Faisons maintenant abstraction de ce dernier rôle incapable d'être rétroactif dans la détermination des situations respectives du Soleil et des planètes. Comme compris dans un même système ou comme unités, tous ces corps sont animés d'un même mouvement absolu qui leur convient alors à tous, comme le mouvement dont serait animé par hypothèse un centre de figure conviendrait également à ses diverses parties. Mais alors, ce mouvement étant commun à tous les corps du système, il ne peut servir à les distinguer; il est donc comme nul entre eux ou pour eux. Donc leurs vrais mouvements relatifs, constamment différents, apparaissent réels et caractéristiques. Comparons maintenant entre elles les ellipses respectivement décrites par le Soleil et les planètes: il est de suite évident que, les ellipses décrites par les planètes autour du Soleil occupant une énorme étendue d'espace apparent, l'ellipse décrite par le Soleil autour de chacune d'elles est au contraire si petite qu'elle semble se réduire au volume même de cet astre. Donc, quoique réellement mobile, le Soleil semble être immobile à l'égard des planètes. Donc l'immobilité ressort en quelque sorte des conditions de la mobilité même, et de son apparition il ne suit point qu'il existe nulle part rien d'absolument fixe; il s'ensuit seulement que, en tout système d'êtres ou de corps, les forces constitutives du système peuvent impliquer en combinaison un tel ensemble d'états apparents, que certaines positions semblent avoir le privilège du repos, et les autres celui du mouvement. 

Nous venons de montrer le Soleil relativement fixe, et les planètes relativement mobiles. Supposons alors dressée la formule du Soleil comme relativement fixe, et celle de la Terre planète comme relativement mobile les deux formules seront à la fois incomplètes, et par là-même, en certains cas, inexactes; car, ainsi que nous l'avons admis, indépendamment de sa station apparente, le Soleil possède un mouvement absolu radical; et de même, indépendamment de son mouvement relatif actuel, la Terre participant (sans initiative propre) au mouvement solaire absolu jouit, dans sa pleine inaction, du repos le plus parfait. 