La plaque en bois, placée au chevet, imitant la pierre de la sépulture, fut inaugurée à la Fête générale des Morts 122 (31 Décembre 1910). Ouvrage dirigé par Mr. Virgílio Serapião, ouvrier-menuisier, chef de travaux à l'atelier de notre confrère Trajano de Medeiros. En haut de cette plaque se trouve une réproduction en plâtre de la plaquette qui orne l'édition, en anglais, du TESTAMENT de notre MAÎTRE, par Albert Crompton. Nous avons reçu cette plaquette à la Fête des Morts de l'année précédente (31 Décembre 1909) ; envoyée par notre regrettée Sœur de l'Église de Liverpool, Miss Mary Crompton.

2. Recueil et traduction, en portugais, des passages de notre MAÎTRE concernant ses dernières conceptions, pour servir de complément au CATÉCHISME POSITIVISTE ; par R. Teixeira Mendes. Saint Paul 110 (Juin 1898).

3. Publication de plusieurs documents inédits et de renseignements sur la vie de CLOTILDE DE VAUX, de notre MAÎTRE, de ROSALIE BOYER, de SOPHIE BLIAUX, et de DANIEL ENCONTRE. (Uma Visita aos lugares santos do Positivismo, par R. Teixeira Mendes). Shakspeare 111 (Septembre 1899.)

4. Traduction en portugais de la CORRESPONDENCE SACRÉE entre AUGUSTE COMTE et CLOTILDE DE VAUX ; par R. Teixeira Mendes (O Ano sem perd par; Bichat 112 —Déc. 1900), Édition du traducteur, publiée avec le généreux concours de Mr. Manoel Pereira Reis. 