Quoi qu'il en fût, je m'avançai donc, et fis mon rapport le plus brièvement que possible. Quand j'eus fini, l'Empereur répondit : « C'est bien ; dites qu'on marche sur la ville et qu'on fasse des prisonniers. » En prononçant ces mots, il montrait du doigt la direction dans laquelle il croyait que se trouvait la ville ; moi, qui venais de la voir dans une autre direction, j'eus, sans la moindre utilité et, par conséquent, le plus maladroitement du monde, l'impertinence de le contredire, en lui répliquant que ce n'était pas du côté qu'il montrait qu'était la ville, mais bien d'un autre côté que j'indiquais ; je ne sais, en vérité, où j'avais alors l'esprit ; mais, toutes les fois que le souvenir m'en revient, je me sens honteux du peu que j'en montrai dans cette occasion. L'Empereur, en face de mon assurance, se crut apparemment dans son tort ; ce qu'il y a de certain, c'est qu'il ne se fâcha point et ne répondit rien.
Je rapportai fidèlement le tout au général Curial ; mais l'ordre de marcher sur la ville ne fut pas exécuté et la nuit se passa très-tranquillement. L'Empereur bivouqua, comme nous, dans le bois, ces malheureux Bavarois ne lui ayant pas permis d'aller coucher en ville ; mais eux-mêmes l'évacuèrent cette même nuit, et, au point du jour, elle fut occupée par nos troupes. Je n'y entrai pas, le général Curial ayant dû prendre sans s'arrêter la route de Francfort. 