no  duerma  fuera  de  ella  ,  pero  para  esto
ha  ele  estar  alojada  de  modo  que  no  le
repugne  la  estancia.  Una  muger  de  esta
especie  es  inapreciable  ,  y  las  hay  tales
que  con  sus  remedios  caseros  libertan  a
.sus  enfermos  de  las  manos  de  cirujanos
ignoi antes  demasiado  comunes  en  los  cam¬
pos  ;  pero  si  la  dotación  fuese  crecida  se
le  agregará  á  la  enfermera  otra  muger  que
la  ayude  ,  ocupándose  esta  en  las  faenas
mas  ordinarias  ,  siempre  baxo  la  dirección
de  la  primera.  Yo  á  la  verdad  poco  me
servia  de  cirujanos  ,  que  aunque  se  les  pa¬
gue  no  se  consiguen  á  veces  quando  se
necesitan  ,  y  que  por  lo  común  su  zélo  es
tan  poco  ,  como  su  habilidad  /  con  esta
desconfianza  aprendí  á  sangrar  con  mucha
facilidad  ,  y  mediante  el  auxilio  del  tratado
de  medicina  doméstica  del  doctor  inglés
Bochan  ,  obra  muy  recomendable  ,  (b)  cuy-
daba  los  dolientes  con  mi  enfermera ,  y
jamás  llamaba  á  los  cirujanos  sino  para
las  operaciones  extraordinarias  ,  ó  quando
algún  enfermo  de  mucha  gravedad  lo  de-
seaoa  ;  pero  en  llegando  á  este  punto  po¬
cas  veces  sanaba  ^  y  como  esto  no  acoo-


(bj  £¡,ta  obra  corre  traducida  al  castellano.
%

(164)

tecia  á  menudo  ,  me  hallaba  muy  bien
servido  con  mi  sola  curandera  para  lo  gene»

13  ral  de  las  enfermedades.
guardia  -  La  que.  tiene  sobre  si  el  cuydado  de
niñoSe  los  niños  y  es  por  lo  común  una  muger
vieja  ,  cuyo  empléo  regularmente  se  la  dá
como  una  especie  de  descanso ,  ó  jubila¬
ción  ,  y  se  busca  que  sea  paciente  ,  aseada,

14  cuydadosa  ,  y  aficionada  á  muchachos.
