Ducange dit que cette monnaie des comtes de Poitiers, la plus petite de presque toutes les monnaies, est appelée pite en français. Il rapporte une charte de Guillaume, comte de Forcalquier, où il dit : « Quis cum 20 solidis ad quantitatem 20 librarum in bonis habuerit pro qualibet libra unam pictam solvat ». 

Au mot Pogesa (var. pogesus, pogesius, pougesia, podrigia, posegia, pogias, posigia, pogisia, pogesata), Ducange fait les citations suivantes que je transcris simplement :
Charta capituli lactoratensis, ann. 1273, in regesto homagiorum Aquitaniae, fol. 52 : pro quibus 60 libris assignavit et tradidit dominas rex dicto capitulo unam pogesiam seu pictam, se a quartam partem unius denarii Burdegal. — In Usaticis d'Aygues-Mortes, ann. 1246 : Bannum autem tale sit, scilicet de ovibus et capris una pogesia, de porco obolus, de bestiis grossis duo denarii. — Charta ann. 1270 ex Chartul. Caunensi : Conventus Caunensis... cedit totum jus, quod habet in Salino de Caunis... et in perceptione cuparum et Pogesarum de qualibet sarcina (sarcina) salis. — Lit. remiss. ann. 1416, in reg. 169, Chartoph. reg. ch. 456 : une monnaie que l'on appelle ou pays (Gascogne) poges qui valent les deux un denier tournois. — Raymundus d'Agiles : erat moneta haec pictavini, cartenues, mansei, Lucences, Valentinenses, Mergoresi, et duo pogesii pro uno istorum. — Charta Alphonsi comitis Pictav. ann. 1253, in tabulario regio, Scrinio Monetarios : Simplices autem Tholosani debent esse legis et ponderis Turonensium, hoc est sciendum ad, quatuor Pougeesses minores legales sic ut debet fieri moneta regis apud Carcassonam et Nemausum. 