Entonces lucía para los franceses la agradable esperanza de gozar de una paz duradera, y en los años sucesivos lograron retirar de su territorio los ejércitos aliados, y fijar por leyes muy populares el modo de hacer buenas elecciones de diputados y el de reemplazar el ejército, afianzaron la libertad de la imprenta, restablecieron la confianza que hizo a varias compañías de capitalistas emprender muchas obras de utilidad pública, y en eso dieron con su conducta a las especulaciones industriales y mercantiles un incremento prodigioso. Poco duró, a la verdad, dicha paz. Recelosos los anticonstitucionales de que en las sucesivas legislaturas se arreglasen las administraciones municipales y las de departamento, se fijase la independencia del juicio por jurados, y se afianzasen así para siempre la libertad y la igualdad, prepararon en los últimos meses de 1793 medidas para llegar a sus designios, a los cuales si no renunciaban, verían infaliblemente cumplidos los vaticinios del general Carnot, cuya obra ha merecido la aprobación de los políticos imparciales, que observan la conducta del ministerio francés. La memoría está traducida con elegancia, y deben leerla cuantos se interesan en conocer fundamentalmente unos sucesos que tienen tan íntima conexión con el actual estado de Francia, y con el de toda la Europa. Hemos recibido el siguiente papel.

El interés que toman las naciones cultas en los sucesos de la guerra civil de la América, se manifiesta en todos sus papeles públicos. Poco político será el que juzgue que la suerte del nuevo mundo no tiene influencia en las partes antiguas del globo. En la época de su descubrimiento varió la faz de la Europa. El trastorno del gobierno establecido no será de menor momento. Monarquías y repúblicas deben examinar el estado de aquellos países, sus sentimientos, su actual población, sus fuerzas, su industria, el comercio presente y el que será más adecuado. Con el título de cartas americanas he estudiado una historia prolija y verdadera. Ella es sobremanera literal para que la España conozca que sus disposiciones hasta el día fueron erradas. Lo demostré al consejo de estudio y al ministerio faltando a la delicadeza de conscienciar, ignoro cómo habrán sido admitidos mis sistemas. Presento el carácter de algunos generales realistas y patriotas. Admirará al ver las fechas que mis pronósticos se encontraron se realizaron. 