Quand à moi, dit Uabaud-Saint-Étienne, indigné de cette cumulation de pouvoirs qu'exerçait la Convention, je suis las de ma portion de despotisme ; je suis fatigué, harcelé, bourrelé par la tyrannie que je exerce pour ma part, et je soupire après le moment où vous aurez créé un tribunal national qui me fasse perdre les formes et la contenance d'un tyran. Que le législateur ne soit pas juge; ni le juge, législateur. Si vous êtes juges, endossez le manteau du magistrat, dressez un tribunal, citez les accusés, écoutez les témoins; mais ne faites point des lois. Si vous êtes législateurs, faites des lois; mais ne jugez pas. En effet, si les juges sont en même temps législateurs; s'ils décident la loi, les formes, le temps; s'ils accusent et s'ils condamnent; s'ils ont toute la puissante législative, exécutive et judiciaire, ce n'est pas en France, c'est à Constantinople, c'est à Lisbonne, c'est à Goa qu'il faut aller chercher la liberté. 