Per carità, che se ne torni subito subito, perché i servitori vedano che è in casa, seppure non vuole che tutti noi della famiglia per questa sua pratica andiamo a tenere compagnia alla forca. Peripatro: Io gliel'ho già detto, se tu non vuoi altro. Palestrina: Si, dille che oggi più che mai veda di mettere in opera tutta la sua scuola. Peripatro: In che modo?

Palestrina: Perché possa con i suoi discorsi convincere di non aver veduto nulla chi ha veduto tutto. Se anche l'avesse vista cento volte, stia forte sul no. Lei ha faccia, lingua, perfidia, malizia, audacia, imperturbabilità, sfrontatezza, inganni; così più a forza di giuramenti sbugiardare chi dice d’averla veduta. Falsità, tradimenti, spergiuri, truffe, lusinghe, lacci, è tutta roba che ha in casa; una cattiva femmina non ricorre mai all'ergastolo: lei ha un orto dove ci fanno erbe e condimenti per ogni maleficio.

Peripatro: Se la ci sarà sempre, glielo dirò. Ma che vai nannulando in corpo, Palestrina?

Palestrina: Zitto un po’ mentre chiamo a raccolta i miei... 