La transition de l'état granuleux à la vésicule de Graaff est le passage de l'opacité à la transparence de l'œuf; elle est très rapide et très marquée dans les modifications ovologiques. Un grand nombre de granulations centrales persistent, alors que celles qui sont devenues périphériques se développent en petites vésicules, claires, plus ou moins arrondies. Parvenus à la forme sphérique, les œufs n'offrent plus de difficultés aussi sérieuses dans leur évolution et dans leur étude. La vésicule albumineuse a pris le dessus à un tel degré que, dans l'ovule, est relégué comme un noyau sur un point de ses parois, dans le disque proligère de la membrane granuleuse. Partie intégrante de l'œuf, la vésicule de Graaff se développe en même temps que l'ovule : phénomène caractéristique de l'œuf des mammifères. Dans la publication de leurs divers mémoires, Bichoff et Henle ont varié sur le développement primitif de la vésicule de Graaff ; le dernier auteur considère même le follicule comme une des glandes primaires. J'ai cherché en vain le double développement signalé par Barry : l'un, concentrique pour les couches du follicule; l'autre primitif et excentrique pour la formation épi génétique de l'ovule.
La position relative des vésicules change pendant l'évolution ovarique : la tache germinative elle-même, concentre dans la vésicule ses corpuscules proligères et se fixe sur un point. De centrale qu'elle était, la vésicule proligère gagne la périphérie de la vésicule vitelline développée : on suit la trace de cette migration dans le vitellus de l'oiseau. L'ovule, enfin, pointe au travers du stigmate de la vésicule de Graaff, ou de la ligne équatoriale de la capsule de la grappe, il se fixe là ; et souvent on l'aperçoit à l'œil nu à travers l'épaisseur des membranes devenues pellucides.
 