— J'irai, dit Mandarine; un bâton? Elle prit une forte gaule.
Et un manteau, dit Christophe. Il jeta sur ses épaules son manteau de toile cirée et rabattit le capuchon, « Prenez Jéjé, mademoiselle, et, pour l'amour de Dieu, courez vite. Ces gens-là ignorent tout à fait le danger du passage. Ils sont perdus si le pilote n'arrive pas à temps. »
Mandarine boutonna le manteau, prit le bâton et sortit du sémaphore. Les petits bonnets, entassés contre la porte vitrée, la virent passer, poussée par l'ouragan.
Ah ! qu'elle avait de peine à ne pas se laisser emporter, la pauvre petite !
Comme ces voix furieuses, déchaînées dans l'espace, la glaçaient maintenant d'épouvante ; mais elle avait dit : « J'irai », et elle allait ou plutôt elle volait vers la cabane du pilote. Le vent la portait, pour ainsi dire. Au milieu de ses terreurs, elle éprouvait une sensation étrange et charmante, c'était comme si des ailes lui avaient poussé aux talons. Quand le sentier devint plus raide, elle garda plus difficilement. Deux fois elle roula par terre; mais ce chemin était profondément ensablé et elle ne se fit aucun mal.
Elle atteignit enfin une grande cabane bâtie tout au bord de la grève, à l'abri d'une masse pittoresque de rochers qui, de l'autre côté, se creusaient en une petite anse, tout à fait commode pour le bateau du pilote.
La mer battait si furieusement le rocher, qu'au moment d'entrer dans la cabane, Mandarine reçut sur la tête un grand panache d'écume qui se répandit tout à coup de la crête sur le toit de chaume. 