autein Doiijióüm hcnediccbant , qui mngmiicab.it locum suum : et tctnplum,
quod pauló auie timore ac tumultu erat plenutn , apparcute omnipotente Do-
mino , gaudio et laetitia implctura est. 51 Tune vetó ex amicis Heliodori quí-
dam rogabant confestim Oniam , ut invocaret Alt ¡ssiin um , ul vitain donaret ei,

3 ui in supremo spiritu erat constitutus. 52 Consideraos autein s 11 mtnus «acer-
os , ne forte rex suspicarelur «naliiiam aliquam ex Judaús circa Hcliodorum
consummatam , obtulit pro salnte viri hostinm salutarem. 55 Cumquc suinmus
sacerdos exorarct , iirleni ju venes cisdem vestibus a miel i , astantes lieliodoro,
dixertint: Oaia¡ sacerdoti grntiasage: nam propter eurn Dominus tibí vitam do-
navit. 34 Tu aotetu a Dco flagellatus, nuntia ómnibus maguaba Dei , ct potes-
tatcui, Et his dictis , non comparuerunt. 55 Heliodorus autein , hostiá Deo
oblatá , et votis niagnis promissis ei , qui vivere illi concessit , et Oniic gra-
bas agens , recepto exercitu , repedabat ad regem. 3t> Testabatnr autem
ómnibus ca quae sub oculis suis viderat opera maguí Dei. 57 Cum autem
rex interrogasset Ileliodoruin , quis esset aptus adliuc semel Jergaolyinain
mífti. ait: 3<1 Si quein hahes hostem, aut regni tui tnsidiatorem , mitte illue ,
et ílagellatum euin recipies , si tantea evascrit : có quód iu loco sit veré Dei


CAP.
su morada en los cielos, está pre-
sente y protege aquel lugar , y cas-
tiga y hace perecer á los que van
á hacer allí algún mal'.
4o Esto es en suma lo que pasó
a Heliodoro , y el modo con que
se conservó el tesoro del Templo.
