Il brigantino al tempo stesso abbandona il rimorchio, fila i tonni e ratto come lampo oltrepassa al largo il Torrione, tanto che sguizza buon tratto sopraccorrente alle spalle del medesimo. Là affonda le due ancore della sambuca, e ne stende fuori i tonni. A quel segno, a quel tonfo, i marinari della sambuca tagliano con un colpo di scure il gherlino, e mettono in forza le cime filate, si tonneggiano sulle due ancore, vengono avanti avanti, e governano per virare di bordo e per assaltare il Torrione dalla faccia occidentale, non volendo esporsi anche alle offese di fianco che altrimenti dovrebbero sostenere dalla città. Ma la corrente e i ritrosi li ricacciano, la prua si rifiuta alla rotazione, e sono costretti affrontarsi innanzi al lato boreale del Torrione, e restar dalla sinistra esposti al fuoco della piazza. Non intimidiscono perciò, anzi trasmettono sotto, appressano più e più la prua della macchina alla scarpata del Torrione, lo toccano. Ecco i nostri ad appiccare la battaglia, eccoli a saettare, e a far prova di rimuovere i difensori dalla piazza alta: in quella lasciano andare la scala sui merli nemici, e montano di presente all’assalto. Quanto ardito, feroce, variato nel breve giro di pochi momenti! Dalla sambuca, dal Torrione e dalla città minacce, trombe, fumi, saette. Nel furor della mischia divampa come fulmine il fuoco greco III, tutto un lato della macchina si cuopre di vivissima fiamma, la scala stride, il ponte barcolla. Talfiero di Leopoldo salta sul parapetto nemico, ed è gittato nel fiume, la bandiera è in mano ai Musulmani. Crescono i palpiti e le percosse. I Saracini aspergono di bitume ed ungono con le lanute gli sporti della scala, lanciano con loro cerbottane da più parti il fuoco. A grosse lacrime piangono sulla opposta riva gli spettatori Cristiani, e quelle lacrime, dice un pietoso cronista, ammorzano il fuoco. Ma insieme i combattenti col l'aceto e la sabbia lo affogano e stemperano; e la fiamma scade senza far presa sulla lamiera e sulle cuorne. 