Hoc eft. Et tr an flator eius pauper inops , di-
re Si tonti fjtf firmitatis indigus, Monachus fiu Reli -
giofus humilis &} ahteSiut, Gabricl filius Arrefchid,
notus in libro ifJLUa» KadeliKa ,$/ perfe&a fuit
tranflatio eius in monafferw T bmui die V enerupri-
gtfima prima die menfis Papa ( hoc e SI 1 8 . Offa*
bris ) anno mille fimo trigefimo fecundo SS. Marty-
rum noSirorum ,det nobis Deus terminum cum ijs
Amen . quibus vltimis verbis refpondct Copticu.
n££A&p' p *‘«poc rmBto-

. &c.
hoc eft . anno Martyrum naflrum fanSlorum Stic.
£ quibus luculenter patet huius Codicis noftri
Coptarabici Authorem Monachum profeflio-
ne fuifle, hominem religiofum ,& modcftunu
abhinc trecentis annis (cripflflc j patet quoquo
eos nequaquam Chriftinnorum zram ; led Mar-
tyrum litorum obferuare , quam & vernaculo ,
leu Copto nomine


repent- nicunrrrtrinnrioc *v ,

*B*PU*>

hoc eft . Aeram feu computum Coptum vocant.
quod nomen Scaliger fc neicire fatetur Lv. do
emendatione temporum , vbi ait, N nilum du-
bium relinquitur in initio annorum Diocletiani s con-
Siat enim illud initium competere anno 284. Hoc
non filum confirmatur ex eptlogifims Theonis s fed
i < etiam





Cap. II. De Coptit. Morib. zp

etiam ex Adgyptqs Coptit is Chriflianis , qui ad {
hancdtem ea Cpocka Vtuntur t Vocant q s eam ara-

Tarich
Kubti
lfchaiu-
da.
0^4 ' ^ i +_ —

Sccltjia Jua Vtuntur , equidem nejcio . haec illo.
Hanc vero Martyrum aeram in Aegypto iaJ
hunc diem durare , teftantur liter* , quae conler-
uantur in adis Apoftolicis vnionis Aegyptiace
Ecclefiae cum Romana , quae contigit Romae
liib Clemente Odauo in Vaticano, publico in_,

Conii ftorio , anno Gregor. 1595. Expeditionis
ipfius patriarchae libelli , lignati erant Cairi ,

Mcfre vulgo dida , feria i. die u. Noucmb.
