MM. Rubaud Maurice, 6 balles 42 points ; Rigolet, à Ailleville, 6 b. 36 p.; Roussel, à Braux, 6 b. 35 p.; Levasseur, 6 b. 31 p.; Malgras, 6 b. 30 p. Réserve et armée territoriale. — MM. Rage, 6 balles 50 points ; Seltz, adjudant au 109e, 6 b. 50 p.; Gouilly, 6 b. 49 p.; Laplaise, 6 b. 46 p.; Savoye, au 127e de ligne, 6 b. 45 p.; Schiville Paul, 6 b. 44 p.; Saal, 6 b. 42 p.; Baudry Maurice, 6 b. 41 p ; Milley Paul, 6 b. 41 p.; Morel Pierre, 6 balles 41 points. — Nombre de cartouches tirées : 1,068. Jeu de quilles (maximum 9). — MM. Clément, 9; Jaal, 9; Forey, 8; Radouant, 8 ; Bruant, 8 ; Seltz, 8 ; Dormoy Maurice, 8; Boilet Léon, 7 ; Brade Pierre, 7 ; Deloisy, 7; Riot, 7 ; Rubaud Maurice, 7. La prochaine séance aura lieu dimanche prochain 2 juin, à 1 h. 12. De service : MM. Monniot, capitaine; Boilet Léon, sous-lieutenant; Raymond François, Guillot, Rodet et Méchin, membres du conseil d’administration. Le Secrétaire, J. Gouilly. Veloce-Club Bar-sur-Aube. — Les membres du bureau du V.-G. B. ont décidé qu’une sortie aura lieu demain dimanche 2 juin. Le but de la promenade sera de rencontrer à Arcis-sur-Aube l’Amicale Savinienne de Sainte-Savine, et de déjeuner en compagnie de cette société à l’hôtel du Mulet. Les sociétaires du V.-C. B., désirant de prendre part à cette sortie, sont invités à se faire inscrire soit au siège social, soit chez M. G. Verrat, président, ou chez MM. Gallois et Drouot. La somme à verser pour frais de route et déjeuner est de 3 fr. 50. On est prié de se munir de sa carte de sociétaire. Nos compatriotes Nous relevons dans l’Officiel du 29 mai, parmi les promus au grade d’officiers d’académie, le nom de M. Vaussouë (Emile), imprimeur à Langres. M. Vaussouë est originaire de Bar-sur-Aube. Nous sommes heureux de lui adresser à cette occasion nos plus vives félicitations. Contraventions Bar-sur-Aube. — Le 29 mai 1901, M. le commissaire de police, sur le rapport de l’agent Béliard, a dressé procès-verbal contre M. P... et Mme R..., pour contravention à l’arrêté municipal qui prescrit d’accrocher les volets et persiennes. Trouvaille Bar-sur-Aube. — Une ombrelle a été trouvée dans le faubourg d’Aube. 