THUROT (Jean-François), né en 1769, philosophe distingué et ancien professeur à la Faculté des lettres de Paris, mérite une mention honorable dans cette liste, non pas qu'il se soit jamais donné lui-même comme un grammairien de profession, mais il a fait une traduction des recherches philosophiques sur la grammaire universelle, que l'Anglais Harris avait publiées sous le titre d'Hermès. Cet ouvrage jouit depuis longtemps d'une réputation supérieure peut-être à son mérite. L'auteur était fort érudit ; il connaissait bien les grammairiens anciens et recueillait avec soin chez eux les définitions et les règles qu'il croyait pouvoir appliquer à son plan ; mais, en général, il approfondit peu les questions difficiles de la grammaire, et se perd fort souvent dans les rêveries métaphysiques. C'est là justement que se montre le bon esprit et la raison supérieure de Thurot, qui, dans des notes précises et substantielles, prémunit le lecteur contre les erreurs où l'entraînerait la mauvaise théorie d'Harris. De plus, Thurot a ajouté au devant de sa traduction un discours préliminaire considérable, contenant une vue générale, mais un peu superficielle, et même fausse en plusieurs points, sur l'histoire de la grammaire. 