Lo stesso numero degli Statuti, o capitoli, approvati dal governo di Milano, viene dalle lettere ducali pubblicamente riconosciuto e autenticamente stabilito in duecentonovantasette (capitulorum ducentorum nonaginta sette numero); ora, quelli dell'edizione pallanzese non arrivano che a duecentonovantacinque, "malgrado", appunta qui inesorabilmente il nostro anonimo, "che alcuni capitoli siano divisi in due e che dal capitolo 15 si salta al 17" (p. 27).

Inoltre, "molti errori, lo scambio dei libri, la discrepanza dei nomi, usati all'epoca della redazione dello Statuto, con quelli dell'Edizione del 1605" (i) forniscono all'anonimo interesse un'altra prova collettiva dell'alterazione, troppo maldestra e male riuscita, da parte della creatura pallanzese.

i) La prima edizione a stampa degli Statuti di Como risale al 1605. 