Paul : „Mes Frères, soyez sobres & vigilants; le diable, votre ennemi, tourne sans cesse autour de vous, comme un lion rugissant. Il ne cherche qu'à vous dévorer; fortifiez-vous dans la foi, pour pouvoir lui résister. La vie sobre est donc d'un grand secours, non seulement pour surmonter tous les vices, mais encore pour s'élever au comble de toutes les vertus.

Fin du Traité de Leffeur.

DE LA VIE SOBRE ET RÉGULIÈRE, Traduit de l'italien de Louis CORNARO, Noble Vénitien.
NOUVELLE ÉDITION, Augmentée de la manière de corriger un mauvais tempérament; de jouir d'une félicité parfaite jusqu'à l'âge le plus avancé, & de ne mourir que par la consommation de l'humidité radicale usée par une extrême vieillesse.
E

AVERTISSEMENT.
JE crois faire un présent utile au Public, en lui donnant quatre Discours d'un illustre Vieillard, dont la postérité tient un rang considérable à Venise. Cardan, Bacon, & M. de Thou parlent de Louis Cornaro, & du régime qui, malgré sa faible constitution, le fit parvenir à une extrême vieillesse. Il y a peu de Nations en Europe qui n'ayent ce petit Livre en leur Langue. Nous en avons un, imprimé à Paris en 1647; mais outre qu'il n'est pas complet, le style en est si dur, & les exemplaires si rares, qu'on n'a pu refuser une traduction nouvelle au mérite de l'original. Elle doit être bien reçue par tous ceux qui aiment la vie; & si les maximes paraissent bizarres à ceux qui n'aiment que le plaisir, la lecture de cet Ouvrage ne laissera pas de les amuser agréablement. 