Il vous a fait observer avec beaucoup de soin que le jugement dit les passions les plus irritantes, et le plumitif les passions violentes. De cette différence de version entre le plumitif et le jugement, conclurez-vous que l'une ou l'autre a raison? Mais non ; que tous les deux ont eu tort, car il y en a évidemment un des deux qui a tort. Qui a raison? Est-ce le plumitif? Est-ce le jugement? Vous ne pouvez pas le décider; et dans le doute, quand même vous ne croiriez pas, comme vous y croyez, parfaitement à la véracité d'Ollivier, dans le doute il n'y a pas moyen d'établir la version véritable. Ollivier dit qu'il n'a pas prononcé ces paroles : Cet appel aux passions est mauvais.
Vous ne direz pas qu'il a dit : Cet appel aux passions les plus irritantes ou les plus violentes. 