40, en compagnie de trois voyageurs. Au départ, les deux singes Jacques et Jack, lancés de la nacelle, sont tous deux descendus, chacun dans leur parachute, dans le Jardin des Plantes, le petit Jack a failli être victime des suites de la descente : il est tombé dans un des bassins du jardin, où il se serait noyé sans le secours du gardien, qui l’a repêché complètement évanoui. Pausé le dernier pont du chemin de fer de Vendée à 5 h. 53. À 6 h. 15, à gauche de la route de la Haie-Fouassière. 6 h. 17, château de l’Ivernière, où l’on s’est rapproché à 30 m. du sol, pour causer avec des habitants. 6 h. 24, à Mouzillon. 6 h. 31, croisé la route de Mouzillon à Clisson. Passé à 1 kilomètre à gauche de St-Crépin à 7 h. 15. Un moment après, on vit une splendide constellation : le soleil. L’astre semblait disparaître derrière Montigny. À 8 h 14, passé au centre de Mortagne à une altitude d’environ 450 m. où l’on était vivement acclamé par la population. 9 minutes plus tard, à St-Florent. À ce moment, la lune était très faible, voilée par des nuages pluvieux, l’obscurité était presque complète, le vent à terre toujours assez fort. L’atterrissage fut résolu et malgré les difficultés de la situation, il s’opéra sans le moindre incident à 500 m. au-delà de la gare de Courbevoie, station à 10 kilomètres au-delà de Paris, sur la ligne de Niort. Les voyageurs n’ont eu qu’à se louer des habitants du hameau de la Grenouëre, que deux des aéronautes étaient allés prévenir pendant qu’Eugène Gedard et le troisième voyageur, resté avec lui, dégonflaient l'énorme ballon. Le retour des aéronautes a eu lieu cette après-midi à 1 h. 40. Demain mercredi 11 mai, à 18 heures, aura lieu, dans la salle Graslin, un grand concert au bénéfice de la caisse de retraite des hospitaliers sauveteurs bretons. Voici le programme de cette soirée : PREMIÈRE PARTIE. 1° Quatuor pour piano, orgue, violon, violoncelle, par MM. Velil, Thibaud, Allea et Bernard. 2° Air de Semiramis (Rossini), par Mlle de Montoya. 3° Fantaisie sur la Favorite (Auber), par Mlle Pommereuil. 4° Après la Bataille, poésie, lue par M. Cotterneau. 5° Andante, Soirée d'hiver (Kucken), pour la clarinette, par M. Parme. 6° A. Le Père Chrétien, B. Le Fantassin, chansonnettes (G. Nadaud), par M. Cotterneau. DEUXIEME PARTIE. 1° Trio inédit composé spécialement pour les concerts des sauveteurs bretons (Ch. Counod), chanté par M. 