Par suite de l'exécution de ladite antichrèse depuis le 1er novembre 1900, jour où elle a commencé à produire son effet, jusqu'au 1er novembre dernier (1902), le compte de la créance de M. Ferrant s'établit de la manière suivante :

La créance s'élevait en principal au 1er novembre 1900 à Fr. 30.000 »

Les intérêts en étaient au courant. Ceux courus dudit jour au 1er novembre 1901 se sont élevés à Fr. 1.500 »

Ensemble Fr. 31.500 »

Le produit net du revenu des immeubles remis en antichrèse pendant cette période s'est élevé à : Fr. 3.850 »

Ce qui a réduit la créance en principal au 1er novembre 1901, à Fr. 27.650 » Les intérêts de cette somme du 16 novembre 1901 au 1er novembre 1902 se sont élevés à Fr. 1.382 30

Total Fr. 29.032 50

Le produit net du revenu des immeubles, pendant la même période, s'est élevé à Fr. 3.923 »

Ce qui a réduit la créance en principal à Fr. 25.109 50

Ceci exposé, et le compte de la créance ainsi établi, M. Ferrant voulant s'affranchir des charges et obligations qui lui étaient imposées en sa qualité d'antichrésiste, en usant de la faculté qui lui est accordée par l'article 2087 du Code civil, a requis M. et Mme Courtin de reprendre la jouissance de leurs biens.

En conséquence, au moyen des présentes, M. et Mme Courtin, qui acceptent, reprendront la jouissance et l'administration desdits biens à compter du 1er novembre dernier (1902), à la charge par eux d'exécuter les baux ou locations que M. Ferrant aurait pu consentir de bonne foi pendant la durée de son antichrèse. 