Questa scena, poi abbreviata, rimase al termine finale
Eneo solo, ridotto con qualche variazione del concetto
ad essere quello sconveniente spettatore della caccia
quale l'iconografia sulla più gran parte dei sarcofagi
toriati del mito calidonio. Ritornando dunque al sarcofago principale, nella parte fin adesso considerata inconveniente
avammo di tre scene: nella figura d'Atalanta
il frammento della scena amorosa ove fu cipristaco
Le scena nel codice stesso è disegnata con cura da uno studioso di simmetria, come è esso stesso dovuto valutare, opera neve l'altro angolo.

Annali 1869

SAGOFAGHI e MELODRAMA

Meleagro; in quella d'Eneo il frammento d'un gruppo
destinato originariamente per rimpiazzare il precedente;
in fine nella figura d'Anceo ci viene accennata una
terza: vale a dire l'uscita per la caccia. Questa, secondo l'ampiezza o strettezza dello spazio da riempirsi, offre un numero più o meno grande di figure,
onde sarebbe difficile dì farsi una giusta idea dell'originale. Senza dubbio esisteva in essa quel bipennero Arcas, figura della quale non è sprovveduta alcuna delle copie che ci sono conservate. Quanto alla figura della Diana, che è una delle frequentissime (appare
su B, C, E, (Fi) G, N, P, 5, T, Z, BB), non ardisco
affermare lo stesso. Il di lei partecipare alla caccia è
giustificata dall'Heibig, ma resta sempre un additamento, per così dirQ, estraneo, come già ci appalesa il
concetto non inventato per questa scena, ma cavato da
una statua rinomata. 