Et Shoking raconta à John Colden ses aventures de la soirée. "Vois-tu, dit gravement John Colden, ce n'est ni la police ni les ennemis naturels de l'Irlande qu'il nous faut craindre, ce sont les traîtres! Oh! dans tous les cas, fit Shoking, ce n'est pas celui-là qui nous gênera désormais." Il faisait allusion à John le rough. "Tu es sûr de l'avoir tué?" répondit naïvement Shoking, "je l'ai étourdi suffisamment pour qu'il se noie, dans tous les cas." John essaya de se soulever, mais les forces lui manquèrent. "Voilà qui est bizarre, fit-il en souriant; je n'avais pas peur de la mort, je marchais à l'échafaud, résigné et d'un pas ferme on me sauve et la peur me prend. à telle enseigne que j'ai manqué en mourir." L'homme gris, répondit Shoking, m'a expliqué cela; mais je ne suis pas un savant comme lui, et je ne me rappelle pas les mots baroques dont il s'est servi. En parlant ainsi, Shoking tira sa montre. "Car il avait une montre maintenant, le mendiant Shoking, dont le rêve, jadis, était d'être un pauvre présenté à la Workhouse de Mile End Road." Par saint George, dit-il, l'homme gris, qui ne m'a pas vu depuis deux jours, doit me croire mort ou prisonnier. Minuit déjà, je file, et je vais lui porter de tes nouvelles. Sur ces mots, Shoking serra la main du malade et reprit avec le landlord le chemin du tonneau. Cinq minutes après, il quittait le public-house, dont les abords étaient toujours déserts. Cependant, comme il longeait le cimetière, un bruit confus et presque imperceptible arriva à son oreille. 