Le tabelle di qualificazione. Ogni pena dovrà annotarsi convenientemente nelle tabelle di qualificazione da tenersi per gli impiegati ed inservienti di strade ferrate, per le quali si stabiliranno dei formulari dal l'amministrazione dello Stato.

Le Direzioni d'esercizio delle strade ferrate, come pure le Direzioni delle società private di strade ferrate, sono tenute ad eseguire le decisioni pronunciate secondo le prescrizioni di questa legge, come pure si prestano prontamente a tutte le disposizioni dell'Ispezione generale emanate per mantenere l'ordine e la sicurezza dell'esercizio delle strade ferrate. In particolare un individuo destituito per una decisione passata in giudicato non può essere impiegato presso alcuna strada ferrata dell'impero austriaco per quel ramo di servizio a cui si riferisce la decisione, senza speciale permesso del Ministro del commercio, dell'industria e delle pubbliche costruzioni.

STRADE FERRATE

Qualora la Direzione d'esercizio delle strade ferrate dello Stato o una Direzione di una società privata di strada ferrata si rifiutassi di eseguire indicativamente le decisioni o ordinanze dell'Ispezione generale, o qualora in non creduta ipotesi i membri della Direzione stessa si rendessero colpevoli di un'azione o omissione, di una trasgressione di questa legge o di altre ordinanze emanate per l'esercizio delle strade ferrate, l'Ispezione generale è tenuta a farne senza dilazione denuncia al Ministero del commercio, dell'industria e delle pubbliche costruzioni. Il Ministero del commercio, dell'industria e delle pubbliche costruzioni ha diritto in tali casi di applicare le pene disciplinari menzionate al 81 ai direttori d'esercizio delle strade ferrate dello Stato e private; e trattandosi di strade ferrate private, di sottoporre alle pene di legge, col mezzo della competente autorità, anche i membri delle associazioni per tali strade che si fossero resi colpevoli. 