CZARTORYSKA (la principessa Isabella Farnese, nata nel 1743, figlia del conte di Flemming, una delle più illustri famiglie della Sassonia, sposò assai giovane, e nel tempo delle più vive discordie della sua patria, il principe Adamo Czartoryski (segnalisce questo nome nella Biografia), Eduarda con la massima cura, e fornita di tutti i vantaggi della natura e della fortuna, in principessa Czartoryska apparve con sommo splendore sopra quel procelloso teatro; simile alle eminenze della Fronda, miscendendo la galanteria alla politica, (bile sugli avvenimenti) una somma influenza. Il principe Repnin, questo delegato della Russia che opprresse sì lungo tempo la Polonia, non poté resistere ai suoi vezzi. Ecco, il racconto che la principessa medesima fece di questa avventura all’altro suo amante, il duca di Lauzun, il quale ne porge notizia nelle sue Memorie. In ciò appunto convisse quasi tutta l’intiera biografia di questa celebre donna; e noi avremmo poche cose da aggiungervi, a nostra natura.

Le Memorie del ducato di Lauzun, o Biografia, apparsi alla luce nel 1816, dopo la morte di Napoleone, non pospongono un altro simile scandalo. Quella di Luigi fu più tollerante, infatti, soffocando la passione con alcuni principi, i quali trovansi nella medesima parola risoluzioni difficili, non dileguarono mai dalle sue elucubrazioni. 