Lorsque les chrétiens reviennent à la charge et livrent plusieurs assauts, ils sont repoussés avec une vigueur qui les remplit d'étonnement. Cependant Humbert de Montaran et plusieurs Templiers franchissent une brèche pratiquée dans le rempart et pénètrent, l'épée à la main, jusque dans la Tour maudite; mais accablés par le nombre, ils périssent presque tous brûlés par le feu grégeois, par l'huile bouillante, et le plomb fondu que les assiégés versent sur eux. Humbert et quatre autres Templiers survivent seuls à ce combat terrible; mais, couverts de sang et de poussière, ils tombent au pouvoir de l'ennemi et sont jetés dans les fers. Cependant Ayoub voulant profiter de cette circonstance pour forcer Coradin à accéder enfin à la proposition qui lui a été faite le matin, fait suspendre l'action et lui adresse, une lettre qu'Hassan est chargé de lui remettre. Ce jeune guerrier en recevant les instructions relatives à sa mission, conçoit un projet dont le succès doit combler les vœux de son libérateur, et trouve, avant de sortir des murs de la ville, les moyens d'en préparer l'exécution: Guidé par la reconnaissance, il vole au camp des chrétiens, se présente avec assurance devant Coradin qui lui témoigne de la bienveillance; et lui remet la lettre du sultan de Damas; elle contient ce qui suit:
« Général,
Si ce matin je n'ai pas rempli votre attente, c'est qu'il m'était impossible de satisfaire à vos vœux. Hélas! comment l'aurais-je pu puisque depuis un mois le comte de Valence a cessé de vivre? Des raisons que vous apprécierez sans doute, m'ont empêché de vous informer de cette circonstance; mais dans l'état actuel des choses, j'ai senti que je ne pouvais différer plus longtemps à vous faire connaître ce malheureux événement; vous pouvez vous faire une idée des regrets que j'éprouve de n'être plus maintenant à même de profiter des conditions que vous m'avez proposées pour obtenir une paix dont je sens vivement le besoin; mais puisque cette ressource m'est ravie, je me borne quant à présent à solliciter de nouveau votre générosité en faveur des infortunés pour lesquels j'ai déjà imploré votre pitié. Humbert de Montaran est mon prisonnier: je sais combien vous estimez ce brave chevalier: je suis prêt à vous le rendre sans rançon, ainsi que ses compagnons d'infortune, si vous consentez à laisser sortir de Damas toutes les bouches inutiles. 