23 Des emplâtres blancs émollients réussissent encore dans les blessures récentes et légères, surtout chez les vieillards. En voici un, qui se compose de céruse, suif de veau préparé, et l'optimum pour l'extraction est ce qui a la couleur sanguinolente que les Grecs appellent sinanimalité. Il contient myrrhe, crocus, iris, propole, bdellium, capitule de piquant, alun, et le rose et rond, mis en avant par Hécatée. 

16. Hécatée quoque auteur de ce même emplâtre, le fait avec galbaum, fuligne, thurible, et pic, de la cire, et de la résine de térébinthe, auxquels on mêle paullement de l'irin et un peu de liniment.

17. Valens aussi a donné un emplâtre vert Alexandrin. Il contient alun de cuivre, sel d'Ammoniaco, écalume, myrrhe, thurible, de la cire, et de la résine Colophonique ou de pin, ainsi que du vinaigre et de l'acide acétique.

18. Il y a aussi des emplâtres exsufflés que les Grecs appellent tellement forts: l'un, par exemple, contient de la résine de térébinthe, fuligne, thurible, écalume, alun, et de la spume d'argent, qui résolvent le corps et les os, et contrôlent la croissance de la chair.

19. Il y a encore un emplâtre très vif, qui désagrège le corps, et les os également; il contrôle la croissance de la chair, et le contient de la spume d'argent, de l'écume de cuivre, de la houppe de verre, de l'aristolochène, de la cire, de la résine de térébinthe, du thurible, de l'huile rousse, de l'atrament de cuir, du sel d'Ammoniaco, de l'écume de fer, de la pisse de chèvre, et de l'acide acétique. 