Quoi qu'il en soit, il n'en est pas moins démontré par l'exemple que nous fournit l'usine de MM. Rigal et fils, que l'Industrie et l'Agriculture ont un terrain qui leur est commun, et sur lequel elles peuvent directement et mutuellement se servir; mais, pour cela, il ne faut pas que cette dernière reste stationnaire lorsque l'Industrie marche en avant.
Le Jury appréciant les nouveaux efforts faits par MM. Rigal et fils dans l'intérêt de l'agriculture et de l'industrie, et les développements importants qu'ils ont donnés à leur intéressante exploitation, accorde à ces honorables industriels une médaille d'or de 2e classe.
Médaille d'Argent de 1re classe.
MM. BEL ET JOEL-COULON, à Castres, — exposent deux flacons étiquetés: l'un, Essence Castraise pour remplacer l'essence de térébenthine dans la peinture; l'autre, Essence Castraise pour dégraisser. 