Art.  3.'  Los  comeiciantes  cspaholcí  p  sus  racUtró!»  '¿  upoJera-
dos  que  compreq  un  ubjelo  cualquiera^  producto  9c)  sti^lu  ó  de.  ta
industria  du  la  Turquía  eoíf  d  Un  Ae  vutvtrl<);a  véWer,  pura  el
consumo  en  el  iulerior  del  liu|)eno  Olüiiiaiio,  pagarán  en'  <.'l  acto
de  la  compra  6  de  la  venta,  ó  de"cual((iiíera  otra  uperaciaá  de'co-
inercio  que  ten{^  relación  con  estos  obJl^toá,  los  mismos '  derechos
que  pagasen  en  circunstanciáis  analogías  la-i  súbditus  otomana-  ó  t-s-
Iranjeros  los  mas  faverccídos  entre  los.que  se  dedican  m  cuniérc't»
interior.  .     '       "  .    ^        ''.',.'  \

Art.  i.*  Ningún  artículo  podrá  estar  siijiíto' eu  el''lijTÍlorio  o
posesiones  de  la  Turquía  eu  su'esporlauíu»  al  terrítoriu  ó  pust^iu-
nos  de  !a  Espaüa  á  mas  derechos  ó  iiQpuusíos,  ni  ñus  altos  que  1u»
que  se  paguen  ó  pudieran  pagarse  én  lu  espurtacjon  del  mis'mii  iir-
ticulo  para  todo  otro, país  estranjer»,

Del  mismo  modo  110  pesará  proliibicioii  alguna  aubre  la  Cb|íor-
tacion  de  un  articulo  cualquiera  del . tcirilorjo  il  poscsíofies  de  Id
Turquía,  y  destinado  á  ser  iuipoi'latló  cu  el  tüifííorío  ó  (loseaiootü;
de  Espala,  que  no  se  eslicúdá  a  Ift  esportadon  del  mUmo  ailíeuln
para  todo  otro  país  eslranjero,  ,1   '

Ningún  impuesto  ó  derecb'ó  se  exigirá 'sobre  uii  aiüculo  pio-
duclo  del  suelo  ó  de  la  iBflustria  de  la  Turquía '  comprailo  por  lus
súbitos  españoles  ó  sus  factores  o  apoderados,  sea,  en  el  siiío  iiuque
este  articulo  hava  sido  comprado, 'sea  eñ.cl  acJ^ij  i^e  ¿u  lui^ípiHio
de  este  sitio  al  Ingqr  de  donde  deba  sei-:  esportadü/Xlégádu ,  ijllf,
estará  sajelo  á  un  derechq  de  ,éspprtaci(>n,iqiK:  uú  e^ctíderú .  dír'
oclio  (8)  por  ciento  calculado  sobf.e  el, valor, tíii;'lá  ,e>cüíu  y  p¡t¿a-
dero  eo  el  momento  deja  esporlacioq.'  ,'  ,"   '   ";,

Tedo  artículo  que  haya  V*.,P^á^'ló'c¡^  ;derí'i;W"Je,/esptii;lacion,
lio  estará  sujeto  mas  á  él  en,  parle  ;i1g'iin^'i[cr",ícnitíi,i-lü  utypiauo
aunque  haya  caOjbiado  de  .miiiKfs.     .'  ,  ,'^  , '  ]\',]''^.     '  "''  .  ,,

Queda  ademas  copveDido  qqe  fli  ttéi  wíIip  'pr«qüi'dtt  d()  óctn*  (Sj
por  100  sé  rebajará  cada  año  ujno  íí!)/j|or.'jOj)  ksía  qqe  hav?
quedado  defióilivamenito  r,(;iIijcid()'|t.u|í'.iippu¿sÍ¡)i,pJo  dirimo  (fli
por  100  («á  valorm)  deslrnado,lVé^b^í^'loVga¿!fe''^eíléra(és  du
admiiíistracioa  y  de  vigilancia:  '         ' 7


^  iHum.  íiü

.,'iiVri.  5.^  ['Níbgun  ai^cúió.p'fpílacío  il^lsi^la"^  de,'"lá'.iii(liistrin
Ün  lá,E^3ilfl/c.i^)flnÍ9ra  qué  sea  «t  siíio'  íjo',  lá;  proqédffl'^ia-  í^t
poriadfi'^r  ííérra'ií¡  poi;',piar  ^n  Itó  Esla'¿os,dc^¡,!M,  1.  ,|el!^uliíin.
