Circonstances aggravantes résultant de la nature de l'objet volé et du lieu du vol.
La double circonstance résultant de la nature de l'objet volé et du lieu où le vol a été commis existe lorsque des soustractions de chevaux, bêtes de charge, de voiture ou de monture, gros et menus bestiaux, instruments d'agriculture, récoltes et meules de grains faisant partie des récoltes, ont eu lieu dans les champs ; que des vols de bois ont été effectués dans les ventes ; que des pierres ont été soustraites des carrières, et qu'il a été volé du poisson dans les étangs, viviers ou réservoirs.
Vols de chevaux commis dans les champs, au pluriel : la loi comprend dans cette espèce de vol celui même d'un seul cheval, et commis dans un seul champ.
Par récolte, on entend toute production utile de la terre qui, séparée de sa racine par le propriétaire ou ses représentants, est laissée momentanément dans les champs, en gerbes ou en meules, quelle que soit d'ailleurs la quantité de récolte volée.
La soustraction de grains et de fruits pendants par les racines est un simple maraudage que les lois punissent suivant la gravité des circonstances ; on doit donc recueillir les preuves de ces circonstances, et constater, par exemple, si le maraudage a eu lieu la nuit, par plusieurs personnes, avec voitures, animaux de charge, etc. Les lois sur les vols de récoltes et maraudages ont été modifiées par les art. 2 et 13 de la loi du 25 juin 1824 et par la loi du 28 avril 1832.
Par vols de bois dans les ventes et de pierres dans les carrières, on entend le bois coupé et façonné dans une vente, les pierres qui ont été détachées de la carrière et n'en sont point encore enlevées. 