Riportiamo una edizione con correzioni, e si trova più corretta, in Basel 1750. Prendo

il Theatrem Buchananum.
— Le Decisi della Guerra e della Pace di Hugo Grotius nuova traduzione a cura di Jean Barbeyrac, con il Sette di Storia stesso, che avevano paese ente nella piana del Trattato e della nuova Sette da Traduttore, A Basel, eletti Introduttori Theatrum 1746.

Si ricorda, quando voleva pienamente informarsi di alcune sue dottrine, per le quali egli ne addita soltanto i luoghi, dove è difusamente ne scritto; come nel suo Trattato del Gioco e in quello della Morale dei Padri della Chiesa. O si ricorda, che anche in rapporto a quelle tali cose io ripetei dover essere la mia Traduzione, e la mia Raccolta, per tutti comode, e per molti ancora necessarie. Non vi dirò già di portarvi tutte le cose citate qui da Barbeyrac anche dalle Opere di altri tutori; vedo, che ciò pure non farebbe stato di una tediosa superfluità, ma così la Raccolta diveniva molto voluminosa; e per me mi convenne in certi luoghi Informare, che il Lettore da sé possa ricorrere ai citati tutori ne ricorre sé. 