Eranvi altri uomini che dicevansi coricantisi e levantisi (hominès cubantes et levantes) non per altro, se non perchè, avendo comune con tutti gli altri quella facoltà che il Cielo ci ha conpartito di sdraiarci e di rizzarci, si differenzia vano in questo solo, che noi ciò facciamo dove meglio ci accomoda, ed essi dovevano o adagiarsi o stare in piedi solamente in un determinato luogo, perciò corrispondeva tale bizzarro nome a quello che noi diremmo di mansionario od obbligato a stare semplicemente. Eranvi degli uomini chiamati senza mezzo (sine medio) cioè che servivano immediatamente al re. Uomini di capo o capitali (homines de capite) che donati della libertà restavano obbligati a qualche servigio. Uomini restanti sui loro piedi (homo remanens in pedibus suis) cioè che perseveravano nei loro doveri militari. Uomini delle loro mani (homo de suis manibus)... L. Si trovano forse uomini delle mani altrui? Al. Se ne trova, ma allora s’intendevano solamente con tal nome coloro che avevano prestato quell’omaggio che t’ho spiegato delle mani larghe e strette. Avevano in fine per tacere di tanti altri gli uomini di masnada. L. Oh! di questi non è estinta la razza, e si pubblicano tratto tratto solennemente i loro nomi a suono di tromba, sempre che specialmente può ottenersi che essi diventino di quella specie che tu dicevi di coricantisi e levantisi, cioè che sia loro solamente concessa questa naturale libertà entro una prigione. 