À la condition pourtant d'une « pleine et humble soumission au saint-siège et à son infaillible magistère » : plenam missi quotidie observantiae erga hanc Sanctam Sedem et infallibile magisterium ejus. Remarquez, je vous prie, que le pontife romain n'invoque rien moins ici que l'infaillibilité de son pouvoir doctrinal. Or, poursuit-il, « il n'est pas à craindre pour eux qu'ils soient détournés de cette obéissance par les ennemis patents, qu'ils ont au contraire entrepris de combattre; mais la route glissante de l'erreur pourrait leur être offerte par ces opinions soi-disant libérales, accueillies de beaucoup de catholiques, honnêtes d'ailleurs et pieux, dont par conséquent la religion et l'autorité sont aptes à attirer à eux les esprits, et les feraient très-facilement pencher vers des maximes fort pernicieuses » : Sed lubricam errandi viam parare iis possent opiniones quas dicunt liberales, a multis receptas catholicis et probis cœteroquin ac piis, quorum ideo religio et auctoritas animos ad se facillime trahere potest et in perniciosissimas inclinare sententias. « Avertissez donc, vénérable Frère, les membres de cette association catholique, que dans les occasions nombreuses où nous avons repris les sectateurs des opinions libérales, nous n'avons pas eu en vue des ennemis déclarés de l'Église qu'il serait superflu de leur dénoncer, mais bien ceux que nous venons de signaler, lesquels, retenant et défendant le virus caché des principes libéraux qu'ils ont sucé avec le lait, sous prétexte qu'il n'est pas infecté d'une malice manifeste, et n'est pas, selon eux, nuisible à la religion, l'inoculent aisément aux esprits, et propagent ainsi le germe de ces révolutions dont le monde est depuis longtemps la victime » : Monete o itaque Catholicœ Societatis sodales, Nos, dum hæc liberalium opinionum sectatores redarguimus, non de Ecclesia hostibus egisse, quos supervacaneum fuisset indicare; sed de modo designatis, qui latens liberalium principiorum virus cum lacte haustum retinentes ac defendentes, utpote patente non sordidatum malitia et religiosis rebus, uti censent, innoxium, illud facile mentibus ingerunt, atque ita semina propagant earum perturbationum quibus jam diu quatitur orbis. Finalement, les sociétés et comités catholiques ne seront un bien qu'autant que leurs membres, selon la recommandation du chef de l'Église, « ne se laisseront entraîner par aucun autre vent de doctrine, que par celui qui souffle de la chaire de vérité » : non alio se doctrinæ vento impelli sinant, quam eo qui spirat ab hac cathedra veritatis. 