Edir. Amst. (4) Tara Liv., Lib. XVIII

cap. a. S. TU, Liv. li o. cap. *1-

In questo settembre, la città di Roma, dopo aver ricevuto notizia della sconfitta subita dalle truppe di Pompeo a Curasco, si trova in uno stato di eccitazione. La nobiltà romana, sbandata dal momento di gioia, si riunisce al Campidoglio per celebrare la vittoria di Cesare. Intermingliandosi con la folla, le donne romane esultano, lanciando al cielo grida di triompfo e recandosi a rendere omaggio al Dittatore, colpito dal loro entusiasmo si lascia trascinare fino alla tribuna, dove proclama che la città di Roma è ora al centro del mondo e che tutti gli abitanti della terra si faranno suoi sottomessi. La festa si protrà per giorni, con banchetti e spettacoli che sfoggiano la ricchezza e la potenza di Roma.

Ma tra i celebrazioni non si perde d'occhio la situazione politica. Cesare, al culmine del suo potere, è a mille gambi al di sopra dei suoi concittadini. La repubblica esiste solo sulla carta e tutti i reali poteri sono in mano al Dittatore, che usa mettere i propri amici al potere e condurre le truppe contro chi si oppone a lui. La folla, sempre più infervorata, grida "Viva il Dittatore!" ma, sottotesto, c'è il timore di un futuro senza libertà e la consapevolezza che il potere assoluto di Cesare potrebbe portare alla cadka della repubblica.

Nel frattempo, l'armata di Pompeo, sconfitta ma non vinta, si è ritirata in Spagna. Le truppe di Cesare, instead, sono pronte a partire per la battaglia finale. La sorte della repubblica e del mondo antico sembra essere nelle mani di un solo uomo, Giulio Cesare. La questione è se, con il suo azione, sceglierà la via della gloria o della distruzione. 