que toutes ces révolutions. Oui, monsieur, toutes ces révolutions auront fait leur temps. C'est que lui-même il a été révolutionnaire, il connaît toutes les entrées, tous les détours, toutes les sorties. Il a tout vu de ses propres yeux, tout sait. Je ne sais pas trop quel président de la République il serait, mais pour un ispravnik, j'en réponds. À propos, vous ne m'avez pas encore dit ce qui vous a attiré les foudres du gouvernement ? Voici ce qui est arrivé. J'étais professeur de latin au collège, lorsque survinrent ces terribles temps. Vous savez ce que je veux dire ? Je voyais tous les jours une nouvelle place vide sur les bancs. Puis, j'avais le malheur d'aimer trop Tacite. En un mot, un beau matin j'ai perdu la tête et je me suis avisé de faire traduire à mes élèves, du russe en latin, la phrase suivante: « Les temps que nous traversons sont si cruels, sans raison, que nos-neveux auront de la peine à croire qu'il ait pu exister une race d'hommes capables d'endurer ces cruautés. » Je ne pus retenir un cri que m'arracha l'effroi, à l'ouïe de ces paroles. 