Le tableau du lac de Genève qui existe dans cette dernière production accuse la main de maître qui l'a tracé. Nous en dirons autant du tableau que le voyageur russe Lepekhine esquissa du lac d'Elton, et qui commence de la manière suivante : « En nous approchant d'Elton, une rougeur céleste embrassant une vaste étendue et semblable à celle qu'on voit paraître lors d'un incendie au sein des nuits ténébreuses, s'offrit à nos regards. Ce rouge était produit par le lac dont l'eau salée était revêtue de la même couleur, etc.» Il en est de même de la description de la cataracte du Rhin et de celle des Alpes, par Karamzin. Mais une description qui nous paraît au moins aussi intéressante que toutes celles dont nous venons de faire mention, est celle des suites d'une bataille qui avait eu lieu sur les rives du Danube. Elle figure dans l'Inconnue de Tchernikhov. En voici la traduction : « Une bataille cruelle avait eu lieu la veille. Le champ n'avait pas encore cessé de gémir, et le sang ne s'était pas encore coagulé. Mais l'agitation de la terre n'avait pas troublé le ciel. On voyait briller la pleine lune, étinceler les ondes paisibles. Au loin, dans l'antique cité, on entendait le cliquetis des armes des vainqueurs; le bruit de la vie et de la joie guerrière retentissait au sein des feux nombreux... Mais point de vie sur le camp apaisé : la mort l'enveloppait de son crêpe ténébreux, et l'avide corbeau se préparait déjà à disputer à la tombe ces corruptibles débris des fils des hommes. Des milliers étaient couchés dans la poussière. 