Alors l'un des gardiens, père de famille, se prit à pleurer, tandis que l'autre, vieux soldat et garçon, partit d'un grand éclat de rire. — « Ah! ma foi, s'écria-t-il, c'est une bonne farce ! »
Le ministère public dirigea des poursuites contre le commandant, les deux gardiens et l'homme de peine. Ces derniers, ainsi que le docteur, furent mis au secret le plus rigoureux. C'est à Péronne qu'ils devaient être jugés. Le docteur y fut conduit par deux gendarmes qui lui mirent les menottes. Dans tous les temps, le zèle des agents subalternes s'est signalé par des cruautés. Ils auraient été moins barbares, ils auraient peut-être usé de ménagements envers un de ces êtres redoutables qui sont les fléaux de la société. Mais le docteur Conneau avait causé un déplaisir à ceux de qui viennent les récompenses et les faveurs ; il se fût rendu librement, mais il était bon de l'humilier. Pauvres gens, qui ne voyaient pas qu'avec ses idées, ses sentiments, ses affections, il était heureux et fier de ce qu'ils prenaient pour un outrage ! Le Prince était sauvé !
Le commandant et les gardiens furent acquittés, et ils devaient l'être, car il n'y avait aucun reproche à leur faire. Quant au docteur, il fut condamné à trois mois de prison. Thélin, jugé par contumace, en eut pour six mois. 