Il est une idée qui doit électriser vos âmes, citoyens : ce n'est pas pour vous seuls que vous allez combattre, c'est pour toutes les nations de l'Europe. Une partie de vos ennemis même recueillent déjà les fruits de votre intrépidité; car les rois craignent maintenant de vexer, d'imposer même leurs peuples. Trois millions d'hommes en Irlande vont être affranchis, parce que vos principes ont touché leurs rivages.
C'est l'Europe entière, ou plutôt ce sont tous les tyrans de l'Europe que vous avez maintenant à combattre et sur terre et sur mer.
Il faut que le commerçant oublie son commerce pour n'être plus qu'armateur que le capitaliste consacre enfin ses fonds à soutenir nos assignats, à subvenir au besoin du numéraire; que le propriétaire et le laboureur renoncent à toute spéculation et portent l'abondance dans nos marchés il faut que tout citoyen soit prêt à marcher comme un soldat romain, c'est-à-dire, non seulement avec ses armes, mais avec des provisions pour un temps donné; et par-là vous déjouerez les calculs de vos ennemis sur le vide de vos magasins. Il faut que tous les Français ne fassent qu'une grande armée; que toute la France soit un camp. Il faut se préparer aux revers, s'accoutumer aux privations. L'instant approche où ce sera un crime pour tout citoyen d'avoir deux habits si un seul de nos frères soldats est nu. 