Fui lécito immediatamente; e ache falsa de todo a accusação; mas ache mais falsa ainda a preferencia de ingenuidade que a esse romance ouvia dar. Parece que o assumpto podia e devia ser tratado de outro modo, e assenti fálile. Parece que o casi-moço, que na capital da França, se abrira em explicações infantis, com desculpas de uma boa-fé, que os compadres exploravam, amesquinhando-lhe o talento, desapparecera por completo. Garrett ia direito a seu alvo; a obra que agora precedera a sua, curiosidade ephemera, de valor diminuto, caracterisou-a elle em quatro palavras sans, sem um laivo de ódio, com uma ironia triste. A léção, com que a sua lealdade fora premiada, percebera-a elle, eloquentemente: já não dava explicações; fixava doutrina.

O preclaro erudito, que convertera a pura e religiosa tradicção do Frei Lut, em um conto das Mil e. uma noites, leria acaso a poderosa dramatisação, que conseguiu ligal-a a literatura.  universal, num modelo exemplar, cujas linhas esculpturas, por sobre os séculos, roçam nas do theatro grego? Se leu, devemos concordar em que foi dura a expiação. 