« Oiseau de mauvais augure! » dit Hippias sévèrement. « Pourquoi te mêles-tu de parler du froissement du fer? Reste à tes exercices d'enfant, et ne viens pas fourrer ton museau dans le jeu où le sang jaillît, à chaque coup; oublies-tu que je suis le maître ici? »
Euchenor allait répondre d'un air maussade, quand un coup frappé à la porte attira son attention. La porte s'ouvrit, et à l'étonnement de tous, et particulièrement à celui d'Esca, Calehas parut.
« Salut! » dit avec bonté le vieillard promenant son regard autour de lui, et formant avec sa tête vénérable et son calme plein de dignité, un noble contraste avec la force brutale et les visages grossiers des gladiateurs. « Salut! » répéta-t-il, souriant à l'étonnement que sa présence semblait faire naître.
Hippias ne manquait pas d'une certaine urbanité de soldat. Il s'avança vers le nouvel arrivant, lui souhaita la bienvenue en sa qualité d'étranger, et s'enquit du motif de sa visite.
« Car, » dit-il, « à en juger à ton apparence, ô mon père, j'ai peine à croire que ta mission ait quelque rapport avec moi ou avec mes disciples, dont l'industrie est la guerre, comme tu peux l'observer. »

ÉROS.
« Moi aussi je suis guerrier, » répondit tranquillement Calehas, regardant en face le maître d'armes étonné.
Pendant ce temps, les gladiateurs s'étaient rapprochés, et comme des écoliers en vacance, étaient tout disposés à mal faire. Et, comme des enfants aussi, il fallait bien peu de chose pour les jeter dans les extrêmes, soit en bien, soit en mal. 