1076 ff. ibid. Trophäe *riot
• Tvujua Tax * und Bürger
idv b€ivd TXäcav, beivd b* eupoöcav irpoc auöai^ujv irdOn*
in dieser Schreibweise ist einzig Bürger nicht zu verstehen, weswegen ich schon lange cujcerv vermutete und es auch jetzt für richtig halte, subject zu cuücetv ist wie 1056 das volk von Kolonos.
dasz man aber nicht tüc . . tXücüc . . eupoücac zu verlangen habe, ergibt sich aus Hermanns anmerkung, nicht an beide Schwestern sondern nur an Antigone werde vom Chor darum gedacht, weil diese vor seinen Augen von Kreons Leuten weggerissen worden sei.
1084 heuphricacü touuöv öuua. statt des unmöglichen 9€uupr|caca hat man aiuupricaca vermutet, während der Begriff des Erhebens in die Höhe schon in den vorausgehenden Worten liegt, sinnfällig wäre Ü<ppa(vouca toüjjöv öujua, wenn nicht die epische Diärese bedenken erregte.
1098 Trophäe Trophäouu^vac. ich vermutete Trophäe c' kvouaivac, Wecklein ähnlich Trophäe c* öpjnuju^vac.
1117 f. ÖV £c6' ö cujcac* Toöbe XPfi *Xueiv, Troiep,
xa\ an T€ toöptov touuov £crai ßpaxu.
für den verdorbenen zweiten Vers ist man auf Vermutungen angewiesen, die meinige ist tjj ko\ TrophäepaxTai Touprov iLb* tjuuri ßpaxu.
Digitized by Google 