"diVJl, nel goccia nostro, il Leopardi, scrivendo:

Se torna maggio, e ramoscelli è fiore

Van gli amanti, recando, alle fanciulle,
dico: — Nerna mia, per te, non torna
più malora, giammai non torna amore. —"

Giuliano al Piéyó è udito dire: Amore, si vendica,

(Dalle Stanze.)

Nel vago tempo di sua verde età,
Spargendo ancora, pel volto, il primo fiore,

Non avendo, il bel Julio, ancora provaie
Le dolci acerbe cure, che dà Amore,
Viveva lieto, in pace e in libertà.
Talora, frenando un gentil corridore
Che gloria fu dei ciciliani armenti.
Con esso, a correre, contendeva, col volere

Or, a guisa di saltare di leopardo,
Or, destro, faceva rotolare, in breve giro.
Or, faceva ronzare, per l'aria, un lento dardo,
Dando, sovente, a ferire, agro martirio.
Cotal, viveva il giovane guardia!
Né pensando, al suo fato acerbo e duro.
Né certo, ancora, dei suoi futuri pianti,
Soliva gabbarsi degli afflitti amanti.
Ah (quante ninfe, per lui, sospirarono!

Ma fu si altero, sempre, il giovincelo,
Che, mai, le ninfe amanti noi piegavano.
Mai, poté riscaldarsi il freddo petto.
Faceva sovente, per i boschi, soggiorno,
Inculto, sempre, e rigido, in aspetto;

E 'il volo assendeva, dal sole raggio.
Con ghirlanda di pino o verde faggio.
Poi, quando, già, nel cielo, parevano le stelle.
Tutto gioioso, a sua magione, tornava;
E in compagnia delle nove sorelle,

Celesti versi, con desiderio, cantava;
E d'antica virtù mille fiammelle,
Con gli alti carmi, nei petti, destava.
Così, chiamando amore lascivia umana,
Si godeva, con le Muse o con Diana.
E, se talora, nel cieco labirinto,

Errare vedeva il millefaro amante." 