Les passagers débarquent à Mui-ngoc. Bonne route jusqu'à Mong-cay (14 k. ; 25 min. en auto, en pousse ou à cheval). Par la rivière, à 2 à 3 h. de sampan.
On suit une plage de sable fin, peu abritée. — 9 k. 3, Trà-câ, village annamite.
Une digue maçonnée, longue de plus d'un kilomètre, réunit l'île au continent.
Mong-cay, ou Mong-kai (incorrectement Mon-cay) « Rue (marché) de la Soude ». Résidence, siège du 1er Territoire militaire, des autorités provinciales de Hai-ninh et du châu de Van-ninh « (Où régnent) dix mille tranquillités ».
La ville est indiquée de loin par le mamelon ombragé, dominé par le fortin de la citadelle.
Hai-ninh est en pays tai, mais à la suite de guerres, de pirateries et d'immigration des Chinois du Sud, surtout des Hac-ka, ceux-ci se sont emparés des meilleures terres et ont chassé les Tai Ngai aborigènes (Tho, a.) et les Nong. La colonisation annamite sur la côte est récente.
Indochine Nord. 6.
62 TONKIN [i. 13]
Historique. Pays tai, relevé sous les Han du khan de Khmer (quant des Giao-chi, a-.), sous les Leang de celui de Hai-ning (Hai-ninh, a.), sous le Souei du khan de Ninh-yue (Ninh-viêt, a.), sous les T'ang du Lou-tchcou (Yunnan, a.), sorti de l'indépendance de l'Annam, les princes indigènes payèrent tribut aux administrations tonkinoises du Chao-du'o'ng-châu. puis du Vinh-an-châu, du Van-dôn-clian et du Hai-dông-lô. ],es Ming affectèrent ce pays au Tan-an-phu et les Lệ firent relever Vân-ninh, de Au-bao, au Đống Đâu. 