Rie. Ah! ora cambia la voce: ma con me è inutile. Spiegati, non basta più che cinque minuti di vita.
Rut. (spaventato da sé) Dio del cielo! è ubriaco! Alla guardatemi... guardatemi.
Rie. (senza guardarlo) Decidi, non basta più che tre minuti.
Rut. (smarrendosi) Decidermi... Alla sono Rulland, ve lo giuro. (Oh Dio, scuola i sudori freddi!)

Rie. Il tempo passa.
Rut. Sull'anima mia, ve lo giuro!
Rie. Un'altra parola e spezio la boccetta.
Rut. (strappandosi la parrucca) Alla guardatemi... non mi riconoscete più?
Rie. (battendogli sulla spalla) Che matta idea ti è saltata in capo...
Rut. (strappandogli la boccetta e tracannandola) Date qui.
Rie. Ne bevi per due. (fermandogli il braccio e scoppio dalla risata)
Rut. Dio vi ascolti! (beve ancora e respira a gran polmoni) Siete almeno sicuri dell'antidoto?
Rie. Si, si... ma bada però!... se mai mi tradisci, la forca c'è anche per te..
Rut. Non ridiamo, milord. Io conosco il vostro modo di scherzare.. A proposito: mi dovete cento corone.
Rie. (gettandogli la borsa) Così tu fossi stato Samaele... Prendi la borsa.
Rut. (facendo saltare la borsa) Perdete cento corone, ma guadagnate un segreto. Scroop e la Regione...
Rie. Saresti qui per loro?
Rut. Si, mi sono travestito, ho inventato una favola, mi hanno creduto, e ho inteso tutto.
Rie. Su, presto: parla, io non ho inteso che la fine. 