Ruggiti onde squarciata nella foga del corso ascolti; e splendenti e luccicanti. Le vedi in lontananza strisciata dalla spiaggia chiudersi dietro al legno che viaggia. Accorsa intanto al grido di aiuto, si affaccia alla torre.
Era la guardia, e visitando il litorale allo splendor di molte belle accese rinvenne nella torre uno squarcio, e quindi comprese come ogni prigioniero ne era sparito. Scendendasi in due navi i remi abbracciò, e a furia dietro i fuggitivi arrancò.
Bestemmiando minacciò, ma i fuggenti, che un gran tratto avevano preso di vantaggio, troppo di quella sicurezza insolente, fecero loro schemi e di rampogne oltraggio. I Belgi di furor più ardenti con tutta lena affrettarono il viaggio, e rimandarono pur bestemmie ed onte che ripetevano i cento echi del monte.
Vedendo gli inseguiti come semi-lo spazio tra i nemici ed essi con impeto maggiore davanti nel retaggio battendo i colpi più robusti e spessi, nella fatica degli sforzi estremi d'ambedue le parti al loro silenzio interrotto dall'affannato anelito solotto.
Dal frammartire degli rematori e dal fragore dei flutti. Assisi al basso ad una delle sponde stanno abbracciate le mani insieme. In grembo alla sorella il po' asconde Odalinda, a lei stringe, e la preme. Ma Lida indietro guarda su per l'onde, e si confonde di crescente speme giungere vedendo le accorrenti prode, d'onde già il suono di note voci ella ode. Sopra il passaggio voltano gli occhi che forzano presi in un più lungo corso. 