Lekain semblait dans Nicomède être inspiré par l'esprit de Corneille. Il ne prononçait pas un seul mot sans en marquer la valeur. Une noble colère l'animait dans cette partie du dialogue.
NICOMÈDE.
Vous m'envoyez à Rome
PRUSIAS.
Ou tu y feras justice.
Va, va lui demander ta revenge, chère Laodice. NICOMÈDE.
J'irai, seigneur, j'irai, vous le voulez ainsi, Ma sœur, plus roi que vous ne me croyez ici.
L'acteur intelligent qui, d'après les Mémoires concernant le grand Condé, se pénétrerait véritablement du caractère de ce héros, serait certain d'avoir le plus grand succès dans le rôle de Nicomède.
Quelques acteurs, dans ce vers de Pyrrhus à Andromaque,
Madame, en l'embrassant songez à le sauver, emploient la menace, quand au contraire le pathétique, l'intérêt, la pitié, en marquent l'esprit. C'est une véritable faute de sens qu'on ne ferait pas, si l'on s'était pénétré du véritable caractère de Pyrrhus. 