Nella mattina di quel giorno, Gaio, più allegro e affabile che mai, si assise nell'anfiteatro, fabbricato di nuovo per quella funzione; fece gettare delle frutta agli spettatori; egli ancora lietamente in pubblico mangiava e beveva, facendo parte di quei regali a chi gli era vicino, in particolare a Pompeo Secondo, console, che sedeva ai suoi piedi, e faceva la graziosa scena di andarglieli baciano di tanto in tanto. Pericolo vi fu che Gaio non si movesse di lì nel rimanente del giorno; perciò assai sazio e abborracciaccio per la lauta collezione, bisogno non aveva di desinare. Contuttavia riuscì a Minuciano, ad Asprenate e ad altri cortigiani congiurati di farlo muovere un'ora o due dopo il mezzogiorno, per andare al bagno, e ritornarsene pranzato, così avesse. Giunto al palazzo, invece di andare diritto verso dove l'aspettavano i destinati al fatto, voltò strada per vedere alcuni giovanetti delle migliori famiglie dell'Asia e della Grecia fatti venire apposta per cantare e ballare nei giochi. Allorché fu in un luogo stretto, Chercollo se gli presentò davanti per chiedergli il nome della guardia. L'ebbe, ma derisorio, secondo il costume. Egli messa allora mano alla spada, gli diede un tale fendente sul capo, che a Gaio sbalordito né pure restò voce per chiamare aiuto. Fecero di più, Cornelio Sabino, che con un colpo gli tagliò una mascella, ed altri con trenta altre ferite il finirono. Perché senza rumore non potè succedere quella scena, trassero colà primieramente i portantini della lettiga imperiale colle loro stanghe, e poi le guardie tedesche, le quali cominciarono a menar le mani addosso a colpevoli e innocenti. Tra gli altri vi perse la vita Publio Nonio Asprenate, che era stato console nell'anno 38, Norbano e Anteio, tutti e tre senatori. Il cadavere dell'estinto Annuzzio, posto nella notte seguente nel giardino di Livia, fu mezzo bruciato e frettolosamente seppellito in terra, per timore che il popolo lo mettesse in brandi. Mandato anche da Chercollo un centurione o tribuno, appellato Giulio Lupus, alle stanze di Cesonia, moglie di Gaio, la trucidò insieme con la figliuola Giulia, per cui Gaio aveva fatto varie pazzie, con dichiararla anche figliuola di Giove. 