Se promenait dans certain pré, quand sortit tout-à coup du bois du voisinage. Le merle et le geai qu'il avait rencontrés se disputaient. « Odieux, quel bel oiseau ! dit le merle en extase, « Non, il n'est rien de pareil », dit le geai, « Sa queue est un vrai fanal, plein d'empery, de topazes ! Quelles vives couleurs ! bleu, blanc, rouge, vert, tout s'y peint, c'est une féerie à l'aison complète : nul oiseau n'a plus de mérite. — Pour un merle sensé, c'est prononcer trop vile, dit l'épice d'un ton jaloux, nous ne jugeons pas ainsi, nous. Cette brillante queue et panache hissé, qu'est-elle quand elle est baissée ? Un vrai balai de fumée, qui partout fume la boue, et ces courts plis que personne n'apprécie, est-il rien de plus rebutant ? Je te fais grâce de son chant, c'est un cri propre à déchirer l'oreille, on n'a jamais ouï chose pareille. Le merle ainsi repoussé, se rétira tout courroucé, disant en lui-même à voix basse : « Un ton si dédaigneux me lâche ». Quelque perfection que nous puissions avoir, toujours armé d'un rail clair, le jaloux s'obstine à ne voir que nos défauts, que même il exagère.

FABLE LXIII.
LE PIN ET LE LAVIER.
Deux arbres toujours verts, mais d'essence diverse, se disputaient à qui mieux mieux, le pin étant l'autorité. Comme il était plus haut, le laiter avec insolence faisait valoir ses droits à la prééminence, en adressant au pin ces « mots insultants : « Tu te crois de grande importance, en vérité je ne vois pas pourquoi ». 