Notre loup avait entraîné dans un fourré le traquenard auquel il s'était pris, mais il ne nous fut pas difficile de le trouver; un piège en fer du poids de quinze à vingt kilogrammes qui est trahie sous le bois, retourne les feuilles, casse des brindilles, gratte la terre, laisse enfin des marques nombreuses de son passage. Le loup avait donné de telles secousses au traquenard, que ce piège était endommagé. Les branches et plusieurs dents étaient forcées; il fallut le faire porter chez le serrurier pour qu'il le réparât. C'est ici le lieu de faire remarquer qu'il est extrêmement rare que le piège avec lequel on vient de prendre un loup n'ait pas besoin de quelque réparation. On fera donc bien de le visiter attentivement avant de le retendre. 