Perché se la vita delle persone dovesse scorrere
in un anno, non potrebbe parere stolta cosa
né ingiusta consumare dentro quell'anno e frutti
e fondo. Ma vivendo noi lunga stagione, certi
di avere il seguente anno o i medesimi o più
gravi bisogni, ed essendo gli altri che verranno
dopo di noi nell’istesso diritto di vivere e godere come noi, la giustizia insieme e la prudenza ci dettano di far tal uso de’ nostri beni, perché essi non restino per gli anni appresso desolati. Enrico VII re d’Inghilterra, principe politico, ma, come è detto, soverchiamente avaro, avendo voluto ritrarre maggior copia
di danaro dall’entrata e uscita delle mercanzie,
che non sosteneva l’allora nascente commercio,
l’assiderò per modo, che poi per quasi un secolo non poté levarsi. Le fabbriche di Siviglia rimasero desolate per riscuoterne troppo. Tutti i paesi dove le contribuzioni su le terre sono soverchio gravi, diventano spopolati. E così
A retro va e troppo girà s’affanna.
In che modo poi si possano danneggiare i fondi delle finanze, benché detto altrove e spesso, mi piace nondimeno di ridire brevemente. E in prima, ogni pedaggio, dazio, gabella interna che alla testa la circolazione de’ materiali dell’arte o delle manifatture, deteriora il fondo delle finanze, attraversando la fatica de’ cittadini, sola grande e certa sorgente di ricchezza e di rendite per la corte. Perché l'anima della fatica è la pronta e vittoriosa circolazione. 