Toute infraction aux dispositions du présent décret est punie d’une amende de 12.000 à 120.000 francs. Art. 8. — Les sociétés étrangères soumises au contrôle de l’Etat en vertu du secret du 14 juin 1948 sont assujetties aux dispositions du présent décret en tant que celles-ci ne sont pas contraires aux dispositions des textes qui les régissent. Loi n° 49-240 du 23 février 1949 modifiant article 15 de la loi du 17 décembre 1926 portant code disciplinaire et pénal de la marine marchande. J. O., dit 24 février 1949, p. 1987. Article unique. — L'article 15 de la loi du 17 décembre 1926, modifié par la loi du 3 septembre 1941, est à nouveau modifié ainsi qu'il suit : Art. 15. — 8°, 3°. — L’amende de 600 à 6.000 francs pour les officiers, de 150 francs à 1.500 francs pour les maîtres et hommes d’équipage. » (Le reste de l'article sans changement.) CHRONIQUE Fédération nationale des Conseils wititvux et fiscaux, 113, rue Saint-Honoré, Paris 8e. — La Fédération nationale des Conseils wititvux et fiscaux, au cours du Congrès tenu à Paris les 1er et 2 avril 1949, a procédé à l’élection des membres du Conseil, lequel se trouve composé de la façon suivante : Président : M. Renoyer; Président-adjoint : M. Fourault-Hardonnière; Vice-présidents : M. Buffet (Paris), M. Astruc (Lyon), M. Langlois (Rouen), M. Ribau (Marseille) ; Secrétaire-général : M. Morel (Paris) ; Secrétaire-adjoint : M. Plintin (Amiens) ; Trésorier : M. Brochard (Paris); Membres : M. Aressy (Montpellier) ; M. Becker (Strasbourg) ; M. Carpentier (Paris) ; M. Grange (Paris); M. Herondelle (Paris); M. Meary (Paris) ; M. Reboul (Marseille) ; Président fondateur : M. Bousquet (Toulouse); Président d’honneur et honoraire : M. Colaneri (Paris). BIBLIOGRAPHIE Le contrat de travail à salaire différé en agriculture, par M. Léon Reval. On sait combien il est difficile d’assurer le maintien à la terre des jeunes agriculteurs. Il semble que parmi toutes les causes de la désertion des campagnes, il faille retenir avant tout la situation désavantageuse faite aux enfants qui sont restés à la terre, lors de la succession de leur auteur. En effet, d'une façon générale, lorsqu’un exploitant a plusieurs enfants, il n’est pas rare que l'un ou quelques-uns d’entre eux travaillent avec lui dans le domaine agricole, recevant pour tout salaire leur nourriture et leur logement, alors que d’autres enfants quittent la ferme et s'en vont travailler à la ville. 