Le nommé X..., âgé de 22 ans, tourneur en cuivre, d'un tempérament lymphatique, entre le 8 janvier 1875, salle Saint-Louis, lit 32, dans le service de M. Const. Paul. Le malade, bien portant jusqu'au 1er janvier, a fait sur la glace une chute en avant. Dès le lendemain, douleurs assez vives à la région caecale. Pendant trois jours, cette douleur s'apaise et permet encore au malade de travailler; elle revient le 6 janvier, plus violente que jamais et oblige le malade à garder le lit; quelques vomissements bilieux surviennent sans frissons ni fièvre; en même temps, anorexie et constipation opiniâtre. Les vomissements cessent le soir même; la constipation ne disparaît que le 11 janvier. A son arrivée à l'hôpital, le 8 janvier, on constate, au niveau de la région caecale, la présence d'une tumeur légèrement proéminente, peu douloureuse et profondément empâtée. L'état général du malade est assez bon.
9 janvier. Le matin, même état. On prescrit des cataplasmes laudanisés et dix pastilles de calomel de 0,01 centigr. chacune, à prendre dans la journée et les jours suivants, jusqu'à disparition de la constipation.
Le 12. La constipation a cessé; l'état général devient meilleur; un peu d'appétit; toutes les fonctions sont à peu près rétablies. L'état local, au contraire, s'aggrave. La tumeur devient plus volumineuse, plus douloureuse et de plus en plus empâtée, mais sans fluctuation et sans changement de coloration à la peau. Pas de fièvre.
Le 14. Les jours suivants, signes de plus en plus nets accusant une tendance à la suppuration; les douleurs sont lancinantes, profondes, spontanées et exagérées par la pression dans la fosse iliaque droite; les troubles des fonctions digestives reparaissent comme le jour de l'arrivée du malade.
Le 20. Oedème léger à la surface de la tumeur; quelques frissons; peu de fièvre d'ailleurs. 