caemin de fer et gagné la route, de se diriger tranquillement vers Saint-Projet, quitte à retourner ensuite du côté de « la Falaise », à la recherche de son frère; mais la présence de trois douaniers canadiens, prévenus par leurs collègues de Littlington de ce qui se passait, lui avait promptement fait opérer volte-face. Il avait tenté, en se rejetant vers « la Falaise », bien au-delà de l'endroit où son malheureux frère était tombé, de traverser la frontière; pas moyen : les deux douaniers yankees, dépêchés par leur brigadier, étaient embusqués sur ce point et lui barraient le passage. Il se trouvait ainsi, et selon la locution courante, pris entre deux feux. Il revint sur ses pas, franchit de nouveau la voie ferrée, et comme il se glissait le long du remblai, les douaniers canadiens l'aperçurent et se saisirent de lui.
Il paya d'audace sur le premier moment.
« Que me voulez-vous? leur lança-t-il, Laissez-moi passer mon chemin... N'est-on plus libre de se promener?
— On ne se promène pas à cette heure-ci dans ce désert,
— Pourquoi donc? Si cela me plaît?
— Et votre camarade, qu'est-il devenu?
— Quel camarade?
— Votre frère, si vous aimez mieux?
— Je n'ai pas de frère.
— Ah!
— Non, répartit effrontément Ginn, et je vous prie de me laisser tranquille.
— Voilà une prière que nous avons le regret de ne pouvoir exaucer, mon vieux, répliqua un des douaniers. Vous ne nous laisserez pas, et nous rentrerons tous les quatre ensemble à Saint-Procope. 