Le Siècle nous donne aujourd’hui sur la situation de l’industrie dans l’Est des détails qui forment un triste pendant avec les renseignements publiés par le Temps sur l’état de nos industries en Normandie et dans le Nord. Nous avons souvent appelé l’attention, dit le Siècle, sur la situation industrielle des grands marchés étrangers ; les stocks de marchandises y dépassent de beaucoup les besoins de la consommation et on cherche partout des débouchés pour ces produits sans acheteurs. Les Anglais, notamment, font vendre en France une grande quantité d’articles. Il en résulte pour quelques-unes de nos fabriques une concurrence très active. Sous le coup de cette concurrence, les manufacturiers des Vosges, de la Haute-Saône, du Doubs, du territoire de Belfort et de Meurthe-et-Moselle viennent de se réunir afin d'aviser aux mesures que comporte la situation. On a d'abord discuté une proposition relative à la diminution des salaires, mais elle a été repoussée à l’unanimité. La réunion a voté une réduction des heures de travail, qui se effectuera par la suppression de l’éclairage. Les ateliers seront fermés à la chute du jour. Cette décision a été prise sous la contrainte de la force majeure et dénote une sincère sollicitude pour les ouvriers. Les chefs d'entreprises ont regardé comme un devoir d'user envers leur personnel de tous les ménagements compatibles avec la crise. Bucharest, 1er septembre. — La cour d'appel s’est occupée aujourd'hui de la sentence du tribunal de commerce qui avait déclaré en faillite la Société d'approvisionnements Harowitz, Greger et Caban. Cette sentence a été attaquée en appel par la Société et par la totalité des créanciers roumains et étrangers. Après de brillantes plaidoiries des deux parties, et après les déclarations formelles des syndics provisoires, que la masse des créanciers du pays et à l’étranger a ploumé confiance dans l’honneur des membres de la Société, la cour est entrée en délibération et y est restée une heure et demie. Elle a admis à l’unanimité de cinq voix les appels interets par la Société et les créanciers. Elle a réformé la sentence du tribunal de commerce et déclare que la Société n’avait pas cessé de payer, que la faillite était levée, et que les membres de la Société seraient rétablis à la tête des affaires. 