Blacktown
 This is the first volume in the series to be set in a stock historical setting: the Wild West. Although it uses the same main characters (Lapinot, Richard, Titi) and gives them the same type of personality, this story bears no relation to the continuing storyline of the volumes taking place in modern Paris. Lapinot is chased by outlaws for accidentally killing Rex Logan, their leader, and is later on mistaken for an outlaw himself by the villagers of Blacktown, who start chasing him as well. The story is often dark, contains plenty of action and witty dialogue, and moves at a quick pace.