Die Engländer verfuhten von Haus aus praktisch, indem sie ihren Handelpartituren sogleich das Dilianlen-Catalog, das ja auch dem Künstler zuweiten freundliche Dienste lehut, auf ihre Lebensreise mitgaben. Von jenen Catalogs ist in aller Denk Welt sie meistens spielwelt.

ST



Digitized by Google



607



Nr. 37. 43. September. 1866.
608



anspruchlos, ohne fremden Zusatz situ!; die deutschen der Chrysarider'schen Ausgabe sind fünfundzwanzig- und fünfunddreißigig, ohne der Spießhärte Künstler zu ihr, und so kam der wilde Händel dem drei Moria jüngeren Bruder gleich, wie er einsam im Leben getan, wiederum den Rande abgelaufen und geh in sittlichem Gewände für Liebhaber und Kenner glänzend fort durch die Gassen.
Wir wünschen den beiden Großmeistern der Musik, das heißt, steht mit Beethoven bewunderten: Streiten stehen die Folgen neulich, wer von beiden der Preis sei, sollten (zu danken, dass sie ein paar Kerls halten, um die sie streiflich klingend). Wir wissen, wie Bach's Name in Deutschland bei Lebzeiten hochgeehrt war durch hohe Künstlerschaft und Persönlichkeit; seine monumentalen Werke schlugen ausser dem temperirten Schatzkistlein nicht eben allgemein durch; doch ist die Sage, er habe 100 Jahre lang geschlafen und sei erst nach der Revolution neu entdeckt, ebenso übertrieben, wie die von dem unvermutheten Blitzeisralh zu den Zeiten der Renaissance, wo ja ebenfalls die antike Bildung nicht sittlich erloschen war; nur wurde ihre Lehreikiind ein ändern und in schöpferischer Lust verweltlicht, als jene, welche die Geistesbewegung von Columbu bis Luther, durch Gutenberg's Buchdruck gefördert, dem jungen Europa tausendstündig neue Bahnen wies. Bin ich demselben Verständnis mägen wir das Schatten und Ermahnungen tauerer Töneister hörbarer. 