DEXTR.:  1  lusitaniam]  B,  partes  (partem  <>)  lusitaniae  NHAMOL  1/2  depraedanl  0,  predantur/7
tnaldra  ....  iugulatur  om.  B  maldra]  NHAMO,  masdras  7',  masdra  L,  deficii  Jl  regni  (rcgi  M)  anno
a  suis]  anno  regni  sui  /'  4  ccccxcuiii]  cccclxxxxuiiii  N,  cccclxuiii  UAO  masdrani  /,  <i  reccimundam]
BNH,  recchimundum  A,  rechimundo  M,  rccimundum  0,  rimismundum  P,  arimismundum  L  7  dissensisP*
dissentio  A  fumarjus  P,  frimarius  M  manu]  magnum  B,  magno  H  quein  11  flauiensis  (frauiensis  B)
urbis  conuentum   (coguentum  N )]  flauesem  urbem  conuentam  7.  S  grandi]  P  cum   Hydatio,  graui

BNJIAMO,  grauissimo  L  poxt  excidio  hm.  regnans  annos  uii  II  reccimundus]  BNHO,  rechimundus  AM,
remismundus  P,  arimismundus  L  9  auregensium]  Hydatius,  auriensium  NHAMLi,  auriensum  0,  arien-

sium  /.',  arigensium  /'       lecensisP,  lucencium  /,       maritima]  mciit;i  0  10  populatusJS,  depopulaturA

post  populatur  ins.  duobus  annis  post  Masdram  regnavit  Fruraarius  L  11  dii]  du  //  12  remis-

mundus]  reccismundus  N,  reccimundus  11 ,  arimismuudus  L       reuocatis]  AMO  cum  IJydatio,  uocatis  JiNIT

13  galligis  Ba,  gall(a)ecis  NHO        theodericum]  AML,  teodericum  N,  theudericum  BHO,  theoderidumP

14  mittit  ante  ad  /'        ;i  qno]  acrio  M       legatis  N,  legos  B       armam  />'        quem  0  15  transiit  P
cimbricara  /',  cumimbriara  /•',  conimbriam  NHO,  colimbriam  AM,  eolumbriam  /.        pacem  B,  parte  ('

l(j  olisipona]  BH,  olisepona  P,  glisiponam  0,  olixibona  N,  olixbona  A,  nlixbona  -1/,  olisbonaX  ab  eo
(habeo  0)  occupatur]  ;il>  eo  occultatur  B,  bis  A  16/17  ciue  suo  qui  illic  (illuc  H,  illi.l)  praeerat  tradente
Lusidio  (lusio  JET)]  BNHAMO  eum  Hydatio,  eiues  uero  qui  illic  praeerant  custodiendos  tradidit  lusidio  P
17  aiax  AMOL     ct]  P,  om.  BNHAMO,  ct.  senior  Hydatius       18  sui]  PHAMO,  om.  BN     fid.  cath.  host.  P

diuini  B  18/19  crmergit  B*  20  hoc]  haec  A  21/22  gente  M  22  letali  (letalis  perfidiae  HAM)
....  sueuorura  o  23  multos  AM  arrianam  eresem  BN,  arrianam  heresim  //,  arriana  heresim  A,
arnonam  lieresim  M  post  permanentibus  ins.  era  du  0,  fuerunt  cx  tunc  rcgcs  sueuorum  seducti  nonaginia
anuis  quorum  actus  ot  aornina  liic  minime  describuntur  /.  24  jmst  potestatcm  ins.  era  dc  L       regie  B

tbeodimirus]  theodimerus  /-',  teodemirus  N,  theoderairus  ///.,  theudimirus  /',  theudemirus  .1.1/,  theudericum  <>
2f)  suscepit  aidr  theud.  P         2(i  inmitente  /.'       martirio  //  27  monasterioP      dumidiensis  A,  dimi-

diensis  M,  domiensisi^      elaro  B,  clarus  N


HISTOBIA  SVEBOKVM.
