La foule des estropiés fut prodigieuse, le viceroi se plaça dans un endroit d'où il pouvait être facilement entendu de tous. Les fonds que j'ai reçu, leur dit-il, ne sont pas suffisants pour satisfaire aux besoins de tant de monde; il y a peu d'apparence qu'une seule ville renferme tant de gens estropiés au service du roi, dont l'intention n'est pas d'ailleurs d'étendre ses libéralités sur ceux que la maladie ou tel autre accident ont privés de leurs membres. Comme il est à croire que ceux qui ont été maltraités dans des occasions d'honneur, quoiqu'ils manquent de force, ne manqueront point de courage, voici le moyen dont je vais me servir pour les distinguer. En même temps il fit tendre dans le milieu de la place une corde assez élevée, et proposa de la franchir à ceux qui prétendaient avoir mérité les récompenses du prince. Je tiendrai, dit-il, pour lâches et pour indignes des bienfaits de mon maître tous ceux qui refuseront ce parti. De tous ces estropiés il n'y en avait pas le tiers qui le fussent véritablement; l'espoir du gain avait engagé à cette feinte un grand nombre de fainéants, qui n'ayant ni mal ni douleur sautèrent et franchirent lestement la corde. Le viceroil combattit de louanges, faisait écrire leurs noms, et ensuite on les mettait à part. Tous ceux qui malgré leurs efforts ne pouvaient sauter, passaient d'autre côté, accablés de mépris et de railleries. 