Oui, vous craignez de désirer les louanges si votre action était connue?
— Précisément, tante; je suis très heureuse aujourd'hui de donner mon argent pour Alice ; mais vous m'avez dit une fois que la seule chose dont on ne se repentait jamais, c'était de faire le bien : voilà pourquoi je préfère que vous ne parliez pas de moi ; je pourrai me dire que j'ai fait cette action uniquement par amour du bien.

Les raisons que me donnait Henriette me faisaient tant de plaisir que j'accédai volontiers à sa demande; son grand-père seul connut le sacrifice qu'elle s'était imposé, et si je commets aujourd'hui l'indiscrétion de le raconter, c'est parce que je suis sûre que mes jeunes lecteurs n'en parleront pas à Henriette, si jamais ils la rencontrent. J'eus la satisfaction de pouvoir ajouter une certaine petite somme aux quatre-vingts dollars d'Henriette; de sorte que mistress Scott eut suffisamment pour son voyage et pour quelque temps de séjour à B. Henriette voulut donner elle-même à Alice la pièce d'or qu'elle tenait de son grand-père, afin que la chère petite pût en disposer comme bon lui semblerait.

Le dimanche suivant, ainsi que cela était convenu, je me rendis avec le docteur chez mistress Scott, à laquelle je remis l'argent : le bon docteur Frank lui donna des lettres de recommandation pour des médecins et pour sa propre sœur, qui habitait B., et qui certainement ne demanderait pas mieux que de s'occuper de mistress Scott et de sa fille. 