(b) Tout autre trophée sera autant que possible marqué et indiqué de la même manière, mais en tout cas sera décrit dans le certificat de manière a 1'identifier avec le plus de certitude possible.
(c) Les Gouvernements Contractants prendront les mesures possibles pour éduquer leurs autorités douanières, soit par la préparation et la distribution de gravures convenables soit autrement, en ce qui concerne les méthodes d'identification des espèces mentionnées è, 1'annexe a la présente Convention et des trophées qui en sont obtenus.
6. II sera inclus dans les mesures visées a 1'alinéa 1 du présent article des dispositions telles que toute trouvaille d'ivoire, de corne de rhinocéros, de trophée ou d'animal mort, ainsi que de la dépouille de tout animal tué par accident ou pour la défense d une personne, deviendra, en principe, la propriété du Gouvernement du territoire en question, et quelle sera traitée selon les dispositions établies par ce Gouvernement en tenant compte des droits et coutumes indigènes réservés a 1'alinéa suivant.
7. Aucun des droits visés a 1'alinéa 2 de 1'article 8 ne sera considéré comme étant atteint par les dispositions des alinéas précédents.
8. Aux fins du présent article 1'expression „trophée" désignera tout animal mort ou vif mentionné è. 1'annexe a la Convention, ou tout objet faisant partie ou étant extrait d'un tel animal quand il est mort, ainsi que les oeufs, coquilles d'oeufs,



or plumage of any bird so mentioned. The expression „trophy" shall not, however, include any trophy or part of a trophy which by a process of bona fide manufacture, as contemplated in paragraph 1 of the present article, lias lost its oi'iginal identity.
