Szilagyi, de l'ÉTRANGERLa Chine et le Japon Comment on écrit l’histoire en Chine En l’absence de renseignements nouveaux concernant les opérations militaires, on trouvera peut-être quelque plaisir à apprendre comment celles-ci sont racontées et expliquées au peuple chinois par ses publicistes officiels. Voici, d'après le Ching-Pa Yat-Pao du 28 novembre dernier, la version chinoise de la prise de Port-Arthur (21 novembre) » En laissant les Japonais s’emparer de Port-Arthur, le général Tso obéit à des raisons de la plus profonde stratégie, et l’admirable tactique dont il exécuta son plan sans que ses ennemis parvinrent à s'en faire une idée, le désigne comme un des plus grands militaires que la Chine ait jamais possédés. Sachant bien que Pékin était l’ultime objectif des Japonais, le général Tso comprit qu'en portant une résistance trop obstinée sur tel ou tel point stratégique, il prévint le cours des événements, attendu que les Japonais renonceraient à vaincre la difficulté et la tourneraient pour se rendre directement vers la capitale. Si, au contraire, une place importante telle que Port-Arthur tombait aux mains de ces petites gens, on les verrait, pareils à des enfants amusés d’un nouveau jouet, savourer leur apparent triomphe et arrêter leur marche... jusqu’à ce que la route de Pékin eût été rendue impraticable. C’est pour ces motifs que le général Tso engagea aux Japonais tous les échecs possibles sans les amener à un état de découragement complet, puis il donna aux ses troupes le signal soigneux de la retraite, qui fut accomplie en bon ordre. Telle était la peur des Japonais, qu’ils n’osèrent entrer dans les ports que bien des heures après le départ du dernier soldat danois. Le général Tso fit preuve de talent marqué dans sa tactique défensive : c'est ainsi qu'il ordonna de ne mettre que des demi-charges de poudre dans les grands canons et de remplir obus et torpilles avec du sable pour tromper l’innocent commandant de la flotte japonaise sur l’état de nos défenses; ce personnage ne découvrit son erreur que quand notre artillerie et nos sous-marins lui eurent détruit 3 navires de guerre, 7 transports et 21 torpilleurs. 