Arrivant à la marine, il s'exprime ainsi : "Le répertoire du secrétaire de la marine vous mettra au courant de la situation de cette arme importante de la défense nationale. Tous les félicitations du Prince de Joinville non loin de Boston, jeudi matin, 25 novembre 1811. Le plaisir est souvent une rude corvée, même lorsqu'on a sous la main et qu’il ne s’agit en quelque sorte que de l’accepter ; à plus forte raison lorsqu’il faut aller le chercher à 160 miles de distance, courir à une vitesse de la vapeur. et l’acheter au prix d’une demi-semaine d’insomnie ; aussi doit-on nous pardonner cet excès de mauvaise humeur. à nous qui avons dû non seulement passer des fatigues du voyage aux faims de la vie ; mais qui en sommes, en attendant que viennent celles du retour, à faire violence à nos paupières alourdies, pour remplir à la hâte notre tâche de chroniqueurs. Et puis, il faut le dire, nous avons éprouvé un étrange déception. D'après les bulletins qui nous étaient venus de New-York sur les réparations de l’ovation qu'organisaient, depuis deux mois, les Vanches. pour leur hôte princier, nous nous attendions à surprendre ces austères républicains en flagrant délit de contrefaçon monarchique, voire même de courtisanerie maladroite, faute par eux d’en avoir l’habitude, et nous nous étions armés en conséquence du fouet de la satyre. En un mot, si nous nous estimions heureux d’avoir à rendre hommage au brillant témoignage de sympathie que les Bostoniens donnaient à la France dans la personne du jeune capitaine de la Belle-Poule, nous comptions aussi sur le chapitre des drôleries et des accidents, pour ôter à notre compte rendu la monotonie d'un procès-verbal. Eh bien ! notre attente a été de tous points trompée. La fête avait été entreprise sur une bien plus vaste échelle que nous n’avions pu l'imaginer, et pourtant sans exagération ni d’ensemble ni de détails, elle avait une noblesse simplificatrice dans son luxe, une libre aisance dans son allure. Il nous faut donc renoncer à faire la part égale que nous avions préparée d’avance aux applaudissements et à la critique. 