Horat. Od. 1.

Dice si di quel leggero movimento che fanno le cose che cominciano a commuoversi, e si dice comunemente di una moltitudine d’insetti adunata insieme: e qui è detto metaforicamente.

Lat. Dicent te essadicent.

Selano dimostra qual sia il premio dei poeti, buoni o cattivi che siano, con i quattro versi:

Nam tota laboris,

Mercès Pierii vox est, sterilesque susurri.
Sai. 6, I. 2.

Femmina improvvisatrice per le piazze.
L’osteria del Porco, che è nel corso degli Adimari, oggi detta Via Calzajoli vicino al duomo di Firenze.

Il Bronzino nel Goffo dei Romani accenna un bel costume.

Noi siamo qui presso a’ marmi, dove fuori
Si stanno la maggior parte di quei tali
Che serbano il dormir, dopo gli albori.
Di qui s’urla, e i rumori si sentono, quali
Sarian troppo in inferno, e cantare forte
Canzoni da disdirsi ai maniscalci.
Il Galileo poi, nel pap. in biasimo della Toga:

Quando tu vai la state all’osteria.
Alle Bertucci, al Porco, a S. Andrea,

Al Chiesolino, o alla Malvagia.
Osterie di Firenze più rinomate.
Dante Inf. C. 15.
E’ sì vero noi aguzzavamo le ciglia,

Come il vecchio Sartor fa nella cruna.
Bigio da dare al Bigio: cioè all’ inquisitore.
Cose fisiche, come Empedocle.
Strade dell’antica Roma, ove abitavano le meretrici.
Salvator Rosa nella Satira contro i Poeti.
De’ versi Fescennini ognuno fa incetta,

Di Curzio la sordida Mormoride
Si vede sempremai letta, e riletta.
Fare il gallo: qui pare si debba intendere per ingannare, tradire.
Cioè l’oscenità che tu hai sentito.
Porto Ferrario. 