In  IX  etiam  Philippica  circa  finem ,
Ctrcumqut  tam  fiatuam  loct4m  gladtatort'
htu,  ludtfque  liheros ,  pofierofque  ejus ,  qua-
que  verfus pedcs  v  hahere.  Item  pro  P.Se-
ftio  ,  Etenim  trihus  locis  ftgnificari  maxi*
me  popult  Rom.judtcium  acvoluntMpo-
teft  :  concione.comititiy  ludorum.gladiato-
THmquc  confejfti.   Quod  autem  paullo


L  t  B  E  R     D  E  C  I  M  V  S-  141

Fadium  quendam ,  militem  Pompeianum ,  quia ,  cum  de-
preflus  in  ludum  bis  gratis  depugnaffet ,  audorc  fefe  nole^
bat,  &adrpopulum  confugerat:  primum  Gallos  equites
immifit  in  populum :  (coUedi  enim  lapides  funt  in  eum ,
cumabripereturFadius)  deinde  abftradum  defodit  in  lu-
do,  &  vivum  conbuflit :  cum  quidem  pranfus ,  nudis  ge-
dibu^^tunicajblutaj  mainroiis  ad  tcrgum  rejertis » inamhiil
larej  3  &  illi  mifero.quiritanti ,  C.  R.  natus  fum ,  refponde-

ret :


poft  auCicrari  fifi  ?iolelat  legunt  iidem,
repudiantes  receptam  &  eandem  vete-
rem  ledtionem  >  c^ux  eft  aufiore  Jeje
nolebat  y  in  hocquoque  judicium  eo-
rumnonprobo.  argreenim  tulit  Bal-
bus  ,  quod  cum  ame  bis  ilie  gratis  pu-
gnalTet ,  poftea  audore  fefe  noluit,  id-
coque  eum  multis  modis  excruciatum
necavit.   Quod  fi  didiio  illa  deprefus
mutanda  fi: ,  deprshenfus  malim  quam
aliter  :  vetufti  tamen  codices  vulga-
tam  le<^ionera  retment.  Vi^lor,  GU-
diatoribuslQno  dicgladiatorcs  funt  com-
mifii.  Ccrrad.    Gladiatonbus aut,  Fad.']
Sic  legendum  efle  ,  multi  jam  do^i
viri  admonuerunt ,  non gladiatoriu.  li-
gnificatur  dies  quo  die  gladiatores
commifli  funt.  Lamb,  Pompeianum,
tjuia]  Alii  ,  Pompcia7i:i?n  abjecit ,  quia.
