24 2.u Aicc riva aix iav sv rai{ Sr)fioaiat( eoptais s&o; oux eort
«Ya/iiio&ai irap&avouj, ai St X^P ai TOLfiaivxau ; » itoTS-
pov (oij o' Bdpptav eipijxau) axi Xuirod/itvai /itu ai jrotp-
Sjvot YaftouvTai, ^aipouaat Si ai yuvaixe; ' sopnj 5 a
ptij&e» Xuitouftsvouj jtocaty , pnjSs jrpoj avafxi jv ; (ibid.
405.).
«Cur publicis feriis mos non est nubere virgines,
» nubunt tamen viduae !» An causa est, quam
affert Varro? Virgines nubere invitas et tri-
stes, mulieres autem eum laetitia: festo autem
die nihil cum molestia, omnia lubenti animo
sunt agenda.
2 4 3 . *£» toij xaxa Ouappwva rov Qikaoop o» j(pd»6i? , avSpa
'Ptapaiav iv iaxopia /SijSXiaxwTaro*, Tapouriot ixou-

211. Ei mente igitur Varronis bullae etymon a jSoXXa aeolice

pro /3ou Xii, consilium deducendum esset. Cfr. ad hunc
locum Lex. Forcell. ad v. bvi.la § 6.
212. Hoc quod hic dicit Varro, virgines scilicet tristes nubere,

concordat cum sententia quam supra attulimus n.l2.,ubi
fletus puellae nubentis proverbialiter sumitur.
21 3. Suscepit provinciam L. Tarutius Firmanus, vir, ut tradit

Cic. 2. Dtvin. 47., « in primis chaldaicis rationibus eru-







por auroS, pi\ooopo; fis» a\\u; xai fiaSrjfiaTiXo; ,
airtdfn*o« Ss xai T7)J itspt. rdv irivaxa fisSdSou , &ew-
piaf s»txa, xai Soxwu t» avni irspiTTd; «Jvai. tout»
irpOtjjSaXsv o' Oudppm» avayayslv Trj» 'P»fiu"Xou ydveat»
•i{ rjfiepav xai dlpav ax tw» Xeyofisvwv aitOTsXsopiaTM»
*epi tov efvSpa sroi»!oafi4vo» to» juXXoyiafidv,-<ocmsp ai
twv ygcofigTpsxtov upijyouvrat lrpojSXTjfiaTto» avaXussij •
Trjf yap aun 5? Seupiai eivai xpovov re Xa^dvTa; av-
Spoiirou yevsagMj, /Sio» «rpogursiv, xai jSiw SoStmi &ry-
pauoat xpdvov (id. in Romulo l 2.).
