Der Codex Vaticanus 617 fol. membran, saec. XV; ein trefflich geschriebener Prachtcodex, mit zierlichen, reich vergoldeten Initialen zu Anfang jedes Briefes und sorgfältiger Malerei vor jeder neuen Indiction. In der äusseren Einteilung sofort als Register zu erkennen, ordnet er die Briefe in 14 Bücher, d. h. jedes Buch umfasst eine Indiction. Am Ende des Codex steht ein sehr ausführlicher Index mit Angabe aller Buchtitel und Subscriptionen und aller Adressen, Initien und Daten der Briefe. Vor diesem Index, gleich hinter den Schlusswörtern des letzten Briefes der Sammlung, lesen wir mit der Subscription folgende Notiz:

'Explicit Registrum sancti Gregorii pape multo studio correctum ad instantiam Reverendissimi domini domini Johannes Arcimboldi tituli sanctae Praxedis presbyteri cardinalis et archiepiscopi Mediolanensis. Per me Oddonem de Beka Alamannum scriptum'.
Es ist kein Grund, in Zweifel zu ziehen, dass der Cardinal und Mailänder Erzbischof Johannes Arcimbaldi der Urheber dieser neuen für die Folgezeit so wichtigen Ordnung der Gregorianischen Briefe gewesen ist; liegt sie doch einzig im Vaticanus 617 und einer genauen Abschrift desselben dem Vaticanus 4908 fol. membran, saec. XVI vor. Arcimbaldi, der intime Freund von Galeazzo Maria Sforza, als Erzbischof Johann IV, regiert nur 3 Jahre 1485—88. In diese Zeit fällt die Entstehung des Codex. Ob Otto von Beka, der Alamann, größeren Anteil an der Neuordnung hat, als dass er sie gerade niederschrieb, muss dahingestellt bleiben. Ich konnte um sonst nicht weiter nachspüren, wie es überhaupt an Nachrichten über dieses literarische Unternehmen zu Mailand gänzlich fehlt.
Sowohl Goussainville wie die Mauriner haben Collationen des Vaticanus 617 gekannt, und zwar unter seiner damaligen Nummer 2534. Die Mauriner lassen sich über ihn sagen, dass ihm der erste Brief ganz und der zweite halb fehlte. 