Les pyrites sont chargées par l'ouverture qui peut être fermée par un couvercle. La grille, sur laquelle elles viennent tomber, a une certaine inclinaison, qui permet de retirer facilement, par la porte, le minerai grillé. Les petits morceaux, qui passent à travers la grille et tombent dans le cendrier, sont enlevés, de temps à autre, en ouvrant la porte, qui est munie de trous pour l'admission de l'air. À environ 0,25 mètre, au-dessus de la grille, la façade du four porte une série de trous, établis sur une ligne horizontale et munis de garnitures, à travers lesquels passent des tiges rondes mobiles en fer. Ces tiges, qui servent à remuer les pyrites, peuvent également être utilisées pour amener celles qui sont grillées au-dessous des autres et empêcher que ces dernières ne se mêlent aux résidus.

L'orifice, qui peut être fermé au moyen d'un tampon, sert à observer la marche de la combustion, en même temps qu'il permet l'introduction d'un ringard pour remuer la masse, en cas de besoin. Un second orifice, de plus grandes dimensions, qui est muni d'une porte, peut être utilisé dans le même but et sert, de plus, à introduire, dans le carreau, les marmites qui renferment le mélange destiné à la production de l'acide azotique.

Les gaz, provenant du grillage, passent d'abord dans le carreau, puis dans le carreau principal, à grande section, dans lequel se déposent les impuretés entraînées, en particulier, l'acide arsénieux, lorsque le minerai contient de l'arsenic. Ce carreau principal, dans lequel on peut faire déboucher un nombre quelconque de fours, amène les gaz dans les chambres de plomb. 