Racine, j.com., et M. Hécaen, s.p.) CHEMIN DE FER D’ORLÉANS Chemin de fer aller et retour de famille pour les stations thermales et hivernales des Pyrénées et du Golfe de Gascogne, Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn, etc. Tarif spécial G. V. N. 106 (Orléans) Des billets d’Aller et Retour de famille, de 2e et 3e classe, sont délivrés toute l’année à toutes les stations du réseau d’Orléans, avec faculté d’arrêt à tous les points du parcours désignés par le voyageur, pour les stations hivernales et thermales du réseau du Midi, et notamment pour : Arcachon, Biarritz, Dax, Guéthary (halle), Hendaye, Pau, Saint-Jean-de-Luz, Salies-de-Béarn, etc. Avec les réductions suivantes, calculées sur les prix du tarif général d’après la distance parcourue, sous réserve que cette distance, aller et retour compris, sera de au moins 300 kilomètres. Pour une famille de 2 personnes : 20 %, de 25 %, de 4 30 %, de 5 35 %, de 6 ou plus à 50 %. Durée de validité : 4 mois, non compris les jours de départ et d’arrivée. La durée de validité des billets de famille peut être prolongée une ou deux fois de trente jours, moyennant le paiement, pour chacune de ces périodes, d’un supplément égal à 10 % du prix du billet de famille. AVIS. — La demande de ces billets doit être faite au moins quatre jours avant le jour du voyage. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS La durée de validité des billets de famille peut être prolongée une ou deux fois de 30 jours, moyennant le paiement, pour chacune de ces périodes, d’un supplément égal à 10 % du prix du billet de famille. Pour plus amples renseignements, consulter le « Livre Guide » de la compagnie d'Orléans, dont l’envoi gratuit est fait sur demande adressée à l’administration centrale, 1, place Vaillant, à Paris. CHEMINS DE FER DE P.-L.-M. VOYAGES CIRCULAIRES À ITINÉRAIRES FIXES Ils sont délivrés pendant toute l'année à la gare de Paris-Lyon ainsi que dans les principales gares situées sur les itinéraires, des billets de voyages circulaires à itinéraires fixes, extrêmement variés, permettant de visiter en 1e ou en 2e classe, à des prix très réduits, les contrées les plus intéressantes de la France, ainsi que l’Algérie, la Tunisie, l’Italie, la Suisse, l’Autriche et la Bavière. Avis important. 