— Vous serez bien plus reconnaissante quand vous connaîtrez le but de ce voyage : cette fille bien-aimée, ce fruit de notre amour, ne sera plus exclusivement à nous au cours de notre chevauchée ; elle appartiendra à son époux, le frère du roi de France !
Sanchette, peu enthousiasmée d'un projet qu'on lui communiquait avec de si étranges précautions oratoires, se contenta de garder le silence.
— Quoi ! vous ne faites pas éclater vos transports ? dit le comte.
— Non, Seigneur; car je me méfie singulièrement des mariages auxquels les guerres acharnées ont servi de préludes. Avant de donner mon consentement, je veux me consulter, et connaître le caractère du prince que l'on destine à ma fille.
— Ah ! madame, où prenez-vous aujourd'hui cet esprit de suspicion et de révolte ?
En effet, Sanchette avait peu à peu arrêté ses larmes ; elle commençait à jeter sur Raymond un regard empreint de résistance. Tout à coup elle se redresse, et ne gardant plus de mesure :
— Demandez à la lionne qui lui enseigne à défendre ses petits, répondit-elle complètement transfigurée.
L'obstination du comte devint plus impérieuse.
— Puisque les obstacles s'élèvent sous la main de celle qui devrait les aplanir, je conduirai ma fille en France sans emmener sa mère ; je vais tout disposer pour le départ.
— Avant d'exécuter ce rapt infâme, s'écria Sanchette, vous me passerez sur le corps.
— Je ne vous passerai pas sur le corps, madame, et votre fille me suivra... Telle est ma ferme volonté. 