Grâce à lui, votre oppression disparaîtra, votre respiration reprendra son cours normal, votre toux cessera comme par enchantement et vous pourrez ainsi, dans un bon sommeil, passer une nuit tranquille et reposante. Faites la dépense d’un flacon et vous reconnaîtrez que le Sirop des Vosges ne se paie pas de mots, mais agit. ENRHUMÉS, GRIPPÉS, Si vous toussez encore, c’est que vous n'avez pas pris le bon remède. La preuve de la qualité pour un remède, c’est le soulagement : le bon remède est celui qui soulage. Vous l’avez à portée de la main, le meilleur remède : c’est le Sirop des Vosges CAZÉ. Le grand flacon : 10 fr. 60. En vente dans toutes les Pharmacies ou, à défaut, envoi de 2 flacons franco gare, contre mandat adressé aux Laboratoires Cazé, Pharmacien, 68 bis, avenue de Clamart, Paris (14e). Comme le Veau éteint le feu, le Sirop des Vosges Cazé éteint la Toux! PROGRAMME DU 21 NOVEMBRE 1936 RADIOTÉLÉPHIE-BEFALEINE 331.9 m. — 100 kw. — 904 kc. 12 h. 15 : Déjeuner-concert sous la direction de M. Pierre Mangeret, avec le concours de Mme Jeanne Andral : Fiancée vendue. Scène des Comédiens (Frédéric Smetana); Aimer, Boire et Chanter, valse (Johann Strauss); Dans les steppes de l’Asie Centrale (N. Borodine); Lohengrin, Marche des Fiançailles (Richard Wagner); Mélodies interprétées par Mme Jeanne Andral : a) Gavotte (Weslova); b) Bergerette blanche (Aubanel); c) Sérénade nocturne (Gazais); Les Enfants, fragments (J. Massenet). — 14 h. 20 : Tour Eiffel. — 15 h. 45 : Tour Eiffel. — 19 h. 30 : Les Noces de Figaro (Mozart); Les Maîtres Chanteurs, prélude (Wagner); Guillaume Tell, Récit et Prière (Rossini); Samson et Dalila ; a) Maudite à Jamais soit la race; b) Scène de la meule (Saint-Saëns); Symphonie en sol (Haydn) — 20 h. 15 : Suite du concert de disques 20 h. 45 : Relais de Radio-Paris. Quelques disques pour les enfants; Un dimanche aux Tuileries : 1. Jeux d’enfants dans le jardin; 2. A Guignol; L’agent polyglotte, par Bilboquet et sa troupe. — 20 h. 55 : Retransmission du spectacle des Capucines; Le souper de San Diego, 3 actes d’Alfred Gragnon avec Délia Col, Colette Brodier, Yvonne Carat, Sylvaine, Ginette, Elly et Paul Dagréve: MM. Raymond Maurel, Vidal, Pierre Lecomte. RADIO-STRASBOURG 349.2 m. — 12 kw. — 859 kc. 13 heures : L’heure Musique gaie (orchestre); Marche grotesque. — 18 h. 