Adesso, datevi la pena di domandarvi cosa vi è in questo fatto, domandatevi se questo fatto è conforme alla natura delle cose, all’andamento primitivo dei fenomeni della produzione e della distribuzione della ricchezza. Non vedete voi che indipendentemente dal corso naturale dei falli economici, vi è intervenuto un altro fatto? Quale è il corso naturale delle cose? Eccolo. Io metto il mio capitale, Pietro mette il suo lavoro, noi produciamo. Quando il prodotto è ottenuto, noi lo vendiamo, lo convertiamo in danaro o lo consumiamo, ciò torna lo stesso. Ed allora, come due soci, noi dividiamo in una maniera o in un’altra, ma dividiamo.
Quale è dunque il fatto che succede secondo il corso naturale delle cose? Domandatelo ad un giurista, egli risponderà: — Contratto di società. — Adesso, laddove interviene il salario, domandalo ad un giurista che cosa succede; — Egli ignorerebbe i primi principi della sua scienza se rispondesse di nuovo: Società. — Probabilmente risponderà: — Locazione di servigi. Ed in fondo vi risponderò cosi, perchè è sempre sotto l’influenza di certe reminiscenze, di certe tradizioni, perchè paragona un po’ l'operaio al cavallo e al bue, poiché il travaglio del cavallo o del bue si loca; l’uomo cambia o vende i prodotti della sua libera attività. Vi è una vendita o un cambio secondo che il salario è naturale o nominale, in derrate o in danaro. Vi è vendita o cambio di una certa somma di travaglio con un equivalente. 