Corps de Jésus Christ. Œuvre très nécessaire, tant à tous Curés, Vicaires, Confesseurs et autres Prêtres qu'autre sorte de Pieux, qui désirent d'acquérir le salut de leur Âme. (À Lyon, par Jean Charvet, M. DC. XX. Avec Permission.) — Ce petit volume de 137mm sur 85mm, relié, couverture flexible en parchemin, a 138 pp. chiffrées, y compris le feuillet du titre ; les deux feuillets de la fin sont occupés par l'Approbation des Docteurs, le Permis d'imprimer et le « Consentement du Procureur du Roy, » qui n'est pas daté, tandis que les deux autres pièces sont suivies des dates : 24 et 25 août 1615. Dès lors, ne serait-ce point par une faute d'impression que le titre de l'opuscule porte celle de M.DC.XX, et ne faudrait-il pas lire M.DC.XV ? Avec les chiffres romains, rien de plus facile qu'une erreur semblable ; elle ne serait pas la première de ce genre rencontrée dans les livres de cette époque.
Cette édition de 1615, ou de 1620 (?) a-t-elle été faite au su de l'Auteur ? a-t-il lui-même remanié son premier travail pour le partager en neuf chapitres, tel que le donnent l'exemplaire de Besançon, l'édition in-folio de 1637 et toutes celles qui l'ont suivie ? Aucun document ne permet de répondre à cette double question ; mais si, d'une part, il est probable que saint François de Sales se borna d'abord à numéroter les « vingt-cinq articles » et que l'opuscule parut pour la première fois sous cette forme plus simple, de l'autre il est certain que peu après 1610 le Saint le révisa, y faisant même quelques additions. Nous en avons la preuve dans l'avant-dernier alinéa de notre texte (voir ci-après, p. 296, et la note (1) de la même page).
* Luc., ii, 14. 