Ce gentleman, si plein d'aménité dès qu'il sait le genre d'article que vous voulez, vous montre d'abord et invariablement les qualités les plus inférieures de son magasin, et les vante comme les meilleures. Bien entendu, il en demande aussi les meilleurs prix. Vous désirez voir plusieurs articles du même genre, vous voulez faire un choix : le marchand avec un gracieux sourire, une complaisance infatigable, étale maint objet à vos regards et si vous choisissez le meilleur, il loue votre goût, et vous le fait payer un très-haut prix. N'importe! votre amour-propre est flatté d'entendre dire que vous emportez le meilleur, le plus bel article du magasin. Que cet article se vende au poids ou à l'aune vous ferez bien, croyez-moi, de le faire peser ou mesurer plutôt deux fois qu'une. Sur ces deux points la négligence étudiée du shopkeeper anglais est une des plus fécondes sources de profits. Trois onces ou vingt centimètres de moins, ne sont pas seulement chez lui une habitude, c'est un élément essentiel de succès, un devoir professionnel, un droit acquis. Si vous en jugez autrement, si croyant votre droit lésé par ce droit-là, vous réclamez juste poids et pleine mesure, alors tenez-vous sur vos gardes. Ce boutiquier-gentleman, aux manières tout-à-l'heure si séduisantes, vous lance un regard menaçant, et vous demande si vous avez l'intention de l'insulter ; il vous prie de quitter à l'instant sa boutique ; vous menace d'appeler un agent de police, à qui vous serez dénoncé comme un shop-lifter (voleur qui exerce son industrie dans les magasins). Si nul agent de police ne se trouve aux environs et que vous insistiez pour avoir votre dû, le marchand, aidé de ses commis et garçons, vous prend au collet et vous jette à la porte. 