Credo di poter sicuramente affermare che questa mascherata (macchina da potersi solo condurre per mano di prudente e pratico e valoroso e gran principe, ed in cui quasi tutti i signori e gentiluomini della città e forestieri intervennero) fusse senza dubbio la più numerosa, la più magnifica e la più splendida, che da molti secoli in qua ci sia memoria che in veruno luogo stata rappresentata sia, essendosi fatti non solo la maggior parte dei vestimenti di tele d'oro e d'argento, e d'altri ricchissimi drappi, e di pelli, ove il luogo lo ricercava, finissime, ma vincendo l'arte la materia, composti sopra tutto con leggiadria ed industria ed inventiva singolare e meravigliosa. E perchè gli occhi dei riguardanti potessero, con più sodisfazione mirando, riconoscere quali di mano in mano fussero gli Dei, che figurarsi si volevano, convenevole cosa parve d'andargli tutti distinguendo in ventuna squadra, preponendone a ciascheduna uno, che più principale pareva che reputarsi dovesse; e quelli per maggior magnificenza e grandezza, e perchè così sono dagli antichi poeti figurati, facendo sopra appropriati carri da loro propri e particolari animali tirare. Ora in questi carri, che belli e capricciosi, e bizzarri oltre modo, e d'oro e d'argento splendidissimi si dimostravano e nel figurare i prescritti animali, che gli tiravano, propri e naturali, fu senza dubbio tanta la prontezza ed eccellenza degli ingegnosi artefici, che non solo furono vinte tutte le cose fino allora fatte fuori e dentro alla città, reputatane in tutti i tempi maestra singolarissima, ma con infinita meraviglia si tolse del tutto la speranza a ciascuno, che mai più cosa ne sia eroica né sia propria veder si potesse. Da quegli Dei adunque, poi che tali furono, che prime cause e primi padri degli altri sono reputati, incominciandoci, andremo ciascun dei carri e delle squadre, che gli precedevano, descrivendo. 