Quoique les Prussiens n'aient pas encore montré de forces sérieuses à Sarrebrück même, il se peut néanmoins qu'ils soient en mesure d'opposer une résistance soutenue à notre mouvement, en faisant envoyer sur ce point des troupes déjà établies aux environs. Nous avons la persuasion qu'ils le feront; qu'ils ne pourront pas laisser envahir leur territoire, occuper une ville importante, sans chercher à repousser par les armes cette tentative, et nous devons prendre nos dispositions en conséquence.
Sans être une place de guerre, Sarrebrück (pont de la Sarre), cheflieu d'un des treize cercles du district de Trèves, dans le grand-duché du Bas-Rhin, situé au débouché de la belle forêt de Forbach, à deux kilomètres de notre frontière, à une heure de Forbach et de Sarreguemines, est une position militaire très bonne et facile à défendre, grâce aux hauteurs qui l'entourent et la dominent.
Bâtie sur la rive gauche de la Sarre, ayant une excellente communication avec la rive droite par un beau pont jeté sur la rivière, cette ville est, aux mains des Prussiens, une vedette pour observer notre frontière.
La Sarre, principal affluent de la Moselle, est un cours d'eau qui commence à devenir important à partir de Sarrebrück, puisqu'il est navigable depuis cette ville et porte des bateaux de soixante-quinze tonneaux. La possession de ce point a un autre intérêt. Trois lignes se croisent à Sarrebrück : une se dirigeant sur Trèves et le duché de Luxembourg à l'ouest, une sur Mayence au nord, une sur Metz au sud. 