17 k., la frontière sino-tonkinoise, marquée par une inscription.
18 k., Nam-quang (Nan-kouan, c.) « la Porte (douane) méridionale » de Chine. Une muraille de 370 m. environ de développement s'élève entre des récifs calcaires et barre le défilé.
Le 24 février 1885, le lendemain du combat de Dông-dang, les Français, conduits par le général de Négrier firent sauter la Porte à 14 h. 30, tandis qu'à proximité était placé un écriteau en caractères chinois: Ce ne sont pas les murailles de pierres qui protègent les frontières, mais l'exécution des traités.

LONG-TECHOU 85
La route pénètre en Chine et traverse (21 k.) le champ de bataille des 23-24 mars 1885 (Ban Bo).
22 k., Long-kiang, marché ; 302 m. d'alt.
27 k. 5, Pan-ts'ouen lieu d'origine de Madame Pan, divinisée, pour laquelle des sacrifices sont offerts dans toute la région du Tso-kiang.
Madame Pan fournit de grains à l'armée des Han orientaux opérant au Tonkin (43 de notre ère) sous le commandement de Ma Yuan. Elle reçut de l'empereur le titre de T'ai-wei-fou-jen.
37 k., P'ing-siang à 183 m. d'alt., siège d'un hien chinois et d'un t'ou-tcheou « Fief indigène » administré depuis le XIe siècle par la famille Li.
40 k., Lien-tch'eng. — Hiang-tseu-nan, à 250 m. d'alt.
On peut atteindre le fleuve au k. 48 et le descendre en sampan.
75 k., Passage du fleuve devant Long-tcheou.
Long-tcheou « la ville du Dragon », et anciennement « la ville du Cirque » à cause de son encerclement par des récifs calcaires. Ce centre est ouvert au commerce tonkinois depuis 1887. Il est le siège d'un hien, d'un tao (cercle dit de Tchennan), la résidence d'un tao-yin (chef de la douane), d'un général commandant les troupes. 