Alphonse, Roi de Castille, fut un des premiers Souverains qui encouragèrent l'Astronomie en Europe. Cette Science compte peu de Protégés aussi zélés et aussi magnifiques. Mais les soins de ce grand Prince ne furent pas secondés par les Astronomes qu'il avait fait venir à grands frais de tous les Pays de l'Europe ; et les tables du mouvement des Planètes qu'ils publièrent en 1150 ne répondirent pas aux dépenses excessives qu'elles lui avaient occasionnées. Doué d'un esprit juste, il était choqué de l'embarras de tous les cercles dans lesquels ces Astronomes faisaient mouvoir les Planètes : il sentait parfaitement que la Nature devait agir par des moyens plus simples ; et, à cette occasion, il se permettait une plaisanterie à la vérité peu respectuelle, mais par laquelle il faisait entendre qu'on était encore bien éloigné de connaître le véritable système du Monde. "Si Dieu, disait-il, m'avait appelé à son Conseil lorsqu'il créa l'Univers, les choses auraient été dans un ordre meilleur et plus simple."
Au temps d'Alphonse, l'Empereur Frédéric II se distingua par son zèle pour l'Astronomie. On doit à ses soins la première traduction de l'Almageste de Ptolémée : elle fut faite sur un Manuscrit arabe, la Langue grecque étant entièrement inconnue dans cette contrée.
Nous arrivons enfin à l'époque célèbre où l'Astronomie sortit de l'enfance, et s'éleva, par des progrès rapides et continus, à la hauteur où nous la voyons aujourd'hui. 