On lit, page suivante du Journal que pour bien entendre la lettre, il faut se souvenir que l'ordre d'institution, l'ordre scientifique, l'ordre didactique, l'ordre de syntaxe sont nononymes.
Observation. On n'entendrait point la lettre, si l'on prenait toutes ces expressions pour synonymes. L'ordre didactique n'est synonyme à aucun des trois autres. L'ordre de syntaxe, celui d'institution, l'ordre scientifique conviennent à toutes les langues; L'ordre didactique est particulier à la nôtre et à celles qui ont une marche uniforme comme la sienne. L'ordre didactique n'est qu'une espèce d'ordre de syntaxe : Ainsi on dirait très bien l'ordre de notre syntaxe en didactique. Quand on relève des bagatelles, on ne peut mettre trop d'exactitude dans ses critiques.
On lit, page 551. Le morceau où l'auteur compare la langue française avec les langues grecques, latines, italiennes & anglaises, ne sera pas approuvé dans certains endroits où il dit qu'il faut parler français dans la société & dans les écoles de philosophie ; grec, latin, anglais y dans les chaires & sur les théâtres. Le Journaliste remarque qu'il faut désigner pour la chaire, ce lieu si vénérable, la langue qui explique le mieux les droits de la raison, de la sagesse, de la religion, en un mot de la vérité.
Observation. Je serai désapprouvé sans doute par tous ces froids discoureurs, par tous ces Rhéteurs futilis qui annoncent la parole de Dieu, sur le ton de Sénèque ou de Pline; mais je serai-je par ceux qui pensent que l'éloquence véritable de Bibles 