Hij allen jammerde die daar waren,
daar zife ten paleis varen,
en bevalen goed haar hoofd en haar kerf.
Florius voer weg, verdroeg de fere,
Digitized by Google



Hij zorgde voor het land, waar moeder en vader,
en andere fins, blies dat Blanceflor
met hem weer te landen zo voor.
onder lachter voerde zijn en zijn stand
te Spaanghen binnen in het land;
daar was hij welkom en goed ontvaan.
Aan onderneming werd hem onderdaan.
die waren hem komen harde schijn;
finde man dat hem dragen kroon
en maken koning en koningin zijn wijf,
die hij minde voor al zijn zelfs leven
om dat Blanceflor ook verwenst was,
geliefde hem en insteeg dat,
dat hij was verwenst en hem doodgeboetdien
en al het volk van zijn land mee.
Sint verstaafte hem als Hongarije
van eenen zijn oom en als Bulgarije;
dus hoog was hij in zijn leven,
een dochter had hij bij zijn vrouw,

daar wij een deel af zeggen moeten,

Baerte hiet hij metten brede voeten,
maar des en vee niet veel zijn,
die nam te vrouw de koning Pippin,
een geweldeloze koning, en wanneer aan haar
een kind, daar veel af te zeggen zou,
dat was de koning Karel van Vrankrijk,
die menigen borst wanneer geweldeloos.
hier fa ik eindelijk deze avontuur.
Blanceflor werd Florus vergezellen te fuur,

hi pijnderd hem om, God helpt hem toe,
zo moet hij ons spade en vroeg,
dat wij alle ongek done te goede doen en
tot jongen dag moeten brengen.
ANMERKUNGEN.
Digitized by Google



Hij aankomt aan een eiland, er landet aan een zandstelle,
het schip meren, maren aan iets heet: das Schiff aan et-
was befestigen; zo ook meren aan de ankers, ankern; vgl. 