Un vecchio, Questi è Catone il minore, detto l'Uticense per la gloriosa morte data in Utica; simbolo della virtù naturale, cioè di quanta mai virtù può capire in uomo non illuminato dalla Fede. Nel Convivio, Quale uomo terreno più degno fu segratariello di Dio, che Catone? Il Poeta dice, di Catone, uno di quei lustra Gentili che senza speme vivono in disio (Inf., IV, 42); salvò per essere stato il più degno tra tutti, lo pone fuori delle infernali sedi a guardia della via che mena al Purgatorio. Anche Virgilio, parlando delle virtù dei pii, aveva detto (Eneide, VIII) Secretosque pios, his dantem jura Catonera; ma il cortigiano poeta intendeva di Catone il maggiore. Dipinto bianco misto. Non bianco affatto, perchè morì di non più che 50 anni. Delle quattro luci, delle quattro anzidette stelle. — Sante, perchè simboli di altrettante virtù. Fregiavan si ecc. Allegoricamente, le quattro cardinali virtù, dello quale nessun Gentile splendé più di Catone, lo irradiavano in modo, che gli tenevano quasi luogo della conoscenza del vero Dio. Con i sensi, Nullo sensibile in tutto il mondo è più degno di farsi esempio di Dio, che il Sole. Contro il cieco putifacendo, contro il corso del sotterraneo Lete (Inf., XXXIV, 130). Quell'onesta parta, quella venerabile barba. Ma dicesi piuttosto della prima lanuggine; e cosi l'issarono Ciasio ed il Tasso. Vi fu lucerna, vi fu lume, vi guidò. Le leggi d'abisso. Prima tra le quali è: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. È mutato, è sottentrato all'antico. 