Stimiamo inutile l’ avvertire, come costesti abbracciamenti arrabbiati fossero accompagnati dalle esclamazioni più amichevoli, più affettuose, più fratellevoli; ogni cosa in discreto francese, ma con pronuncia italiana sensibilissima. Si rammenta forse, il lettore, che comprendendo i pericoli a cui potevano esporlo le sue inacchinazioni ambiziose, e sapendo dalla storia che l’uso del veleno era stato spesso considerato a Roma come una necessità di stato e di politica. Rodin, entrato in sospetto dopo l’arrivo del cardinale Malipieri, e improvvisamente assalito dal colera, ma ignorando ancora che i dolori atroci che egli sentiva erano i sintomi del contagio, aveva esclamato guardando un’occhiata furibonda sul prelato romano: "lo sono avvelenato!... Le medesime apprensioni si affacciarono all’animo del gesuita mentre cercava con vani e violenti sforzi di sfuggire agli abbracciamenti dell’emissario del suo generale: e pensava fra sé: "Codesto stramazzo mi pare molto tenero.... purché non ci sia un po' di veleno sotto quei baci di Giuda. 