Avait-on l’habitude de mettre deux machines de forces inégales? R. Quelquefois. D. Qui a donné l’ordre de mettre le Murray en tête ? R. Je ne sais. D. Qui donnait l’ordre pour le placement des machines? R. Ordinairement M. Georges. D. Quelque employé supérieur de l’administration avait-il recommandé d’aller vite? R. Non. D. Aviez-vous entendu dire que le Murray fût mauvais? R. Non. Je l’ai monté deux ans. D. Vacillait-il? R. Non. D. À quelle voilure s’est arrêté l’incendie? R. À la 6e. J’ai ouvert les portières de la 6e, de la 5e et de la 4e, à moitié. Berquin, chauffeur. J’ai remarqué le 8, que le Murray penchait. Je me suis porté sur la voie, je me suis porté sur le frein, et j’ai été jeté par terre. D. À quelle distance avez-vous vu tomber le Murray? R. Je ne puis préciser. Dans une occasion pareille, on pense d’abord à se sauver. J’ai vu la traverse de droite labourer la terre. D. Est-ce après le pont? R. Oui, bien après, entre la borne et le passage de niveau. D. Avez-vous senti quelque secousse? R. Pas trop. C’est au moment où j’ai vu que j’ai senti. D. Les deux machines étaient-elles en pleine vapeur? R. Oui. D. Le régulateur était-il ouvert quand vous avez vu que la machine baissait? R. Il était ouvert comme à l’ordinaire. D. Vous dites que vous avez vu le Murray qui labourait la terre. Quelle était la partie qui labourait? R. Le tampon. D. Savez-vous si le ressort avait cassé avant l’essieu, ou l’essieu avant le ressort? R. Je ne saurais dire. Tardif, journalier à Versailles, garde-barrière. Le 8, à cinq heures et demie, je me tenais sur mes gardes. J’entends un premier coup de sifflet donné à l’extrémité. Je cours fermer la barre. Je me place à la voie opposée. Sitôt que ma barre est fermée, j’aperçois le basculement de la machine en avant. Je crie à Georges : Il y a quelque chose ; arrête la marche. Le Murray tombe aussitôt à la porte de ma cabane. Ma guérite est renversée. Le Murray tombe sur la droite de l’Eclair. Tous deux vont se briser contre le premier wagon. Le Murray tombe à mes pieds. La frayeur me saisit. Un autre wagon monte debout sur les autres. Je réfléchis alors à un vieux papa que j’ai laissé dans ma cabine. 