IV Tendo ahi aportado, de día não vimos se não bosques, de noite porem muitos fogos accesos; e ouvimos toques de frautas, e estrondo de cimbalos e tympanos, e innumeveis alaridos. Tomamo-nos pois de medo; e mandando os Advinhos que largassemos da Ilha, presto desafortunados, e costeamos a região abrazada dos Thymiamatas; da qual se arrojavão ao mar bastas torrentes de fogo; e por causa do calor não consentia a terra ser pisada.

V Também desta costa bem depressa sahimos, cheios de pavor e havendo navegação quatro días, viamos de noite a terra cheia de chamas; no meio se mostrava um ahissi mo fogo, que parecia tocar as estrellas; de dia porem aparecia al hum grandissimo monte, chamado Carro dos Deoses.  Théon Ochema, Q.
VI Dáli' com três das de navegação, havendo transposto as torrentes de fogo, viemos ter a hum golfão, chamado Corno do Sul (Notu-Keras), em cujo seio havia huya ilha, similhadte á primeira já mencionada com hagoa igualmente, e na mesma outra ilha muito povoada de homens silvestres; era porem muito maior o numero das mulheres, de corpo peludo, a quem os linguas chamavão Gorillas.
Vil Indo nós em seu alcance, não podemos haver á mão homem nenhum; pois fugião todos, aféitos á trepar por fragas e precipícios; e se deíendião ás pedradas: panhamos porem três mulheres, que mordendo e arra hando muito os conductores os não querião seguir; matamol-as pois, e esfoladas troux.  emos as pelles para Carthago. E não proseguimos avante a nossa navegação porque nos faltaram os viveres. 