Dites, Madame, va-t-ü pleuvoir ce soir? Maïs non, Monsieur, vous ne savez donc pas? Quoi? Qu’on a inventé Ie plus-jamais-pleuvoir?
	PAUL R.ODENKO uit Gedichten
	Vert.: Zeg, mevrouw, gaat het regenen vanavond? -Welneen, mijnheer. Weet u het dan nog niet ? – Wat ? – Dat men het-nooit-meer-regenen heeft uitgevonden?
	Dit gedicht, afkomstig uit de elders in dit blad besproken bundel ‘Stroomgebied' door Ad den Besten, drukt op schone én klare wijze uit de relatie van de moderne kunstenaar tot de mensen die zijn werk lezen, zien of horen. W.H.B.
Crisis in de Franse katholieke jeugdbeweging
	Reeds lang was er in Frankrijk sprake van een crisis in de katholieke jeugdbeweging. Enkele zaken hebben deze crisis echter verscherpt; het ontslag van de voorzitter der ACJF (Association Catholique de la Jeunesse Frangaise, overkoepelend orgaan van diverse katholieke jeugdbewegingen) in september 1956; en het besluit (mei ’57) van 80 leden van de algemene secretariaten der JEC (Jeunesse Etudiante Chrétienne (R.-k. studentenbond) en onafhankelijk hiervan, van het hoofdbestuur van ‘La Route’, de oudste tak der Franse padvinders, om ontslag te nemen.
Bij de leiders van ‘La Route’ was er sprake van een meningsverschil met de commissaris-generaal van de padvinders, die een artikel, waarin de lezers van ‘La Route’ werden opgewekt brieven te lezen van Jean Muller, oud lid van het hoofdbestuur en gestorven in Algerië, die tegen zekere methoden van pacificatie ageerde, herriep, omdat hij niet in wilde staan voor de gevolgen van deze oproep. ‘Maar kan een jeugdbeweging,’ zo vragen de leiders zich af, ‘dan altijd het laatste woord geven aan de voorzichtigheid, zonder te kort te schieten in haar opdracht?’ Deze voorzichtigheid maakt het onmogelijk als verantwoordelijk christen te leven, omdat de meest actuele en ernstige problemen als ‘taboe’ worden ontweken.
