Quanto più disgraziata ci figuriamo la sorte del uomo, di quello che poi la vita ci fa provare! Dunque così è piaciuto al Cielo, che io tremante di paura, con queste vesti indosso fossi sbalzata in paesi a me sconosciuti? E dovrò credere d’essere nata a tanta miseria? ed è questa, e non altra, la parte che per la mia pietà mi tocca? Non mi sarebbe duro sopportare questo disastro, s’io fossi stata scellerata inverso i genitori o gli Dei; ma se invece mi sono guardata da questo con ogni studio, allora, O Dei, non c’è giustizia né misura nelle tribolazioni che mi date. Imperocché quale pena d'ora innanzi avranno gli empi, se questo è il premio che date agli innocenti? E mi guarderei anche dal lagnarmi, quando sapessi che fossi stata scellerata o io o i miei genitori. Ma è la scelleraggine del mio padrone, che mi ricade addosso, è l’empietà di lui, il quale ha perduto tutto in mare, ed ecco qui in me l'unico avanzo delle sue ricchezze. Anche quell'altra, che veniva meco nella barca, l'hanno ingoiata le onde; ora io sono sola. Se almeno si potesse... 