A quoi bon des boutiquiers, s'ils ne sont pas là toujours pour servir les pratiques ? Le monde paie ce qu'il prend, à ce que j'imagine ; ne allez-vous pas fixer quand les gens devront venir pour dépenser leur argent, et quand ils ne le devront pas ? Dieu merci — si une boutique ferme, en autre reste ouverte, et je pense toujours que, par devoir envers moi-même, je suis obligée d'aller à la boutique qui reste ouverte la dernière ; oui, c'est le seul moyen de punir les boutiquiers qui sont des fainéants, et se donnent des airs de fermer de bonne heure. En outre, il y a des objets que j’aime mieux acheter à la lumière. Ne venez pas me parler d’humanité. De l’humanité, ce serait par trop curieux, pour une bande de grands gaillards, jeunes et bien découplés, dont quelques-uns sont de taille à se faire voir comme géants. En quoi qu’ont-ils à faire ? Pas autre chose que de se tenir derrière un comptoir, et d’avoir un ton poli. Oui, je connais vos idées ; vous répétez sans cesse que tout le monde travaille trop : je sais cela. Vous voudriez que tout le monde ne fasse la moitié du temps que tourner ses pouces, se promener dans les parcs, visiter les galeries de tableaux, les musées et autres bêtes d'établissements. C’est très joli, sans doute ; mais, Dieu merci ! le monde n’est pas encore près d’en venir là. Que dites-vous que je suis, monsieur Panade? « Une folle incapable de regarder plus loin que le coin de mon feu ? » Si, si, je puis faire autrement ; je puis voir aussi loin que vous, et même bien plus loin. Mais je ne puis sortir pour faire quelques emplettes avec mon excellente amie, Mme Witt. De quoi riez-vous ? Cela ne leur est-il pas possible ? Les femmes ne peuvent-elles savoir ce que c’est que l'amitié ? Sur ma vie, vous avez de nous une belle opinion. Si, si, nous pouvons... nous pouvons regarder ce qui se passe hors de chez nous, monsieur Panade. Et si nous ne pouvons pas, tant mieux pour nos familles ce serait une bénédiction pour leurs femmes et leurs enfants, si les hommes ne le pouvaient pas non plus. 