Dennoch bietet T^das 8chfvig€r''IHitsch€ so viel, sowohl
was Grammatik als was Lexicon betrifiFt, des Interessanten,
dass ich den einer Besprechung zugemessenen Raum weit
überschreiten müsste, wollte ich alles m dieser Hinsicht
Erwähnenswerte hier anführen. Ich will mich daher auf
weniges beschränken. So z. B. was den Vocalismus betrifft,
findet sich namentlich in der Mundart von Schaffhausen:
a statt mhd. und nhd. ei, das zuerst zu ai geworden ist,
woraus jenes a durch Zurücktreten des zweiten und Hervor-
treten des ersten Bestandteiles des Diphtongs entstanden ist
(Vgl. gr. xayia^ xufAi aus Mai iyio^ xal ifAi^ oder ^Ad^ä ^=
"Ad-ip^da aus U&^vaia etc.) So Schaffhausen S. 6: Jäaader"
pradht, S. 8: haaßt, S. 31: kam = keine, S. 32: i man =
meine, ebda.: gmand = gemeinde u. s. w. Vgl. hierüber
Stickelberger, Lautlehre der lebenden Mundart der Stadt
Schaffhausen. Lpzger. Dissert. 1881 S. 34 ff.
Wie in vielen anderen deutschen Dialecten mhd. ä zu o,
und ae zu oe sich verdunkelte, so auch im Schweizer, so finden
wir: Obig = Abend (Zürich III, 32); 8troM (Schaffhausen 39);
erklären (ebda. 37), gnädig, ströflichem (ebda. 47) etc. Vgl.
Stickelberger a. a. 0. S. 29 ff. und Weinhold, alem. Gramm.
S. 44 ff.
