No pudimos prescindir de comparar esta maravilla pintoresca con ciertas escenas feéricas, que la
imaginacion de la edad média ha procreado. Si en vez de estar colocada en el seno de los desiertos
de América, la montaña que describimos, se elevase á orillas del Rhin, ya habria añadido una le-
yenda más á las tradiciones góticas de la Alemania. La marmita de Rubezalh ¿no se halla realizada
en esta caldera de la montaña en que se cuecen los árboles de la selva? Aquel infierno animado por
las brujas de Macheth, ¿no formaria un cuadro perfecto?

+ Es probable que el San Andrés encierre aún otros objetos dignos de atencion; pero las selvas
impenetrables que lo cubren por completo, impiden al viajero explorarlo á su gusto. En otra excursion
que hice despues, más allá de la fábrica de azufre, ví un vasto claro en el que el suelo está ocupado por
un lago de agua amarga alimentado sin duda por manantiales subterráneos. Nada hay más triste que
estos lugares aislados; esa sabana de agua salobre, rodeada por los árboles de la selva, monótona y
silenciosa, que ni los venados ni las aras, ni los pericos, han conseguido animar. Alli fué, donde po-
seido de un violento acceso de calentura, no pude llevar más adelante la exploracion del San Andrés,
Deploré tanto más este contratiempo, cuanto que me puso en la imposibilidad de visitar el pico de la
montaña, que los habitantes del pais designan con el nombre de Cerro Grande, y cuya altura sobre-
puja sensiblemente los limites de la vegetacion arborescente. Se pretende tambien que no está des-
provisto de nieves perpétuas; pero los datos que puede obtener el viajero, de los naturales, son dema-
siado vagos para concederles gran confianza.—(Carta de M. H. Saussure, á M. de la Roquette. Bulle-
tin de la Societé de Géographie, traducida por el Sr. Ingeniero Juan Quintas Arroyo, socio honorario.)


ESTUDIO SOBRE EL ESCARABAJO DE LAS PAPAS.—La Chrysomela (Doryphora) decemlinea-
la, vulgarmente llamada escarabajo de las papas, en los Estados Unidos conocido bajo los nombres
de Colorado-bug 6 Patato-bug, es un escarabajo de un centímetro de largo, de forma ovalada, de
dorso bombeado en semicírculo, el cuerpo algo brillante, sin vello y de un color rojo amarillento,
De color negro son: los cinco artículos finales de sus antenas ligeramente engrosados, los ojos y una
mancha frontal en forma de corazon. 