Al Petrarca, 25 luglio

Il Contini del Petrarca si umilia dinanzi alla tua donna, come fa egli con Laura, giacché il fuggire dinanzi alle ali d’Amore non giova. Solo per cui virtù è invece di Per cui virtù solamente: trasposizione però viziosa.

SONETTO 47.

Po', ben puoi portartene la scorza E 'n Ponente abbandoni un più bel lume, cioè quello di Laura, essendo Avignone a Ponente rispetto al corso del Po.

SONETTO 48.

Amore fra le erbe una leggiadra rete V escà fu' il seme che egli sparge e miete, cioè le dolcezze, le lusinghe, le speranze. Erano funi avvolte attorno al dito di Laura, come gli occhi di Laura erano il chiaro lume ecc. L'immagine è leggiadrissima, e assai bene condotta è tutta l'allegoria.

SONETTO 49.

Amore, che accende il cuore all'ardente zelo Risponde ad un Sonetto di Messer Cino stampato tra le rime antiche, che comincia Amore, come ha ferito di suo tela. Dice nei quadernari che Amore quando accende un cuore ardentemente, l'empie pure di gelosia. Gli ultimi due versi del secondo quadernario sembrano imitati da quel di Properzio: Et misere in tunica suspicor esse virum, cioè al vedere una donna il geloso sospetta che sia un uomo travestito. Nei quaderni dice che se sente l'ardore bensì, ma non la gelosia, perchè Laura tratta tutti egualmente, e indarno alcun tenta di prevalere nel cuore di lei.

SONETTO 50.

Se 'l dolce sguardo di costei m'ancide P. Sonetto, dice il Tassoni, dal principio al fine leggiadramente tirato.

SONETTO 51. 