Les vapeurs, qui ne se sont pas condensées, en A, passent, au moyen d'un tube S, dans le récipient II, muni également d'un tube à fermeture hydraulique. De H, les vapeurs condensées peuvent successivement descendre dans les deux vases C et D, formés d'unionnaires, qui communiquent entre eux et avec le haut par la partie inférieure. Dans ces deux vases, les vapeurs rencontrent une grande surface qui en condense une partie; cette action de la surface est d'ailleurs augmentée par l'action de l'eau, que fournit à ces vases le flacon F.

L'acide condensé retombe dans la bouteille H, où il est repris par un petit siphon semblable à celui de A et amené, par la conduite T", dans la fiole A". Les vapeurs, qui ont échappé à la condensation, passent par le tube S' en IV, puis en C et enfin en H", où s'arrêtent encore les parties condensées, qui se déversent dans le tube T.

Continuant, après avoir parcouru successivement la série ascendante des récipients H", C", D, où ils achèvent d'abandonner les dernières traces d'acide azotique, les gaz s'échappent par le tuyau K, qui les conduit à la cheminée d'appel. Afin d'éviter un excès de pression dans les bouteilles A et A, deux tubes IletH', parlant de T et de T', sont destinés à amener les vapeurs qui s'y développent dans la bouteille H", où elles rejoignent celles qui proviennent du reste de l'appareil.

L'emploi de deux récipients distincts A' et A" a pour but de permettre la séparation de l'acide qui se condense dans la première bouteille A, et qui, par suite, renferme ordinairement la majeure partie des impuretés. 