Il motivo non fu l'essere stato cacciato da Pisa per spirito di parte uno tra i più potenti guelfi lì, Giovanni Visconti, giudice di Gallura. Riparatosi esso a Lucca tutto anelante di vendetta, trasse facilmente i nostri a prendere le sue difese, e quelle dei guelfi più saldi. Molte città toscane dalla parte si unirono ai Lucchesi, di modo che con grandi forze andò a guerreggiare nel pisano. A gran male ne venne ai nemici; se non che sul più bello morì il Visconti, e mancò in tal guisa un capo alla parte guelfa. Presto però i Pisani gliene somministrarono altro non meno formidabile di Giovanni, che fu Ugolino dei conti della Gherardesca; il quale, come guelfo, ricco ed ardimentoso, fu pure esso sbandito di Pisa. Guidati da lui, entrano di nuovo i Lucchesi insieme con gli alleati nel dominio pisano il 1275, e per tutto ove combattono riescono vittoriosi; a Vico pisano, ad Asciano, a Ripafratta. Questi disastri protraendo i Pisani a tal segno, che passano ogni misura contro ad Ugolino; e non potendo nuocergli nella persona, ne incendiano le case, ne confiscano i beni. Tornò egli perciò con più calore che mai a caricare i Pisani il 1276 per mezzo dei nostri e degli altri della lega, e di tal modo gli strinse, da non trovare altro scampo che in un accordo umiliante. Fu dunque statuito: il conte Ugolino rientrò in Pisa con gli altri guelfi, e gli rendessero i beni; i Lucchesi riavessero le terre loro dai Pisani occupate, promettendo altrettanto con essi; fossero i Lucchesi e i Fiorentini esentati da alcune dazio e gabella nel porto pisano ed in Pisa; dovessero i Pisani usar solo dei pesi e misure di Firenze e di Lucca. 