698.  Stagnantis  Helori.]  Helorus,  paulo  su-
pra  Pachynum  promontorium,  ad  septentrionem  :
fluyius  amoenissimus :  in  decursu  nunc  dictus
Atellari;  circa  ostium,  Abyso ;  qua  parte  stagni
instar  leniter  fluens,  hybemis  prasterea  auctus
imbribus,  more  Nili  vicinos  in  agros  saepe  res-
tagnat:  unde  stagnans  hic  dicitur :  tanta  porro
amoenitate  atque  ubertate,  ut  Ovidius  Fast.  4.
475.  locum  illum  Heloria  Tempe  vocaverit.  Fuit
non  procul  urbs  Helorum,  et  arx  Helorus :  utra-
que  diruta.
699.  Saxa  Pachini.]  Pachynus,  vel  Pachyuum  ;
prima  syllaba  vulgo  brevi,  longa  tamen  apud
Ovid.  Metam.  13.  726.  promontorium  est  me-
ridionale  Sicilise,  quorum  fere  milliarium  spa-
tio  in  mare  projectum  in  peninsulae  modum  :
quae  altis  cautibus  praerupta,  sexcentorum  est
passuum  ambitu :  cujus  isthmus,  passum-ad-
modum  viginti,  tumescente  mari,  insulae  speciem
praebet.
701.  Camarina.]  Palus,  verius  lacus,  cum  e
viginti  fontibus  erumpat;  prope  urbem  cpgno-
minem,  extructam  a  Syracusanis,  nunc  omnino
dirutam.  Lacum  medium,  nunc  Lago  di  Cama-
rana,  fluvius  Hipparis  praeterfluit,  nunc  ficme  di
Camarana.  Dicitur  fatis  nunquam  concessa  mo-
veri;  quia  ex  Suida,  et  veteribus  graramaticis,
ciim  aliquando  deficiente  aqua,  pestilentiam  ex
putore  creasset,  petiissentque  Camarinenses  ab
Apolline,  num  eam  penitus  exsiccarent :  prohi-
buit  Deus ;  quod  tamen  praeter  Dei  jussum  ciim
fecissent ;  morbus  quidem  extinctus  est,  at  hostes
per  spatium  paludis  ingressi  Camarinam  urbem
expugnarunt.  Qua  de  re  extat  oraculum  Appl-
linis  hoc  carmine  conceptum  in  Anthpl.  1.  4.
M>j  xivsi  Kot/Aoigivxy,  OLxtvr}lo;  yaf  afxeivwv.  Ne  mo-
veas  Camarinam. ;  immota  enim  melior.
