Le juste éloge que lui donne Scevola, dans la lettre écrite au sénat. Un camp de beaucoup de légions, c'est-à-dire, un camp fait pour renfermer beaucoup de légions, qui avait une grande étendue, et qui par conséquent était plus difficile à défendre. Secundum doit être entendu, selon moi, faustum ? felix ? prosperum. Ainsi la valeur, la prudence et la fortune de trois généraux ont sauvé la République en une seule journée dans plusieurs actions différentes. Mon avis est donc qu'on décore des prières publiques pour cinquante jours au nom des trois généraux et je le ferai, en résumant mon avis, dans les termes les plus honorables que je pourrai imaginer. L'équité et l'affection doivent aussi nous faire témoigner notre reconnaissance à leurs braves soldats. Nous devons aujourd'hui leur renouveller nos promesses par un sénatus-consulte et leur annoncer les récompenses dont nous nous sommes engagés de gratifier les légions après la guerre finie. Car il est juste que des soldats, et de tels soldats surtout, soient associés à l'honneur de leurs commandants. Et plût aux Dieux que nous pussions nous acquitter de ce jour envers tous nos citoyens ! mais enfin nous nous ferons un plaisir de leur payer avec usure l'effet de nos promesses. La récompense les attend quand ils seront complètement vainqueurs, comme j'espère qu'ils le seront ; le sénat leur engage sa parole. Ils se sont fidèles à lui dans des conjonctures critiques ; il faut que jamais ils ne se repentent de leur confiance. 