Tale spettacolo trattenere le lacrime; e gridando elfi tutto insieme per implorare la luce misericordia, sforzandosi a farli coraggio, allegliendo che rivedrebbero ancora le loro mogli e la loro patria. Quella proposta, che pareva doverli riempire di consolazione, li gettò in una profonda amarezza, e in un grande perturbamento, sprofondando discordi i sentimenti. "E come", dicevano gli uni, "possiamo noi andare a inoltrarci in questo spettacolo alla Grecia nell'orribile sorta in cui ci troviamo, del quale dobbiamo avere più vergogna che dispiacere? Il mezzo per sopportare la propria miseria è l'occultarla; e non vi ha nulla più dolce per gli miserrabili, quanto la solitudine e la dimenticanza della loro passata felicità. Dall'altro canto, ci è egli possibile il fare un così lungo viaggio? Lontani dall'Europa, confinati nell'ultime terre dell'Oriente, carichi d'anni, e privi della maggior parte dei nostri membri, potremo noi tollerare fatiche tali che hanno afflitto un'armata trionfante? Il solo partito che ci resta è il celare la nostra miseria e finire la nostra vita tra quelli che sono già avvezzi alle nostre crudeltà. Altri, nei quali l'amore della patria natio soffocava ogni altro sentimento, rappresentavano i "Che offerti ve ne sono" di fronte a quella sorte che non avrebbero neppure fatto desiderare; la loro patria. 