II Giornale ufficiale della Martinica, dando relazione di un terribile uragano che ha devastato la Guadalupa, narra tali effetti della sua violenza, che sembrano incredibili. Dei frammenti di tegoli hanno avuto la forza di traversare le porte di magazzini; dei rottami di muri hanno trascorso delle palizzate; ogni pietra sembrava una palla da cannone; una piccola scheggia dava la morte o mutilava; delle scheggie di legno e dei frammenti di tegole hanno passato il corpo degli uomini da parte a parte; un albero di palma del campo di marte è stato traforato nel suo tronco da una striscia di legno del peso di una libbra, che prese la fibra a traverso, sebbene la sola scorza della palma basti ad opporre resistenza agli strumenti a taglio. Il bel cancello di ferro del governo è stato interamente rotto; delle caldaie da zucchero sono sparse; tre cannoni da 48 libbre sono smossi dalle batterie e spinti addosso alle fasciate; è sparso da una casa un orologio, di cui sono stati ritrovati i pesi alla distanza di 400 passi, e finalmente una goletta che era in costruzione è stata distrutta dal vento contrario, e fatta a pezzi, che sono stati dispersi qui e là; di cinque bastimenti che erano nella rada, non ne è più comparso solo alcuni da parte dei capitani che li comandavano, uno dei quali, il cap. MacRown, dopo aver lottato contro un mare farioso, ha reso il suo brick solo in un certo modo naufragio in aria. Le sare più antiche sono state distratte; dei massi di marmo, che pesavano fino a 5 quintali, da un cimitero in cui si trovavano furono lanciati a grande distanza. Questi ed altri effetti straordinari hanno fatto erroneamente credere da parte di alcuni che ci sia stato terremoto. Il vento nella sua violenza compariva luminoso ed una fiamma argentata, che scaturiva dalle giunture dei muri, dai fori delle serrature, e da altri spiragli, faceva nell'oscurità apparire infiammata l'atmosfera. 