Die Freunde verließen schnell den Schlitten und traten in es war eine der erbärmlichsten Feldschenken der Gegend. Die ganze Wohnung bildete ein einziges Gemach, in welchem der Rauch wie eine Wolke umringte und sich durch ein Loch in der Decke, rieb die Thür einen Ausgang gebaut. Nur ein kleines Winkelschiff im Vortheil der Teile des Gemachs, zeichnete sich dadurch aus, dass vor einigen kunstlos gemalten Heiligenbildchen aufgestellt waren, die aber von Ruß und Dampf eine schmälerbräunliche Farbe bekommen hatten. Drei oder vier Schritte von in Orte lag ein Hügel Heu aufgeschichtet. Man war über diesen nicht sehr reinlich aussehenden Leintüchern gedreht, und ein alter Russe, der kostbar mit einem Schaffpelz, schien dort sein Mittags Schlaf zu haben. Da er die Pudelmütze auf dem Kopfe behalten hatte, und diese fast die Hälfte des Gesichts bedeckte, so ließ sich von den Zügen erkennen. Nun Mütterchen, sprach Mazuchelli zu der alten triefässigen und nicht besonders gefällig aussehenden Wirtin, die am Feuer saß: Was ist in Deinem vortrefflichen Wirthaus Gutes zu haben? — Was werden wir speisen? Gar nichts Väterchen, wenn Du nicht mit darin speisen willst, entgegnete die Alte trocken, ohne sich in ihrem Treiben stören zu lassen. Das ist freilich ziemlich wenig! Erwiederte lächelnd der Major; aber etwas wird doch vorhanden sein. Ich sage Euch: nichts, und wieder nichts! Wenigstens nichts für Euch! rief die Alte. Doch halt! Etwas gefälliges. Ein Gläschen Schnaps; gegen Moldau. Damit sind wir selbst versehen! sagte Mazuchelli. Etwas Warmes, ein wenig Suppe, das wäre es, was ich wünschte, und — ein der Tausend! Alter, Du erinnerst ja eben an eine Fischsuppe. Das ist gerade mein Fall. Die wollen wir speisen. Nicht daran zu denken! Diese ist schon versagt, und zu einer zweiten sind keine Fische mehr im Hause; erwiderte die Wirtin. Versagt? — Dummes Zeug; rief der Major. Wir hatten Geld und Appetit. Wer zuerst kommt — Der isst zuerst! rief die Alte. So soll er auch sein. Der dort — sie zeigte auf den Schlafenden — ist zuerst gekommen, und so soll er auch zuerst essen. Der Kosak? Oder was er sonst ist? rief der Major. 