foraine, demeurant rue du Gymnase. Lui-même nommé, qui lui aurait commis une erreur concernant le chantier du mur. 56 ans, ouvrier, rue Saint-Prix. Contrôle le chantier lui-même à l'exception des escaliers, pour l'encipation.— Plainte de Jacquard Marcel, terrassier, demeurant 4, rue des Cordiers, 11e. L'accident automobile lui a renversé au 136, QM1, qui lui a causé des blessures au cu, à la main droite. Les accidents de la rue. Mardi, vers 15 heures, une collision s'est produite au carrefour de l'avenue d'Alsace et de la rue Ribaucourt. Eut été un taxi et une automobile de M. K., demeurant à Epinac. Pièces matérielles aux deux véhicules. Les parties ont arrangé amicalement. Vers 16 heures, une collision a eu lieu à l'angle des rues Voltaire et Ribaucourt, entre l'automobile conduite par J. Porche Eugène, cultivateur à Romillonnais (Seine). et celle de M. Benamour, 31 ans, demeurant 210, rue Jean-Jaurès. La voiture de ce dernier a enfonné le mur de clôture d'une maison située à l'angle des rues. Pas d'accident de personnes. La voiture de M. Herroy a été endommagée. Mercredi, vers 17 h. 30, M. Perrod Normand, 31 ans, agent des PTT à Dombrowa (Ter.), passait à motricité réduite dans la rue lorsqu'en voulant éviter deux véhicules, sa voiture buta contre une pierre, provoquant sa chute. M. Perrod, blessé à la figure, à l'arm et à la jambe gauche, a été transporté à son domicile dans l'auto sanitaire. Les contraventions. La police a dressé procès-verbal pour ivresse publique contre Joséphine, 61 ans, ménagère, demeurant rue de Kiehl. — L. Herthé, 17 ans, forain, sans domicile fixe, pour ne pas avoir, en automobile, respecté la priorité de passage contre E. Luce, 23 ans, rue de la Pomme; et J. Hernard, 31 ans, à Le Nêrée. NAISSANCES 9 septembre: Michel Maurice, de Yvonne Farisot, ouvrière d'usine. 10 septembre: Monique Marie Bernadette, de Gaston Cornue, maréchal des logis, et de Denise Robert, sans profession. — Pierre Charles Bernard, de Pierre Chapelle, capitaine, et de Fernande Michel-Lévy. 