Trasavasi il sospetto di questo nuovo apparecchio nemico in Toscana per conto di Siena male governata, male disposta, e peggio provveduta; dove per la male accortezza del Cardinal di Bourgognne mancò poco, che con i Francesi non si fosse venuto ad aperta guerra: perchè cercando quel Prelato da ogni parte materia e cagione di calunniare il Duca di Firenze alla Corte del Re Cattolico, aveva fatto pigliare, che passava di Siena, un Cosimo Caldana nato e vissuto in Francia, i maggiori dei quali erano stati Napoletani e ribelli. Era mandato costui dall’Arcobasile Fiorentino da Roma al Duca per alcuna causa. Il Cardinal stimando, che fosse mandato dai Carafa, coi quali egli stava, per insvolgere quel Principe all’amicizia Francesca, lo aveva fatto con molti tormenti acerbamente esaminare, e cercato con tale esame di carico al Duca, come ad ogni occasione faceva, scrivendo spesso, che la maggior olla, che avesse nel suo governo, era schermire quella città dall’insidia del Duca; e si era ingegnato di persuadere ai Ministri del Re Cattolico per suggestione dei Sancsti, che il Duca vi teneva pratiche per forarla una volta.
Per lo sospetto avevano preso Marcello Grifoli, uno di quelli, che avevano tenuto il trattato di Montalcino, dandogli colpa di aver procurato ciò per porre quella città in mano del Duca contro al bene della Balia, e d’aver cercato di far gli amici in Siena, e di vervi tenuti trattati, e gli avevano tagliata la testa; e di ciò si ingegnava il Cardinale di inacerbire il Re contro al Duca, come di molte altre cose faceva dirette tutte a questo fine. 