Fà egli il confronto dei suoi tempi con quelli premonitori, nei quali le fanciulle erano guardate dalle loro madri con ogni vigilanza, ed occupate in continui lavori. Le naturali inclinazioni odierne non sono dissimili dalle Romane. Senza un' attenta custodia persona sviluppatasi con eguali pericoli e collo stesso abuso Romano.
Pare che non si possa desiderare dalle fanciulle altro più degno ornamento che quello del canto, e del suono. Sarà esso un allettativo per attirare corteggio d'uomini col la seducente armonia, col canoro suono. Si prepari dunque il sposo all'unione con una fanciulla, cui precipua dote sarà l'abilità di ricreare col canto e col suono, ed alleviarlo dalle cure rodenti, figlie d'una temibile gelosia per l'incostanza e per i facili amoreggiamenti della sirena sposa.
Orazio consiglia le fanciulle a non viaggiare sole, ma non dice di affidarsi ad un amante, che si compiaccia di sostener col braccio l'avviticchiata fanciulla, in cui dal contatto del braccio si eccita e si comunica l'elettricità animale, il quale poi passa al cuore con fatale esplosione.
Da pure il provido avvertimento ad Artere di non uscire di notte dalla casa, né ammettere vi alcuno, né affacciarsi al balcone. Così parla.
Prima notte domus clausa, neque in vices sub cantu querulae despice tubae, Et te saepe vocanti durarti, difficilis mane. A sera chiuditi, nè a canto o suono di flauto querulo per via riguarda, Lascia che chiamanti ritrosa, e dura. 