Le Rapporteur, après avoir rappelé les récents débats qui firent ressortir la nécessité pour le département d’avoir à lui des idées de réforme et montré combien le système actuel de mise en préservation, tel qu’il l’est pratiqué jusqu’à ce jour, était fâcheux, « pose l’idée maîtresse qui a inspiré les travaux de la commission ». Celle-ci, dit-il, a considéré qu’il fallait chercher à mettre les enfants dans la bonne voie par la douceur et observer la plus rigoureuse gradation dans l’application des peines disciplinaires. M. Strauss conclut en déposant le projet de délibération suivant : Article premier. — L’école d'Yvette sera exclusivement affectée aux filles indisciplinées du service des Enfants-Assistés et du service des enfants ignorants et abandonnés du département de la Seine. Les enfants assistés et les enfants moralement abandonnés formeront deux divisions distinctes. Article 2. — Un quartier sera tout spécialement réservé aux mineures vicieuses et délaissées âgées de moins de seize ans qui ne seront pas en état d’être immédiatement placées à la campagne. Article 3. — Le projet ci-annexé de règlement pour l’école d’Yvette est approuvé. Article 4. — L’Administration est invitée à soumettre plus tôt possible au conseil général des propositions tendant à la création d’une école de réforme pour les garçons indisciplinés des services des Enfants assistés et des Enfants moralement abandonnés. M. Depuis critique le projet de la commission ; il estime qu’en dehors des piles corporelles et de la prison, tout autre traitement est sans effet sur certaines natures. Après quelques observations présentées par M. Bailly sur le projet de règlement, le projet de délibération, déposé par M. Strauss, est adopté. Un ascenseur funiculaire Sur le rapport de M. Lefèvre, le conseil émet un avis favorable au sujet d’une demande de concession pour l’établissement d’un ascenseur funiculaire entre la place de la République et l’église de Belleville. Le conseil décide qu’il se réunira exceptionnellement aujourd'hui samedi, pour discuter la question relative au rachat des Tramways Nord et Sud. LES MÉRITÉS DU SUCCÈS Aussitôt qu’un succès se produit, les détracteurs se mettent en campagne, avec d’autant plus d'acharnement que le succès est croissant. C’est ce qui est naturellement arrivé aux Pastilles Géraudel, si recommendées contre les rhumes, toux, enrouements, bronchites, etc. Le mieux est de mépriser les attaques selon la bassesse de leur origine. C’est le parti adopté par M. Géraudel, dont les titres, les récompenses, les médailles obtenues, les attestations les plus élogieuses de personnalités connues du monde entier sont le meilleur garant. 