Rien ne peut être plus affirmatif : Qui dit biche dit chevreuil, qui dit chevreuil dit chasse, qui dit chasse dit chasseur, qui dit chasseur dit Peau-Rouge, qui dit Peau-Rouge dit Onoah. Cela est certain, puisque l’Écriture ajoute : « Il fait de beaux discours ». Et la discussion est close avant qu’elle soit commencée, car Onoah est bien l’orateur le plus éloquent que j’aie jamais entendu. Aucun de ceux qui l’ont écouté ne saurait douter qu’il ne soit celui qui « fait de beaux discours ». On ne sait jusqu’où serait allé le brave homme en chevauchant son dada, si le Peau-Rouge, en s’approchant, n’avait mis fin à la conversation. Onoah s’était dit qu’il traverserait la rivière immédiatement, et il venait en prévenir ses deux compagnons qu’il laissait derrière lui. Le Bourdon éprouva intensément le désir de sauter à la gorge de cet homme qui allait probablement les livrer ; mais, heureusement, il jugea plus prudent de se maîtriser. 