Dès la dernière semaine d'avril, L... est capable de plus d'initiative, elle descend au jardin l'après-midi, va prendre par la main une autre malade à peu près du même âge qu'elle et se promène en sa compagnie. Dans le courant du mois de mai elle s'occupe à divers travaux de broderie et sort peu à peu de son silence, néanmoins elle conserve encore vis-à-vis du médecin une attitude craintive, et c'est de préférence aux infirmières qu'elle cause.
Au commencement de juin les derniers vestiges de son délire ont disparu et on peut autoriser des sorties de quelques heures en ville, en compagnie de son père.
Mais à partir du 9 apparaît une nouvelle crise d'agitation, très légère, il est vrai, et de nature toute différente, qui paraît due à une simple exaltation cérébrale ; la malade devient légèrement turbulente, quitte encore par moments son lit (on l'a remise en effet aussitôt à l'alitement) mais par amusement cette fois, pour avoir le plaisir qu'on s'occupe d'elle ; elle bavarde avec beaucoup de liberté et même de licence dans les expressions : elle raconte qu'elle va se marier avec M. C..., qu'elle prendra une infirmière pour bonne, etc.
Malgré le traitement moral, malgré des bains quotidiens d'une heure, malgré 3 grammes de bromure de sodium donnés chaque jour, elle continue ses extravagances, répondant insolemment, taquinant le personnel et les autres malades, se mettant à la fenêtre et relevant ses jupes devant les gens qui passent.
Cet état d'exaltation persiste encore un grand mois sans délire proprement dit, puis va s'atténuant progressivement bien que la malade continue à rester assez fantasque et indisciplinée, ce qui d'ailleurs, au dire même de ses parents, est le fond essentiel de son caractère. 