Et cependant, malgré les nombreuses recherches qui ont déjà été faites, malgré les encouragements donnés au génie inventif des physiciens par le prix de 50,000 fr. fondé par l'Empereur, et tout récemment renouvelé, le problème ne semble pas encore près d'être résolu. Est-ce à dire pour cela qu'il soit insoluble? Nous ne le pensons pas, et voici, selon nous, la marche logique qu'il faudrait suivre pour parvenir à sa solution.
Partant de ce fait d'observation que la nature est, de tous les producteurs, celui qui sait arriver aux plus grands résultats de la manière la plus économique possible, nous constatons d'abord qu'il existe dans certains poissons, la torpille, les gymnotes, etc., des piles électriques naturelles composées d'une multitude de membranes superposées, d'alvéoles juxtaposées et hérissées d'une quantité innombrable de denticules qui servent au plus facile dégagement de l'action électrique.
D'un autre côté, il est facile de démontrer que ce que les médecins appellent le fluide nerveux est absolument identique dans sa production, dans sa transmission et dans ses effets au fluide électrique. En effet, il suffit de saisir dans ses deux mains les poignées d'un multiplicateur de tensions, et de tirer brusquement les bras par une secousse nerveuse, pour qu'aussitôt l'aiguille aimantée du rhéomètre se dévie de plusieurs degrés, de près d'un quart de cercle si l'homme est vigoureux, et qu'ainsi elle accuse le passage d'un courant électrique ou nerveux, comme on voudra l'appeler. La cervelle de l'homme est également composée d'une foule de surfaces et de replis juxtaposés, et le corps de l'homme est sillonné par des tuyaux infiniment petits et infiniment nombreux, dans lesquels le sang et la lymphatie circulent continuellement.
 