Mais la spectatrice étonnée ne tarifie pas à voir que l’invention du comte n’a rien de commun avec les amusements des « tout petits ». Pendant qu’un petit garçon, au cheveux doré, regardait de tous ses yeux, les gestes des joueurs, avec une émotion qu’il traduisait en d’incessantes gambades, un autre, garçon plus âgé, une jeune fille trop élancée de sept ou huit ans, et un élégant jeune officier en uniforme, étaient en train de se préparer à lancer sur la ville susdite un minuscule vaisseau aérien. C’est, en effet, un aéronef en miniature que l’on dirige au moyen d’un ingénieux mécanisme. À volonté, on fait tomber, de sa nacelle, des pilules blanches s’émiettant en poudre sur la ville représentée. — Vous lancez toujours trop de bombes aux mauvais endroits, dit le « gouverneur militaire » à son impérial élève. Regardez les taches blanches que mes bombes à moi ont laissées sur les édifices importants. Tenez, observez bien comment je fais. Me voici au-dessus de l’abbaye de Westminster... Et l’on continue de s’exercer à détruire Londres en réduction, sous les yeux de la maîtresse d’anglais, indignée. Elle entend le docte officier insister sur la règle essentielle de ce « jeu de guerre » : l’objet en vue est toujours de démolir des monuments importants de défense, ou des trésors d’histoire nationale, plutôt que de détruire un grand nombre de bâtiments quelconques... aussi bien à Londres, qu’à Paris et Saint-Pétersbourg, car, on joue également à bombarder ces capitales... Il faut bien varier les plaisirs et les leçons stratégiques... — Il est affreux d’encourager des innocentes petites âmes à une telle œuvre de destruction, fait remarquer la jeune anglaise. — Que voulez-vous ? répond une gouvernante, les princes ne sont que des soldats, ils l’ont toujours été depuis le berceau. Et, comme ces jeunes soldats sont bien Allemands ! Ce sont bien les fils de ceux qui envoient des dirigeables sur Londres. Ce qu’on pense dans les milieux bulgares de Londres. Londres, 30 septembre. 