Depuis plusieurs jours, les souffrances de la garnison étaient au comble; les Français ayant mis à sec les fossés de la citadelle, les Hollandais ne pouvaient plus se procurer l’eau nécessaire ; deux puits qui leur restaient furent détruits par les bombes des assiégeants; pas un bâtiment qui ne tombât en ruines ; l’hôpital casemate menaçait de s’écrouler et d’écraser dans sa chute tous les blessés qu’on y disputait à la mort ; enfin, la garnison, entassée dans les poternes, sentait ses forces entièrement épuisées. Telle était, décrite par le général Chassé lui-même, la situation des troupes hollandaises, lorsque les Français se préparèrent à livrer l’assaut. Ils venaient de faire à la face gauche du bastion n° 2, une brèche énorme qui avait comblé la moitié du fossé ; la descente du fossé était effectuée, et pour rendre l’assaut praticable il n’y avait qu’à faire éclater la mine. Jugeant à l'impétuosité et au courage qu’avaient jusqu’alors montrés les Français que leur attaque serait furieuse, irrésistible, le général Chassé envoya deux officiers supérieurs, chargés de traiter en son nom, avec le commandant en chef de l’armée française. Après de vifs débats, une capitulation fut arrêtée pour l’évacuation de la citadelle d’Anvers ainsi que des forts qui en dépendent; le chef d’escadron Lafontaine apporta cette capitulation à Paris. L’article 2 était ainsi conçu : « La garnison sera prisonnière de guerre, mais reconduite à la frontière, ou ses armes lui seront vendues, aussitôt que S. M. le roi de Hollande aura donné la remise des forts de Lille et de Liefkenshoek. » A gauche et en marchant vers le sud. Sous nous venons de former un camp volant où resteront nos provisions de bouche, et où nous viendrons nous ravitailler. Nous repartons cette nuit, avec quelques jours de vivres seulement. Nous avons bivouaqué hier à Dürnitz, sur la rive droite du Chélidoine. Il y a des ruines romaines assez considérables ; elles portent le nom de Fundus. Le temps est toujours beau, et nous n'avons que très peu de malades. 