Era il giorno del patrono, San Stefano, titolo della Pieve di San Stefano
tenuto il 24 giugno di quell'anno, Guido Tarlatti, vescovo a spiano, generale degli Arelati, in unione con i suoi fratelli, Pier e Simeone, impadronì di tutti i paesi della Valdiborgo, conquista che quei due valorosi uomini, dopo aver soggiogato e oppresso i conti Uberti e i conti di Malegilde e Caprese, Neri di Ugnicone della Feluoca e molti altri di loro contemporanei, ritornarono con proizia alla propria terra. Quindi si accinsero a tenere i nobili della città di Verona, che vennero signori di un territorio principale. Torci da parte mia, in poi, nel la Terra di Pieve, San Stefano sottoposta a un giuramento che, a nome di Pier Saccone Tarlatti, signore del luogo, fu reso agli uomini di Verona o della Terra di Verona.

Allorché, poi, Pier Saccone e Tarlatti, suo fratello, col trattato del 7 marzo 1337 (stile comune), sottomisero per dieci anni alla Signoria di Firenze Arezzo con tutti i paesi del suo contado, furono eccezionalmente da quella convenzione le terre e castelli di dominio speciale dei Tarlati, le quali non erano meno di 50, col patto espresso che i Fiorentini fossero obbligati a difendere e mantenere a Pier Saccone ed ai suoi consorti tutti i loro castelli e giurisdizioni. 