itvs Liuius indicauit non idem omnes rerum feri-
ptoresmemorif prodidtlfc detcmporc,quomoituus
fit Syphax rex in cuftodiamon nulli enim, quosfequi
tur iplc, tradiderant cum no multo ante quam P. Sci-
pio triumphamt, Tibure mortuuialii vero poft triii-
phum ipfum fato funftum fcripferut. vt hoc quoque
amplitudini eius triumphi: glorixque Scipionis non
defuerit, narrat autem Liuius Polybium fiiiffe, qui
poflcrius hocatfirmarit. atque in ea recommemoran
da his verbis vtitur.Hunc regem in triumpho duflu
Polybius,haudquaqufmfpcrncndusau&or, tradit. Locus autem ille Grzci
fcriptoris,vbihoc tradiderat,lcgituradhuc in excerptis x v i. libri ; expofuit.n.
Polybius ingentem Ixtitiam populi Romani It atim vt P. Scipionem ex Africa
redeuntem vidit. nam cum poftea triumphum egit,renouata memoria veterii
malorum-pofitifque periculis iplis an te oculos, qux olim impedi flent, dicit eos
{Commotos penitus animo fuille , ac totos fe ctfudilfc in gratibus agendis diis
immorcahbusbcncuolentiaque oflendenda erga illum aufforem lux lalutis,
caufamque tatj mutationis-additqueftatimid, quod i T.Liuio redditum eft.
