Le vaisseau de Ribaud avait été jeté à la côte avec trois autres : les autres s'étaient perdus corps et biens au large. Pendant quelques jours l'infortuné capitaine parcourt les criques du voisinage, rassemblant ceux que l'Océan a épargnés, les équipant et les armant tant bien que mal avec ce qui peut être retiré des bâtiments naufragés. Il réussit à former ainsi une petite colonne d'environ deux cents soldats ou marins, et bravement se dirige vers le Fort-Caroline pour prêter assistance à Laudonnière, s'il en est temps encore. A mi-route, il rencontre ce dernier et ceux de ses hommes que la fatigue ou la faim n'ont pas terrassés. On tient conseil : il est décidé qu'on recrutera le plus possible d'Indiens et qu'on tirera une sanglante revanche des Espagnols... et le même bivouac réunit ce soir-là les deux troupes, tout près de l'endroit où s'élève actuellement la petite ville de San-Augustino.
Menendez, pour obéir à l'ordre reçu de ne laisser âme vivante qui pût rapporter en France ce qui serait advenu, s'était lancé à la poursuite des survivants du fort, à la tête de cinq cents hommes. Il rejoint Laudonnière et Ribaud le lendemain de leur rencontre. La vaillante petite troupe française, retranchée dans son campement, repousse pendant deux jours l'assaut de l'ennemi. Enfin, à bout de munitions, elle consent à mettre bas les armes, à condition que tous auront la vie sauve et seront rapatriés en France. 