Noverre (l'œuvre citée page 85 et 94) veut que les danseurs, animés par le sentiment, se transforment sous mille formes différentes avec les traits variés des passions. Lorsqu'ils seront des protées, ajoute-t-il, et que leur physionomie et leurs regards traceront tous les mouvements de leur âme; lorsque leurs bras sortiront du chemin étroit que l'école leur a prescrit, et que, parcourant avec autant de grâce que de vérité un espace plus considérable, ils décriront, par des positions justes, les mouvements successifs des passions; lorsque enfin ils associeront l'esprit et le génie à leur art, ils auront atteint le but désiré tout en eux parlera, chaque mouvement sera expressif, chaque attitude peindra une situation, chaque geste dévoilera une intention, chaque regard annoncera un nouveau sentiment; tout enfin sera séduisant, parce que tout sera vrai, et que l'imitation sera prise dans la nature. On conviendra sans doute, en voyant nos magnifiques ballets, que le geste de la danse s'est élevé maintenant parmi nous à la hauteur même où l'appelaient les vœux de Noverre. 