De Engelsche troepen, onder aanvoering van den luitenant-generaal TVhitelocke, bestonden uit 7000 geweerdragende infanteristen. Deszelfs zwaar geschut was niet ontscheept, evenmin had men gedacht om de troepen van eenige Congrevische vuur—pijlen of van hand-granaten, welke projectielen zoo vele diensten in straten-gevechten kunnen bewijzen, te voorzien. Onder deze omstandigheden besloot de bevelvoerende generaal, om het kortelings gegeven voorbeeld van sir Sumuël jluchmuty (die de even sterke stad Moute-Video stormenderhand had ingenomen) te volgen, en Buenos-Ayres door een coup-de-main te nemen. Hij verdeelde tot dat einde zijne troepen in acht kolommen, elk van een bataillon ; de reserve bestond uit het 6de garde en het 9de regiment ligte dragonders (beide te voet) met twee korte zesponders en twee gebergte-stukken, allen te ligt om tegen de zware huis-muren van 1 Buenos-Ayres met vrucht aangewend te kunnen worden.
Een bevel, bij den opmarsch uitgevaardigd, verbood om de geweren te laden vóór dat de verschillende kolommen zich in het midden der stad vereenigd hadden. Aan het hoofd van ieder bataillon bevonden zich twee man met bijlen gewapend, om de deuren der builen, die door Spaansche troepen bezet waren, te verbrijzelen. Het is opmerkelijk, dat noch de bevelvoerder, noch eenig and-er officier keunis droeg, dat de sterkste huisdeur door



een geweerschot in het sleutelgat te openen is. Alle bij deze expedetie tegenwoordig zynde officieren, hebben later de meening geuit, dat zoo het bovenbedoelde middel destijds bij hun bekend ware geweest, de Engelsche troepen alsdan veel minder zouden te lijden hebben gehad (1).
