Et maintenant si l'on dit à la chambre syndicale : Où voulez-vous arriver? Vous avez porté une plainte, quel en sera le résultat? Je répondrai sans hésiter que la chambre syndicale veut arriver à supprimer la coulisse, par conséquent à éviter ces torts qu'on reproche à quelques membres de la compagnie! Dieu veuille qu'elle y arrive! Mais c'est son intention d'y arriver. On dit qu'elle a fait des bénéfices considérables avec des coulissiers. Peu importe, son premier intérêt est celui de sa dignité. Quand, par un jugement salutaire, vous aurez frappé la coulisse qui trafique au mépris de toutes les lois, la chambre syndicale aura à se féliciter, parce qu'elle aura fait gagner en honneur et en considération aux membres de sa compagnie tout ce qu'ils auront pu perdre en brisant les relations qui les engageaient un jour ou l'autre avec des coulissiers. On répétera tant qu'on voudra qu'il y a eu des relations entre quelques agents de change et des coulissiers; cela peut être vrai. Il n'en résulte pas moins que les coulissiers usurpent des fonctions qu'ils n'ont pas, que les tribunaux doivent réprimer ces usurpations, que les coulissiers ne peuvent pas continuer à les exercer plus longtemps, et que les faits même qu'ils invoquent contre les agents de change sont les preuves les plus indubitables des usurpations qu'ils se permettent. 