— Girard. — Médaille d'argent des dames patronesses : M. Linard-Auvard. Pour l’industrie : Médaille d’or du conseil général : M Moutie, constructeur de fours Saint Germain. Médaille de vermeil de M. de Bonneuil : Beaune, constructeur de pompes à Riomagne sur Seine. Médaille de vermeil de M. Larnent : M. Aufiuy, fabricant de claies et de paniers à Néris-les-Bains. NÉCROLOGIE M. de la Garde, ancien aide-de-camp du général vendéen Auguste de La Rochejacquelein, ancien aide-de-camp du général Canuel, vient de mourir au château des Dorides, à Voulx (Seine-et-Oise), à l’âge de quatre-vingt-seize ans. M. Richard Quain, l’éminent chirurgien anglais, est mort jeudi dans sa résidence de Cavendish Square. M. Quain était ex-président de l'Ecole navale des chirurgiens, professeur d'anatomie à l’Université de Londres, de 1830 à 1850, et de la clinique de chirurgie de 1851 à 1860. Il avait été chirurgien extraordinaire de la reine. CHRONIQUE DES TRIBUNAUX Contrairement à ce qui a été annoncé dernièrement aucune décision relative à la réhabilitation de Pierre Vaux, condamné le 25 juin 1852 aux travaux forcés à perpétuité pour crime d’incendie, n’a été prise par le ministre de la justice. Les cours d'appel sont seules compétentes pour statuer sur la réhabilitation (toi du 11 août 1885). D’ailleurs, pour obtenir la révision d’une condamnation, les héritiers du condamné doivent introduire leur demande dans le délai de deux ans, à partir d’une condamnation qui, inconciliable avec une condamnation précédente, peut justifier la révision. Ce délai est depuis longtemps écoulé en ce qui concerne les héritiers de Pierre Vaux. Ceux-ci, d’ailleurs, n’ont jamais pu faire la preuve que la décision qui avait frappé Pierre Vaux était incompatible avec celles qui plus tard ont atteint les auteurs des divers incendies. L’affaire de l'anarchiste Monod, condamné récemment à trois ans de prison par le tribunal correctionnel de Dijon, est venue hier en appel. La cour rendra son avis lundi. FAITS DIVERS Demain lundi, 19 septembre, 262e jour de l’année. — Saint Janvier avait fait une bonne recette, prenait franchement ses béquilles sous son bras et s’en allait d'un pied léger se griser chez un marchand de vin des environs. — Une femme se tordait sur un banc, boulevard Poissonnière, proférant des paroles inintelligibles. Sa mise indiquait la misère, ou du moins les apparences de la misère. 