sien cousin germain por sa feme que cil amoit. Quant bertholais sot que cil



* Harl. MS.: "sil est que ie le Tous dye.'



' Ibid.: "la perdit."



3 Ibid.: "en lieu.'



THE CAUSE OF BERTHOLAIS' HATRED 31 1

auoit son cousin ochis & de sa feme lauoit honis si nen daigna onques plainte
a faire au roy. anchois uint a li & le desfia de mort si le gaita maint ior
& mainte nuit [w467] tant que ce vint que le nuit que li rois espousa sa feme
que li cheualier se departoient de la court & sen aloient a lor ostel por re-

5 poser. si auint que bertolais encontra eel cheualier &. ij. escuiers auoec Berthoiais meets and
lui. Et quant bertholais le vit si li corut sus & lochist dune misericorde quil th^ er^g^Gen-^
auoit sor li. & si tost comme il lot ochis si sen ala a son ostel & li doi escuier ^^'^f"*"^"" "
qui estoient auoec le cheualier ochis lieuent le cri & les gens saillent sus
de toutes pars a lanternes & a brandons & tortins ardans. & troeuent le

10 cheualier ochis. si demandent as. ij. escuiers qui grant duel menoient qui
lauoit ochis. & il dient que ce auoit fait bertholais li rous. Quant li escuier
auoient asses crie & brait por lor signor si le pristrent & le porterent a son
ostel. & li fisent ausi comme on doit faire a mort cheualier & le garderent
iusqual iour si le porterent al moustier & fisent le seruice faire & puis

IS enterrer. Et al matin manderent entre ulfin & bretel cleodalis le senescal on the morrow uifin
& li manderent quil uenist a aus parler a lor ostel & il i uint moult uolentiers aeodiis,wh^dedIres
comme deboinaires & frans. Et quant cil le uirent si le traistrent a vne ^'hl^dS^to^*"
part & li conterent lauenture si comme ele estoit alee & ensi comme sa fiUe
auoit ouure. Et quant il oi la grant desloiaute que ele auoit demenee si dist

20 que sa fiUe ne fu ele onques. Car sele fust ma fiUe fait il ia ne leust fait por
homme nul qui len priast. Endementres quil parloient ensi il. iij. si fu li
rois leodegans matin leues car moult estoit esfrees des merueilles qui estoient
aueneues le soir de sa fiUe. 