Matti cervelli:

Libertini:

Infami: (parola a bizzeffe ricordata)

Bugiardi, bugiardissimi:

Scemi cervelli:

Iniquo attentato:

Delirio:

Fanatici:

I disamorevoli di sua riforma. Ma per buona
ventura la luna non stima i cani che abbaiano, e la rabbia rimane tra i cani.
Come soffrire inoltre quei traslati indistintamente e a capriccio profusi, esagerati, ricercati, remoti ?

Difetto immenso:


Vanità mostruosa:
Enorme quantità:
Infinita schiera di voci:
Infinita quantità:

Voci prette, voci matte, noci sapienti:

Sublimati sopra ... ;

Voci di vecchiaia verde:

Vocaboli tonati agli orecchi dei cani:

Vocaboli domiciliati nel Vocabolario:

Zuffa che consuma l'inchiostro:

Zuffa sopita:

Vocabolario magro:

Vocabolario ingemmato a guisa di carbone:

Mostri con putte pece greca addosso i
Vergine di studj:
Pigliarsi la favella:
Etimologie dette vergini.
Consumo d'esempio.
Inesatte del pari e riprensibili non è chi
non ravvisi molte maniere di dire al tutto
sconosciute alla lingua italiana, come:

Adempire il bisogno: (chè adempire significa mandare ad effetto; onde si dirà adempire i voti, gli ordini, le promesse, e non i bisogni. )

Contraffazione (parola uscita or ora di zecca,

contraffatta e brutta, della quale non era bisogno, siccome potessi farne dì meno di percorso)

Messo in rubrica (per registrato) « Questo
non corre; altro non significando rubrica che
compendio di un libro.
Parte della favella si spegne ed una nuova fiorisce. La proprietà della figura chiedeva
sì accende, e non fiorisce; altrimenti si potrà
cominciare una metafora con l'acqua, e finire
col fuoco.
Idiotismo (per dialetto). L'uno non può
dirsi per l'altro: chè l'idiotismo è proprietà
del volgo; il dialetto è una specie particolare
di linguaggio proprio d'una città e provincia. 