Vin tu illam hodie sine domno tuo
Tuam libertatem facere ?

Cupio, Milphio.
Ego faciam, ut facias. Sunt Ubi intus aurei
Trecenti nummi Philippis.
Sescenti quoque.
Satis sunt trecenti.
Quid his faculatus ?

Tace.
Totum lenonem Ubi cum tota familia
Dabo hodie dono.
Ag. Qui id faculatus ?

Mil. iam scies.
Ti. Collibiscus nunc in urbe est vinctus.
Eum hic non novit leno. Satis intellegis ?
Ag. Intelligo hercle, sed quo evadere, nescio.
Corrigenda by Goc

IL POVERO CARTAGINESE. — ATTO I. 525

Milf. Vorrei fosse così. Ma dimmi, che vuoi ora?

Agor. Perché ho a stare a dirti bugie ? Sono innamorato pazzo.
Milf. Le mie spalle se ne sono ben accorte.
Agor. Innamorato di Adelfasia, la maggiore delle due giovanette, nostre vicine, che sono in casa di questo mezzano.
Milf. È già un pezzo che me lo dicesti....
Agor. Non posso stare senza averla. Ma questo suo padrone Lupo è un uomo sozzo, più sozzo del fango.
Milf. Gliela vuoi far bella?

Agor. Magari.
Milf. Regalami a lui.
Agor. Va all’inferno.
Milf. Parla sul serio; gli vuoi fare un bel tiro?

Agor. Ce ne fosse!

Milf. Regalami a lui, ti dico, e vedrai se egli avrà il male, il malanno e l’uscio addosso.
- Agor. Tu burli.
Milf. Vuoi tu oggi, senza che ne vada niente del tuo, che la giovanetta diventi tua libertà?

Agor. Con tutto il cuore, Milphione.
Milf. E io farò che ti riesca. Hai tu in casa trecento Filippi d’oro?

Agor. Anche secento.
Milf. Trecento bastano.
Agor. Che ne vuoi fare?

Milf. Zitto, lo oggi ti darò in regalo tutto il mezzano con tutta la sua famiglia.
Agor. Ma che vuoi fare?

Milf. Lo saprai. È in città il tuo fattore Collibisco. 