565  sq.  qudlis  db  Oceano  nitidum  chorus  aethera
uestit,  quaUbus  adswrgens  nox  aurea  cingitmr  astris.  in
utroque  uersu  cum  plane  idem  dicatur,  alterutrum  ab
interpolatore  quodain  additum  aut,  qui  ultimam  limam
Argonauticis  a  poeta  non  additam  censent,  postea  ab  eo
delendum  fuisse  statuunt.  neutrum  probabile;  immo
lenissima  mutatione  pro  'nitidum'  reponendum  est  *uolu-
crum'.  neque  enim  opus  est  ut  dein  Bulaeo  auctore
rescribamus  ^qualis  et  adsurgens',  cum  duas  comparatio-
nes  nulla  addita  particula  copulent  aliquando  poetae.
est  autem  illud   *ab  Oceano   uolucrum   chorus'   ea  breui-


»


XLVI  PRAFFATIO

tate   dictum,   quam   saepius   deprendere  licet   apud  Vale
rium;    cf.   III   229   Hardumque   a  moenibus  agmen  incre
pitat'    et  VII    645    ^qualis    Getico    de    puluere    Mauors',
quibus    locis    supplendiim    est    'ueniens'    uel    simile    ali
quid.
584 — 586  post  604  posuit  Meynckius  I  50  sq.
596  hunc  scripsi:  hic  V.
597  muUa  Heinsius:  inulla  V.
598  Phoebi  scripsi:  helli  V;  cf.  u.  406.
621  puhi  Heinsius:  puppi  V.
627  ohicem  (uel  ohices)  strnis  scripsi:  ius  ohicls  V
sine  sensu  idoneo.
628  non  Bononiensis:  num  V.
630  sic  cetera  pergat,  si  ualet.  postquam  Phoebus
se  non  de  ueteribus  Palladis  factis  queri  affirmauit,  iam
debuit  afferre.  noua  eius  quae  sibi  dolori  essent  facinora.
itaque  dixit  ^sic  cetera  pergit'.
631  quid  non  scripsi:  quid  nunc  V  inepte.
641  curtus  scripsi:  tantus  V.
645  en  ego  scripsi:  ego  V.
650  rumpere  et  scripsi:  rumperet  V.  sed  enim
^quin — nimperet'  non  potest  pendere  a  ^tulit',  quippe
quod  suum  habeat  obiectum  'haec'.  itaque  'quin'  parti-
culae  aduersatiuae  uice  fungitur,  ut  saepius  apud  Va-
lerium.
655  numina  Ph.  Wagneinis:  nomina  V.
656  quin  simili  matrem  demens  grauitate  secutus.
