L’articolo del nuovo trattato che più gli dispiaceva era quello che lo costringeva a cedere al fratello le Contee di Brie, e della Champagne, che erano vicine alla Borgogna. Tentò adunque con ogni sorta di astuzie di indurre il fratello ad accettare invece il Ducato di Gueldres, di allontanarlo dal Principe di Borgogna, ne lo sottraeva alla sua influenza. Ma in questa fare fu tradito dal Cardinale la Balue, che comunicava tutti i segreti ai Duchi di Berry, e di Borgogna, ed al Papa. Una lettera del prelato, che cadde in mano del Re, scoprì la perfidia di questo ministro, che era unito di carattere e di interessi al Vescovo di Verdun. Luigi li fece arrestare, e chiudere in gabbie di ferro inventate dallo stesso Vescovo di Verdun. Essi sarebbero periti su di un palco, se la Corte Romana non avesse col le sue rimproveri fatto si, che la pena di morte fosse cambiata nella prigionia. 