PAGE 6L’AMI DU PEUPLE DU SOIR. — JEUDI 5 NOVEMBRE 1931La séance de la BourseMalgré la fermeté dont a fait preuve hier le marché de New-York, stimulé par la reJirise du blé, notre place a d’abord subi au-ourd’hui des prises 'de bénéfices qui ont ait fléchir les cours de quelques valeurs, mais dans une mesure limitée. Les transactions gardent une certaine activité et la clôture se fait sur une note plus ferme, à un niveau assez peu différent de celui d’hier.Les rentes sc maintiennent sans changement important. On cote 84,75 et 84,45 sur le 3 p. 100 contre 84,70. 101,85 et 101,90 sur le 5 p. 100 1915-10 contre 101,95, 127,90 sur le 5 p. 100 1920 contre 127,75.La Banque de France subit des réalisations qui la ramènent de 12.715 à 12.500, puis reprend à 12.730. Les banques d’affaires sont assez soutenues: la Banque de Paris à 1.400 contre 1.390, PUnion Parisienne à 460 contre 460. Le Lyonnais se maintient à 1.865, la Générale à 1.154, le Comptoir d’Escompte à 1.155.Recul du Suez, qui se tasse de 13.345 ù 13.275, puis reprise à 13.350. Les chemins de fer sont bien orientés : le Nord passe de 1.910 à 1.920. Nouvelle avance de SantaFé à 1.095 contre 1.080. Le Métro est très faible à 1.345 contre 1.395. Les tramways de Shanghai sont hésitants à 675. Voitures plus fermes à 385 et 405 contre 375. Vive reprise de la Transatlantique à 130 contre 102.Les valeurs d’électricité sont fermes dans l’ensemble. La C. P. D. E. se retrouve à 2-575, en avance de 5 francs, PUnion d’Eélectricité reste à 975, l’Energie du Littoral progresse de 1.044 à 1.050. La Compagnie Générale d’Electricité est indécise à 2.280. Bonne tenue de la Thomson à 400.Peu de variations au groupe métallurgique. Les Forges et Aciéries du Nord et de l’Est reviennent de 568 à 560, les Tréfilerles restent sans changement à 526. Dires se maintient à 648 contre 650.Au groupe des produits chimiques, Pébine s’avance de 1.469 à 1.478, puis revient à 1.460. Kuhlmann revient de 366 à 360. L’Air Liquide est soutenu à 688 contre 685.La Say est quelconque à 1.749. L’Union Européenne perd quelques points à 450. Bonne tenue de Citroën à 520.Parmi les valeurs internationales, le Rio accentue sa fermeté à 1.714 contre 1.685, sur des bruits plus favorables concernant la conférence du cuivre. 