sans profession. 11 septembre : Paulette Heleuc, de Paul Cramotte, manœuvre, et de Georgette Chavel, sans profession. — René Charles, de Charles Milberg, employé aux chemins de fer, et de Yvonne Lejeune, sans profession. — Marie-Louise Pierrette, de Joseph Giraud, mécanicien, et de Charlotte Meunier, sans profession. — Serge Fernand Marcel Joseph, de Fernand Besanceney, adjoint, et de Marie Spaite, bonnetière. 12 septembre : Georges Paul Marie, de Marie Remette, employé de bureau, et de Louis Marie Ulrich, sans profession. MARIAGE 10 septembre : Arthur Alexandre Flotterer, maréchal des logis, et Marie Thérèse Holtzer. 11 septembre : Robert Lucien Barba, instituteur, et Marie Louise Love, institutrice. — Albert Jules Tollini, employé de bureau, et Paulette Louise Vernier, employée de bureau. DÉCÈS 10 septembre : Marie douite Anna Lacour, 1 an. 11 septembre : Yvonne Renée Voisot, 22 ans, sans profession, épousée Richard. 12 septembre : Catherine Honorine Ringelbach, 69 ans, cultivatrice, épousée Helle. BAVILLIERS Une automobile renverse une septuagénaire vivant et l'assistance aux vieillards. Satisfaction sera donnée à la commune avant la fin du mois, a répondu M le Préfet. MM. René Monnier et Emile Monnier sont désignés comme délégués pour les listes électorales consulaires. Le Conseil limite à 30 le nombre des fusils qui peuvent être autorisés à chasser le même jour sur le territoire de la commune. Enfin, avant de lever la séance, M. le Maire lit une lettre de remerciements du Préfet pour la participation de la commune à l'érection d'un monument à Paris en mémoire de Sa Majesté le roi Albert Ier de Belgique. Ping-pong — Le samedi 15 septembre, l'Olympique P. P. Club de Beaucourt-Dasle se rendra à Dampierre en vue d'un match. Les joueurs prévenus devront se trouver sur la place Neuve à 20 heures, ou au café de la Gare à 19 h. 45. L'aller et le retour seront effectués en automobile. Concert par la Musique de Beaucourt. — Le même programme musical qui a été donné jeudi dernier à Beaucourt, sur la place Neuve, par l'Harmonie municipale, sera donné aujourd'hui samedi, à 16 heures, à la Foire de Belfort : 1. D'Artagnan, pas redouble, d'Alleur; 2. Stradella, ouverture, de Flotow; 3. Langueur d'été, valse, de Chabrier; 4. Lakmé, fantaisie, de Léo Delibes; 5. Messidor, entracte symphonique, de Bruneau. 11e tour du Zeppelin — Le mardi 11 septembre. 