Ceux qui ont prescrit avec tant de succès le nouveau régime pour la marine anglaise, verront sans doute avec plaisir le suffrage de tant de milliers de personnes concourir à prouver qu'ils ont trouvé le secret dont la nature elle-même se sert dans les climats froids pour préserver les enfants de cette maladie, qui a été si longtemps le fléau du plus bel établissement naval que le monde ait jamais vu. On serait même tenté de croire que la diète des paysans russes avait été dictée par la philosophie moderne, ou plutôt que votre président, vos Macbrides, etc., avaient été élevés à cette école, car tout ce qui entre dans la composition de leur nourriture paraît avoir toutes les qualités antiseptiques de l'air fixe (gaz acide carbonique) qu'une heureuse attention à ses propriétés a fait tant recommander en médecine. C'est ici que la philosophie expérimentale peut jouir de son triomphe, et, en bonne foi, vos lords de l'amirauté devraient par reconnaissance ériger des statues à ces hommes industrieux qui brillent dans cette utile et glorieuse carrière. 