C'est ainsi que lors de la discussion de la loi de décembre, quelques peureux, derrière lesquels se cachaient les méchants qui les mettaient en œuvre, s'effrayèrent du mot restitution que contenait le projet; ils y substituèrent le mot de remise, qui, après tout, ne changeait rien à l'esprit de la loi; le rapporteur soumit l'amendément, et le gouvernement eut alors la faiblesse d'y consentir.
Mais ceux-là encore peuvent être de bonne foi; leur erreur, sans doute, prend sa source dans des motifs moins louables que ceux qui séduisirent les amis des émigrés mais il est permis de l'excuser comme il est facile de la détruire. Démontrez-leur qu'ils sont étrangers à la cause que leurs véritables intérêts, ruinés par le système qu'on leur suggère, trouvent ailleurs une garantie plus solide et plus réelle, et ils ne tarderont pas à abandonner ceux qui les avaient gratuitement trompés. 