81  Eutrapelus]  Hacteoos  dives  :
nonc  Poeta  loqnitor,  Entrapelo  aoe-
tore  docens  non  modo  verom  esse
illod  dictom,  StuUitiam  patiantur
opes;  sed  onm  semper  incedere,  ac
qnodam  modo  cobserere,  stuUitlaro  ac
divitias.  Pnlcre  enim  Isocrates  in
Areopagitico  :  'XwriraicTm  aai  ow-
aKo\ou&€7  roTs  w\owrloit  iroJ  rots  9wda''
rau  Ibwia.  koX  fivrit  ra&nit  iueo\affria*
quod  ita  esse  ot  reipsa  moostraret
Eotrapelos,  euicumque  nocere  volebat
Vesthnenta  dahat.  Id  aotem  qnodam
loqnendi  genere  dictum  accipio,  da-
bat  pro  dari  volebat,  aut  danda  sen-
tiebat.  Vide  Franc.  Luisini  Parer-
gon  II.  6.  Torrent,  Eutrapelus  cui'
cumqne]  Homo  facetus  et  adeo  calli-
dus,  nt  sciret  stiiltomm  animos  cnm
babitu  mutare.
82  Beatua  enim  jam]  Dives  factns
fortiina  siia  jam  mntata.
33  Et  spes]  Et  meliora  sperabit.
35  Nummos  alienoi]  Nommos  foe-
nore  augebit.   Ad  imum]  Postremo.
36  Thrax  erit]  Trax  ant  Trex  ha-
bent  vetnsta  exeniplaria,  neqne  tam
de  gladiatore  armatnrae  Tbracnro,
quam  de  aliqno,  qni  ad  ncdem  faci-
endam  inimani  Tbracum  more  condn-
ci  mcrcede  sese  pateretnr,  hnnc  lo-
cum  intelligo.  Geos  enini  illa  cete-
ris  semper  omnibiis  trucoleotior  ha-
bita,  iit  Epod.  v.  <  Qnale  posset  ini'
pia  Mollire  Tbracum  pectora.'  Torr.
Thrax  erit]  Efficietur  gladiator,  nr-
gente  rerum  inopia.  Aget  mercede]
Circumducet.
HORATII    BPISTOLARUM    LIB.   I.   18.
1833


S7  ArtanwH  neque^^  Horatins  dat
Lollio  prsecepta,  qnibns  in  amicitia
et  vita  commnni  est  opnR.
88  Commismnuiue]  Tiis  fidei  cre-
ditum.  Et  vinei]  £t  potns  et  iratns.
Vmo  tortus  et  ira\  Ktniim  et  tra  po-
tentiorum  qnasi  fidicnlae  qn»dam,
quibns  iinos  explorent  an  sint  amici-
tla  di^i,  ut  ad  Pisones :  '  Reges  di-
cnntnr  mnltis  nrgere  cnluUis.'  Tor-
rent,

40  llle']  Ille  snperior  amicns.
