« À Marety,
S'il en est temps, faites supprimer la relation anglaise relative à l'affaire de... et la dépêche du duc de... ainsi que l'article anglais sur la guerre de la Russie, de plus les dépêches anglaises relatives à « Napoléon ». Les mots illisibles pour nous sont mis en points. Nous n'avons pas voulu hasarder une lecture plus que douteuse. Comme ce graphisme rapide rend bien la situation déjà tendue de la politique impériale. Les mois illisibles et gladiateurs disent, plus que jamais, l'impénétrable, le rusé, le dissimulé. La ligne horriblement serpentine dit le génie diplomatique dans tout son travail de prudence si nueuse, qui calcule l'effet d'un article publié, d'une dépêche qui va attirer l'attention de toute l'Europe. L'écriture est excessivement inclinée. Il est dans un moment de surexcitation fébrile. La passion éclate dans ce mouvement où la plume s'abandonne. C'est la page la plus passionnelle que nous ayons de Napoléon, la plus tortueuse, la plus tourmentée. Le mouvement logicien, réalisateur est si intense qu'il lie perpétuellement quatre à cinq mots, ne formant plus qu'un seul mot: sur la guerre de Russie. Il se garde bien de faire des majuscules. Il n'en a pas le temps. Maret le devinera, quand il ne pourra pas le lire. C'est donc le fin, le rusé, l'impénétrable, le diplomate qui a écrit. C'est une écriture typique pour cela. Mais c'est le grand empereur qui signe. 