"Il y a"
Aive. Vf/ '*/ M/ Srir* »>Zz1 ffxXt xtz x»/ >?y. f';:»**% m il *** 5f; Ss. ÿ-Â }A 55 *r?f*r !{^ W ^k;JA WJOIV ALTESSE ROYALE, Monseigneur le Prince Charles-Alexandre Duc de Lorraine et de Bar, Gouverneur et Capitaine-Général des Pays-Bas pour Sa Majesté Impériale, Royale et APOSTOLIQUE.. VOTRE ALTESSE ROYALE, Depuis que l'Europe a reconnu que celle du Commerce qui conduit à la richesse, à la gloire et à la sécurité d'un État, a regardé l'histoire du Commerce comme une partie essentielle de l'existence des Empires, a vu le Commerce parmi les autres Sciences; et cette Science a acquis des Écrivains du premier mérite qui l'en reçoivent tous les jours d'Ouvrages nouveaux. C'est-ce qui nous a engagés, MONSEIGNEUR, à donner au Public un Journal de Commerce. VOTRE ALTESSE ROYALE aime les Sciences et les Arts utiles, les protège et les cultive avec un goût éclairé. Nous vous présentons ce Journal, et nous sommes bien assurés de son utilité et de son succès; si nous sommes fiers heureux pour le rendre digne de la protection dont VOTRE ALTESSE ROYALE veut bien l'honorer. Nous sommes avec un très-profond reflet, MONSEIGNEUR, DE VOTRE ALTESSE ROYALE Les très-humbles et très-obéissants Serviteurs. A. D. AVER*

AVERTISSEMENT. Il est convenu depuis longtemps que la multiplicité informative et amusante des Journaux littéraires est nécessaire pour entretenir le goût des sciences et la culture de l'esprit. Un Journal de Commerce, qui embrasse un détail d’objets qui n’entrent point dans le plan des autres Journaux, peut offrir une instruction, peut-être moins agréable, mais d’une utilité très sensible. Le Commerce est le premier objet que la nature a offert à l’industrie humaine, le plus nécessaire à l’existence de toute société; il intéresse toutes les classes des citoyens. Traité comme une science, regardé même aujourd’hui comme une science d’État, le Commerce présente par ses progrès actuels chez toutes les nations de l’Europe, par l’extrême division de ses branches, et par les découvertes qui ajoutent tous les jours de nouvelles forces à son activité, et de nouveaux intérêts à son étendue, une matière également riche et variée, de quoi rendre intéressant un Ouvrage périodique. L’esprit de Commerce s’est enfin répandu chez toutes les nations; son intérêt, autrefois ignoré des Ministres, est à présent le principal objet de la plupart des négociations. 