« Placés à l’une des extrémités de l’Empire, disent les habitants de Béarn, apparence du danger s’est manifestée, le discours est plein de misères nos ennemis ce que l’amour de la patrie et du prince peut faire entreprendre, vos fidèles Béarnais sont devenus soldats, leur fortune, et leur vie ont été offertes à leur pays ; et c’est un peuple de guerriers, fiers des sacrifices qu’il fait chaque jour, qui se dresse le nouveau à V.M. l’assurance d’un dévouement absolu. Un Français, né dans notre sein, est aujourd’hui notre ennemi ! Il n’était pas Béarnais ! Il n’était pas Français ! Il voudrait être Suédois ! Qu’il reste sans patrie ; mais que ceux qu’il a pu égarer ou séduire retrouvent des frères ; qu’ils rentrent parmi nous ; où que les lois qui punissent les traîtres les poursuivent avec force !
On mande de Caen que 500 prisonniers autrichiens sont arrivés à Bavent au commencement de ce mois ; 800 autres prisonniers vont être répartis entre les différentes villes du département du Calvados.
Des convois de militaires blessés et malades revenant de l'armée, traversaient dernièrement la ville de Blamont, arrondissement de Lunéville ; il était midi, tout-à-coup on vit accourir les habitants : les uns apportant leur repas, les autres du vin ; ceux-ci des chemises, couvertures, etc. Riches et pauvres, tous s’empressaient à l’envi de porter des secours à ces braves. On assure que le vœu des habitants est de faire pareille distribution à chaque passage. 