On ne devait s'embarquer que sur les onze heures du soir ; il fit fermer, un peu avant la nuit, les portes de la ville, et, tandis que les nègres de différents particuliers revenaient des travaux de la campagne, il les mettait en réquisition, jusqu'à ce qu'il en eût rassemblé un nombre suffisant.

La chaloupe leva l'ancre le lendemain, à la pointe du jour. Il s'y trouvait un capitaine, seize hommes d'équipage, les quatre déportés et les trois nègres qui leur avaient été donnés aux îles Séchelles.

Chrétien se trouva, en mer, dans un état fort extraordinaire, causé sans doute par la violente maladie qu'il venait d'essuyer, et qui lui avait déjà occasionné quelques vertiges : il tomba dans un long délire, qui le fit extravaguer pendant plus de quinze jours de suite. Il ne paraît pas douteux non plus que les remords, dont le pouvoir agissait fortement sur lui, n'aient de même contribué à lui aliéner l'esprit. Son désespoir fut extrême quand il éprouva les symptômes de la maladie. "Non, disait-il, que je craigne la mort, ou que je regrette la vie : je suis au-dessus de cette faiblesse ; mais mourir sans avoir pu réparer, par un peu de bien, une partie du mal que l'on a fait ! cette idée est affreuse !..."

Après cinq jours de navigation, les vents, toujours contraires, forcèrent la chaloupe à relâcher dans une anse de l'île Comore, nommée Mo-Banko-Saméoli.
Cette anse, située au nord de l'île, se trouve diamétralement opposée à l'endroit où Backar faisait sa résidence. 