— Est-ce possible! s'écria le comte, pour cacher une forte envie de rire.
— Ce n'est que trop vrai, dit l'abbé Pirou, et M. le chevalier ne devrait pas se vanter de cette prouesse, car Mme la comtesse fut, toute une journée, dans des transes mortelles. Il s'était entendu avec un garçon de la côte pour attacher une embarcation dans le port; ils mirent à la voile, doublèrent la pointe de Barleur, et ils arrivèrent à Cherbourg, après avoir couru de grands périls, car le vent était fort.
"Oh! oh! chevalier, interrompit M. de Giouvillé, c'était là une équipée un peu hardie. Vous ne pensiez donc pas à la douleur de votre mère si vous était arrivé malheur?
— Je n'y pensais pas quand je me suis embarqué avec Ginellaumé; c'est si amusant, le danger!
— Je vois que vous êtes un intrépide, mais souffrez que je vous dise... quand on porte un nom comme le vôtre, on n'a pas le droit d'exposer sa vie pour s'amuser... Si vous la perdiez dans une escapade d'enfant, adieu le bâton de maréchal et le cordon bleu!... Ménagez-la donc... Si, en sortant de l'académie, vous faites vos Caravanes comme chevalier de Malte, vous aurez bien assez d'occasions de faire naufrage, sans compter que les Turcs et les Barbaresques sont de rudes adversaires. Puisque je vais avoir l'honneur d'entrer dans votre famille, je puis bien vous parler comme si j'en étais déjà... Promettez-moi donc de ne pas recommencer.
— Je vous le promets, Monsieur, dit gravement Hilarion.
— J'en prends acte, chevalier, nous verrons si vous tiendrez votre parole. 