Rie. (scrivendo) E concludi? 

Digitized by Google

ATTO PRIMO. 

Un. Concludo che la sola possibilità di unione annuale sarebbe una importanza reale al nipote di Caterina Roet, e che Richelieu non sarebbe poi il bastardo di Bretagna, come voi dite, ma il rappresentante delle due case di Lancaster e di York, che avete prescelto far lesta all'uragano, invece di prevenirlo assicurandovi di vostra nipote.
Ric. (con disprezzo) Mia nipote è una donna : si può sposarla.
Amm. La regina non è che ammalata.
Ric. (battendogli sulla spalla) Se sei buono da cogliere, Di' che io fallo, ti regalo cento corone.
Rie. (inchinandosi) Cento corone!... nessuno vorrebbe rifiutarle, milord. Si pretende ch'io sia uomo di spirito ; badate a me : voi siete figlio di Eva, monsignore, e tosto o tardi morderete nel pomo.
Sic. Fidati di me. Feci l'editto contro gli Ebrei. Lo farò pubblicare a suon di tromba per tutta l'Inghilterra, (gli dà una pergamena)

Ric. Contro gli Ebrei?

Sic. Mi hanno reso tale il loro concorso, peggio per loro, li farò mettere tutti al bando... anzi, no, metterò la loro vita a taglia; tu vedrai, vedrai, non basteranno le loro dieci delitte per aprirne le loro borse.
Ric. Per Dio : la vita o la borsa.
Sic. Il tesoro non sarà mai vuoto finché avremo nelle mani dei buoni Ebrei.
Ric. Sire, voi vi salverete sempre col vostro spirito.
(entra un sarto)

SCENA VII.

Tom, presentandosi sulla porta e dicendo.
But. Ah! il vostro sarto, milord. Vi porta forse gli abiti di lutto.
Ric. Ha preveduto che probabilmente ne avrò bisogno. Portate tutto nelle mie camere, (al sarto che parte) Rutland, l'abito di lutto mi starà bene?
Rat. Tutto sta bene a vostra altezza. 