Space Apprentice
Boris Strugatsky
 The novel's main character is Yuri Borodin, a young space welder. His mother was sick and Yuri missed the spaceship that was to transport him to his new work site. He gets a ride to his destination on a ship piloted by some of the characters of The Land of Crimson Clouds. When the novel starts Yurkovsky and Grisha Bykov - Bykov's son - and Dauge say goodbye to Bykov senior and leave on a mission from international spaceport Mirza-Charle. Meanwhile, Yuri Borodin is also in the spaceport, trying to find a ride. Spaceport authorities direct him to the port director, but he is currently out of town. Disappointed Yuri wanders into a Capitalist-run bar, where the owner-cum-bartender is engaged in an ideological debate with a Russian Communist. Yuri befriends the Russian, Ivan Zhilin, and tells him of his problems. Ivan suggests Yuri to go to the spaceport hotel in the evening, and try to convince the astronauts who stay there to take him along. Yuri does so and meets Bykov and Yurkovsky. Yurkovsky, currently serves as a Chief Inspector. He plans to make a tour of several planets and planetoids. Bykov is piloting his ship. They agree to give Yuri a ride. Their first stop is Mars. The Russian colonists there are battling an alien life form the giant slug. As the colonists are planning a large-scale slug hunt, they realize that some of the buildings in the area are not human-made. Since the buildings look so much like the simple prefabricated structures set up by the colonists, everyone just assumed they were left there by previous expeditions. Some colonists lament the lack of initiative that has descended over the colony in recent years, and Yurkovsky agrees. The raid on slugs, carried out in part using the weapons brought by Yurkovsky, is reasonably successful, and the colonists cheer up. On the way to research station Einomia, the spaceship crew runs an emergency drill, and Yuri, while stressed and confused, holds up to the pressure. A lot of physicists want to work on Einomia due to the unique research opportunities that it provides. The station is severely overcrowded but the scientists gladly put up with the inconveniences such as food shortages or having to sleep in an elevator. Yurkovsky disapproves, but gives a part of his own food supply to the hungry physicists. He says that such scientists should be a role model for Yuri. Planetoid Bamberga has deposits of precious space pearls. Capitalists run a mine on Bamberga. In the drive to maximize profits the miners work more than six-hours a day despite health risks due to high levels of radiation in the mine. This causes illness and premature death. The local safety-inspector, a Hungarian Communist, protests. But he is ignored and harassed. After his arrival, Yurkovsky arrests the mine's director and tells the workers to elect a replacement. The miners emphatically protest. Despaired, Yurkovsky leaves the meeting with the miners. However, one of the miners returns the string of space pearls that Yurkovsky accidentally left behind. The returned pearls are worth a large sum of money and Yurkovsky thinks that there is still hope for the miners. Back on the spaceship, Yuri and Zhilin watch an action film about the heroes of space exploration, and the young Yuri becomes excited. Zhilin explains the movie overly simplifies the picture and the life is much more complicated and a lot less glamorous than how it is portrayed. He alludes to the events in The Land of Crimson Clouds. The next stop of the tour is Diona space observatory; the researchers there produce valuable scientific contributions. However, personal relationships deteriorate. Yuri gets into a fight with one of the young researchers. It turns out that two of the senior scientists were spreading rumors about the others to further their scientific careers. Yurkovsky orders them back to Earth and even suggests one of them to kill himself. He says that these two men managed to deceive the rest of the crew so successfully because many people in Communist society are not accustomed to others blatantly lying to them, and they are too proud to try to figure out the truth for themselves. Yurkovksy spaceship approaches Saturn and stops at Ring One space station. From there, Yuri is supposed to go to Ring Two: his worksite. Yurkovksy is getting too old for space travel. In all likelihood, this trip is the last of his space flights. He did a lot of research on the rings of Saturn and now he wants to see them close. The same is true for his navigator: Krutikov. Yurkovsky and Krutikov take a rocket to fly near the rings. As they approach the rings, Yurkovsky notices an unusual rock formation, and urges Krutikov to fly closer, despite the danger of a meteorite collision. Bykov orders them, over the radio, to stop. Yet, anxious to find out more about the discovery, Yurkovsky attacks Krutikov and breaks the radio. Krutikov yields and descends to the rock formation. Bykov is speeding toward them on a spaceship that is supposed to leave for Ring Two space station. Yuri is on board. The rocket of Yurkovsky and Krutikov gets hit but a meteorite and they die. Yuri is injured and hospitalized.. He ponders how people will think of the new discovery as very important, but they will not remember the people who made it; he wishes that no discovery were made and the two people were still alive. Bykov and Zhilin return to Earth and meet a sick Dauge. He tells Bykov that a new expedition to planet Transpluton, also known as Cerberus, is planned, and he is offered to lead it. Bykov agrees apathetically. Zhilin, however, thinks that he would prefer to stay on Earth, because "that is what is most important shall always remain on Earth."