La Abeille demeure avait de même conservé, à l'intérieur, "son aménagement d'autrefois" et "son aspect antique". Le long des murs, jusqu'aux plafonds découpés de poutres saillantes, les épaisses tentures de tapisseries aux couleurs déteintes, de cuir fauve aux dessins dorés; sur le parquet, les tapis depuis longtemps fanés, mais toujours beaux, que les hetmans d'autrefois avaient arrachés aux Tartares et qui venaient directement des marchés de Constantinople et de Smyrne; partout, dans les appartements, les meubles de chêne aux formes raides, aux contours massifs, recouverts de damas d'Orient aux nuances chaudement colorées, et aux pieds desquels s'étendaient les lourdes peaux d'ours consentant leurs dents et leurs griffes, les fourrures des loups et des renards. Çà et là, le long des parois, s'étageaient quelques trophées : boucliers bosselés par les coups de massue, casques à pointes dressées au bout des fers des lances, sabres recourbés, cimeterres, gros turbans ottomans, yatagans et cuirasses, et jusqu'aux longues queues de chevaux qui servent, dans les combats, d'étendards aux pachas turcs. Enfin, les images saintes n'étaient pas oubliées : en maint endroit, le doux profil d'une belle Vierge byzantine se dessinait sur le fond d'or d'un tableau entouré de son cadre d'émail; tout autour, d'autres figures de bienheureux, artistement groupées, semblaient lui former une cour, la révérer et la bénir, prenant, aux clairs reflets des bougies constamment allumées dans leurs chandeliers d'or, des teintes vagues et chatoyantes qui, parfois, ressemblaient à de divins sourires. 