Tulius Hostilius, qui s'est cru en droit de mettre son nom sur une porte de Rome, qui a abandonné son général ne pouvant le trahir. L'autre tribun désigné, est un je ne sais quel Viséius, valeureux, brigand, dit-on, et, qui, au rapport des habitants de Pisaure, possède le talent de faire bouillir les bains. Viennent ensuite les anciens tribuns, dont le chef est ce Titus Plancus, qui, jamais, s'il eût aimé le sénat, n'aurait mis le feu à la salle où il s'est assemblé. Condamné pour ce crime, il est revenu par la force des armes dans Rome, d'où l'avaient chassé les lois. Mais il a cela de commun avec plusieurs citoyens qui ne lui ressemblent guère. Ce proverbe employé à son égard, qu'il ne pouvait mourir, si on ne lui rompait les cuisses, s'est trouvé faux : car il a eu les cuisses rompues, et il vit encore. Quoiqu'il en soit, c'est au centurion Aquila que nous devons cet avantage ainsi que plusieurs autres. 