■ - ■ • . •'

1 4. Dormivit itaque ad pe-
do s ejus ufque ad noBis ab-
Jceffum . Surrexit itaqa» ari -
tequam homìnet fe cognofce •
rent mutuo : & dixie Booz :
Cave , ne quii novetit , quod
bue venerii •

15. Et rurfum : Expande ,
inquit , pallium tour » , quo
operirii Ù" tene utraque ma -
nu . Qua extendente t O” tenen-
te , menfus efl fex modtos hot *
dei , & pofuit fuper eam ,
Qua portans in gre (fa ejì civ* •
tatem ,

16. Et venit ad foerum
fuam . Qua dixit eì : Quid
egifti fitta * Narravitque et
omnia , qua fibi jecijfet homo*


Verf.15 . Sterni! il tallio. Alcuni intendono il grembia*
le ; ma più probabilmente vuol dire quel gran velo, coF
quale le donne orientati ti cuoptea dal capo fio» a’ piedi a
quando efeoufi dà «afa.
I » ' »

ANNOTAZIONI.
• Verf. i. Andò Booz alla porta . Si fc già veduto , come
ìn ogni città vi era una porta , dove ftavano i giudici per
decidere le controverfie , e vi ftavano dalla punta del mat-
tino fin verfo il mezzodì . **• j u .. . . *- .»


Digitized by Google


C A

j. E mentre quelli ledeva-
no , egli di (Te al parente :
Noemi , eh’ è tornata dal
paefe di Moab venderà una
parte del podere di Elimelech
noflto fratello.
