P..., qui est d'une taille au-dessus de la moyenne et d'une force peu commune, fait, malgré ses liens, des efforts effrayants pour frapper les personnes qui l'approchent. Néanmoins dès son arrivée dans le service, P... est débarrassé de ses entraves et de sa camisole de force ; mais au lieu de le coucher dans le dortoir commun d'aliénés, on le met par mesure de prudence dans une chambre d'isolement voisine de ce dortoir.
Ainsi livré à lui-même, P... se calme assez vite et il dort une partie de la nuit, se contentant, par intervalles, de pousser quelques gémissements.
Le lendemain, on a beaucoup de difficulté à alimenter le malade qui ne consent guère à prendre que du lait ; il paraît d'ailleurs très fortement halluciné, jette par moments des regards inquiets et défiants sur les personnes qui l'approchent, s'arrête parfois au milieu d'une phrase, prêtant l'oreille à des voix imaginaires ; par instants il se crispe, comme sous le coup d'une vive douleur, et semble rendre les personnes qui l'approchent responsables de ses souffrances : « Il faut que cela finisse ! » s'écrie-t-il en menaçant les infirmiers.
Pourtant P... conserve ordinairement une conscience partielle de la nature morbide de ses sensations : il lui faudrait, dit-il, aller à Lourdes pour se guérir; il s'est mis autour du cou une chaînette chargée de médailles.
Le traitement consiste en l'administration de 8 grammes de bromure de potassium, ou 50 de benzonaphtol et des bains tièdes prolongés, de 3 à 4 heures, quand l'état d'agitation du malade permet de le faire sans danger pour lui ou pour le personnel. 