Dès le XVIe siècle, un fableau lui est consacré, Le Fableau du Dieu d'Amours; il paraît dans celui de Vénus, la déesse d'Amours; le Roman de la Rose en fait l'un de ses personnages principaux et sa gloire ne diminue pas au XIVe siècle, où on le retrouve au Dit du Verger de Guillaume de Machaut et dans tant de poésies de Christine de Pisan, telle que l'Épître au Dieu d'Amour, pour ne citer que ces deux poètes. Tous tracent de lui des portraits flatteurs.

Li Diex d'Amors de la façon (figure) Ne ressemblait mie garçon, dit Guillaume de Lorris; Il semblait que ce fût un ange Qui fût tantôt venu du ciel.

Machaut ajoute des traits plus précis à cette « créature » De trop merveilleuse figure; En sa droite main tenait Un dart qui bien était ferré De fer tranchant et acéré;

Et en l'autre avait un brandon De feu qui lançait grand randon; Et s'avait pour voler deux ailes Si belles qu'on n'en vît jamais.

La face avait claire et molto belle Et la couleur fraîche et nouvelle, Et tout le remenant de lui Était de maintien si joli, Car on ne pouvait souhaiter Un plus bel, à mon avis.

S'ôt un chapelet de rosées, De muguet et de violettes, Par coquetterie mis en son chât, etc. 