Dès l'imprenable. Toutes les dépêches expédiées de Pretoria affirment que Dewet et le président Steyn ont bien franchi la ligne des blockhaus entre Heilbron et Frankfort et, au lieu d'être à l'est, se trouvent maintenant à l'ouest de la voie ferrée principale de l'Orange. On ne précise pas la date à laquelle ce passage a été effectué, mais il paraît que les deux chefs boers, avec un petit nombre d'hommes équipés légèrement, ont passé entre les blockhaus de Frankfort et Heilbron, avec d'autant plus de facilité que les garnisons avaient été averties que des troupes britanniques devaient franchir la ligne pendant cette même nuit, qu'elles ont été prises complètement au dépourvu. Les Boers ont ensuite traversé la voie ferrée principale, au nord de Wolvehoek sous un feu nourri mais sans effet, qui parait sans blockhaus. Le lendemain, ils se trouvaient à Barry's, dans le nord de l’Orange. Les renforts. On va bientôt parler au Sénat, à propos du budget des Affaires Etrangères du mariage de raison que l’Angleterre a récemment contracté avec le Japon et dont les lettres de faire-part ont stupéfié toute l’Europe. On connaît le texte officiel du contrat; le Foreign Office l’a publié. Mais sa pompeuse phraséologie diplomatique ne permet pas d’en bien saisir le sens exact et brutal. Je vais essayer de vous l’expliquer « en clair », comme on dit dans les ambassades, ce qui signifie « à la bonne franchose », L’Angleterre et le Japon ne se sentant pas de force à entamer la masse de l’empire chinois, déclarent que son intégrité devrait être un principe inviolable, mais elles ont peur que la Russie qui a déjà la main sur la Mandchourie ne pense pas de même (art. 1). En conséquence, il est convenu que, dans le cas où les progrès de la Russie deviennent trop gênants pour le Japon et où celui-ci devrait s’y opposer par les armes, l’Angleterre gardera une stricte neutralité, mais fournira secrètement des fonds au Mikado (art. II). Voilà la substance de ce fameux traité. En dépit des apparences, ne soit pas cru qu’il constitue un contrat d'amitié, c’est un acte d'association plein de réticences et de sous-entendus où deux maîtres compères cherchent à se bluffer l’un l’autre. 