En   cuanto  a  la  parte  que  cupiera  a  Don  Ber-
nardo en  aquellos  sucesos,  vamos  a  oir  ahora,  tra-


zada  por  su  propia  mano,  la  relación  de  la  mane-
ra como  entró  a  figurar  en  la  actualidad  de  aque-
llos acontecimientos,  i  cómo  solo  el  mas  pui"o
patriotismo  i  una  abnegación  digna  de  la  antigüe-
dad, fueron  los  únicos  estímulos  que  inieiaron  su
carrera  revolucionaria.  El  precioso  documento  de
que  consta  la  verdad  i  el  vigor  de  aquellos  senti-
mientos, es  una  carta  que  el  joven  revolucionario
escribía,  cuatro  meses  después  de  los  aconteci-
mientos de  setiembre,  al  coronel  don  Juan  Ma-
ckeiina,  de  quien  era  amigo,  sin  haberlo  conocido,
porque  contaba  con  la  tradición  de  su  lealtad  a
su  padre  que  fué  su  protector,  i  con  la  luz  de  su
consejo,  porque  aquel  habia  sido  el  discípulo  de
tan  grande  hombre.  Don  Bernardo,  n  su  vez,  se
constituía  ahora  en  el  modesto  aprendiz  de  aquel
soldado,  i  hé  aquí  como  le  contaba  su  carrera  re-
volucionaria, con  una  sinceridad  de  hermano,  por
no  decir  con  una  sumisión  filial,  i  le  pedia  ayuda
i  consejo  en  su  nuevo  i  difícil  destino.
Hó  aquí  su  carta,  fielmente  traducida.
XIV.
Señor  Coronel  don  Juan  Mackenna.
Conteras,  enero  6  de  1811.
»Mi  estimado  i  respetado  araígo:
bMuí  sensible  me  ha  sido  el  que  nuestras  reía-


^


ciones  se  hayan  mantenido  hasta  aquí  solo  poi*
medio  de  cartas;  pero  me  lisonjeo  con  que  mui
pronto  llegará  el  dia  en  que  deba  tratar  personal-
mente a  una  persona  que  no  puedo  menos  de  con-
siderar como  un  antiguo  Í  sincero  amigo.
