Un service? Oui. Écoute. Tu viens de me sauver la vie, et, pour me sauver la vie, tu viens de dépenser ton unique balle. Ce n'est que trop vrai et j'en enrage, dit Hélarius. — Tu as tort, reprit le crapaud, tu ne pouvais mieux l'employer. — A ton point de vue, peut-être, reprit le moine. Mais maintenant je ne puis plus chasser. — Si. — Comment? — Tu n'as plus de balle. J'en ai une, moi. — Bah ! eh bien, donne-la-moi. — Non. Pourquoi? — Pas avant, du moins, d'avoir fait mes conditions. — Parle. — La première condition, c'est que c'est moi qui chargerai ton mousquet. — Toi! plaisantes-tu ? Comment t'y prendrais-tu? — Non. Tu verras. La seconde, c'est que tu me promets de ne tirer qu'au moment où le personnage qui était là tout à l'heure avec toi le dira et que sur le gibier qu'il te désignera. — Soit. — Maintenant, jette ton mousquet à terre et laisse-moi faire. Hélarius obéit. Le crapaud fit un bond, se posa devant l'extrémité du canon, ouvrit la bouche et cracha dans la gueule du mousquet quelque chose qu'Hélarius ne vit pas, mais qui ressemblait, à s'y méprendre, à une goutte d'eau suspendue à un fil de pluie. — C'est fait, dit le crapaud. Maintenant, beau chasseur, en chasse et souviens-toi. Le mousquet se redressa tout seul à la portée de la main d'Hélarius qui le rependit à l'arçon de sa selle et s'enfonça dans la forêt pendant que quelque chose sautillait à terre derrière lui en lui criant: — Nous nous reverrons. Bon venue a en ce monde joye, liesse et déduit, l'arpès aura paradis. Hélarius galopait longtemps. 