Para elle não havia domingos nem dias santos — era, da manhan á tarde e depois, em casa, pela noite a dentro, ás vezes até a madrugada, a escrever, a sommar parcellas, a corrigir contas, fumando cigarros sobre cigarros sobre cigarros.
Além do que tú ha como guarda livros da firma Mendoça, árgoira & Cia., ás tanto te escriptas para fazer em casa, encarregava- se de balanços, de exame de livros e dava uma aula de escripturação mercantil em um curso nocturno. Nem assimi conseguia equilibrar a balança económica. O peso da casa aumentava sempre, dando-lhe frenesié pondo-o de man humor, embezerrado á mesa. E augurava sombrio:
— Se eu caio de cama não sei que será desta casa. Porque é preciso que saibam: eu vivo  Do que faço,
Eu fico doido!

Uma noite, ao entrar do curso, com os pés encharcados da chuva, a cabeça a estalar de enxaqueca, achou sobre a mesa de cabeceira um enveloppe atochado de contas. Examinou-as uma a uma, arregando os olhos, retrincando os olhos, fulo de raiva. De repente, amarfanhando a papelada, desceu a escada e, na sala de jantar, encontrando a mulher a cabecear de somno, na cadeira de balanço, com o rosário entre as mãos e a líba amuada a um canto, resmungando contra o mau tempo, sempre aquella chuva, aborrec.  ida, que a não deixava sahir, explodio:

— Que contas são essas? A mulher levantou man-samente os olhos estremunhados, encarou-o um instante e baixou de novo a cabeça, remoendo o terço. 