Sociétés populaires, remparts de la révolution, vous qui enfantâtes la liberté et qui veillez sur son berceau, créez-lui des défenseurs par vos discours, vos exemples, imprimez un grand mouvement et élevez les âmes au plus haut degré d'enthousiasme.

Guerriers qui, à la voix de la patrie, allez vous rendre dans les camps, nous ne chercherons point à exciter votre courage. Français et républicains, vous êtes pleins d'honneur et de bravoure mais nous vous recommandons, au nom du salut public, l'obéissance à vos chefs et l'exacte discipline; sans discipline, point d'armées, point de succès; sans elle, le courage est inutile et le nombre impuissant; elle supplée à tout, et rien ne la supplée.

Vous, vainqueurs de Vaucluse, de Spire et d'Argonne, n'allez-vous permettre de vous faire vaincre par ces nouvelles phalanges que vomissent le Nord, et l'Anglais aussi sera vaincu sur l'élément, théâtre de sa puissance. Qu'ils volent sur les vaisseaux de la République nos braves marins! L'armée navale, aussi brûlante de patriotisme que l'armée de terre, doit marcher comme elle de victoire en victoire. Débarrassée d'une vile noblesse, elle est invincible. Marine commerçante sous le règne du despotisme qui t'abreuvait d'humiliations, tu enfantâtes Jean-Baptiste, Bellone, Duquesne-Trouin; que ne feras-tu pas sous le règne de l'égalité? Ne borne plus les combats de mer à l'explosion du canon, l'homme libre qu'on attaque doit se battre avec rage. Nos grenadiers enlèvent les batteries avec la baïonnette; on a vu de nos hussards combattre à cheval sur des remparts; toi, tente les abordages, la hache à la main, qu'ils tombent sous tes coups ces fiers insulaires, despotes de l'Océan. 