La commission du Sénat propose, au contraire, d’exclure formellement ce qui avait été voté par la Chambre et accepté par le gouvernement. Il nous importe donc de savoir si l’adhésion donnée par M. le président du conseil à la formulation de la commission sénatoriale l’emporte sur la déclaration qu’il a faite à la Chambre. Il importe d’être parfaitement fixé, sans équivoque, sur ce point. Je crois que tous nos collègues, à quelque opinion qu’ils appartiennent, doivent désirer de l’être. (Oui ! très bien ! sur divers bancs à droite et au centre.) M. le président du conseil. — Mais le texte est clair. M. Buffet. — Pardon, ne confondons pas. À mon avis, le texte contenu dans le rapport de la commission est très clair. Mais ce n’est pas sur ce point que porte mon observation. Ce que je veux établir est ceci ; c’est que, malgré la clarté du texte de votre commission, il n’en reste pas moins que M. le président du conseil a adhéré aussi au texte de la résolution de la Chambre. M. Buffet. — Non ; j’ai réservé la solution qui prévaut aujourd'hui. M. Ferry, président du conseil. — Non ; j’ai réservé la solution qui prévaut aujourd'hui. M. Buffet. — Pardon ! Votre déclaration à la Chambre est tout autre. (Rumeurs diverses.) Je vais vous la lire. Voici ce que vous avez dit : « J’ai annoncé que je suggérerais au Congrès une manière de faire qui me paraît être le véritable port de salut de la révision. » Vous voyez que c’est bien une simple suggestion. M. le président du conseil. — Je n’y entendais pas malice. Suggérer voulait dire proposer. M. Buffet. — Non, cela n’est pas synonyme. Ce n’est pas, en tout cas, le ton résolu, énergique d’un avis du gouvernement. Ceci, d’ailleurs, n’est qu’une question seconde ; la première est plus importante, car, je le répète, il s’agit de savoir ce qui reste des déclarations de M. le ministre, si c’est son adhésion aux résolutions présentées par la commission du Sénat qui subsiste ou si c’est l’adhésion qu'il a donnée aux résolutions de la Chambre. (Vive approbation à droite et au centre.) M. Ferry, président du conseil, ministre des affaires étrangères. — J'ai déjà répondu à la première question posée par l’honorable M. Buffet avec une netteté qui me semblait ne rien laisser à désirer. Néanmoins, M. 