Les conspirateurs résolurent de séparer le Directoire des Conseils en les éloignant de Paris où ils étaient sous la protection de la population. La Constitution donnant au Conseil des Anciens le droit de transférer les deux Assemblées hors de la capitale, les principaux conjurés très influents parmi ses membres, y obtinrent une majorité pour la translation immédiate au château de Saint-Cloud ; et pour la nomination de Bonaparte au commandement en chef de l'armée de Paris, avec mission de veiller à ce qu'aucun obstacle ne vînt entraver l'exécution du décret (9 novembre 1799).
Deux membres du Directoire, Sieyès et Roger Ducos, faisaient partie des conjurés. Barras rejeté par eux, instruit de leurs projets et craignant la lutte, donna sa démission ; par suite, les deux autres directeurs Moulins et Gohier se trouvèrent en minorité, sans action sur les chefs militaires placés sous les ordres de Bonaparte, et vendus à l'insurrection. 