« En arrêtant le mulet devant Osman, on me détache, et l'on me jette à terre comme une charge.
Un gardien va porter plainte. Osman paraît au balcon. « Je le prie par la loi de me laisser parler dis-je alors, tu me trancheras la tête après si tu veux. », « Allons, parle, chien, répond le Cheik. » Je raconte brièvement que le prince marocain m'avait donné pour la dévotion à Mahomet cent sequins, que je n'avais pu remettre au gardien puisque mes compagnons les avaient partagés. — De quelle main as-tu lancé la pierre? reprend le Cheik. Faisant la réflexion rapide qu'on va me la couper, j'accuse la main gauche sans hésiter, comme m'étant la moins utile. Aussitôt Osman ordonne qu'on m'attache la fulaque : c'est une courroie qui fixe la main étendue sur une table, tandis que l'autre est attachée à une poulie à hauteur d'homme. Deux gardiens me frappèrent à coups de bâton dans la main gauche à la manière des maréchaux, jusqu'à ce qu'il plût au Cheik de suspendre le supplice, qui dura plus de vingt minutes. Ma main en sortit en lambeaux, dépouillée, écrasée, elle y perdit tous les ongles; on ne voyait plus que les nerfs : j'en suis estropié pour toujours. « As-tu vu, dit alors le Cheik au gardien, comme j'ai châtié ce chrétien? » Le gardien le remercie de sa rigueur, et approuve sa justice; mais Osman lui adresse alors ces mots terribles : « Toi, pour avoir préféré l'argent à la loi de Mahomet, tu seras pendu, » ce qui fut exécuté à l'instant au premier arbre. 