Fra gli autografi imperfetti del nostro autore anche trovai un quinternetto di notazioni poste giù rinfusamente, alle quali stavano in fronte queste parole: Traccia della Storia Poetica. Forse quest’altro disegno non colorito precedette la discorsa Biblioteca de' Poeti Italiani. Nella mentovata lettera al Vitali diede segno d’essersi nel fatto della Poesia Dantesca posto a’ servigi, almeno per alcune parti, del blasfemo Bettinelli; In sul cominciare di essa rallegrarsi al Dottore, di un suo nuovo alunno che era preso da ammirazione per Dante e gli dice; „ ma vorrei che gustasse anche i Poeti di più dolce tempra. Folle sarebbe il pittore, che solo guardasse le opere di Giotto ristoratore dell’arte, e non volesse attendere a Raffaello. L’Alighieri paragonato al Giotto! I quadri divini del Conte Ugolino, di Francesca d’Arimino, e d’altre tali apollinee sommità sono di una perfezione che ne disgrada d’assai, se non erro, i più stupendi dipinti di Giotto. Dico stupendi, perchè non è da negarsi che maravigliosi non fossero i progressi fatti fare all’arte da questo gran restauratore; ma essi sembranmi tali in relazione dei tempi, non di assoluto come le bellezze di Dante, che saranno di tutte le età. 1770. Ben puoi asseverare che tutti gli istanti della vita d’Ireneo si volsero a propagare la coltura delle lettere durante la sua dimora in Guastalla. Fu in sullo scorcio del passato anno ch’egli pensò con ogni potere al restauramento dell’Accademia degli Inesperti colà fondata nel 1678, e posta di corto in dimenticanza per le guerre che manomisero quella contrada. 