« Vraiment, je ne me souviens pas..., j'étais troublée..., êtes-vous sûre?
— Oui, insista l'autre, je suis sûre, et vous aussi. Jeanne, car vous ne savez pas mentir. Donc, ne mentez pas, et dites-moi ce qu'entendait messire de La Ville-Rouault quand il a prononcé ces paroles : « Vous m'avez sauvé la vie, c'est afin que je m'en serve d'une façon digne de notre famille et digne de vous. » C'étaient là de nobles paroles et vous ne pouvez les avoir oubliées. Que veut dire : « Vous m'avez sauvé la vie » ?
Jeanne de Poher comprit qu'elle ne pouvait feindre plus longtemps. Elle dit donc:
« C'était dans une rencontre de brigands ; notre auberge fut attaquée, et comme mon cousin allait tomber sous le fer de l'un des malandrins, je fus assez heureuse pour l'en débarrasser en lui-même l'homme d'un coup de pistolet. »
Bien que la jeune fille eût raconté cette histoire avec autant de simplicité que s'il se fût agi de la chose du monde la plus naturelle, il ne fut pas difficile à Mademoiselle de penser qu'il y avait un excès de modestie d'une part et qu'il ne pouvait y avoir un excès de reconnaissance de l'autre. Elle se promit donc d'éclaircir l'incident, ce qu'elle fit sans tarder, en allant interroger Mme de Plonay.
La vieille dame s'était prise d'une véritable affection pour la jeune princesse et s'était promis de faire tous ses efforts pour la transformer en cultivant les hautes qualités de la jeune fille, afin de mettre en relief tous les trésors que recelait sa riche nature. 