Le soir, il lui porte lui-même le thé dans sa chambre, s'enquiert si personne ne trouble son sommeil, si elle ne souhaiterait pas un oreiller de plus. En un mot, il se dévoue.
On comprend sans peine que tant d'abnégation doit toucher la vieille dame. Et, tout à coup, elle se rappelle qu'elle a gardé au fond d'un coffret une bague ornée d'une turquoise, que feu son mari portait autrefois à son index; elle sort l'anneau, verse quelques larmes il faut bien honorer la mémoire du défunt – et elle le donne au bon maître d'hôtel comme récompense de ses services. L'année suivante elle part pour une autre ville d'eaux, où elle rencontre un autre maître d'hôtel aussi attentif, aussi dévoué que le premier. Alors, elle se souvient également qu'elle a encore au fond de son coffret une autre bague ornée d'une turquoise, une bague que feu son mari portait aussi à l'index et de nouveau elle répand quelques larmes sur « ce pauvre ami ! » et donne la turquoise au bon maître d'hôtel. Après avoir fait le tour de toutes les stations thermales, elle arrive enfin en Suisse mais, hélas sa provision de bagues est épuisée et le dévouement des maîtres d'hôtel de même.
La vieille dame se décide alors à rester dans son village et récompense le dévouement du starosta Maxime par le don de roubles en papier. Et voilà comme on écrit l'histoire.
Vers neuf heures et demie, le Casino se vide, et le bourdonnement recommence dans les hôtels et les pensions. C'est le moment de la première réfection, laquelle est suivie de toute une série de cures. 