On a rarement étudié les hygromas de l'orbite, dont les symptômes et l'emplacement variables sont encore peu connus. C'est au-dessus et au-dessous du réveil de la paupière qu'ils ont été vus assez souvent pour qu'on admette leur existence. D'autre part, je trouve dans Sappey le passage suivant : « Les muscles droits de l'œil appartiennent à l'ordre des muscles réfléchis. Comme ceux-ci, ils possèdent une synoviale sous-tendineuse, rudimentaire, il est vrai, mais quelquefois cependant très apparente. » (Nouvelle édition, tome II, p. 121.)
Étant admise l'existence de bourses séreuses accidentelles et normales au voisinage du bulbe oculaire ; étant reconnue l'importance des connexions du droit supérieur avec le grand oblique, depuis la poume de réflexion de ce dernier jusqu'à son insertion sclérotique que le muscle droit recouvre, mais dont il se tient éloigné, je me crois autorisé à conclure : 1° dans le cas actuel la cavité sous-jacente au tendon du droit supérieur est un abcès localisé dans la synoviale sous-tendineuse, plus accusée chez ce muscle que chez les autres, à cause de son emplacement par rapport au grand oblique ; 2° l'apparition de cet abcès a été provoquée par les phénomènes intra-oculaires ; 3° dans les cas de Wecker et d'Arlt, les perforations sous-tendineuses de la sclère ont été très-probablement précédées de la formation d'abcès dans les cavités séreuses signalées par Sappey.
Je ne suis encore parvenu à la préparation d'aucune de ces synoviales, et mon insuccès ne surprendra pas ceux qui ont pu apprécier la patience de notre savant anatomiste. Ce qui vient d'être dit prouve la rareté de pareils cas, et mon empressement à faire connaître celui-ci a pour but de provoquer des recherches qui changeront les probabilités en certitude.
Lyon. — Imp. A. Vingtrinier. 