Sa Majesté la Reine des Pays-Bas et Son Excellence le Chef Suprème de la République de 1'Equateur, également animés du désir d'encore reserrer les liens d'amitié qui unissent le Royaume des Pays-Bas et la République de 1'Equateur, et désireux d'affermir et d'étendre les relations commerciales et maritimes entre les deux pays, ont résolu de conclure un Traité de Commerce et de Navigation et ont nommé a eet effet Leurs Plenipotentiaires respectifs, k savoir:
Sa Majesté la Reine des Pays-Bas: Monsieur Arnold Theodoor Lamping, Directeur des Accords Commerciaux,
Son Excellence le Chef Suprème de la République de 1'Ecuateur: Monsieur Carlos Manuel Larrea, Ministre des Affaires Etrangères;
lesquels, après s'être montrés leurs Pleins Pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants:
Article I.
Les Hautes Parties Contractantes s'engagent a s'accorder réciproquement le traitement inconditionnel et illimité de la nation la plus favorisée pour tout ce qui concerne les droits de douane et les impóts accessoires, leur mode de perception, ainsi que la classification et 1'interprétation des tarifs et les autres forinalités et surcharges auxquelles les opérations de dédouanement pourraient être soumises.
Article II.
