A sua Vida de Camões, chegou-me no momento em que Portugal atravessa porventura uma crise tão cruel, como a que assignalou o tempo do nosso grande épico Livros, parem, como o seu, e um culto de tal modo condigno, como

1. Cf. supra, pag. 152 ss.
2. [Refere-se ao texto allemão: Luis de Camões Leben. Vid. supra, pag. 141.]

3. [Então estava Portugal não só a braços cora graves perturbações económicas, mas sob a dolorosa impressão do brutal ultimatum inglês de 11 de Janeiro de 1890.]

O Doittor Storchi

E.STAMPA XYII.
OLIVEIUA MARTIXS

— 249 —

o que V. Ex.* tem prestado a Camões, são lenitivo para muitas magoas. Fique-nos ao menos a gloria dos tempos passados, já que os presentes  Não dão senão lamentáveis espectáculos!

Aproveito esta occasião para me desempenhar de uma de ver: é o seguinte. O finado rei D. Luiz, que era presidente da nossa Academia Real das Sciencias, communicando-lhe en o desejo que tina de apresentar a candidatura de V. Ex. a sócio correspondente, declarou desejar ser Elle mesmo o author da proposta, tributando asim mais um preito de gratidão ao eximio traductor de Camões. A doença, porém, não lhe consenti satisfazer o seu desejo, a que eu, porém, menos condignamente de certo, darei seguimento, fazendo a proposta logo que se abram as sessões d'esle inverno.
Opportunamente enviarei a V. Ex. o diploma da nossa Academia, como um testemunho do alto e devido apreço e do agradecimento prof.  undo em que todos os porluguezes estamos pelos seus tão assignalados serviços. Creia V. Ex. que sou com a mais subida consideração, De V. Ex.

M. V.°^ e Obr>

J. P. Oliveira Martins. 