In questo mentre Margherita, moglie di Manfredi, e consobrina d'Artale, si deliberò d'avere con lui segreto ragionamento. Il che venuto a notizia di Guglielmo Sortino, notaro, e di Francesco Savoia, ch'erano stati lasciati a guardia della fortezza da Manfredi, e immaginandosi ch'essa fosse per rendersi, uscirono fuori di notte, e andarono a trovar Artale, e gli offerto di rendersi a patti: i quali fermamente ebbero da Artale le insegne del re Federico, e ritornarono nella fortezza, avendogli dato il contrasegno del tempo, che doveva venire alla rocca. Entrati che furono dentro, spiegarono le insegne del re Federico nel più alto luogo, ed Artale tenuto alla porta con una banda di soldati scelti, gli fu aperto e messo dentro. Fu poi serrata la porta, ed Artale andò alla stanza di Margherita, che non sapeva cosa alcuna di questo e dormiva, e chiamatala per nome, tosto ch'ella sentì la voce d'Artale si sbigottì; nondimeno poi assicuratasi, aprò la porta della camera dove ella dormiva, e fu da Artale insieme coi fratelli e con i figliuoli cortesemente ricevuta, e poi mandata nella fortezza di Catania. Manfredi, ch'era ancora in Messina, avuta la notizia, che Guglielmo era stato preso, che la fortezza era in mani nemiche, che la sua roba ch'era infinita gli era stata saccheggiata, e che la moglie e i figliuoli erano andati prigionieri a Catania, si sbigottì di maniera che perdutosi d'animo al lutto, non sapeva che si fare, e non trovava né via né modo da liberare i suoi figliuoli e la moglie, e in somma era tutto fuori di sé stesso. 