Préface par Neung Kai Tjai, faisant brièvement l'historique de la chanson en Chine : les anciennes chansons chinoises ne sont autres que les poésies du Chou King ; lors de la décadence des Tchéou, (-IIIe siècle avant notre ère), les chansons des pays de Tchéng, (Hou Nan), et de Bei (sud du Tchéli), obtinrent une grande vogue et se perpétuèrent sous les Han, (206 av. l'ère chrétienne à 220 après) : ce sont elles que l'on trouve dans les recueils littéraires, dans l'histoire des Tsin, et dans les recueils de musique ancienne, Kou Yo Fou. Au VIIIe et IXe siècles, l'influence tartare fit abandonner peu à peu l'ancienne musique chinoise ; sous l'Empereur Kou Li des Tchéou, (560-577), on commença à faire des vers chinois destinés à être accompagnés par le pipa, (guitare à quatre cordes d'origine septentrionale) : c'est cette musique qui s'est peu à peu répandue, et a presque fait oublier l'ancienne musique chinoise.
Indications sur la direction de la voix, la prononciation des mots, l'attitude du corps pour celui qui chante.
Liste des chansons contenues dans l'ouvrage.
Règles à suivre pour frapper le tambour d'accompagnement.
Ces chansons sont écrites en caractères coréens, les expressions sino-coréennes étant notées en caractères chinois : c'est, à ma connaissance, le seul ouvrage où l'on ait employé ce mélange des deux écritures. Ces chansons sont, pour la plupart, dues à de hauts fonctionnaires coréens, quelques-unes remontent à la dynastie de Koryo, d'autres sont du siècle dernier. 