Metaalbewerkers! Medearbeiders! Laat uw financieelen steun voor de slachtoffers van’ de staking bij de Firma REGOUT te Maastricht op de inteekenlijsten van het Nederlandsch Verbond van Vakvereenigingen een aansporend en klinkend bewijs zijn van uw onverbreekbare solidariteit. Één voor allen, allen voor één!
	Van hier en ginds. DEN HAAG. Maandag 18 October confereerden Dekkers en Kuiper met de firma Jaarsma over de inwerkingtreding van het reglement, waarin bepaald is dat ook voor het eerste overuur 20 pCt. extra loon zal betaald worden. De firma wenschte het reglement eerst op 1 Januari a.s. in te voeren, op een tijdstip dat de meeste overuren wegens het eindigen van het seisoen niet meer gemaakt behoeven te worden. Wij daarentegen wenschten het tijdstip van invoering op 1 October 1.1. bepaald te zien. Na deze actie schriftelijk voorbereid te hebben besloot de firma na ampele deskusie ons verzoek in te willigen zoodat met terug werkende kracht de extra premies zullen betaald worden. Verder beloofde de firma inden geest van ons verzoek te zullen handelen door geen ontslag bij slapte te zullen verkenen alvorens successievelijk den werkdag verkort is. Een verzoek van het personeel om de tarieven der Helios en van het circulatic-binnenwerk te verhoogen kon niet de goeeikeuring der firma wegdragen, inde eerste plaats omdat de handelsprijzen der Helios voor dit seizoen reeds zijn vastgesteld bij prijscourant en bovendien was den wensch van het personeel niet meer urgent omdat het haardenmerk Helios behoudens nog eeuige nagekomen bestellingen niet meer gemaakt zou worden. Zoo zien wij dan, vakgenooten, dat ook deze derde actie bij de firma Jaarsma binnen her tijdperk vaneen jaar met succes geëindigd is. Laat het u een spoorslag zijn om door krachtige organisatie bij andere firma’s hetzelfde te bereiken. Een ding moet ons nog van het hart. Het is ons gebleken bij het voeren van deze actie dat den heer Jan Jaarsma oneindig veel meer gezonde begrippen ten opzichte van de positie zijner arbeiders er op na houdt als den tot werkmeester-teekenaar op deze fabriek gepromoveerde ex-vrije-arbeider, den heer De Munnink. Deze man is in staat gewone alledaagsche nietigheden op te blazen tot een olifant en door het uitlokken van een conflict het bedrijf ernstig te schaden. Wij kennen hem evenwel en zijn dus op onze hoede. HAARLEM. De ontslag aanzegging aan drie onzer leden wegens zoogenaamde redenen van slapte door de firma J. Th. 