Le brave M. de Castellan savait tout cela mieux que Tournville, qui cependant avait pensé souvent à Candie, pendant qu'il croisait dans le Levant, et infiniment mieux que le duc de Beaufort, qui n'en savait pas un mot, ne s'étant jamais occupé que de la Fronde et de ses plaisirs. Mais l'ingénieur n'apprenait rien à Vacili, car Candie était, depuis des années, l'unique objet des aspirations patriotiques de la fille du médecin de Siphnos. Elle ne se plaisait pas moins à entendre évoquer des souvenirs qui ravivaient sa haine contre les ennemis de sa foi, et elle acheva de faire la conquête du vieil officier en l'écoutant avec autant de déférence que d'attention.
On touchait au but, puisque l'île était en vue, et la partie suprême allait s'engager, peut-être avant la fin du jour.
Tournville, dès l'aube, n'avait pas quitté la dunette et n'attendait qu'un signal pour commander le branle-bas. L'escadre voguait à toutes voiles en rasant la terre de très près. Son secrétaire et le surintendant des mines se tenaient sur la galerie où il se promenait, en interrompant parfois sa promenade pour examiner la côte avec une lunette d'approche.
En tête de la flotte rangée en bon ordre s'avançait le Monarque, vaisseau amiral, étincelant de dorures, qui venait de hisser, comme pour narguer les Turcs, le pavillon fleurdelisé du roi de France et le pavillon donné par le pape, magnifiquement brodé à ses armes.
Le Croissant, très bon voilier, suivait de près l'amiral.
Le soleil se levait, et le temps était splendide. 