Dieſes gab, ſagte er, einen ganz verſchiedenen An—
blick der Ruinen. Mannsleute bewunderten das
Kunſtſtuͤck erſtaunlich; allein was die »Leddies« be—
traf, ſo waren dieſelben ekel bei der Sache, und be—
gnuͤgten ſich damit, unter ihren Armen durchzu—
ſchauen.
Da Johnny Bower durchaus jeden im Gedicht
vorkommenden Gegenſtand zeigen wollte, ſo ſetzte ihn
eine Stelle in eine gar betruͤbte Verlegenheit, naͤm—
lich der Anfang eines der Geſaͤnge: —

„If thou wouldst view fair Melrose aright,

G0, visit it by the pale moonlight;


For the gay beams of lighisome day,
Gild but to flout the ruins gray *),« &c.
In Folge diefer Erinnerung waren manche der
eifrigſten Abtei-Pilger mit einer Tags-Beſichtigung


*) Willſt Du die ſchöne Abtei recht ſchauen, fo geh, und de—
ſuche ſie im bleichen Mondlicht; denn der heitere Glan;
des lichtvollen Tages vergoldet die grauen Trümmer nur
zum Hohn, u. f. w.
