I vecchi soldati di Filippo, lontani da ogni torta di piaceri, difendevano altamente quel gioco sì modificato, e tutti i vizi, di cui era fit infettato l'esercito in Suda ed Ecbatana. Nelle truppe divene comune quello linguaggio, cioè "che colla vittoria anziché guadagnare, avevano perduto, che col prendere in tale guisa i colli e le fanze degli stranieri si poteva veramente dire, che i Macedoni erano i vinti, che tutto il frutto della loro lunga permanenza farebbe il ritorno alla patria visti da barbari: che Alessandro vergognava di essere elfo e degno, mentre voleva piuttosto ragionevolmente cambiare da vinti a vittoriosi, e che da Re di Macedonia, era divento Satrapo di Dario.

Il Re non ignorava il disgusto della sua Corte e del suo esercito, e provò a riacquistare la stima e l'amore con suoi benefici e con sua liberalità: ma a qualunque gran prezzo pongali la fermezza, non può mai piacere ad uomini liberi. Quindi pensò che il rimedio più sicuro farebbe il tenerli occupati, e perciò li condusse contro Bodro. Ma perchè l'esercito era così carico di bottino e di cose inutili, che non poteva appena muoversi, egli fece portare in mezzo della pubblica piazza primieramente tutto il suo bagaglio, poi quello delle sue truppe, fuorché le cose necessarie; quindi fece trasportare tutto di là sopra dei carri in una grande campagna. Ognuno era anche felice di sapere ciò che egli solo per fare. 