Le fatiche mi addormentarono, ed intesi una voce passionale che mi diceva: Insensato, di poca fede nel credere e servire il tuo Dio, Dio di tutti gli uomini; che non abbi per te il tuo creatore! Or mostra la ricompensa delle tue fatiche e pericoli che affrontasti servendo gli altri. Non temere nulla, prendi confidenza: tutte queste tribolazioni sono scritte nel marmo e non senza una ragione. Di tutto rimanente e molte nobili scrittrici da narrare le più commendate poesie descrittive, e non sottostare nel paragone a' più celebrati esempi di virile eloquenza, lasciò eziandio alla Spagna un glorioso titolo per le sue Lettere.

Indi volse alla Giamaica, d'où travagliato da gotta, ostentatasi gli occhi, arso, emunto dai mali, dai cocenti raggi di plage incendiata. 

Può vedersi nella sua integrità questo brano meraviglioso nella lettera rarissima di Colombo riportata per intero dal Canale nel Vol. 5 della raccolta Seimiamie, pag. 775; prima edizione del Pomba e Comp. - La fonte ne riconosce la lettore per chi vuole intraprendere nel caratte re di quelle lettere, per citarle in seguito. 