—  19  —

entrambos.  A  mi  distinguido  amigo  el  inteligente
archivero  de  la  ciudad  de  Colonia,  Dr.  Leonardo
Ennen  (1),  se  debió  otro  descubrimiento  :  éste  en-
contró en  los  registros  del  Ayuntamiento  de  Colo-
nia las  noticias  relativas  á  doce  pagos  hechos  á  pin-
tores desde  1370  á  1380,  refiriéndose  uno  de  dichos
pagos  al  maestro  Guillermo,  por  haber  pintado  el
Libro  de  juramentos,  es  decir,  el  Código  de  las  le-
yes fundamentales  de  Colonia ,  sobre  el  cual  cada
empleado  habia  de  prestar  el  juramento.  Dice  aque-
lla noticia  relativa  al  año  de  1370 :  Magistro  Williel-
mo  ad  pingendum ,  9  Marc. ,  lihrura  juramentorum.  t>
Por  desgracia,  la  miniatura  áe\  Libro  de  juramentos
que  expresivamente  se  debió  al  maestro  Guillermo,
que  será  el  Guillermo  de  la  Crónica  limburguesa,
ha  sido  arrancada  del  Código  por  manos  criminales.
En  los  otros  once  pagos  los  Schreins  bücher  se  limi-
tan á  decir :  ce  El  pago  fué  hecho  al  pintor  3) ,  y  es
de  presumir  que  ese  pintor  encargado  de  todos  los
trabajos  del  Ayuntamiento  de  Colonia  fuese  el  maes-
tro Guillermo.  El  pago  último  y  más  importante
asciende  á  220  marcos ,  y  se  refiere  á  una  pintura
hecha  en  el  Ayuntamiento  de  Colonia ,  y  á  impul-


(1)  Véase  el  artículo  :  El  maestro  Guillermo  en  los  An-
nalen  des  histerischen  Vereins  fúr  den  Kiederrhein  y  cua-
derno 7.",  Colonia,  1855.
