Nous avons encore un roman de Gauvain fort étendu, de plus de 12000 vers. Ce roman également traduit du Français semble aussi perdu, du moins toutes les recherches que j'ai faites à la bibliothèque nationale, guidé par M. Paulin Paris, ont été infructueuses. — J'ai publié ce roman, avec des notes et remarques, en deux volumes in-8°. Si je parle ici de cette publication c'est que j'aime à fixer l'attention des littérateurs français sur une analyse du roman du chevalier à deux espées (BN Sup. fr. 180) qu'on y trouve insérée et que je dois au zèle obligeant de M. Alfred Schweighaeuser à Paris, que j'ai aussi à remercier pour les longs extraits de la Mort d'Artur qui complètent mon édition hollandaise du Lancelot.

Il ne serait peut-être pas superflu de consacrer une notice analytique aux ouvrages cités pour les faire connaître en France.

VII
occasion toute trouvée pour m'acquitter d'un devoir bien cher à mon cœur. C'est donc avec un vif empressement que je la saisis pour renouveller ici, publiquement, l'expression de ma gratitude à tous les hommes distingués qui pendant mon séjour à Paris m'ont rendu ma tâche facile par leur bienveillant accueil, leurs avis éclairés, et la générosité toute Française avec laquelle ils ont facilité mes recherches.

En première ligne vient M. le comte de Salvandy, alors Ministre de l'Instruction publique, dont l'accueil gracieux, la bienveillante protection et la parfaite urbanité lui ont acquis des droits légitimes à toute ma reconnaissance. Je suis heureux de pouvoir lui renouveller ici l'expression des sentiments qui m'animent envers lui, et que le temps n'effacera jamais de mon cœur. 