100 Meter Höhe umkreiste Hirth mehrmals das Feld und ging dann in elegantem Gleitfluge nieder. Die Belastung des Apparats betrug ca. 250 Kg. Mittwoch vormittag unternahm Hirth auf der „Taube“ eine Fahrt nach dem Truppenübungsplatz Döberitz, um dort den benutzten Apparat, der von der Militärverwaltung angekauft war, abzuliefern. Hirth stieg um 7 Uhr 5 Min. auf. Nach einem glatten Fluge von 24 Minuten ging die „Taube“ wohlbehalten an ihrem Ziel nieder. Dort stieg der Pilot mit seinem Mitfahrer zu dem zur Abnahme des Flugzeuges vorgeschriebenen Stunden- und Höhenflug auf, den zur vollen Zufriedenheit der Vertreter der Militärbehörde erfüllte. Vermischtes. Die Cholera in der Türkei. Uskub, 25. Juli 1911. Die in Ipek ausgebrochene Choleraepidemie macht rasche Fortschritte. Die Krankheit wurde anscheinend von Konstantinopeler Soldaten eingeschleppt. Alle Vorsichtsmaßregeln zur Lokalisation der Seuche sind angeordnet. Ein Denkmal mit der Bahn versandt! Es dürfte nicht oft vorkommen, daß ein Denkmal, nachdem es lange Jahre hindurch seinen Platz innegehabt hat, verpackt und mit der Bahn verschickt wird. In Danzig steigt laut „Echo“ ein solcher Transport jetzt bevor. Auf dem Hof der Wiepen-Kaserne, in der das 5. Grenadier-Regiment untergebracht ist, steht seit über 20 Jahren ein einfaches, schlichtes Denkmal, gewidmet den Angehörigen der 33er, die 1879/71 im Kriege gegen Frankreich gefallen sind. Ehemalige Angehörige des Regiments und Bürger der Stadt Köln haben das Denkmal errichtet. Der Platz ist jedoch im Laufe der Jahre mit Bauten umgeben worden, so daß niemand zu dem Denkmal mehr Zutritt hatte, nur am Geburtstag Kaiser Wilhelms I. legte eine Deputation am Stein einen Kranz nieder. Dieses Denkmal soll nun auf den Schlachtfeldern von Gravelotte einen würdigeren Platz erhalten. Ein Schreibbrief-Automat kommt jetzt zunächst an der Hauptpost am Residenzplatz in München zur Verwendung. Der Aufgaber öffnet eine kleine Tür an der Vorderseite des Automaten, schließt die Tür wieder und dreht eine Kurbel zweimal, worauf der Automat einen Empfangsschein mit Datum, Stempel und Kontrollnummer hergibt. Dieser ist der Identitätsnachweis. Ein Stadtverordneter vermischt. 