Il termine "amare" nell'Indice è un errore; perché è
dell'Imperativo e Ottativo.

Il mulino dichiaro di Temerone, Poetuno, e altri Amici; che Poterono, Temerono, e molto più Tentarono, a Sentire, e modo di dire plebeo.

AMERÒ', AMEREI, con tutte le altre voci di quelli Tempi abbiamo detto, non AMARO', AMAREI, ecc. perché così lo dice nella nostra Lingua. Ben si può dire, che popoli nobilissimi, e principali della Tol'cana dicono Amaro, Amate!, ecc. ma noi ci ricordiamo di quel che dicemmo nel primo cap. del primo Trattato, al quale ci rimettiamo. Non lo dice che Amare non si usa dalla voce Tol'cana: giacché la usa da persone erudite, e da popoli numidi, restia della Tol'cana: ma che ella non è di quella Lingua, della quale qui lo ragiona. E perché non paia che io parli di mio capriccio, tentiamo quel che ne dice il Bembo nel libro due delle sue opere, là dove Tratta dei Verbi, che è poco dopo il mezzo.

Se ne conosce etimologia, che tutti i Verbi della prima maniera, l'A. si pone nella penultima sillaba e l'E. come in tutti della seconda, e della terza l'E. si pone nella vece; e dice si Amerò, Poterò: il che si verifica nell'altro, e in tutte di quelli Tempo. E quel che legge.

Vegga si l'Accademia, che nelle declinazioni dei Verbi dice per cosa pattata l'ha giudicato. 