À la vue de cet acte brutal, la femme se mit à pleurer en criant :

— Oh méchant homme! Oh! démon! Seul un être au cœur de démon est capable de ce que vous venez de faire!. Plutôt mourir que de rester la compagne d'un homme comme vous!
À ces mots elle bondit au-dehors, sans même prendre la peine de mettre ses sandales. Son mari la saisit par la manche comme elle se précipitait, mais elle s'arracha de ses mains et se mit à courir tout en sanglotant. Les pieds nus, elle poursuivit sa course jusqu'à ce qu'elle atteignît la ville, où elle ne s'arrêta qu'aux portes du palais du Jitô. Là, tout en larmes, elle raconta au seigneur ce qui s'était passé : son rêve de la nuit qui avait précédé la chasse, comment elle avait caché le faisan pour le sauver, enfin la manière dont son mari s'était moqué d'elle et avait massacré l'oiseau.
Le Jitô lui parla avec douceur et donna des ordres pour qu'elle fût bien traitée; il commanda ensuite à ses officiers de s'emparer du mari.
Le jour suivant, le fermier fut amené pour être jugé.
Après qu'on lui eut fait avouer ce qui s'était passé au moment où il avait tué le faisan, la sentence fut prononcée. Le Jitô lui dit : — Seul un être au cœur mauvais peut faire ce que vous avez fait. La présence d'une créature aussi pervertie est une disgrâce pour la communauté au sein de laquelle elle réside. Les hommes placés sous notre juridiction respectent les sentiments de la piété filiale et l'on ne saurait tolérer, désormais, que vous demeuriez encore au milieu d'eux. 