Stando il re in queste parlie gli vennero avvisi, come alcuni soldati mandati da' Fiorentini per lo scambio di terra; perchè comandò a Simonetto, che con le sue genti vi calasse; il quale, avuta la terra, subito il re vi andò col tutto l'esercito, rimanendo il secondo presso la rocca, che per i Fiorentini ancora si teneva. Dolse profondamente l'avviso di questa perdita a' Fiorentini, considerando che se il re della rocca appresso s'impadroniva, non si sarebbe cacciato per un pezzo di Toscana, essendo quel luogo molto atto a tenerlo abbastanza provveduto dal regno di Napoli di ciò che gli bisognava, dove convenendoli stare tutto di sotto le tende, il disagio e l'incomodità l'obbligò a tornarsene a casa. Speravano nondimeno essendo in rocca forte, e avendovi dentro alla guardia Bernardo Aringhieri lor cittadino, e Sermanno per commissario, che fossero per tenersi. E per tanto mandarono ronde genti in Maremma di Pisa, Bernardetto de' Medici e Neri Capponi; i quali accampatisi intorno a Ripalbello il presero per forza e disarmarono. E passato in quel di Volterra ricuperarono Ripomarancie e molte altre castelli, quando nei primi giorni del terzo gonfaloniero di Manno Temperane s'ebbero novelle, come quelli di Castiglione avevano pattuito di darsi fra dieci giorni, non venendo loro soccorso da' Fiorentini, il quale soccorso non potendo loro esser dato, Castiglione si perse. Perchè ciò fu opinione che non passasse senza mancamento di chi ne aveva la cura, e a Bernardo e a Manno fu dato bando del rapo. Dopo la presa di quel castello, essendo ancora il freddo grande, benché si fosse entrato nella primavera, il re lasciò presidio sufficiente a Castiglione, si ritirò ad Acquaviva, e i Fiorentini a provvedersi con ogni diligenza diedero opera. 