Tran. Già, una casa : ma lo sai che casa?

Teur. Come ho a fare a saperlo?

Tran. Ah!

Teur. Come è ella?

Tran. Non me ne domandare.

Teur. Perché?

Tran. Perché più chiara di uno specchio; è la chiarezza stessa.

Teur. Benone. E di’, per quanto l’hai fissata?

Tran. Per tanti talenti quanti siamo io e te. Ma quaranta minuti le ho date per caparra:

e mi sono preso da questo (indicando l'Istà) i quattrini che mi sono dati da quell'altro. Hai inteso bene?

Teur. Hai ben fatto.

Usur. Oh, mezzogiorno è vicino.

Tran. Fammi il piacere di sbrigare costui, che non ci alloggi dal vomito.

Teur. Giovanotto, ora l'affare è fra me e te.

Usur. Dunque gli ho da te?

Teur. Domani ci saranno.

Usur. Me ne vado: sono contento, se domani gli intasco.

(Parte.)

Tran, il malanno che ti colga! All'altra mi guasta tutto l'incantesimo. Al giorno d’oggi non v’è una genia più assassina, né più iniqua della strozzinesca.

Teur. Da che parte ha comprato questa casa il mio figliuolo?

Tran, (fra sé). Ora sono bell' e ito!

Teur. Rispondi a quel che ti domando.

Tran. Eccomi; sto cercando quale sia il nome del padrone.

Teur. Via, trovalo.

Tran, (fra sé). Ora non mi resta da fare altro che apparirle a questo vicino qui accanto, e dire che il suo figliuolo ha comprato da lui la casa. Ho sentito sempre dire che non c’è di meglio d'una bugia calda: c'è gusto! 