Les premières semaines, les premiers mois qui suivirent l'arrivée de Beppo et de Lionel au Sault-du-Cheval, s'écoulèrent sans incidents: Il y avait de la besogne, beaucoup de besogne, pour les deux jeunes gens comme pour tout le monde; mais les résultats qu'on entrevoyait étaient des plus satisfaisants, et Beppo Fratelli n'avait pas à regretter sa décision ni l'argent qu'il avait mis et continuait de mettre dans son exploitation. Lionel, par conséquent, ne pouvait que se féliciter d'avoir accompagné son ami et élève, devenu son maître à présent, non pas par l'autorité qu'il exerçait sur lui, mais par l'enseignement, les continuelles leçons relatives aux opérations et productions des champs, à l'élevage du bélail, aux manipulations et transformations du lait, etc., qu'il lui donnait. Beppo avait eu soin d'emporter avec lui toute une bibliothèque agricole, livres italiens et livres français, et il avait toujours quelque chapitre ou quelque volume à recommander à Lionel. Celui-ci se plaisait dans sa nouvelle condition, dans cette vie au grand air, ces rudes exercices et ces études pratiques; il avait enfin, déclarait-il, rencontré sa vraie voie.
"Grâce à toi, Beppo! Oui, pour ce que tu m'apprends et tout ce que je fais ici m'intéresse et me passionne au-delà de tout. J'étais né pour les champs, né pour être agriculteur : je m'en aperçois de plus en plus et tu m'as révélé à moi-même."
Il n'attendait plus que la venue ou l'approche des susdits résultats, la certitude de ce succès, pour en faire part à son oncle et lui donner signe de vie : c'était du moins l'excuse qu'il se donnait à lui-même et dont il payait sa négligence. 