et Roux, icossecteur de police, rappellent les faits au tribunal. M. F... dit : — Je venais d’entrer dans le débit quand je reconnus dans un groupe de consommateurs un ami auquel j’allais serer la main. Mon chapeau placé sur une chaise gêna sans doute un des buveurs qui l’envoya rouler. Une discussion eut lieu qui se continua dans la rue. Frappé, je tombai et restai sans connaissance. M. Roux, inspecteur de police déposé : — Ayant entendu du bruit je descendis sur la place où, après avoir décliné aux batailleurs mes noms et qualités, je fus entouré et frappé par eux. Les inculpés, au nombre de quatre : Neff Paul, vingt-sept ans ; Monnoury François, vingt-cinq ans ; Faist Albert, dix-neuf ans et la femme Faist, essaient de dégager les responsabilités qui pèsent sur eux en déclarant qu’ils ne connaissaient pas l’inspecteur Roux. Neff, trois mois ; Monnoury et Faist, quatre mois ; femme Faist, deux mois. DANS LA RUE Maria Philippotin n’apaise point sa soif avec l’eau des bornes fontaines. Le 12 juillet, à sept heures et demie du soir, la malheureuse, ivre, la tête aux étoiles, s'équilibrait contre le mur d’une des maisons de la rue Claude-Huez. Conduite au poste, Maria Philippotin, trois fois condamnée pour ivresse, y trouva le repos dont elle avait besoin, et, le lendemain, partit repentante... Au président qui lui demande pourquoi elle continue... l’inculpée répond : — Je sais bien que c’est mal mais il est des défauts dont on ne se corrige pas en un mois ; : Un mois de prison. COUPS DE COUTEAU Kuentz et Laurant se sont réciproquement battus, aux coups de poing succédèrent les coups de couteau. L’allié qui les accompagnait ne sait où ; tous deux après une courte disparition sont revenus couverts de sang. Au total, blessures légères. Kuentz, deux mois ; Laurant, un mois et onze francs d’amende chacun. LES ÉTOURNEAUX Ils s’étaient abattus sur un cerisier planté dans un champ, à Piney, et en pickaient les fruits. Le jeune G... les vit, s’arma d’une carabine et fit feu sur les maraudeurs qui s’envolèrent. Un gendarme apparut, demanda des explications et dressa procès-verbal. Cinquante francs d’amende. (Sursis.) INSULTES A UN GARDE Le sieur B... est condamné à seize francs d’amende pour avoir, le 2 juillet, insulté un garde champêtre Philippe qui passait dans le quartier de la Vacherie. B... 