"ASlfiVAA - AH* • AITl^Ut et

vidi et ecce peccaveratis - et feceratis; Exod. 4, 31; aut denique
ubi res ita inter se cohaerent, ut accideret aliquid, dum fieret aliud, quod licet non ita multo antecedere, tamen rationem exigit, cur quid sequeretur, ut Gen. 31, 19. et

Labarum alii, qua usus occasione Iacobus interim pecudium suum abegit. Utuntur denique Samaritani Praeterito pro A orisi o, Subiecto Hebraeorum more praecedente, ut Gen. 1,2.*

At terra erat; 4, 1. 29, 17. * TUfl/fl * At% *

Rahel erat speciosae formae. Cum autem lingua Samaritana Vau Futuri relativo, s. conversivo tum tantummodo, cum verba aliquatenus cum praecedentibus cohaerent, adhibito haud utatur, tamen in eo consentit cum Hebraea, ut quotiescunque haec aoristica forma cum Subiecto sequenti legaretur, hunc quoque retinuerit in versione sua verborum ordinem; et cum ceteroquin hoc relativum nuspiam Praeterito suo praefigere neglexerit, ratio hic reddenda erit eorum, quae hoc coniunctioni propria esse solent. Hinc utitur eo, quando duae actiones ita inter se cohaerent, ut prior sit semel facta et absoluta, altera illam sequatur aut inde prodeat. Sic legitur praecedente Praeterito Gen. 1 9, 1 5. et cum

aurora ascendisset, urgebant legati; 21, 1-

TXVt • 'YXA * ■ 3CT** • A(U ' 'JV^A'A visitavi

autem lavasalern sicut dixerat fecitque 24, 35. 