Ma la notte venendo il tredicesimo di Agosto, fece Malatesta piantare quattro pezzi di artiglieria tra la porta di Santo Luca e il castello, per prendere un bastione; dove essendosi battuto quasi tutto il giorno, fece sbucare la trincea con speranza di prendere la notte stessa il bastione; ma alla quarta ora della notte, pochi fanti Tedeschi, usciti dalla terra, assaltarono la guardia delle trincee, ch’era, tra dentro e fuori, più di mille fanti, e disordinarono gli costrinsero ad abbandonarla; benché il giorno seguente furono costretti a partirsene, in modo che la trincea, fatta con tanta fatica, restò abbandonata dall’una parte e dall’altra. Ma la fortuna volle mostrarsi favorevole a quegli di fuori, se avessero saputo o conosciuto, o preso la occasione; perchè la notte, venendo i quindici, cacciarono da sé medesimi circa cinquanta braccia di muraglia tra la porta di Santo Luca e il castello, insieme con un pezzo della loro artiglieria; dove se con prestezza, venuto che fu il giorno, si fosse presentata la battaglia, erano quegli di dentro (spaventati da tale improvviso) senza speranza di resistere; perche il luogo, dove avrebbero avuto a stare alla difesa, restava scoperto dall'artiglieria del castello. Ma mentre che Malatesta tardava prima a risolversi, poi a mettere in ordine di dare l'assalto, i soldati, lavorando di dentro sollecitamente, e costringendosi la prima cosa con i ripari dall’artiglieria del castello, si prepararono anche alla fronte dagli inimici; in modo che quando fu presentato l’assalto, erano già venti ore del giorno, ancorché a quella banda si voltasse la maggior parte del campo, nondimeno si accostarono (perché andavano troppo scoperti) con gravissimo danno: ed accostatisi, erano oltre alle altre difese battuti da infiniti sassi, gettati da quegli di dentro, in modo che vi restò morto Giulio Manfrone, il Capitano Macone, e molti altri soldati di condizione. 