Della Grande Turchia.

La Turchia si ha un re, ce' ha nome Chaidu, il quale
è nipote del Gran Cane, che fu figlio d’uno suo fratello cugino. Questi sono tarteri, valenti uomini d’arma, perchè sempre stanno in guerra e in brighe. Questa Grande Turchia è verso maestro. Quando l’uomo si parte da Curmaso, e passa per lo fiume di Geon, e dura di verso tramontana insino alle terre del Gran Cane,
sappiate che e’ si trova Chaidu. E tra questo Chaidu e lo Gran Cane si ha grandissima guerra, perchè Chaidu vorrebbe conquistare parte delle terre del Chaltai e de’ Magnati.

Il traduttore ha stranamente confuso il senso. Nel T. F.
sta scritto: «Mès plus ne voyez en conté, por ce que nos vous en contâmes en nostro libro en altro, e di questo e di Quis e di Resto; ma per ce que nos alanei por altre vie, il noz conviene ancora ritornare qui.»

Cap. CXCVIII del T. F., int. Di ci decide di la grande Turchia. Il nome di Grande Turchia si riferisce alle sedi primitive dei Turchi. I confini ne sono più minutamente determinati da Aitone Armeno: Regnum Turquestan, ex parte orientis suo habet confines cum regno Tarsae (h.e. Jogourorum); ex parte occidentali cum regno Corasmiae (Cuarezm); ex parte vero meridiei protenditur usque ad desertum. Hist. Orient. 