5$. 13. ìT yt . . . inupùpshx . . . ofiép’ àv r,pì* ipippou, nvm forte
acriter nobit ohjurgares, si eonaremur ( quod scilicet non facimus). — ù;ai p . . . i/tiv. « Queste parole si riferiscono, non a tutta
la proposizione precedente, ma solo alla parte ipotetica della medesima it yt xlxiti * ìmtpùpiSi ai noni*, invece però d’essere inserite subito dopo l’ipotesi, sono state poste alla fine della proposizione principale, perchè l’idea principale non venisse interrotta da un’idea accessoria. Così anche I. 2, 9, e VIII. 2, li. » Hertlein. — ìv Uyon, in
prosa, per opposizione a tv — in in yt, quandoquidem, ilquidem. 