— Ah, ah, che significa questo linguaggio mio Bruno.

— Dico... perché... ma fra le altre cose, da quale via pervenire al villaggio e rimanere inosservati? Ti sei scordata che la maggior parte dei coloni suol dormire sulle arie, sotto gli alberi e i cani di Mimò non lasciano fuori di notte passare nemmeno una mosca?

— Va bene... ma... come rimarremo così? A che siamo dunque venuti nuovamente da questa parte? E poi non parlo la grande bella cosa che ci impedisce a compiere la nostra vendetta, la paura di chi?... di due cani...

— Eh, che se fossero i soli cani...

— Ma via Bruno, se Gianni ora ti sentisse parlare così... Bruno s'intese pungere vivamente da queste parole: era la prima volta che egli volgeva a Teresa lo sguardo incollerito; ma ella non se ne accorse ed egli si dominò subitamente.
— Allora, rispose, bisogna aspettare per lo meno la mezzanotte.
— E be', si aspetti non monta... qualunque ora deve arrivare...
— Inoltriamoci ancora: pare che lo si possa senza pericolo... Cristo! non sembra vero che io mi trovi nel campo di Menico! Vede cosa è rimasta della casa che quel traditore aveva saputo acconciarsi così bella!... di tutto il resto, nulla! e la cenere scolla ancora... e ancora il fumo non si è dileguato all'intuito... dopo ventisei ore!... per Iddio, il fuoco ebbe molto da consumare... oh ben molto.

— Egli consumò pure, esclamò dolentemente Teresa, i corpi, forse non spenti ancora, dei nostri compagni, e io mi dolgo se non per essi... 