Corrad.    Legcndum,  Gladtatortbus  au-
tem  ob  Fadtum  cjueudam  ,  militem  Pom-
feid  ium,  [quia  ,  cum  deprejfus  in  lud'im  bis
gratisdcpurrnajfct,  auBore  fefenolebaty  &
ad  populum  confugerat)  prtmum  Gallos  e-
quites  immtftt  in  populum.  Optimxvul-
gata:  male  expundum  habent  ttj  ob,  fi-
nc  quo  nonconftatfenfus.Pefllme  au-
temcum  O.io  vet.  cod.  TitusPopraa,
Gladiatoribus  antem  Fadium  quotdamy  mi-
Ittem  Pompetamtm  ,  objecit.  Homines
quod  non  intelligerent  nri gladtatoribus
(Titus  a  Via:orio  difcere  potuiflet)  in-
trufo  verbo  alieno  PolUonem  nefcio
quid  fdciuat  barbarifantem.  Neque
cnim  ut  be/Hii  objtci  ita  &  gladiatoribki
f>Hict  dicebant,  Gronovius  i  v  de  Pec.
Vcr. cap.  I .    Cum  depreffus  in  ludum']  Be -
'  i       amlqui  deprej/us,  pro  quo


Sueton.in  Aug.  c.  j2.  fupprimi  dicit ,
Rapti  per  agros  viatores  Jtne  dtfcrtmine  ,  /r-
bert  fervtqtte  y  ergajluhs  pojfejjhrum  fuppn-
mebantur.  ^AuBore  fejc]  Hoc  eft  ,  ju-
benteipfo  Balbo  ut  depugnaret.  Cor-
radus.  Nolebat  ]  Depugnare  ,  quum
bis  ante  gratis  depugnaflet.  Idem.
CoUeohemm  lapides  funtineum']  An-
tiquiores  nonnuUi  colieiii.  Quod  ta-
men  erratum  puto  librarii ,  commu-
nemque  ledionem  conjecii  potiorem
cflc  judico:  nam  &  ad  Atticum,lib.iv.
f^hratru  domus prtmo  fracla  conjeclu  la-
ptdumex  areamea.  Nili  aliquis  intelli-
gerc  velit  multitudinem  iapidcs  coUc-
gifle ,  ut  in  iiium  conjiceret ,  non  ta-
men  conjecifle.  Vt^oriuA.  Vetercsta-
men  codices  omncs  habent  coUech.
