Per necessità egli dunque si appoggia al partito che paragli migliore. Al grosso dell'esercito impone che in detto luogo lo aspetti: egli con Teletta de' cavalieri si pone frattanto ad incalzare Metello. Di notte, per traviati sentieri, non sorprende i Romani: repentinamente ne assalta, repentinamente aggredisce. Eorum plurimi inermi cadunt, multi capiuti sono: nemo omnium intactus profugit: et Numidi, prima che giungesse ai Romani soccorso dal campo, già s'erano, secondo l'avuto comando, ritirati nei prossimi colli.

Nel frattempo a Roma un grande gaudio si diffonde per le notizie di Metello e delle sue imprese: la Senato decreta immortali onori al generale e alla città gli si apre la via per una nuova e splendida carriera. Tuttavia, sapendo che l'avversario era dotato di una spina nella schiena, Metello si mostra cauto e prudente, più intento alla vittoria che alla gloria. Anxius e festinante al successo, teme tuttavia che l'inettitudine degli avversari non lo renda vittima di una facile vittoria: sa che dopo la gloria può essere l'invidia. Perciò, mentre con un solo stuolo supera gli avversari in disordine, i più cadono inermi, molti vengono presi, nessuno interamente illeso ne scampa: ed i Numidi, prima che giungesse ai Romani soccorso dal campo, già s'erano, secondo l'avuto comando, ritirati nei prossimi colli. 