Alcuni dei mentovati facinorosi venuti in mano della giustizia stavano chiusi nel carcere comune. Venuta la notte, accesi dal bere sovvenimento, riarsa in cotesti perduti la sete del sangue; spenti i lumi, danno di piglio alle coltella e agitati dalle solite furie nel buio incominciano ad ammazzarsi a vicenda. Quanto erano orribili i gridi che mi percuotevano! Quanto il pianto e il tumulto! La gente stretta in uno spazio da un uomo solo si sentiva slanciata da una parete all'altra della carcere a guisa di mare tempestoso. Udivansi bestemmie e supplicazioni vane alla Madonna ed ai Santi per chiederli salvassero e preghiere anche più vane a cotesti facinorosi per cui si rimanessero. Chiedevano aiuto disperatamente, ma i custodi si guardavano bene dal muoversi.

Squassavano le porte con estremi ed inutili colpi: "Io ruggiva nella stanza. Dopo lunga ora vennero sbirri, soldati, e la compagnia della Misericordia imposero al carceriere che aprisse: e lui, nicchiava, costretto lo fece, ma ebbe l'avvertenza di prendere una brocca di rame e porgerla davanti. Bene, infatti, prese il consiglio, perchè schiuso appena l'uscio un facinoroso tale gli stese un colpo di stiletto che se la brocca non lo salvava gli avrebbe fesso il ventre. Dalle finestre vidi ingombro di cataletti il cortile, e al sinistro chiarore delle torce a vento adagiati sopra i percossi che traevano pietosissimi guai, ma quello che era più terribile a udirsi fu il gorgoglio del sangue sgorgante dalle aperte ferite come lo ha quando esce dal barile. Tali erano i luoghi, tali gli spettacoli a cui mi nato per culto delle Muse condannavano uomini che il 16 del mese tiravano tuttavia la paga per avere dignitosamente servito lo Stato. 