À 12 ans, Frank fut l’un des fondateurs d’une Société dans laquelle, s’il eût été là, M. de Gasparin serait entré avec enthousiasme. Quelques-uns trouveront peut-être que j’aurais eu mieux à prendre dans la biographie que cet « enfantillage ». Néanmoins, je le citerai, et le citerai même avec quelque étendue, car cette Société s’attaquait à un travers qui n’est pas inconnu chez nous, loin de là. Son nom, demeuré secret comme les mystères d’Éleusis, se voilait sous les initiales S. S. S. Son but, hautement avoué, était de propager tous les jeux actifs, salutaires à la jeunesse, et de protester contre la sotte manière de se faire passer avant l’âge pour de petits messieurs et de petites demoiselles. La S. S. S. avait une constitution rédigée en due forme, et dont voici quelques articles : Art. 1. Il est décrété que nous, membres de la Société, nous nous engageons solennellement à nous unir en une indomptable phalange pour résister aux machinations de nos contemporains qui s’efforcent d’éteindre la gaîté de la jeunesse. Art. 2. Décrété que chaque membre de la Société devra, d’une part, saisir toutes les occasions possibles pour organiser et mettre à exécution de joyeuses parties ; d’autre part, se joindre aux jeux, toutes les fois qu’il en sera requis. Art. 3. Décrété que les sociétaires doivent, lorsqu’ils se réunissent, ne porter que des vêtements assez solides pour résister, sans déchirures, à tous les exercices violents, vêtements avec lesquels on puisse, sans souci, escalader les rochers, passer à gué les rivières, grimper aux arbres, franchir les fossés et les palissades. 