Por buen trabajo , mal galardón. Quiere decir el refrán , que
mientras mayor es el beoeficio , suele pagarse con mayor in-
gratitud. Fro beneficentia Agamcmnomm ulti suni Acbivi* Erasm»
Agamenón habiendo padecido tantos trabajos en la guerra de
Troya, por su patria Grecia ,^ hicgo que llegó á su casa íue



Y LATINOS CL0SAt)05. ' 295

muerto por sü muger Glytemn^stra , y por d fidúltcfo Egis-
tho , y así se cumplió lo que dice el refrán , vel Pro perca
scoffitm» ídem , vel Aries nutricatims menedem fersolvit. Me-
nander , vel Docui te urinandi ^ aftem ^ & tu me vis demergere.
<Erasm. Acomódase este adagio contra los que pagan buenas
t>bras con malas , y así concuerda con el castellano. Véase:
Cria cuervos , &c. Y v. El pago del mundo.
Por do fueres , haz como vieres. De otra manera : Por do quie-
ra qup vayas , como vieres , así hagas. Quum fueris Komd , Ro^
mano vivito more, Vulg. vel
* Vivendi varias pr« temfore sum^ figuras j
Troque hco Froteum dissimulator age.
Eerdinand. Beneventan.
Véase : Acomodarnos al tiempo. Y : Lo que se usa , &c.
