Para sêr, porem, grande génio poético é indispensable a faculdade da invenção? O que é a invenção? A primeira idea, a lembranza espontânea de um assumpto. Quantos poetas medíocres a possuíram, e nunca alcançaram a sublimidade de Shakespeare e de Molière?

Caracterisa o grande génio poético, não a invenção por si, mas sobretudo a imaginação, que é muito diíTerente faculdade do espirito. Só a imaginação presta os elementos necessários para combinar, organisar e harmonisar as obras de que se gloria a espécie humana. E' ella que, deparando asumptos informes e extravagantes, lhes dá formosura, vida, alma, immortalidade. E' artista não o que descobrio o bóco de mármore ou o pedação de metal bruto ; simo que com o mármore ou o metal que parecia imprestável formou uma bella estatua, cinzelou um grupo admirável, converte en ouro o latão, e em brilhante a pedra desprezível.

Esta qualidade, sublime attributo do génio, possuía Shakespeare. Nem-um poeta dramático foi pe-

PO  ESTA. 13

218 CONSIDERAÇÕES SOBRE POESIA DRAMÁTICA

La providencia divina, mimoseado com mais rica,
opulenta, e fantástica imaginação.
Relativamente á ignorância litteraria de Shakespeare, de que o censuram seus detractores, cumpre declarar que não se nutrira é verdade, de estudos regulares, e aprendera apenas os rudimentos e primerais noções das línguas latina, italiana, e franceza : porem ha e com cuidado e aproveitamento o que se publicava ; pesquisava, e apreciava as poesias de Ariosto e Boccacio, e as líneas de algunos autores latinos, sinão inteiramente nos originaes, pelo menos emtraducções, que já se haviam eífectuado para a línguá ingleza. 