Lorsqu'il fut au pont levis, la garde l'invita à entrer, mais déclara qu'elle ne recevrait point les grenadiers; ceux-ci persuadèrent à M. Damas qu'il était exposé; il hésita un instant, et eut la faiblesse de se laisser entraîner, même avec tant de précipitation, qu'il passa par un sentier difficile où il tomba, et se blessa à la cuisse; pendant ce temps, des ordres particuliers avaient fait doubler la garde de la géole.
Le Maire de la ville voyant que M. Damas avait manqué l'occasion d'écouter les réclamations des Soldats, pensa qu'il devait y suppléer, et proposa de monter au Fort-Bourbon pour les entendre. Le directoire était assemblé; il appuya l'opinion du maire avec prière de l'exécuter promptement, et les officiers municipaux partirent à trois heures après midi: alors le pont Cartouche à travers lequel on sort de la ville, n'avait que sa garde ordinaire.
La Municipalité trouva à moitié chemin une députation de dix hommes, sans armes, chargés, par la garnison du Fort-Bourbon, d'une mission particulière, qui ne devait être connue que dans l'hôtel-de-ville; elle redescendit avec eux, et s'applaudit de ce que ses vœux étaient prévenus:
À sa rentrée dans la ville, elle rencontra au pont six grenadiers, la bayonette au bout du fusil, qui se rangèrent de chaque côté; le maire avança seul, en imposa aux grenadiers, et fit respecter la députation. 