Le colonel Doré, commandant le 2e territoire militaire à Cao-Bang, de passage à Hanoi est venu ce matin rendre visite au Président supérieur. Le Docteur Joseph Koch, géologue et botaniste chargé de mission au Yunnan par le musée agricole de Wasington et l’Université de Harvard est autorisé à traverser le Tonkin pour se rendre à Yunnanfu. Un vêtement dont la coupe n’est pas parfaite ne donne pas satisfaction. Si vous voulez que vos Manteaux et vos Costumes-tailleur aient de l’allure et de la ligne, faites-les faire par MADAME DAIGUEPERSSE, COUTURIÈRE mute, Cité Jauréguioby, HANOI. Vous aurez la garantie d’une coupe inirorochable. Nouvelle adresse à partir du 1er Septembre : No RO, Hue Keinach. Commission plénière théâtrale. — La Commission plénière théâtrale se réunira à Hanoi jeudi, août, sous la présidence de M. Servoise. Le monde entier à portée de votre main, avec le « lampes » la-Aux chemins de fer du Nord. — M. Bordier, ingénieur ordinaire de 2e classe des Ponts et Chaussées, est chargé des fonctions d’ingénieur en chef de la circonscription d’exploitation des chemins de fer, au départ en congé de M. Hebert, ingénieur ordinaire de 1re classe des Ponts et Chaussées. Une bière fameuse, "BOY BRAN DIEU" BEER SOCIÉTÉ TONKINOISE DE RADIOPHONIE établissent "Hanoi Radiophonie" . — M. Gruehet, commis de la Sous-direction à Haiphong, a l'honneur de rappeler à Haiphong et de rendre à sa chère clientèle qu’il a revue les nouveaux appareils "Callia et Dugène" munis des derniers perfectionnements. M. BI. STATION IMPORTANTE. Ce matin, à 4 heures, froids et vigilants, les inspecteurs du service de la Sûreté ont procédé à l’arrestation des nommés Luu-van Nang et Le Van Ngoc, prévenus d’avoir pris part au pillage commis à La Kien-Ail. Deux pistolets automatiques, 168 cartouches ont été trouvés, ainsi qu’une somme de 6 piastres. Au cours de la nuit dernière, M. Yves, chef du service de la Sûreté et deux inspecteurs ont effectué une descente dans une maison où une cinquantaine d’individus étaient à trainer de jouer. Dix huit d'entre eux furent arrêtés, les autres, la fuite, en se jetant à l’eau, prirent la fuite. HOTEL DIAMANT - 12 Bd Paul Bert, Haiphong. Tél. 117. — Nouvelle installation. Électricité courante dans toutes les chambres et lampes avec salle de bain et douche. PROGINAINE MAGAZINE. 