RIFLESSIONI CLARO

evidente, che questo altro non è, che un pensiero, a cui egli brama che pongano mente gli Italiani, per animarsi a difendere la comune loro patria, riflettendo, di essa chiude nel suo seno le ossa dei loro genitori? E a dire vero non sarebbe ella cosa ridicola, se il Petrarca parlasse qui dei suoi genitori, il sogghigno si avvera, che è tosto?

Questo per Dio la bontà

Talvolta vi mova eccome, come se il sapere, che in Italia sono sepolti i genitori del Petrarca, dovesse riscuotere gli animi degli Italiani, e metter loro l'arma tra mano, per sostenere la libertà e l'onore. Più leggero è un altro errore commesso da l'Ab. de Sade, il quale citando la lettera del Petrarca alla posterità, in cui dice, che gli cadde in pensiero di comporre il Poema dell'Africa, e che in quadam festa majore hebdomade, egli traduce il Sabato Santo. Poco esatta ancor parmi l'interpretazione, ed ei da un passo di Svetonio, ove questi dice, che parum absuit, che Caligola non facesse togliere da tutte le biblioteche le opere e i ritratti di Virgilio, e di Livio, le quali parole a me sembra che diano a voler dire, che poco mancò, che Caligola non pubblicasse un tale ordine. E nondimeno l'Ab. de Sade le interpreta, come se le parole volessero, che Caligola fece ogni sforzo. 