Rodolfo di Ausburgo fecelo Vicario imperiale nel anno 1174. Così, fino ad allora, era stato salvo per il pagamento del tributo di Podestà, o Anziano perpetuo del popolo di Milano, e che per l'altro più copertamente scalzava la repubblica, entrò in sospetto a' Milanesi non provvedesse meglio all'Impero, che al Comune; e tra per questo, tra per i continui supplizi nei quali spegneva i nobili (che tutti per proposito li voleva sterminare) il popolo e la nobiltà fuoruscita di Milano si intese con acerrimo nemico di Napoleone, cioè coll'Arcivescovo Gionone Visconti, il quale metteva insieme un po' d'esercito. I Novaresi, i Pavesi, i Comaschi erano stanchi al pari d'ogni altro di avere sul collo quel duro padrone, e corsero ad ingrossare le legioni del Visconti. Fu allora la battaglia di Desio, ove Napoleone, ferito, cadde prigioniero dell'Arcivescovo che lo sconfisse. Il vincitore sarebbe forse stato meno crudele verso il vinto se non era Simone da Locarno, il quale trovandosi sotto il vessillo dell'Arcivescovo e rammentandogli come un Della Torre, ossia Filippo, avesse già rinchiuso lui in una gabbia col figlio, che là dentro fu lasciato morire, chiedeva incessantemente, che per guiderdone dello aver portato la propria spada a Desio, centrasse Napoleone, fosse costui in egual maniera governato. L'Arcivescovo adunque, fece serrare in una gabbia di ferro l'infelice Torriano, lasciandolo tanto, che dopo un anno e mezzo vi morì il 16 Agosto 1278. Ronchetti, Memorie storiche di Bergamo. Cronaca, Placentina. Rerum Hungaricorum, libro XVI, Annales Mediolanenses, libro XVL, Mandelli, Comites de Vere, elenco dei Podestà Veronesi, Sforzadi Milano, Muratori, Annali d'Italia. Moret, Storia delle famiglie illustri italiane. Lavizzari, Storia della Vallellina. 