La descrizione delle navi o cose che veleggiano per i mari dell’India che ne ha data M. De Guignes molto concorda con quello del n. a. «La cale delle somme è divisa in pilastri compartimenti fatti da planche di due pollici d’epispezza, e calafatati sovvente, così come i fuori, con della galegale, specie di mastic composta da caime e da olio chiamata tonica dolce, e quindi imbottita dei fili legati da bambù. La galegale si indurisce con l’uso e diventa impenetrabile. Un solo punto posto al piedi del grande materiale basta per tenere la giunta a secco; on lo svuota con dei lucchi. È un grande vantaggio per questi battimenti che l’avolo li tenga la cale divisa in compartimenti... Curiosità se un navire tocca su un rocher e è inondata, l’acqua non penetra che in un unico punto, e non si spande per tutto» (Voy. II. 206). 