Intorno poi alle Note; ti riflusso di farle più brevi, che non è possibile, per addattarle al Carattere di un Riferto; ma sempre nella supposizione, che il Lettore abbia precedentemente letto anche le altre due prime di lui Traduzioni, cioè del Diritto della Natura, e delle Genti di Pufendorf, e del Diritto della Guerra, e della Pace di Grazio, per le quali a quelle ogni qualtratta, come già osservato, è già riposta per supplire appunto alla mancanza da lui qui tenuta. Onde, che quelle tre Traduzioni sono separate: anzi conviene averle delle ultime edizioni, causa delle correzioni, e delle aggiunte, che di mano in mano lo fece Barcos vi andò facendo.
Ora riflettendo io al dicobo di dover rivolgere ora una, ora l'altra delle due accennate Opere gratulio, qua forse vogliano esser menzionate - vedere! Sentimenti di quel Celebre Commentatore; ed in oliva pensando, e servendomi di tali Opere, e parecchi ancora, li quali non intendono il Franco sé; giudicai, che sarebbe drivevole di comune gradimento il fare una Traduzione Italiana.
