— Pour le Monument aux Morts. — Nous rappelons à nos lecteurs que c'est à partir du jour d'hui que la location est ouverte chez le concierge de l’Hôtel de Ville pour le concert sur la Chanson Française que donnera le sympathique artiste Lucien Nerson, le mardi 7 novembre, à 21 heures, en la salle des Fêtes de la mairie. Certains que vous répondrez en très grand nombre à cet appel, toutes les dispositions ont été prises. Pour éviter l’encombrement, toutes les places seront numérotées, les portes seront ouvertes à 20 h. 15 et fermées à 21 heures exactement. Prix : des places : 5 francs, 4 francs, 3 francs ; tribunes, 2 francs. CABINET DENTAIRE, 20, boulevard de la République, et 57, rue Gloriette, à Chalon. — Maurice LOGEAY, chirurgien-dentiste a l’honneur de prévenir sa clientèle qu'il reprendra ses consultations à partir de lundi prochain, 7 novembre, de 2 à 4 heures, et sur rendez-vous. • Crue de la Saône. — La Saône monte toujours et, des renseignements fournis par le service hydrométrique, cette crue sera assez importante. Voici les cotes relevées hier soir, à 3 heures : Saint-Albin, 3 m., montée horaire, 3 cent.; Gray, 2 m. 39, montée horaire, 5 cent.; Auxonne, 1 m. 96, montée horaire, 3 cent.; Verdun, 3 m. 18, montée horaire, 1 cent.; Chalon, 2 m. 93, montête horaire, 1 cent.; Mâcon, 3 m. 22, montée horaire, 1 cent. Crue du Doubs. — Cotes 3 heures au soir, hier 2 novembre : Besançon, 3 m. 77, montée horaire, 5 cent.; Neubles, 1 m. Et il pleut toujours !.. LE CRÉDIT LYONNAIS reçoit sans aucun frais les demandes de souscription aux Bons du Trésor à 3 ou 5 ans à 3 % net d’impôts. Prix net à payer, 497.50. Les intérêts partent du 25 septembre 1922. Les tons sont délivrés immédiatement. État civil. — Voici l’état civil du 27 octobre au 3 novembre 1922 : Naissances. — André-Lucien-Armand Jean Demole. — Gabriel Roger-Paul Acheyre. — Georges-Albert Liégeon. — Odette Michon. — Michel-Albert Colnet. — Jack-Marvel-Georges Mercier. — René-Louis-Armide Grillot. — Jean-Marie-Josèphe Panle Thiébaut. — André-Xavier Prévost. — Jean-Louis-Marcel Boivin. — Roger-Yves Poucet. — Jean-Charles Doussut. Mariages. — Gabriel-Victor Valentin, dit Décamp, mécanicien, et Marie-Georgette Pemin, couturière. Adonis Legéron, voyageur de commerce, et Geneviève-Francine Mauguin, sans profession. 