Au duc d'Orléans et au duc de Bourbon lui-même que cette place serait pour eux une source de méfiance, de division et de haine ; qu'entourés de gens attentifs à semer entre eux la jalousie et les soupçons, ils ne tarderaient pas à être mécontents, et puis ennemis l'un de l'autre ; et que ce serait pour tous les deux le plus grand des malheurs. "Votre union, leur dit-il, doit être sans tache et sans rides : votre grandeur solide y est attachée ; or, sans l'éducation, nulle occasion de l'altérer ; avec l'éducation, cent mille ; et vous les connaîtrez trop tard". Le duc d'Orléans tombait d'accord de cette vérité ; mais le duc de Bourbon, plus résolu et plus obstiné que jamais, lui fit dire par Saint-Simon, que, si le vendredi suivant, jour pris pour le lit de justice, il n'avait pas l'éducation, il en concevrait un ressentiment dont il ne serait pas le maître, et qui durerait autant que lui.
Saint-Simon qui vit le duc d'Orléans ébranlé par les menaces d'un homme aussi puissant, aussi opiniâtre et aussi dangereux que l'était le duc de Bourbon, songea sérieusement à lier sa partie, et à tirer de cette conjoncture son avantage et celui des pairs.
Il commença par le régent, et il lui parla sans détour. "N'oubliez pas, lui dit-il, à quel point vous vous êtes aliéné les ducs, et de quelle conséquence et en même temps de quelle facilité il est pour vous de les regagner. Si le pied vous glisse avec M. le duc, et si vous consentez à ôter l'éducation à M. du Maine, vous ne risquez pas davantage à lui ôter son rang ; et c'est un point si capital qu'il vous raccommode avec nous". 