vescovo mio fratello lavora in casa. Riverisco umilissimamente Altezza Vostra, e prego Dio benedetto che le conceda il colpo d'Oggi grandiizia e prosperità. A Roma, il 23 agosto 1634. GABRIELLO CHIABRERA

E, per uso de' Regi indi ritolto, Splendea, fra gemme a maraviglia involto, Perla, che già nel seno dell'Indo Oceano Nudrì più scelta, dove ripone il piede. Orna la staffa, e fiammeggiar lontano, Fra lampi di smeraldo, il freno si vede: D'oro è la sella, e, per industre mano, Di rubino sparsa: ivi terribile sede Il gran Tiranno, e con più rei sembianti Così, grida i Bassi, eh' aveva davanti. 