N'étant plus forcés d'être toujours sur le qui vive, et de nous tenir sur le pied de la guerre, nous pouvons nous livrer en toute sécurité à la pratique de l'agriculture et à l'étude des sciences et des arts. Heureusement secondés par notre digne président vers un grand but du bien-être de l'homme, nous parviendrons avant peu d'années sans doute à répandre dans toute la population le goût du travail et le besoin d'instruction. S. Exc. ne néglige aucun des moyens qui sont en son pouvoir de favoriser nos progrès agricoles et intellectuels. Voici les principales mesures qu'il vient de prendre pour fixer le moment où Haïti ne sera pas moins renommée par sa haute civilisation que par son amour pour la liberté. Dans l'intérêt de l'agriculture, et afin de fixer les cultivateurs sur les terres qu'ils cultivent, il avait été arrêté, il y a environ deux années, que des concessions partielles ne seraient plus accordées. Cependant, pour concilier cette mesure avec l'esprit d'équité qui a toujours dirigé les opérations du gouvernement, il avait été en même temps arrêté, aux communes d'arrondissement, de faire un relevé exact constatant les noms des permis qui avaient déjà fait, par autorisation, des établissements en culture sur des terres de l'Etat, et dans l'espérance d'en devenir concessionnaires, afin de leur garantir le fruit des travaux qu'elles avaient exécutés. Maintenant que les renseignements nécessaires ont été recueillis à cet égard, il convient de légaliser les droits des gens laborieux qui ont rempli les conditions requises en défrichant et cultivant les dites terres, et de faire cesser les fausses prétentions de ceux qui, sans aucun droit, aspirent à la propriété de terrains qu'ils n'ont pas fait fructifier. Il a été en conséquence résolu ce qui suit : Art. 1er. Les personnes qui ont planté en denrées et bien entretenu les terres de l'Etat (d'après l'autorisation du gouvernement), obtiendront le titre de concession nécessaire pour leur en assurer la propriété. Cette concession sera de cinq carrés. 