IV. Contra gravem morbi periculum est, ubi supinus aegrotus jacet, porrectis manibus et cruribus; ubi residere vult in ipso acuto morbi impetu, praesumque pulmonibus laborantibus; ubi nocturna vigilia premitur, etiam si interdies somnus accedat; ex quo tamen pejor est, qui inter quartam horam et noctem est, quam qui matutino tempore ad quartam. Pessimum tamen est, si somnus neque noctu, neque interdies accedit : id enim fere sine continuo dolore esse non potest. Aequae vero signum malum est etiam somno ultra debitum urgeri; peiusque, quo magis se sopor interdies, noctuque continuat. Mali etiam morbi testimonium est, vehementer et crebre spirare ; a sexto die coepisse inhorrescere ; pus exspuere ; vix exscreare; dolorem habere continuum; difficile son mal, l'agitation dérégulée des bras et des jambes, les pleurs involontaires, l'enduit visqueux qui s'attache aux dents, l'amaigrissement des régions ombilicale et pubienne, l'inflammation des hypocondres avec douleur, dureté, tension et gonflement, phénomènes plus dangereux du côté droit, et auxquels peut s'ajouter enfin le plus périlleux de tous, le battement violent des vaisseaux de ces parties. Autres signes fâcheux : émaciation rapide, froid à la tête, aux mains et aux pieds, et en même temps chaleur au ventre et aux côtés, froid des extrémités au plus fort d'une affection aiguë, frissons après la sueur, hoquets ou rougeur des yeux après avoir vomi, dégoût des aliments succédant à l'appétit ou à des fièvres de longue durée, sueurs immodérées, selles qui sont froides surtout, ou bien celles qui ne sont pas générales et ne jugent point la fièvre. Il faut craindre les fièvres qui reviennent chaque jour à la même heure, qui ont des accès semblables et ne diminuent pas le troisième jour, ou qui se composent de redoublements et de rémissions, sans jamais offrir d'intermittence. Mais les plus redoutables sont les fièvres continues qui se maintiennent toujours au même degré de violence. 