niinibas    promittit    solvere    mentes  [Markland.  ap.  Jaeck,  vidou.]

Quas  velif,  ast  aliis  duras  imroittere  61    TariciMi]    Prsesens    venennm

coras.'    Accedat  denique  qood  toto  mi8Cuis8e,atstatimmoriaris.    [Codd.
hoc  carmine  Canidia  tantum  nt  saga  ap.  Jaeck,cMnmisisse<«xtcv».  Gnelph.
per  jocum  lacessitur,  non  ut  Cotyos  VelocimM  mu  mnicmitse,]

famala  aat  sacerdos,  cujus  Dese  nal-  62  Si  imrdiora]   Libri  vetostissimi,

la  osquam  apod  Uorat.  fit  mentio.  $ed   tardiora :  posita  interrogationis

Aptior  tamen  interpretatio,  nt '  libe-  nota  post  verbum  toxicmat,    Nec  dis-

rom  Cnpidinem'    vocet,  qui    nnllo  plicet  concisa  enim  et  abmpta  ora-

sexus  statisve,  aut  loci  temporisque  tio  iratis  convenit.    Si  iardioru  faim

discrimine  libidinetnr  ;  qoalem  Co-  te  totis  numemt]  Si  tardius,  qnam  op-

tyos  sacra  exigunt.    De  Cocytiis  au-  tas,  es  moritorus.
tem  plora  fortassis  alii  in  Jnvenalem  63  Mioero  viia  dmcemda  est  m  koe]

Sat.  II.  Vide  et  Ang.  Politian.  Misc.  Tibi  roisero  vita  producenda  est  in

Cent.  cap.  10.     Cotyttia]  Cotyttia,  hoc,  id  est,  propter  boc.
id  esf,  sacra  noctnma  et  flagitiosa,  64  NomauiuMquesuppetoM]  Utsem-

sic  dicta  a  Cotyttone  Dea  turpitndi-  per  snfficias   cruciatibus,  qnos  ego

nis.  qnotidie  tibi  novos  parabo.    [iViM  miM

57  Vulgaia  sacrum]  Tnis  versibus  «I  Guelpb.]

vnlgaU.    Liberi  CupidimiM]  Cupidinis  65  PetopiM  imfiduM  pater]  Molto  pln-

libereperomoemlibidioem  vagantis,  res  ac  meliores  libri,  PtH^pis  imfiii^


HORATII   EPOD.  XVII.
1581


haud  dubie  rectius.  Notior  eniin  Pe-
lopis,  primum  in  CEnomanm,  deinde
in  Myrtilum,  perfidia.  Infidui  pater]
Tantalns  Deorum  arcana  vnlgavit,
qoapropter  apnd  inferos  in  media
rernm  copia  siti  torqnetor  et  fame.
66  Egent  benignai]  Egens  affluen-
tis  dapis.  [Bamberg.  caret  versibns
66.  et  66.  Schoenbom.  2.  temper  da^
lt«.]

67  Obligatu»  aliti\  Libri  qnatnor
aUie,  e  pro  t ;  ut  saepe  veteres  :  o6lt-
gatns  autem  pro  alHgatu»  more  vete-
rumdixtt.  AHti]  Qoietem  optat  Pro-
metheos  vnlturi  firmissime  ligatos.
