L'histoire de Portugal contient un trait qui annonce que Jean II, roi de Portugal, avait une âme forte & courageuse. Ce prince ayant été averti que le duc de Bragance avait formé le dessein de l'assassiner ; le fit venir dans son palais, & lui dit d'un air tranquille : — mon cousin, j'ai une question à vous faire, & un conseil à vous demander. Quel traitement feriez-vous à un homme qui aurait envie de vous tuer ? « Je me hâterais de le prévenir, répondit le duc : — eh bien, lui répliqua le roi, vous avez prononcé votre arrêt, & je vais l'exécuter moi-même. » En même temps le jetant sur le duc de Bragance, il lui enfonça un poignard dans le cœur, & par cette action cruelle & vigoureuse il déroba sa vie au péril qui la menaçait.

JEUNE HOMME arrêté avec une troupe de voleurs, trouvé innocent : sa fortune extraordinaire. Houssain-Ben-Saïd, après avoir échappé au naufrage, & après avoir langui pendant sept mois dans les prisons, tomba entre les mains d'une troupe de voleurs, qui le voyant robuste & de bonne mine, lui donnèrent un cheval & des armes, & le contraignirent de marcher avec eux.

Il y avait fort peu de jours qu'il était enrôlé parmi ces brigands, lorsque les gardes du sultan Ibrahim, qui régnait l'an 450 de l'hégire, tombèrent sur eux, & les emmenèrent prisonniers à Gaznah, où ils furent tous condamnés à mourir. Houssain conduit sur le lieu du supplice comme les autres, lit & prie, & dit : 