Non deve però inferirsi che una differenza reale esista tra l'interesse collettivo d’un popolo e quello di un individuo. L'interesse di colui che è intento alla produzione d’una merci qualunque, è che gli costi poco travaglio, e per conseguenza, che possa domandare poco travaglio in cambio. È solamente quand'essa è finita, ed egli prende il carattere di traslatante, che un'opposizione apparente comincia a mostrarsi tra il suo interesse e quello della classe dei consumatori. In tanto, mentre egli non produce che una sola specie di merci, o, tutt'al più, pochissime di diversa specie, ne consuma una grande varietà. Un gran profitto sulla vendita di quella è illusorio ed infruttuoso, se non gli procurerà quando viene a spenderlo, che pochissimi oggetti. Il fittavolo desidera che il lavoro che applica alla coltivazione di un campo gli dia un’abbondante raccolta di grano. Egli abbisogna di stoffe di cotone per vestirsi, e perciò desidera che la raccolta del cotone sia buona; perché, quand'è buona, si compra per una data quantità di grano più cotone di quando la raccolta di questo è piccola e quella del grano è grande. Il suo interesse richiede che una larga massa di tutte le merci di cui può abbisognare arrivi al mercato, e perciò, che il travaglio sia ovunque efficace ed in continua attività. In tal caso, la porzione della massa dei prodotti spettante a ciascun membro della società, aumenterà d'anno in anno, salvo che la popolazione non cresca più rapidamente del capitale. 