La pubblica compassione, allo spettacolo di tanta miseria, rimase fortemente eccitata: una mano pietosa pose alla desolatissima madre la lapide. Sul principio del Secolo passato se ne leggeva ancora una parte, la quale diceva così:

IVSTAM FILII NECEM ADPRECATI, AC FERRE NON POTI

IN VITA, IN MORTE, IN TUMULO COMISSI ILLUM

A CAPITE FVLI MISERRIMI

MOERORE MATERNO

AVERTE IRAM DEI PIENTISSIME VIATOR

Ai tempi nostri non mi è riuscito rinvenire questa lapide; certamente tra tanto volgere di vicende rimase distrutta con altri incliti monumenti di storia patria.

CAPITOLO VENTISETESIMO

VOTA.
« Nous revinmes à Paris, où madame de Chevreuse fut pas plus tard arrivée, qu’on apprit l’execution de monsieur de Chalais, qui fut fort cruelle, parce ayant fait evader le bourreau, on fut obligé de la faire fare par un soldat, qui le massacra de telle sorte, quì gli diede vingt-due colpi prima di finire. Madame de Chalais, sua madre, montò sull'ecafaud, e l'assistì coraggiosamente fino alla morte ».
(Mémoires de L'Abbé de La Tour, valet de chambre de Louis XIV).

VOLUME II.
4



Digitized by Google




ti De inde illis omnibus qui, cubant in lectis suis, somnuculis somnium de universalis felicitate filiorum Adam in terra, et expectant libertatem civitatis ab aequilaterali posentium, abrumpunt somnum et spem, et die unicuique. 