La ville de Saint-Maximin est belle, mais elle est petite, assise entre montagnes. L'abbaye est grosse. L'église d'elle est belle; le corps de la Magdalaine y est en tombe en sarcophage de pierre dans une chapelle c'est le propre lieu où elle mourut. On ne voit rien d'elle que le chef, qui est tout nu. On voit encore chair et sang sur son front là où Notre-Signeur le toucha disant "Noli me tangere" (au XXe chapitre de saint Jean). C'est une chose très dévote. On voit encore trois dens dans sa bouche; et par le grandeur de son chef, qui est tout encassé en argent, or et pierres, juge-on que elle était grande femme. Puis on montre aux prédicts gentilshommes pèlerins, au grand autel un des bras et de ses cheveux, jaunes comme fil d'or, dans une fiole pleine de sablon qu'elle recueillit sous la croix à la passion de notre rédempteur Jésus, où on voit de son très précieux sang: et ai ouï certifier aux moines et pèlerins plussieurs, qui l'affirment avoir vu, que ce sablon, le jour du grand vendredi, se met en sang et en saint cérémonie. MS de la Haye. Les mots au grand autel manquent dans le manuscrit.

Après eau à l'heure que Notre-Signeur rendit l'âme, et tout après se remet en son premier état. Après virent le corps saint Maximin et plusieurs autres beaux reliquaires. Puis, ce même jour, à l'après-dîner, partirent de Saint-Maximin et prirent gîte, sept lieues de là, à Aix-en-Provence, ville très honnête, la principale de Provence, située en très beau pays, où ceux de la justice se tenaient; et est évêchée, et y a très belle église, où on leur montra le chef de saint Maximin et autres beaux reliquaires. 