Capaneo si rivolse, e disse: Corri, Selenno mio; scendi dal carro, e dall'omero tosto mi develli questo acerbo quarto. - Dice un salto a terra e corse, e l'aspro strale gli svelse dall'omero trafitto. Per la maglia dell'usbergo spicciava il caldo sangue, e imperturbato si l'eroe pregava: Invitta figlia dell'Egitto Giove, se nell'ardenti pugne unqua a me fosti del tuo favor cortese e al mio gran padre, ti odimi, Dea Minerva, ed ora di nuovo m'assisti, e al tiro della lancia mia manda il mio feritore: dammi eh io spegni questo ventoso nebulone, che grida ch'io del Sole non vedrò più la aurea luce. Udì la Diva il prego, e a lui repente le mani e i piedi e tutta la persona agile rese; e, fattasi vicina e manifesta, disse: Ti rinfranca, Diomede, e con tanto coraggio securo; ch'io del tuo grande geniale Tideo l'invitta gagliardia li pongo in petto, e la nube dagli occhi ecco ti sgombero, che la vista mortale l'appanna e grava, onde tu ben discerna le divine e umane sembianze. Ove alcun Dio qui li venga a tentar, tu con gli Eterni non cimentarti, no; ma se in conflitto vieni la figlia di Giove, Citera, l'acuto ferro adopra, e la ferisci. Sparve, ciò detto, la cerulea Diva. Allora diè volta, e si mischiò tra' primi combattenti il Tidide, a pugnar pronto più che prima d'assai; che in quel momento triplice in petto si sentì la forza. Come il lione, che, mentre il gregge assalta, ferito dal pastore, ma non ucciso, vie più s'infuria, e superando tutte resistenze, si slancia entro l'ovile; derelitte, tremanti ed affollate si riversano. 