rejek. Quod addit rutilare, efl ab eoiim colore. Aurei

enim



3g le



R V S A



S A 609



enim rutili : & inde rt im mulieres valde rufa rutile.
Feftus : Ruulun rufum fignificat : cujus coloris fiu-
diofce etiam antiqua mulieret fuerunt : unde traxerunt
cognomina Rutilia , ut indicat frequenter Aframut.
Idem : Rutila canes,, id ejl , non procul a rubro co-
lore immolantur , ut ait Atteius Capito canario facri-
ficio , pro frugibus , deprecanda /avitia caujfa Jideris
canicula . P.u:il*t cft *b ifobfit auv' *<p*iftrn . VI.
de Ruber. A rutilus »*r 'uxeuone fit Belgicum rwt,
vel rood.
Rvtrvm , G ricis rur«i« , vel fic dicitur

a ruitum , five rutum ; Ut aratrum , ab aratum.
Eoque Nonius fallitur , cum a radendo deducit ;
unde etymon raftro , qua a ruro diverfa : quemad-
modum argumento cft Catonis illud , Rutra raftri
quadridentes . Fallitur quoque Nunnefius, cui miram
a fi%euo$ z in T abeunte. Melius Varro, lib. iv. de
L. L. Rutrum , ut ruitum , a ruendo . Item Feftus i
Rutrum di Sum , quod eo arena eruitur . Ibidem le-
gas : Rutrum tenentis juvenis efi effigiet in Capitolio
ephebi more barenam ruentis txt rotationis gratia: quod
fanum Pompeius Bithynicus ex Bithynia fupelUtlilis
reqia Romam deportavit . Ufus & Varro apud No-
nium : Antipatri Stoici filius caput rutro difplanat.
Item Pomponius In hoc trochaico apud eundem :
Sarculum hinc illo proft&us , illmc rtdiifli rutrum.
.Sententia cft, retro res tus ierunt, haut aliter ac
fi ager , qui jam larculo farriendus erat , talis eva-
dat , qualis prius fuit , cum rutro deberet verti.
