3. Commune vero auxilium adversus omnes aurium casus, jamque usu comprobatum Asclepiades composuit.
In eo sunt cinnamomi, casiae, singulorum p. *. I. floris junci rotundi, castorei, albi piperis, longi, amomi, mYrobalani, singulorum p. *. II. thuris masculi, nardi Syriaci, myrrhae pinguis, croci, spumae nitri, singulorum p. *. III. quae separatim contrita, rursus mista, ex aceto conteruntur; atque ita condita, ubi utendum est, aceto diluuntur. Eodem modo commune auxilium auribus laborantibus est Polybi sphragis ex dulci vino liquata : qolß compositio priori libro continetur. Quod si et sanies pr&lt;&lt;: fluit, et tumor est, non alienum est, misto vino per oricularium clysterem eluere; et turn infundere vinum austerum cum rosa mistum, cui spodii paulum sit adjectum, aut lycium cum lacte, aut herbae sanguinalis succum cum rosa, aut mali Punici succum cum exigua myrrhae parte.
4. Si sordida quoque ulcera sunt, melius mulso eluuntur; et tum aliquod ex iis, quæ supra scripta sunt, quod mel babeat, infunditur. Si magis pus profluit, et caput utique tondendum, et multa calida aqua perfundendum.
employer les gargarismes, se promener jusqu'à la fatigue, et prendre peu d'aliments. Si ces ulcéres sont en même temps sanguinolents, on fait des injections avec du lycium et du lait, ou bien avec une décoction de feuilles de roses, à laquelle on ajoute du suc de renouée ou d'acacia.
il se forme des chairs fongueuses d'où s'écoule une sanie fétide, on commence par déterger avec de l'eau tiède, et l'on se sert en injection d'une préparation composée d'encens, de verdet, de vinaigre et de miel; ou l'on prend simplement du miel bouilli avec du verdet. On peut encore insuffler, à l'aide d'un chalumeau, de l'écaille de cuivre pilée avec de la sandaraque.
