Chi domandasse se non ci fa anche del dolore in distaccarsi dal paese nativo, da quelle montagne; ce ne fa sicuro; chò del dolore, ce n'è, sto per dire, anche per tatto. Bisogna però che non fosse molto forte, giacché avrebbero potuto risparmiarsi, stando a casa loro, ora che i due grandissimi inciampi, don Rodrigo e il bando, erano levati. Lui, già da qualche tempo, erano avvezzi tutt'e tre a riguardar come loro il paese dove andavano. Renzo aveva fatto entrare in grazia alle donne, raccontando le agevolezze che ci trovavano gli operai, e cento cose della bella vita che gli faceva là. Del resto, avevano tutti passato dei momenti ben amari in quello a cui volgono le spalle; e le memorie triste, alla lunga guastano sempre nella mente i luoghi che le richiamano. Se quei luoghi sono quelli dove siamo nati, è forse in tali memorie qualcosa di più aspro e pungente. Anche il bambino, dice il manoscritto, riposa volentieri sul seno della balia, cerca con avidità e con fiducia la poppa che l'ha dolcemente alimentato fino allora; ma se la balia, per diventare lui, la bagna d'assenzio, il bambino ritira la bocca, poi torna a provare, ma finalmente se ne stacca; piangendo sì, ma se ne stacca. Cosa direte ora, sentendo che, appena arrivati e accomodati nel nuovo paese, Renzo ci trovò delle disgrazie bell'e preparate? Misere; ma ci vuol così poco a disturbare uno stato felice! Ecco, in poche parole, la cosa. 