Tanto si vide nello stato più funesto della Repubblica, allorché debole ancora e nel suo nascere, si vide tutta insieme e divisa al di dentro da Tribuni, e stretta al di fuori da Volsci, da Coriolano irritato, condotti contro la propria Patria. In questo stato, dico il Senato si dimostrò più intervido. Questi Popoli sempre battuti da' Romani speravano di vendicarsi avendo alla loro resistenza il più grande Uomo di Roma, il più intelligente della guerra, il più liberale, il più incompatibile coll’ingiustizia; ma il più rigido, il più difficile, e il più innaspito. Volevano essi sfarsi per forza Cittadini, e dopo gran conquiste, padroni della campagna e del paese, minacciavano di mettere tutto in rovina, se non accordavasi ad essi la loro domanda. Roma non aveva né esercito, né capi; e nondimeno in quel stato infelice, e quando aveva tutto a temere, si vide uscire ad un tratto quell’ ardito Decreto del Senato, che si perirebbe piuttosto che cedere cosa alcuna al nemico armato, e gli si accorderebbero delle giuste condizioni, dopo che avesse ritirato le sue armi.

La Madre di Coriolano, che fu mandata per placarlo, gli disse fra l’ altre ragioni: "Non conoscete i Romani, non sapete, o figlio mio, che non otterrete cosa alcuna se non colle preghiere, e non avrete né molto, né poco colla forza". Il severo Coriolano si lasciò vincere: gliene costò la vita, ed i Volsci elessero altri Generali; ma il Senato stette costante nelle sue massime, ed il Decreto che formò di non accordare cosa alcuna per forza, passò per una Legge fondamentale della Politica Romana, dalla quale non trovasi un solo esempio che dimostri. 