Le temps, cette quinzaine, quoique très pluvieux, semble avoir favorisé encore nos diverses cultures et si les prévisions de la majorité de nos planteurs se réalisent, la récolte qui se prépare sera dans sa force en décembre. En attendant, les recettes de la campagne sont extrêmement restreintes et les très petits lots de la denrée, qui nous arrivent de temps à autre, continuent à trouver acheteurs au cours suivant : Rouge ordinaire genre Santa Rita, $14 »» ; beau rouge 1.1 Salvator, 14 23: plantation Agua Santa, $14 50 la fugue ou les 50 mil., premier coût. Nos sorties, pendant la quinzaine, ont été de 431 sacs pour l'Europe, et 1.187 sacs pour les Etats-Unis, contre 1.233 sacs pour l’Europe et 2.804 pour les Etats-Unis, l’année dernière, pendant la période correspondante. Ohanga. — Le Colonial Bank achète comme suit : 90 jours vue sur Londres, $1 74 la £. — Elle vend 93 jours vue Londres, 4 80 »» la £; 30 jours vue sur Londres, 4 86 1[2 la £, 90 jours vue Paris, fr. 5 22 1c$. Havre, 12 septembre. Cafés. — Notre marché à terme se montrait irrégulier ce matin et les cours indiquaient une hausse de £3 vent. sur hier. À midi, la position était inchangée. Ensuite, les cours ne variaient pas et le ton restait soutenu ; ventes, 22,000 sacs. Les ventes en disponible sont restées inactives. Il a été coté 300 sacs Port-au-Prince triés ordinaires, fr. 47, 100 farces dits, fr. 41 ; 200 sacs Porto-Cabello triés au tarif minimum, fr. 42 ; 500 sacs dits, fr. 41 25 ; 500 sacs Santos, fr. 37 25 ; 134 sacs Malabar vieux, fr. 36 ; 10 unités Daily canif. sept.-nov., fr. 52 50. Havre, 13 septembre. Cafés (Santos gondev. les 30 mil. entrepôt.) — Le marché est calme à l’ouverture de la réunion, mais la cote de 10 heures s’établit sans changement sur la veille. À midi, les cours accusent une reprise de 25 cent, sur la veille. La clôture est calme. Cote officielle. — On cote à 3 heures : septembre, fr. 34 »» ; octobre, fr. 31 »» ; novembre, fr. 31 25 ; décembre, fr. 34 50 ; janvier 1902, fr. 34 75 ; février, fr. 33 »»> ; mars, fr. 35 25 ; avril, fr. 33 50; mai, fr. 33 75 ; juin, 33 » ; juillet, fr. 33 ». 