Ora, che dirò di voi due infelicissimi e sfortunatissimi, di sventura pur in tanta miseria umana singolare? Ardentissimi e infaticabili cercatori del vero, che disviati non trovaste; odiati a morte per causa di pensieri che erano tenebre, ma non delitti. Di tante vostre fatiche niuno a voi, niuno profitto a tempi vostri, no ai venuti di poi, né credo ai venturi. Appena gli eruditi sanno il numero e il nome de' vostri libri moltissimi, sarebbe spenta la vostra fama, se lo sdegno giusto dei buoni non avesse conservato ad infamia la memoria dei vostri crudeli e iniqui persecutori. Tu meno, cioè più brevemente infelice, Giordano Bruno, che tradito dai Veneziani, finisti ancora ghigliane tanti affanni della vita nel fuoco romano. Più lungo vivere, più quieto fine, più atroci travagli avesti, o fantastico, e non sempre contemplasti, Tommaso Campanella. Lo scultore non diede scanna da sedere a questi due, ma un sasso; pose in carcere l'uno e l'altro, catenato ai piedi al più vecchio, che rappresentò scrivente: al più giovane diede gesto di disputante. Sfortunati e infelici ambedue. 