Pourquoi, si j'en avais le cœur, ne ferais-je pas comme le bandit d'Égypte au moment de mourir, et ne tuerais-je pas ce que j'aime ? Jalousie sauvage, mais qui parfois a de la noblesse. Écoutez ceci puisque vous jetez ma foi au rebut, et que je crois connaître l'instrument qui me retire ma place légitime dans votre faveur, vivez, vivez toujours, despote au cœur de marbre mais ce mignon que vous aimez, je le sais, et que moi-même, j'en jure par le ciel, je chérissais tendrement, je vais l'urtacher de ce regard cruel où il trône pour l'humiliation de son maître. Tiens, page, vois-tu; moi, mes pensées sont mûres pour immoler; -j'ai sacrifié l'agneau que j'aime, ouvre cette combelle au cœur de corbeau il va pour sortir.
VIOLA, Je suis prête.
-Hélas, moi, avec joie, avec bonheur, avec empressement, je subirais mille morts pour vous rendre le repos.
OLIVIA, Où va Gésario ?
VIOLA, Avec celui que j'aime, plus que mes yeux, plus que ma vie, -plus, bien plus que je n'armerai jamais aucune femme. Si je mens, vous, témoins d'haut, punissez ma vie de cet outrage à mon amour!
OLIVIA, Malédiction sur moi ! Comme je suis trahie !
VIOLA, Qui vous trahit ? qui vous offense ?
OLIVIA, Est-il donc ou du toit toi-même ? Y a-t-il si longtemps ? Va, valet, sort.
LE DUC, à Olivia.
Viens.
OLIVIA, Du cela, monseigneur ? César, mon mari, arrête !
LE DUC, à Viola.
-Son mari !
OLIVIA, Oui, monsieur. Peut-il nier cela ?
LE DUC, à Viola.
-Son mari, drôle ?
VIOLA, Non, monseigneur. Moi, non.
OLIVIA, Hélas ! c'est la bassesse de la peur qui te fait étouffer ta dignité. -Ne crains rien, Césario, porte haut ta fortune ; sois ce que tu sais être, et alors tu seras -aussi grand que celui que tu crains. 