À moins qu'il ne fût insensé, qu'en tirant d'une fleur le miel qu'elle renferme, je portais atteinte à son germe : Le fruit n'en est pas moins bon, et, sans lui causer de dommage, j'ai par dessus l'agréable avantage de ramasser dans la belle saison le butin qui m'est nécessaire : C'est-là ce que tu devrais faire. Au lieu, comme tu le prétends, sans cause ni raison, de chercher à me nuire, puisque tu veux me détruire, profite aussi de ton temps, travaille, la saison est pour toi favorable : La jeunesse est le moment véritable de ramasser de quoi pourvoir à ses besoins. Ce sont des ridicules soins pour ceux d'une abeille innocente, sois le prétexte faux et vain qu'elle est nuisible à ton jardin. Il y a pour toi chose plus importante, puisque tu n'es encore qu'écolier, c'est ton devoir d'étudier ; acquiers par ta diligence, par ton travail, ton assiduité, les connaissances, la science qui pourront te servir dans la société, c'est le conseil que je te donne : c'est par la, sans porter préjudice à personne, que tu vivras un jour dans la postérité.

À son Écolier surpris d'une telle parole, le Renard laissa tranquillement tomber son abeille.

FABLE CXXV.
LE RENARD ET LA CRICUTTE.
De la nécessité l'industrie est la fille, je vais en donner entre mille, une preuve nouvelle et qui démontrera que l'homme n'est pas seul docteur en stratagème : je pense que mon renard même de ce côté sur lui l'emportera ; n'importe, voici mon histoire : un renard par la soif pressé, une belle nuit fut forcé de sortir du sous-bois pour chercher de quoi boire : cette démarche, lui coûtait. Que faire, pour lui c'était un soin capital : la vie ni plus ni moins en dépendait. 