[66  Bamberg.  ap.  Jaeck,  sa>p0ri  Im-
guida.]

67  Senem  {qaod  emnee  ndeant']  Ut
Varam  acortatorem  canes  atlatrant  in
Sobora,  doro  ibi  meretrices  sectatnr,
qoem  orooM  etiam  rideant  propter
jnvenileni  in  sene  amorem.  AdaUe*
non]  Pro  moecbo  posnit,  ntl  et  lex
Jnlia  de  Adulteriis  eo  voeabulo  pro-
raiscne  utitur.  Monendns  etiam  Lee-
tor  io  optiino  cod.  legi  oenem  fM  ms-
nes,  pro  qnod :  recte,  nt  ego  qoldem
censeo.    [Ita  qooqoe  legltor  in  cod.
HORATII  BPOD.   V,                                 1647

BBinberff.  ap.  Jaeck.]  ▼olgaUin  tnentar  lectionem,  niperAa';

68  Lalreiii]  *  Latrareienem'  dUit,  nt  ad  Medeam  artibaa  auis  et  CQrvm

nt '  latrarecervinam  pellem'  i.  Epiat*  illo  volatili  a  Sole  patre  lao  prmpa^

11.  Oellins  vu.  1.    Latratui  antem  rato  gloriantem,  non  ad  peUicem,  re-

iUe  amatoribnA  permolestui.    iMv-  feratnr.    Superbam]  Creuiam  poteau

rmuBc«me§l  Sobnra  vicns  erat  valde  tem  et  saperbi  regia  filiam.
celebris  in  secunda  Urbis  regione  c  [64  Magni  Crwni»  Schoenbom.  9.]

unde  et  tribns  Soburana,  eadem  qnm  65  Palla,  iabo  mimtis]  Palla  accepta

et  Sncusana ;  quandoquidem  Snbura,  Creusa  cum  tota  Creontis  regia  sobito

ut  nonnnlli  volunt,  a  pago  Sucnsano  Incendio  conflagravit.     Taboy  *  Ta-

dictafhit.  Nec  contemneiida  veteris  bnm' pro  corrupto  sangnine  veteres

Scholiaste  ratio,  nempe  quod  snbof-  Grammatici  fere  Interpretantnr ;  Ho-

tione  olim  paludeta  illic  easiccata  ratiiis  pro  qoacnmqne  veneni  peste

sint.    RidicuU  vero  qui  *  canes  Snbo-  posnit :  neque  enim  anxie  inqniren*i

ranas/   ipsas  vocant  meretrices   in  dnm,  qnod  genns  iUnd  veneni  fnerii  (

Subnra  prostantes.    Qnamqnaro  cer-  poetqnam  per  jocom,  nt  ante  vidi*

tom  est,  vicuni  illum  meretricibus,  nms,  allio  quoque  tantas  vires  tribnit.
sed  vilioribns,  celebrem  fnisse ;  nec  [Codd.  ap.  Jaeck,  infeetum,  «om.]

minns  freqoentem  canibns,  tum  ob  66  Nuptam  abMii]  Creusam  Ja*

habitantium  multitudinem,   tum  ob  ioni  nuptam.
vici  immunditiem ;  immnnditiaantera  67  In  oiperia  hei$]  In  montUint.
