Mortoglio il padre e la madre, come abbiamo detto, rimase affidato alla tutela di papa Innocenzo III. Morì nel 1250, nel castello di Fiorentino, in Puglia. Dani, lo chiama chierico grande, che vuol dire, grandetto, perchè, secondo le idee medievali, la struttura era propria del sacerdozio. Nel Novecento è detto di lui — «Lo Imperatore Federigo tuo nobilissimo signore; e la gente che aveva bontà, benevolenza, a lui, di tutte parti, perciò, ch'egli dava molto volentieri e mostrava belli sembianti, e chi aveva alcuna speciale bontà a lui vedeva. Trovatori, sonatori, belli parlatori, uomini d'arti, giostratori, schermitori, d'ogni maniera gente. » Certo è, che questo Imperatore e Re amò le lettere, diffuse l'insegnamento, e fu anch'egli scrittore, ed in prosa latina su ricuciolagione, e di canzoni amorose in Italiano. Ne riferiamo la più bella, che, sfortunatamente, offre alcune lacune; e nella quale egli ha voluto esprimere le doglianze di una donna, maltrattata dal cattivo marito. Comincia la canzone, parlando un innamorato della malmaritata.
Di duolo mi conviene cantare,
Come altr'uomo per allegria,
Ch'io non lo so dimostrare,
Lo male, eh' io ho, per sembianza
In cantando lo voglio contare
A tutta gente e dar dotti danno.
Cantando per cantando, non si direbbe più, non essendo ammesso l'apocopare dei verbi in gerundio. Similmente, più giù, si trova tonto invece di mondo. Nota il bisticcio fra cantare e contare; e come tale ravvicimento di suoni affini sia ricercato da' nostri poeti non da biasimarsi, quando non ne nascano ambiguità. Federigo 