Divino Atride, principe almo, illustre, Allor rispose Telemaco il saggio. Io voglio ora tornare al proprio albergo, Che ad alcun non lasciai partendo in guardia Le mie ricchezze per il tempo avvenire, Acciò non forse io stesso, mentre cerco Indarno il padre mio, del tutto perduto, O forse ciò, che in maggior pregio e stima; Dentro al mio albergo dei miei beni si trova. Ma, poi che l’alto, illustre Menelao Questo parlare intese, alla sua moglie 75 LIBRO XV. Tosto rivolto, e alle ancelle seco, Comandò lor, che dentro alle sue case Fosse il convito apparecchiato e presto Di ciò, che dentro a quelle si trovava; Onde vicino allora Etoneo A lui giunse, e surgesse dal proprio letto, Che non lunge da lui teneva l'albergo. E il gli comandò, che il fuoco acceso Fusse, e le carni e le vivande cotte; E il, che questo intese, non fu tardo Ad ubbidire a ciò, che gli fu imposto; Ond' esso allora nell’odorata e bella Sua camera scendeva, ma non già solo, Che seco già la vaga Elena insieme, E il giovanetto figlio Megapente. Ma quando giunsero poi dove erano posti I suoi tesori, e le sue ricche spoglie, Atride allora una tazza, che il vaso Avea d’entrambe le parti e sotto, e sopra. Prese, et al figlio Megapente impose, Ch’ ivi portasse una coppa d’argento. Elena poi ferma mossi avanti all’arca Dei suoi tesori ove le ricche vesti Erano, e i veli, e gli ornamenti vari, Che di sua mano composti ella s’era. 