Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt.
Vincit. 1.
Parma, 10 aprile 1843.
Vota libello non fu stampato e il Mongrol nel secreto onno mori.
LETTERA ALLA R. ACCADEMIA DI LUCCA
Dagli alti dell'Accademia nell'anno 1844.
Nel giorno 29 febbraio fu letta alla Accademia una lettera del Signor Pietro Giordani indirizzata al Segretario perpetuo Signor Luigi Fornaciari, con la quale ringraziava l'Accademia di avergli inviato il diploma di socio corrispondente; il che l'Accademia aveva fatto sia per onorarsi di tanto illustre nome, e si per attestargli in quel modo che ella poteva, in quanto grado le fosse stato di vedere da quella valente penna volgarizzalo un libro dei latini Annali di Lucca del Beverini, già pubblicati per opera della stessa Accademia. La quale lettera era di questo tenore:

Illustre e venerato e caro mio Signore

Io mi professo grandemente innamorato del Beverini; che a me piace sopra tutti quanti scrissero storie latine dopo il ritorno dei buoni studi in Italia, fino a questo giorno.
In questo anno ho tradotto la congiura dei Burlamacchi,
Dal mio amicissimo Signor Antonio Gussalli ho fatto tradurre il tumulto dei Poggi, e la legge Martiniana. Questi saggi di quella opera preziosissima compariranno poi stampati insieme, nella traduzione e nel testo: affinché la gioventù studiosa possa conoscere e adorare quell' eccellente anzi singolare scrittore.

