In qualche maniera però si potrebbe difendere quel sentimento, qualora s’interpretasse con tutta benignità. Ma non potrà già si facilmente scusarsi un’altro, che pure lo rapporta, e si loda come un concetto ben Erocio dal sudetto Padre Bouhours. Con quelle parole un famoso Oratore fa, che i soldati Francesi parlino ad un loro valente Capitano: Finché quel gran uomo, dicevano ed, è alla nostra testa, noi non paventiamo né gli uomini, né gli Elementi; rinunziando la cura della nostra sicurezza all'esperienza, e all'intendimento di chi ne comanda, noi non pensiamo che al nemico, alla gloria. Tanto quanto quel grande uomo segue le disposizioni, noi non temiamo né gli uomini, né gli Elementi; scaricando su di lui la responsabilità della nostra sicurezza per l'esperienza sua, e per la capacità del capo che ci comanda, noi non pensiamo che al nemico, alla gloria. Non dovrebbe rimanere molto obbligata a costui l'Oratore, il cui vero Valore è noto a tutti, per essere introdotta a parlare col linguaggio dei Temerari, non dei veri Forti. Quel non temere né gli uomini, né gli Elementi, non può aver luogo, se non in bocca dei Temerari, e dei Furiosi, i quali o non hanno, o si vantano di non aver timore delle cose terribili sopra la condizione umana. E non si accorge egli di rappresentare i moderni Galli (gente senza fallo valorea) come furono al tempo di Aristotile i Galli antichi, cioè non veramente Forti, perchè non temevano neppure quelle cose, che l’uomo Forte ha da temere? Eccovi le parole del Filosofo nel capo. 