ESSAI SUR LA ÉQUIVOCATION, 

Ce Traité de l'Équivalent conçu, nay, et élevé dans ce pays à la croissance, que vous le voyez sous votre bénin, et favorable aspect, n'a pu légitimement prendre pour Protecteurs de sa fortune, que ceux qu'il reconnait franchement pour Auteurs de sa naissance. Car ayant passé quelques années à votre Auguste assemblée par une extraordinaire, et non accoutumée faveur m'e recevoir, sans aucun mérite de ma part aux assemblées de l'Équivalent, et m'ayant jugé capable de lui pouvoir rendre du service en la réception de ce Droit, duquel par un singulier privilège de nos Rois, et la volontaire conception de tout le Corps de cette Province, vous êtes les premiers et souverains dispensateurs, cela m'obligea, reconnaisse-tant l'importance de la charge que vous m'aviez donnée, à faire une exacte, et curieuse recherche de tout ce qui peut concerner ce même Droit, tant en son origine, et en son usage qu'en sa police, règlements, et instructions par vous faites, touchant la forme qu'il faut garder en l'exécution de ce sujet sur les habitants de ce pays. Celle mienne curiosité m'ayant plus heureusement réussi que je n'eusse osé espérer, et trouvant après avoir asséz réassemblé les Mémoires rassemblés de divers endroits avec beaucoup de peine et de travail, que j'avais matière suffisante pour la ranger et disposition en un seul volume au profit et soulagement du public : J'ai cru ne le pouvoir publier que sous l'avis et l'autorité de ceux qui en ont la souveraine administration et dispensation. Adressez donc cet Ouvrage, Meilleurs, avec son Auteur, lequel ayant cet avantage de vous avoir eu pour premiers Moteurs de cette tâche recherche, n'a pu immédiatement rapporter l'honneur, et le fruit de son industrie qu'à vous, comme à sa première source. Ainsi l'on voit journellement par un ordre merveilleux de la Nature, que toutes choses reviennent finalement à leur principe, comme à leur dernier rendez-vous; les rivières même se conformant à cette loi, après avoir longuement serpenté les belles et larges campagnes se viennent à la fin décharger dans ce vaste Océan, d'où elles étaient premièrement parties. 