Éal cabo venieron aefta plcytc-
fia,queel defacuerdoíepartieíTe
por batalla de dos caualleros : e
cfto fizo la porfia de los caualle-
rtisíe que lidiaffe vnopor el Rey


e porel officio deFranciá , e el
otro por la caualleria e por el of-
ficio Toledano. Eaffi como en-
traron eftos dos caualleros eir el
campo, fue luego vencido el del
Rcytcel cauallero vencedor fue
natural deMatan^a, que es *:er-
ca del rio de Pifucrga, fobre la Vi
HadeTorqucmada:ellamofeIuá
Ruy7.,cuyoImageesaun oyen
día. E el pueblo fazia grand ale-
gría porq véciera el fu cauallero,
que lidiara por el officio Tolera
no:mas como el Rey era aquexa-
do déla Reyna,non fe qüifo par-
tir déla demanda, mas que fucile
r'efccbido el officio Francés en
Efpaña,efueíTedende echado el
Toledano.E dixo mas, que non
era derecho déla ley, queeftaco
fafuefiemetidaariepto,ni a ba-
talla de armas. E nafcio ende
grand contienda, entre el Reye
el pueblo, e la derezia , e caualle-
ria , que fe tenían en vno contra
ehealcabofablandoen ello mu-
chos buenos omes,afsi comoAr
$obifpos,eObifpos, e el común
déla clerezia, e muchos ornes reli
giofosdcordcnesreporqueel fe
choeradefantidade feruicio de
Dios,auenieronfe en efta guifa:
que fizieflen vna grand foguera
deleñaenla pla^a onde lidiaron
los caualleros, e fuefícn traydos
dos libro? buenos, el vno del offi
ció Toledano ,e el otro del Frari
Ces,equclos metieflen en el fue-
go, mandándolo el Primado eLe
gado,e otorgándolo todo el co-
mún e el pueblo qhy era jütado:
' eque


* -


del Cid. iP7¡

eqúeayunafíen todos áqueldia: Rey tomo eneftelogar ,qij<;alo$

eqelAr^obifpoeelLegado,ela vnos amcnazaua.de muerte, e.jf
clerezia toda fobre el ayuno efto los otros que los echaría dclReyr,

uieflen en oración. Efizierólo af- no:emando tomarcl officioErá
fi:ca aunaron todos^e eftouieró ces,e mando que vfaffen por el,
en oración muy omildofamente E quando vieron que a fazerles;
contra Dios,emetieró los libros era, tomáronlo, evfaron del por
enelfuego. 