Quali (limite per altro ne sarà derivata per essa traduzione al nobile Signore, egli farebbe inutile mostrare. Infiniti sono i letterati, che per essa gli danno lode. E in primo luogo il dotto Signore Leibniz ne produce uno squarcio, accompagnandolo con degno elogio, al c. della sua opera intitolata Effetti di T Beaverdice, ed. Il Signor Giannalberto Fabbroni, così rinominato per le tante sue letterarie fatiche, ne parla con lode nella sua altrui relazione nel IV. Capo del 1. libro della sua Biblioteca Latina, pag. 452, dell’edizione di Amburgo 1708. Vehementemente lodi avrebbe udito in Italia Metamorfosi di Lucrezio adornata da Alessandro Marchetti, Matematici e Senofane (leggi Tifanoo) impero Troforsore. Sed editarit non erit ex primo. Eius opus adipisci satis facit, cum in Italia verfatur, al cobolillo viro doctissimo, ecc. e lo stesso Signor Fabbroni nel Supplemento alla Biblioteca Latina, pag. 17, chiama la medesima traduzione di Lucrezio con l’aggiunto di venustissima, li Fiammingo Vanden Broeche, di sperar rammemorato, fa alcuni versi in lode di essa. Il famoso discorpo del nostro Marchetti, Giuseppe del Papa, tanto nella sua opera. 