40 m.; coucher à 17 h. 57 m. Fête de demain : sainte Pélagie. LA TEMPÉRATURE RESTAURÉE AU, Opticien 115, rue Émile-Zola Mercredi 10 octobre 1934 Baromètre 775 Thermomètre minimum +10 — maximum +14 Temps probable pour le 11 octobre. — Vent des régions Ouest et Nord-Ouest modéré. Temps nuageux, éclaircies, rares ondées dans les régions Nord. Température sans grand changement. VERSAILLES, 10 octobre. — Un avion qui venait de survoler la petite commune de Magny-les-Hameaux, s’est écrasé à la rentrée dans le parc du château de Broussy. On ignore encore les causes de ce funeste accident qui coûta la vie au pilote Roger Rigaud, âgé de 41 ans, demeurant à Issy-les-Moulineaux. L’avion appartenait à un ingénieur parisien M. Chappedelaine. Aucun témoin n’a assisté à la chute de l’avion. D’après les premières constatations, il apparaît que les ailes ont cédé à de violentes vibrations. La Loterie Nationale Un charentais gagnant des 5 millions ANGOULÈME, 10 octobre. — Le billet gagnant le lot de 5 millions de la Loterie Nationale a été vendu par la succursale de la Banque de France d’Angoulême. Par discrétion, la Banque s’est refusée à faire connaître le nom de son heureux client. On croit savoir qu’il s'agit d’un revendeur de billets résidant en Charente. DÉCÈS Aline Swizewska, 3 ans, quai des Comtes de Champagne. Georges Bernd, tailleur d’habits, 73 ans, 37, rue Paillot-de-Montabert. T. S. F. ! T. S. F. ! Modern’ Electric, 41, rue Thierry, n’expose pas au Salon troyen, mais fait, du 11 au 14 inclus, une remise de 10 % sur tous les appareils achetés pendant cette période. Agence Radio L.L., la marque qui avance « à pas de géant ». Magasin ouvert dimanche 14 courant. VOL D’UNE BICYCLETTE Dans la nuit du 8 au 9 octobre, un inconnu a dérobé à M. 