Furono alcuni dei cardinali e dei principali baroni che, per causa (come dicevano) degli Asili violati, presero con Giacomo e col papa suo padre fiera nemicizia. Così, avendo la corte perduto ogni potere, si stava in Roma con tanto disordine che nessuno usciva di casa con speranza di riportarvi il tabarro né la persona, o di ritrovarevi salva la roba e la famiglia. Il latrocinio aveva preso possesso di Roma: i ladroni entravano per le case dei negozianti, dei ricchi, dei prelati; portavano la necessità di morire, o comprare la vita sua e dei suoi; di giorno e di notte era doente rubare e ammazzare: molti si dileguavano in Tevere; né di popolo sentimentalmente, ma i monsignori, i figli di magnati, messi al tormento del fuoco; e nipoti di cardinali erano stati levati dal mondo. Che dico di questi? Vincenzo Vitelli, luogotenente del signore Giacomo Buoncompagni nell'esercito papale, fu crudelissimamente da sicarii ucciso. Ed era tanta la bontà dei principi verso gli scellerati, che si vedevano costoro e i loro capi, in Roma e dappertutto franchi; ottenuto chi remissione, e chi patenti di sicurezza: di più avevano o castellanie, o compagnie di cavalli, o altri uffici o proventi ecclesiastici: e la gente concorreva a vederli e guardarli, quasi capitani famosi di guerra; li onorava, ammirava, esaltava: dei quali era la maggiore gloria l'avere superato ogni eccesso di malvagità, e calpestata qualunque libertà e autorità della Chiesa. Gli altri banditi, gli altri assassini e ladroni, vedendo coloro trionfare, vedendo i premi e gli onori che si davano alle scellerate, prendevano ardimento a più atroci misfatti; pensandosi che per quella via tornerebbero in grado. Quindi minacciavano principi e loro ministri; prendere le lettere del governo, ammazzare i corrieri; sporcare o spezzare gli cerimoniali del sovrano; bruciare archivi; indossare insegne di principe; stampare monet e sforzare il principato non solamente a perdonare, ma ubbidire. Che più? era alzato a tanta autorità il delitto, che essere assassino sicario ladrone parricida incendiario ribelle, pareva un che di nobile e d'illustre; gli incendi, le rapine, gli stupri, le uccisioni, i sacrilegi erano in conto di virtù. 