Pagani perciò non abbiano gradito anche le tragedie romantiche del Sig. Alessandro Mansani, nostro socio. Dalle tragedie nelle quali arde il bel pregio della unione dell'unità di temi e di luogo, e starei per dire anche l'unità sia d'animo, come vogliono i Classicisti; no, non può darsi pace che in un secolo di tanto lume, quale, secondo il Sig. Pagani, è questo nostro, abbia in Italia a rifiutare una foglia di poetare che viene dagli English, così sobria perciò si scosta dalle tracce segnate da Eschilo, da Sofocle, e da Euripide. L'Italia non sa chi è colui che conosce, chi conosce la veramente sua opera mai troppo a lodarsi nelle opere di buon gusto di aver preso a modello altri, che non i greci, e i latini. Chi denigra l'oratoria, e la poetica presso i Romani, se non gli Spagnoli che vengono da Cordova, pingui quidam sonantibus, atque peregrinum, come fino da' suoi tempi diceva Cicerone, abusato alla gravità delle sentenze argute, e le bene equilibrate antitesi; e alla dignità e al fascino della Musa Virgiliana la petulante ingordigia di Seneca e dei Lucani? Non hanno reno gli Spagnoli che con i loro concetti, trassero forse di via un'altra volta gli Italiani? Certo i Marini trasportarono da Roma quella ridicola mercia, che imbrattò per quasi intero un secolo il Parnaso italiano; e di essa quale non ci saremmo liberati, se non fosse ritornati alla ragione del buon gusto dei Classicisti greci e latini. Ma la dotta nazione inglese si diletta del suo Shakespeare; e la dotta nazione italiana ammira il Shakespeare per i suoi tratti sublimi, e lo disprezza per le sue ridicole oscenità, e pezzi bassi e triviali suoi modi; ed a questo si somiglia nell'atto che si andava la loco dalle tenere civiltà all'oscurità barbarica, che ora vortici di tenebre volgeva, ed ora di pace, la quale dovette parere tanto più viva, quanto maggiore era il contrasto della notte eterna, che succedeva. 