Gath, domestique, âgée de 22 ans, entrée le 15 septembre 1873, à l'Hôtel-Dieu, salle Saint-Landry, n° 25 (service de M. Lancereaux).
Bonne santé habituelle ; tendance aux épistaxis ; Menstruation irrégulière et difficile. Pas d'érysipèle antérieur; ni rhumatisme, ni chorée ni fièvres éruptives ; quelquefois des palpitations. Jamais d'oedème des jambes.
Huit jours environ avant ses règles, elle fut prise d'une céphalalgie intense, avec malaise général; elle s'aperçut en même temps de l'existence, sur la joue gauche, d'une plaque rouge peu étendue, tranchant sur la pâleur habituelle de son teint. Cette plaque était le siège d'une chaleur très désagréable. La rougeur disparut au bout de deux jours sans desquamation. Elle conserva toujours depuis de l'inappétence et un certain malaise. Ses règles arrivèrent sur ces entrefaites et furent aussi abondantes que de coutume.
Deux jours après, le 11 septembre, la malade gratta un petit bouton qui se trouvait près du lobule du nez à gauche. Le soir, après avoir travaillé toute la journée à lessiver, elle fut prise d'un violent frisson, avec vomissements, courbature générale, fièvre intense, grande agitation nocturne. Elle resta alitée chez elle jusqu'au 15. Du 12 au 15, apparition d'une plaque érysipèlateuse au niveau du bouton écorché. La malade est explicite sur ce point. 