( ©baffP*«^*- ") Stfwbiri bnr(6 bic bfibfn von
ffotgbt nnb vob 7.vai oeranftaTteten tnafinrtrn äadgaben
^^atiftaxt't ifi eö jeljt in GEnglanb Tide gtroortcn, bto
rofcs Sinter 6|al«pcrc |n iranci, »eil bie mcifien Ur*
'if in »cft^cn fein 9t«m« nMtftmml, McTc €M|Mim(|i»



Digiiized by Google



fcß^allnt, »ä^renb er flüf in fttncin ^rflammt afS ®(a{d«
ttaxt aaterjeii^ntte mb bü crfle i^oddtitrnauägabf ftintr
Utth i|tt S.MM^^'"*' «cnat. vokt kte Dmtfi^rii
Wc 9(9be «Bse^nMhi mcrbra, we(#c b«l ÄnftagOdcbraucb
jnai 9Rcip«r ino(^t, wä^renb bfr ViUfttr btr ^lat^wett btn
xBtnf gegtben jn (abto f(^riiit, iabrm er t>ai, »a« bo«:^
au()f(^(ir^fi<:^ für fit benimmt »ar, ftia Zrfiancnt, in anbercr
^rt «I« ftasf« Mb 6(^s(bb»cuiMtc «ntcrf^ricfc? 3«bfm
QÜt vüit Qtmthm 9tHitt ba# fr^te Sort. 69b|I wtnU
ber S^affprareromanc nagrrn osf bte ^dtttiiart @(aft<>
peor« ocr)i(^ttn, Wff(^>e, gaii^ wie ^omn ftinfn «rtö, ben
Xitt^tcr tinti ^otfpur unb ^I)?ac&(t^ af4 ^anjenfc^ictngrT ht'
)cii^n(t, wie bet SRamc benn auc^ brm ©ro^oattr bc<l 2>t(^«
terS «sf Hicot brr fras^öftrc^ta ®(^lacf>tfclbfr oon fem»
Jtditge ert|rift aMrb«B fcvn fofl. Sic »cstg )(boi( begrün«
bct M „^ifhri^t SttüfV ber cista ober aabern ^c^rribart
fc9, bMattfi fofgcnbcT ^artantrnatt4)B3 Ott« ben (BemeinbC'
T^^iflcrtt oon @tratfotb am Sloottf to beaea bct 4^tcc bctf
Dtc^terd iGti9Ra( («••■•t»tib| asb|tMy (pum caifl(«lbio(
bü |Rifs9l9|k!)

4 tDlaf «ff B^oätiptx n 9Uit «ff «S^aftprpr

4 • • ®^ad<pfr 9 • < <=t^af9Cp(rr

2 ' • ®^acf«pere 69 • » ®^at^ear

.13 ' • S^atctfytim 6 • • 6|art>cr

1 • • 6^a(tper 18 • « eiafrprrt

2)?an foHtt roirflitb bcnfen, .uci^nt f ucf aufl Stm „coairatr-
Ba4^KVr ji;!ir' ii A^i jtt^ juwctlcu niit Crf^ogro})^!« btfdjäftißt,
»ic er bttanntUdt bcm San^efi meiner ju maat^ca gcograpVi»
f^ea sab at^äplogifc^ca Taten oer^olfea. Den aber
ni^t fo| frn'Iiil »rrbanfca wir bic äJariantenfammInng einem
Shmittx, aber aar bem färilii^ «erworbenen Ubarfe« i)?a>
t^tni, bct ia feinen (inttrla^caen ^JD?cmotren ac<Sf tsriter bc-
mntt, bof bü @(bTeibart @^arpear, welcbe wir am häufig»
^ca tat 9(ctifbr fiabra, au(^ infoweit populair ift, all ber
ytamt no(^ gegeavtfrHg in Stratforb mttfarjer, xti^t, oieregtl*
niäf^if; gefibie^t, mit langer '^InfaDgdfvIbe audgcfprot^en wirb.
