João de Portugal, sublina o anathema daquella
revelação, feita de fel e ironia : commentaa, explicada. Naquella negativa entra uma afBrmação poderosa, que a ergue hallucinadamente. Não ha alli, ninguém veja alli, uma dolorosa resignação. E' o travo do martyrio. Suggerida ou não em leituras sabias, trazida a pêllo, inconsciente ou são, rebenta no seu logar, não ha ou trava a substituil-a. Nenhuma palavra mais podia acudir aos lábios resequidos do velho redivivo, que as durezas do captiveiro, entre infiéis, haviam esmagado, sob o pesado céu que flota o sol ardente, que que as areias do Jordão. O grito do Prometheu encadeado ás rochas, ha de ser seoipre o mesmo. Pouco importa que seja repetido fora da montanha do lábiosocausto!

O sr.dr. Souza Viterbo termina, ainda bem, a sua douta exposição, céuendo-se ao conceito de que sei Gil Vicente foi o veio que forneceu a inspiráção, é innegavel que Garrett foi o explorado.  ador genial desse veio.*

1903 — 15 de agosto — 15 de outubro. 