Présentée, continue le même, un des fuyards arriva tout sanglant chez un chirurgien, où il est mort peu d'instants après d’un coup de lame tranchante qu'il a vue dans les reins. Le commissaire, ainsi que les autres autorités constituées, attribuent les troubles aux royalistes, aux jeunes gens de première réquisition, et à ce qu'on voulait éluer les municipaux de prairial an 6e. L’une de ces lettres représente le jeune Bourguignon comme un républicain assassiné par les royalistes; un autre le montre comme un royaliste lui-même. Quant aux auteurs de ce meurtre, on ne parvient pas à les découvrir; et pourtant c’est en plein jour, c’est au milieu d’un grand nombre de personnes qu’on a été tué! Mais il était le reste d’une famille massacrée sous le règne de la terreur; son père, son frère, son grand-père, avaient péri sur l'échafaud; lui-même était resté longtemps caché. Voilà pourquoi ces antagonistes se permettent de parler avec ce sang-froid et même avec l'expression du mépris de cette malheureuse victime. Les royalistes, écrit le commissaire du directoire, Neveu, ont été partout agresseurs, prenus. Il assure que le comte de Logis est à Marseille; qu'il y fait des urgences avec l’actrice Maillard. Il est sûr, ajoute-t-il, je le tiens d’un de mes amis, bon républicain, qui a assisté à une de ces orgies. Les mêmes excès ont eu lieu à Aix; l'on a tué deux jours de suite; le premier un étudiant au cours, le second un ouvrier, un maçon, le fils du maître de poste et le commissaire du directoire, Bernard. Un autre commissaire du directoire, Pellisy, qui a cru compte de ce fait, assure que les premiers meurtres, dont on n’a pu découvrir les auteurs, ont été commis par des royalistes. Quant à la réaction du lendemain, dit-il, elle n’est tombée que sur des gens nuls et peu à plaindre. Une seule autorité constituée dans les départements des Bouches-du Rhône a été élue par le peuple; le tribunal du département. 