Ainsi cela passa, et le jour venu, qui fut le samedi, nous partîmes au matin, et faisait beau temps, le vent bien à souhait; et fîmes si grand chemin, ce jour, que nous passâmes une partie des plus dangereux passages mais, le nuit venue, le bon vent nous faillit et se retourna tellement que nous n'avions que demi-vent, qui dura toute la nuit. Et, le dimanche, nous reprîmes un vent qui fut bon et fort, et dura ce jour et nuit en quoi nous fîmes un si grand chemin que nous étions déjà sur les côtes de Bretagne. Aussi chacun se réjouissait du bon vent que nous avions, et de ce nous espérions être si tôt en Espagne. Adouc faisait bel voir notre flotte, comme de la navigation que nous étions. Nous fîmes cent lieues de chemin en XXIII heures. C'était un plaisir d'ouïr des trompettes et autres instruments sonner partout sur les navires, où l'on faisait bonne chaleur, qui ne dura guère, car l'heure de notre piteuse fortune commençait à approcher. Et, pour le premier signe, il fut calme sur la mer, et ne fut que si peu de vent; encore si peu qu'il fit, il se tourna tout au contraire dont chacun se commença à désespérer; et cela fut le mardi, le après-dîner; et fûmes ainsi errant sur la mer, et approchant l'un l'autre, et parlant ensemble; et allèrent certains d'un navire à l'autre. Et alors vint un vol d'un petit oiseau en notre navire, qui était le navire du Roi et de la Reine, et se prit à chanter, et se laissa prendre, et fut apporté au Roi, et puis on le laissa aller dont certains dirent que c'était quelque signe. Et, quand se vint sur le soir, le vent s'éleva, et nous était contraire; et pour ce avait été conclu que toute l'armée se devait (sic) au premier port que l'on pourrait avoir. Donc nous retournâmes vers Angleterre. 