Dans certains cas, lorsqu'on veut obtenir de l'acide concentré, on n'ajoute pas d'eau dans ce récipient et l'on recueille le produit condensé dans un vase spécial. Mais, le plus souvent, comme dans la disposition représentée sur la figure, on se propose simplement de préparer l'acide étendu du commerce à 36°, et, dans ce cas, on facilite la condensation en injectant de l'eau fournie par le réservoir F. L'acide se rassemble au fond du récipient A, jusqu'à ce qu'il arrive au même niveau que l'orifice extérieur du tuyau d'écoulement x. La branche intérieure de ce siphon étant plus longue que l'autre, le vase A ne peut jamais se vider complètement et le liquide qui reste dans la plus longue branche empêche les vapeurs non condensées de s'échapper à dehors. Le liquide, qui sort par la petite branche, est recueilli par le tuyau T, qui le conduit dans la bouteille A'. 