En 1428, le général annamite Lê Lợi, chassant les troupes chinoises, se saisit de leur général Lê Chiêu (Lê Thiếu Thành, a) et le fit exécuter sur cette hauteur. Les Annamites voient dans les formes des deux des pierres du sommet : le glaive Lê Tiêm Kiêm <i>Épée du premier roi de la dynastie des Lê</i>, qui trancha la tête, et la silhouette d'un homme couché qui a fait donner à la roche le nom de Yiếu Thành Thạch « Pierre de Lê Thiếu Thành ».
La route se tient parallèlement à la voie ferrée. À flanc de coteaux, des plantations de badianiers parfument l'atmosphère à l'époque de la récolte.
8 k. 9, Tam Lung ; une halte.
14 k., Dong Dong. Délégation, siège du châu de Van Yên. Marché de bestiaux. Pm. 2ème. Kli4 • D. gfeâ..
92 tonkin [i. 22]
Le poste militaire est élevé à l'emplacement d'une citadelle annamite, appelée Dong Dong « Escalader ensemble », édifiée en 1823.
Le châu de Vân Yên existait déjà au XIVe siècle ; il fut de 1820 à 1844 la résidence du phu de Chánh Định.
ROUTES : Dong Dong à :
a. la Porte de Chine (Nam Quan), 4 k. N.-E. (v. I. 19).
b. Longchéou, 52 k. N.-E., par la Porte de Chine.
La R. C. 4 passe à proximité de la frontière chinoise, puis s'en éloigne en prenant une direction N.-O., et traverse la région cultivée de Uyên Cốc, de Tiên Hôi, de Diên Phong, la campagne est habitée par des Nông.
Pays accidenté, boisé. — 8 passages à niveau.
30 k., Na Châm, terminus de la voie ferrée, sur la rive droite du sông Kỳ Cùng, siège d'une Délégation et du châu de Thọ Bình. Pm. ^. El. &lt;f. D. Jgj. 