Siffatte, accurate indagini si troveranno svolte con molta dottrina e con semplice chiarezza di esposizione nell’opera citata in fronte a questa colonna (attualmente in corso di stampa, volgarizzata da Carlo Giussani per cura del solerte editore Ermanno Loescher), la quale noi non esitiamo a raccomandare caldamente agli artisti che vogliano consacrarsi alla trattazione di soggetti Greci e Romani.
Noi vediamo oggi giorno come vengano ricercati specialmente dagli amatori e acquisitori d’opere d’arte moderne i dipinti così detti Pompeiani. Or bene, noi crediamo fare cosa utile ad indicare questa opera veramente opportuna per fornire quelle indicazioni di cui un artista va gelosamente in traccia per vestire con evidenza storica il suo argomento. Il testo è accompagnato da accurate tavole a contorni desunte da monumenti, e dati autentici che servono a far meglio comprendere le parziali descrizioni.
Per darne un saggio utilissimo ravvisiamo acconcio intanto d’arrecare il capitolo che prende a trattare delle vestimenta dei Greci, ritenendo in massima consistere la migliore parte dell’opera nell’esattezza dello studio del costume. 