(1) Les capitaines des bateaux américains fournirent spontanément les armes de leur bord « pour cette sainte cause, celle de l’indépendance » (Journal du Havre, 31 juillet). (2) Le départ du premier bateau, le 31 juillet, donna lieu à une manifestation enthousiaste. Au passage du navire devant les quais, la population, massée pour l’adieu, se découvrit aux cris de : « Vive la Charte ! »— « C’était, remarque assez naïvement le Journal du 1er août, un spectacle bien touchant que celui de ces bourgeois armés à la hâte et groupés sur le pont d’un bateau, pour aller défendre nos libertés. Eux si étrangers à toute habitude militaire, prendre les armes pour aller, sans autre dessein que de venger la patrie, se jeter peut-être sur des troupes exercées et aguerries!... Malheur à qui a vu hier partir sans une religieuse émotion nos braves amis! Celui-là n’est pas fait pour avoir une patrie comme la France! » Il faut se rassurer sur le sort de ces volontaires et du bateau, dont Baudin, malgré son infirmité (il avait été « amputé d’un bras au champ d’honneur »), avait tenu à diriger lui-même la manœuvre à la sortie du port. Ils arrivèrent le lendemain à Rouen, furent accueillis avec fraternité et passés en revue sur la place Saint-Ouen. Tout le long de la Seine, à leur passage, les caboteurs qui « louvoyaient » dans la Seine avaient amené leur pavillon blanc. La troupe s’organisa à Rouen et s’enrichit de cinq cents recrues. Un bateau plus vaste les reçut alors pour remonter jusqu’à la capitale, et, en 36 heures, ils étaient à Poissy. Arrivés le 3 à Paris, ils assistaient au départ de vingt mille manifestants sur Rambouillet, et se joignaient à eux. Le « désir de contribuer à anéantir les derniers des rebelles » leur faisait oublier « les fatigues du voyage ». La Fayette les recevait le 4 à l’Hôtel de Ville. Le mouvement, aux premiers jours d’août, ne s’arrêta pas. Un gros de volontaires rouennais fut accueilli triomphalement à Saint-Germain par La Fayette et la députation de la Seine-Inférieure. 