Nay, each of them pierced and strongly wounded the other
there, so that the skin of each of them was a perforated sieve ;
and though the wounds there upon the veterans were many, no
terrible dangerous wounds were exchanged fi:om one of them to
the other during that time. Now not kind was the relationship*
of those two brothers, for it was a lust with each of them to

291 19-2



E. 51a 25 TOGAIL NA TEBE Eg. 246^ 21

togail 1 tinwsadai?i' fola a corp a cheili ina imdegail -\ didire^ ^1 '
a tseib bodeisi?i.
AgMS is andsin tra fwrmis •] fo7-dingis Volinices m6r mac

4525 Eidip in claidiw claislethan' curata rabai 'na laiwi a ones a
brathar co rug urraijid n-eslinn trena chliab [•] trena cridhi
Eg.]. raairig* immorro Eitiocles a arrach desi«°, {uiriais a
sciath ara scath, -| triallais teitheadh asin.* tres, -) a hrathair
d' inigabail. Leanais immorro Pok'm'ces e, i trenbuailis a sgiath

4530 air'. Et raidis': " Ca leth triailtar an teithed^ idir?" ar se. 548
" Et is nair duit, a gilla, rigi -) flaithws" gus aniu agat, 1
loingsech lansiblach^^ mar misi dod marbad." O 'dchualaid
Eitiocleis sin, roiMipo co cealgach^^ cruadcri'deach, 1 roleig tend 554
a droma re tenwtaib'^ talman, •] roindill a arm^* air anuas.
4535 'dchondairc immorro na Tiahanda sin, tucsad gairi duba -[
domenman os aird, co roibi a macalla^' a fedaib 1 a toithrih na
cn'ch comfhogMS.
