Qui locus in vulgatis corruptidiraus efi . Evallaro
igitur & evallefaart proprie efl excutere valla five
Vanno : vaUefieri , efi ftjawwri.
efi ab Hcbr. Vn ( quod efi praemunitio ,
antemurale ) ikti non praeter morem ia V confo»
num verfo . Mazocuivs.
V a l v m. Guicharto fic difi* videntur ab Sai* , qua
voce inter alia fignificatur porta : ut ait B. Hie-
ronymus . Sed vellem docuifict , ubi fic fumatur.
[ nifi * av , 3btm Hefych. } Valde accedit valva ad
/UA dU, quomodo, ut cx G loliis confiat, voca natus

r« Imntni , janua equitatui , five potius cat-
ceres . Sed 0*A&» potius efi repagulum Quare pia.
cct Ifidori lententia , lib, xiv, cap. vu. qui volvat
putat dici quaii volvat , qt-ia introifum revolvan-
tur . Imo idem oerviu* lcrtpfit ad i. Aio atque
ipfum Varronem ejus fentcmii laudat auctorem
florum judic.o vaiva fum plicatiles, fcque velant.
Aliud tgiiur bfiittt , quz Grice ttJupm * aliud V al-
v» , qui Grakis ivesp »r**. Eijoret funt janua

dux quarum utraque fuo* habet cardines . inque
inedia connivcnt ac jung-ntur . Quare cum aperta
bifore» , hinc & inde tore* habemus . At in x ulvis
eadeur janua complicatur , inque fc i piatu revolvi-
tur ; coque cgredictucs ab eodem latere integra*
valvas baoemus.
VaqvoLVs dicitur folliculus , cum aliomm legumi-
num , tum fabarum uuprimi* : nempe a vallus , &
voto : quia vallo , hoc cfi , fufit frangatur , gra-
mfque excudis leviculi fracli volvuli partes inde
provolitcnt . 14 mihi Pedu* voluiiTe videtur his
verbis : Valvati folliculi fab * appellati funt , quafi
tMUivsi» » quia vallo fa&i ( Ieg. frafti ) excutiantur.
