Questa inattesa ostinazione addolorava altrettanto che irritava la fiera Margherita. Intanto riprese con dolcezza:

"Io lodo i vostri scrupoli, buon Arcibaldo; ma non vi ho detto che si trattava precisamente di preservare i vostri padroni dallo spaventevole pericolo che li minaccia? Credete voi che io, la figlia dell'uno e la sposa dell’altro, possa meditare un tradimento? Ascoltate, Arcibaldo, proseguì bassando la voce, voi siete stato colpito dalla presenza inattesa, quasi miracolosa del falconiere Goffredo; e non senza ragione, giacché quel personaggio non sembra sottomesso alle leggi ordinarie del mondo. Ma la sua venuta non annunzia niente di futuro alla famiglia di Châtillon; tutto fa supporre invece che egli abbia ricevuto da Dio la missione di salvarla. Ora è desso che ci ordina di rendere il castello, e se, come ho luogo a credere, il preteso Goffredo non è altro che l'anima del pietoso Bernardo il Mancino, il fondatore della famiglia... Sarebbe vero? balbettò lo scudiere. Ma come Margherita stava per dare delle spiegazioni, una delle sue ancelle, grande e svelta inglese, dai capelli di un biondo dorato, corse su i bastioni.

— Dama, ella disse con voce affannata, Messer Gaulhier è in piedi e si fa armare per andare a visitare i posti. — Basta, Betty, replicò Margherita turbatissima dall'imminenza di questo nuovo pericolo; risalite alla mia stanza e dite al mio Gaulhier... 