Aux nymphes de sa cour, à la haleine elle ordonne Que chacune, en marchant, de ruses se couronne; Que leurs mains rassemblant les plus riantes fleurs, Parmi leurs blonds cheveux en tressent les couleurs.
Elles ont obéi; l'œuvre partout s'achève.
Autant de réseaux d'or qu'un tendre émail se lève, Chefs-d'œuvre gracieux dont l'amour s'applaudit.
Ah ! c'est que pour calmer des fureurs qu'il maudit, Vénus contre les vents emprunte ici ses armes : Les vents s'apaiseront en voyant tant de charmes.
De Vénus, en effet, l'espoir n'est point trompé ; A ton piège innocent ils n'ont point échappé, Devant ces doux attraits déjà leurs cœurs languissent, Leur courroux s'est éteint, leurs forces s'amollissent; Et par ces nœuds charmants déjà demi-liés, Les nymphes d'un seul mot vont les mettre à leurs pieds.
Voici comment s'adresse Orilhye à Borée « Tu prétends que ton cœur m'a jamais adorée ?
Quelle étrange tendresse et, surtout en ce jour, Comment à tes fureurs soupçonner ton amour ?
Non, vois-tu, n'attends pas que mon cœur te préfère, Si tu n'enchaînes point ta brûlante colère.
C'est bien plutôt l'effroi que tu fais éprouver, Et tu glaces le cœur que tu crois captiver..
De même au fier Notus la belle Galatée : Du Dieu souvent la vue sur elle est arrêtée, Elle le sait : peut-être elle plaint son ennui, Et le jour du bonheur peut arriver pour lui.
Quoi ! que dit-elle ! à lui cette heure fortunée ! Tant d'espoir entre à peine en son âme étonnée. 