Primo a levarsi per iscritto contro questo Ragionamento era Ireneo con quella sua famigerata Lettera di M. Lodovico Ariosto al Pubblicatore delle Opere di Carlo Innocenzo Frugoni, scorsa dagli Elisi il giorno primo d’ Aprile 1780. Opuscoletto di poche pagine, ma molto dottamente e veridicamente scritto; benché anche qui gli sfuggisse qualche taccherella. Entrava Ireneo in lizza a visiera calata; non che fosse timido amico al vero; ma perchè bene antivedeva quanto mala prova farebbe questo vero appo l’avversario possente, mantellato nella protezione del Regnante, non facile sopportatore della critica. Meno ancora se questa fosse mordace, come era di fatto queste dell’ Affò. Della quale mordacità non posso dar lode né a lui, né alla persona del mondo, siccome quella che è generatrice di letture contrarie allo scopo della sana censura; e disfacimento dell’italiana concordia. Se era via da richiamare il nobile Gastone sul buon sentiero, penso sarebbe stata quella dei modi urbani, non però servili. Per le dette cagioni pigliatosi dunque a presto il mantello ed il berretto di Messer Lodovico, censurava Ireneo non solo parecchie opinioni del Rezzonico nel fatto della volgare Poesia; ma ancora lo stile: stile ed opinioni i quali, secondoché diceva il censore, ove ottenuto avessero turba di seguaci, trascinato sarebbe Italia al più pesimo gusto che immaginare si possa. Finiva la lettera col dar taccia di plagio al Rezzonico per rispetto ad alcune canzonette, una delle quali gridava rubata al P. Bassano, col far le belfe di alcuni suoi Sonetti, e col propagarlo ignorante delle cose italiane. Era il censore verace nella più parte delle accuse; aspro e beffardo nei modi, gettata da parte la moderazione di animo riposato e tranquillo; perchè non infrequenti volte peccava Ireneo del lasciarsi trasportare senza più considerazioni dalla vivacità dell'ingegno. 