Et così in quella Oda ove pone il seguente verso:

Luttantem scauris, suadentibus Aethiopem
Mercatorem tetigisse, ommi, tir o'opidi
Lauda ruris, fuit, mox re secat ratei
Quae alias, indocilis paupers pati.

La navigazione poi ci fece per più cause
Tramortare le perigne, tir le robe
Nei paesi dove vogliamo. Secondo da guerra
Con gli inimici, passando per mare,
Come fecero gli eroi al tempo dei
Rimani, Setto Tempro, Marco Antonio,
E Cleopatra contro Giulio Cesare,
Scipione contro Cartagine, i Turchi alla
Trincea, e gli Emiliani e i Romani
Terzo per condurre aspettando emendo ampio
Trafilò al tempo delle bonacce andare per barca,
E vedere vari paesi del mondo. Quarto,
Morire più presto sperando (come diceva Ovidio)
Non sono coloro che mitigano da
Annunciarsi tra i vini, né tra le morti,
E fendendo così vicino al pericolo di
Una morte, come a un tale è tanto propinquo
(Come diceva un imperatore sciocco)
Che due dita solo mente o poco più ti
Puo chiamare distanza dalla morte.

Terzo stato in un'acqua audacia
Quella di colui, che fu il primo inventore
Dell'arte del navigare dicendo,

Itti robur, et strifis in pectus erat,
Quis fragilitate trahi, communis pelago ratem.

Circa petus erat, qui fragilen i traci,
Commisit pelago ratem. 