— Et vous n’avez pas reculé devant l’idée de causer à vos parents un pareil chagrin, une pareille inquiétude. Non-seulement vous n’avez pas reculé devant une première faute grave dont vous levez souffrir comme eux ; mais encore vous avez commis une seconde, dont eux surtout devaient souffrir, en quittant la maison paternelle. Asseyez-vous. Le Tribunal entend ensuite la concierge de la maison; celle-ci déclare avoir reçu plusieurs lettres adressées à Mme Lebœuf, pour remettre à Mlle Joséphine. Le président, — Et vous avez su que ces lettres étaient destinées à la jeune Maria et remises à elle par la femme Lebœuf? Le témoin, — Je ne l’ai su qu’à la dernière, parce que Mlle Maria a remarqué la lettre dans ma loge ; alors je l’ai vue qui allait causer avec la femme Lebœuf, et celle-ci a envoyé prendre la lettre un instant après. C’est ce qui a fait que je me suis douté de tout. Le président, — N’avez-vous pas surpris un rendez-vous de Maria Faure avec Guillard? Le témoin, — C’est mon mari qui les a vus se promener ensemble dans un terrain ; il a été fermer une grille par laquelle ils étaient entrés, de façon qu’ils ont été forcés de passer devant notre loge. J’ai grondé Mlle Faure, qui m’a bien promis qu’elle ne recommencerait plus, et m’a bien suppliée de n’en rien dire à sa mère. Le président, défenseur du prévenu, — N’est-il pas à la connaissance du témoin que cette jeune fille causait et riait avec des jeunes gens? Le témoin, — C’est-à-dire qu’elle allait souvent chez Mme Lebœuf, qui recevait des militaires. J’ai même dit à Mme Lebœuf que ce n’était pas bien de sa part. La femme Lebœuf, entendue à son tour, déclare qu’elle a reçu une seule lettre pour Maria Faure. Le président, — Vous avez joué là un triste rôle en vous faisant l’intermédiaire d’une pareille intrigue. Le président au prévenu, — Vous voyez, Guillard, vous avez séduit cette jeune fille? Gaillard, — Je ne l’ai jamais engagée à mal, je ne l’ai pas sollicitée ; c’est elle qui me recherchait. Le président, — Quand un homme a l’âge de raison, et vous avez l’âge de raison, bien que vous soyez mineur, quand cet homme engage une jeune fille de quinze ans à venir chez lui et lui promet qu’il l’épousera, c’est bien là une séduction? Gaillard, 