Kosara (osara) est souvent le pluriel des noms des types kasir ou ksir, et moins souvent, celui des adjectifs de ces types. Ex. : hakim médecin, hôkama — srik associé, sortaka — amîr prince, umara — latif gentil, lôtafa — karîm généreux, kôrama. B) Ksar (Çsar) est, plus souvent que kosara (osara), le pluriel des adjectifs des types kasir ou ksir. Ex. : taivil long, tival — carid large, c râd — ndif propre, ndâf — klar nombreux, klar — asir court, 3 sâr. Ksar (ksâr) est souvent aussi le pluriel des noms des types kasr ou kasâr. Ex. : kalb chien, klâb — nacl semelle, n c âl — raml sable, rmâl — valad enfant, wlâd — waraq papier, wrâ. Ksar prend souvent la forme k^nâr quand il est le pluriel des noms des types kâr ou kûr, et kyâr avec ceux du type kir. Ex. : bâb porte, bivâb — mâs rasoir, mivâs — bîr puits, bijür. Aksâr et ksâr (3 sâr) sont souvent les pluriels des noms du type kasr ou kasâr. Ex. : lel jeu, akâb — sekl espèce, askâl — kanz trésor, knûz — cejl veau, jûl — ivatan patrie, awtâ — malek roi, mlûk. Aksira est parfois le pluriel de noms ou adjectifs du type kasi. Ex. : nabi prophète, anbiya — gani riche, agniija — uki pieux, at 3 iga — radi méchant, ardiya. Ksarne (Çsarne) ou kasârne (asârne) est très souvent le pluriel des adjectifs terminés en i et désignant les habitants d’une ville ou d’un village, dont le nom renferme quatre consonnes. S’il n’en renferme que trois, on ajoute suivant les cas, n ou w, comme quatrième consonne du pluriel ksâr ne. Ce pluriel s’applique très rarement aux adjectifs terminés en i et désignant les habitants d’un pays ou les membres d’une secte ou d’une communauté religieuse. Ex. : bayrûti beyrouthain, byârte — môgrabi marocain, mydr.be — zahldivi habitant de Zaldé, zhdlne — masri égyptien, msâri — obrosi chypriote, 3 bârse — marûni maronite, mwârne. Il y a dans la formation de ce pluriel certains cas très irréguliers, comme celui de katlûki grec catholique, kwâtle. Ce type de pluriel s’applique parfois à des noms du type kasb w ou kasb-r. Ex.: batrak patriarche, blârke — môlrân évêque, mtârne — sammâs diacre ou sous-diacre, smâmse. Remarque. 