Les autorités civiles et militaires de Saint-Sébastien, les dirigeants du parti carliste, toute la colonie française et de nombreuses personnalités espagnoles assistaient à cette cérémonie. Smoking. À travers Biarritz. COLLISION. — Hier matin, une voiture hippomobile appartenant à une maraîchère d’Arbonne, a accroché l’auto de Mme Alcie Beaumont. Les dégâts sont simplement matériels. COMMUNIQUE DU SEMAPHORE Vents : Sud. Etat de la mer : Peu houleuse. Pluie des 24 heures : Néant. Baromètre : 757 m. m. Temps probable : Variable. Température aujourd’hui 10 h. : 19° 4. SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE. — La Société d'Horticulture et d’Acclimatation du Golfe de Gascogne invite les Élèves des Cours Professionnels d'Apprentissage Horticole ainsi que les amateurs, à assister à un Cours de Taille et de préparation des Dahlias en vue de les conserver en terre pendant l’hiver. Ce cours qui se tiendra à 15 heures dimanche prochain 24 octobre au Centre expérimental de Migron sera précédé par une visite aux cultures fruitières et florales. Il sera suivi d’une distribution de Dahlias à tous les assistants. ST-IEAN-DE-LUZ. CARNET ROSE. Nous avons appris que Mme Maiivet, femme de notre jeune et sympathique greffier de la justice de paix, a mis au monde, mercredi, une petite fille qui a reçu le prénom de Christiane. Nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur à l'enfant et nos plus sincères félicitations à ses parents, M. et Mme Mativet. NOUVELLES DE SAINT-JEAN. ACCIDENT. — Une voiture de laiterie, attelée d’un cheval, débouchait mercredi matin de la rue Gambetta sur la place Louis-XIV quand elle entra en collision avec une jeune fille à bicyclette. Cette dernière fut renversée et une roue de la voiture lui passa sur une jambe. On pouvait craindre un accident grave, mais il semble que la jeune fille, bien qu’ayant une blessure assez profonde à la jambe et une contusion à la tête, échappe à toute suite sérieuse de l’accident. Elle a reçu des soins à la pharmacie Dargaignarats et a pu regagner son domicile. RÉCENSEMENT DES RÉFUGIÉS ESPAGNOLS. — Deux cent cinquante réfugiés espagnols, résidant dans notre ville, sont encore venus se présenter mercredi, à la mairie, pour y faire viser leurs papiers. Depuis le début du recensement, le nombre des réfugiés qui se sont présentés s'élève environ à 1.100. Le délai de présentation s’étend jusqu'à demain vendredi, à midi. LA PÊCHE. 