« Alcuni saggi di scavo nel suolo di questa fabbrica e nelle sue adiacenze, potrebbero dare qualche lume sulla sua primitiva destinazione. Spero che ad altri possano corrispondere giovevoli questi cenni, e l’annesso schizzo di pianta di un monumento, degno di essere studiato e misurato in ogni sua parte. XXIII. S. Fratello — Iscrizioni. In un muro che sostiene la spianata davanti alla chiesa di s. Antonio, mezza sepolta dalla terra e dalle immondizie, è la seguente iscrizione inedita, murata sotto sopra, e in parte coperta dal suolo della strada: MNAQIONEYEZENOY QEOIX L’erudito prof. Luigi Vasi, che mi accompagnava, assicurò dell’esistenza di altri ricoveri di scritto, ma fatto un piccolo scavo non si rinvenne che un rigo scancellato di proposito. Feci uno stampo in carta, dal quale cavai la lezione di sopra. Ora tornato a Palermo, frugando nelle mie carte, trovo una copia che mi fu mandata anni fa per mezzo di dotta persona che suole dimorare a s. Fratello. E la copia è questa: EYAOIONE E£ENOY OEOX ITAPOPOANOZ AITO QAAAZZAY Egli è dunque da supporre, o che questo rigo ultimo sia stato cancellato di recente, cosa poco verosimile, o che si trovi più giù dello scavo da me fatto. Ad ogni modo le parole ATO @AAAZZAZ (qualunque possa essere il senso delle parole precedenti) spiegherebbero la lettura TIAQION, sebbene questa parola paia preceduta da alcuni avanzi di E o di lettera simile. Nel campanile della chiesa di s. Nicolò, in una pietra murata sottosopra: Gualtero n. 305 ( ed. mess.) ha EOXIAOAIE, opportunamente corretto in ZQZIITOATE nel C. Z G. n. 5609 Nas pr” 1:59 (Agg) « Non riuscii a trovare quelle segnate coi n. 5603, 5604, 5605 e 5606 del CIO. 