Le filtre se compose d’environ 80 surfaces planes, que l’appareil soit avec ou sans ventilateur, disposées en forme d'éventail, ainsi que le montre la figure 65. Toute la partie hachée représente les poussières tamisées. L’air arrive par le dessous de l’appareil, suivant la direction des flèches (fig. 67), traverse les flanelles filtrantes, où les poussières sont arrêtées, et se trouve rejeté au dehors par un aspirateur spécial ou par les ventilateurs fixés à l’appareil. Cet aspirateur ou ces ventilateurs ne sont en communication qu’avec la partie intérieure ouverte, au centre de l’appareil, des poches filtrantes.
Un système de secouement aide à détacher les poussières adhérentes aux flanelles. Le cylindre filtrant tourne d’une façon intermittente, mais de manière à faire un tour complet en cinq minutes, de sorte que, successivement, deux surfaces filtrantes viennent placer leur grande palette extérieure vis-à-vis d’un marteau B (fig. 65), dont elles reçoivent plus

Fig. 64. — Collecteur de poussières à double ventilateur, de M. Prinz. 