Non-seulement Edouard et sa suite étaient sans argent, mais le bâtiment sur lequel ils se trouvaient, n’étant qu’un vaisseau de transport, il était si mal pourvu de vivres, qu’avant la fin du jour ils se virent sans pain et sans autre nourriture ; cependant, ne pouvant échapper aux corsaires, qu’en redoublant leurs efforts pour gagner la terre, ils s’approchèrent de la côte avec si peu de mesures, que ne s’étant point aperçus que la mer descendait, ils donnèrent dans un banc de sable, d’où il leur fut impossible de se dégager. Les Esterlings (c’étaient le nom que les Anglois donnaient aux corsaires de la Basse-Allemagne, parce que ce pays est à l’est de l’Angleterre) se crurent assurés de leur proie; et quoique la crainte du même accident les forçât de jeter l’ancre à quelque distance, ils ne doutèrent point de leur avantage au retour de la marée. L’approche de la nuit aurait fait renaître l’espérance d’Edouard, s’il n’avait été pressé par un ennemi plus redoutable que les corsaires : c’était la faim. Elle lui devint si insupportable, que les ténèbres ayant enveloppé son vaisseau, il parla de se mettre dans la chaloupe, pour aller volontairement se rendre aux Esterlings, qui ne pouvaient lui causer plus de mal qu’il n’en ressentait déjà. Mais le lord Hastings, qui l’accompagnait, charmé de lui voir assez de résolution pour tenter les périls de la mer dans la chaloupe, lui proposa de s’en servir pour gagner la côte à quelque prix que ce fût. Ils étaient si peu versés dans la navigation, qu’ils ignoraient absolument le lieu où ils étaient. Cependant ils croyaient avoir aperçu la terre, avant l’accident qui les avaient arrêtés, et la chaloupe pouvant résister aux flots dans un temps d’ailleurs assez tranquille, ils se flattèrent de se dérober ainsi tout-à-la-fois à la mer, à la faim et aux corsaires. Edouard, suivi seulement du duc de Gloucester, du lord Hastings et du capitaine de son vaisseau, ne balança point à confier sa vie aux vents et à l’adresse de quelques matelots. Ils avancèrent longtemps sans être sûrs de leur route ; mais la vue de diverses lumières ne leur permit point enfin de douter qu’ils ne fussent proches de quelque rivage. 