Le gouvernement français, en consentant à rappeler ses troupes, dont l'envoi avait été demandé par toute l'Europe indignée de la violation sanglante du Hatay, a fait les réserves suivantes, stipulées dans une lettre de M. Thouvenel, en date du 3 mai 1861, à M. le marquis de La Valette, alors ambassadeur à Constantinople.
« Nous évacuerons donc la Syrie à la date fixée par le traité de Paris, mais nous n'y procéderons qu'après avoir hautement exprimé nos appréhensions et en recommandant instamment à la Porte de prouver qu'elle dispose, ainsi qu'elle l'a affirmé, des moyens nécessaires pour garantir les chrétiens contre le retour des calamités qu'ils ont subies. Nous n'aurons ainsi manqué à aucun de nos devoirs ; nous avons d'une part, exposé aux Puissances les motifs qui nous portaient à croire qu'en s'effectuant avec la réorganisation administrative du Liban, l'évacuation serait prématurée ; de l'autre, nous n'avons négligé aucun soin pour mettre la Porte en demeure de satisfaire aux obligations qui incombent à tout gouvernement régulier envers ses sujets. 