«La canna lineare, la canna quadra, e la canna cuba sono le unità di misura di lunghezza, di superficie, e di solidità per tutti gli usi. La prima è eguale a 10 palmi lineari, la seconda a 100 palmi quadrati, e la terza a 1000 palmi cubi.» La canna di 8 palmi è dunque abolita, ma il palmo rimane lo stesso, per cui il rapporto fra la nuova e l'attuale canna è tanto semplice che il cambiamento non può produrre alcuno inconveniente; in ogni caso si potrà contrattare a palmi sino a che non si comprenderà bene il valore della nuova misura.
Leggere modificazioni non turbano le abitudini del popolo, ma interi cambiamenti ridurrebbero ad un vero flagello l’atto governativo che li comandasse, quantunque avesse per oggetto il bene del popolo stesso e il vantaggio del suo commercio. 