(1) Agosto 1837, pag. 113. 

Uno dei fini che io principalmente mi propongo in questo lavoro sarà appunto di mostrare, come quella che il Conz di Montalambert chiama la primitiva scuola di Ferrara fosse eminentemente cristiana; come, e quanta influenza avesse sui pittori della vicina scuola bolognese improntati dello stesso carattere; come infine le tradizioni mistiche si conservassero in essa più oltre forse che non nelle altre scuole, per opera principalmente di Benvenuto Tisi, il quale ebbe la bella ventura di essere compagno ed amico di Raffaello prima che lo lasciasse; e vuol dire nel più bel tempo della sua gloria.
Un altro pregiudizio vorrei ancora che si arrivasse a distruggere col mostrare qual fu la scuola ferrarese. Si è detto molte volte, ed anche il Lanzi sembra in un luogo insinuare, che la vicinanza di Ferrara a molte città italiane, ove fiorirono celebri pittori, e specialmente a Bologna e Venezia, possa avere indotto i nostri pittori a farsi imitatori dei maestri che neir una o nell'altra fiorivano a diversi tempi. È un errore; e non potrà ripetersi da chi osservi le opere che dovrò descrivere. La scuola ferrarese è distinta da tutte le altre per origine e per caratteri. La sua origine rimonta agli ultimi anni del secolo XII. e ci proviene dai chiostri. Abbiamo notizia di un Giovanni Alighieri (famiglia ferrarese) monaco, che nel 1193 o 1198, aveva ornato con miniature un codice della Eneide di Virgilio ricordato dal Borsetti. 