-» se 4 tutti i Troiani, che sono dispersi per lo mondo, si rau-
» nassero insieme, non ti potrebbero ringraziare; ma gli Dii
» del cielo che pongono mente* quaggiù alle cose pietose, e la
•» tua coscienza netta, ti ringrazino e premi condegni ti ren-
« dano. Quanto tempo correranno i fiumi per terra, e quanto

* tempo risplenderanno le stelle in cielo, tanto tempo l’onore

* tuo e le laude tue* dureranno insieme col nome. <• Poiché
Enea in questa forma ebbe parlato a Didone, colla mano ritta* 7
prese Ilioneo, e colla manca prese un altro Troiano, che aveva
nome Segestó. Didone, udito che ebbe Enea, stupefatta tutta st
della bellezza d' Enea, st del suo bello e ornato parlare **. si
«ziandio de’ suoi infortunati® casi, cosi incominciò lo suo dire:
« Che caso o che fortuna per tanti pericoli ti perseguitano, o

* figliuolo della Dea? E che violenza con si crudeli afflizioni ti
« percuote ? Se’ tu quell’ Enea, lo quale la Dea Venere ingenerò
» d'Anchise*® troiano? le tue condizioni e li tuoi fatti, si di
» te e si del tuo padre , si eziandio della tua terra 1 1 io seppi
» e conobbi già fa grande tempo •*, infiuo allora* 5 eh’ un vo-
-« atro cittadino, ch'ebbe nome Teucro; lo quale, essendo cac-
« ciato di Troia, ed essendo capitato allo re Belo mio padre,
■» nel tempo eh’ egli era a oste** nel regno di Cipri **, tutto di
•» ci novellava 16 de’ fatti de’ Greci e de' Troiani. Per la qual


S Sì della bellezza di Enea, sì del
suo bello ed ornato parlare. — Vedi
Rub. IX, n. S&.
• Infortunati — sfortunati.
