Mais il n'en est pas de même lorsque deux propriétaires voisins se demandent réciproquement la caution damni infecti en raison du caractère dommageable des deux immeubles contigus. Si vicinas edes habeam et invicem desideremus damni infecti caveri: nihil obstabit, gnomeinus et ergo in tuarum possessionem mittar, et tu in meum (L. 18, § 12). On ne saurait en effet, établir de compensation entre deux obligations incertaines et indéterminées, qui sont subordonnées quant à leur résultat définitif à des conditions absolument fortuites.
§ 5. — Procédure de l'instance qui aboutit à la caution. Des pouvoirs du magistrat dans les incidents que celle procédure peut soulever.
La caution damni infecti, comme toutes les stipulations prétoriennes, doit sa première origine et sa forme même aux sponsiones de l'ancienne procédure. Seulement, tandis que les sponsiones avaient pour principal objet de garantir les droits respectifs des parties en litige, les stipulations prétoriennes interviennent pour créer des droits et des obligations avec des moyens de contrainte pour les faire exécuter: instar actionis habent ut nova sit actio. 