CANTO III.

ZIT. Onibus fullon li peccati miei; Ma la bontà infinita ha tanta gran braccia, Che prende più che ai rivali a lei. Nobile e cara immagine! Se ne va qui fa vedarci, Udo scappuccio: Sì, il Pastore di Cosenza, ch'eraaccià di me, Fu meschino per Clemente allora, Avrebbe in Dio ben letta questa scena, cioè la sentenza che è dell'infinita misericordia di Dio. L'ossa del corpo mio sarebbero ancora in colle del ponte presso Benevento, Sotto la guardia della grave mora; cioè, Sarebbero sepolte colà, dove le pose il Re Carlo fuori di sacro, Sul monticello delle pietre, che vi gettò ciascuno del suo esercito (sicché se ne fece, come dice il Villani, una grande mora). Ma Papa Clemente, con l'aiuto del Vescovo di Cosenza, di cavarele di là, e lasciarle inscite. Ecco: Ora le bagna la pioggia e muove il vento, Dall'esterno del regno (della Chiesa), quasi lungo il Verde (fiume), Ove le trasmutò a lume spento; che è un dire, senza onore di lumi, né altra funebre pompa; Ottro, spegnendo tutte la candela e gettandola, al recitare della scomunica. Questo bel dire, che le sue ossa erano inscite,orna e fiorisce il concetto e rende la cosa molto più pietosa, ed è preso da Virgilio (Aen. vi. 365), Unicus meus fecundus, vabantque in hortu venti, e lasciatevi dire a chi negasse, questa di Dante è più viva pittura. 