Observations du Pilote-Major : Entrée et sortie praticables. Navires en vue : Rien. Entrées : Néant. Sorties : « Tommy, français, Swansea, poteaux ; Ophir, espagnol, Rotterdam, minerai ; Mort est oï, anglais, Southwest, bois ; Anthon, espagnol, Rasages, lest. moins cher qu’à Paris. SOLIÈRES blancs pour dames.... 15 fr. — cuir acajou 30 fr. — vernis noirs 39 fr. BAS coton 2 fr. 95 BAS lil 7 fr. 95 BAS pure soie avec couture 15 fr. CHAUSSURES blanches 2 fr. 75 SERGES et GABARDINES, pour hommes 15 fr. » en lieu de 80 francs. COSTUMES serge bleue pour hommes 100 fr. » DEMI-JARDINIÈRE BAYONNvelle Région DEVILOE 10X30130X30EIOE30ESOURCE LA TUILE CAMBO (Basses-Pyrénées) REMARQUABLE PAR SES QUALITÉS DIGESTIBLES ET LÉGÈREMENT DIURÉTIQUE, concessionnaires ; C. CHIMÈNES & BURNS, à Biarritz Dépôt à Bayonne : OFERMIÈRE DE VICHY Se trouve dans les Pharmacies et Épiceries. Dorénavant, le Boucau MALADIE PORCINE. — Plusieurs cas de pneumo-entérite infectieuse du porc ayant été constatés dans la commune du Boucau, cette commune a été déclarée infectieuse par arrêté préfectoral, en date du 23 courant. SAINT ETIENNE DE BAIGORRY FETES DE TRADITION. — A l’occasion des fêtes patronales des 7, 8 et 9 août, le Comité des fêtes organise cette année des réjouissances particulièrement lui Manchester. Désireux d’imprimer à ces fêtes un cachet purement basque, le comité vient de s’assurer le concours des plus réputés danseurs, improvisateurs et pelotaris. Une grande partie de pelote entre champions aura lieu le dimanche au trinquet. Au trinquet également, le lundi, une partie de défi sera disputée entre quatre jeunes et brillants amateurs de la région. Enfin les fervents des traditions basques seront heureux d’apprendre que la journée du mardi comporte une magnifique partie de rebours entre Guisconais et Labourdins, des improvisations de bardes basques et des danses soviétiques exécutées par les réputés danseurs de Barcus. Le programme détaillé qui sera publié ultérieurement prévoit, en outre, de nombreuses attractions et notamment une cavalcade originale et une course cycliste à laquelle de nombreux prix sont attachés. SAINT PALAIS HUISSIER. M. l’ribat est nommé huissier à St-Palais, en remplacement de M. Duhamel. SAINT JEAN PIED DE PORT. FERONTEMENT D’UN LAVoir. Vendredi matin, vers dix heures, le lavoir de Cornetalia s’est effondré. 