•ese  manciparnnt,  &c  Torrent,  Twr*  Tkfodu  autem  Baccb»  ire^  rh  Hm

luh.  XVIII.  8.   CapripedMM  Satpvmm]  rh  6pfAA,  hoc  cst,  ab  impeto  illo  qoa

Hal>ent  Satjri  pedes  instar  caprarum.  roeban t :  quas  pervkmcew  appellat  Po-

AeuUui]  Aures  qooad  formam  acutas,  eta,  ob  ccepti  semel  fororis  pertina-

in  acumen  fastigiatas,  et  ad  aodien-  clam.  Terrent,    Faapertkaeee]  Nonc

dom  erectas.  certoa  de  Baccho  sibi  propitio,  ad

6  EwB,  reeenii  mene]  Vocem  sibi  imitationero  poetarom  veterom  sob

ipse  dat,   qoa  malieres  bacchantes  involucris  fabolarum  caait  honorum

forore  plenas  oti  consneront :  Cm-  prsenia,  remmque  oroninm  cnm  pace

quius  interjectionem  admiraotis  volt  tranqoillitateqoe  copiam  a  Deo  ac-

csse.    Recenti  men$  trepidat  metu]  £-  ceptandi,  dom  in  cultn  divino  houeato

gregie  expriroit  id  qnod  repente  divi-  viverent :  et  contra  malorom  miseri-

no,  ot  credebatur,  olim  furore  extra  aro,  suppliciaqne  eorum  praesertim,

se  positis  evenlre  consuevit.  Ita  enim  qui  ia  Deum  essent  impii :  qoos  Bac-

mietnm  bic  pro  furore  et  insania  ex-  chns  ipse  vindex  impietatis  ad  Inferos

pono :  nt  et  ^6^s  Grscis  est,  fiorfo,  usque  persecntos  cst.  Cmf.    Fatper»

MovaiaaftSs,  Torrent,  Heinsiue.    Tre^  vieacea]  Licet  mibi,  vel,  possihile  est,

pidatmetu]   Subsoltat  mens,  et  con-  5iii>ar^^i.  TAyadasJProtervasBac-

tnrbata  est«  chi  sacerdotes  et  ministras.
6  TNr6tdi<ro  Uetatur]  Tale  ferme  10  Vhuque  /ontem]  H»c  ad  mira-
iUod  Virgil. '  Mistoqoe  ingens  exorta  cula  illa  refereoda,  qnae  vi  nnminis
tomoltu  Laetitia.'  Religionis  cnim  hnjus  fierl  stulta  credebat  antiquitas :
horror  consistere  mentem  non  pati-  nerope  ut  percnssa  thjrrso  terra,  sen
tnr.  Torrent,  Heinsios  pro  kttatur  le-  rope  aliqoa,  ant  arboris  traneo,  vi-
gendom  censet,  lympkaiur.  Turbi-  nnm,  lac,  ant  mel  manaret.  Torreni.
dum]  £t  mens  turbide  laetatur,  id  12  Iterare  mella]  Iterom  atqne  ite-
est,  tnrbida  Istitia  afilicitnr.  rom  cant^re    mella  cavis  arboribos

7  Parce,  .fNirce]   Ebxh'  deprecatnr  defliientia.
