Bastano, infine, pochi: e però, continuati, aggravano, opprimendola con un sentimento sopraffacendo, che non le bisognava; e per contrario, gli spirituali sono il naturale suo nutrimento, e quasi la vita di lei, che come ragionevole ha per suo proprio oggetto la verità, il perché di questo diletto non la carica, ma la perfeziona; e imperiamo sempre le piace: le quali cose i filosofi spiegano assai tritamente. Questo ho voluto dire, però i nostri amici di Dante, quantunque da sì lungo tempo fossero stati, a tante volte tornati al solazzo medesimo del ricercare le sue bellezze, non pure, arrivati a questo giorno, non se ne sentivano sazi; ma via più volgari e ardenti che mai si fossero altra volta, si furono ricondotti nella camera del Torelli; dove in vista lieti, così rimisero mano.

Zeca. Io comincio a quest’ora a sentire un'amaritudine come un dolore, che ancora è lontano: ma io corro verso di lui, ed è ch’io penso, che dell’opera nostra, o piuttosto del piacere preso di Dante, noi abbiamo oggi già passato quasi delle quattro parti le tre; e già ci andiamo avvicinando alla fine.

Torel. Deh! che vi procurate voi questa pena, e preoccupate questa amaritudine, alla quale provare vi resta ancora assai tempo? e prima di arrivarvi, vi aspettano ancora non pochi né piccoli, anzi forse i più squisiti piaceri che mai abbiate finora goduti? Che non vi rallegrate anzi di questi, che vi sono però vicini e gli avete per poco alla mano? e saltate senza ragione a quello, che per al presente non vi tocca, e che dovete... 