218.  Ultima  aquora.]  Ultimara  assignati  ma-
ris  partera,  ultra  raetara.  De  brevibus  vadis,
/E,  1.111,

225.  Superest  in  fine  Cloanthus.']  Mnestheus
de  victoria  contendit  cuin  Cloantho.     At  Clo-


anthus  tamen  jam  a  vei'su  l?t.  metis  tenet
<equora  tuta  relictis:  Hsc  ut  conciliem:  exis-
timo  praemium  ei  propositum  fuisse,  non  qui
dumtaxat  metam  attingeret  primus :  sed  qui
praeterea  circumita  meta,  primus  sinistro  cursu
rediret  in  portum,  unde  dextro  cursu  naves
exierant.  idque  manifestum  est :  I.  Quia  ha?c
tria  proponit  ^Eneas  certaturis,  v.  130.  Con-
stituit  signum  nautis  pater,  unde  reverti  Scirent,  et
longos  ubi  circumfleetere  cursus.  II.  Quia  mox
v.  243.  navis  Cloanthi  tum  victoriam  obtinet,
cum  ad  terramfugit,  et  portu  se  condidit  aho.  At,
in  rupe,  quae  metae  loco  fuit,  portus,  isque  altus
fuisse  non  potest ;  cum  esset  objecta  portui,  et
tantum  statio  gratissima  mergis.  Hic  igitur  jam
et  Mnestheus  et  Cloanthus  metam  prstergressi
putandi  sunt  :  Cloanthus  quidera,  quia  metis
tenet  aquora  tuta  relictis ;  Mnestheus  vero,  quki
fugd  secat  ultima  equord.  Cloanthus  autem
solus  ipso  supcrest  in  fine :  id  est,  in  extremo  re-
cursu,  reditu  a  meta  ad  portum  :  quo  in  reditu
eum  superare,  aut  saltem  aequare  Mnestheus
contcndit.
228.  Fragoribus.]  Ita  ex  manusciiptis  cum
N.  Heinsio  emendamus.  Olim  clumoribus :  sed
parum  exacte,  cum  superiore  versu  dixerit,  In-
geminatclamor.
X  2


S08  P.  VIRGILII  MAROxMS

Hianimantursucces$u;pos-  Hos  successus  alit :  possunt,  quia  posse  videntur.
