Anno di Cristo 400. Indizione XUI.
di Anastasio papa 3.
di Arcadio imperatore 18 e 6.
di Orolio imperatore 8 e 6.
Consoli
Flavio Stilicone, Aureliano.
Chi fosse Stilicone console occidentale, non ha bisogno il lettore, che io glielo ricordi.
Quanto ad Aureliano console orientale, egli era prefetto del pretorio d’Oriente nell’anno precedente. Ho io altrove rapportata un’iscrizione posta a Lucio Mario Massimo Perpetuo Aureliano Console, immaginando che potesse parlarsi qui di questo Aureliano. Meglio esaminandola ora, ritrovo che non può convenire a lui, essendo iscrizione spettante a Roma Pagana, senza nondimeno sapere quale. 