Come decimoquarto capitolo

I loro sudditi. Siccome i musicisti (diceva all'incipiente il filosofo Tumcungo) non prima possiamo toccare un strumento a corda, se non abbiamo ridotto tutte le corde all'unisono, rilassandole o stirandole; così i savi Re, esaminando quel che ha fatto il tempo o la natura, innanzi che essi montassero sul trono, vogliono prima sbarbicare il mal costume o le sue cause, e far gustare ai popoli i nuovi frutti della loro sapienza.

Ma prima di ogni altra cosa vogliono sapere che in ogni nazione, dove più, dove meno, vi è sempre di certe classi a uomini che per certi mal intesi privilegi, o per privati loro interessi, o per un malvagio temperamento, o perciò tale è stata la loro educazione, sono nemici dichiarati d’ogni legge tendente a promuovere le buone conoscenze e le virtù, ancorché si studii di coprire agli occhi del volgo un detestabile disegno. Potrebbero farne far di leggieri una lista; ma questi elementi sono messi a giovare, non a punire; né se coloro a cui importa far nascere e conservare la virtù nel corpo, vi pensino punto, potranno esser loro ignoti. Quel mi pare da non contrastarsi, il non essere facile far nascere la virtù altalena, e venga gentile, bella, robusta, dove la legge o non ha braccia esecutive, o è intralciata da privilegi, per cui viene rotta la sua forza e arrestate inerti le braccia degli esecutori. È un disordine di' più grandi un. 