Sa chevelure, d’un blond délicieux à l’époque où, semblable au papillon, elle se laissait emporter par le vent à travers les plaines de la Silésie, avait pris, quelques années plus tard, une teinte d’or brunie qu’on ne pouvait se lasser d’admirer; son front était intelligent, pur et lumineux jusqu’à la transparence, car il permettait de lire dans son âme; le regard de ses yeux bleus avait une douceur infinie, une séduction mystérieuse à laquelle il était impossible de se soustraire; et quand la passion, celle de la chasse, cela sans dire, l’animait, il trahissait une ardeur dont on ne saurait se faire aucune idée, car rien de semblable ne s’est encore vu: dans ces moments il étincelait comme l’éclair dans l’obscurité, et brûlait comme le soleil à son midi. Son nez était mince et droit à sa naissance, mais un peu relevé du bout, ce qui eût permis à ma mère de pendre l’air impertinent si elle l’avait voulu, chose qui lui arrivait fort rarement; sa bouche aurait été aussi facilement dédaigneuse si elle n'eût préféré s’ouvrir toujours pour sourire avec bonté ou parler avec esprit; quant à son menton, il terminait de la manière la plus heureuse l’oval de son visage qui était parfait. Je ne dirai rien de son teint, de la pose de sa tête, de son cou flexible, parce qu’il me faudrait tomber dans les fades comparaisons des poètes sur le lis et la rose, le cygne et la gazelle et autres mièvreries que j’ai en horreur et que ma mère était encore plus que moi, sans doute pour les avoir entendues bourdonner souvent à son oreille. Elle était si peu coquette, elle avait une si grande indifférence pour sa beauté! Pauvre mère! Certes, voilà un portrait qu’on pourrait croire flatté, et cependant il s’en fallait de beaucoup que le plus grand charme de ma mère fût dans son délicieux visage. C’était dans l’ensemble harmonieux de toute sa personne que ce charme irrésistible et inexprimable résidait. 