Il trono non ne è mai soddisfatto, se non che Azio anche in quei tempi così sconvolti pensava ad impedire che non fosse defraudato dei tributi l'erario imperiale, e che essi tributi con regola e proporzione si pagassero. Essendo mancato di vita in Napoli Quodrult vescovo di Cartagine, esiliato da Genserico re dei Vandali, tanto si adoperò Valentiniano Augusto presso quel re barbaro, che si contentò che fosse ordinario vescovo in quella città di Cartagine Deo gradatim, uomo di mirabile carità, ed insigne per altre virtù, siccome attesta Vittore Vitense.

Anno di Cristo 453. Indizione VI.
di Leone papa 14-
di Valentiniano III imperatore 29.
di Marciano imperatore

Consoli

VIBCOMAL.0, OPILIONE.
Tornato che fu Attila nella Pannonia, inviò subito suoi ambasciatori a Marciano Augusto, facendogli sapere, che se non gli mandava i tributi, o sia i regali annui promessi da Teodosio a suo predecessore, si aspettasse pure il guasto alle sue province, ed ogni altro più, rigido trattamento. L'abbiamo da Prisco (storico di quei tempi), e lo riferisce ancora Giordano, con aggiungere egli solo una particolarità di gran riguardo, la quale se è vera, molto è da maravigliarsi, come non sia almeno accennata da san Prospero, da Idacio, o da sant’ Isidoro: cioè che Attila minacciava bensì l'imperio d’Oriente, ma le sue mire di nuovo erano contro dell’Occidente. 