Louis Warnod parle ensuite des bals d’artistes, à commen
 REVUE DE LA QUINZAINE223cer par le célèbre bal d*s Quat-z-arts. C’est le bal de l’Internat, le bal Julian, les bals du Courrier Français, etc.. La dernière par tie de l’ouvrage s’occupe des Dancings et des danses nouvelles» pour terminer par des considérations sur la danse et les « bonnes mœurs » ainsi que sur la résurrection des bals de l’Opéra. — Ce voyage au pays de la « sauterie » est agrémenté de nombreux croquis de l’auteur, et se trouve en somme une curiosité. CUARLES MERKl. LES HR VUE S Orient et Occident : poésie annamite. — L'Opinion : les corridas, par M. Jacques Boulenger. — Le Monde nouveau : un poème inédit de Jean Lom bard. — Mémento. Orient et Occident (août) publie le texte d'une conférence faite à la Société des Amis d’Orient, par M. Pham Quynh, direc teur de la revue Nam-Dhong, sur « la poésie annamite «.Nous y trouvons la traduction de chansons et de poésies populaires d’un charme délicat. I^à-bas, nous dit M. Pham Quynh, tous les enfants chantent ce quatrain : 0 lune, vous vous vantez d’être plus claire que la lampe ; Pourquoi vous laissez-vous cacher par les nuages ? O lampe, vous vous vantez d’être plus claire que la lune : Allez vous mettre au vent, et nous verrons ce qu’il adviendra de vous ! Maintenant, écoutez un pauvre se plaindre : Voyez ces gens richement habillés, Et voyez, moi, qui n’ai qu’une robe déchirée comme un manteau de feuilles. Maudite sois-tu, ô ma robe déchirée ! C’est toi qui me fais perdre mes ami» les plus chers ! Ceci est la complainte de la petite cigogne résignée à mourir, mais qui supplie que ce soit proprement : Je suis la blanche petite cigogne qui barbote au Lord delà mare ; Si j’ai fait mal, vous pourrez me punir en me faisant cuire avec les teunes pousses de bambou (c’est un plat très estimé chez nous). Mais je vous en supplie, monsieur, faites-moi cuire dans de l’eau claire et propre ; , Ne me faites pas cuire dans de l’eau malpropre ; cela fera mal au cœur de la pauvre petite cigogne 1
 MERCVRE DE FRANCE—t-X-1922L'offre d’une chique de bétel est l’hommage du jeune homme à la jeune fille. Après ces préliminaires, — écrit M. 