« «

è Virg« nell'xi dell'Eneide racconta, che nella
morte di Fallante pianse il di lui cavallo:
Post Bellator eguus positis insignibus Mhon
tt lacrffwms, gutUsgue humectat grandibus ora.
li



274 ANNOTAZIONI

Del silemio il carni ruppe ecc. (p. 24, 1. 32). Il detto
Omero, Iliad. xix, racconta che Xanto, uno de' ca-
valli d'Achille, gli parlò predicendogli la morte:
« • ... a lui di sotto
Al giogo parlò quel ne* piedi snello,
E balzano cavai Xanto, ecc.
ti carni sulle reste, ecc. (p. 25, 1. 5). Questo dice Omero
nel lib. xi dell'Iliade delle cavalle d'Erictonio fi-
gliuolo di Dardano con quei vei*si :

e quando elle facevan salti

Per la grassa campagna, ed ubertosa
Sulle reste correano delle spighe.
Né l'infragnean; ma quando facean salti
Sovra le larghe tergora del mare,
Sul lido in punta del Qanuto sale
Scorrean senza bagnarsi per le piante^
Il qual pensiero fu poi detto ancora da Virgilio
nel VII dell'Eneide, volendo spiegare la velocità
nel corso di Cammilla:
Illa tei intactae segetis per summa volaret
Qramina^ nec teneras cursu laesisset aristas:
Vel mare per medium Jtuctu suspensa tumenti
Ferrei iter, celeres nec Ungerei aequore plantas,

H cavai sulle nubi portò l'uomo, ecc. (p. 25, 1. 8), cioè
il cavallo Pegaso, sopra del quale montato, volle
verso il cielo volare Bellerofonte dopo avere am-
mazzata la Chimera:

Lione per davanti.
Per di dietro dragone, e in mezzo capra,
Che sbuffava di fiamme una gran furia.
