Le saint sacrifice de la messe terminé, une procession imposante fut organisée depuis l'église jusqu'à l'endroit où la translation devait s'effectuer. Le ciel alors se couvrit de nuages, épais avant-coureurs certains d'une pluie abondante; une atmosphère lourde, un ciel obscur firent craindre pour un instant l'ajournement de cette solennité, que chacun désirait voir s'effectuer, à cause du déplacement et des frais énormes qu'elle leur avait occasionnés ; tous espéraient aussi obtenir quelques nouvelles faveurs du bienheureux martyr. Dans cette occurrence fâcheuse, le clergé, le peuple, mais pardessus tout les religieux de Saint-Bavon eurent recours à Dieu, à qui ils adressèrent de ferventes prières, qu'ils eurent à l'instant même le bonheur de voir exaucer.
En effet, au moment de sortir de la cathédrale avec les précieuses reliques de saint Liévin, le soleil parut aussitôt, et de ses rayons perçants dissipa les nuages. Le ciel devenu serein ramena dans les cœurs une joie indicible, qui éclata de tous côtés, par des chants d'action de grâces. 