Azione di questa piazza, noi fu pigro ad inviargli D. Matteo Capece, e D. Ettore Venato, ambidue capitani di fanteria con settanta pedoni; la maggior parte spagnuoli. Arrivato dentro Calvi questo picciolo soccorso di fanti, e sollecitato il Principe dalle continue domande che gli faceva Ottavio del Pezzo, Governatore della piazza, marciò con mirabile prestezza alla volta di Teano. Slede questa città sopra la falda di un monte che non è molto discosto dal piano, però in sito tanto eminente, che non è luogo intorno alle mura, che non signoreggi. Fuori della porta, che piegando alquanto a tramontana risguarda verso levante, si stende un borghetto verso la strada di Capua, che quantunque non sia di grandezza considerabile, può nondimeno stimarsi in tempo di guerra di tanto pregiudizio alla piazza, che se l'occupava il Collesalnon era in arbitrio del Principe il potere senza pericolo introdurvi il soccorso. Dalla parte della montagna verso occidente giace fuori della porta un'osteria non più che un breve tratto di mano dalle mura distante, da dentro la quale non solo si possono comodamente infestare i difensori della città, ma volendo il nemico avanzarsi poteva facilmente, difeso dalle siepi di alcuni giardini che stanno intorno al recinto, avvicinarsi sino alla porta. Il restante della piazza è così bene difeso dal sito e dalle mura che la circondano, che si rende con poco contrasto sicuro da qualunque assalto degli avversari. Considerando dunque Papone, che la caduta di questa città stabiliva e assicurava gli acquisti di tante altre che in quel contorno a sua devozione si mantenevano, calò con un esercito di quattromila uomini ad attaccarla. 