Tutto il teatro essendo formato da tredici cunei posti tra quattordici scalinate, la prima gradinata anticamente doveva contenere sessantasette sedie, delle quali però diciassette ora mancano. Ognuna ha la sua iscrizione indicante il possessore; ma il carattere di esse, d’epoca tarda romana, non corrisponde alla forma corretta ed elegante delle sedie stesse, onde con molta probabilità si può supporre, che, mentre le sedie datano dall’ epoca dell’ oratore Licurgo che terminò il teatro, le iscrizioni contemporanee siano state cancellate a bella posta per dar luogo ad altre più recenti.
Continuando ora a dar l’elenco delle iscrizioni, diamo principio col:
Il cuneo destro, cioè accanto al centrale e a destra del sacerdote di Bacco che presiedeva nel centro. Lì accanto al n. 1 (= i della figura a pag. 90) troviamo
2) IEPEQ*
3) IEPEQ*

AFOAAQNOS FOSEIAQNOS

AHAIOY «DYTAAMIOY d

4) IEPEQ2XAPITQN
KAIAPTEMIA02
EPlFYPriAIAS
nYP<t>opor

5) d ESHrHTOY
E5EYIIATPIÀQNXEIPO
TONHTOYYIIOTOY
ÀHMOYÀIABIOY

Sopra al 2 sul terzo gradino (non compresa la prima fila delle sedie) si incontra una sedia di marmo di bel lavoro, alta m. 1, 15, larga 0, 64, con piedi di leone, la quale sopra il sedile ha due incavature come delle piante dei piedi d’una statua di metallo una volta postavi sopra. Allato v’è incisa l’iscrizione seguente sopra un’ altra più antica già cancellata;
HIIOAI2

MÀPKQOYAniQ

EYBIOTQTQÀÀM

nPOTATQYIIATI

KQKAIEIIQNYMQ

ÀPXONTITQEYEP

rETHÀYTQKÀITOIC

YEIOICÀYTOYTEICÀME

NQKAIMÀZIMQ

Digitized by Google
DI ATENE.
 