Dans une salle d'attente donnant accès aux appartements habités, deux hommes, assis sur les bancs de pierre ménagés dans l'embrasure d'une vaste croisée, s'entretenaient de la captivité de Jeanne ; ils aimaient à comparer les douleurs à la situation florissante de leurs propres affaires : c'étaient Pierre le Fanatique et le gouverneur de Beaujeu. Devant eux, une table grossière, sans nappe, était garnie d'un vase de grès et de deux timbales ; de larges taches de vin souillaient la planche noire. Le liquide ne séjournait jamais au fond des coupes, il était bu aussitôt que versé.
— Enfin, disait Beaujeu, nous tenons la petite Jeannette dans le traquenard, et ce succès a coûté quelque peine, mon cher Pierre.
— Des peines, monseigneur! répondit ce dernier en rajustant son plastron, mouvement de satisfaction que nous avons remplacé par celui de passer les doigts dans sa cravate ; la conquête de Jérusalem en coûta moins à Godefroy de Bouillon... Le comte attiré à Paris et emprisonné au Louvre ; l'inquisition établie dans l'intérêt du roi de France et pour la perte des partisans du comte ; la comtesse mère effrayée par la menace de l'insurrection et de la peste ; un combat sanglant livré au milieu de l'Ariège ; la petite Jeanne emportée dans cette forteresse peu facile à escalader... n'est-ce pas là une série de hauts faits capables de donner une grande opinion de notre intelligence?...
— Ce résultat me fait comprendre la récompense que tu as méritée, mon cher Pierre... Et d'abord ne te semble-t-il pas que tu as suffisamment porté le surnom de Fanatique, et qu'il serait à propos de prendre un nom de terre, tel que celui de seigneur de Thermes ou de Fangeau?...
Pierre s'inclina profondément. 