Le général Napier donne sur l'armée des Indes ; qu'il a commandée, des détails fort intéressants. Il paraît que les soldats de cette armée ne portent que leurs armes, et que leurs sacs sont toujours transportés soit par des voitures, soit par des bêtes de somme ; ils n'ont pas même la peine de dresser leurs tentes, car ce service est fait par des serviteurs indiens (camp followers, gens du camp). Il résulte de tout ce bel arrangement qu'à son arrivée au camp, il faut que le soldat anglais attende sa tente et ses vivres, et il n'a souvent tout cela que trois heures après cette arrivée ; l'impatience française s'accommoderait peu de ce régime. Chacun de nos soldats portant sa tente et ses vivres, il arrive que vingt minutes après notre entrée au camp, non-seulement leurs tentes sont dressées, mais encore ils ont fait bouillir et bu une ration de café, et se reposent, à part les hommes de service pris à tour de rôle dans chaque escouade pour préparer les aliments. Enfin, dans l'armée anglaise, la cuisine se fait par compagnie ou même par régiment, tandis que chez nous, comme elle se fait par escouade, ce service important n'est jamais entravé par le fractionnement des compagnies en détachements de toutes sortes. 