an imprudentem , iu-
| 53


17 oppofitus eft pignori E


 1Filia Phanli. z Infor»


tunium; íc. futurum . 3 Si-


. daretur pauper illa in fere
-vitdtem. apud divitem a


. dole(centenm, id e(t, 6 pau:


, per diviti nuberet , trade-


. retur. in. fervitütem., &
non fieret uxor. Nota phra-


fin : dari ad divitem, id eft,


in poteftatem divitis tradi. |
. Plaut. Afin. T'um poftea ad


piftores dabo , ut ibYcraciere
eurrens, id etin pitrinum
. dabo ad molas curfü inci-


tato agendas. 4 Tali uxore."


s Citra (imulátiofictn y ife
genué. 6 Eloquar, narrem.
7 Aliquam pecunig , vel
dotis íummam .. 8 Quo, ex
qua re,unde velut. 9 Mihi.
10 Deíponía, promiffa, Eit


enim Participium hoc 1o-
co, non Nomen. rn: Pha*
nium. 12 Hac folus loqui-
tur Antipho. 13 Getam.,
Y4 De iudu(ttia , an per
imprudentiam. 15 Quid fi
debéret non folàm pecu-
niam , fed ctiam vitam, id
e(t,omaia.Gracunmi eft pro»
verbium,73» qux?» oyeí-
Aer. dnimam debere. dici-
mus , qui immoedico ere
alieno tenetur, ac denique
fe ip(um debet. Erat enim
antiquitus lex; ut, qui fol.
vendo non effent , illi vin
di addiceretiür, ac rrade-
rentur credirori , luituri
Co1pore.16 i, xpofitio debi-
ti.17 Oppignoratus , id eft,
datus in pignus.
Ob


PHORMIO ^.
67.
OX Ob decem minas , 2 inquit. DE. 5 age, age.
^. jàm 4 ducatz,5 dabo. |
Gz. /Ediculz.item 6. funt ob decem 7 ilias; ]


Ds. 8 hoi hui!.
Pid


. 9 Nimium "ft. Cu. ne 10 clama pétito t


hafceàme decem, . -.
GE. 12 Uxori 13 emenda ancillula eft:


tu autem v5 plufculà :


Supellectile opus-eft :
nuptias :


"d
- eft fumpta ad.
16 His rebus 17. pone fang ; "itiquit. » decem


.minas.
