14  Serpente  aUie]  Eleganter  ser*
penteni  dixit  '  alitem.'  Contraria
enim  '  serpere'  et  '  volare,'  qnam-
qnam  dracones  pennatos  non  soli
Poetse,  sed  et  Philosophi  dobis  ex«
hibeant.  Torrent.
16  Siderum  vapor]  Vapor  enim  idem,
qiiod  aestns  aut  calor,  nt  recte  Lam-
binns;  unde '  vaporare'  pro  calfacere


1540


NOTiK   VARIORUM   IN


Epist.  ad  QaiDCtiani  dixit  Hointias.
Vmfor]  Neo  taatns  calor  sydenuB,
CaDicole  praMertim,  aridam  inrasit.
Apoliam.  [Nonnalli  codd.  ap.  Jaeck,
taseiitl  «jf Kt.]

17  Nee  nuuiai  kMmeru]  Nec  tonica
ad  Hercolera  a  Deiantra  missa  Nessi
Centaari  sangnine  intincta  ardentios
inflammavit  huroeros  Hercolis  effica-
cisy  id  esty  iaboriosii  et  ad  efficien-
dnm  apti.
19  lUe]  AlUam.  lAtU  n  qM  Van-
derb.  ap.  Jaeck.]

21  ilfmiMi  jMcila]  Precor  nt  paella
halitom  taam  effagiens,  opponat  ma-
Dom  oscoio  tao,  et  cal>et  in  exteriore
lecti  parte,  ne  aliii  foetore  offendatar,
td  est,  precor,  at  neqae  te  oscoletur,
neqae  se  tii>i  potiendam  prebeat.
iSlMcrto]  In  optimis  exemplaribas  aa-
9»  invenimos.   Tonreni.
22  Exireima  et  im  tpomdm]  Lecti  pars
tftmdo,  eaqae  interior  et  exlerior;
imde  inierios  et  exterins  cabare.
Ovid.  igitur  cum  ait :  '  Cor  pressas
prior  est  interiorqae  toras?'  ntram-
que  spondam  intelligit.  At  Martialis
lib.  III.  Epigrammate  de  Misitio,
'  spondam '  pro  exteriore  parte  acci-
pere  videtnr,  et  opponere  '  plntearo.'
Torr.  Sic  non  inepte  quis  '  extrema
cobare  spooda '  cum  eo  dici  poterit,
qui  cnm  illi  qnidem  congroit,  sed  exi-
liter  et  uon  nndeqnaqne  perfecte.
Cruq,  [Markland.  Extrema  aut  in
tponda»']

Epod.  IV.    Ad  Voltbium   Mbnam,

LlBBRTUM   POMPBIl   MaGMI.
Velleins  Msenam  et  Menecratem
paternos  Sexti  iil>ertos  vocat.  At-
qne  adeo  is  ille  est  Maena,  de  qno
Plularchns  Antonio.  qui,  cnm  Sextns
Cssarem  et  Antoniuro  pace  inita  in
triremero  snam  convivio  excepisset,
soasit  patrono,  ut,  si  orbis  terrarnm
imperio  potiri  veilet,  atramqoe  solota
repente  navi  captivom  abdoceret.
