Gonzalo di Ram. corrisponde alla città che Rascid-eddin chiama Giuglu, l’odierna Tso-ceu nel Pe-ce-li. A questo punto si divide la strada, che da Pechino mena verso il mezzogiorno, in due braccia, delle quali l’una va verso il S. O. alla provincia di Shanxi, l’altro verso il S. E. a quella di Shaanxi, diramandosi poi anche verso quella di Gansu.
La misura dell’itinerario è ordinariamente a giornate. Dalle osservazioni dei commentatori risulta che in ogni giornata sono da calcolarsi circa 44 miglia italiane di cammino in retta linea; questo calcolo non è però sempre uniforme. La direzione è costantemente da un determinato punto cardinale, senza riguardo alle deviazioni secondarie, se anche per lunghezza considerevole. Premesse queste avvertenze, l’itinerario del nostro viaggiatore apparirà mirabilmente corretto.

Digitized by Google

550

Cp. VIII. — Taianfu e Pianfu (p. 98) — Taianfu (Taifung, Taishan, Taishu, altri cod.) è Teiuanfu sulla riva sinistra del Fen, capitale della odierna provincia di Shanxi. Eletta più tardi residenza della dinastia dei Tang, ebbe splendidi palazzi, ora caduti in rovina; però anche dopo la sua decadenza si mantenne popolatissima. A'oggi nostri non vanta più le fabbriche di armi che la rendevano così celebre nelle sue repove guerriere degli Hui; ma le montagne vicine, specialmente nei dintorni di Shuocheng, hanno buone cave di ferro (Astley's Voyages, IV. 62).
Pianfu corrisponde a Pingjiangfu sul Fen al S. di Taianfu, la seconda città della provincia di Shanxi.
Cap. XXV. — Caicui e il Re d'oro, (p. 98) — Caicui (Caiqiu, Cantou in altri mss., Taigu nel Ram.) sembra a Marsden (n. 761) e a Murray (p. 449) corrispondere a Chiajceu all’E. 