Dirò a questo proposito che l'editto del governatore di Milano, nel quale, come nella prammatica di Spagna, si comminava ai trasgressori la penalità di venticinque scudi d'oro, fu scrupolosamente osservato in tutto lo stato, e conseguì l'effetto di far scomparire come per incanto tutta quella fioritura di qualifiche e di prefissi che si riscontra specialmente negli atti dell'ultimo cinquantennio. Il cambiamento appare evidente a chi prende in esame atti posteriori al 28 giugno 1591 e li (1) Uno dei casi più tipici è quello del marchese Francesco Castelli. Questi, nel 1769, aveva presentato istanza per essere iscritto nel ceto dei ciambellani, al quale scopo, a tenore del reale dispaccio 8 gennaio 1768, occorreva provare la nobiltà bicentenaria dei quattro quarti a cominciare da un capostipite veramente nobile e indi provare essa nobiltà in tutti i gradi successivi con "marche denotanti una vera e positiva nobiltà, sia di patriziato nobile, sia di dignità politiche o militari, sia di possesso di ragguardevoli giuspatronati, sia di feudi o titoli concessi da sovrani. Orbene il Tribunale Araldico, che evidentemente ignorava le disposizioni del 1591 circa il divieto sull'uso dei titoli, mentre ritenne provata la nobiltà degli altri tre quarti, non riconobbe la nobiltà del quarto Castelli, adducendo che Francesco e Camillo Castelli, rispettivamente avo ed atovo del marchese Francesco, non erano caratterizzati da titoli o predicati di distinzione. E occorse, perchè il Tribunale Araldico riformasse il proprio parere e desse voto favorevole all'ammissione del marchese Francesco Castelli agli onori del ciambellanato, che il Kaunitz in una sua lettera al conte di Firmian dichiarasse non essere sufficiente un argomento negativo quale la mancanza di qualificazione nobile dell'avo e atovo del marchese Francesco Castelli per negare allo stesso la nobiltà se egli aveva potuto provare la propria legittima discendenza da persone riconosciute per veramente nobili (Arch. St. Milano Atti di governo parte antica Araldica Ciambellani Castelli). 