TESTAMENT, 5e PARTIE, CHAP. 4. 
751. La jurisprudence admet cependant une restriction importante au principe d'après lequel la date ne peut être rectifiée que par des éléments puisés dans le testament lui-même. Les juges, portent un arrêt de la Cour de cassation du 18 mai 1855 (D. P. 55.1.163), peuvent avoir égard à des faits extrinsèques quand il s'agit seulement d'apprécier la portée des énonciations contenues dans le testament lui-même. Dans l'espèce, le testament était daté du 21 mars 1849, et le filigrain du papier timbré sur lequel cet acte était écrit portait la date de 1850 ; le testament n'avait donc pu être fait avant 1850. Il s'agissait de fixer l'année véritable. Or le testament portait que l'un des immeubles légués était borné au nord par un propriétaire qui avait cessé de l'être en vertu d'une vente notariée consentie le 17 juillet 1850, circonstance que le testateur ne pouvait ignorer, puisqu'il vivait à la campagne. L'acte de vente invoqué par la Cour pour fixer la date du testament était un fait extrinsèque, mais ce fait ne servait qu'à expliquer une énonciation qui se trouvait dans le testament, et qui en fixait la date. En réalité, la rectification admise par la Cour n'en résultait pas moins d'une énonciation intrinsèque du testament, puisque le fait extrinsèque n'avait été apprécié que dans le but d'éclaircir l'énonciation elle-même. — Demol., t. 21, n. 98 ; Laurent, t. 13, n. 199. 