Une histoire américaine
 Grégory Francœur, a brilliant professor from Quebec, leaves his family and political career behind to become the assistant to a distinguished academic in San Francisco. Because of a misunderstanding, typical of the ambiguity that has been Francœur's lot in life, he becomes involved in a dangerous case of illegal immigration.