Chasse les vains désirs! Que la plus noble et plus belle partie de toi retrouve sa maîtrise. Laurent le poète affectionnait images et métaphores; mais peut-être le pittoresque en est-il en ses vers trop précis un peu dur, comme aux peintures de son contemporain Botticelli. En ses canzoni, il compare les larmes qui coulent sur les joues d’une jeune fille au ruisseau qui traverse une prairie émaillée de fleurs; les pensées qui s’échangent entre lui et sa dame et font le doux voyage d’un cœur à l’autre lui rappellent les fourmis diligentes qui s’empressent de l’une à l’autre fourmilière; les rayons sortis des yeux aimés, sont pour lui les rayons lumineux du soleil qui, par une fissure, pénètrent dans l’obscurie ruche des abeilles. Laurent aimait particulièrement les violettes. « Ô violettes, chante-t-il, belles violettes fraîches et pourprées, violettes qu’une main candide a choisies, quelle pluie, quel ciel limpide a pu vous produire, fleurs d’un charme tel que la nature n’a pu le réaliser une seconde fois! » Lebey admire particulièrement les strophes que Laurent leur a consacrées : « Vénus passait dans un bois, désolée du sort d’Adonis; son pied nu fut piqué d’une épine; une goutte de sang jaillit et les blanches violettes, voluptueusement, recueillirent le sang qui coulait de ce beau corps de femme. Depuis lors, elles en sont restées pourprées; et ce n’est ni la fraîcheur du zéphir, ni la limpidité des eaux qui les gardent colorées, mais les soupirs et les larmes de l’amour. » Durant les dernières années de sa vie, Laurent de Médicis fut dominé par une Florentine, sensiblement plus âgée que lui, Bartolomea de Nasî, femme de Donato Benci. En quoi il fait penser à notre Henri II qui devait épouser son arrière-petite-fille, Catherine de Médicis. Bartolomea de Nasi évoque le souvenir de Diane de Poitiers; mais, contrairement à Diane, elle n’était ni belle ni gracieuse. Laurent en était fou. Il ne pouvait plus vivre sans elle. Quand, l’été, elle allait passer les journées chaudes en sa maison des champs et que Laurent était retenu à Florence par les soucis du gouvernement, il quittait la ville en poste tous les soirs, pour aller la retrouver et rentrer à Florence le matin de bonne heure. Il lui sacrifia des amis, des serviteurs fidèles qui avaient déplu à la femme capricieuse. 