turbarivariomotu:  et  tunc  Quem  siniul  ac  Juturna  soror  crebrescere  vidit
magis,  cum  propim  vident  $ermonem    et  vukn  variare  labantia  corda:

d  uces  7/on  esse  pari  rohore.  7     .  o

.4uget hancopuuoneiTiTur-ln  medias  acies,  tormam  assimulata  Camerti,
ni/s^progressus^-orfutflcito, (Cui  genus  a  proavis  injjens,  clarumq;  paternae    225
etsuppliciterdejectis  oculis  Nomen  erat  virtutis,  etipse  acerrimus  armis)

renerans  arum,  etmaltf  ejus  .  , .  •  i  1  •

iurnfes,  et  jwi/tor  in .  corpore  in  medias  dat  sese  acies,  naud  nescia  rerum,
juveiiili.  Jutuma  soror ejus  Rumoresque  serit  varios,  ac  talia  fatur  :

^Umatquevidethuncser-N{m  {  Q   Rutmj      cunctiS  pro  talibuS  Uliam

mcmem  invalescere,  et  am-  .     r  J    .  »    .  ,         i.
mos  plebis  mobii.es  dissentire,  Objectare  animam r  numcrone,  an  vmbus  sequi  030
pcr  medium  exercitum,  «- Non  sumus?  En  omnes  etTroes  et  Arcades  hic
milis  specie  Camerti  (ad  Fatalisq;  manns,  infensa  Etruria  Turno  :  [sunt,

on;v  erat  lUustns  a  majo-  1'  '        .      .  ,.  L^^wi,

ribus,etsplend\dafamapa-  Vix  hostem,  alterni  si  congrediamur,  habemus.
tenu?  fonitudinis,  et  i/«e  JHe  quidem  ad  superos,  quorum  se  devovet  aris,
eraybrtissimns  beUo)  ^Succedet  fama,  vivusque  per  ora  feretur  :  235

mittit  se  per  medium  exer-  '  .  *         *

citum,  nonignara  rerum,  et  spargit  varios  wmores,  et  dicit  tcdia:  Kon  pudet  vos,  6  Rutuli,  ohjicere
vitam  unius  pro  iis  omnihus?  nonne  sumus  pares  numero  et.  rohore:  ecce  omnes  et  Trqjani  et  Arcadcs  ad-
sunt  hic,  et  Etruria  inimicd  Tnrno,  exercitus  ille  afatis  immissus :  si  secundus  cjuisque  nostrum  certet,
vix  unusquisque  habebit  hcslem.  Turnui  quidemjamd  ascendet  ad  Deos,  quorum  aris  comecrat  se,  et  im-
nwrtalis  curret  per  ora  :

NOTit.
virgulia,     &c.   '  Petita    est   illa    comparatio    ex  patina  cibi  conditi,  tit  pisces,  haberetque  vulgo

Homero  totidem  fere  verbis,  Iiiad.  1.  234.     Et  operculum.
