Ah j'y suis, pensa-t-il, c'est un acompte sur mon héritage, cet homme vient des Îles. Mais alors pourquoi n'est-il pas nègre ? Et faisant un signe à l'homme, il lui dit en désignant la sacoche : "Je sais ce que c'est. Mettez ça là. Merci." L'homme était un garçon de la Banque de France. À l'invitation de Rodolphe, il répondit en mettant sous les yeux de celui-ci un petit papier hieroglyphique de signes et de chiffres multicolores.
"You voulez un reçu ?" dit Rodolphe. "C'est juste. Passez-moi la plume et l'encre. Là, sur la table."
"Non, je viens recevoir, répondit le garçon de recette, un effet de 50 francs, C'est aujourd'hui le 15 avril."
"Ah reprit Rodolphe en examinant le billet, "Ordre Birmann. C'est mon tailleur. Hélas ajouta-t-il avec mélancolie en portant alternativement les yeux sur une redingote jetée sur son lit et sur le billet, les causes s'en vont, mais les effets reviennent. Comment c'est aujourd'hui le 15 avril? C'est extraordinaire! Je n'ai pas encore mangé de fraises!" Le garçon de recette, ennuyé de ces lenteurs, sortit en disant à Rodolphe : "Vous avez jusqu'à quatre heures pour payer."
"Il n'y a pas d'heure pour les honnêtes gens", répondit Rodolphe. L'intrigant, ajouta-t-il avec regret en suivant des yeux le financier en tricorne, "il remporte son sac."
Rodolphe ferma les rideaux de son lit, et essaya de reprendre le chemin de son héritage mais il se trompa de route, et entra tout enorgueilli dans un songe, où le directeur du Théâtre-Français venait, chapeau bas, lui demander un drame pour son théâtre, et Rodolphe, qui connaissait les usages, demandait des primes. Mais au moment même où le directeur paraissait vouloir s'exécuter, le dormeur fut de nouveau éveillé à demi par l'entrée d'un nouveau personnage, autre créature du 15 avril. 