Il nous paraît intéressant de publier le texte de la loi allemande concernant la surveillance des frontières. Une loi du 17 juillet 1871 a rendu applicable à l’Alsace-Lorraine la législation du Zollverein allemand. Cette législation contient une loi du 28 juin 1834 relative à l’emploi des armes par les agents chargés de la surveillance des frontières. Aux termes de l’article 1er, les agents chargés de la surveillance des frontières sont, pendant l’exercice de leurs fonctions dans le rayon douanier, autorisés à faire usage des armes qui leur ont été confiées ; 1° Si l’il se produit une attaque contre leur personne ou s’ils sont menacés d'une telle attaque ; 2° Si les personnes conduisant des voitures ou des bateaux transportant des objets ou charges de paquets refusent de s’arrêter ou de laisser visiter leurs effets, marchandises et moyens de transport, ou si elles ne veulent pas être menées au bureau de douane le plus proche ou devant les autorités de la localité voisine, ou si elles essayent de fuir et s’opposent par des actes ou des menaces à leur arrestation. L’emploi des armes ne doit être toutefois admis qu’autant qu’il est nécessaire pour repousser l'attaque et se rendre maître de la résistance. Pour les armes à feu, l’emploi n’est justifié que par une attaque ou une résistance à main armée ou tentée par des personnes munies d’instruments, outils ou objets dangereux, ou par des personnes dont le nombre est supérieur à celui des agents chargés de la surveillance. La menace d’une attaque est assimilée à l’attaque elle-même si les personnes arrêtées ne déposent pas dès la première sommation leurs armes ou instruments dangereux ou si elles les reprennent postérieurement. Art. 2. 