Nel 45: « Navigarono le galere pisane sino ad Astura e moltissime navi dei Romani con molto danaro presero, e così cariche d'onore e di avere se ne tornarono a Pisa... Dopo per tutta la spiaggia romana sino a Terracina gettarono al fondo molte navi e sostanze dei Romani; e così se ne ritornarono a Pisa. » Lo Scrittore della cronaca antica rimescola la faccenda anche peggio nel modo che segue: « Similmente nello stesso anno i Pisani mandarono galere quarantasette contro i Saracini; ma non avendoli trovati, ne andarono contro Civitavecchia, e di là sino a Terracina predarono molti bastimenti di Saracini, perciòché i Romani allora stavano in guerra con Federigo imperatore. » Ecco come si gloriavano i Pisani, servitori dei Tedeschi e dell’ Antipapa, di aver rapito e distrutto le sostanze dei Romani, e confondendoli coi Saracini, e raddoppiavano a fatti e a parole i danni contro Civitavecchia, Terracina ed Astura. Dolorosa necessità mi stringe a ricordare cotesto guazzabuglio di vergogne per chi fece ingiustizia, e uno per chi la sostenne, non convenendomi lasciare sempre i Romani dalla parte del torto, né dire che abbiano ogni volta da star contenti tra le ingiurie e i danni. Altri scrittori ne ingirano. 