Et comme l'hôtelière hochait la tête en regardant le sire Geoffroy, qui ne bougeait ni pied ni patte, trouvant qu'il était pour le moins aussi mal accommodé que le domestique de l'officier : "Allez, allez, mon Hugon très convaincu. Ça s'est passé entre Bretons. Ils ont la vie dure. Tout le monde en reviendra." Le soldat qui le veillait s'éloigna. 

Les années s'écoulèrent. En 1648, Mlle de Montpensier, appelée par la reine régente, vint s'établir à Paris. Il y avait à peine deux ou trois jours que Mademoiselle et sa suite étaient installées aux Tuileries et, déjà heureuse du changement, plus gaie de se trouver dans la capitale, à proximité de la Cour, elle se montrait empressée à produire « sa chère amie », comme elle appelait la petite comtesse, et à lui faire les honneurs du nouveau genre d'existence qui allait commencer pour elle.

Tout d'abord, elle pensa à renouveler sa garde-robe et commanda pour Jeanne de Plonay et pour elle nombre de costumes magnifiques.

Puis, quand elles furent équipées autrement qu'en campagnardes, ainsi que le disait la princesse, leur première sortie fut pour se rendre à Saint-Germain, afin que Mademoiselle pût rendre ses devoirs à la reine mère et au jeune Dauphin. 

Malheureusement, ce jour-là, le petit prince se trouvait souffrant et Anne d'Autriche avait fait défendre sa porte, ne voulant pas quitter un instant le royal enfant. La princesse revint de fort méchante humeur à Paris, et ne cessa de critiquer, durant le trajet, cette sévérité absurde qui l'avait empêchée, elle, une fille de sang royal, de pénétrer auprès de son cousin. 