Hélène, déconcertée, resta seule. — Mon frère, songea-t-elle, aura eu à se plaindre de cet imbécile et l’aura remis à sa place. Comment se fait-il qu'il soit aussi prince Schwartz ? Il m'a bien dit qu’il soit aussi prince Schwartz ? Il m'a bien dit qu’après la mort de son père, le nouveau prince l'avait gardé à son service; mais il ne me parle pas de sa faveur auprès de son maître. Et ce document qu’il ne trouve pas... Qu'allons-nous faire ?... On s’impatience en France. J’ai reçu à ce sujet une lettre qu’il faut que je lui montre. Nerveuse, elle se promenait de long en large regardant l’heure avancer, et lui sembla entendre confusément comme un cri étouffé. Elle tressaillit, anxieuse, prêta l’oreille. — Qui avait poussé ce cri ? C’était Henri Malherbe...Mais reprenons les faits qui venaient de se dérouler depuis qu’Hélène arrivait au château. Ce qu'avait dit Relier était rigoureusement exact. Le prince de Schwartz était rentré au château, sans cheval, et environ une heure après son départ, avait parlé à Relier, gagné sa chambre. Pendant ce temps, Henri Malherbe fouillait dans les tiroirs, examinait minutieusement tous les papiers qui lui tombaient sous la main. Dans la fièvre de ses recherches, il avait éconduit un peu brusquement Relier, qui l’avait surpris agenouillé devant un vieux bahut qu’il venait de forcer et qui regorgeait de paperasses. Pour ne plus être importuné par cet imbécile, Henri Malherbe avait barricadé la porte, et avec plus d’activité que jamais, avait continué à chercher, oubliant Ludovico, oubliant Hélène. Sa patience et son obstination l'avaient peut-être récompensée. Dans un petit coffret de forme rouillée, sale, enfoui sous des papiers sans importance, dans un coin du bahut, se trouvait le fameux document. Henri en eut l’impression dès qu’il découvrit le coffret. — C’est là, se dit-il, et pas ailleurs. Je te sens. Je le devine. J’ai d’ailleurs cherché partout, tout fouillé, tout scruté. Si le document n’était pas là, il ne serait pas dans cette pièce, pas dans ce château... ce qui est impossible. Ce n’est pas pour rien que le vieux Schwartz, avant sa mort, s’est enfermé ici. 