ídem Magister, vel

'Rara juvant ánimos , crebris fit nausea rebusy
Gratior hoc fueris , quominus ipse frequens.
ídem. Véase : Veeme á deseo , &c.
Adular para su provecho, ttcum cupit. Aristóphanes. Los Athe-*
nienses solian lisonjear á los labradores , porque les dieran
higos tempranos de sus huertas , de donde nació el ada-^
; 'gio. Véase : Algo me ouereis pedir : vel Sálvete equorum filid.
Brasm. Dícese contra los que lisonjean por el provecho que
se les sigue.
A falta de hombres buenos , hicieron á mi padre Alcalde. Tam«
bien se dice : Quién vos hizo Alcalde I mengua de hombres
buenos.^ Chorda vice. Plutarch. Véase : Porque no se seque la
vayna , &c. : donde se explica este adagio , vel
Bst hominum (ut cernís ) penuria tanta bonorum^
Vt non miremur te modo jura daré. *

Ferdinand. Benev.
A &lu de pan , buenas son tortas. Otro : A falta de moza^

B



^



tO REFRANES CASTELLANOS

buena es Aldonza, Bona est offa post pancm* Zenodotus, vcl
Si non adsint carnes , tyrotáúcho contentos esse oporteté Diogenian.
yel 1 modo vcntre leponm f nunc itm tenes, Plaut. idest Hanc
interim canjm quAlcm(um.^ue cirtam babes y quAU /ílteram si potes
Potiorcm , vcl Pane deficiente bomt sunt placenta.
Afeita un cepo , y parecerá mancebo. Cepo llama el Portugués
al palo. Vestís virum facit. ErsLsm. vcl Cuta dabit faciitn.
Ovid. de arte amandi 5. Véase : Vistan á un palo, &c.
Afíclon ciega razón, Suum cuií^ue pulcbrum. Erasm. vel Qu^t mi--
nime sunt pulchra , ea pulchra vidíntur amanti. Theocrit*
Véase ; El escaravajo , &c, Y : Quien feo ama , &c.
