Sotto alla bilancia sono scolpiti, in una cassettina oblunga, i pesi in numero di dieci. Quest'ara, che come si disse era stata posta a sostegno di una delle arche scavate, ed era collocata con l'iscrizione rovesciata sul terreno, si appalesa per la semplicità del lavoro, per la forma dei caratteri, e per l'epigrafia che reca, della prima metà del terzo secolo dell'era volgare.
Ciò mi fa ritenere i nomi che vi si leggono, e gli emblemi che rappresenta, non del tutto rozzamente scolpiti. I collettori di epigrafia ne riportano molte che hanno scolpiti i simboli della professione liberale o meccanica dei menzionati nella iscrizione, e basterà fra molte ricordare quella che ci dà lo Smetzio di Marco Popilio Epimeo, vinaio, con il secchio e la botte, ed altra del Grutero, di Aurelio Sardiano, cuoco, con la graticola, la padella, il treppiede, e il coltello; vilissimum antiquis mancipium, esclama Tito Livio, che per la sibaritica mollezza dei romani degeneri, et aestimatio et usu in praetio esse coepit, e lo stesso forse avrebbe esclamato in vedendo quella di Galla.
Anche l'ascia che si scorge in altra arca anepigrafe, deve indicare il mestiere di chi era in essa sepolto, probabilmente un falegname, faber lignarius. 