Mais non, mais non, annéa Paulina avec transport, comme s'efforçant en sursaut. Puis allant vers le jeune homme et lui tendant ses deux mains frémissantes : "Non, non, répéta-t-elle avec la prononciation brillante, il n'a pas changé d'avis; mais il ne me m'appartenait pas de vous le dire. J'avais prié ma tante, mais pourquoi me tais-je davantage? La joie dont mon cœur est rempli! Oui, je sais, Robert, que vous m'aimez. Papa aussi le sait, et il a dit : "Maintenant je suis votre père."
La jeune fille avait prononcé ces mots d'abord lentement, puis avec une vitesse croissante, et les derniers avec véhémence. Mais plus elle parlait vite, moins sa voix était assurée; plus elle s'animait, plus son pauvre corps tremblait; et lorsqu'enfin elle dit : "Je suis votre femme et des larmes brillèrent entre ses beaux yeux et elle se mit à pleurer et elle se serait infâtement effondrée sous le poids de l'effort tenté, si le jeune homme ne l'eût vivement prise dans ses bras.
Il la gardait maintenant, l'appuyant tendrement contre son sein, et se baissant de côté pour recueillir avec ses lèvres les larmes qui continuaient à jaillir des yeux de la bien-aimée.
Pendant cette scène, aussi rapide qu'attendrissante, la tante s'était contentée de jeter un coup d'œil sur le coupé entier, après quoi elle avait fait faire un demi-tour à son fauteuil et était mise à côté de lui les genoux vers lui en lui disant : "Je prends les scènes, que de douleurs l'ombrage inexorable, il gère l'absence autour coupable." 