Il n'y avait pas d'espoir : le médecin n'y pouvait rien. Nul ne savait exactement comment les choses s'étaient passées, mais tout le monde s'accordait à dire que c'était la faute de ce pauvre jeune monsieur. Il s'était obstiné à remonter à bord du vaisseau, quand il n'y restait plus personne. Des gens disaient qu'il avait déclaré vouloir aller chercher un objet laissé à bord; toutes sortes de fables circulaient, mais personne ne savait la vérité ni quel était ce trésor pour lequel il avait vainement sacrifié sa vie. Il s'y était entêté, en dépit de tout ce qu'on avait pu lui dire et de l'imprudence manifestée d'une telle action; on blâmait fortement les pêcheurs, Dick Evans et le jeune Lee, de lui avoir prêté leur barque; mais il paraît que le jeune monsieur leur avait donné tout ce qu'il avait d'argent sur lui, et au dernier moment, lorsqu'ils lui conseillaient d'y renoncer, il avait souri tranquillement et protesté du geste. Hélas! il payait trop cher sa folie. 