„Dwie drogi stoją przed nami: jedna, od nie»
podległości nominalnej do niewoli ze
druga od niepodległości nominalnej do niepodle
głości rzeczywistej. Możemy być albo mówiącymi
po polsku nowoczesnymi Chananejczykami, alba
Polakami... Bądźmy Polakami",

(Z broszury St. Kobyleńskiego: „Sprawa polska
i kwestja żydowska“).
nur wünschen. Bei Jubileumfeste werde ich miț

Geiste (1) sein... bei Sie (1).
Mit besonderer Hochachtung und Liebia '} ?
ergebenster |

J. I. Kraszewski.
Skierował więzień magdeburski te serdeczne
słowa do Michała Bałuekiego, obchodzącego właś
nie w jesieni 1884 r. dwudziestoletni jubileusz pi
sarski. Zaczął od powieści „Przebudzeni*, alo już
w r. 1867 komedją „Radcy pana radcy" zdobył
wielką wziętość jako pisarz sceniczny. W r. 1884
był już Bałucki znanym i lubianym komedjopisa
Task, jako autor ,„„Grubych ryb“, „Domu otware
tego" i wielu innych,

List Kraszewskiego wygląda z tego względu
ciekawie, że autor niewielu wyrazom, jasno zresz
tą świadczącym, zarówno o wielkich trudnościach
w używaniu obcego języka, jakoteż o liczeniu się
z cenzurą więzienną, że właśnie tym lakonicznym
aratulacjom chee Kraszewski nadać ton i wartość

szczególnej serdeczności.
