Appulejus  lib.  X.  Metamorph.  Sic  &  alias.
Commrcebat  -jalgitcr  labra.]  I.amias  turrcs ,  &
pectines  (blis  nobis  hic  exhibent  Critici  fuiscom-
mentationibus.  nos  vero,  quae  noftra  funt,  con-
fueto  more  ,  fincere  proferimus.  Valga  igitur  ii-
la  labiorum  commotio  ,  oris  e(t  omnino  confor-
matio  ofcuUuTi  laceffentis ;  ea  autem  haud  aliter,
quam  labio  obtorquendo,  forafque  vertendo ,  tit :
quod  antiquis  Valgire  diftum.  oftendant  Gram-
matici.  Inquit  in  GloffisS.  Ifidorus  :  Valgis,fo-
ras  ■verfi  ,  tumentihus.  Lege,  foras  verfis,  &  la-
biis  intellige.  Nec  aliud  Fulgentius  vult,  quum
alterum  Petronii  fragmentum  profert  in  Expofi-
■  tione  fermonum  antiquorum  ad  Calcidium  Gram-
niaticum :  Valgia  funt  labcllorum  obtortiones  in  fu-
pinatione,  fcnt  l^  Petronius  ait  :  0'norto  valgitcr
labello.  Apertius  tamen  Balbus  CathoHco:  Val-
gia  a  Volvo  dicitur ,  quafi  Volvia ,  id  eft ,  Retortio.
Inde  equidem  rectius  forfan  deducere  videor  mi-
hi  vocem  nollram,  belfo,  knhoqnc  VeJjo.  Gra-
phice  iUum  habitum  oris  expreffit  Hifpanus  Ifi-
dorus :  foras  verfis  ,  tumentibus.  Porro  &  Grae-
cis  funt  valga  videlicet  labra  pc^i^»  >^o'^a  dicla  ,
iiti  ex  Arinaei  Epigrammate  jam  pridem  egoob-
fervaram.  Poflea  Idemmet  &  Jof.  Scaligero  in
mentem  venifiTe,  ipfum  ab  eo  Latine  fadum  Epi-
gramma  fecit  ut  credam :  ^

"0/i,tt«r«  ^a<5t/;i;  xpu0i'«v  ]tlaXu.'J.rvx.  ttv^^Sv ,
,     Xfl'A£«  J'  «K50?«p!^Al)|«  7!-a^£X.Taiivs'ii.
Vertit  Scaligcr :

Lumina  diftorques  tacitas  prodentia  flammas ,
Dudas  ptirpurea  valgalabella  rofa.
Effinxit    &    Anacreon  in    fuae   puellae    imagi-
tie  :


Tfap;  ;t;£7Ao;,oi«  ITei^o??,
ripor^Awttevov    ipiXviy.a^
Facito  labella  Suadae ,
Quibus  ofcidum  lacefjat.
Ceterum  fubdit  Balbus :  Proprie  enim  lahinrum  oh-
torfio  eft ,  quam  facimus  ,  quum  aliquem  deridemus:
unde  Valgire  efi  retorquere.     Unde  &  dies  omnino
inluxit  Principis  Comici   loco  in  Milite    11.   r.
