Ma venendo poi nella piazzetta, in cui (come s'è detto) l'ottangolo del teatro, che cos'lo chiameremo, posto era, cominciando da questa prima entrata, e da mano destra girando, diremo che questa prima parte era da quest'arco dell'entrata occupata, sopra il quale, in un fregio corrispondente nell'altezza al terzo ed ultimo ordine del teatro, si vedevano in quattro ovati i ritratti di Giovanni di Bicci, padre del vecchio Cosimo, e quello di Lorenzo suo figlio, del medesimo Cosimo fratello, da cui questo fortunato ramo dei Medici, ognuno recandoli, ebbe origine, e quello di Pierfrancesco di questo Lorenzo figlio, con quello di un altro Giovanni, similmente padre del prima detto bellicoso signore Giovanni. Ma nella seconda faccia, pur dell'ottangolo e con l'entrata congiunta, si vedeva fra due ornatissime colonne in una grande nicchia, a sedere e di marmo, come tutte le altre statue, figurata con la regale bacchetta in mano Caterina, la valorosa regina di Francia, con tutti quegli altri ornamenti, che si ricercano per la leggiadra ed eroica architettura. Ma il terzo ordine di sopra, ove si era dello che venivano i quadri di pittura, era per la costui storia figurata la medesima regina con gran maestà a sedere, che dinanzi aveva due bellissime donne armate, l'una delle quali, presa per la Francia che inginocchiata stava, pareva che le presentasse un bellissimo putto di regale corona adorno; si come l'altra in piedi, che la Spagna era, pareva che in simil guisa gli presentasse una leggittima fanciulla: volendo per il putto intendere del cristianissimo Carlo IX, che oggi per re dalla Francia è reverito, e per la fanciulla elettissima regina di Spagna, moglie dell'ottimo re Filippo. Vedendosi poi intorno alla medesima Caterina, con molta riverenza, alcuni più piccoli putti alare, presi per gli altri suoi graziosissimi figliuoli, apparenti che una Fortuna serbasse sull'altare e corona e regni. 