— Vous avez été sublime, mon prince, en quelques mots, vous avez fait ce que les cinquante batailles de Simon de Montfort, de Louis VIII n'avaient pu faire; vous avez réuni la Provence à la couronne, eux n'avaient su que la ravager.
— Puisque je fais tant de choses en si peu de mots, je vais profiter de ma puissance pour planter des forêts sur les coteaux arides, semer des moissons dans les plaines incultes et donner de l'eau à ces rivières desséchées.
— Ah! Prince, un monarque peut-il s'occuper des vils travaux d'agriculture ? conservez la dignité de votre emploi... Ravager les pays, brûler les moissons, détruire les châteaux, démanteler les villes, c'est le seul rôle que vous ayez à remplir à la tête de vos armées.
— Voulez-vous me défendre de rendre mes sujets heureux, de faire dîner les bourgeois dans mon palais et danser les vilains sous mes fenêtres ?
— Ces distractions grossières sont indignes de votre naissance. Un autodafé de deux cents hérétiques, sera plus convenable.
Un autre personnage se livrait à des réflexions différentes. 