Avec cette délibération, je revins à Stirling, où, à la requête du roi très chrétien et de sa majesté la reine d’Angleterre, par leurs ambassadeurs présents, le gracieux pardon de votre majesté fut accordé à eux tous, sous condition toutefois qu’ils resteraient bannis hors du royaume l’espace de deux années et plus, suivant le bon plaisir de votre majesté; laquelle condition fut dans la suite mitigée à la très humble requête de votre propre noblesse; si bien qu’immédiatement après, ledit comte de Morton revint en Écosse à Quhittingame, où le comte de Bothwell et le secrétaire Lidington vinrent le trouver.

Comme Dieu doit être mon juge, je ne sus rien alors des discours qu’ils tinrent entre eux en cet endroit; mais à leur départ, je fus requis, par ledit comte de Morton, d’accompagner le comte Bothwell et le secrétaire à Édimbourg, et de revenir avec la réponse qu’ils pourraient obtenir de votre majesté, laquelle réponse, qui me fut donnée par les personnes susdites, ne fut, comme Dieu doit être mon juge, autre chose que ces mots : « Faites savoir au comte de Morton que la reine ne veut point entendre parler de la matière à lui commise.» Lorsque je demandai que la réponse fût rendue plus intelligible, le secrétaire Lidington me dit que le comte l’entendrait suffisamment, quoique peu ou point de personnes entendissent alors ce qui s’était passé entre eux.

Il est connu de tout le monde, que, comme il y eut des lettres injurieuses écrites entre ledit comte et Lidington lorsqu’ils entrèrent en des factions différentes, il y eut aussi un livre publié par les ministres, dans lequel ils affirmaient que le comte de Morton leur avait avoué avant sa mort, que le comte Bothwell était venu à Quhittingame pour proposer de faire mourir le roi mari, à laquelle proposition ledit comte de Morton affirma qu’il ne pouvait point donner de réponse jusqu’au temps où il pourrait savoir les intentions de votre majesté sur cela, ce qu’il n’avait jamais pu savoir. Quant au meurtre abominable, on sait aussi par les dépositions de plusieurs personnes qui furent exécutées à mort pour l’avoir commis, que ce meurtre fut exécuté par ceux et par les ordres de ceux de la noblesse qui avaient souscrit l’acte d’association à cet effet. 