Le jeune héros continue sa route sur la seconde plaque latérale ; dans un coin, l'ami de la dame paraît et, la main levée, passe sa colère sur elle, mais Perceval n'en a cure ; il galope jusqu'à la cour du roi Arthur et entre à cheval dans la salle. Tout le monde est à table, sauf le chevalier qui a bravé le roi et emporté la coupe d'or de la reine ; le jeune homme commet des bébêtes et à toutes les questions il ne sait que répondre : Faites-moi chevalier, fait-il, Sire roi, car aller m'en voile, et, comme il a rencontré en route le chevalier félon, il demande, malgré les railleries de Kex, qu'on lui en promette les armes ; ce sera la condition de sa chevalerie. Il part donc, suivi d'un écuyer, Jonès, et rencontre celui qu'il cherchait.
Leur combat est figuré sur une moitié de la face antérieure, puis c'est la scène, si amusante dans le poème, où Perceval cherche à défaire les armes du vaincu, ces armes vermeilles dont il ignore le maniement. Et quand le chevalier est désarmé, Jonès revêt son maître du heaume et de la cotte ; on le voit, à la dernière travée, qui le lace, et l'histoire s'arrête là. 