À trois heures après-midi, nous étions en vue des îles de Maindanao, où nous poussait une brise assez forte. Le vent s'éteignit tout à coup, le calme survint, de noirs et épais nuages obscurcirent subitement le ciel et semblèrent annoncer une nouvelle tempête. Nous carguâmes toutes les voiles qui nous restaient. Bientôt nous aperçûmes trois trombes : deux s'élevèrent et jaillirent entre nous et la terre; la troisième parut au nord-ouest, à la distance d'une lieue de notre navire. Son mouvement fut une ligne courbe, et elle passa non loin de notre arrière. Je jugeai le diamètre de la base de cette trombe d'environ 60 pieds; car la mer, dans cet espace, était fort agitée et jetait de l'écume à une grande hauteur. Sur cette base, je vis s'élever un grand tube en forme de colonne, par où l'eau ou l'air ou tous les deux à la fois s'élançaient en spirale au haut des nuages, et qui entraînaient de force un malheureux pétrel, l'oiseau des tempêtes, montant et tournoyant avec lui. Deux de ces trombes paraissaient stationnaires : l'autre s'avançait vers le navire. Les vents, soufflant de tous les points remarquable que le mot grec signifie. Le taifun enlève chaque année environ 3,000 marins ou passagers appartenant au seul port de Canton. M. Rienzi a vu à Canton et à Macao d'immenses ravages produits par des trombes de terre, mais elles sont beaucoup plus rares que sur mer. 