È sempre disputato dagli eruditi dell'antico stato della terra di Capri; e se essa sia sorta dal profondo del mare, o sbalzata nel suo sito per forza vulcanica, ovvero se rotta quella terra, dove si è adesso lo stretto, fosse stata divisa dal continente, molto si è discorso, e varie e difformi sono state le sentenze degli scrittori. Alcuni hanno creduto che anticamente non fosse stata questa terra in esistenza, ma che per ordinaria forza di qualche Vulcano, come tante si sono viste sorgere, fosse stata prodotta. Noi non crediamo necessario intrattenerci a confutare questa opinione, perché essa è senza plausibile ragione e senza veruna autorità rapportata, e perché è stata sempre dagli scrittori come una fola riguardata. Anzi, ci basta conoscere la totale mancanza in questa isola di vestigie vulcaniche, che indubitatamente dovrebbero rinvenirsi se per questa causa stare fosse prodotta, per non fare alcun conto di questa congettura.
Altri sono stati di avviso che fosse stata per forza di un terremoto distaccata dal continente, e lì sbalzata dove al presente si giace. Ma nessuna traccia rimanendo di un tanto avvenimento, nè scorgendosi contrassegno alcuno di disgiuntone dal vicino promontorio della Campanella, giusta le osservazioni di molti eruditi, che ciò ne compruovasse, replicando pari mente poco plausibile quest’altra congettura.
E non osando senza ragionevole fondamento e senza alcuno appoggio d’autorità di antico scrittore che di questo accadimento facesse menzione, far viaggiare terre per circa a quattro miglia, noi crediamo ozioso essere su questa altra opinione intrattenerci di vantaggio. 