Au Nord, l’armée de Sambre et Meuse, sous les ordres du général Delmas, s’est emparée de plusieurs points de Crève-Cœur, dans le Banato-Hollandois, sur la rive droite de la Meuse; cette place nous rend maîtres de la navigation de ce fleuve et des indemnités; la garnison a mis bas les armes et toutes les armes et approvisionnements ont été livrés aux républicains. Le même général s’est emparé du poste à 260 toises de Bois-le-Duc; cette place ne peut plus tenir longtemps. Le second jour des sans-culottes, l’armée du Rhin est forcée d’abandonner Keiserslautern; depuis, les arrière-gardes de la république ont fait un mouvement et Keiserlautern est remis en la possession des républicains. A l'armée des Pyrénées Orientales, le général Luppéon a voulu faire un mouvement, depuis la reprise de Beaulard. Cette tentative ne lui a procuré qu'une nouvelle honte, la perte de 150 hommes, et de nouveaux triomphes pour les républicains. Tréhard termine par donner lecture de nouvelles lettres des représentants à Marseille, en date du 6 vendémiaire. Les derniers événements qui ont eu lieu pendant les sans-culottes ont été suivis d’une insurrection pendant la journée du 5 vendémiaire après midi. Les rebelles, au nombre de 1200, s'étaient portés à la maison des représentants Anglais et Serres, rue de Brut. Les rebelles demandaient à grands cris le rélargissement de ceux qui avaient été mis en arrestation; ils menaçaient les représentants et la convention, et avaient pour cri de ralliement le mot Montagnard. La fermeté des représentants les a désconcertés, et a remédié à tout. Une quinzaine des plus séditieux ont été arrêtés. Il a été créé une commission militaire pour juger ceux qui ont été pris à les mains. La gendarmerie et les canonniers levés sur les lieux avaient participé à la révolte. Aujourd’hui le calme paraît être rétabli. L'assemblée a rendu un décret qui approuve les mesures prises par les représentants. Séance levée à 6 heures. Discours de Jean Debry sur les Institutions républicaines, prononcé dans la séance du 2 vendémiaire. 