L'interruption pouvait rendre, ou languissant ce qui me restait à dire, ou ennuyeux ce qu'il fallait répéter. Comme un flambeau conserve tout son feu dans l'agitation continuelle, et se rallume difficilement quand une fois il est éteint, l'action aussi, lorsqu'elle est continuée, entretient à-la-fois et la vivacité de l'orateur, et l'attention des auditeurs ; mais si quelque intervalle coupe le discours , celui qui parle se refroidit, et refroidit ceux qui l'écoutent. Bassus cependant s'obstinait à me près

assidua concussione custodlunt , dimlssurr I aegerrime reparant, sic et dicentis calor el audientis intentio continuatione servatur, m-t tercapedine et quasi remissione langucsci t. i Sed Bassus multis precibus, pene etiam la-r crymis obsecrabat, implerem meum tempus. Parui, utilitatcmquc ejus praetuli meae. Benei cessit: inveni ita erectos animos senatus, ita recentes, ut priore actione incitati magisi quam satiati viderentur. Successit mihi Lucius Albinus tam apte, ut orationes nostraer varietatemduarum, contextum unius habuisse. credantur. Respondit Herennius Pollio ins-tanter et graviter. Deinde Theophanes rursus: fecit enim hoc quoque, ut cetera, impuden• tissime, quod post duos et consulares, et disertos, tempus sibi, et quidem laxius vindicavit. Dixit in noctem, atque etiam nocte, , illatis lucernis. Postero die egerunt pro Basso i Titius Homulus et Fronto, mirificè : quartum diem probationes occupaverunt. Censui t ~ Baebius Macer, consul designatus, lege repetundarum Bassum tcncri: Caepio Hispo, salva dignitate, judices dandos. Uterque recte. Qui fieri potest, inquis, quum tam diversa censuerint? quia scilicet et Macro, legem intuenti, consentaneum fuit damnare cum qui contra legem munera acceperat: et Caepio, quum putaret licere scnatuÎ, sicut licet, et mitigare leges et intendere, non sine ratione veniam dedit facto, vetito quidem, non tamen inusitato. Praevaluit sentcntiaCaepionis: quinimmo consurgenti ei ad censendum ac

;cr avec instance , et presque les larmes aux yeux , l'employer en sa faveur ce qui me restait de temps. 1obéis , et je préférai son intérêt au mien. Je tus agréablement trompé. Je trouvai dans les esprits une allention si neuve et si vive, qu'ils paraissaient bien t plutôt mis en goût, que rassasiés par le discours précédent. Lucius Albious prit la parole après moi, et entra si bien dans ce que j'avais dit, que nos plaidoyers curent les agréments de deux pièces différentes , et semblèrent n'en former qu'une. Hérennius Potlio répliqua avec autant de force que de gravité , et après lui, Théophanes pour la seconde fois. Car, pour. 