A queste pene fu condegna alla colpa. La famiglia dei Medici mancò priva di fama, di vigore, di discendenza, di tutto; lasciò eredità, non d'ira, perché il disprezzo da gran tempo aveva vinto lo sdegno, ma di schifo e di abbiezione. Gli ultimi Medici, quando videro imminente il sepolcro a divorare la intera stirpe di loro, e conobbero i popoli sopravvivere ai tiranni, e pentiti delle colpe dei padri, intesero a restituire il male tolto, la libertà a Firenze, altri principi tiravano giù dalle loro spalle le vesti per ammantarsene prima che fossero morti; il ladro prima dell’ammenda fu derubato. Ma le proteste di Cosimo III al congresso di Londra, e il testamento di Gian Gastone fanno fede della rapina del principe e del diritto imprescrittibile del popolo. Chi più ne vuole e più ne cerca, io ho le mie ragioni onde non raccontare per ora la storia moderna.

Però Dio anche nelle estreme miserie non ci abbandonò intero; come il sole in un giorno d'inverno quando sta per toccare i lembi estremi dell'Oceano, all’improvviso da una apertura manda lontano sopra la terra pallido, non pertanto bene augurato il suo raggio, pegno di giubilo al tristo; così sul punto della morte della repubblica, e allorché Carlo V, gonfio del onore della corona, teneva i popoli in conio di polvere da calpestarsi dai suoi piedi imperiali, e i principi per sotterrarli, mentre che ei non re pointe capaci a resistergli, non è solo gli elementi, e appena concesse avere un emulo in cielo, ecco un vecchio venerabile di canizie gli attraversa il cammino e gli dice:

Re della terra, tu hai intorno al capo un diadema di potenza e di diamanti; me, vedi, cingo la corona della morte, i capelli bianchi. Re della terra, anche la tua signora è alla morte, noi occuperemo lo stesso spazio in grembo alla natura. 