Dietro a tali principi, e colla detta norma, opina pertanto l'ufficio centrale che la prima parte del suddivisato articolo 9 possa venire concepita nei seguenti termini:

Art. 9 proposto dall'ufficio centrale.
« La dichiarazione, in tutto od in parte non conforme al vero della qualità delle merci presentate al pesamento, darà luogo, a titolo d’ammenda, al decuplo della tassa dovuta per la categoria alla quale appartengano le merci medesime; salva, ben inteso, l'applicazione di maggiori pene, ove ne sia il caso a termini di legge.
« Le contravvenzioni, le quali saranno denunciate dai pesatori del peso pubblico o dagli agenti della Camera di commercio, verranno accertate per cura della medesima, colla facoltà al presidente di comporle col mezzo d’obbligazioni.
« Ogni azione relativa, ecc., come nell’alinea dell’articolo 9 del progetto.» 

Collo solo riserva della spiegata aggiunta, l'ufficio centrale propone della rimanente all'adozione da parte del Senato il presente progetto di legge.
Relazione del presidente del Consiglio, ministro delle finanze (Cavour), 5 dicembre 1854, con cui rappresenta alla Camera il progetto di legge modificato e approvato dal Senato nella tornata del 1° aprile 1854.
Signori! — Il Senato del regno, nell’adozionare in seduta del 1° aprile prossimo passato la legge già votata da questa Camera nella tornata del 17 febbraio ultimo scorso per la preventiva di esercizio del peso pubblico nel porto franco di Genova, avendo creduto conveniente di modificare il regolamento annesso alla legge medesima, io devo perciò sottoporla ora nuovamente alle vostre deliberazioni.
 