Il reste néanmoins entendu:

1. Qu'aucun traitement différentiel ni droit de
transit ne pourront être établis;

2. Que, dans l'application du régime douanier
qui sera convenu, chaque Puissance s'attachera à
simplifier, autant que possible, les formalités et à
faciliter les opérations du commerce;


3. Que l'arrangement à résulter de la négocia
tion prévue restera en vigueur pendant quinze ans à
parlir de la signature de la présente Déclaration.
— 63. Akt generalny z dnia 2. lipca 1890.
Deklaracya.
Mocarstwa reprezentowane na konfercncyi
brukselskiej, które akt generalny berliński z dnia
26. lutego 1885 ralyfikowały lub do niego przy
stąpiły,

Uchwaliwszy i podpisawszy za wspólną zgodą
w akcie generalnym z dnia dzisiejszego, ogół środ
ków mających na celu położenie tamy kupczenia
murzynami na lądzie i na morzu, tudzież polepsze
nie warunków moralnych i materyalnych istnienia
ludów tamtejszych,


Ze względu, że wykonanie postanowień do tego
celu poczynionych wkłada na niektóre z nich, to jest
na mające posiadłości lub wykonywające protektorat
w kotlinie konwencyonalnej Congo zobowiązania,
wymagające nieodbicie do uczynienia im zadosyć
nowych dochodów,


postanowiły złożyć następującą deklaracyą:


Mocarstwa podpisujące lub  przystępujące,
które mają posiadłości lub wykonywają protektorat
w rzeczonej kotlinie konwencyonalnej Congo, mogą,
o ile upoważnienie jest im do tego potrzebne, na
kładać na wprowadzane towary cła, nie przenoszące
dziesięciu od sta ich wartości w porcie do którego
są przywiezione, z wyjątkiem wszelkich napojów
wyskokowych, podlegających postanowieniom roz
działu VI aktu generalnego z dnia dzisiejszego.
Po podpisaniu rzeczonego aktu generalnego
rozpoczną się rokowania między mocarstwami, które
ratyfikowały akt generalny berliński lub du niego
przystąpiły, celem ustanowienia w granicy maksy
malnej 10*%/, wartości warunków systemu cłowego,
mającego się zaprowadzić w kotlinie konwencyo
nalnej Congo.
