In ragionando, egli faceva scorrere rapidamente fra le sue dita le avemarie di un rosario; e in vece di quella gravità che i Greci presero dai Turchi, egli girava gli occhi con un movimento rapido e terribile; si alzava, sedeva, si dimenava, come un gelido che teme gli agguati e gli assalti dell'inimico. Il generale Colocotrovi non è certo un uomo di tempra ordinaria. Qualche giorno dopo, egli fu posto in libertà, ed accolto dal governo in Atene di Romania con tutta dignità e le dimostrazioni d'onore a lui dovute. Nella cerimonia della sua riconciliazione col governo, egli rispose senza preparazione al discorso a lui indirizzato da uno dei legislatori. In quella risposta semplice e rozza ha questo passo notabile: "Nel venire da Atene qui, ho gettato ogni rancore nel mare; fate come ho fatto io, annegate in questo golfo tutte le vostre odi e le vostre dissenzioni, e voi così guadagnerete, credetemi, un vero tesoro." Per intendere questa ultima parola, conviene sapere che egli parlava nella piazza di Napoli di Romania, dove gli abitanti facevano da più giorni delle scavazioni, sperando, come non è raro in Grecia, di trovare un tesoro. 