Celle citation était donnée à l’occasion d’une scène qui avait eu lieu le 31 mai dernier, au milieu des vignes. R.... promenait son chien ; cet animal était entré dans la vigne du sieur P....; indifférent. La dispute commença par le chien, et finit par le maître. Le Tribunal, ne trouvant pas les faits reprochés au prévenu suffisamment établis, le renvoie des poursuites. Je vous demande pardon de venir vous déranger à une pareille heure, — il était neuf heures du soir ; — mais ayant été, bien involontairement, grand Dieu la cause du malheur de votre famille, de votre frère... — Vous êtes mademoiselle Germaine Chartrain? interrompit Bruno d’une voix étouffée par l’émotion. — Oui, murmura la jeune fille. Antoine sentit ses genoux fléchir, un nuage passa devant ses yeux. Il leva les bras au ciel, éperdu, haletant, et se laissa tomber sur un siège, et faisant signe à mademoiselle Germaine de s’asseoir. M. Chartrain était mort. C’était lui qui avait été attaqué dans les montagnes, à la même époque que M. Dragon; et, par une déplorable coïncidence, la nouvelle de ces attaques était, on s’en souvient, parvenue à Metz au moment du jugement. Après un moment de silence, pendant lequel Bruno s’efforça de rappeler ses sens près de l’abandonner, Germaine raconta que son père, apprenant l’arrestation de Claude, avait aussitôt quitté le pays. Il craignait d’être appelé au procès en qualité de témoin ; il craignait, — ce que Germaine ne dit pas, — que la révélation des mystérieuses visites de Claude à la villa Chartrain ne compromit la réputation de sa fille. Il était parti à l’improviste, sans instruire personne du lieu où il se rendait ; il avait emmené Germaine dans une autre ferme qu’il possédait près de la frontière. A peu de semaines de son départ, il avait été attaqué en revenant le soir d’une partie de chasse. Germaine termina son récit en disant que, libre de ses actions et informée du danger de Claude, elle était venue lui apporter son témoignage. Bruno, remis de son trouble, la questionna, oppressé de bonheur. Elle avait été découverte et amenée par un de ses émissaires. 