Die zahlreich wiederholten Klagen über die Schnelligkeit, mit welcher verschiedene Gerichtsvollzieher den Termin der Verseilung der bei einer Zwangsvollstreckung abgepfändeten Objekte der Abpfändung folgen ließen, haben endlich an maßgebender Stelle Gehör gefunden. Nach einer neueren Verfügung soll nämlich fortan zwischen der Siegelung und dem Verkauf der Sachen eine Frist von mindestens 14 Tagen liegen, so dass einerseits der Schuldner einigermaßen Zeit hat, sich Rat zu schaffen, und andererseits der aus Irrtum von Exekution Betroffene Zeit gewinnt, seine Ansprüche nachzuweisen und sein Eigentumsrecht zu wahren. Eingesandt sind in letzterer Zeit an dieser Stelle mehrfach Beschwerden und Wünsche unserer Mitbürger, wir erinnern hier nur an die lokale Lage unseres zukünftigen Justizgebäudes, zur Sprache gekommen. Vor allem Anderen glauben aber die Bewohner der oberen Jakobstraße zur Beschwerdeführung berechtigt zu sein. Es fehlt in diesem Stadtteil tatsächlich an Allem, was der Bewohner einer größeren Stadt wohl beanspruchen dürfte. In erster Linie führen wir hier den Wassermangel auf. Wenn Städte, die in kommerziellen und vielen anderen Beziehungen weit unter Aachen stehen, wie zum Beispiel die kleine Stadt Trier, nicht nur auf allen öffentlichen Plätzen, sondern auch in jeder einzelnen Straße Brunnen resp. Pumpen haben aufstellen lassen, so muss es doppelt auffallend erscheinen, dass hier im Ort in einer relativ dicht bevölkerten Straße (in den meisten Häusern wohnen — 12 Familien und mehr) in umgekehrter Weise, vorhandene Pumpen entfernt wurden. Wir sprechen hier von der früher oberhalb der Jakobskirche befindlichen gewesenen Pumpe. Da die Eigentümer der meistens sehr alten Häuser der genannten Straße aus diesen Gründen nicht geneigt und größtentends auch nicht in der Lage sind, die neugeschaffene Wasserleitung in ihre Häuser einführen zu lassen, so dürfte die Aufstellung einer, resp. mehrerer öffentlicher Pumpen umso mehr geboten erscheinen, als das in wenigen Häusern vorhandene Wasser sehr schlecht ist. An zweiter Stelle wollen wir hier den gänzlichen Mangel an Abzugs-Kanälen hervorheben, ein Umstand, der gewiss nicht geeignet ist, den Gesundheitszustand einer gedrängt wohnender, meistens dem Arbeiterstand angehörigen Bevölkerung zu fördern. Schließlich weisen wir auf das balsamischer Pflaster und das Fehlen von Trottoirs hin; ein jeder unserer Mitbürger, den irgend ein Geschick zum Besuch unserer Straße nötigt, wird diesen Mangel gewiss schon empfunden haben. 