(moi rayon d’espoir brilla dans les veux de Samuel, qui lui cria : — Eh bien ! pourquoi n’avances-tu pas, batelier ? Quel est ton prix ? — Je ne vous passerai de l’autre côté ni pour or ni pour argent, répondit le rameur d’un air insouciant. — Comment ! s’écria le juif avec stupeur. Es-tu fou, ou n’est-ce pas ton métier de pas servir les voyageurs et de gagner ainsi ta vie? — Vous n’êtes pas des voyageurs, dit le batelier, mais des fugitifs. — Des fugitifs! Eh bien! oui, je l’avoue, mais tu auras pitié de nous... Ne rançonne pas des malheureux qui sont déjà dépouillés par les malandrins gascons et navarrais, de pauvres juifs sans sous ni maille? — Vous mentez, digne seigneur, interrompit l’homme au caban : vous êtes le gaon ou prince des juifs de Castille. — Tu le trompes, tu te trompes, assurément, mon ami. — Vous êtes le riche trésorier Samuel Bon-, Levi, un des favoris du roi dom Pedro, et je ferais acte de trahison en vous sauvant, reprit l’inflexible batelier. La suite à demain.

Quant à ce que la presse anglaise entame, depuis deux ou trois semaines, une incroyable campagne de fausses nouvelles au détriment de la Russie, à ce qu'on espère, mais en réalité au détriment de l'honneur professionnel du journalisme européen? Pour donner la chasse à cette volée de canards britanniques, il faudrait user des rames de papier grand aigle. Qu'il nous suffise de dire avec quel accès de fou rire a été reçue, à Pétersbourg, la fameuse carte, publiée par un journal de Londres, du prochain théâtre de la guerre entre l'Autriche et la Russie. Il peut être amusant pour John Bull de piquer des épingles rouges ou vertes sur un carré de papier pour figurer des opérations stratégiques plus réussies que celles d'Afghanistan ou de Caboul. A tout prendre il est permis, même aux hommes graves, de jouer aux soldats de plomb. Mais oser prétendre que la Russie et l'Autriche sont sur le point d’en venir aux mains, voilà qui passe les bornes. La manœuvre s’explique trop bien d’ailleurs par le besoin d'échauffer le public à la veille des élections générales. Elle s'explique encore mieux par la nécessité de cacher le vrai point noir, qui n’est pas à Léopol, quoi qu’on en dise, ni à Kief, mais bien à St-Pétersbourg. 