rem fornicationum , et fil ios fornicationum , de modo que, haga este sentido: una
muger de la tierra de las fornicaciones o idolatrías , esfo es , de Samaría ; é hijos
.nacidos en la tierra de las fornicaciones ó idolatrías. Es sabido que el reino de
Israel , ó de las diez tribus, cuya capital era Samaría, se había entregado o la mas
-monstruosa idolatría. 'El Señor se sirvió de Oseas para intimarle sus castigos ; y asi <es
que al primer hijo le mandó llatwir: No anas misericordia •* al otro :,Tú no eres
ya mi pueblo. Todo este suceso fue misterioso y simbólico. No es cierto , pues , qpe
la muger que tomó Oseas fuese materialmente una prostituta. Mas aun cuando la
hubiese sido , nada ilícito hizo el Profeta en tornarla por esposa , para convertirla
y tacarla de su mal estado. Véase la Advertencia sobre este libro.
noñibre Jtziutx* ; porque den-
tVo de poco yo lomaré venganza de
la casa Real de Jelní por la sangre
que ha derramado en la ciudad de
Jezracl, y acabare con el trono de
la casa de Israel.
5 Y en aqüet día yo haré trozos
del arco ó regio poder de Israel en
el valle de Jezfael*.
6 Concibió de nuevo Gomer y
parió una hija. Y dijole el Señor á
Oséas : Pónle por nombre No mas
Misericordia 1 ; porque yo no usaré
ya en adelante de misericordia al-
guna con los de la casa de Israel;
sino que d todos los echaré en un
profundo olvido 4.
