Le spectre du péché d'Action Française et l’épouvantail des fausses directives pontificales sont généralement dressés contre les récalcitrants qui se refusent à entrer dans le sanctuaire d’orthodoxie catholique de la rue Garancière et à s’y incliner sous le joug dictatorial de faux prophètes. En l’espèce, il est inopérant d’agiter devant nous ces oripeaux. Nous avons, depuis longtemps, fait nos preuves d’absolu loyalisme sur tous les terrains en respectant, d’ailleurs, dans toute la mesure de nos forces, les légitimes exigences de la charité chrétienne. Là encore, nous nous avouons incapables de donner un sens acceptable à ces paroles. Car, enfin, si Vauhe se croit en mesure de reconnaître le style de l'Action Française, ce n’est point elle, que je sache, qui a inventé le « péché d’Action française », ce n’est pas elle non plus qui a incité les Papes à multiplier leurs appels pour l’entente entre les nations et les peuples. Et si le général de Castelnau estime que « le sanctuaire d’orthodoxie catholique de la rue Garancière » avait exagéré ou déformé telle ou telle directive de l’autorité religieuse, ne convenait-il pas, avant de l’injurier, d’essayer de l’éclairer? Pour cela, de faire ce qu’avait fait la Vie Catholique, s'expliquer courtoisement en citant des textes sur lesquels il aurait fait quelque surenchère, en introduisant les nuances qui auraient manqué, en apportant toutes les précisions et rectifications jugées nécessaires. Non, avec quelques nouvelles injures qu’on réservait plutôt, en certains milieux, aux adeptes de la synagogue, « faux prophète », « triste prophète », etc., on congédie tout : et les « directives inexistantes » et les « prétendus enseignements pontificaux », et « l’épouvantail des fausses directives pontificales » qui paraissent seuls visés par cette phrase : « Il est inopérant d’agiter devant nous ces oripeaux. » Ce qui n’empêche point le général de Castelnau de nous dire, faisant sans doute allusion à son étrange silence face aux insulteurs du Pape, qu’il avait toujours respecté, dans toute la mesure de ses forces, « les légitimes exigences de la charité chrétienne ». 