e che Adriana gli stava veramente presente agli occhi... Allora a misura che egli si compenetrava, per dir così, del pensiero che Adriana non era morta, e quantunque non potesse spiegare il prodigio di celesta resurrezione la fisonomia dell’Indiano si trasfigurava; l’oro impallidito della sua carnagione ritornava vivido e vermiglio; mentre i suoi occhi, offuscati dalle lacrime, del rimorso, si illuminavano di un vivissimo raggio;... insomma i suoi lineamenti, testé contralti da un terrore disperato, espressero tutte le fasi crescenti di un giubilo pazzo, delirante, ed estatico.... Avanzandosi allora, sempre ginocchioni, verso Adriana, levando verso di lei le sue mani tremanti e troppo commosso per poter proferire un accento, egli la contemplava con tanta meraviglia, tanto amore, tanta adorazione, e tanta gratitudine.... Sì.... gratitudine per la sua recuperata esistenza.... che la fanciulla, affascinata da quel sguardo inesplicabile, muta, immobile anch’essa, sentiva per i palpiti precipitati del suo seno, per un sordo fremito di terrore, come si trattasse di qualche spaventevole mistero. Finalmente, Djalma, giungendo le mani, esclamò con una voce che noi non sapremmo descrivere: "Tu non sei morta!... — Morta!" ripeté la fanciulla stupefatta. "Non eri tu.... quella giorno io ho uccisa.... Dio buono e giusto...." E profferendo queste parole con una gioia insensata l’infelice dimenticava la vittima che egli aveva colpita per sbaglio. Sempre più atterrita, guatando un’altra volta il pugnale lasciato sul tappeto, ed accorgendosi allora che esso era insanguinato... la fanciulla esclamò: "Voi avete... ucciso... voi.... Djalma? Oh Dio! che dice mai? — Ti vedo, vivi.... ti vedo, sei qui! — Ti vedo, si, sempre bella, sempre pura.... perchè non eri tu... 