Quels sont, dans certaines opérations de gynécologie, telles que l'hystérectomie abdominale totale ou subtotale, l'ablation bilatérale des annexes, avec ou sans hystérectomie, les droits et les devoirs du chirurgien : 1° Envers la cliente elle-même, quand celle-ci est une femme mariée vivant avec son mari ; 2° Envers le mari de la cliente; J'explique et développe ma pensée : 1° Un chirurgien a-t-il le droit de laisser volontairement ignorer au mari d'une malade qu'il opère d'une des opérations indiquées ci-dessus, la nature et la portée exacte de l'opération qu'il fait? Peut-il même, au besoin, faire ou laisser faire au mari une déclaration d'opération complètement mensongère, ayant pour but de lui cacher non seulement la gravité immédiate de l'acte opératoire en lui-même, mais plus particulièrement la nature et les conséquences des mutilations inhérentes à cet acte? 2° Pour justifier pareille conduite, le chirurgien peut-il se prévaloir du fait que celle-ci lui a été imposée par sa cliente elle-même qui a mis cette condition expresse à son consentement à l'opération? A-t-il le droit de se laisser imposer pareille condition? 3° Si l'on adopte cette dernière manière de voir, le chirurgien ne doit-il pas strictement alors le secret professionnel à son opérée? Et si, après l'opération, interrogé par le mari de l'opérée, il révèle à celui-ci l'opération exacte qu'il a faite, contrairement aux engagements formellement pris par lui envers sa cliente avant de l'opérer, commet-il un acte blâmable, résultant de la violation même du secret professionnel? DISCUSSION M. DIGNAT (de Paris) déclare; après cette lecture, s'associer aux conclusions de l'auteur. M. CUYLITS (de Bruxelles), président, après avoir exposé les usages suivis par les médecins belges dans les cas d'opération césarienne (assentiment de la femme), déclare se rallier à l'opinion de M. Jalland-Gleize en ce qui concerne les cas d'hystérectomie totale. 