Ora, il mio vestito; ma la timor nervoso grava. Che nelle piaghe di Patroclo intanto vile insetto non entri, che di vermi generalmente salma (ahi! senza vita!) Ne guasti si che tutta imputridisca. Pensiero di questo non ti prenda, o leggi Gli rispose la Dea: l’infesto serpente, divoratore di guerrieri uccisi, Io ne terrò lontano. Ovunque egli giaccia Intero un anno, farò che il corpo Incorrano ne resti, e ancora più bello. Ora tirò raccogli in assemblea gli Achivi; E, placato all’ira, armati ratto Per la battaglia, e di valore ti cingi. Disse; col spirito audacissimo gl’infuse. In me ambrosia all’estroto, e rubicondo Nelle nari stillò. Lungi verso il lido L’orrenda voce intanto alza il Pelide; Né soli i principi achei, ma tutte accorrono Le sparsa schiera per le navi; e quanti Di navi hanno cura, rematori, piloti E vivandieri e dispensieri, vanno tutti A parlamento, di veder bramosi Dopo un lungo cessare l’apparso Achille. Il lamento v’andarono anzi i due prodi Diomede ed Ulisse, per le gravi Piaghe all’asta appoggiati, e ne’ primieri Seggi adagiarsi. Ultimo giunse il sommo Atride, in forte mischia e lui pur dal telo Di Com e Alenòride ferito. Tutti adunati, Achille surse e disse: Atride, a te del par che a me sarebbe Meglio tornato che tra noi non fosse Mai sorta la fatale lite che il core Si rose a causa di una fanciulla. 