in su una bara che era fatta di frasche d'arbori fresche, e lui fece vestire d'uno bellissimo vestimento di purpura ad oro; lo quale aveva fatto con le sue mani la regina Didone, e l'aveva donato ad Enea; e sopra lo corpo fece porre uno prezioso drappo, lo quale era stato ancora della detta regina. Così vestito e addobbiato, fu posto in quella bara, fasciato intorno con molta freschezza che pareva pur uno fiore, che di poco fosse stato colto, il quale né è in suo vigore, né ha in tutto perduta sua bellezza. E con lui mandò mille eletti cavalieri della sua gente, i quali fossero ad accompagnare lo misero pianto d'Evandro. E sopra tutto questo mandò dinanzi alla bara gonfaloni ed armi che erano state prese in battaglia, della gente di Turno; mandò eziandio molte teste e diverse membra su le punte delle lance di coloro che erano stati baroni e duchi di Turno, morti in quella medesima battaglia, e alquanti uomini vivi, con le mani legate di dietro, per immolarli nel fuoco, quando si ardesse lo corpo di Balante, per l'anima sua. Con questa processione si portò infino alla città pallantea con grandissimi pianti. E dietro al corpo veniva lo suo destriere tuttavia lacrimerlando; e dall'uno lato era portata la lancia sua, dall'altro lato l'elmo; che l'altro aveva preso Turno, quando l'uccise. 