Quelle absurdité de vous tourmenter ainsi ! s'écria Kihei. Jusqu'à ce jour ce jeune homme n'a rien fait qui pût mériter le moindre blâme et vous lui avez infligé les plus cruelles souffrances. Si je l'envoyais avec son oncle dans une autre ville, pour y fonder une succursale, ne pourriez-vous essayer de penser à lui avec plus de mansuétude ? — Si je cesse de le voir et d'entendre sa voix, répondit la femme ; si seulement il quitte la maison, je pense que je pourrai maîtriser ma haine. — Il faut essayer de le faire, reprit Kihei, car si vous continuez à le détester comme vous l'avez fait jusqu'à présent, il n'est pas douteux qu'il succombera et vous serez coupable de la mort d'un homme qui jusqu'à ce jour n'a fait que du bien. Il a été en vérité et en tous points un serviteur modèle. Alors Kihei prit en diligence des dispositions pour fonder une maison nouvelle dans une autre ville. Il chargea Rokubei de la diriger avec son neveu. Et par la suite Yakyriô cessa de tourmenter le jeune homme qui bientôt recouvra la santé. SHIRYO Quand Nomoto Yajiyémon vint à mourir, — (c'était un daïkwan de la province d'Echizen), — ses employés ourdirent un complot pour dépouiller la famille de leur ancien maître. Sous le prétexte de payer certaines dettes du daïkwan, ils s'emparèrent de tout ce qu'il y avait dans sa maison, en fait d'argent, de valeurs et de meubles. 