Fra. Lo senti, Lorenzo? Un rivale!
Lor. Per la morte!
Fra. Ma dov’è questo miserabile? Lo trovo!
Fili. Dove è? Ecco il punto culminante! Nessuno può saperlo, ma io credo... di indovinare!
Fra. Ditemi la casa di questo Edoardo Bonville?
Fili. Se ne avesse!... Egli abita con la vostra infedele Lavinia.
Fra. Clic!...
Fili. Ed ella lo nasconde, e niuno lo può trovare!
Fra. Lo troverò ben io!...
Lor. Ti seguo amico.
Fra. No: resta: è a me solo la mia vendetta! Disgraziati? L’ira in vince!... Potei! io vivo ancora! (via)

Fine del Primo Atto

Sala in casa di Lavinia, porta segreta, uscio comune nel fondo con porte laterali.

SCENA I.
Filiberto e Lisetta.
Fili. Dunque, seducente ancella, non è visibile la tua padrona?
Lise. Forse sì, forse no.
Fili. Ho capito!
Lise. Ed io pure?
Fili. E tu pure che cosa?
Lise. Che siete una cattiva lingua...
Fili. Quanto sei graziosa!
Lise. Quanto siete esosi!
Fili. Quasi quasi ti amo...
Lise. Ed io mi burlo di voi.
Fili. Di me? Di Filiberto!
Lise. Che dice d’amarle donne che vede!
Fili. Son fatto così: amo tutto il genere femminile! Però son corso come un cervo a rendere un gran servizio alla tua bella padrona. 