Iddio, che veglia alla conservazione della preziosa vita dei Monarchi, non permise che re Afonso vittima di tale licenziosità, ed in pochi giorni poté di nuovo comparire in pubblico, e consolare con la sua presenza i sudditi afflitti da una disgrazia, di cui non ve n'era memoria in Portogallo.
Anno di Cristo MDCCLIX. Iniz. VILI. DI Clemente XIII. Papa II. DI Francesco I. Imperatore XV. 