(17)  They  took  Jesus  therefore:  "and  he  went  out,  bearing-
the  cross  for  himself,  unto  the  place  called  The  place  of

18)  a  skull,  which  is  called  in  Hebrew  Golgotha  :  "where  they
crucified  him,  and  with  him  two  others,  on  either  side  one,

19  and  Jesus  in  the  midst.  "And  Pilate  wrote  a  title  also,
and  put  it  on  the  cross.     And  there  was  written,  jesus  of

20) NAZARETH,  THE  KING  OF  THE  JEWS.  "This  title  therefore
read  many  of  the  Jews  :  ^for  the  place  where  Jesus  was
crucified  was  nigh  to  the  city:  and  it  was  written  in  He-

21) brew,  and  in  Latin,  andm  Greek.  "The  chief  priests  of
the  Jews  therefore  said  to  Pilate,  Write  not.  The  King  of

'  Gr.  Prmtorium.  ^  Or,  authority  ^  Or,  opposeth  Casar  ■*  Or,  for  the

place  of  the  city  where  Jesus  was  crucified  was  nigh  at  hand

A.  V. — 9  went.. judgment  hall;  10  Then  ;  11  couIdest..(a/a//)..(the)  ;  i2(And)froni
thenceforth,  .let.  .go.  .whosoever  ;  13  |  that  saying  | ..  forth ..  in ..  in ..  (that  is). .(the);  14:
And.,  [and]  ;  15  |  But  |  ;  16  |  And  |..[and  \&&him  away]  ;  17  |  his  |..  forth  into  a.,  (the) ;
18  other  ;  19  the  writing  ;  20  then  ;  21  Then.
-262  -S.  JOHN.  XIX.  21.
^3


the  Jews  ;  but,   that    he  said,   I    am    King  of  the  Jews.
"Pilate  answered,  What  I  have  written  I  have  written.
