21 mars 1919, art 75 D. P. 1919, t. 169; 22 avril 1924, art. 43 et 17 (D. P. 1925, 4. 1-12 et 13). Lors, les militaires pressaient pour Bangkok. La tournée d'inspection du Gouverneur Général partait de Saigon. Le Gouverneur Général, M. Dubbin, quittera Saigon demain mardi dans la matinée en automobile pour Phnom Penh et Angkor d'où il compte regagner Hanoi en passant par la liste de Stung Treng à Pleiku, reliant le Cambodge à l’Annam. Le Gouverneur Général sera accompagné par le Directeur de son Cabinet, par son secrétaire particulier et son Officier d'ordonnance. Concerts. — Le Ténor Victoroff et Madame Belcastel, se rendant à Paris où ils sont engagés à l'Opéra, de passage à Saigon, ont donné des concerts. Fermeture de la succursale d'une banque japonaise. — La succursale de la Yokohama Specie Bank fermera provisoirement à partir du 1er avril. Officiers d'académie. — Sont nommés officiers d'académie : MM. Balencie Henri, ingénieur de 1re classe des Travaux d’agriculture à Saigon (Indochine) ; services rendus à l’enseignement agricole. Berland Louis, administrateur de 1re cl., directeur des bureaux du Gouvernement de la Cochinchine à Saigon : Services rendus à l'enseignement. Nos félicitations. à bas de Savon. "LE PLUS SAIN DES APÉRITIFS" JACQUESIN Extrait des Pins de Norvège "AJAMAIS ÉGALE, HYLETO" Supplément à "l’Avenir du Tonkin" de Mardi 10 Mars 1931 BANQUE de SAIGON Société anonyme de capital de 60 millions de francs AGENCE D’HAIPHONG AGENCE D’HANOI Boullevard Henri-Rivière SIÈGE SOCIAL : SAIGON, 26-32 RUE LEFÈVRE BUREAU ADMINISTRATIF : PARIS 18 RUE NOTRE-DAME-DES-VICTOIRES TOUTES OPÉRATIONS DE BANQUE COMPTES COURANTS En piastres et en toutes autres monnaie COMPTES DE DÉPÔTS À PRÉAVIS (Taux et renseignements) DÉPÔTS FIXES sur demande Vente de transferts télégraphiques, chèques, lettres de crédit ACHAT DE TOUT PAPIER DE COMMERCE ORDRES DE BOURSE TRANSMIS DIRECTEMENT AUX PRINCIPAUX AGENTS DE CHANGE ET COULISSIERS CONSEIL D’ADMINISTRATION MM. le Baron CELINAISE, Secrétaire général de la Société Financière des Caoutchoucs, Paris. E. PLACE, Administrateur Délégué de la Banque des Colonies (Banque Hallet) Bruxelles. M. LLEH, Gouverneur Général Honoraire de l'Indochine. le Marquis de Ploënce, etc CORRESPONDANTS EN FRANCE BANQUE DE FRANCE COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMpte DE PARIS SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE CRÉDIT COMMERCIAL DE FRANCE LES MAGASINS GÉNÉRAUX GIRODOLLE Bd PAUL-BERT À HAIPHONG MADAME J. GIRODOLLE, SUCCESSEUR RAQUETTES TRIBÉ DORIA-SUPER "Nouvelle Raquette "DORIA-SUPER" (Cœur). 