(2) Secondo scrive il Capecelatro, fu detto e creduto dal volgo, che durante i funerali del Masaniello si aprissero gli occhi di lui, la fronte sudasse, le mani muovendosi presa avessero una corona di fiori, ed alla fine che tornasse a vivere.

Alla fama che frattanto percorse della sollevazione di Napoli, non solo città ma terra del regno, che a somiglianza della metropoli, non fece mancare, si diedero i popoli a commettere eccessi tanto enormi e scellerati come grandi, che non fu crudeltà usata dagli antichi tiranni per barbari che fossero che non superassero. Le stragi, le rapine, gli omicidi, gli stupri, e gli incendi furono i minori misfatti che commissero. Incendiarono tutte le case di coloro che avevano tenuto mano nei maneggi del pubblico, saccheggiarono le robe dei più facoltosi, composero i mercanti, e perseguitarono i nobili, ammazzando tutti coloro che gli capitavano nelle mani, eccettuando solamente chi non era seguace del partito spagnolo. Il baronaggio, che generalmente viveva in mala opinione dei sudditi per averli sotto una lunga tirannia con poca amorevolezza trattati, non trovò luogo dove, fuggendo, potesse con sicurezza salvarsi: oltre coloro che per aver poco propizia la fuga pagarono alla insana rabbia dei sudditi la pena delle colpe commesse. I nobili di Cosenza, nella provincia di Calabria, divenuti esposti al popolo per la pessima amministrazione dei governi da loro esercitati, eccettuandone molti pochi per gran ventura scampati, furono quasi tutti privati di vita. Nella provincia di Lecce non usossi minor crudeltà, né s'astennero d' insanguinarsi le mani nei medesimi ministri del Re. In quella di Bari, sollevatosi un vilissimo pescatore col medesimo nome di Masaniello, godeva, cavalcando per quella provincia, di porliersi dietro la nobiltà, che a guisa di tanti schiavi lo seguiva a piedi. 