Jusqu'au 16 octobre, je ne me suis donc occupé que de travaux matériels j'ai dû aussi retourner à Pé-kochou, pour arranger avec le procureur une affaire survenue entre les chrétiens. Pour une accusation insignificante portée devant le mandarin de Ta-tsiou, trois de nos braves tong-tsiang (ouvriers sur cuivre) ont failli avoir bien du désagrément ils avaient, il est vrai, malheureusement offensé un autre chrétien dont la famille est puissante, et qui compte plusieurs païens parmi ses parents et ses alliés. Les parents païens peu scrupuleux sur l'article de la charité et très-enclins au poit-ho-mou, le péché de haine et de discorde, ont voulu en référer aux magistrats pour une affaire cependant peu importante. Le magistrat a naturellement mis en campagne des agents de police ou satellites qui, selon la loi chinoise, se sont installés dans la maison des coupables, déjà en fuite. La loi les autorise à séjourner là et à vivre aux dépens des malheureuses familles des fuyards, jusqu'à ce que ceux-ci viennent enfin se livrer eux-mêmes aux mains de la police; l'extradition n'existe point en Chine, au moins pour les cas minimes, même de département à département. Donc, l'affaire a été arrangée, la plainte a été retirée chez le magistrat, les satellites sont rentrés au prétoire, les coupables ont fait amende honorable, on a bu une tasse de thé en faisant le kiangly ou la réconciliation, et tout a été dit. 