brassicanus. Maar dezelfde man, opdat gij het weten moogt, was echter zoo niet op het oude verlekkerd , dat hij aan opgewarmde foep boven veriche de voorkeur gaf. \
- De kerkvader niEaoNYMus verfchijnt in deii droom aan een Franciskaner geestelijken, gelijk daar verhaald wordt, als afgezonden om reuchli\us in het koor der gelukzaligen binnen te leiden. Brassicanus vraagde, in welk gewaad en in welke houding hieronymus verfcheen, of hij zoo oud ware, gelijk hij afgebeeld wordt, of hij eene monnikskap, rooden hoecï en eenen kardinaalsmantel droeg, of een leeuw hem vergezelde? En welke ürekking deze vragen hebben valt zeer ge» makkelijk te begrijpen.
Een weinig verder vraagt
pompilius. Wat blijft er nu over, dan dat wij den naam van den allerheiligen man (van reuchluvus) in den almanak der heiligen fchrijven?
brassicanus. Ik zou dit ook gedaan hebben, zelfs indien de Franciskaan in zijnen droom niets dergelijks gezien had, en wel met gouden letteren, allernaast den heiligen hieronymus»
pompilius. Mijn leven verbeur ik, indien ik ook niet hetzelfde in mijn affchrift zal doen.
brassicanus. Ja zijn beeld van goud zal (taan in mijne bidcel onder uitgelezene heiligen.
pompilius. Hij zou ook in de mijne, zelfs van dia*
meng. i8ao. no. 4. M mant
﻿

178 adeleide en torstenskiold.
mant ftaan, indien mijn vermogen aan mijne genegenheid geëvenredigd ware.
brassicanus. Hij zal ook in mijne bibliotheek geplaatst worden , de naastfie aan hieronymus.
pompilius. Hij zal ook in de mijne gezien worden.
brassicanus. Ja, indien zij dankbaar zijn willen, zullen dit allen doen, die de talen en de goede letteren, vooral de heilige, beoefenen en beminnen.
