À la fin, les interlocuteurs de ce plaisant dialogue s'entendirent, se regardèrent, et se rirent au nez. Nos deux amants avaient abandonné leur patrie avec le préjugé, qu'elle était ridicule à l'extrême : le vieillard, au contraire, avait quitté la sienne, dans la ferme persuasion que c'était le premier pays du monde : il cherchait par tout des régions barbares, pour avoir le plaisir de les civiliser, la manie de convertir l'avait saisi.
"Quoi ! dit Célicourt à ce personnage, vous appelez l'Angleterre une contrée barbare ! Qu'y allez-vous donc faire ?" "Je vais la policer", répondit-il froidement ; "et nous, dit en souriant Cécile, nous allons jouir de la sage politique qui y est établie. Nous fuyons la France, nous fuyons les tracas séries d'un peuple jaloux qui ne peut voir nos plaisirs sans les troubler par ses railleries."
"Que je vous plains ! reprit l'étranger ; vous fuyez la tracasérie, et vous vous sauvez dans le séjour de la barbarie ! vous craignez d'être ridiculisés, et vous vous exposez à être persécutés et déchirés !...." 