Il Duca di Borbone in questo mezzo, cercando da ogni parte vettovaglie, delle quali era in somma necessità, mandò una parte dell'esercito a Cotignola, la quale terra, benché forte di muraglia, battuta che l'ebbe con pochi colpi, ottenne per accordo; perché gli uomini della terra, come molti altri luoghi di Romagna, temendo delle rapine dei soldati amici, gli avevano ricusati. Presa Cotignola, mandò a Lugo i quattro cannoni; e per provvedersi di vettovaglie, e per impedimento delle acque, soprastette tre o quattro giorni sul fiume di Lamone; dipoi il tredicesimo di Aprile, passato il Montone, alloggiò a Villafranca, lontana cinque miglia da Forlì; nel qual giorno il Marchese di Saluzzo svaligiò cinquecento fanti quasi tutti Spagnoli, che andavano sbandati, cercando da vivere verso Monte Poggiolo, come andava per la necessità quasi tutto il resto dell’esercito. Alloggiò Borbone il quattordicesimo di sopra strada alla volta di Meldola, cammino da passare in Toscana per la via di Galeata, e di Valdibagno, sollecitandolo a questo molto i Senesi, che gli offerivano copia di vettovaglie, e di guidesatori; e camminando con l'abbruciare i Tedeschi tutti i paesi donde passavano, assaltarono la terra di Meldola, che si arrese, e nondimeno fu abbruciata: il quale giorno ebbe la nuova che il Viceré, con consenso della Motta, mandato a questo effetto da lui, aveva il giorno dinanzi capitolato in Firenze: che non si partendo nelle altre cose, anzi riconfermando la capitolazione fatta in Roma, dovesse il Duca di Borbone cominciare entro cinque giorni prossimi a ritirarsi con l'esercito, e che subito si fosse ritirato al primo alloggiamento, gli fossero pagati ducati sessantamila, ai quali il Viceré ne aggiungeva ventimila: gli si pagassero altri sessantamila per tutto Maggio successivo, dei quali il Viceré per cedola di mano propria obbligò Cesare a restituire cinquantamila; ma questi ultimi non si pagassero se prima non fosse liberato Filippo Strozzi, ed assoluto Iacopo Salviati dalla siana dei trentamila ducati, come il Viceré aveva promesso al Pontefice, non nei Capitoli della tregua, ma sotto semplici parole. 