Rosa RI. Sì, certo, egli pare anche a me da intendersi così; e non dubito di poter provarlo, come ella disse, a suo luogo.
Zav. Ala come sono queste vere sostanze? Quando nel verso 37 del Canto seguente, e nel Paradiso, Canto XXII vedremo, che le anime, non ne’ pianeti, ma realmente sono nell’empireo? Forse si vorrà dire, che qui apparivano replicate, e di tratto svanivano, non so il perché; ma non mi entra questo parlato.
Rosa Af. Io dico; che ad essere qui vere sostanze, senza che esse siano le vere anime, basta che appaiano in corpi aerei atti a ferire i sensi; come Dio fece altre volte (e ce lo dicono le Scritture, dalle quali Dante dovette aver tolta l’immagine), e così avremo sostanze vere, e non specchiati sembianti.
Tobia. Bravo, Filippo: l'avete colta.
Rosa RI- Beatrice intanto conforta Dante di parlare pure a quelle facce; Però parla con esse, e ode, e crede, Che la verace luce che le appaga, Da sé non lascia loro torcere i piedi; cioè, essendo esse vero sostanziale. 