Mais deliberou o conselho dos muatas que os seus representantes na corte tomariam os seus títulos e nomes, e como

1 Tuxalapóli é o plural de caxalapóli (kaxalapóli), vocábulo composto de três: ca -\- xala -\- poli. O ca é diminuitivo, abreviatura de caqui (kaki) rapaz; xala é a radical do verbo cuxala (kuxala) «ficar» e poli «fora, adeante». — «O rapaz que fica de fora; vigilante; policia». Tumbaje (tubaje) plural de cambaje (kabaje), também é um vocábulo composto: ca (ka) «rapaz», ambaje (baje) «animo, coragem». São os que sentenceiam, e os executores da sentença. Alguns por isto interpretam «algozes, carrascos», o que não exprime muito o verdadeiro sentido.

2 Calala (kala) é  também um vocábulo composto, sendo agora ca a negação porque se trata de um verbo (kulala «dormir»), — «o que não dormirá o inimigo da frente do potentado, e d'ahi a interpretação de «capitão das forças».
Canapumba (kanapuba) — vocábulo composto de cana (kana), radical do verbo «despachar», e pumba (puba»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» Zir bem por «capital do estado», não obstante qualquer acamplo provisório do Muatiânvua e sua comitiva em marcha ser actualmente também assim chamado. 