Nul d’entre nous n’existe de lui-même, et par conséquent tous existent d’emprunt. Mais ce qui, sous ce rapport, est vrai de la génération présente, est également vrai de toutes les générations passées. Il faut donc reconnaître que tous les horizons, les possibilités et les aspirations des riverains se plaignent, et avec raison, des émanations produites à la sortie de l’égout d’Asnières ; mais ces plaintes n’auront plus lieu de se faire entendre à la seconde partie de l'administration aura reçu son entière exécution. On doit, en effet, exécuter en aval de Paris un barrage qui aura pour effet de relever, dans l’artère de l’Ourcq, de 1 mètre 50 centimètres au-dessus de l’étiage, et d’empêcher par là les émanations qui se produisent pendant les grandes sécheresses de l'été. Ce barrage, qui aura, en outre, l'avantage de diminuer le nombre des jours de chômage de la navigation, va créer une force de 1,000 chevaux, qui servira à reprendre les eaux de l’égout d’Asnières et à les relever jusqu’à un certain niveau, d’où elles pourront être distribuées à l’état d'engrais liquide, ou appliquées à des opérations de colmatage. M. Dumas fournit à cet égard à la Société les renseignements les plus authentiques. Il ajoute que la ville de Londres s’est trouvée placée dans une situation analogue à celle de Paris relativement au produit de ses égouts, situation rendue peut-être plus grave encore, en ce sens que chez nos voisins les égouts sont chargés, en outre des eaux-vannes, d’emporter les matières fécales et autres ; et il fait remarquer que, par une coïncidence remarquable, les ingénieurs anglais chargés d'étudier la question se sont arrêtés à une solution identique à celle dont la ville de Paris poursuit l'exécution. L'égout collectif a été établi sur chaque rive de la Seine; mais là c’est celui de la rive droite qui déverse son contenu dans celui de la rive gauche, et de là les matières liquides, grâce à la configuration du terrain, doivent couler par l’isthme de Trieux qui les conduira au lieu où doit se faire l'opération du colmatage, après avoir, sur son parcours, distribué l’engrais liquide partout où la demande en aura été faite. 