Il principe Borghese, possessore delle antiche Erculee estremità, ne fe' dono alla corte di Napoli; così esse furono restituite alla statua, a cui appartenevano. Ora questo sublime monumento delle arti è completo, e se la sinistra mano, ch'è stata irreperibile, esistesse, non vi sarebbe per la sua integrità, che desiderare.
SATIRO UBBRIACO
Strabone dice: Son poi seguaci di Bacco i demoni Satiri; e più oltre: Fra i ministri di Bacco si annoveravano i Satiri. Par dunque che questa genia di popolo agreste, e straordinario per il mostruoso aspetto delle lunghe corna, della irsuta barba, delle gambe e piedi caprini non fosse accetta agli dèi; imperocché Bacco ne viene rimproverato da Montano per averli introdotti nella celestiale comitiva. I Satiri erano creduti dediti al vino, alla crapula, non che alla inverosimile danza. Luciano, il derisore delle deità del gentiluomo, descrive il volto, la forma, il totale aspetto di esso.
In un pozzo, a due miglia distante dove la statua crivellata, le gambe ritrovate, essa è di gesso modellata dal fu Tagliolini. Di grandezza al naturale ritrovato in Ercolano nel mese di luglio del 1754. 