o ir»


9JO


STA)


i)ò5


940


945


850


Digitized  by  Google


LIBRO  DKCMOTBRZO.
273


Parte  coll’ armi  già  dan  volta,  e parte
Pugnano  ancor,  ma  pocbi  incontro  a molti,

E spersi  tutti  fra  le  navi.  Or  dunque  905

Tu  ti  ritraggi  alquanto,  e lutti  aduna

Qui  del  campo  i migliori;  e,  delle  cose

Consultata  la  somma,  si  decida

Se  delle  navi  ritentar  si  debba

I/assallo,  ove  pur  voglia  un  qualche  iddio  SCO

Darne  alfin  la  vittoria;  o se  più  torni

L’ abbandonarle  illesi.  11  cor  mi  turba

Un  timor  che  non  paghi  oggi  il  nemico

Il  debito  di  ieri.  In  quelle  navi

Posa  un  guerrier  terribile  che  all'  armi  9U5

Per  mia  credenza  deslerassi  in  breve.
Piacque  ad  Eltorre  il  salutar  consiglio;

E,  (l’un  salto  gillandosi  dal  carro,

Gridò:  Polidamante,  i più  gagliardi
Tu  qui  dunque  ratlien;  ch’io  là  ne  vado  970
A raddrizzar  la  pugna;  e,  dato  ai  nostri
Buon  ordine,  farò  pronto  ritorno.
Disse;  e ratto  parti  con  elevalo
Capo,  sembiante  ad  un’eccelsa  rupe;

E,  volando,  chiamava  alto  de’ Teucri  975

E delle  schiere  collegate  i duci,

Che  tosto,  udita  dell’  eroe  la  voce,

Alla  volta  correan  del  Panloide
Polidamante,  del  valore  amico.
Di  Dc'ifobo  intanto  e del  regale  9M>

Eleno  e dell’Asiade  Adamante
E dell’ Irlacid’Asio  iva  per  tutto
Qua  e là  tra  i primi  combattenti  Eltorre
Dimandando  e cercando.  Alfin  gli  avvenne
Di  ritrovarli,  ma  non  tutti  illesi  Osò

Nò  lutti  in  vita;  chè  domali  alcuni
Dal  ferro  acheo  giaccan  nanli  alle  poppe
Cadaveri  deformi;  altri  tra  il  muro
Languian  feriti  di  diverso  colpo.
Dell’  orrendo  conflitto  alla  sinistra  990

Vide  egli  poscia  della  bella  Argiva
Lo  sposo  rapilor  che  i suoi  compagni
Confortava  alla  pugna.  Gli  fu  sopra,

E acerbe  gli  tonò  queste  parole:


Digitized  by  Google


I.’  ILIADI:.
