Fatigué et un peu malade, je suis venu prendre les vacances de Pâques à Hop-po-tchang. La route est belle pour venir de Long-chouy-tchen jusqu'ici; en sortant de chez moi par mon jardin, je m'installe avec mon palanquin dans une barque et je fais un bout de chemin par eau; les porteurs me prennent ensuite sur leurs épaules un moment, pour me réintégrer dans un autre bateau, sur une autre rivière non loin de là, et ce voyage est fort agréable, car les bords de l'eau sont excessivement pittoresques la rive est presque toujours couverte par des massifs de bambous au milieu desquels s'élève çà et là une pagode champêtre: si j'aborde à l'escalier du temple, le bonze ne manquera pas de m'apporter une tasse de thé et le calumet de l'amitié avec de grandes marques de respect; je mets aussi souvent pied à terre et je suis la rive en devisant avec mes gens arrivé à un gros marché, où s'élève sur la rivière un joli pont bordé de boutiques des deux côtés et qu'on dirait placé là comme exprès, pour embellir le paysage, je reprends la route de terre et suis bientôt rendu à destination. Nous avons ici plusieurs fermes appartenant à des familles aisées il y a la vieille maison, Zho-Lo-Ho, la nouvelle maison, Sin-fang-tsé, et d'autres; on n'a que l'embarras du choix. Dans la grande et luxueuse maison du riche et puissant Tang-tao-pin, on est bien, et il y fait bon surtout quand on n'est point seul et qu'on a la compagnie de quelques confrères. Ils sont deux ici, le P. Tchan, qui vient d'y faire la visite, et le P. G. qui m'arrive de Tong-leang, et que j'ai prié d'officier pour les cérémonies de la Semaine-Sainte j'en étais absolument incapable, surtout le jour du Samedi-Saint. Tang-tao-pin, le maître de céans, commande aux gardes nationales du pays: ces gardes nationales sont fort bien organisées, possèdent des armes très-passables, canons et fusils, et des chefs déterminés. Leur courage et leur valeur se sont affirmés en plusieurs circonstances; notamment dans les dernières invasions de rebelles, ces troupes-là valaient mieux que les armées impériales. C'est qu'il s'agissait de combattre pour leurs foyers, pro aris et patriae; tandis que les impériaux sont des mercenaires mal organisés, mal payés et commandés par des mandarins militaires qui ne valent pas les mandarins civils, très certainement. 