Il faut le reconnaître enfin, aucune des causes que nous venons d'énumérer, n'était inexorable ; pas une faute, pas un mal n'était irréparable, et Saint-Domingue serait encore une terre française, si la métropole n'avait eu à soutenir une lutte gigantesque qui n'exigea pas moins, pour prendre fin, des persévérants et coûteux efforts de l'Europe coalisée.

Il faut parler de l'archevêque Murat ; son retour en Haïti.

Des ordres arbitraires, un grand nombre de fonctionnaires mis en place et ensuite destitués, des commissions provisoires de justice cassées et remplacées par d'autres commissions provisoires, plusieurs personnes frappées par des arrêtés de déportation, d'autres adroitement éloignées par des désagréments suscités à propos ; telles furent les causes principales du malaise qui s'introduisit peu à peu entre les différents pouvoirs établis à Santo-Domingo et devint bientôt irrémédiable. Choisi souvent pour arbitre entre les partis adverses, l'évêque eut du moins d'une fois la satisfaction de les réconcilier. Il aimait à leur citer ce vers de Virgile légèrement modifié :
Non sum lili inter vos tantas componere lites. 