S'il ne voulait que conférer avec Trébonius, qu'avait-il besoin d'une légion ? Il avait envoyé devant lui un je ne sais quel Octave Marsus, brigand scélérat et indigent ; il l'avait envoyé pour ruiner les villes et dévaster les campagnes. Il n'espérait point que par la main d'Octave s'établîtrait dans une province qu'il ne pourrait conserver, si l'on en croit ceux qui le connaissent (je ne connais pas moi ce sénateur), mais il voulait qu'il reprenne dans le moment son avide indigence.

Dolabella suivit sans aucune apparence d'hostilité, eh ! pouvait-on en avoir le moindre soupçon ? Entretiens familiers avec Trébonius, embrassement affectueux, serments de main, symbole ordinaire de la bonne foi ; tous ces indices sacrés d'une amitié étroite, sous lesquels Dolabella avait masqué sa haine, on les a vus profanés par une perfidie atroce. Il est entré de nuit dans le camp de Trébonius, et l'a livré à ses soldats ; l'a livré à sa mort. 

Car pour m'exprimer en latin, id est falsi erant indices quia amor erat simulatus. Au reste, je me suis un peu écarté de la lettre dans ma traduction, pour rendre plus intelligibles les sentiments de l'orateur. 