Je laisse les rigueurs extrêmes et les particulières indignités qu'ont reçues nos prisonniers de guerre plus dignes de la façon des Maures et Barbares que de l'observance mutuelle dont l'on use entre les chrétiens; pour être choses qui s'étendraient trop avant le discours et d'ailleurs assez parlées par tout le monde, qui demeure étonné qu'entre princes si voisins et de même sang, entre sujets qui ont commerce ancien et sont de langue peu différente, l'on ait voulu si pauvrement traiter des prisonniers de guerre, auxquels on ne pouvait rien imputer, sinon qu'ils avaient bien et fidèlement servi leur Roi; et mieux aimé être pris avec leur honneur que d'avoir commis chose ignoble à leur réputation et dommageable au service de leur maître.
Seulement afin d'attester un fait qui ne se peut ou doit émettre aucunement, pour plus ample justification de la cause que je traite, encore que l'horreur de la cruauté et la nouveauté de l'exemple tâche à m'induire de le supprimer et taire.
Monsieur le duc de Bouillon, chevalier de l'ordre du Roi et autre chevalier de France, ayant été fait prisonnier de guerre à la prise et ruine d'Hesdin, fut mené au Pas-de-Calais, au château de l'Extrémité, et mis dans une si étroite geôlle, faite en façon de cage, qu'il n'avait moyen d'être aidé d'un seul varlet, quelque maladie qui lui survint, ou pour les infirmités de nature il eût besoin d'être servi. Depuis ceux qui en avaient la garde, voyant son sort, prirent pitié de lui, et l'aidèrent comme ils purent. 