Déjà les premiers autobus sont partis rejoindre leurs tête de ligne, ayant à bord, leurs receveurs et leurs machinistes ordinaires. Lire la suite en 3e page. M. Daladier dresse le bilan de la journée. Ce qui a triomphé, c'est le principe de la République, le respect des lois, le respect du travail, le respect de la Patrie. Paris, 30 nov. — M. Edouard Daladier, président du Conseil, a prononcé ce soir, à 20 heures, l’allocution suivante, qui a été radiodiffusée. "La clairvoyance et le patriotisme du peuple français viennent, une fois de plus, de s’affirmer d’une façon éclatante. La journée du 30 novembre devait être une date historique. Elle devait marquer, par la grève générale, l’opposition brutale du pays à la politique de raison et de paix que le gouvernement ne cesse de poursuivre dans l'ordre international, comme dans l’ordre intérieur. "Toute la vie de la Nation devait être paralysée pendant vingt-quatre heures, sous les regards ironiques de nos adversaires et à la grande tristesse de nos amis, dans le monde. Au soir de cette journée, j’ai le droit de dire que le 30 novembre restera, en effet, une date historique ; par l’échec total de la grève générale, elle marque la résolution du pays de collaborer avec confiance à l’effort du gouvernement et d’assurer par le respect des lois le salut de la France. Je n'ai pas besoin de vous dire ce que fut cette journée. Les Français savent voir ce qui se passe autour d’eux : les trains ont circulé régulièrement, les services des postes, des télégraphes, des téléphones ont été assurés : les enfants ont trouvé les écoles ouvertes ; dans la région parisienne, le métropolitain, les transports en commun ont fonctionné comme de coutume. Toutes les activités vitales du pays se sont librement exercées. Dans l’industrie privée elle-même, la cessation du travail n’a été que partielle. L’ordre n’a pas été sérieusement troublé. J'en avais la certitude. Il me suffisait d'avoir lu les milliers et les milliers de télégrammes et de lettres que vous m'avez adressés après le discours que j’ai prononcé dimanche soir. On est toujours compris des Français quand on leur parle le langage de la France. 