Les cavaliers, — à l'exception du chef et de son lieutenant, — devaient reculer à la distance d'un demi-mille; le chef seul pouvait rester où il se trouvait: à mi-chemin, entre lui et nous, Garey et le lieutenant devaient se rencontrer, l'un et l'autre à pied et sans armes.
Sur l'ordre de leur chef, les guérilleros reculèrent. Le lieutenant descendit de cheval, posa sa lance à terre, déboucla son sabre, ôta ses pistolets de sa ceinture et les plaça à côté de la lance : puis il se dirigea vers l'endroit convenu.
Garey s'était également dépouillé de ses armes, qu'il nous avait confiées ; puis il marcha à la rencontre du Mexicain. Un instant après, tous deux étaient face à face, et les pourparlers commençaient. Ils durèrent peu. L'entretien, dont le Mexicain semblait faire les frais, avait lieu à voix basse; Rube et moi vîmes qu'il regardait souvent de notre côté, comme si nous étions le sujet de son discours. Sa harangue fut tout à coup interrompue par Garey, qui, se retournant, nous cria en anglais :

— Hé ! Rube, sais-tu ce que veut ce drôle?
— Comment le saurais-je ? répliqua Rube. Que veut-il ?
— Ce qu'il veut?— L'indignation éleva la voix de Garey — Il veut que nous lui livrions le capitaine des tirailleurs. Il ajoute que si nous le faisons, toi et moi serons libres. Ah ! ah ! ah !
Et le jeune frappeur termina ces paroles avec un rire méprisant. 