— Minuit se dit Bertrand, encore sept heures à battre le pavé, diable ! il n'y aura pas assez de fontaines pour occuper mon temps; allons toujours à la fontaine de l'hospice, en prenant comme de juste le chemin le plus long. Et Bertrand, les mains dans les poches et le nez au vent, prit par le bassin, en courant du côté du hallege. Bientôt ses pas retentissaient sur le pont-levis du chantier, et une minute après il était sur le pont de St-Bois. L’ouï à côté se trouvent, comme on sait, des moulins à eau; le bruit des meules et un jet de lumière qui s'échappait par la porte entrouverte d'un des moulins, déterminèrent Bertrand à pousser de ce côté. Il frappa légèrement à la porte, et comme il ne recevait pas de réponse, il se dit Bertrand, et repoussant la porte, il entra. 

Castelnaudary, mai ici de M. N yard à l’académie française fut très brillante, car le récipiendaire avait autour de lui tous ses amis et tous ses admirateurs, ce qui rendait l’auditoire fort nombreux. Son discours a été fin, adroit, spirituel et littéraire, ce qui est rare, dit-on, enfin il est entré par la porte d’or. C’est M. Si-Marc Girardin qui lui a répondu et répondu on ne peut mieux. Nous ne voulons pas quitter les immortels sans vous raconter une petite historiette sur l’un d’eux ; elle est ancienne, c’est vrai, mais pourtant renouvelée des Grecs, nous vous prions de le croire ; elle date seulement du trop célèbre mois de juin 48. Mais nous y voici. Un Académicien sachant fort bien qu’il n’avait d’immortel que le titre, était très effrayé de la bataille et de ses suites; non qu’il figurât parmi les combattants, vous connaissez trop le corps des savants pour le croire ; mais il pensait que les rouges pouvaient être vainqueurs, et cette idée seule le faisait trembler de tous ses membres. Toul-à-coup il se rappelle qu’au moment le plus terrible de février, les maisons qui avaient été visitées par les vainqueurs étaient marquées comme ayant donné les armes — Gustave, dit-il à son fils, petit collégien qui ne regardait tout cela que comme des jours de vacances, prends de la craie, descends bien ville, et écris en grosses lettres sur la porte de la maison, armes données. 