Et ce n'est pas seulement en supposant des registres, en fabriquant des écritures vénales, que pour ses époux : Clodius et Curio, qui avaient été tués, qu'Antoine a entassé dans sa maison des sommes immenses, lorsque les grâces qu'il vendait il les accordait, disait-il, d'après les actes de César; mais encore il publiait à prix d'argent de faux sénatus-consultes. On faisait signer des conventions, on faisait porter sur les registres des décrets que le sénat n'avait jamais rendus : les nations étrangères étaient même témoins de cette infamie. Cependant des édits qui annonçaient des royaumes donnés, les plus beaux privilèges prodigués à des Peuples et à des provinces, étaient affichés dans tout le Capitole, et faisaient gémir le Peuple. Ces moyens honteux ont accumulé dans une seule maison des sommes si considérables, que, si on en faisait une masse pour les transférer au trésor, l'argent ne manquerait pas sitôt au Peuple Romain.

On faisait signer, par ceux qui achetaient, par les députés du roi Déjotarus et par d'autres. Porter sur les registres. Mot à mot, porter au trésor. Les sénatus-consultes étaient rédigés dans le sénat, ensuite gravés sur l'airain, puis affichés dans le Capitole, enfin déposés dans le trésor. Les plus beaux privilèges. Mot à mot : des Peuples et des provinces. 