Dopo di una digressione, che però era necessaria per maggior lume di quasi' storia, tornò alle officine di Pesaro per osservare il carattere della pittura, che vi si cominciò ad usare intorno al 1540, che è l'epoca della perfezione. Questa consistette in due cose, nella sceltissima erudizione, rispetto all'elezione delle vuole e storie, che vi si dipinsero, tutte atte ad istruire la gente, e nella studiatissima esecuzione si riguardo al disegno, che al colorito, potendo assicurare di non aver visto dopo di questo tempo opera veruna, che non sia bellissima. I sforzi dei pittori antecedenti avevano versato intorno all'imitazione di originali alquanto secchi, e di fatto si vedono in casa Buffi ed Olivieri, e nella mia raccolta certe immagini della Madonna, al solito sedente nel trono, e certe figure di santi, che paiono cavate dalle carte di Timoteo Viti, correttissimo e grazioso pittore, ma della maniera antica, senza mossa ed azione. Ma dal 1540 cominciarono a spargersi per queste parti le bozze, ed i rami di Raffaello, e della sua scuola, e fu chi le propose all'imitazione dei nostri pittori, non altrimenti, che le carte degli altri grandi uomini, che fiorirono in quel secolo fortunato. Questo grande beneficio riconosciamo dall'intelligenza, e dal buon gusto del Duca Guidobaldo II. della Rovere, che portatissimo a questo studio, da che nel 1538 ascese al principato, non solo il promosse, ma ne somministò ancora gli aiuti, con eterno onore suo, e della nostra nazione. Questo magnanimo principe, che fu veramente il nostro Augusto, avendo stabilito in Pesaro la sua ordinaria residenza, prese con tal impegno a coltivare e qui, ed altrove la pittura in Majolica, che d'allora in poi lasciato il primo nome si cominciò a chiamare porcellana, con che intendevano una vaseria di rispetto, e sebbene fatta col vecchio materiale più raffinato, più studiata però, e più elegante dell'altre. Il nome di porcellana, sotto il quale intendiamo ora le stoviglie cinesi, non è venuto dalla Cina, secondo il Chambers esser questo un termine portoghese, che significa vassellame. 