XII. Et combien que nos sujets ne puissent sans crime être estimés avoir manqué à leur honneur en obéissant à notre présent édit, & recevant en la forme susdite la réparation & satisfaction qu'il leur sera ordonnée par nosdits cousins les maréchaux de France, ou gouverneurs, ou lieutenants généraux de nos provinces ; néanmoins afin qu'il ne puisse rester aucun scrupule en l'esprit même des plus pointilleux : Nous déclarons que nous prenons sur Nous tout ce que l'on pourrait imputer pour ce regard à celui qui étant offensé n'aurait pas fait appeler son ennemi au combat, ou qui étant appelé, aura par la considération de ce qu'il doit à Dieu, & à Nous, refusé d'y aller & de se rendre coupable d'une désobéissance divine & humaine.
XIII. La qualité qui nous est si chère, de protecteur de l'honneur & de la réputation de notre noblesse, nous ayant fait rechercher avec tant de soin, comme il paraît par les précédents articles, tous les moyens que nous estimons les plus propres à éteindre les querelles dans leur naissance, & rejetter sur ceux qui offensent, le blâme & la honte qu'ils méritent : Nous voulons espérer qu'il n'y en aura point d'assez insolents & téméraires, pour attirer sur eux notre juste indignation, en osant contrevenir aux défenses si expresses que nous leur faisons, d'entreprendre de se venger eux-mêmes. Mais si nous ne tombons pas si heureux que d'obtenir l'effet d'un souhait que nous faisons avec tant d'ardeur, ils apprendront par les peines suivantes, dont nous avons juré si sagement de ne dispenser jamais personne, que leurs crimes seront suivis de punitions, inévitables. 