En me quittant il avait l'air souriant ; il m'a saluée, et c'est avec intention qu'il a laissé tomber un bracelet de jade. Pourquoi ne deviendrions-nous pas mari et femme ? pourquoi n'imiterions-nous pas les couples de canards mandarins qui s'ébattent au milieu des nénuphars ? j'aurais ainsi jusqu'à ma mort quelqu'un sur qui m'appuyer.
UNE ENTREMETTEUSE, qui l'a vu de loin ramasser le bracelet. Ces deux personnes se souriaient, leur passion est brûlante ; il ne manque qu'un tiers pour régler le mariage. Le désir du gain s'éveille dans mon vieux corps ; mon idée est d'avoir le prix de cette entremise : qui pourrait me le disputer ? Je suis la mère du boucher en viande de porc, le nommé Léou piao ; je me nomme Hou che, entremetteuse. Il y a un instant, j'ai aperçu monsieur Fou, en compagnie de mademoiselle Sheu; leurs regards se croisaient ; en la quittant il lui a laissé quelque chose. Le courtage de cette affaire ne m'échappera pas. Ce jeune roué connaît très bien son affaire. (Elle rit.) Ha ! ha !
(Elle chante.) Le moment est dangereux pour moi: car, si je ne modère pas ma joie, mes deux joues de vieille vont éclater. Ce jeune roué n'est pas maladroit pour en arriver à ses fins ; mais ils ne me tromperont pas : j'ai été jeune et j'en ai fait autant. (Elle rit aux éclats.) Ha!ha!ha!
LA JEUNE FILLE (elle chante). Ce bracelet de jade, je le considère à la lueur de la lampe, je ne fais que soupirer, mes larmes tombent une à une comme des perles.
L'ENTREMETTEUSE.
Mademoiselle, je vous l'amènerai, et vous causerez à votre aise : cela vous convient-il?
LA JEUNE FILLE. 