La porticina del palchetto del proscenio, opposta a quella di Adriana, si era aperta; e vi era entrato un uomo di circa quaranta anni, di carnagione ramigna, vestito alla foggia degli Indiani con lunga sottana di drappo di seta rossa, serrata alla vita da una cintura verde, col capo coperto da un piccolo turbante bianco; e questo uomo, dopo aver accomodate due sedie ai due angoli del palchetto, si guardò un momento qua e là nel teatro, tutto ad un tratto trasalì, e i suoi occhi neri scintillarono; allora egli si ritirò precipitosamente. Costui era Faringhen. Il pubblico, che non aveva, come Adriana, mille ragioni di essere assorto dalla sola contemplazione di un pittoresco scenario, guardava a quella strana apparizione, con una curiosa meraviglia; la quale poi crebbe quando fu veduto entrare nel palchetto d’onde era uscito Faringhen, un giovane di rara bellezza, vestito anch’esso all’India con lunga tonaca di cammello bianco, a larghe maniche pendenti, e turbante scarlatto rigado d’oro, come la sua cintura, nella quale splendeva un lungo pugnale tempestato di gemme. 