Cette vaste salle, accoutumée à de paisibles réunions, à des festins somptueux, mais réglés par les lois d'une étiquette toujours digne, était pour l'instant transformée en une sorte de mauvais lieu où s'étalaient à plaisir les vices, les plus odieux : la débauche, l'ivresse et la cruauté.
Le Sanglier des Ardennes avait fait apporter à la hâte le trône épiscopal, et il y avait pris place; les vases sacrés, ravis à la chapelle du château, étaient sur la table, odieusement profanés; tous les mercenaires, mêlés aux Liégeois, environnaient la table et buvaient à pleines coupes le vin conservé depuis de longues années dans les caves de Schönwaldt.
Guillaume de la Marck avait auprès de lui un de ses fils naturels, dont il avait tué la mère d'un coup de pied, et sur lequel, par une bizarrerie inexplicable, il reportait toute l'affection dont cette sauvage nature était capable. 