qd xÜan£. Sic Phorm. 1, 1,
g. .Quam inique compara-
tum eít, H, 94i minus ba-
pent, : femper aliquid ad-
sons diviticribus ? y Nego
tig aliorum , 6 Propria nc-
gotia . » Idco fityld eft, an
«à eít cauía ? 8. Proprio
ntgotio , cauía noftra. s
Nimia la titlaquà blandi-


mur sime nobis in re
noítr$. 10 Impedit? , qu&
mins recte judicemus. sI
Nimio animi dolore »Quo


nimilum nobis metuimus,


& de rebus noftris de(pe-
ramus. 12 Chremes. 1j
js. menm commodum . 14


'Expedivi me hoc negotio.
1$ Ut nulli labori vacanz
te adjuvem . Sic Phorm.
*,2,37. Aosotiof? operam
dabamus Pbadvia . Verba.
funt redeuntis Chremc.
tiss Difolui me otiofus, (gc.
ACLIUSIILSCEN A 1l.
SYRUS , CHREMES.
Sy. É


Acillac 1 circumcuría : invenien-


dum 'fiztamenu


x 'Curfita per hanc par-
tem & per illam.Hac Sy-
gus fecum loquitur. In(ti-
gat autem Syrum. Chre.
mcs ad fallaciam, qui ae-
gentum i Menedemo Cli-
nia extorqueretur,faciene


dam : fed (uo. malo incidit
in foveam, quam fecit r&
hac occafione íuá ipfius
conjectura & folertia fal«
litur . z Etiamft hoc fapé
tentem. Al, enim.
x At^


-


356


P d


P. TERENTII


3 Argentum, z intendeuda in.3 Íeneni eft


fallacia.
Cu. 4 Num me fefellit, hoíce id flrue:e?


$ videlicet


»


6 Eft ille Cliniz fervus 7 cardiu(culus z
$ Idcircó 9. huic. noítro tradita "ít 10 pro-


VinCid.
1 Clitiphoni fcilicet ,
quod Bacchidi dec. 2 Exer-
cenda, ftruenda. Zoutendere
proprié dicuntur. ven:to-
Tes, cüm intendunt arcus,
id e(t , vehementer ten-
dunt . Intendere pet (inili-
tudinem eít animad verte-
'ze,& follicite ae diligenter
animo fpectire. Virg. 7En.
— $. Intéti exfpeéiant fignum,
Hinc intendere animum rei
8licu) , €t animum alicui
rei adjicere aut applicare.
