Que Dieu bénisse notre seigneur le roi ; que Dieu conserve notre seigneur le roi, que Dieu conserve le roi ! que Dieu le rende victorieux, heureux et glorieux pour régner longtemps sur nous. Dieu conserve le roi.
Que Dieu lui envoie un héritier royal ! que Dieu bénisse le roi et la reine, afin que nous puissions voir sortir d'eux une race royale pour régner sur notre postérité ; pour régner à jamais.
God bless our lord the King !
God save our lord the KingGod save the King!
Make him victorious, Happy and glorious, Long to reign over us God save the King !

Que Dieu bénisse le prince, que Dieu bénisse le prince. C'est Charles que je veux dire, afin que nous puissions voir la Grande-Bretagne délivrée des Whigs, de Georges et de son Frédéric. Ainsi soit-il.
Que Dieu hâte l'heureux moment, que le Dieu tout-puissant nous soit en aide, afin que toute la famille, qui est en Italie, revienne bientôt et tout à coup à Whitstable.
Que Dieu bénisse l'Eglise, que Dieu bénisse l'Eglise et la préserve pure de toute Whiguerie et de l'hypocrisie des Whigs, qui cherchent méchamment à la souiller.
Bon courage à tous les sujets fidèles, grands et petits, pour défendre leurs droits et ceux de l'Eglise contre les Whigs et les Libéraux, leurs valets et disciples. 