M. Julian, variant dans ses effets, fut un fort bon Père Gaspard. Notons aussi les deux benjamins de la troupe, Mlles Monteil et de Vovey, qui ont témoigné de beaucoup de bonne volonté. C’est mieux qu’un rien, et ce serait péché de ne pas les encourager. Le résultat, c’est que, si la salle (qui était bon deê) a témoigné sans compter sa satisfaction aux artistes, c’était, somme toute, simple justice. Il ne reste plus à notre sympathique directeur et à ses cohortes qu'à faire comme le nègre de l'hiérarchie : à continuer. P. K. L. C. — MM. les choristes seraient bien heureux de régler leurs montres sur celle du chef d'orchestre et de s’entendre avec lui pour l'heure fixée des départs, des temps de pose et de parfaite. Avis. — Renseignements et Communications LES ORPHÉONISTES. Les Orphéonistes Saint-Omer ont informé leurs concitoyens que leur premier concert de la saison aura lieu le lundi 6 novembre au théâtre Municipal. EXERCICES DE TIR. Le Maire de la ville de Saint-Quentin a l'honneur d'informer ses concitoyens que des exercices de tir auxquels quelques coups de feu à blanc ne pourront être tirés, auront lieu sur le territoire de la ville de Saint-Quentin du 2 octobre courant au 31 décembre prochain. Les exercices auront lieu les mardi, jeudi et samedi de chaque semaine de 1 h. à 4 h. du soir. TRAMWAYS DE SAINT-QUENTIN. Le service d’hiver commencera lundi 24 courant. Premiers départs Départ, Gare du Nord : 7 h. 19. Départ, Hôtel de Ville : 7 h. 35. Arrivée, Gare du Nord : 7 h. 41. De Gare du Nord à Cirey : 7 h. 20 ; de l’Hôtel de Ville : 7 h. 29. De Gare du Nord à Rocourt ; 7 h 26 ; de l’Hôtel de Ville : 7 h. 35. De Gare du Nord à Mulhouse ; 7 h. 33 ; de l’Hôtel de Ville : 7 h. 42. Du Cimetière à Gare du Nord : 7 h. 10 ; de l’Hôtel de Ville : 7 h. 18. De Rocourt à Gare du Nord : 7 h. 46 ; de l’Hôtel de Ville : 7 h. 55. De Mulhouse à Gare du Nord : 7 h. 53 ; de l’Hôtel de Ville : 8 h. 02. 