Und rückblickend bekommen alle Entbehrungen einen milden Schimmer, und vor frohem, österlichen Zukunftsleuchten überstrahlt, beginnt das Eis um die Erde und um die Herzen leicht zu tauen. Viele glimpflicher abgelaufen. Als für viele andere Städte. Unsere Stadt - das wird der heftigste Nörgler zu geben - hat eine Riesenaufgabe bewältigt, um der Krise, die aus den stockenden Zufuhren entstand, Herr zu werden. Man wird der Leistung unserer Stadtverwaltung nicht gerecht, wenn man sie an einfach unerfüllbaren Forderungen missachtet. Erst in Friedenszeiten wird man ganz ermessen können, welches Riesengewicht von Arbeit und Verantwortung auf den Stadtverwaltungen geladen hat. Dennoch wird das Publikum nie aufhören, zu wünschen und zu fordern, zu kritisieren und zu nörgeln. Und immer wird es sich an die Stadtverwaltung halten. Im Grunde begreift sie, sich seine Erbitterung an die falsche Adresse; die Heißsporne und Heimkritiker scheinen zu vergessen, dass nicht im vielgeschmähten Magistrat, nicht in der staatlichen Organisation des Übels, Quell liegt, sondern ganz anderswo: England. Man sollte das doch, auch bei langer Dauer des Krieges, nicht ganz aus dem Auge verlieren. Und immer, wenn es Kohlrüben und keine Kartoffeln gibt, immer, wenn dich mittendurch die Teller in trauriger Leere anstarren, solltest du, Bürger, anstatt auf die Stadtverwaltung zu schimpfen, nichts anderes sagen als: England. Gleichsam als kleines tägliches Gebet. Das bedrangte Herz muss sich, das ist menschlich begreiflich, Luft machen. Nur soll es seinen Groll nicht an der falschen Stelle ablagern. Aber im Verlauf des Krieges scheint eine merkwürdige psychologische Verschiebung vor sich gegangen zu sein. Man hält sich an das Nächste liegende, an die Folgeerscheinungen, nicht an die Ursache; man vergißt, dass nicht die Lebensmittelorganisation, und mag sie auch mit Mängeln behaftet sein, der Schuldtragende ist. Das Übel liegt nicht in jenen Stellen und Zentralen, die nicht genügend Lebensmittel verteilen können, weil keine da sind, sondern an jener einzigen Zentrale jenseits des Kanals, die der "Macher des Ganzen" ist. Daher, Mitbürger und Kohlrübensesser, wenn dein Magen knurrt, halte das Ziel unverrückbar im Auge England. Es soll übrigens manches besser werden. 