Au mois de novembre suivant, l’un de nous autres, le nommé Payan, mourut. On nous permit de l’accompagner à sa dernière demeure et le nommé Clavel, tailleur de Lyon, prononça sur la tombe du défunt, le petit discours suivant :
CITOYENS,
« Aujourd’hui 12 novembre nous venons accompagner les restes mortels de notre frère, de notre compagnon d’infortune. Je ne vous parlerai pas de sa vie privée, je ne la connais pas. Tout ce que je puis vous dire, c’est qu’il a partagé avec nous les ennuis de l’exil. C’est son amour pour la famille et le droit qui l’a conduit au tombeau. Nous, que l’on accuse de vouloir détruire la société, infâmes délateurs et calomniateurs, que n’êtes-vous ici pour m’entendre. Vous dites que nous voulons détruire la religion, lorsque nous pratiquons les maximes de l’Evangile. Nous ne combattons que les préjugés du monde et l’injustice de nos maîtres. Si la Guyane est notre Calvaire, comme le Christ nous porterons la croix et nous pardonnerons à nos ennemis comme il a pardonné à ses bourreaux. Nos ennemis, ce sont ceux qui oppressent les prolétaires et les travailleurs.
« Quand on est bon père, bon fils, bon époux, et bon citoyen, sans faiblesse et sans crainte on se moque des oppresseurs.
» Que le faible hommage que nous rendons tous en choeur au citoyen Payan soit une douce consolation pour sa chère épouse. 