Een moeilijkheid was echter of de benoodigde instrumenten in den korten tijd die beschikbaar was, zouden zijn in orde te 'brengen. Gelukkig was het slingertoestel zelf aanwezig: het toestel dat voor de waarnemingen in Nederland gediend heeft is zonder meer te gebruiken, daar het vier synchrone slingers bezit welke twee aan twee in twee onderling loodrechte vlakken kunnen slingeren. Om echter de vier slingers tegelijkertijd te kunnen waarnemen, zou het noodig zijn ze fotografisch te registreeren en het daarvoor benoodigde toestel moest nog geheel vervaardigd worden. Met toestemming van den hoofddirecteur van het Kon. Ned. Meteorologisch Instituut te de Bilt, prof. dr. Van Everdingen, werd de chef instrumentmaker, Van Best, aangezocht dit uit te voeren en, dank zij zijn toewijding, is nog op tijd alles in orde gekomen.
De gang van zaken is aldus:
Boven aan de slingers is een verticaal spiegeltje bevestigd loodrecht op het slingervlak. Door een lens en een stel van twee prisma's en twee spiegeltjes wordt nu een door een Wolframbooglampje (Philips, Eindhoven) uitgezonden lichtbundel naar de vier slinger spiegeltjes gedirigeerd. Na terugkaatsing vallen de vier lichtbundels via de genoemde prisma's en spiegeltjes door de lens in een verticale spleet van het registratietoestel, waar achter de fotografische papierstrook horizontaal langs beweegt. Op deze strook ontstaan dus bij stilstaand statief vier sinusoïdes, elk overeenkomende met één slinger.
