N'en doutez pas. Allons chercher les toilettes et les parures pour nos fées.
Eyans.
À l'ouvre c'est des plaisirs admirables et des malices pleinement honnêtes.
Sortent Page, Gué et Evans.
MISTRESS PAGE.
Allons, mistress Guè, envoyez vite chez sir John savoir sa décision.
Sort mistress Gué.
Moi, je vais chez le docteur; il a mes sympathies, et nul autre que lui n'épousera Nanette Page. Ce Stender, avec toutes ses terres, n'est qu'un idiot, et c'est lui que mon mari préfère. Le docteur a de beaux écus et des amis puissants en cour; lui seul aura ma fille, quand vingt mille plus dignes la solliciteraient. Elle sort.
Que veux-tu, rustaud? que veux-tu, cuir épais? parle, murmure, explique-toi; sois bref, prompt, leste, presto
Eh bien, monsieur, je viens pour parler à sir John Falstaff de la part de maître Slender.
Voilà sa chambre, sa maison, son château, son lit fixe et son lit roulant; tout autour est peinte fraîchement et à neuf l'histoire de l'Enfant prodigue. Va, frappe et appelle, il te répondra comme un anthropophage. Frappe, te dis-je.
Il y a une vieille femme, une grosse femme, qui est montée dans sa chambre je prendrai la liberté d'attendre qu'elle descende, monsieur c'est à elle que je viens parler.
Hein une grosse femme! le chevalier pourrait être volé! Je vais appeler. Immense chevalier! Immense sir John réponds de toute la force de tes poumons militaires. Es-tu là? C'est ton hôte, ton Éphésien qui appelle.
Voici un Tartare bohémien qui attend : que ta grosse femme vienne en bas. Fais-la descendre, immense, fais
Qu'y a-t-il, mon hôte?
[À la cour de l'auberge de la Jarretière]
FALSTAFF, paraissant à une fenêtre.
Entrent l'HÔTE et SIMPLE.
SCÈNE XVI.
L'HÔTE.
SIMPLE.
L'HÔTE.
SIMPLE.
L'HÔTE.
L'HÔTE. 