Sire, don Remond de Cardone est allé bien secrètement à Arrevalo, et s'est cuit de dissimuler, afin qu'il ne fût point connu en la ville. Donna Maria de Vatasques, femme de Jehan de Valasques, ayant le vent qu'il était là, immédiatement lui envoya des présents, dont il ne fut pas gai, et pour faire le courtisan, il vint vers elle; toutefois il n'y vint pas longtemps, sitôt qu'il n'avaient été vers votre enfant. La cause pour quoi je ne sais comment vous y penserez ce qu'il vous plaira, j'espère, Sire, que l'on vous rendra bon compte de votre dit enfant.
Il me semble, Sire, que devez commander au comte de Benavento qu'il mande à tous ses sujets qu'ils fassent porter des vivres par là où vous passerez, car si vous ne le faites, vous et vos gens êtes bien taillés d'être mal repu.
De Sainte-Marthe, le XII de juin, onze heures du soir.
Déchiffrement aux Archives du département du Nord: Reg. Lettres missives, 1506, fol. 345.
Lettre de don Diego de Guevara à Philippe le Beau sur ce qu'il a dit sur la captivité de la reine et sur le bruit qu'on fait courir que le Roi voudrait faire cesser l'inquisition: 14 juin 1506.
Sire, hier au soir, environ neuf heures, reçu vos lettres écrites à Allariz, du 10 de ce mois, à quatre heures du matin, ensemble autres vos lettres que vous avez envoyées au roi, votre beau-père, contenant crédence sur moi. 