Vuol dire; scolpita di grande forza d’affetto. V’è stampato e codici, che leggono, Di’, chi siete? ovvero Deh! chi siete? Fatte tutte le ragioni pro e contro, mi sembra più naturale di’, chi sei? tu da che in fatto di sola questa anima Dante domanda chi ella sia, ed ella di sé sola risponde. Non nego per altro, che o nell’una o nell'altra lezione non possa trovarsi buon accorcio. Essa brillò di luce novella per la sua domanda: quel brillare era letizia al suo gioire sopraggiunta, per il piacere del soddisfare al Poeta: E quanta e quale vidi io lei fare più, Per allegrezza nuova, che s'accrebbe Quando io parlai, all'allegrezza sua! Qual differenza dall'amarsi che fanno quaggiù gli uomini, a quel che faranno lassù! e tuttavia i nostri signori di oggi, ad ogni piè sospinto, crepano filantropia. Rosa M. Vero troppo. Così fatta mi disse; cioè, in quell’atto di brillante letizia; così trasmutata; il mondo m'ebbe Giù poco tempo: e se più fosse stato. Molto sarà di mal che non sarebbe, vago costrutto è questo, in luogo di dire; Se più fossi vissuto, non avverrebbe quel tanto di male, che certo avverrà per la prestata mia morte, succedendo nel regno paterno mio fratello Roberto, che ne farà strazio. La mia letizia FARAD. DIALOGO IV. 