Les tribunaux nationaux connaitront des poursuites contre les auteurs et complices, quelle que soit leur nationalité, des crimes et délits visés èt 1'article 45 du Règlement d organisation judiciaire mixte lorsqu'il s'agit des magistrats et officiers de justice de ces tribunaux, de leurs sentences et mandats, ou lorsqu'il s'agit d'une banqueroute simple ou frauduleuse dans les cas de faillite prononcée par ces tribunaux.
The immediately preceding paragraph, in so far as it does not constitute a recognised rule of international law, shall apply only during the transition period.
Article 3.
Ihe Mixed Court of Appeal and the Mixed Tribunals now existing shall be maintained until October 14th, 1949.
As from October 15th, 1937, they shall be governed by an Egyptian law establishing the Reglement d'organisation judiciaiie the text of which is annexed to the present Convention.
On the date mentioned in paragraph 1 above, all cases pending bef ore the Mixed Tribunals shall be remitted, at the stage which they have then reached and without involving the parties in the payment of any fees, to the National Tribunals to be continued therein until they are finally disposed of.
The period from October 15th, 1937 to October 14th, 1949 shall be known as „the transition period".
Article 4.
Ihe judges, officials and staff of the Mixed Tribunals and of the Mixed Parquet, who are employed there on October 14th, 1937 shall be retained in office.
Article 5.
The rules to be applied by the Egyptian National Courts in i egard to third party actions shall be the same as those prescribed for the Mixed Tribunals in Article 37 of the Bèglement d'organisation judiciaire mixte.
Article 6.
