Ils parlaient allemand et étaient armés de bâtons. » À une distance de dix pas environ de la sentinelle, celle-ci cria : « qui vive ! » on répondit : « amis. » Le factionnaire répliqua : « Ou ne passe pas la nuit devant la poudrière, retirez-vous. » » D'après l’expression du militaire, ces individus l’auraient plaisanté ; ils lui ont dit qu’ils voulaient lui donner 20 fr ; qu’il devait les laisser entrer dans la poudrière. Pütz a vu dans les mains de l’un d’eux un morceau de fer de la longueur d'un bras a peu près. » La sentinelle, sur l'offre qui lui avait été faite, répondit : « Je n'ai que faire de votre argent, retirez-vous. » » Ces hommes rebroussèrent chemin alors, et prirent la direction du faubourg de Saverne. La sentinelle déclare les avoir laissés aller jusqu'aux jardins sis à côté de la poudrière puis s’en être retournée à son poste. » Immédiatement, dit-elle, elle a fait le tour de la poudrière arrivée dans la ruelle que forme le mur de la poudrière et la clôture peu élevée du jardin du sieur Flach, elle aperçut deux des mêmes malfaiteurs qui s’étaient présentés d'abord. À leur aspect nouveau cri : « Qui vive! » La réponse fut : « Je t’en ... » La sentinelle tire la baïonnette, fondit sur son interlocuteur et lui porta un coup dans le côté, qui a pu pénétrer à une profondeur de huit dix millimètres environ. Le second de ces hommes prit le factionnaire au collet et lui déchira le haut de sa capote de plus il lui égratigna la figure. » Dans ce moment sont accourus deux autres hommes au secours de leurs camarades, lesquels ont également maltraité le factionnaire, dont le chako a été abîmé. « Pütz déclare que, durant la lutte, un des assaillants a dit à un de ses complices : « Donne moi ton couteau, il faut qu’il reste sur place. » » Le factionnaire ayant crié aux armes ! les deux postes de la porte de Pierres et de celle de Saverne sont arrivés sur les lieux ; mais, dans l’intervalle, les auteurs du forfait avaient escaladé les clôtures des jardins avoisinants, où on aperçoit les traces des pas. 