Książka Zischkl ukazała się
świeżo w przekładzie polskim *)
Nie umieszczono w nim, niestety,
przedmowy Delaisiego (tłumaczka
w swej przedmowie  przytoczyła
z nie] tylko dwa zdania) i opusz
ezono trzy rozdziały, między inne
mi, na życenie autora, ów potępia


wych socjalistów* z Deterdingiem

Pozwolimy soble poświęcić tel
sprawie kilka słów.
Konfiskata niemiecka jest jesz
cze jednym dowodem prawdziwo
ści relacji Zischki. Dr. Georg Bell,
zamieszany w głośnej przed kilku
laty sprawie fałszerstwa czerwoń
ców w Niemczech, clepłą ręką —
jak utrzymuje nasz autor — prze
kazywał twórcom „nowych Nie
miec" kwoty, otrzymywane w tym
celu od Deterdinga. Tą drogą „na
rodowyni socjalistom* wypłacono
pono w zaraniu ich działalności
człery miliony marek. Powołując
się na ustępy książki „Mein
Kampf, w których wódz trzeciej
Rzeszy stwierdza, że nowe obsza
ry w Europie Niemcy uzyskają tył
ko na rachunek Rosji, Zischka u
trzymuje, że Deterding  flnanso
wał niemiecki ruch narodowo-s0
cjalistyczny właśnie ze względu
na jego nieprzejednane stanowis
ko wobec Sowietów, odpowlada
jące intencjam angielskiego króla
nafty. Mimo to, że Deterding za
przecza tym faktam, ma an usta
loną opinję kapitalisty, nie szczę
dzącego środków dla wszelkiego
rodzaju najreakcyjniejszych orga
nizącyj, które, jego zdaniem, mo
głyby się przyczynić do zniszcze
nia władzy komunistów w Rosji
i przywrócenia nafciarzam odebra
nych terenów ropodajnych na Ka
ukazie. Choć sir Henry wypiera się
tega | tę stronę swej działalności
pomija zupełnie w swej niedawna
ogłoszonej antobiografji, wersje
powyższe zdaje się jednak po
twierdzać przebieg październiko
wego procesu londyńskiego agen
ta „hetmana” Skoropadskiego, —
niejakiego Tufnela. Otóż na roz
prawle sądowej w Londynie wy
szło na jaw, że m. in. Deterding
oflarował hetmańskiemu pełnomac
nikowi 2500 funtów szterlingów
na „akcję wyzwolenia Ukrainy".
