Forsé Aulo Virgilio, perchè non è stato nel Campidoglio, non meriterà il supplizio equo che Appio Ernenio? Io pretendo che a ben giudicare siano degno a miglior diritto, mentre Ernenio dichiarandosi nemico, si è posto in certa guisa le armi a nostra difesa; ma il tribuno sostenendo ardentemente che non lo erano né guerra né nemici, vi ha strappato le armi di mano, e vi ha dato in balia senza difesa a costoro schiavi e agli sbanditi. E voi (siamene permesso di dirlo senza offendere né Claudio mio collega qui presente, né la memoria di Valerio) voi avete fatto marciare le vostre truppe verso il Campidoglio prima di liberarvi dai nemici che occupavano la piazza! Qual disonore per noi e innanzi agli Dei, e innanzi agli uomini! Sintantoché i nemici erano padroni del Campidoglio e della cittadella, e un capo di schiavi e sbanditi con la più empia, profanazione aveva stabilito la sua dimora nel tempio di Giove, si sono presi le armi in mano prima che si pren dessero in Roma. E si poteva dubitare se? 