Ariste, c'est ainsi qu'en ce sénat illustre, Où Thémis, par tes soins, reprend son premier lustre, Quand la première fois un athlète nouveau Vient combattre en champ clos aux joutes du barreau. Cette conciliation du chantre et du trésorier, Le premier président fit comprendre au trésorier que, ce pupitre n'ayant été placé, dans le principe, sur le banc du chantre que pour la commodité particulière de ce dernier, il n'était pas juste d'exiger que ses successeurs le souffrent, s'il leur était incommode. Il fit consentir le chantre, de son côté, à remettre le pupitre devant son siège, et le trésorier à le faire enlever le lendemain ; ce qui fut exécuté de part et d'autre. Hélio, ou Troie, ainsi appelée d'Ilus, un de ses premiers Rois. Il régnait, dit-on, de 1402 à 1347 avant Jésus-Christ. Tassoni, la Secchia rapita, chant i, strophe 2, avait dit : Vedrai, s'al cantar mio porgli l'orecchia, E lo transformarsi in una secchia. Saint-Marc trouve une Hélène changée en seau beaucoup plus poétique qu'un vain pupitre devenu un autre Ilion. Les deux images, forcées toutes deux et puisées à la même source, se valent à peu près. Le parlement de Paris. Souvent sans y penser ton auguste présence, Troublant par trop d'éclat sa timide éloquence, Le nouveau Cicéron, tremblant, décoloré, Cherche en vain son discours sur sa langue égarée : En vain, pour gagner temps, dans ses transes affreuses, Traîne d'un dernier mot les syllabes honteuses ; Il hésite, il bégaye, et le triste orateur Demeure enfin muet aux yeux du spectateur. 