J'ai donc reçu ce dernier paquet d'une âme tranquille, et comme accoutumée à de pareils présents. D'aussi terribles adversaires, Pèlerin, Gaboriau, Paul Féval, et quantité de dames de plume, et le gentilhomme De Pène, et Martin (d'Oisy), et d'autres Martins, et mille de cette catégorie m'ont offert et m'offrent encore tous les jours tout cela; et d'autres, hélas! d'une catégorie infiniment supérieure, m'ont offert tout autant et même davantage. Giboyer vient tard. Qu'il aille en paix avec Paul Féval, Pèlerin et Gaboriau! La seule circonstance nouvelle et un peu dure, c'est l'intrusion de certains particuliers qui m'ont défendu et qui n'en avaient pas le droit; mais je sais que Giboyer ne se proposait pas de me susciter des vengeurs: qu'il aille en paix avec le gentilhomme De Pène, Martin (d'Oisy), et les autres Martins! Je ne hais point ma destinée. J'ai l'agrément de n'être point Voltaire et d'avoir mes Patouillet. Soit dit sans dénigrer le vrai Patouillet, fort honnête homme et que j'honore.
Enfin, certainement, au fond de l'âme, j'ai vu avec plaisir que l'Auteur de Giboyer n'aurait pas cru faire assez de mal à la cause dont j'ai été le serviteur, s'il ne frappait d'abord et plus furieusement sur moi, tout enterré que je suis. L'hommage est sensible. J'en suis touché d'autant plus que cet auteur, je crois, ne me devait personnellement rien.
Je veux, par réciprocité, le laver d'un tort qu'il se donne gratuitement dans sa préface. Il parle de « réprisailles, » comme s'il fallait attribuer son mauvais procédé au mauvais sentiment de la vengeance, et que la coltellata exécutée par ses comédiens fût la rétribution de quelque ancien coup de sifflet; mais j'interroge en vain mes souvenirs, il me semble bien ne l'avoir jamais fait ce qui s'appelle siffler. 