Signor Marchese: (alzandosi) io sono riconoscente alla bontà del signor zio, che cerca di procurarmi un collocamento al di sopra di quanto potrei desiderare. 

Filiberto: (Parla bene quando vuole.) Al signor Marchese, piano.

IL PROCURISTA

Sofia:
La venuta poi del signor Marchese mi confonde a segno di non potergli esprimere i miei sentimenti: penso però nel tempo stesso, che non essendo qui mia madre...
Filiberto:
Non ti prenderà fastidio; m'assumo io stesso l'impegno... (si sente di dentro lo strepito d'una frusta, e un servitore che scherza) Che vuol dire ciò?

Sofia:
Mi pare la voce di Tirello. Che mia madre fosse arrivata...?

Filiberto:
Non è possibile.
SCENA XI]
Cecco e delitti,

Cecco:
Evviva, evviva. Sono qui. 
Sofia:
Mia madre forse? 

Cecco:
Signora sì: la padrona con un signore forestiero sono alle porte della città, e Tirello li precede da corriere.
Sofia:
Qual consolazione! (tutti s'alzano)

Marchese:
Questo è un contrattempo. (da sé)

Filiberto:
Un forestiero avete detto?

Cecco:
Signor sì: dice Tirello essere un certo signor Asturio, ricco mercante triestino, il quale viene a soggiornare in Livorno, ed è perciò...
Sofia:
Il legno s'avvicina, sentite...
ATTO SECONDO
SCENA XII]
Marco e Leidi,
Marco:
Signori, signori...
Filiberto:
Seccatore, lo sappiamo.
Sofia:
Prendilo, prendilo, signor Filiberto, andiamo ad incontrare la signora madre.
Marchese:
Io vi leverò intanto l'incomodo.
Filiberto:

(non marchese) Non si torna più indietro, sapete? Ricordatevi della vostra parola.
Marchese:
Siamo in lei; ci rivedremo dopo pranzo.
Filiberto. 