Lambert Aimé, demeurant à Longpré-lès-Aix, a été condamné à une amende de 50 francs pour vol enlevé à une voiture le frein destiné à serrer la roue ainsi que les patins des roues. Abus de confiance. — Voisin Gilbert, voyageur de commerce, a uriné opposition au jugement non défaut du 9 mars 1910, qui l'a condamné en condamnation de prison pour abus de confiance envers M. Hébert, tailleur à Arras. Le tribunal n'a confirmé la condamnation, mais accorde au prévenu le privilège de sursis, pour avoir porté des coups à sa lanterne, dissentiment à Wis-bretomme, et une périjie de 16 rixdollars. Police des chemins de fer. — Tamewie Jean, employé de l'usine d'électricité de Pont-de-Metz, a été surpris au moment où il escaladait une barrière de l'enceinte de la voie du chemin de fer. Seize francs d’amende. La Compagnie du Chemin de fer du Nord, qui se portait partie civile, obtient un franc de dommages et intérêts. Outrages. — Weill Robert, 31 ans, camelot, est condamné en 25 francs d'amende pour outrages envers un factionnaire. Bris de clôture. — Pour bris de clôture et ivresse manifeste, Georges Paquet, ouvrier d'usine à Pierrefeu, est condamné en 25 et 5 francs d’amende. Falsification de lait. — Bourgeois Pélagie, veuve Beauvais, laitière à Saîx, a mis en vente du lait additionné de 30 % d’eau. Cent francs d’amende. Bouthors, épouse Bresse, laitière à Longueau, a vendu du lait écrémé dans la proportion de 30 %. Cent francs d'amende. Dubert Noémie-Martine, femme Leriche, laitière à Longueau, paiera 200 francs d’amende pour vente de lait fortement balisé. Tartar Aurore, veuve Bernard, a mis en vente du lait additionné de 15 % d'eau. Cent francs d’amende. CONCERT MILITAIRE La musique du 72e de ligne se fera entendre le mardi 19 mai 1911, de 16 à 17 heures, au kiosque Montpallier, sous la direction de son chef, M. Leleu, dans le programme suivant : Les Enfants de Valenciennes, allegro, Lablache, Les Noces de Figaro, ouverture, Mozart. Marche Nuptiale, Mendelssohn. Mascarade (ballet), Lecocq. Valse des Moustiques, Murat. PETITE CORRESPONDANCE L. Deniol. — Oui, cette défense n’étant pas obligatoire, s'il y a manger pour la sécurité publique, le maire peut en interdire l’usage. D. C. Camon. — L’incendie qui vous intéresse date du 19 juin 1893. CONTRAVENTIONS Les contraventions suivantes ont été relevées dans la journée : une pour violences, une pour ivresse, trois pour jeu d’argent sur la voie publique. COMMUNICATIONS Assistance par le Travail. 