38

«sagacidad de combinar con exactitud el efecto de este mo-
«vimiento animal de la tierra con el efecto del moviuiicn-
«to progresivo de la luz, que gasta efectivamente un tiem-
«po considerable para llegar desde la estrella á nosotros,
«y el resultado de la sabia teoría que dio, se ba bailado
«conforme n un tiempo con las leyes conocidas de este do-
«blc movimiento, de manera que la pequeña elipse que la
((estrella parece describir, cuando es cierto por otra parte que
«ella no muda de lugar, es la verdadera representación del
«movimiento de translación de la tierra al rededor del sol,
«teuiendo presente para considerarlo , los cambios de apa¬
riencias que debe producir el movimiento progresivo de
«la luz, esto es, teniendo presente el tiempo que la luz gas-
ida en venir de la estrella á nosotros.
«Se liabian observado desde la mas remota antigüe-
«(dad movimientos aparentes que se llamaban la aberración
«de las fijas, porque basta Bradley no se conocía la cau-
«sa, que no es otra que esta retardación en la llegada de
(da luz desde la fija á nuestros ojos. Así es, que buscan-
«do en la paralaje de las fijas la prueba directa del moví-
«miento de la tierra a! rededor del sol, la encontró en las
«aberraciones de las fijas, donde no la buscaba.”

Hasta aquí el autor citado.
Observó también Bradley que si las estrellas polares
parcelan describir una pequeña elipse al rededor del polo,
las ecuatoriales, por estar en el mismo plano de la órbita
terrestre, dcscribian una recta, estando en ella ora directas,
ora estacionarias, ora retrogradas. Y siendo inmobles las
fijas de la tierra, es propio el movimiento.
