Lorsque tous deux allèrent prendre congé du Duc, celui-ci leur fit toutes sortes de caresses et leur rendit grâces avec affabilité de toutes leurs peines. Voyant que Malespini portait de nombreuses traces de brûlures, il se mit à rire et lui dit : « Je vois que vos diables vous ont bien mal accommodé et traité fort méchamment. — Qui fraye avec eux, seigneur, répondit-il, en récolte semblables fruits; mais je vous assure bien que je ne veux plus avoir aucun rapport avec cette engeance. » Ayant fait les révérences d'usage, ils quittèrent la demeure ducale, accompagnés d'un chevalier qui leur dit : « Le seigneur Duc désire que, par amitié pour lui, vous acceptiez ce petit cadeau. » Et il leur donna les chaînes d'or. Tous deux se récusèrent : « Nous sommes, dit l'Aretino, serviteurs du roi Philippe, nous sommes venus ici pour travailler promptement et sans autre espoir de récompense que celui de mériter les bonnes grâces de Son Excellence. » Faibles excuses, en vérité; mais le chevalier était un homme entêté et capricieux, comme le sont la plupart des grands virtuosi, en quelque profession que ce soit. En somme, les chaînes furent refusées, quoique, à part lui, Malespini en ressentît un grand déplaisir. Mais il avait donné sa parole, et il ne voulut point y manquer. 