Quels sont les hommes sur lesquels votre patrie a fondé ses plus hautes espérances, et les fonde jusqu'aujourd'hui? Sont-ce les hommes qui s'habillent le mieux et qui dansent avec le plus de grâce, ou qui ont la meilleure cuisine? Non, car la plupart de ces hommes n'ont pas l'amour de la patrie.
Ou ceux qui ont longtemps fait la guerre et qui se sont exercés à la marche, à la manœuvre, aux évolutions, à discuter sur l'art militaire? Non, car la plupart de ces hommes n'ont aucune foi dans la cause de la patrie.
Mais bien les hommes que vous appelez bons Polonais; les hommes pleins de dévouement, les fidèles et simples soldats et la jeunesse.
Or, le monde est comme une patrie, et les peuples sont comme les hommes. La patrie des peuples a fondé ses espérances sur les peuples croyants, pleins d'espérance et d'amour.
En vérité je vous le dis; ce n'est pas vous qui devez vous élever à la civilisation des gentils, c'est vous qui devez leur enseigner la vraie civilisation chrétienne.
Il est bon d'apprendre un métier, un art ou une science; et non-seulement chez les Européens, mais chez les Turcs et les sauvages on peut apprendre des choses fort utiles. Instruisez-vous donc, afin que vous puissiez vivre du travail de vos mains, comme les apôtres vivaient de l'état de charpentier, de tisserand, de tonnelier mais sans oublier qu'ils étaient apôtres, appelés à enseigner des choses plus hautes que toutes les industries, les sciences et les arts. Gardez-vous de lutter avec les gentils de discours et de raisonnements; car vous savez qu'ils abondent en cris et en vaines paroles, comme les écoliers et le maître le plus savant n'aura jamais le dernier mot avec un écolier insolent et criard. 