It was after the tenth day of the Gods-absent
month, but the Queen could not leave her bed. So
night and day ladies attended her in her apartment
towards the West. The Lord Prime Minister visited
her both during the night and at dawn. He examined
the breasts of the wet-nurses. Those nurses who were
in a sound sleep were much startled and got up while
still asleep; it was quite a pity to see them. He very
naturally devoted himself with the utmost care, while
there was anxiety about the August Child. Sometimes
the Honourable Infant did a very unreasonable thing
and wet the Lord Prime Minister's clothes. He, loos-
ening his sash, dried his dress behind the screen. He
said: "Ah! it is a very happy thing to be wet by the
Prince. When I am drying my clothes is my most
comfortable moment!" So he said rejoicing. He espe-
cially favoured Prince Murakami, and as he thinks
I am related to that Prince he talked to me very fa-
presentation of this island is used on festal occasions as the emblem
of eternity, or unchangeableness.
93



Diaries of Court Ladies

miliarly. I know many things which may be expected
to happen! ^

The day of the King's visit was approaching, and
the Lord's mansion was improved and adorned.
Beautiful chrysanthemums were sought for every-
where, to plant in the garden. Some were already fad-
ing, others in yellow were especially lovely. When
they were planted and I saw them through the shift-
ing morning mists, they seemed indeed to drive away
old age.
