Sulle "grandiose" stazioni che trovò viaggiando in Cina. Il nome di Iamb è ritenuto da Marsden (n. G86) di origine persiana, perchè in questa lingua inni, secondo la traduzione di Meniuski, significa statuario, veredus o veredarius equus e nel Diario degli viaggiatori il terzo che leggiamo: "EnGn il loro arrivo in tutti i giorni in un Iamb o alloggio" (p. 5). La spiegazione della voce in discorso, che nei codici francesi è posta de chevaux e ne’ alloggi di Pipino mansiones equorum, suggerisce a Neumann (p. 123) l'idea che si debba in questo vocabolo riconoscere la corruzione di due suoni cinesi, le-cen (n. 12226 e 763 del Dizionario di Morisson), che letteralmente esprimono stalle di cavalli, o stazioni postalì. In tali stazioni il governo tiene anche a’ di nostri in pronto un numero di cavalli per la celerità del viaggio dei corrieri; i privati però non ne possono servirsi. Timkowski accenna avervi attraverso il Gobi, nelle linee più frequentemente battute, alcune stazioni per comodo dei viaggiatori; ma dice altresì che il governo cinese le stabilisce a cosi enorme distanza l'uno dall'altro, che poco vantaggio ne possono ricavare i viandanti; e questo fece per disfarsi più presto e più agevolmente delle caravane russe (Ritter, III. 347). E veramente mirabile come tante istituzioni di cui siamo debitori ai tempi moderni, avessero ottenuto da un'epoca così remota il loro pieno sviluppo nelle regioni più lontane dell'Asia. Ma si rincresce d'altronde il vedere come simili istituzioni fossero rivolte da quei despoti solo in proprio vantaggio, senza nulla curarsi del bene dei loro popoli. 