La représentation des objets et la prisée de ceux qui en sont susceptibles auront lieu au fur et à mesure que les scellés apposés par M. le juge de paix du canton de ..., suivant son procès-verbal en date du ..., enregistré, auront été reconnus par lui, sains et entiers, et comme tels levés, au désir de son ordonnance en date de ce jour, aussi enregistrée.

La prisée sera faite par Me ..., l'un des notaires soussignés, et les parties, qui se sont promis de s'acquitter fidèlement de la mission qui lui est confiée.

Les parties ont signé avec le gardien des scellés, et les notaires, après lecture. (Signatures.)

Clôture à la campagne et indication pour la reprise de la vacation dans la ville.

Il a été vacué (comme ci-dessus, voir clôture d'une vacation).

Et attendu qu'il ne s'est plus rien trouvé dans ladite maison de campagne à comprendre au présent inventaire, après serment prêté par le sieur ... entre les mains dëM. le juge de paix, en conformité de l'art. 943 du Code de procédure, qu'il n'a rien détourné, vu ni su qu'il altere rien pris ou détourné des objets dépendant de ladite succession, tous les objets inventoriés ont été laissés en la garde dudit sieur ..., qu'il reconnaît, s'en charge, et promet de les représenter quand et à qui il appartiendra.

Et la vacation pour la continuation de l'inventaire a été remise à ... dans la maison où il a été commencé, au ... du présent mois.

Mise en ordre. 