"Conforme alle istruzioni che vi erano state date, approviamo pienamente il vostro contegno intorno alle proposte fattevi dalla convenienza, e anche delle necessità di una alleanza offensiva e difensiva. Tuttavia, come ben comprenderete, stante che non sarebbe che per questo solo mezzo che noi potremmo conseguire compensi territoriali, e da un altro lato un convenevole appoggio contro i risentimenti dell'Imperatore, ove le sue armi riuscissero vincitrici in Italia, noi ci riserviamo di esaminare meglio queste proposte in conformità degli eventi che stanno per succedere. Frattanto, ove vi siano fatte ulteriori insinuazioni o proposte su questo argomento, non vi mostrerete affatto alieni dal tenerle in conto, lasciando intravedere come il motivo principale, per cui ci teniamo in sospeso di accedere alla proposta di alleanza, si è il sentimento della nostra lealtà accompagnato dal timore di vedere le Corti di Vienna e di Londra infonderci la taccia di perfidia in cospetto dell'Europa per esserci repentinamente tramutati da alleato in loro nemico." 

Alle ore due dopo la mezzanotte del 2 di giugno 1796, un corriere partiva alla volta di Parigi col trattato ratificato. Il conte d'Hauteville inviava nello stesso tempo prolisse istruzioni ai plenipotenziari, per dire loro in sostanza, che il Re, attenendosi al parere dei suoi consiglieri, aveva accettato il trattato per quanto i patti che conteneva fossero gravissimi, e si presentassero spaventevoli le conseguenze che ne deriverebbero per il regno nel presente e nel futuro. Vedessero di fare ancora un supremo tentativo, e fosse quello di servirsi della condiscendenza mostrata dal Re nel ratificare il trattato, per indurre il Direttorio, sia in modo palese sia con accordo segreto, a rendere la Francia garante dell'integrità territoriale degli Stati, che rimanevano alla Reale Casa di Savoia. Gli articoli separati e segreti avevano inferto maggior dolore all'animo del Re, il quale s'era accorto appieno che, con l'accettazione della sua potestà sovrana così gravemente, la si voleva dominare non solo nel Piemonte, ma anche nella Sardegna. 