Car il est très difficile à un bon et bien affectionné sujet, qui a pour but la sûreté de sa majesté la reine, et qui fait attention soit au naturel de la reine d’Écosse portée à l’ambition et à la vengeance, soit à ses actions précédentes et aux pratiques qu'elle a établies sur le pied le plus dangereux pour sa majesté la reine et ce royaume, puisse consentir à la liberté de la reine d’Écosse, n’étant point instruit des circonstances que le temps peut avoir amenées pour rendre cette liberté moins dangereuse qu’elle ne l’aurait été ci-devant, ni quelles cautions on peut en aucune manière se procurer pour se mettre à couvert de l’ambition et de la méchanceté de la reine d’Écosse. Et en conséquence, pour mettre ceci dans toute son évidence, il est à observer, que tout le danger qu’on apercevait de la part des autres, on l’aperçoit aujourd’hui de la part du roi d’Écosse. Il prétend au même titre que la reine sa mère; il a tant chez lui qu’au dehors les mêmes gens à lui affectionnés autant qu’à sa mère, et il est d’autant plus dangereux qu’il n’est point marié, ce qui peut grandement avancer ses affaires, qu’il est un homme, et qu’il peut entrer en action en sa propre personne : au lieu qu’elle est prisonnière, pendant qu’il est en liberté. Son propre royaume est aujourd’hui entièrement à sa dévotion, et le parti affectionné à la couronne d’Angleterre est abaissé : en sorte que le tout bien considéré, ni la liberté de la reine d’Écosse, ni le parti qu’on prendrait de la resserrer plus étroitement, ne pourront point changer les choses relativement aux périls qui peuvent en résulter pour sa majesté la reine, à moins que dans les promesses qui seraient stipulées avec la reine d’Écosse, au moyen d’un traité qu’on ferait avec elle, on ne pût aussi pourvoir au danger qu’on aurait lieu de craindre de la part du roi son fils. Mais on pourra peut-être à ce sujet faire cette objection, que tant que la mère sera entre les mains de sa majesté, le roi d’Écosse n’osera rien entreprendre dans la crainte du danger auquel il exposerait sa mère. 