"Je suis convaincu qu'elle s'est acheté un gros sac chez les Layton, dit bougie ce moment; mais quelle a beaucoup volé ou économisé, peu m'importe; si elle continue à jouer aux courses comme elle le fait, les bookmakers en verront le dernier sou. Je n'avais plus rien à faire là, et, comme je ne me sentais pas très à mon aise sous mon déguisement, je me préparai à partir. Je vais vous accompagner jusqu'au bout de la rue, me dit Fowler, car il arrive souvent que les "fileurs" sont "filés" sans qu'ils s'en doutent. Avant de me séparer de l'agent, je lui expliquai qu'il ne devait pas manger l'argent dans l'affaire qui les occupait. Je lui dis en outre qu'il pouvait engager trois ou quatre agents de plus, de façon à être prêt en cas d'urgence. Il me répondit que c'était entendu, et je revins à la maison. Rapport n° 6 LE LIVRE VIN DU DERBY Avant d'entreprendre le récit de tout ce qui nous a fait, je suis heureux de vous chirolier cette phrase: "Le succès a couronné nos efforts." Il me parait inutile de vous relater par le détail ce qui s'est passé le lundi et le mardi. Qu'il vous suffise de savoir que j'ai été en communication de tous les instants avec Fowler, qui est vraiment un personnage en qui on peut avoir pleine et entière confiance. Il est malin jusqu'au bout des ongles. Mardi, j’ai encore revêtu mon déguisement. Mardi soir, j’ai vu le docteur et j'ai appris avec un réel plaisir qu’il y avait quelque amélioration dans l’état de la jeune malade. Cette amélioration, me dit-il, est due en grande partie à quelques paroles rassurantes que je lui ai débitées, sur un ton animé et gai, et qui ont paru lui faire une bonne impression sur son imagination troublée par la fièvre. À la bonne heure, lui répondis-je, voilà de bonnes nouvelles! Vous avez trouvé le vrai remède à son mal; vous lui administrez une médecine mentale! J'en arrive enfin au récit de ce qui s’est passé le jour du Derby 1885, journée la plus émouvante à laquelle il m'a été donné d’assister. Fowler arriva chez moi à sept heures du matin. Il m'apportait un vêtement complet qu’il me pria de revêtir. 