Une bande de collectivistes va insulter grossièrement les paisibles consommateurs assis aux terrasses des cafés et notamment du "Café Belle-Vue", et les curieux qui contemplent la place. Ces injures, d'abord dédaignées, on riposte bientôt, et vers neuf heures et demie, on se lance de part et d’autre des gros mots à la tête. Mais les collectivistes deviennent frénétiques; ils s'approchent du café, défient les consommateurs, tendent le poing vers eux. Alors quelques-uns se sentant en danger saisissent les chaises et chargent les révolutionnaires, qui s’enfuient à toutes jambes dans un désordre inexprimable. Un consommateur est violemment frappé à la tête d'un coup de poing, un collectiviste est blessé d’un coup de chaise. Mais les collectivistes se reforment près de la colonne et derrière le kiosque, et soudain une grêle de briques s’abat devant le café, sur les yeux. L’une d’elle va briser la grande gâche à gauche de la porte d’entrée. En hâte, on rentre les tables et chaises au café Belle-Vue et à la Taverne de Mulhouse. On abaisse le parapluie; de nouvelles briques sont jetées, ainsi que des morceaux de bois venant du kiosque. À la même heure, un groupe d'environ quinze sensuels patriotes, précédé du drapeau tricolore, marchant en rangs serrés et chantant la Marseillaise, part de la Grande-Place et, rompant le cordon d’agents, traverse la rue des Moulins, tourne par la rue de Paris et se rend place de la Gare. Devant l’estaminet Depnch, les socialistes insultent les patriotes. Des pavés sont alors lancés dans les vitrines du débit qui vrent en éclat. Le cortège poursuit sa marche et se rend rue de Fives, devant la rédaction du Réveil du Nord et la demeure de M. Delory. Les manifestants chantent la Marseillaise et crient : « À bas Delory ! À bas l’Allemagne ! Vive la France ! À bas le Réveil ! etc... » Des seaux d’eau sont jetés des étages aux manifestants. Des briques trouvées dans une maison en réparation à proximité sont alors lancées sur les fenêtres; les carreaux tout brisés à l’estaminet Depnch, à l’administration du Réveil, ainsi qu'au premier étage où habitent MM. Delory et Lagrange, les administrateurs du journal. Plusieurs coups de revolver partent alors de la maison. 