Chez Adriana! C'est là que nous avons dîné, là que cette Douzabelle m'a réclamé pour son mari. Elle est trop grosse, j'espère, pour que je puisse l'embrasser. Il faut que j'y retourne bien malgré moi; car il faut que les serviteurs fassent la volonté de leur maître. Il sort.

SCÈNE VIII.
(La maison d'Antipholus d'Éphèse).
Entrent Abammilla et Luciana.
ADRIANA.
Ah! Luciana! il t'a pressée ainsi. As-tu pu voir distinctement à son air s'il parlait sérieusement, oui ou non? Sa figure était-elle rouge ou pâle, grave ou gaie? Pouvais-tu observer sur son visage les émotions de son cœur, comme des météores en lutte? LUCIANA.
Et d'abord il a juré que vous eussiez aucun droit sur lui. ADRIANA.
Il a voulu s'assurer qu'il ne lui accorderait aucun droit. Bien plus grande, Luciana: LUCIANA.
Puis il a juré qu'il était ici un étranger. ADRIANA.
Et il a juré la vérité, le parjure! Alors j'ai parlé pour vous. Et quoi a-t-il dit? LUCIANA.
L'amour que j'implorais pour vous, il l'a imploré de moi. Avec quels arguments réclamait-il ton amour? LUCIANA.
Avec des paroles qui auraient pu être émouvantes dans une bonne cause. D'abord, il a loué ma beauté, puis mon langage. Lui as-tu parlé comme il le fallait? LUCIANA.
De la patience, je vous conjure. Je ne puis ni ne veux me contenir. Ma langue, sinon mon cœur, aura sa satisfaction. Il est difforme, contrefait, vieux et flétri, laid de visage, plus laid de corps, monstrueux en tout, vicieux, ignoble, sot, stupide, ingrat, – dénaturé physiquement, pire moralement. LUCIANA.
Qui devrait être jalouse d'un pareil être? On ne pleure pas la perte d'un mal disparu. 