viti, trifeurr-a patritiorum. Sed vetus interpres non
a triplici fcurrilitate , fed a tribus curribus faciunt
putat . Imo Scaliger ne quidem trifeurria , fed tra-
femrria (egendum cenfet , ur fignetur tranfeurfus ai
orcbeflram . Quos vero Latini jocos / curriles vocant,
hos Arifioteles tribuit , quomodo

vocantur , qui fana ventris eaulfa circumeunt : ut Gra-
eam vocem venurte exprimit Plautus Rudente, ali.
i. fc. 11. Zmp-xlx.» enim proprie funt , qui in fa-
crificiis aras frequentant, & cura adulatione aliquid
petunt & mendicam . Hefychius a*« vocat ,
quia infidiantur aris . Piura vide apud SepL Flor.
Chrift. in «<m>. Arirtoph. p. lxxxii.
Scvtilvm , tenue cr macrum : quafi rirnm, quia
nihil fit ni fi cmVh , hoc ert , pellis : quomodo de
agno curione Plautus in Aulularia ait ,

efjd atque pellis totus tfi % ita cura macet.
Fertus : Scutilum tenuo (S macrum dicitur ex Graco,
ut cum ditimus fcutilum bomme x» , exilem aliquem de-
mon fl ramus , in quo pellteul* tantum. Aliqui tamen,
ut ex iis qua Fertus fubjungit cognofcimus , fic di-
ci putarum , quafi (cruulum , hoc ert , ip wqnui ,
ut fit ix , qui virtute potefl ferutari.
Scvtvm a Jecando . Varro, jv. de L. L. Scutum «
fefiura , ut ftcutum , quod minuti con/eSum fit ts-
bellis . Sed proferto cft a r«*r« , id eft , pellis.
Nam fcuta primum e pellibus fiebant : qua de re
etiam diximus in &gii . Differre clypeum & /catum
fatis indicat locus Livii, lib. vm. ubi feribit, Ro-
manos antea clyptis ufos , deinde , poftquam farti
funt ftipendiarii , fcuta pro clypeis fcciffc . Idem v
lib. i. prima daffi imperatum dicit ciTe clypeum cum
Kkkk galea.
