Enriquecen las provincias de Guatemala el cacao, el azúcar, añfl, la
suma abundancia de ganado y otras' muchas cosas* No faltan algunas
ricas minas. Comercia con el peino del Perú por los puertos de Tri-
nidad ó Soiisonate, Acaxotla y el realejo puerto de Nicaragua, de que
hablaremos en otra parte. Con la Europa comercia por el golfo Dul-
ce que tiene al Oriente, como á cuarenta leguas poco menos de la ciu-
dad. Esta no está hoy én el mismo sitio que antes, sino como poco
mas de una legua del lugar que llaman la Ciudad Vieja. El valle en
que está situada tiene de ancho como una legua, según la relación de
Tomás Gage; pero en lo largo se estiende hasta el mar del Sur por un
terreno muy unido é igual: está fundada la ciudad entre dos montes de
muy diferente naturaleza, y que segu3 la bella espresion del mismc/ au-
tor, son dos vivas imágenes del paraúo y del infierno* Da el nombre
de paraíso á un altísimo monte que está vecino á la ciudad del
lado del Sur, de donde corren muchas fuentes y rios que le han
merecido entre los habitadores el nombre de Volcán de agua^ sin-
gularmente por la mucha que después de tres ó cuatro fuertísimos
temblores y espantosos bramidos, arrojó el dia 1 1 de setiembre de 1541
con muerte de mas de seiscientas personas, ruina total de los edificios
y pérdida de todas las haciendas que se hallaban acia aquella parte. £1
R. P. Fr. Antonio Remétala sabio y juicioso escritor de la Crónica de
las proWncias de Chiapa y Guatemala, del orden de predicadores, afír-
fha haber perdido el monte, como una legua de altura á la violencia del
terremoto; y sin embargo, habiéndolo subido el mismo autor,' con el me-
nor rodeo que fué posible, el dia 17 de noviembre de 1615, halló que
había desde el lugar de S. Juan del obispado, que está en la misma fal-
da hasta la cumbre tres leguas, que en la cima quedó abierta una boca,
en forma ovalada, que tendrá como una grande legua de circuito: que



— 432-

desde allí se deacubren los monlesde Chnebumtefi, jmnám psile del
mar Pacífico, y que la lagiea de S. 