Le canon des réjouissances se faisait entendre de minute en minute, et les soldats joyeux avaient tous les yeux sur le ballon qui pour la première fois s’élevait dans les airs. De grands cris saluaient l'adjudant-général qui, monté dans la nacelle avec Coutelle, balançait un drapeau tricolore. L'apostat parvint à la hauteur de 3’23 mètres. L'officier rédigea un rapport extrêmement circonstancié sur les positions de l'ennemi, ses forces et ses travaux. Le lendemain et les jours suivants de nouvelles ascensions se succédèrent et portèrent le trouble dans l'armée autrichienne. Au moment où le ballon s'élevait derrière le rempart, des batteries ennemies lui envoyaient des boulets. Mais il ne fut jamais atteint. Le général Jourdan, qui désirait s'emparer de Charleroi, ordonna aux aérostiers de transporter leur ballon dans cette ville. Jourdan ignorait les difficultés d'un tel transport. Cependant on parvint à faire sortir le ballon de Maubeuge le 22 juin après des efforts inouïs. Coutelle le fit passer pendant une nuit obscure par-dessus les murailles, sans se méprendre à dégonfler. Le 23, les aérostiers marchaient à travers champs, conduisant leur ballon. L'armée assiégeante reçut le nouvel engin de guerre avec enthousiasme, et le lendemain une ascension eut lieu. Elle se renouvela le 24, et le commandant de la place de Charleroi, dont toutes les dispositions étaient désormais connues, envoya le 25 un parlementaire pour capituler. À peine la capitulation était-elle signée que le canon se fit entendre. C'était le prince de Cobourg qui venait au secours de la place, mais il était trop tard. Le lendemain 26 juin 1794, la bataille de Fleurus fut livrée. Le ballon s'éleva emportant dans sa nacelle l'adjudant-général Morlot, qui, secondé par Coutelle, envoya, avant et pendant l’action, tous les renseignements sur les manœuvres de l'ennemi. En historien véritable nous devons dire que quatre ans après la bataille du Fleurs, pendant l'année 1798, le général Jourdan écrivit que les observations aérostiques du général Morlot lui avaient été inutiles et même toutes étaient fausses. Cependant, nous avons sous les yeux les procès-verbaux de l'époque, écrits par Coutelle et Morlot, et qui sont en contradiction avec les affirmations. 