Si  scoppia'  io  toti'  esso  grave  carco  (  dì  quegli  affetti
trojftpo  tesi  ),  Fuori  sgorgando  lagrime  e  sospiri,  que-
sto sgorgare  attivo ,  è  lo  s&enarsi  figurato  del  balestro.
£  la  voce  allentò  per  lo  suo  varco .  ecco  :  per  la  trop-
pa foga  éelle  lagrime  e  de*  sospiri ,  la  parola  uscì  fie-
rola  e  smozzicata.
ToaBL.  Mararigliosi  trovati,  e  parole,  e  puonì,  •
tutto  !

Zar.  Beatrice ,  veduto  1'  animo  di  Dante  bene  av-
viato alla  contrizione ,  e  per  questa  qualunque  confes-
sion  sua  alquanto  ammollito ,  non  bada  ;  ma  preso  il
tempo ,  carica  la  correzione ,  tuttavia  ammollendone  la
rigidexza;     OnSeììa  a  me;  Per  enUo  i  miei  dettri  (  il


n,g:,.ndtyG00glc


564  PURC.   DIALOGO  XI.
