Vacances de printemps
 This volume is set in a stock historical setting: England in 1870. Although it uses the same main characters (Lapinot, Richard, Titi) and gives them the same type of personality, this story bears no relation to the continuing storyline of the volumes taking place in modern Paris. Lapinot is a naive English gentleman who wonders what love is, and tries to conquer the heart of his childhood love, Miss Nadia. But his rivals Richardon (Richard) and McTerry (Titi) are also competing for her attention.