EPISTOLE XVI.
PLUS VALÉRIE PAULINUS SAE.
GAUDE mihi, gaudete vobis, gaudete etiam publico nomine. Adhuc honor studiorum durat. Proxime quem dicendus ad centumviros essem, adeundi mihi locus, nisi a tribunali, nisi per ipsos judices non fuit: tanta stipatione cetera tenebantur. Ad hoc, quidam ornatus adolescents, scissis tunicis, ut in frequentia solet fieri, sola velatus toga perstitit, et quidem hora septies. Nam tando dixi magno cum labore, sed magis cum fructu. Studiaamus ergo, nec desideria nostra praetendamus aliena. Sunt qui audiant, sunt qui legant; nos modo digesse aliquid auribus, dignum chartis elaborumus. Vale.

quel que soit le consul dont il sera questeur, ou le questeur que vous aurez choisi, quel qu'il puisse être. J'aurai un sensible plaisir, si mon attachement aux intérêts de votre consulat, et mon amitié pour Bassus, se rassemblent tous mes vœux en une même personne, si enfin je vous ai pour second dans mes sollicitations; vous dont les avis sont d'une si grande autorité, et le témoignage d'un si grand poids dans le sénat. Adieu.

LETTRE XVI.
PLINY À VALÉRIE PAULINUS. 