Les Indous sont si opiniâtrement attachés à leurs anciennes coutumes, que les nouveaux Souverains avaient été obligés de recourir à cet expédient. D'un côté, comme il était impossible aux Mahométans de se conformer aux usages des Indous; de l'autre, les Indous, suivant une constitution civile irréligieuse très-différente de celle des Mahométans, ils ne pouvaient pas adopter leurs mœurs & leurs usages, ni même recevoir ces Convertis dans leurs Tribus. Nous ne connaissons pas les mesures qu'on employa pour diminuer la confusion & le désordre que devait naturellement introduire le mélanger de deux peuples qui avaient des systèmes politiques & religieux si peu conformes; mais à en juger par l'expérience, il est sûr que les mœurs de ces deux Nations devaient s'altérer & se corrompre.

Pendant la durée de l'Empire Mogol, les Offices & la forme du Gouvernement de Delhi ont toujours été les mêmes qu'en Perse, comme le prouvent les noms dont on se servait pour les désigner. Les Aventuriers Persans accueillis favorablement dans l'Inde, venaient s'y réfugier, & ils ne contribuèrent pas peu à conserver cette conformité. Ceux qui voudront savoir quelle devrait être la forme actuelle du Gouvernement de l'Inde, tel qu'il fut établi par les Mogols, peuvent voir dans le Chevalier Chardin l'état de celui de Perse qui avait servi de modèle aux usurpateurs Mahométans. 