17.  Porque  con  tempestad  me  quebrantó  ,  y  amon-
io, tono  mis  heridas  sin  causa.  No  me  dexa  to-
mar aliento  ,  mas  hártame  de  amarguras.
.  Las  quales  palabras  aunque  en  el  original
suenan  lo  por  venir  ,  mas  tienen  fuerza  y
significación  de  lo  presente  acerca  de  los  que
lo  entienden.  Pues  dice ,  que  con  tempestad  le
quebrantó  y  6  maceó  y  que  es  mas  conforme  á
su  origen  :  para  declarar  no  solo  la  grandeza
del  mal,  sino  también  la  presteza  y  furia  gran-
de con  que  vino  sobre  él   Que  como  en  la

tem-


a 54  SUPOSICIÓN  ds  job.
tempestad  de  verano  quando  el  ayre  se  txuTr
ba  ,  el  cielo  se  escurece  de  súbito  ,  y  junta*
mente  el  viento  brama ,  y  el  fuego  reluce  ,  y
el  trueno  se  oye,  y  el  rayo  y  la  agua  y  el
granizo  amontonados  cayendo  ,  redoblan  con
increíble  priesa  sus  golpes: ansí  á  Job  sin  pen-
sar  le  Qogió  el  remolino  de  la  fortuna  ,  y  le
alzó  y  abatió  con  fiereza  y  priesa,  de  mane-
ra que  se  alcanzaban  unas  á  otras  las  malas
nuevas.  Y  esto  mismo  declara,  diciendo  que
amontonó  sus  heridas  :  en  que  no  solamente
dice ,  haber  sido  muchas ,  sino  haber  caido  coa
apresuramiento  unas  sobre  otras.  Y  por  la
misma  causa  añade  ,  que  no  le  deja  tomar.
