que dans ses grandes inscriptions monumentales (c'est-à-dire faites pour être lues par tous), le fils d’Hystaspe s'intitule à Bisoutoun, comme à Persépolis, comme à Nakschi-Roustem, roi d’Arabie ; et que cette contrée se trouve mentionnée là au même titre que la Susiane, la Babylonie, l’Assyrie et l’Egypte. Hérodote nous dit encore que c’était grâce aux Arabes que Cambyse avait pu pénétrer en Egypte, et que s’ils lui avaient été contraires, il n’aurait pu réaliser sa conquête.
Ceci fait assez voir que les armées et les caravanes perses traversaient les terres des Arabes, et cela suffit pour faire comprendre comment les dariques ont pénétré de bonne heure dans le Yémen. La question des rapports politiques ou commerciaux des rois Achéménides et des Arabes n’a pas été discutée par M. Caussin de Perceval ; à l’époque où le savant orientaliste publiait le premier volume de son remarquable Essai sur l’histoire des Arabes avant l’islamisme (1847), l’étude des monuments originaux de la Perse antique était encore trop peu avancée pour lui fournir les indications que nous rappelons aujourd’hui. 