— Et vous avez tant d'esprit, Frank, — s'écria-t-elle, en conclusion; elle l'appelait toujours Frank maintenant. — Vous souvenez-vous de ce que des phrénologistes américains ont dit un jour de vos facultés perceptives ? Vous pourriez apprendre quoi que ce soit, ont-ils dit. Eh bien! nous apprendrons ensemble, mon cher; car j'ai honte de dire que j'ai oublié tout ce que mes institutrices et mes maîtres m'ont enseigné, excepté le français, la musique, et un peu d'allemand et d'italien. Autrefois, dès qu'un maître avait fait entrer l'italien dans ma cervelle, un autre arrivait et l'en faisait sortir pour y mettre l'allemand à sa place. Étonnez-vous donc que je sois si ignorante. Ainsi nous allons recommencer notre éducation ensemble, Frank, mon cher mari, et, à apprendre tout. Cela ne sera-t-il pas amusant?
Maude se mit à boire l'eau classique à petites gorgées, non sans quelque répugnance; mais Francis avait beaucoup lu, même au milieu de la dissipation de Londres, et il avait une mémoire merveilleuse. Mme Tredethlyn écrivit à un libraire renommé, de lui envoyer son catalogue; et dans les pages de cette brochure elle marqua les ouvrages solides qu'elle considérait devoir convenir au perfectionnement de l'esprit de son mari et au sien.
— L'Histoire des Romains sous l'Empire, de Merivale! — s'écria-t-elle; — bien entendu nous lirons cela. Je suis sûre que je n'ai pas la plus petite idée de Jules César, si ce n'est de l'avoir vu une guirlande de laurier sur la tête et une sorte de rouleau de pâtissier à la main.
LE BROSSEUR DU LIEUTENANT.
