Il teatro tedesco ci somministra esempio troppo identico e copioso per essere qui addotto a provare quanto facilmente il poeta drammatico dotato di un genio feline, ricco, volubile come Lopez, possa trasportare il suo secolo oltre a tutti i confini; quanto facilmente egli, anche senza così brillanti proprietà, colla sola pratica e con un po’ di effetto passionato può recare il pubblico a tale da dimenticare ogni altro requisito ed ogni altra idea. Ma dall'altro lato l’applauso teatrale è la molla più potente e che più alletta la vanità del poeta. Il più delle volte è il pubblico stesso che fomenta il cattivo genere al suo favorito poeta drammatico, e lo conduce a tal punto che egli vi si abbandona per sempre senza misura e senza ritegno. Codesta tendenza alla rozzezza demagogica ed all’ anarchia l’avevano pure osservata e rimproverata agli antichi nel genere drammatico, il quale era nondimeno condotto a tanta perfezione appresso loro.

Qualunque sia il pregio in cui deve tenersi dall’altro lato anche l’improvvisazione per la poesia popolaresca, od in qualunque altra sfera, questo non è per altro applicabile al dramma. Solo come arte può esso riuscire profittevole; e quand’anche l'esecuzione potesse farsi rapidamente, e nondimeno riescire a buon fine, il disegno però deve essere stato assai ponderato ed abbozzato con accuratezza; altrimenti il teatro non ci mostrerà, tutt’al più, che la fuggitiva apparizione della vita, dei suoi avviluppamenti e delle sue passioni, l’ splendente superficie della medesima, senza il fondo ed il valore profondo. Su questo ultimo grado dell’arte drammatica sta Lopez, e con lui parecchi altri dei più comuni poeti comici spagnuoli; e tuttavia ci appaiono splendenti di poetica luce, qualora raffrontiamo le loro produzioni col decadimento assai più profondo dei teatro presso altre nazioni; ma in sé poi non soddisfano ai più sublimi requisiti. A mostrare come questi raramente diventino universalmente ed apertamente dominanti presso gli individui e presso la generalità delle nazioni, non si dà esempio più singolare di quello che ricavasi dall’osservare, che a motti il Lopez ed il Calderon appaiono come poeti quasi dello stesso genere, mentre uno spazio non misurabile li divide e li distingue. 