Les deux travées du centre forment un ensemble et c'est la place réservée aux deux cavaliers que nous avions vus aux miroirs s'élancer l'un sur l'autre. En vérité, aux miroirs, ils ne réussissaient à évoluer, tant l'espace leur était mesuré, que grâce à un de ces miracles d'ingéniosité dont les ivoiriers étaient coutumiers ; ici au contraire les combattants bardés de fer, la lance au poing sur leurs chevaux houssés, peuvent jouter à l'aise, les hérauts montés sur des arbres aux deux bouts de la lice les excitant du bruit de leurs trompettes. Car c'est bien d'une lice qu'il s'agit et d'un véritable tournoi, la galerie dressée au fond le prouve, une galerie légère, un de ces « eschaffaults grands et larges » dont parle Christine de Pisan et que les miniatures nous montrent si souvent, sur lequel s'entassent les nobles assistants. Les miroirs ne nous en avaient présenté qu'un (Berlin, n° 1037); aux coffrets ils sont de règle, occupant tout le haut de la composition ; des tapis pendent sur la balustrade et, debout derrière, dames et gentilshommes suivent avec attention le spectacle. Parfois les tailleurs se sont plu à développer le sujet et à lui consacrer tout le couvercle ; tantôt alors, sur les côtés, on voit les assistants envahir la lice et former des groupes, tel celui du jeune homme et de la dame qui, sous l'arbre même où trompette le héraut, suivent l'action, le jeune homme expliquant les coups à son amie serrée contre lui ; tantôt c'est un chevalier à genoux devant une dame qui lui remet le casque et la lance, et l'idée est ingénieuse de nous faire assister aux préparatifs sentimentaux de la joute, mais 