Il faut ajouter, à ces considérations, que le courant océanique, représentant une masse énorme de supports vitaux animés d'une puissance intrinsèque, ne peut se déplacer vers le sud aussitôt que cesse l'attraction polaire, ou plutôt l'action solaire sur le pôle; car l'attraction polaire continue encore jusqu'au mois de septembre, comme je viens de le dire.
Les mouvements vitaux sont progressifs dans leurs manifestations.
Le courant atlantique du Cancer, une fois détaché du Gulf Stream, a son cours tracé du nord au sud par les foyers volcaniques des Açores, des Canaries et des îles du cap Vert; puis se porte à l'ouest vers le foyer générateur des Antilles dont il subit l'attraction.
Le courant de Guinée, ou équatorial descendant, suit d'abord l'attraction du foyer volcanique de l'île Fernandina; puis celle du courant équatorial ascendant où il se jette : car un courant, représentant un état de suractivité physiologique relatif, devient aussi point d'appel à l'occasion. 