terram:  tum  fngida  dissol-  TT  ,  ,.7.J  l  .         ,  V  *

vit  se  paulatim  toto  corpore,  Utq;  procul  medio  juvenum  in  clamore  turentum
etdimisitcoiiaincurvacaput-  Prospexit  tristi  multatam  morte  Camillam  ;
quemorte  victum  abjidens  |npremuitque,  declitq;  has  imo  pectore  voces:     840

arma:  et   vita  aotens   cum        °  J  L  l

gemitu,  abit  in  tenebras.  Tunc  autem  vastus  cuimor  suboriens  verberat  astraaurea:  prcrlium  iuhorrescit
occisd  Camilld.  lrrumpunt  couferti:  simui  omnis  multitudo  Trojanorum,  et  ductores  Tusci,  et  equitatus
Evandri  ArcuJis.  At  Opis  expbratrix  ^'10^0*  jamdudum  sedet  sublimis  in  summis  montibus,  et  immota
aspicit  pmlium  :  ct  ciim  inter  medios  clamores  juvenum  certantium  procul  vidit  CumiUam  ajjectam  tris  i
moite:  et  suspiravit,  et  emkii  hcec  verba  ex  mtimo  pectorc  :


NOT;E.
909.  lile  lupus.']     JUe  frequentcr  abundat  in         839.  Multatam.)  Aliqui  Jegunt  mukatam.  Dif-

comparationibus,  M.  10.  707.  ferunt  vero  mullare  et  mulcare:  quod  multare  est

815.     Contcntus  fugd.]     Prreter    allatara   in-  a  voce  Osca  vel  Sabina,  mulia,  quae  pcenam  pe-

terpreiationein,  potest  haec  et'am  afferri  :    Con-  cuniar/ama  judiceirrogatani  significat,  utnotant

citatusfugd,  contendens  fugam :  a  contendo.  Festuset  Varro  :  et  per  translationeni,  quamlibet

8'ia.   Qukum.]     Nonliuilis  in  codicibus  scrip-  aliam    pcenarn ;  mulcure  autem  Latina  vox  est :

tum  reperitur,  qudcum.  qu*  significat  verberare,  a  mulceo,  quod  est  mol-

83.5.  Alce.]     Equites,  supra,  v.  604.  Uo ;  quia  quod  verberatur,  mollitur:  hincVuI-

836.  TrwnE.]  Diana,  quas  colebatur  in  triviis,  canus  d;ctus  est  Mulciber,  a  verberando  feri'o.
