Lel. L'uomo più leggero, il più frivolo. Ma qui, a questo punto, colui il cui nome non osa pronunciare, è mille volte più onorevole!

Jen. (fuori di sé) Non me ne parli! Non me ne parlo mai più. Ma è una cosa da diventar matti: quel maledetto commediante l'ha stregata! (ritornando a lei) Ma egli t'inganna! Avrà venti innamorate... (indicando il tavolo tutto sparso di carte, e avvicinandovisi) Guarda tutte queste carte... sono tutte lettere amorose!... e se ne fa un vanto! una lettera!... (mostrando il biglietto caduto a sir Federico) Osserva, sono sparse perfino sul pavimento!... A te! la prima che capita... (lo raccogliendo) adesso vedrai...
Lel. (distogliendo gli occhi per pudore) Padre, ve ne scongiuro...
Jen. No, no, voglio convincerti (a sé stesso osservando l'indirizzo) Eh?..! Sir Federico! Come va che si trovi qui... (osservando la firma) Pamela!... Che è questa Pamela? Hum! bisognerà che me lo spieghi!... (cambiando tuono) Via, via, dacché non vuoi che la legga... infine, io lo facevo per provarti... che sono tutti mostri, tutti... (rabbuiandosi) Orsù, Lelia, mia buona figlia... tu mi ami, non è vero?

Lel. (con slancio) Potreste dubitarne?

No, no, sarei troppo da compiangere... Or bene, sei buona, figlia mia... vieni con me.
Lel. (vivamente) Sì, e per non lasciarti mai più.... voglio circondarti della mia tenerezza, delle mie cure... sì, sì, accorso con tutta gioia. 