"Eh! Che mi rompete il timpano con questo vostro signor Martini a ogni minuto 1". 

"Via! Non andate in bestia."

"C’è bisogno di fare il nome alla gente?" -.
"Lo so, non c’è bisogno, e vi domando scusa; ma tantè tanto, non c’è chi vi possa conoscere; foste una volta il Martini, poi fra Martino, ora siete il signor Martigny: chi diavolo vi può stanare di sotto a quel vostro bigio pelo? "

Colui fece un ghigno strano di compiacenza, e brandendo il mezzo con rapido gesto la grossa tanica d'india armata d’un pomo di piombo, se la rigirava di sopra il capo, facendo mulino con certa sua braveria, chè scompigliò un poco e fece bestemmiare fra i denti gli astanti e la bottegaia dal suo banco.
"Badate dunque" ripigliò l’Omobono "di fare in modo che nessuno sia posto in compromesso. L’amico, lo conoscete, è un maggiordomo, uno schiocco, che con un buffetto gli fate baciar la terra."

"Tutto va bene; ma voi sapete che io non m’immischio in nulla" disse il compagno facendo tonda e grossa la voce "se non ci va dell’onore...."

"È un affare d'onore, ve lo dico io.... un grosso affare...."

So press’a poco, e tornava a parlare sommessamente "di che si tratta; e non la guardo per il sottile. Quanto all’amico, lo conosco un po’ anche lui... uno sbarbatello, ma sa il fatto suo; l’ho visto io in certa occasione mostrare, come si dice, il viso a chi si è opposto...."

" Sarà ma tanto più merita una lezione; ò uno della canaglia...-". 