« Le gentilhomme est toujours gentilhomme », remarquèrent les officiers français au sujet de cette remontrance, « il se montre tel dans le besoin et le danger. »
Jacques demanda et obtint qu'ils serviraient sous un climat plus sain pour eux ; on les envoya dans le courant de l'hiver, dans les frontières d'Espagne en Alsace. Pendant cette marche, aussi longue que la précédente, leurs habits tombèrent en lambeaux; ils souffrirent les plus cruelles privations, en traversant des provinces affligées de la disette. Quand ils eurent passé Lyon, le pays se trouva couvert de neige, et ils manquèrent souvent des choses les plus nécessaires à la vie. Cependant on ne les entendit jamais se plaindre, excepté des souffrances de leur souverain, qui leur semblaient telles, que les leurs étaient peu de chose en comparaison. Ils arrivèrent enfin à leur destination; les Allemands ne les trouvèrent pas moins redoutables pendant six années que les Espagnols, et ce fut là qu'ils désobéirent pour la seconde fois. « L'ennemi, dit Dalrymple, s'était logé dans une île sur le Rhin; persuadé qu'on ne pouvait passer la rivière sans bateaux, on en avait commandé; la compagnie écossaise avait été mise dans un poste opposé à l'île pour le garder jusqu'à ce que les bateaux fussent arrivés. Ces gentilshommes se rappelant comment les montagnards d'Écosse faisaient en semblable occurrence, et s'étant assurés que le gué n'était pas impraticable, entrèrent dans la rivière, se tenant tous par la main et formant une même ligne avec le courant, les plus vigoureux vers sa partie supérieure pour en rompre la force. Ils passèrent ainsi le gué à la vue des deux armées, leurs armes et leurs habits attachés sur leurs épaules, et délogèrent les Allemands qui étaient dans l'île en dix fois plus grand nombre qu'eux.» Le général français s'écria avec enthousiasme que jamais plus beau fait d'armes ne s'était vu, et l'île a conservé le nom d'île d'Écosse. 