Bcribi  Deorum  ordinibus  dixit,  per-  Jaeck.   Secemit  Europam  Onelpb.]

inde  ac  si  de  militiae  numeris  et  or-  48  Qua  tundduM  rigot]  *  Tumidnm '

dinibusageret(nametDeosioclas8es  vocat  ob  statam  illam  quotannifl  in-

qoafldam  difltribuunt  poetae)  '  quie-  nndationem,omnia,utinquitPliniu8,

tofl'  vocanfl  ex  Epicuri  disciplina,  uti  miracnla  excedentem.     Irrigat  enim

et  Virgil.  cnm  ait :  *  Scilicet  is  supe-  Nilns  ^gyptnm ;  et  cum  tota  sesUte

rifl  labor  eflt,  ea  cura  quietofl  SolUci-  obrutam  oppletamque  tenuerit,  tum

tat.'  Torreni.  recedit,    mollitosque    et    obiimatofl

S7  Dumlongus]  Ordoest  etflentnfl:  agros  ad  flcrendum  relinquit,  ut  pul-

Dnmmodo  longus  pontus  intercurrat  cre  Cic.  Nat.  Deor.  lib.  ii.  Torr,  Ni^

inter  Trojam  et  Romaro,  qnalibet  in  lua]  Nilufl  iEgypti  fluvius,  sic  dictuii

parte  orbifl  regnanto,  Trojani  felices  a  Nilo  rege,  vel,  quod  trahit  Woy

et  beati,  exolefl  tamen,  regnanto,  aic  2x^,  id  eflt,  nocum  {tmiim,quo  tota  JE"

ut  Trojano   imperio   fruantur  nun«  gyptufl  redditur  fcecundior  poflt  suam

quam.  inundationem.
40  Buato]  Paridis  sepulchro.  49  Aurum  irrepertum]  Aliqui  tare-

41  Et  catuloa  /era]  Et  dummodo  pertum  habent.  Merito  autem  prifl-
Troja  flit  ita  discreta,  nt  in  ea  et  ar-  cos  illos  Romanos  ob  auri  contemp-
menta  pascere,  et  fer«  suos  catulos  tum  commendat,  quorum  nempe  im-
occultare  posflint  inultfle,  id  eflt,  ills-  perium  nulla  ulla  virtute  magis  quam
am  et  securae,  nemine  prohibentCy  ea  abstinentia  creverit ;  tnnc  labefacta-
lege  stet  Capitolium,  &c.  tum  cum  illud  avaritisp  pestifl  invasit..
4S  Triumj^iaque]  Medis  devictifly  Torrent,    itanciii]  Ordd  eat :  HorrtH!-^


HORATII  CABMINUM   LIB.   III.  3.
143d


da  Roma  nomen  saaoi  tn  ultimaB  ter-
rarum  oras  extendat,  Roma(inqaam)
fortior  spernere,  id  est,  fortior  ad
tpernendum  aiirum,  qnani  cogere.
Irrepirtwm]  Anrnm  nondom  ez  aaH
fodinis  effossnm.
